„¦. ‘. ќўҐа«Ё, ђ. ђ®§Ґ­дҐ«м¤ Њ … „ € ’ Ђ – € џ ----------------- ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ‚.‚.•а ¬Ґ« иўЁ«Ё Џђ…„€‘‹Ћ‚€… ‚ § Ї ¤­®© Єг«мвгॠЇ®­пвЁҐ "¬Ґ¤Ёв жЁп" ®в­®бЁвбп Є  Єв ¬ а §¬ли«Ґ­Ёп, Ї« ­Ёа®ў ­Ёп, ®Ў¤г¬лў ­Ёп Ё«Ё аҐд«ҐЄбЁЁ. ‡ Ї ¤­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®¤­ Є®, ­Ґ ®в®Ўа ¦ ов бгй­®бвЁ ў®бв®з­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Џ® ў®бв®з­л¬ ЇаҐ¤ ­Ёп¬ ¬Ґ¤Ёв жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®жҐбб, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ¤®бвЁЈ Ґвбп "Їа®бўҐв«Ґ­ЁҐ". ќв® Їа®жҐбб а®бв , ¤ ойЁ© 祫®ўҐЄг ­®ўл© ®Їлв ў Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®©, дЁ«®б®дбЄ®© Ё, зв® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ®, ў нЄ§Ёб⥭樠«м­®© бдҐаҐ. ‚ Є®­вҐЄб⥠нв®© Є­ЁЈЁ ¬л Ўг¤Ґ¬ гЇ®вॡ«пвм вҐа¬Ё­ "¬Ґ¤Ёв жЁп" Їа®бв® ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ¬Ґв®¤ЁЄЁ  гв®ЈҐ­­®Ј® вЁЇ , ®Ў« ¤ о饩 Ї®вҐ­жЁ «®¬ ¤«п Ё­¤гжЁа®ў ­Ёп г § ­Ё¬ о饣®бп Ґо ва®д®ва®Ї­®Ј® б®бв®п­Ёп Їг⥬ Є®­жҐ­ва жЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп ­  ®ЎкҐЄвҐ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®¬ ¤«п б®б।®в®зҐ­Ёп. ЏаЁ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ ®ў« ¤Ґ­Ёп нвЁ¬Ё ¬Ґв®¤ЁЄ ¬Ё ў®§¬®¦­® ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп, е а ЄвҐаЁ§го饣®бп ­ҐнЈ®жҐ­ваЁзҐбЄЁ¬ Ё Ё­вгЁвЁў­л¬ вЁЇ®¬ ¬ли«Ґ­Ёп. €‘’Ћђ€џ Њ…„€’Ђ–€€ ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ б ¬ле а ­­Ёе ЇЁб쬥­­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў, Ї®бўп饭­ле ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ў®б室пв Є бв ал¬ Ё­¤Ё©бЄЁ¬ ®Ўлз п¬ Ё ®в­®бпвбп ЇаЁ¬Ґа­® Є 1500 Ј®¤г ¤® ­.н. ќвЁ Ёбв®з­ЁЄЁ ўЄ«оз ов ў ᥡп ५ЁЈЁ®§­лҐ ЇЁб ­Ёп, Ё§ўҐбв­лҐ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ ‚Ґ¤, ў Є®в®але а бб¬ ваЁў овбп ¬Ґ¤Ёв вЁў­лҐ ва ¤ЁжЁЁ ¤аҐў­Ґ© €­¤ЁЁ. ‚ иҐб⮬ ўҐЄҐ ¤® ­.н. ­ з «®бм а §ўЁвЁҐ а §«Ёз­ле д®а¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ - в ®ЁбвбЄ®© ў ЉЁв Ґ, Ўг¤¤ЁбвбЄ®© ў €­¤ЁЁ, ¤ ¦Ґ ЈаҐЄЁ § ­Ё¬ «Ёбм ¬Ґ¤Ёв жЁҐ©. ЏҐаўл¬Ё еаЁбвЁ ­ ¬Ё, ­ з ўиЁ¬Ё Ї®«м§®ў вмбп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ©, Ўл«Ё ®в襫쭨ЄЁ, ¦ЁўиЁҐ ў ҐЈЁЇҐвбЄЁе Їгбвл­пе ў зҐвўҐа⮬ ўҐЄҐ ­ иҐ© нал. €е ¬Ґ¤Ёв вЁў­ п Їа ЄвЁЄ  ў бў®Ёе зҐав е ­ Ї®¬Ё­ «  ва ¤ЁжЁ®­­го Ё­¤гЁбвбЄго Ё Ўг¤¤ЁбвбЄго ¬Ґ¤Ёв жЁо. ‚ 11 Ё 12 ўҐЄ е ­.н. ¤§Ґ­®ўбЄ п д®а¬  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ­ §лў Ґ¬ п "¤§ ¤§Ґ­", а бЇа®бва ­Ё« бм ў џЇ®­ЁЁ. Ќ Є®­Ґж, ў 60-е Ј®¤ е ­ иҐЈ® бв®«ҐвЁп ў®«­  ¬Ґ¤Ёв вЁў­®© Їа ЄвЁЄЁ ®еў вЁ«  ‘˜Ђ ў д®а¬Ґ, ЇаҐ¤бв ў«по饩 § Ї ¤­л© ў аЁ ­в Ё­¤гЁбвбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ. Ћ­  Ўл«  § ўҐ§Ґ­  ў нвг бва ­г Њ е аЁиЁ Њ еҐи ‰®ЈЁ Ё Ї®«гзЁ«  ­ §ў ­ЁҐ "ва ­б業¤Ґ­в «м­®© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ"(TM). ’€Џ› Њ…„€’Ђ–€€ ЊҐ¤Ёв жЁ®­­ п Їа ЄвЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ё«Ё Їа®жҐ¤гал, бЇ®б®Ў­®© ўл§ў вм г Ў®¤абвўго饣® 祫®ўҐЄ  ва®д®ва®Ї­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ. •®вп бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® ўЁ¤®ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе ҐҐ д®а¬ пў«пҐвбп ­ «ЁзЁҐ бвЁ¬г«  Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв , ­  Є®в®а®¬ Є®­жҐ­ваЁагҐв бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ©. ‘®Ј« б­® Ќ а ­¤¦ ­® Ё Ћа­б⥩­г, нв®в - 2 - ЇаҐ¤¬Ґв ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤«п "б®б।®в®зҐ­Ёп", в.Ґ. ®­ пў«пҐвбп ў бгй­®бвЁ ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп. ЊҐ¤Ёв вЁў­лҐ ¬Ґв®¤л ¬®¦­®, б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаЁа®¤®© ®ЎкҐЄв  б®б।®в®зҐ­Ёп. ‘®Ј« б­® н⮬㠪аЁвҐаЁо, бгйҐбвўгҐв зҐвлॠўЁ¤  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. 1.ЏЋ‚’Ћђ…Ќ€… ‚ “Њ…. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п б®б।®в®зҐ­Ёп пў«пҐвбп Є Є®©-«ЁЎ® ЇбЁеЁзҐбЄЁ© бвЁ¬г«. Љ« ббЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкҐЄв  ¤«п б®б।®в®зҐ­Ёп пў«пҐвбп "¬ ­ва ". Њ ­ва  - нв® б«®ў® Ё«Ё да § , Ї®ўв®а塞 п ў­®ўм Ё ў­®ўм, ®Ўлз­® Їа® ᥡп. Њл ўЄ«озЁ«Ё Ўл ў нвг Є вҐЈ®аЁо в Є¦Ґ Ё ЇҐ­ЁҐ. ‚ ¬Ґв®¤ЁЄҐ ’Њ в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¬ ­ва . ќв  ¬ ­ва  ўлЎЁа Ґвбп Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе б ­бЄаЁвбЄЁе б«®ў. ѓҐаЎҐав ЃҐЄ®­ ЁбЇ®«м§®ў « б«®ў® "а §" ("one") ў Є зҐб⢥ ¬ ­вал ¤«п Ў®«м­ле  авҐаЁ «м­®© ЈЁЇҐав®­ЁҐ©. Џ®ўв®аҐ­ЁҐ бвЁе®вў®а­ле ®валўЄ®ў в Є¦Ґ ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ўЁ¤ ¬ ­вал. ‚ Є зҐб⢥ ¬ ­вал Ё­®Ј¤  ЁбЇ®«м§гов Ё ⥪бв ­ а®¤­ле ЇҐбҐ­. 2.ЏЋ‚’Ћђ…Ќ€… ”€‡€—…‘ЉЋѓЋ „…‰‘’‚€џ. ќв®в ®ЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ бўп§ ­ б д®ЄгбЁа®ўЄ®© ў­Ё¬ ­Ёп ­  Є Є®¬-«ЁЎ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. ‚ ¤аҐў­Ґ¬ ©®Ј®ўбЄ®¬ (Ё­¤гЁбвбЄ®¬) бЇ®б®ЎҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ б®б।®в зЁў Ґвбп ­  Ї®ўв®апойЁебп ¤ле вҐ«м­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе. ђ §«Ёз­лҐ д®а¬л ¤ле вҐ«м­®Ј® Є®­ва®«п Ї®¤бзҐв  ў¤®е®ў Ё ўл¤®е®ў (в Є ­ §лў Ґ¬ п Їа ­ п¬ ) «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ ®¤­®© Ё§ д®а¬ • ве -©®ЈЁ. ˜Ёа®Є®© ЇгЎ«ЁЄҐ «гзиҐ Ё§ўҐб⥭ ¤агЈ®© ў аЁ ­в • ве -©®ЈЁ, ЁбЇ®«м§гойЁ© а §«Ёз­лҐ Ї®§л (в Є ­ §лў Ґ¬лҐ  б ­л). ЌҐЄ®в®алҐ ­ а®¤л ‚®бв®Є  ЁбЇ®«м§гов ў Їа ЄвЁЄҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­лҐ е®а®ў®¤­лҐ в ­жл б Ї®ўв®апойЁ¬Ёбп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё. „ॢ­ЁҐ ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ё нв®Ј® в ­ж  Ї®«гзЁ«Ё ­ §ў ­ЁҐ "в ­жгойЁе ¤ҐаўЁиҐ©". Ќ Є®­Ґж, а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ ЎҐЈ  вагбж®© ў ‘˜Ђ ¤ «® Ё¬Їг«мб Ё§г祭Ёо нв®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ¤­Ё¬ Ё§ нд䥪⮢, ® Є®в®але б®®Ўй «Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ в ЄЁе ЎҐЈг­®ў, пў«повбп ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, Ї®¤®Ў­лҐ ¬Ґ¤Ёв вЁў­л¬. ЏаЁзЁ­®© нв®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ­ ў«Ёў о饥бп ў® ўаҐ¬п ЎҐЈ  ॣг«па­®Ґ ¤ле ­ЁҐ Ё«Ё ®¤­®®Ўа §­лҐ §ўгЄЁ ®в б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп ­®Ј б §Ґ¬«Ґ©. 3.‘Ћ‘ђ…„Ћ’Ћ—…Ќ€… ЌЂ ЏђЋЃ‹…Њ…. ќв®в ®ЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®ЇлвЄЁ аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬л, ўЄ«оз о饩 Ї а ¤®Єб «м­лҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл. Љ« ббЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ пў«повбп ¤§Ґ­®ўбЄЁҐ "Є® ­л". ‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п а §¬ли«Ґ­Ёп ¤ Ґвбп Ї а ¤®Єб «м­ п ­  ўЁ¤ § ¤ з . Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­ле Є® ­®ў пў«пҐвбп в Є®©: "Љ Є §ўгзЁв е«®Ї®Є ®¤­®© « ¤®­Ё?" 4.‡ђ€’…‹њЌЂџ ЉЋЌ–…Ќ’ђЂ–€џ. ‡¤Ґбм ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ пў«пҐвбп §аЁвҐ«м­л© ®Ўа §. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Є авЁ­ , Ї« ¬п ᢥзЁ, «Ёбв ¤ҐаҐў , ў­ги ой п а бб« Ў«Ґ­ЁҐ б業  Ё«Ё зв®-в® ¤агЈ®Ґ. "Њ ­¤ « " - нв® ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ п дЁЈга , Єў ¤а в ў­гваЁ ЄагЈ , бЁ¬ў®«Ё§Ёагой п Ґ¤Ё­бвў® 祫®ўҐЄ  Ё ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ў®бв®з­ле Єг«мвга е ®­  з бв® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п §аЁвҐ«м­®© Є®­жҐ­ва жЁЁ. Њ…•ЂЌ€‡Њ› „…‰‘’‚€џ ЌЁЄв® в®з­® ­Ґ §­ Ґв, Є Є Ё¬Ґ­­® ¤Ґ©бвўгов ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­лҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤®бв в®з­® Ј«гЎ®Є®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л Ўл«® ¤®бвЁЈ­гв® Ї®б।бвў®¬ Ё§г祭Ёп ®ЎйҐЈ® §ўҐ­ , ЇаЁбг饣® ўбҐ¬ д®а¬ ¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ - ®ЎкҐЄв , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ј® ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ - 3 - ў­Ё¬ ­Ёп. ’ Є®© бвЁ¬г«, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п "б®б।®в®зҐ­Ёп, ўЁ¤Ё¬®, пў«пҐвбп ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®© е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© ¬Ґ¤Ёв вЁў­®Ј® Їа®жҐбб . ђ®«м ®ЎкҐЄв  ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ § Є«оз Ґвбп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў ⮬, зв®Ўл ¤ вм ў®§¬®¦­®бвм Ё­вгЁвЁў­®¬г, ­ҐнЈ®жҐ­ваЁзҐбЄ®¬г вЁЇг ¬ли«Ґ­Ёп (Є®в®ал© б®®в­®бпв б  ЄвЁў­®бвмо ­Ґ®Є®а⥪бв  Їа ў®Ј® Ї®«ги аЁп) § ­пвм ў ᮧ­ ­ЁЁ ¤®¬Ё­Ёаго饥 ¬Ґбв® - ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ®Ўлз­® § ­Ё¬ Ґв  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© нЈ®жҐ­ваЁзҐбЄЁ© вЁЇ ¬ли«Ґ­Ёп (б®®в­®бЁ¬л© б  ЄвЁў­®бвмо «Ґў®Ј® Ї®«ги аЁп). ЋЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв, ®зҐўЁ¤­®, ў®§¬®¦­®бвм в Є®Ј® б¤ўЁЈ  Їг⥬ ¬®­®Ї®«Ё§ жЁЁ ­Ґаў­®©  ЄвЁў­®бвЁ «Ґў®Ј® Ї®«ги аЁп, зв® Ї®§ў®«пҐв Їа ў®¬г Ї®«ги аЁо бв вм ¤®¬Ё­ ­в­л¬. ЋЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ¬®¦Ґв ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў вм  ЄвЁў­®бвм «Ґў®Ј® Ї®«ги аЁп, ў®ў«ҐЄ п ҐЈ® ў Є Єго-«ЁЎ® ¬®­®в®­­го ¤Ґп⥫쭮бвм (­ ЇаЁ¬Ґа б®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  ¬ ­ваҐ, ¤ле ­ЁЁ Ё«Ё ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ї®§ е). Ља®¬Ґ в®Ј®, ®ЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм ў б®бв®п­ЁҐ ЇҐаҐЈа㦥­­®бвЁ Ё дагбва жЁЁ «Ґў®Ј® Ї®«ги аЁп. ќв® Їа®Ёб室Ёв ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ© а §¬ли«пҐв ­ ¤ ў­Ґи­Ґ Ї а ¤®Єб «м­®© Їа®Ў«Ґ¬®©(Є Є ў „§Ґ­Ґ) Ё«Ё Є®Ј¤  ®­ § ­пв Ё­вҐ­бЁў­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо, Є Є нв® Їа ЄвЁЄгҐвбп бгдЁбв ¬Ё ("в ­жгойЁ¬Ё ¤ҐаўЁи ¬Ё"), Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё в ­ваЁ§¬  Ё«Ё, ў®§¬®¦­®,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬Ё н­вг§Ё бв ¬Ё ЎҐЈ  вагбж®©. Љ®Ј¤  ®ЎкҐЄв ¤«п Є®­жҐ­ва жЁЁ ЁбЇ®«м§гҐвбп нд䥪⨢­®, е а ЄвҐа Їа®жҐбб  ®Ўа Ў®вЄЁ Ё­д®а¬ жЁЁ ¬®§Ј®¬ Ё§¬Ґ­пҐвбп. "Љ®Ј¤  а жЁ®­ «м­л© ( ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©) г¬ § вЁе Ґв, Ё­вгЁвЁў­л© Їгвм ЇаЁў®¤Ёв Є ЁбЄ«озЁвҐ«м­®¬г Ї®§­ ­Ёо". ќв® Ї®§­ ­ЁҐ пў«пҐвбп 楫мо ўбҐе ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ¬Ґв®¤ЁЄ, Їа ЄвЁЄгҐ¬ле Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬Ё. ќв® б®бв®п­ЁҐ "ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј® Ї®§­ ­Ёп" ­ §лў «Ё Ї®-а §­®¬г. Ќ  ‚®бв®ЄҐ ®­® ­ §лў Ґвбп "­Ёаў ­®©" Ё«Ё "б в®аЁ". ‚ ў®«м­®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ нвЁ б«®ў  §ўгз в Є Є "Їа®бўҐв«Ґ­ЁҐ". Њ®¦­® ЇҐаҐўҐбвЁ Ёе в Є¦Ґ Є Є "ЁбвЁ­­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ" Ё«Ё "®б®§­ ­ЁҐ ЃлвЁп". ‚ ЇаҐ¦­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  ⥠­Ґ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё ­  ‡ Ї ¤Ґ, Є®в®алҐ Ўл«Ё е®а®и® §­ Є®¬л б нвЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬, ­ §лў «Ё ҐЈ® "ᢥаеᮧ­ ­ЁҐ¬" Ё«Ё "Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬". ‚ᥠЎ®«миҐ б®ўаҐ¬Ґ­­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ᮤҐа¦ в Ї®ЇлвЄЁ Ё§г祭Ёп ­Ґ©а®дЁ§Ё®«®ЈЁЁ ЇаЁ б®бв®п­ЁЁ ᢥаеᮧ­ ­Ёп. Џ®Є  १г«мв вл нвЁе ­Ґ©а®дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ­Ґ пў«повбп ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё. „ ­­лҐ Ў®«ҐҐ а ­­Ёе а Ў®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў Ї®«м§г в®Ј®, зв® ў б®бв®п­ЁЁ ᢥаеᮧ­ ­Ёп ­  н«ҐЄва®н­жҐд «®Ја ¬¬Ґ 㬥­ми Ґвбп з бв®в  ў®«­ б ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­л¬ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Ёе  ¬Ї«Ёвг¤л. ЌҐ¤ ў­ЁҐ ­Ґ©а®дЁ§Ё®«®- ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­®Ј® Їа®жҐбб  гЄ §лў ов, Є Є н⮠㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм, ­  ЇҐаҐе®¤ ЇаЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ¤®¬Ё­Ёаго饩 а®«Ё ®в «Ґў®Ј® ¬®§Ј®ў®Ј® Ї®«ги аЁп Є Їа ў®¬г. ЏаЁ ®Є®­з вҐ«м­®¬  ­ «Ё§Ґ, ў®§¬®¦­®, ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® нв® б®бв®п­ЁҐ пў«пҐвбп १г«мв в®¬ Ї®­Ё¦Ґ­Ёп  ЄвЁў­®бвЁ ­Ґ®Є®авҐЄб  ў ¤®¬Ё­Ёаго饬 Їа ў®¬ Ї®«ги аЁЁ. ‚ ¦­® Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁп Ё ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп ­Ґ ўбҐЈ¤  пў«повбп ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ! Џ жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®жҐбб, Ё«Ё ­ Ў®а ¬Ґв®¤ЁЄ, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ¬ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё - б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп. - 4 - ’…ђЂЏ…‚’€—…‘Љ€… Љђ€’…ђ€€ ‘Ћ‘’ЋџЌ€џ ‘‚…ђ•‘Ћ‡ЌЂЌ€џ Љ Є гЇ®¬Ё­ «®бм ­Ґ¤ ў­®, ЇаЁбг饥 б®бв®п­Ёо ᢥаеᮧ­ ­Ёп "ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ" пў«пҐвбп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫мо ¤«п Ї®бўп饭­ле ў «оЎлҐ вЁЇл ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Ћ¤­ Є® Є Є Є«Ё­ЁжЁбв, в Є Ё Ї жЁҐ­в ¤®«¦­л Ї®­Ё¬ вм ,зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п Ўлвм 㢥७­л¬ ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё зв® ®­® ­Ґ Є ¦¤л© а § ¤®бвЁЈ Ґвбп ¤ ¦Ґ 祫®ўҐЄ®¬ б Ў®«миЁ¬ ®Їл⮬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Џ®н⮬㠢®§­ЁЄ Ґв ў®Їа®б: Ґб«Ё ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ© ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп, ­Ґ пў«пҐвбп «Ё ўаҐ¬п, Ї®бўп饭­®Ґ ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­®© Їа ЄвЁЄҐ, § ва зҐ­­л¬ ўЇгбвго? ЋвўҐв ­  нв®в ў®Їа®б в®«мЄ® ®¤Ё­ - ­Ґв! Џ®«®¦ЁвҐ«м­л© вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г祭 ЎҐ§ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Є®­Ґз­®Ј® б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп. Ћб­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п нв®Ј® г⢥তҐ­Ёп пў«пҐвбп бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе "вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ЄаЁвҐаЁҐў", ЇаЁбгйЁе Їа®жҐббг ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё гЄ §лў ойЁе ­  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є б®бв®п­Ёо ᢥаеᮧ­ ­Ёп. •®вп ˜ ЇЁа® а бб¬ ваЁў Ґв Їпвм нв Ї®ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ,   Ё¬Ґ­­®: 1) § ваг¤­Ґ­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ, 2) бЇгв ­­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, 3) ५ Єб жЁп, 4) ®вбва ­Ґ­­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё 5) ўлб襥 б®бв®п­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп - ¬л е®вҐ«Ё Ўл а биЁаЁвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бв ¤Ёпе, ­ Ў«о¤ Ґ¬ле ў ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­®¬ Їа®жҐббҐ. ЏҐаў п Ё б ¬ п дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п бв ¤Ёп ®в­®бЁвбп Є б ¬®¬г д Євг ­ з «  ¬Ґ¤Ёв вЁў­®© Їа ЄвЁЄЁ. „ ¦Ґ ¤аҐў­ЁҐ Ё­¤гЁбвбЄЁҐ ¤§Ґ­®ўбЄЁҐ ЇЁб ­Ёп, Ї®бўп饭­лҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, гЄ §лў ов, зв® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦­ п Ї®ЇлвЄ  ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп, 祬 ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ґ ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ. „«п Є«Ё­ЁжЁбв , ¦Ёўг饣® ў ¤ў ¤ж в®¬ бв®«ҐвЁЁ, ¤®«¦­® Ўлвм пб­®, зв® Ї жЁҐ­в, § ва зЁў п ўаҐ¬п ­  ¬Ґ¤Ёв жЁо, ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв ⥬ б ¬л¬ б®§­ вҐ«м­®Ґ гбЁ«ЁҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  г«гз襭ЁҐ бў®ҐЈ® §¤®а®ўмп. ’ Є п Ї®§ЁжЁп пў«пҐвбп, Ї® бў®Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо в®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄ®Ј® бвЁ«п, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв Ї жЁҐ­в  Є з१¬Ґа­®¬г бваҐббг. ’®з­® в Є ¦Ґ, Ї®¤зҐаЄЁў ­ЁҐ ў ¦­®бвЁ б ¬®Ј®  Єв  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ,   ­Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп Ї®§ў®«пҐв б­пвм г Ў®«м­®Ј® Ў®«миго з бвм б®аҐў­®ў вҐ«м­®Ј®, ®аЁҐ­вЁа®ў ­­®Ј® ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ гбЇҐе  Є®¬Ї®­Ґ­в  нв®Ј® Їа®жҐбб . ‚в®а®© ўҐе®© ­  ЇгвЁ Є ᢥаеᮧ­ ­Ёо пў«пҐвбп ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ б®бв®п­Ёп Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґ­­®© ५ Єб жЁЁ. Ќ  н⮬ нв ЇҐ Ї жЁҐ­в б ¬®бв®п⥫쭮 ўл§лў Ґв г ᥡп ва®д®ва®Ї­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ५ Єб жЁЁ. Ћ­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®бв®п­ЁҐ Ў®¤абвў®ў ­Ёп, е а ЄвҐаЁ§го饥бп ЈЁЇ®¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄЁ¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ¬ ®аЈ ­Ё§¬ , ®ЇЁб ­­л¬ ў «ЁвҐа вгаҐ. ќв® б®бв®п­ЁҐ ®Ў« ¤ Ґв вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⮬ ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв®: 1) ®аЈ ­Ё§¬ ¤®бвЁЈ Ґв б®бв®п­Ёп, Ў«Ё§Є®Ј® Є® б­г Ї® бў®Ґ¬г ў®ббв ­®ўЁвҐ«м­®¬г Ї®вҐ­жЁ «г, Ё«Ё ЇаҐў®б室Ёв ҐЈ®; 2) б­Ё¦ Ґвбп нд䥪⨢­ п Їа®ЇаЁ®жҐЇвЁў­ п Ё¬Їг«мб жЁп, ўл§ў ­­ п наЈ®ва®Ї­®© бвЁ¬г«пжЁҐ©. ’аҐв쥩 ўҐе®© ­  ЇгвЁ Є ᢥаеᮧ­ ­Ёо пў«пҐвбп ®вбва ­Ґ­­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. ‚ Ё­¤Ё©бЄЁе бўп饭­ле Є­ЁЈ е нв® ®ЇЁблў Ґвбп Є Є б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ©, ­ Ў«о¤ п ®Єаг¦ ойго ҐЈ® б।г, ®бв Ґвбп "Ї®Є®пйЁ¬бп ў ᥡҐ §аЁвҐ«Ґ¬". ќв® б®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЎҐ§«Ёз­®Ґ Ї ббЁў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ© Їа®бв® "б®бгйҐбвўгҐв" б ®Єа㦥­ЁҐ¬,   ­Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв Ґ¬г, Їлв пбм Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ. ќв® ­Ґ ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ, Ё­вгЁвЁў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Џ®е®¦Ё¬ ®йг饭ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ЁбЇлвлў «Ё ¬­®ЈЁҐ, пў«пҐвбп Ё " ўв®¤®а®¦­л© ЈЁЇ­®§". ќв® б®бв®п­ЁҐ з бв® ЁбЇлвлў ов ў®¤ЁвҐ«Ё ­  - 5 - ¬®­®в®­­ле бЄ®а®бв­ле  ўв®¬ ЈЁбва «пе. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ®­Ё § ¬Ґз ов, зв® ­ е®¤пвбп ­  а §ўЁ«ЄҐ 6,   ў б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в - 㦥 ­  а §ўЁ«ЄҐ 16, е®вп б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®¬­пв ® 10 Їа®¬Ґ¦гв®з­ле ЇҐаҐЄаҐбвЄ е. Њ­®ЈЁҐ ­ §лў ов в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ "б­®¬ ­ пўг". ‚ ¦­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў®¤ЁвҐ«м б®ўҐа襭­® ­Ґ гва зЁў Ґв бЇ®б®Ў­®бвЁ гЇа ў«пвм  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬; нв® б®бв®п­ЁҐ ­Ґ пў«пҐвбп б­®¬. …б«Ё ў®§­ЁЄ Ґв ЄаЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп, ў®¤ЁвҐ«м ᬮ¦Ґв ®вॠЈЁа®ў вм ­  ­ҐҐ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬. Љ«Ё­ЁжЁбв, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¤®«¦Ґ­ ®Ўкпб­Ёвм, зв® в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё «Ґв аЈЁзҐбЄЁ¬, ­Ё  Ўб®«ов­® Ї ббЁў­л¬ (зв® пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ Ї®ў®¤®¬ ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў  ¬­®ЈЁе Ї жЁҐ­в®ў). Џ®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мо ¬Ґ¤Ёв вЁў­®Ј® ®Їлв , пў«пҐвбп "б®бв®п­ЁҐ ᢥаеᮧ­ ­Ёп". ќв® б®бв®п­ЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ б®бв®п­Ёп, ®в«Ёз пбм, ®¤­ Є®, Ў®«м襩 Ё­вҐ­бЁў­®бвмо ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп. „ ўЁ¤б®­ е а ЄвҐаЁ§гҐв ҐЈ® ЇаЁа®¤г б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. •®а®иҐҐ ­ бв஥­ЁҐ (бЇ®Є®©бвўЁҐ, г¬Ёа®вў®аҐ­­®бвм). 2. Ћйг饭ЁҐ Ґ¤Ё­бвў  б ®Єа㦥­ЁҐ¬: в®, зв® ¤аҐў­ЁҐ ­ §лў «Ё б®о§®¬ ¬ЁЄа®Є®б¬  (祫®ўҐЄ ) б ¬ Єа®Є®б¬®¬ (ўбҐ«Ґ­­ п). 3. ЌҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®бвм ®йг饭Ё©. 4. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­ле ᮮ⭮襭Ё©. 5. ЋЎ®бвਢ襥бп ў®бЇаЁпвЁҐ ॠ«м­®бвЁ Ё б¬лб«  ®Єаг¦ о饣®. 6. Џ а ¤®Єб «м­®бвм, в.Ґ. ЇаЁ­пвЁҐ ўҐйҐ©, Є®в®алҐ Є ¦гвбп Ї а ¤®Єб «м­л¬Ё ®Ўл¤Ґ­­®¬г ᮧ­ ­Ёо. Џ®бЄ®«мЄг Є«Ё­ЁжЁб⠡㤥⠧ блЇ ­ ў®Їа®б ¬Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаЁа®¤л ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ї жЁҐ­в , ¬л ў 楫пе «гз襣® Ї®­Ё¬ ­Ёп а §¬ҐбвЁ¬ ўбҐ вЁЇЁз­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп ў¤®«м ®бЁ Є®­вЁ­гг¬  (аЁб.1). ќв®в Є®­вЁ­гг¬ ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ­Ґ ­®бЁв е а ЄвҐа  Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®в ®¤­®Ј® ¤ЁбЄаҐв­®Ј® б®бв®п­Ёп Є ¤агЈ®¬г. ЊҐ¤ЁвЁагойЁ© ¬®¦Ґв ЇҐаҐбЄ®зЁвм ®в «оЎ®Ј® б®бв®п­Ёп Є «оЎ®¬г ¤агЈ®¬г Ё ®Ўа в­®. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп ў а ¬Є е Є ¦¤®Ј® Ё§ б®бв®п­Ё© ¬®Јгв ў амЁа®ў вмбп Ї® б⥯Ґ­Ё Ј«гЎЁ­л. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® бЄгЄ  Ё ®вў«ҐЄ ойЁҐ ¬лб«Ё з бв® ЇаҐ¤иҐбвўгов Ў®«ҐҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ нд䥪⠬. Љ«Ё­ЁжЁбв ¤®«¦Ґ­ ®Ўкпб­Ёвм Ї жЁҐ­вг, зв® нв® пў«пҐвбп ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­л¬ Ё зв® ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬Ё ў в ЄЁе б«гз пе Ё Їа®б⮠ᬥй вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа в­® Є ®ЎкҐЄвг Є®­жҐ­ва жЁЁ. ЊҐ¤ЁвЁаго饣® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вгзЁвм ®в ®жҐ­ЄЁ ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ᥠ­б®ў, в Є Є Є в Є®© Ї®¤е®¤ ўў®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬г гбЇҐе  - ­ҐгбЇҐе . Ѓлў ов Ї®«Ґ§­л Їа®бв® а ббЄ §л Ї жЁҐ­в  ®ЇЁб вҐ«м­®Ј® е а ЄвҐа  ® ҐЈ® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Їа®б«Ґ¤Ёвм §  ҐЈ®  ЄвЁў­®бвмо ў ЇҐаЁ®¤ ®в ¤ўге ¤® ваҐе ­Ґ¤Ґ«м. Џ жЁҐ­в ¬®¦Ґв ўҐбвЁ ¤­Ґў­ЁЄ, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­®бЁв ®ЇЁб вҐ«м­л©,   ­Ґ ®жҐ­®з­л© е а ЄвҐа. €‘‘‹…„Ћ‚ЂЌ€… Љ‹€Ќ€—…‘Љ€• ЏЋЉЂ‡ЂЌ€‰ Ђ¤ҐЄў в­® Є®­ва®«Ёа㥬ле ­ гз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© нд䥪⨢­®бвЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв ­Ґ¬­®Ј® (б¬. ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ нв®Ј® ў®Їа®б  ў ®Ў§®аҐ). ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ё¬ҐойЁҐбп а Ў®вл б ®в­®бЁвҐ«м­® е®а®и® Ї®¤®Ўа ­­л¬ Є®­ва®«Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® Ї®вҐ­жЁ «м­® иЁа®Є®¬ бЇҐЄвॠЇ®Є § ­Ё© Є ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ¤«п вҐа ЇЁЁ бваҐбб®ЈҐ­­ле б®бв®п­Ё©. Љ®­ЄаҐв­®, ¬Ґ¤Ёв вЁў­лҐ вҐе­ЁЄЁ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¬ ­ва ®Є § «Ёбм нд䥪⨢­л¬Ё: - 6 - 1. ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ ЈҐ­Ґа «Ё§®ў ­­®Ј®  ўв®­®¬­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё з१¬Ґа­®Ј® наЈ®ва®Ї­®Ј® в®­гб . 2. ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ вॢ®¦­ле б®бв®п­Ё© Ё ­Ґўа®§  вॢ®ЈЁ. 3. ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ д®ЎЁ©. 4. „«п гбЁ«Ґ­Ёп "б ¬® Євг «Ё§ жЁЁ" Ё "Ї®§ЁвЁў­®Ј® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп". 5. Љ Є ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­®Ґ б।бвў® ЇаЁ «ҐзҐ­ЁЁ ­ аЄ®¬ ­ЁЁ Ё  «Є®Ј®«Ё§¬ . 6. Љ Є ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­®Ґ б।бвў® ЇаЁ «ҐзҐ­ЁЁ нбᥭ樠«м­®© ЈЁЇҐав®­ЁЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎкҐЄвЁў­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм вҐа ЇҐўвЁзҐбЄго нд䥪⨢­®бвм ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ­Ґ«м§п ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ­Ё§Є®Ґ Є зҐбвў® ¬­®ЈЁе Ё§ а ­­Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё Є«Ё­ЁзҐбЄЁе б®®ЎйҐ­Ё©,   в Є¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© ®в⥭®Є, Є®в®ал© ЇаЁ®ЎаҐ«  ¬Ґ¤Ёв жЁп, ®ваЁж - ⥫쭮 Ї®ў«Ёп«Ё ­  ®жҐ­Єг нв®Ј® ¬Ґв®¤ . •®вп Ё ®зҐўЁ¤­®, зв® Є«Ё­Ё- зҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ­г¦¤ Ґвбп ў ¤ «м­Ґ©иҐ© ў «Ё¤Ё§ жЁЁ, ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ ўлиҐ Ї®ЇлвЄЁ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ,   в Є¦Ґ ­®бп饥 ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­л© е а ЄвҐа ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ҐҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў Ї®«м§г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп нв®Ј® ¬Ґв®¤  ў Є«Ё­ЁЄҐ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ⥮аҐвЁзҐбЄго ®б­®ўг ¤«п Є«Ё­ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, а бᬮваЁ¬ ў®Їа®бл ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп. ЉЂЉ Ћ‘“™…‘’‚‹џ’њ Њ…„€’Ђ–€ћ „ «м­Ґ©иҐҐ ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп агЄ®ў®¤бвў®¬ Ї® Є«Ё­ЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚ЉЂ Љ ђЂЃЋ’… ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є ®ЎйЁ¬ ¬Ґа ¬ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ५ Єб жЁЁ, а бᬮв७­л¬ ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б«Ґ¤го饥: 1. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ё¬Ґовбп «Ё г Ї жЁҐ­в  Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Їа®вЁў®Ї®Є § ­Ёп Є ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ нд䥪⨢­®Ј® ЇбЁе®§  Ё«Ё ЇбЁе®§  б Ё¤Ґ в®а­л¬Ё а ббва®©бвў ¬Ё б®бв®п­ЁҐ Ў®«м­®Ј® ¬®¦Ґв ®Ў®бваЁвмбп ў १г«мв вҐ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Љ«Ё­ЁжЁбв ¤®«¦Ґ­ в Є¦Ґ ®Ўа вЁвм ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ў®«м­ле, Їа®пў«пойЁе ⥭¤Ґ­жЁо Є ­ҐЇбЁе®вЁзҐбЄ®¬г д ­в §Ёа®ў ­Ёо, бў®©б⢥­­го, ­ ЇаЁ¬Ґа, «Ёз­®бвп¬ иЁ§®Ё¤­®Ј® вЁЇ . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ­ҐЄ®в®ал¬ Ё­¤ЁўЁ¤ ¬ б Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄЁ¬ вЁЇ®¬ Ђ Ё Ё¬Їг«мбЁў­®бвмо, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ваг¤­ҐҐ ®ЎгзЁвмбп ५ Єб жЁЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Їг«мбЁў­л¬Ё «Ёж ¬Ё. ‘ЄгЄ  Ё ®вў«ҐЄ ойЁҐ ¬лб«Ё ¬Ґи ов Ё¬ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. 2. ђ ббЇа®бЁвм Ў®«м­®Ј® ® ⮬, Ґбвм «Ё г ­ҐЈ® Є ЄЁҐ-«ЁЎ® §­ ­Ёп Ё«Ё ®Їлв ®в­®бЁвҐ«м­® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® 㤥«Ёвм ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ «оЎ®¬г гЇ®¬Ё­ ­Ёо Єг«мв®ўле Ё«Ё ५ЁЈЁ®§­ле  бЇҐЄв®ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ќвЁ ®иЁЎ®з­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ з бв® ЎҐбЇ®Є®пв Ї жЁҐ­в®ў. ЌҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁп пў«пҐвбп Є®йг­б⢥­­л¬  Єв®¬. 3. „ вм Ў®«м­®¬г ®ЎйҐҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. 4. ђ ббЄ § вм Ї жЁҐ­вг ® ᮮ⢥вбвўго饬 ®Єа㦥­ЁЁ ¤«п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ п Ё­д®а¬ жЁп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ў б«Ґ¤го饬 а §¤Ґ«Ґ. - 7 - ЉЋЊЏЋЌ…Ќ’› Њ…„€’Ђ–€€ ‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "ђҐ ЄжЁп ५ Єб жЁЁ" ЃҐ­б®­ ®ЇЁблў Ґв зҐвлॠЄ®¬Ї®­Ґ­в , бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ гбЇҐи­®© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ: 1. ‘Ї®Є®©­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. 2. ЏаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ, ®Ў«ҐЈз о饥 Є®­жҐ­ва жЁо. 3. Џ ббЁў­ п гбв ­®ўЄ . 4. “¤®Ў­ п Ї®§ . Ќ иЁ б®Ўб⢥­­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё Є«Ё­ЁзҐбЄЁ© ®Їлв ў ®ЎйҐ¬ б®Ј« бговбп б нвЁ¬Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё, ­® ¬л е®вҐ«Ё Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® а биЁаЁвм Ї®«®¦Ґ­Ёп ЃҐ­б®­ . ЏҐаў®Ґ гб«®ўЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬л ४®¬Ґ­¤гҐ¬ - нв® бЇ®Є®©­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. ‘Ї®Є®©­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ - нв® ®вбгвбвўЁҐ ў­Ґи­Ёе бвЁ¬г«®ў, ¬®ЈгйЁе Ї®¬Ґи вм ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­®¬г Їа®жҐббг. Њ­®ЈЁҐ Ї жЁҐ­вл Ўг¤гв 㢥апвм, зв® в Є®Ґ ¬Ґбв® ­Ґў®§¬®¦­® ­ ©вЁ. …б«Ё нв® в Є, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®пўЁвм ­ҐЄ®в®аго Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм. Џ жЁҐ­в ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм Є Єго-«ЁЎ® ¬г§лЄг Ё«Ё Ё¬Ёв жЁ®­­лҐ § ЇЁбЁ ¤«п "¬ бЄЁа®ўЄЁ" ®вў«ҐЄ ойЁе ¬®¬Ґ­в®ў. ‚ ­ иЁе « Ў®а в®а­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® а®ў­®Ґ Јг¤Ґ­ЁҐ ўҐ­вЁ«пв®а  Ё«Ё Є®­¤ЁжЁ®­Ґа  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© нд䥪⨢­л© ¬ бЄЁагойЁ© иг¬. ђ®ў­л© иг¬ ­Ё§Є®© Ё«Ё 㬥७­®© бЁ«л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®¦Ґв ®Є § вм ५ ЄбЁаго饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. …б«Ё в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґв, Ї жЁҐ­в ¬®¦Ґв § ўп§ вм Ј« §  Ё (Ё«Ё) ЁбЇ®«м§®ў вм § влзЄЁ ¤«п г襩 б 楫мо б­Ё¦Ґ­Ёп га®ў­п ў­Ґи­Ґ© бвЁ¬г«пжЁЁ. ‚в®ал¬ гб«®ўЁҐ¬ (ў б«гз Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї ббЁў­®© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ) пў«пҐвбп 㤮Ў­ п Ї®§ . ЊлиҐз­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ¬®¦Ґв ¬Ґи вм Їа®жҐббг ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ‚ ­ з «Ґ ®Ўг祭Ёп Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ ­ е®¤Ёвмбп ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Є®Ј¤  Ў®«ми п з бвм ўҐб  ҐЈ® ⥫  Ё¬ҐҐв ®Ї®аг. ‚ ¦­л¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ пў«повбп Ј®«®ў  Ё иҐп. …б«Ё ¤Ґа¦ вм бЇЁ­г ўлЇаשׂҐ­­®©,   Ј®«®ўг Ё иҐо ЎҐ§ ®Ї®ал, в® нв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬лиҐз­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ, ¤®бв в®з­®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм § блЇ ­ЁҐ Ї жЁҐ­в . …б«Ё Ў®«м­®© ўбҐ ¦Ґ § блЇ Ґв ў® ўаҐ¬п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®§г, вॡгойго Ў®«м襣® ¬лиҐз­®Ј® ­ Їа殮­Ёп. ’аҐвмЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ пў«пҐвбп ­ «ЁзЁҐ ®ЎкҐЄв  Є®­жҐ­ва жЁЁ. ќв®в Є®¬Ї®­Ґ­в ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бўп§го饥 §ўҐ­® ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё д®а¬ ¬Ё ¬Ґ¤Ёв жЁЁ (¤ ¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁ  ЄвЁў­л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё), Є Є гЇ®¬Ё­ «®бм ўлиҐ. ЏаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п б®б।®в®зҐ­Ёп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ¬®§Јг Ё§¬Ґ­Ёвм бў®© ®Ўлз­л© бЇ®б®Ў дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. —ҐвўҐавл¬ гб«®ўЁҐ¬ пў«пҐвбп Ї ббЁў­ п гбв ­®ўЄ . ќвг гбв ­®ўЄг ­ҐЄ®в®алҐ ­ §лў «Ё "Ї ббЁў­®© ў®«Ґ©" Ё«Ё "Ї ббЁў­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬". ЃҐ­б®­ г⢥ত Ґв, зв® в Є п "Ї ббЁў­ п гбв ­®ўЄ  пў«пҐвбп, ў®§¬®¦­®, б ¬л¬ ў ¦­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬". €¬Ґп в Єго гбв ­®ўЄг, Ї жЁҐ­в "Ї®§ў®«пҐв" ў®§­ЁЄ­гвм ¬Ґ¤Ёв вЁў­®¬г Їа®жҐббг, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл бв६Ёвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐЈ®. ‘®Ј« б­® д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ѓаЁ­б«Ґ­ , "Џ жЁҐ­в ¬®¦Ґв ­ з вм Ї®ЎҐ¦¤ вм, «Ёим ЇаҐЄа вЁў бў®Ґ б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ё Ї®§ў®«Ёў... Їа®жҐббг а §ўЁў вмбп". - 8 - …б«Ё Ў®«м­®© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ­пвм в Єго гбв ­®ўЄг, в® ®­ Ўг¤Ґв § ¤ ў вм ў®Їа®бл в Є®Ј® த : "Џа ўЁ«м­® «Ё п нв® ¤Ґ« о?" - ®Ўлз­® гЄ §лў Ґв ­  ®§ Ў®зҐ­­®бвм ў­Ґи­Ё¬ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. "‘Є®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё нв® § ©¬Ґв?" - Ј®ў®аЁв, Є Є Їа ўЁ«®, ®Ў ®§ Ў®зҐ­­®бвЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­Ё. "—в® пў«пҐвбп Ї®Є § вҐ«Ґ¬ е®а®иҐЈ® ®бў®Ґ­Ёп?" - ®Ўлз­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® б®б।®в®зҐ­­®бвЁ Ї жЁҐ­в  ­  ў­Ґи­Ёе १г«мв в е,   ­Ґ ­  б ¬®¬ Їа®жҐббҐ. "„®«¦Ґ­ «Ё п бв а вмбп § Ї®¬­Ёвм ўбҐ, зв® згўбвўго?" - Є Є Їа ўЁ«®, гЄ §лў Ґв ­  з१¬Ґа­®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤. —Ґ¬ Ў®«миҐ Ї жЁҐ­в а §¬ли«пҐв ­ ¤ в ЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, ⥬ ¬Ґ­ҐҐ гбЇҐи­®© Ўг¤Ґв ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвм. Ћвў«ҐЄ ойЁҐ ¬лб«Ё пў«повбп б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­л¬ Є®¬Ї®­Ґ­в®¬ ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­®Ј® Їа®жҐбб  Ё Ёе Ї®пў«Ґ­Ёп б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм. Ћ¤­ Є® ЇаЁ­пвЁҐ Ї ббЁў­®© гбв ­®ўЄЁ Ї®§ў®«Ёв Ї жЁҐ­вг а бЇ®§­ ў вм ®вў«ҐЄ ойЁҐ ¬лб«Ё Ё Їа®бв® ў®§ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®ЎкҐЄв Є®­жҐ­ва жЁЁ. ЏаҐЄа б­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ Ї ббЁў­®© гбв ­®ўЄЁ ¬®¦­® ­ ©вЁ ў а Ў®вҐ ќаЁЄ  ЏҐЇҐа . Џпвл¬ Ё Ї®б«Ґ¤­Ё¬ гб«®ўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬л бв ўЁ¬, пў«пҐвбп ЇбЁе®дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ п ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм ®Єаг¦ о饩 б।л. Џ®¤ нвЁ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ ап¤ ў­гв७­Ёе ЇбЁе®дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©, ­ «ЁзЁҐ Є®в®але ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї жЁҐ­вг ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Њл ®в¬Ґз «Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® Ї®ЇлвЄЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ г Ў®«м­ле б ўлб®ЄЁ¬ га®ў­Ґ¬ ЇбЁе®- дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ўлў ов Єа ©­Ґ ­Ґнд䥪⨢­л. Џ®н⮬㠬л б®з«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®ЎгзЁвм Ї жЁҐ­в®ў ЇаЁў®¤Ёвм бҐЎп ў Ў®«ҐҐ "ў®бЇаЁЁ¬зЁў®Ґ б®бв®п­ЁҐ" ¤«п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ (нв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® в Є¦Ґ ¤«п ЎЁ®- ®Ўа в­®© бўп§Ё, ЈЁЇ­®§  Ё ¬Ґв®¤  ­ Їа ў«пҐ¬®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп). „«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ї жЁҐ­в ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў ­Ґаў­®-¬лиҐз­®© ५ Єб жЁЁ ¤«п 㬥­м襭Ёп Ё§Ўлв®з­®Ј® ¬лиҐз­®Ј® ­ Їа殮­Ёп. Њл в Є¦Ґ ४®¬Ґ­¤®ў «Ё Ў®«м­л¬ ЇаЁ­пвм Ј®апзго ў ­­г ЇҐаҐ¤ ¬Ґ¤Ёв жЁҐ©. ‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе Ї жЁҐ­вл б®®Ўй «Ё ® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ е®а®иҐЈ® гбЇҐе  ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Є®Ј¤  ®­Ё ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «Ё, бЁ¤п ў Ј®ап祩 ў ­­Ґ. Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нв® ¬ «® ЄҐ¬ гЇ®¬Ё­ Ґ¬®Ґ гб«®ўЁҐ ЇбЁе®дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ пў«пҐвбп ЄаЁвЁзҐбЄ®© ЇҐаҐ¬Ґ­­®© ў ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®© Є«Ё­ЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ. Џ®н⮬㠬л а биЁа塞 ¬Ґ¤Ёв вЁў­л© Є®­вЁ­гг¬ (б¬. аЁб.1), ўЄ«озЁў ў ­ҐЈ® нв®в Ї а ¬Ґва. (аЁб 2.) ЋЃђЂ‡…– ЏђЋ’ЋЉЋ‹Ђ ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ®Ўа §Ґж Їа®в®Є®«  ¤«п дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї ббЁў­®© д®а¬л ¬Ґ¤Ёв жЁЁ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¬ ­вал. €§гзЁвҐ ҐЈ®, ®в¬Ґз п ­  Ї®«пе, Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ўл ў­Ґб«Ё Ўл ў ­ҐЈ® б гзҐв®¬ ў иЁе ­г¦¤. ‚‚Ћ„ЌЂџ €Ќ”ЋђЊЂ–€џ –Ґ«м нвЁе Ё­бвагЄжЁ© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ®§­ Є®¬Ёвм ў б б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ¤«п б­Ё¦Ґ­Ёп га®ў­п бваҐбб  ў ў иҐ© ¦Ё§­Ё. ќвЁ Ё­бвагЄжЁЁ ўЄ«оз ов ®ЎйҐҐ ўўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё Є®­ЄаҐв­лҐ гЄ § ­Ёп Ї® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо зҐвлаҐе ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ¬Ґв®¤ЁЄ, Ё§ Є®в®але ўл ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁҐ ¤«п ў б. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ўл, ў®§¬®¦­®, § е®вЁвҐ ў­ҐбвЁ з бвЁз­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ¬Ґв®¤ЁЄг, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б - 9 - бЁвг жЁҐ© Ё«Ё ў иЁ¬Ё «Ёз­л¬Ё ­ Є«®­­®бвп¬Ё, ­® ­  ­ з «м­®© бв ¤ЁЁ ®Ўг祭Ёп ўл ¤®«¦­л ўлЇ®«­пвм ўбҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп в®з­® Ї® Ё­бвагЄжЁЁ. Љ®Ј¤  ўл ўлЎҐаҐвҐ ®¤­г Ё§ ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ¬Ґв®¤ЁЄ, Ї®«м§г©вҐбм Ґо ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё­бвагЄжЁҐ© Ё ў вҐзҐ­ЁҐ 10-15 ¬Ё­ (­Ґ ЇаҐалў пбм) ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё, ­Ґ§­ Є®¬лҐ б ЇаЁа®¤®© Ё Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Їгв ов ¬Ґ¤Ёв жЁо Ё Є®­ЄаҐв­лҐ д®а¬л ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп. ЏаЁўҐ¤Ґ­­лҐ §¤Ґбм бЇ®б®Ўл ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© б®зҐв ­ЁҐ ЇаЁҐ¬®¬, § Ё¬бвў®ў ­­ле Ё§ ¤аҐў­Ґў®бв®з­®© дЁ«®б®дЁЁ, б ᮢ६Ґ­­л¬Ё ५ Єб жЁ®­­л¬Ё Ё б­Ё¦ ойЁ¬Ё бваҐбб ¬Ґв®¤ЁЄ ¬Ё. •®вп ­ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў Ї®«м§®ў «Ёбм ў а ¬Є е бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ५ЁЈЁ©, г⢥তҐ­ЁҐ, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ५ЁЈЁ®§­л© ®Ўлз ©, а ў­®бЁ«м­® ⮬г, зв® ўЁ­® пў«пҐвбп ५ЁЈЁ®§­л¬ б।бвў®¬ в®«мЄ® Ё§-§  в®Ј®, зв® ў® ¬­®ЈЁе ५ЁЈЁпе ®­® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п жҐаҐ¬®­Ё©. ЊҐ¤Ёв жЁп - нв® бЇ®б®Ў гбЇ®Є®Ґ­Ёп а §г¬ , пў«пойЁ©бп, Є®­Ґз­®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© 㬥­м襭Ёп вॢ®ЈЁ Ё ­ Їа殮­Ёп. Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм, бЇ®Є®©бвўЁҐ а ббг¤Є  б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп Є®­Ґз­®© 楫мо. ’®, Є Є ўл Ї®«м§гҐвҐбм нвЁ¬ ¤а Ј®жҐ­­л¬ ЁбЄгббвў®¬, § ўЁбЁв, Є®­Ґз­®, в®«мЄ® ®в ў б. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл ¬Ґ¤Ёв жЁЁ з бв® Ї®­Ё¬ ов ­ҐЇа ўЁ«м­®; Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ«ҐЈЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б ¬® Ї®­пвЁҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЊҐ¤Ёв жЁп - ­Ґ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Ћ­® ­Ґ пў«пҐвбп в Є¦Ґ Є ЄЁ¬-в® ®б®Ўл¬ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬. ќв® Ё ­Ґ ५ЁЈЁп. ‚ ¤ ­­®¬ Є®­вҐЄб⥠¬Ґ¤Ёв жЁп Ї®­Ё¬ Ґвбп ᪮॥ Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¬Ґв®¤ЁЄ . Ћ­  ­®бЁв ­ бв®«мЄ® Ў §Ёб­л© е а ЄвҐа, зв® ўбваҐз Ґвбп ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­ , ў® ўбҐе Єг«мвга е, а б е, ५ЁЈЁпе Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁпе. ”Ё§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ 楫Ё ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гвл ЎҐ§ в७Ёа®ўЄЁ,   ®ў« ¤Ґвм ¬Ґ¤Ёв вЁў­л¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё ­Ґў®§¬®¦­® Ё­ зҐ, Є Є Їг⥬ Ї®бв®п­­ле гЇа ¦­Ґ­Ё©. •®вп бгйҐбвўгҐв ¬­®¦Ґбвў® д®а¬ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«па­лҐ ­  ‡ Ї ¤Ґ ¬Ґв®¤л Їа®Ёб室пв ®в ®Ўлз Ґў, е а ЄвҐа­ле ¤«п бв аЁ­­®© Єг«мвгал ‰®ЈЁ Ё „§Ґ­. Љ ¦¤л© вЁЇ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ®в«Ёз Ґвбп Ї® бў®Ё¬ жҐ«п¬ Ё ¬Ґв®¤ЁЄҐ. ’Ґ, зв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л §¤Ґбм, бзЁв овбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁЈ®¤­л¬Ё ¤«п б­Ё¦Ґ­Ёп га®ў­п бваҐбб . €¬ «ҐЈЄ® ­ гзЁвмбп Ё ®­Ё ў ­ ЁЎ®«м襩 б⥯Ґ­Ё бў®Ў®¤­л ®в Єг«мв®ўле, ५ЁЈЁ®§­ле Ё жҐаЄ®ў­ле ®в⥭Є®ў. Ќ Ў®а нвЁе ¬Ґв®¤ЁЄ ¤®бв в®з­® Ї®«­л© Ё ¬®¦Ґв ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ї®вॡ­®бвм ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ; ҐЈ® ¬®¦­® в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є ўўҐ¤Ґ­ЁҐ Є ¤агЈЁ¬, Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ д®а¬ ¬. ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ®б­®ў­ле Їа ўЁ«, Є®в®ал¬ ўл ¤®«¦­л б«Ґ¤®ў вм, ®Ўгз пбм ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©вЁ бЇ®Є®©­го ®Ўбв ­®ўЄг, «ЁиҐ­­го Є Є ў­Ґи­Ёе, в Є Ё ў­гв७­Ёе а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ©. ЋзҐ­м ў ¦­® Ё¬Ґвм (®б®ЎҐ­­® ў Їа®жҐбᥠ®Ўг祭Ёп) вЁего Є®¬­ вг, ®вЈ®а®¦Ґ­­го ®в вҐе, Єв® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ­Ґ ¬Ґ¤ЁвЁагҐв. ‘­Ё¬ЁвҐ вагЎЄг б ⥫Ґд®­­®Ј®  ЇЇ а в  Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ўлЎҐаЁвҐ Є®¬­ вг ЎҐ§ ⥫Ґд®­ . ‚®®ЎйҐ ᤥ« ©вҐ ўбҐ, зв® ¬®¦­® ¤«п 㬥­м襭Ёп ў­Ґи­Ёе и㬮ў. …б«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ᮢᥬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в иг¬ , Є Є нв® ®Ўлз­® Ўлў Ґв ў ¬­®Ј®­ бҐ«Ґ­­®¬ ¤®¬Ґ, ®ЎйҐ¦ЁвЁЁ Ё в.¤., Ї®«м§г©вҐбм § влзЄ ¬Ё ¤«п г襩. Џ®бв ўм⥠Ї« бвЁ­Єг Ё«Ё ўЄ«озЁвҐ ¬ Ј­Ёв®д®­­го § ЇЁбм б вЁе®© Ё­бва㬥­в «м­®© ¬г§лЄ®©, Ё«Ё ¦Ґ ЁбЇ®«м§г©вҐ «оЎго Ё§ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ё¬ҐойЁебп ў Їа®¤ ¦Ґ - 10 - § ЇЁбҐ©, Ё¬ЁвЁагойЁе а §«Ёз­лҐ ЇаЁа®¤­лҐ иг¬л. „ ¦Ґ а®ў­л© Јг« ўҐ­вЁ«пв®а  Ё«Ё Є®­¤ЁжЁ®­Ґа  ¬®¦Ґв нд䥪⨢­® ЇаЁЈ«гиЁвм Ё«Ё § ¬ бЄЁа®ў вм ў­Ґи­Ё© иг¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ 㬥­миЁвм Ё«Ё ᮢᥬ ўлЄ«озЁвм ®бўҐйҐ­ЁҐ ў Є®¬­ вҐ. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ўл ᤥ« «Ё ў­Ґи­оо б।㠡®«ҐҐ бЇ®Є®©­®©, б«Ґ¤гойЁ© ў ¦­л© и Ј ¤®«¦Ґ­ § Є«оз вмбп ў ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁЁ бЇ®Є®©бвўЁп ў иҐ© ў­гв७­Ґ© б।л. Ћ¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў б®бв®Ёв ў 㬥­м襭ЁЁ ¬лиҐз­®Ј® ­ Їа殮­Ёп, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле бҐа쥧­ле ЇаҐЇпвбвўЁ© ¤«п гбЇҐи­®© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ‡ ва вм⥠­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­  в®, зв®Ўл а бб« ЎЁвм ў иЁ ¬лижл. Ћ¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў б­Ё¦Ґ­Ёп ¬лиҐз­®Ј® ­ Їа殮­Ёп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл бҐбвм Ї®г¤®Ў­ҐҐ. ‚®§¬®¦­®, зв® ўл ­Ґ ®йгвЁвҐ бҐЎп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬Ґ¤ЁвЁагойЁ¬, Ґб«Ё ­Ґ б拉⥠ў ў®бв®з­го Ї®§г «®в®б  (б® бЄаҐйҐ­­л¬Ё ­®Ј ¬Ё); нв  Ї®§  ®¤­ Є® вॡгҐв §­ зЁвҐ«м­®© ЈЁЎЄ®бвЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© в७Ёа®ўЄЁ. Ђ ᥩз б бп¤м⥠㤮Ў­® ­  Ї®« Ё«Ё «гзиҐ ў 㤮Ў­®Ґ ЄаҐб«® б Їаאַ© бЇЁ­Є®©, бвгЇ­Ё ­  Ї®«г, ­®ЈЁ ­Ґ ЇҐаҐЄаҐйҐ­л, агЄЁ Ї®Є®пвбп ­  ЎҐ¤а е, « ¤®­Ё Ї®«г®вЄалвл, Ї «мжл агЄ ­Ґ б楯«Ґ­л. ‚л ¤®«¦­л бЁ¤Ґвм бЇ®Є®©­®; ­® Ї®¬­ЁвҐ, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁп - нв® ­Ґ ва ­б. …б«Ё ЁбЇлвлў ҐвҐ ­Ґг¤®Ўбвў® Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 ­ Їа殮­ЁҐ Ј¤Ґ ­ЁЎг¤м - Ї®¤ўЁЈ ©вҐбм. …б«Ё ўл ®йг頥⥠«ҐЈЄЁ© §г¤, в® ¬®¦­® нв® ¬Ґбв® Ї®зҐб вм. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ­Ё¬ вм ¦ҐбвЄго ­ҐЇ®¤ўЁ¦­го Ї®§г. ђ бб« ЎмвҐбм. —в®Ўл ­Ґ § б­гвм, «гзиҐ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм Ї®«®¦Ґ­Ёп «Ґ¦  Ё ­Ґ ¤ ў вм ®Ї®ал Ј®«®ўҐ. „Ґа¦ЁвҐ Ј®«®ўг, иҐо Ё бЇЁ­г Ї® ®¤­®© ўҐавЁЄ «м­®© «Ё­ЁЁ. „«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп в Є®© Ї®§л ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬лиҐз­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ, ¤®бв в®з­®Ґ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ § б­гвм, Ё ᮧ¤ о饥 ®ЇвЁ¬ «м­го Ї®§г ¤«п ®Ўг祭Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. …бвм ¬­®Ј® ўЁ¤®ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ®Ўа йҐ­л Є ў­гв७­Ё¬ бЁ« ¬, ў­гв७­Ґ© н­ҐаЈЁЁ, б ¬®б®§­ ­Ёо. „агЈЁҐ - Є ў­Ґи­Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬, в ЄЁ¬ Є Є б«®ў , ᢥ⠨«Ё §ўгЄЁ. ЊҐ¤Ёв жЁп - нв® Їа®бв®© ҐбвҐб⢥­­л© Їа®жҐбб. € е®вп ¬Ґв®¤®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз­®©, бгвм ҐҐ ®бв Ґвбп в®© ¦Ґ. Ћб­®ў  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ўЄ«оз Ґв Ї ббЁў­го Є®­жҐ­ва жЁо ­  ­ҐЄ®в®але бвЁ¬г« е, Ўг¤м в® б«®ў®, ®Ўа §, б®Ўб⢥­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ёзв®. ’ Є®© а §¤а ¦ЁвҐ«м ¤Ґ©бвўгҐв Є Є б।бвў®, ®вў®¤п饥, ®вў«ҐЄ о饥 ¬лб«Ё Ё§ ў иҐ© Ј®«®ўл. Ћ¤­ Є®, 祬 бЁ«м­ҐҐ ўл б®б।®в®зЁў ҐвҐбм ­  бвЁ¬г«Ґ, ⥬ ваг¤­ҐҐ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. •®вп нв® г⢥তҐ­ЁҐ Є ¦Ґвбп Ї а ¤®Єб «м­л¬ , ®­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўҐа­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® ¬Ґ¤Ёв жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© "Ї ббЁў­го  ЄвЁў­®бвм". ‚л ¤®«¦­л Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї ббЁў­® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ¬, Є ЄЁ¬ Ўл ®­ ­Ё Ўл«. ‚л ¤®«¦­л ­ гзЁвмбп Ї ббЁў­® б®б।®в®зЁў вмбп ­  бвЁ¬г«Ґ. €бЄгббвў® Ї ббЁў­®© Є®­жҐ­ва жЁЁ вॡгҐв ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Ї®н⮬㠭Ґ ­ ¤® ®вз Ёў вмбп, Ґб«Ё ‚ ¬ Ўг¤Ґв ваг¤­® ў вҐзҐ­ЁЁ ЇҐаўле ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м. Џа®бв® Їа®¤®«¦ ©вҐ § ­Ё¬ вмбп. €Ќ‘’ђ“Љ–€џ ’ҐЇҐам ‚л Ј®в®ўл Є Ї®«г祭Ёо ­ бв®п饩 Ё­бвагЄжЁЁ. ‘­ з «  § Єа®©вҐ Ј« § . ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­ бвгЇЁўиҐҐ ў १г«мв вҐ нв®Ј® гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ. Ѓ®«ми п з бвм ᥭб®а­®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ї®бвгЇ Ґв Є ­ ¬ зҐаҐ§ §аҐ­ЁҐ. Џа®бвл¬ § ЄалвЁҐ¬ Ј« § ‚л ¬®¦ҐвҐ ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё гбЇ®Є®Ёвм бў®© г¬. - 11 - €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€… ЉЋЌ–…Ќ’ђЂ–€€ ЌЂ „›•ЂЌ€€ ‘Ґ©з б ¬л § ©¬Ґ¬бп ®зЁйҐ­ЁҐ¬ г¬ . ЌҐ ®в ўбҐе § Ў®в, ­® ®в ЇаҐе®¤пйЁе ¬лб«Ґ©, Є®в®алҐ, ў®§¤Ґ©бвўгп ­  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, 㢥«ЁзЁў ов бваҐбб®ў®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. ‘®б।®в®змвҐбм ­  бў®Ґ¬ ¤ле ­ЁЁ. ЏҐаҐЄ«озЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ б ЎҐбЇ®Є®©­®Ј® ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  Є бЇ®Є®©­®¬г Ё г¬Ёа®вў®аҐ­­®¬г ў­гв७­Ґ¬г ¬Ёаг. ‚¤ле п, Ї®¤г¬ ©вҐ: "ў¤®е". ‚뤮孨вҐ. Џ®¤г¬ ©вҐ: "ўл¤®е". ‚¤®е, ўл¤®е. Љ®­жҐ­ваЁаг©вҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бў®Ґ¬ ¤ле ­ЁЁ. „г¬ ©вҐ: "ў¤®е, ўл¤®е". ‚¤®е­ЁвҐ зҐаҐ§ ­®б Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® гбЁ«Ёп ¤ ©вҐ ў®§¤гег ўл©вЁ зҐаҐ§ а®в. Џа®бв® ®вЄа®©вҐ а®в Ё ¤ ©вҐ ў®§¤гег ўл©вЁ. ЌҐ д®абЁаг©вҐ ўл¤®е. ‚л Ї®Ј«®йҐ­л Їа®жҐбᮬ ¤ле ­Ёп. Љ®­жҐ­ваЁаг©вҐбм ­  бў®Ґ¬ ¤ле ­ЁЁ. ‚¤®е, ўл¤®е. ’ҐЇҐам Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ‚л ў¤ле ҐвҐ, ®йг頩⥠ў¤ле Ґ¬л© ‚ ¬Ё е®«®¤­л© ў®§¤ге,   Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ўл¤ле ҐвҐ, ®йг頩⥠Є Є®© ®­ ⥯«л© Ё ў« ¦­л©. Ќ зЁ­ ©вҐ, Ї®¦ «г©бв  (Ї г§  60 ᥪ). Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Њ…’Ћ„€Љ€ "ђЂ‡" ’ҐЇҐам ¬л Ї®¬Ґ­пҐ¬ Є®­жҐ­ва жЁо ­  ¤ле ­ЁЁ ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¬ ­вал. Њ ­ва  - нв® ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­®Ґ б।бвў®, ®Ўлз­® б«®ў® Ё«Ё да § . ќв® Їа®бв® ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­®Ґ б।бвў®, бЇ®б®Ўбвўго饥 ⮬г, зв®Ўл ‚ и а §г¬ ­Ґ § вҐап«бп ў б®Ўб⢥­­ле д ­в §Ёпе. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬ ­вал, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© ѓҐаЎҐа⮬ ЃҐ­б®¬ ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ "ђҐ ЄжЁп ५ Єб жЁЁ", пў«пҐвбп б«®ў® "а §" (а- -§). ќв® «ҐЈЄ®Ґ б«®ў®, ЎҐ§ Єг«мв®ў®Ј® б¬лб« , Ё¬Ґо饥 ­ҐЎ®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ Є Є ЁбзЁб«пҐ¬®Ґ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ‚л ўл¤ле ҐвҐ, Їа®Ё§­®бЁвҐ Їа® ᥡп б«®ў® "а §". ‘Є ¦ЁвҐ: "а §", "а §". ‘Є ¦ЁвҐ вЁе®: "а §". Џа®Ё§­ҐбЁвҐ б«®ў®, ­Ґ ¤ўЁЈ п ЈгЎ ¬Ё. Џа®Ё§­ҐбЁвҐ ҐйҐ вЁиҐ, Ї®Є  ®­® ­Ґ бв ­Ґв Їа®бв® ¬лб«мо (§¤Ґбм Ї г§  75 ᥪ). €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€… Њ…’Ћ„€Љ€ "ЋЊ" ‘«®ў® "а §" ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ўа §Ґж ¬ ­вал. ‘Ї®б®Ў, Ї®¬®Ј ойЁ© ®зЁйҐ­Ёо г¬ . ЏаЁ Є®­жҐ­ва жЁЁ ­  б«®ўҐ, ­Ґ ®Ў« ¤ о饬 §­ зҐ­ЁҐ¬ Ё«Ё н¬®жЁ®­ «м­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬, е а ЄвҐа ¤Ґп⥫쭮бвЁ ‚ иҐЈ® ¬®§Ј  ­ зЁ­ Ґв ¬Ґ­пвмбп. ђ бб㤮Є ЇаЁе®¤Ёв ў Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©­®Ґ, Ў®«ҐҐ г⮭祭­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё «оЎпв ЁбЇ®«м§®ў вм б«®ў  ¤аҐў­ҐЈ® б ­бЄаЁв , згўбвўгп, зв® ®­Ё Їа®Ё§­®бпв ¬Ґ«®¤Ёз­лҐ §ўгЄЁ, Ё¬ҐойЁҐ ¤ге®ў­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ, Є®в®алҐ в Є¦Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп ЇаЁ Є®­жҐ­ва жЁЁ. “­ЁўҐаб «м­®© ¬ ­ва®© пў«пҐвбп б«®ў® "®¬" (Ї® ЎгЄў ¬: ®-¬), зв® в Є¦Ґ ®§­ з Ґв "®¤Ё­". Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ‚л ўл¤ле ҐвҐ, Їа®Ё§­®бЁвҐ б«®ў® "®¬", "®¬". „лиЁвҐ бЇ®Є®©­®, Є Є ‚л ¤лиЁвҐ ®Ўлз­®, ­® ⥯Ґам ­Ґ Є®­жҐ­ваЁаг©вҐбм ­  ¤ле ­ЁЁ. Џ®ўв®аЁвҐ ¬ ­ваг ў 㬥. Џа®бв® Їа®Ё§­®бЁвҐ ҐҐ ¬лб«Ґ­­®. ЌҐ ­ ¤® ¤ўЁЈ вм ЈгЎ ¬Ё. Џа®бв® Ї®¤г¬ ©вҐ ® ­Ґ©. ЌҐ Є®­жҐ­ваЁаг©вҐбм ­  ¤ле ­ЁЁ. „ ©вҐ ¬ ­вॠᠬ®© Ї®ўв®апвмбп ў ‚ иҐ¬ 㬥. ЌҐ ЇаЁ« Ј ©вҐ Є н⮬г гбЁ«Ё©. Џа®бв® Їгбвм ®­  Є Є Ўл "ЇҐаҐ«Ёў Ґвбп". Џ®б⥯Ґ­­® ¬ ­ва  ­ з­Ґв бвЁа вмбп ў ‚ иҐ¬ 㬥. ђ бб㤮Є бв ­Ґв бЇ®Є®©­л¬. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё нв® бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬®¦Ґв ­ аги вмбп ®валў®з­л¬Ё ¬лб«п¬Ё. „ ©вҐ Ё¬ Їа®©вЁ. Ћйг頩⥠Ёе, Ї®в®¬, Ї®б।бвў®¬ ў®§ўа йҐ­Ёп Є ¬ ­ваҐ, - 12 - ¤ ©вҐ Ё¬ г©вЁ Ё§ ‚ иҐЈ® г¬  в Є ¦Ґ Ўлбва®, Є Є ®­Ё ў®и«Ё ў ­ҐЈ®. „ ў ©вҐ ᥩз б Ї®Їа®ЎгҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм б«®ў® "®¬", "®¬" (Ї г§  75 ᥪ). Џ®¬­ЁвҐ, ¬ ­ва  - нв® б।бвў®, зв®Ўл Ї®¬®зм ®зЁйҐ­Ёо а §г¬ , Є®Ј¤  ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм нв® б ¬®бв®п⥫쭮. Џ®¬­ЁвҐ в Є¦Ґ, зв® ‚л ¤®«¦­л ᢥбвЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є ¬Ё­Ё¬г¬г, ®¤­ Є®, Ґб«Ё Ї®згўбвўгҐвҐ ­Ґг¤®Ўбвў®, Ї®¤ўЁЈ ©вҐбм. …б«Ё ‚ б ЎҐбЇ®Є®Ёв, Є®в®ал© бҐ©з б з б, ў§Ј«п­ЁвҐ ­  з бл. —гўбвў® ¤ЁбЄ®¬д®ав  Ё«Ё вॢ®ЈЁ Ї®¬Ґи Ґв ‚ ¬ ¤®бвЁзм б®бв®п­Ёп Ї®«­®Ј® а бб« Ў«Ґ­Ёп. €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€… ‘—…’Ђ Џ®б«Ґ¤­пп ¬ ­ва  , Є®в®аго ‚л ¬®¦ҐвҐ ў§пвм ­  ў®®а㦥­ЁҐ, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ‚ иЁ ¬лб«Ё б«ЁиЄ®¬ Ў«г¦¤ ов, вॡгҐв ­Ґ¬­®Ј® Ў®«м襩 Є®­жҐ­ва жЁЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ваҐ¬п ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё ¬Ґв®¤ЁЄ ¬Ё, ‚л¤ле п, ўҐ¤ЁвҐ ®Ўа в­л© бзҐв ®в 10 ¤® 1. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ‚л ўл¤ле ҐвҐ, Їа®Ё§­®бЁвҐ ®¤­® зЁб«®. Љ®Ј¤  ‚л Їа®Ё§­®бЁвҐ нв® зЁб«®, Ї®бв а ©вҐбм ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐЈ® "ў­гв७­Ё¬ ў§®а®¬". Љ®Ј¤  ‚л ¤®©¤ҐвҐ ¤® 1, бзЁв ©вҐ ¤® 10,   § вҐ¬ ­ з­ЁвҐ ўбҐ б­®ў . ЏаЁбвгЇ ©вҐ , Ї®¦ «г©бв  (§¤Ґбм Ї г§  3 ¬Ё­). Џ…ђ…•Ћ„ Љ ЃЋ„ђ‘’‚Ћ‚ЂЌ€ћ. ‘Ґ©з б п е®зг ўҐа­гвм ‚ ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ Є ᥡҐ Ё Є ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг. џ Ўг¤г бзЁв вм ®в 1 ¤® 10. ‘ Є ¦¤л¬ бзҐв®¬ ‚л Ўг¤ҐвҐ згўбвў®ў вм, зв® ‚ и а §г¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп,   ‚ иҐ ⥫® бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®бўҐ¦Ґ­­л¬. Љ®Ј¤  п ¤®бзЁв о ¤® 10, ‚л ®вЄа®ҐвҐ Ј« §  Ё ®йгвЁвҐ бҐЎп «гзиҐ, 祬 Є®Ј¤  Ўл в® ­Ё Ўл«® ᥣ®¤­п. ‚л Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп Ў®¤ал¬, ®бўҐ¦ЁўиЁ¬бп, Ї®«­л¬ н­ҐаЈЁЁ Ё Ј®в®ўл¬ Є ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёо ‚ иҐ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. €в Є , ­ з­Ґ¬: 1 - 2 - ‚л ­ зЁ­ ҐвҐ згўбвў®ў вм бҐЎп Ў®¤аҐҐ; 3 - 4 - 5 - ‚л ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ Їа®Ўг¦¤ ҐвҐбм; 6 - 7 - ⥯Ґам Ї®иҐўҐ«ЁвҐ бвгЇ­п¬Ё Ё ЄЁбвп¬Ё; 8 - Ї®иҐўҐ«ЁвҐ агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё; 9 - 10 - ᥩз б ®вЄа®©вҐ Ј« § ! ‚л згўбвўгҐвҐ бҐЎп Ў®¤ал¬, Їа®Ўг¤ЁўиЁ¬бп. ‚ и г¬ пᥭ Ё ⥫® ®бўҐ¦Ё«®бм. Џа®зЁв ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ ¬ вҐаЁ «л, ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ: 1. Џ жЁҐ­вг Ўл«® ¤ ­® зҐвлॠࠧ­ле ¬ ­вал ­  ўлЎ®а. ’ Є п "бў®Ў®¤  ўлЎ®а " ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁвм Є«Ё­ЁзҐбЄго нд䥪⨢­®бвм ¬Ґв®¤®ў ( б¬. Ј« ўл 8 Ё 15). ‚ ¦­® г§­ вм г Ї жЁҐ­в , Є Є п ¬ ­ва  Ё Ї®зҐ¬г Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® б ¬®© «гз襩. ‡ ¤ ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­ле ў®Їа®б®ў бЇ®б®ЎбвўгҐв б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо Ё­ва®бЇҐЄжЁЁ Ё б ¬® ­ «Ё§  г Ї жЁҐ­в . 2. ЋЇЁб ­ЁҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ᮤҐа¦Ёв Їг­Єв "ЇҐаҐе®¤ Є Ў®¤абвў®ў ­Ёо", Є Є Ё Ё­бвагЄжЁп ¤«п ­Ґаў­®-¬лиҐз­®© ५ Єб жЁЁ. 3. Љ«Ё­ЁжЁбв ¤®«¦Ґ­ гЄ § вм Ї жЁҐ­вг, Є®Ј¤  Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Њл гбв ­®ўЁ«Ё, зв® ¤®бв в®з­® § ­Ё¬ вмбп ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м: Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм Є ¦¤®Ј® ᥠ­б  15 - 20 ¬Ё­. Љ Є Ё ЇаЁ ­Ґаў­®-¬лиҐз­®© ५ Єб жЁЁ, «гз襥 ўаҐ¬п ¤«п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ - ЇҐаҐ¤ ўв®ал¬ § ўва Є®¬ Ё«Ё ¤® ®ЎҐ¤ , ­® Ё гв७­ЁҐ § ­пвЁп ¬®Јгв ¤ вм § ап¤ Ў®¤а®бвЁ ­  ўҐбм Ї®б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м. - 13 - ‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€… Ќ  ®б­®ўҐ ­ иЁе Є«Ё­ЁзҐбЄЁе ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© а Ў®вл, ¤®Ї®«­пойЁе ¤ ­­лҐ «ЁвҐа вгал, ¬л ¤®«¦­л ᤥ« вм ўлў®¤, зв® бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м нд䥪⨢­л¬ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ ЇаЁ з१¬Ґа­®¬ бваҐббҐ. ‡¤Ґбм ®¤­ Є® ®бва® ўбв Ґв Їа®Ў«Ґ¬ : Є ЄЁҐ Є®­ЄаҐв­лҐ д®а¬л ¬Ґ¤Ёв жЁЁ «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¤е®¤пв ¤«п вҐе Ё«Ё Ё­ле Ё­¤ЁўЁ¤®ў? ќвЁ¬ ®Ўкпб­пҐвбп ­ иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ ¤ вм, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, зҐвлॠࠧ«Ёз­лҐ а §­®ўЁ¤­®бвЁ ¬ ­ва. ЏаҐ¤« Ј п Ї жЁҐ­вг ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ¤Ёв вЁў­ле ¬Ґв®¤ЁЄ, ¬л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ­ иҐ «ҐзҐ­ЁҐ бв «® Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­л¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬Ё б«гз п¬Ё, Є®Ј¤  ¬л ®Ўгз «Ё Ў®«м­ле в®«мЄ® ®¤­®© д®а¬Ґ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ‚ 楫®¬, ­ Ё«гзиЁҐ १г«мв вл ¬л Ї®«гз «Ё ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  Ї жЁҐ­вл ЇаЁ¬Ґ­п«Ё ¤® ­ з «  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў ­Ґаў­®-¬лиҐз­®© ५ Єб жЁЁ. ќв®в д Єв ЇаЁўҐ« ­ б Є д®а¬Ёа®ў ­Ёо Ї®­пвЁп "ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ" Є ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ‚®§¬®¦­®, б ¬ п ваг¤­ п § ¤ з  Є«Ё­ЁжЁбв  ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Є Є «ҐзҐЎ­®Ј® б।бвў  § Є«оз Ґвбп ў гбва ­Ґ­ЁЁ ¬ЁбвЁзҐбЄЁе, Єг«мв®ўле Ё ५ЁЈЁ®§­ле ­ б«®Ґ­Ё© ®Єаг¦ ойЁе нв®в з१ўлз ©­® 業­л© вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© Ё­бва㬥­в. ‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Ґ­­® Є«Ё­ЁжЁбв ¤®«¦Ґ­ ®жҐ­Ёвм 楫Ґб®®Ўа §­®бвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ї жЁҐ­в . - 14 - ЊҐ¤Ёв жЁп Ћвў«ҐЄ ойЁҐ - ‘ЄгЄ  - - ­ зЁ­ Ґвбп ¬лб«Ё ѓ«гЎ®Є п Ћвбва ­Ґ­­®Ґ - ५ Єб жЁп - ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - ‘ўҐаеᮧ­ ­ЁҐ (ва®д®ва®Ї­®Ґ б®бв®п­ЁҐ) ђЁб. 1. ЊҐ¤Ёв жЁ®­­л© Є®­вЁ­гг¬. (+) (-) ‚®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ЊҐ¤Ёв жЁп ЇбЁе®дЁ®«®ЈЁзҐбЄ п - ­ зЁ­ Ґвбп - ‘ЄгЄ  - ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм Ћвў«ҐЄ ойЁҐ ѓ«гЎ®Є п Ћвбва ­Ґ­­®Ґ - ¬лб«Ё - ५ Єб жЁп - ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - (ва®д®ва®Ї­®Ґ б®бв®п­ЁҐ) - ‘ўҐаеᮧ­ ­ЁҐ ђЁб. 2. Љ®­вЁ­гг¬ "‚®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ - ¬Ґ¤Ёв жЁп". Ћ ѓ ‹ Ђ ‚ ‹ … Ќ € … ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ 1 €бв®аЁп ¬Ґ¤Ёв жЁЁ 1 ’ЁЇл ¬Ґ¤Ёв жЁЁ 1 ЊҐе ­Ё§¬л ¤Ґ©бвўЁп 2 ’Ґа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ЄаЁвҐаЁЁ б®бв®п­Ёп ᢥаеᮧ­ ­Ёп 4 €бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є«Ё­ЁзҐбЄЁе Ї®Є § ­Ё© Ё нд䥪⮢ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ 5 Љ Є ®бгйҐбвўЁвм ¬Ґ¤Ёв жЁо 6 ЋЎа §Ґж Їа®в®Є®«  8 ‡ Є«о祭ЁҐ 13