ЏҐаҐб«ҐЈЁ­  ‘.Ѓ.
			ЏҐаҐб«ҐЈЁ­  ….Ѓ.







		Ћ Ў а   § ® ў   ­ Ё Ґ - XXII










		Copyright „Ґ¬ЁгаЈ 1990 Ј.


		1. ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ.

	1.1 ‘вагЄвгதЁ­ ¬ЁЄ .

	‘Ёб⥬®© ­ §лў Ґвбп «оЎ п бўп§ ­­ п б®ў®ЄгЇ­®бвм ®ЎкҐЄв®ў
/н«Ґ¬Ґ­в®ў  /.  Џа®вЁў®аҐзЁп, бгйҐбвўгойЁҐ  Ё«Ё ¦Ґ  ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў
бЁб⥬Ґ,  ®Ўа §гов  ҐҐ  бвагЄвгаг,  ЇаЁзҐ¬  бвагЄвга   ®¤­®§­ з­®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ¤Ё­ ¬ЁЄг,  в®  Ґбвм  -  а §ўЁвЁҐ  бЁб⥬л. /  1 § Є®­
¤Ё «ҐЄвЁЄЁ /

	‘вагЄвга  Єў §Ёгбв®©зЁў  : Ґб«Ё t-ўаҐ¬п  ¦Ё§­Ё бвагЄвгал,
  ’-ўаҐ¬п ¦Ё§­Ё бЁб⥬л, в® 0 < t/T =< 1 / 2 § Є®­ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ /

	ЏаЁ  ўл室Ґ  бЁбвҐ¬л  Ё§   ®б­®ў­®Ј®  б®бв®п­Ёп   ў   ­Ґ©
ў®§­ЁЄ ов    бЁ«л   ,  бв६пйЁҐбп   ўҐа­гвм  бЁбвҐ¬г   ў  "в®зЄг
бв жЁ®­ а­®бвЁ" / ЇаЁ­жЁЇ ‹Ґ-˜ вҐ«мҐ - Ѓа г­  /.

	ЏаЁ  ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ  бЁб⥬  б  а §­®©  㤥«м­®© н­ҐаЈЁҐ©
бўп§Ё бвагЄвга  ­ ЁЎ®«ҐҐ бўп§­®© бЁбвҐ¬л Ё­¤гжЁагҐвбп ў ®бв «м­лҐ
бЁб⥬л / § Є®­ Ё­¤гЄжЁЁ бвагЄвга /.

	‘«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм :

   - ЃҐббвагЄвга­лҐ Ё  Ўб®«ов­® гбв®©зЁўлҐ бЁб⥬л - Є« бб Ђ;
   -   ‘в вЁзҐбЄЁ   гбв®©зЁўлҐ   бЁбвҐ¬л   ,   ¤Ё­ ¬ЁЄ    Є®в®але
ЁбзҐаЇлў Ґвбп   Є®«ҐЎ ­Ёп¬Ё   ўЎ«Ё§Ё   бв жЁ®­ а­®Ј®   б®бв®п­Ёп.
‘вагЄвга  бв ЎЁ«м­  - Є« бб ‚.
   - „Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ гбв®©зЁўлҐ бЁб⥬л , бвагЄвга   Є®в®але ¬Ґ¤«Ґ­­®
нў®«ожЁ®­ЁагҐв,  б®еа ­пп  ­ҐЇаҐалў­®бвм,  ®б­®ў­®Ґ  б®бв®п­ЁҐ ­Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® - Є« бб ‘;
   - ЌҐбв ЎЁ«м­лҐ бЁб⥬л - Є« бб D;

/ ‘®Ј« б­® 2 § Є®­г ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, ўбҐ бЁбвҐ¬л ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є« ббг D.
Љ« ббЁдЁЄ жЁп  Ё¬ҐҐв  б¬лб«, Ґб«Ё  § ¤ ­л га®ўҐ­м  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё
е а ЄвҐа­®Ґ ўаҐ¬п /

	1.2 ЏбЁе® ­ «Ё§.

	‚  1916   Ј®¤г  ‡.   ”३¤®¬  Ўл«     ЇаҐ¤«®¦Ґ­    ЇҐаў п
бЁб⥬­ п  ¬®¤Ґ«м ЇбЁеЁЄЁ,  б®Ј« б­® Є®в®а®©  Ёбв®з­ЁЄ®¬ а §ўЁвЁп
«Ёз­®бвЁ   пў«повбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ ᮧ­ ­Ёп / ego / Ё Ї®¤б®§­ ­Ёп /
id / .
	’аҐвЁ© н«Ґ¬Ґ­в ЇбЁеЁЄЁ - / super ego /  ўлЇ®«­пҐв дг­ЄжЁо
Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® Є®­ва®«п :
 	1.‚лвҐб­пп  Ё§Ўлв®з­го   Ё«Ё  ­Ґ   гбва Ёў ойго  «Ёз­®бвм
Ё­д®а¬ жЁо  ў id;
	2.ЏаҐЇпвбвўгп     Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёо    ў     ego     ЄвЁў­®Ј®
ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј®,   Ў«®ЄЁагп   Ё«Ё   ¬®¤ЁдЁжЁагп  б®®вўҐвбвўгойЁҐ
Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ ¬ ббЁўл.

	‘вагЄвга    ЇбЁеЁЄЁ   пў«пҐвбп   бв вЁзҐбЄЁ   гбв®©зЁў®©;
б­®ўЁ¤Ґ­Ёп, вў®азҐбЄ п  ЄвЁў­®бвм, а §­®®Ўа §­лҐ  д®а¬л ®иЁЎ®з­ле
¤Ґ©бвўЁ©   а бб¬ ваЁў овбп    ў   ¬®¤Ґ«Ё    Є Є   Їа®пў«Ґ­ЁҐ
Є®¬ЇҐб жЁ®­­ле Їа®жҐбб®ў - бЁ« ‹Ґ-˜ вҐ«мҐ.
	‘«Ґ¤гҐв  ®Ўа вЁвм  ў­Ё¬ ­ЁҐ,  зв®  ў   ўЁ¤г  гбв®©зЁў®бвЁ
ЇбЁе® ­ «ЁвЁзҐбЄ®© бвагЄвгал, «оЎ п Ї®ЇлвЄ   Ё§¬Ґ­Ёвм «Ёз­®бвм,
ў®§¤Ґ©бвўгп  ­   ®¤Ё­ н«Ґ¬Ґ­в  ЇбЁеЁЄЁ Ё  ­Ґ § ва ЈЁў п  ЇаЁ н⮬
®бв «м­ле, § ўҐ¤®¬® ®ЎаҐзҐ­  ­  Їа®ў «.

	1.3 ‘®жЁ®­ЁЄ .

	‚  70  Ј®¤ е  Ђ. ЂгЈгбвЁ­ҐўЁзгвҐ,  ®Ў®ЎйЁў Ё¤ҐЁ  Љ. ћ­Ј ,
ЇаҐ¤«®¦Ё«  ­®ўго бЁб⥬­го ¬®¤Ґ«м ЇбЁеЁЄЁ.
	‘®Ј« б­®  "¬®¤Ґ«Ё  Ђ"  祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв  Ё­д®а¬ жЁо ®
¬ЁаҐ  Ї®   ў®бм¬Ё   бЇҐЄв ¬,  ®ЇЁблў ойЁ¬  ®Ў®ЎйҐ­­лҐ  ®ЎкҐЄвл  /
бв вЁзҐбЄ®Ґ   ¬ли«Ґ­ЁҐ/  Ё   ®Ў®ЎйҐ­­лҐ  Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ   Ї®«п  /
¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ґ  ¬ли«Ґ­ЁҐ  /.  ЂбЇҐЄвл -  зҐа­ п Ё  ЎҐ« п Ё­вгЁвЁЄ ,
зҐа­ п  Ё  ЎҐ« п  «®ЈЁЄ , зҐа­ п  Ё ЎҐ« п  нвЁЄ , зҐа­ п  Ё ЎҐ« п
ᥭб®аЁЄ  - ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп а §­л¬Ё «о¤м¬Ё Ї® а §­®¬г : бгйҐбвўгҐв
16  вЁЇ®ў «Ёз­®бвЁ   Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®,    16   ў§ Ё¬®¤®Ї®«­пойЁе
Є авЁ­    ¬Ёа .   ‘Ёб⥬­®Ґ    ®ЇЁб ­ЁҐ    ‚ᥫҐ­­®©,   —Ґ«®ўҐЄ ,
¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле  ®в­®иҐ­Ё©  ¬®¦Ґв  Ўлвм Ї®«г祭®  «Ёим ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬
нвЁе Є авЁ­, б㬬Ёа®ў ­ЁҐ¬ Ё­д®а¬ жЁЁ Ї® ўбҐ¬ ў®бм¬Ё  бЇҐЄв ¬.
	Ќ гЄ  ®ЇҐаЁагҐв  4 ®ЎкҐЄв ¬Ё,  «Ёим ®¤Ё­  Ё§ ­Ёе  - ЎҐ« п
«®ЈЁЄ   /ЁҐа аеЁп, Ї®а冷Є,  Їа ўЁ« , § Є®­л,  «®ЈЁЄ  ЂаЁбв®вҐ«п,
оаЁбЇа㤥­жЁп   /ЁбЇ®«м§гҐвбп   ¤«п    аЈг¬Ґ­в жЁЁ.   Ђ­ «®ЈЁз­®,
ЁбЄгббвў® ®ЇҐаЁагҐв 4  бЇҐЄв ¬Ё.

	2. ЏаҐ ¬Ўг«  : гЇа ў«Ґ­зҐбЄЁҐ бвагЄвгал.

 ----------------------------------------
 !		‚­Ґи­Ё© ¬Ёа	V	!
 !	!-----------------------!	!
 !	!	бЁб⥬ 		!	!
 !	!	---------	!	!
 !	!	!бвагЄ-	!S1<=Ivs====>	!
 !	!	!вга 	!	!	!
 !	!	!гЇа ў-	!	!	!
 ! 	!	!«Ґ­Ёп	!	!	!
 !	!	!S2 <==Iss===>	!	!
 !	!	!-------!	!	!
 !	!			!	!
 !	!------------------------	! аЁб. 1
 !					!
 ----------------------------------------
   Ivs,Iss -Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ Є ­ «л.

	2.1 ЋЎа в­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ. / б¬. аЁб. 1. /

	Џгбвм  ў®§­ЁЄ«®  Їа®вЁў®аҐзЁҐ  ¬Ґ¦¤г  V  Ё S1.  ’®Ј¤ , Ї®
ЇҐаў®¬г § Є®­г ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ў®§­ЁЄ Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ V ­   S1, Є®в®а®Ґ
Ї®а®¤Ёв ў S1 "Їа®вЁў®аҐзЁҐ ЉҐ« б쥢 " : S1 бв६Ёвбп Є б®еа ­Ґ­Ёо
бў®ҐЈ® б®бв®п­Ёп -    S1 бв६Ёвбп  бв६Ёвбп Є  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо бў®ҐЈ®
б®бв®п­Ёп.  ’ Є®Ґ  Їа®вЁў®аҐзЁҐ   е а ЄвҐа­®  ¤«п   ¦Ёўле  бЁб⥬
/ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе    Ё    б®жЁ «м­ле/,    ®Ўа §гойЁе    „Ё­ ¬ЁзҐбЄго
–Ґ«®бв­®бвм.
 	—ҐаҐ§ Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Є ­ « Iss нв®  Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ї®¤ Ґвбп
­   S2,  Є®в®а п  ўлбвгЇ Ґв  ў  а®«Ё  "—Ґа­®Ј®  пйЁЄ ",  ­  ўе®¤Ґ
Є®в®а®Ј®  ўбҐЈ¤   "Їа®вЁў®аҐзЁҐ „–",  ­  ўл室Ґ  - гЇа ў«Ґ­зҐбЄ п
ॠЄжЁп - Є®¬ ­¤ , Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ўл¤ ­  ­  S, V, Ivs, Iss.
	Џгбвм  S2  бв вЁзҐбЄЁ  гбв®©зЁў .  ’®Ј¤   ў®§¤Ґ©бвўЁҐ  S1
Ї®а®¦¤ Ґв  "Їа®вЁў®аҐзЁҐ   „–"  ў   S2,  Є®в®а®Ґ   ЇҐаҐ¤ Ґвбп  ­ 
S,V,Ivs,Iss. ђ бᬮваЁ¬  ў аЁ ­вл.

   1/ S2 ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­   S1, «ЁЄўЁ¤Ёагп  "Їа®вЁў®аҐзЁҐ „–"  Ё ­Ґ
Ё§¬Ґ­ппбм  :  ®­   ўл¤ Ґв  Єў §Ёб«гз ©­го  Є®¬ЎЁ­ жЁо  Ё§  ¤ўге -
зҐвлаҐе Їа®б⥩иЁе  Є®¬ ­¤, д®а¬«м­®  ¬Ґ­пойЁе S1,  ­® ЎҐ§гб«®ў­®
б®еа ­пойЁе     S2.     ’ Є®Ґ    ў®§¤Ґ©бвўЁҐ     ¬®¦­®    ­ §ў вм
"ЎҐ§гб«®ў­®аҐд«ҐЄв®а­л¬".
   2/  S2  ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­   Iss, Ў«®ЄЁагп  нв®в Є ­ «  бўп§Ё, ⥬
б ¬л¬ б®еа ­пп ᥡп.
   3/ S2 ЇҐаҐ¤ Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  бў®о Ї®¤бвагЄвгаг S3. ’ Є Є Є S2
бв ЎЁ«м­ , ⥬  б ¬л¬ Ё  S3 бв ЎЁ«м­ .  …бвҐб⢥­­л© Ё­¤гЄжЁ®­­л©
Ё§®¬®адЁ§¬  § бв ўЁв  S3 ЇҐаҐ¤ вм  Ё­д®а¬ жЁо ­   S4, ४г७⭠п
楯®зЄ  § ¬Є­Ґвбп, ­ з­Ґвбп д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ гЇа ў«Ґ­зҐбЄ®© ЇЁа ¬Ё¤л.
‹ҐЈЄ®  Ї®Є§ вм,  зв®  нЄўЁў «Ґ­в­®Ґ  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ гЇа ў«Ґ­зҐбЄ®©
бвагЄвгал Ё­д®а¬ жЁ®­­®¬г Ї®в®Єг Їа®Ї®ажЁ®­ «м­®   б⥯Ґ­Ё  зЁб« 
га®ў­Ґ©  ЁҐа аеЁЁ,  ᮮ⢥вб⢥­­®,   ­ Їа殮­­®бвм  Їа®вЁў®аҐзЁп
Ўлбва® Ї ¤ Ґв Ё, ­ зЁ­ п б ­ҐЄ®в®а®Ј® га®ў­п,  ®Є §лў Ґвбп ¬Ґ­миҐ
Ї®а®Ј   ба Ў влў ­Ёп.  €­л¬Ё  б«®ў ¬Ё,   ЇЁа ¬Ё¤ «м­ п  бвагЄвга 
б ¬®¤®бв в®з­ ; ®­  «ЁиҐ­  бўп§Ё ­Ґ в®«мЄ® б V, ­® Ё б S1.
   4/ S2 ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  V. ‚ ॠ«м­®¬ ¬ЁаҐ нв®  ­Ґў®§¬®¦­®, в.Є.
ўбҐ ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л ­ е®¤пвбп ў S1. Ћ¤­ Є®, ў Ё««о§®а­®¬
¬ЁаҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ S2-V  бгйҐбвўгҐв, ®вбо¤   - ¬ ЈЁп,  Є®«¤®ўбвў® Ё
Ё­лҐ  д®а¬л  Єў §Ё¤Ґп⥫쭮бвЁ.
   5/    S2   ў®§¤Ґ©бвўгҐв    ­    Ivs, ¬®¤ЁдЁжЁагп  Ё«Ё Ў«®ЄЁагп
Ё­д®а¬ жЁо ® Їа®вЁў®аҐзЁпе ¬Ґ¦¤г V Ё S1, ⥬   б ¬л¬  б®еа ­пҐвбп
Ј®¬Ґ®бв §  ®ЎҐЁе бЁб⥬  S1 Ё   S2. ’ Є®Ґ  гЇа ў«Ґ­ЁҐ  е а ЄвҐа­®
¤«п  в®в «Ёв а­ле   бЁб⥬  Ё  ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® Ё­д®а¬ жЁ®­­л¬.

   Џгбвм ⥯Ґам S2 ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є« ббг C,  в.Ґ. ЇаЁ  а §аг襭ЁЁ S2
ў®бЇа®Ё§ў®Ёвбп  Ё§®¬®ад­ п  Ґ©  бЁб⥬   ~S2.  ’ Є®Ґ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ґ
б®бв®п­ЁҐ гбв®©зЁў®, Ґб«Ё S1 в Є¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ‘.
   €­д®а¬ жЁп  Ё§  S1  ўл§лў Ґв  а §аг襭ЁҐ S2.  „ ­­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ
ЇҐаҐ¤ Ґвбп ­  S1, Ё§¬Ґ­пп ҐҐ,   S2 ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп ў Ё§®¬®ад­®©
бвагЄвгаҐ.
   ЏаЁ бҐвҐў®¬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ Ё­д®а¬ жЁп  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ­Ґ  ўбҐ© S2,
­® ҐҐ ¬ «®© Ё§®¬®ад­®© з бвмо, Є®в®а п а бЇ ¤ Ґвбп Ё Ё­¤гЄжЁ®­­л¬
Їг⥬ ў®бᮧ¤ Ґвбп. ќЄўЁў «Ґ­в­®Ґ б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ¬ «® Ё гЎлў Ґв Ї®
¬ҐаҐ а §ўЁвЁп S2.
		2.2 ЏаאַҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ.

   Џгбвм ⥯Ґам бвагЄвга  гЇа ў«Ґ­Ёп ў®§¤Ґ©бвўгҐв  ­  S1  б 楫мо
ЇаЁўҐбвЁ ҐҐ ў  ­ «®ЈЁз­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ‡¤Ґбм  ў®§­ЁЄ ов  ­ «®ЈЁз­лҐ
ў аЁ ­вл.
   1) ѓагЎ®Ґ бЁ«®ў®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ ­  S1 (аҐд«ҐЄв®а­®Ј® вЁЇ ).
   2) ЏҐаҐ¤ з  Ё­д®а¬ жЁЁ ᢥаег ў­Ё§  Ї® га®ў­п¬  ЁҐа аеЁЁ, Ї®Є 
®­  ­Ґ ®Є ¦Ґвбп ­Ё¦Ґ Ї®а®Ј  ба Ў влў ­Ёп. ЏаЁ н⮬  S1 ЇаЁ®ЎаҐвҐв
бвагЄвгаг S2, Ё­ле 楫Ґ© ¤®бвЁзм ­Ґ г¤ бвбп.
   3) ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ S2 ­  V  ॠ«Ё§гҐвбп «Ёим  з бвЁз­® (ЁбЄгббвў®,
ЁбЄгбб⢥­­лҐ « ­¤и двл, Ё­д®а¬ жЁ®­­® ®Ў®Ј йҐ­­ п б। ).
   4) S2 ў®§¤Ґ©бвўгҐв  ­  Iss,  бЁб⥬  Ё§®«ЁагҐвбп,  S2 ­ зЁ­ Ґв
дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ў Ё««о§®а­®¬ ¬ЁаҐ.
   5)  S2  ў®§¤Ґ©бвўгҐв  ­   Ivs,  § бв ў«пп   дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм  ў
Ё««о§®а­®¬ ¬ЁаҐ бЁб⥬г S1.
   …б«Ё S1,S2 ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ‘, ў®§­ЁЄ Ґв  б奬  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  S1 зҐаҐ§
¤Ё­ ¬ЁзҐбЄго Ё­¤гЄжЁо а §аг襭Ёп S2. ЌҐ ॠ«Ё§гҐвбп.
   …б«Ё  S1,S2  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв   Є« ббг  D,   ў®§­ЁЄ Ґв  гЇа ў«пҐ¬л©
Є зҐб⢥­­л© бЄ з®Є. ЌҐ ॠ«Ё§гҐвбп.

		III ‘Ёб⥬  ®Ўа §®ў ­Ёп

		3.1.	ЋЎйЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп

   ЋЎа §®ў ­ЁҐ ®в­®бЁвбп Є Їаאַ¬г  гЇа ў«Ґ­Ёо, ЇаЁзҐ¬  S1- ¤ҐвЁ,
S2- ®ЎйҐбвў®, иЄ®«  пў«пҐвбп ¬Ґе ­Ё§¬®¬ гЇа ў«Ґ­Ёп.
   –Ґ«мо  ®Ўа §®ў ­Ёп  пў«пҐвбп Ё­вҐЈа жЁп  ॡҐ­Є  ў  б®жЁг¬, в®
Ґбвм - ‚Ћ‘ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚Ћ ‘’ђ“Љ’“ђ› ЋЃ™…‘’‚Ђ.
   „«п  ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп  нв®©  楫Ё  ®Ўа §®ў ­ЁҐ ¤®«¦­®  Ўлвм бв вЁз­®
(ў®§¤Ґ©бвў®ў вм  ­   ®ЎкҐЄвл,      ­Ґ   ­   Ї®«п,   гзЁвм  в Є®¬г
ў®§¤Ґ©бвўЁо) Ё ­ҐбЁб⥬­®. ’ Є®ўл¬ ®­® Ё пў«пҐвбп.
   ‘вагЄвга  ®Ўа §®ў ­Ёп ЇЁа ¬Ё¤ «м­ , Ї®н⮬г н䥪⨢­®бвм иЄ®«л
(‚“‡ ) Є Є Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® гбЁ«ЁвҐ«п а ў­  ­г«о, нд䥪⨢­®бвм ¦Ґ
ҐҐ Є Є ¬Ґе ­Ё§¬   ўв®Ё­¤гЄжЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м­  ўҐ«ЁЄ .
   ‘а §г   ®в¬ҐвЁ¬  ®б­®ў­®Ґ   Їа®вЁў®аҐзЁҐ  :   ¤«п  Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп
Ј®¬Ґ®бв §  бЁб⥬  ®Ўа §®ў ­Ёп ­Ґ  ­г¦­ : ¤ ­­ п  § ¤ з  аҐи Ґвбп
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ  -  §   бзҐв  ­ Є®Ї«Ґ­­ле  ў   Ё­д®а¬ жЁ®­­®¬  Ї®«Ґ
®Ўл¤Ґ­­ле §­ ­Ё©.
   €­вҐ«ЁЈҐ­жЁп     ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв    § ¤ зг     ®Ўа §®ў ­Ёп    Є Є
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®  ᥡп,  ¦Ґ« вҐ«м­®  а биЁаҐ­­®Ґ.  ќв®  з бвЁз­® б
гбв६«Ґ­Ёп¬Ё ®ЎйҐбвў  Ё Ј®бг¤ абвў , в.Є. Ї®§ў®«пҐв ў®бᮧ¤ ў вм
Ё гЄаҐЇ«пҐв 㦥 бгйҐбвўгойЁҐ б®жЁ «м­лҐ бўп§Ё. "Џ®¤Ј®в®ўЄ  Є ¤а®ў
¤«п  ­ гЄЁ"  ¤ ¦Ґ ў  «гзиЁе иЄ®« е  Ё ‚“‡ е  ­®бЁв ЎҐ«®«®ЈЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа (ЁҐа аеЁзҐбЄЁ© Ё ­ҐбЁб⥬­л©). ќЉ‚ ®зҐ­м ўҐ«ЁЄ®, Ї®н⮬г
­ ¤Ґ¦¤  ­  а биЁаҐ­­®Ґ ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® Ё­вҐ«ЁЈҐ­жЁЁ вйҐв­ .
   Џ®ЇлвЄ  б­Ё§Ёвм ќЉ‚ §  бзҐв вмов®абвў  Ё Ё­ле  ®Ўа в­ле бўп§Ґ©
(бЇҐжиЄ®«л ЇаЁ ‚“‡ е, бв㤥­зҐбЄЁҐ ЉЃ, ˜Є®«м­лҐ Ќ гз­лҐ ЋЎйҐбвў )
­Ґ   ЇҐабЇҐЄвЁў­л,   ўўЁ¤г   Ї®бв®п­­®©   Ё­¤гЄжЁЁ  ЇЁа ¬Ё¤ «м­ле
®в­®иҐ­Ё©.
   “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ   ббЁЈ­®ў ­Ё©  ­   иЄ®«г  Ї®§ў®«Ёв ў  «гз襬 б«гз Ґ
Ї®ўлбЁвм  ®Ўйго  Єг«мвгаг,  зв® ­Ґ¬ «®.  Ќ®, гўл,  н⮠㢥«ЁзҐ­ЁҐ
Їа®Ё§®©¤Ґв  ­Ґ а ­миҐ, 祬 Єг«мвга  Ї®ўлбЁвбп - Ї®а®з­л© ЄагЈ.
   ЌЁ§Є®Ґ Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ґ гбЁ«Ґ­ЁҐ ў бЁб⥬Ґ  ®Ўа §®ў ­Ёп ЇаЁў®¤Ёв
Є бв вЁ§ жЁЁ ®ЎйҐбвў  ў  а ¬Є е ЇЁа ¬Ё¤ «м­®©  бвагЄвгал, ᮧ¤ Ґв
ўлб®ЄЁ©   га®ўҐ­м   Їа®Ё§ў®¤бвў    б®жЁ «м­®©    н­ва®ЇЁЁ   (¬Ґал
­ҐаҐ «Ё§®ў ­­®©   б®жЁ «м­®©  а Ў®вл).   …бвҐб⢥­­®Ґ  бв६«Ґ­ЁҐ
«Ёз­®бвЁ ўлаў вмбп §  а ¬ЄЁ гЇа ў«Ґ­зҐбЄ®©  ЇЁа ¬Ё¤л бЇ®б®ЎбвўгҐв
Їа®¤гжЁа®ў ­Ёо  б®жЁ «м­ле Ё ў­Ґб®жЁ «м­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў.
   ђ®бв "бЁб⥬л" ў® ўбҐе ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёпе (еЁЇЇЁ, а®ЄҐал  Ё в.¤.),
ᮧ¤ ­ЁҐ Ў ­¤д®а¬Ёа®ў ­Ё©, ­ аЄ®¬ ­Ёп - ўбҐ нвЁ пў«Ґ­Ёп Ї®а®¦¤Ґ­л
Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬  ¬Ґ¦¤г  бв६«Ґ­ЁҐ¬  иЄ®«л  б®еа ­Ёвм status  qwo Ё
­Ґў®§¬®¦­®бвмо   ¤«п   «Ёз­®бвЁ   бгйҐбвў®ў вм    ў   бв вЁзҐбЄ®©
ўлб®Є®­ Їа殮­­®©  Ї®бвЄ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©  бвагЄвгаҐ.  Ќ®  ў в Є®¬
б«гз Ґ ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ аҐд®а¬Ёа®ў вм иЄ®«г, б®еа ­Ёў Ї®  㬮«з ­Ёо ҐҐ
Ј« ў­го § ¤ зг, Ўг¤гв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёо,   ­ а бв ­Ёо
®в¬ҐзҐ­­ле ®Ї б­ле ⥭¤Ґ­жЁ©.
   "Џа®дҐббЁ®­ «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ п"   ¤¬Ё­Ёбва вЁў­ п  иЄ®«   ў ¤геҐ
аҐд®а¬л    Љ.“.    —Ґа­Ґ­Є®   ®вв®аЈ Ґв    «оЎго   бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м
­Ґбв ­¤ ав­го         «Ёз­®бвм.         "Џа®дҐббЁ®­ «м­®-­ гз­ п"
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­ п иЄ®«  ў ¤геҐ Ё¤Ґ© «Ґў®© Ё­вҐ«ҐЈҐ­жЁЁ ®вв®аЈ Ґв
и Ў«®­­®  ¬лб«пйЁе  ¤ҐвҐ©,  а ў­® Є Є  Ё гз йЁебп  б ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё
¤ҐўЁ жЁп¬Ё.  ‘«®¦Ёўи пбп  бЁб⥬ ,  Є®в®а п  б®зҐв Ґв  ­Ґ¤®бв вЄЁ
®ЎҐЁе ¬®¤Ґ«Ґ©,  ®Ја ­ЁзЁў Ґв б®жЁг¬  "ᢥаег Ё  б­Ё§г", ЇаҐўа й п
⥬ б ¬л¬ иЄ®«г ў ЈҐ­Ґа в®а н­ва®ЇЁЁ Ё б®жЁ «м­®© ­ Їа殮­­®бвЁ.

		3.2. Џ®бв ­®ўЄ  § ¤ зЁ.

   €§ўҐбв­®, зв® ў ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ­­®© Ї ¬пвЁ ®Ўгз о饣®бп ®бв Ґвбп ­Ґ
Ў®«ҐҐ 15% гбў®Ґ­­®©, в® Ґбвм ­Ґ Ў®«ҐҐ 10%  ЇҐаҐ¤ ­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ.
’ ЄЁ¬   ®Ўа §®¬,   ¤ ¦Ґ   ў   а ¬Є е   бгйҐбвўгойЁе   ЇаЁ®аЁвҐв®ў
нд䥪⨢­®бвм ᮢ६Ґ­­®©  ¬®¤Ґ«Ё ®Ўа §®ў ­Ёп  пў«пҐвбп г¤агз ойҐ
­Ё§Є®©.
   ЏаЁўлз­лҐ ­ ¬ д®а¬л ®Ўг祭Ёп : ў иЄ®«Ґ  - ¬­®Ј®жҐ«Ґў®©  га®Є б
®Їа®б®¬ Ё ўл¤ зҐ© ­®ў®Ј®  ¬ вҐаЁ « , ў  ‚“‡Ґ -  б®зҐв ­ЁҐ «ҐЄжЁ©,
ᥬЁ­ а®ў Ё нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­®© бҐббЁЁ  - пў«повбп  б।­ҐўҐЄ®ўл¬Ё Ї®
Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо  Ё  ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬   ®б®ЎҐ­­®бвп¬.  Џ®   бгвЁ  ¤Ґ« ,
ᥣ®¤­пи­пҐп  бЁб⥬   ®Ўа §®ў ­Ёп  Ўл«   ᮧ¤ ­   ў ¬®­ бвлабЄЁе
иЄ®« е  10-12  ўҐЄ®ў  Ё  а §ўЁв   ў  13-14  ўҐЄ е  б।­ҐўҐЄ®ўл¬Ё
г­ЁўҐабЁвҐв ¬Ё,  ў  ЇҐаўго  ®зҐаҐ¤м -  Џ аЁ¦бЄЁ¬. –Ґ«мо   ҐҐ Ўл« 
Ё­¤гЄжЁп   в®в®«Ёв а­®©   Є в®«ЁзҐбЄ®©   Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ    ў   б®жЁг¬,
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®       бгЈгЎ®       Ї®«паЁ§®ў ­­ле       ®в­®иҐ­Ё©
(Ј®бЇ®¤бвў -Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп) ў нЄ®­®¬ЁЄҐ, Ї®«ЁвЁЄҐ, ®Ўл¤Ґ­­®©  ¦Ё§­Ё Ё
ў вў®азҐб⢥ -  ў Ї®§­ ­ЁЁ  ¬Ёа . ЏаЁўп§ ­­®бвм  Є нв®©  Ґ¤Ё­®© Ё
業ва «Ё§®ў ­­®©    бЁб⥬Ґ    ®Ўкпб­пҐвбп     бЁ«®©    ва ¤ЁжЁЁ,
 ўв®Ё­¤гЄжЁҐ© ЇЁа ¬Ё¤ «м­ле  бвагЄвга Ё  б।­ҐўҐЄ®ўл¬ е а ЄвҐа®¬
®ЎйҐб⢥­­®©    ¦Ё§­Ё   ў    Ї®бвЄ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®¬   в®в «Ёв а­®¬
Ј®бг¤ аб⢥. Ќ… ¤ҐЄў в­®бвм нв®© бЁбвҐ¬л ў  гб«®ўЁпе ᥣ®¤­пи­ҐЈ®
¤­п   ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп   ¤«п   б®жЁг¬    ў  楫®¬   -  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬
 «мвҐа­ вЁў­ле   Ё­¤гЄжЁ®­­ле   ¬Ґе ­Ё§¬®ў,   Ў®«ҐҐ   ¤ҐиҐўле   Ё
нд䥪⨢­ле,  ¤«п  Ё­вҐ«ҐЈҐ­жЁЁ  -  ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ¬  б ¬®© § ¤ зЁ,
аҐи Ґ¬®©   ва ¤ЁжЁ®­­л¬   ®Ўг祭ЁҐ¬,   Ё   ­Ё§ЄЁ¬   Є®нддЁжЁҐ­в®¬
Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® гбЁ«Ґ­Ёп ᮢ६Ґ­­®© иЄ®«л.
   ‘гйҐбвўгов  «Ё  ¬®¤Ґ«Ё  ®Ўа §®ў ­Ёп,  ­Ґ  㤮ў«Ґвў®апойЁҐ  15%
ЄаЁвҐаЁо нд䥪⨢­®бвЁ ? ЌҐб®¬­Ґ­­®.  Љ  ­Ё¬ ¬®¦Ґв  Ўлвм ®в­ҐбҐ­®
б®жЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ  ў ЇаҐбвгЇ­ле  ЈагЇЇ е, "‘Ёб⥬ "  ў бў®Ёе
Їа®пў«Ґ­Ёпе, Є«гЎл вЁЇ  Ља ЇЁўЁ­бЄ®©  "ќбЇ ¤л", ­ гз­лҐ  иЄ®«л ЌЂ
‘’Ђ„€€    ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ,   ¬Ґ¦«Ёз­®бв­®Ґ    ®ЎйҐ­ЁҐ   Ё­¤гЄжЁ®­­®Ј®
е а ЄвҐа .  „«п ўбҐе  нвЁе ®Ўа §®ў вҐ«м­ле  ¬Ґе ­Ё§¬®ў е а ЄвҐа­ 
100%,    Ё­®Ј¤   Ё Ў®«ҐҐ  ўлб®Є п нд䥪⨢­®бвм  - Ё­д®а¬ жЁ®­­ п
ЈҐ­Ґа жЁп.
   ЏҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ ¬®¤Ґ«Ё ®ЎкҐ¤Ё­пҐв ¦Ґ« ­ЁҐ,  ᪮॥ ­Ґ®б®§­ ­­®Ґ,
Ё§ЎҐ¦ вм  ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў   ®дЁжЁ «м­ле ®ЎйҐб⢥­­ле  ®в­®иҐ­Ё©. ‚
бв६«Ґ­ЁЁ г©вЁ ®в бгйҐбвўгойЁе бвагЄвга Їа®пў«пҐвбп ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа   -  Ё  ў­Ґ-  б®жЁ «м­®Ј®  ®Ўа §®ў ­Ёп,  ®Ўгб« ў«Ёў ойЁ©
ўлб®Єго    ҐЈ®    нд䥪⨢­®бвм.    ‚    бв६«Ґ­ЁЁ    ®ЎҐбЇҐзЁвм
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® б ¬®© бЁбвҐ¬л  - Ё ў­Ґ- б®жЁ «м­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп ў
а § Ё ­ ўбҐЈ¤  гбв ­®ўЁўиЁебп, е®вп Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁе  д®а¬ е (Є« бб
B)   Їа®пў«пҐвбп ҐЈ®  бв вЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.  „ ­­л¬ Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬
®Ўкпб­пҐвбп ­Ґбв ЎЁ«м­®бвм Ё­д®а¬ жЁ®­­®© ЈҐ­Ґа жЁЁ Ё а ў­®ўҐб­л©
е а ЄвҐа   ®в­®иҐ­Ё©   ¬Ґ¦¤г   ®дЁжЁ «м­л¬   Ё   " «мвҐа­ вЁў­л¬"
®Ўа §®ў ­ЁҐ¬.
   ђ §ўЁвЁҐ   нв®Ј®   Їа®вЁў®аҐзЁп   ЇаЁў®¤Ёв   ­ б  Є   ¬лб«Ё  ®
¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®¬ ®Ўа §®ў ­ЁЁ (Є« бб C), Є Є ®Ў  ®б­®ўҐ ЇҐаҐгбва®©бвў 
б®жЁг¬ .  Џ®бв ўЁ¬ § ¤ зг:  Ї®б।бвў®¬ ®Ўа §®ў ­Ёп  Ё ў®бЇЁв ­Ёп
ᮧ¤ вм «Ёз­®бвм, Є®в®а п ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм  Ё­вҐЈаЁа®ў ­  ­Ё  ў ®¤­г
Ё§ бгйҐбвўгойЁе бвагЄвга, ў ⮬ зЁб«Ґ - Ё ў  бЁб⥬㠮Ўа §®ў ­Ёп,
нвг «Ёз­®бвм бд®а¬Ёа®ў ўиго.
   Љ®«мж® ЈҐ­Ґа жЁЁ : иЄ®« , дг­ЄжЁ®­Ёагой п ў  б®жЁг¬Ґ, ®ваЁж Ґв
нв®в  б®жЁг¬,  в®  Ґбвм  -  Їа®¤гжЁагҐв  ᮧ¤ ­ЁҐ   Ё­®©  бЁб⥬л
®ЎйҐб⢥­­ле  ®в­®иҐ­Ё©,  ў  ⮬  зЁб«Ґ  -  Ё Ё­®©  иЄ®«л, ЇаЁзҐ¬
ў®§­ЁЄ ойЁҐ  б®жЁ «м­лҐ  бвагЄвгал  ­Ґгбв®©зЁўл  Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є
ў®§­ЁЄ о饩  ®Ўа §®ў вҐ«м­®©   бвагЄвгॠ -   Є®«мж®  § ¬лЄ Ґвбп,
®ЎҐбЇҐзЁў п Ї®ўв®аҐ­ЁҐ жЁЄ« .

 ®ЎйҐбвў®	   ®ЎйҐбвў®
   \		   /	\
   ᮧ¤ Ґв	¬Ґ­пҐв	ᮧ¤ Ґв
	\	/	  \
	  иЄ®«г		иЄ®«г

   ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, д®а¬г«  Є®¬¬г­ЁбвЁзҐб®Ј® ў®бЇЁв ­Ёп  ¬®¦Ґв Ўлвм
§ ЇЁб ­  ў ўЁ¤Ґ :
	‚¬Ґбв®  ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў   бвагЄвгал
	‘®жЁг¬  - ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® Їа®жҐбб 
	Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп нв®© бвагЄвгал.

	IV. ‚лў®¤л.

   ЋЎа §®ў ­ЁҐ,  ®вўҐз о饥  ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®©  д®а¬г«Ґ,  ¤®«¦­®  Ўлвм
бЁб⥬­л¬,  Ї®бЄ®«мЄг Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ  бвагЄвгал § ва ЈЁў Ґв  ўбҐ бўп§Ё
бЁб⥬л, Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ¬, в® Ґбвм ­ Їа ў«Ґ­­л¬ ᪮॥ ­  Ї®«п, 祬
­   ®ЎкҐЄвл. ‚  Ё¤Ґ «Ґ (Є®в®а®Ј®  ўҐбм¬  ваг¤­®  ЇаҐ¤бв ўЁвм) ®­®
¤®«¦­® Ўлвм бЎ « ­бЁа®ў ­­л¬ Ї®  ўбҐ¬ ў®бм¬Ё   бЇҐЄв ¬ ў®бЇаЁпвЁп
¬Ёа   Ё  ЇаЁўҐбвЁ   ў  ¤ «м­Ґ©иҐ¬  Є  ᮧ¤ ­Ёо "­ҐЎҐ«®«®ЈЁзҐбЄ®©"
­ гЄЁ.
   Џ®бЄ®«мЄг  ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ п  гЇа ў«Ґ­зҐбЄ п  бвагЄвга  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв
Є« ббг C, нв®¬г  ¦Ґ Є« ббг  Ўг¤Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм  Ё­¤гжЁа®ў ­­ п Ґо
бвагЄвга   «Ёз­®бвЁ.  ќв®  бв ўЁв  ­    Ї®ўҐбвЄг  ¤­п   ў®Їа®б  ®
¤®ЇгбвЁ¬®© б⥯Ґ­Ё ­Ґбв ЎЁ«м­®бвЁ ЇбЁеЁЄЁ.
   ‘в६«Ґ­ЁҐ   ­Ґбв жЁ®­ а­ле   бвагЄвга   Є   ४®­бвагЁа®ў ­Ёо
бЁб⥬л,  Ї®бв®п­­®¬г   ®Ў­®ў«Ґ­Ёо  Ё   гб«®¦­Ґ­Ёо  ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ
б¬лЄ Ґвбп  б ⥭¤Ґ­жЁҐ©  Є ¤ҐбвагЄжЁЁ,  б ¬®а §аг襭Ёо. Ќ бЄ®«мЄ®
¬®¦­®   бг¤Ёвм,   «Ёим   б ¬   祫®ўҐЄ   бЇ®б®ЎҐ­   Їа®вЁў®бв®пвм
¤ЁббЁЇ вЁў­л¬  Їа®жҐбб ¬  ў  бў®Ґ© ЇбЁеЁЄҐ.  ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬
пў«пҐвбп Ё­д®а¬Ёа®ў ­­®бвм, Є®в®а п Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм
бў®Ў®¤г вў®азҐбвў  Ё бў®Ў®¤г «Ёз­®бвЁ. Џ®н⮬г бЁб⥬  ў®бЇЁв ­Ёп
¤®«¦­   Ў §Ёа®ў вмбп  ­   ЇбЁе® ­ «Ё§Ґ  Ё  б®жЁ®­ЁЄҐ,  гз йЁ©бп ‚
Џ…ђ‚“ћ Ћ—…ђ…„њ ¤®«¦Ґ­ Ї®§­ вм ᥡп, а §®Ўа вмбп ў бў®Ґ© «Ёз­®бвЁ,
­ гзЁвмбп гЇа ў«пвм ЇбЁеЁЄ®©, ЇаЁзҐ¬  ­Ґ в®«мЄ®  ­  ᮧ­ вҐ«м­®¬,
­® Ё ­  Ї®¤б®§­ вҐ«м­®¬ га®ў­Ґ.
   Џ а «Ґ«м­®  ¤®«¦­   ¤Ґ©бвў®ў вм  Їа®Ја ¬¬   а §ўЁвЁп д ­в §ЁЁ,
ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. „«п аҐиҐ­Ёп нв®© 楫Ё ЇаЁЈ®¤­л ¬Ґв®¤л,  ®ЇЁб ­­лҐ ѓ.
Ђ«мв®ўл¬ (Ђ«мвиг««Ґа®¬) Ё ‚.  †га ў«Ґў®©, Ё  ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®©
б®ў®ЄгЇ­®бвм  ЇаЁҐ¬®ў, Ї®§ў®«пойЁе  "ЇҐаҐЇЁбпў вм" ­ гЄг  б п§лЄ 
ЎҐ«®© «®ЈЁЄЁ ­  п§лЄ зҐа­®© нвЁЄЁ  (б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬  Ё­вгЁжЁЁ ®ЎҐЁе
梥⮢).  ђ §г¬­®  в Є¦Ґ   ЁбЇ®«м§®ў вм  ў   Є зҐб⢥  ®Ўгз о饣®
б।бвў   Ё­д®а¬ жЁ®­­®  ®Ў®Ј йҐ­­го  баҐ¤г  (ЇаאַҐ  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
S2-V). „«п ᮧ¤ ­Ёп в Є®© баҐ¤л ЇаЁЈ®¤­   ¬г§лЄ  -   бЇҐЄв зҐа­ п
нвЁЄ , е㤮¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга  - нвЁЄ  Ё Ё­вгЁжЁп ®ЎҐЁе 梥⮢,
Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®Ґ ЁбЄгббвў® - ᥭб®аЁЄ   ®ЎҐЁе 梥⮢.  Ћб®Ўго а®«м
¤®«¦­л блЈа вм Є®¬ЇмовҐа­лҐ ®Ўгз ойЁҐ Їа®Ја ¬¬л ­®ў®Ј®  вЁЇ , ¤«п
Є®в®але е а ЄвҐа­  "бў®Ў®¤  ў®«Ё"  - ®вбгвбвўЁҐ  ­ ЇҐаҐ¤ § ¤ ­­®©
¤Ё­ ¬ЁЄЁ §  бзҐв ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ЈҐ­Ґа в®а  ЁбвЁ­­® б«гз ©­ле зЁбҐ«
-  Ё Ј«гЎ®Є п  ¬­®Ј®га®ў­Ґў п ®Ўа в­ п  бўп§м ¬Ґ¦¤г  Їа®Ја ¬¬®© Ё
Ї®«м§®ў вҐ«Ґ¬. (Љ в ЄЁ¬ Їа®Ја ¬¬ ¬ ®в­®бпвбп Ё  а §а Ў влў Ґ¬ п ў
Љ‹”  "Џ®«Ј « ЄвЁЄЁ"  ЁЈал  "ѓ®а®¤"  ,  "Љ®­бвагЁа®ў ­ЁҐ  ¬Ёа®ў").
‘«Ґ¤гҐв ¤®ЎЁў вмбп в®Ј®, зв®Ўл ®Ўгз Ґ¬л©,  Є®¬ЇмовҐа, ᨭ⥧ в®а,
ўЁ¤Ґ®Ў«®Є Ё ў­Ґи­Ё© ¬Ёа ®Ўа §®ўлў «Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄго  жҐ«®бв­®бвм, ў
Є®в®аго гзЁвҐ«м ўе®¤Ё« Ўл ў Є зҐб⢥ ®¤­®Ј® Ё§ §ўҐ­мҐў. ЋЎ  ®­Ё -
гзЁвҐ«м Ё г祭ЁЄ - ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ­Ґ ®ЎкҐЄв,   бгЎкҐЄв, §ўҐ­®
Ё­¤гЄжЁЁ. ЏаҐ¤«®¦Ґ­­ п б奬  ¬®¦Ґв  Ўлвм Ја дЁзҐбЄЁ  Ё§®Ўа ¦Ґ­  ў
ўЁ¤Ґ :

 ‚­Ґи­Ё© ¬Ёа --------------------------------
 (¬ Єа®Є®б¬)				   !!
  /\				“з йЁ©бп   \/
  !!		 -------> ᮧ­ ­ЁҐ <-> Ї®¤б®§­ ­ЁҐ
  !!		/			/\
  !!	     !/				!!
  \/	“зЁвҐ«м				!!
 ᮧ­ ­ЁҐ <--> Ї®¤б®§­ ­ЁҐ		!!
   !--------------------------------------
	(бв५Є ¬Ё Ї®Є § ­­л Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ Ї®в®ЄЁ)

   „ ­­ п б奬  бв ўЁв гз йҐЈ®бп  ў в ЄЁҐ  гб«®ўЁп, ў  Є®в®але ®­
ўл­г¦¤Ґ­ ¬лб«Ёвм бЁб⥬­®, ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  бЁвг жЁо.
   Љ®­Ґз­®, нв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ॠ«м­л¬ Ё ®бгйҐбвў«пвмбп
ў   ॠ«м­®¬   ¬ЁаҐ,   Ї®нв®¬г  ®Ўг祭ЁҐ   ¤®«¦­®  б®Їа®ў®¦¤ вмбп
Є®­ЄаҐв­®©  ¤Ґп⥫쭮бвмо  -  ­ гз­®©,  Єг«мвга­®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©.
‹Ёим  Ё§¬Ґ­пп  бвагЄвгал  ¬®¦­®  ­ гзЁвмбп Ёе  Ё§¬Ґ­пвм. —Ґ«®ўҐЄ,
ў®бЇЁвлў ойЁ©бп Ї® ¬®¤Ґ«Ё C  ¤®«¦Ґ­ Є  12 Ј®¤ ¬  ¤®бвЁзм ў®§а бв 
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®©,       Є   14   Ј®¤ ¬   -   ў®§а бв   Є®««ҐЄвЁў­®©
®вўҐвб⢥­­®бвЁ (вҐа¬Ё­®«®ЈЁп ‹гЄкп­Ґ­Є®)(6).
   …б«Ё   Ј®ў®аЁвм   ­ҐЇ®б।б⢥­­®    ®Ў   ®Ўг祭ЁЁ,    Є Є   ®
楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­®¬   ў®§¤Ґ©бвўЁЁ   ®¤­®Ј®   祫®ўҐЄ    ­    ¤агЈ®Ј®
(Ї а ¤ЁЈ¬ , ®в Є®в®а®©  б«Ґ¤гҐв ®вЄ § вмбп),  в® ®­®  ¤®«¦­® Ўлвм
Ї®бв஥­® ­  ®Ў®ЎйҐ­­®¬  ЇаЁ­жЁЇҐ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ:  ­Ґ бгйҐбвўгҐв
бЁбвҐ¬л ў§Ј«п¤®ў, ўл¤Ґ«Ґ­­®©   ЇаЁ®аЁ. ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬  нв®© Є®­жҐЇжЁЁ
пў«пҐвбп  ®в­®бЁвҐ«м­®бвм  ў  ¬ вҐ¬ вЁЄҐ,  бўп§ ­­ п  б  вҐ®аҐ¬®©
ѓҐ¤Ґ«п, ЇаЁ­жЁЇ  ќ­и⥩­  ў  дЁ§ЁЄҐ, нвЁзҐбЄ п  ®в­®бЁвҐ«м­®бвм -
®Ў®ЎйҐ­­ п  вҐаЇЁ¬®бвм. Џ®«Ґ§­®  ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ  ­  Їа®Ў«Ґ¬­го
®в­®бЁвҐ«м­®бвм: б«®¦­ле Їа®бвле § ¤ з ЇаЁ Їа®бв®вҐ б«®¦­ле.

		V. ЋЎа §®ў вҐ«м­лҐ Їа®Ја ¬¬л.
   ђ §г¬ҐҐвбп,  Ј®ў®аЁвм  ®  Є®­ЄаҐв­ле  Їа®Ја ¬¬ е ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ј®
®Ўа §®ў ­Ёп ЎҐбб¬лб«Ґ­­®:  Ёе ­Ґ  в®«мЄ® ­Ґ  бгйҐбвўгҐв, ­®  Ё ­Ґ
¤®«¦­®  бгйҐбвў®ў вм. Ќ   ®б­®ў ­ЁЁ а бᬮв७­ле  ўлиҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў
¬®¦­® ᮧ¤ вм б ¬лҐ  а §­®®Ўа §­лҐ ¬®¤Ґ«Ё  иЄ®«л. €¤Ґп  ® бҐвҐў®©
®Ўа §®ў вҐ«м­®©  бЁб⥬Ґ  б ҐҐ  Ё­д®а¬ жЁ®­­®© ᢥаеЇа®ў®¤Ё¬®бвмо
ЇаЁў®¤Ёв Є ¬лб«Ё, зв®  Ё б ¬Ё  нвЁ ЇаЁ­жЁЇл  «Ёим ¦Ґ« вҐ«м­л  - ў
а ¬Є е ‘ҐвЁ ¤®«¦­л дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм Ё Ўлвм ¤®бвгЇ­л¬Ё ўбҐў®§¬®¦­лҐ
бвагЄвгал, ®вўҐз ойЁҐ б ¬л¬ а §­л¬ Є®­жҐЇжЁп¬ - emphases ofrishes
иЄ®«, ‚“‡®ў, Љ«гЎ®ў, Ђбб®жЁ жЁ©,  ѓагЇЇ of  cetera, ў  ⮬ зЁб«Ґ,
­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё "ᮢ६Ґ­­ п" Ј®бг¤ аб⢥­­ п иЄ®« .
   ‘Ґвм  ­Ґ«м§п  ᮧ¤ ў вм  жҐ­ва «Ё§®ў ­­®.  Џ®нв®¬г   ­Ґ  бв®Ёв
вйЁвмбп  ЇаЁ¤г¬лў вм  Є Єго-в®  Ґ¤Ё­го  Їа®Ја ¬¬г,  Їгбвм  ¤ ¦Ґ Ё
Їа®Ја ¬¬г ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп ўбпзҐбЄЁе Їа®Ја ¬¬. ђ §г¬­ҐҐ ᤥ« вм бў®Ё¬Ё
агЄ ¬Ё ­ҐЎ®«ми®© Єгб®зҐЄ ‘ҐвЁ, ЁбЇ®«м§гп ЇаЁ­жЁЇл Ё ¬Ґв®¤л, Їгбвм
­Ґ «гзиЁҐ,  ­® § в® ЇаҐ¤Ґ«м­® Ў«Ё§ЄЁҐ а §а Ў®взЁЄг.
   Ђўв®ал   ¤Ґагвбп   §    ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ   ¤ўге   ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле
ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄ®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе  Їа®Ја ¬¬. ‚  а ¬Є е ЇҐаў®©  ­  Ў §Ґ
Љ‹”   "Џ®«Ј « ЄвЁЄЁ"   ᮧ¤ Ґвбп   бЇҐжЁ «м­ п  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п
ЈагЇЇ , ў § ¤ зг Є®в®а®© ўе®¤Ёв а §а Ў®вЄ  бвагЄвгதЁ­ ¬ЁЄЁ, Є Є
­ гЄЁ  Ё  ¬Ґв®¤   ¬ли«Ґ­Ёп,  ᮧ¤ ­ЁҐ  "г祡­ЁЄ®ў  ­®ў®Ј®  вЁЇ ",
Є®¬ЇмовҐа­ле   Ё   Ё­ле   бЁвг жЁ®­­®-г祡­ле   ЁЈа.  „Ґв «Ё§ жЁп
ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле § ¤ з ­Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґвбп. ЊҐе ­Ё§¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
¬Ґ¦¤г з«Ґ­ ¬Ё ЈагЇЇл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ў амЁа®ў вм, ЇҐаў®­ з «м­® ®­
Ўг¤Ґв ўЄ«оз вм, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ ва ¤ЁжЁ®­­лҐ «ҐЄжЁЁ.
   –Ґ«мо Їа®Ја ¬¬л  пў«пҐвбп ᮧ¤ ­ЁҐ  Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® ЈҐ­Ґа в®а 
Ё,  Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ,  ўл室 ­   ¬Ёа®ў®© га®ўҐ­м  ў ⥮ਨ  бЁб⥬ Ё
Ё­¤гЄжЁ®­­® бўп§ ­­ле б ­Ґ© ¤ЁбжЁЇ«Ё­ е.
   ‚в®а п   Їа®Ја ¬¬    ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв  ᮧ¤ ­ЁҐ   ЈагЇЇл  ¤ҐвҐ©
ў®§а бв  8-10  «Ґв. ќв   ЈагЇЇ  ¤®«¦­   Ўг¤Ґв Їа®©вЁ  ®Ўг祭ЁҐ Ї®
¬®¤Ґ«Ё C ў вҐзҐ­ЁЁ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп; 㦥 ­  ваҐв쥬-зҐвўҐа⮬ Ј®¤г ®­ 
­ з­Ґв ¤ ў вм ॠ«м­го ®в¤ зг ў а ¬Є е ЇҐаў®© Їа®Ја ¬¬л.
   –Ґ«мо  пў«пҐвбп ᮧ¤ ­ЁҐ  бЇҐжЁ «Ёбв®ў-г­ЁўҐаб «®ў г­ЁЄ «м­®Ј®
га®ў­п  -  нЄбЇҐав®ў,  бЇ®б®Ў­ле  Є Є ­   ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬ в Є  Ё ­ 
Їа ЄвЁзҐбЄ®¬  га®ў­Ґ  аҐи вм   ‹ћЃ“ћ  ­ гз­го,   вҐе­ЁзҐбЄго  Ё«Ё
б®жЁ «м­го Їа®Ў«Ґ¬¬г.
   ЋЎҐ  Їа®Ја ¬¬л  а Ў®в ов  б®ў¬Ґбв­®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов  Ё гбЁ«Ёў ов
¤агЈ ¤агЈ .
   ђ §г¬ҐҐвбп, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ ® Ј а ­вЁЁ гбЇҐе  Ё«Ё е®вп Ўл
ЎҐ§ўаҐ¤­®бвЁ ¤ ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ќ® Ї®ЇлвЄЁ  ᮧ¤ вм ®Ўа §®ў ­ЁҐ
"Њ®¤Ґ«Ё C"  Ўг¤г⠯।ЇаЁ­Ё¬ вмбп,  а ­® Ё«Ё  Ї®§¤­® ®¤­   Ё§ ­Ёе
¤®бвЁЈ­Ґв  楫Ё,  Є Є Є®Ј¤ -в®  г¤ « бм ¤Ґбпв п,  б®в п, влбпз­ п
Ї®ЇлвЄ  ᮧ¤ вм Єал«мп.
	Њ ав- ЇаҐ«м 1990 Ј.