аЯрЁБс > ўџ K M ўџџџ J џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС #` №П BP bjbj\.\. .T >D >D џџ џџ џџ Є V V V $ І * Ж F F F F F % % % $ р h H > У ! V % ! % % % У F F л ф % $ 8 F V F % > V F : рГn1ќЦ I њ 0 * U V % % % % % % % У У q % % % * % % % % І І І d І І І j d Ю @ џџџџ 8BBO B0 B2>@GVABL 0A8;O !B5D0=8:0 0@>482AO 0A8;L !5<5=>28G !B5D0=8: 1 4 B@02=O 1 8 7 1 @. 2 A. CA>2V ( B5?5@ !=OB8=AL:>3> @09>=C 20=>- $@0=:V2AL:>W >1;0ABV) 2 AV<' W 70<>6=>3> A5;O=8=0. 1 8 8 3 @. !B5D0=8: 2ABC?0T 4> ?>;LAL:>W 3V<=07VW 2 >;><8W, 45 7 G5B25@B>3> :;0AC 15@5 CG0ABL C @>1>BV 3C@B:0 3V<=078G=>W <>;>4V. #G0A=8:8 3C@B:0 25;8 3@><04AL:>- :C;LBC@=C @>1>BC A5@54 A5;O= ( 7>:@5<0, >@30=V7>2C20;8 G8B0;L=V) . !B5D0=8:- 3V<=078AB ?>G8=0T ?@>1C20B8 A8;8 2 ;VB5@0BC@V. V A2>WE ?5@H8E B2>@V2 !B5D0=8: >?C1;V:C202 157 ?V4?8AC ;8H5 >48= 2V@H. # A?V202B>@AB2V 7 0@B>28G5< =0?8A02 420 >?>2V40==O: 5G8B0;L=8: ( 1 8 8 8 ) B0 C<5@0 ( 1 8 8 9 ) . # 1 8 9 0 @. !B5D0=8: C 72' O7:C V7 728=C20G5==O< 2 =5;530;L=V9 3@><04AL:>- :C;LBC@=V9 @>1>BV 7<CH5=89 1C2 70;8H8B8 =02G0==O 2 >;><8W V ?@>4>268B8 9>3> 2 @>3>18FL:V9 3V<=07VW. "0< 2V= 1@02 CG0ABL C 3@><04AL:><C 68BBV, AB02 G;5=>< B0T<=>3> 3C@B:0 <>;>4V, >A>18AB> ?>7=09><82AO 7 $@0=:><, 7 O:8< ?>BV< ?V4B@8<C202 4@C6=V 72' O7:8. VA;O 70:V=G5==O 3V<=07VW ( 1 8 9 2 ) !B5D0=8: 2ABC?0T =0 <548G=89 D0:C;LB5B @0:V2AL:>3> C=V25@A8B5BC. 4=0:, 70 287=0==O< ?8AL<5==8:0, 7 BVTN <548F8=>N 289H;> 4V;> 157 ?CBBO . 0<VABL ABC4VN20==O <548F8=8 2V= ?>@8=0T C ;VB5@0BC@=5 V 3@><04AL:5 68BBO @0:>20. "CB VA=C20;> B>20@8AB2> ABC45=BV2- C:@0W=FV2 :045<VG=0 3@><040 . V;LHVABL ABC45=BV2, O:V =0;560;8 4> =L>3>, BO3=C;8AO 4> @048:0;L=>W ?0@BVW. > =8E ?@8T4=02AO V !B5D0=8:. # ABC45=BAL:V @>:8 2V= >A>1;82> 1030B> G8B0T, ?8;L=> AB568BL 70 ACG0A=>N ;VB5@0BC@>N, 71;86CTBLAO 7 ?>;LAL:8<8 ?8AL<5==8:0<8. !B5D0=8:- ABC45=B 15@5 0:B82=C CG0ABL C 3@><04AL:><C 68BBV @V4=>3> >:CBBO, @>7H8@NT B2>@GV :>=B0:B8 7 C:@0W=AL:8<8 ?5@V>48G=8<8 2840==O<8, 0:B82V7CT A2>N 4VO;L=VABL O: ?C1;VF8AB. VA;O >?C1;V:C20==O 2 1 8 9 0 @. ?5@H>W AB0BBV >;C4:8 =0H8E @>1VB=8E ;N459 V G8B0;L=V 2V= C 1 8 9 3 1 8 9 9 @@. ?8H5 V 4@C:CT 2 >@30=0E @048:0;L=>W ?0@BVW 0@>4 , %;V1>@>1 , @><04AL:89 3>;>A B0 VB5@0BC@=>- =0C:>2><C 2VA=8:C @O4 AB0B59: VG5 E;>?V2 <07C@AL:8E C @0:>2V , 07C@AL:5 2VG5 C 65H>2V , C68:8 V 28AB020 , >;LAL:V A>FV0;VAB8 O: @5AB02@0B>@8 >;LIV o d m o r z a d o m o r z a , =86:0 70 <C68FL:89 E0@G , >;>4V ?>?8 , ;O 4VB59 , >5B8 V V=B5;V35=FVO . 1 8 9 6 1 8 9 7 @@. G0A >A>1;82> =0?@C65=8E HC:0=L !B5D0=8:0. 0<030==O 9>3> 2V4V9B8 2V4 70AB0@V;>W, O: 9><C 74020;>AO, >?8A>2>- >?>2V4=>W <0=5@8 A2>WE ?>?5@54=8:V2 =0 ?5@H8E ?>@0E ?>2' O7C20;>AO 7 <>45@=VAB8G=>N 01AB@0:B=>- A8<2>;VG=>N ?>5B8:>N. # 1 8 9 6 1 8 9 7 @@. 2V= ?8H5 @O4 ?>57V9 C ?@>7V V ?@>1CT 2840B8 WE >:@5<>N :=86:>N ?V4 703>;>2:>< >A5=V . "0 ?V43>B>2;5=0 :=86:0 =5 70FV:028;0 28402FV2, V ?8AL<5==8: 7=8I82 @C:>?8A. V;L:0 ?>57V9 C ?@>7V, I> ;8H8;8AO 2 0@EV20E 4@C7V2 !B5D0=8:0, 1C;8 >?C1;V:>20=V 265 ?VA;O 9>3> A<5@BV ( <1VFVW , '0@V2=8: , ;L7V ?@8A2OGCN , # 2>74CE0E ?;020NBL ;VA8 , >@>4G8: 4> 1>30 @8402 , =>GV B0 V=. ) . 1 8 9 7 @. C G5@=V25FL:V9 3075BV @0FO ?>10G8;8 A2VB ?5@HV @50;VAB8G=V =>25;8 !B5D0=8:0 82>48;8 7 A5;0 , 8AB , >1>6=0 , :>@G<V , !B@0B82AO , !8=O :=865G:0 , !0<0- A0<VAL:0 , O:V ?@825@=C;8 C203C ;VB5@0BC@=>W 3@><04AL:>ABV EC4>6=L>N =>287=>N, 3;81>:8< B0 >@83V=0;L=8< B@0:BC20==O< B5< 7 68BBO A5;0. @>B5 =5 2AV 2V4@07C 7@>7C<V;8 V A?@89=O;8 =>2C >@83V=0;L=C <0=5@C !B5D0=8:0. >;8 =524>27V ?8AL<5==8: =04VA;02 =>2V =>25;8 5GV@=O 3>48=0 , <VAB0 94CG8 , 0AV40==O 2 VB5@0BC@=>- =0C:>289 2VA=8: , B> C 2V4?>2V4L 4VAB02 ;8AB- ?>@04C, 7<VAB O:>3> 72>482AO ?> ACBV 4> =5287=0==O <0=5@8 !B5D0=8:0. &5 9 28:;8:0;> ?>O2C ;8AB0 !B5D0=8:0 2V4 1 1 15@57=O 1 8 9 8 @. 4> VB5@0BC@=>- =0C:>2>3> 2VA=8:0 , 04@5A>20=>3> D0:B8G=> . 0:>25N. V= O2;OT A>1>N A2>T@V4=5 ;VB5@0BC@=5 :@54> !B5D0=8:0, 9>3> A?@024V =>20B>@AL:C V459=>- 5AB5B8G=C ?@>3@0<C. 5@H0 71V@:0 =>25; !8=O :=865G:0 , O:0 289H;0 C A2VB 1 8 9 9 @. C '5@=V2FOE, ?@8=5A;0 !B5D0=8:>2V 7030;L=5 287=0==O, 1C;0 7CAB@V=CB0 70E>?;5=8<8 2V43C:0<8 =091V;LH8E ;VB5@0BC@=8E 02B>@8B5BV2, A5@54 O:8E, :@V< . $@0=:0, 1C;8 5AO #:@0W=:0, . >FN18=AL:89, . >18;O=AL:0, AB0;0 ?><VB=>N 2VE>N 2 @>728B:C C:@0W=AL:>W ?@>78. 2B>@ !8=L>W :=865G:8 725@=C2 =0 A515 C203C ` b d Р А о' 2