аЯрЁБс > ўџ ^ ` ўџџџ ] џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС #` №П в~ bjbj\.\. 8 >D >D 8 % џџ џџ џџ Є є є є є є є є ў D 8 О Ъ B Ж ъ ъ " ђ є є є є є є $ 5 h X ! є є є 9 в в в є є ђ в ђ в в є є в о ч41CЧ ( в ђ O 0 в ѕ 4 ѕ в ѕ є в в М B B B D B B B ^ њ є є є є є є џџџџ #:@0W=AL:0 0@EVB5:BC@0 #:@0W=0 ?@>9H;0 4>2389 V A:;04=89 H;OE A2>3> VAB>@8G=>3> @>728B:C. WW A0<>1CB=V9 0@EVB5:BC@V, I> AO30T A2>W< :>@V==O< 2 4>E@8AB8O=AL:C 4>1C, 1030BC A?04I8=C 8W2AL:>W CAV ( % %I I I AB. AB. ) , 10@>:>2C :C;LBC@C ( %V I I - %V I I I AB. AB. ) , ?5@V>4 @>728B:C 0@EVB5:BC@8 Ћ =>2>3> G0ACЛ B0 0:B82=8E ?>HC:V2 WW =0FV>=0;L=8E >A>1;82>AB59 =V:>;8 =5 ?5@5@8202AO 72 O7>: G0AV2, 715@V30;0AL VAB>@8:>- :C;LBC@=0 A?04:>T<=VABL 1030B>2V:>28E =0FV>=0;L=8E B@048FV9, I> 7=09H;0 A2>T 2V4>1@065==O 2 :@0I8E B2>@G8E 74>1CB:0E ACG0A=8E C:@0W=AL:8E 0@EVB5:B>@V2. CAVE 284V2 <8AB5FB2 0@EVB5:BC@0 =091V;LH @V7=>?;0=>2> ?>2 O70=0 7 ACA?V;LAB2><, 9>3> VAB>@VTN, :C;LBC@>N, ?>;VB8:>N, A>FV0;L=>- 5:>=><VG=8< CAB@>T<, ?@8@>4>N B0 :;V<0B><. :C;LBC@V, 0@EVB5:BC@V O: <8AB5FB2V 28A>:>3> A>FV0;L=>3> ?@87=0G5==O =091V;LH ?>2=> 2V4475@:0;NTBLAO =0FV>=0;L=0 A0<>1CB=VABL B0 <5=B0;L=VABL =0@>4C. @>1;5<0 =0FV>=0;L=>W =5?>2B>@=>ABV, A2>T@V4=>ABV, A?04:>T<=>ABV B0 @>728B:C =0FV>=0;L=8E B@048FV9 2 C:@0W=AL:V9 0@EVB5:BC@V ?@>BO3>< 1030BL>E @>:V2 ?@825@B0T 3;81>:C C203C =0C:>2FV2, <09AB@V2 0@EVB5:BC@8 B0 <8AB5FB20. &5 >4=0 7 =091V;LH A:;04=8E B5>@5B8G=8E ?@>1;5<, O:0 <0T 25;8:5 ?@0:B8G=5 7=0G5==O 4;O ACG0A=>3> @>728B:C C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8 O: 25;8:>3> <8AB5FB20 D>@<C20==O 30@<>=V9=>3> 68BBT2>3> A5@54>28I0. &O ?@>1;5<0 BVA=> ?>2 O70=0 7 >A2>T==O< B0 4109;828< AB02;5==O< 4> 2VBG87=O=>W VAB>@8:>- :C;LBC@=>W A?04I8=8 B2>@G8E =0410=L =0@>4=>3> 35=VO B0 <09AB@V2 0@EVB5:BC@8 @V7=8E 5?>E, 157 G>3> =5<>6;8289 CAB0;5=89 @>728B>: ACG0A=>3> 0@EVB5:BC@=>3> ?>B5=FV0;C =0H>W :@0W=8. V0;5:B8:0 @>728B:C 0@EVB5:BC@8 BVA=> ?>2 O70=0 7V A?V22V4=>H5==O< B@048FV9 V =>20B>@AB20: AB0@>3> V =>2>3>, CAB0;5=>3> V 7<V==>3>, 2V4<8@0NG>3> 9 =>2>AB2>@5=>3>, I> ?@8B0<0==5 2AV9 >1 T:B82=V9 4V9A=>ABV. >4=>G0A =>20B>@AB2> =5 ;8H5 >=>2;5==O B0 71030G5==O, ?>4>;0==O V=5@FVW, 30;L<CNG8E 4V9 70AB0@V;>3>, 2V46820NG>3> <8=C;>3>, 0;5 9 =0@>465==O =>28E ACG0A=8E B@048FV9 2 4V0;5:B8FV WE ?>ABC?0;L=>3> @>728B:C. >20B>@AB2>, B0:8< G8=><, ?5@5410G0T B@048FVN V >1C<>2;5=5 ?>?5@54=V< @>728B:><. 0@EVB5:BC@V =0FV>=0;L=V B@048FVW <>6CBL 28:>=C20B8 @>;L A2>T@V4=>3> AB8<C;OB>@0 B2>@G>3> ?@>F5AC, =048E0NG8 =0 AB2>@5==O =>28E ACG0A=8E B2>@V2 0@EVB5:BC@8, 01> A;C68B8 28EV4=8< ?@8=F8?>< C B2>@G>ABV, 28ABC?0NG8 O: 5B0;>=, =0 O:89 @V2=OTBLAO <09AB5@ C ?>HC:0E D>@<8 B0 7<VABC ?@8 28@VH5==V =>28E B2>@G8E V459. # ?;8=V 2V:V2 V B8AOG>;VBL B2>@5==O C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8, 2 WW 4>@>3>FV==8E VAB>@8:>- 0@EVB5:BC@=8E A:0@10E 7=09H;8 A2>T 2V4>1@065==O A?>:>=2VG=V 0@EVB5:BC@=>- 1C4V25;L=V B@048FVW, O:V C G0A>28E B0 ?@>AB>@>28E 28?@>1C20==OE ?>ABV9=> 7<V=N20;8AO, 24>A:>=0;N20;8AO 9 >=>2;N20;8AO, =0@>46CNG8 =>2V B@048FVW. /: ?>:07CT 0=0;V7, >A>1;82> OA:@0289 28O2 F5 7=0E>48;> C 35@>WG=V G0A8 ACA?V;L=>- ?>;VB8G=>3>, A>FV0;L=>- 5:>=><VG=>3>, :C;LBC@=>3> B0 4CE>2=>3> ?V4=5A5==O, 2 G0A8 A0<>287=0G5==O 5B=>AC, CB25@465==O B0 @>71C4>28 A2>TW 45@6028. ?@>F5AV @>728B:C =0H0@>2C202AO VAB>@8:>- :C;LBC@=89 4>A2V4, 0@EVB5:BC@=>- 1C4V25;L=V B@048FVW ?>?5@54=VE G0AV2, I> AB020;8 A2>T@V4=8< ?5@53C:>< 2V:V2, 157?5@5@2=8< 72 O7:>< G0AV2 V ?>:>;V=L C ?>ABC?0;L=><C @>728B:C C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8, ?>G8=0NG8 7 @0==VE 5B0?V2 68BBT4VO;L=>ABV 4>E@8AB8O=AL:>W CAV V, >A>1;82> C E@8AB8O=AL:C 5?>EC, I> AB0;0 25@H8=>N @>7:2VBC 0@EVB5:BC@8 8W2AL:>W CAV. ;81>:V =0@>4=V B@048FVW, 1030B0 4CE>2=0 A?04I8=0, 35@>WG=V G0A8 =0FV>=0;L=>- 2872>;L=>3> @CEC C:@0W=AL:>3> =0@>4C 2 1 6 4 8 1 6 5 4 @@. ?V4 ?@>2>4>< . %<5;L=8FL:>3> =048E0;8 7>4G8E 2 G0A8 @>7:2VBC 10@>:>2>W :C;LBC@8 =0 AB2>@5==O OA:@028E >1@07V2 2 0@EVB5:BC@V, ?>7=0G5=8E =0FV>=0;L=>N A0<>1CB=VABN. A>1;82>3> ?V4=5A5==O =01C20T C:@0W=AL:5 10@>:> 2 ?5@V>4 35BL<0=AB20 . 075?8 ( 1 6 8 7 - 1 7 0 9 @@. ) 1C4CNBLAO 7=0G=V A?>@C48 O: F5@:>2=>W, B0: V A2VBAL:>W 0@EVB5:BC@8: E@0<8, ?0;0F8, 1C@A8, :>;53VC<8. 0?@8:V=FV %% AB. B0 2 ?5@HV9 ?>;>28=V %% AB. , =04728G09=> FV:028<8 T ?>HC:8 =0FV>=0;L=>W A2>T@V4=>ABV B0 D>@<C20==O C:@0W=AL:>3> 0@EVB5:BC@=>3> AB8;N 2 B2>@G>ABV . @8G52AL:>3>, . ;L>H8=0, . 0:A8<>20, . OG5=:0, . 5@18FL:>3>, WE=VE >4=>4C<FV2 B0 ?>A;V4>2=8:V2. "0:, . @8G52AL:89 V 9>3> ?>A;V4>2=8:8 0:B82=> @>72820;8 AB8;VAB8G=V @8A8 A2>T@V4=>ABV C:@0W=AL:>3> <>45@=C, 0 . ;L>H8=, . OG5=:> B0 V=HV 210G0;8 28B>:8 =0FV>=0;L=>3> AB8;N 2 B@048FVOE C:@0W=AL:>3> 10@>:>. . 5@18FL:89 0:B82=> @>7@>1;O2 @0FV>=0;VAB8G=V B5=45=FVW 2 C:@0W=AL:V9 0@EVB5:BC@V. >HC:8 =0FV>=0;L=>W A2>T@V4=>ABV 2 C:@0W=AL:V9 0@EVB5:BC@V B0 28:>@8AB0==O =0FV>=0;L=8E B@048FV9 =5 ?@8?8=O;8AO V ?VA;O 2AB0=>2;5==O 48:B0BC@8 B0 4>23>;VB=L>3> VA=C20==O @04O=AL:>W B>B0;VB0@=>W A8AB5<8 V ?0@BV9=>- 45@602=>3> :>=B@>;N 70 B2>@G>N 4VO;L=VABN <8BFV2. 2 0 3 0 - BV @>:8 ?><VB=>3> @>728B:C =01C20NBL =>20FVW :>=AB@C:B82VABV2 ( :><?;5:A 5@6?@><C 2 <. %0@:>2V, 0@EVB5:B>@8: !. !5@0D8<>2, !. @025FL, . $5;L35@; =V?@>35A, 0@EVB5:B>@8: . 5A=V=, . >;;V B0 V=. ) . ;5 F59 ?@>3@5A82=89 0@EVB5:BC@=89 ?@>F5A 1C2 ?@87C?8=5=89 ?@02;OG>N 48:B0BC@>N, V 2 1 9 3 2 @. , 7 >@30=V70FVTN T48=>W !?V;:8 0@EVB5:B>@V2, 1C;> ?@>3>;>H5=> T48=89 B2>@G89 <5B>4 <5B>4 A>FV0;VAB8G=>3> @50;V7<C V B>B0;L=>W >@VT=B0FVW =0 :;0A8:C. >7?>G8=0TBLAO 0:B82=0 ?>;VB870FVO 0@EVB5:BC@=>W 4VO;L=>ABV B0 D>@<C20==O 0@EVB5:BC@8 B>B0;VB0@=>3> @568<C 7 9>3> ?>@820==O<8 4> 3V30=B><0=VW B0 1CB0D>@AL:>W ?><?57=>ABV 0@EVB5:BC@=8E D>@<, O:V <0;8 2BV;N20B8 Ћ @>7:2VBЛ V B. ?. &5 >A>1;82> 40;>AO 27=0:8 ?@8 >@30=V70FVW :>=:C@AV2 1 9 3 5 @. =0 ?@>5:BC20==O #@O4>2>3> F5=B@C 2 VAB>@8G=V9 7>=V <. 8T20. VA;O B@L>E :>=:C@AV2 4> 1C4V2=8FB20 1C2 @5:><5=4>20=89 ?@>5:B 0@EVB5:B>@0 . 0=310@40, V 2 1 9 3 6 1 9 3 8 @@. >4=0 V7 A?>@C4 :><?;5:AC, 1C48=>: & ( 1) # ( =8=V V=VAB5@AB2> 70:>@4>==8E A?@02 #:@0W=8) , 1C;0 71C4>20=0. =0A;V4>: F8E @>1VB 1C;> 7@C9=>20=> H5452@ 2VBG87=O=>W 0@EVB5:BC@8 8E09;V2AL:89 >;>B>25@E89 A>1>@, =8=V 2V41C4>20=89. A:V;L:8 1C;> 7=8I5=> 2 BV G0A8 ?0< OB>: A0:@0;L=>W 0@EVB5:BC@8 B0 2VBG87=O=8E 4VOGV2 VAB>@VW, :C;LBC@8 B0 ;VB5@0BC@8? ! &5 B5<0 4;O >:@5<>3> 4>A;V465==O. V7:0 :@8B8:0 =>2>1C4>28 #@O4>2>3> F5=B@C ?@8?8=8;0 ?>40;LH5 1C4V2=8FB2> 2 FV9 A2OBV9 VAB>@8:>- 70?>2V4=V9 7>=V 8T20. BV 6 @>:8 A?>@C46CTBLAO 1C48=>: ! ( =8=V 01V=5B <V=VAB@V2 #:@0W=8) , 0@EVB5:B>@0 . $><V=0. 1 9 3 9 @. ?>@CG V7 0@VW=AL:8< ?0;0F>< ?0< OB:>N 0@EVB5:BC@8 X V I I I AB. ( 0@EVB5:B>@ . 0AB@5;;V) 70 ?@>5:B>< <>;>4>3> B0;0=>28B>3> :8W2AL:>3> 0@EVB5:B>@0 . 01>;>B=>3> 1C4CTBLAO <0AHB01=89 1C48=>: 5@E>2=>W 048 # ! . @>ABV V AB@8<0=V D>@<8 1C48=:C, A2VB;89 :>;V@ ABV= >@30=VG=> ?>T4=0=V 7 :>;>@8AB8:>N V=B5@ T@V2 ?@8<VI5=L, 2 O:8E 240;> 28:>@8AB0=0 C:@0W=AL:0 =0@>4=0 ?>;VE@><VO. VA;O @C3>W A2VB>2>W 2V9=8 =0FV>=0;L=>- A0<>1CB=V @5B@>A?5:FVW 2V418;8AO 2 0@EVB5:BC@=V9 4VO;L=>ABV ?5@V>4C ?VA;O2>T==>W 2V41C4>28 <VAB V AV; #:@0W=8. A>1;82> F5 <0;> 7=0G=89 2?;82 =0 3@0=4V>7=C 2V41C4>2C 3>;>2=>W 2C;8FV =0H>W AB>;8FV %@5I0B8:0, 25;8G=>3> <VAB>1C4V2=>3> 0=A0<1;N B>3> G0AC ( 0@EVB5:B>@8: . ;0A>2, . >1@>2>;LAL:89 B0 V=. ) . 030BV B@048FVW C:@0W=AL:>3> 10@>:>, O:V 28:>@8AB0;8 02B>@8 2 701C4>2V AB>;8G=>W 2C;8FV, 30@<>=V9=> ?>T4=0=V 7 <VAL:8< @5;LTD><. 0@EVB5:BC@V 1C48=:V2 0:B82=> 70AB>A>20=0 C:@0W=AL:0 >@=0<5=B0;L=0 ?;0AB8:0 B0 :>;>@8B. 0D>A ?5@5<>38, ?@8A:>@5=0 2V41C4>20 <VAB V AV; 2 BV G0A8 ?>7=0G8;8AL 2 0@EVB5:BC@V 45:>@0B82=8<8 =04<V@=>ABO<8, =0<030==O<8 71030B8B8 ?;0AB8:>N D0A048 B0 V=B5@ T@8 H;OE>< 28:>@8AB0==O ?@8=F8?V2, ?@89><V2 B0 >@45@=8E A8AB5< 0@EVB5:BC@8 <8=C;>3>. &5 ?@872>48;> 4> 0@E0W:8, <0@=>B@0BAB20 :>HBV2, 70AB>N 2 B2>@G>ABV B0 2 @> 8 : 0? АA H іK ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ќ~ Ў~ А~ Д~ Ж~ Т~ Ф~ Ц~ Ш~ Ъ~ а~ в~ ќ№шлќйќлбќбќбќбќЧСЧСќЧСЧЖЧСќл hТr 0J mH nH u hДO8 0J j hДO8 0J Uj hДO8 UUhДO8 CJ mH nH sH"uhДO8 mH"sH" hДO8 CJF OJ QJ ^J hДO8 8 : l N О а! Ј% * Ў- ь4 Ю: 0? іK јK ІS ЈS ИW КW ъe ьe јl § § § § § § ћ я я я я я я я я я я я э я я я я я я я я $Хdh `Хa$ ~ а~ §§ 728B:C ACG0A=8E <5B>4V2 V=4CAB@V0;L=>3> 1C4V2=8FB20. 06;825 7=0G5==O <0;0 ?0@BV9=>- 45@602=0 ?>AB0=>20 1 9 5 5 @. ?@> CAC=5==O =04<V@=>AB59 2 0@EVB5:BC@V B0 AB2>@5==O V=4CAB@V0;L=>W 1078 ACG0A=>3> 1C4V25;L=>3> :><?;5:AC. FV @>:8 H8@>:>3> @>728B:C =01C20T B8?V70FVO 9 AB0=40@B870FVO 2 ?@>5:BC20==V B0 1C4V2=8FB2V. ;5 >4=0 :@09=VABL 7<V=N20;0AL V=H>N, I> ?@872>48;> 4> A?@>I5==O 0@EVB5:BC@=8E 28@VH5=L, >4=><0=VB=>ABV, AV@>ABV B0 <>=>B>==>ABV O: <0A>2>W 68B;>2>W 701C4>28, B0: V >:@5<8E 3@><04AL:8E 1C48=:V2. 6 0 7 0 - BV @>:8 7 O2;ONBLAO ?5@HV ?@>O28 =>2>W >1@07=>ABV 0@EVB5:BC@8, 28:>@8AB0==O ACG0A=8E V=4CAB@V0;L=8E :>=AB@C:FV9 B0 ?@>3@5A82=8E 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 0;0F A?>@BC 2 8T2V ( 0@EVB5:B>@8: . @5G8=0, . 020@>2) ; =075<=V AB0=FVW 8W2AL:>3> <5B@>?>;VB5=C Ћ %@5I0B8:Л ( 0@EVB5:B>@8: . >1@>2>;LAL:89, . ;V70@>2 B0 V=. ) ; Ћ #=V25@A8B5BЛ ( 0@EVB5:B>@8: . >;>2:>, . !8@:V= B0 V=. ) ; 3>B5;L Ћ "0@0A>20 3>@0Л 2 <. 0=52V ( 0@EVB5:B>@8: . '<CBV=0, . CAT20, . (B>;L:> B0 V=. ) ; 0;0F 4VB59 B0 N=0FB20 C 8T2V ( 0@EVB5:B>@8: . V;5FL:89, . V;LAL:89, ) ; :V=>:>=F5@B=89 ?0;0F Ћ #:@0W=0Л ( 0@EVB5:B>@8: . 0@8=G5=:> B0 V=. ) . @83V=0;L=VABN B0 =>287=>N D>@< ?>7=0G5=0 0@EVB5:BC@0 :><?;5:AC 8W2AL:>3> =0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC V<. ". . (52G5=:0 ( 0@EVB5:B>@8 . 04=89, . C4V;>2AL:89, . >;><VTFL B0 V=. ) . 5>1EV4=> 2V47=0G8B8 240;C A?@>1C FV;VA=>3> 0@EVB5:BC@=>- :><?>78FV9=>3> 7025@H5==O C 8 0 - BV @>:8 0=A0<1;N <0940=C 570;56=>ABV 2 <. 8T2V ( 0@EVB5:B>@8: . 0;8=>2AL:89, . ><0@>2AL:89 B0 V=. ) . #:@0W=0 ?@>3>;>A8;0 45@602=C =570;56=VABL, =0AB0;8 =>2VB=V G0A8 4CE>2=>3> B0 :C;LBC@=>3> 2V4@>465==O, CB25@465==O B0 @>71C4>28 ACG0A=>W 45<>:@0B8G=>W #:@0W=AL:>W 45@6028. 1 9 9 2 @. 0@EVB5:BC@=>N 5;VB>N 8T20 2V4@>46CTBLAO #:@0W=AL:0 0:045<VO 0@EVB5:BC@8, ?@89H;> ?>6202;5==O V 2 0@EVB5:BC@=>- 1C4V25;L=C 4VO;L=VABL, H8@H5 70?@>2046CNBLAO 0@EVB5:BC@=V :>=:C@A8, 254CBLAO 0:B82=V ?>HC:8 ?@>3@5A82=8E H;OEV2 @>728B:C ACG0A=>W C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8. >G0;8 0:B82=> 2V4=>2;N20B8 ?0< OB=8:8 0@EVB5:BC@8 2VBG87=O=>W A?04I8=8. >20 ACG0A=>W 0@EVB5:BC@8 2A5 G0ABVH5 AB0T V=B5@=0FV>=0;L=>N, ?;N@0;VAB8G=>N 70 B2>@G8< A?@O<C20==O<, 2>4=>G0A 7=0GCIC @>;L 2V4V3@0NBL =>2V B2>@GV ?>HC:8 ?@>3@5A82=8E =0?@O<V2, :>=F5?FV9, ?@8=F8?V2 B0 ?@89><V2 28@VH5==O D>@<8 B0 7<VABC 2 0@EVB5:BC@V. B@8<CNBL =>25 28@VH5==O <0AHB01=V <VAB>1C4V2=V :><?;5:A8. !CG0A=V 28A>:V B5E=>;>3VW =040NBL =5>1<565=V <>6;82>ABV 4;O ?>HC:V2 =>C- E0C 2 @>728B:C =>2VB=L>W C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8. B2>@G>ABV :8W2AL:>W 35=5@0FVW C:@0W=AL:8E 0@EVB5:B>@V2 2A5 G0ABVH5 7CAB@VG0T<> ?@>O28 ?>AB<>45@=C B0 V=H8E AB8;L>28E HC:0=L, O: 2V4475@:0;5==O 3;>10;V70FVW ACG0A=>3> A2VB>2>3> 0@EVB5:BC@=>3> ?@>F5AC. @8 FL><C 2 1C4>20E B0:>3> AB8;L>2>3> A?@O<C20==O 240;> 28:>@8AB>2CNBLAO =>2V :>=AB@C:B82=V B0 EC4>6=L>- ?;0AB8G=V <>6;82>ABV O: B@048FV9=8E 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2, B0: V =>28E ACG0A=8E ;53:V <5B0;>?;0AB8:>2V :>=AB@C:FVW, 28HC:0=V >74>1;N20;L=V <0B5@V0;8 ( 3>B5;L Ћ %@5I0B8:Л , 0@E. . $V;5=:>; 4V;>289 :><?;5:A Ћ >2=VH5:A?>A5@2VAЛ , 0@EVB5:B>@ . >=5FL B0 V=. ; 10=: Ћ #:@0W=0Л , 0@EVB5:B>@ !. 01CH:V= B0 V=. ; >DVA=89 F5=B@ Ћ 8W2- >=10AЛ , 0@EVB5:B>@ . 565@V= B0 V=. ; 3>B5;L=>- >DVA=89 F5=B@ Ћ !EV4=89 3>@87>=BЛ , 0@E. . ><0@>2AL:89, :><?;5:A Ћ :AV<10=:Л , 0@EVB5:B>@ . (?0@0 B0 V=. ) V 1030B> V=H8E =>2VB=VE 1C4>2. # =0720=8E >1 T:B0E <>6=0 2V47=0G8B8 @V7=><0=VB=V ?@>O28 ACG0A=>W 5AB5B8:8, ?>HC:8 02B>@AL:>W 0@EVB5:BC@=>W A2>T@V4=>ABV, =0<030==O 2@0EC20B8 VA=CNG5 VAB>@8:>- :C;LBC@=5 A5@54>28I5, ?>- =>2><C 28@VH8B8 0@EVB5:BC@C A?@>5:B>20=8E 1C4V25;L. ;5 2>4=>@07 V=:>;8 3>=8B20 70 Ћ =>28<Л ?@872>48BL 4> ?>O28 2 VAB>@8G=V9 701C4>2V Ћ <>4=>WЛ 5@70F- 0@EVB5:BC@8 2G>@0H=VE 4=V2 ACG0A=>3> 70EV4=>3> VAB51;VH<5=BC. %>BV;>AO 1 70C2068B8, I> BV;L:8 BV 0@EVB5:BC@=V B2>@8, O:V T 28A>:8<8 B2>@G8<8 4>AO3=5==O<8 =0FV>=0;L=>W :C;LBC@8, AB0NBL =0410==O< ?@>3@5A82=>3> A2VB>2>3> 0@EVB5:BC@=>3> ?@>F5AC. ACG0A=8E C<>20E @5:>=AB@C:FVW <VAB =04728G09=> 3>AB@> ?>AB0T ?@>1;5<0 30@<>=V9=>3> ?>T4=0==O =>2>W 0@EVB5:BC@8 B0 VA=CNG>3> VAB>@8:>- 0@EVB5:BC@=>3> A5@54>28I0. 465 0@EVB5:BC@0 O: 25;8:89 V45=B8DV:0B>@ =0FV>=0;L=>W A0<>1CB=>ABV B0 @53V>=0;L=>W A2>T@V4=>ABV 2V4>1@060T EC4>6=T A2VB>2V4GCBBO, <5=B0;L=VABL, :C;LBC@C B0 1CBBO C:@0W=AL:>3> =0@>4C =0 2AVE I01;OE 9>3> VAB>@8G=>3> @>728B:C. 0H A;025B=89 8W2 A:0@1=8FO H5452@V2 2VBG87=O=>W VAB>@8:>- :C;LBC@=>W A?04I8=8 V >4=>G0A=> ACG0A=5 48=0<VG=5 <VAB>, O:5 0:B82=> @>72820TBLAO. >6=0 5?>E0 2=>A8BL A2>W >A>1;82>ABV 2 9>3> @>728B>:, V F59 ?@>F5A 157?5@5@2=89. %>BV;>AO 1, I>1 <5=H5 2=>A8;>AO =530B82=8E @8A 2 ACG0A=89 >1@07 =0H>W AB>;8FV. &5 206;820 :C;LBC@=>- 5:>;>3VG=0 ?@>1;5<0 0@EVB5:BC@8 AL>3>45==O 30@<>=V70FVW =>2>W 701C4>28 <VAB0 7 C=V:0;L=8<8 ?@8@>4=8<8 ;0=4H0DB0<8 B0 4>@>3>FV==8<8 ?0< OB:0<8 2VBG87=O=>W VAB>@8:>- 0@EVB5:BC@=>W A?04I8=8. 5>1EV4=>, I>1 ?@>5:B8 ?> @50;V70FVW <0AHB01=8E @5:>=AB@C:FV9 B0 >=>2;5==O VAB>@8G=8E <VAB =0H>W :@0W=8 >1>2 O7:>2> ?@>E>48;8 45@602=C 5:A?5@B87C B0 H8@>:5 3@><04AL:5 >13>2>@5==O. @8 FL><C B0:V ?8B0==O ?>28==V @>73;O40B8AO =5 BV;L:8 =0 <VAF52><C @V2=V, 45 2>=8 1C4CBL @50;V7>20=V, 0 =0 28A>:><C 45@602=><C B0 3@><04AL:><C @V2=V ( 5@61C4V #:@0W=8, 0FV>=0;L=><C A>N7V 0@EVB5:B>@V2, #:@0W=AL:V9 0:045<VW 0@EVB5:BC@8) . 5:>=AB@C:FVO B0 >=>2;5==O <0940=C 570;56=>ABV 2 <. 8T2V F5 A?@020 =5 BV;L:8 AB>;8G=>3> 8T20, 0 9 CAVTW =0H>W 45@6028, WW ?@5AB86C B0 CB25@465==O 0@EVB5:BC@=>- EC4>6=V<8 A8<2>;0<8 =>2>3> V<V46C AC25@5==>W #:@0W=AL:>W 45@6028. @>5:B8 B0:8E 3@0=4V>7=8E ?5@51C4>2 ?>B@51CNBL ?>?5@54=L>3> ?>3;81;5=>3> =0C:>2>- B2>@G>3> >1@C=BC20==O, @>7@>1:8 B0 C73>465==O 7030;L=>W :>=F5?FVW 28@VH5==O <0AHB01=>ABV =>2>W >1 T<=>- ?@>AB>@>2>W :><?>78FVW, 30@<>=V70FVW 2AVE 5;5<5=BV2 D>@<C20==O ?@>AB>@C B0 B2>@5==O =>2>W 5AB5B8:8 0940=C. &L>3> @>:C 28?>2=NTBLAO 1 0 @>:V2 7 4=O 2V4=>2;5==O #:@0W=AL:>W 0:045<VW 0@EVB5:BC@8 =0 3@><04AL:8E 70A040E O: 28A>:>3> =0C:>2>- B2>@G>3> 70:;04C 7>4G8E #:@0W=8. 030B> 7@>1;5=> :5@V2=8FB2>< V D0EV2FO<8 :045<VW 4;O ?>40;LH>3> @>728B:C 0@EVB5:BC@8 2 =0HV9 :@0W=V ?V43>B>2;5=V 70:>=>402GV 4>:C<5=B8 7 0@EVB5:BC@8 B0 <VAB>1C4C20==O, :>=F5?FVO ?5@A?5:B82=>3> @>728B:C 0@EVB5:BC@8 #:@0W=8 B0 V=. V43>B>2;5=0 4> 2840==O Ћ AB>@VO C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8Л ( 2 5 - B8 B><0E) B0 V=. ;5 :045<VO 0@EVB5:BC@8 <0T 3@><04AL:89 AB0BCA, V 2AV @>1>B8 ?@>2>4OBLAO =0 1;03>4V9=V9 >A=>2V. # 1030BL>E @>728=5=8E :@0W=0E 0E>4C B0 ! AB2>@5=V 9 CA?VH=> 4VNBL B0:>3> B8?C :045<VW 0@EVB5:BC@8 =0 45@602=8E 70A040E, O:V @>7@>1;ONBL 206;82V 45@602=V ?@>3@0<8 B0 ?@>5:B8 7V AB2>@5==O 30@<>=V9=>3> A5@54>28I0 4;O 68BBT4VO;L=>ABV ;N48=8. 4=V 2V47=0G5==O 1 0 - @VGGO 2V4=>2;5==O #:@0W=AL:>W 0:045<VW 0@EVB5:BC@8 B0 ?@>2545==O 0@EVB5:BC@=>3> D5AB820;N 3>AB@> ?>AB0T =030;L=0 ?@>1;5<0 AB2>@5==O 206;82>W CAB0=>28 ACG0A=>W #:@0W=AL:>W 0:045<VW 0@EVB5:BC@8 3>;>2=>3> =0C:>2>- B2>@G>3> 70:;04C 7 28@VH5==O ?8B0=L 45@602=>W >E>@>=8 B0 715@565==O O: 1030B>W VAB>@8:>- 0@EVB5:BC@=>W A?04I8=8 =0H>W :@0W=8, B0: V 7 @>7@>1:8 ACG0A=8E ?@>1;5< B0 ?>HC:V2 ?5@A?5:B82=8E =0?@O<V2 <091CBBO C:@0W=AL:>W 0@EVB5:BC@8 2 :>=B5:ABV A2VB>2>3> @>728B:C. P A G E P A G E 9 јl њl