‹ҐЄжЁЁ ­  ⥬㠯бЁ-н­ҐаЈЁЁ Ќм бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Ё ­Ґўлб®ЄЁ© ЇаҐбвЁ¦, ¤ ¦Ґ ­Ґ а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ п ­ гЄ . ў 祬 бгйҐб⢥­­® ®в«Ёз Ґвбп ®в ­ҐҐ. ЌЁЄв® ўҐ¤м ­Ґ г¤Ёў«пҐвбп, зв® бгйҐбвўгҐв жҐ«л© ап¤ пў«Ґ­Ё©, ўлЈ«п¤пйЁе ­Ґ¬­®Ј®  ­®¬ «м­® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ва ¤ЁжЁ®­­®© ­ гЄҐ, ­® ўЇ®«­Ґ ЇаЁ§­ ­­л¬Ё Ґо, ­ ЇаЁ¬Ґа, гбЇҐи­®бвм «ҐзҐ­Ёп Ї®звЁ ўбҐе § Ў®«Ґў ­Ё© § ўЁбЁв ®в ®в­®иҐ­Ёп Є ­Ё¬ Ї жЁҐ­в  (нд䥪⠯« жҐЎ® Ё в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё). ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ Ё§г祭Ёп ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ . Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ў нв®© ®Ў« бвЁ ваг¤­® ¦¤ вм ­ ¤Ґ¦­ле १г«мв в®ў; ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁв в®в д Єв, зв® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё Ї®¤б®§­ вҐ«м­® а §ўЁў ов г ᥡп нвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ,   ­ҐЄ®в®алҐ - ­Ґв. Ќ® в®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп Ё ⮬г, зв® ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвЁ (­ ЇаЁ¬Ґа, ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ) ўбваҐз овбп ।Є® Ё ўбвгЇ ов ў Є®­д«ЁЄв б гбв®пўиЁ¬Ёбп ¬®¤Ґ«п¬Ё, Ёбе®¤п Ё§ зҐвЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ­Ёе Ё ®Ја®¬­®¬ Є®«ЁзҐб⢥ Є®­ва®«м­ле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў. Љ ⮬㠦Ґ ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® нвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤®«¦­л ᮮ⢥вбвў®ў вм ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ¬®¤Ґ«п¬. а §г¬  Ё ॠ«м­® «Ё в®, зв® згўбвўгҐв 祫®ўҐЄ, ­® ­Ґ а §«Ёз Ґвбп б Ї®¬®ймо ЇаЁЎ®а®ў Ё Їа®зЁе ¬Ґв®¤ е Ё§г祭Ёп, бў®©б⢥­­ле Є®«ЁзҐб⢥Ґ­л¬ ­ гЄ ¬. ‚Ґа®пв­®, ¬л в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  нв®в ў®Їа®б Ї®«гзЁв в Є®© ¦Ґ пб­л© ®вўҐв, Є Є Ё ў®Їа®б:" ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё §Ґ¬«п ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ б®«­ж ?". ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁ¬Ґ­пвм в ЄЁҐ ¦Ґ Їа®ЈаҐббЁў­лҐ Ё¤ҐЁ, Є ЄЁ¬Ё ¤«п бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё Ўл«Ё Ё¤ҐЁ Є®ЇҐа­ЁЄ  Ё Ј «Ё«Ґп. „ ­­ п а Ў®в  Ё¬ҐҐв Є н⮬㠭ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ. ‘в ­д®а¤, Љ «Ёд®а­Ёп. з«Ґ­ Їа ў«Ґ­Ёп Є «Ёд®а­Ё©бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  "...џ ¬®Јг бЄ § вм в®«мЄ® в®, зв® Ґб«Ё н⨠१г«мв вл Ї®¤¤Ґ« ­л, в® ­ и  бЁб⥬  ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп! ’®, зв® "ўЁ¤Ґ«Ё" нвЁ «о¤Ё, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®  на®д®в®б'Ґ¬Є®©... џ Ј®ў®аЁ« б ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®Ўа §®ў ­­л¬Ё «о¤м¬Ё, ®­Ё §­ ов ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп, ­® Ї®Є  ­Ґ ўҐ¤гв ҐЈ® Ё­вҐ­бЁў­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, в Є Є Є Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо ¤«п Ї®¤®Ў­ле 楫Ґ© нд䥪⨢­ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў вм б'Ґ¬Єг б® бЇгв­ЁЄ®ў. Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® в ЄЁҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп пў«повбп Є®¬ЇҐвҐ­жЁҐ© ­ҐЎ®«ми®© а ¤ а­®© гбв ­®ўЄЁ. € Ґб«Ё г агббЄЁе в Є п бЁб⥬  Ґбвм,   г ­ б ­Ґв, в® ­ ¬ б«Ґ¤гҐв бҐа쥧­® § ¤г¬ вмбп." Љ®­ЈаҐбᬥ­ — а«§ ђ®г§ (Ё§ Ё­вҐаўмо ­  ⥬г нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Їа®ў®¤Ё¬ле ў ‘в ­д®а¤Ґ) Ёо«м 1979 Ј®¤  ѓ« ў  1 - ‚ ‚ … „ … Ќ € …: — ’ Ћ ‘ … ‰ — Ђ ‘ Џ ђ Ћ € ‘ • Ћ „ € ’? ============================================================== ‚ ‘˜Ђ Ё ў ‘‘‘ђ ўҐ¤гвбп а Ў®вл Ї® а §ўЁвЁо Ё Ё§г祭Ёо ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ , ЇаЁзҐ¬ Їа®Ја ¬¬л Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп бгЎбЁ¤Ёаговбп Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґб¬®вап ­  ¤«ЁвҐ«м­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё е®а®иЁҐ १г«мв вл, «о¤Ґ© § бв ўЁ«Ё Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ Їа®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ®­Ё ­ е®¤пвбп ў­Ґ бдҐал ­ иҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп. ўў®¤пйго ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁо, Ї®н⮬㠫 ®Ўлз­® Ї«®е® §­ ов, зв® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв н­ҐаЈЁп ЇбЁ. Њ вҐаЁ «Ёбвл ¦Ґ Їа®бв® а бб¬ ваЁў о⠢ᥠᮮЎйҐ­Ёп ® Їа®пў«Ґ­Ёпе н­ҐаЈЁЁ ЇбЁ Є Є ®иЁЎ®з­лҐ, «®¦­лҐ Ё«Ё ᬥе®вў®а­лҐ. ¤®«Ј®ба®з­го Їа®Ја ¬¬г Ё§г祭Ёп Ё а §ўЁвЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. Њл ЇаЁў®¤Ё¬ ўл¤Ґа¦Єг Ё§ ¤®Є« ¤  Є®¬ЁвҐв  Є®­ЈаҐбб  ‘˜Ђ 1981 Ј®¤ . ЋЎ§®а ­ гз­ле Ё вҐе­ЁзҐбЄЁе Ё§¤ ­Ё©: ­ бв®п饥 Ё Ўг¤г饥 Є®¬ЁвҐв Ї® ­ гЄҐ Ё вҐе­ЁЄҐ Ї « вл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ‘˜Ђ. 97 Љ®­ЈаҐбб. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ё, ў з бв­®бвЁ, нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ­ ў®¤пв ­  ¬лб«м, зв® бгйҐбвўгҐв "ў­гв७­пп ў§ Ё¬®бўп§м" ¬®§Ј  祫®ўҐЄ  б ¬®§Ј®¬ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё б ¬ вҐаЁҐ©... €бб«Ґ¤®ў ­Ёп нв®© ў§ Ё¬®бўп§Ё ¤ ов ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў ойЁҐ १г«мв вл. ѓ« ў­л© Ё§ ­Ёе: ¬®§Ј 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв Ї®«гз вм Ё­д®а¬ жЁо ® б®ЎлвЁЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ¬Ґбв  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Ј¤Ґ ®­® Їа®Ёб室Ёв... ЏаЁ¤ ў п Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ нв®© бдҐаҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё бва®п ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ї« ­л,   в Є¦Ґ гзЁвлў п в®, зв® ‘‘‘ђ гбЇҐи­® а Ў®в Ґв ў нв®© ®Ў« бвЁ, Є®­ЈаҐбб ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Їа®ўҐбвЁ бҐа쥧­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« бвЁ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ®Їлв®ў, Їа®ў®¤Ё¬ле ў ‘˜Ђ Ё ў ‘‘‘ђ. ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, Ё­д®а¬ жЁп ® १г«мв в е Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ¤®бвгЇ­  Є ¦¤®¬г, ­® ў ®ЎйҐ© иг¬ЁеҐ ®вдЁ«мва®ў вм ҐҐ ®в ЁбЄ ¦Ґ­Ё© Ё ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­Ё© ўбҐЈ¤  ®зҐ­м ваг¤­®. в Є Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­лҐ «о¤Ё. Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ­Ґ пў«повбп ­Ё १г«мв в®¬ б«ҐЇ®© ўҐал ­Ё б ¬®®Ў¬ ­ . ќв® ўЇ®«­Ґ ॠ«м­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­г¦­® ®ЎкҐЄвЁў­® Ёбб«Ґ¤®ў вм зҐаҐ§ ­ҐЇ®б।б⢥­­л© ®Їл⠫©. ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. Њл Ї®Є ¦Ґ¬ ў ¬, Є Є ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё Ё ­ гзЁ¬ ў б а §ўЁвм Ёе г ᥡп. Є ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г дг­ЄжЁ­Ёа®ў ­Ёо, в®«мЄ® ®­Ё « вҐ­в­л (¤аҐ¬«ов). ќв®в ўлў®¤ Ўл« ᤥ« ­ ў 室Ґ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў б гз бвЁҐ¬ «о¤Ґ©, ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ Ўлў ўиЁе ЁбЇлв㥬묨. ¤Ґп⥫쭮б⨠ᮧ­ ­Ёп Ё з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­® а §ўЁў вм Ёе. ‚ ¬ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐб¬ ваЁў вм бў®Ё ®в­®иҐ­Ёп б ॠ«м­®бвмо Ё«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм Ё­го бЁб⥬г 業­®б⥩. Ћ¤­ Є® ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ўл ­  ᥡҐ ЁбЇл⠥⥠­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ, ў и ў§Ј«п¤ ­  ¬Ёа Ё§¬Ґ­Ёвбп. Є®в®аго Їа®ў®¤Ё« бв ­д®а¤бЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁ© 業ва, ­ е®¤пйЁ©бп ў ¬н­«®- аЄҐ, Є «Ёд®а­Ёп. ќв  Їа®Ја ¬¬ , бв®пй п ®Є®«® ¬Ё««Ё®­  ¤®«« а®ў, ®ва Ў влў «  ¬Ґв®¤ЁЄг Ї®ўл襭Ёп в®з­®бвЁ Ё ­ ¤Ґ¦­®бвЁ в Є®Ј® ўЁ¤  ў­Ґзгўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Є Є ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ. ‘ ҐЈ® Ї®¬®ймо 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®ЇЁб вм б®ЎлвЁҐ Ё«Ё пў«Ґ­ЁҐ,   в Є¦Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­® Їа®Ёб室Ёв, ­Ґ Ї®«м§гпбм ®Ўлз­л¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў, ®Ўлз­® Ё§-§  Ў®«ми®Ј® а ббв®п­Ёп. ­ з «  ᥬЁ¤Ёбпвле Ј®¤®ў, ў бв ­д®а¤Ґ Ё ¤агЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе 業ва е. Џ®нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®Ўбг¤Ёвм १г«мв вл Їа®Ја ¬¬л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇбЁеЁЄЁ, бгЎбЁ¤Ёа㥬®© Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ би  Ё ®жҐ­Ёвм гбЇҐеЁ ў нв®© ®Ў« бвЁ, ¤®бвЁЈ­гвлҐ Є Є ў ­ иҐ© бва ­Ґ, в Є Ё §  агЎҐ¦®¬. ќв® ¬л Ё ᤥ« «Ё ў ЇҐаў®© з бвЁ Є­ЁЈЁ. гз бвў®ў ўиЁе ў ®Їлв е ­ гзЁ«Ёбм в®з­® ®ЇЁблў вм ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®Ў'ҐЄв®ў, б®ЎлвЁп Ё ЇаҐ¤¬Ґвл, ®в¤Ґ«Ґ­­лҐ ®в ЁбЇлв㥬ле ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥. Ћ­Ё з бв® ¤ ў «Ё Їа ўЁ«м­лҐ ®ЇЁб ­Ёп б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Їа®Ё§®©вЁ ў Ўг¤г饬. Њл ў­®ўм Ї®ўв®а塞, зв® нвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ўл«Ё а §ўЁвл 㠫©, ­Ґ Ё¬ҐўиЁе ¤® нв®Ј® ®Їлв  ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Ё зв® б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё нвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ б®ўҐа襭бвў®ў «Ёбм. 46 бҐаЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® Ё§г祭Ёо ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп, ў १г«мв вҐ 23 Ё§ ­Ёе Ўл«Ё Ї®«г祭л бв вЁбвЁзҐбЄЁ §­ зЁ¬лҐ ¤ ­­лҐ. ў§Ј«п¤ ­  ў§ Ё¬®бўп§м Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ е®а®и® бвлЄгҐвбп б ­ҐЄ®в®ал¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ў 室Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, Є®Ј¤  १г«мв вл вй вҐ«м­® Їа®ў®¤Ё¬ле ®Їлв®ў ­ е®¤Ё«Ёбм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®ЎлвЁ©, ®в¤Ґ«Ґ­­ле ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а . …¤Ё­б⢥­­® ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© §¤Ґбм ўлў®¤ - ­ иЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® Їа®бва ­б⢥­­®-६Ґ­­®¬ Є®­вЁ­г㬥, ў Є®в®а®¬ ¬л бгйҐбвўгҐ¬, ­Ґб®ўҐа襭­л. ­ ЇҐз в ­­®© ў ¦га­ «Ґ "SCIENSE". ¬®«ҐЄг«па­®¬ га®ў­Ґ ЎҐбᯮ७. Ќ® б 1965 Ј®¤  бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® Єў ­в®ў п ¬Ґе ­ЁЄ  ЇаҐ¤бЄ § «  пў«Ґ­Ёп, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ ॠ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ⥮аЁп¬. ђҐ «Ё§¬, Є®в®ал© ¬®¦­® ­ §ў вм §¤а ўл¬ б¬лб«®¬, ¤®Є §лў Ґв, зв® ®Ў'ҐЄвЁў­ п ॠ«м­®бвм бгйҐбвўгҐв ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ Ў«о¤ ов ҐҐ Ё«Ё ­Ґв. ‘ЇҐжЁ «м­ п ⥮аЁп ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® бЁ«л Ё«Ё Ё­д®а¬ жЁп ЇгвҐиҐбвўгов ®в 祫®ўҐЄ  Є 祫®ўҐЄг б® бЄ®а®бвмо ­Ґ Ў®«м襩 祬 бЄ®а®бвм ᢥв . Љ®а®зҐ, Єў ­в®ў п ¬Ґе ­ЁЄ , ⥮аЁп ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ Ё ॠ«м­®бвм ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п. дЁ§ЁЄЁ бЄ®а® Ї®©¤гв а冷¬. Њл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ў १г«мв вҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ё ў­ҐбиЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў а §«Ёз­лҐ ®Ў« бвЁ ­ гЄЁ, ¤®Ї®«­пв ¤агЈ ¤агЈ  Ё Ї®¬®Јгв ­ ¬ «гзиҐ а §®Ўа¤ вмбп ў ᥡҐ Ё бў®Ёе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬. бў®Ёе а Ў®в Ё Їлв «Ёбм б®Ј« б®ў вм бў®Ё १г«мв вл б ­г¦¤ ¬Ё ᮢ६Ґ­­®© дЁ§ЁЄЁ, гзҐ­лҐ ббба ­ Їа殮­­® ваг¤Ё«Ёбм. ЋдЁжЁ «м­® б®ўҐвбЄЁҐ гзҐ­лҐ ўҐ¤гв нвЁ а Ў®вл б ­ з «  ¤ў ¤ж вле Ј®¤®ў. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, б®®ЎйҐ­Ёп ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ ў ббба Ї®бвгЇ ов ­ ¬ Ў®«м襩 з бвмо ®в ¦га­ «Ёбв®ў, ­Ґ Є®¬ЇҐвҐ­в­ле ў н⮬ ў®Їа®бҐ Ё, ҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ ¬®ЈгйЁе ®жҐ­Ёвм ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў нв®© ®Ў« бвЁ. Џ® Ёе б®®ЎйҐ­Ёп¬ ваг¤­® в®з­® бЄ § вм, 祬 § ­Ё¬ овбп б®ўҐвбЄЁҐ г祭лҐ, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­ Їаaў«Ґ­ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Ї®вҐ­жЁ «м­® ®Ї б­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл, Ј« ў­®© 楫мо Є®в®але пў«пҐвбп ў«Ёп­ЁҐ б Ї®¬®ймо ЇбЁ-Ї®«п ­  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё згўбвў  «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®в­ле, ­ е®¤пйЁебп ­  Ў®«м讬 а ббв®п­ЁЁ ®в ЁбЇлв вҐ«Ґ©. ќвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп пў«повбп Є Є Ўл Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ а Ў®в агббЄЁе г祭ле Їа®и«®Ј® ўҐЄ  Ї® ᮧ¤ ­Ёо б।бвў  ¤Ёбв ­жЁ®­­®Ј® Є®­ва®«п §  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ . ЇбЁ-Ї®«п, ­® Ў®«ми п з бвм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ў нв®© ®Ў« бвЁ ­ Їа ў«Ґ­  ­  а §ўЁвЁҐ ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ Є Є б।бвў  Є®­ва®«п Ё гЇа ў«Ґ­Ёп. Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б®ўҐвбЄЁҐ г祭лҐ, в Є¦Ґ Є Є Ё ¬л, бв а овбп Ї®­пвм §­ зҐ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®вҐ­жЁ «  ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ. Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ ў ‘‘‘ђ. ‚Ё«Ґ­бЄ п Ї®«гзЁ«  ў ‘‘‘ђ Ё­¦Ґ­Ґа­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ; ў Їа®жҐбᥠ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў ®­  гбў®Ё«  ­Ґ в®«мЄ® ¬Ґв®¤л Ё Ёбв®ЄЁ нвЁе а Ў®в, ­® Ё Ї®«ЁвЁзҐЄго Ёе Ї®¤®Ї«ҐЄг. ‚Ё«Ґ­бЄ п в Є¦Ґ «Ёз­® §­ «  ¬­®ЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ ў бва ­ е ў®бв®Є ,   в Є¦Ґ гз бв­ЁЄ®ў Ёе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў. Ћ­  ЇҐаҐўҐ«  ­   ­Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ ¤ҐбпвЄЁ а Ў®в Ё ®взҐв®ў б®ўҐвбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© - ®Ў нвЁе а Ў®в е ­  § Ї ¤Ґ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ §­ «Ё. Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ. ђ бᥫ ’ аЈ - дЁ§ЁЄ-нЄбЇаЁ¬Ґ­в в®а б Ў®«миЁ¬ ®Їл⮬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© а Ў®вл б « §Ґа ¬Ё, Ї« §¬®©, ¬ЁЄа®ў®«­ ¬Ё. Ћ­ Ё ¤®Єв®а ѓ а®«м¤ Їгве®дд Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ё ¤«п бв ­д®а¤бЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® 業ва  Їа®Ја ¬¬г Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ. ЉҐ©б • а аЁ - ЇбЁе®«®Ј-нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© Є®­бг«мв ­в, бЇҐжЁ «Ё§ЁагойЁ©бп ­  Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ Єг«мв®ў, ЄаЁ§Ёб­ле бЁвг жЁ© Ё бваҐбб®ў. …Ј® вҐбвл гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­повбп ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. ®Ў®а®­л Їа®вЁў г¬ли«Ґ­­®Ј® ЁбЄ ¦Ґ­Ёп б¬лб«  Ё §­ зҐ­Ёп ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩. ‚ Їа®жҐбᥠ¬­®Ј®«Ґв­Ёе Ёб᫤®ў ­Ё© ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё ®Ў« ¤ ов ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩, Ё ҐйҐ Ў®«м襥 зЁб«® «о¤Ґ© ®Ў« ¤ Ґв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ЁаҐ е®вп Ўл ®¤­®© Ё§ ­Ёе. Џа®пў«Ґ­Ёп ЇбЁ-Ї®«п ¬­®Ј®®Ўа §­л; Ёе ¤Ё Ї §®­ Є®«ҐЎ«Ґвбп ®в в ЄЁе з бв® ўбваҐз ойЁебп пў«Ґ­Ё© Є Є ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® ⥫Ґд®­­®Ј® §ў®­Є  ®в ¤ ў­® Ї®вҐап­­®Ј® Ё§ ўЁ¤  ¤агЈ  ¤® ўбваҐз ойЁебп ०Ґ б®®ЎйҐ­Ёпе ® б ¬®«ҐвҐ, в®«мЄ® зв® Ї®вҐаЇҐўиҐ¬ Єаг襭ЁҐ ў ®зҐ­м ®в¤ «Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ, зв®, Є®­Ґз­®, ўл室Ёв §  а ¬ЄЁ §¤а ў®Ј® б¬лб« . ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, з бв® Ї®Ї ¤ ов ў бҐвЁ б«г¦ЁвҐ«Ґ© Єг«мв , Є®в®алҐ «ҐЈЄ® ®Ў'пб­пов ЇаЁа®¤г ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ бў®©бвў ¬Ё Ёе «Ёз­®бвЁ Ё н¬®жЁ®­ «м­®бвмо,   в Є¦Ґ б®бв®п­ЁҐ¬ дЁ­ ­б®ў. Ќ® ­  ­ и ў§Ј«п¤ Ї®вҐап §¤а ў®Ј® б¬лб«  - нв® б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј п 業  §  а §ўЁвЁҐ ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩. ’Ґ, Єв® г§­ Ґв ® ­ «ЁзЁЁ г ᥡп а §Ёв®Ј® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Ї®вҐ­жЁ « , § з бвго згўбвўгов бҐЎп ­Ґ ᮢᥬ гов­®, в Є Є Є ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ а бб¬ ваЁў Ґв ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є ᢥаеҐбвҐб⢥­­лҐ, ­Ґ­®а¬ «м­лҐ Ё«Ё Є Є б ¬®®Ў¬ ­. Ќ ¬ Ўл е®вҐ«®бм Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж нв®© Їгв ­ЁжҐ. ЌҐб¬®вап ­  г⢥তҐ­Ёп ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ­ гз­ле иЄ®«, ў ЇаЁа®¤Ґ ­Ґ ўлпў«­  зҐвЄ п ў§ Ё¬®бўп§м б⥯Ґ­Ё а §ўЁвЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© бдҐал Ё ®Ўа §  ¦Ё§­Ё. Ћ¤­ Є®, ­ г­л© ®Їлв г⢥ত Ґв, зв® ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвЁ пў«повбп ўа®¦¤­­л¬Ё Ё б®ўҐа襭бвўговбп б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬. б®Ў®© ЎҐ§®Ї б­л© Ё Ї®б⥯Ґ­­л© ЇҐаҐе®¤ Є а §ўЁв®¬г ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо. Њл бзЁв ¬, зв® нвЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп - "ЇбЁеЁзҐбЄ п ўбвапбЄ " Ё зв® гбЇҐе ў ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁЁ ¬®¦ҐT Ї®¬®зм ў ¬ гЎҐ¤Ёвмбп ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ Ё 㢥«ЁзЁвм ў и㠮ᢥ¤®¬«Ґ­­®бвм ®Ў ®йг饭Ёпе, б®Їа®ў®¦¤ ойЁе нвЁ пў«Ґ­Ёп. ¤агЈЁе Ї®¤®Ў­ле ®Їлв е, § вҐ¬ ®в¬ҐвЁ«Ё, ­ бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§­  Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«г祭­ п в ЄЁ¬ Їг⥬ ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё. “¬Ґ­ЁҐ ®в«Ёз вм Ё­д®а¬ жЁо, Ї®«г祭­го б Ї®¬®ймо ў­Ґзгўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ®в ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа §®ў Ї®¬®¦Ґв ў ¬ Ў®«ҐҐ в®з­® ॠЈЁа®ў вм ­  б ¬®Їа®Ё§ў®«м­лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ , ¤«п ¬­®ЈЁе «о¤Ґ© нв® ўбҐ ¦Ґ ўҐйм ­ҐЇаЁўлз­ п¬л е®вЁ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ б ¬л© Їа®бв®© бЇ®б®Ў ў­Ґ¤аҐ­Ёп ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­го ¦Ё§­м. бЇ®б®Ў­®б⥩ Ё ЇаҐўа вЁвм Ёе ў ЇаЁпв­го Ё Ї®«Ґ§­го з бвм ў иҐ© ¦Ё§­Ё. ќв® ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¬®­®Ї®«Ёо ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩ б«г¦ЁвҐ«п¬ Єг«мв , агЄ®ў®¤Ё¬л¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ (?) зв®Ўл ®в¤ ў вм ҐЈ® ў агЄЁ Їа ўЁвҐ«мбвў  - ­Ґ ў ¦­® Є Є®Ј® - бў®ҐЈ® Ё«Ё з㦮Ј®, ЁЎ® ®­® ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬ ў бў®Ёе 楫пе. ­Ґ в®«мЄ® Ёе нЄ®­®¬ЁЄг, ­® Ё Ёе ¤г襢­лҐ бЁ«л. € е®вп ¬л ўбҐбв®а®­­Ґ ®¤®Ўа塞 Ё § йЁй Ґ¬ бў®Ў®¤г «Ёз­®бвЁ Ё ¤агЈЁҐ ва ¤ЁжЁ®­­лҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ Ё¤Ґ «л, ¬л ­Ґ е®вЁ¬, зв®Ўл ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў ў®Ґ­­®© Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ў®амЎҐ ¬Ґ¦¤г бва ­ ¬Ё ў®бв®Є  Ё § Ї ¤ . ‡­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® ®аг¦Ёп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁпе ¬Ё­Ё¬ «м­® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ў®§¬®¦­®бвп¬Ё ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤«п Ї®§­ ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . ®в « ўЁ­л ¤Ґ§Ё­д®а¬ жЁЁ. Ђ 㬥­ЁҐ ®в«Ёз вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп Ё ®Ўа §л ®в ­ ўп§ ­­ле ­ ¬ Ё§ў­Ґ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ § йЁвЁвм ­ б ®в ®в Ї®Їлв®Є ¤Ёбв ­жЁ®­­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  ЇбЁеЁЄг. …бвҐб⢥­­®, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бгй­®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ, ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ ҐйҐ ­Ґ¬ «® Ї®«м§л, ® Є®в®а®© ¬л а ббЄ ¦Ґ¬ Ї®§¤­ҐҐ. ќв® бЇ®б®Ў а §ўЁвЁп ўа®¦¤Ґ­­®Ј® ў­гв७­ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ «  ¤«п а биЁаҐ­Ёп Ја ­Ёж ᮧ­ ­Ёп. Ќ и  б ¬ п б®Єа®ўҐ­­ п ¬Ґзв  - Ї®§­ вм б®Ўб⢥­­л© а §г¬ Ё, ⥬ б ¬л¬, г«гзиЁвм ¦Ё§­м ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ. ѓ «   ў   2 - € ‘ ‘ ‹ … „ Ћ ‚ Ђ Ќ € … Џ ‘ € - Џ Ћ ‹ џ ‚ ‘ ˜ Ђ ======================================================= ‚ иЁ­Јв®­: --------–ђ“ дЁ­ ­бЁа®ў «® ў 1975 Ј®¤г ᮧ¤ ­ЁҐ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ­®ў®Ј® вЁЇ   ЈҐ­в , Є®в®а®Ј® ¬®¦­® ­ §ў вм "ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ¬" ˜Ґд –ђ“ Ї®¤вўҐа¤Ё«, зв® ҐЈ® «о¤Ё ­ и«Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б Ї®¬®ймо ў­Ґзгўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ¬®Ј "ўЁ¤Ґвм" в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў «оЎле в®зЄ е §Ґ¬­®Ј® и а . Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® ¬Ґбв­®бвЁ, ®­ ¬®Ј а ббЄ § вм, зв® Їа®Ёб室Ёв в ¬ ў ¤ ­­®Ґ ўаҐ¬п. в®з­л Ўл«Ё Ї®Є § ­Ёп  ЈҐ­в , ­® ®в¬ҐвЁ«, зв® ¤®Ј®ў®а б ­Ё¬ Ўл« а бв®аЈ­гв ў 1975 Ј®¤г. ‘Ґ©з б, Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ «Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, ¬л ¬®¦Ґ¬ б 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле § Ј ¤®Є, ЇаҐЇ®¤­ҐбҐ­­ле ­ ¬ ЇаЁа®¤®©, бв «Ё ¤«п ­ б Ї®­пв­л¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л §­ Ґ¬, зв® ў Їа®жҐбᥠнЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ҐЈ® гз бв­ЁЄЁ бЁ¤пв бЇ®Є®©­® б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, ­®, Ї®«м§гпбм бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё бў®Ґ© ЇбЁеЁЄЁ, ¤ ов ­ ¬ ®ЇЁб ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё б®ЎлвЁ©, ЈҐ®Ја дЁп Є®в®але - ўҐбм §Ґ¬­®© и а,   Ё­®Ј¤  ўл¤ ов б®®ЎйҐ­Ёп Ё ® б®ЎлвЁпе ¤ ў­® ¬Ё­гўиЁе. гб«®ўЁпе, ­ §лў овбп "ЇҐажЁЇЁҐ­в ¬Ё" (  ­Ґ ЁбЇлв㥬묨 - нв®в вҐа¬Ё­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Ў®«миЁ­б⢥ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў). Њл §­ Ґ¬, зв® а ббв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®в¤Ґ«пҐв ЇҐажЁЇЁҐ­в  ®в ¬Ґбв, Є®в®алҐ ®­ аҐиЁ« ¬лб«Ґ­­® "Ї®бҐвЁвм" ­Ґ ў«ЁпҐв ­  в®з­®бвм ҐЈ® ®ЇЁб ­Ё© Ё ­Ґ § ваг¤­пҐв ў®бЇаЁпвЁп. ­ е®¤пйЁҐбп 楫Ё,   ­Ґ Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ. ‚®§¬®¦­®, нв® Їа®Ёб室Ёв ®вв®Ј®, зв® ЇҐажЁЇЁҐ­вг б г¤ «Ґ­­л¬Ё 楫ﬨ Ё­вҐаҐб­ҐҐ а Ў®в вм. ’гв Ґ¬г «ҐЈзҐ ®в¤Ґ«Ёвм бў®о  ­ «ЁвЁзҐбЄго ¤®Ј ¤Єг ®в ॠ«м­®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­®Ј® ў Ї®жҐбᥠў­Ґзгўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ўҐ¤м ®­ ®ЇЁблў Ґв б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬лҐ Ґ¬г ¬Ґбв . Є®в®ал© ­ Ў«о¤ Ґвбп ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё г ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©. ‘®в­Ё «Ґв «о¤Ё §­ ов ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ­® Ї® а §­®¬г ®ЇЁблў ов ҐЈ®: Є Є ўв®а®Ґ §аҐ­ЁҐ, пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Ј®«®б бг¤мЎл, нЄбва бҐ­б®а­ п ЇҐа楯жЁп Ё в. Ї. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ¬л ᤥ« «Ё ᮧ­ вҐ«м­го Ї®ЇлвЄг Ё§ЎҐ¦ вм нвЁе ­ §ў ­Ё©, в Є Є Є ®­Ё ЁбЄ ¦ ов бгй­®бвм пў«Ґ­Ёп "ЇбЁ" Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ҐЈ® ўл室пйЁ¬ §  ЇаҐ¤Ґ«л ®Ўлз­®© ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ . Џ® нв®© б ¬®© ЇаЁзЁ­Ґ ¬л ­Ґ Ї®«м§гҐ¬бп б«®ў®¬ "Ї а ЇбЁе®«®ЈЁп" ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ®Ў« бвЁ ­ иЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ жЁв в). Њл ўлЎа «Ё ®ЇЁб вҐ«м­л© вҐа¬Ё­ - "ЇбЁ-н­ҐаЈЁп". Џ Ґ а ў л Ґ н Є б Ї Ґ а Ё ¬ Ґ ­ в л Ї ® ¤   « м ­ ® ў Ё ¤ Ґ ­ Ё о. - ЏҐаў®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ е®а®и® Ї®бв ў«Ґ­­®Ј® ®Їлв  Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ¤ « ЈҐа®¤®в. ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, Є®в®ал© ®­ ®ЇЁб «, Їа®ў®¤Ё« Ља®бгб, Є®а®«м ‹Ё¤ЁЁ, ў 550 Ј®¤г ¤® ­ иҐ© нал. Ља®бгб  Ё­вҐаҐб®ў «  в®з­®бвм ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп ®а Єг«®ў, Ї®пўЁўиЁебп ў ЈаҐжЁЁ ў १г«мв вҐ гбЇҐи­®© а Ў®вл иЄ®«л ЇаҐ¤бЄ § вҐ«Ґ© ў ¤Ґ«мд е. Ћ १г«мв в е ®Їлв  ¬л §­ Ґ¬ Ё§ § ЇЁбҐ© ѓҐа®¤®в . (Ља®бгб = ЉаҐ§???) Ља®бгб §­ «, зв® Ґ¬г Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм Ё§ ЏҐабЁЁ, ¬®йм Є®в®а®© ­ а бв «  б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬. ѓҐа®¤®в ЇЁиҐв:" Ї®¬­п ®Ў н⮬, ®­ аҐиЁ« Їа®ўҐаЁвм ­ҐбЄ®«мЄ® ЈаҐзҐбЄЁе ®а Єг«®ў Ё ®¤­®Ј® «Ё¤Ё©бЄ®Ј®. Џ®бл«м­лҐ ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ®а Єг« ¬ б Ї®аг祭ЁҐ¬, зв® Ё¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ¤Ґ©бвў®ў вм в Є: ўҐбвЁ бзҐв ¤­п¬ Ї®б«Ґ ®вꥧ¤  Ёе Ё§ ‘ а¤Ёб  Ё ­  б®вл© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ®вꥧ¤  бЇа®бЁвм ®а Єг« , з⮠ᥩз б ¤Ґ« Ґв Ља®бгб, Є®а®«м «Ё¤Ё©бЄЁ©. ЋвўҐвл § ЇЁб вм Ё ЇаЁўҐ§вЁ Ља®бгбг. нв®Ј® ®­Ё ¤®«¦­л ЇҐаҐ¤ вм Ёе ЇЁдЁЁ, ­ е®¤п饩бп ў ®жҐЇҐ­Ґ­ЁЁ ®в Ї®бв®п­­®Ј® ¦Ґў ­Ёп «Ёбв쥢 бўп饭­®Ј® « ўа , ЇЁвмп ў®¤л Ё§ ў­гваЁеа ¬­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  Ё б ¬®ЈЁЇ­®§ . ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ ва ­б  ЇЁдЁп ®вўҐвЁв ­  ў®Їа®бл ¦аҐж®ў, Є®в®алҐ Ёбв®«Єгов ҐҐ Ё§аҐзҐ­ЁҐ, § аЁд¬гов ҐЈ® Ё ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ ўл¤ ¤гв ®Є®­з вҐ«м­л© ®вўҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЁ¤Ґвм, з⮠㦥 25 ўҐЄ®ў ­ § ¤ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® Ё­д®а¬ жЁо, Ї®«г祭­го б Ї®¬®ймо ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®б⥩, «гзиҐ  ­ «Ё§ЁагҐв Ї®бв®а®­­Ё© 祫®ўҐЄ,   ­Ґ б ¬ ЇҐажЁЇЁҐ­в (祫®ўҐЄ, ®Ў« ¤ ойЁ© паЄ® ўла ¦Ґ­­л¬Ё ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё). ‚ ᮢ६Ґ­­ле ®Їлв е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ЇҐажЁЇЁҐ­в б®®Ўй Ґв бў®Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®аг, Є®в®ал© Ё ¤ Ґв  ­ «ЁвЁзҐбЄго Ё­вҐаЇаҐв жЁо Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. ®в ЇЁдЁЁ в Є®© § аЁд¬®ў ­­л© ®вўҐв: џ ¬®Јг б®бзЁв вм ЇҐбЄЁ, п ¬®Јг Ё§¬ҐаЁвм ®ЄҐ ­, “ ¬Ґ­п Ґбвм гиЁ, зв®Ўл б«ги вм вЁиЁ­г, џ §­ о, Є Є §®ўгв ­Ґ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , Ќ  ¬®© а §г¬ ¤Ґ©бвўгҐв § Ї е зҐаҐЇ еЁ, Ї®Єалв®© йЁв®¬, Љ®в®а п ў аЁвбп ў Є®в«Ґ ў¬ҐбвҐ б ¬пᮬ ¬®«®¤®Ј® Ў а иЄ , €§ ¬Ґ¤Ё ᤥ« ­ Є®вҐ«, Ё§ ¬Ґ¤Ё ᤥ« ­  ҐЈ® ЄалиЄ . Џ®б« ­жл, ЇаЁЎлўиЁҐ Ё§ ‹Ё¤ЁЁ, § ЇЁб «Ё нвЁ б«®ў  ЇЁдЁЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ ҐҐ ўЁ¤Ґ­Ёп, Ё ўҐа­г«Ёбм ў ‘ а¤Ёб. а §ўҐа­г« бࠧ㠢ᥠЇ®б« ­Ёп ®а Єг«®ў Ё Їа®зЁв « Ёе,   § вҐ¬ ®ЎкпўЁ«, зв® Їа ўЁ«м­® ®вўҐвЁ« ­  ў®Їа®б в®«мЄ® ®а Єг« Ё§ „Ґ«мд. Ља®бгб Ї®пб­Ё«, зв® Є Є в®«мЄ® Ї®б« ­жл гҐе «Ё, ®­ ба §г бв « ЇаЁ¤г¬лў вм зв®-­ЁЎг¤м ­ҐўҐа®пв­®Ґ. € ў®в ў ­ §­ зҐ­­л© ¤Ґ­м ®­ ў§п« зҐаҐЇ ег Ё пЈ­Ґ­Є , а §агЎЁ« Ёе ­  ЄгбЄЁ Ё бў аЁ« ў¬Ґб⥠ў ¬Ґ¤­®¬ Є®в«Ґ, ЄалиЄ  Є®в®а®Ј® ⮦Ґ Ўл«  ¬Ґ¤­®©". Є®в®а®Ґ б®бв®п«® Ё§ ¦Ґа⢥­­ле ¦Ёў®в­ле, Ї® ваЁ влбпзЁ ®в Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ . Љ®Ј¤  ®­® Ўл«® ®Є®­зҐ­®, Є®а®«м а бв®ЇЁ« ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® §®«®в , Ё ®в«Ё« Ё§ ­ҐЈ® 117 Ў®«миЁе б«ЁвЄ®ў, ѓҐа®¤®в ўЁ¤Ґ« нвЁ б«ЁвЄЁ ў „Ґ«мд е, Ј¤Ґ нвЁ ЎагбЄЁ Ўл«Ё б«®¦Ґ­л ў Єгзг, Є®в®аго ўҐ­з « «Ґў Ё§ зЁбв®Ј® §®«®в , ўҐб®¬ 570 дг­в®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў нв®в ¤ а ўе®¤Ё«® ҐйҐ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ї®«­®бвмо ¤ а ®жҐ­Ёў Ґвбп ­ ¬Ё ў б㬬г, ЇаҐўли ойго бв® ¬Ё««Ё®­®ў ¤®«« а®ў Ї® Єгабг 1983 Ј®¤ . ЋЄбд®а¤  •. ‚. Џ аЄЁ:" ®Ја®¬­ п 業­®бвм нвЁе Ї®¦Ґавў®ў ­Ё© ўл§лў Ґв ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа ў¤Ёў®бвм Ё в®з­®бвм ®ЇЁб ­Ёп ЈҐа®¤®в  ­Ґб®¬­Ґ­­ . Љ®­Ґз­®, ᮢ६Ґ­­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ­ҐаҐ¤Є® ўлбЄ §лў ов бЄҐЇвЁзҐбЄЁҐ § ¬Ґз ­Ёп, ­® нвЁ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп ў ¤Ґ«мд е ­Ґб®¬­Ґ­­® Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв®." бв а «Ёбм ҐЈ® а §Ј ¤ вм. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ п а Ў®в  ў нв®© ®Ў« бвЁ Їа®ў®¤Ё« бм ў ­ з «Ґ 1900-е Ј®¤®ў. Џ … ђ ‚ › … € ‘ ‘ ‹ … „ Ћ ‚ Ђ ’ … ‹ € Џ ‘ € - ќ Ќ … ђ ѓ € € - Ќ  ­ иг а Ў®вг ®Є § «Ё Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ¤ў  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ, Є®в®алҐ а Ў®в «Ё ў ­ з «Ґ ­ иҐЈ® ўҐЄ :  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇЁб вҐ«м ќЇв®­ ‘Ё­Є«Ґа Ё да ­жг§бЄЁ© Ё­¦Ґ­Ґа ђҐ­Ґ ‚ аЄ®«мҐ. Ћ­Ё ®бв ўЁ«Ё ­ ¬ ў ­ б«Ґ¤бвў® ­ҐўҐа®пв­лҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, ®в­®бпйЁҐбп Є ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо. ‚ 1930 Ј®¤г ‘Ё­Є«Ґа ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « бў®о Є­ЁЈг "¬лб«Ґ­­®Ґ а ¤Ё®", ў Є®в®а®© ®ЇЁб « Ў®«ҐҐ бв  ®Їлв®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле б ҐЈ® ¦Ґ­®© ЊҐаЁ ЉаҐЈ. „ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ќЇв®­®¬ ў Їа®жҐбᥠнЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў,   в Є¦Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ бЇ®б®Ў , б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ¬ҐаЁ Ї®«гз «  ¬лб«Ґ­­лҐ ®Ўа §л, Ї®«­®бвмо б®Ј« бговбп б १г«мв в ¬Ё ­ иЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Ї®­п« пў«Ґ­ЁҐ ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. …Ј® Є­ЁЈ  "Ћв а §г¬  Є а §г¬г", ўл襤и п ў 1948 Ј®¤г, Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁблў Ґв ­ ўлЄЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ 祫®ўҐЄг ¤«п а §ўЁвЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. ‚ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў аЄ®«мҐ ¤Ґв «м­®  ­ «Ё§Ёа®ў « Є ¦¤л© Ёбв®з­ЁЄ ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬  (mental noise), Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм 祫®ўҐЄ, Ё Є ¦¤®Ґ ®йг饭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ё«Ё Ї®¬Ґи вм ҐЈ® Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ Ё­вгЁвЁў­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. (Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ®Ў н⮬ - зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­Ёж). —в®Ўл ¤ вм пб­го Є авЁ­г в®Ј®, зв® ®бв ўЁ« ­ ¬ ў аЄ®«мҐ, ў Є®­жҐ Ј« ўл ¬л Ї®¤а®Ў­® ЇаЁў®¤Ё¬ ҐЈ® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ® е а ЄвҐаҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. Ђ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ зЁв вҐ«м г§­ Ґв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ї® н⮬㠢®Їа®бг Ё в®Ј¤  ᬮ¦Ґв ®жҐ­Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® зҐвЄ® б®Ј« бговбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп ७Ґ ў аЄ®«мҐ 40-«Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ ў ®Ў« бвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп б ᮢ६Ґ­­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё. Ћ­ Є § «бп ­ ЁЎ®«ҐҐ ­Ґ©ва «м­л¬ Ё ­Ґ ¤ ў « ба Ў влў вм ва ¤ЁжЁ®­­л¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ ® ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ,   в Є¦Ґ Ї®§ў®«п« ®ЇЁблў вм १г«мв вл, Ї®«г祭­лҐ ў « Ў®а в®аЁЁ. (…б«Ё Ўл ­ ¬ ЇаЁи«®бм ўлЎЁа вм вҐа¬Ё­ б­®ў , ¬л ᪮॥ ўбҐЈ® ­ §ў «Ё Ўл нв® пў«Ґ­ЁҐ "®йг饭ЁҐ¬ ­  а ббв®п­ЁЁ", в. Є. Џ®­пвЁҐ "®йг饭ЁҐ" ­ ¬­®Ј® иЁаҐ, 祬 Ї®­пвЁҐ "§аҐ­ЁҐ"). Ќ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гз бвў®ў ўиЁе ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо бв «Ё ­ §лў вм ᥭб®а ¬Ё (sensors), ¬л ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «Ёбм Ї®пў«Ґ­Ёо ҐйҐ ®¤­®Ј® в®з­®Ј® вҐа¬Ё­ . १г«мв вл Ў®«ҐҐ 祬 50 нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў ‘в ­д®а¤Ґ, ў Є®в®але ЇаЁ­Ё¬ «Ё гз бвЁҐ 12 ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў (ᥭб®а®ў, ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁе Ё­д®а¬ жЁо ®в Ё­¤гЄв®а®ў). Ћ­Ё ¤ ў «Ё ®ЇЁб ­Ёп §¤ ­Ё©, Ї аЄ®ў Ё ¬®бв®ў,   в Є¦Ґ ¤Ґ« «Ё § аЁб®ўЄЁ ЇаЁа®¤л ў а ©®­Ґ § «Ёў  ‘ ­-да ­жЁбЄ® (3).‚ ­ з «Ґ Є ¦¤®Ј® ®Їлв  ¤ў  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а  ўбваҐз «Ёбм б ЇҐажЁЇЁҐ­в®¬ Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў « Ў®а в®аЁЁ,   ¤агЈ®© ®вЇа ўЁвбп ­  ¬Ґбв® а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ¬ЁиҐ­Ё, Є®в®а п Ўг¤Ґв бЄ®а® ўлЎа ­ , Ё бв ­Ґв б«г¦Ёвм ¬ пЄ®¬-®аЁҐ­вЁа®¬. ®вЇа ў«пҐвбп ­  ¬Ґбв® ҐҐ ­ е®¦¤Ґ­Ёп, Ј¤Ґ Ё ®бв Ґвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґа­® 15 ¬Ё­гв   ў нв® ўаҐ¬п ¤агЈ®© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а Їа®бЁв ЇҐажЁЇЁҐ­в  бд®ЄгбЁа®ў вм ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  楫Ё бЄ § в, Є Є ®­  ўлЈ«п¤Ёв Ё зв® ў нв® ўаҐ¬п ¤Ґ« Ґв "¬ пЄ". ЌҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®ўв®апвм, зв® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ⮦Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ¬Ґб⮯ॡ뢠­Ёп "¬ пЄ ". ЁбЇ®«м§®ў вм бў®о ЇбЁеЁЄг ¤«п в®з­®Ј® ®ЇЁб ­Ёп г¤ «Ґ­­ле 楫Ґ© ў « Ў®а в®а­ле гб«®ўЁпе. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Їлв Ї®Є § «, зв® «о¤Ё, а ­ҐҐ ­Ґ гз бвў®ў ўиЁҐ ў Ї®¤®Ў­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е, ¤ ов ⥠¦Ґ १г«мв вл, зв® Ё Ё¬ҐойЁҐ ®Їлв Ї®¤®Ў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ј« ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ўг祭­л¬Ё ЇҐажЁЇЁҐ­в ¬Ё Ё ­®ўЁзЄ ¬Ё б®бв®Ёв ­Ґ ў Є зҐб⢥ Ёе ®ЇЁб ­Ё©,   ў ®ЎйҐ© ­ ¤Ґ¦­®бвЁ нвЁе ®ЇЁб ­Ё©, ў®§а бв о饩 ®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Є нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вг. Їа®ўҐ¤Ґ­® ҐйҐ ®зҐ­м ¬­®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо Ё ў б­ЁЁ, Ё ў ¤агЈЁе « Ў®а в®аЁпе Ё Ё­бвЁвгв е. Ћ­Ё бв ўЁ«Ё бў®Ґ© 楫мо Ї®ўв®аҐ­ЁҐ १г«мв в®ў ®б­®ў­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў,   в Є¦Ґ ўлпб­Ґ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў ¤Ґ©бвўЁп ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ё Ї®ўл襭ЁҐ ҐЈ® ­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ЇаЁ­п« гз бвЁҐ 祫®ўҐЄ, Ё¬ҐўиЁ© бЇҐжЁ «м­го Ї®¤Ј®в®ўЄг. Ќ® е®вп §  ўбо бў®о ¦Ё§­м ®­ ЁбЇлв « нв® ­Ґ®Ўлз­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® ¤ў ¦¤л, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ бзЁв « бҐЎп ¬Ґ¤Ёг¬®¬. Њл Їа®ўҐ«Ё ў¬Ґб⥠¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®Ўб㦤 п ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ®Їлвл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ­ иҐ© 楫мо Ўл«® ¤®ЎЁвмбп ҐЈ® б®Ј« бЁп ­  в®, зв®Ўл ў Їа®жҐбᥠнЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ¤«п г«гз襭Ёп १г«мв в®ў б ­Ё¬ Ўл«® (????)........... Ћ­ б®Ј« бЁ«бп. € нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ­ з «бп. ‚ н⮬ ®Їл⥠"¬ пЄ", Їа®Ё§ў®«м­л¬ ®Ўа §®¬ ўлЎа ўиЁ© жҐ«м Ё§ ®ЎйҐЈ® бЇЁбЄ , Ї®Ї « ў ¬г§Ґ© ЁбЄгббвў бв ­д®а¤бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , ­ ®¤пйЁ©бп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«пе ®в Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® 業ва . Ђ п (ђ бᥫ ’ аЈ) ®бв «бп ў « Ў®а в®аЁЁ б ЇҐажЁЇЁҐ­в®¬, Є®в®ал© ¤ « ®ЇЁб ­Ёп а §«Ёз­ле ®Ўа §®ў,   в Є¦Ґ Ёе § аЁб®ўЄЁ. €§ ҐЈ® ®ЇЁб ­Ёп бв «® пб­®, зв® ®ЎкҐЄв - нв® §¤ ­ЁҐ, б®бв®п饥 Ё§ ¤ўге Ї а ««Ґ«ҐЇЁЇҐ¤®ў, ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ - ­Ё§ЄЁ© Ї а ««Ґ«ҐЇЁЇҐ¤, ­  § ¤­Ґ¬ - ўлб®ЄЁ©. Ћ­ ᤥ« « § аЁб®ўЄЁ ЇҐа®¬; ­  аЁб. 16 Џ®Є § ­л аЁбг­®Є Ё д®в®Ја дЁп. ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ 楫Ё. ‚ ®ЇЁб ­Ёпе, Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁбгвбвўгҐв Ё ўҐа­ п Ё ­ҐўҐа­ п Ё­д®а¬ жЁп. Њл § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ЇҐажЁЇЁҐ­в  г«гзи Ґвбп б в७Ёа®ўЄ®©. €­®Ј¤  б Ї®¬®ймо ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ї®«гз о⠮祭м в®з­лҐ ®ЇЁб ­Ёп ¤Ёбв ­жЁ®­­® г¤ «Ґ­­ле 楫Ґ©. ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г祭® 6 ®ЇЁб ­Ё©. ќЄбЇҐав Ґ¤Ґв ­  ¬Ґбв® Є ¦¤®© Ё§ 6 楫Ґ© Ё ба ў­Ёў Ґв ®ЇЁб ­ЁҐ, Ї®«г祭­®Ґ ®в ЇҐажЁЇЁҐ­в  ᮠॠ«м­л¬ ®Ў'…Єв®¬. ‘зЁв Ґвбп зв® ®ЇЁб ­ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв 楫Ё, Є®Ј¤  нЄбЇҐав Їа ўЁ«м­® б®®в­ҐбҐв ®ЇЁб ­ЁҐ Ё 楫м. ЏаЁ¬Ґа­® ¤ўҐ ваҐвЁ ®Їлв®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў бв ­д®а¤Ґ Ўл«Ё ®жҐ­Ґ­л Є Є Їа ўЁ«м­лҐ. ќвЁ 66% ­ ¤Ґ¦­®бвЁ - Ў®«ми п бв вЁбвЁзҐбЄ п ¤®бв®ўҐа­®бвм. —в®Ўл १г«мв в ®в¤Ґ«м­®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ё¬Ґ« бв вЁбвЁзҐбЄго ¤®бв®ўҐа­®бвм, ­ ¤® зв®Ўл ®­ ®в«Ёз «бп ®в ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® १г«мв в  Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Є Є 20:1; ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ б®бв ў«пҐв 100:1. ЏаЁ¬Ґа­® в Є®© ¦Ґ Їа®жҐ­в г¤ з­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ўл« Ї®«г祭 ў а §«Ёз­ле « Ў®а в®аЁпе бва ­л, Є®в®алҐ Ї®ўв®ап«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ў бв ­д®а¤Ґ. ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо Їа®ў®¤Ё«Ё: г­ЁўҐабЁвҐв ў ЏаЁ­бв®­Ґ, Є®««Ґ¤¦ Њ ­¤«Ґ©­  ў —ЁЄ Ј®, Ё­бвЁвгв Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ ў „ аҐ¬Ґ, ‘ҐўҐа­ п Љ а®«Ё­ . • ­§Ґ­, ˜«Ёж Ё ’ аЈ Ї®«гзЁ«Ё 28 ®взҐв®ў Ё­бвЁвгв  Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ᤥ« «Ё ўлў®¤, зв® Ў®«миҐ Ї®«®ўЁ­л нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ўл«Ё гбЇҐи­л¬Ё. ќвЁ ®взҐвл ЇаЁўҐ¤Ґ­л ў ЎЁЎ«Ё®Ја дЁЁ. Ё­д®а¬ жЁо ­Ґ ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ Їа¬Ґа, Ґб«Ё ®Їлв­л© ЇҐажЁЇЁҐ­в, а Ў®в п б Ї®«ЁжЁҐ© ў а бб«Ґ¤®ў ­ЁЁ Єа ¦Ё ॡҐ­Є , ¬®¦Ґв ®ЇЁб вм ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є  ­® в®з­® гЄ § вм  ¤аҐб ®­ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤­л¬Ё ¤«п ®ЇЁб ­Ёп пў«повбп Ё¬Ґ­ , ­ §ў ­Ёп, жЁдал Ё ЎгЄўл,   в Є¦Ґ Ї®¤®Ў­л© ¬ вҐаЁ «  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Їг⥬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. ‚Ґа®пв­®, нв®, ­ Їа®вЁў, १г«мв в १г«мв в ў­гв७­ҐЈ® иг¬ , Є®в®ал© ¬Ґи Ґв ЇҐажЁЇЁҐ­вг ®Ўа Ў влў вм Ё­д®а¬ жЁо. ‚лпб­Ґ­ЁҐ ЇаЁа®¤л ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬  пў«пҐвбп ®¤­®© Ё§ ®б­®ў­ле § ¤ з, Є®в®аго ­ ¤® аҐиЁвм, зв®Ўл а §Ј ¤ вм § Ј ¤ЄЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, ᤥ« вм ҐЈ® Ў®«ҐҐ в®з­л¬ Ё ­ ¤Ґ¦­л¬. Ґб«Ё ў б Ї®Їа®бпв гЈ ¤ вм зЁб«® ®в 1 ¤® 9,г ў б Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦­®бвм ў®®Ўа §Ёвм Ё ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ жЁдал, ўЁ¤Ґ­­лҐ ў ¬Ё а ­ҐҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ е а ЄвҐа­® Ё ¤«п ЎгЄў Ё ¤агЈЁе ®зҐ­м §­ Є®¬ле 楫Ґ©, Є®в®алҐ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ў ЇбЁ-нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е. ЃЁ®Ё­д®а¬ жЁп, Є Є в Є®ў п, ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп. “ ­ б ў Ј®«®ўҐ ­Ґв Є®¬¬Ґ­в в®а  Є®в®ал© Ўл б®®Ўй «:" Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«гз Ґ¬ п ў ¬Ё ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, Ї®бвгЇ Ґв Є ў ¬ Ї® ў­Ґзгўб⢥­­л¬ Є ­ « ¬". ‚ЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ Ї® Є ­ « ¬ ЎЁ®Ё­д®а¬ жЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ Ё ­Ґг«®ўЁ¬л.   ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, в® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ бЁвг жЁп ᮢᥬ ­Ґ Ї®е®¦  ­  ЁЈаг б гЈ ¤лў ­ЁҐ¬ е®а®и® Ё§ўҐбв­ле ў ¬ бЁ¬ў®«®ў. ‡¤Ґбм ўл а Ў®в ҐвҐ б зЁбвл¬ ¬лб«Ґ­­л¬ нЄа ­®¬ (mental screen), ­  Є®в®а®¬ ­Ґв Ё§ўҐбв­ле ў ¬ ЎгЄў Ё жЁда. € Ґб«Ё ­  н⮬ ¬лб«Ґ­­®¬ нЄа ­Ґ Ї®пўЁвбп ®ЇЁб ­ЁҐ ў иҐЈ® ¦Ё«Ёй , в® ў ¬ ба §г бв ­Ґв пб­® зв® н® ­Ґ в®в ®Ў'ҐЄв, Є®в®ал© ¬л § Ј ¤ «Ё, в Є Є Є ¬л § а ­ҐҐ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв® ®Ў'ҐЄв®¬ Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў «Ё. ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®в­®иҐ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ё­д®а¬ жЁЁ Є ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬ бЁЈ­ « ¬ ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бв®вҐ ўҐй ­Ёп (broadcast). Џ®  ­ «®ЈЁЁ б а ¤Ё®ўҐй ­ЁҐ¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­ ¤Ґ¦­®бвм ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ¬®¦­® Ї®ўлбЁвм Ё«Ё Їг⥬ гбЁ«Ґ­Ёп ЇбЁ-бЁЈ­ «  (psychic signal) Ё«Ё Їг⥬ 㬥­м襭Ёп ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬  (mental noise), ўл§ў ­­®Ј® Ї ¬пвмо Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬. „® бЁе Ї®а ¬л Їлв «Ёбм ­ ©вЁ бЇ®б®Ў 㬥­м襭Ёп ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬ . Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ў ‘в ­д®а¤Ґ. Ћ­Ё ўлЎа «Ё 6 楫Ґ© ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ёе « Ў®а в®аЁЁ, бд®в®Ја дЁа®ў «Ё Ёе,   § вҐ¬ Ї®Є § «Ё ўбҐ б­Ё¬ЄЁ ЁбЇлвгҐ¬л¬ Ё Ї®Їа®бЁ«Ё ¤®Ј ¤ вмбп, ўЎ«Ё§Ё Є Є®© Ё§ нвЁе 楫Ґ© ­ е®¤Ёвбп "¬ пЄ" - нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а. ᢥ«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в Є Ё§ўҐбв­®¬г ®Їлвг Ї® гЈ ¤лў ­Ёо Є а, ЇҐаҐ¤ ЁбЇлвгҐ¬л¬ бв®п«  § ¤ з  а §¤Ґ«Ґ­Ёп ®Ўа §®ў, Ї®«г祭­ле ў १г«мв вҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Ё ®Ўа §®ў, § ЇҐз в«Ґ­­ле ў Ї ¬пвЁ Ї®б«Ґ Їа®б¬®ва  д®в®Ја дЁ©. Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ ЁбЇлвгҐ¬л© ¬®¦Ґв ¤ вм в®з­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ «оЎ®© Ё§ ў®§¬®¦­ле 楫Ґ©, ­® ЎҐббЁ«Ґ­ ў б«гз Ґ, Є®Ј¤  жҐ«м ўлЎЁа Ґвбп бЇҐжЁ «м­® ¤«п ¤ ­­®Ј® ®Їлв . ќв® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ­ Ў«о¤ Ґ¬®Ґ ЇаЁ ўбҐе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ ­ §лў Ґвбп б ¬ Ґ й Ґ ­ Ё Ґ ¬ (displacement). Њл бзЁв Ґ¬, з⮠ᬥ饭ЁҐ - нв® а §­®ўЁ¤­®бвм ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬ , ў®§­ЁЄ о饣® ў १г«мв вҐ ­®а¬ «м­®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. а бб¬ ваЁў Ґв Ёе Є Є Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ 楫Ё ¤«п ®Їлв  Ї® Ё§г祭Ёо ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ, ®­ нвЁ б­Ё¬ЄЁ Ї®¬Ґй Ґв Є Є Ўл ў "ЇбЁеЁзҐбЄго ®Ў®«®зЄг". Љ авЁ­ЄЁ ¬®Јгв бЁ«м­® а §«Ёз вмбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­® ЇбЁеЁзҐбЄЁ ®­Ё ®бв овбп бўп§ ­­л¬Ё ⥬, зв® ўе®¤пв ў ­ Ў®а 楫Ґ© ¤«п ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Џ®н⮬㠯ҐажЁЇЁҐ­в, бв а ойЁ©бп ®ЇЁб вм ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ґ ¤«п ¤ ­­®Ј® ®Їлв  Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ 楫Ё, ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм § ваг¤­Ґ­Ёп ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ ®в«ЁзЁвм ¤ ­­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®в ¤агЈЁе Ё§ в®Ј® ¦Ґ ­ Ў®а . Ћ­ ¬®¦Ґв ¤ вм ®ЇЁб ­ЁҐ ¤Ґв «Ґ© ба §г ­ҐбЄ®«мЄЁе Є авЁ­, Ё«Ё в®з­® ®ЇЁб вм 楫м, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­го ¤«п Ўг¤г饣® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Їа®Ёб室пв ।Є®, ў®§¬®¦­®, Ї®в®¬г зв® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ ўбҐ 楫Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм б®Ўа ­л ў ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ. ѓҐ®Ја дЁзҐбЄго 楫м, Є Є Їа ўЁ«®, Їа®Ё§ў®«м­® ўлЎЁа ов Ё§ бЇЁбЄ  а §«Ёз­ле Є®®а¤Ё­ в. Њ®¦Ґв Ўлвм, ᬥ饭Ёп ।ЄЁ Ё Ї®в®¬г, зв® ­ ЇЁб ­­л© ⥪б⠮祭м ваг¤­® ў®бЇаЁ­пвм Їг⥬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп,   б ¬ ўЁ¤ бЇЁбЄ  ­Ґ ўл§лў Ґв ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬ , 祣® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® ­ Ў®аҐ аЁбг­Є®ў, ўЇ®«­Ґ а §«ЁзЁ¬®¬ б Ї®¬®ймо ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ. ®Їлв  Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо. ‡ ¤ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®«¦Ґ­ ўлЇ®«­Ёвм ЇҐажЁЇЁҐ­в, ¤®«¦­® Ё¬Ґвм ў­гв७­Ё© б¬лб«. “з бвЁҐ «о¤Ґ© ў в ЄЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ¤®«¦­® Ўлвм ¬®вЁўЁа®ў ­­л¬. ЋЎп§ вҐ«м­® ЇаЁбгвбвўЁҐ ®йг饭Ёп Є®¬д®ав . ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®ал ­Ґ ¤®«¦­л ЇаҐг¬Ґ­ми вм §­ зҐ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. Ђ ў Ё¤Ґ «Ґ Є ¦¤л© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­®бЁвм Є Єго-в® ¬Ё­Ё¬ «м­го Ї®«м§г Ё ¤ ў вм ЇҐажЁЇЁҐ­вг ў®§¬®¦­®бвм г«гзиЁвм бў®Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ґ¬г 楫Ё, 祬 гЄ § вм зЁб«® Ё«Ё ўлЎа вм жҐ«м Ё§ ­ Ў®а  аЁбг­Є®ў Ё«Ё бЁ¬ў®«®ў. ќв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¤®бв вЄ®ў ®Їлв  Ї® гЈ ¤лў ­Ёо бЇҐжЁ «м­ле Є ав, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ ¬­®Ј® «Ґв. ’ ЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл, Ї®§ў®«пойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇ®б®Ў­®бвм ЇҐажЁЇЁҐ­в  Їа ўЁ«м­® ­ §лў вм бЇапв ­­лҐ Є авл Ўл«Ё б®бв ў«по饩 з бвмо гбЇҐи­®© а Ў®вл а ©­  Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ б Ї®¬®ймо бв вЁбвЁЄЁ. ќв  а Ў®в  а ©­  Ўл«  ®ЇЁб ­  Є­ЁЈҐ Џа вв  Ё ђ ©­  "ќЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ї®б«Ґ 60" (5). •®вп нвЁ ва ¤ЁжЁ®­­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ё¬Ґ«Ё ўлб®Єго бв вЁбвЁзҐбЄго ¤®бв®ўҐа­®бвм, Ёе १г«мв вл Ўл«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­ ¤Ґ¦­л¬Ё, 祬 г гз бв­ЁЄ®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў "бў®Ў®¤­®Ј® ॠЈЁа®ў ­Ёп", в ЄЁе Є Є ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё § аЁб®ўЄ  г¤ «Ґ­­ле 楫Ґ©. Џ®¤®Ў­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Їа®ў®¤Ё«Ё бЁ­Є«Ґа Ё ў аЄ®«мҐ. Њл ўлпб­Ё«Ё, зв® бв вЁбвЁзҐбЄЁ §­ зЁ¬л© १г«мв в ў Ї®¤®Ў­®¬ ®Їл⥠¬®¦­® Ї®«гзЁвм Ї®б«Ґ 8-10 ЁбЇлв ­Ё©,   ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ Ї® гЈ ¤лў ­Ёо Є ав Ї®б«Ґ б®вҐ­ Ё«Ё ¤ ¦Ґ влбпз Їа®Ў. г¤ «Ґ­­®© 楫Ё, ўлЎа ­­®© Ё§ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® зЁб«  ў аЁ ­в®ў, 祬 гЈ ¤ вм зЁб«® ў Ё­вҐаў «Ґ ®в 0 ¤® 9.‚Ґ¤м ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а "¬ пЄ" Їа®Ё§ў®«м­® ўлЎЁа Ґв жҐ«м Ё§ ®Ја ­ЁзҐ­­®Ј® зЁб«  ў®§¬®¦­ле, ЇҐажЁЇЁҐ­в ­Ґ §­ Ґв нв®Ј®, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ёе зЁб«® ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­®. Є ав пў«пҐвбп гег¤иҐ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є гЈ ¤лў ­Ёо Ї®б«Ґ ¬­®Ј®Єа в­ле Ї®ўв®аҐ­Ё© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў. ќв® в Є ­ §лў Ґ¬л© "нд䥪в гЈ б ­Ёп". Ћ­ Їа®вЁў®Ї®«®¦Ґ­ ⮬г, зв® ў ЇаЁ­жЁЇҐ ¤®«¦­® ­ Ў«о¤ вмбп г ®Ўг祭­®Ј® ЇҐажЁЇЁҐ­в . — а«м§ в ав, ЇЁб вҐ«м Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м н­ҐаЈЁЁ-ЇбЁ, бЄ § « ®¤­ ¦¤л, зв® гз бв­ЁЄЁ Ї®¤®Ў­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў ЁбЇлвлў ов ­  ᥡҐ Ёбв®йҐ­ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© дг­ЄжЁЁ ў гб«®ўЁпе « Ў®а в®аЁЁ. 147 ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў. €е Їа®бЁ«Ё ўлЎа вм ®¤­г Ё§ зҐвлаҐе ў®§¬®¦­ле 楫Ґ©, Є®в®аго 㦥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ЈҐ­Ґа в®а б«гз ©­ле зЁбҐ«. ќвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®Є § «Ёбм ®зҐ­м гбЇҐи­л¬Ё, ў Ёе Їа®жҐбᥠ¬­®ЈЁҐ гз бв­ЁЄЁ г«гзиЁ«Ё бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ. Њл бзЁв Ґ¬, зв® ЇаЁзЁ­®© нв®Ј® Ї®б«г¦Ё« в®в д Єв, зв® ¬ иЁ­  ЇаҐ¤®бв ў«п«  ¬Ј­®ўҐ­­го ®Ўа в­го бўп§м, гЄ §лў п, Їа ўЁ«Ґ­ «Ё ®вўҐв,   в Є ¦Ґ ўлЎа ­­л© ў аЁ ­в, ¤ ў п гз бв­ЁЄг ў®§¬®¦­®бвм Ё­вгЁвЁў­® ®йгвЁвм 梥⠨ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 楫Ё ЇаЁ Їа ўЁ«м­®¬ ҐҐ ўлЎ®аҐ. ’ Є®Ґ § ¤ ­ЁҐ ­ ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­ҐҐ ¤«п ЇҐажЁЇЁҐ­в , 祬 Їа®б⮥ гЈ ¤лў ­ЁҐ Є ав. ’ Є®Ґ ®Ўгз о饥 гбва®©бвў® ¬®¦Ґв Ўлвм гбࢥа襭бвў®ў ­® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬ЁЄа®Є®¬ЇмовҐа , Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ўЁв ЇҐажЁЇЁҐ­вг жҐ«л© ­ Ў®а а §«Ёз­ле 楫Ґ©, Ё¬ҐойЁе а §­го ®Єа бЄг Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‘®ваг¤­ЁзҐб⢥ б "Ђв аЁ" ¬л ᬮ¤Ґ«Ёа®ў «Ё в Є®Ґ гбва®©бвў® ў ўЁ¤Ґ ¤®¬ и­Ґ© ўЁ¤Ґ®ЁЈал. १г«мв вл ¤ ов «о¤Ё, § Ё­вҐаҐб®ў ­­лҐ ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ § ¤ ­Ёп, ­® ­Ґ ­ е®¤пйЁҐбп ў б®бв®п­ЁЁ бваҐбб . ‘гйҐбвўгҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®б­®ў ­­®Ґ ­  ¤ ­­ле ¬Ґ¤ЁжЁ­л, зв®  ¤аҐ­ «Ё­ Ї®ўли Ґв дг­ЄжЁ®­ «м­го  ЄвЁў­®бвм ¬®§Ј  ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ г¬б⢥­­ле гЇа ¦­Ґ­Ё©. ‚®§¬®¦­®, б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Ї®вॡ­®бвЁ Ї®«г祭Ёп Ў®«ҐҐ б«®¦­®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ ў®§а бв ов ЇбЁ-бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇҐажЁЇЁҐ­в . Ћ¤­ Є®, ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Є ав § ¤ ­ЁҐ Ўлў Ґв ­ бв®«мЄ® ®¤­®вЁЇ­л¬, зв® ЇҐажЁЇЁҐ­в ®Ў­ аг¦Ёў Ґв г ᥡп ⥭¤Ґ­жЁо Є 㬥­м襭Ёо Є®«ЁзҐбвў  Ї®бвгЇ о饩 ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ. Њл бзЁв Ґ¬, зв® ®зҐ­м ў ¦­®, зв®Ўп "п" ЇҐажЁЇЁҐ­в  ­Ґ Ї®бва ¤ «® ў १г«мв вҐ ­Ґг¤ зЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . —Ґ«®ўҐЄ, бзЁв ойЁ© ᥡп "Ё«Ё ¬Ґ¤Ёг¬®¬, Ё«Ё ­ЁзҐ¬", ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлЇ®«­Ёв Їа ўЁ«м­® ­Ё ®¤­®Ј® § ¤ ­Ёп Ё§ ®Ў« бвЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ. ЏбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм Є Є Ё­вҐаҐб­®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ,   ­Ґ Є Є вҐбв ­  祫®ўҐзҐбЄго Ї®«­®жҐ­­®бвм. Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®¬ Ё¬Ґов Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п Ї®«г祭Ёп е®а®иЁе १г«мв в®ў. ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп, ­Ґ ў«ЁпҐв ­  в®з­®бвм ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ё ҐҐ а §¬Ґа. Њл Їа®ў®¤Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл, Ј¤Ґ а §¬Ґал 楫Ё ў амЁа®ў «Ё ®зҐ­м бЁ«м­®, ­ Їа¬Ґа, Ў и­п ЈгўҐа  ў бв ­д®а¤бЄ®¬ г­ЁўҐабЁвҐвҐ Ё ¬ «Ґ­мЄ п ЎгЄ®ўЄ . ЏаҐЄа б­лҐ ®ЇЁб ­Ёп 楫Ё Ўл«Ё Ї®«гзҐ­л ЇаЁ «оЎле а §¬Ґа е 楫Ё. ў бв ­д®а¤Ґ Ё ¤агЈЁе « Ў®а в®аЁпе, ¬л ®Ўкпб­Ё«¬ в®в Ї®¤е®¤ Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп, Є®в®ал¬ ¬л гбЇҐи­® Ї®«м§®ў «Ёбм. €бЇ®«м§гп нв®в ¬Ґв®¤ ¤ ¦Ґ ­®ўЁзЄЁ ¤ «Ё е®а®иЁҐ १г«мв вл. ЌЁ¦Ґ ¬л ЇаЁў®¤Ё¬ ®ЇЁб ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ в®«мЄ® е а ЄвҐаЁ§гҐв ­ иг а Ў®вг ў нв®© ®Ў« бвЁ, ­® Ё Ў §ЁагҐвбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  ­ иҐ© ¬Ґв®¤ЁЄҐ Ї®бв ­®ўЄЁ ®Їлв®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Є®в®а п Ўл«  а §®б« ­  ¬­®ЈЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ, Їлв ойЁ¬бп Ї®ўв®аЁвм ­ иЁ ®аЁЈЁ­ «м­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл (7). ‚ ¦­®© ®в«ЁзЁвҐ«м­®© ®б®ЎҐ­­®бвмо, е а ЄвҐаЁ§го饩 нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл ў бв ­д®а¤бЄ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®¬ 業ваҐ, пў«пҐвбп в®, зв® ЇҐажЁЇЁҐ­в Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп Ґ¤Ё­го ЈагЇЇг Ї® бЎ®аг Ё­д®а¬ жЁЁ. ЏҐажЁЇЁҐ­в ўлбвгЇ Ґв Є Є Ї®бв ўйЁЄ ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ,   нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а - Є Є ивга¬ ­- ­ «ЁвЁЄ. Ћ¤Ё­ - ­Ґ ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©, ®­ § ­Ё¬ Ґвбп а бЇ®§­ ў ­ЁҐ¬ ®Ўа §®ў, зв® Є Є а § е а ЄвҐа­® ¤«п ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. „агЈ®© ўЁ¤ г¬б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвЁ ўла ¦ Ґвбп ў Ї®§­ ў вҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’®«мЄ® ®зҐ­м ®Їлв­лҐ ЇҐажЁЇЁҐ­вл ¬®Јгв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®Ўа влў вм Ё­д®а¬ жЁо Ї® ¤ўг¬ Є ­ « ¬ - ¤ ў вм ЇбЁеЁзҐбЄго Ё­д®а¬ жЁо Ё ҐҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄго ва Єв®ўЄг. Ќ® Ё ¤«п в ЄЁе ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў Ї®¤®Ў­®Ґ § ¤ ­ЁҐ § з бвго ®Є §лў Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ваг¤­л¬. « Ў®а в®аЁЁ, ­Ґ гз бвўгойЁҐ ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е Ё ­Ґ Є®­в ЄвЁа®ў ўиЁҐ б ЇҐажЁЇЁҐ­в ¬Ё Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ¬Ё. Ќ Ў®а ў®§¬®¦­ле 楫Ґ© б®бв ў«Ґ­ в Є, зв® ®­ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ­ҐбЄ®«мЄ® а §­®ўЁ¤­®б⥩ Є ¦¤®Ј® вЁЇ  楫Ґ©: ­ҐбЄ®«мЄ® жҐаЄўҐ©, ­ҐбЄ®«мЄ® д®­в ­®ў, ­ҐбЄ®«мЄ® «®¤®з­ле бв ­жЁЁ Ё в. ¤. ќв® ¤Ґ« Ґвбп ¤«п в®Ј®, зв®-ЎЃл ЇҐажЁЇЁҐ­в ­Ґ ¬®Ј ўлзЁб«Ёвм, зв® Ґб«Ё ўзҐа  楫мо Ўл« д®­в ­, ⮠ᥣ®¤­п Ўг¤Ґв ўбҐ, зв® гЈ®¤­®, Єа®¬Ґ ­ҐЈ®.  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ ўлЎа вм в®в ўЁ¤ 楫Ё, Є®в®ал© ҐйҐ ­Ґ ўбваҐз «бп ў Їа®жҐбᥠнЄбЇҐаЁ¬Ґв . ЏаЁ в Є®© Ї®бв ­®ўЄҐ «оЎ п жҐ«м Ї®пў«пҐвбп ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе 楫Ґ©. Џ®«м§гпбм вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ї® гЈ ¤лў ­Ёо Є ав, нв® ¬®¦­® ­ §ў вм "ЋвЄалв®© Є®«®¤®©" (?). 楫Ё, ® Є®в®а®© ®­ б®ўҐа襭­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв. ўлЎа ­­®© 楫Ё, ЇҐажЁЇЁҐ­в Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а а бб« Ў«повбп Ё ®Ўб㦤 о⠯।бв®пйЁ© ®Їлв. ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ў нв® ўаҐ¬п Їлв Ґвбп ¤®Є § вм ЁбЇлв㥬®¬г, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ б®ўҐа襭­® ЎҐ§®Ї б­® ¤«п ­ҐЈ®. —в® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ - нв® ҐбвҐб⢥­­®Ґ бў®©бвў® 祫®ўҐЄ ,   ­Ґ нЄбва ®а¤Ё­ а­®Ґ. Ћ­ ЇаЁў®¤Ёв ў Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  в®в д Єв, з⮠㦥 ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё гз бвў®ў «Ё ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е Ї® Ї®¤®Ў­®© ¬Ґв®¤ЁЄҐ. ў ЇҐа楯⨢­®¬ Є ­ «Ґ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ. Џ®н⮬г, 祬 в®з­ҐҐ ЇҐажЁЇЁҐ­в ®ЇЁблў Ґв Ї®«г祭­л© ®Ўа § ЎҐ§ ҐЈ® Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ Ё бўп§ ­­ле б ­Ё¬  бб®жЁ жЁ©, ⥬ Їа ўЁ«м­ҐҐ ҐЈ® ®ЇЁб ­ЁҐ. ЏҐажЁЇЁҐ­в  ­­ бва Ёў ов ­  ®ЇЁб ­ЁҐ Ї®«г祭­®Ј® ®Ўа §  ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ї®б«Ґ ў®бЇаЁпвЁп, ­Ґ  ­ «Ё§Ёагп ҐЈ®, в. Љ. ЏҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®Ўлз­® Ў®«ҐҐ ўҐа­®. Џ®н⮬㠢® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ®Єаг¦ ой п ®Ўбв ­®ўЄ  ¤®«¦­  Ўлвм ¬ ЄбЁ¬ «м­® ҐбвҐб⢥­­  Ё Є®¬д®ав ЎҐ«м­ . ‚ᥠ®вў«ҐЄ ойЁҐ д Єв®ал бў®¤пвбп Є ¬Ё­Ё¬г¬г. ѓЁЇ­®§, ®Ј­Ё бва®Ў®бЄ®Ї  Ё ᥭб®а­ п ¤ҐЇаЁў жЁп ­Ґ ЁбЇ®«м§говбп. Ќ  ­ и ў§Ј«п¤ ᮢ६Ґ­­лҐ ЇаЁЎ®ал ®вў«ҐЄ ов ў­Ё¬ ­ЁҐ ЁбЇлв㥬®Ј® Ё § ваг¤­пов ўлз«Ґ­Ґ­ЁҐ ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа §®ў Ё§ ў­гв७­ҐЈ® иг¬ . Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґ­л Ї® ¬Ґв®¤ЁЄҐ ѓ ­§дҐ«¤  (Ganzfeld). ЏаЁ в Є®¬ ᥭб®а­®-¤ҐЇаЁў жЁ®­­®¬ Ї®¤е®¤Ґ Є ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо ЇҐажЁЇЁҐ­вг (ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ҐЈ® ¬®¦­® ­ §ў вм ЁбЇлв㥬л¬) ­ Є« ¤лў ов ­  Ј« §  Ї®«®ўЁ­ЄЁ и аЁЄ®ў ®в ЇЁ­ЈЇ®­Ј , Є®в®алҐ ®бўҐй ов Єа б­л¬ ᢥ⮬, ў в® ўаҐ¬п Є Є ­  ­ ги­ЁЄЁ Ї®¤ Ґвбп бв вЁзҐбЄЁ©, Ё«Ё ЎҐ«л© иг¬. ‚. Ѓа ­¤®¬ Ё ѓ. Ћ­®ав®­®¬, ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ёбм ў® ¬­®ЈЁе « Ў®а в®аЁпе Ё ¤ «Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ §­ зЁ¬лҐ १г«мв вл, ®­Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ­ЁЄ®Ј® гЎҐ¤Ёвм ў ⮬, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ - ®Ўлз­®Ґ бў®©бвў® 祫®ўҐЄ . ќв  ¬Ґв®¤ЁЄ  ᪮॥ ¤ Ґв Є авЁ­г, Ј¤Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ Ї®е®¤Ёв ­  зв®-⮠ᢥаеҐбвҐб⢥­­®Ґ Ё вॡгҐв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б®бв®п­Ёп ᮧ­ ­Ёп. Ќ и ®Їлв Ї®Є §лў Ґв, зв® нв® ЇаҐ¤Ї®«®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ®вўҐз Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. гб«®ўЁҐ¬ Є зҐб⢥­­®Ј® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ¤г襢­®Ґ б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў«ЁпҐв ­  бЇ®б®Ў­®бвм ҐЈ® ®ЇЁблў вм Ё­д®а¬ жЁо, Ї®«г祭­го Ї® ЇҐа楯⨢­л¬ Є ­ « ¬, ­® нв® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ ¤г襢­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв в Єго Ё­д®а¬ жЁо Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ­®©. ЊҐв®¤ЁЄ  ѓ ­§дҐ«¤  ­Ґ¬­®Ј® «ҐЈзҐ ЇаЁў®¤Ёв ЁбЇлв㥬®Ј® Є б®бв®п­Ёо Ї®в®Є  бў®Ў®¤­ле  бб®жЁ жЁ©, 祬 нв® ¤Ґ« Ґв ЇҐажЁЇЁҐ­в ў ®Їлв е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ᬥ訢 п ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ Ї® ЇҐа楯⨢­®¬г Є ­ «г б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ў­гв७­Ёе и㬮ў. Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ¬л а бᬮваЁ¬ ¬Ґв®¤ЁЄг ѓ ­§дҐ«¤  ў ў®б쬮© Ј« ўҐ. Ђ ᥩз б б ¬®Ґ ўаҐ¬п бЄ § вм, зв®, Є Є Ї®Є § « ®Їлв, в ЄЁҐ б«®¦­лҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Є нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬ ¤«п гбЇҐи­®Ј® ЇбЁеЁҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­л. Є Є ЇҐажЁЇЁҐ­в ­ зЁ­ Ґв ®ЇЁблў вм ўбҐ, зв® ­ е®¤Ёвбп ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп ¬ пЄ  б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ¬®¬Ґ­в . (Ќ® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ¬ пЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм "Ё­¤гЄв®а®¬", в. Љ. ЏҐажЁЇЁҐ­в з бв® ®ЇЁблў Ґвм в ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ, Є®в®алҐ ¬ пЄ ­Ґ § ¬ҐвЁ«) ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а, ®бв ўиЁ©бп ў « Ў®а в®аЁЁ, Ј®ў®аЁв ЇҐажЁЇЁҐ­вг:" § Єа®©вҐ Ј« §  Ё а ббЄ §лў ©вҐ ¬­Ґ ®Ў® ўбҐе ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа § е, ®в­®бпйЁебп Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ­ и "¬ пЄ". ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ­Ґ ­ бв Ёў Ґв ­  ⮬, зв®Ўл ЇҐажЁЇЁҐ­в Ј®ў®аЁ« ўбҐ ўаҐ¬п. „ ¦Ґ Ґб«Ё ЇҐажЁЇЁҐ­в нв® ¤Ґ« Ґв, нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а а бб¬ ваЁў Ґв нв® Є Є Ї®ЇлвЄг гЈ®¤Ёвм Ґ¬г. бў®Ёе ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа §®ў, ­ ЇаЁ¬Ґа: "џ ўЁ¦г §¤ ­ЁҐ б  аЄ ¬Ё, п ¤г¬ о, зв® нв® §¤ ­ЁҐ ¬ иб  (?)",’® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а бв а Ґвбп ¬пЈЄ® 㢥бвЁ ҐЈ® ®в нвЁе Ї®вҐ­жЁ «м­ле ў­гв७­Ёе и㬮ў. Ћ­ ¬®¦Ґв бЄ § вм в Є:" ўл ­Ґ ¤®«¦­л Ј®ў®аЁвм ¬­Ґ, зв® нв® в Є®Ґ; ўл ¤®«¦­л Їа®бв® бЄ § вм, зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ Ё зв® ЁбЇлвлў ҐвҐ, Ј«п¤п ­  ¬ЁиҐ­м." ‘®®ЎйҐ­Ёп ® §ўгЄ е, § Ї е е Ё«Ё в ЄвЁ«м­лҐ ®йг饭Ёп - нв® е®а®иЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  в®Ј®, зв® ЇҐажЁЇЁҐ­в ­ е®¤Ёвбп ў ЇбЁеЁзҐбЄ®© ў§ Ё¬®бўп§Ё б ¬Ґбв­®бвмо, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ґ­  ¬ЁиҐ­м. § ¤ з  ¤«п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а , ­ е®¤п饣®бп а冷¬ б ЇҐажЁЇЁҐ­в®¬. € ®б®ЎҐ­­® Ї®«Ґ§­ п ¤«п ­Ґ®Ўг祭­ле ­ зЁ­ ойЁе ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў. Ќ® Ґ© ­ ¤® Ї®«м§®ў вмбп ®бв®а®¦­®. ‚ § ЇЁбЁ 室  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Є®в®а п Ўг¤Ґв ЇаЁўҐ¤Ґ­  ­Ё¦Ґ ®Їлв­л© ЇҐажЁЇЁҐ­в б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­® Ј®ў®аЁв амп­®¬г нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®аг, зв®Ўл ®­ ўҐ« ᥡп бЇ®Є®©­ҐҐ Ё ¤ « ЇҐажЁЇЁҐ­вг б®Ўа вмбп б ¬лб«п¬Ё. ЇбЁ-ў§Ј«п¤ :"   Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®¤­пвмбп ў ў®§¤геЁ ­Ґ Ї®б¬®ваҐвм ­  ¬ЁиҐ­м ᢥаег,   Ї®в®¬ а ббЄ § вм ¬­Ґ, Є Є ®­  ўлЈ«п¤Ёв?" Џ®б«Ґ в Є®Ј® ў®Їа®б  ЇҐажЁЇЁҐ­в з бв® Ё§¬Ґ­пҐв ЇҐабЇҐЄвЁўг ®Ў§®а  Ё ЎҐ§ ваг¤  Їа®¤®«¦ Ґв ®ЇЁб ­ЁҐ 楫Ё Ї®¤ ­®ўл¬ гЈ«®¬ §аҐ­Ёп. ⥬, зв®Ўл ўлпўЁвм Ё­д®а¬ жЁо, Є б ойгобп ¤Ґ©б⢨⥫쭮© 楫Ё ў ®в«ЁзЁҐ ®в ў®§¬®¦­ле Ї®¬Ґе, зв®Ўл ЇаЁ Їа®ўҐаЄҐ нЄбЇҐав ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇаҐ¤¬Ґв, ­ е®¤пйЁ©бп ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп ЇҐажЁЇЁҐ­в . ‚­Ё¬ ­ЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а  ¤®«¦­® Ўлвм ­ Їаў«Ґ­® ­  в®, ў Їа®в®Є®«Ґ  ¤ҐЄў в­го Ё­д®а¬ жЁо,   ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇҐажЁЇЁҐ­в  - ­  в®, зв®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп бў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё б®®ЎйЁвм ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ Ї® ­Ґбв жЁ®­ а­л¬ Є ­ « ¬ ў®бЇаЁпвЁп. ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ г⢥ত Ґв, зв® аЁб®ў вм ­Ґ 㬥Ґв. ’ ЄЁҐ аЁбг­ЄЁ § з бвго Ї®а §ЁвҐ«м­® ᮮ⢥вбвўгов гЄ § ­­®© 楫Ё. ®вЇа ў«повбп ЇҐажЁЇЁҐ­в, нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а Ё б ¬ ¬ пЄ. ќв® ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ЇҐажЁЇЁҐ­вг ­ Ј«п¤­® гЎҐ¤Ёвмбп ў Їа ўЁ«м­®бвЁ бў®Ёе ®вўҐв®ў Ё ба ў­Ёвм ўЇҐз в«Ґ­Ёп б ॠ«м­®© 楫мо. ’ Є п ®Ўа в­ п бўп§м ­г¦­  ¤«п «®ЈЁзҐбЄ®Ј® § ўҐа襭Ёп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ў Ј« § е ЇҐажЁЇЁҐ­в , Є®в®ал© г§­ Ґв 楫м бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©. Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ. ЋвўҐв ­  нв®в ў®Їа®б ¬®¦Ґв ¤ вм Є«оз Є Ї®­Ё¬ ­Ёо дЁ§ЁзҐбЄЁе ¬Ґе ­Ё§¬®ў, «Ґ¦ йЁе ў ®б­®ўҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® д­гЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. Ї®«гзЁвм ®Ўа в­го бўп§м бжа §г ¦Ґ Ї® ®Є®­з ­ЁЁ ®Їлв . Џ®н⮬г, ў ЇаЁ­жЁЇҐ, ЇҐажЁЇЁҐ­вл ¬®Јгв Ї®«гзЁвм ўЇҐз в«Ґ­Ёп, ®ЇЁблў п б®ЎлвЁп ­Ґ¤ «ҐЄ®Ј® Ўг¤г饣®. ­ §ў « нвг бЇ®б®Ў­®бвм ®ЇЁблў вм б®Ўб⢥­­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ўг¤г饣® "ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё ® Ўг¤г饬 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў". Ћ­ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® ЇаЁбгвбвўЁҐ "¬ пЄ " ­  ¬Ґб⥠䨪б жЁЁ ¬ЁиҐ­Ё ¬®¦Ґв в®«мЄ® ¤ вм ЇҐажЁЇЁҐ­вг ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ё ¤ вм Ґ¬г ®б­®ў ­Ёп Ї®ўҐаЁвм, зв® ®­ Ё¬ҐҐв ⥫ҐЇ вЁзҐбЄго бўп§м ­  а ббв®п­ЁЁ б ЄҐ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«®. Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё ЃаҐ­¤л „ ­ Ё „¦®­  ЃЁб и  Ё§ —ЁЄ ЈбЄ®Ј® Є®««Ґ¤¦ . Ћ­Ё Їа®ўҐ«Ё гбЇҐи­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ў Є®в®але жҐ«м ­Ґ Ўл«  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­  § а ­ҐҐ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­  ¬Ґб⥠䨪б жЁЁ ¬ЁиҐ­Ё ­Ґ Ўл«® "¬ пЄ ", Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ­Ґ § ЇЁиҐв Ї®«­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ 楫Ё б® б«®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а . ‚ нвЁе ®Їлв е ЇҐажЁЇЁҐ­в, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ­г¦­го ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго Ё­д®а¬ жЁо, ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®Ўа вЁвмбп Є Ўг¤г饬г. ’ Є®Ґ § ¤ ­ЁҐ ­  ЇаҐЄ®Ј­ЁжЁо Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ї®« Ј «Ё а ў­л¬ Ї® ваг¤­®бвЁ б нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬Ё Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ®ЇЁб ­­л¬Ё ўлиҐ. ЎЁб иҐ¬, ЇҐажЁЇЁҐ­в Ї®«гзЁ« ®Ўа в­го бўп§м в®«мЄ® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м Ї®б«Ґ ®Їлв , Є®Ј¤  "¬ пЄ" ўҐа­г«бп Ё§ Ї®Ґ§¤ЄЁ Ї® ‘‘‘ђ Ё а ббЄ § «, Ј¤Ґ ®­ Ўл« ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐе ¤­Ґ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . € в®«мЄ® в®Ј¤  ба Ў®в «  ®Ўа в­ п бўп§м. ’ Є п § ¤Ґа¦Є  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Ї®ў«Ёп«  ­  гбЇҐи­®бвм Ї®Є § ­Ё© ЇҐажЁЇЁҐ­в . ЇҐажЁЇЁҐ­в Ї®«гз « ®Ўа в­го бўп§м зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 Ї®б«Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ЏҐажЁЇЁҐ­в ­ е®¤Ё«бп ў „Ґва®©вҐ, ив в ЊЁзЁЈ ­,   нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а - "¬ пЄ" ў ђЁ¬Ґ, €в «Ёп. ЋЎа в­ п бўп§м Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  ЁбЇлв㥬®¬г Ї®б«Ґ нЄбЇҐав­®© ®жҐ­ЄЁ. ќв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в Є¦Ґ ®Є § «бп ¤®ў®«м­® гбЇҐи­л¬. ­ҐбЄ®«мЄ® Є ­ «®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп. …б«Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а-¬ пЄ", ­ е®¤пйЁ©бп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ Є ¬ЁиҐ­Ё, в® ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ўлвм Ї®«гзҐ­л Ї®б।бвў®¬ ⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®© бўп§Ё. ђҐ§г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ¬ҐаЁ«Ё­ и«Ёж Ї®Є §лў ов, зв® в Є п бўп§м ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г祭  ­  а ббв®п­ЁЁ 5000 ¬Ё«м, Ё«Ё, Ґб«Ё ЇҐажЁЇЁҐ­в Ї®«м§®ў «бп ЇаҐЄ®Ј­ЁжЁҐ©, в® бўп§м ®бгйҐбвў«п« бм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ўЇҐаҐ¤ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё,   ў®§¬®¦­® Ё ў १г«мв вҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ®Ў®Ёе Є ­ «®ў. Є Є ў® ўаҐ¬п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  жҐ«м ҐйҐ ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ . Џ®н⮬г в ЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл а бб¬ ваЁў овбп Є Є ЇаҐЄ®Ј­ЁвЁў­лҐ. Ђ ў ­ иЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ў бв ­д®а¤Ґ ¬®Ј«Ё гз бвў®ў вм ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ Є ­ «л бўп§Ё: ⥫ҐЇ вЁп, пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄ®Ј­ЁжЁп. гбЇҐи­®бвЁ ®Їлв®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁоЎ ба®з­ п ®Ўа в­ п бўп§м ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­ . Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ®­  ®зҐ­м Ї®¬®Ј Ґв ЇҐажЁЇЁҐ­в ¬, в Є Є Є б।Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў бв ­д®а¤бЄ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®¬ 業вॠЎҐ§ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп ®Ўа в­®© бўп§Ё, ­Ґ ўбҐ ®Є § «Ёбм гбЇҐи­л¬Ё. ў®Їа®б ®Ў ®Ўа в­®© бўп§Ё ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Џ а ­®а¬ «м­®Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ" (13) ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© ЇаЁ­жЁЇ ¤«п ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Ї® Є®в®а®¬г ­ҐбЄ®«мЄ® а §«Ёз­ле ®Ўкпб­Ґ­Ё© ¤Ґ©бвўЁп ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ¬®Јгв Ўлвм Їа ўЁ«м­л¬Ё. Ђ­ «®ЈЁз­®Ґ ¤®Їг饭ЁҐ ўбваҐз Ґвбп ў дЁ§ЁЄҐ - ў а §«Ёз­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ᢥ⠬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Ї® а §­®¬г: Є Є ў®«­г Ё Є Є з бвЁжг. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ќ©§Ґ­Ў ¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв зв® ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¤ў®©б⢥­­го ЇаЁа®¤г, ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Є®в®а®© ¬Ґ­пҐвбп ®в Є®­ЄаҐв­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ј® е®вЁ¬, Є®Ј¤  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇбЁеЁЄЁ Ї®¬®Јгв ᮧ¤ вм г­ЁдЁжЁа®ў ­­го ⥮аЁо ¤® в®Ј® Є Є Ўг¤гв гбва ­Ґ­л пў­лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ў ®ЇЁб ­ЁЁ ¤ ­­®Ј® пў«Ґ­Ёп дЁ§ЁЄЁ. „ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ 楫Ґ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе « Ў®а в®аЁЁ б ўЁ¤®¬ ­  § «Ёў =============================================================== •Ґ««  • ¬¬Ё¤ гз бвў®ў «  ў бҐаЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Їа®ў®¤Ё¬ле ў ‘в ­д®а¤Ґ ў 1978 Ј®¤г; •Ґ««  - в « ­в«Ёўл© ¦га­ «Ёбв Ё д®в®Ја д, гз бв­Ёж  ЇҐаўле ­ иЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо. ‚ ‘в ­д®а¤бЄ®¬ –Ґ­вॠЄ Є а § § Є ­зЁў «Ёбм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Ё§гз ойЁҐ ў ¦­®бвм ®Ўа в­®© бўп§Ё ¤«п ЇҐажЁЇЁҐ­в . €§ иҐбвЁ § ¤ ­Ё© •Ґ««  Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ё«  ваЁ, Ё ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ Ї®«г祭Ёп ®ЇЁб ­Ёп ҐҐ ў®§Ё«Ё вг¤ , Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм ¬ЁиҐ­м. ’аЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе 楫Ё ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  ­ҐўҐа­®, в Є Є Є ®Ўа в­ п бўп§м Ґ© ­Ґ Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ . § а ­ҐҐ Ё§ўҐбв­®Ј® зЁб«  ЁбЇлв ­Ё© 奫«  ­Ґ е®вҐ«  ў®§ўа й вмбп ¤®¬®© ў «®б ­¤¦Ґ«Ґб Ї®б«Ґ ваҐе ­ҐўҐа­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле 楫Ґ©. ‚ ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ ®­  згўбвў®ў «  Ї®вॡ­®бвм ў ®Ўа в­®© бўп§Ё - ў ⮬ ¤®Ўа®¬ згўб⢥, Є®в®а®Ґ ЁбЇлвлў Ґв ЇҐажЁЇЁҐ­в, Ї®бҐвЁўиЁ© ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп Їа ўЁ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¬ЁиҐ­м. Ё 3 Ё§ 6 Їа®ўҐ¤Ґ­­ле б •Ґ««®© ®Їлв®ў ¤ «Ё е®а®иЁҐ १г«мв вл, Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п ЈагЇЇ  аҐиЁ«  ¤«п Ё­вҐаҐб  Їа®ўҐбвЁ б 奫«®© ҐйҐ ®¤Ё­ ®Їлв, Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­­л© ®Ўа в­®© бўп§мо. –Ґ«м ўлЎа «Ё б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§ 60 ў®§¬®¦­ле, ­ е®¤пйЁебп ў а ©®­Ґ § «Ёў  ‘ ­-”а ­жЁбЄ®. Є®в®а®© ¬л Ї®«м§гҐ¬бп ў бў®Ґ© а Ў®вҐ. ЏаҐ¤л¤гйЁҐ 6 ЁбЇлв ­Ё© ¬л Їа®ўҐ«Ё §  ваЁ ¤­п, Ї® ¤ў  ЁбЇлв ­Ёп ў ¤Ґ­м. ‘«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ўл« зҐвўҐаЈ,   гв஬ § Є®­зЁ«Ёбм нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл б гз бвЁҐ¬ 奫«л Ё ®­  ¤®«¦­  Ўл«  б®ЎЁа вмбп ¤®¬®© ў «®б ­¦¤Ґ«Ґб. ­  ваҐв쥬 нв ¦Ґ Є®аЇгб  а ¤Ё®дЁ§ЁЄЁ ‘в ­д®а¤бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , ў нв®© Є®¬­ вҐ ЎҐ§ ®Є®­ ¬л ®Ўлз­® Їа®ў®¤Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо. Џ®Є  ¬л ЇЁ«Ё Є®дҐ Ё ®Ўб㦤 «Ё ЇаҐ¤бв®пйЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, ¤ў  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а -"¬ пЄ " бЇгбвЁ«Ёбм ­  ўв®а®© нв ¦ Ё б Ї®¬®ймо н«ҐЄва®­­®Ј® ЈҐ­Ґа в®а  б«гз ©­ле зЁбҐ« ®Ї¤аҐ¤Ґ«Ё«Ё ­®¬Ґа, Ї®¤ Є®в®ал¬ §­ зЁвбп жҐ«м ­ иҐЈ® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Є®а®ЎЄг б Є®­ўҐав ¬Ё Ё Їа®вп­г« Ё¬ Є®­ўҐав Ї®¤ ­®¬Ґа®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ б Ї®¬®ймо ЈҐ­Ґа в®а ." Њ пЄЁ" ў§п«Ё нв®в Є®­ўҐав, бЇгбвЁ«Ёбм ў­Ё§, ᥫЁ ў ¬ иЁ­г, § ўҐ«Ё ¤ўЁЈ вҐ«м Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ўбЄал«Ё Є®­ўҐав. ’ Є Є Є Є®­ўҐавл ­г¬Ґа®ў «Ёбм Їа®Ё§ў®«м­®, ­ЁЄв® ў « Ў®а в®аЁЁ ­Ґ §­ «, Єг¤  Ї®Ґе «Ё "¬ пЄЁ". ‚ Є®­ўҐа⥠Ўл«  § ЇЁбЄ :" Ѓ и­п ў  на®Ї®авг. - ЏҐаҐбҐЄЁвҐ ¤®а®Јг, Ё¤гйго Ї® ЎҐаҐЈг § «Ёў , ўл Ї®Ї ¤ҐвҐ ­  и®ббҐ, ўҐ¤г饥 ў ќ¬Ў аб ¤®а®. ‘«Ґў  Ўг¤Ґв  на®Ї®ав Ї «®  «мв®. ‘«Ґ¤г©вҐ Ї® ¤®а®ЈҐ ў  на®Ї®ав ¤® б ¬®Ј® Є®­ж , ®­  ЇаЁўҐ¤Ґв ў б Є Ў и­Ґ. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Єў ¤а в­®Ґ ЎҐв®­­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ Ё ЇпвЁгЈ®«м­го б⥪«п­­го ўҐаегиЄг. ЋЎ®©¤ЁвҐ Ў и­о ў®ЄагЈ Ё а бᬮваЁвҐ ҐҐ. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¤ҐаҐўмп Ё б ¬®«Ґв, бв®пйЁҐ ­Ґў¤ «ҐЄҐ." ќв  Ў и­п ­ЁЄ®Ј¤  ¤® нв®Ј® ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў « бм ў Є зҐб⢥ 楫Ё ў Ї®¤®Ў­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е. ЌЁ •Ґ«« , ­Ё Ё­вҐаўмона-нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ, Ї®н⮬㠮­  Ўл«  ¤«п ­ б Ї®«­л¬ боаЇаЁ§®¬. "Љў ¤а в­ п Є ¬Ґ­­ п Ў и­п ўлб®в®© ®Є®«® 50 дгв®ў, ­  ўҐаег ҐҐ ­ е®¤Ёвбп ЇпвЁгЈ®«м­ п б⥪«п­­ п Є®¬­ в  згвм Ў®«миҐ а §¬Ґа®¬. Ќ  ЄалиҐ Ў и­Ё гбв ­®ў«Ґ­л ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ  ­вҐ­­л. “ ўе®¤  ў Ў и­о а бвгв ­ҐбЄ®«мЄ® б®бҐ­. ‚бп Ї«®й ¤м ®Ў­ҐбҐ­  Ё§Ј®а®¤мо Ё§ 楯Ё. Ѓ и­п ­ е®¤Ёвбп Є § Ї ¤г ®в Ј« ў­®© ў§«Ґв­®© Ї®«®бл  нத஬ , Є®в®а п Їа®е®¤Ёв ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ  § «Ёў  б ­-да ­жЁбЄ®. ”®в®Ја дЁп Ў и­Ё ¤ ­  ­  бва. 30,в ¬ ¦Ґ Ї®¬ҐйҐ­ аЁбг­®Є Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ї®«г祭­®Ј® •Ґ««®© Ї® ­Ґбв жЁ®­ а­л¬ Є ­ « ¬ бўп§Ё ў Їа®жҐбᥠнЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ї® ¤ «м­®Ё¤Ґ­Ёо. ЋЇЁб ­ЁҐ  на®Ї®ав  -----------------•Ґ««  • ¬¬Ё¤ Ё ђ бᥫ ’ аЈ. ••: ќв® Ї®е®¦Ґ Ї® д®а¬Ґ ­  Ў®«ми®© Є®з ­ Є Їгбвл, «Ёбвмп Є®в®а®Ј® ­ Ї®¬Ё­ ов «Ґ ЇҐбвЄЁ ®ЄагЈ ®б­® ­Ёп §¤ ­Ёп, Ї®е®¦ҐЈ® ­  Ў и­о. “ нв®© Ў и­Ё ­ Ґаег Є Є®Ґ-в® б®®а㦥­ЁҐ. џ б®ЎЁа обм § аЁб®ў вм ҐЈ®. ђ’: ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ®Ў н⮬ §¤ ­ЁЁ. ••: ЌҐв, п е®зг ®Ў¤г¬ вм ўбҐ б­®ў . “ ¬Ґ­п в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ўбҐ нв® ­Ґ б®ў ᥬ в Є. ђ’: ‚л ¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм ¬­Ґ ® §¤ ­ЁЁ, Ї®е®¦Ґ¬ ­  Ў и­о? ••: џ ­Ґ е®зг д®абЁа®ў вм б®ЎлвЁп, ¬­Ґ Ўл е®вҐ«®бвм Ї®згўбвў®ў вм нв® ўЁ¤Ґ­ЁҐ ў­®ўм. ќв® ¬®Ј«® Ўлвм «®¦­л¬ ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬. Ќ® п ­Ґ § Ўг¤г ҐЈ®. („«ЁвҐ«м­®Ґ ¬®«з  ­ЁҐ). ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® в  Ў и­п, Є®в®а п Є Є Ўл ўла бв Ґв Ё§ Ў®«ми®Ј® и а , ­  Ї®¬Ё­ о饣® Ї® д®а¬Ґ Є Їгбвг, ў®ЄагЈ ®б­®ў ­Ёп Є®в®а®© а бЇ®«®¦Ґ­л Єгбвл Ё«Ё 梥в®з­лҐ Є«г¬Ўл. Ђ Ў и­п, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, Їа ў®© бв®а®­®© ўл室Ёв ­  ®ўа Ј, Ё«Ё аҐзЄг, Ё«Ё Ї®в®Є, п ¤Ґ¬ о, зв® нв® ў®бв®з­ п бв®а®­ . ђ’: Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл бЄ § вм зв®-­ЁЎг¤м ® д®а¬Ґ Ў и­Ё? ••: ќв® ­Ґ ЄагЈ« п,   ᪮॥ Є ¤а в­ п Ў и­п б б«ҐЈЄ  § ЄагЈ«Ґ­­л¬Ё бв®а®­ ¬Ё. Ќ® б зҐвЄЁ¬Ё гЈ« ¬Ё, Ёе зҐвлаҐ, Ё Ї®е®¦Ґ, зв® ­ ўҐаег ­ е®¤Ёвбп зв®-в®зв® Ў®«миҐ Ї® а §¬Ґа ¬, 祬 ўҐаегиЄ  Ў и­Ё. ђ’: Ђ ўл ᬮ¦ҐвҐ нв® Ї®в®¬ § аЁб®ў вм? ••: џ 㦥 ­ з «  ҐҐ аЁб®ў вм. Џ®е®¦Ґ, зв® Ў и­п ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ¤ ў«Ґ­ , ў®ЄагЈ ­ҐҐ е®«¬л §Ґ¬«Ё, ­Ґ бЁ«м­® ў®§ўли ойЁҐбп ­ ¤ ҐҐ Ї®ўҐае­®бвмо, Ї®е®¦ЁҐ Ї® д®а¬Ґ ­  «Ёбвмп, Ё ¤ ¦Ґ Ї®е®¦Ґ, зв® Ў и­п Ўг¤в® ўла®б«  Ё§ бҐаҐ¤Ё­л а б⥭Ёп. Ћ­  ­Ґ ўлЈ«п¤Ёв Ў®«ми®©, н⮠᪮॥ ­Ё§Є®Ґ бв஥­ЁҐ. ђ’: Ђ Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®б¬®ваҐвм ­  Ў и­о ᢥаег, Ј¤Ґ ®­  ­ е®¤Ёвбп? —в® а бЇ® «®¦Ґ­® ў®ЄагЈ ­ҐҐ? ••: …б«Ё ᬮваҐвм ᢥаег, в® Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ г Ў и­Ё Єал«мп Ё«Ё ®Ја®¬­лҐ «ҐЇҐбвЄЁ, ­® ­Ґ ў®ЄагЈ Ў и­Ё,   б Є ¦¤®© бв®а®­л. ђ’: ќв® г ®б­® ­Ёп? ••: „ . Џ® д®а¬Ґ ­ Ї®¬Ё­ Ґв ЎгЄг †. ќв® б лб®вл ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв . € зв®-в® Ґбвм ў® ЄагЈ ўҐаегиЄЁ. ђ’: ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ўҐаегиЄ  ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ ®б­®ў ­Ёп, в Є «Ё нв®? ••: „ , ­Ґ¬­®Ј®. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ­  ­Ґ© Є Є®Ґ-в® ¤®Ў ў®з­®Ґ бв஥­ЁҐ, Ё ҐйҐ гЇа ў «пой п бҐвЄ . “ ¬Ґ­п в Є®Ґ згўбвў®, зв® нв® гбва®©бвў®, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ўЁ¤­® б ­ҐЎ , нв® зв®-в® ­ Їа ў«по饥. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, нв® ўЁ¤ ¬ аЄҐа . ђ’: Ђ Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп бҐвЄ ? Ќ  Ў и­Ґ Ё«Ё ­  §Ґ¬«Ґ? ••: Ћ­  Є Є Ўл ўл室Ёв Ё§ Ў и­Ё. Ђ Ў и­п ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ­Ґ зҐвлॠбв®а®­л,   Ў®«миҐ. Ќ® зв® ®­  ­Ґ ЄагЈ« п, нв® в®з­®. Ќ  ­Ґ© Ґбвм Ї«®бЄЁҐ ўҐавЁЄ «м­лҐ Ї®Ґае­®бвЁ Ё зҐвЄЁҐ "Ў®а®§¤л". ќв® ¬®Јгв Ўлвм д бЄЁ. Ѓ и­п Є ¬Ґ­­ п, ­® в®, зв® ­ е®¤Ёвбп ­  §Ґ¬«Ґ - ­Ґ Ё§ Є ¬­п. Њ®¦Ґв ®­Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ? —в®-в® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ґ ў®ЄагЈ Ґбвм. Ђ ҐйҐ зв®-в® ¤ўЁ¦г饥бп, Є Є®©-в® ¬Ґе ­Ё§¬, Є®в®ал© ўа й Ґвбп Є Є д«оЈҐа ђ’: Ђ Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп нв®в ўа й ойЁ©бп ¬Ґе ­Ё§¬ Ё Є Є ®­  бб®жЁЁагҐвбп б Ў и­Ґ©? ••: Џ®е®¦Ґ, зв® нв® з бвм Ў и­Ё, п ­Ґ ¬®Јг Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® гўЁ¤Ґвм. ђ’: Ђ з⮠ᥩз б ¤Ґ« ов ­ иЁ ¤аг§мп? ••: џ ўЁ¦г Ёе ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ў и­Ё, г ¬Ґ­п в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ї® ¤®©вЁ Є Ў и­Ґ ўЇ«®в­го. ќв® - ­Ґ ¦Ё«®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ. џ ўбҐ Ў®«миҐ гЎҐ¦¤ обм, зв® нв® вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Є Є ¬ҐвҐ®бв ­жЁп, Ё«Ё Ў и­п ў  на®Ї®авг, Ё«Ё а ¤ а ­ п гбв ­®ўЄ , Ё«Ё а ¤Ё®. Ќ® нв® ­Ґ а ¤Ё®. ќв  Ў и­п ­Ґ в Є п ўлб®Є п Ё ­Ґ ¬Ґ в ««ЁзҐбЄ п, ®­  Ё§ Є ¬­п Ё ¬Ґв «« , ­® ў®ЄагЈ ¬Ґв ««  ®з­м ¬­®Ј®. Ђ ў §Ґ¬«Ґ Ґбвм гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ. Ѓ и­п гбв ­®ў«Ґ­  ­Ґ ­  §Ґ¬«Ґ,   ­Ґ¬­®Ј® ­Ё¦Ґ, Ў и­п Є Є Ўл ўл室Ёв Ё§ §Ґ¬«Ё. ђ’: Ђ Ј¤Ґ Ї®-ў иҐ¬г ­ е®¤Ёвбп нв  Ў и­п? ••: Ћ­  бв®Ёв ­  Ё§®«Ёа®ў ­­®© Їгбв®© вҐааЁв®аЁЁ, ®Ў­ҐбҐ­­®© § Ў®а®¬ Ё§ 楯Ґ©, нв® Ё ­ ўҐ«® ¬Ґ­п ­  ¬лб«м, зв® нв® б®®а㦥­ЁҐ - вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ. Ѓ и­п бв®Ёв ­  ®вЄал⮬ ¬ҐбвҐ, ᪮॥ ­  ў®§ўл襭­®¬, 祬 ­  а ў­Ё­Ґ. ђ’: ‘Ґ©з б ®­Ё ¤®«¦­л ўҐа­гвмбп. ‚ ¬ ўЄ«озЁвм ᢥв, зв®Ўл ᤥ« вм Ў®«ҐҐ Ї® ®Їлв е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо. ‚ Є®­жҐ ®Їлв  •Ґ««  Ё¤Ґ­вЁдЁжЁа®ў «  жҐ«м Є Є Ў и­о ў  на®Ї®авг, нв® ¤®ў®«м­® ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®. Ћ¤­ Є® ­Ґпб­® ®бв «®бм, зв® §  ЇаҐ¤¬Ґвл, Ё¬ҐойЁҐ Їа®ҐЄжЁо, Ї®е®¦го ­  Єал«мп, ­ е®¤пвбп г ®б­®ў ­Ёп Ў и­Ё. Ћ­  ­Ґ ᬮЈ«  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® г ®б­®ў ­Ёп Ў и­Ё ­ е®¤пвбп ¤ҐаҐўмп Ё б ¬®«Ґв, ў¬Ґб⥠ў ҐҐ ў®бЇаЁпвЁЁ ®­Ё ¤ «Ё "—в®-в® Ї®е®¦ҐҐ ­  Ў®«ми®© Є®з ­ Є Їгбвл". ’ Є п ­Ґ ­ «ЁвЁзҐбЄ п д®а¬  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁўҐ«  Є ­Ґ®Ўлз­® е®а®иҐ¬г १г«мв вг, е®вп •Ґ««  аҐиЁ« , зв® нв® б®®а㦥­ЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а ¤Ё®ўлиЄ®©, в Є Є Є ®­® ­Ґ ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ґ Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®Ґ. ­ҐЄ®в®але б«гз пе ЇҐажЁЇЁҐ­вл ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё в Є®Ґ ўлб®Є®Є зҐб⢥­­®Ґ ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ ®¤­®Ј® Ё«Ё ¤ўге Їа®Ў­ле ЁбЇлв ­Ё©. Ќ® ®ЇЁб ­Ёп •Ґ««л ЇаҐў®б室пв Ў®«миЁ­бвў® Ёе ­Ґ в®«мЄ® Ї® в®з­®бвЁ, ­® Ё Ї® ­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ 10 «Ґв •Ґ««  ў Є ¦¤®¬ ®Їл⥠¤Ґ¬®­бваЁа®ў «  ¤®бв в®з­® Є зҐб⢥­­®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ, зв® Ї®¬®Ј «® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ­Ґ § Ў«г¤Ёвмбп ў Їгв ­ЁжҐ ­ҐбвлЄ®ў®Є ў Ї®бв஥­ЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ё Ї®Є®­зЁвм б ­Ё¬Ё. гз бвЁҐ ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ўл ¤®«¦­л аҐиЁвм ¤«п ᥡп: ­ бЄ®«мЄ® ў ¦­® ¤«п ў б ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®Їлв  гўЁ¤Ґвм ®ЇЁб ­­го ў ¬Ё 楫м, зв®Ўл ®жҐ­Ёвм б⥯Ґ­м ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ї®бв ў«Ґ­­®© § ¤ зЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ўл Ј®ў®аЁвҐ Ї®¤агЈҐ, Ј¤Ґ ЁбЄ вм Ї®вҐап­­лҐ Ґо Ўа б«Ґв, Є®в®ал© ўл ¬лб«Ґ­­® ўЁ¤ЁвҐ ў гЄа®¬­®¬ ¬Ґб⥠- ®Ўа в­ п бўп§м ў ¬ ­Ґ ­г¦­ , ў ¦Ґ­ в®в д Єв, зв® Ї®¤агЈ  ­ и«  Ўа б«Ґв. Џ®вॡ­®бвм ў ®Ўа в­®© бўп§Ё ¤«п а §­ле «о¤Ґ© а §«Ёз­ , ®­  § ўЁбЁв ®в Ёе Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ЇаҐ¤Ї®з⥭Ё©. пб­л© ¤Ґ­м ўл ¬®¦ҐвҐ ўЁ¤Ґвм ­  а ббв®п­ЁЁ ¤® 200 ¬Ё«м. - Џа®ўҐ¤п Ў®«ҐҐ 50 ®Їлв®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, ў Є®в®але 楫Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў, Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё бв ­д®а¤  § е®вҐ«Ё г§­ вм, ­Ґ гб«®¦­пҐвбп «Ё Їа®жҐбб ў®бЇаЁпвЁп 楫Ё б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ а ббв®п­Ёп. ‘®ҐвбЄЁҐ гзҐ­лҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¤®Є« ¤®ў, ў Є®в®але Ўл«® ўлбЄ § ­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ­®бЁвҐ«п¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁ Ё пў«повбп а ¤Ё®ў®«­л ᢥае­Ё§Є®© з бв®вл (б­з) (ELE). ЌҐЄ®в®алҐ § Ї ¤­лҐ гзҐ­лҐ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп в®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп. (14).Ќ® Ґб«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ­® Ё¬Ґ­­® н«ҐЄв஬ Ј­Ёв­л¬ Ё§«г祭ЁҐ¬, в® б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ а ббв®п­Ёп ®в ЇҐажЁЇЁҐ­в  ¤® 楫Ё в®з­®бвм ®ЇЁб ­Ё© ¤®«¦­  Ї ¤ вм. Ћ¤­ Є®, ЇаЁ ў®бЇаЁпвЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ­  Ў®«миЁе а ббв®п­Ёпе ¬л ­Ґ ­ Ў«о¤ «Ё ­ЁЄ Є®Ј® б­Ё¦Ґ­Ёп в®з­®бвЁ. Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ­  Ў®«миЁҐ а ббв®п­Ёп. ЏҐажЁЇЁҐ­вл б Ї®¬®ймо ­Ґбв жЁ®­ а­ле Є ­ «®ў бўп§Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ «Ё Ё§ Ќмо-Ћа«Ґ ­  楫Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў Љ «Ёд®а­ЁЁ, Ё§ Љ «Ёд®а­ЁЁ - ў Ќмо-‰®аЄҐ, Ё§ ЊҐ­«®-Џ аЄ , Є «Ёд®а­Ёп - ў Aб ­-Ђ­¤аҐ б, Љ®«г¬ЎЁп. Њ­®ЈЁҐ Ё§ нвЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ўл«Ё гбЇҐи­л¬Ё. ‹Ґв®¬ 1976 Ј®¤  Ўл«  Їа®ўҐ¤Ґ­  бҐаЁп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, б®бв®пй п Ё§ 5 ЁбЇлв ­Ё©. ‚ᥠ5 ¤ «Ё ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. ЌЁ¦Ґ ¬л ¤ ¤Ё¬ ®ЇЁб ­ЁҐ ¤ўге Ё§ ­Ёе. ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® д Єг«мвҐв  вг« ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  ў ­мо-®а«Ґ ­Ґ. ‘Ґ©з б ®­  § Є ­зЁў Ґв бЇҐжЁ «Ё§ жЁо Ї® ЇбЁеЁ ваЁЁ ў ѓ аў а¤Ґ. ‘­ ЇаЁЈ« бЁ«Ё ў б­ЁЁ ¤«п гз бвЁп ў ®Їлв е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п (а бᥫ в аЈ) гб«ли « ҐҐ а ббЄ § ® ⮬, зв® Їа®и«®© ­®змо ®­  зЁв «  ў® б­Ґ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­го ­Ґ¬ҐжЄго Ї®н¬г. Љ Є ўбҐЈ¤ , п ЇаЁЈ«п¤лў обм Є ®Єаг¦ ойЁ¬, Ёй  «о¤Ґ© б ­Ґ®Ўлз­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё - Ї®вҐ­жЁ «м­ле ЇҐажЁЇЁҐ­в®ў ¤«п ®Їлв®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Ї®н⮬г п бЇа®бЁ« бо§ ­, Є Є ®­  ®в­®бЁвбп Є ⮬г, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ з бвм «Ґв­Ёе Є ­ЁЄг« ў Є «Ёд®а­ЁЁ. џ згўбвў®ў «, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ в®«мЄ® зЁв Ґв ў® б­Ґ, ­® Ё § Ї®¬Ё­ Ґв Їа®зЁв ­­­®Ґ, ®Ў« ¤ Ґ¦в ­г¦­л¬Ё ¤«п ЇҐажЁЇЁҐ­в  Є зҐбвў ¬Ё з⥭ЁҐ ў® б­Ґ ®зҐ­м ­Ґ®Ўлз­ п бЇ®б®Ў­®бвм. ®ЇЁб ­ЁҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¤ўге нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®ў-"¬ пЄ®ў", ­ е®¤пйЁебп ў ¤ўгебв е ¬Ё«пе ®в Ќмо-Ћа«Ґ ­ , ў Љ «Ёд®а­ЁЁ, ў б«гз ©­® ўлЎа ­­®¬ ¬ҐбвҐ. ќв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в - ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе, ў Є®в®але ЇҐажЁЇЁҐ­в ¤ Ґв ®ЇЁб ­ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, б®ўҐаи Ґ¬ле ў ¬Ґб⥠а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ¬ЁиҐ­Ё, ®ЇЁб ­ЁҐ Ї®«­Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­®Ґ, Ј®ў®ап饥 ® ⮬, зв® ҐҐ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё¤Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, б®ўҐаи Ґ¬л¬Ё ў а ©®­Ґ ¬ЁиҐ­Ё. ‘о§ ­ ¤ «  Їа ўЁ«м­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ §¤ ­Ёп, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«Ёбм "¬ пЄЁ", ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­®© ¤Ґв «мо ®в¬ҐзҐ­­®© ў ®ЇЁб ­ЁЁ Ўл«® в®, зв® "¬ пЄЁ" 祬-в® ЇҐаҐЎа блў «Ёбм ¬Ґ¤г б®Ў®©. ‚ нв® ўаҐ¬п ¤ў  "¬ пЄ " бЄгз «Ё, бв®п г ¬ «®Ё­вҐаҐб­®Ј® §¤ ­Ёп Ў ­Є . Ћ­Ё § еў вЁ«Ё б б®Ў®© «Ёбв®Є Ё§ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­®¬Ґа  Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¦га­ « , ᤥ« «Ё Ё§ ­ҐЈ® Ўг¬ ¦­л© б ¬®«ҐвЁЄ Ё а §ў«ҐЄ «Ёбм, § ЇгбЄ п ҐЈ® Ї® ®зҐаҐ¤Ё ®в ®¤­®Ј® Є ¤агЈ®¬г. Ћ­Ё Ї®бзЁв «Ё нв® а §ў«ҐзҐ­ЁҐ ®зҐ­м ў ¦­®© з бвмо нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ё бд®в®Ја дЁа®ў «Ё ҐЈ® ў® ўаҐ¬п Ї®«Ґв . Їа®е®¤Ё«Ё в Є: ЇҐажЁЇЁҐ­в ­ е®¤Ё«бп ў бв ­д®а¤Ґ,   п (а бᥫ в аЈ) Ўл« ў ­мо-©®аЄҐ. ‚® ўаҐ¬п нвЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў бо§ ­ § ЇЁблў «  бў®Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  вҐа¬Ё­ « ўлзЁб«ЁвҐ«п, ®в¬Ґз п ўаҐ¬п Ё ¤ вг. ‚лзЁб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© з бвм (?)ЂЏђЂ, ­Ґб¬®вап ­  нв® ‘о§ ­ а Ў®в «  ҐйҐ Ё б нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®¬ ¤нўЁ¤®¬ еҐа⮬ - Ё­¦Ґ­Ґа®¬-н«ҐЄваЁЄ®¬ Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ ЇбЁ-н­ҐаЈЁЁ б Ў®«миЁ¬ ®Їл⮬, Є®в®ал© ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё § ¤ ў « Ґ© ў®Їа®бл. Љ Є Ё ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ ®­ ­Ґ §­ «, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­® ў Ќмо-‰®аЄҐ п Ўг¤г ­ е®¤Ёвмбп, в Є¦Ґ Є Є ­Ґ §­ « ®Ў н⮬ Ё п, ўҐ¤м п г§­ ў « ® ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁЁ 楫Ё §  30 ¬Ё­гв ¤® ­ з «  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ЌЁЄ®« б  Ї®«оЎ®ў вмбп ­  ўлб®зҐ­­лҐ Є®а Ў«Ё, Є®в®алҐ е®а®и® ўЁ¤­л Ё§ § «Ёў . ‚Ґ¤м ў нв® ўаҐ¬п Їа §¤­®ў « бм 200-«Ґв­пп Ј®¤®ўйЁ­  4 Ёо«п (1976 Ј®¤). ЏҐаў®Ґ ¦Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ, ¤ ­­®Ґ ‘о§ ­, Ї®Є § «®, зв® ®­  §­ « , зв® ЌЁЄ®« б Ўл« б® ¬­®©. Ќмо-‰®аЄ , ¤® Є®в®але ¬®¦­® ¤®©вЁ ®в 業ва  Њ ­еҐв⥭  §  30 ¬Ё­гв. ‡ вҐ¬ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«п п Ўа®б « ­   бд «мв ЁЈа «м­лҐ Є®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«п« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­®¬Ґа Ї® бЇЁбЄг Ё 襫 ў гЄ § ­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Ї аЄҐ, ­ е®¤п饬бп ў § Ї ¤­®© з бвЁ Ќмо-‰®аЄ . ќв® Ўл«® §¤ ­ЁҐ б ЄгЇ®«®¬, Ї®е®¦ҐҐ ­  ЈаҐзҐбЄЁ© еа ¬. Ћ­® бв®Ёв ­  Ї«®й ¤Ё, ўл¬®йҐ­­®© Ўагбз вЄ®©, Є Є Ўл ў®§ўли пбм ­ ¤ Јг¤§®­®¬. ќв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаЁбв ­ЁйҐ ЈҐ­Ґа «  ‘. ѓа ­в  Ё ҐЈ® ¦Ґ­л „¦г«ЁЁ. ‚ §¤ ­ЁЁ б®еа ­Ґ­® ­Ґ¬ «® Ї ¬пв­ле ўҐйҐ© ўаҐ¬Ґ­ Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­л,   в Є¦Ґ Їа®¤ овбп Є­ЁЈЁ Ё ®вЄалвЄЁ. ў Ќмо-‰®аЄҐ ЇҐаҐ¤ ¬Ґ¬®аЁ «®¬ ѓа ­в . 2 Ёо«п 1976 Ј®¤  ЁбЇлв㥬 п ‘о§ ­ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ’ аЈ § ЇЁбм ­  ўлз. 1126-ђ¤в - ђ бᥫ-ҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ў§®а®¬ ўбв Ґв ў®§ўл襭­®бвм. ‘«Ґў  ®в ⥡п п ўЁ¦г ¤ҐаҐў®, ®­® ­ е®¤Ёвбп ЇҐаҐ¤ §¤ ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®Ґ вл ўе®¤Ёим (ўбҐ ўҐа­®). ’л ®бв ­®ўЁ«бп, Є Є Ўг¤в® ¦¤Ґим «Ёдв , Ё Їа®зЁв « зв®-в® ­  б⥭Ґ. ’л ўл襫 Ё§ «Ёдв  Ё б«Ґў  гўЁ¤Ґ« Є®¬­ вг. џ ­Ґ ¬®Јг в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ ­ §­ зҐ­ЁҐ. ђҐбв®а ­, ¬г§Ґ©, Є­Ё¦­л© ¬ Ј §Ё­. € ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ў®©вЁ, вл а бб¬ ваЁў « зв®-в® - Ја ўоаг, ¬Ґ­о. Ђ Ё§ Є®¬­ вл, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, Ўл« ўЁ¤ ­  § «Ёў Ё«Ё Є Є®©в® ¤агЈ®© ў®¤®Ґ¬. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® вл ᬮваЁим ­  ¬®­Ґвл, ­ е®¤пйЁҐбп г вҐЎп ў агЄҐ, ў®§¬®¦­®, вл б®ЎЁа Ґимбп ¤ вм нвЁ ¤Ґ­мЈЁ ­ЁЄг (ўҐа­®, ®­ ЄгЇЁ« ­  ­Ёе ®вЄалвЄг, Є®в®аго ўл ўЁ¤ЁвҐ ­  бва. 37,Љ®в®аго § вҐ¬ Ї®«®¦Ё«Ё ў йҐ«м ¬г§лЄ «м­®Ј®  ўв®¬ в , нв® Їа®Ё§®и«® Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ¬л ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®Їлв «Ёбм Їа®зЁв вм б«®ў  ­  в Ў«ЁзЄҐ) Џ а ««Ґ«м­® б ‘о§ ­ ў ‘в ­д®а¤Ґ а Ў®в « ҐйҐ ®¤Ё­ ЇҐажЁЇЁҐ­в, ­® ЎҐ§ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а , ®­ ⮦Ґ Їлв «бп ®ЇЁб вм 楫м, вг ¦Ґ, зв® Ё ‘о§ ­. Ћ­ дЁ§ЁЄ, Ё а Ў®в Ґв ў ‘в ­д®а¤Ґ б бЁб⥬­л¬ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ¬ (?).Ћ­ ¤ « б«Ґ¤го饥 ®ЇЁб ­ЁҐ 楫Ё: " Ќ  Ў®«ми®© ®вЄалв®© Ї«®й ¤Ё зв®-в® бв®Ёв,   § вҐ¬ §   бд «м⮬ бла п §Ґ¬«п Ё, ⥬­ п ва®ЇЁ­Є . ЃҐ«®Ґ §¤ ­ЁҐ, Ї®е®¦ҐҐ ­  ЎЁ«Ґв­го Є ббг. ‘в஥­ЁҐ ¤ҐаҐўп­­®Ґ, ўлЄа иҐ­­®Ґ ў ЎҐ«л© 梥в, ў®ЄагЈ зв®-в® вЁЇ   аЄЁ. ђп¤®¬ б а бᥫ®¬ - Ў®«м讥 ⥭Ёб⮥ ¤ҐаҐў®". Ћ­ ᤥ« « аЁбг­®Є, Є®в®ал© ўл ўЁ¤ЁвҐ ­  бва. 37. ‚в®а®© 楫мо, Є®в®а п Ўл«  ўлЎа ­  Ї® ⮬㠦Ґ ЇаЁ­жЁЇг, зв® Ё ЇҐаў п, ¤ўг¬п ¤­п¬Ё Ї®§¦Ґ, Ўл« д®­в ­ ў 業вॠў иЁ­Јв®­бЄ®Ј® Ї аЄ . ”®­в ­ нв®в ­ е®¤Ёвбп ­  ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ, ®­ Ў®«ми®©, Ї® д®а¬Ґ ЄагЈ«л©. ‚®ЄагЈ д®­в ­  Їа®е®¤Ёв дЁЈга­л© ®Ў®¤®Є, Є б ¬®¬г д®­в ­г ўҐ¤гв ЎҐв®­­лҐ бвгЇҐ­Ё. ‚ ЎҐв®­­®¬ ®б­®ў ­ЁЁ д®­в ­  ­ е®¤Ёвбп ®вўҐабвЁҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® ЎмҐв ў®¤ . Ё¤Ґв ­  вҐа¬Ё­ «Ґ ўлзЁб«ЁвҐ«п. 6 Ёо«п 1976 Ј®¤  (2 з бвм) ЁбЇлв㥬 п ‘о§ ­ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ’ аЈ § ЇЁбм ­  ўлз. 1354-ђ¤в - ЏҐаў®Ґ ўЇҐз в«­Ґ­ЁҐ: Є Є Ўг¤в® нв® гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ, § «Ёв®Ґ 楬Ґ­в®¬ - Ї®е®¦Ґ ­  д®­в ­ ЎҐ§ ў®¤л - б ®вўҐабвЁҐ¬ ў бҐаҐ¤Ё­Ґ, ўҐ¤ҐйҐ¬ ў­гвам. ‘Їа ў  ®в нв®Ј® гЈ«гЎ«Ґ­Ёп, §  ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё, «Ґв ов Ј®«гЎЁ (ўҐа­®). ‡ вҐ¬, Є Є Ўл ­  а ббв®п­ЁЁ, п гўЁ¤Ґ«  бв ¤Ё®­, Ї®Єалвл© ва ў®© Ё ®Ј­Ё ®бўҐйҐ­Ёп. ‡ вҐ¬ ўҐавЁЄ «м­ п Є®«®­­  б Ї § ¬Ё. Ќ® п ­Ґ ¬®Јг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® нв® в Є®Ґ, Ё б­®ў  ўл Ўл«Ё ў ⮬ гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ б 楬Ґ­в­л¬Ё б⥭Є ¬Ё, Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо §Ґ¬«Ё. ¤«п Ќмо-‰®аЄ . ˜ а Ї®«л© ў­гваЁ, ®­ ўлЇ®«­пҐв в®«мЄ® а §¤Ґ«ЁвҐ«м­го дг­ЄжЁо ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п  ­ «®ЈЁз­л¬Ё да Ј¬Ґ­в ¬Ё аҐиҐвЄЁ. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ўл ®вЄалў ҐвҐ 楫«®д ­®ўл© Ї ЄҐв. („ , Ўл«® ¦ аЄ®, Ё п ЄгЇЁ« ¬®а®¦Ґ­®Ґ). Ђ Ї®в®¬ ўл Є®а¬Ё«Ё Ј®«гЎҐ© ¦ аҐ­®© ЄгЄга㧮©. ®зҐ­м 㢥७ , Ј¤Ґ ®­  ­ е®¤Ёвбп - ў §¤ ­ЁЁ Ё«Ё нв® Ї®е®¦ п ­  ­ҐҐ Є®­бвагЄжЁп, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п ¤«п ¤агЈЁе 楫Ґ©. Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, п бзЁв о, зв® ўл Ўл«Ё ў Ї аЄҐ, ­  ЎҐаҐЈг ४Ё ў а ©®­Ґ в४  Ё«Ё ЁЈа®ў®© §®­л. („ «ҐҐ Ё¤гв Є авЁ­л Ї аЄ ). १г«мв в®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо нЄбЇҐа⠢륧¦ Ґв ­  ¬Ґбв®,   д®в®Ја дЁЁ ¤Ґ« овбп 㦥 Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ё ЁбЇ®«м§говбп в®«мЄ® ¤«п Ё««обва жЁ©. ¬­®Ј® ®иЁЎ®Є. Ќ ¬ § е®вҐ«®бм Ї®«гзЁвм ®жҐ­Єг ҐҐ в®з­®бвЁ. Њл Їа®ўҐ«Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ Їа ўЁ«м­ле Ё ­ҐЇа ўЁ«м­ле ®вўҐв®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ®­Ё ᮤҐа¦ в Ў®«миҐ Їа ўЁ«м­ле г⢥তҐ­Ё©, 祬 ­ҐЇа ўЁ«м­ле. д®­в ­. ‡ вҐ¬ ®­  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« , зв® ў¤ «Ё ­ е®¤Ёвбп бв ¤Ё®­, нв® Ўл«® ­ҐўҐа­®. Ђ а § ЇаЁ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ў®бЇаЁпвЁЁ д®­в ­ ЇаҐўа вЁ«бп ў бв ¤Ё®­, в® бо§ ­ ў®®Ўа §Ё«  Ё ®Ј­Ё, ®бўҐй ойЁҐ ҐЈ®. ЌҐ Ё¬Ґп е®а®и® а §ўЁв®Ј® ЇбЁ-дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ваг¤­® ЇаҐ¤гЈ ¤ вм, Єг¤  ¬®Јгв § ўҐбвЁ Ї ¬пвм Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. •®а®иЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў Ї®¤ ў«Ґ­ЁЁ нв®Ј® ¬Ґ­в «м­®Ј® иг¬  ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ўл©¤Ґв Ё§ Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. Є®в®але ЇҐаҐзЁб«п«Ёбм ўбҐ г⢥তҐ­Ёп ‘о§ ­. ЏаЁ¬Ґал в ЄЁе гвҐа¦¤Ґ­Ё©:" ‚®§ўл襭­®бвм б ўЁ¤®¬ ­ ..., ¬®йҐ­ п Ї«®й ¤м, §¤ ­ЁҐ, ў Є®в®а®Ґ ўл ўе®¤Ё«Ё, гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ, Ї®Єал⮥ 楬Ґ­в®¬, бге®© д®­в ­." Џ® 10-Ў ««м­®© иЄ «Ґ ўбҐ нвЁ г⢥তҐ­Ёп Ї®«гз ов Ї® 10 Ў ««®ў. Ў ««®ў, в Є Є Є в Є®Ј® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ўл«®. „агЈЁ¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё г⢥তҐ­Ё©, Ї®«гзЁиЁе 0 Ў ««®ў, пў«повбп "бв ¤Ё®­" б "®Ј­п¬Ё" Ё "«Ёдв" ў ¬Ґ¬®аЁ «Ґ ЈҐ­Ґа «  Ја ­в ." ’殮«л© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© и а" Ї®«гз Ґв 7 Ў ««®ў, в Є Є Є ў д®­в ­Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм ­ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миЁе ¬Ґ¤­ле иҐбв®ў. Ёе б।­Ё© Ў «« 6,4.‚ ®ЇЁб ­ЁЁ ў иЁ­Јв®­бЄ®© Ї«®й ¤Ё Ўл«® 16 в ЄЁе г⢥তҐ­Ё©, б।­Ё© Ў «« Ёе 6,8.ќв®в бЇ®б®Ў Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ १г«мв в®ў Ј®ў®аЁв б ¬ §  ᥡп: ЇаЁ¬Ґа­® 2/3 г⢥তҐ­Ё© ®в­®бпвбп Є ॠ«м­® бгйҐбвўгойЁ¬ ¤Ґв «п¬.???? Џ®б¬®ваЁ¬, Ўг¤гв «Ё нвЁ г⢥তҐ­Ёп ᮮ⢥вбвў®ў вм ¤аЈЁ¬ 楫п¬. ЏҐаҐзҐ­м г⢥তҐ­Ё© ў ®ЇЁб ­ЁЁ ¬Ґ¬®аЁ «  ЈҐ­Ґа «  ѓа ­в  Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп ®ЇЁб ­Ёо ў иЁ­Јв®­бЄ®© Ї«®й ¤Ё,   ®ЇЁб ­ЁҐ ў иЁ­Јв®­бЄ®© Ї«®й ¤Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп ®ЇЁб ­Ёо ¬Ґ¬®аЁ «  ЈҐ­Ґа «  Ја ­в . ЌҐЇа ўЁ«м­л¬ жҐ«п¬ нвЁ ®ЇЁб ­Ёп б®ўҐа襭­® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов. ЋЇЁб ­Ёп ¬Ґ¬®аЁ «  ¤ ов Є®нддЁжЁҐ­в 3,1 ЇаЁ ᮮ⭥ᥭЁЁ Ёе б ў иЁ­Јв®­бЄ®© Ї«®й ¤мо,   ®ЇЁб ­Ёп Ї«®й ¤Ё ¤ ов Є®нддЁжЁҐ­в 3,8 ЇаЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ёе Є ®ЇЁб ­Ёо ¬Ґ¬®аЁ «  Ја ­в . €§ нв®Ј® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® 1/3 ®ЇЁб ­Ё© ®в­®бЁвбп Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ (cross-matched) жҐ«п¬ Ё ¬®¦Ґв иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пвмбп. ќв® г⢥তҐ­ЁҐ Ўл«® Їа®ўҐаҐ­® ­  ¬­®ЈЁе ®ЇЁб ­Ёпе, Ї®«г祭­ле ў १г«мв вҐ ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп.????? „«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп 業­®бвЁ нвЁе १г«мв вв® 37 ®ЇЁб ­Ё© ба ў­Ёў «Ёбм б § ¤ ­­®© 楫мо,   в Є¦Ґ ЇҐаҐЄаҐбв­® Ї® ¤ўг¬ бв ­¤ ав­л¬ бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬ вҐбв ¬: ’-вҐбвг Ё “-вҐбвг ¬ ­­ -гЁв­Ґп. ќвЁ вҐбвл ЁбЇ®«м§®ў «бЁм ¤«п Їа®ўҐаЄЁ, ®в«Ёз овбп «Ё Є®нддЁжЁҐ­вл, Ї®«г祭­лҐ ЇаЁ Їа ўЁ«м­®¬ б®ўЇ ¤Ґ­ЁЁ ®ЇЁб ­Ёп Ё ¬ЁиҐ­Ё, ®в Є®нддЁжЁҐ­в®ў, Ї®«г祭­ле ЇаЁ б®®в­ҐбҐ­ЁЁ ¤ ­­®Ј® ®ЇЁб ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё ¬ЁиҐ­п¬Ё Ё§ ¤ ­­®Ј® ­ Ў®а , ­  ўҐ«ЁзЁ­г, §­ зЁвҐ«м­® ЇаҐўли ойго ®¦Ё¤ Ґ¬го. § ¤ ­­лҐ ¬ЁиҐ­Ё. Є «Ёд®а­Ёп, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп ЇҐажЁЇЁҐ­в. Ѓл«® гб«®ў«Ґ­®, зв® ў Ї®«¤Ґ­м нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а-¬ пЄ" (ђ бᥫ ’ аЈ) Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ­ е®¤Ёвмбп ў ­мо-®а¤Ґ ­Ґ ўЎ«Ё§гЁ 楫Ё, ўлЎа ­­®© б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬. ЏҐажЁЇЁҐ­в®¬ ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ Ўл« в®в б ¬л© дЁ§ЁЄ Ё§ бв ­д®а¤ , Є®в®ал© б¤Ґ« « § аЁб®ўЄг ¬Ґ¬®аЁ «  ЈҐ­Ґа «  Ја ­в . ‚ н⮬ ®Їл⥠®­ а Ў®в « б нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®¬ ќ«Ё§ ЎҐв ђ®иҐа, дЁ§ЁЄ®¬ Ё§ Љ «Ёд®а­Ё©бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв . Ї® Ќмо-Ћа«Ґ ­г Їа®Ё§ў®«м­® Є« «Ё § Є« ¤Єг. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ 楫мо Ўл« бгЇҐаЄгЇ®« ў ив вҐ ‹гЁ§Ё ­ . ‚лЇ®«­пп а®«м ¬ пЄ , п бв®п« Ё ᬮв५ ­  §¤ ­ЁҐ, ў нв® ўаҐ¬п § ЇЁб « ­  ¬ Ј­Ёв®д®­ б«Ґ¤го饥:" ᥣ®¤­п пб­л© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м. Џаאַ ЇҐаҐ¤® ¬­®© - ®Ја®¬­®Ґ бҐаҐЎаЁб⮥ §¤ ­ЁҐ б ЎҐ«л¬ ЄгЇ®«®¬, ®ва ¦ ойЁ¬ б®«­Ґз­лҐ «гзЁ. ќв® ЄагЈ«®Ґ §¤ ­ЁҐ б ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё бв®а®­ ¬Ё. Ћ­® Ї®е®¦Ґ ­  «Ґв о饥 Ў«о¤жҐ. –Ґ«мо Ўл« 80000-¬Ґбв­л© бв ¤Ё®­ ў «гЁ§Ё ­Ґ, Ї®е®¦Ё© ­  бгЇҐаЄгЇ®«." ЄгЇ®«®¬." “ ­ҐЈ® Ўл«® вЄ®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ гўЁ¤Ґ« «Ґв о饥 Ў«о¤жҐ ў 業вॠЈ®а®¤ . Ќ  бва. 42 ўл ўЁ¤ЁвҐ ҐЈ® аЁбг­®Є,   в Є¦Ґ д®в®Ја дЁЁ Ё§ Їг⥢®¤ЁвҐ«п. ЋЇлвл Ї® ва ­бЄ®­вЁ­Ґ­в «м­®¬г ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо ------------------------------------------- ‚ 1979 Ј®¤г Њ аЁ«Ё­ ˜«Ёж Ё ќ«¬ а ѓагЎҐа Їа®ўҐ«Ё бҐаЁо нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, ® Є®в®але ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё. Ћ­Ё ­Ґ в®«мЄ® ᬮЈ«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ ¤«п ¬Ґ¦Є®­вЁ­Ґ­в «м­ле бўп§Ґ©, ­® в Є¦Ґ ¤®бвЁзм Ў®«ми®© бв вЁбвЁзҐбЄ®© §­ зЁ¬®бвЁ нвЁе нЄбЇҐа¬Ґ­в®ў. г祭 п б⥯Ґ­м Ї® дЁ«®б®дЁЁ, ®­  Ўл«  бв㤥­вЄ®© Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Єгаб  Ё Ё§гз Ґв  ­ва®Ї®«®ЈЁо Ё ¬Ґ¦­ жЁ®­ «м­л© Ї®¤е®¤ Є Ё§г祭Ёо 䥭®¬Ґ­  "ЇбЁ". …Ґ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п а Ў®в  Їа®ў®¤Ёвбп ў 業вॠЇ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо а §г¬  ў ’Ґе бҐ Ё Ї®бўп饭  а §«Ёз­л¬  бЇҐЄв ¬ «ҐзҐ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў®«м­ле,   в Є¦Ґ аЁвг « ¬ (?),Љ®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«Ґ§­л ¤«п ўлпў«Ґ­Ёп н­ҐаЈЁЁ "ЇбЁ" Ё ў « Ў®а в®а­ле гб«®ўЁпе, Ё ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё. ќ«¬ а ѓагЎҐа - Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м Ё­бвЁвгв  ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®ЈЁЈЁҐ­л ў ”३ЎгаЈҐ, ‡ Ї ¤­ п ѓҐа¬Ґ­Ёп. ‚® ўаҐ¬п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  н«¬ а Ўл« "¬ пЄ®¬" Ё ­ е®¤Ё«бп ў аЁ¬Ґ, Ёв «Ёп. ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Є®­в Єв  б ¤ «ҐЄЁ¬ "¬ пЄ®¬". Ља®¬Ґ ¦Ґ« ­Ёп гЎҐ¤Ёвмбп ў ¤®бв®ўҐа­®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё б ¬Ё е®вҐ«Ё г§­ вм зв® ЁбЇлвлў Ґв ЇҐажЁЇЁҐ­в ў Їа®жҐббҐ, ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп. а Ў®в ўйЁе ­Ґ§ ўЁбЁ¬®, ¤ «Ё Ё¬ ўлб®Єго ®жҐ­Єг Ё Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё §­ зЁвҐ«м­го б⥯Ґ­м ᮮ⢥вбвўЁп. ќЄбЇҐавл ¤®«¦­л Ўл«Ё ­Ґ в®«мЄ® ўлЎа вм ®ЇЁб ­ЁҐ, ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ᮮ⢥вбвўго饥 ॠ«м­®© 楫Ё, ­® в Є¦Ґ ­ ©вЁ ®ЇЁб ­Ёп ўв®а®©, ваҐв쥩 Ё в Є ¤® ¤Ґбпв®© б⥯Ґ­Ё ᮮ⢥вбвўЁп. (Ља®¬Ґ 6 ®ЇЁб ­Ё©, Ї®бв ў«Ґ­­ле ­  1 ¬Ґбв®, Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЇЁб ­Ё© Ё ­  2 ¬ҐбвҐ). ‚ н⮬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ б«гз ©­лҐ ᮮ⢥вбвўЁп ЇаЁе®¤Ё«Ёбм Є Є 100000:1(The adds against the overall scores are better than a hundred thousand to one). аЁ¬ , ўлЎа «Ё 40 楫Ґ© а §«Ёз­®Ј® вЁЇ . Љ Є ®­Ё ЇЁигв ў бў®Ґ© бв вмҐ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© ў "†га­ «Ґ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ" (16),­ Ў®а 楫Ґ© Ўл« вй вҐ«м­® Ї®¤®Ўа ­ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, з⮠ᮤҐа¦ « Ї® ­ҐбЄ®«мЄг 楫Ґ© а §«Ёз­®Ј® вЁЇ , Ї®  ­ «®ЈЁЁ б ­ Ў®а®¬ 楫Ґ© ¤«п ®Їлв®ў ў бв ­д®а¤Ґ. ўлЎа ­­®© б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬, ў Їпвм з б®ў Ї®Ї®«г¤­Ё Ї® аЁ¬бЄ®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё, з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ®¤Ё­­ ¤ж вЁ з б ¬ гва  ў ¤Ґва®©в, Ё ­ е®¤Ёвмбп в ¬ ў вҐзҐ­ЁҐ 15 ¬Ё­гв. ќ«¬ а ¬®Ј 室Ёвм ў®ЄагЈ ¬ЁиҐ­Ё, бЁ¤Ґвм Ё«Ё ᮧҐаж вм жҐ«м «оЎл¬ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ¤«п ­ҐЈ® ®Ўа §®¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ е®¤Ёвмбп ўЎ«Ё§Ё ¬ЁиҐ­Ё 15 ¬Ё­гв Ё §  нв® ўаҐ¬п гбЇҐвм § ЇЁб вм бў®Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп ­  Ї«Ґ­Єг. б« Ў® ®бўҐйҐ­­®© Є®¬­ вҐ Ё Їлв « бм ®ЇЁб вм ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп н«¬ а. Њ аЁ«Ё­ Ўл«  б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­ Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ®Їлв  ­Ґ Ї®«м§®ў « бм ­ЁЄ ЄЁ¬Ё а бб« Ў«пойЁ¬Ё Їа®жҐ¤га ¬Ё. Ћ­  Їа®бв® бв а « бм § бв ўЁвм бҐЎп ¤г¬ вм в®«мЄ® ® ¬ЁиҐ­Ё Ё "¬ пЄҐ" Ё ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм ¤агЈЁе ¬лб«Ґ©. Ћ­  § ЇЁб «  бў®Ё ¬лб«Ё Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ ᤥ« «  § аЁб®ўЄЁ бў®Ёе ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа §®ў. Ўл«® Ё§г祭ЁҐ вЁЇ®ў ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ©, Є®в®ал¬Ё Ї®«м§гҐвбп ЇҐажЁЇЁҐ­в в®«мЄ® ў ®Їлв® е Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё ®Їлв ¬Ё б® бў®Ў®¤­л¬ ॠЈЁа®ў ­ЁҐ¬ Ё«Ё ўл­г¦¤Ґ­­л¬ ўлЎ®а®¬. ‚ н⮬ ¤®Є« ¤Ґ ¬ аЁ«Ё­ ЇЁиҐв ®Ў г¬б⢥­­ле ЇаЁҐ¬ е, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®ЇЁб ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а -"¬ пЄ ". Ё ®­  з бв® бЁ¤Ёв ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ё­гвл нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ¤ ¦Ґ ­Ґ Ё¬Ґп ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п а бб« Ў«Ґ­Ёп. ЋЎлз­® ®­  ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп ᬮваЁв ­  д®в®Ја дЁо н«¬ а . Ђ § вҐ¬, ЁбЇ®«м§гп ¬®¬Ґ­в ЁЈал, б­®ў  Ё б­®ў  бЇа иЁў Ґв ᥡп: Ј¤Ґ ®­ бҐз б? ЋЎа §л ЇаЁе®¤пв а §«Ёз­л¬Ё Їгвп¬Ё. — бв® нв® ­ҐзҐвЄЁҐ «Ё­ЁЁ, Ї®б«Ґ Є®в®але Їа®пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ Ї®«­ п Є авЁ­ . ‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе ўЇҐз в«Ґ­Ёп "§ ЇгбЄ ов" Ё­¤ЁўЁ¤г «м­го Ї ¬пвм, Є®в®а п § вҐ¬ а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ®вўҐв. ЋзҐ­м § ¬ ­зЁў® ў в ЄЁе б«гз пе ­Ґ ¤ ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  в ЄЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё©, в Є Є Є ®­Ё б«ЁиЄ®¬ б«®¦­л. ќв® ўЇ®«­Ґ б®Ј« бгҐвбп б ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ’ аЈ Ё Џгве®дд  Ё§ЎҐЈ вм  ­ «Ё§  Ё­д®а¬ жЁЁ. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  ¬л ЇаЁў®¤Ё¬ б«®ўҐб­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ, ᤥ« ­­®Ґ 8 ­®пЎап 1979 Ј®¤ . е®«®¤­®. ЋвўҐабвЁҐ ў §Ґ¬«Ґ, зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ Ї® д®а¬Ґ ­  ᢥзг. –ўҐв®Є - ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ ­ бв®пйЁ©, ­ аЁб®ў ­­л©. Ќ  ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ ўЁ¦г ⥬­®Ґ ­ҐЎ®. ‚Ґв७®, е®«®¤­®. ‚ўҐаег зв®-в® Їа®¬Ґ«мЄ­г«®. г«ЁжҐ,   н«¬ а ­ е®¤Ёвбп... џ ­Ґ §­ о, Ї®¤е®¤Ёв «Ё §¤Ґбм б«®ў® "гз०¤Ґ­ЁҐ"... ‚ Є Є®¬-в® ¬ҐбвҐ. ЌҐ ў з бв­®¬ ¤®¬Ґ,   ᪮॥ ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ § ўҐ¤Ґ­ЁЁ. Ћ­ бв®п« ў бв®а®­Ґ ®в Ј« ў­®Ј® §¤ ­Ёп, е®вп ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ҐЈ®. ‚®§¬®¦­®, ®­ Ўл« ­   ўв®¬®ЎЁ«м­®© бв®п­ЄҐ Ё«Ё ­  ¬ҐбвҐ, ўлЇ®«­по饬 нвг дг­ЄжЁо. џ Ўл е®вҐ«  бЄ § вм " на®Ї®ав", ­® нв® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ Є®­ЄаҐв­л¬. ‡¤Ґбм Ўл«Ё «о¤Ё, Ўл«® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­® а冷¬ б н«¬ а®¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а-"¬ пЄ", бв®п ­  ў®§ўл襭­®бвЁ ­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в 業ва «м­®Ј® §¤ ­Ёп; а冷¬ б нвЁ¬ е®«¬®¬ Ўл«Ё п¬л, б«®ў­® ўлалвлҐ Є« ¤®ЁбЄ вҐ«п¬Ё. ќв® ®ЇЁб ­ЁҐ ¤Ґ¬®­бваЁагҐв Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп н«¬ а Ё ў®бЇаЁпвЁҐ¬ ¬ аЁ«Ё­. Њ­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ®ЇЁб ­Ёп Ё§ нв®© бҐаЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў в Є¦Ґ Ё¬Ґов Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ ॠ«м­л¬ ¬ЁиҐ­п¬, зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­® ЈагЇЇ®© нЄбЇҐав®ў. ¬ аЁ«Ё­ ®ЇЁблў бвм ¬Ґбв­®бвм ўЎ«Ё§Ё ¬ЁиҐ­Ё Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є н«¬ а ®ввг¤  гҐе «. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®­ Ўл« "¬ пЄ®¬", ­  Є®в®ал© ®­  ®аЁҐ­вЁа®ў « бм. € Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  Є®®а¤Ё­ вл 楫Ё, ®­  㦥 ¬®Ј«  ®ЇЁблў вм ҐЈ® Ё ў ®вбгвбвўЁҐ "¬ пЄ ". Ћ­  ¬®Ј«  ў®бЇаЁ­Ё¬ вм нв® ¬Ґбв® б Ї®¬®ймо ЇбЁеЁЄЁ Ё ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ба®ЄЁ. ⮬, зв® а ббв®п­ЁҐ ­Ґ ў«ЁпҐв ­  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё а ­миҐ, ¬ аЁ«Ё­ ­Ґ Ї®«гз «  ®Ўа в­®© бўп§Ё ба §г Ї®б«Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ,   в®«мЄ® Ї®б«Ґ ҐЈ® а §Ў®а , зв® ¤ «® ­ ¬ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ¤®Є § вҐ«м¬бвў® в®Ј®, зв® Ї®б«Ґ¤гой п ®Ўа в­ п бўп§м ­Ґ пў«пҐвбп Ј« ў­л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п Є зҐб⢥­­®Ј® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп. ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ б®®ЎйҐ­Ёп ќ«¬ а  б ¬Ґбв  ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¬ЁиҐ­Ё ­Ґ Ўл«Ё ўЄ«озҐ­л ў ¬ вҐаЁ «л нЄбЇҐавЁ§л, ЇаЁзЁ­®© ¤«п нв®Ј® Ї®б«г¦Ё« в®в д Єв, зв® н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп ­Ґбгв ЇҐз вм бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. € Ґб«Ё б®®ЎйҐ­Ёп Њ аЁ«Ё­ ᮤҐа¦ «Ё Є ЄЁҐ-⮠ᢥ¤Ґ­Ёп ® ­®ў®бвпе ¤­п, в® нЄбЇҐавл ¬®Ј«Ё (б®ўҐа襭­® ­ҐЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­®) б®Ї®бв ўЁвм ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ®в Њ аЁ«Ё­ б®®ЎйҐ­Ёп¬ ќ«¬ а , ®б­®ўлў пбм ­  нв®© ­ҐЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ (ўҐа®пв­®бвм, Є®в®аго ¬л бзЁв Ґ¬ ­ҐўҐа®пв­®©). Ќ®ўл© б®бв ў нЄбЇҐав®ў в Є¦Ґ бзЁв Ґв, зв® ®ЇЁб ­ЁҐ ¬ аЁ«Ё­ ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ᮮ⢥вбвўгҐв ¤Ґ©б⢨⥫쭮© 楫Ё. ¬Ґ¦¤г ЇҐажЁЇЁҐ­в®¬ Ё ¬ пЄ®¬ ўбҐ гў«ЁзЁў Ґвбп, ¤ ов ®б­®ў ­ЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¤ «м­®бвм ­Ґ ў«ЁпҐв ­  Є зҐбвў® १г«мв в®ў. ‚ нЄбЇҐа¬ЁҐ­в е, Ј¤Ґ Ў и­п ­ §лў Ґбп Ў и­Ґ©, д®­в ­ ®ЇЁблў Ґвбп Є Є д®­в ­,    на®Ї®ав Є Є  на®Ї®ав, в®в  аЈг¬Ґ­в, зв® нЄбЇҐавл ¤®бвЁЈ«Ё ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё ᮮ⢥вбвўЁп б Ї®¬®ймо ᢥ¤Ґ­Ё© Ё§ Їа®в®Є®«®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, пў«пҐвбп ­Ґ¤®Є § вҐ«м­л¬. ЋЇЁб ­­лҐ १г«мв вл - вЁЇЁз­л ¤«п १г«мв в®ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї® ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёо, Їа®ў®¤Ё¬ле ў « Ў®а в®аЁпе би . Џа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ў ‘в ­д®а¤Ґ б •Ґ««®© • ¬¬Ё¤ Ё Ї в®¬ Їа ©б®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп б®бв®пв Ё§ ¤ўге бҐаЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, Є ¦¤ п бҐаЁп - Ё§ 10 ®Їлв®ў. ЋЎҐ бҐаЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў ®ЇЁб ­л Ї®¤а®Ў­® ў Є­ЁЈҐ "¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе а §г¬ ". ђҐ§г«мв вл нвЁе ®Їлв®ў Ўл«Ё ®зҐ­м е®а®иЁ¬Ё, ў бҐаЁЁ б Џа ©б®¬ Ўл«® 7 ᮮ⢥вбвўЁ©, Ї®«гзЁўиЁе ўлбиЁ© Ў ««. ‚« ¤Ґ­Ёп згўб⢨⥫쭮бвмо Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї®«п¬ ¦Ёўле ®ЎкҐЄв®ў. ‚‘’“Џ‹…Ќ€… ‚®ЄагЈ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ё «оЎ®Ј® ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  бгйҐбвўгҐв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ (ЎЁ®Ї®«Ґ). ‚®Єа㣠祫®ўҐЄ  Ї®«Ґ Ў®«м襩 Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ, 祬 ў®ЄагЈ ¦Ёў®в­®Ј®. €§¬ҐаЁвм ЎЁ®Ї®«Ґ Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® ЇаЁЎ®а ¬Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬. ђ Ў®в  ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ўҐ¤Ґвбп,   Ї®Є  ¤ ­­®Ґ ЎЁ®Ї®«Ґ ¬®¦­® ®йгй вм б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® нв® ¤Ґ« Ґвбп ў гЈ®¤г ⥬, Єв® ­Ґ ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм Ї®«п. …б«Ё Ўл ўбҐ «о¤Ё ¬®Ј«Ё нв® ¤Ґ« вм, в® ў®Їа®б ® ­ «ЁзЁЁ Ї®«п, ҐЈ® дЁЄб жЁЁ, ­Ґ бгйҐбвў®ў « Ўл. ‚ १г«мв вҐ ®Їлв  ®Ў­ а㦥­®, зв® г §¤®а®ўле «о¤Ґ© Ї®«Ґ бЁ¬¬ҐваЁз­® Ё а ў­®¬Ґа­®. “ Ў®«м­ле ­Ґа ў­®¬Ґа­®Ґ, ᬥ饭­®Ґ. б®б।®в®зҐ­ЁҐ¬,   в Є¦Ґ ¤агЈЁ¬Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬Ё зҐав ¬Ё е а ЄвҐа . ᮮ⢥вбвўгой п ®Ўбв ­®ўЄ . ’७Ёа®ўЄЁ «гзиҐ ўбҐЈ® Їа®ў®¤Ёвм ­  Ј®«®¤­л© ¦Ґ«г¤®Є, ў вҐзҐ­ЁҐ ᥬЁ ¬Ё­гв Є ¦¤л© ¤Ґ­м. ‚ ¦­  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм § ­пвЁ©. ЏҐаҐалўл ў § ­пвЁпе ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬л. ЏаЁҐ¬  «Є®Ј®«п ўл§лў Ґв ваҐе¤­Ґў­л© ЇҐаҐалў ў в७Ёа®ўЄ е. ЌҐ«м§п § ­Ё¬ вмбп Ў®«м­®¬г. –Ґ«м Єгаб  - ў®бЇЁв вм ў ᥡҐ згўб⢨⥫쭮бвм Є Ї®«о, ¤Ё Ј­®бвЁа®ў вм «о¤Ґ©, ЁбЇа ў«пвм Ёе Ї®«п,   ў Ўг¤г饬 ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЁбЄгббвў® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм Ў®«Ґ§­Ё. ЏаЁ § ­пвЁпе ўҐбвЁ гзҐв б®«­Ґз­®©  ЄвЁў­®бвЁ. Џ®бв а вмбп § ¬ҐвЁвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, бЇ®б®ЎбвўгҐв Ё«Ё ®б« Ў«пҐв нд䥪в б®«­Ґз­ п  ЄвЁў­®бвм. ЌҐ¦Ґ« вҐ«м­® § ­Ё¬ вмбп б 12 ¤® 14 Ё б 18 ¤® 20 з б®ў. ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ ®б« ЎҐў Ґв бЁ­ ЇбЁб (ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г ­Ґаў­л¬Ё Є«ҐвЄ ¬Ё), Ї®н⮬㠮᫠ЎҐў ов Ё¬Їг«мбл Ё ў ¬®§Јг. ­ Јаг§ЄЁ ­  ­Ґаў­го бЁб⥬г. Їа®ў®¤Ёвм в७Ёа®ўЄЁ. ‚ᥠгЇа ¦­Ґ­Ёп ¤Ґ« вм ЇаЁ Ї®«­®¬ б®еа ­Ґ­ЁЁ ᮧ­ ­Ёп. ‘¬лб« ўбҐе § ­пвЁ© - Ї®бв®п­­®Ґ а §ўЁвЁҐ ᮧ­ ­Ёп. ‚бпЄго Ї авЁ§ ­йЁ­г Ё§ Ї®¤Є®аЄ®ў®Ј® Ї®«ги аЁп ЁбЄ«озЁвм. б«гз Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ­ҐЇаЁпв­ле ®йг饭Ё© - ба §г § Є®­зЁвм. а §ўвЁо Ї®«®¦ЁвҐ«м­ле бв ЎЁ«Ё§ЁагойЁе дг­ЄжЁ© ®аЈ ­Ё§¬ . ќв® «ҐЈЄ® Ўг¤Ґв ®йг’Ёвм Ї®б«Ґ 10 - 15 ­Ґ¤Ґ«м § ­пвЁ©. а ­миҐ ­Ґ ­ Ў«о¤ «®бм, г«гзи Ґвбп б®­, ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп 㢥७­®бвм ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. ‡­ ­ЁҐ ®б­®ў  ­ в®¬ЁЁ ®Ўп§ вҐ«м­®. а ббзЁв ­  ­  Ї®«Ј®¤ . Ј«гЎ®Є®Ґ б®б।®в®зҐ­ЁҐ. Џа®а Ў®вЄ  "Џа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Єгаб  б®б।®в®зҐ­Ёп" ‚г¤  (ЏҐва®Ја ¤, 1917 Ј.) гбЄ®аЁв гбў®Ґ­ЁҐ § ¤ зЁ ў ¤ў  а § ,   § ­пвЁҐ ©®Ј®© ҐйҐ Ў®«миҐ б®Єа вЁв ўаҐ¬п ®Ўг祭Ёп. 1 ‡ ­пвЁҐ ========= Ќ гзЁвмбп а бб« Ў«пвмбп. Ђгв®ЈҐ­­ п в७Ёа®ўЄ  ­Ґ Ј®¤Ёвбп. –Ґ«м а бб« Ў«Ґ­Ёп - а §ўЁвЁҐ ᮧ­ ­Ёп, ҐЈ® гбв®©зЁў®бвЁ. ⥯«®в , ­Ґг¤®Ўбвў®) - в. …. Ћйг饭ЁҐ зҐаҐ§ ᮧ­ ­ЁҐ. ђ бб« ЎЁвмбп Ё ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Їа ўго ­®Јг, ­  бв®Їг, ®вў«Ґзмбп ®в Ї®бв®а®­­Ёе а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ©. ‚бҐ, зв® Ё¤Ґв ®в бв®Їл, ®йгй вм, ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ᮧ­ ­ЁҐ¬. „ «ҐҐ ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  з бвм ­®ЈЁ ¤® Є®«Ґ­ , Ї®ўв®аЁвм ў®бЇаЁпвЁҐ. ‡ вҐ¬ - ¤® ЎҐ¤а . Џа®¤Ґ« вм нв® ¦Ґ б ¤агЈ®© ­®Ј®©. ўл¤®е ваЁ а § . „Ґ« вм бҐ¬м ¤­Ґ©. ========= ’аЁ ¤­п ¤Ґ« вм гЇа ¦­Ґ­Ёп в®«мЄ® б «Ґў®© ­®Ј®©. ђ §¤Ґ«пвм ҐҐ ­  з бвЁ: бвгЇ­о, ЁЄаг, ЎҐ¤а®. ’а вЁвм ­  ®йг饭ЁҐ Є ¦¤®© з бвЁ ­®ЈЁ Ї® 2 ¬Ё­гвл. ЏаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® б ®¤­®© з бвЁ ­  ¤агЈго, ®йг饭ЁҐ ®в ЇаҐ¤л¤г饩 ¤®«¦­® Їа®е®¤Ёвм, Ёб祧 вм. §®­л, ў ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®а®© § Є«о祭® ў­Ё¬ ­ЁҐ. …б«Ё нв® ваг¤­®, в® Їг⥬ Ўлбва®Ј® ЇҐаҐЄ«о祭Ёп б ®¤­®© ­®ЈЁ ­  ¤агЈго Ё ­ ®Ў®а®в, ¤®ЎЁвмбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ®йг饭Ёп. ========= ‹Ґ¦  г©вЁ ў ᥡп. ‘®б।®в®зЁвмбп ­  агЄ е, Є®в®алҐ ¤®«¦­л а бЇ®«®¦Ґ­л ў¤®«м ⥫  « ¤®­п¬Ё ў­Ё§. 1 „Ґ­м - Їа ў п агЄ , 2 ¤Ґ­м - «Ґў п агЄ . 3 „Ґ­м - ®ЎҐ агЄЁ ў¬ҐбвҐ. Ћбв «м­лҐ ¤­Ё ⮦Ґ, Є Є Ё ў б«гз Ґ б ­®Ј ¬Ё, агЄЁ ¤Ґ«пвбп ­  « ¤®­Ё, ЇаҐ¤«®ЄвҐў®© бгбв ў, ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ, Ї«Ґз®. ========= Љ Є ўбҐЈ¤ , б®б।®в®зЁвмбп. 1 „Ґ­м згўбвў®ў вм Ё¬Їг«мбл ®в ­®Ј, 2 ¤Ґ­м - ®в агЄ. 3-6 „­Ё ®в агЄ Ё ­®Ј ў¬ҐбвҐ. ’ Є¦Ґ Є Є Ё а ­миҐ, ¤Ґ«Ёвм агЄЁ Ё ­®ЈЁ ­  з бвЁ. „®ЎЁў вмбп ®йг饭Ёп Є Є ®в 祣®-в® Ґ¤Ё­®Ј®. 7 „Ґ­м - ®йгвЁвм ⥯«® ®в ®¤­®© Їа ў®© агЄЁ. ========= 1-3 ¤­Ё ®йгвЁвм б®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  бў®Ґ¬ ⥫Ґ ў®®ЎйҐ. 4-6 „­Ё Їа®е®¤Ёвм ¬Ґ¤«Ґ­­®© ў®«­®© б­Ё§г ўўҐае ¤® Ј®«®ўл Ё ®Ўа в­® (Ј®«®ўг ­Ґ ўЄ«оз вм). ќв® Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ (2-5 ¬Ё­гв). ⥯« . „Ґ« вм, ­ зЁ­ п, ®в бвгЇ­Ґ© ¤® ЎҐ¤Ґа, Ё б ЎҐ¤Ґа ¤® бвгЇ­Ґ© ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. 2 „Ґ­м - гЇа ¦­Ґ­Ёп б агЄ ¬Ё. 3 „Ґ­м - б агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё ў¬ҐбвҐ. Ћбв «м­лҐ ¤­Ё ⮦Ґ. ‚® ўбҐе б«гз пе ®йгй вм в®«мЄ® Ё¬Їг«мбл ⥯« . ========= Љ Є ўбҐЈ¤ , а бб« Ў«Ґ­ЁҐ, б®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  бў®Ґ¬ ⥫Ґ. Ќ ©вЁ ⥯«® Їа ў®© « ¤®­Ё, гбЁ«Ёвм ҐЈ® Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ ўлиҐ « ¤®­Ё. ЏҐаҐ¤ўЁЈ вм Ї®б⥯Ґ­­®. ЊҐ¤«Ґ­­® ¤®©вЁ ¤® Ї«Ґз , Їа®©вЁбм Ї® Ї®ўҐае­®бвЁ Јаг¤Ё, § ©вЁ ­  «Ґў®Ґ Ї«Ґз® Ё, бЇгбвЁўиЁбм ў­Ё§ Ї® «Ґў®© агЄҐ, ўлЇгбвЁвм ’ҐЇ«® зҐаҐ§ Є®­зЁЄЁ Ї «м楢 ­  «Ґў®© агЄҐ. …б«Ё б­ з «  ­Ґ Ї®«гзЁвбп, ⮠⥯«® Їа®Ј®­пвм Ї® ®¤­®© агЄҐ вг¤  Ё ®Ўа в­®. ‡ ­Ё¬ вмбп 7 ¤­Ґ©. ========= „Ґ« вм, ®Ўп§ вҐ«м­® бЁ¤п, гЇа ¦­Ґ­ЁҐ: агЄЁ ¤®«¦­л «Ґ¦ вм Ё«Ё ўЁбҐвм ­  Є®«Ґ­пе. ‚ вҐзҐ­ЁҐ 3 ¤­Ґ© ЇҐаҐЈ®­пвм ⥯«® Ё§ ®¤­®© агЄЁ ў ¤агЈго Ё ­ ®Ў®а®в. „® 5 жЁЄ«®ў §  ᥠ­б. ­ ЈаҐў б ®ЎҐЁе агЄ Ї а ««Ґ«м­®. ‘­пвм ⥯«® ᮢᥬ. —в®Ўл ⥯«® ­Ґ § бвॢ «®, ­ ¤® ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл¤ле вм, в®Ј¤  ⥯«® ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® ўлв «ЄЁў Ґвбп. ========= „® бЁе Ї®а Ўл«Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп ў­гв७­ҐЈ® е а ЄвҐа . Ќ зЁ­ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ© нв Ї: ўл室 ­  Їа®бва ­бвў®. „«п нв®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬   ЄвЁў жЁп агЄ. …бвм, ­ ЇаЁ¬Ґа, в Є®© бЇ®б®Ў: «®ЄвЁ а бЇ®«®¦Ёвм Ј®аЁ§®­в «м­®, «Ґў п « ¤®­м аў бв®Їл७  Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ . Џа ў®©, б«ҐЈЄ  Є б пбм, ўа й вм Ї® «Ґў®© « ¤®­Ё, ­Ґ § Ґ§¦ п ­  Ї «мжл. ‡ вҐ¬ а §ўҐбвЁ агЄЁ ў бв®а®­л Ё бвгЇҐ­з вл¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бЎ«Ё§Ёвм, бў®¤Ёвм ®ЎҐ « ¤®­Ё. “«®ўЁвм Ї®«Ґ. ‡ Ї®¬­Ёвм нв® ®йг饭ЁҐ. ========= …йҐ бЇ®б®Ў  ЄвЁў жЁЁ. Џ®¤­пвм агЄЁ ­Ґўлб®Є® Ё а бЇ®«®¦Ёвм « ¤®­Ё Ј®аЁ§®­в «м­®, Ї®«­®бвмо а бб« ЎЁў Ёе. Ѓлбва® Ї®Є зЁў вм, ўЁЎаЁа®ў вм ®¤­Ё¬Ё ЄЁбвп¬Ё ў Ї а ««Ґ«м­ле Ї«®бЄ®бвпе 3-4 ᥪ㭤л, § вҐ¬ ®ЇгбвЁвм Їап¬лҐ агЄЁ ў­Ё§ Ё Ї®Є зЁў вм 3-4 ᥪ㭤л. Љ Є Ё ­  ЇаҐ¤л¤г饬 § ­пвЁЁ, ¤Ґ« вм "Ј а¬®иЄг". …йҐ бЇ®б®Ў: г¬лў вм агЄЁ. Љ ¦¤л© а § Ї®б«Ґ «оЎ®©  ЄвЁўЁ§ жЁЁ Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЎа блў вм Ё­д®а¬ жЁо б агЄ. „«п нв®Ј® ­ ¤® ўбвапе­гвм ЄЁбвп¬Ё ­Ґ бЁ«м­® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ї®«  Ё«Ё §Ґ¬«Ё. н⮬ Ї®«Ґ ў®ЄагЈ агЄ, ЇаЁ бвапеЁў ­ЁЁ ®­® ®в¤Ґ«пҐвбп ®в агЄ Ё а бЇ«лў Ґвбп Ї® §Ґ¬«Ґ. Ё зҐа­го а §¬Ґа®¬ б Ї®«вҐва ¤Ё. ЂЄвЁўЁ§Ёа®ў вм агЄЁ. ‘ Ў®«ми®© ўлб®вл ЇаЁЎ«Ё§Ёвм агЄг Є ЎҐ«®© Ўг¬ ЈҐ. ‡ Ї®¬­Ёвм ®йг饭Ёп. ‘Ўа®бЁвм Ё­д®а¬ жЁо. Џа®¤Ґ« вм ⮦Ґ б ¬®Ґ ­ ¤ зҐа­®© Ўг¬ Ј®©. “пб­Ёвм а §­Ёжг. „ «ҐҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ја ­Ёжг ЇҐаҐе®¤  б ЎҐ«®© ­  зҐа­го Ё ­ ®Ў®а®в. ‡ Ї®¬­Ёвм ®йг饭Ёп. ‘Ўа®бЁвм Ё­д®а¬ жЁо. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є п агЄ  згўбвўгҐв «гзиҐ, Їа ў п Ё«Ё «Ґў п. Џа®¤Ґ« вм ®Їлвл б ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ¤ҐаҐў®, б⥪«® Ё в. Ї. 10 ‡ ­пвЁҐ ========== ЋаЈ ­Ё§¬ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­. Ќ бвгЇЁ«  ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаҐе®¤Ёвм Є ®йг饭Ёо Ї®«п 祫®ўҐЄ . „«п нв®Ј® ­ ¤® Ї®ўв®аЁвм ўбҐ а ­ҐҐ Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® гЇа ¦­Ґ­Ёп ¬Ё­Ё¬г¬ Ї® ®¤­®¬г а §г. ўбҐ ®йг饭Ёп ®в нвЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©. бв®п. ‚ з бв­®бвЁ, б«Ґ¤гойЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ­ ¤® ¤Ґ« вм б Ї а⭥஬. Џ ав­Ґа ¤®«¦Ґ­ бҐбвм, Ї®¤­пвм Їа ўго агЄг, ўл ¤®«¦­л Ё§¤ «Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вм бў®о агЄг « ¤®­мо ўЇҐаҐ¤ Ё Ї®©¬ вм ®йг饭ЁҐ ®в Ї®«п. ‡ Ї®¬­Ёвм. ========== ‘Ё¤п. Џ®«®¦Ёвм ­  бв®« бЁ­оо Ё Єа б­го Ўг¬ ¦ЄЁ (¬ вҐаЁ «). Џ®б«Ґ  ЄвЁўЁ§ жЁЁ агЄЁ ЇаЁЎ«Ё§Ёвм агЄг в® Є ®¤­®©, в® Є ¤агЈ®© Ўг¬ ¦ЄҐ. ‡ Ї®¬­Ёвм ®йг饭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ ов 梥в . ЏаЁ н⮬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­го агЄг. ‘ЇҐЄва ®йг饭Ё©, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, а биЁапҐвбп. ‡ Ї®¬­Ёвм Ё гпб­Ёвм а §­Ёжг. ‘®Ўб⢥­­ п агЄ  ЇаЁ н⮬ ¤®«¦­  Ўлвм а бб« Ў«Ґ­ . ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ја ­Ёжг ¬Ґ¦¤г бў®Ґ© Ё з㦮© агЄ®©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇ®б®Ў ¬®¤г«пжЁЁ бў®Ґ© агЄЁ (Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г Ё«Ё Ї®бв㯠⥫쭮). ========== ‡ ­пвЁҐ б Ї а⭥஬. ‘ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва®ў ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп бў®Ґ© агЄ®© ЎҐ§  ЄвЁў жЁЁ Є агЄҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј®. Љ Є в®«мЄ® Ї®«Ґ ®йгвЁвбп - ®вўҐбвЁ бў®о агЄг ў бв®а®­г, Ї® Їа®Ї ¤ ­Ёо Ї®«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї«®й ¤м Ё§«г祭Ёп. б®бв®Ёв ў а §ўЁвЁЁ згўб⢨⥫м­ле Ї®¤гиҐзҐЄ Ї «м楢 Ё Ёе в®аж®ў. ЂЄвЁўЁ§Ёа®ў вм агЄЁ. ‚§пвм Ў®«ми®© Ї «Ґж «Ґў®© агЄЁ Ё ў®¤Ёвм Ї® Ї®¤гиҐзЄҐ Ў®«ми®Ј® Їа ў®©. Љ б вмбп «ҐЈЄ®. ‘¬Ґ­Ёвм агЄЁ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ї®ўв®аЁвм б в®аж ¬Ё Ї «м楢. ‡ Ї®¬­Ёвм ®йг饭Ёп. ========== 1. Џа®¤®«¦Ёвм а §а Ў влў вм Ї®¤гиҐзЄЁ Ї «м楢, ­ ©вЁ згўб⢨⥫м­лҐ в®зЄЁ. 2. Џа®¤®«¦ вм а §а Ў влў вм в®ажл Ї «м楢, в Є¦Ґ ­ ©вЁ згўб⢨⥫м­лҐ в®зЄЁ. ®в нв®Ј® ў Ї «мж е. ўбв вм, агЄЁ Ї® иў ¬, Ј« §  § Єалвл. ЂЄвЁўЁ§Ёа®ў ­­®© агЄ®© Їг⥬ Ї®Є зЁў ­Ёп Є Ї ав­Ґаг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а §¬Ґа Ї®«п. „Ґ« вм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ®¤­®© агЄ®©, Ї®Є  Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­®©. €бб«Ґ¤®ў вм б® ўбҐе бв®а®­. ‘Ўа®бЁвм Ё­д®а¬ жЁо. ========== Џа®¤®«¦ вм Їа®а Ў влў вм Ї®¤гиҐзЄЁ Ё в®ажл бࠧ㠢ᥬЁ Ї «мж ¬Ё, ¤Ґ« вм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ї® 2-3 а § . ‘®Ў«о¤ вм ўе®¤ Ё ўл室 Ё§ гЇа ¦­Ґ­Ёп. бв®«. ‹Ґўго агЄг Ї®®зҐаҐ¤­® ¤Ґа¦ вм ­ ¤ ЎҐ«л¬ Ё зҐа­л¬. ‡ ¬ҐвЁвм гбЁ«Ґ­ЁҐ ўЇҐз в«Ґ­Ё© Ё«Ё ®б« Ў«Ґ­ЁҐ Ёе. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­ п агЄ  пў«пҐвбп  ­вҐ­­®©,   ¤агЈ п Є®­ва®«м­®©. Ђ­вҐ­­  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Ё­д®а¬ жЁо. ­  га®ў­Ґ Ј®«®ўл. ‡ Ї®¬­Ёвм а ббв®п­ЁҐ. Ќ зЁ­ вм б а ббв®п­Ёп 1 б¬. ‘­ з «  ¤Ґ« вм в®«мЄ® ᯥ।Ё, Ї®в®¬ в®«мЄ® б§ ¤Ё. Џ®б«Ґ Їа®згўбвў®ў ­Ёп ⥯«  бЎа блў вм Ё­д®а¬ жЁо. ========== Џа®¤®«¦ вм Їа®а Ў влў вм Ї®¤гиҐзЄЁ Ё в®ажл. Џ®ўв®аЁвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ " ­вҐ­­ ". ЋЎа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є ў«ЁпҐв нЄа ­, в® Ґбвм ЎҐ« п Ё«Ё зҐа­ п Ўг¬ Ј  Ї®¤ ўв®а®© агЄ®©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм а ббв®п­ЁҐ Їа®згўбвў®ў ­Ёп Ўг¬ ЈЁ б нЄа ­®¬ Ё ЎҐ§ ­ҐЈ® б Ї®¬®ймо  ЄвЁў­®© агЄЁ. ЌҐ ЄвЁў­ п агЄ  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ . але«®бвм, Є®«Є®бвм Ё в. ¤. ЋЎкҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј, б«Ґў  Ё бЇа ў . "Їа®ЎЁў овбп", ¬®¦­® ४®¬Ґ­¤®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ ¬Ґал: ¤«п «Ёж, ­Ґ § ­Ё¬ ойЁебп ©®Ј®© ЇаЁ¤Ґвбп ўбҐ¦Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®зҐбвм Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ ва㤮ў ©®Ј  а ¬ з а ¤¦  "­ гЄ  ® ¤ле ­ЁЁ Ё­¤Ё©бЄЁе ©®Ј®ў" Ё«Ё "е ве -©®Ј " (а §¤Ґ« ® ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ ¤ле ­ЁЁ) Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м г祡­ЁЄ Їа ­ © ¬ . ‡ вҐ¬ а ббзЁв вм бў®© дЁ§ЁзҐбЄЁ© ЎЁ®аЁв¬, ­ ©вЁ д §г Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ј® Ї®«гЇҐаЁ®¤  Ё, бЇгбвп ваЁ ¤­п Ї®б«Ґ ­г«Ґў®Ј® ¤­п, ¤Ґ« вм б ў®бм¬Ё ¤® ¤ҐбпвЁ з б®ў гва  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ¤ле ­ЁҐ, б®Їа®ў®¦¤ п ҐЈ® ўл室®¬ н­ҐаЈЁЁ зҐаҐ§ в®ажл Ё«Ё Ї®¤гиҐзЄЁ Ї «м楢. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ 3 - 4 ¤­Ґ© ¤Ґ« вм Є ¦¤л© а § ®Є®«® 10 - 15 ¤ле ­Ё©. ќд䥪⠯ਠн⮬ Ї®«­®бвмо ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп. --------- …б«Ё ­ ©¤Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п ¤«п гЇа ¦­Ґ­Ёп б®ўЇ ¤ Ґв б Ї®«­®«г­ЁҐ¬, в® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® б«Ґ¤гҐв ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ­Ёе ­  4 - 6 ¤­Ґ©. ў® ўаҐ¬п Ја®§л, ­® ­Ґ гў«ҐЄ вмбп. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® § ­Ё¬ вм Ў®«миҐ 10 - 12 ¬Ё­гв. ========== Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬Ґбпж  ўЇҐаҐ¤ § ­Ё¬ вмбп  ЄвЁўЁ§ жЁҐ© в®аж®ў Ё Ї®¤гиҐзҐЄ Є ¦¤л© ¤Ґ­м. —ҐаҐ§ нвЁ Є ­ «л д « ­Ј Ї «м楢 ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп в®­Є п Ё­д®а¬ жЁп. ќв® Ї®­ ¤®ЎЁвбп ў Ўг¤г饬 ЇаЁ б®бв ў«Ґ­ЁЁ ¤Ё Ј­®§ . ®ЎйЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ЎҐЈ вм ®¤Ґ¦¤л Ё§ бЁ­вҐвЁЄЁ. ЏҐаҐ¤ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ а бб« ЎЁвм ६Ґ­м, б­пвм б агЄЁ Є®«мж® Ё з бл. Џ жЁҐ­в ⮦Ґ ¤®«¦Ґ­ ®бў®Ў®¤Ёвм бў®Ё Є а¬ ­л ®в ¬Ґв «« . ђ бЇ®« Ј вм Ї жЁҐ­в  ­ ¤® Є оЈг, бЇЁ­®© Є ᥢҐаг,   «Ґ¦ зҐЈ® - Ј®«®ў®© Є ᥢҐаг. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ў® ўаҐ¬п Ја®§л, бЁ«м­®© ў« ¦­®бвЁ, ў Ї«®е®¬ ­ бв஥­ЁЁ, б ¬®згўбвўЁЁ, ў ­г«ҐўлҐ ¤­Ё б®Ўб⢥­­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё н¬®жЁ®­ «м­ле жЁЄ«®ў Ё Ї®б«Ґ ЇаЁ­пвЁп  «Є®Ј®«п. Ї®®бЄ®«мЄг н«ҐЄва®Їа®ў®¤­®бвм ­ аги Ґвбп,   ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© Ё нд䥪⨢­®бвм ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп. ђгЄЁ б«Ґ¤гҐв ЈаҐвм ­ ¤ Ј §®¬, г Ў в аҐЁ Ё«Ё ©®Ј®ўбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. нв® Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп, в®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ўЄ« ¤лў вм ў Ё§«г祭ЁҐ "Ў« Ј®ЇаЁпв­го Ё­д®а¬ жЁо". гЇа ¦­Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Їа®Ј®­п«®бм ⥯«®, Їа®Ј­ вм ®йг饭ЁҐ ў¬Ґб⥠б ⥯«®¬. …«Ё ¦Ґ нв® ­Ґ Ї®¬®Ј Ґв, Ё Ї®б«Ґ ᥠ­б  ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп ў®§­ЁЄ Ґв ­ аг襭ЁҐ б ¬®згўбвўЁп, Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё, в® нв® ®§­ з Ґв:  ) ўл ­Ґ в®«мЄ® "ЈҐ­ҐаЁа®ў «Ё",   ¤ ¦Ґ Ё­вҐ­бЁў­® "ЇаЁ­Ё¬ «Ё". ‡ ­пвЁп Ї® ¤ ­­®¬г Єгабг ®Ўп§лў ов ў б ЇаҐЄа вЁвм, Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ, н¬®жЁ®­ «м­® ॠЈЁа®ў вм в®«мЄ® ᮧ­ ­ЁҐ¬. ќв® Ј а ­вЁа®ў ­­® Ё§Ў ўЁв ў б ®в ЇҐаҐе®¤  Ў®«Ґ§­Ё ®аЈ ­Ё§¬  Ї жЁҐ­в  ў ў и ®аЈ ­Ё§¬. 10 «Ґв. ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ўбо ¦Ё§­м ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в «оЎле гб«®ўЁ©. ------------  ) ўаҐ¬п Їа®жҐ¤гал - ­Ґ Ў®«ҐҐ 8 ¬Ё­гв. ¬ , бЁ¬¬ҐваЁз­®бвЁ, Ї®в®¬ б«Ґ¤гҐв Ї®«Ґ ®аЈ ­®ў Ї® §®­ ¬. ‘­ з «  Ёбб«Ґ ¤говбп «ҐўлҐ ®аЈ ­л, Ї®в®¬ Їа ўлҐ. ‘­ з «  ᯥ।Ё, Ї®в®¬ б§ ¤Ё. ¤) ­ зЁ­ вм ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ б« Ў®  ЄвЁў­®© агЄ®©. в®п饬 ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁЁ. ЏаЁ н⮬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¬лб«Ё б«Ґ¤го饥:" п Ўг¤г ў®б ЇаЁ­Ё¬ вм в®«мЄ® Ї®«Ґ Ї жЁҐ­в ". ------------------- 1. ЋЎйҐҐ Ї®«Ґ. -ᯥ।Ё: Ј®«®ў  ­ ¤ ¬ ЄгиЄ®©, бЎ®Єг зҐаҐЇ , ге®, 饪 , «®Ў, Ј« § , ­®б, а®в 祫обвм, ЈгЎл. -˜Ґп йЁв®ўЁ¤­ п ¦Ґ«Ґ§ , Ј®а«®, Ј« ­¤л. ЄЁҐ ЄЁиЄЁ, Ї®«®ўлҐ ®аЈ ­л. Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Їа®Ја ¬¬л Ё Ї®бв а вмбп § Ї®¬­Ёвм ўбҐ ®йг饭Ёп. Ё, Ґб«Ё Ґбвм ­ аг襭ЁҐ Ї®«п, в® Ё­д®а¬ жЁп ®вбв Ґв, в. Љ. Џ®Є  ў ¬®§Јг Їа®Ёб室Ёв ®Ўа Ў®вЄ , агЄ  㦥 ­Ґ г室Ёв ў бв®а®­г. 17 ‡ ­пвЁҐ ========== Џа®Ё§ўҐбвЁ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®«п 祫®ўҐЄ  бва®Ј® Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ. ‡ ¤ з  § Є«оз Ґвбп ў § Ї®¬Ё­ ­ЁЁ ®йг饭Ё© Ё ў б®Єа йҐ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп. Ї®«п ®аЈ ­®ў, в. …. Ќ аг襭Ёп Ї®«Ґ© Ё, Їа®ўҐапп Ї®§ў®­®з­ЁЄ, Їа®ўҐапвм ᥡп. Љ ¦¤л© ᥣ¬Ґ­в ᮮ⢥вбвўгҐв ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®аЈ ­ ¬. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї®згўбвў®ў «®бм Ї®«Ґ, бЎа блў вм Ё­д®а¬ жЁо. ========== ЋЎб«Ґ¤®ў вм 3 - 4 祫®ўҐЄ  Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ. ­ аг襭ЁЁ Ї®«п. ѓа д  "¦ «®Ўл". ¤®¬  ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®¬­ в­®© ⥬ЇҐа вгал. ђ §«Ёвм ў ¤ў  ўлб®ЄЁе бгеЁе бв Є ­ . Ћ¤Ё­ Є®­ва®«м­л© ба §г Ї®бв ўЁвм ў ⥯«®Ґ ¬Ґбв®,   ¤агЈ®© Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё Ї®б«Ґ  ЄвЁўЁ§ жЁЁ в®аж®ў, Ї®¤гиҐзҐЄ, « ¤®­Ґ©,   в Є¦Ґ "Ј а¬®иЄЁ" ®еў вЁвм бв Є ­ ®ЎҐЁ¬Ё « ¤®­п¬Ё, ®¤­ Є® ­Ґ Є б пбм Ї «мж ¬Ё. ЏаҐ¤бв ў«пп, зв® б агЄ б⥪ Ґв н­ҐаЈЁп. „Ґа¦ вм 5 ¬Ё­гв. ‡ вҐ¬ б­®ў   ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм в®ажл Ё Ї®¤гиҐзЄЁ Ё ®¤­®© агЄ®© ᢥаег "饯®вЄ®©" ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є бв Є ­г ­  а ббв®п­Ёп ¤® 5 б¬. „Ґа¦ вм, ¤Ґ« п ўЁЎаЁагойЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп нв®© агЄ®© ­  Їа®в殮­ЁЁ 5 ¬Ё­гв. ‡ вҐ¬ Ї®бв ўЁвм ®Ў«г祭­л© бв Є ­ ­Ґ Ў«Ё¦Ґ 30 б¬ Є Є®­ва®«м­®¬г. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ­  Їа®в殮­ЁЁ ­Ґ¤Ґ«Ё б«Ґ¤Ёвм, Ё§¬Ґапп «Ё­Ґ©Є®© ўлб®вг ®Ўа §го饩бп блўа®вЄЁ Ё § аЁб®ў вм. Ќ ©вЁ а §­Ёжг ў бв Є ­ е, ­ «ЁзЁҐ Їг§ламЄ®ў Ё в. Ї. ‘¬ е­гвм ᬥ⠭㠨 Ї®Їа®Ў®ў вм ­  ўЄгб. ========== ђ §«Ёв® ¬®«®Є® ў ваЁ бв Є ­ . ‚в®а®© ®Ў«гз вм в®«мЄ® в®аж ¬Ё, ¤Ґ« п Є®«ҐЎ вҐ«м­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, в Є¦Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®  ЄвЁўЁ§Ёа®ў ў Ёе. ‚ Є®­жҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ўбҐ § ЇЁб вм Ё § аЁб®ў вм. ўлб®вл Ё«Ё бЁ«м­® а §«Ёз вмбп ("ЇҐйҐаЁбв®бвм" Їа®бв®Єў иЁ Ё«Ё а §­л© ўЄгб). ========= ЋЎб«Ґ¤®ў вм Ї®«Ґ 4 - 5 祫®ўҐЄ в®з­® Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ. ‡ аЁб®ў вм Є®­вгал «о¤Ґ© Ё Ёе Ї®«п. ®йг饭Ёп¬Ё. …б«Ё Ё§¬Ґ­Ё«®бм Ї®«Ґ, §­ зЁв ЇаЁ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ўл ¤®ЇгбвЁ«Ё н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  Ї жЁҐ­в  Ё ¤®ў®«м­® бЁ«м­® "ЈҐ­ҐаЁа®ў «Ё" б Є®­зЁЄ®ў Ї «м楢. €­вҐ­бЁў­® ЈҐ­ҐаЁа®ў вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ў б«гз Ґ б ¬®«®Є®¬,   б Ї жЁҐ­в®¬, ­ Їа®вЁў, ­Ґ б«Ґ¤гҐв нв®Ј® ¤Ґ« вм. ‚ЇаҐ¤м ­  нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЏаЁ а Ў®вҐ б Ї жЁҐ­в®¬ ў®Їа®бл § ¤ ў вм ®бв®а®¦­®. Џ®ўв®аЁвм ®Їлв б ¬®«®Є®¬, ­® ЇаҐ¤ў аЁвҐв«м­® Є ¦¤л© ¤Ґ­м ¤Ґ« вм ­Ґ ¬Ґ­миҐ 20-30 Ї®«­ле Є« ббЁзҐбЄЁе ©®Ј®ўбЄЁе ¤ле ­Ё©. ‚® ўаҐ¬п ®Ў«г祭Ёп бв Є ­®ў Ї®¤гиҐзЄ ¬Ё Ё в®аж ¬Ё ўл¤®еЁ ¤Ґ« вм ®зҐ­м १ЄЁҐ. ўЇ®«­Ґ Є®­ва бв­®©. ========== ЋЎб«Ґ¤®ў вм 5 - 6 祫®ўҐЄ бва®Ј® Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ Ї жЁҐ­вл ўбҐ ¦Ґ ¬®Јгв ®йгй вм г«гз襭ЁҐ бў®ҐЈ® б®бв®п­Ёп Ї®б«Ґ ў иҐЈ® ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп. „ «ҐҐа б«Ґ¤гов ­ҐЄ®в®алҐ ®б­®ў­лҐ ЇаЁҐ¬л г¤ «Ґ­Ёп Ў®«Ё г Ї жЁҐ­в®ў, е®вп ¤ ­­л© Єгаб ­Ґ бв ўЁв бў®Ґ© 楫мо ®Ўг祭ЁҐ ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®¬г «ҐзҐ­Ёо. ‘ў®©бвў® "®вв®а¦Ґ­Ёп" Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, ­® нв® в Ёв ў ᥡҐ ®Ї б­®бвм § Ў®«Ґвм в®© б ¬®© Ў®«Ґ§­мо, зв® Ё г Ї жЁҐ­в , Ї®н⮬г нв® ­ ¤® ¤Ґ« вм Їа ўЁ«м­®. ҐЈ®, в® ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® нвЁ¬ ў ­Ґ¬ «® ­ ўаҐ¤ЁвҐ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г. ‘ ¬л© «гзиЁ©, в®з­ҐҐ Ј а ­вЁа®ў ­­л©, бЇ®б®Ў ­Ґ ᤥ« вм ­ЁЄ®¬г ¤агЈ®¬г Ї«®е® - нв® Ё§Ў ўЁвмбп б ¬®¬г ®в ўбҐе ®ваЁж вҐ«м­ле Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё© ў  ¤аҐб ®Єаг¦ ойЁе, Ї®бЄ®«мЄг Ё­д®а¬ жЁп б Ї®¬®ймо ¬лб«Ё ЇҐаҐ¤ Ґвбп ¬Ј­®ўҐ­­®, ­Ґ ¤ ў п ўаҐ¬Ґ­Ё  ­ «Ё§г. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¤ ­­л© Єгаб ўҐ¤Ґв Є ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёо ®¤­®Ј® Ё§ ЇаҐЄа б­ле Ё 業­ле Є зҐб⢠祫®ўҐЄ  - «оЎўЁ Є ®Єаг¦ ойЁ¬. агЄ Ё ўл¬лвм агЄЁ е®«®¤­®© ў®¤®©. ‚ ®б®Ўле б«гз пе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ­пвм е®«®¤­л© ¤ги. Њ®п агЄЁ Ё ­ е®¤пбм Ї®¤ ¤г襬, ᮧ¤ ©вҐ бваго ў®¤л, Ї® Є®в®а®© 㢥७­® ¬лб«Ґ­­® ўҐ¤ЁвҐ Ё§ бҐЎп ®ваЁж вҐ«м­го Ё­д®а¬ жЁо, § ¬лЄ п ҐҐ ­  §Ґ¬«Ґ. ¤Ґ« ов Ї ббл ­  а ббв®п­ЁЁ 2 - 3 б¬ ®в ⥫  ­  Їа®в殮­ЁЁ 5 - 8 ¬Ё­гв. 1.ѓ Ё Ї Ґ а в ® ­ Ё п Џ®«Ґ ў ®Ў« бвЁ § вл«Є  㢥«ЁзҐ­®. ‚бв ў б§ ¤Ё бЁ¤п饣® Ї жЁҐ­в  ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, бЄаҐбвЁў Ёе, ­ зЁ­ п б® «Ў , ¤Ґ« вм Ї ббл зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг, § вл«®Є Ё а §®©вЁбм зҐаҐ§ Ї«Ґз®. ‡ вҐ¬ ®в® «Ў  зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг, иҐо, Ї®§ў®­®з­ЁЄ, Є®ЇзЁЄ, а §®©вЁбм ў бв®а®­л, Є®­Ґж, бЎа®б, 3 - 4 ¬Ё­гвл. 2.ѓ Ё Ї ® в ® ­ Ё п ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ Ї ббл ᢥаег ў­Ё§. ‚бв ў б§ ¤Ё бЁ¤п饣® Ї жЁҐ­в , бЄаҐйҐ­­л¬Ё агЄ ¬Ё ¤Ґ« вм Ї ббл ®в Ї«Ґз-襨-§ вл«Є  Є ¬ ЄгиЄҐ, § ¬Ё­. ‡ вҐ¬ Є®ЇзЁЄ, Ї®§ў®­®з­ЁЄ - 3 ¬Ё­гвл. 3.ѓ ® « ® ў ­ л Ґ Ў ® « Ё ЊҐбв® «®Є «Ё§ жЁЁ Ў®«Ё (§ вл«®Є, иҐп, Ї®§ў®­®з­ЁЄ, Є®ЇзЁЄ, ­®ЈЁ, ЇпвЄЁ). Љ®­Ґж. (ђгЄЁ бЄаҐйҐ­л). 4.‘ Ґ а ¤ Ґ з ­ л Ґ Ў ® « Ё ‚а йҐ­ЁҐ¬ Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ агЄ®© б­ з «® Їа ў®Ґ,   Ї®в®¬ «Ґў®Ґ Ї«Ґз® Ї жЁҐ­в . - ђгЄ , Ї «Ґж ЎҐ§л¬п­­л©. Љ®­Ґж. ў б«Ґ¤го饩 Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ: 1. ‚бв ў ўЇҐаҐ¤Ё Ї жЁҐ­в  Їа ў®© агЄ®© ¤Ґ« вм Ї бб ­ зЁ­ п б® «Ў  ¤® бвгЇ­Ґ© Ї®б।Ё ⥫ . Ќ   Ї ® ¬ Ё ­   ­ Ё Ґ: ўл¬лвм агЄЁ е®«®¤­®© ў®¤®©. -------------- 1. Џ ббл агЄ ¬Ё б ўЄ« ¤лў ­ЁҐ¬ ў ­Ёе Ё§«г祭Ёп ᢥ¦ҐЈ® Ї®в®Є  н­ҐаЈЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў® ўбҐе б«гз пе б®Їа®ў®¦¤ ов в Є ­ §ў Ґ¬лҐ ¬ҐаҐ¤Ё ­л Ё«Ё Є ­ «л ЄҐа­ Є , ­  Є®в®але а бЇ®«®¦Ґ­л ЄЁв ©бЄЁҐ в®зЄЁ. ќв® бў®ҐЈ® த  ў®«­®ў®¤л, Ї® Є®в®ал¬ Їа®е®¤Ёв в Є ­ §лў Ґ¬ п ¦Ё§­Ґ­­ п н­ҐаЈЁп Ё«Ё Їа ­ , Є Є ҐҐ 㦥 бўлиҐ ¤ўге влбп祫ҐвЁ© ­ §лў ов Ё­¤гбл. Ќ е®¤пбм ᯥ।Ё ®в Ї жЁҐ­в , Їа ў®Ї© агЄ®© ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм г «Ґў®© з б⨠⥫  Ї жЁҐ­в ,   «Ґў®© агЄ®© - г Їа ў®©. ‡ ©¤п б§ ¤Ё Ї жЁҐ­в , бЄаҐбвЁвм агЄЁ   Ґб«Ё ­Ґг¤®Ў­®, в® ¤Ґ« вм ®¤­®© агЄ®© Ї®®зҐаҐ¤­®. ўаҐ¬п ў®§¬®¦Ґ­ ¬ ЄбЁ¬ «м­л© Ї®в®Є ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, ®б®ЎҐ­­® ®в Ї жЁҐ­в . Ї®бЄ®«мЄг ®­® Ўг¤Ґв ЇаҐўа й вмбп ў бЄ®ЇЁйҐ ®ваЁжЂвҐ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. ЇаЁҐ¬   «Є®Ј®«п "ᢥвЁв", в. …. „ Ґв 㢥«ЁзҐ­­®Ґ Ї®«Ґ бўлиҐ 20 ¤­Ґ©., †Ґ«г¤®Є Ї®б«Ґ ®ва ў«Ґ­Ёп - 5-6 ¤­Ґ©. Ѓ®«м­лҐ а Є®¬ ­ зЁ­ ов ўл¤ ў вм "е®«®¤­лҐ Їа®ў «л" ў а ©®­Ґ ¬Ґбв «®Є «Ё§ жЁЁ ҐйҐ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® Є Є Ї®Ї ¤ ов ў Ў®«м­Ёжг. ‚ б«гз Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё«Ё а Ў®вл б Ў®«м­л¬Ё а Є®¬ б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ­пвм е®«®¤­л© ¤ги. «ҐзҐ­Ёп. ЃҐ§ бЇҐжЁ «м­ле агЄ®ў®¤бвў § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв, ®вз бвЁ Ї®в®¬г зв® ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ «ҐзҐ­Ёп ®еў влў Ґв ўҐбм¬  ¬ «л© ЄагЈ Ў®«Ґ§­Ґ©, Ё Ё­®Ј¤  ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп «Ёим Є Є ўаҐ¬Ґ­­ п Ї®¬®йм. Љ ЇаЁ¬Ґаг, ¬ Ј­ҐвЁ§¬®¬ ¬®¦­® ўҐбм¬  нд䥪⭮ гЎа вм §гЎ­го Ў®«м, ­® ўлаў вм §гЎ ­Ґў®§¬®¦­®, Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є б⮬ в®«®Јг. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, ¬Ґ¤ЁЄЁ ЎҐббЁ«м­л, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐ¤ нЇЁ«ҐЇбЁҐ©, § в® ¬ Ј­ҐвЁ§¬ ¤ Ґв ЇаҐЄа б­лҐ १г«мв вл. €«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ ЇҐаҐ«®¬®ў ¬ Ј­ҐвЁ§¬ ¤ Ґв ў ваЁ а §  Ў®«ҐҐ Ўлбв஥ § а бв ­ЁҐ. ­ Ї®«­Ґ­ЁЁ ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁҐ© ®аЈ ­Ё§¬  Ї жЁҐ­в  §  бзҐв Ў®«ҐҐ §¤®а®ў®Ј®, в. …. Њ Ј­ҐвЁ§Ґа , Ї®бЄ®«мЄг ®аЈ ­Ё§¬ Ў®«м­®Ј® ­Ґ бЇа ў«пҐвбп б Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ¬ ­®ў®© н­ҐаЈЁҐ© Ё ўлў®¤®¬ ®ва Ў®в ­­®© б ¬®бв®п⥫쭮. ========== „ў  бгеЁе бв Є ­  ­ Ї®«­Ёвм ў®¤®Їа®ў®¤­®© ў®¤®©. Ћ¤Ё­ Є®­ва®«м­л©. Џ®б«Ґ  ЄвЁўЁ§ жЁЁ Ї®¤гиҐзҐЄ ®Ў«гзЁвм бв Є ­ "Ј а¬®иЄ®©", б®Їа®ў®¦¤ п १ЄЁ¬Ё ўл¤®е ¬Ё ®в¤®е­гвм,  ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм в®ажл, ®Ў«гзЁвм 饯®вЄ®©, ¤Ґа¦  §  ¤®­лиЄ® Ё Ї®бв ўЁвм ­  ®вбв®©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®«Ґ ®Ў«г祭­®Ј® Ё Є®­ва®«м­®Ј®. —ҐаҐ§ Ї®«з б  Їа®ўҐаЁвм Ї®«Ґ ­  Џ• « Є¬гб®ў®© Ўг¬ Ј®©. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Їа®ўҐапвм Ї®«Ґ. (‡ ЇЁблў вм, § аЁб®ўлў вм). ‚ ­ иҐ ўаҐ¬п, Є Є Їа ўЁ«®, Ї®звЁ ўбҐ «о¤Ё Ў®«м­лҐ, нв® Ё Ґбвм б ¬®Ґ Ў®«м讥 ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁ­л. Џ®н⮬㠯®звЁ «оЎ®© 祫®ўҐЄ, Ї®¤«Ґ¦ йЁ© ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёо, 祬-в® Ў®«Ґ­. Ќ ©¤п г ­ҐЈ® Ў®«м­®© ®аЈ ­, б«Ґ¤гҐв ®бв ўЁвм ®Є®«® ­ҐЈ®  ЄвЁў­го агЄг,   ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®© ­Ґ ЄвЁў­®© агЄ®© ®влбЄ вм гз бв®Є, Є®в®ал© Ї®Є ¦Ґв §®­г. ’®зЄг § ЇЁб вм, § аЁб®ў вм. ᮮ⢥вбвўгойЁ© Ў®«м­®¬г ®аЈ ­г. ‘®Єа й вм ўаҐ¬п ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп. 1 бв Є ­ Є®­ва®«м­л©, 2 ®Ў«гз Ґвбп ®¤Ё­ а § Ї®¤гиҐзЄ®©, 3 ®Ў«гз Ґвбп Є ¦¤л© ¤Ґ­м (6 ¤­Ґ©). ЋЎ«г祭ЁҐ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп १ЄЁ¬Ё ўл¤®е ¬Ё. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м Їа®ўҐапвм Ї®«Ґ ᢥаег ­ ¤ бв Є ­®¬. (‡ аЁб®ў вм). ®ЇвЁ¬ «м­® Ї« ­Ёа®ў вм, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ¬ ЄбЁ¬г¬  гбЇҐе®ў. ЏаЁ н⮬ б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў§пвм §  Їа ўЁ«® а §ўЁвЁҐ Ё гЇ®а冷祭ЁҐ бў®ҐЈ® ¤ле ­Ёп. „«п нв®Ј® ­ ¤® Ї®«м§®ў вмбп Ї®«­л¬ Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ©®Ј®ўбЄЁ¬ ¤ле ­ЁҐ¬. „ле ­ЁҐ бв ­Ґв бЇ®Є®©­л¬, Ї®ўҐае­®бв­л¬, б ⥭¤Ґ­жЁҐ© Є Ў®«ми®© Ї г§Ґ Ї®б«Ґ ў¤®е . ќв® Ўг¤Ґв ®§­ з вм зв® Єа®ўм ­ блвЁ« бм ЄЁб«®а®¤®¬ Ё Їа®Ё§®и«® ­ҐЄ®в®а®Ґ ®§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ .