4. Що таке економічна наука займається?
Текст 3. Limints економічної свободи Завдання I. Читання і переклад тексту на українську мову:
Якщо людина кішки, робити те, що він хоче зі своєю власністю, часу й енергії, то економісти кажуть, що він є економічно вільними. У всіх громадах, звичайно, обмеження ¦ нав'язаної, особисті свободи своїх громадян і ці обмеження в ряді випадків є дуже складними, але в інших відносно проста. Всі особи зобов'язані дотримуватися законів зроблені їхніми урядами.
Повна економічна свобода дій може створити великі труднощі, тому що свободами різні люди часто конфлікти. Якщо громадяни були повністю вільними, деякі поміщики могли будувати заводи в невідповідних місцях, білого деякі заводчики могли б зробити їх співробітники працюють занадто довго кожен день. Якби вони були повністю вільними, працівники можуть перестати працювати, коли вони отримали свій кулак оплати праці, і повернутися тільки тоді, коли їм потрібно більше грошей. Така економічна анархія може призвести до нестабільності (безробіття, втрата виробництва і т.д.) IC всієї економіки країни.
Льюс, пов'язані з економічними умовами, іноді пов'язаних з договорами між роботодавцями та працівниками. Іноді вони дузі, що займаються питаннями здоров'я працівників., Заробітної плати і пенсій, а іноді і з розташуванням робочих місць. Іноді вони захищають інтереси головним чином, із робітників, у той час як Trie в інших випадках вони можуть бути корисні по відношенню до роботодавців. Державної політики щодо працівників і роботодавців буде залежати дуже-'багато на політичній і економічній ідеології прийнята, вона урядом, і може бути зміщенням по відношенню до роботодавців і капіталу, з одного боку, і робітниками та проблеми праці, з іншого боку.
Вправи «Записки
2. про призначення (на, по) - HaKiia ^ ATH
3. зробити кого-л. зробити Sffith - sacraaiMTH Koroct. poShth макет ...
4. для зсуву - cxiumthcji Завдання 2. Дайте відповіді на наступні питання:
1. Коли людина економічно вільних "?
2. Обмеження, накладені на персону! свободи в усіх громадах?
3. Чому може завершити економічну свободу дії створюють великі труднощі?
4. Які закони, що стосуються економічних умовах, пов'язаних з?
Текст 4. Різні економічні системи
Завдання 1. Читання та переклад тексту на українську мову:
Не всі економічні системи однакові. Економічна система США дуже відрізняється від економічної системи колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік, американська система заснована на приватному підприємстві. Радянська система була заснована на державне підприємство, суспільна власність на засоби виробництва. Американська система капіталістична, а радянська система була комуністичною. Економічних ідеологій цих двох країн відрізняється дуже один від одного. Економічна система Великобританії схожий на американській системі. Британія економічної системи, заснованої на приватному підприємництві та приватних джерел капіталу. Нерухомість в Британії та Сполучених Штатах може перебувати у власності окремих громадян. Економічна свобода громадян Великобританії і Америці це не повна свобода. Громадяни повинні підкорятися закону, але в іншому випадку вони можуть використовувати свій час, гроші і зусилля, як вони хочуть.
Різні національні економічні системи прагнуть до одного типу чи інакше, але багато з них важко класифікувати. Було визнано необхідним у багатьох країнах здійснювати деяку ступінь контролю над національними економічними умовами, а під - розвинені країни особливо зацікавлені в довгостроковій - довгострокові плани. Такі країни, як Індія мають погані ряд планів керується уряд. Індія проводить чітке розходження між державним сектором і приватним сектором економіки і тому має систему, яка називається змішаної економіки.
Вправи Примітки
1. колишніх KonHiimiH
2. tobebasedon - 6a3yBaTHca па ...
3. державна власність - aepxcaBna ejiacHicrt.
4. засоби ptoduction - 3aco6n BHpo6mnxrBa
5. прагнути до - cxanaTHCs ао ... Завдання 2. Дайте відповіді на наступні питання:
1. Невже всі економічні системи той же самий? .
2. Чи є різниця між економічної системи США, Англії та Індії?
3. Чому громадяни повинні підкорятися закону? .
Текст 5. ENGLISH ECONOMV.
Завдання 1, читання і переклад тексту на українську мову:
Англія є одним з найбільших країн світу виробництво. Промислові комплекси робити англійській сільській місцевості. Деякі райони традиційно відомі своєю consentrations різних видів промисловості. Наприклад, графство Ланкашир славиться своєю текстильної промисловості і Midlands FO? виробництво машин, вугілля, двигун вуха, хімічними речовинами. Останнім часом, регіональні промислові відмінності стали менш ясно, як все більше і більше нових заводів, побудованих в різні каструлі, країни. Але з великою чисельністю населення, маленькі площі, і лише деякі природні ресурси / вугілля і Північного моря нафту та газ є основними винятками /, країна повинна залежати від зовнішньої торгівлі. Зовнішня торгівля є життєво важливим для існування Англії як вона постачає сировину для англійських фабриках і забезпечує ринок для продажу тисячі промислових товарів по галузях EngEsh. Англійська економіка дуже чутлива до flunctuations в світовій торгівлі. В цілях підтримки високого рівня життя, Англії повинні бути в змозі платити за імпорт / WM * год включати в себе одну половину продовольства, необхідного, щоб прогодувати населення, інші виробляються британськими сільського господарства /. Є кілька «невидимих» способами, що Англія також платить за імпорт. Серед них прибутку, отриманого обширної англійською інвестиції в інших країнах, і прибуток британського флоту торгових суден, який є одним з найбільших в світі, становище Англії в безпосередній близькості від північних берегів Європи дозволяє їй взяти на себе провідну роль у міжнародній торгівлі та торгівлі. Нерегулярний берегової лінії забезпечив країні багато прекрасних naiural кріплень для судів і була незамінним помічником у розвитку сильного морського флоту і флоту. Англія близькість до моря і до виникнення світової держави мали багато спільного один з одним. Великобританія стала a.lw ^ cf.tiie "giMM ^ ^ ^ iniiHi я і політична імперія ніколи на відкритті 20-го століття. Тим не менш, англійська промислового процвітання спирається на кілька важливих продуктів, таких, як текстиль, вугілля і важка техніка. Така залежність від декількох промислової продукції викликало серйозні проблеми в I ^ lasid AFE світової війни традиційні ринки для англійських товарів зникли, в результаті чого масове безробіття і невдоволення. Промислове процвітання Англії didnot Msgin тільки після кінця Другої світової війни. З його власних ресурсів і "за допомогою liugelc ^ і грантів із США і Канади, Англії відновлена ??своїй галузі по лінії ssorden. В результаті Англія має більшу різноманітність процвітає промисловість, ніж у будь-який попередній раз. До недавнього Британії торгували з розробкою і малонаселених розвинених країнах Співдружності. із переходом торгових партнерів в промислово розвинені країни як члена ЄС Великобританії довелося зіткнутися з жорсткою конкуренцією на експортних ринках, в той же час, як її витрати на імпорт продовольства і сировини Матеріали пішли вгору.
VocabularyNotes 1. бути відомим для ... - 6yTH bwomhm ...
2.ir-ecent раз - ocTaHiM наком
3. Зовнішня торгівля - 30BHiniHS Toprisjia
4. коливання - KOflHBaHHfl
5. прибуток - npH6yroK, floxofl
6. JHE за допомогою ... - 3a/tonoMOroio ...
7. члена ЄС - tneH CsponeHOkKoro cniBTOBapHerBa T3sk 2. Дайте відповіді на наступні питання; 'Т. є Англія промислових, сільськогосподарських або cjtHMrtry / -.? -;
2. Які основні industriesof Англії? -
3. Навіщо країні залежить про зовнішню торгівлю?
4. Чому обов'язково Англії плати в змозі платити forimpprts? «¦ 5. Whafdld англійською mdustrial процвітання "tcst'on -?,
6. Які країни допомогли Англії, перебудований своєму induslfies сито WefM Waf 11? ?. IsBritainamembearofEC? ,
Text6, виробничий процес. . »-
.. " Tfask I. Rsad і перекладати текст. на українському:
Виробничий процес створення товару fmai і послуг з використанням ї "фактори виробництва: земля, праця (machlnay), і матеріали, виробництво широкого десять", який включає всі галузі промисловості, які виробляють, товари та послуги, у тому числі видобуток, hunbe. виробництва, освіти та охорони здоров'я. ... "
ВИРОБНИЦТВО: одна частина виробництва. Це означає, виготовлення товарів вручну або за допомогою машин (на відміну витяг речей з ніг земля - ??видобуток і рибальство) або виробництво сіна послугах. Є два основних типи виробничого процесу: обробка і збірка. При обробці ви фізично або хімічно змінити матеріалів. У процесі складання ви разом узяті компоненти, такі як шини, рами і вікна в машині. Ці два процеси називаються синтетичними систем. Синтетичні систем або змінити сировини в інші продукти (виробничий процес) або об'єднати сировини або частин у готовій продукції (процес складання).
На реверсі синтетичних система називається аналітичної системи. У аналітичної системи сировину розбивається на компоненти для витягання інших продуктів. Наприклад, сиру
Масло може бути зменшена на бензин реактивного палива і так далі.
Безперервний процес, в якому довгий час виробничого циклу виявляється готової продукції
з плином часу. Автомобільний завод працює на безперервний процес. Переривчастий процес
операції, де виробничий цикл короткий і машини закрили часто або
змінилося для виробництва різних продуктів.
Вправи Примітки
1. широкий термін - umpoKe nomrrra
2. зворотне - npomjiesaie ао
3. безперервним - 6e3nepepBHHH Завдання 2. Дайте відповіді на наступні питання:
1. Що таке процес виробництва?
2. Що включає виробництво?
3. Що виробництву значить?
4. Скільки видів manufactural процесу є?
5. У чому різниця між ними?
6. Що таке синтетичне системи?
7. Що таке аналітична система? "
Тест 7. Промисловість Великобританії Задача 1, читання і переклад тексту на українську мову:
Коли говорять про промисловості Великобританії, це головним чином «важких галузей (вугілля, залізо і сталь, машинобудування) або текстильній промисловості (вовни, бавовни і хімічних волокон), що мається на увазі.
Близько 3-5 відсотків coai виробляються у Великобританії йде на експорт, головним чином з Ньюкасла, Халл, Кардіфф, Ліверпуль і Глазго. Близько чверті coai є коксівне для smeiting заліза або для Виробнича coai газу, і від побічних продуктів цього процесу проводиться цілий ряд речей, починаючи від вибухових речовин барвники, від добрив до аспірину, з сахарином для пластмас.
. Головний центрів чорної металургії та інженерії, які пов'язані з нею:
1. Майки і на стороні Тайнсайд, де стали мости, «трубки» для лондонського метро, ??турбіни Tor пароплави, котли і канати виготовляються. Тут, на-Тайні, є одним з найбільших областях суднобудування з Великобританії,
2. SI W, Йоркшир і Дербішир, де вони виробляють серед незліченної безлічі інших речей, каші текстильних машин, суднових двигунів, двигунів догляду і, в Шеффілді, столових приладів, що є всесвітньо відомим.
3. Бірмінгем і «Чорна країна» з Soujth Стаффордшир. Бірмінгем є "апаратною столиці Великобританії, де все зроблено зі сталі, з пера в бак, виготовлений-
4. Південний Уельс. Роботи в цьому районі спеціалізуються у створенні "олово-plate't. Є. Листи заліза, покритого з покриттям з цинку. Ці листи виготовляються в бензин банки", гофрованого заліза * для дахів, або в банки для консервованих фруктів, риби і овочів.
5. Шотландія. Великий металургійний завод в Глазго, а також знамениті верфі і на Ciyde електронної сталеві мости і основні каструлю судів виробляється у Великобританії.
. . 6. Ланкашир. Районний тур Манчестер спеціалізується в текстильній промисловості, і Манчестер саме по собі є великим центром для електричних машин, друкарських машин і літаків. В останні роки мотор-машинобудування стало однією з найважливіших Trie у Великобританії. Він розташований в районі Бірмінгема, площа Greater'London, площа Оксфорд і міста Лутон.
Шерсть. Хоча текстильна промисловість Британії, мабуть, бунт так фундаментально, як coai або заліза, вони тим не менш зайнято майже мільйон чоловік, і, оскільки на їх частку припадає майже 10 відсотків експорту Великобританії ", вони є одними з них краще відомі за кордоном. Кілька британських галузях так довго історія або є done.so багато направити комерційне процвітання Великобританії як вовняної промисловості, і є, мабуть, не британської промисловості, яка зобов'язана більше іноземців для його розвитку. Бредфорд Йоркшир займає почесне місце дюйма майже у всіх галузях торгівлі як для виготовлення вовняних, вовни, мохеру або товарів, Лідс мало фактичних рішень тканини, але вона використовує величезні кількості цього. Шерсть головним чином імпортуються з Австралії, Нової Зеландії, Південної Африки і Аргентини.
Бавовна. Це Йоркшир гема Ву!, Графство Ланкашир є, навіть більшою мірою, будинок бавовняної промисловості, тому що з кожних п'яти людей, зайнятих у виробництві бавовняних виробів, чотири працюють "в Ланкаширі. Ліверпуль і Манчестер імпорт практично Всі бавовни-сирцю, використовуваного в го # промисловості, і вони експортують в два рази більше товарів бавовни, як всі омер порти Великобританії разом узятих. ^
Вступ Японії та Індії в боротьбі вмирають & R ринку бавовняних виробів стало важко, якщо не неможливо, Ланкашир, щоб конкурувати з цінами на ці країни. В результаті усадки на експортних ринках тха виробничого потенціалу промисловості був значно перевищує попит, і багато верстатів і шпинделів були холостому ходу або під використані. Крім того, велика частина машин і устаткування було з DAT ^. Ретельне reorganfeation було необхідно, і після переговорів між урядом і бавовна рада на початку шістдесятих років, індустрія вирішила відмовитися майже половину своїх ой веретен і 40 відсотків його ткацьких верстатів, уряд зі свого боку, запропонувала виплатити компенсацію фірми постраждалих і зробити грант в один квартал до вартості модернізації існуючих і введення в новій, обладнання. Ці заходи, як очікується, приведе до більш ефективної та конкурентоспроможної
промисловості.
Вправи 'Примітки
1. добувної промисловості - ao6yBHa npoMBcnoBierb
2. обробної промисловості - nepepoGm npoMHCJioBien,
3. інженерно - ManntHoSyayaaHHS
4. по - продукти - nobhnri npoayKTH
5. господар - syxce 6araTG
6. Жерсть - 6bia xtecxi.
7. гофровані - pHifuieHHH
8. олово (CAN) - KoncepBHa нудоти
9. на металобрухт - 3 «aEaTa HB ueTaaoSpyxT 0!. . Усадки - CKopotetiHa
? T SS 7, дайте відповідь на наступні питання:
L Які основні галузі промисловості у Великобританії?
2. Whtte є вугілля добувають?
3. Що. Є головним центром для металургійної промисловості?
4. Які thecbjefeientres для інженерного?
5. Що таке "залізо капітал" і чому?
6. Які головні текстильної промисловості?
7. Коли і чому було текстильної промисловості реорганізовані?
Текст 8. Основні економічні умови
Завдання I. Читання і переклад тексту на українську мову: "
Макроекономіка є вивчення економіки країни в цілому. Макроекономіка дивиться на такі важливі питання, як податки, проблеми інфляції і депресії, безробіття і т.д. Майже кожен великий соціальний, політичний або економічний питання може бути обговорене більш розумно й об'єктивно, якщо ми розуміємо основні макроекономіки.
МІКРОЕКОНОМІКА є вивчення поведінки людей та організацій, зокрема ринки. Схоже на те, як ціни: визначити і як люди і підприємства реагувати на зміни на ринку (наприклад, зміни в попиті і пропозиції товарів). . "
Майже кожен обговорення національної економіки на основі концепції під назвою валового національного продукту. Валовий національний продукт (ВНП) від загальної вартості продукції країни товарів і послуг в даному році, фут є мірою "економічного пирога" повинні йти в уряд, вони мають на увазі, який відсоток від ВНП має бути витрачено на оборону, освіти та інших державних програм. Крім того, ВНП дає діловим людям якійсь мірі того, як економіка функціонує. Якщо ВВП зростає, економіка сильна. Якщо ВНП є стабільним або падає, економіка слабка.
Інший, який широко використовується в економічних дискусіях є продуктивність праці. Продуктивність в загальному обсязі виробництва товарів і послуг протягом певного періоду часу, ділене на workhours (вихід в w'orkhour). Продуктивність increase.in означає, що те ж саме кількість праці, вхід тепер в змозі виробляти більше товарів і послуг. Чим вища продуктивність праці, тим нижче витрати на виробництво товарів і послуг, а також зниження цін може бути. Тому підприємці хочуть збільшити продуктивність праці.
Вправи Примітки
1. в цілому - BinaoMy
2. інтелектуально - pc3yMno
3. Концепція - noHaxra
Тестування 9. Економічні ресурси. Завдання 1. Читання та переклад тексту на українську мову:
1. Виробництво є засобом, де за рахунок коштів, організовані так, щоб виробляти товари і послуги, які люди вимагають. Метою виробництва є задоволення потреб та сучасному світі все більше число людей буде зайнято в сфері послуг і промисловості. Такі, як банківська справа, відпочинку, фінансів та управління.
Земля, праця і капітал є ресурсами виробництва.
2. Земля% природних ресурсів, яке забезпечує людей продуктами харчування й сировиною. Це * лубу вимоги простір, в якому заводи можуть по розташоване, продукти харчування виросли або послуг. Надаються. Земля також дає людині простір для життя. Площа землі можна розділити на сільські (або сільське господарство} землі і міських (або будівлі) землі. Населення руху були часто пов'язані з близькістю сировини та енергії.
3. Праці є важливим елементом в усіх формах роботи або людських зусиль, ручний і авто. '"'
При установці деяких бізнес-трудових завжди необхідно, навіть в одній ділової людини. Де багато праці потрібно, то вона може стати особливою проблемою, щоб одержати щільний вид праці, за правильну ціну. Праці іноді ділять на три категорії: кваліфіковані, «напів-кваліфікованих і некваліфікованих. Кваліфікована робоча сила як правило, означає, що деякі спеціальної підготовки або кваліфікації необхідні інженери vtith, креслярів, слюсарів та електриків.
Semi-кваліфікованої робочої сили означає, що певна кількість базового навчання необхідні, але це може бути придбаний в с. досить короткий час, більшість робочих місць на складальних лінії, як це. Некваліфіковану працю зазвичай означає, що ніякої підготовки або кваліфікації необхідні, але часто фізичні атрибути, такі як здоров'я і сили важливі.
4. Капітал техногенних ресурсів. Це фактор виробництва, який використовується для подальшого виробництва можливо. Капітал можна розділити на дві категорії: основного капіталу та робочої (чи знаходяться в обігу) капітал.
Мета поділу капіталу в цих типах, щоб продемонструвати різницю betvveen капітал, який використовується під час процесу виробництва (оборотний капітал) і капітал, який не використовується на цьому шляху, але який продовжує впродовж багатьох круглих виробництва (основного капіталу)
5. Оборотний капітал складається з запасів сировини, частково закінчена і готової продукції, які використовуються виробниками для подальшого виробництва. Фірми метою, щоб ці товари, що поставляються їм постачальники регулярно і в строк. Ці запаси використовуються для досягнення мети ефективного і безперервного виробництва. Акції зберігаються у бізнес-організацій, так що виробництво може продовжуватися, коли поставки сировини переривається (наприклад, товари з сезонної поставки). Іншою метою є бути в змозі виробляти товари для несподіваних замовлень. Виробники тримати ці акції, щоб не втручатися в існуючі виробничі графіки.
Оборотний капітал також відомий як "оборотний" капіталу. Сировину, матеріали, комплектуючі і так далі перетворюються в готові вироби, які потім продаються на ринку за гроші, які в свою чергу використовують, щоб купити більше сировини, і, таким чином «коло» stmts знову.
6. Для того, щоб виробляти товари або послуги приватного, організації необхідно обладнання аил видів. Це обладнання відомих як "фіксованих" капіталу. Будівлі, машини та обладнання, що використовуються для виробництва не використовуються до, або споживаються в процесі виробництва. Вони не змінюють взагалі, або переходити від одного етапу до іншого. Вони роблять dopreciate, але фірми прагнуть мати їх обслуговувати, і є, що замінити, якщо вони занадто старі.
Вони в більшості випадків не мобільний телефон. Сталеливарний завод, наприклад, не може пересуватися або міняти на щось інше. . '¦,
4. ВНП - HauioHaji і HHH BajiOBHH npoHyirr
5. продуктивність - npofiyxTHBHicTB npaiu * Завдання 2. Дайте відповіді на наступні питання:
1. Що таке макроекономіка вчитися?
2. Що, не мікроекономіки дослідження?
3. Що таке ВВП?
4. Що таке продуктивність праці?
Примітки словник
1. сировина - cnpoBHHa
2. дослідно - KBaniqnKOBaHa (npaiyi)
3. малодосвідчений - HaniBKBajiifJHKOBaHa (npana)
4. некваліфікованих - HeKBanii | iiKOBaHa (npaus)
5. придбати - Ha6yBaxn
6. робоча (перебувають в обігу) капіталу - o6opoTHKfl Kaniran
7. фіксовані душу! - Ochobhhh KanitaJi
8. Частково готова продукція - HaniBrorOBa npoaysuia
9. несподівані замовлення - He3anJiaaoBai} я 38M0BJieHHs Завдання 2. Дайте відповіді на наступні питання:
!. Що таке виробництво?
2. Яка мета виробництва?
3. Які засоби виробництва?
4. Що таке земля?
5. Які категорії можуть трудитися можна розділити на?