ࡱ > '`" \j bjbj 7~ %' t "1 "1 "1 "1 T v1 D Z j] 2 1 ^ $2 $2 $2 $2 2 . -3 $ Q3 \ \ \ \ \ \ \ $ ^ h a \ 9 e3 2 2 e3 e3 \ $2 $2 $] O: O: O: e3 $2 $2 \ O: e3 \ O: O: J | K $2 1 ٫I "1 e3 D %K \ :] 0 j] 7K a 8 a $ K K X a UL p e3 e3 O: e3 e3 e3 e3 e3 \ \ E: e3 e3 e3 j] e3 e3 e3 e3 Z Z Z d " d Z Z Z " T 01>@0B>@=0 @>1>B0 !3 . "5<0. ?B8<V70FVO 70?8BV2. 5B0. 02G8B8AO 28:>@8AB>2C20B8 >?B8<V70B>@ 70?8BV2. "5>@5B8G=V <0B5@V0;8. ?B8<V70FVO 70?8BV2, V=45:A8, ?;0= 28:>=0==O 70?8BV2. 0240==O 4;O ;01>@0B>@=>W @>1>B8 0?8A0B8 A:@8?B, O:89 28:>=CT 70240==O 70 20@V0=B><. @>0=0;V7C20B8 A:@8?B C >?B8<V7B>@V 70?8BV2. @>25AB8 >?B8<V70FVN B0 25@8DV:0FVN A:@8?B0 C 2V4?>2V4=V9 107V 40=8E. 0@V0=B8 70240==O 4> ;01>@0B>@=>W @>1>B8 !3 . 0@V0=B 1 . =094VBL 2AV 70?8A8 B01;8FV P r i n t e r 4;O :>;L>@>28E ?@8=B5@V2. 0@V0=B 2 . =094VBL =><5@ <>45;V, H284:VABL V @>7<V@ 6>@AB:>3> 48A:0 , I> <0NBL 1 2 x 01> 2 4 x C D V FV=C <5=H5 6 0 0 4>;. 0@V0=B 3 . :06VBL 28@>1=8:0 B0 H284:VABL 4;O B8E - 1;>:=>BV2, O:V <0NBL 6>@AB:89 48A: >1' T<>< =5 <5=H5 1 0 109B. 0@V0=B 4 . =094VBL A5@54=N H284:VABL . 0@V0=B 5 . =094VBL A5@54=N H284:VABL - 1;>:=>BV2, FV=0 O:8E ?5@528ICT 1 0 0 0 4>;. 0@V0=B 6 . =094VBL A5@54=N H284:VABL , 28?CI5=8E 28@>1=8:>< A . 0@V0=B 7 . ;O :>6=>3> 7=0G5==O H284:>ABV 7=094VBL A5@54=N 20@BVABL 7 B0:>N 6 H284:VABN ?@>F5A>@0. 825AB8: H284:VABL, A5@54=O FV=0. 0@V0=B 8 * . =094VBL @>7<V@8 6>@AB:8E 48A:V2, I> 71V30NBLAO C 42>E V 1V;LH5 P C . 825AB8: H D 0@V0=B 9 * . =094VBL ?0@8 <>45;59 P C , I> <0NBL >4=0:>2V H284:VABL V R A M . # @57C;LB0BV :>6=0 ?0@0 2:07CTBLAO BV;L:8 >48= @07, B>1B> ( i , j ) , 0;5 =5 ( j , i ) , >@O4>: 282>4C: <>45;L 7 25;8:8< =><5@><, <>45;L 7 <5=H8< =><5@><, H284:VABL V R A M . 0@V0=B 1 0 . ;O :;0AV2 :>@01;V2, :0;V1@ 30@<0B O:8E =5 <5=H5 1 6 4N9<V2, 2:06VBL :;0A V :@0W=C. 0@V0=B 1 1 . :06VBL :>@01;V, ?>B>?;5=V 2 1>OE C V2=VG=V9 B;0=B8FV ( N o r t h A t l a n t i c ) . 8A=>2>:: s h i p . 0@V0=B 1 2 . 0 0H8=3B>=AL:>3> <V6=0@>4=>3> 4>3>2>@C 2V4 ?>G0B:C 1 9 2 2 701>@>=O;>AO 1C4C20B8 ;V=V9=V :>@01;V 2>4>B>==06=VABN ?>=04 3 5 B8A. B>==. :06VBL :>@01;V, O:V ?>@CH8;8 F59 4>3>2V@ ( 2@0E>2C20B8 BV;L:8 :>@01;V c 2V4><8< @>:>< A?CA:C =0 2>4C) . 825AB8 =0728 :>@01;V2. 0@V0=B 1 3 * . =094VBL :@0W=8, I> <0;8 1C4L- :>;8 :;0A8 728G09=8E 1>9>28E :>@01;V2 ( ' b b ' ) V <0;8 :>;8- =51C4L :;0A8 :@59A5@V2 ( ' b c ' ) . 0@V0=B 1 4 . =094VBL :;0A, V<' O B0 :@0W=C 4;O :>@01;V2 7 B01;8FV S h i p s , I> <0NBL =5 <5=H5 1 0 30@<0B. 0@V0=B 1 5 . ;O 7 <0:A8<0;L=8< :>4>< 7 B01;8FV P C 2825AB8 2AV 9>3> E0@0:B5@8AB8:8 ( :@V< :>4C) C 42V :>;>=:8: " 0720 E0@0:B5@8AB8:8 ( V<' O 2V4?>2V4=>3> AB>2?FO 2 B01;8FV P C ) ; " =0G5==O E0@0:B5@8AB8:8 0@V0=B 1 6 . =094VBL =0728 :>@01;V2, ?>B>?;5=8E C 1>OE, V =0720 1>N, 2 O:><C 2>=8 1C;8 ?>B>?;5=V. 0@V0=B 1 7 . =094VBL =0728 2AVE :>@01;V2 2 107V 40=8E, I> ?>G8=0NBLAO 7 ;VB5@8 R . 0@V0=B 1 8 * . =094VBL =0728 :>@01;V2 7 30@<0B0<8 :0;V1@C 1 6 4N9<V2 ( 2@0EC20B8 :>@01;V 7 B01;8FV O u t c o m e s ) . 0@V0=B 1 9 . =094VBL 18B28, 2 O:8E 1@0;8 CG0ABL :>@01;V :;0AC K o n g o . 0@V0=B 2 0 . 87=0GB5 A5@54=T G8A;> 7=0@O4L 4;O :;0AV2 ;V=V9=8E :>@01;V2. B@8<0B8 @57C;LB0B 7 B>G=VABN 4> 2 - E 45AOB:>28E 7=0:V2. 0@V0=B 2 1 * . B>G=VABN 4> 2 - E 45AOB:>28E 7=0:V2 287=0GB5 A5@54=T G8A;> 7=0@O4L 2AVE ;V=V9=8E :>@01;V2 ( 2@0EC20B8 :>@01;V 7 B01;8FV O u t c o m e s ) . 0@V0=B 2 2 . ;O :>6=>3> :;0AC 287=0GB5 @V:, :>;8 1C;> A?CI5=> =0 2>4C ?5@H89 :>@015;L FL>3> :;0AC. /:I> @V: A?CA:C =0 2>4C 3>;>2=>3> :>@01;O =52V4><89, 287=0GB5 <V=V<0;L=89 @V: A?CA:C =0 2>4C :>@01;V2 FL>3> :;0AC. 825AB8: :;0A, @V:. 0@V0=B 2 3 * . >@0EC20B8 70;8H>: 3@>H>28E :>HBV2 =0 :>6=><C ?C=:BV ?@89><C 4;O 1078 40=8E 7V 72VB=VABN =5 G0ABVH5 >4=>3> @07C =0 45=L. 8A=>2>:: ?C=:B, 70;8H>:. 0@V0=B 2 4 * . >@0EC20B8 70;8H>: 3@>H>28E :>HBV2 =0 ?>G0B>: 4=O 1 5 / 0 4 / 0 1 =0 :>6=><C ?C=:BV ?@89><C 4;O 1078 40=8E 7V 72VB=VABN =5 G0ABVH5 >4=>3> @07C =0 45=L. 8A=>2>:: ?C=:B, 70;8H>:. 0@V0=B 2 5 . >@0EC20B8 70;8H>: 3@>H>28E :>HBV2 =0 2AVE ?C=:B0E ?@89><C 4;O 1078 40=8E 7V 72VB=VABN =5 G0ABVH5 >4=>3> @07C =0 45=L. 0@V0=B 2 6 . >@0EC20B8 70;8H>: 3@>H>28E :>HBV2 =0 2AVE ?C=:B0E ?@89><C =0 ?>G0B>: 4=O 1 5 / 0 4 / 0 1 4;O 1078 40=8E 7V 72VB=VABN =5 G0ABVH5 >4=>3> @07C =0 45=L. 0@V0=B 2 7 . 1@0B8 2AV 1V;V :204@0B8, I> 7010@2;N20;8AO BV;L:8 7 10;>=G8:V2, ?>@>6=VE 4> B5?5@VH=L>3> G0AC. 825AB8 V<' O :204@0B0 >40B:8. . !E5<8 107 40=8E ><? NB5@=0 DV@<0 !E5<0 A:;040TBLAO 7 G>B8@L>E B01;8FL: P r o d u c t ( m a k e r , m o d e l , t y p e ) P C ( c o d e , m o d e l , s p e e d , r a m , h d , c d , p r i c e ) L a p t o p ( c o d e , m o d e l , s p e e d , r a m , h d , s c r e e n , p r i c e ) P r i n t e r ( c o d e , m o d e l , c o l o r , t y p e , p r i c e ) "01;8FO P r o d u c t ?@54AB02;OT 28@>1=8:0 ( m a k e r ) , =><5@ <>45;V ( m o d e l ) V B8? ( ' P C ' , ' L a p t o p ' - 1;>:=>B 01> ' P r i n t e r ' ?@8=B5@) . @8?CA:0TBLAO, I> =><5@0 <>45;59 2 B01;8FV P r o d u c t C=V:0;L=V 4;O 2AVE 28@>1=8:V2 B0 B8?V2 ?@>4C:BV2. B01;8FV P C 4;O :>6=>3> , O:89 >4=>7=0G=> 287=0G0TBLAO C=V:0;L=8< :>4>< c o d e , 2:070=V <>45;L m o d e l ( 7>2=VH=V9 :;NG 4> B01;8FV P r o d u c t ) , H284:VABL s p e e d ( ?@>F5A>@0 2 <53035@F0E) , >1 T< ?0<OBV r a m ( 2 <530109B0E) , @>7<V@ 48A:0 h d ( 2 3V30109B0E) , H284:VABL 7G8BCNG>3> ?@8AB@>N c d ( =0?@8:;04, ' 4 x ' ) B0 FV=0 p r i c e . "01;8F0 L a p t o p 0=0;>3VG=0 B01;8FV ! 70 28=OB:>< B>3>, I> 70<VABL H284:>ABV C D <VAB8BL @>7<V@ 5:@0=0 s c r e e n ( 2 4N9<0E) . B01;8FV P r i n t e r 4;O :>6=>W <>45;V ?@8=B5@0 2:07CTBLAO, G8 T 2V= :>;L>@>28< c o l o r ( ' y ' , O:I> :>;L>@>289) , B8? ?@8=B5@0 t y p e ( ;075@=89 ' L a s e r ' , AB@C<5=5289 ' J e t ' . 8 d n b d f h n T V Z \ r t * , B D \ ^ t v l n p r ƳƪƟڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔڔ hvjp CJ aJ mH sH hu