ЋЃ™€ЌЂ

1926

Џгв­ЁЄ-¤агЈ, Ї®©¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ. Ќ®зм Ў«Ё§Є , §ўҐаЁ ЄагЈ®¬ Ё 
®Ј®­м Є®бва  ¬®¦Ґв Ї®вге­гвм. Ќ® Ґб«Ё ¬л б®Ј« бЁ¬бп а §¤Ґ«Ёвм 
¤®§®а ­®зЁ, ¬л б®еа ­Ё¬ бЁ«л.
‡ ўва  ­ и Їгвм ¤®«®Ј Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ Ёбв®¬Ёвмбп. Џ®©¤Ґ¬ 
ў¬ҐбвҐ. “ ­ б Ўг¤Ґв а ¤®бвм. ‘Ї®о вҐЎҐ ЇҐб­о вў®Ґ© ¬ вҐаЁ Ё 
¦Ґ­л Ё бҐбвал. ’л-¦Ґ бЄ ¦Ґим ЇаҐ¤ ­ЁҐ ®вж  ® ЈҐа®Ґ Ё Ї®¤ўЁЈҐ; 
Ўг¤Ґв ­ и Їгвм ®ЎйЁ¬.
ЌҐ ­ бвгЇЁ ­  бЄ®аЇЁ®­  Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё ЊҐ­п ® ҐеЁ¤­Ґ. 
Џгв­ЁЄ-¤агЈ, Ї®¬­Ё, зв® ¬л ¤®«¦­л ЇаЁ©вЁ ў ®¤­® бҐ«Ґ­ЁҐ 
Ј®а­®Ґ.
Џгв­ЁЄ, Ўг¤м Њ­Ґ ¤агЈ®¬.

ђ ббҐЁў Ґ¬ бгҐўҐаЁҐ, ­ҐўҐ¦Ґбвў® Ё бва е. ЉгҐ¬ ¬г¦Ґбвў®, 
ў®«о Ё §­ ­ЁҐ.
‚бпЄ®Ґ бваҐ¬«Ґ­ЁҐ Є Їа®бўҐйҐ­Ёо ЇаЁўҐвбвў®ў ­®. Љ ¦¤л© 
ЇаҐ¤а ббг¤®Є ­ҐўҐ¦Ґбвў  ®Ў«ЁзҐ­.
’аг¤пйЁ©бп, Ј®ў®апв «Ё ў вў®Ґ¬ б®§­ ­ЁЁ ®б­®ўл 
б®ваг¤­ЁзҐбвў  Ё ®ЎйЁ­л?
…б«Ё нв® Ї« ¬п г¦Ґ Їа®бўҐвЁ«® ¬®§Ј вў®©, гбў®© ЇаЁ§­ ЄЁ 
“зҐ­Ёп Ќ иЁе Ј®а.
’аг¤пйЁ©бп, ­Ґ гбв ­м ЇҐаҐ¤ Ј®«®ў®«®¬Є®© ­ҐЄ®в®але 
ўла ¦Ґ­Ё©. Љ ¦¤ п бва®Є  - ўлби п ¬Ґа  Їа®бв®вл.
ЏаЁўҐв ваг¤пйЁ¬бп Ё ЁбЄ вҐ«п¬!



1. ‘Ґ¬мп, а®¤, бва ­ , б®о§ ­ а®¤®ў - Є ¦¤®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ 
бваҐ¬Ёвбп Є ¬Ёаг, Є г«гзиҐ­Ёо ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤®Ґ б®ваг¤­ЁзҐбвў® Ё 
б®¦ЁвҐ«мбвў® ­г¦¤ Ґвбп ў б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁЁ. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв 
Ї®Є § вм ЇаҐ¤Ґ«  нў®«ожЁЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ваг¦Ґ­ЁЄ бв ­®ўЁвбп 
вў®аж®¬. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇгЈ вмбп § ¤ зҐ© вў®азҐбвў . Ќ ©¤Ґ¬ ¤«п 
­ гЄЁ ЇгвЁ ­Ґ § Ја®¬®¦¤Ґ­­лҐ. ’ Є ¬лб«м ® б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁЁ 
Ўг¤Ґв §­ Є®¬ а ¤®бвЁ.

2. “­л­ЁҐ Ґбвм ўа Ј Є ¦¤®Ј® б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­Ёп. ЌҐ ¬®¦Ґв 
Ўлвм бва®Ґ­Ёп ў б®¬­Ґ­ЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґв Ё§гзҐ­Ёп ў бва еҐ. 
Ќ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ґбвм и Ј Є бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‘ ¬®бвм Ґбвм 
ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвЁ. ЃҐ§ Ї®¤ўЁЈ  ­Ґв ЇгвЁ.

3. Њ®­ бвлаЁ з бв® ­ §лў «Ёбм ®ЎйЁ­ ¬Ё. †Ё§­м ®ЎйЁ­­ п 
г¦Ґ Ўл«  ЇаЁ§­ Є®¬ б®ваг¤­ЁзҐбвў  Ё ў§ Ё¬®гў ¦Ґ­Ёп. ’ Є Ё 
Є ¦¤ п ¬ бвҐабЄ п г¦Ґ Ўг¤Ґв § з вЄ®¬ ®ЎйЁ­л, Ј¤Ґ Є ¦¤л© 
ЇаЁ­®бЁв бў®Ґ г¬Ґ­ЁҐ. Ќг¦­® ¤аг¦Ґ«оЎЁҐ, зв®Ўл ®в¤ вм бў®Ґ 
¬ бвҐабвў® ­  ¤Ґ«® ®ЎйҐҐ.

4. …¤Ё­Ґ­ЁҐ гЄ § ­® ў® ўбҐе ўҐа®ў ­Ёпе, Є Є Ґ¤Ё­бвўҐ­­л© 
®Ї«®в ЇаҐгбЇҐп­Ёп. Њ®¦­® гвўҐа¤Ёвм «гзиҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё 
Ґбвм гўҐаҐ­­®бвм ў Ґ¤Ё­Ґ­ЁЁ б®ваг¤­ЁЄ®ў. Њ®¦­® ЇҐаҐзЁб«Ёвм 
¬­®¦Ґбвў® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤  ўҐа  ў б®ваг¤­ЁЄ®ў Ї®¬®Ј «  ўлб®ЄЁ¬ 
аҐиҐ­Ёп¬. Џгвм «о¤Ё ®в ®з Ј  ¤® Їа®бва ­бвўҐ­­ле 
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© Ї®¬­пв ® жҐ­­®бвЁ б®ваг¤­ЁзҐбвў . ‡Ґа­® ваг¤  
б®е­Ґв ЎҐ§ ў« ЈЁ ў§ Ё¬­®бвЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ б«ЁиЄ®¬ ®Ј«п¤лў вмбп 
­ § ¤. Њл - бЇҐи йЁҐ бЇгв­ЁЄЁ гбв ­Ґ¬, Ґб«Ё Ўг¤Ґ¬ в®«Є вм 
¤агЈ ¤агЈ . Ћб®§­ Ґ¬ ЇаҐЄа б­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, Ґб«Ё ¬®¦Ґ¬ 
Їа®Ё§­ҐбвЁ ўҐ«ЁЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ - ¤агЈ. ЋЎйЁ­  ¬®¦Ґв б®бв®пвм Ё§ 
¤аг§Ґ©.

5. Џгвм ¦Ё§­Ё Ґбвм ў§ Ё¬­ п Ї®¬®йм. “з бв­ЁЄЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® 
ваг¤  ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм зҐ«®ўҐЄ®­Ґ­ ўЁбв­ЁЄ ¬Ё. „«Ё­­® в Є®Ґ 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ® Ї®§®а­®© ­Ґ­ ўЁбвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм «о¤Ё § Ї®¬­пв, 
зв®Ўл гбвл¤Ёвмбп.

6. ’ Є¦Ґ ­Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ї®§­ ­ЁҐ гЇа®й Ґвбп пб­л¬ 
б®§­ ­ЁҐ¬. Ќ® ­Ґ гва вЁ¬ ЏгвЁ Єа вз ©иҐЈ®. –Ґ­­® ўаҐ¬п. Њл ­Ґ 
¬®¦Ґ¬ «Ёи вм Є®Ј®-в® бў®Ґо ­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвмо. ‹Ґ­®бвм Ё 
­ҐўҐ¦Ґбвў® бЇпв ў ®¤­®© Є®«лЎҐ«Ё.

7. ‡«®Ў  ¤®ЇгбЄ Ґв Ё зг¬г, Ё Їа®Є §г. ‡«®Ў  ЇаҐўа й Ґв 
¬Ёа­л© ®з Ј ў бЄ®ЇЁйҐ §¬Ґ©. ‘ў®©бвў  §«®Ўл ­Ґ Ј®¤пвбп ¤«п 
®ЎйЁ­л. ЋЎйҐҐ ¤Ґ«® Ґбвм ЋЎйҐҐ Ѓ« Ј®.

8. ‘®ваг¤­ЁзҐбвў® ¤®«¦­® Ї®« Ј вмбп ­  ЄаҐЇЄЁ© гбв ў. 
’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаЁгз Ґв Є Ї®ап¤Єг, в® Ґбвм, Ї®¬®Ј Ґв ў®©вЁ ў 
аЁв¬. ’ Є ¤ ¦Ґ ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© а Ў®вҐ ўла ¦ овбп ўҐ«ЁЄЁҐ 
§ Є®­л ‚бҐ«Ґ­­®©. Ћб®ЎҐ­­® ­г¦­® б ¬ «ле «Ґв ЇаЁўлЄ вм Є 
Ї®бв®п­­®¬г ваг¤г. Џгбвм «гзи п нў®«ожЁп Ї®бва®Ёвбп ­  ваг¤Ґ, 
Є Є ­  ¬ҐаҐ жҐ­­®©.

9. € ¤агЈ®Ґ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®Ґ гб«®ўЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­®. 
’аг¤ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ¤®Ўа®ў®«м­л¬. ЋЎйЁ­  ¤®«¦­  Ўлвм 
¤®Ўа®ў®«м­®©. ЌЁЄ Є®Ґ ­ бЁ«ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® Ї®а Ў®й вм ваг¤. 
“б«®ўЁҐ ¤®Ўа®ў®«м­®Ј® б®Ј« бЁп ¤®«¦­® «Ґзм ў ®б­®ў ­ЁҐ 
ЇаҐгбЇҐп­Ёп.
ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв ­®бЁвм а §«®¦Ґ­Ёп ў ¤®¬ ­®ўл©. ’аг¦Ґ­ЁЄЁ, 
б®§Ё¤ вҐ«Ё, вў®ажл гЇ®¤®Ўпвбп ®а« ¬, ўлб®Є® Ї апйЁ¬. ’®«мЄ® ў 
иЁа®Є®¬ Ї®«ҐвҐ бЇ ¤ Ґв Їл«м Ё б®а в«Ґ­Ёп.

10. € б®©¤Ґв ў зЁбвл© ваг¤ ўлб®Є®Ґ Є зҐбвў® зҐаҐ§ «оЎЁ¬®Ґ 
¬ бвҐабвў®. “вўҐа¤Ёвбп ў® ўбҐ© ¦Ё§­Ё Є зҐбвў® ЇаҐЄа б­®Ґ. ЌҐ 
®бв ­Ґвбп ­ЁзҐЈ® ў® вм¬Ґ. ЌҐўҐ¦ҐбвўҐ­­®бвм Ўг¤Ґв 
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ї®§®а­л¬. …б«Ё вм¬  § а §ЁвҐ«м­ , в® Ё ‘ўҐв 
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«Ґ­. ’ Є Ўг¤Ґ¬ гвўҐа¦¤ вм «оЎЁ¬®Ґ ¬ бвҐабвў®, 
Є®в®а®Ґ ў®§­ҐбҐв ўбо ¦Ё§­м.
Ќ гЄ , гЄ ¦Ё Є зҐбвў® «гзиҐҐ. Ќ гЄ , ЇаЁў«ҐЄЁ бЁ«м­Ґ©иЁҐ 
н­ҐаЈЁЁ. ‡­ ­ЁҐ ¤ге  Їгбвм бЁпҐв ­ ¤ Є ¦¤л¬ а Ў®зЁ¬ бв ­Є®¬.

11. ЋЄ®«® Ї®­пвЁп ваг¤  ­ Є®ЇЁ«®бм ¬­®Ј® ­ ўҐв®ў. …йҐ 
­Ґ¤ ў­® ваг¤ ЇаҐ§Ёа «бп Ё бзЁв «бп ўаҐ¤­л¬ ¤«п §¤®а®ўмп. 
Љ Є®Ґ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ § Є«оз Ґвбп ў ЇаЁ§­ ­ЁЁ ваг¤  ўаҐ¤­л¬! ЌҐ 
ваг¤ ўаҐ¤Ґ­, ­® ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­лҐ гб«®ўЁп ваг¤ . ’®«мЄ® 
б®§­ вҐ«м­®Ґ б®ваг¤­ЁзҐбвў® ў® ¬®¦Ґв ®§¤®а®ўЁвм бўпйҐ­­л© 
ваг¤. ЌҐ в®«мЄ® Є зҐбвў® ваг¤  ¤®«¦­® Ўлвм ўлб®Є®, ­® ¤®«¦­® 
®ЄаҐЇ­гвм ®Ў®о¤­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ б¤Ґ« вм гб«®ўЁп а Ў®вл пб­® 
Ї®­пв­л¬Ё. ЌҐ«м§п Їа®Є«Ё­ вм ваг¤®¬, ­г¦­® ®в«Ёз вм «гзиҐЈ® 
а Ў®в­ЁЄ .

12. ’ Є ­г¦­® ўЇЁвлў вм гў ¦Ґ­ЁҐ Є ¬ бвҐабвўг, зв®Ўл 
Ї®­пвм ҐЈ®, Є Є ўлбиҐҐ ®в«ЁзЁҐ. ‘в аЁ­­лҐ а Ў®зЁҐ ®ЎйЁ­л-жҐеЁ 
®бв ўЁ«Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  бў®Ґ© ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм, Є Є 
«о¤Ё Ё§®йап«Ёбм ў б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁЁ. “¬Ґ«Ё § йЁй вм ¤агЈ 
¤агЈ  Ё еа ­Ё« ¤®бв®Ё­бвў® бў®Ґ© ®ЎйЁ­л. Џ®Є  «о¤Ё ­Ґ 
­ гз вбп еа ­Ёвм ¤®бв®Ё­бвў® бў®ҐЈ® б®ваг¤­ЁЄ , ®­Ё ­Ґ Ї®©¬гв 
бз бвмп ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј .

13. Џ®­пвЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ®Є ¦Ґвбп бв®пйЁ¬ ­  ®б­®ўҐ 
ваг¤ . ’ Є¦Ґ ¬г¦Ґбвў® «ҐЈЄ® ў®§а бв Ґв ЇаЁ ЄагЈ®ў®© Ї®агЄҐ. 
€¬Ґ­­® ўбҐ, Є Є ®¤Ё­, ­® Є ¦¤л© ЇаЁ­ҐбҐв бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ. ЌҐ 
б®ваҐ¬, ­® ®вҐЇ«Ё¬.

14. —гўбвў® ®вбгвбвўЁп бЇҐжЁ «м­®бвЁ Ќ иҐ згўбвў®, ЁЎ® Њл 
¦ЁўҐ¬ ¤«п ўбҐЈ® Є®¬Ї«ҐЄб  ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤л© бЇҐжЁ «Ёбв, 
ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп Є Ќ ¬, ­Ґ¬Ё­гҐ¬®, вҐапҐв ®¤­®жўҐв­лҐ ®зЄЁ. 
Џ®в®¬г бв а ©вҐбм, зв®Ўл г¦Ґ вҐЇҐам бЇҐжЁ «м­®бвм Ўл«  ®¤­Ё¬ 
Ё§ Ў«о¤ ў иҐ© ва ЇҐ л. Љ Є ЇвЁжл ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґо, Є Є ЇзҐ«л ­ ¤ 
ўбҐ¬Ё жўҐв ¬Ё, ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЇЁвлў вм жҐ«м­®бвм ¬Ёа®§¤ ­Ёп.
ЃҐ§ бЇҐжЁ «м­®бвЁ «ҐЈзҐ Ј®в®ўЁвмбп Є ®зҐаҐ¤­®© § ¤ зҐ 
нў®«ожЁЁ - Є б­®иҐ­Ёо б ¤ «м­Ё¬Ё ¬Ёа ¬Ё Ё Є ЇаҐвў®аҐ­Ёо ¬Ёа  
вҐ¬­ле §Ґ¬­ле ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў. ‚¬ҐйҐ­ЁҐ Ї®­пвЁп ®ЎйЁ­л б®бв ўЁв 
ўа в  Є б«Ґ¤гойЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬, Ё ба®ЄЁ Ёе § ўЁбпв ®в б ¬Ёе 
«о¤Ґ©. Џ®в®¬г ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ўбпЄЁҐ Ї®ЁбЄЁ ®ЎйЁ­л.

15. €§ Ўг©­®© § а®б«Ё ЎҐагбм б¤Ґ« вм а®йг, ­® Є ¬Ґ­м, 
Ї®«Ёа®ў ­­л© г­Ё¦Ґ­­л¬Ё «Ў ¬Ё, ­Ґ а®¤Ёв §Ґа­ .

16. ‘аҐ¤Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© б®ўаҐ¬Ґ­­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ 
®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ § б«г¦Ёў ов бЇ®б®Ўл ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ќв® 
Ї®¦Ёа ­ЁҐ Їа®бва ­бвў  Ґбвм г¦Ґ ­ҐЄ®в®а п Ї®ЎҐ¤  ­ ¤ бдҐа ¬Ё 
­ ¤§Ґ¬­л¬Ё. Љ®­Ґз­®, ЄагЈ ­Ё§Є®© ¬ вҐаЁ «м­®бвЁ Ї®Јаг¦ Ґв нвЁ 
§ ў®Ґў ­Ёп ў ЇаҐ¤Ґ«л ­Ё§Є®© ¬ вҐаЁЁ Ё ЇаЁ­®бЁв Ў®«миҐ ўаҐ¤ , 
­Ґ¦Ґ«Ё Ї®«м§л. ѓ« ў­ п ®Ї б­®бвм нв®Ј® гбЄ®аҐ­Ёп ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп 
§ Є«оз Ґвбп ў Ї®ўлиҐ­­®¬ ®йгйҐ­ЁЁ ЎҐ§®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. ‚ле®¤п 
§  ЇаҐ¤Ґ«л ®Ўлз­®Ј®, зҐ«®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп «ҐЈЄЁ¬, ­® Ї® 
ЈагЎ®бвЁ згўбвў вҐапҐв б®§­ ­ЁҐ ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ.
Љв® ¬®¦Ґв «Ґв вм б® бЄ®а®бвмо зҐвлаҐеб®в ¬Ё«м ў з б Ё«Ё 
ў§«Ґв вм ўлиҐ ¤агЈЁе, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЇбЁе®«®ЈЁо Єг« з­®Ј® 
зҐ¬ЇЁ®­ , Ё б®§­ ­ЁҐ ¤ге®ў­®© ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ Ї®ЄЁ¤ Ґв ҐЈ®.
ЋЎ« Ј®а®¤Ёвм § ў®Ґў ­ЁҐ ¬®¦­®, «ЁиЁў ўбпЄ®© бЇ®авЁў­®бвЁ 
Ё ­ Їа ўЁў ­  ваг¤. ЊзЁбм ­  бЇ бҐ­ЁҐ ­Ґбз бв­ле, «ҐвЁ ­  
б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ зҐ«®ўҐзҐбвў ! ’®Ј¤  нвЁ § ў®Ґў ­Ёп ў®©¤гв ў 
нў®«ожЁо, ЁЎ® «о¤Ё ¤®«¦­л ўўҐбвЁ ў ®ЎЁе®¤ бваҐ¬«Ґ­Ёп 
­ ¤§Ґ¬­лҐ, ­Ґ § Ўлў п ®Ў ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. Џ®Є  нвЁ § ў®Ґў ­Ёп 
®бв овбп ў бв ¤ЁЁ га®¤«Ёўле жҐ­в ўа®ў. Љ®Ј¤  «о¤Ё Ї®©¬гв, 
Єг¤  Ё § зҐ¬ ®­Ё ¤®«¦­л «ҐвҐвм, в®Ј¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв г¤ҐбпвҐаЁвм 
«Ґв ойЁҐ  ЇЇ а вл.
Њ®¦­® Ї®¤бЄ § вм ¬­®¦Ґбвў® Ї®«Ґ§­ле ®Їлв®ў ў б«®пе 
Їа®бва ­бвў . Ђв®¬ЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп, Є®­¤Ґ­б жЁп Їа ­л, жўҐв­лҐ 
«гзЁ ў Їа®бва ­бвўҐ, га®¦ © ў бўп§Ё б Ї®ўв®а­л¬Ё ў§алў ¬Ё Ё 
¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, бг¦¤Ґ­­®Ґ зҐ«®ўҐзҐбвўг.

17. Њ­®Ј® а § б«ли «Ё ўл ® б«Ґ¤®ў ­ЁЁ Ќ иЁ¬ гЄ § ­Ёп¬ Ё 
¬®Ј«Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® в®з­®Ґ ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ гЄ §  Їа ЄвЁз­® Ё 
Ї®«Ґ§­®. ќв® ЇҐаў п бвгЇҐ­м. Џ®б«Ґ ­ҐҐ ¤®«¦­® ­ з вмбп 
б ¬®¤Ґ©бвўЁҐ. ‡­ п ®б­®ў ­ЁҐ Ќ иҐЈ® “зҐ­Ёп, ­ ¤® ®Є § вмбп 
гзҐ­ЁЄ ¬Ё, вў®апйЁ¬Ё ў Ї®«­®© б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ Ё ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ. 
Љ®Ј¤  “зЁвҐ«м бЄ ¦Ґв: "’ҐЇҐам б ¬Ё Ї®Є ¦ЁвҐ б«Ґ¤бвўЁп Њ®Ёе 
гЄ §®ў", нв® ­Ґ §­ зЁв ¤®бв вм ўҐвеЁҐ ®¤Ґ¦¤л, ЇҐаҐбб®аЁвмбп, 
­ ¤гвмбп Ё гйҐ¬Ёвм ¤агЈ ¤агЈ . ќв® ¬®¦­® ®бв ўЁвм Ї®Ј®­йЁЄ ¬ 
¬г«®ў. ‚ ¬ ¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм ® Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ Ё Ї®¤а ¦ вм ў 
б®Ј« б­®¬ ваг¤Ґ. Љ®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п Ё§¬Ґ­Ёвм Єгаб Є®а Ў«п, 
ЇаЁ¤Ґв Ё гЄ §. Ќ® ® § Ї« вЄҐ ­  Ї®¤®иўҐ ­Ґ ¦¤ЁвҐ гЄ § . €­ зҐ 
бЄ®а® ­ з­Ґ¬ Ї®§¤а ў«пвм ¤агЈ ¤агЈ  б ¤­Ґ¬  ­ЈҐ« .
Ќ ¤® ­ ўбҐЈ¤  гбў®Ёвм ў ¦­®бвм Ё ¤®бв®Ё­бвў® ­ бв®пйҐ© 
а Ў®вл Ё б¤ вм ў  аеЁў ¤ҐвбЄЁҐ ЇаЁўлзЄЁ.
Њ®¦­®, ­Ґ Ё§¬Ґ­пп ЇаЁ­жЁЇ ¬, ­ ©вЁ б®в­Ё ¤®бв®©­ле 
аҐиҐ­Ё©. •®зг ўЁ¤Ґвм ў б ­  б«Ґ¤гойҐ© бвгЇҐ­Ё.

18. ЌҐЄ®в®алҐ ¬Ґзв ов ЇаЁЇ бвм Є ­®Ј ¬ “зЁвҐ«Ґ©, ­® Ё¤вЁ 
б ­Ё¬Ё ­  Ў®© ­Ґ ¤Ґа§ ов. Ќ® вҐЇҐам, Ё¬Ґ­­®, Ў®©, Ё ¬®¦Ґ¬ 
§ў вм «Ёим ­  Ў®©. Џ®«­лҐ Ё§гзҐ­Ёп ЁбвЁ­ Ў« Ј , §  «Ёз­®о 
®вўҐвбвўҐ­­®бвмо, Њл гвўҐа¦¤ Ґ¬ Ў®©, ­® § Є®­­л©.

19. “бў®©вҐ, Є Є ®бв ў вмбп бўҐ¦Ё¬Ё ў® ўаҐ¬п ўбҐ© ЃЁвўл. 
’®«мЄ® ­ зЁ­ Ґвбп ‘ўҐв« п ЃЁвў  - ¬Ё««Ё®­л ў Ў®©, ­Ґ §­ п ® 
Є®­Ґз­®¬ аҐ§г«мв вҐ. ‚л-¦Ґ §­ ҐвҐ, Ё нв® §­ ­ЁҐ ¤®«¦­® 
б¤Ґ« вм ў б ¬г¤ал¬Ё, ¤®«¦­® ў«®¦Ёвм ¤®бв®©­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. „ге 
ў и ¤®«¦Ґ­ ®ЇҐапвмбп ў® Ё¬п ЁбвЁ­л. Љ Є ¬®¦­® Ї®¤­пвмбп 
Ї®¤ўЁЈ®¬ нў®«ожЁЁ ЊЁа ? ‹гз Њ®© Їа®бЁв, зв®Ўл Ґ¬г ­Ґ ¬Ґи «Ё 
бўҐвЁвм. ‚¬Ґбв® Єал«мҐў Ї®¤ўЁЈ  «ҐЈЄ® а бвЁвм зҐа­лҐ а®Ј  - 
Єал«мп д «миЁў®Ј® а ббг¤Є . “ ­Ё§иЁе ¤ге®ў зҐа­лҐ н¬ ­ жЁЁ 
Ї®¤®Ў­л а®Ј ¬.

20. Ќ ¤® бваҐ¬Ёвмбп Є ­ ЁЎ®«ҐҐ  Ўб®«ов­®¬г. Ќ ЁЎ®«ҐҐ 
 Ўб®«ов­®Ґ впЈ®вҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬. Ља б®в  §Ґ¬­ п 
вҐапҐвбп ў бЁп­ЁЁ «гзҐ© ­ ¤§ўҐ§¤­ле. Ќ гЄ  §Ґ¬­ п, б ваг¤®¬ 
Ї®¬­пй п ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м Ё ­Ґ§­ ой п § ўва , ­Ёзв®¦­  ў 
вҐзҐ­ЁЁ ­ а®¦¤ ойЁебп б бўҐвЁ«.
Љ Є ¬®¦­® ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є бЄ § ­­®¬г ЂЎб®«овг? ’Ґе­ЁЄ®© 
­Ґ«м§п, ­ гЄ®© §Ґ¬­®© ­Ґ«м§п, ЁбЄгббвў®¬ Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­л¬ 
­Ґ«м§п. Њ®¦­® «Ёим а биЁаҐ­ЁҐ¬ б®§­ ­Ёп, Є®Ј¤  §Ґ¬­®Ґ 
бгйҐбвў® Ї®Ј«®й Ґвбп н¬ ­ жЁҐ© ¤ «м­Ёе бдҐа. Џ®в®¬г, 
ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁҐбп Є Ќ ¬ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, Є Ја ­Ёж ¬ ®аЎЁвл ‡Ґ¬«Ё, 
вҐапов бЇҐжЁ «м­®бвм. ‹Ёим ў б®§­ ­ЁЁ ўбҐ®ЎкҐ¬«Ґ¬®бвЁ ¬®¦­® 
Ў«ҐбЄ бўҐвЁ« ЇҐаҐ­ҐбвЁ. Ќ®, зв®Ў ў¬ҐбвЁвм нв® бўҐаЄ ­ЁҐ, ­ ¤® 
ў®§¦Ґзм бў®Ё ў­гваҐ­­ЁҐ ®Ј­Ё.
‘вЁеЁп ®Ј­п - ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®а ¦ ой п, ­ ЁЎ®«ҐҐ 
ва ­бжҐ­¤Ґ­в «м­ п Ё, Ґб«Ё е®вЁвҐ Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ќ иг 
ЋЎйЁ­г Ї® бвЁеЁп¬, в® ®в­ҐбЁвҐ Є ўҐ«ЁЄ®¬г ®Ј­о, Є®в®ал© ўбҐ 
¤ Ґв, ўбҐ ®зЁй Ґв Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ваҐЎгҐв.

21. Њл ­Ґ «оЎЁвҐ«Ё ¬Ёа  вҐ«Ґб­ле ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў, ­® ҐЈ® 
­Ґ«м§п ¬Ё­®ў вм ў ¤ге®ў­®¬ а §ўЁвЁЁ, Є Є Ё ўбҐ бгйҐҐ. ЊЁа 
вҐ«Ґб­ле ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў б®¤Ґа¦Ёв ­ҐЄ®в®алҐ н«Ґ¬Ґ­вл, ­г¦­лҐ ¤«п 
б­®иҐ­Ёп б ¬Ёа ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬ «® 
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л© ¦ЁвҐ«п¬Ё ’®­Є®Ј® ЊЁа . €¬Ґп ў®§¬®¦­®бвм 
бваҐ¬Ёвмбп ўўҐае, ®­Ё § ­пвл Ї®бва®©Є ¬Ё вҐ¬­ле ¤®¬®ў, 
Ї®¤а ¦ п §Ґ¬­л¬. Ќ® Ґб«Ё Ўл ®­Ё ҐйҐ ЇаЁ ¦Ё§­Ё а биЁаЁ«Ё бў®Ґ 
б®§­ ­ЁҐ, в® ¬®Ј«Ё Ўл Ё§¬Ґапвм Ї®¤®« Њ вҐаЁ ЊЁа .
Њ®Јгв Їа®Ўг¤Ёвм «гзиЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ вҐ, Єв® ¬®Јгв ®йгй вм 
¤ге®ў­л¬ б®§­ ­ЁҐ¬. Ќ® ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп б®§­ ­Ёп ­г¦­® ЇаЁ 
¦Ё§­Ё ®йгвЁвм ҐЈ®. ’®Ј¤  б®бв®п­ЁҐ б®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ¬Ёа  вҐ«Ґб­ле 
ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў Ї®звЁ б®ваҐвбп. "ЌҐ гЇ®Є®© б ®вж ¬Ё", ­® "­ гзЁ ў 
Їа®бва ­бвўҐ Ґ ‘ўҐв ". ‚бҐ¬ б®§­ ­ЁҐ¬ Ї®¬­ЁвҐ § ¤ зЁ 
нў®«ожЁЁ. Љ®Ј¤  бваҐ¬«Ґ­ЁҐ Є бЇ®Є®о ЁбзҐ§­Ґв, в®Ј¤  
ЇаЁЎ«Ё§пвбп ‚а в .

22. Њ®¦­® Ќ б ¤®бвЁзм «Ёим ў б®Ј« бЁЁ. Ќ ¬ ­Ґ ­г¦­® 
Ў®Ј®Ї®зЁв ­Ёп, ­® Ё§ўҐбв­®Ґ Є зҐбвў® ¤ге , в Є ¦Ґ Є Є « ¬Ї  
б®Ј« б®ў ­­®Ј® ­ Їап¦Ґ­Ёп. ЊЁЈ ой п « ¬Ї  ­Ґўл­®бЁ¬  ЇаЁ 
¤«ЁвҐ«м­ле § ­пвЁпе. ‡ Є®­л ў® ўбҐ¬ ®¤Ё­ Є®ўл, ­® Ї® § Є®­г 
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ¬ЁЈ ­Ёп « ¬Ї  ўаҐ¤Ёв бҐЎҐ. Њ®Јг б®ўҐв®ў вм 
Њ®Ё¬ « ¬Ї ¬ ­Ґ ¬ЁЈ вм. „Ё­ ¬®-¬ иЁ­  ®в Є зҐбвў  « ¬Ї ­Ґ 
Ї®авЁвбп, ­® ­Ґб®Ј« б®ў ­­®бвм ў®«мв « ¬Ї з бв® Є®­з Ґвбп 
¦ «®Ў­л¬ - ¤§Ё­м! € ®б­®ў­®© ¬Ґв «« ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®бв ў«Ґ­ 
§ ­®ў®. ‡ Є®­л ў® ўбҐ¬ ®¤Ё­ Є®ўл.

23. ЌҐв ЎҐ§¤ги­®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ­® «Ёим бЁпой п 
жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм. €¬Ґ­­®, ЇаҐЄа б­ п жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм ­Ґ 
вЁа ­бвў®ў вм ¬®¦Ґв, ­® ®вЄалў вм ЇаҐЄа б­лҐ ўа в . € §®ў 
жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвЁ ­ Ї®«­пҐв Ї®ЎҐ¤­л¬ згўбвў®¬ Їа®бва ­бвў®. ЌҐ 
¬ «лҐ ўҐвеЁҐ ®бЄ®«ЄЁ ­® ¤а Ј®жҐ­­лҐ з бвЁ Љ®б¬®б  пў«пов 
б®Ў®о б®ЎлвЁп Ё вў®аҐ­Ёп, Ї®­пўиЁҐ жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм.
Ќ® «Ёим ®б®§­ ­ЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ ¬®¦Ґв ®§ аЁвм 
бвгЇҐ­Ё нў®«ожЁЁ. €­ зҐ ў §Ґ¬­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ нў®«ожЁп ®бв ­Ґвбп 
«Ёим ўлЈ®¤­л¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ¬ Є ЇЁв « . Ќ® §­ ҐвҐ г¦Ґ, зв® 
Є ЇЁв «, «ЁиҐ­­л© жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвЁ, «Ёим ¦Ґа­®ў ­  иҐҐ. €, 
Є Є пў«Ґ­ЁҐ § а §л, Їа®Ё§ў®¤Ёв п§ўл ¤ге®ў­лҐ Ё вҐ«Ґб­лҐ, в Є 
Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ бг¬ биҐбвўЁп Є®албв®«оЎЁп ЇаЁ­®бЁв ўаҐ¤ ¤гег Ё 
вҐ«г.
Ќ  ‡Ґ¬«Ґ § Ў®вЁ¬бп Ё ® вҐ«Ґ, Ї®в®¬г ­ ¤® Їа®­ЁЄ вм ў 
Їа®Ёбе®¦¤Ґ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ґ©. ‚а з ¬®Ј Ўл бЄ § вм Ў®«м­®¬г - 
ЇаЁЇ ¤®Є Є®албв®«оЎЁп г ў б, Ё«Ё  ­Ґ¬Ёп б ¬®¬­ЁвҐ«м­®бвЁ, Ё«Ё 
Є ¬­Ё ЇаҐ¤ вҐ«мбвў , Ё«Ё зҐб®вЄ  бЇ«ҐвҐ­, Ё«Ё г¤ а ­Ґ­ ўЁбвЁ.
Ќ  Є« ¤ЎЁй е в Є «оЎЁ¬ Ї®­Ё¬ вм ¤®бв®Ё­бвў® «Ґ¦ йҐЈ®, ­Ґ 
¬Ґи «® Ўл Ї®бв ўЁвм ЁбвЁ­­го ЇаЁзЁ­г Ў®«Ґ§­Ґ© - §аҐ«ЁйҐ бв «® 
Ўл Ї®гзЁвҐ«м­л¬.
„аг§мп, Ї®ўв®апо - ¤Ґа¦ЁвҐ ¬лб«Ё зЁбвл¬Ё, нв® «гзи п 
¤Ґ§Ё­дҐЄжЁп Ё б ¬®Ґ §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ в®­ЁзҐбЄ®Ґ баҐ¤бвў®.

24. —в® Ґбвм Їа®а®зҐбвў®? ЏаҐ¤гЄ § ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® 
б®зҐв ­Ёп з бвЁж ¬ вҐаЁЁ. Џ®в®¬г Їа®а®зҐбвў  ¬®Јгв Ўлвм 
ўлЇ®«­Ґ­л, ­® Ё ЁбЇ®азҐ­л ­ҐЇаЁЈ®¤­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬, б®ўҐаиҐ­­® 
Є Є ЇаЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®© аҐ ЄжЁЁ. €¬Ґ­­® нв® ­Ґ ¬®Јгв Ї®­пвм «о¤Ё, 
е®вп ў¬ҐбвЁ«Ё §­ зҐ­ЁҐ Ў а®¬Ґва .
Њ®¦­® Їа®а®зҐбвў  а §¤Ґ«Ёвм ­  ба®з­лҐ Ё ЎҐбба®з­лҐ. 
Љ®Ј¤  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ба®з­л¬ Їа®а®зҐбвў®¬, §­ зЁв ­ ¤® 
Ї®­Ё¬ вм ўбҐ гб«®ўЁп ¬Ґ¦¤гба®з­лҐ. Ѓ®«ми®© ба®Є б®бв®Ёв Ё§ 
¬ «ле ба®Є®ў, Ї®в®¬г Їа ўЁ«м­® б®Ў«обвЁ ¬ «л© ба®Є.
Ќг¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® вҐ¬­лҐ а Ў®в ов ­ ¤ ¬ «л¬Ё ба®Є ¬Ё, 
Їлв пбм ®б«®¦­Ёвм Ў®«ми®©.

25. Њ®Јгв «Ё Їа®а®зҐбвў  ®бв вмбп ­ҐўлЇ®«­Ё¬л¬Ё? Љ®­Ґз­® 
¬®Јгв. “ Ќ б жҐ«®Ґ еа ­Ё«ЁйҐ гЇгйҐ­­ле Їа®а®зҐбвў. €бвЁ­­®Ґ 
Їа®а®зҐбвў® ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв «гзиго Є®¬ЎЁ­ жЁо ў®§¬®¦­®бвҐ©, 
­® Ёе ¬®¦­® гЇгбвЁвм.
’Ґ¬  ®Ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ Їа®а®зҐбвў ®зҐ­м Ј«гЎ®Є п, ў ­Ґ© 
б®Ґ¤Ё­Ґ­л Є®®ЇҐа жЁп Ё ўлбиҐҐ §­ ­ЁҐ ¤ге . ЌҐ¬г¤ал© бЄ ¦Ґв: 
"Љ Є п Єге­п!" Ќ® Єге­п «ҐЈЄ® ®Ўа й Ґвбп ў « Ў®а в®аЁо.
Џа®а®зҐбвў  Ё§¤ ў­  Ё¤гв Ё§ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л, Є Є Ў« ЈЁҐ 
§­ ЄЁ зҐ«®ўҐзҐбвўг. ЏгвЁ Їа®а®зҐбвў а §­®®Ўа §­л: Ё«Ё 
ў­ги Ґ¬лҐ ®в¤Ґ«м­л¬ «Ёж ¬, Ё«Ё ­ҐЁ§ўҐбв­® ЄҐ¬ ®бв ў«Ґ­­лҐ 
­ ¤ЇЁбЁ. Џа®а®зҐбвў  «гзиҐ ўбҐЈ® ®Ї®ўҐй ов зҐ«®ўҐзҐбвў®. 
Љ®­Ґз­®, бЁ¬ў®«л з бв® §  § вҐ¬­Ґ­л, ­® ў­гваҐ­­Ё© б¬лб« 
б®§¤ Ґв ўЁЎа жЁо. Љ®­Ґз­®, Їа®а®зҐбвў® ваҐЎгҐв 
­ бв®а®¦Ґ­­®бвм Ё гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ.

26. …б«Ё ¬ вҐаЁп ўбо¤г, в® ¤ ¦Ґ бўҐв ®бв ў«пҐв бў®о 
Їа®в®Ї« §¬г. Ќ  ўбҐ бўҐв®ўлҐ пў«Ґ­Ёп ­Ґ«м§п б¬®ваҐвм, Є Є ­  
б«гз ©­®бвЁ. ЌҐЄ®в®алҐ Ј« §  г« ў«Ёў ов бҐвм бўҐв . Џ® 
Ў« Ј®а®¤бвўг н­ҐаЈЁЁ бўҐв  ўбҐ нвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп ®зҐ­м Єа бЁўл. 
„Ёбб®­ ­б §ўгЄ  Ј®а §¤® зЁйҐ. Џа®в®Ї« §¬  бўҐв  ­Ґ Ґбвм зв®-
в® ®вў«ҐзҐ­­®Ґ, ҐҐ ®б ¤ЄЁ гЄа и ов ж абвў® а бвЁвҐ«м­®Ґ. ђЁв¬ 
ў®«­ Ё ЇҐбЄ®ў, Ё Є®а  Ї« ­Ґвл §­ зЁвҐ«м­® ­®а¬Ёаговбп г§« ¬Ё 
бўҐв . “зЁвҐ «оЎЁвм ®Ўа §®ў ­Ёп бўҐв . ЌҐ бв®«мЄ® ®Ўа §л, 
§ ЇҐз в«Ґ­­лҐ ­  е®«бвҐ, бЄ®«мЄ® Ї®¤б¬®ваҐ­­лҐ ўЁЎа жЁЁ Ё¬Ґов 
§­ зҐ­ЁҐ. Љ зҐбвў® ў§Ј«п¤  б®ўҐаиҐ­­® ­Ґ ®жҐ­Ґ­® - ®­® 
Ї®¤®Ў­® «гзг ¤«п д®в®Ја дЁзҐбЄ®© дЁ«м¬л. Ќ ¤® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® 
¤ге®ў­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ¬л гбв ­ ў«Ёў Ґ¬ ®Ў«ЁЄ бвЁеЁ©­ле ¤ге®ў. 
’ Є¦Ґ в®з­® дЁ§ЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤ § ¤Ґа¦Ёў Ґв ў Їа®бва ­бвўҐ бҐвм 
бўҐв . ‡­ зҐ­ЁҐ нв®© Є®®ЇҐа жЁЁ ­г¦­® §­ вм. Љ ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ 
зҐ«®ўҐЄ  бўп§ ­® б бгй­®бвмо бвЁеЁ©.
…йҐ гЄ ¦г ­ бЄ®«мЄ® ў ¦­  Ўл«  ЁЈа  ЏЁд Ј®аҐ©жҐў ЇаЁ 
ў®бе®¤Ґ б®«­ж . ‘ўҐв ¤«п §ўгЄ  пў«пҐвбп «гзиЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«м­л¬ 
дЁ«мва®¬. ’®«мЄ® ®¤Ёз ­ЁҐ зҐ«®ўҐзҐбвў  ¬®¦Ґв § ЇҐаҐвм §ўгЄ ў 
Їл«м вҐ¬­®вл.

27. —Ёбв п ¬лб«м, ­ ЇЁв ­­ п Єа б®в®о, гЄ §лў Ґв Їгвм Є 
ЁбвЁ­Ґ. “зҐ­ЁҐ ®вЄ §  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б­Ёбе®¦¤Ґ­ЁҐ Є ­Ё§иЁ¬. ЏаЁ 
а биЁаҐ­­®¬ б®§­ ­ЁЁ, ­Ґ пў«Ґ­ЁҐ § ¬Ёа ­Ёп, ­® е®¦¤Ґ­ЁҐ ЎҐ§ 
§ ЇаҐв®ў. “Єа иҐ­­лҐ ¦Ё§­Ё Ї®§ў®«пов бў®Ў®¤­®, йҐ¤а® ге®¤Ёвм, 
зв®Ўл ЇаЁе®¤Ёвм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё. ЌҐ ¬®¦Ґв б¬гй вмбп Ё¤гйЁ© 
б®§­ ­ЁҐ¬ Єа б®вл. ’®«мЄ® б¬гйҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐЈа ¤Ёвм Їгвм.
ЌҐўҐа­® бЄ § вм: "Ља б®в  бЇ бҐв ¬Ёа", - Їа ўЁ«м­ҐҐ 
бЄ § вм: "‘®§­ ­ЁҐ Ља б®вл бЇ бҐв ¬Ёа".
—ҐаҐ§ ЇаҐЇпвбвўЁп ЎҐ§®Ўа §Ёп ¬®¦­® Ё¤вЁ Є ¬ пЄг Єа б®вл, 
а §Ўа блў п бҐ¬Ґ­  ЎҐ§ зЁб« . Љ®Ј¤  ¬®¦­® ¤Ґ« вм б ¤ Єа б®вл, 
в®Ј¤  ­ҐзҐЈ® Ў®пвмбп. “бв «Ё ­Ґв, Є®Ј¤  б ¤ ¤ге  ЇгбвЁв ­®ўле 
ЇаЁиҐ«мжҐў!

28. џў«Ґ­ЁҐ ®¬Ґавў«Ґ­Ёп ‡Ґ¬«Ё ¤®и«® ¤® Єа ©­ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« . 
‘зЁв Ґ¬ ­г¦­л Єа ©­ЁҐ ¬Ґал, зв®Ўл ¤ге б­®ў  Їа®б­г«бп. 
“«лЎЄ ¬Ё ­Ґ ¤®бвЁзм “зҐ­Ёп. Џ®пў«Ґ­ЁҐ Їгбвл­м ¤ ў­® 
®§­ ¬Ґ­®ў «® ­ з «® ¤ЁЄ®бвЁ. ‡­ ЄЁ Ўл«Ё ¤ ­л ¤ ў­® Ё ¤ ­® 
Ўл«® ўаҐ¬п ®¤г¬ вмбп. џў«Ґ­Ёп “Є §®ў Ўл«®, ­® ­ЁЄв® ­Ґ 
ЇаЁб«ги «бп.

29. “зҐ­ЁҐ Ќ®ў®Ј® ЊЁа  Ї®Єа®Ґв ўбҐ ­Ґг¤®Ўбвў . €бвЁ­­®, 
в®«мЄ® йЁв ЋЎйЁ­л ¬®¦Ґв ®б¬лб«Ёвм ЇаҐЎлў ­ЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ. Љ Є 
­Ґб«ле ­­® Єа бЁў® ¬лб«Ёвм ® Є®®ЇҐа жЁЁ б ¤ «м­Ё¬Ё ¬Ёа ¬Ё. 
ќв  Є®®ЇҐа жЁп, ­ з в п б®§­ вҐ«м­®, ў®ў«ҐзҐв ў ®аЎЁвг 
б­®иҐ­Ёп ­®ўлҐ ¬Ёал, Ё нв®в ­ҐЎҐб­л© Є®®ЇҐа вЁў Ўг¤Ґв 
а биЁапвм ЎҐбЄ®­Ґз­® бў®Ё ў®§¬®¦­®бвЁ.
…б«Ё ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ўгб«®ў«Ґ­л ®ЎйЁ­®о, в® Їа®пў«Ґ­ЁҐ 
Ёе Їа®Ё§®©¤Ґв зҐаҐ§ Є ­ « ¤ге . ‘Є § ­®, зв® §ўгЄ ¤®©¤Ґв 
ЇҐаўл¬. Џгбвм нвЁ да Ј¬Ґ­вл Ўг¤гв аг¤Ё¬Ґ­в а­л, Є Є ЇҐаўлҐ 
§ §гЎаЁ­л н®«Ёв . Џгбвм жҐ«лҐ Ј®¤л Їа®©¤гв ¤® Ї®­пвЁп 
б«®¦­®Ј® б¬лб« , ­® ­Ґ®бЇ®аЁ¬®, зв® нв® § ў®Ґў ­ЁҐ ­ з­Ґвбп 
­Ґ ў ®ЎбҐаў в®аЁпе Ё ­Ґ ў ®ЇвЁзҐбЄЁе « ўЄ е. ‘«ге ¤ге  
ЇаЁ­ҐбҐв ЇҐаўлҐ ўҐбвЁ ­Ґ ¤«п ¬ ЈЁбвҐабЄЁе ¤ЁббҐав жЁ©, ­® ¤«п 
¦Ё§­Ё, Є®в®а п ЄгҐв нў®«ожЁо. “зҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв бЄ § вм згвЄЁ¬ - 
Їа®Ўг¦¤ пбм, Ї®¬­ЁвҐ ® ¤ «м­Ёе ¬Ёа е, ®ве®¤п Є® б­г, Ї®¬­ЁвҐ 
® ¤ «м­Ёе ¬Ёа е.
“б«ли ў Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ®бЄ®«ЄЁ §ўгЄ®ў, ­Ґ ®вўҐаЈ ©вҐ Ёе, 
ЁЎ® Є ¦¤л© ®бЄ®«®Є ¬®¦Ґв гўҐ«ЁзЁў вм ў®§¬®¦­®бвЁ 
зҐ«®ўҐзҐбвў . Џ®бвҐЇҐ­­® ¬®Јгв Їа®­ЁЄ­гвм ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ б«®ў , 
нв®¬г ­Ґ ­ ¤® г¤Ёў«пвмбп, Ї®¬­п, зв® ў ба®Є Їа®зЁе ўаҐ¬Ґ­ 
в Є¦Ґ а биЁап«®бм б®§­ ­ЁҐ.
‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® ЎҐ§ ®ЎйЁ­л ‡Ґ¬«п ¦Ёвм ­Ґ е®зҐв. ‚л 
Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® ЎҐ§ а биЁаҐ­Ёп ­ҐЎҐб­ле ЇгвҐ© бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 
бв ­®ўЁвбп ­Ёзв®¦­л¬. Ќ®ўл© ЊЁа ­г¦¤ Ґвбп ў ­®ўле Ја ­Ёж е. “ 
ЁйгйЁе ¤®«¦­  Ўлвм ¤®а®Ј . ђ §ўҐ ®­  г§Є  Ї® ўбҐ¬г 
­ҐЎ®бЄ«®­г? ‘з бвмҐ ў в®¬, зв® ЁбЄ вҐ«Ё ­Ґ ¤®«¦­л ЇаЁ­ЁЄ вм 
ге®¬ Є §Ґ¬«Ґ, ­® ¬®Јгв ®Ўа вЁвм ў§Ј«п¤ ­  ¤ге®ў­го ўлбм. ‹гзг 
«ҐЈзҐ ЁбЄ вм Ї®¤­пвлҐ Ј®«®ўл. € Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¬Ёа  
®Ўгб«®ў«Ґ­® ®ЎйЁ­®о.

30. Њ®¦­® Ї®§¤а ўЁвм б а биЁаҐ­ЁҐ¬ б®§­ ­Ёп. ЌЁЄ Є п 
« Ў®а в®аЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм нв®Ј® ®йгйҐ­Ёп Їа®¤®«¦Ґ­Ёп 
ЎҐ§Ја ­Ёз­ле ў®§¬®¦­®бвҐ©. Њ®¦­® «Ёим «Ёз­®, б®§­ вҐ«м­® Ё 
бў®Ў®¤­® ў¬Ґй вм Ё§ Їа®бва ­бвў  ­ҐЇаҐалў­лҐ бвгЇҐ­Ё. “зҐ­ЁҐ 
¬®¦Ґв ®вЄалвм ¤ўҐам, ­ ў®©вЁ ¬®¦­® «Ёим б ¬®¬г. ЌҐ ­ Ја ¤ , 
­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ­® § Є®­ ­Ґ®бЇ®аЁ¬®бвЁ ­ҐбҐв ў®Ї«®йҐ­­л© 
¤ге Ї® ў®бе®¤пйҐ© бЇЁа «Ё, Ґб«Ё ®­ ®б®§­ « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм 
¤ўЁ¦Ґ­Ёп. “зЁвҐ«м ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ўЁ­гвм нв® б®§­ ­ЁҐ, ЁЎ® 
Є ¦¤®Ґ ў­гиҐ­ЁҐ ­ аги «® Ўл «Ёз­®Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ.
Ћ¤­® - ®вў«ҐзҐ­­® а ббг¦¤ вм ® ¤ «м­Ёе ¬Ёа е, ¤агЈ®Ґ - 
®б®§­ вм бҐЎп гз бв­ЁЄ®¬ Ёе. ’®«мЄ® «Ёим в®в, Єв® ­Ґ § Єал« 
бҐЎҐ Їгвм Є Єа б®вҐ, ¬®¦Ґв Ї®­пвм, Є Є пў«Ґ­ЁҐ ¤ «м­Ёе ¬Ёа®ў 
Ў«Ё§Є® Ґ¬г.
“е®¬ ¬®¦­® г«®ўЁвм ®валўЄЁ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® „ле ­Ёп, ­® §­ ­ЁҐ 
¤ге  ЇаҐ¤®бв ўЁв зҐ«®ўҐЄг ¬Ґбв® баҐ¤Ё ЎҐ§Ја ­Ёз­®бвЁ.
Џ®«Ґ§­® ®ЎҐа­гвмбп ў ¤ «ҐЄЁҐ нЇ®еЁ, Є®Ј¤  Їа®блЇ «®бм нв® 
б®§­ ­ЁҐ. Њл гўЁ¤Ё¬, зв® ­Ґ ў ¤­Ё а бжўҐв  ­ гЄЁ, ­® ў ¤­Ё 
Џа®ў®§ўҐбвЁп аҐ«ЁЈЁЁ Їа®блЇ «®бм Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ б®§­ ­ЁҐ, ЁЎ® ­Ґ 
ЈЁЇ®вҐ§л, ­® «Ёим §­ ­ЁҐ ¤ге  ўҐ¤Ґв Є §ўҐ§¤­л¬ Їгвп¬. 
‘®¦ «Ґо, зв® ­ЁЄ ЄЁҐ  бва®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ўлзЁб«Ґ­Ёп ­Ґ Ї®¤ўЁ­гв 
¬®¬Ґ­в б­®иҐ­Ё©, в Є ¦Ґ Є Є ¬га ўҐ© ­Ґ ўлбваҐ«Ёв Ё§ 
ЈЁЈ ­вбЄ®© ЇгиЄЁ. €¬Ґ­­® жҐ­­®, зв® в Є®© Ї®¤ўЁЈ ¤®«¦Ґ­ 
Їа®пўЁвмбп баҐ¤бвў ¬Ё ¤ге . ‚®в ¬л Ј®ў®аЁ¬, Є Є Ўл 
¬ вҐаЁ «м­®, ­® ЎҐ§ ¤ге  ­Ґ«м§п ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нвг н­ҐаЈЁо. €¬Ґ­­® 
¤ге ¤ Ґв Ё§ўҐбв­®Ґ Є зҐбвў® ¬ вҐаЁЁ. ‘®бв®п­ЁҐ ‡Ґ¬«Ё ваҐЎгҐв 
­Ґб«ле ­­®Ј® ўа з . Џ« ­Ґв  Ў®«м­  Ё Ґб«Ё Ўл ­Ґ г¤ «®бм 
Ї®¤ўЁ­гвм ҐҐ, в® «гзиҐ ўаҐ¬Ґ­­® ўлЄ«озЁвм ҐҐ Ё§ жҐЇЁ - ¬®¦Ґв 
Ўлвм Є Є «г­ . ђ бб ¤­ЁЄЁ ­Ё§иЁе б«®Ґў ’®­Є®Ј® ЊЁа  бв «Ё 
®Ї б­® ­Ґб­®б­л. ’®¦Ґ ­Ґ«м§п § Ўлвм, Є Є зҐ«®ўҐзҐбвў® Ї®¤Ї «® 
Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ ­Ё§иЁе б«®Ґў ’®­Є®Ј® ЊЁа .
‚бҐ¬г Ї®¬®¦Ґв ®ЎйЁ­ , ­® ®ЎйЁ­Ґ Ї®¬®¦Ґв а биЁаҐ­ЁҐ 
б®§­ ­Ёп.

31. “зЁвҐ«м жҐ­Ёв ¦Ґ« ­ЁҐ ®¬лвм Їл«м б ўҐ«ЁЄЁе ‹ЁЄ®ў. 
“зЁвҐ«м жҐ­Ёв ¦Ґ« ­ЁҐ гвўҐа¤Ёвм Їа®бв®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ўҐ«ЁЄЁе 
б«®ў. “зЁвҐ«м жҐ­Ёв ¦Ґ« ­ЁҐ б®баҐ¤®в®зЁвм ¬­®Ј®б«®ўЁҐ. —в®Ў 
ўл¤Ґ«Ёвм бгй­®бвм, ­ ¤® Ї®¤®©вЁ ®в ­Ґ§лЎ«Ґ¬®Ј®.
Њ®¦­® §­ вм ®¤­®, ­Ё ®¤Ё­ Ї ¬пв­ЁЄ ­Ґ ¤®иҐ« ЎҐ§ 
ЁбЄ «ҐзҐ­Ёп. ¬®¦­®, Є Є Ё§ Ј«Ё­л, ўл¤ ў«Ёў вм ®ввЁбЄЁ ®ЎйЁ­л 
а §г¬­®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў  Ё бваҐ¬«Ґ­Ёп §  ЇаҐ¤Ґ«л ўЁ¤Ё¬®Ј®. 
“зҐ­ЁҐ ¬®¦­® ўла §Ёвм Ї®¤ ¤ҐўЁ§®¬: "Џгбвм ­Ґб®Ј« б­л© ¤®Є ¦Ґв 
Їа®вЁў­®Ґ". ‹гзиҐ ¬ҐаЁвм ­ § ¤, зҐ¬ § блЇ вмбп ­Ґб¬лў Ґ¬®© 
Їл«мо. €¬Ґ­­®, §­ ­ЁҐ агЄ®ў®¤пйҐЈ® ЇаЁ­жЁЇ  ®бўҐвЁв 
ЁбЄ «ҐзҐ­­лҐ бЁ¬ў®«л.
‚л §­ ҐвҐ, Є Є Ј®ў®апв ® ў б ЇаЁ ¦Ё§­Ё, зв®-¦Ґ Ўг¤Ґв ў 
ўҐЄ е? Ќ® ЇаЁ­жЁЇ ­Ґ¬Ё­гҐ¬® а бвҐв Ё в®«зЄЁ ҐЈ® ­ а бв ­Ё© 
Є®«ҐЎ«ов §Ґ¬­го вўҐа¤м.
“иҐ¤иЁҐ ­ а®¤л ®бв ў«п«Ё Ї вЁ­г ­  бў®Ў®¤Ґ ¤ге . 
‘Їа®бЁвҐ: "ѓ¤Ґ-¦Ґ ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬лҐ?" - Ї® нвЁ¬ §­ Є ¬ Ё¤ЁвҐ. 
“ўЁ¤ЁвҐ ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ле ЇҐаўле еаЁбвЁ ­ Ё Ўг¤¤Ёбв®ў, ­® Є®Ј¤  
еа ¬л ®вўа вЁ«Ёбм ®в •аЁбв  Ё Ѓг¤¤л, в®Ј¤  ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп 
ЇаҐЄа вЁ«Ёбм.
“Є ¦г “зҐ­ЁҐ ¤Ґа¦ вм Їа®бв®, ­Ґ ­ ¤® б«®¦­ле ўла ¦Ґ­Ё©, 
ЁЎ® ¦Ё§­м ЇаҐЄа б­  ў Їа®бв®вҐ. — бв® ЇаЁе®¤Ёвбп ®Є®Ї вм 
а бвҐ­ЁҐ, Ї®в®¬г Ї®ўв®аҐ­Ёп ­ҐЁ§ЎҐ¦­л.

32. ‚ ¦­  нў®«ожЁп ­Ґ зҐ«®ўҐзҐбвў  §Ґ¬­®Ј®, ­® 
зҐ«®ўҐзҐбвў  ‚бҐ«Ґ­­®©. …б«Ё Ўл нв  Їа®бв п д®а¬г«  ¬®Ј«  
Ўлвм ў¬ҐйҐ­  «о¤бЄЁ¬Ё бҐа¤ж ¬Ё, ўҐбм бў®¤ §ўҐ§¤­л© б¤Ґ« «бп 
Ўл ®бп§ Ґ¬л¬. €бвЁ­­®, бгйҐбвў ¬ ¤агЈЁе ¬Ёа®ў «ҐЈзҐ Ўл«® Ўл 
Їа®Ў®¤ вм ¤ги­го  в¬®бдҐаг ‡Ґ¬«Ё, Ґб«Ё Ўл Ё¬ ­ ўбваҐзг 
­Ґб«Ёбм ЇаЁ§лўл §Ґ¬­ле ў®Ї«®йҐ­­ле.
ѓ¤Ґ-¦Ґ Ў«Ё¦ ©иЁҐ ¬Ёал, Єг¤  ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ­ Їа ў«пвм ­ иҐ 
б®§­ ­ЁҐ? - ћЇЁвҐа Ё ‚Ґ­Ґа .
‚¤г¬ ©вҐбм ў б«®ў® зҐ«®ўҐЄ - ®­® ®§­ з Ґв ¤ге Ё«Ё зҐ«®, 
Їа®е®¤пйЁ© ўҐЄ ¬Ё. ‚бп б¬Ґ­  ў®Ї«®йҐ­Ё©, ўбп жҐ­­®бвм 
б®§­ ­Ёп ўла ¦Ґ­  ў ®¤­®¬ б«®ўҐ. Њ®¦ҐвҐ «Ё ­ §ў вм ¤агЈ®© 
п§лЄ, Ј¤Ґ ¦ЁвҐ«м ў®Ї«®йҐ­­л© ­ §ў ­ в Є¦Ґ ¤ге®ў­®? Њ «® 
ўла ¦ ов ¤агЈЁҐ п§лЄ Ё¤Ґо ¤Ґ©бвўЁп. “зЁвҐ«м ¬®¦Ґв ­ §ў вм 
б®в­Ё ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ё©, ­® ®­Ё Ўг¤гв Ё«Ё б ¬®¬­ЁвҐ«м­л, Ё«Ё 
­Ґўла §ЁвҐ«м­л.

33. Љ зҐ¬г ЇаЁа®¤Ґ Їа®вЁў­лҐ зг¤Ґб? ‚®в зг¤®, Є®Ј¤  
¬®¦Ґим бҐбвм ­  Є®­п Ё б пў«Ґ­­л¬ ¬ҐзҐ¬ ¬®¦Ґим § йЁй вм 
ЋЎйЁ­г ЊЁа . ’ Є¦Ґ Їа®бв® ­ з­Ґвбп Ќ®ўл© ЊЁа. Љ Є §аҐ«лҐ 
Ї«®¤л б®Ўа ­л Ўг¤гв д Євл. “зҐ­ЁҐ ¬ Ј­Ёв®ў, Є®­Ґз­®, ­Ґ зг¤®, 
­® пў«Ґ­ЁҐ § Є®­  ЇаЁвп¦Ґ­Ёп. ЌҐ § Єа®©вҐ пў«Ґ­ЁҐ ¤ге , Ё ¬Ґз 
Ї®б«г¦Ёв ў®бе®¦¤Ґ­Ёо нў®«ожЁЁ.
Њ®Јг ¤ вм а ¤®бвм «Ёим в®¬г, Єв® ЇаЁ­п« ®ЎйЁ­г ­Ґ ў 
§ Є«Ё­ ­Ёпе, ­Ґ ў ЄгаҐ­Ёпе, ­® ў ¦Ё§­Ё ¤­п. “зЁвҐ«м ¬®¦Ґв 
Ї®б« вм «гз ­  Ї®¬®йм, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв ба ¦ вмбп, Ґб«Ё ¬Ґз 
пў«Ґ­­л© ®ЎҐа­Ґвбп Їа®вЁў ¤аг§Ґ© ®ЎйЁ­л - ¬Ґз бўҐа­Ґвбп ў ЎЁз 
¬®«­ЁЁ. ’ Є бЄ ¦ЁвҐ ¤агЈЁ¬ ў®Ё­ ¬. “зЁвҐ«м ¦Ґ« Ґв Ї®б« вм 
“зҐ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬г ЊЁаг, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў нв®¬ 
­ зҐав ­ЁЁ.

34. Љ Є ¬®¦­® ¤ўЁЈ вм бҐа¤ж ¬Ё? ЌҐ гвҐапў Їа®бв®вг. “¤ з  
Ё¤Ґв ­Ґ §  ¬ ЈЁҐ©, ­® §  б«®ў®¬ ¦Ё§­Ё. “а®Є ­ и ¬®¦Ґ¬ 
ўлЇ®«­Ёвм, бг¬Ґў Ї®¤®©вЁ Є б ¬®¬г Їа®бв®¬г. “¤г¬ о, Є Є г 
ваг¦Ґ­ЁЄ®ў ¤ вм бЁп­ЁҐ ¤ «м­Ёе ¬Ёа®ў. Љ®Ј¤  б ¬л© б®ЈЎҐ­­л© 
Ї®Ј«п¤Ёв ў ­ҐЎ®, в®Ј¤  ¬®¦­® ¦¤ вм а ¤г¦­го «Ґ­вг б ¤ «м­Ёе 
¬Ёа®ў.

35. Џ а жҐ«мб «оЎЁ« Ј®ў®аЁвм: "per aspera, ed astra". 
Џ®б«Ґ, нв® §­ зЁвҐ«м­®Ґ Ё§аҐзҐ­ЁҐ бв «® ¤ҐўЁ§®¬ йЁв®ў Ё 
ЈҐаЎ®ў, Ї®вҐапў ўбпЄЁ© б¬лб«. Џа ў¤ , Ї®­пў б¬лб« ҐЈ®, ваг¤­® 
ЇаЁўп§ вм бҐЎп Є ®¤­®© ‡Ґ¬«Ґ. Љ Є ЇҐаҐЈ а ў вагЎг, Ї®§­ ўиЁ© 
¤ге ¬зЁвбп ў п «Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў®. Љ Є®© а §¬Ґа Ё¬Ґов ¤«п 
­ҐЈ® §Ґ¬­лҐ ®¤Ґ¦¤л? Љ Єго Ї®¤ўЁ¦­®бвм ¬®¦Ґв ®­ Їа®пўЁвм Ї® 
§Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвЁ? Љ ЄЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё ¬®¦Ґв ®­ ¤Ґ«Ёвмбп ў §Ґ¬­®© 
бдҐаҐ?
‘Їа®бпв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ Њл вҐапҐ¬ бв®«мЄ® н­ҐаЈЁЁ ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґо? 
ЌҐ а ¤Ё ‡Ґ¬«Ё, ­® ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ЇгвЁ. Љ®Ј¤  §«®г¬ли«Ґ­­ЁЄ 
Є®ўҐаЄ Ґв аҐ«мбл, з бв® Ё­¦Ґ­Ґа Ї®« Ј Ґв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п 
ЁбЇа ў«Ґ­Ёп. …б«Ё Ўл Њл ¬®Ј«Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё¬ҐойЁе б®§­ ­ЁҐ 
Љ®б¬®б  б ‡Ґ¬«Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, а §ўҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл § ¤Ґа¦ вм 
Ќ иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ? €в Є, Ќ иҐ бваҐ¬«Ґ­ЁҐ гбЄ®аЁвм нв®в Їа®жҐбб. 
—го, ¬®¦Ґв Ўлвм бЄ®а® Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®§ў®«пв ­ з вм нвЁ 
а Ў®вл Ї® б­®иҐ­Ёо б ¤ «м­Ё¬Ё ¬Ёа ¬Ё. ЏаЁ нв®¬ ўбҐ 
б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ® Єа б®вҐ, ® бваҐ¬ЁвҐ«м­®бвЁ б ¬®Ї®бл«ЄЁ ­г¦­л. 
Џа ў¤ , ­ ¤ в Є ­ §лў Ґ¬®© Єа б®в®© Ґбвм Ї®Єалў ойҐҐ Ї®­пвЁҐ 
- г«гзиҐ­ЁҐ Љ®б¬®б . ‹гз а ¤гЈЁ ¬®¦Ґв ЇаҐўлбЁвм ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. 
‘ҐаҐЎа® а®¦¤ ойҐҐ - ­ з «® а ¤гЈЁ. ђ ¤гЈ , ўЁ¤Ё¬ п ў §Ґ¬­ле 
гб«®ўЁпе, ­ Ї®¬Ё­ Ґв ЈаЁ¬Ёа®ўЄг ўЎ«Ё§Ё. Њ «® Єв® ¬®¦Ґв 
ЇаҐ¤згўбвў®ў вм ­ ¤§Ґ¬­го а ¤гЈг.

36. —го, Є Є ­ б«®Ґ­ЁҐ б®ЎлвЁ© ­ҐбҐв ў®«­л гбЄ®аҐ­Ёп. Ќ  
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ бва®Ґ­ЁҐ Ї®б«г¦ в нвЁ ў®«­л.
џ ЇЁиг Њ®Ё § ¬ҐвЄЁ ў®§¬®¦­®бвҐ© Ё ЇаЁе®¦г Є ўлў®¤г, зв® 
ўбҐ ў®§¬®¦­® бҐ©з б. ђҐ¤Є®, Є®Ј¤  ўлби п ўҐа  Ё¤Ґв Ї® ЇгвЁ б 
ўлбиЁ¬ ­ҐўҐаЁҐ¬. Љ®Ј¤  ег«  Ё б« ў®б«®ўЁҐ ¬®Јгв Ўлвм ў ®¤­®¬ 
е®аҐ. Љ®Ј¤  па®бвм Ё вЁиЁ­  а®¦¤ ов а ¤®бвм. Љ®Ј¤  ­Ґг¤ з  
пў«пҐвбп ЇаЁ§­ Є®¬ г¤ зЁ, Є®Ј¤  г¤ «Ґ­­®бвм б«г¦Ёв §­ Є®¬ 
Ў«Ё§®бвЁ, в®Ј¤  Ї®в®ЄЁ н¬ ­ жЁ© бўҐвЁ« б®зҐв овбп б 
ў­гваҐ­­Ё¬Ё ®Ј­п¬Ё. ’ Є®Ґ ўаҐ¬п ®§­ з Ґв жЁЄ« ­®ўл©, Ё б ¬  
®ЎйЁ­ , ҐйҐ ­Ґ ў¬ҐйҐ­­ п, б«г¦Ёв ¬®бв®¬.
Љ®­зЁ¬ игвЄ®о - ¬®¦­® «Ё бЄ § вм ­  ћЇЁвҐаҐ ® ЎЁа¦Ґў®© 
бЇҐЄг«пжЁЁ Ё«Ё ­  ‚Ґ­ҐаҐ ® ¤®¬ е вҐаЇЁ¬®бвЁ? …бвм Ї®­пвЁп 
Їа®бв® ­ҐЇаЁбв®©­лҐ. „ ¦Ґ вагЎ®зЁбв, Ё¤п ў Ј®бвЁ, «Ёж® г¬®Ґв. 
ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё ег¦Ґ? Џ®а  б®ЎЁа вмбп ‡Ґ¬«Ґ ў ­®ўл© Їгвм.

37. ‘Ї®б®Ў­®бвЁ ¤ «м­Ґ© Ї®бл«ЄЁ ўҐбм¬  аҐ¤ЄЁ. Љ Є ўбҐЈ¤  
­ ¤® а §«Ёз вм Є зҐбвў® Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Ѓлў ов Ї®бл«ЄЁ 
ЎҐбЇ®Є®©­лҐ, Є Є ¬геЁ, ®в ­Ёе ®в¬ еЁў овбп; Ўлў ов вп¦ЄЁҐ, 
Є Є ЄалиЄ  Ја®Ў , Ё¬Ё г¦ б овбп; Ўлў ов, Є Є бўЁбв бваҐ«л, 
нвЁ ў®«­гов ЎҐ§ Ї®­Ё¬ ­Ёп. ђҐ¤Є®, Є®Ј¤  Ї®бл«ЄЁ пб­л; аҐ¤Є®, 
Є®Ј¤  ®­Ё ўл§лў ов б®ваг¤­ЁзҐбвў® б®®вўҐвбвўҐ­­ле жҐ­ва®ў. 
Њ®¦­® з бвЁз­® ®в­ҐбвЁ нв® §  бзҐв  га, ­® Ј« ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ў 
Є зҐбвўҐ Ї®бл«ЄЁ. ќв® Є зҐбвў® ­ §лў Ґвбп Ї®«Ґ§­®бвмо ў®«­, 
Є®в®а п пў«пҐв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвўг ў®«мв ­ Їап¦Ґ­Ёп 
Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в . —в®Ўл н«ҐЄваЁзҐбЄ п « ¬Ї  ўбЇле­г« , ­г¦­® 
б®®вўҐвбвўЁҐ ў®«мв. ЌҐ в®«мЄ® б®¤Ґа¦ ­ЁҐ Ї®бл«ЄЁ, ­® Є зҐбвў® 
ў ¦­®. ‡­ ­ЁҐ ¤ге  ¤ Ґв Ї®бл«ЄҐ Ї®«Ґ§­®бвм. ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ 
Ї®«Ґ§­®бвЁ Ї®бл«ЄЁ Ўг¤Ґв а ¤®бвм ў®бЇаЁпвЁп, ЁЎ® ўбҐ 
б®а §¬Ґа­®Ґ Ўг¤Ґв а ¤®бвмо.

38. џў«Ґ­ЁҐ “зҐ­Ёп зЁбв®Ј® ­г¦­® б®Ґ¤Ё­Ёвм б ¤®ўҐаЁҐ¬. 
Џ®в®¬ ­ ¤® Ўг¤Ґв а §ўЁў вм в Є®Ґ ¤®ўҐаЁҐ, зв® б ¬  
®зҐўЁ¤­®бвм ­Ґ ¤®«¦­  Є®«ҐЎ вм ҐЈ®. ‹гз Њ®© ¬®¦Ґв §­ вм, Ј¤Ґ 
ег¤®.

39. ‘®§¤ ў ©вҐ  в¬®бдҐаг Ј®в®ў­®бвЁ Є ¤Ґ©бвўЁо. Љ®Ј¤  
г¤ а ЇгйҐ­, ¬­®ЈЁҐ бв алҐ § б«®­л Ї ¤ ов ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. Њ­®Ј® 
ЎЁвў Ї®§ ¤Ё, ҐйҐ Ў®«миҐ ўЇҐаҐ¤Ё. Љ ¦¤л©  в®¬ Љ®б¬®б  ЎмҐвбп. 
Џ®Є®© б¬ҐавЁ Ќ ¬ ­Ґ §­ Є®¬.

40. Ќ®ў®Ґ “зҐ­ЁҐ Ї®зЁв Ґв Ќ®бЁвҐ«Ґ© ЇаҐ¦­Ёе ‡ ўҐв®ў, ­® 
Ё¤Ґв ЎҐ§ Ў Ј ¦  Є®­зҐ­­ле ўаҐ¬Ґ­. €­ зҐ Є а ў ­ Ї®б®ЎЁ© 
ЇаЁ¬Ґв ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ а §¬Ґал. ‘ ¬®Ґ Їа ЄвЁз­®Ґ Ўл«® Ўл 
г­Ёзв®¦Ёвм ўбҐ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, б¤Ґ« ­­лҐ Ї®б«Ґ ваҐе ўҐЄ®ў ®в 
ге®¤  “зЁвҐ«п. Ќ ¤® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї®зЁбвЁвм Ї®«ЄЁ. Ћв нв®© 
зЁбвЄЁ ўла бвгв ЋЎ«ЁЄЁ “зЁвҐ«Ґ© ‘ўҐв .

41. Њл Ё§Ј®­Ё¬ ўбпЄЁ© бва е. Њл ЇгбвЁ¬ Ї® ўҐваг ўбпЄЁҐ 
а §­®жўҐв­лҐ ЇҐамп бва е . ‘Ё­ЁҐ ЇҐамп § бвлўиҐЈ® г¦ б , 
§Ґ«Ґ­лҐ ЇҐамп Ё§¬Ґ­зЁў®© ¤а®¦Ё, ¦Ґ«влҐ ЇҐамп в ©­®Ј® 
гЇ®ў ­Ёп, Єа б­лҐ ЇҐамп ЁбвгЇ«Ґ­­®Ј® бвгЄ , ЎҐ«лҐ ЇҐамп 
г¬®«з ­Ёп, зҐа­лҐ ЇҐамп Ї ¤Ґ­Ёп ў ЎҐ§¤­г. Ќг¦­® вўҐа¤Ёвм ® 
а §­®®Ўа §ЁЁ бва е , Ё­ зҐ ®бв ­Ґвбп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м бҐаҐ­мЄ®Ґ 
ЇҐалиЄ® гЈ®¤«Ёў®Ј® «ҐЇҐв ­Ёп Ё«Ё ¦Ґ ЇгиЁ­Є  в®а®Ї«Ёў®© бгҐвл, 
  §  ­Ё¬Ё в®в ¦Ґ Ё¤®« бва е . Љ ¦¤®Ґ Єал«® бва е  ­ҐбҐв ў­Ё§.
Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­л© "‹Ґў", ЎҐббва иЁҐ¬ ®¤Ґвл©, § Ї®ўҐ¤ « гзЁвм 
пў«Ґ­Ёо ¬г¦Ґбвў .
Џ«®ўжл, Ґб«Ё ўл б¤Ґ« ҐвҐ ўбҐ ў ¬ ў®§¬®¦­®Ґ, Єг¤  ¬®¦Ґв 
­ҐбвЁ ў б б ¬ п ЈгЎЁвҐ«м­ п ў®«­ ? Ћ­  ¬®¦Ґв «Ёим ў®§­ҐбвЁ 
ў б. € вл, бҐпвҐ«м, Є®Ј¤  а §¤ им §Ґа­ , вл Ўг¤Ґим ¦¤ вм 
га®¦ п. € вл, Ї бвге, Є®Ј¤  ЇҐаҐзвҐим ®ўҐж бў®Ёе, вл 
§ вҐЇ«Ёим бўҐв пў­л©.

42. Љ®б¬®б б®§Ё¤ Ґвбп Їг«мб жЁҐ©, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ў§алў ¬Ё. 
ђЁв¬ ў§алў®ў ¤ Ґв бва®©­®бвм вў®аҐ­Ёо. €¬Ґ­­®, §­ ­ЁҐ ¤ге  
ЇҐаҐ­®бЁв ­Ёвм Љ®б¬®б  ў ¦Ё§­м Їа®пў«Ґ­­го. Ќ ¤® ¬Ґз®¬ 
бўҐаЄ ойЁ¬ ®в¤Ґ«Ёвм бвгЇҐ­м ­ а®¦¤Ґ­Ёп. Ќ ¤® ®б®§­ вм, Є®Ј¤  
г¤Ґа¦ вм жўҐвл бўҐв , Ё­ зҐ ®­Ё б­®ў  а §« Ј овбп ў® ¬Ј«г 
бвЁеЁ©.
‘ ¤®ў­ЁЄ §­ Ґв, Є®Ј¤  ўаҐ¬п б®Ўа вм жўҐвл, ЁЎ® ®­ § «®¦Ё« 
­ҐўЁ¤Ё¬лҐ §Ґа­ . ЌҐ в®в, Єв® ­  Ў § аҐ §Ґа­  ЄгЇЁ«, ­Ґ в®в, 
Єв® ў «Ґ­®бвЁ ЇаЁЄ § « §Ґа­  Ї®бҐпвм, ­® б ¤®ў­ЁЄ ¤ге , Єв® ў 
а ­­оо ­ҐЇ®Ј®¤г бЄал« §Ґа­  Ї®¤ ўҐбҐ­­Ґ© §Ґ¬«Ґ©.
„ , ¤ , - ®­, б ¤®ў­ЁЄ ¤ге , Ўг¤Ґв §­ вм ўаҐ¬п ўле®¤ , ®­ 
®в«ЁзЁв ¬®«®¤лҐ бвҐЎ«Ё ®в б®а­®© ва ўл, ЁЎ® ®­ б¤Ґ« « б ¬го 
бЄалвго а Ў®вг Ё Ґ¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв б ¬л© «гзиЁ© жўҐв®Є.
€бвЁ­­®, ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤Ґ«® ў ¬Ё­гвг гзгп­­го Ў«Ґб­гвм ¬Ґз®¬, ў 
ба®Є ў§алў  агЄг Ї®¤­пвм.
€бвЁ­­®, ў®в ®Їпвм бе®¤пв бвагЁ Љ®б¬®б  ­  Ј®в®ўго ‡Ґ¬«о, 
ў®в Ї®зҐ¬г жҐ­­® §­ ­ЁҐ ¤ге . ќв® ­ҐЎҐб­ п а ¤гЈ , 
®вбўҐзҐ­­ п ў Є Ї«пе §Ґ¬­®© а®бл. ђ §ўҐ ­Ґ ¤Ґ«Ёв бўҐв §­ ­ЁҐ 
¤ге ? Materia Lucida ¤«п ¤ЁЄ®Ј® ¤ге  Єгаз ўл© е ®б, ­® ¤«п 
§­ ойҐЈ® ¤ге  нв®  ад  бўҐв . Љ Є зҐЄ ­­лҐ бваг­л, бваҐ¬пвбп 
ў®«­л бўҐв®­®б­®© ¬ вҐаЁЁ, Ё ¤ге б®§Ё¤ Ґв Ё§ ­Ёе в ©­®§ўгз­лҐ 
бЁ¬д®­ЁЁ. ЊҐ¦¤г ¬Ёа ¬Ё, Є Є ­ЁвЁ, Їа®вп­гв  Materia Lucida. 
’®«мЄ® ­ҐЇ®¬Ґа­ п ¤ҐпвҐ«м­®бвм б«Ёў Ґв ў®«­л ­ЁвҐ© ў ўЁЎа жЁо 
­ҐЎҐб­®© а ¤гЈЁ.
Њ®¦­® ­ зЁ­ вм бваҐ¬Ёвмбп Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬, б«Ґ¤гп §  
­Ёвмо ‘ўҐв , ®б®§­ ­­®о ¤ге®¬, - нв® ®зҐ­м ­ гз­л© ®Їлв. Љ Є 
бЄ § ­® ¬ «лҐ ¤Ґ©бвўЁп ­г¦¤ овбп ў Ї®б®ЎЁпе Ё ў  ЇЇ а в е, ­® 
­Ёзв® ў­Ґи­ҐҐ ­Ґ ­г¦­® ўҐ«ЁЄ®¬г ¤Ґ©бвўЁо.

43. —го, “зҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв пўЁвмбп вп¦Ґ«л¬ ¬®«®в®¬ ¤«п а®ЎЄЁе. 
…йҐ ­Ґ¤ ў­® г¦ б Їа®­Ё§ « Ўл бҐа¤жҐ ЇаЁ ®¤­®¬ Їа®Ё§­ҐбҐ­ЁЁ 
®ЎйЁ­л, ­® вҐЇҐам г¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐЈа ¤ б«®¬«Ґ­®. ‡  ®вЄ §®¬ 
®в б®ЎбвўҐ­­®бвЁ б«Ґ¤гҐв ҐйҐ ®¤­® ваг¤­®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ 
зҐ«®ўҐзҐбвўг. “бў Ёў п §­ зҐ­ЁҐ ¤ге , ®б®ЎҐ­­® ваг¤­® 
®вЄ § вмбп ®в зг¤Ґб. „ ¦Ґ Ђае вл, Ё§Ўа ­­лҐ Ѓг¤¤®о, ваг¤­® 
а ббв ў «Ёбм б нв®© ў®§¬®¦­®бвмо.
’аЁ Ђае в  ­ҐЇаҐбв ­­® Їа®бЁ«Ё Ѓг¤¤г Ї®§ў®«Ёвм Ё¬ 
ЁбЇлв вм зг¤®. Ѓг¤¤  Ї®¬ҐбвЁ« Є ¦¤®Ј® ў вҐ¬­го Є®¬­ вг Ё 
§ ЇҐа Ёе. Џ®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­л© ўл§ў «Ё Ёе Ё 
бЇа®бЁ« ® ўЁ¤Ґ­­®¬ Ё¬Ё. Љ ¦¤л© а ббЄ § « а §­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп. Ќ® 
Ѓг¤¤  бЄ § «: "’ҐЇҐам ўл ¤®«¦­л б®Ј« бЁвмбп, зв® зг¤Ґб  ­Ґ 
Ї®«Ґ§­л, ЁЎ® Ј« ў­®Ґ зг¤® ўл ­Ґ ®йгвЁ«Ё. €Ў® ўл ¬®Ј«Ё ®йгвЁвм 
ЎлвЁҐ ў­Ґ §аЁ¬®бвЁ, Ё нв® ®йгйҐ­ЁҐ ¬®Ј«® ­ Їа ўЁвм ў б §  
ЇаҐ¤Ґ«л ‡Ґ¬«Ё. Ќ® ўл Їа®¤®«¦ «Ё б®§­ ў вм бҐЎп, бЁ¤пйЁ¬Ё ­  
‡Ґ¬«Ґ, Ё ¬лб«Ё ў иЁ ЇаЁвпЈЁў «Ё Є ‡Ґ¬«Ґ ў®«­л бвЁеЁ©. 
Ќ Ўге ­ЁҐ бвЁеЁ©­ле ®Ў«ЁЄ®ў ўл§ў «® Ї®вапбҐ­Ёп ў а §­ле 
бва ­ е. ‚л а §агиЁ«Ё бЄ «л Ё г­Ёзв®¦Ё«Ё га Ј ­®¬ Є®а Ў«Ё. 
‚®в вл ўЁ¤Ґ« Єа б­®Ј® §ўҐап б Ї« ¬Ґ­­®© Є®а®­®©, ­® ®Ј®­м, 
Ё§ў«ҐзҐ­­л© в®Ў®о Ё§ ЎҐ§¤­л, бЇ «Ё« ¤®¬  ЎҐ§§ йЁв­ле - Ё¤Ё Ё 
Ї®¬®ЈЁ! ’л ўЁ¤Ґ« пйҐа  б «ЁЄ®¬ ¤Ґўл, вл § бв ўЁ« ў®«­л б¬лвм 
алЎ жЄЁҐ «®¤ЄЁ - бЇҐиЁ Ї®¬®зм. ‚®в вл ўЁ¤Ґ« ®а«  «ҐвпйҐЈ®, Ё 
га Ј ­ б­Ґб га®¦ © ваг¤пйЁебп - Ё¤Ё Ё ў®§¬ҐбвЁ. ѓ¤Ґ ¦Ґ Ї®«м§  
ў и , Ђае вл? ‘®ў  ў ¤гЇ«Ґ Ї®«Ґ§­ҐҐ Їа®ўҐ«  ўаҐ¬п. €«Ё ўл 
ваг¤ЁвҐбм ў Ї®вҐ «Ёж  ­  ‡Ґ¬«Ґ Ё«Ё ў ¬Ё­гвг гҐ¤Ё­Ґ­Ёп 
ў®§ўли ҐвҐ бҐЎп ­ ¤ §Ґ¬«Ґо. Ќ® ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ ў®§¬гйҐ­ЁҐ бвЁеЁ© 
Їгбвм ­Ґ Ўг¤Ґв § ­пвЁҐ¬ ¬г¤а®Ј®". €бвЁ­­®, ЇҐа®, ўлЇ ўиҐҐ Ё§ 
Єал«  ¬ «Ґ­мЄ®© ЇвЁжл, Їа®Ё§ў®¤Ёв Ја®¬л ­  ¤ «м­Ёе ¬Ёа е.
‚¤ле п ў®§¤ге, ¬л ЇаЁ®Ўй Ґ¬бп Є® ўбҐ¬ ¬Ёа ¬. Њг¤ал© Ё¤Ґв 
®в ‡Ґ¬«Ё ЄўҐаег, ЁЎ® ¬Ёал ®вЄа®ов ¤агЈ ¤агЈг ¬г¤а®бвм бў®о. 
ЏаЁвзг нвг Ї®ўв®ап©вҐ вҐ¬, Єв® Ўг¤Ґв ваҐЎ®ў вм зг¤Ґб.

44. ‘гй­®бвм гбваҐ¬«Ґ­Ёп Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬ § Є«оз Ґвбп ў 
гбў®Ґ­ЁЁ б®§­ ­Ёп ­ иҐ© ¦Ё§­Ё ­  ­Ёе. ‚®§¬®¦­®бвм ¦Ё§­Ё ­  
­Ёе пў«пҐвбп ¤«п ­ иҐЈ® б®§­ ­Ёп Є Є Ўл Є ­ «®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп. 
€¬Ґ­­® нв® б®§­ ­ЁҐ, Є Є Є ­ « ¤®«¦­® Ўлвм Їа®алў Ґ¬®. ‹о¤Ё 
¬®Јгв Ї« ў вм, ­® §­ зЁвҐ«м­ п з бвм Ё§ ­Ёе ­Ґ Ї« ў Ґв. ’ Є п 
®зҐўЁ¤­®бвм, Є Є ¤ «м­ЁҐ ¬Ёал, б®ўҐаиҐ­­® ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв 
зҐ«®ўҐзҐбвў®. Џ®а  Ўа®бЁвм нв® §Ґа­® ў ¬®§Ј «о¤бЄ®©.
’Ґ ¦Ґ б ¬лҐ ЎҐ§а®¤­лҐ Ё ­Ґбз бв­лҐ ¬®Јгв «гзиҐ ЇаЁ­пвм 
нвг ¬лб«м. “§л §Ґ¬­лҐ ¤«п ­Ёе ­Ґ Їа®з­л. •г¦Ґ ўбҐЈ® 
Ў« Ј®Ї®«гз­лҐ «о¤Ё. „®ў®«м­® «ҐЈЄ® ¬®Јгв ў®бЇаЁ­пвм нвг ¬лб«м 
б«ҐЇлҐ, ­® ваг¤­ҐҐ ўбҐЈ® Є®блҐ, ЁЎ® «®¦­®Ґ бЄаҐйЁў ­ЁҐ в®Є®ў 
ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ­ аги вм ¤ «м­®бвм гбваҐ¬«Ґ­Ёп. Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇгиЄг 
­ аҐ§ вм а §­л¬Ё бЇЁа «п¬Ё, аҐ§г«мв в Ўг¤Ґв Ї«®е®©. Љ®­Ґз­®, 
бЄ § ­­®Ґ ®в­®бЁвбп ¤® Ё§ўҐбв­®© бвҐЇҐ­Ё Є®б®Ј« §Ёп, Є®в®а®Ґ 
§ ва ЈЁў Ґв ­Ґаў­лҐ жҐ­вал.

45. “Є ¦г, зв® ў ¦­® ў® ўаҐ¬п Ї®бл« вм Ў« ЈЁҐ бваҐ«л, 
Ї®зҐ¬г ¤ге в®Ј¤  згўбвўгҐв ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. “алўЄЁ зг¦Ёе ¬лб«Ґ©, 
Є Є бҐал© а®©, ¬пвгвбп, в®Ј¤  бваҐ«  ¤ге  Ї®¤®Ў­  ¬®«­ЁЁ. Ћ­  
¤®бвЁЈ Ґв ­Ґ в®«мЄ® «Ёж  ­ §­ зҐ­­®Ј®, ­® Ё ®зЁй Ґв 
Їа®бва ­бвў®. ќв® ®зЁйҐ­ЁҐ Їа®бва ­бвў  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­®. 
Ѓ®«ҐҐ зЁбв п бваҐ« , Є Є Ў®«ҐҐ бЁ«м­л© ¬ Ј­Ёв, ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є 
бҐЎҐ бҐалҐ ®бЄ®«ЄЁ Ё ­ҐбҐв Ёе ®Ўа в­®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў 
ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ ў®§ўа й ов бҐалҐ ¬лб«Ё б Ёе впЈ®бвмо, ­® ЎҐ§ 
ўаҐ¤  ¤«п ¤агЈЁе. ќвЁ бҐалҐ ¬лб«Ё, Є Є ЇҐаҐЈ а, ®бҐ¤ ов ­  
 гаҐ, Ё Ї®бҐпўиЁ© ¦­Ґв. Њг¤а® Ї®бл« вм б«®ў® - ­Ґ ва®­м! 
€¬Ґ­­®, нв  д®а¬г«  § Є«оз Ґв ў бҐЎҐ ®Ўа в­л© г¤ а. ќв®, 
Ё¬Ґ­­®, ¤аҐў­пп § Ја ¤ЁвҐ«м­ п д®а¬г« . Џа ЄвЁз­® Ї®б« вм Ё«Ё 
¤®Ўал© ЇаЁ§лў, Ё«Ё ®Ја ¤ЁвҐ«м­го д®а¬г«г. ‚бпЄ п §«®Ў­ п 
Ї®бл«Є  ­Ґ Їа ЄвЁз­ . Џа ў¤ , ¬®¦­® ¤®ЇгбвЁвм ¬Ґз ў®§¬гйҐ­Ёп 
¤ге . Ќ® «Ёим ў аҐ¤ЄЁе б«гз пе, ЁЎ® ў®§¬гйҐ­ЁҐ ¤ге  
Ё§­ иЁў Ґв ®Ў®«®зЄг.

46. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ« џ ® «ҐЈЄ®бвЁ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ў ¦Ё§­м 
­®ў®Ј® б®§­ ­Ёп. ЌҐ а §агиЁвҐ«Ё, ­® § Ї«Ґб­ҐўҐўи п, гб«®ў­ п 
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м - ўа Ј. ђ §агиЁвҐ«Ё §­ ов ­ҐЇа®з­®бвм 
а §аги Ґ¬®Ј®, Ё ЇаЁ­жЁЇ ®в¤ зЁ ¤«п ­Ёе «ҐЈзҐ. Ќ® аг¬п­ п 
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м «оЎЁв бг­¤гЄ бЎҐаҐ¦Ґ­Ё© Ё ўбҐЈ¤  бв ­Ґв 
Єа б­®аҐзЁў® § йЁй вм ҐЈ®. ‘Є ¦гв бўпйҐ­­лҐ б«®ў  ЇЁб ­Ё© Ё 
­ ©¤гв в®­ЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , Ї®зҐ¬г ®­Ё Ј®в®ўл ®в¤ вм, 
Ё¬Ґ­­® ­Ґ нв®¬г, ­® ¤агЈ®¬г, ­Ґ ¦ЁўиҐ¬г зҐ«®ўҐЄг.
“б«®ў­ п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м пў«пҐв ЇаҐў®бе®¤­го Є®албвм Ё «оЎЁв 
ЇаЁўа вм. € в ЄЁҐ аг¬п­лҐ, Ў« Ј®®Ўа §­лҐ гзЁвҐ«п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё 
Ё « бЄ®ўл, Є Є ¬ б«®. Џ®¤ўЁЈ зҐ«®ўҐзҐбвў  ­Ґ§­ Є®¬ гзЁвҐ«п¬ 
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Ё Їли­лҐ ®¤Ґ¦¤л Ёе ­ Єа е¬ «Ґ­л а Ўбвў®¬!

47. ‚ иЄ®« е ¤®«¦­® Ўлвм ЇаҐЇ®¤ ў Ґ¬® гў ¦Ґ­ЁҐ Є 
Їа®Ё§­®бЁ¬®¬г Ї®­пвЁо. ‚Ґ¤м Ї®ЇгЈ Ё ¬®Јгв ЎҐбб¬лб«Ґ­­® 
гбваҐ¬«пвм ў Їа®бва ­бвў® Ї®­пвЁп, з бв® ўҐ«ЁЄ®Ј® §­ зҐ­Ёп. 
Ќ® «о¤Ё ¤®«¦­л Ї®­пвм, зв® Є ¦¤®Ґ б«®ў®, Є Є бваҐ«  
Ја®¬®­®б­ п, Ё б«®ў®, Є Є ЇҐ¤ «м ¬лб«Ё.
“ва в  ЁбвЁ­­ле §­ зҐ­Ё© Ї®­пвЁ© ¬­®Ј® бЇ®б®Ўбвў®ў «  
б®ўаҐ¬Ґ­­®¬г ®¤Ёз ­Ёо. Љ Є ЇҐб®Є блЇ«ов «о¤Ё ¦Ґ¬згЈ. Џа ў®, 
Ї®а  § ¬Ґ­Ёвм ¬­®ЈЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп.

48. €¬Ґ­­® ЎҐ§ бва е  Ё Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ б ¬Ё. Џа ўЁ«м­®Ґ 
пў«Ґ­ЁҐ «Ёз­®© ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. ЌЁ зг¤Ґб , ­Ё жЁв вл, ­Ё 
¬ ­ЁдҐбв жЁЁ, ­® гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, бЄаҐЇ«Ґ­­®Ґ «Ёз­л¬ ЇаЁ¬Ґа®¬. 
„ ¦Ґ ®иЁЎЄ  ў ¤Ґа§­®ўҐ­ЁЁ «ҐЈзҐ ЁбЇа ўЁ¬ , ­Ґ¦Ґ«Ё б®ЈЎҐ­­®бвм 
Ў®а¬®в ­Ёп.
„а Ј®жҐ­­® ¤Ґ©бвўЁҐ, ­Ґ ­г¦¤ ойҐҐбп ў  ЇЇ а в е Ё ў 
Ї®¬®й­ЁЄ е. ЋвЄалўиЁ© ¤а Ј®жҐ­­го д®а¬г«г ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®ЄаЁз вм 
ҐҐ ў ®Є­®, ЁЎ® ўаҐ¤ Ї®Єа®Ґв б ¬го «гзиго Ї®«м§г.
€¬Ґ­­®, Є Є б®бг¤ § Єалвл©, Є Є Ј®а  ­Ґа §Ја Ў«Ґ­­ п, Є Є 
«гЄ, бваҐ«®о ­ Їап¦Ґ­­л©, в Є бв®©вҐ. €, зв® ­ ЇЁв®Є б®бг¤  
Ї« ¬Ґ­Ґ­, Ё, зв® Ј®а  ­ҐЁбв®йЁ¬ , Ё зв® бваҐ«  б¬ҐавҐ«м­  - 
в Є ¤Ґ©бвўг©вҐ! €Ў® Єв® ®б¬Ґ«Ёвбп гвўҐа¦¤ вм, зв® ваг¤­®бвм 
­Ґ Ґбвм бЄ®аҐ©иҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ! Њ®«®з­лҐ аҐЄЁ Їа®ЄЁб­гв, Ё 
ЄЁбҐ«м­лҐ ЎҐаҐЈ  ¤«п бЁ¤Ґ­Ёп ­Ґг¤®Ў­л. €в Є, ў Є®«мзгЈҐ 
«Ёз­®© ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ Ўг¤Ґ¬ Ї®бЇҐи вм.
‡ ¬ҐвмвҐ, г¤ з  Ўл«  «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ўл«® Їа®пў«Ґ­® Ї®«­®Ґ 
¬г¦Ґбвў®. ЊҐ«ЄЁҐ б®¬­Ґ­Ёп а®¤пв а ЎбЄго Ў®п§«Ёў®бвм.
€¬Ґ­­® ў ¤­Ё вп¦Є®© Ў®«Ґ§­Ё Ї« ­Ґвл ­г¦­® ЇаҐЁбЇ®«­Ёвмбп 
¬г¦Ґбвў®¬. ЋйгЇмо ­Ґ Їа®©вЁ, ­® ¬Ґз ¬®¦Ґв а ббҐзм ўаҐ¤®­®б­лҐ 
§ ўҐбл. ЋзҐ­м ў ¦­л© ¬®¬Ґ­в, Ё ­ ¤® ­ Їапзм ўбҐ ¬г¦Ґбвў®.

49. Џгбвм Єв®-­ЁЎг¤м ®в¤ бв Ў®«миҐ, ®­ Ў®«миҐ Ё Ї®«гзЁв. 
Ќ® § Ўл«Ё ­ а®¤л, Є Є ®в¤ вм, ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иЁ© ¤г¬ Ґв Є Є 
Ї®«гзЁвм. ЊҐ¦¤г вҐ¬, Ї« ­Ґв  Ў®«м­  Ё ў нв®© Ў®«Ґ§­Ё в®­Ґв 
ўбҐ. Љ®¬г-в® е®зҐвбп Ё§ЎҐ¦ вм Ї®б«Ґ¤­оо Ў®амЎг Ї®баҐ¤бвў®¬ 
§ а ¦Ґ­Ёп ўбҐ© Ї« ­Ґвл. Љв®-в® ­ ¤ҐҐвбп гЇ«лвм ­  ®Ў«®¬Є е, 
зв® ®ЄҐ ­ в®¦Ґ г©¤Ґв. ‹ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ї« ­Ґв­®Ґ вҐ«® 
¬®¦Ґв Ў®«Ґвм Ї®¤®Ў­® ўбпЄ®¬г ¤агЈ®¬г ®аЈ ­Ё§¬г, Ё ¤ге Ї« ­Ґвл 
®вўҐз Ґв б®бв®п­Ёо вҐ« . Љ Є ­ §ў вм Ў®«Ґ§­м Ї« ­Ґвл? ‹гзиҐ 
ўбҐЈ® Ј®апзЄ®© ®ва ў«Ґ­Ёп. “¤ги«ЁўлҐ Ј §л, ®в ­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ё© 
­Ё§иЁе б«®Ґў ’®­Є®Ј® ЊЁа , ®ваҐ§ ов Ї« ­Ґвг ®в ¬Ёа®ў, ¬®ЈгйЁе 
­ҐбвЁ Ї®¬®йм. “¤Ґ« ‡Ґ¬«Ё ¬®¦Ґв Є®­зЁвмбп ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ ў§алў®¬, 
Ґб«Ё в®«мЄ® в®«й  § ўҐбл ­Ґ Ўг¤Ґв Їа®ЎЁв . —г¤®ўЁй­®Ґ 
гбЄ®аҐ­ЁҐ § бв ў«пҐв ўбҐ «Ё­ЁЁ Є®«ҐЎ вмбп. Њ®¦­® ®¦Ё¤ вм 
Ўл«®, зв® гбЄ®аҐ­ЁҐ ­г¦­® ¤«п Є Є®©-«ЁЎ® бва ­л, ®­® ­г¦­® 
¤«п Ї« ­Ґвл.

50. ‚бҐ а ў­® Є Є ў®©¤Ґв Ќ®ўл© ЊЁа - ў Є дв ­Ґ, ў 
боавгЄҐ, Ё«Ё ў агЎ еҐ. …б«Ё ¬л гбв ­®ўЁ¬ Є®б¬Ёз­®бвм §­ зҐ­Ёп 
®ЎйЁ­л, в® ўбҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ­Ґ Ў®«ҐҐ Їл«Ё­ЄЁ Ї®¤ Ї®¤®иў®©. 
Њ®¦­® Їа®бвЁвм «оЎго ­Ґ«ҐЇ®бвм, Ґб«Ё ®­  ­Ґ Їа®вЁў ­®ў®Ј® 
¬Ёа .

51. Љ®Ј¤  ¬­®Ј® а § Ї®ўв®апо ®¤­® б«®ў® - нв® §­ зЁв 
­ Ї®«­Ґ­ЁҐ Їа®бва ­бвў . ќв® гвҐап­­л© аЁв¬, ўла®¤ЁўиЁ©бп ў 
Ў®а¬®в ­ЁҐ. ќв®, Є Є ЇаЁЎ®© ў®«­, агиЁв бЄ «л. ’ Є¦Ґ ў 
иҐбвўЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм аЁв¬ §ўгЄ . ђЁв¬ §ўгЄ  § ¤Ґа¦Ёў Ґв в®«Їг 
®в Їгбв®б«®ўЁп.

52. Љ Є ¬®¦­® Їа®­ЁЄ­гвм ў в ©­ЁЄ ¤ге ? ‹Ёим 
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬. ‹ҐЈҐ­¤  ® бўпвле а §Ў®©­ЁЄ е Ё¬ҐҐв ў 
®б­®ў ­ЁЁ ¤ге, § ®бваҐ­­л© ­Ґ®Ўлз­л¬. ЊҐ¦¤г вҐ¬, ¬пЈЄЁ© 
Ўг«®з­ЁЄ аҐ¤Є® Ї®«гз Ґв Є«оз Є ¤гег, Ґб«Ё в®«мЄ® Ґ¦Ґ¤­Ґў­ п 
ЁЈа  Ї« ¬Ґ­Ё ­Ґ ¤ бв Ґ¬г бўҐв бвЁеЁ©.
ѓ®¤­го ва ўг ­г¦­® Ўа вм, ­® ¬Ґбв® а®бв  ҐҐ ­г¦­® ЁбЄ вм 
ЎҐ§ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп.

53. ЌҐпб­®, Ї®зҐ¬г ­ §лў Ґ¬ " в Є  ЏгагиЁ". •®а®и®, Ґб«Ё 
Ўл «о¤Ё ¬®Ј«Ё гбў®Ёвм в®в ¦Ґ ЇаЁ­жЁЇ ®ЎйҐЈ® ­ Їап¦Ґ­Ёп. 
џў«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐ© ®Ї б­®бвЁ ¤®«¦­® ўл§лў вм в Є®Ґ ¦Ґ ®ЎйҐҐ 
­ Їап¦Ґ­ЁҐ. ЏҐаў®Ґ гб«®ўЁҐ гбЇҐе , Ґбвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ ®в 
®Ўлз­ле § ­пвЁ©. ЋЎлз­лҐ ¬®§Ј®ўлҐ жҐ­вал ¤®«¦­л Ї®­ЁЄ­гвм, 
зв®Ў ¬®Ј«  Їа®пўЁвмбп ­®ў п Є®¬ЎЁ­ жЁп ­Ґаў­ле вҐзҐ­Ё©. ’®в 
¦Ґ ЇаЁ­жЁЇ, зв® ў Ё§ЎҐ¦ ­ЁЁ гбв «®бвЁ. € в Є®Ґ ­®ў®Ґ 
­ Їап¦Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё ®­® «ЁиҐ­® «Ёз­®Ј® ­ з « , ­ §лў Ґвбп 
" в Є®о ЏгагиЁ".
—в®Ўл ­ ©вЁ бЇапв ­­го Ї «®зЄг, ¤®«¦Ґ­ ЁбЄ вм ЁйгйЁ©, ­® 
­Ґ бЇапв ўиЁ©. ЌҐ¤ а®¬ Ё­¤гбл ­ §лў ов ‚лбиҐҐ ‘гйҐбвў® 
€Ја®Є®¬. €бвЁ­­®, зв® ‡Ґ¬«п бЇ б Ґвбп §Ґ¬­л¬Ё агЄ ¬Ё, Ё бЁ«л 
ЌҐЎҐб­лҐ Ї®бл« ов «гзиго ¬ ­­г, ­® ­Ґб®Ўа ­­ п ®­  
ЇаҐўа й Ґвбп ў а®бг. Љ Є ¦Ґ ­Ґ а ¤®ў вмбп, Є®Ј¤  ­ е®¤пвбп 
б®ЎЁа вҐ«Ё, Є®Ј¤  ¬Ё­гп ­ б¬ҐиЄЁ, нвЁ ЁбЄ вҐ«Ё Ё¤гв, Ї®¬­п   
Ќ иҐ¬ ™ЁвҐ.
ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п ўл§ў вм ­ Їап¦Ґ­ЁҐ ЏгагиЁ ЎҐ§ Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ 
¬лб«Ё.
„ге ¤®«¦Ґ­ бваҐ¬Ёвмбп Ї® ®¤­®¬г Є ­ «г, Є Є п¤а® Ї® ўЁ­вг 
бвў®« . Џ®пў«Ґ­ЁҐ Їа®Ёбе®¤пйЁе ®Ўбв®пвҐ«мбвў ­Ґ ¤®«¦­® 
Ї®авЁвм бЇЁа «м ўЁ­в .

54. ‘ўҐв®вгиЁвҐ«Ё - ®б®ЎлҐ б«гЈЁ вҐ¬­ле бЁ«, Є®в®алҐ 
§ ­Ё¬ овбп вгиҐ­ЁҐ¬ ®Ј­Ґ© ў ’®­Є®¬ ЊЁаҐ. —Ґ¬ бЁ«м­ҐҐ ­ вЁбЄ 
вм¬л, вҐ¬ бЁ«м­ҐҐ ЁбваҐЎ«пов ®­Ё Є ¦¤го бўҐв«го в®зЄг. Њл ­Ґ 
§­ Ґ¬ Ў®«ҐҐ вҐ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ’®­Є®¬ ЊЁаҐ. ‚бҐ д «миЁўлҐ 
Ћ«Ё¬Їл Ї®в®­г«Ё ў бг¬ҐаЄ е. Ќ® бҐ©з б ­Ґ ўаҐ¬п Ё¬Ё 
§ ­Ё¬ вмбп, бҐ©з б ­  ®зҐаҐ¤Ё §Ґ¬­®© Ї« ­, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЊЁа , 
Є Є ¬®аҐ ў Ўгао.

55. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - « ¤мп Ђае в . “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - Ґ¤Ё­®а®Ј 
пў«Ґ­­л©. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - Є«оз ®в ўбҐе ЇҐйҐа. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - 
Єал«® ®а« . “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - «гз б®«­ж . “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - Є®«мзгЈ  
бҐа¤ж . “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - жўҐв®Є «®в®б . “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - Є­ЁЈ  
Ўг¤гйҐЈ®. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - ¬Ёа пў«Ґ­­л©. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - зЁб«® 
§ўҐ§¤.

56. Џ®зҐ¬г ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ §­ Є®ў Ўг¤гйҐЈ® Ї®¤®Ў­® вЄ ­мо? ‚ 
вЄ жЄ®© а Ў®вҐ ®б­®ў  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® жўҐв , Ё ЈагЇЇл ­ЁвҐ© 
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­л Ї® Єа бЄ ¬. ‹ҐЈЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б­®ўг, «ҐЈЄ® ¬®¦­® 
­ ©вЁ ЈагЇЇг ­ЁвҐ©, ­® аЁбг­®Є нв®© ЈагЇЇл Ї®§ў®«пҐв 
а §«Ёз­лҐ б®зҐв ­Ёп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в влбпзЁ вҐЄгйЁе 
®Ўбв®пвҐ«мбвў. Љ®­Ґз­®, ў­гваҐ­­ҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ б ¬®Ј® бгЎкҐЄв  
Ўг¤Ґв Ј« ў­л¬ ®Ўбв®пвҐ«мбвў®¬. Ќ® Ґб«Ё ҐЈ®  га  Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ 
Є®«ҐЎ вмбп, в® Їа®Ј­®§ Ўг¤Ґв ®в­®бЁвҐ«м­л¬. ’®Ј¤  нв® Ўг¤Ґв 
Ї®е®¤Ёвм ­  Ё§ўҐбв­го ЁЈаг, Ј¤Ґ Ї® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ а §Ўа®б ­­л¬ 
в®зЄ ¬ ­г¦­® ­ ©вЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го дЁЈгаг.
’ҐЇҐам, Ј¤Ґ ¦Ґ «гзиЁ© дҐа¬Ґ­в, бЄаҐЇ«пойЁ© Є®«ҐЎ ­ЁҐ 
 гал? ‹гзиЁ© дҐа¬Ґ­в Ґбвм гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ. ’Ґ«® гбваҐ¬«Ґ­­®Ґ 
­Ґ«м§п гЄ®«®вм Ё«Ё а §ЎЁвм. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґв 
§ Є®­­®бвЁ Ё, бв ­®ўпбм § Є®­®¬, ®­® ¤Ґ« Ґвбп 
­Ґ®бв ­ ў«Ёў Ґ¬л¬, ЁЎ® ўе®¤Ёв ў аЁв¬ Љ®б¬®б .
’ Є Ё¤ЁвҐ ў ¬ «®¬ Ё ўҐ«ЁЄ®¬, Ё вЄ ­м ў и  Ўг¤Ґв 
­ҐЇ®ўв®аҐ­­®©, ЄаЁбв «м­® Є®б¬ЁзҐбЄ®©, Є®а®зҐ Ј®ў®ап - 
ЇаҐЄа б­®©.
ЌЁзв® ¤агЈ®Ґ, Єа®¬Ґ гбваҐ¬«Ґ­Ёп, ­Ґ ¤ Ґв ®¤®«Ґ­Ёп бвЁеЁ©, 
ЁЎ® ®б­®ў­®Ґ Є зҐбвў® бвЁеЁ© гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ. € ў нв®¬ б®бв®п­ЁЁ 
ўл Є®®а¤Ё­ЁагҐвҐ бвЁеЁЁ б ўлбиЁ¬ вў®азҐбвў®¬ ¤ге , Ё«Ё 
пў«пҐвҐбм ¤Ґа¦ вҐ«Ґ¬ ¬®«­ЁЁ. ЏаЁ¤Ґв зҐ«®ўҐЄ - ¤Ґа¦ вҐ«м 
¬®«­ЁЁ. Џ®ўҐамвҐ, в®«мЄ® гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ¬ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ.

57. €¬Ґ­­®, ­ Ў в а §ўҐ ­Ґ б«лиҐ­ ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ 
Ї« ­Ґвл? ђ §ўҐ ­Ґ а §¤ Ґвбп ваҐў®Ј  ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ бгйҐЈ®? 
ђ §ўҐ ­Ґ §ўгзЁв ў®§¬гйҐ­ЁҐ ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ба ў­Ґ­­ле б 
§Ґ¬«Ґо ¤ге®ў? ђ §ўҐ Ўл«Ё «гзиЁҐ ўаҐ¬Ґ­ ?
‹гзиҐ, Ґб«Ё ­ алў Їа®аўҐвбп Ё ¬®¦­® Ї®блЇ вм ¤лаг. Ќ® 
Ј­®© ­г¦­® ўл§ў вм ­ аг¦г, Ї®в®¬г ¬л ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ Ї®«г¬Ґа.
Њл ®¦Ё¤ Ґ¬ иЁа®ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё ў® ўаҐ¬п ­ Ў в  ­Ґ«м§п 
¤г¬ вм ® ЄгбЄҐ Їап¦Ё.

58. “¦Ґ §­ ҐвҐ Ї®«Ґ§­®бвм ЇаҐЇпвбвўЁ©, г¦Ґ §­ ҐвҐ 
Ї®«Ґ§­®бвм ­ҐЇаЁпв­®бвҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ Ї®«Ґ§­®бвм г¦ б®ў. 
Љ®­Ґз­®, ¤«п Ќ б Ё ¤«п ў б ­Ґв г¦ б®ў ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­®¬ б¬лб«Ґ, 
­ ®Ў®а®в, г¦ б ЎҐ§ бва е  ®Ўа й Ґвбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®© 
Ља б®вл.
Њ®¦­® «Ё ¤г¬ вм ® Ља б®вҐ ЎҐ§  ЄЄ®а¤  ў®беЁйҐ­Ёп? ’ҐЇҐам 
¬л ЄаЁзЁ¬, ¬л Ї®бл« Ґ¬ §­ ЄЁ Ў®п, ­® Ї®ўҐае ўбҐЈ® ў®беЁйҐ­ЁҐ 
ЇҐаҐ¤ ўҐ«ЁЄЁ¬Ё аҐиҐ­Ёп¬Ё. Њг¦Ґбвў® ®вЄалў Ґв ўбҐ ¤ўҐаЁ. 
ЌҐ«м§п - ¬л Їа®Ё§­®бЁ¬ б ¬Ё, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ ўбҐ бгйҐҐ ЄаЁзЁв - 
¬®¦­®!
Љ ¦¤ п нЇ®е  Ё¬ҐҐв бў®Ґ б«®ў®. ќв® б«®ў®, Є Є Є«оз Є 
§ Ї®а ¬. „аҐў­ЁҐ “зҐ­Ёп Ї®бв®п­­® Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬®ЈгйҐбвўҐ­­®¬ 
б«®ўҐ, Є®в®а®Ґ § Є«оз Ґвбп ў в®з­®© Ё Єа вЄ®© д®а¬г«Ґ. 
ЌҐЁ§¬Ґ­­®, Є Є ЄаЁбв «« Ё§ўҐбв­®Ј® б®бв ў , ­Ґ«м§п 
ЇҐаҐбв ўЁвм б«®ў  нвЁе д®а¬г«. ЌҐ«м§п г¤«Ё­Ёвм Ё«Ё гЄ®а®вЁвм 
ђгз вҐ«мбвў® Љ®б¬®б  ў ®в«ЁўЄҐ нвЁе §­ Є®ў. ‘ ¬   Ўб®«ов­ п 
вм¬  Є®«ҐЎ«Ґвбп ЇҐаҐ¤ Є«Ё­Є®¬ ЊЁа®ў®Ј® ЏаЁЄ § , Ё «гз ¬ Ё 
Ј § ¬ «ҐЈзҐ Ї®а ¦ вм вм¬г, Ј¤Ґ г¤ аЁ« ЊҐз ¬Ёа .
ЌҐ б®ЈЎҐ­­® ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇаЁЄ § Љ®б¬®б , ­® Ўг©­®! Џ®в®¬г 
­ бв Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ‘ўҐв-бЁ«  б¦ЁЈ Ґв вм¬г. ЌҐ¬Ё­гҐ¬® ЇаЁи«® 
ўаҐ¬п, Ё з б ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®.
Њ®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм §  в ©­л¬Ё б«®ў ¬Ё ўбҐе нЇ®е, Ё ¬®¦­® 
ўЁ¤Ґвм бЇЁа «м Їа®Ў®¤ ойҐЈ® бўҐв . ‹ҐЈЁ®­ зҐаўҐ© ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв 
®бваЁп бЇЁа «Ё, Ё ЇаҐЈа ¤л «Ёим ­ ЇапЈ ов «гз бўҐв . ‡ Є®­ 
®ва ¦Ґ­Ёп ®бҐ¤ Ґв ­®ўлҐ бЁ«л. €, Ј¤Ґ Ј®ў®апйЁ© Їа®¬®«зЁв, в ¬ 
­Ґ¬®© бЄ ¦Ґв.

59. џб­л©, Єа вЄЁ© ЇаЁЄ § ваг¤Ґ­, ­® § в® ®­ бЁ«м­ҐҐ 
¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ¦Ґ§« . “вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ «ҐЈзҐ, ­® ЇаЁЄ §, Є Є 
­Ґ®¦Ё¤ ­­л© бв®«Ў Ї« ¬Ґ­Ё Ё§ ўг«Є ­ . ‘®баҐ¤®в®зҐ­­® згўбвў® 
«Ёз­®© ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ «Ґ¦Ёв ў ЇаЁЄ §Ґ. “Є § ­ЁҐ 
­ҐЁбЇ®азҐ­­®бвЁ бЁ«л §ўгзЁв ў ЇаЁЄ §Ґ. “бваҐ¬«Ґ­­®бвм Љ®б¬®б  
пў«Ґ­  ў па®бвЁ ЇаЁЄ § , Є Є ў®«­  б®Єаги ой п. “ваЁвҐ б«Ґ§л 
Ў« Ј®бвЁ, Ќ ¬ ­г¦­л ЁбЄал ў®§¬гйҐ­Ёп ¤ге !
Љ Єго Ї«®вЁ­г ¤Ґ« ов б®¦ «Ґ­Ёп, ­® Єал«мп а бвгв ­  Є®­жҐ 
¬Ґз ! ЏҐбЄЁ ¬®Јгв гЎЁў вм, ­® ¤«п Ќ б вгз  ЇҐбЄ  Є®ўҐа-
б ¬®«Ґв.

60. Њ­®Ј®Ґ ¬®¦­® Їа®бвЁвм вҐ¬, Єв® ў® вм¬Ґ б®еа ­Ё« 
Ї®­пвЁҐ “зЁвҐ«п. “зЁвҐ«м Ї®¤­Ё¬ Ґв ¤®бв®Ё­бвў® ¤ге . “ Ќ б 
Ї®­пвЁҐ “зЁвҐ«п Ї®¤®Ў­® « ¬Ї ¤Ґ ў® вм¬Ґ. Џ®в®¬г “зЁвҐ«м ¬®¦Ґв 
Ўлвм ­ §ў ­ ¬ пЄ®¬ ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. “§л “зҐ­Ёп Ї®¤®Ў­л 
ўҐаҐўЄҐ бЇ бЁвҐ«м­®© ў Ј®а е. “зЁвҐ«м пў«пҐвбп б ¬®¬Ґ­в  
§ ¦¦Ґ­Ёп ¤ге . ‘ вҐе Ї®а “зЁвҐ«м ­Ґа §алўҐ­ б гзҐ­ЁЄ®¬.
ЌҐ ўЁ¤Ё¬ Є®­ж  жҐ­л “зЁвҐ«Ґ©, Ё б®§­ ­ЁҐ, ­ Ї®«­Ґ­­®Ґ 
“зЁвҐ«Ґ¬, ў®§ўли Ґв ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ гзҐ­ЁЄ , Є Є ¤а Ј®жҐ­­л©, 
ўбҐЇа®­ЁЄ ойЁ©  а®¬ в. ‘ўп§м гзҐ­ЁЄ  б “зЁвҐ«Ґ¬ ®Ўа §гҐв 
§ўҐ­® § йЁвл б®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®© жҐЇЁ. ‚ нв®© § йЁвҐ Їа®жўҐв ов 
Їгбвл­Ё.

61. ђгЄ  Њ®п Ї®и«Ґв аҐиҐ­ЁҐ баҐ¤Ё гвҐб®ў ¬Ёа . ‘зЁв ©вҐ 
¤®бз вго Єалиг вўҐа¦Ґ ¦Ґ«Ґ§ . ‘зЁв ©вҐ га®з­го ¬Ё­гвг ¤«Ё­­ҐҐ 
з б . Џгвм г¤«Ё­Ґ­­л© Є®а®зҐ Їап¬®© Їа®Ї бвЁ. ‘Їа®бЁвҐ - 
§ зҐ¬ § Ј ¤ЄЁ, § зҐ¬ Ё§®вҐаЁ§¬? Љ«гЎ®Є б®ЎлвЁ© Ї®«®­ 
а §­®жўҐв­л¬Ё ­Ёвп¬Ё. Љ ¦¤л© Є®ўи Ё§ Є®«®¤ж  ¬­®Ј® жўҐв . 
‘аҐ¤Ё б®ЎлвЁ© ¬­®Ј® Ї®бЇҐў ойЁе. ќвЁ ¤ «ҐЄЁҐ ¤аг§мп, ­Ґ 
бўп§ ­­лҐ Ї® ў­Ґи­®бвЁ, ­ Ї®«­пов ­ иг Є®а§Ё­Єг, Ё Є®­Ґз­л© 
бўҐв в®а¦ҐбвўгҐв.

62. Њ®¦­® а ¤®ў вмбп, Є®Ј¤  ¬лб«Ё ў­ги Ґ¬лҐ ба бв овбп б 
¬ли«Ґ­ЁҐ¬ б®ЎбвўҐ­­л¬. €Ў® ЇаЁ Є®®ЇҐа жЁЁ ­Ґв Ја ­Ёжл 
а §¤Ґ«Ґ­Ёп ваг¤ , ­® Ё¬Ґовбп «Ёим б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐў®§¬®¦­® 
а бз«Ґ­Ёвм дг­ЄжЁЁ Љ®б¬®б , Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁп вҐЄгв, Є Є аҐЄ .
Љ Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв Ї®бва®Ґ­ЁҐ ў®«­, ­ҐбгйЁе Ї®«Ґ§­л© 
ЇаҐ¤¬Ґв - ў ¦­®, зв®Ў ЇаҐ¤¬Ґв ­Ґ Ї®ЈЁЎ.

63. ѓ« ў­®Ґ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ Ўг¤Ґв ў в®¬, зв® ваг¤ Ґбвм ®в¤ле. 
Ћв¬Ґ­Ёвм ЇаЁ¤Ґвбп ¬­®ЈЁҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп. ѓ« ў­®Ґ ­ ¤® Ї®­пвм, 
зв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ­ гЄЁ, ЁбЄгббвў  Ґбвм ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ­® ­Ґ 
а §ў«ҐзҐ­ЁҐ. ђп¤ а §ў«ҐзҐ­Ё© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм г­Ёзв®¦Ґ­ Є Є 
а бб ¤­ЁЄ Ї®и«®бвЁ. ”а®­в ®Ўа §®ў ­Ёп ¤®«¦Ґ­ ®зЁбвЁвм ЇаЁв®­л 
¤га Є®ў, бЁ¤пйЁе §  Єаг¦Є®© ЇЁў . ’ Є¦Ґ пў«Ґ­ЁҐ агЈ вҐ«мбвў  
¤®«¦­® ­ ©вЁ Ў®«ҐҐ бва®Ј®Ґ ­ Є § ­ЁҐ. ’ Є¦Ґ пў«Ґ­ЁҐ г§Є®Ј® 
бЇҐжЁ «Ё§¬  ¤®«¦­® Ўлвм Ї®аЁж Ґ¬®.

64. Ќг¦­® бЄ § вм ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. ‘зЁв о 
­г¦­л¬ а §«Ёз вм ўҐйЁ Ї®ўв®апҐ¬лҐ ®в ўҐйҐ© ­ҐЇ®ўв®апҐ¬ле. 
Њ®¦­® ®в«®¦Ёвм ўҐйм ®ЎЁе®¤ , ­® §®ўл ба®Є®ў ­г¦­® «®ўЁвм 
ЎҐ§®в« Ј вҐ«м­®. Њ®¦­® гвўҐа¦¤ вм, зв® ¬®¬Ґ­в Є®б¬ЁзҐбЄ®© 
ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґў®§¬Ґй Ґ¬. …бвм Єги ­мп, Є®в®алҐ ¬®¦­® 
ЇҐаҐў аЁвм «Ёим ў Ё§ўҐбв­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. € «®ўҐж ­Ґ е®¤Ёв ­  
®е®вг ®в ЎҐ§¤Ґ«мп, ­® ­ е®¤Ёв «гзиЁ© з б, Ё ­Ёзв® ­Ґ 
®бв ­®ўЁв «®ўж .
Њ®¦­® ­ ©вЁ Є ¬Ґ­м ў Їгбвл­Ґ, ­® б­®ў  Є ¬Ґ­м ­Ґ гўЁ¤Ґвм, 
Ґб«Ё ­Ґ Ї®¤­пвм ҐЈ® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‡­ ойЁҐ ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ ов 
§­ зҐ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®бвЁ, ­® ­®ўлҐ ¤®«¦­л § Ї®¬­Ёвм нв®в § Є®­, 
Ґб«Ё е®впв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп. €бвЁ­­® ѓ®ў®ао - Є®а®вЄ® ўаҐ¬п! 
‡ Ў®в«Ёў® ѓ®ў®ао - ­Ґ гЇгбвЁвҐ з б, ЁЎ® ­ЁвЁ Є«гЎЄ  
а §­®жўҐв­л. ЌҐ ў ЇаЁпв­®бвЁ ®в¤ле , ­® ў® ¬а ЄҐ ЎгаЁ Ї®«Ґ§Ґ­ 
Њ®© ѓ®«®б - г¬Ґ©вҐ б«ли вм!
‡­ о «о¤Ґ©, Є®в®алҐ гЇгбвЁ«Ё §®ў Ё§-§  Ї®е«ҐЎЄЁ. Ќ® ¬®п 
бваҐ«  Їа®«ҐвЁв ў з б ­г¦¤л. Њ®п ђгЄ  Ј®в®ў  Ї®¤­пвм § ўҐбг 
б®§­ ­Ёп, Ї®в®¬г ­г¦­  б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм ¬ «®Ј® Ё Ў®«ми®Ј®, 
Ї®ўв®апҐ¬®Ј® Ё ­ҐЇ®ўв®апҐ¬®Ј®. Ќ ЇапЈЁвҐбм Ї®­пвм, Ј¤Ґ ®­® 
Ў®«ми®Ґ! ѓ®ў®ао - ўаҐ¬п Є®а®вЄ®!

65. “б«®ўЁҐ ­ иҐ ¤«п б®ваг¤­ЁЄ®ў - Ї®«­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ 
ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¦Ё§­Ё Ќ иЁ ®б­®ўл, ­Ґ вҐ®аЁп, ­® Їа ЄвЁЄ .
“зЁвҐ«м ­ҐбҐв Ї« ¬п ­ҐгЈ бЁ¬®Ј® Ї®¤ўЁЈ . “зҐ­ЁҐ ­Ґ 
ЇаҐалў Ґвбп ­Ё гбв «®бвмо, ­Ё ®Ј®азҐ­Ёп¬Ё. ‘Ґа¤жҐ “зЁвҐ«п 
¦ЁўҐв Ї®¤ўЁЈ®¬. “ ЌҐЈ® ­Ґв бва е , Ё б«®ў  Ў®обм ­Ґв ў …Ј® 
б«®ў аҐ.

[ 65. Њ®¦­® ­ ©вЁ Њ®© Є ¬Ґ­м ў Їгбвл­Ґ, ­® б­®ў  Љ ¬Ґ­м 
­Ґ гўЁ¤Ґвм, Ґб«Ё ­Ґ Ї®¤­пвм ҐЈ® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‡­ ойЁҐ ¬Ґ­п 
Ї®­Ё¬ ов §­ зҐ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®бвЁ, ­® ­®ўлҐ ¤®«¦­л § Ї®¬­Ёвм 
нв®в § Є®­, Ґб«Ё е®впв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп. €бвЁ­­®, Ј®ў®ао - 
Є®а®вЄ® ўаҐ¬п! ‡ Ў®в«Ёў® Ј®ў®ао - ­Ґ гЇгбвЁвҐ з б , ЁЎ® ­ЁвЁ 
Є«гЎЄ  а §­®жўҐв­л. ЌҐ ў ЇаЁпв­®бвЁ ®в¤ле , ­® ў ¬а ЄҐ ЎгаЁ 
Ї®«Ґ§Ґ­ Њ®© ѓ®«®б. “¬Ґ©вҐ б«ли вм! ‡­ о «о¤Ґ©, Є®в®алҐ 
гЇгбвЁ«Ё §®ў Ё§-§  Ї®е«ҐЎЄЁ. Ќ® Њ®п бваҐ«  Їа®«Ґв Ґв ў з б 
­г¦¤л. Њ®п ђгЄ  Ј®в®ў  Ї®¤­пвм § ўҐбг б®§­ ­Ёп, Ї®в®¬г ­г¦­  
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм ¬ «®Ј® Ё Ў®«ми®Ј®, Ї®ўв®апҐ¬®Ј® Ё 
­ҐЇ®ўв®апҐ¬®Ј®. Ќ ЇапЈЁвҐбм Ї®­пвм, Ј¤Ґ ®­® Ў®«ми®Ґ! ѓ®ў®ао - 
ўаҐ¬п Є®а®вЄ®! ]

66. ќў®«ожЁп ¬Ёа  бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ аҐў®«ожЁ© Ё«Ё ў§алў®ў 
¬ вҐаЁЁ. Љ ¦¤ п нў®«ожЁп Ё¬ҐҐв Ї®бвгЇ вҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўўҐае. 
Љ ¦¤л© ў§алў ў Є®­бвагЄжЁЁ бў®Ґ© ¤Ґ©бвўгҐв бЇЁа «м­®. Џ®в®¬г 
Є ¦¤ п аҐў®«ожЁп ў бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­  § Є®­ ¬Ё 
бЇЁа «Ё.
‡Ґ¬­®Ґ бва®Ґ­ЁҐ Ї®¤®Ў­® ЇЁа ¬Ё¤Ґ. ’ҐЇҐам Ї®Їа®Ўг©вҐ Ё§ 
Є ¦¤®© в®зЄЁ Ї®бвгЇ вҐ«м­®© бЇЁа «Ё ®ЇгбвЁвм зҐвлаҐ Ја ­Ё 
ЇЁа ¬Ё¤л. Џ®«гзЁвҐ Є Є Ўл зҐвлаҐ пЄ®ап, ®ЇгйҐ­­лҐ ў ­Ё§иЁҐ 
б«®Ё ¬ вҐаЁЁ. ’ Є®Ґ бва®ЁвҐ«мбвў® Ўг¤Ґв ЇаЁ§а з­л¬, ЁЎ® Ўг¤Ґв 
Ї®бва®Ґ­® ­  б«®пе ®в¦ЁўиЁе. ’ҐЇҐам Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ё§ Є ¦¤®© в®зЄЁ 
ўўҐае Ї®бва®Ёвм а®¬Ў, Ї®«гзЁ¬ вҐ«® § ў®Ґў ­Ё© ўҐае­Ёе б«®Ґў, 
®ЇҐаҐ¤ЁўиҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бЇЁа «Ё. ќв® Ўг¤Ґв ¤®бв®©­®Ґ 
бва®ЁвҐ«мбвў®! Љ®­Ґз­®, ®­® ¤®«¦­® ­ з вмбп ў ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм, 
а биЁаппбм ­ ап¤г б а®бв®¬ б®§­ ­Ёп. Џ®в®¬г бва®ЁвҐ«мбвў® ў 
аҐў®«ожЁЁ пў«пҐвбп б ¬л¬ ®Ї б­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬. Њ­®¦Ґбвў® 
­Ґб®ўҐаиҐ­­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў ®ва Ў®в ўиҐЈ® Ё ®ва ў«Ґ­­®Ј®. ’®«мЄ® 
ЎҐ§г¬бвў® ¬г¦Ґбвў  ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм Ї®бва®Ґ­ЁҐ ўўҐае, ў б«®Ё 
­ҐЁбЇлв ­­лҐ Ё ЇаҐЄа б­лҐ, зв®Ў ў Ї®бва®Ґ­ЁЁ Ё§ЎҐ¦ вм ўҐвеЁе 
д®а¬. ЋЇгбЄ ­ЁҐ ў бв алҐ ў¬ҐбвЁ«Ёй  ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. Ќг¦­® 
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ­®ў®Ј® ¬Ёа  ў® ўбҐ© бга®ў®бвЁ.

67. —в® ваҐЎгҐвбп ў Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Љ®­Ґз­® ўв®а®Ґ ўбҐжҐ«® 
ўлвҐЄ Ґв Ё§ ЇҐаў®Ј®. Љ®­Ґз­® ўв®а®Ґ ўбҐжҐ«® ўлвҐЄ Ґв Ё§ 
ЇҐаў®Ј®. Љ®­Ґз­® ­г¦­® § Ўлвм ® ¤®Ўа®вҐ, ЁЎ® ¤®Ўа®в  ­Ґ Ґбвм 
Ў« Ј®. „®Ўа®в  Ґбвм бгаа®Ј в бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. „ге®ў­ п ¦Ё§­м 
б®Ё§¬ҐапҐвбп б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвмо. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґ ®в«Ёз ойЁ© ¬ «®Ґ ®в 
Ў®«ми®Ј®, ­Ёзв®¦­®Ґ ®в ўҐ«ЁЄ®Ј®, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ге®ў­® 
а §ўЁвл¬.
ѓ®ў®апв ® ­ иҐ© вўҐа¤®бвЁ, ­® ®­  «Ёим б«Ґ¤бвўЁҐ ­ ¬Ё 
а §ўЁв®© б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ.

68. Џ®©¬ЁвҐ, Є Є ­ §лў Ґвбп бл­ бва е  Ё б®¬­Ґ­Ёп - 
б®¦ «Ґ­ЁҐ, ҐЈ® Ё¬п. €¬Ґ­­®, б®¦ «Ґ­ЁҐ ® ўбвгЇ«Ґ­ЁЁ ­  ўҐ«ЁЄ®Ґ 
‘«г¦Ґ­ЁҐ баҐ§ Ґв ўбҐ б«Ґ¤бвўЁп ЎлўиЁе ваг¤®ў. ‘®¬­Ґў ойЁ©бп 
ЇаЁўп§лў Ґв Є ¬Ґ­м Є ­®ЈҐ. Ѓ®пйЁ©бп бЇЁа Ґв ¤ле ­ЁҐ. Ќ® 
Ї®¦ «ҐўиЁ© ® бў®Ґ© а Ў®вҐ ­  ўҐ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦Ґ­ЁҐ, Є®­з Ґв 
ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп.
Љ Є ¦Ґ ®в«ЁзЁвм ¬г¦Ґбвў®, Є®в®а®Ґ ўҐ¤Ґв Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо? Љ Є 
¦Ґ ­Ґ § Ї®¬­Ёвм агЄг, § ¤Ґа¦ ўиго ЄЁ­¦ « ўа Ј ? Љ Є ¦Ґ ­Ґ 
®Ї®пб вм бЁ«г, ®в¤ ўиго ўбҐ ­  а®бв ¬Ёа ? Џ®©¬ЁвҐ, Ўг¤г 
вўҐа¤Ёвм ЎҐ§ Є®­ж , Ї®Є  ¬®бв а ¤гЈЁ ­Ґ ў®Ї«®вЁв ўбҐ жўҐв .
ЉҐ¤ал еа ­пв жҐ«ҐЎ­го б¬®«г, ­® г«лЎ овбп, Є®Ј¤  б®Є 
зг¤Ґб­л© Ё¤Ґв ­  б¬ §Єг ®ЎгўЁ. ’ Є Ўг¤Ґ¬ еа ­Ёвм Ј« ў­лҐ 
ЇгвЁ, ЇаЁ¬Ґ­пп Ї®¤а®Ў­®бвЁ Є Ї®«Ґ§­®бвЁ.

69. ђлЄ Ё §ўҐаЁ­л© ўЁ§Ј ­ Ї®«­пов ‡Ґ¬«о. ђлЄ §ўҐаЁ­л© 
§ ¬Ґ­Ё« ЇҐб­о «о¤бЄго. Ќ  Є Є ЇаҐЄа б­л ®Ј­Ё Ї®¤ўЁЈ !

70. ђгЄЁ Њ®Ё ­Ґ §­ ов Ї®Є®п. ѓ®«®ў  Њ®п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв 
вп¦Ґбвм ¤Ґ«. ђ ббг¤®Є Њ®© Ё§лбЄЁў Ґв вўҐа¤®бвм аҐиҐ­Ё©. Њ®йм 
®Їлв  а §ЎЁў Ґв зг¦го ­Ґ¬®йм. Ќ  ЇаҐ¤Ґ«Ґ гйҐаЎ  ­ Ї®«­по 
ў®§¬®¦­®бвЁ ­®ўлҐ. Ќ  зҐавҐ ®вбвгЇ«Ґ­Ёп, бва®о вўҐа¤л­Ё. Ќ  
Ј« § е ўа Ј  а §ўҐў о §­ ¬п. Ќ §лў о ¤Ґ­м гв®¬«Ґ­Ёп ¤­Ґ¬ 
®в¤ле . „®ЇгбЄ п пў«Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп, Є Є б®а ­  Ї®а®ЈҐ. 
‘®Єа®ўҐ­­®Ґ ¬®Јг бЄалвм ў бЄ« ¤Є е а Ў®зҐ© ®¤Ґ¦¤л. —г¤® ¤«п 
¬Ґ­п «Ёим б«Ґ¤ Ї®¤Є®ўл. Њг¦Ґбвў® ¤«п ЊҐ­п «Ёим ‹гЄ ў Є®«з ­Ґ. 
ђҐиЁ¬®бвм ¤«п ЊҐ­п е«ҐЎ ®ЎҐ¤Ґ­­л©.

71. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Ўг¤мвҐ ўбҐ ­ а®¤­®бвЁ Ё Ї®©¬ЁвҐ, зв® 
б®§­ ­ЁҐ а §ўЁў Ґвбп б®ўҐаиҐ­бвў®¬ жҐ­ва®ў ­ҐўЁ¤Ё¬ле. Љв®-в® 
¦¤Ґв ЊҐббЁо ¤«п ®¤­®Ј® ­ а®¤  - нв® ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­®, ЁЎ® 
нў®«ожЁп Ї« ­Ґвл Ё¬ҐҐв «Ёим Ї« ­Ґв а­л© а §¬Ґа. €¬Ґ­­®, 
пў«Ґ­ЁҐ ўбҐ¬Ёа­®бвЁ ¤®«¦­® Ўлвм гбў®Ґ­®. Ља®ўм Ґ¤Ё­  вҐзҐв, Ё 
ў­Ґи­Ё© ¬Ёа ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ а §¤Ґ«пҐ¬ а б ¬Ё ЇҐаўЁз­ле 
д®а¬ жЁ©.

72. ЋЎйЁ­ -‘®ваг¤­ЁзҐбвў® ¬®¦Ґв ­Ґб«ле ­­® гбЄ®аЁвм 
нў®«ожЁо Ї« ­Ґвл Ё ¤ вм ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ б®®ЎйҐ­Ёп б бЁ« ¬Ё 
¬ вҐаЁЁ. ЌҐ ­ ¤® ¤г¬ вм, зв® ®ЎйЁ­  Ё § ў®Ґў ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ 
­ е®¤пвбп ў а §­ле Ї«®бЄ®бвпе. Ћ¤­® агб«®, ®¤­® §­ ¬п - 
Њ ©ваҐ©п, Њ вҐам, Њ вҐаЁп!
ђгЄ , ­ЁвЁ а §ЎЁа ой п, пў«пҐв Їгвм Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ. 
Љ®­Ґз­®, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® в®з­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп 
Ќ иҐЈ® ЊҐбв . Љ в Є«Ё§¬л б«®¦Ё«Ё г¤ з­лҐ гб«®ўЁп, Ё ЇаЁ Ќ иЁе 
§­ ­Ёпе ¬®¦­® ®еа ­Ёвм –Ґ­в  ®в ­ҐЇа®иҐ­­ле Ј®бвҐ©. џў«Ґ­ЁҐ 
паЄЁе ўа Ј®ў Ї®§ў®«Ё«® Ќ ¬ § вў®аЁвм ўе®¤л ҐйҐ Ї«®в­ҐҐ Ё 
®ЎгзЁвм б®бҐ¤Ґ© е®а®иҐ¬г ¬®«з ­Ёо. Ќ агиЁвм Ё ЇаҐ¤ вм §­ зЁв 
Ўлвм г­Ёзв®¦Ґ­­л¬.

73. ‘гйҐбвў® Ќ®ў®Ј® ЊЁа  б®¤Ґа¦Ёв Їгбв®вг, Є®в®а п 
­ §лў Ґвбп - г§Ґ« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. ’ ¬ б®ЎЁа овбп ®в«®¦Ґ­Ёп 
пў«Ґ­Ё© ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп ¤ге , Ё ¤®бвгЇ Ќ иЁе Ї®бл«®Є Ї®звЁ 
вҐапҐвбп. ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё § Ўг¤гв вў®азҐбвў®, ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  
гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё?

74. Ќг¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ­Ґ®в«®¦­®Ґ. Ќг¦­® еа ­Ёвм «Ёз­л© 
н­вг§Ё §¬. Ќг¦­® Є ¦¤®¬г Ё¤вЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® - ­Ґв « ¤®­Ё ­  
Ї«ҐзҐ, ­Ґв ЇҐабв  ­  ЈгЎ е. ѓ®аҐ § ¤Ґа¦ ўиҐ¬г бва е. ѓ®аҐ 
­ блЇ ўиҐ¬г аЁб ў йЁв. ѓ®аҐ ­®бпйҐ¬г ў®¤г ў и«Ґ¬Ґ. ‘ ¬®Ґ Ј®аҐ 
- бҐа®¬г бва ег. Џ®ЁбвЁ­Ґ, бҐвм ¬Ёа  § ЄЁ­гв . ЌҐ ¬®Јгв 
Ї®¤­пвм ҐҐ ЎҐ§ г«®ў . Џ®ЁбвЁ­Ґ, ­Ґ § Ўг¤Ґвбп ­Ё ¬ «®-
¬ «Ґ©иҐҐ. ‡ Ї« зҐ­® §  §Ґа­®. ЌҐ ¤®ЇгйҐ­® ­ бЁ«ЁҐ. Џгбвм 
Є ¦¤л© Ё¤Ґв, ­® ¦ «Ґо ­Ґ¤®е®¤пйЁе. Љ Є вҐ¬Ґ­ ®Ўа в­л© Їгвм! 
Љ Є ­Ґ §­ о Ј®аиҐ, Є®«Ё ЇҐаҐбвгЇЁвм Їгвм б®бҐ¤­Ё©. ‘Є ¦ЁвҐ 
Є ¦¤®¬г - Ё¤Ё б ¬ ¤® гЄ §  “зЁвҐ«п. ђ ¤®ў вмбп ­г¦­® иЁЇҐ­Ёо 
¬®ап. џўЁвҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё. — иг Ї®¤л¬ЁвҐ. џ §®ўг 
ў б.

75. €бвЁ­­®, ¬®¦­® ¦¤ вм, Є Є ЁбЇ®«­пвбп ўбҐ Їа®а®зҐбвў . 
ЌҐ ўЁ¦г, Є®Ј¤  Ё§¬Ґ­пвбп ба®ЄЁ. „г¬ ©вҐ ­ ¤ ®Ў®«®зЄ®© б®ЎлвЁ© 
Ё Ї®­Ё¬ ©вҐ, Є Є ­Ґ ў ¦­  ў­Ґи­®бвм, в®«мЄ® ў­гваҐ­­ҐҐ 
§­ зҐ­ЁҐ ®вўҐз Ґв. Џ®бҐў Ї®Є®«Ґ­Ё© ­ зЁ­ Ґв ўбе®¤Ёвм, 
­ зЁ­ Ґв Ї®¤­Ё¬ вмбп §Ґа­®.

76. Ќг¦­® §­ вм ®¤Ё­ ЇаЁҐ¬ ЃЁвўл, ­ §лў Ґ¬л© бўҐа¦Ґ­ЁҐ¬ 
бЄ «. Љ®Ј¤  ЃЁвў  ¤®бвЁЈ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ­ Їап¦Ґ­Ёп, в® 
‚®¦¤м ®валў Ґв з бвЁ  гал Ё ЄЁ¤ Ґв ­  Ї®«зЁй  ўа Ј®ў. 
Љ®­Ґз­®,  гал нвЁе ў®Ё­®ў бЁ«м­® Ё Ї®в®¬г ў нв® ўаҐ¬п ­Ґ 
бЁ«м­  § йЁв­ п бҐвм, ­® § в® ўа ЈЁ Ї®а ¦Ґ­л ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­®. 
’Є ­м  гал ¦¦Ґв бЁ«м­ҐҐ ¬®«­ЁЁ. Ќ §лў Ґ¬ нв®в ЇаЁҐ¬ 
ЈаҐзҐбЄЁ¬. ЌҐ ­г¦­® ¤г¬ вм, зв® Ґ¤Ґ¬ ў ¬пЈЄ®¬ Ї®Ґ§¤Ґ, Ё¤Ґ¬ Ї® 
¤®бЄҐ ­ ¤ Їа®Ї бвмо. Љ«®змп  гал Ї®¤®Ў­л Їа®бваҐ«Ґ­­л¬ 
Єал«мп¬ ®а« . Ќг¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® Ё¤Ґ¬ ­  бв®а®­л ЎҐ§ 
ЇаЁЄалвЁп. Љ ¦¤®Ґ а §ЎЁв®Ґ бвҐЄ«® ЈаҐ¬Ёв ­Ґ ба §г, ­® Є®Ј¤  
¤®бвЁЈ Ґв ­Ё§ЄЁе гйҐ«Ё©, в®Ј¤  ®бЄ®«ЄЁ бЄаҐ¦Ґйгв. Ћбв «м­®Ґ 
Ї®©¬ЁвҐ б ¬Ё. ‘ ¬лҐ Ў®«миЁҐ бЁ«л ў Ў®о §  бЇ бҐ­ЁҐ 
зҐ«®ўҐзҐбвў .

77. џў«Ґ­ЁҐ ­г¦­® Ї®­Ё¬ вм, Є Є ®зҐўЁ¤­®Ґ ­Ґ Ј« §г, ­® 
б®§­ ­Ёо. ‚ нв®¬ а §­Ёж  ў иҐЈ® Ё Ќ иҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚л 
­ §лў ҐвҐ д Єв®¬ б«Ґ¤бвўЁҐ ҐЈ®, ­® Њл ¬®¦Ґ¬ ®в«Ёз вм ЁбвЁ­­л© 
д Єв, ­Ґ§аЁ¬л© ў ¬.
‘«ҐЇ®© бг¤Ёв ® ¬®«­ЁЁ Ї® Ја®¬г, ­® §апзЁ© г¦Ґ Ја®¬  ­Ґ 
®Ї б Ґвбп. ’ Є ­г¦­® гзЁвмбп ®в«Ёз вм ЁбвЁ­­лҐ д Євл ®в Ёе 
б«Ґ¤бвўЁ©.
Љ®Ј¤  Њл Ј®ў®аЁ¬ ® бг¦¤Ґ­­®¬ б®ЎлвЁЁ, Њл ўЁ¤Ё¬ ҐЈ® 
ЁбвЁ­­®Ґ ­ з «®. Ќ® Єв® Ўг¤Ґв бг¤Ёвм «Ёим Ї® ўЁ¤Ё¬л¬ 
б«Ґ¤бвўЁп¬, в®в Ўг¤Ґв § Ї §¤лў вм ў бг¦¤Ґ­ЁЁ. Љ®Ј¤  Њл 
Ј®ў®аЁ¬ - Ё¤ЁвҐ Їа®вЁў ®зҐўЁ¤­®бвЁ, Њл е®вЁ¬ бЄ § вм - ­Ґ 
Ї®¤Ї ¤ ©вҐ Ї®¤ Ё««о§ЁЁ Їа®иҐ¤иЁе б®ЎлвЁ©. Ќ ¤® зҐвЄ® ®в«Ёз вм 
Їа®и«®Ґ ®в Ўг¤гйҐЈ®. €¬Ґ­­® нвЁ¬ ЎҐ§Ја ­ЁзЁҐ¬ бва ¤ Ґв 
зҐ«®ўҐзҐбвў®, ўа й пбм ў Ё««о§Ёпе б«Ґ¤бвўЁ©.
’ў®азҐбЄ п ЁбЄа  § Є«озҐ­  ў пў«Ґ­ЁЁ б®ЎлвЁ©, ­®­Ґ ў 
б«Ґ¤бвўЁЁ. ‡ ­пв®Ґ б«Ґ¤бвўЁп¬Ё зҐ«®ўҐзҐбвў® Ї®¤®Ў­® б«ҐЇ®¬г, 
®йгй ойҐ¬г «Ёим Ја®¬. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г 
бг¤пйЁ¬Ё Ї® б®ЎлвЁп¬ Ё Ї® б«Ґ¤бвўЁп¬.
‘Є ¦ЁвҐ ў иЁ¬ ¤аг§мп¬, зв®Ў ­ гзЁ«Ёбм ­ Ў«о¤ вм бгйҐҐ Ї® 
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо б®ЎлвЁ©. €­ зҐ ®бв ­гвбп зЁв вҐ«п¬Ё Ј §Ґвл, 
б®бв ў«Ґ­­®© Ї«гв®¬.
Ќ ЇапЈ ©вҐ б®§­ ­ЁҐ г«®ўЁвм ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ б®ЎлвЁ©, Ґб«Ё 
е®вЁвҐ ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є нў®«ожЁЁ ¬Ёа . Њ®¦­® ­ §ў вм ЎҐ§ зЁб«  
ЇаЁ¬Ґал ¬Ґ«ЄЁе, ЇаҐбвгЇ­ле Ё ва ЈЁзҐбЄЁе ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё©, ®в 
Є®в®але б¬ҐиЁў «Ёбм ба®ЄЁ.
„гЎ а бвҐв Ё§ ¦Ґ«г¤п Ї®¤ §Ґ¬«Ґо, ­® Ј«гЇҐж § ¬Ґз Ґв ҐЈ®, 
«Ёим Є®Ј¤  бЇ®вЄ­Ґвбп ® ­ҐЈ®. Њ­®Ј® бЇ®влЄ ­Ё© Їпв­ ов §Ґ¬­го 
Є®аг. „®ў®«м­® ®иЁЎ®Є Ё ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё© ў з б ¬Ёа®ў®Ј® 
­ Їап¦Ґ­Ёп!
Ќг¦­® Ї®­пвм, Є Є ЎҐаҐ¦­® ­ ¤® а бе®¤®ў вм н­ҐаЈЁо. Ќ ¤® 
Ї®­пвм, Є Є в®«мЄ® ­г¦­лҐ ¤ўҐаЁ ЇаЁўҐ¤гв ў Ї®Є®© ЋЎйҐЈ® 
Ѓ« Ј .

78. ‚ Є ¦¤®© Є­ЁЈҐ ¤®«¦­  Ўлвм Ј« ў  ® а §¤а ¦Ґ­ЁЁ. 
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўлўҐбвЁ нв®Ј® §ўҐап Ё§ ¤®¬г. ‘га®ў®бвм 
ЇаЁўҐвбвўго, в Є¦Ґ аҐиЁ¬®бвм. “Є §лў о, Є Є Ё§Ј­ вм 
­ б¬Ґи«ЁўлҐ игвЄЁ. Ќг¦­® Ї®¬®зм Є ¦¤®¬г ўл©вЁ Ё§ § ваг¤­Ґ­Ёп. 
Ќг¦­® ®бв ­®ўЁвм Є ¦¤л© а®бв®Є Ї®и«®бвЁ. Ќг¦­® ¤ вм Є ¦¤®¬г 
бў®Ґ б«®ў® бЄ § вм Ё ­ ©вЁ вҐаЇҐ­ЁҐ. Џгбвго ¬®«ўг ®ЎаҐ§ вм Ё 
­ ©вЁ ¤Ґбпвм б«®ў Їа®вЁў Є ¦¤®Ј® б«®ў , Ї®­®бпйҐЈ® “зЁвҐ«п. 
€¬Ґ­­® ­Ґ Їа®¬®«з вм ­  бваҐ«г Їа®вЁў “зЁвҐ«п. Њ вҐам Ё 
“зЁвҐ«м - нвЁ ®Ў  Ї®­пвЁп ¤®«¦­л Ўлвм ®Ја ¦¤Ґ­л Є ¦¤®о 
Є­ЁЈ®о. ‘ўҐв ўҐ«ЁзЁп ­Ґ Ї®вгиЁ¬.

79. ЏаЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ї®бва®Ґ­Ёпе б«г¦Ґ­ЁҐ ®Ўп§лў Ґв 
Ё§¬Ґ­Ёвм б®§­ ­ЁҐ. ЋиЁЎЄЁ ¬®Јгв Ўлвм. ‘ ¬ п Ў®«ми п ®иЁЎЄ  
¬®¦Ґв Ўлвм ®Їа ў¤ ­ , Ґб«Ё Ёбв®з­ЁЄ ҐҐ зЁбв. Ќ® Ё§¬ҐаЁвм нвг 
зЁбв®вг ¬®¦­® «Ёим Їа®бўҐйҐ­­л¬ б®§­ ­ЁҐ¬. ђ ¤®бвм б«г¦Ґ­Ёо 
¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп «Ёим ЇаЁ а биЁаҐ­­®¬ б®§­ ­ЁЁ. Ќ ¤® Ї®¬­Ёвм, 
зв® Є ¦¤®Ґ ваҐе«ҐвЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бвгЇҐ­м б®§­ ­Ёп. ’ Є ¦Ґ 
Є ¦¤®Ґ бҐ¬Ё«ҐвЁҐ ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ¬ жҐ­ва®ў. “бЇҐ©вҐ Ї®­пвм, зв® 
ба®ЄЁ б®§­ ­Ёп ­ҐЇ®ўв®апҐ¬л Ё Ї®в®¬г ­Ґ Їа®ЇгбвЁ¬л.
‘Їа ўҐ¤«Ёў® бЇа®бЁвм зҐ«®ўҐЄ , § ¤г¬ ўиҐЈ® ўбвгЇЁвм ­  
Їгвм ўҐ«ЁЄ®Ј® ‘«г¦Ґ­Ёп - зҐ¬ ¤г¬ Ґв ®­ Ї®бвгЇЁвмбп? €«Ё ®­ 
­ ¤ҐҐвбп «Ёим Ї®«гзЁвм ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ бў®Ёе б« ¤ЄЁе ¬Ґзв ­Ё©? 
€«Ё г¤®Ў­® Ґ¬г §  ЄагЇЁжг ўҐал ЇаЁбў®Ёвм §Ґ¬­®Ґ Ў®Ј вбвў® Ё 
§ ­пвм ­Ґ бў®©бвўҐ­­®Ґ ҐЈ® б®§­ ­Ёо Ї®«®¦Ґ­ЁҐ?
ЌҐ«м§п ЇҐаҐзЁб«Ёвм бЇ®б®Ўл а биЁаҐ­Ёп б®§­ ­Ёп, ­® ў® 
ўбҐ¬ «Ґ¦Ёв б®§­ ­ЁҐ Їа ў¤л Ё б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвЁ.

80. Ќ ¤® Ї®­Ё¬ вм пб­®бвм ¬ли«Ґ­Ёп Ё ЇаЁ«®¦Ёвм ҐЈ® Є 
Ўг¤гйҐ¬г, в Є ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм иҐаи ў®бвЁ ®Ўа §  ¤Ґ©бвўЁ©. 
Ќг¦­® Ё¤вЁ ­Ґ Ї®е®¦Ґ ­  ¤агЈЁе. –Ґ­­  Є ¦¤ п ЄагЇЁж  
аҐиЁ¬®бвЁ. •®зг ­ ЇЁв вм ў б ¤Ґа§­®ўҐ­ЁҐ¬. ‹гзиҐ Їгбвм 
бзЁв овбп ­Ґ®Ўлз­л¬Ё, ­Ґ¦Ґ«Ё ­ ап¤Ёвмбп ў ¬г­¤Ёа Ї®и«®бвЁ. 
Ќг¦­® зЁв вм Њ®Ё “зҐ­Ёп. Ќг¦­® бваҐ¬Ёвмбп ЇаЁ«®¦Ёвм Ёе Є 
Є ¦¤®¬г Їа®пў«Ґ­Ёо ¦Ё§­Ё, ­Ґ Ї® Їа §¤­ЁЄ ¬ в®«мЄ®. ‘Є ¦ЁвҐ 
бҐЎҐ - ¬®¦­® «Ё гбваҐ¬«пвмбп Ї® гва ¬ Ё Ї®ЇгЈ ©­Ёз вм Ї® 
ўҐзҐа ¬?

81. Њг¤а® Їа®ўҐбвЁ зҐавг ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё Ўг¤гйЁ¬. 
ЌҐў®§¬®¦­® ЇҐаҐзЁб«Ёвм ўбҐ б¤Ґ« ­­®Ґ - ­Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®. ‹гзиҐ 
бЄ § вм - ¤Ґ­м ўзҐа и­Ё© Ї®Ј б, ­ гзЁ¬бп ўбваҐвЁвм § ао 
­®ўго. Њл ўбҐ а бвҐ¬, Ё ¤Ґ«  ­ иЁ а биЁаповбп б ­ ¬Ё. Џ®б«Ґ 
¤ў ¤ж вЁ бҐ¬Ё «Ґв ­ЁЄв® ­Ґ о­. € ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ўЁЈ 
‘«г¦Ґ­Ёп. ЌҐЈ®¤­® Є®Ї вмбп ў Їл«Ё ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п. 
Џ®бв ­®ў«пҐ¬ ®в­л­Ґ бвгЇҐ­м ­®ўго. Ќ з­Ґ¬ а Ў®в вм, ®Єаг¦Ёў 
бҐЎп влбпзмо Ј« §. “бў®Ё¬ зЁбв®вг ¬лб«Ё Ё б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм 
¤Ґ©бвўЁ©. ’ Є § Ї®«­Ё¬ ¤­Ё ­ иЁ, ЏаЁўлЄ­Ґ¬ Є Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ Ё 
аҐиЁ¬®бвЁ. ’ Є¦Ґ, зв® ­Ґв ­  ‡Ґ¬«Ґ ўлиҐ ¤ ­­®Ј® Ї« ­  ЋЎйҐЈ® 
Ѓ« Ј . џўЁ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ “зҐ­Ё© ¦Ё§­Ё. Љ Є Њ®ЁбҐ© ЇаЁ­®бЁ« 
¤®бв®Ё­бвў® зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ, Є Є Ѓг¤¤  гбваҐ¬«п« Є а биЁаҐ­Ёо 
б®§­ ­Ёп, Є Є •аЁбв®б гзЁ« Ї®«Ґ§­®бвЁ ®в¤ зЁ, Ё Є Є Ќ®ўл© ЊЁа 
гбваҐ¬«Ґ­ Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬! Џ®¤г¬ ©вҐ, Є ЄЁҐ б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп ­ б 
®Єаг¦ ов. Џ®¤г¬ ©вҐ ® Є ¬­Ґ ®б­®ў ­Ёп. Џ®¤г¬ ©вҐ ® ¤ ­­®¬ 
ЇгвЁ. Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є Ја ­Ёжл Љ®б¬®б  б ў ¬Ё б®ЇаЁЄ б овбп. 
ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ и ЈЁ зг¤Ґб­ле ­ Їап¦Ґ­Ё© ­Ґ ў Є­ЁЈҐ, ­® ў ¦Ё§­Ё. 
Џ®¤г¬ ©вҐ, бЄ®«мЄ® ­Ґ Ўл«® Ї®¤­пв® Ё ­Ґ ў¬ҐйҐ­®, Ё, ўбҐ-в ЄЁ, 
¬л бв®Ё¬ ­  ¬ҐбвҐ. Џ®в®¬г ­Ґ ®вз Ёў ©вҐбм ®иЁЎЄ ¬Ё, ­® 
ў®бе®¤ЁвҐ €Ґа аеЁҐ© “зҐ­Ёп.

82. ‚ ¤Ґ­м ­ з «  ­®ў®© бвгЇҐ­Ё бЄ ¦Ґ¬ ЎҐ§ гЄ®аЁ§­л ® 
ўҐ«ЁЄ®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ­ гз Ґ¬бп ®валў вмбп ®в §Ґ¬«Ё Ё ў вҐ«Ґ 
г¦Ґ ЇаЁ®Ўй вмбп Є ¬Ёа ¬ ўлбиЁ¬.
ЌЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ «ЁиҐ­, ЇаЁ¤Ё, Їа®вп­Ё агЄг Є ва ЇҐ§Ґ 
¤ге . “вўҐа¤Ё ¤ге ®в ¬ вҐаЁ Ё § Ї®¬­Ё, Є Є ваҐЇҐйҐв бҐа¤жҐ 
ЇҐаҐ¤ бЁп­ЁҐ¬ Ј®ал.
Њ®Ґ б«®ў® гвўҐа¤Ёвм ў б ¤®«¦­® ў Єа б®вҐ Ї®¤ўЁЈ . ЏҐаҐ¤ 
ЇгвҐ¬ ®бв ўЁ¬ гЄ §л ¤Ґ©бвўЁ©, б­®ў  б®ЎҐаҐ¬ б®§­ ­ЁҐ Ї®ўҐае 
вўҐа¤Ё. ЏаҐЄа б­® г¦Ґ Ё¬Ґвм  бва «м­®Ґ вҐ«®, Є®Ј¤  г¦Ґ ­Ґ 
б¬гвЁ«бп ЇҐаҐ¤ Ї®«Ґв ¬Ё ¤ «м­Ё¬Ё. Џ®в®¬г Ўг¤Ґ¬ а ¤®ў вмбп 
Є ¦¤®¬г ¤ўЁ¦Ґ­Ёо Ї® Є®аҐ §Ґ¬«Ё - ў ­Ёе Є Є Ўл «Ґв вм гзЁ¬бп.
‹Ґв вм - Є Є®Ґ ЇаҐЄа б­®Ґ б«®ў®! ‚ ­Ґ¬ г¦Ґ § ¤ в®Є ­ иҐЈ® 
­ §­ зҐ­Ёп. Љ®Ј¤  вп¦Є®, ¬лб«ЁвҐ ® Ї®«Ґв е, Їгбвм Є ¦¤л© 
¬лб«Ёв ® Єал«мпе. «о б¬Ґ«л¬ ўбҐ в®ЄЁ Їа®бва ­бвў !

83. €бвЁ­­®, ­ ¤® Ё¬Ґвм ¤Ґбпв®Є ЇҐаҐг«Є®ў ­  ®¤Ё­ Ї®¦ а. 
“бЁ«Ґ­­® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®Ј¤  §  ­Ё¬ ¤Ґбпв®Є аҐиҐ­Ё©. „«п 
­Ґ®Їлв­ле ­г¦Ґ­ Ї®¦ а Ї®§ ¤Ё, ­® §ў ­­лҐ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ўбҐ 
ўе®¤л ®вЄалвл¬Ё.
Ќг¦­® г¬Ґвм Ї®­пвм, Є Є Ј­Ґвбп Є«Ё­®Є ўа Ј . “¬Ґвм 
г«лЎ вмбп, Є®Ј¤  Є®­бЄЁ© в®Ї®в ўа Ј  б«лиҐ­. “¬Ґвм Ї®­пвм, 
Є®Ј¤  бваҐ«  «ҐвЁв ўлиҐ Ј®«®ўл, зв®Ў ­Ґ ­ Є«®­пвмбп.

84. ’аг¤­® ў¬ҐбвЁвм Ў®«ми®Ґ, ­® ҐйҐ ваг¤­ҐҐ ў¬ҐбвЁвм 
¬ «®Ґ ЇаЁ а биЁаҐ­­®¬ б®§­ ­ЁЁ. ’аг¤­® ЇаЁ«®¦Ёвм ¬ «го 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм Є ®ЎкҐ¬г ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. Љ Є ў«®¦Ёвм ¬Ґз 
ў ¬ «лҐ ­®¦­л?
’®«мЄ® ЁбЇлв ­­®Ґ б®§­ ­ЁҐ Ї®­Ё¬ Ґв жҐ­­®бвм §Ґа­  
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. – абвў® ­Ґ ў Є®а®­ е Ё ­Ґ ў в®«Ї е, ­® ў 
Є®б¬®б®Їа®бва ­бвўҐ­­®бвЁ Ё¤Ґ©. ’ Є гзҐ­Ёп ¦Ё§­Ё ¤®Ї®«­пов 
¤агЈ ¤агЈ , ­Ґ ­г¦¤ пбм ў ЇаЁў«ҐзҐ­ЁЁ ¬­®¦Ґбвў.
‘Є § « ў ¬, зв® ¤ ¬ ваҐвмо Є­ЁЈг, Є®Ј¤  Ўг¤Ґв ЇаЁ­пв  
®ЎйЁ­ . Ќ® ­ ¬ ­Ґ ­г¦­® ¬­®¦Ґбвў , ­® «Ёим б®§­ ­ЁҐ вҐе, Єв® 
­ ¬ ­г¦Ґ­, Ї®в®¬г ¤ Ґ¬ ваҐвмо Є­ЁЈг. Џ®в®¬г вўҐа¤Ё¬ ҐйҐ ® 
д Єв е ЁбвЁ­л Ё Ї®в®¬г Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ­ Їгвбвў®ў вм 
­ а®¦¤Ґ­ЁҐ Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ­  бҐЎп Ї®е®а®­­ле Їа®жҐббЁ©.
Ћ¤­Ё¬ ­г¦­® вагЎЁвм ў гиЁ гзҐ­ЁҐ, ¤агЈЁ¬ ¬®¦­® «Ёим 
а ббв ўЁвм ўҐеЁ, ваҐвмЁ¬ «Ёим ¤ вм ®¤­®б«®¦­лҐ ­ ¬ҐЄЁ, Ґб«Ё 
б®§­ ­ЁҐ Ё¬ ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм ¤ ¦Ґ ¬ «®Ґ. Љ Є ¦Ґ гзҐ­ЁҐ 
ЇаЁўҐвбвўгҐв вҐе, Єв® ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм Є ¦¤го Єа®ег, ®жҐ­Ёў п 
¬Ёа®ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Є ¦¤®©.
Љ ¦¤®Ґ а бЇ ¤Ґ­ЁҐ н®­®ў ЇҐаҐ¬Ґй Ґв жҐ«лҐ ¬Ёал, вҐ¬ б ¬л¬ 
¬лб«Ё ў иЁ ЇаЁ§лў овбп Є ЎҐаҐ¦«Ёў®бвЁ ¬лб«пйҐ© н­ҐаЈЁЁ.

85. Љ ¦¤л© ®аЈ ­Ё§¬ ¤ўЁ¦Ґвбп ®б®Ў®© н­ҐаЈЁҐ©, ­® ­г¦­® 
гбв ­®ўЁвм в®з­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ®б­®ў­®Ј® бваҐ¬«Ґ­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л 
гзҐ­ЁЄЁ бЇа®бЁ«Ё Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­®Ј®: "Љ Є Ї®­пвм ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ 
§ Ї®ўҐ¤Ё ®вЄ §  ®в б®ЎбвўҐ­­®бвЁ?" Ћ¤Ё­ гзҐ­ЁЄ Ї®ЄЁ­г« ўбҐ 
ўҐйЁ, ­® “зЁвҐ«м Їа®¤®«¦ « гЇаҐЄ вм ҐЈ® ў б®ЎбвўҐ­­®бвЁ. 
„агЈ®© ®бв ў «бп ў ®Єаг¦Ґ­ЁЁ ўҐйҐ©, ­® ­Ґ § б«г¦Ё« гЇаҐЄ .
"—гўбвў® б®ЎбвўҐ­­®бвЁ Ё§¬ҐапҐвбп ­Ґ ўҐй ¬Ё, ­® ¬лб«п¬Ё. 
’ Є ®ЎйЁ­  ¤®«¦­  Ўлвм ЇаЁ­пв  б®§­ ­ЁҐ¬. Њ®¦­® Ё¬Ґвм ўҐйЁ Ё 
­Ґ Ўлвм б®ЎбвўҐ­­ЁЄ®¬.
“зЁвҐ«м Ї®бл« Ґв Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, зв®Ўл нў®«ожЁп ­ а бв «  
§ Є®­­®. “зЁвҐ«м г¬ҐҐв а §«Ёз вм ®бў®Ў®¤ЁўиЁе б®§­ ­ЁҐ".
’ Є бЄ § « Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­л© Ё Їа®бЁ« ўбҐ®ЎйҐ ­Ґ ¤г¬ вм ® 
б®ЎбвўҐ­­®бвЁ, ЁЎ® ®ваҐзҐ­ЁҐ Ґбвм ®¬лвЁҐ ¬лб«Ё. €Ў® «Ёим Ї® 
®¬лвл¬ Є ­ « ¬ ¬®¦Ґв Їа®ЎЁвмбп гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ.

86. Ќ Ї®¬­о бЄ §Єг, б«ли ­­го ЂЄЎ а®¬.
Џ®ўҐ«ЁвҐ«м бЇа®бЁ« ¬г¤аҐж : "Љ Є гўЁ¤Ґвм Ј­Ґ§¤® Ё§¬Ґ­л Ё 
®Ї«®в ўҐа­®бвЁ?" Њг¤аҐж Ї®Є § « ­  в®«Їг а §®¤Ґвле ўб ¤­ЁЄ®ў 
Ё бЄ § «: "ѓ­Ґ§¤® Ё§¬Ґ­л". Џ®б«Ґ гЄ § « ­  ®¤Ё­®Є®Ј® Їгв­ЁЄ  
Ё бЄ § «: "ЋЇ«®в ўҐа­®бвЁ, ЁЎ® ў ®¤Ё­®зҐбвўг ­Ёзв® ­Ґ 
Ё§¬Ґ­Ёв". € б в®Ј® ¤­п Ї®ўҐ«ЁвҐ«м ®Єаг¦Ё«бп ўҐа­®бвмо.
“зЁвҐ«м ЇаЁ­п« ўбо ¬Ґаг ўҐа­®бвЁ. ђгЄ  Њ®п агЄҐ Їгв­ЁЄ  - 
®Ј®­м ў® вм¬Ґ. “ йЁв  Њ®ҐЈ® вЁиЁ­  Ј®а. ‡­ о, §­ о, Є Є Њ®Ґ© 
®ЎйЁ­Ґ вҐб­®. “бў®Ґ­ЁҐ ®б­®ў бва®ЁвҐ«мбвў  гпў«пҐвбп ў 
вЁиЁ­Ґ.
Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ ¬®¦Ґв а бвЁ «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ё§¬Ґ­  
­Ґў®§¬®¦­ .

87. Љ®Ј¤  ЇаҐ¤бв ўЁвбп § ваг¤­Ґ­ЁҐ б ­ б«Ґ¤бвў®¬, ¬®¦­® 
бЄ § вм: "‡ ўҐй ­Ёп ®в¬Ґ­Ґ­л", - ­® ¬®¦­® ®бв ўЁвм ®ЎйЁ­Ґ 
Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, зв®Ў Ї®«м§®ў ­ЁҐ Ё§ўҐбв­л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ЇҐаҐ¤ ­® 
Ўл«® Ўл Ё§ўҐбв­®¬г «Ёжг ­  Їа®Ў­®Ґ ваҐе«ҐвЁҐ. ’ Є ­ б«Ґ¤бвў® 
Ўг¤Ґв ЇаҐўа йҐ­® ў Є®®ЇҐа жЁо ¤®бв®©­ле. Њ®¦­® Ї®агзЁвм 
®б®Ўл¬ ўлЎ®а­л¬ б«Ґ¤Ёвм §  Є зҐбвў®¬ а Ў®в. Џ®«Ґ§­® гЈ«гЎ«пвм 
б®§­ ­ЁҐ ® Ї®бв®п­­л© ЁбЇлвгҐ¬®бвЁ, ЁЎ® ­ а®¤ ҐйҐ ­Ґ г¬ҐҐв 
а Ў®в вм ЇаЁ б®§­ ­ЁЁ ЁбЇлв ­Ёп. ЊҐ¦¤г вҐ¬, ўбҐ ўҐйҐбвў® ¬Ёа  
ў§ Ё¬­® ЁбЇлвлў Ґвбп. ’®«мЄ® ­г¦­® Ї®¤ ЁбЇлв ­ЁҐ¬ Ї®­Ё¬ вм 
г«гзиҐ­ЁҐ.

88. Њл ­ зЁ­ Ґ¬ ўбҐЈ¤  ў ®зҐ­м ¬ «®¬ ­ зҐав ­ЁЁ. ќв®в 
®Їлв ®зҐ­м ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў Ё ®б­®ў­®© Є®б¬ЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ. ‡Ґа­® 
вўҐа¤®Ґ Ё ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ ¤ бв ­ а бв ­ЁҐ н«Ґ¬Ґ­в®ў. Ќ® ¤а®¦ ­ЁҐ Ё 
­ҐзгвЄ®бвм Ї®ўв®аҐ­Ёп ¤ Ґв вг¬ ­­®бвм. —гвЄ®бвм ¦Ё§­Ґ­­®Ј® 
ЇаЁ­жЁЇ  § бв ў«пҐв нЄ®­®¬Ёвм вўҐа¤лҐ §Ґа­ . ’ Є жҐ­Ёв еЁ¬ЁЄ 
­Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ вҐ« . €бвЁ­­®, Ї®бва®©Є  ¤®«¦­  Ўлвм ­ҐагиЁ¬ , 
Є®Ј¤  ®­  ўл§ў ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо нў®«ожЁЁ. Ќг¦­® Ї®­пвм 
а §­Ёжг ¤®ЇгйҐ­­®Ј® Ё ¤ ­­®Ј® ­Ґ®бЇ®аЁ¬®.

89. “ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л ­Ґ ­г¦­л гвўҐа¦¤Ґ­Ёп Ё Є«пвўл. 
ЌҐЇаЁвў®а­л ва вл ваг¤  Ё ­Ґ§ Ўлў Ґ¬л пў«Ґ­Ёп ¤®«Ј . ђ §ўҐ 
ў®§¬®¦­® ¬­®Ј®б«®ўЁҐ в ¬, Ј¤Ґ ЇаЁ­пвл ¦Ё§­Ё ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ. 
’ ¬, Ј¤Ґ з б ¬®¦Ґв пўЁвмбп ¤«Ё­­Ґ©иҐ© ¬Ґа®©? Њ®¦­® «Ё ЇаҐ¤ вм 
ў®§¬®¦­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®ваЁж овбп ¤ге Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ? Ќг¦­® 
ЇҐаҐЎ®а®вм Ё Ї®згпвм ўЁеам бЇЁа «Ё, Ё ў бвҐа¦­Ґ ўЁеап Ё¬Ґвм 
¬г¦Ґбвў® бЇ®Є®©бвўЁп.
‘Є®«мЄ® ѓ®ў®аЁ« ® ¬г¦ҐбвўҐ Ё Їа®вЁў бва е , ЁЎ® г Ќ б 
«Ёим Є®б¬ЁзҐбЄЁ© ­ гз­л© ¬Ґв®¤! ЏаЁ ўе®¤Ґ ­ ¤® ¤ вм бҐЎҐ 
®взҐв, Ј¤Ґ бва е, Ё ЄаҐЇЄ® «Ё ¬г¦Ґбвў®?
ЌҐ ‚Ё¦г ­Ё ®¤­®© Ї®¤а®Ў­®бвЁ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ Ё«Ё ¬Ґв®¤ЁЄЁ. 
‡­ Ґ¬ «Ёим бга®ўлҐ жўҐвл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. € ­ ¤® ¤®©вЁ ¤® Ќ б ў 
б®§­ ­ЁЁ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ.
‘га®ў®бвм ­Ґ Ґбвм бге®бвм, Ё ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм ­Ґ Ґбвм 
®Ја ­ЁзҐ­­®бвм. ЏаЁ ўбҐ¬ впЈ®вҐ­ЁЁ вўҐа¤Ё Ї®згўбвўгҐвҐ ўЁеам 
Їа®бва ­бвў  Ё Їа®вп­ЁвҐ агЄг Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬. ЌҐ«м§п 
­ ўп§ вм ®йгйҐ­ЁҐ гпў«Ґ­Ёп ¬Ёа®ў, ­®, Ё¬Ґ­­®, нвЁ¬ б®§­ ­ЁҐ¬ 
ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ®вўҐвбвўҐ­­л© ваг¤, г­®бЁ¬ бҐЎп ў аҐ «м­лҐ 
ў®§¬®¦­®бвЁ нў®«ожЁЁ.

90. —в®Ў Ї®­пвм Ї®¤ўЁ¦­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©, ­г¦­® § ¬гвЁвм 
Ї®ўҐае­®бвм Ў ббҐ©­  Ё ­ Ў«о¤ вм ­Ґ¤ўЁ¦­®бвм ­Ё§иЁе б«®Ґў 
¦Ё¤Є®бвЁ. Ќ® в Є ­г¦­® Ё§Ў®а®§¤Ёвм Ї®ўҐае­®бвм, зв®Ў в®в ¦Ґ 
аЁв¬ Їа®­ЁЄ ¤® ¤­  ЎҐ§ ЇаҐ«®¬«Ґ­Ёп. ‘Ё«л ®ваЁж вҐ«м­лҐ ­Ґ 
Ё¬Ґов Їа®ў®¤  ¤® ¤­ , ЁЎ® ¤«п нв®Ј® ­г¦­® а §«®¦Ёвм ЇҐаўЁз­®Ґ 
ўҐйҐбвў®. ’ Є®© ®Їпв ­Ґ Ї®¤ бЁ«г Ё¬.
Ќ®ў®ЇаЁе®¤пйЁҐ з бв® бЇа иЁў ов - Ј¤Ґ ¦Ґ Ја ­Ёж  ¬Ґ¦¤г 
Ї®¤ўЁ¦­л¬ б«®Ґ¬ Ё ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬? Љ®­Ґз­®, ­Ґ 
¬®¦Ґв Ўлвм Ја ­Ёжл гбв ­®ў«Ґ­­®©, ­® § Є®­ ЇаҐ«®¬«Ґ­Ёп 
гбв ­®ў«Ґ­, Ё бваҐ«  ­Ґ ¬®¦Ґв «ҐвҐвм ЎҐ§ ЇаҐбҐзҐ­Ёп 
ЇҐаў®­ §­ зҐ­­®© «Ё­ЁЁ.
Љ Є ¦Ґ гбва ­Ёвм Ї®а ¦Ґ­ЁҐ б«®Ґў? Љ®­Ґз­®, ­г¦­® ўўҐбвЁ 
вўҐа¤лҐ бв®«Ўл, ¤а®ЎпйЁҐ вҐзҐ­ЁҐ. “Ї®¬Ё­ Ґ¬ ® бвҐа¦­Ґ ¤ге  
Ї®баҐ¤Ё бЇЁа «Ё - нв® Ї®бва®Ґ­ЁҐ § Ї®¬­ЁвҐ, ЁЎ® 
­ҐЇаҐЄ«®­­®бвм, ®Єаг¦Ґ­­ п жҐ­ва®ЎҐ¦­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬, ¬®¦Ґв 
Їа®вЁў®бв®пвм ўбҐ¬ ў®«­Ґ­Ёп¬. Џ®бва®Ґ­ЁҐ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л 
­ Ї®¬Ё­ Ґв в ЄЁҐ ¦Ґ бвҐа¦­Ё, ®Єаг¦Ґ­­лҐ ¬®й­л¬Ё бЇЁа «п¬Ё. 
‹гзиҐҐ Ї®бва®Ґ­ЁҐ ¤«п Ў®амЎл, Є®­Ґж Є®в®а®© ЇаҐ¤аҐиҐ­. в Є 
­г¦­® Ї®­пвм Ќ иЁ Ї®бва®Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ «м­®. € § зҐ¬ ­г¦­® 
­ҐЇ®­пв­®Ґ ®вў«ҐзҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇаЁ­жЁЇ Љ®б¬®б  ®¤Ё­? € бЁбвҐ¬  
­ а бв ­Ёп ЄаЁбв ««®ў Ї®Є §лў Ґв, Є Є ¬­®Ј®®Ўа §Ґ­ ¬Ёа 
впЈ®вҐ­Ёп. €йгйЁҐ ¬®Јгв Ї®­пвм, Є Є ­г¦­® Ё¤вЁ ¬ вҐаЁ «м­® ў 
ўлбиҐ¬ §­ ­ЁЁ. Љв® ­Ґ «оЎЁв зҐвЄ®бвЁ ЄаЁбв ««®ў, в®в ­Ґ 
¤®©¤Ґв Є ­ ¬. —Ёбв п ­ҐЇ®ўв®апҐ¬®бвм ¤®ў®¤Ёв д®а¬г ¤® 
б®ўҐаиҐ­бвў . Њ®¦­® Ї®Є § вм ЄаЁбв «« аҐЎҐ­Єг Ё ®­ Ї®©¬Ґв 
§ ўҐаиҐ­ЁҐ. €¬Ґ­­®, бва®Ґ­ЁҐ ЄаЁбв ««  ®ЎйЁ­л ¤ бв 
б®ўҐаиҐ­бвў® д®а¬л.

91. Џ®зҐ¬г ­г¦­® Ўлвм ­ҐгЄ«о¦Ё¬Ё? Џ®зҐ¬г ­г¦­® 
Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­ҐўҐ¦¤? Џ®зҐ¬г ­ иЁ ¤®«¦­л Ўлвм 
­ҐЎаҐ¦­л¬Ё? Џ®зҐ¬г, Є®Ј¤  Ё¤Ґв бЇ®а, ­ иЁ ¤®«¦­л Ўлвм 
ЄаЁЄ«Ёўл¬Ё? Џ®зҐ¬г ­ иЁ ¤®«¦­л Ў®«в вм ЎҐ§ ¬Ґал? ЋЎе®¤ЁвҐ 
­Ґ­г¦­го Јап§м. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є Є ¦¤го Ї®¤а®Ў­®бвм ­г¦­® 
Ї®¤зҐаЄ­гвм, Ё­ зҐ ®Ўлз © Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л ­Ґ гЄаҐЇЁвбп ў ў б.
„ЁбжЁЇ«Ё­  бў®Ў®¤л ®в«ЁзЁв ­ иЁ ®ЎйЁ­л. ЌҐ в®«мЄ® ¤ге 
¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­, ­® Є зҐбвў® ў­Ґи­Ёе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘«ЁиЄ®¬ 
ЇҐз «Ёвмбп ­Ґ ­ и ®Ўлз ©. Ќг¦­® ¬®зм § ¬Ґ­пвм б«®¦­л© Ї« ­ 
Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ®Ў®а®в, ЁЎ® Їа®вЁў­ЁЄЁ Ќ иЁ 
¤Ґ©бвўгов ®в Їа®бв®Ј® Є б«®¦­®¬г. „г¬ ©вҐ гЄаҐЇЁвм ¤аг§Ґ© 
ў иЁе.
„Ґа¦ЁвҐ ў ¦Ё«Ёй е зЁбвл© ў®§¤ге, гбваҐ¬«п©вҐ Є ЇаЁе®¤пйЁ¬ 
«гзиЁҐ Ї®¦Ґ« ­Ёп Ё ®зҐ­м ¦¤ЁвҐ Ќ б. Џгбвм Є ¦¤ п ®ЎйЁ­  ¦¤Ґв 
бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, ЁЎ® ®ЎйЁ­  Ё “зЁвҐ«м б®бв ў«пов Є®­жл ®¤­®© 
Є®«®­­л. „ ¦Ґ ў ¬Ґ«®з е ¤­п ­г¦­® Ї®¬­Ёвм ®б­®ў ­ЁҐ ¤®¬ . 
ЋЇпвм ЇаЁе®¤Ё¬ Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§¬Ґ­Ёвм Є зҐбвў® б®§­ ­Ёп, 
в®Ј¤  «ҐЈ®Є ЇҐаҐе®¤.

92. ђгЄЁ, гбва и ойЁҐ ў б, ­Ґ ¤®бвЁЈ­гв ў б, Є®Ј¤  Ё¤ҐвҐ 
®ЎўЁвлҐ бЇЁа «мо ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. …б«Ё Ўл Ј« § ў ЈагЎ®¬ §аҐ­ЁЁ 
¬®Ј гўЁ¤Ґвм Ї ­жЁам ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, ­® в®Ј¤  зҐ«®ўҐЄ г¦Ґ ­Ґ Ўл« 
Ўл ў ­Ё§иҐ¬ б®§­ ­ЁЁ. “а®ЄЁ ЇаҐ¦­Ёе ¦Ё§­Ґ© ­Ґ ¤®е®¤пв ¤® 
§ Єалвле Ј« §. €¬Ґ­­®, ЎҐ§ Єал«мҐў ­ ¤ ЎҐ§¤­®© ®вв Ґвбп 
Є ¦¤л©, ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп Є ­ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ ў ўҐве®¬ б®§­ ­ЁЁ. Љ Є 
ў§алў®¬ ®§®­  Ўг¤Ґв Ї®а ¦Ґ­ Є ¦¤л©, Єв® ў Ј®а¤®бвЁ Їлв Ґвбп 
Їа®­ЁЄ­гвм Є Ќ ¬. Љ Є ¦Ґ ®Ўкпб­Ёвм, зв® ­Ґ Њл, ­® б ¬ бҐЎп 
Ј®а¤Ґж Ї®а ¦ Ґв? ’ Є ¦Ґ ЈЁЎ­Ґв ў®иҐ¤иЁ© ў Ї®а®е®ўго 
¬ бвҐабЄго ­  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе Ї®¤®иў е. “¬Ґ­мҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм 
бв «м­лҐ Јў®§¤Ё ­  Ї®¤®иў е ¤ Ґв ­Ґ¤га­®Ј® бЄ®а®е®¤ , ­® 
Є ¦¤л© а Ў®зЁ© ­ гзЁв ®¤Ґвм ¬пЈЄЁҐ вгд«Ё ­  ў§алўз в®© 
Ї®ўҐае­®бвЁ. ’ Є ­г¦Ґ­ ЎгдҐа ¤«п ­ блйҐ­­®© Ї®ўҐае­®бвЁ.
“Є ¦г ­  Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­®Ј®, Є®Ј¤  ®­ иҐ« ў Ј®ал. Ћ­ в®¦Ґ 
г¤Ґ«п« ўаҐ¬п, зв®Ў б¬пЈзЁвм ЇҐаҐе®¤. ќвЁ¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп 
нЄ®­®¬Ёп н­ҐаЈЁЁ. Џ®ЁбвЁ­Ґ, нв® Ґ¤Ё­бвўҐ­­ п нЄ®­®¬Ёп, 
¤®ЇгбвЁ¬ п Ё ®Їа ў¤ ­­ п, Ё­ зҐ ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё ¬®Јгв 
®Ўа §®ў вмбп Є ўҐа­л, Ё Єв® §­ Ґв, Є ЄЁ¬ Ј §®¬ ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм 
§ Ї®«­Ґ­л? Њ®Јг б®ўҐв®ў вм бЎҐаҐЈ вм н­ҐаЈЁо, ЁЎ® Є ¦¤ п 
­ Їа б­ п а бв®зЁвҐ«м­®бвм, Є Є Ї® бваг­Ґ, ­  ¤ «ҐЄ®Ґ 
а ббв®п­ЁҐ Ї®а ¦ Ґв Їа®бва ­бвў®. Ќг¦­® ў Є ¦¤®© Ўл«Ё­ЄҐ 
ЎҐаҐзм Љ®б¬®б, Ґб«Ё ¬л Ј®в®ўл бв вм ўбҐ«Ґ­бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё.

93. Ћ Є зҐбвўҐ ЇгвҐиҐбвўЁ©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® гбў®Ёвм, Є Є ­г¦­® 
ЇгвҐиҐбвў®ў вм! ЌҐ в®«мЄ® ­ ¤® ®в®аў вмбп ®в ¤®¬ , ­® ­ ¤® 
ЇаҐ®Ў®а®вм б ¬® Ї®­пвЁҐ ¤®¬ . ’®з­ҐҐ бЄ § вм - ­г¦­® 
а биЁаЁвм ¤®¬. ’ ¬, Ј¤Ґ ¬л - в ¬ Ё ¤®¬. ќў®«ожЁп бўҐаЈ Ґв 
пў«Ґ­ЁҐ ¤®¬ -воам¬л. “бЇҐе а бЄаҐЇ®йҐ­Ёп б®§­ ­Ёп ¤ бв 
ў®§¬®¦­®бвм бв вм Ї®¤ўЁ¦­л¬. € ­Ґ Ї®¤ўЁЈ, ­Ґ «ЁиҐ­Ёп, ­Ґ 
ў®§ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ, ­® Є зҐбвў® б®§­ ­Ёп ®валў Ґв ®в ­ бЁ¦Ґ­­®Ј® 
¬Ґбв . ‚ ­ бЁ¦Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ, бв®«мЄ® § Є®­зҐ­­®бвЁ, бв®«мЄ® 
ЄЁб«®вл Ё Їл«Ё. Њл Їа®вЁў § вў®а­ЁзҐбвў , ­® ¬ «Ґ­мЄЁҐ 
¤®¬ЁЄЁ, б Їа®Ї«Ґб­ҐўҐўиҐ©  в¬®бдҐа®©, ег¦Ґ ЇҐйҐа. ‡®ўҐ¬ вҐе, 
Єв® ¬®¦Ґв ¤ вм Їа®бв®а ¬лб«Ё.
•®зг ўЁ¤Ґвм ў б Ё¤гйЁ¬Ё Ї® «Ёжг ¬Ёа , Є®Ј¤  ®в ¬­®¦Ґбвў  
Ја ­Ёж бвЁа овбп ­ а®¤­®бвЁ. Љ Є ¬®¦Ґ¬ «Ґв вм, Є®Ј¤  
ЇаЁиЇЁ«Ґ­л ­  ¬ «Ґ­мЄЁ© Јў®§¤ЁЄ? “¤г¬ вм ­ ¤®, Є Є 
зҐ«®ўҐзҐбвўг ­г¦­л ЇгвҐиҐбвўЁп!

94. — бв® ўл Ј®ў®аЁвҐ ® ­Ґб®ўҐаиҐ­бвўҐ бгйҐбвўгойЁе Є­ЁЈ. 
‘Є ¦г Ў®«миҐ - ®иЁЎЄЁ ў Є­ЁЈ е а ў­л вп¦Є®¬г ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёо. 
‹®¦м ў Є­ЁЈ е ¤®«¦­  Ўлвм ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ , Є Є ўЁ¤ вп¦Є®© 
Є«ҐўҐвл. ‹®¦м ®а в®а  ЇаҐб«Ґ¤гҐвбп Ї® зЁб«г б«ги вҐ«Ґ©. ‹®¦м 
ЇЁб вҐ«п - Ї® зЁб«г ®вЇҐз вЄ®ў Є­ЁЈЁ. ‡ ­Ё¬ вм «®¦мо ¬Ґбв® 
­ а®¤­ле Є­ЁЈ®еа ­Ё«Ёй вп¦Є®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Ќг¦­® Ї®згпвм 
ЁбвЁ­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ЇЁв вҐ«п, зв®Ў ®жҐ­Ёвм Є зҐбвў® ҐЈ® 
®иЁЎ®Є. ЌҐўҐ¦Ґбвў® Ўг¤Ґв ег¤иЁ¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬. ‘ва е Ё Ї®¤«®бвм 
§ ©¬гв Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¬Ґбв®. ‚бҐ нвЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ­ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м­л ў 
®ЎйҐбвўҐ. “бва ­Ґ­ЁҐ Ёе ­г¦­® ®бгйҐбвўЁвм ў ­®ў®¬ 
бва®ЁвҐ«мбвўҐ. ‡ ЇаҐвЁвҐ«м­лҐ ¬Ґал, Є Є ўбҐЈ¤  ­Ґ ЇаЁЈ®¤­л. 
Ќ® ®вЄалв п ®иЁЎЄ  ¤®«¦­  Ўлвм г¤ «Ґ­  Ё§ Є­ЁЈЁ. 
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§кпвЁп Ё ЇҐаҐЇҐз вЄ  Є­ЁЈЁ ®Ўа §г¬Ёв ЇЁб вҐ«п. 
Љ ¦¤л© Ја ¦¤ ­Ё­ Ё¬ҐҐв Їа ў® ¤®Є § вм ®иЁЎЄг. Љ®­Ґз­®, ­Ґ«м§п 
ЇаҐЇпвбвў®ў вм ­®ўл¬ ў§Ј«п¤ ¬ Ё Ї®бва®Ґ­ЁҐ¬, ­® ­ҐўҐа­®Ґ ­Ґ 
¤®«¦­® ўў®¤Ёвм ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, Ї®в®¬г, зв® §­ ­ЁҐ Ґбвм Ї ­жЁам 
®ЎйЁ­л Ё § йЁв  §­ ­Ёп «®¦Ёвбп ­  ўбҐе з«Ґ­®ў.
ЌҐ Ї®§¦Ґ Ј®¤  ¤®«¦­л Ўлвм Їа®ўҐаҐ­л Є­ЁЈЁ, Ё­ зҐ зЁб«® Ёе 
Ўг¤Ґв ўҐ«ЁЄ®. Ћб®ЎҐ­­® ­ ¤® ЎҐаҐзм Є­ЁЈг, Є®Ј¤  ¤®бв®Ё­бвў® 
ҐҐ Ї®вапбҐ­®. Ќ  Ї®«Є е Є­ЁЈ®еа ­Ё«Ёй жҐ«лҐ Ј­®©­ЁЄЁ «¦Ё. 
Ѓл«® Ўл ­Ґ ¤®ЇгбвЁ¬® б®еа ­Ёвм нвЁе Ї а §Ёв®ў. Њ®¦­® Ўл 
бЄ § вм - ЇҐаҐбЇЁвҐ ­  Ї«®е®© Ї®бвҐ«Ё, ­® ­Ґў®§¬®¦­® 
ЇаҐ¤«®¦Ёвм Їа®зҐбвм «¦Ёўго Є­ЁЈг.
‡ зҐ¬ ®Ўа й вм «гзиЁ© гЈ®« ®з Ј  ў® «¦Ёў®Ј® игв ! €¬Ґ­­®, 
Є­ЁЈЁ § б®апов б®§­ ­ЁҐ ¤ҐвҐ©. „®«¦­® ®в¬ҐвЁвм ў®Їа®б Є­ЁЈЁ!

95. Ћ¤­ ¦¤л ¦Ґ­йЁ­  ®бв ­®ўЁ« бм ¬Ґ¦¤г Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё 
Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­®Ј® Ѓг¤¤л Ё Њ ©ваҐ©Ё, ­Ґ §­ п Є®¬г ЇаЁ­ҐбвЁ 
Ї®зЁв ­ЁҐ. € Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­®Ј® Ѓг¤¤л Їа®Ё§­Ґб«®: 
"Џ® § ўҐвг Њ®Ґ¬г Ї®зЁв © Ўг¤гйҐҐ. ‘в®п ў § йЁвҐ Їа®и«®Ј®, 
гбваҐ¬Ё ў§Ј«п¤ ­  ў®бе®¤".
Џ®¬­ЁвҐ, Є Є Њл а Ў®в Ґ¬ ¤«п Ўг¤гйҐЈ®, Ё ўбҐ бгйҐбвў® 
ў иҐ гбваҐ¬ЁвҐ ў Ўг¤гйҐҐ! —г¦®Ґ бўҐвг “зҐ­ЁҐ ЇаЁ­ҐбҐ¬ ў «гз е 
§­ ­Ёп, ЁЎ® бўҐв ¬Ёа  Ї®Єалв вм¬®о.

96. “бЄ®аҐ­ЁҐ ба®Є®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ё­ зҐ гЇ«®в­пҐвбп 
­ҐўҐ¦Ґбвў®. Ќ  ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ќ®ў®Ј® ЊЁа  бв®«ЇЁ«Ёбм ўбҐ п§ўл. ‚Ёеам 
­ ¬Ґ« вгзЁ ®вЎа®б®ў. “¬Ґ­мҐ б¬®ваҐвм ¬г¦ҐбвўҐ­­® ў Ј« §  
¬Ґа§®бвЁ ­ҐўҐ¦Ґбвў  бЄ« ¤лў Ґв ¬Ґал ­Ґ®Ўлз­лҐ. ‘«Ґ¤гҐв г¬Ґвм, 
­ Є®­Ґж, Ї®Є § вм ®в«ЁзЁҐ «о¤Ґ© ЇаЁЈ®¤­ле. Џ®зҐ¬г «о¤Ё 
¬®ЈгйЁҐ ¤®«¦­л Ї®ЈЁЎ вм баҐ¤Ё жҐЇҐ© ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў?
„ҐвҐ© ­ ¤® бЇа®бЁвм, ¬®Јгв «Ё ®­Ё ®в®©вЁ ®в бва е  Ўлвм 
­Ґ«ҐЇл¬Ё ў Ј« § е в®«Їл? ѓ®в®ўл «Ё Ї®бвгЇЁвмбп «Ёз­л¬ 
г¤®Ўбвў®¬ а ¤Ё Ќ®ў®Ј® ЊЁа ? Ќ ¤® бга®ў® бЇа®бЁвм, ЁЎ® 
пў«Ґ­­®Ґ Ї« ¬п ­Ґ Ў®Ёвбп ўҐва .
ЏаҐ¤ ­­®бвм ЇҐаҐ­®бЁв зҐаҐ§ ЎҐ§¤­г, ­® ваҐЇҐв ­ЁҐ 
згвЄ®бвЁ ¤®«¦­® ®Єал«пвм нвг ЇаҐ¤ ­­®бвм.

97. Ќ  ЇгвЁ ­Ґ ®в¤ле © Ї®¤ Ј­Ё«л¬ ¤ҐаҐў®¬. ‚ ¦Ё§­Ё ­Ґ 
ЇаЁЄ б ©бп Є «о¤п¬ б Ї®вгеиЁ¬ б®§­ ­ЁҐ¬. ЌҐа §ўЁв®бвм 
б®§­ ­Ёп ­Ґ в Є § а §ЁвҐ«м­ , Є Є б®§­ ­ЁҐ Ї®вгеиҐҐ. ЌҐ«м§п 
­ ЇЁв вм Ё§ў­Ґ Їа®Ї бвм ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­®Ј® б®§­ ­Ёп. €¬Ґ­­® нвЁ 
«о¤Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­® ўлЇЁў ов н­ҐаЈЁо. Џ®б«Ґ ­Ёе ­ҐЇ®¬Ґа­  
гбв «®бвм. Љ Є §«®ў®­ЁҐ ­г¦­® ¬Ё­®ў вм Ёе, ЇаҐЈа ¦¤ п д«оЁ¤л 
а §«®¦Ґ­Ёп. ’аг¤­® а §«ЁзЁвм Ја ­Ёжг ­Ґа §ўЁв®бвЁ Ё 
Ї®вге ­Ёп. Ќ® ®¤­® Є зҐбвў® Ўг¤Ґв ­Ґб®¬­Ґ­­®. ЌҐа §ўЁв®бвЁ 
Ўг¤Ґв Ё«Ё ¬®¦Ґв б®Їгвбвў®ў вм ваҐЇҐв ­ЁҐ ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, ­® 
Ї®вгеиЁ© Єа вҐа Ї®«®­ §®«л Ё бҐал. “зҐ­ЁҐ ­Ґ ®вЄ §лў Ґв 
ва вЁвм н­ҐаЈЁо ­  ­Ґа §ўЁв®бвм, ­® Ґбвм бвҐЇҐ­м Ї®вге ­Ёп, 
Є®Ј¤  ­Ґ § «Ёвм ЎҐ§¤­г ­®ўл¬ ўҐйҐбвў®¬. ’®«мЄ® Є в Є«Ё§¬®¬ Ё 
г¦ б®¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ¬®¦­® а бвў®аЁвм § бвлўиго « ўг.
Џ®¬­ЁвҐ ® б®Єа®ўЁйҐ б®§­ ­Ёп. ’аҐЇҐв ўҐйҐбвў  Љ®б¬®б  
пў«пҐв Їг«мб жЁо Їа®Ўг¦¤ Ґ¬®Ј® б®§­ ­Ёп. ‚Ё¤Ё¬ п аҐЄ  Ё§ 
­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® Ёбв®Є .
‚бҐ¬Ё ®Їлв ¬Ё Їа®и«®Ј® Ё ўбҐ¬Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬Ё Ўг¤гйҐЈ® 
Ї®¬­ЁвҐ ® б®§­ ­ЁЁ.

98. ‚ е®«®¤Ґ ¤ ¦Ґ б®Ў Є  ЈаҐҐв. ЌҐб«ле ­­® ¬ «® «о¤Ґ©, 
Ї®в®¬г ¤ ¦Ґ гЎ®ЈЁе ­ҐЇаЁпвҐ«Ґ© ­Ґ«м§п ®вЈ®­пвм, Ґб«Ё ў ­Ёе ­Ґ 
§ а®б«  пзҐ©Є  ¤ге .
•®вҐ« Ўл ­ Ї®¬­Ёвм, Є Є Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­л© пў«п« ў­Ё¬ ­ЁҐ 
¤ ¦Ґ ­ҐЇаЁпвҐ«п¬. ќв  Є­ЁЈ  зЁв Ґвбп ў ЇаҐ¤¤ўҐаЁЁ ®ЎйЁ­л. 
„®«¦­® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ўе®¤пйҐЈ® ® ўбҐе ҐЈ® ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёпе. Љ ¦Ґвбп 
з бв®, зв® Їа®вЁў®аҐзЁп ­Ґа §аҐиЁ¬л. Ќ® Їгв­ЁЄ, Ј¤Ґ ¦Ґ 
Їа®вЁў®аҐзЁп, Є®Ј¤  ўЁ¤Ёв «Ёим Ё§®ЎЁ«ЁҐ ЇгвҐўле §­ Є®ў? 
ЃҐ§¤­  ЇаҐЈа ¦¤ Ґвбп Ј®а®©, Ё Ј®а  ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ¬®аҐ¬. 
ЋЎгўм ¤«п Ј®а ­Ґ Ј®¤  ¤«п ¬®ап. Ќ® ўҐ¤м ўе®¤пйЁ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп 
¬Ґ­пвм бў®Ґ ў®®аг¦Ґ­ЁҐ Ґ¦Ґз б­®. ЌҐ в®«мЄ® Ї®¤ўЁ¦­®бвм, ­Ґ 
в®«мЄ® Ўлбва®в  ¬лб«Ё, ­® ­г¦Ґ­ ­ ўлЄ ¬Ґ­пвм ®аг¦ЁҐ. ЌҐ в Є 
«ҐЈЄ® ЇаЁўлЄ­гвм Є б¬Ґ­Ґ ®аг¦Ёп. Џ®¤«Ґ згўбвў  б®ЎбвўҐ­­®бвЁ 
бв®Ёв ЇаЁўлзЄ  Ё ваг¤­® § ¬Ґ­Ёвм ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®бвм Є 
ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвмо б®§­ ­Ёп. „«п Ї®ўҐае­®бв­®Ј® 
¬ли«Ґ­Ёп Ї®«гз Ґвбп Ї®звЁ ЁЈа  б«®ў, ­® Є Є Ўл ­г¦­® Ўл«® 
Ї®­Ё¬ вм а §­Ёжг Ї®­пвЁ© агЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬ бг¤ҐЎ ­ а®¤®ў!
ЌҐў®§¬®¦­® ®ва ў«Ґ­­®¬г б®§­ ­Ёо а §«ЁзЁвм ¬®¬Ґ­в бў®Ў®¤л 
Ё бўп§ ­­®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®вҐапўиЁ©бп ў ¤®Ј ¤ЄҐ, Ј¤Ґ а Ўбвў® Ё 
Ј¤Ґ бў®Ў®¤ , ­Ґ ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм ®Ў ®ЎйЁ­Ґ. —Ґ«®ўҐЄ, Ё§ўа й ойЁ© 
“зҐ­ЁҐ, ­Ґ ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм ®Ў ®ЎйЁ­Ґ. Ћб­®ў ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ў 
бў®Ў®¤Ґ ¬ли«Ґ­Ёп Ё ў гў ¦Ґ­ЁЁ “зЁвҐ«п. ЏаЁ§­ вм “зЁвҐ«п, 
§­ зЁв бв вм ў ап¤ а Ў®в ойЁе ­  Ї®¦ аҐ. …б«Ё Є ¦¤л© ®в 
а®¤­ЁЄ  гбваҐ¬Ёвбп Є Ї®¦ аг ЎҐ§ Ї®ап¤Є , в® Ё а®¤­ЁЄ Ўг¤Ґв 
§ в®Їв ­ ЎҐ§ Ї®«м§л.
Љ Є Ўл «гзиҐ Ї®­пвм ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм ў б®§­ ­ЁЁ, нв® ®Ја ¤Ёв 
Ї®­пвЁҐ “зЁвҐ«п. ‚Ґ¤м “зЁвҐ«м, ўҐ¤м §­ ­ЁҐ, ўҐ¤м нў®«ожЁп 
¬Ёа  Ўг¤Ґв Їгвп¬Ё Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬!
Ћ ¤ «м­Ёе ¬Ёа е ®ЇЁиҐ¬ ў Є­ЁЈҐ "ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм". ‡¤Ґбм 
¦Ґ § Ї®¬­Ё¬, зв® ўа в  ЋЎйЁ­л ўҐ¤гв Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬.

99. ЏҐз вм - бва ¦ в ©­л. ’ ©­  бгйҐбвў®ў «  ў® ўбҐ 
ўаҐ¬Ґ­ . ’ ¬, Ј¤Ґ ¬ «®Ґ §­ ­ЁҐ, в ¬ Ё в ©­ . “бва и ойҐ 
Ї®¤г¬ вм, зв® Ё§ўҐбв­®Ґ Є зҐбвў® б®§­ ­Ёп ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп 
®в га®ў­п Є ¬Ґ­­®Ј® ўҐЄ . —г¦®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, ­Ґ зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ, ­Ґ 
е®зҐв ¤ўЁ­гвмбп, Ё¬Ґ­­®, ­Ґ е®зҐв.
“зЁвҐ«м ¬®¦Ґв «Ёвм §­ ­ЁҐ, ­® ®­® Ў®«ҐҐ б«г¦Ёв 
Їа®бва ­бвўҐ­­®¬г ­ блйҐ­Ёо, Ї®в®¬г гз йЁ© ­Ґ ®¤Ё­®Є, ¤ ¦Ґ 
ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле гзҐ­ЁЄ®ў. Џ®¬­ЁвҐ нв®, ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є ®ЎйЁ­Ґ! 
Џ®¬­ЁвҐ в ©­г ­Ґ ®вз Ёў вмбп!
’ ©­  Ўг¤гйҐЈ® «Ґ¦Ёв ў бвЁеЁ©­®¬ бваҐ¬«Ґ­ЁЁ. €§ўҐа¦Ґ­ЁҐ 
ўг«Є ­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вба®зҐ­®, в Є¦Ґ “зҐ­ЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 
®в«®¦Ґ­®. “ гЄ §  ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Ўлў Ґв ®Ї®§¤ ­Ёп - ў®«мҐвбп «Ё 
®­® ў з йг б®§­ ­Ёп Ё«Ё ў®§­ҐбҐвбп ў Їа®бва ­бвў®. ЌҐ«м§п 
гзҐбвм, Є®Ј¤  «Ёз­®Ґ б®§­ ­ЁҐ Ё«Ё ¬­®¦ЁвҐ«м Їа®бва ­бвў  
ў ¦­ҐҐ. € ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  Ў«Ё¦ ©иЁ© ­Ґ ¤®б«лиЁв, не® 
Їа®бва ­бвў  ЈаҐ¬Ёв. Џ®в®¬г ­Ґ ®вз Ёў ©вҐбм, ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є 
®ЎйЁ­Ґ.
Љ­ЁЈ  "‡®ў " ­Ґ §­ «  ЇаҐЇпвбвўЁ©. Љ­ЁЈ  "Ћ§ аҐ­ЁҐ" Є ¬­о 
Ї®¤®Ў­ . Љ­ЁЈ  "ЋЎйЁ­ " Ї®¤®Ў­  Ї« ў вҐ«о ЇҐаҐ¤ ЎгаҐ©, Є®Ј¤  
Є ¦¤л© Ї агб Ё Є ¦¤ п ўҐаҐўЄ  б®¤Ґа¦Ёв ¦Ё§­м.
“пў«Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л Ї®¤®Ў­® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®Ґ¤Ё­Ґ­Ёо, Ї®в®¬г 
Ўг¤мвҐ зЁбвл, Ўг¤мвҐ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­л Ё § Ўг¤мвҐ жҐЇЁ ®ваЁж ­Ёп. 
‡ ЇаҐв®¬ Ё ®ваЁж ­ЁҐ¬ ­Ґ Ї®ўв®аЁвҐ вЁа ­®ў Ё Ё§гўҐа®ў. 
ЌҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ё зў ­бвў®¬ ­Ґ гЇ®¤®ЎмвҐбм §®«®зҐ­л¬ ¤га Є ¬.
Љ®­Ґз­®, ®ЎйЁ­  ­Ґ ¤®ЇгбвЁв ў®а , Єв® Єа ¦Ґо гвўҐа¦¤ Ґв 
ег¤иЁ© ўЁ¤ б®ЎбвўҐ­­®бвЁ. џўЁвҐ бга®ў®бвм, г¬Ґ©вҐ Ї®звЁвм 
в ©­г в Є, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®¬г бҐЎҐ ­Ґ Ї®ўв®аЁвм ба®Є  - Є Є 
ў®«­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв Є ¬Ґ­м в®«мЄ® ®¤Ё­ а §.

100. Џ®©¬ЁвҐ “зҐ­ЁҐ; Ї®©¬ЁвҐ - ЎҐ§ “зҐ­Ёп ­Ґ Їа®©вЁ. 
Ќг¦­® нвг д®а¬г«г вўҐа¤Ёвм, ЁЎ® ў ¦Ё§­Ё ¬­®Ј®Ґ ¤Ґ« Ґвбп ЎҐ§ 
“зҐ­Ёп. “зҐ­ЁҐ ¤®«¦­® ®Єа иЁў вм Є ¦¤л© Ї®бвгЇ®Є Ё Є ¦¤го 
аҐзм. ЋЄа бЄ , Є Є ЇаҐЄа б­ п вЄ ­м, гЄа бЁв б«Ґ¤бвўЁҐ аҐзЁ. 
Џ® б«Ґ¤бвўЁп¬ ¬®¦­® бг¤Ёвм ® Є зҐбвўҐ Ї®бл«ЄЁ. Ќг¦­® 
ЇаЁўлЄ­гвм, зв® б ¬  Ї®бл«Є  ¬®¦Ґв Є § вмбп ­ҐЇ®­пв®©, ЁЎ® 
в®«мЄ® ҐҐ ў­гваҐ­­ҐҐ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв йЁв.
ЏаЁўлЄ ©вҐ ўЄ« ¤лў вм §­ зҐ­ЁҐ ў Є ¦¤го аҐзм, Ё§Ј®­пп 
­Ґ­г¦­л© «ҐЇҐв.
’аг¤­® ®вЄ § вмбп ®в згўбвў  б®ЎбвўҐ­­®бвЁ, в Є¦Ґ ваг¤­® 
ЇаҐ®¤®«Ґвм «ҐЇҐв ­ЁҐ.

101. “¬Ґ©вҐ ЇаЁ­пвм, Є®Ј¤  ў б ­ §®ўгв ¬ вҐаЁ «Ёбв ¬Ё. ‚ 
¤Ґ©бвўЁпе Ё ў ¬ли«Ґ­ЁЁ ¬л ®в¤Ґ«Ёвмбп ®в ¬ вҐаЁЁ ­Ґ Њ®¦Ґ¬. Њл 
®Ўа й Ґ¬бп Є ўлбиЁ¬ бў®Ё¬ Ё«Ё ЈагЎҐ©иЁ¬ ўЁ¤ ¬ в®© ¦Ґ ¬ вҐаЁЁ. 
Њ®¦­® ­ гз­® Ї®Є § вм нвЁ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп. ’ Є¦Ґ ­ гз­® ¬®¦­® 
¤®Є § вм, Є Є Є зҐбвў® ­ иҐЈ® ¬ли«Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўгҐв ­  ¬ вҐаЁо.
ќЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ ЇаЁў«ҐЄ Ґв ­Ё§иЁҐ б«®Ё ¬ вҐаЁЁ, 
ЁЎ® нв®в ®Ўа § ¬ли«Ґ­Ёп ®Ў®б®Ў«пҐв ®аЈ ­Ё§¬ - Є Є ®¤Ё­®ЄЁ© 
¬ Ј­Ёв ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁвп­гвм Ў®«ҐҐ бў®ҐЈ® ­ Їап¦Ґ­Ёп. €­®Ґ ¤Ґ«®, 
Є®Ј¤  ¬ли«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ¬Ёа®ў®¬ ¬ бив ЎҐ, Ї®«гз Ґвбп 
Є Є Ўл ЈагЇЇ  ¬ Ј­Ёв®ў, Ё ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп ¤®бвгЇ Є ўлбиЁ¬ 
б«®п¬.
‹гзиҐ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ­  ®¤­®¬ згўбвўЁвҐ«м­®¬ ЇаЁЎ®аҐ, 
дЁЄбЁагойҐ¬ Є зҐбвў® ¬ли«Ґ­Ёп. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм бЇЁа «Ё, Ё¤гйЁҐ 
бўҐаег, Ё«Ё Ї®Јаг¦Ґ­­лҐ ў вҐ¬­®ў вл© Ї а - ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ Ј«п¤­®Ґ 
®ЎгзҐ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®бвЁ ¬ли«Ґ­Ёп ЇаЁ Є зҐбвўҐ ў­гваҐ­­ҐЈ® 
Ї®вҐ­жЁ « . ќвЁ Їа®бвлҐ ¬ ­ЁдҐбв жЁЁ Ї®Є §лў ов ¤ў®©­®Ґ 
§­ зҐ­ЁҐ: ЇҐаў®Ґ - ®­Ё ®Ў«Ёз ов ­ҐўҐ¦¤, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов 
бҐЎп Є Є ¬ вҐаЁо, Є Є ­Ґзв® Ё­Ґав­®Ґ Ё ­Ґ Ё¬ҐойҐҐ ­ЁзҐЈ® 
®ЎйҐЈ® б ­ з «®¬ б®§­ ­Ёп, ўв®а®Ґ - §­ зҐ­ЁҐ Ё¬Ґов ¤«п 
ЁйгйЁе, Є®в®алҐ ®в¤ ¤гв бҐЎҐ ®взҐв ў Є зҐбвўҐ ¬ли«Ґ­Ёп.
Џ®гзЁвҐ«м­® ­ Ў«о¤ вм, Є Є ¬лб«м § а ¦ Ґв Їа®бва ­бвў® - 
Ї®«гз Ґвбп  ­ «®ЈЁп б Їа®жҐбб®¬ ўлбваҐ« . Џг«п «ҐвЁв ¤ «ҐЄ®, 
­® ¤л¬ а бЇа®бва ­пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в  в¬®бдҐа­ле гб«®ўЁ©. 
Џ«®в­®бвм  в¬®бдҐал § бв ў«пҐв ¤л¬ ­ ¤®«Ј® Їа®б« Ёў вм 
гваҐ­­оо § ао. ’ Є ЎҐаҐЈЁвҐ ў иҐ ¬ли«Ґ­ЁҐ. ’®¦Ґ ­ гзЁвҐбм 
¬лб«Ёвм Єа бЁў® Ё Єа вЄ®. Њ­®ЈЁҐ ­Ґ ўЁ¤пв а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г 
¬лб«мо ¤«п ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё аҐд«ҐЄб®¬ ¬®§Ј . Ќг¦­® г¬Ґвм 
ЇаҐбҐЄ вм аҐд«ҐЄв®а­лҐ бЇ §¬л, Є®в®алҐ ўҐ¤гв Є 
Ї®«гб®§­ вҐ«м­®бвЁ. ђ §ўЁвЁҐ аҐд«ҐЄв®а­®© ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ Ї®е®¦Ґ 
­  ®Їмп­Ґ­ЁҐ.
„® ®ЎйЁ­л ¤®е®¤пв ў пб­®бвЁ ¬ли«Ґ­Ёп. џаЄго, 
­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬го ®вўҐвбвўҐ­­®бвм ЇаЁ­®бЁв пў«Ґ­ЁҐ ¬ли«Ґ­Ёп. Њл 
®зҐ­м § Ў®вЁ¬бп, зв®Ў б®§­ ­ЁҐ ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «® 
ў б.

102. ЋЎа §®ў ­ЁҐ ­ а®¤  ­ ¤® ўҐбвЁ б ­ з «м­®Ј® ®ЎгзҐ­Ёп 
¤ҐвҐ© б ўбҐў®§¬®¦­® а ­­ҐЈ® ў®§а бв . —Ґ¬ а ­миҐ, вҐ¬ «гзиҐ. 
Џ®ўҐамвҐ, ЇҐаҐгв®¬«Ґ­ЁҐ ¬®§Ј  Ўлў Ґв в®«мЄ® ®в 
­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвЁ. Љ ¦¤ п ¬ вм, Ї®¤е®¤п Є Є®«лЎҐ«Ё аҐЎҐ­Є , 
бЄ ¦Ґв ЇҐаўго д®а¬г«г ®Ўа §®ў ­Ёп - вл ўбҐ ¬®¦Ґим. ЌҐ ­ ¤®Ў­л 
§ ЇаҐвл, ¤ ¦Ґ ўаҐ¤­®Ґ ­Ґ § ЇаҐй вм, ­® «гзиҐ ®вўҐбвЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ 
­  Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§­®Ґ Ё ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®Ґ. ’® ў®бЇЁв ­ЁҐ Ўг¤Ґв 
«гзиЁ¬, Є®в®а®Ґ б¬®¦Ґв ў®§ўҐ«ЁзЁвм ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвм Ў« Ј . 
ЏаЁ нв®¬ ­Ґ ­ ¤® Є «ҐзЁвм ЇаҐЄа б­лҐ ЋЎа §л, Є Є Ўл ў® Ё¬п 
¤ҐвбЄ®Ј® ­Ґа §г¬Ґ­Ёп, ­Ґ г­Ё¦ ©вҐ ¤ҐвҐ©. ’ўҐа¤® Ї®¬­ЁвҐ, зв® 
ЁбвЁ­­ п ­ гЄ  ўбҐЈ¤  ЇаЁ§лў­ , Єа вЄ , в®з­  Ё 
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ . Ќг¦­®, зв®Ў ў бҐ¬мпе Ўл« е®вп Ўл § з в®Є 
Ї®­Ё¬ ­Ёп ®Ўа §®ў ­Ёп. Џ®б«Ґ бҐ¬Ё «Ґв г¦Ґ ¬­®Ј® Ї®вҐап­®. 
ЋЎлз­® Ї®б«Ґ ваҐе «Ґв ®аЈ ­Ё§¬ Ї®«®­ ў®бЇаЁпвЁ©. ђгЄ  
ў®¤ЁвҐ«п г¦Ґ ЇаЁ ЇҐаў®¬ и ЈҐ ¤®«¦­  ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё 
гЄ § вм ­  ¤ «м­ЁҐ ¬Ёал. ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм ¤®«¦Ґ­ Ї®згпвм 
¬®«®¤®© Ј« §. €¬Ґ­­®, Ј« § ¤®«¦Ґ­ ЇаЁўлЄ­гвм ¤®ЇгбвЁвм 
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм.
’®¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл б«®ў® ўла ¦ «® в®з­го ¬лб«м. 
€§Ј®­пҐвбп «®¦м, ЈагЎ®бвм Ё ­ б¬ҐиЄ . ЏаҐ¤ вҐ«мбвў® ¤ ¦Ґ ў 
§ з вЄҐ ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. ђ Ў®в , "Є Є Ў®«миЁҐ", Ї®®йапҐвбп. 
’®«мЄ® б®§­ ­ЁҐ ¤® ваҐе «Ґв ў¬ҐбвЁв «ҐЈЄ® ®ЎйЁ­г. Љ Є 
®иЁЎ®з­® ¤г¬ вм, зв® аҐЎҐ­Єг ­г¦­® ¤ вм ҐЈ® ўҐйЁ, ЁЎ® аҐЎҐ­®Є 
«ҐЈЄ® Ї®©¬Ґв, Є Є ¬®Јгв Ўлвм ўҐйЁ ®ЎйЁ¬Ё.
‘®§­ ­ЁҐ "ўбҐ ¬®Јг" ­Ґ Ґбвм еў бв®ўбвў®, ­® «Ёим б®§­ ­ЁҐ 
 ЇЇ а в . ‘ ¬л© гЎ®ЈЁ© ¬®¦Ґв ­ ©вЁ Їа®ў®¤ Є ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ, 
ЁЎ® Є ¦¤л© ваг¤ ў Є зҐбвўҐ бў®Ґ¬ ®вЄалў Ґв § вў®ал.

103. Є®«л ¤®«¦­л Ўлвм ®Ї«®в®¬ Ї®§­ ­Ёп ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ. 
Љ ¦¤ п иЄ®«  ®в б ¬®© ­ з «м­®© ¤®«¦­  Ўлвм ¦Ёўл¬ §ўҐ­®¬ 
баҐ¤Ё ўбҐе гзЁ«Ёй ¤® б ¬®Ј® ўлбиҐЈ®. Џ®§­ ­ЁҐ ¤®«¦­® 
Ї®Ї®«­пвмбп ўбо ¦Ё§­м. „®«¦­® ®Ўгз вм ЇаЁЄ« ¤­®¬г §­ ­Ёо, ­Ґ 
®валў п ®в ­ гЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ё дЁ«®б®дбЄ®©. €бЄгббвў® 
¬ли«Ґ­Ёп ¤®«¦­® Ўлвм а §ўЁв® ў Є ¦¤®¬ а Ў®в­ЁЄҐ. ’®«мЄ® в®Ј¤  
®­ Ї®©¬Ґв а ¤®бвм б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­Ёп Ё бг¬ҐҐв ЁбЇ®«м§®ў вм 
¤®бгЈ.

104. Љ ¦¤ п иЄ®«  ¤®«¦­  Ўлвм ЁбвЁ­­л¬ ®Ўа §®ў вҐ«м­л¬ 
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬. ЏаЁ иЄ®« е ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®«Ґ§­л© ¬г§Ґ©, ў 
Є®в®а®¬ б ¬Ё гзҐ­ЁЄЁ ¤®«¦­л ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ. „®«¦Ґ­ Ўлвм 
Є®®ЇҐа вЁў Ё гзҐ­ЁЄЁ ¤®«¦­л ®Ўгз вмбп Ё в Є®¬г 
б®ваг¤­ЁзҐбвўг. „®«¦­л Їа®Ёбе®¤Ёвм ўбпЄЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп 
ЁбЄгббвў . ЃҐ§ ЇгвҐ© Єа б®вл ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа §®ў ­Ёп.

105. “зҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв б ¬л¬ ЇаЁпв­л¬ з б®¬, Є®Ј¤  “зЁвҐ«м 
®жҐ­Ёв бЇ®б®Ў­®бвЁ гз йЁебп. ’®«мЄ® а бЇ®§­ ў ­ЁҐ 
бЇ®б®Ў­®бвҐ© Ї®§ў®«Ёв бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в­®бЁвмбп Є Ўг¤гйЁ¬ 
а Ў®в­ЁЄ ¬. — бв® б ¬Ё гз йЁҐбп ­Ґ Ї®­Ё¬ ов бў®ҐЈ® 
­ §­ зҐ­Ёп. “зЁвҐ«м, Є Є ¤агЈ, ­ ЇгвбвўгҐв Ёе Ї® «гзиҐ¬г 
­ Їа ў«Ґ­Ёо. ЌЁЄ Є®Ґ ­ бЁ«ЁҐ ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® ў иЄ®« е. ’®«мЄ® 
гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁ«ЁзҐбвў®ў вм Ї®§­ ­Ёо. Ѓ®«миҐ ®Їлв®ў, 
Ў®«миҐ ЎҐбҐ¤, бв®«мЄ® а ¤®бвЁ ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ бў®Ёе бЁ«. Њ «лҐ 
«оЎпв а Ў®вг "Ў®«миЁе".

106. Љ®Ј¤  бҐ¬мп ­Ґ г¬ҐҐв, Їгбвм иЄ®«  ­ гзЁв зЁбв®вҐ ў® 
ўбҐ¬ ЎлвҐ. ѓап§м ­Ґ ®в ЎҐ¤­®бвЁ, ­® ®в ­ҐўҐ¦Ґбвў . —Ёбв®в  ў 
¦Ё§­Ё Ґбвм ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ зЁбв®вл бҐа¤ж . Љв® ¦Ґ ­Ґ е®зҐв, зв®Ў 
­ а®¤ Ўл« зЁбвл¬? Ќг¦­® ®Ў®аг¤®ў вм иЄ®«л в Є, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё 
а бб ¤­ЁЄ®¬ гЄа иҐ­Ёп ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв ¬®¦Ґв Ўлвм 
®Ў¤г¬ ­ б «оЎ®ўмо. Љ ¦¤ п ўҐйм ¤®«¦­  Ўлвм б¤Ґ« ­  
б®гз бв­ЁжҐ© бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё. Љ®®ЇҐа жЁп Ї®¬®¦Ґв ­ ©вЁ д®а¬г 
¤«п Є ¦¤®Ј® ®ЎЁе®¤ . ѓ¤Ґ ®¤­®¬г ­Ґ ­ ©вЁ аҐиҐ­Ёп, в ¬ Ї®¬®¦Ґв 
®ЎйЁ­ . ЌҐ Єг« з­лҐ Ў®Ё, ­® вў®ажл Ўг¤гв Ј®а¤®бвмо бва ­л.

107. Є®«  ¤®«¦­  ­Ґ в®«мЄ® ў¬Ґй вм «оЎ®ўм Є Є­ЁЈҐ, ­® 
¤®«¦­  ­ гзЁвм зЁв вм, Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ­Ґ «ҐЈзҐ ЇҐаў®Ј®. Ќг¦­® 
г¬Ґвм б®баҐ¤®в®зЁвм ¬лб«м, зв®Ўл ў­ЁЄ­гвм ў Є­ЁЈг. ЌҐ Ј« §, 
­® ¬®§Ј Ё бҐа¤жҐ зЁв ов. Љ­ЁЈ  ­Ґ § ­Ё¬ Ґв Ї®зҐв­®Ј® ¬Ґбв  ў® 
¬­®ЈЁе ¤®¬ е. ЋЎп§ ­­®бвм ®ЎйЁ­л гвўҐа¤Ёвм Є­ЁЈг, Є Є ¤агЈ  
¤®¬ .
Љ®®ЇҐа вЁў ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¬ҐҐв Є­Ё¦­го Ї®«Єг, б®¤Ґа¦ ­ЁҐ 
Є®в®а®© ®зҐ­м ®ЎиЁа­®. Ѓг¤Ґв а ббЄ § ­® ® жҐ­­®бвпе а®¤Ё­л Ё 
бўп§Ё ҐҐ б ¬Ёа®¬, Ї®Є § ­л Ўг¤гв ЈҐа®Ё, вў®ажл Ё ваг¦Ґ­ЁЄЁ. € 
Ї®­пвЁҐ зҐбвЁ Ё ¤®«Ј , Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ Є бў®Ґ¬г Ў«Ё¦­Ґ¬г 
гвўҐа¤пвбп, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ. Њ­®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, §®ўгйЁе 
Є Ї®§­ ­Ёо Ё ®вЄалвЁп¬.

108. Є®«  ­ гзЁв гў ¦ вм Ї®«Ґ§­лҐ Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп, ­® гЇ бҐв 
®в ¬ иЁ­­®Ј® а Ўбвў . ‚бпЄ®Ґ а Ўбвў® Ўг¤Ґв г­Ёзв®¦Ґ­®, Є Є 
ЇаЁ§­ Є вҐ¬­®вл. “зЁвҐ«м Ўг¤Ґв ўҐ¤гйЁ¬ ­ бв ў­ЁЄ®¬ - ¤агЈ®¬, 
зв®Ўл гЄ § вм Їгвм Єа вЄЁ© Ё «гзиЁ©. ЌҐ пў«Ґ­ЁҐ ­ бЁ«Ёп, ­® 
г«лЎЄ  §®ў . Ќ® Ґб«Ё ў иЄ®« е ¦Ё§­Ё Їа®б®зЁ«®бм 
ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®, в® б ¬®Ґ бга®ў®Ґ ®бг¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«®¦Ёв Є®­Ґж 
в Є®¬г ЎҐ§г¬Ёо.

109. Є®«л Ї®©¬гв, Ј¤Ґ «Ґ­®бвм, Ј¤Ґ ­Ґ®Ўлз­®Ґ бва®Ґ­ЁҐ 
е а ЄвҐа , Ј¤Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ Ё Ј¤Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ.

110. ‘аҐ¤Ё гзҐЎ­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў Їгбвм Ўг¤гв ¤ ­л ®б­®ўл 
 бва®­®¬ЁЁ, ­® Ї®бв ўЁў ҐҐ Є Є ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬. 
’ Є иЄ®«л § а®­пв ЇҐаўлҐ ¬лб«Ё ® ¦Ё§­Ё ў ¤ «м­Ёе ¬Ёа е. 
Џа®бва ­бвў® ®¦ЁўҐв,  бва®еЁ¬Ёп Ё «гзЁ ­ Ї®«­пв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ 
® ўҐ«ЁзЁЁ ‚бҐ«Ґ­­®©. Њ®«®¤лҐ бҐа¤ж  Ї®згўбвўгов бҐЎп ­Ґ 
¬га ўмп¬Ё ­  §Ґ¬­®© Є®аҐ, ­® ­®бЁвҐ«п¬Ё ¤ге  Ё ®вўҐвбвўҐ­­л¬Ё 
§  Ї« ­Ґвг. Ћбв ­ ў«Ёў Ґ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  иЄ®« е, ЁЎ® ®в ­Ёе 
гвўҐа¤Ёвбп б®ваг¤­ЁзҐбвў®. ЌҐ Ўг¤Ґв б®§Ё¤ ­Ёп ЎҐ§ 
б®ваг¤­ЁзҐбвў . ЌҐ Ўг¤Ґв Їа®з­®бвЁ Ј®бг¤ абвў  Ё б®о§ , Є®Ј¤  
Ўг¤Ґв ў« бвў®ў вм ўҐве п б ¬®бвм.

111. Њ­®Ј® ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ « Їа®вЁў б ¬®бвЁ. ќв  ¬Ґавўпй п 
бҐбва  ­ҐўҐ¦Ґбвў  гЎЁў Ґв Ё Ј бЁв ўбҐ «гзиЁҐ ®Ј­Ё. ЌҐ 
бзЁв ©вҐ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® б ¬®бвЁ ­Ґг¬Ґбв­л¬ ЇаЁ б®§¤ ­ЁЁ 
Є®®ЇҐа вЁў®ў. Ќ ®Ў®а®в, Є ¦¤л© гбв ў ¤®«¦Ґ­ ЇЁб вмбп ­Ґ ¤«п 
бҐЎп, ­® ¤«п ¤агЈЁе. ‘аҐ¤Ё а §­ле ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ё© б«®ў® "¤агЈ" 
Ўг¤Ґв б ¬л¬ бҐа¤Ґз­л¬. €¬Ґ­­®, бҐа¤жҐ ­Ґ ЇаЁҐ¬«Ґв б ¬®бвЁ. 
‘Ґа¤жҐ ¦ЁўҐв б ¬®®вўҐа¦Ґ­ЁҐ¬. ’ Є ЄаҐЇЄ® бҐа¤жҐ, Є®Ј¤  ®­® 
§ Ў®вЁвбп ® Ўг¤гйҐ¬, ­Ґ ¤г¬ п ® бҐЎҐ.

112. ‘ ¬®Ґ Ї®«Ґ§­®Ґ - г¬Ґвм б®зҐв вм ­Ґ¦­®бвм «оЎўЁ б 
бга®ў®бвмо ¤®«Ј . Ќ®ў п ¦Ё§­м ­Ґ гбва иЁвбп 
Їа®вЁў®Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё. Ћ­  ­Ґ Ўг¤Ґв ­ бЁ«®ў вм ®¤­Ё¬ па¬®¬, ­® 
¤ бв иЁа®вг ў®бЇаЁпвЁп. ЌҐ Ї®¤®Ў Ґв «о¤п¬ бЁ¤Ґвм ў 
бЄў®аҐз­ЁЄҐ. Џ®а  §­ вм Ї« ­Ґвг Ё Ї®¬®зм Ґ©. ЌҐ ¬®Јгв 
гбЇ®Є®Ёвм ўлзЁб«Ґ­Ёп, зҐаҐ§ бЄ®«мЄ® «Ґв Ї®вге­Ґв ‘®«­жҐ. 
Њ­®¦Ґбвў® а §­ле гб«®ўЁ© ¬®Јгв ®Їа®ЄЁ­гвм ўбҐ ЁбзЁб«Ґ­Ёп. 
ЌҐ«м§п § Ўлвм Ё в®, зв® «о¤Ё ¬®Јгв ЇҐаҐЈал§вм ¤агЈ ¤агЈ . 
’ Є®Ґ б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм § Ўлв® ЇаЁ §«®ЎҐ, § «Ёў ойҐ© 
‡Ґ¬«о.

113. Љ®албв®«оЎЁҐ Ґбвм ЈагЎ®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®. ’®«мЄ® ЁбвЁ­­®Ґ 
б®ваг¤­ЁзҐбвў® ¬®¦Ґв бЇ бвЁ ®в в Є®© §«®Є зҐбвўҐ­­®© Є®албвЁ. 
Љ®албв®«оЎҐж Ё¬ҐҐв ­  «ЁжҐ бў®Ґ¬ ЇҐз вм. Ћ­ ­Ґ ЇаЁз бвҐ­ 
бҐа¤жг, з и  ҐЈ® Ј®амЄ п Ё ’®­ЄЁ© ЊЁа ¤«п Є®албв®«оЎж  «Ёим 
Ёбв®з­ЁЄ ¬гзҐ­Ё©.

114. ‹о¤Ё Ё§гз ов ¦Ё§­м ЇзҐ«, ¬га ўмҐў, ®ЎҐ§мп­, «о¤Ё 
Ё§г¬«повбп ЇҐаҐ«Ґв ¬Ё ЇвЁж, Ёе Ї®ап¤Єг, Ёе бва®©­®бвЁ, ­® ўбҐ 
¦Ґ ­Ґ ¤Ґ« ов б®®вўҐвбвўҐ­­ле ўлў®¤®ў ¤«п г«гзиҐ­Ёп ¦Ё§­Ё 
§Ґ¬­®©. …бвҐбвўҐ­­ п Ёбв®аЁп ¤®«¦­  Ўлвм ЇаҐЇ®¤ ­  ў иЄ®« е, 
Є Є ¬®¦­® Ї®«­ҐҐ Ё гў«ҐЄ вҐ«м­ҐҐ. Ќг¦­® ­  ЇаЁ¬Ґа е 
а бвЁвҐ«м­®Ј® Ё ¦Ёў®в­®Ј® ж абвў  ¤ вм Ї®­пвм, Є ЄЁҐ 
б®Єа®ўЁй  § «®¦Ґ­л ў зҐ«®ўҐЄҐ. …б«Ё ба ў­ЁвҐ«м­® ­Ё§иЁҐ 
®аЈ ­Ё§¬л згов ®б­®ўл ЎлвЁп, ’® вҐ¬ Ў®«ҐҐ зҐ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ 
ЇаЁ«®¦Ёвм гбЁ«Ёп Є ЇаҐгбЇҐп­Ёо. Њ­®Ј® жҐ­­ле Ї®Є § ­Ё© 
Їа®пў«Ґ­® ўбо¤г. ‘ б ¬ле ЇҐаўле га®Є®ў гз йЁҐбп Їгбвм 
Ї®а ¤говбп зг¤Ґб ¬Ё ¦Ё§­Ё. ’ Є¦Ґ Їгбвм ®­Ё Ї®©¬гв, Є Є 
®Ўа й вмбп б Ї®«Ґв ¬Ё Ё пб­®б«ли ­ЁҐ¬. ’ Є - пў­®б«ли ­ЁҐ 
Ўг¤Ґв ҐбвҐбвўҐ­­л¬ гб«®ўЁҐ¬. ’ Є¦Ґ Ё ’®­ЄЁ© ЊЁа Ўг¤Ґв Ё§гз Ґ¬ 
б в®­ЄЁ¬Ё н­ҐаЈЁп¬Ё. ЌҐ Ўг¤Ґв ¤Ґ«Ґ­Ёп ­  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё 
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ, ЁЎ® ўбҐ бгйҐбвўгҐв - §­ зЁв ўбҐ ®йгвЁ¬® Ё 
Ї®§­ ў Ґ¬®. Ќ Є®­Ґж, б®Єаги вбп бгҐўҐаЁп Ё ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ.

115. ЌЁЄв® ­Ґ ¤Ґа§ Ґв ў®ббв вм Їа®вЁў иЄ®«л, ­® ¬ «® Єв® 
¤г¬ Ґв ® ҐҐ г«гзиҐ­ЁЁ. Є®«м­лҐ Їа®Ја ¬¬л ­Ґ Їа®б¬ ваЁў овбп 
жҐ«л¬Ё Ј®¤ ¬Ё, ¬Ґ¦¤г вҐ¬, ®вЄалвЁп бЇҐи в. Ќ®ўлҐ ¤ ­­лҐ 
гбваҐ¬«повбп ®в® ўбо¤г, Ё ў®§¤ги­лҐ бдҐал, Ё Ј«гЎЁ­л ®ЄҐ ­®ў, 
Ё Ј®а­лҐ б®Єа®ўЁй  а ббЄ §лў ов ® бҐЎҐ зг¤Ґб­лҐ бўҐ¤Ґ­Ёп. 
Ќг¦­® бЇҐиЁвм, Ё­ зҐ а бЄ®ЇЄЁ Ё§¬Ґ­пв ¤ ­­лҐ гб«®ў­®© 
Ёбв®аЁЁ. ‚ ­®ўле иЄ®« е ­г¦­® гЎа вм § ЇаҐвл, зв®Ўл ўЁ¤Ґ«Ё 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм, Є®в®а п зг¤Ґб­ , Ґб«Ё Їа ў¤Ёў® Ї®Є § ­ . 
Ёа®Є®Ґ Ї®«Ґ г¬бвўҐ­­ле б®бвп§ ­Ё©!

116. “ЎҐаҐЈЁвҐ ¤ҐвҐ© ®в ўбҐЈ® «®¦­®Ј®, гЎҐаҐЈЁвҐ ®в 
¤га­®© ¬г§лЄЁ, гЎҐаҐЈЁвҐ ®в бЄўҐа­®б«®ўЁп, гЎҐаҐЈЁвҐ ®в 
«®¦­ле б®бвп§ ­Ё©, гЎҐаҐЈЁвҐ ®в гвўҐа¦¤Ґ­Ёп б ¬®бвЁ, вҐ¬ 
Ў®«ҐҐ, Їа® ­г¦­® ЇаЁўЁвм «оЎ®ўм Є ­ҐЇаҐбв ­­®¬г §­ ­Ёо. 
ЊгбЄг«л ­Ґ ¤®«¦­л § ЎЁў вм г¬ Ё бҐа¤жҐ. Љ Є®Ґ бҐа¤жҐ ў®§«оЎЁв 
Єг« з­лҐ г¤ ал?

117. ЌҐ«м§п ¤г¬ вм, зв® Ї®в пў«Ґ­ЁҐ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ. 
ЏаЁ ¬лб«ЁвҐ«м­®© а Ў®вҐ Їа®Ёбе®¤Ёв ®б®Ў п н¬ ­ жЁп, жҐ­­ п 
¤«п ­ блйҐ­Ёп Їа®бва ­бвў . …б«Ё Ї®в вҐ«  ¬®¦Ґв г¤®Ўапвм 
§Ґ¬«о, в® Ї®в ¤ге  ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв Їа ­г, еЁ¬ЁзҐбЄЁ 
ЇаҐвў®аппбм ў «гз е ‘®«­ж . ’аг¤ - ўҐ­Ґж ‘ўҐв . Ќ ¤®, зв®Ўл 
гз йЁ©бп иЄ®«л Ї®­Ё¬ « §­ зҐ­ЁҐ ваг¤ , Є Є д Єв®а  
¬Ёа®§¤ ­Ёп. Џ®б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ваг¤  Ўг¤Ґв ўҐа­®бвм б®§­ ­Ёп. џаЄ® 
­ ¤® Ї®¤зҐаЄ­гвм а Ў®зго  в¬®бдҐаг.

118. Њ®Јгв бЇа®бЁвм: "Љ ЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ гзЁвҐ«п жҐ­Ёвм?" ‚л 
г¦Ґ §­ ҐвҐ ® Є зҐбвўҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ¬®¦ҐвҐ г¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ­®ўлҐ 
Ї®¤е®¤л Є ¤Ґ©бвўЁо. Ќ ¤® ЇаҐ¤Ї®зҐбвм в Є®Ј® гзЁвҐ«п, Є®в®ал© 
Ё¤Ґв ­®ўл¬Ё Їгвп¬Ё. Љ ¦¤®Ґ б«®ў® ҐЈ®, Є ¦¤л© Ї®бвгЇ®Є ҐЈ® 
­ҐбҐв ­  бҐЎҐ ЇҐз вм ­Ґ§ Ўлў Ґ¬®© ­®ўЁ§­л. ќв® ®в«ЁзЁҐ 
б®§¤ Ґв §®ўгйго ¬®йм. ЌҐ Ї®¤а ¦ вҐ«м, ­Ґ в®«Є®ў вҐ«м, ­® 
¬®й­л© Є ¬Ґ­йЁЄ ­®ўле аг¤! Ќг¦­® ЇаЁ­пвм §  ®б­®ў ­ЁҐ §®ў 
­®ўЁ§­л. Ѓлў Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ­г¦­® Ё¤вЁ «Ёим ўЇҐаҐ¤. ‘®еа ­Ё¬ 
§®ў ў®«Ё ў ЎҐЈҐ ­ҐЇаҐбв ­­®¬ Ё ­ ¤ ЎҐ§¤­®© ­Ґ Їа®¬Ґ¤«Ё¬.
Ќг¦­® бЄ § вм бва®ЁвҐ«п¬ ¦Ё§­Ё, зв®Ўл ­ и«Ё ­®ўлҐ б«®ў , 
бЄ®ў ­­лҐ ­®ў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. ‘®§­ ­ЁҐ ­®ўЁ§­л Є ¦¤®Ј® з б  
¤ Ґв Ё¬Їг«мб.
“Є ¦ЁвҐ ¤аг§мп¬, Є Є®Ґ бз бвмҐ Ўлвм ўҐз­® ­®ўл¬Ё. € 
Є ¦¤л© н«ҐЄва®­ Ќ®ў®Ј® ЊЁа  ¤ бв ­®ўго ¬®йм. Џ®©¬ЁвҐ ¬®йм 
­®ў®Ј® §®ў . ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐҐ ў ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј® ¤­п.
‚л ¤®бв в®з­® §­ ҐвҐ, зв® ѓ®ў®ао ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп.

119. Џа ўЁ«м­® ¤г¬ ҐвҐ, зв® ЎҐ§ ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© вҐе­ЁЄЁ 
­Ґў®§¬®¦­  ®ЎйЁ­ . Љ ¦¤ п ®ЎйЁ­  ­г¦¤ Ґвбп ў вҐе­ЁзҐбЄЁе 
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёпе, Ё Ќ иг ЋЎйЁ­г ­Ґ«м§п ¬лб«Ёвм ЎҐ§ гЇа®йҐ­Ёп 
¦Ё§­Ё. Ќг¦­  пў«Ґ­­ п ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ­ гЄЁ, 
Ё­ зҐ ¬л ®Ўа вЁ¬бп ў ®Ў®о¤­го впЈ®бвм. Љ Є аҐ «Ёбвл-Їа ЄвЁЄЁ, 
Њл ¬®¦Ґ¬ б¬Ґ«® гвўҐа¦¤ вм нв®. Њ «® в®Ј®, Њл ¬®¦Ґ¬ ­ бв®©зЁў® 
гЄ®аЁвм ўбҐе «®¦­®аҐ «Ёбв®ў. €е г­Ё¦Ґ­­ п ­ гЄ  Ё б«ҐЇ®в  
¬Ґи ов Ё¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо в®Ј®, Є зҐ¬г ®­Ё бваҐ¬пвбп.
’®з­® д аЁбҐЁ ¤аҐў­®бвЁ, ®­Ё Їапзгв бва е ЇҐаҐ¤ 
¤®ЇгйҐ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ¤агЈЁ¬ г¦Ґ ®зҐўЁ¤­®. ЌҐ «оЎЁ¬ ­ҐўҐ¦¤, ­Ґ 
«оЎЁ¬ вагб®ў, Ї®ЇЁа ойЁе ў г¦ бҐ ў®§¬®¦­®бвЁ нў®«ожЁЁ.
’гиЁвҐ«Ё ®Ј­Ґ©, бўҐв®­Ґ­ ўЁбв­ЁЄЁ, ­Ґ ўбҐ «Ё а ў­® б 
Є Є®© бв®а®­л ўл Ї®«§ҐвҐ! ‚л е®вЁвҐ § вгиЁвм Ї« ¬п §­ ­Ёп, ­® 
­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­ п ®ЎйЁ­  - вҐ¬­Ёж , ЁЎ® ®ЎйЁ­  Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў® 
­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л. Ќг¦­® §­ вм. ЌҐ ўҐамвҐ, ­® §­ ©вҐ!

120. Њл Ј®в®ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Є ¦¤®Ј® Ё§®ЎаҐв вҐ«п, ЁЎ® 
¤ ¦Ґ б ¬л© ¬ «л© Ё§®ЎаҐв вҐ«м Їлв Ґвбп ў­ҐбвЁ г«гзиҐ­ЁҐ ў 
¦Ё§­м Ё § Ў®вЁвбп пўЁвм ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм н­ҐаЈЁЁ. “зЁвҐ«м г§­ Ґв 
агз вҐ«мбвў® Ё § Ў®вг ® б®еа ­Ґ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ. ќв  гЇ®а­ п 
ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм Ї®§ў®«пҐв ¤®ўҐапвм гзҐ­ЁЄг. Љ®­Ґз­®, нв  
ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм ¤ «ҐЄ® ®в бЄгЇ®бвЁ. Џ®«Є®ў®¤Ґж, ЎҐаҐЈгйЁ© 
®вЎ®а­ле б®«¤ в, ¤Ґ©бвўгҐв б®§­ вҐ«м­®. Љ ¦¤ п ў®§¬®¦­®бвм 
пў«пҐвбп ­ иЁ¬ ў®Ё­®¬, ­® ­г¦­® Ї®­Ё¬ вм ўҐйЁ ®ЎкҐ¤Ё­ЁвҐ«м­®.
Љ Є ­г¦­® Ўлвм ®б¬®ваЁвҐ«м­л¬ ЇаЁ Ё§®ЎаҐвҐ­Ёпе, зв®Ў ­Ґ 
«ЁиЁвм Ёе Їап¬®© жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвЁ. Џгбвм б®§­ ­ЁҐ ¬Ёа®ў®© 
нў®«ожЁЁ Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ­ ©вЁ ЇаЁЈ®¤­лҐ бваҐ«л. “иЁ ў иЁ ¤®«¦­л 
б«ли вм и ЈЁ нў®«ожЁЁ Ё аҐиЁ¬®бвм ­Ґ ¤®«¦­  ®Ў¬ ­гвмбп.
Љ Є ег¤  ­Ґапи«Ёў®бвм г Ё§®ЎаҐв вҐ«п, Є Є ЈгЎЁвҐ«м­  
­Ґ®Ў¤г¬ ­­ п аҐ ЄжЁп, Є Є ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­  ®иЁЎЄ  ­ҐўҐ¦Ґбвў .
Њл ¬®¦Ґ¬ жҐ­Ёвм ваг¤ Ё§®ЎаҐв вҐ«п ў ¬Ёа®ў®¬ а §¬ҐаҐ ЇаЁ 
б®§­ ­ЁЁ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¬Ёа®ў®© нў®«ожЁЁ. ’аг¤­® Ї®­пвм 
ЇаЁ«®¦Ё¬®бвм § Є®­®ў ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Ї®Є  ­Ґ гбў®Ё«Ё гбв®Ё ¬ вҐаЁЁ.

121. Ќ®ў®Ґ б®§­ ­ЁҐ, Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ґ вҐе­ЁЄ®©, ¤ бв ¬®й­®Ґ 
гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ Є §­ ­Ёо. €¬Ґ­­® ®ЎйЁ­  ¤®«¦­  Ўлвм б ¬л¬ згвЄЁ¬ 
 ЇЇ а в®¬ нў®«ожЁ®­­®бвЁ. €¬Ґ­­®, ў б®§­ вҐ«м­®© ®ЎйЁ­Ґ ­ЁЄв® 
­Ґ ¬®¦Ґв гвўҐа¦¤ вм ® б«®¦ЁўиҐ©бп ¬Ёа®Ё§гзҐ­­®бвЁ. ‚бпЄ п 
вгЇ п ЇаҐЈа ¤  ®в¬Ґв Ґвбп ®Ў®бваҐ­­®© ўЁЎа жЁҐ© Є®««ҐЄвЁў . 
„ ¦Ґ ­ ¬ҐЄ ­  § Є®­зҐ­­®бвм ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­л¬ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў 
®ЎйЁ­Ґ. Љв® ¦Ґ ЇаЁ¬Ґв Є«Ґ©¬® вгЇ®бвЁ?
—Ґаўм ­Ґ Ўг¤Ґв ®Ја ­ЁзЁў вм бў®Ёе Їа®е®¤®ў ¬а Є  - ўл ¦Ґ, 
б¬®вапйЁҐ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм, ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ зҐаўо гЇ®¤®ЎЁвмбп!
ЌҐб®ўҐаиҐ­­ п Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм ­ҐЄ®в®але Ё§ ў б г«®ўЁ«  
­ҐўЁ¤Ё¬лҐ «гзЁ Ё ­Ґб«лиЁ¬лҐ аЁв¬л. ѓагЎл¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, 
ЈагЎл¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ё ўбҐ ¦Ґ Ўл«Ё г«®ў«Ґ­л ­ҐЄ®в®алҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ 
в®ЄЁ. Ќ® ўҐ¤м Ј«гЇҐж Ї®©¬Ґв, зв® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм 
гв®з­Ґ­® Ё ЇаЁЎ®ал г«гзиҐ­л. €бе®¤п Ё§ б ¬®г«гзи Ґ¬®бвЁ, 
¤®©¤ҐвҐ ¤® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ. Ѓг¤г вўҐа¤Ёвм ® ў®§¬®¦­®бвпе 
г«гзиҐ­Ёп, Ї®Є  б ¬л© § Є®б­Ґ«л© ­Ґ гбвл¤Ёвбп бў®Ґ© 
®Ја ­ЁзҐ­­®бвЁ.
ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎйЁ­­ЁЄ, ®Ја ­ЁзЁў ойЁ© бў®Ґ б®§­ ­ЁҐ, 
Ё­ зҐ ®­ гЇ®¤®ЎЁвбп ¦Ґ­бЄ®© ­®ЈҐ бв а®Ј® ЉЁв п. ’®¦Ґ вм¬  
®Ўлз п ўл§ў «  нв® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ.
Љ Є®© ®ЎйЁ­­ЁЄ ¬®¦Ґв ЇаЁЄалвмбп Ї«ҐбҐ­мо бгҐўҐаЁп? ‚Ґ¤м 
­ЁЄв® ­Ґ гЇ®ваҐЎ«пҐв гЎ®ЈЁ©, ЇҐаў®Ўлв­л© Ї а®ў®§, в Є¦Ґ ­ЁЄв® 
­Ґ ¬®¦Ґв ®бв вмбп ЇаЁ ¬« ¤Ґ­зҐбЄ®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ аҐ «м­®бвЁ.
Њ« ¤Ґ­зҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬ пўЁвбп ¤га¬ ­®¬ ¤«п ­ а®¤ , ­® 
Їа®бўҐйҐ­­®Ґ §­ ­ЁҐ Ўг¤Ґв «Ґбв­ЁжҐ© Ї®ЎҐ¤л.
ЃҐ§ ®ваЁж ­Ё©, ЎҐ§ бгҐўҐаЁ©, ЎҐ§ бва е  Ї®©¤ҐвҐ Є 
ЁбвЁ­­®© ®ЎйЁ­Ґ. ЃҐ§ зг¤Ґб ­ ©¤ҐвҐ пб­го аҐ «м­®бвм Ё ЄЁаЄ®о 
ЁбЇлв вҐ«п Ўг¤ҐвҐ ўбЄалў вм § ЄалвлҐ Ј«гЎЁ­л. Џ®«оЎЁвҐ 
ЎҐббва иЁҐ §­ ­Ёп.

122. “Є § вм ­ ¤® ® Є зҐбвўҐ ваҐЎгҐ¬®Ј® §­ ­Ёп. ‡­ ­ЁҐ 
¤®«¦­® Ўлвм ЎҐ§гб«®ў­®. Љ ¦¤ п гб«®ў­ п бўп§ ­­ п ­ гЄ  
ЇаЁзЁ­пҐв ­ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤. ‘ў®Ў®¤­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ н«Ґ¬Ґ­в®ў 
¤ бв ­ҐЇ®ўв®аҐ­­лҐ, ­®ўлҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп.
Љв® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤ЇЁб вм еЁ¬ЁЄг Ї®«м§®ў вмбп «Ёим ®¤­®© 
ЈагЇЇ®© н«Ґ¬Ґ­в®ў? Љв® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм Ёбв®аЁЄ  Ё дЁ«®б®д  ­Ґ 
Є б вмбп Ёбв®аЁзҐбЄЁе д Єв®ў? Љв® ¬®¦Ґв ЇаЁЄ § вм ег¤®¦­ЁЄг 
гЇ®ваҐЎ«пвм «Ёим ®¤­г Єа бЄг? ‡­ ­ЁҐ ўбҐ ®вЄалв®. 
…¤Ё­бвўҐ­­л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ ў ®Ў« бвпе §­ ­Ёп Ўг¤Ґв Ў®«ми п 
гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвм Ё ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвм. …б«Ё е®вЁвҐ гў«Ґзм ў иЁ¬ 
§­ ­ЁҐ¬, б¤Ґ« ©вҐ ҐЈ® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬, ­ бв®«мЄ® 
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬, зв®Ў Є­ЁЈЁ ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п Ї®Є § «Ёбм бгеЁ¬Ё 
«Ёбвмп¬Ё. Џ®ЎҐ¤  гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвЁ Ё§Ў ўЁв ®в ­Ґб­®б­ле 
§ ЇаҐв®ў.
Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® § Ў®вмвҐбм Ё§Ј­ вм Ё§ ¦Ё§­Ё гз йЁебп 
§ ЇаҐвл. ЋЎйЁ­­ЁЄ ¬Ё нв® ®б®ЎҐ­­® «ҐЈЄ®, ЁЎ® Ёе Є­ЁЈ  ¬®¦Ґв 
Ўлвм ®б®Ў® ў¤®е­®ўҐ­­  Ё гў«ҐЄ вҐ«м­ . Љ®­Ґз­®, ЇЁб абЄ®Ґ 
Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ­Ґўл­®бЁ¬®. “Ў®ЈЁ© ЇҐ¤ ­в ®вв®«Є­Ґв Є ¦¤®Ј®, 
Єв® ­Ґ ўл­®бЁв ЎҐ§¤ а­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є Єа б®вҐ. ЋЄ®«® ®ЎйЁ­л 
¤®«¦­  Ўлвм ў¤®е­®ў«Ґ­­®бвм.
Љ бўҐвг вп­гвбп а бвҐ­Ёп - нв®в § Є®­ ЇҐаўЁз­®Ј® б®§­ ­Ёп 
­ҐЇаҐ«®¦Ґ­. €¤ЁвҐ ЇгвҐ¬ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ Ё бва®©вҐ ¦Ё§­м. ЌЁзҐЈ® 
­Ґв ®вў«ҐзҐ­­®Ј®, Ё ¦Ё§­м ўЇЁвлў Ґв Є ¦¤го ¬лб«м. Џ®в®¬г 
Ўг¤мвҐ аҐ «Ёбв ¬Ё ЁбвЁ­­®© аҐ «м­®бвЁ.

123. Љ®««ҐЄвЁўЁ§¬ Ё ¤Ё «ҐЄвЁўЁ§¬ - ¤ў  Ї®б®ЎЁп ЇаЁ 
¬ли«Ґ­ЁЁ ® ¬ вҐаЁ «Ё§¬Ґ. ‘гйҐбвў® ¬ вҐаЁ «Ё§¬  пў«пҐв ®б®Ўго 
Ї®¤ўЁ¦­®бвм, ­Ґ ¬Ё­гп ­Ё ®¤­®Ј® пў«Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё. “зЁвҐ«м пў«пҐв 
«Ёим ўҐеЁ ­г¦­лҐ. Њ®¦­® а §ўЁў вм Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¬лб«п гЄ § ­­л¬Ё 
Їгвп¬Ё. Ќг¦­® ¤® в Є®© бвҐЇҐ­Ё ®Ў®б­®ў вм ¬ вҐаЁ «Ё§¬, зв®Ў 
ўбҐ ­ гз­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп б®ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ ¬®Ј«Ё ў®©вЁ 
Є®­бвагЄвЁў­® ў Ї®­пвЁҐ ¬ вҐаЁ «Ё§¬  ®¤ге®вў®аҐ­­®Ј®.
Њл Ј®ў®аЁ¬ ® в®­ЄЁе вҐ« е, ® ¬ Ј­Ёв е, ® бўҐзҐ­ЁЁ  гал, ® 
Ё§«гзҐ­ЁЁ Є ¦¤®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ® ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ згўбвўЁвҐ«м­®бвЁ, 
®Ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ ўҐб®¬®бвЁ, ® Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ ®¤­®Ј® б«®п ¬ вҐаЁЁ ў 
¤агЈ®©, ® Ї®бл«Є е ¬лб«Ё зҐаҐ§ Їа®бва ­бвў®, ® згўбвўҐ 
жҐ­ва®ў, ® Ї®­Ё¬ ­ЁЁ б«®ў  "¬ вҐаЁп". Њ­®Ј® ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј®, 
®йгвЁ¬®Ј®  ЇЇ а в ¬Ё, ­г¦­® ў¬ҐбвЁвм вҐ¬, Єв® е®зҐв ЇаЁ«®¦Ёвм 
вҐе­ЁЄг ў ¦Ё§­м. Ќг¦­® § ¬Ґ­Ёвм Ё¤Ґ «м­лҐ б«о­Ё вўҐа¤л¬ 
а §г¬®¬.
Њл - Ќ®бЁвҐ«Ё „ге  - Ё¬ҐҐ¬ Їа ў® ваҐЎ®ў вм гў ¦Ґ­Ёп Ё 
Ї®§­ ў ­Ёп ¬ вҐаЁЁ.
„аг§мп, ¬ вҐаЁп ­Ґ ­ ў®§, ­® ўҐйҐбвў® бЁпойҐҐ 
ў®§¬®¦­®бвмо. Ќг¦¤  зҐ«®ўҐзҐбвў  ®в ЇаҐ§Ёа ­Ёп ¬ вҐаЁЁ. 
Ќ бва®Ґ­л Їли­лҐ еа ¬л, ­® ­Ґ ў®бЇҐвл ЈЁ¬­л §­ ­Ёо.

124. ‘Їа иЁў ов, Є Є ЇаЁбвгЇЁвм Є “зҐ­Ёо? ‚Ґ¤м ¤«п нв®Ј® 
­г¦­® ЇҐаҐа®¤Ёвм б®§­ ­ЁҐ? Љ®­Ґз­®, б®§­ ­ЁҐ ЇҐаҐа®¦¤ Ґвбп 
Ї®б«Ґ гзҐ­Ёп. „«п ­ з «® ­ ¤® ®вЄалвм Ё ®¬лвм б®§­ ­ЁҐ. 
ЋвЄалвЁҐ б®§­ ­Ёп ¤ Ґвбп ¬®¬Ґ­в «м­® ®¤­®о ў®«Ґо. †Ґ« ©вҐ 
®вЄалвм б®§­ ­ЁҐ!

125. Њ®Ё ¬®«®¤лҐ ¤аг§мп, ®Їпвм ўл б®Ўа «Ёбм ў® Ё¬п 
“зЁвҐ«п Ё ®Їпвм г ў б Ї®«гзЁ«бп ўҐзҐа б Ј®бвп¬Ё. ЊҐ¦¤г вҐ¬, 
бЄ § ­® Ё Ї®ўв®аҐ­®, зв®Ў з б ЎҐбҐ¤л ®Ў “зҐ­ЁЁ Ўл« «ЁиҐ­ 
®Ўлў вҐ«мбЄЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. Џгбвм нв®в з б Ўг¤Ґв аҐ¦Ґ, ­® 
Є зҐбвў® ҐЈ® ¤®«¦­® Ўлвм б®еа ­Ґ­®. ‚л ЇаЁЎ«Ё¦ ҐвҐбм 
§ Є®г«Є ¬Ё, ўл ЇаҐў®§¬®Ј ҐвҐ гбв «®бвм ваг¤®ў®Ј® ¤­п, ўл 
­ҐбҐвҐ з бвЁжг ®ЎйҐЈ® Ў« Ј , ­® ­ ¦ЁвлҐ ўҐйЁ §­ Є®¬®Ј® 
Ї®¬ҐйҐ­Ёп а §ЎЁў ов ў иҐ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® ўл 
бв ­®ўЁвҐбм Їл«м­л¬Ё ¦Ё«мж ¬Ё. Њ «® в®Ј®, Єв® Ё§ ў б § ¬Ґз Ґв 
б«гзЁўиҐҐбп Ё бв ­®ўЁвбп ¤®Ўа®ў®«м­л¬ ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ¬ Ё 
Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ¬ «обҐ­мЄ®Ґ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. ’Є ­м ЎҐбҐ¤л а §®аў ­  
Ё ­ зЁ­ Ґвбп ­Ґ¤®бв®©­®Ґ ив®Ї ­ЁҐ. Њл Їа®бЁ¬, е®вп Ўл ®¤Ё­ 
з б Ўлвм б®§­ вҐ«м­® ®вўҐвбвўҐ­­л¬Ё «о¤м¬Ё. …б«Ё ў ¬ ваг¤Ґ­ 
з б ў ­Ґ¤Ґ«о, в® «гзиҐ б®©вЁбм зҐаҐ§ зҐвла­ ¤ж вм ¤­Ґ©. 
‘г¬Ґ©вҐ ЁбЄ«озЁвм ­  нв® ўаҐ¬п ў®«­гойҐҐ, §ўҐаЁ­лҐ ЇаЁўлзЄЁ - 
ЄгаҐ­ЁҐ, ўЁ­®, Ґ¤г, ¬Ґ«ЄЁҐ бЇ«Ґв­Ё, ®Ў®а®вл ¬Ґ«ЄЁе ¤Ґ«, 
®бг¦¤Ґ­ЁҐ Ё Ј­Ґў. ‘®©¤пбм, Ї®бЁ¤ЁвҐ ­ бЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ў 
¬®«з ­ЁЁ. …б«Ё ¦Ґ ­ЁЄв® Ё§ ў б ­Ґ ­ ©¤Ґв бЁ«л Їа®бўҐвЁвм 
б®§­ ­ЁҐ, в® Їгбвм ¬®«з  ўл©¤Ґв б­®ў  ­  е®«®¤ Ё вм¬г. Њл 
ўа ЈЁ ўбпЄ®© ­ бЁ«мбвўҐ­­®© ¬ ЈЁЁ, ­® ҐбвҐбвўҐ­­л© Є®­ва®«м 
б®§­ ­Ёп ¤®«¦Ґ­ бв вм гб«®ўЁҐ¬ аҐ «м­ле ­ бва®Ґ­Ё©. ‚Ґ¤м ­  
з б ¬®¦­® ®ваҐиЁвмбп ®в «Ёз­ле Ї®Їлв®Є. …б«Ё ¦Ґ нв® ваг¤­®, 
в® Є Є ¦Ґ ¬®¦­® ¤г¬ вм ®Ў гбЇҐеҐ Ё а®бвҐ б®§­ ­Ёп? ‚®« §­ Ґв 
¦ў зЄг, ­® ¤ «миҐ ЇЁйҐў аҐ­Ёп ­Ґ а бвҐв. ‘¤Ґ« ©вҐ гбЁ«ЁҐ ¤ вм 
ЎҐбҐ¤ ¬ Єа б®вг, Їа®бв®вг Ё зЁбв®вг.
‘ ¬лҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л §­ ­Ёп, б ¬лҐ ¤Ґа§­®ўҐ­­лҐ 
®Ўа §л Єа б®вл, Їгбвм ўлв®«Є­гв ў б Ё§ § ве«®Ј® гЈ®«Є . 
Џ®©¬ЁвҐ, е®зг ўЁ¤Ґвм ў б, е®вп Ўл ўаҐ¬Ґ­­®, ®б®ЎҐ­­л¬Ё Ё 
ў¬ҐбвЁўиЁ¬Ё. ќвЁ §Ґа­  Є®®ЇҐа вЁў­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп ¤ ¤гв ў ¬ 
­ бв®©зЁў®бвм ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©. ЌҐ в®«мЄ® аҐиЁ¬®бвм, ­® Ё 
­ бв®©зЁў®бвм ­г¦­ .
Џ®©¬ЁвҐ Є®­жҐ­ва жЁо, Є Є ®Їлв б®§­ ­Ёп. „ ©вҐ ўЁ¤Ґвм ў б 
Ё¤гйЁ¬Ё гбваҐ¬«Ґ­­® Ё б®§­ вҐ«м­®. ѓ®ў®ао ¤«п ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® 
ЁбЇ®«­Ґ­Ёп.

126. —гҐвҐ «Ё ЁбвЁ­­л© ўаҐ¤, ЇаЁзЁ­Ґ­­л© ®иЁЎ®з­л¬Ё 
Ї®бвгЇЄ ¬Ё? Џ® нЈ®Ё§¬г ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё, зв® ўаҐ¤, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 
Є б Ґвбп ў б б ¬Ёе? Ќ® ў Ї« ­Ґ ¤Ґ©бвўЁ© ўл ­Ґ ®¤­Ё, ­® Є ¦¤л© 
и Ј ў и Є б Ґвбп Ё вҐе, ®вўҐвбвўҐ­­ле, Є®в®алҐ б ¬®®вўҐа¦Ґ­­® 
Ё¤гв. Њ­®Ј® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ј® ЇаЁзЁ­Ґ­® ў® ўаҐ¬п «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­ле 
б®Ўа ­Ё©. “зҐ­ЁҐ ¬­®Ј® а § гЄ §лў «® ­  бўп§м Є®««ҐЄвЁў . 
Ќг¦­® ЎҐаҐзм вҐе, Єв® аЁбЄгҐв ¤«п гбЄ®аҐ­Ёп б«Ґ¤бвўЁ©. 
Њлб«Ґ­­® гЎҐаҐЈЁвҐбм ®в Ї ЈгЎ­ле, аҐ§Є® ®¬а зҐ­­ле 
­ бва®Ґ­Ё©. € ҐйҐ бЇа®иг, ­ гзЁ«Ёбм «Ё ўл зЁв вм Є­ЁЈЁ 
“зҐ­Ёп? ЌҐв «Ё ¦Ґ« ­Ёп ЇаЁўп§лў вм ¬лб«м Є ®¤­®¬г бв®«Ўг. 
ЋзҐ­м «оЎЁ¬ Єа бЁўлҐ ЇаЁвзЁ, ­® § Ўлў Ґ¬, зв® ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе 
§ «®¦Ґ­  жҐ­  ¦Ё§­Ё.
„«п ўҐзҐа­Ёе б®Ўа ­Ё© ®зҐ­м ®бва®г¬­® ®в¬ҐвЁвм 
­Ґ®Ўлз ©­л© б®бв ў аҐзЁ Ё«Ё ®зҐ­м бва ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ­® 
Ї®¤г¬ ©вҐ, ­Ґ § ўЁбЁв «Ё ®в Є ¦¤®© ЎгЄўл нв®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп 
¬­®¦Ґбвў® ¦Ё§­Ґ©? “ Є ¦¤®Ј® ¤®«¦­® ўбЇле­гвм б®§­ ­ЁҐ 
ў ¦­®бвЁ з б , ў Є®в®а®¬ ®­ ЇаЁ§­ ­. Љ®Ј¤  ¤ ў­® Ј®ў®ао Ё 
«ҐЈЄ®¬лб«ЁЁ, ­г¦­® Ўл«® ба §г ЇаЁ­пвм ў б®§­ ­ЁҐ бҐамҐ§­®бвм 
¬®¬Ґ­в  Ё § бв ўЁвм бҐЎп ў¬ҐбвЁвм згўбвў® ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. 
‚­Ґ ¤Ґ«, ў­Ґ «Ёз­ле Ё ў­Ґ ЈагЇЇ®ўле ЇаҐгбЇҐп­Ё© ­г¦­® ®йгвЁвм 
нў®«ожЁо б ҐҐ ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё. ‘в а ©вҐбм г«гзиЁвм б®Ўа ­Ёп.

127. Љ®Ј¤  б ¬л© ­Ґ§­ ойЁ© Ё ­Ґб®§­ вҐ«м­л© бЄ ¦Ґв ®Ў 
“зҐ­ЁЁ - Є ¦Ґвбп нв® Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ®ЎйЁ­­®Ґ гзҐ­ЁҐ - г¬Ґ©вҐ 
бЇа ўҐ¤«Ёў® ®вўҐвЁвм.; ‘Є ¦ЁвҐ: "Љ ¦¤ п ®ЎйЁ­ , ®б­®ў ­­ п ­  
ваг¤Ґ Ё §­ ­ЁЁ аҐ «м­®бвЁ, ­Ґ ўаҐ¤Ёв ¤Ґ«г гб®ўҐаиҐ­бвў®ў ­Ёп 
зҐ«®ўҐзҐбвў ". ЏаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Љ®б¬®б  ­Ґ«м§п ЇаҐЎлў вм ў 
Є ¦гйҐ©бп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ - Ё«Ё ­ § ¤ Ё«Ё ўЇҐаҐ¤. ‚бҐ, 
®б®§­ ойЁҐ ®ЎйЁ­г, ¤ўЁ¦гвбп ўЇҐаҐ¤. € ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎйЁ­л, 
Їа®вЁў­®© ¤агЈ ¤агЈг, в Є¦Ґ, Є Є ®йгйҐ­ЁҐ Ј®«®¤  ­Ґ ¬®¦Ґв 
Ўлвм Їа®вЁў®Ї®«®¦­® ў® ўбҐе ўЁ¤ е. ’ Є Їа®вЁў ®ЎйЁ­л Ўг¤Ґв 
Ј®ў®аЁвм «Ёим в®в, Єв® ­ з « ¤ўЁЈ вмбп ­ § ¤, ўе®¤п ў б®бв ў 
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® б®а .
“ ҐйҐ ­Ґ®Їлв­ле ®ЎйЁ­­ЁЄ®ў ­Ґ ¬ «® Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвЁ Ё 
зў ­бвў , ­® ¤«п Ќ б ®ЎйЁ­  пў«пҐвбп б«®¦ЁўиЁ¬бп ¤Ґ«®¬ ¦Ё§­Ё. 
€ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ© б® ўбҐо пб­®бвмо ¤®«Ј®Ј® ®Їлв . Ќ б 
­Ґ § ЇгЈ Ґв ­ЁЄ Є п ­Ґ®Ў¤г¬ ­­ п ­Ґа §ЎҐаЁе , Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё 
¤®бв в®з­® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® б®а  Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Є ­Ґ¬г ­Ґ 
б®ЎЁа Ґ¬бп.
ЋЎйЁ­г Ўг¤Ґ¬ § йЁй вм бЁ« ¬Ё §­ ­Ёп.

128. — бв® ­Ґ г¤Ёў«п©вҐбм, зв® “зЁвҐ«м ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв 
б ¬лҐ ¬ «лҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ. Ќ® Єв® ў ¬ бЄ § «, зв® нвЁ 
Ї®¤а®Ў­®бвЁ ¬ «л? — бв® ­®Ј  «®¬ Ґвбп ®в б ¬®Ј® ­Ёзв®¦­®Ј® 
Є ¬­п, Ё бвҐЎҐ«м ва ўл ўўҐаЈ Ґв ў Їа®Ї бвм.
„ ¦Ґ ў Ўг¤­Ёз­®© ¦Ё§­Ё ўл гбва ­пҐвҐ ®Ї б­®бвЁ ®в 
Ў«Ё§ЄЁе, а §ўҐ ў ¦Ё§­Ё ®ЎйЁ­л ­Ґ гўҐ«ЁзҐ­  ®еа ­  ¦Ё§­Ё 
б®ваг¤­ЁЄ®ў? “бв  ¤аг§Ґ© ­Ґ Їа®¬®«з в, ­® ­ ¤® ­ гзЁвмбп, Є Є 
б«ли вм §®ў ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп.
‚ ¬ «ле пзҐ©Є е «ҐЈЄ® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­® 
б®ваг¤­ЁзҐбвў® зҐ«®ўҐзҐбвў  ®Ўп§лў Ґв ЇаЁгзЁвмбп Є 
­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬. ЌҐ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў о, Є ¦¤ п ¬Ё­гв  
­ҐЎ« Ј®Ї®«гз­ , ­® Ё ЇаЁўлЄ­гвм Є нв®¬г Ї®бв®п­­®¬г 
­ҐЎ« Ј®Ї®«гзЁо ­Ґ«м§п, Ё­ зҐ Ї®вҐапҐвбп бв®а®¦Ґў п згвЄ®бвм. 
€¬Ґ­­®, Є Є ®аҐ« ­  ўҐаиЁ­Ґ, ­Ґ Ї®вҐап©вҐ §®аЄ®бвм. ‡®аЄ®бвм 
а бвҐв «Ёим ®Ї б­®бвп¬Ё.
ЏаЁўҐв ®Ї б­®бвп¬!

129. ЋЇ б ©вҐбм ¬ЁббЁ®­Ґабвў  ­Ґ в®«мЄ® ў ®в­®иҐ­ЁЁ зг¦Ёе 
§ §лў ­Ё©, ­® зв®Ў Ё б ¬Ё¬ ­Ґ б¤Ґ« вмбп ¬ЁббЁ®­Ґа ¬Ё. 
ЌҐў®§¬®¦­® ЁбзЁб«Ёвм ўаҐ¤ ¬ЁббЁ®­Ґа®ў Ё ­Ґ«м§п ЎҐ§ ЇаҐ§аҐ­Ёп 
гўЁ¤Ґвм, Є Є ­  Ў § аҐ Їа®¤ Ґвбп гзҐ­ЁҐ б гбвгЇЄ®©. “¬Ґ©вҐ 
Ї®­пвм, зв® б®§­ ойҐҐ бў®Ґ §­ ­ЁҐ гзҐ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ўлбв ў«пвм 
бҐЎп ­  Ў § аҐ. ’®«мЄ® ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў® 
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ¬®¦Ґв Ї®бв ўЁвм “зҐ­ЁҐ ў Ї®§®а­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 
«¦Ё Ё ЇаҐб¬лЄ ­Ёп. ЏаЁв®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¬ЁббЁ®­Ґа®ў ­ бв®«мЄ® 
«®¦­®, зв® ­Ґў®§¬®¦­® ­ §ў вм, Єв® Ё§ ­Ёе ¬®Ј г¤Ґа¦ вмбп ®в 
Ї®¤«®бвЁ Ё Є®¬Ё§¬ . Њ®¦­® ¦ «Ґвм вҐе ¬®«®¤ле, Єв® 
­Ґ®бўҐ¤®¬«Ґ­­® ЇаЁ­п« нвг ЎҐбжҐ«м­го а Ў®вг.
Љ Є®Ґ ва®Ј вҐ«м­®Ґ Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ё­ЄўЁ§Ёв®а®ў Ё ЄаҐбв®­®бжҐў! 
ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ЇҐаўлҐ ®Ўа вЁ«Ёбм ў блйЁЄ®ў Ё ўв®алҐ ў 
Ї « зҐ© - «®ЈЁзҐбЄ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ.
Ќ® ­Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв®, зв®, ®бг¤Ёў зг¦®Ґ ¬ЁббЁ®­Ґабвў®, 
«ҐЈЄ® Ё§ЎҐ¦ вм бў®Ґ б®ЎбвўҐ­­®Ґ. ’®­Є  зҐав  ¬Ґ¦¤г 
гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё ­ ўп§лў ­ЁҐ¬. — бв® «ҐЈЄ® г­Ё§Ёвм бҐЎп ­Ґ Ї® 
жҐ«Ё. Љ ¦¤ п Є Ї«п, ¬Ё¬® гЇ ўи п, ®Ўа §гҐвбп ў ¦Јгзго 
ЄЁб«®вг. Ќ бЁ«мбвўҐ­­®Ґ ­ Ўге ­ЁҐ ¤ Ґв «Ёим ў®¤п­Єг, Ё ўл 
§­ ҐвҐ, зв® «ҐзҐ­ЁҐ ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­®. Џ®в®¬г в®«мЄ® Є зҐбвў®, ­® 
­Ґ Є®«ЁзҐбвў®.
Љ ¦¤л© Ї®бвгз ўиЁ©бп ®вўҐз Ґв б ¬. Ќ® §ў ­­л© «п¦Ґв 
¦Ґа­®ў®¬ ­  иҐо §ў®­ ап.
Џ®в®¬г §ў®­ЁвҐ «Ёим ў® ўаҐ¬п - в Є Ё§ЎҐЈ­ҐвҐ 
¬ЁббЁ®­Ґабвў .

130. Љ Є®¬г ¦Ґ ­ ¤«Ґ¦Ёв ®в­ҐбвЁбм ®б®Ў® бга®ў®? Љ®­Ґз­® Є 
б ¬®¬г бҐЎҐ. Љ Є б«Ґ¤гҐв ­ҐбвЁ “зҐ­ЁҐ? Ќ Ґ¤Ё­Ґ. Љ Є Їа®©вЁ 
¬Ґ¦¤г е ­¦Ґбвў®¬ Ё ­ Ј«®бвмо? ЌҐ ап¤л бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, ­® «Ёим б ¬ 
бг¤мп! Љ ¦¤л© звЁв бў®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, в Є¦Ґ Є ¦¤л© ®жҐ­Ёў Ґв 
¦Ґ¬зг¦Ё­г бў®ҐЈ® б®§­ ­Ёп. “зҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё ®жҐ­Ёў Ґвбп 
¦Ґ¬зг¦Ё­®© б®§­ ­Ёп. Њ®¦Ґ¬ «Ё Ё§ўҐаЈ­гвм б®Єа®ўЁйҐ 
бгйҐбвў®ў ­Ёп?!
Ќг¦­® г¬Ґвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®о ­ҐбвЁ “зҐ­ЁҐ, Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё© 
®Ј®­м, Є Є Ї®б«Ґ¤­оо ЇЁйг, Є Є Ї®б«Ґ¤­оо ў« Јг. џўЁвм ­г¦­® 
«оЎ®ўм Ё ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм, Є Є Є Ї®б«Ґ¤­Ґ© ў®§¬®¦­®бвЁ Ё ў®¤Ґ. 
Џ®бвгЇ п ­ Ґ¤Ё­Ґ, ¬®¦Ґ¬ Ї®Є § вм ¬Ґаг ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. Ќг¦­® 
г¬Ґвм б®§¤ вм ¬Ёа ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ §  бў®Ґ б®§­ ­ЁҐ, в®Ј¤  
®бг¦¤Ґ­ЁҐ ЇаҐўа вЁвбп ў бг¦¤Ґ­ЁҐ Їа ў¤л.

131. Љ зҐбвў® б®ўҐв . — бв® б®ўҐв  ­Ґ ¤®бвЁЈ ов бў®ҐЈ® 
­ §­ зҐ­Ёп, Ї®в®¬г зв® ¤ овбп ¤«п бҐЎп. ‘®бв®п­ЁҐ Ўа в  ­Ґ 
ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ў б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ё б®ўҐвзЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бҐЎп ­  
¬ҐбвҐ ЇаЁиҐ¤иҐЈ®. € б®згўбвўЁҐ, Ё ¦ «®бвм, Ё § Ў®в  вҐЄгв ® 
б ¬®¬ бҐЎҐ. ‚аҐ¤ в ЄЁе б®ўҐв®ў пбҐ­ ­Ґ в®«мЄ® Ї® бгйҐбвўг 
б«гз п, ­® Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ї®бва ¤ ўиҐЈ®. ‚ б®§­ ­ЁЁ ҐЈ®, Є Є 
Є«Ё­мп, ў®­§ Ґвбп зг¦®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ. ќвЁ ваҐйЁ­л ваг¤­® 
§ «ҐзЁ¬л, ЁЎ® в ЄЁҐ б®ўҐвл Ўлў ов ®зҐ­м ¦ЁвҐ©бЄЁ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л, 
­® ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп ваҐЎгов б®ўҐаиҐ­­® ¤агЈго  гаг.
Љ®­Ґз­®, ўл г¦Ґ § Ї®¬­Ё«Ё, зв® б®®в­®иҐ­ЁҐ  га Є 
Їа®бва ­бвўҐ­­®¬г ўҐйҐбвўг ¤ Ґв Є зҐбвў® б«Ґ¤бвўЁп. €¬Ґ­­®, 
­Ґ ®ЎкҐ¬, ­® жўҐв ¤ Ґв ®б®Ўл© Ї®¤е®¤ Є ¤Ґ©бвўЁо. ЋЎкҐ¬  гал 
¤ бв ­ Їап¦Ґ­ЁҐ Ї®бвгЇЄг, Ї® Їгвм Ўг¤Ґв Ї®¤бЄ § ­ жўҐв®¬. ’ Є 
­Ґў®§¬®¦­® Ї®¤бв ўЁвм ў зг¦го ЈагЇЇг жўҐв®ў ®Їа ў¤ ­­л© 
бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп. ‘«гз ©­®Ґ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ ­®бЁв б¬ҐйҐ­ЁҐ 
«гзҐ© Ё Ї а «Ё§гҐв ў®«о. ЌҐ¬®йм ¬­®ЈЁе а Ў®в­ЁЄ®ў ®Ўкпб­пҐвбп 
б¬ҐиҐ­ЁҐ¬ а §­®а®¤­ле жўҐв®ўле ЈагЇЇ. ‡¤Ґбм ®зҐ­м ЇаЁЈ®¤Ё«бп 
Ўл Їа®бв®©, дЁ§ЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®б­®ў­ле 
Ё§«гзҐ­Ё©. Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ваг¤пйЁ¬бп Ё Є Є®Ґ 
гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ ­ Їап¦Ґ­­®бвЁ - ЁбвЁ­­ п нЄ®­®¬Ёп! Ља®¬Ґ 
Є®«ЁзҐбвў  Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ­ ¤® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є 
б®®в­®иҐ­ЁҐ жўҐв®ў ®в­ҐбҐвбп Є б ¬®згўбвўЁо а Ў®в­ЁЄ®ў. Њ­®Ј® 
§«®Ўл Ё ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп ЁбзҐ§­Ґв ЎҐ§ гЈа®§ Ё § ЇаҐв®ў.
‘ва®ЁвҐ«Ё ¦Ё§­Ё! ЌҐ § Ўг¤мвҐ, Є Є «ҐЈЄ® Їа®бвл¬ 
вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁЎ®а®¬ ¤®бвЁзм г¤®Ўбвў  ваг¤пйЁебп. ЌҐ вг¬ ­­ п 
дЁ«®б®дЁп, ­Ґ ¤®бг¦ЁҐ ¬Ґзв ­Ёп, ­® ­ҐбЄ®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁе 
ЇаЁЎ®а®ў ў­Ґбгв аҐ «м­го Ї®¬®йм.
“¦Ґ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, ѓҐа¬ ­ЁЁ Ё Ђ­Ј«ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®б­®ў­®Ґ 
Ё§«гзҐ­ЁҐ, - ¤ ¦Ґ нв  ЈагЎ п бвҐЇҐ­м Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®¬®¦Ґв ў 
ЇҐаўЁз­ле ЈагЇЇЁа®ўЄ е,   в ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®¤®©¤ҐвҐ Є 
¬Ґв®¤ ¬ ў®бв®з­ле « Ў®а в®аЁ©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё§Ј®­ЁвҐ ўбпЄ®Ґ 
­ҐўҐ¦Ґбвў® Ё ЎҐ§ ­ ЇлйҐ­­®бвЁ Їа®бв® Ў®«миҐ §­ ©вҐ! 
ђгЄ®ў®¤бвў® ¬ бб ¬Ё ®Ўп§лў Ґв Є а биЁаҐ­Ёо б®§­ ­Ёп.
’ Є¦Ґ гЈ«гЎЁвҐ Єгаб ­ з «м­ле иЄ®«. ќв® Њ®© ‘®ўҐв ¤«п 
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп!

132. ЌҐ § е«ҐЎ­ЁвҐбм ¬­®Ј®б«®ўЁҐ¬. ‚ ¬­®Ј®б«®ўЁЁ вҐапҐвбп 
ЈЁЎЄ®бвм Ё ­ е®¤зЁў®бвм. Њ­®Ј®б«®ўЁҐ б®§¤ Ґв ­ аҐ§Єг ўЁ­в , Ё 
­Ёзв® ­®ў®Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®©вЁ нвЁ¬ ¦Ґа«®¬. ‚бҐ Їг«Ё ®в«Ёў овбп 
­  д ЎаЁЄҐ, ­® д ЎаЁз­®Ґ Ё§¤Ґ«ЁҐ ­Ґ ¤ Ґв ­®ў®Ј® §­ ¬Ґ­Ё. 
ЋЎйЁ­  ЎҐ§ ЈЁЎЄ®бвЁ Ё ­ е®¤зЁў®бвЁ ЇаҐўа й Ґвбп ў ®зҐ­м 
бЄгз­®Ґ ўаҐ¬пЇа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ. Љ Є ¦Ґ ¤«п Є ¦¤®Ј® ­ ©¤ҐвҐ ®б®Ўго 
Їг«о Ї® ®¤­®¬г ўЁ­вг? ‚®в ЇаЁиҐ« аҐЎҐ­®Є, ў®в ¤ҐўгиЄ , ў®в 
ў®Ё­, ў®в бв аЁЄ - ­Ґ«м§п ¤ вм ўбҐ¬ ®¤Ё­ б®ўҐв, Ё­ зҐ 
а §ЎҐЈгвбп ўбҐ ў иЁ Ј®бвЁ.
Љ®­Ґз­®, ўл бЄ ¦ҐвҐ: "Њл ®в«Ёз­® §­ Ґ¬, Є Є ¤Ґ©бвў®ў вм". 
Њ­Ґ ¦Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®вўҐвЁвм - вҐ¬ ег¦Ґ - Ґб«Ё §­ ҐвҐ Ё ­Ґ 
¤Ґ« ҐвҐ. Њ­®Ј® ¬г¦Ґбвў  ­ ¤®, зв®Ўл Ї®б«ги вм ў иЁ ­ аҐ§­лҐ 
аҐзЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ­ гзЁвмбп Ј®ў®аЁвм Є®а®зҐ Ё б®¤Ґа¦ вҐ«м­ҐҐ, 
Ё­ зҐ ®ЎйЁ­  Ўг¤Ґв ®в¬Ґ­Ґ­  Ї® бЄгЄҐ. ‘ЄгЄ  ®Ї б­л© §ўҐам! Ќ® 
ЈЁЎЄ®бвм Ё ­ е®¤зЁў®бвм ®¤­Ё б®еа ­пв бўҐ¦Ґбвм ¤ҐаҐў  
бў®Ў®¤л!

133. ЋЎйЁ­ -б®¤аг¦Ґбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, бв ўЁв гб«®ўЁп ¤«п 
ўбвгЇ«Ґ­Ёп ¤ў  б®§­ вҐ«м­ле аҐиҐ­Ёп - ваг¤ ЎҐ§ Ја ­Ёж Ё 
ЇаЁ­пвЁҐ § ¤ з ЎҐ§ ®вЄ § . “бва ­Ёвм б« Ў®ў®«ЁҐ ¬®¦­® 
¤ўгебвҐЇҐ­­®© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©. Љ Є б«Ґ¤бвўЁҐ ваг¤  
ЎҐ§Ја ­Ёз­®Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм а биЁаҐ­ЁҐ б®§­ ­Ёп. Ќ® ¬­®ЈЁҐ 
­Ґ¤га­лҐ «о¤Ё ­Ґ ¬Ґзв ов ® б«Ґ¤бвўЁЁ, § ЇгЈ ­­лҐ ­ҐЇаҐбв ­­л¬ 
ваг¤®¬ Ё ­ҐЇ®¬Ґа­л¬Ё § ¤ ­Ёп¬Ё. ЊҐ¦¤г вҐ¬, ®­Ё ў ®б­®ўҐ 
ў®бЇаЁ­п«Ё Ё¤Ґо ®ЎйЁ­л. Ѓл«® Ўл Ї ЈгЎ­® ўЄ«озЁвм нвЁе ҐйҐ 
б« Ўле «о¤Ґ© ў ®ЎйЁ­г, ­® зв®Ўл ­Ґ Ї®Ј бЁвм Ёе, ­Ґ«м§п 
®вўҐаЈ­гвм. „«п нв®Ј® ­г¦­® Ё¬Ґвм ¤агЈго ®аЈ ­Ё§ жЁо ¤аг§Ґ© 
®ЎйЁ­л. ’ ¬, ­Ґ Ї®ЄЁ¤ п ®Ўлз­®Ј® гЄ« ¤  ¦Ё§­Ё, ЇаЁиҐ¤иЁҐ 
¬®Јгв гЈ«гЎЁвм ®б®§­ ­ЁҐ ®ЎйЁ­л. ’ Є п ¤ўгебвҐЇҐ­­ п 
®аЈ ­Ё§ жЁп Ї®§ў®«пҐв б®еа ­Ёвм Ў®«ҐҐ ЁбЄаҐ­­®бвЁ ў а Ў®вҐ. 
…б«Ё ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм д®а¬ «м­®© ЇаЁҐ¬ ў ®ЎйЁ­г, в® ЇаЁ¤Ґвбп 
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ЁбЄ«оз вм ­ҐЈ®¤­ле. €­ зҐ Ј®ў®ап, в®Ј¤  ®ЎйЁ­  
ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм. Џа®бв® Ўг¤Ґв § ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї®¤ 
д «миЁў®© ўлўҐбЄ®©, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬ бЁ­Ґ¤аЁ®­ д аЁбҐҐў Ўл« Ўл 
ўлб®Є®­а ўбвўҐ­­л¬ гзаҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬.
„аг§мп ®ЎйЁ­л Ї®§ў®«пов Ё¬Ґвм аҐ§Ґаўг а, ­Ґ ЇаҐ¤ ў п 
®б­®ў “зҐ­Ёп. „аг§мп ®ЎйЁ­л ­Ґ бЄалў ов б« Ў®бвЁ Ё нв® ¤ Ґв 
ў®§¬®¦­®бвм гбЇҐи­® Ї®¤ЄаҐЇ«пвм Ёе. €¬Ґ­­®, Ј®ў®ап, ¤аг§мп, 
ЁЎ® ¤«п ‡ Ї ¤  нв® ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ Ї®­пв­ҐҐ. ЊҐ¦¤г б®Ў®о Њл 
­ §лў Ґ¬ Ё§ гзҐ­ЁЄ ¬Ё Ё§ўҐбв­®© бвҐЇҐ­Ё, ­® ‡ Ї ¤ Ї«®е® 
ў¬Ґй Ґв ­ иҐ Ї®­пвЁҐ гзҐ­ЁзҐбвў . Џ®в®¬г ®бв Ґ¬бп ЇаЁ 
­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁЁ Ў®«ҐҐ Ї®­пв­®¬.
ЌҐ«ҐЇ®, зв®Ў ‡ Ї ¤ ­Ґ ў¬ҐбвЁ« Ќ иЁ Їа®бвлҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, 
гЄаҐЇ«Ґ­­лҐ ¤®«ЈЁ¬ ®Їлв®¬.
Ќ иЁ ЋЎйЁ­л бв ал! ЋвзҐЈ® «гзиЁҐ «о¤Ё Ї®­п«Ё ®ЎйЁ­г Ё 
­ЁЄ Єго Ё­го д®а¬г ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё? Џ®б«Ґ ®ЎйЁ­л Є ¤ «м­Ё¬ 
¬Ёа ¬!

134. ЏаЁ­пвЁҐ Ї®агзҐ­Ё© ЋЎйЁ­л Ё¬ҐҐв ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ§­ ЄЁ. 
ђ бб¬®ваЁ¬ ЁбЄаҐ­­®бвм Ё ¦ «Ґ­ЁҐ. €бЄаҐ­­®бвм Ґбвм ­Ёзв® 
Ё­®Ґ, Є Є Єа вз ©иҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ. Ќ Їа б­® бҐ­вЁ¬Ґ­в «м­лҐ 
«о¤Ё ­ ўмозЁў ов ­  ЁбЄаҐ­­®бвм а®¬ ­вЁзҐбЄЁҐ «®е¬®вмп. 
€бЄаҐ­­®бвм Ґбвм Ї®­пвЁҐ аҐ «м­®Ґ Ё ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬® ®бва®Ґ. ЌҐ ¤«п 
а бЇ«лўз в®© ¤®Ўа®вл ¬®¦­® ­  ЇаЁ¬Ґа е Ї®Є § вм, Є Є 
ЁбЄаҐ­­®бвм Ї®¤®Ў­  Їа ўЁ«м­® ­ Їа ў«Ґ­­®¬г г¤ аг Є®Їмп. 
Љ ¦¤®Ґ б®¬­Ґ­ЁҐ г­Ёзв®¦Ёв ¬®йм г¤ а . Џ®в®¬г ¤«п Ќ б 
ЁбЄаҐ­­®бвм Ґбвм Єа вз ©иҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® ¦ «Ґ­ЁҐ. 
† «Ґ­ЁҐ Ґбвм «г¦ , Ј¤Ґ бЄ®«м§Ёв ўҐа­ п ­®Ј . † «ҐойЁ© 
®ЇгбЄ Ґвбп ¤® га®ў­п ¦ «ҐҐ¬®Ј®. ‘Ё«  ¦ «ҐойҐЈ® а бвў®апҐвбп ў 
бг¬ҐаЄ е ¦ «ҐҐ¬®Ј® - б«Ґ¤бвўЁҐ б ¬®Ґ Ї« ЄбЁў®Ґ.
ЌҐ ­г¦­® б¬ҐиЁў вм ¦ «Ґ­ЁҐ б б®бва ¤ ­ЁҐ¬. ‚ б®бва ¤ ­ЁЁ 
­Ёзв® ­Ґ а бвў®апҐвбп, ­® ­ а бв ов ЄаЁбв ««л ¤Ґ©бвўЁ©. 
‘®бва ¤ ­ЁҐ ­Ґ Ї« зҐв, ­® Ї®¬®Ј Ґв.
ђ бб¬®ваЁ¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Ё пў«Ґ­ЁҐ. ЋЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа ЄвЁз­® ¤«п 
®ЎўЁ­пҐ¬®Ј®. ЋЎўЁ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё § б«г¦Ґ­® Ё в®Ј¤  зг¦ п 
д®а¬г«Ёа®ўЄ  Ї®гзЁвҐ«м­ п, ЁЎ® ўбҐЈ¤  а §­Ёвбп ®в ­ иҐЈ® 
Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ё«Ё ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ з йҐ ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®, Ё в®Ј¤  ¬®¦­® ў 
бЇ®Є®©бвўЁЁ ­ Ў«о¤ вм, Є Є ЇаҐ«®¬Ё«бп ў и Ї®бвгЇ®Є ў §«®ЎҐ 
­ҐўҐ¦Ґбвў .
џў«Ґ­ЁҐ ­г¦­® Ї®­пвм ­Ґ ў б¬лб«Ґ ­ §®©«Ёў®бвЁ, ­® ў 
®в­®иҐ­ЁЁ Є зҐбвў  Ўлвм ­ҐўЁ¤Ё¬л¬. ЊҐзв  ­ а®¤®ў ® и ЇЄҐ-
­ҐўЁ¤Ё¬ЄҐ ¬®¦Ґв ЇаҐвў®аЁвмбп ў ¦Ё§­Ё ЎҐ§ ў®«иҐЎбвў . Њ®¦­® 
®вў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ®в бҐЎп, ­® нв® Ј®а §¤® ваг¤­ҐҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё 
ЇаЁў«Ґзм. ’ Є ­ ¤® г¬Ґвм Ї®­пвм Ё¬Їг«мб ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ©. ЏаЁ 
Ї®агзҐ­Ёпе ў ¦­® Є зҐбвў® Ўлвм ­ҐўЁ¤Ё¬л¬.
ђ бб¬®ваЁ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ Ё гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ. ЏаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ ­г¦­® 
б®еа ­пвм ­г¦¤г Є бҐЎҐ. ЌҐ бЇа иЁў ©вҐ б®ўҐв®ў, ­® ¤ ©вҐ 
ўлбЄ § вм Ёе. ЏаЁ гбваҐ¬«Ґ­ЁЁ ­Ґ ®Ўа вЁвҐбм ў Ї®Ј®­о, Ё­ зҐ 
§  ў ¬Ё Ї®ЎҐЈгв Јг«пЄЁ ў бва еҐ. ’ Є §­ ©вҐ, Є Є®ў  Ї®Є« ¦  
Ї®агзҐ­Ё©!
Ћ бва еҐ Ё ЇаҐ¤ вҐ«мбвўҐ ѓ®ў®аЁ« ¤ ў­®!

135. ЌЁзв® ­Ґ § Є®­зҐ­®, ­Ёзв® ­Ґ ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬®, Ї®в®¬г 
®в­ҐбҐ¬бп б®§­ вҐ«м­® Є в®¬г, зв® ¬®¦­® ЇаҐ¤гб¬®ваҐвм. Љ®Ј¤  
Њ­Ґ г¤ Ґвбп ЇаҐ¤гб¬®ваҐвм ­г¦­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ бзЁв о нв® 
§ Є®­зҐ­­л¬. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, ўл Ё ¬­®¦Ґбвў® Є а¬ЁзҐбЄЁе 
®Ўбв®пвҐ«мбвў ¬®Јгв ­ агиЁвм га®ўҐ­м ЇаҐ¤гб¬®ваҐ­­®Ј®, б 
¤агЈ®© бв®а®­л, Њл Ё ­®ў п Є а¬  ¬®¦Ґ¬ г«гзиЁвм б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ 
з бвҐ©.
€бвЁ­­®, Є®Ј¤  ¬®¦­® зв®-­ЁЎг¤м гЄа бЁвм, ¬л ¤®«¦­л нв® 
б¤Ґ« вм. ‘«ҐЇ® ЇаЁЄаҐЇЁвмбп Є Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ­Ґб®¬®¬г Ї®в®Є®¬, 
Ўл«® Ўл Ї®е®¦Ґ ­  Є®а Ў«ҐЄагиҐ­ЁҐ. ‡­ зҐ­ЁҐ Ї®в®Є  ­г¦­® 
®б¬лб«Ёвм. “Є § ­­ п Ї®¤ўЁ¦­®бвм Ґбвм «Ёим ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁҐ Є 
®б®§­ ­Ёо ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®в®Є . Љ Є ­ҐгЎлў ой п бЇЁа «м Їлв Ґ¬бп 
бЁ« ¬Ё ¬ вҐаЁЁ бваҐ¬Ёвмбп §  Ї®в®Є®¬.
Џ®б«Ґ Ї®¤а®Ў­®бвҐ© ®ЎЁе®¤  ­г¦­® ®Ўа й вмбп Є пў«Ґ­Ёп¬ 
ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Ќг¦­® ў§«ҐвҐвм Ё вҐ¬ ®в®аў вмбп ®в ‡Ґ¬«Ё. 
“пў«Ґ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®в®Є  ЇаЁ­ҐбЁвҐ Є ў иҐ¬г а Ў®зҐ¬г бв ­Єг, 
®Єал«ЁвҐ ў и ваг¤. Љ Є ¦Ґ Ё­ зҐ ў®«мҐвҐ б®ўҐаиҐ­­го вҐе­ЁЄг ў 
ў иЁ Ё§¤Ґ«Ёп? Ќ блйҐ­­®бвм ваҐЇҐв  ў®§¬®¦­®бвҐ© ¤ бв аЁв¬ 
а Ў®вҐ. Ћв Є ¦¤®Ј® §Ґа­ , б®§­ вҐ«м­® гпў«Ґ­­®Ј®, Ї®¤л¬ Ґвбп 
бҐаҐЎап­ п ­Ёвм Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬. Њлб«м Їа®­Ё¦Ґв б«®Ё 
 в¬®бдҐал Ё б®вЄҐв Їап¦г.
Љ Є а бв®«Є®ў вм, зв® ЎҐ§ Ґ¤Ё­Ґ­Ёп ¬Ёа®ў ¦Ё§­м ­  §Ґ¬­®© 
Є®аҐ ­Ґ«ҐЇ®бвм! ‘®§­ ­ЁҐ ¬ «®бвЁ Ё ­Ґб®ўҐаиҐ­бвў  ‡Ґ¬«Ё ¬®¦Ґв 
Ї®¬®зм впЈ®вҐ­Ёо Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ¬л - ¬ЁЄа®®аЈ ­Ё§¬л, ­ бҐ«пойЁҐ бЄ« ¤ЄЁ 
Ї« ­Ґвл. Ќ ¤® гзЁвмбп ¬лб«Ёвм. ЌЁЄ Є п «ҐЄжЁп ­Ґ ­ гзЁв 
Є зҐбвўг ¬ли«Ґ­Ёп. Ћ­® ®Ўа §гҐвбп ®¤Ё­®зҐбвў®¬. ‚® ўбҐ© 
а §г¬­®© гбваҐ¬«Ґ­­®бвЁ Ё¬Ґ­­® ¬лб«м ўлбҐЄ Ґв ЁбЄаг ¦Ё§­Ё Ё§ 
ўҐйҐбвў  ¬ вҐаЁЁ.

136. ‡ ¬Ґз «Ё «Ё ўл, Є Є п а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї® 
ў­Ґи­Ґ¬г ЇаЁЄ §г Ё Ї®¤ б®§­ ­ЁҐ¬ Ё¬Їг«мб ? Њ®Јг ЇаЁЄ § вм 
ЇаЁ­ҐбвЁ ў®¤л, Ё ў®¤  Ўг¤Ґв Ї®«гзҐ­ . Ќ® Ґб«Ё ў®¤®зҐаЇЁ© 
Їа®­ЁЄ Ґвбп б®§­ ­ЁҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, в® Ў®«миҐ Ї®«®ўЁ­л 
ЇаҐЇпвбвўЁ© ў ЇгвЁ Ўг¤гв гбва ­Ґ­л. Џ®в®¬г Ё§ЎҐЈ Ґ¬ ў­Ґи­Ёе 
ЇаЁЄ §®ў, ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ­ ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў®«Ё, зв®Ўл б®§­ ­ЁҐ 
ў®бЇаЁ­п«® ­г¦­®бвм ¤Ґ©бвўЁп. Џ®¬Ё¬® ®зҐўЁ¤­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© 
в Є¦Ґ ў ¦­  Є а¬ , б®§¤ ў Ґ¬ п ў­Ґи­Ё¬ ЇаЁЄ §®¬.
ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв®Ў гЄ §л Ї®¤Ј®в®ў«п«Ёбм § а ­ҐҐ Ё 
вҐ¬ ¬®Ј«Ё ўе®¤Ёвм ў б®§­ ­ЁҐ ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ©. Џ®в®¬г ЎҐ§ 
б®ваг¤­ЁзҐбвў  ЇаЁЄ § Ї®¤®ЎҐ­ Ї®«Ґвг бваҐ«л Їа®вЁў ўҐва . 
’®Ј¤  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм ЇаҐўа вЁвбп ў ЇҐаҐ¦Ёвго ­ Їап¦Ґ­­®бвм.
“¬Ґ©вҐ ўл§ў вм б®ваг¤­ЁзҐбвў® ­Ґ в®«мЄ® ў Ї®бвгЇЄ е, ­® ў 
¬ли«Ґ­ЁЁ. ’®«мЄ® в®Ј¤  ¬®¦­® ®вЇгбвЁвм б®ваг¤­ЁЄ  ­  
а ббв®п­ЁҐ. џў«Ґ­ЁҐ Ї®агзҐ­Ёп ®Ўп§лў Ґв Є б ¬®бв®пвҐ«м­л¬ 
¤Ґ©бвўЁп¬. Џ®в®Є Ї®­ҐбҐв гбваҐ¬ЁўиЁебп.

137. Љ®б¬®Ј®­ЁзҐбЄ п Ё­¤гббЄ п бЄ §Є  б®®Ўй Ґв: "†Ё«® 
г¦ б­®Ґ зг¤®ўЁйҐ, Ї®¦Ёа ўиҐҐ «о¤Ґ©. Ћ¤­ ¦¤л зг¤®ўЁйҐ 
ЇаҐб«Ґ¤®ў «® ­ ¬ҐзҐ­­го ¦Ґавўг. —Ґ«®ўҐЄ, бЇ б пбм, ­ла­г« ў 
®§Ґа®, зг¤®ўЁйҐ ЇалЈ­г«® §  ­Ё¬. €й  бЇ бҐ­Ёп, Ї«®ўҐж бЄ Є­г« 
­  бЇЁ­г зг¤®ўЁй  Ё ЄаҐЇЄ® беў вЁ«бп §  в®аз йЁ© ЈаҐЎҐ­м. 
—г¤®ўЁйҐ ­Ґ ¬®Ј«® ®Їа®ЄЁ­гвмбп ­  бЇЁ­г, ЁЎ® Ўаое® ҐЈ® ­Ґ 
Ўл«® § йЁйҐ­®. Ћ­® гбваҐ¬Ё«®бм ЎҐиҐ­л¬ ЎҐЈ®¬, ®¦Ё¤ п, Є®Ј¤  
зҐ«®ўҐЄ Ё§­гаЁвбп. Ќ® зҐ«®ўҐЄ, ¤г¬ п, зв® ®­ бў®Ё¬ ®вз п­­л¬ 
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ бЇ б Ґв зҐ«®ўҐзҐбвў®, Ё ў нв®© ¬Ёа®ў®© ¬ҐзвҐ бЁ«л 
ҐЈ® ­ ЇапЈ«Ёбм ЎҐ§ гбв «Ё. —г¤®ўЁйҐ, ¬Ґ¦¤г вҐ¬, в Є гбЄ®аЁ«® 
ЎҐЈ, зв® ЁбЄал «ҐвҐ«Ё ®Ј­Ґ­­л¬ еў®бв®¬. € ў Ї« ¬Ґ­Ё зг¤®ўЁйҐ 
бв «® Ї®¤­Ё¬ вмбп ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґо. ЊЁа®ў п ¬лб«м зҐ«®ўҐЄ  Ї®¤­п«  
¤ ¦Ґ ўа Ј .
Љ®Ј¤  «о¤Ё ўЁ¤пв Є®¬Ґвг, ®­Ё Ў« Ј®¤ апв ®вў ¦­®Ј®, 
гбваҐ¬«Ґ­­®Ј® ўҐз­®. Њлб«Ё «о¤бЄЁҐ ¬з вбп Ё ¤ ов ­®ўлҐ бЁ«л 
ўб ¤­ЁЄг зг¤®ўЁй . ЃҐ«лҐ, ¦Ґ«влҐ Ё Єа б­лҐ «о¤Ё гбваҐ¬«пов 
¬лб«Ё Є в®¬г, Єв® ¤ ў­® бв « ®Ј­Ґ­­л¬".
“бваҐ¬ЁвҐ бҐЎп ­  агЄ®ў®¤пйго ¬лб«м ® Ї®¬®йЁ 
зҐ«®ўҐзҐбвўг. „г¬ ©вҐ пб­®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ­Ґ «Ёз­®Ґ, ­Ґ 
ЈагЇЇ®ў®Ґ, ­®  Ўб®«ов­® Ї®«Ґ§­®Ґ ¤Ґ«®. „Ґ« Ґ¬®Ґ ў ¬Ё ЎҐ§ 
ўаҐ¬Ґ­Ё, ЎҐ§ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп Їа®бва ­бвў , пў«пҐвбп ваг¤®¬ ­  
б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ ¬Ёа®ў. •а ­ЁвҐ агЄ®ў®¤пйго ®Ј­Ґ­­го ¬лб«м.
ЏаЁ Ґ¦Ґ¤­Ґў­®¬ агЄ®ў®¤бвўҐ ¬®¦­® гвҐапвм б®§­ ­ЁҐ 
агЄ®ў®¤пйҐ© ¬лб«Ё. ‘« ЎлҐ г¬л ¤г¬ ов, зв® ®­Ё ®бв овбп ЎҐ§ 
бўп§Ё, б агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ - ®Ўлз Ё ®ЎЁе®¤  ¤Ґ« ов Ёе ®Ўлз­л¬Ё. 
Ќ® Ё¬Ґ­­® баҐ¤Ё Ґ¦Ґ¤­Ґў­®бвЁ ¬®¦­® а бвЁвм Ї« ¬Ґ­­го ¬лб«м. 
Љ Є ¬Ґв «« ЄгҐвбп ®Ўлз­л¬ ¬®«®в®¬, Ё Є Є §Ґа­®, Ї®«­®Ґ 
ўҐ«ЁзЁп бгЎбв ­жЁЁ ¦Ё§­Ё, б®ЎЁа Ґвбп ®Ўлз­л¬ бҐаЇ®¬, в Є 
баҐ¤Ё ®Ўлз­ле ¤Ґ« гбваҐ¬ЁвҐ ­Ёвм ўҐ«ЁзЁп!

138. Ћ Ї®¤­пвЁЁ ўа Ј . “зҐ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ®зҐ­м § Ў®в«Ёў® 
Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ї®¤­пвЁҐ ўа Ј®ў. „«п нв®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®впЈ®й вм 
ўа Ј  Їап¬л¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп¬Ё. Ќ® «Ёз­®Ґ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ Є ¬Ёа®ўл¬ 
§ ¤ ­Ёп¬ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм в Є®Ј® ­ Їап¦Ґ­Ёп, зв®, ­Ґ¬Ё­гҐ¬®, 
ўа Ј ®Ўа вЁвбп Є в®¬г ¦Ґ ­ Їа ў«Ґ­Ёо. Њл ­Ґ ¤®«¦­л § Ўлў вм, 
зв® ўа Ј в®© б ¬®© ўа ¦¤®© г¦Ґ бўп§ ­ б ­ ¬Ё. ‚ нв®© бўп§Ё 
§ Є«оз Ґвбп б« Ў®бвм ўа Ј . ЌҐ­ ўЁ¤п ­ б, ўа Ј ­ зЁ­ Ґв 
­ Ї®«­пвм бгйҐбвў® бў®Ґ ­ иЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬. ‚а Ј 
ЇаЁЄ®ўлў Ґв б®§­ ­ЁҐ Є ­ ¬ Ё з бв® Є®­з Ґв Їа®бвл¬ 
Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬, ў зҐ¬, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®§­ Ґвбп. Џ®¤а ¦ вм 
ўа Ј Ўг¤Ґв ў® ў­Ґи­Ёе ЇаЁҐ¬ е, Ё¬Ґ­­®, в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­Ґ­ ўЁбвм 
¤®ўҐ¤Ґв ¤® Ї®¤а ¦ ­Ёп, Ё в®Ј¤  Є®б¬Ёз­®бвм § ¤ ­Ёп ¬®¦Ґв Ё 
ў­гваҐ­­Ґ гў«Ґзм ўа Ј .
Љ®Ј¤  §­ Ґ¬, зв® ўа Ј ЇаЁўп§ ­ Є ў ¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ б¬®ваҐвм 
­  ­ҐЈ®, Є Є ­  ­Ґа §г¬­®Ј® ¤®¬®з ¤ж . ’ Є ў­ЁЄ­ЁвҐ ў 
бгй­®бвм ўа Ј®ў Ё ­ ©¤ЁвҐ Ё¬ ¬Ґбв®. Ћ­Ё ¬®Јгв ЇаҐЄа б­® 
б«г¦Ёвм ­®¦Є®о ­ иҐЈ® а Ў®зҐЈ® бв®« . €§ гЇап¬бвў  ­ҐўҐ¦Ґбвў  
®­Ё ­ ЇапЈгв бЁ«л, зв®Ў б«Ґ¤Ёвм §  ў ¬Ё. Ќ® ў ¬ ­ҐзҐЈ® 
бЄалў вм, ЁЎ® ўл а Ў®в ҐвҐ ¤«п зҐ«®ўҐзҐбвў . € ўа Ј ¤®«¦Ґ­ 
бв вм Ї®¤а ¦ вҐ«Ґ¬ Ё«Ё Ї®ЈЁЎ­гвм. ќв  ЈЁЎҐ«м, Є®­Ґз­®, ­Ґ ®в 
ў иҐ© агЄЁ, ­® ®в ЁбЄал ¬Ёа®ў®Ј®  ЇЇ а в . Џ®в®¬г Ё ­ бв Ёў о 
­  Ї« ¬Ґ­­®¬ гбваҐ¬«Ґ­ЁЁ.

139. Ќг¦­® Ё§Ј­ вм ўбҐ б«®ў  ®ваЁж ­Ёп. ЋваЁж ойЁ© ЎҐ¤Ґ­. 
“вўҐа¦¤ ойЁ© Ў®Ј в. ЋваЁж ойЁ© ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬, гвўҐа¦¤ ойЁ© 
гбваҐ¬«Ґ­. ЋваЁж ойЁ© ­ҐЇа ў Ї®бв®п­­®, гвўҐа¦¤ ойЁ© Їа ў 
ўбҐЈ¤ . “вўҐа¦¤ ойЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­®бЁвҐ«Ґ­ ў ¬ҐбвҐ Ё ў® 
ўаҐ¬Ґ­Ё, ®ваЁж ойЁ© ЎҐ§гб«®ўҐ­ ў ¬ҐавўҐ­­®бвЁ. ЌҐўҐ¦Ґбвў® - 
¬ вм ®ваЁж ­Ёп. €§Ј®­пп ®ваЁж ­ЁҐ, “зҐ­ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 
Ї®а Ў®й Ґв. ЋваЁж вҐ«м - г¦Ґ а Ў®ў« ¤Ґ«Ґж, ЁЎ® ­Ґ е®зҐв 
ўлЇгбвЁвм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Ё§ бў®ҐЈ® ЄагЈ . “зҐ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ¤®«¦­® 
¤Ґ©бвў®ў вм ­  ®вЄалвЁҐ ўбҐе ЇгвҐ©.
“зҐ­ЁҐ Ѓг¤¤л ­ бв Ёў «® ­  ¤®бв®ўҐа­®бвЁ, ­® Ё§Ј®­п«® 
ўбпЄ®Ґ ®ваЁж ­ЁҐ. €§Ј®­пп ®ваЁж ­ЁҐ, гзҐ­ЁҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ 
Ї®а Ў®й «®. ЋваЁж вҐ«м г¦Ґ а Ў®ў« ¤Ґ«Ґж, ЁЎ® ­Ґ е®зҐв 
ўлЇгбвЁвм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Ё§ бў®ҐЈ® ЄагЈ .
“зҐ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ¤®«¦­® ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ®вЄалў ­ЁҐ ўбҐе 
ЇгвҐ©. €¬Ґ­­®, Є Є Ѓг¤¤  гзаҐ¦¤ « ®ЎйЁ­­л© ®ЎйҐ¦ЁвЁп, ў 
Є®в®але ¤®ЇгбЄ «бп ®вЄ §, «Ёз­® ®б®§­ ­­л©, ­® ®ваЁж ­ЁҐ 
ЇаЁа ў­Ёў «®бм ­ҐўҐ¦Ґбвўг. “ ®ЎйЁ­л Ѓг¤¤л ¬®¦­® Ўл«® 
®вЄ § вмбп ®в ¬Ґ«ЄЁе б®®Ўа ¦Ґ­Ё©, ­® ®ваЁж ­ЁҐ а ў­п«®бм 
ўле®¤г Ё§ ®ЎйЁ­л. Ѓл«® ЇаЁ­пвм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¬­Ёвм ўлЎлўиҐЈ® - 
®ЎйЁ­  ¤®«¦­  ¦Ёвм Ўг¤гйЁ¬. Љ в®¬г ¦Ґ з бв® ўлЎлўиЁ© 
ў®§ўа й «бп, в®Ј¤  ў®§ўа йҐ­ЁҐ ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «®бм ­ЁЄ ЄЁ¬Ё 
ў®Їа®б ¬Ё, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®: "ЌҐ ®ваЁж Ґим?"
“зҐ­ЁҐ Ѓг¤¤л ¤®«¦­® Ўлвм Їа®ўҐаҐ­® Ё ¤ ­® ­  иЁа®Є®Ґ 
бўҐ¤Ґ­ЁҐ. ‘ва и­® ¤г¬ вм ®Ў ®ЎйЁ­Ґ Ё ­Ґ §­ вм Ї®«®¦Ґ­Ёп 
ЇҐаў®Ј® ­ гз­®Ј® ®ЎйЁ­­ЁЄ .
ђгЄ  Ѓг¤¤л ­Ґ §­ «  Ї®Є®п, б« Ј п ®Їлв ¬Ёа®ў®© 
« Ў®а в®аЁЁ. Ћ¤­® в®, зв® Ѓг¤¤  § Ї®ўҐ¤ « ¬Ёа®ўго ®ЎйЁ­г, Є Є 
нў®«ожЁо зҐ«®ўҐзҐбвў , ®¤­® нв® б®®Ўй Ґв ҐЈ® гзҐ­Ёо ®Ј­Ґ­­го 
гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвм. ‚ Ї®бва®Ґ­ЁЁ Ѓг¤¤л ¬®¦­® ¤ўЁЈ вмбп Ї® 
ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬ нв ¦ ¬, Ё ¤ўҐаЁ ўҐ§¤Ґ Ўг¤гв ®вЄалвл ЇаЁ§лў®¬ 
®ЎйЁ­л. ’®з­®Ґ §­ ­ЁҐ Ѓг¤¤л Ї®§ў®«Ё«® Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®з­®Ґ 
§­ ­ЁҐ б®ўаҐ¬Ґ­­ЁЄ®ў Ё в®«мЄ® ў ¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤гйҐ¬ гўЁ¤Ґвм 
®ЎйЁ­г ¬Ёа . “ў ¦Ґ­ЁҐ Є Ѓг¤¤Ґ Ўл«® в Є®ў®, зв® ­ЁЄв® ­Ґ 
гб«®¦­Ё« ®Ў«ЁЄ “зЁвҐ«п ®¤Ґп­ЁҐ¬ Ў®¦ҐбвўҐ­­®бвЁ. Ѓг¤¤  
§ ЇҐз в«Ґ«бп зҐ«®ўҐЄ®¬, “зЁвҐ«Ґ¬ гвўҐа¦¤ ойЁ¬. ‚ ќв®¬ «мўЁ­®¬ 
®Ј­Ґ­­®¬ гвўҐа¦¤Ґ­ЁЁ ®­ ¤®иҐ« ¤® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёп Њ ©ваҐ©Ё - ўҐЄ  
Ї®§­ ­Ёп ўҐ«ЁзЁп ¬ вҐаЁЁ.
“вўҐа¦¤ ©вҐ ¬ вҐаЁо ў® ўбҐ¬ ҐҐ ¬­®Ј®®Ўа §ЁЁ Ё Ґ¤Ё­бвўҐ!

140. …б«Ё ў и б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ўла ¦ Ґв гЇ®абвў® Ё ­ҐЇ®¬Ґа­®Ґ 
­ҐўҐ¦Ґбвў®, бЇа®бЁвҐ ҐЈ® - ¬­®Ј® «Ё Ё ¤®«Ј® «Ё ®­ 
ЇгвҐиҐбвў®ў «? Ќ ўҐа­®, Ї®«гзЁвҐ ®вўҐв, зв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ ­Ґ 
¤«Ё­­ҐҐ ў®а®ЎмЁ­®Ј® Ї®«Ґв . Љ в®¬г ¦Ґ, ЇаЁҐ§¦ п ў ­®ўлҐ 
¬Ґбв , ®­ Ї®Ї ¤ « ў бв алҐ гб«®ўЁп ўб«Ґ¤бвўЁҐ ­Ґ§­ ­Ёп п§лЄ  
Ё Ї® ­Ґа §ўЁвЁо. ’ Є®© зҐ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ­­® бЇ®аЁвм, ­Ґ 
бвл¤пбм бў®ҐЈ® ­ҐўҐ¦Ґбвў . €¬Ґ­­®, ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ ЇгвҐ© ¤ Ґв 
«гзиЁ© Є«оз Є ®б®§­ ­Ёо Є®б¬ЁзҐбЄЁе ¦Ё§­Ґ©. €бвЁ­­л© Їгв­ЁЄ 
зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв Їгвм Їа®и«л© Ё пб­® ўла ¦ Ґв ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ 
¦Ґ« ­­®Ґ. Ћ­ ®жҐ­Ёв б«гз Ё ЎлўиЁҐ Ё ЇаҐ¤гб¬®ваЁв ў®§¬®¦­®бвЁ 
«гзиЁҐ.
Џгв­ЁЄ, Є Є ЇаҐ¤бв ў«пҐим бҐЎҐ Їгвм §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё §Ґ¬­®© 
Є®ал? ’ Є ¬­®Ј® § ва зҐ­® бЁ« ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё 
§ ЇаҐ¤Ґ«м­®©. ‹о¤п¬ Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё ба §г Їа®ў «Ёў овбп ў 
ЎҐбЇ®зўҐ­­®бвм. Ћв ­Ґа §ўЁв®© ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ Їа®Ёбе®¤Ёв нв® 
¬ «®¤гиЁҐ.
ЋЇлв­л© Їгв­ЁЄ, вл §­ Ґим, зв® ­  §Ґ¬«Ґ ўла ¦Ґ­л § з вЄЁ 
ўбҐе ў®§¬®¦­®бвҐ©. ’л §­ Ґим ­Ґб®ўҐаиҐ­бвў® Їа®и«®Ј® Ё 
н¬ЎаЁ®­л Ўг¤гйЁе б®зҐв ­Ё©. ЌҐб®ўҐаиҐ­бвў® Їа®©¤Ґ­­®Ј® ЇгвЁ 
­ Ї®¬­Ёв аг¤Ё¬Ґ­в а­го ¦Ё§­м ¬Ёа®ў ¬Ґ­миҐЈ® б®§­ ­Ёп. 
Џа®Ў«ҐбЄЁ аҐиҐ­Ё© ў ­®ўле б®зҐв ­Ёпе ЇаЁў«ҐЄгв вҐЎп, Їгв­ЁЄ, 
Є Їгвп¬, ЇаҐ¤­ зҐав ­­ле ў® ўбҐ© аҐ «м­®бвЁ ­ ¤§ўҐ§¤­®бвЁ. 
’ҐЎҐ ­Ґ ­г¦­® ¬ЁбвЁзҐбЄЁе §­ Є®ў, вл Ё¤Ґим ўЁ¤Ё¬л¬ ЇгвҐ¬, 
Є ¦¤ п ва®ЇЁ­Є  Ј®в®ўЁв вҐЎҐ бЇЁб®Є бЁ« ЇаЁа®¤л. ЏаЁ§а ЄЁ 
вҐ¬, Єв® бЁ¤Ёв §  ЇҐзЄ®©. ’ҐЎҐ ¦Ґ ў®«­л бўҐв®­®б­®© ¬ вҐаЁЁ. 
ЏҐз вм § ЇаҐв  вҐ¬, Єв® бЁ¤Ёв ў Єгапв­ЁЄҐ. ’ҐЎҐ ¦Ґ аҐ «м­лҐ 
®Ўа §л «гзҐ©. €¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ зг¤Ґб , вҐЎҐ ¦Ґ вў®азҐбвў® зЁбвле 
б«®Ґў ¬ вҐаЁЁ.
Џгв­ЁЄ, а ¤ ўбваҐвЁвм вҐЎп, а ¤ ўЁ¤Ґвм, Є Є вўҐа¤® Ё¤Ґим! 
Џгв­ЁЄ, вл §­ Ґим, зв® ЁйҐим, вҐЎҐ ¬®¦­® Ї®¬®зм!

141. Њл ®¤®ЎапҐ¬ б®Єа йҐ­ЁҐ п§лЄ . †Ґ« вҐ«м­® б®бв ў«Ґ­ЁҐ 
­®ўле ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м­ле ўла ¦Ґ­Ё©. ’ Є®© ­®ўл© п§лЄ ўлў®¤Ёв Ё§ 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ аҐзЁ. ЌҐзҐЈ® Ї®Є«®­пвмбп г¬ҐаиЁ¬ б«®ў ¬. 
ѓ®а §¤® а ¤®бв­ҐҐ жҐ­Ёвм, Є Є б¬лб« §ўгЄ®ў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп 
Їа®­ЁЄ Ґв Ё гЎҐ¦¤ Ґв. ‚бҐ Ї®­Ё¬ ов, зв® гЎҐ¦¤ ов ­Ґ б«®ў , ­® 
Ї®бл«Є  ¬®§Ј®ў®Ј® жҐ­ва . ‘« ¤Є®аҐзЁҐ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм бў®Ґ© 
жҐ«Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ нддҐЄв  б«ги вҐ«п. ‘Є®аҐҐ ¬®¦­® Ї®ЎҐ¤Ёвм 
¬®«з «Ёўл¬ ¦Ґбв®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё е®«®¤­®© аЁв®аЁЄ®©.
Љ®Ј¤  Ј®ў®апв - нв® п§лЄ ¬®ҐЈ® ®вж , бЇа®бЁвҐ, жҐ«Ё «Ё 
бв®Їв ­­лҐ б Ї®ЈЁ ў иҐЈ® ®вж ?
Љ ¦¤ п ­ гЄ  ­г¦¤ Ґвбп ў ­®ўле д®а¬г« е. ’ Є¦Ґ ЇҐаЁ®¤л 
¦Ё§­Ё ­Ґбгв ­®ўлҐ ўла ¦Ґ­Ёп. Є ¦¤®¬г ­®ў®¬г ўла ¦Ґ­Ёо ­г¦­® 
а ¤®ў вмбп. ЌҐв ег¦Ґ ®ЎкпвЁп вагЇ ! ЃҐ§ в®Ј® ўл ЇаЁўп§ ­л Є® 
¬­®¦Ґбвўг г¬ҐаиЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Ѓл«®Ґ Є ¦¤®© ¬Ґавў®© ЎгЄўл 
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЇаЁзЁв ­Ёп¬Ё, в®з­® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ®Ја®¬­®Ј® 
§­ зҐ­Ёп Ї®бвгЇ вҐ«м­ле ¤Ґ«! ЌҐЄ®в®алҐ ­ а®¤л ­ҐЈа ¬®в­л Ё 
Ї®Єалвл ў®­мо Ё ¬Ґа§ЄЁ¬Ё ­ бҐЄ®¬л¬Ё. Љ®в®ал© ¦Ґ Ё§ ўҐвеЁе 
ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў ®Ї« ЄЁў вм? ‚Ґбм бг­¤гЄ ­ бҐЄ®¬ле ­г¦­® б¦Ґзм! 
ЌҐ Ўг¤Ґв а §агиҐ­ЁҐ, ­® ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ!
€йЁвҐ ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ ў® ўбҐ© ¦Ё§­Ё!

142. Џа ўЁ«м­® § ¬ҐзҐ­®, зв® ¤ҐвЁ ¦Ёў®в­ле ¤®«¦­л 
Ї®¤«Ґ¦ вм ®еа ­Ґ. ‚®Їа®б ¬ вҐаЁ­бвў  в®в ¦Ґ, зв® Ё г 
зҐ«®ўҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ¦Ёў®в­лҐ Ўг¤гв Ї®¬Ё«®ў ­л, ®­Ё Ўг¤гв 
Ї« вЁвм бў®© ­ «®Ј ¬®«®Є®¬, иҐабвмо, Ё ваг¤®¬. ‚®Їа®б 
¦Ёў®в­ле, ¦ЁўгйЁе ®Є®«® зҐ«®ўҐЄ , ®зҐ­м ў ¦Ґ­. Њ®¦­® 
ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є Ё§¬Ґ­Ёвбп  в¬®бдҐа , Є®Ј¤  ®Є®«® ¦Ё«Ёй  Ўг¤гв 
¤аг§мп. ‘Їа®бЁвҐ  а Ў  ® Є®­Ґ Ё«Ё бҐўҐап­Ё­  ®Ў ®«Ґ­Ґ - ®­Ё 
бЄ ¦гв ­Ґ ® ¦Ёў®в­ле, ­® ® бҐ¬мҐ.
Њ®¦­® ®в ¦Ёў®в­ле ЇҐаҐ©вЁ Є а бвҐ­Ёп¬. “¦Ґ §­ ҐвҐ, зв® 
Ї®«Ґ§­® бЇ вм ­  Є®а­Ґ ЄҐ¤а . ‡­ ҐвҐ, Є ЄЁҐ б®ЎЁа вҐ«Ё 
н«ҐЄваЁзҐбвў  еў®©­лҐ ЁЈ«л. ЌҐ в®«мЄ® а бвҐ­Ёп б«г¦ в жҐ«ҐЎ­® 
бў®Ё¬ нЄбва Єв®¬, ­® Ёе а бвЁвҐ«м­ п н¬ ­ жЁп ¤ Ґв бЁ«м­®Ґ 
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ®Єаг¦ ойҐҐ. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ¬®¦Ґв 
Ї®¬®Ј вм зҐ«®ўҐЄг жўҐв­ЁЄ, б®§­ вҐ«м­® б®бв ў«Ґ­­л©. ЌҐ«ҐЇл 
б¬Ґи ­­лҐ жўҐв­ЁЄЁ, ў§ Ё¬­® г­Ёзв®¦ ойЁҐ бў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. 
Џ®¤®Ўа ­­лҐ Ё«Ё ®¤­®а®¤­лҐ ¬®Јгв ®вўҐз вм ­г¦¤ ¬ ­ иҐЈ® 
®аЈ ­Ё§¬ . Ќ бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§­л б®бв ўл Ї®«Ґ©, Ї®Єалвле ¤ЁЄЁ¬Ё 
а бвҐ­Ёп¬Ё! Љ®¬ЎЁ­ жЁЁ а бвҐ­Ё©, б®бҐ¤бвўгойЁе ў ЇаЁа®¤Ґ, 
­г¦­® Ё§гз вм, Є Є Ё­бваг¬Ґ­вл ®аЄҐбва . Џа ўл гзҐ­лҐ, 
а бб¬ ваЁў ойЁҐ а бвҐ­Ёп, Є Є в®­Є® згўбвўгойЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л. 
‘«Ґ¤гойЁ¬Ё бвгЇҐ­п¬Ё Ўг¤Ґв Ё§гзҐ­ЁҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ЈагЇЇ 
а бвҐ­Ё© Є Є ¤агЈ ­  ¤агЈ , в Є Ё ­  зҐ«®ўҐЄ . 
—гўбвўЁвҐ«м­®бвм Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ а бвҐ­Ё© ­  ®Єаг¦ ойҐҐ, 
Ї®ЁбвЁ­Ґ, Ё§г¬ЁвҐ«м­л. ђ бвҐ­Ёп пў«повбп Є Є б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ 
ўҐйҐбвў  Ї« ­Ґвл, ¤Ґ©бвўЁп ­  бҐвм ­Ґ®йгвЁ¬ле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. 
Љ®­Ґз­® жҐ­­®бвм а бвҐ­Ё© ¤ ў­® ЇаҐ¤гб¬®ваҐ­ , ­® ЈагЇЇ®ў®Ґ 
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ Ё§гзҐ­®. „® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё 
¦Ё§­Ґ­­®бвм а бвЁвҐ«м­ле ®аЈ ­Ё§¬®ў Ё ­Ґа §г¬­® аҐ§ «Ё ЇгзЄЁ 
а §­®а®¤­ле а бвҐ­Ё©, ­Ґ § Ў®впбм ® б¬лб«Ґ ¤Ґ« Ґ¬®Ј®. —Ґ«®ўҐЄ 
б ЎгЄҐв®¬ з бв® Ї®¤®ЎҐ­ ¬« ¤Ґ­жг б ®Ј­Ґ¬. €бваҐЎЁвҐ«Ё 
а бвЁвҐ«м­®бвЁ Є®ал Ї« ­Ґвл Ї®¤®Ў­л Ј®бг¤ абвўҐ­­л¬ 
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬.
Џ®¬­ЁвҐ, Њл ­Ґ «оЎЁ¬ б®аў ­­ле жўҐв®ў.

143. Њ­®Ј®Ґ ўл ­ зЁ­ ҐвҐ ¤Ґ« вм Їа ўЁ«м­®. ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ 
агЄ®Ї®¦ вЁҐ Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ¬®ЈгйҐбвў® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп. ‚л 
®в¬Ґ­пҐвҐ агЄ®ЇЁб ­ЁҐ Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ­ б« Ёў ­ЁҐ ¦Ёў®© 
н­ҐаЈЁЁ. ‚л б®Єа й ҐвҐ п§лЄ Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ­г¦­®бвм 
Є®б¬ЁзҐбЄЁе бЎҐаҐ¦Ґ­Ё©. ‚л гвўҐа¦¤ ҐвҐ ЋЎйҐбвў  ‚§ Ё¬®Ї®¬®йЁ 
Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ®ЎйЁ­г. ‚л ­ зЁ­ ҐвҐ ЇҐаҐ®жҐ­Єг ЇаҐе®¤пйЁе 
жҐ­­®бвҐ© Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ нў®«ожЁо. ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ пў«Ґ­ЁҐ 
­ бЁ«Ёп Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ “зЁвҐ«п. ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ 
бЄўҐа­®б«®ў­®бвм Ё вҐ¬ Їа®§­ ҐвҐ жҐ­­®бвм §ўгЄ . ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ 
в ­Ґж Ї®и«®бвЁ Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ §­ зҐ­ЁҐ аЁв¬ . ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ 
Ї«®еЁҐ §аҐ«Ёй  Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ­Ґ¦­®бвм жўҐв . ‚л ®в¬Ґ­пҐвҐ 
вг­Ґп¤бвў® Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ¬®йм н­ҐаЈЁЁ. Ћв ®в¬Ґ­пҐвҐ 
®вбв «®бвм Ё вҐ¬ ЇаЁ§­ ҐвҐ ў®«о. …б«Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  ­ гз­®Ґ 
§­ зҐ­ЁҐ ў иЁе ¤Ґ©бвўЁ© ў ¬ пб­®, в®, пў«пп ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм 
нў®«ожЁЁ, ўл Ї®бвгЇ ҐвҐ Їа ўЁ«м­®.
‚Ё¤ЁвҐ, бЄ®«мЄ® г ­ б б®Ј« бЁ©, в®«мЄ® ®б®Ў® вгЇ®© ¬®¦Ґв 
¤г¬ вм ® Їа®вЁў®аҐзЁЁ ЇгвҐ©.
Љ Є жўҐвл жҐ«ҐЎ­лҐ Ї®¤­Ё¬ овбп а®бвЄЁ б®§­ ­Ёп ­ а®¤®ў. 
ђгб«® ­ а®¤­®Ј® бваҐ¬«Ґ­Ёп ­ҐбҐв зҐ«®ўҐзҐбвў® Є ­®ўл¬ 
§­ ­Ёп¬. ќв® гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦ҐвҐ ўла ¦ вм Ї®нвЁзҐбЄ®© 
¬Ґв д®а®© Ё«Ё бге®© д®а¬г«®©, ­® б¬лб« ­ а®¤­®Ј® Ї®в®Є  
®бв ­Ґвбп ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬л¬. ‡ е®зҐв «Ё Єв® Ё¤вЁ § ваг¤­Ґ­­® Ё«Ё 
Ї®©¬Ґв Ї®«Ґ§­®бвм б®ваг¤­ЁзҐбвў , ­® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ нў®«ожЁЁ 
®бв ­Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬.
Ѓг¤Ґв Їа®жўҐв вм ¬Ёа®ў®Ґ ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ, б®ваг¤­ЁзҐбвў®, 
ў§ Ё¬®Ї®¬®йм, ®ЎйЁ­ .

144. ‘Є ¦Ґ¬ в®¬г, Єв® ®Ї б Ґвбп ўбҐе ®Ў­®ў«Ґ­Ё©, 
а §«®¦Ґ­ЁҐ г вҐЎп. ќв®в Їа®жҐбб ­ зЁ­ Ґвбп Ј®а §¤® а ­миҐ, 
­Ґ¦Ґ«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. Љ Є ¬®¦­® § ¬Ґз вм ­ з «® 
­ ¬Ґз ойҐЈ® а бЇ ¤ ? ’®«мЄ® ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ ¤®ЇгйҐ­Ё©. Є Є 
¬®¦­® гбв ­®ўЁвм, Є®Ј¤  а бЇ ¤ бв ­®ўЁвбп ®Ї б­л¬ ¤«п 
®ЎйҐбвўҐ­­®бвЁ? Љ®Ј¤  ўп«®Ґ б®§­ ­ЁҐ бзЁв ов ®ЎйЁ­г ўаҐ¤­®© 
зҐЇге®©. Ќг¦­® Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® в ЄЁе ¦Ёўле вагЇ®ў. €­лҐ ­Ґ 
ў¬Ґй ов ®ЎйЁ­л, ­® а §ап¤ ­ Ї ¤ ойЁе ў®§¬гйҐ­­® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 
Ё§Ј­ ­ Ё§ ®ЎйҐ­Ёп. Ќг¦­® Ї®­пвм, зв® е®вп Ўл ¬ «Ґ©иҐҐ 
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ Є нвЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬ ўаҐ¤­®. ‡¤Ґбм ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 
ў®Їа®б  а®¤бвў . Џ®зҐв­  бв а®бвм вҐ«  ЇаЁ пб­®¬ б®§­ ­ЁЁ, 
ЁЎ® ў бгй­®бвЁ в®Ј¤  ­ЁЄ Є®© бв а®бвЁ ­Ґв. Ќ® ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ 
Ј­ЁҐ­ЁҐ ®Єаг¦ Ґв ­ҐвҐаЇЁ¬л¬ §«®ў®­ЁҐ¬.
Љ®Ј¤  Ѓг¤¤  ­ §лў « зҐ«®ўҐЄ  - §«®ў®­­л©, ®­, ЇаҐ¦¤Ґ 
ўбҐЈ®, Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ¤ге®ў­®Ґ б®§­ ­ЁҐ. ќв®в ЈЁЈ ­вбЄЁ© Їа®жҐбб 
«ҐзҐ­Ёо ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп, ‚ Ќ иЁе Ї®бва®Ґ­Ёпе Ё§ЎҐЈ ©вҐ § ва®­гвм 
в ЄЁе «о¤Ґ©. ’а вЁвм ­  ­Ёе ўаҐ¬п а ў­® ®в­пвЁо ЄгбЄ  ®в 
¦¤гйҐЈ® Ј®«®¤­®Ј®.
Љ Є ¦¤гв Є ¦¤®Ґ б«®ў® ® Ќ®ў®¬ ЊЁаҐ! “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ ­®ўле 
б®§­ ­Ё© ¤ Ґв ­®ўлҐ б®зҐв ­Ёп. Њл ¦¤Ґ¬ вҐе, Єв® ¬®¦Ґв ­ §ў вм 
¦Ґ« ­­л¬ ­®ўл© ¤Ґ­м. „«п Є®Ј® «гзиЁ© Їа®и«л© ¤Ґ­м ег¦Ґ 
Є ¦¤®Ј® ­®ў®Ј®. Ћ­Ё Їа ўл, ЁЎ® Є ¦¤л© ­®ўл© ¤Ґ­м ®¤Ґв 
­®ў®нў®«ожЁ®­­®© Їа ­®©. ‘в ­®ўЁвбп ­®ўл¬, д ЄвЁзҐбЄЁ 
Ё§¬Ґ­Ґ­­л© а бЇ ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬Ёа®ў ў®§¤ге. Є Є ­г¦­® Ё§гз вм б®бв ў 
 в¬®бдҐал б ¬л¬Ё згўбвўЁвҐ«м­л¬Ё  ЇЇ а в ¬Ё! ‘®бв ў ў®§¤ге  - 
­г¦­ п з бвм ЎЁ®«®ЈЁЁ. „® бЁе Ї®а ¬л ЈагЎ® Ј®ў®аЁ«Ё ® 
ў®§¤геҐ, § Ўлў п ҐЈ® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.

145. Ћ а §ўЁвЁЁ ў®§¬®¦­®бвҐ© ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Љ®Ј¤  б®§¤ Ґвбп 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ®­® Ї®е®¤Ёв ­  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є®а Ў«п. 
ЏҐаҐбҐЄ Ґ¬ п  в¬®бдҐа  Ї®бл« Ґв Ўал§ЈЁ ­ Їап¦Ґ­­®© ¬ вҐаЁЁ. 
‚бҐ ®­Ё ­ е®¤пвбп ў ¬ Ј­Ёв­®© бдҐаҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ўаҐ¬Ґ­­® 
Ї®¤зЁ­Ґ­л Ґ¬г. ‘«®Ё ЇҐаҐбҐЄ Ґ¬®©  в¬®бдҐал ®зҐ­м 
а §­®®Ўа §­л. € Ї®«Ґ§­®бвм ў®§¬гйҐ­­ле з бвЁж б®ўҐаиҐ­­® 
­Ґ®¦Ё¤ ­­ . €бвЁ­­®, ў« ¤ҐҐв ¤Ґ©бвўЁҐ¬ в®в, Єв® ¬®¦Ґв гзҐбвм 
ў®§¬гйҐ­­лҐ з бвЁжл ¬ вҐаЁЁ Ё, ЇаЁ§­ ў п, б¦ вм Ёе ¤® 
Ґ¤Ё­бвў .
„ ў­® Ј®ў®аЁ« ў ¬ ® б®баҐ¤®в®зҐ­ЁЁ ­  ¤Ґ©бвўЁЁ. €бвЁ­­®, 
­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ґ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ў Є ¦¤®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. € 
ўбҐ ¦Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ Їа ў, Єв® Ўг¤Ґв Їа®блЇ вм ЁбЄал г¤ а  - нвЁ 
Ў« Ј®¤ в­лҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ. •®§пЁ­ §­ Ґв бзҐв §Ґа­ ¬, Ё «®ўҐж ­Ґ 
гЇгбвЁв алЎг Ї®ўҐае бҐвЁ. ЋЈ­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ЇаЁ­®бпв бўҐв 
ЇгвЁ.
‡®ўЁвҐ Ё§ ЎҐ§¤­л ¬ вҐаЁЁ бўҐв«ле ўҐбв­ЁЄ®ў.
Ќг¦­® ®жҐ­Ёвм бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®бвҐ© Ї®Ї ¤ Ґв ў ў®ў«ҐзҐ­­го 
бЇЁа «м. ќвЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ гЇгбвЁвм 
­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®. ЌҐ Ј®ў®ао, зв® ­ ¤® вп¦Є® ¬гзЁвмбп, Ё 
ў®§¬®¦­®бвЁ гЇ ¤гв, Є Є §аҐ«лҐ Ї«®¤л. Ќг¦­® Ё§гз вм Є зҐбвў® 
 в¬®бдҐал. Ќг¦­® Ё§гз вм Є зҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп. „Ґ©бвўЁп ¬®Јгв 
бв вм ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё, Ё  в¬®бдҐа  ЇҐаҐЇ®«­Ёвбп ў®«­ ¬Ё а §­®© 
¤«Ё­л. ’ Є ¬®¦­® ®Ја ¤Ёвмбп ®в ЎҐ§г¬Ёп.

146. Џ®Ґ¤Ё­ЄЁ ЎҐ§г¬­л. ЌҐв б«гз Ґў, Є®Ј¤  ¤а Є  ¬®¦Ґв 
а §аҐиЁвм бЇ®а. —Ґ¬ ўлиҐ ЇаҐ¤¬Ґв, вҐ¬ ­Ґг¬Ґбв­ҐҐ ¤а Є . Њ®¦­® 
ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм г­Ёзв®¦Ёвм ўа Ј , ­® в Є®Ґ 
г­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп. ЌЁзв® ­Ґ ¬®¦Ґв 
®бЄ®аЎЁвм б®§­ вҐ«м­®Ј® Ў®аж .

147. ѓҐа®Ґ¬ ­ §лў ов зҐ«®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤Ґ©бвўгҐв 
б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®, ­® нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґ Ї®«­®. ѓҐа®© в®в, Єв® 
¤Ґ©бвўгҐв б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®, ­ҐгЄ«®­­®, б®§­ вҐ«м­®, Ё ¤Ґ©бвўгп 
ў® Ё¬п ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј , вҐ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв вҐзҐ­ЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®© 
нў®«ожЁЁ.
Њ®¦­® ўбваҐз вм ЈҐа®Ґў ў вҐЄгйҐ© ¦Ё§­Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв 
бзЁв вм нв® Ї®­пвЁҐ ­ҐЇаҐ«®¦­л¬. ‘ва и бм Їа®Ё§­®бЁвм в Є®Ґ 
Ї®­пвЁҐ, ¬л б ¬Ё ®вЄалў Ґ¬ Їгвм ў бва ­г Їа ў¤л. Ќг¦­® 
Ї®§­ вм ЈҐа®©бвў® ў ¦Ё§­Ё, ­г¦­® ЎҐббва и­® ЇаЁ§­ вм 
­ «Ёз­®бвм ўа Ј®ў, ­г¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® ¬Ґз Ґбвм ¦Ґ§« ЈҐа®п. 
“¬Ґ­мҐ ®Ўа вЁвм ¬Ґз ў ¦Ґ§« ¤®«¦­® ­ ©вЁ ¬Ґбв® баҐ¤Ё ваг¤®ў®Ј® 
¤­п.
Љ Є Ї®­ЁЄ­гв ўбҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л ЇҐаҐ¤ ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л¬ 
бЄ зЄ®¬ зҐаҐ§ ЎҐ§¤­г Є ¦Ёў®­®б­®¬г ‘®«­жг. ’®«мЄ® Ї®§­ ўиЁҐ 
аҐ «м­®бвм ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм ® ‘®«­жҐ ЎҐ§ Ї®ўҐае­®бв­®© 
б«Ґ§«Ёў®бвЁ.
•®вЁ¬ ўЁ¤Ґвм ў б бв®©Є® Ї®ЎҐ¦¤ ойЁ¬Ё. Љ ¦¤ п Ї®ЎҐ¤  гзЁв 
б¤Ґа¦ ­­®бвЁ, ­® нв  б¤Ґа¦ ­­®бвм ваҐЇҐйҐв Ї®«Ґв ¬Ё. Ќ® 
Ў®©вҐбм Ў®«миЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©, Ё, ®вЇа ў«ппбм ­  Ї®¤ўЁЈ ¤®«¦Ґ­ 
Ё¤вЁ, Є Є ­  Є®«®Є®« ваг¤  гбваҐ¬«Ґ­­®¬г ¤®бв в®з­  б ¬ п 
в®­Є п Ї®ўҐае­®бвм. “бваҐ¬ЁвҐбм!

148. ’агЇ®ў ­Ґ Ґ¤пв, ­® гЎЁвле ¦Ёў®в­ле ЇаЁ­пв® Ґбвм. 
Ќг¦­® бЇа®бЁвм, Є Є п а §­Ёж , а §ўҐ гЎЁв®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ­Ґ вагЇ? 
Љ®­Ґз­®, ўбпЄЁ© Ї®­Ё¬ Ґв, зв® гЇ®ваҐЎ«пвм а §« Ј ойЁҐбп 
Є«ҐвЄЁ ўаҐ¤­®. Ќ® Є®Ј¤  ­ зЁ­ Ґвбп нв® а §«®¦Ґ­ЁҐ? ‚ ¬®¬Ґ­в 
ЇаҐЄа йҐ­Ёп дг­ЄжЁЁ ¦Ё§­Ё вҐ«® вҐапҐв § Ја ¤ЁвҐ«м­®Ґ 
Ё§«гзҐ­ЁҐ, Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ зЁ­ Ґвбп а §«®¦Ґ­ЁҐ. Џ®в®¬г 
¦ЁвҐ©бЄ п ¬г¤а®бвм ® ­ҐҐ¤Ґ­ЁЁ вагЇ®ў «ЁжҐ¬Ґа­ . Џ®в®¬г 
б®ўҐвгҐ¬ ЇЁйг ¬®«®з­го Ё а бвЁвҐ«м­го, Ј¤Ґ ¬Ґ­миҐ а §«®¦Ґ­Ёп.
Љ®­Ґз­®, Їа®жҐбб ¦Ё§­Ё а бвҐ­Ё© Ї®е®¤Ёв ­  ¦Ё§­м 
¦Ёў®в­ле, ­® ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® а §«®¦Ґ­ЁҐ а бвҐ­Ё© ­ зЁ­ Ґвбп 
­ ¬­®Ј® Ї®§¤­ҐҐ. ‹гзиҐ бўҐ¦ЁҐ а бвҐ­Ёп Ё«Ё бгиҐ­лҐ ­  Ў®«ми®¬ 
¦ аг, е«ҐЎ «гзиҐ ®ЇаҐб­Ґ­­л© ЎҐ§ ¦Ёа®ў. „®бв в®з­® ¦Ёа®ўле 
ўҐйҐбвў ў Є®а®ўмҐ¬ Ё а бвЁвҐ«м­®¬ ¬ б«Ґ.
‚ иҐ ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ - ўҐЈҐв аЁ ­бвў®, ­Ґг¤ з­®, ®­® 
Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї® ЇаЁ­жЁЇг, ­® ­Ґ Ї® бгйҐбвўг.
ЏЁй  ў ®ЎйЁ­Ґ ¤®«¦­  Ўлвм а бвЁвҐ«м­ п, ЁЎ® з«Ґ­л ®ЎйЁ­л 
¤®«¦­л ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ­ ЁЎ®«миго жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм.
‚ ЇгвЁ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ а §Ў®азЁўл. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ Ї®«Ґ§­®бвм б¬®«л 
ў® ўбҐе ўЁ¤ е. Ќ  ЇгвЁ Ўг¤Ґ¬ Ї®¬­Ёвм, зв® Ґ¤  ¤ў ¦¤л ў ¤Ґ­м 
¤®бв в®з­ . „®«Ј® §  бв®«®¬ ­Ґ бЁ¤Ё¬.

149. „Ґа¦ЁвҐ б®®в­®иҐ­ЁҐ а биЁаҐ­Ёп Ё § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп. 
Џ®¬­ЁвҐ, ­Ґ в®«мЄ® бЄ з®Є, ­® Ё г¤Ґа¦ ­ЁҐ ­®ў®© Ї®зўл. Њ®¦­® 
ЇаЁўҐбвЁ ¬­®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤  а биЁаҐ­ЁҐ ­Ґ ¤ «® 
ў®§¬®¦­®бвҐ©, а биЁаҐ­ЁҐ, Є®­Ґз­®, Ї®­Ё¬ Ґ¬ ў ®в­®иҐ­ЁЁ 
б®§­ ­Ёп. …б«Ё Ї®ЎҐ¤  б®§­ ­Ёп ­Ґ Ўг¤Ґв § ЄаҐЇ«Ґ­  
вҐе­ЁзҐбЄЁ, в® ў¬Ґбв® а®ў­®Ј® бўҐв  б®§­ ­ЁҐ ­ Ї®«­Ёвбп 
®бвал¬Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬Ё ЁбЄа ¬Ё. Љ Є Ё ў® ўбҐ© ¦Ё§­Ё ­ ¤® Ї®­пвм 
¬®¬Ґ­в Ё§¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ, ¦ЁўгйЁ© Ї®«­®, ­ зЁ­ Ґв § ¬Ґз вм 
Є Є Ўл Їг«мб жЁо бў®Ёе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©. ќв  Їг«мб жЁп Ё¤Ґв Ї®¬Ё¬® 
Є®«ЁзҐбвў  а Ў®в Ё ў­Ґи­Ёе Ё¬Їг«мб®ў. ќвг Їг«мб жЁо ­ ¤® 
ў­гваҐ­­Ґ ЎҐаҐзм, ­Ґ ЇаЁЇЁблў вм ҐҐ ЇҐаҐгв®¬«Ґ­Ёо Ё«Ё 
б«гз ©­®¬г нддҐЄвг. ‚ нвЁ ¬®¬Ґ­вл б®§­ ­ЁҐ б¦Ёў Ґвбп б Є ЄЁ¬-
в® ­®ўл¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬. Џ® ­Ґ®Їлв­®бвЁ з бв® ­ зЁ­ ов 
ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® ўаҐ¬Ґ­­®¬ ¬®«з ­ЁЁ б®§­ ­Ёп, ­® в Є®Ґ 
§ ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ § ў®Ґў ­Ёп ўҐ¤Ґв Є б«Ґ¤гойҐ¬г бЄ зЄг. ЏаЁ в Є®¬ 
б¦Ёў ­ЁЁ б®§­ ­Ёп ­Ґ ­ бЁ«г©вҐ ҐЈ® § ¤ з ¬Ё. Ѓ Ў®зЄ  Ј®в®ўЁв 
­®ўлҐ, а §­®жўҐв­лҐ Єал«мп - ­Ґ Ї®ўаҐ¤ЁвҐ Є®Є®­.
„«п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп §  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё б®§­ ­Ёп б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм 
бкҐ¬Єг дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё§«гзҐ­Ё©. ќвЁ бкҐ¬ЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм 
Ї®бв ў«Ґ­л ®зҐ­м в®з­®. ‚л б«ли «Ё ® ўЁ¤Ё¬ле бЁ¬Їв®¬ е 
§ Ў®«Ґў ­Ё©, ®ва ¦ Ґ¬ле ­  б­Ё¬Є е. Ља®¬Ґ нвЁе ЇҐавгаЎ жЁ© 
¬®¦­® § ¬ҐвЁвм Є Є Ўл бЁ­ЁҐ Їпв­ , Ї« ў ойЁҐ ў Ї®«Ґ 
Ё§«гзҐ­Ё©. Њ®¦­® §­ вм, зв® б®§­ ­ЁҐ Є®­¤Ґ­бЁагҐвбп ў нвЁ 
¬®¬Ґ­вл. ‡ вҐ¬ б­Ё¬®Є Ї®Є ¦Ґв Є Є Ўл Ї« §¬Ґ­­лҐ бвагЁ, 
б¬Ґв ойЁҐ бЁ­ЁҐ бЈгйҐ­Ёп - §­ зЁв ЈҐа®© Ј®в®ў Є б«Ґ¤гойҐ¬г 
Ї®¤ўЁЈг. Џа ўЁ«м­®© Ї®бв ­®ўЄ®© бкҐ¬ЄЁ Ё§«гзҐ­Ё© Ўг¤Ґв 
б¤Ґ« ­® ЄагЇ­®Ґ § ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ­ а®¤­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ­Ґ®зҐўЁ¤­ле 
Є зҐбвў ®аЈ ­Ё§¬  зҐ«®ўҐЄ .
Њ®¦­® ¤ вм, в Є ­ §лў Ґ¬л©, ўЇ®«­Ґ ­ гз­л© Ё­бвЁвгв, Ј¤Ґ 
Є ¦¤л© Їа®е®¦Ё© ¬®¦Ґв § ©вЁ Ё ®Ў­ое вм нЄа ­ Ё Ї« бвЁ­Єг, Ё 
®Ўб«Ґ¤®ў вм агЄ ў  Ё Є а¬ ­ ®ЇҐа в®а . ЌЁЈ¤Ґ ­Ґв ®Ў¬ ­ ; 
Ё¬Ґ­­®, Є Є е®вҐ«Ё: пб­®, ЎҐбЇ« в­® Ё б а §аҐиҐ­Ёп 
Їа ўЁвҐ«мбвў , Ё ЎҐ§ ЇаЁ­пвЁп ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© ў ­­л. Ќ® 
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ­Ґ «ҐЈЄ®, ЁЎ® ¤«п б­Ё¬Є  ­г¦­® бЁ«м­® Їа®вҐаҐвм 
вҐ«® бЇЁав®¬ ¤«п г¤ «Ґ­Ёп ЁбЇ аЁ­л.
Ќг¦­® § ЄаҐЇ«пвм б®§­ ­ЁҐ!

150. “бЄ®аҐ­ЁҐ ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў 
Їа®Ё§­®бЁ¬ле б«®ў е, ­® ў § ва ЈЁў ­ЁЁ жҐ­ва®ў ¬®§Ј . 
‘гйҐбвўгҐв § ¬Ґз вҐ«м­л© ®Їлв, Є®Ј¤  Ј®ў®апйЁ© гбв ­ ў«Ёў Ґв 
в®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё § вҐ¬ ў­Ґ§ Ї­® ¬Ґ­пҐв п§лЄ, ўлЎЁа п ­ аҐзЁҐ, 
­Ґ §­ Є®¬®Ґ б«ги вҐ«п¬, Ё дҐ­®¬Ґ­ Ї®­Ё¬ ­Ёп Їа®¤®«¦ Ґвбп 
Љ®­Ґз­®, ўл §­ ҐвҐ Ё ®йгй «Ё ¬®«з «Ёў®Ґ ў­гиҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  
¬®«­ЁҐ­®б­® б®®Ўй Ґвбп Їа®бва ­­ п ¬лб«м. Ћ­  
Ё­вҐаЇаҐвЁагҐвбп ­  Ў«Ё¦ ©иҐ¬ ¤«п б«ги вҐ«п ­ аҐзЁЁ, ­® 
Ёбе®¤­®Ґ ­ аҐзЁҐ ¬®Ј«® Ўлвм ¤агЈЁ¬.
ЋЇлв ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё бв ­®ўЁвбп ®Ўлз­л¬, ­® Є зҐбвў® 
Ї®«гзҐ­Ёп Ё Ї®бл«ЄЁ Ёбб«Ґ¤гҐвбп ­Ґ¤®бв в®з­®. ЊҐ­ҐҐ ўбҐЈ® 
­ Ў«о¤ Ґвбп ¬®¬Ґ­в § ¬лЄ ­Ёп в®Є  Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® 
д®а¬ «м­лҐ б«®ў  бв ­®ўпвбп Ё§«Ёи­Ё¬Ё. Џа®з­®бвм нв®Ј® в®Є  
¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® § ўЁбЁв ®в ­ Їап¦Ґ­Ёп ¬®§Ј®ўле ¬лиж. Ћв 
­ Їап¦Ґ­Ёп бЄ®аҐҐ ¬®Јгв «®Ї­гвм б®бг¤л, ­® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ 
Їа®Ё§®©¤Ґв.

‚л ¤ ў­® §­ ҐвҐ а §« Ј ойЁ© §ўгЄ, ¤Ґ©бвўгойЁ© ­Ґ 
­ Їап¦Ґ­ЁҐ¬, ­® Є зҐбвў®¬. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ Ї®¤®Ў­® нв®¬г §ўгЄг. ‚ 
¤аҐў­®бвЁ Ј®ў®аЁ«Ё: "ЋвЄа®© ўа в  Ї®­Ё¬ ­Ёо, Ё­ зҐ ¬®п ¬®«­Ёп 
ЁбЇҐЇҐ«Ёв вў®© § вў®а". €¬Ґ­­® ¬®«­Ёп ¬лб«Ё - нв® 
ЇҐаў®б®§¤ ­ЁҐ ‘гйҐЈ® - Їа®­§ Ґв ўбҐ § вў®ал.
Ќ бвгЇ Ґв ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ј« §  б«ги вҐ«п вҐ¬­Ґов, Ё Ї® 
дЁ§ЁзҐбЄ®¬г Ё§«гзҐ­Ёо Їа®ЎҐЈ ов ЁбЄал ­Ґбў®©бвўҐ­­®Ј® жўҐв , 
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐЈ® Ё§«гзҐ­Ёо Ї®б« ўиҐЈ®. Љ®­Ґз­®, ‘ўҐв гбЇҐ« 
Їа®¬з вмбп ЎлбваҐҐ ўбҐЈ® Ё  ддҐЄвЁа®ў « жўҐв б®§­ ­Ёп 
б«ги вҐ«п. ‡­ зЁв Ї®«Ґ § ­пв® Ё бЇ®б®Ў­® Є ¤ «м­Ґ©иҐ¬г 
ў®бЇаЁпвЁо.
ЏаЁ ®Їлв е ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё ў ¦­® ®Їа®бЁвм ўбо ®ЄагЈг, 
зв®Ўл ­ йгЇ вм, Є Є а бЇа®бва ­Ё« бм § а §  Ї®бл«ЄЁ. ЏаЁ нв®¬ 
­г¦­® гбв ­®ўЁвм бЇЁа «м­®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. €§ нв®Ј® ¬®¦­® 
Ї®­пвм, зв® Ї®бл«ЄЁ ў Їа®бва ­бвў® ­Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм гбЇҐе  ў 
б¬лб«Ґ ба®з­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. ЋЇаҐ¤Ґ«пп аҐ «м­го жҐ«м, ¬®¦­® 
Єа®¬Ґ ­ҐҐ § еў вЁвм Ў®«ми®Ґ Їа®бва ­бвў® ў в®з­®¬ 
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ.
Љ®­зЁ¬ г«лЎЄ®© - ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ «Ё бҐЎҐ Ја®§г ¬лб«Ё ў 
Їа®бва ­бвўҐ? Ћ¤Ё­ гзҐ­ЁЄ бЇа®бЁ«: "…б«Ё ¬лб«м ўҐб®¬ , в® ­Ґ 
¤®«¦­® «Ё ®в ¬лб«Ґ© ®впЈ®вЁвбп Їа®бва ­бвў® Ё вҐ¬ ­ агиЁвм 
впЈ®вҐ­ЁҐ?" Љ Є ¤г¬ ҐвҐ?

151. …йҐ ®¤Ё­ Ї®Є § вҐ«м­л© ®Їлв. ‚ вҐ¬­®Ґ Їа®бва ­­®Ґ 
Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ Ї®баҐ¤Ё­Ґ бв ­®ўЁвмбп ®¤Ё­ зҐ«®ўҐЄ. ЋЄ®«® бвҐ­ 
ЎҐбиг¬­® ¤ўЁЈ овбп ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®и вҐ«Ґ© Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § ¤ ов 
Є®а®вЄЁҐ ў®Їа®бл. ЏаЁ вҐ¬­®вҐ Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 
в®з­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ј®«®б . Ќ® ҐйҐ § ¬Ґз вҐ«м­®, Є®Ј¤  ў®Їа®б 
§ ¤ Ґвбп ў Їа®бва ­бвў®, ў­гваҐ­­Ґ ЁЈ­®аЁагп бв®пйҐЈ® ў 
бҐаҐ¤Ё­Ґ, в®Ј¤  Ј®«®б з бв® Ї®«гз Ґвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® 
­ Їа ў«Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ЇгвҐ¬ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® ­Ґ ў­Ґи­Ё© ®аЈ ­, 
­® ў­гваҐ­­пп Ї®бл«Є  Ё¬ҐҐв ЇҐаў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ.
Љ®­Ґз­®, ЁбЄа  бўҐв  ЇҐаў п Ї®Ї ¤ Ґв ў жҐ«м. “¬Ґ­мҐ 
ў« ¤Ґвм в®«Ї®© «Ґ¦Ёв ­Ґ ў Єа б­®аҐзЁЁ, ­® ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ г§«®ў 
в®«Їл Ё ў бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®© Ї®бл«ЄҐ вг¤  бўҐв®­®б­®Ј® Ј®­ж . 
ЌҐг¬Ґ­мҐ ®Ўа й вмбп ў Їа®бва ­бвў® Ё«Ё дЁЄбЁа®ў ­ЁҐ ®¤­®Ј® 
б«ги вҐ«п - ®¤Ё­ Є®ў® ўаҐ¤­®. ’ Є¦Ґ ¬л б®ўҐвгҐ¬ Ї®«м§®ў вмбп 
д®­®Ја д®¬ ¤«п ­ гз­ле бўҐ¤Ґ­Ё©. Ќ® ®¦Ё¤ вм § ¦ЁЈ вҐ«м­ле 
н¬®жЁ© зҐаҐ§ ¬Ґе ­ЁзҐбЄго ЇҐаҐ¤ зг ­Ґ«м§п.
‹Ёз­ п н«ҐЄваЁдЁЄ жЁп в®«Їл вҐ¬ Ї®«Ґ§­ , зв® § ¦¦Ґ­­лҐ 
г§«л бв ­®ўпвбп Є Є Ўл аҐ§®­ в®а ¬Ё Ё § а ¦ ов §­ зЁвҐ«м­го 
ЇҐаЁдҐаЁо ў®ЄагЈ бҐЎп. Љ Є ¦Ґ ­ ©вЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ а Ў®в®бЇ®б®Ў­лҐ 
Ё §ўгз йЁҐ г§«л в®«Їл? Ќ® ¬Ґ¦¤г Ј®ў®апйЁ¬ Ё в®«Ї®о «Ґв ов 
¬пзЁ бўҐв , Ё жҐ­вал н­ҐаЈЁ© Їл« ов зҐвЄ®, Ґб«Ё ®а в®а ­Ґ 
Ў®«вг­, ­® ў®¦¤м ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј .
Џ®Їа®Ўг©вҐ ба ў­Ёвм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё§«гзҐ­Ёп Ў®«вг­  Ё ў®¦¤п 
ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј . Љ Є бўҐаЄ Ґв Ё§«гзҐ­ЁҐ ў®¦¤п, Є ЄЁҐ Їап¬лҐ 
бваҐ«л Ўал§¦гв Ё§ ®Ї«ҐзЁ©, Ё Є ЄЁҐ ЇгаЇга®ўлҐ ў®«­л 
бваҐ¬пвбп, Ё ®Ја ¦¤ п Ё а®¦¤ п ­®ўго ¬®йм! Ќ® Ё§«гзҐ­ЁҐ 
Ў®«вг­  Ё§Ў®а®¦¤Ґ­® §ЁЈ§ Ј ¬Ё, Є®­жл Є®в®але ®Ўа йҐ­л ў­гвам.
ЂЇЇ а вл ¤«п бкҐ¬ЄЁ дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё§«гзҐ­Ё© бЄ®а® Ўг¤гв 
¤ аЁвм ¤Ґвп¬ Є Їа §¤­ЁЄ ¬, Ё г¬г¤аҐ­­лҐ бв аЁЄЁ ®Їпвм Ўг¤гв 
ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ вм ¤ҐвҐ© ®в ®Ї б­®Ј® § ­пвЁп "Њ®¦­® Їа®¦Ёвм Ё ЎҐ§ 
Ї®§­ ­Ёп б ¬®Ј® бҐЎп!"

152. “ Ќ б ®бг¦¤Ґ­® ўбпЄ®Ґ ®Ї §¤лў ­ЁҐ. ЋвбгвбвўЁҐ 
®Ї §¤лў ­Ёп ¤®бвЁЈ Ґвбп ¤ўг¬п ў­Ґи­Ё¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё ¦Ё§­Ё - 
зҐвЄ®бвмо а Ў®вл Ё ­ бв®а®¦Ґ­­®бвмо. —ҐвЄ®бвм а Ў®вл ¤®«¦­л 
а §ўЁвмбп г Є ¦¤®Ј® аҐЎҐ­Є .
Џ®«­®¬Ґа­л©, ¬Ј­®ўҐ­­л© ЇҐаҐ­®б ў­Ё¬ ­Ёп Ї®§ў®«пҐв 
ЄаЁбв ««Ё§®ў вм Є ¦¤л© ¬®¬Ґ­в а Ў®вл. Њ®¦­® ЇаЁ ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ 
¤®бвЁзм пб­®Ј® а бз«Ґ­Ґ­Ёп Є ¦¤®© ¬лб«Ё. Џал¦ЄЁ Їге«ле 
§ ©зЁЄ®ў ­Ґ ЇаЁЈ®¤­л. Ћ Ў®Є б зҐвЄ®бвмо бв®Ёв ўҐз­®§апз п 
­ бв®а®¦Ґ­­®бвм. ЌҐ е®«®¤­л© б®ўҐв гЇ ¤®з­ле ¬г¤аҐж®ў - 
"ЌЁзҐ¬г ­Ґ г¤Ёў«п©бп", ­® Ї« ¬Ґ­­л© §®ў "Ѓг¤м §апзЁ¬!" ’ Є п 
­ Їап¦Ґ­­®бвм ­Ґ Ґбвм ­ вп­гвл© Є ­ в, Ј®в®ўл© «®Ї­гвм, ­® 
Ґбвм а ¤гЈ  ЇаҐ¤гб¬®ваҐ­Ёп.
ЌҐ ­г¦­® ¤г¬ вм, зв® ­ бв®а®¦Ґ­­®бвм ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм 
зҐ«®ўҐЄ  е®«®¤­л¬ Ё ®в®аў ­­л¬. ‚®Ё­ ­  ¤®§®аҐ Ї®«®­ бўҐв®¬ 
ў®§¬®¦­®бвҐ©. Џа ў¤  ®­ ­ЁзҐ¬г ­Ґ г¤Ёў«пҐвбп, ЁЎ® ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв 
а®¦¤Ґ­ЁҐ ­®ўле ў®§¬®¦­®бвҐ©.
Љ®Ј¤  ўл ў®бЄ«Ёж ҐвҐ - "‚бҐЈ¤  Ј®в®ў!", ўл Є Є Ўл 
б«Ґ¤гҐвҐ Ќ иҐ¬г ЇаЁ§лўг. ’®¬г, Єв® ўбҐЈ¤  Ј®в®ў, ¬®¦­® 
ЁбЇлв вм ўбҐ Ј®а­Ё«® ­ Їап¦Ґ­­®бвЁ.
„­Ґ¬ Ё ­®змо Ќ иЁ б®ваг¤­ЁЄЁ Ј®в®ўл Є® ўбҐ¬г бўҐаЄ ­Ёо 
Љ®б¬®б . € ў Ј®в®ў­®бвЁ ¤­Ґ¬ Їа®©¤гв ®­Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё, Ё ­®змо 
­ ©¤гв бЁпойЁ© Їгвм. ЌЁзв® ­Ґ ваҐў®¦Ёв, Є®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ 
Ї®бв®п­­® ваҐў®¦Ё¬л. Ќа ў ЁбЄ вҐ«п ­Ґ ¤ Ґв ®Ў¬Ґа§­гвм 
Є®а Ў«о.
“ Ќ б ®бг¦¤Ґ­® ®Ї §¤лў ­ЁҐ.

153. ђҐиЁв Єв®-в®: "ђ §ўҐ ваг¤­  ­ бв®а®¦Ґ­­®бвм, Ё«Ё 
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм, Ё«Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм, Ё«Ё ЇаҐ¤ ­­®бвм? ‚®в 
згўбвўго, ¬®Јг ў¬ҐбвЁвм нвЁ гб«®ўЁп, ­Ґ ў®§м¬ҐвҐ «Ё ¬Ґ­п ў 
¤ «м­Ё© Їгвм, ў ЋЎйЁ­г?" Ќ® а §ўҐ нв®в бЇҐи­л© Їгв­ЁЄ Ї®¤г¬ « 
® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®¬ гб«®ўЁЁ бЄ § ­­ле Ё¬ Є зҐбвў? ‡ Ўлв  
Ї®бв®п­­®бвм. ЊҐ«мЄ ойЁҐ ®Ј®­мЄЁ в®«мЄ® ­  ¬ЁЈ ў¬Ґй ов ўбҐ 
Є зҐбвў  Ї« ¬Ґ­Ё, ­® вм¬  Ї®Ј«®й Ґв Ёе в Є ¦Ґ Ўлбва®, Є Є 
¦ а®ў­п б®«®¬Ё­Єг (б­Ґ¦Ё­Єг). ЌҐ«м§п ¤®ўҐапвм ¬®¬Ґ­вг 
ў¬ҐйҐ­Ёп, в®«мЄ® Ї®бв®п­­®бвм, § Є «Ґ­­ п ваг¤®¬ Ё 
ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё, ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®ўҐаЁвм жҐ­­®бвЁ ў¬ҐйҐ­Ёп.
€бвЁ­­л© ¬г§лЄ ­в ­Ґ ¤г¬ Ґв ­ ¤ Є ¦¤л¬ Ї «мжҐ¬, 
ўл§лў ойЁ¬ §ўгЄ, в®«мЄ® гзҐ­ЁЄ бзЁв Ґв Ј®¤­лҐ Ї «мжл. 
€бвЁ­­л© б®ваг¤­ЁЄ ­Ґ ¤г¬ Ґв ® ­ ¬ҐаҐ­­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Є зҐбвў 
ваг¤ . Њг§лЄ  бдҐа б«Ёў Ґвбп б ЇҐб­Ґ© ЇаҐгбЇҐп­Ёп ваг¤ .
„г¬ ©вҐ, Є Є Ї®бвҐЇҐ­­®бвм Ї®¤®Ў­  «Ґбв­ЁжҐ ®Ј­Ґ­­®©.

154. ђҐиЁв Єв®-в®: "Џа®©¤г Ї® ®Ј­Ґ­­®© «Ґбв­ЁжҐ". - €¤Ё, 
Є ¦¤®¬г Їгвм ®вЄалв. Ќ® Ї®¬­Ё, зв® ў б«гз Ґ бва е  бвгЇҐ­Ё 
а бЇ« ў«повбп ў ¦Ё¤Є®Ґ Ї« ¬п. Љг¤  Ї®©¤Ґим, ­Ґ ў« ¤Ґп 
Є зҐбвў®¬ а Ў®вл? Љ®Ј¤  Њл Ј®ў®аЁ¬ - «гзиҐ бЇ вм ­  ЄҐ¤а®ўле 
Є®а­пе, в® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® ЁбЇ®«­Ёвм б®ўҐв. ‹ҐЈЄ® 
бЇ вм ¤  ҐйҐ Ї® б®ўҐвг. Ќ® Є®Ј¤  бЄ § ­® - ЇаЁ¬Ё Ї®бв®п­­л© 
¤®§®а, в®Ј¤  бв ­®ўпвбп Ј®апзЁ¬Ё бвгЇҐ­Ё. Ћ¤­® ­г¦­® вўҐа¤Ёвм 
- ­Ґ «ҐЈЄ  «Ґбв­Ёж .
Џ«®е ў®¦¤м, бЄалў ойЁ© ЁбвЁ­­го ®Ї б­®бвм. ЏаҐ®¤®«Ґвм ҐҐ 
¬®¦­® «Ёим Ї®«­л¬ §­ ­ЁҐ¬.
‚Ё¦г, Ё¤Ґв ¤агЈ®© ­Ґа §г¬Ґж - нв®в ҐйҐ ­Ґб®ўҐаиҐ­­ҐҐ. Ћ­ 
Ї®аЁж Ґв: "Љ зҐ¬г в®а¦ҐбвўҐ­­®Ґ ўҐй ­ЁҐ?" ‘Є ¦Ґ¬: 
"’®а¦ҐбвўҐ­­®бвм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп Їа®Ї®ажЁ®­ «м­  
г­Ё§ЁвҐ«м­®бвЁ ЇЁбЄ  вў®ҐЈ® ЇаЁ ®Ї б­®бвЁ. „ўг­®ЈЁ©, бЄ®«мЄ® 
а § вл вҐап« «Ёж® бў®Ґ ЇаЁ ЇҐаў®© ваг¤­®бвЁ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё вҐЎп 
зҐа­ҐҐ гЈ«п, Ё ®ваЁж ­Ёп вў®Ё ­ Ї®«­п«Ё вҐЎп §«®ў®­мҐ¬. Џ«®е® 
вҐЎҐ ¦ЁўҐвбп, б¦ҐЈ вл бвгЇҐ­Ё Ё Їа®бЁим ¬Ё«®бвл­о г ЎҐ§¤­л".
Ќ®ўл© ў®Їа®и вҐ«м:" Љ Є ЇаЁ¬ЁаЁвм “зҐ­ЁҐ б ­ гЄ®©?" …б«Ё 
­ гЄ  ЇаҐЇ®¤ Ґв ¤®бв®ўҐа­®Ґ §­ ­ЁҐ, в® гзҐ­ЁҐ Ё Ґбвм ­ гЄ . 
Љ Єго жҐ«м Ё¬ҐҐв ­ гЄ , Ґб«Ё ®­  а бЇге«  ®в ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў? 
’®в, Є®в®ал© ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­ в®а¦ҐбвўҐ­­®бвмо гвўҐа¦¤Ґ­Ё©, в®в 
Ї®­Ё¬ Ґв ­ гЄг, Є Є «®Ј®ў® ¬Ґй ­бвў . ’®¬г, Єв® ¬лб«Ёв ®Ў 
®ЎйЁ­Ґ, в®¬г ­Ґв ўаҐ¤  ®в Ї®«§гзЁе Ј ¤®ў.
ѓ®ў®ао - §­ о ўбо б«®¦­®бвм Ї®бва®Ґ­Ёп. ЌҐ бЄа®о, Є Є 
¤ «ҐЄ® ­®бЁвм Є ¬­Ё, Є Є ўҐ«ЁЄ® ЎҐ§ў®¤ЁҐ! €¬Ґ­­®, нв® 
б®§­ ­ЁҐ, Ё¬Ґ­­® ЎҐбзЁб«Ґ­­®бвм §ўҐ§¤ ¤ Ґв гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ 
бвгЇҐ­Ґ© ®Ј­Ґ­­ле.

155. Џ®бва®Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л «оЎЁв ­ Їап¦Ґ­­®бвм. Њ®¦­® 
§ ¬ҐвЁвм, Є Є ЇаЁ а §«Ёз­ле ўлпў«Ґ­Ёпе бЇ®б®ЎбвўгҐв 
­ Їап¦Ґ­­®бвм. „ ¦Ґ Їа®бв п ­ Їап¦Ґ­­®бвм вҐ«  гбЁ«Ёў Ґв 
н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ пў«Ґ­Ёп. ЌҐ в®«мЄ® ®впЈ®йҐ­ЁҐ ­Ґаў­ле жҐ­ва®ў, 
­® Ё ¬гбЄг«м­лҐ б®Єа йҐ­Ёп б®§¤ ов н¬ ­ жЁо згўбвў гбЁ«Ґ­­го. 
ЌҐ бЁ¤Ґ­ЁҐ ў бЇ®Є®©­®¬ г¤®ЎбвўҐ, ­® § вҐЄиЁҐ ®в ваг¤  з«Ґ­л 
¤ ¤гв ­ блйҐ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ. Ќ®, Є®­Ґз­®, вҐ«Ґб­®Ґ в®«мЄ® ¤«п 
б ¬ле н«Ґ¬Ґ­в а­ле Їа®пў«Ґ­Ё© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ­ Їап¦Ґ­­®бвм 
жҐ­ва®ў ¬®§Ј . ‹гзиҐ© ­ Їап¦Ґ­­®бвмо Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­ п 
­ бв®а®¦Ґ­­®бвм.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ Є авЁ­г Ё§ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л. ‘аҐ¤бвў  Ќ иЁ ­ Їап¦Ґ­л 
¤«п ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј . Љ ¦¤л© а Ў®в Ґв ў Ї®«­®© Ј®в®ў­®бвЁ. ‚®в 
Ќ иҐ ЎҐбЇа®ў®¤­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ґб«® ба®з­го ­®ў®бвм - ­г¦­® 
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ «Ёз­®Ґ. €§Ўа ­­л© ‘®ўҐв ­ §­ з Ґв ЁбЇ®«­ЁвҐ«п. 
€­®Ј¤  ЁбЇ®«­ЁвҐ«м §­ Ґв ўбҐ вҐзҐ­ЁҐ Ї®агзҐ­Ёп, Ё­®Ј¤  ¦Ґ Ґ¬г 
¤ Ґвбп в®«мЄ® Їа®¬Ґ¦гв®з­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. — бв® ўаҐ¬п ¤®бв в®з­® 
«Ёим ¤«п ўлЎ®а  ­ ¤«Ґ¦ йҐЈ® Ї« вмп, Ё з бв® ­ з в п Є­ЁЈ  
Ё¤Ґв ў Є­ЁЈ®еа ­Ё«ЁйҐ ­ҐЇа®зЁв ­­®©. — бв® ¤«ЁвҐ«м­®бвм 
Ї®агзҐ­Ёп ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ . — бв® б«Ґ¤бвўЁп Ї®агзҐ­Ёп ­Ґ ўЁ¤­л. 
—в® ¦Ґ § бв ў«пҐв Ё§Ўа ­­®Ј® а ¤®бв­® ®валў вмбп? —в® 
Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г бЇҐиЁвм ў бвг¦г Ї® «Ґ¤п­л¬ Ј«лЎ ¬? Љ Є®© ЇаЁЄ § 
¬®¦Ґв ўл§ў вм гбЁ«Ґ­­л© ваг¤? ‹ЁЄ®ў ­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ а бвҐв Ё§ 
ЇаЁўлз­®© ­ бв®а®¦Ґ­­®бвЁ.
Љ®Ј¤  б®ўҐвго а §ўЁў вм ­ Їап¦Ґ­­®бвм Ё ­ бв®©зЁў®бвм ­Ґ 
¤«п впЈ®бвЁ Ј®ў®ао. Њ®Ё б®ўҐвл Ё¬Ґов ў Є®­Ґз­®¬ б«Ґ¤бвўЁЁ 
«ЁЄ®ў ­ЁҐ. ’Ґ ¦Ґ, Єв® гбва и овбп ­ Їап¦Ґ­­®© а Ў®в®о, вҐ ЎҐ§ 
д®а¬л § Є®­  н­ҐаЈЁЁ. Џгбвм ®­Ё ЎҐбд®а¬Ґ­­® Ё¤гв Є 
а §« Ј ойЁ¬ ‹г­ ¬. Џгбвм бў®Ё¬ а §«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤®Ї®«­пов в®, зв® 
Ї®¤«Ґ¦Ёв б®а­®© ЇҐаҐа Ў®вЄҐ.
“¬Ґ©вҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм «ЁЄ®ў ­ЁҐ!

156. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Їгвм ­ҐбгйЁе Ї®агзҐ­ЁҐ 
­ҐбЇ®Є®Ґ­. „г¬ ов, зв® иҐбвўгов Є ЄЁҐ-в® ¬ ЈЁ, згвм «Ё ­Ґ б 
и Ї®Є®©-­ҐўЁ¤Ё¬Є®©. ЊҐ¦¤г вҐ¬ ¤ ¦Ґ ў­гиҐ­ЁҐ¬ а §аҐи Ґвбп 
Ї®«м§®ў вмбп ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
Ќ® агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва®Ёвбп ЊЁа®ў п ЋЎйЁ­  
- ў нв®¬ «Ґ¦Ёв Єа б®в  Ї®бва®Ґ­Ёп. Ќ® аҐ¤Є® ў Ј®а®¤ е 
ўбваҐз ов а ¤ги­® Ї®б« ­ж  ®ЎйЁ­л. ­  ­ҐЈ® алзЁв б ¬ п 
бгй­®бвм Ј®а®¤ . €бвЁ­­®, б ¬® ЎлвЁҐ ®ЎйЁ­л ®ваЁж Ґвбп ў 
Ј®а®¤Ґ. ‘ ¬   в¬®бдҐа  ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв Ї®Є®© Ї®б« ­ж .
‚®в ®­, ®¤Ё­®ЄЁ©, Їа®иҐ«, Їа®Ї«л«, Їа®«ҐвҐ« гЄ § ­­лҐ 
Їа®бва ­бвў , ®­ г¦Ґ б®®Ўй Ґв Ё ЇҐаҐ¤ Ґв. Єв® ¦Ґ ЇаЁ­п« ҐЈ®? 
ЏҐаў®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ - бгйҐбвўгҐв «Ё ®ЎйЁ­ ? ‚в®а®Ґ - ¬®¦Ґв «Ё 
Ўлвм ®ЎйЁ­  ¤ҐпвҐ«м­®© Ё ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ў ¤ «м­Ёе ¤Ґ« е? 
’аҐвмҐ - ­Ґ Ґбвм «Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ї®б« ­ж  Їа®бв® б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ¬? 
Џ®¬­о, Є Є ®¤Ё­ Ї®б« ­­л© ў®§¬гйҐ­­л© гЎ®¦Ґбвў®¬ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® 
б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ®вўҐвЁ«: "‚л, Ј®ў®апйЁ© ® б®ўЇ ¤Ґ­ЁЁ, ­Ґ 
§ Ўлў ©вҐ, зв® ўл б ¬Ё Ґбвм б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ з бвЁж ¬ вҐаЁЁ. Ќ® 
Ґб«Ё ў иҐ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ ­Ґг¤ з­®, в® § Є®­ ¬ вҐаЁЁ Ё¬Ґ« ­  в® 
®б­®ў ­ЁҐ". ‚Їа®зҐ¬, Є®Ј¤  ¤Ґ«® ¤®е®¤Ёв ¤® ¤Ґ­Ґ¦­ле Ё«Ё 
ЇаҐ¤¬Ґв­ле ЇҐаҐ¤ з, в®Ј¤  ¬лб«Ё б®ўЇ ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁпв­®. ” Євл 
Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп ўлб«гиЁў овбп ў­Ё¬ вҐ«м­®. ‚л¦ вм Ї®«Ґ§­®Ґ 
бўҐ¤Ґ­ЁҐ, е®вп Ўл Ё ®в ®ЎйЁ­л, ¦ЁвҐ«м Ј®а®¤®ў ­ҐЇа®зм. ’ Є 
Ї®б« ­­л© Єа®¬Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе б®ваг¤­ЁЄ®ў, ўбваҐз Ґв ЄагЈ®¬ 
¦ ¤­го ЎҐ§¤­г. „ © ¤Ґ­ҐЈ, ¤ © б®ўҐв ­  § ўва , ®вўҐ¤Ё ўа Ј  Ё 
б ¬ бЈЁ­м Ї®бЄ®аҐ© Ё ­Ґ б¬гй © ­ иҐ ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ ¬лб«п¬Ё ® 
¬Ёа®ў®© ®ЎйЁ­Ґ.
Љ®­Ґз­®, ®ЎйЁ­  Ё¤Ґв, ­® ¬ли«Ґ­ЁҐ ®Ўлў вҐ«п гбгЈгЎЁ«®бм ў 
Є®б­®бвЁ.
‡®ўҐ¬ б®ваг¤­ЁЄ®ў, §­ ойЁе ваг¤­®бвЁ. ‡®ўҐ¬ вҐе, ®в Є®Ј® 
­Ґ ­г¦­® бЄалў вм б®з«Ґ­Ґ­ЁҐ Ї« ­ . ‡®ўҐ¬ вҐе, Єв® ­Ґ 
®ЎҐа­Ґвбп ­ § ¤. ‡®ўҐ¬ вҐе, Єв® §­ Ґв, зв® а ¤®бвм Ґбвм 
®б®Ў п ¬г¤а®бвм!
ЋЎйЁ­  Ќ и  ¬®¦Ґв ¤ вм бўҐ¤Ґ­Ёп б ¬лҐ ваг¤­лҐ, ­® б®ўҐвл 
Ќ иЁ ўҐ¤гв Є «ЁЄ®ў ­Ёо!

157. Љ®Ј¤  Њл ®вЇа ў«пҐ¬ Ї®б« ­ж , Њл ¦Ґ« Ґ¬ Ґ¬г г¤ зЁ 
ЇаЁ ўбваҐзҐ б ¤а Є®­®¬. Љ®­Ґз­®, нв® ­Ґ ЎҐ§®ЎЁ¤­л© еў®бв вл©, 
¤®«Ґ¤­ЁЄ®ўл©, ­® бўЁаҐЇл© зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© нЈ®Ё§¬, ¤®е®¤пйЁ© ¤® 
®Ї б­ле Ї а®ЄбЁ§¬®ў, ­ §лў Ґ¬ле г¦ б®¬ Ё«Ё ЎҐиҐ­бвў®¬ 
нЈ®Ё§¬ . ѓ¤Ґ ¦Ґ Ј­Ґ§¤пвбп нвЁ ¤а Є®­л? “вўҐа¦¤ ов, зв® 
§«Ґ©иҐҐ Ј­Ґ§¤® Ўг¤Ґв ў а®бЄ®и­ле Ї « в е Ё«Ё §  ЇаЁ« ўЄ®¬ 
¬Ґ­п«л, Ё«Ё ў бЄ« ¤Ґ в®аЈ®ўж . Ќ® бЄ®аҐҐ ­ ©¤г ЎҐ§ўаҐ¤­®Ј® 
¬Ґ­п«г Ё зҐбв­®Ј® в®аЈ®ўж , ­Ґ¦Ґ«Ё Їа®Ўмо Ўа®­о ®ваЁж ­Ёп Ё 
­Ґ¤®ЇгйҐ­Ёп. ЋваЁж вҐ«м ­Ґ в®«мЄ® Ј®в®ў § йЁй вм бў®Ґ 
­ҐўҐ¦Ґбвў®, ­® ®­ ¬Ґзв Ґв ®Єаг¦Ёвм ўбҐ зҐ«®ўҐзҐбвў® бвҐ­®о 
г¦ б .
ѓ¤Ґ ¦Ґ ЇҐаў®ЇаЁзЁ­  ЎҐиҐ­бвў  нЈ®Ё§¬ ? —Ґ«®ўҐЄ, бҐойЁ© 
г¦ б, б ¬ ЎҐ§г¬­® Ў®Ёвбп. ‚ ®ваЁж вҐ«Ґ бЁ¤Ёв ­Ґ в®«мЄ® 
­ҐўҐ¦Ґбвў®, ­® Ё ­Ё§ЄЁ© бва е. ‘Є ¦ЁвҐ ¤Ґвп¬, Ї® Є Є®¬г 
ЇаЁ§­ Єг ­ е®¤Ёвм Ј­Ґ§¤® нЈ®Ё§¬ . Ћ­Ё ¤®«¦­л Ї®­пвм, зв® 
нЈ®Ёбв, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв, ­® ЁбЄ вҐ«м ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј  
бв ўЁв ЇҐаў®© § ¤ зҐ© ў¬ҐйҐ­ЁҐ ў®§¬®¦­®бвҐ©.
Ќ иҐ¬г Ї®б« ­жг бв®Ёв Їа®Ё§­ҐбвЁ «оЎго н«Ґ¬Ґ­в а­го 
ЁбвЁ­г, зв®Ўл Ўлвм § Ї®¤®§аҐ­­л¬ ў Є ЄЁе-в® § ¬лб« е ЋЎйЁ­л. 
Ћ­ бЄ ¦Ґв - н­ҐаЈЁп Ё бўҐв, Є § «®бм Ўл б ¬®Ґ Їа®бв®Ґ 
Ї®­пвЁҐ, ­® ®Ўлў вҐ«м Ј®а®¤®ў г¦Ґ згҐв Є Є®Ґ-в® Ї®ЄгиҐ­ЁҐ ­  
ҐЈ® Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ. ЋЎЁв вҐ«м Ј®а®¤®ў ­ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ бзЁв вм 
бҐЎп зҐ¬-в® Ї«®в­л¬ Ё вҐ¬­л¬, зв® ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв, Є Є ®­ ¬®Ј Ўл 
®Є § вмбп Ёбв®з­ЁЄ®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® бўҐв . Ќ® ¤ ¦Ґ ¤ҐвЁ ­Ґ 
Ё§г¬«повбп н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ЁбЄаҐ ®в ­Ёе Ёбе®¤пйҐ©.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм Їа®Ја ¬¬л иЄ®« Ё гбЁ«Ёвм «Ё­Ёо 
¤®бв®ўҐа­®Ј® Ї®§­ ­Ёп. ‘гҐўҐаЁҐ § Ј®­пҐв «о¤Ґ© ў йҐ«Ё г¦ б . 
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® нв® ўлЇап¬«Ґ­ЁҐ иЄ®«м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Їа®ўҐбвЁ 
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, Ё­ зҐ ҐйҐ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ­Ґ¤®г¬Є®ў Ўг¤Ґв Ї®§®аЁвм 
Ї« ­Ґвг. Ќг¦­® гбЁ«Ёвм ҐбвҐбвў®§­ ­ЁҐ, Ї®­пў §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® 
б«®ў . ЃЁ®«®ЈЁп,  бва®дЁ§ЁЄ , еЁ¬Ёп ЇаЁў«ҐЄгв ў­Ё¬ ­ЁҐ б ¬®Ј® 
а ­­ҐЈ® ¤ҐвбЄ®Ј® ¬®§Ј .
„ ©вҐ ¤Ґвп¬ ў®§¬®¦­®бвм ¬лб«Ёвм!

158. Њ Ј­ҐвЁ§¬ Ё Ј §®®Ўа §®ў ­Ёп, ®Ў  нвЁ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁҐ 
д Єв®а  б®ўҐаиҐ­­® ­Ґ Ё§гзҐ­л. Њ Ј­ҐвЁ§¬ ЇаЁў«ҐЄ Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ, 
Є®Ј¤  Є®­м ­Ґ ¬®¦Ґв ®в®аў вм Ї®¤Є®ўг ®в Ї®зўл. Ћ Ј § е 
гЇ®¬Ё­ ов, Є®Ј¤  «о¤Ё Ё ¦Ёў®в­лҐ Ї ¤ ов ¬Ґавўл¬Ё. ’®«мЄ® ® 
в ЄЁе ЈагЎҐ©иЁе Їа®пў«Ґ­Ёпе Ј®ў®апв, ­® ¬ Ј­ҐвЁ§¬ Ё Ј §л 
бгйҐбвўгов Ї® ўбҐ© Ї®ўҐае­®бвЁ Ї« ­Ґвл. ЌҐв ЎҐ§а §«Ёз­®Ј® 
¬Ґбв , Є ¦¤ п ¬Ґбв­®бвм ­ҐЇ®ўв®апҐ¬ п Ї® бў®©бвў ¬ Ј«гЎ®Є® 
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® §­ зҐ­Ёп.
Њ®¦­® Ё§г¬«пвмбп ­ Ёў­®бвЁ «о¤Ґ©, ®бҐ¤ ойЁе ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® 
Ї®­Ё¬ ­Ёп Ў«Ё¦ ©иЁе гб«®ўЁ© ¬Ґбв . Њ®¦­® Ї®­пвм, бЄ®«мЄ® 
ў®§¬®¦­®бвҐ© Ї®ЈЁЎ Ґв Ё бЄ®«мЄ® ®Ї б­®бвҐ© ¬®¦Ґв Ўлвм 
®вўа йҐ­®.
‚л б ¬Ё ¤Ґ« «Ё ЁбЇлв ­ЁҐ б ўҐвЄ®© ®аҐи­ЁЄ  Ё б ¬Ё 
Ё§г¬«п«Ёбм, Є Є нв® ¤аҐў­Ґ©иЁ© Ё ЇаЁ¬ЁвЁў­Ґ©иЁ©  ЇЇ а в 
­ ЇапЈ «бп Ё ¤а®¦ « Ё ЇаЁе®¤Ё« ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, аҐ ЈЁагп ­  
Ї®¤Ї®зўҐ­­лҐ ў®¤л Ё ¬Ё­Ґа «л. Љ®­Ґз­®, нв  ®зҐўЁ¤­ п аҐ ЄжЁп 
«Ґ¦Ёв ­Ґ ў ®аҐи­ЁЄҐ, ­® ў зҐ«®ўҐзҐбЄ®¬  ЇЇ а вҐ. Љ Є ¦Ґ 
¤Ґв «м­® Ё гбҐа¤­® ¤®«¦­® Ўлвм Ё§гз Ґ¬® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є ¦¤®© 
¬Ґбв­®бвЁ ­  зҐ«®ўҐЄ  Ё ­  жҐ«лҐ «о¤бЄЁҐ ЈагЇЇл. Њ­®ЈЁҐ 
¬Ґбв­®бвЁ ®Єаг¦Ґ­л ­ а®¤­®© ¬®«ў®© ®Ў ®б®ЎҐ­­®бвпе е а ЄвҐа  
Ёе ®ЎЁв вҐ«Ґ©. ѓ¤Ґ-в® «о¤Ё б­ Ў¦ овбп §®Ў ¬Ё, Ј¤Ґ-в® 
г­Ёзв®¦ овбп §гЎл, Ј¤Ґ-в® Їа®Є §  Ј­Ґ§¤Ёвбп, Ј¤Ґ-в® бҐ«Ґ§Ґ­Є  
а §аги Ґвбп, Ј¤Ґ-в® бҐа¤жҐ а биЁапҐвбп, Ј¤Ґ-в® е а ЄвҐа 
ўп«л©, Ј¤Ґ-в® Ў®¤а®бвм Ё ¦Ёў®бвм. Њ­®¦Ґбвў® Ўа®б ойЁебп ў 
Ј« §  ®в«ЁзЁ©. Њ®¦­® ­ Ў«о¤ вм, зв® нвЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ 
§ ¬Ґз овбп ­Ґ ў а б®ўле Ё Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе. ‘ ¬® 
бва®Ґ­ЁҐ Ї®¤­®¦Ёп б®¤Ґа¦Ёв Ј« ў­лҐ ЇаЁзЁ­л а §«ЁзЁп «о¤бЄЁе 
ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ё©. Ёа®Є®Ґ Ї®«Ґ ¤«п Ё§гзҐ­Ёп, Ґб«Ё ЇаЁбвгЇ вм 
§®аЄ® Ё ЎҐ§ ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў.

159. ЌҐ в®«мЄ® «о¤Ё ­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­Ёп ­  н¬ ­ жЁЁ 
‡Ґ¬«Ё, ®­Ё ­Ґ ®в¤ ов бҐЎҐ ®взҐв  ў Є зҐбвўҐ гЇ®ваҐЎ«пҐ¬®© 
ў®¤л, е®вп Ё ЇаЁўлЄ«Ё «ҐзЁвмбп ў®¤ ¬Ё. „«п ®еа ­Ґ­Ёп «о¤Ё 
ЇаЁ¤г¬ «Ё гЇ®ваҐЎ«пвм ЄЁЇпзҐ­го ў®¤г, § Ўлў п, зв® ­ҐЄ®в®алҐ 
ў®¤­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л ¦Ёвм ў ЄЁЇпзҐ­®© ў®¤Ґ ­Ґ ¬®Јгв. Џа ў¤ , 
¬­®ЈЁҐ ¬ЁЄа®Ўл Ї®ЈЁЎ ов ЇаЁ ЄЁЇпзҐ­ЁЁ, ­® § в® ЇаЁ 
®е« ¦¤Ґ­ЁЁ, Ё¬Ґ­­®, ЄЁЇпзҐ­ п ў®¤  ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ ЁЎ®«миҐҐ 
Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґавўле з бвЁж  в¬®бдҐал.
…б«Ё е®вЁвҐ Ї®­Ё§Ёвм ¬®§Ј®ўго ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм, ЇҐ©вҐ 
¤®«Ј® бв®пўиго, е®«®¤­го ў®¤г, ®­  б®®Ўй Ґв ®аЈ ­Ё§¬г ўп«го 
§ ве«®бвм.
“зЁ¬ гЇ®ваҐЎ«пвм ЄЁЇпзҐ­го ў®¤г «Ёим ў бўҐ¦Ґ¬, ®зҐ­м 
Ј®апзҐ¬ б®бв®п­ЁЁ.
Њл Ї®«м§гҐ¬бп а®¤­ЁЄ ¬Ё, ¤®ЇгбЄ п ¤«п ®зЁйҐ­Ёп Єў бжл Ё«Ё 
ЇҐ¬§г. ’гд, Є®в®ал© Ё¬ҐҐвбп ®Є®«® ЈҐ©§Ґа®ў, в Є¦Ґ Ї®«Ґ§Ґ­ ¤«п 
®зЁбвЄЁ ў®¤л. —Ёбв п ў®¤  ­Ґ в®«мЄ® гв®«пҐв ¦ ¦¤г, ­® Ё 
®§®­ЁагҐв ўбо  в¬®бдҐаг.
ђ ­л «ҐзЁ¬ Ї®Јаг¦Ґ­ЁҐ¬ ў зЁбвго ў®¤г. ‘ўҐв Ё ў®¤  - Ќ иЁ 
«ҐЄ абвў . “бЁ«Ёп Ќ иЁ ­ Їа ў«Ґ­л ­  Їа®бвҐ©иЁҐ баҐ¤бвў  ЇаЁ 
®Ўа §®ў ­ЁЁ ­®ўле ®ЎйЁ­ б«Ґ¤Ёвм §  Їа®бв®в®© ўбҐе ЇаЁҐ¬®ў. 
Ќг¦­® ­ з вм б ўЁвЁҐў в®© Ї®¤б«ҐЇ®ў в®© аҐзЁ. ‘ўҐ¤ЁвҐ 
аҐзЁбв®Ј® Їгв­ЁЄ  ­  ЎҐаҐЈ Ј®а­®Ј® а®¤­ЁЄ  - Їгбвм гбвл¤Ёвбп!
Ќл­Ґ гва®¬, ­Ґ§ ¬Ґв­® гбв «®бвм Їа®Ј­ « §ў®­ а®¤­ЁЄ . ќв  
н¬ ­ жЁп н­ҐаЈЁЁ а ў­  бЁ«м­®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо н«ҐЄваЁзҐбвў .

160. Њл Ё§ЎҐЈ Ґ¬ ў­гиҐ­Ёп, Єа®¬Ґ б«гз Ґў ®вўа йҐ­Ёп 
Їап¬®© ®Ї б­®бвЁ. „агЈ®© б«гз ©, Є®Ј¤  ўл ўЁ¤ЁвҐ б«®¦ЁўиҐҐбп 
б®§­ ­ЁҐ, ¦¤гйҐҐ ЁбЄаг Ё§ў­Ґ: ­® ўбпЄ®Ґ ­ бЁ«мбвўҐ­­®Ґ 
ўв®а¦Ґ­ЁҐ ®бг¦¤Ґ­®. ќв®в ЇаЁ­жЁЇ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ®ЎйЁ­Ґ 
гвўҐа¦¤Ґ­, ®б®ЎҐ­­® §­ п ЎҐ§Ја ­Ёз­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ў®«Ё. Љ®Ј¤  
§­ ҐвҐ, зв® ­Ґ в®«мЄ® «о¤Ё Ё ¦Ёў®в­лҐ, ­® ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл 
¤ўЁЈ овбп ў®«Ґо, в®Ј¤  ў®«Ґў п ў®«­  ¤®«¦­  Ўлвм ­ Їа ў«Ґ­  
зҐвЄ®, ®б¬®ваЁвҐ«м­®.
‚л §­ ҐвҐ, зв® ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў®«Ґо ­Ґ 
ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­®. Њ ЈЁЁ §¤Ґбм ­Ґв, ¬ Ј­Ёв бЄ®аҐҐ ¤ бв ў ¬ 
Їа ўЁ«м­л© Їгвм ¬ли«Ґ­Ёп. ’ Є¦Ґ Ўг§Ё­­лҐ дЁЈгаЄЁ Ї®¤ 
н«ҐЄваЁзҐбвў®¬ ¤ ¤гв ­ Ј«п¤­®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ.
Њл ®б®ЎҐ­­® Ё§гз Ґ¬ ў®«о, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ®бваҐҐ 
бваҐ«. ЌҐ«м§п § йЁвЁвмбп ®в нвЁе бваҐ«. Њ®¦­® Ўл Ї®¤бв ўЁвм 
йЁв, Ґб«Ё Ўл §­ вм в®з­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ бваҐ«. Ќ® Єв® ¬®¦Ґв 
§­ вм нв® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ?!

161. Ќ Ў«о¤ ©вҐ Ї®Є § ­Ёп бҐ©б¬ЁзҐбЄЁе ЄаЁўле. Ћ­Ё 
а бЇ®« Ј овбп ­Ґ Ї® нЄў в®аг Ё ­Ґ Ї® ¬ҐаЁ¤Ё ­г, ­® ¤ ов бў®о 
ЄаЁўго. €­®Ј¤  гбЁ«Ґ­­ п ¤ҐпвҐ«м­®бвм Ї®вапбҐ­Ё© Ё б¤ўЁЈ®ў 
б®ўЇ ¤ Ґв б ­ Їап¦Ґ­ЁҐ¬ в Є ­ §лў Ґ¬ле б®«­Ґз­ле ЇпвҐ­ - 
Ї®«гз Ґвбп ­ Їап¦Ґ­ЁҐ б®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л. ЌҐ ­г¦­® Ўлвм 
Їа®а®Є®¬, зв®Ў Ї®­пвм, зв® ¬®§Ј®ў п ¤ҐпвҐ«м­®бвм ў нвЁ ба®ЄЁ 
Ўг¤Ґв Їа®вҐЄ вм ®б®ЎҐ­­®.
‘®жЁ «м­лҐ бваҐ¬«Ґ­Ёп в Є¦Ґ Ё¬Ґов бў®о ЄаЁўго 
а бЇа®бва ­Ґ­Ёп. Ћб¬®ваЁвҐ«м­® ­г¦­® ­Ґ ЇаҐалў вм нв® 
б«Ґ¤®ў ­ЁҐ б®ЎлвЁ©. ’аҐйЁ­л б¤ўЁЈ®ў ®¤Ё­ Є®ўл, Є Є ў Ї®зўҐ, 
в Є Ё ў ­ а®¤­ле бваҐ¬«Ґ­Ёпе.
Ќ®ўл© ¬Ёа ¤®«¦Ґ­ пўЁвм згвЄ®бвм «гзиҐЈ® бҐ©б¬®Ја д .
…б«Ё Єв® гб«®¦­Ёв иҐбвўЁҐ ­ а®¤®ў, в®в ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм 
§Ґа­  ­ҐўҐ¦Ґбвў . ЌҐ«м§п ®Їа ў¤лў вмбп ­Ґ§­ ­ЁҐ¬ § Є®­®ў, 
в Є¦Ґ ­ҐЇаЁбв®©­® ¤«п ў®¤ЁвҐ«п ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­  
®Ўа в­®Ґ. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв агЄ®ў®¤Ёвмбп «Ёз­л¬, ­®, б®Ї®бв ў«пп 
жҐ­­®бвЁ ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј , ¬®¦­® ўлЎа вм Їгвм бЄ®аҐ©иЁ©. Ќг¦­® ­Ґ 
а бблЇ вм ­Ё ®¤­®© ў®§¬®¦­®бвЁ.
Љ ¦Ґвбп, бЄ § ­  Їа®бв п, ­ ¤®Ґўи п ЁбвЁ­ , ­® ўҐ¤м ҐҐ 
­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пҐв, Ё Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ© Ё§Ј®в®ў«пҐвбп ў® вм¬Ґ 
Є®¬­ вл,   ­Ґ ­  бв®а®¦Ґў®© Ў и­Ґ.
Ќ ¤® ­ Ў«о¤ вм ­Ґ в Є, Є Є е®зҐвбп, ­® в Є, Є Є Ґбвм ў 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.

162. Љв® гўҐапҐв ® бў®Ґ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ аҐ «м­®¬г Ё 
¤®бв®ўҐа­®¬г, в®в ¤®«¦Ґ­ ®б®ЎҐ­­® ЇаЁўҐвбвў®ў вм 
а бЇ®§­ ў ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. ЌҐ ЇаЁвў®а­®Ґ § ЁЄ ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ 
¬Ґв®¤®¬ ЇаЁ§­ ­­®Ј®  ўв®аЁвҐв , ­® Ў®аҐ­ЁҐ Ё Ј®аҐ­ЁҐ ЁбЄ ­Ё© 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. €¬Ґ­­®, ­Ґг¤Ґа¦­®, Ё¬Ґ­­®, ­ҐЁ§¬Ґ­­® ў 
па®бвЁ гбваҐ¬«Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ўлб®Є п Ј®а , Є Є ¬ «Ґ­мЄЁ© е®«¬, 
­Ґ § Єалў Ґв Їа®бва ­бвў .
‘аҐ¤Ё ў§«Ґв®ў ­ гз Ґ¬бп ўҐ«ЁЄ®¬г ¤ аг вҐаЇҐ­Ёп. ‘ЁпойҐҐ, 
вў®азҐбЄ®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ ­Ґ Ї®е®¤Ёв ­  ¬гв­л© Ї« й ­ҐЇа®вЁў«Ґ­Ёп 
§«г. Љ Є ­Ґг¤ з­лҐ алЎ ЄЁ бЁ¤пв б®ЈЎҐ­­лҐ ­ҐЇа®вЁў«Ґ­жл. €е 
бв ўЄ  ­  ¤«Ё­г ­ЁвЁ Їап¦Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўг§¤ вм в ­Ґж бвЁеЁ©. 
’ў®азҐбЄ®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ §­ Ґв Є«озЁ Ќ®ў®Ј® ЊЁа , Ї®в®¬г вҐаЇҐ­ЁҐ 
вў®аЁв ¬®йм Ё б Є ¦¤л¬ з б®¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ ­ ЇапЈ Ґвбп.
ЌҐЇа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ї®¤®Ў­® ¤®«Ј®®вЄалв®¬г д« Є®­г Ў« Ј®ў®­Ё©, 
­® вў®азҐбЄ®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ, Є Є бв а®Ґ ўЁ­® § вў®аҐ­­®Ґ.
‘«Ґ¤ЁвҐ §  ­ Їап¦Ґ­­®бвмо вў®азҐбвў  ў Є ¦¤®¬ б®жЁ «м­®¬ 
Ї®бва®Ґ­ЁЁ. ‚Ґа­® в® Ї®бва®Ґ­ЁҐ, Ј¤Ґ ®Єал«пҐвбп а §­®®Ўа §­®Ґ 
вў®азҐбвў®. …б«Ё вў®азҐбвўг впЈ®бв­®, нв® ўҐа­л© §­ Є ®иЁЎЄЁ 
ў Ї®бва®Ґ­ЁЁ. ќвЁ¬ ®иЁЎЄ ¬ ­Ґ ¤ ў ©вҐ Ј­Ґ§¤Ёвмбп. ‡®ўЁвҐ 
Є ¬Ґ­йЁЄ®ў, ЇҐаҐЄ« ¤лў ©вҐ бвҐ­л, Ї®Є  ЇҐб­м ­Ґ § §ўгзЁв 
бў®Ў®¤­®.
‘в а п «ҐЈҐ­¤  Ј®ў®аЁв:
"‘ ¤ «м­ҐЈ® ¬Ёа  ЇаЁиҐ« Ї®б« ­Ґж, зв®Ўл ¤ вм «о¤п¬ 
а ўҐ­бвў®, Ўа вбвў® Ё а ¤®бвм. ‹о¤Ё ¤ ў­® § Ўл«Ё ЇҐб­Ё Ё 
®¬ҐавўЁ«Ёбм ­Ґ­ ўЁбвмо.
Џ®б« ­Ґж Ё§Ј®­пв вҐ¬­®вг Ё вҐб­®вг, Ї®а ¦ « § а §г Ё 
бва®Ё« а ¤®бв­л© ваг¤. “вЁе«  ­Ґ­ ўЁбвм, Ё ¬Ґз Ї®б« ­ж  
®бв «бп ­  бвҐ­Ґ. Ќ® ўбҐ Ўл«Ё ¬®«з «Ёўл Ё ­Ґ г¬Ґ«Ё § ЇҐвм. 
’®Ј¤  Ї®б« ­Ґж б®Ўа « ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ© Ё гўҐ« Ёе ў «Ґб, 
бЄ § ў: "‚ иЁ жўҐвл, ў иЁ агзмЁ, ў иЁ ¤ҐаҐўмп. ЌЁЄв® ­Ґ Ї®иҐ« 
§  ­ ¬Ё, п ®в¤®е­г,   ўл ­ Ї®«­ЁвҐбм а ¤®бвмо". ’ Є ­ з «Ёбм 
а®ЎЄЁҐ Їа®Јг«ЄЁ Ї® «Ґбг. Ќ Є®­Ґж, б ¬л© ¬ «Ґ­мЄЁ© ®бв ­®ўЁ«бп 
­  Ї®«п­Ґ Ё § б¬®ваҐ«бп ­  «гз ‘®«­ж . ’®Ј¤  ¦Ґ«в п Ёў®«Ј  
­ з «  бў®© ЇаЁ§лў. ‡  ­Ґо ¬ «ли § иҐЇв « Ё бЄ®а® а ¤®бв­® 
§ §ўҐ­Ґ«: "Ќ иҐ б®«­жҐ!" ‚ҐаҐ­ЁжҐ© ўҐа­г«Ёбм ¤ҐвЁ ­  Ї®«п­г Ё 
§ §ўгз « ­®ўл© ЈЁ¬­ бўҐвг. Џ®б« ­Ґж бЄ § «: "‹о¤Ё § ЇҐ«Ё, 
­ бв « ба®Є"".

163. ’ў®азҐбвў® Ґбвм ®б­®ў  нў®«ожЁ®­­®бвЁ. —Ґ¬ ¦Ґ ¬®¦­® 
гЄаҐЇЁвм пў«Ґ­ЁҐ вў®азҐбвў ? Њ®¦­® «Ёим Ёбв®з­ЁЄ®¬ Ў®¤а®бвЁ. 
ђ ¤®бвм Ґбвм ®б®Ў п ¬г¤а®бвм. Ѓ®¤а®бвм ®б®Ў п вҐе­ЁЄ . 
“Ј«гЎ«Ґ­ЁҐ Ў®¤а®бвЁ Їа®Ёбе®¤Ёв ®в б®§­ ­Ёп вў®азҐбвў  
н«Ґ¬Ґ­в®ў. Љ®­Ґз­®, вў®азҐбЄ®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ Ё Ў®¤а®бвм пў«повбп 
¤ўг¬п Єал«мп¬Ё а Ў®в­ЁЄ .
Њл Ї«®е® Ї®­Ё¬ Ґ¬ бҐ­вЁ¬Ґ­в «м­®Ґ б«®ў® - ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ. 
Љ®Ј¤  б®§­ ­ЁҐ а Ў®в Ґв, в®Ј¤  ­Ё Є зҐ¬г е®¤Ёвм ў Ј®бвЁ Є 
ў¤®е­®ўҐ­Ёо. ’®з­® Ї®¤ў «м­л© ¦Ё«Ґж §  ¬Ё«®бвмо Є 
Ў« Ј®¤ҐвҐ«о! ’®Ј¤  ®Їпвм ­ з­Ґвбп ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  Ўг¤­Ё Ё 
Їа §¤­ЁЄЁ. ’®Ј¤  ¬®¦­® ®Їпвм Їа §¤­®ў вм ¤­Ё а®¦¤Ґ­Ёп. Ќ и  
ЋЎйЁ­  Ё¬ҐҐв ®¤Ё­ ­ҐбЄ®­з Ґ¬л© Їа §¤­ЁЄ ваг¤ , Ј¤Ґ Ў®¤а®бвм 
б«г¦Ёв ўЁ­®¬ а ¤®бвЁ.
ЌҐ«м§п гвҐи вмбп ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ¬, ¬®¦­® гбЇҐвм г¤Ґа¦ вм 
б®§­ ­ЁҐ ­  бвҐЇҐ­Ё вў®азҐбЄ®Ј® вҐаЇҐ­Ёп - ЇҐвм Ї®¤®Ў­® 
ЇвЁж ¬, ¤«п Є®в®але ЇҐб­м Ґбвм ўла ¦Ґ­ЁҐ бгйҐбвў . Ќ® ­ ¤® 
Ё§Ј®­пвм ЇгЈ « ЇҐб­Ё, ЁЎ® бвҐЇҐ­м ЇҐб­Ё Ґбвм бвҐЇҐ­м Є зҐбвў  
ваг¤ . Ќг¦­® Їа®©вЁ Ў®¤а®, Є Є ¤аҐў­ҐҐ ба ў­Ґ­ЁҐ - «Ґв 
бваҐ«л.
ЌҐ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё бва ­­л¬, зв® в Є з бв® Ј®ў®ао ® 
вҐаЇҐ­ЁЁ, ® ЇаҐЇпвбвўЁпе, ® Ў®¤а®бвЁ, ® ­ҐбЄ®­з Ґ¬®бвЁ 
Ў®амЎл? €¬Ґ­­®, ў а §­®Ґ ўаҐ¬п б а §­ле бв®а®­ Єго ¤®бЇҐе 
ЎҐббва иЁп. Џ®¬­ЁвҐ, нв  § Є «Є  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўҐаиҐ­  ў 
®¤Ё­®зҐбвўҐ. ‚ а §­ле вҐ¬ЇҐа вга е § Є «пҐвбп ¬Ґз, ¤ ¦Ґ Ѓг¤¤  
­Ґ ®ваЁж «, зв® ў б ¬л© бз бв«Ёўл© з б ­ ¤® Ї®¬­Ёвм ® 
­Ґбз бвмҐ, ­Ґ г¬Ґ­ми п а ¤®бвЁ.
Ќ® § Є «Ґ­­ п а ¤®бвм ­Ґ §­ Ґв ЇгЈ «. ђ ¤®бвм Ґбвм ®б®Ў п 
¬г¤а®бвм.

164. ‚а з ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв вҐзҐ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ё, Ё ўл ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ 
ЇаҐ¤«®¦Ґ­­лҐ ¬Ґал. Ђбва®­®¬ ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв б®«­Ґз­®Ґ § в¬Ґ­ЁҐ, Ё 
ўл § Ї б ҐвҐбм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®бўҐйҐ­ЁҐ¬. ‘®жЁ «м­л© ЇбЁе®«®Ј 
ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв вҐзҐ­ЁҐ б®ЎлвЁ©, в®Ј¤  ўл ЄаЁзЁвҐ - Їа®а®Є! € ў 
г¦ бҐ ЇапзҐвҐбм ў б ¬лҐ вҐ¬­лҐ гЈ®«ЄЁ. Љ®­Ґз­®, ўл ¤Ґ« ҐвҐ 
нв® Ўг¤в® Ўл ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп ­ гз­ле ¬Ґв®¤®ў, ­® ў бгй­®бвЁ 
«ЁжҐ¬ҐаЁҐ Ё бва е ¬Ґи ов ў ¬ Ї®а §¬лб«Ёвм, Ј¤Ґ Ў®«миҐ 
­ бв®пйҐЈ® §­ ­Ёп - ў Ў«Ё§®агЄ®¬ «Ё бг¦¤Ґ­ЁЁ ўа з , 
Ї®«§ ойҐЈ® Ї® ў­Ґи­Ё¬ Ї®Єа®ў ¬, Ё«Ё ў ¤ «м­®§®аЄ®© ¬ҐвЄ®бвЁ 
б®жЁ «м­®Ј® Їа®ўЁ¤ж , ў Є®в®а®¬ б®зҐв «бп ®Їлв б 
­ҐЇаҐ«®¦­®бвмо. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ў иЁе б®жЁ «м­ле Їа®а®Є®ў, Є®в®алҐ 
­  бв®«ҐвЁп ўЇҐаҐ¤ ­ ¬Ґз «Ё б®ЎлвЁп зҐ«®ўҐзҐбвў . ‚л ­Ґ 
­ §лў ҐвҐ Ёе ¬ЁбвЁЄ ¬Ё Ё«Ё е ­¦ ¬Ё. ‚¬ҐбвҐ б Ќ ¬Ё ўл §®ўҐвҐ 
Ёе ¤ «м­®§®аЄЁ¬Ё ЇбЁе®«®Ј ¬Ё. Ќ  нв®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Њл б ў ¬Ё 
б®Ј« бЁ¬бп Ё ®бв ­®ўЁ¬бп. Љбв вЁ, ўбЇ®¬­Ё¬, зв® ®бг¦¤Ґ­­®Ґ 
б«®ў® Їа®а®Є §­ зЁв ЇаҐ¤аҐЄ ойЁ©. ‘®жЁ «м­лҐ Їа®а®ЄЁ 
ЇаҐ¤аҐЄ «Ё вҐзҐ­ЁҐ б®ЎлвЁ©, §­ зЁв нв® Ї®­пвЁҐ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 
аҐ «м­®, ­Ґ¦Ґ«Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­  Ё  бва®­®¬Ёп.
Њ е в¬  ®§­ з Ґв ўҐ«ЁЄ п ¤ги , ў¬ҐбвЁўи п пў«Ґ­ЁҐ Ќ®ў®Ј® 
ЊЁа . Ќ® ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ­ §®©«Ёўл, нв  ®б®ЎҐ­­®бвм ў ®ЎйЁ­Ґ 
®бг¦¤Ґ­ . ‘®Ј« бЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп ­Ґ в®«зЄ ¬Ё, ­® иҐЇ®в®¬ ­  
згвЄ®Ґ ге®. џўЁвҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ґбвм згвЄ®Ґ ге®, ¤«п 
Є®в®а®Ј® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм ЇаҐўа й Ґвбп ў ЇаҐ¤Ґ« зҐ«®ўҐзҐбЄЁе 
ў®§¬®¦­®бвҐ©. ’®в Їа ў, Єв® ¬®¦Ґв Ї®Єалвм бг¦¤Ґ­ЁҐ Їа®вЁў­ЁЄ  
Ї®«­®бвмо, ­Ґ Є б пбм ­ з «  Ё Є®­ж  ҐЈ®. „«п нв®Ј® ­г¦­® 
Ўлвм е®вп Ўл ў ¬ «®© ¬ҐаҐ ЇаҐ¤аҐЄ ойЁ¬, ўҐа­ҐҐ, аҐ «м­®-
¤ «м­®§®аЄЁ¬.

165. ЏаЁ гбва®©бвўҐ ®ЎйЁ­ ­ Ў«о¤ ©вҐ, зв®Ў Ї®¤ «ЁзЁ­®© 
ЁбЇ®«­Ґ­Ёп § ўҐв®ў, ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«®бм бў®ҐЄ®албвЁҐ. “­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ 
вў®азҐбЄЁе § ў®Ґў ­Ё© б«Ґ¤гҐв §  вҐ¬­л¬ бў®ҐЄ®албвЁҐ¬. ‘Є ¦гв 
- нв®в зҐаўм б«ЁиЄ®¬ бў®©бвўҐ­Ґ­ ­ҐўҐ¦Ґбвўг зҐ«®ўҐзҐбвў . ’Ґ¬ 
Ў®«ҐҐ ­г¦­® §­ вм ЇаЁзЁ­г ҐЈ® § а®¦¤Ґ­Ёп. ‘ ¬ п бгйҐбвўҐ­­ п 
ЇаЁзЁ­  Ўг¤Ґв ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. Ќ ¤® ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё а §аги вм нв®в 
ўаҐ¤­л© ЇаЁ§а Є. “бва®©бвў® ®ЎйЁ­л, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв а ўҐ­бвў®. „®ЇгбвЁвҐ ®иЁЎЄг Їа®вЁў а ўҐ­бвў  
Ё ўл ба §г ­ в®«Є­ҐвҐбм ­  ЈгЎЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. џў«Ґ­ЁҐ 
­Ґа ўҐ­бвў  б®§¤ Ґв Є зҐ«Ё - Ў®«миЁ© Ї®¤кҐ¬ ®¤­®Ј® б®§¤ Ґв 
«Ёим Ў®«миЁ© Ї®¤кҐ¬ ¤агЈ®Ј®. …¤Ё­бвўҐ­­л© ўле®¤ Ё§Ў ўЁвмбп ®в 
а би влў ­Ёп бв®«Ў®ў - нв® а ўҐ­бвў®.
Ќ е®¤пвбп жЁ­ЁЄЁ, Є®в®алҐ Ј®ў®апв, - Їгбвм Є з овбп, вҐ¬ 
Ў®«ҐҐ н­ҐаЈЁЁ ў Їа®бва ­бвўҐ. ‡ ¬Ґз ­ЁҐ, ­Ґ «ЁиҐ­­®Ґ б¬лб« , 
­® Ё¬Ґ­­®, ®ЎйҐҐ ¤Ґ«® ­ бв®«мЄ® ­г¦¤ Ґвбп ў § Ў®в«Ёў®бвЁ, зв® 
пў«Ґ­ЁҐ ЁбвЁ­­®© нЄ®­®¬ЁЁ бЁ« ¤®«¦­® Ўлвм ¤®ЇгйҐ­®. ‘ ¬л© 
нЄ®­®¬­л© ЇаЁ­жЁЇ - а ўҐ­бвў®, ®­® г­Ёзв®¦ Ґв ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Ё 
бў®ҐЄ®албвЁҐ.

166. €бвЁ­­л© † а-–ўҐв - ­ бв®пйҐҐ ЎҐбЄ®албвЁҐ, ­® ®­® 
¤®«¦­® Ўлвм Їа®пў«Ґ­® ­Ґ в®«мЄ® Ї®бвгЇЄ ¬Ё, ­® Ё¬Ґ­­®, ў 
б®§­ ­ЁЁ. Џ®бвгЇЄЁ, Є Є Ў«г¦¤ ойЁҐ вҐ­Ё, пў«повбп ­Ґ в®з­л¬ 
®ва ¦Ґ­ЁҐ¬, Ё ўЁеам ¤а®¦ йЁе гб«®ў­®бвҐ© бЄа ¤лў Ґв б¬лб« 
¤Ґ©бвўЁ©. Њ®¦­® «Ё бг¤Ёвм Ї®бвгЇ®Є ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л Ё б«Ґ¤бвўЁп? 
’®Ј¤  бЇ бЁвҐ«м ®Є ¦Ґвбп ®бЄ®аЎЁвҐ«Ґ¬ Ё ®в¤ ўиЁ© Ї®Є ¦Ґвбп 
бЄгЇж®¬. Ќ® ­Ґ «ҐЈЄ® гбв ­®ўЁвм б®§­ ­ЁҐ ЎҐбЄ®албвЁп - 
­Ґ¬Ё­гҐ¬  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм. Ђ б®зҐв ­ЁҐ ЎҐбЄ®албвЁп ¬®¦Ґв 
Їа®Ё§®©вЁ «Ёим ЇаЁ пб­®¬ ®б®§­ ­ЁЁ Ўг¤гйҐЈ®. ЃҐбЄ®албвЁҐ ­Ґ 
бва®Ёвбп ­  ®ЇлвҐ Їа®и«®Ј®, в®«мЄ® аҐ «м­®Ґ ®йгйҐ­ЁҐ Ўг¤гйҐЈ® 
¬®¦Ґв б«®¦Ёвм ў­гваҐ­­ҐҐ бг¦¤Ґ­ЁҐ ® Ја ­Ёж е ў®§¬®¦­®Ј®. Љв® 
¤г¬ Ґв ў вЁиЁ­Ґ ­®зЁ:" Џа®и«®Ґ ­ гзЁ«® ¬Ґ­п жҐ­­®бвЁ 
ЎҐбЄ®албвЁп", - в®в г§­ЁЄ.
Ќг¦­® Їа®Ј­ вм ЎҐбЄ®албвЁҐ ў «гз е б®«­ж , Є Є ЇвЁж  
Ґ¤Ё­®Ґ бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, §­ п Ўг¤гйЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  бг¦¤Ґ­® 
­ з «® ЇҐаҐ«Ґв . Џ®­пвЁҐ ЇҐаҐ«Ґв  Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ ¤«п 
®б®§­ ­Ёп ЎҐбЄ®албвЁп.
Ѓг¤гйҐҐ ¬®¦ҐвҐ Ї®­пвм, Є Є ®Ў®а®в ®в ­®зЁ Є® ¤­о. Џа®бЇпв 
б®­­лҐ, ­® ЋЎйЁ­  Ў®¤абвўгҐв. Ќ и  бва ¦  ­Ґ бзЁв Ґв ­Ё ®¤Ё­ 
¤®§®а ­Ёзв®¦­л¬.

167. — бв® Ўл«® бЄ § ­® - ®в¤ле ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гв ­Ґ 
б­®¬, ­® ЇҐаҐ¬Ґ­®© ваг¤ . Љ®­Ґз­®, Єв®-в® ЇҐаҐбв « бЇ вм Ё 
Ї®«гзЁ« Ї«®еЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. Ќг¦­® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ­ гзЁвм 
­Ґаў­лҐ жҐ­вал а Ў®в вм ЈагЇЇ ¬Ё. Ќг¦­® а бз«Ґ­Ёвм жҐ­ва®ўго 
а Ў®вг. Ќг¦­® г¬Ґвм б®Ґ¤Ё­Ёвм б ¬лҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ ЈагЇЇл Ё 
§ вҐ¬ Ўлбва® б¬Ґ­пвм Ёе Є®¬ЎЁ­ жЁЁ. ’ Є г«Ёз­л© ¬г§лЄ ­в, 
ЁЈа п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе Ё­бваг¬Ґ­в е, Їа®¤Ґ«лў Ґв 
г¦Ґ ®¤­® Ё§ Ї®«Ґ§­ле гЇа ¦­Ґ­Ё©. „ЁЄв®ў ­ЁҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® 
­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇЁбж ¬ Ї®«Ґ§­®. ‘®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ звҐ­Ёп Ё ¤ЁЄв®ў ­Ёп 
Ї®«Ґ§­®. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ агЄ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ї®«Ґ§­®. 
Ћбв ­®ўЄ  ¤ле ­Ёп Ё ¬ли«Ґ­Ёп Ї®«Ґ§­®. Њ®¦­® ЇҐаҐзЁб«Ёвм 
¬­®¦Ґбвў® гЇа ¦­Ґ­Ё© ў®«Ё, ® Є®в®але ¬®¦­® бЄ § вм - ЇзҐ«л 
б®§¤ ов г«Ґ© вҐаЇҐ­ЁҐ¬.

168. Ћбв®а®¦­® ўла ¦ ©вҐ ¦Ґ« ­Ёп. Љ ¦¤л© §­ Ґв ¬­®Ј® 
ЇаЁвз Ё бЄ §®Є, ¤ ойЁе ®ЇЁб ­ЁҐ га®¤«Ёўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© 
­Ґ®бв®а®¦­ле ¦Ґ« ­Ё©. Џ®¬­ЁвҐ, Є Є а ¤¦  ¦Ґ« « Ї®«гзЁвм 
ЇаҐЄа б­л© ¤ў®аҐж Ё Ї®«гзЁ« ҐЈ®, ­®, ўе®¤п, Ї®¤г¬ « ® вЁЈаҐ 
­ Ї ¤ ойҐ¬, Ё вЁЈа пўЁ«бп Ё а бвҐа§ « ҐЈ®. ‚ бЁ¬ў®« е ЇаЁвз 
¬­®Ј® аҐ «м­®бвЁ. …б«Ё Ўл «о¤Ё ®б®§­ «Ё ¬®йм ў®«Ё, в® ¬­®ЈЁҐ 
пў«Ґ­Ёп Ї®«гзЁ«Ё Ўл Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ 
­ бЁ«мбвўҐ­­®Ґ ­ Їап¦Ґ­ЁҐ ў®«Ё, ­® ¤Ё­ ¬Ёз­®бвм 
б®Ј« б®ў ­­®бвЁ жҐ­ва®ў ¤ Ґв нддҐЄв ЁбЇ®«­Ґ­Ёп. ’ Є з бв® 
Ї®ўв®аҐ­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, Є Є § вгЇ«Ґ­­л© Є«Ё­®Є, ­Ґ а ббҐЄ Ґв 
Їа®бва ­бвў . ЊҐ¦¤г вҐ¬, §ў®­ ­Ґ¦¤ ­­®© б®Ј« б®ў ­­®бвЁ 
Ї®а ¦ Ґв б ¬го Ї«®в­го Ї®ўҐае­®бвм.
ђ ббЄ §л ® Є®«¤г­ е, ­ бл« ойЁе б¬Ґав­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, ­Ґ 
ўл¬лбҐ«, ­® в®«мЄ® вгв ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Є®«¤®ўбвў , ­® в®«мЄ® 
гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ў®«Ё. ‘ ¬л© б« Ўл© ЈЁЇ­®вЁ§Ґа ¬®¦Ґв § бв ўЁвм 
ЁбЇлв вм нддҐЄв гв®Ї«Ґ­Ёп. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаЁЄ § вм г¬ҐаҐвм ў 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ба®Є. ’ ЄЁҐ б«гз Ё гбв ­®ў«Ґ­л.
’ҐЇҐам ў®®Ўа §ЁвҐ ў®«о, ў®бЇЁв ­­го ў Ў« Ј®ЇаЁпв­ле 
гб«®ўЁпе, Ё ўл «ҐЈЄ® б®Ј« бЁвҐбм, зв® "б¬Ґав­л© Ј« §" ‚®бв®Є  
Ё¬ҐҐв ®б­®ў ­ЁҐ.
ЌҐ«м§п б®¬­Ґў вмбп ў ¬®ЈгйҐбвўҐ ў®«Ё, ­® ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® 
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® ¬®ЈгйҐбвў® ў ¦Ё§­Ё. Љ Є ­ ©вЁ Ё а бЇ®§­ вм 
гб«®ўЁп, Є®Ј¤  ¦Ґ« ­ЁҐ ў®­§ Ґвбп ў бгйҐбвў®, ®Ї®§­ ­­®Ґ ­ иҐ© 
ў®«Ґ©? Ќг¦­® ®б®ЎҐ­­® б«Ґ¤Ёвм §  ЁбЄа ¬Ё ­ иҐЈ® б®§­ ­Ёп. 
Љ®Ј¤  вҐ«® Ї®звЁ ­Ґ§аЁ¬®, в® ¬®«­Ёп ¬лб«Ё, ўбҐ-в ЄЁ бўҐаЄ Ґв 
Ё ­  ®бваЁҐ нв®© ¬®«­ЁЁ ¦Ё§­м Ё б¬Ґавм.
€§ўҐбвҐ­ Їа ўЁвҐ«м, Є®в®ал© Ј®ў®аЁ« ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬: "ЌҐ 
¬®¦ҐвҐ ¦Ёвм Ў®«ҐҐ ¤­п", Ё Є ­®зЁ Ёе ­ е®¤Ё«Ё ЎҐ§¤ле ­­л¬Ё. 
ЋвўҐвбвўҐ­­®бвм в ЄЁе Ї®бл«®Є ўҐ«ЁЄ . € Є ¦¤л© з б Ї®бл« Ґ¬ 
бваҐ«л Ї® ўбҐ¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬.
Ѓг¤мвҐ ®бв®а®¦­л ў ўла ¦Ґ­ЁЁ ¦Ґ« ­Ё©.

169. ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ Ў®«Ґ§­Ґ© ў®«Ґўл¬ ЇаЁЄ §®¬, Ї®¬­ЁвҐ, зв® 
­Ґ«м§п гбва ­пвм § а §­лҐ Ў®«Ґ§­Ё ў­гиҐ­ЁҐ¬. ЋЎлз­ п ®иЁЎЄ  ў 
­Ґг¬Ґ­ЁЁ а §«Ёз вм ЄагЈ ў®§¬®¦­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. ЊҐ¦¤г вҐ¬, 
«ҐзҐ­ЁҐ § а §­ле Ў®«Ґ§­Ґ© ў­гиҐ­ЁҐ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ 
­ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤. ‘®Ў Єг, § бҐўиго ў ў®а®в е, «гзиҐ ­Ґ 
ва®Ј вм, Ґб«Ё ­ з вм ҐҐ е«Ґбв вм - па®бвм ҐҐ г¤ҐбпвҐаЁвбп. 
’ Є¦Ґ б ¬ЁЄа®Ў ¬Ё, Ёе ¬®¦­® Ї®Ў®а®вм «гз ¬Ё Ё«Ё 
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ¬ бЁ« ®аЈ ­Ё§¬ , ­® ЎЁз ў®«Ё § бв ўЁв 
Ї®­ЁЄ­гвм ¬­®ЈЁҐ жҐ­вал, Ё Ї®¦ а Ї®Ј«®вЁв ­®ўлҐ ®Ў« бвЁ. ‹гзЁ 
Ї®¤бҐЄ ов Є®а­Ё § а §л, ­® ў®«п ўҐ¤Ґв Є ­®ў®© ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ.
Љ®­Ґз­® ваг¤­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ў®«Ґ§­м   § з вЄҐ, в®«мЄ® 
Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ўл¤Ґ«Ґ­Ё© Ё Є авЁ­  Ё§«гзҐ­Ё© ¤ бв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. 
…б«Ё ўл¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ё­®Ј¤  ўўҐбвЁ ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ ®Ў ЁбвЁ­­®© 
ЇаЁзЁ­Ґ, в® ЁҐа®Ј«Ёд Ё§«гзҐ­Ё© Ї®Є ¦Ґв ®б­®ў ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. 
Љ ¦¤ п ®б®ЎҐ­­®бвм ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ ®аЈ ­Ё§¬  ¤ Ґв жўҐв Ё §­ Є 
­ зҐав ­Ёп¬. Њ®¦­® ўҐбвЁ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ЇаЁ Є ¦¤®© Ў®«м­ЁжҐ.

170. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў гб«®ўЁпе Ё ®Ў ®в«ЁзЁпе. Љ®­Ґз­®, 
пў«пҐвбп ў®Їа®б - зв® Ґбвм ®Ўлз­®Ґ Ё зв® ­Ґ®Ўлз­®Ґ? ‚ 
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ Ќ иҐ¬ ўбҐ ®Ўлз­®. ‚ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ 
¬ «®б®§­ вҐ«м­®Ј® зҐ«®ўҐЄ  ¬­®Ј®Ґ ­Ґ®Ўлз­®. ЋЎлз­®Ґ Ё 
­Ґ®Ўлз­®Ґ пў«повбп «Ёим Ї® бвҐЇҐ­Ё б®§­ ­Ёп. ‚Ґа­ҐҐ бЄ § вм - 
ў¬ҐйҐ­­®Ґ Ё ­Ґў¬ҐйҐ­­®Ґ, гЄ § ­­®Ґ Ё ­ҐгЄ § ­­®Ґ. “ Ќ б 
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ Ї®­Ё¬ Ґвбп Ё­ зҐ. Љ ¦¤л© вЁЇ б®§­ ­Ёп Ё¬ҐҐв 
®Ўлз­го ЈагЇЇЁа®ўЄг жҐ­ва®ў, ўа®¤Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвҐ 
вЁЇ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё дЁ«®б®дбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. €§ нвЁе ЄагЈ®ў 
б®§­ ­Ёп з бв® ўл¤Ґ«пҐвбп ЈагЇЇ  жҐ­ва®ў, Ё¬ ­Ґ ЇаЁбгй п. ќвЁ 
ўҐвўЁ б®§­ ­Ёп, Ї® ЁбвЁ­Ґ, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л. €¬Ґ­­®, ®­Ё ¤ ов 
®Ў« ¤ вҐ«о ¬­®Ј® ў®§¬®¦­®бвҐ©, ­® ¬ «® бз бвмп §Ґ¬­®Ј®. € 
аҐ¤Є® б ¬ ®Ў« ¤ вҐ«м б ¬ гЄ § вм бЁ¬Їв®¬л нвЁе ўҐвўҐ© 
б®§­ ­Ёп. ќв® ­Ґ®Ўлз­®Ґ в®­Ґв ў агвЁ­Ґ б®§­ ­Ёп. „ ¦Ґ ®Їлв­л© 
ЇбЁе®«®Ј б ваг¤®¬ ­ ©¤Ґв нвЁ ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ жўҐвл.
…б«Ё Ў®«Ґ§­Ё зҐвЄ® ®ва ¦ овбп ­  Ё§«гзҐ­ЁЁ, в® ­Ґ®Ўлз­лҐ 
ўҐвўЁ б®§­ ­Ёп б ваг¤®¬ д®а¬Ёаговбп. Љ®­Ґз­®, Ё§«гзҐ­Ёп ¤ ов 
Ї®«­л© ®Ў«ЁЄ зҐ«®ўҐЄ , ­® ўбҐ, ЇбЁеЁзҐбЄЁ ­Ґ®б®§­ ­­®Ґ, ¤ Ґв 
¤а®¦ ­ЁҐ, ваг¤­® дЁЄбЁагҐ¬лҐ ®зҐав ­Ёп. ‡¤Ґбм ®Ў« бвм 
­Ґ®Ўлз­®Ј® ¤«п Ё§ўҐбв­®© ЈагЇЇл б®§­ ­Ёп, Ё в ЄЁҐ жўҐвл ­  
Є ¬­пе ®б®ЎҐ­­® жҐ­­л.
‚¤г¬ ©вҐбм ў ЇбЁе®§, ў¤г¬ ©вҐбм ў ЇаҐбвгЇ­®бвм, 
ў¤г¬ ©вҐбм ў ­Ґга ў­®ўҐиҐ­­®бвм!

171. Љ®¬г-в® Ї®Є ¦Ґвбп, зв® ¬­®Ј®Ґ Ё§ бЄ § ­­®Ј® 
®ЎйҐЁ§ўҐбв­®. Ќг¦­® гвўҐа¦¤ вм а §«Ёз­®Ј® Ї®ап¤Є  Ї®­пвЁп. 
’®«мЄ® нвЁ¬ ЇгвҐ¬  ббЁ¬Ё«ЁагҐвбп б®§­ ­ЁҐ. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм 
¤ўге б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ®¤Ё­ Є®ў® а §ўЁвле Ё ўбҐ ¦Ґ 
­Ґ Ї®­Ё¬ ойЁе ¤агЈ ¤агЈ . Њ®¦Ґв Ўлвм ў Ёе б®§­ ­ЁЁ ­Ґ¤®бв Ґв 
«Ёим ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬ «ле §ўҐ­мҐў, ­® нв  ¬ « п а §­Ёж  
§ бв ў«пҐв Ё­ зҐ ўа й вмбп §гЎз влҐ Є®«Ґб  ¬ли«Ґ­Ёп,   ў 
аҐ§г«мв вҐ ­ зЁ­ ов ¤ўЁЈ вмбп б®ўбҐ¬ а §«Ёз­лҐ алз ЈЁ. ’®«мЄ® 
Ї®«­ п ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвм ­Ґ ўўҐ¤Ґв ­ЁЄ®Ј® ў гйҐаЎ. ‚Ґ¤м Њл ­Ґ 
®вЄа®ўҐ­Ёп Ё§аҐЄ Ґ¬ Ё ­Ґ Їа®Ї®ўҐ¤гҐ¬, ­® Їа®бв® 
¤®Ј®ў аЁў Ґ¬бп, зв®Ў  ббЁ¬Ё«Ёа®ў вм б®§­ ­ЁҐ ¤«п б®ў¬Ґбв­®© 
а Ў®вл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп ўе®¤пв а §­лҐ 
Ї®¤а®Ў­®бвЁ, Є®в®алҐ ЄҐ¬-в® г¦Ґ Їа®¤г¬ ­л, ­® ¤«п гЄаҐЇ«Ґ­Ёп 
жҐЇЁ ¤®«¦­л Ўлвм гвўҐа¦¤Ґ­л ў б®бв®п­ЁЁ ­ бв®пйҐЈ® ¬®¬Ґ­в .
€¬Ґ­­®, ­ ¤® зЁбвЁвм жҐЇЁ ¬ли«Ґ­Ёп. ­г¦­® б®Ўа вм ўбо 
§ Ў®в«Ёў®бвм ¤«п гбЇҐе  б®ваг¤­ЁзҐбвў . Љ®­Ґз­®, ў ®ЎйЁ­­®¬ 
б®§­ ­ЁЁ ­Ґ ®ЎЁ¦ овбп, ­® ­Ґбў®ҐўаҐ¬Ґ­­л¬Ё Ї®бв ­®ўЄ ¬Ё ¬лб«Ё 
¬®¦­® Ї®¤¦Ґзм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , ЇаЁзЁ­Ёў ўаҐ¤ ¤Ґ«г. Џ®в®¬г ¬л 
б«Ґ¤Ё¬ §  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвмо ­ а бв ­Ёп б®§­ ­Ёп. ­Ґ Ќ иҐ 
¤Ґ«® Їа®бв® а §¤гвм а §¬Ґал б®§­ ­Ёп. ’®«мЄ® ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ 
а §ўЁвЁҐ Ё а §­®®Ўа §ЁҐ Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ®Ўгб«®ўпв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­л© 
®ЎкҐ¬ б®Єа®ўЁй­Ёжл.
ЏаҐ¤бв ўмвҐ Ё Ї®¬­ЁвҐ Ќ иЁ ЎҐбҐ¤л ­  ЎҐаҐЈг агзмп. ­Ё 
®¤­г Ё§ ў®«­ ҐЈ® ­Ґ«м§п Ї®ўв®аЁвм, ­® Ј« §г ®­Ё ўбҐЈ¤  
Є ¦гвбп бе®¦Ё¬Ё.
‘«Ґ¤ЁвҐ §  б®§ўгзЁҐ¬ б®ваг¤­ЁзҐбвў .

172. ‘®¬­Ґў Ґвбп Єв®-в®, Є Є ЇаЁ¬ЁаЁвм  ббЁ¬Ё«пжЁо 
б®§­ ­Ёп б ®Ў¬Ґ­®¬ ¬лб«Ґ©, ­ §лў Ґ¬л¬ бЇ®а®¬? Ќг¦Ґ­ «Ё бЇ®а? 
Ѓг¤Ґв «Ё бЇ®а пў«Ґ­ЁҐ¬ ¤ЁббЁ¬Ё«пжЁЁ? “ Ќ б бЇ®а  ­Ґ 
бгйҐбвўгҐв, ®­ ўла ¦ Ґвбп ў ®Ў®о¤­®¬ ®Ў®Ј йҐ­ЁЁ б®§­ ­Ё©. 
€¬Ґ­­®, ¤®«Ј п  ббЁ¬Ё«пжЁп Ї®§ў®«пҐв ЇаҐвў®аЁвм Їа®вЁў®аҐзЁп 
ў ®Ў®Ј йҐ­ЁҐ § Ї б  §­ ­Ё©. Џа®вЁў®аҐзЁп ®Ўлз­® «Ёим 
а §«Ёз­лҐ Є зҐбвў  ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ пў«Ґ­Ёп. Љ®­Ґз­®, Є®Ј¤  
Їа®вЁў®аҐзЁп ЁбвҐЄ ов Ё§ ­ҐўҐ¦Ґбвў , в® бЇ®а ®Ўа й Ґвбп ў п¬г 
®вЎа®б®ў.
Џгбвм б®§­ ­ЁҐ ®бўҐвЁв Ї®¤ў « ¬ли«Ґ­Ёп, Ё б¬Ґ¦­лҐ бЇ®ал 
®Ўа впвбп ў а ббг¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«м§л Ё а ¤®бвЁ.

173. Ћв¬Ґз Ґвбп, зв® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ­Ґбгв Є Є Ўл гбЇҐе §  
б®Ў®о. ‘гҐўҐаЁҐ ­ §лў Ґв Ёе бз бв«ЁўзЁЄ ¬Ё. Ќ гЄ  ЇаЁЇЁблў Ґв 
гбЇҐе вўҐа¤®бвЁ ў®«Ё. Њл ¦Ґ ¤®Ў ўЁ¬, зв® ®Ўлз­® нвЁ «о¤Ё 
Ё¬Ґов  ббЁ¬Ё«Ёа®ў ­­®Ґ б®§­ ­ЁҐ. Ћ­Ё ¤Ґ« овбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё 
Є®««ҐЄвЁў , ў®ў«ҐЄ п ў Ї®б«Ґ¤бвўЁп бЁ«г, ­ Їап¦Ґ­­го ¬­®ЈЁ¬Ё 
б®гз бв­ЁЄ ¬Ё, Є®в®алҐ, ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ 
Ї®¤®§аҐў ов а бе®¤  н­ҐаЈЁЁ. ‚®ўбҐ ­Ґ ваҐЎгҐвбп, зв®Ў ўҐбм 
Є®««ҐЄвЁў §­ « ¤агЈ ¤агЈ . —ҐаҐ§ г§«л ЇҐаҐ¤ зЁ ¬Ј­®ўҐ­­® 
ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў®«­  н­ҐаЈЁЁ, Ї®в®¬г ­ «Ёз­®бвм ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® 
Є®««ҐЄвЁў  ®зҐ­м ­г¦­  ¤«п ¤Ґ©бвўЁ©. Џ®в®¬г ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ п 
ў®«­  ­г¦­ , ЁЎ® а §­®®Ўа §ЁҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ¤ бв Ў®«миҐ 
­ Їап¦Ґ­Ёп.
‚ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ ¬®¦­® ўбваҐвЁвм ¬­®ЈЁҐ ­ а®¤­®бвЁ Ё 
а §­®®Ўа §­лҐ бЇҐжЁ «м­®бвЁ, нв® Їа ЄвЁз­® ¤«п Є®­¤Ґ­б жЁЁ 
ў®«Ґўле ў®«­. Њ®¦­® б®еа ­Ёвм ўҐбм Ї®вҐ­жЁ « Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ 
Ё ­ бва®Ёвм б®§ўгзЁҐ б®§­ ­Ё©. Њл Їа®вЁў ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© 
бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ, «гзи п Є®­бвагЄжЁп Є®««ҐЄвЁў  Ё¬ҐҐв нв® 
гб«®ўЁҐ ў ўЁ¤г.
‚л ­Ґ¤ ў­® ЎҐбҐ¤®ў «Ё ® §­ зҐ­ЁЁ «гзҐ© ў ЎҐбЇа®ў®«®з­®© 
ЇҐаҐ¤ зҐ. €¬Ґ­­®, «гзЁ бЇ®б®Ўбвўгов б®Ґ¤Ё­Ґ­Ёо Є®««ҐЄвЁў  ­  
¤ «м­Ёе а ббв®п­Ёпе. €¬Ґ­­®, вҐ «гзЁ, Є®в®алҐ в Є ­Ґ¤ ў­® 
®ваЁж «Ёбм. €¬Ґ­­® ®­Ё вЄгв ­®ў®Ґ Ї®Єалў «® Ї« ­Ґвл. ‹гзЁ 
Ё¬Ґов в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё ў®«­ ¬Ё, зв® ®­Ё «ҐЈзҐ 
Їа®е®¤пв ­Ґ, ­ аги п впЈ®вҐ­Ёп  в¬®бдҐал. ‡ўгЄ, Є®­Ґз­®, 
а ­ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ў­Ё¬ ­ЁҐ зҐ«®ўҐзҐбвў . ‘ўҐв Ё жўҐв аҐ¦Ґ 
ЇаЁў«ҐЄ «Ё Ё§«гзҐ­ЁҐ, ­® в Є Є Є §ўгЄ Ґбвм «Ёим аҐ ЄжЁп 
бўҐв , в® гЈ«гЎ«Ґ­­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ®Ўа вЁвбп Є §­ зҐ­Ёо бўҐв  Ё Є 
ўлбиҐ© н­ҐаЈЁЁ - ¬ вҐаЁЁ бўҐв®­®б­®©. "Materia Lucida" 
ЇаЁў«ҐЄ «  ўбҐ «гзиЁҐ г¬л, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ е®¤Ё«Ё 
б®§­ вҐ«м­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є ­Ґ©, в® §­ зҐ­ЁҐ ҐҐ бзЁв «Ё 
­Ґ¬Ё­гҐ¬л¬ ЇаЁ б«Ґ¤гойҐ© нў®«ожЁЁ.
‹гзЁ Ё бўҐв®ўлҐ ў®«­л ­Ґбгв аҐиҐ­ЁҐ ­®ў®© нў®«ожЁЁ.

174. ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп згўбвўЁвҐ«м­®бвЁ ¤ ў­® §­ Є®¬ . 
„®бвЁЈ « бм ®­  ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ Ё«Ё ў®«Ґўл¬ ЇаЁЄ §®¬ Ё б«г¦Ё«  
б ¬л¬ вўҐа¤л¬ Ї®ў®¤®¬ ¤«п б®¦¦Ґ­Ёп ­  Є®бваҐ. „ ¦Ґ Ё вҐЇҐам 
б®ўаҐ¬Ґ­­лҐ Ё­ЄўЁ§Ёв®ал ­ ¤Ґовбп ­ ©вЁ еў®бвЁЄ зҐа­®Є­Ё¦Ёп, 
§ Ј®­пп б¬Ґ«®Ґ ЁбЄ ­ЁҐ ў Ї®¤Ї®«мҐ.
‚Ґ«ЁЄЁҐ г¬л § Ў®в«Ёў® згп«Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп §­ ­Ёп. ЋЎйЁ­­ЁЄ 
¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®вЄалв ўбҐ¬ ­®ўл¬ ў®§¬®¦­®бвп¬.
…б«Ё ­ ©¤Ґ­ ЇаЁ­жЁЇ пў«Ґ­Ёп, в® а §¬Ґал ҐЈ® § ўЁбпв ®в 
вҐе­ЁЄЁ. ’ Є ЇҐаҐ­ҐбҐ­ЁҐ згўбвўЁвҐ«м­®бвЁ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм б ¬лҐ 
а §«Ёз­лҐ а §¬Ґал. ‘Є ¦Ґ¬, ­  в Є®¬-в® ¬ҐбвҐ ¤®«¦­  
®Ў®б­®ў вмбп ­®ў п ®ЎйЁ­ . ЊҐбв® Ё¬ҐҐв ўбҐ ­г¦­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, 
­® ®Єаг¦ ойЁҐ гб«®ўЁп, ўаҐ¬Ґ­­®, ¬®Јгв б®бв ўЁвм Ја®§­го 
®Ї б­®бвм. ’®Ј¤  ЎҐаҐ¬ ­®ў®Ґ ¬Ґбв® Ё ЇҐаҐ­®бЁ¬ ­  ­ҐЈ® 
ў®§¬®¦­®бвЁ ЇҐаў®Ј®. ‚ б®§­ ­ЁЁ ¬л ­Ґ ®в®аў «Ёбм ®в 
ў®§¬®¦­®бвҐ© ЇҐаў®Ј® ¬Ґбв , Ё ¬л ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬ нддҐЄв ЇҐаў®Ј® 
аҐиҐ­Ёп, Ї®¤ў®¤п гбв®Ё Ўг¤гйҐЈ® бва®Ґ­Ёп. Ѓг¤Ґв «Ё ­Ґзв® ­  
ЇпвЁ¤Ґбпв®© Ї а ««Ґ«Ё Ё«Ё ¤ў ¤ж вмо Ї а ««Ґ«п¬Ё о¦­ҐҐ, ­® 
бгйҐбвўҐ­­® б®еа ­Ёвм ®§ аҐ­ЁҐ бва®ЁвҐ«мбвў .
‘Є §Є  ® ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ Ј®а®¤Ґ б® §ў®­®¬ ­ Ї®¬Ё­ Ґв зҐ«®ўҐЄ , 
Є®в®ал© ­Ґ § ¬ҐвЁ« ў ¦­®Ј® ®йгйҐ­Ёп, ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇҐаҐ­®б  
згўбвўЁвҐ«м­®бвЁ. Њ®© ЇаЁ¬Ґа ¬®¦Ґв Ўлвм гўҐ«ЁзҐ­ ¤® жҐ«ле 
­ а®¤­®бвҐ©. Њ®¦­® нвЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ Ё§ЎҐ¦ вм ¬­®ЈЁҐ ®Ї б­®бвЁ. 
…б«Ё ¤®ЇгбвЁвм, зв® зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© ®аЈ ­Ё§¬ б ¬®Ґ ¬®й­®Ґ 
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ®аг¤ЁҐ, в® ­Ґ«м§п ЇаЁЇЁб вм вг ¦Ґ ¬®йм 
дЁ§ЁзҐбЄ®¬г  ЇЇ а вг. ”Ё§ЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в Ї®¤б«г¦ҐЎҐ­ в®© 
ўлбиҐ© н­ҐаЈЁЁ, Є®в®аго ­ §лў Ґ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© Є®­бвагЄжЁҐ©. 
ќв  н­ҐаЈЁп ¬®¦Ґв ба ў­Ёвмбп Є зҐбвўҐ­­® «Ёим б® бўҐв®¬.
Њл в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬®йЁ «гзҐ© Ё ® ­®ў®¬ Ёе 
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ, ­Ґў®§¬®¦­® гЇгбвЁвм ў®§¬®¦­®бвЁ зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® 
®аЈ ­Ё§¬ . Љ Є Ё§гз вм ¤ «м­ЁҐ ¬Ёал, Є®Ј¤  ¬л ­Ґ ®Ўа й Ґ¬ 
ў­Ё¬ ­Ёп ­  ­ иЁ б®ЎбвўҐ­­лҐ дг­ЄжЁЁ? ‘ ваг¤®¬ ®валў ҐвҐ 
«гзЁ, ­® Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ¬®§Ј®ўлҐ Ё Їа®зЁҐ жҐ­вал а §ўҐ 
Ё§гз ҐвҐ?

175. ‚л §­ ҐвҐ ¬­®ЈЁҐ ®Їлвл звҐ­Ёп ¬лб«Ё. ђ ббЄ ¦ЁвҐ ®Ў 
нв®¬ § Ї ¤­л¬ «о¤п¬. Ћ­Ё ­Ґ Ё¬Ґов Ї®­пвЁп, ­ бЄ®«мЄ® нв® 
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ бў®©бвў® ЇаЁбгйҐ ‚®бв®Єг. Џ® ­ҐўҐ¦Ґбвўг 
­ §лў ов ¤ ¦Ґ бгҐўҐаЁҐ¬. ЊҐ¦¤г вҐ¬ Ґб«Ё ¬лб«м пў«пҐвбп 
®аЈ ­ЁзҐбЄЁ¬ б®§¤ ­ЁҐ¬, в® ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў­ аг¦Ґ­ . „ ¦Ґ 
бЄг¤­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЎ®ал ¬®Јгв г« ў«Ёў вм ­ Їап¦Ґ­ЁҐ ¬лб«Ё. 
„ ¦Ґ вҐа¬®¬Ґва Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЎ®ал аҐ ЈЁагов ­  
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ¬лб«Ё. Њлб«м Ё§¬Ґ­пҐв вҐ¬ЇҐа вгаг вҐ« . 
Ќ бв®«мЄ® ЇбЁеЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в ¤®¬Ё­ЁагҐв ­ ¤ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬, 
ўҐа­ҐҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в ­ §ў вм з бвмо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®.
‘гйҐбвўгҐв ЇаЁЎ®а, § ЇЁблў ойЁ© звҐ­ЁҐ ¬лб«Ё. ’ Є¦Ґ нв® 
®в®Ўа ¦ Ґвбп ­  Ё§«гзҐ­ЁЁ Ё ба ў­ЁвҐ«м­л¬ ¬Ґв®¤®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм 
¤Ґв «Ёа®ў ­®. ‚Їа®зҐ¬ нв  бЁбвҐ¬  ¬Ё«  § Ї ¤­®¬г ¬ли«Ґ­Ёо.
Њ «® Ї®Їлв®Є бўп§ вм ¬Ґе ­ЁЄг б ЇбЁеЁЄ®©. ЊҐ¦¤г вҐ¬, ўл 
§­ ҐвҐ, Є Є ­ гз­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЇбЁеЁЄҐ ®Ў«ҐЈз Ґв Ё 
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ўбҐ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ.
ѓ®ў®аЁ«, зв® ®ЎйЁ­  ­Ґў®§¬®¦­  ЎҐ§ вҐе­ЁЄЁ; ў нв® Ї®­пвЁҐ 
ўЄ«оз « бм вҐе­ЁЄ  дЁ§ЁзҐбЄ п Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п; Ё­ зҐ ®ЎйЁ­­ЁЄЁ 
­ з­гв Ї®е®¤Ёвм ­  § ў®¤­лҐ ЁЈагиЄЁ.
’ўҐа¦г ®Ўа вЁвм ­Ґ®в«®¦­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ў®§¬®¦­®бвЁ 
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в .

176. ЏбЁе®¬Ґе ­ЁЄ  Ўг¤Ґв ўҐа­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. Њ®¦­® § ¬ҐвЁвм Ё­вҐаҐб­лҐ ®Їлвл ЇаЁ 
д ЎаЁз­®¬ ваг¤Ґ. Љ ¦¤л© ®Їлв­л© а Ў®в­ЁЄ §­ Ґв, зв® ¬ иЁ­л 
ваҐЎгов ®в¤ле. ’аг¤­® Ў«Ё¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® пў«Ґ­ЁҐ, ­® ®­® 
§­ зЁвҐ«м­® §­ Є®¬® ¤  Ґ вҐ¬, Єв® ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї®­пвЁп ® 
ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄҐ.
Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ¤Ґ« вм ®Їлвл ­  вЄ жЄЁе д ЎаЁЄ е, Ј¤Ґ 
Ё¬Ґовбп б®в­Ё бв ­Є®ў Ё ¤® б®в­Ё ¤®ў®«м­® ®Їлв­ле а Ў®в­ЁЄ®ў. 
‘в ­ЄЁ Їа®бЁ«Ё ®в¤ле ў­Ґ а §аҐи Ґ¬®© Їа®Ї®ажЁЁ, ў­Ґ 
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Їлв­®бвЁ вЄ з . Џ®¤ўҐаЈ п вЄ зҐ© ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г 
ЁбЇлв ­Ёо, ¬®¦­® Ўл«® пб­® ўЁ¤Ґвм, зв® ў агЄ е, ®Ў« ¤ ўиЁе 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁҐ©, бв ­ЄЁ ¬Ґ­ҐҐ ­г¦¤ «Ёбм ў ®в¤леҐ, Є Є Ўл 
¦Ёў®© в®Є б®®Ўй «бп бв ­Єг Ё г¤«Ё­пп ҐЈ® ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвм. 
ќв  ¦Ёў п Є®®а¤Ё­ жЁп ¬Ґ¦¤г а Ў®в­ЁЄ®¬ Ё бв ­Є®¬ ¤®«¦­  Ўлвм 
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­  ў ®ЎйЁ­ е ваг¤ . Њ®¦­® ¤®бвЁЈ вм нв®Ј® ўлЈ®¤­®Ј® 
гб«®ўЁп «Ёим ЇаЁ Ё§гзҐ­ЁЁ ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄЁ.
ѓ®бг¤ абвўҐ­­ п § ¤ з  - ўл§ў вм Є ¦Ё§­Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ 
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­лҐ гб«®ўЁп, ЇаЁ­Ё¬ п ¬Ґал Ё ­ Їа ў«пп гзҐ­ле Є 
®Ў«ҐЈзҐ­Ёо ¦Ё§­Ё Є®««ҐЄвЁў  ўЇ«®вм ¤®  ­®­Ё¬­®бвЁ.
Њл §­ Ґ¬, зв® Ё­®Ј¤  бЁ¬ў®« «Ёз­®бвЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п 
­ а®¤®ў, ­®  ­®­Ё¬­®бвм, ўбҐ-в ЄЁ, ®бв ­Ґвбп ў Ё¤Ґ «Ґ 
Їа ўЁ«м­®© нў®«ожЁЁ. ќв® ®¤­® Ё§ гб«®ўЁ© ®б®§­ ­Ёп 
Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ §Ґ¬­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ё «гзиЁ© Їгвм Є 
бз бв«Ёў®¬г б®ваг¤­ЁзҐбвўг. Ђ­вЁЇ®¤®¬  ­®­Ё¬­®бвЁ Ўг¤гв 
б ¬®­ зҐав ­Ёп ¤аҐў­Ёе ж аҐ©, ­ЁЄ®¬г вҐЇҐам ­ҐЁ§ўҐбв­ле. ќвЁ 
­ зҐав ­Ёп, Єа®¬Ґ г«лЎЄЁ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл§лў ов, Ё з йҐ ўбҐЈ® ­Ґ 
б®Ґ¤Ё­Ґ­л б ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј . €¬Ґп в Є®Ј®  ­вЁЇ®¤ , 
®ЎйЁ­ , Є®­Ґз­®, Ўг¤Ґв бваҐ¬Ёвмбп Є  ­®­Ё¬­®бвЁ. Ќ® ЎҐ§ 
ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄЁ в Є п  ­®­Ё¬­®бвм Ўг¤Ґв га®¤«Ёў . Њ®¦Ґв бв вм 
 ­®­Ё¬­л¬ в®в, Єв® гбв ­®ўЁ« бў®Ґ ¬Ґбв® баҐ¤Ё пў«Ґ­Ё© Ё 
ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Њ®¦Ґв ®в¤ вм бў®Ґ "џ", Єв® ®б®§­ « Їа®бва ­бвў®. 
’ Є ¬®Јгв ®ЎйЁ­л ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ­Ґа §агиЁ¬®бвЁ.
ЋЎйЁ­­ле ¬®вл«мЄ®ў ¬л ­Ґ жҐ­Ё¬. ЌҐ § Ўг¤мвҐ, зв® Їмп­бвў® 
- ўа Ј ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄЁ. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄ  «Ёим ¤«п 
Ё§Ўа ­­ле, ®­  ¤®бв®©­  а §г¬­®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ё ЁбЇлвлў Ґвбп 
­  ўбҐе ®ЎЁе®¤­ле пў«Ґ­Ёпе.

177. Њ®¦­® «Ё ЇаЁ®ЎаҐв вм ЇбЁе®вҐе­ЁЄг ЎҐ§ “зЁвҐ«п? 
ЌҐў®§¬®¦­®. ќв  вҐе­ЁЄ  б®Їап¦Ґ­  б ®Ї б­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. 
Џ®и«ҐвҐ «Ё ў иЁе ¤ҐвҐ© ў дЁ§ЁзҐбЄЁ© Є ЎЁ­Ґв ЎҐ§ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п?
Љ Є ­ ©вЁ “зЁвҐ«п? ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® § Є®­л ў®«Ё ®Ў« ¤ ов 
бў®©бвў®¬ ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є®Ј® §®ў Є б Ґвбп. ЌҐв 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ­ е®¦¤Ґ­Ёп “зЁвҐ«п ў б®бҐ¤­Ґ¬ ¤®¬Ґ, ¬®¦­® 
агЄ®ў®¤Ёвм ­  а ббв®п­ЁЁ. Ќ® Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ®Їлв­®Ґ 
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®.
ђп¤ ЇбЁеЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© вҐб­® бўп§ ­ б  в¬®бдҐаЁзҐбЄЁ¬Ё Ё 
 бва®еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё. ‘гйҐбвўгов ­Ґ§аЁ¬лҐ, ­® 
б¬ҐавҐ«м­®-®йгвЁ¬лҐ ¬ Ј­Ёв­лҐ ЎгаЁ, дЁ§ЁзҐбЄЁ© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м 
¤ бв Ї®«Ґ§­лҐ б®ўҐвл Є Є Ё§ЎҐ¦ вм ®Ї б­®бвм, § Є«озҐ­­го ў 
Є ¦¤®¬ ¬Ґв ««Ґ. ‘гйҐбвўгов ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ЎгаЁ, Є®Ј¤  агЄ  
“зЁвҐ«п бв ­®ўЁвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©.
‚л §­ ҐвҐ, зв® дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«Ґ­Ёп ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ 
­  Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл «о¤Ґ©. ќв® ­Ґ«м§п ­ §ў вм бг¬ биҐбвўЁҐ¬, ­® 
®б®Ўл¬ пў«Ґ­ЁҐ¬ Є®««ҐЄвЁў­®Ј® Ґ¤Ё­Ґ­Ёп. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм 
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ї®¤§Ґ¬­ле Ј §®ў Ё Їл«м  в¬®бдҐаЁзҐбЄЁе вҐ«. €­лҐ 
Ї а «Ё§гов ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­® § в® Ё¬Ґовбп в ЄЁҐ 
ў®§Ўг¤ЁвҐ«Ё, зв® Љ®а¬зЁ© ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­пвм ­Ґ®в«®¦­лҐ ¬Ґал. 
ѓ®ў®ап ® ў®§¬®¦­®бвпе ЇбЁе®вҐе­ЁЄЁ, Њл ­Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп 
а §агиЁвм змЁ-в®  ЇЇ а вл. Њл, Є Є —«Ґ­л ЋЎйЁ­л, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ 
§ ¤ зг ЁбвЁ­­®© нЄ®­®¬ЁЁ, Ё Є ¦¤л© ЇбЁеЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в ¤®«¦Ґ­ 
Ўлвм ®еа ­Ґ­. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ­г¦­  вй вҐ«м­®бвм, зв® Ї®вҐ­жЁ « 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ з бв® ­Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б Ё­вҐ««ҐЄв®¬ Ё ­г¦­® 
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є зҐбвў® ЇбЁеЁзҐбЄ®© ў®§¬®¦­®бвЁ. Ќ бЁ«®ў вм 
ЇбЁеЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо ў зг¦¤®¬ Ґ© ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ўг¤Ґв б ¬л¬ 
®Ї б­л¬ ў ¤®¬ ­ бЁ«Ёп.
Ћв«®¦Ґ­Ёп бўҐв®­®б­®© ¬ вҐаЁЁ Ё  бва®еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ «гзЁ 
б®®Ўй ов ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ­Ґ®Ўлз ©­го згўбвўЁвҐ«м­®бвм Ё 
­ блй ов ҐҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ «гз ¬Ё. Љ®­Ґз­®, Є зҐбвў® б®§­ ­Ёп 
Ўг¤Ґв ¤ ў вм аҐи ойҐҐ б«Ґ¤бвўЁҐ, Ї®в®¬г ®Ў®©¤Ґ¬бп б 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁҐ© § Ў®в«Ёў®.

178. Ќ Ї®¬­Ё¬ ® бў®©бвў е, б®ўҐаиҐ­­® ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬ле ў 
®ЎйЁ­Ґ: ­ҐўҐ¦Ґбвў®, бва е, «®¦м, «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, бў®ҐЄ®албвЁҐ, 
ЇаЁбў®Ґ­ЁҐ, Їмп­бвў®, ЄгаҐ­ЁҐ Ё бЄўҐа­®б«®ўЁҐ. Љв®-в® бЄ ¦Ґв: 
"•®вЁвҐ  ­ЈҐ«®ў ­ Ўа вм". Њл ¦Ґ бЇа®бЁ¬: "ђ §ўҐ ў ў иҐ© §Ґ¬«Ґ 
ўбҐ «¦Ґжл Ё Їмп­Ёжл? Њл ¦Ґ §­ Ґ¬ ¬­®ЈЁе ¬г¦ҐбвўҐ­­ле Ё 
Їа ў¤Ёўле". ЋЇпвм бЄ ¦гв: "‘«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ ваҐЎ®ў ­Ёп". 
ЋвўҐвЁ¬: "ЌҐг¦Ґ«Ё г ў б ўбҐ бЄўҐа­®б«®ўл Ё бў®ҐЄ®албв­ЁЄЁ? 
‚бҐ нвЁ гб«®ўЁп бва и­л в®«мЄ® ¤«п ¬Ґй ­Ё­ , ЇапзгйҐЈ® Ї®¤ 
Ї®а®Ј®¬ Ў®Ј вбвў®. “ Ќ б, ў ѓЁ¬ « пе, ¤ ў­® ­ и«Ёбм «о¤Ё, 
Є®в®ал¬ бЄ § ­­лҐ гб«®ўЁп - ­Ґ ЇгЈ «®".
‘®ўҐвго ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є ®ЎйЁ­­ЁЄ ¬. Ђ Ґб«Ё Єв® ­Ґ ¬®¦Ґв 
ў¬ҐбвЁвм ўбҐе гб«®ўЁ©, в®в Їгбвм «Ёи Ґвбп ўбҐе ў®§¬®¦­®бвҐ© 
Є®®ЇҐа жЁЁ. Џгбвм Ї®е®¤Ёв Ї® §ўҐаЁ­®¬г, Ї®Є  ­Ґ Ї®згҐв впЈг Є 
зҐ«®ўҐЄ®®Ўа §Ёо.
Џ®Є  б®§­ ­ЁҐ ­Ґ ЇаЁ­п«® ®ЎйЁ­л, Є ¦¤®Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ 
Ї®Є ¦Ґвбп ­ҐЇаҐ®Ў®аЁ¬л¬. Њ®¦­® ®вЄ § вмбп ®в Є ¦¤®© б« Ў®бвЁ, 
Ґб«Ё пб­  § ¤ з  Ўг¤гйҐЈ®. „г¬ ©вҐ ® ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ бҐЎп Є 
Ўг¤гйҐ¬г, Ё бва е ­ бв®пйҐЈ® а бвў®аЁвбп. ЌҐ ЎҐаЁвҐ бЄ § ­­®Ґ 
§  Їли­го да §г, ­®, Є ¬Ґ­йЁЄЁ, ®ЎвҐблў ©вҐ ў иЁ Є ¬Ґ­­лҐ 
бҐа¤ж . Џ®б«Ґ бҐа¤ж  ®Є ¬Ґ­ҐҐв ¬®§Ј.
Њ®¦Ґ¬ «Ё б®¬­Ґў вмбп, зв® ўл § е®вЁвҐ Ї®ЎҐ¤Ёвм ў иЁ 
­Ґ¤®зҐвл? „«п ­ з «  ­Ґ «ЈЁвҐ, Ё ­Ґ Ў®©вҐбм, Ё гзЁвҐбм Є ¦¤л© 
¤Ґ­м. ЌҐ ­г¦­® вўҐа¤Ёвм ®Ў нв®¬ ®ЎйЁ­­ЁЄ ¬, ­® ¬®Јгв Ўлвм 
«¦Ґ®ЎйЁ­­ЁЄЁ: Ёе ­ ¤® ®в¤Ґ«пвм, Є Є § а §г бЁдЁ«Ёб .
•®зг, зв®Ў Њ®Ё б®ўҐвл ¤®бвЁЈ«Ё иЄ®«л. •®зг, зв®Ў ¤ҐвЁ 
Ї®¬­Ё«Ё ® „аг§мпе, Ї®бўпвЁўиЁе бҐЎп ЋЎйЁ­Ґ ЊЁа .

179. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ - ўЁ¤ЁвҐ зҐ«®ўҐЄ , ¤Ґ« ойҐЈ® ўаҐ¤, ­® 
Ё¬ҐойҐЈ® ЁбЄаг ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ; ўл, Є®­Ґз­®, ­ з­ҐвҐ 
Ј®ў®аЁвм ® «гзиЁе бў®©бвў е нў®«ожЁ®­ЁагойҐЈ® зҐ«®ўҐЄ . ‚ и 
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б®Ј« бЁвбп б ў ¬Ё, ­Ґ ®в­®бп Є бҐЎҐ; 
в Є ®Ўлз­® Ўлў Ґв. ЌҐ ¬г¤а® бЄ § вм Ґ¬г, зв® ®­ Ї®бвгЇ Ґв 
¤га­®, ­® ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ ®вўҐз Ґв 
­ Їа ў«Ґ­Ёо нў®«ожЁЁ. ЌҐв ­Ё ¤га­®Ј®, ­Ё е®а®иҐЈ®, ­® 
Ї®бвгЇЄЁ ҐЈ® в®«мЄ® ­Ґ жҐ«Ґб®®Ўа §­л Ё Ї®в®¬г ­Ґ Їа ЄвЁз­л. 
…б«Ё ў и б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ўл¤ Ґв бҐЎп §  ®ЎйЁ­­ЁЄ , в® а §Ј®ў®а 
Їа®йҐ. ’®Ј¤ , Є Є ЇаЁўҐа¦Ґ­жл ®ЎйЁ­л, ўл ¬®¦ҐвҐ ваҐЎ®ў вм 
®еа ­Ґ­Ёп ®б­®ў нў®«ожЁ®­­®бвЁ. „ ¦Ґ ¤«п Ї«Ґ¬Ґ­­ле бўЁ­Ґ© 
ваҐЎговбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё. Љ Є ¦Ґ зҐ«®ўҐЄ, 
аҐи ойЁ©бп ­  Ї®¤ўЁЈ б®жЁ «м­®© ¦Ё§­Ё, ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп ў 
ЇаҐ¦­Ёе ¬Ґй ­бЄЁе ЎҐа«®Ј е? Љ Є-¦Ґ ¬®¦Ґв «®¦м Ё«Ё вагб®бвм 
¦Ёвм Ї®¤ «ЁзЁ­®© б®ваг¤­ЁзҐбвў ?
ЊҐ­миҐ ўбҐЈ® Ќ б § ­Ё¬ Ґв б«®ўҐб­®Ґ гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. „«п ­ б 
Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ б®бв®п­ЁҐ б®§­ ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁп. Љ Є ўа зЁ 
б«Ґ¤пв §  б ¬®згўбвўЁҐ¬ Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ё ­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­Ёп 
­  ўл¤г¬ЄЁ Ў®«м­®Ј®, в Є г Ќ б ­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  
б«®ўҐб­лҐ гўҐаҐ­Ёп Ё ў§ўҐиЁў ов Є зҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп.
‘в аЁ­­л© бЇ®б®Ў ЁбЇлв ­Ёп ЇаЁ­пв г Ќ б. €бЇлв ­ЁҐ 
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­® Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. Џ®¬­ЁвҐ § ­пвЁп Ѓг¤¤л б 
гзҐ­ЁЄ ¬Ё ­  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм?
ђ §ўҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм ¬®¦Ґв ЁбЇлв вм бва е Ё«Ё «®¦м? 
€¬Ґ­­®, ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ­Ґ Ўг¤Ґв аҐи ойЁ¬ 
гб«®ўЁҐ¬. ‚®а ЇҐаҐ¤ бг¤®¬ пў«пҐв ®Ўа §Ґж зҐбв­®бвЁ. ‘¬®ваЁвҐ 
ҐЈ® ­Ґ ЇҐаҐ¤ бг¤®¬, ­® ў® вм¬Ґ ЇҐаҐг«Є . ЌҐ ®вўҐаЈ ©вҐ 
ЁбЇлв ­Ёп, ЁЎ® аҐиҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®¤ўЁЈ  ¤®«¦­® Ўлвм 
ЁбЇлв ­® ®Ј­Ґ¬ бв «Ё. ’Ґ, Єв® ўҐапв б«®ўг, Ё«Ё ­Ґ ®Їлв­л, Ё«Ё 
­Ґ вўҐа¤л. ЋЇлв ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ў ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм в®«мЄ® 
­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ¬. “¬ҐҐвҐ «Ё гбваҐ¬«пвмбп?

180. Њзгбм «Ё Ё«Ё ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬, ­® гбваҐ¬«Ґ­. “згбм Ё«Ё ¤ о 
§­ ­ЁҐ, ­® гбваҐ¬«Ґ­. Ћ¤Ё­®Є Ё«Ё ў в®«ЇҐ ­ а®¤®ў, ­® 
гбваҐ¬«Ґ­.
Љ Є ­ Їапзм гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ? ѓ¤Ґ Є®а­Ё Ё гб«®ўЁп ҐЈ®? Ћ 
Є зҐбвўҐ ваг¤  Ё ¤Ґ©бвўЁп ўл б«ли «Ё. “б«®ўЁп в Є®ўл: Ї®«­ п 
ЇҐаҐЈаг¦Ґ­­®бвм Ё ®б®§­ ­ЁҐ ­ҐЎҐ§®Ї б­®бвЁ ¦Ё§­Ё. 
ЏҐаҐЈаг¦Ґ­­®бвм Ї®бв ўЁв вҐ«® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­ Їап¦Ґ­Ёп. 
Ћб®§­ ­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ Є ¦¤®Ј® з б  ¦Ё§­Ё ¤ бв згвЄ®бвм Ё §­ ­ЁҐ 
ЎҐбЇ®ў®а®в­®бвЁ.
…б«Ё ЇгиЁ­Є  ў Ј« §г ®Ўа й Ґвбп ў ЎаҐў­®, в® ЇҐа® Ё§ 
Єал«  ЇвЁжл ў Їа®бва ­бвўҐ а®¦¤ Ґв Ја®¬ ў ¤ «м­Ёе ¬Ёа е. Љ Є-
¦Ґ Ї®пб­Ёвм § Ї ¤­л¬ г¬ ¬ згвЄ®бвм Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в ? Љ Є 
Ї®пб­Ёвм, зв® ­ бЁ«мбвўҐ­­лҐ ў§алўл ЈгЎЁвҐ«м­ҐҐ а §агиҐ­Ёп 
­ҐЎҐб­®Ј® вҐ  , ЁЎ® а §агиҐ­Ёп ­ҐЎҐб­®Ј® вҐ« , ЁЎ® а §агиҐ­ЁҐ 
­ҐЎҐб­®Ј® вҐ«  Їа®Ёбе®¤Ёв ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ўбҐе ®Єаг¦ ойЁе 
гб«®ўЁ©. ‚л б ¬Ё ­Ґ бв ўЁвҐ д ЎаЁЄг ­ ¤ ®Ї б­®© Є ўҐа­®©, ­® 
Ё§ЎЁа ҐвҐ «гзиҐҐ ¬Ґбв®, Ё Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® «гзиЁе гб«®ўЁпе.
Њ®¦­® б®§¤ вм бЁ¬д®­Ёо ў§алў®ў, ¬®¦­® б®§¤ вм б®§ўгзЁҐ 
¬ иЁ­. „ ¦Ґ Ї®«гЈ«геЁҐ § ¬Ґз ов, зв® ®­Ё Ё­®Ј¤  б«ли в вЁеЁ© 
Ј®«®б «гзиҐ ЄаЁЄ  - §­ зЁв Є зҐбвў®, ­® ­Ґ ®¤­® ­ Їап¦Ґ­ЁҐ. 
€¬Ґ­­®, Є зҐбвў® Є ¦¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ­ « Ј Ґв Ј«гЎ®Єго 
®вўҐвбвўҐ­­®бвм Ё Ї®«­® ®Ї б­®бвҐ© ­ҐЇ®Їа ўЁ¬ле.
Ќг¦­® б¦Ёвмбп ­  Єа о Їа®Ї бвЁ, ЇаЁ Ї®«­®¬ б®§­ ­ЁЁ 
Ј«гЎЁ­л ®Єаг¦ ойҐ©, Ё г¬Ґвм ­Ґ Ў®пвмбп ¤Ґ©бвў®ў вм ў 
ЇҐаҐЈаг¦Ґ­ЁЁ. ’ Є ®Їлв­лҐ ­®бЁ«мйЁЄЁ Ё¤гв ў Ј®аг Ї®¤ вп¦Ґбвмо 
б ЇҐб­п¬Ё. ќв  ЇҐб­м, ®¬лв п ваг¤®¬, ­Ґ Ї®ваҐў®¦Ёв 
Їа®бва ­бвў®.
Њл Ўлў «Ё ў ў иЁе вҐ ва е Ё ¬ «® ®йгй «Ё Ёе ­г¦­®бвм. 
ЏҐб­м, §ўгЄ Ё жўҐв ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм § ЇҐавл¬Ё ў ЁбЄгббвўҐ­­ле 
вҐЇ«Ёж е. ќвЁ жҐ­­®бвЁ ¤®«¦­л б®Їа®ў®¦¤ вм ¦Ё§­м,  ­®­Ё¬­® 
®Єаг¦ п ­ а®¤ « бЄ®© Єа б®вл.
‚Ґ«ЁЄЁ©  авЁбв Ђиў Је®и  ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ў § а Ё Ї«®й ¤м, зв®Ў 
­ ©вЁ Їгвм Є ­ а®¤­®¬г бҐа¤жг. Ља б®в  ­ гзЁв гбваҐ¬«Ґ­Ёо.
‚л §­ ҐвҐ Ё ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ ўлб®Є®Ґ Ї®­пвЁҐ Ђў в а , ­® зв®Ў 
¤®бвЁзм ҐЈ®, ­г¦­® бв вм Ђў Є а  - ®Ј­Ґ­­®гбваҐ¬«Ґ­­л¬.

181. Џа ўЁ«м­®, Їа ўЁ«м­®, Їа ўЁ«м­® - в®з­®бвм ў® 
ўаҐ¬Ґ­Ё ¤®«¦­  Ўлвм б®Ў«о¤Ґ­ . Џ®б¬®ваЁ¬ ­Ґ в®«мЄ® б в®зЄЁ 
ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®© зҐбв­®бвЁ, ­® Ё б® бв®а®­л Їа ЄвЁз­®бвЁ. 
—Ґ«®ўҐЄ ­ §­ з Ґв Ё§ўҐбв­л© ба®Є Ё вҐ¬ Ї®бл« Ґв 
Їа®бва ­бвўҐ­­л© ЇаЁЄ §; в®в, Єв® ЇаЁ­п« ба®Є, § ¬лЄ Ґв в®Є. 
’ҐзҐ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ў®«Ґў®© § ЄаҐЇ«пҐв Є Є Ўл  бва «м­л© ®Ўа § 
аҐиҐ­Ёп. Љ нв®¬г ¬®бвг ЇаЁбв ов «®¤®зЄЁ ў®§¬®¦­®бвҐ©, 
гЄаҐЇ«пп Ё ¤®Ї®«­пп ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‹ҐЈЄ® 
ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё ®¤­  бв®а®­  ¬®бв  
ЁбзҐ§­Ґв. ‚Ґ¤м Їа®бва ­бвўҐ­­лҐ ба®ЄЁ Ј®а §¤® в®з­ҐҐ 
¬Ґе ­Ё§¬  ў иЁе з б®ў; Ў«ҐбвпйЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ а бблЇ овбп, Є Є 
ЇҐб®Є, Ё ЁбзҐ§ ов ­ҐЇ®ўв®аҐ­­лҐ.
Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є п § ¤ з  ¤«п бв вЁбвЁЄЁ б®Ї®бв ўЁвм 
гбЇҐи­®бвм аҐиҐ­Ёп бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® б ­ҐгбЇҐи­®бвмо 
§ Ї®§¤ «®бвЁ - Ї®«гзЁвбп Ї®гзЁвҐ«м­л© Ї®¤бзҐв, Ё Єв®-в® 
Ї®¦ «ҐҐв ® ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ § Ї §¤лў ­Ёп. Џа ў¤ , бв®«мЄ® «о¤Ґ© 
¦Ёўгв, Є Є бўЁ­мЁ, Ї®¦Ёа ойЁҐ ¤а Ј®жҐ­­лҐ жўҐвл. ЌҐ«м§п ­Ґ 
®еа ­Ёвм Їа®бва ­бвў® ®в Ёе ЎҐбб¬лб«Ґ­­®Ј® ­ҐўҐ¦Ґбвў . …б«Ё 
Ў  ®­Ё ¬®Ј«Ё § Ј«п­гвм ў Їа®бва ­бвў®, Ё¬Ё ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­®Ґ, в® 
®­Ё ¦Ґ бЄ § «Ё Ўл: "‡ ЇаҐвЁвҐ нв® ­Ґ¤®бв®©­®Ґ ЎҐбЇгвбвў®!"
ЃҐаҐЈЁвҐ зЁбв®вг Їа®бва ­бвў . Ѓг¤мвҐ ®вўҐвбвўҐ­­л §  
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. ЌҐ ¬®¦ҐвҐ б¦ЁЈ вм зг¦ЁҐ Їа®ў®¤ ! ‘Є®«мЄ® 
ЇаҐЄа б­ле « ¬Ї ¤ Ї®ЈЁЎ«® ®в ­Ґ§ Ў®в«Ёў®бвЁ! € ўл ¦Ґ Ўг¤ҐвҐ 
Ї®вапб вм Їа®бва ­бвў® ¦ «®Ў ¬Ё, Є®Ј¤  г¦Ґ Ўг¤Ґв ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®. 
ЊҐ¦¤г вҐ¬, Ўл«  б, Є®Ј¤  ®¤Ё­ ¦Ґбв ¬®Ј Ўл б®еа ­Ёвм ў ¬ 
­г¦­®Ґ Ё Їа®бЁ¬®Ґ. “зЁвҐ Є ¦¤®Ј® аҐЎҐ­Є  Ї®­Ё¬ вм §­ зҐ­ЁҐ 
ба®Є®ў. €­ зҐ ҐйҐ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ¬пЈЄ®вҐ«ле ЎҐбЇ®§ў®­®з­ле 
Ўг¤Ґв Ї®¦Ёа вм ¤агЈ ¤агЈ . ‚ ®ЎйЁ­Ґ в®з­®бвм ба®Є®ў 
гбв ­®ў«Ґ­ , Є Є ®б­®ў .

182. Џа ўЁ«м­®, Їа ўЁ«м­®, Їа ўЁ«м­® - «о¤Ё ¤®«¦­л 
бҐ«Ёвмбп ­  ЁбЇлв ­­ле ¬Ґбв е. „ ¦Ґ ¬Ґ¤ўҐ¤м § Ў®в«ЁўҐҐ 
ўлЎЁа Ґв ЎҐа«®Јг. Љ®­Ґз­®, а бвҐ­Ёп Ї®Є ¦гв «гзиЁҐ 
ў®§¬®¦­®бвЁ. ‘¬®ваЁвҐ, Ј¤Ґ ЄҐ¤а Ё б®б­ , Ј¤Ґ ўҐаҐбЄ Ё ¤гЎ, 
Ј¤Ґ ва ўл Ё жўҐвл паЄЁ. Ќг¦­  ҐбвҐбвўҐ­­ п н«ҐЄваЁдЁЄ жЁп 
¬Ґбв . ЉагЇ­®-ЁЈ®«мз в п еў®п «гзиЁ© Є®­¤Ґ­б в®а 
н«ҐЄваЁзҐбвў . ‚лб®вл, «ЁиҐ­­лҐ а бвҐ­Ё©, пў«пов Ї®«Ґ§­го 
Їа ­г Ї®б«Ґ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ влбпз дгв®ў.

183. ‘ зҐ¬ Ў«Ё¦Ґ ба ў­Ёвм Ќ иг ЋЎйЁ­г - б е®а®¬ 
ЇҐб­®ЇҐўжҐў Ё«Ё б ў®Ґ­­л¬ бв ­®¬? ‘Є®аҐҐ ўв®а®Ґ. Њ®¦­® бҐЎҐ 
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ¤®«¦­  ®вўҐз вм ®­  Їа ўЁ« ¬ Ї®«Є®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё 
Ї®«Є®ў®¤ЁвҐ«мбвў . Њ®¦­® «Ё г§­ вм ЇгвЁ Їа®¤®«¦Ґ­Ёп ЋЎйЁ­л 
ЎҐ§ ®ва ¦Ґ­Ёп Ё ­ бвгЇ«Ґ­Ёп? Њ®¦­® «Ё Ўа вм ЇаЁбвгЇ®¬ 
ЄаҐЇ®бвм, б®¤Ґа¦ ­ЁҐ Є®в®а®© ­ҐЁ§ўҐбв­®? “б«®ўЁп § йЁвл Ё 
­ Ї ¤Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм ў§ўҐиҐ­л. Ќг¦­® ®Їлв­®Ґ §­ ­ЁҐ Ё 
§®аЄ®бвм ¤®§®а . ЌҐ Їа ўл вҐ, Єв® бзЁв ов ЋЎйЁ­г ¬®«ЁвўҐ­­л¬ 
¤®¬®¬. ЌҐ Їа ўл, Єв® ­ §лў ов ЋЎйЁ­г а Ў®зҐ© ¬ бвҐабЄ®©. ЌҐ 
Їа ўл, Єв® ­ е®¤пв ЋЎйЁ­г Ё§лбЄ ­­®© « Ў®а в®аЁҐ©. ЋЎйЁ­  - 
бв®®ЄЁ© бва ¦. ЋЎйЁ­  - га Ј ­ ўҐбв­ЁЄ . ЋЎйЁ­  - §­ ¬п 
§ ў®Ґў вҐ«п. ‚ з б, Є®Ј¤  §­ ¬п бўҐа­гв®, ўа Ј г¦Ґ 
Ї®¤в зЁў Ґв ®б­®ў ­ЁҐ Ў иҐ­. ѓ¤Ґ-¦Ґ ў и  « Ў®а в®аЁп? ѓ¤Ґ 
ў иЁ а Ў®в  Ё ваг¤? ‚®ЁбвЁ­г, ®¤Ё­ Їа®ЇгйҐ­­л© ¤®§®а 
®вЄалў Ґв ¤Ґбпвм ўа в. ’®«мЄ® ­ҐгблЇ­®бвм ¤ бв ®Ја ¤г ЋЎйЁ­Ґ.
Џ®ЎҐ¤  Ґбвм «Ёим ®Ўп§ вҐ«мбвў®. “ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ бЁ« «Ёим 
пў«Ґ­ЁҐ ­®ў®Ј® ўЁеап. ‘®§­ ­ЁҐ ¬®йЁ Ґбвм «Ёим ЁбЇлв ­ЁҐ. 
‚л§®ў Ґбвм «Ёим ¬ «®¤гиЁҐ. Љ Є ®ЄҐ ­бЄ п ў®«­ , ­ бвгЇ Ґв 
ЋЎйЁ­ . Љ Є Ја®¬ §Ґ¬«ҐвапбҐ­Ёп, §ўгзЁв “зҐ­ЁҐ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ. 
„® ў®бе®¤  ‘®«­ж  Ё¤Ґ¬ ў ­ҐгблЇ­л© ¤®§®а.

184. — бв® бЇа иЁў ов ®ЎйЁ­­ЁЄЁ - ®вЄг¤  ЇаЁбвгЇл в®бЄЁ, 
Ё­®Ј¤  Ё¬Ё ЁбЇлвлў Ґ¬лҐ? Ќг¦­® §­ вм, зв® ЎҐ§ нвЁе бЇ §¬ 
в®бЄЁ ­Ґў®§¬®¦­® Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Џ®б«Ґ ЇҐаҐе®¤  Їа®Ї бвЁ 
згўбвўгҐвҐ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ ­®¦­ле ¬лиж. ЏаЁ а биЁаҐ­ЁЁ б®§­ ­Ёп 
Їа®е®¤ЁвҐ ¬­®Ј® ­Ґ§аЁ¬ле Їа®Ї бвҐ©. ЏаЁ г§«®ўле ­ а бв ­Ёпе 
б®§­ ­Ёп Ї®«гз Ґвбп бЄ зҐЄ, Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЇ §¬л б®Єа й ов 
­Ґаў­лҐ жҐ­вал. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®Ї б вмбп нвЁе бЇ §¬, ­Ґ¤®«ЈЁ© 
Ї®Є®© ўлЇа ўЁв нвЁ б®Єа йҐ­Ёп. Ќ а бв ­ЁҐ б®§­ ­Ёп ваг¤­ҐҐ 
гб«Ґ¤Ёвм, ­Ґ¦Ґ«Ё а®бв ў®«®б . ‘®§­ ­ЁҐ § ў®Ґўлў Ґв Ё 
ЁбЄ®аҐ­пҐв. ‘®¦ЁЈ ­ЁҐ бв але ¬®бв®ў ­Ґ ¤ Ґв Ї®бвгЇ вҐ«м­®© 
®в¬ҐвЄЁ, ­® ®­® ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ­ бвгЇ«Ґ­Ёп. –Ґ­­® ­Ґ в®«мЄ® 
бваҐ¬Ёвмбп, ­® Ё г­Ёзв®¦Ёвм б®а Ї®§ ¤Ё. ‘Ґ©з б ўЁ¤ЁвҐ, Є Є 
Ў®«миЁ­бвў® ¬®Ј«® Ўл ¤ўЁ­гвмбп, ­® Ё¬ ¦ «м ўҐЄ®ў®Ј® б®а . ЋЎ  
Њ®Ёе §­ Є  еа ­ЁвҐ - ®¤Ё­, Є Є ®валў ­ЁҐ ®в бв а®Ј®, ¤агЈ®©, 
Є Є нў®«ожЁо.
Њ®¦­® ­ ©вЁ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ, ­Ґ § Єа®©вҐ ¤ўҐам!
Љ®Ј¤  б« Ј ҐвҐ Є­ЁЈЁ, ­ Ў«о¤ЁвҐ, зв®Ў Є ¦¤ п ¬®Ј«  Ўлвм 
ЇаЁ­пв  ®в¤Ґ«м­®. ’ Є¦Ґ ў ¤Ґ©бвўЁЁ, зв®Ўл Є ¦¤л© ®в¤Ґ«м­® ¬®Ј 
Ўл ўла §Ёвм ўбо ЈагЇЇг.

185. ’аг¤Ґ­ ў®Їа®б - зв® бзЁв вм Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ« ? Њл 
§­ Ґ¬, зв® ¤Ґ«® ў Є зҐбвўҐ,   ­Ґ ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё Є®«ЁзҐбвўҐ. Ќ® 
­®ўлҐ «о¤Ё з бв® ­Ґ ўЁ¤пв Є зҐбвў , Ё ЇаЁ§­ Є ў­Ґи­ҐЈ® ®ЎкҐ¬  
¤«п ­Ёе § б«®­пҐв бгй­®бвм. Џ® «ҐЈЄ®¬лб«Ёо ®­Ё § ­пвл 
а §¤гў ­ЁҐ¬ ¬л«м­®Ј® Їг§лап, Ё а ¤гЈг а §«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ­Ё¬ ов §  
бўҐв ®§ аҐ­­®бвЁ. „ ¦Ґ ¤®ў®«м­® ®Їлв­лҐ г¬л § ­пвл 
¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤бзҐв®¬, ў¬Ґбв® б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп бгй­®бвЁ. Љ Є 
бЄ § вм Ё¬, зв® в®«мЄ® Є зҐбвў® ®§ аЁв Ё гвўҐа¤Ёв Ёе.
ђ §«Ёз ©вҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¤Ґ«  ®в ¤«Ё­­ле ¬ҐавўҐж®ў.

186. Љ ¦¤ п ®ЎйЁ­  ­г¦¤ Ґвбп ў ®Ў®а®­ЁвҐ«м­ле баҐ¤бвў е. 
Њл ­Ґ ­ бЁ«мбвўҐ­­лҐ § ў®Ґў вҐ«Ё, ­® ўбҐ-¦Ґ Ё¬ҐҐ¬ гзҐв ўа Ј®ў 
Ќ иЁе Ё ­Ґ ®Ў¬ ­лў Ґ¬бп ў Ёе ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®бвЁ. ‹гзЁ, Ј §л Ё 
ў®§¤ги­л© ¤®§®а Ўг¤гв «гзиЁ¬Ё ў­Ґи­Ё¬Ё баҐ¤бвў ¬Ё, ­® б ¬®Ґ 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®Ґ Ўг¤Ґв ў Їа®¤гЄв е ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. Њл 
ў®ўбҐ ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л ЇаҐ¤бв ўЁвм §аҐ«ЁйҐ ЎҐ§§ йЁв­ле ®ўҐзҐЄ! 
ђҐ «м­®Ґ §­ ­ЁҐ Ј®в®ў® Є ®вўҐвг! Ќ ¬ ­Ґв ¤Ґ«  § ЇгЈЁў вм 
Є®Ј®-­ЁЎг¤м, ­® Њл ¤®«¦­л ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм: "ЃҐаҐЈЁбм, ­ҐўҐ¦¤ !"
’ҐЇҐам ўаҐ¬п иҐЇ­гвм ўбҐ¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­л¬ ®ЎйЁ­®о - Ўг¤мвҐ 
б®§­ вҐ«м­л ў ЇбЁеЁзҐбЄЁе ЇаЁЄ § е ў иЁе. …бвм Ё Ўг¤гв 
б«гз Ё, Є®Ј¤  ў Ї®«­®¬ б®§­ ­ЁЁ ¬®¦ҐвҐ ў§пвм ­  бҐЎп 
®вўҐвбвўҐ­­®бвм аҐиЁвҐ«м­®Ј® ЇаЁЄ § . Ќ® ­ ЇапЈЁвҐ в®Ј¤  ўбо 
§®аЄ®бвм, зв®Ўл зҐвЄ® ®зҐавЁвм ЄагЈ жҐ«Ё ў иҐ©. ‘ ¬®Ґ 
ЎҐ§®Ўа §­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ўг¤Ґв ЇаЁ ­Ґв®з­® ­ Їа ў«Ґ­­®¬ ЇаЁЄ §Ґ. 
Ѓг¤гв § ва®­гвл Ї®Їгв­® б ¬лҐ ­Ґ¦¤ ­­лҐ пў«Ґ­Ёп, Ё Єв® ¬®¦Ґв 
Є®­ва®«Ёа®ў вм Ї®б«Ґ¤бвўЁп ­Ґа §г¬­®© бваҐ«л? „ ў­® бЄ § « 
ўа Јг - "ЏаЁ¬г ў йЁв ўбҐ вў®Ё бваҐ«л, ­® Ї®и«о вҐЎҐ в®«мЄ® 
®¤­г". ‚ нвЁе б«®ў е ўҐбм Ќ и б®ўҐв.
Ќг¦­® Є ¦¤®¬г ®ЎйЁ­­ЁЄг §­ вм вҐе­ЁЄг Ў®п, ­®, Ј« ў­®Ґ, 
­г¦­® а §«Ёз вм «¦Ґ®ЎйЁ­­ЁЄ®ў Ё Ё§Ј®­пвм Ёе ¤ «ҐЄ® §  ®Ја ¤г. 
ЌЁ ¤«Ё­  Ў®а®¤л, ­  бзҐв жҐЇҐ©, ­Ё гўҐзмп, ­Ё гўҐаҐ­Ёп, 
­ЁЄ ЄЁҐ б«гз ©­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬. 
’®«мЄ® Ї®«­®в  б®§­ ­Ёп, пб­ п ў ¤­Ґў­®¬ Ў®¤абвў®ў ­ЁЁ, 
ЁбЄаҐ­­пп ў® б­Ґ, ¬®¦Ґв гвўҐа¤Ёвм ®Ў«ЁЄ ЁбвЁ­­®Ј® ¦Ґ« ­Ёп. 
— бв® б®­ ЁбЄаҐ­­ҐҐ Ў®¤абвў®ў ­Ёп. Љ ¦¤ п ЁбЄаҐ­­®бвм Ё¬ҐҐв 
Їа ў® Ўлвм ў®®аг¦Ґ­­®©. € ЇаЁЄ § ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ а®¦¤ Ґв Ё 
а §Ёв.

187. Љ Є ¬®¦­® згўбвў®ў вм бҐЎп ­ ЁЎ®«ҐҐ § йЁйҐ­­л¬? 
’®«мЄ® гбв ­®ўЁў Ў«Ё¦ ©иго бўп§м б “зЁвҐ«Ґ¬. ’®«мЄ® ў 
¤Ґ©бвўҐ­­®¬ б®ваг¤­ЁзҐбвўҐ Ё ў гў ¦Ґ­ЁЁ бЄалв  «гзи п 
ў®§¬®¦­®бвм Їа®е®¦¤Ґ­Ёп зҐаҐ§ ®Ї б­лҐ бдҐал. ‘ўп§м б “зЁвҐ«Ґ¬ 
Ґбвм ¦Ёў п Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­®бвм ў Ўг¤гйҐҐ.
…бвм ЇаҐ¤ЄЁ §Ґ¬­лҐ Ё ЇаҐ¤ЄЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ, Ё­®Ј¤  нвЁ 
Ї®­пвЁп б®ўЇ ¤ ов, ­® ЇаЁ ­Ґб®ўҐаиҐ­­®бвЁ ®­Ё з йҐ ўбҐЈ® 
а §кҐ¤Ё­Ґ­л. ‚®в Ї®«гз Ґвбп жҐЇм ЇаҐ¤Є®ў §Ґ¬­ле Ё ў®в а ¤гЈ  
ЇаҐ¤Є®ў Є®б¬ЁзҐбЄЁе. ЌҐ ваг¤­® а бЇ®§­ вм, Є®в®а п пў«Ґ­­®бвм 
Ўг¤Ґв ЇгвҐ¬ нў®«ожЁЁ.
Љ®­Ґз­®, Є ¦¤л© “зЁвҐ«м Ё¬ҐҐв бў®ҐЈ® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п, Ё 
жҐ­­®бвм ¬лб«Ё ў®§­®бЁвбп ў ¤ «м­ЁҐ ¬Ёал. Џ®зЁв ­ЁҐ “зЁвҐ«п Ё 
Ї®бва®Ґ­ЁҐ гбваҐ¬«Ґ­Ёп Є ¤ «м­Ё¬ ¬Ёа ¬, Є Є а ¤гЈ  б®Ґ¤Ё­Ґ­  
бгй­®бвмо бўҐв .
Ќ гзЁвҐбм Ї®­пвм, Є Є ўлб®Є® Ї®­пвЁҐ “зЁвҐ«п. Џа®ўҐ¤ЁвҐ 
нвг зҐавг ®в Єа п Ё ¤® Єа п, ®в ЇаЁе®¤  Ё ¤® ге®¤ . ‡­ ©вҐ, 
Є Є пў«Ґ­® ў ¬ “зҐ­ЁҐ ‘ўҐв  Ё Ї®¬­ЁвҐ бҐаҐЎап­го ­Ёвм бўп§Ё. 
‘ўп§м б “зЁвҐ«Ґ¬ «ҐЈЄ , Є Є Єал«® ®а«  Ё ®а«Ё­л© Ј« § б¬®ваЁв 
ўЇҐаҐ¤. —в® ¦Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤Ї®зҐбвм, Ґб«Ё б®§­ ­ЁҐ ў иҐ 
®вЄалв®? ‘ва®Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ¬®¦Ґв Ї®¬®зм б®Ўа вм ¬лб«Ё. ‚Ґ¤м ­Ґ 
Јаг§®ўлҐ ®б«л, ­® ®а«л Ўл«Ё гЄ § ­л ў ба ў­Ґ­ЁЁ.
ђгЄ  “зЁвҐ«п §®ўҐв Є Ї®а®Јг ®ЎйЁ­л. € б Ј®ал Ќ ¬ ўЁ¤­®, 
Єг¤  «ҐвЁв Є®«Ґб® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.

188. †Ґавў  ­Ґбз бвмп - в Є ­ §лў «Ё ўбвгЇЁўиҐЈ® ў ®ЎйЁ­г 
Ї® ЎҐ§лбе®¤­®бвЁ. Џ®вҐаЇҐў Ї®«­го ­Ґг¤ зг, зҐ«®ўҐЄ ¦Ґавў®ў « 
­Ґбз бвмҐ бў®Ґ, Ё жҐ­  ­Ґг¤ зЁ Ўл«  ­Ґбз бв­ . Ќ®, Ё¬Ґ­­®, 
ЇаЁ­ҐбиЁ© ­Ґбз бвмҐ бзЁв « ­ ЁЎ®«миЁ¬ ўЄ« ¤зЁЄ®¬ бҐЎп: ®­ Ё 
Ї®¦Ґавў®ў «, ®­ Ё ®вЄ § «бп, ®­ Ё ЇаҐ¤Ї®зҐ«, ®­ ¦¤гйЁ© Ё 
ЇаҐ¤кпў«пойЁ© бзҐв.
Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ¦Ґавўг бз бвмп. Љ®¬г Ґбвм ®в зҐЈ® 
®вЄ § вмбп, в®в ¬Ґ­ҐҐ ¦¤Ґв Ї« вл.
’ Є бва®©вҐ ®ЎйЁ­г Ї® ўҐе ¬ Ї®¦Ґавў®ў ­Ё©.

189. ђлЎ Є а ¤®бв­® ў®§ўа й Ґвбп б жҐ­­л¬ г«®ў®¬. 
—Ґ«®ўҐзҐбвў® ®Ўа §®ў «®бм ­Ґ ¤«п ­Ґбз бвЁ©. —Ґ«®ўҐЄ в®в ¦Ґ 
а ¤®бв­л© алЎ Є б ¬­®Ј®®Ўа §­л¬ г«®ў®¬. Љ®­Ґз­®, г«®ў 
а §«ЁзҐ­, ­® ®¤­  а ¤®бвм ­Ґ®вкҐ¬«Ґ¬  - а ¤®бвм ¬лб«Ё ® 
Ўг¤гйҐ¬. ЌЁ алЎл, ­Ё ЇвЁжл, ­Ё ¦Ёў®в­лҐ ­Ґ §­ ов Ўг¤гйҐЈ®. ‚ 
нв®¬ §®ўҐ Їа®бва ­бвў  § Є«озҐ­  ®Ја®¬­ п а ¤®бвм. Љв® Ў®Ёвбп 
Ўг¤гйҐЈ®, в®в ҐйҐ ­ е®¤Ёвбп ў ¦Ёў®в­®¬ б®бв®п­ЁЁ, Ё ¬Ёа®ў п 
ва ЇҐ§  ҐйҐ ­Ґ ¤«п ­ҐЈ®.
Ќ гзЁвмбп гЈ«гЎЁвм Ё ў®§­ҐбвЁ ¬лб«м ® Ўг¤гйҐ¬, §­ зЁв 
§ ­пвм ў ­Ґ¬ ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв а бвЁ ў¬ҐбвҐ б б®§­ ­ЁҐ¬. 
Љв® ­Ґ ¦¤Ґв ў­Ґи­Ґ© Ї®¬®йЁ, в®в §­ Ґв жҐ­­®бвм бў®ҐЈ® ¬®«®в . 
Љв® §­ Ґв Їгвм ў Ўг¤гйҐҐ, в®в ¬®¦Ґв ЎҐ§ Ў®п§­Ё ­ҐбвЁ бў®© 
г«®ў. ЊҐ¦¤г в ¬, з бвм зҐ«®ўҐзҐбвў  ­Ґ ўЁ¤Ёв ¤ ¦Ґ ­ЁвЁ ў 
Ўг¤гйҐҐ. ‘®аў ­­лҐ Ё а §¬Ґв ­­лҐ, Є Є ®бҐ­­ЁҐ «Ёбвмп, ®­Ё 
Ї®¤л¬ ов Їл«м б зг¦Ёе Ў § а®ў. ЋЎ« Є® Їл«Ё § Єа®Ґв ўа в  
®ЎйЁ­л, Ё б®а­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ ®Ўа вЁвбп ў б®а.
Љ®Ј¤  вҐ¬­®, Є®Ј¤  Ја®§­®, в®Ј¤  ¤Ґа¦ЁвҐ б®§­ ­ЁҐ ­  
Ўг¤гйҐ¬. “ Ќ б Ўг¤гйҐҐ §®ўҐвбп Є®ўа®¬ Ї®«Ґв . “зЁвҐ ¤ҐвҐ© 
«Ґв вм ўлб®Є®. ЊЁд ® Є®ўзҐЈҐ § ¬Ґ­ЁвҐ ў®§¤ги­л¬ Є®а Ў«Ґ¬.

190. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Є Є ®в«ЁзЁвм ­®ў®ў®иҐ¤иҐЈ®? 
Љ®­Ґз­®, ­Ґ Ї® б«®ў ¬. ‹гзиҐ ЇаЁ¬ЁвҐ бв ал© бЇ®б®Ў ‚®бв®Є  - 
Ї® Ј« § ¬, Ї® Ї®е®¤ЄҐ Ё Ї® Ј®«®бг. ѓ« §  ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­л, Ї®е®¤Є  
Ё Ј®«®б, Є®­Ґз­®, ¬®Јгв бЄалвм ЁбвЁ­г ЇаЁ ®б®Ў®¬ г¬Ґ­ЁЁ, ­® 
б®ў®ЄгЇ­®бвм бҐ© ваЁ ¤л ЇаЁ§­ Є®ў ЎҐ§®иЁЎ®з­ .
ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ®­Ё ¬®Јгв бЄалвм ­ Ёў­® «®¦м 
«Ёим ­ Ј«л¬Ё б«®ў ¬Ё? ‘«®ў  ­Ґ бв®пв ®¤­®Ј® ЄЁўЄ  Ј®«®ўл. 
Џ®«Ґв ўл¤ Ґв Ї®а®¤г ЇвЁж. •Ёй­ЁЄ Ё§¤ «ҐЄ  пў«пҐв бҐЎп. Љ«ҐЄ®в 
®а«  ­Ґ Ї®¤®ЎҐ­ б®«®ўмЁ­®© ЇҐб­Ґ.
—в®-¦Ґ ¤Ґ« вм, Ґб«Ё Ё­лҐ «о¤Ё гвўҐа¦¤ ов, зв® ўбҐ Ё­¤гбл 
­  ®¤­® «Ёж®; зв® ­Ґ«м§п а §«ЁзЁвм ЄЁв ©жҐў, ¬®­Ј®«®ў Ё 
 а Ў®ў ¤агЈ ®в ¤агЈ ! Њ®¦­® «Ё нвЁ¬ «о¤п¬ Ї®агзЁвм а §«ЁзЁҐ 
Ї® Ј« § ¬ Ё Ї® Ї®е®¤ЄҐ? „«п ­Ёе ўбҐ «о¤Ё е®¤пв ­  ¤ўге Ј« § е 
Ё ўбҐ Ј« §Ґов.
ЋвбгвбвўЁҐ  ­ «Ё§  ¬®¦Ґв ®бЄ®аЎЁвм б ¬®Ј® вҐаЇҐ«Ёў®Ј® 
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п. Њ­®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Јгв гбв ­®ўЁвм а®¤ § ­пвЁ© 
¦Ё«мж  Ї® ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® ¦Ё«Ёй . ‘вҐЇҐ­м ­Ґ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ 
Ї®а ¦ ой . ‹о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв § ¬ҐвЁвм ЇаҐ¤¬Ґв®ў, гЈа®¦ ойЁе Ёе 
вҐ¬Ґ­Ё. ЌҐ ¬®Јгв ЇҐаҐзЁб«Ёвм ¤Ґбпвм ®Єаг¦ ойЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ЌҐ 
¬®Јгв гЄ § вм б ¬ле Їа®бвле ®Ўбв®пвҐ«мбвў ®Ўбв ­®ўЄЁ. „«п ­Ёе 
ўбҐ ­ЁзҐЈ®, ­Ёзв® Ё ­ЁЈ¤Ґ. ќв® г¦Ґ ­Ґ бвҐЇҐ­м ЎҐбЇҐз­®бвЁ, ­® 
вгЇ®бвм ­ҐўҐ¦Ґбвў . ЋЎ®©¤ЁвҐ в ЄЁе ¤ўге­®ЈЁе!
Ќг¦­® а §ўЁў вм ¤ҐвбЄго ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвм б ЇҐаўле ¤­Ґ©. 
‚Ґ¤м б®§­ ­ЁҐ ¤ҐвҐ© ¦ЁўҐв б ЇҐаў®Ј® з б , ­® ­Ґ ¤«п вҐе, ¤«п 
Є®Ј® ўбҐ Ё­¤гбл ­  ®¤­® «Ёж®.
Ќ Ў«о¤ вҐ«м­®бвм Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, §®аЄ®бвм Ґбвм ­ з «® 
"Ћа«Ё­®Ј®" Ј« § , ® Є®в®а®¬ ўл г¦Ґ ¤ ў­® §­ ҐвҐ. “б«ли вм ® 
§®аЄ®бвЁ ¤«п Є®Ј®-в® г¦Ґ §­ зЁв Їа®§аҐвм,   Їа®§аҐвм §­ зЁв 
гўЁ¤Ґвм Їгвм ¬Ёа  Є ®ЎйЁ­Ґ.

191. Ђ­ «Ё§, ¤Ё Ј­®§, Є®­ва®«м, Є®®ЇҐа жЁп, Їа®Ј­®§ 
пў«повбп Ё§«оЎ«Ґ­­л¬Ё вҐ¬ ¬Ё ‡ Ї ¤ . Њл в Є¦Ґ Їа®Ё§­®бЁ¬ нвЁ 
вҐа¬Ё­л. Љ § «®бм Ўл, ў зҐ¬-¦Ґ а §­Ёж ? ђ §­Ёж  ўҐ«ЁЄ ; ¤«п 
‡ Ї ¤  нвЁ вҐ¬л б®бв ў«пов § бв®«м­лҐ ЎҐбҐ¤л, ў «гзиҐ¬ 
б«гз Ґ, Ї®бв ­®ў«Ґ­ п, Є®в®алҐ ­ЁЄҐ¬ ­Ґ б®Ў«о¤ овбп. ‚ Ќ иҐ© 
ЋЎйЁ­Ґ нвЁ ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ёп ­Ґ Їа®Ё§­®бпвбп, ­® Ґ¦Ґз б­® 
ЇаЁ¬Ґ­повбп ў ¦Ё§­Ё.
Њ®Јгв «Ё ­ §ў ­­лҐ Ї®­пвЁп ЇаЁ¬Ґ­пвмбп ў ¦Ё§­Ё Ј®а®¤®ў? 
’®«мЄ®-зв® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў ®вбгвбвўЁЁ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ, ЇаЁ 
Є®в®а®¬ ¤Ё Ј­®§ ­Ґў®§¬®¦Ґ­. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў ®вбгвбвўЁЁ 
вҐаЇҐ­Ёп, §­ зЁв,  ­ «Ё§ ­Ґў®§¬®¦Ґ­. ЋвбгвбвўЁҐ ¬г¦ҐбвўҐ­­®© 
вўҐа¤®бвЁ ЁбЄ«оз Ґв Є®­ва®«м. ‹®¦м Ё «ЁжҐ¬ҐаЁҐ ­Ґ ¤®Їгбвпв 
Є®®ЇҐа жЁо. ‘ва е § вҐ­пҐв ўбпЄЁ© Їа®Ј­®§. Ћбв ­Ґвбп 
а ббв ўЁвм б ¬лҐ ¤«Ё­­лҐ бв®«л Ё е®а®¬ Ї®ўв®апвм Ї®«гЇ®­пв­лҐ 
б«®ў .
Ќ ¤® Ј­ЁойЁ¬ Ј®а®¤ ¬ ®бв ўЁвм нвг ЇаЁўЁ«ҐЈЁо ®ЎҐ§мп­бвў ; 
Єбв вЁ нвЁ Ј®а®¦ ­Ґ бв «Ё ЇаЁўЁў вм бҐЎҐ ®ЎҐ§мп­мЁ ¦Ґ«Ґ§л. 
€¬Ґ­­®, Є ¦¤л© Ї®«гз Ґв Ї® ¤®бв®Ё­бвўг. ЌЁЄв® ­Ґ бЄ § « Ё¬ ® 
Ў®«ҐҐ жҐ«Ґб®®Ўа §­®¬ бЇ®б®ЎҐ ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп бЁ«, Є®Ј¤  
Ў®«м­®Ј® Ї®¬Ґй ов ў ¤«ЁвҐ«м­го ў ­­г Ё Ї®¤ўҐаЈ ов ЇҐаҐ¬Ґ­­®¬г 
в®Єг, Ё Ё§ўҐбв­®¬г б®бв ўг ¬Ё­Ґа «м­®© ў®¤л, б®Їа®ў®¦¤ п 
«ҐзҐ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ў­гиҐ­ЁҐ¬. ђ жЁ®­ «м­лҐ бЇ®б®Ўл 
®Ў­ аг¦ вбп, Є®Ј¤  ®ЎйЁ­  ЇаЁ¬Ґв б®§­ вҐ«м­л© е а ЄвҐа, Ё 
­Ёзв® ®в ®ЎҐ§мп­ ­Ґ Ўг¤Ґв § Ё¬бвў®ў ­®.
Љ®Ј¤  §­ ¬п ®ЎйЁ­л а §ўҐа­Ґвбп, Є Є ®б®§­ ­ЁҐ 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, в®Ј¤  ¦Ё§­м ®Єал«Ёвбп ў ¤Ґ©бвўЁЁ Є ¦¤®Ј® ¤­п. 
Џ®Є  Єв®-в® ¤г¬ Ґв, зв® ®ЎйЁ­  Ґбвм ®Їлв, ¤® вҐе Ї®а ®ЎйЁ­  
Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў Ў ­ЄҐ  «еЁ¬ЁЄ . ’®«мЄ® вўҐа¤®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ 
Ёбв®аЁзҐбЄ®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўўҐ¤Ґв ®ЎйЁ­г ў ¦Ё§­м.
„г¬ ©вҐ, ¤г¬ ©вҐ бга®ў® ® ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ ®ЎйЁ­л. €§ 
бга®ў®бвЁ - «гзи п а ¤®бвм.

192. ђ §ўЁвЁҐ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ Ї®§ў®«Ёв ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ 
­  ®Єаг¦ ойЁҐ гб«®ўЁп. …б«Ё бвҐ­л ў иҐ© Є®¬­ вл Ї®Єалвм 
¬лимпЄ®ўл¬ ўҐйҐбвў®¬ Ё«Ё бҐа­л¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, Ё«Ё б¬®«®о, Ё«Ё 
авгвмо, Ё«Ё ¬гбЄгб®¬, в® ўбпЄЁ© Ї®©¬Ґв, зв® в ЄЁҐ Ї®ЄалвЁп 
Ї®ў«Ёпов ­  б®бв®п­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  - нв® ЈагЎл© ЇаЁ¬Ґа. Ќ® 
вҐЇҐам бЇа®бЁвҐ ў иЁе ЎЁ®еЁ¬ЁЄ®ў Ё вҐе­®«®Ј®ў, Є Є ў«ЁпҐв 
¬ вҐаЁ « ¦Ё«Ёй ­  дЁ§ЁзҐбЄго Ё ЇбЁеЁзҐбЄго ®б­®ўг? Љ Є п 
а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ¤®¬®¬ Ё§ ЄЁаЇЁз  Ё«Ё Ё§ Ў § «мв , Ё«Ё ¬Ґ¦¤г 
¤®¬®¬ Ё§ Ја ­Ёв  Ё«Ё Ё§ ¬а ¬®а , ¬Ґ¦¤г ¦Ґ«Ґ§­л¬ Ё ¤ҐаҐўп­­л¬, 
¬Ґ¦¤г ¤гЎ®ўл¬ Ё б®б­®ўл¬? Љ ЄЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬ ®вўҐз Ґв Ї®бвҐ«м 
¦Ґ«Ґ§­ п Ё Є ЄЁ¬ ¤ҐаҐўп­­ п? Љ®¬г ­г¦Ґ­ иҐабвп­®© Є®ўҐа Ё«Ё 
¤ҐаҐўп­­л© Ї®«? ‚® ¬­®ЈЁе гб«®ўЁпе вҐе­®«®ЈЁп Ўг¤Ґв 
­ҐбўҐ¤гй , Є Є ў ЇҐйҐа­лҐ ўаҐ¬Ґ­ . ЊҐ¦¤г вҐ¬, Єв® ­Ґ 
б®Ј« бЁвбп б вҐ¬, зв® ¤аҐўҐбЁ­  Ё ¬Ё­Ґа «л Ё¬Ґов ў ¦­®Ґ 
«ҐзҐЎ­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ‡­ зЁв бгйҐбвўҐ­­л©  ­ «Ё§ ®бв ­®ўЁ«бп §  
®вбгвбвўЁҐ¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ. Џлв«Ёў®бвм Ї®и«  Ї® агб«г 
®Ўлз­®бвЁ, Ё ¤«п заҐ§¬Ґа­ле ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ© Ј¤Ґ-в® г¦Ґ Ј®в®ў 
Є®бвҐа. Џ®ўҐамвҐ, ¤ге Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ ҐйҐ ­Ґ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ, а §­Ёж  
ў ®¤Ґ¦¤ е Ё ў бЇ®б®Ў е ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп ­®ўле ЁбЄ ­Ё©.

193. “зЁвҐ«м ЊЁ« аҐЇ  з бв® ЎҐбҐ¤®ў « б ¦Ёў®в­л¬Ё. ЋЄ®«® 
ҐЈ® гҐ¤Ё­Ґ­Ёп Ј­Ґ§¤Ё«Ёбм ЇзҐ«л, б®§Ё¤ «Ё Ј®а®¤  ¬га ўмЁ, 
§ «Ґв «Ё Ї®ЇгЈ Ё, Ё ®ЎҐ§мп­  б ¤Ё« бм Ї®¤®Ў­® гзЁвҐ«о. 
“зЁвҐ«м бЄ § « ¬га ўмп¬: "Џ е аЁ Ё б®§¤ вҐ«Ё, ­ЁЄв® ў б ­Ґ 
§­ Ґв, ­® ўл ў®§ў®¤ЁвҐ ўлб®Є Ґ ®ЎйЁ­л". ‘Є § « ЇзҐ« ¬: 
"‘®ЎЁа ҐвҐ ¬Ґ¤ §­ ­Ёп Ё ®Ўа §®ў «гзиЁе, ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐаўҐв 
б« ¤ЄЁ© ваг¤ ў и". ‡ ¬ҐвЁ« Ї®ЇгЈ о: "Џ® ЄаЁЄг вў®Ґ¬г ўЁ¦г, 
зв® б®Ўа «бп Ўлвм бг¤мҐ© Ё«Ё Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ®¬". € Ї®Ја®§Ё« 
аҐ§ў®© ®ЎҐ§мп­Ґ: "’л а §агиЁ« ¬га ўмЁ­лҐ бва®Ґ­Ёп Ё Ї®еЁвЁ« 
зг¦®© ¬Ґ¤. Њ®¦Ґв Ўлвм, аҐиЁ«бп бв вм г§гаЇ в®а®¬?"
Љв®-¦Ґ, Є Є ­Ґ г§гаЇ в®ал ЇаЁбў Ёў ов зг¦®© ваг¤ Ё 
б«гз ©­® Їпв®о б®Єаги ов бва®Ґ­Ёп? Њ­®Ј® ўҐЄ®ў Їа®и«® б® 
ўаҐ¬Ґ­ гзЁвҐ«п ЊЁ« аҐЇл, ­® г§гаЇ в®ал Ї® ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦Ёўгв 
ЇбЁе®«®ЈЁҐ© ®ЎҐ§мп­. ‚ ®б­®ў ­ЁЁ в Є®Ј® Їа®§пЎ ­Ёп «Ґ¦Ёв 
г¦ б­ п ЎҐ§®вўҐвбвўҐ­­®бвм. —в®-¦Ґ «Ґ¦Ёв ў ®б­®ў ­ЁЁ 
ЎҐ§®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ? Љ®­Ґз­®, в® ¦Ґ б ¬®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў® Ё бва е 
Ўг¤гйҐЈ®. ЌЁЄ Є®Ґ ­ Є § ­ЁҐ, ­ЁЄ Є®Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ­Ґ ЁбЇа ўЁв 
­ҐўҐ¦Ґбвў .
Ѓ®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ г§гаЇ в®ал, ў ¬ ­г¦­® гзЁвмбп, зв®Ў 
Ї®§­ вм жҐ«ҐЎ­®бвм ¬Ґ¤  Ё ¬га ўмЁ­®Ј® Ї®в . Љ ¦Ґвбп, нв  
¬лб«м ¤®бв в®з­® ¤аҐў­пп, ­® ­ҐЄ®в®алҐ бгбв ўл зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® 
б®§­ ­Ёп в Є § а¦ ўҐ«Ё, зв® ¤ҐбпвЄЁ ўҐЄ®ў ­Ґ ¬®Јгв Ї®ўҐа­гвм 
Ёе.
‡  б« ¤ЄЁ¬Ё пбвў ¬Ё Ўг¤ҐвҐ Ј®ў®аЁвм ® Їа®Ј­®§Ґ, ­® §ўҐ§¤л 
§  ®Є­®¬ ¬Ґ­миҐ ЇаЁў«ҐЄгв ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ¬®вл«ҐЄ г бўҐзЁ.
ђгиЁвҐ ­ҐЈ®¤­®Ґ, Ј¤Ґ Ўл ®­® ­Ґ гЄалў «®бм. ђ бЄалў ©вҐ 
­ҐўҐ¦Ґбвў® Ї®¤ «оЎ®© «ЁзЁ­®©. ЊЁа ¤Ґ«Ёвбп Ї® Є зҐбвўг 
б®§­ ­Ёп, Ё бвҐЇҐ­м ­ҐўҐ¦Ґбвў  Ґбвм ¬ҐаЁ«®. Љ®­Ґз­®, ўл 
§­ ҐвҐ, зв® ­ҐўҐ¦Ґбвў® ­Ґ Ё§«ҐзЁў Ґвбп ЇҐаҐ«Ёбвлў ­ЁҐ¬ Є­ЁЈ, 
­® бЁ­вҐ§®¬ ў¬ҐйҐ­Ёп.

194. Џ®бҐй п ў иЁ бва ­л, џ § ¬Ґз «, зв® в ¬ ®зҐ­м Ў®пвбп 
б«®ў  Є®­ва®«м. Ќ® ¬Ґ¦¤г вҐ¬, Ё¬Ґ­­®, г Ќ б нв® Ї®­пвЁҐ «ҐЈЄ® 
ў¬Ґй Ґвбп. ђгЄ , §­ ой п бў®Ґ ¤Ґ«®, ­Ґ Ў®Ёвбп Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® 
бў®Ё¬ ¤агЈ®¬. ‡­ зЁв, ­г¦­  ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвм, Ё §­ ­ЁҐ, 
в®Ј¤  ¬®¦­® «ҐЈЄ® ¤г¬ вм, зв® ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄ  ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм 
Є®­ва®«м «оЎ®Ј® в ©­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. “¦Ґ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм зҐаҐ§ 
бвҐ­л, г¦Ґ ¬®¦­® § ЇҐз в«Ґвм ўбҐ §ўгЄЁ Ё ¬лб«Ё. „«п в ©­л 
­г¦­  ­Ґ®Ўлз ©­ п ¬г¦ҐбвўҐ­­®бвм б®§­ ­Ёп. „®бвЁзм ҐҐ 
­Ґў®§¬®¦­® ЎҐ§ ¤«ЁвҐ«м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ. „®бвЁзм а ў­®ўҐбЁп 
гб«®ўЁ© ў®§¬®¦­® «Ёим Ї®¤­пвЁҐ¬ Є зҐбвў  а Ў®вл. ’®Ј¤  Є ¦¤л© 
¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм б ¬®Є®­ва®«м. ’®Ј¤  Є ¦¤л© ¬®¦Ґв бЇа®бЁвм 
Ї®бв®а®­­ҐЈ® Є®­ва®«Ґа  - Ї®Є ¦Ё б ¬, Є Є «гзиҐ. „®Ўа®ў®«м­л© 
Є®­ва®«Ґа ¤®«¦Ґ­ б ¬ г¬Ґвм а Ў®в вм б®ўҐаиҐ­ ҐҐ. Џ®в®¬г г Ќ б 
гбв ­®ў«Ґ­®, зв® Є ¦¤®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ®б­®ў ­® ­  
«гзиҐ¬ §­ ­ЁЁ. ќв  ®Їлв­®бвм б®§¤ Ґв гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвм, Є®в®а п 
а бЇа®бва ­пҐвбп ¤ «ҐЄ®.
‚л б ¬Ё §­ ҐвҐ, зв® §­ з в Ї®агзҐ­Ёп. „®бв®ўҐа­®бвм ¤ бв 
¬®йм, ¤®бв®ўҐа­®бвм ­Ґ гЎ®Ёвбп. ‘«Ґ¤гп §  ¤®бв®ўҐа­®бвмо, 
¬®¦­® Ўлвм гўҐаҐ­­л¬ ў бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвЁ аҐиҐ­Ёп Ё ў йҐ¤а®бвЁ 
бЇ®б®Ў®ў.
Џ«®е ў®¤ЁвҐ«м, ЇаЁ¬Ґ­ЁўиЁ© Ї« ­ «Ёим Є® ¤­о Ё«Ё Є ­®зЁ. 
ЌҐ ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ гўҐаҐ­®, ¤г¬ п ® бЄг¤­®бвЁ ў®¦¤п. ђгз вҐ«мбвў® 
¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ўҐаҐ­®, ЁЎ® ­Ґ Ў®Ёвбп Є®­ва®«п ЋЎйЁ­ . Ќг¦­®Ґ 
аҐиҐ­ЁҐ Їа®е®¤Ёв ­Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ¬ ў® ¬а ЄҐ, ­® ў г«лЎЄҐ ®¦Ё¤ ­Ёп, 
­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®Ў«ЁЄ .
‚ §­ ­ЁЁ Є®­Ґж бва е .

195. ‡ ЇЁиЁвҐ ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© § а §Ґ. ’Ґ¬  бв а п, ­® ¤® 
бЁе Ї®а ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ґ­­ п ў ¦Ё§­Ё. Џ® ЇаҐ¦­Ґ¬г «о¤Ё ¤ ¦Ґ 
заҐ§¬Ґа­® Ў®пвбп § а §л дЁ§ЁзҐбЄ®©, § Ўлў п Ј« ў­л© Є ­ « 
ўбҐе § а §. ЌҐг¦Ґ«Ё ¬®¦­® гЎЁў вм, Їа®Є«Ё­ вм, 
­ҐЁбв®ўбвў®ў вм ЎҐ§ Їа®бва ­бвўҐ­­л ­ б«®Ґ­Ё©? ‚бҐ ®в« Ј Ґвбп 
пў­® Ё вп¦Є®, б®§¤ ў п ­ ¤ ¬Ґбв®¬ б®ЎлвЁп ЇҐ«Ґ­г ­ Ї®¤®ЎЁҐ 
ЈгЎЁвҐ«м­ле Ј §®ў. Њ®¦­® «Ё ®¦Ё¤ вм, зв®Ў п¤®ўЁвлҐ Ё§«гзҐ­Ёп 
§«®Ў­®© н­ҐаЈЁЁ а ббҐЁў «Ёбм? Ќ ®Ў®а®в, ®­Ё Ўг¤гв бЈгй вмбп Ё 
¤ ўЁвм ­  Їа ­г. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ бҐ«ЁвҐбм ­  Єа®ў ўле ¬Ґбв е.
Ќ®ўлҐ ¤Ґ«  ¤®«¦­л Ўлвм ­  ­®ў®¬ ¬ҐбвҐ.

196. џў«Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л ў Ї®«­®© аҐ «м­®бвЁ. 
„«п ¬ вҐаЁ «Ёбв®ў нв® гб«®ўЁҐ ®б®Ў® ®Ўп§ вҐ«м­®. Ќ®, Ё¬Ґ­­®, 
¬ вҐаЁ «Ёбвл Ў®«ҐҐ ¤агЈЁе Ї®¤Єа иЁў ов а §­®а®¤­лҐ пў«Ґ­Ёп ў 
бў®© жўҐв, вҐ¬ б ¬л¬ § ваг¤­пп нў®«ожЁ®­­л© Їа®жҐбб. Њл, Є Є 
®Їлв­лҐ ‘ва®ЁвҐ«Ё-аҐ «Ёбвл ¬®¦Ґ¬ ўЁ¤Ґвм ўаҐ¤ ­ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ, 
®б­®ў ­­®© ­  ЈагЎҐ©иҐ¬ ­Ґ§­ ­ЁЁ. ѓ¤Ґ-¦Ґ аҐ «м­®бвм, Є®Ј¤  
¬ли«Ґ­ЁҐ бвҐб­Ґ­®, ў¬Ґбв® влбпзЁ §­ Є®ў, §­ Ґв «Ёим Їпвм! 
“вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ¬, Ґб«Ё § а ­ҐҐ бЄ®ў ­ 
бвҐаҐ®вЁЇ гб«®ў­®бвҐ©. “«лЎЄ  §­ ­Ёп ®Їа®ЄЁ¤лў Ґв и«о§л 
­ ¬ҐаҐ­­ле § Ја ¦¤Ґ­Ё©. ‘ва®ЁвҐ«м ­Ґ ¬®¦Ґв д ­в §Ёа®ў вм ® 
Ї®зўҐ Ї®¤ §¤ ­ЁҐ¬. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ вҐ¬ Ў®«ҐҐ ЇаҐбвгЇ­®, зв® 
¬ вҐаЁ «м­®Ґ ў®§§аҐ­ЁҐ ¤ Ґв б ¬лҐ ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ, § Є®­­лҐ 
ў®§¬®¦­®бвЁ.
”ҐвЁиЁ§¬ Ї® бгйҐбвўг бў®Ґ¬г ®Ја ­ЁзҐ­. Ќ®, Ё¬Ґ­­®, 
¬ вҐаЁп гпў«пҐв Ї®ЎҐ¤г ЇаЁ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ бў®Ў®¤л. ђҐ «Ёбвл ¤®«¦­л 
Ўлвм бў®Ў®¤­л¬Ё, Ё­ зҐ бўҐв аҐ «Ё§¬  Ї®Јаг§Ёвбп ў® вм¬г 
дҐвЁиЁ§¬ . Џа®§аҐ­ЁҐ ЇаЁа®¤л ¤ге  ¬ вҐаЁЁ, Є Є бЁпойЁ© ўҐ­Ґж 
зҐ«®ўҐзҐбвў , б®§¤ Ґв Є ¬Ґ­м ¦Ё§­Ё.
‘ЇҐиЁвҐ бЎа®бЁвм аге«п¤м!

197. ‘Їа®бпв - Є Є ўл § Ў®вЁвҐбм ®Ў ®б­®ў ­­ле ®ЎйЁ­ е? 
‚®§м¬Ґ¬ б ¬го ¬®«®¤го. —в® ¬®¦­® бЄ § вм Є Ј®¤®ўйЁ­Ґ? ЌЁЄв® 
­Ґ ®вбвгЇЁ«, ­® ®ЎйЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп б« Ўл. Љ®®ЇҐа жЁп бЄ зЄ ¬Ё 
¬Ґи Ґв Ї®­Ё¬ вм б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. Џл«Ё­Є  § ­Ё¬ Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ 
Ў®«миҐ бЄ «л. ‡ ¬Ґв­® ¬Ґбв­ЁзҐбвў®, Ї®в®¬г «гзиҐ Ё§ЎЁа вм 
ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. •г¦Ґ б ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ¬ ­®ўле. ЌҐ 
­ ©¤Ґ­л б«®ў  ®Ў “зҐ­ЁЁ, Ё ­Ґв § йЁвл ®в Ї®­®иҐ­Ёп. ЋвЄалў вм 
¬®¦­® бвгз йЁ¬, ­® ¬Ґз ¤ге  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ўбҐЈ¤  § ®бваҐ­. † «м 
гЇгйҐ­­ле б®ваг¤­ЁЄ®ў. Ќг¦­® ўа Ў®в вмбп Ї«®в­ҐҐ, Ё­ зҐ 
Ўг¤ҐвҐ ®в¤ «пвм ба®ЄЁ. ђ ¤ Ўл ўл§ў вм Ў«Ё¦Ґ, ¤ ©вҐ Ї®ў®¤. 
ђгЄ  Њ®п б ў ¬Ё ў Є ¦¤®¬ ®вў ¦­®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ.

198. ‚ ­Ґ¤ ў­Ґ¬ Їа®и«®¬ Ї® Ї« ­г Њ®ҐЈ® „агЈ  Њл з бв® 
Ї®бҐй «Ё § Ї ¤­лҐ Ј®а®¤ . ЏаЁ нв®¬, Є®­Ґз­®, Ўл«Ё ўбваҐзЁ б® 
б«гз ©­л¬Ё «Ёж ¬Ё, Є®в®алҐ ® Ќ б зв®-в® Ї®¤®§аҐў «Ё. ‘ ¬лҐ 
­ бв®©зЁўлҐ § Їа®бл ®Ўа й «Ёбм Є Ќ ¬ - ® ЇаЁҐ¬ е 
ЇбЁе®¬Ґе ­ЁЄЁ Ё ваҐЎ®ў ­Ёп б ¬ле в®з­ле ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁе д®а¬г«. 
€ ЇаЁ нв®¬ б б ¬®¬­ЁвҐ«м­®бвмо ‡ Ї ¤  нвЁ «о¤Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 
§ Ў®вЁ«Ёбм ® бў®Ґ¬ б®§­ ­ЁЁ Ё ­Ґ Їлв «Ёбм г§­ вм, ®Ў« ¤ ов «Ё 
®­Ё б®®вўҐвбвўгойЁ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё? ѓагбв­® Ї®­Ё¬ вм 
нв® ­ §®©«Ёў®бвм ЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ®ЎйҐбвўҐ­­ле 
бваҐ¬«Ґ­Ё©. Љ Є ЇҐйҐа­л© зҐ«®ўҐЄ б ¤гЎЁ­Є®© в®а®ЇЁ«бп 
®Ў®Ўа вм жўҐв­лҐ а ЄгиЄЁ ў бў®о ­Ґа §¤Ґ«м­го б®ЎбвўҐ­­®бвм, 
в Є Ё нвЁ ¦ЁвҐ«Ё Є ¬Ґ­­ле Ї « в Їлв «Ёбм ЇаЁбў®Ёвм бҐЎҐ 
зг¦¤лҐ Ё¬ Є зҐбвў . ЏҐйҐа­ЁЄ, ўбҐ-в ЄЁ, гЄа и «бп а ЄгиЄ ¬Ё, 
­® б®ўаҐ¬Ґ­­лҐ г¬­ЁЄЁ г­Ё¦ «Ё §­ ­ЁҐ ў Ї®б«Ґ®ЎҐ¤Ґ­­®¬ ЄҐ©дҐ - 
Ўл«® §аҐ«ЁйҐ Ї®бвл¤­®Ј® «ҐЈЄ®¬лб«Ёп.
“ Ќ б Ї® Ї« ­г Њ®ҐЈ® „агЈ  Ўл«® ¤®бв в®з­® вҐаЇҐ­Ёп, зв®Ў 
ва вЁвм ўаҐ¬п ¤ ¦Ґ ­  ЇҐаҐЇЁбЄг. Ќ® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ«м§п Ўл«® 
ЇаЁў«Ґзм Є б®§Ё¤ вҐ«м­®© а Ў®вҐ.
’®в ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® § Ў®вЁвбп ® бў®Ґ¬ б®§­ ­ЁЁ, Єв® ¬®¦Ґв 
ў¬ҐбвЁвм ҐЈ® ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Є®иҐ«мЄҐ б ¬Ґ¤­л¬Ё ¬®­Ґв ¬Ё. Њ®¦­® 
«Ё § Ўлвм ® б®бв®п­ЁЁ б®§­ ­Ёп, Є®Ј¤  ЇаЁЄ б Ґ¬бп Є в®­з ©иҐ© 
н­ҐаЈЁЁ? €¬Ґ­­®, Њл ­Ґ ЁЈ­®аЁагҐ¬ ¬Ґв®¤®ў § Ї ¤­®© ­ гЄЁ, ­® 
Ї®« Ј Ґ¬ ў ®б­®ўг ЇбЁеЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо. ЏаЁ¤п Є ўлў®¤г, зв® 
ЇбЁеЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп а ў­® ­г¦­ , Є Є ­ ¬, в Є Ё ®Їлв­л¬ 
Їа®жҐбб ¬. Њл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, § Ў®вЁ¬бп ® б®§¤ ­ЁЁ 
Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ© ¤«п ­ Є®Ї«Ґ­Ёп нв®© н­ҐаЈЁЁ.
†Ґ« ойЁ© Ї е вм ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм бў®© Ї«гЈ. †Ґ« ойЁ© 
¤®бвЁЈ вм ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм бў®© ¤®бЇҐе. ‹о¤Ё ‡ Ї ¤  § б«®­Ё«Ё 
б®§­ ­ЁҐ б ¬л¬Ё вп¦ЄЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, ­® а ¤®бвм Ї®§­ ­Ёп бв «  
Ї®звЁ ­ҐЇаЁўлз­®©. ђ ¤®бвм Ї®§­ ­Ёп ¤®«¦­  бв вм 
ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ Ќ®ў®Ј® ЊЁа .

199. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Є Є-¦Ґ ў ‚ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ ®вўҐ¤Ґ­® ­Ґ 
¬ «®Ґ ¬Ґбв® бв аЁ­­л¬ Ї®бва®©Є ¬ Ё Є­ЁЈ ¬? Џ®зҐ¬г нв  бв аЁ­  
­Ґ ў«ЁпҐв ­  гбваҐ¬«Ґ­­®бвм ў Ўг¤гйҐҐ? „ўҐ ЇаЁзЁ­л: ЇҐаў п - 
гбваҐ¬«Ґ­­®Ґ б®§­ ­ЁҐ ­Ґ ®Ј«п¤лў Ґвбп; ўв®а п - Ї®бва®©ЄЁ 
б®§¤ ў «Ёбм Ё ЇаҐ¤¬Ґвл б®ЎЁа «Ёбм в®«мЄ® ¤«п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў 
Ўг¤гйҐҐ. Ќ б«®Ґ­ЁҐ гбваҐ¬«Ґ­Ёп ў Ўг¤гйҐҐ ­ Ї®«­пҐв ўбҐ 
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЋЎйЁ­л. ’®­Ґв ў Ї®в®ЄҐ гбваҐ¬«Ґ­Ёп ўбҐ 
ЇаЁвп¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ‘в®«Ўл Ў § «мв  ­Ґ ўл§лў ов Їа®и«ле 
б®ЎлвЁ©, ­® Їа®з­®бвмо бў®Ґ© Ї®¤вўҐа¦¤ ов ЇаЁЈ®¤­®бвм ¤«п 
Ўг¤гйҐЈ®. Љ­ЁЈЁ ¦Ґ г­®бпв ¬лб«м ў Їа®и«®Ґ, ­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов 
«Ёим ®Їлв ¤«п Ўг¤гйҐЈ®. ЏҐаҐ­ҐбҐ­ЁҐ ўбҐЈ® б®§­ ­Ёп ў Ўг¤гйҐҐ 
¬®¦Ґв гвўҐа¤Ёвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЋЎйЁ­л. ЌҐ гбв ­г вўҐа¤Ёвм, зв® 
®ЎйЁ­  ¤®«¦­  Ўлвм ЇаЁ­пв  б®§­ ­ЁҐ¬. ЌЁЄ ЄЁҐ ў­Ґи­ЁҐ 
Ї®Є § ­Ёп Ќ б ­Ґ гЎҐ¦¤ ов. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є®Ґ Є зҐбвў® 
б®§­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ў® б­Ґ Ё ­  пўг бЄ ¦Ґв ®¤­®, ЁЎ® ¤агЈ®Ґ 
аҐиҐ­ЁҐ, ¤ ¦Ґ ў ўЁ¤Ґ игвЄЁ, ­Ґ ўе®¦Ґ.
Ѓг¤гйҐҐ зҐ«®ўҐзҐбвў , Ўг¤гйҐҐ Љ®б¬®б , Ґбвм «Ё зв®-«ЁЎ® 
Ў®«ҐҐ бўпйҐ­­®Ґ?! Ќ® нв  «ЁЄгой п бўпйҐ­­®бвм ­Ґ ў §®«®зҐ­­®© 
®Ја ¤Ґ, ­® ў бваҐ«Ґ гбваҐ¬«Ґ­Ёп, ў ®бваЁҐ а®¬Ў , Є®в®ал© 
б¤ўЁ­г« § Є®­зҐ­­®бвм Єў ¤а в  ў Ўг¤гйҐҐ.
‘аҐ¤Ё  на®«Ёв®ў Ґбвм ®¤Ё­ ¬Ґв «« Њ®аЁ©, ®Ў« ¤ ойЁ© 
бў®©бвў®¬ Є®­¤Ґ­бЁа®ў вм н«ҐЄваЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо. ЋЎ« ¤ ­ЁҐ 
нвЁ¬ ¬Ґв ««®¬ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®«гзЁвм бЁ«м­лҐ ўбЇлиЄЁ ЁбЄа 
Ё ¤ ¦Ґ Ї« ¬п. ќв® ­ блйҐ­­®Ґ Ї« ¬п ¤®«¦­® бўҐвЁвм ў б®§­ ­ЁЁ, 
гЄаҐЇ«ппбм Ё а §Ј®а пбм. Џ®ЄгЇ­лҐ ®Ј­Ё Ё««о¬Ё­ жЁ© ­Ґ ­г¦­л. 
‹гзиҐ ¬ «®зЁб«Ґ­­®бвм, ­Ґ¦Ґ«Ё «®¦м Ё¬Ґ­Ґ¬ Ўг¤гйҐЈ® 
зҐ«®ўҐзҐбвў .

200. ЋЎйЁ­  - б®ваг¤­ЁзҐбвў® Ґбвм Ґ¤Ё­бвўҐ­­л© а §г¬­л© 
бЇ®б®Ў зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® б®¦ЁвЁп. Ћ¤Ё­®зҐбвў® Ґбвм а §аҐиҐ­ЁҐ 
ў®Їа®б  ¦Ё§­Ё ў­Ґ ®ЎйЁ­л. ‚бҐ Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ пў«Ґ­Ёп - 
а §«Ёз­лҐ бвгЇҐ­Ё Є®¬Їа®¬Ёбб  Ё ®ЎаҐзҐ­л ­  а §«®¦Ґ­ЁҐ. 
ѓ®ў®апв ® ­ б«Ґ¤бвўҐ­­®© вҐ®Єа вЁзҐбЄ®© ў« бвЁ - б ¬® 
Ї®бва®Ґ­ЁҐ  Ўбга¤­®. ‘«®ў® ­ б«Ґ¤бвўҐ­­®бвм Ё ’Ґ® 
­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л. € Єв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв бвҐЇҐ­м ’Ґ®? ’®«мЄ® б®§­ ­ЁҐ 
б®ваг¤­ЁзҐбвў -®ЎйЁ­л гвўҐа¦¤ Ґв нў®«ожЁо ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® 
Їа®жҐбб .
†Ґ« ойЁ© ЁбвЁ­­®© ®ЎйЁ­Ґ Ї®бўпвЁвм бҐЎп ¤Ґ©бвўгҐв ў 
б®Ј« бЁЁ б ®б­®ў ¬Ё ЃлвЁп.
‘®§­ вҐ«м­ п ®ЎйЁ­  ЁбЄ«оз Ґв ¤ўге ўа Ј®ў ®ЎйҐбвўҐ­­®бвЁ, 
  Ё¬Ґ­­® ­Ґа ўҐ­бвў® Ё ­ б«Ґ¤®ў ­ЁҐ. ‚бпЄ®Ґ ­Ґа ўҐ­бвў® ўҐ¤Ґв 
Є вЁа ­ЁЁ. Ќ б«Ґ¤®ў ­ЁҐ пў«пҐвбп Є®¬Їа®¬Ёбб®¬ Ё ў­®бЁв 
Ј­ЁҐ­ЁҐ ®б­®ўл. Ќг¦­  пб­®бвм Ї®бва®Ґ­Ёп Ё ­Ґ «оЎ®ўм Є 
гб«®ў­®бвп¬, Ё ўҐа  ў ¤ҐвҐ©, Є Є бЁ¬ў®« ¤ўЁ¦Ґ­Ёп 
зҐ«®ўҐзҐбвў .
’®«мЄ® Ё§ ®ЎйЁ­л ¬л ¬®¦Ґ¬ ¬лб«Ёвм ® Ўг¤гйҐ¬. ЏҐаҐ­ҐбҐ¬ 
б®§­ ­ЁҐ ­  г«гзиҐ­ЁҐ ўбҐ© ¦Ё§­Ё, Ё Ў®амЎ  §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 
б¬Ґ­Ёвбп § ў®Ґў ­ЁҐ¬ ў®§¬®¦­®бвҐ©. ’ Є ¬лб«ЁвҐ ®Ў ®ЎйЁ­Ґ. 
“«гзи ©вҐ б®§­ ­ЁҐ.

201. „ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п §­ зЁвҐ«м­® гЈ«гЎ«Ґ­­®Ј® б®§­ ­Ёп 
¬®Јгв Ўлвм ваг¤­лҐ з бл. Њ®¦Ґв Є § вмбп, зв® бўп§м б “зЁвҐ«Ґ¬ 
­Ґ бгйҐбвўгҐв, зв® “зЁвҐ«м ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ќ® §­ ойЁ© бЄ ¦Ґв: 
"Њ ©п, ®вбвгЇЁ, §­ о ¬®о бўп§м б “зЁвҐ«Ґ¬". Њ®¦Ґв Є § вмбп 
¬­®Ј®Ґ «Ёз­л¬ Ї®¬лб«®¬, ­Ґ ўе®¤пйЁ¬ ў “зҐ­ЁҐ - §­ ойЁ© 
бЄ ¦Ґв: "Њ ©п, ®вбвгЇЁ, §­ о ®б­®ўл “зҐ­Ёп". Њ®¦Ґв Є § вмбп, 
зв® «ЁиҐ­­л© ўбҐе б®ваг¤­ЁЄ®ў, ¤®«¦Ґ­ вйҐв­® Ї®¤­Ё¬ вм 
впЈ®бвЁ - §­ ойЁ© бЄ ¦Ґв: "Њ ©п, ®вбвгЇЁ, §­ о, Є Є Ї® «Ёжг 
‡Ґ¬«Ё а бЇа®бва ­Ґ­л ЁбвЁ­­лҐ б®ваг¤­ЁЄЁ".
Њ ©п ўбҐе ўҐЄ®ў §­ Ґв, Є®Ј¤  ЇаЁЄ®б­гвмбп Є ¬®§Јг. €§ 
Ј«гЎЁ­ ЇаҐ¦­Ёе ®Їлв®ў Њ ©п ўл§лў Ґв в®­Єго Їап¦г Є®«ҐЎ ­Ё© Ё 
аҐ «м­®бвм Ї®Єа®Ґв ®зҐўЁ¤­®бвмо, Ё § ¬ҐвҐв пў«Ґ­ЁҐ Ў®а®§¤л 
¤®бвЁ¦Ґ­Ё©. Њ­®Ј®жўҐв­ п Њ ©п, Ї®а  г§­ вм вҐЎп, зв®Ў бЄ § вм 
ў Ї®«­®© ¤®бв®ўҐа­®бвЁ: "Њ ©п, ®вбвгЇЁ!"

202. — бв® ®ЎўЁ­пов ®ЎйЁ­г ў ­ бЁ«ЁЁ ­ ¤ бў®Ў®¤®о 
«Ёз­®бвЁ. ќв® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ЇаЁ«®¦Ё¬® Є «оЎ®¬г Є®¬Їа®¬Ёбб­®¬г 
бва®о, ­® ­Ґ Є ®ЎйЁ­Ґ. ‚ б®§­ вҐ«м­®© ®ЎйЁ­Ґ ¬Ґбв® Ґбвм ¤«п 
Є ¦¤®Ј® ваг¤ . Њ®¦Ґв Є ¦¤л© ўлЎа вм ваг¤ Ї® ¦Ґ« ­Ёо, ЁЎ® 
Є ¦¤л© ваг¤ Ё§®йаҐ­ ­®ўл¬Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬Ё. ЌҐв бЄгЄЁ 
¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ўлЇ®«­Ґ­Ёп, ЁЎ® а Ў®в­ЁЄ пў«пҐвбп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п 
ЁбЇлв вҐ«Ґ¬. Ћ­ Ї®­Ё¬ Ґв §­ зҐ­ЁҐ § ¤ зЁ, зв®Ўл, ­Ґ ­ агиЁў 
®ЎйЁ© Є®¬Ї«ҐЄб ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ў­ҐбвЁ б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁҐ а Ў®вл.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л. Ќ и „агЈ еЁ¬ЁЄ ‚. е®зҐв 
§ ­пвмбп ­®ўл¬ а §«®¦Ґ­ЁҐ¬ «гзҐ©, ­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ ¬Ґи Ґв. Ќ и 
„агЈ Љ. е®зҐв гб®ўҐаиҐ­бвў®ў вм а ¤Ё® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ­®ўле 
бўҐв®ўле ў®«­ - Ґ¬г ­ЁЄв® ­Ґ ¬Ґи Ґв. Ќ и  ‘Ґбва  Џ. § ­пв  
б®жЁ «м­®© Їа®Ў«Ґ¬®© б®бҐ¤­Ґ© бва ­л - Ґ© ­ЁЄв® ­Ґ ¬Ґи Ґв. 
Ќ и  ‘Ґбва  ћ. § ­пв  §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬ Ё ў­®бЁв ¬­®Ј® 
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ё© - Ґ© ­ЁЄв® ­Ґ ¬Ґи Ґв. ‘Ґбва  Ћ. «оЎЁв «ҐзҐЎ­лҐ 
а бвҐ­Ёп Ё ў®Їа®бл ®Ўа §®ў ­Ёп, Ґ© ­ЁЄв® ­Ґ ¬Ґи Ґв. Ѓа в •. 
Ї®бв ўЁ« § ¬Ґз вҐ«м­л© вЄ жЄЁ© бв ­®Є, Ё в Є¦Ґ а Ў®в Ґв ­ ¤ 
ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬ ®ЎйЁ­. Ѓа в Њ. § ­пв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё 
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё. Ќ и б Ї®¦­ЁЄ ЇЁиҐв § ¬Ґз вҐ«м­лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ 
ва Єв вл. ђҐиЁвҐ«м­® Є ¦¤л© ­ е®¤Ёв а Ў®вг Ї® бҐЎҐ Ё Ї® 
¦Ґ« ­Ёо ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвм ҐҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­г¦­® ¦Ґ« ­ЁҐ 
а Ў®вл Ё а бЄалв®Ґ б®§­ ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ Є ¦¤л© ваг¤ 
бв ­®ўЁвбп гў«ҐЄ вҐ«м­л¬. ‚Ґ¤м а Ў®в  Ё¤Ґв ¤«п Ўг¤гйҐЈ®, Ё 
Є ¦¤л© ­ҐбҐв «гзиЁ© Є ¬Ґ­м. € Њл бҐ©з б ў ўЁ¤г Ј®а Ј®ў®аЁ¬ 
¤«п Ўг¤гйҐЈ®. € ўл нвЁ б«®ў  ЇҐаҐ¤ ¤ЁвҐ ¦ЁвҐ«п¬ ¤®«Ё­, Ё ®­Ё 
ҐйҐ а § ўбЇ®¬­пв ® ў®§¬®¦­®бвЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп ЋЎйЁ­л.

203. ‚л г¦Ґ б«ли «Ё ®в ¤®бв®ўҐа­ле ЇгвҐиҐбвўҐ­­ЁЄ®ў, Є Є 
Їа®ў®¤­ЁЄЁ ®вЄ §лў овбп ўҐбвЁ ў ­ҐЄ®в®але ­ Їа ў«Ґ­Ёпе. 
‘Є®аҐҐ ®­Ё ¤ ¤гв гЎЁвм вҐЎп, ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®ўҐ¤гв ўЇҐаҐ¤. ’ Є Ё 
Ґбвм. Џа®ў®¤­ЁЄЁ ЇбЁе®«®ЈЁа®ў ­л Ќ ¬Ё. Ќ® Ґб«Ё ­Ґ®бв®а®¦­л© 
Їгв­ЁЄ, ўбҐ-в ЄЁ Ї®©¤Ґв ўЇҐаҐ¤, ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ § ЈаҐ¬Ёв Ј®а­л© 
®Ўў «. …б«Ё Їгв­ЁЄ ®бЁ«Ёв нв® ЇаҐЇпвбвўЁҐ, в® ¤®¦¤м йҐЎ­п 
г­ҐбҐв ҐЈ®, ЁЎ® ­Ґ¦Ґ« ­­л© ­Ґ ¤®©¤Ґв.

204. ’ ©­  Ґбвм ЇаЁ§­ Є ­Ґ§­ ­Ёп. €­®Ј¤  Ќ иг ЋЎйЁ­г 
®ЎўЁ­п«Ё ў § вў®а­ЁзҐбвўҐ Ё ў ­Ґ¦Ґ« ­ЁЁ Ї®¬®Ј вм «о¤п¬. ‘ ¬Ё 
ўл §­ ҐвҐ Ё ўЁ¤Ґ«Ё Ќ б ў а §­ле ¬Ґбв е Ё ўЁ¤Ґ«Ё Ќ иЁе 
¤ҐпвҐ«Ґ©.
Ќ иЁ ўҐйҐбвўҐ­­лҐ Ї®бл«ЄЁ Ўл«Ё ­Ґ ¬ «л. ‚л §­ ҐвҐ, зв® 
Ќ иЁ ЇЁбм¬  ¤®е®¤пв Ўлбва®, Ё Ї®б« ­жл ­Ґ § Ї §¤лў ов. 
‘Є ¦ЁвҐ нв® ¬®«®¤л¬ ¤аг§мп¬.
…б«Ё ўҐйҐбвўҐ­­ п бўп§м ¬ «® § ¬Ґв­ , в® ­г¦­® ЁбЄ вм 
ЇаЁзЁ­г ў ­Ґб®Ј« б®ў ­­®бвЁ б®§­ ­Ёп. …б«Ё Њл ­Ґ бЇҐиЁ¬ б 
Є ЄЁ¬-в® ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, §­ зЁв, Њл ­Ґ е®вЁ¬ ЁбЇ®авЁвм ­Ґзв® 
ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®бвмо. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ а бвў®аЁ¬ г¤ а  баҐ¤Ё 
ЎҐ§ў®«Ёп. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў«®¦Ё¬ б«®ў®, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® 
­ҐЇ®­пв­®. ‚бҐЈ¤  ў®§¤Ґа¦Ё¬бп ®в ЎҐ§г¬­®© ва вл н­ҐаЈЁЁ, ЁЎ® 
Ї® ®Їлвг §­ Ґ¬, Є Є ¤а Ј®жҐ­­  бваҐ«  н­ҐаЈЁЁ. ЌҐ 
б®¬­Ґў ©вҐбм, зв®, §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ўҐб®¬®© ¬ вҐаЁЁ, ¬л 
Ї®Јаг¦ Ґ¬бп ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп в®­з ©иЁе н­ҐаЈЁ©, Ё ва в  
ЄагЇЁжл нвЁе ¤а Ј®жҐ­­®бвҐ© ¤®«¦­  Ўлвм а §г¬­ . ‘в®«ҐвЁп Њл 
­ Є®Ї«п«Ё Ќ иЁ Є­ЁЈ®еа ­Ё«Ёй , а §г¬­® Ўг¤Ґв ®еа ­Ёвм Ёе ®в 
Ї®¦ а . Ќ  ­ҐЄ®в®але бЁ¬ў®« е ўЁ¤­л ¤ўҐ бЇЁа «Ё, ­ бЄ®«мЄ® 
¬®¦­® Ї® ®¤­®© Ї®¤­пвмбп, ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ¬®¦­® бЇгбвЁвмбп Ї® 
¤агЈ®©. Џгбвм Ї®¬­пв вҐ, Єв® ­Ґ Їа®зм Ё§аҐзм: "Њл г¦Ґ 
Ї®бвЁЈ«Ё". Љв®-¦Ґ Ї®¤®§аҐў ов ­ иг ЋЎйЁ­г ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ, вҐ 
Їа®бв® ­Ґ бўҐ¤гйЁ.

205. Ќ ¬ ­Ґ ­г¦­л Ў« Ј®­ ¬ҐаҐ­­лҐ ЌЁЄ®¤Ё¬л, ЇаЁе®¤пйЁҐ 
­®змо Ё ¬®«з йЁҐ ¤­Ґ¬ ў ‘Ё­Ґ¤аЁ®­Ґ. Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ­ еа ­Ёвм 
в ©­г ¤®ўҐаҐ­­го, ­® ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм б«®ў  ® Ќ б. ‘«®ў  вўҐа¤лҐ, 
¬®ЈгйЁҐ ®иҐ«®¬Ёвм Їа®вЁў­ЁЄ . ‘Є ¦ЁвҐ - «оЎ®Їлв­® ўЁ¤Ґвм 
Ј®ў®апйҐЈ® ® в®¬ зҐЈ® ­Ґ §­ Ґв. …б«Ё Ўг¤гв Ј®ў®аЁвм Їа®вЁў 
Є« ¤®ў, бЄ ¦ЁвҐ, ¤ ¦Ґ ¬®аҐ Ї®«­® § ЇҐз в ­­л¬Ё Ўгвл«Є ¬Ё. 
Ѓг¤гв Ј®ў®аЁвм Їа®вЁў ЋЎйЁ­л, бЄ ¦ЁвҐ - Ї®зЁв ойЁ© •аЁбв , 
Ѓг¤¤г Ё«Ё Њ®ЁбҐп ­Ґ ¤Ґа§­Ґв Ј®ў®аЁвм Їа®вЁў ЋЎйЁ­л Ѓ« Ј . 
‘ ¬®Ґ ег¤иҐҐ бЄ § вм «®¦­®Ґ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, ЁЎ® ў ­Ґ¬ Ё «®¦м, Ё 
Є«ҐўҐв , Ё ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®, Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў®. ‘Є ¦ЁвҐ - а § “зЁвҐ«м 
бгйҐбвўгҐв, Ї®зҐ¬г ­Ґ Ї®«м§®ў вмбп …Ј® а §г¬­л¬Ё ‘®ўҐв ¬Ё? 
‘ ¬Ё ­Ґ Ї®«м§гҐвҐбм Ё¬Ё, ЁЎ® ­Ґ §­ ҐвҐ, Є Є Ї®«гзЁвм Ёе. 
’®а®ЇЁвҐбм г§­ вм ® Њ е в¬ е ­Ґ ў Ёбв®аЁЁ, ­® ¦Ё§­Ё; Ї®Є  ¦Ґ 
®бв ўмвҐ ­ҐўҐ¦Ґбвў® ЇаЁ бҐЎҐ.

206. €¬Ґ­­®, Ў®амЎ  Їа®вЁў ®зҐўЁ¤­®бвЁ. ђҐ «м­®бвм ­Ґ 
®зҐўЁ¤­®бвм. ЋзҐўЁ¤­®бвм Ї® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ Є ¬ ­Ґ ®вўҐз Ґв 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. ‘в алҐ гзҐ­Ёп Ї®§ЁвЁўЁ§¬  § ¬Ґ­п«Ё 
¤®бв®ўҐа­®бвм ®зҐўЁ¤­®бвмо, ®Їа ў¤ ­ЁҐ Ё¬ ®¤­® - г ­Ёе ­Ґ 
Ўл«® ¬ЁЄа®бЄ®Ї®ў Ё вҐ«ҐбЄ®Ї ў, ­Ё ў­Ё§, ­Ё ­ ўҐае. Ќ® 
Їлв«Ёўл© г¬ ­Ґ бзЁв Ґвбп б гб«®ў­®о ®зҐўЁ¤­®бвмо, Ґ¬г ­г¦­  
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм ў ®Їа ўҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе § Є®­®ў. Ћ­ Ї®­Ё¬ Ґв, 
зв® ¦Ґ¬згЈ ­ҐўЁ¤Ё¬ ў Ј«гЎЁ­Ґ, Ё зв® б«®Ё ў®§¤ге  ¬®Јгв 
бЄалў вм бв Ё ®а«®ў.
ЌҐ¤ ў­® Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® § йЁвҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. Џ®¬­ЁвҐ, 
зв® ­Ґ ЎҐ§Ја ¬®в­л© ­ а®¤ Ўг¤Ґв паЁвмбп Їа®вЁў 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ, ­® нвЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ја ¬®вҐЁ бўЁаҐЇ® Ўг¤гв 
®вбв Ёў вм бў®о Ў«Ё§®агЄго ®зҐўЁ¤­®бвм. Ћ­Ё Ўг¤гв ¤г¬ вм, зв® 
¬Ёа, § Є«озҐ­­л© ў Ёе ЄагЈ®§®аҐ, ¤Ґ©бвўЁвҐ«Ґ­, ўбҐ ¦Ґ 
®бв «м­®Ґ, Ё¬ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ, пў«пҐвбп ўаҐ¤­®© ўл¤г¬Є®©. —в®-¦Ґ 
«Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ нв®© ­ЁйҐ­бЄ®© г§®бвЁ? ’  ¦Ґ б ¬ п, ўЁ¤ 
Ё§¬Ґ­Ёўи п, б®ЎбвўҐ­­®бвм. ќв® ¬®© бўЁ­ а­ЁЄ, Ё Ї®в®¬г ўбҐ, 
ў­Ґ ҐЈ®, ­Ґ ­г¦­®Ґ Ё ўаҐ¤­®Ґ. ќв® ¬®п ®зҐўЁ¤­®бвм, Ё Ї®в®¬г 
ў­Ґ ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. €§ўҐбв­ п Ў б­п ® б«®­Ґ Ё бҐ¬Ё 
б«ҐЇле ¤®бв в®з­  ®зҐўЁ¤­®бвмо.
€¬Ґ­­®, Є Є Њл Ј®ў®аЁ¬: ЋЎйЁ­  Ў®аҐвбп §  
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм. ‚®в ў ¬ ҐйҐ ®¤Ё­ ўЁ¤ б®о§­ЁЄ®ў - вҐ, Єв® 
бваҐ¬пвбп Є Їа ў¤Ґ, ¤«п Є®в®але ®зҐўЁ¤­®бвм ­Ёзв® Ё­®Ґ, Є Є 
­ҐзЁбв®Ґ бвҐЄ«®. …б«Ё еЁ¬ЁзҐбЄ п Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ®зҐўЁ¤­®бвм 
б«®¦­ , в® ҐйҐ б«®¦­ҐҐ ®зҐўЁ¤­®бвм Ї« ­®ў Ї®бва®Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё Ё 
¤Ґ©бвўЁ©. ЃҐ§ а §ўЁвЁп б®§­ ­Ёп ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаҐЎлў вм ў 
Ї®бв®п­­®¬ ¬Ёа ¦Ґ, Є Є ў Є в «ҐЇбЁЁ ¬л § бвл­Ґ¬ ў бЄаозҐ­­®¬ 
г¦ бҐ.
Њ ©п ®вбвгЇЁ! Њл е®вЁ¬ Ё Ўг¤Ґ¬ §­ вм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм!

207. ЌҐ Ї®®йап©вҐ Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄЁе а ббг¦¤Ґ­Ё© ¤® 
гвўҐа¦¤Ґ­Ёп б®§­ ­Ёп.
‘«Ґ¤ЁвҐ §  жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвмо ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёп ў иЄ®« е. 
“бв ­®ўЁвҐ ў®§¬®¦­®бвм ¤«п гбЇҐў ойЁе бЄ®аҐ©иҐЈ® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп. 
…б«Ё аҐ§ўл© Є®а Ў«м ¤®«¦Ґ­ бЇгбЄ вм Ї агб  ¤«п а ў­Ґ­Ёп бва®п 
в® ­Ґ Ўг¤Ґв «Ё нв® г¬Ґайў«Ґ­ЁҐ¬ ў®§¬®¦­®бвҐ©? ‡­ ҐвҐ «Ё, Є Є 
б®§¤ « бм бва®©­®бвм гбваҐ¬«Ґ­Ёп Є®а Ў«п? € ­Ґ Ї®бва®Ґ­ «Ё ®­ 
¤«п ЇаЁ­пвЁп ­ ЁЎ®«миҐ© ®Ї б­®бвЁ? Љ Є а бе®¤®ў вм ҐЈ® ¤«п 
ЇҐаҐў®§ЄЁ ¬®а®¦Ґ­­ле ®ў®йҐ©! ‚бҐЈ¤  б®еа ­ЁвҐ ў®§¬®¦­®бвм 
®вўҐвбвўҐ­­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Џгбвм б ЇҐаў®Ј® Ј®¤  иЄ®«л 
¬Ґ¤«Ґ­­л© и Ј ­Ґ Ўг¤Ґв г§ ¬Ё ¤«п Ўлбва®е®¤ . Џгбвм гзЁвҐ«м 
§®аЄ® а бЇ®§­ Ґв ¬®ЈгйЁе Ўлбва® Ё¤вЁ. ЌҐ ­ ¤® еў «Ёвм Ёе, ­® 
б«Ґ¤гҐв а бзЁбвЁвм Ё¬ Їгвм. ‘«Ґ¤гҐв б®§¤ вм Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ 
Єгабл, Ї® нвЁ¬ бвгЇҐ­п¬ ЎлбвалҐ ¬®Јгв ў§ЎҐЈ вм. ЌҐ бЄалў ©вҐ 
®в ­Ёе ваг¤­®бвҐ©. „«п Ё§ўҐбв­®Ј® вЁЇ  б®§­ ­Ёп Є ¦¤®Ґ 
Ї®¤ўЁЈ®Ї®¤®Ў­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ґбвм г¦Ґ бўҐв Ё а ¤®бвм.
’ Є¦Ґ ®в гзЁвҐ«п § ўЁбЁв Ўлбва® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ 
¬ли«Ґ­Ёп гзҐ­ЁЄ , ЁЎ® ®иЁЎ®з­®Ґ ­ ЇгвбвўЁҐ Ґбвм вп¦Є®Ґ 
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, нвЁ¬ ¬®¦­® «ЁиЁвмбп «гзиЁе а Ў®в­ЁЄ®ў. Љ ¦¤ п 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п Їа®Ја ¬¬  Ґбвм вагЇ, Є®в®ал© ­Ґўл­®бЁ¬ ЇаЁ б®«­жҐ 
§­ ­Ёп. Љ Є ¬®¦­® бЄ®аҐҐ ­ ¤® гЇа®зЁвм иЄ®«г, Їа®ўҐаЁў 
б®§­ ­ЁҐ гзЁвҐ«п. ‘®§¤ ©вҐ Ґ¬г «гзиҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв®Ў 
ў®§«®¦Ёвм ­  ­ҐЈ® ®вўҐвбвўҐ­­®бвм §  б®§­ ­ЁҐ ®ЎйЁ­­ле 
а Ў®в­ЁЄ®ў.
ЌҐў®§¬®¦­®, зв®Ўл иЄ®«л Ўг¤гйҐЈ® ­ Ї®¬Ё­ «Ё бЄ®в­лҐ 
¤ў®ал, Ј¤Ґ Є «ҐзЁ«Ёбм ­Ґ¤ ў­ЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп. €§гўҐабвў® Ё 
§ ЇаҐйҐ­ЁҐ б¬Ґ­повбп ў®§¬®¦­®бвп¬Ё.
„ ©вҐ Ё§гзҐ­ЁҐ аҐ¬ҐбҐ«, ¤ ©вҐ бў®Ў®¤г ўлЎ®а  Ё ваҐЎг©вҐ 
Є зҐбвў® ваг¤ . „«п нв®Ј® Є ¦¤л© гзЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм 
§­ зҐ­ЁҐ Є зҐбвў .

208. Ёа®Є® ¬®¦­® б®ЎЁа вм ¬®«®¤ле б®ваг¤­ЁЄ®ў. “зЁвҐ«м 
е®вҐ« Ўл ўЁ¤Ґвм ­ Їап¦Ґ­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ, ў¬Ґбв® ¬ «Ґ­мЄЁе 
ЇҐаҐбг¤®ў. Ќ®зм «Ґ¦Ёв ­ ¤ Ў®пйЁ¬Ёбп, пў­л© гйҐаЎ Ё¬ ¬Ґ­ҐҐ 
§ ¬ҐвҐ­, ­Ґ¦Ґ«Ё ў®«®б «Ёи­Ё© ­  Ј®«®ўҐ б®бҐ¤ . Њ®¦­® «Ё 
¤г¬ вм ®Ў ®ЎйЁ­Ґ, Є®Ј¤  § ­пвл бЇ«Ґв­п¬Ё. Ќ® ваг¤­®бвм 
г¬Ґ­ми Ґвбп, Є®Ј¤  §­ Ґ¬, зв® а в­ЁЄЁ Є«ҐўҐвл ¬®Јгв ®бв вмбп 
§  бвҐ­ ¬Ё ­®ўле Ј®а®¤®ў.
Џгбвм Є«ҐўҐв­ЁЄЁ Їа®б¬®вапв бЇЁб®Є ўбҐЈ®, Ё¬Ё 
®Є«ҐўҐв ­­®Ј®. ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё нв® бЇЁб®Є зҐ«®ўҐзҐбЄЁе, 
нў®«ожЁ®­­ле ­ е®¦¤Ґ­Ё©? ЌЁЄ Є п Є«ҐўҐв  ­Ґ Ї®ў«ЁпҐв ­  
б«Ґ¤бвўЁҐ нў®«ожЁЁ. Ќ® Є«ҐўҐв  Ґбвм Ї®¦Ёа вҐ«м­Ёж  ¦Ё§­Ґ­­®Ј® 
в®Ї«Ёў , Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвЁ, ¤®«¦­  Ўлвм 
г­Ёзв®¦Ґ­ . ЌҐ«ҐЇ®Ґ, Ўа ­­®Ґ б«®ў® з бв® ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп 
зҐвЄ®о ¬лб«мо, ­® ЇаЁа®¤  Є«ҐўҐвл ўл­®иҐ­  ў® вм¬Ґ, Ё ¬лб«м 
­ҐбҐв ҐҐ ­Ґб«ли­®, Є Є Ї®«Ґв дЁ«Ё­ .
‘Їа иЁў Ґв Єв®-в® - § зҐ¬ в Є ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  
Є«ҐўҐвг? ‘Їа иЁў ойЁ© ­Ґ §­ Ґв ®Ў нЄ®­®¬ЁЁ н­ҐаЈЁЁ.
ЌҐ ­г¦­® ЇҐз «Ёвмбп ® б®а­®© ¤®а®ЈҐ, ­® Ј®аҐ б®аЁвҐ«п¬!

209. “¦Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ўл«Ё § ¤ ­л Њ­®о ў®Їа®бл ў­®ўм 
ЇаЁиҐ¤иҐ¬г. Џ® ®вўҐв ¬ ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм ® Є зҐбвў е 
ЇаЁиҐ«мж . Љ ¦¤®¬г Ё§ ў б ЇаЁ¤Ґвбп гзЁвм ЇаЁе®¤пйЁе. …б«Ё ®­Ё 
­ з­гв ў®Їа®б®¬, ўл ®вўҐз ©вҐ ў®Їа®б®¬ ¦Ґ. ‚л §­ ҐвҐ, Є Є 
Є зҐбвў® ў®Їа®б  ¤ Ґв ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤гойҐ¬г. ЌҐ«м§п 
¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ўЄа « бм ­Ґв®з­®бвм ў ¬лб«Ё ў®Їа®б . — бв® 
нв  ЇҐаў п а бЇ«лўз в®бвм «®¦Ёвбп, Є Є ¬ б«п­®Ґ Їпв­®, ­  
Ї®Єалў «® Ё бв ­®ўЁвбп ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬л¬.
ЏаЁ¤Ґв з б, Є®Ј¤  ўл гЇ®а­® Ўг¤ҐвҐ ­ бв Ёў вм ­  ў®Їа®б е 
б® бв®а®­л б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . Ќ® ЇҐаўл© ў®Їа®б ¤®«¦Ґ­ Ёбе®¤Ёвм ®в 
ў б. € а ­миҐ ўбҐЈ® бЇа®бЁвҐ - зв® ЇаЁў«ҐЄ«® Є ў ¬ 
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ? € Ї®б«Ґ ЇаҐ¤«®¦ЁвҐ Ґ¬г бЄ § вм, Є®Ј¤  ®­ ў 
ЇҐаўл© а § Ї®згўбвў®ў « ­ҐЈ®¤­®бвм б®ўаҐ¬Ґ­­®© ¦Ё§­Ё, § вҐ¬ 
Їгбвм ®­ а ббЄ ¦Ґв, Є Є ЇҐаў®Ґ Ї®­пвЁҐ “зЁвҐ«п ў®§­ЁЄ«® ў ҐЈ® 
б®§­ ­ЁЁ? Џгбвм бЄ ¦Ґв, Є Є ®­ Ї®­Ё¬ Ґв Ї®¤ўЁЈ Ё згўбвўгҐв «Ё 
а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®зҐўЁ¤­®бвмо Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвмо, Ё ¬®¦Ґв «Ё 
®б®§­ вм ®ЎйЁ­г ў­гваЁ б®§­ ­ п? ’ Є ­г¦­® Ї®¤е®¤Ёвм Є 
§ а®б«п¬ ¦Ґ« ­Ё© Ё ¬Ґзвл. ЌҐ Ў®©вҐбм Ї®Є § вмбп бга®ўл¬Ё, 
ўҐ¤м Ј®а §¤® ег¦Ґ Ї®¬пвлҐ, ¬пЈЄЁҐ Ї®¤гиЄЁ. ‘га®ў®бвм ¤ бв 
бў®Ё Є®а­Ё, Ё Ґб«Ё ҐйҐ ¤ вм Ї®Є § вҐ«м ­ Їап¦Ґ­­®бвЁ, в® 
б®§¤ бвбп пў«Ґ­ЁҐ ¬®бв .
ЏаЁ¤Ґвбп ЁбЄ«озЁвм ўбҐ ў®Їа®бл ® ЎлўиҐ© бҐ¬Ґ©­®© ¦Ё§­Ё. 
Ћ¤­Ё¬ в ЄЁ¬ ў®Їа®б®¬ ¬®¦­® Ї®Јаг§Ёвм ў ®Ўл¤Ґ­­®бвм, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ 
Є Є ­ ¤® ўбҐ¬Ё ¬Ґа ¬Ё б®еа ­Ёвм ­Ґ®Ўлз­®бвм аҐ «м­®бвЁ.
ђҐ «м­®бвм ў бўҐаЄ ­ЁЁ ¬®«­ЁЁ Ј®в®ўЁв Їгвм.

210. ЌҐ ¬®Јгв ®ЎўЁ­Ёвм Ќ иг ЋЎйЁ­г ў бе®« бвЁЄҐ. ‘Є®аҐҐ 
¬®¦Ґв ­Ґ®Їлв­л© ®иҐ«®¬Ёвмбп ­ Їап¦Ґ­­®бвмо вҐ¬Ї  Ё Є ¦гйҐ©бп 
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо. ‘ ¬  ¦Ё§­м ¤ Ґв Ї®ў®а®в«Ёў®бвм ЋЎйЁ­Ґ. 
ђ®¦¤ овбп ­®ўлҐ б®Ґ¤Ё­Ґ­Ёп, ваҐЎгойЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­л© ®вкҐ§¤ Ё«Ё 
бЇҐи­®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ.
‚ Ќ иЁе бв але ЇЁбм¬ е ўл зЁв «Ё, Є Є Ўл« ўҐаҐ­ Ќ и 
Їа®Ј­®§ б®жЁ «м­ле б®ЎлвЁ©. …йҐ бҐЈ®¤­п ўл Ё¬ҐҐвҐ 
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ® б®бв®п­ЁЁ б®§­ ­Ёп ў ЊЁаҐ. —гвЄ®бвм Ќ иҐЈ® 
 ЇЇ а в  Ї®§ў®«пҐв зЁв вм ў®«­л ­Ґ®бв®а®¦­ле ¬лб«Ґ© ¬Ёа . 
‘®ўҐаиҐ­­®, Є Є Ё§¤ вҐ«мбЄ п Є®¬­ в .
ЌҐЇа ўЁ«м­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ќ и  ЋЎйЁ­  бЁ¤Ёв Ї®¤ вҐ­мо 
Ё б« ў®б«®ўЁв ­ҐўЁ¤Ё¬®¬г ’ў®ажг. Љ ¦¤ п Є®­бвагЄжЁп ¤®«¦­  
Ўлвм б®Ё§¬ҐаЁ¬  б гб«®ўЁп¬Ё бвгЇҐ­Ё нў®«ожЁЁ. Њл б®§­ Ґ¬, 
Є Є®© ­ Їап¦Ґ­­л© аЁв¬ ваҐЎгҐв б®ўаҐ¬Ґ­­®бвм.
Њ®¦Ґв ЇаЁ©вЁ Є Ќ ¬, Єв® ЁйҐв ­ « ¦Ґ­­®бвм а Ў®вл. Њ®¦Ґв 
ЇаЁ©вЁ, Ґб«Ё ­ ©¤Ґв ¤®а®Јг.

211. ЏаЁ§­ вҐ«м­®бвм Ґбвм ®Їа ў  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ЋЎйЁ­  
¤®«¦­  §­ вм бгй­®бвм ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ. Љ ¦¤®Ґ жҐ«Ґб®®Ўа §­®Ґ 
¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ г­Ёзв®¦ Ґвбп, ­® ­ҐбҐв §  б®Ў®о ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм. 
‘гй­®бвм ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ Ўг¤Ґв ў ЇаЁ®ЎйҐ­ЁЁ Є вҐб­Ґ©иҐ¬г 
б®§ўгзЁо б®§­ ­Ёп.
“вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ б®ваг¤­ЁзҐбвў  ­Ґ Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ д®а¬ «м­®Ј® 
®Їа®б . ’®«мЄ® ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё аҐиЁ¬®бвмо ¬®¦­® ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є 
бҐа¤жг ЋЎйЁ­л. “зЁвҐ ­Ґ гЇгбЄ вм ў®§¬®¦­®бвҐ©. …б«Ё аҐиЁ¬®бвм 
Ё ¤Ґ©бвўЁҐ ўҐ¤гв Є ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ, в® ­Ґ®б¬®ваЁвҐ«м­®бвм Ё 
гЇгйҐ­ЁҐ б®§¤ ов ваг¤­®-Ё§Ј« ¤Ё¬го ЇаҐЈа ¤г. ‘®ваг¤­ЁЄ, Ї® 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ гЇгбвЁўиЁ© ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп б ¬®¬г 
бҐЎҐ. ќв® ­Ґ Ґбвм ў§лбЄ ­ЁҐ, ­® Їа ЄвЁзҐбЄЁ© бЇ®б®Ў Ї®Є § вм 
Ґ¬г ҐЈ® ­Ґб®бв®пвҐ«м­®бвм. Љ®­Ґз­®, аҐ¤Є® Єв® ЇаЁ§­ Ґв бў®о 
­Ґб®бв®пвҐ«м­®бвм, Ё в®Ј¤  ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп ¬ «Ґ­мЄ®Ґ 
б ¬®бв®пвҐ«м­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ: зв®-в® Ё¤Ґв ваг¤­®, зв®-в® 
бЄаЁЇЁв Ё ­Ґ ®вЄалў Ґвбп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®¤®§аҐў вм ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ 
ЇаЁҐ¬л, Їа®бв® ўаҐ¬Ґ­­® ®в«ҐвҐ«® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЋЎйЁ­л, Ё е®¤г«Ё 
­Ґ®Їлв­®бвЁ Є з овбп Ї® ўҐваг. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў®§¤Ґ©бвўЁҐ 
Є®««ҐЄвЁў , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп ЋЎйЁ­ , Ўг¤Ґв ¬®й­л¬, Ё ЎҐ§ нв®Ј® 
баҐ¤®в®зЁп ваг¤­® Ё¤вЁ вҐ¬, Єв® ®¤­ ¦¤л г¦Ґ ЁбЇлв « ЇгвЁ 
Ў« Ј  ЋЎйЁ­л.
‘ ¬  ЇаЁа®¤  зҐ«®ўҐзҐбвў  ЇаЁб«гиЁў Ґвбп Є Є ¦¤®© ўҐбвЁ 
®Ў ЋЎйЁ­Ґ. Џ®Їлв овбп бЄ § вм ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ®ЎйЁ­л, ­® 
­ЁЄв® ­Ґ ¤Ґа§­Ґв гвўҐа¦¤ вм ® ўаҐ¤Ґ ҐҐ. Њл §®ўҐв Є 
 Ўб®«ов­®¬г, Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ, Њл е®вЁ¬ 
ўЁ¤Ґвм ў®«о Ё б ¬®бв®пвҐ«м­®бвм. ЌЁзв® б®¬­ЁвҐ«м­®Ґ ­Ґ ¤®«¦­® 
Їа®­ЁЄ вм ў б®§­ ­ЁҐ ваг¤пйЁебп. “ Ќ б б®Ўа ­л §­ зЁвҐ«м­лҐ 
§­ ­Ёп Ё Њл ¬®¦Ґ¬ Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп, ЁЎ® Њл Ё¬Ё Ї®«м§гҐ¬бп ­Ґ 
¤«п бҐЎп, ­® ¤«п €бвЁ­л. € ЈагЎ®Ґ "џ" г¦Ґ б¬Ґ­Ё«®бм вў®апйЁ¬ 
"Њл".
“зЁвҐ Ї®­пвм ЋЎйЁ­г, Є Є ЄЁЇпйЁ© Ёбв®з­ЁЄ ў®§¬®¦­®бвҐ©!

212. “вўҐа¦¤ ойЁ© ЋЎйЁ­г бЇ®б®ЎбвўгҐв гбЄ®аҐ­Ёо нў®«ожЁЁ 
Ї« ­Ґвл. ‚бпЄ®Ґ ®Є ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм Ўг¤гв ®§­ з вм 
ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є ЇҐаўЁз­л¬ д®а¬ ¬.
ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ёбв®аЁо Їа®и«®Ј®; ўл гўЁ¤ЁвҐ пб­лҐ 
в®«зЄЁ ЇаҐгбЇҐп­Ё©, ўл ­ Ј«п¤­® гўЁ¤ЁвҐ, зв® нвЁ в®«зЄЁ 
б®ўЇ ¤ ов б Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё¤ҐЁ ЋЎйЁ­л - б®ваг¤­ЁзҐбвў . 
ђ §аги «Ёбм ¤ҐбЇ®вЁЁ, Їа®­ЁЄ «Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ­ гЄЁ, ў®§­ЁЄ «Ё 
­®ўлҐ бЇ®б®Ўл ваг¤ , бЁп«Ё Ў« ЈЁҐ ¤Ґа§­®ўҐ­Ёп, Є®Ј¤  
а §ўҐавлў «®бм §­ ¬п б®ваг¤­ЁзҐбвў .
…б«Ё Ўл зҐ«®ўҐзҐбвў® з йҐ ¬лб«Ё«® ® б®ваг¤­ЁзҐбвўҐ, ®­® 
¤ ў­® г¦Ґ ўбвгЇЁ«® Ўл ў ¬Ёа®ў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј .

213. ‘Є ¦ЁвҐ «ЁжҐ¬Ґа­л¬ б®§Ґаж вҐ«п¬ - Ґб«Ё б®§Ґаж ­ЁҐ 
Ґбвм ­ Їап¦Ґ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ Ё ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ Їал¦Є , в® "‹Ґў" ¬®Ј 
§ ўҐй вм в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Ќ® Ґб«Ё б®§Ґаж ­ЁҐ Ґбвм «Ґ­®бвм Ё 
а ў­®¤гиЁҐ, в® ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм нв® Ї®§®а­®Ґ 
ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ, Є Є ўҐ«ЁЄЁ© ‡ ўҐв.
Њ­®Ј®Ґ ­ ¤® гЎа вм б ЇгвЁ. Ќг¦­® Їа®ўҐаЁвм Є ¦¤®Ґ 
гЄ®аҐ­ЁўиҐҐбп пў«Ґ­ЁҐ. Њл ЇаЁўлЄ«Ё ЇаЁ§­ ў вм б«гз ©­лҐ Ї­Ё 
§  ЇгвҐў®¤­лҐ ўҐеЁ, ­®, Є Є ¤®бв®©­лҐ з«Ґ­л а §г¬­®Ј® 
®ЎйҐбвў , ўбҐ ®вўҐвбвўҐ­­л §  Є ¦¤л© ­Ґ«ҐЇл© ЇҐаҐ¦Ёв®Є. 
ЌҐ«м§п бзЁв вм бҐЎп ¦Ґавў®© ®ЎйҐбвўҐ­­®Ј® ­Ґа §г¬Ёп.
ЌҐ«м§п гбЇ®Є®Ёвмбп ­  ¬лб«Ё, зв® ®­ Ј¤Ґ-в® ўЁ­®ў в. ‹гзиҐ 
ваҐ§ў® ЁбзЁб«Ёвм бў®Ё Ї®ЇгбвЁвҐ«мбвў . ‹гзиҐ ЎҐ§ ЄаЁў®© 
г«лЎЄЁ б®®Ўа §Ёвм, зв® ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм ®в бҐЈ®¤­п Ё Їа®ўҐаЁвм 
Є зҐбвў® Є ¦¤®Ј® бў®ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп. ЏаЁзҐ¬ б«Ґ¤гҐв ­ з вм 
Їа®ўҐаЄг б б ¬®Ј® ®Ўл¤Ґ­­®Ј®. ЌҐ б«ЁиЄ®¬ «Ё ¤®«Ј® бЇ «? Љ Є 
Ј®ў®аЁ« б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё? ЌҐ ®в«®¦Ё «Ё бЇҐи­го а Ў®вг? ЌҐ бЄ § « 
«Ё «®¦­лҐ ба®ЄЁ? ЌҐ § Ўл« «Ё § Ў®в«Ёў®бвм ®Ў ЋЎйҐ¬ Ѓ« ЈҐ? ’ Є 
ЇҐаҐбЇа иЁў ©вҐ бҐЎп ЎҐ§ «ЁжҐ¬ҐаЁп.

214. Џа®ўҐапп бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, «ҐЈзҐ §®аЄ® ­ Ў«о¤ вм 
Ї®бвгЇЄЁ ¤агЈЁе. ‚л ¤®бв в®з­® §­ ҐвҐ, ­ бЄ®«мЄ® Њл Їа®вЁў 
ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў Ё ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў. €¬Ґ­­® ў нв®¬ б®§­ ­ЁЁ Њл Ј®ў®аЁ¬ 
- ®бв®а®¦­® ®в­®бЁвҐбм Є зг¦Ё¬ ®Ўлз п¬. — бв® ў ®б­®ўҐ «Ґ¦ «® 
а §ўЁв®Ґ §­ ­ЁҐ, в®Ј¤ , Є Є аҐ «Ёбвл, ¬л ¤®«¦­л б¬лвм ўбҐ 
­ ­®бл, ­® «®¬ вм §­ зҐ­ЁҐ а §г¬­®© ®б­®ўл Ўл«® Ўл 
­Ґ®Їа ў¤ ­®.
…б«Ё §®¤зЁ© ўЁ¤Ёв Їа®з­®бвм ®б­®ў ­Ёп, ®­ Ї®«м§гҐвбп Ё¬ 
¤«п ­®ў®Ј® §¤ ­Ёп. Ќг¦­  ¬Ёа®ў п нЄ®­®¬Ёп баҐ¤бвў. ђ®бЄ®им 
а §агиҐ­Ёп ®в®и«  ­  бва ­Ёжл Ёбв®аЁЁ. ЊЁа ­г¦¤ Ґвбп ­Ґ ў 
­®ўле н«Ґ¬Ґ­в е, ­® ў ­®ўле б®зҐв ­Ёпе. € Їгвм ­®ў®Ј® 
§ ў®Ґў вҐ«п ®§ аҐ­ ­ § аҐў®¬ Ї®¦ а®ў, ­® ЁбЄа ¬Ё ў­®ўм 
ЇаЁў«ҐзҐ­­®© н­ҐаЈЁЁ. ЌҐа §¤Ґ«м­® б®Ґ¤Ё­Ґ­л Їа®ў®¤  
ў®§¬®¦­®бвҐ©. ‚Ґ«ЁЄ  ®Ї б­®бвм ­ агиЁвм в®Є н­ҐаЈЁЁ. ѓ®ў®аЁ«Ё 
®Ў ®б¬®ваЁвҐ«м­®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп нЄ®­®¬ЁЁ, ­® Ё 
¤«п Ё§ЎҐ¦ ­Ёп ®Ї б­®бвЁ. ‹ҐЈЄ® ЇҐаҐаҐ§ вм Ї®¤§Ґ¬­л© Їа®ў®¤ Ё 
«ЁиЁвм ўҐбм Ј®а®¤ бўҐв . Њ®¦­® «ҐЈЄ® а §агиЁвм Ї®«Ґ§­го 
®б­®ўг Ё ­ ¤®«Ј® ў­ҐбвЁ ўаҐ¤­®Ґ б¬пвҐ­ЁҐ. Џ®в®¬г еў «Ё¬ 
а §г¬­го аҐиЁ¬®бвм Ё б®¦ «ҐҐ¬ ® а®бЄ®иЁ г­Ёзв®¦Ґ­Ёп.

215. ‘®«­Ґз­л© «гз Ёббги Ґв Ё а §аги Ґв, ­® бўҐв 
ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв. Ќг¦­  ­ блйҐ­­®бвм, ­® ­ аҐ§ЄЁ© г¤ а. 
‘®§Ё¤ вҐ«п¬ ­г¦­® §­ вм, Є Є ­ блй вм  в¬®бдҐаг. ђгз вҐ«мбвў® 
гбЇҐе  ў ­ блйҐ­­®бвЁ  в¬®бдҐал, Є®в®а п ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв ўбҐ 
бгйҐҐ.
’ Є ­ ¤® бва®Ёвм, зв®Ўл ўбҐ Їа®и«®Ґ б®ўЇ «® б Ўг¤гйЁ¬.
ђ §аги Ґвбп ўбҐ ®иЁЎ®з­®Ґ Ё б«гз ©­®Ґ, ­® ­Ёвм §­ ­Ёп ­Ґ 
¤®«¦­  Ўлвм ­ агиҐ­ . ЌҐҐ гбвгЇЄ  Їа®и«®¬г, ­® Ї®в®Є 
ўҐз­®бвЁ.
…б«Ё Ўл «о¤Ё ­ гзЁ«Ёбм ®йгй вм ў®«­г, "б ­в ­л", ®­Ё 
Ї®«гзЁ«Ё Ўл б®§­ ­ЁҐ Љ®б¬®б .
Љ®Ј¤  Їгв­ЁЄ бв®Ёв ­  ўлб®вҐ, а §ўҐ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®згпвм, 
зв® ҐЈ® вҐ«® ў®§ўли Ґвбп, Є Є б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ї« ­Ґв? €¬Ґ­­®, ­Ґ 
®в®аў ­­®бвм ®в ‡Ґ¬«Ё, ­® ў¬ҐйҐ­ЁҐ б®Ґ¤Ё­пҐ¬®бвЁ ¤Ґ« Ґв 
зҐ«®ўҐЄ  ¤ҐпвҐ«Ґ¬.
—г¦¤®Ґ гзҐ­ЁҐ ­ бв Ёў Ґв ­  пў«Ґ­ЁЁ Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп, ­® ®ЎйЁ­  
­ бв®«мЄ® ­ блйҐ­  ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, зв® Ґ¤Ё­бвўҐ­­®© €Ґа аеЁҐ© 
Ўг¤Ґв бвгЇҐ­м §­ ­Ёп. ЌЁЄв® ­Ґ ­ §­ з Ґв €Ґа ае , ­® 
б«ги ойЁ© Ё Ї®§­ ойЁ© ЇаЁ§­ ов вҐ¬ нвг бвгЇҐ­м. “зЁвҐ«м Ўг¤Ґв 
ҐбвҐбвўҐ­­л¬ ў®¦¤Ґ¬.
“зЁвҐ«м ў Ђ§ЁЁ пў«пҐвбп Ї®­пвЁҐ¬ § Є®­­л¬. Џ® § ўҐвг 
Ѓг¤¤л Є ¦¤л© Ўг¤гйЁ© “зЁвҐ«м Ї®зЁв Ґвбп ®б®ЎҐ­­®. ‚ нв®¬ 
®вЄалвЁЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ўҐбм § «®Ј Ўг¤гйҐЈ®.
Ќ блйҐ­­®бвм  в¬®бдҐал Ї®¤л¬Ґв Јап¤гйҐҐ аҐиҐ­ЁҐ ¬Ёа .

216. ЋбвҐаҐЈ ©вҐбм ­ҐЁ¬ҐойЁе ўаҐ¬Ґ­Ё. ‹®¦­ п § ­пв®бвм, 
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, гЄ §лў Ґв ­  ­Ґг¬Ґ­мҐ Ї®«м§®ў вмбп б®Єа®ўЁйҐ¬ 
ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­бвў . ’ ЄЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв ЁбЇ®«­пвм «Ёим 
ЇҐаўЁз­лҐ д®а¬л а Ў®вл. ЌҐў®§¬®¦­® Ёе ЇаЁў«Ґзм Є б®§Ё¤ ­Ёо. 
Њл г¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё «¦Ґж е ба®Є®ў, Єа ¤гйЁе зг¦®Ґ ўаҐ¬п, вҐЇҐам 
бЄ ¦Ґ¬ ® ¬Ґ«®з­ле «Ґ­вппе Ё бЄг¤®г¬ е, § Ја ¦¤ ойЁе Їгвм 
¦Ё§­Ё. Ћ­Ё § ­пвл, Є Є б®бг¤, ­ Ї®«­Ґ­­л© ЇҐажҐ¬; г ­Ёе 
ўбҐЈ¤  Ј®аҐзм ®в а Ў®вл; ®­Ё ў ¦­л, Є Є Ё­¤оЄЁ, ЁЎ® 
ЇҐаҐбзЁвлў ов Є®«ЁзҐбвў® б¬а ¤  ЄгаҐ­мп, ®­Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов 
¬Ґбв® а Ў®вл ®¤га¬ ­Ёў ­Ёо. ‚л¤г¬ ­л б®в­Ё ЇаҐ¤«®Ј®ў, 
§ Ї®«­пойЁе йҐ«Ё Ј­Ё«®© а Ў®вл. Ћ­Ё ­Ґ ­ ©¤гв з б  ¤«п б ¬®Ј® 
­Ґ®в«®¦­®Ј®. ‚ вгЇ®бвЁ бў®Ґ© ®­Ё Ј®в®ўл бв вм ¤Ґа§ЄЁ¬Ё Ё 
®ваЁ­гвм ¤«п ­Ёе б ¬®Ґ бгйҐбвўҐ­­®Ґ. Ћ­Ё ЎҐбЇ«®¤­л в Є¦Ґ, Є Є 
Ё ў®ал зг¦®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘«Ґ¤гҐв ЁбЄ«оз вм Ёе Ё§ ­®ўле 
Ї®бва®Ґ­Ё©. „«п ­Ёе ¬®¦­® ®бв ўЁвм ЇҐаҐ­®бЄг ЄЁаЇЁзҐ©.
Њл §­ Ґ¬ ¬­®Ј® ваг¤пйЁебп, Є®в®алҐ ­ ©¤гв з б ¤«п б ¬®Ј® 
ў ¦­®Ј®; Ё¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё § ­пвл. ЌҐбЄгЇ®© ­  ваг¤, 
йҐ¤а® Ї®«гзЁв. ќв® Є зҐбвў® ў¬ҐйҐ­Ёп ваг¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п 
а биЁаҐ­Ёп б®§­ ­Ёп. Њ®¦­® «Ё зҐ¬-«ЁЎ® § ¬Ґ­Ёвм а ¤®бвм а®бв  
б®§­ ­Ёп?
‚ Ќ иЁе Ё­¤гббЄЁе ЇЁб ­Ёпе ўл ўбваҐз «Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ "ЁЈа " 
ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Є Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Ї®­пвЁп¬. €Ја  ‚Ґ«ЁЄ®© Њ вҐаЁ 
ЊЁа , ­Ґ ўЁ¤­  «Ё ®­  Їа®бўҐв«Ґ­­®¬г б®§­ ­Ёо? € ¤а ¬  Єа®ўЁ 
­Ґ § ¬Ґ­Ё¬  «Ё ў бўҐвҐ «гзҐ­®б­®© ¬ вҐаЁЁ? Ќ® ¤«п бЁпойҐ© 
ЁЈал ­г¦­® Ё¬Ґвм Ј®в®ўл© з б.

217. …бвм ¤ў  а®¤  бЄҐЇбЁб  - ®¤Ё­ - ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л©, 
ЁйгйЁ© Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп, ¤агЈ®© - вагб«Ёўл© б®ЎбвўҐ­­ЁЄ, 
Ё§ЎҐЈ ойЁ© ­®ўЁ§­л. џў«Ґ­ЁҐ ўв®а®Ј® ЇаЁўлз­® ў 
¬ «®®Ўа §®ў ­­ле ЄагЈ е. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ зЁ­ ©вҐ бЇ®а  б нвЁ¬Ё 
б«®п¬Ё. ЏаҐ¤«®¦ЁвҐ Ё¬ Ї®зЁв вм Ё Ї Ї®«­Ёвм ®Ўа §®ў ­ЁҐ. 
ЏҐаўл© а®¤ бЄҐЇвЁЄ®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤«п Ќ б пў«Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­®Ґ, 
Ё§ ­Ёе Ї®«гз овбп Ї®«Ґ§­лҐ б®ваг¤­ЁЄЁ. Љ®­Ґз­®, ®Ўлз­® ®­Ё 
Ў®«ҐҐ ®Ўа §®ў ­­л Ё Ёе ЇаҐ¦­Ё© ®Їлв Ў®Ј зҐ. ‡ вҐ¬ ®­Ё ¬®Јгв 
«ҐЈзҐ б®Ї®бв ўЁвм ¤ ­­лҐ а §­ле ®Ў« бвҐ© §­ ­Ёп. Љ®зҐз­®, ®­Ё 
г¦Ґ Ј®в®ўл Є ў®бЇаЁпвЁо ®ЎйЁ­л, Ё ба ў­Ґ­Ёп Ўг¤гв ¤«п ­Ёе 
«Ёим б­пвЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ЎҐ«м¬ .
Љ Є аҐ «Ёбвл, Њл §­ Ґ¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм Ё а ¤гҐ¬бп, Ґб«Ё 
Єв® ЁйҐв ЇгвҐ¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. ќв  ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм 
Ї®§ў®«пҐв ­Ґ ЇаЁ¤ ў вм §­ зҐ­Ёп ­ҐўҐ¦Ґбвўг. ‘­ҐЈ, г­ҐбҐ­­л© 
ўҐбҐ­­Ё¬ б®«­жҐ¬, ­Ґ § ©¬Ґв ў­Ё¬ ­Ёп, ­® Ґб«Ё ®­ б®§¤ бв 
Ў®«®в®, ¬л а бЄЁ­Ґ¬ бв ­ ­  Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ ¬ҐбвҐ.

218. €§ўҐбв­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ бЄ« ¤лў Ґв зҐ«®ўҐзҐбЄго 
®б®Ўм, ўл§лў п Є ¦Ё§­Ё б®§­ вҐ«м­го Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁо - б 
нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ­ зЁ­ Ґвбп Ў®амЎ  Їа®вЁў ®ЎйЁ­л. Љ®Ј¤  ў 
зҐ«®ўҐЄҐ, Є Є Ј®ў®апв, Їа®Ўг¦¤ Ґвбп §ўҐам, Ё¬Ґ­­®, в®Ј¤  
Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп, ЎҐ§ ЇЁв ­Ёп б®§­ ­Ёп, ®Ўа й Ґвбп ў §«®бв­л© 
нЈ®Ё§¬. ’®Ј¤  ­ зЁ­ Ґвбп Ї®е®¤ Їа®вЁў Їа®бўҐйҐ­Ёп Ё 
б®ваг¤­ЁзҐбвў . ќЈ®Ё§¬ ­Ґ бв ­®ўЁвбп Ў« Ј®а®¤­л¬ ®б®§­ ­ЁҐ¬ 
«Ёз­®бвЁ, в Є®© нЈ®Ё§¬ ў®§ўа й Ґвбп Є §ўҐаЁ­®¬г б®бв®п­Ёо, 
гва вЁў ЈагЇЇ®ўлҐ жҐ­­®бвЁ ¦Ёў®в­ле. ’ Є®© зҐ«®ўҐЄ ег¦Ґ 
§ўҐап. Њ®¦­® «Ё бва®Ёвм ®ЎйЁ­г Ё§ нвЁе §ўҐа®Ї®¤®Ў­ле, ­Ґ 
Ё¬ҐойЁе ®ЎйҐЈ® п§лЄ ? ’®Ј¤  бва®ЁвҐ«Ё ¤®«¦­л ЇҐаҐб¬®ваҐвм 
®б­®ўл зҐ«®ўҐзҐбЄ®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ. ‚бпЄ п а ¬Є , ўбпЄ п 
Їа®Ја ¬¬­ п гб«®ў­®бвм ¤®«¦­л Ўлвм Їа®ўҐаҐ­л, ­® Їа®ўҐапвм 
¬®Јгв «Ёим «о¤Ё ¬г¦ҐбвўҐ­­лҐ, гиҐ¤иЁҐ ®в г§ гб«®ў­®бвҐ©. ’ Є 
­г¦­® еа ­Ёвм Ї®¤ўЁЈ зҐ«®ўҐзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ.
Ќ ©¤гвбп Ї®Ў®а®ўиЁҐ §ўҐап, ­® Ё¤ЁвҐ ЁбЄ вм Ёе ЎҐ§ бв але 
д®а¬г«. …б«Ё ®Ўбв ­®ўЄ  ®Ўа й Ґв ў б Є ўҐве®¬г ¬ли«Ґ­Ёо, в® 
«гзиҐ б®¦ЈЁвҐ нвг ®Ўбв ­®ўЄг, ­Ґ¦Ґ«Ё б¤Ґ« вмбп б«гЈ ¬Ё ҐҐ.
Њл §­ «Ё в ЄЁе бва®ЁвҐ«Ґ© ў бв але ЄаҐб« е. Њл ўЁ¤ «Ё 
в ЄЁе Їа®а®Є®ў б зҐЄ®ўл¬Ё Є­Ё¦Є ¬Ё Ё Ја®¬ЄЁе ў®¦¤Ґ© ­  
®ЎҐ¤ е. ЌЁЄ ЄЁҐ бв алҐ бвҐ­л, ¤ ¦Ґ бўпвЁ«Ёй  Ў ­Є  ­Ґ гЄаҐЇпв 
б®§­ ­ЁҐ ®ЎйЁ­л. …б«Ё ®ЎйЁ­­ЁЄ ¬Ґзв Ґв е®вп Ўл ў­Ґи­Ё¬Ё 
ЇаЁҐ¬ ¬Ё Ї®е®¤Ёвм ­  Є ЇЁв «Ёбв , §­ зЁв Ј­Ё«л ­®ЈЁ ҐЈ® 
®ЎйЁ­л.
“­Ёзв®¦ ©вҐ §ўҐап-зҐ«®ўҐЄ . •ў®бв влҐ «о¤Ё Ё жҐ­в ўал ­Ґ 
ўе®¤пв ў нў®«ожЁо.
Ќг¦­® ¤ҐпвҐ«м­®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ ®ЎйЁ­л.

219. ‚бпЄ п ­ бЁ«мбвўҐ­­®бвм ®бг¦¤Ґ­ . Ќ бЁ«мбвўҐ­­®Ґ 
а Ўбвў®, ­ бЁ«мбвўҐ­­л© Ўа Є, ­ бЁ«мбвўҐ­­л© ваг¤ ў®§Ўг¦¤ ов 
ў®§¬гйҐ­ЁҐ Ё ®бг¦¤Ґ­ЁҐ. Ќ® Ё§ ўбҐе ­ бЁ«Ё© б ¬®Ґ ЇаҐбвгЇ­®Ґ Ё 
га®¤«Ёў®Ґ §аҐ«ЁйҐ пў«пҐв ­ бЁ«мбвўҐ­­ п ®ЎйЁ­ . Љ ¦¤®Ґ 
­ бЁ«ЁҐ ®ЎаҐзҐ­® ­  аҐ ЄжЁо,   б ¬®Ґ ег¤иҐҐ ­ бЁ«ЁҐ ®ЎаҐзҐ­® 
­  аҐ ЄжЁо б ¬го ег¤иго.
Ќ® ®ЎйЁ­  ¬Ёа  бг¦¤Ґ­  - §­ зЁв н«Ґ¬Ґ­вл, ­Ґў¬ҐбвЁўиЁҐ 
Ї®­пвЁҐ ®ЎйЁ­л, ¤®«¦­л Ўлвм гЎҐ¦¤Ґ­л ў ҐҐ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ. ЌҐ 
б«®ў ¬Ё «Ё гЎҐ¦¤ вм? Ќ® ­Ґ б«®ў , ­® «Ёим ¬лб«м гЎҐ¦¤ Ґв Ё 
ЇҐаҐа®¦¤ Ґв б®§­ ­ЁҐ. Њлб«м ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®бваҐ­  «Ёим 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁҐ©. ђ §ўЁвЁҐ нв®© н­ҐаЈЁЁ ¤ бв ўле®¤ 
б®§Ё¤ вҐ«п¬ ®ЎйЁ­л. …б«Ё ®­Ё б ¬Ё гЎҐ¦¤Ґ­л ў ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ 
®ЎйЁ­л, ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв § ЇаҐвЁвм Ё¬ Ї®б« вм ¬®й­го ¬лб«м ¤«п 
гЎҐ¦¤Ґ­Ёп Їа®вЁў­ЁЄ®ў.
‹Ёим ­г¦­® Ї®­пвм §­ зҐ­ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ў 
­ бвгЇ ойҐ© нў®«ожЁЁ Ё ­ гз­® Ё§гз вм ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёп. ЌҐ § зҐ¬ 
Їа®Ў®ў вм ҐҐ ­  §аҐ«Ёй е ў ўЁ¤Ґ д®Єгб®ў. ‘«Ґ¤гҐв б® ўбҐ© 
§ Ў®в«Ёў®бвмо Ё ®вўҐвбвўҐ­­®бвмо ЇаЁбвгЇЁвм Є ®вЄалвЁо 
б®Єа®ўЁй  зҐ«®ўҐзҐбвў . ЌҐ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ў Ї®§ Ў®вЁвмбп ® 
ЇаҐўа йҐ­ЁЁ ¬­®ЈЁе Їа®вЁў­ЁЄ®ў ў Ї®«Ґ§­ле б®ваг¤­ЁЄ®ў. 
Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ўл Ї®¤®©¤ҐвҐ Є ­Ё¬ б гбва иҐ­Ёп¬Ё, нв® Ўг¤Ґв 
ЈагЎ® Ё ­Ґ¤®бв®©­® ЁбвЁ­­ле ®ЎйЁ­­ЁЄ®ў.
‘ўҐв« п, ўбҐЇ®ЎҐ¦¤ ой п ¬лб«м Ўг¤Ґв ўЇ®«­Ґ 
б®®вўҐвбвў®ў вм гб«®ўЁп¬ Јап¤гйҐ© Ќ®ў®© ќал б®ваг¤­ЁзҐбвў .
„г¬ ҐвҐ, зв® бЄ § ­­®Ґ гв®ЇЁп? ’®Ј¤  ¤®©¤ЁвҐ ¤® Ќ б Ё 
гЎҐ¤ЁвҐбм, Є Є ¤Ґ©бвўгҐв б®§­ вҐ«м­ п ¬лб«м зҐ«®ўҐзҐбЄ п!

220. Љ®Ј¤  Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Єа б®вҐ Јап¤гйҐ© нў®«ожЁЁ, Ќ б 
­ §лў ов ®ЇвЁ¬Ёбв ¬Ё-гв®ЇЁбв ¬Ё. Љ®Ј¤  Њл Ј®ў®аЁ¬ ®Ў г¦ б е 
б®ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ, Ќ б ­ §лў ов ¬Ґзв вҐ«п¬Ё-ЇҐббЁ¬Ёбв ¬Ё. Ќ® Њл 
­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ўлвм ­Ё ®ЇвЁ¬Ёбв ¬Ё, ­Ё ЇҐббЁ¬Ёбв ¬Ё, Њл аҐ «Ёбвл-
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ЁЄЁ.
Њ®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¦Ґ« ойЁе бваҐ¬Ёвбп ў 
Ќ иг ЋЎйЁ­г. ‘Є®«мЄ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, бЄ®«мЄ® ®¤®ЎаЁвҐ«м­ле 
®Ўа йҐ­Ё©, ­® ў ®б­®ўг бг¦¤Ґ­Ё© Ї®« Ј Ґвбп «Ёим 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм. ’ Є ¦Ґ Ї®бвгЇ ©вҐ ЇаЁ ®б­®ў ­ЁЁ ­®ўле 
®ЎйЁ­. ‘¬®ваЁвҐ, зв®Ўл а®¤бвўҐ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґ«Ё 
§­ зҐ­Ёп. ‘¬®ваЁвҐ, зв®Ўл вй вҐ«м­® Їа®ўҐап« бм ЇаҐ¦­пп 
¤аг¦Ў  Ё ўа ¦¤ , зв®Ўл ­ЁЄ ЄЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ­Ґ Ё§®Ј­г«Ё 
аҐиҐ­Ёп, - «Ёз­л© ®Їа®б, «Ёз­®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, «Ёз­ п 
®вўҐвбвўҐ­­®бвм. ‘®ўҐвго ­ з вм ЁбЇлв ­ЁҐ б ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп 
®в¤®е­гвм, ­Ґ а Ў®в вм. Љ ¦¤л©, а ¤®бв­® ­Ґа Ў®в ойЁ©, ў ¬ ­Ґ 
б®ваг¤­ЁЄ. ‘Їа®бЁвҐ - ЇаЁ§­ ­л «Ё § б«гЈЁ ЇаЁиҐ¤иҐЈ® 
­ҐЎ« Ј®¤ а­л¬ зҐ«®ўҐзҐбвў®¬? Љ ¦¤л© ¦ «®ЎйЁЄ ў ¬ ­Ґ 
б®ваг¤­ЁЄ. ‘Їа®бЁвм ¬®¦­® - ®вўҐвбвўҐ­Ґ­ «Ё ®­ б ¬ §  Їа®и«®Ґ 
Ё«Ё ¤агЈЁҐ, ег¤лҐ «о¤Ё? ‚ и б®ваг¤­ЁЄ Їа®и«®Ґ ­Ґ Ўг¤Ґв 
ў®§« Ј вм ­  ¤агЈЁе. ’ Є¦Ґ § ¬Ґз ©вҐ, зв®Ў, ®бв ў«Ґ­­л© ®¤Ё­, 
®­ ­Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ « ЇаҐ¤¬Ґв®ў. —Ґ«®ўҐЄ, Їа®­ЁЄ­гўиЁ©бп ў ¦­®бвмо 
Їа®Ёбе®¤пйҐЈ®, ­Ґ ­ агиЁв ­Ґ§­ Є®¬®Ј® Ґ¬г пў«Ґ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ, 
­Ґ¬­®Ј® §­ ойЁ© бгй­®бвм ўҐйҐ©, ®в­ҐбҐвбп ЎҐаҐ¦­® Є ў иҐ¬г 
Ї®ап¤Єг. Ћб®ЎҐ­­® §®аЄ® б¬®ваЁвҐ §  ¬®«з «Ёўл¬Ё.
Њ®¦­® §­ вм, зв® ў ­ бв®пйҐҐ ўаҐ¬п ¬­®ЈЁҐ Ј®в®ўл ЇаЁ­пвм 
®ЎйЁ­г, Ё ¬­®ЈЁҐ ¬®Јгв ®Ўа §®ў вм бў®о ЇбЁеЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо. 
“¬Ґ©вҐ гЄ § вм Ё¬, зв®Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, г¬Ґ«Ё ®б®§­ вм 
ЇаЁбгвбвўЁҐ нв®© н­ҐаЈЁЁ. Њ®¦­® ®Ўа §®ў вм Ё гбЁ«Ёвм в®«мЄ® 
®б®§­ ­­®Ґ.
ЌҐ Їа ўл ¦Ґ« ойЁҐ ЁбЇлвлў вм бў®о ЇбЁеЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо, ­Ґ 
Ї®згпў ЇаЁбгвбвўЁп ҐҐ. ќв® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвмо.

221. Љ®Ј¤  Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ў 
б®§­ вҐ«м­®Ґ ®аг¦ЁҐ, ¬®Јгв бЇа®бЁвм - б зҐЈ® ­ з вм? Ќг¦­® 
­ з вм б ®б®§­ ­Ёп ЇаЁбгвбвўЁп ҐҐ. „«п нв®Ј® ®б®§­ ­Ёп 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®ва®­гвмбп ¤® ®¤­®Ј® Ё§ б ¬ле ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ©. 
€­®Ј¤  нв® ­ §лў «Ё, ­Ґ ¤ з­®, ўҐа®о, ­® «гзиҐ ­ §ў вм 
¤®ўҐаЁҐ¬. ‚Ґа  ®вўҐз Ґв б ¬®ЈЁЇ­®§г. „®ўҐаЁҐ б®®вўҐвбвўгҐв 
б ¬® ­ «Ё§г. ‚Ґа  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­  ў бгйҐбвўҐ. „®ўҐаЁҐ 
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм. €¤Ґ¬ ЇгвҐ¬ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ. ЌҐв 
бгҐўҐаЁп ®б®§­ вм ¬®йм зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в . „®бв в®з­® 
§ ¤г¬ вмбп ­ ¤ Їа®жҐбб ¬Ё ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё аҐд«ҐЄб , Ё«Ё е®вп Ўл 
ЇЁйҐў аҐ­Ёп. Њ®¦­® «ҐЈЄ® § ¬ҐвЁвм Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­Ґаў­ле жҐ­ва®ў, 
­® ­Ґзв® ®ЎкҐ¤Ё­пҐв Ёе ¤ҐпвҐ«м­®бвм б®§­ вҐ«м­®, ­Ґ ўе®¤п ў 
ЇаҐ¤Ґ«л а §г¬ . ќв®в ®аЈ ­ ­ §лў «Ё ¤ге®¬, ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нв® 
® пвм а бЇ«лўз в®, ў ­Ґ¬ ­Ґв гбваҐ¬«Ґ­Ёп.
‚Ґ«ЁЄЁ© Ђ“Њ Ґбвм ЇбЁеЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп, ЇЁв Ґ¬ п Їа ­®о. 
Њ®¦­® а бб¬ ваЁў вм ҐҐ, Є Є дЁ§ЁзҐбЄЁ© ®аЈ ­, ЁЎ® ®­  
Ї®¤¤ Ґвбп Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬. ЋйгйҐ­ЁҐ нв®Ј® ўбҐбўп§гойҐЈ® ®аЈ ­  
¤®«¦­® ­ Ї®«­Ёвм а ¤®бвмо Є ¦¤®Ј® ®ЎйЁ­­ЁЄ . ’ Є п Є®®ЇҐа жЁп 
Ї®§ў®«пҐв ¤г¬ вм Ё ¬Ёа®ўле а §¬Ґа е. ‘ нв®Ј® б®§­ ­Ёп 
­ зЁ­ Ґвбп ®йгйҐ­ЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ гЇа ў«Ґ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© 
н­ҐаЈЁҐ©.
“вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®¬®¦Ґв § е®вҐвм ЇаЁўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ 
­ ©¤Ґ­­л© ®аЈ ­. †Ґ« ­ЁҐ ЇаЁ б®§­ ­ЁЁ ®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ 
ЇаЁўҐ¤Ґв Є ­ е®¦¤Ґ­Ёо “зЁвҐ«п. ‚бҐ ¤Ґ«® ў Є зҐбвўҐ Ё 
а биЁаҐ­ЁЁ б®§­ ­Ёп.
ѓ®ў®аЁ« - ¬®¦­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ЇаҐй «. …б«Ё Ўг¤ҐвҐ ЁбЄ вм 
Ў«Ё¦ ©иЁ© Є®ааҐ«пв ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, нв® Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ.

222. ‹о¤Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ґ¤Ґ § ЇЁ­ овбп ® ­ҐЇаЁўлз­го Ї®бг¤г. 
Ѓл«® Ўл ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®© ®иЁЎЄ®© Ї®б« вм ¬лб«м, ­Ґ бзЁв пбм б 
Є зҐбвў®¬ ЇаЁҐ¬­ЁЄ . „ ў­® Ј®ў®аЁ«®бм ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ 
Ї®­пв­®Ј® п§лЄ  ¤«п Є ¦¤®Ј® б«ги вҐ«п, ­® ў ¦Ё§­Ё нв® 
ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ®зҐ­м аҐ¤Є®.
Ќг¦­®, ЇаЁ гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ Ї®баҐ¤бвў®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© 
н­ҐаЈЁЁ, гЇ®ваҐЎ«пвм п§лЄ гЎҐ¦¤ Ґ¬®Ј®. Њ®Ј«Ё ­Ґ а § § ¬ҐвЁвм, 
Є Є п§лЄ “зЁвҐ«п б®®вўҐвбвў®ў « ўла ¦Ґ­Ёп¬ гзҐ­ЁЄ®ў. Ќ  нв®¬ 
б« Ј «Ёбм ­Ґ«ҐЇлҐ Ї®¤®§аҐ­Ёп ® Ї®¤¤Ґ«Є е, ЁЎ® Є®¬г-в® 
Є § «®бм бва ­­л¬, зв® е а ЄвҐа­лҐ ўла ¦Ґ­Ёп гзҐ­ЁЄ  
ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм аҐзмо “зЁвҐ«п. Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¤г¬ «, зв® в ЄЁ¬ 
®Ўа §®¬ ®Ў«ҐЈз « бм гбў®пҐ¬®бвм. Ќг¦­® в Є¦Ґ Ї®­пвм, зв® ЇаЁ 
б®ў¬Ґбв­®© а Ў®вҐ ®Ў®Ўй овбп бЇ®б®Ўл ўла ¦Ґ­Ё© - ЁҐа®Ј«Ёд 
Ї®­Ё¬ ­Ёп гЈ«гЎ«пҐвбп. Ќ® ­Ґ§­ ©ЄЁ Їа®¤®«¦ ов Є«ҐўҐв вм ® 
Ї®¤¤Ґ«ЄҐ Ё ­Ґ е®впв ®ЎҐа­гвмбп ­  бҐЎп, ЇаЁЇ®¬­Ёў а §­Ёжг 
бў®Ёе ўла ¦Ґ­Ё© б а §­л¬Ё «о¤м¬Ё. Њл «Ёим а биЁапҐ¬ в®в ¦Ґ 
ЇаЁ­жЁЇ. Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм п§лЄ б«ги вҐ«п ў® ўбҐ© ҐЈ® 
е а ЄвҐа­®бвЁ. Ќ ¬ ­Ґв ¤Ґ« , ў зҐ¬ Ќ б Ўг¤Ґв ®ЎўЁ­пвм 
®Ўлў вҐ«м, Ќ ¬ ­г¦­® Ў« Ј®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ. …б«Ё ¤«п бЇ бҐ­Ёп ®в 
®Ї б­®бвЁ ўл ¤®«¦­л ЇаЁ¬Ґ­Ёвм б ¬®Ґ бва ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ­Ґ 
Ї®¬лб«ЁвҐ ¦Ґ Їа®¬Ґ¤«Ёвм! ќв® гб«®ўЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ 
гб®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўл ¤®«¦­л ЁбЇлв вм бў®о ­ е®¤зЁў®бвм Ё 
ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®бвм ў б ¬ле а §«Ёз­ле гб«®ўЁпе. ‹ҐЈЄ®бвм ЇаЁҐ¬®ў 
¬ли«Ґ­Ёп б®§¤ бв Єал«мп ¬лб«Ё ў иҐ©. Њ®¦­® ­ з вм б б ¬®Ј® 
е а ЄвҐа­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп б«ги вҐ«п, нв® ЇаЁўлз­®Ґ б«®ў® «ҐЈЄ® 
§ ЄаҐЇЁвбп ў б®§­ ­ЁЁ, ­® ¤«п нв®Ј® ­г¦­® б®бва ¤ вҐ«м­® 
Ї®¤¬ҐвЁвм ўбҐ е а ЄвҐа­®Ґ. ЏаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм влбпзг Ј« §.

223. ЊҐв®¤л ‡ Ї ¤  Ё ‚®бв®Є  Ї® ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё 
а §«Ёз овбп. „«п ў­гиҐ­Ёп ‡ Ї ¤ бв а «бп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм 
­ҐЇ®баҐ¤бвўҐ­­®Ґ,  ЈаҐббЁў­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ: ¤®ва ЈЁў ­ЁҐ, 
дЁЄбЁа®ў ­ЁҐ ў§Ј«п¤®¬, Ја®¬Є®Ґ Ў®а¬®в ­ЁҐ ЇаЁЄ §  бў®Ґ© 
ЇаЁ¬ЁвЁў­®бвмо ­ Ї®¬Ё­ ов ­Ё§иЁе Є®«¤г­®ў о¦­®© €­¤ЁЁ. ЏаЁ 
нв®¬ в Є®© ЇаЁЄ § ®в«Ёз Ґвбп ­Ґ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ­­®бвмо Ё ®Ўлз­® 
®еў влў Ґв б®§­ ­ЁҐ «Ёим ¤«п ®¤­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. 
‚®бв®Є, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЁйҐв ў­гваҐ­­Ё© Є®­в Єв б б®бв®п­ЁҐ¬ 
б®§­ ­Ёп, зв® Ї®§ў®«пҐв вўҐа¦Ґ, ¤«ЁвҐ«м­ҐҐ ­ Ї®«­Ёвм 
б®§­ ­ЁҐ.
‡ Ї ¤­ЁЄ бв а Ґвбп бўҐа«Ёвм ў б ў§Ј«п¤®¬, ­® ў®бв®з­ЁЄ, 
Ї®бл« п ¬лб«м, Ё¬Ґ­­®, ­Ґ Ўг¤Ґв б¬®ваҐвм ­  ў б, ЁЎ® Їа®жҐбб 
ў§Ј«п¤  Ї®­Ё¦ « Ўл аҐ§Є®бвм ЇаЁЄ § . Љ®­Ґз­®, Ј« § 
Ї®бл« ойҐЈ® Ўг¤гв ®вЄалвл, Ё ®­ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм бҐЎҐ 
бў®ҐЈ® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в , Ё ў ¬лб«Ґ­­®¬ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ®­ ¬®¦Ґв 
Ї®«­ҐҐ ®еў вЁвм бгй­®бвм ҐЈ®. ЌЁЄ Є®Ґ ­ Їап¦Ґ­ЁҐ ­Ґ гбЁ«Ёв 
нддҐЄв , ­® «Ёим ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм б®§­ ­Ёп Ё ўҐа­®бвм в®­  
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §ўгЄ . ‘Є «  а бЇ ¤ Ґвбп ®в ¤Ґв®­ жЁЁ, ­Ґ 
бв®«мЄ® ®в в®«зЄ . ‘ ¬®Ґ ваг¤­®Ґ «ҐЈЄ® ¤®бвЁЈ Ґвбп, Ґб«Ё 
б®§­ ­ЁҐ ¤®бв в®з­® Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ ­Ґ ­ агиҐ­®. ЃҐ¤  ў в®¬, 
зв® «о¤Ё бзЁв ов бЇ®Є®©бвўЁҐ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ¬.
„Ґ©бвўЁҐ - н­ҐаЈЁп - бўҐв.

224. ’ўҐа¤Ё«Ё - г¬Ґ©вҐ ­ ©вЁ а ¤®бвм ў ўҐз­®© а Ў®вҐ Ё ў 
ўҐз­®¬ ¤®§®аҐ. ‚л б«ли «Ё ¬г§лЄг Ё ЇҐ­ЁҐ ў Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ. 
Ќг¦­® а бб¬ ваЁў вм Ёе, Є Є з бвм а Ў®вл. ЋЎлз­® «о¤Ё ЇаЁ 
§ўгЄ е ўЇ ¤ ов ў ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Јгв 
а®¦¤ вм ®Ўа §®ў. ќв® Їа®Ёбе®¤Ёв ®в ЇаЁўлзЄЁ Ї®­Ё¬ вм ®в¤ле, 
Є Є ®вгЇҐ­ЁҐ. Њ®¦­® ЇаЁўлЄ­гвм Ї®«м§®ў вмбп ЁбЄгббвў®¬, Є Є 
Є®­¤Ґ­б жЁҐ© бЁ«. ЌҐ в®«мЄ® ў®§ўлиҐ­ЁҐ ¤ҐпвҐ«м­®бвЁ, ­® Ё 
®Ў®бваҐ­ЁҐ бЁ« ¤ Ґв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Єа б®вл. Ќ® нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 
­г¦­® ЇаЁ­пвм б®§­ вҐ«м­® Ё ­ гзЁвмбп Ї®«м§®ў вмбп н¬ ­ жЁп¬Ё 
вў®азҐбвў .
Њ®¦­® «Ё ¬лб«Ёвм Ї®бва®Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л ЎҐ§ ЄаЁбв ««®ў §ўгЄ  Ё 
жўҐв ? Џ®ЁбвЁ­Ґ, нв® Ўг¤Ґв Єа®в®ў п ­®а ! Ќ®бЁвҐ«Ё §ўгЄ  Ё 
жўҐв  ¤®«¦­л ЇаЁ­ҐбвЁ ў ®ЎйЁ­г б®бг¤ ­Ґа бЇ«ҐбЄ ­­л©. ‡­ ­ЁҐ 
Ё вў®азҐбвў® Ўг¤гв Ђ¬аЁв®© ЋЎйЁ­л.
ЌҐў®§¬®¦­® ЇаҐблвЁвмбп §­ ­ЁҐ¬, ­ҐЁбзЁб«Ё¬л Ї®¤кҐ¬л 
вў®азҐбвў . ‚ нв®© ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ «Ґ¦Ёв бвЁ¬г« ўҐз­®© а Ў®вл. 
ђ Ў®в ойЁ© ¬®¦Ґв ­ блй вмбп, Ё ¤®§®а ¤«п ­ҐЈ® в®«мЄ® а ¤®бвм 
б®§­ вҐ«м­®Ј® Ў®¤абвў®ў ­Ёп. ‘гйҐбвў® ­ иҐ ваҐЇҐйҐв ў 
бЇЁа «пе бўҐв , Ё бўҐв §ўгзЁв.
Љ®­Ґз­®, вў®азҐбвў® а §«Ёв® ў Є ¦¤®¬ ваг¤Ґ, ­® ­ҐЄ®в®алҐ 
ЁбЄал ўҐ«ЁЄ®Ј® Ђ“Њ ­ Їа ў«пов вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё. ’® пў«Ґ­ЁҐ 
вў®азҐбвў  ®Ўа §гҐв г§«л нў®«ожЁЁ, Ё¬ § ЄаҐЇ«Ґ­  Їап¦  Њ вҐаЁ 
ЊЁа , § ЄаҐЇ«Ґ­  ў ваг¤Ґ ўҐз­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
ЌҐ ­г¦­® г«лЎ вмбп ­  Ќ и п§лЄ бЁ¬ў®«®ў ‚®бв®Є . Љ ¦¤л© 
бЁ¬ў®« б®¤Ґа¦Ёв б«®¦­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ бў®©бвў ¬ вҐаЁЁ. ЌҐ ўЁ¤Ё¬ 
­г¦¤л ®в¬Ґ­Ёвм Єа вЄЁ© ЁҐа®Ј«Ёд, Ї®­пв­л© б®в­п¬ ¬Ё««Ё®­ ¬ 
«о¤Ґ©; вҐ¬ Ў®«ҐҐ, зв® нвЁ Єа вЄЁҐ §­ ЄЁ Єа бЁўл. € ўл, «о¤Ё 
‡ Ї ¤ , Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® Ё§ ¤«Ё­­®Ј® ¤Ґ« вм «Ёим Єа бЁў®Ґ.
–ўҐв Ё §ўгЄ Ўг¤гв Ђ¬аЁв®© ЋЎйЁ­л. ‡­ ­ЁҐ пўЁв ўҐз­®бвм 
а Ў®вл. „Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ Ґв ўҐ«ЁЄЁ© Ђг¬.

225. €§гзҐ­ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ®Ў«ҐЈз Ґвбп 
®¤Ё­ Є®ў®бвмо ®б­®ў­ле § Є®­®ў. Љ Є ў­Ґи­ҐдЁ§ЁзҐбЄЁҐ, в Є Ё 
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®¤ўҐа¦Ґ­л  ­ «®ЈЁз­®¬г Їа®жҐббг 
®Ўа §®ў ­Ё© Ё б«Ґ¤бвўЁ©. ‚®§м¬Ґ¬ Їа®бвҐ©иЁ© ЇаЁ¬Ґа: зҐ«®ўҐЄ 
Ё¤Ґв Ї® ўҐваг Ё«Ё Ї® вҐзҐ­Ёо бЎҐаҐЈ Ґв ¬­®Ј® н­ҐаЈЁЁ. Љ®Ј¤  
зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ®Ўй Ґвбп Їа ўЁ«м­®¬г вҐзҐ­Ёо нў®«ожЁЁ, ®­ зг¤Ґб­® 
«ҐЈЄ® Їа®е®¤Ёв ЇаҐЇпвбвўЁп. „Ґ«® «Ёим ў в®¬, зв®Ўл §¤а ў® 
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є®­бвагЄжЁо нў®«ожЁЁ.
€¤вЁ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо нў®«ожЁЁ, ў®ўбҐ ­Ґ §­ зЁв в йЁвмбп ў 
еў®бвҐ Ў®«миЁ­бвў . ‚бп Ёбв®аЁп зҐ«®ўҐзҐбвў  гЄ §лў Ґв, зв® 
гЈ ¤лў «® нў®«ожЁо ¬Ґ­миЁ­бвў®. € нвЁ ­Ґ¬­®ЈЁҐ ®вЄг¤ -в® 
зҐаЇ «Ё бЁ«л ЇаҐ®¤®«Ґў вм ЇаҐЇпвбвўЁп.
"Љ®­в Єв Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп б ЇбЁеЁзҐбЄ®© 
н­ҐаЈЁҐ© а®¦¤ Ґв б®бв®п­ЁҐ бз бв«Ёў®Ј® Ї®в®Є " - в Є Ј®ў®аЁ« 
Ѓг¤¤ . Ћ­ гЄ § « а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®зҐўЁ¤­®бвмо Ё 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвмо. …Ј® ба ў­Ґ­ЁҐ ®зҐўЁ¤­®бвЁ б ¬Ёа ¦Ґ¬ 
Ј®¤Ёвбп ¤«п «оЎ®© б®ўаҐ¬Ґ­­®© ЎҐбҐ¤л.
Њ®¦­® «Ё а бЇ®§­ ў вм вҐзҐ­ЁҐ ЁбвЁ­­®© нў®«ожЁЁ, Ґб«Ё 
б«ҐЇ п ®зҐўЁ¤­®бвм § б«®­пҐв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм, Ё 
ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп гбв ­®ўЁўиЁ¬бп ¬­Ґ­ЁҐ¬?! Љ®Ј¤  «о¤Ё 
®б®§­ ов ¬Ёа ¦ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп?! ‚ Є ¦¤®¬ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ 
§ Є«озҐ­® §«®Ў­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ зҐ«®ўҐзҐбЄ®¬г бгйҐбвўг. ќв® ­Ґ 
¬®а «м, ­® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ. Љ Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ 
®Ў ®ЎйЁ­Ґ ¬®¦Ґв б«®¦Ёвмбп г ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­ле «о¤Ґ©! ЌҐ«ҐЇ® 
Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬Ё ® бў®Ў®¤­®¬ а биЁаҐ­ЁЁ б®§­ ­Ёп, г ­Ёе ­Ґв 
Ї®­пвЁп бў®Ў®¤л,   ЎҐ§ бў®Ў®¤л ­Ґ ­ ©вЁ агб«  бз бв«Ёў®Ј® 
Ї®в®Є .
‡ ¤г¬ ©вҐбм ® § Є®­ е ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ.

226. Љ®Ј¤  зҐ«®ўҐЄ Ї®Ї ¤ Ґв ў ­Ґб®ўҐаиҐ­­го ®ЎйЁ­г, ў 
г¦ бҐ ®­ гбваҐ¬«пҐвбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм - нв® ­ҐЇа ўЁ«м­®. 
Џ®­пўиЁ© ­Ґб®ўҐаиҐ­бвў® ¤®«¦Ґ­ ­ з вм Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ­­®Ґ. 
Џгбвм а бвгв ­®ўлҐ ®ЎйЁ­л, Є Є ў Їгбвл­Ґ ­®ўлҐ а®¤­ЁЄЁ. ЋЄ®«® 
Є ¦¤®Ј® а®¤­ЁЄ § §Ґ«Ґ­ҐҐв ­Ґ¦­ п ва ў , Ё бвагЁ а®¤­ЁЄ®ў 
б®«мовбп Ї®в®¬ ў ®¤­®¬ вҐзҐ­ЁЁ. ЌҐг¤ з  ®¤­®© ®ЎйЁ­л ¤®«¦­  
Ўлвм Ї®ў®¤®¬ Є ­®ўл¬ ®ЎйЁ­­л¬ бва®Ґ­Ёп¬. ’ Є ¬лб«ЁвҐ ® ­®ўле 
ў®§¬®¦­®бвпе.
Њл ўҐ¤м аҐ «Ёбвл Ё ¬®¦Ґ¬ бў®Ў®¤­® а бЇ®ап¦ вмбп 
Їа®бва ­бвў®¬. ‚Ґ«ЁЄЁ© Ђг¬ §®ўҐв Є ¤Ґ©бвўЁо!
“Ї®а­® ¬л §­ Ґ¬ ® ­ иЁе ­®ўле ¬Ґбв е, Ё ¤«п ­ б ­Ґв 
¤®«Ј®Ј® ЇгвЁ. —ҐаҐ§ Є®«мж  §¬Ёп Ї®¤­Ё¬ Ґ¬бп ­  Їа®бв®а е®«¬ , 
ЁЎ® ¬л бЎҐаҐЈ«Ё § Ї б ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ Ё а §®з а®ў вм ­ б 
­Ґ«м§п.
‡ў ­­л© Ј®бвм ­Ґ ®в®©¤Ґв, ­ ©¤п ®¤­г ¤ўҐам ­  § Ї®аҐ, ­® 
®Ў®©¤Ґв ¤®¬ Ё ®б¬®ваЁв ўбҐ ўе®¤л.
“¬Ґ©вҐ ў ­Ґб®ўҐаиҐ­бвўҐ ­ ©вЁ ў®§¬®¦­®бвЁ!

227. “¬ҐаиҐҐ б®§­ ­ЁҐ, Є Є иҐ«ге  гва зҐ­­®Ј® §Ґа­ . 
Џ®­пвЁҐ Ї®«­®© а бвў®аЁ¬®бвЁ, Ё­ зҐ б¬ҐавЁ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв 
Їа®¤гЄв ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм  ва®дЁо 
б®§­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ­Ґ ЇЁв Ґвбп гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ¬ Ё ­Ґг«®ўЁ¬® 
а §« Ј Ґвбп ў Ї®в®ЄҐ в®­з ©иЁе н­ҐаЈЁ©, ­Ґг«®ўЁ¬® Ё 
­Ґў®§ўа в­®.
ѓ®ў®апв ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇЁв ­Ёп г¬  Є­ЁЈ ¬Ё - нв® Ўг¤Ґв 
ў­Ґи­Ё¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬. Ќ® ЎҐ§ гбваҐ¬«Ґ­Ёп ЇЁв ­ЁҐ г¬  Ўг¤Ґв 
д®а¬ «м­л¬ Ё ЎҐбЇ«®¤­л¬. “бваҐ¬«Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Ё¤вЁ Ё§­гваЁ ЎҐ§ 
ў­Ґи­Ёе ЇаЁзЁ­. ЏаҐЇпвбвўЁп ¦Ё§­Ё ­Ґ ¬®Јгв ў«Ёпвм ­  Є зҐбвў® 
гбваҐ¬«Ґ­Ёп. Љ®аҐ­­®© Ё¬Їг«мб, ўлўҐ¤иЁ© Ё§ Є«ҐвЄЁ ¬Ё­Ґа «  
зҐ«®ўҐзҐбЄго ®б®Ўм, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ § ¬Ёа вм, Є®Ј¤  Є ¬Ґ­­ п Є«ҐвЄ  
ўбв «  ­  е®¤г«Ё. ’®Ј¤  Ё ¤®«¦­® ­ бвгЇЁвм ЇаҐблйҐ­ЁҐ ўбҐ¬ 
ЎлўиЁ¬ Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤. “ва вЁў гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ, 
зҐ«®ўҐЄ ЇҐаҐбв Ґв ­ §лў вмбп б®§­ вҐ«м­л¬ бгйҐбвў®¬.
Њ®¬Ґ­вл а бЇ ¤  б®§­ ­Ёп е а ЄвҐа­® ®ва ¦ овбп ­  
дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ё§«гзҐ­ЁЁ. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм Є Є Ўл Є«гЎл бҐа®Ј® Ї а , 
бвҐ«пйЁҐбп ў­Ё§ Ё§ б®«­Ґз­®Ј® бЇ«ҐвҐ­Ёп, нв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, 
зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б н­ҐаЈЁҐ©, Єа вЄ® бЄ § вм - ўҐ«ЁЄЁ© Ђг¬ 
®Ўа вЁ«бп ў ЇҐЇҐ«. л г¦Ґ ў ¤ҐвбвўҐ ўЁ¤Ё¬, Є Є гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ 
ЇҐЇҐ«Ёвбп.
‘ ¤®ў­ЁЄ, Ї®¤®©¤Ё Ё б­Ё¬Ё г«лЎЄ®© Їл«м б «ҐЇҐбвЄ ! 
“«лЎЄ , Є Є Єал«® ўҐ«ЁЄ®Ј® Ђ“Њ. ‘ ¤®ў­ЁЄ, вл Ё§Ўа « § Ў®вг ® 
жўҐв е. –ўҐв § аЁ §ўҐ­Ёв ў а ¤®бвЁ §ўгЄ  Їа®бва ­бвў . Њ®¦­® 
¤г¬ вм ® ¤ «м­Ёе ¬Ёа е.

228. ЏаЁи«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Є ¦¤®¬г ваг¤пйҐ¬гбп бЄ ¦Ґ¬ - вл 
Ќ и! Љ®Ј¤  ЇҐаҐб¬®ваЁ¬ ЇгвЁ Ё §­ ЄЁ, ­ зЁ­ п ®в §ўҐ§¤­ле. 
Љ®Ј¤  б®Єа вЁ¬ п§лЄЁ Ё ўла ¦Ґ­Ёп ¬ли«Ґ­Ёп. Љ®Ј¤  ЇҐаҐзвҐ¬ 
бвЁе бв аЁ­л ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §.
„Ґ«Ё«Ё ¦Ё§­м Ї® ЇҐаЁ®¤ ¬ Ё Ї® бвЁ«п¬, ®в¤ ў п ¤ ­м ¬Ґа ¬ 
­Ґб®ўҐаиҐ­­ле ¤­Ґ©. Љв® Ї®¤Ґ«Ё« б®§ўҐ§¤Ёп? Љв® Ї®¤Ґ«Ё« 
­ аҐзЁп? Љв® ЇаЁЇ®¬­Ё« ­ б«Ґ¤Ёп ўбҐе ­ а®¤®ў? ‘вЁ«м ®ЇаҐ¤Ґ«п« 
®б®ЎҐ­­®бвЁ ўҐЄ . ‚­Ґи­ЁҐ § §гЎаЁ­л ®а­ ¬Ґ­в  ­®бпв 
ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ Ё гб«®ў­®бвЁ «¦Ё. Џ®а  ¤Ґ«Ёвм ­ б«Ґ¤Ёп «Ёим Ї® 
Ї®вҐ­жЁ «г ў­гваҐ­­Ґ¬г. Ќг¦­® §­ вм ­ а бв ­Ёп ¦Ё§­Ё. ”®а¬л 
Ја®Ў®ў ­г¦­® ®бв ўЁвм г¬ҐаиЁ¬. Џа ў¤ , ­г¦­® ®йгй вм и ЈЁ 
Єг«мвгал, ­® ­Ґ §ЁЈ§ ЈЁ Ё§­Ґ¦Ґ­­®бвЁ. Њ «®¤гиЁҐ, § Є®ў ­­®Ґ ў 
­ҐгЄ«о¦ЁҐ « вл, ­Ґ ўҐ«® Є ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®© а ¤®бвЁ, ­® 
аҐв®ав  бЄа®¬­®Ј®  «еЁ¬ЁЄ  з бв® бўҐвЁ« бм ЋЎйЁ¬ Ѓ« Ј®¬. ЃҐ§ 
бгҐўҐаЁп ¬л ¤®«¦­л Їа®б¬®ваҐвм ўҐеЁ а®бв  зҐ«®ўҐзҐбвў  Ї®¤ 
§­ Є®¬ ®ЎйЁ­л. Џа®б¬®ваҐвм, Є Є Ї®ЎҐ¤  ®ЎйЁ­л а®б« , § ¦ЁЈ п 
®Ј­Ё §­ ­Ёп Ё Єа б®вл. €бвЁ­­®Ґ §­ ­ЁҐ Ё Єа б®в  § Є«оз ов ў 
бҐЎҐ «гзиго ®ЎйЁ­г.
ЋвЎҐаҐ¬ ўбҐ «гзиҐҐ Ё гвўҐа¤Ё¬: Ї®§­ ўиЁ© «гзиҐҐ б¤Ґ« Ґвбп 
®ЎйЁ­­ЁЄ®¬.

229. ’ўҐа¤®бвм, бЇ®Є®©бвўЁҐ, ­ е®¤зЁў®бвм, Ўлбва®в  - в Є 
бЇа иЁў ©вҐ Є ¦¤®Ј®, гўҐапойҐЈ® ў ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ®ЎйЁ­Ґ. Ќ® 
¬®¦Ґв ®Є § вмбп бЇ®Є®©бвўЁҐ ў® ўаҐ¬п б­ , вўҐа¤®бвм ў 
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ, ­ е®¤зЁў®бвм §  Ґ¤®о Ё Ўлбва®в  ў Ї®«гзҐ­ЁЁ 
¤Ґ­ҐЈ.
€бЇлв ­ЁҐ Ї®бв®п­­® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў ®ЎйЁ­Ґ. ‘ ¬лҐ ­®ўлҐ 
д®а¬л ¦Ё§­Ё ­Ґ ЁбЄ«оз ов ЁбЇлв ­Ёп. ‚л §­ ҐвҐ, зв® Њл Їа®вЁў, 
§ а ­ҐҐ ®Ўкпў«Ґ­­ле, иЄ®«м­ле ЁбЇлв ­Ё©. ’ Є¦Ґ ¬л Їа®вЁў 
§ а ­ҐҐ ®Ї®ўҐйҐ­­ле ЁбЇлв вҐ«м­ле ЇҐаЁ®¤®ў. ќвЁ Ї®ўҐае­®бв­лҐ 
§­ ­Ёп Ё «Ёж ¬Ґа­лҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ­Ґ гбЄ®апов, ­® § ¬Ґ¤«пов 
а §ўЁвЁҐ. ЌҐ ЇаЁЇ®¬­о, зв®Ў ®Ўа §®ў «бп ўл¤ ойЁ©бп ¤ҐпвҐ«м, 
Ї®¤зЁ­ппбм нвЁ¬ «ЁжҐ¬Ґа­л¬ гб«®ўЁп¬.
Ќ зЁ­ ©вҐ бва®Ёвм ®ЎйЁ­г, Є Є ¤®¬ §­ ­Ёп Ё Єа б®вл. 
ЌЁЄ ЄЁе гб«®ў­ле ¬ҐаЁ« ­Ґ Ўг¤Ґв ў нв®¬ ¤®¬Ґ. ‚бҐ Ўг¤гв 
бваҐ¬Ёвмбп §­ вм Ё ўла ¦ вм бў®Ґ §­ ­ЁҐ. ’®«мЄ® ­ҐЇаҐбв ­­®Ґ 
г§­ ў ­ЁҐ Ї®¬®¦Ґв, в®«мЄ® ­ блйҐ­­л© ваг¤ г¤Ґа¦Ёв ®в 
®Ў®а зЁў ­Ёп ў вҐ¬­л гЈ®«. Ќ® ¬л ¦¤Ґ¬ гбваҐ¬«Ґ­­ле Ї®ЄЁ­гвм 
бв аго ¦Ё§­м. ЌҐв ег¦Ґ, ­Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ­ҐбвЁ б б®Ў®© § бгиҐ­Єг. 
ќвЁ § бгиҐ­ЄЁ ®в­Ё¬ ов а ¤®бвм.
Ќ®ў®Ґ бва®Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® бв®пвм г¤ «Ґ­­® ®в ¦Ё«ле ¤®¬®ў, 
зв®Ўл дг­ЄжЁЁ ®ЎЁе®¤  ­Ґ Є б «Ёбм §¤ ­Ёп, Ј¤Ґ ЄгҐвбп Ўг¤гйҐҐ 
зҐ«®ўҐзҐбвў . Њл б®Ј« б­л б вҐ¬, зв® ®ЎйЁ­­ЁЄЁ ­Ґ ¤®а®¦ в 
¦Ё§­мо, нвЁ¬ ®­Ё Ї®¤вўҐа¦¤ ов ­ҐЇаҐалў­®бвм бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ќ® 
Є зҐбвў® б®§­ ­Ёп ¤®«¦­® Ўлвм ­ Їап¦Ґ­­®© § Ў®в®© ®ЎйЁ­­ЁЄ®ў. 
ЏаЁе®¤Ёвбп вўҐа¤Ёвм ® б®§­ ­ЁЁ, ЁЎ® «о¤Ё ­Ґ ЇаЁўлЄ«Ё ®йгй вм 
ҐЈ®.
‘Ґ­вЁ¬Ґ­в «м­®бвм з бв® ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  б®бва ¤ ­ЁҐ, Ј­Ґў 
§  ў®§¬гйҐ­ЁҐ Ё б ¬®®еа ­Ґ­ЁҐ §  ¬г¦Ґбвў®.
Ќг¦­® Ї®­пвм, Є Є ­ Їап¦Ґ­­® ­ ¤® ®зЁй вм бў®Ё Ї®­пвЁп, 
­Ґ в®«мЄ® ў ¬ли«Ґ­ЁЁ, ­® ў ¤Ґ©бвўЁЁ.

230. Љ § «®бм Ўл, ­ ўбҐЈ¤  Ї®Є®­зҐ­® б ¤ўг¬п § Ї ¤­л¬Ё 
Ё§¬ли«Ґ­Ёп¬Ё - ¬ЁбвЁжЁ§¬®¬ Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©. ‹ Ў®а в®аЁп, 
баҐ¤­Ґ®Ў®аг¤®ў ­­ п, Ј®ў®аЁв ¤®бв в®з­® ® бў®©бвў е Ґ¤Ё­®© 
¬ вҐаЁЁ. Ќ® Є Є в®«мЄ® «о¤Ё ўле®¤пв §  ЇаҐ¤Ґ«л ®Їлв  Їа®и«®Ј® 
¤­п, ®­Ё ­ зЁ­ о Ї®Єалў вм бў®о ЎҐбЇ®¬®й­®бвм 
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё, Їл«м­л¬Ё ­ §ў ­Ёп¬Ё. Ћ­Ё ў®ббв ов Їа®вЁў 
¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё ¬ЁбвЁжЁ§¬ , ЇаЁЄалў п нвЁ¬Ё ЇгЈ « ¬Ё ўбҐ ­ гз­лҐ 
ў®§¬®¦­®бвЁ Јап¤гйҐЈ® ¤­п. ЊҐв дЁ§ЁЄ  Їа®и«®Ј® ¤­п ®Ўа вЁ« бм 
ў ­ гз­го ЁбвЁ­г Ї®баҐ¤бвўҐ­­®Ј® Ја ¬®вҐп,   ¬ЁбвЁжЁ§¬ 
®Є § «бп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬, Ё бвҐ­Є  Ја®Ў  гЎҐ¤Ё«  Ў®«миҐ 
б®§­ ­Ё©, б ¬ле ®ЎиЁа­ле.
’®Ј¤  Њл бЇа®бЁ¬ - § зҐ¬-¦Ґ бЄҐЇвЁЄ-®Ўлў вҐ«м ­Ґгбв ­­® 
Ї«ҐвҐв «ҐЈҐ­¤л Ё вЄҐв ¬Ёдл? ’лбпз  «Ґв ¤®бв в®з­  ¤«п 
Ї®«Ёа®ўЄЁ б ¬®Ј® Ё§лбЄ ­­®Ј® ¬Ёд , Ё ®ЎйҐбвўҐ­­л© ¤ҐпвҐ«м 
ў®§­®бЁвбп ­  Ўг¬ ¦­л© Ћ«Ё¬Ї. € ­®ў®а®¦¤Ґ­­лҐ бЄҐЇвЁЄЁ вп­гв 
ҐЈ® §  Єа © еЁв®­ , гЈ®ў аЁў п бў®Ёе в®ў аЁйҐ© Ї®б ¤Ёвм ­®ўле 
­ҐЎ®¦ЁвҐ«Ґ©. Ќ®ўл© Ї®ав­®© ЇҐаҐЄа®Ёв еЁв®­, Ё ¬Ёд а®¦¤ Ґвбп. 
ѓ®ў®аЁ¬ ®Ў нвЁе дҐ­ЁЄб е ­Ґ ¤«п г«лЎЄЁ. Ќг¦­®, ­ Є®­Ґж 
гбў®Ёвм гпў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. Ђ ўбпЄ п ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­®бвм 
¤®«¦­  Ўлвм аҐ «м­® ®Ў­ аг¦Ґ­  Ё г¤ «Ґ­  Ё§ ®ЎйЁ­л. 
ЋЎлў вҐ«мбЄ®Ґ ¬Ёд®вў®абвў® ­Ґ ЇаЁбгйҐ ®ЎйЁ­Ґ.
‘ Ќ иҐ© ЋЎйЁ­®© ¬®Јгв Ё¤вЁ Ї®­пўиЁҐ аҐ «м­®бвм Ё ЁбвЁ­­л© 
¬ вҐаЁ «Ё§¬. ЌҐ«м§п бҐЎҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬ЁбвЁЄ  Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ  §  
Ќ иҐ© ®Ја ¤®©. ЊҐв дЁ§ЁЄ, Ї®«гзЁўиЁ© г¤ а, ЄаЁзЁв - п Ї®а ¦Ґ­ 
дЁ§ЁзҐбЄЁ! ЊЁбвЁЄ Їа®вЁа Ґв Ј« §  ®в бЁп­Ёп ¦Ё§­Ё.
‡ зҐ¬ ўл ¦ЁўҐвҐ? —в®Ў Ї®§­ ў вм Ё б®ўҐаиҐ­бвў®ў вмбп. 
ЌЁзв® вг¬ ­­®Ґ ­Ґ г¤®ў«Ґвў®аЁв ­ б.

231. ЋзҐўЁ¤­®бвм Ґбвм ЄгаЁ­ п ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм. ’®«мЄ® 
­ Їап¦Ґ­­л¬ б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁҐ¬ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.
‘®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп Є«ҐаЁЄ «м­л¬ Ї®­пвЁҐ¬, 
­® Њл Ї®­Ё¬ Ґ¬ б®ўҐаиҐ­бвў®ў ­ЁҐ, Є Є г«гзиҐ­ЁҐ аҐ «м­®Ј® 
 ЇЇ а в . “«гзиҐ­ЁҐ  ЇЇ а в  ў® ўбҐ© ҐЈ® Ї®«­®вҐ ¤®бв®©­® 
зҐ«®ўҐзҐбвў .
ЏаЁ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в  «о¤Ё ¤®«¦­л бваҐ¬Ёвмбп 
Є г«гзиҐ­­л¬ д®а¬ ¬.

232. ‚л §­ ҐвҐ, зв® гб«®ўЁп Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л ­Ґ «ҐЈЄЁ, ­® 
ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ёе ®Ў«ҐЈз Ґвбп гз бвЁҐ¬ ў® ўбҐе Їа®зЁе ®ЎйЁ­ е. 
Њ­®ЈЁҐ б®жЁ «м­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л ­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­Ёп ­  
ў­гваҐ­­ҐҐ б®¤Ґа¦ ­ЁҐ бў®Ёе гз бв­ЁЄ®ў. Џа®©¤п Ќ иг 
¤ЁбжЁЇ«Ё­г, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ§­ вм ®ЎйЁ­г в ¬, Ј¤Ґ б®еа ­Ґ­л «Ёим 
­ҐЄ®в®алҐ ў­Ґи­ЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ҐҐ.
Њл Ї®§ў®«пҐ¬ § ЇЁб вм ­ҐЄ®в®алҐ Ќ иЁ ЎҐбҐ¤л ­Ґ ¤«п гЄ®а  
Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­Ёп, ­® ¤«п б®§­ ­Ёп вҐе, Єв® Є®Ј¤ -в® 
б«ли « ® Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ; Єв® §­ « ® ­ҐбЎлв®з­®© ¬ҐзвҐ, 
ЇаҐвў®аЁўиҐ©бп ў ¦Ё§­м. ‚ ­®з­лҐ з бл Єв®-в® Ў®«Ґ« ¬лб«мо Ё 
вгв ¦Ґ ЇаЁгЄа и « Ўл«м. Ќг¦­® ЇҐаҐ¤ вм Ё¬ Ќ иЁ ЎҐбҐ¤л.
ѓҐ®Ја д ¬®¦Ґв гбЇ®Є®Ёвмбп, Њл § ­Ё¬ Ґ¬ ­  ‡Ґ¬«Ґ 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. Љ®­бЇЁа в®а ¬®¦Ґв гвҐиЁвмбп, Њл Ё¬ҐҐ¬ ў 
а §­ле з бвпе бўҐв  ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б®ваг¤­ЁЄ®ў. 
ЌҐг¤®ў«Ґвў®аҐ­­л© ®ЎйЁ­­ЁЄ ¬®¦Ґв гвўҐа¤Ёвмбп ў б®§­ ­ЁЁ 
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп ЋЎйЁ­л.
џў­лҐ, ¬ вҐаЁ «м­лҐ з«Ґ­л Ё б®ваг¤­ЁЄЁ Ќ иЁ ўбваҐзҐ­л 
ў ¬Ё ў а §­ле бва ­ е. Ќ иЁ ЎҐбҐ¤л ­Ґ § Є«оз ов ў бҐЎҐ ­ЁзҐЈ® 
®вў«ҐзҐ­­®Ј®. Њл а Ў®в Ґ¬ ў «Ё­ЁЁ ўҐ«ЁЄ®© нў®«ожЁЁ. Љ ¦¤л© 
ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп Є Ќ иҐ© ЋЎйЁ­Ґ бв ­®ўЁвбп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ЁЄ®¬.
ђ Ў®в ©вҐ ¤«п ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.

233. Њ­®Ј® а § ¬л ЎҐбҐ¤®ў «Ё ® а биЁаҐ­ЁЁ б®§­ ­Ёп Ё ®Ў 
®ў« ¤Ґ­ЁЁ ¬­®ЈЁ¬Ё Ї®«Ґ§­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Љ Є-¦Ґ Їа®Ёбе®¤Ёв нв® 
­ а бв ­ЁҐ? …б«Ё ваг¤­® гб¬®ваҐвм а®бв ў®«®б , в® ¬­®Ј® 
ваг¤­ҐҐ г«®ўЁвм а®бв б®§­ ­Ёп. ЋиЁЎ®з­® ¤г¬ вм, зв® ¬®¦­® 
б«Ґ¤Ёвм §  ­ а бв ­ЁҐ¬ б®§­ ­Ёп. ‚Ґ¤м б«Ґ¤пйЁ©  ЇЇ а в 
ЇаҐвҐаЇҐў Ґв в® ¦Ґ ­ Їап¦Ґ­ЁҐ. ‚Ґ¤м ҐЈ® йгЇ «мж  Ёйгв ўбҐЈ¤  
ўЇҐаҐ¤. ЌҐў®§¬®¦­® ®в¤ вм § ў®Ґў ­ЁҐ, Ґб«Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп 
­Ґ Ї а «Ё§®ў ­ . ’ Є ¬®¦­® в®«мЄ® ­  аҐ¤ЄЁе ЇҐаҐЇгвмпе 
¤®б¬®ваҐвм бў®Ґ Є®аҐ­­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ нв® ¤ а нў®«ожЁЁ. ЌҐ ­г¦­® 
гЇгбЄ вм ¤Ё­ ¬ЁЄг ­  ¬гзЁвҐ«м­го б ¬®Їа®ўҐаЄг. Ќ  ¤Ґ©бвўЁпе Ё 
­  б«Ґ¤бвўЁпе Ї®§­ Ґвбп Їа ўЁ«м­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ. Џ®в®¬г ¤ ¦Ґ 
®иЁЎ®з­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁо.

234. ЊЁа а бЄ®«®«бп ­  ¤ўҐ з бвЁ. ‡­ п ­Ґб®ўҐаиҐ­бвў® 
Ї®«®ўЁ­л ­®ўле пў«Ґ­Ё©, ЇаҐ¤гЈ ¤лў п еЁва®бвм г«®ў®Є бв а®Ј® 
¬Ёа , Њл ўбҐЈ¤  ®бв Ґ¬бп ў ¬ЁаҐ, ­Ґб®ўҐаиҐ­­®¬ Ё ­®ў®¬. ‚бҐ 
§­ Ґ¬, ўбҐ ®жҐ­Ёў Ґ¬. ‚л Ё¬ҐҐвҐ «Ёз­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ, Є ў ¬ ЇаЁ¤гв 
б ў®Їа®б®¬ Є Є ¬лб«Ёвм? ‘Є ¦ЁвҐ Єа вЄ® - б Ќ®ўл¬ ЊЁа®¬, ўбҐ 
®Ја ­ЁзҐ­­лҐ бг¦¤Ґ­Ёп ®вЎа®бмвҐ. Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є ¬®¦­® ®в®©вЁ 
®в бв але ЇаЁўлзҐЄ. Ќ ЇапЈЁвҐбм ЇаЁ­пвм Ї®«­го з иг.
ЌҐ б«®ў , ­® ­ Ї®«­Ґ­ЁҐ Їа®бва ­бвў  в®«Є Ґв ў б ў 
­ҐЇаҐ«®¦­®¬ ЇаЁЄ §Ґ. “­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ бва е  Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ў ваг¤­л© 
з б. Ћб®ЎҐ­­® ваг¤­® ЇаҐ®¤®«Ґвм б®§­ ­ЁҐ ®¤Ё­®зҐбвў . ‚ 
¬г¤але бЄ § ­Ёпе з бв® гЇ®¬Ё­ Ґвбп Ґ¤Ё­®«Ёз­ п ЎЁвў . Ѓ®Ґж - 
®­ ¦Ґ а §ўҐ¤зЁЄ ®­ ¦Ґ б®ўҐвзЁЄ, ®­ ¦Ґ аҐиЁвҐ«м, ®­ ¦Ґ ЈҐа®©. 
‡ ¬ҐвмвҐ, нв® б«®ў® Ўл«® Ї®звЁ Ё§Ј­ ­® Ё§ б«®ў ап бв а®Ј® 
¬Ёа . ѓҐа®© бв ­®ўЁвбп ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ў ¦Ё§­Ё ¬ «Ґ­мЄЁе бҐа¤Ґж. 
Љ Є зг¦®©, ¬®Ј ®­ бвл¤Ёвмбп баҐ¤Ё Ў« Ј®¬ҐаЁп. “¬Ґ©вҐ Ўлвм 
в ¬, Ј¤Ґ ЈҐа®Ё. ЊЁа Ўг¤Ґв Ї вапбҐ­ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвмо 
ЈҐа®Ё§¬ .
Њ®¦­® бҐЈ®¤­п Ј®ў®аЁвм ў¬Ґбв® ¬Ґе ­ЁЄЁ ® ЈҐа®Ґ. Џгбвм 
¤ҐвЁ ­ §лў ов бҐЎп ЈҐа®п¬Ё Ё ЇаЁ¬Ґ­пов Є бҐЎҐ Є зҐбвў  
§ ¬Ґз вҐ«м­ле «о¤Ґ©. Џгбвм ¤ ¤гв Ё¬ Є­ЁЈЁ зҐвЄ®Ј® Ё§«®¦Ґ­Ёп, 
Ј¤Ґ ЎҐ§ ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­ле б¬ §лў ­Ё© Ўг¤Ґв ®зҐазҐ­ ®Ў«ЁЄ ваг¤  Ё 
ў®«Ё. „ ¦Ґ ¤«п ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁе жҐ«Ґ© нв®в Ў®¤ал© §®ў ¦Ё§­Ё 
­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬.
Ќг¦­® ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп ¤ вм в Є®© ¬ вҐаЁ «. „«п нв®Ј® 
ЎҐаҐЈЁвҐ вҐе ­Ґ¬­®ЈЁе, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ ў вм. “­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ Ёе 
­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Їа ў¤ ­®.
Љв®-в® бЄ ¦Ґв - ®Їпвм ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®, ­® б ¬ ¤ ¦Ґ ­Ґ 
§­ Ґв, Є Є Їа®пў«пвм гЄ § ­­го ЎҐаҐ¦­®бвм. Ќг¦­® Їа®пў«Ґ­ЁҐ 
­ е®¤зЁў®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ© и ЇЄҐ, ­® Ё ў ¬®§Јг.
Ќ®ўл© ¬Ёа Ё¬ҐҐв Ї®зЁв Ґ¬ле “зЁвҐ«Ґ© Ё Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм €е, Є Є 
¬Ґаг б®§­ ­Ёп.

235. Џа®Ё§­ҐбҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐвбЄЁе Ї®­пвЁ©. —в® Ґбвм 
­®ў®Ј®? ЌЁзҐЈ®. Ќ® Ґбвм «Ёим ­®ў®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ пў«Ґ­Ё© бў®©бвў 
¬ вҐаЁЁ ¤«п б®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® б®бв®п­Ёп г¬ . Ќг¦­® Ї®­пвм, зв® 
ЁбвЁ­­лҐ гвўҐа¦¤Ґ­Ёп ­Ґ ў б ¬®¤®ў«ҐойҐ¬ ®валў ­ЁЁ, ­® ў 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®© ЇаҐҐ¬бвўҐ­­®бвЁ. ’®«мЄ® ў ЎҐ§Ў®п§­Ґ­­®¬ 
гвўҐа¦¤Ґ­ЁЁ ап¤  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¬®¦­® гЄаҐЇЁвм пў«Ґ­ЁҐ. 
Љ ¦Ґвбп нв® Їа®бвҐ©иҐҐ б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤®бвгЇ­® ¤Ґвп¬, ў ­Ґ¬ 
§ Є«озҐ­  ¬®йм б®«Ё¤ а­®бвЁ. Ќ® ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ п б®«Ё¤ а­®бвм 
ҐйҐ ­Ґ ®б®§­ ­­ . — бв® Є ­Ґб®¬­Ґ­­®¬г ўаҐ¤г Їлв овбп 
®Ја ­ЁзЁвм пў«Ґ­ЁҐ. ‚бпЄ®Ґ а §¤а®Ў«Ґ­ЁҐ, Є Є в®Ї®а Ї® ¦Ёў®¬г 
®аЈ ­Ё§¬г.
“¤Ґа¦ЁвҐ б®«Ё¤ а­®бвм, Ї®звЁ § Ўлвго ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‹гзиҐ 
®иЁЎЁвмбп ў ап¤г Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё ®валў вм Ё 
¤а®ЎЁвм.

236. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Є Є Ўлвм б ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё? ‹ҐЈЄ® 
Ё§Ј­ вм «¦Ґж®ў Ё «Ґ­ЁўжҐў, ­® ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® ­Ґ«м§п ЇаҐбҐзм.
Њ®¦­® ЇаЁўҐбвЁ б«гз ©, Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ќ и б®ваг¤­ЁЄ ¤®ЇгбвЁ« 
ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®. „Ґа¦ вҐ«м ¤®§®а  бЄ § « Ґ¬г: "‘г¤Ё бҐЎп б ¬". 
Љ Є Ўл ­Ёзв® ­Ґ Їа®Ё§®и«®, ЇаҐ¤ вҐ«м гб¬Ґе­г«бп Ё Їа®¤®«¦ « 
¦Ёвм. Ќ® зҐаҐ§ Ј®¤, «ЁиҐ­­л© б­ , ®­ ¦¤ « б¬ҐавЁ, Ў®пбм ҐҐ. 
“¦ б б¬ҐавЁ Ґбвм б ¬®Ґ вп¦Є®Ґ б ¬®бг¤ЁҐ. “¦ б б¬ҐавЁ 
зг¦¤ Ґвбп а®бв  Ё § ўЁ¤гҐв Є ¦¤®¬г Ї®бл« ойҐ¬г ЇаЁўҐв б¬Ґ­Ґ 
¦Ё§­Ё. ЌҐ®ЇЁбгҐ¬ г¦ б б¬ҐавЁ, ­Ґ бва е гЎҐЈ ойЁ©, ­® 
«Ґ¤Ґ­пйЁ© бв®«Ў­пЄ. Њ®¦­® бЄ § вм Ї®вҐ­жЁ «г ЇаҐ¤ вҐ«мбвў : 
"“ЎҐаҐЈЁбм ®в г¦ б  б¬ҐавЁ".
Њл, Є®­Ґз­®, ўЁ¤Ё¬, Є Є Ї®бва®Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­л бвЁа Ґв 
 ваЁЎгвл б¬ҐавЁ; Є Є б ¬ Їа®жҐбб ЇҐаҐе®¤  бв ­®ўЁвбп 
®ЎйҐбвўҐ­­® ­Ґ§ ¬Ґв­л¬. Љ Є а §аги овбп Є« ¤ЎЁй  Ё 
г­Ёзв®¦ овбп воам¬л. ђ §ўҐ воам¬  ­Ґ Ўа в Є« ¤ЎЁй ? ’аг¤ 
®вЄалў Ґв воам¬л. ЋЈ®­м ®зЁй Ґв Є« ¤ЎЁй . ’аг¤ Ё ®Ј®­м - 
ЇаЁзЁ­  Ё б«Ґ¤бвўЁҐ н­ҐаЈЁЁ.

237. ЋвЄ §лў вмбп Ё«Ё ЇаЁг¬­®¦ вм? Љ®­Ґз­®, ЇаЁг¬­®¦ вм 
Ї®«­®Єа®ў­® Ё а ¤®бв­®, ­® ¤«п ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј . Ќ® б ¬л© 
¬ «Ґ©иЁ© ­ ¬ҐЄ ­  бҐЄв ­вбвў® Ё «ЁжҐ¬Ґа­®Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв 
Їа®вЁў®аҐзЁвм б®«­Ґз­®© нў®«ожЁЁ ®ЎйЁ­л. ‘га®ў п а ¤®бвм 
Ё§ЎҐЈ Ґв Ї®вҐ¬ЄЁ. Ља®вл § ЇаҐйҐ­Ё© Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ё© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 
гўЁ¤пв б®«­ж .
Њ®¦­® ¤® в Є®© бвҐЇҐ­Ё  ббЁ¬Ё«Ёа®ў вм б®§­ ­ЁҐ б а ЎбЄ®© 
гЈ®¤«Ёў®бвмо, зв® Є ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ §­ ­ЁҐ Ўг¤Ґв Є § вмбп 
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ЎҐ§г¬ЁҐ¬. ђ §ўҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм ¬®¦Ґв 
Ї®вҐаЇҐвм ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­лҐ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп? Њ®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм в Є, ЁЎ® 
Њл ­Ґ  ­ аеЁбвл, ® ®ЎйЁ­­ЁЄЁ. Њ­®Ј® а § бЄ § ­® ® ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ 
ў®«Ё Ё ® ЇаЁЄ §Ґ б®§­ ­Ёп. „ ў­® гбв ­®ў«Ґ­  Ў®¤а®бвм 
®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ. ’ҐЇҐам ¬л ¤®«¦­л ­ Їа ўЁвм §®аЄ®бвм ­  
ЁбЄ®аҐ­Ґ­ЁҐ г§®бвЁ бҐЄв ­вбвў  Ё бгҐўҐаЁп. ‘ҐЄв ­в ¬Ґзв Ґв 
§ Ўа вм ў« бвм ¤«п Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп ўбҐЈ® бў®Ґ¬г ­ҐЈЁЎЄ®¬г 
б®§­ ­Ёо. ‘гҐўҐа Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ў®Ёвбп, Є Є Ўл б«гз ©­л¬ 
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ ­ Ї®¬­Ёвм зг¦®Ґ §­ ¬Ґ­ЁҐ, Ё ®зҐ­м ¬­®Ј® ¤г¬ Ґв ® 
бҐЎҐ. ‘гҐўҐаЁҐ Ё бҐЄв ­вбвў® пў«повбп ЇаЁ§­ Є®¬ ®зҐ­м ­Ё§Є®Ј® 
б®§­ ­Ёп, ЁЎ® Ї®вҐ­жЁ « вў®азҐбвў  ­Ёзв®¦Ґ­, Є®¬г зг¦¤ 
ЇаЁ­жЁЇ ў¬ҐйҐ­Ёп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўбпзҐбЄЁ ®Ў­ аг¦Ёў вм бгҐўҐаЁҐ Ё бҐЄв ­вбвў®. 
ЌҐ бвҐб­п©вҐбм ®бв ­ ў«Ёў вмбп ­  нвЁе ў®Їа®б е, вҐ¬ б ¬л¬ 
Ўг¤ҐвҐ г­Ёзв®¦ вм «®¦м Ё бва е.
ЋЎйЁ­  Ґбвм ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ ўбҐе ў®§¬®¦­®бвҐ© Ё ўбҐе 
­ Є®Ї«Ґ­Ё©. Љ ¦¤л© г¬ «пойЁ© Ја ­Ёжл Ё ¬®йм ®ЎйЁ­л бв ­®ўЁвбп 
ЇаҐ¤ вҐ«Ґ¬. ЋЎйЁ­  - з и  б®«­Ґз­®© а ¤®бвЁ!

238. “Ј®¤мп Ї®¤¦®Ј  ­Ґбгвбп, ­ ЇапЈ п бв ал© ¬Ёа. Љ Є 
гб¬®ваҐвм Ё§ўЁўл Ја ­Ёж? Ћ­Ё ЇҐаҐаҐ§ ов бва ­л, Ј®а®¤ , ¤®¬ , 
бҐ¬мЁ, ¤ ¦Ґ «о¤Ё ЇҐаҐаҐ§ ­л Ї®«®ўЁ­з вл¬ ¬ли«Ґ­ЁҐ¬. ‘в®Ёв «Ё 
гзЁвлў вм ўбҐ Ё§ўЁ«Ё­л бв а®Ј® ¬Ёа ?
‚ «ҐЈҐ­¤ е ўҐ«ЁЄ ­л ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ¬®ап, ®валў п ¬®­®«Ёвл 
бЄ «. “Ї®¤®ЎЁ¬бп ўҐ«ЁЄ ­ ¬ Ё ¬®­®«Ёв ¬ ¬ли«Ґ­Ёп. ђ®ЎЄго 
Ї®«®ўЁ­з в®бвм а ббҐҐ¬, Ё­ зҐ ®­  § ў« ¤ҐҐв ­ ¬Ё Ё ЇаҐ¤ бв 
Ї®§®а­®© Є §­Ё зҐаҐ§ Ї®ЎЁвЁҐ бзҐв®ў®¤­л¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё. ‡­ Ґ¬ 
¬®­®«Ёв­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ
Љ®Ј¤  бЁ«м­л Ї®¤¦®ЈЁ, ¤г¬ ©вҐ ¬®­®«Ёв­®.

239. Ѓлў Ґв, зв® б ¬л© ­Ґб®¬­Ґ­­л© Ї« ­ ¬®¦Ґв 
Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп § ваг¤­Ґ­Ёп¬. ‘Їа®бпв - Є Є ­ ©вЁ аҐиҐ­ЁҐ ЎҐ§ 
заҐ§¬Ґа­®© § ва вл н­ҐаЈЁЁ? Њ®¦Ґв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї® бгйҐбвўг 
Ї« ­ , Ё«Ё Ї® а §¬Ґа ¬, Ё«Ё Ї® ¬Ґбвг. €§¬Ґ­Ёвм Ї« ­ Ї® 
бгйҐбвўг а ў­® ЇаҐ¤ вҐ«мбвўг. “аҐ§ ­ЁҐ Ї« ­  Ї® а §¬Ґа ¬ 
Ї®¤®Ў­® Ў«Ё§®агЄ®бвЁ. Ќ иҐ аҐиҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв ў ЇҐаҐ¬Ґ­Ґ ¬Ґбв  
в Є, зв®Ўл ­®ўлҐ гб«®ўЁп ҐйҐ гЈ«гЎЁ«Ё ®б­®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ЌҐ 
®¤®ЎапҐ¬ ЇаЁ­жЁЇ - ЎЁвмбп Ё Ї®ЈЁЎ­гвм. Њг¦ҐбвўҐ­­ҐҐ Ўг¤Ґв ­Ґ 
вҐапвм бЁ« Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм. Ќ® ¤«п нв®Ј® ­г¦­® ўбҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ 
Їа ўЁ«м­®бвЁ гбваҐ¬«Ґ­Ёп, ўбп ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм ­ Їап¦Ґ­Ёп.
‹оЎЁ¬ бваҐ«мЎг Ё§ «гЄ . ЌҐгЄ«®­­®Ґ ­ Їап¦Ґ­ЁҐ вҐвЁўл 
ЇаҐ¤Ї®бл« Ґв Ї®«Ґв бваҐ«л. Џа®бва ­бвў® Ї®Ґв Ё бЇЁа «м, 
ў®ў«ҐзҐ­­ п ў ¤Ґ©бвўЁҐ, г¬­®¦ Ґв Ї®«Ґ§­®бвм з бвЁж ¬ вҐаЁЁ. 
ќв® ­®ў п Ўа®­п ЄгҐвбп.
Љ Є бз бв«Ёў®, Ґб«Ё ¬®¦­® ­ ©вЁ ­®ў®Ґ ¬Ґбв®, гЈ«гЎ«пойҐҐ 
Ї®вҐ­жЁ « ЇаҐ¤л¤гйҐЈ®. ЌҐ ®Ја ­ЁзЁў ©вҐ Ї« ­  ®¤­Ё¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ 
¬Ґбв  - ў ¦­  бгй­®бвм Ї« ­ .
‘Є ¦Ґ¬ вҐ¬, Єв® Єа ¤Ґвбп Ё иҐЇзҐв ­®змо, ­® г¬ «зЁў Ґв 
¤­Ґ¬. ‘Є ¦ЁвҐ Ё¬ ® б«®ў е ¤®бв®©­ле, Ё­ зҐ Ё ­®змо Ї®в®­гв ў® 
вм¬Ґ. ЏаҐ¤«®¦ЁвҐ Ё¬ гбЇҐвм ў ­®ў®© ¦Ё§­Ё ЎҐ§ ЇаЁЄ §  
б®§­ ­Ёп. Ќ®ў п ¦Ё§­м ҐйҐ Ї«®е® ®бвагЈ ­ , бгй­®бвм нў®«ожЁЁ 
ҐйҐ ­Ґ ўла ¦Ґ­ . Ќ® Єв® §­ Ґв, Єг¤  Ё¤Ґв, в®в ®Ў®©¤Ґв Јап§м 
ЇгвЁ.

240. Њ®¦­® «Ё г¤®ў«Ґвў®аЁвмбп ¦Ё§­мо «Ёз­®Ј® ®Ў®Ј йҐ­Ёп? 
Њ®¦­® «Ё ЇаЁбў Ёў вм бҐЎҐ бў®Ў®¤­го ЇҐаўЁз­го ¬ вҐаЁо, 
Є®в®а п ­ блй Ґв Є ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв? ‘г¬Ґ©вҐ згпвм ® 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁбгвбвўЁп ¬ вҐаЁЁ ў Є ¦¤®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ. — бв® 
б®Ј« и овбп ЇаЁ§­ вм ¬ вҐаЁо ў ¤ «ҐЄ®¬ ндЁаҐ, ­® ЇаЁ§­ вм 
¬ вҐаЁо ў ®Ўа Ў®в ­­ле ®ЎЁе®¤­ле ЇаҐ¤¬Ґв е бзЁв ов ­Ґ«ҐЇл¬. 
ЊҐ¦¤г вҐ¬, ЇаЁ§­ ­ЁҐ ўлб®Є®© ¬ вҐаЁЁ ў Є ¦¤®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ 
Ї®¤­Ё¬ Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ўбҐе ¤Ґв «пе ¦Ё§­Ё.
Љ®­Ґз­®, ўл ўбо¤г ­ ©¤ҐвҐ б®¬­Ґ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, бЄ ¦гв ® 
¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ў иЁе а ббг¦¤Ґ­Ё©, Ё¬Ґ­­®, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ 
Є б вмбп ­ гз­®-дЁ§ЁзҐбЄЁе ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ў­Ё¬ ­Ёп 
­  а ббг¦¤Ґ­Ёп ­Ґ§­ ойЁе. Ћ¤­® ў ¦­®, бзЁв вм ЊЁа®ў®Ґ 
‘®ваг¤­ЁзҐбвў® Є Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нў®«ожЁЁ.
ЌҐ§­ ­ЁҐ, гЇап¬бвў®, Ї®¤«®бвм ­Ґ ¬®Јгв б«г¦Ёвм 
ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ гбв ­®ў«Ґ­Ёо ®ЎйЁ­л. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§­ вм 
­ҐЇаҐ«®¦­®бвм нў®«ожЁЁ б®ваг¤­ЁзҐбвў . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа й вм 
Є ¦¤л© з б ¦Ё§­Ё ў ­г¦­®Ґ Ї®бвгЇ вҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё 
¬®¦­® ¦Ёвм, Є Є б«ҐЇлҐ г¦Ё?
‚л §­ ҐвҐ, Ј¤Ґ ў б ¦¤гв, Ё Єв® ­ ¤ҐҐвбп Ї®«гзЁвм ў иг 
ўҐбвм. ќв® ®Єал«Ёв ў и бЇҐи­л©, ®¤Ё­®ЄЁ© Їгвм.

241. Љ®Ј¤  ЇаЁ¤ҐвҐ - ЇаЁе®¤ЁвҐ, Є Є ­ ўбҐЈ¤ . Љ®Ј¤  
г©¤ҐвҐ - ге®¤ЁвҐ, Є Є ­ ўбҐЈ¤ . Љ®Ј¤  ЇаЁ¤ҐвҐ, ў« ¤Ґ©вҐ ўбҐ¬, 
ЁЎ® ®в ўбҐЈ® ®вЄ § «Ёбм. “е®¤п ®бв ў«п©вҐ ўбҐ, ЁЎ® ўбҐ 
ў¬ҐбвЁ«Ё. “вўҐа¦¤ ©вҐ ®вЄ § баҐ¤Ё Ё¬гйҐбвў . “вўҐа¦¤ ©вҐ 
®ў« ¤Ґ­ЁҐ баҐ¤Ё Їгбвл­Ё. …б«Ё ўЁ¤ЁвҐ ¦ ¦¤г Є ўҐй ¬, гв®«ЁвҐ 
ҐҐ.
‘«®ўҐб­л© ®вЄ § Ї®¤®ЎҐ­ ¦Ґбвг ®ЎҐ§мп­л. ‘Їа®бЁвҐ 
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , Є Є ¬лб«Ёв ®Ў ®ЎйЁ­Ґ? “вўҐа¦¤ ©вҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё§ 
ҐЈ® ¬ли«Ґ­Ёп. ‘«®ў® б®¤Ґа¦Ёв влбпзг ¬лб«Ґ©. ‘«ЁиЄ®¬ ЈагЎ® 
ЇаЁЇЁб вм б«®ўг в®з­го ўла §ЁвҐ«м­®бвм. ’®«мЄ® б®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ 
Ї®­пвЁ© ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є зҐбвў® ¬ли«Ґ­Ёп. ‘Їа®бЁвҐ - зв®, 
Ё¬Ґ­­®, ¤«п ў б ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®? —Ґ¬ ўл ­ ЁЎ®«ҐҐ 
ЇаЁў«ҐзҐ­л? ЌҐ а § бЇа®бЁвҐ, Ё­ зҐ б ¬®Ґ ­г¦­®Ґ Ўг¤Ґв § Ўлв®. 
‹о¤Ё ­Ґ ЇаЁўлЄ«Ё зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ. ‚бпЄЁ© 
зҐ«®ўҐЄ ­Ґ б®Ј« бҐ­, ­® Ў®Ёвбп ¤ вм бҐЎҐ ®взҐв. ђҐЎҐ­®Є зҐ¬-
в® ЇаЁў«ҐзҐ­, ­® ­Ґ §­ Ґв, Є Є Ї®¤г¬ вм ®Ў ®б­®ў­®© ЇаЁзЁ­Ґ. 
Ќ®ўл© ўҐЄ ­г¦¤ Ґвбп ў ®вўҐвбвўҐ­­®© зҐвЄ®бвЁ. Љ Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® 
§ бв ўЁвм «о¤Ґ© Ї®¤г¬ вм ® ЇаЁзЁ­Ґ ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®бвЁ. Џа®пў«Ґ­мҐ 
ЇаЁзЁ­ Ґбвм Ї®«®ўЁ­  ®ў« ¤Ґ­Ёп.
‚« ¤Ґо, Ї®в®¬г зв® ®вЄ § «бп.

242. ЏаЁ¤Ґвбп ўбваҐвЁвмбп б «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ Ўг¤гв 
б¬Ґпвмбп ЇаЁ Є ¦¤®¬ ­ҐЇ®­пв­®¬ ¤«п ­Ёе б«®ўҐ. €е 
ў®бЇаЁ­Ё¬ вҐ«м­л©  ЇЇ а в Ї®Єалв ¬®§®«п¬Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў . 
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ё¬ бЄ § вм -  ¬Ў « , ®­Ё ЇаЁ¬гв нв® аҐ «м­®Ґ 
Ї®­пвЁҐ §  дҐвЁи бгҐўҐаЁп. Љ ЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё  ¬Ў «л? 
‚ҐЄ ЁбвЁ­л Ё б®ваг¤­ЁзҐбвў .
Џа®б«Ґ¤ЁвҐ, Є Є ­  ‚®бв®ЄҐ Їа®Ё§­®бЁвбп б«®ў®  ¬Ў « ? 
Џ®Їлв ©вҐбм, е®вп Ўл ­Ґ¬­®Ј®, Їа®­ЁЄ­гвм ў Ё¤Ґ®«®ЈЁо нв®Ј® 
Ї®­пвЁп. Џлв ©вҐбм Ї®­пвм аЁв¬ Ї®бва®Ґ­Ёп аҐзЁ ®  ¬Ў «Ґ, Ё 
ўл ®йгвЁвҐ ўҐ«ЁЄго аҐ «м­®бвм, Є®в®а п Ї®вапб Ґв бваг­л 
зҐ«®ўҐзҐбвў . Џгбвм а §г¬ Ї®¬®¦Ґв ў§ўҐбЁвм жҐ­­®бвЁ, 
­ Є®Ї«Ґ­­лҐ «гзиЁ¬Ё гбваҐ¬«Ґ­Ёп¬Ё. ‚ Є­ЁЈҐ "ЋЎйЁ­ " ­Ґ ¬®¦Ґв 
Ўлвм гЇгйҐ­® Ї®­пвЁҐ  ¬Ў «л.
„аг§мп, Ї®©¬ЁвҐ, Є Є®Ґ вҐЇҐам ­ Їап¦Ґ­­®Ґ Ё ЇаҐЄа б­®Ґ 
ўаҐ¬п!

243. “¤ «ппбм ®в Ќ иЁе Ј®а, ­Ґ¬Ё­гҐ¬® Ї®згўбвўгҐвҐ в®бЄг. 
ЏбЁеЁзҐбЄ®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ нв®Ј® ®йгйҐ­Ёп ­ҐЁ§ЎҐ¦­® гбЁ«Ёў Ґвбп 
­Ґў®§¬®¦­®бвмо а ббЄ § вм ® Їа®ЁбиҐ¤иҐ¬. Ља®¬Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле 
гЄ § ­­ле б«гз Ґў, ­ЁЄв®, Ё§ ЎлўиЁе г Ќ б, ­Ґ бЄ ¦Ґв. бЄ ¦Ґв.
‘®ўҐвго в®¬г, Єв® е®зҐв ¤®©вЁ ¤® Ќ иҐ© ЋЎйЁ­л, Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ 
§­ ­Ёп. Џ®б«Ґ ®ЎйҐЈ® иЄ®«м­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп «о¤Ё ‡ Ї ¤  ®Ўлз­® 
Ї®ЄЁ¤ ов §­ ­ЁҐ Ё«Ё ўлвпЈЁў ов Ё§ §­ ­Ёп в®­Ґ­мЄго ­Ёвм 
бЇҐжЁ «м­®бвЁ, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл б®вЄ вм жҐ«го бҐвм г«®ў .
Љ®Ј¤  Њл Ј®ў®аЁ¬: "‡­ ©вҐ", - Њл ­ бв Ёў Ґ¬ ­  
¬­®Ј®бв®а®­­Ґ¬ ®Ў®§аҐ­ЁЁ Ё гбў®Ґ­ЁЁ ў®§¬®¦­®бвҐ©.
ЊҐзв  б­®ў  ў®©вЁ ў Ј®а­го ¤®«Ё­г, Ј¤Ґ ¬®¦­® гўҐ«ЁзЁвм 
§­ ­ЁҐ, Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® ўҐбвЁ Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо. “Ї®¬­Ёвм ­ ¤®, 
зв®Ўл Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ §­ ­Ёп вҐЄ«® ЎҐбЇаҐалў­®. ѓ« ў­®Ґ, б®еа ­ЁвҐ 
гбваҐ¬«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ўЁ¦Ґв ўбҐ¬Ё бЁбвҐ¬ ¬Ё Ї®§­ ў ­Ёп.
“бваҐ¬«Ґ­ЁҐ - Є«оз Є § ¬Єг.

244. — бв® Ј®ў®аЁ¬ ў ¬ ® ­®ўле Ё ® ¬®«®¤ле. Ќ ўбҐЈ¤  
гбв ­®ўЁ¬, зв® ў®§а бв ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґвбп Ї®¤ нвЁ¬Ё 
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё. Ќ®ў®бвм б®§­ ­Ёп Ё ¬®«®¤®бвм гбваҐ¬«Ґ­Ёп; ­Ґ 
Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп ¤«Ё­  Ў®а®¤л; ­Ґ жҐ­­® гвўҐа¦¤Ґ­ЁҐ 
¬ «®«Ґвбвў . Џ« ¬п гбваҐ¬«Ґ­Ёп ­Ґ § ўЁбЁв ®в вҐ« . Њ Ј­Ёв 
ЇҐаўЁз­®Ј® ўҐйҐбвў  пў«пҐвбп ў­Ґ ®зҐаҐ¤­ле Їа®пў«Ґ­Ё©. 
Љ®­Ґз­®, Ї®­пвЁҐ ¬ Ј­Ёв  ЇаҐўли Ґв дЁ§ЁзҐбЄго бдҐаг. 
ЏаЁ¬Ґ­ЁвҐ ¬ Ј­Ёв Є ®Ў« бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё ўл Ї®«гзЁвҐ 
жҐ­­Ґ©иҐҐ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. Ђбб®жЁ жЁп Ё¤Ґ© Ё¬ҐҐв ­ҐЄ®в®а®Ґ 
®б­®ў ­ЁҐ ў ¬ Ј­Ёв­®© ў®«­Ґ. …б«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ 
¬ Ј­Ёв­ле ў®«­, в® ¬®¦­® гбв ­®ўЁвм Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё¤Ґ© ў в®¬ ¦Ґ 
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Љ зҐбвў® Ё¤Ґ© ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз­®, ­® вҐе­ЁЄ  Ёе 
а бЇа®бва ­Ґ­Ёп Ўг¤Ґв Ї®¤®Ў­ . €§ўҐбв­л© ®Їлв бўп§Ё ¬ Ј­Ёв  б 
¬ли«Ґ­ЁҐ¬ ¤ Ґв ¤®бв в®з­л© ЇаЁ¬Ґа ў«Ёп­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®©, 
­Ґ§аЁ¬®© н­ҐаЈЁЁ ­  ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. Љ зҐбвў  ¬ Ј­Ёв®ў 
а §­®®Ўа §­л, ¬®¦­® Ёе ­ бва Ёў вм Ї®¤®Ў­® Ё­бваг¬Ґ­в ¬. 
„«Ё­  ¬ Ј­Ёв­ле ў®«­ пў«пҐвбп ­Ґ¬лб«Ё¬®©. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  
«о¤Ґ© ­Ґ Ї® ў®§а бвг, ­® Ї® ЇбЁеЁзҐбЄ®© гбваҐ¬«Ґ­­®бвЁ. „«п 
¤ «м­Ёе Ё§«гзҐ­Ё© ¬ Ј­Ёв­лҐ ў®«­л Ї®б«г¦ в ­Ґ®Ўлз­л¬ 
Їа®ў®¤­ЁЄ®¬. ’ Є ¬л ­ з «Ё б ¤ «м­Ёе Ј®аЁ§®­в®ў Ё Є®­з Ґ¬ 
нв®© ¦Ґ ¤ «м­Ґ© § ¤ зҐ© зҐ«®ўҐзҐбвў .
‡ ¬ҐвмвҐ, бЁбвҐ¬  Ё§«®¦Ґ­Ёп § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў ®¤­®®Ўа §ЁЁ, 
­® ў бЇЁа «Ё а §­®®Ўа §­ле Ї®«®¦Ґ­Ё© ®¤­®Ј® гбваҐ¬«Ґ­Ёп.
„г¬ ©вҐ ® ¬ Ј­Ёв­ле ў®«­ е Ё ® ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ гбваҐ¬«Ґ­ЁЁ.

245. ЏаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм Ґбвм «гзиҐҐ б®еа ­Ґ­ЁҐ бЁ«. — бв® 
бЇа иЁў ов - Є Є а §ўЁў вм нв® Є зҐбвў®? ђ §ўЁвЁҐ 
ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвЁ, Є®­Ґз­®, Їа®Ёбе®¤Ёв ў Ї®в®ЄҐ ¦Ё§­Ё. ‚бҐ¬ 
Ё§ўҐбв­® ®йгйҐ­ЁҐ Ја ­Ёж бдҐа. Љ®Ј¤  ўл ўле®¤ЁвҐ Ё§ ¤®¬  
§аҐ«Ёй ­  бҐаго г«Ёжг ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® Їа®Ё§®и«® Ї ¤Ґ­ЁҐ ў 
­Ё§иго бдҐаг. Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ в®а¦ҐбвўҐ­­ле Їа §¤­Ґбвў 
ў®§ўа й ҐвҐбм Є ®Ўлз­®¬г ваг¤г, ўл Ўлў ҐвҐ Ї®а ¦Ґ­л ЇҐз «мо 
®Ўл¤Ґ­­®бвЁ. Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ бвг¦Ё ўе®¤ЁвҐ ў ЇаҐЄа б­®Ґ §¤ ­ЁҐ, 
®­® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўҐ­ж®¬ б®ўҐаиҐ­бвў . ЊҐ¤«Ґ­­ п 
ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм Ї®а®¦¤ Ґв ап¤ «®¦­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. ќв  
«®¦м ¤Ґ« Ґв ў б а®ЎЄЁ¬Ё Ё ­ҐгЄ«о¦Ё¬Ё. ‹о¤Ё ­Ё§Є®Ї®Є«®­бвўгов 
ЇҐаҐ¤ ¬Ёа ¦Ґ¬ нддҐЄв . Ћ­Ё бг¦ ов бў®Ё Ї®­пвЁп ЇҐаҐ¤ 
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо, ¬Ґ¦¤г вҐ¬, ўбҐ ¤®«¦­® Їа®Ёбе®¤Ёвм ­ ®Ў®а®в. 
‘га®ў® ЇаЁгз ©вҐ бҐЎп Є ў®бЇаЁпвЁо Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ®йгйҐ­Ё©, 
Є ®ў« ¤Ґ­Ёо ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо. ‚бҐ ¦¤ ­­®, ЁЎ® ўбҐ ®б®§­ ­®.
‹®¦м ¬Ёа ¦  § бв ў«пҐв Ў®пвмбп ­ҐЄ®в®але ўла ¦Ґ­Ё©. ‚л 
­ зЁ­ ҐвҐ ЇгЈ вмбп б«®ў  ¤ге, е®вп §­ ҐвҐ, зв® нв® Ё§ўҐбв­®Ґ 
б®бв®п­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ. ‚л ЇгЈ«Ёў® Ё§ЎҐЈ ҐвҐ б«®ў® ‘®§¤ вҐ«м, е®вп 
®в«Ёз­® §­ ҐвҐ, зв® Є ¦¤®Ґ ¬ вҐаЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё¬ҐҐв 
бў®ҐЈ® б®§¤ вҐ«п. ‹®¦м Ё бва е Ї«®еЁҐ б®ўҐвзЁЄЁ. Њ®¦­® 
ЇаЁўҐбвЁ ¬­®¦Ґбвў® бгҐўҐаЁ©, гЇ®¤®Ў«пойЁе ў§а®б«ле ¤Ґвп¬. 
Џа®бЁ¬ - ®бв ўмвҐ ўбҐ бгҐўҐаЁп Ё §­ ©вҐ ў® ўбҐ© 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. † «м бЄ згйЁе ­  ®¤­®© ­®ЈҐ. ќв® §аҐ«ЁйҐ 
­ Ї®¬Ё­ Ґв бЄ §Єг, Є®Ј¤  ­п­мЄ , зв®Ўл аҐЎҐ­®Є ­Ґ гЎҐ¦ «, 
ў­гиЁ«  Ґ¬г, зв® ЇаЁ§­ Є ўлб®Є®Ј® а®¤  - е®¤Ёвм ­  ®¤­®© 
­®ЈҐ.

246. ЌҐбў®Ў®¤­л©, ¬лб«пйЁ© Ё§ бҐЎп, ¤Ґ©бвўгойЁ© ¤«п бҐЎп, 
зҐ«®ўҐЄ Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ®ЄҐ ­ «¦Ёўле вҐзҐ­Ё©. „ ¦Ґ аҐзм, Є Є 
Їа®пў«Ґ­ЁҐ ў­Ґи­Ёе ўла ¦Ґ­Ё©, зҐ«®ўҐЄ ЇҐаҐбва Ёў Ґв Ї® 
бў®Ґ¬г, нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є ЇҐаҐбв ў«пов 
г¤ аҐ­Ёп ­  б«®ў е зг¦Ёе ­ аҐзЁ©, ў®ЇаҐЄЁ б¬лб«г Ё дЁ«®«®ЈЁЁ. 
‹о¤Ё ЇҐаҐЄа Ёў ов зг¦ЁҐ §ўгЄЁ Ї®¤ ®Ўлз © бў®Ґ© бва ­л. ‚Ґ¤м 
б ¬®¬­ЁвҐ«м­®бвм ­ҐўҐ¦Ґбвў  Ё ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ Є б®бҐ¤г 
бЄ §лў овбп ў ЁбЄ ¦Ґ­ЁЁ аҐзЁ. Џа®¤г¬ вм Ё Їа®­ЁЄ­гвм ў 
§­ зҐ­ЁҐ згўбвў  б®бҐ¤  ­Ґў¬Ґбв­® б ЈагЎ®бвмо ¬ «Ґ­мЄ®Ј® 
б ¬®¬­Ґ­Ёп. —гўбвў® ЎҐ§®вўҐвбвўҐ­­®бвЁ Ё ­ҐЁ§¦Ёв®© 
б®ЎбвўҐ­­®бвЁ вў®апв дҐ®¤ «®ў б®ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ ­ иҐ©.
‡ ¬Ґз ©вҐ: ЁбЄ ¦ ойЁ© б¬лб« аҐзЁ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© 
ЇҐаҐбв ­®ўЄ®© г¤ аҐ­Ёп Ўг¤Ґв зҐ«®ўҐЄ®¬, «ЁиҐ­­л¬ б®§­ ­Ёп 
нў®«ожЁЁ. —гвЄЁ© зҐ«®ўҐЄ ЇаҐ¤Ї®звҐв ®Ў®©вЁбм Їа®бвл¬Ё 
ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё, зв®Ўл ­Ґ а §агиЁвм ­ҐўҐ¤®¬®Ј® Ґ¬г б¬лб« . ЌЁЄв® 
­Ґ ¬®¦Ґв ўлб«гиЁў вм ўҐбв­ЁЄ , Ё§ўа й ойҐЈ® б¬лб« Ї®агзҐ­Ёп.
Ћбг¦¤ ойЁ©, ®Ўа вЁбм ­  бҐЎп! ЌҐЇа ўл© б®ЎбвўҐ­­ЁЄ, ­Ґ 
§ Ўг¤м, зв® зг¦®Ґ ЇаЁбва бвЁҐ Є б®ЎбвўҐ­­®бвЁ Ґбвм «Ёим вў®Ґ 
®ва ¦Ґ­ЁҐ! ‡ Ў®вмбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ® ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ бў®ҐЈ® 
б®§­ ­Ёп. …б«Ё §ўҐам б®ЎбвўҐ­­®бвЁ ­Ґ Ї®Ј«®йҐ­ ­ ўбҐЈ¤  
б®§­ ­ЁҐ¬ вў®Ё¬, вл ®бв ­Ґимбп ­Ґбў®Ў®¤­л¬, б®Ў« §­пҐ¬л¬ 
¬Ёа ¦Ґ¬ Њ ©Ё. Џ®§­ ў п, ¬®¦­® ваг¤­го § ¤ зг б®ЎбвўҐ­­®бвЁ 
аҐиЁвм ў а ¤®бвЁ бўҐв .
ЏҐЄ ао а §аҐи Ґвбп бкҐбвм ўбҐ е«ҐЎ , ­® ®­ нв®Ј® ­Ґ 
¤Ґ« Ґв. —Ґ«®ўҐЄ, ®б®§­ ўиЁ© бгй­®бвм ўбҐе ўҐйҐ©, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп 
ў ­Ёе. ‘®§­ ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЇҐаў®© § Ў®вл. ЃҐаЁвҐ 
ўбҐ аҐ «м­® ў ЇаҐ¤Ґ« е ўбҐ© ¦Ё§­Ё.
ЌҐбў®Ў®¤­л©, ¤Ґ©бвўгойЁ© ¤«п бҐЎп, Ї®Јаг§Ёвбп ў ®ЄҐ ­ 
«¦Ёўле вҐзҐ­Ё©.

247. Љ®Ј¤  ¬®«­Ёп ®Ї «Ёв Єал«мп, Є®Ј¤  Ја®¬ Ї®ваҐў®¦Ёв 
б«ге, Є®Ј¤  ЁбзҐ§­гв пЄ®ап Ў« Ј®Ї®«гзЁп, в®Ј¤  Ї®бвгзЁвбп Ќ и 
ўҐбв­ЁЄ. “«лЎЄ  ¤®ў®«мбвў  ­Ґ ®вЄа®Ґв Ґ¬г ¤ўҐаЁ. ЃаҐў­® 
б ¬®¬­Ґ­Ёп § Єа®Ґв Ґ¬г ўе®¤л. џў­®Ґ бв ­Ґв ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Єв® 
е®зҐв ЇаЁ­пвм Ј®бвп. •®вп Їгвм нў®«ожЁЁ ­ҐЁ§¬Ґ­Ґ­, ­® Є ¦¤л© 
а бЇ®« Ј Ґв бў®Ґў®«м­®. ЉгҐвбп Є«Ё­®Є, ­® а бвҐв ¤®ў®«мбвў® 
и« Є®ў. Џ®пў«повбп ЇаЁ§­ ЄЁ Ї®вге ­Ёп бўҐв . ‚ Ј®а­Ґ г¦Ґ 
§ Є «Ё«бп Є«Ё­®Є. “вўҐа¦¤Ґ­л пў«Ґ­Ёп зг¤Ґб­®Ј® Ќ®ў®Ј® ЊЁа . 
‘®аг ҐйҐ ¬­®Ј®, ­® ЇҐЇҐ« и« Є® Ґбвм Є®«лЎҐ«м Є«Ё­Є . Њ®¦­® 
§­ вм ўбҐ ­Ґб®ўҐаиҐ­бвў , ­® ег«  ­  ЊЁа Ќ®ўл© Ўг¤Ґв Є ¬­Ґ¬ 
­  ЇгвЁ. џйҐа «Ґ¦Ёв ҐйҐ ¦Ёў®©. Љ ¦¤л© Є«Ё­®Є ¤®«¦Ґ­ Ї®¤­пвмбп 
Ё§ ЇҐЇ« . •аҐЎҐв џйҐа  § Єал« ¤ «м­ЁҐ ¬Ёал. ‚а Ј § Єал« ўе®¤ 
ў ЊЁа ‘ўҐв , ­® §ўҐ§¤л Ї®Є ¦гвбп зҐаҐ§ а ббҐ«Ё­л еаҐЎв . џ¬  
®вЎа®б®ў ­Ґ г¤агз Ґв, ­® §®«®в®© еаҐЎҐв џйҐа  ўлбЁвбп, Є Є 
ЇаЁ¬ ­Є . ЏаЁ¬Ґ¬ ўбҐ Є«Ё­ЄЁ, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ў бв®а®­г џйҐа , Ё 
ЇҐаҐзвҐ¬ Ёе ў­Ё¬ вҐ«м­®.
Џ®а  § Ј®в®ў«пвм ‡­ ¬п Њ ©ваҐ©Ё.
Љв® бЄ § «, зв® ўаҐ¬п Њ ©ваҐ©Ё ЎҐ§ ¬®«­ЁЁ Ё ЎҐ§ ўЁеап?!
ЏаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ЁбЇлвлў вм ў б ў Ї®«ҐвҐ.

248. ’аг¤­® агиЁвбп ¤®¬ЁЄ ўҐвеЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. ЏаҐ¦¤Ґ 
ўбҐЈ®, § Ї®¬­Ё¬, зв® ­Ґў®§¬®¦­® г¤Ґа¦ вм а®¤л б®§аҐўиҐЈ® 
Ї«®¤ . ЋЈ«п­Ґ¬бп ­  бва ­Ёжл Ёбв®аЁЁ: ЇаЁи«® ўаҐ¬п 
®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ¬лб«Ё, Ё § Їл« «Ё Є®бвал, ­® ¬лб«м Ї®вҐЄ« . 
ЏаЁи«® ўаҐ¬п ­ а®¤®Їа ўбвў  Ё § ЈаҐ¬Ґ«Ё а ббваҐ«л. ЏаЁи«® 
ўаҐ¬п а §ўЁвЁп вҐе­ЁЄЁ, г¦ б­г«Ёбм бв а®¤г¬л, ­® ¤ўЁ­г«Ёбм 
¬ иЁ­л, Їг«мбЁагп б вҐ¬Ї®¬ нў®«ожЁЁ. ’ҐЇҐам ЇаЁи«® ўаҐ¬п 
®б®§­ ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. ‚бҐ Ё­ЄўЁ§Ёв®ал, аҐва®Ја ¤л, 
бв а®¤г¬л Ё ­ҐўҐ¦¤л ¬®Јгв г¦ б вмбп, ­® ў®§¬®¦­®бвм ­®ўле 
¤®бвЁ¦Ґ­Ё© зҐ«®ўҐзҐбвў  б®§аҐ«  ў® ўбҐе ­ҐЁбзЁб«Ё¬ле 
ў®§¬®¦­®бвпе ¬®йЁ. €­ЄўЁ§Ёв®ал Ё аҐва®Ја ¤л ¬®Јгв бва®Ёвм 
воам¬л Ё бг¬ биҐ¤иЁҐ ¤®¬ , Є®в®алҐ ЇаЁЈ®¤пвбп ¤«п ­Ёе ¦Ґ, ў 
ўЁ¤Ґ а Ў®зЁе Є®«®­Ё©. Ќ® б®§аҐўиго бвҐЇҐ­м нў®«ожЁЁ 
®в®¤ўЁ­гвм ­Ґ«м§п. ’ Є ¦Ґ, Є Є ­Ґ«м§п зҐ«®ўҐзҐбвў® «ЁиЁвм 
ўбҐе ЇгвҐ© б®®ЎйҐ­Ёп.
ЋваЁж вҐ«м нў®«ожЁЁ ¬®¦Ґв г¤ «Ёвмбп ў ®виҐ«м­ЁзҐбвў® Ё 
¬Ґзв вм ® б« ¤®бвпе аҐЈаҐбб . Ќ® б ¬  ¦Ё§­м, б ¬  
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм гЄ ¦Ґв ­®ўлҐ ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ пў«Ґ­Ёп. ’®«мЄ® 
§¤а ўл© г¬ аҐ «Ёбв  г«®¦Ёв нвЁ пў«Ґ­Ёп ў г¤г¬ ­­го ­ гз­го 
беҐ¬г. ‚бҐ ¦Ґ Ў«Ё§®агЄЁҐ ¬ЁбвЁЄЁ Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ гб«®ў­лҐ 
Ја ¬®вҐЁ Ўг¤гв ­  ¬ҐбвҐ ­ҐўҐ¦¤. ‡­ ¬п, ў­®ўм ®б®§­ ­­®© 
н­ҐаЈЁЁ, Ї®¤­пв®. Љ ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ¤®«¦­® ­ Ї®«­Ёвм 
а ¤®бвмо Є ¦¤®Ґ бҐа¤жҐ. Њли«Ґ­ЁҐ ®ЎйЁ­­ЁЄ  ¤®«¦­® ваҐЇҐв вм 
ЇаЁ ў®§¬®¦­®бвпе ­®ўле, Ї®«Ґ§­ле Ё§гзҐ­Ё© ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.
Њл §®ўҐ¬ Є §­ ­Ёо, ЁЎ® в®«мЄ® §­ ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм 
ў¬ҐбвЁвм Є®¬Ї«ҐЄб Є ¦гйЁебп Їа®вЁў®аҐзЁ©. ‡ Є®­л ўҐ«ЁЄ®Ј® Ђ“Њ 
®¤Ё­ Є®ўл ў® ўбҐе б®бв®п­Ёпе.
‡­ ©вҐ, §­ ©вҐ, §­ ©вҐ - Ё­ зҐ ¤®¬ЁЄ ўҐвеЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў 
­Ґ а §агиЁвбп.

249. ЌҐ ®Ї®§¤ ©вҐ б Ё§гзҐ­ЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. ЌҐ 
®Ї®§¤ ©вҐ б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ҐҐ. €­ зҐ ®ЄҐ ­ ў®«­ б¬®Ґв ўбҐ 
§ Їаг¤л, ®Ўа й п вҐзҐ­ЁҐ ¬ли«Ґ­Ёп ў е ®б. ЏаЁ¬ЁвҐ ¤ҐўЁ§: 
"ЌҐ®Ї §¤лў ойЁ© ­Ґ ®Ї®§¤ Ґв". ЌҐ ®вўҐаЈ ©вҐ Їа ўЁ«  аҐ «Ёбв  
® в®з­®бвЁ а Ў®вл. ЃҐ§ ®Ї®§¤ ­Ёп Ё ў пб­®бвЁ ¬ли«Ґ­Ёп ¬®¦­® 
а §«Ёз вм Ї®бва®Ґ­Ёп ®ЎйЁ­.
‘Є ¦ЁвҐ, ¤аг§мп¬, Є Є вҐб­® ўаҐ¬п, Є Є гЇгйҐ­­®Ґ ­Ґ 
ў®§ўа й Ґвбп. ‘Є ¦ЁвҐ, Є Є “зҐ­ЁҐ ЋЎйЁ­л ¤®«¦­® Ё¤вЁ ў 
б®Ј« бЁЁ б пў«Ґ­Ёп¬Ё н­ҐаЈЁЁ. ЋЎлз­ п ®иЁЎЄ  ў в®¬, зв® 
Їлв овбп а §¤Ґ«Ёвм б®жЁ «м­лҐ Ё ­ гз­лҐ Ї®бва®Ґ­Ёп. ’аг¤­® 
ЇаҐ¤бв ўЁвм гзҐ­®Ј® ў­Ґ ®ЎйҐбвўҐ­­®бвЁ. ‚® ўаҐ¬п гбЄ®аҐ­Ёп 
нў®«ожЁЁ ¬лб«Ё¬® «Ё ®бв ў вмбп ў § вў®аҐ? Њ®¦­® «Ё пў«Ґ­Ёп 
¬®«­Ё© Їа®бЇ вм? ЃҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­® Ё ЎҐ§ б ¬®б®¦ «Ґ­Ёп ­г¦­® 
ЇаЁ­пвм ЎаҐ¬п ¤®§®а . “бв «®бвЁ ­Ґв, Є®Ј¤  г ў®а®в 
®Їгбв®иҐ­ЁҐ; Є®Ј¤  ¬®йм ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв е«л­гвм 
­Ґг¤Ґа¦­л¬ Ї®в®Є®¬. ‘а ў­ЁвҐ бҐЎп б Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ѓ®«« ­¤ЁЁ, Ј¤Ґ 
га®ўҐ­м ¬®ап з бв® ўлиҐ §Ґ¬«Ё. Љ Є п ­ҐгблЇ­®бвм ¤®§®а  
¤®«¦­  Ўлвм ў ®еа ­Ґ­ЁЁ Є ­ «®ў Ё § Їаг¤!
ЏаЁ¬ЁвҐ ЇаЁ«Ёў ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, Є Є Ї«®¤®­®б­го 
ў®«­г. “вҐап вҐе ў®§¬®¦­®бвҐ© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤«п ®ЎйЁ­ 
­ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤. ЏаҐ¤®бв ўмвҐ бв а®¬г ¬Ёаг Ў®пвмбп Ё§гзҐ­Ёп 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. ‚л ¦Ґ, ¬®«®¤лҐ, бЁ«м­лҐ Ё 
­ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ, Ёбб«Ґ¤г©вҐ ўбҐ Ё ¬Ґа ¬Ё Ё ЇаЁ¬ЁвҐ ¤ а, 
«Ґ¦ йЁ© г ў®а®в ў иЁе.
‘¬®ваЁвҐ ®а«Ё­л¬ Ј« §®¬ Ё «мўЁ­л¬ Їал¦Є®¬ ®ў« ¤Ґў ©вҐ 
бг¦¤Ґ­­®© ¬®ймо. ЌҐ ®Ї®§¤ ©вҐ! џўЁвҐ бЄ«®­­®бвм Є гзҐ­Ёо 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.

250. “пў«Ґ­ЁҐ  в®¬ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ бўп§ ­® б Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ Ё б Ё§гзҐ­ЁҐ¬ вҐ®аЁЁ ¬ Ј­Ёв®ў. ЃҐ§ нвЁе 
д Єв®а®ў ¬®¦­® ЇаЁбў®Ёвм «Ёим ­ҐЄ®в®алҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ЇҐаўЁз­®© 
н­ҐаЈЁЁ. џа® ­г¦­® бваҐ¬Ёвмбп Є Їа®бв®вҐ ЁбЄ ­Ё©.
‘Є ¦ЁвҐ, зв®Ў па® ўла ¦ «Ё ¦Ґ« ­Ёп бўп§ вм ­Ёвм 
дЁ§ЁзҐбЄЁ-§аЁ¬®Ј® б дЁ§ЁзҐбЄЁ-ўҐб®¬л¬, ­® ®Ўлз­® 
­Ґў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬ Ј« §®¬. “бва®©вҐ ®Їлв б д®в®Ја дЁа®ў ­ЁҐ¬ 
дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё§«гзҐ­Ё© Ё ®Ўа §®ў ­Ё©. џаЄЁҐ в®­  Ё§«гзҐ­Ёп 
Їа®пўпвбп ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¤­Ґў­®¬ б­Ё¬ЄҐ. ’ ЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ ¬®Јгв 
Ї®а §Ёвм ¬ «Ґ­мЄЁе ®ваЁж вҐ«Ґ©. “Є § вм ¬®¦­® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® 
Ё§ўҐбв­ле ў ¬ ®Їлв®ў, ­® Ёе § Ї®¤®§апв ў зг¤Ґб­®бвЁ. „«п 
¤ҐвҐ© ¤ ¦Ґ ®ЎҐ¤Ґ­­л© бв®« Є ¦Ґвбп ­Ґб«ле ­­л¬ зг¤®¬. Њл ¦Ґ, 
§­ п ¤ҐвбЄЁҐ Ї®ў ¤ЄЁ, Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ­ гз­л¬Ё, ўзҐа и­Ё¬Ё 
вҐа¬Ё­ ¬Ё.
‘ва ­­® ­ Ў«о¤ вм, Є ЄЁ¬Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬Ё Їгвп¬Ё 
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп зҐ«®ўҐзҐбвў® Є ­®ўл¬ ўе®¤ ¬. ’ ЄвЁЄ  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп 
Їа®вЁў­ЁЄ  Ўлў Ґв г¤ЁўЁвҐ«м­® б«®¦­ . ЌҐў®§¬®¦­® ЇаҐ¤гЈ ¤ вм, 
Є Є Ё§ўҐа­Ґвбп ўҐве®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, зв®Ў ­Ґ ­ агиЁвм бў®ҐЈ® 
Є ав®з­®Ј® ¤®¬ЁЄ .
ѓ¤Ґ ¦Ґ Є®­Ґз­®бвм? Ќ® Ї®¤®Ў­® ¬®«®вг ЎмҐв 
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм. ’  б ¬ п ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм, ®в Є®в®а®© ЇаЁ 
¬г¦ҐбвўҐ­­®¬ §­ ­ЁЁ а бвгв Єал«мп.
ЌҐ ў®§¬гй ©вҐбм ¬Ґ¤«Ґ­­®бвмо ў®бе®¦¤Ґ­Ёп ­ҐЄ®в®але 
е а ЄвҐа®ў - ®­Ё Ў®пвбп Ї®Є § вм бҐЎп б¬Ґи­л¬Ё. „агЈЁҐ Ёйгв 
бў®© Ї®¤е®¤ ў бў®Ёе ўла ¦Ґ­Ёпе. ’Ґ¬ «гзиҐ, Їгбвм Є Є Ўл б ¬Ё 
­ ©¤гв. Ќ® а §Ўг¤ЁвҐ ЁбЄ ­Ёп. Џгбвм гпў«пов бў®Ё ¤®Ј ¤ЄЁ. 
Џгбвм ў Ї®«­®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ ­ Є®Ї«пов ®Їлв.
‘«Ґ§Ґ ўҐал Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ §®аЄ®бвм ®Їлв .

251. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п Ё­¤гбваЁп Ё ўбп ўҐйҐў п Їа®¤гЄжЁп 
­ бв®«мЄ® ­Ґга ў­®ўҐиҐ­­л Є®«ЁзҐбвўҐ­­® Ё Є зҐбвўҐ­­®, зв® 
Ї®Є  ЁбЄ«оз ов ў®§¬®¦­®бвм Їа ўЁ«м­®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ўҐйҐ©. 
Ќ бЁ«мбвўҐ­­®Ґ Ё ­Ґ®б®§­ ­­®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®а®¦¤ Ґв 
«гЄ ўбвў® Ё «®¦м. Ћ¦Ё¤ вм «Ё ­®ўле ў®§¬®¦­®бвҐ© ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ 
Ё«Ё гЈ«гЎ«пвм б®§­ ­ЁҐ Ї® бгйҐбвўг? ‚л Ї®¬­ЁвҐ б«®ў  Ѓг¤¤л ®Ў 
гзҐ­ЁЄҐ, ®Єаг¦Ґ­­®¬ ўҐй ¬Ё Ё ®б®§­ ўиҐ¬ ®вЄ § ®в 
б®ЎбвўҐ­­®бвЁ? ЌҐзҐЈ® ­ бЁ«м­® Їлв вмбп ®в­Ё¬ вм ўҐйЁ Ё вҐ¬ 
б®§¤ ў вм бва бвм Є аге«п¤Ё. ѓ« ў­®Ґ, а §г¬­® Їа®ўҐбвЁ 
®Ўа §®ў вҐ«м­го § ¤ зг г­Ё§ЁвҐ«м­®Ј® §­ зҐ­Ёп б®ЎбвўҐ­­®бвЁ. 
Ґ ў ¦­®, зв® Єв®-в® ®бв ­Ґвбп ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ. ‚ ¦­®, зв®Ўл 
¬®«®¤Ґ¦м б®§­ «  ­Ґ«ҐЇ®бвм бў®ҐЈ® ЄаҐб« . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл 
нв® б®§­ ­ЁҐ пўЁ«®бм ­Ґ ®вЄ §®¬, ­® бў®Ў®¤­л¬ § ў®Ґў ­ЁҐ¬. 
Љ®Ј¤  ЎҐ§ «гЄ ўбвў  «о¤Ё г§­ ов ® ­ҐЇа ЄвЁз­®бвЁ 
б®ЎбвўҐ­­®бвЁ, в®Ј¤  ўла бвҐв Є®««ҐЄвЁў б®ваг¤­ЁЄ®ў.

252. џ¤®ўЁв®Ґ ¤ле ­ЁҐ б®ЎбвўҐ­­®бвЁ ¬®¦­® г­Ёзв®¦Ёвм «Ёим 
Їа®¤г¬ ­­®© Їа®Ја ¬¬®© иЄ®«. ЌҐ бгйҐбвўгҐв «ЁвҐа вгал Їа®вЁў 
б®ЎбвўҐ­­®бвЁ, «Ёим ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ¤а Є®­  аге«п¤Ё. Ќ® 
¬­®ЈЁҐ ¬Ґзв ов ® б®ЎбвўҐ­­ле ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёпе. Љ Є Їа ў¤Ёўл 
¤®«¦­л Ўлвм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп. Љ Є бва®Ј® ¤®«¦­л 
Ўлвм Ї®¤®Ўа ­л ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ, зв®Ўл Ї®Є § вм 
Їа®вЁў®§ Є®­­®бвм Ё вйҐвг б®ЎбвўҐ­­®бвЁ. ‡ Є®­л бў®©бвў 
¬ вҐаЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, Є Є б®ЎбвўҐ­­®бвм ­Ґ ®вўҐз Ґв 
ЇаЁа®¤Ґ зҐ«®ўҐЄ .
Џ®©¬ЁвҐ, ­ ¤® гЈ«гЎ«пвм § ў®Ґў ­Ёп ®б­®ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. 
“¬Ґ©вҐ ¬г¦ҐбвўҐ­­® Ї®б¬®ваҐвм ў Є®«®¤Ґ§м, ­Ґ¤®бв в®з­® 
гЈ«гЎ«Ґ­­л© - Є Є Ўлбва® § Ї«Ґб­ҐўҐҐв Ї®ўҐае­®бвм, Ё вҐа­ЁЁ 
пўпв иЁЇл ­ ¤ бв®пзҐ© ў®¤®©.
“Ј«гЎ«п©вҐ ­ з в®Ґ!

253. €¬Ґ­­®, ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ґбвм «Ёим ®в®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ЌЁзв® Ё§ 
­ЁзҐЈ® ­Ґ а®¦¤ Ґвбп. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґг­Ёзв®¦ Ґ¬®бвм ў 
Їа®бва ­бвўҐ. “­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ жҐ«ле пў«Ґ­Ё© пў­® Їа®­ЁЄ Ґв ў 
¬®§Ј. “­Ёзв®¦Ґ­ЁҐ жҐ«ле нЇ®е ¤Ґ« Ґвбп ®зҐўЁ¤­®бвмо. Љ Є-¦Ґ 
Ї®­пвм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм гЇ«®в­Ґ­Ёп Їа®бва ­бвў ? Њ­®Ј® 
ЇаЁ§­ Є®ў ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё, ­® «о¤Ё ­Ґ г¬Ґов  бб®жЁЁа®ў вм 
Їа®Ёбе®¤пйҐҐ. ‚®§м¬Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа: г¦Ґ §­ ов, Є Є ¬®¦Ґв 
ЇбЁеЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® бвгз вмбп Є зҐ«®ўҐзҐбвўг. 
“¦Ґ § ¬Ґз ов Ї®пў«Ґ­ЁҐ бва ­­ле § Ў®«Ґў ­Ё©, Є®Ј¤  ¦Ё§­Ґ­­ п 
н­ҐаЈЁп гвҐЄ Ґв ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле ЇаЁзЁ­. Ќ® нвг ЇаЁзЁ­г Ё 
б«Ґ¤бвўЁҐ ­Ґ б®Ї®бв ў«пов.
’ Є, Ё§ўҐбв­л© ў ¬ б«гз © ¬®Ј Ўл ў б ­ гзЁвм, Є Є ­г¦­® 
Ё§гзҐ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. ‚®«­  ЇбЁеЁзҐбЄ®© 
н­ҐаЈЁЁ ўҐа­г«  Ўл ¦Ё§­Ґ­­®бвм Ё ¤ «  Ўл ­®ўго а ¤®бвм ЎлвЁп. 
Ќ® ¤«п нв®Ј® ­г¦­® ®б®§­ вм ЇбЁеЁзҐбЄго н­ҐаЈЁо, Ё­ зҐ 
Ј®ў®ап, ў®©вЁ ў аЁв¬ нў®«ожЁЁ. ‚¬Ґбв® в®Ј®, Ў®«м­ле ЇЁзЄ ов 
¬ЁЄбвга ¬Ё. ’ ¬, Ј¤Ґ «ҐЈЄ® Ї®¬®зм, в ¬ ­ зЁ­ ов Ї®Є®а­® 
Ј®в®ўЁвмбп Є б¬ҐавЁ.
Љ®Ј¤  Њл §®ўҐ¬ Є ®б®§­ ­Ёо ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, Њл ­Ґ 
¤г¬ Ґ¬ ЇаҐўа й вм «о¤Ґ© ў ¬ Ј®ў, ­® в®«мЄ® гЄ §лў Ґ¬ 
Ў«Ё¦ ©иго бвгЇҐ­м нў®«ожЁЁ Ё ў® Ё¬п ®ЎйЁ­л ­Ґ гЇгбвЁвм ба®Є . 
‘ЇҐиЁвҐ § Ї бвЁбм бЁ« ¬Ё Ё вҐ¬ Ї®¬®зм Ў«Ё¦ ©иҐ© нў®«ожЁЁ.
Љ®­Ґз­®, нў®«ожЁп б®ўҐаиЁвбп, ­® § зҐ¬ Ўлвм 
а §¤ ў«Ґ­­л¬Ё, Є®Ј¤  бг¦¤Ґ­  ЇҐб­м а ¤®бвЁ!

254. …б«Ё ўбваҐвЁвҐ ­  ¤®а®ЈҐ жҐ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв, Ї®Єалвл© 
Јап§мо, ўл ­Ґ Їа®©¤ҐвҐ бЇҐбЁў®. ‚л ў®§м¬ҐвҐ ­ е®¤Єг Ё 
®зЁбвЁвҐ Јап§м б ­ҐҐ. ’ Є¦Ґ, Є®Ј¤  ўл ­ ©¤ҐвҐ жҐ­­®Ј® 
зҐ«®ўҐЄ , Јап§мо Ї®Єалв®Ј®, ўл ®бв ­®ўЁвҐ и Ј Ё Ўг¤ҐвҐ 
®зЁй вм ҐЈ®. „®«Ј ®ЎйЁ­­ЁЄ  гвўҐа¦¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. “зҐ­ЁҐ 
­Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐаЈ вм ЁбвЁ­­лҐ жҐ­­®бвЁ. ЋЎйЁ­  ­Ґ ¬®¦Ґв 
а ббг¦¤ вм - ®­ ­ и Ё«Ё ­Ґ ­ и. ЋЎйЁ­  Ј®ў®аЁв - ®­ жҐ­Ґ­ ¤«п 
нў®«ожЁЁ Ё«Ё ­Ґ жҐ­Ґ­. ‘ ¬л© бга®ўл© ®вЎ®а Ї® бгйҐбвўг. 
‘га®ў п жҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм ®Ўп§лў Ґв ®еа ­Ёвм ЁбвЁ­­лҐ 
б®Єа®ўЁй . ‚ § йЁвҐ жҐ­­®бвҐ© ­Ґ вҐап©вҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ ¦¤л© з б 
­  бзҐвг. € Ўа®бмвҐ б«®ў  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. € Є ¦¤ п жҐ­­®бвм 
¤«п ў б, Є Є Ї агб ¤«п Є®а Ў«п.
џў­® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Ўа®иҐ­л ў Јап§м Ў®«миЁҐ жҐ­­®бвЁ. џў­® 
Ї®ЇЁа овбп ЇгвЁ ЊЁа®ў®© ЋЎйЁ­Ґ. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇҐаҐ­ҐбвЁ б ¬®Ґ 
Ў®«ми®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ, Ґб«Ё Ґбвм гўҐаҐ­­®бвм ў „®§®аҐ ЋЎйЁ­л. Ќ ¤® 
б®еа ­Ёвм нвг гўҐаҐ­­®бвм, Ё­ зҐ - Є®­Ґж!
’ Є ¦Ґ, Є Є ®зЁй ҐвҐ ­ ©¤Ґ­­л©, ¦ «ЄЁ©  «¬ §, в Є ¦Ґ 
®зЁй ©вҐ Јап§м б «Ёж  ўҐ«ЁЄЁе а Ў®в­ЁЄ®ў.

255. ЌҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ бЇ®а б ­Ґ§­ ойЁ¬Ё. џўЁвҐ пў­®Ґ 
¬®«з ­ЁҐ, Ґб«Ё §­ ҐвҐ ® ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвЁ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . 
“вўҐа¦¤ ©вҐ ¬®«з ­ЁҐ¬ §­ ­ЁҐ бў®Ґ. —г¦¤лҐ «о¤Ё ­Ґ § вҐ¬­пв 
ў и ў§Ј«п¤. “зЁвҐ ў иЁе ¬®«®¤ле ¤аг§Ґ© Їа®¬®«з вм, Є®Ј¤  ­Ґв 
¬®бв  Є б®§­ ­Ёо. “зЁвҐ е в®«мЄ® ®¤Ё­ а § ў§¬ е­гвм ¬Ґз®¬, 
Ґб«Ё Їа®«ҐвЁв бваҐ«  ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп.

256. ђлз ­ЁҐ ­г¦­® гб«ли вм ЎҐ§ б®¤а®Ј ­Ёп. Ќг¦­® Ї®­пвм, 
Ј¤Ґ Ёбв®з­ЁЄ алЄ . “е® ¤®«¦­® а §«ЁзЁвм алЄ вЁЈа  ®в Є«ЁЄ  
Ї®ЎҐ¤л. “алўЄЁ ЄаЁЄ®ў ­г¦­® ­ Їап¦Ґ­­® «о¤бЄЁ¬ ®б®§­ ­ЁҐ¬ 
®жҐ­Ёвм, вг иг¬«Ёўго аҐЄг ЇҐаҐ©вЁ. –Ґ­  ЇгвЁ баҐ¤Ё Є«ЁЄ®ў 
¬­®Ј® ўлиҐ, ­Ґ¦Ґ Ё вагЎ  ®¤Ё­®зҐбвў .

257. џў«Ґ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ґ© ¬®¦­® Ї®­пвм, Є Є гЄ®«л ўҐйҐбвў  
ўбҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј®. џаЄ® Ўа®б Ґвбп ў Ј« § , зв® «о¤Ё а §ўЁв®Ј® 
б®§­ ­Ёп з бв® Ў®«Ґов. ѓ®«®ў­ п Ў®«м, § Ў®«Ґў ­Ёп Ј« §, §гЎ®ў 
Ё Є®­Ґз­®бвҐ© ®в­®бпвбп Є ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ®Ў« бвп¬. ‚л нв® 
б«ли «Ё ¤ ў­®. ђ Є, з е®вЄ , Ў®«Ґ§­Ё ЇҐзҐ­Ё Ё бҐ«Ґ§Ґ­ЄЁ, 
в Є¦Ґ а биЁаҐ­ЁҐ бҐа¤ж , - ўбҐ нв® § ўЁбЁв ®в 
­Ґга ў­®ўҐиҐ­­®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе жҐ­ва®ў. ’®«мЄ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ 
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв § йЁвЁвм «гзиЁе «о¤Ґ©. €­ зҐ ®­Ё, 
Є Є ЈгЎЄЁ, ўЇЁвлў ов нЄбжҐббл зҐ«®ўҐзҐбвў .
ЌҐ ­ Їа б­® ­ бв Ёў Ґ¬ ­  ®б®§­ ­ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ - 
ЇаЁи«® ўаҐ¬п!

258. ЋЎҐа­Ґ¬бп ҐйҐ а § ­  ¬Ёа ¦ Њ ©Ё. џб­®, ®зҐўЁ¤­® 
ўбв ­Ґв ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё вйҐв­®бвм а Ў®вл ­ ¤ зҐ«®ўҐзҐбвў®¬. Љ Є 
®зҐўЁ¤­л зҐавл ў§ Ё¬­®Ј® г­Ё¦Ґ­Ёп! Љ Є ®зҐўЁ¤­л «ЁжҐ¬ҐаЁҐ Ё 
«®¦м! Љ Є г¤ги ой  ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ­­®бвм Ё ¬ҐавўҐ­­  «Ґ­®бвм! ќв  
®зҐўЁ¤­®бвм ¬Ёа ¦  § бвЁ« Ґв Ј®аЁ§®­в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. Ќ® 
Є Є ЎҐ«л© б«®­ Њ ©ваҐ©Ё, Ё¤Ґв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм.
Љ®Ј¤  «®¦м Ё б ¬®¬­Ґ­ЁҐ, Є § «®бм Ўл, ж абвўгов, в®Ј¤ , 
Ё¬Ґ­­®, б®ўҐаи Ґвбп ўҐ«ЁЄЁ© ®Ў®а®в нў®«ожЁЁ. Ќ®з­®© иҐЇвг­ ў® 
вм¬г г©¤Ґв.
—Ґ¬ бЁ«м­ҐҐ Ја®¬ - вҐ¬ бЁ«м­ҐҐ Ўл«  ¬®«­Ёп. ‚бҐ вўҐа¤пв - 
Ќ®ўл© ‚ҐЄ ЇаЁе®¤Ёв ў Ја®§Ґ Ё ¬®«­ЁЁ. „«п ¬®«­ЁЁ ­г¦­  н­ҐаЈЁп 
Ї®«®¦ЁвҐ«м­ п Ё ®ваЁж вҐ«м­ п. …б«Ё Њ ©п ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁв 
®ваЁж вҐ«м­го ®зҐўЁ¤­®бвм, в® Є Є ¦Ґ ўбЇле­Ґв Є«Ё­®Є 
Ї®«®¦ЁвҐ«м­®© ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ?
‘Є ¦Ґ¬ Є®а®вЄ® - ­ЁЄ®Ј¤  ­  Ї« ­ҐвҐ ­Ґ ў®§ўли « бм ¬лб«м 
® б®ваг¤­ЁзҐбвўҐ Є Є вҐЇҐам.
‚л гўЁ¤ЁвҐ ўбҐ ¬Ёа ¦Ё Ё Ўг¤ҐвҐ §­ вм ­ҐЇаҐ«®¦­го 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ЊЁа®ў®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў . ‘Ё«  
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤®«¦­  Ўлвм ўҐ«ЁЄ . Ѓ«ҐбЄ ¬®«®в  ¬®«­ЁЁ ¤®«¦Ґ­ 
Ўлвм ®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬, Ё Ја®¬ ¤®«¦Ґ­ ®Ј«гиЁвм. Љ ¦¤ п 
®зҐўЁ¤­®бвм ¤®«¦­  б«г¦Ёвм ­ҐЇаҐ«®¦­®© ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ.
Џгбвм ў иЁ ¤аг§мп ®§ апв б®§­ ­ЁҐ ¬®«­ЁҐ© 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ. Ѓ®«миҐ ­Ґ ®ЎҐа­Ґ¬бп ­  ¬Ёа ¦ Њ ©Ё Ё ­Ґ 
Ўг¤Ґ¬ ¬Ґзв вм гв®«Ёвм ¦ ¦¤г Ё§ ҐҐ ЇаЁ§а з­ле ®§Ґа. џў«Ґ­ЁҐ 
нў®«ожЁЁ ­ҐЇаҐ«®¦­®. ‘®§­ ­ЁҐ ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ ®бўҐвЁв ў и Їгвм!

259. ‘Їа®бпв - Є Є ­ §ў вм ¬Ґв®¤ “зҐ­Ёп? - ЊҐв®¤ ®вЄалвЁп 
ЇгвҐ©. ‘зЁв ©вҐ ®вЄалвЁҐ жҐ­ва®ў б«Ґ¤гойЁ¬. —гвмҐ ¤®«¦­® 
Ї®¤бЄ § вм, Є Є § Ў®в«Ёў® ­г¦­® ®Ја ¤Ёвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм. 
ЊҐ­ҐҐ ўбҐЈ® ЇаЁЈ®¤­  бЁбвҐ¬  ®Ўлз­ле «ҐЄжЁ©.
Њ®Јгв Ўлвм ЇаЁ§лўл Є® ¬­®¦Ґбвўг, ­® бва®ЁвҐ«мбвў® 
Їа®Ёбе®¤Ёв Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬Ё ЎҐбҐ¤ ¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ Ќ иЁе “зЁвҐ«Ґ© 
®Ўлз­® «Ёим ­ зЁ­ « ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ЇаҐ¤®бв ў«пп гзҐ­ЁЄг 
¤®Є®­зЁвм ¬лб«м. ’ Є ­ бва Ёў « Ћ­ бў®Ў®¤­®Ґ б®¬ли«Ґ­ЁҐ.
ЏаЁ­жЁЇ бў®Ў®¤л Ї®¤е®¤ , бў®Ў®¤л б«г¦Ґ­Ёп Ё ваг¤  ¤®«¦Ґ­ 
Ўлвм ®еа ­Ґ­. џў«Ґ­ЁҐ впЈ®бвЁ ­ з «  б«г¦Ёв «Ёим ЇаЁ§­ Є®¬ 
­Ґб®ўҐаиҐ­бвў . “вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«Ґ­Ёп ¬г¤а®бвЁ Ўг¤Ґв ў вўҐа¤ле 
ўҐе е, ®Єаг¦ ойЁе ­ ¬ҐзҐ­­го дЁЈгаг §­ ­Ёп.
ЋвЄалў п Їа ўЁ«м­го ¤ўҐам, ¤ ¤Ё¬ Їа ўЁ«м­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ.

260. “вўҐа¤Ё¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Љ ¦¤л© Ї®«гзЁв бў®© 
§ а Ў®в®Є. џал©, б¬Ґ«л©, вагб«Ёўл©, «Ґ­Ёўл©, ўбҐ ЇаЁ¤гв §  
Ї« в®о. “бЇ®Є®©вҐ, г¬®©вҐ Ё гЄ ¦ЁвҐ ­  ўе®¤. Љв® ¬®¦Ґв 
Ї®­пвм, в®в ¤®бвгзЁвбп.
“зЁвҐ«м згҐв: йЁв а бЄ «пҐвбп. Џа®Ёбе®¤Ёв ў®Ї«®йҐ­ЁҐ 
§ Ї®ўҐ¤­®© бЄ §ЄЁ. Ќ  ‡Ґ¬«Ґ Їа®е®¤пв бЁ¬ў®«л Ё §­ ¬Ґ­Ёп, 
в®«мЄ® Ј«ге®© ­Ґ ўбваҐЇҐ­Ґвбп. џ Єа б®вг зго. “зҐ­ЁҐ пў«Ґ­® 
®б®Ўл¬ ЇгвҐ¬, в®¦Ґ Ґ¤Ё­®Ґ, ­® ­ҐЇ®ўв®аҐ­­®Ґ, Є в®© ¦Ґ жҐ«Ё, 
­® ў ­®ў®¬ Ї®«ҐвҐ пў­®Ґ Ё ­Ґ§аЁ¬®Ґ. ’ Є ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 
бвгЇҐ­м Ќ®ў®Ј® ЊЁа .
Љ®Ј¤  ¤®¬ Їл« «, «о¤Ё ҐйҐ ЁЈа «Ё ў Є®бвЁ Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ё ¤л¬ 
Ї®¦ а  §  ¤л¬ ®з Ј .
‘зЁв ©вҐ з бл, ЁЎ® вҐЇҐам ­Ґ«м§п бзЁв вм Ї® ¤­п¬. ЌҐг¦Ґ«Ё 
­Ґ б«лиЁвҐ, Є Є иг¬Ёв ў®«­ ?!

261. ‚ ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј® б®¤аг¦Ґбвў  Ўлў Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  
а §ўЁвЁҐ Ї® ®¤­®¬г ­ Їа ў«Ґ­Ёо ¬®¦Ґв ўаҐ¤Ёвм б«Ґ¤бвўЁо. ’®Ј¤  
агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ Їгвм ­®ўле § ¤ з ¤®бв в®з­® 
иЁа®ЄЁе, зв®Ўл Ї®Ј«®вЁвм ваҐ­ЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ­ §лў вм ваҐ­ЁҐ 
б®аҐў­®ў ­ЁҐ¬ Ё«Ё ег¤иЁ¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё. ‚ ®Ї б­ле ЇаЁ«Ёў е Є®а Ў«Ё 
Ё¤гв Ї® ®¤Ё­®зЄҐ, в Є¦Ґ ў а §ўЁвЁЁ ®ЎйЁ­л ¬®Јгв Ўлвм 
­ ¤®Ў­®бвЁ а бз«Ґ­Ёвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ гз бв­ЁЄ®ў. ‚¬Ґбв® ў®§¬®¦­®Ј® 
ўаҐ¤  Ї®«гзЁвбп ®ў« ¤Ґ­ЁҐ ­®ўл¬Ё ®Ў« бвп¬Ё. Љ®Ј¤  ­ Ўге ов 
¬лижл, г¬Ґ©вҐ ¤ вм ўле®¤ н­ҐаЈЁЁ. …б«Ё ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм 
вҐб­®вг ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, в® ®ЎҐбЇҐзҐ­  а®§­м.
џў«Ґ­ЁҐ а §­®®Ўа §Ёп § ¤ з ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ё­ зҐ бв®«Є­гвбп 
бЁ«л а бвгйҐЈ® б®§­ ­Ёп. Ћв агЄ®ў®¤ЁвҐ«п § ўЁбЁв ­Ґ ®Ўа вЁвм 
Ї®«Ґ§­лҐ бЁ«л ў Ў ­Єг бЄ®аЇЁ®­®ў. Џ® бз бвмо, ®зҐаҐ¤­ле § ¤ з 
в Є ¬­®Ј®, зв® ­Ґваг¤­® ­ Їа ўЁвм бЁ«л ­  ­Ґ®в«®¦­®Ґ § ¤ ­ЁҐ. 
— бв® ­ а бв ­ЁҐ бЁ« б¬ҐиЁў ов б  ­в Ј®­Ё§¬®¬. — бв®, ў¬Ґбв® 
бЇ®Є®©­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў®§¬®¦­®бвЁ, а §¤гў ов гЈ®«м 
­Ґ­ ўЁбвЁ.
‘®ўҐвго ўбҐ¬ б®¤аг¦Ґбвў ¬ ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм нв®Ј® 
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ё ¤ вм ў®ўаҐ¬п ­®ў®Ґ § ¤ ­ЁҐ. —го, 
Є Є ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм ®б«®¦­Ґ­Ё© ЇаЁ агз вҐ«мбвўҐ Ї®ЎҐ¤л б ¬л¬Ё 
Їа ЄвЁз­л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. “зҐ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвЁ ¤®«¦­® ®вўҐз вм 
®ЎкҐ¬г б«®¦­®бвЁ вҐзҐ­Ёп нў®«ожЁЁ. џў«Ґ­ЁҐ ­®ўле ¬Ёа®ўле 
Ї®бва®Ґ­Ё© ¤®«¦­® Ўлвм Їа®з­® § йЁйҐ­®.

262. ‘ Јагбвмо б¬®ваЁ¬ ­  ­Ґб«®¦ЁўиЁе ¤®бв®©­лҐ б«®ў . 
‚®в ҐйҐ Ўл« з б, зв®Ўл гЄаҐЇЁвмбп, ­® ЇаЁ§а ЄЁ § б«®­Ё«Ё 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­®бвм, Ё ў®§¬®¦­®бвм ги« . ѓ¤Ґ ¦Ґ, ­  Є Є®© ¤®а®ЈҐ 
ўбваҐвЁвҐ ўҐбв­ЁЄ ? ‘Є®«мЄ® ¬®аҐ© ЇҐаҐЇ«лўҐвҐ, зв®Ўл 
¤®Ї®«­Ёвм ®¤­® ­Ґ¤®б«ли ­­®Ґ б«®ў®? “иҐ¤иго ў®§¬®¦­®бвм, Є Є 
ЇаЁў«Ґзм ®Ўа в­®? Љ Є ¤®¬ ЎҐ§ е®§пЁ­ , бв®пв ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ґ­­лҐ 
¬лб«Ё! ‚бЇле­г« бўҐв ­Ґ®Ўлз­л©, ­® ЇаЁ­п«Ё ҐЈ® §  § бв®«м­го 
бўҐзг. “бваҐ¬«Ґ­­®бвм Ї® ЇгвЁ ­Ґ®Ўлз­®Ј® ЇаЁ­п«Ё §  ®Ўлз­го 
Ї®е«ҐЎЄг. ’ҐЇҐам ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм Ё бвгз вмбп. ЌЁЄв® ­Ґ 
Ї®¬®¦Ґв, ЁЎ® ЇаЁзЁ­  Ї®а®¤Ё«  б«Ґ¤бвўЁҐ.
“Є ¦ЁвҐ ¤аг§мп¬, зв®Ўл §®аЄ®, Ї®¤®Ў­® б®Є®«г, б«Ґ¤Ё«Ё §  
ЁбЄа ¬Ё ў®§¬®¦­®бвҐ©. Ќ ©¤ЁвҐ ўаҐ¬п гбў®Ёвм, Є Є ­Ґ®¦Ё¤ ­­® 
ЇаЁе®¤Ёв ўҐбв­ЁЄ, Є Є г¤®ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ § ¬лЄ Ґв Ј« § . €бвЁ­­®, 
Є ¦¤ п гЇгйҐ­­ п ўҐбвм «®¦Ёвбп ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ї®в®¬г §ўгзЁвҐ 
ў®ўаҐ¬п!
ЌЁЄв® ­Ґ бЄ ¦Ґв: ЇаЁ¬ЁвҐ ег¤® ЇҐаў®Ј® ўҐбв­ЁЄ , зв®Ў 
ўв®а®© бЄ®аҐҐ ¤®иҐ«. “ ¬Ёа  ®¤­  ­ ¤Ґ¦¤ , Є Є ®Ў®©вЁ 
­Ґ®Ўлз­®Ґ Ё Ї®блЇ вм ЇҐЇ«®¬ ўҐбвм ­®ў®Ј® б®§­ ­Ёп. Ќ ©¤ЁвҐ 
¤®бв®©­лҐ б«®ў !

263. €бЇлв ­ЁҐ Ё «ЁиҐ­ЁҐ. Љ Є в®а¦ҐбвўҐ­­®-­ ЇлйҐ­­® 
®Ўап¦ ов «о¤Ё нвЁ б«®ў , Ї®­пвЁп! Ќ® ўл §­ ҐвҐ, зв® ЁбЇлв ­ЁҐ 
Ґбвм г«гзиҐ­ЁҐ Є зҐбвў  Ё «ЁиҐ­ЁҐ Ґбвм ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ 
ў®§¬®¦­®бвҐ©. €бЇлвлў Ґв бҐЎп зҐ«®ўҐЄ, Ї®§­ ў п ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ 
Ґ¬г бў®©бвў  ¬ вҐаЁЁ ‹Ёи Ґвбп зҐ«®ўҐЄ ­ҐўҐ¦Ґбвў  Ё вҐ¬ 
®вЄалў Ґв бҐЎҐ ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. ’ ¬, Ј¤Ґ ¤«п ­ҐўҐ¦Ґбвў  
г­л­ЁҐ, в ¬ ¤«п Ї®§­ ў ­Ёп ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ «ЁЄ®ў ­Ёп.
‘Є ¦гв - ¬л ¤«п ®ЎйЁ­л ®вЄ § «Ёбм ®в а ¤®бвҐ©. ЋвўҐвмвҐ - 
Є Є п Є« ¤ЎЁйҐ­бЄ п ў и  ®ЎйЁ­ , Ґб«Ё ®­  ­  Ї®бв­®¬ ¬ б«Ґ! 
Љ Є б«Ґ§«Ёў® г­л«л «ЁиҐ­Ёп! Љ Є ®Ў«Ё§лў овбп ®­Ё ­  § ЇаҐв­лҐ 
« Є®¬бвў !
џў«Ґ­ЁҐ «ЁиҐ­Ё© ­Ґ§­ Є®¬® Ќ ¬, ЁЎ® ў¬ҐйҐ­ЁҐ ЁбЄ«оз Ґв 
«ЁиҐ­Ёп. “зҐ­ЁҐ Ќ иҐ ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ¬Ёа Ў®Ј вл¬, а ¤®бв­л¬ Ё 
гў«ҐЄ вҐ«м­л¬. ЌЁЈ¤Ґ ­Ґ гЄ § ­л ўҐаЁЈЁ Ё ЎЁзҐў ­Ёп. Љ Є 
Є®а Ў«м, Ї®«­л© б®Єа®ўЁй, ­ҐбҐвбп гЄ § ­­ п ®ЎйЁ­ . џаЄ® 
бўҐвЁв Ї®§­ ў ­ЁҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле бў®©бвў ¬ вҐаЁЁ. Њ вҐаЁп 
Їа®и«®Ј® ¤­п ®Ў«ҐЄ Ґвбп ў бЁпойго вЄ ­м н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п ­Ґ 
­г¦¤ Ґвбп ў ­®ў®¬ ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁЁ, ­® Їа®­ЁЄ Ґв ўбҐ Їа®бва ­бвў® 
Ё ваҐЇҐйҐв а ¤гЈ®© «ЁЄ®ў ­Ёп зҐ«®ўҐзҐбвў .
Љг¤  ¦Ґ а бвў®аЁ«Ёбм «ЁиҐ­Ёп Ё гЈао¬лҐ ЁбЇлв ­Ёп, Є®Ј¤  
®¤Ё­ н«ҐЄва®­ ўҐйҐбвў  ¬®¦Ґв Їа®«Ёвм жҐ«л© Ї®в®Є Ў« Ј®¤ вЁ?
‘зЁв ©вҐ з бл ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ё© ­®ўле аҐиҐ­Ё©!

264. ЏҐаҐ¤ ге®¤®¬ ЇаЁ¬ЁвҐ ¬ «Ґ­мЄго Ї ¬пвЄг; ®­  ­Ґ 
бвҐб­Ёв Їгв­ЁЄ®ў. ‡­ п ¬Ґбв  ­ е®¦¤Ґ­Ёп б®ваг¤­ЁЄ®ў, ўл 
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ­ҐвҐбм ®¤Ё­®ЄЁ¬Ё. Ѓл«® Ўл ­Ґ«ҐЇ® ®бв ў«пвм 
б®ваг¤­ЁЄ®ў ў ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ. —в® ¦Ґ § бв ў«пҐв «о¤Ґ©, зг¦Ёе, 
б­®иҐ­Ёо б Ќ иҐ© ЋЎйЁ­®© ­Ґ ўҐаЁвм? €«Ё б®ўҐаиҐ­­®Ґ 
­ҐўҐ¦Ґбвў®, Ё«Ё § ўЁбвм. Ћ­Ё е®впв Ўлвм ¤®ЇгйҐ­­л¬Ё Є 
–Ґ­ва «м­®¬г ЂЇЇ а вг, ­Ґ Ё¬Ґп ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, 
Є Є Ё¬ Ї®«м§®ў вмбп, Ё ­Ґ ¤г¬ п, Є Є ®вўҐвбвўҐ­­® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ 
Є €бв®з­ЁЄг ќ­ҐаЈЁЁ. “вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ “зҐ­Ёп ¦Ё§­Ё Ї®§ў®«пҐв 
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є б ¬л¬ ®Ї б­л¬ алз Ј ¬. Ќ® ЎҐ§ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® 
®Їлв  ­ЁЄ Є®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ­Ґ Ї®¬®¦Ґв.
’ҐЇҐам, Є Є ¬®¦­® а биЁаЁвм б®§­ ­ЁҐ, Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁ«®¦Ґ­ 
Їа®и«л© ®Їлв? Љ®­Ґз­®, ¬®¦Ґв Ўлвм ®§ аҐ­ЁҐ, ­® нв®в б«гз © §  
аҐ¤Є®бвмо ­Ґ ЇҐаҐзЁб«пҐ¬. Ќ® Ё ®Їлв­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ­ ¤® ўл§ў вм 
­ аг¦г, Ё­ зҐ ®­® Ўг¤Ґв Ў«г¦¤ вм Ї®¤®Ў­® е«®Їмп¬ 
­Ґб®бв®пўиЁебп аҐ ЄжЁ©. ‘аҐ¤Ё ¬®­®в®­­®бвЁ ®Ўл¤Ґ­­®бвЁ «Ёим 
­Ґ¬­®ЈЁҐ ®йгй ов аҐ «м­®бвм Љ®б¬®б . ‘аҐ¤Ё нвЁе бўЁвЄ®ў 
а®¦¤Ґ­Ё©, Ў®«Ґ§­Ґ©, Ј®аҐбвҐ© Ё б¬ҐавҐ© ­Ґ¬­®ЈЁҐ ­ ©¤гв бўЁв®Є 
ЇгвЁ ЎҐ§ Є®­ж  Ё ­ з « . Љ Є бЄ § вм Ј®«®¤­®¬г ® ўҐз­®бвЁ? 
€бе®¤п Ё§ ­ бв®пйҐЈ®, ®­ ЇаҐ¤бв ўЁв бҐЎҐ ўҐз­л© Ј®«®¤. Љв® ¦Ґ 
Ё Ј¤Ґ ¦Ґ, ЇаҐ«®¬Ёў бЇҐаў  е«ҐЎ, Ї®ўҐ¤Ґв Є ўҐз­®бвЁ? •«ҐЎ 
‡Ґ¬«Ё Ё ‡­ ­ЁҐ пў«Ґ­л «Ёим ў б®ваг¤­ЁзҐбвўҐ.
Ќ®ўл© б®ваг¤­ЁЄ, Ј®аЁв «Ё ў вҐЎҐ а ¤®бвм ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў 
®ЎйЁ­Ґ?

265. Љ®Ј¤  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  Їа®ўҐаҐ­® 
б®§­ ­ЁҐ, Є®Ј¤  ў§ўҐиҐ­  аҐиЁ¬®бвм, в®Ј¤  ­ ¤® ­ ©вЁ б«®ў®, 
ўла ¦ ойҐҐ бвгЇҐ­м. ‘ўҐв-бЁ«  б¦ЁЈ Ґв вм¬г, в Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«®бм 
вҐЄгйҐҐ ваҐе«ҐвЁҐ. Ќ® баҐ¤Ё ваҐе«ҐвЁп Є®­зЁ«®бм бҐ¬Ё«ҐвЁҐ 
®§ аҐ­Ёп. ’ Є ¦Ґ Єа вЄ® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­®ў®Ґ бҐ¬Ё«ҐвЁҐ - 
Ў®амЎ , Ё¬п Ґ¬г. Ѓ®амЎ  ЇаЁ Ї®«­®¬ б®§­ ­ЁЁ, ЇаЁ аҐиЁ¬®бвЁ 
ЎҐ§ ®вбвгЇ«Ґ­Ёп.
‚л §­ ҐвҐ ®Ў ®Ў­®ў«Ґ­ЁЁ ®аЈ ­Ё§¬  зҐаҐ§ Є ¦¤®Ґ бҐ¬Ё«ҐвЁҐ, 
в ЄЁҐ ¦Ґ д §л ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў ¤Ґ©бвўЁпе. ’ҐЇҐам гЄ § ­­ п 
Ў®амЎ  ЇаЁ¬Ґв ­®ўл© б¬лб«. —Ґ«®ўҐзҐбвў® ў®§®ЇЁ«® ® 
­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ®бв ў вмбп ў ­ҐўҐ¦ҐбвўҐ. Љ Є Ґ¤Ё­бвўҐ­­ п ¤ўҐам 
¤«п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®бв Ґвбп ®ЎйЁ­ . Џгбвм в®«Є®ў ­Ёп ®ЎйЁ­л 
¬­®Ј®а §«Ёз­л, ­® агб«® Ёе ®¤­®. Ћвз «Ёў ®в ўҐве®Ј® ЎҐаҐЈ , 
зҐ«®ўҐзҐбвў®, ­Ґ¬Ё­гҐ¬®, ¤®бвЁЈ­Ґв в®в ¦Ґ нў®«ожЁ®­­л©, 
гЄ § ­­л©, Їап¬®© гвҐб Ќ®ў®Ј® ЊЁа . ’®«мЄ® б«ҐЇлҐ ­Ґ § ¬Ґз ов 
­Ґб«ле ­­®Ј® гбЄ®аҐ­Ёп бЁ¬Їв®¬®ў нў®«ожЁЁ. Љ ¦¤ п ®ва б«м 
¦Ё§­Ё гЄ §лў Ґв ­  а §ўЁвЁҐ Ї®­пвЁ©. џў«Ґ­Ёп ба®Є®ў 
гвўҐа¦¤Ґ­л ­Ґ ў в ©­®© « Ў®а в®аЁЁ, ­® ў ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј® ¤­п. 
–Ґ«лҐ б¬ҐазЁ ¬Ёа®ў®© н­ҐаЈЁЁ ®бўҐй ов Їгвм Ўг¤гйЁ©. ’ Є®Ґ 
Їа®пў«Ґ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ, Є®­Ґз­®, Ї®¤¤Ґа¦ ­® ўбҐ¬Ё н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё. 
’пЈ®вҐ­ЁҐ Є нў®«ожЁЁ § бв ўЁв ўбҐе Ї®¤­пвмбп ў Ў®амЎҐ ¬Ёа®ў.
ѓ®ў®апйЁҐ ® ­ бвгЇ«Ґ­ЁЁ ¬Ёа­®Ј® бва®ЁвҐ«мбвў  ­Ґ §­ ов 
ба®Є®ў. Ѓ®амЎ  ®вўҐз Ґв Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г Ї®в®Єг.
“е®¤ЁвҐ ­Ґ ў бЇ®Є®©­л© з б, ­  § аҐ Ќ®ў®Ј® ЊЁа . •®вЁ¬ 
¤ вм ў ¬ ­  ¤®а®Јг ¬ Ј­Ёв, Є Є §­ Є Ё§гзҐ­Ёп Ї®Є  бЄалвле 
бў®©бвў ¬ вҐаЁЁ. „ ¤Ё¬ ҐйҐ Єгб®Є ¬ҐвҐ®аЁв , Ј¤Ґ § Є«озҐ­ 
¬Ґв «« Њ®аЁ©. ќв®в ®бЄ®«®Є ­ Ї®¬­Ёв ў ¬ ®Ў Ё§гзҐ­ЁЁ ®б­®ў­®© 
н­ҐаЈЁЁ, ® ўҐ«ЁЄ®¬ Ђг¬.

266. Њл ®в­®бЁ¬бп ЎҐаҐ¦­® Є ў иЁ¬ бваҐ¬«Ґ­Ёп¬ Ё ¦¤Ґ¬ Є 
бҐЎҐ вг ¦Ґ згвЄ®бвм.
Њл § йЁй Ґ¬ ў б ­  ўбҐе Їгвпе Ё ¬®¦Ґ¬ ¦¤ вм вг ¦Ґ § Ў®вг.
’ ¬, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм е®вп Ўл § ¤ в®Є б®ваг¤­ЁзҐбвў , в ¬ 
­Ґг¬Ґбв­® ®вўҐаЈ ­ЁҐ. ’аҐ§ўл© а §г¬ зҐвЄ® а §«Ёз Ґв ¤аг§Ґ©.
‚ Ќ иЁе ®Ўлз пе Ї®«®¦Ґ­® ЁбзҐаЇ вм ўбҐ ¤®ў®¤л, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ¬ 
®вбҐзм. ЌҐ ўЁ¦г ЇаҐЇпвбвўЁ© Є®®ЇҐа жЁЁ, ­® ¬®¦Ґ¬ б®бв ўЁвм 
¤Ґбпвм ­®ўле ЈагЇЇЁа®ў®Є. ‚Ґ¤м б®§­ ­ЁҐ ЊЁа®ў®Ј® 
‘®ваг¤­ЁзҐбвў  ¤®«¦­® а бвЁ. “Їап¬бвў® ­ҐўҐ¦Ґбвў  ­Ґ Ўг¤Ґв 
ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬.
‚ иЁ Є­ЁЈЁ бв®пв ў Ќ иЁе еа ­Ё«Ёй е. ’ Є «Ё бв®Ёв ¤Ґ«® б 
Ќ иЁ¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё г ў б? Њл ¬®¦Ґ¬ ®вўҐвЁвм ® ў иЁе Є­ЁЈ е. 
—Ёв «Ё «Ё ўл Ќ иЁ?
‡­ ­ЁҐ Њл Ї®« Ј Ґ¬ ў ®б­®ўг ЋЎйЁ­л, ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў п ҐЈ®. 
ЋЇлв Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў® Ї®« Ј Ґ¬ ў ®б­®ўг ЋЎйЁ­л. Њл пў«пҐ¬ 
«гзиЁҐ гб«®ўЁп ¤«п ЇаҐгбЇҐп­Ёп ¤аг§Ґ©. “§­ Ґ¬ ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп 
Є Ќ ¬.

267. „ў  ¬®аҐе®¤  Ї®вҐаЇҐ«Ё ЄагиҐ­ЁҐ Ё Ўл«Ё ўлЄЁ­гвл ­  
Їгбвл­­л© ®бва®ў. ЋЎ  Ґ¤ў  ­Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё ®в Ј®«®¤  ў г¦ бҐ, ЁЎ® 
бзЁв «Ё бҐЎп ­ ўбҐЈ¤  ®в®аў ­­л¬Ё ®в ¬Ёа . Љ®а Ў«м Ї®¤®Ўа « 
Ёе. € ­  ®бва®ўҐ Ўл« б®®аг¦Ґ­ Їа®з­л© ¬ пЄ. ’Ґ ¦Ґ ¬®аҐе®¤л 
®бв «Ёбм ЇаЁ ¬ пЄҐ, зв®Ўл б«г¦Ёвм бЇ бҐ­Ёо Ї®ЈЁЎ ойЁе. ’ҐЇҐам 
­ бва®Ґ­ЁҐ Ёе Ё§¬Ґ­Ё«®бм. Ћ­Ё Ўл«Ё бз бв«Ёўл, ¤ ў п 
бЇ бЁвҐ«м­л© бўҐв Ё ­Ґ згўбвўгп бҐЎп ®в®аў ­­л¬Ё ®в ¬Ёа . 
‡­ зЁв б®§­ ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп б ¬Ёа®¬ Ё Ї®«м§л ¤агЈЁ¬ б®ўҐаиҐ­­® 
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв «о¤Ґ©. ЋЎйҐҐ ¤Ґ«® Ґбвм § «®Ј гбЇҐе .

268. †Ёў в®в, Єв® е®зҐв ¦Ёвм. “¤ЁўЁвҐ«м­® Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ 
а®бвг ®Ї б­®бвЁ, Є®Ј¤  пбҐ­ б¬лб« ¦Ё§­Ё. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв 
гвўҐа¤Ёвмбп ®¤­Ё¬Ё ЎҐ§¤ги­л¬Ё ЇаЁЄ § ¬Ё. Ќ бЁ«ЁҐ Ґбвм 
ЇҐаҐ¦Ёв®Є. Ќ бЁ«ЁҐ Ґбвм ЇҐаҐ¦Ёв®Є. Ќг¦­® гбваҐ¬Ёвмбп Є Ё­л¬ 
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­л¬ ¬Ґа ¬Ё. €§гзҐ­ЁҐ н­ҐаЈЁ© Ї®Є ¦Ґв, бЄ®«мЄ® 
в®­з ©иЁе ў®§¬®¦­®бвҐ© ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­® зҐ«®ўҐзҐбвўг. Ќ® б«Ґ¤гҐв 
§ Ї®¬­Ёвм, зв® б ¬лҐ г¦ б­лҐ ў§алўл ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ®в ®¤­®Ј® 
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп Ё«Ё б®вапбҐ­Ёп - в Є Ўлў Ґв б б ¬л¬Ё ЈагЎл¬Ё 
ў§алўз вл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. —в®-¦Ґ Є § вм ® бЁ«м­Ґ©иЁе, в®­з ©иЁе 
н­ҐаЈЁпе? Њлб«м - баҐ¤Ё в ЄЁе ­ҐгзвҐ­­ле бЁ«.

269. †Ё§­м Ўг¤Ґв ЄаҐЇ­гвм ­Ґ ¬Ґе ­ЁЄ®©, ­® Ё¤Ґп¬Ё 
®ЎйҐ¦ЁвЁп. —Ґ«®ўҐЄ, ЇаЁ¬Є­гўиЁ© Є бҐ«Ґ­Ёо, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 
ўа Ј®¬ ўбҐе б®бҐ¤Ґ©. „®«¦­л гбв ­®ўЁвмбп б­®иҐ­Ёп ¤®ЎалҐ, ­® 
в®«мЄ® б®ваг¤­ЁзҐбвў® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ¤Ґ©бвўҐ­­®¬г ¤®Ўаг. Ќг¦­® 
ЇаЁ¬Ґ­Ёвм а §г¬­л© ®Ў¬Ґ­ - в Є ЇаЁ¤Ґ¬ Є в®¬г, зв® §®ўҐвбп 
Є®®ЇҐа вЁў®¬. Ќ® ­Ґ Їа®вЁў Ўг¤Ґв Є®®ЇҐа жЁп, Ґб«Ё ў ®б­®ў ­ЁҐ 
«п¦Ґв гв Ёў ­ЁҐ Ё Є®албв®«оЎЁҐ. „®ўҐаЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. 
’®ў аЁйҐбвў® ­  ¤®ўҐаЁЁ Ўл«® ЇҐаўЁз­®© д®а¬®© Є®®ЇҐа вЁў . 
Љ®­Ґз­®, ўбҐ ¤®«¦­® б®ўҐаиҐ­бвў®ў вмбп. ’ Є б вҐе Ї®а ­ гЄ  
¤ «  бв®«мЄ® ­®ўле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©, зв® ®ЎйҐ¦ЁвЁҐ ¬®¦Ґв бв вм ­Ґ 
в®«мЄ® ¤Ґ«®ўл¬, ­® Ё бҐа¤Ґз­л¬. †Ёў п ќвЁЄ  ў®©¤Ґв, Є Є 
гЄаҐЇ«пойҐҐ ­ з «®.

270. Ќ ¤® гЄаҐЇ«пвм ¤агЈ ¤агЈ . –Ґ« п ­ гЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм 
®б­®ў ­ , зв®Ўл а §кпб­Ёвм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ н­ҐаЈЁ©. ‘ ¬  
ЇбЁеЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп, ЇаЁбгй п Є ¦¤®¬г зҐ«®ўҐЄг, ­г¦¤ Ґвбп ў 
ЈЁЈЁҐ­Ґ. ЌҐ ­г¦­® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм Ї®¤ нвЁ¬ ­Ґзв® 
бўҐаекҐбвҐбвўҐ­­®Ґ, ­®ў п ¦Ё§­м §­ Ґв ҐбвҐбвў® ў® ўбҐ© 
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ. Џ®в®¬г ­г¦­® бўҐв«® Ё пб­® ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є 
гвўҐа¦¤Ґ­Ёо ®ЎйҐ¦ЁвЁп, Є Є ®б­®ўл ¬Ёа .

271. Љ®®ЇҐа вЁў ­Ґ « ўЄ , ­® Єг«мвга­®Ґ гзаҐ¦¤Ґ­ЁҐ. Њ®¦Ґв 
Ўлвм ў ­Ґ¬ Ё в®аЈ®ў«п, ­® ®б­®ў  ¤®«¦­  Ўлвм Їа®бўҐвЁвҐ«м­ п. 
’®«мЄ® ЇаЁ в Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬®¦­® ЇаЁ«®¦Ёвм Є®®ЇҐа жЁо Є 
­®ў®© ¦Ё§­Ё. ЌҐ «ҐЈЄ® в Є®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ, «о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё 
б®Ґ¤Ё­пвм в®аЈ®ў«о б бў®ҐЄ®албвЁҐ¬. ’ Є®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ ваг¤­® 
ЁбЄ®аҐ­Ёвм. Ќ® ЎҐ§®в« Ј вҐ«м­® б«Ґ¤гҐв ЇгвҐ¬ иЄ®«м­®Ј® 
Їа®бўҐйҐ­Ёп гпб­Ёвм б¬лб« §¤®а®ў®Ј® ®Ў¬Ґ­ . ‡ а Ў®в®Є ­Ґ Ґбвм 
Є®албвм. Џ« в  §  ваг¤ ­Ґ Ґбвм ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм, 
зв® ваг¤ Ґбвм Ґ¤Ё­ п бЇа ўҐ¤«Ёў п жҐ­­®бвм. ’ Є ¬®¦­® ЎҐ§ 
Ї®вапбҐ­Ёп Ё б¬гйҐ­Ёп ўбҐ а §кпб­Ёвм Ї®¤ §­ ¬Ґ­Ґ¬ Џа®бўҐйҐ­Ёп 
Ё ЊЁа .

272. ЊЁа Ґбвм ўҐ­Ґж б®ваг¤­ЁзҐбвў . ‡­ Ґ¬ ¬­®Ј® 
а §­®§­ з йЁе Ї®­пвЁ© - б®ваг¤­ЁзҐбвў®, б®¤аг¦Ґбвў®, ®ЎйЁ­ , 
Є®®ЇҐа вЁў - вҐ б ¬лҐ бҐа¤Ґз­лҐ ®ЎкҐ¤Ё­ЁвҐ«м­лҐ ®б­®ўл, Є Є 
¬ пЄЁ ў® вм¬Ґ. ЌҐ ЇгЈ вмбп ¤®«¦­л «о¤Ё ЇаЁ ¬лб«Ё ® бз бвмҐ 
Ў«Ё¦­Ёе, ­® а ¤®ў вм п ¤®«¦­л, ЁЎ® бз бвмҐ Ў«Ё¦­ҐЈ® Ґбвм ­ иҐ 
бз бвмҐ. Џ®¤ўЁ¦­ЁЄЁ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ ов ‡Ґ¬«о, Ї®Є  ­Ґ ЁбжҐ«Ґ­л 
бва ¤ ­Ёп. –Ґ«®Ґ б®¤аг¦Ґбвў® ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® «ҐзЁвм а ­л ¤агЈ  - 
в®«мЄ® ­г¦­® а §ўЁвм ЁбЄгббвў® ¬лб«Ёвм ў® Ў« Ј®. € нв® ­Ґ 
«ҐЈЄ® ў ®ЎЁе®¤Ґ е«®Ї®в. Ќ® ЇаЁ¬Ґа Ї®¤ўЁ¦­ЁЄ®ў ¬®Јгв ®Ў®¤аЁвм 
Ё ў«Ёвм ­®ўлҐ бЁ«л.

273. ‘Є®«мЄ® зҐ«®ўҐзҐбвўг ­г¦­® ЇҐаҐбва ¤ вм, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ¬ 
®­® ¤®Ј ¤ Ґвбп ® Ї®«м§Ґ Ґ¤Ё­Ґ­Ёп. ‘ ¬лҐ а §агиЁвҐ«м­лҐ бЁ«л 
­ Їа ў«Ґ­л, зв®Ўл ®¬а зЁвм § з вЄЁ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп. Љ ¦¤л© 
б®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп «Ёз­® ®Ї б­®бвЁ. Љ ¦¤л© ¬Ёа®вў®аҐж 
Ї®ег«пҐвбп. Љ ¦¤л© а Ў®в­ЁЄ ўлб¬ҐЁў Ґвбп. Љ ¦¤л© бва®ЁвҐ«м 
­ §лў Ґвбп ЎҐ§г¬жҐ¬. ’ Є б«г¦ЁвҐ«Ё а §«®¦Ґ­Ёп Їлв овбп 
бвҐаҐвм б «Ёж  ‡Ґ¬«Ё §­ ¬п Џа®бўҐйҐ­Ёп. ’аг¤ ­Ґў®§¬®¦Ґ­ баҐ¤Ё 
ўа ¦¤л. ‘ва®Ґ­ЁҐ ­Ґ¬лб«Ё¬® баҐ¤Ё ў§алў®ў ­Ґ­ ўЁбвЁ. 
‘®¤аг¦Ґбвў® Ў®аҐвбп б зҐ«®ўҐЄ®­Ґ­ ўЁбв­ЁзҐбвў®¬.
“¤Ґа¦Ё¬ ў Ї ¬пвЁ нвЁ бв алҐ § ўҐвл.

274. Њ®Јгв «Ё Ўлвм ў ®ЎйЁ­Ґ б®¤аг¦Ґбвў  ¦Ґ­йЁ­, ¬г¦зЁ­ Ё 
¤ҐвҐ©? Љ®­Ґз­®, ¬®Јгв. €бвЁ­­®Ґ б®¤аг¦Ґбвў® ¬®¦Ґв а §¤Ґ«пвмбп 
Ї® ¬­®ЈЁ¬ ЇаЁ§­ Є ¬ ў®§а бв , Ї®«  Ё § ­пвЁ©, Ё ¬лб«Ё. Ќ ¤®, 
зв®Ўл в ЄЁҐ ўҐвўЁ а®б«Ё §¤®а®ўл¬Ё Ё ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ¬Ґи «Ё 
гбваҐ¬«Ґ­Ёп¬ «о¤Ґ©, ­® Ё Ї®¬®Ј «Ё ¤агЈ ¤агЈг, зв®Ўл Ї®¬®йм 
Ўл«  ¤®Ўа®ў®«м­®©. ‘«Ґ¤гҐв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Є ¦¤®¬г 
¤®Ўа®ў®«м­®¬г ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёо. €¬Ґ­­®, Є®Ј¤  б®ваг¤­ЁзҐбвў  
а §­®®Ўа §­л, в® в®Ј¤  ®б®ЎҐ­­® ў®§¬®¦­л а бжўҐвл. ЌҐ ®Є®ўл 
­ ¤Ґў Ґ¬, ­® а биЁапҐ¬ Ј®аЁ§®­в. Џгбвм ¤ҐвЁ гбў®пв б ¬лҐ 
гЈ«гЎ«Ґ­­лҐ §­ ­Ёп. Џгбвм ¦Ґ­йЁ­л ­Ґбгв ўлб®Є® бг¦¤Ґ­­®Ґ 
‡­ ¬п. Џгбвм ¬г¦зЁ­л Ї®а ¤гов б ¬Ё Ќ б Ї®бва®Ґ­ЁҐ¬ ѓа ¤ . ’ Є 
Ї®ўҐае ЇаҐе®¤пйҐЈ® ўлбвгЇпв §­ ЄЁ ‚Ґз­®бвЁ.

275. Љ®Ј¤  ¦Ґ гб«®¦­пвбп ўлзЁб«Ґ­Ёп Ё § в¬Ёвбп 
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм, в®Ј¤  б­®ў  ўбЇ®¬­пв Їа®бвҐ©иго ®б­®ўг ®в 
бҐа¤ж  Є бҐа¤жг - в Є®ў § Є®­ б®ваг¤­ЁзҐбвў , ®ЎйЁ­л, 
б®¤аг¦Ґбвў .


’аг¤пйЁ©бп, ¤а®¦Ёв Ё«Ё а биЁапҐвбп б®§­ ­ЁҐ вў®Ґ, Є®Ј¤  
н­ҐаЈЁп ЇаҐвў®апҐвбп ў ®ЄҐ ­ бўҐв ?!
’аг¤пйЁ©бп, г¦ б Ґвбп Ё«Ё в®а¦ҐбвўгҐв бҐа¤жҐ вў®Ґ, Є®Ј¤  
ЇҐаҐ¤ в®Ў®о ўбв Ґв ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм?!