Џ‹Ђ‡ЊЋ€„ - Ќ…‚€„€ЊЋ… ’…‹Ћ —…‹Ћ‚…ЉЂ


     Њ®§Ј 祫®ўҐЄ  ­Ґ ­ҐбҐв Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© ­ Јаг§ЄЁ,   ўлЇ®«­пҐв  «Ёим
ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­лҐ   дг­ЄжЁЁ.   Џ®нв®¬г   гЈ«гЎ«Ґ­­®Ґ   Ё§г祭ЁҐ   ¬®§Ј   ў
ва ¤ЁжЁ®­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ  ­ЁзҐЈ® бгйҐб⢥­­®  ­®ў®Ј® ¤ вм  ­Ґ ¬®¦Ґв.  “¬
祫®ўҐЄ  ­ е®¤Ёвбп  ў®ўбҐ ­Ґ  в ¬, Ј¤Ґ  ҐЈ® Ёйгв,  Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв  ®­ Ё§
бҐЎп  ­Ґ  в®,  зв®   Ї®¤  ­Ё¬  Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп.  ђҐ§г«мв вл   г¬б⢥­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ  -  б«®ў®  Ё  ®Ўа §  -  ¦ЁўлҐ  ®Ўа §®ў ­Ёп, Є®в®алҐ б«ЁиЄ®¬
¤а Ј®жҐ­­л ¤«п ЇаЁа®¤л, зв®Ўл ў®Ї«®вЁвм Ёе ў еагЇЄ®¬ ўҐйҐб⢥ ¬®§Ј .
     ‚ᥠ ўҐ«ЁЄ®Ґ  ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ  ЇбЁеЁзҐбЄЁе  § Ў®«Ґў ­Ё©  Їа®Ёб室Ёв ®в
­ аг襭Ё©  ў  ¬Ґе ­Ё§¬ е  §аҐ­Ёп,  б«ге ,  Ј®«®б ,  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ ®в
­ аг襭Ёп  Їа®жҐбб   ®Ўа §®ў ­Ёп   н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе  ¤ў®©­ЁЄ®ў   祫®ўҐЄ .
„Ґ©бвўЁп нвЁе ¬Ґе ­Ё§¬®ў пў«повбп  в ©­ ¬Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўҐ«ЁЄЁ¬Ё,  祬 в ©­ 
¬®§Ј .  €  Ґб«Ё  ®  ­Ёе  ЇЁигв  ¬Ґ­миҐ,  в®  Ї®в®¬г,  зв®  Є  ­Ё¬ ў®®ЎйҐ
Ї®¤бвгЇЁвмбп б Є Є®© бв®а®­л ­ҐЁ§ўҐбв­®. Ќ® аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬г  ЇбЁеЁзҐбЄЁе
§ Ў®«Ґў ­Ё©,  ­Ґ  §­ п,  зв®  в Є®Ґ  ¤ў®©­ЁЄ,  Є Є  ®­ ᮧ¤ Ґвбп Ё Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ¬л ўЁ¤Ё¬, б«лиЁ¬, Ј®ў®аЁ¬, ¤ўЁ¦Ґ¬бп - ЎҐбб¬лб«Ґ­­®.
     ‡аҐ­ЁҐ, б«ге, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ј®«®б,  ®Ўа §®ў ­ЁҐ ¤ў®©­ЁЄ®ў - нв®  Ґ¤Ё­л©
Їа®жҐбб,   ®¤Ё­   Ё§   ¬­®ЈЁе,   Їа®Ёб室пйЁе   ў   Ј«®Ў «м­®©   бЁб⥬Ґ
"б­®ўЁ¤Ґ­Ё©". џ  ЎҐаг нв®  б«®ў® ў  Є ўлзЄЁ, Ї®в®¬г  зв® нв®в  вҐа¬Ё­ ­Ґ
ў¬Ґй Ґв ў  ᥡп в®Ј®  ᮤҐа¦ ­Ёп, Є®в®а®Ґ  ў ­Ґ¬  § Є«оз Ґвбп. Ќ®  Є Є ў
б«®ўҐ  ®ва ¦ овбп  Ї®­пвЁп  Ё  ®  Є Ї«Ґ  ¤®¦¤п  Ё ®Ў ®ЄҐ ­Ґ, в Є Ё б«®ў®
"б­®ўЁ¤Ґ­Ёп" ўЎЁа Ґв ў бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ® Ј«гЎ®Є® «Ёз­®бв­ле  ­®з­ле
ўЁ¤Ґ­Ёпе, Ё  ® бЁб⥬Ґ  Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® ®Ў¬Ґ­   ў ЇаЁа®¤Ґ, ®еў влў о饩,
®зҐўЁ¤­®,  ўбо  ‚ᥫҐ­­го.  ќвЁ  Їа®жҐббл  Ё  пў«Ґ­Ёп  ҐйҐ ­Ґ ­ и«Ё бў®о
вҐа¬Ё­®«®ЈЁо, Ї®Є   ЁбЇ®«м§говбп гбв®пўиЁҐбп  ­ §ў ­Ёп, е®вп  бҐ©з б ®­Ё
㦥 ­Ґ ®ва ¦ о⠢ᥣ® ®ЎкҐ¬  бв®п饩 §  ­Ё¬Ё Ё­д®а¬ жЁЁ.
     ЏҐаҐ¤ ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвмо,  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®бвмо б­®ўЁ¤Ґ­Ё©  бЄ«®­п«Ё Ј®«®ўл
ўҐ«Ёз ©иЁҐ  г¬л  ўбҐе  нЇ®е  Ё  ­ а®¤®ў  ¬Ёа . „®«ЈЁ© ¬гзЁвҐ«м­л© Їгвм Є
ЁбвЁ­Ґ ­Ґ  ¬®Ј ЇаЁўҐбвЁ  Є г¤ зҐ,  Ї®в®¬г Є Є  "ва ЈҐ¤Ёп ­ иЁе  ¤ге®ў­ле
Ї®ЁбЄ®ў", Ї® б«®ў ¬ ˜®ЇҐ­Ј гна , ў ⮬ Ё § Є«оз Ґвбп, зв® "¬л ­Ґ  §­ Ґ¬,
祣® ЁйҐ¬".
     €­вҐаҐб Є б­®ўЁ¤Ґ­Ёп¬ ¦Ё« ў®  ¬­Ґ ўбҐЈ¤ , бЄ®«мЄ® п бҐЎп  Ї®¬­о. Ќ®
¬®©  Ў®Ј вл©  б­®ўЁ¤Ґ­зҐбЄЁ©  ®Їлв  а б室Ё«бп  б  ўҐабЁп¬Ё  ®дЁжЁ «м­®©
¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё  ­Ґ ­ е®¤Ё«  ®Ї®ал ў  ®ЄЄг«мв­ле ­ гЄ е.  ЌҐ Ї®«гз п  ­  бў®Ё
ў®Їа®бл гЎҐ¤ЁвҐ«м­ле ®вўҐв®ў Ё§ў­Ґ, п ЁбЄ «  Ёе ў­гвਠᥡп.  Џг⥢®¤­®©
­Ёвмо Ї® ¤®бҐ«Ґ § Єалв®¬г  « ЎЁаЁ­вг в ©­ 祫®ўҐЄ  бв «®  ®вЄалвЁҐ в®Ј®,
зв® б­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ё¬Ґов вЁЇЁз­лҐ  ЇаЁ§­ ЄЁ а §«ЁзЁп. ‘­л ®Є § «Ёбм  а §­л¬Ё
Ё Ї® бвагЄвгаҐ, Ё Ї® ¬Ґбвг Ёе ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ё Ї® жҐ«п¬ б®§¤ ­Ёп. Ћ¤Ё­  Ё§
зҐвлаҐе ®б­®ў­ле вЁЇ®ў б­®ўЁ¤Ґ­Ё© ®Ўа §гҐвбп ў­Ґ 祫®ўҐЄ  Ё Ї®бвгЇ Ґв  Є
­Ґ¬г Ё§ Ў«Ё§ЄЁе ¬Ґбв Ё ­Ґў®®Ўа §Ё¬ле ¤ «Ґ©. ЃҐбзЁб«Ґ­­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл  б
а §­л¬Ё  вЁЇ ¬Ё  б­®ў  ЇаЁўҐ«Ё  Є  в®¬г  г¤ЁўЁвҐ«м­®¬г ўлў®¤г, зв® б­л ў
®Ўлз­®¬ ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­ЁЁ,  Є Є б®бв®п­Ёп ®в¤ле   ⥫  Ё ¬®§Ј ,  ў®®ЎйҐ ­Ґв.
‘®бв®п­ЁҐ,  Ї®­Ё¬ Ґ¬®Ґ  Є Є  б®­  -  нв® ®Ў®б®Ў«Ґ­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤ўге
⥫: ўЁ¤Ё¬®Ј® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё  ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® - Ї« §¬®Ё¤ . ЋвЄ«озЁўиЁбм  ®в
бў®Ґ© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄЁ, Ї« §¬®Ё¤ - ®Ў« ¤ вҐ«м б­®ўЁ¤Ґ­Ё©,  §аҐ­Ёп,
б«ге ,  ЎҐ§§ўгз­®Ј®   Ј®«®б   -   ­Ґг⮬Ё¬®  ваг¤Ёвмбп,    ЇҐаҐа Ў влў п
Ї®«г祭­го  §   ¤Ґ­м   Ё­д®а¬ жЁо  Ё  аҐи п   Їа®Ў«Ґ¬л,  бв®пйЁҐ   ЇҐаҐ¤
«Ёз­®бвмо.
     Џ®ЇлвЄЁ Ї®­пвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ овбп б­®ўЁ¤Ґ­зҐбЄЁҐ бвл,  Ј¤Ґ
Ё ЄҐ¬ бв ўпвбп  б­®ўЁ¤Ґ­зҐбЄЁҐ бЇҐЄв Є«Ё Ё  ¤«п 祣® ®­Ё  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л,
­Ґ®¦Ё¤ ­­®  ЇаЁўҐ«Ё   Є  ®¤­®§­ з­®¬г   ®вўҐвг:  б­®ўЁ¤Ґ­Ёп   -  а Ў®зЁ©
Ё­бва㬥­в  а §г¬ ,  нв®  б®Ўб⢥­­®   Ё  Ґбвм  г¬б⢥­­л©  Їа®жҐбб.   ‚
б­®ўЁ¤Ґ­Ёпе ¦Ёўгв,  аҐи п Їа®Ў«Ґ¬л  Ё ўл¤ ў п  १г«мв вл нвЁе  аҐиҐ­Ё©,
­ иЁ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ¤ў®©­ЁЄЁ  Ё ¤ў®©­ЁЄЁ ўбҐЈ®  в®Ј®, Є зҐ¬г  Ё¬ҐҐ¬ е®вм
Є Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ.
     ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ¤ў®©­ЁЄЁ ва ­бЇ®авЁаговбп бЁб⥬®©, ЇаҐ¤Ґ«л  Є®в®а®©
®Ја ­ЁзЁў овбп   ®зҐўЁ¤­®   ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё   ¬Ёа .   ЌҐўЁ¤Ё¬ п     аеЁвҐЄвга 
ва ­бЇ®ав­®© бЁб⥬л ᮧ¤ ­  Ї®  ЇаЁ­жЁЇг ЇзҐ«Ё­ле б®в. ђ §¬Ґал  п祥Є -
®в  ЈЁЈ ­вбЄЁе,  ¬®ЈгзЁҐ  Ї« §¬Ґ­­лҐ  б⥭ЄЁ  Є®в®але ЇаЁ­Ё¬ ов ў бҐЎп Ё
бў®а зЁў ов  ®Ўа §л  Ї« ­Ґв  Ё  楫ле  ¬Ёа®ў,  ¤® ¬Ґ«ЄЁе, б⥭ЄЁ Є®в®але
ЇаЁ­Ё¬ ов   ®Ўа §л   ¬Ґ«ЄЁе   ®ЎкҐЄв®ў.   ЏҐаҐбҐЄ ойЁҐбп   б⥭ЄЁ  п祥Є
Ї®б।бвў®¬  бЁбвҐ¬л  бЎа®б®ў  Ё  ва ­§Ёв  ва ­бЇ®авЁагов н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ
®Ўа §л ў «оЎго  в®зЄг ¬Ёа . ’а ­бЇ®ав­лҐ  б⥭ЄЁ, нвЁ ҐбвҐб⢥­­лҐ  ЇгвЁ
а бЇа®бва ­Ґ­Ёп    ҐбвҐб⢥­­®©    Ё­д®а¬ жЁЁ,    ЇаЁ­Ё¬ ов    ­    ᥡп
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ®Ўа §л ўбҐЈ®  ®ЎЁ«м­®Ј® а §­®®Ўа §Ёп ўбҐ«Ґ­­®©  ¦Ё§­Ё. ЌҐ
Ё¬Ґп ЇаҐЈа ¤ Ё Їа®­Ё§лў п ЎҐ§¤­г Є®б¬®б , ®­Ё а §­®бп⠢ᥠнв®  ­ҐЎҐб­®Ґ
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ  Ї®   ¤аҐб в ¬,  ­ Ї®«­пп  Ёе а §г¬ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё
«о¤Ґ©, ¦Ёў®в­ле,  б®ЎлвЁ©, б«®ў,  б®Єа®ўҐ­­ле ¬лб«Ґ©,  Є®в®алҐ а ­®  Ё«Ё
Ї®§¤­® Їа®пўпвбп ў ­Ёе ®§ аҐ­ЁҐ¬, ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬, б¬гв­®© ¤®Ј ¤Є®©.
     ‚ Ї®б⥯Ґ­­® а бЄалў о饩бп Їа®Ў«Ґ¬Ґ б­®ўЁ¤Ґ­Ё© ўбҐ ­Ґ®Ўлз­® Ё  ўбҐ
ў ¦­®. Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ  ўЁ¤Ёв б­л?  Љ ЄЁ¬ ®аЈ ­®¬?  ѓ¤Ґ Ё¬Ґ­­®?
‡  влбп祫ҐвЁп Ё§г祭Ёп  祫®ўҐЄ  ­ЁЄв® в Є  Ё ­Ґ Ї®­п«  ᥪаҐв  ўЁ¤Ґ­Ёп
Ё¬ ¤ ¦Ґ  ॠ«м­®Ј® ¬Ёа .   Ћ¤­ Є® ®вўҐвл  ­  нвЁ  ў®Їа®бл ­ ©¤Ґ­л  Ё ®­Ё
®Є § «Ёбм б®ўҐа襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬Ё.
     ЏаЁ­жЁЇл Ё  ¬Ґе ­Ё§¬л §аҐ­Ёп  ®вЄалў ов ҐйҐ  ®¤­г в ©­г  祫®ўҐЄ  -
в ©­г  ҐЈ®  Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп  Ё  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёп.   ЋЄаг¦ йЁ©  ­ б ¬Ёа - ¬Ёа
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе  Ї« §¬.  €¬Ґ­­®  Ї« §¬®Ё¤л  пў«повбп 宧異 ¬Ё ‚ᥫҐ­­®©.
—Ґ«®ўҐЄ   ᮧ¤ ­   ¤«п   ўлЇ®«­Ґ­Ёп   ва®©б⢥­­®©   дг­ЄжЁЁ:  ᮧ¤ ў вм
б®Ўб⢥­­лҐ  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ  ¤ў®©­ЁЄЁ   -  ®б­®ўг  ўбҐ«Ґ­бЄ®Ј®   а §г¬ ;
ўла бвЁвм  Ї« §¬®Ё¤   -   ¦ЁвҐ«п  ‚ᥫҐ­­®©  Ё   தЁвм  Ї®в®¬бвў®   ¤«п
Їа®¤®«¦Ґ­Ёп дг­ЄжЁЁ. € ўбҐ ­   ‡Ґ¬«Ґ гбв஥­® в Є, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм  Ґ¬г
ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ нв®Ј® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёп.
     „ў®©­ЁЄ - в®з­л©  б«ҐЇ®Є б ®аЁЈЁ­ « ,  ®ва ¦ ойЁ© ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ  ­ 
¬®¬Ґ­в б­пвЁп Ї« §¬ вЁзҐбЄ®© Є®ЇЁЁ, Є®в®алҐ б­Ё¬ овбп Ї®бв®п­­®.
     Џ« §¬®Ё¤ - ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ , ®Ў« ¤ о饥 ᮧ­ ­ЁҐ¬,  §аҐ­ЁҐ¬,
б«г宬,   ЎҐ§§ўгз­л¬   Ј®«®б®¬.   Џ« §¬®Ё¤   ¤ўгЇ®«.   ќв®    ўв®­®¬­л©,
б ¬®бв®п⥫м­л© ¬Ёа,  еа ­пйЁ© ў  ᥡҐ Ї« §¬ вЁзҐбЄЁҐ  ®Ўа §л - ¤ў®©­ЁЄЁ
ўбҐ Їа®пў«Ґ­Ё©  бў®Ґ© «Ёз­®бвЁ  Ё ўбҐЈ®  в®Ј®, зв®  б®Ўа ­® «Ёз­®бвмо Ї®
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬  Є ­ « ¬.  ‚  ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁЁ   б  ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬  ⥫®¬   ®­
®Ўа §гҐв   祫®ўҐзҐбЄго   «Ёз­®бвм,   дг­ЄжЁЁ   Є®в®а®©   ®зҐ­м  б«®¦­л.
‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ  Ёе  ®бгйҐбвў«пҐвбп  ­   ¬®й­®©  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®©  Ў §Ґ.  Ќ® ­Ґ
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬ бб  вҐ«  ўла Ў влў Ґв  нвг н­ҐаЈЁо,   Ї®бвгЇ ой п  Ё§ў­Ґ
н­ҐаЈЁп,  ЇЁв п  Ї« §¬®Ё¤,  ®¤ге®вў®апҐв  ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ  ⥫®.   ќ­ҐаЈЁп
а §­®Є зҐб⢥­­ п,  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­   ¤«п  а §­ле  жҐ«Ґ©  Ё  Ї®бвгЇ Ґв   Ї®
­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Є ­ « ¬. Љ®­бвагЄжЁЁ, ­ Їа ў«пойЁҐ нвЁ Ї®в®ЄЁ Ё  ЁбЇ®«м§гойЁҐ
Ёе,  ўлЇ®«­Ґ­л  Ё§  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®©  Ї« §¬Ґ­­®©  ¬ вҐаЁЁ  Ё  а Ў®в ов  Ї®
§ Є®­ ¬ б ¬®­ бва Ёў о饩бп  ўв®¬ вЁЄЁ.
     Џ« §¬ вЁзҐбЄЁҐ    Є®­бвагЄжЁЁ     ­Ґ®Ўлз­л,    ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®     Ё¬Ё
®бгйҐбвў«пҐвбп ­ҐбЄ®«мЄ®  ®ЇҐа жЁ©, Ё  Ґб«Ё Ўл  祫®ўҐЄ ўбҐ  нв® ўЁ¤Ґ« Ё
®йгй «, в® ¦Ёвм бв «® Ўл з१ўлз ©­®  ваг¤­® Ё Ўл«® Ўл ­Ґ ¤®  ўлЇ®«­Ґ­Ёп
ўлб®з ©иЁе  дг­ЄжЁ©.  ЏаЁ¬Ґа®¬  в®¬г  ¬®Јгв  б«г¦Ёвм  вҐ  ¦Ґ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
§ Ў®«Ґў ­Ёп. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе § Є«оз Ґвбп ў ­ аг襭ЁЁ ®Ўлз­®Ј®  Ї®а®Ј 
згўб⢨⥫쭮бвЁ, Ё  祫®ўҐЄ ®йгй Ґв  нвЁ Їа®жҐббл  Ё«Ё ўЁ¤Ёв  Ёе, Ё  ­Ґ
Ї®­Ё¬ п  б¬лб«   Їа®Ёб室п饣®,   ҐбвҐб⢥­­®  г¦ б Ґвбп,  ЇаЁ­Ё¬ п   § 
ЇаЁ§­ Є б®Ўб⢥­­®© ­Ґ­®а¬ «м­®бвЁ.
     Џа®жҐббл ᮧ¤ ­Ёп ¤ў®©­ЁЄ®ў,  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ⥫ , ®аЈ ­Ё§ жЁЁ  ¬ вҐаЁ « 
¤«п §аҐ­Ёп, б«ге , Ј®«®б , ¤«п б­®ўЁ¤Ґ­Ё© - в® Ґбвм ¤«п ­ иҐЈ® а §г¬   -
вҐб­® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­л, ®бгйҐбвў«повбп Ґ¤Ё­л¬  ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Ё «оЎ®© бЎ®©  ў ­Ґ¬
ўҐ¤Ґв  Є  ­ аг襭Ёп¬  ЇбЁеЁЄЁ,  ¤ўЁ¦Ґ­Ё©  Ё  ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬.
Џ®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё    нвЁе    ­ аг襭Ё©    пў«повбп    ўбҐў®§¬®¦­®Ј®     த 
­®ў®®Ўа §®ў ­Ёп.
     Џ®­пў  ЇаЁа®¤г  б­®ўЁ¤Ґ­Ё©,  п  ў®§ўа вЁ« бм  Є  ®вўҐаЈ­гвл¬  а ­ҐҐ
Ёбв®з­ЁЄ ¬  §­ ­Ё©   Ё  гўЁ¤Ґ« ,   зв®  ¤®Ј ¤ЄЁ   Їа®§аҐ­Ёп  ¬л᫨⥫Ґ©,
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ¬­®о  Є Є Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ,  ५ЁЈЁ®§­®-б¬гв­лҐ, ¬ЁбвЁзҐбЄЁ
§ Їгв ­­лҐ, ­   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ  ў Ў®«миЁ­б⢥  бў®Ґ¬ пб­л  Ё Їа ў¤Ёўл.  „Ґ«®
®Є § «®бм ў ⮬, зв®  Їа®жҐбб б­®ўЁ¤Ґ­Ё© а бб¬ ваЁў «бп Є Є  ў­гв७­Ё©,
§ Єалвл©  Їа®жҐбб,  Ў®«ҐҐ  в®Ј®,  Є Є  Їа®жҐбб  ўв®аЁз­л©,   ®бв в®з­л©,
ࠧ஧­Ґ­­л©.  Ќ   бв®«м  г§Є®¬  Ї®«Ґ  १г«мв вл  Ј«®Ў «м­ле ¬Ј­®ўҐ­­ле
Ї®ЁбЄ®ў  ўлЈ«п¤Ґ«Ё  ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ¬  ­ҐЇ®­пв­ле  д Єв®ў, Ї®а®© ®ваЁж ойЁе
¤агЈ  ¤агЈ ,  бЎЁў ойЁе  б  в®«Єг.   џў«Ґ­ЁҐ  ¦Ґ  ®Є § «®бм  ЇҐаўЁз­л¬ Ё
ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ¬. ђ §Ўа®б ­­лҐ  Ї® ҐЈ®  ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®¬г Ї®«о  н⨠१г«мв вл
Їа®пб­пов 㧫л б«®¦­Ґ©иҐЈ® Їа®жҐбб   б­®ўЁ¤Ґ­Ё©, ўбҐ ­ е®¤Ёв бў®Ё  ¬Ґбв 
Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов Їа ЄвЁзҐбЄго 業­®бвм.
     “­ЁўҐаб «м­ п  вҐ®аЁп  б­®ўЁ¤Ґ­Ё©  ҐйҐ  ¤ «ҐЄ   ®в  § ўҐа襭Ёп,  ­®
Є®­вгал ҐҐ  ®Ў®§­ зҐ­л. ‚ᥠ ­®ўлҐ Ё  ­®ўлҐ ®ЎкҐЄвл  Ї®Ї ¤ ов ў  Ї®«Ґ ҐҐ
в⥭Ёп.   Џ®§ЁжЁЁ   ҐҐ   Ї®¤вўҐа¦¤ овбп   Ё   а Ў®в ¬Ё    ᮢ६Ґ­­ле
Ї а ЇбЁе®«®Ј®ў, ®б®§­ ўиЁе ў ¤®«¦­®©  ¬ҐаҐ ў ¦­®бвм ­Ґ®Ўкпб­Ё¬ле ¤®  бЁе
Ї®а бў®©бвў  祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ.  ’Ґ®аЁп Їа®пб­пҐв  Ё гўп§лў Ґв  ўбҐ,
зв®  ¤®  бЁе  Ї®а  бгйҐбвў®ў «®  б ¬®  Ї® ᥡҐ Ё Є § «®бм в Ё­б⢥­­л¬ Ё
­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬. ЋЄЄг«мвЁ§¬, бЇЁаЁвЁ§¬, Ї®«вҐаЈҐ©бв - ўбҐ нв® §ўҐ­мп  ®¤­®©
楯Ё,  Ё  пў«Ґ­Ёп,  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­лҐ   Ї®¤  нвЁ¬Ё  ­ §ў ­Ёп¬Ё,   ®Ўкпб­повбп
б­®ўЁ¤Ґ­зҐбЄЁ¬Ё  ¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё.   ђ бЄалў овбп  Ё¬Ё  Ё  ᥪаҐвл 䥭®¬Ґ­®ў,
­ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁ¬Ё Ё§ Є®в®але пў«повбп Ќ‹Ћ, ‚ ­Ј , дЁ«ЁЇЇЁ­бЄЁҐ 楫ЁвҐ«Ё.
     ЌҐЁбзЁб«Ё¬®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «ҐЈҐ­¤ Ё  б㥢ҐаЁ© бўп§ ­® б нЄбЇаҐбб­л¬Ё  Ё
ўҐйЁ¬Ё б­ ¬Ё.
     ќЄбЇаҐбб­лҐ б­®ўЁ¤Ґ­Ёп  - нв®  ॠ«м­лҐ б®ЎлвЁп  ¦Ё§­Ё, ЇаЁ­пвлҐ  ў
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе  Є®ЇЁпе  ва ­бЇ®ав­®©   б⥭Є®©  Ё  ­Ґ¤Ґ«Ё¬л¬   нЇЁ§®¤®¬,
¤®бв ў«Ґ­­лҐ  б­®ўЁ¤жг.   ЋЎлз­®  нвЁ   б®ЎлвЁп  ў ¦­л   ¤«п   б­®ўЁ¤ж .
Џа®Ёб室Ёвм  ®­Ё  ¬®Јгв  Ў«Ё§Є®  Ё«Ё  бЄ®«м  гЈ®¤­®  ¤ «ҐЄ® ®в ­ҐЈ®. ќвЁ
б­®ўЁ¤Ґ­Ёп, а ў­® Є Є  Ё ¤агЈЁҐ ваЁ  вЁЇ , ¤ ­л ўбҐ¬.  ђ §алў ў® ўаҐ¬Ґ­Ё
¬Ґ¦¤г  Ёе  Ї®бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬  Ё  ¬®¬Ґ­в®¬  б ¬®Ј®  Їа®ЁбиҐбвўЁп ­ҐЎ®«ми®©, ­®
ўЁ¤Ёв Ёе 祫®ўҐЄ ў® ўаҐ¬п б­ . Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ §­ п бвагЄвга­®©  а §­Ёжл
¬Ґ¦¤г   б­®ўЁ¤Ґ­Ёп¬Ё,   б­®ўЁ¤жл   ®Ўлз­®   ­Ґ   ўҐ¤ ов,   зв®   ᬮвапв
¤Ґ©б⢨⥫쭮Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ.
     ‚ҐйЁҐ б­®ўЁ¤Ґ­Ёп ў®§¤ овбп б­®ўЁ¤зҐбЄ®© бЁб⥬®© Є Є ЁЈа®ў®©  бв
­  Ў §Ґ  § «®¦Ґ­­ле ў  ­ҐҐ ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе  Ё «Ёз­®бв­ле  бЁ¬ў®«®ў. ќв®
१г«мв в   ®б¬лб«Ґ­Ёп   Ї®бвгЇЁўиҐ©   Ё­д®а¬ жЁЁ   Ё    Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп
ў®§¬®¦­®Ј® ҐҐ ў«Ёп­Ёп ­  ¦Ё§­м «Ёз­®бвЁ.
     ‚  Є®¬ЎЁ­ жЁЁ  ¤агЈ  б  ¤агЈ®¬  нвЁ  ¤ў   ўЁ¤   б­®ўЁ¤Ґ­Ё© ®б®ЎҐ­­®
Ї®а ¦ ов ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. Џ®ЇлвЄЁ  ­ ©вЁ Є Є®Ґ-в® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ  н⮬г 䥭®¬Ґ­г
®Ўлз­®  бўп§лў ов  б  а §¤ў®Ґ­ЁҐ¬  ¤гиЁ   Ё  ⥫ ,  б  ­ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬   ¤гиЁ
бЇ®б®Ў­®бвмо Є ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­л¬  ЇгвҐиҐбвўЁп¬ ў Їа®бва ­б⢥  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё
ў  ¬Ёа е  Ё  Ї®вгбв®а®­­Ґ¬  Ё  Ї®бобв®а®­­Ґ¬. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё,
­ ЇаЁ¬Ґа,  Ё§ўҐбв­л©   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ©  гзҐ­л©  ђҐ©¬®­¤  Њ®г¤Ё, в Є¦Ґ Єаг¦ в
ў®ЄагЈ ўҐабЁЁ ®ЎйҐ­Ёп ¤гиЁ  б Ї®вгбв®а®­­Ё¬ ¬Ёа®¬, Ї®­Ё¬ п  ҐЈ® з бвЁз­®
Є Є  Є®ЇЁо   Ї®бобв®а®­­ҐЈ®  ¬Ёа ,      з бвЁз­®   -  Є Є   ­Ґзв®  в Є®Ґ
Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ,  зҐ¬г  ў  н⮬  ¬ЁаҐ  ­Ґв   ­ «®ЈЁ©. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ бва ­­л©
бЁ¬ЎЁ®§ § Ј ¤®з­ле ¬Ёд®ў - нв® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁҐ ¤ўге ўЁ¤®ў б­®ўЁ¤Ґ­Ё©.
     ‘ўЁ¤ҐвҐ«п в ЄЁе ЇгвҐиҐбвўЁ©,  Їа®Ёб室пйЁе ­Ґ в®«мЄ®  ў Ї®Ја ­Ёз­ле
б®бв®п­Ёпе ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­мо Ё ᬥавмо, ­® Ё ў ®Ўлз­®¬ ­®а¬ «м­®¬  б®бв®п­ЁЁ,
Ё­®Ј¤  г¬ли«Ґ­­®  ­ §лў Ґ¬®¬, Ґ¤Ё­®¤ги­л  ў ¤®Є § вҐ«мб⢥  б®Ўб⢥­­®Ј®
гз бвЁп ў ®ЇЁблў Ґ¬ле  б®ЎлвЁпе, Є®в®алҐ ¬®Јгв  Їа®Ёб室Ёвм Ё г  Ї®б⥫Ё
Ў®«м­®Ј®,  Ё  ў  ¤ «ҐЄЁе  ѓ « ЄвЁЄ е  ў  а §­®Ґ  ўаҐ¬п  -  ў  ­ бв®п饬,
Їа®иҐ¤иҐ¬,  Ўг¤г饬.    ќддҐЄв  ЇаЁбгвбвўЁп  ®Ўкпб­пҐвбп   ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё
бв஥­Ёп Ї« §¬®Ё¤  Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Їа®жҐбᮬ §аҐ­Ёп.
     ‚ᥠ § Ј ¤ЄЁ  ЎлвЁп  Ё  зг¤Ґб   ®Єаг¦ о饣®  ¬Ёа   ўҐ¤гв  Є  б ¬®¬г
祫®ўҐЄг, Є ®б®ЎҐ­­®бвп¬ ҐЈ®  гбва®©бвў . Ќ® §  Є ¦¤®©  а бЄалв®© в ©­®©
­ е®¤Ёвбп ¤ўҐам ў « ЎЁаЁ­в  Ё­ле § Ј ¤®Є, а §Ј ¤лў вм Є®в®алҐ  ЇаҐ¤бв®Ёв
Јап¤гйЁ¬ Ї®Є®«Ґ­Ёп¬.
     ЌҐ   ­г¦­®   ®Ўкпб­пвм,   ­ бЄ®«мЄ®   ў ¦­л   Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп  ў  н⮬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ќв® Ё §¤®а®ўмҐ, Ё  ¤®«ЈЁ© ба®Є ¦Ё§­Ё, Ё ®б®§­ ­ЁҐ  ў ¦­®бвЁ
бў®Ґ© а®«Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ,  Ё ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ­®ў п вҐе­ЁЄ  Ё  ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
„«п нв®Ј®  Ї®вॡгҐвбп ᮧ¤ вм  ­®ўлҐ ¬Ґв®¤л  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё   ЇЇ а вгаг
¤«п   а Ў®вл    б   ­ҐўЁ¤Ё¬®©    н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®©   ¬ вҐаЁҐ©,    ­ҐЄ®в®алҐ
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є®в®а®© 㦥 Ё§ўҐбв­л.

                                             ‚.Ѓ вЁйҐў