                  ђ…”ЋђЊЂ  ‘€‘’…Њ›  “ЏђЂ‚‹…Ќ€џ
                        ЏђЋЊ›‹…ЌЌЋ‘’њћ
     
     ‚ «оЎ®¬ Ј®бг¤ абвўҐ, Ё¬ҐойҐ¬ бў®о Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, бгйҐбв-
ўгов  ¤ў   га®ў­п  гЇа ў«Ґ­Ёп Ґо:  гЇа ў«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ­ 
га®ў­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ­  га®ў­Ґ агЄ®ў®¤бвў   ўбҐ¬  ­ жЁ®­ «м­л¬
Їа®¬ли«Ґ­­л¬ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬.  €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ бвҐЇҐ­Ё ў«Ёп­Ёп ўв®а®Ј®
га®ў­п гЇа ў«Ґ­Ёп ­  ЇҐаўл© -- нв® Ё Ґбвм аҐд®а¬  бЁбвҐ¬л  гЇ-
а ў«Ґ­Ёп  Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо.  ‘вҐЇҐ­м нв®Ј® ў«Ёп­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
¬­®ЈЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё --  бЇҐжЁ «Ё§ жЁҐ©  ­ жЁ®­ «м­®©  Їа®¬ли«Ґ­-
­®бвЁ,  д®а¬®©  ҐҐ  гз бвЁп  ў ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®¬ а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ ваг¤ ,
Ј®бЇ®¤бвўгойҐ© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ©  (ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­®бвм  Є  ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©
Є®­жҐЇжЁЁ   а §ўЁвЁп  ®Ўгб« ў«Ёў Ґв  ў¬ҐбвҐ  б  Ў®«ҐҐ  иЁа®ЄЁ¬
ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ал­®з­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў Ё Ў®«миго бў®Ў®¤г  гЇа ў«Ґ-
­Ёп е®§п©бвўҐ­­®© ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©),  зЁбв® ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё
гб«®ўЁп¬Ё,  ў Є®в®але ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп Ј®бг¤ абвў®,  Ё Є®в®алҐ
¬®Јгв  ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё  в Є¦Ґ бҐамҐ§­® ў«Ёпвм ­  бвҐЇҐ­м жҐ­ва «Ё§®-
ў ­­®бвЁ бЁбвҐ¬л гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо.  ќвЁ,   в Є¦Ґ ­Ґ-
Є®в®алҐ ¤агЈЁҐ д Єв®ал ¬®Јгв Ўлвм а ў­®Їа ў­л¬Ё ў д®а¬Ёа®ў ­ЁЁ
бЁбвҐ¬л гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо,  ­® Є Є®©-в® Ё«Ё  Є ЄЁҐ-в®
д Єв®ал ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё ЇаЁ®аЁвҐв­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ.
 ‚ ЄЁв Ґ бЁбвҐ¬  гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм аҐ-
д®а¬ жЁЁ Є®в®а®© ў®§­ЁЄ«  ­  агЎҐ¦Ґ 70е-80е Ј®¤®ў,  ў ®б­®ў­®¬
б«®¦Ё« бм ў ­ з «Ґ 50е Ј®¤®ў Ё Ё¬Ґ«   бў®Ё¬  Їа®в®вЁЇ®¬  б®®в-
ўҐвбвўгойго  б®ўҐвбЄго  бЁбвҐ¬г.  Ља®¬Ґ  в ЄЁе ­Ґ¤®бв вЄ®ў Є Є
заҐ§¬Ґа­ п жҐ­ва «Ё§ жЁп гЇа ў«Ґ­Ёп,  б«Ёп­ЁҐ е®§п©бвўҐ­­ле  Ё
 ¤¬Ё­Ёбва вЁў­ле  дг­ЄжЁ©  г агЄ®ў®¤бвў  Їа®Ё§ў®¤бвў ,  з бв п
­Ґб®Ј« б®ў ­­®бвм Ї®¤е®¤®ў Є® ¬­®ЈЁ¬ ў®Їа®б ¬ вҐааЁв®аЁ «м­®Ј®
Ё ўҐ¤®¬бвўҐ­­®Ј® агЄ®ў®¤бвў,  ҐҐ аҐд®а¬  Ўл«  ўл§ў ­  Ё ЇаЁе®-
¤®¬ бгйҐбвў®ў ўиЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо ў Ї®«-
­®Ґ ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ б га®ў­Ґ¬ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­ле ®в­®иҐ­Ё© ­  бҐ-
«Ґ Ё ­г¦¤ ¬Ё  Ја а­®© аҐд®а¬л, Є®в®а®Ґ Їа®пўЁ«®бм г¦Ґ ў ЇҐаў®©
Ї®«®ўЁ­Ґ 80е Ј®¤®ў.
     Џ®б«Ґ III Џ«Ґ­г¬  –Љ ЉЏЉ  11-Ј®  б®§лў   ­ з «бп  Ў®«ми®©
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в   ў  Ј®бг¤ абвўҐ­­®¬  ¬ бив ЎҐ  Ї®  Їа®ўҐаЄҐ  ¦Ё§-
­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Ё нддҐЄвЁў­®бвЁ ­®ўле ¬Ґв®¤®ў гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли-
«Ґ­­®бвмо  Ї®  ЇаЁ­пвл¬  ѓ®бб®ўҐв®¬  ЉЌђ Ј®¤®¬ Ї®§¦Ґ -- ў Ёо«Ґ
1979 Ј®¤  -- ЇпвЁ ¤®Єг¬Ґ­в ¬ (‚аҐ¬Ґ­­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ® а биЁаҐ­ЁЁ
е®§п©бвўҐ­­®©  б ¬®бв®пвҐ«м­®бвЁ  Ј®бг¤ абвўҐ­­ле Їа®¬ли«Ґ­­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©,  Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ® ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ЇаЁЎл«Ґ© ­   Ј®бг¤ абвўҐ­­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, ‚аҐ¬Ґ­­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ­  ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ «®Ј  ­  ®б­®ў-
­лҐ д®­¤л ­  Ј®бг¤ абвўҐ­­ле Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе,  Џ®«®-
¦Ґ­Ёп  ®в­®бЁвҐ«м­®  ­®а¬л  ¬®авЁ§ жЁЁ ­  Ј®бг¤ абвўҐ­­ле Їа®-
¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ё гб®ўҐаиҐ­бвў®ў ­Ёп ¬Ґв®¤®ў  ЁбЇ®«м§®-
ў ­Ёп  ¬®авЁ§ жЁ®­­ле баҐ¤бвў,  ‚аҐ¬Ґ­­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ® ЄаҐ¤Ёв®-
ў ­ЁЁ ®Ў®а®в­ле баҐ¤бвў ­  Ј®бг¤ абвўҐ­­ле Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁпе)7  „«п нв®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Є ¦¤®Ґ ўҐ¤®¬бвў® Ё  ¤¬Ё­Ёбв-
а вЁў­®-вҐааЁв®аЁ «м­ п Ґ¤Ё­Ёж  ®Ўп§ ­л Ўл«Ё ўл¤Ґ«Ёвм  ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ­­®Ґ зЁб«® "Ї®¤®Їлв­ле" ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.  ЌҐб¬®вап ­  ­Ґ б«ЁиЄ®¬
®е®в­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ нв®Ј® аҐиҐ­Ёп ¬Ґбв­л¬Ё ў« бвп¬Ё,  Є  ўЈгбвг
1980  Ј®¤   зЁб«®  гз бвўгойЁе ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў®§-
а®б«® ¤® Ў®«ҐҐ зҐ¬ 6000,  зв® б®бв ўЁ«® ®Є®«® 16 Їа®жҐ­в®ў ®Ў-
йҐЈ®  Є®«ЁзҐбвў   Ј®бг¤ абвўҐ­­ле  Їа®¬ли«Ґ­­ле  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё
б®®вўҐвбвўҐ­­® 60 Ё 70 Їа®жҐ­в®ў ў бв®Ё¬®бвЁ ў «®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ
Ё  Їа®¬ли«Ґ­­®©  ЇаЁЎл«Ё.  Љ Є  ўЁ¤ЁвҐ,  ¤ ¦Ґ  ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г
Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё ¤ўг¬п Ї®Є § вҐ«п¬Ё Ё ЇҐаўл¬ г¦Ґ Ї®§ў®«пов,  е®вп  Ё
®Ў®йҐ­­® § ¬ҐвЁвм бвҐЇҐ­м нддҐЄвЁў­®бвЁ ­®ўле д®а¬ е®§п©бвўҐ­-
­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп.  „«п бвЁ¬г«Ёа®ў ­Ёп аҐд®а¬л ­  нвЁе ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁпе  Ё ¤«п ў®ў«ҐзҐ­Ёп ў ­ҐҐ ­®ўле Їа®¬ли«Ґ­­ле Ґ¤Ё­Ёж Ј®ббҐЄ-
в®а  ў ®¤®ЎаҐ­­®¬ ў бҐ­впЎаҐ 1980 Ј®¤  ѓ®бб®ўҐв®¬ ЉЌђ  ¤®Є« ¤Ґ
ѓ®бг¤ абвўҐ­­®Ј®   нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј®   Є®¬ЁвҐв   "Ћ  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ  Ё
ЇҐабЇҐЄвЁў е ў ®Ў« бвЁ а биЁаҐ­Ёп е®§п©бвўҐ­­®©  б ¬®бв®пвҐ«м-
­®бвЁ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©"  гЄ §лў «®бм ­  ¤®ЇгбвЁ¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп
а §«Ёз­ле д®а¬ ¤Ґ«Ґ­Ёп ЇаЁЎл«Ё ¬Ґ¦¤г Ј®бЎо¤¦Ґв®¬ Ё  а §«Ёз­л¬Ё
д®­¤ ¬Ё  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.  ‘  1981 Ј®¤  нвЁ Їа ў  Ўл«Ё §­ зЁвҐ«м­®
а биЁаҐ­л в Є¦Ґ ў бдҐа е ў­гваЁЄ ¤а®ў®©  Ї®«ЁвЁЄЁ,  дЁ­ ­б®ў®©
¤ҐпвҐ«м­®бвЁ,  б ¬®®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ¬ вҐаЁ «м­л¬Ё аҐбгаб ¬Ё, ¬®¤Ґа-
­Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­®Ј® Їа®жҐбб ,  § ЄгЇЄЁ Ёбе®¤­®Ј® бламп Ё
бЎлв   Їа®¤гЄжЁЁ.  • а ЄвҐа­®,  зв® г¦Ґ в®Ј¤  б®§¤ ­­ п ўҐбм¬ 
®б­®ў вҐ«м­ п ­ гз­®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п  Ў §   Ї®§ў®«п«   ўҐбвЁ
нв®в  Ја ­¤Ё®§­л©  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ¤ «миҐ Ї а ««Ґ«м­® б Ё§гзҐ­ЁҐ¬
аҐ§г«мв в®ў ¤Ґ©бвўЁп г¦Ґ ®Їа®Ў®ў ­­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў Ё  Ї®«­®¬ би-
в Ў­л¬  ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ¬  ў  ­ жЁ®­ «м­го Їа®¬ли«Ґ­­®бвм вҐе Ё§ ­Ёе,
Є®в®алҐ ¤®Є § «Ё бў®о ¤ҐҐбЇ®б®Ў­®бвм Ё нддҐЄвЁў­®бвм. ‡ ўҐаиЁ-
« бм  нв   Їа ЄвЁзҐбЄ п  Їа®ўҐаЄ  ­®ўле ¬Ґв®¤®ў е®§п©бвўҐ­­®Ј®
гЇа ў«Ґ­Ёп ў Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Є Є®­жг 1983  Ј®¤   нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬Ё
Ї®  а биЁаҐ­Ёо  Їа ў ­  гўҐ«ЁзҐ­ЁҐ бЇҐЄва  ўлЇгбЄ Ґ¬®© Їа®¤гЄ-
жЁЁ, ­  «ЁЎҐа «Ё§ жЁо ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп д®а¬ЁагҐ¬ле Ё§ ¤®«Ё ЇаЁЎл-
«Ё  д®­¤®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©,  Їа ў  ­  а бЇ®ап¦Ґ­ЁҐ з бвмо ў «ов­®©
ўлагзЄЁ.
     Ѓ®«миЁ­бвў® нвЁе  ®в¤Ґ«м­ле Їа®ўҐа®Є Ё ўҐбм нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ў
жҐ«®¬ § ­п«Ё ЇҐаЁ®¤ б 1979 Ї® 1983 Ј®¤л Ё  ¤ «Ё  Ї®«®¦ЁвҐ«м­л©
аҐ§г«мв в. ќвЁ ўлў®¤л Ўл«Ё б¤Ґ« ­л Ї®б«Ґ Ї®¤ўҐ¤Ґ­Ёп ѓ®бб®ўҐв®¬
ЉЌђ Ёв®Ј®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ў Ё§¤ ­­ле Ё¬ ў ¬ Ґ 1984 Ј®¤   ‚аҐ¬Ґ­-
­ле Ї®«®¦Ґ­Ёпе ® ¤ «м­Ґ©иҐ¬ а биЁаҐ­ЁЁ е®§п©бвўҐ­­®© б ¬®бв®п-
вҐ«м­®бвЁ Ј®бг¤ абвўҐ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ‘®Ј« б­® нвЁ¬ Ї®«®¦Ґ­Ё-
п¬ Є г¦Ґ а ­ҐҐ Ї®«гзҐ­­л¬, Ј®бг¤ абвўҐ­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ­ ¤Ґ«п-
«Ёбм иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄва®¬ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле Їа ў, ў в®¬ зЁб«Ґ ­  Ї« -
­Ёа®ў ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў , аҐ «Ё§ жЁо Їа®¤гЄжЁЁ, гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ жҐ­
­  ўлЇгбЄ Ґ¬го Їа®¤гЄжЁо,  ­   ўлЎ®а  Ї®бв ўйЁЄ   ¬ вҐаЁ «м­ле
аҐбгаб®ў, ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ б®ЎбвўҐ­­ле д®­¤®ў, ­  а бЇ®ап¦Ґ­ЁҐ
бў®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬,  ­  ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­лҐ ЇҐаҐбва®©ЄЁ, ­  гЇа ў«Ґ-
­ЁҐ а Ў®зҐ© бЁ«®©, ­  ­ зЁб«Ґ­ЁҐ § а Ў®в­®© Ї« вл Ё ЇаҐ¬Ё©, ­ 
Є®®ЇҐа жЁо б ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё.
     ‚ бҐ­впЎаҐ агЄ®ў®¤бвў®¬ бва ­л Ўл« б¤Ґ« ­ ўлў®¤ ® Є®в®а®¬
¬л г¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ў® ўв®а®© Ј« ўҐ -- ўлў®¤ ® в®¬,  зв® ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ
¤ҐпвҐ«м­®бвЁ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©,  ў  ®б®ЎҐ­­®бвЁ  ЄагЇ­ле  Ё баҐ¤­Ёе
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ®ЎйҐ­ а®¤­®© б®ЎбвўҐ­­®бвЁ (ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©  ѓ®ббҐЄв®-
а ),  пў«пҐвбп жҐ­ва «м­л¬ §ўҐ­®¬ ўбҐ© е®§п©бвўҐ­­®© аҐд®а¬л б
гЇ®а®¬ ­  Ј®а®¤ .
     ‚ аҐ§г«мв вҐ  Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нвЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ё § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп
Ёе аҐ§г«мв в®ў Ўл«  б®§¤ ­  Ў« Ј®ЇаЁпв­ п Ї®зў  ¤«п б®§¤ ­Ёп ў
Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ  ўб«Ґ¤  §   бҐ«мбЄЁ¬  е®§п©бвў®¬  ¬­®Ј®®Ўа §­®©
бЁбвҐ¬л нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. ‚Ґа­ҐҐ, Є бҐаҐ¤Ё­Ґ 80-е
Ј®¤®ў аҐзм и«  г¦Ґ ® б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁЁ нв®© бЁбвҐ¬л, в Є Є Є ў
®ЄвпЎаҐ 1982 Ј®¤  80 Їа®жҐ­в®ў ЄагЇ­ле Ё баҐ¤­Ёе  Їа®¬ли«Ґ­­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў «Ё  ў  а ¬Є е в®© Ё«Ё Ё­®© ҐҐ д®а¬л.
Ёа®Є®Ґ а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ Ї®«гзЁ«  бЁбвҐ¬  Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­®©  ®в-
ўҐвбвўҐ­­®бвЁ, ўЇҐаўлҐ б®§¤ ­­ п ­  ЇҐЄЁ­бЄ®¬ ¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄ®¬
Є®¬ЎЁ­ вҐ "®г¤г", Ї®«гзЁўи п ­ §ў ­ЁҐ "Ј а ­вЁп, ®Ўп§ вҐ«мбв-
ў®, Їа®ўҐаЄ ". Ћ­  б®¤Ґа¦ «  ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ ЇаЁ­жЁЇ ЇаЁ®аЁвҐв 
¤®Ј®ў®а­®-Є®­ва Єв­ле ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ Ё ўлиҐбв®п-
йҐ© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё.  Џг­Єв "Їа®ўҐаЄ " ЇаҐ-
¤гб¬ ваЁў « бЁбвҐ¬г ¦ҐбвЄ®Ј® Є®­ва®«п §  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ¤®Ј®ў®а®ў
Ё б®®вўҐвбвўгойго бЁбвҐ¬г  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®-дЁ­ ­б®ўле б ­ЄжЁ©.
     ‚ ­ҐЄ®в®але ¤агЈЁе д®а¬ е  бЁбвҐ¬л  Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­®©  ®в-
ўҐвбвбўҐ­­®бвЁ  ў Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ гЇ®а ¤Ґ« «бп ­  Є®­ЄаҐвЁ§ жЁо
ваҐЎ®ў ­Ё© Є Є ¦¤®¬г вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®¬г §ўҐ­г,  бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­-
­®©  ЎаЁЈ ¤Ґ Ё ®в¤Ґ«м­®¬г а Ў®в­ЁЄг.  ‘®®вўҐвбвўЁҐ ўлЇ®«­пҐ¬®©
а Ў®вл нвЁ¬ ваҐЎ®ў ­Ёп¬ Ў®«ҐҐ вҐб­л¬ ®Ўа §®¬ гўп§лў «®бм б ¬Ґ-
е ­Ё§¬®¬ ­ зЁб«Ґ­Ёп § а Ў®в­®© Ї« вл Ё ЇаҐ¬Ё©.
     Џ а ««Ґ«м­® б нвЁ¬ ў®§­ЁЄ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў б¬Ґ­Ґ бЁбвҐ¬л
гЇа ў«Ґ­Ёп  ­   баҐ¤­Ёе  Ё  ЄагЇ­ле  Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе
ѓ®ббҐЄв®а ,  а ­миҐ б®зҐв ўиго ў бҐЎҐ ¤ЁаҐЄв®абЄго ®вўҐвбвўҐ­-
­®бвм Ё Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­го ¤ҐпвҐ«м­®бвм Ї авЁ©­ле пзҐҐЄ.  Ќ  Є -
Є®¬-в® нв ЇҐ ®Їа ў¤лў ўи п бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ,  нв  бЁбвҐ¬   Є
бҐаҐ¤Ё­Ґ  80-е Ј®¤®ў бҐЎп Ї®«­®бвмо Ё§¦Ё« ,  Ё Ї авЁ©­ п з бвм
агЄ®ў®¤бвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё Ўл«  гЇа §¤­Ґ­ . …б«Ё зҐбв­®, в® Ї®-
§ ўЁ¤®ў вм  гз бвЁ  ЄЁв ©бЄЁе ¤ЁаҐЄв®а®ў § ў®¤®ў Ё д ЎаЁЄ п Ўл
­Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп,  ®б®ЎҐ­­® б гзҐв®¬ Є ¬Ї ­ЁЁ  ­   Ї®ўлиҐ­ЁҐ  а®«Ё
б®Ўа ­Ё©  а Ў®зЁе  Ё б«г¦ йЁе,  Їа®дб®о§®ў Ё б®Ўа ­Ё© ваг¤®ўле
Є®««ҐЄвЁў®ў ў ¤Ґ«Ґ гЇа ў«Ґ­Ёп е®§п©бвўҐ­­®© ¤ҐпвҐ«м­®бвмо бў®-
Ёе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.
     ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® бў®Ў®¤­®¬г ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо б®ЎбвўҐ­­ле д®­-
¤®ў  ­ з «Ёбм  ў  ЉЁв Ґ  б  1979 Ј®¤  Ё пўЁ«Ёбм з бвмо аҐд®а¬л
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў Ј®бг¤ абвўҐ­­ле  Їа®¬ли«Ґ­­ле  ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁ©. „агЈЁ¬Ё ҐҐ б®бв ў«пойЁ¬Ё бв «Ё ў в®¬ зЁб«Ґ:
     1) ЏҐаҐе®¤ 5 Їа®жҐ­в®ў д®­¤  § а Ў®в­®© Ї« вл ў б®ЎбвўҐ­-
­лҐ  д®­¤л  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ї®б«Ґ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ё¬ Ј®бЇ« ­  Ї® ®ЎкҐ¬г
Їа®Ё§ў®¤бвў ,  Є зҐбвўг Їа®¤гЄжЁЁ, ЇаЁЎл«Ё Ё ¤®Ј®ў®а­л¬ ®Ўп§ -
вҐ«мбвў ¬;
     2) ‚ а §­ле ®ва б«пе Ўл«Ё гбв ­®ў«Ґ­л ®взЁб«Ґ­Ёп ®в  ЇаЁ-
Ўл«Ё 5, 10 Ё 15 Їа®жҐ­в®ў. ‘ў®Ў®¤­®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ д®а¬ЁагҐ¬ле
Ё§ нвЁе ®взЁб«Ґ­Ё© д®­¤®ў ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо ў а ¬Є е
а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤бвў , г¤®ў«Ґвў®аҐ­Ёп б®жЁ «м­ле ­г¦¤ Ё ЇаҐ¬Ё-
 «м­ле ўлЇ« в;
     3) ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в,  ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе з бв-
­ле ®Їлв®ў, Ї® ¤Ґ«Ґ­Ёо ЇаЁЎл«Ё:  ) „ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­­®Ґ ®взЁб«Ґ-
­ЁҐ  ®в ЇаЁЎл«Ё ў ѓ®бЎо¤¦Ґв;  Ў)„Ґ«Ґ­ЁҐ бўҐаеЇ« ­®ў®© ЇаЁЎл«Ё;
ў)„Ґ«Ґ­ЁҐ ўбҐ© ЇаЁЎл«Ё; Ј) ”ЁЄбЁа®ў ­­л© ®ЎкҐ¬ ®взЁб«Ґ­Ёп ЇаЁ-
Ўл«Ґ©;  ¤) Џа®ЈаҐббЁў­л© ®ЎкҐ¬ ®взЁб«Ґ­Ё© ЇаЁЎл«Ё;  Ґ) ’ўҐа¤лҐ
Їа®Ї®ажЁЁ ¤Ґ«Ґ­Ёп ЇаЁЎл«Ґ© Ё ¤агЈ®Ґ.
     Ћ¤­ Є®, ¬®¦­®  бЄ § вм,  зв® ­Ґб¬®вап ­  в®,  зв® ўбҐ нвЁ
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ё¬Ґ«Ё ў в®в ЇҐаЁ®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© нд-
дҐЄв,  ўҐбм нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ў жҐ«®¬ бв « ЇаҐе®¤пйЁ¬ пў«Ґ­ЁҐ¬.  ѓ®-
а §¤® Ў®«ҐҐ ¤Ґ©бвўҐ­­л¬ Ё Ї®«Ґ§­л¬ ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе  бв «Ё
б®§¤ ­ЁҐ,  б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ­ «®Ј®ў ­  ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп. ЏҐаўл© нв Ї ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёп ­Ґ ЇаҐвҐаЇҐ« ­ЁЄ ЄЁе § Є®-
­®¤ вҐ«м­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё дг­ЄжЁ®­Ёа®ў « Ї® ЇаҐ¦­Ґ© беҐ¬Ґ: Ї®б«Ґ
б¤ зЁ Ї« ­®ў®© ЇаЁЎл«Ё ®бв ўи пбп ҐҐ з бвм ®Ў« Ј « бм Ї®¤®е®¤-
­л¬ ­ «®Ј®¬. „ ¦Ґ Їа®бв®Ґ гЇ®ап¤®зҐ­ЁҐ нв®Ј® ў ¦­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ 
¤ «® ба §г ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®«®¦ЁвҐ«м­ле  нддҐЄв®ў:  ў®-ЇҐаўле,  ¤«п
е®§п©бвўҐ­­ЁЄ®ў  §­ зЁвҐ«м­® гб«®¦­Ё« бм Їа®жҐ¤га  ЇаЁЇапвлў -
­Ёп ў а §«Ёз­ле б®ЎбвўҐ­­ле д®­¤ е Ї®¤«Ґ¦ йҐ©  ў®§ўа вг  Ј®бг-
¤ абвўг ЇаЁЎл«Ё.  „«п аҐ­в ЎҐ«м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ЇҐаҐе®¤ ®в ¬­®-
Ј®®Ўа §­ле Ё § Їгв ­­ле бЇ®б®Ў®ў ¤Ґ«Ґ­Ёп ЇаЁЎл«Ё Є зҐвЄ®¬г ­ -
«®Ј®ў®¬г ¬Ґе ­Ё§¬г ®§­ з « ЇаЁ¬Ґа­® в® ¦Ґ,  зв® Ё ¤«п ЄаҐбвмп­
Ї®«­л© Ї®¤ў®а­л© Ї®¤ап¤.
     ‚в®а®© нв Ї  ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёп § Є«оз «бп ў а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ в®а-
Ј®ў®-Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® ­ «®Ј  ­  ­ «®ЈЁ ­  ¤®Ў ў«Ґ­­го  бв®Ё¬®бвм,
­  Їа®¤гЄжЁо,  б®«п­®© Ё Їа®¬лб«®ўл© ­ «®ЈЁ. ‚ а ¬Є е нв®Ј® ¦Ґ
нв Ї  Ўл«Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­л Ї®¤®е®¤­л© Ё аҐЈг«ЁагойЁ© ­ «®ЈЁ. ‚ў®-
¤Ё«Ёбм ­®ўлҐ ­ «®ЈЁ:  ­  аҐбгабл,  ­  Ј®а®¤бЄ®Ґ бва®ЁвҐ«мбвў®,
­  Ї®бва®©ЄЁ,  ­  Ї®«м§®ў ­ЁҐ §Ґ¬«Ґ© Ё ва ­бЇ®ав­л¬Ё баҐ¤бвў -
¬Ё.
     Љ Є г¦Ґ  ®в¬Ґз «®бм  ў®  ўв®а®©  Ј« ўҐ,  ЄЁв ©бЄЁ¬  агЄ®-
ў®¤бвў®¬ ЇаЁ¬Ґа­® б бҐаҐ¤Ё­л 1984 Ј®¤  ­ з «®бм  ЄвЁў­®Ґ Ї®®й-
аҐ­ЁҐ б®§¤ ­Ёп Ё б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­Ёп ­®ўле Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­ле Їа®-
¬ли«Ґ­­ле ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ё©.  џб­®,  зв® нв® Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­® ЎҐ§ аҐ-
д®а¬л бЁбвҐ¬л гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­л¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё,  Є®в®а п
Ё¬Ґ«   Ї®  ®в­®иҐ­Ёо Є нвЁ¬ ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёп¬ ЇҐаҐе®¤­л© е а ЄвҐа.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ Є«озҐўл¬Ё ҐҐ ¬®¬Ґ­в ¬Ё ў нв®¬ а ЄгабҐ Ўл«Ё в ЄЁҐ ЇаҐ-
®Ўа §®ў ­Ёп,  Є Є  ЇҐаҐ¤ з  Ў®«ми®© з бвЁ Ї®«­®¬®зЁ© гЇа ў«Ґ­-
зҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в  Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­л¬ §ўҐ­мп¬,  б®Єа йҐ­ЁҐ §  бзҐв
нв®Ј® б ¬®Ј® гЇа ў«Ґ­зҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в .  Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ® ­Ґ© п
г¦Ґ Ј®ў®аЁ« ўлиҐ.
     ‚  ўЈгбвҐ  1984 Ј®¤  аҐиҐ­ЁҐ¬ Ї®бв®п­­®Ј® Є®¬ЁвҐв  ѓ®бб®-
ўҐв  ЉЌђ Ї® Ё­ЁжЁ вЁўҐ ¬Ё­ЁбвҐабвў  Њ иЁ­®бва®Ґ­Ёп ¤ ­­®Ґ  ¬Ё-
­ЁбвҐабвў® ЇҐаҐ¤ «® ўбҐ Їа®¬ли«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,  Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ
¬Ё­ЁбвҐабвўг Ё ҐЈ® аҐЈЁ®­ «м­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ¬ ў  гЇа ў«Ґ-
­ЁҐ  ¬Ґбв­л¬  ®аЈ ­ ¬  ў« бвЁ.  ѓ®а §¤® Ў®«миЁ© аҐд®а¬ в®абЄЁ©
­ бва®© ¬Ґбв­ле агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Ў®«миЁ­бвў®¬  ¤Ё-
аҐЄв®абЄ®Ј® Є®аЇгб  ЄагЇ­ле Ё баҐ¤­Ёе Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
®Ўгб«®ўЁ« ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ б  нвЁ¬  б®ЎлвЁҐ¬  §­ зЁвҐ«м­л©  а®бв
вҐ¬Ї®ў б®§¤ ­Ёп ¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄЁе Є®¬Ї ­Ё©,    б­ з «  90-е Ј®-
¤®ў Ё Є®­жҐа­®ў ў­гваЁ ®ва б«Ё.
     ’Ґа¬Ё­ "Їа®¬ли«Ґ­­ п   Є®¬Ї ­Ёп   вЁЇ   ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп"  Ё«Ё
"ваҐбв" Ўл« г§ Є®­Ґ­ ҐйҐ «Ґв®¬ 1979 Ј®¤ .  ‚® "‚аҐ¬Ґ­­ле Ї®«®-
¦Ґ­Ёпе ® бЁбвҐ¬Ґ гЇа ў«Ґ­Ёп ®ЎйҐЈ®бг¤ абвўҐ­­л¬Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®-
ў ­­л¬Ё Є®¬Ї ­Ёп¬Ё", ЇаЁ­пвле ў ¬ авҐ 1982 Ј®¤  Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
­л  Ї®«®¦Ґ­Ёп  ® ­ҐЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ нвЁе Є®¬Ї ­Ё© ѓ®бб®ўҐвг ЉЌђ,
®Ў Ёе Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ б®®вўҐвбвўгойЁ¬ Ї® Їа®дЁ«о  ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ  ўҐ-
¤®¬бвў ¬,  ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ёе бв вгб  Ї® Є®­ЄаҐв­®¬г ­ §­ зҐ­Ёо
Ё бдҐаҐ ®еў в  Їа®Ё§ў®¤бвў ,  ® а ¬Є е е®§п©бвўҐ­­®© б ¬®бв®п-
вҐ«м­®бвЁ Ё ® ЇҐабЇҐЄвЁў е ЇҐаҐе®¤  ­  Ї®«­л© е®§а бзҐв.
     ‘®§¤ ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­ле Є®¬Ї ­Ё©  ¤ «®  бЁ«м­л©  в®«з®Є
а биЁаҐ­Ёо Є®®ЇҐа жЁЁ ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё.
     ‡  ЇҐаЁ®¤ б 1984 Ї® 1990 Ј®¤л ѓ®бб®ўҐв ЉЌђ  ЇаЁ­п«  жҐ«л©
Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ґа,  ®ЎйҐҐ ­ §­ зҐ­ЁҐ Є®в®але ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,  Є Є
гбЁ«Ёп Ї® ЇаҐўа йҐ­Ёо ­ жЁ®­ «м­®Ј® Їа®¬ли«Ґ­­®Ј®  Ї®вҐ­жЁ « ,
б®бв®пйҐЈ®  Ё§  Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­ле ¬®й­®бвҐ© ®в¤Ґ«м­ле ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁ©,  ў Ґ¤Ё­л© Їа®Ё§ў®¤бвўҐ­­л© ¬Ґе ­Ё§¬ б ¬ ЄбЁ¬ «м­®© нддҐЄ-
вЁў­®бвмо  ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп е®§а бзҐв­ле ў­гваЁе®§п©бвўҐ­­ле бўп-
§Ґ©. Љ Є Ё Ё§ бҐ«мбЄ®Ј® е®§п©бвў  Є бҐаҐ¤Ё­Ґ 80-е Ј®¤®ў, в Є Ё
Ё§  ­ жЁ®­ «м­®©  Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Є ­ з «г 90-е Ј®¤®ў ЄЁв ©бЄЁ¬
аҐд®а¬ в®а ¬ г¤ «®бм б®§¤ вм Ґ¤Ё­л©,  жҐ«м­л© Ё ®в« ¦Ґ­­л© ¬Ґ-
е ­Ё§¬ б заҐ§ўлз ©­® б«®¦­®©,  Ї® ЇаЁзЁ­ ¬ б¬ҐиҐ­Ёп ал­®з­ле Ё
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Ё ¬ бив Ў   Є®®ЇҐ-
аЁа®ў ­Ёп, бвагЄвга®©, зв® Ё Ї®§ў®«пҐв ­ҐЄ®в®ал¬ § Ї ¤­л¬ бЇҐ-
жЁ «Ёбв ¬ Ј®ў®аЁвм ® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®©  б«®¦­®бвЁ  Ё  ­Ґ«®ЈЁз­®бвЁ
®б­®ў­ле  бҐЄв®а®ў  ЄЁв ©бЄ®©  нЄ®­®¬ЁЄЁ Ё б ЇҐббЁ¬Ё§¬®¬ ®в§л-
ў вмбп ® ¤®«Ј®ўҐз­®бвЁ нв®© ¬®¤Ґ«Ё.  Џ®  ¬®Ґ¬г  ¬­Ґ­Ёо,  §¤Ґбм
Ґбвм ¤®«п ЁбвЁ­л.  Ќ® ўбҐ ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ўл«® Ўл ў нв®© Ј« ўҐ ­Ґ Є
¬Ґбвг.  …Ј® п ЇаЁўҐ« ў § Є«озЁвҐ«м­®© з бвЁ Ё ў Ј« ўҐ,  Ї®бўп-
йҐ­­®©  Ја а­®© аҐд®а¬Ґ (б¬. бва. 19-20).