- 2 - ‘ Ћ „ … ђ † Ђ Ќ € … ‚‚…„…Ќ€…................................................... 2 ѓ‹Ђ‚Ђ I. Џ‘€•Ћ‹ЋѓЋ-Џ…„ЂѓЋѓ€—…‘Љ€… Ћ‘ЌЋ‚› ”ЋђЊ€ђЋ‚ЂЌ€џ Ћђ”ЋѓђЂ”€—…‘ЉЋѓЋ ЌЂ‚›ЉЂ ‚ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ‰ ˜ЉЋ‹…......... 4 ѓ‹Ђ‚Ђ II.‹€Ќѓ‚ЋЊ…’Ћ„€—…‘Љ€… Џђ…„ЏЋ‘›‹Љ€ €‡“—…Ќ€џ ЌЂЏ€‘ЂЌ€џ Ѓ“Љ‚› …ђњ ЏЋ‘‹… ˜€Џџ™€• ‚ ЋЉЋЌ—ЂЌ€џ• ‘“™…‘’‚€- ’…‹њЌ›• ‘ “—…’ЋЊ ‚Ђђ€ЂЌ’Ћ‚ Ћђ”ЋѓђЂЊЊ  1.ЏаЁ­жЁЇл агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ.......................18  2.Ћ ў аЁ ­в­®бвЁ ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «  Ї® ®ад®Ја дЁЁ........................................24  3.‚ аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё§гз вмбп ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ, Ёе б⥯Ґ­м ваг¤­®бвЁ...........30  4.ЊҐв®¤ЁЄ  Ё§г祭Ёп вҐ¬л Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ ЎгЄўл м Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬......................34  ) Ї®¤Ў®а ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «  ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­®ў®Ј® ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ«  б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬; Ў) гЇа ¦­Ґ­Ёп б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬; ў) Ї®¤Ј®в®ўЄ  Є Їа®ўҐа®з­®© а Ў®вҐ (Є ¤ЁЄв ­вг, Ё§«®¦Ґ­Ёо - а Ў®в  ­ ¤ ваг¤­л¬Ё ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬; Ј) а Ў®в  ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬. ѓ‹Ђ‚Ђ III.”ЋђЊ€ђЋ‚ЂЌ€… Ћђ”ЋѓђЂ”€—…‘Љ€• ЌЂ‚›ЉЋ‚ ‚ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ‰ ˜ЉЋ‹…................................64 ‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…................................................. ‹€’…ђЂ’“ђЂ................................................. . - 3 - ‚‚…„…Ќ€…. я_ЂЄвг «м­®бвм.я. ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ  ў ­ з «м- ­®© иЄ®«Ґ б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬ - ў ¦­ п ®ЎйҐ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ п § ¤ з . ‚ аЁ ­в­®бвм ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «  гЇа ¦­Ґ­Ё© Ї® агбб- Є®¬г п§лЄг б гзҐв®¬ ваг¤­®б⥩, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў овбп гз йЁҐбп - ®ЎйЁ© ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б. €§г祭ЁҐ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л Ї®¬®- Ј Ґв ­ ¬ ўлпб­Ёвм бгвм § ваг¤­Ґ­Ё© гз йЁебп (§ ваг¤­Ґ­Ё© «Ё­ЈўЁб- вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа ). ‚ в Є®¬ б«гз Ґ § ваг¤­Ґ­Ёп гз йЁебп Ї®«гз - ов в®з­го Ё Є®­ЄаҐв­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг. “Їа ¦­Ґ­Ёп Ї® ®ад®Ја дЁЁ, б®бв ў«Ґ­­лҐ б гзҐв®¬ ваг¤­®б⥩, Є ЄЁҐ ў®§­ЁЄ ов г гз йЁебп ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Їа®Ја ¬¬­®Ј® ¬ вҐаЁ « , Ўг¤гв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ®б­®ў вҐ«м- ­®¬г § ЄаҐЇ«Ґ­Ёо §­ ­Ё© гз йЁебп Ї® ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г Єгабг Ја ¬¬ - вЁЄЁ Ё ®ў« ¤Ґ­Ёо аҐзҐўл¬Ё ­ ўлЄ ¬Ё Ё ­ ўлЄ ¬Ё Їа ў®ЇЁб ­Ёп. я_–Ґ«мя.: а §а Ў®в вм ¬Ґв®¤ЁЄг Ё§г祭Ёп Їа ўЁ«  ­ ЇЁб ­Ёп м Ї®б- «Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®а- д®Ја ¬¬л. я_‡ ¤ зЁ: 1.‚лпўЁвм ЇбЁе®«®Ј®-ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®а- д®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ  ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ. 2.€§гзЁвм «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ­ ЇЁб ­Ё© ЎгЄўл м Ї®б- «Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле:  ) Ё§гзЁвм ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ ®ад®Ја дЁЁ; Ў) а бᬮваҐвм ў аЁ ­в­®бвм ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « ; ў) ®в®Ўа вм ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л "Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ м Ї®б«Ґ иЁЇп- йЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле", Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё§гз вмбп ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ; Ј) а §а Ў®в вм ¬Ґв®¤ЁЄг Ё§г祭Ёп ⥬л "Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ м ­  - 4 - Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле" б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. 3.Џа®ўҐбвЁ ®Їлв­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ. я_ѓЁЇ®вҐ§ я.: Ґб«Ё Ўг¤Ґ¬ Ё§гз вм ⥬г б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ј- а ¬¬л, в® нв® Ї®¬®¦Ґв ўлпб­Ёвм, Є Є а жЁ®­ «м­ҐҐ ўбҐЈ® Ё§гз вм ваг¤­лҐ ¤«п гз йЁебп б«гз Ё. Ђ нв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ўг¤Ґв бЇ®- б®Ўбвў®ў вм ⮬г, зв® гз йЁҐбп б ¬Ґ­м襩 § ва в®© ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЁ« § ЄаҐЇпв §­ ­Ёп Ї® ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г Єгабг Ја ¬¬ вЁЄЁ Ё ®ў« ¤Ґов ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё аҐзҐўл¬Ё Ё Їа ў®ЇЁб­л¬Ё ­ ўлЄ ¬Ё. я_ЊҐв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп: я_’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ©: -  ­ «Ё§ «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄ®©, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©, ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© Ё ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал Ї® ⥬Ґ ¤ЁЇ«®¬­®© а Ў®вл б 楫мо ўлпб­Ґ- ­Ёп ®ЎкҐЄвЁў­®© Є авЁ­л ў Ёбб«Ґ¤гҐ¬®© ­ ¬Ё ®Ў« бвЁ. я_‘®жЁ®«®Ј®-ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁ©: -  ­ «Ё§ ЇЁб쬥­­ле а Ў®в гз йЁебп; - ЎҐбҐ¤л б гз йЁ¬Ёбп Ё гзЁвҐ«п¬Ё; - ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  Їа®жҐбᮬ ®Ўг祭Ёп. я_ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­л©: - Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Є®­бв вЁаго饣® б१ ; - ®аЈ ­Ё§ жЁп ®Ўгз о饣® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬  ­ «Ё§®¬ १г«мв в®ў ­  ®б­®ўҐ б®бв ў«Ґ­Ёп ¤ ­­ле, Ї®«г祭­ле ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ- ­ЁЁ б१®ўле а Ў®в ¤® ®Ўг祭Ёп б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ј- а ¬¬л Ё Ї®б«Ґ гЄ § ­­®Ј® ®Ўг祭Ёп. я_‘в вЁбвЁзҐбЄЁ©: - ®Ўа Ў®вЄ  Ї®«г祭­ле ў 室Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ¤ ­­ле. я_ЊҐв®¤ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­Ёп. - б®бв ў«Ґ­ЁҐ Ї« ­  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , Є®­бЇҐЄв®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м- ­ле га®Є®ў Ї® ўлиҐгЄ § ­­®© ⥬Ґ. . - 5 - я2ѓ‹Ђ‚Ђ I.Џ‘€•Ћ‹ЋѓЋ-Џ…„ЂѓЋѓ€—…‘Љ€… Ћ‘ЌЋ‚› ”ЋђЊ€ђЋ‚ЂЌ€џ я2Ћђ”ЋѓђЂ”€—…‘ЉЋѓЋ ЌЂ‚›ЉЂ ‚ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ‰ ˜ЉЋ‹…. ѓ®ў®ап ®Ў ®Ўг祭ЁЁ ®ад®Ја дЁЁ, Ё¬Ґов ў ўЁ¤г д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®а- д®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў. ‚ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ®ЎйҐ© ¤Ё¤ ЄвЁЄҐ Ё з бв­ле ¬Ґв®- ¤ЁЄ е ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп 㤥«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬ д®а¬Ёа®ў ­Ёп г гз йЁебп ­ ўлЄ®ў Ё 㬥­Ё©. ‚ бўп§Ё б вॡ®ў ­Ёп¬Ё гбЁ«Ґ­Ёп Ї®¤Ј®в®ўЄЁ гз - йЁебп Є ваг¤г, Є ¦Ё§­Ё, Є  ЄвЁў­®¬г гз бвЁо ў Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®¬ ва㤥 нв®в ў®Їа®б ў ᮢ६Ґ­­®© иЄ®«Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ®б®Ў® ®бваго  Євг «м­®бвм. Џа®Ў«Ґ¬ ¬ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­ ўлЄ®ў Ё 㬥­Ё© Ї®бўпй «Ё бў®Ё Ёбб- «Ґ¤®ў ­Ёп ¬­®ЈЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁ Ё ¤Ё¤ ЄвЁЄЁ. Ћ­Ё ў­Ґб«Ё §­ зЁвҐ«м­л© ўЄ« ¤ ў ⥮аЁо Ё Їа ЄвЁЄг ­ ўлЄ®ў Ё 㬥­Ё©. Ќ® ў ®ЎйҐ¤Ё¤ ЄвЁзҐб- Є®¬ Ї« ­Ґ ў нв® ў®Їа®бҐ ҐйҐ ¬­®Ј® ­Ґпб­®Ј®. —в® ¦Ґ ­ §лў Ґвбп ­ ўлЄ®¬? я2Ќ ўлЄЁя0 -  ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ­­лҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є®в®алҐ ўе®¤пв ў вг Ё«Ё Ё­го 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­го  ЄвЁў­®бвм 祫®ўҐЄ  Є Є б।бвў® ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп нв®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇЁиҐв ЇЁбм- ¬® Ё«Ё Є­ЁЈг, ®­ § ¤г¬лў Ґвбп ­ ¤ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ в®Ј®, ® 祬 ЇЁиҐв,   ­Ґ ­ ¤ ®ад®Ја - дЁҐ© Є ¦¤®Ј® б«®ў . Љ Є Ј®ў®апв ЇбЁе®«®ЈЁ,  Євг «м­® ®б®§­ Ґвбп в®, зв® "­ е®¤Ёвбп ў ᢥ⫮© в®зЄҐ ᮧ­ ­Ёп" [Ђ.Ќ.‹Ґ®­в쥢], в.Ґ. пў«пҐвбп 楫мо ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‘®§¤ ў п ⥪бв, ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ ᮧ­ - ў вм ®ад®Ја дЁзҐбЄго д®а¬г в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® б«®ў . Є®Ј¤  § ваг¤­п- Ґ¬бп ҐЈ® ­ ЇЁб вм. ЏаЁ н⮬ ᮧ­ вҐ«м­® Їа®Є®­ва®«Ёа®ў вм ¬®¦­® в®«мЄ® в®, зв® ЇҐаў®­ з «м­® д®а¬Ёа®ў «®бм Є Є 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­лҐ бЇ®б®Ўл ¤Ґ©бвўЁ© б ¤ ­­л¬ ¬ вҐаЁ «®¬. ‚®§¬®¦­®бвм Їа®Є®­ва®«Ёа®- ў вм Є Є а § Ё ®в«Ёз Ґв ᮧ­ вҐ«м­® бд®а¬Ёа®ў ­­лҐ ®ЇҐа жЁЁ ®в - 6 - ®ЇҐа жЁ©, ў®§­ЁЄиЁе Їг⥬ "ЇаЁ« ¦Ёў ­Ёп" ¤Ґ©бвўЁп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §ж ¬. ЋЎа вЁ¬бп ¤«п Їа®бв®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў  Є ЇаЁ¬Ґаг Ё§ ¤агЈ®© ®Ў« бвЁ. Ќ ўлЄ 室мЎл ®бў Ёў о⠢ᥠЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ⥮- аҐвЁзҐбЄЁе ®б­®ў ­Ё©. Ќ® Ґб«Ё бЇ®авᬥ­, § ­Ё¬ ойЁ©бп бЇ®авЁў­®© 室졮©, § е®зҐв г«гзиЁвм бў®Ё Ї®Є § ­Ёп, Ґ¬г Ї®­ ¤®ЎЁвбп вй - ⥫쭮 Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм ўбҐ ®ЇҐа жЁЁ, ўе®¤пйЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ 室мЎл. ’® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё ® ¬Ґв®¤ е б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ­ ўлЄ®ў Їа - ў®ЇЁб ­Ёп. Џ®­пвЁҐ ­ ўлЄ  ў бгй­®бвЁ ¤ў®©б⢥­­®: ­ ўлЄ ¬®¦Ґв ஦¤ вмбп "б­Ё§г" Є Є १г«мв в Ї®¤бва®©ЄЁ Ё«Ё Ё¬Ёв жЁЁ "ᢥаег" Є Є аҐ- §г«мв в  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ Ё ।гЄжЁЁ 㬥­Ёп. Ћ¤­ Є® ­Ґ«м§п § Ўлў вм ® ў®§¬®¦­®бвЁ бв ­®ў«Ґ­Ёп ­ ўлЄ  ­  згўб⢥­­®©, Ё­вгЁвЁў­®© ®б­®ўҐ. ‚ ®¤­Ёе Ё вҐе ¦Ґ гб«®ўЁпе: ў ®¤- ­®¬ Є« ббҐ, г ®¤­®Ј® гзЁвҐ«п, ЇаЁ ЇаЁ¬Ґа­® ®¤Ё­ Є®ў®¬ га®ў­Ґ а §- ўЁвЁп - ¤ҐвЁ ¤®бвЁЈ ов а §­ле १г«мв в®ў. ђ §ўҐ ¬®¦­® ®ваЁж вм в Є ­ §лў Ґ¬го ЇаЁа®¤­го Ја ¬®в­®бвм ­ҐЄ®в®але гз йЁебп? €¬ ¤®б- в в®з­® ®¤­ ¦¤л гўЁ¤Ґвм б«®ў® ­ ЇЁб ­­л¬ Ё«Ё ®¤Ё­ а § Ї®згўбвў®- ў вм ҐЈ® ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе агЄЁ (Їа®ЇЁб вм), зв®Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм ®иЁЎ®Є ў н⮬ б«®ўҐ? „ў  ЇгвЁ ®ў« ¤Ґ­Ёп ­ ўлЄ ¬Ё Їа ў®ЇЁб ­Ёп ¤ ў­® ®ЇЁб ­л ў «ЁвҐа вгॠбв®а®­­ЁЄ ¬Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ё  ­вЁЈа ¬¬ вЁзҐбЄ®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп ў ¬Ґв®¤ЁЄҐ ®Ўг祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёо. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ЎҐ§гб«®ў­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© б®ўҐвбЄ®© ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ пў«пҐвбп ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, б®Ј« б­® Є®в®а®¬г ­ Ё«гзиЁҐ гб«®ўЁп ¤«п ®Ўг祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёо ᮧ¤ овбп в®Ј¤ , Є®Ј¤  ў­ з «Ґ нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, бЄ« ¤лў Ґвбп Є Є Ї®«­®бвмо ®б®§­ ў Ґ- ¬®Ґ. Ћб®Ў п § б«гЈ  ў ®Ў®б­®ў ­ЁЁ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ЇбЁе®«®Ј ¬ ‹.€.Ѓ®¦®ўЁз, „.Ќ.Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄ®¬г, ‘.”.†г©Є®ў  Ё ¤а.,   - 7 - в Є¦Ґ Ё§ўҐбв­л¬ г祭л¬-¬Ґв®¤Ёбв ¬ Ђ.Њ.ЏҐиЄ®ўбЄ®¬г, Ђ.Ќ.ѓў®§¤Ґўг, Ќ.‘.ђ®¦¤Ґб⢥­бЄ®¬г Ё ¤а. Џ®¤ ᮧ­ вҐ«м­л¬ ЇЁб쬮¬ Ї®­Ё¬ Ґвбп ЇЁб쬮 ­  ®б­®ўҐ ®ад®Ј- а дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, ў Є®в®але ®Ў®ЎйҐ­л д®­ҐвЁзҐбЄЁҐ, «ҐЄбЁзҐбЄЁҐ Ё ¤а. ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«®ў. Ѓл«® ¤®Є § ­®, зв® гбЇҐи­®бвм ®Ўг祭Ёп Їа - ў®ЇЁб ­Ёо § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®, Ј«гЎ®Є® Ё Їа - ўЁ«м­® ®б®§­ ов гз йЁҐбп ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«®ў  Є Є п§лЄ®ў®© Ґ¤Ё­Ёжл. ‚ Є­ЁЈҐ "ЏбЁе®«®ЈЁп гбў®Ґ­Ёп ®ад®Ја дЁЁ" „.Ќ.Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄЁ© ЇЁб « ® ⮬, з⮠ᮤҐа¦ ­ЁҐ §­ ­Ё©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Їа ўЁ«м­®Ј® ўлЎ®а  ­ ЇЁб ­Ёп, § ўЁбЁв ®в е а ЄвҐа  ¤ ­­®Ј® ­ ЇЁб ­Ёп. „«п ®¤- ­Ёе Ё§ ­Ёе ў ¦­® ®б®§­ ­ЁҐ д®­ҐвЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩ б«®ў , ¤«п ¤агЈЁе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ ­ЁҐ Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе, «ҐЄбЁзҐбЄЁе Ё Їа®зЁе п§лЄ®ўле §­ зҐ­Ё©,   д®а¬®©, ў Є®в®а®© нвЁ §­ ­Ёп § дЁЄбЁа®ў ­л, пў«пҐвбп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Їа ўЁ«®. ’а Єв®ўЄ  ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа - ўЁ«  Є Є д®­ҐвЁзҐбЄЁе Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе ®Ў®ЎйҐ­Ё© блЈа «  аҐи о- йго а®«м ў ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁЁ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе,  ­вЁЈа ¬¬ вЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў, ®валў ўиЁе ЇЁб쬮 ®в п§лЄ . ЏаЁ§­ ў п ў ¦­®бвм Ё§г祭Ёп ®ад®Ја - дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, Є®в®алҐ Ё§Ў ў«пов ЇЁиг饣® ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § - Ї®¬Ё­ вм ­ ЇЁб ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® б«®ў , ¬Ґв®¤Ёбвл Ё гзЁвҐ«п ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ § ¬Ґз вм ­ҐЄ®в®але бгйҐб⢥­­ле ­Ґ¤®бв вЄ®ў ў ®ад®Ја дЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®в®ўЄҐ гз йЁебп, §­ ойЁе Їа ўЁ«®. ’ Є, ¬­®Ј®Єа в­® ®в¬Ґз - «®бм, зв® гз йЁҐбп ­Ґ ўЁ¤пв бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё, ­Ґ ў« ¤Ґов ­ ўлЄ ¬Ё б ¬®Є®­ва®«п, ®б®ЎҐ­­® ў ­Ґбв ­¤ ав­ле бЁвг жЁ- пе. Џа®ў®§Ј« и Ґвбп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ­жЁЇ Ґ¤Ё­бвў  ᮤҐа¦ вҐ«м- ­®© Ё Їа®жҐббг «м­®© бв®а®­ ®Ўг祭Ёп. Ћ­® Ўг¤Ґв гбЇҐи­л¬, Ґб«Ё § ­пвЁп г祭ЁЄ  (ҐЈ® г祡­ п ¤Ґп⥫쭮бвм) ­ Їа ў«Ґ­л ­  ®бў®Ґ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® §­ ­Ёп (ᮤҐа¦ ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв ), ­® Ё бЇ®б®Ў  Ї®«г祭Ёп нв®Ј® §­ ­Ёп. ЏаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ®ад®Ја дЁЁ, нв® §­ зЁв, бзЁв Ґв - 8 - Њ.Њ.ђ §г¬®ўбЄ п, зв® в®«мЄ® §­ ­ЁҐ Їа ўЁ« Їа ў®ЇЁб ­Ёп ­Ґ¤®бв - в®з­® ¤«п гбЇҐи­®Ј® д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў: ᮤҐа- ¦ ­ЁҐ Їа ўЁ« , ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄ п бгвм гбў Ёў овбп ў 室Ґ г祡­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ў १г«мв вҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп гЇа ¦­Ґ­Ё©, Є®в®алҐ д®а¬Ё- агов 㬥­ЁҐ ¤Ґ©бвў®ў вм б®Ј« б­® Їа ўЁ«г. ќд䥪⨢­®бвм гЇа ¦­Ґ- ­Ё© (¤Ґп⥫쭮бвЁ) § ўЁбЁв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®в Є зҐбвў  ⥮ਨ Ё ®в б®Ј« б®ў ­­®бвЁ г祡­ле ¤Ґ©бвўЁ© б нв®© ⥮ਥ©. ’ Є, Є®Ј¤  Їа ўЁ«® Їа ў®ЇЁб ­Ёп Їа®ўҐа塞ле ЎҐ§г¤ а­ле Ј« б­ле Є®а­п ®аЁҐ­вЁа®ў ­® ­  Ї®¤Ў®а "Їа®ўҐа®з­ле б«®ў" ("ЃҐ§г- ¤ а­лҐ Ј« б­лҐ ў Є®а­Ґ ЇЁигвбп в Є ¦Ґ, Є Є ®­Ё ЇЁигвбп Ї®¤ г¤ аҐ- ­ЁҐ¬ ў б«®ў е б ⥬ ¦Ґ Є®а­Ґ¬"), в® ®в гз йЁебп гбЄ®«м§ Ґв б ¬  бгвм пў«Ґ­Ёп,   Ё¬Ґ­­®: ЎҐ§г¤ а­лҐ Ј« б­лҐ ®Ў®§­ з овбп в®© ¦Ґ ЎгЄў®©, зв® Ё г¤ а­лҐ ў Є®а­пе б ®ЎйЁ¬ §­ зҐ­ЁҐ¬, в.Ґ. ў ®¤­®Є®- ७­ле б«®ў е. ѓ« ў­®Ґ, зв® Ґбвм ў Їа ўЁ«Ґ - нв® ҐЈ® ®аЁҐ­вЁа®ў ­­®бвм ­  ᥬ ­вЁЄг: Є®а­Ё ®¤­®Ј® §­ зҐ­Ёп (®¤­®Є®аҐ­­лҐ б«®ў ) ЇЁигвбп ўбҐЈ¤  ®¤Ё­ Є®ў® Є Є б Їа®ўҐа塞묨 Ј« б­л¬Ё, в Є Ё б ­ҐЇа®ўҐапҐ- ¬л¬Ё. —в®Ўл ­Ґ Ўл«® ®иЁЎ®Є вЁЇ  "¦Ё«Ґвм" (Ї®в®¬г зв® "¦Ё« "), § - ¤ ойЁе «®¦­л© бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп "­  ®б­®ўҐ Їа ўЁ« ", ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¤®«¦Ґ­ бв вм ­ гз­л© бЇ®б®Ў Ї®¤Ў®а  ®¤­®Є®аҐ­­ле б«®ў, ®Ўкпб­пойЁ© ®¤­® б«®ў® зҐаҐ§ ¤агЈ®Ґ, Ў«Ё¦­Ґа®¤б⢥­­®Ґ: ¬ - «ли - н⮠ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ, ॡҐ­®Є. ЋЎкпб­пп §­ зҐ­ЁҐ Є®а­п зҐаҐ§ Ў«Ё¦­Ґа®¤б⢥­­®Ґ б«®ў®, г祭ЁЄ ®ў« ¤Ґў Ґв бЇ®б®Ў®¬ ¤Ґ©бвўЁп,  ¤ҐЄў в­л¬ Їа ўЁ«г (ЇбЁе®«®ЈЁ „.Ќ.Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄЁ©, ‘.”.†г©Є®ў Ё ¤а. ­ §лў ов ҐЈ® Їа ўЁ«®®Ўа §­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤Ґ©бвўЁп). ЏаЁўлЄ п Ё¬Ґ­­® в Є ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ­ ЇЁб ­ЁҐ, гз йЁҐбп ®бў Ёў ов Ё Їа ўЁ«®, Є®в®а®Ґ ­ Ї®«­повбп ¤«п ­Ёе ЁбвЁ­­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬, Ё ЇаЁ- Ґ¬, бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп. - 9 - €§«®¦Ґ­­л© Ї®¤е®¤ б®Ј« бгҐвбп б г⢥नўиЁ¬бп ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ® Ґ¤Ё­б⢥ ᮧ­ ­Ёп Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ® ¤Ґп⥫쭮бв­®¬ Ї®¤е®¤Ґ Є ®Ўг祭Ёо. ђ бб¬ ваЁў п ®Ўг祭ЁҐ Є Є бЇҐжЁ «м­® ®аЈ ­Ё§гҐ¬л© Їа®жҐбб, ЇбЁе®«®ЈЁ Ё ЇҐ¤ Ј®ЈЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ®Ўп§ вҐ«м­®Ґ ­ «ЁзЁҐ ў ­Ґ¬ ў§ - Ё¬®бўп§ ­­ле нв Ї®ў. ЏаЁ н⮬ ў ¦­ п а®«м ®вў®¤Ёвбп "®б®§­ ­Ёо 楫Ґ© Ё § ¤ з ¤Ґ©бвўЁп - зв® ¤®«¦­® Ўлвм Ї®«г祭® ў १г«мв вҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ­  ®в¤Ґ«м­ле ҐЈ® нв Ї е" [6],   в Є¦Ґ ®б®§­ ­Ёо бЇ®б®- Ў®ў ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ©. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў б ¬®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ (ў ¤ ­- ­®¬ б«гз Ґ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ) ўл¤Ґ«повбп ¤ў  Є®¬Ї®­Ґ­в  - ®аЁҐ­вЁа®ў®з­л© Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­л©, Ё«Ё ®аЁҐ­вЁа®ў®з­ п Ё ЁбЇ®«­Ё- ⥫쭠п з бвЁ. ђҐи ой п а®«м ў Є зҐб⢥­­®© е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁ­ ¤- «Ґ¦Ёв ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© з бвЁ. ‘®Ј« б­® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Џ.џ.ѓ «мЇҐаЁ- ­ , ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ б ¬®© ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© з бвЁ аҐи о饥 §­ - 祭ЁҐ Ё¬ҐҐв ®аЁҐ­вЁа®ў®з­ п ®б­®ў  ¤Ґ©бвўЁп - б®ў®ЄгЇ­®бвм ®Ўбв®- п⥫мбвў, ­  Є®в®але д ЄвЁзҐбЄЁ ®аЁҐ­вЁагҐвбп ॡҐ­®Є ЇаЁ ҐЈ® ўл- Ї®«­Ґ­ЁЁ. ‘гйҐбвўгҐв ¬­®¦Ґбвў® ў аЁ ­в®ў ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© ®б­®ўл ¤Ґ©бвўЁп, Ё ўбҐ Ёе а §«ЁзЁп Ё¬Ґов Ё§ўҐбв­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. Ќ® ў ®ЎгзҐ- ­ЁЁ Є а¤Ё­ «м­лҐ а §«ЁзЁп ўл§лў ов в®«мЄ® б«Ґ¤гойЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© ®б­®ўл ¤Ґ©бвўЁп: ҐҐ Ї®«­®в  Ё в®, Є Є ®­  б®бв ў- «Ґ­ , - н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ: ¤«п ®в¤Ґ«м­ле § ¤ ­Ё© Ё«Ё а жЁ®­ «м­® - ЈҐ- ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Є®в®ал© ЇаЁ¬Ґ­Ё¬ Є «оЎл¬ § ¤ ­Ёп¬ Ё§гз Ґ¬®© ®Ў« бвЁ. Ћв нв®Ј® § ўЁбпв ®б­®ў­лҐ вЁЇл ®аЁҐ­вЁа®ўЄЁ ў ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ё ®б­®ў­лҐ вЁЇл ҐЈ® г祭Ёп б Ёе а §­л¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё Ё १г«мв в - ¬Ё. Њ.Њ.ђ §г¬®ўбЄ п ®в¬Ґз Ґв, зв® ўлЎ®а ®аЁҐ­вЁа®ў, бгйҐб⢥­­ле ¤«п бв ­®ў«Ґ­Ёп ­ ўлЄ , ў Їа ЄвЁЄҐ ®Ўг祭Ёп бўп§лў Ґвбп б ®б®ЎҐ­- - 10 - ­®бвп¬Ё Ё§гз Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  (®ад®Ја дЁЁ), нв Ї ¬Ё ®Ўг祭Ёп Ё Є®­ЄаҐв­®© § ¤ зҐ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ­ з «м­ле Є« бб е ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ⥬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе", Є®Ј¤  гз йЁҐбп ҐйҐ ­Ґ а §«Ёз ов бЄ«®­Ґ- ­Ё©, Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа й Ґвбп ­  в®, зв® бгйҐб⢨⥫м­лҐ ¦.а. Ґ¤.з. ­  иЁЇпйЁ© ЇаЁ­Ё¬ ов ­  ЇЁб쬥 њ (஦м, ¬лим) Ї®  ­ «®ЈЁЁ б ¤а. б«®ў ¬Ё нв®Ј® Є« бб : вҐва ¤м, Єа®ў вм. Ќ  нв ЇҐ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® Єгаб  гз йЁҐбп Ї®«гз о 㦥 Ё­лҐ ®аЁҐ­вЁал: ў Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле 3-Ј® бЄ«®­Ґ­Ёп Ї®б«Ґ иЁ- ЇпйЁе ЇЁиҐвбп њ: ¤®зм, вЁим. ‘®®вўҐвб⢥­­® нвЁ¬ ¤ўг¬ гбв ­®ўЄ ¬ бЁб⥬  ®ЇҐа жЁ© (ЁбЇ®«- ­ЁвҐ«м­ п з бвм) Ўг¤Ґв а §«Ёз­®©. Ќ Їа ў«Ґ­­®бвм ¤Ґ©бвўЁ© ў ЇҐа- ў®¬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв ®Ја ­ЁзЁў вмбп Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­Ёп¬Ё б«®ў Ї® а®- ¤®ў®¬г ЇаЁ§­ Єг (вЁим - Є ¬ли, ஦м - ­®¦). ‘«®ў  вЁЇ  Єали, ¤ з вॡгов ўўҐ¤Ґ­Ёп ­®ў®Ј® Є®а५пв  - зЁб« , зв® ®б«®¦­пҐв гб«®ўЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ в®«мЄ® Ё§-§  ў®§а бв о饣® Є®«ЁзҐбвў  ®аЁҐ­вЁа®ў, ­® Ё Ё§-§  Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ ®б­®ў­®Ј® ®аЁҐ­вЁа  Ё ўв®а®Ј®, ®Ја ­ЁзЁ- ⥫쭮Ј® (б«®ў  Єали, ¤ з ⮦Ґ ¦.а.). ќв® ЎҐббЇ®а­® ў«ЁпҐв ­  Є - зҐбвў® ­ ўлЄ . ЏпвЁЄ« бб­ЁЄЁ, Ґб«Ё ®бв ўЁвм த®ў®© ЇаЁ§­ Є ®аЁҐ­вЁа®ўЄЁ, ¤Ґ« ов ®иЁЎ®Є ў Є®­ва®«м­ле б«®ў е вЁЇ  ¤ з, Єали ў б।­Ґ¬ ­  40% Ў®«миҐ, 祬 ЇаЁ ўўҐ¤Ґ­ЁЁ ­®ў®Ј® ®аЁҐ­вЁа  - бЄ«®­Ґ­Ёп. Ћ¤­ - Є®, ­Ґб¬®вап ­  ®зҐўЁ¤­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® гбв ­®ўЄЁ ­  бЄ«®­Ґ­ЁҐ, ¤ вм нв®в ®аЁҐ­вЁа ­  нв ЇҐ 1-2 Є« бб®ў ¬ бб®ў®© иЄ®«л ­Ґ«м§п Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле §­ ­Ё© Ё 㬥­Ё© г иЄ®«м­ЁЄ®ў ў ®Ў- « бвЁ п§лЄ . Џ®н⮬㠯а®жҐбб д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­ ўлЄ®ў бва®Ёвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в нв Ї  ®Ўг祭Ёп. ЏаЁ§­ ЄЁ, ­  Є®в®алҐ ®аЁҐ­вЁаговбп гз йЁҐбп а §«Ёз­ле ў®§а бв­ле ЈагЇЇ, ¬Ґ­повбп, бв ­®ўпбм Є ¦¤л© Ў®«ҐҐ - 11 - "Ја ¬¬ вЁз­л¬". Џ®бв®п­­®Ґ б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁп гз йЁебп, ®б­®ў ­­®Ґ ­  ў®§а бв ойЁе ­ гз­ле §­ ­Ёпе бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо иЄ®«м­ЁЄ®ў, Є зҐб⢥­­®¬г г«гз襭Ёо Ёе ­ - ўлЄ®ў. Ќ® ®аЁҐ­вЁа®ў®з­ п ®б­®ў  ¤Ґ©бвўЁп ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз­®© ­Ґ в®«мЄ® ­  а §­ле нв Ї е, ­® Ё ¤«п Є®­ЄаҐв­®Ј® нв Ї  ®Ўг祭Ёп. „«п ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®ад®Ја дЁЁ ¤ ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ з१ўлз ©­® ў ¦­®. ЋзҐ­м з бв® Їа ўЁ«® ¬®¦­® "Їа®зЁв вм" Ї®-а §­®¬г. ђҐ§г«мв вл ¦Ґ ®ЎгзҐ- ­Ёп ­ Їап¬го ®ЇаҐ¤Ґ«повбп г¤ з­л¬ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­л¬ а бЄалвЁҐ¬ ᮤҐа¦ ­Ёп Їа ўЁ« . Ќ  зв® Є®­ЄаҐв­® ­ Їа ў«пҐвбп ў­Ё¬ ­ЁҐ г祭Ё- Є  ЇаЁ гбў®Ґ­ЁЁ Ё¬ вҐе Ё«Ё Ё­ле ­ ЇЁб ­Ё©, Ё¬ҐҐв аҐи о饥 §­ зҐ- ­ЁҐ ў бв ­®ў«Ґ­ЁЁ ­ ўлЄ®ў ®ад®Ја дЁЁ. ЏаЁ н⮬, ®¤­ Є®, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Њ.Њ.ђ §г¬®ўбЄ п, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм б«Ґ¤го饥 ®Ўбв®п⥫мбвў®. ЏаЁ§­ ЄЁ, ­  Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв®- Ёв ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп г祭ЁЄг ў бў®Ґ© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®Ўлз­® 㦥 ­ ¬ҐзҐ­л ў д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ« .Ќ® зв®Ўл Їа ўЁ«® "а Ў®в «®", зв®Ўл г祭ЁЄ, аҐи п ў®Їа®бл ­ ЇЁб ­Ёп, агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Ё¬Ґ­­® ¤ ­­л¬Ё ў Їа ўЁ«Ґ ®аЁҐ­вЁа ¬Ё, ­ Їа ў«Ґ­- ­®бвм гЇа ¦­Ґ­Ё© (ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п з бвм) ¤®«¦­  б®Ј« б®ўлў вмбп б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Їа ўЁ«  (®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© з бвмо). ‚ Їа ЄвЁЄҐ ¦Ґ ®Ўг- 祭Ёп в Є®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп з бв® ­Ґ Ўлў Ґв, 祬 Ё ®Ўкпб­пҐвбп ­Ґ- ।Є® ­ Ў«о¤ Ґ¬л© а §алў ¬Ґ¦¤г §­ ­ЁҐ¬ б«®ўҐб­®© д®а¬г«Ёа®ўЄЁ Їа ўЁ«  (гбв ­®ўЄЁ) Ё Їа®Ё§ў®«м­® бЄ« ¤лў ойЁ¬бп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ- ¬ ­ ўлЄ®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁ«® Їа ў®ЇЁб ­Ёп Ћ-… Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ў Є®а­Ґ, Є Є ®­® ¤ ­® ў г祡­ЁЄҐ (гбв ­®ўЄ  ­  § Ї®¬Ё­ ­ЁҐ б«®ў-ЁбЄ«о祭Ё©) ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© з бвЁ (гЇа ¦­Ґ- ­Ёп вॡгов Ї®¤Ў®а  ®¤­®Є®аҐ­­ле б«®ў). ђ бб®Ј« б®ў ­ЁҐ гбв ­®ўЄЁ Ё ¤Ґ©бвўЁп ®б« Ў«пҐв १г«мв вл ®Ўг祭Ёп: ®аЁҐ­вЁа®ў®з­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ - 12 - "Ї® Їа ўЁ«г" ­Ґ б®ўЇ ¤ ов б д ЄвЁзҐбЄ®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвмо ¤Ґ©бвўЁп г祭ЁЄ  "Ї® § ¤ ­Ёо" гЇа ¦­Ґ­Ёп. Ќ ўлЄ д®а¬ЁагҐвбп ў гб«®ўЁпе ­Ґ- б®ўЇ ¤Ґ­Ёп, а бб®Ј« б®ў ­Ёп ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© з б- ⥩ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ бЄ § вмбп ­  ҐЈ® Є зҐб⢥. ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, ®¤­ Є®, ЎҐббЇ®а­л¬, зв® е а ЄвҐа § ¤ ­Ё© ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм в Єго ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, зв®Ўл ¤Ґ©бвўЁп "Ї® § ¤ ­Ёо" ®ва Ў влў «Ёбм ­  ®б­®ўҐ Їа ўЁ«  ­  ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ®б­®ўҐ. Ќ ўлЄЁ д®а¬Ёаговбп ­  ®б­®ўҐ §­ ­Ёп бЇ®б®Ў®ў ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп. Ќ ЁЎ®- «ҐҐ гбЇҐи­® - Ўлбва® Ё ЎҐ§®иЁЎ®з­® - гз йЁҐбп ®ў« ¤Ґў ов ­ ўлЄ®¬ ­  ®б­®ўҐ §­ ­Ёп Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп  «Ј®аЁв¬  Ё«Ё  «Ј®аЁв¬ЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп. ђҐи п ў®Їа®б ® а Ў®вҐ ­  д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ г иЄ®«м­ЁЄ®ў ®ад®Ја - дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў, гзЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гзЁвлў вм ЇбЁе®«®- ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ . Љ Є 㦥 Ўл«® бЄ § ­®, ­ ўлЄЁ - нв®  ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ­­лҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл ᮧ­ вҐ«м­®© ¤Ґп⥫м- ­®бвЁ. ЏаЁ н⮬ ­г¦­® гзЁвлў вм, зв® б«®ў® " ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ­­л©" ®§­ з Ґв бЇ®б®Ў ®Ўа §®ў ­Ёп ­ ўлЄ  Є Є ¤Ґ©бвўЁп, ў­ з «Ґ ®б­®ўл- ў о饣®бп ­  ᮧ­ вҐ«м­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Їа ўЁ« Ё «Ёим § вҐ¬ ў Їа®жҐбᥠгЇа ¦­Ґ­Ё© Ї®¤ўҐаЈ о饣®бп  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ. ‚ ¦­® ҐйҐ ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  б«Ґ¤го饥 ®Ўбв®п⥫мбвў®:  ў- ⮬ вЁ§Ёа®ў ­­л© ­ ўлЄ Ї®§ў®«пҐв ­  Є ¦¤®¬ и Јг, ў з бв­®бвЁ ЇаЁ § ваг¤­Ґ­Ёпе, ў­®ўм бв ­®ўЁвмбп ᮧ­ вҐ«м­л¬. Ќ ўлЄЁ д®а¬Ёаговбп ­  Ў §Ґ 㬥­Ё© (Џ.џ.ѓ «мЇҐаЁ­, ….Ќ.Љ Ў - ­®ў -ЊҐ««Ґа, „.Ѓ.ќ«мЄ®­Ё­ Ё ¤а.). “¬Ґ­Ёп ў бў®о ®зҐаҐ¤м бўп§ ­л б гбў®Ґ­ЁҐ¬ §­ ­Ё© Ё Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ­  ЇЁб쬥 (Ќ.‘.ђ®¦¤Ґб⢥­бЄЁ©). “б«®ўЁп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўл- Є®ў в Є®ўл: - 13 - - ўлб®ЄЁ© ­ гз­л© га®ўҐ­м ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёп ®ад®Ја дЁЁ; - бўп§м ¬Ґ¦¤г д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў Ё а §ўЁ- вЁҐ¬ аҐзЁ; - §­ ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«; - §­ ­ЁҐ беҐ¬л ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Їа ўЁ« (беҐ¬л ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® а §Ў®а  ) Ё 㬥­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© а §Ў®а, бЇ®б®Ўб- вўгойЁ© ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо Їа ўЁ«; - гЇа ¦­Ґ­Ёп, ®ва Ў влў ойЁҐ 㬥­Ёп ЇаЁ¬Ґ­пвм ®ад®Ја дЁзҐб- Є®Ґ Їа ўЁ«®. ЏаЁзҐ¬ б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® "гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё Їа ўЁ«м­® Ї®- ­пв п в७Ёа®ўЄ  - нв® ­Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЇҐаўЁз­® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп,   Ї®ўв®а­®Ґ а §аҐиҐ­ЁҐ ®¤- ­®© Ё в®© ¦Ґ § ¤ зЁ, ў Їа®жҐбᥠЄ®в®а®© ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ (¤Ґ©бвўЁҐ) б®ўҐа襭бвўгҐвбп Ё Є зҐб⢥­­® ўЁ¤®Ё§¬Ґ­пҐвбп" [ђг- ЎЁ­и⥩­]. Љ Є д®а¬Ёаговбп ­ ўлЄЁ? Љ Є ®аЈ ­Ё§®ў вм Ўлбв஥, ЎҐ§®иЁЎ®з- ­®Ґ Ё Їа®з­®Ґ ®ў« ¤Ґ­ЁҐ гз йЁ¬Ёбп ­ ўлЄ ¬Ё? “¬Ґ­Ёп Ё ­ ўлЄЁ д®а¬Ёаговбп ­  ®б­®ўҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­®© бЁб⥬л гЇа ¦­Ґ­Ё©, б®ўҐа襭бвўговбп Ё § ЄаҐЇ«повбп ў Їа®жҐб- ᥠ⢮азҐбЄ®Ј® Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ў Ё§¬Ґ­пойЁебп бЁвг жЁпе. —в® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ вҐа¬Ё­®¬ "гЇа ¦­Ґ­ЁҐ"? ‚ ЇбЁе®- «®ЈЁЁ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬ ­ §лў ов ¬­®Ј®Єа в­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё¬Ґо饥 楫мо Ёе ®бў®Ґ­ЁҐ, ®ЇЁ- а о饥бп ­  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё б®Їа®ў®¦¤ о饥бп ᮧ­ вҐ«м­л¬ Є®­ва®«Ґ¬ Ё Є®а४вЁа®ўЄ®©. ‚ н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­- ­®бвм гЇа ¦­Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ®бгйҐбвў«повбп ­  ®б­®ўҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё вй вҐ«м­® Їа®¤г¬ ­­®Ј® ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®Ј® агЄ®ў®¤бвў . ‘вЁеЁ©­®Ґ, ­ҐгЇа ў«пҐ¬®Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ© ¬®¦Ґв ­Ґ ЇаЁўҐбвЁ Є Ёе гб®ўҐа- - 14 - 襭бвў®ў ­Ёо Ё«Ё ЇаЁўҐ¤Ґв Є ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®© в७Ёа®ўЄҐ ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ґ©бвўЁ© ў бв ­¤ ав­ле гб«®ўЁпе. ЏҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® гЇ- а ¦­Ґ­Ёп¬Ё гз йЁебп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ § ­пвЁ© Ё ­ гз­® ®Ў®б­®ў ­­ле Ї®б®ЎЁ© Ё агЄ®ў®¤бвў ¤«п гз йЁебп. ‘­ з «  гз йЁҐбп ­ҐгўҐаҐ­­® ў« ¤Ґов Ё§гз Ґ¬л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ЇаЁ § ваг¤­Ґ­ЁЁ Їлв овбп ўбЇ®¬­Ёвм ᮮ⢥вбвўго饥 Їа ўЁ«®. Џ® ¬ҐаҐ б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп Ї®вॡ­®бвм ў ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ Їа ўЁ- «  Ё«Ё бЇ®б®Ў  ®вЇ ¤ Ґв. Џ®б⥯Ґ­­® ¤Ґ©бвўЁп  ўв®¬ вЁ§Ёаговбп, ЇҐаҐе®¤пв ў ­ ўлЄЁ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ гз йЁебп ЇаЁ н⮬ ЇҐаҐЄ«оз Ґвбп ­  Їа®жҐбб Ї®«г祭Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® १г«мв в  Ё ­  Є зҐбвў® ўлЇ®«­Ґ- ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ®ЇҐа жЁЁ. ЏаЁ н⮬ Є®­ва®«м 祫®ўҐЄ  ­ ¤  ўв®- ¬ вЁ§Ёа®ў ­­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, гзҐ- ­ЁЄ  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § ЇЁблў Ґв б«®ў , Є®в®алҐ ¤ЁЄвгҐв гзЁвҐ«м. …¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп, ўбЇ®¬Ё­ вм Їа ўЁ« , Є Є ЇЁб вм ®в¤Ґ«м­лҐ ЎгЄўл. Ќ® Є Є в®«мЄ® ў ¤ЁЄв ­вҐ ўбваҐз Ґвбп б«®ў® б ­Ґ§­ Є®¬®© Ё«Ё б«®¦­®© ®ад®Ја ¬¬®©, ў Їа®жҐбᥠЇЁбм¬  ўЄ«оз Ґвбп Ї ¬пвм, ¬ли«Ґ­ЁҐ Ё ¤а. ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл. ЋбгйҐбвў«пп дг­ЄжЁо "бЄалв®Ј® Є®­ва®«п", ᮧ­ ­ЁҐ Є Є Ўл ­ - 室Ёвбп ўбҐЈ¤  "ў १ҐаўҐ", ўЄ«оз пбм в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ  ў- ⮬ вЁ§Ёа®ў ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  Є ЄЁҐ-в® ЇаҐЇпвбвўЁп: Є®­зЁ«Ёбм зҐа­Ё«  ў  ўв®агзЄҐ, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®¤®Ўа ­® б«®ў®, ­  Ўг¬ ЈҐ ®Є § «бп ў®«®б®Є, Ё ЎгЄў  ­Ґ Ї®«гзЁ« бм, - ў® ўбҐе нвЁе б«гз пе ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЄ«оз Ґвбп "Ј« ў­л© Є®­ва®«Ґа" - 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. Ћ­® ®бгйҐбвў«пҐв  ­ «Ё§ § ваг¤­Ґ­Ё© Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їгвм ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп ЇаҐЇпвбвўЁ©. ‚ १г«мв вҐ в Є®Ј® Є®­ва®«п Ё гбва ­Ґ- ­Ёп § ваг¤­Ґ­Ёп дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ўла Ў®в ­­®Ј® ­ ўлЄ  Їа®¤®«¦ Ґв- бп. Џ®Є § вҐ«п¬Ё гбЇҐи­®Ј® д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­ ўлЄ  пў«повбп: 1) 㢥- - 15 - «ЁзЁў ой пбп Ўлбва®в  ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ва Ў влў Ґ¬ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©; 2) Ї®- ўл襭ЁҐ Ёе Є зҐбвў , в®з­®бвЁ, б®Ј« б®ў ­­®бвЁ; 3) Ї ¤Ґ­ЁҐ дЁ§Ё- зҐбЄ®Ј® Ё ­Ґаў­®Ј® ­ Їа殮­Ёп г б ¬®Ј® а Ў®в о饣® 祫®ўҐЄ . ЌҐваг¤­® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ў§а®б«л©, ®Ўгз п ॡҐ­Є  ЇЁб вм, ЇалЈ вм Ё«Ё ЁЈа вм ­  а®п«Ґ, ­Ґ в®«мЄ® Ї®Є §лў Ґв Ґ¬г ®Ўа §Ґж  ў- ⮬ вЁ§Ёа㥬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. “зЁвҐ«м ®Ўкпб­пҐв, Є Є ҐЈ® ­ ¤® Їа®Ё§- ўҐбвЁ, Є ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ Ё Ї®зҐ¬г ¤®ЇгбвЁ« г祭ЁЄ, ­ е®¤Ёв б।бвў  Ї®Ўг¤Ёвм ॡҐ­Є  Є ­®ў®© Їа®ЎҐ. „ ў п ®жҐ­Єг ўлЇ®«­Ґ­­®Ј® ¤Ґ©б- вўЁп Ё ЇаЁ«®¦Ґ­­®Ј® г祭ЁЄ®¬ бв а ­Ёп, ЇаЁў®¤Ёв ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ўлб- Є § ­­®Ј® Ё¬ ®жҐ­®з­®Ј® б㦤Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Їа®жҐбᥠўла Ў®вЄЁ ­ ўлЄ  г 祫®ўҐЄ  ®Ја®¬- ­го а®«м ЁЈа Ґв аҐзм Ё ⥠¬Ґал б®жЁ «м­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© ¤агЈ ­  ¤агЈ , Є®в®алҐ бўп§ ­л б ¬­®Ј®®Ўа §­л¬Ё д®а¬ ¬Ё ¬Ґ¦«о¤бЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп. ‘«Ґ¤гҐв ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄ­гвм ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ў ўла Ў®вЄҐ ­ ўлЄ  ®б®§­ ­Ёп ॡҐ­Є®¬ 楫Ё  ўв®¬ вЁ§Ёа㥬ле ¤Ґ©бвўЁ© Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ®ў« ¤Ґвм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ­ ўлЄ®¬. ‚Ґ«ЁЄ  в Є- ¦Ґ Ё а®«м б ¬®Є®­ва®«п. Љ Є ¦Ґ аҐи Ґвбп Їа®Ў«Ґ¬  д®а¬Ёа®ў ­Ёп г гз йЁебп ­ ўлЄ®ў ў ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄҐ? Љ Є ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ п ­ гЄ , в Є Ё иЄ®«м­ п Їа ЄвЁЄ  ў Ї®б«Ґ¤- ­ЁҐ Ј®¤л §­ зЁвҐ«м­® Їа®¤ўЁ­г« бм ў ў®Їа®бҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп а жЁ®- ­ «м­ле бЇ®б®Ў®ў д®а¬Ёа®ў ­Ёп г иЄ®«м­ЁЄ®ў г祡­ле ­ ўлЄ®ў. ЌҐ¬ - «® ᤥ« ­® ў б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ ᮤҐа¦ ­Ёп гЇа ¦­Ґ­Ё©, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ᮮ⭮襭Ёп ९தгЄвЁў­ле Ё вў®азҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё© ў Ї®«м§г Ї®б- «Ґ¤­Ёе, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Їа®Ў«Ґ¬­ле § ¤ ­Ё©, ¬Ґв®¤ЁЄЁ агЄ®ў®¤бвў  а Ў®- в®© гз йЁебп ў Їа®жҐбᥠўлЇ®«­Ґ­Ёп гЇа ¦­Ґ­Ё©. Ћ¤­ Є® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ўла Ў®в ­  ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ п бЁб⥬  гЇа ¦­Ґ­Ё©, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ой п Ї®б⥯Ґ­­®Ґ ­ а бв ­ЁҐ б«®¦­®бвЁ § ¤ ­Ё© Ё б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ гз - - 16 - йЁебп ў Ёе ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ. ‚ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© Ћ­ЁйгЄ ‚.Ђ. ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ гЇа ¦­Ґ­Ё© ЇҐаўлҐ § ¤ ­Ёп Ё¬Ґов ९தгЄвЁў­л© е а ЄвҐа Ё ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов  Євг «Ё§ жЁо а ­ҐҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ле §­ ­Ё©, згўб- ⢥­­®Ј® Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв , ­  Є®в®алҐ ¤®«¦­® ®ЇЁа вмбп гбў®- Ґ­ЁҐ ­®ўле ­ ўлЄ®ў. Ћ­Ё ўлЇ®«­повбп Ї®¤ ¦ҐбвЄЁ¬ Є®­ва®«Ґ¬ Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї®бв®п­­®© Є®а४вЁа®ўЄЁ гзЁвҐ«п, ­® ЇаЁ н⮬ вॡгов ¬Ё- ­Ё¬г¬  б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ Ё вў®азҐбвў . ЏҐаҐе®¤ ®в ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ўЁ¤®ў §­ ­Ё© Ё гЇа ¦­Ґ­Ё© Є Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­Ґ в®«мЄ® Ї®бв®п­­®Ґ ­ а бв ­ЁҐ ваг¤­®бвЁ Ё б«®¦­®бвЁ § ¤ ­Ё©, ­® Ё гбЁ«Ґ- ­ЁҐ б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ ў Ёе ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ Ё вў®азҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤  ў Ёе аҐиҐ­ЁЁ. ЏаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё Ёе б®®в- ўҐвбвўЁҐ жҐ«п¬ Ё § ¤ з ¬ ®Ўг祭Ёп ­  а §«Ёз­ле нв Ї е гбў®Ґ­Ёп ­ ўлЄ®ў ¬®¦Ґв ¤ вм в Ў«Ёж . Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм гЇа ¦­Ґ­Ё© ў Їа®жҐбᥠгбў®Ґ­Ёп гз йЁ¬Ёбп ­ ўлЄ®ў яи1.0 ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і „Ё¤ ЄвЁзҐбЄ п 楫м (§ ¤ з ) і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і ЂЄвг «Ё§ жЁп ®Ї®а­ле §­ ­Ё© іЏ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп. і іЁ ­ ўлЄ®ў. і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і “бў®Ґ­ЁҐ §­ ­Ё© (Їа ўЁ«, і‚ў®¤­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп (Ї®§­ ў - і іЇ®­пвЁ©). івҐ«м­лҐ, ¬®вЁў жЁ®­­лҐ). і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і ЏҐаўЁз­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ іЏа®Ў­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп. і і§­ ­Ё©. і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і Ћў« ¤Ґ­ЁҐ ­ ўлЄ ¬Ё ў бв ­- і’७Ёа®ў®з­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп (Ї® і і¤ ав­ле гб«®ўЁпе. і®Ўа §жг, Ё­бвагЄжЁЁ, § ¤ ­Ёо).і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і ’ў®азҐбЄЁ© ЇҐаҐ­®б §­ ­Ё© і’ў®азҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп і іЁ ­ ўлЄ®ў ў ­Ґбв ­¤ ав­лҐ і і ігб«®ўЁп (гбў®Ґ­ЁҐ 㬥­Ё©) і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і Љ®­ва®«м, Є®а४жЁп Ё іЉ®­ва®«м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп. і і®жҐ­Є  ­ ўлЄ®ў Ё 㬥­Ё© і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ яи2.0 „ ¤Ё¬ Єа вЄго е а ЄвҐаЁбвЁЄг Є ¦¤®¬г Ё§ ўЁ¤®ў гЇа ¦­Ґ­Ё©. - 17 - Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё¬Ґов бў®Ґ© 楫мо Ї®¤Ј®в®ўЁвм иЄ®«м­ЁЄ®ў Є ў®бЇаЁпвЁо ­®ўле §­ ­Ё© Ё бЇ®б®Ў®ў Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ­  Їа ЄвЁЄҐ. ’ ЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё¬Ґов ў ®б­®ў­®¬ ९தгЄвЁў­л© е а Є- вҐа. ‘ ¬®бв®п⥫쭮бвм гз йЁебп ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ Ёе ¬Ё­Ё¬ «м­ п. ‚ў®¤­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ЇаЁ¬Ґ­повбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᮧ¤ вм г гз йЁебп Їа®Ў«Ґ¬­го бЁвг жЁо Є Є бЇ®б®Ў ¬®вЁў жЁЁ г祭Ёп, Ї®¤Ј®- в®ўЁвм гб«®ўЁп ¤«п б ¬®бв®п⥫쭮Ј® Ї®ЁбЄ  ­®ўле бЇ®б®Ў®ў ўлЇ®«- ­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё д®а¬Ёа®ў ­Ёп ᮮ⢥вбвўго饣® Їа ўЁ«  ( «Ј®- аЁв¬ ), Ї®¤ўҐбвЁ гз йЁебп Є Ї®­Ё¬ ­Ёо ®Ї®а­®Ј® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® ¬ - вҐаЁ « , Ї®¤Ј®в®ўЁвм Ёе Є ®б¬лб«Ґ­Ёо Їа ўЁ« , § Є®­ , пў«по饣®бп ®б­®ў®© ¤«п гбў®Ґ­Ёп ­ ўлЄ®ў. Џа®Ў­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп - нв® б ¬лҐ ЇҐаўлҐ § ¤ ­Ёп ­  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­ле §­ ­Ё©. €е ЁбЇ®«м§гов в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­®ўл© ¬ вҐаЁ « гбў®Ґ­ ҐйҐ ­ҐЇа®з­®, Ё гз йЁҐбп ¬®Јгв ¤®ЇгбвЁвм ®иЁЎЄЁ ў ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ. ’७Ёа®ў®з­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ­ Їа ў«Ґ­л ­  гбў®Ґ­ЁҐ гз йЁ¬Ёбп ­ ўлЄ®ў ў бв ­¤ ав­ле гб«®ўЁпе. Ћв Їа®Ў«Ґ¬­ле ®­Ё ®в«Ёз овбп Ў®«м襩 б⥯Ґ­мо б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ Ё Ё­ЁжЁ вЁўл гз йЁебп ў Ёе ўл- Ї®«­Ґ­ЁЁ,   в Є¦Ґ Ў®«миЁ¬ а §­®®Ўа §ЁҐ¬ § ¤ ­Ё©, б«®¦­®бвм Ё ваг¤­®бвм ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®в®але Ї®б⥯Ґ­­® ­ а бв Ґв. „Ё¤ ЄвЁзҐбЄ п 楫м вў®азҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл бд®а¬Ёа®ў вм г гз йЁебп Їа ўЁ«м­® Ё Ўлбва® аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л ­  ®б­®ўҐ вў®азҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ї®«г祭­ле §­ ­Ё© Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­- ­ле ­ ўлЄ®ў. Љ®­ва®«м­лҐ § ¤ ­Ёп ­®бпв, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ®Ўгз ойЁ© е а Є- вҐа. ќв® Є®¬Ї«ҐЄб­лҐ § ¤ ­Ёп, ў Є®в®але б®зҐв овбп ९தгЄвЁў­лҐ Ё вў®азҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл. Љ®­ва®«м­лҐ § ¤ ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм б।­Ґ© ваг¤­®бвЁ Ё б®бв®пвм Ё§ вЁЇ®ўле бЁвг жЁ© ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® гб«®¦­Ґ­Ёп - 18 - ᮤҐа¦ ­Ёп. Ћв¬ҐвЁ¬ ¤ «ҐҐ, зв® ў ¦­л¬ гб«®ўЁҐ¬ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁ- зҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў пў«пҐвбп ў аЁ ­в­®бвм ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Ї®¤®Ўа ­­®Ј® б гзҐв®¬ вЁЇЁз­ле § ваг¤­Ґ­Ё© гз йЁебп ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«. €, ­ Є®­Ґж, ў®бЇЁв ­ЁҐ гз йЁебп, Є®в®а®Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў 室Ґ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў, в Є¦Ґ пў«пҐвбп ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ гбЇҐи­®© а Ў®вл б гз йЁ¬Ёбп Ї® ®ад®Ја дЁЁ. €§ўҐбв­®, зв® ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ пў«пҐвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Є®¬Ї®­Ґ­в®¬ ЇЁб쬥­­®© аҐзЁ. ‡­ зЁв, ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ - нв® аҐзҐў®© ­ ўлЄ. ‚®в Ї®зҐ¬г § ­пвЁп Ї® ®ад®Ја дЁЁ бўп§лў овбп б а - Ў®в®© Ї® а §ўЁвЁо аҐзЁ гз йЁебп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®зҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл гз йЁҐбп Їа®и«Ё зҐаҐ§ нв Ї "б®ў¬ҐйҐ­Ёп" ¤ўге § ¤ з:"ўла ¦ вм бў®Ё ¬лб«Ё ў ЇЁб쬥­­®© д®а¬Ґ, б®Ў«о¤ вм ЇаЁ н⮬ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ ­®а- ¬л" [Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄЁ©]. ЏаЁ н⮬ б®ў¬ҐйҐ­ЁЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бв ­®ўЁвбп бЇ®- б®Ў®¬ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤агЈ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ‚ १г«мв вҐ ўла Ў влў Ґвбп Їа®з­л© ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ. ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ ®ад®Ја дЁЁ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ Їа®ў®¤Ёвбп а Ў®в  ­ ¤ §­ зҐ­ЁҐ¬ б«®ў Ё да §Ґ®«®ЈЁ§¬®ў, зв® бЇ®б®ЎбвўгҐв д®а¬Ёа®ў ­Ёо ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ  Ё ®Ў®Ј йҐ­Ёо б«®ў ап гз йЁебп, ­ ЇаЁ¬Ґа: вгим - вги, ­Ґ¤®бв Ґв - ­Ґ ¤®бв Ґв; ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ Ё в.¤. Ё в.Ї. ђ Ў®в  ­ ¤ б«®ў®б®зҐв ­ЁҐ¬ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ®ад®Ја дЁЁ Ё¬ҐҐв бў®о бЇҐжЁдЁЄг: гз йЁҐбп Ї® § ўЁбЁ¬®¬г б«®ўг гбв ­ ў«Ёў ов ®б- ­®ў­®Ґ б«®ў®, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Їа ўЁ« Їа ў®ЇЁб ­Ёп ЎҐ§г¤ а- ­ле Ј« б­ле … Ё € ў Ї ¤Ґ¦­ле ®Є®­з ­Ёпе бгйҐб⢨⥫м­ле Ё в.¤. ‚ н⮬ ваг¤­®бвм ¤«п гз йЁебп, Є®в®а п ЇаҐ®¤®«Ґў Ґвбп в®«мЄ® в७Ё- а®ў®з­л¬Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё. - 19 - ђ Ў®в  ­ ¤ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ®б®ЎҐ­­® 㬥бв­  ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Їа ў®- ЇЁб ­Ёп ®Є®­з ­Ё©,   в Є¦Ґ з бвЁж Ё б®о§®ў. “з йЁҐбп б®бв ў«пов б®Ўб⢥­­лҐ ЇаЁ¬Ґал (Ё­®Ј¤  Ї® ®Ўа §ж ¬), § ¬Ґ­пов Ё«Ё ўбв ў«по⠮⤥«м­лҐ б«®ў  ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ Ё в.¤. ђ Ў®в  ­ ¤ бўп§­®© аҐзмо ўҐ¤Ґвбп Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, Є ЄЁҐ § ¤ - зЁ бв ўпвбп Ї® а §ўЁвЁо бўп§­®© аҐзЁ. ђ Ў®в  Ї® ®ад®Ја дЁЁ ®бг- йҐбвў«пҐвбп Ї®Їгв­®. ѓ®в®ўп гз йЁебп Є ®зҐаҐ¤­®¬г Ё§«®¦Ґ­Ёо Ё«Ё б®зЁ­Ґ­Ёо, гзЁ- ⥫м, б ®¤­®© бв®а®­л бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ўҐ¤Ґв а Ў®вг ­ ¤ ®ад®Ја дЁ- зҐбЄЁ¬Ё ®иЁЎЄ ¬Ё, ¤®Їг饭­л¬Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ґ© а Ў®вҐ, б ¤агЈ®© - бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ўҐ¤Ґв а Ў®вг Ї® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёо ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є ў ®зҐаҐ¤­®¬ Ё§«®¦Ґ­ЁЁ Ё«Ё б®зЁ­Ґ­ЁЁ. “зЁвҐ«м, д®а¬Ёагп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ, ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  бваҐ- ¬Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл гз йЁҐбп 㬥«Ё бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®­ЄаҐв- ­го г祡­го § ¤ зг, аҐи вм нвг г祡­го § ¤ зг а жЁ®­ «м­л¬ бЇ®- б®Ў®¬, Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ гзЁвҐ«м Ўг¤Ґв ®бгйҐбв- ў«пвм ў®бЇЁв ­ЁҐ Єг«мвгал г¬б⢥­­®Ј® ваг¤ , зв® пў«пҐвбп б®б- в ў­®© з бвмо г¬б⢥­­®Ј® Ё ва㤮ў®Ј® ў®бЇЁв ­Ёп. “祡­л© ваг¤ ЇаЁ 㬥«®© ҐЈ® ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бЇ®б®ЎбвўгҐв ­Ґ в®«мЄ® д®а¬Ёа®ў ­Ёо ­ ўлЄ®ў а жЁ®­ «м­®Ј® г¬б⢥­­®Ј® ваг¤ , ­® Ё ў®бЇЁв ­Ёо ва㤮«о- ЎЁп, ЇаЁўлзЄЁ а Ў®в вм ¤®Ўа®б®ўҐбв­®Ј®, ў Ї®«­го бЁ«г, ¤®ў®¤п ­ - з в®Ґ ¤Ґ«® ¤® Є®­ж . Ђ ўбҐ нв® ў¬Ґб⥠гбЇҐи­® Ј®в®ўЁв иЄ®«м­ЁЄ®ў Є б ¬®бв®п⥫쭮© ва㤮ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‚лў®¤ Ї® II Ј« ўҐ: Ї®бЄ®«мЄг ­ ўлЄ бЄ« ¤лў Ґвбп ­Ґ ба §г,   Ї®б⥯Ґ­­®,   Є зҐбвў® ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бЇ®б®Ў®¬ ¤Ґ©бвўЁп, ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп г祡­ле 楫Ґ© ®б®ЎҐ­­® ў ¦­® ®б®§­ вм б«Ґ¤гойЁҐ Ї®«®- ¦Ґ­Ёп ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ: 1. Џа®жҐбб д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­ ўлЄ®ў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ ®ЇаҐ- - 20 - ¤Ґ«Ґ­­ле нв Ї®ў ®Ўг祭Ёп б® бў®Ё¬Ё б®ўҐа襭­® Є®­ЄаҐв­л¬Ё 楫ﬨ Ё § ¤ з ¬Ё. ’ Є, ў ЇҐаЁ®¤ ®Ўг祭Ёп Ја ¬®вҐ ¤ҐвЁ гз вбп Їа ўЁ«м­® бЁ¤Ґвм, Їа ўЁ«м­® ¤Ґа¦ вм агзЄг, б®Ў«о¤ вм а®ў­го бва®зЄг, ўҐа­л© ­ Є«®­ ЎгЄў, § вҐ¬ гз вбп ЇЁб вм н«Ґ¬Ґ­вл ЎгЄў, ®в¤Ґ«м­лҐ ЎгЄўл, б«®ЈЁ, б«®ў  Ё в.¤. Џ®§¤­ҐҐ, ­® ⮦Ґ ­  ­ з «м­®¬ нв ЇҐ ®Ўг祭Ёп, гз йЁебп ЇаЁг- з ов 㦥  ­ «Ё§Ёа®ў вм н«Ґ¬Ґ­вл ЇЁб쬥­­®© аҐзЁ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®© д®а¬л, «ҐЄбЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ј® §­ зҐ­Ёп Ё в.¤. Џ® б«®ў ¬ ЇбЁе®«®Ј  ‘.”.†г©Є®ў , ў 室Ґ § ­пвЁ© "г ¬« ¤иЁе иЄ®«м­ЁЄ®ў бЄ« ¤лў Ґвбп бЁб⥬  г¬б⢥­­ле ®ЇҐа жЁ©, ў १г«мв вҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®в®але аҐи овбп Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ § ¤ зЁ ®Ї- ।Ґ«Ґ­­®Ј® вЁЇ ". ‚ ЇҐаЁ®¤ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® Єгаб  (5-9 Є« ббл) нв Їл ®Ўг祭Ёп ⮦Ґ ¤®«¦­л ўл¤Ґ«пвмбп, в Є Є Є ЎҐ§ ­Ёе б«®¦­® Ј®ў®аЁвм ® а §ўЁ- вЁЁ, б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ ­ ўлЄ®ў Їа ў®ЇЁб ­Ёп г иЄ®«м­ЁЄ®ў ¤ ­­®© ў®§а бв­®© ЈагЇЇл. 2. ЌҐ в®«мЄ® зҐвЄ® ®Ў®§­ зҐ­­лҐ нв Їл б Ёе 楫ﬨ Ё § ¤ з ¬Ё ў«Ёпов ­  Є зҐбвў® ®Ўг祭Ёп, ­® в Є¦Ґ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ®б®§­ ­ЁҐ ®Ўгз ойЁ¬Ёбп бЇ®б®Ў®ў ¤Ґ©бвўЁп. ЏаЁ н⮬ § ¬ҐзҐ- ­®, зв® а §­л© бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп Ё¬ҐҐв бў®© १г«мв вЁў­л© "Ї®в®- «®Є". …б«Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© бЇ®б®Ў ЇҐаҐбв Ґв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ ®Ўг- 祭Ёп ¤ ў вм ваҐЎгҐ¬лҐ аҐ§г«мв вл, ҐЈ® б«Ґ¤гҐв § ¬Ґ­Ёвм ¤агЈЁ¬. 3. ‘Ї®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп вҐб­® бўп§ ­ б ҐЈ® ®аЁҐ­вЁа®ў®з­®© ®б­®- ў®© - в®© бЁб⥬®© Є®­ЄаҐв­ле ®ЇҐа жЁ©, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ¤®бвЁзм ЁбЄ®¬®Ј® १г«мв в . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬ бЇ®б®ЎҐ ¤Ґ©бвўЁп ®Ў­ а㦥­Ёп ®ад®Ја ¬¬ १г«мв вл Ї®«гз овбп а §- ­л¬Ё, Є®Ј¤  г祭ЁЄ ®аЁҐ­вЁагҐвбп ­  ­ «ЁзЁҐ г¤ а­ле-ЎҐ§г¤ а­ле §ўгЄ®ў, ¬Ґбв® б®Ј« б­ле ў б«®ўҐ Ё«Ё ­  д Єв ­ «ЁзЁп Ја дЁзҐбЄЁе - 21 - ў аЁ ­в®ў,ў®§¬®¦­ле ў а ¬Є е Їа®Ё§­®бЁвҐ«м­ле ­®а¬. ‚ н⮬ Ё Ё­ле б«гз пе ®аЁҐ­вЁа®ў®з­ п ®б­®ў  ¤Ґ©бвўЁп ўҐ¤Ґв д ЄвЁзҐбЄЁ Є а §- ­л¬ ¬Ґв®¤ ¬ ®Ўг祭Ёп б Ёе а §«Ёз­л¬Ё १г«мв в ¬Ё. 4. Ќ Є®­Ґж, ЇбЁе®«®ЈЁ ®Ј®ў аЁў ов Ё д®а¬л ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©б- вўЁ©: 1) ¬ вҐаЁ «м­ п (­ «ЁзЁҐ Ї« ­  ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп, ®Ї®а­ле ¬ вҐаЁ «®ў, б奬, в Ў«Ёж Ё в.¤.); 2) аҐзҐў п (г祭ЁЄ ўб«ге Є®¬- ¬Ґ­вЁагҐв, Їа®Ј®ў аЁў Ґв ў Є Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ, зв® ®­ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм); 3) г¬б⢥­­ п (ўбҐ ®ЇҐа жЁЁ б®ўҐа襭бвўговбп ў 㬥, Їа® ᥡп). “¬б⢥­­ п д®а¬  ¤Ґ©бвўЁп - ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ ­ ўлЄ®ў,  ўв®¬ вЁ§¬ . –Ґ«м ®Ўг祭Ёп ®ад®Ја дЁЁ Ё Ґбвм  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўҐа­®Ґ ЇЁб쬮, Є®- в®а®Ґ б«®¦Ё«®бм Їг⥬ бЇҐжЁ «м­®Ј® ᮧ­ вҐ«м­®Ј® ­ г祭Ёп. ‚ Їа ЄвЁЄҐ ®Ўг祭Ёп ­ҐаҐ¤Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­® ЇҐа- ў п д®а¬ , б« ЎҐҐ ўв®а п Ё Ї®звЁ ®вбгвбвўгҐв ваҐвмп. Џ®н⮬㠨 ®¦Ё¤ Ґ¬лҐ १г«мв вл ­Ґ ўбҐЈ¤  г¤ Ґвбп Ї®«гзЁвм. Љ ¦¤ п д®а¬  ¤Ґ©бвўЁп вॡгҐв ®ва Ў®вЄЁ зҐаҐ§ бў®о бЁб⥬г гЇа ¦­Ґ­Ё©. 5. …б«Ё г祡­л© Їа®жҐбб Ї®бв ў«Ґ­ Ја ¬®в­®, ­Ґ ваг¤­® Ўлў Ґв ­ « ¤Ёвм Ё б ¬®Є®­ва®«м гз йЁебп, Є®в®ал© б®бв ў«пҐв ў ¦­л© Є®¬- Ї®­Ґ­в Ёе г祡­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. “祭ЁЄ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ« Ј вм ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­л© гбЁ«Ёп ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё Їа ўЁ«м­® ®жҐ­Ёў вм ॣг«па­® Ї®«гз Ґ¬го Ё­д®а¬ жЁо ® бў®Ёе гбЇҐе е. ’ Є®© б ¬®Є®­ва®«м ®Є §л- ў Ґв ®б®ЎҐ­­® Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ¤ «м­Ґ©иҐҐ ®ў« ¤Ґ­ЁҐ б®®в- ўҐвбвўгойЁ¬ ­ ўлЄ®¬ Ё ҐЈ® б®ўҐа襭бвў®. 6. ‚ ¦­л¬ пў«пҐвбп Є зҐбвў® ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Є®в®- ал© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤®Ўа ­ б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. . - 22 - я2ѓ‹Ђ‚Ђ II. ‹€Ќѓ‚Ћ-Њ…’Ћ„€—…‘Љ€… Џђ…„ЏЋ‘›‹Љ€ €‡“—…Ќ€џ ЌЂЏ€‘ЂЌ€џ я2Ѓ“Љ‚› њ ЏЋ‘‹… ˜€Џџ™€• ЌЂ ЉЋЌ–… ‘“™…‘’‚€’…‹њЌ›• я2‘ “—…’ЋЊ ‚Ђђ€ЂЌ’Ћ‚ Ћђ”ЋѓђЂЊЊ›  1. Џђ€Ќ–€Џ› ђ“‘‘ЉЋ‰ Ћђ”ЋѓђЂ”€€ ЏаЁа®¤г агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ ®Ўлз­® ®ЇаҐ¤Ґ«пов б «Ё­ЈўЁбвЁзҐб- ЄЁе Ї®§ЁжЁ©. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ®Ў®ЎйҐ­Ёп ў ®Ў« бвЁ д®­ҐвЁЄЁ, Ја дЁЄЁ, ®ад®Ја дЁЁ «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®Ўг祭Ёп Ја ¬®вҐ Ё Їа ў®ЇЁб - ­Ёо; Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ (® з бвпе аҐзЁ, б«®ў®б®зҐв ­ЁЁ, ЇаҐ¤- «®¦Ґ­ЁЁ) пў«пҐвбп Ў §®© ¤«п ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®Ўг祭Ёп Ја ¬¬ вЁЄҐ; ­  «ҐЄ- бЁЄг, ⥮аЁо ⥪бв  Ё ¤а. ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ё§гз ойЁҐ аҐзм, ®ЇЁа Ґвбп ¬Ґв®¤ЁЄ  а §ўЁвЁп аҐзЁ. ‚ᥠў¬Ґб⥠®­Ё б®бв ў«пов «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®Ўг祭Ёп агббЄ®¬г п§лЄг. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁа®¤л ®ад®Ја дЁЁ, ҐҐ бў®©бвў а бЄалў Ґвбп зҐаҐ§ ҐҐ ЇаЁ­жЁЇл, в. Ґ. зҐаҐ§ ®б­®ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ҐҐ ⥮ਨ. ђгббЄ п ®ад®Ја дЁп Ї®¤зЁ­Ґ­  ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬. Ќ б Ё­вҐаҐбгҐв ¬®ад®- «®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ, в.Є. ­ и  ⥬  ®б­®ў ­  ­  ­Ґ¬. Њ.ђ.‹мў®ў Ј®- ў®аЁв ® ⮬, зв® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ ®ад®Ја дЁЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ґ¤Ё­®®Ўа §­®Ґ, ®¤Ё­ Є®ў®Ґ ­ ЇЁб ­ЁҐ ¬®а䥬 - Є®а­п, ЇаЁбв ўЄЁ, бгддЁЄб , ®Є®­з ­Ёп, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в д®­ҐвЁзҐбЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў §ўг- з йҐ¬ б«®ўҐ, Їа®Ёб室пйЁе ЇаЁ ®Ўа §®ў ­ЁЁ தб⢥­­ле б«®ў Ё«Ё д®а¬ б«®ў , в.Ґ. ®в Ї®§ЁжЁ®­­ле зҐаҐ¤®ў ­Ё©, ¤агЈЁе § Є®­®¬Ґа­ле Ё«Ё ва ¤ЁжЁ®­­ле ­Ґб®®вўҐвбвўЁ© ЇЁбм¬  Ё Їа®Ё§­®иҐ­Ёп. Љ зЁб«г в ЄЁе ­Ґб®®вўҐвбвўЁ© ®в­®бпвбп: ўбҐ б«гз Ё ЎҐ§г¤ а­ле Ј« б­ле ў а §­ле ¬®а䥬 е - Є®а­Ґ, ЇаЁбв ўЄҐ, бгддЁЄбҐ, ®Є®­з ­ЁЁ, ®Ј«гиҐ- ­ЁҐ §ў®­ЄЁе б®Ј« б­ле Ё ®§ў®­зҐ­ЁҐ Ј«геЁе ЇҐаҐ¤ Ї а­л¬Ё Ј«геЁ¬Ё Ё«Ё §ў®­ЄЁ¬Ё б®Ј« б­л¬Ё, ®Ј«г襭ЁҐ §ў®­ЄЁе ў  Ўб®«ов­®¬ Є®­жҐ - 23 - б«®ў ; ®ад®нЇЁзҐбЄ®Ґ ва ¤ЁжЁ®­­®Ґ Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе б«®ў Ё б®- зҐв ­Ё© - [c'Ё­'мўк], в.Ґ. "бЁ­ҐЈ®", [Є ­'ни­к], в.Ґ. "Є®­Ґз­®". Љ«оз Є Їа ўЁ«м­®© ЇҐаҐ¤ зҐ §­ зҐ­Ё© б«®ў, б«®ў®б®зҐв ­Ё© ­  ЇЁб쬥, б®Ј« б­® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ­жЁЇг ®ад®Ја дЁЁ, ў Ї®­Ё- ¬ ­ЁЁ §­ зҐ­Ёп (Ё«Ё, в®з­ҐҐ, а®«Ё ў а бЄалвЁЁ §­ зҐ­Ёп) Є ¦¤®© ¬®а䥬л, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Є®а­п б«®ў ,   § вҐ¬ ҐЈ® бгддЁЄб , ЇаҐдЁЄб , ®Є®­з ­Ёп. ‹оЎ®Ґ ЁЈ­®аЁа®ў ­ЁҐ ¬®а䥬­®Ј® б®бв ў  ЇаЁ ўлЎ®аҐ ЎгЄўҐ­­®Ј® ®Ў®§­ зҐ­Ёп б«®ў  (б«®ў®б®зҐв ­Ёп) ­ ­®бЁв гйҐаЎ ҐЈ® ᥬ ­вЁЄҐ, Їа ўЁ«м­®© ЇҐаҐ¤ зҐ §­ зҐ­Ёп. Њ.ђ.‹мў®ў гв- ўҐа¦¤ Ґв, зв® Ї®бв®п­­ п бЁб⥬ вЁзҐбЄ п а Ў®в  гз йЁебп Ї® Їа®- ўҐаЄҐ ®ад®Ја ¬¬ ­  ®б­®ўҐ ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  бЇ®б®ЎбвўгҐв гбў®Ґ­Ёо б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп (Їа ЄвЁзҐбЄЁ, ¤® Ё«Ё ЎҐ§ ⥮ਨ), ®Ў®- Ј йҐ­Ёо б«®ў ап, Ї®­Ё¬ ­Ёо бЁб⥬л п§лЄ . ‘Є § ­­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ўҐ¤г饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ­­® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , Ґб«Ё ҐЈ® ®жҐ- ­Ёў вм б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®Ўг祭Ёп ®ад®Ја дЁЁ. ЏЁб쬮, Ї®бв஥­­®Ґ Ї® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ­жЁЇг, «Ёим ў­Ґи- ­Ґ а б室Ёвбп б Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ¬: Їа®Ё§­®бЁ¬ [Ј®в], [ў ¤ ], [§¤ «], [Їкв'Ё­'Ёб'], ЇЁиҐ¬ "Ј®¤", "ў®¤ ", "б¤ «", "Ї®¤вп­Ёбм", ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­ ЇЁб ­ЁҐ Ї® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ­жЁЇг б®еа ­пов ў ЎгЄўҐ­- ­®¬ б®бв ўҐ б«®ў  (б«®ў®б®зҐв ­Ёп) в® Ёб室­®Ґ §ўгз ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐа­® ¤«п ¤ ­­®Ј® Є®а­п, бгддЁЄб , Ї ¤Ґ¦­®Ј® «Ёз­®Ј® ®Є®­з - ­Ёп, - «оЎ®© ¬®а䥬л. ђҐи ойго а®«м ЁЈа Ґв бЁ«м­ п Ї®§ЁжЁп д®­Ґ- ¬л, зв® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ја дЁзҐбЄ®Ґ аҐиҐ­ЁҐ: ¤«п Є®а­п "Ј®¤" - ў б«®ў е "Ј®¤ЁЄ", "Ј®¤Ё­ ", "­®ў®Ј®¤­Ё©", "Ј®¤®ўйЁ­ ", ў б«®ў®д®а¬Ґ "Ј®¤л" Ё Їа.; ¤«п Є®а­п "ў®¤" - ў б«®ў е "ў®¤­л©", "ў®¤­ЁЄ", "ЎҐ§ў®¤­л©", "Ї ў®¤®Є", "ў®¤®ў®§", "­ ў®¤­Ґ­ЁҐ" Ё Їа.; ¤«п ЇаЁб- в ўЄЁ "б" - ў б«®ў е "бкҐе «", "бЇЁб «", "баЁб®ў «", Ё ў ҐҐ ў аЁ-  ­в е "б®Ј­ «", "б®Ўа «"; ¤«п ЇаЁбв ўЄЁ "Ї®¤" - ў б«®ў е "Ї®¤«®- - 24 - ¦Ёвм", "Ї®¤кҐ¬" Ё ў ҐҐ ў аЁ ­в е "Ї®¤®иҐ«", "Ї®¤®Ўа «" Ё Їа. Њ.ђ.‹мў®ў ¤®Є §лў Ґв, зв® а Ў®в  гз йҐЈ®бп Ї® ¬®ад®«®ЈЁзҐб- Є®¬г ЇаЁ­жЁЇг Є Є Ўл ўлᢥ稢 Ґв Ё ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© б®бв ў б«®ў , Ё б«®ў®®Ўа §®ў вҐ«м­го ¬®¤Ґ«м, Ё ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ, Ё, Є Є ўЁ¤Ё¬, ҐЈ® Ја ¬¬ вЁзҐбЄго д®а¬г, зҐаҐ§ ­ ЇЁб ­Ёп ®Є®­з ­Ёп. ’ Є, Ї ¤Ґ¦­®Ґ ®Є®­з ­ЁҐ "Ґ" ЇЁиҐвбп ў „.Ї. Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫쭮Ј® 1 бЄ«. ("Ї® ў®¤Ґ", "Ї® г«ЁжҐ"). ЋЎ« бвм ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Є ¦¤®Ј® ®Є®­з ­Ёп ®Ја - ­ЁзЁў Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ¬ Є« бᮬ б«®ў. Ќ® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ ЇЁбм¬  ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ґ¤Ё­®®Ўа §­®Ґ ­ ЇЁб ­ЁҐ ¬®а䥬 ®¤­®Ј® вЁЇ , ў ¤ ­­®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ - Ї ¤Ґ¦­ле ®Є®­з - ­Ё© Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫쭮Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є« бб . ‡¤Ґбм в Є¦Ґ гзЁ- влў Ґвбп д®­Ґ¬­ п ЇаЁа®¤  Ја дЁЄЁ: ў б« Ўле ў аЁ ­в е ЇЁиҐвбп в  Ја дҐ¬ , Є®в®а п ®Ў®§­ з Ґв д®­Ґ¬г бЁ«м­®© Ї®§ЁжЁЁ ў ¤ ­­®¬ ®Є®­- з ­ЁЁ. Њ®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ ®ад®Ја дЁЁ ­Ґ ЁЈ­®аЁагҐв г祭Ёп ® д®­Ґ¬ е, ­ ®Ў®а®в, ®ЇЁа Ґвбп ­  ­ҐЈ®, ЁбЇ®«м§гҐв ў бЁб⥬Ґ бў®Ёе Їа ўЁ« б®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ бЁ«м­ле Ё б« Ўле ў аЁ ­в®ў д®­Ґ¬. ‚ ¬Ґв®¤ЁЄҐ ®Ўг祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёо иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁҐ¬ Їа®ўҐаЄЁ б« Ўле Ї®§ЁжЁ© бЁ«м­л¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё. ЋЇ®а  ­  ¬®а䥬г, Є®в®а п ®в­®бЁвҐ«м­® «ҐЈЄ® ўл¤Ґ«пҐвбп Ё ®б®§­ Ґвбп ¤ ¦Ґ ¬« ¤иЁ¬Ё иЄ®«м­ЁЄ ¬Ё, Ї®«Ґ§­ҐҐ ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® ЇаЁ Ї®§ЁжЁ®­­ле зҐаҐ¤®ў ­Ёпе, в.Ґ. ў б« Ўле Ї®§ЁжЁпе д®­Ґ¬, §ўгЄ б«лиЁвбп "­Ґпб­®", Є Є нв® ­ҐаҐ¤Є® ў­ги Ґвбп гз йЁ¬бп, ®­Ё б«ли в ҐЈ® б®ўҐа襭­® ®взҐв«Ёў® ("б" ў б«®ўҐ "¬®а®§", "в" ў б«®ўҐ "Ј®¤" Ё в.Ї.), Ё ®аЁҐ­вЁа®ўЄ  ­  ¬®а䥬㠯®¬®Ј Ґв гз йЁ¬бп ®Ў­ аг¦Ёвм Ё ®б®§­ вм ®ад®Ја ¬¬л. ‚ а Ў®вҐ ­ ¤ ®ад®Ја ¬¬ ¬Ё, ЇЁигйЁ¬Ёбп Ї® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ­жЁЇг, ®ЎкҐ¤Ё­повбп ўбҐ  бЇҐЄвл п§лЄ  - ҐЈ® д®­ҐвЁЄ  Ё д®­®«®- - 25 - ЈЁп, «ҐЄбЁЄ  Ё б«®ў®®Ўа §®ў ­ЁҐ, ¬®ад®«®ЈЁп Ё бЁ­в ЄбЁб, ᥬ ­вЁ- Є  Ё бвЁ«ЁбвЁЄ . ‚Ґ¤г饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ё ¬Ґв®¤ЁЄг ®Ўг祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёо: Ї®б«Ґ¤­пп бва®Ёвбп ­  ᮧ­ вҐ«м­®¬,  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ Ї®¤е®¤Ґ Є п§л- Єг, ­  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ §­ зҐ­Ё© б«®ў Ё Ёе б®зҐв ­Ё©, ⥪бв , Ја ¬¬ вЁ- зҐбЄЁе Є вҐЈ®аЁ© Ё д®а¬, д®­ҐвЁзҐбЄ®Ј® (д®­Ґ¬­®Ј®) б®бв ў  б«®ў. “бў®Ґ­ЁҐ ®ад®Ја дЁЁ, ўҐ¤гйЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп ¬®ад®«®ЈЁ- зҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐи­л¬ ЎҐ§ Їа®з­®Ј® дг­¤ ¬Ґ­в , аҐзҐў®Ј® а §ўЁвЁп гз йЁебп, е®а®и® а §ўЁвле ¬Ґе ­Ё§¬®ў ўлЎ®а  б«®ў, ®Ўа §®ў ­Ёп Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе д®а¬, Ї®бв஥­Ёп б«®ў®б®зҐв ­Ё© Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. Њ.ђ.‹мў®ў ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­- жЁЇ ®еў влў Ґв Ў®«миго з бвм ўбваҐз ойЁебп ў ⥪б⥠®ад®Ја ¬¬ (®Є®«® 70%), ў н⮬ б®бв®Ёв ®¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­ в®Ј®, зв® ®­ бзЁв Ґвбп ўҐ¤гйЁ¬, ў ¦­Ґ©иЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ®ад®Ја дЁЁ. Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ в®«мЄ® ў Є®- «ЁзҐб⢥ ®ад®Ја ¬¬. ‡­ зҐ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇ  ўҐ«ЁЄ® ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® ®­ вॡгҐв Ї®бв®п­­®© ®Ї®ал ­  §­ ­Ёп Ё 㬥­Ёп гз йЁебп ў ®Ў« бвЁ Ја ¬¬ вЁЄЁ (Ё ¬®ад®«®ЈЁЁ, Ё бЁ­в ЄбЁб ), б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп, д®­Ґ- вЁЄЁ, Ё ­  ®ЎиЁа­л©, а §ўЁвл© Ё  ЄвЁўЁ§Ёа®ў ­­л© б«®ў а­л© § Ї б гз йЁебп. ‘Ёвг жЁЁ Їа®ўҐаЄЁ ®ад®Ја ¬¬, Є®в®алҐ б®®вўҐвбвўгов ¬®а- д®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ­жЁЇг, вॡгов ®в гз йЁебп Ї®бв®п­­®Ј®  ­ «Ё§  Ё ᨭ⥧ , аҐиҐ­Ёп б«®¦­ле ¬л᫨⥫м­ле § ¤ з c ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ўбҐЈ® Є®¬Ї«ҐЄб  Ёе п§лЄ®ўле §­ ­Ё© Ё 㬥­Ё©. ђҐиҐ­ЁҐ в ЄЁе § ¤ з бЇ®- б®ЎбвўгҐв Ї®бв®п­­®¬г Ї®ўв®аҐ­Ёо Ё  ЄвЁўЁ§ жЁЁ Ё§г祭­®Ј® п§лЄ®- ў®Ј® ¬ вҐаЁ « , д®а¬ЁагҐв г иЄ®«м­ЁЄ®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го бвагЄвгаг «®- ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. —в® Є б Ґвбп ­ иҐ© ⥬л "”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўл- Є  ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ (­  ЇаЁ¬ҐаҐ Ё§г祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёп ЎгЄўл њ - 26 - Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ј- а ¬¬)", в® ҐҐ Ё§г祭ЁҐ в Є¦Ґ ®ЇЁа Ґвбп ­  ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁҐ §­ ­Ёп ¤ҐвҐ©. Џа® ­ «Ё§Ёа㥬 д®а¬г«Ёа®ўЄЁ нв®Ј® Їа ўЁ«  ў а §­ле г祡­ЁЄ е. I. Ђ­ «Ё§ Їа ўЁ«  ў г祡­ЁЄҐ Љ ©¤ «®ў®© ᮢ६Ґ­­ п агббЄ п ®ад®Ја дЁп". я_1.ЋЄ®­з ­Ёп бгйҐб⢨⥫м­ле II бЄ«. Њ­.з. “ бгйҐб⢨⥫м­ле ¦.а. ­  -  (Є®¦ ), ў д®а¬Ґ தЁвҐ«м­®Ј® Ї ¤Ґ¦ , ®Є ­зЁў ойЁебп ­  иЁЇпйго (Є®¦) њ ­Ґ ЇЁиҐвбп: «г¦ («г¦ ), Ў а¦ (Ў а¦ ), ஦ (஦ ), Єа ¦ (Єа ¦ ), «л¦ («л¦ ), вгз (вгз ), влбпз (влбпз ), Ј «®и (Ј «®и ) вҐй (вҐй ), а®й (а®й ). я_2.ЋЄ®­з ­ЁҐ бгй. III бЄ«. …¤.з. ‘гйҐб⢨⥫м­лҐ III бЄ«. б ®б­®ў®© ­  иЁЇпйЁ© ў д®а¬Ґ €.(‚.) Ї ¤Ґ¦  ЇЁигвбп б њ ­  Є®­жҐ: Ј®аҐзм, ¤Ёзм, ¬Ґ«®зм, д «мим, Ї«Ґим, а®бЄ®им, згим, ¬лим, ¬®«®¤Ґ¦м, Ў« ¦м, гЇап¦м, ўҐйм. ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ: ®в нвЁе бгйҐб⢨⥫м­ле б«Ґ¤гҐв ®в«Ёз вм бгй. ¬.а. II бЄ«. б ®б­®ў®© ­  иЁЇпйЁ©, ў Є®в®але ­  Є®­жҐ њ ­Ґ ЇЁиҐв- бп: ­Ґгз, аў з, бЄҐвз, дЁЄб ¦, зЁ¦, е«лй, ¬пЄЁи, Ј®«ли. я_Ђ­ «Ё§я.: ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ¤ ­­®Ґ Їа ўЁ«® ўҐа­®, в.Є. ®­® ®ва - ¦ Ґв ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё а бб¬ ваЁў вм ҐЈ® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¤®бвгЇ­®бвЁ ¤«п гз йЁебп ­ з «м­ле Є« бб®ў, в®, Ї® ­ иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ®­® б«®¦­®, в.Є. ¤ ­­ п ⥬  Ё§гз Ґвбп ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ ¤® §­ Є®¬бвў  б® бЄ«®­Ґ­ЁҐ¬ бгйҐб⢨⥫м­ле. Љ ⮬㠦Ґ ¤ ­­ п д®а¬г«Ёа®ўЄ  ®зҐ­м ®ЎкҐ¬­ п. II. ђгббЄЁ© п§лЄ ’.ѓ.ђ ¬§ Ґў  4 Є«. (1-4) 5 Ё§¤. 1.Ќ  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  ў Ґ¤.з. Ї®б«Ґ иЁЇп- йЁе ЇЁиҐвбп њ: ¬®«®¤Ґ¦м, Ї®¬®йм, аҐзм, Ј«гим. я_Ђ­ «Ё§я.. Њл б®Ј« б­л б д®а¬г«Ёа®ўЄ®© Їа ўЁ« , ¤ ­­®© ў н⮬ - 27 - г祡­ЁЄҐ, в.Є. ®­  ®ва ¦ Ґв б ¬л© бгйҐб⢥­­л© ЇаЁ§­ Є, Ї® Є®в®- ஬㠯ЁиҐвбп њ. Ќ, ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ¤ ­­®Ј® Їа ўЁ« , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ј®ў®аЁвм Ё Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ў аЁ ­вл, ЇаЁ Є®в®але њ ­Ґ ЇЁиҐвбп. III. ђгббЄЁ© п§лЄ ’.ѓ.ђ ¬§ Ґў  4 Є«. (1-4) 4 Ё§¤. 1.Ќ  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ЇЁ- иҐвбп њ:аҐзм, ўҐйм, Ї®¬®йм. 2.Ќ  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ¬г¦бЄ®Ј® த  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе њ ­Ґ ЇЁиҐвбп: в®ў аЁй, ¬пз, Ў Ј ¦. я_Ђ­ «Ё§я.: Њл ­Ґ б®Ј« б­л б ¤ ­­®© д®а¬г«Ёа®ўЄ®© Їа ўЁ« . Џ®в®- ¬г зв® ®­  ўҐ¤Ґв Є Ї®пў«Ґ­Ёо ®иЁЎ®Є вЁЇ : § ¤ зм (¦.а.), з йм (¦.а.), Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов ў १г«мв вҐ в®Ј®, зв® ў ¤ ­­®© ўлиҐ д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ­Ґ гЄ § ­л ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. IV.ђгббЄЁ© п§лЄ. Њ.‹.‡ Є®¦га­ЁЄ®ў  2 Є« (1-3) 19 Ё§¤. 1.Ќ  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ЇЁ- иҐвбп њ: ஦м, ¬лим, ўҐйм. Ќ  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ¬г¦бЄ®Ј® த  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе њ ­Ґ ЇЁиҐвбп: ­®¦, ЄЁаЇЁз, и « и, Ї« й. я_Ђ­ «Ё§я.: Њл ­Ґ б®Ј« б­л б ¤ ­­®© д®а¬г«Ёа®ўЄ®© Їа ўЁ« . Џ®в®- ¬г зв® ®­  ўҐ¤Ґв Є Ї®пў«Ґ­Ёо ®иЁЎ®Є вЁЇ : § ¤ зм (¦.а.), з йм (¦.а.), Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов ў १г«мв вҐ в®Ј®, зв® ў ¤ ­­®© ўлиҐ д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ­Ґ гЄ § ­л ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. я_‚лў®¤. Њл бзЁв Ґ¬, зв® д®а¬г«Ёа®ўЄ  Їа ўЁ« , ¤«п в®Ј® зв®Ўл ®­  Ўл- «  агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ¤Ґ©бвўЁо ¤®«¦­  Ўлвм в Є®ў®©: Џ®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­лея_ њ ЇЁиҐвбп в®«мЄ®я. г бгйҐб⢨⥫м­ле я_¦Ґ­бЄ®Ј® த  ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ зЁб«Ґ:я. ­®зм, Ј«гим, - 28 - ¬®«®¤Ґ¦м, Ї®¬®йм. в.Є. ®­  ᮤҐа¦Ёв ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё ¤®бв в®з­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®а- д®Ја ¬¬л. Џ® ­ иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, Ё¬Ґ­­® в Є п д®а¬г«Ёа®ўЄ  Їа ўЁ«  ®аЁҐ­вЁагҐв гз йЁебп ­  ўлпб­Ґ­ЁҐ ўбҐе бгйҐб⢥­­ле ЇаЁ§­ Є®ў, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе Їа ўЁ«м­®бвм ­ ЇЁб ­Ёп: Ї®§ў®«пҐв гбв ­®ўЁвм гз йЁ¬- бп вг Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ЇаЁ  ­ «Ё§Ґ, Є®в®а п д ЄвЁзҐбЄЁ ­г¦­  г祭ЁЄг ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­ ЇЁб ­Ёп.  2."Ћ ‚Ђђ€ЂЌ’ЌЋ‘’€ „€„ЂЉ’€—…‘ЉЋѓЋ ЊЂ’…ђ€Ђ‹Ђ ЏЋ Ћђ”ЋѓђЂ”€€" Љ Є Ё§ўҐбв­®, Є ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ¬ б।бвў ¬ ®Ўг祭Ёп агббЄ®¬г п§лЄг ®в­®бпвбп:  ) ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁҐ (в.Ґ. г祡­л©) п§лЄ®ў®© ¬ вҐаЁ «; Ў) ¬Ґв®¤л (ЇаЁҐ¬л) гбў®Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ « ; ў) ®аЈ ­Ё§ жЁп ®Ўг祭Ёп. ‚ ¤ ­­®© Ј« ўҐ ®бўҐвЁ¬ ў®Їа®б ® ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ. ЌҐ«м§п ­Ґ б®Ј« бЁвмбп б ¬­Ґ­ЁҐ¬ ЏаЁбвгЇл ѓ.Ќ., Є®в®ал© гв- ўҐа¦¤ Ґв, зв® "...¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « - ®б­®ў  ®б­®ў г祡­®Ј® Їа®жҐбб  Ї® п§лЄг. Ћв Є зҐбвў  нв®Ј® ¬ вҐаЁ «  Ё нд䥪⨢­®бвЁ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп § ўЁбЁв гбЇҐе ®Ўг祭Ёп..." ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў ¦­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ¤«п гз йЁебп б«®ў , ­  Є®- в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ®¤­® Ё в® ¦Ґ Їа ўЁ«®, а §«Ёз­л Ї® ваг¤­®б- вЁ. Њ.‚.“и Є®ў ў ®¤­®© Ё§ бў®Ёе бв вҐ© ®в¬Ґз Ґв, зв® "... а §­®- ®Ўа §­лҐ гб«®ўЁп бЁ­в ЄбЁзҐбЄ®Ј®, б«®ў а­®Ј®, ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , бв «ЄЁў пбм Ё ЇҐаҐЇ«Ґв пбм, ®Ўа §гов ў­гваЁ Є ¦¤®Ј® Їа ўЁ«  бў®Ґ®Ўа §­лҐ 㧫л ваг¤­®б⥩...". - 29 - ЋзҐ­м е®а®и® ®Ў н⮬ ¦Ґ бЄ § « Ќ.‘.ђ®¦¤Ґб⢥­бЄЁ©: "‚ Є ¦¤®¬ з бв­®¬ Їа ўЁ«Ґ Ё¬Ґовбп б«гз Ё Ё«Ё ў аЁ ­вл а §­®Ј® е а ЄвҐа . Ћ­Ё ᮧ¤ ов ў ЇаҐ¤Ґ« е ®ад®Ја ¬¬л а §­лҐ ваг¤­®бвЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, гб- в ­®ў«Ґ­®, зв® Ё§ зҐвлаҐе б«®ў ў ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ: Ї® ¤®а®ЈҐ, Ї® ¤ҐаҐў­Ґ, Ї® г«ЁжҐ, Ї®  ««ҐҐ - зҐвўҐа⮥ б«®- ў® б®ЎЁа Ґв Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ®иЁЎ®Є, ¬Ґ­м襥 - Ї® ¤ҐаҐў­Ґ, Ё Ї® г«ЁжҐ, ҐйҐ ¬Ґ­м襥 - Ї® ¤®а®ЈҐ. ЋЎкпб­пҐвбп нв® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤­®, а §­л¬Ё д®­ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё: ­ «ЁзЁҐ¬ а §­ле §ўгЄ®ў ЇҐаҐ¤ Є®­Ґз­л¬ …, Ё¬ҐҐвбп в Є¦Ґ ўўЁ¤г Ё б⥯Ґ­м гЇ®вॡЁвҐ«м­®бвЁ б«®ў ". Ћвбо¤  ўлў®¤: ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ваг¤­®бвЁ ў ЇаҐ¤Ґ« е Є ¦¤®© ®ад®Ја ¬¬л, в® Ґбвм Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®вЎ®а ваг¤­ле б«гз Ґў ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ⥬, ўЄ«о祭­ле ў Їа®Ја ¬¬г. ‚®в Ї®зҐ¬г ў®§­ЁЄ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§гзЁвм ў®Їа®б ® в Є ­ §л- ў Ґ¬ле ў аЁ ­в е ®ад®Ја ¬¬. —в® ¦Ґ в Є®Ґ ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л ? ђ Ў®в®© ­ ¤ ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬ § ­Ё¬ « бм Ќ.Ќ.Ђ«Ј §Ё­ . €§гзЁў ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ Ё ЇаЁзЁ­л, Ї®а®¦¤ ойЁҐ нвЁ ®иЁЎЄЁ, ®­  ­ ¬ҐвЁ«  ᥬ ­вЁзҐбЄЁҐ, д®­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­- ­®бвЁ б«®ў б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®ад®Ја ¬¬ ¬, ЇаЁ н⮬ гзЁвлў п ⥠ваг¤­®бвЁ, Є®в®алҐ ЁбЇлвлў ов гз йЁҐбп ЇаЁ ®ў« ¤Ґ­ЁЁ Їа®Ја ¬¬­л¬ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ў бЁ«г нвЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩. Љ Є ўЁ¤Ё¬, ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ў аЁ ­в®ў ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®а- д®Ја ¬¬л гзЁвлў овбп, б ®¤­®© бв®а®­л, «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®б- вЁ б«®ў (®ЎкҐЄвЁў­® бгйҐбвўгойЁҐ ў п§лЄҐ), б ¤а. бв®а®­л, ⥠§ ваг¤­Ґ­Ёп, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў овбп гз йЁҐбп Ё¬Ґ­­® ў бЁ«г нвЁе «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩. “Є § ­­лҐ ¤ў  бЇ®б®Ў  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬ ў§ Ё¬®бўп§ ­л. - 30 - Љ ¦¤®¬г ў аЁ ­вг ®ад®Ја ¬¬л ЇаЁбгй  бҐ¬ ­вЁзҐбЄ п д®­ҐвЁзҐб- Є п Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄ п ®б®ЎҐ­­®бвм. ђ бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л пў«повбп ­ҐбгйҐб⢥­­л¬Ё, в®з­ҐҐ бЄ § вм, «Ёи­Ё¬Ё ЇаЁ§­ Є ¬Ё ®ад®Ја ¬¬л, ­® гз йЁҐбп ЎҐагв Ёе ­  гзҐв Ё ¤®- ЇгбЄ ов ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ. Ќ.Ќ.Ђ«Ј §Ё­  Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® Ё§г祭ЁҐ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬- ¬л Ї®¬®Ј Ґв ­ ¬ ўлпб­Ёвм бгвм § ваг¤­Ґ­Ё© гз йЁебп (§ ваг¤­Ґ­Ё© «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа ). ‚ в Є®¬ б«гз Ґ § ваг¤­Ґ­Ёп гз йЁебп Ї®«гз ов в®з­го Ё Є®­ЄаҐв­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг. Ћ­  ¤Ґ« Ґв ўлў®¤ ® ⮬, зв® ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л - нв® а §­®ўЁ¤­®бвм ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®ад®Ја ¬¬л, ­ е®¤п饩бп ў бў®Ґ®Ўа §­ле ᥬ ­вЁзҐбЄЁе, д®­ҐвЁзҐб- ЄЁе Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе, ў १г«мв вҐ 祣® гз йЁҐбп ЁбЇл- влў ов ваг¤­®бвЁ ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ᮮ⢥вбвўго饣® ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ« . „«п в®Ј®, зв®Ўл ўлпб­Ёвм ᥬ ­вЁзҐбЄЁҐ, д®­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ё Ја ¬- ¬ вЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«®ў, Є®в®алҐ § ваг¤­пов ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ гз йЁ- ¬Ёбп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, Ўл«® ®аЈ ­Ё§®ў ­® ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  а §- ўЁвЁҐ¬ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў г ®¤­Ёе Ё вҐе ¦Ґ гз йЁебп ў вҐзҐ- ­ЁҐ иҐбвЁ «Ґв. ‚ з бв­®бвЁ, Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвл  ­ «Ё§г ўбҐ ®ад®Ја - дЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ, ¤®Їг饭­лҐ гз йЁ¬Ёбп ў вҐзҐ­ЁҐ 6 «Ґв ў ¤®¬ и­Ёе, Є« бб­ле, Є®­ва®«м­ле Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ле а Ў®в е, Ё Ї® Ї®ў®¤г Є ¦¤®© ®иЁЎЄЁ б® ўбҐ¬Ё гз йЁ¬Ёбп Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґ­л Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ЎҐбҐ¤л. „®¬ и­ЁҐ, Є« бб­лҐ, Є®­ва®«м­лҐ Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­лҐ а Ў®- вл, ўлЇ®«­Ґ­­лҐ гз йЁ¬Ёбп ў вҐзҐ­ЁҐ иҐбвЁ «Ґв, ¬®Ј«Ё, ў®-ЇҐаўле, ᮤҐа¦ вм ­Ґ ўбҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, ў®-ўв®але, ®в¤Ґ«м­лҐ ў аЁ-  ­вл ®ад®Ја ¬¬л ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ®¤­Ё¬-¤ўг¬п б«®ў ¬Ё. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«гз Ґ Ї® ®¤­®¬г "ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«о" ў аЁ ­в  ®ад®Ја ¬¬л - 31 - «ҐЈЄ® Ўл«Ё гбв ­®ў«Ґ­л ўбҐ ®бв «м­лҐ гЇ®вॡЁвҐ«м­лҐ б«®ў , ®в­®- бпйЁҐбп Є ¤ ­­®¬г ў аЁ ­вг ®ад®Ја ¬¬л. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л ­Ґ Ўл« ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ ў ¤®¬ и­Ёе, Є« бб­ле, Є®­ва®«м­ле Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ле а Ў®в е, ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«п«бп Їг⥬  ­ «Ё§  б¬лб«®ўле, д®­ҐвЁзҐбЄЁе Ё«Ё Ја ¬¬ вЁ- зҐбЄЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩ б«®ў, ­  Є®в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ᮮ⢥вб- вўго饥 Їа ўЁ«®, Ё«Ё Їг⥬  ­ «Ё§  Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, ў Є®в®але гЇ®вॡ«повбп Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ  ­ «Ё§г б«®ў  (в ЄЁҐ б«®ў  Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ўлЇЁблў «Ёбм ­  ®в¤Ґ«м­лҐ Є ав®зЄЁ Ё§ б«®ў аҐ©, г祡­ЁЄ®ў, бЎ®а­ЁЄ®ў гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё ¤агЈЁе Ї®б®ЎЁ© ¤«п гзЁвҐ«Ґ© Ё гз йЁебп). —в®Ўл гбв ­®ўЁвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ⥠Ё«Ё Ё­лҐ б¬лб«®ўлҐ, д®­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«®ў бЇ®б®Ўбвўгов ⮬г, зв® гз йЁҐбп § ваг¤­повбп ЇаЁ¬Ґ­пвм ᮮ⢥вб- вўгойЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« , Ўл«Ё Ї®¤®Ўа ­л ⥪бвл ¤«п ¤ЁЄ- в ­в®ў, гЇа ¦­Ґ­Ё© вЁЇ  ®б«®¦­Ґ­­®Ј® бЇЁблў ­Ёп Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­л гз - йЁ¬бп ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп. Џ® Ї®ў®¤г ¤®Їг饭­ле ®иЁЎ®Є б гз йЁ¬Ёбп Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґ­л Ё­¤Ё- ўЁ¤г «м­лҐ ЎҐбҐ¤л. ‚ १г«мв вҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© а Ў®вл Ќ.Ќ.Ђ«Ј §Ё­  гбв ­®ўЁ- «  ᥬ ­вЁзҐбЄЁҐ, д®­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«®ў, Є®в®алҐ § ваг¤­пов ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ гз йЁ¬Ёбп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, Ё ­ ¬ҐвЁ«  ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬ Ї® ўбҐ¬ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬, Ё§гз Ґ¬л¬ ў ў®бм¬Ё«Ґв­Ґ© иЄ®«Ґ. ђ бᬮваЁ¬ §­ зҐ­ЁҐ Ї®­пвЁп ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л, ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м- ­® Є ¬Ґв®¤ЁЄҐ ®ад®Ја дЁЁ. Џ® ¬­Ґ­Ёо Ќ.Ќ.Ђ« Ј §Ё­®© нв® §­ зҐ­ЁҐ в Є®ў®: Љ®­ЄаҐв­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ Ї®«гзЁ« ў®Їа®б ® ᮤҐа¦ ­ЁЁ ­ Ј«п¤­ле Ї®б®ЎЁ© Ї® ®ад®Ја дЁЁ: ­ Ј«п¤­®Ґ Ї®б®ЎЁҐ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® вЁЇ  Ї® - 32 - Є ¦¤®¬г Їа ўЁ«г ¤®«¦­® ᮤҐа¦ вм ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. ‚ १г«мв - ⥠гз йЁҐбп Ї®«гз ов Є®­ЄаҐв­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, ­  Є Є®© ЄагЈ б«®ў а бЇа®бва ­пҐвбп в® Ё«Ё Ё­®Ґ Їа ўЁ«® (в Ў«Ёж  б ЇаЁ¬Ґ- а ¬Ё ў аЁ ­в®ў). Љ®­ЄаҐв­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ї®«гзЁ« в Є¦Ґ ў®Їа®б ® Ї®¤Ў®аҐ ¤Ё¤ Є- вЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ®ў®Ј® ¬ вҐаЁ «  ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­®ў®Ј® ®ад®Ја дЁзҐб- Є®Ј® Їа ўЁ«  Ё ¤«п ®Ў®Ўй о饣® ҐЈ® Ї®ўв®аҐ­Ёп. ќв®в ¬ вҐаЁ « в Є- ¦Ґ Ї®¤ЎЁа Ґвбп б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л б в®© ¦Ґ б ¬®© 楫мо - ¤®ЎЁвмбп в®Ј®, зв®Ўл гз йЁҐбп Ї®«гзЁ«Ё ­ Ј«п¤­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® б«гз пе, ­  Є®в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп Ё§гз Ґ¬®Ґ Їа ўЁ«®. …б«Ё Ё§гз Ґвбп Ё«Ё Ї®ўв®апҐвбп Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле, в® ¤Ґ« Ґвбп в Є п ­ Ј«п¤­ п § ЇЁбм (б гзҐв®¬ ў - аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л): яи1 ’ Ў«Ёж  ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і I бЄ«®­Ґ­ЁҐ і II бЄ«®­Ґ­ЁҐ і III бЄ«®­Ґ­ЁҐ і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і § ¤ з і Ў®Ј з і Є авҐзм і і а®й і Є«Ґй і ¬®йм і і і Ї бвЎЁй і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і Єали і Є ¬ли і а®бЄ®им і і а®Ј®¦ і б Єў®п¦ і § «Ґ¦м і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ яи2 Љ Є ўЁ¤Ё¬: ў ¤ ­­®© в Ў«ЁжҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ўбҐ ў аЁ ­вл Ё­вҐ- аҐбго饩 ­ б ®ад®Ја ¬¬л. ЏаҐ¤Ґ«м­® Є®­ЄаҐв­л¬ бв «® Ё в Є®Ґ гЄ § ­ЁҐ - а §­®®Ўа §Ёвм в७Ёа®ў®з­л© ¬ вҐаЁ «. ’ҐЇҐам пб­®, зв® а §­®®Ўа §Ёвм в७Ёа®- ў®з­л© ¬ вҐаЁ « - нв® §­ зЁв Ї®¤ЎЁа вм ¤«п гЇа ¦­Ґ­Ё© ¤Ё¤ ЄвЁзҐб- ЄЁ© ¬ вҐаЁ « б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. ‚ н⮬ б«гз Ґ з१ўл- з ©­® ў ¦­л ᢥ¤Ґ­Ёп ® б⥯Ґ­Ё ваг¤­®бвЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л Ё - 33 - ® Є®«ЁзҐб⢥­­®¬ ᮮ⭮襭ЁЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе. я_ЋЎ§®а г祡­®© «ЁвҐа вгал ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ⥬Ґ. Џа® ­ «Ё§Ёа㥬 г祡­ЁЄЁ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ё­вҐаҐбго饣® ­ б ў®Їа®б  - ® ў аЁ ­в­®бвЁ ®ад®Ја ¬¬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫м­ле". я_1.ђгббЄЁ© п§лЄ ’.ѓ.ђ ¬§ Ґў  4 Є«. (1-4) 1993 Ј. 5-Ґ Ё§¤. аҐзм, ¬лим, бваЁ¦, вгз, ®Ўагз, ¬®«®¤Ґ¦м, ЇҐзм Ї®¬®йм, Є а ­- ¤ и, «гз, ­®зм, ஦м, « ­¤ли, Ј«гим, Ґ¦, Ў Ј ¦, бЄаЁЇ з, ўа з, ¬пз, ¬®йм, § ¤ з, Јаги, в®ў аЁй, «®¦м, Ї« й, и « и. я_2.ђгббЄЁ© п§лЄ Њ.‹.‡ Є®¦га­ЁЄ®ў  2 Є«. (1-3) 19-Ґ Ё§¤. ­®зм, ¤®зм, ¬®«®¤Ґ¦м, ஦м, Ї®¬®йм, ЇҐзм, «гз, ¬лим, ¤а®¦м, ¬пз, ­®¦, вЁим, Ї« з, ўҐйм, в®ў аЁй, ўа з, бЄаЁЇ з, ¤Ёзм, Ј«гим, Є ¬ли, агЎҐ¦, Ў Ј ¦, Ў®Ј з, Ї« й, Є«оз, Ї бвЎЁй, бв®а®¦, аҐзм, ¬ «ли, Ў®ай, ®Ўагз, «Ґй. я_3.ђгббЄЁ© п§лЄ ’.ѓ.ђ ¬§ Ґў  3 Є«. (1-4) 4-Ґ Ё§¤. «гз, аҐзм, ўҐйм, Ї®¬®йм, ўа з, и « и, зЁ¦, ¬лим, Ґаи, Ја з, Ї« й, ­®зм, ¬пз, ­®¦, «Ґй, Є ¬ли, ®ў®й, нв ¦, в®ў аЁй, ¤ги, ЇҐзм, бв®а®¦, « ­¤ли, Є«оз, еў®й. я_4.ђгббЄЁ© п§лЄ Њ.‹.‡ Є®¦га­ЁЄ®ў  3 Є«. (1-3) 19-Ґ Ё§¤. ­®зм, ¤®зм, ¬®«®¤Ґ¦м, ஦м, Ї®¬®йм, ЇҐзм, «гз, ¬лим, ¤а®¦м, ¬пз, ­®¦, вЁим, Ї« з, ўҐйм, в®ў аЁй, ўа з, бЄаЁЇ з, ¤Ёзм, Ј«гим, Є ¬ли, агЎҐ¦, Ў Ј ¦, Ў®Ј з, Ї« й, Є«оз, Ї бвЎЁй, бв®а®¦, аҐзм, ¬ «ли Ў®ай, ®Ўагз, «Ґй. я_‚лў®¤я.: ‚® ўбҐе зҐвлаҐе г祡­ЁЄ е Ї®«­®бвмо ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л 4 Ё 5 ў аЁ ­в Ё­вҐаҐбго饩 ­ б ®ад®Ја ¬¬л, в.Ґ. бгй. 2-Ј® Ё 3-Ј® бЄ«. (ў €.Ї. Ё ‚.Ї. …¤.з.) ­  ¬пЈЄЁ© Ё ⢥а¤л© иЁЇпйЁ©. ‚ г祡­ЁЄҐ N1 - 34 - ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ 2 ў аЁ ­в, в.Ґ. бгй. 1-Ј® бЄ«. (ў ђ.Ї. ¬­.з.). ‚ гзҐ- ­ЁЄҐ N2 ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ 3-© ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л, в.Ґ. бгй 2-Ј® бЄ«. (ў ђ.Ї. ¬­.з.) ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў г祡­ЁЄ е ¤«п 4 (1-4) Ё 3 (1-3) Є« бб , Є®Ј- ¤  Ё¤Ґв Ї®ўв®аҐ­ЁҐ Ё § ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ⥬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле", Ё§г祭­®© ў ЇаҐ¤л¤гйЁе Є« бб е, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ­ҐЄ®в®алҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. Ћ¤­ Є® нвЁ б«®ў , ўЄ«о祭­лҐ ў г祡­ЁЄЁ (Ё«Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп) ­Ґ ®еў влў ов ўбҐе ў аЁ ­в®ў, Ї® ­ иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Ё§г祭Ёп ¤ ­­®© ®ад®Ја ¬¬л. —в® Є б Ґвбп г祡­ЁЄ  2 Є« бб  Њ.‹.‡ Є®¦га­ЁЄ®ў®© Ї® Їа®Ја ¬¬  1-3, Є®Ј¤  гз йЁҐбп ўЇҐаўлҐ §­ Є®¬пвбп б Їа ўЁ«®¬ "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁ- ЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле", в® §¤Ґбм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® Єа ©­Ґ ­Ґ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л.  3.‚Ђђ€ЂЌ’› Ћђ”ЋѓђЂЊЊ, ЉЋ’Ћђ›… „Ћ‹†Ќ› €‡“—Ђ’њ‘џ ‚ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ‰ ˜ЉЋ‹…, €• ‘’…Џ…Ќњ ’ђ“„ЌЋ‘’€ €бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ќ.Ќ.Ђ«Ј §Ё­®© Ї®Є § «Ё, зв® ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ⥬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле" гз йЁҐбп ®Ўлз­® ¤®Їгб- Є ов ®иЁЎЄЁ ¤ўге ўЁ¤®ў: Ґб«Ё Їа®ЇгбЄ ов ЎгЄўг њ ("饫®з", "Їгб- в®и" Ё в.Ї.) Ё«Ё ЇЁигв «Ёи­оо ЎгЄўг њ ("¬­®Ј® Є®¦м", "Єг¬ зм" Ё в.Ї.) ЏаЁзЁ­л в Є®Ј® пў«Ґ­Ёп Єа®овбп ў б«Ґ¤го饬. ЌҐаҐ¤Є® гз йЁҐбп Ї®«м§говбп ЇаЁ ЇЁб쬥 ®Ў®ЎйҐ­­л¬ Їа ўЁ«®¬: "Ќ  Є®­жҐ бгйҐбвўЁ- ⥫м­ле ¬.а. Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе њ ­Ґ ЇЁиҐвбп,   ў бгй. ¦.а. ЇЁиҐвбп". ќв® Їа ўЁ«® Ї®¬®Ј Ґв гз йЁ¬бп ЇаЁ ­ ЇЁб ­ЁЁ бгй. 3-Ј® Ё 2-Ј® бЄ«. (ўа з, Ја з, ­®зм, ЇҐзм Ё в.Ї.). Ќ® ўбваҐвЁўиЁбм б бгйҐб⢨⥫м- ­л¬ 1-Ј® бЄ«., бв®пйЁ¬ ў தЁвҐ«м­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ ¬­.з. гз йЁҐбп ¤®Їгб- - 35 - Є ов ®иЁЎЄЁ ў б«®ў е вЁЇ  ¤ з, Є®¦, (бгй. ¦.а.). Џа®Ёб室Ёв нв® Ї®в®¬г, зв® ў д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­­®Ј® ўлиҐ Їа ўЁ«  ­Ґ гЄ § ­л ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. ЋиЁЎЄЁ Ё¬Ґов ¬Ґбв® Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё гз йЁҐбп ­ҐўҐа­® ®Ї- ।Ґ«пов Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле: த, бЄ«®- ­Ґ­ЁҐ. ђ®¤ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле гз йЁҐбп ­ҐўҐа­® ®ЇаҐ¤Ґ«пов ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ­Ґ §­ ов б¬лб«  б«®ў. €­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ЎҐбҐ¤л Ї®Є §л- ў ов, зв® гз йЁҐбп, ¤®ЇгбЄ ойЁҐ ®иЁЎЄЁ, ­Ґ §­ ов §­ зҐ­Ёп б«®ў: ЎЁз, Єг¬ з, ᬥаз, Ї ва®­в и, б Єў®п¦, Єап¦, Є®а¦, д «мим, Є а- вҐзм Ё ¤а. ‘Є«®­Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле Ї®¤з б ®ЇаҐ¤Ґ«пов ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®в®¬г, зв® агЄ®ў®¤бвўговбп Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ¬ ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ¬ в Є®Ј® е - а ЄвҐа : "‘гйҐб⢨⥫м­лҐ ¦.а. б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ ®в­®бпвбп Є 3-¬г бЄ«." €¬Ґ­­® б бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё вЁЇ  ­®зм, Ї®¬®йм гз йЁҐбп Ё¬Ґов ¤Ґ«® ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ. ‚ бгйҐб⢨⥫м­ле, ®Є ­зЁў ойЁебп ­  иЁЇпйЁ©, Є®«ЁзҐбвў® ®а- д®Ја дЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є § ўЁбЁв Ё ®в в®Ј®, Є Єго ®б­®ўг Ё¬Ґов нвЁ бгйҐб⢨⥫м­лҐ - ¬пЈЄго Ё«Ё ⢥а¤го. …б«Ё ЎгЄў  њ ­Ґ ­г¦­ , в® ­ ЁЎ®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ®иЁЎ®Є ¤®ЇгбЄ Ґвбп ў бгйҐб⢨⥫м­ле б ®б- ­®ў®© ­  ¬пЈЄЁ© б®Ј« б­л© иЁЇпйЁ©; Ґб«Ё ­г¦­  - ў бгйҐб⢨⥫м­ле ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ©. €­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ЎҐбҐ¤л б гз йЁ¬Ёбп, ¤®ЇгбвЁўиЁ- ¬Ё ®иЁЎЄЁ, Ї®Є §лў ов, зв® гз йЁҐбп бзЁв ов ЎгЄўг њ §­ Є®¬ ¬пЈ- Є®бвЁ ЇаҐ¤иҐбвўго饣® б®Ј« б­®Ј®. ’ ЄЁҐ гз йЁҐбп ­Ґ §­ ов ® ⮬, зв® ЎгЄў  њ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®Є § вҐ«Ґ¬ д®а¬л. ‚ гЇа ¦­Ґ­Ёп 楫Ґб®®Ўа §­® ўЄ«озЁвм в ЄЁҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬- ¬л: I.‚ аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, Ё¬Ґо饩 «ҐЄбЁЄ®-ᥬ ­вЁзҐбЄго ®б®ЎҐ­- ­®бвм. - 36 - 1) б«®ў , Є®в®алҐ Їа®Ё§­®бпвбп ®¤Ё­ Є®ў®, ­® ЇЁигвбп Ї®-а §- ­®¬г ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б¬лб« : «®¦м - «®¦, вгим - вги. II. ‚ аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, Ё¬ҐойЁҐ д®­ҐвЁЄ®-¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ: 2) бгйҐб⢨⥫м­лҐ 1-Ј® бЄ«. (ў ђ.Ї. ¬­.з.) б ®б­®ў®©:  ) ­  ¬пЈЄ. иЁЇпйЁ©: § ¤ з, з й; Ў) ­  вў.иЁЇпйЁ©: Єали, а®Ј®¦ 3) бгйҐб⢨⥫м­лҐ 2-Ј® бЄ«. (ў ђ.Ї. ¬­.з.) б ®б­®ў®© ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ©: гзЁ«Ёй, Ї бвЎЁй, ¦Ё«Ёй, Ї®«зЁй, б®Єа®ўЁй Ё в.Ї.; 4) бгйҐб⢨⥫м­лҐ 2-Ј® бЄ«. (ў €.Ї. Ё ‚.Ї. Ґ¤.з.) б ®б­®ў®©:  ) ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ©: Ў®Ј з, Є«Ґй; Ў) ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ©: Є ¬ли, б Єў®п¦ 5) бгйҐб⢨⥫м­лҐ 3-Ј® бЄ«. (ў €.Ї. Ё ‚.Ї. Ґ¤.з.) б ®б­®ў®©:  ) ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ©, Є авҐзм, ¬®йм; Ў) ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ©: а®бЄ®им, § «Ґ¦м. Ћб®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм бгйҐб⢨⥫м­л¬ 1-Ј® бЄ«®­Ґ- ­Ёп б ®б­®ў®© ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ© (вгз, а®й) Ё бгйҐб⢨⥫м­л¬ 3 бЄ«. б ®б­®ў®© ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ© (§ «Ґ¦м, а®бЄ®им Ё Ї®¤.). Њл бзЁв Ґ¬, зв® ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ ­г¦­® Ё§гз вм ўбҐ ЇаҐ¤б- в ў«Ґ­­лҐ ўлиҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, в.Є. Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ўбваҐ- з овбп ў г祡­ЁЄ е Ї® агббЄ®¬г п§лЄг. я_Ћ б⥯Ґ­Ё ваг¤­®бвЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬. ‚ ¦­ п Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п § ¤ з  - ўлпб­Ёв б⥯Ґ­м ваг¤­®бвЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬. ЊҐв®¤ЁЄ  нв®Ј® ­ гз­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп в Є®ў . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ўл« б®бв ў«Ґ­ ⥪бв ¤«п ¤ЁЄв ­в , ў Є®в®ал© ў®и«® ®¤Ё­ Є®ў®Ґ Є®«ЁзҐбвў® "ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©" ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬- ¬л, Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ гз йЁ¬бп 3 "Ђ" Є« бб  Ља б­п­бЄ®© ᥫмбЄ®© б।- - 37 - ­Ґ© иЄ®«л, ‚®а®­Ґ¦бЄ®© ®Ў« бвЁ. ‡ вҐ¬ ¤ЁЄв ­вл Ўл«Ё Їа®ўҐаҐ­л, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®ад®Ја дЁзҐб- ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвл Є®«ЁзҐб⢥­­®¬г Ё Є зҐб⢥­­®¬г  ­ - «Ё§г. ‚ १г«мв вҐ ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬ ¤ ­­л¬Ё ® б⥯Ґ­Ё ваг¤­®бвЁ ў - аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐбв- ўЁвҐ«м­ле". яи1 ’ Ў«Ёж  ЪДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДї і N і‘«®ў , Є®в®алҐ Ўл«Ё і Џа®жҐ­в і іЇ/Ї іўЄ«озҐ­л ў ¤ЁЄв ­в і ®иЁЎ®Є і ГДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ і 1 і а®¦м і - і і 2 і Є ¬ли і 18.1 і і 3 і Є авҐзм і 27.2 і і 4 і гзЁ«Ёй і 36.3 і і 5 і § ¤ з і 18.1 і АДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДЩ яи2 —в®Ўл гбв ­®ўЁвм б⥯Ґ­м ваг¤­®бвЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л, ў ⥪бв ¤ЁЄв ­в  Ўл«Ё ўЄ«о祭л в ЄЁҐ "ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё" нвЁе ў аЁ ­- в®ў. 1) ஦м; 2) Є ¬ли; 3) Є авҐзм; 4) гзЁ«Ёй; 5) § ¤ з. Џ® ¤ ­­®© ­Ё¦Ґ в Ў«ЁжҐ ¬®¦­® бг¤Ёвм ® ⮬, Є ЄЁҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л ®б®ЎҐ­­® ваг¤­л ¤«п гз йЁебп (б¬. в Ў«Ёжг). ’аг¤­®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ­ ЇЁб ­Ёп ЇаҐ¤бв ў«пов ¤«п гз йЁҐбп в ЄЁҐ б«®ў : гзЁ«Ёй (36.3%), Є авҐзм (27.2%), § ¤ з (18.1%), Є - ¬ли (18.1%). Џ® Ї®ў®¤г ¤®Їг饭­ле ®иЁЎ®Є б гз йЁ¬Ёбп Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґ­л Ё­¤Ё- ўЁ¤г «м­лҐ ЎҐбҐ¤л. 4, ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ 1. Џа ўЁ«® "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле" Ї® ¤Ґ©б- вўгойЁ¬ Їа®Ја ¬¬  ўў®¤Ёвбп ¤® Ё§г祭Ёп Ї ¤Ґ¦­ле ®Є®­з ­Ё©, в.Є. гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ њ ®Ўкпб­пов த®¬ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле,   ®­ Ё§гз - - 38 - Ґвбп ¤® бЄ«®­Ґ­Ёп. ЏаЁ н⮬ ®Ўлз­® ЁЈ­®аЁаговбп ¤ўҐ бгйҐб⢥­­лҐ ¤Ґв «Ё: ў®-ЇҐаўле, ¬л г§­ Ґ¬, зв® бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ®в­®бЁвбп Є ¦.а. Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ­  Є®­жҐ ҐЈ® ЇЁиҐвбп њ,   ЇЁиҐ¬ њ, Ї®в®- ¬г зв® §­ Ґ¬, зв® нв® бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ¦.а.; ў®-ўв®але, ¦.а. ­Ґ пў«пҐвбп ¤®бв в®з­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬, зв®Ўл аҐиЁвм ®ад®Ја дЁзҐбЄго § - ¤ зг, в.Є. бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ¦.а. ­  иЁЇпйЁ© ¬®Јгв ЇЁб вмбп Ё ЎҐ§ ¬пЈЄ®Ј® §­ Є ,Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ®в­®бпвбп Є 3 бЄ«.(¬г¦,Єали,Є®¦ Ё в.Ї.). Ђ­ еа®­Ё§¬ ¤ ­­®Ј® Їа ўЁ«  ¤ ў­® Ї®¤¬ҐзҐ­ «Ё­ЈўЁбв ¬Ё, Є®в®- алҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаҐ¤« Ј «Ё ЇЁб вм ўбҐ б«®ў  б ®б­®ў®© ­  иЁЇпйЁ© ЎҐ§ њ (б¬., ­ ЇаЁ¬Ґа: Ћад®Ја дЁп Ё агббЄЁ© п§лЄ. Џ®¤ ।. €.‘.€«мЁ­бЄ®©.-Њ., 1966). Ќ® Ё ᥣ®¤­п ¬л ўбҐ ҐйҐ ўл­г¦¤Ґ­л ЇЁ- б вм Є ¬ли, ­® ¬лим; ­®¦, ­® а®¦м Ё в.Ї., Ё е®вп ў ®Ў®Ёе б«гз пе ­  Є®­жҐ б«®ў ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ­ҐЇ а­л© ⢥а¤л© б®Ј« б­л© §ўгЄ [и]. ‡­ зЁв, Ї® б«гег ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёим, ЇЁб вм «Ё њ, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нв® ®ад®Ја ¬¬  (е®вп ¤«п Ї а­ле Ї® ¬пЈЄ®бвЁ-⢥मбвЁ б®Ј« б­ле §¤Ґбм Ї®§ЁжЁп бЁ«м­ п; ­  Є®­жҐ б«®ў  ®­Ё е®а®и® а §«Ёз ов б«®ў  ¬Ґ«-¬Ґ«м, ¦ а-¦ ам, гЈ®«-гЈ®«м Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ). …йҐ а § ­ Ї®¬- ­Ё¬, зв® Ґб«Ё нв® ­ҐЇ а­л© Ї® ⢥मбвЁ-¬пЈЄ®бвЁ, ­® Ї а­л© Ї® §ў®­Є®бвЁ-Ј«ге®бвЁ (¦-и), в® ЇаЁ ®Ў®§­ зҐ­ЁЁ нвЁе §ўгЄ®ў ­  Є®­жҐ б«®ў  ў®§­ЁЄ ов ¤ўҐ ®ад®Ја ¬¬л, в.Є. ­ ¤® аҐиЁвм ­Ґ в®«мЄ® ў®Їа®б ® ⮬, ЇЁб вм «Ё њ, ­® Ё Є Єго ЎгЄўг §ў®­Є®Ј® Ё«Ё Ј«ге®Ј® б®Ј« б- ­®Ј® ўлЎа вм: а®я_¦я.м, ­® ¬ля_ия.м. Ћ¤­ Є® ®бв ­®ўЁ¬бп ­  ­ ЇЁб ­ЁЁ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле. € ў ¤ ­­®¬ Ї а Ја дҐ ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп б®бв ўЁв ¬Ґ- ⮤ЁЄг Ё§г祭Ёп нв®© ⥬л. . - 39 -  4.Њ…’Ћ„€ЉЂ €‡“—…Ќ€џ ’…Њ› ЏђЂ‚ЋЏ€‘ЂЌ€… Ѓ“Љ‚› њ ЏЋ‘‹… ˜€Џџ™€• ЌЂ ЉЋЌ–… ‘“™…‘’‚€’…‹њЌ›• ‘ “—…’ЋЊ ‚Ђђ€ЂЌ’Ћ‚ Ћђ”ЋѓђЂЊЊ› ќв  ®ад®Ја дЁзҐбЄ п ⥬  ўе®¤Ёв ў а §¤Ґ« "— бвЁ аҐзм", ў ЄагЇ­го ⥬г, ў ®¤­г Ё§ ®б­®ў­ле ⥬ 2(3) Є« бб  - "€¬п бгйҐбвўЁ- ⥫쭮Ґ". Џ® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ®ад®Ја ¬¬ , ᮮ⢥вбвўгой п ¤ ­­®© вҐ- ¬Ґ, ¬ «® бўп§ ­  б ®б­®ў­л¬Ё ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё ⥬ ¬Ё, б § Є®­ ¬Ё Ја дЁЄЁ: Є Є Ё§ўҐбв­®, иЁЇпйЁҐ [¦], [и] - ўбҐЈ¤  ⢥а¤лҐ, [з], [й] - ўбҐЈ¤  ¬пЈЄЁҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Ї®бв ­®ўЄ  њ Ї®б«Ґ ­Ёе Ё«Ё ®в- бгвбвўЁҐ њ Ї® бгйҐбвўг ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб«  б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ја дЁЄЁ. Љ Є ®Ўкпб­Ёвм ¤Ґвп¬ жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм Їа ўЁ«  ? Ќ гз­л© Ї®¤- 室 б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл б®®ЎйЁвм гз йЁ¬бп б¬лб« а §«ЁзЁвҐ«м­®© дг­ЄжЁЁ њ - в®, зв® ®­ пў«пҐвбп а §«ЁзЁвҐ«Ґ¬ ¬г¦бЄ®Ј® Ё«Ё ¦Ґ­бЄ®- Ј® த  Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле (њ ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫쭮Ј® Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе Ї®Є §лў Ґв, зв® нв® бгйҐб⢨⥫м­лҐ ¦Ґ­бЄ®Ј® த ; ®вбгвбвўЁҐ њ Ї®Є §лў Ґв, бв® бгйҐб⢨⥫м­лҐ ¬г¦бЄ®Ј® த . € б¬лб«®а §«ЁзЁвҐ«м­го дг­ЄжЁо: вгим - вги, «®¦м - «®¦. ЏҐаў п бвгЇҐ­м а Ў®вл ­ ¤ ®ад®Ја ¬¬ ¬Ё ¤ ­­®Ј® вЁЇ  - в७Ё- а®ўЄ  ¤ҐвҐ© ў б«ли ­ЁЁ иЁЇп饣® §ўгЄ  ­  Є®­жҐ б«®ў . ќвЁ б«®ў  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®влбЄЁў вм ў зЁв Ґ¬®¬ ⥪б⥠- Ёе ¤®бв в®з­® ¬­®Ј® ў агббЄ®¬ п§лЄҐ. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® иЄ®«м­ЁЄЁ ўл¤Ґ«пов з бвм аҐзЁ: ўл¤Ґ- «пҐ¬лҐ б«®ў  б иЁЇп饩 ­  Є®­жҐ) ¤®«¦­л Ўлвм Ё¬Ґ­Ґ¬ бгйҐб⢨⥫м- ­л¬. ‚в®а п бвгЇҐ­м - б®®ЎйҐ­ЁҐ Їа ўЁ« , ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ­ ЇҐз в ­­ле б«®ў. „«п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ЎҐагвбп в®«мЄ® Ё¬Ґ­  бгйҐб⢨⥫м­лҐ. ’аҐвмп бвгЇҐ­м - б«®ў®®Ўа §®ў вҐ«м­ п а Ў®в  (ҐҐ ў аЁ ­вл Ўг¤г⠯।бв ў«Ґ­л ­Ё¦Ґ). - 40 - ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ нв®© вҐ¬л ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¬Ґв®¤ аҐиҐ­Ёп Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з. ‡­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® ¬Ґв®¤  ў®§а бв - Ґв ®в 1 Є 4 Є« ббг. Ћ­ ­ ЁЎ®«ҐҐ ᮤҐ©бвўгҐв а §ўЁвЁо ¬ли«Ґ­Ёп иЄ®«м­ЁЄ®ў Є Є ®¤Ё­ Ё§ Ї®ЁбЄ®ўле, Їа®Ў«Ґ¬­ле ¬Ґв®¤®ў. ђҐиҐ­ЁҐ Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з вҐб­® бўп§ ­® б п§лЄ®ўл¬  ­ «Ё§®¬ Ё ᨭ⥧®¬. Ћ­® ®ЇЁа Ґвбп ­  §­ ­ЁҐ Ја ¬¬ вЁЄЁ, б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп, д®­ҐвЁЄЁ, «ҐЄбЁЄЁ, ®ЎйҐҐ п§лЄ®ў®Ґ а §ўЁвЁҐ, Ї®- ­Ё¬ ­ЁҐ §­ зҐ­Ё© п§лЄ®ўле Ґ¤Ё­Ёж. ‚ бЁб⥬Ґ гб«®¦­Ґ­Ёп аҐи Ґ¬ле § ¤ з § «®¦Ґ­л ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®б⥯Ґ­­®Ј® Ї®ўл襭Ёп Ї®§­ ў вҐ«м­®© б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ Ё  ЄвЁў­®бвЁ иЄ®«м­ЁЄ®ў. —в® в Є®Ґ г祡­ п § ¤ з ? ќв® жҐ«м Ї®§­ ў вҐ«м­®© ¤Ґп⥫м- ­®бвЁ; ®­  ўбҐЈ¤  ᮤҐа¦Ёв ‚ЋЏђЋ‘ (®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© з бвм § ¤ зЁ), “‘‹Ћ‚€џ ўлЇ®«­Ґ­Ёп, ЏЋђџ„ЋЉ ўлЇ®«­Ґ­Ёп (Ї« ­ аҐиҐ­Ёп Ё«Ё  «Ј®- аЁв¬) Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв १г«мв в аҐиҐ­Ёп - Ћ’‚…’. ‚®Їа®б - гб«®ўЁп - Ї®а冷Є аҐиҐ­Ёп - ®вўҐв: в Є®ў  бвагЄвга  § ¤ зЁ. ЊҐв®¤ аҐиҐ­Ёп Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є® ўбҐ¬ Їа®ўҐапҐ¬л¬ ®ад®Ја ¬¬ ¬, ­® вЁЇл § ¤ з Ё Ї®а冷Є Ёе аҐиҐ- ­Ёп (Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©) а §«Ёз­л. ’аг¤­®бвм ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¬ вҐ¬ вЁзҐб- ЄЁ¬Ё, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® иЄ®«м­ЁЄ ў бгй­®бвЁ ¤®«¦Ґ­ б ¬ Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг, ®­  Ґ¬г ­Ґ ¤ ­  ­Ё г祡­ЁЄ®¬, ­Ё гзЁвҐ«Ґ¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ў Їа®жҐбᥠЇЁбм¬ , ­Ґ ®вў«ҐЄ пбм ®в ᮤҐа¦ ­Ёп в®Ј®, зв® ®­ ЇЁиҐв, ®в вҐе­ЁЄЁ ­ зҐав ­Ёп ЎгЄў Ё ᮥ¤Ё­Ґ­Ё©, ­ ©вЁ ў б«®ўҐ ®ад®Ја ¬¬г Ё ®б®§­ вм ҐҐ Є Є § ¤ зг. ‚аҐ¬п ­  аҐиҐ­ЁҐ Є ¦¤®© § - ¤ зЁ ®Ја ­ЁзҐ­®. ђҐи п ®ад®Ја дЁзҐбЄго § ¤ зг, иЄ®«м­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ б®ўҐаиЁвм б«Ґ- ¤гойЁҐ ¤Ґ©бвўЁп: - 41 - ў®-ЇҐаўле,гўЁ¤Ґвм ®ад®Ја ¬¬г ў б«®ўҐ,б«®ў®б®зҐв ­ЁЁ, ⥪бвҐ; ў®-ўв®але, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ ўЁ¤, Їа®ўҐа塞 п Ё«Ё ­Ґв; Ґб«Ё ¤ , в® Є Є Є®© Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄ®© ⥬Ґ ®в­®бЁвбп; ўбЇ®¬­Ёвм Їа ўЁ«®; ў-ваҐвмЁе, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇ®б®Ў аҐиҐ­Ёп § ¤ зЁ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в вЁЇ  (ўЁ¤ ) ®ад®Ја ¬¬л, ®в ᮮ⢥вбвўго饣® Їа ўЁ« ; ў-зҐвўҐавле, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм и ЈЁ, бвгЇҐ­Ё аҐиҐ­Ёп Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®- ў вҐ«м­®бвм, в® Ґбвм б®бв ўЁвм (®Ўлз­® - ўбЇ®¬­Ёвм)  «Ј®аЁв¬ аҐ- 襭Ёп § ¤ зЁ; ў-Їпвле, аҐиЁвм § ¤ зг, в.Ґ. ўлЇ®«­Ёвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁп Ї®  «Ј®аЁв¬г, ­Ґ Їа®ЇгбвЁў ­Ё ®¤­®Ј® Ё ­Ґ б®ўҐаиЁў ®иЁЎ- ЄЁ ­Ё ­  ®¤­®© Ё§ бвгЇҐ­Ґ©, Ї®«гзЁвм १г«мв в - ўлў®¤ ® Їа ўЁ«м- ­®¬ ­ ЇЁб ­ЁЁ. ў-иҐбвле, ­ ЇЁб вм б«®ў® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б аҐиҐ­ЁҐ¬ § ¤ зЁ Ё ®бгйҐбвўЁвм б ¬®Їа®ўҐаЄг. ’ Є®ў  ў ®ЎйЁе зҐав е бвагЄвга  ¤Ґ©бвўЁ© гз йҐЈ®бп, Їа®ўҐап- о饣® ®ад®Ја ¬¬г б Ї®¬®ймо Їа ўЁ« ¬Ґв®¤®¬ аҐиҐ­Ёп § ¤ зЁ. „Ґ©б- вўЁп ®зҐ­м б«®¦­лҐ ¤«п 8-9 «Ґв­ҐЈ® ॡҐ­Є , Ё ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ­  Їа ЄвЁЄҐ иЄ®«м­ЁЄ ­Ґ ўбҐЈ¤  б®Ў«о¤ Ґв ўбҐ гЄ § ­­лҐ ўлиҐ ваҐ- Ў®ў ­Ёп. Љ Є Їа ўЁ«®, ­Ґб®Ў«о¤Ґ­ЁҐ гЄ § ­­®Ј® Ї®ап¤Є , ЇаЁў®¤Ёв Є ®иЁЎЄ ¬. €¤ҐЁ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­Ёп Ё  «Ј®аЁв¬Ё§ жЁЁ г¬б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ гз йЁебп ўбҐ Ў®«ҐҐ Їа®­ЁЄ ов ў иЄ®«г. ‚ Ї®¬®йм гз йЁ¬бп ᮧ¤ овбп Ї ¬пвЄЁ, гЄ § ­Ёп ў ўЁ¤Ґ Ї« Є в -Ё­бвагЄжЁЁ, Ј¤Ґ ¤ ­л 3-4 ४®- ¬Ґ­¤ жЁЁ ў ­г¦­®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Љ Єго а®«м ўлЇ®«­пҐв  «Ј®аЁв¬ ў бЁб⥬Ґ ®Ўг祭Ёп? ќв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®з­®Ґ Ё «ҐЈЄ®Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ўлЇ®«­пҐ¬®Ј® и Ј §  и - Ј®¬, бвгЇҐ­м §  бвгЇҐ­мо аҐиҐ­Ёп § ¤ з ¤ ­­®Ј® вЁЇ . ЏаЁ в®з­®¬ - 42 - б®Ў«о¤Ґ­ЁЁ ўбҐе "и Ј®ў"  «Ј®аЁв¬ ўбҐЈ¤  ЇаЁўҐ¤Ґв Є Їа ўЁ«м­®¬г аҐиҐ­Ёо. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа  «Ј®аЁв¬  Ё ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп (аҐиҐ- ­Ёп § ¤ з), Є®в®ал© ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ⥬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле" (б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬- ¬л). яи1.0 Ђ ‹ ѓ Ћ ђ € ’ Њ “ Џ Ћ ’ ђ … Ѓ ‹ … Ќ € џ њ Џ Ћ ‘ ‹ … ˜ € Џ џ ™ € • Ќ Ђ Љ Ћ Ќ – … € Њ … Ќ ‘ “ ™ … ‘ ’ ‚ € ’ … ‹ њ Ќ › •. я_1 и Јя.: ЋЄ ­зЁў Ґвбп «Ё б«®ў® ­  иЁЇпйЁ© (¦, з, и, й)? „  ЌҐв (‘«®ў® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв Їа®ўҐа塞®© ®ад®Ја ¬¬Ґ.) я_2 и Јя.: Џа®ўҐа塞®Ґ б«®ў® - Ё¬п бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ? „  ЌҐв (‘«®ў® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв Їа®ўҐа塞®© ®ад®Ја ¬¬Ґ.) я_3 и Јя.: ЋЇаҐ¤Ґ«Ё த: ¦Ґ­бЄЁ©, ¬г¦бЄ®©, б।­Ё© ¦Ґ­бЄЁ© ¬г¦бЄ®© Ё б।­Ё© њ ­Ґ ЇЁиҐвбп я_4 и Јя.: ЋЇаҐ¤Ґ«Ё зЁб«®: Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¬­®¦Ґб⢥­­®Ґ њ ЇЁиҐвбп њ ­Ґ ЇЁиҐвбп яи2.0 ‘«®ў  ¤«п Їа®ўҐаЄЁ  «Ј®аЁв¬ : "­®зм", "­®¦", "§ ¤ з", "гзЁ- «Ёй", "Є®­м". я_1 и Јя.: б«®ў  "­®зм", "­®¦", § ¤ з", "гзЁ«Ёй" ®Є ­зЁў овбп ­  иЁЇпйЁ©. €е Їа®ўҐаЄг Їа®¤®«¦Ё¬. ‘«®ў® "Є®­м" ­Ґ Ё¬ҐҐв ­  Є®­жҐ - 43 - иЁЇп饣® - Їа®ўҐапвм ¤ «миҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬. я_2 и Јя.: Їа®ўҐапҐ¬лҐ б«®ў  - бгйҐб⢨⥫м­лҐ - Ўг¤Ґ¬ Їа®ўҐапвм ¤ «миҐ. я_3 и Јя.: б«®ў  "­®зм", "§ ¤ з" - ¦.а. - Їа®ўҐаЄг Їа®¤®«¦Ё¬; б«®ў  "­®¦" Ё "гзЁ«Ёй" ¬.а. Ё б.а. ᮮ⢥вб⢥­­®, б«Ґ¤®ў вҐ«м­® њ ­Ґ ЇЁиҐвбп. я_4 и Јя.: б«®ў® "­®зм" ў Ґ¤.з., б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ­г¦­® ЇЁб вм њ; б«®ў® "§ ¤ з" ў® ¬­.з., б«Ґ¤®ў вҐ«м­® њ ­Ґ ЇЁиҐвбп. ‘ўҐавлў ­ЁҐ нв®Ј®  «Ј®аЁв¬ , Ў« Ј®¤ ап ҐЈ® зҐвЄ®бвЁ Ё Їа®б- в®вҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм ­ з в® ба ў­ЁвҐ«м­® а ­® ­  3-¬ га®ЄҐ Ё§г祭Ёп ⥬л. ЋзҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл ᢥавлў ­ЁҐ Їа®вҐЄ «® ­Ґ бвЁеЁ©­®,   Ї« - ­®¬Ґа­®, Ї®¤ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ гзЁвҐ«п ЇаЁ ҐЈ® Ї®бв®п­­®© Єў «ЁдЁжЁа®- ў ­­®© Ї®¬®йЁ. Љ Є®ўл ¦Ґ бвгЇҐ­Ё ᢥавлў ­Ёп? Ќ Ї®¬­Ё¬, зв® ў аҐ- 襭ЁЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з ¬л ўл¤Ґ«Ё«Ё н«Ґ¬Ґ­вл: ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ®а- д®Ја ¬¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ҐҐ ўЁ¤ ; ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бЇ®б®Ў  аҐиҐ­Ёп; б®б- в ў«Ґ­ЁҐ  «Ј®аЁв¬ ; аҐиҐ­ЁҐ § ¤ зЁ; ­ ЇЁб ­ЁҐ б«®ў  ў ᮮ⢥вб- вўЁЁ б аҐиҐ­ЁҐ¬ § ¤ зЁ. Ќ е®¦¤Ґ­ЁҐ ®ад®Ја ¬¬л Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ҐҐ ўЁ¤  ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ў ­ з «м­ле Є« бб е б®Єа йҐ­Ёо, ᢥавлў ­Ёо. ‹Ёим ­  б ¬ле ўлб®ЄЁе бвгЇҐ­пе д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ , ў бв аиЁе Є« бб е ЇаЁ ҐЈ® Ї®«­®©  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ, ЇЁигйЁ© ­Ґ ўлз«Ґ­пҐв ў бў®Ґ¬ ᮧ­ - ­ЁЁ ®ад®Ја ¬¬ Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв ®иЁЎ®Є. ‚ ­ з «м­ле Є« бб е в Є®© га®ўҐ­м  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп. ‘ўҐавлў ­ЁҐ ­  нв®© бвгЇҐ­Ё ў®§¬®¦­® «Ёим ў д®а¬г«Ёа®ўЄ е: ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® вॡ®ў вм ®в гз йЁебп Ї®«­®Ј® ­ §ў ­Ёп Їа ўЁ« , ⥬л, ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® б«®ў  Ё«Ё ЇЁб쬥­­®Ј® б®Єа йҐ­Ёп. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бЇ®б®Ў  аҐиҐ­Ёп Ё б®бв ў«Ґ­ЁҐ  «Ј®аЁв¬  Ї®¤«Ґ¦Ёв - 44 - ­ ЁЎ®«м襬г б®Єа йҐ­Ёо, ўЇ«®вм ¤® ҐЈ® Ї®«­®Ј® б®ў¬ҐйҐ­Ёп б б ¬Ё¬ аҐиҐ­ЁҐ¬. Ћ­® Їа®ў®¤Ёвбп «Ёим ўлЎ®а®з­®, б 楫мо Ї®ўв®аҐ­Ёп Ё Є®­ва®«п. „ «ҐҐ - б ¬  ®ЇҐа жЁп Їа®ўҐаЄЁ Ї®  «Ј®аЁв¬г. ‘ўҐавлў ­ЁҐ нв®© ®ЇҐа жЁЁ Їа®вҐЄ Ґв Ї®б⥯Ґ­­® Ї® нв Ї ¬. „«п ®ад®Ја ¬¬л "њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м- ­ле" ¬л ४®¬Ґ­¤гҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ бўҐавлў ­ЁЁ б«Ґ¤гойЁҐ бвгЇҐ- ­Ё: 1-п бвгЇҐ­м б¦ вЁп: "Ќ®з..""; ­г¦Ґ­ «Ё њ? "Ќ®з.." ®Є ­зЁў - Ґвбп ­  иЁЇпйЁ©, бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ¦.а., Ґ¤.з., §­ зЁв ЇЁиҐ¬ њ: "­®-зм" (Їа®Ё§­®бпв ­®з-¬пЈЄЁ© §­ Є). 2-п бвгЇҐ­м б¦ вЁп. "Ќ®з.." ­  Є®­жҐ з, ¦.а., Ґ¤.з., §­ зЁв њ ЇЁиҐ¬: "­®зм". ’ॡ®ў ­Ёп Є ¬Ґв®¤ЁЄҐ б¦ вЁп: ў®-ЇҐаўле, ­Ґ«м§п § Ўлў вм, зв® г᪮७­®Ґ б«ЁиЄ®¬ а ­­ҐҐ б¦ вЁҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®иЁЎ- Є ¬. Ћ¤­ Є® ⥬Ї ®ў« ¤Ґ­Ёп 㬥­Ёп¬Ё г гз йЁебп а §«ЁзҐ­, ®¤­Ё 㦥 ¬®Јгв Ё ¤®«¦­л ЇҐаҐе®¤Ёвм ­  б¦ влҐ ў аЁ ­вл, ¤агЈЁҐ - ­Ґ ¤®«¦­л. Ћв гзЁвҐ«п вॡгҐвбп §­ ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ иЄ®«м­Ё- Є®ў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм Ё ® ⮬, зв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®Ґ § ¤Ґа¦Ёў ­ЁҐ гз йЁебп ­  Ї®«­ле аҐиҐ­Ёпе ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв г¬б⢥­­®¬г а §ўЁвЁо. ‚в®а®Ґ: Їа®жҐбб б¦ вЁп аҐиҐ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®© § ¤ зЁ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁў®¤Ёвм Є ®ЎҐ¤­Ґ­Ёо ¬л᫨⥫쭮© ¤Ґп⥫쭮бвЁ: жҐЇм «®- ЈЁзҐбЄЁе бўп§Ґ© ў а бб㦤Ґ­ЁЁ ­Ґ ¤®«¦­  ЇаҐалў вмбп, Ё­ зҐ аҐиҐ- ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®©вЁ Ї® ¤®Ј ¤ЄҐ. —в®Ўл нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм ­г¦­® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їа ЄвЁЄ®ў вм Ї®«­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ § ¤ зЁ Ї® ⥬ Їа ўЁ« ¬, Ї® Є®в®ал¬ иЄ®«м­ЁЄ 㦥 ®ў« ¤Ґ« ᢥа­гвл¬ аҐиҐ­ЁҐ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Ё§г祭ЁЁ ⥬л "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ ЎгЄўл њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле" ¬®¦­® ўл¤Ґ«Ёвм гб«®ў­® ваЁ нв - - 45 - Ї : “§­ ў ­ЁҐ - нв® ЇҐаўл© нв Ї Ё§г祭Ёп ⥬л. Ћв в®Ј®, Є Є ®­ Їа®©¤Ґв, ­ҐаҐ¤Є® § ўЁбЁв б⥯Ґ­м гбў®Ґ­Ёп Є« бᮬ ¬ вҐаЁ «  ў жҐ- «®¬. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ гзЁвҐ«м ўлпў«пҐв, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® гз йЁҐбп гбў®Ё«Ё в®в ¬Ё­Ё¬г¬ Ја ¬¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё© Ё Ї®­п- вЁ©, ЎҐ§ Є®в®але ­Ґ«м§п ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐе®¤Ёвм Є а Ў®в ¬ вў®азҐбЄ®- Ј® е а ЄвҐа , ­® ў®®ЎйҐ Ј®ў®аЁвм ®Ў Ё§г祭ЁЁ ¤ ­­®© ⥬л. Џ®н⮬г гзЁвҐ«м б б ¬®Ј® ­ з «  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤«п ᥡп в®в ¬Ё­Ё¬г¬ ᢥ¤Ґ­Ё©, Є®в®ал¬Ё гз йЁҐбп ¤®«¦­л ў« ¤Ґвм. ЏаЁбвгЇ п Є Ё§г祭Ёо Їа ў®ЇЁб - ­Ёп њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле, г祭ЁЄЁ ¤®«¦­л а §- «Ёз вм Ё¬Ґ­  бгйҐб⢨⥫м­лҐ б иЁЇпйЁ¬Ё б®Ј« б­л¬Ё ­  Є®­жҐ, 㬥вм ®ЇаҐ¤Ґ«пвм த Ё зЁб«® бгйҐб⢨⥫м­ле. “Їа ¦­Ґ­Ёп ­  г§­ ў ­ЁҐ бЇ®б®Ўбвўгов д®а¬Ёа®ў ­Ёо ®Ї®а­ле Ї®­пвЁ©, ЎҐ§ Є®в®але гз йЁҐбп ­Ґ ᬮЈгв гбў®Ёвм Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ. Љ б«Ґ¤го饬г нв Їг - Є®­бвагЁа®ў ­Ёо - гзЁвҐ«м ЇҐаҐе®¤Ёв в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ᮧ¤ ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п Ў §  ¤«п Ё§г祭Ёп вҐ- ¬л. …б«Ё ЇҐаўл© нв Ї а Ў®вл бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ­ гзЁвм а б- Ї®§­ ў вм Ё§гз Ґ¬®Ґ пў«Ґ­ЁҐ б।Ё Їа®зЁе, в® ЇаЁ Є®­бвагЁа®ў ­ЁЁ гз йЁҐбп ¤®«¦­л 㦥 Ї® Ё­бвагЄжЁЁ Ё«Ё ¤ ­­®¬г ®Ўа §жг б ¬®бв®п- ⥫쭮 ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ­г¦­го Ја ¬¬ вЁзҐбЄго д®а¬г. ‚ Їа®жҐбᥠЄ®­бвагЁа®ў ­Ёп иЄ®«м­ЁЄЁ гз вбп Їа ў®ЇЁб ­Ёо. Џ®н⮬г, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є Є®­бвагЁа®ў ­Ёо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл¤Ґ«Ёвм Ј« ў­®Ґ ў Ё§гз Ґ¬®© ⥬Ґ Ё ®Ўа вЁвм ­  нв® ®б®ЎҐ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® вЁЇ  гЇа ¦­Ґ­Ё© ­  Є®­бвагЁа®ў ­ЁЁ гзЁвҐ«о ўбҐЈ¤  ­ ¤® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, Є Є нв®в вЁЇ гЇа ¦­Ґ­Ё© б®Ј« бгҐвбп б Ї®бв ў«Ґ­­®© г祡­®© 楫мо. - 46 - €, Є®­Ґз­®, ­Ґ«м§п ¤®ЇгбЄ вм Є®­бвагЁа®ў ­ЁҐ а ¤Ё Є®­бвагЁ- а®ў ­Ёп. ‡ ¤ ­Ёп ¤®«¦­л д®а¬г«Ёа®ў вмбп в Є, зв®Ўл ў®§¬®¦­®бвм Ёе ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм в ЄЁ¬ гб«®ўЁҐ¬: ў Їа®жҐбᥠࠡ®вл гз йЁҐ- бп ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм вҐе Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе §­ ­Ё©, Є®в®алҐ гзЁ- ⥫м бзЁв Ґв аҐи ойЁ¬Ё ¤«п гбў®Ґ­Ёп Ё§гз Ґ¬ле ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®¤­Ё¬ Ё§ нд䥪⨢­ле ўЁ¤®ў гЇа ¦­Ґ­Ё© пў- «пҐвбп Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ґ ЇЁб쬮. “бв­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ®ад®Ја ¬¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ ­ ЇЁб ­ЁҐ¬ б«®ў  Ё ў 室Ґ ҐЈ® ­ ЇЁб ­Ёп Ї®«гзЁ«® ў ®Їл⥠«ЁЇҐжЄЁе гзЁвҐ«Ґ© ­ §ў ­ЁҐ Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ј® ЇЁбм¬ . —⮠業­®Ј® ў ЇаЁҐ¬Ґ Є®¬¬Ґ­вЁ- а®ў ­­®Ј® ЇЁбм¬ ? –Ґ­­® в®, зв® ¤ҐвЁ гз вбп ЇаЁ¬Ґ­пвм ®ад®Ја дЁ- зҐбЄЁҐ Їа ўЁ« . €§ўҐбв­®, зв® Є®¬¬Ґ­вЁа®ў вм - §­ зЁв ®Ўкпб­пвм, в.Ґ. ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ­ §лў вм ўбҐ бгйҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, б®ў®ЄгЇ­®бвм Є®в®але ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўҐа­®Ґ ­ ЇЁб ­ЁҐ б«®ў. ‚®в Ї®зҐ¬г ®б®ЎҐ­­® 楫Ґб®®Ўа §­® Їа ЄвЁЄ®ў вм ЇаЁҐ¬ Є®¬¬Ґ­- вЁа®ў ­­®Ј® ЇЁбм¬  ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®Ўкпб­Ґ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ« , ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлпб­Ёвм, Ї®­п«Ё «Ё гз йЁҐбп, Є ЄЁҐ бг- йҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ё ў Є Є®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ­ ¤® гЄ § вм, зв®Ўл ўҐа­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ᮮ⢥вбвўго饥 Їа ўЁ«®. Ќ Є®­Ґж, гз йЁҐбп ЇҐаҐе®¤пв Є б«Ґ¤го饬г нв Їг - Є вў®азҐб- Є®¬г, Є®в®ал© е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ⥬, зв® гз йЁҐбп Ї®«гз ов в®«мЄ® § ¤ ­ЁҐ,   Є Є ҐЈ® ўлЇ®«­Ёвм, Ё¬ ­Ґ Ї®¤бЄ §лў ов. ’ў®азҐбвў® - нв® § ўҐаи ойЁ© нв Ї Ё§г祭Ёп ⥬л. ’®«мЄ® Ё¬Ґп ॠ«м­лҐ,   ­Ґ д®а¬ «м­лҐ §­ ­Ёп, гз йЁҐбп ᬮЈгв б ¬®бв®п⥫쭮 ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ёе ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гб«®ўЁпе. Ќ® вў®азҐбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо §­ ­Ё© ­ ¤® гзЁвм. ЌҐаҐ¤Є®, гЎҐ¤ЁўиЁбм ў 㬥­ЁЁ гз йЁебп г§­ ў вм ¤ ­­лҐ ®ад®Ја ¬¬л, Ё§¬Ґ­пвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ д®а¬л б«®ў ў ᮮ⢥вб- вўЁЁ б Їа ўЁ« ¬Ё, гзЁвҐ«м бзЁв Ґв, з⮠⥬  гбў®Ґ­ . - 47 - ЊҐ¦¤г ⥬ §­ ­Ёп ¬®¦­® бзЁв вм ॠ«м­л¬Ё «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  гз йЁҐбп ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе Ї® б®Ўб⢥­­®© Ё­ЁжЁ вЁўҐ, ЇаЁў«ҐЄ п нвЁ §­ ­Ёп ¤«п а §аҐиҐ­Ёп ўбваҐз ойЁебп ў Їа®жҐбᥠ⢮азҐбЄ®Ј® ЇЁбм¬  ваг¤­®б⥩. ќв  бв ¤Ёп гбў®Ґ­Ёп ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв б ¬  б®Ў®©: ®в г§­ ў ­Ёп Ё Є®­бвагЁа®ў ­Ёп гз йЁҐбп Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐе®¤пв Є гЇ- а ¦­Ґ­Ёп¬ вў®азҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ћб­®ў­л¬Ё ўЁ¤ ¬Ё вў®азҐбЄЁе а Ў®в, ў бўп§Ё б ®Ўг祭ЁҐ¬ ®ад®Ја дЁЁ, пў«повбп Ї®¤Ў®а ЇаЁ¬Ґа®ў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г § ¤ ­Ёо Ё ­ ЇЁб ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё©. Џ®¤Ў®а ЇаЁ¬Ґа®ў (б«®ў, б«®ў®б®зҐв ­Ё© Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©) пў«пҐвбп ®зҐ­м ваг¤­л¬ ¤Ґ«®¬. ЏаЁ¬Ґал ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¤г¬ ­л б ¬Ё¬Ё г祭ЁЄ ¬Ё,   ¬®Јгв Ўлвм ўлЎа ­л Ё¬Ё Ё§ Є­ЁЈ. ‚­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в нв®Ј®, а Ў®вг, бўп§ ­­го б Ї®¤Ў®а®¬ ЇаЁ¬Ґа®ў, ­г¦­®, Ї® ­ иҐ¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, а б業Ёў вм Є Є вў®азҐбЄго. “з йЁҐбп Ї® вॡ®ў ­Ёо гзЁвҐ«п ЇаЁў®¤пв бў®Ё ЇаЁ¬Ґал ­  а §­ле бв ¤Ёпе Ё§г祭Ёп ⥬л: Ё ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®Ўкпб­Ґ­Ёп, Ё ў ЇҐаЁ®¤ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ « , Ё ў ¬®¬Ґ­в ҐЈ® Ї®ўв®аҐ­Ёп.  4.Њ…’Ћ„€ЉЂ €‡“—…Ќ€џ ’…Њ› "ЏђЂ‚ЋЏ€‘ЂЌ€… Ѓ“Љ‚› њ ЏЋ‘‹… ˜€Џџ™€• ЌЂ ЉЋЌ–… €Њ…Ќ ‘“™…‘’‚€’…‹њЌ›• ‘ “—…’ЋЊ ‚Ђђ€ЂЌ’Ћ‚ Ћђ”ЋѓђЂЊЊ" 4 Ђ „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ ­ ўлЄЁ д®а¬Ёа®ў «Ёбм гбЇҐи- ­®, ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤ЎЁа вм б гзҐв®ў ў аЁ ­- в®ў ®ад®Ја ¬¬л. ќв® Ї®¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп в®Ј®, зв®Ўл гз йЁҐбп Ї®«гзЁ- «Ё ­ Ј«п¤­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® б«гз пе, ­  Є®в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ¤ ­­®Ґ Їа ўЁ«®. Ђ нв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа ўЁ«® бв «® агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ¤Ґ©бвўЁо, зв® пў«пҐвбп - 48 - ў ¦­л¬ гб«®ўЁҐ¬ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ . ‚ н⮬ Ї а Ја дҐ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐ- аЁ «, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ⥬л "Џа ў®ЇЁ- б ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐв®¬ ў аЁ ­- в®ў ®ад®Ја ¬¬л". „€„ЂЉ’€—…‘Љ€‰ ЊЂ’…ђ€Ђ‹ 1.‡ г­лў­л© ўҐвҐа Ј®­Ёв ‘в о вгз ­  Єа © ­ҐЎҐб. …«м ­ ¤«®¬«Ґ­­ п бв®­Ґв, ѓ«ге® иҐЇзҐв ⥬­л© «Ґб. 2.Ќ ¤ ४®©, ­ Є«®­пбм, —в®-⮠襯зҐв Є ¬ли; Ђ ЄагЈ®¬ ­  Ї®«пе ЌҐЇа®Ўг¤­ п вЁим. 3.“ ¤Ґ¤гиЄЁ Ўл« г¤ЁўЁвҐ«м­л© Є а ­¤ и. Ћ­ ¬®Ј ­ аЁб®ў вм «г­­го ­®зм, б®«­Ґз­л© «гз, §®«®вго ஦м, ­Ґ¦­л© ЎҐ«л© « ­¤ли. 4.‘Є®а®Ј®ў®аЄЁ: 1. …¦, Ґ¦, Ј¤Ґ ¦ЁўҐим? …¦, Ґ¦, зв® ­ҐбҐим? 2. ‚ ­®з­го вЁим и㬥« Є ¬ли. 5.„®бЄ ¦ЁвҐ б«®ўҐзЄ®: 1.˜гЎЄ  - ЁЈ®«ЄЁ 2.Љ®«оз, ¤  ­Ґ Ґ¦. - 49 - ‘ўҐа­Ґвбп ®­ - Є®«ЄЁ©, Љв® нв® ?.. (…аи.) ђгЄ®© ­Ґ ў®§м¬Ґим. Љв® нв® ?... (…¦.) џ  ­в®­Ё¬ Є б«®ўг ᬥе. ЌҐ ®в а ¤®бвЁ, гвҐе. 6.‡ Ј ¤ЄЁ. ‚®в ЁЈ®«ЄЁ Ё Ўг« ўЄЁ ‹Ґвпв ®а«Ёжл Ї® бЁ­Ґ¬г ­ҐЎг, ‚лЇ®«§ ов Ё§-Ї®¤ « ўЄЁ. Љал«мп а бЇ« бв «Ё, Ќ  ¬Ґ­п ®­Ё Ј«п¤пв, ‘®«­лиЄ® § бв« «Ё. Њ®«®Є  ®­Ё е®впв. —мп нв® бв п? (…¦.) (’гз.) 7.ЏҐаҐўҐавлиЁ: ˜Ђ‹Ђ˜ 8.˜гаиЁв Є ¬ли, € ¤®¦¤м игаиЁв. € ¬лим, игаи , ‚ ­®аг бЇҐиЁв. 9.—Ёбв®Ј®ў®аЄЁ Ђй- й- й - ¬л ­ ¤Ґ­Ґ¬ Ї« й. 10.…¦ Ё ஦м. ’ ¬, ў® а¦Ё, ¬Ґ¦  ал¦ , - 50 - џ ᥫ ®¤­ ¦¤л ­  Ґ¦ . € п Ї®¤г¬ «: "…¦ Ї®е®¦ Ќ  ᢥ¦ҐбЄ®иҐ­­го ஦м". € ᥫ ­ а®з­® п ­  а®¦м € Ї®­п«: Ґ¦ ­  а®¦м Ї®е®¦. (Њ.ЃҐа⥭Ґў.) џ Ўлў о Ї® ­Ґў®«Ґ Ћв ­Ґбз бвмп Ё ®в Ў®«Ё, Ћв ®ЎЁ¤л, ­Ґг¤ з. „®Ј ¤ «Ёбм? ќв® ... (Џ« з.) 12. ‘в ­®ўЁбм ᪮३ Ї®¤ ¤ги, ‘¬®© б г襩 Ї®¤ ¤г襬 вгим. 13.‚ ­ҐЎҐ Ї«пиҐв бв п вгз, Џ«пиҐв зЁ¦ ­  бгзЄҐ, Џ«пиҐв Є®вЁЄ - гб з, Џ«пиҐв Єг«Ёз ­  ४Ґ Ќ  ЇаЁЈ®аЄҐ Ї«пиҐв ¬лим. € «Ёбвў®© иг¬Ёв Є ¬ли. 14.Љ авЁ­­л© ¤ЁЄв ­в. ‚ Є®а§Ё­ЄҐ г ॡпв Ўл«® ¬­®Ј® (Јаги). ‚ гЈ«г Є®¬­ вл бв®Ёв (ЇҐзм). Ќ  ­ҐЎҐ ¬­®Ј® (вгз). ‘г­¤гЄ Ї®«®­ (б®Єа®ўЁй). - 51 - 15.‘«®ў аЁЄ ¤«п ўлЎ®а  б«®ў, ўЄ«о祭Ёп ў гЇа ¦­Ґ­Ёп, ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­Ёп, б®бв ў«Ґ­Ёп ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё© Ё ⥪бв : Ї®¬®йм гЇап¦м Є®а®«ҐўЁз д аи ¬®йм ¤а®¦м ж аҐўЁз ¤ги ўҐйм а®¦м €ў ­®ўЁз ®Ў®аўли вгим «®¦м €«мЁз « ­¤ли бгим вагЎ з ¬®бЄўЁз ¬ «ли Ј«гим Ў®Ј з Є«Ёз Є ¬ли Їгбв®им а®Ј з ЄЁаЇЁз ўлЁЈали Ўа®им впЈ з Єг«Ёз Ї«ои а®бЄ®им Ў®а®¤ з ᢥв®з Јг«пи вЁим «®ўЄ з § ўгз Є®а¦ ЎаҐим жЁаЄ з бгаЈгз ¬®а¦ Ї®«­®зм вЄ з блз б Єў®п¦ ¬Ґ«®зм Є « з Є«оз Ў Ј ¦ ¤Ёзм гб з и « и ЇҐ©§ ¦ вҐзм «Ёе з Ґа « и нЄЁЇ ¦ аҐзм ¬Ґз ¬пЄЁи бва ¦ ЇҐзм ЎЁз ¬ аи ९®ав ¦ зҐа⥦ зЁ¦ ­®¦ ¬ ­Ґ¦ . - 52 - “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ 4 Ѓ ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ­ ўлЄ®ў ­ ЇЁб ­Ёп Їа®Ёб室Ёв ­  га®ў­Ґ § ЄаҐЇЁ- ⥫м­ле гЇа ¦­Ґ­Ё©: а §­ле ўЁ¤®ў ¤ЁЄв ­в®ў, ЇҐаҐ«®¦Ґ­Ё© ­ҐЎ®«миЁе ⥪бв®ў, б ¬®бв®п⥫쭮 Ї®¤®Ўа ­­ле ЇаЁ¬Ґа®ў. ќвЁ § ЄаҐЇЁвҐ«м­лҐ ЇЁб쬥­­лҐ а Ў®вл б®бв ў«пов бвагЄвга­® ўл¤Ґ«Ґ­­л© да Ј¬Ґ­в га®Є , § ­Ё¬ ойЁ© ®Є®«® 10 ¬Ё­гв (5 ¬Ё­гв ЇЁб쬮 + 5 ¬Ё­гв Є®­ва®«м). ЏаЁў®¤Ё¬ ®Ўа §жл а Ў®в. 1.‡ ЇЁиЁвҐ 5 бгйҐб⢨⥫м­ле ¬.а. Ё 3 бгйҐб⢨⥫м­ле б.а. б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ (њ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇЁиҐвбп). 2.Џа®зЁв ©вҐ Їа® ᥡп, ЇаЁЈ®в®ўмвҐбм Є з⥭Ёо ўб«ге. Ћ 祬 ЇЁиҐв Ї®нв? „६«Ґв згвЄЁ© Є ¬ли. ’Ёим-ЎҐ§«о¤мҐ ў®ЄагЈ. —гвм ЇаЁ¬Ґв­  ва®ЇЁ­Є  а®бЁбв п. Љгбв § ¤Ґ­Ґим Ї«Ґз®¬, - ­  «Ёж® ⥡Ґ ў¤агЈ ‘ «Ёбв쥢 Ўал§­Ґв а®б  бҐаҐЎаЁбв п. (€.ЌЁЄЁвЁ­.) ‡ ¤ ­Ёп: 1) ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©? Љ Є®© §­ Є бв®Ёв ў Є®­жҐ Є ¦- ¤®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп? ‚ Є ЄЁе ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе Ґбвм ¤агЈЁҐ §­ ЄЁ ЇаҐЇЁ­ - ­Ёп? ЋЎкпб­ЁвҐ, Ј¤Ґ ¬®¦ҐвҐ Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. 2) Ќ ©¤ЁвҐ бгйҐб⢨⥫쭮Ґ б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ. Џ®зҐ¬г ў ®¤- ­®¬ б«гз Ґ њ ­Ґ ЇЁиҐвбп,   ў ¤агЈ®¬ ЇЁиҐвбп? 3) ‘ЇЁиЁвҐ ЎҐ§ ®иЁЎ®Є, гЄ §лў п ЇаЁ§­ Є, Ї® Є®в®а®¬г ўл ®Ї- - 53 - ।Ґ«пҐвҐ ­ ¤® «Ё ЇЁб вм њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе. 4) ЋЎ®§­ зм⥠Є®а­Ё б Їа®ўҐа塞묨 Ј« б­л¬Ё, § ЇЁиЁвҐ ­  Ї®- «пе Їа®ўҐа®з­лҐ б«®ў . Џа®ў®¤п ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© а §Ў®а, гЄ §лў ов ў Ё¬Ґ­ е бгйҐбвўЁ- ⥫м­ле த Ё зЁб«®. …б«Ё а §Ў®а Їа®ў®¤Ёвбп Ўлбва®, в® ¤Ґ©бвўгойЁҐ ­®а¬л Їа ў®ЇЁб ­Ёп ¤«п нвЁе б«®ў гбў®Ґ­л. 3.Џа®зЁв ©вҐ Їа® ᥡп,   Ї®в®¬ ўла §ЁвҐ«м­® ўб«ге. ’ Є з бв® ®бҐ­мо ­Ґ­ бв­®© ‚¤агЈ Ёб祧 Ґв б®«­ж  «гз, €, бЄалўиЁ Ў«ҐбЄ « §гаЁ пб­®©, ЌҐбгвбп бв Ё ⥬­ле вгз. (Ќ.ѓаҐЄ®ў.) ‡ ¤ ­Ёп: 1) ‚лЇЁиЁвҐ Ё¬Ґ­  бгйҐб⢨⥫м­лҐ б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ Ё гЄ ¦ЁвҐ Ёе த Ё зЁб«® (Ї« з ¬.а. Ґ¤.з.). 2) ‡ ЇЁиЁвҐ 2-3 ЇаЁ¬Ґа  Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле ¦.а. ­  иЁЇпйЁ©. Ќ ¤® «Ё ЇЁб вм ў Є®­Ґж њ? 4. ЋЎкп᭨⥠㯮вॡ«Ґ­ЁҐ-®вбгвбвўЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ў Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле. ‘ўҐв« п ­®зм, е«®Ї®в«Ёўл© Ја з, Ё§-§  вгз, ¬®йм Їл«Ґб®б , ¬­®Ј® § ¤ з. ¦.а. ¬.а. ¦.а.¬­.з. ¦.а.Ґ¤.з. ¦.а.¬­.з. (­®зм, Ја з, вгз ¬®йм § ¤ з). 5.‡ Ї®«­ЁвҐ в Ў«Ёжг. - 54 - яи1 ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і ЇЁиҐвбп ў б«Ґ¤гойЁе і ­Ґ ЇЁиҐвбп ў б«Ґ¤гойЁе і і б«гз пе і б«гз пе і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і1. і1. і і і2. і і і3. і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ яи2 “з йЁҐбп гЄ §лў ов, зв® њ ЇЁиҐвбп г бгйҐб⢨⥫м­ле ¦.а.Ґ¤.з. 6.Џ®¤ЎҐаЁвҐ Є ¤ ­­л¬ б«®ў ¬ ®¤­®Є®аҐ­­лҐ б«®ў  б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ. Ќ ЇЁиЁвҐ: ЋЎа §Ґж: вЁим ’ЁеЁ©, ­®зҐў вм, ®ў®й­®©, Ў Ј ¦­л©, бв®а®¦Ёвм, Ї®¬®Ј вм, Ї« Є вм, ¤ЁЄЁ©, ¬®«®¤®©. . - 55 - яi1.0 7. ЪДДДВДДДВДДДВДДДї і і і ¦ і м і ГДДДЕДДДЕДДДЕДДДґ і і і   і з і ЪДДДДВДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДґ і і і і ¤ і л і и і АДДДДБДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДґ і і і и і м і АДДДБДДДБДДДБДДДЩ яi2.0 8.‡ ЇЁиЁвҐ ¤ ­­лҐ ­Ё¦Ґ б«®ў  ў б®зҐв ­ЁЁ б® б«®ў®¬ "¬­®Ј®". ЋЎа §Ґж: ¬­®Ј® вгз. ’гз , § ¤ з , а®й , Њ и , ஦ , з й , гзЁ«ЁйҐ, Ї бвЎЁйҐ, б®Єа®ўЁйҐ. “Є ¦ЁвҐ த Ё зЁб«®. 9.Џ®бв ўмвҐ, Ј¤Ґ ­г¦­® њ. 1) ‘।Ё з й(?) Ё а®й(?) а бвгв Ї«ой(?) Ё еў®й(?). 2) Љ йҐ© ¤«п ®еа ­л б®Єа®ўЁй(?) б®Ўа « б ¬ле бва и­ле з㤮ўЁй(?). 3) •®а®и Є « з(), Ї®Є  Ј®апз. 4) Њ®© ўҐбҐ«л©, §ў®­ЄЁ© ¬пз(?), вл Єг¤  ЇгбвЁ«бп ўбЄ зм. (‘.Њ аи Є.) 10. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® ўл ­ и«Ё ¤аҐў­оо агЄ®ЇЁбм ­  § Ўл⮬ п§лЄҐ. ѓа ¬¬ вЁЄ  нв®Ј® п§лЄ  в Є п ¦Ґ, Є Є Ё г ­ б ⥯Ґам,   б¬лб« Ў®«миЁ­бвў  б«®ў гва зҐ­. Џ®Їа®Ўг©вҐ ¤®Ј ¤ вмбп, Ј¤Ґ ­г¦­® Ї®бв ўЁвм њ. 1.ЊҐ«Ґбв­ п ¤ҐўҐ¦(?) ЇаЁвпб«  Є®¬Ґ©­л© Ў®а®¬®¦(?). 2. ‹гбл© ¬®а®и(?) 㢥ав « зг«Ґ­го ўҐ«®з(?). 11. Ќ ЇЁиЁвҐ б«®ў  ў ¤ў  бв®«ЎЁЄ . ‚ ЇҐаўл© ­ ЇЁиЁвҐ б«®ў , ў Є®в®але ¬пЈЄЁ© §­ Є гЄ §лў Ґв ­  ¬пЈЄ®бвм б®Ј« б­ле. ‚® ўв®а®© - ⥠᫮ў , ў Є®в®але ¬пЈЄЁ© §­ Є бв®Ёв Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе. „®зм, §ўҐам, ¬Ґ¤ «м, б⥯м, «ҐЎҐ¤м, ЇҐзм, ¬®«®¤Ґ¦м, ¬®аЄ®ўм, - 56 - ¬®йм, Є ав®дҐ«м, гЇап¦м, Ўа®им, бўп§м, згим, Ј«гим, а®бЄ®им, «®¦м, Їа®агЎм, Є авҐзм, бЄ вҐавм, ¬Ґ«®зм. ‚ бгйҐб⢨⥫м­ле Є Є®Ј® த  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ЇЁиҐвбп ¬пЈЄЁ© §­ Є? 12.Џа®зЁв ©, ®Ўкпб­Ё ­ ЇЁб ­ЁҐ ўл¤Ґ«Ґ­­ле б«®ў. ‘в ал© Ја з гб­г« ў Ј­Ґ§¤Ґ. ‘ЇЁв ҐЈ® Ја зЁе . ’л Ї®б«ги ©, Є Є ўҐ§¤Ґ •®а®и® Ё вЁе®. (….‘Ґа®ў .) Њ­Ґ агббЄ п аҐзм - Є Є ¬г§лЄ . ‚ ­Ґ© б«®ў® §ўгзЁв, Ї®Ґв, ‚ ­Ґ© ¤лиЁв ¤ги®о агббЄ®о ‘®§¤ вҐ«м ҐҐ ­ а®¤. (Ќ.Ѓа г­.) Ќ ЇЁиЁ Ї® Ї ¬пвЁ ЇҐаў®Ґ зҐвўҐа®бвЁиЁҐ. ’®зЄ®© ®Ў®§­ зм ЎҐ§г¤ а­лҐ Ј« б­лҐ ў Є®а­Ґ б«®ў . 13.Ќ ЇЁиЁ б«®ў  ў ¤ў  бв®«ЎЁЄ . ‚ 1-© б«®ў  б ⢥а¤л¬ иЁЇп- йЁ¬ ­  Є®­Ґ,   ў® ўв®а®© - б ¬пЈЄЁ¬ иЁЇпйЁ¬ ­  Є®­жҐ. ѓа®и, ¤ги, § ¤ з, блз, ¬г¦, з й, «Ґй, Ј а ¦, ¬пз, Ў«Ё­¤ ¦, гзЁ«Ёй, ўҐа­Ёб ¦, б®Єа®ўЁй, Ї« й, ¬пз, Є®ўи, ¬пЄЁи, Ў®Ј з, б Єў®- п¦, бЁ« з, «гз, агЎҐ¦, бв ¦, Ї ¤Ґ¦, впЈ з. 14.Ќ ЇЁиЁвҐ б«®ў  ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ зЁб«Ґ ў в Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ: 1) алЎл, 2) ЇвЁжл, 3) а б⥭Ёп, 4) §ўҐаЁ, 5) Ї®¬ҐйҐ­Ёп, 6) Ї®бг¤ . ‘ваЁ¦Ё, Ґ¦Ё, зЁ¦Ё, ­®¦Ё, Є®ўиЁ, Є ¬лиЁ, « ­¤лиЁ, ¬®а¦Ё, - 57 - Ј а ¦Ё, «ҐйЁ, Ў«Ё­¤ ¦Ё. 15. ‘ЇЁиЁ Ў«Ё§ЄЁҐ Ї® §­ зҐ­Ёо б«®ў . ЋЎ®§­ зм த Ё¬Ґ­ бг- йҐб⢨⥫м­ле б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ б«®ў . ЌҐЇа ў¤  - «®¦м; Ја ­Ёж  - агЎҐ¦; б®аҐў­®ў ­ЁҐ - ¬ вз; ваҐ- ЇҐв - ¤а®¦м; Ґаг­¤  - згим; Є®¬ ­¤  - нЄЁЇ ¦; бЁ«  - ¬®йм; ЇаЁ§лў - Є«Ёз; §¤®а®ўпЄ - ЄаҐЇли. ЋЎкпб­Ё, Ї®зҐ¬г г ®¤­Ёе бгйҐб⢨⥫м­ле Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ЇЁиҐв- бп њ,   г ¤агЈЁе ­Ґ ЇЁиҐвбп. 16.‘ЇЁиЁвҐ, ўбв ў«пп ­г¦­лҐ б«®ў  б иЁЇп饩 ­  Є®­жҐ. 1) Љ®«®бЁвбп §®«®в п ... . 2) Њ®© ®вҐж ¬­®Ј® «Ґв а Ў®в Ґв ­  § - ў®¤Ґ. “ ­ҐЈ® Ў®«ми®© ... а Ў®вл. 3)€¬Ґ­ЁвҐ«м­л© ... - нв® ­ з «м- ­ п д®а¬  Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫쭮Ј®. 4) ... - е®а®иЁ© бвந⥫м­л© ¬ вҐаЁ «. 5) •®«®¤­л© ... Ї®«Ґ§Ґ­ ўбҐ¬. 6) ‹Ґб­®© ... ў­ҐбҐ­ ў Ља б­го Є­ЁЈг. 7) Љ®«п аҐиЁ« Їпвм ... . —в® ®Ў®§­ з Ґв б«®ў® бв ¦? 17. 1)—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ЁЈа Ґв ­  вагЎҐ. 2) —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўлбвгЇ Ґв ў жЁаЄҐ. 3) ЋзҐ­м бЁ«м­л© 祫®ўҐЄ. 4) †ЁвҐ«м Њ®бЄўл. 5) Џ®¬ҐйҐ­Ёп, Ј¤Ґ бв®пв  ўв®¬ иЁ­л. 6) Љ®«о祥 ¦Ёў®в­®Ґ. 7) ЊҐбв®, Ј¤Ґ ЄгЇ овбп Ё § Ј®а ов. 8) €§ўҐбв­л© ¬г§Ґ© Є авЁ­ ў ‹Ґ­Ё­Ја ¤Ґ. 9) ЉагЇ­®Ґ ¬®абЄ®Ґ ᥢҐа­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ б гб в®© ¬®а¤®©. Љ Є®Ј® த  нвЁ Ё¬Ґ­  бгйҐб⢨⥫м­лҐ? Љ Є Ёе ­ ¤® ЇЁб вм? 18.„ ­­лҐ б«®ў  ®ЎкҐ¤Ё­Ё ў Ї ал в Є, зв®Ўл ў Є ¦¤®© Ї аҐ ®Є § «Ёбм б«®ў  б Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ §­ зҐ­ЁҐ¬. - 58 - ‹®¦м, ¬пЄЁи, Їа ў¤ , ЎҐ¤­®бвм, а®бЄ®им, Є®аЄ . вЁим, ЎҐ¤­пЄ, иг¬, Ў®Ј з, бв аЁЄЁ, ¬®йм, ¬®«®¤Ґ¦м, б« Ў®бвм. ЋЇаҐ¤Ґ«Ё த Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле б иЁЇпйЁ¬Ё ­  Є®­жҐ. 19.Џа®зЁв © ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. ђ бЇа®бва ­Ё Ёе б«®ў ¬Ё а §­ле з б- ⥩ аҐзЁ. Ќ ЇЁиЁ. ЋЃђЂ‡…–: Љ ¬лиЁ иг¬пв. - “ ४Ё иг¬пв Є ¬лиЁ. ’®ў аЁй Ї®¬®Ј. Њ®«®¤Ґ¦м Ў®аҐвбп. ђҐзм §ўгзЁв. Ѓл«® ¬­®Ј® б®Єа®ўЁй. ‹ ­¤ли а б梥«. Џ®б«ли «бп Ї« з. ‹гз ®бўҐвЁ«. ЏҐаҐи«Ё зҐаҐ§ Їгбв®им. 20.Џа®зЁв ©. ЋЎкпб­Ё ­ ЇЁб ­ЁҐ Ї®¤зҐаЄ­гвле ЎгЄў. ‚бЇ®¬­Ё Їа ўЁ«®, Ї® Є®в®а®¬г ЇЁигвбп б«®ў  Ї« з Ё ўа з. Ћв Є®Ј® ¤ҐаҐўмп¬ ўаҐя_¤я. ? ‡­ ¬Ґ­Ёвл© ¤п⥫-ўа я_зя.. ’®зЁв Ґ«Єг Є®а®Ґ¤. ЏаЁ«ҐвҐ« ®­ ­  § аҐ “б«ле « ¤ҐаҐўмҐў Ї« я_зя. € Ї®бвгЄ « Ї® Є®аҐ. (Ђ.—Ґб®ў­ЁЄ®ў.) 21.Џа®зЁв ©. ‡­ Ґим «Ё вл? Њ®а¦ - ЄагЇ­®Ґ ᥢҐа­®Ґ ¬®абЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ. “ ­ҐЈ® гб в п ¬®а- ¤  б Є«лЄ ¬Ё. Њ®а¦ - ЇаҐЄа б­л© Ї«®ўҐж. Њ..а¦ ¬Ё бв «Ё ­ §лў вм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ § ­Ё¬ овбп Ї« ў ­ЁҐ¬ §Ё¬®©. —Ґ«®ўҐЄ-¬®а¦ ⮦Ґ ­Ґ Ў..Ёвбп «..¤п­®© ў®¤л. ‘ЇЁиЁ, ўбв ў«пп Їа®Їг饭­лҐ ЎгЄўл. 22.Ќ ЇЁиЁ Ї® 3 Ё¬Ґ­Ё бгйҐб⢨⥫м­ле, ®Є ­зЁў ойЁебп ­ : з зм ¦ ¦м - 59 - 23.Џа®зЁв ©. 1) ЋаЄҐбва ЁбЇ®«­Ё« в®а¦Ґб⢥­­л© вги. ‚ Ї аЄҐ §ўгз « вги ў зҐбвм ЈҐа®Ґў Є®б¬®б . 2) „«п зҐа祭Ёп ­г¦­  вгим. Љ вп ЄгЇЁ«  зҐа­го вгим. —в® ®Ў®§­ з ов б«®ў  вги Ё вгим? 24.Џа®зЁв © б«®ў . я2Џя0Ґзм, я2‹я0®¦м, я2Ѓя0аҐим, я2’я0Ёим, я2„я0ги. ‡ ¬Ґ­Ё ўл¤Ґ«Ґ­­лҐ ЎгЄўл в Є, зв®Ўл Ї®«гзЁ«Ёбм б«®ў  б® б«Ґ- ¤гойЁ¬Ё §­ зҐ­Ёп¬Ё: 1) б।бвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп; 2) е«ҐЎ­®Ґ а б⥭ЁҐ; 3) ¦Ґ­бЄ®Ґ гЄа иҐ­ЁҐ; 4) Єа бЄ  ¤«п зҐа祭Ёп Ё«Ё ЇЁбм- ¬ ; 5) в®а¦Ґб⢥­­®Ґ ¬г§лЄ «м­®Ґ ЇаЁўҐвбвўЁҐ. 25.Џа®зЁв © § Ј ¤ЄЁ Ё ®вЈ ¤ © Ёе. ЋвЈ ¤ЄЁ ўЇЁиЁ ў Є«Ґв®зЄЁ. 1) Љ Є п ўҐбҐ­­п ЇвЁж  «оЎЁв 室Ёвм §  Ї«гЈ®¬ Ё Є®а¬Ёвмбп. (ѓа з.) 2) ˜ҐўҐ«м­г« Ў®а®¤Є®© Ј­®¬, Ё ў®иҐ« 宧鶴 ў ¤®¬. (Љ«оз.) яи1 ЪДДДї 3) џ  ­в®­Ё¬ Є б«®ўг ᬥе, ія55я0 і ЌҐ ®в а ¤®бвЁ гвҐе - п ЪДДДВДДДЕДДДЕДДДї Ѓлў о Ї®­Ґў®«Ґ ія51я0 і і і і Ћв ­Ґбз бвмп Ё ®в Ў®«Ё. АДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДї (Џ« з.) ія52я0 і і і і ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ 4) ‘ҐЄг, ᥪг - ­Ґ ўлᥪг. (‹гз.) ія53я0 і і і і 5) ђгЎ«о, агЎ«о - ­Ґ ўлагЎ«о. (Љ « з.) ГДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ ія54я0 і і і АДДДБДДДБДДДЩ яи2 . - 60 - 26.Џа®зЁв © § Ј ¤ЄЁ Ё ®вЈ ¤ ©. ЋвЈ ¤ЄЁ ўЇЁиЁ ў Є«Ґв®зЄЁ. яи1 1) •®¤Ёв ў¤®«м Є а ў п, ҐЈ® ࠧ१ п. (Ќ®¦.) ЪДДДВДДДВДДДї 2) “вЄ  ў ¬®аҐ, еў®бв ­  § Ў®аҐ. (Љ®ўи.) ія51я0 і і і 3) ‡Ё¬®© ўбҐ Ґбв,   «Ґв®¬ бЇЁв. (ЏҐзм.) ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДґ 4) Њ « ,   ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¬Ё« . (Њлим.) ія52я0 і і і і 5) ’Ґ«® ⥯«®Ґ,   Єа®ўЁ ­Ґв. (ЏҐзм.) ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ ія53я0 і і і і ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ ія54я0 і і і і АДДДБДДДБДДДБДДДЩ яи2 27.‚бв ўм Їа®Їг饭­лҐ ЎгЄўл. ЋЎкпб­Ё. 1) ЌҐ ЇҐз(?) Є®а¬Ёв,   ­Ёў . 2) Њли(?) Ј«®¦Ґв, з⮠ᬮ¦Ґв. 3)‚бпЄ п ўҐй(?) е®а®и  ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. 4) •®а®иго аҐз(?) ЇаЁпв­® б«ги вм. 5) Ѓ®«м­ле «о¤Ґ© «ҐзЁв ўа з(?). 6) Ќ  бЄаЁЇЄҐ ЁЈа Ґв бЄаЁЇ з(?). 7) Ће®в­ЁЄ ЇаЁ­Ґб ¤Ёз(?). 8) ’®ў аЁй(?) Ї®¬®Ј ­ ¬ ў ЎҐ¤Ґ. 9) ђҐЎпв  § и«Ё ў «Ґб­го Ј«ги(?). 10) ЋЄ®«® ४Ё а бвҐв Є - ¬ли(?). 11) ‚ ᥫҐ ¬­®Ј® б®«®¬Ґ­­ле Єали(?). 12) ‚ Ј®а®¤Ґ Їпвм гзЁ«Ёй(?). 28.‡ ¤ ­ЁҐ: Їа®зЁв © ў "ђ®¤­®¬ б«®ўҐ" бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ Ђ.Ђ. ”Ґв  "‹ бв®зЄЁ Їа®Ї «Ё...") ­ ©¤Ё б«®ў  б Ё§г祭­®© ®ад®Ја ¬¬®©. Ќ ©вЁ ў нв®© Є­ЁЈҐ ¤ў  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, ў Є®в®але ўбваҐз овбп б«®ў  б ¤ ­­®© ®ад®Ја ¬¬®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм Ї®¤®Ў- а ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл гз йЁҐбп, ўлЇ®«­пп Ёе, ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ - ­ЁҐ ­  ўбҐ бгйҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, б®ў®ЄгЇ­®бвм Є®в®але ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўҐа­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа ўЁ«, зв®Ўл ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп гз йЁҐбп Ї®бв®п­­® ­ е®¤Ё«Ёбм ᬥ訢 Ґ¬лҐ Ё«Ё ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ пў«Ґ­Ёп. ‚ ­ иҐ¬ б«г- з Ґ в Є®ўл¬Ё пў«повбп бгйҐб⢨⥫м­лҐ ¦.а. ў Ґ¤.з. Ё бгйҐбвўЁ- ⥫м­лҐ ¦.а. ў® ¬­.з. (¬лия_мя. - ¦.а. Ґ¤.з. Ё Єали - ¦.а.¬­.з.). - 61 - Ћ Є®«ЁзҐб⢥­­®¬ ᮮ⭮襭ЁЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе. ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­л¬ пў«пҐвбп ў®Їа®б ® Є®«ЁзҐб⢥­­®¬ б®®в­®иҐ- ­ЁҐ ў аЁ ­в®ў ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе. ЏҐаў п ¬лб«м, Є®в®а п ®Ўлз­® ў в ЄЁе б«гз пе ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг: а § ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л ва㤥­, §­ зЁв, б«®ў  б нвЁ¬ ваг¤­л¬ ў аЁ ­в®¬ ®ад®Ја ¬¬л ¤®«¦­л ўбваҐз вмбп ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе Є Є ¬®¦­® з йҐ. Џа®ўҐ¤Ґ­­ п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ п а Ў®в  гЎҐ¦¤ Ґв ў ⮬, зв® Є®- «ЁзҐб⢥­­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе 楫Ё- Є®¬ Ё Ї®«­®бвмо § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ®б¬лб«Ґ­­® § Ї®¬Ё­ ов гз йЁҐбп ­ ЇЁб ­ЁҐ б«®ў б ваг¤­л¬Ё ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬л. —Ґ¬ ®б- ¬лб«Ґ­­ҐҐ § Ї®¬Ё­ ­ЁҐ Ё­вҐаҐбгойЁе б«®ў, ⥬ ¬Ґ­м襥 Є®«ЁзҐбвў® Ї®ўв®аҐ­Ё© вॡгҐвбп. Џа ў „.Ќ.Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄЁ©, Є®Ј¤  г⢥ত Ґв, зв® Їа®жҐбб д®а¬Ё- а®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ з б- в®в®© Ї®ўв®аҐ­Ёп,   ўЄ«о祭ЁҐ¬ ў Їа®жҐбб гбў®Ґ­Ёп " ЄвЁў­®© Ё ᮧ­ вҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ ". ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ҐйҐ ­  в Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®: з б⮥ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ ваг¤­ле ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®- ўҐ­Ёо ­ҐўҐа­®Ј® ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®ЎйҐ­Ёп, ў १г«мв вҐ 祣® Ї®- пў«повбп ®иЁЎЄЁ ­®ў®Ј® вЁЇ , а ­ҐҐ ­Ґ ўбваҐз ўиЁҐбп. —в®Ўл в Є®Ґ ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ ў®§­ЁЄ «® г гз йЁебп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ваг¤­лҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л ўЄ«оз вм ў гЇа ¦­Ґ­Ёп ­ ап¤г б ®Ўлз- ­л¬Ё ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬л. ЏаЁ н⮬ ў ¦­® ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®б®ЎҐ­­®бвЁ ваг¤­ле ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л Ё ¤ ў вм гбв ­®ўЄг ­  ®б¬лб«Ґ­ЁҐ нвЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩. - 62 - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ўг¤гв ЁбЄ«о祭л гб«®ўЁп, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ®иЁ- Ў®з­®¬г ®Ў®ЎйҐ­Ёо, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, в Є Є Є гз йЁҐбп Ўг¤гв ®б¬лб«Ґ­­® § Ї®¬Ё­ вм Є ¦¤®Ґ б«®ў® б ваг¤­л¬ ў аЁ ­в®¬ Ё гЇа ¦­пвмбп ў ­ ЇЁб ­ЁЁ в ЄЁе б«®ў ­ ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ­  в® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа ўЁ«®. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё гз йЁҐбп Ўг¤гв ®б¬лб«Ґ­­® § Ї®¬Ё­ вм ­ ЇЁ- б ­ЁҐ б«®ў б ваг¤­л¬Ё ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬, в® Є®«ЁзҐбвў® Ї®ўв®- ७Ёп б«®ў б Ё­вҐаҐбго饩 ­ б ®ад®Ја ¬¬®© १Є® б®Єа вЁвбп. ЌҐг¤ з­® Ї®¤®Ўа ­­л© в७Ёа®ў®з­л© ¬ вҐаЁ «, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ- «®бм, ўҐ¤Ґв Є ®иЁЎ®з­л¬ ®Ў®ЎйҐ­Ёп¬, Ї®в®¬г зв® ЇаЁ  ­ «Ё§Ґ Ја ¬- ¬ вЁЄ®-®ад®Ја дЁзҐбЄЁе д Єв®ў гз йЁҐбп ­Ґ Ё¬Ґов ў ўЁ¤г ўбҐ бг- йҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, б®ў®ЄгЇ­®бвмо Є®в®але ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ўҐа­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа ўЁ«. Ћвбо¤  ўлў®¤ - ®ад®Ја дЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм Ї®¤®Ў- а ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл гз йЁҐбп, ўлЇ®«­пп Ёе, ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ - ­ЁҐ ­  ўбҐ бгйҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, б®ў®ЄгЇ­®бвм Є®в®але ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўҐа­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа ўЁ«. ќв® ў®§¬®¦­® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё в७Ё- а®ў®з­л© ¬ вҐаЁ « ᮤҐа¦Ёв ўбҐ ў аЁ ­вл ¤ ­­®© ®ад®Ја ¬¬л. ’ Є аҐи Ґвбп ў®Їа®б ® Є®«ЁзҐб⢥­­®¬ ᮮ⭮襭ЁЁ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л ў гЇа ¦­Ґ­Ёпе. ‚ Ї®¤®Ўа ­­®¬ ­ ¬Ё в७Ёа®ў®з­®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ ᮤҐа¦ вбп ўбҐ ў аЁ ­вл ¤ ­­®© ®ад®Ја ¬¬л. „«п ¤Ґ¬®­бва жЁЁ нв®Ј®. ­ҐЄ®в®але Ё§ Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¬л § ­ҐбҐ¬ ў в Ў«Ёжг. яи1 ЪДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДї і I бЄ«. і II бЄ«. і III бЄ«. і ГДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДґ і § ¤ з і Ја з і ¤®зм і і з й і ®ў®й і ¬®йм і і і і і і Єали і Є ¬ли і ¬лим і і а®Ј®¦ і Ў Ј ¦ і а®¦м і АДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДЩ . - 63 - яи2 ‘«®¦­л¬ ¤«п ॡпв, ­  ­ и ў§Ј«п¤, пў«пҐвбп гЇа ¦­Ґ­ЁҐ N10. ЋЎкпб­Ґ­ЁҐ б«гз Ґў, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ў ­Ґ¬, ¬®¦­® Їа®Ё§ўҐбвЁ б«Ґ¤г- ойЁ¬ ®Ўа §®¬ (Ё§ ®Їлв­®Ј® ®Ўг祭Ёп). 1. ЊҐ«Ґбв­ п ¤ҐўҐ¦(?) ЇаЁвпб«  Є®¬Ґ©­л© Ў®а®¬®¦(?). - ђҐЎпв , ўл § ваг¤­пҐвҐбм ў ­ ЇЁб ­ЁЁ б«®ў "¤ҐўҐ¦(?)" Ё "Ў®а®¬®¦(?)". „ ў ©вҐ ®Ўа вЁ¬бп Є ­ иҐ© Ё­бвагЄжЁЁ. €в Є б«®ў  ®Є ­зЁў овбп ­  иЁЇпйЁ©. ’ҐЇҐам ­г¦­®, г§­ вм, пў«повбп «Ё ®­Ё бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё. Љ Є н⮠ᤥ« вм? - ‡ ¤ вм ў®Їа®б. „ҐўҐ¦ - зв®?, Ў®а®¬®¦ - зв®?, б«Ґ¤®ў вҐ«м­® нвЁ б«®ў  пў«повбп бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё. - •®а®и®. Љ ЄЁҐ ®ЇҐа жЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®Ё§ўҐб⨠⥯Ґам? - ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм த Ё зЁб«® бгйҐб⢨⥫м­ле. - Џа ўЁ«м­®, ­® ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ §­ зҐ­Ёп нвЁе б«®ў,   §­ зЁв ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе த Ё зЁб«®. Љ Є ¦Ґ ­ ¬ Ўлвм? „ ў ©вҐ Ї®¤г- ¬ Ґ¬. Њ®¦Ґв ­ ¬ Ї®¬®¦Ґв б«®ў®, бв®п饥 а冷¬ б бгйҐб⢨⥫м­л¬? - Њ®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм த бгйҐб⢨⥫쭮Ј® "¤ҐўҐ¦" Ї® б«®ўг "¬Ґ«Ґбв­ п". ЊҐ«Ґбв­ п (®­  ¬®п), нв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® б«®ў® "¤ҐўҐ¦(?)" - ¦.а. Ґ¤.з. ‡­ зЁв њ ЇЁб вм Ўг¤Ґ¬ - ¤ҐўҐ¦м. - Њ®«®¤Ґж! ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®! ’ҐЇҐам  ­ «®ЈЁз­л¬ ®Ўа §®¬ ®Ї- ।Ґ«ЁвҐ த Ё зЁб«® б«®ў  "Ў®а®¬®¦(?)". - Љ®¬Ґ©­л© (®­ ¬®©), §­ зЁв б«®ў® "Ў®а®¬®¦(?)" ¬.а.Ґ¤.з.‘«Ґ- ¤®ў вҐ«м­® њ ЇЁб вм ­Ґ Ўг¤Ґ¬ - Ў®а®¬®¦. - Њ®«®¤жл ॡпв ! ‚®в ўл Ё аҐиЁ«Ё ў и б«®¦­л© ў®Їа®б. ‘«Ґ¤г- о饥 ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ᤥ« ©вҐ б ¬®бв®п⥫쭮,   ¬л Ї®в®¬ Їа®ўҐаЁ¬. Ђ­ «®ЈЁз­® Їа®ў®¤Ёвбп а Ў®в  ­ ¤ б«®ў ¬Ё "¬®а®и", "ўҐ«®зм" Ё§ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп "‹гбл© ¬®а®и 㢥ав « зг«Ґ­го ўҐ«®зм". . - 64 - 4 ‚ ‚ аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм Ё ЇаЁ Ї®¤Ў®аҐ ⥪б- в®ў ¤«п Їа®ўҐа®з­ле а Ў®в Ї® ®ад®Ја дЁЁ. —в®Ўл Ї®«гзЁвм ®ЎкҐЄвЁў­лҐ ¤ ­­лҐ ® б⥯Ґ­Ё гбў®Ґ­Ёп Ё§г- 祭­®Ј® Їа ўЁ« , ў ⥪бв ¤«п Є®­ва®«м­®© а Ў®вл ўЄ«оз овбп ⥠ў - аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ бЇҐжЁ «м­®© § Ў®вл гзЁ- ⥫п. —в® Є б Ґвбп ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л, ­Ґ Ї®Ї ўиЁе ў® ўаҐ¬п в७Ёа®ўЄЁ ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп гз йЁебп, в® ўЄ«о祭ЁҐ б«®ў б нвЁ¬Ё ®а- д®Ја ¬¬ ¬Ё ­Ґ ®ва §Ёв ®ЎкҐЄвЁў­ле ¤ ­­ле ® е а ЄвҐаҐ гбў®Ґ­Ёп Ї®¤«Ґ¦ йҐЈ® Їа®ўҐаЄҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ« . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ў 室Ґ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп Їа ўЁ«  Їа ў®ЇЁб ­Ёп њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ў гЇа ¦­Ґ­Ёп ­Ґ Ўл«® ўЄ«о祭® б«®ў® ЎаҐим,   ў Є®­ва®«м­®© а Ў®вҐ ®­® ўбваҐвЁ«®бм, Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ®иЁЎ®Є ў ­ ЇЁб ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў  ҐйҐ ­Ґ Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® гз йЁҐбп ­Ґ гбў®- Ё«Ё Ё­вҐаҐбго饣® ­ б Їа ўЁ« . ќв® б ®¤­®© бв®а®­л. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Є®Ј¤  гзЁвҐ«м Ј®в®ўЁв гз йЁебп Є ®зҐаҐ¤­®¬г ¤ЁЄв ­вг Ё«Ё Ё§«®¦Ґ­Ёо, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Ўа вЁв Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ваг¤­лҐ ¤«п ­Ёе ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. Љ Є Ўл«® 㦥 бЄ § ­® ў Ї а Ја дҐ 3 ­ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤­л¬Ё ¤«п гз йЁебп ў аЁ ­в ¬Ё ®ад®Ја ¬¬л пў«повбп бгйҐб⢨⥫м­лҐ I бЄ«®­Ґ- ­Ёп б ®б­®ў®© ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ© (вгз, а®й) Ё бгйҐб⢨⥫м­лҐ III бЄ«®­Ґ­Ёп б ®б­®ў®© ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ© (§ «Ґ¦м, а®бЄ®им). Џ®н⮬㠯ਠЇ®¤Ј®в®ўЄҐ Є ¤ЁЄв ­вг Ё«Ё Ё§«®¦Ґ­Ёо ¬л ४®¬Ґ­¤гҐ¬ гзЁвҐ«о ®Ўа вЁвм ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нвЁ ў аЁ ­вл Ё Їа®ўҐбвЁ а Ў®вг б Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё, Є®в®алҐ ўбваҐвпвбп гз йЁ¬бп ў Їа®ўҐа®з­®© а Ў®- вҐ. ќвг а Ў®вг ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ в Є: “з йЁҐбп ЇЁигв Ї®¤ ¤ЁЄв®ўЄг ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ: Џ® ­ҐЎг ¬Ґ¤«Ґ­­® - 65 - Ї«л«  бв п вгз. Ћ¤Ё­ г祭ЁЄ а Ў®в Ґв г ¤®бЄЁ. “зЁвҐ«м: Ќ ©¤ЁвҐ ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ б«®ў® б Ё§гз Ґ¬®© ®ад®Ја ¬¬®©. “祭ЁЄ: ’гз “зЁвҐ«м: Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ­ ЇЁб « ў Є®­жҐ б«®ў  њ. “祭ЁЄ: ‘«®ў® вгз ЇЁиҐвбп ЎҐ§ њ, Ї®в®¬г зв® нв® б«®ў® ¦.а. (вгз  - ®­  ¬®п), ¬­.з. (вгз ¬­®Ј®). “зЁвҐ«м: Ќ  ¤®бЄҐ ­ ЇЁб ­® ўҐа­®, Їа®ўҐам⥠ў вҐва ¤пе. 4 ѓ ЊҐ­пҐвбп ў Ё§ўҐбв­®© б⥯Ґ­Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ а Ў®вл ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё. ќв  а Ў®в  Їа®ў®¤Ёвбп б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. …б«Ё г祭ЁЄ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤®ЇгбвЁ« ®иЁЎЄг ў бгй. "¬лим", в® ¤«п а Ў®вл ­ ¤ ®иЁЎ- Є ¬Ё Ї®¤ЎЁа Ґвбп ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « б ⥬ ¦Ґ ў аЁ ­в®¬ ®ад®Ј- а ¬¬л, в.Ґ. бгй. 3 бЄ«. Ґ¤.з. б ®б­®ў®© ­  ⢥а¤л© иЁЇпйЁ©. ђ Ў®вг ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ в Є. „®ЇгбвЁ¬, зв® гз йЁ©бп ¤®ЇгбвЁ« ®иЁЎЄг ў б«®ўҐ "¬лим", в.Ґ. ­ ЇЁб « "¬ли". “зЁвҐ«м: ‚лЇЁиЁ б«®ў® "¬лим" ЎҐ§ ®иЁЎЄЁ. “祭ЁЄ: Њлим (§ ЇЁбм ў вҐва ¤Ё). “зЁвҐ«м: Љ Є®Ґ Їа ўЁ«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм? “祭ЁЄ: (Џа®Ј®ў аЁў Ґв Їа ўЁ«®.) “зЁвҐ«м: —в® ­г¦­® ᤥ« вм, зв®Ўл г§­ вм ­г¦Ґ­ «Ё њ ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫쭮Ј® Ё«Ё ­Ґ ­г¦Ґ­ (ЇаЁ § ваг¤­Ґ­ЁЁ ®Ўа вЁвмбп Є б ¬®- Ё­бвагЄжЁЁ). “祭ЁЄ: Ќг¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм த Ё зЁб«® бгйҐб⢨⥫쭮Ј®. “зЁвҐ«м: •®а®и®. ЋЇаҐ¤Ґ«Ё த Ё зЁб«® бгй. "¬лим" “祭ЁЄ: Њлия_мя. - ¦.а., Ґ¤.з. (§ ЇЁбм ў вҐва ¤Ё). “зЁвҐ«м: Љ Є®© Ё§ нв®Ј® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤? - 66 - “祭ЁЄ: Ќ  Є®­жҐ б«®ў "¬лим" ­г¦­® ЇЁб вм њ. “зЁвҐ«м: •®а®и®, ⥯Ґам § ЇЁиЁ б«®ў® "஦м" Ё ¤®Є ¦Ё ­ «ЁзЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ њ ­  Є®­жҐ. “祭ЁЄ: ђ®¦я_мя. - ¦.а., Ґ¤.з., б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ­г¦Ґ­ њ. “зЁвҐ«м: Њ®«®¤Ґж! ‡ ЇЁиЁ б ¬®бв®п⥫쭮 б«®ў  "вЁим", "вгим". „«п Є®««ҐЄвЁў­®© а Ў®вл ў Є« бᥠ®вЎЁа овбп 1-2 вЁЇЁз­лҐ ®иЁЎЄЁ. Ќ ¤ ®бв «м­л¬Ё гз йЁҐбп а Ў®в ов б ¬®бв®п⥫쭮. ‘гвм нв®© а Ў®вл бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г: гз йЁҐбп § ЇЁблў ов б«®ў® ўҐа- ­®, Ї®ўв®апов ᮮ⢥вбвўго饥 Їа ўЁ«®, ЇЁб쬥­­® (Їг⥬ гб«®ў­ле б®Єа йҐ­Ё© Ё Ї®¤зҐаЄЁў ­Ё©) ®Ўкпб­пов ўҐа­®Ґ ­ ЇЁб ­ЁҐ б«®ў , ў Є®в®а®¬ Ўл«  ¤®Їг饭  ®иЁЎЄ , Ё Ё§ гЇа ¦­Ґ­Ё© Є ¤ ­­®¬г Ї а Ја дг ўлЇЁблў ов 5-6  ­ «®ЈЁз­ле ЇаЁ¬Ґа®ў: вгя_зя. - ¦.а. ¬­.з.; § ¤ з, а®й, ஦, з й. ‚›‚Ћ„› ЏЋ ѓ‹Ђ‚… II Џа® ­ «Ё§Ёа®ў ў ўв®аго Ј« ўг, ¬®¦­® ᤥ« вм б«Ґ¤гойЁҐ ўлў®¤л: ‚®-ЇҐаўле, «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ пў«повбп дг­¤ ¬Ґ­в®¬ ¤«п ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁе бЁб⥬. Љ Є ­Ґ ¬®¦Ґв бв®пвм ¤®¬ ЎҐ§ дг­¤ ¬Ґ­в , в Є ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ¤Ґ¦­® б«г¦Ёвм ¬Ґв®¤ЁЄ , ­Ґ ®ЇЁа ой пбп ­  Їа®з­лҐ «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ ®Ї®ал. ‡­ зҐ­ЁҐ ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , ­  Є®- в®ал© ®ЇЁа Ґвбп ⥬  "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бг- йҐб⢨⥫м­ле" ўҐ«ЁЄ® ¤ ¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ вॡгҐв Ї®бв®п­­®© ®Ї®- ал гз йЁебп ў ®Ў« бвЁ Ја ¬¬ вЁЄЁ, б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп. Ђ нв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®бв®п­­®¬г Ї®ўв®аҐ­Ёо Ё  ЄвЁўЁ§ жЁЁ Ё§г- 祭­®Ј® п§лЄ®ў®Ј® ¬ вҐаЁ « , зв® д®а¬ЁагҐв г иЄ®«м­ЁЄ®ў ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­го бвагЄвгаг «®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. - 67 - ‚®-ўв®але, зв® Є б Ґвбп д®а¬г«Ёа®ўЄЁ Їа ўЁ«, в® ў ­Ёе ¤®«¦­л Ўлвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё ¤®бв в®з­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®ад®Ја ¬¬л, Ё нвЁ ЇаЁ§­ ЄЁ ®ад®Ја ¬¬л ¤®«¦­л Ўлвм Ё§«®¦Ґ­л Є®¬Ї Єв­®. ЌҐ«м§п ¤®Їгб- Є вм, зв®Ўл ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®ад®Ја ¬¬л гЄ §лў «Ёбм ў а §­ле  Ў§ ж е, ЇаЁ¬Ґз ­ЁЁ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў а §­ле Ї а Ја д е. …б«Ё нвЁ гб«®ўЁп Ўг¤гв ўлЇ®«­Ґ­л ЇаЁ д®а¬г«Ёа®ўЄҐ Їа ўЁ« , в® ®­® ¬®¦Ґв бв вм агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ¤Ґ©бвўЁо. ‚-ваҐвмЁе, ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ «оЎ®© ®ад®Ја дЁзҐбЄ®© вҐ¬л ­Ґ®Ўе®¤Ё- ¬® гзЁвлў вм ваг¤­®бвЁ, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў овбп гз йЁҐбп, в.Ґ. гзЁвлў вм ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. ‚ аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л - нв® а §­®- ўЁ¤­®бвЁ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®ад®Ја ¬¬л, ­ е®¤пйЁҐбп ў бў®Ґ®Ўа §­ле ᥬ ­вЁзҐбЄЁе, д®­ҐвЁзҐбЄЁе Ё«Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе, ў аҐ- §г«мв вҐ 祣® гз йЁҐбп ЁбЇлвлў ов ваг¤­®бвЁ ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ б®®в- ўҐвбвўго饣® ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Їа ўЁ« . —в® Є б Ґвбп ­ иҐ© ⥬л, в® ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ ­г¦­® Ё§гз вм ўбҐ ЇаҐ¤бв ў- «Ґ­­лҐ ў Ї а Ја дҐ 3 ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, в.Є. б Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ- «п¬Ё гз йЁҐбп ўбваҐз овбп ў г祡­ЁЄҐ, зв® б«Ґ¤гҐв Ё§ Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® ­ ¬Ё  ­ «Ё§  г祡­ЁЄ®ў. € ў-зҐвўҐавле, ў Ї а Ја дҐ 4 ¬л Ї®Їлв «Ёбм а бЄалвм ®ЎйЁҐ ў®Їа®бл ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ё§г祭Ёп ⥬л "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ Ё¬Ґ­ бгйҐб⢨⥫м­ле". Њл Ї®¤®Ўа «Ё ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «, гЇа ¦­Ґ­Ёп б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. ђ бЄал«Ё бгвм Ї®¤Ј®в®ў- ЄЁ Є Їа®ўҐа®з­®© а Ў®вҐ Ё а Ў®вл ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л. Њл бзЁв Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп а Ў®в  Ї® нв®© ¬Ґв®¤ЁЄҐ, в® нв® Ў« Ј®вў®а­® Ї®ў«ЁпҐв ­  д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ Ї®«­®жҐ­­®- Ј® ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ . . - 68 - я2ѓ‹Ђ‚Ђ III. ”ЋђЊ€ђЋ‚ЂЌ€… Ћђ”ЋѓђЂ”€—…‘Љ€• ЌЂ‚›ЉЋ‚ я2‚ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ‰ ˜ЉЋ‹… ‚ нв®© Ј« ўҐ ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ®ЇЁб ­ЁҐ Ё  ­ «Ё§ ®Їлв­®Ј® ®Ўг祭Ёп ў Є« бб­ле гб«®ўЁпе. ‘ гз йЁ¬Ёбп 3 "Ђ" Є« бб  Ља б­п­б- Є®© б।­Ґ© иЄ®«л ¬л а Ў®в «Ё ­ ¤ д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ ­ ўлЄ  ­ ЇЁб ­Ёп ¬пЈЄ®Ј® §­ Є  Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле. “а®Є 1 ’Ґ¬ : Ћ§­ Є®¬«Ґ­ЁҐ б ⥬®© "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле". I. Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­л© нв Ї: 1) ЏҐаҐзЁб«ЁвҐ ўбҐ иЁЇпйЁҐ б®Ј« б­лҐ. 2) Ќ ©¤ЁвҐ ў Їа®зЁв ­­®¬ ¬­®о ⥪б⥠бгйҐб⢨⥫м­лҐ б иЁЇп- йЁ¬Ё ­  Є®­жҐ:  ) ‚ ­ҐЎҐ Ї«пиҐв бв п я_вгз Џ«пиҐв я_зЁ¦я. ­  бгзЄҐ Џ«пиҐв Є®вЁЄ - я_гб з Џ«пиҐв я_Єг«Ёзя. ­  ४Ґ Ќ  ЇаЁЈ®аЄҐ Ї«пиҐв я_¬лим € «Ёбвў®© иг¬Ёв я_Є ¬лия.. Ў) Љ®«оз, ¤  ­Ґ я_Ґ¦я., Љв® ¦Ґ нв®? (я_Ґаия.) 3) ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ த Ё зЁб«® б«Ґ¤гойЁе б«®ў: ¬ ¬ , гзЁ«ЁйҐ, ЇҐ­м, « ¬Їл, ४ , бв®«л, б®«­жҐ, з йЁ, бвг«. II. Џа®Ў«Ґ¬­ п бЁвг жЁп, ᮧ¤ ў Ґ¬ п гзЁвҐ«Ґ¬. Ќ  ¤®бЄҐ § ЇЁб ­л б«®ў : ¬®йм вгз ¬лим Є ¬ли - 69 - а®¦м Ґ¦ - ђҐЎпв , Ї®б¬®ваЁвҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® ­  нвЁ бв®«ЎЁЄЁ б«®ў. —в® ў ­Ёе ®ЎйҐЈ®? („ҐвЁ гЄ §лў ов, зв® нв® бгйҐб⢨⥫м­лҐ Ё ўбҐ ®­Ё ®Є ­зЁў - овбп ­  иЁЇпйЁҐ). - Ђ зв® а §­®Ґ ў Ёе ­ ЇЁб ­ЁЁ? (“з йЁҐбп гЄ §лў ов ­  ­ «ЁзЁҐ њ ў ЇҐаў®¬ бв®«ЎЁЄҐ Ё ҐЈ® ®в- бгвбвўЁҐ ў® ўв®а®¬). - Њ®«®¤жл, ўл ­ и«Ё ®ЎйҐҐ Ё а §«Ёз­®Ґ ў нвЁе б«®ў е. Ђ ¬®¦Ґв Єв®-­ЁЎг¤м §­ Ґв, Ї® Є Є®¬г Їа ўЁ«г ®¤­Ё бгйҐб⢨⥫м­лҐ б иЁЇп- йЁ¬ ­  Є®­жҐ ­ ЇЁб ­л б њ,   ¤агЈЁҐ - ЎҐ§ њ? Ђ е®вЁвҐ г§­ вм? ‘Ґ- Ј®¤­п ¬л Ї®§­ Є®¬Ё¬бп б нвЁ¬ Їа ўЁ«®¬ Ё Ўг¤Ґ¬ гзЁвмбп ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐЈ® ЇаЁ ЇЁб쬥. III. Ђ­ «Ё§ § Ј®«®ўЄ  ­ §ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®© ⥬л. ’Ґ¬  § ЇЁблў Ґвбп ­  ¤®бЄҐ Ё ў вҐва ¤Ё гз йЁебп. "Џа ў®ЇЁб - ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле". - …б«Ё ­  Є®­жҐ б«®ў  ¬®¦Ґв Ўлвм њ Ї®б«Ґ иЁЇп饣®, нв® ®§­ - з Ґв, зв® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ­г¦­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Їа ўЁ- «®. Ђ зв®Ўл г§­ вм, Є Є®Ґ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Їа ўЁ«® ­ ¤® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбв ­®ўЁвм, Є Є Є®© з бвЁ аҐзЁ ®в­®- бЁвбп ¤ ­­®Ґ б«®ў®. Џа ўЁ«®, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв Ё§гз вмбп ­  га®ЄҐ, Є б Ґвбп Їа ў®ЇЁб ­Ёп њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле. IV. ђ §Ў®а ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ®ў®Ј® ¬ вҐаЁ « . Ќ  ¤®бЄҐ: и « и ­®зм ¬пз Є авҐзм Є«Ґй а®¦м ¬®а¦ а®бЄ®им - 70 - гзЁ«Ёй § «Ґ¦м вгз ¬®йм з й вЁим Єали ЇҐзм ЃҐбҐ¤  Їа®ў®¤Ёвбп Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ў®Їа®б ¬: 1) ‘«®ў  Ё§ Є Є®© з бвЁ аҐзЁ § ЇЁб ­л ­  ¤®бЄҐ (бгйҐбвўЁ- ⥫м­лҐ) 2) Џ®б«Ґ Є ЄЁе б®Ј« б­ле § ЇЁб ­ њ? (Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе б®Ј« б­ле з, и, й, ¦) 3) ѓ¤Ґ ў б«®ўҐ бв®Ёв њ? (‚ Є®­жҐ б«®ў). 4) - •®а®и®,   ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё¬ த Ё зЁб«® ўбҐе § - ЇЁб ­­ле б«®ў. Ќ з­Ґ¬ б ЇҐаў®Ј® бв®«ЎЁЄ . (“з йЁҐбп ®ЇаҐ¤Ґ«пов த Ё зЁб«®,   гзЁвҐ«м § ЇЁблў Ґв Ёе ­  ¤®бЄҐ ­ Їа®вЁў б«®ў). и « и ¬.а.Ґ¤.з. ­®зм ¦.а.Ґ¤.з. ¬пз ¬.а.Ґ¤.з. Є авҐзм ¦.а.Ґ¤.з. Є«Ґй ¬.а.Ґ¤.з. а®¦м ¦.а.Ґ¤.з. ¬®а¦ ¬.а.Ґ¤.з. а®бЄ®им ¦.а.Ґ¤.з. гзЁ«Ёй ба.а.¬­.з. § «Ґ¦м ¦.а.Ґ¤.з. вгз ¦.а.¬­.з. ¬®йм ¦.а.Ґ¤.з. з й ¦.а.¬­.з. вЁим ¦.а.Ґ¤.з. Єали ¦.а.¬­.з. ЇҐзм ¦.а.Ґ¤.з. 5) - Њ®«®¤жл! Ї®б¬®ваЁвҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® ­  ¤®бЄг. Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є®© Ё§ нв®Ј® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤? (ЊпЈЄЁ© §­ Є ЇЁиҐвбп в®«мЄ® г бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® зЁб« ). - “¬­Ёж ! Ђ Єв® гв®з­Ёв Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­® ЇЁиҐвбп њ? (Џ®б«Ґ иЁЇп- йЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле). - •®а®и®. Ђ ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ - 71 - б®ЎҐаҐ¬ ¤ў  ­ иЁе ўлў®¤  ў¬Ґб⥠Ё бд®а¬г«Ёа㥬 Їа ўЁ«®. 6) “з йЁҐбп д®а¬г«Ёагов Їа ўЁ«®: “зЁвҐ«м Ї®ўв®апҐв ¤«п ўбҐЈ® Є« бб : "Џ®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле њ ЇЁиҐвбп в®«мЄ® г бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® зЁб« ". 7) Ђ ⥯Ґам п ўлўҐиг ў ¬ в Ў«Ёжг, Є®в®а п Ўг¤Ґв б®Їа®ў®¦¤ вм ­ б ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐе га®Є®ў Ї® нв®© ⥬Ґ: яi1.0 ЪДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДї і ¦.а. Ґ¤.з. і ¦.а.¬­.з. і ба.а.¬­.з. і ¬.а.Ґ¤.з. і ГДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДґ і ­®зм і вгз і гзЁ«Ёй і Є«Ёз і і ¬®йм і а®й і і Є«Ґй і ГДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДґ і а®бЄ®им і Єали і і ¤ги і і § «Ґ¦м і а®Ј®¦ і і зЁ¦ і АДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДЩ яi2.0 ‡¤Ґбм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ўбҐ б«гз ©, ­  Є®в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ­ иҐ Їа ўЁ«®. IV. ‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ё© ў г祡­ЁЄҐ [ђ.џ.,2Є«.(1-3),91]. 1) “Їа. 379. Љ®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ґ ЇЁб쬮. (ў вҐва ¤Ё: ўҐа­л© в®ў аЁя_йя. (¬.а.,Ґ¤.з.) - Џ®б¬®ваЁвҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® ­  нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё бЄ ¦ЁвҐ, бг- йҐб⢨⥫м­лҐ Є Є®Ј® த  Ё зЁб«  ­ ЇЁб ­л ЎҐ§ њ? (¬.а.,Ґ¤.з.). Ђ Є ЄЁҐ ҐйҐ бгйҐб⢨⥫м­лҐ б иЁЇп饩 ­  Є®­жҐ ЇЁигвбп ЎҐ§ њ? (ЇаЁ § ваг¤­Ґ­ЁЁ ®Ўа й Ґвбп ў­Ё¬ ­ЁҐ гз йЁебп ­  в Ў«Ёжг). (‘а.а., ¬­.з. Ё ¦. а. ¬­.з.). 2) џ Ўг¤г ¤ЁЄв®ў вм б«®ў ,   ўл § ЇЁиЁвҐ Ёе б® б«®ў®¬ "¬­®- Ј®". (5 б«®ў Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­® г ¤®бЄЁ, ®бв «м­лҐ б ¬®бв®п⥫쭮). “Є ¦ЁвҐ த Ё зЁб«®. ’гз , § ¤ з , а®й , Њ и , Ї бвЎЁйҐ, гзЁ«ЁйҐ, з й . (‚ вҐва - ¤Ё: ¬­®Ј® вгз (¦.а., ¬­.з.). - 72 - 3) ‘®бв ўм⥠ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б® б«®ў ¬Ё б®Єа®ўЁйҐ, ஦м, ­®зм. (“бв­®, ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп § ЇЁб вм). VI. €в®Ј га®Є . VII. „/§ 1. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ 380 2. Џа®зЁв вм ў "ђ®¤­®¬ б«®ўҐ" бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ Ђ.Ђ.”Ґв  "‹ б- в®зЄЁ Їа®Ї «Ё", ­ ©¤ЁвҐ Ё ўлЇЁиЁвҐ б«®ў  б Ё§гз Ґ¬®© ®ад®Ја ¬¬®©. “а®Є II. ‡ ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ⥬л "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бг- йҐб⢨⥫м­ле". Ќ  ¤®бЄҐ § ЇЁб ­  ⥬ , ўЁбЁв в Ў«Ёж . I. - ‘ Є ЄЁ¬ Їа ўЁ«®¬ ¬л Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм ­  Їа®и«®¬ га®ЄҐ? ‘д®а¬г«Ёаг©вҐ ҐЈ®. (Џ®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле њ ЇЁиҐвбп в®«мЄ® г бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® зЁб« ). - Љ Є ўл г§­ ҐвҐ (Ї® Є ЄЁ¬ ЇаЁ§­ Є ¬), зв® ¤ ­­®Ґ б«®ў® ®в- ­®бЁвбп Є Ё§г祭­®© ­ ¬Ё ®ад®Ја ¬¬Ґ? (ќв® б«®ў® ¤®«¦­® Ўлвм бгйҐб⢨⥫м­л¬ б иЁЇпйЁ¬ ­  Є®­жҐ). - Њ®«®¤жл. Ђ ⥯Ґам п ў ¬ Ўг¤г зЁв вм бва®зЄЁ,   ўл ­ ©¤ЁвҐ ўбҐ б«®ў  ­  ­ иг ®ад®Ја ¬¬г.  ) ’ ¬, ў® а¦Ё, ¬Ґ¦  ал¦ , џ ᥫ ®¤­ ¦¤л ­  Ґ¦ . € п Ї®¤г¬ «:" я_…¦я. Ї®е®¦ Ќ  ᢥ¦ҐбЄ®иҐ­­го я_஦мя." € ᥫ ­ а®з­® п ­  я_а®¦м € Ї®­п«: я_Ґ¦я. ­  я_஦мя. Ї®е®¦. Ў) ‚ ­ҐЎҐ Ї«пиҐв бв п я_вгзя.. ў) Ќ ¤ ४®©, ­ Є«®­пбм - 73 - —в®-⮠襯зҐв я_Є ¬лия.; Ђ ЄагЈ®¬ ­  Ї®«пе ЃҐбЇа®Ўг¤­ п я_вЁимя.. Ј) ‚ бЁ«Ё© ЏҐва®ўЁз бЇа®ҐЄвЁа®ў « Їпвм я_гзЁ«Ёйя.. II. Њ®«®¤жл! ‚ ⥪б⥠ўл б«®ў  ®влбЄ «Ё Ўлбва®. Ћ¤­ Є® Є Є з бв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ®иЁЎЄЁ ­  Їа ўЁ« , Є®в®алҐ ў ¬ е®а®и® §­ Є®¬л! € Ґб«Ё Ёе ¤ ¦Ґ Ї®бв®п­­® Ї®ўв®апвм, Ја ¬®в­®бвм ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤  бв ­®ўЁвбп ўлиҐ. €§-§  нв®Ј® ¬­®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ вҐапов ўҐаг ў в®, зв® Їа ўЁ«  ¬®Јгв Ї®¬®зм. Ђ ўбҐ ®в в®Ј®, зв® ®в Їа ўЁ«  Є Ја ¬®в­®¬г ЇЁбм¬г ­Ґв Їаאַ© ¤®а®ЈЁ: ­  ЇгвЁ ўбваҐз овбп ЇаҐЈа ¤л. Ћ¤®«Ґвм Ёе ў ¬ Ї®¬®¦Ґв ў®«иҐЎ­®Ґ б।бвў® Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ б ¬®Ё­бвагЄжЁп. ‘ ¬®Ё­бвагЄжЁп - нв® Ё­бвагЄжЁп, Є®в®аго 祫®ўҐЄ ᮧ¤ « ¤«п б ¬®- Ј® ᥡп. Ћ­ Ї®¤ Ґв Є®¬ ­¤л, зв® Ё ў Є Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ґ¬г ­г¦­® ўл- Ї®«­пвм. Љ Є б®бв ўЁвм б ¬®Ё­бвагЄжЁо, Є®в®а п ­ гзЁв ў б ЁбЇ®«м§®- ў вм Їа ўЁ«®? ‘®бв ў«пвм Ё­бвагЄжЁЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ЇаЁ ЇЁб쬥 - нв® §­ зЁв аҐи вм § ¤ зЁ, в®«мЄ® ­Ґ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ,   ®ад®Ја - дЁзҐбЄЁҐ. "—в® нв® в Є®Ґ?", - бЇа®бЁвҐ ўл. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® ­г¦­® аҐиЁвм в Є®© ЇаЁ¬Ґа: 5+3-8+2. ‚ ¬ ­г¦­® Їа®Ё§ўҐбвЁ ваЁ ¤Ґ©бвўЁп: б«®¦Ёвм,ўлзҐбвм Ё б«®¦Ёвм. ЏаЁзҐ¬ Ё¬Ґ­­® ў в Є®¬ Ї®ап¤- ЄҐ. Љ®Ј¤  ўл аҐи ҐвҐ ЇаЁ¬Ґа Ё«Ё § ¤ зг, ўл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«п- ҐвҐ, зв® Ё ў Є Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ ­г¦­® ᤥ« вм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ЇаЁ аҐиҐ­ЁЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе § ¤ з. ‘Ґ©з б ўл б ¬Ё ў н⮬ гЎҐ¤Ё- вҐбм. „ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ ў¬Ґб⥠б®бв ўЁвм б ¬®Ё­бвагЄжЁо Ї® ­ иҐ¬г Їа ўЁ«г. - €в Є, Є Є §ўгзЁв ­ иҐ Їа ўЁ«®? (“з йЁҐбп д®а¬г«Ёагов Їа ўЁ«®). - 74 - - …б«Ё зҐвЄ® б«Ґ¤®ў вм Їа ўЁ«г, зв® ¬л ¤®«¦­л ᤥ« вм б­ з - « ? (“§­ вм, ®Є ­зЁў Ґвбп «Ё б«®ў® ­  иЁЇпйЁ©). (Ќ  ¤®бЄҐ: ®Є ­зЁў Ґвбп «Ё ... ­  иЁЇпйЁ©) - •®а®и®. …б«Ё ¤ , Ё¤Ґ¬ ¤ «миҐ. (“зЁвҐ«м Їа®Ј®ў аЁў Ґв "Ќ  Є®­жҐ я_бгйҐб⢨⥫м­лея.".) (“§­ вм, пў«пҐвбп «Ё б«®ў® бгйҐб⢨⥫м- ­л¬). (Ќ  ¤®бЄҐ: Їа®ўҐа塞®Ґ б«®ў® - бгйҐб⢨⥫쭮Ґ). -…б«Ё ¤ , Ё¤Ґ¬ ¤ «миҐ (бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ¦Ґ­бЄ®Ј® த ). (ЋЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ த бгйҐб⢨⥫쭮Ј®). (Ќ  ¤®бЄҐ: ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ த (¬.а., ¦.а., ба.а.) - …б«Ё ¤ , Ё¤Ґ¬ ¤ «миҐ (†Ґ­бЄЁ© த, я_Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ зЁб«®я.). (“§­ вм зЁб«®). - Њл Ўг¤Ґ¬ г§­ ў вм зЁб«® ¤«п бгйҐб⢨⥫м­ле «оЎ®Ј® த ? (ЌҐв, в®«мЄ® ¦Ґ­бЄ®Ј® த ). (Ќ  ¤®бЄҐ: Ґ¤.з., ¬­.з. Ї®¤ ¦.а.). - € Є Є®© Ўг¤Ґв Ёв®Ј? (‚ Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ зЁб«Ґ њ ЇЁиҐвбп, ў ¬­®¦Ґб⢥­­®¬ - ­Ґ ЇЁиҐв- бп, ў ¬г¦бЄ®¬ Ё б।­Ґ¬ த е - ­Ґ ЇЁиҐвбп). - ‚®в в Є п Ї®«гзЁ« бм б ¬®Ё­бвагЄжЁп. (‚뢥訢 Ґв Ї« Є в "‘ ¬®Ё­бвагЄжЁп") (‘ ¬®Ё­бвагЄжЁп ЇаЁ« Ј Ґвбп) III. Ђ ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ Їа®ўҐаЁ¬ ҐҐ. „«п Їа®ўҐаЄЁ ў®§м¬Ґ¬ б«®- ў : "­®зм", "­®¦", "§ ¤ з", "гзЁ«Ёй", "Є®­м". (ЏаЁ¬Ґа а §Ў®а  ­ - ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ ў 3 Ј« ўл 2). Љ®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ґ ЇЁб쬮. Џ®«м§гпбм б ¬®Ё­бвагЄжЁҐ© § ЇЁиЁвҐ ў ¤ў  бв®«ЎЁЄ  б«®ў : 1 бв®«ЎЁЄ - б њ, ўв®а®© бв®«ЎЁЄ - ЎҐ§ њ (1 гз йЁ©бп ®Є®«® ¤®бЄЁ): ЇҐзм, ¬лим, Є ¬ли, § ¤ з, гзЁ«Ёй, Ї« й, Ї«п¦, ஦м, ¬пз, Ї ¦, ­®зм. „®Є ¦ЁвҐ, Ї®зҐ¬г в Є. - 75 - IV. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ ў г祡­ЁЄҐ. 1) N 381. 2) Ђ ⥯Ґам б®бв ўЁ¬ б ў ¬Ё Єа®ббў®а¤. џ Ўг¤г § Ј ¤лў вм ®вЈ ¤ЄЁ,   ўл ўЇЁиЁвҐ Ёе ў Є«Ґв®зЄЁ. яi1.0 ЪДДДВДДДВДДДї і Ќ і Ћ і † і 1. •®¤Ёв ў¤®«м Є а ў п, ҐЈ® ࠧ१ п. ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДґ (­®¦). і Љ і Ћ і ‚ і ˜ і 2. “вЄЁ ў ¬®аҐ,еў®бв ­  § Ў®аҐ (Є®ўи). ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ 3. ‡Ё¬®© ўбҐ Ґбв,   «Ґв®¬ бЇЁв (ЇҐзм). і Џ і … і — і њ і 4. Њ « ,   ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¬Ё«  (¬лим). ЪДДДЕДДДЕДДДЕДДДЕДДДЩ 5. ’Ґ«® ⥯«®Ґ,   Єа®ўЁ ­Ґв (ЇҐзм). і Њ і › і ˜ і њ і АДДДБДДДБДДДБДДДЩ яi2.0 V. €в®Ј га®Є . VI. „/§ “Їа. 383. Ќ  б«Ґ¤гойЁе га®Є е гз йЁҐбп ўлЇ®«­пов ап¤ в७Ёа®ў®з­ле гЇ- а ¦­Ґ­Ё©, ў Є®в®алҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л Ўлвм ўЄ«озҐ­л ў аЁ ­вл ®а- д®Ја ¬¬л. Њл ४®¬Ґ­¤гҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм ­  га®Є е гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё§ бЇЁбЄ  гЇа ¦­Ґ­Ё©, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ­ ¬Ё ў  4 Ј« ўл 2, в.Є., Є Є 㦥 бЄ § ­® ўлиҐ, г祡­ЁЄ ¤«п ўв®а®Ј® Є« бб  ­Ґ ®еў влў Ґв ўбҐе ў аЁ ­в®ў ¤ ­­®© ®ад®Ја ¬¬л. ’ ЄЁҐ ¦Ґ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ї®¬®Ј ов гз йЁ¬- бп гўЁ¤Ґвм ўбҐ б«гз Ё, ­  Є®в®алҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ­ иҐ Їа ўЁ«® Ё Ї®в७Ёа®ў вмбп ў Ёе ­ ЇЁб ­ЁЁ.   нв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ўг¤Ґв бЇ®- б®Ўбвў®ў вм д®а¬Ёа®ў ­Ёо Їа ўЁ«м­®Ј®, ®б®§­ ­­®Ј® Ё, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ,  ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ­­®Ј® ­ ўлЄ . Ќ  Є ¦¤®¬ Ї®б«Ґ¤го饬 га®ЄҐ Ї® Ё§г祭Ёо вҐ¬л ­  ¤®бЄҐ ¤®«¦­  ўЁбҐвм в Ў«Ёж , ў Є®в®а®© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ўбҐ ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л. ќв  в Ў«Ёж  пў«пҐвбп бў®Ґ®Ўа §­®© Ї ¬пвЄ®© ¤«п гз йЁебп. Ќ  ваҐв쥬 га®ЄҐ Ё§г祭Ёп вҐ¬л Їа®ў®¤Ёвбп ᢥавлў ­ЁҐ  «Ј®- аЁв¬ , Є Є нв® Ўл«® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® ў  4 Ј« ўл 2.Ќ  н⮬ ¦Ґ га®ЄҐ Їа®ў®¤Ёвбп ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­л© ¤ЁЄв ­в, ¤«п Є®в®а®Ј® ¬®¦­® ЁбЇ®«м- - 76 - §®ў вм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ 384 Ё§ г祡­ЁЄ . ЏаЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­®¬ ¤ЁЄ- в ­вҐ б ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© ЇҐаҐ¤ § ЇЁбмо ®в¤Ґ«м­®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё«Ё 楫®Ј® ⥪бв  гбв­® Їа®ў®¤Ёвбп ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­ле ®ад®Ја ¬¬, Ё¬ҐойЁебп ў б«®ў е, Є®в®алҐ ўе®¤пв ў ¤ ­­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё ⥪бв. —в®Ўл гз йЁҐбп Ў®«ҐҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®в­®бЁ- «Ёбм Є гбв­®¬г ®ад®Ја дЁзҐбЄ®¬г а §Ў®аг, гзЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј Ґв ў® ўаҐ¬п ¤ЁЄв ­в  ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ ­ ЇЁб ­ЁҐ¬ б«®ў ЇЁб쬥­­® ®Ўкпб­Ёвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®ад®Ја ¬¬л. Џ® ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®«Ґ§­® ЁбЇ®«м§®ў вм Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ґ ЇЁб쬮. ќд䥪⨢­л¬ ўЁ¤®¬ гЇа ¦­Ґ­Ё© пў«повбп Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп вЁЇ  бЇЁблў - ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®¦­® ўЄ«оз вм ў бҐаҐ¤Ё­Ґ Ё ў Є®­жҐ га®Є . ‘ЇЁблў п ⥪бв ЎҐ§ Їа®ЇгбЄ  ЎгЄў Ё ¤ ў п ЇЁб쬥­­®Ґ ®Ўкпб­Ґ- ­ЁҐ, г祭ЁЄ ¤®«¦Ґ­ ­Ґ в®«мЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є®Ј¤  ­г¦­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Їа ўЁ«®, ­® Ё гбв ­®ўЁвм, Є Є®Ґ Їа ўЁ«®, Ё ®Ўкпб- ­Ёвм ᮮ⢥вбвўго饥 ­ ЇЁб ­ЁҐ, Їа®Ё§ў®¤п ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ї®б«Ґ¤®- ў вҐ«м­®бвЁ а §Ў®а ¤ ­­®Ј® б«®ў . Ћб®ЎҐ­­®бвмо ¤ ­­®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ нд䥪⨢­ҐҐ, Ґб«Ё гз йЁ¬бп ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўлЇЁб вм Ё§ ⥪бв  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б«®ў  Ё ЇЁб쬥­­® ®Ўкпб­Ёвм ®ад®Ја ¬¬г, пў«пҐвбп в®, зв® гз йЁҐбп §ўгЄ®- ў®© ®Ўа § б«®ў  ў®бЇаЁ­Ё¬ ов, Їа®Ј®ў аЁў п ҐЈ® Їа® бҐЎп Ё в®, зв® ®­Ё § ЇҐз в«Ґў ов §аЁвҐ«м­л© ®Ўа § б«®ў , Їа ўЁ«м­® ­ ЇЁб ­­®Ј® ў ⥪бвҐ. „«п бЇЁблў ­Ёп ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм в Є¦Ґ ⥪бв, ў Є®в®а®¬ Їа®ЇгйҐ­л ЎгЄўл, ­® ЇаЁ н⮬ гзЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤«®¦Ёвм ¤Ґвп¬ Їа®ў®¤Ёвм ЇЁб쬥­­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ®ад®Ја ¬¬л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ ­ ЇЁб ­ЁҐ¬ б«®ў. €§ га®Є  ў га®Є ў®§а бв Ґв §­ зҐ­ЁҐ вў®азҐбЄЁе § ¤ ­Ё©, ваҐ- ЎгойЁе ®в гз йЁебп Ў®«м襩 б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ. ‚ зЁб«® в ЄЁе § ¤ - - 77 - ­Ё© ¬®Јгв ў®©вЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп N 1, N 7, N 16, N 20, N 22, N 24 Ё§ 4 Ј« ўл 2. Ќ  зҐвўҐа⮬ га®ЄҐ Їа®ў®¤Ёвбп Ї®¤Ј®в®ўЄ  Є ¤ЁЄв ­вг б ®Ўкпб- ­Ґ­ЁҐ¬ ваг¤­ле б«гз Ґў, Є Є Ўл«® Ї®Є § ­® ў  4 Ј« ўл 2. Ќ  га®Є е Ї® Ё§г祭Ёо ⥬л "Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле", ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм а §«Ёз­лҐ д®а¬л а Ў®- вл: да®­в «м­го, Є®Ј¤  гзЁвҐ«м а Ў®в Ґв б® ўбҐ¬ Є« бᮬ; ЈагЇЇ®- ўго, Є®Ј¤  Є« бб а §ЎЁў Ґвбп ­  ЈагЇЇл, ў з бв­®бвЁ, Є ¦¤®¬г ап¤г ¤ Ґвбп бў®Ґ § ¤ ­ЁҐ,   Ї® ®¤­®¬г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«о ®в ап¤  а Ў®в ов г ¤®бЄЁ. Џ®б«Ґ ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®ўҐбвЁ Їа®ўҐаЄг. €, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­го д®а¬г а Ў®- вл, ў з бв­®бвЁ, а Ў®вг Ї® Є ав®зЄ ¬. Љ ав®зЄЁ б®бв ў«повбп Ї® ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ « ¬, Ё§«®¦Ґ­­л¬ ў  4, N 14, N 6, N 8, N 5 (г ¤®бЄЁ), N 11, N 8. Ќ  Їп⮬ га®ЄҐ Їа®ў®¤Ёвбп ¤ЁЄв ­в, ў ⥪бв ¤«п Є®в®а®Ј® ¤®«¦­л Ўлвм ўЄ«о祭л ⥠ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐ¤¬Ґ- ⮬ бЇҐжЁ «м­®© § Ў®вл гзЁвҐ«п. Џ®б«Ґ ¤ЁЄв ­в  Їа®ў®¤Ёвбп а Ў®в  ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё Ї® ¬Ґв®¤ЁЄҐ, ®ЇЁб ­­®© ў  4 Ј« ўл 2. Њл Їа®ўҐ«Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤ЁЄв ­в: „ЁЄв ­в ˜г¬Ёв Є ¬ли, ЎҐ«л© Ї агб, §Ґ«Ґ­л© ¤гЎ, Є®«®бЁбв п ஦м, ўҐа- ­л© ¤агЈ, ЈаҐ¬Ґ«  Є авҐзм, ўЄгб­ п Є®­дҐв , паЄ®Ґ б®«­жҐ, ў Ј®а®- ¤Ґ ¬­®Ј® гзЁ«Ёй, Ї® иЁа®Є®¬г Ї®«о, е®«®¤­ п ®бҐ­м, ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ, ¤гиЁбв п бЁаҐ­м, Љ®«п аҐиЁ« Їпвм § ¤ з, ЇгиЁбвл© Є®вҐ- ­®Є. ‚ ¤ЁЄв ­в Ўл«Ё ўЄ«озҐ­л Їпвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ иҐ© ®ад®Ја ¬- ¬л. ЏЁб «Ё ¤ЁЄв ­в 22 г祭ЁЄ , б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўҐа®пв­®бвм ®иЁЎ®Є б®бв ў«пҐв 110. Ћ¤­ Є®, Ї® ¤ ­­л¬ Їа®ўҐаЄЁ ®ЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ®иЁ- - 78 - Ў®Є а ў­® 11, зв® б®бв ў«пҐв 10% ®в ў®§¬®¦­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ®иЁЎ®Є. Џа®жҐ­в­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ®иЁЎ®Є ¬л § ЇЁб «Ё ў в Ў«Ёжг: яi1.0 ЪДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДї іN ў аЁ ­в  і ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«м і Љ®«ЁзҐбвў® і Џа®жҐ­в і і®ад®Ја ¬¬л і і ®иЁЎ®Є і ®иЁЎ®Є і ГДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДґ і 1. і а®¦м і 0 і - і і 2. і Є ¬ли і 2 і ~1.8% і і 3. і Є авҐзм і 3 і ~2.7% і і 4. і гзЁ«Ёй і 4 і ~3.6% і і 5. і § ¤ з і 2 і ~1.8% і ГДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДґ і ‚®§¬®¦­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®иЁЎ®Є - 110 = 100% і і „®Їг饭® ®иЁЎ®Є - 11 = 10% і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ яi2.0 €§ ¤ ­­®© в Ў«Ёжл ўЁ¤­®, з⮠⥬  гбў®Ґ­  ­  ¤®бв в®з­® ўл- б®Є®¬ га®ў­Ґ. я2‚ › ‚ Ћ „ › Ї® III Ј« ўҐ Џа®ўҐ¤п  ­ «Ё§ б ¬®бв®п⥫м­ле а Ў®в, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле а Ў®в гз йЁебп Ї® Є ав®зЄ ¬,  ­ «Ё§ ¤ЁЄв ­в®ў, ¬л ᤥ« «Ё б ¬л© Ј« ў­л© ¤«п ­ б ўлў®¤ ® ⮬, зв® ­ ўлЄ ­ ЇЁб ­Ёп њ Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле г гз йЁебп бд®а¬Ёа®ў «бп ­  ¤®бв в®з­® ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ. ‚ Їа®ўҐаҐ­­ле ¤ЁЄв ­в е Ё§ 110 ў®§¬®¦­ле ®иЁЎ®Є гз йЁҐбп ¤®ЇгбвЁ«Ё в®«мЄ® 11, Ё б ¬л¬ б«®¦­л¬ ®Є § «бп ¤«п ॡпв б«®ў® "гзЁ«Ёй" б.а. ¬­. з. ‚ н⮬ б«®ўҐ 4 г祭ЁЄ  ¤®ЇгбвЁ«Ё ®иЁЎЄг. ќв®в ў аЁ ­в ®Є § «бп ваг¤­л¬ ¤«п гз йЁебп, е®вп б ­Ё¬ ¬л ­Ґ®¤- ­®Єа в­® бв «ЄЁў «Ёбм ­  га®Є е. Џа®ў®¤п Ё§г祭ЁҐ вҐ¬л ®ЇЁб ­­л¬ ўлиҐ ®Ўа §®¬, Ўл«® Ё­вҐаҐб­® ­ Ў«о¤ вм §  ⥬, Є Є Ї®б⥯Ґ­­® б®ўҐа襭бвўгҐвбп ­ ўлЄ Їа ў®ЇЁ- б ­Ёп г гз йЁебп. Ћ­Ё 㦥 ­Ґ ЁбЇлвлў «Ё ваг¤­®б⥩ ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ гЇа ¦­Ґ­Ё© ­  Є®­бвагЁа®ў ­ЁҐ Ё вў®азҐбЄЁе § ¤ ­Ё©. ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ нв®© ⥬л ॡпв  ўЇҐаўлҐ бв®«Є­г«Ёбм б  «Ј®аЁв- ¬®¬ Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, б®бв ўЁ«Ё ҐЈ® б ¬Ё. ђҐЎпв  б Ў®«миЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ - 79 - Ё ¦Ґ« ­ЁҐ¬ а Ў®в «Ё б ­Ё¬ Ё б ¬Ё, ­Ґ §­ п в®Ј®, б®ўҐа襭бвў®ў «Ё ­ ўлЄ. . - 80 - ‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€… ‚ ­ иҐ© ¤ЁЇ«®¬­®© а Ў®вҐ, Ї®бўп饭­®© ⥬Ґ "”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®а- д®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ  ў ­ з «м­®© иЄ®«Ґ (­  ЇаЁ¬ҐаҐ Ё§г祭Ёп Їа - ў®ЇЁб ­Ёп ЎгЄўл Ґам Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐ- ⮬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л)" ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ ¬л Ё§гзЁ«Ё ЇбЁе®«®- Ј®-ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­ ўлЄ . “зЁвҐ«м д®а¬Ёагп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®- Ўл гз йЁҐбп бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®­ЄаҐв­го г祡­го § ¤ зг, в.Є., Є Є Ј®ў®апв ЇбЁе®«®ЈЁ, " Євг «м­® ®б®§­ Ґвбп в®, зв® ­ е®¤Ёвбп ў ᢥ⫮© в®зЄҐ ᮧ­ ­Ёп", в.Ґ. пў«пҐвбп 楫мо ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‚ла - Ў влў Ґвбп ®ад®Ја дЁзҐбЄЁ© ­ ўлЄ ў १г«мв вҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­®© бЁб⥬л гЇа ¦­Ґ­Ё©. ‚ бў®Ґ© а Ў®вҐ ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ нвг бЁб⥬г гЇа ¦­Ґ­Ё©, ўла Ў®в ­­го ‚. Ђ. Ћ­ЁйгЄ. Њл ЇаЁў®¤Ё¬ ®ЇЁб - ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® ўЁ¤  гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ёе ўлЇ®«­Ґ­Ёп. ‚® ўв®а®© Ј« ўҐ ¬л Їа®ўҐ«Ё  ­ «Ё§ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ Їа ўЁ« , Є - б вҐ«м­® ­ иҐ© ⥬л, ў г祡­ЁЄ е Ї® агббЄ®¬г п§лЄг Ї® Їа®Ја ¬¬ ¬ 1-3 Ё 1-4 Ё ¤ «Ё бў®о д®а¬г«Ёа®ўЄг нв®Ј® Їа ўЁ«  ¤«п гз йЁебп ­ - з «м­ле Є« бб®ў, Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв®Ўл нв  д®а¬г«Ёа®ўЄ  Ї®б«г¦Ё«  агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ¤Ґ©бвўЁо, в.Ґ. ®ва §Ё«Ё ў ­Ґ© ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё ¤®бв в®з­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®ад®Ја ¬¬л. Ќ  ­ и ў§Ј«п¤ нв  д®а¬г«Ёа®ўЄ  в Є®ў : Џ®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле м ЇЁиҐвбп в®«мЄ® г бгйҐб⢨⥫м­ле ¦Ґ­бЄ®Ј® த  ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ зЁб«Ґ. Ћ­  ®аЁҐ­вЁагҐв гз йЁебп ­  ўлпб­Ґ­ЁҐ ўбҐе бгйҐб⢥­­ле ЇаЁ§­ Є®ў ®ад®Ја ¬¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе Їа ўЁ«м­®бвм ­ ЇЁб ­Ёп (бг- йҐб⢨⥫쭮Ґ б иЁЇпйЁ¬ ­  Є®­жҐ, ¦Ґ­бЄЁ© த, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ зЁб- «®), Ї®§ў®«пҐв гбв ­®ўЁвм гз йЁ¬бп вг Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ЇаЁ  ­ - - 81 - «Ё§Ґ, Є®в®а п д ЄвЁзҐбЄЁ ­г¦­  г祭ЁЄг ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­ ЇЁб ­Ёп. €§гзЁ«Ё ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л Їа ў®ЇЁб ­Ёп м Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле, Є Є а §­®ўЁ¤­®бвм ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®ад®Ја ¬- ¬л, ­ е®¤п饩бп ў бў®Ґ®Ўа §­ле д®­ҐвЁзҐбЄЁе, ᥬ ­вЁзҐбЄЁе Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе, ў १г«мв вҐ 祣® г гз йЁебп ў®§­ЁЄ ов ваг¤­®бвЁ ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Їа ўЁ« . Ќ  ­ и ў§Ј«п¤, ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬- ¬л ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ в®© Ё«Ё Ё­®© ®ад®Ја ¬¬л, в.Є. гзЁвлў п ў аЁ ­вл, ¬л гзЁвлў Ґ¬ ⥠ваг¤­®бвЁ б Є®в®ал¬Ё ¬®- Јгв ўбваҐвЁвмбп гз йЁҐбп,   §­ зЁв Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ ®иЁЎЄЁ, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м бЄ §лў вбп ­  Ї®«­®жҐ­­®бвЁ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ . Џа®ўҐ«Ё  ­ «Ё§ г祡­ЁЄ®ў ­  ­ «ЁзЁҐ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л, Є®в®ал© Ї®Є § «, зв® ­Ґ ўбҐ ў аЁ ­вл ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ў г祡­ЁЄ е. ‚뤥«Ё«Ё ў аЁ ­вл ®ад®Ја ¬¬л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ё§г祭Ёп ў иЄ®«Ґ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё б⥯Ґ­м Ёе ваг¤­®бвЁ. ‘ ¬л¬ ваг¤­л¬ ¤«п гз йЁебп ®Є - § «бп ваҐвЁ© ў аЁ ­в ®ад®Ја ¬¬л (бгй. 2 бЄ«. ¬­.з. б ®б­®ў®© ­  ¬пЈЄЁ© иЁЇпйЁ©). €, ­ Є®­Ґж, ­  ®б­®ўҐ Ё§г祭­®© ­ ¬Ё «ЁвҐа вгал Ё Їа®ўҐ¤Ґ­- ­®Ј®  ­ «Ё§  г祡­ЁЄ®ў ¬л б®бв ўЁ«Ё ¬Ґв®¤ЁЄг Ё§г祭Ёп ⥬л "Џа - ў®ЇЁб ­ЁҐ м Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле б гзҐв®¬ ў аЁ-  ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л" ў Є®в®аго ў®и«Ё: Ї®¤Ў®а ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ - « , Ї®¤Ў®а гЇа ¦­Ґ­Ё© б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®ад®Ја ¬¬л Ё б гзҐв®¬ ў®Їа®б  ® Є®«ЁзҐб⢥­­®¬ ᮮ⭮襭ЁЁ ў аЁ ­в®ў; ®ЇЁб ­ЁҐ Ї®¤Ј®- в®ўЄЁ Є Їа®ўҐа®з­®© а Ў®вҐ, а Ў®вл ­ ¤ ваг¤­л¬Ё ў аЁ ­в ¬Ё Ё а - Ў®вл ­ ¤ ®иЁЎЄ ¬Ё. ’аҐвмп Ј« ў  Ї®бўп饭  ®ЇЁб ­Ёо ®Їлв­®Ј® ®Ўг祭Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ­- ­®Ј® ў 3"Ђ" Є« бᥠЉа б­п­бЄ®© б।­Ґ© иЄ®«л Ї® в®© ¬Ґв®¤ЁЄҐ, Є®- в®а п Ўл«  а §а Ў®в ­  Ё ®ЇЁб ­  ­ ¬Ё ў® ўв®а®© Ј« ўҐ.Њл ЇаЁўҐ«Ё Є®­бЇҐЄвл ¤ўге ЇҐаўле га®Є®ў Ї® Ё§г祭Ёо вҐ¬л Ё ®ЇЁб «Ё а Ў®вг, - 82 - Їа®ў®¤Ё¬го ­  Ї®б«Ґ¤гойЁе га®Є е. Ќ  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ га®ЄҐ ¬л Їа®ўҐ«Ё Є®­ва®«м­л© ¤ЁЄв ­в, ў Є®в®ал© Ўл«Ё ўЄ«озҐ­л Їпвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ё§гз Ґ¬®© ®ад®Ја ¬¬л. Џа®ўҐаЄ  ¤ЁЄв ­в®ў Ї®Є § « , зв® Їа®жҐ­в ®иЁЎ®Є ­  ­ иг ®ад®Ја ¬¬г б®бв - ўЁ« ўбҐЈ® «Ёим 10%, зв® Ј®ў®аЁв ® е®а®иҐ¬ гбў®Ґ­ЁЁ гз йЁ¬Ёбп ¤ ­- ­®© ⥬л. Њл бзЁв Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп а Ў®в  Ї® нв®© ¬Ґв®- ¤ЁЄҐ, в® нв® Ў« Ј®вў®а­® Ї®ў«ЁпҐв ­  д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ Ї®«­®жҐ­­®Ј® ­ ўлЄ . ќв® Ї®¤вўҐа¦¤ ов १г«мв вл ­ иҐЈ® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , Є®в®ал© Ї®Є § «, зв® г гз йЁебп ­ ўлЄ ­ ЇЁб ­Ёп м Ї®б«Ґ иЁЇпйЁе ­  Є®­жҐ бгйҐб⢨⥫м­ле бд®а¬Ёа®ў «бп ­  ¤®бв в®з­® ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ. . - 83 - я2‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ Ђ 1. Ђ«Ј §Ё­  Ќ.Ќ. ЋЎг祭ЁҐ ®ад®Ја дЁЁ б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў ®а- д®Ја ¬¬. - Њ., 1981. 2. Ђ«Ј §Ё­  Ќ.Ќ. ‚ аЁ ­в­®бвм ¤Ё¤ ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «  Ї® ®ад®Ја дЁЁ (V,VI Є«.) - Њ., 1981. 3. Ђ«Ј §Ё­  Ќ.Ќ. ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў. - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1987. 4. Ђ«Ј §Ё­  Ќ.Ќ. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є гз - йЁебп V-VIII Є« бб®ў. - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1965. 5. Ѓ а ­®ў Њ.’. Ћ§­ Є®¬«Ґ­ЁҐ гз йЁебп IV Є« бб  б ®ад®Ја ¬- ¬®© Ё ЇҐаў®­ з «м­л© нв Ї д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ­ ўлЄ . -Њ., 1970. 6. Ѓ®Ј®пў«Ґ­бЄЁ© „.Ќ. ЏбЁе®«®ЈЁп гбў®Ґ­Ёп ®ад®Ја ¬¬. - Њ., 2-Ґ Ё§¤., 1966. 7. ‚ҐвўЁжЄЁ©, €ў ­®ў , Њ®ЁбҐҐў . ‘®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ агббЄ®Ґ ЇЁб쬮. - Њ., 1977. 8. ‚« бҐ­Є®ў Ђ.€. ђ §ўЁў о饥 ®Ўг祭ЁҐ агббЄ®¬г п§лЄг. - Њ., 1983. 9. ѓа ­Ё­, Ѓ®­¤ аҐ­Є®, Љ®­жҐў п. ‘ҐЄаҐвл ®ад®Ја дЁЁ. -Њ., 1991. 10. †Ґ¤ҐЄ Џ.‘. “бў®Ґ­ЁҐ д®­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  ЇЁбм¬  Ё д®а¬Ёа®- ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. - • амЄ®ў, 1974. 11. †г©Є®ў ‘.”. ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®ад®Ја дЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1965. 12. †га¦Ё­  ˜.‚., Љ®бв஬Ё­  Ќ.‚. „Ё¤ ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « Ї® агббЄ®¬г п§лЄг. - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1990. 13. €ў ­®ў  ‚.”. ЏаЁ­жЁЇл агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ. -‹., 1977. - 84 - 14. Љ ©¤ «®ў  Ђ.€., Љ «Ё­Ё­  €.Љ. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п агббЄ п ®ад®Ј- а дЁп. -Њ., 1971. 15. Љг§м¬Ё­  ‘.Њ. ’Ґ®аЁп агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ. - Њ., 1987. 16. ‹мў®ў Њ.ђ. Ћб­®ўл ®Ўг祭Ёп Їа ў®ЇЁб ­Ёо ў ­ з «м­®© иЄ®- «Ґ. - Њ., 1988. 17. ‹мў®ў Њ.ђ. Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ ў ­ з «м­ле Є« бб е. -Њ., 1990. 18. ‹оЎ«Ё­бЄ п Ђ.Ђ. “зЁвҐ«о ® ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¬« ¤иҐЈ® иЄ®«м­ЁЄ . - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1977. 19. Њ воеЁ­  Њ.‚. ЏбЁе®«®ЈЁп ¬« ¤иҐЈ® иЄ®«м­ЁЄ . - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1976. 20. ЋЎг祭ЁҐ ®ад®Ја дЁЁ ў ў®бм¬Ё«Ґв­Ґ© иЄ®«Ґ. ‘®бв ўЁвҐ«м Њ.Њ.ђ §г¬®ўбЄ п. -Њ., 1974. 21. Ћ­ЁйгЄ ‚.Ђ. “а®Є ў ᮢ६Ґ­­®© иЄ®«Ґ. Џ®б®ЎЁҐ ¤«п гзЁвҐ- «п. - Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1981. 22. Ћад®Ја дЁп Ё агббЄЁ© п§лЄ. - Њ., 1966. 23. Џ ­®ў ‚.Њ. € ўбҐ-в ЄЁ ®­  е®а®и п. ђ ббЄ §л ® агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ, ҐҐ ¤®бв®Ё­бвў е Ё ­Ґ¤®бв вЄ е. - Њ., 1964. 24. ЏҐвҐаб®­ Њ.Ќ. ‘Ёб⥬  агббЄ®Ј® Їа ў®ЇЁб ­Ёп. - Њ., 1955. 25. Џа ўЁ«  агббЄ®© ®ад®Ја дЁЁ Ё Їг­Євг жЁЁ. - Њ., 1956. 26. ђ §г¬®ўбЄ п Њ.Њ. ЊҐв®¤ЁЄ  ®Ўг祭Ёп ®ад®Ја дЁЁ ў иЄ®«Ґ. - Њ., 1992. 27. ђ §г¬®ўбЄ п Њ.Њ. ѓа ¬¬ вЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ ®а- д®Ја дЁЁ. - Њ., 1962. 28. ђ®¦¤Ґб⢥­бЄЁ© Ќ.‘. ‘ў®©бвў  агббЄ®Ј® Їа ў®ЇЁб ­Ёп Є Є ®б­®ў  ¬Ґв®¤ЁЄЁ ҐЈ® ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёп. - Њ., 1960. 29. ‘Ґ«Ґ§­Ґў  ‹.Ѓ. ‘®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ агббЄ®Ґ ЇЁб쬮 (бЁб⥬­л©  ­ «Ё§). - ’®¬бЄ, 1984. 30. ‘ҐаЈЁҐўбЄЁ© Ђ.‘. ‘®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ Ї®ўв®аҐ­ЁЁ ®ад®Ја ¬¬. - 85 - - Њ., 1966. 31. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п агббЄ п ®ад®Ја дЁп. - Њ., 1964. 32. ’ҐЄг祢 Ђ.‚. Ћб­®ўл ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®ад®Ја дЁЁ ў гб«®ўЁпе ¬Ґбв- ­®Ј® ¤Ё «ҐЄв . - Њ., 1953. 33. —ЁЎге иўЁ«Ё ‚.Ђ. ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ г гз йЁебп Їг­Євг жЁ®­­ле ­ ўлЄ®ў б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ќ‚Њ. - Њ., 1994.