˜ЂЊ”Ћђ Њ ЄбЁ¬л Ё ¬лб«Ё • а ЄвҐал Ё  ­ҐЄ¤®вл ѓ «   ў   1 ЋЃ™€… ђЂ‘‘“†„…Ќ€џ Њ ЄбЁ¬л, ᥭ⥭樨, Єа вЄЁҐ ­а ў®г祭Ёп ᮧ¤ овбп «о¤м¬Ё ®бва®Ј® г¬ , Є®в®алҐ ваг¤пвбп, ў бгй­®бвЁ, ­  Ї®вॡг г¬ ¬ «Ґ­Ёўл¬ Ё«Ё Ї®б- ।б⢥­­л¬. “бў Ёў п зг¦го ᥭ⥭жЁо, «Ґ­ЁўҐж Ё§Ў ў«пҐв бҐЎп ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б ¬®«Ёз­® ¤Ґ« вм ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ЇаЁўҐ¤иЁҐ ҐҐ  ўв®а  Є ўл- ў®¤г, Є®в®ал¬ ®­ Ё Ї®¤Ґ«Ё«бп б зЁв вҐ«Ґ¬. ‹о¤Ё «Ґ­ЁўлҐ Ё«Ё Ї®б।- б⢥­­лҐ, Ї®« Ј п, з⮠ᥭ⥭жЁп ®бў®Ў®¦¤ Ґв Ёе ®в ®Ўп§ ­­®бвЁ гЈ«гЎ- «пвмбп ў ЇаҐ¤¬Ґв, ЇаЁ¤ ов Ґ© §­ зҐ­ЁҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ, ­Ґ¦Ґ«Ё  ўв®а, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ -   нв® Ё­®Ј¤  б«гз Ґвбп-б ¬ ­Ґ ЈаҐиЁв Ї®б।- б⢥­­®бвмо. Ќ Їа®вЁў, 祫®ўҐЄ ўл¤ ойЁ©бп 㬥Ґв б ЇҐаў®Ј® ¦Ґ ў§Ј«п¤  Ї®¤¬ҐвЁвм б室бвў® Ё а §«ЁзЁҐ пў«Ґ­Ё© Ё аҐиЁвм, ЇаЁ«®¦Ё¬  «Ё Є нвЁ¬ пў«Ґ­Ёп¬ в  Ё«Ё Ё­ п ᥭ⥭жЁп. Џа®Ёб室Ёв в® ¦Ґ, зв® ў ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ, Ј¤Ґ, бв६пбм ў­ҐбвЁ Є Є®©-в® Ї®а冷Є, гзҐ­лҐ ЇаЁ¤г¬ «Ё ®в- ап¤л Ё ўЁ¤л. „«п нв®Ј® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­Ґ¬ «® г¬ , в Є Є Є Ё¬ ЇаЁи«®бм б®Ї®бв ў«пвм ЇаҐ¤¬Ґвл Ё Ї®бвЁЈ вм бўп§м ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. Ћ¤­ Є® Ї®ЁбвЁ­Ґ ўҐ«ЁЄЁ© ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«м, ў бў®Ґ¬ தҐ ЈҐ­Ё©, §­ ойЁ©, ў Є Є®¬ Ё§®- ЎЁ«ЁЁ ЇаЁа®¤  Ї®а®¦¤ Ґв б®ўҐа襭­® ­Ґб宦ЁҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© бгйҐбвў , Ї®­Ё¬ Ґв, Є Є ­Ґ¤®бв в®з­л ўбҐ нвЁ ®вап¤л Ё ўЁ¤л, Є Є®в®ал¬ бв®«м ®е®в­® ЇаЁЎҐЈ ов г¬л «Ґ­ЁўлҐ Ё«Ё Ї®б।б⢥­­лҐ. ‚Їа®зҐ¬, «Ґ­®бвм Ё Ї®б।б⢥­­®бвм ¬®¦­® ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм,   Ї®¤з б Ё ®в®¦¤ҐбвўЁвм: ­ҐаҐ¤Є® ®¤­  Ё§ ­Ёе ўлбвгЇ Ґв ЇаЁзЁ­®©, ¤агЈ п-б«Ґ¤бвўЁҐ¬. * * * ’Ґ, Єв® б®бв ў«пҐв бЎ®а­ЁЄЁ бвЁе®ў Ё«Ё ®бва®в, ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ї®¤®Ў­л «о¤п¬, Є®в®алҐ гЈ®й овбп ўЁи­п¬Ё Ё«Ё гбваЁж ¬Ё: бЇҐаў  ®­Ё ўлЎЁа ов «гзиЁҐ, Ї®в®¬ Ї®Ј«®й ов 㦥 ўбҐ Ї®¤ап¤. * * * ЏаҐ§ Ў ў­® Ўл«® Ўл ­ ЇЁб вм Є­ЁЈг Ё ЇҐаҐзЁб«Ёвм ў ­Ґ© ўбҐ Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ а §ўа й ов 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў®, ­а ўл Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ пў­® Ё«Ё бЄал⮠ᮤҐа¦ вбп ў §­ ¬Ґ­ЁвҐ©иЁе ⢮७Ёпе б ¬ле ЇаЁ§­ ­­ле  ўв®- а®ў,-Ё¤ҐЁ, ­ б ¦¤ ойЁҐ б㥢ҐаЁҐ, ¤га­лҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄваЁ­л, ¤Ґб- Ї®вЁ§¬, б®б«®ў­®Ґ зў ­бвў® Ё Їа®зЁҐ а бЇа®бва ­Ґ­­лҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ. ’ Є®Ґ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ¤®Є § «® Ўл, зв® Ї®звЁ ўбҐ Є­ЁЈЁ ¤Ґ©бвўгов а §ўа - й ойҐ Ё ®в «гзиЁе Ё§ ­Ёе Ї®«м§л ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«миҐ, 祬 ўаҐ¤ . * * * Ћ ў®бЇЁв ­ЁЁ ЇЁигв ЎҐ§ гбв «Ё, Ё б®зЁ­Ґ­Ёп ­  нвг ⥬㠢맢 «Ё Є ¦Ё§­Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ г¤ з­лҐ ­®ўиҐбвў , Є®Ґ-Є ЄЁҐ а §г¬­лҐ ¬Ґв®¤л, ®¤- ­Ё¬ б«®ў®¬ ®вз бвЁ ЇаЁ­Ґб«Ё Ї®«м§г. Ќ® Є Є®© ў ®ЎйҐ¬ Їа®Є ®в Ї®¤®Ў- ­ле ЇЁб ­Ё©, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­л аҐд®а¬ ¬Ё § Є®­®¤ вҐ«мбвў , ५ЁЈЁЁ, ­а ў®ў? “ ў®бЇЁв ­Ёп ®¤­  楫м-®Ўа §®ў вм ¤ҐвбЄЁ© г¬ б®®в- ўҐвб⢥­­® ў§Ј«п¤ ¬ ®ЎйҐбвў  ў Є ¦¤®© Ё§ ваҐе ­ §ў ­­ле ўлиҐ ®Ў« - б⥩. Ќ® Ґб«Ё ў§Ј«п¤л нвЁ Їа®вЁў®аҐз в ¤агЈ ¤агЈг, зв® ¦Ґ гбў®Ёв Ё§ ­Ёе ॡҐ­®Є? Љ Є бд®а¬ЁагҐвбп ҐЈ® г¬, Ґб«Ё ¬л ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­Ґў®«м­® ­ гз Ґ¬ ҐЈ® ўЁ¤Ґвм ўбо ­Ґ«ҐЇ®бвм Їа ўЁ« Ё ®Ўлз Ґў, ®бўп饭­ле  ўв®аЁ- вҐв®¬ жҐаЄўЁ, ®ЎйҐбвў  Ё § Є®­ , Ё ⥬ б ¬л¬ ў­ги Ґ¬ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є ­Ё¬? * * * ЏаЁпв­® Ё Ї®гзЁвҐ«м­® а §®Ўа вмбп ў Ё¤Ґпе, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе б㦤Ґ- ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ЄагЈ  «о¤Ґ©. ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ,   Ї®¤з б ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­® ў¤г¬ вмбп ў Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ ў§Ј«п¤®ў 楫®Ј® ®ЎйҐбвў . * * * –ЁўЁ«Ё§ жЁп ­ Ї®¬Ё­ Ґв Єг«Ё­ аЁо. ‚Ё¤п ­  бв®«Ґ «ҐЈЄЁҐ, §¤®а®- ўлҐ, ®в«Ёз­® ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ Ў«о¤ , ¬л ࠤ㥬бп ⮬г, зв® Ј бва®­®- ¬Ёп бв «  Ї®¤«Ё­­®© ­ гЄ®©; Є®Ј¤  ¦Ґ ­ б ЇЁзЄ ов бЁа®Ї ¬Ё, Ї®¤«Ё- ў ¬Ё, Ї ивҐв ¬Ё Ё§ вао䥫Ґ©, ¬л Їа®Є«Ё­ Ґ¬ Ї®ў а®ў б Ёе Ї ЈгЎ­л¬ ЁбЄгббвў®¬. ‚ᥠ¤Ґ«® ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ. * * * Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў ᮢ६Ґ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ 祫®ўҐЄ  а §ўа й Ґв ᪮॥ ҐЈ® а §г¬, ­Ґ¦Ґ«Ё бва бвЁ: в®«мЄ® ў ­Ёе (п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г бва бвЁ, ЇаЁбг- йЁҐ Ё «о¤п¬, ­Ґ ЁбЇ®а祭­л¬ жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©) Їа®пў«повбп ⥠®бв вЄЁ ҐбвҐб⢥­­®бвЁ, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐзҐбвў® б®еа ­пҐв ЇаЁ ­л­Ґи­Ґ¬ б®жЁ «м- ­®¬ гбва®©б⢥. ЋЎйҐбвў® ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «гз襥 ⢮७ЁҐ ЇаЁа®¤л, Є Є нв® ®Ўлз­® ¤г¬ ов; ­ Їа®вЁў, ®­®-б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®«­®Ј® ҐҐ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп Ё Ї®азЁ. ЋЎйҐбвў®-нв® §¤ ­ЁҐ, ў®§ўҐ¤Ґ­­®Ґ Ё§ ®Ў«®¬Є®ў ¤агЈ®©, ЇҐа- ў®­ з «м­®© Ї®бва®©ЄЁ. ЋЎ­ аг¦Ёў п б«Ґ¤л ҐҐ, ¬л ЁбЇлвлў Ґ¬ ў®бв®аЈ, ᬥ蠭­л© б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬. ’ Є®Ґ ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў Ґв ­  ­ б ҐбвҐб⢥­- ­®Ґ, ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®Ґ згўбвў®, Є®Ј¤  ®­® ў¤агЈ Їа®алў Ґвбп г ᢥвбЄ®Ј® 祫®- ўҐЄ . ‚Ё¤Ґвм Їа®пў«Ґ­Ёп Ї®¤®Ў­®Ј® згўбвў  Ї®¤з б ⥬ ®ва ¤­ҐҐ, 祬 ўлиҐ ­  ®ЎйҐб⢥­­®© «Ґбв­ЁжҐ,   §­ зЁв, Ё ¤ «миҐ ®в ЇаЁа®¤л, бв®Ёв в®в, Єв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®«о. Ћб®ЎҐ­­® ЇаЁпв­® Ї®а ¦ Ґв ®­® ў ¬®­ аеҐ, ЁЎ® ®­ ­ е®¤Ёвбп ­  б ¬®¬ ўҐаег нв®© «Ґбв­Ёжл. Џ®¤®Ў­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ҐбвҐ- б⢥­­®бвЁ ўбҐ а ў­® зв® ®Ў«®¬®Є ¤аҐў­Ґ© ¤®аЁзҐбЄ®© Ё«Ё Є®аЁ­дбЄ®© Є®«®­­л ­  д б ¤Ґ ­ҐгЄ«о¦ҐЈ® ᮢ६Ґ­­®Ј® §¤ ­Ёп. * * * џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв®, ­Ґ Ўг¤м ®ЎйҐбвў® ­ бЄў®§м ЁбЄгбб⢥­­л¬, Їа®б⮥ Ё Ї®¤«Ё­­®Ґ згўбвў® Їа®Ё§ў®¤Ё«® Ўл ­  «о¤Ґ© Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ бЁ«м­®Ґ ўЇҐз в- «Ґ­ЁҐ, 祬 Їа®Ё§ў®¤Ёв ў ­ иЁ ¤­Ё. Ћ­® а ¤®ў «® Ўл, ­® ­Ґ г¤Ёў«п«®; ᥩз б ®­® Ё а ¤гҐв, Ё г¤Ёў«пҐв. Ќ иҐ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ-нв® ­ б¬ҐиЄ  ­ ¤ ®ЎйҐбвў®¬; ­ и  а ¤®бвм-¤ ­м гў ¦Ґ­Ёп ЇаЁа®¤Ґ. * * * Џ«гвл ўбҐЈ¤  бв а овбп е®вп Ўл ®вз бвЁ Є § вмбп зҐбв­л¬Ё «о¤м¬Ё. ‚ н⮬ ®­Ё ўҐбм¬  б宦Ё б Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё иЇЁ®­ ¬Ё, Є®в®ал¬ Ї« впв ⥬ ¤®а®¦Ґ, 祬 «гзиҐ ®ЎйҐбвў®, Ј¤Ґ ®­Ё ўа й овбп. * * * Џа®бв®«о¤Ё­, ­ЁйЁ© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЎҐ§а §«Ёз­® б­®бЁв ЇаҐ§аҐ­ЁҐ ў« бвм Ё¬гйЁе Є ҐЈ® ЎҐ¤­®бвЁ, ®в­о¤м ҐйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп 祫®ўҐЄ®¬ ­Ё§ЄЁ¬; ­® Ґб«Ё нв®в ­ЁйЁ© Їа®бв®«о¤Ё­ Ї®§ў®«пҐв Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®, Їгбвм ¤ ¦Ґ ЇҐаў®¬г Ё§ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе Ј®б㤠३, ®бЄ®аЎ«пвм бў®Ґ 祫®ўҐзҐ- бЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, ®­ § б«г¦Ёў Ґв ЇаҐ§аҐ­Ёп Ё §  бў®о ­Ё§®бвм, Ё §  ­ЁйҐвг. Ќ ¤® ЇаЁ§­ вм, зв®, ¦Ёўп ў ᢥвҐ, Є ¦¤л© Ё§ ­ б ўл­г¦¤Ґ­ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁвў®апвмбп. Ћ¤­ Є® зҐбв­л© 祫®ўҐЄ ЇаЁвў®апҐвбп «Ёим Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё«Ё зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ®Ї б­®бвЁ. ‚ н⮬ ҐЈ® ®в«ЁзЁҐ ®в Ї«гв -в®в ®ЇҐаҐ¦ Ґв б®ЎлвЁп. * * * ‘ўҐв а бб㦤 Ґв Ї®а®о ЇаҐбва ­­л¬ ®Ўа §®¬. …б«Ё п Ј®ў®ао ® ¤агЈ®¬ 祫®ўҐЄҐ е®а®иҐҐ,   ¬­Ґ­ЁҐ ¬®Ґ е®впв ®Їа®ўҐаЈ­гвм, ¬­Ґ ⢥а¤пв: ®Ћ­ ¦Ґ ў и ¤агЈ!Ї. Ђе, зҐав Ї®Ў®аЁ, ¤  ўҐ¤м ®­ ¬­Ґ ¤агЈ Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® п ЇаҐў®§­®иг ҐЈ® ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­­®: нв®в 祫®ўҐЄ в Є®ў, Є ЄЁ¬ п ҐЈ® Ё§®Ўа ¦ о) ЌҐ«м§п ¦Ґ Їгв вм ЇаЁзЁ­г б® б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ё б«Ґ¤бвўЁҐ б ЇаЁ- зЁ­®©! ‡ зҐ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, Ўг¤в® п еў «о 祫®ўҐЄ  «Ёим Ї®в®¬г, зв® ®­ ¬­Ґ ¤агЈ? Џ®зҐ¬г ­Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм Ё­®Ґ: ®­ ¬­Ґ ¤агЈ Ї®в®¬г, зв® ¤®- бв®Ё­ Ї®еў «л? * * * Њ®а «Ёбвл Ё Ї®«ЁвЁЄЁ Ўлў ов ¤ўге б®ав®ў. Ћ¤­Ё - Ёе Ў®«миЁ­бвў - Ї®¤¬Ґз ов «Ёим Ј­гб­лҐ Ё ᬥи­лҐ бв®а®­л 祫®ўҐзҐбЄ®© ­ вгал; в Є®ўл ‹гЄЁ ­, Њ®­вҐ­м, ‹ Ўао©Ґа, ‹ а®идгЄ®, ‘ўЁдв, Њ ­¤ҐўЁ«м, ѓҐ«м- ўҐжЁ© Ё в. ¤. „агЈЁҐ ўЁ¤пв «Ёим ҐҐ «гзиЁҐ бв®а®­л Ё б®ўҐа襭бвў ; в - Є®ўл ˜Ґд⥡ҐаЁ " Ё Є®Ґ-Єв® ҐйҐ. ЏҐаўлҐ бг¤пв ® ¤ў®ажҐ Ї® ®в宦Ё¬ ¬Ґбв ¬; ўв®алҐ-ў®бв®а¦Ґ­­лҐ ¬Ґзв вҐ«Ё, Є®в®алҐ § Єалў ов Ј« §  ­  в®, зв® ®бЄ®аЎ«пҐв Ёе ў§Ј«п¤, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бгйҐбвўгҐв. Est in media verum.( €бвЁ­  Ї®б।Ё­Ґ (« в.)). * * * “Ј®¤­® ў ¬ гЎҐ¤Ёвмбп ў Ї®«­®© ЎҐбЇ®«Ґ§­®бвЁ ўбпзҐбЄЁе ­а ў®гзЁ- ⥫м­ле б®зЁ­Ґ­Ё©, Їа®Ї®ўҐ¤Ґ© Ё в. ¤.? ЋЎа вЁвҐ ў§®а ­  в Є®© ЇаҐ¤- а бб㤮Є, Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ஦¤Ґ­Ёп. Ќ ©¤Ґвбп «Ё ­  ᢥ⥠­Ґ«ҐЇ®бвм, Є®- в®а п ўл§лў «  Ўл Ў®«миҐ б аЄ §¬®ў, з йҐ Ї®¤ўҐаЈ « бм Ўл ®б¬Ґп­Ёо б® бв®а®­л ¬­®¦Ґбвў  ®бва®г¬жҐў, б«г¦Ё«  Ўл дЁ«®б®д ¬, ®а в®а ¬, Ї®нв ¬ «гз襩 ¬ЁиҐ­мо ¤«п б вЁаЁзҐбЄЁе бв५? Ќ® а §ўҐ нв® ®вЎЁ«® е®вм г Є®Ј®-­ЁЎг¤м ®е®вг Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л¬ Є® ¤ў®аг, ®вгзЁ«® ®в ЇаЁ- вп§ ­Ё© ­  ¬Ґбв® ў Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвҐ? ђ §ўҐ нв® § бв ўЁ«® гЇа §¤­Ёвм ६Ґб«® ˜ҐаҐ­ ? * * * „а ¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁб вҐ«м ўбҐЈ¤  бв६Ёвбп Є бЁ«м­л¬ нд䥪⠬. Ћ¤­ Є® е®а®иЁ© Ї®нв ¤®бвЁЈ Ґв Ёе б Ї®¬®ймо а §г¬­ле б।бвў, 祬 Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Ї®нв  Ї«®е®Ј®: ¤«п в®Ј® Ј®¤пвбп «оЎлҐ б।бвў . ‚л室Ёв в® ¦Ґ, зв® б Ї®а冷з­л¬Ё «о¤м¬Ё Ё Ї«гв ¬Ё: Ё ⥬, Ё ¤агЈЁ¬ е®зҐвбп ЇаҐгбЇҐвм, ­® ЇҐаўлҐ ¤®ЎЁў овбп нв®Ј® «Ёим зҐбв­л¬Ё Їгвп¬Ё, ўв®- алҐ - «оЎл¬Ё. * * * ”Ё«®б®дЁп, а ў­® Є Є Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­ , з б⥭쪮 ЇЁзЄ Ґв ­ б ¤ап­­л¬Ё б­ ¤®Ўмп¬Ё, ०Ґ-е®а®иЁ¬Ё Ё Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ї®-­ бв®п- 饬㠯®«Ґ§­ле «ҐЄ абвў. * * * ‚ …ўа®ЇҐ ¬Ё««Ё®­®ў Ї®«в®а бв  ¦ЁвҐ«Ґ©, ў ЂдаЁЄҐ Ёе Ў®«миҐ ў ¤ў , ў Ђ§ЁЁ - ў ваЁ б «Ёи­Ё¬ а § ; ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ­  ћ¦­®¬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ ­ бҐ«Ґ­Ёп, ўҐа®пв­®, ўЇ®«®ўЁ­г ¬Ґ­миҐ, 祬 ў ­ иҐ¬ Ї®«ги аЁЁ. Ћвбо¤  ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ­  §Ґ¬­®¬ и аҐ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® г¬Ёа Ґв Ў®«миҐ бв  влбпз 祫®ўҐЄ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, в®в, Єв® Їа®¦Ё« е®вп Ўл ваЁ¤ж вм «Ґв, 㦥 гбЇҐ« ЇаЁ¬Ґа­® влбпзг зҐвлаҐбв  а § Ё§ЎҐЈ­гвм нв®© бва и­®© Ў®©­Ё. * * * џ §­ ў « ¬г¦зЁ­, Є®в®алҐ ­Ґ ®в«Ёз «Ёбм ®б®Ў®© иЁа®в®© Ё ў®§ўл- 襭­®бвмо ў§Ј«п¤®ў, ­® Ўл«Ё ­ ¤Ґ«Ґ­л 㬮¬ Їа®бвл¬ Ё §¤а ўл¬. ќв®Ј® г¬  Ё¬ еў в «® ­  в®, зв®Ўл ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ ®жҐ­Ёвм «о¤бЄго Ј«г- Ї®бвм Ё вйҐб« ўЁҐ, ЇаЁўЁвм ᥡҐ згўбвў® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў  Ё ­ гзЁвмбп гў ¦ вм ҐЈ® ў Ў«Ё¦­Ґ¬. џ §­ ў « ¦Ґ­йЁ­, ­ ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаЁ- ¬Ґа­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ бў®©бвў ¬Ё; ў®§ўлбЁвмбп ¤® Ї®¤®Ў­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© Ё¬ Ї®¬®Ј«  Ї®¤«Ё­­ п Ё ў®ўаҐ¬п ЇаЁиҐ¤и п «оЎ®ўм. €§ ¤ўге нвЁе ­ - Ў«о¤Ґ­Ё© б«Ґ¤гҐв, зв® вҐ, Єв® ЇаЁ¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ «о¤бЄЁ¬ Ј«гЇ®бвп¬ Ё вйҐб« ў­л¬ § вҐп¬, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ­ Ёег¤иго а §­®- ўЁ¤­®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®а®¤л. * * * Љв® ­Ґ¤®бв в®з­® ®бвҐа 㬮¬, зв®Ўл ў®ўаҐ¬п ®вигвЁвмбп, в®в з бв® ўл­г¦¤Ґ­ «ЁЎ® «Ј вм, «ЁЎ® ЇгбЄ вмбп ў бЄгз­Ґ©иЁҐ а бб㦤Ґ­Ёп. ‚лЎ®а ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле! €§ЎҐ¦ вм ҐЈ® Ї®а冷筮¬г 祫®ўҐЄг ®Ўлз­® Ї®¬®Ј ов ®Ўе®¤ЁвҐ«м­®бвм Ё ўҐбҐ«®бвм. * * * ЌҐаҐ¤Є® ў а ­­Ґ© ¬®«®¤®бвЁ ¬л ®Ўк塞 ­Ґ«ҐЇл¬ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м 室п祥 ¬­Ґ­ЁҐ Ё«Ё ®Ўлз ©; ®¤­ Є® б Ј®¤ ¬Ё ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ Ї®­Ё¬ вм Ёе б¬лб« Ё ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ­ ¬ ­Ґ бв®«м г¦ ­Ґ«ҐЇл¬Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё Ё§ нв®Ј®, зв® «о¤Ё ­ Їа б­® ᬥовбп ­ ¤ ­ҐЄ®в®ал¬Ё гб«®ў­®бвп¬Ё? Џ®а®о ­Ґў®«м­® ¤г¬ Ґим, зв® гбв ­®ў«Ґ­л ®­Ё Ўл«Ё ⥬Ё, Єв® Їа®зҐ« Є­ЁЈг ¦Ё§­Ё 楫ЁЄ®¬,   ў®в бг¤пв ® ­Ёе «о¤Ё Їгбвм г¬­лҐ, ­® Їа®зЁ- в ўиЁҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­Ёж. * * * Ќ бЄ®«мЄ® ¬®¦­® бг¤Ёвм, ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ё ᢥвбЄЁҐ ЇаЁ«ЁзЁп вॡгов, зв®Ўл Їа®бв®© бўп饭­ЁЄ, бЄ ¦Ґ¬ ЄоаҐ, Ўл« ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­Ґ- вҐаЇЁ¬, Ґб«Ё ®­ ­Ґ бЄ«®­Ґ­ Їа®б«лвм д ­ вЁЄ®¬, ­® ўбҐ-в ЄЁ е®вм зг- в®зЄг ўҐа®ў « ў Ў®Ј , Ґб«Ё ­Ґ ¦Ґ« Ґв Їа®б«лвм «ЁжҐ¬Ґа®¬. ѓҐ­Ґа «м­®¬г ўЁЄ аЁо 㦥 ¤®§ў®«Ґ­® г«лЎ­гвмбп ЇаЁ Є®йг­б⢥­­®© игвЄҐ, ҐЇЁ- бЄ®Їг-®вЄа®ўҐ­­® Ї®б¬Ґпвмбп,   Є а¤Ё­ «г-ўбв ўЁвм Ё бў®Ґ б«®ўҐзЄ®. * * * Ќл­Ґи­пп §­ вм Ў®«м襩 з бвмо в Є ¦Ґ Ї®е®¦  ­  бў®Ёе ЇаҐ¤Є®ў, Є Є Ёв «мп­бЄЁ© зЁзҐа®­Ґ ­  –ЁжҐа®­ . ЌҐ Ї®¬­о г¦, г Є®Ј® Ё§ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў зЁв « п ® ⮬, зв® ­ҐЄ®- в®алҐ  даЁЄ ­бЄЁҐ ¤ЁЄ аЁ ўҐапв ў ЎҐбᬥавЁҐ ¤гиЁ. Ћ­Ё ­Ґ Їлв овбп Ї®­пвм, зв® б ­Ґ© Їа®Ёб室Ёв Ї®б«Ґ ᬥавЁ,   Їа®бв® ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ®­  Ўа®¤Ёв ў § а®б«пе ў®Єа㣠ᥫҐ­Ёп, Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­  § аҐ Ёйгв ҐҐ в ¬, ­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў, ЇаҐЄа й ов Ї®ЁбЄЁ Ё ЇҐаҐбв ов ® ­Ґ© ¤г¬ вм. ЏаЁ¬Ґа­® в Є ¦Ґ Ї®бвгЇЁ«Ё ­ иЁ дЁ«®б®дл, Ё нв® б ¬®Ґ а §г¬- ­®Ґ, зв® ®ЄЁ ¬®Ј«Ё ᤥ« вм. * * * Џ®а冷筮¬г 祫®ўҐЄг ­Ґ Ї®¤®Ў Ґв Ј­ вмбп- §  ўбҐ®ЎйЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬; Їгбвм ®­® ЇаЁ¤Ґв Є ­Ґ¬г б ¬® б®Ў®о Ё, в Є бЄ § вм, Ї®¬Ё¬® ҐЈ® ў®«Ё: в®в, Єв® бв а Ґвбп б­ЁбЄ вм гў ¦Ґ­ЁҐ, ба §г ўл¤ Ґв бў®о Ї®¤«Ё­­го ­ вгаг. * * * Љ Є г¤ з­  ЎЁЎ«Ґ©бЄ п  ««ҐЈ®аЁп б ¤ҐаҐў®¬ Ї®§­ ­Ёп ¤®Ўа  Ё §« , в пйЁ¬ ў ᥡҐ ᬥавм! ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё в®«Є®ў вм нв®в бЁ¬ў®« в Є: Їа®- ­ЁЄ­гў ў бгвм ўҐйҐ©, 祫®ўҐЄ вҐапҐв Ё««о§ЁЁ,   нв® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ᬥавм ¤гиЁ, в® Ґбвм Ї®«­®Ґ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ Є® ўбҐ¬г, зв® ва®Ј Ґв Ё ў®«- ­гҐв ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ‚ ¬ЁаҐ Ґбвм ўбҐЈ® Ї®­Ґ¬­®Јг. „ ¦Ґ ў ᢥвҐ, б ҐЈ® ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё еЁва®бЇ«ҐвҐ­Ёп¬Ё, ўбваҐз овбп «Ёз­®бвЁ, 㬥ойЁҐ Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм ЇаЁа®¤г ®ЎйҐбвўг, Їа ў¤г - ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - гб«®ў- ­®бвЁ. “¬л Ё е а ЄвҐал в Є®Ј® бЄ« ¤  Їа®Ўг¦¤ ов ¬лб«м ў ®Єаг¦ о- йЁе Ё ¤Ґ©бвўгов ­  ­Ёе Ј®а §¤® бЁ«м­ҐҐ, 祬 ¬л ®Ўлз­® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬. Ѓлў ов «о¤Ё, Є®в®ал¬ .­г¦­® «Ёим Ї®Є § вм, Ј¤Ґ ЁбвЁ­ , Ё ®­Ё гбв६- «повбп Є ­Ґ© б Їа®б⮤ги­л¬ Ё ва®Ј вҐ«м­л¬ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬: ®­Ё ¤Ёўпвбп, Є Є нв® бв®«м ®зҐўЁ¤­ п ўҐйм (Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, Єв®-в® б㬥« гЎҐ¤Ёвм Ёе, зв® ®­  ®зҐўЁ¤­ ) ­Ґ ®вЄал« бм Ё¬ а ­миҐ. * * * ‚ ®ЎйҐб⢥ ЇаЁ­пв® бзЁв вм Ј«ге®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґбз бв­л¬. ЌҐ ў­г- 襭® «Ё в Є®Ґ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ­ иҐЇвлў Ґв ­ ¬: ®Ќг, ¬®¦­® «Ё ҐЈ® ­Ґ Ї®¦ «Ґвм? ‚Ґ¤м ®­ ­Ґ б«лиЁв, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬Ї. * * * Њлб«м ўбҐЈ¤  гвҐи Ґв Ё ®в ўбҐЈ® 楫Ёв. …б«Ё Ї®а®© ®­  ЇаЁзЁ­пҐв ў ¬ Ў®«м, вॡг©вҐ г ­Ґб «ҐЄ абвў® ®в нв®© Ў®«Ё, Ё ®­  ¤ бв ў ¬ ҐЈ®. * * * ЌҐ«м§п ®ваЁж вм, зв® Ё ­®ўҐ©и п Ёбв®аЁп пў«пҐв ­ ¬ Ї®¤з б Ї®¤«Ё­­® ¬®ЈгзЁҐ «Ёз­®бвЁ. ’аг¤­® Ї®­пвм, Є Є г¤ «®бм Ё¬ бд®а¬Ёа®ў вмбп: б®- ўаҐ¬Ґ­­®бвм - в Є®Ґ ¦Ґ Ї®¤е®¤п饥 ¤«п ­Ёе ¬Ґбв®, Є Є  ­ваҐб®«м ¤«п Є аЁ вЁ¤ ! * * * Џа ўЁ«м­ҐҐ ўбҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­пвм Є ­ иҐ¬г ¬Ёаг ¬ҐаЁ«® в®© ¦Ё§­Ґ­­®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®а п ў§Ёа Ґв ­  ­ҐЈ® б ўҐбҐ«®© ­ б¬ҐиЄ®© Ё б­Ёб室ЁвҐ«м- ­л¬ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬. * * * —Ґ«®ўҐЄ, г⮬«Ґ­­л© б« ў®©, г¤Ёў«пҐв ¬Ґ­п ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 祫®ўҐЄ, ¦®в®ал© ­Ґ¤®ў®«Ґ­ и㬮¬ г бҐЎп ў ЇҐаҐ¤­Ґ©. * * * Ѓлў п ў ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, п Ї®бв®п­­® ўЁ¤Ґ«, Є Є § ўбҐЈ¤ в Ё ҐЈ® ¦Ґавўгов Ї®Є®Ґ¬ а ¤Ё Ё§ўҐбв­®бвЁ Ё гў ¦Ґ­ЁҐ¬ зҐбв­ле «о¤Ґ© а ¤Ё Ї®- -Є §­®Ј® Ї®зҐв . * * * Џ® ¬­Ґ­Ёо „®аЁ« б , «гзиЁ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ў®Ј  ¤ў«пҐвбп бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­®¬, ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­®¬, в®з­®¬ Ё, б«Ґ¤б⢥­­®, ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ја ­ЁзҐ­­®¬ §­ зҐ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў - Є®а®зҐ Ј®ў®ап, 祫®ўҐЄ  §­ в­®Ј®. Ћ­ - ЇаҐЄа б­Ґ©иҐҐ Ё§ ўбҐЈ®, з⮠ᮧ- ¤ «® Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, ўҐа­ҐҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®­® ᮧ¤ «® б®Ўб⢥­­®агз­®. Ќ® Ј®ў®апв Ё ¤ ¦Ґ 㢥апов, Ўг¤в® ­  ᢥ⥠Ґбвм бгйҐбвў , ў в®з­®бвЁ Ї®е®¦ЁҐ ­  нв®в ўҐ­Ґж ⢮७Ёп. ЌҐг¦Ґ«Ё?-г¤Ёў«пҐвбп „®аЁ« б.- Љ Є! “ ­Ёе в ЄЁҐ ¦Ґ «Ёж ? ’ Є п ¦Ґ ў­Ґи­®бвм? ‹ ¤­®, ®­ Ј®в®ў ᤥ- « вм ¤ ¦Ґ в Є®Ґ ¤®Їг饭ЁҐ. Џа ў¤ , а ­миҐ ®­ ­ зЁбв® ®ваЁж « бгйҐбвў®- ў ­ЁҐ нвЁе ⢠३-ўЁ­®ў в, нвЁе «о¤Ґ©, а § г¦ Ёе в Є Ё¬Ґ­гов, - ­«овҐп бзЁв вмбп. Ќ® „®аЁ« б ­ҐЈ«гЇ, ­ зЁв ­ Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ­ ©¤Ґв Є«оз Є § Ј ¤ЄҐ. ’ Є Ё Ґбвм1 Ћ­ ­ ©¤Ґ­, Ё „®аЁ« б беў вЁ«бп §  ­ҐЈ®-­Ґ¤ - ஬ ®­ в Є а ¤®бв­® ᢥઠҐв Ј« § ¬Ё. ’б-б, Ї®б«ги Ґ¬! ЏҐабЁ¤бЄ п дЁ- «®б®дЁп гзЁв ­ б, зв® Ґбвм ¤ў  ­ з « -¤®Ўа®Ґ Ё §«®Ґ... Љ Є1 ‚л ўбҐ ҐйҐ ­Ґ Ї®¬п«Ё? Ќ® нв® ¦Ґ в Є Їа®бв®! ѓҐ­Ё©, в « ­в, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м-ўбҐ нв® Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп §«®Ј® ­ з « , ЂаЁ¬ ­ , ¤мпў®« , ЇаЁ¤г¬ ­­лҐ Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлв йЁвм Ё§ ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ ­  ᢥ⠡®¦Ё© ­ҐбЄ®«мЄЁе ¦ «ЄЁе, е®вп Ё §­ ¬Ґ­Ёвле Ї«ҐЎҐҐў-Їа®бв®«о¤Ё­®ў Ё«Ё, ў «гз襬 б«гз Ґ, § ег- ¤ «ле ¤ў®ап­. * * * ‘Є®«мЄ® § б«г¦Ґ­­ле ў®Ё­®ў, бЄ®«мЄ® ЈҐ­Ґа «®ў 㬥૨, в Є Ё ­Ґ ᤥ« ў бў®Ґ Ё¬п ¤®бв®п­ЁҐ¬ Ї®в®¬бвў , Ё ¤® 祣® ў н⮬ б¬лб«Ґ бз бв«Ё- ўҐҐ Ёе ЃгжҐд « Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЇҐб ЃҐаҐбЁ«м®, ўл¤аҐббЁа®ў ­­л© ЁбЇ ­ж ¬Ё, зв®Ўл ва ўЁвм Ё­¤Ґ©жҐў ­  ‘ ­-„®¬Ё­Ј® Ё Ї®«гз ўиЁ© §  нв® ва®©­®© б®«¤ вбЄЁ© ®Є« ¤! * * * Љ Є ­Ґ Ї®¦Ґ« вм, зв®Ўл ­ҐЈ®¤п© Ўл« «Ґ­ЁўжҐ¬,   Ј«гЇҐж-¬®«з «м- ­ЁЄ®¬! * * * ‚®в ­ Ё«гз襥 ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ в®Ј®, Ї®зҐ¬г Ї®¤«Ґж,   Ї®¤з б Ё ¤га Є, з йҐ ЇаҐгбЇҐў Ґв ў ᢥвҐ,- ­Ґ¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ Ї®а冷з­л© Ё г¬­л©: Ї®¤«Ґж ¬ Ё ¤га Є ¬ «ҐЈзҐ Ї®¤« ¤Ёвмбп Є в®­г Ё Ї®ў ¤Є ¬ ўлб襣® ®ЎйҐбвў , Ј¤Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, ж апв «Ёим Ї®¤«®бвм Ё Ј«гЇ®бвм, ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є «о¤Ё Ї®а冷з- ­лҐ Ё §¤а ў®¬лб«пйЁҐ ­Ґ ба §г ­ е®¤пв б ­Ё¬ ®ЎйЁ© п§лЄ,   Ї®в®¬г вҐапов ¤а Ј®жҐ­­®Ґ ўаҐ¬п Ё ®бв овбп ­Ё б 祬. ЏҐаўлҐ-нв® ЄгЇжл, Ј®- ў®апйЁҐ ­  п§лЄҐ в®© бва ­л, Єг¤  Ёе § ­Ґб«®; Ї®н⮬㠮­Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бЎлў ов ЇаЁўҐ§Ґ­­лҐ в®ў ал Ё § Ї б овбп ¬Ґбв­л¬Ё. ‚в®алҐ ¤®«¦­л бЇҐаў  ўлгзЁвм п§лЄ бў®Ёе Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© Ё Ї®бв ўйЁЄ®ў-«Ёим Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­Ё ¬®Јгв а §«®¦Ёвм в®ў ал Ё ЇаЁбвгЇЁвм Є Їа®¤ ¦Ґ. Ђ Ґб«Ё ®­Ё, зв® б«гз Ґвбп ¤®ў®«м­® з бв®, ­Ґ ¦Ґ« ов б­Ё§®©вЁ ¤® Ё§г祭Ёп нв®Ј® п§лЄ , Ё¬ ®бв Ґвбп «Ёим гҐе вм ў®бў®пбЁ, в Є Ё ­Ґ ᤥ« ў Ї®зЁ­ . * * * Ѓлў Ґв Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ¤ўге த®ў-®ЎйҐЇаЁ­п⮥ Ё ¤агЈ®Ґ, Єг¤  Ў®- «ҐҐ ў®§ўл襭­®Ґ. ЏҐаў®Ґ-нв® Ў« Ј®а §г¬ЁҐ Єа®в ; ўв®а®Ґ-Ў« Ј®а - §г¬ЁҐ ®а« , Ё б®бв®Ёв ®­® ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© Ё¬, ᬥ«® б«Ґ- ¤гҐв бў®Ґ© ­ вгॠЁ, ­Ґ ўҐ¤ п бва е , ЇаЁ­Ё¬ Ґв ўбҐ б®Їа殮­­лҐ б нвЁ¬ ­ҐўлЈ®¤л Ё ­Ґг¤®Ўбвў . * * * —в®Ўл Їа®бвЁвм а §г¬г ўбҐ Ј®аҐбвЁ, Є®в®алҐ ®­ ЇаЁ­®бЁв Ў®«миЁ­бвўг «о¤Ґ©, ¤®бв в®з­® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, 祬 бв « Ўл 祫®ўҐЄ, Ўг¤м ®­ ҐЈ® «ЁиҐ­. ђ §г¬-§«®, ­® §«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ. * * * Ѓлў ов ®в«Ёз­® ®¤ҐвлҐ Ј«гЇжл, Ўлў ов Ё ЇаЁ­ а殮­­лҐ Ј«гЇ®бвЁ. * * * …б«Ё Ўл ба §г Ї®б«Ґ ᬥавЁ ЂўҐ«п Ђ¤ ¬г бЄ § «Ё, зв® зҐаҐ§ ­Ґ- бЄ®«мЄ® ўҐЄ®ў ­  §Ґ¬«Ґ Ї®пўпвбп в ЄЁҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе Єў ¤а в- ­ле «мҐ бЄгзЁвбп Ё Ї®бҐ«Ёвбп влбпз Ї® ᥬмб®в-ў®бҐ¬мб®в 祫®ўҐЄ, ®­ ­Ё- Є®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®ўҐаЁ«, зв® в Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© б㬥Ґв г¦Ёвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё, ўҐа®пв­®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« Ўл, зв® в ¬ Ўг¤Ґв ҐйҐ Ў®«миҐ §«®- ¤Ґ©бвў Ё г¦ б®ў, ­Ґ¦Ґ«Ё Ёе вў®аЁвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ‚®в 祬 б«Ґ¤гҐв гвҐи вмбп ўаЁ ¬лб«Ё ® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе, Є®в®ал¬Ё зॢ в® нв® ­ҐўҐа®пв- ­®Ґ бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ ­ а®¤ . * * * ЌҐЇ®¬Ґа­лҐ ЇаЁвп§ ­Ёп-ў®в Ёбв®з­ЁЄ ­ иЁе Ј®аҐб⥩, Ё бз бвмҐ ў ¦Ё§­Ё ¬л Ї®§­ Ґ¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ ЁббпЄ Ґв. „ ¦Ґ ў ⥠Ј®¤л, Є®Ј¤  Єа б®в  㦥 Ў«ҐЄ­Ґв, ¦Ґ­йЁ­  ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м- ­®©; ®¤­ Є® ЇгбвлҐ ЇаЁвп§ ­Ёп ¤Ґ« ов ҐҐ ­Ґбз бв­®© Ё«Ё ᬥ譮©. Ќ® Їа®е®¤Ёв ҐйҐ «Ґв ¤Ґбпвм, ®¬  ®Є®­з вҐ«м­® ЇаҐўа й Ґвбп ў ЎҐ§®Ўа §­го бв агег, Ё Є ­Ґ© ЇаЁе®¤пв ¬Ёа Ё Ї®Є®©. „®бвЁЈ­гў ў®§а бв , Є®Ј¤  㦥 ­Ґ«м§п а ббзЁвлў вм ­  ЎҐ§гб«®ў­л© гбЇҐе г ¦Ґ­йЁ­, ¬г¦зЁ­  в® Ё ¤Ґ«® бв ўЁв бҐЎп ў ¤ўгб¬лб«Ґ­­®Ґ,   Ї®а®© Ё ў г­Ё§ЁвҐ«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ў®в ®­ ЇҐаҐбв « Ўлвм ¬г¦зЁ­®©, б ­ҐгўҐаҐ­­®бвмо Ї®Є®­зҐ­®, Ё ®­ ў­®ўм бЇ®Є®Ґ­. Ќ и  ЎҐ¤  - ў ®вбгвбвўЁЁ г ­ б ⢥मЈ® Ё пб­®Ј® ЇаҐ¤- бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ¬л в Є®Ґ; Ї®н⮬г б ¬®Ґ а §г¬­®Ґ-Ўлвм Ї®бЄа®¬- ­ҐҐ, в® Ґбвм Ї®-­ бв®п饬㠡лвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ да ­жг§бЄ®Ј® ЈҐаж®Ј  Ё Їна  Ў®«ҐҐ ўлЈ®¤­®, 祬 «оЎ®Ј® Ё­®бва ­­®Ј® Ј®бг¤ ап: в®в ўл­г¦¤Ґ­ ўҐз­® Ў®а®вмбп б ¤агЈЁ¬Ё §  ЇҐаўҐ­бвў®. €§ЎҐаЁ ˜ Ї«Ґ­ в®в 㤥«, Є®в®ал© гЄ § « Ґ¬г Ѓг «® бў®Ё¬ §­ ¬Ґ­Ёвл¬ Ї®«гбвЁиЁҐ¬: ®Џгбвм ЇЁиҐв в®«мЄ® ў Їа®§ҐЇ, ®­ Ё§ЎҐ¦ « Ўл ¬­®ЈЁе ®Ј®а祭Ё© Ё б®- бв ўЁ« Ўл ᥡҐ Ё¬п, ®в­о¤м ­Ґ ўл§лў о饥 ᬥе. * * * ®ЌҐ бвл¤­® «Ё ⥡Ґ ЇаЁвп§ вм ­  Єа б­®аҐзЁҐ, Є Є®в®а®¬г вл ­Ґ- бЇ®б®ЎҐ­?Ї, - 㢥饢 « ‘Ґ­ҐЄ  ®¤­®Ј® Ё§ бў®Ёе бл­®ўҐ©, Є®в®ал©, ­ - з ў ¤«Ё­­го аҐзм, ­Ґ бЇа ўЁ«бп ¤ ¦Ґ б® ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Є ­Ґ©. ’®¬г, Єв® Їлв Ґвбп б«Ґ¤®ў вм Їа ўЁ« ¬, зҐаҐбзга ¤«п ­ҐЈ® бва®ЈЁ¬, ¬®¦­® Ўа®бЁвм в Є®© ¦Ґ гЇаҐЄ: ®ЌҐ бвл¤­® «Ё ⥡Ґ ЇаЁвп§ вм ­  ¬г¤а®бвм, Є®в®а®© г вҐЎп ­Ґв?Ї. * * * ‘ўҐвбЄЁҐ «о¤Ё ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ¦Ёўгв в Є «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­® Ё ЎҐ§- ¤г¬­®, зв® ў®ўбҐ ­Ґ §­ ов в®Ј® б ¬®Ј® ᢥв , Є®в®ал© Ї®бв®п­­® г ­Ёе ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё. ®Ћ­Ё ­Ґ §­ ов ҐЈ®,-игвЁ« Ј-­ ¤Ґ Ѓ*-Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁ- зЁ­Ґ, Ї® Є Є®© ¬®вл«ҐЄ ­ҐбўҐ¤гй ў ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁЇ. * * * ЏаЁ ¬лб«Ё ® ЃнЄ®­Ґ, ҐйҐ ў ­ з «Ґ иҐбв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  гЄ § ўиҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬г а §г¬г в®в Їгвм, Є ЄЁ¬ ¤®«¦­® б«Ґ¤®ў вм, зв®Ўл § ­®ў® ®вбва®Ёвм еа ¬ ­ гЄЁ, ¬л Ї®звЁ ЇҐаҐбв Ґ¬ ў®б¦Ёй вмбп ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬Ё ЇаҐҐ¬­ЁЄ ¬Ё-‚®©¤Ґ¬, ‹®ЄЄ®¬ Ё ¤а. Ћ­ Є Є Ўл § а ­ҐҐ а §¤ Ґв Ё¬ §Ґ¬«Ё, Є®в®алҐ ®­Ё ЇаЁ§ў ­л а бЇ е вм Ё«Ё § ў®Ґў вм, п ­ Ї®¬Ё­ Ґв –Ґ§ ап Ї®б«Ґ ЎЁвўл ЇаЁ ” аб «Ґ, Є®Ј¤ , бв ў ў« б⥫Ё­®¬ ¬Ёа , в®в ­ ¤Ґ«п« ж абвў ¬Ё Ё Їа®ўЁ­жЁп¬Ё бў®Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐў Ё «оЎЁ¬жҐў. * * * Ќ и а §г¬ ЇаЁ­®бЁв ­ ¬ Ї®¤з б ­Ґ ¬Ґ­миҐ Ј®ап, 祬 ­ иЁ бва бвЁ; ў в ЄЁе б«гз пе ® 祫®ўҐЄҐ ¬®¦­® бЄ § вм: ®‚®в Ў®«м­®©, ®ва ў«Ґ­­л© бў®Ё¬ ўа з®¬Ї. * * * ЋЎлз­® ­ ¬ Ўлў Ґв Ј®амЄ® Ё§Ўлў вм Ё««о§ЁЁ ­ бва бвЁ о­®бвЁ; ®¤- ­ Є® б«гз Ґвбп Ё в Є, з⮠祫®ўҐЄ б ­Ґ­ ўЁбвмо ўбЇ®¬Ё­ Ґв ®Ў Ёе ®Ў¬ ­- зЁўле з а е, гЇ®¤®Ў«ппбм Ђа¬Ё¤Ґ, ЇаҐ¤ о饩 ®Ј­о Ё а §аг襭Ёо бў®© ў®«иҐЎ­л© ¤ў®аҐж. * * * Љ Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ «о¤Ё, в Є Ё ўа зЁ ­Ґ 㬥ов § Ј«п­гвм ў­гвам ­ иҐЈ® ⥫  Ё а бЇ®§­ вм ҐЈ® ­Ґ¤гЈЁ. € вҐ, Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ§апзЁ, ­® ўа зЁ - нв® б«ҐЇжл Ё§ Ў®Ј ¤Ґ«м­Ё ®’аҐеб®вЇ: ®­Ё «гзиҐ §­ ов Ј®а®¤ Ё 㢥- ७­ҐҐ Їа®ЎЁа овбп Ї® ҐЈ® г«Ёж ¬. * * * •®вЁвҐ §­ вм, Є Є ¤Ґ« ов Є амҐаг? Џ®Ј«п¤ЁвҐ ­  в®, зв® вў®аЁвбп ў Ї авҐаҐ ⥠ва  ЇаЁ Ў®«м讬 бЄ®Ї«Ґ­ЁЁ ЇгЎ«ЁЄЁ: ®¤­Ё ўбҐ ўаҐ¬п ®бв овбп ­  ¬ҐбвҐ, ¤агЈЁе ®ввҐб­пов ­ § ¤, ваҐвмЁ Їа®в «ЄЁў овбп ўЇҐ- ।. ќв® ба ў­Ґ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® ўҐа­®, зв® ўла ¦Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐ¤ о饥 ҐЈ® бгвм, ў®и«® ў п§лЄ ­ а®¤ : Їа®бв®«о¤Ё­ Ј®ў®аЁв ­Ґ ®б¤Ґ« вм Є амҐагЇ,   ®Їа®ЎЁвмбп ў «о¤ЁЇ (®¬®© бл­, ¬®© Ї«Ґ¬п­­ЁЄ Їа®ЎмҐвбп ў «о¤ЁЇ)- —Ґ«®ўҐЄ ᢥвбЄЁ© гЇ®вॡ«пҐв Ё­лҐ б«®ў  - ®Їа®¤ўЁ­гвмбпЇ, ®ўл¤ўЁ- *­гвмбпЇ, ®§ ­пвм Ї®¤®Ў о饥 ¬Ґбв®Ї, ­® е®вп нвЁ б¬пЈзҐ­­лҐ ®Ў®а®вл Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­л ®в Ї®Ў®з­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ­ бЁ«ЁЁ, ­ҐЁбв®ўб⢥, Јаг- Ў®бвЁ, бгвм ¤Ґ«  ®в­о¤м ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. * * * ”Ё§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа Є ¦Ґвбп ⢮७ЁҐ¬ ­ҐЄ®ҐЈ® ¬®Јг祣® Ё Ў« Ј®Ј® бг- йҐбвў , Є®в®а®¬г ЇаЁи«®бм з бвм бў®ҐЈ® § ¬лб«  ЇаҐЇ®агзЁвм ¤агЈ®¬г. §«®­ ¬ҐаҐ­­®¬г бгйҐбвўг. ‡ в® ¬Ёа ­а ўб⢥­­л©-в®в г¦, ­Ґб®- ¬­Ґ­­®, Ї«®¤ § Ў ў б ¬®Ј® ­ бв®п饣® Ё Є ⮬㠦Ґ аҐе­гўиҐЈ®бп ¤мп- ў®« . * * * Џ®¤ЄаҐЇ«пвм ®ЎйЁ¬Ё б«®ў ¬Ё г⢥তҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўҐб, в®«мЄ® Ґб«Ё ҐЈ® ¤®Є § вм, нв® ўбҐ а ў­® зв® ®ЎкпўЁвм: ®€¬Ґо зҐбвм 㢥аЁвм ў б, зв® §Ґ¬«п ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ б®«­ж Ї. * * * ‚ бҐа쥧­ле ¤Ґ« е «о¤Ё ўлЄ §лў ов ᥡп в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁ¬Ё Ё¬ Ї®¤®- Ў Ґв ўлЈ«п¤Ґвм; ў ¬Ґ«®з е - в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁҐ ®­Ё Ґбвм. —в® в Є®Ґ дЁ«®б®д? ќв® 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© § Є®­ ¬ Їа®вЁў®Ї®бв ў- «пҐв ЇаЁа®¤г, ®Ўлз п¬-а §г¬, ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ў§Ј«п¤ ¬-б®ўҐбвм ­ ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬ - б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. * * * „га Є, Є®в®а®Ј® ў¤агЈ ®бҐ­Ё«  г¬­ п ¬лб«м, г¤Ёў«пҐв Ё ®§ ¤ зЁў Ґв, ® Є Ё§ў®§зЁзмп Є«пз , ­Ґбгй пбп Ј «®Ї®¬. * * * ‹о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ё Є Є®¬г ­Ґ Ї®¤« ¦Ёў овбп, ¦Ёўгв Є Є Ё¬ ўҐ«Ёв бҐа¤жҐ, Ї®бвгЇ ов б®Ј« б­® бў®Ё¬ Їа ўЁ« ¬ Ё згўбвў ¬, - ў®в Є®Ј® ¬­Ґ Ї®звЁ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўбваҐз вм. * * * ‘в®Ёв «Ё- ЁбЇа ў«пвм 祫®ўҐЄ , змЁ Ї®а®ЄЁ ­Ґўл­®бЁ¬л ¤«п ®ЎйҐ- бвў ? ЌҐ Їа®йҐ «Ё Ё§«ҐзЁвм ®в б« Ў®¤гиЁп вҐе, Єв® ҐЈ® вҐаЇЁв? * * * ’аЁ зҐвўҐавЁ ЎҐ§г¬бвў ­  Ї®ўҐаЄг ®Є §лў овбп Їа®бв® Ј«гЇ®бвп¬Ё. * * * Њ®«ў  ж аЁв ў ᢥ⥠Ї® в®© Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® Ј«гЇ®бвм-ж аЁж  ¤га Є®ў. * * * Ќг¦­® 㬥вм ¤Ґ« вм ⥠Ј«гЇ®бвЁ, Є®в®але вॡгҐв ®в ­ б Ќ и  ЇаЁ- த . * * * Џ®звЁвҐ«м­®бвм ЎҐ§ гў ¦Ґ­Ёп - ў®в ­ Ја ¤  §  зў ­бвў® ЎҐ§ § б«гЈ. * * * ‹о¤Ґ© ­ Їа б­® ¤Ґ«пв ­  §­ зЁвҐ«м­ле Ё ­Ёз⮦­ле. ‘«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ вм ў Ї ¬пвЁ б«®ў  ЄгзҐа  Ё§ ®† ўҐ«мбЄ®© ¬Ґ«м­ЁжлЇ, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв ЄгавЁ§ ­Є ¬: ®ЌЁ ў ¬, ­Ё ­ ¬ ¤агЈ ЎҐ§ ¤агЈ  ­Ґ ®Ў®©вЁбмЇ. * * * Љв®-в® § ¬ҐвЁ«, зв® Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ-еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ Ё¬п б«гз п; бўпв®и , Ї®¦ «г©, бЄ § « Ўл, зв® б«гз © -г«Ёз­ п Є«ЁзЄ  Їа®ўЁ¤Ґ­Ёп. * * * Њ «® Єв® аҐи Ґвбп ­ҐгЄ«®­­® Ё ЎҐ§Ў®п§­Ґ­­® агЄ®ў®¤Ёвмбп бў®Ё¬ ࠧ㬮¬ Ё в®«мЄ® ҐЈ® ¬ҐаЁ«®¬ ¬ҐаЁвм «оЎ®Ґ пў«Ґ­ЁҐ. Ќ бв «®, ®¤­ Є®, ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ё¬Ґ­­® в Є®Ґ ¬ҐаЁ«® б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є® ўбҐ¬ ­а ўб⢥­- ­л¬, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё ®ЎйҐб⢥­­л¬ ў®Їа®б ¬, Є® ўбҐ¬ ¬®­ ае ¬, ¬Ё­Ё- бва ¬, б ­®ў­ЁЄ ¬, дЁ«®б®д ¬, Є ®б­®ў ¬ ­ гЄ, ЁбЄгббвў Ё в. ¤. Љв® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­  нв®, в®в ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп Ї®б।б⢥­­®бвмо. * * * Ѓлў ов «о¤Ё, Є®в®алҐ е®впв ЇҐаўҐ­бвў®ў вм Ё ў®§ўли вмбп ­ ¤ ®бв «м­л¬Ё, 祣® Ўл нв® ­Ё бв®Ё«®. €¬ ў ¦­® ®¤­®-Ўлвм ўбҐЈ¤  ­  ўЁ¤г, Є Є па¬ а®з­л© § §лў «  ­  Ї®¤¬®бвЄ е; ®­Ё б®Ј« б­л ў§®©вЁ ­  зв® гЈ®¤­® - ­  б業г, ­  ва®­, ­  Ї« ег, «Ёим Ўл ЇаЁЄ®ў вм Є ᥡҐ ўбҐ ў§Ј«п¤л. * * * ‘®ЎЁа пбм в®«Ї®©, «о¤Ё Є Є Ўл 㬥­ми овбп ў а §¬Ґа е: ®­Ё - ¬Ё«- в®­®ўл ЎҐбл, Є®в®алҐ ўл­г¦¤Ґ­л ЇаҐўа й вмбп ў ЇЁЈ¬ҐҐў, зв®Ўл 㬥- бвЁвмбп ў Џ ­¤Ґ¬®­Ёг¬Ґ. * * * —в®Ўл ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ вм Є ᥡҐ ў§Ј«п¤®ў Ё ў­Ё¬ ­Ёп, Ё­®© 祫®ўҐЄ Ї®- ¤ ў«пҐв бў®о ЁбвЁ­­го ­ вгаг,   г¦ зв®Ўл ­Ґ Ї®Ї бвм ­  ЇҐа®, ®­ Ё ў®- ўбҐ Ј®в®ў б®©вЁ ­  ­Ґв. * * * ‘вЁеЁ©­лҐ ЎҐ¤бвўЁп Ё ўбҐ ЇаҐўа в­®бвЁ, Є®в®алҐ ЇаҐвҐаЇҐ« த 祫®- ўҐзҐбЄЁ©, ўл­г¤Ё«Ё «о¤Ґ© ᮧ¤ вм ®ЎйҐбвў®. ЋЎйҐбвў® г¬­®¦Ё«® ­Ґ- бз бвмп, ­  Є®в®алҐ ®ЎаҐЄ«  Ёе ЇаЁа®¤ . ЌҐб®ўҐа襭бвў® ®ЎйҐбвў  Ї®а®- ¤Ё«® Ї®вॡ­®бвм ў Ј®бг¤ аб⢥,   Ј®бг¤ абвў® гбгЈгЎЁ«® Ї®а®ЄЁ ®ЎйҐбвў . ‚®в Ё ўбп Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў . * * * —Ґбв®«оЎЁҐ ў®бЇ« ¬Ґ­пҐв ­Ё§¬Ґ­­лҐ ¤гиЁ Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ў®§- ўл襭­лҐ: ®¬Ґв б®«®¬л Ё«Ё еЁ¦Ё­  § Ј®а овбп Ўлбв॥, 祬 ¤ў®аҐж. * * * —Ґ«®ўҐЄ з бв® ®бв Ґвбп ­ Ґ¤Ё­Ґ б б ¬Ё¬ б®Ў®©, Ё в®Ј¤  ®­ ­г¦¤ Ґвбп ў ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё; Ї®а®о ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ®ЎйҐб⢥ ¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ё в®Ј¤  ®­ ­г¦¤ Ґвбп ў ¤®Ўа®¬ Ё¬Ґ­Ё. * * * ЋЎа § ’ ­в «  Ї®звЁ ўбҐЈ¤  б«г¦Ёв ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ¬  «з­®бвЁ, е®вп б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 ¬®Ј Ўл ®«ЁжҐвў®апвм вйҐб« ўЁҐ, б« ў®«оЎЁҐ-б«®- ў®¬, Ї®звЁ ўбҐ бва бвЁ. * * * ЏаЁа®¤  ­ ¤Ґ«Ё«  祫®ўҐЄ  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ࠧ㬮¬, Ё бва бвп¬Ё, ­ ¤® ¤г¬ вм, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б Ї®¬®ймо Ї®б«Ґ¤­Ёе ®­ § Ј«ги « бва - ¤ ­Ёп, Є®в®алҐ ЇаЁзЁ­пҐв Ґ¬г ЇҐаўл©. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є 祫®ўҐЄ Ё§Ўлў Ґв бў®Ё бва бвЁ, ЇаЁа®¤  ®бв ў«пҐв Ґ¬г ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ¦Ё§­Ё Ё, ўЁ- ¤Ё¬®, агЄ®ў®¤Ёвбп ЇаЁ н⮬ ¦ «®бвмо: ®­  ­Ґ е®зҐв ®ЎаҐЄ вм ҐЈ® ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ґ ®¤­Ё¬ в®«мЄ® ࠧ㬮¬. * * * ‹оЎ п бва бвм ўбҐЈ¤  ўбҐ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв, Ё­ зҐ ®­  ­Ґ Ўл«  Ўл бва бвмо. * * * ”Ё«®б®д, Є®в®ал© бЁ«Ёвбп Ї®¤ ўЁвм ў ᥡҐ бва бвЁ, Ї®¤®ЎҐ­ еЁ¬ЁЄг, Є®в®ал© ў§¤г¬ « Ўл Ї®вгиЁвм ®Ј®­м Ї®¤ бў®Ё¬Ё аҐв®ав ¬Ё. ђ §г¬-ўҐ«Ёз ©иЁ© ¤ а ЇаЁа®¤л: ®­ ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤­Ё¬ Ґв ­ б ­ ¤ ­ иЁ¬Ё бва бвп¬Ё Ё б« Ў®бвп¬Ё, ­® Ё Ї®¬®Ј Ґв б Ї®«м§®© а бЇ®ап¤Ёвмбп ­ иЁ¬Ё ¤®бв®Ё­бвў ¬Ё, в « ­в ¬Ё Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё. * * * Џ®зҐ¬г «о¤Ё в Є ­Ґ¤ «ҐЄЁ 㬮¬, в Є Ї®а Ў®йҐ­л ®Ўлз Ґ¬, зв® б®бв ў«пов § ўҐй ­ЁҐ в®«мЄ® ў Ї®«м§г தб⢥­­ЁЄ®ў, Ё«Ё, ­ ®Ў®а®в. в Є Ў®пвбп ᬥавЁ, зв® ў®ўбҐ ­Ґ б®бв ў«пов ҐЈ®; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, Ї®зҐ¬г ®­Ё в Є Ј«гЇл, зв®, г¬Ёа п, з йҐ ®вЄ §лў ов бў®Ґ ¤®бв®п­ЁҐ ⥬, Єв® а ¤гҐвбп Ёе Є®­зЁ­Ґ, ­Ґ¦Ґ«Ё ⥬, Єв® ®Ї« ЄЁў Ґв Ёе? * * * ЏаЁа®¤  гбва®Ё«  в Є, зв® ЇЁв вм Ё««о§ЁЁ бў®©б⢥­­® ­Ґ в®«мЄ® ЎҐ§г¬ж ¬, ­® Ё ¬г¤аҐж ¬: ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® бва ¤ «Ё Ўл ®в б®Ўб⢥­­®© ¬г¤а®бвЁ. * * * Љв® е®вм а § ўЁ¤Ґ«, Є Є ®Ўа й овбп ў ­ иЁе Ў®«м­Ёж е б еў®ал¬Ё, в®в Ї®­Ґў®«Ґ ­ зЁ­ Ґв ¤г¬ вм, зв® нвЁ ¬а з­лҐ § ўҐ¤Ґ­Ёп ᮧ¤ ­л ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ёб楫пвм Ў®«пйЁе,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎа вм Ёе Ґ Ј« § ¤®«®©: §аҐ«ЁйҐ зг¦Ёе бва ¤ ­Ё© Ї®¬Ґи «® Ўл §¤®а®ўл¬ ­ б« ¦¤ вмбп ¦Ё§­мо. * * * ‚ ­ иЁ ¤­Ё Є ¦¤®Ј®, Єв® «оЎЁв ЇаЁа®¤г, гЇаҐЄ ов ў Ё§«Ёи­Ґ© ў®- бв®а¦Ґ­­®бвЁ. * * * ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­а ўб⢥­­®©, Ј« ў­л© ­Ґ¤®бв в®Є ва ЈҐ¤ЁЁ ў ⮬, зв® ®­  ЇаЁ¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ. * * * Ќ Ё¬Ґ­ҐҐ Ї®«Ґ§­® Їа®¦Ёв в®в ¤Ґ­м, Є®в®ал© ¬л Їа®ўҐ«Ё, ­Ё а §г ­Ґ § б¬ҐпўиЁбм. * * * ‚ ®б­®ўҐ Ў®«миЁ­бвў  ЎҐ§г¬бвў «Ґ¦Ёв Ј«гЇ®бвм. * * * ‹о¤Ё Ё§ўа й ов бў®о ¤гиг, б®ўҐбвм, а §г¬ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ї®а- впв ᥡҐ ¦Ґ«г¤®Є. * * * ‚лб«ги вм зг¦го в ©­г-нв® ўбҐ а ў­® зв® ЇаЁ­пвм ўҐйм ў § Є« ¤. * * * Џ®¤з б а §г¬ Ё бҐа¤жҐ ­ е®¤пвбп ў бўп§Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ вҐб­®©, 祬 ЎЁЎ- «Ё®вҐЄ  § ¬Є  Ё «Ёз­®бвм ҐҐ ў« ¤Ґ«мж . * * * ‚бҐ, зв® Ї®нвл, ®а в®ал, ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дл Ј®ў®апв ­ ¬ ® б« ў®«оЎЁЁ. ¬л 㦥 б«ли «Ё ў иЄ®«Ґ ®в ­ бв ў­ЁЄ®ў, Ї®Ўг¦¤ ўиЁе ­ б ¤®ЎЁў вмбп ЇҐаўле ¬Ґбв Ё ­ Ја ¤. „Ґвп¬ ў­ги ов, зв® ®­Ё ¤®«¦­л ЇаҐ¤Ї®зҐбвм б« ¤Є®¬г ЇЁа®¦Єг Ї®еў «г ­п­мЄЁ; ў§а®б«л¬ ¤®Є §лў ов, зв® Ё¬ ­ ¤- «Ґ¦Ёв Ї®¦Ґавў®ў вм «Ёз­®© ўлЈ®¤®© а ¤Ё б« ў®б«®ўЁ© ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў Ё«Ё Ї®в®¬Є®ў. * * * Љв® бв६Ёвбп бв вм дЁ«®б®д®¬, в®в ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇгЈ вмбп ЇҐаўле ЇҐ- з «м­ле ®вЄалвЁ© ­  ЇгвЁ Є Ї®§­ ­Ёо «о¤Ґ©. —в®Ўл Ї®бвЁзм 祫®ўҐЄ  ¤® Є®­ж , ­г¦­® ЇаҐ®¤®«Ґвм вг ­ҐЇаЁп§­м, Є®в®аго ®­ ў ­ б ўл§лў Ґв: ­Ґ«м§п бв вм ЁбЄгб­л¬  ­ в®¬®¬, Ї®Є  ­Ґ ­ гзЁимбп ў§Ёа вм ЎҐ§ Ј ¤«Ё- ў®бвЁ ­  祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® Ё ҐЈ® ®аЈ ­л. * * * Џ®бвЁЈ п §«®, § «®¦Ґ­­®Ґ ў ЇаЁа®¤Ґ, ЇаҐЁбЇ®«­пҐимбп ЇаҐ§аҐ­Ёп Є ᬥавЁ; Ї®бвЁЈ п Ї®а®ЄЁ ®ЎйҐбвў , ­ гз Ґимбп ЇаҐ§Ёа вм ¦Ё§­м. * * * –Ґ­  «о¤п¬ Ї®¤®Ў­  業Ґ ­   «¬ §л: ¤® Ё§ўҐбв­®© ЄагЇ­®бвЁ, зЁ- бв®вл Ё Ў«ҐбЄ  г ­Ёе Ґбвм в®з­ п, а § ­ ўбҐЈ¤  Ё§ўҐбв­ п бв®Ё¬®бвм; §  нвЁ¬ ЇаҐ¤Ґ«®¬ гбв ­®ўЁвм ҐҐ 㦥 ­Ґў®§¬®¦­®, Ё Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© ­  ­Ёе ­Ґ ­ е®¤Ёвбп. * * * ѓ «   ў   2 ЋЃ™€… ђЂ‘‘“†„…Ќ€џ (ЏђЋ„Ћ‹†…Ќ€…) ‚® ”а ­жЁЁ ўбҐ Є Є ®¤Ё­ Є ¦гвбп ®бвапЄ ¬Ё, Ё ®Ўкпб­Ёвм нв® ­Ґ- ваг¤­®: ¦Ё§­м г ­ б Ї®«­  Їа®вЁў®аҐзЁ©,   зв®Ўл § ¬ҐвЁвм Ё б®Ї®бв - ўЁвм ¤ў  Їа®вЁў®аҐзЁўле пў«Ґ­Ёп, ­Ґ ­ ¤® ®б®Ў®© ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ. ‘ ¬Ё б®Ў®© Ї®«гз овбп в ЄЁҐ Є®­ва бвл, зв® бв®Ёв 祫®ўҐЄг ®Ўа вЁвм ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є ҐЈ® 㦥 ­ зЁ­ ов бзЁв вм ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ®бва®г¬­л¬. ‘Ґ©з б, зв® ­Ё а ббЄ ¦Ё, ўбҐ ўлЈ«п¤Ёв § Ў ў­®© ўл¤г¬Є®©, «оЎ®© ўҐбв®ў- йЁЄ Є ¦Ґвбп игв­ЁЄ®¬; § в® Ї®в®¬Є ¬ Ўлв®ЇЁб вҐ«м ­ иЁе ¤­Ґ© Ї®Є - ¦Ґвбп б вЁаЁЄ®¬. * * * ‘ўҐв ­Ґ ўҐаЁв ў Ї®¤«Ё­­®бвм Ё­ле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ© Ё згўбвў: Є Є Їа - ўЁ«®, ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп «Ёим ¤® ўҐбм¬  ­Ё§¬Ґ­­ле Ї®­пвЁ©. …б«Ё ў§пвм «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв бв®«м ¤®бв®Ё­ ЇаҐ§аҐ­Ёп, Є Є Є Є п-­ЁЎг¤м Є®аЇ®а жЁп; ­® ­Ё ®¤­  Є®аЇ®а жЁп ­Ґ Ўг¤Ґв бв®«м ¤®бв®©­  ЇаҐ§аҐ­Ёп, Є Є ®ЎйҐбвў® ў 楫®¬. * * * Ѓлў о⠢६Ґ­ , Є®Ј¤  ­Ґв ¬­Ґ­Ёп §«®ўаҐ¤­ҐҐ, 祬 ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ- ­ЁҐ. * * * Ќ ¤Ґ¦¤  - нв® Їа®бв®-­ Їа®бв® ®Ў¬ ­йЁж , Є®в®а п в®«мЄ® Ё §­ Ґв зв® ў®¤Ёвм ­ б §  ­®б. „®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв®, «Ёим гва вЁў ҐҐ, п ®ЎаҐ« бз бвмҐ. џ б а ¤®бвмо ­ ЇЁб « Ўл ­  а ©бЄЁе ўа в е бвЁе, Є®в®ал© „ ­вҐ ­ зҐав « ­  ўа в е  ¤ : Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. ( ®‚室пйЁҐ, ®бв ўм⥠㯮ў ­мпЇ (Ёв «.). ЏҐа. Њ. ‹®§Ё­бЄ®Ј®.) * * * —Ґ«®ўҐЄ ЎҐ¤­л©, ­® ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© б®бв®Ёв ­  Ї®ЎҐЈгиЄ е в®«мЄ® г б®Ў- б⢥­­®© ­г¦¤л; 祫®ўҐЄ Ў®Ј вл©, ­® § ўЁбЁ¬л© - ­  Ї®ЎҐЈгиЄ е г ¤аг- Ј®Ј® 祫®ўҐЄ ,   в® Ё г ­ҐбЄ®«мЄЁе ба §г. * * * —Ґбв®«оЎҐж, ­Ґ ¤®бвЁЈиЁ© бў®Ґ© 楫Ё Ё Ї®Ја㦥­­л© ў ®вз п­мҐ, ЇаЁ- ў®¤Ёв ¬­Ґ ­  г¬ €ЄбЁ®­ , ЇаЁЄ®ў ­­®Ј® Є ўа й о饬гбп Є®«Ґбг §  в®, зв® ®­ ®Ў­п« ®Ў« Є®. * * * ЊҐ¦¤г §«®Ў­л¬ ®бвапЄ®¬ Ё Ў« Ј®а®¤­л¬, ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬ ®бва®г¬- 楬 в  ¦Ґ а §­Ёж , зв® ¬Ґ¦¤г ­ Ґ¬­л¬ гЎЁ©жҐ© Ё ᢥвбЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, е®а®и® ў« ¤ҐойЁ¬ иЇ Ј®©. ’ Є «Ё г¦ ў ¦­®, зв®Ўл «о¤Ё ¤г¬ «Ё, Ўг¤в® г ў б ¬Ґ­миҐ б« Ў®б⥩, 祬 г ¤агЈЁе, Ё Ї®н⮬㠬Ґ­миҐ ® ў б §«®б«®ўЁ«Ё? •®вм ®¤­ -в® б« Ў®бвм г ў б ўбҐЈ¤  Ґбвм, Ё ўбҐ ® ­Ґ© §­ ов. —в®Ўл § вЄ­гвм ¬®«ўҐ а®в, ­ ¤® Ўлвм ЂеЁ««Ґб®¬ ЎҐ§ Їпвл,   Є Є а § нв® Ё ­Ґў®§¬®¦­®. * * * ’ Є®ў® ¦ «Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , зв® г ®ЎйҐбвў  ®­ ЁйҐв гвҐиҐ- ­Ёп ў вҐе ЎҐ¤ е, ўЁ­®о Є®в®ал¬ ЇаЁа®¤ ,   г ЇаЁа®¤л - ў вҐе, ўЁ­®о Є®в®ал¬ ®ЎйҐбвў®. ‘Є®«мЄ® «о¤Ґ© ­Ё вгв, ­Ё в ¬ ­Ґ ­ и«® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп бў®Ё¬ ЇҐз «п¬! * * * ЏаЁ¤г¬ ©вҐ Ј«гЇҐ©иҐҐ Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«ЁўҐ©иҐҐ Ё¬гйҐб⢥­­®Ґ ЇаЁвп§ - ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ ®вўҐаЈ«® Ўл §  ЎҐ§¤®Є § вҐ«м­®бвмо бг¤Ё«ЁйҐ «о¤Ґ© Ї®а冷з­ле, Ё ᤥ« ©вҐ ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ а §ЎЁа вҐ«мбвў  ў ®Ўлз- ­®¬ б㤥. ЌҐ Їлв ©вҐбм гЈ ¤ вм, Є Є®ў® Ўг¤Ґв аҐиҐ­ЁҐ: Є ¦¤го вп¦Ўг ¬®¦­® Ё ўлЁЈа вм, Ё Їа®ЁЈа вм. ’ Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б «оЎл¬ ЎҐбб¬лб- «Ґ­­л¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬, «оЎл¬ ЇаҐ¤а ббг¤Є®¬: Ї®бв ўм⥠ҐЈ® ­  ®Ўб㦤Ґ- ­ЁҐ ў Є Є®©-­ЁЎг¤м Є®аЇ®а жЁЁ Ё«Ё б®Ўа ­ЁЁ, Ё ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп, зв® ®­® ўбваҐвЁв Ї®звЁ Ґ¤Ё­®¤ги­®Ґ ®¤®ЎаҐ­ЁҐ. * * * ‚ᥬЁ ЇаЁ§­ ­®, зв® ­ и ўҐЄ Ї®бв ўЁ« Є ¦¤®Ґ б«®ў® ­  ҐЈ® ¬Ґбв®, зв®, ®ваЁ­гў бе®« бвЁзҐбЄЁҐ, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁҐ Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ геЁйаҐ- ­Ёп, ®­ ўҐа­г«бп Є Їа®бв®вҐ Ё Їа ў¤Ґ ў ў®Їа®б е ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ, ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё Ї®«ЁвЁЄЁ. ЋЈа ­ЁзЁ¬бп ®Ў« бвмо ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё ў®§м¬Ґ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, б«®ў® ®зҐбвмЇ, ў Є®в®а®¬, Є Є ўбҐ ¬л згўбвўгҐ¬, § Є«о祭® ­Ґ¬ «® б«®¦­ле, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. Ќ и ўҐЄ гࠧ㬥«, ¤® 祣® нв® ­Ґг¤®Ў­®, Ё, зв®Ўл ¤®бвЁзм Їа®бв®вл, зв®Ўл ЇаҐ- бҐзм §«®гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ б«®ў ¬Ё, аҐиЁ« бзЁв вм ЎҐ§гб«®ў­® зҐбв­л¬ 祫®- ўҐЄ®¬ ўбпЄ®Ј®, Єв® ­Ґ Ўл« ­ Є § ­ Їа ў®бг¤ЁҐ¬. ЌҐЄ®Ј¤  б«®ў® ®зҐбвмЇ Ўл«® Ёбв®з­ЁЄ®¬ ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ё© Ё бЇ®а®ў; ⥯Ґам ®­® пб­Ґ© пб­®Ј®. Ќ ¤® в®«мЄ® г§­ вм-бв ўЁ«Ё 祫®ўҐЄ  Є Ї®§®а­®¬г бв®«Ўг Ё«Ё ­Ґв,   ўҐ¤м нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Їа®б⮥, ®зҐўЁ¤­®Ґ, ҐЈ® «ҐЈЄ® Їа®ўҐаЁвм, бЇа - ўЁўиЁбм ў б㤥Ў­ле ॥бва е. ’ Є®©-в® г Ї®§®а­®Ј® бв®«Ў  ­Ґ бв®п«- §­ зЁв, ®­ 祫®ўҐЄ зҐбвЁ Ё ¬®¦Ґв ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­  зв® гЈ®¤­®, бЄ ¦Ґ¬, ­  Ј®бг¤ аб⢥­­го ¤®«¦­®бвм Ё в. ¤., ¬®¦Ґв б®бв®пвм з«Ґ­®¬ «оЎ®© Є®аЇ®а жЁЁ,  Є ¤Ґ¬ЁЁ, Ї а« ¬Ґ­в . ‚бпЄ®¬г Ї®­пв­®, Є Є ¬­®Ј® бб®а Ё бЇ®а®ў ЇаҐ¤®вўа йҐ­® в Є®© в®з­®бвмо Ё пб­®бвмо Ё ­ бЄ®«мЄ® Їа®йҐ Ё 㤮Ў­ҐҐ бв «® Ї®н⮬㠦Ёвм! * * * ‘« ў®«оЎЁҐ-¤®Ўа®¤ҐвҐ«м? ‘ва ­­ п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, Є®в®а п ЇаЁЎҐ- Ј Ґв Є Ї®¬®йЁ ўбҐе Ї®а®Є®ў, Є®в®аго Ї®¤б⥣Ёў ов Ј®а¤®бвм, зҐбв®«оЎЁҐ, § ўЁбвм, вйҐб« ўЁҐ, Ї®а®о ¤ ¦Ґ бЄгЇ®бвмо ‘в « Ўл а §ўҐ ’Ёв ’Ёв®¬, Ўг¤м г ­ҐЈ® ў ¬Ё­Ёбва е ‘Ґп­, Ќ ажЁбб Ё ’ЁЈҐ««Ё­? * * * ‘« ў  ­ҐаҐ¤Є® Ї®¤ўҐаЈ Ґв Ї®а冷з­ле «о¤Ґ© ⥬ ¦Ґ ЁбЇлв ­Ёп¬, зв® Ё Ў®Ј вбвў®, в® Ґбвм бЇҐаў  § бв ў«пҐв Ёе б®ўҐаиЁвм Ё«Ё бвҐаЇҐвм ­Ґ¤®- бв®©­лҐ Ї®бвгЇЄЁ Ё «Ёим Ї®в®¬ Ї®¤ЇгбЄ Ґв Є ᥡҐ. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґб®ЄагиЁ- ¬л© ў ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, а ў­® ®вўҐаЈ Ґв Ё б« ўг, Ё Ў®Ј вбвў®, ®ЎаҐЄ п бҐЎп ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ Ё«Ё ­г¦¤Ґ,   Ё­®Ј¤  ⮬㠨 ¤агЈ®¬г. * * * „ ¦Ґ Є®Ј¤  祫®ўҐЄ а ў­® г¤ «Ґ­ Ё ®в ­ б, Ё ®в ­ иЁе ўа Ј®ў, ­ ¬ Є - ¦Ґвбп, зв® Є ­Ё¬ ®­ Ў«Ё¦Ґ. ’ Є®ў® г¦ ¤Ґ©бвўЁҐ ®ЇвЁзҐбЄЁе § Є®­®ў: ўҐ¤м Ё бвагп д®­в ­  ЎмҐв, ­  ­ и ў§Ј«п¤, Ў«Ё¦Ґ Є ⮬㠪а о Ў бᥩ­ , Є®в®ал© ¤ «миҐ ®в ­ б. * * * ЋЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ-нв® б㤥Ў­ п Ё­бв ­жЁп в Є®Ј® த , зв® Ї®- а冷筮¬г 祫®ўҐЄг ­Ґ Ї®¤®Ў Ґв ­Ё б«ҐЇ® ўҐаЁвм ҐЈ® ЇаЁЈ®ў®а ¬, ­Ё ЎҐб- Ї®ў®а®в­® Ёе ®вўҐаЈ вм. * * * ®‘гҐв­л©Ї ЇҐаў®­ з «м­® ®§­ з «® ®Їгбв®©Ї; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бгҐв- ­®бвм-бў®©бвў® бв®«м ЇаҐ§аҐ­­®Ґ, зв® ­ЁЄ Є®Ј® Ў®«ҐҐ г­ЁзЁ¦ЁвҐ«м­®Ј® б«®ў  ¤«п ­ҐҐ ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим. Ћ­  б ¬  ўл¤ Ґв бҐЎп §  в®, 祬 пў«пҐвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. * * * “¬Ґ­ЁҐ ­а ўЁвмбп ®Ўлз­® бзЁв ов ®в«Ёз­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ЇаҐгбЇҐвм, ®¤­ Є® 㬥­ЁҐ¬ бЄгз вм ¬®¦­® ¤®ЎЁвмбп ҐйҐ Ў®«м襣® гбЇҐе : Є ­Ґ¬г, ў ®ЎйҐ¬, Ё бў®¤Ёвбп ЁбЄгббвў® ЇаҐгбЇҐў вм, а ў­® Є Є Єаг¦Ёвм Ј®«®ўл ¦Ґ­йЁ­ ¬. * * * ‚ бЄ« ¤Ґ г¬  Ё«Ё ¤гиЁ зҐ«®ўҐЄ  б ¬®ЈгзЁ¬ е а ЄвҐа®¬ Ї®звЁ ўбҐЈ¤  Ґбвм ­ҐЄ п ஬ ­ЁзҐбЄ п зҐав . ђп¤®¬ б ­Ё¬ в®в, Єв® «ЁиҐ­ нв®© зҐавл, Ўг¤м ®­ ваЁ¦¤л 㬥­ Ё Ї®а冷祭, ўбҐ а ў­® зв® е㤮¦­ЁЄ ЁбЄгб­л© ў бў®Ґ¬ ६Ґб«Ґ, ­® ­Ґ бв६пйЁ©бп Є Ё¤Ґ «г ЇаҐЄа б­®Ј®, а冷¬ б е㤮¦- ­ЁЄ®¬ ЈҐ­Ё «м­л¬, Є®в®ал© б нвЁ¬ Ё¤Ґ «®¬ бத­Ё«бп. * * * „®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё­ле «о¤Ґ© ᢥઠов ў з бв­®© ¦Ё§­Ё пазҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ®­Ё ᢥઠ«Ё Ўл ­  Ї®ЇаЁйҐ ®ЎйҐб⢥­­ле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©. ЋЇа ў  «ЁиЁ«  Ўл Ёе Ў«ҐбЄ . —Ґ¬ ЇаҐЄа б­ҐҐ ЎаЁ««Ё ­в, ⥬ ®­  ¤®«¦­  Ўлвм ­Ґ§ ¬Ґв­Ґ©, ЁЎ® 祬 ®­  Ў®Ј зҐ, ⥬ ¬Ґ­миҐ Ўа®б Ґвбп ў Ј« §  б ¬ Є ¬Ґ­м. * * * Љв® ­Ґ е®зҐв Ўлвм дЁЈ«п஬, Їгбвм Ё§ЎҐЈ Ґв Ї®¤¬®бвЄ®ў: ў§®Ўа ­- иЁбм ­  ­Ёе ­Ґ дЁЈ«пабвў®ў вм 㦥 ­Ґ«м§п, Ё­ зҐ ЇгЎ«ЁЄ  § Ўа®б Ґв ў б- Є ¬­п¬Ё. * * * Њ «® ­  ᢥ⥠Ї®а®Є®ў, Є®в®алҐ Ў®«миҐ ¬Ґи ов 祫®ўҐЄг ®ЎаҐбвЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ¤а㧥©, 祬 б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ¤®бв®Ё­бвў . * * * €­®© а § ¤®ў®«м­® ­Ґ ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ўлб®Є®¬ҐаЁҐ¬ Ё зў ­бвў®¬, зв®Ўл ®Ўа вЁвм Ёе ў ­Ёзв®; Ї®а®© Ёе ¤®ў®«м­® ­Ґ § ¬ҐвЁвм, зв®Ўл ®­Ё бв «Ё ЎҐ§ўаҐ¤­л. * * * ‹Ёим в®в, Єв® Ј«гЎ®Є® Ё§гзЁ« ­а ўл, 㬥Ґв а бЇ®§­ вм ўбҐ ЇаЁ¬Ґвл, ®в«Ёз ойЁҐ Ј®а¤®бвм ®в вйҐб« ўЁп. ЏҐаў п ўлб®Є® ¤Ґа¦Ёв Ј®«®ўг, ­Ґ- ў®§¬гвЁ¬ , ®вў ¦­ , бЇ®Є®©­ , ­ҐЇаҐЄ«®­­ ; ўв®а®Ґ - ­Ё§¬Ґ­­®, ­ҐгўҐ- ७­® ў ᥡҐ, вагб«Ёў®, бгҐв«Ёў® Ё ЇҐаҐ¬Ґ­зЁў®. ѓ®а¤®бвм Є Є Ўл ЇаЁ- Ў ў«пҐв «о¤п¬ а®бвг, вйҐб« ўЁҐ «Ёим а §¤гў Ґв Ёе. ЏҐаў п-Ёбв®з­ЁЄ ¬­®ЈЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©, ўв®а®Ґ-Ї®звЁ ўбҐе Ї®а®Є®ў Ё ¤га­ле ¤Ґ«. €­®Ј¤  Ј®а¤®бвм § Є«оз Ґв ў ᥡҐ ўб¤ § Ї®ўҐ¤Ё Ј®бЇ®¤­Ё; ў вйҐб« ўЁЁ Єа®Ґвбп Ї®¤з б ᥬм ᬥав­ле ЈаҐе®ў. * * * †Ё§­м-нв® Ў®«Ґ§­м, Є®в®аго Є ¦¤лҐ иҐбв­ ¤ж вм з б®ў ®Ў«ҐЈ- з ов б­®¬, ­® ®­ - ¬Ґа  ўаҐ¬Ґ­­ п, ­ бв®п饥 ¦Ґ «ҐЄ абвў® ®¤­®- ᬥавм. * * * ЏаЁа®¤  Ї®«м§гҐвбп ¤«п бў®Ёе 楫Ґ© «о¤м¬Ё б«®ў­® Ё­бва㬥­в ¬Ё, ­ЁбЄ®«мЄ® ® ­Ёе ­Ґ § Ў®впбм; Ї®звЁ в Є ¦Ґ ¤Ґ©бвўгов Ё вЁа ­л: ®­Ё ®в¤Ґ«лў овбп ®в вҐе, Єв® Ё¬ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦Ґ­. * * * —в®Ўл ¦Ё§­м ­Ґ Є § « бм ­Ґўл­®бЁ¬®©, ­ ¤® ЇаЁгзЁвм бҐЎп Є ¤ўг¬ ўҐй ¬: Є а ­ ¬, Є®в®алҐ ­ ­®бЁв ўаҐ¬п, Ё Є ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвп¬, Є®в®алҐ зЁ­пв «о¤Ё. * * * џ ­Ґ ¬лб«о ᥡҐ ¬г¤а®бвЁ ЎҐ§ ­Ґ¤®ўҐаЁп: ў бўп饭­®¬ ЇЁб ­ЁЁ бЄ - § ­®, зв® Ёбв®з­ЁЄ ¬г¤а®бвЁ - ў бва еҐ Ў®¦ЁҐ¬,   п ўЁ¦г ҐЈ® ў 祫®ўҐ- Є®Ў®п§­Ё. * * * Љ Є ЇҐаҐ¬Ґ¦ ой пбп «Ёе®а ¤Є  ᯠᠥ⠫© ®в зг¬­®© § а §л, в Є Ё ­ҐЄ®в®алҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ Ї®¬®Ј ов Ё¬ Ё§ЎҐ¦ вм Ё­ле ЇаЁ«ЁЇзЁўле Ї®а®Є®ў. * * * ЃҐ¤  бва б⥩ ­Ґ ў ⮬, зв® ®­Ё ЇаЁзЁ­пов бва ¤ ­Ёп,   ў ⮬, зв® ®­Ё в®«Є ов ­  Їа®бвгЇЄЁ, ­  Ј­гб­®бвЁ, г­Ё§ЁвҐ«м­лҐ ¤«п 祫®ўҐзҐ- бЄ®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . …б«Ё Ўл ­Ґ нв® ¤®б ¤­®Ґ бў®©бвў®, ®­Ё Ё¬Ґ«Ё Ўл б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў  ­ ¤ е®«®¤­л¬ а ббг¤Є®¬, Є®в®ал© ®в- ­о¤м ­Ґ ЇаЁ­®бЁв бз бвмп. Џ®¤зЁ­пвмбп бва бвп¬-§­ зЁв ¦Ёвм, б«Ґ¤®- ў вм Ў« Ј®а §г¬Ёо-§­ зЁв в®«мЄ® ¤«Ёвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. * * * Љв® ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв ў®§ўл襭­®© ¤ги®©, в®в ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­  ¤®Ўа®вг: Ґ¬г ¤®бвгЇ­® в®«мЄ® ¤®Ўа®¤гиЁҐ. * * * Ѓл«® Ўл ®зҐ­м е®а®и®, Ґб«Ё Ўл «о¤Ё 㬥«Ё б®ў¬Ґй вм ў ᥡҐ в ЄЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ бў®©бвў , Є Є «оЎ®ўм Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё а ў­®¤гиЁҐ Є ®ЎйҐб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо, ࢥ­ЁҐ Є ваг¤г Ё а ў­®¤гиЁҐ Є б« ўҐ, § Ў®вг ® бў®Ґ¬ §¤®а®ўмҐ Ё а ў­®¤гиЁҐ Є ¦Ё§­Ё! * * * ЌҐ в®в ЇҐзҐвбп ® Ў« ЈҐ Ў®«м­®Ј® ў®¤п­Є®©, Єв® ¤ аЁв Ґ¬г Ў®зЄг ўЁ­ ,   в®в, Єв® Ё§«ҐзЁў Ґв ®в ¦ ¦¤л; ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ нв® Є Ў®Ј з ¬. * * * € ¤га­лҐ «о¤Ё б®ўҐаи ов Ё­®Ј¤  е®а®иЁҐ Ї®бвгЇЄЁ: ®­Ё б«®ў­® е®впв Їа®ўҐаЁвм, ўЇап¬м «Ё нв® в Є ЇаЁпв­®, Є Є г⢥ত ов «о¤Ё Ї®- а冷з­лҐ. * * * „®¦ЁўЁ „Ё®ЈҐ­ ¤® ­ иЁе ¤­Ґ©, Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўл ᬥ­Ёвм бў®© д®- ­ ам ­  Ї®в ©­®©. * * * ‘Є ¦Ґ¬ Їаאַ: бз бв«Ёў® ¦ЁўҐв ў ᢥ⥠⮫쪮 в®в, Єв® Ї®«­®бвмо 㬥авўЁ« ­ҐЄ®в®алҐ бв®а®­л бў®Ґ© ¤гиЁ. * * * Ѓ®Ј вбвў® б® ўбҐ¬Ё ҐЈ® Їли­л¬Ё ¤ҐЄ®а жЁп¬Ё ЇаҐўа й Ґв ¦Ё§­м ў ­ҐЄЁ© бЇҐЄв Є«м, Ё Є Є Ўл ­Ё Ўл« Ї®а冷祭 祫®ўҐЄ, ¦ЁўгйЁ© б।Ё нвЁе ¤ҐЄ®а жЁ©, ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґў®«м­® бв ­®ўЁвбп Є®¬Ґ¤Ё ­в®¬. * * * ‚ ЇаЁа®¤Ґ Є ¦¤®Ґ пў«Ґ­ЁҐ-§ Їгв ­­л© Є«гЎ®Є, ў ®ЎйҐб⢥ Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ-Є ¬ҐиҐЄ ў ¬®§ Ёз­®¬ 㧮аҐ. € ў ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄ®¬, Ё ў ¬ЁаҐ ¤ге®ў­®¬ ўбҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­®, ­Ґв ­ЁзҐЈ® ЎҐбЇаЁ¬Ґб­®Ј®, ­ЁзҐЈ® ®Ў®б®Ў«Ґ­- ­®Ј®. * * * …б«Ё Ўл ¦Ґбв®ЄЁҐ ЁбвЁ­л, Ј®аҐбв­лҐ ®вЄалвЁп, Ё§­ ­Є  ¦Ё§­Ё ®Ў- йҐбвў -б«®ў®¬, ўбҐ, зв® б®бв ў«пҐв ®Їлв б®а®Є «Ґв­ҐЈ® ᢥвбЄ®Ј® 祫®- ўҐЄ ,-бв «Ё Ё§ўҐбв­л ⮬㠦Ґ 祫®ўҐЄг ў ¤ў ¤ж вм «Ґв, ®­ Ё«Ё ўЇ « Ўл ў ®вз п­мҐ, Ё«Ё ­ ¬ҐаҐ­­® ЇаҐ¤ «бп Ўл Ї®а®Єг. Ћ¤­ Є® бгйҐбвўгов «о¤Ё ў®§ўл襭­®Ј® а §г¬ , Їгбвм ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ, Є®в®алҐ, ¤®бвЁЈ­гў §аҐ- «®Ј® ў®§а бв , ўбҐ г§­ «Ё, ўбҐ Ї®бвЁЈ«Ё Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®в­о¤м ­Ґ а §- ўа а йҐ­л Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­Ґбз бв­л. Ѓ« Ј®а §г¬ЁҐ Їа®Є« ¤лў Ґв Ёе ¤®Ўа®- ¤ҐвҐ«Ё Їгвм бЄў®§м ўбҐ®Ўйго а §ўа йҐ­­®бвм,   бЁ«м­л© е а ЄвҐа ў ᮥ- ¤Ё­Ґ­ЁЁ б иЁа®ЄЁ¬ Ё Їа®бўҐйҐ­­л¬ 㬮¬ ў®§­®бЁв Ёе ­ ¤ бЄ®аЎмо. ў ­ги Ґ¬®© «о¤бЄ®© Ї®а®з­®бвмо. * * * •®вЁвҐ г§­ вм, ¤® Є Є®© б⥯Ґ­Ё ЁбЄ ¦ Ґв ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ  Ї®«®¦Ґ- ­ЁҐ, § ­Ё¬ Ґ¬®Ґ Ё¬ ў ®ЎйҐб⢥? Џ®­ Ў«о¤ ©вҐ §  «о¤м¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё 㦥 ¬­®Ј® «Ґв Ї®«м§®ў «Ёбм нвЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, в® Ґбвм ў бв а®бвЁ. •®а®иҐ­мЄ® ўЈ«п¤ЁвҐбм ў бв а®Ј® ж аҐ¤ў®аж , бг¤мо, зЁ­®ў­ЁЄ , «ҐЄ ап Ё в. ¤. * * * —Ґ«®ўҐЄ ЎҐ§ ⢥а¤ле Їа ўЁ« Ї®звЁ ўбҐЈ¤  «ЁиҐ­ Ё е а ЄвҐа : Ўг¤м г ­ҐЈ® е а ЄвҐа, ®­ Ї®згўбвў®ў « Ўл, Є Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ґ¬г Їа ўЁ« . * * * Њ®¦­® Ї®ЎЁвмбп ®Ў § Є« ¤, зв® «оЎ®Ґ 室п祥 ¬­Ґ­ЁҐ, «оЎ п ®ЎйҐ- ЇаЁ§­ ­­ п гб«®ў­®бвм Ј«гЇл: ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё Ўл ®ЎйҐ- ЇаЁ§­ ­л. * * * ЏаЁ§­ ­ЁҐ 業­ҐҐ Ё§ўҐбв­®бвЁ, гў ¦Ґ­ЁҐ 業­ҐҐ ९гв жЁЁ, зҐбвм –Ґ­- Ё¬ б« ўл. * * * ЌҐаҐ¤Є® ўбҐ ¤г襢­лҐ бЁ«л 祫®ўҐЄ  Їа®пў«повбп в®«мЄ® Ї®¤ ­ Ї®- ஬ вйҐб« ўЁп. ЏаЁЄаҐЇЁвҐ Є бв «Ё ¤ҐаҐў®-Ї®«гзЁвбп Є®ЇмҐ; ЇаЁЄаҐ- ЇЁвҐ Є ¤ҐаҐўг ¤ў  ЇҐа - Ї®«гзЁвбп бв५ . * * * ‘« Ў®ў®«м­лҐ «о¤Ё-нв® «ҐЈЄ п Є ў «ҐаЁп  а¬ЁЁ ¤га­ле «о¤Ґ©? ®­Ё ЇаЁ­®бпв Ў®«миҐ ўаҐ¤ , 祬 б ¬   а¬Ёп, Ї®в®¬г зв® ўбҐ а §®апов Ё ®Їгбв®и ов. * * * €­лҐ ўҐйЁ «ҐЈзҐ ў®§ўҐбвЁ ў § Є®­, 祬 г§ Є®­Ёвм ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ ¬­Ґ­ЁЁ. * * * €§ўҐбв­®бвм-㤮ў®«мбвўЁҐ Ўлвм §­ Є®¬л¬ ⥬, Єв® б в®Ў®© ­Ґ§­ - Є®¬. * * * Њл б а ¤®бвмо Ј®в®ўл а §¤Ґ«Ёвм ЇаЁп§­м ­ иЁе ¤а㧥© Є ⮬г, ®в® б ¬ Ї® ᥡҐ ­ ¬ ЎҐ§а §«ЁзҐ­, ­® ।Є® Є®Ј¤  б®згўбвўгҐ¬ ¤ ¦Ґ б ¬®© бЇа ўҐ¤«Ёў®© ­Ґ­ ўЁбвЁ. * * * ’ Є®Ј®-в® «о¤Ё Ў®п«Ёбм Ё§-§  ҐЈ® в « ­в®ў Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё §  ¤®Ўа®¤Ґ- ⥫Ё. Ћ­Ё гбЇ®Є®Ё«Ёбм, в®«мЄ® ¤® Є®­ж  Ї®­пў, зв® ®­ §  祫®ўҐЄ. Ќ® бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм, зв®Ўл ®жҐ­Ёвм ҐЈ® Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ! * * * ЌЁ ў бў®Ґ© дЁ§ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё, ­Ё ў ¦Ё§­Ё ®ЎйҐб⢥­­®© 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁвп§ вм ­  в®, ­  зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­. * * * ѓ«гЇ®бвм ­Ґ Ўл«  Ўл Ї®¤«Ё­­®© Ј«гЇ®бвмо, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ў®п« бм г¬ . Џ®а®Є ­Ґ Ўл« Ўл Ї®¤«Ё­­л¬ Ї®а®Є®¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ЇЁв « ­Ґ­ ўЁбвЁ Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. * * * - ЌҐўҐа­® г⢥তҐ­ЁҐ (ўлбЄ § ­­®Ґ ђгбб® ўб«Ґ¤ §  Џ«гв а宬), Ўг¤в® 祬 Ў®«миҐ зҐ«®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, ⥬ ¬Ґ­миҐ згўбвўгҐв. ‚Ґа­® ¤агЈ®Ґ: 祬 Ў®«миҐ ®­ а бб㦤 Ґв, ⥬ ¬Ґ­миҐ «оЎЁв. Ќ  ᢥ⥠¬ «® «о¤Ґ©, Є®- в®але ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ё§ нв®Ј® Їа ўЁ« . * * * ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ў «оЎле ў®Їа®б е ббл« овбп ­  ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, ­ Ї®¬Ё­ ов  ЄвҐа®ў, ЁЈа ойЁе Ї«®е® Ї®в®¬г, зв® г ЇгЎ«ЁЄЁ ¤га­®© ўЄгб,   Ё¬ е®зҐвбп б®аў вм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл; ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё­лҐ Ё§ ­Ёе ¬®Ј«Ё Ўл ЁЈа вм е®а®и®, Ўг¤м г ЇгЎ«ЁЄЁ ўЄгб Ї®г⮭祭­Ґ©. Џ®а冷з­л© 祫®ўҐЄ бв а Ґвбп ЁЈа вм бў®о а®«м Є Є ¬®¦­® «гзиҐ, ­Ґ ¤г¬ п ЇаЁ н⮬ ® Ј «ҐаЄҐ. * * * ‘в®©Є®бвм е а ЄвҐа  Ї®а®о ЇаЁ­®бЁв 祫®ўҐЄг в ЄЁҐ а ¤®бвЁ, Є®в®- алҐ ЇаҐўлиҐ ўбҐе Ў« Ј бг¤мЎл. ЏаҐ­ҐЎаҐзм §®«®в®¬-нв® ўбҐ а ў­® з⮠ᢥ࣭гвм Є®а®«п б ва®­ : ®зҐ­м ®бв஥ ®йг饭ЁҐ! * * * €­®© а § вҐаЇЁ¬®бвм ¤®е®¤Ёв ¤® в Є®Ј® ЇаҐ¤Ґ« , зв® ҐҐ ᪮॥ ­ - §®ўҐим Ј«гЇ®бвмо, ­Ґ¦Ґ«Ё ¤®Ўа®в®© Ё«Ё ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ¬. ѓ-­ ¤Ґ ˜* в Є вҐаЇЁ¬, зв® ¬­Ґ ®­ Їа®б⮠ᬥ训 Ё ­ Ї®¬Ё­ Ґв  а«ҐЄЁ­ , Є®в®ал© вўҐа¤Ёв: ®’л ¤ « ¬­Ґ § ваҐйЁ­г? Ќг зв® ¦,   п ўбҐ ҐйҐ ­Ґ а ббҐа- ¤Ё«бп!Ї. “ 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­® еў в вм г¬  ­  в®, зв®Ўл ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм бў®Ёе ўа Ј®ў. * * * ђ®ЎЁ­§®­, «ЁиҐ­­л© ўбҐЈ® ­  бў®Ґ¬ ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®¬ ®бва®ўҐ Ё ўл­г- ¦¤Ґ­­л© б ¬л¬ вп¦ЄЁ¬ ва㤮¬ ¤®Ўлў вм ᥡҐ е«ҐЎ ­ бгй­л©, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бв®©Є® ЇҐаҐ­®бЁ« нвг ¦Ё§­м Ё ¤ ¦Ґ, Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ЇаЁ§­ ­Ёо, ЁбЇлв « ­ҐбЄ®«мЄ® бз бв«Ёўле ¬Ё­гв. ’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ®­ ®зг- вЁ«бп ­  ў®«иҐЎ­®¬ ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ ¬®Ј Ўл, ­Ё ® 祬 ­Ґ е«®Ї®з , ўҐбвЁ ЎҐ - § Ў®в­го ¦Ё§­м; ўЇ®«­Ґ ўҐа®пв­®, зв® Їа §¤­®бвм ᤥ« «  Ўл ҐЈ® бгйҐ- ў®ў ­ЁҐ ­Ґўл­®бЁ¬л¬. * * * “ЎҐ¦¤Ґ­Ёп «о¤Ґ© Ї®е®¦Ё ­  Є авл Ё Їа®зЁҐ ЁЈал. €­лҐ Ё§ ­Ёе ҐйҐ ­  ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ бзЁв «Ёбм ®Ї б­л¬Ё Ё б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§ЄЁ¬Ё,   ⥯Ґам ®­Ё ®Ў- 饯ਧ­ ­л, Ї®звЁ ваЁўЁ «м­л Ё а бЇа®бва ­Ґ­л ¤ ¦Ґ б।Ё «о¤Ґ©, ¬ «® Ёе ¤®бв®©­ле. ’®з­® в Є ¦Ґ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­л­Ґ ¬л Ё¬Ґ- ­гҐ¬ ᬥ«л¬Ё, ­ иЁ¬ Ї®в®¬Є ¬ Ї®Є ¦гвбп а®ЎЄЁ¬Ё Ё § гап¤­л¬Ё. * * * —Ёв п Є­ЁЈЁ, п ­Ґ а § ®в¬Ґз «, зв® ЇҐаўл¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ вҐе, Єв® б®- ўҐаиЁ« Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®¤ўЁЈ, ®в¤ «бп Ў« Ј®а®¤­®¬г Ї®алўг, бЇ б ®ЎҐ§- ¤®«Ґ­­ле, ­  ¬­®Ј®Ґ ®вў ¦Ё«бп Ё ¬­®Ј®Ј® ¤®ЎЁ«бп ¤«п ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў ¬ Ё«Ё ¤«п ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ©,-Ї®ўв®апо, п ­Ґ а § ®в¬Ґз «, зв® ЇҐаўл¬ Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ўл«® ®вЄ § вмбп ®в ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© ­ Ја ¤л. —гўбвў®¬ нвЁ¬ Ўл«Ё ¤ўЁ¦Ё¬л «о¤Ё б ¬лҐ ­ҐЁ¬гйЁҐ, Ё§ б ¬ле ­Ё§иЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў . —в® ¦Ґ нв® §  ­а ўб⢥­­л© Ё­бвЁ­Єв, Є®в®ал© ¤ ¦Ґ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­®¬г 祫®ўҐЄг Ї®¤бЄ §лў Ґв, зв® ­ Ја ¤  §  ¤®ЎалҐ ¤Ґп­Ёп § Є«о祭  ў бҐа¤жҐ в®Ј®, Єв® Ёе б®ўҐаиЁ«? Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв®, Є®Ј¤  ­ ¬ Ї« впв §  Ў« Ј®а®¤- ­л© Ї®бвгЇ®Є, ҐЈ® г ­ б ®в­Ё¬ ов. * * * ‚ ®б­®ўҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­ле Ї®бвгЇЄ®ў Ё Ј®в®ў­®бвЁ ¦Ґавў®ў вм бў®Ё¬Ї Ё­вҐаҐб ¬Ё Ё б ¬Ё¬ б®Ў®о «Ґ¦ в Ї®вॡ­®бвм Ў« Ј®а®¤­®© ¤гиЁ, б ¬®- «оЎЁҐ ўҐ«ЁЄ®¤ги­®Ј® бҐа¤ж  Ё, ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё, нЈ®Ё§¬ бЁ«м­®© ­ - вгал. * * * Ѓа вмп бв®«м ।Є® ¦Ёўгв ў б®Ј« бЁЁ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, зв® ¤® ­ б ¤®и«® в®«мЄ® ®¤­® ЇаҐ¤ ­ЁҐ ® ¤ўге Ўа вмпе-¤аг§мпе, ¤  Ё в® ®­® Ј« бЁв, Ўг¤в® ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «Ёбм, ЁЎ® ў в® ўаҐ¬п Є Є ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¦Ё« ­a §Ґ¬«Ґ, ¤агЈ®© ЇаҐЎлў « ў …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«пе; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г ­Ёе ­Ґ Ўл«® Ї®- ў®¤  ¤«п а §¤®а®ў Ё бб®а. * * * ‹о¤Ґ© ЎҐ§а ббг¤­ле Ў®«миҐ, 祬 ¬г¤аҐж®ў, Ё ¤ ¦Ґ ў ¬г¤аҐжҐ Ў®«миҐ. ЎҐ§а ббг¤бвў , 祬 ¬г¤а®бвЁ. * * * Џа®ЇЁб­лҐ ЁбвЁ­л-нв® ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё в® ¦Ґ, зв® ЇаЁҐ¬л Ё ­ ўлЄЁ ў ЁбЄгбб⢥. * * * “ЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ - нв® б®ўҐбвм а §г¬ . * * * —Ґ«®ўҐЄ Ўлў Ґв бз бв«Ёў Ё«Ё ­Ґбз бв«Ёў Ї® влбпзҐ ЇаЁзЁ­, Є®в®алҐ- ­ЁЄ®¬г ­ҐЁ§ўҐбв­л, ® Є®в®але ®­ ­Ґ Ј®ў®аЁв Ё ® Є®в®але ­Ґ«м§п бЄ § вм.. Ќ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ЇЁв вмбп Ё««о§ЁҐ©, ­® бз бвмҐ ўбҐЈ¤  §Ё¦¤Ґвбп ­  ЁбвЁ­Ґ, ЁЎ® в®«мЄ® в Є®Ґ бз бвмҐ бЇ®б®Ў­® 㤮ў«Ґвў®аЁвм 祫®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г. —Ґ«®ўҐЄ, ў®®Ўа ¦ ойЁ© ᥡп бз бв«Ёўл¬, Ї®¤®ЎҐ­ ⮬г, Єв® Ї®¬ҐбвЁ« бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ ў ­Ґ­ ¤Ґ¦­лҐ Ўг¬ ЈЁ,   祫®ўҐЄ Ї®¤«Ё­­® бз бв«Ё- ўл©-⮬г, змҐ Ў®Ј вбвў®-§Ґ¬«п Ё ¤агЈЁҐ Їа®з­лҐ 業­®бвЁ. * * * ‚ ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ ¬ «® в Є®Ј®, зв® ¬®Ј«® Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ ®в¤®е­®ўҐ­ЁҐ- г¬г Ё бҐа¤жг Ї®а冷筮Ј® 祫®ўҐЄ . * * * Љ®Ј¤  ЇаЁ ¬­Ґ г⢥ত ов, з⮠祫®ўҐЄ ⥬ бз бв«ЁўҐҐ, 祬 ¬Ґ­миҐ- бЇ®б®ЎҐ­ згўбвў®ў вм, п ўбЇ®¬Ё­ о Ё­¤Ё©бЄго Ї®Ј®ў®аЄг: ®‹гзиҐ бЁ¤Ґвм,- 祬 бв®пвм, «гзиҐ «Ґ¦ вм, 祬 бЁ¤Ґвм,   ҐйҐ «гзиҐ Ўлвм ¬Ґавўл¬Ї. * * * ‹®ўЄ®бвм ў ба ў­Ґ­ЁЁ б еЁва®бвмо в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Їа®ў®абвў® агЄ ў ба ў­Ґ­ЁЁ б иг«Ґабвў®¬. * * * “Їап¬бвў® Ё¬ҐҐв ЇаЁ¬Ґа­® в Є®Ґ ¦Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є бЁ«Ґ ў®«Ё, Є Є «оЎ®- бва бв­® Є «оЎўЁ. * * * ‹оЎ®ўм-¬Ё«®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ; зҐбв®«оЎЁҐ-®Ї б­ п Ј«гЇ®бвм. * * * ЏаҐ¤а ббг¤ЄЁ, вйҐб« ўЁҐ, а бзҐв-ў®в зв® Їа ўЁв ¬Ёа®¬. “ 祫®- ўҐЄ , Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®Ўа §гҐвбп «Ёим б ࠧ㬮¬, ЁбвЁ­®©, згўбвў®¬, ¬ «® в®зҐЄ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп б ®ЎйҐбвў®¬. ‘з бвмҐ ®­ Ї®звЁ, ўбҐЈ¤  ЁйҐв Ё ­ е®¤Ёв ў ᥡҐ б ¬®¬. * * * ‘ЇҐаў  ­г¦­® Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬,   㦥 Ї®в®¬ ўҐ«ЁЄ®¤ги­л¬: бЇҐаў  ­г¦­® ®Ў§ ўҐбвЁбм агЎ иЄ ¬Ё,   㦥 Ї®в®¬ Єа㦥ў ¬Ё. ѓ®«« ­¤жл ­Ґ §­ ов б®бва ¤ ­Ёп Є ¤®«¦­ЁЄ ¬: Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ўбпЄЁ© 祫®ўҐЄ, ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­л© ¤®«Ј ¬Ё, ¦ЁўҐв §  бзҐв бў®Ёе б®Ја ¦¤ ­, Ґб«Ё ®­ ЎҐ¤Ґ­, Ё бў®Ёе ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў, Ґб«Ё Ў®Ј в. * * * ‘г¤мЎ  ­ҐаҐ¤Є® Ї®е®¦  ­  Ў®Ј вго ¬®в®ўЄг, а §®апойго в® б ¬®Ґ ᥬҐ©бвў®, Єг¤  ®­  ЇаЁ­Ґб«  Ё§ап¤­®Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ. * * * €§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬®¤л-нв® ­ «®Ј, Є®в®ал¬ Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм ЎҐ¤­пЄ®ў- ®Ў« Ј Ґв вйҐб« ўЁҐ Ў®Ј зҐ©. * * * „«п ­Ёз⮦­ле «о¤ЁиҐЄ Є®албвм - б ¬®Ґ бЁ«м­®Ґ ЁбЄг襭ЁҐ, ¤«п «о¤Ґ© ¤®бв®©­ле-б ¬®Ґ б« Ў®Ґ; ®в 祫®ўҐЄ , ЇаҐ§Ёа о饣® ¤Ґ­мЈЁ, ҐйҐ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ¤® 祫®ўҐЄ  ЁбвЁ­­® Ї®а冷筮Ј®. * * * Ѓ®Ј зҐ ўбҐе 祫®ўҐЄ ЎҐаҐ¦«Ёўл©, ЎҐ¤­ҐҐ ўбҐе бЄапЈ . * * * Џ®а®о ¤ў  祫®ўҐЄ  бЎ«Ё¦ овбп Ё бв ­®ўпвбп ­Ґа §«гз­л в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ў Ёе е а ЄвҐа е Ґбвм зҐавл Є ¦г饣®бп б室бвў . Џ®б⥯Ґ­­® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ а бᥨў Ґвбп, Ё нвЁ «о¤Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёў ов, зв® ®­Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤ «ҐЄЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ё ўбҐ в®зЄЁ Ёе б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў в®зЄЁ ®вв «ЄЁў ­Ёп. * * * ђ §ўҐ ­Ґ § Ў ў­® а §¬ли«пвм ® ⮬, зв® Ё­лҐ Ё§ ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© бвп¦ «Ё б« ўг, ўбо ¦Ё§­м ба ¦ пбм б б ¬л¬Ё ¦ «ЄЁ¬Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё Ё ­Ґ«ҐЇ®бвп¬Ё, Є®в®алҐ, Є § «®бм Ўл, Ё ў Ј®«®ўг-в® ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¬®Јгв «аЁ©вЁ? ЃҐ©«м, ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®б« ўЁ«бп ⥬, зв® Ї®Є § « ЎҐбб¬лб«Ґ­- ­®бвм дЁ«®б®дбЄЁе Ё бе®« бвЁзҐбЄЁе геЁй७Ё©, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё Ї®- ᬥп«бп Ўл «оЎ®© ЄаҐбвмп­Ё­ Ё§ ѓ вЁ­Ґ ,Ј¤Ґ ўбҐ §¤а ўл¬ б¬лб«®¬; ‹®ЄЄ-⥬, зв® ®Ўкпб­Ё«, Є Є ­Ґе®а®и® ў®§а ¦ вм, ­Ґ Ї®­Ё- ¬ п, ­  зв® ў®§а ¦ Ґим, Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ п, бзЁв вм, Ўг¤в® Ї®­Ё¬ Ґим; ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® дЁ«®б®д®ў-б®зЁ­Ґ­ЁҐ¬ в®«б⥭­ле Є­ЁЈ, ­ Їа ў«Ґ­­ле Їа®вЁў в ЄЁе б㥢ҐаЁ©, ®в Є®в®але б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ ®в¬ е­г«бп Ўл ¤ЁЄ ам Ё§ Љ ­ ¤л; Њ®­вҐбЄмҐ Ё ¤ў -ваЁ  ўв®а  ¤® ­ҐЈ®-­ ¬ҐЄ®¬ ­  в®, зв® ­Ґ Ї®¤¤ ­­лҐ бгйҐбвўгов ¤«п Їа ўЁвҐ«Ґ©,   Їа ўЁвҐ«Ё ¤«п Ї®¤¤ ­­ле (ЇаЁ н⮬ ®­Ё ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«Ёбм ® ¬­®¦Ґб⢥ Ј­гб­ле ЇаҐ¤а б- бг¤Є®ў). …б«Ё ¬Ґзв  дЁ«®б®д®ў, ўҐапйЁе, зв® ®ЎйҐбв ® ¬®¦­® г«гзиЁвм, ЁбЇ®«­Ёвбп, зв® бЄ ¦гв ­ иЁ Ї®в®¬ЄЁ, зЁв п ® ⮬, Є ЄЁҐ ®Ја®¬­лҐ гбЁ- ¤­п Ї®вॡ®ў «Ёбм ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бв®«м Їа®бвле Ё б ¬® б®Ў®© а §г- ¬ҐойЁебп १г«мв в®ў? * * * —Ґ«®ўҐЄ а §г¬­л© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®а冷з­л© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­Ґ в®«мЄ® зЁбв ЇҐаҐ¤ бў®Ґ© б®ўҐбвмо, ­®, Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є ᥡҐ, ҐйҐ Ё ЇаҐ¤гᬮваЁ- ⥫Ґ­, зв®Ўл § а ­ҐҐ а §Ј ¤ вм Ё ®вўа вЁвм Є«ҐўҐвг. * * * ђ®«м ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  ўҐбм¬  ЇҐз «м­ : ®­ ®Ј®аз Ґв ¤аг- §Ґ©, ЇаҐ¤бЄ §лў п Ё¬ ЎҐ¤л, Є®в®алҐ ®­Ё ­ ў«ҐЄ ов ­  ᥡп бў®Ґ© ­Ґ- ®бв®а®¦­®бвмо; Ґ¬г ­Ґ ўҐапв,   Є®Ј¤  ЎҐ¤  ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁе®¤Ёв, нвЁ ¦Ґ г б ¬лҐ ¤аг§мп §«пвбп ­  ­ҐЈ® §  в®, зв® ®­ ҐҐ ЇаҐ¤бЄ § «. €е б ¬®«оЎЁҐ Ї®вгЇ«пҐв Ј« §  ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ёе гвҐиЁвҐ«Ґ¬ Ё Є Є®в®а®¬г ®­Ё б ¬Ё ЇаЁЎҐЈ«Ё Ўл, Ґб«Ё Ўл ў ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁЁ ­Ґ згў- бвў®ў «Ё ᥡп г­Ё¦Ґ­­л¬Ё. * * * ’®в, Єв® е®зҐв, зв®Ўл ҐЈ® бз бвмҐ жҐ«ЁЄ®¬ § ўЁбҐ«® ®в а §г¬ , Єв® б«ЁиЄ®¬ ЇаЁбв «м­® ўЈ«п¤лў Ґвбп ў нв® бз бвмҐ, Ї®¤ўҐаЈ п ҐЈ®, в Є бЄ - § вм, ¤®Їа®бг б ЇаЁбва бвЁҐ¬, Єв® б®Ј« бҐ­ «Ёим ­  б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ а - ¤®бвЁ, в®в ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᮢᥬ Ёе «Ёи Ґвбп. Ћ­ Ї®¤®ЎҐ­ 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© в Є амп­® ў§ЎЁў « Їге ў ЇҐаЁ­Ґ, зв® ®в ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм Ё ®­ ЇаЁ­г¦¤Ґ­ бЇ вм ­  ¤®бЄ е. * * * ‚аҐ¬п ЇаЁвгЇ«пҐв ў ­ б бЇ®б®Ў­®бвм Є ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬  Ўб®«ов­л¬, Є Є ўла ¦ овбп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, ­®, Ї®¦ «г©, ЇаҐЇ®¤­®бЁв ­ ¬ Ў®«миҐ ­ б« - ¦¤Ґ­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­ле; б Ї®¬®ймо нв®© г«®ўЄЁ ЇаЁа®¤ , ­ ¤® Ї®« Ј вм, ЇаЁўп§лў Ґв «о¤Ґ© Є ¦Ё§­Ё ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўбҐ, зв® ®б®ЎҐ­­® Єа - бЁ«® ҐҐ, ўбҐ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп бв «Ё ¤«п ­Ёе ­Ґ¤®бвгЇ­л. * * * Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є 祫®ўҐЄ  ўў®«о ЁбвҐа§ Ґв Ё г⮬Ёв б®Ўб⢥­­ п ҐЈ® згўб⢨⥫쭮бвм, ®­ ЇаЁе®¤Ёв Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® ­ ¤® ¬­®Ј®Ґ § Ўлвм, ­ ¤® ¦Ёвм ᥣ®¤­пи­Ё¬ ¤­Ґ¬, ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, Є Ї«о §  Є Ї«Ґ© ўЇЁвлў вм г⥪ ойго ¦Ё§­м. * * * €§ ўбҐе а §­®ўЁ¤­®б⥩ «ЁжҐ¬ҐаЁп б ¬ п ЇаЁбв®©­ п-нв® «®¦­ п бЄа®¬­®бвм. * * * Ќ ¬ Ј®ў®апв, зв® ¬л ¤®«¦­л, ­Ґ ¦ «Ґп бв а ­Ё©, Є ¦¤®¤­Ґў­® Ё§- Ў ў«пвмбп ®в Є Є®©-­ЁЎг¤м бў®Ґ© Ї®вॡ­®бвЁ. ќв® ўҐа­®. € ўбҐЈ® ­ бв®п- ⥫쭥Ґ б«Ґ¤гҐв г­Ёз⮦ вм ў ᥡҐ Ї®вॡ­®бвЁ, Ї®а®¦¤Ґ­­лҐ б ¬®«оЎЁҐ¬: ®­Ё ®б®ЎҐ­­® вЁа ­пв ­ б Ё Ї®в®¬г б ­Ё¬Ё ­ ¤® Ў®а®вмбп ®б®ЎҐ­­® гЇ®а­®. * * * ЌҐаҐ¤Є® ЇаЁе®¤Ёвбп ўЁ¤Ґвм, Є Є «о¤Ё б« Ў®¤ги­лҐ, Є®в®ал¬ ¤®ўҐ«®бм Їа®ўҐбвЁ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ®ЎйҐб⢥ «о¤Ґ© Ў®«ҐҐ ЄаҐЇЄ®Ј® § Є « , бЁ«пвбп ў®§ўлбЁвмбп ­ ¤ б®Ўб⢥­­л¬ бў®Ё¬ е а ЄвҐа®¬. ЏаЁвп§ ­Ёп нвЁ в Є ¦Ґ ᬥи­л, Є Є Ї®вгЈЁ ¤га Є  ­  ®бва®г¬ЁҐ. * * * „®Ўа®¤ҐвҐ«м, Є Є Ё §¤®а®ўмҐ, ­Ґ«м§п ­ §ў вм ўлбиЁ¬ Ў« Ј®¬. Ћ­  ­Ґ бв®«мЄ® Ў« Ј®, бЄ®«мЄ® ҐЈ® ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ. “⢥ত вм, зв® ¤®Ўа®- ¤ҐвҐ«м ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ЇаЁ­®бЁв бз бвмҐ, ⮦Ґ ­Ґ«м§п; б 㢥७­®бвмо ¬®¦­® бЄ § вм «Ёим, зв® Ї®а®Є ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ­Ґбз бвмҐ. ‘в६Ёвмбп Є ¤®Ўа®- ¤ҐвҐ«Ё ­г¦­® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®в®¬г, зв® ®­ -Ї®«­ п Їа®вЁў®Ї®«®¦- ­®бвм Ї®а®Єг. ѓ« ў  3 Ћ ‚›‘˜…Њ ЋЃ™…‘’‚…. ‚…‹њЊЋ†Ђ•, ЃЋѓЂ—Ђ• € ‘‚…’‘Љ€• ‹ћ„џ• †Ё§­м Ї® Є­ЁЈ ¬ ­Ґ г§­ Ґим - ®Ў н⮬ 㦥 ­Ґ а § Ј®ў®аЁ«Ё; г¬ «зЁ- ў «Ё «Ёим ®Ў ®¤­®¬ - ® ЇаЁзЁ­Ґ нв®Ј®. Ћ­  ¦Ґ в Є®ў : §­ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ ¬­®¦Ґбвў  ࠧ஧­Ґ­­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, ­® б ¬®«оЎЁҐ ­Ґ Ї®§ў®«пҐв ­ ¬ ¤Ґ«Ёвмбп Ё¬Ё б ЄҐ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«®, ¤ ¦Ґ б «гзиЁ¬ ¤аг- Ј®¬, - ¬л Ў®Ё¬бп, Є Є Ўл ­ б ­Ґ б®з«Ё «о¤м¬Ё, змҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ї®Ј«®йҐ­® ®¤­Ё¬Ё «Ёим ¬Ґ«®з ¬Ё, е®вп ¬Ґ«®зЁ нвЁ ®зҐ­м ў ¦­л ¤«п гбЇҐе  ў Ў®«м- иЁе ¤Ґ« е. * * * Џа®б¬ ваЁў п ¬Ґ¬г ал Ё ¤агЈЁҐ «ЁвҐа вга­лҐ Ї ¬пв­ЁЄЁ ўаҐ¬Ґ­ ‹о¤®ўЁЄ  XIV, ¬л гЎҐ¦¤ Ґ¬бп, зв® ў вг Ї®аг Є®¬Ї ­ЁЁ б ¬®Ј® ¤га­®Ј® в®­  Ўл«® ЇаЁбгйҐ ­Ґзв® в Є®Ґ, 祣® ­Ґ еў в Ґв «гз襬㠮ЎйҐбвўг ­ иЁе ¤­Ґ©. Љ®Ј¤  ®ЎйҐбвў® ­Ґ бЄаҐЇ«Ґ­® ࠧ㬮¬, ­Ґ ®¦Ёў«Ґ­® згўбвў®¬, Є®Ј¤  ў ­Ґ¬ ­Ґв ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®© Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ Ё ®Ў¬Ґ­  ¤®бв®©­л¬Ё ¬лб- «п¬Ё, зв® ўЁ¤Ёв ў ­Ґ¬ Ў®«миЁ­бвў® ҐЈ® б®з«Ґ­®ў? ’® па¬ аЄг, в® ЁЈ®а- ­л© ЇаЁв®­, в® Ї®бв®п«л© ¤ў®а, в® «Ґб, в® а §Ў®©­ЁзЁ©-ўҐа⥯, в® ЇгЎ- «Ёз­л© ¤®¬. * * * Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ᢥвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў ўЁ¤Ґ §¤ ­Ёп, б®бв®п- 饣® Ё§ ­Ёи Ё Є ¬®а®Є Ў6«миЁе Ё«Ё ¬Ґ­миЁе а §¬Ґа®ў. ќвЁ ­ЁиЁ Ё Є ¬®аЄЁ ᮮ⢥вбвўгов а §­л¬ ¬Ґбв ¬ ў ®ЎйҐб⢥ б Ёе ЇаҐа®Ј вЁў ¬Ё, Їа ў ¬Ё Ё в. ¤. ЊҐбв  Ї®бв®п­­л,   «о¤Ё, § ­Ё¬ ойЁҐ Ёе, ЇаЁе®¤пв Ё г室пв. ‹о¤Ё в® ўҐ«ЁЄЁ а®б⮬, в® ¬ «л, ­® ­ЁЄ®Ј¤  Ё«Ё Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов бў®Ґ¬г ¬Ґбвг. ‚®в бЄ®азЁўиЁ©бп ЁбЇ®«Ё­, бЁ¤пйЁ© ў Є«ҐвгиЄҐ ­  Є®ав®зЄ е,   ў®­ Є а«ЁЄ, § вҐап­­л© Ї®¤  аЄ ¤®©; б«®ў®¬, ­ЁиЁ Ё бв в㨠।Є® Ї®¤е®¤пв ¤агЈ Є ¤агЈг. ‚®ЄагЈ §¤ ­Ёп вҐб­Ёвбп в®«Ї . ќв® ўбҐ «о¤Ё а §­®Ј® а®бв , Ё Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ¦¤Ґв, Є®Ј¤  ¦Ґ ¤«п ­ҐЈ® ®бў®Ў®¤Ёвбп е®вм Є Є п-­ЁЎг¤м Є ¬®аЄ . ‚ ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ї®«гзЁвм ҐҐ ®­Ё ­ ЇҐаҐЎ®© ўлеў «пов бў®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё бўп§Ё: Єв® Ї®Їлв «бп Ўл ®Ўкпб­Ёвм бў®Ё ЇаЁвп§ ­Ёп ⥬, зв® ¬Ґбв® ¤®«¦­® ᮮ⢥вбвў®ў вм 祫®- ўҐЄг, Є Є дгв«па Ё­бва㬥­вг, в®Ј® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®бўЁбв «Ё Ўл. „ ¦Ґ б®- ЇҐа­ЁЄЁ ­Ґ аҐи овбп Ї®ЇаҐЄ­гвм ¤агЈ ¤агЈ  Ї®¤®Ў­л¬ ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ¬. * * * €§Ўлў бў®Ё бва бвЁ, «о¤Ё 㦥 ­Ґ ў бЁ« е ¦Ёвм ў ®ЎйҐб⢥: б ­Ё¬ ¬®¦­® ¬ЁаЁвмбп «Ёим ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  Ёбв®з­ЁЄ®¬ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп ¤«п ­ б б«г¦Ёв ¦Ґ«г¤®Є,   б।бвў®¬ гЎЁвм ўаҐ¬п-б®Ўб⢥­­ п ЇҐаб®­ . —Ё­®ў­ЁЄЁ Ё б㤥©бЄЁҐ §­ ов ¤ў®а Ё в®, 祬 ®­ ¦ЁўҐв ў ¤ ­­го ¬Ё­гвг, ЇаЁ¬Ґа­® в Є ¦Ґ, Є Є §­ Ґв ᢥв иЄ®«м­ЁЄ, Є®в®ал© Ї®«гзЁ« ®вЇгбЄ­®© ЎЁ«Ґв Ё а §®Є Ї®®ЎҐ¤ « ў­Ґ б⥭ Є®««Ґ¦ . * * * ‚бҐ, зв® Ј®ў®аЁвбп ў Ј®бвЁ­ле, ў б «®­ е, ­  §ў ­ле г¦Ё­ е, ў б®Ўа - ­Ёпе Ё ў Є­ЁЈ е, ¤ ¦Ґ ў вҐе, жҐ«м Є®в®але-а ббЄ § вм ­ ¬ ®Ў ®ЎйҐ- б⢥­-ўбҐ нв® «®¦м Ё«Ё, ў «гз襬 б«гз Ґ, Ї®«гЇа ў¤ . Џа® в ЄЁҐ а §- Ј®ў®ал 㬥бв­® бЄ § вм Ї®-Ёв «мп­бЄЁ ®per l  predicaЇ Ё«Ё Ї®-« вл­Ё '„«п Єа б­®Ј® б«®ўж Ї (Ёв «.) ®ad populum pllalerasЇ.(4) ®Ља б­®Ў ©бвў® ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁЇ (« в.). Џ®-­ бв®п饬㠦Ґ Їа ў¤Ёў® в®«мЄ® в®, зв®, ­Ґ «гЄ ўп, Ј®ў®аЁв г Є ¬Ґ«мЄ  ¤агЈг Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ, ¬­®Ј®Ґ Ї®ўЁ¤ ў- иЁ© Ё ¬­®Ј®Ґ гࠧ㬥ўиЁ©. ’ ЄЁҐ ЎҐбҐ¤л Ї®а®о ¤ ў «Ё ¬­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Є­ЁЈЁ Ё ®Ўлз­ п ᢥвбЄ п Ў®«в®ў­п: ®­Ё Ўлбв३ ўлў®¤Ё«Ё ¬Ґ­п ­  ўҐа­го ¤®а®Јг Ё гзЁ«Ё Ј«гЎ¦Ґ ¬лб«Ёвм. * * * ‚ᥠ¬л ­Ґ а § § ¬Ґз «Ё, Є Є бЁ«м­® ¤Ґ©бвўгҐв ­  ¤гиг ­Ґб室бвў® ­ иЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ б б ¬Ё¬ нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬; ­® ®б®ЎҐ­­® ­ Ј«п¤­® гЎҐ¦¤ Ґимбп ў н⮬, Є®Ј¤  в Є®Ґ ­Ґб室бвў® ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ё ¬Ј­®ўҐ­­®. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® ўл Јг«пҐвҐ ўҐзҐа®¬ Ї® Ўг«мў аг Ё ўЁ¤ЁвҐ ЇаҐ«Ґбв­л© б ¤, ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®в®а®Ј® бв®Ёв б® ўЄгᮬ ®бўҐйҐ­­ п ЎҐбҐ¤Є . ‚л § ¬Ґз ҐвҐ ЈагЇЇл е®а®иҐ­мЄЁе ¦Ґ­йЁ­, Ў®бЄҐвл; Ё§ Ј«гЎЁ­л  ««ҐЁ Є ў ¬ ¤®­®бЁвбп ᬥе. ЏаҐ«Ґбв­Ёжл в Є бва®©­л, зв® ў ¬ Є ¦Ґвбп-нв® ­Ё¬дл, Ё в. ¤. ‚л ®бўҐ¤®¬«пҐвҐбм, Єв® ў®­ в  ¤ ¬ ; ў ¬ ®вўҐз ов: ®ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Ѓ* 宧頻  ¤®¬ . . .Ї. Љ ­Ґбз бвмо, ўл б ­Ґ© §­ - Є®¬л. — ал а ббҐп«Ёбм. ‚л ўбваҐз ҐвҐ Ў а®­  ¤Ґ ЃаҐвҐ©«п. Ћ­ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп а ббЄ §лў вм ® бў®Ёе «оЎ®ў­ле Ї®е®¦¤Ґ­Ёпе, ­Ґў§л᪠⥫м­ле Ё­ваЁ¦Є е Ё Їа.,   ў § - Є«о祭ЁҐ Ї®Є §лў Ґв ў ¬ Ї®аваҐв Є®а®«Ґўл ў ®Їа ўҐ, Ё¬Ґо饩 ўЁ¤ гблЇ ­­®© ЎаЁ««Ё ­в ¬Ё ஧л. * * * ѓ«гЇҐж, зў ­пйЁ©бп ®а¤Ґ­бЄ®© «Ґ­в®©, бв®Ёв ў ¬®Ёе Ј« § е ­Ё¦Ґ в®Ј® зг¤ Є , Є®в®ал©, ЇаҐ¤ ў пбм гвҐе ¬, § бв ў«п« бў®Ёе «оЎ®ў­Ёж ўвлЄ вм Ґ¬г ў § ¤ Ї ў«Ё­мЁ ЇҐамп. ‚в®а®©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ЁбЇлвлў « ­ б« ¦¤Ґ- ­ЁҐ. .Ќ® ЇҐаўл©!.. Ѓ а®­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«м Єг¤  ­Ёз⮦­ҐҐ ЏҐ©б®в®. * * * ЏаЁ¬Ґа ЃаҐвҐ©«п ¤®Є §лў Ґв, зв® ¬®¦­® в бЄ вм ў Є а¬ ­ е Ї®«в®а  ¤ҐбпвЄ  гблЇ ­­ле ЎаЁ««Ё ­в ¬Ё ¬®­ аиЁе Ї®аваҐв®ў Ё ЇаЁ н⮬ ®бв - ў вмбп ¤га Є®¬. * * * ѓ«гЇ, Ј«гЇ. . . Ђ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё ўл 饤ал ­  нв® б«®ў®? ЌҐ б«ЁиЄ®¬ «Ё бва®ЈЁ? ‚ 祬, б®Ўб⢥­­®, Ј«гЇ®бвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ ? Ћ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бзЁв Ґв бў®о ¤®«¦­®бвм ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ¬ Є бў®Ґ© ЇҐаб®­Ґ,   ўҐб Ё ў«Ёп­ЁҐ ў ᢥвҐ-­ Ја ¤®о §  бў®Ё в « ­вл Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. Ќ® а §ўҐ ®бв «м­лҐ 祬-­ЁЎг¤м ®в«Ёз овбп ®в ­ҐЈ®? €§-§  祣® ¦Ґ в®Ј¤  ўҐбм иг¬? * * * „ ¦Ґ «ЁиЁўиЁбм ¤®«¦­®бвЁ-Ўг¤м в® Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва  Ё«Ё ¬Ґбв® бв а襣® ЇЁб쬮ў®¤ЁвҐ«п, Ј«гЇҐж б®еа ­пҐв ўбо бў®о бЇҐбм Ё ­Ґ«ҐЇ®Ґ зў ­бвў®. * * * “¬­л© 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ влбпзЁ ЇаЁ¬Ґа®ў Ј«гЇ®бвЁ Ё ­Ё§Є®© гЈ®¤«Ёў®бвЁ, ®зҐўЁ¤жҐ¬ Є®в®але ®­ Ўл« Ё Є®в®алҐ в® Ё ¤Ґ«® Ї®ўв®аповбп ­  ­ иЁе Ј« § е. ќвЁ Ї®а®ЄЁ бв®«м ¦Ґ ¤аҐў­Ё, Є Є ¬®- ­ аеЁп, зв® гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤®Є §лў Ґв Ёе ­ҐЁбвॡЁ¬®бвм. €§ ¬­®¦Ґбвў  б«ли ­­ле ¬­®о а ббЄ §®ў п § Є«оз о, зв® Ґб«Ё Ўл ®ЎҐ§мп­л, Є Є Ї®- ЇгЈ Ё, 㬥«Ё Ј®ў®аЁвм, Ёе ®е®в­® ­ §­ з «Ё Ўл ¬Ё­Ёбва ¬Ё. * * * ЌҐв ­ЁзҐЈ® ваг¤­ҐҐ, 祬 ўлўҐбвЁ Ё§ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ЇаҐ¤ў§п⮥ б㦤Ґ- ­ЁҐ Ё«Ё ®ЎйҐЇаЁ­пвл© ®Ў®а®в аҐзЁ. ‹о¤®ўЁЄ XV ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®Ўкпў«п« з бвЁз­®Ґ Ў ­Єа®вбвў®; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ Є«пбвмбп ®б«®ў®¬ ¤ў®ап­Ё­ Ї. ЌҐ ®вгзЁв ­ б ®в нв®© ЇаЁўлзЄЁ Ё бЄ ­¤ « б Ј-­®¬ ¤Ґ ѓҐ- ¬Ґ­Ґ. * * * ‘в®Ёв ᢥвбЄЁ¬ «о¤п¬ б®Ўа вмбп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў в®«Їг, Є Є ®­Ё 㦥 ¬­пв, зв® ­ е®¤пвбп ў ®ЎйҐб⢥. * * * џ ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®бвгЇ «Ёбм б®ўҐбвмо, зв®Ўл гЈ®¤Ёвм 祫®ўҐЄг ў  ¤ў®Є вбЄ®¬ ¬ ­вЁЁ Ё«Ё б㤥©бЄ®© и Ї®зЄҐ, ‘в®Ёв «Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ў®§- ¬гй вмбп ⥬Ё, Єв® в®аЈгҐв Ґо а ¤Ё б ¬®© ¬ ­вЁЁ Ё«Ё и Ї®зЄЁ? € ЇҐаўлҐ Ё ўв®алҐ ®¤Ё­ Є®ў® Ї®¤«л, ­® ЇҐаўлҐ, ᢥае в®Ј®, ҐйҐ Ё Ј«гЇл. * * * ‹о¤Ё ¤Ґ«пвбп ­  ¤ўҐ з бвЁ: г ®¤­®©, ¬Ґ­м襩, Ґбвм ®ЎҐ¤, ­® ­Ґв  Ї- ЇҐвЁв ; г ¤агЈ®©, Ў®«м襩,-®в«Ёз­л©  ЇЇҐвЁв, ­® ­Ґв ®ЎҐ¤ . * * * Њл Є®а¬Ё¬ ®ЎҐ¤ ¬Ё 業®о ў ¤Ґбпвм-¤ў ¤ж вм «гЁ¤®а®ў в ЄЁе «о¤Ґ©, ­Ё ®¤­®¬г Ё§ Є®в®але ­Ґ ¤ ¤Ё¬ ¤ ¦Ґ нЄо, Ґб«Ё Ўл нв® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ґ¬г, зв®Ўл ЇҐаҐў аЁвм ­ иЁ а®бЄ®и­лҐ пбвў . * * * ‚®в ЇаҐў®б室­®Ґ Їа ўЁ«®, Є®в®ал¬ б«Ґ¤гҐв агЄ®ў®¤Ёвмбп ў ЁбЄгбб⢥ ­ б¬ҐиЄЁ Ё игвЄЁ: ®б¬ҐЁў вм Ё ўлигзЁў вм ­г¦­® в Є, зв®Ўл ®б¬Ґп­- ­л© ­Ґ ¬®Ј а ббҐа¤Ёвмбп; ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ бзЁв ©вҐ, зв® игвЄ  ­Ґ г¤ « бм. * * * Њ * бЄ § « Є Є-в®, зв® Ј« ў­ п ¬®п ЎҐ¤  - ­Ґг¬Ґ­ЁҐ ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б § - ᨫ쥬 Ј«гЇж®ў. Ћ­ Ўл« Їа ў: п гЎҐ¤Ё«бп, зв®, ўбвгЇ п ў ᢥв, Ј«гЇҐж б б ¬®Ј® ­ з «  ®Ў« ¤ Ґв бгйҐб⢥­­л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ ЇҐаҐ¤® ¬­®© - ®­ ®Є §лў Ґвбп в ¬ б।Ё ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле, ᮢᥬ Є Є Ўа в ‹га¤Ё ў® ¤ў®ажҐ ѓ«гЇ®бвЁ: € ўбҐ¬ ®­ в Є ¤®ў®«Ґ­ ў §¤ ­мҐ ⮬, —в® ¬­Ёв бҐЎп ў ¬®­ бвлॠத­®¬. * * * Љ®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є Ї«гвгов ¬ «Ґ­мЄЁҐ «о¤Ё Ё а §Ў®©­Ёз ов б ­®ў- ­лҐ ®б®Ўл, ­ б в Є Ё Ї®¤¬лў Ґв ба ў­Ёвм ®ЎйҐбвў® б «Ґб®¬, Є®в®ал© ЄЁиЁв Ја ЎЁвҐ«п¬Ё, ЇаЁзҐ¬ б ¬лҐ ®Ї б­лҐ Ё§ ­Ёе-нв® бва ¦­ЁЄЁ, ®Ў- «ҐзҐ­­лҐ Їа ў®¬ «®ўЁвм ®бв «м­ле. * * * ‘ўҐвбЄЁҐ «о¤Ё Ё ж аҐ¤ў®ажл ®ЇаҐ¤Ґ«пов бв®Ё¬®бвм 祫®ўҐЄ  Ё«Ё Ї®- бвгЇЄ  Ї® ­ҐЄ®Ґ¬г 業­ЁЄг гб«®ў­®б⥩,   Ї®в®¬ Ё§г¬«повбп, зв® Ї®Ї «Ё ўЇа®б Є. Ћ­Ё Ї®е®¦Ё ­  ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў, Є®в®алҐ б­ з «  ЇаЁ¤ «Ё Ўл ЇҐаҐ- ¬Ґ­­л¬ ўҐ«ЁзЁ­ ¬ § ¤ зЁ Їа®Ё§ў®«м­лҐ §­ зҐ­Ёп,   Ї®в®¬, Ї®¤бв ўЁў ­  Ёе ¬Ґбв® §­ зҐ­Ёп ЁбвЁ­­лҐ, г¤Ёў«п«Ёбм Ўл, Ї®зҐ¬г ў Ёв®ЈҐ г ­Ёе Ї®«гз Ґвбп ­Ґбга §Ёж . * * * Џ®а®о ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® вҐ, Ё§ Є®Ј® б®бв®Ёв ᢥвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ўв ©­Ґ §­ ов ЁбвЁ­­го ᥡҐ 業г. џ ­Ґ а § § ¬Ґз «, зв® ®­Ё гў ¦ о⠫©, Є®в®алҐ ­ЁбЄ®«мЄ® б нвЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬ ­Ґ бзЁв овбп. ЌҐаҐ¤Є®, зв®Ўл бвп- ¦ вм гў ¦Ґ­ЁҐ ᢥв , ­г¦­® «Ёим Ј«гЎ®Є® ЇаҐ§Ёа вм ҐЈ®, Ё ЇаЁв®¬ ЇаҐ- §Ёа вм ®вЄа®ўҐ­­®, ЁбЄаҐ­­Ґ, Їаאַ¤ги­®, ЎҐ§ ЇаЁвў®абвў  Ё Ў еў «мбвў . * * * ‘ўҐв ­ бв®«мЄ® ¤®бв®Ё­ ЇаҐ§аҐ­Ёп, зв® ­Ґ¬­®ЈЁҐ зҐбв­лҐ «о¤Ё, Є®в®- але ¬®¦­® ў ­Ґ¬ ўбваҐвЁвм, гў ¦ ов вҐе, Єв® ҐЈ® ЇаҐ§Ёа Ґв, Ё гў ¦ ов Ё¬Ґ­­® §  нв®. „аг¦Ў  ЇаЁ¤ў®а­ле, Їаאַ¤гиЁҐ «ЁбЁж, ®ЎйҐбвў® ў®«Є®ў. * * * џ б®ўҐв®ў « Ўл ўбпЄ®¬г, Єв® ¤®ЎЁў Ґвбп ¬Ё«®б⥩ ®в ¬Ё­Ёбва , ®Ўа - й вмбп Є ­Ґ¬г б ўЁ¤®¬ ᪮॥ ЇҐз «м­л¬, 祬 а ¤®бв­л¬: «о¤Ё ­Ґ «оЎпв вҐе, Єв® бз бв«ЁўҐҐ Ёе. * * * ‚ ®ЎйҐб⢥, ®б®ЎҐ­­® ў Ё§Ўа ­­®¬, ўбҐ ЁбЄгбб⢥­­®, ўбҐ а ббзЁв ­® Ё ў§ўҐиҐ­®, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ а бЇ®« Ј ойЁҐ Є ᥡҐ ­ҐЇаЁв易⥫쭮бвм Ё Їа®бв®в . ќв® Їа ў¤ -¦Ґбв®Є п, ­® ЎҐббЇ®а­ п. џ §­ ў « «о¤Ґ©, г Є®- в®але ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­л©, Є § «®бм Ўл, Ї®алў ®Є §лў «бп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «Ёим «®ўЄЁ¬ 室®¬, ®Ў¤г¬ ­­л¬, Їа ў¤ , ¬®«­ЁҐ­®б­®, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®зҐ­м в®­Є®. ‚бваҐз « п Ё в ЄЁе, з⮠ᮥ¤Ё­п«Ё б ¬го в१ўго а бзҐв«Ё- ў®бвм б ­ ЇгбЄ­л¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬, «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬ Ё ЎҐ§§ Ў®в­®бвмо - в®зм- ў-в®зм Є®ЄҐвЄ  ў ­ҐЈ«Ё¦Ґ бв®«м ЁбЄгб­®¬, зв® ®­® Є ¦Ґвбп б®ўҐа襭­® ЎҐ§лбЄгб­л¬. ‚ᥠнв® ¤®б ¤­®, ­®, Є Є Їа ўЁ«®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®: Ј®аҐ 祫®- ўҐЄг, ®Ў­ аг¦ЁўиҐ¬г бў®Ё б« Ў®бвЁ Ё ЇаЁбва бвЁп ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ б ¬л¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё1 џ ­Ґ а § ­ Ў«о¤ «, Є Є, б«гз ©­® Їа®­ЁЄ­гў ў ­ иг в ©­г, ¤аг§мп а ­пв Ї®в®¬ ­ иҐ б ¬®«оЎЁҐ. ЌҐ ¤®ЇгбЄ о ¤ ¦Ґ ¬лб«Ё, зв® ў ­л­Ґи­Ґ¬ ®ЎйҐб⢥ (п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ®ЎйҐбвў® ўлб襥) е®вп Ўл ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ аҐиЁ«бп а бЄалвм «гз襬㠤агЈг Ј«гЎЁ­л бў®Ґ© ¤гиЁ, бў®© ЁбвЁ­­л© е а ЄвҐа Ё, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ, бў®Ё б« Ў®бвЁ. Џ®ўв®апо ҐйҐ а §: ў ®ЎйҐб⢥ ­г¦­® «Ј вм, Ё ЇаЁв®¬ ­ бв®«мЄ® в®­Є®, зв®Ўл ў б ­Ґ § Ї®¤®§аЁ«Ё ў® «¦Ё Ё ­Ґ ­ з «Ё ЇаҐ§Ёа вм, Є Є ¤ап­­®Ј® дЁЈ«па , § вҐ- ᠢ襣®бп ў вагЇЇг ®в«Ёз­ле  ЄвҐа®ў. * * * —Ґ«®ўҐЄ, ®Ў« бЄ ­­л© Ј®б㤠६ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ў®бЇл« ўиЁ© «оЎ®ўмо Є ­Ґ¬г, ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ ॡҐ­Є , Є®в®ал©, Ї®Ј«п¤Ґў ­  ўҐ«Ёз ўго Їа®жҐб- бЁо, ¬Ґзв Ґв ᤥ« вмбп бўп饭­ЁЄ®¬,   Ї®Ўлў ў ­  Ї а ¤Ґ, аҐи Ґв бв вм б®«¤ в®¬. * * * ” ў®аЁвл Ё б ­®ў­ЁЄЁ бв६пвбп Ї®¤з б ®Єаг¦ вм бҐЎп ўл¤ ойЁ¬Ёбп «Ёз­®бвп¬Ё, ­® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® в Є г­Ё¦ ов Ёе, зв® ®вв «ЄЁў ов ®в бҐЎп ўбпЄ®Ј®, Єв® ­Ґ ў®ўбҐ «ЁиҐ­ бвл¤ . џ §­ ў « «о¤Ґ©, Є®в®алҐ а ¤л Ўл«Ё Ўл бв вм гЈ®¤­ЁЄ ¬Ё «оЎ®Ј® ¬Ё­Ёбва  Ё«Ё д ў®аЁв ; ®¤­ Є® ®Ўа - 饭ЁҐ, Є®в®а®¬г ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм, ЇаЁў®¤Ё«® Ёе ў в Є®Ґ ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ, зв® Ё 祫®ўҐЄ, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© б ¬л¬Ё б®ўҐа襭­л¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, ­Ґ ¬®Ј Ўл ў®§¬гй вмбп бЁ«м­ҐҐ. ЌҐЄв® Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®‚Ґ«м¬®¦ ¬ е®зҐвбп, зв®Ўл ¬л Ї®§ў®«Ё«Ё Ї®ЇЁа вм бҐЎп ­Ґ §  Ў« Ј®¤Ґп­Ёп,   §  ­ ¤Ґ¦¤г ­  ­Ёе; ®­Ё Їлв овбп ЄгЇЁвм ­ б ­Ґ §  ­ «Ёз­лҐ,   §  «®вҐаҐ©­л© ЎЁ«Ґв. џ §­ о Ї«гв®ў, Є®в®але ®­Ё Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ ­Ґ ваҐвЁагов Ё Є®в®ал¬, ­Ґ- ᬮвап ­  нв®, г¤ «®бм ўлвп­гвм Ё§ ­Ёе ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 зҐбв­Ґ©иЁ¬ «о¤п¬ ­  ᢥ⥯. Љ ЄЁҐ Ўл ¤Ґп­Ёп Ё Ї®¤ўЁЈЁ ­Ё б®ўҐаиЁ« 祫®ўҐЄ, Є ЄЁҐ Ўл Ї®¤«Ё­- ­лҐ Ё ўҐ«Ёз ©иЁҐ гб«гЈЁ ®­ ­Ё ®Є § « бва ­Ґ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤ў®аг, ®­Ё ®бв овбп «Ёим ®Ў«ҐбвпйЁ¬Ё ЈаҐе ¬ЁЇ, Є Є ўла ¦ овбп Ў®Ј®б«®ўл, Ґб«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®«м§гҐвбп Ў« Ј®ў®«Ґ­ЁҐ¬ ўлбиЁе ЄагЈ®ў. * * * Њл Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ­г¦­® г¬ , зв®Ўл ­Ґ Є § вмбп ᬥи­л¬ ! * * * ‹о¤Ё, Їа®ў®¤пйЁҐ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ᢥвҐ, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ­ҐбЇ®б®Ў­л Ј«гЎ®Є® згўбвў®ў вм: п ­Ґ ўЁ¦г в ¬ Ї®звЁ ­ЁзҐЈ®, зв® ¬®Ј«® Ўл ва®Ј вм ¤гиг, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм §аҐ«Ёй  ўбҐ®ЎйҐЈ® а ў­®¤гиЁп, «ҐЈЄ®¬лб«Ёп Ё вйҐб« ўЁп, Є®в®а®Ґ «Ёим ®¦Ґбв®з Ґв ҐҐ. * * * …б«Ё ¬®­ ае Ё § Ўлў Ґв ® ­Ґ«ҐЇ®¬ нвЁЄҐвҐ, в® ўбҐЈ¤  а ¤Ё Ї®в бЄгиЄЁ Ё«Ё игв ,   ­Ґ 祫®ўҐЄ  ЁбвЁ­­® ¤®бв®©­®Ј®. …б«Ё ¦Ґ­йЁ­  Ё ®Ў­ аг¦Ё- ў Ґв бў®Ґ згўбвў®, в® ўбҐЈ¤  а ¤Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ёз⮦Ґбвў ,   ­Ґ 祫®- ўҐЄ  Ї®а冷筮Ј®. …б«Ё г¦ ¬л бЎа блў Ґ¬ б бҐЎп ®Є®ўл ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп, в® з йҐ ўбҐЈ® ­Ґ § вҐ¬, зв®Ўл Ї®¤­пвмбп ­ ¤ ­Ё¬,   § вҐ¬, зв®Ўл ᥡп га®­Ёвм. * * * ‚ ­ иЁ ¤­Ё «о¤Ё 㦥 ­Ґ б®ўҐаи ов Ё­ле Їа®¬ е®ў Ё«Ё б®ўҐаи ов Ёе Ј®а §¤® ०Ґ. Њл бв «Ё ­ бв®«мЄ® г⮭祭­л, зв® ¤ ¦Ґ Ї®¤«Ґж- Ґб«Ё ®­ б«Ґ¤гҐв а ббг¤Єг,   ­Ґ §®ўг бў®Ґ© ­ вгал Ё ¤ Ґв ᥡҐ ваг¤ е®вм ­Ґ¬­®Ј® Ї®а §¬лб«Ёвм-ў®§¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®в Ё§ўҐбв­ле ­Ё§®б⥩, Є®в®алҐ ў бв аЁ­г ¬®Ј«Ё Ўл ®Є § вмбп ®в­о¤м ­Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§­л. џ ­ Ў«о¤ «, Є Є ­Ґ§ ўЁбЁ¬®, ЇаЁбв®©­®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® а Ў®«ҐЇбвў  Ё в. ¤. ¤Ґа¦ вбп Ї®¤з б ЇаЁ Ј®б㤠ॠЁ«Ё ¬Ё­ЁбвॠўҐбм¬  ЎҐбзҐбв­лҐ «о¤Ё. ќвЁ¬ ®­Ё ўў®¤пв ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ 襩 Ё ­®ўЁзЄ®ў, в® «Ё ­Ґ §­ ойЁе, в® «Ё § Ўлў ойЁе ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ  б«Ґ¤гҐв бг¤Ёвм Ї® ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ҐЈ® Їа ўЁ« Ё Ї®бвгЇЄ®ў. * * * Љ®Ј¤  ўЁ¤Ёим, Є Є ­ бв®©зЁў® ॢ­ЁвҐ«Ё бгйҐбвўго饣® Ї®ап¤Є  Ё§- Ј®­пов ¤®бв®©­ле «о¤Ґ© б «оЎ®© ¤®«¦­®бвЁ, ­  Є®в®а®© ⥠¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г ®ЎйҐбвўг, Є®Ј¤  ЇаЁб¬ ваЁў Ґимбп Є б®о§г, § Є«о祭- ­®¬г Ј«гЇж ¬Ё Їа®вЁў ўбҐе, Єв® 㬥­, Ї®­Ґў®«Ґ ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп, зв® нв® « ЄҐЁ ўбвгЇЁ«Ё ў бЈ®ў®а б 楫мо гбва ­Ёвм Ј®бЇ®¤. * * * Љ®Ј® ўбваҐз Ґв ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ўбвгЇ п ў ᢥв? ‹о¤Ґ©, Є®в®алҐ гўҐапов, зв® ¦ ¦¤гв ў§пвм ҐЈ® Ї®¤ бў®Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®, Ї®звЁвм бў®Ё¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, агЄ®ў®¤Ёвм Ё¬, бв вм ҐЈ® б®ўҐвзЁЄ ¬Ё. (Ћ вҐе, Єв® бв६Ёвбп Ї®ўаҐ¤Ёвм Ґ¬г, ®Ў¬ ­гвм ҐЈ®. гбва¬Ёвм. Ї®ЈгЎЁвм, п Їа®бв® г¬ «зЁў о). …б«Ё ¤ги  г ­ҐЈ® ў®§ўл襭­ п Ё ®­ ЁйҐв Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў  «Ёим г бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ­Ё ў Ї®зҐбвпе, ­Ё ў з쥬 Ўл в® ­Ё Ўл«® ў­Ё- ¬ ­ЁЁ, агЄ®ў®¤Ёвбп б®Ўб⢥­­л¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё,   б®ўҐв®ў Їа®бЁв в®«мЄ® г бў®ҐЈ® а §г¬ , б®®Ўа §гпбм ЇаЁ н⮬ б® бў®Ґ© ­ вга®© Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ЁЎ® §­ Ґв бҐЎп «гзиҐ, 祬 ҐЈ® §­ ов ¤агЈЁҐ, ᢥ⠮Ўкпў«пҐв ҐЈ® зг¤ Є®¬, ®аЁЈЁ­ «®¬, ¤ЁЄ аҐ¬. …б«Ё ¦Ґ н⮠祫®ўҐЄ ­Ґ¤ «ҐЄ®Ј® г¬ , § гап¤­®Ј® е а ЄвҐа , ­ҐвўҐа¤ле Їа ўЁ«, Ґб«Ё ®­ ­Ґ § ¬Ґз Ґв, зв® Ё¬ агЄ®ў®¤пв Ё Ґ¬г Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгов, Ґб«Ё ®­ ®аг¤ЁҐ ў агЄ е вҐе, Єв® Ё¬ ўҐавЁв, ᢥ⠭ е®¤Ёв ҐЈ® ®з а®ў вҐ«м­л¬ Ё, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ¤®Ўал¬ ¬ «л¬. * * * ЋЎйҐбвў®, ўҐа­ҐҐ, в Є ­ §лў Ґ¬л© ᢥв,-нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є  аҐ­  Ў®амЎл ¬­®¦Ґбвў  ¬Ґ«ЄЁе Ё Їа®вЁў®аҐзЁўле Ё­вҐаҐб®ў, ўҐз­®© беў вЄЁ вйҐб« ў­ле ЇаЁвп§ ­Ё©, Є®в®алҐ бв «ЄЁў овбп, ўбвгЇ ов ў Ў®©, а ­пв Ё г­Ё¦ ов ¤агЈ ¤агЈ , а бЇ« зЁў пбм §  ўзҐа и­оо Ї®ЎҐ¤г Ј®аҐзмо бҐ- Ј®¤­пи­ҐЈ® Ї®а ¦Ґ­Ёп. Џа® в®Ј® ¦Ґ, Єв® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ¦Ёвм 㥤Ё­Ґ­­® Ё ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в нв®© ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®© бў «ЄЁ, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ , в®«мЄ® зв® ЇаЁЄ®ў ўиҐЈ® Є ᥡҐ ўбҐ ў§®ал, зҐаҐ§ ᥪ㭤г 㦥 в®Їзгв ­®Ј ¬Ё, - Їа® в®Ј® Ј®ў®апв, зв® ®­ ­Ёз⮦Ґбвў®, зв® ®­ ­Ґ ¦ЁўҐв,   Їа®§пЎ Ґв. ЃҐ¤­®Ґ 祫®ўҐзҐбвў®! * * * ѓ«гЎ®Є®Ґ а ў­®¤гиЁҐ, б Є®в®ал¬ «о¤Ё ®в­®бпвбп Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Є - ¦Ґвбп ¬­Ґ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бва ­­л¬ Ё ў®§¬гвЁвҐ«м­л¬, 祬 Ї®а®Є. — йҐ ўбҐЈ® в ЄЁ¬ Ј­гб­л¬ а ў­®¤гиЁҐ¬ ЈаҐи в вҐ, Є®Ј® «о¤бЄ п ­Ё§®бвм гЈ®¤- «Ёў® Ё¬Ґ­гҐв ўлб®ЄЁ¬Ё ®б®Ў ¬Ё,-ўҐ«м¬®¦Ё, б ­®ў­ЁЄЁ. ЌҐ ®Ўкпб­пҐвбп «Ё ®­® г ­Ёе б¬гв­л¬, гв Ґ­­л¬ ®в б ¬Ёе ᥡп ᮧ­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® ­Ґ«м§п ЇаҐўа вЁвм ў ®аг¤ЁҐ Ё­ваЁЈЁ? ‚®в ®­Ё Ё ЇаҐ- ­ҐЎаҐЈ ов Ё¬, бзЁв п, зв® ў бва ­Ґ, Ј¤Ґ ЎҐ§ Ё­ваЁЈ, д «миЁ Ё еЁва®бвЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎмҐимбп, ®в ­ҐЈ® ­Ґв Ї®«м§л ­Ё Ё¬, ­Ё Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®. * * * —в® Ї®ўбҐ¬Ґбв­® ўЁ¤Ё¬ ¬л ў ᢥвҐ? €бЄаҐ­­ҐҐ Ё ॡпз«Ёў®Ґ ЇаҐЄ«®- ­Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ ­Ґ«ҐЇл¬Ё гб«®ў­®бвп¬Ё, ЇҐаҐ¤ Ј«гЇ®бвмо (Ј«гЇжл ЇаЁўҐв- бвўгов бў®о ж аЁжг1) Ё«Ё ўл­г¦¤Ґ­­го ¬пЈЄ®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ© (г¬­лҐ «о¤Ё Ў®пвбп бў®ҐЈ® вЁа ­ !). * * * ЌҐ«ҐЇ®Ґ вйҐб« ўЁҐ Ї®Ўг¦¤ Ґв Ўга¦г  ¤Ґ« вм Ё§ бў®Ёе ¤®зҐаҐ© ­ ў®§ ¤«п §Ґ¬Ґ«м §­ вЁ. * * * ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ¤ҐбпвЄ  ¤ў  «о¤Ґ©, ЇаЁв®¬ ¤ ¦Ґ Ї®а冷з­ле, §­ ов Ё гў ¦ ов 祫®ўҐЄ  ЇаЁ§­ ­­®Ј® в « ­в , ­ ЇаЁ¬Ґа „®аЁ« б . „®ЇгбвЁ¬, ®­Ё б®Ўа «Ёбм ў¬Ґб⥠Ё ЇаЁ­п«Ёбм ў®беў «пвм ҐЈ® ¤ а®ў ­Ёп Ё ¤®Ўа®- ¤ҐвҐ«Ё, Є®в®але ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ бв ўЁв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ. - † «м в®«мЄ®, - ¤®Ў ў«пҐв ®¤Ё­ Ё§ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў, - зв® Ґ¬г в Є ­Ґ- б« ¤Є® ¦ЁўҐвбп. - „  зв® ўл!-ў®§а ¦ Ґв Ґ¬г ¤агЈ®©.-Џа®бв® ®­ бЄа®¬Ґ­ Ё зг- ¦¤ Ґвбп а®бЄ®иЁ. ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® г ­ҐЈ® ¤ў ¤ж вм Їпвм влбпз ७вл? - ЌҐг¦в®? - “ўҐапо ў б - ¤ . “ ¬Ґ­п Ґбвм ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў . ‚®в ᥩз б н⮬г в « ­в«Ёў®¬г 祫®ўҐЄг б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®пўЁвмбп Ё ба ў­Ёвм ЇаЁҐ¬, Є®в®ал© ®Є ¦гв Ґ¬г ў Ї®¤®Ў­®¬ ®ЎйҐб⢥ ⥯Ґам, б в®© Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 е®«®¤­®бвмо-ўЇ®«­Ґ гзвЁў®©, Є®­Ґз­®, - б Є Є®© ҐЈ® ўбваҐз «Ё в ¬ а ­миҐ. Ћ­ в Є Ё ¤Ґ« Ґв; ба ў­Ґ­ЁҐ Ёбв®аЈ Ґв г ­ҐЈ® Ј®аҐбв­л© бв®­. Ћ¤­ Є® б।Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе ­ иҐ«бп ўбҐ ¦Ґ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¤Ґа¦Ёвбп б ­Ё¬ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г. ®Ћ¤Ё­ ­  ¤ў ¤ж вм?-ў®бЄ«Ёж Ґв ­ и дЁ«®б®д. - Ќг, зв® ¦Ґ, п ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«Ґ­!Ї. * * * —в® §  ¦Ё§­м г Ў®«миЁ­бвў  ЇаЁ¤ў®а­ле! Ћ­Ё ¤®б ¤гов, Ё§ бҐЎп ўл室пв, ¬гз вбп, а Ў®«ҐЇбвўгов - Ё ўбҐ а ¤Ё б ¬ле ­Ёз⮦­ле 楫Ґ©. Ћ­Ё ўҐз­® ¦ ¦¤гв ᬥавЁ бў®Ёе ўа Ј®ў, б®ЇҐа­ЁЄ®ў, ¤ ¦Ґ вҐе* Є®Ј® §®ўгв ¤аг§мп¬Ё. ‚®в г¦ в®Ј¤  ®­Ё § ¦Ёўгв, ў®в в®Ј¤  Ё¬, ­ Є®­Ґж, г«лЎ­Ґвбп бз бвмҐ! Ђ Ї®Є  зв® ®­Ё б ¬Ё б®е­гв, з е­гв Ё г¬Ёа ов, ­® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® бў®ҐЈ® з б  ­Ґ § Ўлў ов бЇа ўЁвмбп ® §¤®а®ўмҐ Ј-­  в Є®Ј®-в® Ё«Ё Ј-¦Ё в Є®©-в®, Є®в®алҐ в Є ҐйҐ Ё ­Ґ 㤮бг¦Ё«Ёбм ®вЇа ўЁвмбп ­  в®в ᢥв. * * * ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ дЁ§Ё®­®¬Ёбвл Ї®­ ЇЁб «Ё ­Ґ¬ «® Ј«гЇ®б⥩; ®¤­ Є® ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® в®, ® 祬 Ї®бв®п­­® ¤г¬ Ґв 祫®ўҐЄ, ­ Є« ¤л- ў бв Ё§ўҐбв­л© ®вЇҐз в®Є ­  ҐЈ® «Ёж®. “ ¬­®ЈЁе ЇаЁ¤ў®а­ле «¦ЁўлҐ Ј« § , Ё нв® в Є ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®, Є Є ЄаЁўлҐ ­®ЈЁ г Ў®«миЁ­бвў  Ї®ав­ле. * * * Ћв ¬­®ЈЁе, ў ⮬ зЁб«Ґ ®в «о¤Ґ© ®зҐ­м ­ҐЈ«гЇле, п б«ли «, зв® Ў®«м- и п Є амҐа  ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® вॡгҐв г¬ . ’ Є®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ­Ґ ᮢᥬ ўҐа­®. Џа ўЁ«м­ҐҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм Ё­ зҐ: Ўлў ов г¬ Ё ᬥ⫨- ў®бвм в Є®Ј® த , зв® ®Ў« ¤ вҐ«Ё нвЁе бў®©бвў Їа®бв® ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ᤥ« вм Є амҐал, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­ ¤Ґ«Ґ­л ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо, Є®в®а п, Є Є Ё§ўҐбв­®, ЇаҐ¤- бв ў«пҐв б®Ў®о ­ Ё®Ї б­Ґ©иҐҐ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ­  ЇгвЁ Є ¦ЁвҐ©бЄ®¬г гбЇҐег. * * * ѓ®ў®ап ® ўлб®Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ў ®ЎйҐб⢥, Њ®­вҐ­м § ¬Ґз Ґв: ®ђ § г¦ ­ ¬ ҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁвмбп, ў®§­ Ја ¤Ё¬ ᥡп ⥬, зв® Ї®б¬ҐҐ¬бп ­ ¤ ­Ё¬Ї. ќвЁ б«®ў  ®бва®г¬­л, ў® ¬­®Ј®¬ ўҐа­л, ­® жЁ­Ёз­л Ё, ᢥае в®Ј®, ¬®Јгв бв вм ®аг¦ЁҐ¬ ¤«п Ј«гЇж®ў, ў§лбЄ ­­ле ¬Ё«®бвп¬Ё д®авг­л. „Ґ©бвўЁ- ⥫쭮, ­ и  ­Ґ­ ўЁбвм Є ­Ґа ўҐ­бвўг з бв® ®Ўкпб­пҐвбп «Ёим ⥬, зв® ¬л б ¬Ё ­Ёз⮦­л. Ћ¤­ Є® 祫®ўҐЄг Ї®¤«Ё­­® ¬г¤а®¬г ­ Ї®а冷筮¬г ®­® ­Ґ­ ўЁбв­® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, Ї®в®¬г, зв®, Є Є б⥭ , а §¤Ґ«пҐв த- б⢥­­лҐ ¤гиЁ. ’аг¤­® ­ ©вЁ «о¤Ґ© Ў« Ј®а®¤­®Ј® е а ЄвҐа , Є®в®ал¬ ­Ё а §г ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Ї®¤ ў«пвм ў ᥡҐ бЁ¬Ї вЁо Є «Ёжг, бв®пўиҐ¬г ўлиҐ Ёе ­  ®ЎйҐб⢥­­®© «Ґбв­ЁжҐ, Ё, Є ЇаЁбЄ®аЎЁо бў®Ґ¬г, ®вўҐаЈ вм ҐЈ® ¤аг¦Ўг, е®вп нв  ¤аг¦Ў  ®ЎҐй «  бв вм ¤«п ­Ёе Ёбв®з­ЁЄ®¬ а ¤®б⥩ Ё гвҐиҐ­Ёп. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ­Ґ бв ­Ґв ўв®аЁвм Њ®­вҐ­о,   бЄ ¦Ґв: ®џ ­Ґ- ­ ўЁ¦г ­Ґа ўҐ­бвў®: Ё§-§  ­ҐЈ® ¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ё§ЎҐЈ вм вҐе, Є®Ј® п «оЎЁ« Ё«Ё ¬®Ј Ї®«оЎЁвмЇ. * * * …бвм «Ё ­  ᢥ⥠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ё¬Ґ« Ўл ¤Ґ«® в®«мЄ® б «о¤м¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®бв®©­л¬Ё? “ Є®Ј® Ё§ ­ б ­Ґв в ЄЁе §­ Є®¬бвў, §  Є®в®- алҐ ¬л Єа б­ҐҐ¬ ЇҐаҐ¤ ¤аг§мп¬Ё? Љв® ўЁ¤Ґ« ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а®© ­Ё а §г ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®Ўкпб­пвм Ј®бвп¬, Ї®зҐ¬г ®­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § бв «Ё г ­ҐҐ Ј-¦г в Єго-в®? * * * ‚л - ¤агЈ ЇаЁ¤ў®а­®Ј®, 祫®ўҐЄ , Є Є Ј®ў®аЁвбп, Ў« Ј®а®¤­®Ј®, ­Ґ в Є «Ё, Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл ®­ ®в­Ґббп Є ў ¬ б б ¬®© Ј®ап祩 бЁ¬Ї вЁҐ©, ­  Є Єго в®«мЄ® бЇ®б®Ў­® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бҐа¤жҐ. ‚л ®Єаг¦ ҐвҐ ҐЈ® ­Ґ¦­Ґ©- 襩 ¤а㦥᪮© § Ў®в®©, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ҐвҐ ў ­Ґбз бвмпе, гвҐи ҐвҐ ў Ј®аҐ- бвпе; ўл Ї®бўп頥⥠Ґ¬г Є ¦¤го бў®Ў®¤­го ¬Ё­гвг, ЇаЁ б«гз Ґ ¤ ¦Ґ ᯠᠥ⥠ҐЈ® ®в ᬥавЁ Ё«Ё ЎҐбзҐбвмп. Ќ® нв® ЇгбвпЄЁ, нв®Ј® ¬ «®. ЌҐ ва вм⥠¦Ґ §ап ўаҐ¬п Ё ᤥ« ©вҐ ¤«п ­ҐЈ® Є®Ґ-зв® Ї®бҐа쥧­ҐҐ Ё Ї®- ў ¦­ҐҐ: б®бв ўм⥠ҐЈ® த®б«®ў­го. * * * ЊЁ­Ёбва Ё«Ё б ­®ў­ЁЄ § пў«пҐв, зв® ®­ ¤Ґа¦Ёвбп в Є®Ј®-в® ў§Ј«п¤ ; ўл б«лиЁвҐ ҐЈ® б«®ў , ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ Ёе ­  ўҐаг Ё ®бвҐаҐЈ ҐвҐбм ®Ўа й вмбп Є ­Ґ¬г б Їа®бмЎ ¬Ё, Є®в®алҐ Їа®вЁў®аҐзЁ«Ё Ўл ҐЈ® Ё§«оЎ«Ґ­­®¬г Їа - ўЁ«г. Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ ўл г§­ ҐвҐ, зв® ўўҐ¤Ґ­л ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ: ҐЈ® Ї®- бвгЇЄЁ ¤®Є §лў ов ў ¬, зв® г ¬Ё­Ёбва®ў ­Ґв Їа ўЁ«,   Ґбвм в®«мЄ® ЇаЁ- ўлзЄ , ўҐа­ҐҐ, бва бвм, а §Ј« Ј®«мбвў®ў вм ® ­Ёе. * * * Њл §ап ­Ґ­ ўЁ¤Ё¬ Ё­ле ж аҐ¤ў®а楢: ®­Ё а Ў®«ҐЇбвўгов ЎҐ§ ўбпЄ®© ¤«п бҐЎп ўлЈ®¤л,   Їа®бв® в Є, а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп. ќв® пйҐаЁжл, Є®в®алҐ, ЇаҐб¬лЄ пбм, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлЁЈалў ов, § в® з б⥭쪮 вҐапов еў®бв. * * * ‚®в 祫®ўҐЄ, ­ҐбЇ®б®Ў­л© б­ЁбЄ вм гў ¦Ґ­ЁҐ Є ᥡҐ. ‡­ зЁв, Ґ¬г ®бв Ґвбп ®¤­®: б­ з «  ᤥ« вм Є амҐаг, Ї®в®¬ ®Єаг¦Ёвм бҐЎп ўбпЄ®© бў®- «®змо. * * * Љ Є Ўл ­Ё ®Ї®а®зЁ«  бҐЎп Є®аЇ®а жЁп (Ї а« ¬Ґ­в,  Є ¤Ґ¬Ёп, б®Ўа - ­ЁҐ), ўбвгЇ вм б ­Ґ© ў Ў®амЎг ЎҐбЇ®«Ґ§­®: ®­  гбв®Ёв Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®бвЁ. Џ®§®а Ё ­ б¬ҐиЄЁ «Ёим бЄ®«м§пв Ї® ­Ґ©, Є Є Їг«Ё Ї® Є Ў ­г Ё«Ё Єа®Є®¤Ё«г. * * * ѓ«п¤п ­  в®, зв® вў®аЁвбп ў ᢥвҐ, а §ўҐбҐ«Ёвбп ¤ ¦Ґ б ¬л© ¬а з­л© ¬Ё§ ­ва®Ї, ѓҐа Є«Ёв - Ё в®в «®Ї­Ґв ᮠᬥег. * * * „ ¦Ґ ЇаЁ а ў­®¬ 㬥 Ё ®Ўа §®ў ­­®бвЁ ЎҐ¤­пЄ, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, §­ Ґв ЇаЁа®¤г, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бҐа¤жҐ Ё ®ЎйҐбвў® «гзиҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ, Ў®Ј вл© ®в ஦¤Ґ­Ёп: ў ⥠¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ўв®а®© ­ б« ¦¤ «бп ¦Ё§­мо, ЇҐаўл© § е®¤Ё« гвҐиҐ­ЁҐ ў ⮬, зв® а §¬ли«п« ® ­Ґ©. * * * Љ®Ј¤  ўЁ¤Ёим, зв® Є®а®­®ў ­­ п ®б®Ў  Ї® б®Ўб⢥­­®¬г Ї®зЁ­г б®- ўҐаи Ґв Ї®еў «м­л© Ї®бвгЇ®Є, ­Ґў®«м­® е®зҐвбп ®Ўкпб­Ёвм Ў®«миЁ­бвў® ҐҐ ®иЁЎ®Є Ё б« Ў®б⥩ ў«Ёп­ЁҐ¬ вҐе, Єв® ®Єаг¦ Ґв ва®­, Ё ¬л ў®бЄ«Ё- ж Ґ¬: ®Љ Є ¦ «м, зв® нв®в Ј®бг¤ ам Ё§Ўа « ¤аг§мп¬Ё „ ¬Ёб  Ё Ђа - ¬®­ !Ї. ЏаЁ н⮬ ¬л § Ўлў Ґ¬, зв®, Ґб«Ё Ўл „ ¬Ёб Ё Ђа ¬®­ ®в«Ёз «Ёбм Ў« Ј®а®¤­л¬ Ё бЁ«м­л¬ е а ЄвҐа®¬, ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё Ўл ¤аг§мп¬Ё ¬®­ ае . * * * —Ґ¬ Ў®«миҐ гбЇҐе®ў ¤Ґ« Ґв дЁ«®б®дЁп, ⥬ ॢ­®бв­Ґ© бЁ«Ёвбп Ј«г- Ї®бвм гбв ­®ўЁвм ўбҐў« бвЁҐ ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. Џ®б¬®ваЁвҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є Ї®®йапҐв Їа ўЁвҐ«мбвў® ўбпзҐбЄЁҐ ¤ў®ап­бЄЁҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ. „Ґ«® ¤®и«® ¤® в®Ј®, зв® ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё г ­ б бзЁв ов в®«мЄ® §­ в­ле ¤ ¬ Ё«Ё ¤Ґў®Є, ¤агЈЁҐ' ў бзҐв ­Ґ Ё¤гв. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ­Ґ ¬®Јгв ў®§ўлбЁвм ¦Ґ­йЁ­г ­ ¤ ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ў ®ЎйҐб⢥; нв® ў бЁ« е ᤥ« вм «Ёим Ї®а®Є. - ‚л¤ўЁ­гвмбп Ё б­ЁбЄ вм гў ¦Ґ­ЁҐ Є ᥡҐ, Ґб«Ё г ў б ­Ґв §­ в­ле ЇаҐ¤Є®ў Ё ¤®а®Јг ў ¬ ЇаҐЈа ¦¤ Ґв в®«Ї  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ б Є®«лЎҐ«Ё ®Ў- « ¤ о⠢ᥬЁ Ў« Ј ¬Ё ¦Ё§­Ё,-нв® ўбҐ а ў­® зв® ўлЁЈа вм Ё«Ё Ї® Єа ©- ­Ґ© ¬ҐаҐ ᢥбвЁ ў­Ёзмо и е¬ в­го Ї авЁо, ¤ ў Ї ав­Ґаг « ¤мо ўЇҐаҐ¤. Љ®Ј¤  ¦Ґ - зв® б«гз Ґвбп ¤®ў®«м­® з бв®-ᢥвбЄЁҐ гб«®ў­®бвЁ ¤ агов ў иЁ¬ б®ЇҐа­ЁЄ ¬ б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў , ў ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё ў®ўбҐ ЇаҐЄа й вм ЁЈаг: д®а  « ¤мЁ-нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, д®а  дҐа§п- нв® г¦ б«ЁиЄ®¬. * * * Ќ бв ў­ЁЄЁ о­®Ј® ЇаЁ­ж , Є®в®алҐ ­ ¤Ґовбп ¤ вм Ґ¬г е®а®иҐҐ ў®бЇЁ- в ­ЁҐ,   б ¬Ё ЇаЁ¬Ёаповбп б г­Ё§ЁвҐ«м­л¬ ЇаЁ¤ў®а­л¬ нвЁЄҐв®¬ Ё жҐ- ६®­Ёп¬Ё, Ї®е®¦Ё ­  гзЁвҐ«п  аЁд¬ҐвЁЄЁ, Є®в®ал©, ў®§­ ¬ҐаЁўиЁбм ᤥ« вм Ё§ бў®Ёе ЇЁв®¬жҐў ®в¬Ґ­­ле ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў, ¤«п ­ з «  б®Ј« - бЁ«бп Ўл б ­Ё¬Ё ў ⮬, зв® ¤ў ¦¤л ваЁ-ў®бҐ¬м. * * * Љв® Ў®«ҐҐ з㦤 бў®Ґ¬г ®Єа㦥­Ёо-да ­жг§ ў ЏҐЄЁ­Ґ Ё«Ё Њ Є ®, « Ї« ­¤Ґж ў ‘Ґ­ҐЈ «Ґ Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ-в ЄЁ ®¤ аҐ­­л© 祫®ўҐЄ ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ Ё ¤ў®ап­бЄЁе Ја ¬®в, Ї®Ї ўиЁ© ў б।㠫©, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ®¤­Ё¬ Ё§ нвЁе ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё«Ё ®Ў®Ё¬Ё ба §г? ЋЎйҐбвў® Є Є Ўл ¬®«з - «Ёў® гб«®ўЁ«®бм «ЁиЁвм ўбпЄЁе Їа ў ¤Ґўпв­ ¤ж вм ¤ў ¤ж вле бў®Ёе б®- з«Ґ­®ў. € в Є®Ґ ®ЎйҐбвў® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм. —㤥б , ¤  Ё в®«мЄ®! * * * ‘ўҐв Ё ®ЎйҐбвў® ў 楫®¬ Є ¦гвбп ¬­Ґ Є­Ё¦­®© Ї®«Є®©, Ј¤Ґ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ўбҐ ў ®Ўа §ж®ў®¬ Ї®ап¤ЄҐ, Ї®бЄ®«мЄг Є­ЁЈЁ а ббв ў«Ґ­л ­  ­Ґ© Ї® д®а¬ вг Ё в®«йЁ­Ґ,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ж аЁв Ї®«­ п ­Ґа §ЎҐаЁе , Ї®в®¬г зв® ЇаЁ а ббв ­®ўЄҐ Ёе ­Ґ Ї®бзЁв «Ёбм ­Ё б ®Ў« бвмо §­ ­Ёп, ­Ё б ЇаҐ¤- ¬Ґв®¬ Ё§«®¦Ґ­Ёп, ­Ё б Ё¬Ґ­Ґ¬  ўв®а . „аг¦Ў  б 祫®ўҐЄ®¬ §­ зЁвҐ«м­л¬ Ё ¤ ¦Ґ Їа®б« ў«Ґ­­л¬ ¤ ў­® 㦥 ­Ґ Ї®зЁв Ґвбп ¤®бв®Ё­бвў®¬ ў бва ­Ґ, Ј¤Ґ «о¤Ґ© ­ҐаҐ¤Є® 業пв §  Ёе Ї®- а®ЄЁ,   §­ Є®¬бвў /б ­Ё¬Ё Ёйгв Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ᬥи­л. * * * Ѓлў ов «о¤Ё ­ҐЇаЁпв­лҐ ў ®Ўе®¦¤Ґ­ЁЁ, ­® ­Ґ ўл­г¦¤ ойЁҐ Ў«Ё¦­Ёе ўҐб⨠ᥡп в Є ¦Ґ, Є Є ®­Ё; Ї®нв®¬г ¬л Ї®¤з б «ҐЈЄ® ЇҐаҐ­®бЁ¬ Ёе ®ЎйҐбвў®. Ѓлў ов Ё ¤агЈЁҐ, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ«оЎҐ§­лҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ, ­® ®¤­Ё¬ бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ 㦥 ¬Ґи ойЁҐ Їа®пў«пвм «оЎҐ§­®бвм ўбҐ¬ ®бв «м­л¬; в ЄЁҐ «о¤Ё б®ўҐа襭­® ­Ґўл­®бЁ¬л. ‚®в Ї®зҐ¬г ¬л вak Ё§ЎҐ- Ј Ґ¬ ЇҐ¤ ­в®ў. * * * ЋЇлв ­ бв ў«пҐв з бв­®Ј® 祫®ўҐЄ , ­®, а §ўа й Ґв Ј®б㤠३ Ё б - ­®ў­ЁЄ®ў. * * * Ќ и  ЇгЎ«ЁЄ  Ї®е®¦  ­  ­л­Ґи­оо ва ЈҐ¤Ёо: ®­  Ј«гЇ , ¦Ґбв®Є  Ё «ЁиҐ­  ўЄгб . * * * – аҐ¤ў®абвў®-н⮠६Ґб«®, Є®в®а®Ґ Їлв овбп ў®§ўҐбвЁ ў а ­Ј ­ гЄЁ: ўбпЄ®¬г е®зҐвбп § ­пвм ¬Ґбв® Ї®ўлиҐ. * * * ‘ўҐвбЄЁҐ §­ Є®¬бвў , ЇаЁп⥫мбЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп Ё в. ¤.-ўбҐ нв® ў Ў®«м- иЁ­б⢥ б«гз Ґў Ё¬ҐҐв в Є®Ґ ¦Ґ Є б вҐ«мбвў® Є ¤аг¦ЎҐ, Є Є ў®«®ЄЁвбвў® Є «оЎўЁ. * * * “¬Ґ­ЁҐ ўбЄ®«м§м ®Ўа®­Ёвм да §г-®¤Ё­ Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе ᥪаҐв®ў ᢥв- бЄ®Ј® Єа б­®аҐзЁп. ЏаЁ ¤ў®аҐ ўбпЄ ЇаЁ¤ў®а­л©: Ё ЇаЁ­ж Єа®ўЁ, Ё ¤Ґ¦га­л© Є ЇҐ«« ­  Ё ®зҐаҐ¤­®© ўа з, Ё  ЇвҐЄ ам. * * * ‘г¤мЁ Ї® гЈ®«®ў­л¬ Ё Ја ¦¤ ­бЄЁ¬ ¤Ґ« ¬, ­ з «м­ЁЄ Ї®«ЁжЁЁ Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж , змп ®Ўп§ ­­®бвм-Ў«обвЁ гбв ­®ў«Ґ­- ­л© Ї®а冷Є, Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ўЁ¤п⠫© ў б ¬®¬ ¬а з­®¬ ᢥвҐ. Ћ­Ё. Ї®« Ј ов, зв® Ё§гзЁ«Ё ®ЎйҐбвў®, е®вп §­ ов в®«мЄ® ҐЈ® Ї®¤®­ЄЁ. Ќ® а §ўҐ ¬®¦­® бг¤Ёвм ® Ј®а®¤Ґ Ї® бв®з­л¬ Є ­ ў ¬, ® ¤®¬Ґ - Ї® ­г¦­ЁЄг? ’ ЄЁҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ ®Ўлз­® ЇаЁў®¤пв ¬­Ґ ­  г¬ бв®а®¦Ґ© ЇаЁ Є®««Ґ¦Ґ, Є®в®ал¬ ®вў®¤пв ¦Ё«мҐ ўЎ«Ё§Ё ®в宦Ёе ¬Ґбв Ё ® Є®в®але ўбЇ®¬Ё­ ов, «Ёим Є®Ј¤  ­ ¤® Є®Ј®-­ЁЎг¤м ўлбҐзм. * * * ˜гвЄ  ЇаЁ§ў ­  Є а вм «оЎлҐ Ї®а®ЄЁ 祫®ўҐЄ  Ё ®ЎйҐбвў ; ®­  ®ЎҐ- ॣ Ґв ­ б ®в Ї®бвл¤­ле Ї®бвгЇЄ®ў, Ї®¬®Ј Ґв ­ ¬ бв ўЁвм Є ¦¤®Ј® ­  ҐЈ® ¬Ґбв® Ё ­Ґ Ї®бвгЇ вмбп б®Ўб⢥­­л¬, г⢥ত Ґв ­ иҐ ЇаҐў®б室бвў® ­ ¤ «о¤м¬Ё, змҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬л ®б¬ҐЁў Ґ¬, ­Ґ ¤ ў п ЇаЁ н⮬ Ё¬ Ї®ў®¤  бҐа¤Ёвмбп ­  ­ б, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­Ё ­Ґ ᮢᥬ г¦ з㦤л о¬®а  Ё гзвЁ- ў®бвЁ. ‹о¤Ё, Їгбвм ¤ ¦Ґ ­Ґ§­ в­лҐ, ­® «®ўЄ® ў« ¤ҐойЁҐ нвЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬, ўбҐЈ¤  бвп¦ ов ᥡҐ ў ᢥвҐ, ў е®а®иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ в Є®Ґ ¦Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ. Є Є®Ґ ў®Ґ­­лҐ ЇЁв ов Є ЁбЄгб­л¬ дҐев®ў «мйЁЄ ¬. Ћ¤Ё­ ­ҐЈ«гЇл© 祫®- ўҐЄ - п б ¬ нв® б«ли «-Ј®ў аЁў «: ®‡ ЇаҐвЁвҐ игвЄг, Ё п § ўва  ¦Ґ ЇҐаҐбв ­г Ўлў вм ў ᢥ⥯. ЋЎ¬Ґ­ игвЄ ¬Ё-нв® Ї®Ґ¤Ё­®Є, Їа ў¤  ЎҐбЄа®ў­л©; ®¤­ Є®, Ї®¤®Ў­® ­ бв®п饩 ¤гн«Ё, ®­ ўл­г¦¤ Ґв ­ б Ўлвм ᤥঠ­­Ґ© Ё гзвЁўҐ©. * * * ’аг¤­® ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ўаҐ¤  ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ бв६- «Ґ­ЁҐ § б«г¦Ёвм бв®«м Ў ­ «м­го Ї®еў «г, Є Є: ®ѓ®бЇ®¤Ё­ в Є®©-в® - ®зҐ­м ЇаЁпв­л© 祫®ўҐЄЇ. ЌҐ §­ о г¦ Ї®зҐ¬г, ­® Ї®«гз Ґвбп в Є, зв® Ї®Є« ¤Ёбв®бвм, ЎҐ§§ Ў®в­®бвм, б« Ў®¤гиЁҐ Ё ўҐв७®бвм, ᤮ЎаҐ­­лҐ Ё§ўҐбв­®© ¤®«Ґ© ®бва®г¬Ёп, ўбҐЈ¤  Ї® бҐа¤жг «о¤п¬; з⮠祫®ўҐЄ ЎҐбе - а ЄвҐа­л© Ё ¦ЁўгйЁ© ᥣ®¤­пи­Ё¬ ¤­Ґ¬ Є ¦Ґвбп Ё¬ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ҐҐ, 祬 в®в, Єв® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ­, ⢥а¤, ўҐаҐ­ бў®Ё¬ Їа ўЁ« ¬, Єв® ­Ґ § Ўл- ў Ґв ®вбгвбвўго饣® Ё«Ё Ў®«м­®Ј® ¤агЈ , Ј®в®ў Ї®ЄЁ­гвм ўҐбҐ«го Є®¬Ї - ­Ёо, зв®Ўл ®Є § вм Ґ¬г гб«гЈг, Ё в. ¤. Ќ® ­Ґ бв®Ёв ЇҐаҐзЁб«пвм ­Ґ¤®- бв вЄЁ, Ї®а®ЄЁ Ё ¤га­лҐ зҐавл, ­  Є®в®алҐ ¬л ў§Ёа Ґ¬ б ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬, - нв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ё бЄгз­®. ‘Є ¦г в®«мЄ®, зв® Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г ᢥвбЄЁҐ «о¤Ё, а §¬ли«пойЁҐ ®Ў ЁбЄгбб⢥ ­а ўЁвмбп, Єг¤  з йҐ, 祬 в® ЇаҐ¤Ї®- « Ј ов ¤агЈЁҐ ¤  Ё ®­Ё б ¬Ё, в Є Ї®¤ўҐа¦Ґ­л ­ §ў ­­л¬ ўлиҐ б« Ў®- бвп¬-®­Ё ¦ ¦¤гв, зв®Ўл ® ­Ёе ®в®§ў «Ёбм: ®ѓ®бЇ®¤Ё­ в Є®©-в®-®зҐ­м ЇаЁпв­л© 祫®ўҐЄЇ. * * * …бвм ўҐйЁ, ® Є®в®але о­®и  Ё§ §­ в­®© бҐ¬мЁ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤®Ј ¤лў Ґвбп. Љ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ¤ў ¤ж вм «Ґв § Ї®¤®§аЁвм, з⮠祫®ўҐЄ б Єа б­®© «Ґ­- в®© ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬ иЇЁ®­®¬? € ў® ”а ­жЁЁ, Ё ў ¤агЈЁе бва ­ е б ¬лҐ ­Ґ«ҐЇлҐ ®Ўлз Ё, б ¬лҐ б¬Ґи­лҐ гб«®ў­®бвЁ ЇаҐЎлў ов Ї®¤ § йЁв®© ¤ўге б«®ў: ®’ Є ЇаЁ­пв®Ї. €¬Ґ­­® нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®вўҐз Ґв Ј®в⥭в®в ­  ў®Їа®б Ґўа®ЇҐ©жҐў, § зҐ¬ ®­ Ґбв б а ­зг Ё Ї®¦Ёа Ґв ЄЁи йЁе ­  ­Ґ¬ Ї а §Ёв®ў. Ћ­ ⮦Ґ Ј®ў®аЁв: ®’ Є ЇаЁ­пв®Ї. ѓ«гЇҐ©иҐҐ Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«ЁўҐ©иҐҐ Ё¬гйҐб⢥­­®Ґ ЇаЁвп§ ­ЁҐ, -Є®в®а®Ґ ­ ўҐа­пЄ  Ўл«® Ўл ®б¬Ґп­® ў б®Ўа ­ЁЁ Ї®а冷з­ле «о¤Ґ©, ¬®¦Ґв бв вм Ї®ў®¤®¬ ¤«п б㤥Ў­®Ј® ЁбЄ  Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ᤥ« вмбп § Є®­­л¬-ўҐ¤м «оЎго вп¦Ўг ¬®¦­® Ё Їа®ЁЈа вм, Ё ўлЁЈа вм. ’®з­® в Є ¦Ґ б ¬®Ґ ­Ґ«Ґ- Ї®Ґ Ё ᬥе®вў®а­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ в®а¦ҐбвўгҐв ў ®ЎйҐб⢥ Ё«Ё Є®аЇ®а жЁЁ ­ ¤ ¬­Ґ­ЁҐ¬ Єг¤  Ў®«ҐҐ а §г¬­л¬. „®ЎЁвмбп нв®Ј® ­Ґваг¤­®: бв®Ёв в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Є Є в®зЄг §аҐ­Ёп Їа®вЁў­®© Ї авЁЁ -   Ї®звЁ ўбпЄ п Є®аЇ®а жЁп а бЄ®«®в  ­  ¤ў  ўа ¦¤ҐЎ­ле « ЈҐап, - Ё ®­® в®вз б Ўг¤Ґв ®бўЁбв ­® Ё ®вўҐаЈ­гв®. —в® ®бв ­Ґвбп ®в д в , Ґб«Ё ®в­пвм г ­ҐЈ® б ¬®¬­Ґ­ЁҐ? ЋЎ®аўЁвҐ Ў - Ў®зЄҐ Єал«мп-Ї®«гзЁвҐ ЎҐ§®Ўа §­го ЈгᥭЁжг. ЏаЁ¤ў®а­лҐ-нв® ­ЁйЁҐ, Є®в®алҐ бЄ®«®вЁ«Ё б®бв®п­ЁҐ, ўлЇа иЁў п ¬Ё«®бвл­о. —ҐЈ® бв®Ёв б« ў -®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­Ґваг¤­®: ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з­® б ¬ле Їа®бвле Ї®­пвЁ©. ’®в, Єв® бвп¦ « ᥡҐ ҐҐ б Ї®¬®ймо в « ­в  Ё«Ё ¤®Ўа®- ¤ҐвҐ«Ё, бв ­®ўЁвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ а ў­®¤ги­®Ј® ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў  б® бв®а®­л ­Ґ¬­®ЈЁе Ї®а冷з­ле «о¤Ґ© Ё бва бв­®Ј® ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў  б® бв®- а®­л «о¤Ґ© ЎҐбзҐбв­ле. Џ®¤бзЁв ©вҐ, бЄ®«мЄ® ­  ᢥ⥠вҐе Ё ¤агЈЁе, Ё ба ў­ЁвҐ Ёе бЁ«л. ”Ё«®б®д ¬ «® ў Є®¬ ўл§лў Ґв «оЎ®ўм. ‚Ґ¤м ®­, ¦Ёўп б।Ё «о¤Ґ© Ё ўЁ¤п «¦Ёў®бвм Ёе Ї®бвгЇЄ®ў, Ёе ­ҐЇ®¬Ґа­лҐ ЇаЁвп§ ­Ёп, Ј®ў®аЁв Є ¦- ¤®¬г: ®џ бзЁв о вҐЎп «Ёим ⥬, зв® вл Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё Ї®бвгЇЄЁ вў®Ё ®жҐ­Ёў о в Є, Є Є ®­Ё в®Ј® § б«г¦Ёў овЇ. —Ґ«®ўҐЄ, бв®«м аҐиЁвҐ«м- ­л© ў б㦤Ґ­Ёпе, Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ўбҐ¬ ўа Ј, .Ё ¤«п ­ҐЈ® бвп¦ вм «оЎ®ўм ® гў ¦Ґ­ЁҐ Є ᥡҐ - ¤Ґ«® ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ®Ґ. Љ®Ј¤  ¤ги  ў и  Ј«гЎ®Є® г¤аг祭  ЎҐ¤бвўЁп¬Ё Ё г¦ б ¬Ё, Є®в®алҐ вў®апвбп ў бв®«ЁжҐ Ё Їа®зЁе Ў®«миЁе Ј®а®¤ е, бЄ ¦ЁвҐ ᥡҐ: ®Ђ ўҐ¤м бвҐзҐ­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў, ў бЁ«г Є®в®а®Ј® ¤ў ¤ж вм Їпвм ¬Ё««Ё®­®ў 祫®- ўҐЄ ®Є § «Ёбм Ї®¤ў« бв­л ®¤­®¬г Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г Ё ᥬмб®в влбпз ¤ги бЄгзЁ«Ёбм ­  Їа®бва ­б⢥ ў ¤ў  Єў ¤а в­ле «мҐ, ¬®Ј«® ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®- б«Ґ¤бвўЁп¬ Єг¤  Ў®«ҐҐ бва и­л¬!Ї. ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ¤®бв®Ё­бвў  Ї®¤з б ¤Ґ« ов 祫®ўҐЄ  ­ҐЇаЁЈ®¤­л¬ ¤«п ®ЎйҐбвў : ­  ал­®Є ­Ґ 室пв б §®«®вл¬Ё б«ЁвЄ ¬Ё-в ¬ ­г¦­  а §- ¬Ґ­­ п ¬®­Ґв , ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¬Ґ«®зм. Љаг¦ЄЁ, Ј®бвЁ­лҐ, б «®­л -- б«®ў®¬, ўбҐ в®, зв® Ё¬Ґ­гов ᢥ⮬, - нв® ¤ап­­ п ЇмҐб , бЄўҐа­ п Ё бЄгз­ п ®ЇҐа , Є®в®а п ¤Ґа¦Ёвбп «Ёим Ў« - Ј®¤ ап ¬ иЁ­ ¬ Ё ¤ҐЄ®а жЁп¬. …б«Ё ўл е®вЁвҐ б®бв ўЁвм ᥡҐ ўҐа­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў® ўбҐ¬, зв® вў®аЁвбп ў ᢥвҐ, ў ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв гЇ®вॡ«пвм б«®ў  ў §­ зҐ­ЁЁ, Їаאַ Їа®- вЁў®Ї®«®¦­®¬ ⮬г, Є Є®Ґ Ё¬ ЇаЁ¤ Ґвбп в ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®зҐ«®ўҐЄ®­Ґ­ - ўЁбв­ЁЄЇ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §­ зЁв ®¤а㣠祫®ўҐзҐбвў Ї, ®¤га­®© да ­жг§Ї - нв® ®зҐбв­л© Ја ¦¤ ­Ё­, Є®в®ал© ®Ў«Ёз Ґв ЎҐ§®Ўа §­лҐ §«®гЇ®вॡ«Ґ- ­ЁпЇ, ®дЁ«®б®дЇ - ®§¤а ўл© 祫®ўҐЄ, Ї®« Ј ойЁ©, зв® ¤ў ¦¤л ¤ў  - зҐвл९, Ё в. ¤. ‚ ­ иЁ ¤­Ё Ї®аваҐв ЇЁигв §  бҐ¬м ¬Ё­гв, аЁб®ў вм ®Ўгз ов §  ваЁ ¤­п,  ­Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ ўв®«Є®ўлў ов §  б®а®Є га®Є®ў, ў®бҐ¬м п§лЄ®ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐЇ®¤ ов б Ї®¬®ймо ­ҐбЄ®«мЄЁе Ја ўоа, Ј¤Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­л а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ­ §ў ­Ёп Ёе ­  нвЁе ў®бм¬Ё п§лЄ е. ‘«®ў®¬, Ґб«Ё Ўл ¬®¦­® Ўл«® б®Ўа вм ў®Ґ¤Ё­® ўбҐ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп, згўбвў  Ё ¬лб«Ё, ­  Є®в®алҐ Ї®Є  зв® г室Ёв 楫 п ¦Ё§­м, Ё ў¬ҐбвЁвм Ёе ў ®¤­Ё бгвЄЁ, ᤥ« «Ё Ўл, ўҐа®пв­®, Ё нв®. ‚ ¬ бг­г«Ё Ўл ў а®в ЇЁ«о«о Ё ®ЎкпўЁ«Ё: ®ѓ«®в ©вҐ Ё Їа®ў «Ёў ©вҐ!Ї. ЌҐ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм Ѓгаа  ЎҐ§гб«®ў­® зҐбв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬: ®­ Є - ¦Ґвбп зҐбв­л¬ «Ёим Ї® Є®­ва бвг б Ќ ажЁбᮬ. ‘Ґ­ҐЄ  Ё Ѓгаа-нв® Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё в®Ј® ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ §­ «, зв® в Є®Ґ Ї®а冷筮бвм. Љв® е®зҐв ­а ўЁвмбп ў ᢥвҐ, в®в ¤®«¦Ґ­ § а ­ҐҐ ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ⥬, зв® ҐЈ® бв ­гв в ¬ гзЁвм ¤ ў­® Ё§ўҐбв­л¬ Ґ¬г ўҐй ¬ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®- ­пвЁп ® ­Ёе ­Ґ Ё¬Ґов. ‘ ⥬Ё, Є®Ј® ¬л §­ Ґ¬ «Ёим ­ Ї®«®ўЁ­г, ¬л ўбҐ а ў­® Є Є ­Ґ§­ Є®¬л; в®, зв® ­ ¬ Ё§ўҐбв­® ­  ваЁ зҐвўҐавЁ, ў®ўбҐ ­ ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®. ќвЁе ¤ўге Ї®«®¦Ґ­Ё© ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«м­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ®жҐ­Ёвм Ї®звЁ ўбҐ ᢥвбЄЁҐ а §Ј®ў®ал. ‚ бва ­Ґ, Ј¤Ґ Є ¦¤л© бЁ«Ёвбп 祬-в® Є § вмбп, ¬­®ЈЁҐ ¤®«¦­л бзЁ- в вм Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бзЁв ов, зв® «гзиҐ г¦ Ўлвм Ў ­Єа®в®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё ­ЁзҐ¬. ‘ва е ЇҐаҐ¤ § Їг饭­®© Їа®бв㤮©-в Є п ¦Ґ §®«®в п ¦Ё« -¤«п ўа з , Є Є бва е ЇҐаҐ¤ зЁбвЁ«ЁйҐ¬ - ¤«п бўп饭­ЁЄ . ђ §Ј®ў®а Ї®¤®ЎҐ­ Ї« ў ­Ёо: ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬Ґз ҐвҐ, зв® Є®а Ў«м ®вз - «Ё«, Ё, «Ёим ўл©¤п ў ®вЄал⮥ ¬®аҐ, гЎҐ¦¤ ҐвҐбм, зв® Ї®ЄЁ­г«Ё бгиг. Ћ¤Ё­ г¬­л© зҐ«®ўҐЄ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ «о¤Ґ©, ­ ¦ЁўиЁе ¬Ё««Ё®­л, бв « ¤®Є §лў вм, зв® бз бв«Ёўл¬ ¬®¦­® Ўлвм Ё ЇаЁ ७⥠ў ¤ўҐ влбпзЁ нЄо. ‘®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ १Є® Ё ¤ ¦Ґ § Ї «мзЁў® г⢥ত «Ё Їа®вЁў­®Ґ. ђ ббв ў- иЁбм б ­Ё¬Ё, ®­ бв « ¤г¬ вм ® ЇаЁзЁ­Ґ в Є®© १Є®бвЁ б® бв®а®­л «о¤Ґ©, ®Ўлз­® а бЇ®«®¦Ґ­­ле Є ­Ґ¬г, Ё ­ Є®­Ґж ¤®Ј ¤ «бп: бў®Ё¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬ ®­ ¤ « Ё¬ Ї®­пвм, зв® ­Ґ § ўЁбЁв ®в ­Ёе. Љ ¦¤л©, змЁ Ї®вॡ­®бвЁ бЄа®¬­л, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є Є Ўл гЈа®§г ¤«п Ў®Ј зҐ© - ®­ ¬®¦Ґв гбЄ®«м§­гвм ®в ­Ёе, Ё вЁа ­л Ї®вҐапов а Ў . ќв® ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ­Ґваг¤­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є «оЎ®© Ё§ бва б⥩. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ, Ї®¤ ўЁўиЁ© ў ᥡҐ ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Їа®пў«пҐв Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ а ў­®¤гиЁҐ, ўбҐЈ¤  Ё¬ ­Ґ­ ўЁбв­®Ґ, Ё ®­Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® гва зЁў ов ўбпЄЁ© Ё­вҐаҐб Є ­Ґ¬г. ‚Ґа®пв­®, Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ ­ЁЄв® ­Ґ бв ­Ґв Ї®¬®Ј вм дЁ«®б®дг ўл¤ўЁ­гвмбп: ®­ з㦤 ўбҐ¬г, 祬 ¦ЁўҐв ®ЎйҐбвў®, Ё «о¤Ё, ўЁ¤п, зв® Ї®звЁ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®- ў вм ҐЈ® бз бвмо, ®бв ў«пов ҐЈ® ў Ї®Є®Ґ. ”Ё«®б®дг, Є®в®ал© ¤а㦥­ б ўҐ«м¬®¦Ґ© (Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ў ¬ЁаҐ ­ ©- ¤Ґвбп ўҐ«м¬®¦ , вҐаЇпйЁ© Ї®¤«Ґ ᥡп дЁ«®б®д ), ®Ї б­® ўлЄ §лў вм бў®Ґ ЎҐбЄ®албвЁҐ: ҐЈ® вгв ¦Ґ Ї®©¬ ов ­  б«®ўҐ. ‚л­г¦¤Ґ­­л© бЄалў вм ЁбвЁ­­лҐ бў®Ё згўбвў , ®­ бв ­®ўЁвбп, в Є бЄ § вм, «ЁжҐ¬Ґа®¬ Ё§ б - ¬®«оЎЁп. ѓ« ў  IV Ћ ‹ћЃ‚€ Љ “…„€Ќ…Ќ€ћ € —“‚‘’‚… ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋѓЋ „Ћ‘’Ћ€Ќ‘’‚Ђ ”Ё«®б®д ᬮваЁв ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Є Є Є®- 祢­ЁЄЁ-в в ал ­  Ј®а®¤ : ¤«п ­ҐЈ® нв® воам¬ , вҐб­®Ґ Їа®бва ­бвў®, Ј¤Ґ ¬лб«м б¦ в , б®б।®в®зҐ­  ­  ®¤­®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Ј¤Ґ ¤ги  Ё а §г¬ «ЁиҐ­л иЁа®вл Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Є а §ўЁвЁо. …б«Ё 祫®ўҐЄ § ­Ё¬ Ґв ў ᢥ⥠ўлб®- Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є ¬Ґа  г ­ҐЈ® Ї®Їа®бв®а­ҐҐ Ё Ї®Ў®Ј зҐ ®Ўбв ў«Ґ­ ; Ґб«Ё ­Ё§Є®Ґ, г ­ҐЈ® 㦥 ­Ґ Є ¬Ґа ,   Є ажҐа. ‘ў®Ў®¤Ґ­ «Ёим 祫®ўҐЄ ЎҐ§ ўбп- Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ­® Ё в® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­ ¦ЁўҐв ў ¤®ў®«мб⢥ Ё«Ё, ­  е㤮© Є®­Ґж, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле. „ ¦Ґ б ¬л© бЄа®¬­л© 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё ®­ ЎҐ¤Ґ­, ­® ­Ґ «оЎЁв, зв®Ўл б ­Ё¬ ®Ўе®¤Ё«Ёбм бўлб®Є , ўл­г¦¤Ґ­ ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў бўҐвҐ б Ё§ўҐбв­®© ⢥मбвмо Ё б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо. ‚ н⮬ б«гз Ґ ­ ¤¬Ґ­­®бвм ¤®«¦­  бв вм йЁв®¬ бЄа®¬­®бвЁ. ‘« Ў®бвм е а ЄвҐа , ®вбгвбвўЁҐ б ¬®Ўлв­ле ¬лб«Ґ©, б«®ў®¬ «оЎ®© ­Ґ¤®бв в®Є, Є®в®ал© ЇаҐЇпвбвўгҐв ­ ¬ ¤®ў®«мбвў®ў вмбп бў®Ё¬ б®Ўб⢥­- ­л¬ ®ЎйҐбвў®¬, - ў®в зв® бЇ б Ґв ¬­®ЈЁе Ё§ ­ б ®в ¬Ё§ ­ва®ЇЁЁ. ‚ 㥤Ё­Ґ­ЁЁ ¬л бз бв«ЁўҐ©, 祬 ў ®ЎйҐб⢥. € ­Ґ Ї®в®¬г «Ё, зв® ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®© ¬л ¤г¬ Ґ¬ ® ЇаҐ¤¬Ґв е ­Ґ®¤г襢«Ґ­­ле,   -б।Ё «о¤Ґ© - ® «о¤пе? ѓа®и 業  Ўл«  Ўл ¬лб«п¬ 祫®ўҐЄ , Їгбвм ¤ ¦Ґ Ї®б।б⢥­­®Ј®, ­® а §г¬­®Ј® Ё ¦Ёўг饣® 㥤Ё­Ґ­­®, Ґб«Ё Ўл ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё §­ зЁвҐ«м­ҐҐ в®Ј®, зв® Ј®ў®аЁвбп, Ё ¤Ґ« Ґвбп ў ᢥвҐ. Љв® гЇаאַ ­Ґ ¦Ґ« Ґв Ё§¬Ґ­пвм а §г¬г, б®ўҐбвЁ Ё«Ё е®вп Ўл 饯Ґ- вЁ«м­®бвЁ ў гЈ®¤г ­Ґ«ҐЇл¬ Ё ЎҐбзҐбв­л¬ гб«®ў­®бвп¬, Є®в®алҐ впЈ®вҐов ­ ¤ ®ЎйҐбвў®¬, Єв® ­Ґ бЈЁЎ Ґвбп ¤ ¦Ґ в ¬, Ј¤Ґ б®Ј­гвмбп ўлЈ®¤­®, в®в ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®бв Ґвбп ®¤Ё­, ЎҐ§ ¤агЈ  Ё ®Ї®ал, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐЄ®Ґ ЎҐб⥫Ґб­®Ґ бгйҐбвў®, Ё¬Ґ­гҐ¬®Ґ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо Ё ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐЇпвбвўго- 饥 ­ ¬ г¬Ёа вм б Ј®«®¤г. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ®ЎйҐ­Ёп б ⥬Ё, Єв® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ®жҐ­Ёвм ­ б Ї® ¤®бв®Ё­бвўг: в Є®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® Ўл ® з१¬Ґа­®¬ Ё Ў®- «Ґ§­Ґ­­®¬ б ¬®«оЎЁЁ. Ћ¤­ Є® бў®о з бв­го ¦Ё§­м б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм в®«мЄ® б ⥬Ё, Єв® §­ Ґв ­ ¬ ЁбвЁ­­го 業г. ‘ ¬®«оЎЁҐ в Є®Ј® த  ­Ґ ®бг¤Ёв ¤ ¦Ґ дЁ«®б®д. Ћ «о¤пе, ¦ЁўгйЁе 㥤Ё­Ґ­­®, Ї®а®о Ј®ў®апв: ®Ћ­Ё ­Ґ «оЎпв ®Ў- йҐбвў Ї. ‚® ¬­®ЈЁе б«гз пе нв® ўбҐ а ў­®, зв® бЄ § вм ® Є®¬-­ЁЎг¤м: ®Ћ­ ­? «оЎЁв Јг«пвмЇ - ­  ⮬ «Ёим ®б­®ў ­ЁЁ, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ бЄ«®­Ґ­ Ўа®- ¤Ёвм ­®змо Ї® а §Ў®©­ЁзмЁ¬ ўҐа⥯ ¬. ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл г 祫®ўҐЄ  ЎҐ§гЇаҐз­® Їаאַ¤ги­®Ј® Ё ў§л᪠⥫м- ­®Ј® ¤®бв «® бЁ« г¦Ёвмбп б ЄҐ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«®. ®“¦ЁвмбпЇ, ў ¬®Ґ¬ Ї®­Ё- ¬ ­ЁЁ, §­ зЁв ­Ґ в®«мЄ® ®Ўй вмбп б Ў«Ё¦­Ё¬ ЎҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Єг« Є®ў, ­® Ё ®Ў®о¤­® бв६Ёвмбп Є ®ЎйҐ­Ёо, ­ е®¤Ёвм ў ­Ґ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ, «о- ЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ . ЃҐ¤  ⮬г, Єв® 㬥­, ­® ­Ґ ­ ¤Ґ«Ґ­ ЇаЁ н⮬ бЁ«м­л¬ е а ЄвҐа®¬. …б«Ё г¦ ўл ў§п«Ё ў агЄЁ д®­ ам „Ё®ЈҐ­ , ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Ё ҐЈ® Є«оЄ . Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ўа Ј®ў ­ ¦Ёў Ґв ᥡҐ ў ᢥ⥠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Їаאַ¤г- 襭, Ј®а¤, 饯ҐвЁ«Ґ­ Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐе §  в®, зв® ®­Ё Ґбвм,   ­Ґ §  в®, 祬 ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ᢥвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ®¦Ґбв®з Ґв 祫®ўҐЄ ; в®в ¦Ґ, Єв® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ®¦Ґбв®зЁвмбп, ўл­г¦¤Ґ­ ЇаЁгз вм бҐЎп Є ­ ЇгбЄ­®© ЎҐб- згўб⢥­­®бвЁ, Ё­ зҐ ҐЈ® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўг¤гв ®Ў¬ ­лў вм Ё ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л. „ ¦Ґ Єа вЄ®Ґ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў ᢥ⥠®бв ў«пҐв ў Ї®а冷筮¬ 祫®- ўҐЄҐ Ј®амЄЁ© Ё ЇҐз «м­л© ®б ¤®Є; ®­® е®а®и® «Ёим ⥬, зв® Ї®б«Ґ ­ҐЈ® 㥤Ё­Ґ­ЁҐ Є ¦Ґвбп ®б®ЎҐ­­® ЇаЁпв­л¬. ‘ўҐвбЄ п зҐа­м Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ¬лб«Ёв Ї®¤«® Ё ­Ё§Є®. …© Ї® бҐа¤жг в®«мЄ® ¬Ґа§®бвЁ Ё ­ҐЇ®вॡбвў ; Ї®н⮬㠮­  Ј®в®ў  гб¬ ваЁў вм Ёе ў «о- Ў®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ў «оЎле б«®ў е, Є®в®алҐ бв ­®ўпвбп Ґ© Ё§ўҐбв­л. Љ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, в®«ЄгҐв ®­  ¤аг¦Ўг, Їгбвм ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® ЎҐбЄ®албв­®Ј® бў®©бвў , ¬Ґ¦¤г ўҐ«м¬®¦Ґ© Ё в « ­в«Ёўл¬ 祫®ўҐЄ®¬, ¬Ґ¦¤г б ­®ў­ЁЄ®¬ Ё з бв- ­л¬ «Ёж®¬? ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ-Є Є ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г Ї ва®­®¬ Ё Є«ЁҐ­- ⮬; ў® ўв®а®¬ - Є Є Ї«гв®ўбвў® Ё б®Ј«п¤ в ©бвў®. ‚ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁЁ, Їа®- пў«Ґ­­®¬ ЇаЁ ®Ўбв®п⥫мбвў е б ¬ле ў®§ўл襭­ле Ё ў®«­гойЁе, ®­  з йҐ ўбҐЈ® ўЁ¤Ёв «Ёим «®ўЄЁ© 室, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® г Їа®бв Є  ўл- ¬ ­Ё«Ё ¤Ґ­мЈЁ. ‘в®Ёв Ї®а冷筮© ¦Ґ­йЁ­Ґ Ё ¤®бв®©­®¬г «оЎўЁ ¬г¦зЁ­Ґ б«гз ©­® ўл¤ вм бўп§го饥 Ёе Ё Ї®¤з б Ј«гЎ®Є® ва®Ј вҐ«м­®Ґ згўбвў®, Є Є в®«Ї  ®Ўкпў«пҐв «оЎ®ў­ЁЄ®ў а §ўа в­ЁжҐ© Ё а бЇгв­ЁЄ®¬, Ё ўбҐ Ї®- ⮬г, зв® б㦤Ґ­Ёп ҐҐ ЇаҐ¤ў§пвл, - ®­  ­ Ў«о¤ «  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® б«г- з Ґў, Ј¤Ґ ҐҐ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Ё Ї®аЁж ­ЁҐ Ўл«Ё ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­л. €§ нв®Ј® а бб㦤Ґ­Ёп б«Ґ¤гҐв, зв® зҐбв­л¬ «о¤п¬ «гзиҐ ўбҐЈ® ¤Ґа¦ вмбп Ї®- ¤ «миҐ ®в в®«Їл. ЏаЁа®¤  ­Ґ Ј®ў®аЁв ¬­Ґ: ®Ѓг¤м ЎҐ¤Ґ­Ї - Ё г¦ Ї®¤ ў­®: ®Ѓг¤м Ў®- Ј вЇ, ­® ®­  ў§лў Ґв: ®Ѓг¤м ­Ґ§ ўЁбЁ¬!Ї. ”Ё«®б®д-н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© §­ Ґв 業㠪 ¦¤®¬г; бв®Ёв «Ё г¤Ёў- «пвмбп, зв® ҐЈ® б㦤Ґ­Ёп ­Ґ ­а ўпвбп ­ЁЄ®¬г? ‘ўҐвбЄЁ© 祫®ўҐЄ, Ў «®ўҐ­м бз бвмп Ё ¤ ¦Ґ «оЎЁ¬Ґж б« ўл - б«®ў®¬. ўбпЄЁ©, Єв® ¤а㦥­ б д®авг­®©, Є Є Ўл Ё¤Ґв Ї® Їаאַ©, ўҐ¤г饩 Є ­ҐЁ§- ўҐбв­®¬г ЇаҐ¤Ґ«г. ”Ё«®б®д, ¤аг¦­л© «Ёим б б®Ўб⢥­­®© ¬г¤а®бвмо. ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® ®Єаг¦­®бвЁ, ­ҐЁ§¬Ґ­­® ў®§ўа й о饩 ҐЈ® Є б ¬®¬г ᥡҐ. ќв®в Їгвм-Є Є г ѓ®а жЁп: *' ®Talus tores atque rotundusЇ.'' '®Љ Є и а, Ё ЄагЈ«лЁ, Ё Ј« ¤ЄЁ©Ї (« в.). ЏҐа. Њ. „¬ЁваЁҐў . ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп «оЎўЁ †.-†. ђгбб® Є 㥤Ё­Ґ­Ёо: в ЄЁҐ ­ - вгал, Ї®¤®Ў­® ®а« ¬, ®ЎаҐзҐ­л ¦Ёвм ®¤Ё­®Є® Ё ў¤ «Ё ®в ᥡҐ Ї®¤®Ў- ­ле; ­®, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв Ё б ®а« ¬Ё, ®¤Ё­®зҐбвў® ЇаЁ¤ Ґв иЁа®вг Ёе ў§Ј«п¤г Ё ўлб®вг Ї®«Ґвг. —Ґ«®ўҐЄ ЎҐбе а ЄвҐа­л© - нв® ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ­Ґ®¤г襢«Ґ­­л© ЇаҐ¤- ¬Ґв. Њл ­Ґ¤ а®¬ ў®беЁй Ґ¬бп ®вўҐв®¬ ЊҐ¤ҐЁ ®џ!Ї: '''* Єв® ­Ґ ў бЁ« е бЄ - § вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ЇаЁ «оЎ®© ¦ЁвҐ©бЄ®© ЇаҐўа в­®бвЁ, в®в ­Ґ¬­®Ј®Ј® бв®Ёв, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ бв®Ёв ­ЁзҐЈ®. Џ®-­ бв®пйҐ¬г ¬л §­ Ґ¬ «Ёим вҐе, Є®Ј® е®а®и® Ё§гзЁ«Ё; «о¤Ґ© ¦Ґ, ¤®бв®©­ле Ё§г祭ЁЁ, ®зҐ­м ¬ «®. Ћвбо¤  б«Ґ¤гҐв, з⮠祫®ўҐЄг Ї®¤«Ё­­® ўл¤ о饬гбп ­Ґ бв®Ёв, ў ®ЎйҐ¬, бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл ҐЈ® г§­ «Ё. Ћ­ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ®Ї®Ёим ҐЈ® ¬®Јгв «Ёим ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё зв® г Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ­Ґ¬­®ЈЁе Ґбвм бў®Ё ЇаЁбва бвЁп, б ¬®«оЎЁҐ, а бзҐвл, ¬Ґи ойЁҐ Ё¬ 㤥«Ёвм ҐЈ® ¤ а®ў ­Ёп¬ бв®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп, бЄ®«мЄ® ®­Ё § б«г¦Ёў ов. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё§ЎЁвле Ё Ў ­ «м­ле Ї®еў «, ў Є®в®але ­Ґ ®вЄ §лў ов в « ­вг, Є®Ј¤  ҐЈ®, ­ Є®­Ґж, § ¬Ґз ов, в® ў ­Ёе ®­ ­Ґ ­ ©¤Ґв ­ЁзҐЈ® ¤«п бҐЎп «Ґбв­®Ј®. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  ­ бв®«мЄ® ­Ґ§ гап¤­л© е а ЄвҐа, зв® ¬®¦­® § а - ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, б Є Є®© ЎҐ§гЇаҐз­®© зҐбв­®бвмо Ї®ўҐ¤Ґв ®­ бҐЎп ў «оЎ®¬ ¤Ґ«Ґ, ®в ­ҐЈ® ®ви влў овбп Ё ­  ­ҐЈ® ®Ї®«з овбп ­Ґ в®«мЄ® Ї«гвл, ­® Ё «о¤Ё ­ Ї®«®ўЁ­г зҐбв­лҐ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ё¬ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ ов ¤ ¦Ґ «о¤Ё ўЇ®«­Ґ зҐбв­лҐ: §­ п, зв®, ўҐа­л© бў®Ё¬ Їа ўЁ« ¬, ®­ ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё- ¬®бвЁ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ­  Ёе бв®а®­Ґ, ®­Ё ®Ўа й о⠢ᥠ᢮Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ ­  ­ҐЈ®,   ­  вҐе, ў Є®¬ ®­Ё ᮬ­Ґў овбп. Џ®звЁ ўбҐ «о¤Ё - а Ўл, Ё нв® ®Ўкпб­пҐвбп в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­®©, Є Є®© бЇ ав ­жл ®Ўкпб­п«Ё ЇаЁ­Ё¦Ґ­­®бвм ЇҐаб®ў: ®­Ё ­Ґ ў бЁ« е Їа®Ё§­ҐбвЁ б«®ў® ®­ҐвЇ. “¬Ґ­ЁҐ Їа®Ё§­®бЁвм ҐЈ® Ё 㬥­ЁҐ ¦Ёвм 㥤Ё­Ґ­­®-ў®в бЇ®- б®Ўл, Є ЄЁ¬Ё в®«мЄ® Ё ¬®¦­® ®вбв®пвм бў®о ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё бў®о «Ёз- ­®бвм. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇаЁ­Ё¬ Ґв аҐиҐ­ЁҐ ўҐбвЁ ¤аг¦Ўг «Ёим б ⥬Ё «о¤м¬Ё. Є®в®алҐ е®впв Ё ¬®Јгв ®Ўй вмбп б ­Ё¬ ў б®Ј« бЁЁ б вॡ®ў ­Ёп¬Ё ­а ўб⢥­­®бвЁ, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, а §г¬  Ё Їа ў¤л,   ЇаЁ«ЁзЁп, г«®ўЄЁ вйҐ- б« ўЁп Ё нвЁЄҐв а бб¬ ваЁў ов «Ёим Є Є гб«®ў­®бвЁ жЁўЁ«Ё§®ў ­­®Ј® ®ЎйҐбвў ,-Є®Ј¤ , Ї®ўв®апо, 祫®ўҐЄ ЇаЁ­Ё¬ Ґв в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ (  нв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ Ј«гЇ, ­Ґ б« Ў Ё ­Ґ Ї®¤«), ®­ Ўлбва® гЎҐ¦- ¤ Ґвбп, зв® ®бв «бп Ї®звЁ ў Ї®«­®¬ п¤­­®зҐб⢥. ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© ЁбЇлвлў вм ў®§ўл襭­лҐ згўбвў , ўЇа ўҐ вॡ®ў вм, зв®Ўл ҐЈ® гў ¦ «Ё ­Ґ §  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥,   §  е а ЄвҐа. ѓ «   ў   V ђЂ‡Њ›˜‹…Ќ€џ Ћ ЌђЂ‚Ђ• ”Ё«®б®дл ­ бзЁвлў ов зҐвлॠ®б­®ў­лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё г¦ Ё§ ­Ёе ўлў®¤п⠢ᥠ®бв «м­лҐ. ќв®-бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, 㬥७­®бвм, бЁ«  е а Є- вҐа  Ё Ў« Ј®а §г¬ЁҐ. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ, ¤г¬ Ґвбп, § Є«оз Ґв ў ᥡҐ ¤ўҐ ЇҐа- ўле-бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё 㬥७­®бвм - Ё ў Ё§ўҐбв­®© б⥯Ґ­Ё § ¬Ґ­пҐв бЁ«г е а ЄвҐа , ЁЎ® ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе бЇ б⨠祫®ўҐЄ , «ЁиҐ­­®Ј® нв®© бЁ«л, ¬®¦Ґв в®«мЄ® Ў« Ј®а §г¬ЁҐ. Њ®а «Ёбвл, Ї®¤®Ў­® дЁ«®б®д ¬, ᮧ¤ ўиЁ¬ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐ- бЄЁҐ бЁб⥬л, Ї®§ў®«Ё«Ё ᥡҐ б«ЁиЄ®¬ иЁа®ЄЁҐ ®Ў®ЎйҐ­Ёп, ЇаЁ¤ «Ё б«Ёи- Є®¬ ўбҐ®ЎйЁ© б¬лб« ¬ ЄбЁ¬ ¬, Є б ойЁ¬бп ­а ўб⢥­­®бвЁ. —в® ®бв Ґвбп, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в Ё§аҐзҐ­Ёп ’ жЁв : ®Neque limner, amissa pudicitia, alia abnueritЇ,' Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є бв®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­ ­  ¤Ґ«Ґ ¤®Є § «Ё, зв® ®¤Ё­ Їа®бвгЇ®Є ­Ґ ¬Ґи Ґв Ё¬ Їа®пўЁвм ¬­®ЈЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё? џ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ- «Ґ¬ в®Ј®, Є Є Ј-¦  ¤Ґ ‹*, змп о­®бвм ¬ «® ®в«Ёз « бм ®в о­®бвЁ Њ ­Ґ© ‹ҐбЄ , ў §аҐ«лҐ Ј®¤л ЇЁв «  згўбвў®, ¤®бв®©­®Ґ ќ«®Ё§л. ќвЁ ЇаЁ- ¬Ґал в пв ў ᥡҐ ¬®а «м б«ЁиЄ®¬ ®Ї б­го, зв®Ўл ЇаЁў®¤Ёвм Ёе ў Є­Ё- Ј е, ­® ® ­Ёе ўбҐЈ¤  б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм, Ё­ зҐ ¬®¦­® Ї®Ї бвмбп ­  㤮зЄг ¬®а «Ёбв®ў-и а« в ­®ў. ‚ ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ а бЇгвбвўг ЇаЁ¤ «Ё в Є®Ґ Ў« Ј®®Ўа §ЁҐ, зв® ®­® Ў®«миҐ ­Ґ ®бЄ®аЎ«пҐв е®а®иЁ© ўЄгб; аҐд®а¬Ґ нв®© 㦥 «Ґв ¤Ґбпвм. " ®†Ґ­йЁ­ , е®вм а § Ї®§ Ўлўи п ® бв뤫Ёў®бвЁ, 㦥 ­Ё ў 祬 ­Ґ ®вЄ ¦ҐвЇ (« в.). Љ®Ј¤  ¤ги  Ў®«м­ , ®­  ўҐ¤Ґв ᥡп б®ўҐа襭­® в Є ¦Ґ, Є Є Ў®«м­®Ґ ⥫®: ¬ҐзҐвбп Ё ­Ґ ­ е®¤Ёв ᥡҐ ¬Ґбв , ­® ўбҐ ¦Ґ ­ Є®­Ґж ­Ґ¬­®Ј® гбЇ®- Є Ёў Ґвбп, б®б।®в®зЁў пбм ­  згўбвў е Ё ¬лб«пе, Ї®¬®Ј ойЁе ҐҐ ЁбжҐ- «Ґ­Ёо. €­л¬ «о¤п¬, Є Є ў®§¤ге, ­г¦­л Ё««о§ЁЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ўбҐЈ®, зв® Ё¬ ¤®а®Ј®. Џ®а®о, ®¤­ Є®, г ­Ёе Ўлў ов в ЄЁҐ Їа®§аҐ­Ёп, зв® Є ¦Ґвбп, ®­Ё ­®в-ў®в ЇаЁ¤гв Є ЁбвЁ­Ґ, ­® ®­Ё вгв ¦Ґ бЇҐи в г¤ «Ёвмбп ®в ­ҐҐ, Ї®¤®Ў­® ¤Ґвп¬, Є®в®алҐ ЎҐЈгв §  а殮­л¬, ­® ЇгбЄ овбп ­ г⥪, бв®Ёв ⮬㠮ЎҐа­гвмбп. —гўбвў®, Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄ ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ЁбЇлвлў Ґв Є бў®Ґ¬г Ў« Ј®¤ҐвҐ«о, Ї®е®¦Ґ ­  ҐЈ® ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм §гЎ®¤Ґаг. Ћ­ Ј®ў®аЁв ᥡҐ, зв® Ґ¬г ᤥ« «Ё ¤®Ўа®, Ё§Ў ўЁ«Ё ®в бва ¤ ­Ё©, ­® вгв ¦Ґ ўбЇ®¬Ё­ Ґв, Є Є нв® Ўл«® Ў®«м­®, Ё 㦥 ­Ґ ЇЁв Ґв Є бў®Ґ¬г бЇ бЁвҐ«о ®б®Ў®© ­Ґ¦- ­®бвЁ. Џ®¤«Ё­­® ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬г Ў« Ј®вў®аЁвҐ«о б«Ґ¤гв Ї®¬­Ёвм, зв® в®в, Є®¬г ®­ е®зҐв Ї®¬®зм, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ §­ вм ® ¬ вҐаЁ «м­®© бв®а®­Ґ, Є®в®а п Ґбвм ў Є ¦¤®¬ Ў« Ј®¤Ґп­ЁЁ. Џгбвм ¬лб«м ® ­Ґ©, в Є бЄ § вм, гв®­Ґв, а б- вў®аЁвбп ў згўб⢥, ўл§ў ­­®¬ ¤®Ўал¬ ¤Ґ«®¬, Є Є ¬лб«м ® ­ б« ¦¤Ґ­ЁЁ а бвў®апҐвбп ¤«п «оЎ®ў­ЁЄ®ў ў ®зЁй о饬 ®з а®ў ­ЁЁ «оЎўЁ, Є®в®а п нвг ¬лб«м Ї®а®¤Ё« . ‚бпЄ®Ґ Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ, ­Ґ ¬Ё«®Ґ бҐа¤жг, ®вўа вЁвҐ«м­®. Ѓ« Ј®¤Ґп­ЁҐ - нв® Ё«Ё бўпвл­п, Ё«Ё ¬Ґавўл© Їа е. Њлб«м ® ­Ґ¬ ­ ¤® еа ­Ёвм Є Є ¤а Ј®жҐ­­®бвм Ё«Ё ­ ўбҐЈ¤  ®вЎа®бЁвм. Ѓ®«миЁ­бвў® Ў« Ј®вў®аЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ, б®ўҐаиЁў ¤®Ўал© Ї®бвгЇ®Є, ¤Ґ« ов Ї®в®¬ ўЁ¤, зв® е®впв ®бв вмбп ў ⥭Ё, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ гЎҐЈ ов ®в ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ в Є ¦Ґ, Є Є гЎҐЈ «  ўҐаЈЁ«ЁҐў  ѓ « вҐп: ®…t se cupit ante videriЇ. ®Ќ® ¦ ¦¤Ґв, зв®Ў п ҐҐ а ­миҐ гўЁ¤Ґ«Ї (« Ј.). ЏҐа. ‘. ˜ҐаўЁ­бЄ®Ј®. ‘зЁв Ґвбп ЇаЁ§­ ­­л¬, зв® «о¤Ё ЇаЁўп§лў овбп Є ⥬, Є®¬г ®­Ё Ї®¬®Ј«Ё. ќв® Ј®ў®аЁв ® ¤®Ўа®вҐ ЇаЁа®¤л: бЇ®б®Ў­®бвм «оЎЁвм - ў®в Ї®Ё- бвЁ­Ґ § б«г¦Ґ­­ п ­ Ја ¤  §  Ў« Ј®Ґ ¤Ґ«®. Љ«ҐўҐв  Ї®е®¦  ­  ¤®Єгз­го ®бг: Ґб«Ё г ў б ­Ґв 㢥७­®бвЁ, зв® ўл вгв ¦Ґ ­  ¬Ґб⥠гЎмҐвҐ ҐҐ, в® Ё ®вЈ®­пвм ҐҐ ­Ґ Їлв ©вҐбм, ­Ґ в® ®­  ў­®ўм ­ Ї ¤Ґв ­  ў б б ҐйҐ Ў®«м襩 па®бвмо. Ќ®ўлҐ ¤аг§мп, Є®в®ал¬Ё ¬л ®Ў§ ў®¤Ё¬бп ў §аҐ«®¬ ў®§а бвҐ, Їлв пбм § ¬Ґ­Ёвм Ё¬Ё гва зҐ­­ле, ў ба ў­Ґ­ЁЁ б® бв ал¬Ё ­ иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё ®бҐ а ў­® зв® б⥪«п­­лҐ Ј« § , ЁбЄгбб⢥­­лҐ §гЎл Ё ¤ҐаҐўп­­лҐ ­®ЈЁ Ї ба ў­Ґ­ЁЁ б ­ бв®пйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, б®Ўб⢥­­л¬Ё §гЎ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ. ‚ Їа®б⮤ги­ле а бб㦤Ґ­Ёпе ॡҐ­Є  Ё§ е®а®иҐ© бҐ¬мЁ § Є«о祭  Ї®а®© ЇаҐ§ ­пв­ п дЁ«®б®дЁп. ‹о¤бЄ п ¤аг¦Ў  ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў Ї®а бв Ґв ¬­®¦Ґбвў®¬ Є®«о- зЁе ®Ґб«ЁЇ Ё ®­®Ї Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇҐаҐе®¤Ёв ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ ЇаЁп- ⥫мбЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ вбп в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап ­Ґ¤®¬®«ўЄ ¬. ЊҐ¦¤г ­а ў ¬Ё бв аЁ­­л¬Ё Ё ­ иЁ¬Ё в Є®Ґ ¦Ґ б室бвў®, Є Є ¬Ґ¦¤г ЂаЁбвЁ¤®¬, ¬Ё­Ёбв஬ дЁ­ ­б®ў г  дЁ­п­, Ё  ЎЎ в®¬ ’ҐааҐ. ђ®¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ©, ¤ап­­®© 㦥 Ї® бў®Ґ© ­ вгаҐ, бв « ҐйҐ е㦥 Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ жЁўЁ«Ё§®ў ­­®© ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў­®бЁв ў нвг ¦Ё§­м ­Ґ¤®бв вЄЁ, ЇаЁбгйЁҐ, ў®-ЇҐаўле, ўбҐ¬ «о¤п¬, ў®-ўв®але, Ґ¬г б ¬®¬г Ё, ў-ваҐвмЁе, ⮬г б®б«®ўЁо, Є Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ‘ ў®§а б⮬ ­Ґ¤®бв вЄЁ нвЁ ў®§а бв ов, Ё 祬 бв аиҐ бв ­®ўЁвбп 祫®ўҐЄ, 祬 Ў®«миҐ ®­ гп§ў«Ґ­ Ї®а®Є ¬Ё Ў«Ё¦­Ёе, 祬 ­Ґбз бв­ҐҐ Ё§-§  б®Ўб⢥­­ле Ї®а®- Є®ў, ⥬ бЁ«м­ҐҐ ҐЈ® ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є 祫®ўҐзҐбвўг Ё ®ЎйҐбвўг, ­  Є®в®алҐ ®­ Ё Ј®в®ў ®ЎагиЁвм бў®© Ј­Ґў. ‘® бз бв쥬 ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Є Є б з б ¬Ё: 祬 Їа®йҐ ¬Ґе ­Ё§¬, ⥬ ०Ґ ®­ Ї®авЁвбп. ‘ ¬лҐ ­Ґв®з­лҐ - нв® з бл б ९ҐвЁжЁҐ©, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё г ­Ёе Ґбвм ¬Ё­гв­ п бв५Є ; ­г,   Ґб«Ё ®­Ё ҐйҐ Ї®Є §лў ов ¤­Ё ­Ґ¤Ґ«Ё Ё ¬Ґбпжл Ј®¤ , в® Ї®«®¬Є ¬ ­Ґв Є®­ж . “ «о¤Ґ© ўбҐ бгҐв­®-а ¤®бвЁ Ё ЇҐз «Ё; ­® г¦ «гзиҐ Їгбвм ¬л«м- ­л© Їг§лам Ўг¤Ґв §®«®вЁбвл© Ё«Ё « §га­л©, 祬 зҐа­л© Ё«Ё Јап§­Ё- бҐал©. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤аг¦Ўл ЇаЁЄалў Ґв бў®Ґ вЁа ­бвў®, Ї®- Єа®ўЁвҐ«мбвў® Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ў« Ј®¤Ґп­Ёп, ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ в®Ј® §«®¤Ґп бжп- 饭­ЁЄ , Є®в®ал© Ї®¤­®бЁ« п¤ ў ЇаЁз бв­®© ®Ў« вЄҐ. Њ «® ­  ᢥ⥠Ў« Ј®вў®аЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё Ўл, Ї®¤®Ў­® ‘ в ­Ґ: ®Si cadens adoraveris meЇ. ЌЁйҐв  бЎ ў«пҐв 業㠯аҐбвгЇ«Ґ­Ёо. ‘в®ЁЄЁ-нв® бў®ҐЈ® த  Ї®нвл: ў г祭ЁҐ ® ­а ўб⢥­­®бвЁ ®­Ё ў­®бпв Ї®нвЁзҐбЄЁ© Їл« Ё ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ. …б«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ­Ґг¬­л© ¬®Ј Ї®­пвм Ё§пйҐбвў®, г⮭祭­®бвм, иЁа®вг Ё Їа®зЁҐ ¤®бв®Ё­бвў  з㦮Ј® г¬  Ё 㬥« ўлЄ § вм нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ¬­®- ЈЁҐ ЁбЄ «Ё Ўл ®ЎйҐбвў  в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ ЇаЁ ⮬, зв® б ¬ ®­ ­ҐбЇ®- б®ЎҐ­ бЄ § вм ­ЁзҐЈ® г¬­®Ј®. ќв® ®в­®бЁвбп Ё Є ¤г襢­л¬ бў®©бвў ¬. Ќ Ў«о¤ п Ё«Ё ЁбЇлвлў п бва ¤ ­Ёп, ЇаЁзЁ­пҐ¬лҐ Ј«гЎ®ЄЁ¬ згўбв- ў®¬, ­ ЇаЁ¬Ґа «оЎ®ўмо Ё«Ё ¤аг¦Ў®©, гва в®© Ў«Ё§Є®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё Ё­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, ­Ґў®«м­® ­ зЁ­ Ґим ¤г¬ вм, зв® ЎҐбЇгвбвў® Ё * ®…б«Ё, Ї ¤иЁ, Ї®Є«®­Ёимбп ¬­ҐЇ (« Ј.). ўҐв७®бвм ­Ґ в Є г¦ ЎҐбб¬лб«Ґ­­л Ё з⮠ᢥвбЄЁҐ «о¤Ё Їа ўЁ«м­® ®в- ­®бпвбп Є ¦Ё§­Ё- ¤агЈ®Ј® ®в­®иҐ­Ёп ®­  ­ ­Ґ бв®Ёв. €­ п бва бв­ п ¤аг¦Ў  ¤ аЁв ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ бз бв쥬, 祬 бва бвм Ё ў¤®Ў ў®Є ҐйҐ ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв а §г¬г. Џл«Єго Ё ­Ґ¦­го ¤аг¦Ўг ¬®¦­® а ­Ёвм ¤ ¦Ґ «ҐЇҐбвЄ®¬ ஧л. ‚Ґ«ЁЄ®¤гиЁҐ - нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є б®бва ¤ ­ЁҐ Ў« Ј®а®¤­®Ј® бҐа¤ж . Ќ б« ¦¤ ©бп Ё ¤ аЁ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ ЇаЁзЁ­пп §«  ­Ё ᥡҐ, ­Ё ¤аг- ЈЁ¬ - ў н⮬, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, § Є«о祭  бгвм ­а ўб⢥­­®бвЁ. „«п ЁбвЁ­­® Ї®а冷з­ле «о¤Ґ©, г Є®в®але Ґбвм Є ЄЁҐ-в® Їа ўЁ« . Ё § Ї®ўҐ¤Ё Ј®бЇ®¤­Ё Єа вЄ® Ё§«®¦Ґ­л ў ­ ¤ЇЁбЁ ­ ¤ ўе®¤®¬ ў ’Ґ«Ґ¬- бЄго ®ЎЁвҐ«м: ®„Ґ« ©, зв® е®зҐимЇ. ‚®бЇЁв ­ЁҐ ¤®«¦­® ®ЇЁа вмбп ­  ¤ўҐ ®б­®ўл - ­а ўб⢥­­®бвм Ё Ў« - Ј®а §г¬ЁҐ: ЇҐаў п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, ўв®а п § йЁй Ґв ®в зг- ¦Ёе Ї®а®Є®ў. …б«Ё ®Ї®а®© ®Є ¦Ґвбп в®«мЄ® ­а ўб⢥­­®бвм, ўл ў®бЇЁ- ⠥⥠®¤­Ёе Їа®бв®дЁ«м Ё«Ё ¬г祭ЁЄ®ў; Ґб«Ё в®«мЄ® Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ®¤­Ёе а бзҐв«Ёўле нЈ®Ёбв®ў. ѓ« ў­л¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ўбпЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ¤®«¦­  Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Є ¦¤®Ј® Є Є ¦¤®¬г, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є бeЎҐ. …б«Ё Ў«Ё¦­ҐЈ® ­ ¤® ў®§«оЎЁвм Є Є б ¬®Ј® ᥡп, в®, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ бв®«м ¦Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў® ў®§«оЎЁвм бҐЎп Є Є ¤агЈЁе. €­лҐ «о¤Ё ўЇ®«­Ґ а бЄалў о⠢ᥠ᢮©бвў  бў®ҐЈ® г¬  Ё бҐа¤ж  в®«мЄ® ў ЁбвЁ­­®© ¤аг¦ЎҐ; ў ®ЎйҐб⢥ ¦Ґ ®­Ё ¬®Јгв Їа®пўЁвм «Ёим Є зҐбвў , Є®в®алҐ ЇаЁпв­л ¤«п ᢥвбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©. ќвЁ «о¤Ё Ї®¤®Ў­л ¤ҐаҐўмп¬, Є®в®алҐ Ї®¤ «гз ¬Ё б®«­ж  ¤ ов з㤥б­лҐ Ї«®¤л,   ў ⥯- «ЁжҐ - ­ҐбЄ®«мЄ® Єа бЁўле, ­® ЎҐбЇ®«Ґ§­ле «ЁбвЄ®ў. Љ®Ј¤  п Ўл« ¬®«®¤ Ё бва бвЁ ­ бв®©зЁў® ў«ҐЄ«Ё ¬Ґ­п Є ¬ЁабЄ®© бгҐвҐ, ¬®Ј«  ў ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё ў ­ б« ¦¤Ґ­Ёпе п ЁбЄ « § ЎўҐ­Ёп ¦Ґбв®ЄЁе Ј®аҐб⥩, в®Ј¤  ¬­Ґ Їа®Ї®ўҐ¤®ў «Ё «оЎ®ўм Є 㥤Ё­Ґ­­®¬г ваг¤г Ё гблЇ- «п«Ё бЄгз­Ґ©иЁ¬Ё вЁа ¤ ¬Ё ­  нвг ⥬г. Љ. б®а®Є  Ј®¤ ¬, Є®Ј¤  бва бвЁ гЈ б«Ё Ё ᢥ⠬­Ґ ®Їа®вЁўҐ«,-Є®Ј¤  п ®Ў­ аг¦Ё« ҐЈ® Їгбв®вг Ё ­Ёз⮦Ґ- бвў®, Є®Ј¤  Ј®аҐбвЁ ¬®Ё а §ўҐп«Ёбм Ё Їа®и«  ­г¦¤  ў бгҐв­®© ¦Ё§­Ё, Є Є ў ЇаЁЎҐ¦ЁйҐ ®в ­Ёе, ўЄгб Є 㥤Ё­Ґ­Ёо в Є а §ўЁ«бп ў® ¬­Ґ, зв® § Ј«гиЁ« ўбҐ ®бв «м­®Ґ. џ ЇҐаҐбв « Ўлў вм ў ᢥвҐ, Ё ў®в в®Ј¤ -в® ¬Ґ­п ­ з «Ё ¤®­Ё¬ вм гЈ®ў®а ¬Ё ўҐа­гвмбп вг¤ , ®ЎўЁ­пп ў ¬Ё§ ­ва®ЇЁЁ Ё в. ¤. —Ґ¬ ®Ўкпб­Ёвм нвг г¤ЁўЁвҐ«м­го ЇҐаҐ¬Ґ­г? ’®«мЄ® Ї®вॡ­®бвмо «о¤Ґ© ўбҐ Ї®аЁж вм. џ Ё§гз о «Ёим в®, зв® ¬­Ґ ­а ўЁвбп, Ё гва㦤 о бў®© г¬ «Ёим ⥬Ё ­®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё, Є®в®алҐ ¬Ґ­п § ­Ё¬ ов, ­Ґ а §¬ли«пп ® ⮬, Ї®«Ґ§­л ®­Ё Ё«Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­л ¬­Ґ Ё«Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г, ЇаЁ¤Ґв Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п ᬮЈг а §г¬­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­лҐ ¬­®о §­ ­Ёп. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, г ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ЎҐб業­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ­ ¤ ¬­®- ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ё § Є«оз Ґвбп ®­® ў ⮬, зв® п ­Ґ ЇҐаҐзЁ« б ¬®¬г ᥡҐ Ё Ўл« ­ҐЁ§¬Ґ­­® ўҐаҐ­ бў®Ґ¬г ࠧ㬥­Ёо Ё бў®Ґ© ­ вгаҐ. џ ᢥ« ­  ­Ґв бў®Ё бва бвЁ ЇаЁ¬Ґа­® ⥬ ¦Ґ бЇ®б®Ў®¬, Є ЄЁ¬ Ј®ап- зЁ© 祫®ўҐЄ § Ї «Ёў Ґв Є®­п, Є®в®а®Ј® ­Ґ ў бЁ« е ®ЎкҐ§¤Ёвм. ЋЎбв®п⥫мбвў , бв ўиЁҐ ЇаЁзЁ­®© ЇҐаўле ¬®Ёе Ј®аҐб⥩, Ї®б«г¦Ё«Ё ¬­Ґ Ўа®­Ґ© Їа®вЁў ўбҐе ®бв «м­ле. Љ. Ј-­г ¤Ґ ‹  Ѓ* п б®еа ­по згўбвў®, Є®в®а®Ґ ЁбЇлвлў Ґв «оЎ®© Ї®ап- ¤®з­л© 祫®ўҐЄ, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ¬®ЈЁ«л ¤агЈ . џ ЎҐ§гб«®ў­® ¬®Јг ¦ «®ў вмбп ­  ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­  «о¤Ґ©, ­® ® Ї®б«Ґ¤­Ёе п ¬®«зг Ё ¦ «гобм в®«мЄ® ­  ЇҐаўлҐ; Їа ў¤ , п Ё§ЎҐЈ о «о¤Ґ©, ­® «Ёим § вҐ¬, зв®Ўл ­Ґ ¦Ёвм б ⥬Ё, Ё§-§  Є®Ј® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ­ҐбвЁ ЎаҐ¬п ®Ўбв®п⥫мбвў. …б«Ё гбЇҐе Ё ЇаЁ¤Ґв Є® ¬­Ґ, в® ­Ґ а ­миҐ, 祬 ЇаЁ¬Ґв гб«®ўЁп, Є®в®- алҐ бв ўпв Ґ¬г бў®©бвў  ¬®Ґ© ­ вгал. Љ®Ј¤  бҐа¤жҐ ¬®Ґ ¦ ¦¤Ґв г¬Ё«Ґ­Ёп, п ўбЇ®¬Ё­ о ¤а㧥©, ¬­®о гва - 祭­ле, ¦Ґ­йЁ­, ®в­пвле г ¬Ґ­п ᬥавмо, ¦Ёўг ў Ёе Ја®Ў­Ёж е, «Ґзг ¤ги®© ­  Ї®ЁбЄЁ Ёе ¤ги. “ўл! ‚ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё 㦥 ваЁ ¬®ЈЁ«л! …б«Ё ¬­Ґ г¤ Ґвбп ᤥ« вм ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«® Ё нв® бв ­®ўЁвбп Ё§ўҐбв­л¬, п згўбвўго бҐЎп ­Ґ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­­л¬,   ­ Є § ­­л¬. ЋвЄ § ўиЁбм ®в бўҐв  Ё ¦ЁвҐ©бЄЁе Ў« Ј, п ®ЎаҐ« бз бвмҐ, бЇ®Є®©бв- ўЁҐ, §¤®а®ўмҐ, ¤ ¦Ґ Ў®Ј вбвў®, Ё ў®в п ЇаЁе®¦г Є ўлў®¤г, зв®, ­ ЇҐаҐЄ®а Ї®б«®ўЁжҐ, ўлЁЈалў Ґв ЁЈаг в®в, Єв® Ё§ ­ҐҐ ўл室Ёв. €§ўҐбв­®бвм - нв® ў®§¬Ґ§¤ЁҐ §  § б«гЈЁ Ё ­ Є § ­ЁҐ §  в « ­в. Љ бў®Ґ¬г в « ­вг, Є Є Ўл ¬ « ®­ ­Ё Ўл«, п ®в­®игбм Є Є Є ¤®­®бзЁЄг, бгйҐбвўго饬㠤«п в®Ј®, зв®Ўл «Ёи вм ¬Ґ­п Ї®Є®п. €§­Ёз⮦ п ҐЈ®. п згўбвўго в Єго а ¤®бвм, б«®ў­® а §¤Ґ«лў обм б ўа Ј®¬. ќв® згўбвў® ў®бв®а¦Ґбвў®ў «® ў ¬®Ґ© ¤гиҐ ¤ ¦Ґ ­ ¤ б ¬®«оЎЁҐ¬,   зв® Є б Ґвбп «Ё- вҐа вга­®Ј® вйҐб« ўЁп, в® ®­® Ёб祧«®, Є Є в®«мЄ® Їа®Ї « Ё­вҐаҐб, Є®- в®ал© п ­ҐЄ®Ј¤  ЁбЇлвлў « Є «о¤п¬. Љ ЁбвЁ­­®© Ё ў®§ўл襭­®© ¤аг¦ЎҐ ­Ґ«м§п ЇаЁ¬ҐиЁў вм ¤агЈЁҐ згў- бвў . џ Ї®зЁв о ўҐ«ЁЄЁ¬ бз бв쥬, зв® Њ * Ё п Ўл«Ё 㦥 бўп§ ­л вҐб- ­Ґ©иҐ© ¤аг¦Ў®© Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ®Є § вм Ґ¬г гб«гЈг, Є Є®© ­Ґ ᬮЈ Ўл ®Є § вм ­ЁЄв® ¤агЈ®©. Ѓг¤м г ¬Ґ­п е®вм вҐ­м Ї®¤®§аҐ­Ёп, зв® ўбҐ, ᤥ« ­­®Ґ Ё¬ ¤«п ¬Ґ­п, ᤥ« ­® Ўл«® ў Є®албв­®© ­ ¤Ґ¦¤Ґ ўбваҐвЁвм б ¬®Ґ© бв®а®­л ®в­®иҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбваҐвЁ« ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ё зв® ®­ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм ЇаҐ¤гЈ ¤ вм нвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў , бз бвмҐ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё Ўл«® Ўл ­ ўҐЄЁ ®ва ў«Ґ­®. ‚бп ¬®п ¦Ё§­м ­ е®¤Ёвбп ў Ї®«­®¬ Їа®вЁў®аҐзЁЁ б ¬®Ё¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё. џ ®в­о¤м ­Ґ Ї®Є«®­­ЁЄ §­ вЁ - Ё б®бв®о ЇаЁ ­ҐЄ®© ЇаЁ­жҐбᥠЁ ­ҐЄ®Ґ¬ ЇаЁ­жҐ; ўбҐ §­ ов, зв® Ї® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬ п аҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж,   б।Ё ¬®Ёе ¤а㧥© Є®Ґ-Єв® ®в¬ҐзҐ­ ¬®­ аиЁ¬Ё ­ Ја ¤ ¬Ё; п жҐ­о ¤®Ўа®ў®«м­го ­ЁйҐвг,   ¦Ёўг ў ЄагЈг Ў®Ј зҐ©; ЎҐЈг Ї®зҐб⥩,   б ¬ ®в«ЁзҐ­ Ё­л¬Ё Ё§ ­Ёе; Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¬®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ-нв® § ­пвЁп б«®ўҐб­®бвмо,   п ­Ґ §­ обм ­Ё б ЄҐ¬ Ё§ ­л­Ґи­Ёе §­ ¬Ґ­Ёв®б⥩ Ё ­Ґ Ўлў о ў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ. „®Ў ўм⥠Є н⮬г, зв®, б ¬®Ґ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, 祫®ўҐЄг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё««о- §ЁЁ,   г ¬Ґ­п Ёе ­Ґв: зв®, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, бва бвЁ Ї«®¤®вў®а­ҐҐ а §г¬ .   б ¬ п ¤ ў­® § Ўл«, зв® в Є®Ґ бва бвм, Ё в. ¤. џ 㦥 ­Ґ §­ о в®Ј®, 祬㠭 гзЁ«бп,   в® ­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® ҐйҐ §­ о, Їа®бв® гЈ ¤ «. Ћ¤­® Ё§ ўҐ«ЁЄЁе ­Ґбз бвЁ© 祫®ўҐЄ  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ї®а®о ¤ ¦Ґ ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў  ­Ґ Ё¤гв Ґ¬г ўЇа®Є,   ЁбЄгббвў® гЇа ў«пвм Ё а §г¬­® Ї®«м- §®ў вмбп Ё¬Ё ¤ Ґвбп «Ёим ®Їл⮬, ­ҐаҐ¤Є® § Ї®§¤ «л¬. „«п ¤гиЁ Ё а §г¬  ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё Є®«ҐЎ ­Ёп-в® ¦Ґ, зв® ¤®Їа®б б ЇаЁбва бвЁҐ¬ ¤«п ⥫ . …б«Ё 祫®ўҐЄ «ЁиҐ­ Ё««о§Ё© Ё ЇаЁ н⮬ Ї®а冷祭, ®­ - 祫®ўҐЄ ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . Ќг,   Ґб«Ё Є ⮬㠦Ґ ®­ ҐйҐ Ё ­ҐЈ«гЇ, ®ЎйҐбвў® ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® ЇаЁпв­®. ЌҐ ЇаЁ¤ ў п ­ЁзҐ¬г ®б®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп, ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ЇҐ¤ ­в®¬ Ё, Ї ¬пвгп ® бў®Ёе Їа®и«ле Ё««о§Ёпе, ®в­ҐбҐвбп б­Ёбе®- ¤ЁвҐ«м­® Є «о¤п¬, Є®в®алҐ Ї®Є ¬Ґбв ҐйҐ ­Ґ а ббв «Ёбм б ­Ё¬Ё. Ћ­ ЎҐ§- § Ў®вҐ­ Ё Ї®в®¬г ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«Ёв ᥡҐ ­Ё ­ Ї ¤®Є, ­Ё Є®«Є®б⥩,   ­ Ї ¤ЄЁ ­  бў®© бзҐв вгв ¦Ґ § Ўлў Ґв Ё«Ё Їа®ЇгбЄ Ґв ¬Ё¬®' г襩. Ќа ў г ­ҐЈ® ­  ¤Ёў® ўҐбҐ«л©, Ї®в®¬г зв® ў ¤гиҐ ®­ ўбҐ ўаҐ¬п ᬥҐвбп ­ ¤ Ў«Ё¦­Ё¬Ё: ҐЈ® § Ў ў«пов Ў«г¦¤ ­Ёп вҐе, Єв® ®йгЇмо ЎаҐ¤Ґв Ї® ­ҐўҐа­®¬г ЇгвЁ - б ¬-в® ®­ ®в«Ёз­® §­ Ґв ¤®а®Јг. Ћ­ Ї®¤®ЎҐ­ 祫®ўҐЄг. Є®в®ал© Ё§ ®бўҐйҐ­­®Ј® Ї®¬ҐйҐ­Ёп б«Ґ¤Ёв §  ­Ґ«ҐЇл¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё «о¤Ґ©, ­ влЄ ойЁебп ¤агЈ ­  ¤агЈ  ў ⥬­®© Є®¬­ вҐ. ‘¬Ґпбм, ®­ ®в- ўҐаЈ Ґв «®¦­лҐ ¬ҐаЄЁ Ё Ї®­пвЁп, б Є ЄЁ¬Ё ®Ўлз­® Ї®¤е®¤Ёв Є пў«Ґ«Ёп¬ Ё «о¤п¬. ‹о¤Ё ®Ўлз­® Ў®пвбп аҐиЁвҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©, ­® ⥬, Єв® бЁ«Ґ­ ¤г宬, ®­Ё Ї® бҐа¤жг: ¬®ЈгзЁ¬ ­ вга ¬ Ї® Ї«Ґзг Єа ©­®бвЁ. ‘®§Ґаж вҐ«м­ п ¦Ё§­м з бв® ®зҐ­м ЎҐ§а ¤®бв­ . Ќг¦­® Ў®«миҐ ¤Ґ©- бвў®ў вм, ¬Ґ­миҐ ¤г¬ вм Ё ­Ґ Ўлвм бв®а®­­Ё¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв бв६Ёвмбп Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв бЄ®«мЄ®- ­ЁЎг¤м ®б­®ў вҐ«м­® ЇаЁвп§ вм ­  в®, зв® ®ЎаҐ« ЁбвЁ­г. џ­бҐ­Ё§¬ еаЁбвЁ ­-нв® в®в ¦Ґ бв®ЁжЁ§¬ п§лз­ЁЄ®ў, в®«мЄ® Ё§- ¬Ґ«мз ўиЁ© Ё ®ЇгбвЁўиЁ©бп ¤® га®ў­п Ї®­пвЁЁ еаЁбвЁ ­бЄ®© зҐа­Ё. € Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® § йЁв­ЁЄ ¬Ё §в®© ᥪвл Ўл«Ё в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є Џ бЄ «м Ё Ђа­®! ѓ «   ў   VI Ћ †…Ќ™€ЌЂ•, ‹ћЃ‚€, ЃђЂЉ… € ‹ћЃЋ‚Ќ›• ‘‚џ‡џ• Њ­Ґ б®ўҐбв­®, зв® г ў б б«®¦Ё«®бм в Є®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў® ¬­Ґ. џ ®в­о¤м ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўл« в®«мЄ® ⮬­л¬ ў®§¤ле вҐ«Ґ¬. ђ ббЄ ¦Ё п Є®Ґ-Є ЄЁҐ б«гз Ё Ё§ ўаҐ¬Ґ­ ¬®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ, ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм Ўл, зв® ®­Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в® Ў« - Ј®ўЁ¤­л Ё ўЇ®«­Ґ ў ¤геҐ бўҐвбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‹оЎ®ўм «Ёим в®Ј¤  ¤®бв®©­  нв®Ј® ­ §ў ­Ёп, Є®Ј¤  Є ­Ґ© ­Ґ ЇаЁ¬Ґ- иЁў овбп Ї®бв®а®­­ЁҐ згўбвў , Є®Ј¤  ®­  ¦ЁўҐв в®«мЄ® б®Ў®о Ё б®Ў®© ЇЁв Ґвбп. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  п ўЁ¦г ¦Ґ­йЁ­, ¤  Ё ¬г¦зЁ­, б«ҐЇ® ЄҐ¬-в® гў«Ґ- 祭­ле, п ЇҐаҐбв о ўҐаЁвм ў Ёе бЇ®б®Ў­®бвм Ј«гЎ®Є® згўбвў®ў вм. ќв® Їа ўЁ«® ¬Ґ­п ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ ®Ў¬ ­г«®. Ја®и 業  ⮬г згўбвўг, г Є®в®а®Ј® Ґбвм 業 . ‹оЎ®ўм - Є Є ЇаЁ«ЁЇз ў п Ў®«Ґ§­м: 祬 Ў®«миҐ ҐҐ Ў®Ёимбп, ⥬ Ўлбв॥ Ї®¤еў вЁим. ‚«оЎ«Ґ­­л© 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  бЁ«Ёвбп ЇаҐў§®©вЁ б ¬®Ј® бҐЎп ў ЇаЁпв- §­Ё, Ї®н⮬㠢«оЎ«Ґ­­лҐ Ў®«миҐо з бвмо в Є ᬥи­л. €­ п ¦Ґ­йЁ­  бЇ®б®Ў­  ЁбЇ®авЁвм ᥡҐ ¦Ё§­м, Ї®ЈгЎЁвм Ё ®Ї®§®аЁвм ў Ј« § е ®ЎйҐбвў  - Ё ўбҐ нв® а ¤Ё «оЎ®ў­ЁЄ , Є®в®а®Ј® ®­  вгв ¦Ґ «оЎЁв Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ Ї«®е® бзЁбвЁ« Їг¤аг, ­ҐЄа бЁў® Ї®¤бваЁЈ ­®Ј®вм Ё«Ё ­ ¤Ґ« зг«ЄЁ ­ ўлў®а®в. ѓ®а¤®Ґ Ё Ў« Ј®а®¤­®Ґ бҐа¤жҐ, ЁбЇл⠢襥 бЁ«м­лҐ бва бвЁ, Ё§ЎҐЈ Ґв бва иЁвбп Ёе, ­® ­Ґ б­Ёб室Ёв ¤® «оЎ®ў­ле Ё­ваЁ¦ҐЄ; в®з­® в Є ¦Ґ бҐа¤жҐ, ўҐ¤ ўиҐҐ ¤аг¦Ўг, ­Ґ б­Ё§®©¤Ґв ¤® ­Ё§¬Ґ­­ле, Є®албв­ле ®в­®- 襭Ё©. Ќ  ў®Їа®б, Ї®зҐ¬г ¦Ґ­йЁ­  ўлбв ў«пҐв ­ Ї®Є § бў®Ё Ї®ЎҐ¤л ­ ¤ ЄаҐвЁ­ ¬Ё, ¬®¦­® ¤ вм ¬­®Ј® ®вўҐв®ў, Ё Ї®звЁ ўбҐ ®­Ё ®бЄ®аЎЁвҐ«м­л ¤«п ¬г¦зЁ­. Џа ўЁ«м­л© ¦Ґ ®вўҐв в Є®ў: г ­ҐҐ Їа®бв® ­Ґв ¤агЈ®Ј® бЇ®- б®Ў  ­ б« ¦¤ вмбп бў®Ґ© ў« бвмо ­ ¤ бЁ«м­л¬ Ї®«®¬. †Ґ­йЁ­л ­Ґ ®зҐ­м §­ в­лҐ, ­® ®¤Ґа¦Ё¬лҐ ­ ¤Ґ¦¤®© Ё«Ё ¬ ­ЁҐ© Ґ¬Ґвм а®«м ў ўлб襬 ®ЎйҐб⢥, «ЁиҐ­л Ё ҐбвҐб⢥­­ле а ¤®б⥩, Ё аa- ¤®б⥩, ¤ а㥬ле ¬­Ґ­ЁҐ¬ ᢥв . Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, нв® б ¬лҐ ­Ґбз бв­лҐ бгйҐбвў  ­  §Ґ¬«Ґ. ‘ўҐв бЁ«м­® ЇаЁ­Ё¦ Ґв ¤ ¦Ґ ¬г¦зЁ­,   г¦ ¦Ґ­йЁ­ ўўҐаЈ Ґв ў Ї®«- ­®Ґ ­Ёз⮦Ґбвў®. †Ґ­йЁ­ ¬ бў®©б⢥­­л ЇаЁе®вЁ, гў«ҐзҐ­Ёп, Ё­®Ј¤  бЄ«®­­®бвЁ; Ї®- а®© ®­Ё ¤ ¦Ґ бЇ®б®Ў­л ў®§ўлбЁвмбп ¤® ­ бв®п饩 бва бвЁ, ­® ЇаҐ¤ ­- ­®бвм Ё¬ Ї®звЁ ­Ґ¤®бвгЇ­ . Ћ­Ё ў§лў ов Є ­ иЁ¬ б« Ў®бвп¬ Ё ЎҐ§а б- бг¤бвўг, ­® ®в­о¤м ­Ґ Є ­ иҐ¬г а §г¬г. ‘ ¬г¦зЁ­ ¬Ё Ёе бўп§лў Ґв ⥫Ґб­®Ґ ЇаЁв殮­ЁҐ,   ­ЁЄ Є ­Ґ бதбвў® ¤ги, бҐа¤Ґж, ­ вга. „®Є § - ⥫мбвў®¬ н⮬г б«г¦Ёв Ёе а ў­®¤гиЁҐ Є ¬г¦зЁ­ ¬ §  б®а®Є, ЇаЁбг饥 ¤ ¦Ґ ⥬ Ё§ ­Ёе, зв® б ¬Ё ­Ґ ¬®«®¦Ґ. ЏаЁЈ«п¤ЁвҐбм Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­Ґ© Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв®, ®Є §лў п ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ¬г¦зЁ­Ґ §аҐ«®Ј® ў®§а бв , ¦Ґ­йЁ­  ўбҐЈ¤  ¤Ґ©бвўгҐв Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ё§¬Ґ­­®Ј® а б- зҐв  - Ё§ Є®албвЁ Ё«Ё вйҐб« ўЁп. —в® Є б Ґвбп ЁбЄ«о祭Ё©, в® ®­Ё, Є Є Ё§ўҐбв­®, «Ёим Ї®¤вўҐа¦¤ ов Їа ўЁ«® Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤ ов Ґ¬г бЁ«г § - Є®­ . „®Ў ўЁ¬, зв® §¤Ґбм ᮢᥬ ­Ґг¬Ґбв­  Ї®Ј®ў®аЄ : ®Љв® б«ЁиЄ®¬ гбҐа¤­® гЎҐ¦¤ Ґв, в®в ­ЁЄ®Ј® ­Ґ гЎҐ¤ЁвЇ. ‹оЎ®ўм Ї®Є®апҐв ­ б, ў®§¤Ґ©бвўгп ­  ­ иҐ б ¬®«оЎЁҐ. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є Їа®вЁў®бв®пвм згўбвўг, Є®в®а®Ґ 㬥Ґв ў®§ўлбЁвм ў ­ иЁе Ј« § е в®, 祬 ¬л ®Ў« ¤ Ґ¬, ўҐа­гвм в®, зв® ­ ¬Ё гва зҐ­®, ¤ вм в®, 祣® г ­ б ­Ґв ? Љ®Ј¤  ¬г¦зЁ­г Ё ¦Ґ­йЁ­г бўп§лў Ґв ­ҐЇаҐ®Ў®аЁ¬ п бва бвм, ¬­Ґ ўбҐЈ¤  Є ¦Ґвбп, зв®, Є ЄЁҐ Ўл ЇаҐЇпвбвўЁп ­Ё а §«гз «Ё Ёе - ¬г¦, த­п Ё в. ¤., ўбҐ а ў­® «оЎ®ў­ЁЄЁ ᮧ¤ ­л ®¤Ё­ ¤«п ¤агЈ®Ј® б ¬®© ЇаЁ- த®©, зв® ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ¤агЈ ¤агЈг Ї® Ў®¦Ґб⢥­­®¬г Їа ўг, ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ «о¤бЄЁ¬ § Є®­ ¬ Ё ЇаҐ¤а бб㦤Ґ­Ёп¬. Ћв­Ё¬ЁвҐ г «оЎўЁ б ¬®«оЎЁҐ- Ё зв® ¦Ґ ®бв ­Ґвбп? Џ®звЁ ­ЁзҐЈ®! ЋзЁбвЁвҐ ҐҐ ®в вйҐб« ўЁп - Ё ®­  гЇ®¤®ЎЁвбп ўл§¤®а ў«Ёў о饬г 祫®- ўҐЄг, Є®в®ал© ®в б« Ў®бвЁ Ґ«Ґ ў®«®зЁв ­®ЈЁ. ‹оЎ®ўм ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є®© ®­  ЇаЁ­п«  ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥,-нв® ўбҐЈ® «Ёим ЁЈа  ¤ўге ЇаЁе®вҐ© Ё б®ЇаЁЄ б ­ЁҐ ¤ўге нЇЁ¤Ґа¬. †Ґ« п § §ў вм ў б Є Є Є®©-­ЁЎг¤м ¦Ґ­йЁ­Ґ, ў ¬ Ё­®Ј¤  Ј®ў®апв: ®…Ґ ­Ґ«м§п ­Ґ Ї®«оЎЁвм!Ї. Ќ® п, Ўлвм ¬®¦Ґв, ў®ўбҐ нв®Ј® ­Ґ ¦Ґ« о! ‹гзиҐ Ўл г¦ ¬­Ґ бЄ § «Ё: ®Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ї®«оЎЁвм!Ї, ЁЎ® «о¤Ё ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ­Ґ бв®«мЄ® е®впв ЁбЇлв вм «оЎ®ўм, бЄ®«мЄ® ҐҐ ў­г- иЁвм. Џ® ⮬г, Є Є б ¬®«оЎЁўл ¦Ґ­йЁ­л Ї®¦Ё«лҐ, Є®в®алҐ г¦Ґ ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­а ўпвбп, ¬®¦­® бг¤Ёвм, Є Є®ў® Ўл«® Ёе б ¬®«оЎЁҐ ў ¬®«®¤лҐ Ј®¤л. ®Њ­Ґ Є ¦Ґвбп,-Ј®ў аЁў « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ*,-зв® Ў« Ј®бЄ«®­­®бвЁ ¦Ґ­йЁ­л ў ®ЎйҐ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ¤®ЎЁў вмбп Є Є ЇаЁ§  ­  б®бвп§ ­Ёпе, в®«мЄ® ¤®бв Ґвбп нв®в ЇаЁ§ ®в­о¤м ­Ґ ⮬г, Єв® ҐҐ «оЎЁв Ё«Ё ¤®бв®Ё­ ҐҐ «оЎўЁЇ. ЃҐ¤  ¬®«®¤ле ¦Ґ­йЁ­, а ў­® Є Є Ё ¬®­ ае®ў, ў ⮬, зв® г ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤а㧥©. Џ® бз бвмо, ­Ё вҐ, ­Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ ов нв®Ј®: ®¤­Ё¬ ¬Ґи Ґв вйҐб« ўЁҐ, ¤агЈЁ¬-бЇҐбм. ѓ®ў®апв, зв® ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ї®ЎҐ¤  ®бв Ґвбп ў®ўбҐ ­Ґ §  ¬г¤аҐж ¬Ё; в® ¦Ґ ¬®¦­® бЄ § вм Ё ® ў®«®ЄЁвб⢥. ‡ Ў ў­®, зв® ­Ґ в®«мЄ® г ­ б, ­® Ё г ­ҐЄ®в®але ¤аҐў­Ёе ­ а®¤®ў, змЁ ­а ўл Ўл«Ё ЇҐаў®Ўлв­л Ё Ў«Ё§ЄЁ Є ЇаЁа®¤Ґ, ўла ¦Ґ­ЁҐ ®Ї®§­ вм ¦Ґ­- йЁ­гЇ ®§­ з «® ®ЇҐаҐбЇ вм б ­Ґ©Ї, б«®ў­® ЎҐ§ нв®Ј® ҐҐ ¤® Є®­ж  ­Ґ г§­ Ґим! …б«Ё нв® ®вЄалвЁҐ ᤥ« «Ё Ї ваЁ аеЁ, ®­Ё Ўл«Ё «о¤м¬Ё Єг¤  Ў®«ҐҐ ЁбЄг襭­л¬Ё, 祬 ЇаЁ­пв® бзЁв вм. ‚ ў®©­Ґ ¦Ґ­йЁ­ б ¬г¦зЁ­ ¬Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ®Ў« ¤ ов ­Ґ¬ «л¬ ЇҐаҐўҐ- ᮬ: г ­Ёе ў § Ї бҐ ¤ҐўЄЁ. €­ п ¤ҐўЄ  ®е®в­® Їа®¤ Ґвбп, ­® ®в­о¤м ­Ґ б®Ј« б­  ®в¤ вмбп. ‹оЎ®ўм, ¤ ¦Ґ б ¬ п ў®§ўл襭­ п, ®в¤ Ґв ў б ў® ў« бвм ў иЁ¬ б®Ў- б⢥­­л¬ бва бвЁиЄ ¬,   Ўа Є - ў® ў« бвм бва бвЁиЄ ¬ ў иҐ© ¦Ґ­л: зҐбв®«оЎЁо, вйҐб« ўЁо Ё ўбҐ¬г Їа®зҐ¬г. Ѓг¤м ўл влбпзг а § ¬Ё«л Ё Ї®а冷з­л, «оЎЁ ўл б®ўҐа襭­Ґ©иго Ё§ ¦Ґ­йЁ­, ўбҐ а ў­® ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®й вм Ґ© «ЁЎ® ў иҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­- ­ЁЄ , «ЁЎ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ . Ѓлвм ¬®¦Ґв, зв®Ўл ўЇ®«­Ґ ®жҐ­Ёвм ¤аг¦Ўг, ­г¦­® бЇҐаў  ЇҐаҐ¦Ёвм «оЎ®ўм. Њг¦зЁ­л ¦Ёўгв ў ¬ЁаҐ б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ґўа®ЇҐ©жл б Ё­¤гб ¬Ё: нв® ў®®а㦥­­л© ¬Ёа. —в®Ўл бўп§м ¬г¦зЁ­л б ¦Ґ­йЁ­®© Ўл«  Ї®-­ бв®п饬г гў«ҐЄ вҐ«м- ­®©, Ёе ¤®«¦­л ᮥ¤Ё­пвм ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ. Ћ¤­  г¬­ п ¦Ґ­йЁ­  Ўа®бЁ«  ¬­Ґ Є Є-в® да §г, Є®в®а п, ў®§¬®¦­®, Їа®«Ёў Ґв ᢥ⠭  ЇаЁа®¤г б« Ў®Ј® Ї®« : ®Љ®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ўлЎЁа Ґв ᥡҐ «оЎ®ў­ЁЄ , Ґ© ­Ґ в Є ў ¦­®, ­а ўЁвбп «Ё ®­ Ґ©, Є Є ­а ўЁвбп «Ё ®­ ¤агЈЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬Ї. ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ * Ї®бЇҐиЁ«  гҐе вм ўб«Ґ¤ §  бў®Ё¬ «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Ї Ђ­- Ј«Ёо, зв®Ўл ¤®Є § вм ўҐ«ЁЄго бў®о ­Ґ¦­®бвм Є ­Ґ¬г, е®вп ­ЁЄ Є®© ­Ґ¦- ­®бвЁ ­Ґ ЁбЇлвлў « . ‚ ­ иЁ ¤­Ё «о¤Ё Ўа®б о⠢맮ў ®ЎйҐб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо Ё§ бва е  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. џ §­ ў « Є®Ј¤ -⮠祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇҐаҐбв « ў®«®зЁвмбп §  ЇҐўЁз- Є ¬Ё, Ї®в®¬г зв®, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ®­Ё ®Є § «Ёбм в ЄЁ¬Ё ¦Ґ «ЁжҐ¬ҐаЄ ¬Ё, Є Є Ї®а冷з­лҐ ¦Ґ­йЁ­л. Џ®ўв®аҐ­ЁҐ ®¤­Ёе Ё вҐе ¦Ґ б«®ў ¬®¦Ґв ­ бЄгзЁвм ­ иЁ¬ ги ¬, г¬г, ­® в®«мЄ® ­Ґ бҐа¤жг. —гўбвў® Ўг¤Ёв ў ­ б ¬лб«м - б нвЁ¬ ўбҐ б®Ј« б­л; ­® ў®в б ⥬, зв® ¬лб«м Ўг¤Ёв згўбвў®, б®Ј« бпвбп ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐ,   ўҐ¤м нв® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа - ўЁ«м­®! —в®® в Є®Ґ «оЎ®ў­Ёж ? †Ґ­йЁ­ , ў®§«Ґ Є®в®а®© § Ўлў Ґим в®, зв® §­ Ґим ­ §гЎ®Є, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ўбҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ ҐҐ Ї®« . ЏаҐ¦¤Ґ «оЎ®ў­лҐ Ё­ваЁЈЁ Ўл«Ё гў«ҐЄ вҐ«м­® в Ё­б⢥­­л, ⥯Ґам гў«ҐЄ вҐ«м­® бЄ ­¤ «м­л. ‹оЎ®ўм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ ЁйҐв Ї®¤«Ё­­ле б®ўҐа襭бвў; Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ёе Є Є Ўл Ї®Ў Ёў Ґвбп: Ґ© ­г¦­л «Ёим ⥠ᮢҐа襭бвў , Є®в®алҐ «оЎЁв Ё ЇаЁ¤г¬лў Ґв ®­  б ¬ . ‚ н⮬ ®­  Ї®¤®Ў­  Є®а®«п¬: ®­Ё ЇаЁ- ўлЄ«Ё ўЁ¤Ґвм ўҐ«ЁЄЁ¬Ё в®«мЄ® вҐе, Є®Ј® б ¬Ё Ё ў®§ўҐ«ЁзЁ«Ё. …бвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«Ё г⢥ত ов, зв® г ўбҐе ўЁ¤®ў ¦Ёў®в­ле ўл஦- ¤Ґ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґвбп б б ¬®Є. ”Ё«®б®дл ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нв®в ўлў®¤ Є ®б­®ў ¬ жЁўЁ«Ё§®ў ­­®Ј® ®ЎйҐбвў . ЋЎйҐ­ЁҐ б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё § ў«ҐЄ вҐ«м­® ⥬, зв® ў ­Ґ¬ ўбҐЈ¤  Ґбвм ¬­®- Ј® ­Ґ¤®¬®«ў®Є,   ­Ґ¤®¬®«ўЄЁ, бвҐб­ЁвҐ«м­лҐ Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­ҐЇаЁҐ¬«Ё¬лҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¦зЁ­ ¬Ё, ўҐбм¬  ЇаЁпв­ п ЇаЁЇа ў  ў ®в­®иҐ­Ёпе ¬г¦зЁ­л б ¦Ґ­йЁ­®©. ‘гйҐбвўгҐв Ї®Ј®ў®аЄ , зв® б ¬ п Єа бЁў п ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Ў®«миҐ, 祬 Ё¬ҐҐв. ќв® ЄагЈ®¬ ­ҐўҐа­®: ®­  ¤ Ґв ¬г¦зЁ­Ґ аҐиЁвҐ«м­® ўбҐЈ® ®­ ®в ­Ґб ¦¤Ґв, ЁЎ® ў ®в­®иҐ­Ёпе в Є®Ј® த  業㠯®«гз Ґ¬®¬г ¤ Ґв ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ЌҐЇаЁбв®©­®бвм Ё ЎҐббвл¤бвў® ­Ґг¬Ґбв­л ў «оЎ®© дЁ«®б®дЁЁ-Є Є ў в®©, зв® Їа®Ї®ўҐ¤гҐв ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, в Є Ё ў в®©, зв® вॡгҐв ў®§¤Ґа- ¦ ­Ёп. —Ёв п бўп饭­®Ґ ЇЁб ­ЁҐ, п ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е § ¬ҐвЁ«, зв®, гЇаҐ- Є п த «о¤бЄ®© ў ­ҐЁбв®ўб⢥ Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе,  ўв®а ўбпЄЁ© а § Ј®ў®- аЁв ®бл­л ¬г¦Ґ©Ї,   ЎЁзгп Ј«гЇ®бвм Ё б« Ў®¤гиЁҐ, ®­ ®Ўа й Ґвбп Є ®бл­ ¬ ¦Ґ­йЁ­Ї. Њг¦зЁ­  Ўл« Ўл б«ЁиЄ®¬ ­Ґбз б⥭, Ґб«Ё Ўл, Ўг¤гзЁ б ¦Ґ­йЁ­®©, ®­ е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Ї®¬­Ё« в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ §­ « ­ §гЎ®Є. ЏаЁа®¤ , ­ ¤Ґ«Ёў ¬г¦зЁ­ ­ҐЁбвॡЁ¬®© бЄ«®­­®бвмо Є ¦Ґ­йЁ­ ¬, ўЁ¤Ё¬®, ЇаҐ¤гЈ ¤лў « , зв®, ­Ґ ЇаЁ¬Ё ®­  нв®© ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, ЇаҐ§аҐ­ЁҐ, ў­ги Ґ¬®Ґ ¦Ґ­бЄЁ¬ Ї®«®¬, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® вйҐб« ўЁҐ¬, Ї®б«г¦Ё«® Ўл бҐа쥧­л¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є Їа®¤®«¦Ґ­Ёо Ё а §¬­®¦Ґ­Ёо த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. ®Њг¦зЁ­ , Є®в®ал© ¬ «® Ё¬Ґ« ¤Ґ«  б ¤ҐўЄ ¬Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ў ¦Ґ­йЁ­ еЇ, - б бҐа쥧­л¬ ўЁ¤®¬ Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ўл« ЎҐ§ г¬  ®в бў®Ґ© ­ҐўҐа­®© ¦Ґ­л. € ў Ўа ЄҐ, Ё ў ЎҐ§Ўа зЁЁ Ґбвм бў®Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ; Ё§ нвЁе ¤ўге б®бв®п- ­Ё© ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­Ґ© в®, Є®в®а®Ґ ҐйҐ ў®§¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм. ‹оЎ®ў­ЁЄ ¬ ¤®ў®«м­® ­а ўЁвмбп ¤агЈ ¤агЈг бў®Ё¬Ё ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м- ­л¬Ё, ЇаЁпв­л¬Ё зҐав ¬Ё, ­® бгЇагЈЁ ¬®Јгв Ўлвм бз бв«Ёўл «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­Ё бўп§ ­л ў§ Ё¬­®© «оЎ®ўмо Ё«Ё е®вп Ўл Ї®¤е®¤пв ®¤Ё­ Є ¤агЈ®¬г бў®Ё¬Ё ­Ґ¤®бв вЄ ¬Ё. ‹оЎ®ўм ЇаЁпв­ҐҐ Ўа Є  Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ, Ї® Є Є®© ஬ ­л § ­Ё¬ - ⥫쭥Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®зЁ­Ґ­Ё©. ‘ЇҐаў  «оЎ®ўм, Ї®в®¬ Ўа Є: бЇҐаў  Ї« ¬п, Ї®в®¬ ¤л¬. €§ ўбҐЈ®, зв® Ј®ў®аЁ«®бм ® Ўа ЄҐ Ё ЎҐ§Ўа зЁЁ, ўбҐЈ® а §г¬­Ґ© Ё бЇа ' 楤«ЁўҐ© б«Ґ¤гЄп«ҐҐ § ¬Ґз ­ЁҐ: ®—в® Ё§ ¤ўге ­Ё ўлЎҐаҐим, ўбҐ а ў­® Ї®¦ «ҐҐимЇ. ‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§­Ё ”®­вҐ­Ґ«м" ¦ «Ґ« ® ⮬, зв® ­Ґ ¦Ґ­Ё«бп: ®­ § Ўл«, зв® Їа®¦Ё« ¤Ґўп­®бв® Їпвм «Ґв, ­Ґ §­ п § Ў®в. “¤ зҐ­ «Ёим а §г¬­л© Ўа Є, гў«ҐЄ вҐ«Ґ­ «Ёим ЎҐ§а ббг¤­л©. ‹оЎ®© ¤агЈ®© Ї®бв஥­ ­  ­Ё§¬Ґ­­®¬ а бзҐвҐ. †Ґ­йЁ­г ўл¤ ов § ¬г¦ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®­  гбЇҐў Ґв 祬-в® бв вм. Њг¦ - нв® бў®ҐЈ® த  ¬ бвҐа®ў®©, Є®в®ал© ­Ґ ¤ Ґв Ї®Є®п ҐҐ ⥫г, ®ЎвҐ- блў Ґв г¬ Ё ­ зҐа­® и«ЁдгҐв ¤гиг. ‚ ўлб襬 ®ЎйҐб⢥ Ўа Є-нв® г§ Є®­Ґ­­ п ­ҐЇаЁбв®©­®бвм. Њл Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, Є Є «о¤Ё Ё§ ўлб®ЄЁе бдҐа, Ё¬Ґ­гҐ¬лҐ Ї®а冷з­л¬Ё, ®в ¤гиЁ а ¤®ў «Ёбм бз бвмо ¬ ¤¬г §Ґ«м *, ᮢᥬ о­®© ¤ҐўгиЄЁ, ЇаҐ«Ґбв­®©, ®бва®г¬­®© Ё –Ґ«®¬г¤аҐ­­®©, Є®в®а п 㤮бв®Ё« бм зҐбвЁ бв вм бгЇагЈ®© Њ *, бв аЁЄ  ­ бЄў®§м Їа®Ј­ЁўиҐЈ®, ®вўа вЁвҐ«м- ­®Ј®, ЎҐбзҐбв­®Ј®, вгЇ®Ј®, ­® Ў®Ј в®Ј®. —в® «гзиҐ е а ЄвҐаЁ§гҐв ­ и ўҐЄ ў® ўбҐ© ҐЈ® Ј­гб­®бвЁ, 祬 Ї®¤®Ў­л© Ї®ў®¤ ¤«п а ¤®бвЁ, 祬 ­Ґ«ҐЇ®бвм нв®Ј® «ЁЄ®ў ­Ёп, 祬 в Є®Ґ Ї®Їа ­ЁҐ ўбҐе ®б­®ў ҐбвҐб⢥­­®© ­а ўб⢥­- ­®бвЁ ? Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ¦Ґ­ в®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґб­®б­® ⥬, зв® ¬г¦, Ўг¤м ®­ влбпзг а § 㬥­, ®Є §лў Ґвбп «Ёи­Ё¬ Ї®ўбо¤г, ¤ ¦Ґ ў б®Ўб⢥­­®¬ ¤®¬Ґ: ЎҐ§- ¬®«ўбвўгп, ®­ ўбҐЈ¤  ¤®Єг祭; Ј®ў®ап ®зҐўЁ¤­Ґ©иЁҐ ўҐйЁ, ᬥ训. ’®«мЄ® «оЎ®ўм ¦Ґ­л ¬®¦Ґв е®вп Ўл ®вз бвЁ Ё§Ў ўЁвм ҐЈ® ®в нвЁе ­ҐЇаЁ- пв­®б⥩. Џ®н⮬㠌 * Ё ⢥न« бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ: ®„®а®Ј п ¬®п, Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ ­Ґ Ўлвм ᬥи­л¬Ї. ђ §ў®¤ г ­ б ¤® в®Ј® ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©, зв® ў® ¬­®ЈЁе ¤®¬ е ®­ Ґ¦Ґ* ­®й­® Ї®зЁў Ґв ў бгЇа㦥᪮© Ї®б⥫Ё ¬Ґ¦¤г ¬г¦Ґ¬ Ё ¦Ґ­®©. †Ґ­бЄ п бва бвм в Є®ў , зв® Ё б ¬®¬г Ї®а冷筮¬г ¬г¦зЁ­Ґ ЇаЁе®- ¤Ёвбп ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г а®«мо бгЇагЈ  Ё«Ё зЁзЁбЎҐп, а бЇгв­ЁЄ  Ё«Ё Є бва в . Ќ Ёег¤иЁ© Ё§ ­Ґа ў­ле Ўа Є®ў-нв® ­Ґа ў­л© Ўа Є ¤ўге бҐа¤Ґж. Њг¦зЁ­Ґ ¬ «® Ўлвм «оЎЁ¬л¬: ®­ е®зҐв, зв®Ўл ҐЈ® ®жҐ­Ё«Ё,   ®жҐ- ­Ёвм ¬®Јгв «Ёим вҐ, Єв® ­  ­ҐЈ® Ї®е®¦. Џ®в®¬г-в® ­  ᢥ⥠Ё ­Ґ бгйҐ- бвўгҐв «оЎўЁ, ўҐа­ҐҐ, Ї®в®¬г ®­  в Є ­Ґ¤®«Ј®ўҐз­  ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п бгйҐбвў ¬Ё, ®¤­® Ё§ Є®в®але ­Ё¦Ґ ¤агЈ®Ј®. „Ґ«® вгв ­Ґ ў вйҐб« ўЁЁ,   ў ҐбвҐб⢥­­®¬ б ¬®«оЎЁЁ; Ї®ЇлвЄ  ¦Ґ «ЁиЁвм 祫®ўҐЄ  б ¬®«оЎЁп ЎҐбб¬лб«Ґ­­  Ё ®ЎаҐзҐ­  ­  ­Ґг¤ зг. ’йҐб« ўЁҐ-бў®©бвў® ­ вга б« Ўле Ё Ї®а®з­ле, в®Ј¤  Є Є а §г¬­®Ґ б ¬®«оЎЁҐ ЇаЁбгйҐ «о¤п¬ ўЇ®«­Ґ Ї®ап- ¤®з­л¬. †Ґ­йЁ­л ®в¤ ов ¤аг¦ЎҐ «Ёим в®, зв® ЎҐагв ў§ ©¬л г «оЎўЁ. „га­гиЄ , ў« бв­® ЇаЁвп§ ой п ­  гбЇҐе, Ї®е®¦  ­  ­ЁйҐ­Єг, Є®- в®а п вॡгҐв ¬Ё«®бвл­Ё. Њг¦зЁ­  ®е« ¤Ґў Ґв Є ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® ҐЈ® «оЎЁв, Ё ­ ®Ў®а®в. ‚Ё¤Ё¬®, б бҐа¤Ґз­л¬Ё згўбвў ¬Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Є Є б Ў« Ј®- ¤Ґп­Ёп¬Ё: Єв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ®вЇ« вЁвм §  ­Ёе, в®в бв ­®ўЁвбп ­ҐЎ« - Ј®¤ а­л¬. ’  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п 業Ёв ў ᥡҐ ­Ґ бв®«мЄ® Єа б®вг, бЄ®«мЄ® бў®©- бвў  ¤гиЁ Ё г¬ , ­  Ј®«®ўг ўлиҐ ¤агЈЁе ¦Ґ­йЁ­; в , зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® 業Ёв Єа б®вг, Ї®е®¦  ­  ўбҐе бў®Ёе бҐбвҐа,   в , зв® бў®о §­ в­®бвм Ё«Ё вЁв㫠業Ёв Ў®«миҐ, 祬 ¤ ¦Ґ Єа б®вг, ­Ё¦Ґ ¤агЈЁе ¦Ґ­йЁ­, ¤ , Ї®- ¦ «г©, Ё ­Ґ ¦Ґ­йЁ­  ў®ўбҐ. ‚ ¦Ґ­бЄ®¬ ¬®§Јг, ўЁ¤Ё¬®, ­  ®¤­® ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬Ґ­миҐ,   ў бҐа¤жҐ - ­  ®¤­® згўбвў® Ў®«миҐ, 祬 ў ¬®§Јг Ё бҐа¤жҐ ¬г¦зЁ­л. ЃҐ§ нв®Ј® ®б®- Ў®Јo гбва®©бвў  ¦Ґ­йЁ­л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл а бвЁвм, ўле ¦Ёў вм Ё е®«Ёвм ⥩. ЏаЁа®¤  ўўҐаЁ«  ¬ вҐаЁ­бЄ®© «оЎўЁ б®еа ­Ґ­ЁҐ ўбҐе ¦Ёўле ⢠३ §Ґ¬«Ґ Ё, зв®Ўл ў®§­ Ја ¤Ёвм ¬ вҐаҐ©, Ї®¤ аЁ«  Ё¬ а ¤®бвЁ Ё ¤ ¦Ґ Ј®аҐбвЁ нв®Ј® гЇ®ЁвҐ«м­®Ј® згўбвў . ‹оЎ®ўм - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ згўбвў®, ў Є®в®а®¬ ўбҐ ЁбвЁ­­® Ё ўбҐ «¦Ёў®; бЄ ¦Ё ® ­Ґ© «оЎго ­Ґ«ҐЇ®бвм - Ё ®­  ¬ ¦Ґвбп Їа ў¤®©. Љ®Ј¤  ў«оЎ«Ґ­­л© ¦ «ҐҐв 祫®ўҐЄ  §¤а ў®¬лб«п饣®, ®­ ­ Ї®¬Ё­ Ґв «оЎЁвҐ«п бЄ §®Є, Є®в®ал© §гЎ®бЄ «Ёв ­ ¤ ⥬Ё, Єв® гў«ҐЄ Ґвбп Ёбв®- аЁзҐбЄЁ¬Ё б®зЁ­Ґ­Ёп¬Ё. ‹оЎ®ўм-нв® аЁбЄ®ў ­­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ҐЁ§¬Ґ­­® Є®­з Ґвбп Ў ­а®вбвў®¬; Єв® Ё¬ а §®аҐ­, в®в ў¤®Ў ў®Є ҐйҐ Ё ®Ї®§®аҐ­. ‚®в ®¤Ё­ ­  «гзиЁе ¤®ў®¤®ў Їа®вЁў ¦Ґ­ЁвмЎл: ®Є®­з вҐ«м­® ®Ў®«ў - ­Ёвм ¬г¦з­­г ¬®¦Ґв в®«мЄ® ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ -ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п ¦Ґ­ . ‚бваҐз «Ё ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Єго ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п, ®Ў­ аг¦Ёў, зв®-в® Ё§ ҐҐ §­ Є®¬ле ¤®¬®Ј Ґвбп ¤агЈ®© ¦Ґ­йЁ­л, Ї®ўҐаЁ«  Ўл, зв® Ї®«гзЁв ®вЄ §? Ћвбо¤  пб­®, Є Є®Ј® ®­Ё ¬­Ґ­Ёп ¤агЈ ® ¤аг¦ЄҐ. ‚л- ў®¤ ᤥ« ©вҐ б ¬Ё. Љ Є Ўл Ї«®е® ¬г¦зЁ­  ­Ё ¤г¬ « ® ¦Ґ­йЁ­ е, «оЎ п ¦Ґ­йЁ­  ¤г¬ Ґв ҐйҐ е㦥. ‹оЎ®© ¬г¦зЁ­  ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, ­г¦­л¬Ё, зв®Ўл Ї®¤- ­пвмбп ­ ¤ ¬Ґ«®з­л¬Ё г«®ўЄ ¬Ё, ЇаЁ­Ё¦ ойЁ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤®бв®Ё­- бвў®. ‘в®Ёв Ґ¬г ¦Ґ­Ёвмбп Ё«Ё § ўҐбвЁ «оЎ®ў­Ёжг, Є Є ®­ ба §г ®Їгб- Є Ґвбп ¤® б®®Ўа ¦Ґ­Ё©, ҐЈ® ­Ґ¤®бв®©­ле: Ўа Є Ё«Ё «оЎ®ў­ п бўп§м, б«®ў­® Їа®ў®¤­ЁЄ, гЄ §лў Ґв ­Ёз⮦­л¬ бва бвЁиЄ ¬ Їгвм Є ҐЈ® бҐа¤жг. џ ўбваҐз « ў ᢥ⥠Ё ¬г¦зЁ­, Ё ¦Ґ­йЁ­, Є®в®алҐ ЁбЄ «Ё ­Ґ ®вўҐв­®Ј® згўбвў ,   ®вўҐв­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­Ё ®вЄ § «Ёбм Ўл Ё ®в ¤Ґ©- бвўЁп, Ґб«Ё Ўл ®­® Ї®а®¦¤ «® згўбвў®. ѓ «   ў   VII ЋЃ “—…Ќ›• € ‹€’…ђЂ’ЋђЂ• €­лҐ в « ­в«ЁўлҐ «о¤Ё ¦Ёўгв ў® ў« бвЁ ­ҐЄ®© Ї« ¬Ґ­­®© бЁ«л- ¬ вҐаЁ Ё«Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­®© бЇгв­Ёжл в Є®Ј® த  в « ­в®ў, Є®в®а п ®ЎаҐЄ Ґв Ёе ­Ґ в® зв®Ўл ­  ЎҐ§­а ўб⢥­­®бвм Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Є ЇаҐЄа б­л¬ ¤г襢­л¬ Ї®алў ¬ - ­Ґв! - ­® ­  гЄ«®­Ґ­Ёп ®в ЇаאַЈ® ЇгвЁ, ЇаЁв®¬ бв®«м з бвлҐ, зв® ­Ґў®«м­® ­ зЁ­ Ґим гЇаҐЄ вм нвЁе «о¤Ґ© ў Ї®«­®¬ ®вбгвбвўЁЁ ¬®а «м­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў. ЃҐббЁ«м­лҐ бЇа ўЁвмбп б ­Ґгв®«Ё¬®© бва бв­®бвмо бў®Ґ© ­ вгал, ®­Ё Ўлў ов Ї®¤з б ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л. Љ Є ЇҐ- з «м­® ¤г¬ вм, зв® Ґб«Ё Ўл  ­Ј«Ёз ­Ґ Џ®Ї * Ё ‘ўЁдв, да ­жг§л ‚®«м- вҐа ** Ё ђгбб® ЇаҐ¤бв «Ё ЇҐаҐ¤ б㤮¬ ­Ґ § ўЁбвЁ Ё«Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ,   бЇа - ¬Ґ¤«Ёў®бвЁ Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў , в® Ї®¤ в殮бвмо д Єв®ў, § бўЁ¤ҐвҐ«м- бвў®ў ­­ле Ё«Ё б®®ЎйҐ­­ле Ёе ¤аг§мп¬Ё Ё Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё, ®­Ё Ўл«Ё Ўл ®ЎўЁ­Ґ­л Ё ®б㦤Ґ­л §  Ї®бвгЇЄЁ Ј«гЎ®Є® Ї®а®з­лҐ, §  згўбвў  Ї®а®Є? Ј«гЎ®Є® Ё§ўа йҐ­­лҐ. Ћ altitudo! . . ЌҐ а § 㦥 ®в¬ҐзҐ­®, зв® вҐ, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп дЁ§ЁЄ®©, ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁҐ©, дЁ§Ё®«®ЈЁҐ© Ё«Ё еЁ¬ЁҐ©, ®Ўлз­® ®в«Ёз овбп ¬пЈЄЁ¬, га ў­®- ўҐиҐ­­л¬ Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л¬ ­а ў®¬, в®Ј¤  Є Є  ўв®ал б®зЁ­Ґ­Ё© Ї® ў®Їа®б ¬ Ї®«ЁвЁЄЁ, § Є®­®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё ¤ ¦Ґ ¬®а «Ё-«о¤Ё гЈао¬лҐ, бЄ«®­­лҐ Є ¬Ґ« ­е®«ЁЁ Ё в. ¤. ЋЎкпб­пҐвбп нв® Їа®бв®: ЇҐаўлҐ Ё§гз ов ЇаЁа®¤г, ўв®алҐ-®ЎйҐбвў®; ЇҐаўлҐ ᮧҐаж ов ᮧ¤ - ­Ёп ўҐ«ЁЄ®Ј® вў®аж , ўв®алҐ ўЈ«п¤лў овбп ў ¤Ґ«® а㪠祫®ўҐЄ . ‘«Ґ¤- бвўЁп ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ Ўлвм а §­л¬Ё. …б«Ё е®а®иҐ­мЄ® ў¤г¬ вмбп, Є Є®© ®бва®в®© ў®бЇаЁпвЁп, в®­Є®бвмо б«ге , згўбвў®¬ аЁв¬  Ё ¤агЈЁ¬Ё ।Є®бв­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё г¬  Ё ¤гиЁ Ћ, ЎҐ§¤­ ¬ (« в.). ­ ¤® ®Ў« ¤ вм, зв®Ўл «оЎЁвм, Ї®­Ё¬ вм Ё Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ®жҐ­Ёў вм е®а®- иЁҐ бвЁеЁ, в® Ї®­Ґў®«Ґ ЇаЁ¤Ґим Є ўлў®¤г, зв®, ­Ґў§Ёа п ­  ЇаЁвп§ ­Ёп «о¤Ґ© Ё§ ўбҐе б«®Ґў ®ЎйҐбвў , ¬­пйЁе бҐЎп  аЎЁва ¬Ё ў ®Ў« бвЁ Ё§пй- ­®©© б«®ўҐб­®бвЁ, г Ї®нв®ў ў ®ЎйҐ¬ ҐйҐ ¬Ґ­миҐ ЁбвЁ­­ле бг¤Ё©, 祬 г ЈҐ®¬Ґва®ў. Љ®­Ґз­®, Ї®нвл ¬®Ј«Ё Ўл ў®ўбҐ ЇаҐ­ҐЎаҐзм ЇгЎ«ЁЄ®© Ё. ®Ўй пбм «Ёим б® §­ в®Є ¬Ё, Ї®бвгЇ вм б® бў®Ё¬Ё ваг¤ ¬Ё в Є, Є Є Ї®- бвгЇ « б® бў®Ё¬Ё §­ ¬Ґ­Ёвл© ¬ вҐ¬ вЁЄ ‚мҐв ў ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  § ­п- вЁп ¬ вҐ¬ вЁЄ®© Ўл«Ё ¤Ґ«®¬ Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­­л¬, 祬 ᥩз б: ®­ Ё§¤ ў « ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ зЁб«® нЄ§Ґ¬Ї«па®ў,   § вҐ¬ ¤ аЁ« Ёе ⥬, Єв® ¬®Ј гࠧ㬥вм ҐЈ® Є­ЁЈг, ­ б« ¤Ёвмбп Ґо Ё«Ё ®ЇЁа вмбп ­  ­ҐҐ ў бў®Ґ© а Ў®вҐ. ЋЎ ®бв «м­ле ‚мҐв Їа®бв® ­Ґ ¤г¬ «. Ќ® ®­ Ўл« Ў®Ј в,   Ў®«м- иЁ­бвў® Ї®нв®ў ЎҐ¤­®. Љ ⮬㠦Ґ, ў®§¬®¦­®, ЈҐ®¬Ґвал ­Ґ ­ ¤Ґ«Ґ­л в ЄЁ¬ вйҐб« ўЁҐ¬, Є Є Ї®нвл,   Ґб«Ё Ё ­ ¤Ґ«Ґ­л, в® ­ е®¤пв Ґ¬г «гз襥 ЇаЁ- ¬Ґ­ЁҐ. “ Ё­ле «о¤Ґ© ®бва®г¬ЁҐ (Ё­бва㬥­в, ЇаЁЈ®¤­л© ў «оЎ®¬ ¤Ґ«Ґ)-нв® в® «Ёим ЇаЁа®¤­л© ¤ а, Є®в®ал© ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁ § ў« ¤Ґў Ґв Ё¬Ё Ё Ґ ­Ґ Ї®¤ў« б⥭ ­Ё Ёе ў®«Ґ, ­Ё а §г¬г. Њ­Ґ е®зҐвбп бЄ § вм ® ­ҐЄ®в®але ¬Ґв дЁ§ЁЄ е в®, зв® ‘Є «ЁЈҐа * бЄ § «- ® Ў бЄ е: ®ѓ®ў®апв, ®­Ё Ї®­Ё¬ ов ¤агЈ ¤агЈ , ­®, Ї®-¬®Ґ¬г, нв® бЄ §Є Ё . €¬ҐҐв «Ё Їа ў® дЁ«®б®д, ®Ўгॢ Ґ¬л© вйҐб« ўЁҐ¬, ЇаҐ§Ёа вм ЇаЁ- ЇаЁ¤ў®а­oЈ®, ®Ўгॢ Ґ¬®Ј® Є®албвмо? Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ўбп а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ў ⮬, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе г­®бЁв «гЁ¤®ал,   ¤агЈ®© г室Ёв, ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«м­л© ⥬, зв® б«ли « Ёе §ў®­. Ќ ¬­®Ј® «Ё ўлиҐ „ « ¬ЎҐа,* Є®в®- ал© Ё§ вйҐб« ўЁп гЈ®¤­Ёз « ЇҐаҐ¤ ‚®«мвҐа®¬, «оЎ®Ј® Ё§ гЈ®¤­ЁЄ®ў ‹о- ¤®ўЁЄ  XIV, ¤®ЎЁў ўиЁебп ЇҐ­бЁЁ Ё«Ё ўлЈ®¤­®Ј® ¬Ґбв ? Љ®Ј¤  ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ЇаЁпв­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё 祫®ўҐЄ Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§Ґв Ё§-§  ­Ґўлб®Є®© зҐбвЁ ЇаЁ©вЁбм Ї® ўЄгбг «о¤п¬, ­Ґ ўе®¤пйЁ¬ ў зЁб«® ¤а㧥© (  Є н⮬г бв६пвбп ¬­®ЈЁҐ, ®б®ЎҐ­­® «ЁвҐа в®ал, ЁЎ® ¤«п ­Ёе 㬥­ЁҐ ­а ўЁвмбп ЇаҐўа вЁ«®бм ў ६Ґб«®), в® пб­®, зв® ¤ўЁ¦Ґв Ё¬ н⮬ «ЁЎ® Є®албвм, «ЁЎ® вйҐб« ўЁҐ. Ћ­ ўлбвгЇ Ґв ў а®«Ё ­Ґ в® ЄгавЁ§ ­ЄЁ. ­Ґ в® Є®ЄҐвЄЁ Ё«Ё, Ґб«Ё е®вЁвҐ, Є®¬Ґ¤Ё ­в . Џ®а冷祭 «Ё в®в, Єв® бв а Ґвбп Ўлвм ЇаЁпв­л¬ ў ЄагЈг «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї® ¤гиҐ Ґ¬г б ¬®¬г. Љв®-в® бЄ § «, зв® § Ё¬бвў®ў вм 㠤ॢ­Ёе-§­ зЁв § ­Ё¬ вмбп ЇЁ- а вбвў®¬ ў ®вЄал⮬ ¬®аҐ,   ®ЎЄа ¤лў вм ­®ўҐ©иЁе  ўв®а®ў - §­ зЁв Їа®¬ли«пвм Є а¬ ­­л¬ ў®а®ўбвў®¬ ­  г«Ёж е. €­®© а § Ў«ҐбвпйЁҐ бвЁеЁ б«Ґв ов б ЇҐа  祫®ўҐЄ  ®в­о¤м ­Ґ Ў«Ґ- бвп饣®; §­ зЁв, ®­ ®Ў« ¤ Ґв ⥬, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ в « ­в®¬. Ѓлў Ґв Ё в Є: бв®Ёв Ў«Ґбвп饬г 祫®ўҐЄг ў§пвмбп §  ЇЁб ­ЁҐ бвЁе®ў, Є Є ¬лб«Ё ҐЈ® вҐапов ўбпЄЁ© Ў«ҐбЄ; нв® б ­Ґб®¬­Ґ­­®бвмо ¤®Є §лў Ґв, зв® ®­ «Є- 襭 Ї®нвЁзҐбЄ®Ј® ¤ а . Ѓ®«миЁ­бвў® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©, ­ ЇЁб ­­ле ў ­ иҐ ўаҐ¬п, ­ ў®¤Ёв ­  ¬лб«м, зв® ®­Ё Ўл«Ё бЄ«ҐҐ­л §  ®¤Ё­ ¤Ґ­м Ё§ Є­ЁЈ, Їа®зЁв ­­ле ­ Є - ­г­Ґ. •®а®иЁ© ўЄгб, в Єв Ё ў®бЇЁв ­­®бвм бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Єг¤  вҐб- ­ҐҐ, 祬 ¦Ґ« вҐ«м­® бзЁв вм «ЁвҐа вга­®© Ўа вЁЁ. ’ Єв-нв® е®а®иЁ© ўЄгб ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё ¬ ­ҐаҐ ¤Ґа¦ вм ᥡп,   ў®бЇЁв ­­®бвм-е®а®иЁ© ўЄгб ў ЎҐбҐ¤Ґ Ё аҐз е. ‚ ®ђЁв®аЁЄҐЇ ЂаЁбв®вҐ«п¬ Ґбвм ®в«Ёз­ п ¬лб«м ® ⮬, зв® ўбпЄ п ¬Ґв д®а , ®б­®ў ­­ п ­   ­ «®ЈЁЁ, ¤®«¦­  Ўлвм гЎҐ¤ЁвҐ«м­®© Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ҐҐ ЇҐаҐўҐа­гвм. ’ Є, ¬л Ј®ў®аЁ¬, зв® бв а®бвм - нв® §Ё¬  ¦Ё§­Ё. ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ ¬Ґв д®аг, бЄ § ў, зв® §Ё¬ -нв® бв а®бвм Ј®¤ , Ё ®­  Їа®§ўгзЁв бв®«м ¦Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­®. ‚ «ЁвҐа вгаҐ, Є Є Ё ў Ї®«ЁвЁЄҐ, бв вм ўҐ«ЁЄЁ¬ Ё«Ё е®вп Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ §­ зЁвҐ«м­л© ЇҐаҐў®а®в ¬®¦Ґв «Ёим в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© а®¤Ё«бп ў®ўаҐ¬п, в® Ґбвм Є®Ј¤  Ї®зў  ¤«п ­ҐЈ® 㦥 Ўл«  Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­ . ‚Ґ«м¬®¦Ё Ё ®бва®г¬жл - ў®в ¤ў  б®ав  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ впЈ®вҐов ¤агЈ Є ¤агЈг Ё ®Ў« ¤ ов ­Ґ¬ «л¬ б室бвў®¬: ЇҐаўлҐ ЇгбЄ ов ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ ­л«Ё ў Ј« § , ўв®алҐ Ї®¤­Ё¬ ов ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ иг¬г, 祬 Їа®зЁҐ ᬥав­лҐ. ‹ЁвҐа в®ал «оЎпв вҐе, Є®Ј® ®­Ё а §ў«ҐЄ ов, Є Є ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ - вҐе, Є®Ј® ®­Ё ЇаЁў®¤пв ў Ё§г¬«Ґ­ЁҐ. —в® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «ЁвҐа в®а, ­Ґ ®Ў« ¤ ойЁ© ў®§ўл襭­л¬ е - а ЄвҐа®¬, ¤®бв®©­л¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё е®вп Ўл ­ҐЎ®«миЁ¬ ¤®бв вЄ®¬? …б«Ё нв®Ј® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў  ®­ «ЁиҐ­ ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁбв®©­® бгйҐбвў®ў вм ў ЄагЈг ®ЎйҐбвў , Є Є®в®а®¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї® Їа ўг в « ­в , § зҐ¬ в®Ј¤  Ґ¬г ᢥв? ЌҐ Ґ¤Ё­б⢥­­л© «Ё ¤«п ­ҐЈ® ўл- 室-§ ¬Є­гвмбп ў 㥤Ё­Ґ­ЁЁ, Ј¤Ґ ®­ ᬮ¦Ґв б®ўҐа襭бвў®ў вм бў®о ¤гиг, бў®© е а ЄвҐа, бў®© а §г¬? ‡ зҐ¬ Ґ¬г вҐаЇҐвм ЁЈ® ®ЎйҐбвў , ­Ґ Ї®«гз п ў§ ¬Ґ­ ­Ё ®¤­®Ј® Ё§ вҐе ЇаҐЁ¬гйҐбвў, Є®в®ал¬Ё ®­® ­ Ја ¦¤ Ґв бў®Ёе б®з«Ґ­®ў, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є ¤агЈЁ¬ б«®п¬? Њ­®ЈЁҐ «ЁвҐа в®ал, ЇаЁ­г¦¤Ґ­­лҐ ЇаЁ­пвм нв®в ўл室, 㦥 ®ЎаҐ«Ё бз бвмҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¦¤Ґ вйҐв­® Їлв «Ёбм ®влбЄ вм. Ћ­Ё б Ї®«­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¬®Јгв бЄ § вм, зв® Ї®«гзЁ«Ё ўбҐ Ё¬Ґ­­® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ё¬ ў® ўбҐ¬ Ўл«® ®вЄ § ­®. Љ Є з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп ­ ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм б«®ў  ”Ґ¬Ёбв®Є« : ®“ўл1 Њл Ї®ЈЁЎ«Ё Ўл. Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё*Ї. Џа®зЁв ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ваг¤, ®в¬ҐзҐ­­л© ¤г宬 ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, «о¤Ё ­ҐаҐ¤Є® Ј®ў®апв: ®† «м, зв®  ўв®а ­Ґ Ї®¦Ґ« « а ббЄ § вм ў бў®Ґ¬ б®зЁ­Ґ- ­ЁЁ ® б ¬®¬ ᥡҐ, «ЁиЁў ­ б ⥬ б ¬л¬ ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®ўҐаЁвм, ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮 «Ё ®­ в Є®ў, Є ЄЁ¬ Є ¦ҐвбпЇ. —в® ЈаҐе  в Ёвм-б®зЁ­ЁвҐ«Ё ¤ «Ё ­Ґ¬ «® Ї®ў®¤®ў ¤«п Ї®¤®Ў­ле а бб㦤Ґ­Ё©; ®¤­ Є® п ­Ґ а § гЎҐ¦¤ «бп, зв® зЁв вҐ«Ё ЇаЁЎҐЈ ов Є в ЄЁ¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬ «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм ў®беЁй вмбп ўлб®ЄЁ¬Ё ЁбвЁ­ ¬Ё, § ЇҐз в«Ґ­­л¬Ё ў ЇЁб - ­Ёпе Ї®а冷筮Ј® 祫®ўҐЄ . ЏЁб вҐ«м, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© е®а®иЁ¬ ўЄгᮬ, пў«пҐв б®Ў®© ў ЄагЈг ­ иҐ© ЇаҐбл饭­®© ЇгЎ«ЁЄЁ в® ¦Ґ §аҐ«ЁйҐ, зв® ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  б।Ё бв - але а бЇгв­ЁЄ®ў. ’®в, Єв® б«ҐЈЄ  ЇаЁ®ЎйЁ«бп Є дЁ«®б®дЁЁ, ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ®в­®бЁвбп Є §­ ­Ёп¬, ­® в®в, Єв® Ґо Їа®­ЁЄбп, Ј«гЎ®Є® Ёе гў ¦ Ґв. Џ®нв, ¤  ®Ўлз­® Ё ўбпЄЁ© «ЁвҐа в®а, ।Є® Є®Ј¤  ­ ¦Ёў Ґвбп ­  бў®Ґ¬ ва㤥; зв® ¦Ґ ¤® ЇгЎ«ЁЄЁ, в® ҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є  ўв®аг ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г ®Ѓ« Ј®¤ ао ў б)Ї Ё ®Џ®иҐ« ў®­1Ї. ’ ЄЁ¬ ®Ўа - §®¬, Ґ¬г ®бв Ґвбп ®¤­®: ­ б« ¦¤ вмбп б ¬Ё¬ б®Ў®о Ё Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. Њ®«з ­ЁҐ  ўв®а , б®зЁ­пўиҐЈ® ЇаҐ¦¤Ґ е®а®иЁҐ Є­ЁЈЁ, ў­ги Ґв ЇгЎ«ЁЄҐ Ў®«миҐ гў ¦Ґ­Ёп, 祬 Ї«®¤®ўЁв®бвм б®зЁ­ЁвҐ«п Ї®б।б⢥­­ле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©; в®з­® в Є ¦Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ 祫®ўҐЄ , Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ё¬ Єа б­®- аҐзЁҐ¬, ¤Ґ©бвўгҐв Єг¤  бЁ«м­ҐҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ў®«в®ў­п § гап¤­®Ј® Ј®ў®аг­ . ЌҐ¬ «® «ЁвҐа вга­ле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ®Ўп§ ­® бў®Ё¬ гᯥ宬 гЎ®¦Ґбвўг ¬лб«Ґ©  ўв®а , ЁЎ® ®­® бத­Ё гЎ®¦Ґбвўг ¬лб«Ґ© ЇгЎ«ЁЄЁ. Љ Є Ї®б¬®ваЁим ­  б®бв ў ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ, в Є ­Ґў®«м­® ­ зЁ- ¬ Ґим ¤г¬ вм, зв® ¤ҐўЁ§®¬ бў®Ё¬ ®­  Ё§Ўа «  бвЁе ‹гЄаҐжЁп: * Certare ingenio, contendere habilitate.* Џ®зҐв­®Ґ §ў ­ЁҐ з«Ґ­  ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ Ї®¤®Ў­® ЄаҐбвг ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , Є®в®ал© ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм Ё ­  ⮬, Єв® г¦Ё­ Ґв ў Њ а«Ё©бЄ®¬ ¤ў®ажҐ, Ё ­  ⮬, Єв® § Є ­зЁў Ґв ¤Ґ­м ў ваҐвмҐа §ап¤­®© е а祢­Ґ. ”а ­жг§бЄ п  Є ¤Ґ¬Ёп Ї®¤®Ў­  Ї аЁ¦бЄ®© ®ЇҐаҐ, Є®в®а п бгйҐбвўгҐв ®  б।бвў , ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ Є ­Ґ© ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп, ўа®¤Ґ ®Ўп§ вҐ«м­ле ®взЁб«Ґ­Ё© ў ҐҐ Ї®«м§г б® ўбҐе Їа®ўЁ­жЁ «м­ле ®ЇҐа­ле ⥠ва®ў, Ї« вл §  Їа ў® Їа®©вЁ Ё§ Ї авҐа  ў д®©Ґ Ё в. ¤. ‚®в Ё ЂЄ ¤Ґ¬Ёп ¦ЁўҐв §  бзҐв а §¤ ў Ґ¬ле Ґо ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©. Ћ­  в®зм-ў-в®зм Є Є ‘Ё¤ «Ё§  г ѓа®ббҐ: * —в®Ў 業г e© ¬®Ј«Ё ўл Ї® § б«гЈ ¬ ¤ вм, ‘­ з «  б«Ґ¤гҐв ў ¬ б ­Ґо ЇҐаҐбЇ вм. ‹ЁвҐа вга  Ё ў ®б®ЎҐ­­®б⨠⥠ва ¤ ов ᥩз б «о¤п¬ ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁ®ЎаҐб⨠९гв жЁо, Є Є ­ҐЄ®Ј¤  § ¬®абЄЁҐ ®бва®ў  ¤ ў «Ё ў®§¬®¦- ­®бвм ­ ¦Ёвм ¤®Ўа®: ¤®бв в®з­® Ўл«® вг¤  ЇаЁҐе вм, зв®Ўл в®вз б ¦Ґ а §Ў®Ј вҐвм. Ќ® Ў®«миЁҐ б®бв®п­Ёп, ­ ¦ЁвлҐ ЇаҐ¤Є ¬Ё, ®ЎҐа­г«Ёбм гйҐаЎ®¬ ¤«п Ї®в®¬Є®ў, ЁЎ® §Ґ¬«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ Ї«®¤®а®¤­лҐ, ®Є § «Ёбм б®- ўҐа襭­® Ёбв®йҐ­­л¬Ё. ъ ®Љ Є ў ¤ а®ў ­мпе ®­Ё б®бвп§ овбп, бЇ®апв ® தҐЇ (« в.). ЏҐа. ”. ЏҐва®ў- бЄ®Ј®. ‚ ­ иЁ ¤­Ё ⥠ва «м­л© Ё «ЁвҐа вга­л© гбЇҐе ᬥе®вў®аҐ­, Ё в®«мЄ®. ”Ё«®б®д­п а бЇ®§­ Ґв ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Ї®«Ґ§­лҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­а ў- б⢥­­®© Ё Ја ¦¤ ­бЄ®©, Єа б­®аҐзЁҐ ᮧ¤ Ґв Ё¬ Ё§ўҐбв­®бвм, Ї®н§Ёп. ЇаҐўа й Ґв Ёе ў ®ЎйҐҐ ¤®бв®п­ЁҐ. Ља б­®аҐзЁўл©, ­® ЈаҐи йЁ© Їа®вЁў «®ЈЁЄЁ б®дЁбв Ї® ба ў­Ґ­Ёо аЁв®а®¬-дЁ«®б®д®¬-нв® в® ¦Ґ, зв® «®ўЄЁ© д®Єгб­ЁЄ Ї® ба ў­Ґ­Ёо Їа Ј¬ вЁЄ®¬, зв® ЏЁ­ҐввЁ * Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ЂаеЁ¬Ґ¤®¬. ‚ ¦­® Ё¬Ґвм ў Ј®«®ўҐ ¬­®¦Ґбвў® Ё¤Ґ© Ё Ўлвм ЇаЁ н⮬ ­Ґг¬­л¬ зҐ- «®ўҐЄ®¬, Є Є ¬®¦­® Є®¬ ­¤®ў вм ¬­®¦Ґбвў®¬ б®«¤ в Ё Ўлвм ЇаЁ н⮬ вгЇл¬ ЈҐ­Ґа «®¬. ‘в®«мЄ® ­ аҐЄ ­Ё© ўл§лў ов ®Ўлз­® «ЁвҐа в®ал, г¤ «ЁўиЁҐбп ®в нв®© ¦Ё§­Ё) €¬ е®впв ­ ўп§ вм Ё­вҐаҐб Є ®ЎйҐбвўг, Є®в®а®Ґ ­Ё ў 祬 Ёе ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв, е®впв § бв ўЁвм Ёе ўҐз­® ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ «®вҐ- пе ஧лЈали е, ў Є®в®але ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ. “ ¤аҐў­Ёе дЁ«®б®д е ¬Ґ­п Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў®беЁй Ґв Ёе бв६«Ґ­ЁҐ ¦Ёвм ў б®Ј« бЁЁ б® бў®Ё¬Ё ⥮аЁп¬Ё. ЏаЁ¬Ґа®¬ ⮬㠬®Јгв б«г¦Ёвм ’Ґ®да бв Ё ¤агЈЁҐ. Џа ЄвЁзҐбЄ п ­а ўб⢥­­®бвм ўе®¤Ё«  дЁ«®б®дЁо бв®«м ў ¦­®© б®бв ў­®© з бвмо, зв® ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе бв «Ё ®¤­®© Ё§ иЄ®«, ­Ґ ­ ЇЁб ў ЇаЁ н⮬ ­Ё ®¤­®© бва®зЄЁ: ¤®бв в®з­® ­ §ў вм (‘®Єа в , Џ®«Ґ¬®­ , ‹ҐўЄЁЇЇ  Ё ¤агЈЁе. ‘®Єа в ­Ґ ­ ЇЁб « ­Ё ®¤­®Ј ваг¤  Ё Ё§гзЁ« Ё§ ўбҐе ­ гЄ ®¤­г «Ёим ­ гЄг ® ­а ўб⢥­­®бвЁ, зв® ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ґ¬г § ­пвм ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё дЁ«®б®д®ў бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЊҐ­миҐ ўбҐЈ® ¬л §­ Ґ¬, ў®-ЇҐаўле, в®, зв® Ї®­п«Ё згв쥬; ў®-ўв®але, зв® Ё§ўҐ¤ «Ё ­  б®Ўб⢥­­®¬ ®ЇлвҐ, бв «ЄЁў пбм б а §­л¬Ё «о¤м¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё; ў-ваҐвмЁе, в®, зв® гࠧ㬥«Ё ­Ґ Ё§ Є­ЁЈ,   Ў« Ј®¤ ап Є­Ё- Ј ¬ , в® Ґбвм Ў« Ј®¤ ап а §¬ли«Ґ­Ёп¬, ­  Є®в®алҐ ®­Ё ­ б ­ в «ЄЁў «Ё. ‹ЁвҐа в®ал, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ї®нвл, Ї®¤®Ў­л Ї ў«Ё­ ¬: Ё¬ Ўа®б ов ў Є«ҐвЄг ¦ «Єго Ј®абвм §Ґа­ ,   Ґб«Ё Ї®а®о Ё ўлЇгбЄ ов ®ввг¤ , в® «Ёим § вҐ¬, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ®­Ё а бЇгбЄ ов еў®бв. ЊҐ¦¤г ⥬ ЇҐвгеЁ, Єгал, Ё­¤оЄЁ Ё гвЄЁ бў®Ў®¤­® а бе ¦Ёў ов Ї® ¤ў®аг Ё ¤® ®вЄ §  ­ ЎЁў ов ᥡҐ §®Ў. “бЇҐе Ї®а®¦¤ Ґв гбЇҐе, Є Є ¤Ґ­мЈЁ Ё¤гв Є ¤Ґ­мЈ ¬. —в®Ўл ­ ЇЁб вм Ё­го Є­ЁЈг, ¤ ¦Ґ б ¬®¬г г¬­®¬г 祫®ўҐЄг ЇаЁе®- ¤Ёвбп ЇаЁЎҐЈ вм Є Ї®¬®йЁ ­ Ґ¬­®© Є аҐвл, в® Ґбвм Ї®бҐй вм ўбҐў®§¬®¦- ­ле «о¤Ґ© Ё ўбҐў®§¬®¦­лҐ ¬Ґбв , Ўлў вм ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄ е, зЁв вм агЄ®- ЇЁбЁ Ё в. ¤. ”Ё«®б®д Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, Ї®нв ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм ¬Ё§ ­ва®Ї®¬: ў®-ЇҐаўле, Ї®в®¬г, зв® бЄ«®­­®бвЁ Ё в « ­в Ї®Ўг¦¤ ов ҐЈ® ЇаЁбв «м­® ­ Ў«о¤ вм §  ¦Ё§­мо ®ЎйҐбвў ,   нв® § ­пвЁҐ «Ёим ®¬а з Ґв ¤гиг; ў®-ўв®але, Ї®- ⮬г, зв® ®ЎйҐбвў® ।Є® ў®§­ Ја ¦¤ Ґв в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  §  в « ­в (е®- а®и® ҐйҐ, Ґб«Ё ­Ґ ­ Є §лў Ґв!) Ё нв®в ўҐз­л© Ї®ў®¤ ¤«п ®Ј®а祭Ё© г¤ў Ёў Ґв Ё ЎҐ§ в®Ј® бў®©б⢥­­го Ґ¬г ¬Ґ« ­е®«Ёо. Љ®Ј¤  Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ «о¤Ё Ё«Ё «ЁвҐа в®ал-Їгбвм ¤ ¦Ґ б«лўгйЁҐ «о¤м¬Ё ­Ґ®Ўлз ©­® бЄа®¬­л¬Ё-®бв ў«пов Ї®б«Ґ бҐЎп ¬Ґ¬г ал, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ї®б«г¦Ёвм Є ­ў®© ¤«п Ёе ЎЁ®Ја дЁ©, ®­Ё ⥬ б ¬л¬ ўл¤ ов в ©­®Ґ бў®Ґ вйҐб« ўЁҐ. Љ Є вгв ­Ґ ўбЇ®¬­Ёвм ­ҐЄ®ҐЈ® ЎҐ§ЈаҐи­®Ј® ¬г¦ , Є®в®ал© ®вЇЁб « ў § ўҐй ­ЁЁ бв® влбпз нЄо ­  в®, зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁзЁб«Ё«Ё Є «ЁЄг бўпвле1 Ѓ®«м讥 ­Ґбз бвмҐ-Ї®вҐапвм Ё§-§  бў®©бвў бў®ҐЈ® е а ЄвҐа  в® ¬Ґбв® ў ®ЎйҐб⢥, ­  Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐим Їа ў® Ї® бў®Ё¬ ¤ а®ў ­Ёп¬. ‹гзиЁҐ бў®Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ўҐ«ЁЄЁҐ ЇЁб вҐ«Ё ᮧ¤ ов ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  бва бвЁ Ёе 㦥 гЈ б«Ё: §Ґ¬«п ў®ЄагЈ ўг«Є ­®ў ®б®ЎҐ­­® Ї«®¤®а®¤­  Ї®б«Ґ Ё§ўҐа¦Ґ­Ё©. ’йҐб« ўЁҐ ᢥвбЄЁе «о¤Ґ© «®ўЄ® Ї®«м§гҐвбп вйҐб« ўЁҐ¬ «ЁвҐа в®а®ў, Є®в®алҐ б®§¤ «Ё ­Ґ ®¤­г ९гв жЁо, ⥬ б ¬л¬ Їа®«®¦Ёў ¬­®ЈЁ¬ «о¤п¬ Їгвм Є ўлб®ЄЁ¬ ¤®«¦­®бвп¬. Ќ зЁ­ Ґвбп ўбҐ нв® б «ҐЈЄ®Ј® ўҐвҐаЄ  «ҐбвЁ, з® Ё­ваЁЈ ­л ЁбЄгб­® Ї®¤бв ў«пов Ї®«­®Ј® Ї агб  бў®Ґ© д®авг­л. “зҐ­л© нЄ®­®¬Ёбв-нв® еЁагаЈ, Є®в®ал© ®в«Ёз­® ўбЄалў Ґв вагЇ ®бвал¬ бЄ «мЇҐ«Ґ¬, ­® ¦Ґбв®Є® вҐа§ Ґв ўлйҐаЎ«Ґ­­л¬ ­®¦®¬ ¦Ёў®© ®аЈ  ­Ён¬. ‹ЁвҐа в®ал ।Є® § ўЁ¤гов в®© Ї®¤з б ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­®© ९гв жЁЁ, Є®в®а®© Ї®«м§говбп Ё­лҐ ваг¤л ᢥвбЄЁе «о¤Ґ©: ®­Ё ®в­®бпвбп Є нвЁ¬ гбЇҐе ¬, Є Є Ї®а冷з­лҐ ¦Ґ­йЁ­л Є Ў®Ј вбвўг Ї®в бЄг襪. ’Ґ ва «ЁЎ® г«гзи Ґв ­а ўл, «ЁЎ® Ёе Ї®авЁв. Ћ¤­® Ё§ ¤ўге: ®­ Ё«Ё ўмҐв ­Ґ«ҐЇлҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ, Ё«Ё, ­ Їа®вЁў, ў­Ґ¤аЁв Ёе. ‚® ”а ­жЁЁ ¬л ўбҐ Ї®ўЁ¤ «Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. €­лҐ «ЁвҐа в®ал ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, зв® Ё¬Ё ¤ўЁ¦Ґв ­Ґ б« ў®«оЎЁҐ,   вйҐ- ўЁҐ. Ћ¤­ Є® згўбвў  нвЁ ­Ґ Їа®бв® а §«Ёз­л, ­® Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л: '®¤­® Ё§ ­Ёе-¬Ґ«Є п бва бвЁиЄ , ¤агЈ®Ґ-ўлб®Є п бва бвм. ЊҐ¦¤г зҐ- бв­л¬ б« ў®«оЎЁўл¬ Ё вйҐб« ў­л¬ в Є п ¦Ґ а §­Ёж , Є Є ¬Ґ¦¤г 'ў«оЎ«Ґ­­л¬ Ё ў®«®ЄЁв®©. Џ®в®¬бвў® бг¤Ёв «ЁвҐа в®а®ў ­Ґ Ї® Ёе Ї®«®¦Ґ­Ёо ў ®ЎйҐб⢥,   Ї® Ёе ¤Ґ« ¬. ®‘Є ¦Ё, ­Ґ ЄҐ¬ вл Ўл«,   зв® вл б®ўҐаиЁ«Ї-в Є®ў, ўЁ¤Ё¬®, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ёе ¤ҐўЁ§. ‘ЇҐа®­Ґ ‘ЇҐа®­Ё ®в«Ёз­® ®Ўкпб­пҐв, Ї®зҐ¬г  ўв®а, Є®в®а®¬г Є - ¦Ґвбп, Ўг¤в® ®­ ®зҐ­м пб­® Ё§« Ј Ґв бў®Ё ¬лб«Ё, ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв Ї®­п- ⥬ зЁв вҐ«п¬. ®„Ґ«® ў ⮬,-Ј®ў®аЁв ®­, - зв®  ўв®а Ё¤Ґв ®в ¬лб«Ё Є ¬лб«п¬,"  зЁв вҐ«м - ®в б«®ў Є ¬лб«ЁЇ. Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, ­ ЇЁб ­­лҐ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, ®Ўлз­® Ўлў ов б ¬л¬Ё г¤ з­л¬Ё, Є Є б ¬л¬Ё Єа бЁўл¬Ё Ўлў ов ¤ҐвЁ, § з влҐ ў «оЎўЁ. ‚ Ё§пй­ле ЁбЄгббвў е, ¤  Ё ў® ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе ®Ў« бвпе, е®а®и® ¬л §­ Ґ¬ «Ёим в®, 祬㠭 б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ўгз «Ё. •г¤®¦­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¤ вм ¦Ё§­м ®Ўа §г,   Ї®нв ¤®«¦Ґ­ ў®Ї«®вЁвм ў ®Ўа § згўбвў® Ё«Ё ¬лб«м. Љ®Ј¤  Ї«®е ‹ д®­вҐ­-нв® §­ зЁв, зв® ®­ Ўл« ­ҐЎаҐ¦Ґ­; Є®Ј¤  Ї«®е ‹ ¬®вв -нв® §­ зЁв, зв® ®­ ®зҐ­м гбҐа¤бвў®ў «. ‘®ўҐа襭­®© ¬®¦­® бзЁв вм в®«мЄ® вг Є®¬Ґ¤Ёо е а ЄвҐа®ў, Ј¤Ґ Ё­ваЁЈ  Ї®бв஥­  в Є, зв® ҐҐ 㦥 ­Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм ­Ё ў Є Є®© ¤агЈ®© ЇЁҐбҐ. €§ ўбҐе ­ иЁе Є®¬Ґ¤Ё© н⮬г гб«®ўЁо ®вўҐз Ґв, Ї®¦ «г©, в®«мЄ® ®’ аводЇ. ‚ ¤®Є § вҐ«мбвў® в®Ј®, зв® ­  ᢥ⥠­Ґв ег¤иЁе Ја ¦¤ ­, 祬 да ­- жг§бЄЁҐ дЁ«®б®дл, ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ б«Ґ¤гойЁ© § Ў ў­л© ¤®ў®¤. ќвЁ дЁ- «®б®дл ®Ў­ а®¤®ў «Ё Ё§ап¤­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў ¦­ле ЁбвЁ­ ў ®Ў« бвЁ Ї®«Ё- вЁзҐбЄ®©, а ў­® Є Є Ё ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©, Ё Ї®¤ «Ё ў бў®Ёе Є­ЁЈ е а §г¬­лҐ б®ўҐвл, Є®в®ал¬ Ї®б«Ґ¤®ў «Ё Ї®звЁ ўбҐ ¬®­ аеЁ Ї®звЁ ў® ўбҐе Ґўа®ЇҐ©- бЄЁе бва ­ е, Єа®¬Ґ ”а ­жЁЁ. ‚ १г«мв вҐ Ў« Ј®¤Ґ­бвўЁҐ,   §­ зЁв, Ё ¬®йм з㦥§Ґ¬­ле ­ а®¤®ў ў®§а®б«Ё, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є г ­ б ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ- ­Ё«®бм, Ј®бЇ®¤бвўгов ⥠¦Ґ §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Ё в. ¤., в Є зв® Ї® ба ў­Ґ- ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґа¦ ў ¬Ё ”а ­жЁп ўбҐ Ў®«миҐ ўЇ ¤ Ґв ў ­Ёз⮦Ґбвў®. Љв® ¦Ґ ў н⮬ ўЁ­®ў в, Є Є ­Ґ дЁ«®б®дл* ’гв ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬Ё­ Ґвбп ®вўҐв ЈҐаж®Ј  ’®бЄ ­бЄ®Ј® ­ҐЄ®Ґ¬г да ­жг§г Ї® Ї®ў®¤г ­®ўиҐбвў, ўўҐ- ¤Ґ­­ле ЈҐаж®Ј®¬ ў гЇа ў«Ґ­ЁҐ бва ­®©. ®Ќ Їа б­® ўл в Є ¬Ґ­п еў - «Ёвбп-бЄ § « ®­, - ўбҐ нв® п ЇаЁ¤г¬ « ­Ґ б ¬,   Ї®зҐаЇ­г« Ё§ да ­жг§- бЄЁе Є­ЁЈ!Ї. ‚ ®¤­®© Ё§ Ј« ў­ле  ­вўҐаЇҐ­бЄЁе жҐаЄўҐ© п ўЁ¤Ґ« Ја®Ў­Ёжг б« ў­®Ј® Є­ЁЈ®ЇҐз в­ЁЄ  Џ« ­вҐ­ , Є®в®а п ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® гЄа иҐ­  Ї®бўп饭- ­­л¬Ё Ґ¬г Є авЁ­ ¬Ё ђгЎҐ­б . ѓ«п¤п ­  ­Ёе, п ¤г¬ « ® ⮬, зв® ®вҐж ќв쥭л (Ђ­аЁ Ё ђҐЎҐа), бў®Ё¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё ў ЈаҐзҐбЄ®¬ Ё « - вл­Ё ®Є § ўиЁҐ ®Ја®¬­лҐ гб«гЈЁ да ­жг§бЄ®© Ё§пй­®© б«®ўҐб­®бвЁ, ®Є®­зЁ«Ё ¦Ё§­м ў ­ЁйҐвҐ Ё зв® ˜ а«м ќв쥭, Ёе ЇаҐҐ¬­ЁЄ, ᤥ« ўиЁ© ў ­ иҐ© «ЁвҐа вгал ­Ґ¬­®ЈЁ¬ ¬Ґ­миҐ, 祬 ®­Ё, г¬Ґа ў Ў®Ј ¤Ґ«м­Ґ. ‘«ли « п в Є¦Ґ ® ⮬, зв® Ђ­¤аҐ „о襭, Є®в®а®Ј® ¬®¦­® бзЁв вм  ўв®- ஬ ЇҐаўле ва㤮ў Ї® Ёбв®аЁЁ ”а ­жЁЁ, Ўл« Ё§Ј­ ­ Ё§ Џ аЁ¦  ­г¦¤®© § Є®­зЁ« ¤­Ё ­  бў®Ґ© ¬ «Ґ­мЄ®© дҐа¬Ґ ў ˜ ¬Ї ­Ё; ®­ ­ б¬Ґавм а §- ЎЁв, гЇ ў б ў®§ , Ја㦥­­®Ј® ᥭ®¬. ЌҐ «ҐЈзҐ Ўл«  Ё гз бвм Ђ¤аЁҐ­  ¤Ґ ˜г  ᮧ¤ вҐ«п ­г¬Ё§¬ вЁЄЁ. ‘ ­б®­, த®­ з «м­ЁЄ ­ иЁе ЈҐ®Ја - д®ў ў ᥬ줥бпв «Ґв 室Ё« ЇҐиЄ®¬ Ї® га®Є ¬, зв®Ўл § а Ў®в вм ᥡҐ ­  е«ҐЎ. ‚ᥬ Ё§ўҐбв­  бг¤мЎ  „оамҐ, ’аЁбв ­ , ЊҐ­ а  Ё ¬­®ЈЁе Ё§ Ёе. “¬Ёа ойЁ© Љ®а­Ґ«м ­Ґ ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ¤ ¦Ґ з иЄЁ Ўг«м®­ . ­Ґ ¬Ґ­миҐ «ЁиҐ­Ёп вҐаЇҐ« ‹ д®­вҐ­. ђ бЁ­, Ѓг «®, Њ®«мҐаг, ЉЁ­® ¦Ё«®бм «гзиҐ «Ёим Ї®в®¬г, зв® ¤ а®ў ­Ёп бў®Ё ®­Ё ®в¤ «Ё ­  б«г¦Ўг Є®а®«о. ЂЎЎ в ‹®­Јао, ЇаЁўҐ¤п Ё б®Ї®бв ўЁў нвЁ ЇҐз «м­лҐ Ёбв®аЁЁ бг¤мЎ е ўҐ«ЁЄЁе да ­жг§бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ©, ¤®Ў ў«пҐв ®в ᥡп: ®’ Є б­Ё¬Ё в®Ј¤  ®Ўе®¤Ё«Ёбм ў нв®© ­Ґбз бв­®© бва ­ҐЇ. ‡­ ¬Ґ­Ёвл© бЇЁб®Є «ЁвҐ- а в®а®ў, Є®в®але Є®а®«м ­ ¬ҐаҐў «бп ­ Ја ¤Ёвм ЇҐ­бЁп¬Ё, б®бв ўЁ«Ё ЏҐаа®, ’ «м¬ ­ Ё  ЎЎ в ѓ ««г  Ё § вҐ¬ Ї®¤ «Ё ҐЈ® Љ®«мЎҐаг; ®­Ё ­Ґ ў­Ґб«Ё ў ­ҐЈ® Ё¬Ґ­ вҐе, Є®Ј® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё, § в® § ЇЁб «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­®§Ґ¬­ле г祭ле, ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ п, зв® Є®а®«м Ё ¬Ё­Ёбва Ўг¤гв ўҐбм¬  Ї®«мйҐ­л Ї®еў «®© «о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе ў зҐвлаҐебв е «мҐ Џ аЁ¦ . ѓ« ў  VIII Ћ ђЂЃ‘’‚… € ‘‚ЋЃЋ„… ‚Ћ ”ђЂЌ–€€ „Ћ € ‚Ћ ‚ђ…Њџ ђ…‚Ћ‹ћ–€€ “ ­ б ў®и«® ў ЇаЁўлзЄг ­ б¬Ґе вмбп ­ ¤ Є ¦¤л¬, Єв® ЇаҐў®§­®бЁв ЇҐаў®Ўлв­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв ҐЈ® жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. •®вҐ«®бм Ўл ®¤­ Є®, Ї®б«ги вм, зв® ¬®¦­® ў®§а §Ёвм ­  в Є®Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, б®®Ўа - ¦Ґ­ЁҐ: ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ« г ¤ЁЄ аҐ©, ў®-ЇҐаўле, г¬ «ЁиҐ­­ле, ў®-ўв®- але б ¬®гЎЁ©ж, ў-ваҐвмЁе, «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®¦Ґ« «Ё Ўл ЇаЁ®ЎйЁвмбп жЁўЁ«Ё§®ў ­­®© ¦Ё§­Ё, в®Ј¤  Є Є ¬­®ЈЁҐ Ґўа®ЇҐ©жл ў Љ ЇбЄ®© Є®«®­ЁЁ Ё ў ®ЎҐЁе Ђ¬ҐаЁЄ е, Ї®¦Ёў б।Ё ¤ЁЄ аҐ© Ё ў®§ўа впбм § вҐ¬ Є бў®Ё¬ б®®вҐ- зҐбвўб­­ЁЄ ¬. ўбЄ®аҐ ў­®ўм г室Ё«Ё ў «Ґб . Џ®Їа®Ўг©вҐ-Є  ЎҐ§ «Ёи­Ёе б«®ў Ё б®дЁ§¬®ў ®Їа®ўҐаЈ­гвм ¬Ґ­п! ‚®в ў 祬 ЎҐ¤  祫®ўҐзҐбвў , Ґб«Ё ў§пвм жЁўЁ«Ё§®ў ­­го ҐЈ® з бвм: ў ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё Ї®«ЁвЁЄҐ §«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­Ґваг¤­®-нв® в®, зв® ЇаЁ- ­®бЁв ўаҐ¤; ®¤­ Є® ® ¤®ЎаҐ ¬л 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ®­® ЎҐ§гб«®ў­® ЇаЁ­®бЁв Ї®«м§г, ЁЎ® Ї®«Ґ§­®Ґ ў ¤ ­­го ¬Ё­гвг ¬®¦Ґв Ї®в®¬ ¤®«Ј® Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўбҐЈ¤  ЇаЁ­®бЁвм ўаҐ¤. ’аг¤ Ё г¬б⢥­­лҐ гбЁ«Ёп «о¤Ґ© ­  Їа®в殮­ЁЁ ваЁ¤ж вЁ-б®а®Є  ўҐ- Є®ў ЇаЁўҐ«Ё в®«мЄ® Є ⮬г, зв® ваЁбв  ¬Ё««Ё®­®ў ¤ги, а ббҐп­­ле Ї® ўбҐ¬г §Ґ¬­®¬г и аг, ®в¤ ­л ў® ў« бвм ваҐе ¤ҐбпвЄ®ў ¤ҐбЇ®в®ў, ЇаЁзҐ¬ Ў®«миЁ­бвў® Ёе ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­® Ё Ј«гЇ®,   Є ¦¤л¬ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ ўҐавЁв ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐЈ®¤пҐў, Є®в®алҐ Є ⮬㠦Ґ Ї®¤з б ҐйҐ Ё ¤га ЄЁ. ‚бЇ®¬­Ё¬ ®Ў н⮬ Ё бЇа®бЁ¬ ᥡп, зв® ¦Ґ ¤г¬ вм ­ ¬ ® 祫®ўҐзҐб⢥ Ё 祣® ¦¤ вм ®в ­ҐЈ® ў Ўг¤г饬? €бв®аЁп-Ї®звЁ бЇ«®и­ п 楯м г¦ б®ў. ЏаЁ ¦Ё§­Ё вЁа ­  нв  ­ гЄ  ­Ґ ў зҐбвЁ, ®¤­ Є® ЇаҐҐ¬­ЁЄЁ ҐЈ® ¤®§ў®«пов, зв®Ўл §«®¤Ґп­Ёп Ёе ЇаҐ¤- иҐб⢥­­ЁЄ  бв «Ё Ё§ўҐбв­л Ї®в®¬бвўг: ­®ўл¬ ¤ҐбЇ®в ¬ ­ ¤® Є Є-в® б¬пЈзЁвм ®вўа йҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл§лў ов ®­Ё б ¬Ё,   ўҐ¤м Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® гвҐиЁвм ­ а®¤-нв® ў­гиЁвм Ґ¬г, зв® ҐЈ® ЇаҐ¤Є ¬ ¦Ё«®бм в Є ¦Ґ е㤮,   в® Ё ҐйҐ е㦥.. ЏаЁа®¤  ­ ¤Ґ«Ё«  да ­жг§  е а ЄвҐа®¬, த­пйЁ¬ ҐЈ® б ®ЎҐ§мп­®© Ё б «ҐЈ ў®©. Џ®-®ЎҐ§мп­мЁ бЄ«®­­л© Є Їа®Є § ¬, ­ҐЇ®бҐ¤«Ёўл© Ё ўв ©­Ґ §«®Ў­л©, ®­ Ї®¤« Ё гЈ®¤«Ёў, Є Є ®е®в­ЁзЁ© ЇҐб, Є®в®ал© «Ё¦Ґв агЄг е®- §пЁ­ , Є®Ј¤  в®в ЎмҐв ҐЈ®, ЎҐ§а®Ї®в­® Ї®§ў®«пҐв Ўа вм бҐЎп ­  бў®аЄг Ё бЄ зҐв ®в а ¤®бвЁ, бв®Ёв ҐЈ® бЇгбвЁвм б ­ҐҐ ў® ўаҐ¬п ®е®вл. ‚ бв аЁ­г Ј®бг¤ аб⢥­­ п Є §­  Ё¬Ґ­®ў « бм ®Љ®а®«ҐўбЄ®© Є®ЇЁ«- Є®©Ї. Џ®в®¬, Є®Ј¤  ¤®е®¤л бва ­л Ї®«ҐвҐ«Ё ­  ўҐвҐа, б«®ў® ®Є®ЇЁ«Є Ї, гва вЁў ўбпЄЁ© б¬лб«, бв «® ўл§лў вм Єа бЄг бвл¤ , Ё ҐЈ® § ¬Ґ­Ё«Ё Їа®бвл¬ ­ §ў ­ЁҐ¬-®Љ®а®«ҐўбЄ п Є §­ Ї. ‘ ¬л¬ ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є ¤ў®ап­- бвўг бзЁв Ґвбп ў® ”а ­жЁЁ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ї® Їаאַ© «Ё­ЁЁ ®в ®¤­®Ј® Ё§ вҐе ваЁ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ ў и«Ґ¬ е, « в е, ­ агз е Ё ­ ЎҐ¤аҐ­­Ё- змЁ ¬®ЈгзЁҐ, § Є®ў ­­лҐ ў ¦Ґ«Ґ§® Є®­Ё в®Їв «Ё Є®Їлв ¬Ё ᥬм- ў®бҐ¬м ¬Ё««Ё®­®ў ­ иЁе ЎҐ§®аг¦­ле ЇаҐ¤Є®ў. ‚®в г¦ зв® Ї®ЁбвЁ­Ґ ¤ Ґв бЇ®а­®Ґ Їа ў® ­  «оЎ®ўм Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Ёе Ї®в®¬Є®ў! ќвЁ згўбвў  гбг- и овбп ҐйҐ Ё ⥬, зв® ¤ў®ап­бвў® Ї®Ї®«­пҐвбп Ё ®Ў­®ў«пҐвбп Ё¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁг¬­®¦ «Ё бў®Ё Ў®Ј вбвў , ®в­Ё¬ п Ї®б«Ґ¤­ҐҐ г ЎҐ¤­пЄ -­Ґ¤®Ё¬йЁЄ . ѓ­гб­лҐ «о¤бЄЁҐ гбв ­®ў«Ґ­Ёп, ЇаҐ¤¬Ґв ЇаҐ§аҐ- Ё г¦ б ) € ®в ­ б ҐйҐ вॡгов, зв®Ўл ¬л звЁ«Ё Ёе Ё гў ¦ «Ё! Љ ЇЁв ­®¬ ЇҐаў®Ј® а ­Ј  ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим ¤ў®ап­Ё­-ў®в гб«®- ўЁҐ ­Ґ Ў®«ҐҐ а §г¬­®Ґ, 祬, бЄ ¦Ґ¬, в Є®Ґ: ¬ ва®б®¬ Ё«Ё о­Ј®© ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Є®а®«ҐўбЄЁ© ᥪаҐв ам. Џ®звЁ ў® ўбҐе бва ­ е «Ёж ¬ ­Ґ¤ў®ап­бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ў®§Ўа - ­пҐвбп § ­Ё¬ вм ўЁ¤­лҐ ¤®«¦­®бвЁ. ќв® ®¤­  Ё§ б ¬ле ўаҐ¤­ле ¤«п ®Ў- йҐбвў  ­Ґ«ҐЇ®б⥩. Њ­Ґ в Є Ё Є ¦Ґвбп, зв® п ўЁ¦г, Є Є ®б«л ў®бЇаҐй ов «о¤п¬ ¤®бвгЇ ­  Є агᥫЁ Ё аЁбв ­Ёп. ЏаЁа®¤ , ў®§­ ¬ҐаЁўиЁбм ᮧ¤ вм 祫®ўҐЄ  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® Ё«Ё ЈҐ- ­Ё «м­®Ј®, ­Ґ бв ­Ґв ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® б®ўҐв®ў вмбп б ˜ҐаҐ­®¬. ЌҐў ¦­®, Єв® ­  ва®­Ґ - ’ЁЎҐаЁ© Ё«Ё ’Ёв: ў ¬Ё­Ёбва е-в® е®- ¤Ёв ‘Ґп­л. …б«Ё Ўл ¬л᫨⥫м, а ў­л© ’ жЁвг, ­ ЇЁб « Ёбв®аЁо ­ иЁе «гзиЁе «о¤Ґ© Ё ЇҐаҐзЁб«Ё« в ¬ ўбҐ ¤® ®¤­®Ј® б«гз Ё Їа®Ё§ў®«  Ё §«®гЇ®вॡ- ЎЁ« ў« бвмо, ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ЇаҐ¤ ­­лҐ ᥩз б Ї®«­®¬г § ЎўҐ­Ёо, Ќ и«®бм Ўл ¬ «® Ј®б㤠३, змҐ ж абвў®ў ­ЁҐ ­Ґ ў­гиЁ«® Ўл ­ ¬ в - Є®Ґ ¦Ґ ®вўа йҐ­Ёп, Є Є Ё ўаҐ¬Ґ­  ’ЁЎҐаЁп. Њ®¦­® б Ї®«­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ г⢥ত вм, зв® Їа ў®Ї®а冷Є ў ђЁ¬Ґ ў®ж аЁ«бп ў¬Ґб⥠ᮠᬥавмо ’ЁЎҐаЁп ѓа Єxa. ‚ вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ‘жЁ- ««  Ќ §ЁЄ  ўл襫 Ё§ ᥭ в , зв®Ўл а бЇа ўЁвмбп б ваЁЎг­®¬, аЁ¬«п­Ґ Ї®­п«Ё, зв® ®в­л­Ґ ¤ЁЄв®ў вм § Є®­л ­  д®а㬥 Ўг¤Ґв в®«мЄ® бЁ« . ‚Ё¤­® Ќ §ЁЄ , ҐйҐ ¤® ‘г««л, ®вЄал« Ё¬ нвг §«®ўҐйго ЁбвЁ­г. —⥭ЁҐ ’ жЁв  Ї®в®¬г в Є § еў влў Ґв, зв®  ўв®а Ї®бв®п­­® Ё Є ¦- ¤л© а § Ї®-­®ў®¬г Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв Ўл«го аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄго ў®«м­®бвм ЇаЁиҐ¤иЁ¬ Ґ© ­  ᬥ­г ­Ё§®бвЁ Ё а Ўбвўг, ба ў­Ёў п ЇаҐ¦­Ёе ‘Є ўа®ў, ‘жЁЇЁ®­®ў Ё в. ¤. б Ёе ­Ёз⮦­л¬Ё Ї®в®¬Є ¬Ё. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ’ жЁвг Ї®¬®Ј Ґв ’Ёв ‹ЁўЁ©. Љ®а®«Ё Ё бўп饭­ЁЄЁ § ЇаҐй ов Ё ®б㦤 ов б ¬®гЎЁ©бвў® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㢥Є®ўҐзЁвм ­ иҐ а Ўбвў®. Ћ­Ё ¦ ¦¤гв § Є«озЁвм ­ б ў воам¬г, Ё§ Є®в®а®© ­Ґв ўл室 , гЇ®¤®Ў«ппбм ¤ ­в®ўбЄ®¬г §«®¤Ґо, ЇаЁ- Є § ўиҐ¬г § ¬га®ў вм ¤ўҐаЁ ⥬­Ёжл, Єг¤  Ўл« Ўа®иҐ­ ­Ґбз бв­л© “Ј®«Ё­®. ЋЎ Ё­вҐаҐб е Ј®б㤠३ ­ ЇЁб ­л жҐ«лҐ Є­ЁЈЁ; ®Ў Ё­вҐаҐб е Ј®бг¤ - ३ Ј®ў®апв, Ёе Ё§гз ов. Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ бЄ § «, зв® ­ ¤® Ё§гз вм Ё­вҐаҐбл ­ а®¤ ? €бв®аЁп бў®Ў®¤­ле ­ а®¤®ў-ў®в Ґ¤Ё­б⢥­­л© ЇаҐ¤¬Ґв, ¤®бв®©­л© ў­Ё¬ ­Ёп Ёбв®аЁЄ ; Ёбв®аЁп ­ а®¤®ў, гЈ­ҐвҐ­­ле ¤ҐбЇ®в ¬Ё,-нв® ўбҐЈ® «Ёим бЎ®а­ЁЄ  ­ҐЄ¤®в®ў. ”а ­жЁп, Є Є®© ®­  Ўл«  ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­®,-нв® ’гажЁп, ЇҐаҐ­ҐбҐ­- ­ п ў …ўа®Їг. ЌҐ¤ а®¬ г ¤®Ўале ¤ўге ¤ҐбпвЄ®ў  ­Ј«Ё©бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ© ¬л зЁв Ґ¬: ®„ҐбЇ®вЁЁ, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа ”а ­жЁп Ё ’гажЁп...Ї. ЊЁ­Ёбва - нв® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® гЇа ўЁвҐ«м Ё¬Ґ­Ёп, Ё ¤®«¦­®бвм ҐЈ® ў ¦­  «Ёим Ї®в®¬г, зв® г Ї®¬ҐйЁЄ , ҐЈ® 宧鶴 , ¬­®Ј® §Ґ¬«Ё. ‚।­лҐ ¤«п Ј®бг¤ абвў  Ј«гЇ®бвЁ Ё ®иЁЎЄЁ, ­  Є®в®алҐ ¬Ё­Ёбва в®«Є Ґв бў®ҐЈ® Ї®ўҐ«ЁвҐ«п, «Ёим гЄаҐЇ«пов Ї®¤з б ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: ®­ Є Є Ўл ҐйҐ вҐб­ҐҐ бўп§лў Ґв ᥡп б ¬®­ а宬 г§ ¬Ё б®®Ўй­ЁзҐбвў . Џ®зҐ¬г ў® ”а ­жЁЁ, ¤ ¦Ґ ­ вў®аЁў б®в­Ё Ј«гЇ®б⥩, ¬Ё­Ёбва ­Ґ «Ё- и Ґвбп бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ, ­® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® вҐапҐв ҐҐ, бв®Ёв Ґ¬г ᤥ« вм е®вм ®¤Ё­ а §г¬­л© и Ј? Љ Є ­Ё бва ­­®, ­ е®¤пвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ § йЁй ов ¤ҐбЇ®вЁ§¬ в®«мЄ® ­  ⮬ ®б­®ў ­ЁЁ, зв® ®­ пЄ®Ўл бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо Ё§пй­ле ЁбЄгббвў. Њл ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ, ¤® Є Є®© б⥯Ґ­Ё Ў«ҐбЄ ўҐЄ  ‹о¤®- ўЁЄ  XIV г¬­®¦Ё« зЁб«® бв®а®­­ЁЄ®ў Ї®¤®Ў­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Џ®б«г- и вм Ёе, в Є г 祫®ўҐзҐбвў  в®«мЄ® Ё ¤Ґ« , з⮠ᮧ¤ ў вм ЇаҐЄа б­лҐ ва ЈҐ¤ЁЁ, Є®¬Ґ¤ЁЁ ­ в. ¤. ’ ЄЁҐ «о¤Ё Ј®в®ўл Їа®бвЁвм бўп饭­ЁЄ ¬ ўбҐ зЁ­Ё¬®Ґ Ё¬Ё §«® §  в® «Ёим, зв®, ­Ґ Ўг¤м Ёе, ­Ґ Ўл«® Ўл Ё ®’ авод Ї. ‚® ”а ­жЁЁ в « ­в Ё ЇаЁ§­ ­ЁҐ ¤ ов 祫®ўҐЄг бв®«мЄ® ¦Ґ Їа ў ­  ўЁ¤­го ¤®«¦­®бвм, бЄ®«мЄ® Їа ў Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®© Є® ¤ў®аг г ЄаҐ- бвмп­ЄЁ, Є®в®а п 㤮бв®Ё« бм ўҐ­Є  Ё§ ஧.'* ”а ­жЁп-нв® бва ­ , Ј¤Ґ Ї®а®о Ї®«Ґ§­® ўлбв ў«пвм ­ Ї®Є § бў®Ё Ї®а®ЄЁ, ­® ўбҐЈ¤  ®Ї б­® ўлЄ §лў вм ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. Џ аЁ¦-г¤ЁўЁвҐ«м­л© Ј®а®¤: §¤Ґбм ­г¦­® ваЁ¤ж вм бг, зв®Ўл Ї®- ®®ЎҐ¤ вм, зҐвлॠда ­Є , зв®Ўл б®ўҐаиЁвм Їа®Јг«Єг, бв® «гЁ¤®а®ў, зв®Ўл, Ё¬Ґп ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ё§«ЁиҐбвў , Ё зҐвлаҐбв  «гЁ¤®а®ў, зв®Ўл, Ї®§ў®«пп ᥡҐ Ё§«ЁиҐбвў , Ё¬Ґвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ. Џ аЁ¦ - нв® Ј®а®¤ ­ б« ¦¤Ґ­Ё©, 㤮ў®«мбвўЁ© Ё в. ¤., Ј¤Ґ зҐвлॠЇпвле ­ бҐ«Ґ­Ёп з е­Ґв ®в ­Ґў§Ј®¤. Љ в Є®¬г Ј®а®¤г, Є Є Џ аЁ¦, ўЇ®«­Ґ Ї®¤е®¤Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ бўпв п ’®а®б  ¤ Ґв  ¤г: ®ЊҐбв®, Ј¤Ґ ¤га­® Ї е­Ґв Ё ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ «оЎЁвЇ. Њ®¦­® «Ёим г¤Ёў«пвмбп, зв® г бв®«м ¦Ёў®Ј® Ё ўҐбҐ«®Ј® ­ а®¤ , Є Є ­ и, бгйҐбвўгҐв в Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў® Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ЇаҐ¤ЇЁб ­­ле нвЁ- ЄҐв®¬. ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ Ї®а §ЁвҐ«Ґ­ Ё ¤ге з®Ї®а­®Ј® ЇҐ¤ ­вЁ§¬ , Є®в®ал© ж аЁв ў ­ иЁе Є®аЇ®а жЁпе Ё гз०¤Ґ­Ёпе. ’ Є Ё Є ¦Ґвбп, зв®, ­ б ¦¤ п ҐЈ®, § Є®­®¤ вҐ«Ё е®вҐ«Ё ᮧ¤ вм Їа®вЁў®ўҐб ЁбЄ®­­®¬г «ҐЈЄ®¬лб«Ёо да ­- ж㧮ў. „®Ї®¤«Ё­­® Ё§ўҐбв­®, зв® Є®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ ѓЁЎҐа Ўл« ­ §­ зҐ­ Є®¬Ґ­- ¤ ­в®¬ „®¬  Ё­ў «Ё¤®ў, в ¬ Ї®¤ ўЁ¤®¬ ўҐвҐа ­®ў ᮤҐа¦ «®бм иҐбвм- б®в 祫®ўҐЄ, Ё§ Є®в®але ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« а ­Ґ­ Ё Ї®звЁ ­ЁЄв® ­Ґ гз бвў®ў « ­Ё ў ®¤­®© ЎЁвўҐ Ё«Ё ®б ¤Ґ; § в® ўбҐ ®­Ё ў Їа®и«®¬ б®бв®п«Ё ЄгзҐа ¬Ё Ё«Ё « ЄҐп¬Ё ЇаЁ ўҐ«м¬®¦ е Ё б ­®ў­ЁЄ е. Љ Є®© ЇаЁ¬Ґа Ё Є Є®© ЇаҐ¤¬Ґв ¤«п а §¬ли«Ґ­Ё©! ‚® ”а ­жЁЁ ­Ґ ва®Ј ов Ї®¤¦ЁЈ вҐ«Ґ©, ­® ЇаҐб«Ґ¤гов вҐе, Єв®, § ўЁ¤Ґў Ї®¦ а, ЎмҐв ў ­ Ў в. Џ®звЁ ўбҐ ®ЎЁв вҐ«м­Ёжл ‚Ґаб «п, а ў­® Є Є Ё Џ аЁ¦ , Ґб«Ё, Є®- ­Ґз­®, ®­Ё § ­Ё¬ ов бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ўЁ¤­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥,-нв® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® §­ в­лҐ Ўга¦г §ЄЁ, бў®ҐЈ® த  Ј-¦Ё Ќ Є а, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­- ­лҐ Ё«Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ Є® ¤ў®аг. ‚® ”а ­жЁЁ ­Ґв Ў®«миҐ ®ЎйҐбвў , да ­жг§л Ў®«миҐ ­Ґ ­ жЁп Ї® в®© Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® Є®аЇЁп-㦥 ­Ґ ЎҐ«мҐ. Љ Є ®ЎйҐбвў® а бб㦤 Ґв, в Є Ё¬ Ё гЇа ў«пов. …Ј® Їа ў®-Ј®ў®аЁвм Ј«гЇ®бвЁ, Їа ў® ¬Ё­Ёбва®ў - ¤Ґ« вм Ёе. Љ®Ј¤  Є Є п-­ЁЎг¤м Ј«гЇ®бвм Їа ўЁвҐ«мбвў  Ї®«гз Ґв ®Ј« бЄг, п ўбЇ®- ¬Ё­ о, зв® ў Џ аЁ¦Ґ ­ е®¤Ёвбп, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®Ґ зЁб«® Ё­®бв࠭楢, Ё ®Ј®аз обм: п ўҐ¤м ўбҐ-в ЄЁ «оЎ«о бў®Ґ ®вҐзҐбвў®. Ђ­Ј«Ёз ­Ґ-Ґ¤Ё­б⢥­­л© ­ а®¤, б㬥ўиЁ© ®Ја ­ЁзЁвм ўбҐў« бвЁҐ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , змҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ 㬥頥вбп ­  б ¬®© ¬ «Ґ­мЄ®© ¬®­ҐвҐ. Џ®зҐ¬г, ¤ ¦Ґ ⮬пбм Ї®¤ ЁЈ®¬ б ¬®Ј® Ј­гб­®Ј® ¤ҐбЇ®вЁ§¬ , «о¤Ё ўбҐ- в ЄЁ ®Ў§ ў®¤пвбп Ї®в®¬бвў®¬? „  Ї®в®¬г, зв® г ЇаЁа®¤л бў®Ё § Є®­л, Ў®«ҐҐ ¬пЈЄЁҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ў®«ҐҐ ­ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬лҐ, 祬 ўбҐ н¤ЁЄвл вЁа - ­®ў: ¤Ёвп г«лЎ Ґвбп ¬ вҐаЁ, Єв® Ўл ­Ё Їа ўЁ« бва ­®© - ’Ёв Ё«Ё „®- ¬ЁжЁ ­. Ћ¤Ё­ дЁ«®б®д Ј®ў аЁў «: ®ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є да ­жг§, е®вм а § Ї®Ўл- Ї ўи­© ў ЇаЁҐ¬­®© Є®а®«п Ё ў ЇаЁе®¦Ґ© ҐЈ® ўҐаб «мбЄ®© ®Ї®зЁў «м­Ё, ¬®¦Ґв ­ §лў вм Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ўлб®Є®© ®б®Ў®©Ї. Ђ Ђ Ђ ЏаЁ¤ў®а­лҐ «мбвҐжл г⢥ত ов, зв® ®е®в -Ї®¤®ЎЁҐ ў®©­л;'*" ®­Ё Їа ўл, ЁЎ® ЄаҐбвмп­Ґ, 祩 г஦ © ®­  ЈгЎЁв, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ­ е®¤пв ­Ґ¬ - «®Ґ б室бвў® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. I? Ђ Ђ Љ ­Ґбз бвмо ¤«п 祫®ўҐзҐбвў  Ё, ўЁ¤Ё¬®, Є бз бвмо ¤«п вЁа ­®ў ®ЎҐ§¤®«Ґ­­лҐ ЎҐ¤­пЄЁ «ЁиҐ­л Ё­бвЁ­Єв  Ё«Ё, Ґб«Ё е®вЁвҐ, Ј®а¤®бвЁ, ЇаЁ- '.'г饩 б«®­ ¬: ⥠­Ґ а §¬­®¦ овбп ў ­Ґў®«Ґ. Ќ Ў«о¤ п §  ®ЎйҐбвў®¬ Ё ўҐз­®© Ў®амЎ®© ¬Ґ¦¤г Ў®Ј з®¬ Ё ЎҐ¤­п- Є®¬,  аЁбв®Єа в®¬ Ё Їа®бв®«о¤Ё­®¬, 祫®ўҐЄ®¬ ў«Ёп⥫м­л¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬ ЎҐ§ўҐбв­л¬, ­Ґ«м§п ­Ґ ᤥ« вм ¤ўге ўлў®¤®ў. ‚®-ЇҐаўле, Є Ї®бвгЇЄ ¬ Ё б«®ў ¬ нвЁе Їа®вЁў­ЁЄ®ў ЇаЁ« Ј овбп а §­лҐ ¬ҐаЄЁ, Ёе ў§ўҐиЁў ов ­  а §­ле ўҐб е: ®¤­Ё ўҐбл Ї®Є §лў ов в®«мЄ® дг­вл, ¤агЈЁҐ-¤ҐбпвЄЁ Ё '.®в­Ё дг­в®ў, ЇаЁзҐ¬ в Є®Ґ ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  ­Ґзв® ­Ґ§лЎ«Ґ- ¬®Ґ, Ё н⮠㦥 б ¬® Ї® ᥡҐ г¦ б­®. Џ®¤®Ў­ п ®жҐ­Є  «о¤Ґ©, ®бўп饭­ п « Є®­®¬ Ё ®Ўлз Ґ¬, Ґбвм ®¤­  Ё§ б ¬ле бва и­ле п§ў ®ЎйҐбвў ; ҐҐ ®¤­®© ¤®ў «м­®, зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм ўбҐ ҐЈ® Ї®а®ЄЁ. ‚®-ўв®але, ®ЇЁб ­­®Ґ ўлиҐ ­Ґа ўҐ­бвў® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ­®ўго ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,   Ё¬Ґ­­® в®, зв® дг­в ¤«п ЎҐ¤­пЄ , Їа®бв®«о¤Ё­  ЇаҐўа й Ґвбп ў зҐвўҐавм дг­в , ў в® ­аҐ¬п Є Є ¤«п Ў®Ј з ,  аЁбв®Єа в  ¤Ґбпвм дг­в®ў бзЁв овбп §  бв®, бв® -    влбпзг Ё в. ¤. ќв® ҐбвҐб⢥­­®Ґ Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ёе Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ®ЎйҐб⢥: ЎҐ¤­пЄг § ўЁ¤гҐв Ё ¬Ґи Ґв ўбҐ ­Ґб¬Ґв­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® вҐе, Єв® а ўҐ­ Ґ¬г; Ў®Ј з ,  аЁбв®Єа в  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ё Ї®®йапҐв ЄгзЄ  «о- .祩 Ґ¬г Ї®¤®Ў­ле, Є®в®алҐ бв ­®ўпвбп ҐЈ® б®®Ўй­ЁЄ ¬Ё, зв®Ўл а §¤Ґ«Ёвм *ъ ­Ё¬ ўлЈ®¤л ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ¤®ЎЁвмбп в ЄЁе ¦Ґ ўлЈ®¤ ¤«п ᥡп. lfc Ђ Ђ ‚®в ЎҐббЇ®а­ п ЁбвЁ­ : ў® ”а ­жЁЁ бҐ¬м ¬Ё««Ё®­®ў 祫®ўҐЄ ¦Ёўгв ¬Ё«®бвл­Ґ©,   ¤ўҐ­ ¤ж вм - ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ҐҐ Ї®¤ вм. Ђ Ђ Ђ „ў®ап­бвў®, г⢥ত ов ¤ў®ап­Ґ, нв® Ї®б।­ЁЄ ¬Ґ¦¤г ¬®­ а宬 Ё ­ а®¤®¬. „ , ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ј®­з п-Ї®б।­Ёж  ¬Ґ¦¤г ®е®в­Ё- Є®¬ Ё § ©ж ¬Ё. —в® в Є®Ґ Є а¤Ё­ «? ќв® бўп饭­ЁЄ ў Єа б­®© ¬ ­вЁЁ, Є®в®а®¬г Є®- а®«м Ї« вЁв бв® влбпз нЄо §  в®, зв® ®­ Ё§¤Ґў Ґвбп ­ ¤ ­Ё¬ ®в Ё¬Ґ­Ё Ї Їл. Ђ „ 4 Ѓ®«миЁ­бвў® ®ЎйҐб⢥­­ле гз०¤Ґ­Ё© гбв஥­® в Є, б«®ў­® жҐ«м Ёе - ў®бЇЁвлў вм «о¤Ґ©, § гап¤­® ¤г¬ ойЁе Ё § гап¤­® згўбвўгойЁе: в ЄЁ¬ «о¤п¬ «ҐЈзҐ Ё гЇа ў«пвм ¤агЈЁ¬Ё, Ё Ї®¤зЁ­пвмбп ¤агЈЁ¬. Ђ Ђ Ђ ѓа ¦¤ ­Ё­ ‚ЁаЈЁ­ЁЁ, ®Ў« ¤ вҐ«м ЇпвЁ¤ҐбпвЁ  Єа®ў Ї«®¤®а®¤­®© §Ґ¬«Ё, Ї« вЁв б®а®Є ¤ў  бг ў ­ иЁе ¤Ґ­мЈ е §  Їа ў® ¬Ёа­® ¦Ёвм Ї®¤ нЈЁ¤®© Јг¬ ­­ле Ё бЇа ўҐ¤«Ёўле § Є®­®ў, ­ е®¤Ёвмбп Ї®¤ § йЁв®© Їа ўЁвҐ«м- бвў , ­Ґ ®Ї б вмбп §  бў®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® Ё бў®о б®Ўб⢥­­®бвм, Ї®«м§®ў вмбп бў®Ў®¤®© «Ёз­®бвЁ Ё б®ўҐбвЁ, Ј®«®б®ў вм ­  ўлЎ®а е, Ўлвм Ё§Ўа ­­л¬ ў Є®­ЈаҐбб Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бв вм § Є®­®¤ вҐ«Ґ¬ Ё в. ¤. ”а ­жг§бЄЁ© ЄаҐбвмп­Ё­ Ё§ ‹Ё¬г§Ґ­ . Ё«Ё ‘ўҐа­Ё Ё§­лў Ґв Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®¤ вҐ©, ¤ў ¤ж вЁ­, ўбпзҐбЄЁе Ї®ўЁ­­®б⥩, Ё ўбҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, Ї®Є  ®­ ¦Ёў, «оЎ®© Ї®¬®й­ЁЄ Ё­вҐ­¤ ­в  '*' ¬®Ј ®бЄ®аЎЁвм ҐЈ®, ЎҐ§ўЁ­­® Ї®б ¤Ёвм ў воам¬г Ё в. ¤.,   Є®Ј¤  г¬аҐв-ҐЈ® ®ЎҐ§¤®«Ґ­­®© бҐ¬мҐ ¤®бв «Ёбм ў ­ - б«Ґ¤бвў® ­ЁйҐв  Ё г­Ё¦Ґ­Ёп. Ђ Ђ ¤ ‘ҐўҐа­ п Ђ¬ҐаЁЄ -нв® з бвм ўбҐ«Ґ­­®©, Ј¤Ґ «гзиҐ ўбҐЈ® §­ ов, зв® в Є®Ґ Їа ў  祫®ўҐЄ . †ЁвҐ«Ё ҐҐ -¤®бв®©­лҐ Ї®в®¬ЄЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐў, Є®в®алҐ Ї®ЄЁ­г«Ё தЁ­г, зв®Ўл ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп вЁа ­ ¬. ‚ нв®© бва ­Ґ ў®бЇЁв «Ёбм «о¤Ё, бЇ®б®Ў­лҐ Ї®ЎҐ¤®­®б­® Їа®вЁў®бв®пвм ¤ ¦Ґ  ­Ј«Ёз - ­ ¬ Ё ¤ ¦Ґ ў в ЄЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ⥠ў­®ўм ®ЎаҐ«Ё бў®Ў®¤г Ё ᮧ¤ «Ё ­ Ё«гзиЁ© ў ¬ЁаҐ ®Ўа § Їа ў«Ґ­Ёп. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ॢ®«ожЁп Ї®©¤Ґв ­  Ї®«м§г Ё Ђ­Ј«ЁЁ: ®­  ўл­г¤Ёв Ї®б«Ґ¤­оо § ­®ў® ЇҐаҐб¬®ваҐвм бў®Ґ Ј®бг- ¤ аб⢥­­®Ґ гбва®©бвў® Ё ЇаҐбҐзм ўбҐ ҐйҐ бгйҐбвўгойЁҐ §«®гЇ®вॡ«Ґ- ­Ёп. Ќ® нв® ­Ґ ўбҐ:  ­Ј«Ёз ­Ґ, Ё§Ј­ ­­лҐ б ᥢҐа® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬ вҐаЁЄ , § еў впв ЁбЇ ­бЄЁҐ Ё да ­жг§бЄЁҐ ў« ¤Ґ­Ёп ­  ®бва®ў е '''" Ё ­ б ¤пв в ¬ бў®© ®Ўа § Їа ў«Ґ­Ёп, §Ё¦¤гйЁ©бп ­  ҐбвҐб⢥­­®¬ бў®Ў®¤®«оЎЁЁ 祫®- ўҐЄ  Ё гЄаҐЇ«пойЁ© ў ­Ґ¬ нв® згўбвў®. ’®Ј¤  ­  ЁбЇ ­бЄЁе Ё да ­жг§- бЄЁе ®бва®ў е,   ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ­  « вЁ­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ, бв ў- 襬 ­л­Ґ  ­Ј«Ё©бЄЁ¬, ў®§­ЁЄ­гв ­®ўлҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ гбва®©бвў , Єа ҐгЈ®«м­л¬ Є ¬­Ґ¬ Є®в®але бв ­Ґв бў®Ў®¤ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  ­Ј«Ёз ­Ґ ЇаЁбў®пв ᥡҐ ЎҐ§а §¤Ґ«м­го б« ўг ®б­®ў вҐ«Ґ© Ї®звЁ ўбҐе бў®Ў®¤­ле Ј®бг¤ абвў ­  §Ґ¬«Ґ-Ґ¤Ё­б⢥­­ле Ј®бг¤ абвў, Є®в®алҐ, бва®Ј® Ј®ў®ап, ¤®бв®©­л 祫®ўҐЄ , ЁЎ® в®«мЄ® ў ­Ёе б®Ў«о¤Ґ­л Ё ®Ја ¦¤Ґ­л ҐЈ® Їа ў . ­® в Є п ॢ®«ожЁп Ўлбва® ­Ґ Є®­зЁвбп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, б­ з «  ЇаЁ- ¤Ґвбп ®зЁбвЁвм ®Ја®¬­лҐ вҐааЁв®аЁЁ ®в ЁбЇ ­жҐў Ё да ­ж㧮ў, ­ б ¦¤ о- йЁе в®«мЄ® а Ўбвў®,   § вҐ¬ § бҐ«Ёвм Ёе  ­Ј«Ёз ­ ¬Ё, ЇаЁ§ў ­­л¬Ё Ї®бҐпвм в ¬ ЇҐаўлҐ ᥬҐ­  бў®Ў®¤л. Ђ Є®Ј¤  н⨠ᥬҐ­  ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁ­Ґбгв Ї«®¤л, Їа®Ё§®©¤Ґв ॢ®«ожЁп, Є®в®а п Ё§Ј®­Ёв Ё  ­Ј«Ёз ­ Ё§ ®ЎҐЁе Ђ¬ҐаЁЄ Ё б® ўбҐе ®бва®ў®ў. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­ звЁв § Є®­ Ё ЇаҐ§Ёа Ґв ў« бвЁ,   в® Ё ў®ўбҐ Ёе ­Ґ ЇаЁ- §­ Ґв. ”а ­жг§, ­ Їа®вЁў, звЁв ў« бвЁ Ё ЇаҐ§Ёа Ґв § Є®­. …Ј® ­ ¤® ­ - гзЁвм Ї®бвгЇ вм ­ ®Ў®а®в, ­® нв® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®: б«ЁиЄ®¬ г¦ ЎҐб- Їа®бўҐв­® ­ҐўҐ¦Ґбвў®, ў Є®в®а®¬ ¤Ґа¦ в ­ а®¤,-­ҐўҐ¦Ґбвў®, ® Є®в®а®¬ ­Ґ«м§п § Ўлў вм, ў®беЁй пбм гбЇҐе ¬Ё Їа®бўҐйҐ­Ёп ў Ў®«миЁе Ј®а®¤ е. ®џ - ўбҐ, ®бв «м­лҐ - ­Ёзв®Ї - ў®в зв® в Є®Ґ ¤ҐбЇ®вЁ§¬,  аЁбв®Єа - вЁп Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­жл Ёе. ®џ - нв® ¬®© Ў«Ё¦­Ё©, ¬®© Ў«Ё¦­Ё©-нв® пЇ - ў®в зв® в Є®Ґ ­ а®¤®ў« бвЁҐ Ё бв®а®­­ЁЄЁ ҐЈ®. ‚롨ࠩ⥠¦Ґ. ЋЇ®«зҐ­Ґж, ­ҐЈ®жЁ ­в, Ї®«гзЁўиЁ© зЁ­ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥪаҐв ап, ЄаҐбвмп­Ё­, бв ўиЁ© бўп饭­ЁЄ®¬ Ё Їа®Ї®ўҐ¤гойЁ© Ї®Є®а­®бвм Їа®Ё§- ў®«г, бл­ Ј®а®¦ ­Ё­ , ᤥ« ўиЁ©бп Ёбв®аЁ®Ја д®¬,-б«®ў®¬, ўбпЄЁ©, Єв® ўл襫 Ё§ ­ а®¤ , вгв ¦Ґ ў®ббв Ґв Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё Ї®¬®Ј Ґв ҐЈ® гЈ­Ґ- в вм. ќв® ў®Ё­л Љ ¤¬ : Ґ¤ў  гбЇҐў ў§пвм ў агЄЁ ®аг¦ЁҐ, ®­Ё 㦥 ®Ўа - й ов ҐЈ® Їа®вЁў бў®Ёе Ўа в쥢. ЃҐ¤­пЄЁ-нв® ­ҐЈал …ўа®Їл. ђ Ўл Ї®¤®Ў­л ⥬ ¦Ёў®в­л¬, Є®в®алҐ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® § ­Ё§Ё­ е, ЁЎ® § ¤ле овбп ­  ўлб®вҐ: ў®§¤ге бў®Ў®¤л гЎЁў Ґв Ёе. —в®Ўл гЇа ў«пвм «о¤м¬Ё, ­г¦­  Ј®«®ў : ¤«п ЁЈал ў и е¬ вл ¬ «® ®¤­®Ј® ¤®Ўа®бҐа¤ҐзЁп. ЃнЄ®­ гзЁ«, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ ­ ¤® б®вў®аЁвм § ­®ў®. ’®з­® в Є ¦Ґ ­ ¤® § ­®ў® б®вў®аЁвм Ё ®ЎйҐбвў®. ЋЎ«ҐЈзЁвҐ бва ¤ ­Ёп Їа®бв®«о¤Ё­  - Ё ўл Ё§«ҐзЁвҐ ҐЈ® ®в ¦Ґбв®Є®бвЁ, Є Є ўл Ёб楫пҐвҐ ҐЈ® Ў®«Ґ§­Ё, ¤ ў п Ґ¬г гЄаҐЇ«пойЁ© Ўг«м®­. џ гЎҐ¤Ё«бп, зв® ¤ ¦Ґ б ¬л¬ ўл¤ ойЁ¬бп «о¤п¬, б®ўҐаиЁўиЁ¬ ў бў®Ґ© ®Ў« бвЁ ЇҐаҐў®а®в, Є®в®ал© Є ¦Ґвбп Ї«®¤®¬ «Ёим Ёе ЈҐ­Ёп, ­Ґ- ЇаҐ¬Ґ­­® бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё ўҐбм ¤ге ўаҐ- ¬Ґ­Ё. Љ ¦¤л© §­ Ґв, бЄ®«мЄ® Ї®Їлв®Є ­ ©вЁ Їгвм ў €­¤Ёо Ўл«® ᤥ« ­® ¤® ЇгвҐиҐбвўЁп ўҐ«ЁЄ®Ј® ‚ бЄ® ¤  ѓ ¬л. ЋЎйҐЁ§ўҐбв­®, зв® ¬­®ЈЁҐ ¬®аҐЇ« ў вҐ«Ё ¤®Ј ¤лў «Ёбм ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ­  § Ї ¤Ґ Ў®«миЁе ®бва®ў®ў Ё, ўҐа®пв­®, 楫®Ј® Є®­вЁ­Ґ­в  § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ҐЈ® ®вЄал« Љ®«г¬Ў, агЄ®ў®¤ЁўиЁ©бп, Єбв вЁ бЄ § вм, § ЇЁбп¬Ё ®¤­®Ј® §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ­ ўЁЈ - в®а , бў®ҐЈ® §­ Є®¬ж . ЏҐаҐ¤ ᬥавмо ”Ё«ЁЇЇ 㦥 ўбҐ Ї®¤Ј®в®ўЁ« ¤«п Ї®е®¤  ­  ЏҐабЁо. ‹овҐаг, Љ «мўЁ­г Ё ¤ ¦Ґ “ЁЄ«Ёдг ў Ёе ў®ббв ­ЁЁ Їа®вЁў ЎҐбзЁ­бвў аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ¬­®¦Ґбвў® ҐаҐвЁзҐбЄЁе ᥪв. ЏаЁ­пв® бзЁв вм, зв® ЏҐва ‚Ґ«ЁЄЁ© ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ў¤агЈ аҐиЁ« ЇаҐ®Ўа §®ў вм ђ®ббЁо. Ћ¤­ Є® б ¬ ‚®«мвҐа ЇаЁ§­ Ґв, зв® ҐйҐ ®вҐж ЏҐва  Ђ«ҐЄбҐ© ­ ¬ҐаҐў «бп ­ б ¤Ёвм ў ђ®ббЁЁ ЁбЄгббвў  Ё ­ гЄЁ. ‚ «оЎ®¬ ¤Ґ«Ґ ­г¦­® ўл¦¤ вм, Ї®Є  ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ᮧаҐов Ў« Ј®- ЇаЁпв­лҐ гб«®ўЁп. ‘з бв«Ёў в®в, Єв® ЇаЁе®¤Ёв Ё¬Ґ­­® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­Ё 㦥 ᮧ५Ё. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ 1789 Ј®¤  ¤ «® да ­жг§бЄ®¬г ­ а®¤г Є®­- бвЁвгжЁо, ¤® Є®в®а®© ®­ ҐйҐ ­Ґ ¤®а®б. Ћ­® ¤®«¦­® ­Ґ¬Ґ¤«п Ї®¤­пвм ҐЈ® ¤® нв®© Є®­бвЁвгжЁЁ, гз।Ёў а §г¬­го бЁб⥬㠭 а®¤­®Ј® Їа®бўҐйҐ­Ёп. ‡ Є®­®¤ вҐ«п¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв гЇ®¤®ЎЁвмбп ЁбЄгб­®¬г ўа зг: Ї®«м§гп Ёбв®йҐ­- ­®Ј® Ў®«м­®Ј®, в Є®© ўа з ¤ Ґв Ґ¬г бЇҐаў  «ҐЄ абвў , зв®Ўл «гзиҐ ў аЁ.* ¦Ґ«г¤®Є,   Ї®в®¬ 㦥 гЄаҐЇ«пойЁ© Ўг«м®­. Љ®Ј¤  ўбЇ®¬Ё­ Ґим, Є Є ¬­®Ј® ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў Ўл«® г Ў®«миЁ­бвў  ¤ҐЇгв в®ў Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп 1789 Ј®¤ , ­ зЁ­ Ґим ¤г¬ вм, зв® ®­Ё Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в нвЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вгв ¦Ґ ў­®ўм Їа®­ЁЄ­гвмбп Ё¬Ё, гЇ®¤®Ў«ппбм «о¤п¬, Є®в®алҐ а §аги ов §¤ ­ЁҐ в®«мЄ® § вҐ¬, зв®Ўл ЇаЁбў®Ёвм ҐЈ® ®Ў«®¬ЄЁ. Ћ¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ Є®аЇ®а жЁЁ Ё«Ё б®Ўа ­Ёп ЇаЁ­Ё¬ ов ®Ўлз­® в®«мЄ® Ј«гЇлҐ аҐиҐ­Ёп, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЇаЁ ®вЄал⮬ ®Ў- б㦤Ґ­ЁЁ б ¬лҐ ўҐбЄЁҐ ¤®ў®¤л §  Ё Їа®вЁў ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ¤Ґ«  Ё«Ё Є ­- ¤Ё¤ в  ­Ґ«м§п ўлбЄ § вм ўб«ге, ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ п ᥡп бҐа쥧­®© ®Ї б­®бвЁ Ё«Ё е®вп Ўл Ў®«миЁ¬ ­ҐЇаЁпв­®бвп¬. ‚ ¬ЁЈ б®вў®аҐ­Ёп ¬Ёа  Ў®Ј®¬ е ®б, ЇаЁиҐ¤иЁ© ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­® Є § «бп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЎҐбЇ®а冷з­л¬, 祬 Є®Ј¤  ®­ ¬Ёа­® ЇаҐЎлў « ў ­Ґ- Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ. ’®з­® в Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё б ­ иЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬: ®­® ᥩз б ЇҐаҐбва Ёў Ґвбп Ё ў ­Ґ¬ ж аЁв ­Ґа §ЎҐаЁе , Є®в®а п б® бв®а®­мЄ ¤®«¦­  Є § вмбп ўҐа宬 ЎҐбЇ®ап¤Є . ЏаЁ¤ў®а­лҐ, ¤  Ё ўбҐ, Єв® ¦Ё« §  бзҐв з㤮ў­ж*­ле §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ё©. Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®в®але Ё§­лў «  ”а ­жЁп, ЎҐ§ Є®­ж  Ї®ўв®апов, зв® ЇбҐ ¬®¦­® Ўл«® Ї®Їа ўЁвм, ­ЁзҐЈ® ­Ґ а §аги п. Џ®б«ги вм Ёе, в Є ¤«п* зЁбвЄЁ  ўЈЁҐўле Є®­о襭 еў вЁв Ё ¬ҐвҐ«®зЄЁ. € ЇаЁ бв а®¬ ०Ё¬Ґ дЁ«®б®д ўлбЄ §лў « ᬥ«лҐ ЁбвЁ­л. Ћ¤­ Є® Ї®¤еў влў « Ёе Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ вҐе, Єв® Ї® Їа ўг ஦¤Ґ­Ёп Ё«Ё ў бЁ«г Ў« Ј®ЇаЁпв­ле ®Ўбв®п⥫мбвў Ўл« ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ § ­Ё¬ вм ўЁ¤­лҐ ¬Ґбв . Ћ­ а §¦Ё¦ « нвЁ ¬лб«Ё, ў ¤ў ¤ж вм а § ®б« Ў«п« Ёе Ё ЇаЁ®ЎаҐв « ९г- в жЁо 祫®ўҐЄ  ЎҐбЇ®Є®©­®Ј®, ­® г¬­®Ј®. „Ґ©бвўгп б ®бв®а®¦­®бвмо, ®­ ¤®ЎЁў «бп ўбҐЈ®, 祣® е®вҐ«; дЁ«®б®д  ¦Ґ Ўа®б «Ё ў Ѓ бвЁ«Ёо. ЏаЁ ­®ў®*) ०Ё¬Ґ ўбҐЈ® ¤®ЎЁў Ґвбп 㦥 дЁ«®б®д. Ћ­ ўлбЄ §лў Ґв Ј«гЎ®ЄЁҐ ЁбвЁ­л ­Ґ § вҐ¬, зв®Ўл гЈ®¤Ёвм ў воам¬г Ё«Ё Їа®Ўг¤Ёвм г¬ ў Ј«гЇжҐ Ё, б«Ґ¤®ў - ⥫쭮, Ї®¬®зм ⮬㠤®Ўа вмбп ¤® ў ¦­ле ¤®«¦­®б⥩,   § вҐ¬, зв®Ўл нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤®бв «Ёбм Ґ¬г б ¬®¬г. ‚®в Ё бг¤ЁвҐ, ¬®Јгв «Ё вҐ, Є®Ј® ®­ гбва ­пҐв б® бў®Ґ© ¤®а®ЈЁ, -   в ЄЁе ¬­®¦Ґбвў®-ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ­®ўл¬ Ї®ап¤Є®¬ ўҐйҐ©) Ќг, ­Ґ § Ў ў­® «Ё, зв® Ё ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ЃмҐўа (ў­гЄ еЁагаЈ  Њ аб-- и «п ) б祫 бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ЇҐаҐҐе вм Ї Ђ­Ј«Ёо Ї® ЇаЁ¬Ґаг Ј-­  ¤Ґ ‹оЄ- ᥬЎгаЈ  Ё Їа®зЁе ўҐ«м¬®¦, ЎҐ¦ ўиЁе Ё§ ”а ­жЁЁ Ї®б«Ґ б®ЎлвЁ© 14Ёо«п1789Ј®¤ ? Ѓ®Ј®б«®ўл, ­ҐЁ§¬Ґ­­® бв६пйЁҐбп ®¤га¬ ­Ёў вм «о¤Ґ©, Ё Ї®б®Ў­ЁЄЁ Їа ўЁвҐ«Ґ©, ­ҐЁ§¬Ґ­­® бв६пйЁҐбп Ёе гЈ­Ґв вм, Ї®« Ј ов ЎҐ§ ўбпЄЁе ­  в® ®б­®ў ­Ё©, Ўг¤в® Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ®ЎаҐзҐ­® Є®б­Ґвм ў ЎҐбЇа®- ᢥ⭮© вгЇ®бвЁ, ЁЎ® ®­ -­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ зЁбв® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® агз­®Ј® ваг¤ . €¬ Є ¦Ґвбп, з⮠६Ґб«Ґ­­ЁЄ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ гбў®Ёвм §­ ­Ёп. ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § пўЁвм ® бў®Ёе 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў е. ‘Є®«мЄ® а § ­ ¬ ⢥न«Ё, зв® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ в ЄЁҐ §­ ­Ёп-¤Ґ«® ®зҐ­м ваг¤­®Ґ! ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ, ®¤­ Є®, зв® ­  Їа®бўҐйҐ­ЁҐ ­Ё§иЁе Є« б- б®ў ­ з «Ё ва вЁвм е®вп Ўл зҐвўҐавм ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЁ«, г室пйЁе ­  в®, зв®Ўл ®вгЇ«пвм Ёе; зв® Їа®бв®«о¤Ё­г ў«®¦Ё«Ё ў агЄЁ ­Ґ Є вҐеЁ§Ёб б ­Ґ- ўа §г¬ЁвҐ«м­л¬Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ЎаҐ¤­п¬Ё,   Є­ЁЈг, Ј¤Ґ Ё§«®¦Ґ­л б®б­®ўл Їа ў 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвЁ, ўл⥪ ойЁҐ Ё§ нвЁе Їа ў, - Ё ўл Ї®а §ЁвҐбм в®© Ўлбва®вҐ, б Є Є®© ®­ гбў®Ёв Ёе, б«Ґ¤гп Ї® ЇгвЁ, гЄ - § ­­®¬г Ґ¬г Ї®¤®Ў­л¬ Ї®«Ґ§­л¬ г祡­ЁЄ®¬. ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ в Є¦Ґ, зв® Ґ¬г ЇҐаҐбв ­гв Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм бв®«м 㤮Ў­®Ґ ¤«п гЈ­Ґв вҐ«Ґ© г祭ЁҐ ® ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ вҐаЇҐвм, бва ¤ вм, ®в४ вмбп ®в б ¬®Ј® бҐЎп Ё Ї®Є®абвў®ў вм Ё а ббЄ ¦гв ® ҐЈ® Їа ў е Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ ®вбв Ёў вм Ёе, - Ё ўл гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ЇаЁа®¤ , ЇаҐ¤­ §­ зЁўи п 祫®ўҐЄ  ¤«п ¦Ё§­Ё ў ®ЎйҐб⢥, ¤ «  Ґ¬г .¤®бв в®з­® §¤а ў®Ј® б¬лб«  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм нв® ®ЎйҐбвў® а - §г¬­л¬. „ЋЏЋ‹Ќ…Ќ€џ ЌҐЄв®, Є®¬г ¤ ¬  гбвгЇЁ«  а ­миҐ, 祬 ®­ ®Є § «бп ў б®бв®п­ЁЁ нвЁ¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп, Ї®Їа®бЁ« ҐҐ: ®ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, бг¤ ал­п, ҐйҐ зҐвўҐавм з б  еа ­Ёвм ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м?Ї. ѓ-­ ¤Ґ Џ«., Ўг¤гзЁ ў Ђ­Ј«ЁЁ, бв « гЈ®ў аЁў вм ­ҐЄго ¬®«®¤го  ­Ј«Ё- з ­Єг ­Ґ ўл室Ёвм § ¬г¦ §  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Ўл« ­Ё¦Ґ ҐҐ. ‚лб«ги ў ҐЈ®, ¤ҐўЁж  ­Ґў®§¬гвЁ¬® ®вўҐвЁ« : ®ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм) Ћ­ гЄа и Ґв бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ¬®о бЇ «м­оЇ. Ѓ®«миЁ­бвў® Ў« Ј®вў®аЁвҐ«Ґ© Ї®е®¦Ё ­  ­Ґ§ ¤ з«Ёўле ЈҐ­Ґа «®ў, Є®- в®алҐ, ў§пў Ј®а®¤, § Ўлў ов ®ў« ¤Ґвм жЁв ¤Ґ«мо. ‹о¤Ё § Ї®«­пов бў®Ё ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ Є­ЁЈ ¬Ё,   Њ* § Ї®«­пҐв Є­ЁЈЁ бў®Ґ© ЎЁЎ«Ё®вҐЄ®©. (‘Є § ­® ®Ў ®¤­®¬ Є®¬ЇЁ«пв®аҐ). ‘ Ј-­®¬ „ * ‹ * ®Ў®и«Ёбм ў®ЇЁойҐ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®. Ћ­ а ббЄ § « ®Ў. н⮬ Ј-­г „* Ё бЇа®бЁ«: ®Љ Є Ўл ўл Ї®бвгЇЁ«Ё ­  ¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ?Ї. „*, Є®в®ал© ЇаҐвҐаЇҐ« ў ¦Ё§­Ё бв®«мЄ® ®ЎЁ¤, зв® бв « ⥯Ґам ЎҐ§а §«Ёз­л¬ Є® ўбҐ¬г нЈ®Ёб⮬, ®вўҐвЁ«: ®‚ ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ї®¤®Ў­ле ў иЁ¬, бг- ¤ ам, п бв६«обм Є ⮬г, зв®Ўл ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ г ¬Ґ­п Ўл«® ЁбЇа ў­®Ґ* п§лЄ зЁбвл©,   ¬®з  Їа®§а з­ пЇ. “ўЁ¤Ґў, Є Є ЈҐаж®ЈЁ­п ¤'Ћ«®­­ бва®Ёв Ј« §ЄЁ б®Ўб⢥­­®¬г бгЇагЈг, «оЎ®ў­ЁЄ ҐҐ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®‚®в ўҐ¤м ­ҐЈ®¤­Ёж ! ’®«мЄ® ¬г¦  ¬­Ґ ҐйҐ ­Ґ еў в «®Ї - Ё вгв ¦Ґ г襫. ‘в аЁЄЁ ў бв®«Ёж е а бЇгв­ҐҐ ¬®«®¤Ґ¦Ё: §аҐ«®бвм в ¬ ўбҐЈ¤  ®§­ - з Ґв а §ўа йҐ­­®бвм. ЌҐЄЁ© ᥫмбЄЁ© бўп饭­ЁЄ ў®§§ў « Є ЇаЁе®¦ ­ ¬ ў® ўаҐ¬п Їа®Ї®ўҐ¤Ё* ®„ҐвЁ ¬®Ё, Ї®¬®«Ё¬бп §  ў« ¤Ґ«мж  нв®Ј® § ¬Є , Є®в®ал© бЄ®­з «бп ў Џ - аЁ¦Ґ ®в вп¦ЄЁе 㢥稩Ї. (…Ј® в ¬ Є®«Ґб®ў «Ё). ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤ҐбЇ®вЁ§¬ : в Є®© Ї®а冷Є ўҐйҐ©, ЇаЁ Є®в®а®¬ ўлбиЁ©: ­Ё§®Є,   ­Ё§иЁ© г­Ё¦Ґ­. ЊЁ­Ёбвал га®­Ё«Ё ЇаҐбвЁ¦ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, Ї®Їл-ЇаҐбвЁ¦ ५ЁЈЁЁ. Ѓ®Ј Ё Є®а®«м а бЇ« зЁў овбп §  Ј«гЇ®бвм бў®Ёе « ЄҐҐў. ЌҐЄЁ© ¤®Єв®а Ё§ ‘®аЎ®­­л, ў§ЎҐиҐ­­л© Є­ЁЈ®© ®‘Ёб⥬  ЇаЁа®¤лЇ,'** "ЋкпўЁ«: ®ќв® ¬Ґа§Є®Ґ, Ј­гб­®Ґ б®зЁ­Ґ­ЁҐ: ®­® ¤®Є §лў Ґв, зв® ЎҐ§- Ў®¦­ЁЄЁ Їа ўлЇ. Ћ¤Ё­ ®бва®г¬­л© 祫®ўҐЄ, § ¬ҐвЁў, зв® ¤ў  бЄўҐа­ле игв­ЁЄ  Ї®вҐ- и овбп ­  ҐЈ® бзҐв, бЄ § « Ё¬: ®‚л ®иЁЎ«Ёбм, Ј®бЇ®¤ : п ­Ґ ¤га Є ­ ­Ґ вгЇЁж , ­® ®Є § «бп ᥩз б ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё ¤агЈЁ¬Ї. ЌҐЄв® § Єалў « Ј« §  ­  ЎҐбЇгвбвў  бў®Ґ© ¦Ґ­л; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ўбҐ¬ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ ­Ґ а § Ё§ў«ҐЄ « Ё§ ­Ёе ўлЈ®¤г, ЇаЁг¬­®¦ п в ЄЁ¬ Їг⥬ бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Љ®Ј¤  ¦Ґ­  ҐЈ® 㬥ૠ, ®­ ўбпзҐбЄЁ ўлЄ §лў « бў®о бЄ®аЎм Ё б б ¬л¬ бҐа쥧­л¬ ўЁ¤®¬ 㢥ап« ¬Ґ­п: ®џ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ ¬®Јг Ї®ўв®аЁвм б«®ў , бЄ § ­­лҐ ‹о¤®ўЁЄ®¬ XIV ў ¤Ґ­м Є®­зЁ­л Њ аЁЁ- ’ҐаҐ§ЁЁ: ю‘ҐЈ®¤­п ®­  ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ®Ј®азЁ«  ¬Ґ­п"Ї. ®Њ* Ўл« 祫®ўҐЄ Їл«Є®Ј® ­а ў , ­® бзЁв « бҐЎп Ў« Ј®а §г¬­л¬. џ ®в«Ёз « бм «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬, ­® ­Ґ 㢥ап«  бҐЎп ў Їа®вЁў­®¬, Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ Ўл«  Ј®а §¤® Ў« Ј®а §г¬­ҐҐ, 祬 ®­Ї. ®Џ« впв, ­Ґ бЄгЇпбм, в®«мЄ® ­ б«Ґ¤­ЁЄЁЇ,-Ј®ў аЁў « ­ҐЄЁ© ўа з. …Ј® ўлб®зҐбвў® ¤®дЁ­, ®вҐж ­л­Ґи­ҐЈ® Є®а®«п(‹о¤®ўЁЄ  XVI), бва бв­® «оЎЁ« бў®о ЇҐаўго ¦Ґ­г; ®­  Ўл«  а릥© Ё ®в«Ёз « бм ­Ґ¤®- бв вЄ®¬, ®Ўлз­л¬ ЇаЁ в Є®¬ 梥⥠ў®«®б. Ћ­ ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј ЇаЁўлЄ­гвм Є® ўв®а®© ¤®дЁ­Ґ Ё ®Їа ў¤лў «бп ⥬, зв® ®в ­ҐҐ ­Ґ Ї е­Ґв ¦Ґ­йЁ­®©. …¬г Є § «®бм, зв® § Ї е, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁбгй Ї®Є®©­ЁжҐ,-ЇаЁ¬Ґв  ўбҐЈ® ¦Ґ­бЄ®Ј® Ї®« . ѓ-­ „* ®вўҐаЈ ¤®¬®Ј вҐ«мбвў  ­ҐЄ®© е®а®иҐ­мЄ®© ¦Ґ­йЁ­л, Ё §  нв® ¬г¦ ҐҐ ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ҐЈ® в Є, б«®ў­® „* ®вўҐвЁ« ­  ҐҐ ¦Ґ« ­Ёп. „* з бв® Ј®ў аЁў « Ї®¤ ®ЎйЁ© е®е®в: ®—Ґав Ї®Ў®аЁ, Ґб«Ё Ўл ®­ е®вм Ї®­Ё¬ «, Є Є ®­ ᬥ训!Ї. Ћ¤­  е®а®иҐ­мЄ п ¦Ґ­йЁ­  бЄ § «  бў®Ґ¬г «оЎ®ў­ЁЄг, 祫®ўҐЄг гЈао- ¬®Ј® ­а ў  Ё Є ⮬㠦Ґ б § ¬ иЄ ¬Ё § Є®­­®Ј® бгЇагЈ : ®‡ Ї®¬­ЁвҐ, бг¤ ам: Є®Ј¤  ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв ¬®© ¬г¦, ўл ®Ўп§ ­л Ўлвм «оЎҐ§­ҐҐ, 祬 ®­, - нв®Ј® вॡгов ЇаЁ«ЁзЁпЇ. Њ* ­ҐаҐ¤Є® ®б ¦¤ «Ё Їа®бмЎ ¬Ё Їа®зҐбвм бў®Ё бвЁеЁ, Ё ®­ ўбпЄЁ© а § ¤®б ¤®ў « ­  нв®. Ћ­ 㢥ап«, зв®, ЇаЁбвгЇ п Є з⥭Ёо, ўбҐЈ¤  ўбЇ®¬Ё- ­ Ґв ®¤­®Ј® дЁЈ«па  б Ќ®ў®Ј® ¬®бв , Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ ­ з «®¬ ЇаҐ¤бв ў- «Ґ­Ёп Ј®ў®аЁ« бў®Ґ© ®ЎҐ§мп­ЄҐ: ®Ќг, ¬Ё«л© ЃҐава ­, ⥯Ґам ­Ґ ¤® § Ў ў: е®зҐим ­Ґ е®зҐим,   ­ ¤® а §ў«Ґзм зҐбв­го Є®¬Ї ­ЁоЇ. Џа® Њ* Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­ ⥬ ЄаҐЇзҐ ¤Ґа¦Ёвбп §  бў®ҐЈ® Ї®Єа®ўЁвҐ«п- ўҐ«м¬®¦г, 祬 Ў®«миҐ ­Ё§®б⥩ ¤Ґ« Ґв а ¤Ё ­ҐЈ®. Ћ­ - в®зм-ў-в®зм Є Є Ї«ои: 楯«пҐвбп §  в®, ў®Єа㣠祣® ўмҐвбп. „га­гиЄ , Є®в®а п бв а вҐ«м­® ­ ап¦ Ґвбп ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є пўЁвмбп ў ®ЎйҐбвў®, Ј¤Ґ Ґбвм ¬®«®¤лҐ Ё е®а®иҐ­мЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, ўҐ¤Ґв ᥡп - ­  бў®© « ¤, Є®­Ґз­®,-Ї®¤®Ў­® ⮬г, Єв®, Ў®пбм Ї®вҐаЇҐвм Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў бЇ®аҐ, бЇҐиЁв ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв. ‚бҐе Ё­вҐаҐбгҐв ў®- Їа®б, Є®в®а п Ё§ ¦Ґ­йЁ­ б ¬ п Єа бЁў п,   ¤га­гиЄҐ е®зҐвбп, зв®Ўл ўбҐе § ­Ё¬ «® ¤агЈ®Ґ-Є®в®а п Ё§ ­Ёе б ¬ п Ў®Ј в п. ®Џа®бвЁ Ё¬, ЁЎ® ­Ґ §­ ов, зв® ¤Ґ« овЇ-в Є®© ⥪бв Ё§Ўа « ¤«п Їа®Ї®ўҐ¤Ё бўп饭­ЁЄ, ®ЎўҐ­з ўиЁ© ᥬЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­ҐЈ® ¤'ЋЎЁ­мҐ б ᥬ- ­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ¤ҐўгиЄ®©. Њ­®© а § ¬Ґ« ­е®«Ёп б«г¦Ёв ЇаЁ¬Ґв®© ўлб®Є®© ¤гиЁ. ‘।Ё дЁ«®б®д®ў, а ў­® Є Є Ё б।Ё ¬®­ е®ў, ўбваҐз овбп «о¤Ё, Є®в®алҐ ўлЎа «Ё бў®о бг¤мЎг ­Ґ Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ Ё Ї®н⮬㠢Ґз­® ҐҐ Є«п­гв; ¤агЈЁҐ ЇаЁ¬Ёаповбп б ­Ґо, ­® в®«мЄ® ­Ґ¬­®ЈЁҐ ўЇ®«­Ґ Ґо ¤®- ў®«м­л. ќвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇаЁ§лў ов Ї®¤а ¦ вм Ёе ЇаЁ¬Ґаг, в®Ј¤  Є Є вҐ, Єв® ­Ґ­ ўЁ¤Ёв бў®Ґ ЇаЁ§ў ­ЁҐ, ўбҐЈ¤  ¦ ¦¤гв ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. Њ" ЇаЁўҐ« Є Є-в® б«®ў  Џ®Ї  ® ⮬, зв®, ­Ґ Ўг¤м ­  ᢥ⥠Ї®нв®ў. ЄаЁвЁЄ ¬ Ё ¦га­ «Ёбв ¬ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ўл Ґбвм, Ё, ᬥпбм, ¤®Ў ўЁ«, зв®, ­Ґ Ўг¤м ў Џ аЁ¦Ґ зҐбв­ле «о¤Ґ©, Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ иЇЁ®­л 㬥૨ Ўл б Ј®- «®¤г. ЌҐЄв® Їа®б⮤ги­® ЇаЁ§­ «бп ¤агЈг: ®‘ҐЈ®¤­п ¬л ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є ᬥав­®© Є §­Ё ваҐе 祫®ўҐЄ. „ў®Ґ ўЇ®«­Ґ ҐҐ § б«г¦Ё«ЁЇ. Ћ¤Ё­ Ў®Ј з бЄ § « ® ЎҐ¤­пЄ е: ®‘Є®«мЄ® нвЁ¬ ¬Ґа§ ўж ¬ ­Ё ®вЄ §л- ў ©, ®­Ё ўбҐ а ў­® Ўг¤гв Є«п­зЁвмЇ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®Ј«Ё Ўл бЄ § вм ® ЇаЁ- ¤ў®а­ле Ё ¬­®ЈЁҐ Ј®бг¤ аЁ. Chi mangia facile, c ccia diavole. I I pastor romano Ї®Ї vuole pecora senza lana. ЃҐ¤­®бвм-¬ вм ўбҐе Ї®а®Є®ў. ЌҐ Є®в ўЁ­®ў в,   б«г¦ ­ЄЁ­ ­Ґ¤®Ј«п¤. ®„ге®ў­лҐ ў« бвЁ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ­Ґ¤ге®ў­ле, - Ј®ў аЁў « Њ*, - ­ - §лў овбп в Є Ї®в®¬г, зв® г ­Ёе еў вЁ«® ¤гег ў§пвм Ё ЇаЁбў®Ёвм ᥡҐ ў« бвмЇ. ѓ-­ ¤Ґ* ¤®ў®«м­® ¤®«Ј® ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­  ¦Ґ­йЁ­,   Ї®в®¬ бва бв­® ў«оЎЁ«бп. Љ®Ј¤  ¤аг§мп бв «Ё ўлигзЁў вм ҐЈ® §  е®«®¤­®бвм, Є®в®а п Є «Ёжг в®«мЄ® бв аЁЄ ¬, ®­ ®вўҐвЁ«: ®‡ап бв а ҐвҐбм. …йҐ ­Ґ- ¤ ў­® п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« бв а,   ᥩз б ®Їпвм Ї®¬®«®¤Ґ«Ї. „ ¦Ґ Ў« Ј®¤ а­®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ё§¬Ґ­­®©. ‚ б®Ўа ­ЁЁ ­®в Ў«Ґ© (1787) § и«  аҐзм ® Їа ў е, Є®в®алҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ё­вҐ­¤ ­в ¬ ў Їа®ўЁ­жЁ «м­ле б®Ўа ­Ёпе, Ё ­ҐЄ®Ґ ў«Ёп⥫м- ­®Ґ «Ёж® ўҐбм¬  бЄ«®­п«®бм Є ⮬г, зв®Ўл нвЁ Їа ў  а биЁаЁвм. ’®Ј¤  Є®Ґ-Єв® ЇаЁЎҐЈ Є § бвгЇ­ЁзҐбвўг ®¤­®Ј® г¬­®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤аг¦ЁўиҐЈ® Љв® блв, в®в Ё зҐав  Ї®ба ¬Ёв (Ёв «.). ђЁ¬бЄЁ© Ї бвлам (в. Ґ. Ї Ї ) бваЁ¦Ґ­го ®ўжг ­Ґ ¦ «гҐв (иЁ«.). c ­ §ў ­­л¬ ўлиҐ «Ёж®¬. ’®в ®ЎҐй « Ї®¬®зм Ё ЇаҐгбЇҐ« ў бў®Ґ¬ ­ ¬Ґ- ७ЁЁ. Љ®Ј¤  ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё, Є Є Ґ¬г нв® г¤ «®бм, ®­ ®вўҐвЁ«: ®џ, Є®­Ґз­®, ­Ґ бв « а бЇа®бва ­пвмбп ® §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ёпе Ё вЁа ­б⢥ Ё­вҐ­¤ ­в®ў. Ќ®, Є Є ўл §­ ҐвҐ, ¬®© ¤агЈ Їаאַ Ї®¬Ґи ­ ­  ¤ў®ап­бЄЁе ЇаЁўЁ«ҐЈЁпе. ‚®в п Ґ¬г Ё бЄ § «, зв® ¤ ¦Ґ ўҐбм¬  த®ўЁвлҐ «о¤Ё ўл­г¦¤Ґ­л вЁвг« - Ј вм Ё­вҐ­¤ ­в®ў ю¬®­бҐ­мҐа ¬Ё" Ћ­ ­ иҐ«, зв® нв® з㤮ўЁй­®, Ё бв « ­  ­ иг бв®а®­гЇ. Љ®Ј¤  ЈҐаж®Ј ¤Ґ ђЁиҐ«мҐ Ўл« ЇаЁ­пв ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёо, ¬­®ЈЁҐ ­ з «Ё Ї®еў «Ёў вм ҐЈ® ўбв㯨⥫м­го аҐзм. Ћ¤­ ¦¤л ў ¬­®Ј®«о¤­®¬ ®ЎйҐб⢥ ЈҐаж®Ј  бв «Ё 㢥апвм, зв® в®­ нв®© аҐзЁ ЎҐ§гЇаҐзҐ­, Ї®«®­ Ё§пйҐбвў ,. .«ҐЈЄ®бвЁ Ё ®в«Ёз Ґвбп в Є®© ЇаЁпв­®бвмо, Є Є п ­Ґ бў®©б⢥­­  § Їа ў- бЄЁ¬ «ЁвҐа в®а ¬, е®вп ЇЁигв ®­Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё Їа ўЁ«м­Ґ©, 祬 ЈҐа- ж®Ј. ®Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤ ,-®вўҐвЁ« ¬®«®¤®© ўҐ«м¬®¦ , - п Ј«гЎ®Є® жҐ­о ў иЁ Ї®еў «л. Њ­Ґ ®бв Ґвбп «Ёим б®®ЎйЁвм ў ¬, зв® аҐзм ¬­Ґ б®- бв ўЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ђг , Ё п ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г Ї®§¤а ўЁвм ҐЈ® б ⥬, зв® в®­ г ­ҐЈ® Ї®¤«Ё­­® ЇаЁ¤ў®а­л©Ї. ЂЎЎ в  ’аоЎ«Ґ бЇа®бЁ«Ё, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ва вЁв ­  Є ¦¤го ­®ў®о Є­ЁЈг. ®Ђ н⮠ᬮвап Ї® ⮬г, б ЄҐ¬ п ўбваҐз обм, Є®Ј¤  ЇЁигЇ, - ®вўҐвЁ« ®­. Њ®¦­® б®бв ўЁвм бЇЁб®зҐЄ Ї®¤ в ЄЁ¬ § Ј« ўЁҐ¬: ®Џ®а®ЄЁ, ­б®Ўе® Ё- ¬лҐ ¤«п .гбЇҐе  ў е®а®иҐ¬ ®ЎйҐб⢥Ї. ЌҐ е㤮 ЇаЁЎ ўЁвм Є ­Ґ¬г Ё ¤агЈ®©: ®Џ®б।б⢥­­лҐ ¤®бв®Ё­бвў , Ј®¤­лҐ ¤«п в®© ¦Ґ 楫ЁЇ. ЌҐЄЁ© ¦ЁвҐ«м Їа®ўЁ­жЁЁ, Ї®Ї ў ­  Є®а®«ҐўбЄго ¬Ґббг, бЁ«м­® ¤®Єгз « бў®Ґ¬г б®бҐ¤г ў®Їа®б ¬Ё. - Љв® ў®­ в  « ¬ ? - Љ®а®«Ґў . - Ђ нв ? - Њ ¤ ¬. - Ђ ў®­ в ? - ѓа дЁ­п ¤'Ђавг . - Ђ ў®­ нв ? - Ђ нв® Ї®Є®©­ п Є®а®«Ґў ,-Ї®вҐапў вҐаЇҐ­ЁҐ, ®в१ « ®ЎЁв вҐ«м ‚Ґаб «п. ., Њ «Ґ­мЄ п ¤Ґў®зЄ  бЇа иЁў Ґв Њ*,  ўв®а  б®зЁ­Ґ­Ёп ®Ў €в «ЁЁ: - ‚л ўЇа ў¤г ­ ЇЁб «Ё Є­ЁЈг ®Ў €в «ЁЁ? - „ , ­ ЇЁб «. - € ўл в ¬ Ўл«Ё? - ђ §г¬ҐҐвбп. - Ђ Є­ЁЈг ўл ­ ЇЁб «Ё ¤® Ї®Ґ§¤ЄЁ Ё«Ё Ї®б«Ґ? Ѓ®ЈЁ­п ¬г¤а®бвЁ ЊЁ­Ґаў , Є®в®а п ®вЎа блў Ґв д«Ґ©вг, ЁЎ® ўЁ¤ЁЈ, зв® нв®в Ё­бва㬥­в Ґ© ­Ґ Є «Ёжг,-ў®в Ї®ЁбвЁ­Ґ ЇаҐЄа б­ п  ««ҐЈ®аЁп. ‚®в ¤агЈ п, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇаҐЄа б­ п: ўҐйЁҐ б­л ўл«Ґв ов зҐаҐ§ а®Ј®ўлҐ ў®а®в ,   б­л «¦ЁўлҐ, в. Ґ. ЇаЁпв­лҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, зҐаҐ§ ў®а®в  Ё§ б«®­®- ў®© Є®бвЁ. ЌҐЄЁ© ®бва®б«®ў бЄ § « ® Њ*, бў®Ґ¬ ЎлўиҐ¬ ¤агЈҐ, Є®в®ал© ў­®ўм бЎ«Ё§Ё«бп б ­Ё¬, Ґ¤ў  ®­ а §Ў®Ј вҐ«: ®ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Їа®бв® е®зҐв, зв®Ўл ҐЈ® ¤аг§мп Ўл«Ё бз бв«Ёўл. - ®­ нв®Ј® вॡгҐвЇ. ‹оЎ®ўм, § ¬Ґз Ґв Џ«гв ае, § бв ў«пҐв 㬮«Є­гвм ўбҐ ¤агЈЁҐ бва бвЁ. ќв® ¤ЁЄв в®а, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬ бЄ«®­повбп ®бв «м­лҐ ў« ¤лЄЁ. Љв®-в® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Њ* бв « Ї®­®бЁвм Ї« в®­ЁзҐбЄго «оЎ®ўм §  Ј®, зв® ®­  «Ёим ЎҐб楫쭮 ¤а §­Ёв ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ®Ђ ў®в п нв®Ј® ­Ґ Ў®обм, - ў®§а §Ё« ®­. - Љ®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ­а ўЁвбп ¬­Ґ Ё ўЁ¤ ҐҐ ЇаҐЁбЇ®«­пҐв ¬Ґ­п бз бв쥬, п ᬥ«® ®в¤ обм згўбвў ¬, Є®в®алҐ ®­  ¬­Ґ ў­ги Ґв, ЁЎ® §­ о, зв® ­Ґ ¤ « Ўл Ё¬ ў®«о, Ґб«Ё Ўл ®­  ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«  ¬­Ґ. Њ®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ- ­ЁҐ - нв® ®Ў®©йЁЄ, Є®в®а®Ј® п в®«мЄ® в®Ј¤  Ї®бл« о ¬ҐЎ«Ёа®ў вм ¤«п ¬Ґ­п Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ўЁ¦г, зв® ¬­Ґ Ўг¤Ґв ў ­Ґ¬ 㤮Ў­®; ў Ё­®¬ б«гз Ґ п ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁЄ § ­Ё© Ґ¬г ­Ґ ®в¤ о. ‡ зҐ¬ «Ёи­Ё© а § Ї« вЁвм ­® бзҐвг ? Ї. ®Љ®Ј¤  п г§­ « ® ­ҐўҐа­®бвЁ Ј-¦Ё ¤Ґ Ѓ*, - ЇаЁ§­ ў «бп ¬­Ґ Ј-­ ¤Ґ ‹*, - п, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ґ Ј®аҐ, ба §г Ї®­п«, зв® Ў®«миҐ ­Ґ «оЎ«о ҐҐ Ё зв® згўбвў® ¬®Ґ Є ­Ґ© ­ ўбҐЈ¤  Ёб祧«®. ‚ вг ¬Ё­гвг п Ўл« Ї®е®¦ ­  ®е®в­ЁЄ , Є®в®ал© б«лиЁв ў Ї®«Ґ иг¬ Єал«мҐў ўбЇгЈ­гв®© Ё г«Ґв о饩 Єга®Ї вЄЁЇ. ‚л г¤­ў«пҐзҐбм, бг¤ ам, Ї®зҐ¬г Ј-­ ¤Ґ ‹* Ґ§¤Ёв Є Ј-¦Ґ ¤Ґ „*? „Ґ«®, .-¬®Ґ¬), ў ⮬, зв® Ј-­ ¤Ґ ‹* ў«оЎ«Ґ­ ў Ј-¦г ¤Ґ „*,   ўҐ¤м ўл §­ ҐвҐ: ®­ ¦Ґ­йЁ­ -нв® Ї®а®о в®в Їа®¬Ґ¦гв®з­л© ®в⥭®Є, Є®в®ал© б®зҐ- в Ґв Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ бЄ § вм, ЇаЁ¬ЁапҐв ¤ў  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле, Є®­ва бв­ле ўҐв  . Љв®-в® ба ў­Ё« ­Ґг¬Ґ«®Ј® Ў« Ј®вў®аЁвҐ«п б Є®§®©, Є®в®а п бЇҐаў  ов бҐЎп Ї®¤®Ёвм,   Ї®в®¬, Ї® ЎҐ§¬®§Ј«®бвЁ бў®Ґ©, ®Їа®ЄЁ¤лў Ґв Є®Їл⮬ Ї®¤®©­ЁЄ. ЌҐ гбЇҐў Ґв нв®в 祫®ўҐЄ гва вЁвм ®¤­г Ё««о§Ёо, Є Є ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¦Ґ ­ Ја ¦¤ Ґв ҐЈ® ¤агЈ®о: ®­ б«®ў­® в®в ஧®ўл¬ Єгбв, Є®в®ал© ў 梥вг ЄагЈ«л© Ј®¤. Њ* 㢥ап«, зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠«оЎЁв Ї®Є®©, вЁиЁ­г Ё Ї®«г- ®¬г. ®’® Ґбвм Є®¬­ вг Ў®«м­®Ј®?Ї,-бЇа®бЁ«Ё ҐЈ®. ®‚зҐа  ўл ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в® бв а «Ёбм Ї®¤¤Ґа¦ вм а §Ј®ў®а б Ј®бЇ®¤ ¬Ё в ЄЁ¬Ё-в®Ї, - гЇаҐЄ­г«Ё Њ*, 祫®ўҐЄ , 㬥о饣® Ў«Ёбв вм ў ᢥвҐ. ‚бЇ®¬­ЁвҐ Ј®«« ­¤бЄго Ї®Ј®ў®аЄг: юЌҐ Ї®бЄ®ЇЁ¤®¬­Ёз Ґим-Ё Ја®и  ­Ґ- ᡥ०Ґим"Ї,-®вЇ аЁа®ў « ®­. ‘ ¬  Ї® ᥡҐ ¦Ґ­йЁ­ -Їгб⮥ ¬Ґбв®: ®­  «Ёим в®, 祬 Є ¦Ґвбп ¬г¦зЁ­Ґ, ¬лб«Ё Є®в®а®Ј® § ­пвл Ґо. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­  в Є ­Ґ­ ўЁ¤Ёв «о- ¤Ґ©, ­Ґ бЄ«®­­ле бзЁв вм ҐҐ ⥬, 祬 ®­  ¦ ¦¤Ґв Є § вмбп: ®­Ё Є Є Ўл ЇаҐўа й ов ҐҐ ў ­Ёзв®. Њг¦зЁ­  ®в­®бЁвбп Є Ї®¤®Ў­л¬ ўҐй ¬ Ј®а §¤® бЇ®Є®©­ҐҐ: ®­ ўбҐЈ¤  ®бв Ґвбп б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚Ґ«ЁзЁҐ ¤гиЁ Ї®¬®Ј«® Ґ¬г ᤥ« вм ЇҐаўлҐ и ЈЁ ­  ЇгвЁ Є Є амҐаҐ, ®­® ¦Ґ ®вўа вЁ«® ҐЈ® ®в ­ҐҐ. Њ*, бв ал© е®«®бвпЄ, «оЎЁ« Ї®ўв®апвм ў игвЄг, зв® Ўа Є-б«ЁиЄ®¬ ўҐа襭­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤«п ­Ґб®ўҐа襭­®Ј® 祫®ўҐЄ . ѓ-¦  ¤Ґ ”гаЄ... в® Ё ¤Ґ«® ⢥न«  бў®Ґ© Є®¬Ї ­м®­ЄҐ: ®ЌЁЄ®Ј¤ -в® ўл ­Ґ 㬥ҐвҐ Ї®¤бЄ § вм ¬­Ґ, зв® ¤«п ¬Ґ­п е®а®и®,   зв® Ї«®е®, ­ЁЄ®Ј¤  ў®ўаҐ¬п ­Ё ® 祬 ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ. ‚®в ўл ¤ ¦Ґ ­ҐбЇ®б®Ў­л гЈ ¤ вм, Є®Ј¤  ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ® г¬аҐв ¬®© ¬г¦. Ђ ўҐ¤м нв® Ўг¤Ґв бва и­л© г¤ а1 ‡­ зЁв, п ¤®«¦­  Ўлвм § а ­ҐҐ. . .Ї Ё в. ¤. “ Ј-­  ¤'Ћ¬®­  Ј¤Ґ-в® ў Їа®ўЁ­жЁЁ бЄ®­з « бм ¦Ґ­ . ЌҐ Їа®и«® Ё ваҐе ¤­Ґ¬ Ї®б«Ґ ҐҐ ᬥавЁ,   ®­ 㦥 бЁ¤Ґ« ў з쥨-в® Ј®бвЁ­ п §  Є ав ¬Ё. - „'Ћ¬®­, - Ј®ў®апв Ґ¬г, - нв® ­ҐЇаЁ«Ёз­®. ЌҐ«м§п ¦Ґ ЁЈа вм ў Є авл зҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґ­л) - Ѓ ! - ®в¬ еЁў Ґвбп ®­. - џ ҐйҐ ­Ґ Ї®«гзЁ« 㢥¤®¬«Ґ­Ёп ® ҐҐ Є®­- зЁ­Ґ. - ‚ᥠࠢ­®, нв® ­Ґе®а®и®. - Џ®«­®! џ ¦Ґ ЁЈа о Ї® ¬ «Ґ­мЄ®©. ®‘®зЁ­ЁвҐ«м, - Ј®ў аЁў « „Ё¤а®, - ¬®¦Ґв § ўҐб⨠ᥡҐ «оЎ®ў­Ёжг, Є®в®а п 㬥Ґв б®бвапЇ вм Є­ЁЈг, ­® ¦Ґ­  ҐЈ® ¤®«¦­  㬥вм б®бвапЇ вм ®ЎҐ¤Ї. ЌҐЄЁ© ўа з ЇаҐ¤«®¦Ё« Ј-­г ¤Ґ* ᤥ« вм Ґ¬г д®­в ­Ґ«м, ­® в®в ­Ґ б®Ј« бЁ«бп. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Ё Ў®«м­®© Ї®Їа ўЁ«бп. ‚а з ўбваҐвЁ« ҐЈ® Ё, ўЁ¤п, зв® ®­ ў ¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ, бЇа®бЁ«, Є Є®Ґ «ҐЄ абвў  ®­ ЇаЁ­Ё¬ «. ®ЌЁЄ Є®Ј®,-®вўҐвЁ« ¤Ґ *. - Џа®бв® п ўбҐ «Ґв® Ґ« §  ¤ў®Ёе, § ўҐ« ᥡҐ «оЎ®ў­Ёжг Ё ў®бЇап­г« ¤г宬. Ќ® Ї®¤е®¤Ёв §Ё¬ , Ё п Ў®обм, Є Є Ўл г ¬Ґ­п б­®ў  ­Ґ § Ј­®Ё«Ёбм Ј« § . Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ, ­Ґ ЇаЁ- ЎҐЈ­гвм «Ё ¬­Ґ Є д®­в ­Ґ«Ё?Ї.-®Heв.-c ў ¦­л¬ ўЁ¤®¬ ў®§а §Ё« ўа з. - “ ў б Ґбвм «оЎ®ў­Ёж , нв®Ј® ¤®ў®«м­®. Љ®­Ґз­®, Ўл«® Ўл а §г¬- ­ҐҐ Ўа®бЁвм ҐҐ Ё ᤥ« вм ᥡҐ д®­в ­Ґ«м, ­® ўл, ўҐа®пв­®, ®Ў®©¤ҐвҐбм Ё ®¤­®© ў иҐ­ ЇЁпўЄ®©Ї. ЌҐЄв®, Є®¬г ­ ¤®Ґ«  ¦Ё§­м, бЄ § «, г¬Ёа п: ®Ќг Ё игвЄг ¦Ґ п блЈа « б ¤®Єв®а®¬ Ѓгў а®¬1Ї.'* ЏаҐ«оЎ®Їлв­ п, ®¤­ Є®, ўҐйм ў« бвм гб«®ў­®б⥩. ѓ-­ ¤Ґ ‹  ’аҐ- ¬г©«м, Є®в®ал© ¦Ё« ўа®§м б ¦Ґ­®©, ­Ґ «оЎЁ« ҐҐ Ё ­Ґ гў ¦ «, ў­Ґ§ Ї­® г§­ Ґв, зв® г ­ҐҐ ®бЇ . Ћ­ ­Ґ ўл室Ёв Ё§ ҐҐ Є®¬­ вл, Ї®¤еў влў Ґв § - а §г- Ї г¬Ёа Ґв, ®бв ўЁў ell Ё§ап¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ б Їа ў®¬ ўв®аЁз­® ўл©вЁ § ¬г¦. Ѓлў Ґв Ё§«Ёи­пп бЄа®¬­®бвм, Є®в®а п ®Ўкпб­пҐвбп ­ Ёў­®бвмо Ё Ї®¤- з б ўаҐ¤Ёв ¤ ¦Ґ «о¤п¬ ­Ґ¤о¦Ё­­л¬, ЇаҐЇпвбвўгп Ё¬ ўлЎЁвмбп Ё§ ЎҐ§- ўҐбв­®бвЁ. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ¬­Ґ ўбЇ®¬Ё­ Ґвбп да § , Ўа®иҐ­­ п ў® ўаҐ¬п н«ўва Є  ў ®ЎйҐб⢥ ЇаЁ¤ў®а­ле 祫®ўҐЄ®¬ ЇаЁ§­ ­­®Ј® в « ­в : ®Ђе, Ј®бЇ®¤ , Є Є ¬­Ґ ¦ «м, зв® п в Є ¤®«Ј® ­Ґ Ї®­Ё¬ «, ­ бЄ®«мЄ® Ў®«миҐ п бв®о, 祬 ўл!Ї. ‡ ў®Ґў вҐ«м ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв б«лвм ЇҐаўл¬ б।Ё «о¤Ґ©, а ў­® Є Є Ё «Ґў-Ї®зЁв вмбп ж аҐ¬ §ўҐаҐ©. ‚®§ўа впбм Ё§ ЇгвҐиҐбвўЁп Ї® ‘ЁжЁ«ЁЁ, Њ* бв « ®¤­ ¦¤л ®Їа®жҐа- Ј вм ®иЁЎ®з­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ⮬, з⮠祬 ¤ «миҐ Ґ¤Ґим ў Ј«гЎм бва ­л, ⥫! Ў®«миҐ ўбваҐз Ґим ­®а®ў. „ Ўл Ї®¤ЄаҐЇЁвм бў®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ, Њ* ¤®Ў ўЁ«, зв®, Ј¤Ґ Ўл ®­ ­Ё Ўлў «, ўбо¤г Ј®ў®аЁ«Ё: ®‚ ­ иЁе Єа пе а §-' Ўа©­*Є®ў ­Ґ ў®¤ЁвбпЇ. ’®Ј¤  Ј-­ Ѓ'*, ¬Ё§ ­ва®Ї Ё ­ б¬Ґи­ЁЄ, ўбв ўЁ«: ®.‚®в †: ў Џ аЁ¦Ґ ў ¬ нв®Ј® ­Ґ бЄ ¦гв!Ї. ‚ᥠ§­ ов, зв® ў Џ аЁ¦Ґ Ґбвм ў®ал, Є®в®алҐ ®в«Ёз­® Ё§ўҐбв­л Ї®'- «Ё­ЁЁ Ё ¤ ¦Ґ, ¬®¦­® бЄ § вм, ®вЄалв® ЇаЁ§­ ­л Ґо. ќвЁ ў®ал ®Є §лў ов Ґ© ўбпзҐбЄЁҐ гб«гЈЁ,   Ї®а®© ўл¤ ов Ґ© бў®Ёе ¦Ґ в®ў аЁйҐ©. Љ Є-в® а § ­ з «м­ЁЄ Ї®«ЁжЁЁ ўҐ«Ґ« ЇаЁ§ў вм ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬®иҐ­­ЁЄ®ў Ё ®ЎкпўЁ« Ё¬: - ’ Є®Ј®-в® зЁб«  ў в Є®¬-в® Єў ав «Ґ б®ўҐа襭  в Є п-в® Єа ¦ . - ‚ Є®в®а®¬ з бг? - ‚ ¤ў  з б  Ї®Ї®«г¤­Ё. - ‘г¤ ам, нв® ­Ґ ­ и  а Ў®в , Ё ¬л ­Ґ ў ®вўҐвҐ. ’гв, ¤®«¦­® Ўлвм, ®а㤮ў «Ё ¬®«®¤жл б па¬ аЄЁ. ‚®в ®в«Ёз­ п вгаҐжЄ п Ї®б«®ўЁж : ®Ѓ« Ј®б«®ў«по ⥡п, ЎҐ¤ , Ґб«Ё вл ЇаЁи«  ®¤­ Ї. €в «мп­жл Ј®ў®апв: *otto umbilico lie religione, ­Ґ veritaЇ." " ®Ќг¦¤  § Є®­  ­Ґ §­ ҐвЇ, ЎгЄў «м­® ®Џ®¤ ЇгЇ®¬ ­Ґв ­Ё ५ЁЈЁЁ, ­Ё Їа ў¤лЇ (Ёв « ). ‘Ё«пбм ®Їа ў¤ вм Ў®¦Ґб⢥­­л© Їа®¬лᥫ, Ў« ¦Ґ­­л© ЂўЈгбвЁ­ г⢥ত Ґв, Ўг¤в® Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ­ Є §гҐв ЈаҐи­ЁЄ  ᬥавмо ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­ ᤥ« «бп Їа ўҐ¤­ЁЄ®¬ Ё«Ё зв®Ўл, Ј«п¤п ­  ҐЈ® ¤Ґ« , Їа ўҐ¤­ЁЄ бв « ҐйҐ Їа ўҐ¤­ҐҐ. ‹о¤Ё в Є а §ўа йҐ­л, зв® ­Ґ в®«мЄ® ­ ¤Ґ¦¤г, ­® ¤ ¦Ґ Їа®б⮥ ¦Ґ- « ­ЁҐ ЁбЇа ўЁвм Ёе, ᤥ« вм а §г¬­л¬Ё Ё ¤®Ўал¬Ё, б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ­Ґ«ҐЇ®бвмо, Їгбвл¬Ё ¬Ґзв ¬Ё, Є®в®алҐ ¬®¦­® Їа®бвЁвм «Ёим Їа®б⮤ги- ­л¬ §Ґ«Ґ­л¬ о­ж ¬. ®џ Ї®вҐап« ўЄгб Є «о¤бЄ®¬г ®ЎйҐбвўгЇ,-бЄ § « Ј-­ ¤Ґ ‹*. ®‚®ўбҐ ўл ­Ґ Ї®вҐап«Ё ўЄгбЇ,-ў®§а §Ё« Ґ¬г Ј-­ ¤Ґ Ќ*. Ћ­ бЄ § « в Є ­Ґ Ё§ ¦Ґ« ­Ёп Ї®бЇ®аЁвм,   Ё§ ¬Ё§ ­ва®ЇЁЁ: ­  ҐЈ® ў§Ј«п¤, г ¤Ґ ‹* в «мЄ® ⥯Ґам Ё бв « е®а®иЁ© ўЄгб. Њ* бв аЁЄ, ¤ ў­® гва вЁўиЁ© ўбпЄЁҐ Ё««о§ЁЁ, Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®Ћбв - в®Є ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ­ Ї®«®ўЁ­г ўл¦ вл¬ «Ё¬®­®¬. џ Їа®¤®«¦ о ўл¦Ё¬ вм ҐЈ®,   § зҐ¬ - Ё б ¬ ­Ґ §­ о: Ё§ ­ҐЈ® ўл⥪ Ґв в Є®© б®Є, зв®, Їа ў®, ­Ґ бв®Ёв бв а вмбпЇ. ѓ®ў®апв, да ­жг§бЄЁ© п§лЄ бв६Ёвбп Є пб­®бвЁ. ®ќв® ўҐа­®, - § - ¬ҐвЁ« Њ*. - Њл ўбҐЈ¤  ®б®ЎҐ­­® бв६Ё¬бп Є ⮬г, ў 祬 Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­г¦¤ Ґ¬бп. ‘в®Ёв ®Ў®©вЁбм б нвЁ¬ п§лЄ®¬ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «®ўЄ®, Є Є ®­ rie- ¬Ґ¤«Ґ­­® бв ­®ўЁвбп ⥬­л¬Ї. —Ґ«®ўҐЄ, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, Ї®нв, ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ ўҐаЁвм ў Ў®Ј . Ab Jove principium Musae, Ё«Ё, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ: Ђњ Jove Musarum primordia. ®‘вЁеЁ-Є Є ®«ЁўЄЁ,-Ј®ў аЁў « Њ* - ‚ᥣ¤  ¤ © Ё¬ ўл«Ґ¦ вмбпЇ. ®Њг§  - ћЇЁвҐа  з ¤®Ї (« в.). ‹о¤Ё Ј«гЇлҐ, ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ Ё ЎҐбзҐбв­лҐ зҐаЇ ов ў Є­ЁЈ е ­®ўлҐ Ё а §г¬­лҐ ¬лб«Ё, ў®§ўл襭­лҐ п Ў« Ј®а®¤­лҐ згўбвў , Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ў®Ј зЄ  Ґ¤Ґв ў « ўЄг бгЄ®­йЁЄ  Ё §  §ў®­Єго ¬®­Ґвг Ї®ЄгЇ Ґв в ¬ ᥡҐ ­ ап¤л. Њ* Ј®ў®аЁ«, зв® гзҐ­лҐ - нв® ¬®бвЁ«мйЁЄЁ еа ¬  ‘« ўл. Њ* - Ёбвл© ЇҐ¤ ­в, Ї®¬Ґи ­­л© ­  ЈаҐЄ е: Ї® «оЎ®¬г Ї®ў®¤г ®­ ўбЇ®¬Ё­ Ґв ¤аҐў­Ёе. ‡ Ј®ў®аЁвҐ б ­Ё¬ ®Ў  ЎЎ вҐ ’ҐааҐ, Ё ®­ вгв ¦Ґ а б- бЄ ¦Ґв ®Ў ЂаЁбвЁ¤Ґ. ЈҐ­Ґа «м­®¬ Є®­ва®«ҐаҐ дЁ­ ­б®ў г  дЁ­п­. Ћ¤­®¬г «ЁвҐа в®а㠯।«®¦Ё«Ё Є®««ҐЄжЁо ­®¬Ґа®ў ®ЊҐаЄоаЇ Ї® ваЁ бг §  ⮬. ®Џ®¤®¦¤г, Ї®Є  Ї®¤ҐиҐўҐҐвЇ,-®вўҐвЁ« ®­. •ЂђЂЉ’… ђ › AHEЉ„OTbl Ќ и ўҐЄ Ї®а®¤Ё« ў®бҐ¬м ўҐ«ЁЄЁе Є®¬Ґ¤Ё ­в®Є-зҐвлаҐе  ЄваЁб зҐвлаҐе ᢥвбЄЁе ¤ ¬. ЏҐаўлҐ зҐвлаҐ-нв® ¬-«м „ ­¦ҐўЁ«м,' ¬-«м „о- ¬Ґ­Ё«м, ¬-«м Љ«Ґа®¬ Ё Ј-¦  ‘Ґ­в-ћЎҐавЁ ўв®алҐ - Ј-¦Ё ¤Ґ Њ®­вҐб- б®­, ¤Ґ † ­«Ёб, ЌҐЄЄҐа Ё ¤'Ђ­¦ЁўЁ«мҐ. Њ* Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®€бв®з­ЁЄ ўбпЄ®Ј® ­ б« ¦¤Ґ­Ёп п Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё- ¬®бвЁ Ёйг ў б ¬®¬ ᥡҐ, в® Ґбвм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ coЎ- б⢥­­®Ј® а ббг¤Є . ЏаЁа®¤  ў«®¦Ё«  ў 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬®§Ј ­ҐЎ®«ми® и аЁЄ, Ё¬Ґ­гҐ¬л© ¬®§¦ҐзЄ®¬ Ё Є Є Ўл ЁЈа ойЁ© а®«м §ҐаЄ « : б ҐЈ® Ї®¬®ймо 祫®ўҐЄ Ї® ¬ҐаҐ бЁ« в® ў 㢥«ЁзҐ­­®¬, в® ў 㬥­м襭­®¬ ўЁ¤Ґ в® ў 楫®¬, в® ў з бв­®бвпе ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв ¤«п бҐЎп ЇаҐ¤¬Ґвл ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  Ё ¤ ¦Ґ Ї®а®¦¤Ґ­Ёп б®Ўб⢥­­®© ¬лб«Ё. ќв® ў®«иҐЎ­л© д®­ ам Є®в®ал© Ї®Є §лў Ґв 祫®ўҐЄг-бў®Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг-б業л, Ј¤Ґ в®в ўлбвг- Ї бв Є Є  ЄвҐа Ё §аЁвҐ«м ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ‡¤Ґбм - ўҐбм 祫®ўҐЄ, §¤Ґбм ҐЈ® ж абвў®; ўбҐ ®бв «м­®Ґ Ґ¬г з㦤®Ї. ®‘ҐЈ®¤­п, Їпв­ ¤ж в®Ј® ¬ ав  влбпз  бҐ¬мб®в ў®бҐ¬м¤Ґбпв ўв®а®Ј® Ј®¤ .-§ ¬ҐвЁ« Ј-­ ¤Ґ*,-п б®ўҐаиЁ« ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«® ¤®ў®«м­® ।Є®Ґ бў®©бвў : гвҐиЁ« 祫®ўҐЄ  Ї®а冷筮Ј®, ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­­®Ј® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ© ®Ў« ¤ о饣® бв  влбпз ¬Ё «Ёўа®ў ७вл, §­ в­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, ®в¬Ґ­­л¬ §¤®а®ўмҐ¬, ®бвал¬ г¬®¬ Ё в. ¤. Ђ п ЎҐ¤Ґ­, ¦Ёўг ў ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ Є ⮬㠦Ґ Ў®«Ґ­Ї. €§ўҐбв­®, б Є Є®© д ­ вЁзҐбЄ®© аҐзмо Їа®вЁў ў®§ўа йҐ­Ёп Їа®вҐбв ¬ в®ў ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«о ҐЇЁбЄ®Ї „®«мбЄЁ©. Ћ­ Ј®ў®аЁ« ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐЈ® ¤ге®ўҐ­бвў . Љ®Ј¤  ¦Ґ ҐЇЁбЄ®Ї ‘Ґ­-Џ®«мбЄЁ© бЇа®бЁ« ҐЈ®, Ї®зҐ¬г ®­ ўл- бЄ § «бп ®в Ё¬Ґ­Ё бў®Ёе б®Ўа вЁ©, ­Ґ Ї®б®ўҐв®ў ўиЁбм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® б ­Ё¬Ё, в®в ®вўҐвЁ«: ®џ Ї®б®ўҐв®ў «бп б® бў®Ё¬ а бЇпвЁҐ¬Ї. - ®‚ в Є®¬ ¤Ґ«Ґ, - ®вЇ аЁа®ў « ҐЇЁбЄ®Ї ‘Ґ­-Џ®«мбЄЁ©, - ў ¬ б«Ґ¤®ў «® ¤®б«®ў­® Ї®ўв®аЁвм в®, зв® ўл ®в ­ҐЈ® гб«ли «ЁЇ. ” Єв, § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ­­л© ®зҐўЁ¤ж ¬Ё: Њ ¤ ¬, ¤®зм Є®а®«п, ЁЈа п б ®¤­®© Ё§ бў®Ёе ­п­ҐЄ, б«гз ©­® ў§Ј«п­г«  ­  ҐҐ агЄг Ё ¬ иЁ- ­ «м­® б®бзЁв «  Ї «мжл. ®Љ Є! - г¤Ёў«Ґ­­® ўбЄаЁз «  ¤Ґў®зЄ . - “ ў б ⮦Ґ Їпвм Ї «м楢?Ї. €, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм ᥡп, ЇҐаҐбзЁв «  Ёе ҐйҐ а §. Ћ¤­ ¦¤л ¬ аи « ђЁиҐ«мҐ Ї®б®ўҐв®ў « ‹о¤®ўЁЄг XV ў§пвм ў «о- Ў®ў­Ёжл ­Ґ Ї®¬­о г¦ Є Єго §­ в­го ¤ ¬г. Љ®а®«м ®вЄ § «бп, § пўЁў: ®‘«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј® ЇаЁ¤Ґвбп § Ї« вЁвм, зв®Ўл Ї®в®¬ ®в¤Ґ« вмбп ®в ­ҐҐЇ- ‚ 1738 Ј. Ј-­ ¤Ґ ’аҐбб ­ б®зЁ­Ё« б вЁаЁзҐбЄЁҐ ЄгЇ«Ґвл ­  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ЌЁўҐа­г . ‚ 1780 Ј., ¤®ЎЁў пбм Ё§Ўа ­Ёп ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёо, ®­ пўЁ«бп Є ­Ґ¬г б ўЁ§Ёв®¬. ѓҐаж®Ј ЇаЁ­п« Ј®бвп з१ўлз ©­® «оЎҐ§­®, Ї®Ј®ў®аЁ« ®Ў гбЇҐеҐ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ёе б®зЁ­Ґ­Ё© Ё а бЇа®й «бп б ­Ё¬, ўбпзҐбЄЁ ҐЈ® ®Ў- ­ ¤Ґ¦Ёў. Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ ’аҐбб ­ 㦥 б ¤Ё«бп ў нЄЁЇ ¦, 宧鶴 бЄ § «: ®Џа®й ©вҐ, Ја д. Џ®§¤а ў«по ў б б Ї®вҐаҐ© Ї ¬пвЁЇ. Ћ¤­ ¦¤л ¬ аи « ¤Ґ ЃЁа®­ ®Ї б­® § ­Ґ¬®Ј; аҐиЁў ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп, ®­ бЄ § « ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤а㧥©: ®Њ®© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ў®Ј®¬, ¬®© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬, ¬®© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ј®бг¤ абвў®¬...Ї.-®‡ ¬®«зЁ¬-ЇаҐаў « ҐЈ® Єв®-в® Ё§ ¤а㧥©,-Ё«Ё г¬аҐим ­Ґб®бв®п⥫м­л¬ ¤®«¦­ЁЄ®¬Ї. „оЄ«® Ё¬Ґ« ЇаЁўлзЄг ЎҐ§ Є®­ж  гЇ®вॡ«пвм ­  § бҐ¤ ­Ёпе ЂЄ - ¤Ґ¬ЁЁ б«®ў  ®¤. . .Ї Ё ®­ б. . .Ї. ЂЎЎ в ¤Ґ ђҐ­Ґ«м, Є®в®а®Ј® §  ¤«Ё­­®Ґ «Ёж® Їа®§ў «Ё ®ЌҐп¤®ўЁвл¬ §¬ҐҐ¬Ї, § ¬ҐвЁ«: ®‚л, Є ¦Ґвбп, § Ўл«Ё. бг¤ ам, зв® ЂЄ ¤Ґ¬Ёп ¤®§ў®«пҐв гЇ®вॡ«пвм «Ёим ⥠ўла ¦Ґ­Ёп, зв® ўЄ«озҐ­л ў ҐҐ б«®ў амЇ. ѓ-­ ¤Ґ ‹*, ЎҐбҐ¤гп б® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬ ¤Ґ Ѓ*, 祫®ўҐЄ®¬ ўҐбм¬  ¤®бв®©- ­л¬, ­® ®б« ў«Ґ­­л¬ ¬®«ў®©, бв « ЇҐаҐбЄ §лў вм Ґ¬г б«геЁ Ё бЇ«Ґв­п. Є®в®алҐ е®¤Ё«Ё ­  ҐЈ® бзҐв. ѓ-­ ¤Ґ Ѓ* е®«®¤­® ®вўҐвЁ«: ®Љ®¬г Ё бг¤Ёвм 祫®ўҐЄ  ¬®ҐЈ® § Є « , Є Є ­Ґ ᢥвбЄ®© зҐа­Ё, нв®© ЎҐ§¬®§Ј«®© и«оеҐ!Ї. Њ* Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®џ Ё§гзЁ« ¦Ґ­йЁ­ ўбҐе ­ жЁ©. €в «мп­Є  ўҐаЁв, зв® ҐҐ Ї®-­ бв®п饬㠫оЎпв, Ґб«Ё а ¤Ё ­ҐҐ Ї®Є«®­­ЁЄ Ј®в®ў ­  ЇаҐбвгЇ- «Ґ­ЁҐ;  ­Ј«Ёз ­Є -Ґб«Ё ®­ Ј®в®ў ­  ЎҐ§а ббг¤бвў®; да ­ж㦥­Є - Ґб«Ё Ј®в®ў ­  Ј«гЇ®бвмЇ. „оЄ«® бЄ § « ® Є Є®¬-в® Ї®¤«ҐжҐ, б㬥ўиҐ¬ ᤥ« вм Є амҐаг: ®…¬г Ї«о­гв ў «Ёж®, а §®вагв Ї«Ґў®Є ­®Ј®©, Ё ®­ ҐйҐ Ў« Ј®¤ аЁвм Ўг¤ҐвЇ. Љ Є-в® „ « ¬ЎҐа, 㦥 бвп¦ ўиЁ© в®Ј¤  иЁа®Єго Ё§ўҐбв­®бвм, Ўл« г Ј-¦Ё ¤о „Ґдд ­ ў¬ҐбвҐ б ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ ќ­® Ё Ј-­®¬ ¤Ґ Џ®Ё ¤Ґ ‚®©- ¤Ґ¬. ЏаЁе®¤Ёв ўа з Ї® Ё¬Ґ­Ё ”га­мҐ Ё ҐйҐ б Ї®а®Ј  ®Ўа й Ґвбп Є е®- §п©ЄҐ: ®‘г¤ ал­п, Ё¬Ґо зҐбвм § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ў ¬ бў®Ґ ­Ё¦ ©иҐҐ Ї®з⥭ЁҐЇ; Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг: ®€¬Ґо зҐбвм ЇаЁўҐвбвў®ў вм ў б, бг¤ амЇ; § вҐ¬ §¤®а®ў Ґвбп б Ј-­®¬ ¤Ґ Џ®Ё ¤Ґ ‚Ґ©- «Ґ¬: ®‘г¤ ам, ў и Ї®Є®а­л© б«гЈ Ї - Ё, ­ Є®­Ґж, Ўа®б Ґв „ « ¬ЎҐаг: ®„®Ўал© ¤Ґ­м, бг¤ амЇ. ЌҐЄв® 楫ле 30 «Ґв Їа®ў®¤Ё« ўҐзҐа  г Ј-¦Ё ¤Ґ*. ‡ вҐ¬ ®­ ®ў¤®ўҐ«. ‚ᥠ¤г¬ «Ё, з⮠⥯Ґам ®­ ¦Ґ­Ёвбп ­  ­Ґ©, Ё ўбпзҐбЄЁ Ґ¬г нв® б®ўҐв®ў «Ё. Ќ® ®­ ®вЄ § «бп, § пўЁў: ®ѓ¤Ґ ¦Ґ п бв ­г в®Ј¤  Їа®ў®¤Ёвм ўҐзҐа ?Ї. ѓ-¦  ¤Ґ ’ ­бҐ­, ­Ґб¬®вап ­  бў®Ё а бЇ®« Ј ойЁҐ ¬ ­Ґал, Ўл«  ¦Ґ­йЁ­  Є®ў а­ п Ё ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў  бЇ®б®Ў­ п ­  ўбҐ. Ћ¤­ ¦¤л, гб«ли ў, Є Є ҐҐ еў «пв §  ЇаЁпв­®Ґ ®Ўе®¦¤Ґ­ЁҐ,  ЎЎ в ’аоЎ«Ґ § ¬Ґ- вЁ«: ®Ћ ¤ 1 …б«Ё Ґ© Ї®вॡгҐвбп ў б ®ва ўЁвм, ®­  ўлЎҐаҐв б ¬л© ЇаЁпв- ­л© п¤Ї. ѓ-­ ¤Ґ Ѓа®©«м, 業ЁўиЁ© ў «о¤пе «Ёим ў®Ґ­­лҐ в « ­вл, Є Є-в® cЄa- § «: ®“ нв®Ј® ‚®«мвҐа . Є®в®а®Ј® ўбҐ в Є ЇаҐў®§­®бпв,   п Ё ў Ја®и ­Ґ бв ў«о, Ґбвм ўбҐ ¦Ґ ®¤Ё­ е®а®иЁ© бвЁе: Љв® ЇҐаўл© Ўл« ¬®­ ае? “¤ з«Ёўл© б®«¤ вЇ. ѓ-­* ўлбЄ § «бп ® Є Є®©-в® Є­ЁЈҐ; б ­Ё¬ § бЇ®аЁ«Ё, ббл« пбм ­  в®, зв® ЇгЎ«ЁЄ  ¤Ґа¦Ёвбп ­  нв®в бзҐв ¤агЈ®Ј® ¬­Ґ­Ёп. ®ЏгЎ«ЁЄ ! ЏгЎ- «ЁЄ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. -‘Є®«мЄ® ­г¦­  Ј«гЇж®ў, зв®Ўл б®бв ўЁвм ЇгЎ- «ЁЄг ? Ї . ѓ-­ ¤'Ђа¦ ­б®­ ў а §Ј®ў®аҐ б «оЎ®ў­ЁЄ®¬ бў®Ґ© ¦Ґ­л, Ја д®¬ «б ‘ҐЎг஬. бЄ § «: ®“ ¬Ґ­п Ґбвм ¤«п ў б ¤ў  Ї®¤е®¤пйЁе ¬Ґбв : ¤®«- ¦­®бвм Є®¬Ґ­¤ ­в  Ё«Ё Ѓ бвЁ«ЁЁ, Ё«Ё „®¬  Ё­ў «Ё¤®ў. …б«Ё ¤ вм ў ¬ Ѓ бвЁ«Ёо, ўбҐ аҐи в, зв® вг¤  ў б гЇапв « п; Ґб«Ё „®¬ Ё­ў «Ё¤®ў, ўбҐ Ї®¤г¬ ов, зв® вг¤  ў б гЇапв «  ¬®п ¦Ґ­ Ї. ЏаЁ­ж Љ®­¤Ґ Є Є-в® а ббЄ §лў « ¬­Ґ ®Ў ®¤­®© ¬Ґ¤ «Ё, ­ҐЄ®Ј¤  ЇаЁ- ­ ¤«Ґ¦ ўиҐ© Ґ¬г. Ћ­ ®зҐ­м ᮦ «Ґ«, зв® «ЁиЁ«бп ҐҐ. Ќ  «ЁжҐў®© ҐҐ бв®- а®­Ґ ўлЎЁв Їа®дЁ«м ‹о¤®ўЁЄ  XIII б ®Ўлз­®© ­ ¤ЇЁбмо: ®Rex Franc. et Nav.Ї; ­  ®Ў®а®в­®©-Їа®дЁ«м Є а¤Ё­ «  ђЁиҐ«мҐ, ®Єа㦥­­л© б«®- ў ¬Ё: ®Nil sine consilioЇ. Њ*, Їа®зЁв ў ЇЁб쬮 бўпв®Ј® €Ґа®­Ё¬ , Ј¤Ґ в®в ­Ґ®Ўлз ©­® ўла - §ЁвҐ«м­® ®ЇЁблў Ґв бЁ«г ®¤®«Ґў ўиЁе ҐЈ® Ї«®вбЄЁе ЁбЄг襭Ё©, § ¬ҐвЁ« ­Ґ ЎҐ§ § ўЁбвЁ: ®Ѓг¤м п бЇ®б®ЎҐ­ ­  Ї®¤®Ў­®Ґ ­ҐЁбв®ўбвў® бва б⥩, ¬Ґ­п ­Ґ гбва иЁ«® Ўл ­ЁЄ Є®Ґ Ї®Є п­ЁҐЇ. Њ* Ј®ў аЁў «: ®‚ ¦Ґ­йЁ­ е е®а®и® «Ёим в®, зв® ў ­Ёе б ¬®Ґ «гз襥Ї.. ЏаЁ­жҐбб  ¤Ґ Њ аб ¬. ­л­Ґ бв®«м Ў®Ј®¬®«м­ п, Є®Ј¤ -в® Ўл«  ў бўп§Ё б Ј-­®¬ ¤Ґ ЃЁббЁ Ё б­п«  ¤«п ­ҐЈ® ­  г«ЁжҐ Џ«о¬Ґ ­ҐЎ®«ми®© ¤®¬ЁЄ. Ћ¤­ ¦¤л ®­  ЇаЁҐе «  вг¤ , Є®Ј¤  «оЎ®ў­ЁЄ ҐҐ Ўл« § ­пв в ¬ б ¤ҐўЁ- ж ¬Ё «ҐЈЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ­ ўҐ«Ґ« ­Ґ ўЇгбЄ вм ЇаЁ­жҐббг. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­зз дагЄв®ўиЁжл б ‘ҐўабЄ®© г«Ёжл бв®«ЇЁ«Ёбм ў®ЄагЈ ҐҐ Є аҐвл, ЇаЁЈ®ў - аЁў п: ®‚®в ба ¬! Ћ­ ­Ґ ўЇгбЄ Ґв ў ¤®¬ ЇаЁ­жҐббг, Є®в®а п §  ўбҐ Ї« - вЁв,   б ¬ ®в®й Ґв Ї®в бЄг襪 ¤ а®ўл¬ г¦Ё­®¬Ї. ' ®Љ®а®«м ”а ­жЁЁ Ё Ќ ў аалЇ (« Ј.). ' ®ЌҐ ¤Ґ©бвўг©, ­Ґ Ї®б®ўҐв®ў ўиЁбмЇ (« Ј.). Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ЇаҐ«м饭­л© б ­®¬ бўп饭­ЁЄ , Ј®ў®аЁ«: ®џ ¤®«¦Ґ­ бв вм бўп饭­ЁЄ®¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв бв®Ёвм ¬­Ґ ᯠᥭЁп ¤гиЁЇ. ЌҐЄв® б ­®Ј ¤® Ј®«®ўл ў ва гаҐ-Ў®«миЁҐ Ї«ҐаҐ§л, зҐа­л© Ї аЁЄ, ўлвп­г⮥ «Ёж® - ўбваҐз Ґв бў®ҐЈ® ¤агЈ . ®Ћ Ў®¦Ґ) - ЇЁв Ґвбп в®в. - Љ Єго Ї®вҐао ўл Ї®­Ґб«Ё?Ї. - ®ЌЁЄ Є®©. - ®вўҐз Ґв ­ и ЇҐз «м­ЁЄ.- Џа®бв® п ®ў¤®ўҐ«Ї. ѓ-¦  ¤Ґ Ѓ бᮬЇмҐа, ¦Ёўп ЇаЁ ¤ў®аҐ Є®а®«п ‘в ­Ёб« ў , ®вЄалв® б®бв®п«  ў бўп§Ё б Ј-­®¬ ¤Ґ ‹  ѓ «Ґ§мҐа®¬, Є ­ж«Ґа®¬ Ї®«мбЄ®Ј® Є®а®«п. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Є®а®«м пўЁ«бп Є ­Ґ© Ё Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ Є®Ґ-Є ЄЁҐ ў®«м­®бвЁ, ­Ґ 㢥­з ўиЁҐбп, ®¤­ Є®, гᯥ宬. ®џ 㬮«Є о,-®ЎкпўЁ« в®Ј¤  ‘в ­Ёб« ў.-Ћбв «м­®Ґ ¤®бЄ ¦Ґв ў ¬ ¬®© Є ­ж«ҐаЇ. ‚ ЇаҐ¦­ҐҐ ўаҐ¬п ®Є®а®«ҐўбЄЁ©Ї ЇЁа®Ј ࠧ१ «Ё ¤® ­ з «  Ґ¤л. Љ Є-в® а § ®Є®а®«Ґ¬Ї ўлЇ «® Ўлвм Ј-­г ¤Ґ ”®­вҐ­Ґ«о. Ћ­ Ї®зҐ¬г-в® ¬Ґ¤«Ё« Ё ­Ґ ®¤Ґ«п« ®бв «м­ле Ї®бв ў«Ґ­­л¬ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ®в¬Ґ­­л¬ Єг- 蠭쥬. ®Љ®а®«м § Ўлў Ґв бў®Ёе Ї®¤¤ ­­леЇ,-гЇаҐЄ­г«Ё ҐЈ®. ®‚®в в Є ўбҐЈ¤  г ­ б, Є®а®«Ґ©Ї,-®в®§ў «бп ®­. ЌҐ¤Ґ«Ё §  ¤ўҐ ¤® Ї®Єг襭Ёп „ ¬мҐ­  ®¤Ё­ ЄгЇҐж Ё§ Џа®ў ­б  Ї®Ї « Їа®Ґ§¤®¬ ў ¬ «Ґ­мЄЁ© Ј®а®¤®Є ў иҐбвЁ «мҐ ®в ‹Ё ­ ; ®­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ Ё гб«ли «, Є Є ў б®бҐ¤­Ґ¬ Є®¬­ вҐ, §  в®­Є®¬ ЇҐаҐЈ®а««- Є®©. Єв®-в® ®ЎкпўЁ«, зв® ­ҐЄЁ© „ ¬мҐ­ ­ ¬ҐаҐ­ гЎЁвм Є®а®«п. ЏаЁ‹¬ў ў Џ аЁ¦, Є®¬¬Ґаб ­в ®вЇа ўЁ«бп Є Ј-­г ЃҐаамҐ, ­® ­Ґ § бв « ҐЈ® Ё ЇЁб쬥­­® Ё§«®¦Ё« ўбҐ, зв® б«ли «; § вҐ¬ ®­ ўв®аЁз­® пўЁ«бп Є Ј-­г ЃҐЄ- амҐ Ё а ббЄ § «, Єв® ®­ в Є®©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ гҐе « Є ᥡҐ ў Їа®ўЁ­Јп¤. ­® ­Ґ гбЇҐ« ҐйҐ ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬г, Є Є Їа®Ё§®и«® Ї®Єг襭ЁҐ. ѓ-­ ЃҐа- амҐ, б®®Ўа §Ёў, зв® Є®¬¬Ґаб ­в ­Ґ бв ­Ґв ¬®«з вм Ё зв® ¤®Їг饭­л© Ё¬, ЃҐаамҐ, Їа®¬ е Ї®ЈгЎЁв ҐЈ®, ўлб« « ­  «Ё®­бЄго ¤®а®Јг ­ ап¤ Ї®«ЁжЁЁ ў® Ј« ўҐ б ®дЁжҐа®¬. ЉгЇж  беў вЁ«Ё, § вЄ­г«Ё Ґ¬г Є«пЇ®¬ а®в, ¤®бв ўЁ«Ё ҐЈ® ў Џ аЁ¦ Ё Ўа®бЁ«Ё ў Ѓ бвЁ«Ёо, Ј¤Ґ ®­ ⮬Ё«бп 楫ле 18 «Ґв. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м§ҐаЎ, ў 1775 Ј. ўл§ў®«ЁЇиЁ© ®ввг¤  ¬­®ЈЁе г§­ЁЄ®ў, ў ЇҐа- ў®¬ Ї®а뢥 ­ҐЈ®¤®ў ­Ёп ¤ « нв®© Ёбв®аЁЁ ®Ј« бЄг* Ѓг¤гзЁ Ї®б«®¬ ў ‚Ґ­Ґ, Є а¤Ё­ « ¤Ґ ђ®Ј ¬ Ўл« ®¤­ ¦¤л  аҐбв®ў ­ §  ¤®«ЈЁ. Џ®в®¬, ўҐа­гўиЁбм ў Џ аЁ¦, ®­ § ­Ё¬ « ¤®«¦­®бвм ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®ЇҐзЁвҐ«п ЎҐ¤­ле. Љ Є-в® а § ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў ˜ в«Ґ, зв®Ўл Ї® б«г- з о ஦¤Ґ­Ёп ¤®дЁ­  ®бў®Ў®¤Ёвм ­ҐбЄ®«мЄЁе г§­ЁЄ®ў. Џа®е®¦Ё©, гўЁ- ¤Ґў г воам¬л иг¬­го в®«Їг, ®бўҐ¤®¬Ё«бп, зв® Їа®Ё§®и«®. …¬г ®вўҐвЁ«Ё, зв® ­ а®¤ бЎҐ¦ «бп ў§Ј«п­гвм ­  Є а¤Ё­ «  ¤Ґ ђ®Ј ­ , в®«мЄ® зв® ЇаЁЎлў- 襣® ў ˜ в«Ґ. ®ЌҐг¦в® ҐЈ® ®Їпвм Ї®б ¤Ё«Ё?Ї,-Ё§г¬Ё«бп Їа®бв Є. ѓ-­ ¤Ґ ђ®Є¬®­, бгЇагЈ  Є®в®а®Ј® б« ўЁ« бм бў®Ё¬Ё «оЎ®ў­л¬Ё Ї®е®- ¦¤Ґ­Ёп¬Ё, а § ў ¬Ґбпж ­®зҐў « г ­ҐҐ ў бЇ «м­Ґ, зв®Ўл ЇаҐбҐзм ЇҐаҐбг¤л ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­  § ЎҐаҐ¬Ґ­ҐҐв. “в஬, г室п, ®­ ®Ўкпў«п«: ®џ ўбЇ е « Ї®«Ґ,   г¦ § бҐў ов Їгбвм ¤агЈЁҐЇ. Ќ  Ј-­  ¤Ґ* ®ЎагиЁ«®бм бв®«мЄ® ЎҐ¤, зв® §¤®а®ўмҐ ҐЈ® Ї®и в­г«®бм Ё ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ҐЈ® ў®ббв ­®ўЁвм. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ®­ Ј®ў аЁў «: ®Џгбвм ¬­Ґ Ї®Є ¦гв ४㠧 ЎўҐ­Ёп, Ё п ®ЎаҐвг Ёбв®з­ЁЄ о­®бвЁЇ. ЌҐЄЁ© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ®в«Ёз ўиЁ©бп згўб⢨⥫м­л¬ бҐа¤жҐ¬ Ё Ї®- а冷筮бвмо ў «оЎ®ў­ле ¤Ґ« е, ­ ў«ҐЄ ­  бҐЎп ­ б¬ҐиЄЁ а бЇгв­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЇаЁ­п«Ёбм Ї®вҐи вмбп ­ ¤ ҐЈ® ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвмо. ®‚Ё­®ў в «Ё п, - Їа®б⮤ги­® ў®§а §Ё« ®­, - зв® ЇаҐ¤Ї®зЁв о «оЎЁ¬ле ¬­®о ¦Ґ­- йЁ­ ­Ґ«оЎЁ¬л¬?Ї. ‚® ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ б®ЎЁа «Ё ­  зв®-в® ¤Ґ­мЈЁ. ЏаЁ Ї®¤бзҐвҐ ­Ґеў вЁ«® ­Ґ в® иҐбвЁда ­Є®ў®Ј® нЄо, ­Ґ в® «гЁ¤®а , Ё ®¤­®Ј® Ё§  Є - ¤Ґ¬ЁЄ®ў, Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ґ© бЄгЇ®бвмо, § Ї®¤®§аЁ«Ё ў ⮬, зв® ®­ гЄ«®- ­Ё«бп ®в Ї®¦Ґавў®ў ­Ёп. ’®в бв « 㢥апвм, зв® Ї®«®¦Ё« ¤Ґ­мЈЁ, Ё бЎ®а- йЁЄ бЄ § «: ®џ нв®Ј® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­® ўҐао н⮬гЇ. Љ®­Ґж ЇаҐаҐЄ ­Ёп¬ Ї®«®¦Ё« ”®­вҐ­Ґ«м, § пўЁў: ®џ нв® ўЁ¤Ґ«, ­® ­Ґ ўҐао Ј« § ¬ бў®Ё¬Ї. ЂЎЎ в Њ®аЁ, ЇаЁҐе ў Є Є а¤Ё­ «г ¤Ґ ‹  ђ®й-ќ¬®­г, в®«мЄ® зв® ў®§ўа вЁўиҐ¬гбп б® бꥧ¤  ¤ге®ўҐ­бвў , § бв « ЇаҐ« в  ў ¤га­®¬ а бЇ®- «®¦Ґ­ЁЁ ¤ге . ѓ®бвм ®бўҐ¤®¬Ё«бп ® ЇаЁзЁ­ е нв®Ј®. ®“ ¬Ґ­п Ёе ¤®бв - в®з­®Ґ-®вўҐвЁ« бв аЁЄ Є а¤Ё­ «.-‚®-ЇҐаўле, ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ЇаҐ¤бҐ¤ - ⥫мбвў®ў вм ­  б®Ўа ­ЁЁ ¤ге®ў­ле «Ёж, Є®в®а®Ґ Їа®и«® Ё§ агЄ ў®­ Ї«®е®; ў®-ўв®але, ў ­Ґ¬ гз бвў®ў «Ё ¬®«®¤лҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ иҐЈ® б®- б«®ўЁп, ўа®¤Ґ  ЎЎ в  ¤Ґ ‹  ‹о§Ґа­ ,   Ё¬, Ё§ў®«ЁвҐ «Ё ўЁ¤Ґвм, ¤«п «оЎ®Ј® ¤Ґ«  ­г¦­л а §г¬­лҐ ®б­®ў ­ЁпЇ. ЂЎЎ в ђҐ©­ «м, Ўг¤гзЁ ҐйҐ ¬®«®¤ Ё ЎҐ¤Ґ­, Ї®¤ап¤Ё«бп б«г¦Ёвм Ј¤Ґ-в® ®ЎҐ¤­о §  ¤ў ¤ж вм бг ў ¤Ґ­м. ‘в ў Ї®Ў®Ј зҐ, ®­ гбвгЇЁ« нвг ¤®«¦­®бвм  ЎЎ вг ¤Ґ ‹  Џ®авг, 㤥ঠў ў бў®о Ї®«м§г ў®бҐ¬м бг Ё§ ¤ў ¤ж вЁ. „Ґ ‹  Џ®ав, ўлЎЁўиЁбм Ё§ ­г¦¤л, ў бў®© зҐаҐ¤ ЇҐаҐгбвгЇЁ« ¬Ґбв®  ЎЎ вг „Ё­г аг, б Є®в®а®Ј® гЈ®ў®аЁ«бп ў§лбЄЁў вм зҐвлॠбг, ­Ґ бзЁв п ¤®«Ё ђҐ©­ «п, в Є зв® нв  гЎ®Ј п, ®в饭­ п ¤ўг¬п ७⠬Ё ®ЎҐ¤­п ЇаЁ­®бЁ«  „Ё­г а㠢ᥣ® ў®бҐ¬м бг ў ¤Ґ­м. ЌҐЄЁ© ҐЇЁбЄ®Ї Ј®а®¤  ‘Ґ­-ЃаЁч, Їа®Ё§­®бп Ї®¬Ё­ «м­го аҐзм Ї® Њ - аЁЁ-’ҐаҐ§ЁЁ, ®в¬Ґ­­® «®ўЄ® ®Ў®иҐ« ў®Їа®б ® а §¤Ґ«Ґ Џ®«миЁ. ®Џ®- бЄ®«мЄг ”а ­жЁп ­Ґ бЄ § «  бў®Ґ б«®ў® ЇаЁ н⮬ а §¤Ґ«Ґ,-®ЎкпўЁ« ®­, - п Ї®б«Ґ¤го ҐҐ ЇаЁ¬Ґаг Ё в Є¦Ґ ­Ґ бЄ ¦г ® ­Ґ¬ ­Ё б«®ў Ї. Љ®Ј¤  ¬Ё«®а¤ Њ «Ў®а® ­ е®¤Ё«бп ў в࠭襥 б ®¤­Ё¬ Ё§ ¤а㧥© Ё бў®Ё¬ о­л¬ Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®¬, ЇгиҐз­®Ґ п¤а® ў­Ґ§ Ї­® б­Ґб«® зҐаҐЇ н⮬㠤агЈг Ё ¬®§Ј ҐЈ® Ўал§­г« ў «Ёж® ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг. ’®в ў 㦠ᥠЇ®- ЇпвЁ«бп, Ё ЎҐббва и­л© Њ «Ў®а® бЇа®бЁ«: ®—в® п ўЁ¦г, бг¤ ам? ‚л Є Є Ўг¤в® г¤Ёў«Ґ­л?Ї. - ®„ , - ®вўҐвЁ« о­®и , гвЁа пбм.-ЊҐ­п г¤Ёў«пҐв, Є Є н⮠祫®ўҐЄ б в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬®§Ј  ¬®Ј в Є ЎҐ§а ббг¤­® Ё ЎҐб- 楫쭮 Ї®¤ўҐаЈ вм бҐЎп Ї®¤®Ў­®© ®Ї б­®бвЁЇ. ѓҐаж®ЈЁ­п Њн­бЄ п ¤®«Ј® еў®а «  Ё, ­ бЄгзЁў нвЁ¬, ЇаЁ­п« бм гЇаҐ- Є вм бў®ҐЈ® ўа з : ®‡ зҐ¬ Ўл«® ®ЎаҐЄ вм ¬Ґ­п ­  ¦Ё§­м ў н⮬ § ¬ЄҐ, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё ¤гиЁ?Ї.-®Џ®¬Ё«г©вҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, ўҐ¤м г ў б §¤Ґбм ¤®Ўале б®а®Є 祫®ўҐЄ ­ ЎҐаҐвбпЇ. - ®Ќг Ё зв® ¦Ґ? ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаЁ­жҐбᥠЇ®« Ј Ґвбп б®а®Є-Їпв줥бпв ¤ги ЇаЁб«гЈЁ?Ї. Љ®Ј¤  Ја д ¤'Ђавг  ®бЄ®аЎЁ« ЈҐаж®ЈЁ­о ЃгаЎ®­бЄго Ё Ўа в ҐҐ, ЈҐаж®Ј ˜ авабЄЁ©, г§­ « ®Ў н⮬, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Љ Є е®а®и®, зв® п ­Ґ ®вҐж Ё ­Ґ ¬г¦!Ї. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ 襫 Є Є®©-в® Ўга­л© бЇ®а, Ј-­ ¤Ґ ЊҐ- б®­ ЇаҐ¤«®¦Ё«: ®ѓ®бЇ®¤ ,   зв® Ґб«Ё ¬л Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ј®ў®аЁвм ­Ґ Ў®«миҐ зҐ¬ Ї® зҐвлॠ祫®ўҐЄ  ба §г?Ї. Љ®Ј¤  Ја дг ЊЁа Ў®, 祫®ўҐЄг ўҐбм¬  гத«Ёў®© ў­Ґи­®бвЁ, ­® зҐбвп饣® г¬ , ўзЁ­Ё«Ё ЁбЄ ®Ў гў®§Ґ Ё б®ўа йҐ­ЁЁ, ®­ аҐиЁ« б ¬ § йЁ-  вм бҐЎп ў б㤥. ®ѓ®бЇ®¤ .-§ пўЁ« ®­, - ¬Ґ­п ®ЎўЁ­пов ў б®ўа йҐ-- пЁ. ‚ Є зҐб⢥ Ґ¤Ё­бвўбЇЈ®Ј® ®вўҐв  Ё ®Їа ў¤ ­Ёп п Їа®иг ЇаЁб®ў®Єг- звм Є ¤Ґ«г ¬®© Ї®аваҐвЇ. € в Є Є Є ᥪаҐв ам бг¤  ­ЁзҐЈ® ­e Ї®­п«, бг¤мп Ї®пб­Ё« Ґ¬г: ®Ѓ®«ў ­, Ї®б¬®ваЁ ¦Ґ ­  «Ёж® нв®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­ ! . Њ* Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®џ ­Ґ ­ иҐ« ЇаҐ¤¬Ґв  ¤«п Ї®¤«Ё­­®Ј® згўбвў  Ё Їн®в®¬г бв « ᬮваҐвм ­  «оЎ®ўм, Є Є ᬮвапв ўбҐ. џ Ё§Ўа « нв®в Їгвм §  ­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ «гз襣®, Ї®¤®Ў­® 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© аҐиЁ« Ї®Ґе вм ў ⥠ва Ё, ­Ґ ¤®бв ў ¬Ґбв  ­  ю€дЁЈҐ­Ёо''," ®вЇа ўЁ«бп ў ю‡ Ў ў­®Ґ ў амҐвҐ"Ї. ѓ-¦  ¤Ґ ЃаЁ®­­ Ї®аў «  бўп§м б Є а¤Ё­ «®¬ ¤Ґ ђ®Ј ­®¬ Ё§-§  ЈҐа- ж®Ј  ¤Ґ ˜г нҐ«п: Є а¤Ё­ « вॡ®ў «, зв®Ўл ®­  а ббв « бм б ­Ё¬, Ј-¦  ¤Ґ ЃаЁ®­­ ­Ґ б®Ј« и « бм. Џа®Ё§®и«  Ўга­ п б業 , Ё Ї®¤ Є®­Ґж Ј-¦  ¤Ґ ЃаЁ®­­ ЇаЁЈа®§Ё« , зв® ўҐ«Ёв ўлиўла­гвм Є а¤Ё­ «  ў ®Є­®. ®Ќг зв® ¦, - ®вўҐвЁ« ®­, - п ¬®Јг Ё ўл©вЁ ⥬ ¦Ґ Їг⥬, Є ЄЁ¬ бв®«мЄ® Ї § ўе®¤Ё« Є ў ¬Ї. ѓҐаж®Ј ¤Ґ ˜г §Ґ«м г§­ « ® бў®Ґ© ®Ї «Ґ ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  бЁ¤Ґ« §  Є ав®з­л¬ бв®«®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XV. ѓ-­ ¤Ґ ˜®ў«Ґ­, в Є¦Ґ ЇаЁ­Ё¬ ўиЁ© гз бвЁҐ ў ЁЈаҐ, ®ЎкпўЁ« Є®а®«о, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ҐҐ Їа®¤®«¦ вм, в Є Є Є ЁЈа « ў Ї аҐ б ЈҐаж®Ј®¬. ®Ђ ўл ­ ЇЁиЁвҐ Ґ¬г Ё бЇа®бЁвҐ, ­Ґ б®Ј« бҐ­ «Ё п­ § Є®­зЁвм в «ЁоЇ,-®в®§ў «бп Є®а®«м. „Ґ ˜®ў«Ґ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ ЇЁб « ў ˜ ­вҐ«г, Ё ЈҐаж®Ј ¤ « б®Ј« бЁҐ. —ҐаҐ§ ¬Ґбпж Є®а®«м Ї®Ё­вҐаҐ- б®ў «бп, Ї®¤бзЁв ­ «Ё 㦥 ўлЁЈали. ®„ , - ®вўҐвЁ« ¤Ґ ˜®ў«Ґ­. - ѓ®б- Ї®¤Ё­ ¤Ґ ˜г §Ґ«м ўлЁЈа « ваЁ влбпзЁ «гЁ¤®а®ўЇ.-®‚®в Є Є1 ЋзҐ­м а ¤. Ћв®и«ЁвҐ ¦Ґ Ґ¬г ᪮॥ нвЁ ¤Ґ­мЈЁЇ, - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. ®‹оЎ®ўм,-Ј®ў®аЁ« Њ*, - ¤®«¦­  Ўлвм ®ва ¤®© «Ёим г⮭祭­ле ­ вга. Љ®Ј¤  п ўЁ¦г, зв® Ґо § ­Ё¬ овбп «о¤Ё Ї®и«лҐ, ¬Ґ­п в Є Ё Ї®¤- ¬лў Ґв ЄаЁЄ­гвм: юЉг¤  ўл «Ґ§ҐвҐ? „«п в Є®© бў®«®зЁ, Є Є ўл, бгйҐ- бвўгов Є авл, Ґ¤ , Є амҐа ѓЇ. ЌҐ а беў «Ёў ©вҐ ЇаЁ ¬­Ґ е а ЄвҐа Ќ*: н⮠祫®ўҐЄ бга®ўл© Ё ­Ґг¬®- «Ё¬л©, Є®в®ал© бЇЁа Ґвбп ­  бў®Ё е®«®¤­лҐ ЇаЁ­жЁЇл, Є Є Ўа®­§®ў п бв вгп ­  ¬а ¬®а­л© ЇмҐ¤Ґбв «. ®‡­ ҐвҐ «Ё Bл,-Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ Ј-­ ¤Ґ*, - Ї®зҐ¬г г ­ б ў® ”а ­жЁЁ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё зҐбв­ҐҐ вҐе, Є®¬г ЇҐаҐў «Ё«® §  ваЁ¤ж вм? ЏаЁзЁ­  Їа®бв : в®«мЄ® Є н⮬㠢®§а бвг ¬л Ё§Ўлў Ґ¬ Ё««о§ЁЁ, ᮧ­ Ґ¬. зо Є ­ иҐ© бва ­Ґ ¬®¦­? Ўлвм «ЁЎ® ¬®«®в®¬, «ЁЎ® ­ Є®ў «м­Ґ©, Ё пб­® ўЁ¤Ё¬ ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®бвм ЎҐ¤бвўЁ©, Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®в®але бв®­Ґв ­ жЁп. „® ваЁ¤ж вЁ «Ґв ¬л Ї®е®¦Ё ­  Їб®ж, Є®в®алҐ ®еа ­пов 宧п©бЄЁ© ®ЎҐ¤ ®в ¤агЈЁе б®Ў Є; Ї®б«Ґ ваЁ¤ж вЁ ¬л, Є Є Ё Їа®зЁҐ б®Ў ЄЁ, бв а Ґ¬бп «Ёим гаў вм ᥡҐ ¤®«о Ё§ нв®Ј® ®ЎҐ¤ Ї. ѓ-¦  ¤Ґ Ѓ*, ¦Ґ­йЁ­  ўҐбм¬  ў«Ёп⥫쭠п, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ ᬮЈ«  ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм ¤«п бў®ҐЈ® «оЎ®ў­ЁЄ  ¤Ґ „*: ®­ Ўл« б«ЁиЄ®¬ ЎҐ§¤ аҐ­. ’®Ј¤  ®­  ўли«  §  ­ҐЈ® § ¬г¦. Ќ  а®«м «оЎ®ў­ЁЄ  Ј®¤Ґ­ «Ёим в®в, Є®Ј® ­Ґ бвл¤­® Ї®Є § вм «о¤п¬; ў а®«Ё ¬г¦  б®©¤Ґв ўбпЄЁ©. ѓа д a'Opce, бл­ ®вЄгЇйЁЄ , Ё§ўҐбв­л© бў®Ё¬ ­Ґг¬ҐаҐ­­л¬ бв६- «Ґ­ЁҐ¬ ў® ўбҐ¬ Ї®е®¤Ёвм ­  §­ в­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є-в® а § ў¬ҐбЈҐ б Ј-­®¬ ¤Ґ ˜г §Ґ«м-ѓгддмҐ пўЁ«бп Є ЄгЇҐзҐбЄ®¬г бв аиЁ­Ґ. ‘Їгв- ­ЁЄ ҐЈ® ЇаЁиҐ« вг¤  е«®Ї®в вм ® б­Ё¦Ґ­ЁЁ бЁ«м­® 㢥«ЁзҐ­­®© Ї®¤ги- ­®© Ї®¤ вЁ, б ¬ ¦Ґ ®­ Ї®¦ «®ў «бп ­  в®, зв® Ї®¤ вм Ґ¬г §­ зЁвҐ«м­® 㬥­миЁ«Ё: ®­ гб¬ ваЁў « ® н⮬ Ї®б⥫мбвў® ­  бў®Ґ ¤ў®ап­бЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®. ЋЎ  ЎЎ вҐ Ђа­®, Є®в®ал© ®зҐ­м ­Ґ «оЎЁв ЇҐаҐбЄ §лў вм ўбпЄЁҐ бЇ«Ґв­Ё, ®в§лў «Ёбм в Є: ®Ћ­ Ј®ў®аЁв ¬­®Ј®, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ Ў®«- вг­,   Ї®в®¬г, зв®, Є®Ј¤  ўбҐ ўаҐ¬п Ј®ў®аЁим, бЇ«Ґв­Ёз вм ­ҐЄ®Ј¤ Ї. ѓ-­ ¤'ЋвॠЈ®ў®аЁ« ® Ј-­Ґ ¤Ґ •Ё¬Ґ­ҐбҐ: ®Ћ­ Ё§ вҐе, Єв® Їа ¤Ї®- зЁв Ґв ¤®¦¤м е®а®иҐ© Ї®Ј®¤Ґ Ё, § б«ли ў б®«®ўмп, ЎгазЁв: юЂе, Ї®Ј ­ п ЇвЁж ! " Ї. – ам ЏҐва 1, Ўг¤гзЁ ў ‘ЇЁз-奤Ґ, Ї®¦Ґ« « Ї®б¬®ваҐвм, зв® §  ивгЄ  ЄЁ«Ґў ­ЁҐ Є®в®а®¬г Ї®¤ўҐаЈ ов Їа®ўЁ­ЁўиЁебп ¬ ва®б®ў; ®¤­ Є® ў Ї®авг ­Ґ ­ и«®бм ­ЁЄ®Ј®, Єв® § б«г¦Ёў « Ўл Ї®¤®Ў­®Ј® ­ Є - § ­Ёп. ®‚®§м¬ЁвҐ Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ ¬®Ёе «о¤Ґ©Ї,-ЇаҐ¤«®¦Ё« ЏҐва. ®ѓ®- бг¤ ам, - ў®§а §Ё«Ё Ґ¬г,-ў иЁ «о¤Ё ­ е®¤пвбп ў Ђ­Ј«ЁЁ-б«Ґ¤®ў - ⥫쭮, Ї®¤ § йЁв®© § Є®­ Ї. ѓ-­ ¤Ґ ‚®Є ­б®­ ®Є § «бп ®¤­ ¦¤л ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј® Є­Ё¬ ­Ёп б® бв®а®­л Ё­®бва ­­®Ј® Ј®бг¤ ап, е®вп ў ⮬ ¦Ґ ®ЎйҐб⢥ ­ е®¤Ё«бп Ё ‚®«мвҐа. ‘¬г饭­л© Ё бЄ®­д㦥­­л© ⥬, зв® ҐЈ® Є®а®­®- ў ­­л© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ­Ё а §г ­Ґ ®Ўа вЁ«бп Є ‚®«мвҐаг, ¤Ґ ‚®Є ­б®­ Ї®¤®- 襫 Є дЁ«®б®дг Ё бЄ § «: ®‚®в зв® п гб«ли « ᥩз б ®в ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў Ї (Ї®б«Ґ¤®ў « ®зҐ­м «Ґбв­л© ¤«п ‚®«мвҐа  Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в). ’®в ®жҐ­Ё« ¤Ґ- «ЁЄ в­®бвм ¤Ґ Ѓ®Є  ­Ґ®­  Ё ®вўҐвЁ«: ®Љ Є! ‚л § бв ўЁ«Ё ҐЈ® Їа®Ё§- ­ҐбвЁ в ЄЁҐ б«®ў ? “§­ о ў и в « ­в)Ї. ЏҐаҐ¤ Ї®Єг襭ЁҐ¬ „ ¬мҐ­  ­  ‹о¤®ўЁЄ  XV Ј-­ ¤'Ђа¦ ­б®­ б®- бв®п« ў ®вЄалв®© ўа ¦¤Ґ б Ј-¦®© ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га. —ҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ а - ­Ґ­Ёп Є®а®«м ЇаЁ§ў « ¤'Ђа¦ ­б®­  Ё ®в¤ « Ґ¬г ЇаЁЄ § г¤ «Ёвм ¬ аЄЁ§г ®в ¤ў®а . „'Ђа¦ ­б®­ Ї®ўҐ« бҐЎп Є Є ЁбвЁ­­л© ж аҐ¤ў®аҐж. Ћв«Ёз­® Ї®­Ё¬ п, зв® а ­  ‹о¤®ўЁЄ  ­Ґ®Ї б­ , ®­ б®®Ўа §Ё«, зв®, Ї®гбЇ®Є®Ёў- иЁбм, Є®а®«м ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўҐа­Ґв ¬ аЄЁ§г. Џ®н⮬㠮­ ®вўҐвЁ«, зв® ЇҐа - ¤ ў вм Ґ© в Є®Ґ Ї®ўҐ«Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ ҐҐ ўа Ј -з१¬Ґа­ п ¦Ґбв®Є®бвм: ¬ а- ЄЁ§  Ё ЎҐ§ в®Ј® Ё¬Ґ«  ­Ґбз бвмҐ ­ ў«Ґзм ­  бҐЎп ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ Є®а®- «Ґўл. ‡ вҐ¬ ®­ гЎҐ¤Ё« Є®а®«п ў®§«®¦Ёвм нвг ¬ЁббЁо ­  Ј-­  ¤Ґ Њ и , Ї®бЄ®«мЄг в®в-¤агЈ ¬ аЄЁ§л Ё ҐЈ® гз бвЁҐ б¬пЈзЁв бв®«м ¦Ґбв®ЄЁ© г¤ а. ќв® Ї®аг祭ЁҐ Ї®ЈгЎЁ«® ¤Ґ Њ и . Ќ® в®в ¦Ґ ¤'Ђа¦ ­б®­, Є®в®- а®Ј® «®ўЄЁ© ҐЈ® ¬ ­Ґўа ЇаЁ¬ЁаЁ« б Ј-¦®© ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га, б®ўҐаиЁ« Ї®- ЁбвЁ­Ґ ॡпзҐбЄго ®иЁЎЄг, §«®гЇ®вॡЁў бў®Ґ© Ї®ЎҐ¤®©: Є®Ј¤ , ўҐа­гў ®вг бў®о ¤аг¦Ўг, ¬ аЄЁ§  Ј®в®ў  Ўл«  Ї®ўҐаЈ­гвм ўбо ”а ­жЁо Є ҐЈ® ­®Ј ¬, ®­ Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ §«®б«®ўЁвм ® ­Ґ©. Љ®Ј¤  Ј-¦  „оЎ ааЁ Ё ЈҐаж®Ј ¤'ќЈЁ©®­ ¤®ЎЁ«Ёбм ®вбв ўЄЁ ¤Ґ ˜г §Ґ«п, ¤®«¦­®бвЁ ҐЈ® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў «Ёбм ­Ґ§ ­пвл¬Ё. ’ Є Є Є Є®а®«м ­Ґ б®Ј« и «бп ®в¤ вм ¤'ќЈЁ©®­г ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ё­®бва ­- ­ле ¤Ґ«, ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ е«®Ї®в « ® ­ §­ зҐ­ЁЁ ­  нв®в Ї®бв ¤Ґ ‚Ґа- ¦Ґ­­ , б Є®в®ал¬ Ї®§­ Є®¬Ё«бп ў ЃгаЈг­¤ЁЁ,   Ј-¦  „оЎ ааЁ Ё­ваЁ- Ј®ў «  ў Ї®«м§г ЇаҐ¤ ­­®Ј® Ґ© Є а¤Ё­ «  ¤Ґ ђ®Ј ­ . ѓҐаж®Ј ¤'ќЈЁ©¬­, ҐҐ в®Ј¤ и­Ё© «оЎ®ў­ЁЄ, аҐиЁ« ®в¤Ґ« вмбп ®в ®Ў®Ёе ЇаҐвҐ­¤Ґ­в®ў Ё гбва®Ё« в Є, зв® Ј-­ ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­, ўбҐ¬Ё § Ўлвл© Ё Їа®§пЎ ўиЁ© ў бў®Ґ¬ Ї®¬ҐбвмҐ, бв « Ї®б«®¬ ў ˜ўҐжЁЁ,   Є а¤Ё­ « ¤Ґ ђ®Ј ¬, в®Ј¤  ҐйҐ Їа®бв® ЇаЁ­ж ‹г­, - Ї®б«®¬ ў ‚Ґ­Ґ. ®Њ®Ё ў§Ј«п¤л Ё ЇаЁ­жЁЇл е®а®иЁ ®в­о¤м ­Ґ ¤«п ўбҐе. Ћ­Ё- ўа®¤Ґ Ї®а®иЄ®ў Ђ©® Ё Є®Ґ-Є ЄЁе ¤агЈЁе «ҐЄ абвў, ЇаЁ­®бпйЁе в®«мЄ® ўаҐ¤ ⥬, Єв® б« Ў §¤®а®ўмҐ¬, ­® ®зҐ­м Ї®«Ґ§­ле «о¤п¬ ЄаҐЇЄ®Ј® б«®- ¦Ґ­ЁпЇ, - бЄ § « ®¤­ ¦¤л Њ* зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм §­ Є®¬бвў  б ¤Ґ †*, ¬®«®¤л¬ ЇаЁ¤ў®а­л¬, б Є®в®ал¬ ҐЈ® е®вҐ«Ё ᢥбвЁ. џ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ в®Ј®, Є ЄЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®«м§®ў «бп Ї®¤ бв а®бвм Ј-­ ¤Ґ ”®­бҐ¬ ­м. Ћ¤­ Є® Є Є-в® а § ¬­Ґ б«гзЁ«®бм § Ї®¤®§аЁвм ҐЈ® ў ­ҐЁбЄаҐ­­®бвЁ, Ё п Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп г Ј-­  ‘ҐаҐ­ , ­Ґ Ўл« «Ё ®­ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ­ Є®а®вЄҐ б ”®­бҐ¬ ­Ґ¬. ‘®аҐ­ ®вўҐвЁ«, зв® Ўл«. ’®Ј¤  п бв « ўлЇлвлў вм, ­Ґ Ё¬Ґ« «Ё ®­ Їа®вЁў ­ҐЈ® зв®-­ЁЎг¤м ў Їа®и«®¬. ‘®аҐ­ Ї®¤г¬ « Ё ў®§а §Ё«: ®Ћ­ 㦥 ¤ ў­® Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄЇ. Ѓ®«миҐ п ­ЁзҐЈ® Ё§ ­ҐЈ® ­Ґ ўлвп­г«, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм § ¬Ґз ­Ёп ® ⮬, зв® Ј-­ ¤Ґ ”®­бҐ¬ ­м ў Ўл«®Ґ ўаҐ¬п ўҐ« ᥡп б«ЁиЄ®¬ г¦ еЁва®г¬­® Ё гЄ«®­зЁў® ў Є ЄЁе-в® ¤Ґ« е ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® бў®©бвў . Љ®Ј¤  ў® ўаҐ¬п ЎЁвўл ЇаЁ ђ®Єг ¤'Ђа¦ ­б®­г ¤®«®¦Ё«Ё, зв® Є Є а § Ї®§ ¤Ё в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«Ёбм ®­Ё б Є®а®«Ґ¬, ўлбв५®¬ Ё§ ЇгиЄЁ а ­Ё«® ®Ў®§­ЁЄ , ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®‚®в гўЁ¤ЁвҐ, нв®в ¬Ґа§ ўҐж ¤ ¦Ґ ­Ґ ®Є ¦Ґв ­ ¬ зҐб⨠㬥аҐвм ®в а ­л)Ї. ‚ ¤­Ё Ї®а ¦Ґ­Ё© Ї®¤ ’гаЁ­®¬, “¤Ґ­ а¤®¬, Њ «мЇ« ЄҐ, ђ ¬Ё«мЁ Ё ѓ®еи⥤⮬, ®¬а з ўиЁе Є®­Ґж ж абвў®ў ­Ёп ‹о¤®ўЁЄ  XIV, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё ЇаЁ ¤ў®аҐ Ї®ўв®ап«Ё: ®‡ в® Є®а®«м згўбвўгҐв ᥡп е®а®и®,   нв® Ј« ў­®ҐЇ. Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ § ­пвЁп ѓаҐ­ ¤л Ја д ¤'ќвҐ­ ўЇҐаўлҐ ЇаҐ¤бв ў«п«бп Є®а®«ҐўҐ, ®­ ЇаЁЄ®ўл«п« ў® ¤ў®аҐж ­  Є®бвл«пе ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бв®«м ¦Ґ Ё§а ­Ґ­­ле ®дЁжҐа®ў. Љ®а®«Ґў  ¦Ґ ­Ґ ­ и«  ­ЁзҐЈ® «гз襣б., Є Є бЇа®бЁвм ҐЈ®: ®„®ў®«м­л «Ё ўл ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ‹ Ў®а¤®¬,* Ја д?Ї. Њ* Ј®ў аЁў «.: ®‚ бўҐвҐ п ўЁ¤Ґ« в®«мЄ®, Є Є «о¤Ё ®ЎҐ¤ ов, ­Ґ згў- ўбвўгп  ЇЇҐвЁв , г¦Ё­ ов, ­Ґ ЁбЇлвлў п 㤮ў®«мбвўЁп, ЎҐбҐ¤гов, ­Ґ ўл- Є §лў п ¤®ўҐаЁп, ў®¤пв §­ Є®¬бвў , ­Ґ ¤аг¦ бм, Ё ᮦЁвҐ«мбвўгов, ­Ґ «оЎпЇ . Љ®Ј¤  Єоॠ–ҐаЄўЁ бўпв®Ј® ‘г«мЇЁжЁп ­ ўҐбвЁ« Ј-¦г ¤Ґ Њ § - аЁ­Ё*ў® ўаҐ¬п ҐҐ ЇаҐ¤б¬Ґав­®© Ў®«Ґ§­Ё, ¤ Ўл ¤ вм Ґ© Є®Ґ-Є ЄЁҐ ­ - бв ў«Ґ­Ёп, ®­  ўбваҐвЁ«  ҐЈ® в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: ®Ђ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЄоаҐ! (бз - бв«Ёў  ўЁ¤Ґвм ў б. „®«¦­  бЄ § вм, зв® ¬ б«® юЊ« ¤Ґ­ж  €Ёбгб " бв «® Ј®а §¤® е㦥, 祬 а ­миҐ. ‚ ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ­ ўҐбвЁ Ї®а冷Є: юЊ« ¤Ґ­Ґж €Ёcyc" ­ е®¤Ёвбп ў ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­ иҐ© жҐаЄўЁЇ. Љ®Ј¤  Ј-­ ђ*, ¬Ё§ ­ва®Ї Ё ­ б¬Ґи­ЁЄ, ЇаҐ¤бв ўЁ« ¬­Ґ ®¤­®Ј® бў®ҐЈ® ¬®«®¤®Ј® §­ Є®¬ж , п бЄ § « Ґ¬г: ®‚ и ЇаЁп⥫м-­®ўЁз®Є ў ᢥ⥠Ё а Ї­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® ® ­Ґ¬ ­Ґ §­ ҐвЇ. - ®‚л Їа ўл,-б®Ј« бЁ«бп Ј-­ ђ*, - ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ в Є бг¬а зҐ­, б«®ў­® 㦥 §­ Ґв ® ­Ґ¬ ўбҐЇ. Њ* Ј®ў аЁў «, зв® «о¤Ё а §г¬­лҐ, Їа®­Ёж вҐ«м­лҐ Ё бЇ®б®Ў­лҐ ў®б- ЇаЁ­Ё¬ вм ўҐйЁ в ЄЁ¬Ё, Є Є ®­Ё Ґбвм, ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ ­  ®ЎйҐбвў® ­ҐЁ§- ¬Ґ­­® ЇаҐЁбЇ®«­повбп Ј®аҐзмо. Џ®н⮬г б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® 㬥вм Ї®¤¬Ґз вм ў® ўбҐ¬ ᬥи­го бв®а®­г Ё ўЁ¤Ґвм ў 祫®ўҐЄҐ «Ёим Є ав®­- ­®Ј® Ї пж ,   ў ®ЎйҐб⢥-Ї®¤бв ўЄг, ­  Є®в®а®© ®­ ЇалЈ Ґв. ЏаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ Є авЁ­  б®ўҐа襭­® ¬Ґ­пҐвбп: б®б«®ў­л© ¤ге, вйҐб« ўЁҐ, ЇаЁбг饥 «Ёж ¬ ўбҐе §ў ­Ё©, ўбҐў®§¬®¦­лҐ ®в⥭ЄЁ ҐЈ® г а §­ле «о¤Ґ©, ўбпзҐбЄЁҐ Ї«гв­Ё Ё в. ¤.-ўбҐ бв ­®ўЁвбп § Ў ў­л¬, Ё ¬л ЇҐаҐбв Ґ¬ Ї®авЁвм ᥡҐ Єа®ўм. ®—Ґ«®ўҐЄ ўл¤ ойЁ©бп,-г⢥ত « Њ*,-«Ёим б ва㤮¬ б®еа ­пҐв бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ᢥвҐ, Ґб«Ё ®­® ­Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­® вЁвг«®¬, б ­®¬, Ў®Ј в- бвў®¬; ­ Їа®вЁў, в®в, г Є®Ј® Ґбвм нвЁ ЇаҐЁ¬гйҐбвў , 㤥নў Ґвбп ­  Ї®- ЄҐае­®бвЁ Є Є Ўл Ї®¬Ё¬® бў®Ґ© ў®«Ё. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё в Є п ¦Ґ а §­Ёж , Є Є ¬Ґ¦¤г ⥬, Єв® Ї«лўҐв б ¬, Ё ⥬, ­  Є®¬ ­ ¤Ґв бЇ б вҐ«м­л© Ї®пбЇ. Њ* ЇаЁ§­ ў «бп ¬­Ґ: ®џ а §§­ Є®¬Ё«бп б ¤ўг¬п «о¤м¬Ё: ®¤Ё­ ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ ® ᥡҐ; ¤агЈ®© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ« б® ¬­®© ®Ў® ¬­ҐЇ . “ ­ҐЈ® ¦Ґ бЇа®бЁ«Ё, Ї®зҐ¬г ЈгЎҐа­ в®ал Їа®ўЁ­жЁЁ а®бЄ®иҐбвўгов Ў®«миҐ, 祬 Є®а®«м. ®Џ® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ,-®вўҐвЁ« ®­. - Ї® Є Є®© § е®- «гбв­лҐ Є®¬Ґ¤Ё ­вл «®¬ овбп Ў®«миҐ, 祬 бв®«Ёз­лҐЇ. ЌҐЄЁ© бўп饭­ЁЄ-«ЁЈҐа Ё§Ўа « ⥬®© бў®Ґ© Їа®Ї®ўҐ¤Ё б«®ў : ®Eripe nos, Domino,   Into foecisЇ," Є®в®алҐ ®­ ЇҐаҐўҐ« б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ®*Ј®б- Ї®¤Ё, Ё§Ў ўЇ ­ б ®в ЃгаЎ®­®ўЇ.** ѓ-­ *, Ё­вҐ­¤ ­в  Їа®ўЁ­жЁЁ Ё 祫®ўҐЄ  ўҐбм¬  Ј«гЇ®Ј®, ®¦Ё¤ ов ў ЇаЁҐ¬­®© ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©,   ®­ б ®§ Ў®зҐ­­л¬ ўЁ¤®¬ бЁ¤Ёв г бҐЎп ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ¤ўҐаЁ Є®в®а®Ј® а бЇ е­гвл, Ё, ¤Ґа¦  ў агЄ е Ўг¬ ЈЁ, ў ¦­® ¤ЁЄвгҐв: ®Ћв ­ б, ‹о¤®ўЁЄ , ¬Ё«®бвмо Ў®¦ЁҐ© Є®а®«п ”а ­жЁЁ Ё Ќ ў аал, ўбҐ¬, Єв® Їа®звҐв-Ї®б«Ґ юа" ЎгЄўг ю®"! -Ја ¬®вг бЁо. ЇаЁўҐв... Ћбв «м­®Ґ-Є Є ®Ўлз­®Ї,-¤®Ў ў«пҐв ®­, Є« ¤Ґв Ўг¬ ЈЁ Ё ўл室Ёв ў ЇаЁҐ¬­го, пў«пп б®Ўа ўиЁ¬бп §аҐ«ЁйҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®Ј«®йҐ­­®Ј® ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё Ё ў ¦­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ѓ-­ ¤Ґ Њ®­вҐбЄмо Їа®бЁ« Ј-­  ¤Ґ Њ®аҐ­  Ї®б®¤Ґ©бвў®ў вм ᪮३- 襬г а бᬮв७Ёо ҐЈ® 室 в ©бвў  - ®­ ЇаЁвп§ « ­  д ¬Ё«Ёо ”Ґ§ ­- § Є. ®Ђ Єг¤  бЇҐиЁвм?-г¤ЁўЁ«бп Њ®аҐ­ . - “ Ја д  ¤'Ђавг  Ґбвм ¤ҐвЁЇ. ђ §Ј®ў®а нв®в Їа®Ёб室Ё« ¤® ஦¤Ґ­Ёп ¤®дЁ­ . Ћ¤­ ¦¤л ॣҐ­в ўҐ«Ґ« ЇҐаҐ¤ вм „ аҐ­г, ЇҐаў®¬г ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг Ў®а- ¤®бЄ®Ј® Ї а« ¬Ґ­в , зв®Ўл в®в Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг. „ а®¬ ЇЁб쬥­­® ў®§- а §Ё«, зв® ҐЈ® ­Ґ«м§п ᬥбвЁвм Ё­ зҐ Є Є Ї® бг¤г. ђҐЈҐ­в, Їа®зЁв ў Ї®б« ­ЁҐ, ў¬Ґбв® ®вўҐв  ­ зҐав « ­  ­Ґ¬: ®‡  нвЁ¬ ¤Ґ«® ­Ґ бв ­ҐвЇ - Ё ®в®б« « Ўг¬ Јг ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг. ’®в, §­ п, б ЄҐ¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«®, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ ЇЁб « Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ. ЌҐЄЁ© «ЁвҐа в®а ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇЁб « Ї®н¬г Ё ўҐ« вп¦Ўг, ®в Є®в®а®© § ўЁбҐ«® ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ. …¬г § ¤ «Ё ў®Їа®б, Є Є Ї®¤ўЁЈ Ґвбп ҐЈ® Ї®н¬ . .‘Їа®бЁвҐ «гзиҐ, Є Є Ї®¤ўЁЈ Ґвбп ¬®п вп¦Ў ,-®вўҐвЁ« ®­. - џ ўҐ¤м вҐ- ЇҐам бв « Ї®е®¦ ­  в®Ј® ¤ў®ап­Ё­ , Є®в®ал©, гЈ®¤Ёў Ї®¤ бг¤ Ї® гЈ®«®ў- ®€§ў«ҐЄЁ ­ б, Ј®бЇ®¤Ё, Ё§ Ў®«®в  вЁ­Ёбв®Ј®Ї (« в.). ­®¬г ¤Ґ«г, аҐиЁ« ­Ґ ЎаЁвмбп, Ї®Є  ­Ґ ўлпб­Ёв, 㤥নвбп «Ё г ­ҐЈ® Ј®«®ў  ­  Ї«Ґз е. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁвп§ вм ­  ЎҐбᬥавЁҐ, п ⮦Ґ е®зг г§­ вм, Ўг¤Ґв «Ё г ¬Ґ­п ­  зв® ¦ЁвмЇ. ѓ-­ ¤Ґ ‹  ђҐ­мҐа, Є®в®ал© Ў« Ј®¤ ап ў«Ёп­Ёо ўҐ«м¬®¦, ­ Ґ§¦ ў- иЁе Є ­Ґ¬г Ї®г¦Ё­ вм, б®бв®п« ¤ЁаҐЄв®а®¬ Ї®зв Ё ®вЄгЇйЁЄ®¬ ®¤­®- ўаҐ¬Ґ­­®, ўбв « ЇҐаҐ¤ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®вЄ § вмбп ®в Є Є®©-­ЁЎг¤м Ё§ бў®Ёе ¤®«¦­®б⥩. ќв   «мвҐа­ вЁў  Ја®§Ё«  бҐа쥧­® г१ вм ҐЈ® ¤®- 室л, ­  зв® ®­ Ё Ї®¦ «®ў «бп ®¤­®¬г Ё§ бў®Ёе Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ©. ®Ѓ®¦Ґ ¬®©, ¤  а §ўҐ ЇаЁ ў иЁе ¤Ґ­мЈ е нв® зв®-­ЁЎг¤м Ё§¬Ґ­Ёв?-Їа®б⮤ги­® г¤Ё- ўЁ«бп в®в. - Њл ўҐ¤м ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґ¬ г¦Ё­ вм г ў б в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўл бЇЁиҐвҐ ¬Ё««Ё®­ ў ЎҐ§ў®§ўа в­лҐ гЎлвЄЁЇ. ѓ-­*, Їа®ў ­б «Ґж Ё ®в¬Ґ­­л© игв­ЁЄ, Ј®ў аЁў « ¬­Ґ, зв®, Ґб«Ё Ј®- бг¤ аб⢥­­ п ¬ иЁ­  е®а®и® ­ « ¦Ґ­ , ­Ґ в Є г¦ ў ¦­®, Єв® Ўг¤Ґв Є®а®«Ґ¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¬Ё­Ёбв஬. ®ќв® б®Ў ЄЁ, ўа й ойЁҐ ўҐа⥫: ®в ­Ёе вॡгҐвбп ®¤­®-ЇҐаҐЎЁа вм « Ї ¬Ё. Ќ ¤Ґ«Ґ­л ®­Ё бв вмо, Ї®­пв«Ё- ў®бвмо Ё згв쥬 Ё«Ё ­Ґ ­ ¤Ґ«Ґ­л, ўбҐ а ў­® ўҐа⥫ ўа й Ґвбп Ё ¦ аЄ®Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бꥤ®Ў­®Ї. Љ Є-в® а § ў ®зҐ­м ¤®¦¤«Ёў®Ґ «Ґв® Ўл«  гбв஥­  Їа®жҐббЁп б ¬®- «ҐЎбвўЁҐ¬ ® ­ЁбЇ®б« ­ЁЁ бге®© Ї®Ј®¤л. …¤ў  Ё§ еа ¬  ўл­Ґб«Ё а Єг бўпв®© †Ґ­ҐўмҐўл Ё Їа®жҐббЁп ¤ўЁ­г« бм, Є Є ­ з «бп «ЁўҐ­м. ®‘ўп- в п ®иЁЎ« бм,-б®бваЁ« ҐЇЁбЄ®Ї Љ бвабЄЁ©.-Ћ­  аҐиЁ« , зв® г ­ҐҐ Їа®бпв ¤®¦¤пЇ. ®Џ®б«Ґ¤­ЁҐ «Ґв ¤Ґбпвм,-§ ¬ҐвЁ« Њ*,-ў ­ иҐ© б«®ўҐб­®бвЁ ж аЁв в Є®© в®­, зв®, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ЇаЁ®ЎаҐбвЁ «ЁвҐа вга­го б« ўг §­ зЁв ў ­ҐЄ®в®а®¬ தҐ ®ЎҐбзҐбвЁвм ᥡп. Џа ў¤ , ®­  Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ ў«ҐзҐв §  б®Ў®© бв®«м ¦Ґ вп¦ЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, Є Є Ї®§®а­л© бв®«Ў, ­® Ё нв® «Ёим ў®Їа®б ўаҐ¬Ґ­ЁЇ. ђ §Ј®ў®а § иҐ« ® зॢ®гЈ®¤ЁЁ, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤ овбп ¬­®ЈЁҐ Ј®бг- ¤ аЁ. ®Ђ зв® ¦Ґ ҐйҐ ¤Ґ« вм ў ¦Ё§­Ё ЎҐ¤­л¬ Є®а®«п¬?-ў®§а §Ё« ¤®ЎапЄ ¤Ґ ЃаҐЄЁ­мЁ. - Џ®­Ґў®«Ґ Ўг¤Ґим ¬­®Ј® ҐбвмЇ. Ћ¤­г Ё§ ЈҐаж®ЈЁ­м ¤Ґ ђ®Ј ­ бЇа®бЁ«Ё, Є®Ј¤  ®­  а ббзЁвлў Ґв а §- аҐиЁвмбп ®в ЎаҐ¬Ґ­Ё. ®‹мйг бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©,-®вўҐвЁ«  ®­ , - 㤮- бв®Ёвмбп нв®© зҐбвЁ ¬Ґбпж  зб१ ¤ў Ї. Ћ­  ­Ґ¤ а®¬ гЇ®вॡЁ«  б«®­  ® зҐбвмЇ - Ґ© ўҐ¤м ЇаҐ¤бв®п«® தЁвм ђ®Ј ­ . ЌҐЄЁ© игв­ЁЄ, Ї®Ўлў ў ў Ў «ҐвҐ Ё Ї®Ј«п¤Ґў, Є Є в ¬ Ї«пигв §­ ¬Ґ- ­Ёв®Ґ Є®а­Ґ«ҐўбЄ®Ґ ®“¬ҐаҐвм*Ї, Ї®Їа®бЁ« Ќ®ўҐаа  ЇҐаҐ«®¦Ёвм ­  в ­жл ®Њ ЄбЁ¬лЇ ‹ а®идгЄ®. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м§ҐаЎ б®ўҐв®ў « Ј-­г ¤Ґ Њ®аҐ­  гЎҐ¤Ёвм Є®а®«п Ї®бҐвЁвм Ѓ бвЁ«Ёо. ®Ќ Їа®вЁў, нв®Ј® ­г¦­® ўбпзҐбЄЁ Ё§ЎҐЈ вм, Ё­ зҐ ®­ Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј® вг¤  ­Ґ Ї®б ¤ЁвЇ, - ў®§а §Ё« ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ. ‚® ўаҐ¬п Є Є®©-в® ®б ¤л Ї® Ј®а®¤г 襫 а §­®бзЁЄ ў®¤л Ё ЄаЁз «:. ®‚®¤ ! ‚®¤ ! „ў  ўҐ¤а  §  иҐбвм бг!Ї. Џа®«ҐвҐўи п Ў®¬Ў  а §­Ґб«  ­  ЄгбЄЁ ®¤­® Ё§ ўҐ¤Ґа. ®‚®¤ ! ‚®¤ ! „ўҐ­ ¤ж вм бг ўҐ¤а®)Ї,-Є Є ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўлў «® § вп­г« а §­®бзЁЄ. ЂЎЎ в  ¤Ґ Њ®«мҐа , 祫®ўҐЄ  ЎҐбеЁва®бв­®Ј® Ё ЎҐ¤­®Ј®, § ­Ё¬ «® ў ¦Ё§­Ё «Ёим ®¤­®-ҐЈ® б®зЁ­Ґ­ЁҐ ® бЁб⥬Ґ „ҐЄ ав . ‹ ЄҐп г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®, ¤а®ў ⮦Ґ, Ё ®­ а Ў®в « ў Ї®б⥫Ё, ­ вп­гў ­  Ј®«®ўг, Ї®ўҐае ­®з­®Ј® Є®«Ї Є , бў®Ё Ї ­в «®­л, в Є зв® ®¤­  ив ­Ё­  бўЁб «  бЇа ў , ¤агЈ п б«Ґў . Ћ¤­ ¦¤л ­  а бᢥ⥠®­ гб«ли « бвгЄ ў ¤ўҐам. - Љв® в ¬? - Ћв®ЇаЁвҐ. Ћ­ вп­Ґв §  б­га®Є, ¤ўҐам ®вў®апҐвбп. ЂЎЎ в, ­Ґ Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўл, Ўа®б Ґв: - —в® ў ¬ ­г¦­®? - „Ґ­ҐЈ. - „Ґ­ҐЈ? - „ , ¤Ґ­ҐЈ. - Ђ, Ї®­Ё¬ о: ўл - ў®а. - ‚®а п Ё«Ё ­Ґв-­Ґў ¦­®. Њ­Ґ ­г¦­л ¤Ґ­мЈЁ. - Ћ­Ё, Є ¦Ґвбп, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў ¬ ­г¦­л. Ќг зв® ¦, бг­м⥠агЄг ў®в бо¤ . ЂЎЎ в Ї®ў®а зЁў Ґв Ј®«®ўг Ё Ї®¤бв ў«пҐв ў®аг ®¤­г Ё§ ив ­Ё­. ’®в и аЁв ў Є а¬ ­Ґ. - ’ Є §«Ґбм ¦Ґ ­Ґв ¤Ґ­ҐЈ! - Љ®­ЈзпЇ. ­Ґв. ‡ в® Ґбвм Є«оз. - Љ«оз: ЂЈ , ў®в ®­. - ‚®§м«¬ЁвҐ ҐЈ®. - ‚§п«. - Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ᥪаҐвҐаг Ё ®вЄа®©вҐ ҐЈ®. ‚®а ўбв ў«пҐв Є«оз ­Ґ ў в®в пйЁЄ, ў Є®в®ал© ­ ¤®. - ЌҐ вг¤ -в ¬ ¬®Ё Ўг¬ ЈЁ. ЌҐ ва®Ј ©вҐ, зҐав ў б Ї®ЎҐаЁ! Љ®¬г п бЄ § «: нв® ¬®Ё Ўг¬ ЈЁ! „Ґ­мЈЁ ў ¤агЈ®¬ пйЁЄҐ. - Ќ иҐ«. - Ќг Ё ЎҐаЁвҐ! „  ­Ґ § Ўг¤м⥠§ ЇҐаҐвм пйЁЄ. ‚®а г¤Ёа Ґв. - ќ©, Ј®бЇ®¤Ё­ ў®а, § вў®аЁвҐ ¦Ґ ¤ўҐам! . . Ђе, ¤мпў®«мйЁ­ , ®­ в Є ҐҐ Ё ­Ґ § Єал«! ќЄЁ© ¬Ґа§ ўҐж, Ўг¤м ®­ ­Ґ« ¤Ґ­! ‚бв ў © ⥯Ґам б Ї®- б⥫Ё Ї® в Є®¬г е®«®¤г. ЂЎЎ в ўбЄ ЄЁў Ґв, § ЇЁа Ґв ¤ўҐам Ё ў­®ўм ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  а Ў®вг. ˜Ґ« а §Ј®ў®а ® ­л­Ґи­Ґ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё ® ⮬, Є Є ¬Ґ¤«Ґ­­® а §- ў­ў овбп ЁбЄгббвў  Ё ६Ґб« . Љв®-в® § ¬ҐвЁ«, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ё Њ®ЁбҐп Їа®вҐЄ«® 㦥 иҐбвм влбпз «Ґв, Ё Њ* ў®§а §Ё«: ®Џ®¤г¬ Ґим, иҐбвм вл- бпз «Ґв! Ќ  в®, зв®Ўл Ё§®ЎаҐбвЁ бЇЁзЄЁ Ё ­ гзЁвмбп ўлᥪ вм ЁбЄаг ®Ј­Ёў®¬, ги«® Єг¤  Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­ЁЇ. ѓа дЁ­п ¤Ґ Ѓгдд«Ґа Ј®ў®аЁ«  ЇаЁ­жг Љ®ЇвЁ, зв® ®­ - ­ Ё«гзиЁ© Ё§ вЁа ­®ў. ѓ-¦  ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ гзЁ«  бў®ҐЈ® бл­ : ®‚л ўбвгЇ ҐвҐ ў ᢥв. Њ®Јг Ї®б®ўҐв®ў вм ў ¬ в®«мЄ® ®¤­®-ў«оЎ«п©вҐбм ў® ўбҐе ¦Ґ­йЁ­ Ї®¤ап¤Ї. Ћ¤­  ¤ ¬  бЄ § «  Њ*, зв® ®­, Є Є Ґ© Є ¦Ґвбп, ўбҐЈ¤  ЁбЇлвлў Ґв Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ б«ЁиЄ®¬ §Ґ¬­лҐ згўбвў . ®‚ᥣ¤ ,-б®Ј« бЁ«бп ®­, - Єа®¬Ґ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  п 㦥 ­  ᥤ쬮¬ ­ҐЎҐЇ. ќв® Їа ў¤ , ў«оЎ«п«бп ®­ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Їл«Є®, ­® ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ а бЇ «п«® ў ­Ґ¬ бва бвм. ‚ Ўлв­®бвм Ј-­  ¤Ґ Њ и  г ў« бвЁ Є®а®«о ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ­  г⢥তҐ- ­ЁҐ жҐаҐ¬®­Ё «, в®а¦Ґб⢥­­®Ј® б®Ўа ­Ёп ўҐ«м¬®¦; б вҐе Ї®а ®­® ўбҐЈ¤  Їа®Ёб室Ёв ў ᮮ⢥вбвўЁп б нвЁ¬ жҐаҐ¬®­Ё «®¬. ‹о¤®ўЁЄ XV, Ј-¦  ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га Ё ¬Ё­Ёбва¬ ЇаҐ¤гᬮв५Ё ўбҐ: Є®а®«о § а ­ҐҐ Їа®¤ЁЄв®- ў ­л ®вўҐвл ­  ў®Їа®бл ЇҐаў®Ј® ЇаҐ§Ё¤Ґ­в ; Є ¦¤л© и Ј ҐЈ® а бЇЁб ­ ў ®б®Ў®¬ ¬Ґ¬г аҐ, Ј¤Ґ гЄ § ­®: ®‡¤Ґбм ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® е¬гаЁвбп; §¤Ґбм 祫® ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  Їа®пб­пҐвбп: §¤Ґбм ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ¤Ґ« Ґв в Є®©-в® ¦Ґбв, Ё в. ¤.Ї. ќв®в ¬Ґ¬г а бгйҐбвўгҐв Ё Ї®­л­Ґ. Њ* Ј®ў®аЁ«: ®Ќ ¤® 㬥вм Їа®Ўг¦¤ вм ў «о¤пе бў®ҐЄ®албвЁҐ Ё«Ё Ї®¤б⥣Ёў вм Ёе б ¬®«оЎЁҐ: ®ЎҐ§мп­л ЇалЈ ов «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўЁ¤Ёв ®аҐе ­«Ё Ў®пвбп е«лбв Ї. ЃҐбҐ¤гп б ЈҐаж®ЈЁ­Ґ© ¤Ґ ˜®­ ® ҐҐ Ўа ЄҐ б Ј-­®¬ ¤Ґ †Ё Є®¬ п ¤®б ¤­®¬ ®Ў®а®вҐ, Є®в®ал© ЇаЁ­п«  Ёе бгЇаг¦ҐбЄ п ¦Ё§­м, Ј-¦  ¤Ґ ЉаҐЄЁ § ¬ҐвЁ« , зв® ҐҐ б®ЎҐбҐ¤­Ёж  ¬®Ј«  Ўл ўбҐ нв® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм- б«ЁиЄ®¬ г¦ ўҐ«ЁЄ  Ўл«  а §­Ёж  ў Ј®¤ е ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ¬г¦Ґ¬. ®‡ Ї®¬- ­ЁвҐ, бг¤ ал­п: ЇаЁ¤ў®а­ п ¤ ¬  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў Ґв бв а®©, в®Ј¤  Є Є зЁ­®ў­ЁЄ-ўбҐЈ¤  ў «Ґв еЇ.-®вўҐвЁ«  Ј-¦  ¤Ґ †Ё Є. ‘л­ Ј-­  ¤Ґ ‘Ґ­-†о«мҐ­  Ї® ЇаЁЄ § ­Ёо ®вж  ЇаҐ¤бв ўЁ« Ґ¬г бЇЁб®Є бў®Ёе ¤®«Ј®ў Ё ЇҐаў®© гЄ § « в ¬ б㬬㠢 иҐбв줥бпв влбпз «Ёўа®ў, гЇ« зҐ­­го Ё¬ §  ¬Ґбв® б®ўҐв­ЁЄ  ў Ў®а¤®бЄ®¬ Ї а« ¬Ґ­вҐ. ЋвҐж аҐиЁ«, зв® нв® ­ б¬ҐиЄ , ў®§¬гвЁ«бп Ё бв « Ј®амЄ® гЇаҐЄ вм бл­ . Ћ¤­ Є® в®в гЇ®а­® ⢥न«, зв® ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЄгЇЁ« нвг ¤®«¦­®бвм. ®‚ᥠЇа®Ё§®и«®.-Ї®пб­Ё« ®­, - ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п ᢥ« ¤аг¦Ўг б Ј®бЇ®¦®© ’Ё«®амҐ. ЊҐбв® б®ўҐв­ЁЄ  ў Ў®а¤®бЄ®¬ Ї а« ¬Ґ­вҐ вॡ®ў «®бм ¤«п ҐҐ ¬г¦  - «Ёим ­  н⮬ гб«®ўЁЁ ®­  б®Ј« и « бм Ї®¤ аЁвм ¬­Ґ бў®о Ў« - Ј®бЄ«®­­®бвм. ‚®в п Ё ЄгЇЁ« ¤®«¦­®бвм, в Є зв® г ў б ­Ґв ЇаЁзЁ­ Ј­Ґ- ў вмбп ­  ¬Ґ­п: п ®в­о¤м ­Ґ Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ᬥпвмбп ­ ¤ ў ¬ЁЇ. ѓа д ¤'Ђа¦ ­б®­. 祫®ўҐЄ г¬­л©, ­® ЎҐ§ ўбпЄЁе Їа ўЁ« Ё «оЎЁўиЁ© ўлбв ў«пвм бў®Ґ ЎҐббвл¤бвў® ­ Ї®Є §, Ј®ў аЁў «: ®Њ®Ё ­Ґ¤агЈЁ ­ Їа б­  бв а овбп - Ё¬ ¬Ґ­п ­Ґ бў «Ёвм: ў « ЄҐ©б⢥ ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐў§®©¤ҐвЇ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг«Ґ­ўЁ«мҐ, 祫®ўҐЄ ­Ґг¬­л© Ё ®зҐ­м вйҐб« ў­л©, ўҐбм¬  Ј®а¤Ё«бп бЁ­Ґ© «Ґ­в®©, Ї®«®¦Ґ­­®© Ґ¬г Ї® ¤®«¦­®бвЁ, Є®в®аго ®­ ЄгЇЁ« §  Їпв줥бпв влбпз нЄо. Ћ¤­ ¦¤л, 饣®«пп ў нв®© «Ґ­вҐ, ®­ бЇа®- бЁ« г Є®Ј®-в®: ®ђ §ўҐ ­Ґ ЇаЁпв­® Ўл«® Ўл ў ¬ Ё¬Ґвм бв®«м ўлб®Є®Ґ ®в«Ё- зЁҐ?Ї. - ®ЌҐв, - ў®§а §Ё« б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ, - ­® п Ўл ­Ґ Їа®зм Ё¬Ґвм ⥠¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ ўл §  ­ҐЈ® § Ї« вЁ«ЁЇ. Њ аЄЁ§ ¤Ґ ˜ в«о, ў«оЎ«Ґ­­л© ў бў®о ¦Ґ­г Є Є ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ё© о­Ґж, Ўл« б ­Ґо ­  §ў ­®¬ ®ЎҐ¤Ґ, Ј¤Ґ ўбҐ ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ї®Ј«®вЁ« ­ҐЄЁ© ¬®«®¤®© Ё Єа бЁўл© Ё­®бва ­Ґж. Љ®Ј¤  ўбв «Ё Ё§-§  бв®« , ¤Ґ ˜ в«о Ї®- ¤®иҐ« Є ¦Ґ­Ґ Ё Єа®вЄ® бв « ҐҐ гЇаҐЄ вм; в®Ј¤  ¬ аЄЁ§ ¤Ґ † ­«Ёб Ўа®б­¤ ®Џа®е®¤Ё, Їа®е®¤Ё, ¤®Ўал© зҐ«®ўҐЄ, вл бў®Ґ 㦥 Ї®«гзЁ«Ї. (ќвг да §г ®Ўлз­® Ј®ў®апв ­ЁйҐ¬г, Ґб«Ё в®в Їлв Ґвбп ўлЇа®бЁвм ¬Ё«®бвл­о ўв®аЁз­® ) . Њ*, ЇаЁ§­ ­­л© ®Ўа §Ґж ᢥвбЄ®бвЁ, Ј®ў аЁў « ¬­Ґ, зв® нвЁ¬ бў®Ё¬ Є зҐбвў®¬ ®­ Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®Ўп§ ­ б®а®Є «Ґв­Ё¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬, б Є®в®ал¬Ё ЇаЁ б«гз Ґ Ўл« ­Ґ Їа®зм ЇҐаҐбЇ вм, Ё ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё¬ бв аж ¬, Є®в®- ал© Ёе 㬥« б«ги вм. Њ* бзЁв «, зв® ¤®ЎЁў вмбп ¦ЁвҐ©бЄ®Ј® гбЇҐе  жҐ­®© вॢ®Ј, § Ў®в, ЇаҐ- б¬лЄ вҐ«мбвў  ЇҐаҐ¤ ў« бвм Ё¬гйЁ¬Ё Ё ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм а ¤Ё ­ҐЈ® бў®Ё¬ г¬б⢥­­л¬ Ё ¤ге®ў­л¬ а §ўЁвЁҐ¬, ­Ґ Ў®«ҐҐ а §г¬­®, 祬 «®ўЁвм ЇҐбЄ ап ­  §®«®в®© Єаоз®Є. Ћ¤­ ¦¤л ЈҐаж®ЈЁ ¤Ґ ˜г §Ґ«м Ё ¤Ґ Џа «Ґ­ "* § бЇ®аЁ«Ё, Єв® Ј«гЇҐҐ - Є®а®«м Ё«Ё Ј-­ ¤Ґ ‹  ‚аЁ©Ґа. Џа «Ґ­ г⢥ত «, зв® ¤Ґ ‹  ‚ап©ҐаоЈ.? б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ, Ёбвл© ўҐа­®Ї®¤¤ ­­л©, ®в¤ ў « ЇҐаўҐ­бвў® Є®а®«о. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ нв®Ј®, ­  § бҐ¤ ­ЁЁ Є ЎЁ­Ґв , Є®а®«м ®вЇгбвЁ« Ё§ап¤­® Ј«гЇ®Ґ § ¬Ґ- з ­ЁҐ. ®Ќг, Єв® ¦Ґ Ўл« Їа ў, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Џа «Ґ­?Ї, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ˜г - §Ґ«м. ѓ-­ ¤Ґ Ѓодд®­ ®Єаг¦ Ґв бҐЎп «мбвҐж ¬Ё Ё ¤га Є ¬Ё, Є®в®алҐ ЎҐ§ ЇаҐ§аҐ­Ёп б®ўҐбвЁ а беў «Ёў ов ҐЈ®. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ®в®ЎҐ¤ ў г ­ҐЈ® ў¬Ґб⥠ ЎЎ в®¬ ‹ҐЎ« ­®¬, Ј-­®¬ ¤Ґ †оўЁ­мЁ Ё ҐйҐ ¤ўг¬п бв®«м ¦Ґ § ¬Ґв- ­л¬Ё «о¤м¬Ё, ўҐзҐа®¬, §  г¦Ё­®¬, ®ЎкпўЁ«, зв® ўЁ¤Ґ« ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ Џ аЁ¦  зҐвлаҐе гбваЁж, ЇаЁ«ҐЇЁўиЁебп Є гвҐбг. …¬г ЇаЁи«®бм б ¬®¬г а бв®«Є®ў вм нвг § Ј ¤Єг: ®бв «м­лҐ в Є Ё ­Ґ Ї®­п«Ё, зв® ¦Ґ ®­ е®вҐ« бЄ § вм. ‚® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ў®«Ґ§­Ё ‹о¤®ўЁЄ  XV, Є®в®а п ўбЄ®аҐ ЇаЁўҐ«  Є ᬥа⥫쭮¬г Ёб室г, ‹®ааЁ, ў¬ҐбвҐ б Ѓ а¤Ґ ўл§ў ­­л© Є г¬Ё- а о饬г, гЇ®вॡЁ« ў бў®Ґ¬ ўа зҐЎ­®¬ ЇаҐ¤ЇЁб ­ЁЁ б«®ў® ®­ ¤«Ґ¦ЁвЇ. Љ®а®«м, гп§ў«Ґ­­л© нвЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, ¤®«Ј® Ї®ўв®ап« гЈ б ойЁ¬ Ј®- «®б®¬: ®Ќ ¤«Ґ¦Ёв! Њ­Ґ ­ ¤«Ґ¦Ёв!Ї. ‚®в  ­ҐЄ¤®в ® Ў « ­б ¤Ґ ЃаҐвҐ©«Ґ, Є®в®ал© п б«ли « ®в Ј-­  ¤Ґ Љ«Ґа¬®­-’®­­Ґа . Ѓ а®­, Їа®­ЁЄиЁ©бп Є Љ«Ґа¬®­-’®­­Ґаг бЁ¬Ї - вЁҐ©, бв « ўлЈ®ў аЁў вм Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г §  в®, зв® в®в ।Є® ўлҐ§¦ Ґв ў ᢥв. - Ќ® п б«ЁиЄ®¬ ЎҐ¤Ґ­, - ў®§а §Ё« Ј-­ ¤Ґ Љ«Ґа¬®­. - ‡ ©¬ЁвҐ ¤Ґ­ҐЈ - г ў б в Є®Ґ Ё¬п, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўл Ёе ўҐа- ­ҐвҐ. - Ђ Ґб«Ё п ¤® вҐе Ї®а г¬аг? - ЌҐ г¬аҐвҐ. - Ќ ¤Ґобм, ­® нв® ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. - Ќг, зв® ¦Ґ, §­ зЁв г¬аҐвҐ ­Ґ а бЇ« вЁўиЁбм. ЌҐ ўл ЇҐаўл©. - Ќ® п ­Ґ е®зг 㬥аҐвм ­Ґб®бв®п⥫м­л¬ ¤®«¦­ЁЄ®¬. - ‘г¤ ам, ў ᢥ⥠­г¦­® Ўлў вм: 祫®ўҐЄг б в ЄЁ¬ Ја®¬ЄЁ¬ Ё¬Ґ- ®Ґ¬ ўбҐ ЇгвЁ ®вЄалвл. ќе, Ўг¤м г ¬Ґ­п в Є®Ґ ¦Ґ1 . . - Ђ ¬­Ґ ў®в ®в ¬®ҐЈ® ­ЁЄ Є®Ј® Їа®Єг. - ‘ ¬Ё ўЁ­®ў вл. џ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ§ ­п« Є®Ј¤ -в® Ё, Є Є ўЁ¤Ё¬, г襫 ¤®бв в®з­® ¤ «ҐЄ®,   ўҐ¤м п - Їгб⮥ ¬Ґбв®. € Ў а®­ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўв®аЁ« нв® б«®ў® Є ўп饬㠨§г¬«Ґ­Ёо б«ги вҐ«п, ­Ґ Ї®­Ё¬ ўиҐЈ®, Є Є ¬®¦­® в Є ®в§лў вмбп ® б ¬®¬ ᥡҐ. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ॢ®«ожЁЁ Љ © ў  § ­Ё¬ «Ё в®«мЄ® вп¦Ўл ¤а - ¬ вгаЈ®ў б ⥠ва ¬Ё. ‚ а §Ј®ў®аҐ б «ЁвҐа в®а®¬, §­ Є®¬л¬ б® ¬­®ЈЁ¬Ё з«Ґ­ ¬Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ®­ Ї®бҐв®ў « ­  в®, зв® ®­® ¬Ґ¤«Ёв б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ¤ҐЄаҐв®¬. ®ЌҐг¦Ґ«Ё ўл Ї®« Ј ҐвҐ, - ў®§¬гвЁ«бп ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ,-зв® г ‘®Ўа ­Ёп ®¤­  § Ў®в -ЇҐзмбп ®Ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ ЇмҐб ў ⥠ваҐ?Ї.-®Љ®­Ґз­®, ­Ґв,-ў®§а §Ё« Љ © ў .-…¬г б«Ґ¤гҐв Ї®¤г- ¬ вм Ё ®Ў Ёе Ё§¤ ­ЁЁЇ. „® в®Ј® Є Є бв вм ЇаЁ§­ ­­®© д ў®аЁвЄ®©, Ј-¦  ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га, Ј®- ­ппбм §  ‹о¤®ўЁЄ®¬ XV, ­Ґ Їа®ЇгбЄ «  ­Ё ®¤­®© Є®а®«ҐўбЄ®© ®е®вл ­ Є®­Ґж, Є®а®«м б®Ў« Ј®ў®«Ё« ЇаЁб« вм Ј-­г ¤'ќвЁ®«о ®«Ґ­мЁ а®Ј . ’®в ўҐ«Ґ« Ї®ўҐбЁвм Ёе г бҐЎп ў бв®«®ў®© б ­ ¤ЇЁбмо: ®„ а Є®а®«п Ј-­г ¤'ќвЁ®«оЇ. ѓ-¦  ¤Ґ † ­«Ёб б®бв®п«  ў бўп§Ё б Ј-­®¬ ¤Ґ ‘Ґ­Ґўг . Љ Є-в® а § ўo ўаҐ¬п вг «Ґв , Є®Ј¤  г ­ҐҐ бЁ¤Ґ« ҐҐ ¬г¦, пў«пҐвбп Є Є®©-в® б®«¤ в Ё Їа®бЁв ҐҐ Ї®е«®Ї®в вм §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ Ј-­®¬ ¤Ґ ‘Ґ­Ґўг . ҐЈ® Ї®«Є®ўл¬ Є®¬ ­¤Ёа®¬, Є®в®а®Ј® ®­ вйҐв­® Їа®бЁв ®Ў ®вЇгбЄҐ. ђ ббҐа¦Ґ­­ п Ї®- Ї®¤®Ў®© ­ Ј«®бвмо, Ј-¦  ¤Ґ † ­«Ёб ®Ўкпў«пҐв, зв® Ј-­ ¤Ґ ‘Ґ­Ґўг  ­Ґ Ё§- 祧«  ҐҐ Ў«Ё§ЄЁе ¤а㧥©, б«®ў®¬, ®вўҐз Ґв ®вЄ §®¬. ‘®«¤ в ­ Їа ў«пҐвбпЇ Є ¤ўҐаЁ, ­® Ј-­ ¤Ґ † ­«Ёб ®бв ­ ў«Ёў Ґв ҐЈ® Ё Ј®ў®аЁв: ®Џ®Їа®бЁ гў®«м- ­Ґ­Ёп ў ®вЇгбЄ ®в ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё,   Ґб«Ё ‘Ґ­Ґўг  ®вЄ ¦Ґв, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё, зв®. в®Ј¤  п гў®«о ҐЈ®Ї. Њ* ­ҐаҐ¤Є® а бб㦤 « ® «оЎўЁ Є Є § Є®аҐ­Ґ«л© а бЇгв­ЁЄ. е®вп, ў бгй­®бвЁ, Ўл« 祫®ўҐЄ ¤Ґ«ЁЄ в­л© Ё бЇ®б®Ў­л© ­  бЁ«м­®Ґ згўбвў®.. Џ®н⮬㠪в®-в® бЄ § « ® ­Ґ¬: ®Ћ­ ЇаЁЄЁ¤лў Ґвбп ЎҐбЇгв­л¬, зв®Ўл ­Ґ ўбваҐз вм ®вЄ §  г ¦Ґ­йЁ­Ї. ЏаЁ ўҐбвЁ ® ў§пвЁЁ Њ ®­  ЈҐаж®Ј®¬ ¤Ґ ЉаЁ©®­®¬ Ј-­ ¤Ґ ђЁ- иҐ«мҐ § ¬ҐвЁ«: ®Љ®Ј¤ -в® п ў§п« Њ ®­ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап «ҐЈЄ®¬лб«Ёо, ­® ЉаЁ©®­, Є ¦Ґвбп, ЇаҐў§®иҐ« ў н⮬ ¤ ¦Ґ ¬Ґ­пЇ. ‚ ЎЁвўҐ ­Ґ в® ЇаЁ ђ®Єг, ­Ґ в® ЇаЁ ‹ г䥫줥 Ї®¤ о­л¬ ¤Ґ ’Ё ­¦Ґ¬ *гЎЁ«® «®и ¤м,   ҐЈ® б ¬®Ј® ®вЎа®бЁ«® ў бв®а®­г, е®вп Ё ­Ґ а ­Ё«®. ®Ќг, зв®, ¬ «ли ’Ё ­¦, бЁ«м­® ЁбЇгЈ «бп?Ї,-бЇа®бЁ« ҐЈ® ¬ аи « ‘ Єб®­бЄЁ©. ®’ Є в®з­®, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬ аи «,-®вўҐвЁ« ¬®«®- ¤®© 祫®ўҐЄ. - џ ®зҐ­м Ў®п«бп, Є Є Ўл ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё ўлЇ. ‚®«мвҐа Ј®ў®аЁ« Їа® ®Ђ­вЁ¬ ЄЁ ўҐ««ЁЇ, б®зЁ­Ґ­ЁҐ Є®а®«п Їагб- бЄ®Ј®: ®Ћ­ Ї«оҐв ­  Ў«о¤®, зв®Ўл ®вЎЁвм г ¤агЈЁе ®е®вг Є Ґ¤ҐЇ. Љв®-в® Ї®§¤а ўЁ« Ј-¦г ‹Ґ­Ё б г¤ з­л¬ ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ а®«Ё -‡ Ёал. ®—в® ўл! „«п нв®Ј® ­г¦­л ¬®«®¤®бвм Ё Єа б®в Ї, - ®в®§ў - « бм Ј-¦  ‹Ґ­Ё. ®Ђе, бг¤ ал­п!-Їа®б⮤ги­® ў®бЄ«ЁЄ­г« Ї®§¤а ўЁ- ⥫м. - ‚л в®«мЄ® зв® ¤®Є § «Ё Їа®вЁў­®ҐЇ. ѓ-­ Џг бб®­мҐ, ўа з Ї® Їа®дҐббЁЁ, ўҐа­гўиЁбм Ё§ ђ®ббЁЁ, ®вЇа - ўЁ«бп ў ”Ґа­Ґ Ё бв « гЇаҐЄ вм ‚®«мвҐа  §  ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­лҐ Ї®еў «л нв®© бва ­Ґ. ‘Ї®аЁвм ‚®«мвҐаг ­Ґ § е®вҐ«®бм, Ё ®­ б ­ Ёў­л¬ ўЁ¤®¬ ®в- ўҐвЁ«: ®—в® Ї®¤Ґ« Ґим, ¤агЈ ¬®©! џ - 祫®ўҐЄ §пЎЄЁ©,   агббЄЁҐ ¤ апв ¬­Ґ в ЄЁҐ ЇаҐў®б室­лҐ игЎлЇ. ѓ-¦  ¤Ґ ’ ­бҐ­ Ј®ў аЁў « , зв® г¬­лҐ «о¤Ё ¤Ґ« ов ¬­®Ј® ¦ЁвҐ©бЄЁе Їа®¬ е®ў, ЁЎ® Ї®« Ј ов, Ўг¤в® ᢥ⠭Ґ в Є г¦ Ј«гЇ Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¬Ґ­ҐҐ Ј«гЇ, 祬 ®­ Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐЄ п ¦Ґ­йЁ­  ўҐ«  вп¦Ўг, Є®в®аго ¤®«¦Ґ­ Ўл« а бб¬ ваЁў вм ¤Ё- ¦®­бЄЁ© Ї а« ¬Ґ­в. Ћ­  Ї®Ґе «  ў Џ аЁ¦ Ё ®Ўа вЁ« бм Є еа ­ЁвҐ«о ЇҐз вЁ (1784 Ј.) б Їа®бмЎ®© Ї®б®¤Ґ©бвў®ў вм Ґ© ў ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёўле ЇаЁвп§ ­Ёпе: ®¤­®© ҐЈ® § ЇЁбЄЁ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®­  ўлЁЈа «  Їа®- жҐбб. •а ­ЁвҐ«м ЇҐз вЁ ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬. ‚ ¦Ґ­йЁ­Ґ нв®© ЇаЁ­п«  гз - бвЁҐ Ја дЁ­п ¤Ґ ’ «Ґ©а ­, Ї®е«®Ї®в ўи п ® ­Ґ© г еа ­ЁвҐ«п ЇҐз вЁ. Ќ®ўл© ®вЄ §. ѓ-¦  ¤Ґ ’ «Ґ©а ­ § агзЁ« бм Ї®¤¤Ґа¦Є®© Є®а®«Ґўл, Ё в  б ¬®«Ёз­® ЇҐаҐЈ®ў®аЁ«  б б ­®ў­ЁЄ®¬. ЋЇпвм ®вЄ §. ’®Ј¤  Ја дЁ­п ўбЇ®¬­Ё« , зв® еа ­ЁвҐ«м ЇҐз вЁ ®зҐ­м ¤®Ўа Є ҐҐ бл­г,  ЎЎ вг ¤Ґ ЏҐаЁ- Ј®аг, Ё § бв ўЁ«  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­ ЇЁб вм Ґ¬г. …йҐ а § ®вЄ §, е®вп Ё ўҐбм¬  гзвЁўл©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁҐ§¦ п Їа®бЁвҐ«м­Ёж , ®вз пўиЁбм, аҐиЁ«  ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм Ї®б«Ґ¤­оо Ї®ЇлвЄг ў ‚Ґаб «Ґ. Ћ­  ®вЇа ў«пҐвбп вг¤  а ­® гв஬, ­® ў Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ ЎҐ¤­п¦ЄҐ ўбЄ®аҐ ¤Ґ« Ґвбп ¤га­®, ®­  б«Ґ§ Ґв ў ‘ҐўаҐ Ё Їа®¤®«¦ Ґв Їгвм ЇҐиЄ®¬. Љ Є®©-в® ¬г¦зЁ­  ўл- §лў Ґвбп Ї®Є § вм Ґ© ¤®а®Јг Ї®«ҐЈзҐ Ё Ї®Є®а®зҐ, ®­  ¤ Ґв б®Ј« бЁҐ, ­  室г а ббЄ §лў Ґв Їа®ў®¦ в®¬г бў®о Ёбв®аЁо, Ё в®в ®ЎҐй Ґв Ґ©: ®‡ ў- ва  ў и  Їа®бмЎ  Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®аҐ­ Ї. †Ґ­йЁ­  г¤Ёў«Ґ­­® Ё ­Ґ¤®ўҐа- зЁў® Є з Ґв Ј®«®ў®©. Ћ­  ў­®ўм пў«пҐвбп Є еа ­ЁвҐ«о ЇҐз вЁ, ў­®ўм Ї®- «гз Ґв ®вЄ § Ё вгв ¦Ґ б®ЎЁа Ґвбп 㥧¦ вм. Ћ¤­ Є® ­Ґ¤ ў­Ё© Ї®ЇгвзЁЄ гЈ®ў аЁў Ґв ҐҐ ЇҐаҐ­®зҐў вм ў ‚Ґаб «Ґ. “в஬ ®­ ЇаЁ­®бЁв Ґ© ­г¦­го Ўг¬ Јг. ќв®-­ҐЄЁ© Ј-­ ќв쥭, ЇЁб쬮ў®¤ЁвҐ«м ®¤­®Ј® Ё§ бв®«®­ з «м- ­ЁЄ®ў. Џ®ўбваҐз ў ў ЋЇҐаҐ ¬ «Ґ­мЄго ‹ Єга, ЈҐаж®Ј ¤Ґ ‹  ‚ «мҐа г¤Ё- ўЁ«бп, Ї®зҐ¬г ­  ­Ґ© ­Ґв ЎаЁ««Ё ­в®ў. ®Џ®в®¬г зв® ЎаЁ««Ё ­вл - нв® ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ  ¤«п ¦Ґ­йЁ­ ¬®ҐЈ® §ў ­ЁпЇ,-®вўҐвЁ«  ®­ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ®бва®г¬­®Ј® ®вўҐв  ЈҐаж®Ј ЎҐ§ Ї ¬пвЁ ў«оЎЁ«бп ў ­ҐҐ. €е бўп§м ¤«Ё« бм ¤®«Ј®. ‹ Єга ¤Ґа¦ «  ҐЈ® Ї®¤ Ў и¬ Є®¬ б Ї®¬®ймо вҐе ¦Ґ г«®ў®Є, Є ЄЁ¬Ё Ј-¦  „оЎ ааЁ Єаг¦Ё«  Ј®«®ўг ‹о¤®ўЁЄг XV. Ћ­ , ­ ЇаЁ¬Ґа, балў «  i. ­ҐЈ® бЁ­оо «Ґ­вг, Ўа®б «  ҐҐ ­ §Ґ¬м Ё ЇаЁ- Є §лў « : ®Ђ ­г-¬ , ЈҐаж®Ј,   ­г-Є , бв а п аге«п¤м, бв ­м ­  ­ҐҐ Є®«Ґ- ­п¬Ё! Ї . ‘ Ў«ЁҐа, Ё§ўҐбв­л© ЁЈа®Є, гЈ®¤Ё« ®¤­ ¦¤л Ї®¤  аҐбв. ќв® ЇаЁўҐ«® ҐЈ® ў в Є®Ґ ®вз п­ЁҐ, зв® ®­ б®ЎЁа «бп Ўл«® Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®©. Љ®Ј¤  Ѓ®¬ аиҐ бв « ҐЈ® ®вЈ®ў аЁў вм, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Џ®¤г¬ вм в «мЄ®, бг¤ ам, п Ї®б ¦Ґ­ §  Є ЄЁҐ-в® ¤ўҐбвЁ «гЁ¤®а®ў! ‚ᥠ¤аг§мп Ї®ЄЁ­г«Ё ¬Ґ­п,   ўҐ¤м нв® п ­ гзЁ« Ёе Ї«гв®ў вм ў ЁЈаҐ. —Ґ¬ Ўл«Ё Ўл ЎҐ§ ¬Ґ­п Ѓ*, „*, Ќ*? (ўбҐ нвЁ «о¤Ё ¦Ёўл Ё Ї®­л­Ґ). ‚ ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐе ¬®Ёе г­Ё¦Ґ­Ё© ¬­Ґ бв «® ­Ґ ­  зв® ¦Ёвм, Ё п ўл­г¦¤Ґ­ Ї®©вЁ ў Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ иЇЁ®­л !. Ћ¤­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ў ­ЄЁа -§ў «Ё ҐЈ® ­Ґ в® ‘Ґа, ­Ґ в® ‘Ґ©а - ®Ў- ўЁ­Ё«Ё ў § Ј®ў®аҐ, жҐ«м Є®в®а®Ј® Ї®еЁвЁвм Ё 㢥§вЁ ў ”Ё« ¤Ґ«мдЁо Ї®- தп (ѓҐ®аЈ  III ). ЏаҐ¤бв ў ЇҐаҐ¤ б㤮¬, ®­ § пўЁ«: ".џ ®в«Ёз­® §­ о, § зҐ¬ Є®а®«о ­г¦Ґ­ Ў ­ЄЁа, ­® ­Ґ Ї®­Ё¬ о, § зҐ¬ Ў ­ЄЁаг ¬®¦Ґв Ї®­ ¤®ЎЁвмбп Є®а®«мЇ. Ђ­Ј«Ё©бЄ®¬г б вЁаЁЄг „®­­г Ї®б®ўҐв®ў «Ё: ®ЃЁзг©вҐ Ї®а®ЄЁ, ­® ™ ¤ЁвҐ Ёе ­®бЁвҐ«Ґ©Ї. - ®Љ Є! - Ё§г¬Ё«бп ®­. - Ћб㦤 вм Є авл Ё ®Їа ў¤лў вм иг«Ґа®ў?Ї. ѓ-­  ¤Ґ ‹®§Ґ­  бЇа®бЁ«Ё, зв® ®­ ®вўҐвЁ« Ўл бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ (  ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп б ­Ґ© 㦥 «Ґв ¤Ґбпвм), Ґб«Ё Ўл ®­  ­ ЇЁб «  Ґ¬г: ®џ ®Ў­ аг¦Ё« , зв® § ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« Ї. Ћ­ Ї®¤г¬ « Ё бЄ § «: ®џ Ї®б« « Ўл Ґ© в Єго § - ЇЁбЄг: ю‘з бв«Ёў г§­ вм, зв® ­ҐЎ® ­ Є®­Ґж-в® Ў« Ј®б«®ўЁ«® ­ и б®о§. ЃҐаҐЈЁвҐ ᥡп,   п ᥣ®¤­п ¦Ґ ўҐзҐа®¬ пў«обм § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ў ¬ б ¬лҐ Ј®апзЁҐ бў®Ё згўбвў "Ї. ѓ-¦  ¤Ґ ѓ* в Є а ббЄ §лў «  ¬­Ґ ® Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬Ё­гв е ЈҐаж®Ј  ¤'Ћ¬®­ : ®‚ᥠнв® Їа®Ё§®и«® бЄ®а®Ї®бвЁ¦­®. ‡  ¤ў  ¤­п ¤® ᬥавЁ Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓгў а Ї®§ў®«Ё« Ў®«м­®¬г ўбҐ Ґбвм,   ў ¤Ґ­м Є®­зЁ­л, ўбҐЈ® §  ¤ў  з б  ¤® ᬥавЁ, ЈҐаж®Ј Ўл« в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є ў ваЁ¤ж вм «Ґв, ўҐа­ҐҐ, Є ЄЁ¬ Ўл« ўбо ¦Ё§­м. Ћ­ ўҐ«Ґ« ЇаЁ­ҐбвЁ бў®ҐЈ® Ї®ЇгЈ п, бЄ § «: ю‘¬ е- ­ЁвҐ Їл«м б нв®Ј® ЄаҐб«  Ё ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ¤ўҐ ­®ўлҐ ¬®Ё ўлиЁўЄЁ ; б«®ў®¬, ¬®§Ј ҐЈ® Ё ¬лб«м а Ў®в «Ё Є Є ®Ўлз­®Ї. M *, Є®в®ал©, Ё§гзЁў ўлб襥 ®ЎйҐбвў®, ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ї®ЄЁ­гвм ҐЈ® Ё гҐ- ¤Ё­Ёвмбп, ®Ўкпб­п« н⮠⥬, зв® Ґб«Ё ў¤г¬ вмбп ў ᢥвбЄЁҐ гб«®ў­®бвЁ Ё ў ®в­®иҐ­Ёп «о¤Ґ© ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле б «о¤м¬Ё ­Ґ§­ в­®Ј® Їа®Ёб- 宦¤Ґ­Ёп, в® ба §г бв ­Ґв пб­®: е®вп ЇҐаўлҐ ¤га ЄЁ, г ­Ёе ўбҐЈ¤  ЇаҐЁ- ¬гйҐбвў® ­ ¤ ўв®ал¬Ё. ®џ Ї®е®¦,-¤®Ў ў«п« ®­, - ­  ®в«Ёз­®Ј® и е- ¬ вЁбв , Є®в®а®¬г ­ бЄгзЁ«® ЁЈа вм б ⥬Ё, Є®¬г ўбпЄЁ© а § ЇаЁе®¤Ёвбп ¤ ў вм дҐа§п ўЇҐаҐ¤. —в® §  ®е®в  ЁЈа вм ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® Ё ўҐз­® «®¬ вм ᥡҐ Ј®«®ўг ­ ¤ Є ¦¤л¬ 室®¬, Є®Ј¤  Ў®«миҐ нЄо ўбҐ а ў­® ­Ґ ўл- ЁЈа Ґим !. Љ®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ XIV бЄ®­з «бп, ®¤Ё­ ЇаЁ¤ў®а­л© § ¬ҐвЁ«: ®“¦ Ґб«Ё б ¬ Є®а®«м ¬®Ј 㬥аҐвм, ­  ᢥ⥠­Ґв ­ЁзҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­®Ј®Ї. Џ® б«ге ¬, †.-†. ђгбб® Ўл« Ў«Ё§®Є б Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ Ѓгдд«Ґа: г⢥ত ов ¤ ¦Ґ, зв® г ­ҐЈ® б ­Ґ© (¤  Їа®бвЁвбп ¬­Ґ в Є®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ!) ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўли«®; нв® ®зҐ­м ­ бва®Ё«® Ёе ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ . Ћ¤­ ¦¤л ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ёе ®Ў®Ёе Єв®-в® § ўҐ« аҐзм ® ⮬, зв® «оЎ®ўм Є® ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг ЁбЄ«оз Ґв «оЎ®ўм Є ®взЁ§­Ґ. ®—в® ¤® ¬Ґ­п,-®ЎкпўЁ«  Ја дЁ­п,-в® п Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ®Їлвг згўбвўго Ё §­ о, зв® нв® ­Ґ в Є. џ - е®а®и п да ­ж㦥­Є , ­® нв® ­Ґ ¬Ґи Ґв ¬­Ґ ¦Ґ« вм бз бвмп ўбҐ¬ ­ а®¤ ¬Ї.-®€бвЁ­­ п Їа ў¤ ,-Ї®¤еў вЁ« ђгбб®, - ¤® Ї®пб  ўл ¤Ґ©- б⢨⥫쭮 да ­ж㦥­Є , § в® ­Ё¦Ґ-­ бв®пй п Є®б¬®Ї®«ЁвЄ Ї. Ќл­Ґ (1780) §¤а ўбвўгой п бгЇагЈ  ¬ аи «  ¤Ґ Ќ® ©«п бв®«м ¦Ґ бЄ«®­­  Є ¬ЁбвЁЄҐ, Є Є Ё Ј-¦  ѓЁ©®­, ­® ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ҐҐ 㬮¬. Ћ¤­ ¦¤л ®­  ¤®и«  ¤® в Є®© ­Ґ«ҐЇ®бвЁ, зв® ­ ЇЁб «  Ў®¦мҐ© ¬ вҐап ЇЁб쬮 Ё ®ЇгбвЁ«  ҐЈ® ў Єаг¦Єг ¤«п Ї®¦Ґавў®ў ­Ё© г жҐаЄўЁ бўпв®Ј® ђ®Є . ’ ¬®и­Ё© ЇаЁе®¤бЄЁ© бўп饭­ЁЄ ®вўҐвЁ« ­  Ї®б« ­ЁҐ; § ўп§ « бм ЇҐаҐЇЁбЄ , ¤«Ёўи пбп ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®. Ќ Є®­Ґж, ўбҐ а бЄал«®бм, г бўп- 饭­ЁЄ  Ўл«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, ­® бЄ ­¤ « г¤ «®бм § ¬пвм. ЌҐЄЁ© ¬®«®¤Ґ© 祫®ўҐЄ ­ ­Ґб ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ «Ёжг, 室ЁўиҐ¬г ў гЈ®¤­Ё- Є е ЇаЁ ¬Ё­ЁбваҐ. ЋЎЁ¦Ґ­­л© г襫,   ¤агЈ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇаЁбгв- бвў®ў ўиЁ© ЇаЁ нв®© б業Ґ, бЄ § « Ґ¬г: ®“¦ «гзиҐ Ўл ўл ®бЄ®аЎЁ«Ё б ¬®Ј® ¬­пЁбва , 祬 в®Ј®, Є®Ј® ®­ ЇгбЄ Ґв Є ᥡҐ ў вг «Ґв­гоЇ. Ћ¤­  Ё§ «оЎ®ў­Ёж ॣҐ­в  ў® ўаҐ¬п бўЁ¤ ­Ёп б ­Ё¬ Ї®Їлв « бм § Ј®- ў®аЁвм ® ¤Ґ« е. ђҐЈҐ­в б ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ ўЁ¤®¬ ўлб«ги « ҐҐ Ё ў¬Ґбв® ®вўҐв  бЇа®бЁ«: ®Љ Є Ї®-ў иҐ¬г, ЇаЁпв­® ЇаҐ¤ ў вмбп «оЎ®ў­л¬ гвҐе ¬ б Є ­ж«Ґа®¬?Ї. ѓ-­ ¤Ґ*, ў зЁб«Ґ «оЎ®ў­Ёж Є®в®а®Ј® Ўлў «Ё ­Ґ¬ҐжЄЁҐ ЇаЁ­жҐббл, бЇа®бЁ« ¬Ґ­п: ®Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, ­ е®¤Ёвбп Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹* ў бўп§Ё б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ ‘*?Ї.-®Ћ­ Ё ­Ґ Ї®¬ли«пҐв ® ­Ґ©,-®вўҐвЁ« п. - ќв®в 祫®ўҐЄ ЇаЁвў®апҐвбп, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв, зв® ®­ - а бЇгв­ЁЄ Ё Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠®Ў®¦ Ґв ¤Ґў®ЄЇ. - ®ЌҐ § Ў«г¦¤ ©вҐбм, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.- ў®§а §Ё.* ¤Ґ*- Ё¬Ґ­­® в ЄЁҐ ­ ®Ў« ¤ ов Є®а®«Ґў ¬ЁЇ. Ћ¤­ ¦¤л ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­вг ¤Ґ ‘⥭ўЁ«о г¤ «®бм Ёбе«®Ї®в вм ЇаЁЄ § ® § в®зҐ­ЁЁ бў®Ґ© ¦Ґ­л. ’ Є®Ј® ¦Ґ ЇаЁЄ §  ¤®¬®Ј «бп Ё ЎаЁ- Ј ¤­л© ЈҐ­Ґа « ¤Ґ ‚®ЎҐЄга. Џ®«гзЁў ҐЈ®, ®­ б в®а¦ҐбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ ўл襫 ®в ¬Ё­Ёбва  Ё вгв бв®«Є­г«бп б ¤Ґ ‘⥭ўЁ«Ґ¬. ’®в аҐиЁ«, зв® ¤Ґ ‚®ЎҐЄга Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ ў ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­вл Ё ЇаЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле бўЁ- ¤ҐвҐ«пе бЄ § « Ґ¬г: ®Џ®§¤а ў«по ў б. Ќ иҐЈ® Ї®«Єг ЇаЁЎл«®Ї. ‹ҐЄ«о§, ®б­®ў вҐ«м ®‡ Ў ў­®Ј® ў амҐвҐЇ, а ббЄ §лў «, зв® ҐйҐ б®ў- ᥬ ¬®«®¤л¬ Ё ЎҐ¤­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ®­ ЇаЁҐе « ў ‹о­ҐўЁ«м, Ј¤Ґ Ё®«гзЁ« ¤®«¦­®бвм §гЎ®¤Ґа  ЇаЁ Є®а®«Ґ ‘в ­Ёб« ўҐ Є Є а § ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  г Є®а®«п ўлЇ « Ї®б«Ґ¤­Ё© §гЎ. ѓ®ў®апв, зв® ®¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  д«Ґ©«Ё­л Ј-¦Ё ¤Ґ Њ®­Ї ­бмҐ Єг¤ -в® ®в«гзЁ«Ёбм,   г ­ҐҐ бў «Ё« бм б ­®ЈЁ вгд«п, ЇаЁ­жҐбб  Ўл«  ўл­г¦¤Ґ­  ЇаЁЄ § вм Ї ¦г ­ ¤Ґвм ҐҐ. ЏаЁ н⮬ ®­  бЇа®бЁ«  ҐЈ®, ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв «Ё ®­ ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп Є ­Ґ©. Џ ¦ ®вўҐвЁ« г⢥न⥫쭮. ЏаЁ­жҐбб , Є Є ¦Ґ­- йЁ­  Ї®а冷筠п, ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў « бм нв®© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо,   Їа®бв® ¤ «  о­®иҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «гЁ¤®а®ў, зв®Ў Ґ¬г Ўл«® ­  зв® б室Ёвм Є ¤ҐўЄ ¬ ­ в ¬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ЁбЄг襭Ёп, ў Є®в®а®Ґ ®­  ҐЈ® ўўҐ« . ѓ-­ ¤Ґ Њ аўЁ«м Ј®ў аЁў «, зв® ў Ї®«ЁжЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ап- ¤®з­ле «о¤Ґ©, Єа®¬Ґ а §ўҐ зв® ҐҐ ­ з «м­ЁЄ . Љ®Ј¤  ЈҐаж®Ј ¤Ґ ˜г §Ґ«м ®бв ў «бп ¤®ў®«Ґ­ бв ­жЁ®­­л¬ ᬮваЁвҐ- «Ґ¬-Ї®в®¬г «Ё, зв® ўҐ§«Ё ҐЈ® Ўлбва®, Ї®в®¬г «Ё, зв® г нв®Ј® Ї®зв®ў®Ј® зЁ­®ў­ЁЄ  Ўл«Ё Єа бЁўлҐ ¤ҐвЁ, - ®­ ®бўҐ¤®¬«п«бп: ®Њ­®Ј® «Ё ў ¬ Ї« впв? ‘Є®«мЄ® ЇҐаҐЈ®­®ў ®в ў иҐ© бв ­жЁЁ ¤® в Є®Ј®-в® ¬Ґбв  - ®¤Ё­ Ё«Ё Ї®«в®а ?Ї.-®Ћ¤Ё­, ¬®­бҐ­мҐаЇ. - ®Ќг, в Є ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«в®а Ї. € бв ­жЁ®­­л© ᬮваЁвҐ«м Ї®«гз « ЇаЁЎ ўЄг. Ћ¤­ ¦¤л «оЎ®ў­Ёж  ॣҐ­в  Ј-¦  ¤Ґ ЏаЁ, ¤®зм ®вЄгЇйЁЄ  Ї® д - ¬Ё«ЁЁ, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, Џ«Ґ­Ґд, бЄгЇЁ«  Ї® ­ г饭Ёо ®вж  ўҐбм г஦ ©. ќв® Ї®ўҐаЈ«® ­ а®¤ ў в Є®Ґ ®вз п­ЁҐ, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Їа®Ё§®- и«Ё ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ. “б¬Ёапвм Ёе Ї®б« «Ё а®вг ¬гиЄҐвҐа®ў Ј-­  ¤'ЂўҐ- ¦ ­ , Є®в®ал© Ї®«гзЁ« ЇаЁЄ § ®вЄалвм ®Ј®­м Ї® ®бў®«®зЁЇ - в Є Ё¬Ґ- ­®ў «Ё в®Ј¤  да ­жг§бЄЁ© ­ а®¤. Ћ¤­ Є® ¤'ЂўҐ¦ ­ Ўл« 祫®ўҐЄ Ї®ап- ¤®з­л©, Ё ¬лб«м ® ⮬, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп а ббв५Ёў вм бў®Ёе б®Ја ¦¤ ­, ЇаЁў®¤Ё«  ҐЈ® ў г¦ б. ‚®в Є Є®© ®­ ЇаЁ¤г¬ « бЇ®б®Ў ўл©вЁ Ё§ § ваг¤- ­Ґ­Ёп: ®­ ўҐ«Ґ« ¬гиЄҐвҐа ¬ Ё§Ј®в®ўЁвмбп Є § «Їг, ­®, в Є Ё ­Ґ бЄ®¬ ­- ¤®ў ў ®ЋЈ®­м!Ї, Ї®¤®иҐ« Є в®«ЇҐ б® и«пЇ®© ў ®¤­®© агЄҐ, б ЇаЁЄ §®¬ ў ¤агЈ®© Ё ®ЎкпўЁ«: ®ѓ®бЇ®¤ , п Ї®«гзЁ« а бЇ®а殮­ЁҐ ®вЄалвм бв५мЎг Ї® бў®«®зЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 н⮠ᤥ« вм, Ї®Їа®иг ўбҐе зҐбв­ле «о¤Ґ© г¤ «ЁвмбпЇ. Ќ а®¤ ба §г а §ЎҐ¦ «бп. ЋЎйҐЁ§ўҐбв­®, зв® ЇЁб쬮 Є®а®«п Ј-­г ¤Ґ Њ®аҐ­  ЇҐаў®­ з «м­® Ўл«®  ¤аҐб®ў ­® Ј-­г ¤Ґ Њ и . ‚ᥠ§­ ов в Є¦Ґ, ў змЁе Ё­вҐаҐб е Ўл«  в Є п ЇҐаҐ¬Ґ­   ¤аҐб , ­® ¬ «® Єв® §­ Ґв, зв® ¤Ґ Њ®аҐ­  еЁва®бвмо ўл- аў « ¤«п ᥡп вг ¤®«¦­®бвм, Є®в®а п, Є Є ®Ўлз­® бзЁв ов, Ўл«  Ґ¬г ЇаҐ¤- «®¦Ґ­ . Љ®а®«м ­ ¬ҐаҐў «бп «Ёим ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ­Ё¬. ®¤­ Є® ў Є®­жҐ  г¤ЁҐ­жЁЁ ¤Ґ Њ®аҐ­  § пўЁ«: ®Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® п Ё§«®¦г бў®Ё ¬лб«Ё § ўва , ­  § бҐ¤ ­ЁЁ Є ЎЁ­Ґв Ї. Џ® ¤агЈ®© ўҐабЁп, ®­ ў® ўаҐ¬п нв®Ј® а §Ј®ў®а  бЇа®бЁ«: ®€в Є, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­ §­ з Ґв ¬Ґ­п ЇҐаўл¬ ¬Ё­Ёбв஬?Ї. - ®ЌҐв, - ў®§а §Ё« Є®а®«м,-нв® ў®ўбҐ ­Ґ ўе®- ¤Ё«® ў ­ иЁ ­ ¬ҐаҐ­ЁпЇ.-®Џ®­Ё¬ ов-­ иҐ«бп ¤Ґ Њ®аҐ­ .-‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг гЈ®¤­®, зв®Ўл п ­ гзЁ« ў б ў®ўбҐ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ЇҐаў®Ј® ¬Ё­Ёбва Ї . “ Ј-¦Ё ¤Ґ ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ § бЇ®аЁ«Ё ® бвЁеҐ  ЎЎ в  „Ґ«Ё«п: ђгЁ­л б« ў­лҐ ¤агЈ ¤агЈ  гвҐи «Ё. ‚ нвг ¬Ё­гвг ¤®«®¦Ё«Ё ® Ў «мЁ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«Ґ Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹  ђҐ­мҐа. ®Ђ бвЁе-в® ®Є § «бп Є ¬ҐбвгЇ, - § ¬ҐвЁ«  бгЇагЈ  ¬ аи « . Љ®Ј¤  Њ* Ё§«®¦Ё« ¬­Ґ бў®Ё ў§Ј«п¤л ­  ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў®, ­  «о¤Ґ© Ё пў«Ґ­Ёп, п ­Ґ бЄал« ®в ­ҐЈ®, зв® ­ е®¦г Ёе г¤агз ойҐ ¬а з- ­л¬Ё, Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® ®­, ўЁ¤Ё¬®, ®зҐ­м Ё§-§  нв®Ј® ­Ґбз бв«Ёў. Њ* ®вўҐвЁ«, зв® в Є ®­® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ё Ўл«®, ­® з⮠⥯Ґам ®­ бўлЄбп б нвЁ¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё Ё ­Ґ ўЁ¤Ёв ў ­Ёе ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј®. ®џ, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - гЇ®¤®ЎЁ«бп бЇ ав ­ж ¬: Ёе § бв ў«п«Ё бЇ вм ­  Ёббва®Ј ­­ле ¤®б- Є е, Є®в®алҐ ®­Ё ўла ў­Ёў «Ё б®Ўб⢥­­®© бЇЁ­®©, Ї®б«Ґ 祣® Ї®б⥫м 㦥 Є § « бм Ё¬ ўЇ®«­Ґ б­®б­®©Ї. ЌҐЄЁ© §­ в­л© 祫®ўҐЄ, ¦Ґ­ЁўиЁ©бп ЎҐ§ «оЎўЁ, б室Ёвбп б ¤ҐўЁжҐ© Ё§ ®ЇҐал, Є®в®аго ўбЄ®аҐ Ўа®б Ґв, Ј®ў®ап: ®Ћ­  ᮢᥬ Є Є ¬®п ¦Ґ­ Ї. ‡ вҐ¬, ¤«п а §­®®Ўа §Ёп, ®­ бЎ«Ё¦ Ґвбп б Ї®а冷筮© ¦Ґ­йЁ­®©, ­® Ї®- ЄЁ¤ Ґв Ё ҐҐ, § пў«пп: ®Ћ­  ᮢᥬ Є Є в  ЇҐўЁзЄ Ї, Ё в. ¤. “ Ј-­  ¤Ґ Љ®­д« ­  г¦Ё­ «® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®«®¤ле ЇаЁ¤ў®а­ле. ‚᪮ॠ®­Ё § вп­г«Ё ЇҐб­о - ў®«м­го, ­® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇаЁбв®©­го. ЌҐ гбЇҐ«Ё ®­Ё ҐҐ Є®­зЁвм, Є Є Ј-­ ¤Ґ ”а®­б Є § ЇҐ« ЄгЇ«Ґвл ­ - бв®«мЄ® ¬Ґа§ЄЁҐ, зв® б¬гвЁ«Ёбм ¤ ¦Ґ нвЁ ЄгвЁ«л. Џа®Ё§®и«® ўбҐ®ЎйҐҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ ЇаҐаў « ¤Ґ Љ®­д« ­: ®’л зв®, ”а®­б Є, бЇп- вЁ«? —в®Ўл в Є®Ґ Ё ЇҐвм, Ё б«ги вм, ­г¦­® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ҐйҐ ¤Ґбпвм Ўгвл«®Є и ¬Ї ­бЄ®Ј®Ї. ѓ-¦  ¤о „Ґдд ­ ҐйҐ ॡҐ­Є®¬ Їа®Ї®ўҐ¤®ў «  ЎҐ§Ў®¦ЁҐ бў®Ё¬ ¬ - «Ґ­мЄЁ¬ в®ў аЄ ¬, Є®в®алҐ ў®бЇЁвлў «Ёбм ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ў ¬®­ бвлаҐ. Ќ бв®пвҐ«м­Ёж  ЇаЁЈ« бЁ«  Є ­Ґ© Њ ббЁ«м®­ . Ћ­ ўлб«ги « ¤®ў®¤л ¤Ґў®зЄЁ, ­ иҐ«, зв® ®­  ®з а®ў вҐ«м­ , Ё гҐе «. Ќ бв®п⥫쭨ж , Є®в®а п ®в­Ґб« бм Є ¤Ґ«г ўҐбм¬  бҐа쥧­®, ®Ўа вЁ« бм Є ¬Ґбв­®¬г ҐЇЁбЄ®Їг, зв®Ўл в®в ­ гзЁ« ҐҐ, Є Єго Є­ЁЈг б«Ґ¤гҐв ¤ вм Їа®зҐбвм н⮬г ॡҐ­Єг. …ЇЁб- Є®Ї Ї®¤г¬ « Ё ®вўҐвЁ«: ®Љ вҐеЁ§Ёб §  Їпвм бгЇ. Ѓ®«миҐ ®­ в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ ЇаЁб®ўҐв®ў «. ЂЎЎ в Ѓ®¤® Ј®ў®аЁ« ® Ј-­Ґ ’оаЈ®, зв® нв® Ё­бва㬥­в ®в«Ёз­®© § Є «ЄЁ, в®«мЄ® ЎҐ§ агзЄЁ. Љ®Ј¤  г ЏаҐвҐ­¤Ґ­в , ­  бв а®бвЁ «Ґв Ї®бҐ«ЁўиҐЈ®бп ў ђЁ¬Ґ, ­ зЁ­ «Ёбм ЇаЁбвгЇл Ї®¤ Јал, ®­ бв®­ «: ®ЃҐ¤­л© Є®а®«м! ЃҐ¤­л© Є®- а®«м!Ї. ЌҐЄЁ© ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ да ­жг§, Є®в®ал© з б⥭쪮 ­ ўҐй « ҐЈ®, г¤ЁўЁ«бп ®¤­ ¦¤л, Ї®зҐ¬г Є ­Ґ¬г ­Ґ § Ј«п¤лў ов  ­Ј«Ёз ­Ґ. ®џ Ї®­Ё- ¬ о Ёе, - ®в®§ў «бп ЏаҐвҐ­¤Ґ­в.-Ћ­Ё ¤г¬ ов, зв® п ўбҐ ҐйҐ ­Ґ § Ўл« Їа®и«®Ј®. Ђ ¦ «м! Њ­Ґ ЇаЁпв­® Ўл«® Ўл Ї®ўЁ¤ вм Ёе: п ўҐ¤м «оЎ«о бў®Ёе Ї®¤¤ ­­леЇ. “ Ј-­  ¤Ґ Ѓ аЎ ­б®­ , ў ¬®«®¤®бвЁ ®в«Ёз ўиҐЈ®бп ।Є®© Єа б®в®©, Ўл« ЇаҐ«Ґбв­л© б ¤, Ё ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ ‹  ‚ «мҐа Ї®¦Ґ« «  ®¤­ ¦¤л ®б¬®ваҐвм ҐЈ®. •®§пЁ­, в®Ј¤  㦥 Ј«гЎ®ЄЁ© бв аЁЄ, бва ¤ ўиЁ© Ї®¤ Ја®©, ЇаЁ§­ «бп Ґ©, зв® ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« ў«оЎ«Ґ­ ў ­ҐҐ ¤® ЎҐ§г¬Ёп. ®Ѓ®¦Ґ ¬®©!-ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ј-¦  ¤Ґ ‹  ‚ «мҐа.-‚ ¬ бв®Ё«® в®«мЄ® бЄ § вм ®Ў н⮬, Ё ўл ®Ў« ¤ «Ё Ўл ¬­®о, Є Є ўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬ЁЇ. ЂЎЎ в ”а ЈмҐ Їа®ЁЈа « вп¦Ўг, вп­гўигобп ¤ў ¤ж вм «Ґв. …Ј® бЇа®бЁ«Ё, бв®Ё«® «Ё Ґ¬г бв®«мЄ® е«®Ї®в вм Ё§-§  ¤Ґ« , Є®в®а®Ґ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў § ўҐаиЁ«®бм ­Ґг¤ зҐ©. ®ђ §г¬ҐҐвбп, бв®Ё«®,-®вўҐвЁ« ®­. - ‚Ґ¤м п ¤ў ¤ж вм «Ґв Ї®¤ап¤ Є ¦¤л© ўҐзҐа ¬лб«Ґ­­® ўлЁЈалў « ҐЈ®Ї. ќв® Ї®¤- «Ё­­® дЁ«®б®дбЄ®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ-ҐЈ® «ҐЈЄ® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є 祬г гЈ®¤­®. Ћ­® ®Ўкпб­пҐв, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®зҐ¬г ­Ґ в Є г¦ Ї«®е® «оЎЁвм Є®ЄҐвЄг: ®­  ¤ аЁв ў ¬ ­ ¤Ґ¦¤г ­  гбЇҐе 楫ле Ї®«Ј®¤ ,   ®в­Ё¬ Ґв ҐҐ г ў б ўбҐЈ® §  Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤Ґ­м. ѓ-¦Ґ „оЎ ааЁ, ¦ЁўиҐ© г бҐЎп ў ‹об쥭­Ґ, ў§¤г¬ «®бм Є Є-в® ®б- ¬®ваҐвм ‚ «м, Ё¬Ґ­ЁҐ Ј-­  ¤Ґ Ѓ®ў®. Ћ­  ®бўҐ¤®¬Ё« бм г ­ҐЈ®, ­Ґ ўл§®- ўҐв «Ё ҐҐ ўЁ§Ёв ­Ґг¤®ў®«мбвўЁп Ј-¦Ё ¤Ґ Ѓ®ў®, ®¤­ Є® Ї®б«Ґ¤­пп ®е®в­® б®Ј« бЁ« бм б ¬®«Ёз­® ЇаЁ­пвм Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёжг. ђ §Ј®ў®а § иҐ« ® б®ЎлвЁпе ж абвў®ў ­Ёп ‹о¤®ўЁЄ  XV. ѓ-¦  „оЎ ааЁ бв «  бҐв®ў вм ­  а §«Ёз­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але ®­  гб¬ ваЁў «  Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­Ґ- ­ ўЁбвЁ Є бў®Ґ© ®б®ЎҐ. ®‚л § Ў«г¦¤ ҐвҐбм, - ў®§а §Ё«  Ј-¦  ¤Ґ Ѓ®ў®. - Њл ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ­Ґ ў б,   а®«м, Є®в®аго ўл ЁЈа «ЁЇ. Џ®б«Ґ нв®Ј® Їа®бв®- ¤ги­®Ј® ЇаЁ§­ ­Ёп ®­  Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм г Ј®бвмЁ, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё ¤га­® ®в§лў «бп ‹о¤®ўЁЄ XV ® ­Ґ© (Ј-¦Ґ ¤Ґ Ѓ®ў®) Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ѓа ¬®­. ®Ћ ¤ , ®зҐ­м ¤га­®Ї. - ®—в® ¦Ґ е㤮Ј® ®­ Ј®ў®аЁ«, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Ў® ¬­Ґ?Ї. - ®Ћ ў б, бг¤ ал­п? „  в®, зв® ўл зў ­­ п Ё­ваЁЈ ­Є  Ё ў¤®Ў ў®Є ў®¤ЁвҐ ¬г¦  §  ­®бЇ. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁ ЎҐбҐ¤Ґ ЇаЁбгвбвў®ў « б ¬ Ј-­ ¤Ґ Ѓ®ў®, 宧頻Ґ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ЇаҐ¤¬Ґв а §Ј®ў®а . ѓ®бЇ®¤  ¤Ґ Њ®аҐ­  Ё ¤Ґ ‘Ґ­-”«®а ­вҐ­ ®Ў  Ўл«Ё ¬Ё­Ёбва ¬Ё ў® ўаҐ¬Ґ­  Ј-¦Ё ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га; ®¤­ ¦¤л игвЄЁ а ¤Ё ®­Ё Їа®аҐЇҐвЁа®ў «Ё аҐзм б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ, Ї®«®¦Ґ­­го Їа®Ё§­®бЁвм ЇаЁ ®в- бв ўЄҐ, ў Є®в®аго, Є Є ®­Ё Ї®­Ё¬ «Ё, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ўл' ­г¤Ёв ¤агЈ®Ј® г©вЁ. ЌҐ¤Ґ«Ё зҐаҐ§ ¤ўҐ Ї®б«Ґ нв®© ўл室ЄЁ ¤Ґ Њ®аҐ­  пў«пҐвбп Є ¤Ґ ‘Ґ­-”«®а ­вҐ­г, ­ ЇгбЄ Ґв ­  бҐЎп ў ¦­л© Ё ЇҐз «м­л© ўЁ¤ ­ ў®§ўҐй Ґв 宧鶴㠮Ў ®вбв ўЄҐ. „Ґ ‘Ґ­-”«®а ­вҐ­ «ҐЈЄ® ¤ Ґвбп ў ®Ў¬ ­, ­® е®е®в ¤Ґ Њ®аҐ­  вгв ¦Ґ а бᥨў Ґв ҐЈ® ®Ј®а祭ЁҐ. ’аЁ ­Ґ- ¤Ґ«Ё бЇгбвп ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ ¤Ґ Њ®аҐ­ , ­® 㦥 ўбҐа쥧. „Ґ ‘Ґ­-”«®а ­вҐ­ ЇаЁҐ§¦ Ґв Є ­Ґ¬г Ё, ЇаЁЇ®¬­Ёў ­ з «® в®© аҐзЁ, Є®в®аго Ё§ ®§®абвў  б®бв ўЁ« ¤Ґ Њ®аҐ­ , Ї®ўв®апҐв б«®ў  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. „Ґ Њ®аҐ­  аҐи Ґв б­ - з « , зв® нв® игвЄ , ­®, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® Ј®бвм Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв игвЁвм, Ј®- ў®аЁв: ®„®ў®«м­®. џ ўЁ¦г, зв® ўл Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ - ўл ­Ґ ¬®а®- зЁвҐ ¬­Ґ Ј®«®ўг. ‘Ґ©з б п ўагзг ў ¬ Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐЇ. Ћ¤­ ¦¤л  ЎЎ в Њ®аЁ Їлв «бп ўл§ў вм ­  а §Ј®ў®а  ЎЎ в  Ѓг ¬®­ , ¤®ЎЁў пбм, зв®Ўл в®в, в®Ј¤  㦥 Ї а «Ёз­л© бв аЁЄ, Ї®¤а®Ў­® Ї®ўҐ¤ « ® бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ Ё §аҐ«ле Ј®¤ е. ®ЂЎЎ в,-®вўҐвЁ« Ў®«м­®©, - ўл, Є ¦Ґвбп, б­Ё¬ ҐвҐ б ¬Ґ­п ¬ҐаЄг ¤«п Ја®Ў Ї. ќвЁ¬ ®­ е®вҐ« бЄ § вм, зв® Њ®аЁ б«ЁиЄ®¬ а ­® ­ з « б®ЎЁа вм ¬ вҐаЁ «л ¤«п Ї®еў «м­®Ј® б«®ў  Ґ¬г ў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ. „ « ¬ЎҐа ўбваҐвЁ«бп г ‚®«мвҐа  б ®¤­Ё¬ Ё§ўҐбв­л¬ ¦Ґ­ҐўбЄЁ¬ Їа®- дҐбб®а®¬ Їа ў . ћаЁбв, ў®беЁйҐ­­л© г­ЁўҐаб «м­л¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё е®- §пЁ­ , бЄ § « „ « ¬ЎҐаг: ®Ћ­ ­ҐбЄ®«мЄ® б« Ў в®«мЄ® ў § Є®­®ўҐ¤Ґ- ­ЁЁЇ. - ®Ђ ­  ¬®© ў§Ј«п¤,-®в®§ў «бп „ « ¬ЎҐа,-®­ ­ҐбЄ®«мЄ® б« Ў в®«мЄ® ў ЈҐ®¬ҐваЁЁЇ. ѓ-¦  ¤Ґ Њ®аҐ­  Ўл«  ў Ў®«ми®© ¤аг¦ЎҐ б Ја д®¬ ‹®ўҐ­¤ «Ґ¬ (бл­®¬ ¬ аи « ); Ї®н⮬㠮¤­ ¦¤л, ў®§ўа впбм б ‘ ­-„®¬Ё­Ј® Ё ўҐбм¬  г⮬«Ґ­­л© ЇгвҐиҐбвўЁҐ¬, ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Їаאַ г ­ҐҐ. ®Ђ, ў®в Ё ўл, ¤®а®Ј®© Ја д!-®Ўа ¤®ў « бм 宧頻 . - ‚л Ї®бЇҐ«Ё Є Є а § ў®- ўаҐ¬п: г ­ б ­Ґ еў в Ґв Ї ав­Ґа  ¤«п ⠭楢, Ё ­ ¬ ЎҐ§ ў б ­Ґ ®Ў®©вЁбмЇ. ѓа д ­ бЇҐе ЇаЁўҐ« бҐЎп ў Ї®а冷Є Ё ЇгбвЁ«бп ў Ї«пб. ‚ ¤Ґ­м бў®Ґ© ®вбв ўЄЁ Ј-­ ¤Ґ Љ «®­­ г§­ «, зв® ҐЈ® ¬Ґбв® ЇаҐ¤«®- ¦Ґ­® Ј-­г ¤Ґ ”гаЄҐ, ­® в®в Є®«ҐЎ«Ґвбп. ®Ѓг¤г а ¤, Ґб«Ё ®­ б®Ј« - бЁвбп, - бЄ § « ЎлўиЁ© ¬Ё­Ёбва. - Ћ­ Ўл« ¤агЈ®¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ’оаЈ® Ё б㬥Ґв ®жҐ­Ёвм ¬®Ё § ¬лб«лЇ. - ®‚Ґа­®!Ї, - Ї®¤еў вЁ« „оЇ®­, Ў®«ми®© ¤агЈ ”гаЄҐ, Ё вгв ¦Ґ ўл§ў «бп ҐЈ® гЈ®ў®аЁвм. Ћ­ а ббв «бп б Љ «Ґ­­®¬, ­® 㦥 зҐаҐ§ з б ўҐа­г«бп, ЄаЁз : ®Џ®ЎҐ¤ ! Џ®ЎҐ¤ ! Ћ­ б®Ј« бҐ­Ї. Љ «®­­ Ґ¤ў  ­Ґ «®Ї­г« ᮠᬥег. ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї ’г«г§бЄЁ© §  гб«гЈЁ, ®Є § ­­лҐ ҐЈ® Їа®ўЁ­жЁЁ Ј-­®¬ ¤Ґ Љ ¤Ё­мп­®¬, Ёбе«®Ї®в « ⮬㠯®¦ «®ў ­ЁҐ ў б®а®Є влбпз «Ёўа®ў. ѓ« ў­ п Ё§ нвЁе гб«гЈ б®бв®п«  ў ⮬, зв® ¤Ґ Љ ¤Ё­мп­ Ўл« «оЎ®ў­ЁЄ®¬ ҐЈ® ¬ вҐаЁ, бв а®© Ё гத«Ёў®© Ј-¦Ё ¤Ґ ‹®¬Ґ­Ё. ѓа д ¤Ґ ‘Ґ­-ЏаЁ, ­ §­ зҐ­­л© Ї®б«®¬ ў ѓ®«« ­¤Ёо, ­Ґ ¤®Ґе ў ¤® ¬Ґбв  ­ §­ зҐ­Ёп, § бвап« ў Ђ­вўҐаЇҐ­Ґ ­  ­Ґ¤Ґ«о-¤агЈго, § вҐ¬ ўҐа­г«бп ў Џ аЁ¦ Ё Ўл« Ї®¦ «®  ­ ў®бм¬мбпвмо влбпз ¬Ё «Ёўа®ў. Џа®Ё§®и«® нв® Є Є а § ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Їа ўЁвҐ«мбвў® гбЁ«Ґ­­® б®Єа - й «® ¤®«¦­®бвЁ, ЇҐ­бЁ®­л Ё Їа. ‚ЁЄ®­в ¤Ґ ‘Ґ­-ЏаЁ, Їа®Ўлў ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё­вҐ­¤ ­в®¬ ‹ ­ЈҐ- ¤®Є , аҐиЁ« ўл©вЁ ў ®вбв ўЄг Ё Ї®вॡ®ў « г Ј-­  ¤Ґ Љ «®­­  ЇҐ­бЁ®­ ў ¤Ґбпвм влбпз «Ёўа®ў. ®—в® ¤«п ў б ¤Ґбпвм влбпз?Ї,-®вўҐвЁ« в®в Ё г¤ў®Ё« ­ §ў ­­го б㬬г. ЏҐ­бЁ®­ ¤Ґ ‘Ґ­-ЏаЁ-®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе, Ё? г१ ­­ле  аеЁҐЇЁбЄ®Ї®¬ ’г«гнбЄЁ¬, Є®в®ал© ў в® ўаҐ¬п § ­Ё¬ «бп б®- Єа йҐ­ЁҐ¬ а б室®ў Є §­л: Ї®з⥭­л© ЇаҐ« в ­Ґ а § Їа®ў®¤Ё.* ўаҐ¬п б ўҐбҐ«л¬Ё ¤ҐўЁж ¬Ё ў ®ЎйҐб⢥ ўЁЄ®­в . Њ* Ј®ў®аЁ« ® Ј-¦Ґ ¤Ґ*: ®џ ¤г¬ «, зв® ®­  ¦¤Ґв ®в ¬Ґ­п ЎҐ§г¬бвў, Ё Ј®в®ў Ўл« Ёе ­ ¤Ґ« вм; ­® ®­  Ї®вॡ®ў «  ®в ¬Ґ­п Ј«гЇ®б⥩, Ё п ­ ®в- १ ®вЄ § « Ґ©Ї. Ћ­ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« ® ᬥе®вў®а­ле Ј«гЇ®бвпе, вў®аЁ¬ле ­ иЁ¬Ё ¬Ё­Ёбв- а ¬Ё: ®ЌҐ Ўг¤м г ­ б Їа ўЁвҐ«мбвў , ”а ­жЁп а §гзЁ« бм Ўл ᬥпвмбпЇ. ®—Ґ«®ўҐЄг, ஦¤Ґ­­®¬г ў® ”а ­жЁЁ,-г⢥ত « Њ*, - б«Ґ¤гҐв ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®вгзЁвм бҐЎп ®в бЄ«®­­®бвЁ Є ¬Ґ« ­е®«ЁЁ Ё ®в з१- ¬Ґа­®Ј® Ї ваЁ®вЁ§¬ . ‚ бва ­Ґ, а бЇ®«®¦Ґ­­®© ¬Ґ¦¤г ђҐ©­®¬ Ё ЏЁа­- ­Ґп¬Ё, нвЁ Ў®«Ґ§­Ё Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­л. ”а ­жг§г, бва ¤ о饬г е®вп Ўл ®¤­®© Ё§ ­Ёе, ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® ¦¤ вм ­Ґ ЇаЁе®¤ЁвбпЇ. Љ Є-в® а § ЈҐаж®ЈЁ­Ґ ¤Ґ ѓа ¬®­ ў§¤г¬ «®бм § пўЁвм, зв® ¤Ґ ‹Ё ­Єга ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®бва®г¬Ґ­, 祬 ¤Ґ ‹®§®©. ѓ-­ ¤Ґ ЉаҐЄЁ ўбваҐз Ґв Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ё Ј®ў®аЁв: - ‘ҐЈ®¤­п вл ®ЎҐ¤ Ґим г ¬Ґ­п. - ЌҐ ¬®Јг, ¬®© ¤агЈ. - Ќ® в Є ­ ¤®. Љ ⮬㠦Ґ нв® ў вў®Ёе Ё­вҐаҐб е. - Џ®зҐ¬г? - “ ¬Ґ­п ®ЎҐ¤ Ґв Ё ‹Ё ­Єга. …¬г ®в¤ «Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиго ⥡Ґ Ї «м¬г ЇҐаўҐ­бвў  Ї® з бвЁ ®бва®г¬Ёп,   ®­ ­Ґ §­ Ґв, зв® б ­Ґ© ¤Ґ« вм, Ё, Є®­Ґз­®, ўҐа­Ґв ҐҐ ⥡Ґ. Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ бЄ § « Їа® †.-†. ђгбб®: ®Ћ­ ¬а зҐ­, Є Є б®ў Ї. -®‚Ґа­®,-б®Ј« бЁ«бп ¤агЈ®©, - ­® б®ў -нв® ЇвЁж  ЊЁ­Ґаўл. Ђ п, Ї®б¬®вॢ ю„ҐаҐўҐ­бЄ®Ј® Є®«¤г­ ", ¬®Јг ¤®Ў ўЁвм: ЇвЁж , ЇаЁ- аг祭­ п Ја жЁп¬ЁЇ. „ўҐ ЇаЁ¤ў®а­лҐ ¤ ¬л, Їа®Ґ§¦ п Ї® Ќ®ў®¬г ¬®бвг, §  Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤ўҐ ¬Ё­гвл гбЇҐ«Ё гўЁ¤Ґвм в ¬ Ё ¬®­ е , Ё ЎҐ«го «®и ¤м. ’®Ј¤  ®¤­  Ё§ ­Ёе, в®«Є­гў Ї®¤агЈг «®ЄвҐ¬, § ¬ҐвЁ« : ®—в® ¤® и«оеЁ, в® г¦ ­ ¬-в® ҐҐ ўлб¬ ваЁў вм ­Ґ§ зҐ¬Ї. Ќл­Ґи­Ё© ЇаЁ­ж Љ®­вЁ Ўл« ўҐбм¬  ®Ј®а祭 ⥬, зв® Ја д ¤'Ђавг  ЄгЇЁ« ᥡҐ Ї®¬ҐбвмҐ Ї® б®бҐ¤бвўг б ҐЈ® ®е®в­ЁзмЁ¬Ё гЈ®¤мп¬Ё. Љв®-в® ­ з « гбЇ®Є Ёў вм ҐЈ®, Ј®ў®ап, зв® §Ґ¬«Ё е®а®и® а §¬Ґ¦Ґў ­л, зв® Ґ¬г ­ҐзҐЈ® ®Ї б вмбп Ё в. ¤. ®‚л ҐйҐ ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ ЇаЁ­жл!Ї,-Їа®- аў « б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  ЇаЁ­ж Љ®­вЁ. Њ* Ј®ў аЁў «, зв® Ї®¤ Ја  Ї®е®¦  ­  ў­ҐЎа з­ле ¤ҐвҐ© ¬®­ ае : Ґ©, Є Є Ё Ё¬, бв а овбп Ї®¤®«миҐ ­Ґ ¤ ў вм Ё¬Ґ­Ё. Њ* Ј®ў®аЁ« Ј-­г ¤Ґ ‚®¤аҐ©«о, 祫®ўҐЄг Їаאַ¬г Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г, ­® ҐйҐ б®еа ­ЁўиҐ¬г Є®б-Є ЄЁҐ Ё««о§ЁЁ: ®ЏҐ«Ґ­л ­  Ј« § е г ў б ­Ґв, ­® ў®в ®зЄЁ згв®зЄг § Ї®вҐ«ЁЇ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓ* бзЁв «, зв® ¦Ґ­йЁ­Ґ ­Ґ«м§п бЄ § вм ў ваЁ з б  Ї®Ї®«г¤­Ё в®, зв® ¬®¦­® ў иҐбвм ўҐзҐа ; ў иҐбвм-в®, зв® ¬®¦­® ў ¤Ґўпвм; ў ¤Ґ- ўпвм-в®, зв® ¬®¦­® ў Ї®«­®зм, Ё в. ¤. ®Ћб®ЎҐ­­® вй вҐ«м­®Ґ-ЇаЁ- Ў ў«п« ®­, - б«Ґ¤гҐв ўлЎЁа вм ЇаЁ ­Ґ© ўла ¦Ґ­Ёп ў Ї®«¤Ґ­мЇ. Ћ­ ¦Ґ г⢥ত «, зв® ў§п« б Ј-¦®© ¤Ґ* ¤агЈ®© в®­ б вҐе Ї®а, Є Є ®­  ᬥ­Ё«  ®ЎЁўЄг ў бў®Ґ¬ Ўг¤г аҐ б Ј®«гЎ®© ­  ⥬­®-Єа б­го. Љ®Ј¤  †.-†. ђгбб® Ўл« ў ”®­вҐ­ҐЎ«® ­  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ бў®ҐЈ® ®„ҐаҐўҐ­бЄ®Ј® Є®«¤г­ Ї, Є ­Ґ¬г Ї®¤®иҐ« Є Є®©-в® ЇаЁ¤ў®а­л© Ё гзвЁў® бЄ § «: ®Џ®§ў®«мвҐ, бг¤ ам, ᤥ« вм ў ¬ Є®¬Ї«Ё¬Ґ­вЇ. - ®…б«Ё ®­ «®ўЄ® б®бв ў«Ґ­, Ї®¦ «г©бв Ї,-®в®§ў «бп ђгбб®. ЏаЁ¤ў®а­л© г¤ «Ё«бп.   ¤аг§мп ­ з «Ё гЇаҐЄ вм ђгбб®. ®Ќг, Є Є ўл Ґ¬г ®вўҐвЁ«Ё!Ї.-®‚Ї®«­Ґ а §г¬­®,-ў®§а §Ё« ®­. - ђ §ўҐ Ґбвм ­  ᢥ⥠зв®-­ЁЎг¤м г¦ б­ҐҐ ­Ґ«®ў- Є®Ј® Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в ?Ї. †ЁўгзЁ ў Џ®вб¤ ¬Ґ, ‚®«мвҐа Є Є-в® ўҐзҐа®¬ Ї®б«Ґ г¦Ё­  ў ­Ґ- бЄ®«мЄЁе б«®ў е ®е а ЄвҐаЁ§®ў « е®а®иҐЈ® ¬®­ ае  Ё вЁа ­ . ‡ вҐ¬, Ї®б⥯Ґ­­® ў®®¤г襢«ппбм, ®­ ­ Ўа®б « Є авЁ­г бва и­ле ЎҐ¤бвўЁ©, ­Ї Є®в®алҐ ®ЎаҐЄ Ґв 祫®ўҐзҐбвў® ¤ҐбЇ®в, § ў®Ґў вҐ«м Ё в. ¤. ‘«ги п ҐЈ®, Є®а®«м ЇагббЄЁ© в Є г¬Ё«Ё«бп, зв® га®­Ё« б«Ґ§г. ®ѓ«п¤ЁвҐ! ѓ«п¤ЁвҐ! - ўбЄаЁз « ‚®«мвҐа.-’ЁЈа Ї« зҐв!Ї. Љ Є Ё§ўҐбв­®, Ј-­ ¤Ґ ‹оЁ­, Ї®«гзЁў Ї®йҐзЁ­г Ё ­Ґ аҐиЁўиЁбм ®в®- ¬бвЁвм ®ЎЁ¤зЁЄг, Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ўл©вЁ Ё§ ў®Ґ­­®© б«г¦Ўл, Ї®б«Ґ 祣®, Ї®звЁ ба §г ¦Ґ, ҐЈ® ­ §­ зЁ«Ё  аеЁҐЇЁбЄ®Ї®¬ ‘ ­бЄЁ¬. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐ- Єа б­л© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­ б«г¦Ё« в®а¦Ґб⢥­­го ¬Ґббг, ­ҐЄЁ© бЄўҐа­л¬ игв­ЁЄ беў вЁ« ҐЈ® ¬Ёваг, а бвп­г« ҐҐ агЄ ¬Ё Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®„® 祣® ¦Ґ Ја®¬Є® § ваҐй «  нв  ¬Ёва ! Љ Є ®в § ваҐйЁ­л!Ї. ”®­вҐ­Ґ«п ваЁ¦¤л Їа®ў «Ёў «Ё ­  ўлЎ®а е ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёо. Ћ­ з - б⥭쪮 а ббЄ §лў « ®Ў н⮬ Ё ўбҐЈ¤  ЇаЁЎ ў«п«: ®џ Ї®ўв®ап« нвг Ёбв®- аЁо ўбҐ¬, Єв® гЎЁў «бп Ё§-§  в®Ј®, зв® ­Ґ Їа®иҐ« ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёо, ­® в Є ­ЁЄ®Ј® Ё ­Ґ гвҐиЁ«Ї. ђ бб㦤 п ® ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм-ўбҐ Є ег¤иҐ¬г, Њ* § ¬ҐвЁ«: ®џ Ј¤Ґ-в® ўлзЁв «, зв® ­Ґв ­ЁзҐЈ® ўаҐ¤­ҐҐ ¤«п ­ а®¤ , 祬 ¬®­ ае, Є®в®ал© б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ж абвўгҐв. Њ­Ґ Ј®ў®апв, зв® Ў®Ј ўҐзҐ­. ќвЁ¬ ўбҐ бЄ § ­®Ї. ‚®в ®зҐ­м в®­Є®Ґ Ё ¬ҐвЄ®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ Њ*: Є Є Ўл ­ҐЇаЁпв­л Ё ¤ ¦Ґ ­ҐбвҐаЇЁ¬л ­Ё Ўл«Ё ¤«п ­ б ­Ґ¤®бв вЄЁ в®Ј®, б ЄҐ¬ ¬л ў®¤Ё¬бп, ¬л ­Ґ- Ё§ЎҐ¦­® ЇҐаҐ­Ё¬ Ґ¬ Ёе - бва ¤ вм ®в зг¦Ёе ­Ґ¤®бв вЄ®ў ҐйҐ ­Ґ §­ зЁв гЎҐаҐзмбп ®в ­Ёе. ‚зҐа  п ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ дЁ«®б®дбЄ®¬ а §Ј®ў®аҐ „* б ‹*, Ё ўнв зв® ¬­Ґ ®б®ЎҐ­­® § Ї®¬­Ё«®бм. ®џ Ё­вҐаҐбгобм ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ё ­Ґ¬­®ЈЁ¬Ё,   ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ®-б®Ўб⢥­­®© ®б®Ў®©Ї,-бЄ § « „* ®ЌҐ ®Ўкпб­пҐвбп «Ё ўбҐ нв® ®¤­®© ЇаЁзЁ­®©?-§ ¬ҐвЁ« ‹*.-ЌҐ Ї®в®¬г «Ё ўл а ў­®¤ги­л Є ᥡҐ, зв® а ў­®¤ги­л Є ¤агЈЁ¬?Ї.-®‚Ґа®пв­®, ўл Їа ўл,-е®«®¤­® б®Ј« бЁ«бп „*.-Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, п Їа®бв® Ј®ў®ао ў ¬ в®, зв® Ґбвм. ђ ў­®¤гиЁҐ нв® а §ўЁ«®бм ў® ¬­Ґ Ї®б⥯Ґ­­®: г Є ¦¤®Ј®, Єв® ¦ЁўҐв б «о¤м¬Ё Ё ®Ўй Ґвбп б ­Ё¬Ё, бҐа¤жҐ а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ¤®«¦­® «ЁЎ® а - §®аў вмбп, «ЁЎ® ®«Ґ¤Ґ­ҐвмЇ. ‚®в § Ў ў­®Ґ Ё иЁа®Є® Ё§ўҐбв­®Ґ ў €бЇ ­ЁЁ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ: Ја д Ђа ­¤ , Ї®«гзЁў Ї®йҐзЁ­г ®в ЇаЁ­ж  ЂбвгаЁ©бЄ®Ј®, ­л­Ґи­ҐЈ® Є®- «®«п. ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ нв®Ј® Ўл« ­ §­ зҐ­ Ї®б«®¬ ў® ”а ­жЁо. ‚ а ­­Ґ© ¬®«®¤®бвЁ ¬­Ґ Є Є-в® а § Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ї®ўЁ¤ вм ў ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ¤Ґ­м Њ а¬®­вҐ«п Ё „ « ¬ЎҐа . ‘ гва  п ®вЇа ў«побм Є Њ а- ¬®­вҐ«о-®­ ¦Ё« в®Ј¤  г Ј-¦Ё †®дд७,-­® ®иЁЎ обм ¤ўҐамо. ˜ўҐ©ж а ¬­Ґ ®Ўкпў«пҐв: ®ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬ авҐ«м §¤Ґбм Ў®«миҐ ­Ґ Їа®¦Ёў ҐвЇ - Ё ¤ Ґв ¬­Ґ ҐЈ® ­®ўл©  ¤аҐб. ‚ҐзҐа®¬ п Ё¤г ­  г«Ёжг ‘Ґ­- „®¬Ё­­Є Ё бЇа ў«побм г Є Є®Ј®-⮠袥©ж а , Ј¤Ґ Єў авЁагҐв „ « ¬ЎҐа. ®ѓ®бЇ®¤Ё­ ˜в аҐ¬ЎҐаЈ, ўҐ­ҐжЁ ­бЄЁ© Ї®б®«? ’аҐвЁ© ¤®¬ ®вбо¤ ...Ї. -®„  ­Ґв, Ј®бЇ®¤Ё­ „ « ¬ЎҐа, з«Ґ­ ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁЇ. - ®’ - Є®Ј® ­Ґ §­ оЇ. ѓҐ«мўҐжЁ© Ўл« ў ¬®«®¤®бвЁ ­  § Ј«п¤Ґ­мҐ е®а®и б®Ў®©. Љ Є-в® ўҐ- зҐа®¬, Є®Ј¤  ®­ вЁе® Ё б¬Ёа­® бЁ¤Ґ« §  Єг«Ёб ¬Ё ⥠ва  Ї®¤«Ґ ¬ ¤¬г - §Ґ«м ѓ®бᥭ, Є ­Ё¬ Ї®¤®иҐ« Ё§ўҐбв­л© дЁ­ ­бЁбв Ё бЄ § «  ЄваЁбҐ ­  ге®, ­® в Є, зв®Ўл б«ли « ѓҐ«мўҐжЁ©: ®Њ ¤¬г §Ґ«м, ­Ґ б®Ј« бЁвҐбм «Ё ўл ЇаЁ­пвм иҐбвмб®в «гЁ¤®а®ў Ё Ї®¤ аЁвм ¬­Ґ §  нв® бў®о Ў« Ј®бЄ«®­- ­®бвм?Ї. - ®‘г¤ ам. - ®вўҐвЁ«  ®­ , гЄ §лў п Ґ¬г ­  ѓҐ«мўҐжЁп Ё ⮦Ґ Ј®ў®ап ¤®бв в®з­® Ја®¬Є®, зв®Ўл в®в ¬®Ј а бб«ли вм ҐҐ б«®ў , - п б ¬  ¤ ¬ ў ¬ ¤ўҐбвЁ, Ґб«Ё ўл пўЁвҐбм Є® ¬­Ґ § ўва  гв஬ б в ЄЁ¬ ¦Ґ Єа - бЁўл¬ «Ёж®¬, Є Є ў®в г ­ҐЈ®Ї. “ о­®© Ё е®а®иҐ­мЄ®© ЈҐаж®ЈЁ­Ё ¤Ґ ”а®­б Є ­Ґ Ўл«® «оЎ®ў­ЁЄ®ў, 祬㠢ᥠ­Ґ¬ «® ¤ЁўЁ«Ёбм. Ћ¤­  ¤ ¬ , ¦Ґ« п ­ ¬ҐЄ­гвм ­  в®, зв® ЈҐаж®- ЈЁ­п ал¦ п Ё зв® ўҐб⨠ᥡп бв®«м Ў« Ј®а §г¬­® Ґ© Ї®¬®Ј Ґв Ё¬Ґ­­® нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, § ¬ҐвЁ« : ®Ћ­  - ўа®¤Ґ ‘ ¬б®­ : ''*'' ўбп ҐҐ бЁ«  ў ў®- «®б еЇ. Љ®Ј¤  Ј-¦  ЃаЁ§ а, Ё§ўҐбв­ п бў®Ё¬Ё «оЎ®ў­л¬Ё Ї®е®¦¤Ґ­Ёп¬Ё, ЇаЁ- Ґе «  ў Џ«®¬ЎмҐа, ¬­®ЈЁҐ ЇаЁ¤ў®а­лҐ ¤ ¬л бв а «Ёбм Ё§ЎҐЈ вм ўбваҐз б ­Ґо. ‚ зЁб«Ґ Ёе Ўл«  Ё ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ †Ё§®а, Ё§ўҐбв­ п бў®Ґ© ­ Ў®¦- ­®бвмо. „аг§мп Ј-¦Ё ЃаЁ§ а б®®Ўа §Ё«Ё, зв® Ґб«Ё Ј-¦  ¤Ґ †Ё§®а ЇаЁ¬Ґв Ёе ЇаЁп⥫쭨жг, в® ЇҐаҐбв ­гв гЇап¬Ёвмбп Ё ®бв «м­лҐ ¤ ¬л. Ћ­Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё ᮮ⢥вб⢥­­лҐ и ЈЁ Ё ¤®ЎЁ«Ёбм бў®ҐЈ®. ѓ-¦  ЃаЁ§ а, ¦Ґ­йЁ­  ЇаЁпв­ п ў ®Ўе®¦¤Ґ­ЁЁ, Ўлбва® ®з а®ў «  Ў®Ј®¬®«Єг, Ё ®­Ё Ї®- ¤аг¦Ё«Ёбм. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЈҐаж®ЈЁ­п ЇаЁ б«гз Ґ ¤ «  Ґ© Ї®­пвм, зв® Ј®- в®ў  Їа®бвЁвм ¦Ґ­йЁ­Ґ ®¤Ё­ Їа®бвгЇ®Є, ­® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, Є Є ¬®¦­® ЎҐ§ Є®­ж  ¬Ґ­пвм «оЎ®ў­ЁЄ®ў. ®“ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ј-¦  ЃаЁ§ а. - ‡ ў®¤п бe6e ­®ў®Ј®, п ўбпЄЁ© а § ¤г¬ « , зв® ®­ Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ї. ЏаЁ¬Ґз вҐ«м­®, зв® г Њ®«мҐа , ­Ґ й ¤ЁўиҐЈ® ­ЁЄ®Ј® ­  ᢥвҐ, ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ўлЇ ¤  Їа®вЁў дЁ­ ­бЁбв®ў. •®¤Ёв б«ге, Ўг¤в® Њ®«мҐа ­ ¤аг- ЈЁҐ Є®¬Ґ¤Ё®Ја дл в®© нЇ®еЁ Ї®«гзЁ«Ё ­  нв®в бзҐв Їап¬лҐ гЄ § ­Ёп Љ®«мЎҐа . Ћ¤­ ¦¤л ॣҐ­вг § е®вҐ«®бм Ї®Ўлў вм ­  Ў «г Ё ®бв вмбп ­Ґг§­ ­- ­л¬. ®џ ЇаЁ¤г¬ «, Є Є н⮠ᤥ« вмЇ, - ®ЎкпўЁ«  ЎЎ в „оЎг  Ё ­  Ў «г ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї­г« ҐЈ® Є®«Ґ­®¬ ў § ¤. ђҐЈҐ­в, ­ ©¤п ЇЁ­ЄЁ б«ЁиЄ®¬ 㢥- бЁбвл¬Ё, § Їа®вҐбв®ў «: ®ЂЎЎ в, вл ¬ бЄЁагҐим ¬Ґ­п зҐаҐбзга гбҐа¤­®!Ї. ЌҐЄЁ© д ­ вЁзҐбЄЁ© Ї®Є«®­­ЁЄ  аЁбв®Єа вЁ§¬ , § ¬ҐвЁў, зв® ў®ЄагЈ ‚Ґаб «мбЄ®Ј® ¤ў®аж  ®вз п­­® а §Ёв ¬®з®©, ЇаЁЄ § « бў®Ё¬ б«гЈ ¬ Ё ЄаҐбвмп­ ¬ бЇа ў«пвм ¬ «го ­г¦¤г в®«мЄ® г б⥭ ҐЈ® § ¬Є . ЏаЁўлЄ­гвм ¬®¦­® Є® ўбҐ¬г, ¤ ¦Ґ Є ¦Ё§­Ё. “б«ли ў, Є Є ЇаЁ ­Ґ¬ ®Ї« ЄЁў ов гз бвм ЈаҐи­ЁЄ®ў, Ј®апйЁе ў  ¤бЄ®¬ ®Ј­Ґ, ‹ д®­вҐ­ § ¬Ґ- вЁ«: ®‹мйг бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ®­Ё ЇаЁўлЄ ов Ё ­ зЁ- ­ ов згўбвў®ў вм ᥡп в ¬, Є Є алЎ  ў ў®¤ҐЇ. ѓ-¦  ¤Ґ Ќ®«м Ўл«  ў бўп§Ё б ¤Ґ ‘гЎЁ§®¬. Ћ¤­ ¦¤л Ј-­ ¤Ґ ЌҐ«м, ЇаҐ§Ёа ўиЁ© бў®о бгЇагЈг, Ї®ў§¤®аЁ« б ­Ґо ў ЇаЁбгвбвўЁЁ «оЎ®ў­ЁЄ  Ё § пўЁ«: ®‘г¤ ал­п, п бЇгбЄ о ў ¬ ўбҐ. ќв® §­ Ґв Є ¦¤л©. „®«¦Ґ­, ®¤­ Є®, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® ­Ґ Ї®вҐаЇ«о б«ЁиЄ®¬ ­Ё§¬Ґ­­ле ЇаЁе®вҐ©, Є®- в®алҐ ўл Ї®¤з б ᥡҐ Ї®§ў®«пҐвҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа ў иҐ© бЄ«®­­®бвЁ Є Ўа ¤®- ЎаҐо ¬®Ґ© 祫廊. џ ўҐ¤м б ¬ ўЁ¤Ґ«, Є Є ўл ўЇгбЄ «Ё ҐЈ® Є ᥡҐ,   Ї®- ⮬ ўлЇгбЄ «ЁЇ. ЏаЁЈа®§Ёў ¦Ґ­Ґ бга®ўл¬ ­ Є § ­ЁҐ¬, ¤Ґ Ќ®«м г¤ «Ё«бп, ®бв ўЁў ҐҐ б ¤Ґ ‘гЎЁ§®¬, Ё в®в, ­Ґ ¦Ґ« п ­ЁзҐЈ® б«ги вм, ­ ¤ ў « Ґ© Ї®йҐзЁ­. Њг¦ Ї®в®¬ ўбо¤г еў бв «бп нвЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬, ЇаЁЎ ў«пп, зв®' Ёбв®аЁп б Ўа ¤®ЎаҐҐ¬ ўл¤г¬ ­  Ё¬ б ¬Ё¬, Ё Ї®вҐи «бп Є Є ­ ¤ ¤Ґ ‘г- ЎЁ§®¬, Є®в®ал© Ї®ўҐаЁ« Ґ¬г, в Є Ё ­ ¤ бў®Ґ© ¦Ґ­®©, Є®в®аго ®ве«Ґбв «Ї Ї® ™ҐЄ ¬. Ћ ЇаЁЈ®ў®аҐ ў®Ґ­­®Ј® бг¤  ў ‹®аЁ ­Ґ Ї® ¤Ґ«г Ј-­  ѓа бб  г ­ б ®бваЁ«Ё в Є: ®”«®в ®Їа ў¤ ­,  ¤¬Ёа « ­ҐўЁ­®ўҐ­, ¬Ё­Ёбва ­ҐЇ®¤б㤥­, Ё§¤Ґа¦ЄЁ б Є®а®«пЇ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв в®«мЄ® § Ўлў вм, зв® ўбп нв  Ёбв®аЁп ®Ў®и« бм Є §­Ґ ў зҐвлॠ¬Ё««Ё®­  Ё зв® Ї®б«Ґ ­ҐҐ 㦥 ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤- ўЁ¤Ґвм ᪮஥ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ј-­  ¤Ґ Љ бваЁ. ќвг ®бва®вг Єв®-в® Ї®ўв®аЁ« ў Є®¬Ї ­ЁЁ ¬®«®¤ле ЇаЁ¤ў®а­ле. Ћ¤­®Ј® Ё§ ­Ёе ®­  ЇаЁўҐ«  ў в Є®© ў®бв®аЈ, зв® ®­ Ї®¬®«з «, § вҐ¬ ў®§¤Ґ« агЄЁ Ј®аҐ Ё Ё§аҐЄ: ®Њ®¦­® «Ё ­Ґ а ¤®ў вмбп ўҐ«ЁЄЁ¬ б®ЎлвЁп¬, Їгбвм ¤ ¦Ґ ЇаЁбЄ®аЎ­л¬, Ґб«Ё ®­Ё ¤ ов Ї®ў®¤ ¤«п в ЄЁе ЇаЁпв­ле игв®Є?Ї. ‘«®ў  ҐЈ® ўбҐ¬ Ї®­а ўЁ«Ёбм, Ё ЇаЁбгвбвўгойЁҐ ЇаЁ­п«Ёбм ЇаЁЇ®¬Ё­ вм ®бвалҐ б«®ўж  Ё ЇҐбҐ­ЄЁ, б«®¦Ґ­­лҐ Ї® б«гз о а §«Ёз­ле Ї®а ¦Ґ­Ё© ”а ­жЁЁ. ЏҐбҐ­Є  ® ЎЁвўҐ ЇаЁ ѓ®еи⥤⥠Ўл«  б®з⥭  ­Ґг¤ з­®©, Ё ¬­®ЈЁҐ ®ЎкпўЁ«Ё: ®† «м, зв® ¬л Їа®ЁЈа «Ё нв® ба ¦Ґ­ЁҐ: ЇҐбҐ­Є  ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤ЁвбпЇ. Љ®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ XV Ўл« ҐйҐ ᮢᥬ ॡҐ­Є®¬, ®­ Ї®ў ¤Ё«бп аў вм Єа㦥ў­лҐ ¬ ­¦Ґвл г ЇаЁ¤ў®а­ле. ЋвгзЁвм ҐЈ® ®в нв®© ЇаЁўлзЄЁ ў§п«бп Ј-­ ¤Ґ Њ®аҐ­ . ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ®­ пў«пҐвбп Є Є®а®«о ў ­  ।- Є®бвм Єа бЁўле ¬ ­¦Ґв е. ‹о¤®ўЁЄ XV вгв ¦Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є ­Ґ¬г Ё а §- алў Ґв ®¤­г Ё§ ­Ёе. ѓ-­ ¤Ґ Њ®аҐ­  ­Ґў®§¬гвЁ¬® ࢥ⠤агЈго Ё § ¬Ґ- з Ґв: ®‘ва ­­®! Њ­Ґ нв® ­Ґ ¤®бв ўЁ«® ­ЁЄ Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁпЇ. Љ®а®«м ᬥ蠫бп, Ї®Єа б­Ґ« Ё б вҐе Ї®а ­Ґ ва®Ј « зг¦Ёе ¬ ­¦Ґв. Љ Є Ё§ўҐбв­®, Ѓ®¬ аиҐ ­Ґ Ї®¦Ґ« « ¤а вмбп б ЈҐаж®Ј®¬ ¤Ґ ˜®­®¬, Є®Ј¤  в®в ЈагЎ® ®Ў®иҐ«бп б ­Ё¬. ‚®в Ї®зҐ¬г, Ї®«гзЁў ®¤­ ¦¤л ўл§®ў ®в Ј-­  ¤Ґ ‹  Ѓ« и , ®­ ®вўҐвЁ« Ґ¬г: ®џ Ё ­Ґ в ЄЁ¬ ®вЄ §лў «Ї. Џлв пбм ®¤­®© да §®© ўла §Ёвм, Є Є ।Є® ўбваҐз овбп ў ᢥ⥠Ї®- а冷з­лҐ «о¤Ё, Њ*-п б ¬ нв® б«ли «-бЄ § «, зв® Ї®а冷з­л© зҐ- «®ўҐЄ-н⮠।砩и п а §­®ўЁ¤­®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®а®¤л. ЏаЁ¤п Є ¬лб«Ё, зв® ¤ге ­ жЁЁ б«Ґ¤гҐв ®Ў­®ўЁвм, ‹о¤®ўЁЄ XV ®бўҐ- ¤®¬Ё«бп г ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ‚Ґа⥯  (¬Ё­Ёбва ), Є ЄЁ¬Ё, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, Їгвп¬Ё б«Ґ¤гҐв Ё¤вЁ Є бв®«м ўҐ«ЁЄ®© 楫Ё. ЊЁ­Ёбва б ў ¦­л¬ ўЁ¤®¬ Ї®Їа®бЁ« ¤ вм Ґ¬г ўаҐ¬п Ї®а §¬лб«Ёвм. ‚ १г«мв вҐ нвЁе а §¬ли«Ґ­ЁЁ.   ўҐа­ҐҐ бЄ § вм, ¬Ґзв ­Ё©, ®­ ­ иҐ« ¦Ґ« вҐ«м­л¬ ЇаЁўЁвм ­ жЁЁ в®в ¦Ґ ¤ге, Є ЄЁ¬ Їа®­ЁЄ­гв ЉЁв ©. €¬Ґ­­® н⮬㠣«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­®¬г 㬮§ Є«о- з о ¬л ®Ўп§ ­л ўл室®¬ ў ᢥв бҐаЁЁ Є­ЁЈ Ї®¤ ®ЎйЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ *€бв®аЁп ЉЁв п, Ё«Ё ЉЁв ©бЄЁҐ  ­­ «лЇ. " Ћ¤­ ¦¤л Ј-­ „Ґ ‘гаи, гத«Ёўл© д в, ¬ «Ґ­мЄЁ©, ⥬­®«Ёжл© Ё Ї®- 宦Ё¬ ­  дЁ«Ё­ , ®ЎкпўЁ«, 㥧¦ п Ё§ Ј®б⥩: ®Ќл­зҐ п ўЇҐаўлҐ §  ¤ў  Ј®¤  ­®зго ¤®¬ Ї. ЏаЁ нвЁе б«®ў е ҐЇЁбЄ®Ї ЂЈ¤бЄЁ© ®ЎҐа­г«бп гўЁ¤Ґ« «Ёж® Ј®ў®ап饣® Ё, Ј«п¤п Ґ¬г Їаאַ ў Ј« § , бЄ § «: ®Џ®­Ё¬ о бг- ¤ ам, - ®Ўлз­® ўл ᯨ⥠­  ­ бҐб⥯. ѓ-­ ¤Ґ ђ* Їа®зҐ« ў ®¤­®¬ ®ЎйҐб⢥ ­ҐбЄ®«мЄ® нЇЁЈа ¬¬ ­  «о¤Ґ© Є®- в®алҐ ўбҐ ЎҐ¤ ЁбЄ«о祭Ёп 㦥 Ї®зЁ«Ё ўҐз­л¬ б­®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁбгв- бвўгойЁҐ ®ЎҐа­г«Ёбм Є Ј-­г ¤Ґ*, б«®ў­® бЇа иЁў п ҐЈ®, ­Ґ Ї®§ Ў ўЁв «Ё ®­ Ёе ⮦Ґ Є Є®©-­ЁЎг¤м нЇЁЈа ¬¬®©. ®ЌҐв, - б ­ Ёў­л¬ ўЁ¤®¬ ®вўҐвЁ« ¤Ґ*-¬­Ґ ­ҐзҐЈ® ў ¬ Їа®зҐбвм: ўбҐ ¬®Ё §­ Є®¬лҐ ¦ЁўлЇ. ‚ ᢥ⥠Ї®а®о ¬®¦­® ўбваҐвЁвм ¦Ґ­йЁ­, § ­Ё¬ ойЁе Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ґ, 祬 Ё¬ Ї®« Ј Ґвбп no а ­Јг. “ ­Ёе г¦Ё­ ов ўҐ«м¬®¦Ё Ё §­ в- ­лҐ ¤ ¬л, Ўлў ов ЇаЁ­жл Ё ЇаЁ­жҐббл, Ё ўбҐ¬ нвЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є ᥡҐ ®­Ё ®Ўп§ ­л в®«мЄ® ⮬г, зв® бвп¦ «Ё Ё§ўҐбв­®бвм «оЎ®ў­л¬Ё Ї®е®¦¤Ґ- ­Ёп¬Ё. Ћ­Ё-бў®ҐЈ® த  ¤ҐўЄЁ, § б«г¦ЁўиЁҐ ЇаЁ§­ ­ЁҐ г Ї®а冷з­ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Є Є Ўл Ї® ¬®«з «Ёў®¬г гЈ®ў®аг Ґ§¤пв Є ­Ё¬ б ўЁ§Ёв ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁҐ ўЁ§Ёвл ­ЁЄҐ¬ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп ўбҐа쥧 Ё ­ЁЄ®Ј® ­Ё Є 祬㠭Ґ ®Ўп§лў ов. Љ зЁб«г в ЄЁе ¦Ґ­йЁ­, ­  ­ иҐ© Ї ¬пвЁ, ®в­®бЁ«Ёбм Ј-¦  ЃаЁ§ а, Ј-¦  Љ § Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. Ћ¤­ ¦¤л Ј-­ ¤Ґ ”®­вҐ­Ґ«м, Є®в®а®¬г Ўл«® ў в® ўаҐ¬п ¤Ґўп­®бв® бҐ¬м «Ґв, ­ Ј®ў®аЁ« Єгзг «оЎҐ§­®б⥩ Ј-¦Ґ ѓҐ«мўҐжЁ©, о­®©, ЇаҐ«Ґбв­®© Ё в®«мЄ® зв® ўл襤襩 § ¬г¦. ‡ вҐ¬, ­ Їа ў«ппбм Є бв®«г Ё Їа®е®¤п ¬Ё¬® нв®© ¬®«®¤®© ®б®Ўл, ®­ ­Ґ § ¬ҐвЁ« ҐҐ. ®‚®в ўЁ¤ЁвҐ, Є Є ¬ «® ¬®¦­® ўҐ- аЁвм ў иЁ¬ Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в ¬,-гЇаҐЄ­г«  ҐЈ® ®­ . - ‚л Ё¤ҐвҐ ¬Ё¬® ® ъ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮваЁвҐ ў ¬®о бв®а®­гЇ.-®‘г¤ ал­п¬-ў®§а §Ё« ®­,-Ј«п- ­гў ў ў иг бв®а®­г, п 㦥 ­Ґ Їа®иҐ« Ўл ¬Ё¬®Ї. Ћ¤­ ¦¤л, ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л бў®ҐЈ® ж абвў®ў ­Ёп, ‹о¤®ўЁЄ XV, 6г¤гзЁ ­  ®е®вҐ, Ї«®е® ®в®§ў «бп ® ¦Ґ­йЁ­ е-ҐЈ®, ўҐа®пв­®, 祬-­ЁЎг¤м а ббҐа¤Ё«  Ј-¦  „оЎ ааЁ. ‚в®ап Ґ¬г, ¬ аи « ¤Ґ Ќ® ©«м ⮦Ґ бв « Ї®- ­®бЁвм ¦Ґ­йЁ­ Ё § пўЁ«, зв®, гЇ®вॡЁў Ёе Ї® Їаאַ¬г ­ §­ зҐ­Ёо, б ­Ё¬Ё б«Ґ¤гҐв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® а ббв ў вмбп. Џ®б«Ґ ®е®вл 宧鶴 Ё б«гЈ  ®Є § «Ёбм г Ј-¦Ё „оЎ ааЁ Ё Ј-­ ¤Ґ Ќ® ©«м ­ Ј®ў®аЁ« Ґ© Єгзг «оЎҐ§­®- б⥩. ®ЌҐ ўҐам⥠Ґ¬г!Ї,-ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м Ё Ї®ўв®аЁ« ўбҐ, бЄ § ­­®Ґ ¬ аи «®¬ ­  ®е®вҐ. ѓ-¦  „оЎ ааЁ а §Ј­Ґў « бм, Ё вгв ¤Ґ Ќ® Ё«м § - пўЁ«: ®‘г¤ ал­п, п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄ § « нв® Є®а®«о, ­® Ё¬Ґ« ЇаЁ н⮬ ў ўЁ¤г ­Ґ ўҐаб «мбЄЁе,   ᥭ-¦Ґа¬Ґ­бЄЁе ¤ ¬Ї. ‚ ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­Ґ ¦Ё«Ё в®Ј¤  ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п ¦Ґ­ , Ј-¦  ¤Ґ ’ҐббҐ, Ј-¦  ¤Ґ „оа б Ё в. ¤. Ђ­ҐЄ- ¤®в нв®в п б«ли « ®в ®зҐўЁ¤ж , ¬ аи «  ¤Ґ „оа б . ѓҐаж®Ј ¤Ґ ‹®§®© Ј®ў аЁў «: ®Њл б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ Љ «Ґ­­®¬ з бв® Ё ¤®ў®«м­® Ј®апз® бЇ®аЁ¬. Ќ® в Є Є Є ®Ў  ¬л «о¤Ё ЎҐбе а ЄвҐа­лҐ, в® Є ¦¤л© в®а®ЇЁвбп Ї®Є®­зЁвм ¤Ґ«® ¬Ёа®¬; ЇҐаўл¬ ®Ўлз­® б¤ Ґвбп в®в, Єв® Ўлбв॥ ­ е®¤Ёв Ў« Ј®ўЁ¤­л© ЇаҐ¤«®Ј Є ®вбвгЇ«Ґ­ЁоЇ. Љ®Ј¤  Є®а®«м ‘в ­Ёб« ў ­ §­ зЁ« ЇҐ­бЁ®­л ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЎлўиЁ¬ ЁҐ§гЁв ¬, Ј-­ ¤Ґ ’аҐбб ­ ®бўҐ¤®¬Ё«бп: ®ЌҐ б®Ў« Ј®ў®«Ёв «Ё ў иҐ ўҐ«Ё- зҐбвў® ᤥ« вм зв®-­ЁЎг¤м Ё ¤«п бҐ¬мЁ „ ¬мҐ­ *''-®­  Їа®§пЎ Ґв ў б ¬®© ЎҐ§лб室­®© ­г¦¤Ґ?Ї. Ћ¤­ ¦¤л ”®­вҐ­Ґ«м-Ґ¬г Ўл«® в®Ј¤  㦥 ў®бҐ¬м¤Ґбпв «Ґв-«о- ЎҐ§­® Ї®¤ « ­ҐЄ®© ¬®«®¤®© Ё Єа бЁў®©, ­® ¤га­® ў®бЇЁв ­­®© ¤ ¬Ґ ®Ўа®- ­Ґ­­л© Ґо ўҐҐа, Є®в®ал© ®­  ЇаЁ­п«  б Єа ©­Ґ ўлб®Є®¬Ґа­л¬ ўЁ¤®¬. ®Ђе, бг¤ ал­п!-ў®бЄ«ЁЄ­г« ”®­вҐ­Ґ«м.-Љ Є ўл а бв®зЁвҐ«м­л ў бў®Ґ© бга®ў®бвЁ)Ї. ѓ-­ ¤Ґ ЃаЁбб Є, ®¤гॢ ®в б®б«®ў­®© бЇҐбЁ, з б⥭쪮 Ё¬Ґ­®ў « Ј®бЇ®¤  Ў®Ј  ®ўбҐўли­Ё¬ ¤ў®ап­Ё­®¬Ї. Љв® е®зҐв Є®Ј®-­ЁЎг¤м ®Ўп§ вм, Є®¬г-­ЁЎг¤м ®Є § вм гб«гЈг, ­® ­Ґ 㬥Ґв ᤥ« вм нв® б® ўбҐ© ў®§¬®¦­®© ¤Ґ«ЁЄ в­®бвмо, Ј®ў аЁў « Њ*, в®в Ї®звЁ ўбҐЈ¤  бв а Ґвбп Ї®­ Їа б­г: ®­ ­Ґ ­ ©¤Ґв ЇгвЁ Є бҐа¤жг 祫®ўҐЄ ,   бҐа¤жҐ-в® Ё ­г¦­® § ў®Ґў вм. ’ Є®© Ј®аҐ-Ў« Ј®¤ҐвҐ«м Ї®е®¦ ­  ЈҐ­Ґ- а « , Є®в®ал©, ў§пў Ј®а®¤, ¤ « Ўл ўа ¦ҐбЄ®¬г Ј а­Ё§®­г гЄалвмбп ў жЁ- в ¤Ґ«Ё Ё ⥬ б ¬л¬ бўҐ« Ўл ­  ­Ґв бў®о Ї®ЎҐ¤г. ѓ-­ ‹®ааЁ, ўа з, а ббЄ §лў «, зв® ®¤­ ¦¤л ҐЈ® ўл§ў «  Є ᥡҐ ЇаЁ- еў®а­гўи п Ј-¦  ¤Ґ ‘о««Ё Ё а ббЄ § «  Ґ¬г ® ¤Ґа§Є®© ўл室ЄҐ Ѓ®а¤®. ’®в пЄ®Ўл ®ЎкпўЁ« Ґ©: ®‚л §¤®а®ўл, ­® ў ¬ ­г¦Ґ­ ¬г¦зЁ­  - Ё ®­ ЇҐ- । ў ¬ЁЇ - Ё вгв ¦Ґ ЇаҐ¤бв « Ґ© ў ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁбв®©­®¬ ўЁ¤Ґ. ‹®ааЁ Ї®бв а «бп ®Їа ў¤ вм б®Ўа в  Ё ­ Ј®ў®аЁ« Ј-¦Ґ ¤Ґ ‘о««Ё ¬­®¦Ґбвў® Ї®звЁвҐ«м­ле Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў. ®„ «м­Ґ©иҐҐ ¬­Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, - ¤®Ў ў«п« ®­. - ‡­ о в®«мЄ®, зв® ®­  ЇаЁЈ« бЁ«  ¬Ґ­п ҐйҐ а §,   Ї®в®¬ ў­®ўм ЇаЁЎҐЈ«  Є гб«гЈ ¬ Ѓ а¤ҐЇ. ЂЎЎ в Ђа­® Є®Ј¤ -в® Є з « ­  Є®«Ґ­пе ¬ «Ґ­мЄго ¤Ґў®зЄг, бв ўиго Ї®в®¬ Ј-¦®© „оЎ ааЁ. Ћ¤­ ¦¤л Ї®б«Ґ¤­пп бЄ § «  Ґ¬г, зв® е®вҐ«  Ўл ®Є § вм Ґ¬г Є Єго-­ЁЎг¤м гб«гЈг, Ё ЇаЁЎ ўЁ« : ®’®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўм⥠¬­Ґ Ї ¬пв­го § ЇЁбЄгЇ.-®Џ ¬пв­го § ЇЁбЄг?-Ї®¤еў вЁ« ®­. - ‚®в ®­ , Ё§ў®«мвҐ: юџ -  ЎЎ в Ђа­®"Ї. ЃаҐ©бЄЁ© Єоॠ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЇҐаҐе®¤Ё« Ё§ Є в®«ЁзҐбвў  ў Їа®вҐбв ­- вЁ§¬ Ё ®Ўа в­®. Љ®Ј¤  ҐЈ® ¤аг§мп г¤ЁўЁ«Ёбм в Є®¬г ­ҐЇ®бв®п­бвўг, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®ќв® п-в® ­ҐЇ®бв®п­Ґ­? џ бЄ«®­Ґ­ Є Ё§¬Ґ­Ґ? ЌЁзҐЈ® Ї®- ¤®Ў­®Ј®. Њ®Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп ўбҐЈ¤  ­ҐЁ§¬Ґ­­л: п е®зг ®бв ў вмбп ЎаҐ©бЄЁ¬ Єо९. 'ЉЂЄ Ё§ўҐбв­®, Є®а®«м ЇагббЄЁ© Ї®§ў®«п« Є®Ґ-Є®¬г Ё§ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле 'Ўлвм б ­Ё¬ ­  Є®а®вЄ®© ­®ЈҐ. Ћб®ЎҐ­­® §«®гЇ®вॡ«п« нвЁ¬ ЈҐ­Ґа « ЉўЁ­в €жЁ«Ё©. Ќ Є ­г­Ґ ЎЁвўл ЇаЁ ђ®ббЎ еҐ Є®а®«м § ¬ҐвЁ« Ґ¬г, зв® ў б«гз Ґ Ї®а ¦Ґ­Ёп 㥤Ґв ў ‚Ґ­ҐжЁо Ё ᤥ« Ґвбп ўа з®¬. ®‚®в ЇаЁ- ஦¤Ґ­­л© 祫®ўҐЄ®гЎЁ©ж !Ї,-®в®§ў «бп ЉўЁ­в €жЁ«Ё©. ˜Ґў «мҐ ¤Ґ Њ®­Ў аҐ ¤®ў®«м­® ¤®«Ј® ¦Ё« ў Є Є®¬-в® Їа®ўЁ­жЁ «м- ­®¬ Ј®а®¤Ґ. Љ®Ј¤  ®­ ўҐа­г«бп, ¤аг§мп бв «Ё ҐЈ® ¦ «Ґвм - Ґ¬г ўҐ¤м, ­ - ¤ў®а­®, ЇаЁи«®бм в ¬ ўа й вмбп Ў®Ј §­ Ґв б।Ё Є®Ј®. ®ЋиЁЎ ҐвҐбм, - ў®§а §Ё« ®­: - е®а®иҐҐ ®ЎйҐбвў® ў н⮬ Ј®а®¤Ґ в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є Ї®ўбо¤г; § в® ¤га­®Ґ - Їа®бв® ЇаҐў®б室­®Ї. ЌҐЄЁ© ЄаҐбвмп­Ё­ Ї®¤Ґ«Ё« ўбҐ бў®Ґ гЎ®Ј®Ґ ¤®бв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г зҐвлам¬п .бл­®ўмп¬Ё,   б ¬ бв « ¦Ёвм в® г ®¤­®Ј®, в® г ¤агЈ®Ј® Ё§ ­Ёе. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ ўҐа­г«бп, Ї®Ј®бвЁў г ®зҐаҐ¤­®Ј® бл­ , ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё: ®Ќг, Є Є ⥡п в ¬ ЇаЁ­п«Ё? Љ Є б в®Ў®© ®Ўе®¤Ё«Ёбм?Ї.-®Љ Є б® ¬­®© ®Ўе®¤Ё- .«Ёбм? - ®в®§ў «бп ®­. - Љ Є б த­л¬ бл­®¬Ї. ЌҐ Їа ў¤  «Ё, Ё§г¬Ё- ⥫м­л© ®вўҐв ў гбв е в Є®Ј® ®вж ! ‚ ®¤­®¬ ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп Ё Ј-­ ˜гў «®ў,* ЎлўиЁ© «оЎ®ў- ­ЁЄ Ё¬ЇҐа ваЁжл …«Ё§ ўҐвл, § иҐ« а §Ј®ў®а ® Є Є®©-в® Ёбв®аЁЁ, бўп- § ­­®© б ђ®ббЁҐ©. ®Џ®ўҐ¤ ©вҐ ­ ¬ ҐҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ˜гў «®ў, - Ї®Їа®бЁ« „ -*мЁ ¤Ґ ˜ ЎаЁ© ­. - Ћ­ , ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ў ¬ Ё§ўҐбв­ : ўл ¦Ґ Ўл«Ё Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га г бҐЎп ў бва ­ҐЇ. Љ®Ј¤  ў ¤Ґ­м бў®ҐЈ® Ўа Є®б®зҐв ­Ёп Ја д ¤'Ђавг  ўҐ« ¬®«®¤го бгЇ- агЈг Є бв®«г, ®­ гЄ § « Ґ© ­  вҐб­ЁўиЁебп ў®ЄагЈ зЁ­®ў Ёе ЇаЁ¤ў®а­®Ј® ив в  Ё § пўЁ«: ®‚бҐ, Є®Ј® ўл §¤Ґбм ўЁ¤ЁвҐ,-­ иЁ б«гЈЁЇ. ”а §  нв , Їа®Ё§­ҐбҐ­­ п в Є Ја®¬Є®, зв® ¬­®ЈЁҐ ҐҐ гб«ли «Ё, бв «  Єал« в®©, е®вп ®­  «Ёим ®¤­  Ё§ влбпзЁ Ґ© Ї®¤®Ў­ле. Ќ® ¤ ¦Ґ ¬ЁаЁ ¤л в ЄЁе б«®ўҐзҐЄ ­Ґ Ї®¬Ґи ов да ­жг§бЄ®© §­ вЁ ўбҐ¬Ё Їа ў¤ ¬Ё Ё ­ҐЇа ў¤ ¬Ё ­ ЇҐаҐ- Ў®© ¤®¬®Ј вмбп ¬Ґбв, а ў­®§­ з­ле ¤®«¦­®бвЁ « ЄҐп. ®—в®Ўл Ї®­пвм, зв® в Є®Ґ ¤ў®ап­бвў®,-Ј®ў®аЁ« Њ*, - ¤®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ­л­Ґи­Ё© ЇаЁ­ж ¤Ґ ’о७­ §­ в­ҐҐ Їа®бв® Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ’о७­ ,   ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‹ ў «м - Є®­­Ґв Ў«п ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁЇ. ѓ-­ ¤Ґ*, гб¬ ваЁў ўиЁ© ЇаЁзЁ­г гЇ ¤Є  த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў Ї®пў- «Ґ­ЁЁ ­ § аҐ©бЄ®© ᥪвл Ё ў 䥮¤ «м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, Ј®ў®аЁ«, зв® «Ёим в®в Ўг¤Ґв е®вм 祣®-­ЁЎг¤м бв®Ёвм, Єв® ®ваҐзҐвбп ®в еаЁбвЁ ­бвў , ЇҐаҐ- бв ­Ґв Ўлвм да ­ж㧮¬ Ё ¤ги®© гЇ®¤®ЎЁвбп ЈаҐЄг Ё«Ё аЁ¬«п­Ё­г. Љ®а®«м ЇагббЄЁ© бЇа®бЁ« „ « ¬ЎҐа , ўЁ¤Ґ« «Ё в®в Є®а®«п ”а ­жЁЁ. - „ , Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« „ « ¬ЎҐа. - џ ЇаҐЇ®¤­Ґб Ґ¬г аҐзм, Їа®Ё§- ­ҐбҐ­­го ¬­®о ЇаЁ ўбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёо. - € зв® ¦Ґ ®­ ў ¬ бЄ § «?-®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м ЇагббЄЁ©. - ѓ®бг¤ ам, ®­ ­Ґ бв « б® ¬­®© а §Ј®ў аЁў вм. - ‘ ЄҐ¬ ¦Ґ ®­ в®Ј¤  Ј®ў®аЁв?-г¤ЁўЁ«бп ”аЁ¤аЁе. ѓ-­ Ђ¬Ґ«®, ¬Ё­Ёбва Ї® ¤Ґ« ¬ Џ «Ё¦ , 祫®ўҐЄ ­  ।Є®бвм ®Ја - ­ЁзҐ­­л©, бЄ § « Є Є-в® Ј-­г ЃЁ­м®­г: ®Џ®ЄгЇ ©вҐ Ї®Ў®«миҐ Є­ЁЈ ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ-­ ¤® ¦Ґ, ­ Є®­Ґж, а §®аЁвм ЌҐЄЄҐа Ї.* Ћ­ Ї®« Ј «, зв® ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з­® ЇҐаҐа б室®ў вм 30-40 влбпз да ­Є®ў. Ћв ¤а㧥© б ¬®Ј® Ј-­  ¤'ќЈЁ©®­  ¤®бв®ўҐа­® Ё§ўҐбв­®, зв® Є®а®«м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ §­ з « ҐЈ® ¬Ё­Ёбв஬ Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«. Џа®бв® Ј-¦  „о- Ў ааЁ ®¤­ ¦¤л ®ЎкпўЁ«  Ґ¬г: ®ќв  Ёбв®аЁп б«ЁиЄ®¬ § вп­г« бм. ‡ ўва  ¦Ґ гв஬ ўл Ґ¤ҐвҐ Ў« Ј®¤ аЁвм Є®а®«п §  ¬Ґбв®Ї. Џ®в®¬ ®­  ЇаҐ- ¤гЇаҐ¤Ё«  Є®а®«п: ®‡ ўва  гв஬ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЈЁ©®­ пўЁвбп Ў« Ј®¤ аЁвм ў б §  ­ §­ зҐ­ЁҐ бв вб-ᥪаҐв аҐ¬ Ї® Ё­®бва ­­л¬ ¤Ґ« ¬Ї. Љ®а®«м Їа®- ¬®«з «. „'ќЈЁ©®­ ­Ґ аҐи «бп Ґе вм, ­® Ј-¦  „оЎ ааЇ ­ бв®п« , Ё ®­ Ї®ўЁ­®ў «бп. Љ®а®«м Ё Ґ¬г ­Ґ бЄ § « ­Ё б«®ў ; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤'ќЈЁ©®­ вгв ¦Ґ ўбвгЇЁ« ў ¤®«¦­®бвм. ЏаҐ¤бв ў«ппбм ў ЌҐи вҐ«Ґ ЇаЁ­жг ѓҐ­аЁег, Њ* бЄ § «, зв® ­Ґ- и вҐ«мжл ®Ў®¦ ов ЇагббЄ®Ј® Є®а®«п. ®…йҐ Ўл! - ®вўҐвЁ« ЇаЁ­ж.-Љ Є Ї®¤¤ ­­л¬ ­Ґ «оЎЁвм ¬®­ ае , Ґб«Ё ®­ ¦ЁўҐв §  ваЁбв  «мҐ ®в ­Ёе!Ї. ЂЎЎ в ђҐ©­ «м, ®ЎҐ¤ п Є Є-в® ў ЌҐи вҐ«Ґ г ЇаЁ­ж  ѓҐ­аЁе , ўЈҐ ўаҐ¬п а §Ј« Ј®«мбвў®ў « б ¬, ­Ґ ¤ ў п 宧鶴㠢бв ўЁвм е®вп Ўл б«®- ўҐзЄ®. —в®Ўл Ї®«гзЁвм, ­ Є®­Ґж, в Єго ў®§¬®¦­®бвм, ЇаЁ­ж ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® га®­Ё« зв®-в® ­  Ї®«, ў®бЇ®«м§®ў «бп ­ бвгЇЁўиЁ¬ ¬®«з ­ЁҐ¬ Ё § Ј®ў®аЁ« ў бў®© зҐаҐ¤. ‚® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л Є®а®«п ЇагббЄ®Ј® б „ « ¬ЎҐа®¬ ў Є®¬­ вг ў®иҐ« ®¤Ё­ Ё§ б«гЈ ”аЁ¤аЁе , 祫®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® Єа бЁўл©, зв® ў­Ґи­®бвм ҐЈ® Ї®а §Ё«  „ « ¬ЎҐа . ®ќв® ЇҐаўл© Єа б ўҐж ў ¬®Ёе ў-Ї ¤Ґ­Ёпе, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м.-Ћ¤­® ўаҐ¬п ®­ б®бв®п« ЇаЁ ¬­Ґ ЄгзҐа®¬, ­® п Ї®¤г¬лў «, ­Ґ ­ §­ зЁвм «Ё ҐЈ® Ї®б«®¬ ў ђ®ббЁоЇ. Љв®-в® § ¬ҐвЁ«, зв® Ї®¤ Ја -Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ў®«Ґ§­м, Є®в®а п ЇаЁ- ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ҐйҐ Ў®«миҐ ўҐб  ў ®ЎйҐб⢥. ®…йҐ Ўл! -Ї®¤еў вЁ« Њ*. - Ћ­  ўбҐ а ў­® зв® ЄаҐбв ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , ¤ ­­л© §  гбЇҐеЁ г ¤ ¬Ї. ѓ-­ ¤Ґ ‹  ђҐ­мҐа б®ЎЁа «бп ¦Ґ­Ёвмбп ­  ¬ ¤¬г §Ґ«м ¤Ґ † аҐ­?, о­®© Ё ЇаҐ«Ґбв­®©. Ћ¤­ ¦¤л, ўҐа­гўиЁбм ®в ­ҐҐ Ё ЇаҐ¤ўЄги п Ў«Ё§ЄбҐ бў®Ґ Ў« ¦Ґ­бвў®, ®­ бЇа®бЁ« Ј-­  ¤Ґ Њ «м§ҐаЎ , б Є®в®ал¬ б®бв®п« ў бў®©б⢥: - Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ, Ўг¤Ґв ¬®Ґ бз бвмҐ Ї®«­л¬? - ќв® § ўЁбЁв ®в ®Ўбв®п⥫мбвў. - ‚®в Є Є? Ћв Є ЄЁе ¦Ґ Ё¬Ґ­­®? - Ћв в®Ј®, Єв® бв ­Ґв ЇҐаўл¬ «оЎ®ў­ЁЄ®¬ ў иҐ© ¦Ґ­л. „Ё¤а® ў®¤Ё« §­ Є®¬бвў® б ®¤­Ё¬ и «®Ї Ґ¬, ®зҐаҐ¤­ п ўл室Є  Є®- в®а®Ј® ЇаЁўҐ«  Є ⮬г, зв® ҐЈ® ¤п¤п, Ў®Ј вл© Є ­®­ЁЄ, ў®§­ ¬ҐаЁ«бп «Ё- иЁвм Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  ­ б«Ґ¤бвў . „Ё¤а® ®вЇа ўЁ«бп Є н⮬㠪 ­®­ЁЄг Ё ўбвгЇЁ«бп §  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‘ЇҐаў  ®­ Ј®ў®аЁ« б бҐа쥧­л¬ Ё ў ¦- ­л¬ ўЁ¤®¬, § вҐ¬ ®¤г襢Ё«бп Ё ўЇ « ў Ї вҐвЁзҐбЄЁ© в®­. •®§пЁ­, ЇаҐ- аў ў ҐЈ®, бв « а ббЄ §лў вм Ґ¬г ® ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤®бв®©­ле Ї®бвгЇЄпе Ї«Ґ¬п­­ЁЄ . - ‡  ­Ё¬ ў®¤Ёвбп Є®Ґ-зв® Ї®е㦥, - ў®§а §Ё« „Ё¤а®. - —в® Ё¬Ґ­­®? -®бўҐ¤®¬Ё«бп бв аЁЄ. - Ћ¤­ ¦¤л ®­ аҐиЁ« гЎЁвм ў б Їаאַ ў аЁ§­ЁжҐ, ­® ў нв® ўаҐ¬п вг¤  Єв®-в® ў®иҐ« Ё Ї®¬Ґи « Ґ¬г. - ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! ќв® Є«ҐўҐв !-ў®бЄ«ЁЄ­г« Є ­®­ЁЄ. - „®ЇгбЄ о,-б®Ј« бЁ«бп „Ё¤а®.-Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Їа ў¤ , ўл ўбҐ а ў­® ®Ўп§ ­л Їа®бвЁвм ў иҐЈ® Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  ўўЁ¤г ҐЈ® ЁбЄаҐ­­ҐЈ® а бЄ п­Ёп, ваг¤­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ­ЁйҐвл, ў Є®в®аго ®­ ўЇ ¤Ґв, Ґб«Ё ўл ®ваҐзҐвҐбм ®в ­ҐЈ®. ЌҐЄ®в®алҐ ¬®Ё §­ Є®¬жл Ё§ зЁб«  «о¤Ґ©, ­ ¤Ґ«Ґ­­ле Їл«ЄЁ¬ ў®®Ў- а ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё бЇ®б®Ў­®бвмо в®­Є® згўбвў®ў вм,   Ї®в®¬г ­ҐЁ§¬Ґ­­® Їа®- пў«пойЁе ¦Ёў®© Ё­вҐаҐб Є ЇаҐЄа б­®¬г Ї®«г, ­Ґ а § Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ, зв® Ёе ўбҐЈ¤  г¤Ёў«пҐв, Є Є ¬ «® ­  ᢥ⥠¦Ґ­йЁ­, ў®бЇаЁЁ¬зЁўле Є ЁбЄгб- бвўг, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Є Ї®н§ЁЁ. Ћ¤Ё­ Ї®нв, змЁ ўҐбм¬  ЇаЁпв­лҐ Їа®Ё§ўҐ- ¤Ґ­Ёп Ї®«м§говбп § б«г¦Ґ­­®© Ё§ўҐбв­®бвмо, а ббЄ §лў « ¬­Ґ, ў Є Є®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ Ї®ўҐаЈ «  ҐЈ® ­ҐЄ п г¬­ п, Ё§пй­ п, ®Ў« ¤ ой п згўбвўЁ- ⥫м­л¬ бҐа¤жҐ¬ ¤ ¬ . Ћ­  ўбҐЈ¤  Ўл«  б® ўЄгᮬ ®¤Ґв , ®в«Ёз­® ЁЈа «  ­  ¬­®ЈЁе Ё­бва㬥­в е Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ Ё¬Ґ«  ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ- ­Ёп ® ⮬, зв® в Є®Ґ аЁв¬ Ё«Ё зҐаҐ¤®ў ­ЁҐ аЁд¬: Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® § ¬Ґ­Ёвм ў бвЁеҐ г¤ з­®Ґ, Ї®а®© ЈҐ­Ё «м­® ­ ©¤Ґ­­®Ґ б«®ў® ЇҐаўл¬ Ї®- Ї ўиЁ¬бп, Ў ­ «м­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ­ аги «® а §- ¬Ґа. €§-§  нв®Ј®, ЇаЁ§­ «бп ¬®© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ, б ­Ё¬ ­Ґ а § б«гз «®бм в®, зв® б ¬ ®­ Ё¬Ґ­®ў « ®бҐзЄ®© Ё зв®, Ї®-¬®Ґ¬г, Ўл«® Ў®«миЁ¬ ­Ґбз бв쥬 ¤«п Ї®нв , ЇЁб ўиҐЈ® на®вЁзҐбЄЁҐ бвЁеЁ Ё ўбо ¦Ё§­м бв६ЁўиҐЈ®бп бвп- ¦ вм Ў« Ј®бЄ«®­­®бвм ¦Ґ­йЁ­. Ћ¤­ ¦¤л, а §Ј®ў аЁў п б ‚®«мвҐа®¬, ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ ˜®­ ®блЇ «  ҐЈ® ўбпзҐбЄЁ¬Ё Ї®еў « ¬Ё Ё б ®б®ЎҐ­­л¬ ў®бв®аЈ®¬ ®в®§ў « бм ® Ј а¬®­Ёз- ­®бвЁ ҐЈ® Їа®§л. ‚®«мвҐа вгв ¦Ґ гЇ « Є ҐҐ ­®Ј ¬ Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Ђе, бг- ¤ ал­п, Ў« Ј®¤ ао! ‚Ґ¤м п ¦Ёўг б® бўЁ­мҐ©, «ЁиҐ­­®© ўбпЄ®Ј® б«ге , ­Ґ Ї®­Ё¬ о饩, зв® в Є®Ґ аЁв¬, Ј а¬®­ЁпЇ Ё в. ¤. ‘ўЁ­мп, ® Є®в®а®© ®­ Ј®ў®аЁ«, Ўл«  Ј-¦  ¤о ˜ в«Ґ, ҐЈ® ќ¬Ё«Ёп. Љ®а®«м ЇагббЄЁ© ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаЁЄ §лў « б®бв ў«пвм § ўҐ¤®¬® ­Ґ- Ј®¤­лҐ в®Ї®Ја дЁзҐбЄЁҐ Ї« ­л а §­ле ¬Ґбв­®б⥩. Ќ  ­Ёе гЄ §лў «®бм, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® в Є®Ґ-в® Ў®«®в® ­ҐЇа®е®¤Ё¬®, Ё ­ҐЇаЁп⥫м, Ї®« Ј пбм ­  Є авг, ўҐаЁ« ⮬г, 祣® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ўл«®. Њ* ­ §лў « ўлбиЁ© ᢥ⠯аЁв®­®¬, ў Ї®бҐйҐ­ЁЁ Є®в®а®Ј® ­Ґ бвл¤­® ᮧ­ вмбп. џ бЇа®бЁ« Њ*, Є Є б«гзЁ«®бм, зв® ­Ё ®¤­  Ё§ §Ґ¬­ле а ¤®б⥩, ­ - (Є®«мЄ® п ¬®Јг бг¤Ёвм, ­Ґ Ї®а Ў®вЁ«  ҐЈ®. ®Ћв­о¤м ­Ґ Ї®в®¬г, - ®вўҐ- вЁ« ®­, - зв® п а ў­®¤г襭 Є ­Ё¬. Џа®бв® п ­ е®¦г, зв® §  ­Ёе ЇаЁе®- ¤Ёвбп а бЇ« зЁў вмбп б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј®. ‘« ў  ў«ҐзҐв §  б®Ў®© Є«ҐўҐвг, ўЁ¤­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®Ўп§лў Ґв Ї®бв®п­­® Ўлвм ­ бв®а®¦Ґ, «оЎ®ў­лҐ гвҐеЁ ўл­г¦¤ ов ¬­®Ј® ¤ўЁЈ вмбп Ё г⮬«пвмбп, ¦ЁвҐ©бЄЁ© гбЇҐе б®Їа殮­ б а §«Ёз­л¬Ё ­Ґг¤®Ўбвў ¬Ё, ЁЎ® «о¤Ё б«Ґ¤пв §  Є ¦¤л¬ ў иЁ¬ и Ј®¬, ®Ўб㦤 ов Ё ®б㦤 ов ҐЈ®. ‚бҐ, зв® ¬®¦Ґв ¬­Ґ ¤ вм ᢥв, п ­ е®¦г ў бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¤гиҐ. ќвЁ ¬­®Ј®Єа в­® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­лҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­Ґ ЇаЁўҐ«Ё ¬Ґ­п ­Ё Є ЎҐббва бвЁо, ­Ё Є ЎҐ§а §«ЁзЁо, ­® п ᤥ« «бп, в Є бЄ § вм, ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­; ⥯ҐаҐи­ҐҐ ¬®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¬­Ґ ­ Ё«гзиЁ¬ Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦­ле, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁпв­®бвм ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­  нв®© ¬®Ґ© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвмо Ё ў®§а бв Ґв ў¬ҐбвҐ б Ї®б«Ґ¤­Ґ©. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, «оЎ®ўм-Ёбв®з­ЁЄ Ј®аҐб⥩, б« ¤®бва бвЁҐ ЎҐ§ «оЎўЁ-¬Ё­гв­ п § Ў ў ,   Ўа Є-ҐйҐ в®Ј® е㦥; бв вм ®в殬-нв® зҐбвм, зॢ в п ўбп- зҐбЄЁ¬Ё ­Ґбз бвмп¬Ё; ¤Ґа¦ вм ®вЄалвл© ¤®¬ - нв® § ­пвЁҐ, Ї®¤®Ў о饥 ᪮॥ ў« ¤Ґ«мжг Ї®бв®п«®Ј® ¤ў®а . ђ бв®з п ў ¬ §­ ЄЁ ў­Ё¬ ­Ёп, «о¤Ё агЄ®ў®¤пвбп бв®«м ­Ё§¬Ґ­­л¬ Ё ®вЄа®ўҐ­­л¬ а бзҐв®¬, зв® Ёе ¤аг¦Ў  ¬®¦Ґв ®Ў¬ ­гвм «Ёим ¤га Є  Ё Ї®«мбвЁвм «Ёим вйҐб« ў­®¬г игвг. €«Ё ўбҐЈ® нв®Ј® п § Є«озЁ«, зв® Ї®Є®©, ¤аг¦Ў  Ё а §¬ли«Ґ­ЁҐ-Ґ¤Ё­б⢥­- ­лҐ Ў« Ј , Є®в®але бв®Ёв ¤®¬®Ј вмбп ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  ЎҐ§г¬бвў  㦥 ­ бЄгзЁ«ЁЇ. Њ аЄЁ§ ¤Ґ ‚Ё«мЄмҐ, Є ЇЁв ­ Јў а¤ЁЁ, б®бв®п« ў зЁб«Ґ ¤а㧥© ўҐ«Ё- Є®Ј® Љ®­¤Ґ. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ ­ е®¤Ё«бп г Ј-¦Ё ¤Ґ Њ®ввўЁ«м, Єв®-в® ЇаЁ­Ґб ўҐбвм, зв® ЇаЁ­ж  аҐбв®ў ­ Ї® ЇаЁЄ §г ¤ў®а . - Ђе, Ў®¦Ґ ¬®©, п Ї®ЈЁЎ! -Їа®бв®­ « ¬ аЄЁ§. “¤Ёў«Ґ­­ п нвЁ¬ ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ¬, 宧頻  бЄ § « : - џ §­ « , зв® ўл - ¤агЈ ЇаЁ­ж , ­® ­Ґ ¤г¬ « , зв® в Є®© Ў«Ё§ЄЁ©. - Љ Є!-ўбЄаЁз « Ј®бвм.-ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаЁў®¤Ёвм в ЄЁҐ ЇаЁЄ §л ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ Ї®« Ј Ґвбп ¬­Ґ? ЊҐ­п ­Ґ Ї®§ў «Ё,-§­a- зЁв, ¬­Ґ ­Ґ ¤®ўҐапов, нв® ¦Ґ пб­®. - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп,-ў®§¬гвЁ« бм Ј-¦  ¤Ґ Њ®ввўЁ«м,-зв® ў иЁ ®Ї - ᥭЁп Ё§«Ёи­Ё: ўл ўҐ¤м ­Ґ ¤ «Ё ¤ў®аг ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© Ї®¤®§аҐў вм ў б ў Ё§¬Ґ­Ґ. ђ ¤г©вҐбм ¦Ґ, зв® ў ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм б ¦ вм ¤агЈ  ў воам¬г. € Ј-­ ¤Ґ ‚Ё«мЄмҐ гбвл¤Ё«бп ЇҐаў®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп бў®Ґ© ¤гиЁ, ®Ў­ аг- ¦ЁўиҐЈ® ўбо ҐҐ ­Ё§®бвм. ‚® ўаҐ¬п §ў ­®Ј® г¦Ё­ , ­  Є®в®а®¬ ЇаЁбгвбвў®ў «  Ј-¦  ¤'ќЈ¬®­в, ¤®«®¦Ё«Ё ® ЇаЁе®¤Ґ 祫®ўҐЄ  Ї® д ¬Ё«ЁЁ „оЈҐЄ«Ґ­. ЏаЁ н⮬ Ё¬Ґ­Ё д ­в §Ёп Ј®бвмЁ а §лЈа « бм. Ћ­  Ї®Їа®бЁ«  Ї®б ¤Ёвм ­®ў®ЇаЁЎлўйпЈб а冷¬ б ­Ґо, ®блЇ «  ҐЈ® «оЎҐ§­®бвп¬Ё Ё ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ґ¬г ®вўҐ¤ вм Єги ­мп, бв®пўиҐЈ® ЇҐаҐ¤ ­Ґо ­  бв®«Ґ (нв® Ўл«Ё вао䥫Ё). ®‘г¤ - ал­п, - ®вўҐвЁ« Ј«гЇҐж,-§ зҐ¬ ¬­Ґ ®­Ё, Є®Ј¤  а冷¬ ўл?Ї.-®ЏаЁ нвЁе б«®ў е, - а ббЄ §лў «  Ј-¦  ¤'ќЈ¬®­в, - п Ї®¦ «Ґ«  ® ⮬, звб Ўл«  б ­Ё¬ бв®«м ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­ , Ё Ї®бвгЇЁ«  Є Є ¤Ґ«мдЁ­ Ё§ Ў б­Ё, Є®в®ал© бЇ б Є®Ј®-в® ў® ўаҐ¬п Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёп, ­®, гўЁ¤Ґў, зв® нв® ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ®ЎҐ§мп­ , бЎа®бЁ« ҐҐ ®Ўа в­® ў ¬®аҐЇ. Њ а¬®­вҐ«м ў ¬®«®¤®бвЁ «оЎЁ« Ўлў вм ў ®ЎйҐб⢥ бв аЁЄ  Ѓгн­- ¤Ґ­ , бвп¦ ўиҐЈ® Ё§ўҐбв­®бвм бў®Ё¬ ®бва®г¬ЁҐ¬ Ё ЎҐ§Ў®¦ЁҐ¬. Ћ¤­ ¦¤л з®в бЄ § « Ґ¬г: ®‚бваҐвЁ¬бп г Џа®Є®« Ї. - ®Ќ® в ¬ ¦Ґ ­Ґ«м§п Ј®ў®- аЁвм ® дЁ«®б®дбЄЁе ¬ вҐаЁпеЇ.-®ЌҐв, ¬®¦­®, Ґб«Ё ЇаЁ¤г¬ вм гб«®ў­л© п§лЄ, ­Ґзв® ўа®¤Ґ  аЈ®Ї. € ®­Ё вгв ¦Ґ б®бв ўЁ«Ё ¤«п ᥡп б«®ў аЁЄ: ¤гиг ­ §ў «Ё Њ аЈ®, ५ЁЈЁо - † ў®вв , бў®Ў®¤г - † ­­Ґв®­,   ўбҐ- ўли­ҐЈ®-Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓ®Ј. ‚®в ®­Ё бЁ¤пв ў Є дҐ, бЇ®апв Ё ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ ов ¤агЈ ¤агЈ . ЌҐ®¦Ё- ¤ ­­® ў Ёе ЎҐбҐ¤г ў¬ҐиЁў Ґвбп Ї®¤®§аЁвҐ«м­ п «Ёз­®бвм ў зҐа­®¬ Ё бЇа - иЁў Ґв Ѓгн­¤Ґ­ : ®ЌҐ«м§п «Ё г§­ вм, бг¤ ам, Єв® нв®в Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓ®Ј, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв ᥡп в Є ¤га­® Ё Є®в®ал¬ ўл в Є ­Ґ¤®ў®«м­л?Ї. - ®‘г- ¤ ам, - ®вўҐз Ґв Ѓгн­¤Ґ­, - ®­ - Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© иЇЁ®­Ї. ‹ҐЈЄ® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁ¬ е®е®в®¬ Ї®бҐвЁвҐ«Ё Є дҐ ўбваҐвЁ«Ё Ґ -® б«®ў : Ј®бЇ®¤Ё­ ў зҐа­®¬ б ¬ Ўл« Ё§ «о¤Ґ© в Є®Ј® б®ав . Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ XIV ®Ї б­® § еў®а «, «®а¤ Ѓ®«Ё­Ўа®Є' ўлЄ § « ЁбЄаҐ­­ҐҐ б®згўбвўЁҐ Ў®«м­®¬г. “¤Ёў«Ґ­­л© ¬®­ ае бЄ § « Ґ¬г: ®џ ⥬ Ў®«ҐҐ ва®­гв ў иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, зв® ўл,  ­Ј«Ёз ­Ґ, ­Ґ «оЎЁвҐ Є®а®«Ґ©Ї. - ®ѓ®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Ѓ®«Ё­Ўа®Є, - ў н⮬ ¬л Ї®е®¦Ё ­  вҐе ¬г¦Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ «оЎпв б®Ўб⢥­­ле ¦Ґ­, ­® бв а овбп Ї®­а ўЁвмбп ¦Ґ­ ¬ б®бҐ¤Ґ©Ї. “ 襢 «мҐ ¤Ґ ЃгвўЁ«п ўл襫 бЇ®а б ¦Ґ­ҐўбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ- «п¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ®зҐ­м а §Ј®апзЁ«бп. ®ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® п ЇаҐ¤бв ў«по §¤Ґбм Є®а®«п, ¬®ҐЈ® Ї®ўҐ«ЁвҐ«п?Ї,-®бв ­®ўЁ« ҐЈ® иҐ- ў «мҐ. ®Ђ а §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® п ЇаҐ¤бв ў«по §¤Ґбм вҐе, Є®¬г п а ўб­?Ї, - ®вЇ аЁа®ў « ¦Ґ­ҐўҐж. ѓа дЁ­п ¤'ќЈ¬®­в ­ и«  ®зҐ­м ¤®бв®©­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­  ¤®«¦­®бвм ­ бв ў­ЁЄ  Є бў®Ґ¬г Ї«Ґ¬п­­ЁЄг, Ј-­г ¤Ґ ˜Ё­®­г, ­® ­Ґ аҐи « бм § Ј®- ў®аЁвм ® ­Ґ¬ б® бў®Ё¬ Ўа в®¬, Ј-­®¬ ¤Ґ ”а®­б Є®¬: в®в бзЁв « ҐҐ ®б®Ў®© зҐаҐбзга бва®ЈЁе Їа ўЁ«. ’®Ј¤  ®­  ЇаЁЈ« бЁ«  Є ᥡҐ Ї®нв  ЃҐа­ а  Ё, Є®Ј¤  в®в пўЁ«бп, а ббЄ § «  Ґ¬г, ў 祬 ¤Ґ«®. ЃҐа­ а ®вўҐвЁ«: ®‘г¤ - ал­п,  ўв®а ю€бЄгббвў  «оЎўЁ" б«лўҐв 祫®ўҐЄ®¬ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­а ўб⢥­- ­л¬, ­® ў нвЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ­г¦Ґ­ Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­- ­л©. ‡­ ©вҐ, зв® ¬ ¤¬г §Ґ«м Ђа­г* а §аҐиЁв ўбҐ ў иЁ § ваг¤­Ґ­Ёп Ј®а §¤® ᪮॥, 祬 пЇ. - ®‚®в Ё ЇаҐЄа б­®Ґ-а бᬥ﫠бм Ј-¦  ¤'ќЈ- ¬®­в.-“бва Ёў ©вҐ г¦Ё­ г ¬ ¤¬г §Ґ«м Ђа­гЇ. ’ Є Ё Ўл«® ᤥ« ­®. ‚® ўаҐ¬п г¦Ё­  ЃҐа­ а Ї®б®ўҐв®ў « ЇаЁЈ« бЁвм ­ бв ў­ЁЄ®¬  ЎЎ в  ‹ Ї« ­ , Ё Ј-­ ¤Ґ ”а®­б Є б®Ј« бЁ«бп. ќв® Ўл« в®в б ¬л©  ЎЎ в ‹ Ї¤ ­, Є®в®ал© бв « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў®бЇЁв вҐ«Ґ¬ ЈҐаж®Ј  ќ­ЈЁҐ­бЄ®Ј®. Љ®Ј¤  ­ҐЄ®ҐЈ® дЁ«®б®д  гЇаҐЄ­г«Ё ў з१¬Ґа­®© «оЎўЁ Є 㥤Ё­Ґ­Ёо, ®­ ў®§а §Ё«: ®‚ ᢥ⥠ўбҐ бв६Ёвбп ¬Ґ­п ЇаЁ­Ё§Ёвм; ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ўбҐ ¬Ґ­п ў®§ўли ҐвЇ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓ* - ®¤Ё­ Ё§ вҐе Ј«гЇж®ў, Є®в®алҐ ўбҐа쥧 ўҐапв, зв® Ї®«®- ¦Ґ­ЁҐ ў ᢥ⥠ўбҐЈ¤  ᮮ⢥вбвўгҐв ЁбвЁ­­®© 業­®б⨠祫®ўҐЄ . ‚ Їа®бв®- ¤гиЁЁ бў®Ґ¬ ®­ ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв ¤ ¦Ґ ¬лб«Ё, з⮠祫®ўҐЄ Ї®а冷з­л©, ­® ­Ё¦Ґ ҐЈ® а ­Ј®¬ Ё«Ё ­Ґ гЄа иҐ­­л© ®а¤Ґ­®¬, ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп Ў6«м- иЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬, ­Ґ¦Ґ«Ё ®­. ‚®в Ј-­ ¤Ґ Ѓ* ўбваҐз Ґв в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ®¤- ­®¬ Ё§ вҐе ¤®¬®ў, Ј¤Ґ ҐйҐ ­Ґ а §гзЁ«Ёбм звЁвм в « ­в. Ћ­ Ї®-¤га жЄЁ в а йЁв Ј« §  ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. ®ЌҐ Ё­ зҐ Є Є нв®в 祫®ўҐЄ ўлЁЈа « ЄагЇ- ­л© Єги ў «®вҐаҐҐЇ,-¤г¬ Ґв ®­ Ё Ї®§ў®«пҐв ᥡҐ ­ §лў вм ­®ў®Ј® §­ - Є®¬ж  ®«оЎҐ§­л©Ї, е®вп Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ¤ ¦Ґ ў б ¬®¬ Ё§Ўа ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ ®в­®бпвбп з१ўлз ©­® Ї®звЁвҐ«м­®. џ ­Ґ а § ­ Ў«о¤ « Ї®¤®Ў­лҐ б業л, ¤®бв®©­лҐ ЇҐа  ‹ Ўао©Ґа .* ‚­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁб¬®вॢиЁбм Є Њ*, п ­ иҐ«, зв® е а ЄвҐа г ­ҐЈ® ўҐбм¬  ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­л©: ®­ ®зҐ­м ЇаЁп⥭ ў ®Ўе®¦¤Ґ­ЁЁ, ЁЎ®, бв६пбм Ї®­а ўЁвмбп в®«мЄ® ¤аг§мп¬ Ё«Ё ⥬, Є®Ј® гў ¦ Ґв, ®­ ў¬Ґб⥠б ⥬ ўбп- зҐбЄЁ Ё§ЎҐЈ Ґв ўл§лў вм Є ᥡҐ ­ҐЇаЁп§­м. ’ Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў- «пҐвбп ¬­Ґ ўЇ®«­Ґ а §г¬­л¬: ®­® Ї®§ў®«пҐв ў®§¤ ў вм ¤®«¦­®Ґ Є Є ¤аг¦ЎҐ, в Є Ё ᢥвг. „Ґ« вм «о¤п¬ Ў®«миҐ ¤®Ўа , Ўлвм гб«г¦«ЁўҐ© Ё « бЄ®ўҐ©, ­Ґ¦Ґ«Ё Њ*, ­Ґваг¤­®; ЇаЁзЁ­пвм Ё¬ ¬Ґ­миҐ ўаҐ¤ , ०Ґ ¤®Єг- з вм Ё¬ Ё а §¤а ¦ вм Ёе, ­Ґ¦Ґ«Ё ®­, ­Ґў®§¬®¦­®. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤   ЎЎ вг „®ЇЁ«о ЇаҐ¤бв®п«® зЁв вм бў®Ё бвЁеЁ ў ЂЄ - ¤Ґ¬ЁЁ Ї® б«гз о ўбвгЇ«Ґ­Ёп ў ­ҐҐ ®¤­®Ј® Ё§ ҐЈ® ¤а㧥©, ®­ Ўа®бЁ« в Єго да §г: ®Њ­Ґ е®зҐвбп, зв®Ўл ® з⥭ЁЁ ­Ґ §­ «Ё § а ­ҐҐ, ­® п Ў®обм, зв® б ¬ ¦Ґ ® ­Ґ¬ Ё а §Ў®«в оЇ. ѓ-¦  ‚®§Ґ ЇаҐ¤ ў « бм «оЎ®ў­л¬ гвҐе ¬ б ­ҐЄЁЁ¬ гзЁвҐ«Ґ¬ ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® п§лЄ . ’ Є Ёе Ё § бв « Ј-­ ‚®§Ґ, ўҐа­гўиЁбм Ё§ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ. ®џ ¦Ґ ў ¬ Ј®ў®аЁ«, зв® ¬­Ґ ­ ¤®Ў­® г室ЁвмЇ,-гЇаҐЄ­г« ¤ ¬г ­Ґ¬Ґж. ®—в® ¬­Ґ ­ ¤®Ў­® г©вЁЇ,-Ї®Їа ўЁ« Ј-­ ‚®§Ґ, ¤ ¦Ґ ў нвг ¬Ё­гвг ®бв ў пбм Їг- аЁб⮬. ѓ-­ „оЎаҐ©«м, 㦥 ᬥа⥫쭮 Ў®«м­®©, бЄ § « бў®Ґ¬г ¤агЈг, Ј-­г ЏҐ¬Ґ¦ : ®„агЈ ¬®©, § зҐ¬ Є® ¬­Ґ ўЇгбвЁ«Ё бв®«мЄ® ­ а®¤г? ‡¤Ґбм ¬®¦­® ­ е®¤Ёвмбп в®«мЄ® ⥡Ґ: ўҐ¤м ¬®п Ў®«Ґ§­м § а §­ Ї. ЏҐ¬Ґ¦  бЇа®бЁ«Ё, ўҐ«ЁЄ® «Ё ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ. - “ ¬Ґ­п Ї®«в®ал влбпзЁ «Ёўа®ў ७вл. . - ќв® ®зҐ­м ¬ «®. - ЌҐ ЎҐ¤ ,-®вўҐвЁ« ЏҐ¬Ґ¦ .-„оЎаҐ©«м Ў®Ј в. “§­ ў ® ᬥавЁ Ј-­  „оЎаҐ©«п, Ја дЁ­п ¤Ґ ’Ґбᥠ᪠§ « : ®Ћ­ Ўл« в Є®© ­ҐбЈ®ў®азЁўл©, в Є®© ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л©) ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  п б®ЎЁа « бм Ї®¤ аЁвм Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м, г ¬Ґ­п ®в ў®«­Ґ­Ёп ¤Ґ« «бп ЇаЁбвгЇ «Ёе®- а ¤ЄЁЇ. - ®“ ¬Ґ­п ⮦Ґ,-Ї®¤еў вЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ˜ ¬Ї ­м, ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®¬ҐбвЁўи п ­  Ё¬п „оЎаҐ©«п 36000 «Ёўа®ў.-Џ®н⮬г п аҐиЁ«  ®в- Ў®«Ґвм а §®¬ Ё ­Ґ ¬гзЁвмбп Ў®«миҐ ­Ґ¤®¬®Ј ­Ёп¬Ё Ї® ЇгбвпЄ ¬Ї. Љ®Ј¤   ЎЎ в Њ®аЁ Ўл« ҐйҐ ЎҐ¤Ґ­, ®­ ў§п«бп ®Ўгз вм « вл­Ё ­ҐЄ®ҐЈ® бв а®Ј® б®ўҐв­ЁЄ  Ї а« ¬Ґ­в , Ї®¦Ґ« ўиҐЈ® зЁв вм ў Ї®¤«Ё­­ЁЄҐ Ј®бвЁ- жЁ ­®ўл ®€­бвЁвгжЁЁЇ.* —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ®­ ўбваҐз Ґвбп б ­Ё«1 ў ®¤­®¬ Ё - Є ­Ґ¬ «®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо ҐЈ® ЎлўиҐЈ® г祭ЁЄ -ўҐбм¬  த®- ўЁв®¬ ᥬҐ©б⢥. - Ѓ ! ќв® ўл,  ЎЎ в? Љ ЄЁ¬ ўҐв஬ ў б бо¤  § ­Ґб«®? -Ї®Єа®ўЁ- ⥫мб⢥­­® ®бўҐ¤®¬«пҐвбп б®ўҐв­ЁЄ. - ’Ґ¬ ¦Ґ, зв® Ё ў б. - Ќг, п - нв® ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. €в Є, ў иЁ ¤Ґ«  Ї®и«Ё ­  « ¤? ‚л 祣®- ­ЁЎг¤м ¤®ЎЁ«Ёбм ­  ¤ге®ў­®¬ Ї®ЇаЁйҐ? - џ - Ј« ў­л© ўЁЄ аЁ© Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹®¬ЎҐ. - —Ґав Ї®Ў®аЁ, н⮠㦥 Є®Ґ-зв®1 € бЄ®«мЄ® ¦Ґ ў ¬ ¤ Ґв ў иҐ ¬Ґбв®? - ’лбпзг да ­Є®ў. - ЌҐ¬­®Ј®,-Ўа®б Ґв б®ўҐв­ЁЄ, ў­®ўм ўЇ ¤ п ў Ї®Єа®ўЁвҐ«мб⢥­­л© Ё згвм ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­л© в®­. - Ќ® г ¬Ґ­п Ґбвм ЇаЁ®абвў®, ЇаЁ­®бп饥 ¬­Ґ влбпзг нЄо. - ’лбпзг нЄо? ЌҐ¤га­®) (ѓ®ў®аЁвбп нв® б ўЁ¤®¬ 㦥 Єг¤  Ў®«ҐҐ Ї®звЁвҐ«м­л¬ ). - Ђ б 宧鶴®¬ §¤Ґи­ҐЈ® ¤®¬  п Ї®§­ Є®¬Ё«бп г Є а¤Ё­ «  ¤Ґ P®- Ј ­ . - OЈ® ‚л Ўлў ҐвҐ г Є а¤Ё­ «  ¤Ґ ђ ¬­ ? - „ . Ћ­ Ёбе«®Ї®в « ¤«п ¬Ґ­п  ЎЎ вбвў®. - ЂЎЎ вбвў®? ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Їа®иг ў б, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ᤥ« ©вҐ ¬­Ґ зҐбвм Ё ®в®ЎҐ¤ ©вҐ г ¬Ґ­п. Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, бЁ¤п ў ЄагЈг бў®Ёе гЈ®¤­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ § ўҐ«Ё а §Ј®- ў®а ® ¤аг¦ЎҐ, Ј-­ ¤Ґ ‹  Џ®Ї«Ё­мҐа а §г«бп Ё Їа®вп­г« ­®ЈЁ Є ®Ј­о. Џ®¤®и«  ҐЈ® Ў®«®­Є  Ё бв «  Ёе «Ё§ вм. ®‚®в ЁбвЁ­­л© ¤агЈ!Ї, - ў®§Ј« - бЁ« ¤Ґ ‹  Џ®Ї«Ё­мҐа, гЄ §лў п ­  б®Ў зЄг. Ѓ®ббон в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм ­ гзЁвм ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ¤®дЁ­  ЇЁб вм ЇЁбм¬ : нв®в ЇаЁ­ж Ўл« ®зҐ­м ­Ґа ¤Ёў. ђ ббЄ §лў ов, зв® ўбҐ ҐЈ® § ЇЁбЄЁ Є Ја - дЁ­Ґ ¤о ђга ­ҐЁ§¬Ґ­­® § Є ­зЁў «Ёбм ®¤­®© ­ в®© ¦Ґ да §®©: ®Љ®- а®«м ўл§лў Ґв ¬Ґ­п ­  б®ўҐвЇ. Љ®Ј¤  Ја дЁ­о г¤ «Ё«Ё ®в ¤ў®а , ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле ¤®дЁ­  бЇа®бЁ« ҐЈ®, ­Ґ ®Ј®а祭 «Ё ®­ нвЁ¬ б®ЎлвЁҐ¬. ®Љ®­Ґз­®, ®Ј®а祭,-®вўҐвЁ« ЇаЁ­ж.-‡ в® ¬­Ґ Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇЁб вм Ґ© § ЇЁбЄЁ)Ї. ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї ’г«гнбЄЁ© (ЃаЁҐ­­) ў а §Ј®ў®аҐ б Ј-­®¬ ¤Ґ ‘Ґ­-ЏаЁ, ¤Ґ¤®¬ Ј-­  ¤'Ђ­ва Ј , § ¬ҐвЁ«: ®ЌЁ ®¤Ё­ ¬Ё­Ёбва да ­жг§бЄЁе Є®а®«Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ў®¤Ё« бў®Ё зҐбв®«оЎЁўлҐ Ї« ­л ¤® Ї®«­®Ј® § ўҐа襭ЁпЇ. - ®Ђ Є а¤Ё­ « ђЁиҐ«мҐ?Ї,-г¤ЁўЁ«бп б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ. ®Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  Ї®«- ЇгвЁЇ, - ®в१ «  аеЁҐЇЁбЄ®Ї. ‚ нв®© да §Ґ-ўҐбм ҐЈ® е а ЄвҐа. Њ аи « ¤Ґ Ѓа®©«м, ¦Ґ­ вл© ­  ­ б«Ґ¤­ЁжҐ ­ҐЈ®жЁ ­в , Ё¬Ґ« ®в ­ҐҐ ¤ўге ¤®зҐаҐ©. Ћ¤­ ¦¤л Ґ¬г Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ Ѓа®©«м Ї®б®ўҐв®ў «Ё ®в¤ вм ®¤­г Ё§ ­Ёе ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ¬®­ иҐбЄЁ© ®а¤Ґ­. ®Њ®© Ўа Є б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ Ѓа®©«м § Єал« ¬­Ґ ¤®а®Јг ў® ўбҐ ®а¤Ґ­ Ї,-®вўҐвЁ« ¬ аи «. ®€ ў Ў®- Ј ¤Ґ«м­оЇ, - Ї®¤еў вЁ«  ҐЈ® бгЇагЈ . ‘гЇагЈ  ¬ аи «  ¤Ґ ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ , ЇаЁҐе ў ў жҐаЄ®ўм б ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬, ®бўҐ¤®¬Ё« бм, ¤ ў­® «Ё ­ з « бм б«г¦Ў . ‚ нвг ¬Ё­гвг а §¤ «бп §ў®­ Є®«®Є®«мзЁЄ , ў®§ўҐй ойЁ© ў®§­®иҐ­ЁҐ бўпвле ¤ а®ў, Ё Ја д ¤Ґ ˜ Ў®, § ЁЄ пбм, бЄ § « Ґ©: ®‘г¤ ал­п, џ б«лиг Є®«®Є®«мзЁЄ - Ѓ а иЄ  Є ­ ¬ ўҐ¤гвЇ. ќв® бвЁеЁ Ё§ ®¤­®© Є®¬ЁзҐбЄ®© ®ЇҐал. Љ®Ј¤  ўЁЄ®­в ¤Ґ Ќ® ©«м Ўа®бЁ« о­го Ј-¦г Њ*, в , ЇаҐЎлў п ў ®в- з п­мҐ, ⢥न« : ®“ ¬Ґ­п, ўҐа®пв­®, Ўг¤Ґв ҐйҐ ¬­®Ј® «оЎ®ў­ЁЄ®ў, ­® ­ЁЄ®Ј® п ­Ґ Ї®«оЎ«о в Є, Є Є «оЎЁ«  ўЁЄ®­в  ¤Ґ Ќ® ©«пЇ. Љ®Ј¤  ЈҐаж®Јг ¤Ґ ˜г §Ґ«о Єв®-в® бЄ § «, зв® Ґ¬г ЎҐбЇаЁ¬Ґа­® ўҐ§Ґв ў ¦Ё§­Ё, ®­ ®вўҐвЁ«: ®„ , ўҐ§Ґв - Ё ­  г¤ зЁ, Ё ­  ­Ґг¤ зЁЇ.-®Љ Є в Є?Ї. - ®Ђ ў®в, б㤨⥠ᠬЁ. џ ўбҐЈ¤  Ўл« ®зҐ­м ®Ўе®¤ЁвҐ«Ґ­ б Ї®- в бЄгиЄ ¬Ё, ­® ®¤­®о ўбҐ-в ЄЁ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ,   ®­  ў§п«  Ё бв «  ­ҐЄ®а®­®- ў ­­®© Є®а®«Ґў®© ”а ­жЁЁ. џ ЇҐЄбп ® ў®©бЄ®ўле Ё­бЇҐЄв®а е, ®бл- Ї « Ёе §®«®в®¬ Ё ®в«ЁзЁп¬Ё, ­® Є ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе, ўбҐ¬Ё ЇаҐ§Ёа Ґ¬®¬г, ®в­Ґббп ­ҐбЄ®«мЄ® бўлб®Є ,   ®­ - нв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­вҐ­ а - ᤥ- « «бп ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬. €§ўҐбв­®, Є Є п § Ў®вЁ«бп ® ўбҐе ­ иЁе Ї®- б« е, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®¤­®Ј® вгЈ®¤г¬ , Є®в®а®Ј® ®бв «м­лҐ ¤ЁЇ«®¬ вл ­Ґ бв ўЁ«Ё ­Ё ў Ја®и Ё б Є®в®ал¬ ®­Ё ­Ґ ¦Ґ« «Ё §­ вмбп Ё§-§  ҐЈ® ­®«Ґ- Ї®Ј® ¬Ґ§ «мп­б ,   ®­ - нв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­,-®­-в® Ё бв « ¬Ё­Ё- бв஬ Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«. ‘®Ј« бЁвҐбм, п Ё¬Ґо ®б­®ў ­Ёп г⢥ত вм, зв® ¬­Ґ ЎҐбЇаЁ¬Ґа­® ўҐ§Ґв ў® ўбҐе б¬лб« е - Ё ­  г¤ зЁ, Ё ­  ­Ґг¤ зЁЇ. • а ЄвҐа Ј-­  ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  ¤Ґ Њ®­вҐбЄмҐ Ўл« ®в­о¤м ­Ґ бв®«м ў®§- ўл襭, Є Є ҐЈ® ЈҐ­Ё©. ‚ᥬ Ё§ўҐбв­л ҐЈ®  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁбва бвЁп, ¬Ґ«Є®Ґ вйҐб« ўЁҐ Ё Їа®з. Љ®Ј¤  ўл襫 ®„ге § Є®­®ўЇ, ®Ў н⮬ б®зЁ­Ґ­ЁЁ Ўл«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­® ¬­®¦Ґбвў® ¤ап­­ле Ё«Ё Ї®б।б⢥­­ле ®в§лў®ў, Є®- в®ал¬Ё Њ®­вҐбЄмҐ б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ. Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ ®­ г§­ «, зв® ­ҐЄЁ© «ЁвҐа в®а ­ ЇЁб « ® ҐЈ® ва Єв вҐ ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ваг¤, Ј¤Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ­Ґ¬ «® ¬ҐвЄЁе § ¬Ґз ­Ё©, ­ зв® Ј-­ „оЇҐ­ ­ ¬ҐаҐ­ ўлЇгбвЁвм нвг Є­ЁЈг ў ᢥ⠯®¤ бў®Ё¬ Ё¬Ґ­Ґ¬. Ќ®ў®бвм Ї®ўҐаЈ«  Њ®­вҐбЄмҐ ў Ї®«­®Ґ ®вз п­ЁҐ. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є­ЁЈ  Ўл«  ­ ЇҐз в ­ , Ё ҐҐ б®ЎЁа «Ёбм ЇгбвЁвм ў Їа®¤ ¦г. ’®Ј¤  Њ®­вҐбЄмҐ ЇаЁЎҐЈ Є Ї®¬®йЁ Ј-¦Ё¤Ґ Џ®¬Ї ¤га, Ё в  Ї® ҐЈ® Їа®бмЎҐ ЇаЁЄ § «  ¤®бв ўЁвм Є ­Ґ© вЁЇ®Ја д  ў¬ҐбвҐ б Ё§¤ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ вгв ¦Ґ ўбҐ 楫ЁЄ®¬ Ї®и«® Ї®¤ ­®¦. ‘Ї бвЁ г¤ «®бм «Ёим Їпвм §Є§Ґ¬Ї«па®ў. ѓ-­ Ё Ј-¦  ¤'Ђ­¦ЁўЁ«мҐ, Ј-­ Ё Ј-¦  ЌҐЄЄҐа ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© бгЇаг- ¦ҐбЄЁҐ Ї ал, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ў бў®Ґ¬ தҐ. ЏаЁ ўбваҐзҐ б ­Ё¬Ё Є ¦Ґвбп, ‹г¤в® Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё§г¬ЁвҐ«м­® Ї®¤е®¤Ёв Є бў®Ґ© Ї®«®ўЁ­Ґ Ё зв® Ў®«ҐҐ Їа®з­го ЇаЁўп§ ­­®бвм Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­® ᥡҐ ў®®Ўа §Ёвм. Ћ¤­ Є®, ЇаЁб¬®вॢиЁбм Є ­Ё¬, п ­ иҐ«, зв® згўбвў® «Ёим ў ®зҐ­м ¬ «®© б⥯Ґ­Ё ᮥ¤Ё­пҐв Ёе,   Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм ® е а ЄвҐа е, в® Ё¬Ґ­­® ­Ґб宦Ґбвм Ї®б«Ґ¤- ­Ёе Ё бўп§лў Ґв ®ЎҐ нвЁ зҐвл. Њ аи « ¤Ґ Ќ® ©«м бЁ«м­® Ўа ­Ё« ®¤­г ­®ўго ва ЈҐ¤Ёо. ®Ќ® Ј®бЇ®- ¤Ё­ ¤'Ћ¬®­, Ё§ з쥩 «®¦Ё ўл ᬮв५Ё нвг ЇмҐбг, 㢥апҐв, зв® ®­  Ёбв®аЈ«  г ў б б«Ґ§лЇ,-ў®§а §Ё«Ё Ґ¬г. - ®“ ¬Ґ­п?-г¤ЁўЁ«бп ¬ а- и «. - „  зв® ўл1 Џа®бв® ®­ б ¬ § Ї« Є « Ї®б«Ґ ЇҐаў®© б業л,   п б祫 ЇаЁбв®©­л¬ а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бЄ®аЎмЇ. ѓ-­ ’* бЄ § « ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л, з⮠ᢥвбЄЁ© 祫®ўҐЄ, б®ўҐаи п ᬥ«л© ® зҐбв­л© Ї®бвгЇ®Є Ё§ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©, ¤®бв®©­ле нв®Ј® Ї®бвгЇЄ , в® Ґбвм бв®«м ¦Ґ Ў« Ј®а®¤­ле, ўл­г¦¤Ґ­, Є Є Їа ўЁ«®, ®Ўкпб­пвм ҐЈ® ¬®вЁў ¬Ё „®«ҐҐ ­Ё§¬Ґ­­л¬Ё Ё Є®албв­л¬Ё, Ё­ зҐ ®­ ўл§®ўҐв б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­го § ўЁбвм. ‹о¤®ўЁЄ XV бЇа®бЁ« ЈҐаж®Ј  ¤'ќ©Ґ­  (ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¬ аи «  ¤Ґ Ќ® ©«п), ®вЇа ўЁ« «Ё в®в 㦥 бў®Ґ бв®«®ў®Ґ бҐаҐЎа® ­  ¬®­Ґв­л© ¤ў®а. ѓҐаж®Ј ®вўҐвЁ« ®ваЁж вҐ«м­®. ®Ђ п ў®в бў®Ґ ®вЇа ўЁ«Ї,-§ пўЁ« Є®а®«м. ®Ђе, Ј®бг¤ ам,-ў®§а §Ё« ¤'ќ©Ґ­, - Є®Ј¤  €Ёбгб •аЁбв®б г¬Ё- а « ў бва бв­го Їпв­Ёжг, ®­ ®в«Ёз­® §­ «, зв® ўҐа­Ґвбп Є ¦Ё§­Ё ў ᢥв- «®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐЇ. ‚ ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  г ­ б ў®¤Ё«Ёбм ҐйҐ п­бҐ­Ёбвл, Ёе г§­ ў «Ё Ї® ¤«Ё­­®¬г ў®а®в­ЁЄг Ї« й . ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї ‹Ё®­бЄЁ©, Є®в®ал© Їа®Ё§- ўҐ« ­  ᢥ⠭Ґ¬ «® ¤ҐвҐ©, ЇаЁ ®зҐаҐ¤­®¬ Ї®¤ўЁЈҐ в Є®Ј® த  ⮦Ґ 㤫Ё- ­п« ­  ¤о©¬ ў®а®в­ЁЄ бў®ҐЈ® Ї« й . ‚®а®в­ЁЄ ¤®бвЁЈ г ­ҐЈ® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў в Є®© ¤«Ё­л, зв® ®Ў« ¤ вҐ«м ҐЈ® Їа®б«л« п­бҐ­Ёб⮬ Ё ¤®ў®«м­® ¤®«Ј® Ўл« ­  Ї®¤®§аҐ­ЁЁ г ¤ў®а . Ћ¤­®¬г да ­жг§г ¤®§ў®«Ё«Ё ®б¬®ваҐвм Є ЎЁ­Ґв ЁбЇ ­бЄ®Ј® Є®а®«п. “ўЁ¤Ґў ЄаҐб«® Ё ЇЁб쬥­­л© бв®« ¬®­ ае , ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®’ Є ў®в Ј¤Ґ а Ў®в Ґв нв®в ўҐ«ЁЄЁ© Ј®бг¤ ам!Ї.-®—в®? ђ Ў®в Ґв?- ў®§¬гвЁ«бп ҐЈ® Їа®ў®¦ вл©. - „  Є Є ўл ᬥҐвҐ г⢥ত вм, Ўг¤в® бв®«м ўҐ«ЁЄЁ© Є®а®«м а Ў®в Ґв? ‚л, зв® ¦Ґ, пўЁ«Ёбм бо¤  ­ б¬Ґе вмбп ­ ¤ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў®¬?Ї. Џа®Ё§®и«  бб®а , Ё да ­жг§г ЇаЁи«®бм ­Ґ¬ «® Ї®Ї®вҐвм. ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ўв®«Є®ў « ЁбЇ ­жг, зв® ­Ґ Ё¬Ґ« ­ ¬ҐаҐ­Ёп ®бЄ®аЎЁвм ¤®- бв®Ё­бвў® ҐЈ® Ј®бг¤ ап. „Ґ*, § ¬ҐвЁў, зв® Ј-­ Ѓ ав ॢ­Ёў (  ॢ­®ў « ®­ бў®о б®Ўб⢥­- ­го ¦Ґ­г), бЄ § « Ґ¬г: ®‚л ॢ­гҐвҐ? Ђ Ё§ўҐбв­® «Ё ў ¬, зв® нв® ЇаЁ- §­ Є з१¬Ґа­®Ј® б ¬®¬­Ґ­Ёп? ЌҐ Ї®­Ё¬ ҐвҐ? €§ў®«мвҐ, ®Ўкпб­о. ‡­ ©вҐ: бв вм а®Ј®­®б楬 ¬®¦Ґв ®в­о¤м ­Ґ ўбпЄЁ©. „«п нв®Ј® ­ ¤® ¤Ґа- ¦ вм ®вЄалвл© ¤®¬, Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬ Ї®а冷з­л¬, гзвЁўл¬, ®ЎйЁвҐ«м­л¬. ‘­ з «  ЇаЁ®ЎаҐвЁвҐ нвЁ ¤®бв®Ё­бвў ,   г¦ Ї®в®¬ Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё Ї®- ᬮвапв, бв®Ёв «Ё Ё¬ зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм Ё ¤«п ў б. Ќг, Єв® ᥩз б бв ­Ґв гЄа и вм а®Ј ¬Ё в Є®Ј®, Є Є ўл? ђ §ўҐ зв® Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ­Ёз⮦Ґбвў®. Љ®Ј¤  ў ¬ ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п ®Ї б вмбп а®Ј®ў, п ЇҐаўл© Ї®§¤а ў«о ў б б нвЁ¬Ї. ѓ-¦  ¤Ґ ЉаҐЄЁ в Є ®в®§ў « бм ЇаЁ ¬­Ґ ® Ў а®­Ґ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«Ґ: ®—Ґав ў®§м¬Ё, нв®в Ў а®­ е㦥, 祬 ЈагЎ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ: ®­ - ¤га ЄЇ. Ћ¤Ё­ ®бва®б«®ў Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® ”а ­жЁп-нв®  Ўб®«ов­ п ¬®­ а- еЁп, ®Ја ­ЁзҐ­­ п ЇҐб­п¬Ё. Ћ¤­ ¦¤л, ў®©¤п ў Є ЎЁ­Ґв Ј-­  ’оаЈ®,  ЎЎ в „Ґ«Ё«м § бв « ҐЈ® §  з⥭ЁҐ¬ агЄ®ЇЁбЁ. ќв® Ўл«Ё ®ЊҐбпжлЇ ђгиҐ. „Ґ«Ё«м ¤®Ј ¤ «бп ®Ў н⮬ Ё игв«Ёў® ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®‚®ЄагЈ Ї®н§Ёп бў®©  а®¬ в бвагЁ« Ї. ®‚л б«Ёи- Є®¬ ­ ¤г襭л, зв®Ўл а §«Ёз вм § Ї еЁЇ,-®в®§ў «бп ’оаЈ®. ѓ-­ ”«ҐаЁ, ЈҐ­Ґа «м­л© Їа®Єга®а, бЄ § « Є Є-в® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ­Ґ- бЄ®«мЄЁе «ЁвҐа в®а®ў: ®Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п п § ¬Ґз о, зв® ў а §Ј®ў®а е ® ¤Ґ« е Їа ў«Ґ­Ёп бв «Ё гЇ®вॡ«пвм б«®ў® ю­ а®¤". ‚®в ў ¬ Ї«®¤л ­®- ў®© дЁ«®б®дЁЁ! „  а §ўҐ ¬®¦­® § Ўлў вм, зв® ваҐвмҐ б®б«®ўЁҐ ўбҐЈ® «Ёим ЇаЁ¤ в®Є Є Ј®бг¤ абвўг?Ї. („агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нв® ®§­ з Ґв, зв® Ё§ ¤ў ¤- ж вЁ зҐвлаҐе ¬Ё««Ё®­®ў 祫®ўҐЄ ¤ў ¤ж вм ваЁ ¬Ё««Ё®­  ¤Ґўпвмб®в вл- бпз ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© б«гз ©­л© Ё ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© ¤®Ў ў®Є Є бв  влбпз ¬ ) . ЊЁ«®а¤ •ҐаўЁ, ЇгвҐиҐбвўгп Ї® ЎҐаҐЈг €в «ЁЁ Ё ЇҐаҐЇа ў«ппбм зҐаҐ§ Є Єго-в® « Јг­г, Ї®Јаг§Ё« ў ­ҐҐ Ї «Ґж. ®ЋЈ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚®¤ -в® б®«Ґ­ п! ‡­ зЁв, нвЁ ¬Ґбв -­ иЁЇ. ЌҐЄв® а ббЄ §лў « ® ⮬, Є Є ®­ бЄгз «, б«ги п ў ўҐаб «мбЄ®© жҐаЄўЁ Їа®Ї®ўҐ¤м. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл ­Ґ ги«Ё б ­ҐҐ? -®бўҐ¤®¬Ё«бп „оЄ«®. - џ Ў®п«бп Ї®вॢ®¦Ёвм ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё ®бЄ®аЎЁвм Ёе згўбвў . - Ђ п, зҐбв­®Ґ б«®ў®, ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ўҐа­гвмбп ў «®­® ўҐал Ї®б«Ґ ЇҐаўле ¦Ґ б«®ў в Є®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё, «Ёим Ўл ­Ґ б«ги вм ҐҐ ¤® Є®­ж ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „оЄ«®. Ѓг¤гзЁ «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Ј-¦Ё „оЎ ааЁ, Ј-­ ¤'ќЈЁ©®­ Ї®¤еў вЁ« Ј¤Ґ-в® ­  бв®а®­Ґ ­ҐЄЁ© Ј « ­в­л© ­Ґ¤гЈ Ё аҐиЁ«, зв® ­ Ја ¤Ё« Ё¬ Ја дЁ­о,   б«Ґ- ¤®ў вҐ«м­®, Ї®ЈЁЎ; ­  ҐЈ® бз бвмҐ нвЁ ®Ї бҐ­Ёп ­Ґ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм. ‚л- ­г¦¤Ґ­­л© ў® ўаҐ¬п «ҐзҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ї®Є § «®бм Ґ¬г ®зҐ­м ¤®«ЈЁ¬, ў®§- ¤Ґа¦Ёў вмбп ®в Ў«Ё§®бвЁ б Ј-¦®© „оЎ ааЁ, ®­ Ј®ў®аЁ« бў®Ґ¬г ўа зг: ®…б«Ё ўл ­Ґ Ї®в®а®ЇЁвҐбм, нв  Ў®«Ґ§­м Ї®ЈгЎЁв ¬Ґ­пЇ. Џ®«м§®ў « ЈҐа- ж®Ј  в®Ј¤  в®в ¦Ґ Ј-­ Ѓобб®­, зв® ҐйҐ а ­миҐ, ў ЃаҐв ­Ё, ўл«ҐзЁ« ҐЈ® ®в ᬥа⥫쭮© Ў®«Ґ§­Ё, Є®Ј¤  ®бв «м­лҐ ўа зЁ Ї®вҐап«Ё 㦥 ­ ¤Ґ¦¤г ­  Ў« Ј®ЇаЁпв­л© Ёб室. ќвЁ¬ Ѓобб®­ ®Є § « бў®Ґ© Їа®ўЁ­жЁЁ ¤га­го гб«гЈг, Ё Ґ¬г ЇаЁЇ®¬­Ё«Ё ҐҐ, «ЁиЁў ҐЈ® ўбҐе § ­Ё¬ Ґ¬ле Ё¬ ¤®«¦­®б⥩ ­  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї ¤Ґ­Ёп ¤'ќЈЁ©®­ . Џ®б«Ґ¤­Ё©, бв ў ¬Ё­Ёбв஬, ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ 㤮бг¦Ёў «бп зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п Ј-­  Ѓобб®­ , Ё в®в, г§­ ў, зв® ЈҐаж®Ј ­Ґ «гзиҐ ®Ў®иҐ«бп Ё б Ј-­®¬ ‹Ґ­ЈҐ, бЄ § «: ®ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЈЁ©®­ ­Ґ ЎаҐ§ЈгҐв ­ЁзҐ¬ Ё ­ЁЄҐ¬, Єа®¬Ґ вҐе, Єв® бЇ б Ґ¬г зҐбвм Ё ¦Ё§­мЇ. “ўЁ¤Ґў ®¤­ ¦¤л ¬ «мзЁЄ , Є®в®ал© Їа®е®¤Ё« в Є Ў«Ё§Є® ®в «®и ¤Ё, зв® ¦Ёў®в­®Ґ ¬®Ј«® Ўл ­ ўбҐЈ¤  Ё§гўҐзЁвм ҐЈ® 㤠஬ Є®Їлв , Ј-­ ¤Ґ ’о- ७­ Ї®¤®§ў « Є ᥡҐ ॡҐ­Є  Ё бЄ § «: ®ЊЁ«®Ґ ¤Ёвп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁЎ«Ё- ¦ ©бп Є «®и ¤Ё б§ ¤Ё-®­  ¬®¦Ґв вҐЎп Ї®Є «ҐзЁвм. ‹гзиҐ ®Ў®©¤Ё ҐҐ. Џ®ўҐам, зв® §  ўбо бў®о ¦Ё§­м вл ­Ґ ᤥ« Ґим Ё «Ёи­ҐЈ® Ї®«г«мҐ Ё§-§  в Є®© ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, Ё § Ї®¬­Ё: ⥡Ґ б®ўҐвгҐв нв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ’о७­Ї. „Ё¤а® бЇа®бЁ«Ё, зв® §  祫®ўҐЄ Ј-­ ¤'ќЇЁ­Ґ: ®ќв® 祫®ўҐЄ -®в- ўҐвЁ« ®­, - Є®в®ал© геЁваЁ«бп бЇгбвЁвм ¤ў  ¬Ё««Ё®­ , ­Ґ бЄ § ў ­Ё ®¤- ­®Ј® г¬­®Ј® б«®ў  Ё ­Ґ ᤥ« ў ­Ё ®¤­®Ј® ¤®Ўа®Ј® ¤Ґ« Ї. ѓ-­ ¤Ґ ’*, ¦Ґ« п ¤ вм Ї®­пвм, ­ бЄ®«мЄ® б« й ўл Ї бвгиҐбЄЁҐ Ё¤Ё«- «ЁЁ ”«®аЁ ­ , Ј®ў аЁў «: ®Ћ­Ё ¤ ¦Ґ Ї®­а ўЁ«Ёбм Ўл ¬­Ґ, Ґб«Ё Ўл  ўв®а ¤®Ў ўЁ« Є Ў а иЄ ¬ ­Ґ¬­®Ј® ў®«Є®ўЇ. Љ Є-в® а § Ј-­ ¤Ґ ”а®­б Є ®вЇа ўЁ«бп ў§Ј«п­гвм ­  Ї« ­ЁбдҐаг, Є®- в®аго Ї®Є §лў « е㤮¦­ЁЄ, Ё§Ј®в®ўЁўиЁ© ҐҐ. ќв®в 祫®ўҐЄ, ўЁ¤п ­  Ї®- бҐвЁвҐ«Ґ ЄаҐбв ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , ­® ­Ґ §­ п, Єв® ®­, гЇ®вॡЁ« ЇаЁ ®Ўа йҐ­ЁЁ Є ­Ґ¬г ўбҐЈ® «Ёим вЁв㫠襢 «мҐ. ’йҐб« ў­л© ”а®­б Є, гп§ў«Ґ­­л© ⥬, зв® ҐЈ® ­Ґ ­ §ў «Ё ЈҐаж®Ј®¬, вгв ¦Ґ б®зЁ­Ё« 楫го Ёбв®- аЁо, ў Є®в®а®© дЁЈгаЁа®ў « ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® б«гЈ, пЄ®Ўл ­ §ў ўиЁ© 宧鶴  ®¬®­бҐ­мҐаЇ. ЏаЁ н⮬ б«®ўҐ Ј-­ ¤Ґ † ­«Ёб ЇҐаҐЎЁ« а ббЄ §зЁЄ : ®Љ Є вл бЄ § «? Њ®­бҐ­мҐа? „  ўҐ¤м вҐЎп ЇаЁ¬гв §  ҐЇЁбЄ®Ї !Ї. ѓ-­ ¤Ґ ‹ ббҐ, 祫®ўҐЄ ®зҐ­м ¬пЈЄЁ©, ­® ®в«Ёз­® §­ ўиЁ© ᢥв, Ј®ў - аЁў «, зв®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄг ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®ўҐбвЁ жҐ«л© ¤Ґ­м ў ®ЎйҐб⢥, ®­ ¤®«¦Ґ­ ­  § ўва Є Їа®Ј«®вЁвм ¦ Ўг-в®Ј¤  ¤® б ¬®Ј® ўҐзҐа  ­Ёз⮠㦥 ­Ґ ўл§®ўҐв ў ­Ґ¬ ®вўа йҐ­Ёп. ѓ-­г „ « ¬ЎҐаг б«гзЁ«®бм Ї®ўЁ¤ вм Ј-¦г „ҐЄЁ ­  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м. Ї®б«Ґ ҐҐ Ўа Є®б®зҐв ­Ёп б Ј-­®¬ „оўЁўмҐ. …Ј® бЇа®бЁ«Ё, бз бв«Ёўл© «Ё г ­ҐҐ Ўл« ўЁ¤. ®ЋзҐ­м бз бв«Ёўл©,-®вўҐвЁ« ®­. - Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, бз бв- «Ёўл© ¤® в®и­®влЇ. ЌҐЄв®, Ї®б«ги ў ®ѓҐ®аЈЁЄЁЇ ‚ҐаЈЁ«­п ў ЇҐаҐў®¤Ґ  ЎЎ в  „Ґ«Ё«п, бЄ §  Ї®нвг: ®ЏҐаҐў®¤ ЇаҐў®б室Ґ­. ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® Є Є в®«мЄ®  ўв®а  ­ §­ з в ҐЇЁбЄ®Ї®¬, ЇҐаўл© ¦Ґ бў®Ў®¤­л© ЎҐ­ҐдЁжЁ© - §  ў ¬ЁЇ.. ѓ®бЇ®¤  ¤Ґ Ѓ* Ё ¤Ґ Љ* ­ бв®«мЄ® Ў«Ё§ЄЁ, зв® Ёе згвм «Ё ­Ґ Ї®зЁв ов ®Ўа §ж®¬ ЁбвЁ­­®© ¤аг¦Ўл. Ћ¤­ ¦¤л ¤Ґ Ѓ* ®бўҐ¤®¬«пҐвбп г ¤Ґ Љ* - ЌҐ Ўл«® «Ё б।Ё ¦Ґ­йЁ­, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁе ⥡Ґ, Є Є®©-­ЁЎг¤м. Є®ЄҐвЄЁ, Є®в®а п бЇа®бЁ«  Ўл, Єв® ⥡Ґ ¤®а®¦Ґ-®­  Ё«Ё п, Ё Ј®в®ў «Ё вл Ї®¦Ґавў®ў вм ¬­®о а ¤Ё ­ҐҐ? - Ѓл« . - Љв® ¦Ґ нв®? - ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Њ*, - ®вўҐвЁ« ¤Ґ Љ*. ђҐзм и«  ® «оЎ®ў­ЁжҐ ҐЈ® ¤агЈ . ‘ ў®§¬г饭ЁҐ¬ а ббЄ § ў ¬­Ґ ®Ў ®¤­®© Ї«гв­Ґ Ї®бв ўйЁЄ®ў Їа®- ўЁ ­в , Њ* ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®ќв® бв®Ё«® ¦Ё§­Ё ЇпвЁ влбпз ¬ 祫®ўҐЄ-®­Ё ЎгЄў «м­® 㬥૨ б Ј®«®¤г, бг¤ ам. ‚®в г¦ Ї®ЁбвЁ­Ґ §­ в­л© Єгб®Є б Є®- а®«ҐўбЄ®Ј® бв®« !Ї. ѓ-­ ‚®«мвҐа § ¬ҐвЁ« ®¤­ ¦¤л Ї® Ї®ў®¤г ५ЁЈЁЁ, Ї®ўбҐ¬Ґбв­® ЇаЁе®- ¤п饩 ў гЇ ¤®Є: ®Ђ ¦ «м! ‘Є®а® ­ ¬ ­ҐзҐЈ® Ўг¤Ґв ®б¬ҐЁў вмЇ. - ®“вҐим- вҐбм! - ў®§а §Ё« Ј-­ ‘ Ў вмҐ ¤Ґ Љ Ўа. - ЏаҐ¤¬Ґв Ё Ї®ў®¤ ¤«п ®б¬Ґп- ­Ёп ўбҐЈ¤  ­ ©¤гвбпЇ. - ®ЌҐ бЄ ¦ЁвҐ, бг¤ ам!-б®Єаг襭­® ў§¤®е­г« ‚®«мвҐа.-‚­Ґ жҐаЄўЁ ­Ґв Ў« Ј®¤ вЁ!Ї. ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® ᬥавЁ в殮«®Ў®«м­®© ЇаЁ­ж Љ®­вЁ Ї®¦ «®ў «бп Ѓ®- ¬ аиҐ, зв® ­Ґ ­ ¤ҐҐвбп ўл§¤®а®ўҐвм-б«ЁиЄ®¬ г¦ ®­ Ёбв®йҐ­ впЈ®в ¬Ё ў®©­л, ўЁ­®¬ Ё ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. - —в® Є б Ґвбп Ї®е®¤®ў,-ў®§а §Ё« Ѓ®¬ аиҐ,-в® ЇаЁ­ж …ўЈҐ­Ё© Їа®¤Ґ« « ¤ў ¤ж вм ®¤­г Є ¬Ї ­Ёо Ё ўбҐ-в ЄЁ г¬Ґа ў ᥬЁ¤ҐбпвЁў®бм¬Ё- «Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ. —в® ¤® ўЁ­ , в® ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓа ­Є б Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ®бги « иҐбвм Ўгвл«®Є и ¬Ї ­бЄ®Ј® Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤®¦Ё« ¤® ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐ- влаҐе «Ґв. - „®ЇгбвЁ¬,-б®Ј« бЁ«бп ЇаЁ­ж. - Ђ Є Є ­ бзҐв «оЎ®ў­ле гвҐе? - ‚бЇ®¬­ЁвҐ ў иг ¬ вгиЄг!-®вЇ аЁа®ў « Ѓ®¬ аиҐ (ЇаЁ­жҐбб  бЄ®­з « бм ­  ў®бм¬Ё¤Ґбп⮬ Ј®¤г ¦Ё§­Ё). - ‚Ґа­®!-®Ўа ¤®ў «бп Љ®ЇвЁ.-Џ®¦ «г©, п ҐйҐ ўлЄ а ЎЄ обм. Љ Є-в® а § ॣҐ­в ®ЎҐй « Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ¬®«®¤®¬ Ђагн, в® Ґбвм Ї®¤лбЄ вм Ґ¬г ¤®«¦­®бвм Ё ᤥ« вм Ё§ ­ҐЈ® ў ¦­го ЇҐаб®­г. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ нв®Ј® о­л© Ї®нв Ї®Ї «бп ॣҐ­вг ­  Ј« § , Є®Ј¤  в®в ў б®Їа®ў®¦¤Ґ- ­ЁЁ ўбҐе зҐвлаҐе бв вб-ᥪаҐв аҐ© 襫 б § бҐ¤ ­Ёп Є ЎЁ­Ґв . ‡ ¬Ґв­  ҐЈ®, ॣҐ­в бЄ § «: ®џ ­Ґ § Ўл« ® ⥡Ґ, Ђагн,-вл Ўг¤Ґим ўҐ¤ вм ¤ҐЇ а- в ¬Ґ­в®¬ ЇаЁ¤ў®а­ле игв®ўЇ.-®—в® ўл, ¬®­бҐ­мҐа!-®вўҐвЁ« Ђагн.- ’ ¬ г ¬Ґ­п ­ и«®бм Ўл зҐаҐбзга ¬­®Ј® б®ЇҐа­ЁЄ®ў. —ҐвўҐале п 㦥 ўЁ¦гЇ. ђҐЈҐ­в згвм ­Ґ «®Ї­г« ᮠᬥег. Љ®Ј¤  ¬ аи « ђЁиҐ«мҐ Ї®б«Ґ ў§пвЁп Њ ®­  пўЁ«бп Є® ¤ў®аг, ЇҐаўлҐ, ўҐа­ҐҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ б«®ў , бЄ § ­­лҐ Ґ¬г ‹о¤®ўЁЄ®¬ XV, Ўл«Ё в Є®ўл: ®‡­ ҐвҐ, ¬ аи «,   ўҐ¤м ЎҐ¤­пЈ  ‹ ­б¬ вв 㬥аЇ. ‹ ­б¬ в⮬ §ў «Ё бв - а®Ј® Є ¬Ґа-« ЄҐп. Љ®Ј¤  ®†га­ «м ¤Ґ Џ аЁЇ ­ ЇҐз в « з१ўлз ©­® Ј«гЇ®Ґ ЇЁб쬮 Ј-­  Ѓ« ­и а  ® ў®§¤ге®Ї« ў ­ЁЁ, Єв®-в® § ¬ҐвЁ«: ®ѓ®бЇ®¤Ё­г Ѓ« ­- и аг 㦥 ­Ґ§ зҐ¬ Ї®¤­Ё¬ вмбп ў ў®§¤ге - ®­ Ё ЎҐ§ в®Ј® ў®бЇ аЁ«Ї. Њ®­в §Ґ, ҐЇЁбЄ®Ї ЋвҐ­бЄЁ©,   § вҐ¬  аеЁҐЇЁбЄ®Ї ‹Ё®­бЄЁ©, Ўл« ­Ґ в®«мЄ® бўп饭­ЁЄ, ­® Ё ®в¬Ґ­­® «®ўЄЁ© ж аҐ¤ў®аҐж. „®Є § вҐ«мбвў® ⮬г-еЁва®бвм, ­  Є®в®аго ®­ ®¤­ ¦¤л ЇгбвЁ«бп. ‡­ п §  б®Ў®© ЈаҐиЄЁ, ¬®ЈгйЁҐ «ҐЈЄ® Ї®ЈгЎЁвм ҐЈ® ў Ј« § е вҐ вЁ­ж  Ѓг ©Ґ, ҐЇЁбЄ®Ї  Ј®- த  ЊЁа«г , ®­ б ¬ ­ ЇЁб « ­  бҐЎп  ­®­Ё¬­®Ґ ЇЁб쬮, Ї®«­®Ґ Є«ҐўҐв- ­ЁзҐбЄЁе Ё пў­® ­Ґ«ҐЇле Ё§¬ли«Ґ­Ё©. Џ®б« ­ЁҐ нв® ®­  ¤аҐб®ў « ҐЇЁ- бЄ®Їг Ќ аЎ®­­бЄ®¬г. ’®в Ё¬Ґ« б ­Ё¬ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, Ё Њ®­в §Ґ ­ ¬ҐЄ­г« Ґ¬г ­  Є®ў абвў® бў®Ёе в ©­ле ­Ґ¤агЈ®ў. Љ®Ј¤  ¦Ґ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮 ЇаЁЎҐЈ«Ё Є  ­®­Ё¬­л¬ ЇЁбм¬ ¬, Ј¤Ґ Ўл«  Ё§«®¦Ґ­  ¤®Ї®¤«Ё­­ п Їа ў¤ , ‚г ©Ґ аҐиЁ« ЇаҐ­ҐЎаҐзм Ё¬Ё: ®Ў¬ ­гвл© ЇҐаўл¬ ЇЁб쬮¬, ®­ б祫 §  Ў« Ј® ­Ґ ¤®ўҐапвм Ё ®бв «м­л¬. ‹о¤®ўЁЄ XV § Є § « бў®© Ї®аваҐв ‹ вгаг Ё ў® ўаҐ¬п ᥠ­б®ў з бв® а §Ј®ў аЁў « б е㤮¦­ЁЄ®¬. ЋЎ®¤аҐ­­л© ⥬, зв® Є®а®«м ¤®ў®«Ґ­ ҐЈ® а Ў®в®©, ¦Ёў®ЇЁбҐж, ҐбвҐб⢥­­®, ®б¬Ґ«Ґ« Ё ®¤­ ¦¤л Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ бЄ § вм: ®Ђ ўҐ¤м ў иЁ  ¤¬Ёа «л ­Ґ ў « ¤ е б ¬®аҐ¬, Ј®бг¤ амЇ.-®‚®в Є Є ? - бге® ®в®§ў «бп Є®а®«м.-‡ в® б ­Ё¬ ў « ¤ е ¬®© ЃҐа­ҐЇ. ѓҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ ˜®­, ¦Ёўи п ў а §ў®¤Ґ б ¬г¦Ґ¬, ­ е®¤Ёвбп ЇаЁ б¬ҐавЁ. ….Љ ¤®Є« ¤лў ов: - ‚ б ЇаЁи«Ё б®Ў®а®ў вм. - …йҐ ¬Ё­гвЄг) - ‚ б ¦Ґ« Ґв ўЁ¤Ґвм ЈҐаж®Ј ¤Ґ ˜®­. - Ћ­ §¤Ґбм? - „ . - Џгбвм ®Ў®¦¤Ґв. ‚ЇгбвЁвҐ ҐЈ® ў¬Ґб⥠ᮠбўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё. Љ Є-в® а §, Є®Ј¤  п Јг«п« ў ®ЎйҐб⢥ ®¤­®Ј® бў®ҐЈ® ¤агЈ , б ­Ё¬ а б- Є« ­п« бм ¤®ў®«м­® Ї®¤®§аЁвҐ«м­ п «Ёз­®бвм. џ бЇа®бЁ«, Єв® нв® в Є®©. Њ®© ¤агЈ ®вўҐвЁ«, зв® н⮠祫®ўҐЄ, б®ўҐаи ойЁ© а ¤Ё ®вҐзҐбвў  в®, ­  зв® ­Ґ аҐиЁ«бп Ўл ¤ ¦Ґ ‚агв. џ Ї®Їа®бЁ« б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  ­Ё§ўҐбвЁ бў®о ўлб®Єго ¬лб«м ¤® га®ў­п ¬®ҐЈ® гЎ®Ј®Ј® а §г¬  Ё г§­ «, зв® ҐЈ® §­ Є®- ¬Ґж-Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© иЇЁ®­. ѓ-­ ‹Ґ¬мҐа, б ¬ в®Ј® ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, ®в¬Ґ­­® б®бваЁ«, Є®Ј¤  бЄ § «, зв® ¬Ґ¦¤г ҐЈ® ®Њ « Ў абЄ®© ў¤®ў®©Ї ў Ї®бв ­®ўЄҐ 1770 Ј®¤  Ё в®© ¦Ґ ва ЈҐ¤ЁҐ© ў Ї®бв ­®ўЄҐ 1781 Ј®¤  в Є п ¦Ґ а §­Ёж , Є Є ¬Ґ¦¤г ўп§ ­Є®© Ё ў®§®¬ ¤а®ў. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, гбЇҐе нв®© ЇЁҐбҐ Ї®б«Ґ ҐҐ ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёп ЇаЁ- ­Ґб Ё¬Ґ­­® Є®бвҐа ­  б業Ґ, гбв஥­­л© Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ нд䥪⭮, ­Ґ¦Ґ«Ё ў ЇҐаўл© а §. ЌҐЄЁ© дЁ«®б®д, аҐиЁў ­ з вм 㥤Ё­Ґ­­го ¦Ё§­м, ЇаЁб« « ¬­Ґ ЇЁб쬮, ¤л蠢襥 а бб㤨⥫쭮бвмо Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо. Љ®­з «®бм ®­® в ЄЁ¬Ё б«®- ў ¬Ё: ®Џа®й ©вҐ, ¤агЈ ¬®©! ЌҐ бв а ©вҐбм Ї®¤ ўЁвм ў ᥡҐ Ё­вҐаҐбл, бўп- §гойЁҐ «о¤Ґ© б ®ЎйҐбвў®¬, ­® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® а §ўЁў ©вҐ ў ᥡҐ згўбвў , Є®в®алҐ ®в¤ «п«Ё Ўл ў б ®в ­ҐЈ®Ї. „Ё¤а®, Ё ў иҐбв줥бпв ¤ў  Ј®¤  ®бв ў ўиЁ©бп «оЎЁвҐ«Ґ¬ ¦Ґ­йЁ­, бЄ § « ®¤­ ¦¤л Є®¬г-в® Ё§ ¤а㧥©: ®џ в® Ё ¤Ґ«® ⢥а¦г ᥡҐ: юЂе, бв - ал© ¤га Є, бв ал© оЎ®з­ЁЄ) Љ®Ј¤  ¦Ґ вл ЇҐаҐбв ­Ґим Ї®¤ўҐаЈ вм ᥡп аЁбЄг Ї®«гзЁвм Ї®§®а­л© ®вЄ § Ё«Ё ¤ вм ®бҐзЄг Ё ®ба ¬Ёвмбп?"Ї. ѓ-­ ¤Ґ Љ* а бЇа®бва ­п«бп ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў е  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ®Ўа §  Їа ў- «Ґ­Ёп ў б®Ўа ­ЁЁ, Ј¤Ґ ЇаЁбгвбвў®ў «® ­ҐбЄ®«мЄ® ҐЇЁбЄ®Ї®ў Ё  ЎЎ в®ў. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе,  ЎЎ в ¤Ґ ‘ҐЈҐа ­, ў®§а §Ё« Ґ¬г: ®‘г¤ ам, в® ­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® п §­ о ®Ў нв®© бва ­Ґ, ®в­о¤м ­Ґ Їа®Ўг¦¤ Ґв г ¬Ґ­п ¦Ґ« ­Ёп Ї®бҐ«Ёвмбп ў ­Ґ©. “ўҐаҐ­, зв® ¬­Ґ в ¬ Ўл«® Ўл ®зҐ­м Ї«®е®Ї.-®€¬Ґ­­® Ї®в®¬г нв  бва ­  Ё е®а®и , Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ вЇ, - ў Їа®бв®вҐ ¤г襢­®© ®вўҐвЁ« ¤Ґ Љ*. ЌҐбЄ®«мЄ® да ­жг§бЄЁе ®дЁжҐа®ў Ї®бҐвЁ«Ё ЃҐа«Ё­, Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе пўЁ«бп ­  ЇаЁҐ¬ Є Є®а®«о ў Ї авЁЄг«па­®¬ Ї« вмҐ Ё ЎҐ«ле зг«Є е. Љ®- а®«м, Ї®¤®©¤п Є ­Ґ¬г, ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Є Є ҐЈ® §®ўгв. - Њ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓ®Єга. - Љ Є®Ј® Ї®«Є ? - ˜ ¬Ї ­бЄ®Ј®. - Ђ, в®Ј® б ¬®Ј®, Ј¤Ґ Ї«оов ­  ¤ЁбжЁЇ«Ё­г) . . € Є®а®«м § Ј®ў®аЁ« б ®бв «м­л¬Ё ®дЁжҐа ¬Ё, ­  Є®в®але Ўл«Ё ¬г­- ¤Ёал Ё Ў®вд®авл. ѓ-­ ¤Ґ ˜®­, § Є § ў Ї®аваҐв бў®Ґ© ¦Ґ­л ў ®Ўа §Ґ ‚Ґ­Ґал, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј аҐиЁвм, ў Є Є®¬ ¦Ґ ўЁ¤Ґ Ґ¬г б ¬®¬г Ї®§Ёа®ў вм ¤«п Ї а­®Ј® Ї®аваҐв . Ћ­ Ї®ўҐаЁ« бў®Ё ᮬ­Ґ­Ёп ¬ ¤¬г §Ґ«м ЉЁ­®, Ё в  Ї®б®ўҐв®- ў « : ®‚Ґ«ЁвҐ Ё§®Ўа §Ёвм бҐЎп ‚г«Є ­®¬Ї. “ ўа з  Ѓгў а  Ўл« ­  «ЁжҐ иа ¬ ў д®а¬Ґ ЎгЄўл ®‘Ї, Є®в®ал© бЁ«м­® ®ЎҐ§®Ўа ¦Ёў « ҐЈ®. „Ё¤а® «оЎЁ« Ї®ўв®апвм, зв® Ѓгў а ®Ўп§ ­ нвЁ¬ гதбвў®¬ бў®Ґ© ­Ґ«®ўЄ®бвЁ: ў§пўиЁбм §  Є®бг ‘¬ҐавЁ, ®­ бвгЄ­г«бп ® Є®б®ўЁйҐ. Џа®Ґ§¦ п зҐаҐ§ ’апбҐв Ё Ї® ®Ўлз о бў®Ґ¬г б®еа ­пп Ё­Є®Ј­Ёв®, Ё¬- ЇҐа в®а ®бв ­®ўЁ«бп ў Ј®бвЁ­ЁжҐ. Ќ  ў®Їа®б ҐЈ®, ­Ґ ­ ©¤Ґвбп «Ё 㤮Ў- ­®© Є®¬­ вл, Ґ¬г ®вўҐвЁ«Ё, зв® бў®Ў®¤­л «Ёим ¤ўҐ зҐа¤ з­лҐ Є ¬®аЄЁ, - Ї®б«Ґ¤­Ё© е®а®иЁ© ­®¬Ґа § ­п« ­Ґ¤ ў­® ЇаЁҐе ўиЁ© ­Ґ¬ҐжЄЁ¬ ҐЇЁбЄ®Ї. €¬ЇҐа в®а а бЇ®ап¤Ё«бп Ї®¤ вм г¦Ё­, ­® Ё вгв ®Є § «®бм, зв® ®бв «Ёбм «Ёим п©ж  ¤  ®ў®йЁ: ўбп ЇвЁж  Ї®и«  ­  бв®« ЇаҐ« вг Ё ҐЈ® бўЁвҐ. ’®Ј¤  Ё¬ЇҐа в®а ўҐ«Ґ« бЇа®бЁвм ҐЇЁбЄ®Ї , ­Ґ ЇаЁЈ« бЁв «Ё в®в ҐЈ®, Є Є Ё­®- бва ­ж , а §¤Ґ«Ёвм б ­Ё¬ ва ЇҐ§г. …ЇЁбЄ®Ї ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬. €¬ЇҐа в®аг ЇаЁи«®бм г¦Ё­ вм б ®¤­Ё¬ Ё§ ҐЇЁбЄ®ЇбЄЁе Є ЇҐ«« ­®ў, ¤«п Є®в®а®Ј® ­Ґ ­ и«®бм ¬Ґбв  §  ®ЎйЁ¬ бв®«®¬. Ћ­ бЇа®бЁ« бўп饭­ЁЄ , § зҐ¬ ®­Ё Ґ¤гв ў ђЁ¬. ®…Ј® ЇаҐ®бўп饭бвў® ­ ¬ҐаҐ­ Ёбе«®Ї®в вм ᥡҐ ЎҐ­ҐдЁжЁ©, ЇаЁ­®- бпйЁ© Їпв줥бпв влбпз Јг«м¤Ґ­®ў ¤®е®¤ , Ў« Ј® Ё¬ЇҐа в®а ҐйҐ ­Ґ §­ Ґв, зв® нв®в ЎҐ­ҐдЁжЁ© ®бў®Ў®¤Ё«бпЇ,-®вўҐвЁ« Є ЇҐ«« ­ Ё ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« а §- Ј®ў®а. ‚ҐзҐа®¬ Ё¬ЇҐа в®а ­ ЇЁб « ¤ў  ЇЁбм¬ : ®¤­®-Є а¤Ё­ «г-¤ в - аЁо, ¤агЈ®Ґ-бў®Ґ¬г Ї®б«г, Ё Ї®Їа®бЁ« ­®ў®Ј® §­ Є®¬ж  Ї® ЇаЁҐ§¤Ґ ў ђЁ¬ ЇҐаҐ¤ вм Ёе Ї®  ¤аҐбг. Љ ЇҐ«« ­ ᤥঠ« б«®ў® Ё, Є ўҐ«ЁЄ®¬г бў®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, Ї®«гзЁ« ®в Є а¤Ё­ « -¤ в аЁп ¦ «®ў ­­го Ја ¬®вг ­  ўл襭 §ў ­­л© ЎҐ­ҐдЁжЁ©. Ћ­ б®®ЎйЁ« ®Ў н⮬ бў®Ґ¬г ҐЇЁбЄ®Їг, Ё в®в ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® гҐе « ў®бў®пбЁ. Љ ЇҐ«« ­ ¦Ґ § ¤Ґа¦ «бп ў ђЁ¬Ґ Ё Ї®§¤­ҐҐ а ббЄ § « ЇаҐ« вг, зв® Ёбв®аЁп б ЎҐ­ҐдЁжЁҐ¬ пўЁ« бм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ЇЁбҐ¬,  ¤аҐб®ў ­­ле Ё¬ЇҐабЄ®¬г Ї®б«г Ё Є а¤Ё­ «г-¤ в аЁо ⥬ б ¬л¬ Ё­®бв࠭楬, б Є®в®ал¬ ҐЈ® ЇаҐ®бўп饭бвў® ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ї®¤Ґ«Ёвмбп г¦Ё- ­®¬ ў ’аЁҐбвҐ: Ё­®бва ­Ґж ®Є § «бп Ё¬ЇҐа в®а®¬ ѓа д ¤Ґ* Ё ¬ аЄЁ§ ¤Ґ* бЇа®бЁ«Ё ¬Ґ­п, гб¬ ваЁў о «Ё п Є Є®Ґ-«ЁЎ® а §«ЁзЁҐ ў Ёе ¦ЁвҐ©бЄЁе Їа ўЁ« е. ®ђ §«ЁзЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм, - ®в- ўҐвЁ« п: - ®¤Ё­ Ё§ ў б Ј®в®ў «Ёим ®Ў«Ё§лў вм гЇ®«®ў­ЁЄ,   ўв®а®© бЇ®- б®ЎҐ­ ҐйҐ Ё Їа®Ј«®вЁвм ҐЈ®Ї. ‚ 1788 Ј®¤г, Ї®«гзЁў ®вбв ўЄг, Ў а®­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«м ўбпзҐбЄЁ Ї®аЁж « Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  аеЁҐЇЁбЄ®Ї  ‘ ­бЄ®Ј®. Ћ­ ­ §лў « ҐЈ® ¤ҐбЇ®в®¬ Ё ЇаЁЈ®ў - аЁў «: ®Ђ ў®в п е®вҐ«, зв®Ўл Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм ­Ґ ўлதЁ« бм ў ¤ҐбЇ®- вЁо Ё ­Ґ ўл室Ё«  §  ЇаҐ¤Ґ«л, Є®в®ал¬Ё Ўл«  ®Ја ­ЁзҐ­  ЇаЁ -‹о¤®- ўЁЄҐ XIVЇ. Ћ­ Ї®« Ј «, зв® в ЄЁҐ аҐзЁ-ЇаЁ§­ Є Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® ¬г- ¦Ґбвў  Ё ¬®Јгв ¤ ¦Ґ Ї®ЈгЎЁвм ҐЈ® ў® ¬­Ґ­ЁЁ ¤ў®а . Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  г Ј-¦Ё ¤'ќЇ аЎҐ Ўл«® «оЎ®ў­®Ґ бўЁ¤ ­ЁҐ б ‹о¤®- ўЁЄ®¬ XV, Є®а®«м бЄ § « Ґ©: - ’л ¦Ё«  б® ўбҐ¬Ё ¬®Ё¬Ё Ї®¤¤ ­­л¬Ё. - Ђе, Ј®бг¤ ам!.. - ’л бЇ «  б ЈҐаж®Ј®¬ ˜г §Ґ«Ґ¬. - Ќ® ®­ в Є ў«Ёп⥫Ґ­! - ‘ ¬ аи «®¬ ђЁиҐ«мҐ. - Ќ® ®­ в Є ®бва®г¬Ґ­! - ‘ Њ®­ўЁ«Ґ¬. - “ ­ҐЈ® в ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ­®ЈЁ! - ‚ ¤®Ўал© з б!.. Ќг,   ЈҐаж®Ј ¤'Ћ¬®­? “ ­ҐЈ®-в® ўҐ¤м ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе ¤®бв®Ё­бвў. - Ђе, Ј®бг¤ ам, ®­ в Є ЇаҐ¤ ­ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг! ѓ-¦  ¤Ґ ЊҐ­вҐ­®­ Јг«п«  б Ј-¦®© ¤Ґ ЉҐ«об г Їаг¤  ў Њ а«Ё. ‚®¤  Ўл«  в Є Їа®§а з­ , зв® ¤ ¬л а §Ј«п¤Ґ«Ё Ї« ў ўиЁе ў ­Ґ© Є аЇ®ў. ђлЎл Ўл«Ё в®йЁ¬Ё Ё ­ҐўҐбҐ«л¬Ё, ¤ўЁЈ «Ёбм ¬Ґ¤«Ґ­­®. ѓ-¦  ¤Ґ ЉҐ«об ®Ўа вЁ«  ­  нв® ў­Ё¬ ­ЁҐ бў®Ґ© бЇгв­Ёжл, Ё в  ®вўҐвЁ« : ®Ћ­Ё, Є Є Ё п, бЄгз ов Ї® в®­ ¬гв­®© «г¦Ґ, ®вЄг¤  Ёе Ё§ў«ҐЄ«ЁЇ. Љ®««Ґ Ї®«®¦Ё« ­  ба®з­л© ўЄ« ¤ Ё§ап¤­го б㬬г, Ї®¬ҐбвЁў ҐҐ Ё§ ¤ҐбпвЁ Ј®¤®ўле г ­ҐЄ®ҐЈ® дЁ­ ­бЁбв , Є®в®ал© §  ¤ў  Ј®¤  ­Ґ ўлЇ« - вЁ« Ґ¬г ­Ё ®¤­®Ј® бг. ®‘г¤ ам,-§ пўЁ« Ў ­ЄЁаг Љ®««Ґ,-п ®Ўа вЁ« бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ ў Ї®¦Ё§­Ґ­­го ७вг Ё¬Ґ­­® § вҐ¬, зв®Ўл Ї®«гз вм ҐҐ ЇаЁ ¦Ё§­ЁЇ. Ђ­Ј«Ё©бЄЁ© Ї®б®« ў ЌҐ Ї®«Ґ гбва®Ё« ®¤­ ¦¤л ®з а®ў вҐ«м­л© Їа §¤- ­ЁЄ, бв®ЁўиЁ© Ґ¬г, ®¤­ Є®, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј®. ќв® бв «® Ё§ўҐбв­®, Ё ў ᢥ⥠ЇаЁ­п«Ёбм §«®б«®ўЁвм, е®вп б­ з «  Їа §¤­ЁЄ Ўл« б®з⥭ ®зҐ­м г¤ з­л¬. Џ®б®« а бЄўЁв «бп б е㫨⥫ﬨ Є Є Ёбвл©  ­Ј«Ёз ­Ё­ Ё 祫®- ўҐЄ, 㬥ойЁ© ЇаҐ§Ёа вм ¤Ґ­мЈЁ. Ћ­ ®ЎкпўЁ«, зв® ­ ¬ҐаҐ­ гбва®Ёвм ­®ўл© ЇаЁҐ¬. ‚ᥠаҐиЁ«Ё, зв® ЎаЁв ­Ґж б®ЎЁа Ґвбп ў§пвм ॢ ­и Ё Їа §¤­ЁЄ Ўг¤Ґв Ї®н⮬г 祬-в® Ё§ ап¤  ў®­ ўл室пйЁ¬. ‚ ­ §­ зҐ­­л© ¤Ґ­м Ј®бвЁ в®«Ї®© бкҐе «Ёбм ў Ї®б®«мбвў®, ­® ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ё© Є ЇаЁҐ¬г ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё. Ќ Є®­Ґж, б«гЈ  ўл­Ґб ¦ а®ў­о. ‘®Ўа ўиЁҐбп § ¬Ґа«Ё ў ®¦Ё- « ­ЁЇ зг¤ . ®ѓ®бЇ®¤ ,-бЄ § « Ё¬ Ї®б®«,-ў ¬ ­Ґ ў ¦­®, ўҐбҐ«® г ¬Ґ­п Ё«Ё бЄгз­®; ў б Ё­вҐаҐбгҐв ®¤­® - ў® бЄ®«мЄ® ¬­Ґ ўбв « ЇаЁҐ¬. ‘¬®в- ђЁвҐ ¦Ґ! (u, а бЇ е­гў бў®© да Є, ®­ Ї®Є § « ЇаЁЈ« иҐ­­л¬ ҐЈ® Ї®¤- Є« ¤Єг). Ќ  ­ҐҐ Ї®и«® Ї®«®в­® „®¬Ґ­ЁЄЁ­® 業®© ў Їпвм влбпз ЈЁ­Ґ©. Ќ® нв® ­Ґ ўбҐ. ‚®в ¤Ґбпвм ўҐЄбҐ«Ґ© ­  ЇаҐ¤кпўЁвҐ«п Ї® влбпзҐ ЈЁ­Ґ© Є ¦¤л©. Ћ­Ё ўлЇЁб ­л ­   ¬бвҐа¤ ¬бЄЁ© Ў ­Є (б нвЁ¬л б«®ў ¬Ё Ї®б®« бЄ®¬Є « Ўг¬ ЈЁ Ё Ўа®бЁ« Ёе ­  ¦ а®ў­о). ЌҐ ᮬ­Ґў обм, з⮠ᥣ®¤­п ўл ࠧꥤҐвҐбм Ї® ¤®¬ ¬, ¤®ў®«м­лҐ Ё Їа §¤­ЁЄ®¬, Ё ¬­®о. „® бўЁ¤ ­мп, Ј®бЇ®¤ ! ЏаЁҐ¬ ®Є®­зҐ­Ї. ®Џ®в®¬бвў®, - Ј®ў аЁ®«« Ј-­ ¤Ґ Ѓ*,-нв® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ­®ў п ЇгЎ«ЁЄ  ў ⥠ваҐ, ЇаЁе®¤пй п ­  ᬥ­г бв а®©. Ќг,   зв® в Є®Ґ ­л­Ґи­пп ЇгЎ- «ЁЄ -­ ¬ Ё§ўҐбв­®Ї. Ќ* Ј®ў®аЁ«: ®Љ Є ў ­а ўб⢥­­®¬, в Є Ё ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, Є Є ў Їаאַ¬, в Є Ё ў ЇҐаҐ­®б­®¬ б¬лб«Ґ ¬­Ґ ­Ґ­ ўЁбв­л ваЁ ўҐйЁ: иг¬, ®Їмп­Ґ­ЁҐ Ё Ї®е¬Ґ«мҐЇ. “§­ ў, зв® ­ҐЄ п ®б®Ў  «ҐЈЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ўли«  §  祫®ўҐЄ , б«лў- 襣® ¤® вҐе Ї®а ўЇ®«­Ґ ¤®Ўа®Ї®а冷з­л¬, Ј-¦  ¤Ґ ‹* § ¬ҐвЁ« : ®„ ¦Ґ Ўг¤гзЁ Ї®в бЄгиЄ®©, п ўбҐ а ў­® ®бв « бм Ўл зҐбв­®© ¦Ґ­йЁ­®©: ¬­Ґ ў Ј®«®ўг Ўл ­Ґ ЇаЁи«® ў§пвм ў «оЎ®ў­ЁЄЁ в®Ј®, Єв® бЇ®б®ЎҐ­ ­  ¬­Ґ ¦Ґ­ЁвмбпЇ. ®ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ †*, - г⢥ত « Њ*, - б«ЁиЄ®¬ г¬­  Ё «®ўЄ , зв®Ўл ҐҐ ЇаҐ§Ёа «Ё бв®«м ¦Ґ Ј«гЎ®Є®, Є Є ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе ¦Ґ­йЁ­, Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ ¤®бв®©­ле ЇаҐ§аҐ­ЁпЇ. Ќ  ЇҐаўле Ї®а е бў®Ґ© Ўа з­®© ¦Ё§­Ё Ї®Є®©­ п ЈҐаж®ЈЁ­п Ћа«Ґ ­- бЄ п Ўл«  бЁ«м­® ў«оЎ«Ґ­  ў ¬г¦ -бўЁ¤ҐвҐ«Ё ⮬㠯®звЁ ўбҐ § - Є®г«ЄЁ Џ «®-ђ®п«п. Ћ¤­ ¦¤л бгЇагЈЁ ®вЇа ўЁ«Ёбм ­ ўҐбвЁвм ў¤®ў- бвўгойго ЈҐаж®ЈЁ­о, Є®в®а®© в®Ј¤  ­Ґ§¤®а®ўЁ«®бм. ‚® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л ®­  § ¤аҐ¬ « , Ё ЈҐаж®Ј б ¬®«®¤®© ¦Ґ­®© аҐиЁ«Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®§ Ў ўЁвмбп, ЇаҐ¤ ўиЁбм гвҐе ¬ Їаאַ г Ї®б⥫Ё Ў®«м­®©. ’  § ¬ҐвЁ«  нв® Ё гЇаҐЄ- ­г«  ­ҐўҐбвЄг: ®‘г¤ ал­п, ўл ЇҐаў п § бв ў«пҐвҐ ¬Ґ­п Єа б­Ґвм §  § - ¬г¦­Ёе ¦Ґ­йЁ­Ї. Њ аи « ¤Ґ „оа Ґ, а §Ј­Ґў ўиЁбм ­  ®¤­®Ј® Ё§ бў®Ёе бл­®ўҐ©, ў®б- Є«ЁЄ­г«: ®“©¬Ёбм, ­ҐЈ®¤­ЁЄ, Ё«Ё Ї®Ґ¤Ґим г¦Ё­ вм Є Є®а®«о!Ї. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ¤ў ¦¤л г¦Ё­ « ў Њ а«Ё Ё згвм ­Ґ 㬥а в ¬ б® бЄгЄЁ. „оЄ«® в® Ё ¤Ґ«® ®бЄ®аЎ«п«  ЎЎ в  ¤*Ћ«ЁўҐ, ® Є®в®а®¬ ®в§лў «бп в Є: ®Ћ­ ­ бв®«мЄ® Ї®¤«, зв®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ¬®Ё ЈагЎ®бвЁ, ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ўбҐе ®бв «м­леЇ. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  „оЄ«® а бб㦤 « ® ⮬, зв® Є ¦¤л© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ а © ­  бў®© ¬ ­Ґа, Ј-¦  ¤Ґ ђ®ид®а § ¬ҐвЁ« : ®—в® ¤® ў б, „оЄ«®, в® ў ¬ ¤«п а ©бЄ®Ј® Ў« ¦Ґ­бвў  ­г¦­л в®«мЄ® е«ҐЎ, бла, ўЁ­® Ё ЇҐаў п ўбваҐз­ пЇ. ЌҐЄв® ®б¬Ґ«Ё«бп бЄ § вм: ®•®зг ¤®¦Ёвм ¤® в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤. ­ҐЈ® Є®а®«п г¤ ўпв ЄЁиЄ ¬Ё Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ї®Ї Ї. ‚ ¤®¬Ґ Ј-¦Ё „Ґ«оиҐ Ўл« § ўҐ¤Ґ­ в Є®© ®Ўлз ©: Є®Ј¤  Єв®-­ЁЎг¤м а §ў«ҐЄ « Ј®б⥩ § 6 ў­®Ё Ёбв®аЁҐ©, 宧頻  в®вз б Ї®ЄгЇ «  ҐҐ г а б- бЄ §зЁЄ . ®‘Є®«мЄ® ўл §  ­ҐҐ е®вЁвҐ?Ї.-®‘в®«мЄ®-в®...Ї. Љ Є-в® pa§ Ј-¦  „Ґ«оиҐ бв «  Їа®ўҐапвм бзҐв бў®Ґ© б«г¦ ­ЄЁ, Ёбва вЁўиҐ© бв® нЄо в  ­ §ў «  ўбҐ а б室л, ­® ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј«  ўбЇ®¬­Ёвм, ­  зв® ги«  б㬬Ґ ў ваЁ¤ж вм иҐбвм «Ёўа®ў. ®Ђе, бг¤ ал­п¬-ўбЄаЁз «  ®­  ­ Є®­Ґж. - Њл ¦Ґ § Ўл«Ё Ёбв®аЁо, ЄгЇ«Ґ­­го ў ¬Ё г Ј®бЇ®¤Ё­  Љ®Є«Ґ. ‚л в®Ј¤  ҐйҐ Ї®§ў®­Ё«Ё, п ЇаЁЎҐ¦ «  Ё § Ї« вЁ«  Ґ¬г ваЁ¤ж вм иҐбвм «Ёўа®ўЇ ѓ-­ ¤Ґ ‚­ҐбЁ аҐиЁ« Ўл«® Ї®аў вм бўп§м б ЇаҐ§Ё¤Ґ­в襩 ¤'Ђ«ЁЈа, ­® Є Є а § ў нв® ўаҐ¬п ­ иҐ« г ­ҐҐ ­  Є ¬Ё­Ґ ЇЁб쬮,  ¤аҐб®ў ­­®Ґ 祫® ўҐЄг, б Є®в®ал¬ ®­  § ўҐ«  ­®ўго Ё­ваЁ¦Єг. ЏаҐ§Ё¤Ґ­ви  ЇЁб « , зв® й ¤п б ¬®«оЎЁҐ ‚­ҐбЁ, Ї®бв а Ґвбп ўбҐ гбва®Ёвм в Є, зв®Ўл ®­ б ¬ Ўа  бЁ« ҐҐ. ‘ нв®© 楫мо ®­ , ўҐа®пв­®, Ё ®бв ўЁ«  ЇЁб쬮 ­  ўЁ¤­®¬ ¬Ґб⥠‚­ҐбЁ, ®¤­ Є®, ЇаЁвў®аЁ«бп, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв, Ё Їа®¦Ё« б ЇаҐ§Ё¤Ґ­в- 襩 ҐйҐ Ї®«Ј®¤ , ­Ґ®вбвгЇ­® ¤®Єгз п Ґ© бў®Ё¬Ё ­Ґ¦­®бвп¬Ё. ѓ-­ ¤Ґ ђ* ®зҐ­м 㬥­, ­® ў ҐЈ® 㬥 бв®«мЄ® Ј«гЇ®бвЁ, зв® Ї®а®о ҐЈ® ¬®¦­® ЇаЁ­пвм §  ¤га Є . ѓ-­ ¤'ќЇаҐ¬Ґ­­«м б ¤ ў­Ёе Ї®а б®бв®п« ў бўп§Ё б Ј-¦®© ’Ё«®амҐ. …© е®вҐ«®бм ўл©вЁ §  ­ҐЈ® § ¬г¦, Ё ®­  ЇаЁЎҐЈ«  Є Ї®¬®йЁ Љ «Ё®бва®. Љ Є Ё§ўҐбв­®, в®в, ЁЈа п ­  д ­ вЁ§¬Ґ Ё б㥢ҐаЁЁ «о¤Ґ© Ё ¤га з  Ёе  «еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ў« Ј®Ј«гЇ®бвп¬Ё, ўбҐ«Ё« ў® ¬­®ЈЁе ­ ¤Ґ¦¤г ­ ©вЁ дЁ«®- б®дбЄЁ© Є ¬Ґ­м. Љ®Ј¤  ¤'ќЇаҐ¬Ґ­Ё«м бв « бҐв®ў вм ­  в®, зв® ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм нв®в Є ¬Ґ­м, ЁЎ® Є Є п-в® д®а¬г«  Љ «Ё®бва® ®Є § - « бм ­ҐўҐа­®©, и а« в ­ ®вўҐвЁ«, зв® ЇаЁзЁ­  ­Ґг¤ зЁ ¤'ќЇаҐ¬Ґ­Ё«п - ҐЈ® ЈаҐе®ў­ п бўп§м б Ј-¦®© ’Ё«®амҐ. ®“бЇҐе  ўл ¤®ЎмҐвҐбм «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ гзЁвҐбм ¦Ёвм ў б®Ј« бЁЁ б ­Ґ§аЁ¬л¬Ё бЁ« ¬Ё, Ё ®б®ЎҐ­­® б Ј« ў- ­®© б।Ё ­Ёе-‚Ґае®ў­л¬ бгйҐбвў®¬. †Ґ­ЁвҐбм ­  Ј®бЇ®¦Ґ ’Ё«®амҐ Ё«Ё Ї®аўЁвҐ б ­ҐоЇ. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ј-¦  ’Ё«®амҐ ЇаЁ­п« бм Є®ЄҐв­Ёз вм ҐйҐ ЇгйҐ, Ё ¤'ќЇаҐ¬Ґ­Ё«м ¦Ґ­Ё«бп ­  ­Ґ©; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, дЁ«®б®дбЄЁ© Є ¬Ґ­м ЇаЁ­Ґб Ґ© ­Ґ¬ «го Ї®«м§г. ‹о¤®ўЁЄг XV ¤®«®¦Ё«Ё, зв® ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® Јў а¤Ґ©жҐў ў®в-ў®в ®в¤ бв Ў®Јг ¤гиг-¤га з бм, ®­ Їа®Ј«®вЁ« нЄо ў иҐбвм «Ёўа®ў. - Ѓ®¦Ґ ¬®©!-ўбЄаЁз « Є®а®«м.-ЃҐЈЁвҐ ¦Ґ ᪮३ §  Ђ­¤гЈ—Ґ, ‹ ¬ авЁ­мҐа®¬, ‹ бб®­®¬! - ‡ў вм ­ ¤® ­Ґ Ёе, Ј®бг¤ ам,-ў®§а §Ё« ЈҐаж®Ј ¤Ґ Ќ® ©«м. - Љ®Ј® ¦Ґ в®Ј¤ ? - ЂЎЎ в  ’ҐааҐ. - ЂЎЎ в  ’ҐааҐ? Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® ҐЈ®? - Ћ­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў«®¦Ёв нвг ЄагЇ­го ¬®­Ґвг ¤ҐбпвЁ­®©, Ї®ўв®а­®© ¤ҐбпвЁ­®©, ¤ў ¤ж вЁ­®© Ё Ї®ўв®а­®© ¤ў ¤ж вЁ­®©, Ї®б«Ґ 祣® нЄо ў иҐбвм «Ёўа®ў бв ­Ґв ®Ўлз­л¬ нЄо ў ваЁ¤ж вм иҐбвм бг, ўл©¤Ґв ҐбвҐб⢥­­л¬ Їг⥬, Ё Ў®«м­®© ўл§¤®а®ўҐҐв. ќв®-Ґ¤Ё­б⢥­­ п игвЄ , Є®Ј¤ -«ЁЎ® § ¤Ґўи п  ЎЎ в  ’ҐааҐ; ®­ § Ї®¬­Ё« ҐҐ Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ б ¬ ЇҐаҐбЄ § « ¬ аЄЁ§г ¤Ґ ‘Ґ¬Ґ§®­г. ‚ Ўлв­®бвм бў®о ЈҐ­Ґа «м­л¬ Є®­ва®«Ґа®¬ дЁ­ ­б®ў Ј-­ ¤'Ћа¬Ґб- б®­ ЇаЁ ¤ўге ¤ҐбпвЄ е бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© § пўЁ«: ®џ ¤®«Ј® бв а «бп Ї®­пвм, ­  зв® ­г¦­л в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є Љ®а­Ґ«м, Ѓг «®, ‹ д®­вҐ­, ­® в Є Ё ­Ґ Ї®­п«Ї. ќв® Ґ¬г б®и«®: ЈҐ­Ґа «м­®¬г Є®­ва®«Ґа㠢ᥠб室Ёв. ’®«мЄ® Ј-­ ЏҐ«мвмҐ ¤Ґ Њ®а䮭⥭, ҐЈ® вҐбвм, Єа®вЄ® гЇаҐЄ­г« §пвп: ®џ §­ о, ўл ¤Ґ­б⢨⥫쭮 в Є ¤г¬ ҐвҐ. Ќ® бв а ©вҐбм, е®вп Ўл а ¤Ё ¬Ґ­п, ў н⮬ ­Ґ ᮧ­ ў вмбп: п ®зҐ­м ­Ґ «оЎ«о, Є®Ј¤  ўл Ў еў «ЁвҐбм бў®Ё¬Ё ­Ґ¤®- бв вЄ ¬Ё. ЌҐ § Ўлў ©вҐ: ўл § ­Ё¬ ҐвҐ в® ¦Ґ ¬Ґбв®, зв® Ё 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®¤®«Јг ЎҐбҐ¤®ж « б Ј« §г ­  Ј« § б ђ бЁ­®¬ Ё Ѓг «® Ё ЇаЁ- ­Ё¬ « Ёе г бҐЎп ў Ї®¬ҐбвмҐ,   Є®Ј¤  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ё¬Ё вг¤  ­ Ґ§¦ «® ­ҐбЄ®«мЄ® ҐЇЁбЄ®Ї®ў, ЇаЁЄ §лў « б«гЈ ¬: юЏ®Є ¦ЁвҐ нвЁ¬ ¤ге®ў­л¬ ®б®- Ў ¬ § ¬Ґ­, б ¤л, ўбҐ зв® гЈ®¤­®, в®«мЄ® ­Ґ ЇгбЄ ©вҐ Є® ¬­Ґ - п § ­пв"Ї. ‚а ¦¤ҐЎ­®бвм Є а¤Ё­ «  ”«ҐаЁ Є бгЇагЈҐ ‹о¤®ўЁЄ  XV ®Ўкпб- ­пҐвбп ⥬, зв® Є®а®«Ґў  ­Ґ Ї®¦Ґ« «  ў­пвм ҐЈ® Ј « ­в­л¬ ¤®¬®Ј вҐ«м- бвў ¬. €§ўҐбв­® нв® бв «® «Ёим Ї®б«Ґ ҐҐ ᬥавЁ, Є®Ј¤  ®влбЄ «®бм ЇЁб쬮 Є®а®«п ‘в ­Ёб« ў  Є ¤®зҐаЁ, Є®в®а®Ґ ®­ ­ ЇЁб « ў ®вўҐв ­  ҐҐ Їа®бмЎг Ї®б®ўҐв®ў вм Ґ©, Є Є ¤Ґа¦ вм ᥡп б Є а¤Ё­ «®¬. Џа ў¤ , ”«ҐаЁ Ўл«® ў в® ўаҐ¬п 㦥 ᥬ줥бпв иҐбвм «Ґв, ­® ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¬Ґбпж ¬Ё а ­миҐ ®­ геЁваЁ«бп Ё§­ бЁ«®ў вм ¤ўге ¦Ґ­йЁ­. ЏЁб쬮 ‘в ­Ёб« ў  ўЁ¤Ґ«Ё бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ¦Ґ­  ¬ аи «  ¤Ґ ЊгиЁ Ё ҐйҐ ®¤­  ¤ ¬ . ѓ®ў®ап ® ЎҐ§§ Є®­Ёпе, § Їпв­ ўиЁе Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ж абвў®ў ­Ёп ‹о- ¤®ўЁЄ  XIV, ¬л ўбЇ®¬Ё­ Ґ¬ ®Ўлз­® ¤а Ј®­ ¤л, Ј®­Ґ­Ёп ­  ЈгЈҐ­®в®ў. Є®в®ал¬ § ЇаҐй «®бм Ї®ЄЁ¤ вм ”а ­жЁо, Ј¤Ґ Ёе ва ўЁ«Ё, Ё ЇаЁЄ §л ® § Є«о祭ЁЁ ЎҐ§ бг¤ , ¤®¦¤Ґ¬ блЇ ўиЁҐбп ­  ®в襫쭨Є®ў Џ®а- ђ®п«п-п­бҐ­Ёбв®ў, ¬®«Ё­Ёбв®ў Ё ЄўЁҐвЁбв®ў. ќв®Ј®, ࠧ㬥Ґвбп, ¤®ў®«м­®; ®¤­ Є® ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® ᥪаҐв­®¬,   Ї®¤з б Ё пў­®¬ ­ ¤- §®аҐ, Ї®¤ Є®в®ал© Є®а®«м-е ­¦  ®в¤ ў « вҐе, Єв® ­Ґ б®Ў«о¤ « Ї®бв, Ё ® б«Ґ¦ЄҐ, Є®в®аго Ё­вҐ­¤ ­вл Ё ҐЇЁбЄ®Їл ў Џ аЁ¦Ґ Ё Їа®ўЁ­жЁЁ ўҐ«Ё §  ¬г¦зЁ­ ¬Ё Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё, § Ї®¤®§аҐ­­л¬Ё ў ᮦЁвҐ«мб⢥. ’ Є п б«Ґ¦Є  ­Ґ а § ўл­г¦¤ «  «о¤Ґ© ЇаҐ¤ ў вм Ј« б­®бвЁ бў®© в ©­л© Ўа Є: «гзиҐ г¦ Ўл«® ᮧ­ вмбп ў ­Ґ¬ а ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ЇаҐвҐаЇҐвм ўбҐ бўп- § ­­лҐ б нвЁ¬ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, 祬 Ї®¤ўҐаЈ вмбп ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ б® бв®- а®­л ᢥвбЄЁе Ё ¤ге®ў­ле ў« б⥩. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®¤®Ў­лҐ ¬Ґал Ўл«Ё Їа®бв® еЁва®г¬­л¬ ¬ ­Ґўа®¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ЊҐ­вҐ­®­, ­ ¤ҐпўиҐ©бп в ЄЁ¬ бЇ®- б®Ў®¬ ¤ вм Ї®­пвм, зв® ®­ -§ Є®­­ п Є®а®«Ґў . Љ®Ј¤  §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  ЄгиҐа  ‹ҐўаҐ ўл§ў «Ё Є® ¤ў®аг ЇаЁ­Ё¬ вм தл г ¤®дЁ­л, ­л­Ґ Ї®Є®©­®©, ҐҐ бгЇагЈ бЄ § « Ґ¬г: ®Ќ ¤Ґобм, ўл а ¤л, зв® ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ தл г ¤®дЁ­л, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ҐўаҐ? ќв® гЇа®зЁв ў иг ९гв - жЁоЇ. - ®ЊҐ­п Ўл ­Ґ Ўл«® §¤Ґбм, ­Ґ Ўг¤м ®­  㦥 гЇа®зҐ­ Ї, - ­Ґў®§- ¬гвЁ¬® ®вўҐвЁ«  ЄгиҐа. Ћ¤­ ¦¤л „оЄ«® бв « ¦ «®ў вмбп Ј-¦ Ї ¤Ґ ђ®ид®а Ё ¤Ґ ЊЁа«г  ­  е ­¦Ґбвў® ­л­Ґи­Ёе ЄгавЁ§ ­®Є-®­Ё ­Ґ ¦Ґ« ов б«ги вм ¤ ¦Ґ ¬ «®- ¬ «мбЄЁ ў®«м­лҐ аҐзЁ. ®Ћ­Ё ⥯Ґам бв뤫ЁўҐҐ Ї®а冷з­ле ¦Ґ­йЁ­!Ї, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ Ё вгв ¦Ґ а ббЄ § « ўҐбм¬  ЇЁЄ ­в­го Ёбв®аЁо, § вҐ¬ ¤аг- Јго, Ї®б®«®ЁбҐ, Ё, ­ Є®­Ґж, ваҐвмо, б б ¬®Ј® ­ з «  ®Є § ўигобп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЁЈаЁў®©. ’®Ј¤  Ј-¦  ¤Ґ ђ®ид®а ЇаҐаў «  ҐЈ®: ®Џ®«ҐЈзҐ, „оЄ«®1 ‚л бзЁв ҐвҐ ­ б б«ЁиЄ®¬ г¦ Ї®а冷з­л¬ЁЇ. Љ Є-в® а § Є®а®«м ЇагббЄЁ© бва и­® а §Ј­Ґў «бп ­  бў®ҐЈ® ЄгзҐа , Ї® ­Ґ«®ўЄ®бвЁ ®Їа®ЄЁ­гўиҐЈ® Є®«пбЄг. ®‚Ґ«ЁЄ  ЎҐ¤ !-®вўҐвЁ« в®в. - ‘ ЄҐ¬ в Є®Ј® ­Ґ Ўлў Ґв! ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ б«гз «®бм Їа®ЁЈалў вм ба ¦Ґ­Ёп?Ї. ѓ-­ ¤Ґ ˜г §Ґ«м-ѓгддмҐ аҐиЁ« §  б®Ўб⢥­­л© бзҐв Ї®Єалвм зҐаҐЇЁ- 楩 ¤®¬  бў®Ёе ЄаҐбвмп­, «ҐЈЄ® бв ­®ўЁўиЁҐбп ¤®Ўл祩 ®Ј­п. ЉаҐбвмп­Ґ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«Ё ҐЈ® §  ¤®Ўа®вг, ­® Ї®Їа®бЁ«Ё ®бв ўЁвм Ёе ЄалиЁ ў ЇаҐ¦- ­Ґ¬ ўЁ¤Ґ: Ґб«Ё ®­Ё § ¬Ґ­пв б®«®¬г зҐаҐЇЁжҐ©, Ї®¬®й­ЁЄЁ Ё­вҐ­¤ ­в  㢥«Ёз в Ё¬ Ї®¤ги­го Ї®¤ вм. Њ аи « ¤Ґ ‚Ё«« а ¤® бв а®бвЁ ®бв ў «бп ўҐбм¬  ЇаЁўҐа¦Ґ­ Є ўЁ­г. ‚ 1734 Ј®¤г, ЇаЁЎлў Ї®б«Ґ ­ з «  ў®©­л ў €в «Ёо, зв®Ўл ЇаЁ­пвм в ¬ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ў®©бЄ ¬Ё, Ё ЇаҐ¤бв ў«ппбм Є®а®«о ‘ а¤Ё­бЄ®¬г, ®­ ®Є - § «бп ­ бв®«мЄ® Їмп­, зв® ­Ґ 㤥ঠ«бп ­  ­®Ј е Ё Ја®е­г«бп ®§Ґ¬м. Ћ¤­ Є®, ¤ ¦Ґ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ б®еа ­Ёў пб­го Ј®«®ўг, ®­ вгв ¦Ґ ў®б- Є«ЁЄ­г«: ®Џа®иг Їа®бвЁвм ¬®© ҐбвҐб⢥­­л© Ї®алў - п в Є ¤®«Ј® ¦ ¦¤ « ЇаЁЇ бвм Є бв®Ї ¬ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў !Ї. ѓ-¦  †®дд७ Ј®ў®аЁ«  ® бў®Ґ© ¤®зҐаЁ-Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹  ”ҐавҐ-ќ­Ў®: ®ѓ«п¤п ­  ­ҐҐ, п ¤Ёў«обм, Є Є ЄгаЁж , ўлбЁ¤Ґўи п г⥭Є Ї. ‹®а¤ ђ®зҐбвҐа ­ ЇЁб « ў бў®Ґ ўаҐ¬п бвЁеЁ, Їа®б« ў«пойЁҐ ваг- б®бвм. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ бЁ¤Ґ« ў Є®дҐ©­Ґ, вг¤  § иҐ« 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЎҐ§а®Ї®в­® ¤ « Ё§ЎЁвм бҐЎп Ї «Є®©. ђ®зҐбвҐа бЇҐаў  ­ Ј®ў®аЁ« Ґ¬г Єгзг Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў,   Ї®¤ Є®­Ґж § пўЁ«: ®‘г¤ ам, Ґб«Ё г¦ ўл бЇ®б®Ў­л Ї®- Є®а­® ўлвҐаЇҐвм Ї «®з­лҐ г¤ ал, ­ ¤® Ѓл«® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®Ў н⮬ ба §г: п Ўл ⮦Ґ ў§¤г« ў б Ё ў®ббв ­®ўЁ« бў®Ґ ¤®Ўа®Ґ Ё¬пЇ. ‹о¤®ўЁЄ XIV ¦ «®ў «бп Ј-¦Ґ ¤Ґ ЊҐ­вҐ­®­ ­  ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Є®в®а®Ґ ў­ги ов Ґ¬г а §­®Ј« бЁп б।Ё ҐЇЁбЄ®Ї®ў. ®—в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм а бЄ®« , ­ ¤® ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм ¬Ґ­миЁ­бвў®,   нв® ­Ґ«ҐЈЄ®-Ё­ Є®¬лб«пйЁе ­ Ўа - «®бм 楫ле ¤ҐўпвмЇ,-ЇаЁЎ ўЁ« ®­. ®Џ®«­®, Ј®бг¤ ам!-а бᬥ﫠бм ¬ аЄЁ§ . - ‚Ґ«ЁвҐ-Є  «гзиҐ Ў®«миЁ­бвўг гбвгЇЁвм: нвЁ б®а®Є 祫®ўҐЄ гЇЁа вмбп ­Ґ бв ­гвЇ. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ Є®­зЁ­л ‹о¤®ўЁЄ  XV ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ, ­ бЄгзЁў Є ЄЁ¬-в® Є®­жҐа⮬, ЇаЁЄ § « Є®­зЁвм ҐЈ® а ­миҐ Ї®«®¦Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®ЎкпўЁ«: ®•ў вЁв б ­ б ¬г§лЄЁ!Ї. ЋаЄҐбва ­вл г§­ «Ё ® ҐЈ® б«®ў е, Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе 襯­г« б®бҐ¤г: ®„агЈ ¬®©, Є ЄЁ¬ г¦ б­л¬ Ўг¤Ґв ­®ў®Ґ ж абвў®ў ­ЁҐ!Ї. ѓа д ¤Ґ ѓа ¬®­ Їа®¤ « §  Ї®«в®ал влбпзЁ «Ёўа®ў агЄ®ЇЁбм вҐе б ¬ле ¬Ґ¬г а®ў, Ј¤Ґ ҐЈ® ®вЄа®ўҐ­­® Ё¬Ґ­гов ¬®иҐ­­ЁЄ®¬. ”®­вҐ­Ґ«м, 業§га®ў ўиЁ© Є­ЁЈг, Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є Ја дг ®вЄ § «бп ®¤®ЎаЁвм ҐҐ Є ЇҐ- з вЁ. ѓа ¬®­ Ї®¦ «®ў «бп ­  ­ҐЈ® Є ­ж«Ґаг, Є®в®а®¬г ”®­вҐ­Ґ«м Ё ЇаҐ¤- бв ўЁ« бў®Ё १®­л. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ја д, ­Ґ ¦Ґ« п вҐапвм Ї®«в®ал влбпзЁ «Ёўа®ў, ЇаЁ­г¤Ё« ҐЈ® ®¤®ЎаЁвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ѓ ¬Ё«мв®­ . ѓ-­ ¤Ґ ‹*, ¬Ё§ ­ва®Ї ўа®¤Ґ ’Ё¬®­ , а §Ј®ў®аЁ«бп ®¤­ ¦¤л б Ј-­®¬ ¤Ґ Ѓ*, ⮦Ґ ­Ґ­ ўЁбв­ЁЄ®¬ த  «о¤бЄ®Ј®, ­® 祫®ўҐЄ®¬ ­Ґ бв®«м ¬а з- ­л¬ Ё Ї®¤з б ¤ ¦Ґ ¤®ў®«м­® ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л¬. Џ®б«Ґ Ёе ¬Ґ« ­е®«ЁзҐ- бЄ®© ЎҐбҐ¤л ¤Ґ ‹* Їа®­ЁЄбп Ё­вҐаҐб®¬ Є ¤Ґ Ѓ* Ё ЇаЁ§­ «бп, зв® ­Ґ Їа®зм Ї®¤аг¦Ёвмбп б ­Ё¬. ®Ѓг¤м⥠®бв®а®¦­л!-ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐЈ® Єв®-в®. - ЌҐ ¤®ўҐап©вҐ ҐЈ® ¬а з­®бвЁ: ®­ Ї®а®о Ўлў Ґв ®зҐ­м ўҐбҐ«Ї. ‚Ё¤п, зв® ў«Ёп­ЁҐ Ј-­  ¤Ґ ˜г §Ґ«п ўбҐ ў®§а бв Ґв, ¬ аи « ¤Ґ ЃҐ«м- €«м ўҐ«Ґ« ЁҐ§гЁвг ЌҐўЁ«о б®бв ўЁвм ¤«п Є®а®«п Ї ¬пв­го § ЇЁбЄг б ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё Їа®вЁў ¬Ё­Ёбва , ­® б ¬ в Є Ё ­Ґ гбЇҐ« Ї®¤ вм ҐҐ, ЁЎ® 㬥а. …Ј® Ўг¬ ЈЁ Ї®Ї «Ё Є ˜г §Ґ«о, Ё в®в, ­ ©¤п б।Ё ­Ёе ўл襯®¬п- ­гвл© ¤®Єг¬Ґ­в, ᤥ« « ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм, з쥩 ¦Ґ агЄ®© ®­ ­ ЇЁб ­. ќв® Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм, Ё ®­ ®бв ўЁ« бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ ­ҐЄЁ© ўЁ¤­л© ЁҐ§гЁв Ї®Їа®бЁ« 㠘㠧Ґ«п Ї®§ў®«Ґ­Ёп Їа®зҐбвм Ґ¬г Ї®еў «м­л© ®в§лў ® ­Ґ¬, Є®в®ал© б®¤Ґа¦ «бп ў ­ ¤Ја®Ў­®¬ б«®ўҐ ¬ аи «г ¤Ґ Ѓ®«м-€«о, Їа®Ё§­ҐбҐ­­®¬ ®в殬 ЌҐўЁ«Ґ¬. €Ґ§гЁв Їа®зҐ« нв®в ®в§лў Ї®  ўв®абЄ®© агЄ®ЇЁбЁ, Ё ¬Ё­Ёбва г§­ « Ї®зҐаЄ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®в®¬бвЁ« ®­ ®вжг ЌҐўЁ«о «Ёим ®¤­Ё¬-ўҐ«Ґ« ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г, зв® ­ ¤Ја®Ў- ­лҐ аҐзЁ Ї®«гз овбп г ­ҐЈ® «гзиҐ, 祬 Ї ¬пв­лҐ § ЇЁбЄЁ ­  Ё¬п Є®а®«п. Ѓг¤гзЁ ЈҐ­Ґа «м­л¬ Є®­ва®«Ґа®¬ дЁ­ ­б®ў, Ј-­ ¤'ќ­ў® ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«о б Їа®бмЎ®© ¤®§ў®«Ёвм Ґ¬г ўбвгЇЁвм ў Ўа Є. Љ®а®«м, 㦥 §­ ў- иЁ©, Єв® ­ҐўҐбв , ®вўҐвЁ«: ®‚л ¤«п ­ҐҐ ­Ґ¤®бв в®з­® Ў®Ј влЇ. Љ®Ј¤  ¦Ґ ¤'ќ­ў® ­ ¬ҐЄ­г« ­  в®, зв® нв®в ­Ґ¤®бв в®Є ЁбЄгЇ Ґвбп ҐЈ® ¤®«¦­®бвмо, Є®а®«м ў®§а §Ё«: ®Ћ, ­Ґв1 ЊҐбв® ¬®¦­® Ё Ї®вҐапвм,   ¦Ґ­  ®бв ­ҐвбпЇ. “ Ј-­  ¤Ґ ˜г §Ґ«п г¦Ё­ «Ё ЎаҐв®­бЄЁҐ ¤ҐЇгв вл, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але, 祫®ўҐЄ ­  ўЁ¤ ўҐбм¬  б⥯Ґ­­л©, §  ўҐбм ўҐзҐа ­Ґ Їа®¬®«ўЁ« ­Ё б«®ў . ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓа ¬®­, Ї®а ¦Ґ­­л© ҐЈ® ў­Ґи­®бвмо, бЄ § « 襢 «мҐ ¤Ґ Љгаг, Є®¬ ­¤Ёаг Ї®«Є  袥©ж а楢: - •®вҐ« Ўл п §­ вм, Є ЄЁҐ аҐзЁ ¬®¦­® гб«ли вм ®в в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ! ˜Ґў «мҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ўа вЁ«бп Є ¬®«з «м­ЁЄг. - €§ Є Є®Ј® ўл Ј®а®¤ , бг¤ ам? - €§ ‘Ґ­-Њ «®. - €§ ‘Ґ­-Њ «®? ’ Є нв® ў и Ј®а®¤ ®еа ­пов б®Ў ЄЁ? ‚®в бва ­­® ! - Ђ зв® ў н⮬ бва ­­®Ј®? Ћеа ­пов ¦Ґ Є®а®«п 袥©ж ажл! - ®в- ўҐвЁ« б⥯Ґ­­л© ЎаҐв®­Ґж. ‚® ўаҐ¬п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ў®©­л ­ҐЄЁ© и®в« ­¤Ґж бЇа®бЁ« да ­жг§ , гЄ §лў п Ґ¬г ­  ЄгзЄг Ї«Ґ­­ле  ¬ҐаЁЄ ­жҐў: ®‚л ба ¦ «Ёбм §  бў®ҐЈ® Ј®бг¤ ап, п - §  бў®ҐЈ®, ­® §  Є®Ј® ¤а «Ёбм нвЁ «о¤Ё?Ї. ’ Є®© ў®Їа®б ᤥ« « Ўл зҐбвм ⮬㠪®а®«о бва ­л ЏҐЈг, Є®в®ал© згвм ­Ґ 㬥а ᮠᬥег, г§­ ў, зв® г ўҐ­ҐжЁ ­жҐў ­Ґв Є®а®«п. ‘«гзЁ«®бм в Є, зв® ¬Ґ­п ®зҐ­м бЁ«м­® ў§ў®«­®ў «  Є Є п-в® ­ҐбЇа - ўҐ¤«Ёў®бвм. ‚Ё¤п нв®, ®¤Ё­ бв ал© зҐ«®ўҐЄ бЄ § « ¬­Ґ: ®ЊЁ«л© ¬ «мзЁЄ, ¬зЁвҐбм г ¦Ё§­Ё ЇаЁ¬Ёапвмбп б ¦Ё§­моЇ. „® ­ §­ зҐ­Ёп бў®ҐЈ® ЈҐ­Ґа «м­л¬ Є®­ва®«Ґа®¬ дЁ­ ­б®ў Ј-­ ЋааЁ Ўл« ўҐбм¬  Ў«Ё§®Є б  ЎЎ в®¬ ¤Ґ ‹  ѓ «Ґ§мҐа®¬. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­ Ї®«гзЁ« нвг ¤®«¦­®бвм, ҐЈ® ЇаЁўа в­ЁЄ, ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў ­­л© ®в­л­Ґ ў 袥©ж а , ᤥ« « ўЁ¤, зв® ­Ґ г§­ Ґв  ЎЎ в . ®„агЈ ¬®©,-бЄ § « Ґ¬г ¤Ґ ‹  ѓ «Ґ§мҐа- ­Ґ ®ЇҐаҐ¦ © б®ЎлвЁ©: вў®© 宧鶴 ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« § §­ вмбпЇ. ЌҐЄ п ¤Ґўп­®бв®«Ґв­пп бв аге  бЄ § «  Ј-­г ¤Ґ ”®­вҐ­Ґ«о, Є®в®а®¬г Ўл«® в®Ј¤  ¤Ґўп­®бв® Їпвм: ®‘¬Ґавм § Ўл«  ® ­ бЇ. - ®’б-б!Ї, - ®вўҐвЁ« ”®­вҐ­Ґ«м, ЇаЁ«®¦Ёў Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬. Ќ®б г Ј-¦Ё ¤Ґ ЌҐ¬га Ўл« ¤«Ё­­л© Ё ЄаозЄ®ў вл©, ЈгЎл  «лҐ; Ј-­ ¤Ґ Ѓ ­¤ ¬ Ј®ў®аЁ« ® ­Ґ©: ®Ћ­  Ї®е®¦  ­  Ї®ЇгЈ п, Є®в®ал© Ґбв ўЁи­оЇ. ‡ бв ў г бў®Ґ© «оЎ®ў­Ёжл Ј-­  ¤Ґ ЃаЁбб Є , ЇаЁ­ж ¤Ґ ˜ а ¤Ґ бЄ § « Ґ¬г: ®‚멤ЁвҐ!Ї.-®Њ®­бҐ­мҐа -®вўҐвЁ« ¤Ґ ЃаЁбб Є,-BaиЁ ЇаҐ¤ЄЁ бЄ § «Ё Ўл: ю‚멤Ґ¬!"Ї. ‚ ¤­Ё бб®ал „Ё¤а® Ё ђгбб® Ј-­ ¤Ґ Љ бваЁ б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ § ¬Ґ- вЁ« Ј-­г ¤Ґ ђ*, Є®в®ал© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё ЇҐаҐбЄ § « ¬­Ґ ҐЈ® б«®ў : ®ЌҐ- ўҐа®пв­®! “ ўбҐе ­  п§лЄҐ в®«мЄ® нвЁ «о¤Ё, е®вп г ­Ёе ­Ґв ­Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп ў ®ЎйҐб⢥, ­Ё ¤ ¦Ґ бў®ҐЈ® ¤®¬ : ®­Ё ўҐ¤м Ё ¦Ёўгв-в® ­  зҐа¤ Є е. ЌҐ ¬®Јг Є н⮬㠯ਢ몭гвм!Ї. ѓ®бвп г Ј-¦Ё ¤о ˜ в«Ґ, ‚®«мвҐа а §Ј®ў®аЁ«бп ў ҐҐ Ўг¤г аҐ б  ЎЎ в®ў ЊЁ­м®, в®Ј¤  ҐйҐ ᮢᥬ ॡҐ­Є®¬. Ћ­ Ї®б ¤Ё« ¬ «мзЁЄ  Є ᥡҐ Ё; Є®«Ґ­Ё Ё ЇаЁ­п«бп ҐЈ® Ї®гз вм: ®„агЈ ¬®©, гбЇҐе  ў ¦Ё§­Ё ¤®ЎЁў ҐвҐ? «Ёим в®в, Є®Ј® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¦Ґ­йЁ­л. ‡­ зЁв, Ёе ­г¦­® Ё§гз вм. ‡ . Ї®¬­ЁвҐ ¦Ґ, зв® ўбҐ ®­Ё-«Јг­мЁ Ё и«оеЁЇ.-®Љ Є ўбҐ? —в® ўл ¬Ґ«ҐвҐ бг¤ ам?Ї,-ўбЇле­г«  Ј-¦  ¤о ˜ в«Ґ. ®‘г¤ ал­п,-ў®§а §Ё« ‚®«м. вҐа,-¤ҐвҐ© ЈаҐи­® ®Ў¬ ­лў вм!Ї. Љ®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ ’о७­ ®ЎҐ¤ « г Ј-­  ¤Ґ ‹ ¬г ­м®­ , 宧鶴 бЇа®бЁ¬ бў®ҐЈ® ­Ґгбва иЁ¬®Ј® Ј®бвп, ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм «Ё Ґ¬г ЁбЇлвлў вм ЇҐаҐ¤ Ў®Ґ¬ Ё§ўҐбв­го а®Ў®бвм. ®ЏаЁе®¤Ё«®бм,-®вўҐвЁ« ’о७­.-‚ в ЄЁе б«гз пе п ¬Ґбв  бҐЎҐ ­Ґ ­ е®¦г ®в ў®«­Ґ­Ёп. Ќ® ў  а¬ЁЁ ­Ґ¬ «® ®дЁжҐа®ў Ё ҐйҐ Ў®«миҐ б®«¤ в, Є®в®алҐ ­Ґ §­ ов, зв® в Є®Ґ бва еЇ. ‘®ЎЁа пбм ­ ЇЁб вм Є­ЁЈг, Ја®§Ёўиго Ґ¬г бҐа쥧­л¬Ё ­ҐЇаЁпв­®- бв ¬Ё, „Ё¤а® а ббЄ § « ® бў®Ґ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ Є®¬г-в® Ё§ ¤а㧥©, ­® Ї®- Їа®бЁ« ҐЈ® ¤Ґа¦ вм нв® ў ᥪаҐвҐ. „агЈ, е®а®и® §­ ўиЁ© „Ё¤а®, ®вўҐвЁ«: ®Ђ ўл-в® ¬­Ґ ®ЎҐй ҐвҐ, зв® ­Ґ Їа®Ў®«в ҐвҐбм?Ї. Ћ­ ®Є § «бп Їа ў: „Ё¤а® б ¬ ўбҐ Ё а §Ј« бЁ«. ѓ-­ ¤Ґ Њ®¦Ёа®­ б®ўҐаиЁ« Ї®бвгЇ®Є ­ бв®«мЄ® Ј­гб­л©, зв®, Є®Ј¤  ¬­Ґ а ббЄ § «Ё нвг Ёбв®аЁо, п Ї®­ з «г б祫 ҐҐ Є«ҐўҐв®©. Љ®Ј¤  ®­ Ўл« ў  а¬ЁЁ, Ї®ў а  ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё §  ¬ а®¤Ґабвў®. Њ®¦Ёа®­г ¤®«®¦Ё«Ё ®Ў н⮬. ®Џ®ў а®¬ бў®Ё¬ п ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«Ґ­, ­® ў®в Ї®¬®й­ЁЄ г ­ҐЈ® ­ЁЄг¤ли­л©Ї,-®вўҐвЁ« ®­, ўҐ«Ґ« Ї®§ў вм ЎҐ¤­пЈг Ё Ї®б« « ҐЈ® б ЇЁбм- ¬®¬ Є Ј« ў­®¬г ЇаҐў®. ЌҐбз бв­л© ®в­Ґб ЇЁб쬮, Ўл« б墠祭 Ё Ї®- ўҐиҐ­, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ҐЈ® 㢥७Ёп ў бў®Ґ© ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ. џ б®ўҐв®ў « Ј-­г ¤Ґ ‹* ўбвгЇЁвм ў Ўа Є: Ї авЁп Є § « бм ¬­Ґ г¤ з- ­®©. ®‡ зҐ¬ ¬­Ґ ¦Ґ­Ёвмбп?-г¤ЁўЁ«бп ¤Ґ ‹*.-…б«Ё п ®Ў§ ўҐ¤гбм ¦Ґ- ­®©, в® ў «гз襬 б«гз Ґ Ё§ЎҐЈ­г а®Ј®ў, Ё в®«мЄ®, в®Ј¤  Є Є ®бв ўиЁбм е®«®бв, г¦ ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ ᤥ« обм а®Ј®­®б楬Ї. ”®­вҐ­Ґ«м ­ ЇЁб « ®ЇҐаг, Ј¤Ґ, Є ­ҐЈ®¤®ў ­Ёо е ­¦Ґ©, Ўл« ўлўҐ¤Ґ­ е®а ¦аҐж®ў. ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї Ї аЁ¦бЄЁ© Ї®вॡ®ў « ЁбЄ«озЁвм нв®в ­®¬Ґа. ®џ ­Ґ ва®Ј о ҐЈ® бўп饭­ЁЄ®ў, Їгбвм Ё ®­ ­Ґ ва®Ј Ґв ¬®ЁеЇ,-®вўҐвЁ« ”®­вҐ­Ґ«м. Љ®а®«м ЇагббЄЁ© ЇаЁ§­ ў «бп „ « ¬ЎҐаг, зв® ЇаЁ­ж ”Ґа¤Ё­ ­¤ ­ - ўҐа­пЄ  Ўл« Ўл а §ЎЁв Ї®¤ ЊЁ­¤Ґ­®¬, Ґб«Ё Ўл ¤Ґ Ѓа®©«м ЇҐаҐиҐ« ў  в Єг Ё ⥬ б ¬л¬ ®Є § « Ї®¬®йм ¤Ґ Љ®­в ¤г. Љ®Ј¤  ᥬҐ©бвў® ¤Ґ Ља®©- «Ґ© ўҐ«Ґ«® бЇа®бЁвм г „ « ¬ЎҐа , ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ”аЁ¤аЁе II бЄ § « нвЁ б«®ў , „' « ¬ЎҐа ®вўҐвЁ« г⢥न⥫쭮. ЌҐЄЁ© ЇаЁ¤ў®а­л© Ј®ў аЁў «: ®‘® ¬­®© ­Ґ в Є Їа®бв® Ї®бб®аЁвмбп - п ­Ґ ¤® ўбпЄ®Ј® б­Ёб宦гЇ. “¬Ёа о饣® ”®­вҐ­Ґ«п бЇа®бЁ«Ё: ®Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ?Ї. - ®—гўбвўго, з⮠㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвўгоЇ,-®в®§ў «бп ®­. ‘в ­Ёб« ў, Є®а®«м Ї®«мбЄЁ©, Ўл« ®зҐ­м « бЄ®ў б  ЎЎ в®¬ Џ®аЄҐ, ­® ­ЁзҐЈ® ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ᤥ« «. Љ®Ј¤   ЎЎ в Ї®бҐв®ў « ­  нв®, ‘в ­Ёб« ў ®в- ўҐвЁ«: ®‚® ¬­®Ј®¬ ўЁ­®ў вл ўл б ¬Ё, ¬®© ¤®а®Ј®©  ЎЎ в. ‚л ўҐ¤ҐвҐ б«ЁиЄ®¬ ў®«м­лҐ аҐзЁ Ё, Ј®ў®апв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ўҐаЁвҐ ў Ў®Ј . Џ®а  㦥 ®бвҐ- ЇҐ­Ёвмбп Ё 㢥஢ вм. „ о ў ¬ ­  нв® Ј®¤Ї. Ћ¤Ё­ Ё§ ¤а㧥© Ј-­  ’оаЈ® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп б ­Ё¬. Љ®Ј¤  ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм, ’оаЈ® бЄ § «: ®‘ вҐе Ї®а Є Є ¬Ґ­п ­ §­ зЁ«Ё ¬Ё­Ё- бв஬, п г ў б ў ®Ї «ҐЇ. Ћ¤­ ¦¤л ‹о¤®ўЁЄ XV ®вЄ § « бў®Ґ¬г Є ¬Ґа¤Ё­Ґаг ‹ҐЎҐ¤о ў ¤ў ¤- ж вЁ ЇпвЁ влбпз е да ­Є®ў ­  ᮤҐа¦ ­ЁҐ «Ёз­ле  Ї ав ¬Ґ­в®ў Є®а®«п. ‹ҐЎҐ¤м Їа®бЁ« ўл¤ вм Ґ¬г нвг б㬬㠨§ б®Ўб⢥­­®© Є ббл Ј®бг¤ ап, ‹о- ¤®ўЁЄ ¦Ґ ўҐ«Ґ« Ґ¬г ®Ўа вЁвмбп ў Є §­ зҐ©бвў®. ®‘ Є Є®© ¬­Ґ бв вЁ ўл- б«гиЁў вм ®вЄ §л зЁ­®ў­ЁЄ®ў Ё вҐаЇҐвм Ёе ЇаЁ¤ЁаЄЁ, Є®Ј¤  г ў б в ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё®­®ў?Ї,-§ ў®аз « ‹ҐЎҐ¤м. ®‘ в Є®©, зв® п ­Ґ «оЎ«о ўлЄ« ¤лў вм бў®Ё ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ,-®вЇ аЁа®ў « Є®а®«м.-Ќ ¤® ўбҐЈ¤  Ё¬Ґвм Є®Ґ-зв® ­  зҐа­л© ¤Ґ­мЇ. (Ђ­ҐЄ¤®в, а ббЄ § ­­л© ‹ҐЎҐ¤Ґ¬ Ј-­г ЃоиҐ). Џ®Є®©­л© Є®а®«м б®бв®п«, Є Є Ё§ўҐбв­®, ў в ©­®© ЇҐаҐЇЁбЄҐ б Ја д®¬ ¤Ґ Ѓа®©«Ґ¬. Љ®Ј¤  аҐзм § и«  ® ўлЎ®аҐ Ї®б«  ў ˜ўҐжЁо, Ја д ЇаҐ¤- «®¦Ё« ­ §­ зЁвм ­  нвг ¤®«¦­®бвм Ј-­  ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ , Є®в®ал© Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«п ¦Ё« г бҐЎп ў Ї®¬ҐбвмҐ, ў¤ «Ё ®в ¤ў®а . Љ®а®«м ­Ґ б®Ј« и «бп, Ја д ­ бв Ёў «. Ќ  Ї®«Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ҐЈ® ЇЁбм¬  - ў ЇЁбм¬ е Є Є®а®«о Ї®« Ј «®бм ®бв ў«пвм Ї®«Ґ иЁаЁ­®© ў Ї®«бва ­Ёжл- ‹о¤®ўЁЄ XV ­ зҐав «: ®‚лЎ®а ў и ­Ґ ®¤®Ўапо, ­® ўл­г¦¤Ґ­ б®Ј« - бЁвмбп. Џгбвм ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ Ґ¤Ґв, ­® п § ЇаҐй о Ґ¬г Ўа вм б б®Ў®© бў®о Їа®вЁў­го ¦Ґ­гЇ. (Ђ­ҐЄ¤®в, а ббЄ § ­­л© ” ўмҐ, Є®в®ал© «Ёз­® ўЁ¤Ґ« ў агЄ е г Ја д  ¤Ґ Ѓа®©«п ЇЁб쬮 б Є®а®«ҐўбЄ®© १®«ожЁҐ©). Њ­®ЈЁе г¤Ёў«п«®, Ї®зҐ¬г Ј-¦Ґ „оЎ ааЁ в Є ¤®«Ј® ­Ґ г¤ Ґвбп бў «Ёвм ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ˜г §Ґ«п. ‹ азЁЄ ¦Ґ ®вЄалў «бп Їа®бв®: Є®Ј¤  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЈҐаж®Ј  бв ­®ўЁ«®бм ®б®ЎҐ­­® и вЄЁ¬, ®­ ЁбЇа иЁў « г Є®а®«п  г¤ЁҐ­жЁо Ё«Ё ®вЇа ў«п«бп Є ­Ґ¬г б ¤®Є« ¤®¬ Ё ®бўҐ¤®¬«п«бп, Є Є ЇаЁЄ ¦Ґв Ј®бг- ¤ ам а бЇ®ап¤Ёвмбп Їпвмо-иҐбвмо ¬Ё««Ё®­ ¬Ё, Є®в®алҐ ®­, ˜г §Ґ«м, б㬥« бнЄ®­®¬Ёвм Ї® ў®Ґ­­®¬г ¬Ё­ЁбвҐабвўг Ё бзЁв Ґв ­Ґ­г¦­л¬ ў®§ўа - й вм ў Є §­ зҐ©бвў®. Ћв«Ёз­® Ї®­Ё¬ п, зв® ўбҐ нв® ®§­ з Ґв, ‹о¤®- ўЁЄ XV ®вўҐз «: ®Џ®Ј®ў®аЁвҐ б ЃҐа⥭®¬ Ё ЇҐаҐ¤ ©вҐ Ґ¬г ваЁ ¬Ё««Ё®­  ­  в ЄЁҐ-в® ­г¦¤л; ®бв «м­®Ґ п ¤ ао ў ¬Ї. ‘«®ў®¬, Є®а®«м ¤Ґ«Ё«бп б ¬Ё­Ёбв஬ Ё, ᮬ­Ґў пбм, зв® ЇаҐҐ¬­ЁЄ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ®Є ¦Ґвбп бв®«м ¦Ґ Ї®Є« ¤Ёбв, ­Ґ гў®«м­п« ˜г §Ґ«п ў ®вбв ўЄг ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ Їа®ЁбЄ ¬ Ј-¦Ё „оЎ ааЁ. ‚® ўаҐ¬п Ї®¤ЇЁб ­Ёп в®аЈ®ў®Ј® ¤®Ј®ў®а  1786 Ј®¤  Ј-­ •нааЁб, Ё§ўҐбв­л© «®­¤®­бЄЁ© ­ҐЈ®жЁ ­в, ­ е®¤ЁўиЁ©бп в®Ј¤  ў Џ аЁ¦Ґ. Ј®ў®- аЁ« §­ Є®¬л¬ да ­жг§ ¬: ®Џ®« Ј о, зв® нв®в ¤®Ј®ў®а ®Ў®©¤Ґвбп ”а ­- жЁЁ ў ¬Ё««Ё®­ дг­в®ў Ґ¦ҐЈ®¤­®, ­® в Є Ўг¤Ґв «Ёим ў вҐзҐ­ЁҐ ЇҐаўле ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ-ваЁ¤ж вЁ «Ґв,   § вҐ¬ Ў « ­б ўлЇа ўЁвбпЇ. €§ўҐбв­®, зв® Ј-­ ¤Ґ Њ®аҐ­  ®в«Ёз «бп Єа ©­Ё¬ «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬. ‚®в ­®ў®Ґ ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў®. €§ ­ ¤Ґ¦­ле, ­® в ©­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў Ј-­г ”а ­- бЁбг бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® €бЇ ­Ёп ў¬Ґи Ґвбп ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄго ў®©­г §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ­Ґ а ­миҐ 1780 Ј®¤ . Ћ­ б®®ЎйЁ« ®Ў н⮬ Ј-­г ¤Ґ Њ®- *ҐЇ . Џа®иҐ« Ј®¤, €бЇ ­Ёп ­Ґ ўлбвгЇЁ« , Ё ”а ­бЁб ЇаЁ®ЎаҐ« ९гв - жЁо Їа®ўЁ¤ж . ѓ-­ ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ ЇаЁ§ў « ҐЈ® Ё бЇа®бЁ«, Ї®зҐ¬г ®­ а бЇа®- бва ­пҐв Ї®¤®Ў­л© б«ге. ®Џ®в®¬г зв® нв®в б«ге ўҐаҐЁЇ,-®вўҐвЁ« ”а ­- 1з1б. ’®Ј¤  ¬Ё­Ёбва б® ўбҐ© ўҐ«м¬®¦­®© ­ ¤¬Ґ­­®бвмо Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ”а ­бЁб а ббЄ § «, ­  祬 ®б­®ў ­® в Є®Ґ ҐЈ® § пў«Ґ­ЁҐ. ”а ­б­б ў®§а - §Ё«, зв® нв® ҐЈ® «Ёз­л© ᥪаҐв, Є®в®ал¬ ®­ ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ ­ ¤Ґ«Ёвмбп б Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, Ї®бЄ®«мЄг ­  б«г¦ЎҐ ­Ґ б®бв®Ёв. Љ ⮬㠦Ґ, ¤®Ў ўЁ« ”а ­бЁб, ®­ ¤ ў­® ЇҐаҐ¤ « ўбҐ н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп Ј-­г Њ®аҐ­ , е®вп Ї 㬮«з «, ®вЄг¤  Ёе Ї®«гзЁ«. „Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ г¤ЁўЁ«бп Ё Ї®Їа®бЁ« г Њ®аҐ­  ®Ўкпб­Ґ- ­Ё©. ’®в ®вўҐвЁ«: ®џ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §­ « ®Ў н⮬, ¤  ўбҐ § Ўлў « ў ¬ бЄ § вмЇ. ѓ-­ ¤Ґ ’аҐбб ­, ­ҐЄ®Ј¤  «оЎ®ў­ЁЄ Ј-¦Ё ¤Ґ † ­«Ёб Ё ®вҐж ¤ў®Ёе ҐҐ ¤ҐвҐ©, Ї®¤ бв а®бвм аҐиЁ« Їа®ўҐ¤ вм бў®Ёе ®вЇалбЄ®ў Ё ЇаЁҐе « ў ‘Ё©ҐаЁ, ®¤­® Ё§ Ёе Ї®¬ҐбвЁ©. Ћ­Ё «Ёз­® Їа®ў®¤Ё«Ё Ј®бвп ў ®вўҐ¤Ґ­­го Ґ¬г бЇ «м­о Ё ®вЄЁ­г«Ё Ї®«®Ј Єа®ў вЁ, ­ ¤ Є®в®а®© § а ­ҐҐ ўҐ«Ґ«Ё Ї®ўҐбЁвм Ї®аваҐв бў®Ґ© Ї®Є®©­®© ¬ вҐаЁ. „Ґ ’аҐбб ­ ®Ў­п« Ёе, Їа®б«Ґ§Ё«бп, ®­Ё ⮦Ґ а бзгўбвў®ў «Ёбм, Ё Їа®Ё§®и«  ва®Ј вҐ«м­ п, ­® ¤® ­ҐЇаЁ«ЁзЁп ᬥ譠п б業 . ѓҐаж®Јг ¤Ґ ˜г §Ґ«о бва и­® е®вҐ«®бм § Ї®«гзЁвм ®Ўа в­® ЇЁбм¬ , ­ ЇЁб ­­лҐ Ё¬ ¤Ґ Љ «®­­г ў бўп§Ё б ¤Ґ«®¬ ¤Ґ ‹  ™ «®вҐ ­® ЇаЁ- §­ вмбп ў н⮬ Їаאַ Є § «®бм Ґ¬г б«ЁиЄ®¬ ®Ї б­л¬. ‚ १г«мв вҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Љ «Ґ­­®¬ Їа®Ё§®и«  § Ў ў­ п б業 . Љ- «®­­ Ї®®зҐаҐ¤­® ўл­Ё¬ « Ё§ Ї®ав䥫п вй вҐ«м­® Їа®­г¬Ґа®ў ­­лҐ ЇЁбм¬  Ё Їа®ЎҐЈ « Ёе, ўбпЄЁ¬ а § ЇаЁЎ ў«пп: ®‚®в нв® «гзиҐ Ўл ᦥзм!Ї - Ё ®вЇгбЄ п Ё­лҐ ­ б¬Ґи«Ё- ўлҐ § ¬Ґз ­Ёп. ˜г §Ґ«м Ё§® ўбҐе бЁ« бв а «бп ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ­Ґ ЇаЁ¤ Ґв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп Їа®Ёб室п饬г,   Љ «®­­, ­ б« ¦¤ пбм ҐЈ® вҐа§ ­Ёп¬Ё, ЇаЁЈ®ў аЁў «: ®„Ґ«®, Є®в®а®Ґ ¬­Ґ ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ја®§Ёв, гва зЁў Ґв ў ¬®Ёе Ј« § е ўбпЄЁ© Ё­вҐаҐбЇ. ‹оЎ®Їлв­ҐҐ ўбҐЈ®, ®¤­ Є®, ¤агЈ®Ґ. “§­ ў ®Ў нв®© б業®, ¤'ќЈЁ©®­ ­ ЇЁб « Љ «®­­г: ®Њ­Ґ бв «® Ё§ўҐбв­®, бг¤ ам, зв® ўл ᮦЈ«Ё ЇЁбм¬  Ј-­  ¤Ґ ˜г §Ґ«п, ®в­®бпйЁҐбп Є ¤Ґ«г ¤Ґ ‹  ˜ «®вҐ. —в® ¤® ¬®Ёе, Їа®иг б®еа ­Ёвм Ёе ў 楫®бвЁЇ. ЌҐЄЁ© ®зҐ­м ЎҐ¤­л© 祫®ўҐЄ, ­ ЇЁб ўиЁ© Єа ¬®«м­го Є­ЁЈг, ў®бЄ«ЁЄ- ­г«: ®Љ®Ј¤  ¦Ґ ¬Ґ­п § б ¤пв ў Ѓ бвЁ«Ёо, зҐав Ї®ЎҐаЁ! Њ­Ґ 㦥 ба®Є Ї« вЁвм §  Єў авЁагЇ. Љ®Ј¤  Њ®­в §Ґ, ᤥ« ўиЁбм  аеЁҐЇЁбЄ®Ї®¬ ‹Ё®­бЄЁ¬, ўбвгЇ « ў ¤®«- ¦­®бвм, бв аге  Є ­®­Ёбб  ¤Ґ*, бҐбва  Є а¤Ё­ «  ¤Ґ ’ ­бҐ­ , ᤥ« «  Ґ¬г Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в ­ бзҐв ҐЈ® гбЇҐе®ў г ¦Ґ­йЁ­ Ё Ї®§¤а ўЁ«  б бл­®¬, Є®в®- а®Ј® தЁ«  ®в ­ҐЈ® Ј-¦  ¤Ґ Њ § аЁ­Ё. ЏаҐ« в бв « ®вЇЁа вмбп Ё бЄ - § «: ®„  Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв­®, бг¤ ал­п, зв® Є«ҐўҐв  ­Ґ й ¤Ёв ¤ ¦Ґ ў б. €бв®аЁп, Є®в®аго а ббЄ §лў ов ®Ў® ¬­Ґ Ё Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ Њ § аЁ­Ё, бв®«м ¦Ґ Їа ў¤Ёў , Є Є Ё бЇ«Ґв­Ё ® ў б Ё Ј®бЇ®¤Ё­Ґ Є а¤Ё­ «ҐЇ. - ®‚ в Є®¬ б«гз Ґ ॡҐ­®Є ­Ґб®¬­Ґ­­® ў иЇ,-­Ґў®§¬гвЁ¬® ®вўҐвЁ«  Є ­®­Ёбб . Ќ Є ­г­Ґ «Ёбб Ў®­бЄ®Ј® §Ґ¬«ҐвапᥭЁп Ї®авгЈ «мбЄ п Є®а®«ҐўбЄ п зҐв  гҐе «  ў ЃҐ«Ґ­ ­  Ў®© ЎлЄ®ў, зв® Ё бЇ б«® ҐҐ. Љ®а®«м-нв® д Єв, §  ¤®бв®ўҐа­®бвм Є®в®а®Ј® агз «Ёбм ¬­Ґ ¬­®ЈЁҐ да ­жг§л, ¦ЁўиЁҐ в®Ј¤  ў Џ®авгЈ «ЁЁ,-в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ г§­ « ЁбвЁ­­ле а §¬Ґа®ў Є в бва®дл. ‘ЇҐаў  Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё, зв® а §аг襭 ¤Ґбпв®Є ¤®¬®ў, § вҐ¬ - зв® а §аги¬о ­ҐбЄ®«мЄ® жҐаЄўҐ©; ў ‹Ёбб Ў®­ ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­г«бп Ё ®Є § «бп Ґ¤Ё­- б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў …ўа®ЇҐ, ­  ЇаҐ¤бв ў«пўиЁ¬ ᥡҐ, Є Є®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ Ї®бвЁЈ«® ҐЈ® бв®«Ёжг, е®вп ­ е®¤Ё«бп ®­ ўбҐЈ® ў ®¤­®¬ «мҐ ®в ­ҐҐ. ѓ-¦  ¤Ґ Љ* бЄ § «  Ј-­г Ѓ*: ®џ «оЎ«о ў б § . . .п. - ®Ђе, бг¤ - ал­п¬-Їл«Є® ЇаҐаў « ®­ ҐҐ. - …б«Ё ўл §­ ҐвҐ - §  зв®, п Їа®Ї «1Ї. џ §­ « ¬Ё§ ­ва®Ї , Є®в®ал© ў е®а®иЁҐ ¬Ё­гвл Ј®ў аЁў «: ®Ће®в­® ¤®ЇгбЄ о, зв® ­  ᢥ⥠Ўлў ов Ё Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё, в®«мЄ® ­ЁЄ®¬г ­Ґ- Ё§ўҐбв­®, Ј¤Ґ Ёе ЁбЄ вмЇ. Ћ¤­ ¦¤л ў® ўаҐ¬п ба ¦Ґ­Ёп ¬ аи « ¤Ґ Ѓа®©«м гЇ®а­® ­Ґ е®вҐ« Ї®ЄЁ­гвм ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­ ЎҐб楫쭮 Ї®¤ўҐаЈ « бҐЎп ®Ї б­®бвЁ. „аг§мп вйҐв­® ¤®Є §лў «Ё Ґ¬г, зв® ®­ ­Ґ ўЇа ўҐ Ї®Їгбвг аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо. Ќ Є®­Ґж, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Ј-­ ¤Ґ †®Єга, Ї®¤®иҐ« Є ¤Ґ Ѓа®©«о Ё 襯­г«: Є ЌҐ § Ўлў ©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬ аи «: Ґб«Ё ў б гЎмов, Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ЇҐаҐ©¤Ґв Є Ј-­г ¤Ґ ђгвгЇ (в Є §ў «Ё б ¬®Ј® ЎҐ§¤ а­®Ј® Ё§ ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­в®ў). ЏаЁ ¬лб«Ё ® ⮬, 祬 нв® Ја®§Ё«® Ўл  а¬ЁЁ, ¤Ґ Ѓа®©«м ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ЄЁ- ­г« ®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®. ЏаЁ­ж Љ®­вЁ ­Ґ «оЎЁ« Ј-­  ¤Ґ ‘Ё«гнв  Ё ¤га­® ®в§лў «бп ® ­Ґ¬. Ћ¤­ ¦¤л ‹о¤®ўЁЄ XV бЄ § « ЇаЁ­жг: ®Ђ ўҐ¤м Є®Ґ-Єв® бзЁв Ґв, зв® ҐЈ® ­ ¤® ᤥ« вм ЈҐ­Ґа «м­л¬ Є®­ва®«Ґа®¬Ї. - ®‡­ о, - ®вўҐвЁ« ЇаЁ­ж. - Џ®н⮬г п Їа®иг ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ ўл¤ ў вм ¬Ґ­п, Ґб«Ё ®­ ўбҐ-в ЄЁ Ї®«гзЁв нвг ¤®«¦­®бвмЇ. Љ®Ј¤  ­ §­ зҐ­ЁҐ ‘Ё«гнв  б®бв®п«®бм, Є®а®«м ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« б®®ЎйЁвм ®Ў н⮬ ЇаЁ­жг Ё ¤®Ў ўЁ«: ®џ ­Ґ § Ўг¤г бў®ҐЈ® ®ЎҐй ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ўл ўҐ¤ҐвҐ вп¦Ўг, Є®в®аго ¤®«¦Ґ­ а бб¬ ваЁў вм Є ЎЁ­ҐвЇ. (Ђ­ҐЄ¤®в, а ббЄ § ­­л© Ј-¦®© ¤Ґ Ѓгдд«Ґа). ‚ ¤Ґ­м ᬥавЁ Ј-¦Ё ¤Ґ ˜ в®а㠋ўЁЄ XV Ўл« ®зҐ­м г¤аг祭; ЇҐз «м бў®о ®­ Ё§«Ё« ў ўҐбм¬  ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®© да §Ґ: ®Љ Є г¦ б­®, зв® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп бЄ®аЎҐвм ҐйҐ в Є ¤®«Ј®-п ўҐ¤м ¤®¦Ёўг Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤® ¤Ґўп­®бв  «Ґв1Ї. ќв®в  ­ҐЄ¤®в б®®ЎйЁ«  ЇаЁ ¬­Ґ Ј-¦  ¤Ґ ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ, бў®Ё¬Ё ги ¬Ё б«ли ўи п ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ Є®а®«п. ®џ а ббЄ § «  ўЎ н⮬ «Ёим Ї®б«Ґ Є®­зЁ­л ‹о¤®ўЁЄ  XVЇ, - ЇаЁЎ ўЁ«  ®­ . ‘«®ў  ‹о¤®- ўЁЄ  XV ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв®Ёв ᤥ« вм ¤®бв®п­ЁҐ¬ Ј« б­®бвЁ-в Є ЇаЁ- з㤫Ёў® ᬥ蠫Ёбм ў ­Ёе «оЎ®ўм Ё нЈ®Ё§¬. ЌҐЄв® ЇЁ« ЇаҐў®б室­®Ґ ўЁ­®, ­® ®в Ї®еў « ў®§¤Ґа¦Ёў «бп. ’®Ј¤  *®§пЁ­ ¤®¬  ўҐ«Ґ« Ї®¤ вм Ґ¬г ¤агЈ®Ґ, Ј®а §¤® е㦥 б®а⮬. ®•®а®иҐҐ ўЁ­®!Ї,-бЄ § « ¬®«з «м­ЁЄ. ®Ќ® нв® ¦Ґ Ї®©«® §  ¤Ґбпвм бг, в®Ј¤  Є Є в®, зв® ўл ЇЁ«Ё а ­миҐ,-ЁбвЁ­­л© ­ҐЄв а!Ї,-ў®бЄ«ЁЄ­г« 宧鶴. ®‡­ о,-®вўҐвЁ« Ј®бвм.-Џ®в®¬г п ® ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ бЄ § «: ®­® ў Ї®- еў « е ­Ґ ­г¦¤ «®бмЇ. —в®Ўл ­Ґ ®бЄўҐа­пвм б«®ў® ®аЁ¬«п­Ё­Ї, „оЄ«® ўбҐЈ¤  ­ §лў « б®ўаҐ- ¬Ґ­­ле аЁ¬«п­ ®Ёв «мп­ж ¬Ё Ё§ ђЁ¬ Ї. ®„ ¦Ґ ў о­®бвЁ, - Ј®ў аЁў « ¬­Ґ Њ*, - ¬­Ґ ­а ўЁ«®бм гў«ҐЄ вм ¦Ґ­- йЁ­,   ­Ґ б®Ў« §­пвм Ёе Ё г¦ Ї®¤ ў­® ­Ґ а §ўа й вмЇ. ‚ а §Ј®ў®аҐ б® ¬­®© Њ* § ¬ҐвЁ«: ®џ Ўлў о в®«мЄ® г вҐе, Є®Ј® Ї®зЁ- в о «о¤м¬Ё Ў®«ҐҐ ¤®бв®©­л¬Ё, 祬 п б ¬: ­Ґ в Є®© г¦ п ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ, зв®Ўл 室Ёвм ў Ј®бвЁ Ї® Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ё­л¬ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп¬Ї. Њ* Ј®ў®аЁ«: ®•®вп ­ ¤ Ўа Є®¬ ЇаЁ­п⮠ᬥпвмбп, п ­Ґ ўЁ¦г ­ЁзҐЈ® ᬥ譮Ј® ў бгЇа㦥᪮¬ б®о§Ґ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­ҐЈ® ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л «Ґв ­  Їпвм Ї®¬®«®¦ҐЇ. ѓ-­ ¤Ґ ‹* бЄ § « ¬­Ґ ® Ј-­Ґ ¤Ґ ђ*: ®ќв® б®бг¤, Єг¤  ®ЎйҐбвў® б«Ёў Ґв бў®© п¤. Ћ­ Є®ЇЁв ҐЈ® Є Є ¦ Ў ,* Ёбв®з Ґв Є Є Ј ¤оЄ Ї. Ћ Ј-­Ґ ¤Ґ Љ «Ґ­ЁҐ, Є®в®ал© Ўл« ®вбв ў«Ґ­ ®в ¤®«¦­®бвЁ, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®Ў­ а®¤®ў « ¤ҐдЁжЁв, Ј®ў®аЁ«Ё: ®…Ј® ­Ґ ва®Ј «Ё, Ї®Є  ®­ Ї®¤¦ЁЈ «, ­® ­ Є § «Ё, згвм в®«мЄ® ®­ бв « ЎЁвм ў ­ Ў вЇ. Љ Є-в® а § п ЎҐбҐ¤®ў « б Ј-­®¬ ¤Ґ ‚*, 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал©, ўЁ¤Ё¬®, Ё§Ўл« бў®Ё Ё««о§ЁЁ ҐйҐ ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  «о¤Ё ®Ўлз­® б®еа ­пов бЇ®б®Ў­®бвм Є Їл«ЄЁ¬ згўбвў ¬. џ ¤ « Ґ¬г Ї®­пвм, зв® г¤Ёў«Ґ­ ҐЈ® ЎҐб- бва бв­®бвмо. ®—в® ¬®¦Ґв Ё­вҐаҐб®ў вм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ё§ўҐ¤ « ўбҐ? - ­Ґў®§¬гвЁ¬® ®вўҐвЁ« ®­. - ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п п, Є Є Ё ¤агЈЁҐ, Ўл« «оЎ®ў­Ё- Є®¬ ᢥвбЄ®© ¤ ¬л, ЁЈагиЄ®© Є®ЄҐвЄЁ, § Ў ў®© а бЇгв­Ёжл, ®аг¤ЁҐ¬ Ё­ваЁЈ ­ЄЁ. —в® ¬­Ґ ҐйҐ ®бв Ґвбп?Ї.-®‘в вм ¤агЈ®¬ е®а®иҐ© ¦Ґ­- йЁ­лЇ. - ®Ќг, в ЄЁҐ ўбваҐз овбп в®«мЄ® ў ஬ ­ еЇ. ®“ўҐапо ў б,-бЄ § « Њ* ®¤­®¬г ®зҐ­м Ў®Ј в®¬г 祫®ўҐЄг, - п ®в- ­о¤м ­Ґ ­г¦¤ обм ў ⮬, 祣® г ¬Ґ­п ­ҐвЇ. Љ®Ј¤  Њ* ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ¤®«¦­®бвм, б®Їа殮­­го б ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, Є®- в®алҐ Ўл«Ё Ўл б«ЁиЄ®¬ впЈ®бв­л ЇаЁ ҐЈ® 饯ҐвЁ«м­®бвЁ, ®­ ®вўҐвЁ«  ®ќв® ¬Ґбв® ­Ґ ®вўҐз Ґв ¬®Ё¬ зҐбв®«оЎЁўл¬ § ¬лб« ¬ - ­Ё ⥬, зв® п «Ґ- «Ґо б ¬, ­Ё ⥬, зв® ўл­г¦¤Ґ­ ЇЁв вм ў бЁ«г бў®ҐЈ® Ї®Ї®«­Ґ­ЁпЇ. ЌҐЄ®ҐЈ® ®бва®б«®ў , Їа®зЁв ўиҐЈ® ¬ «Ґ­мЄЁҐ ва Єв вл „ « ¬®Ґа­ ® Єа б­®аҐзЁЁ, Ї®н§ЁЁ Ё ®¤Ґ, бЇа®бЁ«Ё, зв® ®­ ¤г¬ Ґв ®Ў нвЁе б®зЁ­Ґ­Ёпе.. ®ЌҐ Є ¦¤л© «оЎЁв Ґбвм ўбг宬пвЄгЇ,-®вўҐвЁ« ®­. Њ* Ј®ў®аЁ«: ®џ ®вўҐаЈ о ⥠Ў« Ј , зв® ¤®Ўлў овбп б Ї®¬®ймо Їа®- ⥪樨, Ј®в®ў, Ї®¦ «г©, б ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвмо ЇаЁ­пвм вҐ, зв® ЇаЁ­®бЁв ­ ¬ § б«г¦Ґ­­ п ९гв жЁп, ­® жҐ­о «Ёим вҐ, зв® ¤ агҐв ­ ¬ ¤аг¦Ў Ї. Њ*, Є®в®ал© Є®««ҐЄжЁ®­Ёа®ў « аҐзЁ, Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ ЇаЁ ўбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў® ”а ­жг§бЄго  Є ¤Ґ¬Ёо, Ј®ў аЁў « ¬­Ґ: ®Љ®Ј¤  п ЇҐаҐ«Ёбвлў о Ёе, ¬­Ґ в Є Ё Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ЇҐаҐ¤® ¬­®о ®ЎЈ®аҐ«лҐ ®бв®ўл а ЄҐв-®бв вЄЁ 䥩ҐаўҐаЄ , зв® гбва Ёў ов ў €ў ­®ўг ­®змЇ. Њ* бЇа®бЁ«Ё, Є Є®Ґ бў®©бвў® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  ®б®ЎҐ­­® ЇаЁпв­л¬ ў ®ЎйҐб⢥. ®“¬Ґ­ЁҐ ­а ўЁвмбпЇ,-®вўҐвЁ« ®­. Ћ¤­®¬г 祫®ўҐЄг, ­ҐЄ®Ј¤  ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў ­­®¬г Њ*, бЄ § «Ё, зв® Ї®б«Ґ¤­Ё© ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ҐЈ®. ®Џ®§ў®«о ᥡҐ ў§пвм ў иЁ б«®ў  Ї®¤ ᮬ­Ґ- ­ЁҐ, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§­ббв­®, Њ* ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «бп Ї®Є®«ҐЎ вм ¬®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ, Є б ¬®¬г ᥡҐ,   ўҐ¤м ®­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ згў- бвў®, ЇЁв вм Є®в®а®Ґ ¬Ґ­п ®Ўп§лў Ґв ¬®п ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм Њ*Ї. Њ* ўбҐЈ¤  гЇ®а­® ®вбв Ёў Ґв бў®Ё ў§Ј«п¤л. Ћ­ ¬®Ј Ўл ¤ ¦Ґ Їа®б«лвм 祫®ўҐЄ®¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л¬, ­Ґ Ўг¤м в Є Ј«гЇ® в®, 祬㠮­ б«Ґ¤гҐв, Ё Ї®иҐ« Ўл ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ®, Ґб«Ё Ўл агЄ®ў®¤Ё«бп гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё,   ­Ґ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. ЌҐЄ п о­ п ®б®Ў , ¬ вм Є®в®а®© ўҐбм¬  а §¤а ¦ «® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ¤®зҐаЁ ҐҐ 㦥 ваЁ­ ¤ж вм, ®¤­ ¦¤л ў а §Ј®ў®аҐ б® ¬­®© ЇаЁ§­ « бм: ®Њ­Ґ е®зҐвбп Ї®Їа®бЁвм г ­ҐҐ Їа®йҐ­Ёп §  в®, зв® ®­  ¬Ґ­п தЁ« Ї. Њ*, Ё§ўҐбв­л© «ЁвҐа в®а, §  ваЁ Ј®¤  ­Ё а §г ­Ґ 㤮бг¦Ё«бп Ї®Їа®- бЁвм, зв®Ўл ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё§ Ё­®бва ­­ле Ј®б㤠३, в® Ё ¤Ґ«® Ї®бҐй ўиЁе ”а ­жЁо. Љ®Ј¤  п ®бўҐ¤®¬Ё«бп ® ЇаЁзЁ­ е Ї®¤®Ў­®© ­ҐЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ, Њ* ®вўҐвЁ«: ®‚ ⥠вॠ¦Ё§­Ё п «оЎ«о «Ёим ⥠б業л, Ј¤Ґ Є®««Ё§ЁЁ Їа®бвл Ё ҐбвҐб⢥­­л. џ Ї®­Ё¬ о, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® Ё Є¬ бўп§лў Ґв ®вж  б бл­®¬, ¦Ґ­йЁ­г б «оЎ®ў­ЁЄ®¬, ¤агЈ  б ¤агЈ®¬, б ­®ў­ЁЄ  б ЁбЄ вҐ«Ґ¬ ¬Ґбв , ¤ ¦Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«п б Їа®¤ ўж®¬ Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‚ б業 е ¦Ґ ўа®¤Ґ  г¤ЁҐ­жЁЁ г Ё­®бва ­­®Ј® Ј®бг¤ ап, Ј¤Ґ ўбҐ Ї®¤зЁ­Ґ­® нвЁЄҐвг Ё ¤ ¦Ґ ¤Ё «®Ј Є Є Ўл а бЇЁб ­ § а ­ҐҐ, ­Ґв, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ­Ё- Є Є®Ј® б¬лб« ; Ї®н⮬㠮­Ё ­Ґ ўл§лў ов г ¬Ґ­п Ё­вҐаҐб . ЏаҐ¤Ї®зЁв о Ёв «мп­бЄго Є®¬Ґ¤Ёо-в ¬ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ё¬Їа®ўЁ§ЁаговЇ.*** ‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ўбҐ бЁ«м­ҐҐ ў«ЁпҐв ­  Ј®бг¤ а- бв७­лҐ ¤Ґ« , ­ §­ зҐ­ЁҐ б ­®ў­ЁЄ®ў, ўлЎ®а ¬Ё­Ёбва®ў. ‚®в Ї®зҐ¬г Њ*, ¦Ґ« п Ї®б®¤Ґ©бвў®ў вм Є амҐаҐ ®¤­®Ј® бў®ҐЈ® §­ Є®¬®Ј®, бЄ § « Ј-­г ¤Ґ ‹*: ®Ѓг¤м⥠¤®Ўал, гбвன⥠Ґ¬г ­Ґ¬­®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­ЁпЇ. џ бЇа®бЁ« Ј-­  Ќ*, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ Ўлў Ґв ў ᢥвҐ. ®Џ®в®¬г зв® п а §- «оЎЁ« ¦Ґ­йЁ­ Ё г§­ « ¬г¦зЁ­Ї,-®вўҐвЁ« ®­. Њ* бЄ § « ® ‘Ґ­в-”., 祫®ўҐЄҐ ЎҐ§ ўбпЄЁе Їа ўЁ« Ё ­Ґа §Ў®азЁў®¬ ў б।бвў е: ®Ћ­, Є Є б®Ў Є , ­Ґ ®в«Ёз Ґв Ў« Ј®ў®­Ёп ®в ў®­ЁЇ. ЌҐ ЎҐ§ гбЇҐе  Ї®бв ўЁў бў®о ЇҐаўго ЇЁҐбг ў ⥠ваҐ, Њ* ЇаҐЁбЇ®«- ­Ё«бп бЇҐбЁ Ё зў ­бвў , Ё в®Ј¤  Єв®-в® Ё§ ¤а㧥© бЄ § « Ґ¬г: ®„агЈ ¬®©, вл ᥥим вҐа­Ёп ­  бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ЇгвЁ. Џ®©¤Ґим Ї® ­Ґ¬г б­®ў - Ё§а ­Ёим ᥡҐ ­®ЈЁЇ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓ* Ј®ў аЁў «: ®‘в®Ёв «Ёим ўбЇ®¬­Ёвм, Є®Ј® ў ®ЎйҐб⢥ ег«пв Є Є®Ј® еў «пв, Є Є г б ¬®Ј® ЎҐбЇ®а®з­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­  ᢥ⥠Ї®пў«пҐвбп ¦Ґ« ­ЁҐ бв вм ¦Ґавў®© Є«ҐўҐвлЇ. ЌҐЄ п ¤ ¬ , бл­ Є®в®а®© Ё§-§  祣®-в® § гЇап¬Ё«бп, бЄ § « , зв® ўбҐ ¤ҐвЁ-г¦ б­лҐ нЈ®Ёбвл. ®„ , - ®в®§ў «бп Њ*-“ ­Ёе ўбҐ ­ аг¦г: ®­Ё ҐйҐ ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ᢥвбЄЁ© «®бЄЇ. Љв®-в® бЄ § « Њ*: ®‚л ўҐ¤м ⮦Ґ ¤®ЎЁў ҐвҐбм гў ¦Ґ­ЁпЇ. ‚®в ҐЈ® ®вўҐв, Ї®а §ЁўиЁ© ¬Ґ­п: ®ЌҐв. џ Їа®бв® б ¬ гў ¦ о ᥡп, Ї®н⮬㠯®а®© ¬Ґ­п гў ¦ ов Ё ¤агЈЁҐЇ. ‘® ўаҐ¬Ґ­ ѓҐ­аЁе  IV ¤® ¬Ё­ЁбвҐабвў  Є а¤Ё­ «  ¤Ґ ‹®¬Ґ­Ё ўЄ«о- зЁвҐ«м­® ­ иҐ Ј®бг¤ абвў® Їпв줥бпв иҐбвм а § ®вЄ §лў «®бм Ї« вЁвм Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬. ‚®в Ї®зҐ¬г, Є®Ј¤  аҐзм § е®¤Ё«  ® з бвле Ў ­Єа®в- бвў е да ­жг§бЄЁе Є®а®«Ґ©, Ј-­ „* ўбҐЈ¤  ўбЇ®¬Ё­ « ¤ўгбвЁиЁҐ ђ - бЁ­  : € бў®© бўп饭­л© ва®­ Ї®а®о г⢥ত ов Ќ  Є«пвў е, зв® ¤ ов, ­® ।Є® б®Ў«о¤ ов. ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄг Њ* бЄ § «Ё: ®Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё ўл ¦Ґ­ЁвҐбмЇ. Ћ­ ®вўҐвЁ«: џ ¤®«Ј® ®б¬ҐЁў « ЂЄ ¤Ґ¬Ёо Ё ўбҐ-в ЄЁ Ї®Ї « ў ­ҐҐ. ’ҐЇҐам п ў ўҐз­®¬ бва еҐ, зв® Ё б ¦Ґ­ЁвмЎ®© Ўг¤Ґв в® ¦Ґ б ¬®ҐЇ. Ћ ¬ ¤¬г §Ґ«м, Є®в®а п з㦤 « бм Є®албв­ле а бзҐв®ў, Ї®Є®абвў®ў «  «Ёим ўҐ«Ґ­Ёп¬ бҐа¤ж  Ё еа ­Ё«  ўҐа­®бвм бў®Ґ¬г Ё§Ўа ­­ЁЄг, Њ* Ј®ў®- аЁ«: ®ќв® ®з а®ў вҐ«м­ п ®б®Ў , ўҐ¤гй п б ¬л© ¤®бв®©­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, е®вп ®­  Ё ­Ґ ¤ҐўЁж , Ё ­Ґ § ¬г¦­ппЇ. Ћ¤Ё­ ¬г¦ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ¦Ґ­г: ®‘г¤ ал­п, г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Ґбвм ­  ў б Є ЄЁҐ-в® Їа ў  - ®­ Ўл« ­ҐгзвЁў б ў ¬Ё ў ¬®Ґ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ. џ нв®Ј® ­Ґ Ї®вҐаЇ«о. Џгбвм ®­ ЈагЎЁв ў ¬, Є®Ј¤  ўл б ­Ё¬ ­ Ґ¤Ё­Ґ; ­® ­Ґ ®Є §л- ў вм ў ¬ гў ¦Ґ­Ёп, Є®Ј¤  п а冷¬, §­ зЁв ®бЄ®аЎ«пвм ¬Ґ­пЇ. Ћ¤­ ¦¤л ¬®© б®бҐ¤ Ї® бв®«г, гЄ § ў ­  ¦Ґ­йЁ­г, зв® бЁ¤Ґ«  ­ Їа®вЁў ­ҐЈ®, бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, ­Ґ ¦Ґ­  «Ё ®­  祫®ўҐЄг, бЁ¤п饬г а冷¬ б ­Ґ¬. џ ¦Ґ, § ¬ҐвЁў, зв® Ї®б«Ґ¤­Ё© §  ўбҐ ўаҐ¬п ­Ґ ЇҐаҐ¬®«ўЁ«бп б ­Ґо ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬, ®вўҐвЁ«: ®Ћ¤­® Ё§ ¤ўге, бг¤ ам: «ЁЎ® ®­Ё ­Ґ§­ Є®¬л, «ЁЎ® ®­  ҐЈ® ¦Ґ­ Ї. џ бЇа®бЁ« Ј-­  ¤Ґ* ¦Ґ­Ёвбп «Ё ®­ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м. ®ЌҐ ¤г¬ о, - ®вўҐ- вЁ« ®­ Ё, а бᬥпўиЁбм, ¤®Ў ўЁ«: -џ ­Ґ Ёйг ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п ¬­Ґ Ї®¤®и«  Ўл; Ў®«ҐҐ в®Ј®, п ¤ ¦Ґ ­Ґ Ў®обм ҐҐ ўбваҐвЁвмЇ. џ бЇа®бЁ« Ј-­  ¤Ґ ’*, Ї®зҐ¬г ®­ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ Ґв бў®Ё¬ в « ­в®¬ Ё, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, б®ўҐа襭­® а ў­®¤г襭 Є б« ўҐ. ‚®в ¤®б«®ў­® ҐЈ® ®вўҐв: "Љ®Ј¤  Ї®вҐаЇҐ« Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ¬®© Ё­вҐаҐб Є «о¤п¬, ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ї®и«® ­  ¤­® Ё ¬®Ґ зҐбв®«оЎЁҐЇ. ЌҐЄ®Ґ¬г бЄа®¬­®¬г 祫®ўҐЄг бЄ § «Ё: ®€ ў бЇг¤Ґ, Ї®¤ Є®в®ал¬ в Ёвбп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, Ї®а®о Ўлў ов 饫ЁЇ. Љ®Ј¤  Њ* Ї®Їа®Ў®ў «Ё ўл§ў вм ­  а §Ј®ў®а ® а §«Ёз­ле §«®гЇ®вॡ- «Ґ­Ёпе ў ®ЎйҐб⢥­­®© Ё з бв­®© ¦Ё§­Ё, ®­ е®«®¤­® ®вЇ аЁа®ў «: ®џ Є ¦- ¤л© ¤Ґ­м а биЁапо бЇЁб®Є ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ® Є®в®але ­Ґ Ј®ў®ао. Њг¤аҐҐ зб-?е в®в, г Є®Ј® в Є®© бЇЁб®Є ®б®ЎҐ­­® ®ЎиЁаҐ­Ї. ®џ, - Ј®ў®аЁ« Ј-­ „* - ®е®в­® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ўл Є«ҐўҐв­ЁЄ ¬ Ё «о¤п¬ §«®Є®§­Ґ­­л¬ в Є®© гЈ®ў®а. ЏҐаўл¬ п бЄ § « Ўл: юЊ®¦ҐвҐ Є«ҐўҐв вм ­  ¬Ґ­п, ­® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ: Ї®ў®¤ ¤«п Є«ҐўҐвл (в® Ґбвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л©,   Ї®а®© Ё Ї®еў «м­л© Ї®бвгЇ®Є) ¤ о п б ¬,   Є«ҐўҐв  .«Ёим ўлиЁў Ґв Ї® Є ­ўҐ, ­Ґ ўл¤г¬лў п ­Ё д Єв®ў, ­Ё ®Ўбв®п⥫мбвў. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ў иҐ ¤Ґ«®-д®а¬ ,   ­Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ". ‘ва®пйЁ¬ Є®§­Ё п бЄ § « Ўл: ю‡«®г¬ли«п©вҐ Їа®вЁў ¬Ґ­п, ᤥ« ©вҐ ¬Ё«®бвм, ­® Ё§ў«Ґ- Є ©вҐ Ё§ нв®Ј® е®вм Є Єго-­ЁЎг¤м ўлЈ®¤г. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®вЄ ¦ЁвҐбм ®в бЎлЄ­®ўҐ­Ёп ўаҐ¤Ёвм в®«мЄ® а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп - ўҐ¤м г ў б Ґбвм в Є®Ґ ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ" Ї . ЋЎ ®¤­®¬ ­Ґо-б­®¬, ­® вагб«Ёў®¬ дҐев®ў «мйЁЄҐ, 祫®ўҐЄҐ ®бва®г¬­®¬ Ё ®Ўе®¤ЁвҐ«м­®¬ б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё, ­® ЎҐббЁ«м­®¬ ў Ї®б⥫Ё, Ј®ў®аЁ«Ё: ®˜Ї Ј  г ­ҐЈ® ®бва п, ў аҐз е ®­ ⮦Ґ ®бвҐа, ­® Є«Ё­®Є ҐЈ® ўбҐЈ¤  Ј­Ґвбп - ®­ Ў®Ёвбп Ё ¤гн«Ё, Ё «оЎўЁЇ. ®‚Ґбм¬  ¤®б ¤­®,-бҐв®ў « Њ*,-зв® ¬л в Є га®­Ё«Ё §­ зҐ­ЁҐ а®- Ј®ў. џ е®зг бЄ § вм, зв® ­  ­Ёе ­ЁЄв® ⥯Ґам ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп. ‚ Ўл«®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё ¤ ў «Ё Ёе ­®бЁвҐ«о ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ᢥвб- Є  ­ҐЈ® ᬮв५Ё, Є Є ў ­ иЁ ¤­Ё ᬮвапв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­  ЁЈа®Є . Ђ ­л­Ґ а®Ј®­®бж  Їа®бв® ­Ґ § ¬Ґз овЇ. Ћ¤­ ¦¤л, ЎҐбҐ¤гп б® ¬­®© ® «оЎўЁ Є 㥤Ё­Ґ­Ёо, Ј-­ ¤Ґ ‹*, Ё§ўҐбв­л© ¬Ё§ ­ва®Ї, § ¬ҐвЁ«: ®Ќг¦­® зҐав §­ Ґв Є Є бЁ«м­® «оЎЁвм 祫®ўҐЄ , зв®Ўл ўл¤Ґа¦Ёў вм ҐЈ® ®ЎйҐбвў®!Ї. Њ* а ¤гҐвбп, Є®Ј¤  ҐЈ® ­ §лў ов 祫®ўҐЄ®¬ §«л¬, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ЁҐ§гЁвл Ўлў «Ё ¤®ў®«м­л, Є®Ј¤  Ёе ­ §лў «Ё ж аҐгЎЁ©ж ¬Ё. ѓ®а¤л­п ўбҐЈ¤  бв६Ёвбп гЇа ў«пвм б« Ў®бвмо б Ї®¬®ймо бва е . Ћ¤Ё­ е®«®бвпЄ, Є®в®а®Ј® ­ бв®п⥫쭮 гЈ®ў аЁў «Ё ¦Ґ­Ёвмбп, игв«Ёў® ў®§а §Ё«: ®„  бЇ бҐв ¬Ґ­п Ј®бЇ®¤м ®в ¦Ґ­йЁ­ - ®в Ўа Є  п бЇ бгбм Ё б  ¬ Ї . ЌҐЄв® а §Ј« Ј®«мбвў®ў « ® ⮬, зв® ЇгЎ«ЁЄг б«Ґ¤гҐв гў ¦ вм. ®„ , - б®Ј« бЁ«бп Њ*, - нв®Ј® вॡгҐв ®бв®а®¦­®бвм. ’®аЈ®ў®Є ЇаҐ§Ёа ов ўбҐ. ­® а §ўҐ Єв®-­ЁЎг¤м аЁбЄ­Ґв § ¤Ґвм Ёе, Їа®е®¤п зҐаҐ§ ал­®Є?Ї. џ бЇа®бЁ« Ј-­  ђ*, 祫®ўҐЄ  ўҐбм¬  г¬­®Ј® Ё ®¤ аҐ­­®Ј®, Ї®зҐ¬г ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ Їа®пўЁ« бҐЎп ў ¤­Ё ॢ®«ожЁЁ 1789 Ј®¤ . Ћ­ ®вўҐвЁ«: ®‡  ваЁ¤- ж вм «Ґв п бв®«мЄ® а § гЎҐ¦¤ «бп ў Ї®а®з­®бвЁ «о¤Ґ©, ў§пвле Ї®®¤Ё­®зЄҐ, з⮠㦥 ­Ґ ¦¤г ®в ­Ёе ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­Ё б®ЎЁа овбп ў¬Ґб⥯. ®“з०¤Ґ­ЁҐ, Ё¬Ґ­гҐ¬®Ґ Ї®«ЁжЁҐ©,-игвЁ«  Ј-¦  ¤Ґ*, - ¤®«¦­® Ўлвм, .п ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ г¦ б­®Ґ ¬Ґбв®. ЌҐ¤ а®¬  ­Ј«Ёз ­Ґ Ў®пвбп ҐҐ Ў®«миҐ, 祬 ў®а®ў Ё гЎЁ©ж,   вгаЄЁ-Ў®«миҐ, 祬 зг¬лЇ. ®‚ᥣ® ­Ґб­®б­ҐҐ ў ®ЎйҐб⢥-нв®, ў®-ЇҐаўле, Ї«гвл,  , ў®-ўв®але, Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё,-Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ Ј-­ ¤Ґ ‹* - —в®Ўл ᤥ« вм ¦Ё§­м ў ­Ґ¬ бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м вҐаЇЁ¬®©, ­ ¤® ЁбвॡЁвм ЇҐаўле Ё ®вгзЁвм ®в б« Ў®- ¤гиЁп ўв®але,   нв® бв®«м ¦Ґ Їа®бв®, Є Є а §агиЁвм  ¤ Ё ЇҐаҐбва®Ёвм а ©Ї. „* ­Ґ¬ «® г¤Ёў«п«бп, ўЁ¤п, зв® Ј-­ ¤Ґ ‹*, 祫®ўҐЄ ўҐбм¬  ў«Ёп⥫м- ­л©, ­Ґ ў бЁ« е Ї®¬®зм бў®Ґ¬г ¤агЈг. Ђ ¤Ґ«® Ўл«® в®«мЄ® ў ⮬, зв® б« Ў®е а ЄвҐа­®бвм ¤Ґ ‹* бў®¤Ё«  ­  ­Ґв ўбҐ ўлЈ®¤л ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ’®в, змп бЁ«  ­Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­  аҐиЁвҐ«м­®бвмо, ўбҐ а ў­® зв® ЎҐббЁ«Ґ­. ѓ-¦  ¤Ґ ”* бзЁв Ґв, зв® Ј« ў­®Ґ ў® ўбпЄ®¬ ¤Ґ«Ґ-г¬­® Ё Єа б­®- аҐзЁў® ўлбЄ § вмбп ® ­Ґ¬,   ўбҐ ®бв «м­®Ґ ЇаЁ«®¦Ёвбп б ¬® б®Ў®©. …б«Ё Ўл Є Є п-­ЁЎг¤м Ё§ ҐҐ Ї®¤агЈ ¤Ґ« «  в®, зв® ®­ , Ј-¦  ¤Ґ ”*, б®- ўҐвгҐв, Ё§ ­Ёе ¤ў®Ёе ўл襫 Ўл ®¤Ё­ ®в«Ёз­л© дЁ«®б®д. ѓ-­ ¤Ґ* ¬ҐвЄ® .бЄ § « Їа® ­ҐҐ: ®Ћ­  ®в«Ёз­® ®ЇЁблў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ б« ЎЁвҐ«м­®Ј®,   Ї®в®¬ г¤Ёў«пҐвбп, Ї®зҐ¬г ҐҐ вгв ¦Ґ ­Ґ Їа®б« ЎЁ«®Ї. Ћ¤Ё­ ®бва®б«®ў б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇЁб « ‚Ґаб «м: ®ќв® в Є®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ, ¤ ¦Ґ ®ЇгбЄ пбм, ­ ¤® ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® Ї®¤­Ё¬ Ґимбп; Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ј¤Ґ ­ ¤® Ј®а¤Ёвмбп ⥬, зв® ўл §­ ҐвҐбм б «о¤м¬Ё, §­ вмбп б Є®- в®ал¬Ё § §®а­®Ї. Њ* Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® ў ®ЎйҐ­ЁЁ б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё Ґ¬г ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®¬®Ј «Ё в ЄЁҐ Їа ўЁ« : ®‚ᥣ¤  е®а®и® ®в§лў ©бп ® ¦Ґ­йЁ­ е ў®®ЎйҐ, еў «Ё вҐе, Єв® ⥡Ґ ­а ўЁвбп,   ®Ў ®бв «м­ле ­Ґ Ј®ў®аЁ ў®ўбҐ; ў®¤Ёбм б ­Ё¬Ё Ї®- ¬Ґ­миҐ, ®бвҐаҐЈ ©бп Ё¬ ¤®ўҐапвм Ё ­Ґ ¤®ЇгбЄ ©, зв®Ўл вў®Ґ бз бвмҐ § - ўЁбҐ«® ®в ®¤­®© Ё§ ­Ёе, Їгбвм ¤ ¦Ґ б ¬®© «гз襩Ї. ЌҐЄЁ© дЁ«®б®д ЇаЁ§­ «бп ¬­Ґ, зв®, Ї®§­ Є®¬ЁўиЁбм б Ј®бг¤ аб⢥­- ­л¬ гбва®©бвў®¬ Ё Ї®ап¤Є ¬Ё г а §«Ёз­ле ­ а®¤®ў, ®­ б®еа ­Ё« Ё­вҐаҐб «Ёим Є ¤ЁЄ ап¬ Ё ¤Ґвп¬. ЏҐаўле ®­ Ё§гз Ґв Ї® Є­ЁЈ ¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, §  ўв®ал¬Ё ­ Ў«о¤ Ґв ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё. ѓ-¦  ¤Ґ* Ј®ў®аЁ«  ® Ј-­Ґ ¤Ґ Ѓ*: ®ќв® 祫®ўҐЄ Ї®а冷з­л©, ­® ­Ґг¬­л© Ё ­Ґг¦ЁўзЁўл©. Ћ­ - в®зм-ў-в®зм ®Єг­м: ЎҐ§ўаҐ¤Ґ­ ¤«п §¤®а®ўмп, ­® ЎҐ§- ўЄгᥭ Ё Є®бвЁбвЇ. Њ* ­Ґ бв®«мЄ® ®Ўг§¤лў Ґв бў®Ё бва бвЁ, бЄ®«мЄ® Ї®¤ ў«пҐв Ёе. Ћ­ б ¬ ЇаЁ§­ ў «бп ¬­Ґ: ®џ ўа®¤Ґ ­ Ґ§¤­ЁЄ , ­Ґ 㬥о饣® б« ¤Ёвм б «®- и ¤мо, Є®в®а п Ї®­Ґб« . Ћ­ гЎЁў Ґв ҐҐ Ё§ ЇЁбв®«Ґв  Ё ў «Ёвбп ­ §Ґ¬м ў¬ҐбвҐ б ­ҐоЇ. џ бЇа®бЁ« г Њ*, Ї®зҐ¬г ®­ ®вЄ § «бп ®в ¬­®ЈЁе ЇаҐ¤«®¦Ґ­­ле Ґ¬г ¬Ґбв. ®•®зг Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬,   ­Ґ ¤Ґ©бвўгойЁ¬ «Ёж®¬Ї,-®вўҐвЁ« ®­. ®ђ §ўҐ ўл б ¬Ё ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ,-Ј®ў®аЁ« Њ*,-зв® п Ўл« Ўл ­ЁзҐ¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ¬®п ¤®Ўа п б« ў ? ‘в®Ёв ¬­Ґ Ї®бЄ®«м§­гвмбп, Є Є п б« ЎҐов бв®Ёв ¬­Ґ ®бвгЇЁвмбп, Є Є п Ї ¤ оЇ. ‚Ґбм¬  ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®, зв® ЉаҐЎЁ«м®­ Ё ЃҐа­ а, Ї« ¬Ґ­­® ў®бЇҐ- ў ўиЁҐ-®¤Ё­ ў Їа®§Ґ, ¤агЈ®© ў бвЁе е-ЎҐ§­а ўб⢥­­®бвм Ё а бЇгв- бвў®, 㬥૨, бва бв­® ў«оЎ«Ґ­­лҐ ў Ї®в бЄг襪. ’аг¤­® ЇаЁ¤г¬ вм Ў®«миго ­Ґ«ҐЇ®бвм-а §ўҐ зв® Ї« в®­ЁзҐбЄ®Ґ згўбвў®, Є®в®а®Ґ Ј-¦  ¤Ґ ‚г ©Ґ ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® бў®ҐЈ® ў§¤®е  ЇЁв «  Є ўЁЄ®­вг ¤Ґ Ќ® ©«о, .з  ҐйҐ ᥭ⨬Ґ­в «м­лҐ «оЎ®ў­лҐ ЇЁбм¬ , ¤ў ¦¤л ЇҐаҐЇЁб ­­лҐ агЄ®© Ј -­  ‚г ©Ґ Ё ­ ©¤Ґ­­лҐ Ї®Ґ¬ ҐЈ® ᬥавЁ. €¬Ё Ўл«Ё ­ ЎЁвл ¤ўҐ иЄ - вг«ЄЁ. € ®Ў  ЇЁб вҐ«п, Ё зҐв  ‚г ©Ґ ­ Ї®¬Ё­ ов ¬­Ґ вагб®ў, а бЇҐў о- йЁе ў® ўҐбм Ј®«®б, зв®Ўл § Ј«гиЁвм бва е. ®„®ЇгбЄ о, зв® г¬­л© зҐ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ᮬ­Ґў вмбп ў ўҐа­®бвЁ «оЎ®ў- ­Ёжл, - ᬥпбм, Ј®ў аЁў « Ј-­ ¤Ґ*-Ќ® ᮬ­Ґў вмбп ў ­ҐўҐа­®бвЁ ¦Ґ­л ¬®¦Ґв в®«мЄ® ¤га ЄЇ. ѓ-­ ‹* - ЇаҐ«оЎ®Їлв­л© 祫®ўҐЄ: г¬ г ­ҐЈ® ­ б¬Ґи«Ёўл© Ё Ј«гЎ®- ЄЁ©, бҐа¤жҐ Ј®а¤®Ґ Ё ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬®Ґ, ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§§«®Ў­®Ґ, ¦Ёў®Ґ Ё ¤ ¦Ґ- Їл«Є®Ґ. ®‚ ᢥвҐ,-Ј®ў®аЁ« Њ*, - ўбваҐз овбп ваЁ б®ав  ¤а㧥©: ЇҐаўлҐ ў б «оЎпв, ўв®ал¬ ­Ґв ¤® ў б ¤Ґ« , ваҐвмЁ ў б ­Ґ­ ўЁ¤пвЇ. ®ЌҐ Ї®­Ё¬ о,-г¤Ёў«п«бп Њ*, - Ї®зҐ¬г Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹* в Є е®зҐвбп, зв®Ўл п г ­ҐҐ Ўлў «? џ Ї®звЁ ЇҐаҐбв о ЇаҐ§Ёа вм нвг ¤ ¬г, Є®Ј¤  ­? ўЁ¦г ҐҐЇ. ќвЁ б«®ў  ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ Ё Є ᢥвбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг ў 楫®¬. „*, ¬Ё§ ­ва®Ї Ё ­ б¬Ґи­ЁЄ, Ј®ў®ап б® ¬­®© ® Ї®а®з­®бвЁ «о¤Ґ©, бЄ § «: ®Ѓ®Ј ­Ґ ­ бл« Ґв ­  ­ б ўв®а®© Ї®в®Ї «Ёим Ї®в®¬г, зв® ЇҐаўл© ®Є § «бп ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­Ї. “б«ли ў, Є Є ­ҐЄв® ®ЎўЁ­пҐв ᮢ६Ґ­­го дЁ«®б®дЁо ў ⮬, зв® Ё§-§  ­ҐҐ г¬­®¦Ё«®бм зЁб«® е®«®бвпЄ®ў, Њ* ®вЇ аЁа®ў «: ®Џ®Є  ¬­Ґ ­Ґ ¤®Є ¦гв, зв® Ё¬Ґ­­® дЁ«®б®дл, ᤥ« ў бЄ« ¤зЁ­г, б®Ўа «Ё ⥠¤Ґ­мЈЁ, ­  Є®в®алҐ ®вЄал«  бў®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬ ¤¬г §Ґ«м Ѓ®а⥩,*©' п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўг¤г бзЁ- в вм, зв® ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ¬г¦зЁ­ ¦Ґ­Ёвмбп ®Ўкпб­пҐвбп Ё­®© ЇаЁзЁ­®©Ї. Ќ* Ј®ў®аЁ«, зв®, ў¤г¬лў пбм ў ®в­®иҐ­Ёп «о¤Ґ©, ­ ¤® ўбҐЈ¤  ЇаЁ­Ё- ¬ вм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ёе бўп§лў Ґв: бҐа¤жҐ Ё«Ё Ї«®вм-Ґб«Ё нв® ¬г¦зЁ­  Ё ¦Ґ­йЁ­ ; ¤аг¦Ў  Ё«Ё ўлЈ®¤ -Ґб«Ё нв® з бв­®Ґ «Ёж® Ё б ­®ў­ЁЄ Ё«Ё ЇаЁ¤ў®а­л©, Ё в. ¤. ѓ-­ ¤Ґ Џ* бзЁв «, зв® ­  ЇгЎ«Ёз­ле § бҐ¤ ­Ёпе ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ- ¬ЁЁ б«Ґ¤гҐв зЁв вм «Ёим ЇаҐ¤ЇЁб ­­®Ґ ҐҐ гбв ў®¬, Ё Ї®¤ЄаҐЇ«п« бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: ®„Ґ« п зв®-­ЁЎг¤м ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ, б«Ґ¤гҐв ®Ја ­ЁзЁ- ў вмбп «Ёим б ¬л¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ї. Њ* Ј®ў аЁў «, зв® Ўлвм ­Ё¦Ґ ЇаЁ­жҐў-ЇаЁбЄ®аЎ­®, § в® Ўлвм ў¤ «Ё ®в ­Ёе-ЇаЁпв­®. ‚в®а®Ґ б «Ёеў®© ЁбЄгЇ Ґв ЇҐаў®Ґ. Љ®Ј¤  Њ* Ї®б®ўҐв®ў «Ё ўбвгЇЁвм ў Ўа Є, ®­ ®вўҐвЁ«: ®“ ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ¤ўҐ бва бвЁ - Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ Ё Є е®«®бв®© ¦Ё§­Ё. ЏҐаў п 㦥 гЈ б« ; §­ зЁв, ­ ¤® «Ґ«Ґпвм е®вп Ўл ўв®агоЇ. ®ЌҐЇ®¤¤Ґ«м­®Ґ згўбвў® ўбваҐз Ґвбп в Є ।Є®,-§ ¬ҐвЁ« Ј-­ ¤Ґ*,- зв® Ї®а®©, Ё¤п Ї® г«ЁжҐ, п ®бв ­ ў«Ёў обм, зв®Ўл Ї®«оЎ®ў вмбп б®Ў Є®©, Є®в®а п б  ЇЇҐвЁв®¬ Ј«®¦Ґв Є®бвм. ќв® §аҐ«ЁйҐ Їа®Ўг¦¤ Ґв ў® ¬­Ґ ®б®- ЎҐ­­® ®бвал© Ё­вҐаҐб, Є®Ј¤  п ў®§ўа й обм Ё§ ‚Ґаб «п, Њ а«Ё, ”®­- ⥭ҐЎ«®Ї. ѓ-­ ’®¬ -®­ Ўл« ®зҐ­м зҐбв®«оЎЁў-бЄ § « ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л: ®џ¤г- ¬ о ­Ґ ® ᮢ६Ґ­­ЁЄ е, ­® ® Ї®в®¬Є еЇ. ®Њ­®Ј® ¦Ґ ўл Ї®зҐаЇ­г«Ё ў дЁ«®б®дЁЁ, Ґб«Ё ¬®¦ҐвҐ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ¦Ёўле «о¤Ґ©, ­® ­г¦¤ ҐвҐбм ў вҐе, зв® ҐйҐ ­Ґ தЁ«Ёбм!Ї,-®вўҐвЁ« п. Ќ* бЄ § « Ј-­г Ѓ авг: ®‚ᥠ¤Ґбпвм «Ґв ­ иҐЈ® §­ Є®¬бвў  п Ї®« Ј «, зв® б ў ¬Ё ­Ґ«м§п Ї®¤аг¦Ёвмбп. Ќ® п ®иЁЎ «бп: нв® ў®§¬®¦­®Ї. - ®Љ - ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬?Ї.-®Џ®«­®бвмо ®вЄ § вмбп ®в б ¬®Ј® бҐЎп Ё ­ҐЇаҐбв ­­® Ў®Ј®вў®аЁвм ў иг ®б®ЎгЇ. ѓ-­ ¤Ґ ђ* бв « б Ј®¤ ¬Ё ®б®ЎҐ­­® бга®ў Ё §«®п§л祭: ®­ а бва вЁ« Ї®звЁ ўбо бў®о б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм,   в®, зв® ®бв «®бм, ЇаЁЎҐаҐЈ Ґв ¤«п ᥡп . Ћ¤­®¬г е®«®бвпЄг Ї®б®ўҐв®ў «Ё ¦Ґ­Ёвмбп. Ћ­ ®вигвЁ«бп Ё ЇаЁв®¬ в Є ®бва®г¬­®, зв® Ґ¬г бЄ § «Ё: ®†Ґ­Ґ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є ўл, ­Ґ ЇаЁ- и«®бм Ўл бЄгз вмЇ.-®…б«Ё Ў ®­  Ўл«  е®а®иҐ­мЄ®©, Є®­Ґз­®, ­Ґв- ®­  а §ў«ҐЄ « бм Ўл ⥬ ¦Ґ, 祬 Ё ®бв «м­лҐЇ,-Ї®¤еў вЁ« ®­. Њ* ®ЎўЁ­п«Ё ў ¬Ё§ ­ва®ЇЁЁ. ®ЌҐв,-ў®§а §Ё« ®­, - п ­Ґ ¬Ё§ ­ва®Ї, ­® Є®Ј¤ -в® Ў®п«бп, зв® бв ­г Ё¬, Ё Ї®в®¬г, ­  бў®Ґ бз бвмҐ, ЇаЁ­п« ­г¦­лҐ ¬ҐалЇ.-®Љ ЄЁҐ ¦Ґ?Ї. - ®‘в « ¦Ёвм ў¤ «Ё ®в «о¤Ґ©Ї. ®Џ®а  㦥 дЁ«®б®дЁЁ,-Ј®ў®аЁ« Њ*-Ї® ЇаЁ¬Ґаг аЁ¬бЄ®© Ё ¬ ¤- аЁ¤бЄ®© Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ § ўҐбвЁ бў®© б®Ўб⢥­­л© Ё­¤ҐЄб.ю Џгбвм Ё ®­  б®бв ўЁв бЇЁб®Є § ЇаҐйҐ­­ле Є­ЁЈ. Ћ­ г ­ҐҐ Ї®«гзЁвбп ¤«Ё­­ҐҐ, 祬 г ҐҐ б®ЇҐа­Ёжл: ўҐ¤м ¤ ¦Ґ ў Є­ЁЈ е, ў ®ЎйҐ¬ ®¤®ЎаҐ­­ле Ґо, ­ ©¤Ґвбп ¤®- ў®«м­® ¬лб«Ґ©, Є®в®алҐ § б«г¦Ёў ов ®б㦤Ґ­Ёп, ЁЎ® Їа®вЁў®аҐз в ваҐ- Ў®ў ­Ёп¬ ­а ўб⢥­­®бвЁ,   Ї®а®© Ё §¤а ў®Ј® б¬лб« Ї. ®‘ҐЈ®¤­п п Ўл« ў®Ї«®йҐ­­®© «оЎҐ§­®бвмо Ё ­Ґ Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ­Ё ®¤­®© ЈагЎ®бвЁЇ,-бЄ § « ¬­Ґ Є Є-в® Ј-­ ‘*. ‚ ­Ґ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 г¦Ёў - «Ёбм ®Ў  нвЁ Є зҐбвў . Ћ¤­ ¦¤л, игвп ­ ¤ ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё Ё ­Ґ¤®бв вЄ ¬Ё Ёе Ї®« , Њ* бЄ § « ¬­Ґ: ®†Ґ­йЁ­ ­ ¤® Ё«Ё «оЎЁвм, Ё«Ё §­ вм, ваҐв쥣® ­Ґ ¤ ­®Ї. Њ* ­ ЇЁб « Є­ЁЈг, Ё¬Ґўиго иг¬­л© гбЇҐе, Ё ¤аг§мп ҐЈ® ­ бв Ёў «Ё, зв®Ўл ®­ Ї®бЄ®аҐ© ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « б«Ґ¤го饥 бў®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ-®­® ®зҐ­м Ё¬ ­а ўЁ«®бм. ®ЌҐв,-®вўҐвЁ« ®­. - Ќ ¤® ¤ вм § ўЁбвЁ ўаҐ¬п гвҐаҐвмбп - ҐҐ б«о­  冷ўЁв Ї. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё Њ* бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, Ї®зҐ¬г Ј-¦  ¤Ґ Ѓ* ®в- ўҐаЈ«  ҐЈ® ¤®¬®Ј вҐ«мбвў ,   б ¬  Ј®­пҐвбп §  Ј-­®¬ ¤Ґ ‹* Є®в®а®¬г ҐҐ  ў ­бл пў­® ­Ґ Ї® бҐа¤жг. ®ЊЁ«л© ¤агЈ,-®вўҐвЁ« п, - бЁ«м­ п Ё Ў®Ј - в п ѓҐ­гп Їа®бЁ«  ¬­®ЈЁе Є®а®«Ґ© ЇаЁ­пвм ҐҐ ў Ї®¤¤ ­бвў®, ­® ўбҐ ®вЄ - § «Ёбм, е®вп ў®Ґў «Ё Ё§-§  Љ®абЁЄЁ,*©* ®ЎЁ«м­®© в®«мЄ® Є ив ­ ¬Ё, ­® § в® Ј®а¤®© Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®©Ї. Љв®-в® Ё§ தб⢥­­ЁЄ®ў Ј-­  ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­  бЇа®бЁ« ҐЈ®,, Ї®зҐ¬г ®­ Ї®§ў®«Ё« ­ §­ зЁвм ¬Ё­Ёбв஬ Ї® ¤Ґ« ¬ Џ аЁ¦  Ј-­  ¤Ґ ЃаҐвҐ©«п, ў Є®- в®а®¬ ўбҐ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ , ЇаҐҐ¬­ЁЄ . ®ќв®Ј® 祫®ўҐЄ ,- ®Ўкпб­Ё« ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­, - §­ ов г ­ б Ї«®е®: ®­ ¤®«Ј® ¦Ё« §  Ја ­ЁжҐ©, Ћ­ Ї®«м§гҐвбп ­Ґ§ б«г¦Ґ­­® е®а®иҐ¬ ९гв жЁҐ©, Ё ¬­®ЈЁҐ бзЁв ов ҐЈ®- ¤®бв®©­л¬ Ї®бв  ¬Ё­Ёбва . Џ®¤®Ў­®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ ­г¦­® а ббҐпвм,   ¤«п нв®Ј® ®­ ¤®«¦Ґ­ бҐбвм ­  в Є®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ўбҐ гўЁ¤пв, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ў а®­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«мЇ. ѓ-­  ‹*, «ЁвҐа в®а , гЇаҐЄ­г«Ё §  в®, зв® ®­ 㦥 ¤ ў­® ­ЁзҐ¬ ­Ґ а ¤гҐв ЇгЎ«ЁЄг. ®Ђ зв® ¬®¦­® ЇҐз в вм ў бва ­Ґ, Ј¤Ґ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё § ЇаҐй ов ¤ ¦Ґ ю‹мҐ¦бЄЁ©  «м¬ ­ е?Ї,-®вўҐвЁ« ®­. Љ Ј-­г ¤Ґ ‹  ђҐ­мҐаг Ґ§¤пв ўбҐ: г ­ҐЈ® ®в«Ёз­л© бв®«, е®вп б ¬ ®­ - 祫®ўҐЄ ᬥа⥫쭮 бЄгз­л©. Њ* ­Ґ §ап бЄ § « ® ­Ґ¬: ®…Ј® ®ЎкҐ¤ ов, ­® ­Ґ ЇҐаҐў аЁў овЇ. ѓ-­ ¤Ґ ”*, §­ п, зв® г ҐЈ® ¦Ґ­л Ґбвм «оЎ®ў­ЁЄЁ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбЇ®- ¬Ё­ « Ї®а®© ® бў®Ёе бгЇаг¦ҐбЄЁе Їа ў е. Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ®­ ў®§­ ¬Ґ- аЁ«бп Ё¬Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп, ­® ¦Ґ­  ®вўҐвЁ«  Ґ¬г ®вЄ §®¬. - ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­® ® ¬®Ґ© бўп§Ё б Њ*? - ў®§¬гвЁ« бм ®­ . - ‚Ґ«ЁЄ  ў ¦­®бвм!-ў®§а §Ё« ¤Ґ ”*.-‚л ¦Ґ Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ б ‹*. ‘*. Ѓ*. ’*? - ќв® ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. џ ­Ґ «оЎЁ«  Ёе,   «Ёим гбвгЇ «  бў®Ґ© ЇаЁе®вЁ. Ђ ў®в Є Њ* г ¬Ґ­п Ї®¤«Ё­­®Ґ згўбвў®, «оЎ®ўм ¤® Ја®Ў®ў®© ¤®бЄЁ . - Џа®бвЁвҐ, ­Ґ §­ «. ‘зЁв ©вҐ, зв® а §Ј®ў®а ЁбзҐаЇ ­. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ў®«миҐ ®­Ё Є нв®© ⥬Ґ ­Ґ ў®§ўа й «Ёбм. Љ®Ј¤  нвг Ёбв®аЁо а ббЄ § «Ё Ј-­г ¤Ґ ђ*, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®‚®§Ў« Ј®- ¤ аЁ¬ Ј®бЇ®¤  §  в®, зв® ®­ бЇ®¤®ЎЁ« «о¤Ґ© ¤®ўҐбвЁ Ўа Є ¤® в Є®© гв®­- 祭­®бвЁ Ї . Њ* Ј®ў®аЁ«: ®Њ®Ё ­Ґ¤агЈЁ ­Ґ ў бЁ« е ¬­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёвм: ®­Ё ­Ґ ў« бв­л ®в­пвм г ¬Ґ­п бЇ®б®Ў­®бвм а §г¬­® ¬лб«Ёвм Ё а §г¬­® Ї®бвгЇ вмЇ. џ бЇа®бЁ« Њ*, ­ ¬ҐаҐ­ «Ё ®­ ¦Ґ­Ёвмбп. ®‡ зҐ¬?-г¤ЁўЁ«бп ®­. - —в®Ўл Ї« вЁвм Є®а®«о ”а ­жЁЁ Ї®¤ги­го Ї®¤ вм ЇаЁ ¦Ё§­Ё Ё ва®©­го ¤ў ¤ж вЁ­г Ї®б«Ґ ᬥавЁ?Ї. ѓ-­ ¤Ґ* Ї®Їа®бЁ« ҐЇЁбЄ®Ї ¬ ®в¤ вм Ґ¬г § Ј®а®¤­л© ¤®¬, Єг¤  в®в ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ґ§¤Ё«. ®ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐбв­®,-®вўҐвЁ« ЇаҐ« в,-зв® г Є ¦- ¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­® Ўлвм в Є®Ґ ¬Ґбв®, Єг¤  Ґ¬г ­ЁЄ Є ­Ґ Ї®Ї бвм, ­® Ј¤Ґ, Є Є ¬­Ёвбп Ґ¬г, ®­ Ўл« Ўл бз бв«ЁўЇ. ѓ-­ ¤Ґ* Ї®¬®«з «, Ї®в®¬ ®вўҐ- вЁ«: ®ќв® ўҐа­®. ‚Ё¤Ё¬®, Ї®в®¬г-в® «о¤Ё Ё ўҐапв ў а ©Ї. Џ®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Љ а«  II ЊЁ«в®­г ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ў­®ўм § ­пвм ҐЈ® Ўл«го Ё ўҐбм¬  ¤®е®¤­го ¤®«¦­®бвм. †Ґ­  гЈ®ў аЁў «  ҐЈ® б®Ј« - -бЁвмбп, ­® ®­ ®вўҐвЁ«: ®’л - ¦Ґ­йЁ­  Ё ¬Ґзв Ґим Ґ§¤Ёвм ў Є аҐвҐ,   ¬­Ґ е®зҐвбп ®бв вмбп зҐбв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬Ї. џ гЈ®ў аЁў « Ј-­  ¤Ґ ‹* § Ўлвм ®ЎЁ¤л, ­ ­ҐбҐ­­лҐ Ґ¬г Ј-­®¬ ¤Ґ Ѓ*,-  Ґ¤м в®в Є®Ј¤ -в® ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў « ҐЈ®. ®Ѓ®Ј § Ї®ўҐ¤ « ­ ¬ Їа®й вм ®ЎЁ¤л, ­® ®в­о¤м ­Ґ Ў« Ј®¤Ґп­ЁпЇ,-®вўҐвЁ« ¤Ґ ‹* Њ* Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ: ®џ бзЁв о Є®а®«п ”а ­жЁЁ Ј®б㤠६ «Ёим вҐе бв  влбпз 祫®ўҐЄ, Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ­®бЁв ў ¦Ґавўг ¤ў ¤ж вм зҐвлॠ¬Ё««Ё®­  ¤Ґўпвмб®в влбпз да ­ж㧮ў Ё ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё ¤Ґ«Ёв Ї®в, Єа®ўм Ё Ї®б«Ґ¤- ­ЁҐ ¤®бв вЄЁ ­ жЁЁ ў ¤®«пе, змЁ ўҐ«ЁзЁ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ЎҐ§­а ўб⢥­­л¬Ё Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ ­Ґ«ҐЇл¬Ё 䥮¤ «м­л¬Ё Ё б®«¤ д®­бЄЁ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё, ў®в 㦥 ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв Ї®§®апйЁ¬Ё …ўа®ЇгЇ. ѓ-­ ¤Ґ Љ «®­­, ­ ¬ҐаҐў пбм ўЇгбвЁвм Є ᥡҐ ў Є ЎЁ­Ґв Є ЄЁе-в® « п, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ®вЇҐаҐвм ¤ўҐам, ®...Є«оз!Ї,-­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ўлагЈ «бп ®­, ­® вгв ¦Ґ бЇ®еў вЁ«бп Ё бЄ § «: ®Џа®иг Ё§ўЁ­Ёвм, ­® ¦Ё§­м ¤®Є § «  ¬­Ґ, 'зв® в®«мЄ® нв® б«®ў® Ї®¬®Ј Ґв ў «оЎ®¬ § ваг¤­Ґ­ЁЁЇ. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. -§ ¬®Є вгв ¦Ґ ®вЄал«бп. џ бЇа®бЁ« Њ*, Ї®зҐ¬г ®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ®бв ў вмбп ЎҐ§ўҐбв­л¬, «Ёи п «о¤Ґ© ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ҐЈ®. ®‹гз襥 Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ, Є®в®- ஥ ®­Ё ¬®Јгв ¬­Ґ ®Є § вм.-нв® ЇаҐ¤ вм ¬Ґ­п § ЎўҐ­ЁоЇ,-®вўҐвЁ« ®­. ѓ-­* зв®-в® ®ЎҐй « Ј-­г ‹* Ё ¤ « Ґ¬г ў н⮬ б«®ў® ¤ў®ап­Ё­ . ®…б«Ё ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ,-®вўҐвЁ« ‹*, - ¤ ©вҐ ¬­Ґ «гзиҐ б«®ў® зҐбв­®Ј® 祫®- ўҐЄ  Ї . ‡­ ¬Ґ­Ёвл© ‚Ґ­ „¦®­б®­ Ј®ў аЁў «, зв® Є ¦¤л©, Єв® ЎҐаҐв ¬г§г ў ¦Ґ­л, г¬Ёа Ґв б Ј®«®¤г, в®Ј¤  Є Є в®в, Єв® ¤Ґ« Ґв ҐҐ бў®Ґ© «оЎ®ў­ЁжҐ©,. ¦ЁўҐв ЇаЁЇҐў озЁ. ќвЁ б«®ў  ­ Ї®¬Ё­ ов § ¬Ґз ­ЁҐ „Ё¤а®-п б ¬ б«л- и « ®в ­ҐЈ® нвг да §г - ® ⮬, зв® «ЁвҐа в®а, Ґб«Ё ®­ 祫®ўҐЄ а §г¬­л©, ¬®¦Ґв б®©вЁбм б ¦Ґ­йЁ­®©, бЇ®б®Ў­®© б®бвапЇ вм Є­ЁЈг, ­® ¦Ґ­Ёвмбп ¤®«¦Ґ­ «Ёим ­  ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п 㬥Ґв б®бвапЇ вм ®ЎҐ¤. Ќ® Ґбвм ҐйҐ ®¤­ , Ў®«ҐҐ ЇаЁпв­ п ў®§¬®¦­®бвм: ­Ґ Ўа вм ў «оЎ®ў­Ёжл ¦Ґ­йЁ­г, ЇЁ- игйго Є­ЁЈЁ,   ў ¦Ґ­л-ў®®ЎйҐ ­ЁЄ Єго. Њ* Ј®ў®аЁ«: ®Ќ ¤Ґобм, ­ бвгЇЁв ¤Ґ­м, Є®Ј¤ , ўл©¤п Ё§ Ќ жЁ®­ «м- ­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ј¤Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў вм ҐўаҐ©, п ®вЇа ў«обмЇ ­  бў ¤мЎг Є в®«ЁЄ , Є®в®ал© в®«мЄ® зв® а §ўҐ«бп б «овҐа ­Є®© Ё ⥯Ґам. ¦Ґ­Ёвбп ­  о­®©  ­ Ў ЇвЁбвЄҐ,   Ї®б«Ґ ўҐ­з ­Ёп ¬л ўбҐ ®в®ЎҐ¤ Ґ¬ г ЄоаҐ, ⮦Ґ б®бв®п饣® ў® ўв®а®¬ Ўа ЄҐ, Ё ®­ ЇаҐ¤бв ўЁв ­ ¬ бў®о ­®ўго. ¦Ґ­г, ¬®«®¤го ®б®Ўг  ­Ј«ЁЄ ­бЄ®Ј® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ­Ёп Ё ¤®зм Є «мўЁ- ­ЁбвЄЁЇ. ѓ-­ ¤Ґ Њ* бЄ § « ¬­Ґ: ®’®«мЄ® 祫®ўҐЄ ­Ґ§ гап¤­л© ®б¬Ґ«Ёў ҐвбЇ бЄ § вм д®авг­Ґ: ®џ Ї®¤Їгйг вҐЎп Є ᥡҐ «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® вл Ї®- Є®а­® ­ ¤Ґ­Ґим ­  ᥡп пମ ¬®Ёе Є ЇаЁ§®ў", Ё«Ё ¤Ґа§ Ґв § пўЁвм б« ўҐ: ю’л - ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ї®в бЄгиЄ , Ё п Ј®в®ў Ї®а §ў«Ґзмбп б в®Ў®©, ­® ­Ґ- ¬Ґ¤«п Їа®Ј®­о вҐмп, Ґб«Ё вл бв ­Ґим зҐаҐбзга а §ўп§­®© Ё ­ §®©«Ёў®© Ї.. ѓ®ў®ап нв®, ¤Ґ Њ* ¦Ёў®ЇЁб « б ¬®Ј® ᥡп: г ­ҐЈ® Ё¬Ґ­­® в Є®© е а ЄвҐа.- ЋЎ ®¤­®¬ ЇаЁ¤ў®а­®¬, 祫®ўҐЄҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®¬, ­®, ў бгй­®бвЁ, ­Ґ- Ё§ўа йҐ­­®¬, Ј®ў®аЁ«Ё: ®Ћ­ § Їл«Ё«бп ­  ўҐваг, ­® ­Ґ ўлў «п«бп ­ Јап§ЁЇ. Њ* бзЁв «, зв® дЁ«®б®д ¤®«¦Ґ­ бЇҐаў  ®ЎаҐбвЁ бз бвмҐ, Є®в®а®Ґ пў- «пҐвбп 㤥«®¬ ¬Ґа⢥殢, в® Ґбвм бв вм ­Ґгп§ўЁ¬л¬ ¤«п бва ¤ ­Ёп Ё- ЇаҐЎлў вм ў Ї®Є®Ґ, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ Ё§ўҐ¤ вм бз бвмҐ, ¤®бвгЇ­®Ґ «Ёим ¦Ёўл¬, в® Ґбвм ­ з вм ¬лб«Ёвм, згўбвў®ў вм Ё а ¤®ў вмбп. ѓ-­ ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ ­Ґ «оЎЁ« «ЁвҐа в®а®ў: Є Є Ё§ўҐбв­®, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ўл- ¤ ойЁебп б®зЁ­ЁвҐ«Ґ© ­Ґ ў®бЇҐ« ў бвЁе е ¬Ёа 1783 Ј®¤ .*' Џ® н⮬㠯®ў®¤г Єв®-в® § ¬ҐвЁ«: ®Џ®нвл ¬®«з в Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ­ ¬: ў®-ЇҐаўле, нв®в ¬Ёа ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ­Ґб Ї®нв ¬; ў®-ўв®але, б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇ®нвЁзҐ­ бвЇ. џ бЇа®бЁ« Њ*, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ ¦Ґ­Ёвбп-Ї авЁп-в® ўҐ¤м ўлЈ®¤­ п. ®џ ­Ґ ¦Ґ­обм Ё§ Ў®п§­Ё, Є Є Ўл бл­ ¬®© ­Ґ ўл襫 ў ®вж Ї,-®вўҐвЁ« ®­, 祬 Ї®ўҐаЈ ¬Ґ­п ў ­Ґ¬ «®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ: п §­ «, зв® Њ* - 祫®ўҐЄ ж ўлб襩 б⥯Ґ­Ё Ї®а冷з­л©. ’®Ј¤  ®­ Ї®пб­Ё«: ®„ , ¤ , п Ў®обм, зв® ¬®© бл­ ў¬ҐбвҐ б ЎҐ¤­®бвмо г­ б«Ґ¤гҐв ®в ¬Ґ­п ­Ґг¬Ґ­ЁҐ «Ј вм, § ЁбЄЁ- ў вм, ЇаҐб¬лЄ вмбп Ё Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ зҐаҐ§ ⥠¦Ґ ЁбЇлв ­Ёп, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®иҐ« пЇ. ЌҐЄ п ¤ ¬  а §Ј« Ј®«мбвў®ў «  ® бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё, Ї® ҐҐ б«®ў ¬, б«ли вм Ў®«миҐ ® «оЎўЁ ­Ґ е®вҐ« . “б«ли ў в ЄЁҐ аҐзЁ, ®¤Ё­ ®бва®- б«®ў § ¬ҐвЁ«: ®Љ 祬㠢бп нв  Ї®еў «мЎ ? ЌҐг¦Ґ«Ё ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ᥡҐ «оЎ®ў­ЁЄ  Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬?Ї. ‚ ¤­Ё б®Ўа ­Ёп ­®в Ў«Ґ© Єв®-в® Ї®Їа®Ў®ў « § бв ўЁвм Ј®ў®аЁвм Ї®- ЇгЈ п Ј-¦Ё*. ®ЌҐ ваг¤ЁвҐбм,-ў¬Ґи « бм ®­ . - €§ ­ҐЈ® б«®ў  ­Ґ ўл- ¦¬ҐимЇ. - ®Ќ  зв® ¦Ґ ®­ в®Ј¤  Ј®¤Ґ­? ‡ ўҐ¤ЁвҐ Ї®ЇгЈ п, Є®в®ал©, ­  е㤮© Є®­Ґж, 㬥« Ўл ЄаЁз вм: ю„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!Ї. - ®“Ї бЁ ¬Ґ­п Ў®¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ј-¦ *. - ‡ зҐ¬ ¬­Ґ в Є®© Ї®ЇгЈ ©? …Ј® в®в- з б ¦Ґ ­ §­ зЁ«Ё Ўл ­®в Ў«Ґ¬*Ї. ЌҐЄ®Ґ¬г ЇаЁўа в­ЁЄг ¤ҐвЁ ҐЈ® Ї®Є®©­®Ј® 宧鶴  ®вЄ § «Ёбм ўлЇ« - вЁвм влбпзг «Ёўа®ў, Ї®« Ј ўигобп Ґ¬г Ї® § ўҐй ­Ёо Ёе ®вж . џ Ї®б®ўҐ- в®ў « ЎҐ¤­пЈҐ Ёбвॡ®ў вм нвг б㬬㠯® бг¤г. ®ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, бг¤ ам,-ў®§¬гвЁ«бп ®­, - зв® п § ўҐ¤г б ­Ё¬Ё вп¦Ўг? ‚Ґ¤м п б«г¦Ё« Ёе ®вжг ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв,   Ё¬ б ¬Ё¬ б«г¦г 㦥 Їпв­ ¤ж вм*Ї. „ ¦Ґ ў ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ бў®Ёе Ј®бЇ®¤ ­Ґбз бв­л© гᬮв५ «Ёим ЇаҐ¤«®Ј ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм Ё¬ 饤ал© Ї®¤ а®Є. Њ* бЇа®бЁ«Ё, Ї®зҐ¬г ЇаЁа®¤  гбва®Ё«  в Є, зв® «оЎ®ўм ­Ґ Ї®¤ў« бв­ . а §г¬г. ®Џ®в®¬г,-®вўҐвЁ« ®­, - зв® г ЇаЁа®¤л ®¤­  楫м-Їа®¤®«¦Ґ- ­ЁҐ த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ ¤®бвЁЈ­гвм, ўЇ®«­Ґ ¤®бв - в®з­® ®¤­®© ­ иҐ© Ј«гЇ®бвЁ. ЏаЁа®¤Ґ ЎҐ§а §«Ёз­®, ®Ўа й обм «Ё п, Їмп­л©, Є гб«гЈ ¬ б«г¦ ­ЄЁ Ё§ Є Ў Є ,   Ї®а®© Ё Їа®бв® г«Ёз­®© ¤ҐўЄЁ Ё«Ё ¦Ґ Ї®б«Ґ ¤ўге«Ґв­Ёе ¤®¬®Ј вҐ«мбвў Ї®«гз о агЄг Љ« аЁббл,- Ё ў ⮬, Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ жҐ«м ¤®бвЁЈ­гв . Ђ Ґб«Ё Ўл п ў­Ё¬ « а §г¬г, ®­ 㡥ॣ Ўл ¬Ґ­п Ё ®в б«г¦ ­ЄЁ, Ё ®в ¤ҐўЄЁ, Ё, ўҐа®пв­®, ¤ ¦Ґ ®в Љ« - аЁббл. —в® бв «®бм Ўл б «о¤м¬Ё, Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ї®Є®абвў®ў «Ё в®«мЄ® а §г¬г? Љв® Ё§ ¬г¦зЁ­ § е®вҐ« Ўл ᤥ« вмбп ®в殬 Ё ®ЎаҐзм бҐЎп ­  ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ § Ў®вл ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе «Ґв† Є п ¦Ґ­йЁ­  б®Ј« бЁ« бм Ўл а бЇ« зЁў вмбп ¤ҐўпвЁ¬Ґбпз­л¬ ­Ґ¤гЈ®¬ §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв нЇЁ«ҐЇвЁзҐ- бЄЁе ᮤண ­Ё©? ‚лалў п ­ б Ё§-Ї®¤ ЁЈ  а §г¬ , ЇаЁа®¤  гЄаҐЇ«пҐв бў®о ў« бвм ­ ¤ ­ ¬Ё. ‚®в Ї®зҐ¬г ў «оЎўЁ ®­  а ў­пҐв ‡Ґ­®ўЁо б ҐҐ ЇвЁз­ЁжҐ©. Њ аЄ  ЂўаҐ«Ёп б ҐЈ® Є®­о宬Ї. Њ* - 祫®ўҐЄ ¦Ёў®©, ўЇҐз в«ЁвҐ«м­л© Ё Ј®в®ўл© ®вЄ«ЁЄ­гвмбп ­  ўбҐ, зв® ®­ ўЁ¤Ёв Ё б«лиЁв: Ґб«Ё Ґ¬г а ббЄ ¦гв ® Ў« Ј®а®¤­®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ®­ Їа®б«Ґ§Ёвбп: Ґб«Ё Ј«гЇҐж Ї®Їа®ЎгҐв ўлбв ўЁвм ҐЈ® ­  Ї®б¬Ґп­ЁҐ, ®­ г«лЎ­Ґвб п. Њ* г⢥ত Ґв, зв® б ¬®Ґ Ё§Ўа ­­®Ґ ®ЎйҐбвў®-в®з­ п Є®ЇЁп ЇгЎ«Ёз- ­®Ј® ¤®¬ , Є®в®ал© ®¤­ ¦¤л ®ЇЁб «  Ґ¬г ­ҐЄ п о­ п ®ЎЁв вҐ«м­Ёж  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ‚бваҐвЁў ҐҐ ў ў®Єб «Ґ, ®­ Ї®¤®иҐ« Ё ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Ј¤Ґ б­Ґо ¬®¦­® гўЁ¤Ґвмбп ­ Ґ¤Ё­Ґ Ё Ї®в®«Є®ў вм ® ўҐй е, Є б ойЁебп в®«мЄ® Ёе ¤ў®Ёе. ®‘г¤ ам,-®вўҐвЁ«  ®­ , - п ¦Ёўг г Ј-¦Ё* ќв® ®зҐ­м Ї®з⥭­®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ: в ¬ Ўлў ов в®«мЄ® Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё, Ё ЇаЁҐ§¦ ов ®­Ё Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ў Є аҐв е. ‚ ¤®¬Ґ Ґбвм ў®а®в  Ё ЇаҐ¬Ё«Ґ­мЄ п Ј®бвЁ­ п б §ҐаЄ - « ¬Ё Ё Єа бЁў®© «обва®©. Џ®бҐвЁвҐ«Ё Ї®а®© ¤ ¦Ґ г¦Ё­ ов г ­ б, Ё в®Ј¤  Ї®бг¤г Ё¬ бв ўпв бҐаҐЎап­гоЇ. - ®‘Є ¦ЁвҐ ­  ¬Ё«®бвм! . . ‡­ ҐвҐ, ¬ ¤- ¬г §Ґ«м, в Є®Ґ п ўЁ¤лў « в®«мЄ® ў б ¬®¬ «гз襬 ®ЎйҐб⢥Ї. - ®џ ⮦Ґ,   п ЇҐаҐЎлў «  ў а §­ле ¤®¬ е в Є®Ј® б®ав Ї. € вгв Њ*, ҐйҐ а § ЇҐаҐ- Ўа ў ўбҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ®ЇЁб ­Ёп, ­ зЁ­ Ґв ¤®Є §лў вм, зв® «оЎ п Ё§ ­Ёе ў а ў­®© ¬ҐаҐ ¬®Ј«  Ўл ®в­®бЁвмбп Ё Є ўлб襬г ᢥвг. Њ* ®зҐ­м «оЎЁв Ї®¤¬Ґз вм ᬥи­лҐ бв®а®­л ᢥвбЄ®© ¦Ё§­Ё. Ћ­ Їа®бв® «ЁЄгҐв, Є®Ј¤  г§­ Ґв ® Є Є®©-­ЁЎг¤м ў®ЇЁо饩 ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ­Ґг¤ з­®¬ ўлЎ®аҐ б ­®ў­ЁЄ , ᬥе®вў®а­®© ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ў« бвм Ё¬гйЁе Ё ўбпзҐбЄЁе ЎҐ§®Ўа §Ёпе, бв®«м з бвле ў ўлб襬 ®ЎйҐб⢥. Џ®- ­ з «г п б祫 ҐЈ® Їа®бв® §«®Їле вҐ«Ґ¬, ­®, Ї®§­ Є®¬ЁўиЁбм б ­Ё¬ Ї®- Ў«Ё¦Ґ, Ї®­п«, ®вЄг¤  г ­ҐЈ® нв®в бва ­­л© ў§Ј«п¤ ­  ўҐйЁ: 祫®ўҐЄ зҐбв­л©, ®­ в Є Їл« « ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬ ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬, зв® ¤«п ®Ў«ҐЈзҐ- ­Ёп ¤г襢­ле ¬гЄ ЇаЁгзЁ« бҐЎп Є ­ б¬Ґи«Ёў®бвЁ, Є®в®а п бЁ«Ёвбп ўл- Ј«п¤Ґвм ўҐбҐ«®©, ­® Ї®¤з б, ўл¤ ў п ЁбвЁ­­го бў®о ЇаЁа®¤г, бв ­®ўЁвбп Ј «мЄ®© Ё б аЄ бвЁзҐбЄ®©. „аг¦Ў  ¤«п Ќ*-нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ¤Ґ«®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп б ҐЈ® в Є ­ §лў Ґ¬л¬Ё ¤аг§мп¬Ё. ‹оЎ®ўм ¤«п ­ҐЈ®-ўбҐЈ® «Ёим ¤®Ў ў®Є Є е®а®- 襬㠯ЁйҐў аҐ­Ёо. ‚бҐ, зв® ўлиҐ Ё«Ё ­Ё¦Ґ га®ў­п ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў, Ї®- Їа®бвг ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ѓ« Ј®а®¤­®Ґ Ё ЎҐбЄ®албв­®Ґ ¤а㦥᪮Ґ гз бвЁҐ Ё«Ё ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®Ґ бҐа¤Ґз­®Ґ гў«ҐзҐ­ЁҐ Є ¦гвбп Ґ¬г ЎҐбб¬лб«Ґ­- ­л¬ ЎҐ§г¬бвў®¬ Ё§ зЁб«  вҐе, §  Є®в®алҐ б ¦ ов ў бг¬ б襤訩 ¤®¬. ѓ-­ ¤Ґ ‘ҐЈоа Ё§¤ « ®а¤®­ ­б ® ⮬, зв®  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ¬ ®дЁжҐ- ஬ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ¤ў®ап­Ё­. Ќ® в Є Є Є ६Ґб«®  авЁ««ҐаЁбв  ¤®- бвгЇ­® «Ёим «о¤п¬ ®Ўа §®ў ­­л¬, нв®в ®а¤®­ ­б ЇаЁўҐ« Є ўҐбм¬  § Ў ў- ­®¬г ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ёо:  ЎЎ в Ѓ®ббо, нЄ§ ¬Ґ­®ў ўиЁ© ўлЇгбЄ­ЁЄ®ў ў®Ґ­- ­ле иЄ®«,  ввҐбв®ў « ®¤­Ёе Їа®бв®«о¤Ё­®ў; ˜ҐаҐ­ ¦Ґ, Їа®ўҐапўиЁ© Ёе த®б«®ў­го,-®¤­Ёе ¤ў®ап­. €§ б®в­Ё ўлЇгбЄ­ЁЄ®ў ­ и«®бм ўбҐЈ® 祫®ўҐЄ Їпвм, 㤮ў«Ґвў®аЁўиЁе Ё в®Ј®, Ё ¤агЈ®Ј®. Њ­Ґ ¤®ўҐ«®бм ®¤­ ¦¤л ЎҐбҐ¤®ў вм б Ј-­®¬ ¤Ґ ‹* ® Ї«®вбЄЁе гвҐе е. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, Єв® Ї®вҐап« бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм ў «оЎўЁ ¬®в®¬, в®в ­Ґ¬Ґ¤«п ¤®«¦Ґ­ бв вм бЄгЇж®¬, в Є Є Є, ЇҐаҐбв ў Ўлвм Ў®Ј з®¬, ®­ ¬Ј­®ўҐ­­® ¤Ґ« Ґвбп ­ЁйЁ¬. ®—в® ¤® ¬Ґ­п,-ЇаЁ§­ «бп ®­, - в® Є Є в®«мЄ® ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ©вЁ ®в а бЇ« вл ­ «Ёз­л¬Ё Є ўл¤ зҐ ўҐЄбҐ«Ґ©, п ба §г ¦Ґ § Єал« бў®© Ў ­ЄЇ. Ћ¤Ё­ ЇЁб вҐ«м, Є®в®а®¬г ўҐ«м¬®¦  ¤ « Ї®­пвм, Є Є®Ґ а ббв®п­ЁҐ Ёе а §¤Ґ«пҐв, бЄ § « Ґ¬г: ®‚ и  ᢥ⫮бвм, п Ї®¬­о ® ⮬, ® 祬 ®Ўп§ ­ Ї®¬­Ёвм; ­® п ­Ґ § Ўлў о Ё ® ⮬, зв® Ўлвм ўлиҐ ¬Ґ­п Єг¤  «ҐЈзҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё бв вм ўа®ўҐ­м б® ¬­®©Ї. ѓ-¦  ¤Ґ ‹* - Є®ЄҐвЄ  б Ё««о§Ёп¬Ё: ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®­  ®Ў¬ ­л- ў Ґв б ¬®Ґ ᥡп. ѓ-¦  ¤Ґ Ѓ* - Є®ЄҐвЄ  ЎҐ§ Ё««о§Ё©: ®­  ®Ў¬ ­лў Ґв в®«мЄ® ¤агЈЁе. Њ аи « ¤Ґ Ќ® ©«м ўҐ« ў Ї а« ¬Ґ­вҐ вп¦Ўг б ®¤­Ё¬ Ё§ бў®Ёе  аҐ­¤ - в®а®ў. ‚®бҐ¬м Ё«Ё ¤Ґўпвм б®ўҐв­ЁЄ®ў ў ®¤Ё­ Ј®«®б ®вЄ § «Ёбм гз бвў®ў вм ў а §Ў®аҐ ¤Ґ« , б®б« ўиЁбм ­  бў®Ґ தбвў® б Ј-­®¬ ¤Ґ Ќ® ©«Ґ¬. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁе®¤Ё«Ёбм Ґ¬г தб⢥­­ЁЄ ¬Ё, ­® в®«мЄ® ў ў®б쬮¬ Є®- «Ґ­Ґ. ‘®звп в Є®Ґ вйҐб« ўЁҐ ᬥе®вў®а­л¬, б®ўҐв­ЁЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё ћаб®­ ўбв « Ё ®ЎкпўЁ«: ®џ ⮦Ґ ®вў®¦г ᥡпЇ. - ®Ќ  Є Є®¬ ®б­®ў ­ЁЁ?Ї. - бЇа®бЁ« ЇҐаўл© ЇаҐ§Ё¤Ґ­в. ®џ б®бв®о ў தб⢥ б  аҐ­¤ в®а®¬Ї,-®вўҐвЁ« ћаб®­. Љ®Ј¤  иҐбвЁ¤ҐбпвЁЇпвЁ«Ґв­пп Ј-¦  ¤Ґ* ўли«  §  ¤ў ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­ҐЈ® Њ*, Єв®-в® ­ §ў « Ёе б®о§ Ўа Є®¬ ЏЁа ¬  Ё Ѓ ўЄЁ¤л. Љ®Ј¤  Њ* гЇаҐЄ­г«Ё ў е®«®¤­®бвЁ Є ¦Ґ­йЁ­ ¬, ®­ ®вўҐвЁ«: ®ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Љ* бЄ § «  ®¤­ ¦¤л ® ¤Ґвпе: юџ в Є Ё ўЁ¦г ॡҐ­Є , Є®в®а®Ј® ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм தЁвм". ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®Јг бЄ § вм Ё ® ¦Ґ­йЁ­ е. џ ¬лб«Ґ­­® ­ аЁб®ў « ᥡҐ ®Ўа § ¦Ґ­йЁ­л, Є ЄЁе ¬ «®, Ё ®­ ®Ја ¦¤ Ґв ¬Ґ­п ®в ¦Ґ­йЁ­, Є ЄЁе ¬­®Ј®. Џ®ўҐамвҐ, п ўҐбм¬  ЇаЁ§­ вҐ«Ґ­ нв®© ЇаЁ¤г¬ ­­®© ¬­®о ¤ ¬ҐЇ. ®Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤,-Ј®ў аЁў « Њ*,-ў ®ЎйҐб⢥ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ᬥе®вў®а- ­ҐҐ, 祬 Ўа Є Ё §ў ­ЁҐ ¬г¦ ,   ў Ї®«ЁвЁЄҐ-祬 Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм Ё б ­ ¬®­ ае . ‚®в ¤ў  ЇаҐ¤¬Ґв , Є®в®алҐ ®б®ЎҐ­­® ¬Ґ­п ўҐбҐ«пв Ё ¤ ов ¬­Ґ Ї®бв®п­­л© Ї®ў®¤ ¤«п игв®Є. Џ®н⮬г в®в, Єв® б㬥« Ўл ¬Ґ­п ¦Ґ- ­Ёвм Ё«Ё ў®§ўҐбвЁ ­  ва®­, ®в­п« Ўл г ¬Ґ­п ¤®Ўаго ¤®«о ¬®ҐЈ® а §г¬  Ё ўҐбҐ«®Ј® ­а ў Ї. ‚ ®¤­®¬ ®ЎйҐб⢥ а бб㦤 «Ё ® ⮬, Є Є бў «Ёвм ¤га­®Ј® ¬Ё­Ёбва , § Їпв­ ўиҐЈ® бҐЎп ¬­®¦Ґбвў®¬ ­Ё§®б⥩, Ё ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ®вкпў«Ґ­­ле ўа Ј®ў ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаҐ¤«®¦Ё«: ®Ђ зв®, Ґб«Ё Ї®¤ЎЁвм ҐЈ® ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м а §г¬­л© и Ј Ё«Ё зҐбв­л© Ї®бвгЇ®Є? ‚®в г¦ в®Ј¤  ҐЈ® ­ ўҐа­пЄ  Їа®- Ј®­пв! Ї. ®—в® ¬®Јгв ¬­Ґ ᤥ« вм ўҐ«м¬®¦Ё Ё Ј®бг¤ аЁ?-ў®бЄ«Ёж « Њ*- ђ §ўҐ ў бЁ« е ®­Ё ўҐа­гвм ¬­Ґ ¬®«®¤®бвм Ё«Ё ®в­пвм г ¬Ґ­п бЇ®б®Ў­®бвм ¬лб«Ёвм, гвҐи ойго ¬Ґ­п ў® ўбҐе ­Ґў§Ј®¤ е?Ї. Ћ¤­ ¦¤л Ј-¦  ¤Ґ* бЄ § «  Њ*: ®Џ®-¬®Ґ¬г, ўл ­Ґ ®зҐ­м гў ¬ ¬Ґ­п, Ё ўбҐ Ё§-§  в®Ј®, зв® ®¤­® ўаҐ¬п п з бв® ўЁ¤Ґ« бм б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤'ћа... ‘Ґ©з б п ў ¬ ўбҐ ®Ўкпб­о, Ё  в® Ї®б«г¦Ёв ­ Ё«гзиЁ¬ ¤«п ¬Ґ­п ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬. „Ґ«® ў ⮬, зв® п бЇ «  б ­Ё¬; ­Ґ Ўг¤м нв®Ј®, а §ўҐ п бв «  Ўл ҐЈ® вҐаЇҐвм? ЌҐ­ ўЁ¦г ¤га­®Ґ ®ЎйҐбвў®) Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, нв®Ј® ¤®ў®«м­®, зв®Ўл Ё§ўЁ­Ёвм ¬Ґ­п Ё ў ¬®Ёе б®Ўб⢥­­ле, Ё, ­ ¤Ґобм, ў ў иЁе Ј« § еЇ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓ* Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ўлў « г Ј-¦Ё ¤Ґ ‹*; 室Ё«Ё ¤ ¦Ґ б«геЁ, зв® ®­ ­ ¬ҐаҐ­ ­  ­Ґ© ¦Ґ­Ёвмбп. “§­ ў ® ­Ёе, ¤Ґ Ѓ* бЄ § « Є®¬г-в® Ё§ ¤аг- §Ґ©: ®Ќ  ᢥ⥠Ґ¤ў  «Ё ­ ©¤Ґвбп ¬г¦зЁ­ , Є®в®а®Ј® ®­  ­Ґ ЇаҐ¤Ї®з«  Ўл ¬­Ґ; п Ї« зг Ґ© в®© ¦Ґ ¬®­Ґв®©. Њл ¤аг¦­л ў®в 㦥 Їпв­ ¤ж вм «Ґв - §  бв®«м ¤®«ЈЁ© ба®Є ¤ў  祫®ўҐЄ  ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ Ї®­пвм, Є Є ¬ «® бЁ¬Ї - вЁз­л ®­Ё ¤агЈ ¤агЈгЇ. ®…б«Ё г ¬Ґ­п Ё Ґбвм Ё««о§ЁЁ ­ бзҐв «о¤Ґ©, Є®в®але п «оЎ«о, - ­Ґ а § Ј®ў®аЁ« Њ*-в® ®­Ё, Ї®¤®Ў­® б⥪«г ­  Ї б⥫쭮© Є авЁ­Ґ, б¬пЈз ов Ё­лҐ зҐавл, ­® ­Ґ ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм ­Ё Їа®Ї®ажЁЁ, ­Ё ў§ Ё¬®- ®в­®иҐ­Ёп з б⥩Ї. Љ Є-в® а § ў ᢥвбЄ®© Ј®бвЁ­®© § бЇ®аЁ«Ё ® ⮬, зв® ЇаЁпв­ҐҐ - ¤ - ў вм Ё«Ё Ї®«гз вм? Љв® Ј®ў®аЁ«, зв® ¤ ў вм; Єв® г⢥ত «, зв®, Є®Ј¤  «о¤Ґ© бўп§лў Ґв ЁбвЁ­­ п ¤аг¦Ў , 㤮ў®«мбвўЁҐ Ї®«гз вм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ гв®­- 祭­® Ё ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ бЁ«м­®. Ћ¤Ё­ г¬­л© зҐ«®ўҐЄ ­  ў®Їа®б, зв® ®­ ¤г¬ Ґв Ї® н⮬㠯®ў®¤г, бЄ § «: ®ЌҐ §­ о, Є Є®Ґ Ё§ ¤ўге 㤮ў®«мбвўЁ© бЁ«м­ҐҐ, ­® п ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤Ї®зЁв о ЇҐаў®Ґ, в® Ґбвм ¤ ў вм: ®­® ¤®«Ј®ўҐз­ҐҐ, Ё п ­Ґ а § гЎҐ¦¤ «бп, зв® «о¤Ё ­Ґ в Є Ўлбва® ҐЈ® § Ўлў овЇ. „аг§мп¬ Њ* е®вҐ«®бм Ї®¤зЁ­Ёвм ҐЈ® ў®«о бў®Ё¬ ЇаЁе®вп¬; Ё¬ нв® ­Ґ г¤ «®бм, Ё в®Ј¤  ®­Ё § пўЁ«Ё, зв® ®­ ­ҐЁбЇа ўЁ¬. ®…б«Ё Ўл ¬Ґ­п ¬®¦­® Ўл«® ЁбЇа ўЁвм,-ў®§а §Ё« ®­, - п ¤ ў­л¬-¤ ў­® ЁбЇ®авЁ«бп Ўл. ®џ а ў­®¤г襭 Є  ў ­б ¬ Ј-­  ¤Ґ Ѓ*, - Ј®ў®аЁ« Њ*,-ЁЎ® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ жҐ­о ў ᥡҐ Є зҐбвў , Є®в®алҐ в Є ЇаЁў«ҐЄ ов ҐЈ®. џ 㢥७: y§­ ©, зв® Ё¬Ґ­­® п ў ᥡҐ 業о, ®­ ба §г ®вЄ § « Ўл ¬­Ґ ®в ¤®¬ Ї. ѓ-­  ¤Ґ* гЇаҐЄ «Ё ў ⮬, зв® ®­ Ё§ Ї®а®¤л ўа зҐ©, Є®в®алҐ ўбҐ ўЁ¤пв ў зҐа­®¬ ᢥвҐ. ®Ђ нв® Ї®в®¬г,-®Ўкпб­Ё« ®­, - зв® п ­ Ў«о¤ «, Є Є б ­Ї §  ¤агЈЁ¬ 㬥૨ Ў®«м­лҐ в®Ј® ўа з , Є®в®ал© ўбҐ ўЁ¤Ґ« ў ஧®ў®¬ ᢥвҐ. …б«Ё г¬агв Ё ¬®Ё Ў®«м­лҐ, в®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ґ Ї®бзЁв Ґв Ў®«ў ­®¬Ї. ЌҐЄв®, ­Ґ Ї®¦Ґ« ўиЁ© ўбвгЇЁвм ў бўп§м б Ј-¦®© ¤Ґ ‘*, ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Ќ  з⮠祫®ўҐЄг г¬, Є Є ­Ґ ­  в®, зв®Ўл гЎҐаҐзм ҐЈ® ®в бўп§Ё б Ј-¦®© ¤Ґ ‘*?Ї. ѓ-­ † «Ё ¤Ґ ”«ҐаЁ, § ­Ё¬ ўиЁ© ў 1781 Ј®¤г Ї®бв ЈҐ­Ґа «м­®Ј® Є®­ва®«Ґа , Є Є-в® бЄ § « ¬®Ґ¬г ¤агЈг, Ј-­г Ѓ*: ®‡ зҐ¬ ўл ўбҐ ўаҐ¬п Ј®- ў®аЁвҐ ® ­ жЁЁ? ЌЁЄ Є®© ­ жЁЁ ­Ґв,   Ґбвм ­ а®¤, в®в б ¬л© ­ а®¤, Є®в®ал© ҐйҐ ў бв аЁ­г ­ иЁ ЇгЎ«ЁжЁбвл Ё¬Ґ­®ў «Ё ю­ а®¤-а Ў, Ї®ўЁ­- ­л© Ў айЁ­®© Ё Ї®¤ вп¬Ё Ї® ў®«Ґ Ё ¬Ё«®бвЁ Ј®бЇ®¤Ё­ "Ї. Њ* ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ¬Ґбв® ¤®е®¤­®Ґ, ­® ¬ «®ЇаЁпв­®Ґ. Ћ­ ®вЄ § «бп, §  ¬ҐвЁў ЇаЁ н⮬: ®џ §­ о, зв® ¦Ёвм ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ«м§п, ­® п §­ о в Є¦Ґ, зв® ¦Ёвм а ¤Ё ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ бв®ЁвЇ. Љв®-в® бЄ § « ®Ў ®¤­®¬ ­ҐЇ®¬Ґа­®¬ ᥡп«оЎжҐ: ®Ћ­, Ј« §®¬ ­Ґ ¬®аЈ­гў, ᮦ¦Ґв з㦮© ¤®¬, зв®Ўл бў аЁвм ᥡҐ ¤ў  п©ж  ўЄагвгоЇ. ѓҐаж®Ј ¤Ґ*, ­ҐЄ®Ј¤  祫®ўҐЄ ®бва®Ј® г¬ , 㬥ўиЁ© 業Ёвм ®ЎйҐбвў® ¤®бв®©­ле «о¤Ґ©, Ј®¤ ¬ Є ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЇаҐўа вЁ«бп ў б ¬®Ј® § гап¤­®Ј® ж аҐ¤ў®аж . ќв® ­®ў®Ґ ६Ґб«® Ё ¦Ё§­м, Є®в®аго ®­ ўҐ¤Ґв ў ‚Ґаб «Ґ, Ї®«Ґв вм ҐЈ® ¤апе«Ґо饬г а §г¬г, б«®ў­® Є авл-бв аге ¬. Љв®-в® бЇа®бЁ« 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ўлбва® Ї®Їа ўЁ« бў®Ґ а ббв஥­- ­®Ґ §¤®а®ўмҐ, Є Є Ґ¬г г¤ «®бм нв®Ј® ¤®ЎЁвмбп. ®ЋзҐ­м Їа®бв®,-®вўҐвЁ« з®в: - ЇаҐ¦¤Ґ п а ббзЁвлў « ­  ᥡп,   ⥯Ґам бзЁв обм б б®Ў®©Ї. ®‘ ¬®Ґ ҐЈ® Ў®«м讥 ¤®бв®Ё­бвў®-нв® Ё¬п,-Ј®ў®аЁ« Њ* ® ЈҐаж®ЈҐ ¤Ґ*.-“ ­ҐЈ® Ґбвм аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Є ЄЁ¬Ё в®«мЄ® ¬®¦­® а §¦Ёвмбп б Ї®¬®ймо ¤ў®ап­бЄ®© Ја ¬®влЇ. ЌҐЄ®ҐЈ® ¬®«®¤®Ј® ЇаЁ¤ў®а­®Ј® §  Ј« §  ®ЎўЁ­Ё«Ё ў ⮬, зв® ®­ ®Ў®- ¦ Ґв ¤Ґў®Є. ’ Є Є Є нв® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ¬®Ј«® Ўл а бб®аЁвм б ­Ё¬ Ї®а冷з­ле Ё ў«Ёп⥫м­ле ¦Ґ­йЁ­, б«ли ўиЁе ўҐбм а §Ј®ў®а, ®¤Ё­ Ё§ ¤а㧥© ¬®«®- ¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®зҐ« ¤®«Ј®¬ ў®§а §Ёвм: ®ЏаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ) ‡«®бв­л© ­ ўҐв) Ћ­ Ё ᢥвбЄЁ¬Ё ¤ ¬ ¬Ё ­Ґ ЎаҐ§ЈгҐв)Ї. Њ*, Ў®«ми®© ¦Ґ­®«оЎ, Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ¦Ґ­йЁ­: ®­Ё б¬пЈз ов ҐЈ® бга®ўл© г¬ Ё ¤ ов ЇЁйг ҐЈ® згўб⢨⥫쭮© ¤гиҐ. ®‚ Ј®«®ўҐ г ¬Ґ­п ’ жЁв,   ў бҐа¤жҐ - ’ЁЎг««Ї, - § Є«о- зЁ« ®­. ѓ-­ ¤Ґ ‹* г⢥ত «, зв® Ўа Є б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁа ў­пвм Є  аҐ­¤Ґ ¤®¬ , Є®в®ал© ¬®¦­® ­ ­пвм ба®Є®¬ ­  ваЁ, иҐбвм, ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢,   Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп Ї®¤е®¤пйЁ¬, в® Ё ЄгЇЁвм. ®ЊҐ¦¤г ¬­®о Ё ў ¬Ё в  а §­Ёж ,-®Ўкпб­п« ¬­Ґ Њ*,-зв® ўл ўбҐ¬ ¬ бЄ ¬ Ї® ®зҐаҐ¤Ё бЄ § «Ё: юЊ бЄ , п вҐЎп §­ о",   п ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ®­Ё ¬Ґ­п Їа®ўҐ«Ё. Џ®н⮬г ᢥ⠪® ¬­Ґ Єг¤  Ў« Ј®бЄ«®­­ҐҐ, 祬 Є ў ¬. ‚л ®в­п«Ё г ¤агЈЁе Ё­вҐаҐб Є ¬ бЄ а ¤г, ¤  Ё бҐЎп «ЁиЁ«Ё а §ў«ҐзҐ­ЁпЇ. …б«Ё Ј-­г ¤Ґ ђ* §  ¤Ґ­м ­Ґ г¤ Ґвбп ­ ЇЁб вм ­Ё бва®зЄЁ, ®­ Ї®ўв®апҐв б«®ў  ’Ёв : ®‘ҐЈ®¤­п п Ї®вҐап« ¤Ґ­мЇ.* ®‘г¤п Ї® ¬­Ґ,-Ј®ў аЁў « Њ* - 祫®ўҐЄ - ЇаҐЈ«гЇ®Ґ ¦Ёў®в­®ҐЇ. Њ* ўла ¦ « бў®Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є «о¤п¬ ўбҐЈ¤  ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ да §®©: ®ќв® ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё© Ё§ «о¤Ґ©Ї. ®Ќ® Ї®зҐ¬г ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё©?Ї,-бЇа®бЁ«Ё г ­ҐЈ®. ®—в®Ўл ­Ё г Є®Ј® ­Ґ ®в­Ё¬ вм ­ ¤Ґ¦¤г: ᬮваЁвҐ, Є Є®Ґ Ёе ¬­®- ¦Ґбвў®Ї. Њ*, 祫®ўҐЄ б« Ў®Ј® §¤®а®ўмп, ­® бЁ«м­®Ј® е а ЄвҐа , Ј®ў®аЁ« ® ᥡҐ: ®”Ё§ЁзҐбЄЁ п Ї®е®¦ ­  ва®бв­ЁЄ, Є®в®ал© Ј­Ґвбп, ­® ­Ґ «®¬ Ґвбп; ­а ў- б⢥­­® ¦Ґ Ї®¤®ЎҐ­ ¤гЎг, Є®в®ал© ¬®¦­® б«®¬ вм, ­® ­Ґ«м§п б®Ј­гвм. юHomo interior, lotus nervus",' Є Є бЄ § « ў ­ ѓҐ«м¬®­вЇ. ѓ-­ ¤Ґ ‹* - Ґ¬г Ї®иҐ« 㦥 ¤Ґўп­®бв® ўв®а®© Ј®¤-Є Є-в® бЄ § « Њ­а: ®џ ўбваҐз « «о¤Ґ© е а ЄвҐа  бЁ«м­®Ј®, ­® ­Ґ ў®§ўл襭­®Ј®, Ё «о¤Ґ© е а ЄвҐа  ў®§ўл襭­®Ј®, ­® ­Ґ бЁ«м­®Ј®Ї. ѓ-­ ¤'Ђ* ®Є § « ®¤­ ¦¤л Ў®«миго гб«гЈг Ј-­г ¤Ґ Љ* Ё Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ¤Ґа¦ вм нв® ў в ©­Ґ, зв® в®в Ё ўлЇ®«­Ё«. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, ®­Ё Ї®бб®аЁ«Ёбм, Ё в®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ Љ* а ббЄ § « ® ¤®Ўа®¬ Ї®бвгЇЄҐ ¤'Ђ*. ѓ-­ ’*, ®ЎйЁ© Ёе ¤агЈ, г§­ ў ®Ў н⮬, бЇа®бЁ« ¤Ґ Љ* ® ЇаЁзЁ­Ґ в Є®Ј® бва ­­®Ј®, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ’®в ®вўҐвЁ«: ®џ ¬®«з « ® Ў« Ј®- ¤Ґп­ЁЁ ¤'Ђ*, Ї®Є  «оЎЁ« ҐЈ®. ‡ Ј®ў®аЁ« ¦Ґ п Ї®в®¬г, зв® Ў®«миҐ ҐЈ® ­Ґ «оЎ«о. ђ ­миҐ нв® Ўл«  в ©­  ¤'Ђ*, ⥯Ґам-в®«мЄ® ¬®пЇ. Њ* Ј®ў®аЁ« ® ЇаЁ­жҐ ¤Ґ Ѓ®ў®, Ў®«м讬 ॢ­ЁвҐ«Ґ зЁбв®вл да ­жг§- бЄ®Ј® п§лЄ ; ®џ § ¬ҐвЁ«, зв® Є®Ј¤  п ўбваҐз о ЇаЁ­ж  ­  гв७­Ґ© Їа®- Јг«ЄҐ Ё ­  ¬Ґ­п Ї ¤ Ґв вҐ­м ®в ҐЈ® Є®­п (  ®­ з бв® Ґ§¤Ёв ўҐа宬-нв®Ј® вॡгҐв ҐЈ® §¤®а®ўмҐ), в® Ї®в®¬ п 㦥 ўҐбм ¤Ґ­м ­Ґ ¤Ґ« о ­Ё Ґ¤Ё­®© ®иЁЎЄЁ ў® да ­жг§бЄ®¬ п§лЄҐЇ. Ќ* Ј®ў®аЁ«, зв® ҐЈ® ўбҐЈ¤  ЇаЁў®¤пв ў Ё§г¬«Ґ­ЁҐ ᬥав®гЎЁ©б⢥­­лҐ ЇЁаиҐбвў , Є®в®алҐ § ¤ ов ᢥвбЄЁҐ «о¤Ё. ®„®Ўа® Ўл ®­Ё ЇаЁЈ« и «Ё தб⢥­­ЁЄ®ў-вгв е®вм ¬®¦­® а ббзЁвлў вм ­  ­ б«Ґ¤бвў®, ­® § зҐ¬ §ў вм ¤а㧥©? ‚Ґ¤м ®в Ёе ᬥавЁ ўбҐ а ў­® ­ЁЄ Є®Ј® Їа®Єг1Ї. ®џ ўЁ¤Ґ« ­Ґ¬ «® Ј®а¤Ґж®ў,-Ј®ў аЁў « Њ*,-­® ўбҐ ®­Ё ¬ «® 祣® бв®пв. …¤Ё­б⢥­­л©, Єв® Ї®-­ бв®п饬㠣®а¤,-нв® ‘ в ­  Ё§ ¬Ё«в®- ­®ў  юЏ®вҐап­­®Ј® а п'Ї. ' ®—Ґ«®ўҐЄ Ё§­гваЁ-бЇ«®и­лҐ ¦Ё«лЇ (« Ј.). ®‘з бвмҐ-­Ґ«ҐЈЄ п ивгЄ ,-⢥न« Њ*-…Ј® Ё ў ᥡҐ-в® ®ЎаҐбвЁ ваг¤­®,   г¦ ў ¤агЈ®¬ Ё Ї®¤ ў­®Ї. ѓ-­г ¤Ґ* ­ бв®©зЁў® ЇаҐ¤« Ј «Ё г©вЁ б Ї®бв , ®¤­® ­ §ў ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ја ¦¤ «® ҐЈ® ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп ¬®ЈгйҐб⢥­­ле ўа Ј®ў. ®‚л ¬®¦ҐвҐ ®бваЁзм ‘ ¬б®­ ,-§ пўЁ« ®­ ў ®вўҐв, - ­® ­Ґ б®ўҐвг©вҐ Ґ¬г ­ Їа иЁ- ў вмбп ­  Ј®«®ў®¬®©ЄгЇ. Ќ  змҐ-в® § ¬Ґз ­ЁҐ ® ⮬, зв® Њ* ­Ґ®ЎйЁвҐ«Ґ­, ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ¤а㧥© § ¬ҐвЁ«: ®„ , 'Ґ¬г Їа®вЁў­л ⥠зҐавл ®ЎйҐбвў , Є®в®алҐ Їа®вЁў­л ЇаЁ- தҐЇ. Љ®Ј¤  ­  Њ* ­ Ї ¤ «Ё §  ҐЈ® ЇаЁбва бвЁҐ Є 㥤Ё­Ґ­Ёо, ®­ ®Ўлз­® ®вўҐз «: ®‚Ё¤ЁвҐ «Ё, Є бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ ­Ґ¤®бв вЄ ¬ п ЇаЁвҐаЇҐ«бп Ў®«миҐ, 祬 Є зг¦Ё¬Ї. ѓ-­ ¤Ґ*, ўҐ§¤Ґ ЄаЁз ўиЁ© ® ⮬, Є Є ®­ ¤а㦥­ б ’оаЈ®, пўЁ«бп Є Ј-­г ¤Ґ Њ®аҐ­  Ё Ї®§¤а ўЁ« в®Ј® б ®вбв ўЄ®© ’оаЈ®. ’®в ¦Ґ б ¬л© ¤агЈ ’оаЈ® жҐ«л© Ј®¤ ­Ґ ўбваҐз «бп б ­Ё¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ Ї®Ї « ў ­Ґ¬Ё«®бвм,   Є®Ј¤  ЎлўиҐ¬г ¬Ё­Ёбваг § зҐ¬-в® Ї®­ ¤®- ЎЁ«®бм Ї®ўЁ¤ вм ¤Ґ*, Ї®б«Ґ¤­Ё© ­ §­ зЁ« ¬Ґб⮬ ўбваҐзЁ ­Ґ ¤®¬ Ј-­  ’оаЈ®, ­Ґ бў®© б®Ўб⢥­­л© ¤®¬,   ¬ бвҐабЄго „оЇ«ҐббЁ, Є®в®- ஬㠯®§Ёа®ў « ¤«п Ї®аваҐв . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г ­ҐЈ® еў вЁ«® Ї®в®¬ ­ Ј«®бвЁ § пўЁвм Ј-­г ¤Ґ ЃҐав. . ., гҐе ўиҐ¬г Ё§ Џ аЁ¦  ­Ґ¤Ґ«о бЇгбвп Ї®б«Ґ ᬥавЁ ’оаЈ®: ®џ ¤­Ґў « Ё ­®зҐў « г Ј®бЇ®¤Ё­  ’оаЈ®, Ўл« ҐЈ® Ў«Ё¦ ©иЁ¬ ¤агЈ®¬ Ё бў®Ё¬Ё аг- Є ¬Ё § Єал« Ґ¬г Ј« § Ї. Ћ­ бв « ўлб®Є®¬Ґа­® ®Ўе®¤Ёвмбп б Ј-­®¬ ЌҐЄЄҐа®¬, Ґ¤ў  «Ёим г в®Ј® ЁбЇ®авЁ«Ёбм ®в­®иҐ­Ёп б Ј-­®¬ ¤Ґ Њ®аҐ­ ,   Є®Ј¤  ЌҐЄЄҐа Ї®Ї « ў ­Ґ- ¬Ё«®бвм, Ј-­ ¤Ґ* ў¬ҐбвҐ б ЃгаЎг«®­®¬, ўа Ј®¬ ®Ї «м­®Ј® ¬Ё­Ёбва , ®в- Їа ўЁ«бп ®ЎҐ¤ вм Є ‘Ґ­в-”г , е®вп ®в ¤гиЁ ЇаҐ§Ёа « ®Ў®Ёе. Ќ з « ®­ б в®Ј®, зв® ЎҐбЄ®­Ґз­® §«®б«®ўЁ« ® Ј-­Ґ ¤Ґ Љ «Ґ­ЁҐ,   Є®­- зЁ« ⥬, зв® Ї®бҐ«Ё« ҐЈ® г ᥡп. ’®з­® в Є ¦Ґ бЇҐаў  ®­ ®Ў«Ёў « Јап§мо Ј-­  ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­ ,   Ї®в®¬ бв « ўвЁа вмбп Є ­Ґ¬г ў ¤®ўҐаЁҐ; ¤«п нв®Ј® ®­ ЁбЇ®«м§®ў « ¤'ќ­Ґ­ , ­® ўбЄ®аҐ б®ўҐа襭­® ®вбва ­Ё« Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ђ бб®аЁўиЁбм б ¤'ќ­Ґ­®¬, ®­ Ї®¤аг¦Ё«бп б ђҐ­­Ґў «Ґ¬, Є®в®ал© Ї®- ¬®Ј Ґ¬г ўбвгЇЁвм ў ®зҐ­м ўлЈ®¤­лҐ ®в­®иҐ­Ёп б Ј-­®¬ ¤'Ћа­ ­®, ЇаҐ¤- ᥤ вҐ«Ґ¬ Є®¬ЁббЁЁ Ї® гбв ­®ў«Ґ­Ёо Ја ­Ёжл ¬Ґ¦¤г ”а ­жЁҐ© Ё €бЇ - ЁЁҐ©. ЌбўҐагойЁ©, ®­ ­  ўбпЄЁ© б«гз © Ї®бвЁвбп Ї® Їпв­Ёж ¬ Ё бгЎЎ®в ¬. ‚лЇа®бЁў г Є®а®«п бв® влбпз «Ёўа®ў ­  гЇ« вг ¤®«Ј®ў бў®ҐЈ® Ўа в , ®­ ¤Ґ« Ґв ⥯Ґам ўЁ¤, зв® Ї®Єал« Ёе ¤Ґ­Ґ¦Є ¬Ё Ё§ б®Ўб⢥­­®Ј® Є а¬ ­ . Ѓг¤гзЁ ®ЇҐЄг­®¬ о­®Ј® Ѓ ав. . ., Є®в®а®¬г ¬ вм § ўҐй «  бв® влбпз нЄо, ®Ў®©¤п ЇаЁ н⮬ ҐЈ® бҐбваг, Ј-¦г ¤Ґ ‚Ґа¦. . ., ®­ б®Ўа « ᥬҐ©­л© б®ўҐв Ё гЈ®ў®аЁ« ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ в®«мЄ® ®вЄ § вмбп ®в ­ б«Ґ¤бвў , ­® ¤ ¦Ґ Ї®аў вм § ўҐй ­ЁҐ. Ђ бв®Ё«® Ѓ ав. . . б®ўҐаиЁвм ®¤­г Ё§ бў®©б⢥­- ­ле о­®бвЁ ®иЁЎ®Є, Є Є Ј-­ ¤Ґ* б­п« б бҐЎп ®Ўп§ ­­®бвЁ ®ЇҐЄг­ . ‚бҐ, ­ ўҐа­®, Ї®¬­пв, Є Є ­Ґ«ҐЇ® ў ¦­Ёз « Ё зў ­Ё«бп бў®Ё¬ Їа®Ёб- 宦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё ¤аҐў­®бвмо த  ‹Ґ ’Ґ«мҐ-‹гўг ,  аеЁҐЇЁбЄ®Ї ђҐ©¬бЄЁ©. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® зў ­бвў® Ўл«® Ё§ўҐбв­® Ї® ўбҐ© ”а ­жЁЁ. Ћб®ЎҐ­­® § Ў ў­® Їа®пўЁ«®бм ®­® ЇаЁ б«Ґ¤гойЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е. ѓҐаж®Ј ¤'Ђ*, ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­Ґ Ї®пў«пўиЁ©бп ЇаЁ ¤ў®аҐ, ўҐа­г«бп Ё§ Їа®ўЁ­жЁЁ ЃҐааЁ, Ј¤Ґ ®­ Ўл« ЈгЎҐа­ в®а®¬, Ё Ї®Ґе « ЇаҐ¤бв ў«пвмбп ў ‚Ґаб «м. Џ® ¤®а®ЈҐ ҐЈ® Є аҐв  ®Їа®ЄЁ­г« бм Ё б«®¬ « бм. ‘в®п« «овл© е®«®¤. ѓҐаж®Јг бЄ § «Ё, зв® Ї®зЁ­Є  Є аҐвл § ©¬Ґв ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ўге з б®ў. ‚ нв® ўаҐ¬п ЈҐаж®Ј гўЁ¤Ґ«, зв® ўлў®¤пв ЇҐаҐЄ« ¤­ле «®и ¤Ґ©, Ё бЇа®бЁ«, ¤«п Є®Ј® ®­Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л. …¬г бЄ § «Ё, зв® ¤«п  аеЁҐЇЁбЄ®Ї  ђҐ©¬бЄ®Ј®, Є®в®ал© в®¦Ґ Ґ¤Ґв ў ‚Ґаб «м. ’®Ј¤  ЈҐаж®Ј ®вЇа ў«пҐв ўЇҐаҐ¤ ўбо бў®о 祫п¤м, ®бв ўЁў ЇаЁ ᥡҐ в®«мЄ® ®¤­®Ј® б«гЈг, ¤  Ё ⮬㠭 Є §лў Ґв ¤Ґа¦ вмбп ў бв®а®­ЄҐ, Ї®Є  ҐЈ® ­Ґ Ї®§®ўгв. ЏаЁҐ§¦ Ґв  аеЁҐЇЁбЄ®Ї, Ё, Ї®Є  ЇҐаҐЇапЈ ов «®и ¤Ґ©, ЈҐаж®Ј ўҐ«Ёв ®¤­®¬г Ё§ б«гЈ ЇаҐ« в  бЇа®- бЁвм г бў®ҐЈ® 宧鶴 , ­Ґ б®Ј« бЁвбп «Ё в®в ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¬Ґбв® ў Є аҐвҐ ¤ў®ап­Ё­г, Є®в®а®¬г Ё­ зҐ ЇаЁ¤Ґвбп ⮬Ёвмбп §¤Ґбм ҐйҐ ¤ў  з б , ЁЎ® ҐЈ® нЄЁЇ ¦ б«®¬ «бп Ё ⥯Ґам ў Ї®зЁ­ЄҐ. ‘«гЈ  ЇҐаҐ¤ Ґв Їа®бмЎг  аеЁ- ҐЇЁбЄ®Їг. - Ђ зв® нв® §  祫®ўҐЄ?-бЇа иЁў Ґв в®в.-•®вм Ї®а冷з­л© ­  ўЁ¤? - „ , ¬®­бҐ­мҐа, ­  ўЁ¤ ®зҐ­м Ў« Ј®а®¤­л©. - —в® нв® §­ зЁв ®®зҐ­м Ў« Ј®а®¤­л©Ї? Ћ¤Ґв ®­ е®а®и®? - Џа®бв® ®¤Ґв, ­® е®а®и®, ¬®­бҐ­мҐа. - ‘«гЈЁ ЇаЁ ­Ґ¬ Ґбвм? - Љ ¦Ґвбп, Ґбвм, ¬®­бҐ­мҐа. - Џ®¤Ё г§­ ©. ‹ ЄҐ© г室Ёв Ё ў®§ўа й Ґвбп. - Ћ­ ўҐ«Ґ« Ё¬, ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ҐЈ®, ®вЇа ў«пвмбп ў ‚Ґаб «м. - Aral ќв® 㦥 Є®Ґ-зв®, ­® ®в­о¤м ­Ґ ўбҐ. ‘Їа®бЁ г ­ҐЈ®, ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮 «Ё ®­ ¤ў®ап­Ё­? ‹ ЄҐ© г室Ёв Ё ў®§ўа й Ґвбп. - „ , ¬®­бҐ­мҐа, ¤ў®ап­Ё­. - „ ©-в® Ў®Ј. Џгбвм ®­ Ї®¤®©¤Ґв Є® ¬­Ґ, Ї®б¬®ваЁ¬, зв® нв® §  ЇвЁж . ѓҐаж®Ј Ї®¤е®¤Ёв, Є« ­пҐвбп. ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї ЄЁў Ґв Ґ¬г Ј®«®ў®© Ё згвм- згвм ®в®¤ўЁЈ Ґвбп, зв®Ўл в®в ¬®Ј бҐбвм ­  Єа ҐиҐЄ бЁ¤Ґ­мп. ’гв ®­ § - ¬Ґз Ґв ­  ­Ґ§­ Є®¬жҐ ЄаҐбв ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ . - ‘г¤ ам,-®Ўа й Ґвбп  аеЁҐЇЁбЄ®Ї Є ЈҐаж®Јг,-¬­Ґ, Їа ў®, ¦ «м. зв® п § бв ўЁ« ў б ¦¤ вм, ­®, б®Ј« бЁвҐбм, ­Ґ ¬®Ј ¦Ґ п ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¬Ґбв® ў бў®Ґ© Є аҐвҐ ЇҐаў®¬г ўбваҐз­®¬г. ’ҐЇҐам п §­ о, зв® ўл ¤ў®- ап­Ё­. Џ®« Ј о, ЎлўиЁ© ў®Ґ­­л©? - „ , ¬®­бҐ­мҐа. - € Ґ¤ҐвҐ ᥩз б ў ‚Ґаб «м? - „ , ¬®­бҐ­мҐа. - Ќ ўҐа­®, Ї®¤ вм Їа®иҐ­ЁҐ ў Є Єго-­ЁЎг¤м Є ­жҐ«паЁо? - ЌҐв, ў Є ­жҐ«паЁпе ¬­Ґ ¤Ґ« вм ­ҐзҐЈ®. џ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­ҐбвЁ Ў« Ј®- ¤ а­®бвм. . . - ѓ-­г ¤Ґ ‹гўг ? *'* - ЌҐв, ¬®­бҐ­мҐа, Є®а®«о. - Љ®а®«о? (ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї ®в®¤ўЁЈ Ґвбп, ®бў®Ў®¦¤ п ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ ¬Ґбв  ­  бЁ¤Ґ­мҐ). ‡­ зЁв, Є®а®«м в®«мЄ® зв® ®Є § « ў ¬ Є Єго-в® ¬Ё- «®бвм ? - ЌҐ ᮢᥬ в Є, ў иҐ ЇаҐ®бўп饭бвў®. Ќ® нв® ¤®«Ј® а ббЄ §л- ў вм. - Ђ ўл ўбҐ-в ЄЁ а ббЄ ¦ЁвҐ. - „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ п ўл¤ « ¤®зм § ¬г¦ §  祫®ўҐЄ  ­ҐЎ®Ј в®Ј®. . . ( аеЁҐЇЁбЄ®Ї б­®ў  а бб ¦Ёў Ґвбп Ё вҐб­Ёв Ј®бвп), ­® ®зҐ­м бв аЁ­­®Ј® த  ( аеЁҐЇЁбЄ®Ї ®в®¤ўЁЈ Ґвбп). …Ј® ўҐ«ЁзҐбвў® б®Ё§ў®«Ё« Ў« Ј®бЄ«®­­® ®в­ҐбвЁбм Є н⮬㠡ࠪг ( аеЁҐЇЁбЄ®Ї ®в®¤ўЁЈ Ґвбп ҐйҐ ¤ «миҐ) Ё ¤ ¦Ґ ®ЎҐй « ¬®Ґ¬г §пво ЇҐаў®Ґ ў Є ­в­®Ґ ¬Ґбв® ЈгЎҐа­ в®а . - ЊҐбв® ЈгЎҐа­ в®а ? Ќ ўҐа­®, ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м § ив в­®¬ Ј®а®- ¤ЁиЄҐ? ‚ Є Є®¬ ¦Ґ? - ЌҐв, ¬®­бҐ­мҐа, нв® ­Ґ Ј®а®¤,   Їа®ўЁ­жЁп. - —в® п б«лиг, бг¤ ам!-ў®бЄ«Ёж Ґв  аеЁҐЇЁбЄ®Ї, § ЎЁў пбм ў б - ¬л© гЈ®«.-ЊҐбв® ЈгЎҐа­ в®а  Їа®ўЁ­жЁЁ? . . - „ , Ё ᥩз б Ї®пўЁ«®бм в Є®Ґ ¬Ґбв®. - Ђ ў Є Є®© Їа®ўЁ­жЁЁ? - ‚ ¬®Ґ©-ЃҐааЁ. џ е®зг ЇҐаҐ¤ вм гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ґо ¬®Ґ¬г §пво. - Љ Є, бг¤ ам, ўл ЈгЎҐа­ в®а? . . ‡­ зЁв, ўл ЈҐаж®Ј ¤'Ђ*? ( аеЁ- ҐЇЁбЄ®Ї е®зҐв ўл«Ґ§вЁ Ё§ Є аҐвл). —в® ¦Ґ ўл ба §г ­Ґ бЄ § «Ё, ў и  ᢥ⫮бвм? ќв® ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­®! ‚ Є Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўл ¬Ґ­п Ї®бв ўЁ«Ё! “¬®«по, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  в®, зв® п § бв ўЁ« ў б ¦¤ вм! . . ЊҐа§ ўҐж « ЄҐ© ­Ґ бЄ § « ¬­Ґ. . . ‘« ў  Ў®Јг, п е®вм Ї®ўҐаЁ« ў ¬ ­  б«®ў®, зв® ў¬ ¤ў®ап­Ё­,-⥯Ґам ўҐ¤м «оЎ®© Їа®е®¤Ё¬Ґж ЇаҐвҐ­¤гҐв ­  ¤ў®ап­бвў®. ќв®в ¤'Ћ§мҐ в Є®© ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ! џ ў Ї®«­®¬ б¬г饭ЁЁ, ў и  ᢥ⫮бвм! - “бЇ®Є®©вҐбм, ¬®­бҐ­мҐа. ЌҐ Ј­Ґў ©вҐбм ­  ў иҐЈ® « ЄҐп §  в®, зв® ®­ б祫 ¬Ґ­п 祫®ўҐЄ®¬ Ў« Ј®а®¤­л¬. ЌҐ Ј­Ґў ©вҐбм ­  ¤'Ћ§мҐ §  в®, зв® ®­ Ї®¤ўҐаЈ ў б аЁбЄг ¤ вм ¬Ґбв® ў ў иҐ¬ нЄЁЇ ¦Ґ бв а®¬г ­ҐвЁвг- «®ў ­­®¬г ў®пЄҐ. € ­Ґ Ј­Ґў ©вҐбм ­  ¬Ґ­п §  в®, зв® п ў«Ґ§ Є ў ¬ ў Є - аҐвг, ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁў бў®Ґ© த®б«®ў­®©. „ЋЏЋ‹Ќ…Ќ€џ ‹о¤®ўЁЄ XIV § Є § « Љг ЇҐ«о Ї®аваҐв ЈҐаж®Ј  ЃгаЈг­¤бЄ®Ј® Ё ўҐ«Ґ« ᤥ« вм Є®ЇЁо б ­ҐЈ®: ®аЁЈЁ­ « ®­ е®вҐ« ®вЇа ўЁвм ў €бЇ ­Ёо,   Є®ЇЁо ®бв ўЁвм ᥡҐ. ЋЎҐ Є авЁ­л, Ї®е®¦ЁҐ Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л, Ўл«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўлўҐиҐ­л ў Ј «ҐаҐҐ. Љ®а®«м, ЇаҐ¤ўЁ¤п, зв® ®Є ¦Ґвбп ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®вўҐ« Љг ЇҐ«п ў бв®а®­г Ё бЄ § «: ®Њ­Ґ ­Ґ Ї®¤®Ў Ґв ®иЁЎ вмбп ў ўлЎ®аҐ, Ї®н⮬г п е®зг § а ­ҐҐ §­ вм, б Є - Є®© бв®а®­л ўЁбЁв ®аЁЈЁ­ «Ї. Љг «Ґ«м Ї®Є § «, Ё ‹о¤®ўЁЄ XIV, ўв®а®© а § Їа®е®¤п ¬Ё¬® Є авЁ­, Ўа®бЁ«: ®Ћ­Ё в Є Ї®е®¦Ё, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв Ёе бЇгв вм; ­® ЇаЁЈ«п¤ЁвҐбм ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ: ®аЁЈЁ­ « - ў®в нв®вЇ. ‚ ¤аҐў­Ґ¬ ЏҐаг Їа ў® гзЁвмбп Ё¬Ґ«  ®¤­  «Ёим §­ вм. Ќ и  ­  нв® Їа ў®.­Ґ ЇаЁвп§ Ґв. ®€­®© ¤га Є Ї®е®¦ ­  Ї®«­л© ЄгўиЁ­ ЎҐ§ агзЄЁ: в Є ¦Ґ ­Ґг¤®ЎҐ­ ў ®Ўа йҐ­ЁЁЇ, - Ј®ў®аЁ« Њ* ®Ў ®¤­®¬ Ј«гЇжҐ. ®ѓҐ­аЁе IV Ўл« ўҐ«ЁЄЁ¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬, ‹о¤®ўЁЄ XIV Їа ўЁ« ў ўҐ«Ё- Єго нЇ®егЇ. ‚ н⮬ б«®ўжҐ ‚г §Ґ­®­  § «®¦Ґ­ б¬лб« Єг¤  Ў®«ҐҐ Ј«г- Ў®ЄЁ©, 祬 ў Їа®зЁе ҐЈ® ®бва®в е. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ‹о¤®ўЁЄ XV ЈагЎ® ўлЎа ­Ё« Ї®Є®©­®Ј® ЇаЁ­ж  Љ®­вЁ, в®в а ббЄ § « ®Ў н⮬ ­ҐЇаЁпв­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ бў®Ґ¬г ¤агЈг, «®а¤г ’ЁаЄ®­­Ґ«г. Ё Ї®Їа®бЁ« г ­ҐЈ® б®ўҐв . Џ®¤г¬ ў, «®а¤ Їа®б⮤ги­® бЄ § «: ®‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ўл ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ®в®¬бвЁвм §  ᥡп: ¤«п нв®Ј® ­г¦­л в®«мЄ® ¤Ґ­мЈЁ Ё ¤®Ўа®Ґ Ё¬пЇ. Љ®а®«м ЇагббЄЁ©, 㬥ўиЁ© ®в«Ёз­® а бЇ®ап¦ вмбп бў®Ё¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ј®ў®аЁ«, зв® ўап¤ «Ё бгйҐбвў®ў « ­  ᢥ⥠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© б¤Ґ« « ў ¦Ё§­Ё е®вм Ї®«®ўЁ­г в®Ј®, зв® ¬®Ј Ўл ᤥ« вм. Ѓа вмп Њ®­Ј®«мдмҐ, 㦥 Ўг¤гзЁ  ўв®а ¬Ё бв®«м ўҐ«ЁЄ®Ј® Ё§®ЎаҐ- ⥭Ёп, Є Є  на®бв в, бв «Ё е«®Ї®в вм ў Џ аЁ¦Ґ ® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁЁ ®¤­®¬г Ё§ бў®Ёе தб⢥­­ЁЄ®ў «ЁжҐ­§ЁЁ ­  в Ў з­го « ўЄг. €е Їа®иҐ­ЁҐ ­ в- Є­г«®бм ­  ¬­®¦Ґбвў® § ваг¤­Ґ­Ё©, зЁ­Ё¬ле а §­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ў з бв- ­®бвЁ Ј-­®¬ ¤Ґ Љ®«®­­ , ®в Є®в®а®Ј®, ў ®ЎйҐ¬, § ўЁбҐ« гбЇҐе ¤Ґ« . ѓа д ¤'Ђ­вॣ, ¤агЈ Ўа в쥢 Њ®­Ј®«мдмҐ, бЄ § « Ј-­г ¤Ґ Љ®«®­­ : - ‘г¤ ам, Ґб«Ё Ёе Їа®бмЎ  ­Ґ Ўг¤Ґв гў ¦Ґ­ , п ўлбвгЇ«о ў ЇҐз вЁ Ё а ббЄ ¦г, Є Є б ­Ё¬Ё ®Ў®и«Ёбм ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё Є Є, Ї® ў иҐ© ¬Ё«®бвЁ, ®Ўа й овбп ᥩз б ў® ”а ­жЁЁ. - Ђ зв® Ўл«® ў Ђ­Ј«ЁЁ? - •®вЁвҐ §­ вм? ‘«ги ©вҐ. ‚ Їа®и«®¬ Ј®¤г Ј®бЇ®¤Ё­ ќв쥭 Њ®­- Ј®«мдмҐ Ї®бҐвЁ« Ђ­Ј«Ёо. Ћ­ Ўл« ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ Є®а®«о, Є®в®ал© ЇаЁ­п« ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® « бЄ®ў® Ё бЄ § «, зв® е®вҐ« Ўл зв®-­ЁЎг¤м ¤«п ­ҐЈ® ᤥ- « вм. Њ®­Ј®«мдмҐ ЇҐаҐ¤ « зҐаҐ§ «®а¤  ‘Ё¤­Ё,*'' зв®, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Ё­®- бва ­Ґж, г ­ҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ЁЄ ЄЁе Їа®бмЎ. ‹®а¤ Їа®¤®«¦ « ­ бв Ё- ў вм, Ё в®Ј¤  Њ®­Ј®«мдмҐ ўбЇ®¬­Ё«, зв® ў ЉўҐЎҐЄҐ г ­ҐЈ® ¦ЁўҐв *' ®зҐ­м ЎҐ¤­л© Ўа в, бўп饭­ЁЄ. ‚®в ®­ Ё Ї®Їа®бЁ« ¤«п в®Ј® ­ҐЎ®«ми®Ј® ЎҐ­Ґ- дЁжЁп, ЈЁ­Ґ© ­  Їпв줥бпв, ­® «®а¤ ®вўҐвЁ«, зв® в Є п Їа®бмЎ  ­Ґ¤®- бв®©­  ­Ё Ўа в쥢 Њ®­Ј®«мдмҐ, ­Ё Є®а®«п, ­Ё ¬Ё­Ёбва . Џа®и«® ­Ґ- ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ў ЉўҐЎҐЄҐ ®бў®Ў®¤Ё«®бм ¬Ґбв®  аеЁҐЇЁбЄ®Ї . ‹®а¤ ‘Ё¤­Ё ¤®«®¦Ё« Є®а®«о, зв® ¤г¬ Ґв ­ §­ зЁвм ­  нв® ¬Ґб⮠தб⢥­­ЁЄ  Њ®­Ј®«мдмҐ, Ё Є®а®«м ¤ « б®Ј« бЁҐ, ®вЄ § ў ЇаҐвҐ­¤Ґ­вг, §  Є®в®а®Ј® е«®Ї®в « «®а¤ ѓ«®бвҐа. Ѓа вмп Њ®­Ј®«мдмҐ ­Ґ ЎҐ§ ваг¤  ¤®ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл Є®а®«м ®Ја ­ЁзЁ« бў®о ¤®Ўа®вг Ў®«ҐҐ бЄа®¬­л¬ Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬. ЊҐ¦¤г Ї®¤®Ў­®© 饤а®бвмо Ё ®вЄ §®¬ да ­жг§бЄЁе ў« б⥩ ў в - Ў з­®© « ўЄҐ а §­Ёж  ­Ґ¬ « п. Љ Є-в® ў ®ЎйҐб⢥ § и«  аҐзм ® ᯮॠ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв® бзЁв «, зЈ® нЇЁв дЁЁ б«Ґ¤гҐв ЇЁб вм Ї®-« вл­Ё, Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё нЇЁв дЁ© ­  да ­- жг§бЄ®¬ п§лЄҐ. - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, ® 祬 вгв бЇ®аЁвм,-бЄ § « Ј-­ Ѓ* - „ , п ⮦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ о,-Ї®¤еў вЁ« Ј-­ ’* - ќв® ¦Ґ ®зҐўЁ¤­®, - Їа®¤®«¦ « Ѓ*. - €е ­ ¤® ЇЁб вм в®«мЄ® Ї®- « вл­Ё, ­Ґ в Є «Ё? - ‚®в г¦ ­Ґв,-§ Їа®вҐбв®ў « ’*. - ’®«мЄ® Ї®-да ­жг§бЄЁ. - Љ Є®Ј® ўл ¬­Ґ­Ёп ® Ј-­Ґ*? - ЋзҐ­м «оЎҐ§­л© 祫®ўҐЄ; п ®зҐ­м ҐЈ® ­Ґ «оЎ«о. ‘Є § ­® нв® Ўл«® в Є, зв®Ўл ®б®ЎҐ­­® Ї®¤зҐаЄ­гвм а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё «оЎҐ§­л¬Ё Ё «о¤м¬Ё, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®бв®©­л¬Ё «оЎўЁ. ®џ Ї®бв ўЁ« ЄаҐбв ­  «оЎўЁ,-бЄ § « ®¤­ ¦¤л Њ*,-Є Є в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­л ­ з «Ё Ј®ў®аЁвм: юЂе, нв®в Њ*, п ®зҐ­м «оЎ«о ҐЈ®, «оЎ«о ®в ўбҐ© ¤гиЁ!". ЏаҐ¦¤Ґ, Є®Ј¤  п Ўл« ¬®«®¤,-¤®Ў ўЁ« ®­, - ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё: юЂе, п ЎҐбЄ®­Ґз­® жҐ­о Њ*: ®­ в Є®© ў®бЇЁв ­­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ'''* ®џ в Є ­Ґ­ ўЁ¦г ўбпЄЁ© ¤ҐбЇ®вЁ§¬,-бЄ § « Є Є-в® Њ*,-зв® б«®ў® юЇаҐ¤ЇЁб ­ЁҐ" Їа®вЁў­® ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ў гбв е ўа з Ї. ЌҐЄЁ© Ў®«м­®© Ўл« в Є Ї«®е, зв® ®в ­ҐЈ® 㦥 ®вЄ § «Ёбм ўа зЁ. “ Ј-­  ’஭襭  бЇа®бЁ«Ё,, ­Ґ Ї®а  «Ё Ї®б« вм §  бўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё. ®‘Ґ©з б ®­Ё Ґ¬г ®зҐ­м ЇаЁбв ­гвЇ. Љ®Ј¤   ЎЎ в ¤Ґ ‘Ґ­-ЏмҐа е®вҐ« зв®-­ЁЎг¤м ®¤®ЎаЁвм, ®­ ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ«: ®—в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, ⮠ᥣ®¤­п ¬­Ґ нв® ®зҐ­м Ї® ¤г襯. Њ®¦­® «Ё «гзиҐ ¤ вм Ї®­пвм, зв® ¬­Ґ­Ёп «о¤бЄЁҐ а §­®®Ўа §­л,   ў§Ј«п¤л Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё§¬Ґ­зЁўл? Џ®Є  ¬ ¤¬г §Ґ«м Љ«Ґа®­ ­Ґ ўўҐ«  ў® ”а ­жг§бЄ®© Є®¬Ґ¤ЁЁ вҐ-  ва «м­лҐ Є®бво¬л, ¤«п ва ЈҐ¤ЁЁ бгйҐбвў®ў « в®«мЄ® ®¤Ё­ ўЁ¤ Є®бво¬ , Є®в®ал© Ё¬Ґ­®ў «бп ®аЁ¬бЄЁ¬Ї. ЂЄвҐал ЁЈа «Ё ў ­Ґ¬ ЇЁҐбл, Ј¤Ґ ¤Ґ©- бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё Ўл«Ё ЈаҐЄЁ,  ¬ҐаЁЄ ­жл, ЁбЇ ­жл Ё в. ¤. ЏҐаўл¬ Ї®¤зЁ­Ё«бп ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёо  ЄвҐа ‹ҐЄҐ­: ®­ § Є § « ᥡҐ ¤«п а®«Ё ЋаҐбв  ў ®Ђ­¤а®¬ еҐЇ ЈаҐзҐбЄ®Ґ ®¤Ґп­ЁҐ. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  вҐ-  ва «м­л© Ї®ав­®© ЇаЁ­Ґб ҐЈ® ў гЎ®а­го ‹®Є®­ , вг¤  ў®иҐ« „®ЎҐа- ў «м. Џ®а ¦Ґ­­л© ­ҐўЁ¤ ­­®© ®¤Ґ¦¤®©, ®­ бЇа®бЁ«, зв® нв® в Є®Ґ. ®ѓаҐзҐбЄЁ© Є®бво¬Ї,-®вўҐвЁ« ‹ҐЄҐ­. ®Ћ­ Ё§г¬ЁвҐ«м­® Єа бЁў -ў®- бЄ«ЁЄ­г« „®ЎҐаў «м. - ЏҐаўл© ¦Ґ бў®© аЁ¬бЄЁ© Є®бво¬ п ўҐ«о биЁвм ­  ЈаҐзҐбЄЁ© « ¤Ї. Њ* г⢥ত «, зв® Ё­лҐ Їа ўЁ«  е®а®иЁ ¤«п ­ вга ⢥а¤ле Ё ­Ґб®- ЄагиЁ¬ле, ­® ­Ґ Ј®¤пвбп ¤«п Ў®«ҐҐ Ї®¤ в«Ёўле е а ЄвҐа®ў. „®бЇҐеЁ ЂеЁ««  Ї® Ї«Ґзг «Ёим Ґ¬г ®¤­®¬г: Џ ва®Є«-Ё в®в бЈЁЎ Ґвбп Ї®¤ Ёе в殮бвмо. ‘а §г Ї®б«Ґ г¬ли«Ґ­­ле ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© Ё ¤га­ле ¤Ґ« б«Ґ¤гҐв Ї®бв - ўЁвм §«®, б®ўҐа襭­®Ґ б Ў« ЈЁ¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, Ё Ї®бвгЇЄЁ, б ¬Ё Ї® ᥡҐ е®а®иЁҐ, ­® ўаҐ¤­лҐ ¤«п ®ЎйҐбвў : Ї®¬®йм ­ҐЈ®¤пп¬, Ј«гЇ®Ґ Ї®ЇгбвЁ- ⥫мбвў®, ¤®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤®  Ўбга¤  дЁ«®б®дбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­Ґ«®ўЄЁҐ гб«гЈЁ ¤аг§мп¬, ­Ґг¬Ґбв­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї®«Ґ§­ле Ё Ў« Ј®а®¤­ле ¦Ё§­Ґ­­¬е Їа ўЁ« Ё в. ¤. ЏаЁа®¤ , ®ЎагиЁў ­  祫®ўҐЄ  бв®«мЄ® ­ Ї б⥩ Ё ЇаЁ н⮬ ўбҐ- «Ёў ў ­ҐЈ® ­ҐЁбвॡЁ¬го «оЎ®ўм Є ¦Ё§­Ё, ®Ў®и« бм б ­Ё¬ б«®ў­® §«®- г¬ли«Ґ­­ЁЄ, Є®в®ал© Ї®¤¦ҐЈ Ўл ­ и ¤®¬,   г ¤ўҐаҐ© ўлбв ўЁ« Ўл з - б®ўле. ЋзҐ­м г¦ бва и­  ¤®«¦­  Ўлвм ®Ї б­®бвм, зв®Ўл Ї®Ўг¤Ёвм ­ б ўлЎа®бЁвмбп Ё§ ®Є­ . ЊЁ­Ёбвал, Ґб«Ё б«гз ©­® ®­Ё ­Ґ ў®ўбҐ «ЁиҐ­л г¬ , «оЎпв Ј®ў®аЁвм ® ⮬ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Ўг¤гв 㦥 ­Ґ г ¤Ґ«. ‹о¤Ё ®Ўлз­® Ё¤гв ­  нвг 㤮зЄг ­ ўҐапв Ёе зЁбв®бҐа¤ҐзЁо, е®вп ¬Ё­Ёбвал Їа®бв® бв а овбп ўл- Є § вм §¤а ўл© г¬. Ћ­Ё Ї®¤®Ў­л ⥬ Ў®«м­л¬, Є®в®алҐ Ї®бв®п­­® Ј®- ў®апв ® бў®Ґ© ᬥавЁ, ­®, бг¤п Ї® б«гз ©­® ®Ўа®­Ґ­­л¬ Ё¬Ё § ¬Ґз ­Ёп¬, 㢥७л, зв® ­Ґ г¬агв. Љв®-в® Ї®ЇҐ­п« „Ґ«®­г, ўа зг-¬Ґб¬ҐаЁбвг: ®‚®в ўл ®ЎҐй «Ё ЁбжҐ- «Ёвм Ј-­  Ѓ*   ®­ 㬥аЇ.-®‚л Єг¤ -⮠㥧¦ «Ё,-®вўҐвЁ« ўа з, - Ё ­Ґ Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ в®Ј®, Є Є г¤ з­® и«® «ҐзҐ­ЁҐ: Ј-­ Ѓ* 㬥а, б®ўҐа- 襭­® Ёб楫Ґ­­л©Ї. Ћ Њ*, Є®в®ал© ўҐз­® Ўл« ў® ў« бвЁ ¬а з­ле ЇаҐ¤згўбвўЁ© Ё ўбҐ бЁ¤Ґ« ў зҐа­®¬ ᢥвҐ, Ј®ў®аЁ«Ё: ®Ћ­ «оЎЁв бва®Ёвм ў®§¤ги­лҐ ⥬- ­ЁжлЇ. Љ®Ј¤   ЎЎ в „ ­¦®, з«Ґ­ ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ Ё ўҐ«ЁЄЁ© ॢ- ­ЁвҐ«м зЁбв®вл да ­жг§бЄ®Ј® п§лЄ , а Ў®в « ­ ¤ б®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ Ја ¬¬ - вЁЄЁ, ­Ё ® 祬 ¤агЈ®¬ Ј®ў®аЁвм ®­ ­Ґ ¬®Ј. Ћ¤­ ¦¤л ў ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁЁ Єв®-в® бв « бҐв®ў вм ­  ў®Ґ­­лҐ Ї®а ¦Ґ­Ёп, Ї®бвЁЈиЁҐ ”а ­жЁо (нв® Ўл«® ў Є®­жҐ ж абвў®ў ­Ёп ‹о¤®ўЁЄ  XIV). ®Ќг Ё зв® ¦! - ў®- бЄ«ЁЄ­г«  ЎЎ в.-‡ в® г ¬Ґ­п ў иЄ вг«ЄҐ 㦥 «Ґ¦ в ¤ўҐ влбпзЁ Ј« Ј®- «®ў б Ї®«­л¬ Ёе бЇа殮­ЁҐ¬!Ї. ЌҐЄЁ© ЇЁб Є  вЁб­г« ў бў®Ґ¬ «ЁбвЄҐ: ®Ћ¤­Ё Ј®ў®апв, зв® Є а¤Ё­ « Њ § аЁ­Ё 㬥а, ¤агЈЁҐ-зв® ¦Ёў,   п ­Ґ ўҐао ­Ё ⮬г, ­Ё ¤аг- Ј®¬ ! Ї. ‘в аЁЄ ¤'Ђа­®­Єга § Є«озЁ« б ¤ҐўЁжҐ© «ҐЈЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Є®­ва Єв, Ї® Є®в®а®¬г ®Ўп§лў «бп ўлЇ« зЁў вм Ґ© ७вг ў влбпзг ¤ўҐбвЁ «Ёўа®ў, Ї®Є  ®­  Ўг¤Ґв ҐЈ® «оЎЁвм. Ћ­  «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­® Ўа®бЁ«  ҐЈ® Ё бўп§ « бм б ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ’®в §­ « ® Є®­вࠪ⥠Ё аҐиЁ« ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ў®ббв ­®ўЁвм ҐЈ®. Џ®¤бв४ Ґ¬ п «оЎ®ў­ЁЄ®¬, ¤ҐўЁж  Ї®вॡ®ў «  г ¤'Ђа­®­Єга  ¤Ґ­ҐЈ, ­Ґ ўлЇ« зҐ­­ле Ґ© Ї®б«Ґ а §алў , ЇаҐ¤кпўЁў Ґ¬г б®бв ў«Ґ­­®Ґ ­  ЈҐаЎ®ў®© Ўг¬ ЈҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® ⮬, зв® ®­  Ї®-ЇаҐ¦- ­Ґ¬г ҐЈ® «оЎЁв. ЌҐЄЁ© в®аЈ®ўҐж нбв ¬Ї ¬Ё 25 Ёо­п Їа®¤ ў « Ја ўЁа®ў ­­л© Ї®аваҐв Ј-¦Ё ‹ ¬®вв, Ї®¤ўҐаЈиҐ©бп 21 Ёо­п ⥫Ґб­®¬г ­ Є § ­Ёо Ё Є«Ґ©¬Ґ- ­Ёо; ЇаЁ н⮬ ®­ § Їа иЁў « ®зҐ­м ўлб®Єго 業г, Ј®ў®ап, зв® Ја ўоа  Ўл«  ®ввЁб­гв  § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Є«Ґ©¬  ­  ­Ґ© ­Ґв. Њ ббЁ«м®­ Ўл« Ў®«ми®© Ї®Є«®­­ЁЄ ¦Ґ­йЁ­. Ћ­ ў«оЎЁ«бп ў Ј-«г ¤Ґ ‘Ё¬Ё ­, ў­гзЄг Ј-¦Ё ¤Ґ ‘ҐўЁ­мҐ. ќв  ¤ ¬  ®зҐ­м 業Ё«  Ё§лбЄ ­- ­л© б«®Ј, Ё, зв®Ўл Ґ© Ї®­а ўЁвмбп, Њ ббЁ«м®­ б ®б®ЎҐ­­л¬ вй ­ЁҐ¬ ЇЁб « ®‘Ё­®¤лЇ-®¤­® Ё§ «гзиЁе бў®Ёе ⢮७Ё©. Ћ­ ¦Ё« ЇаЁ Ћа в®- аЁЁ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў®§ўа й вмбп ­Ґ Ї®§¦Ґ ¤ҐўпвЁ ўҐзҐа ; а ¤Ё ­ҐЈ® Ј-¦  ¤Ґ ‘Ё¬Ё ­ ЇаЁЄ §лў «  Ї®¤ ў вм г¦Ё­ ў ᥬм з б®ў. ‡  ®¤­Ё¬ Ё§ в ЄЁе г¦Ё­®ў ў¤ў®Ґ¬ Њ ббЁ«м®­ б®зЁ­Ё« ЇаҐ«Ґбв­го ЇҐбҐ­Єг, Ё§ Є®в®- а®© п § Ї®¬­Ё« Ї®«®ўЁ­г ЄгЇ«Ґв : ќ«мўЁа , ­Ґ¦­л ­ иЁ г§л! ’ Є Їгбвм ¦Ґ Ўг¤Ґв нв®в бвЁе „«п «оЎ®Їлв­ле - игвЄ®© Њг§л, Ќ® ЁбвЁ­®© - ¤«п ­ б ¤ў®Ёе1 “ Ј-¦Ё ¤Ґ ђ®ид®а бЇа®бЁ«Ё, е®зҐв «Ё ®­  г§­ вм Ўг¤г饥. ®ЌҐв, - ®вўҐвЁ«  ®¬ ,-®­® б«ЁиЄ®¬ Ї®е®¦Ґ ­  Їа®и«®ҐЇ. ЂЎЎ в  ‚ ваЁ гЈ®ў аЁў «Ё е«®Ї®в вм ® ⮬, зв®Ўл Ґ¬г ЇаҐ¤®бв - ўЁ«Ё ®бў®Ў®¤ЁўиҐҐбп ¬Ґбв® ў Љ®а®«ҐўбЄ®¬ Є®««Ґ¦Ґ. ®’ ¬ ўЁ¤­® Ўг- ¤ҐвЇ, - ®вЈ®ў®аЁ«бп ®­ Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв « ¤Ґ« вм. ЊҐбв® Ї®«гзЁ« Єв®-в® ¤агЈ®©. Ћ¤Ё­ Ё§ ¤а㧥©  ЎЎ в  ЇаЁЎҐЈ Ґв Є ­Ґ¬г: - Ќг, зв® ўл §  祫®ўҐЄ! ‘Ё¤Ґ«Ё б«®¦  агЄЁ,   ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­  нв® ¬Ґбв® ­ §­ зЁ«Ё ¤агЈ®Ј®! - “¦Ґ ­ §­ зЁ«Ё?-бЇа иЁў Ґв  ЎЎ в. - Ќг, ⥯Ґам ¬­Ґ б ¬ п Ї®а  Їа®бЁвм ҐЈ® ᥡҐ. - ‚л зв®, б г¬  б®и«Ё? - ЌЁзгвм! ђ ­миҐ г ¬Ґ­п Ўл«  б®в­п б®ЇҐа­ЁЄ®ў,   ­л­зҐ ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё­. ЂЎЎ в ­ з « е«®Ї®вл Ё Ї®«гзЁ« ¬Ґбв®. ѓ-¦ *, Є®в®а п Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§« , зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ў бў®© б «®­ «о- ¤Ґ© г¬­ле Ё ®бвале ­  п§лЄ, Ј®ў®аЁ«  ® ‹*: ®џ ® ­Ґ¬ ­Ґўлб®Є®Ј® ¬­Ґ- ­Ёп: ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ § Ј«п­Ґв Є® ¬­ҐЇ. ЂЎЎ в ¤Ґ ”«ҐаЁ Ўл« ў«оЎ«Ґ­ ў бгЇагЈг ¬ аи «  ¤Ґ Ќ® ©«п, ­® ®­  ®Ўе®¤Ё« бм б ­Ё¬ бўлб®Є . Џ®в®¬  ЎЎ в бв « ЇҐаўл¬ ¬Ё­Ёбв஬ ­, Є®Ј¤  Ј-¦Ґ ¤Ґ Ќ® ©«м зв®-в® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ®в ­ҐЈ®, ЇаЁЇ®¬­Ё« Ґ©, Є Є бга®ў  ®­  б ­Ё¬ Ўл« . ®Ђе, ¬®­бҐ­мҐа,-­ Ёў­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤ ¬ , - Єв® ¦Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, зв® в Є Ї®«гзЁвбп!Ї. ѓҐаж®Ј ¤Ґ ˜ Ў® ЇаЁЄ § « ­ аЁб®ў вм ­  бў®Ґ© Є аҐвҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁ«Ґ Ў®ЈЁ­Ё Њ®«ўл, Ё Ї® н⮬г б«гз о Єв®-в® ўбЇ®¬­Ё« Ё§ўҐбв­лҐ бвЁеЁ: Џ®бвгЇ®Є б®ўҐаиЁ« ®Ї«®и­л©, Љ®Ј¤ , ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ ¤®Ўа®вл, ‘ў®о е㫨⥫쭨жг вл ‡ §ў « Ё ᥡҐ ў ᥩ ¤®¬ а®бЄ®и­л©. ЌҐЄЁ© ᥫмбЄЁ© ўа з Ї®иҐ« ў б®бҐ¤­оо ¤ҐаҐў­о ­ ўҐбвЁвм Ў®«м­®Ј®. Ћ­ ў§п« б б®Ў®© аг¦мҐ, зв®Ўл бЄ®а®в вм ўаҐ¬п Ё Ї®®е®вЁвмбп ў ЇгвЁ. ЉаҐбвмп­Ё­, Ї®Ї ўиЁ©бп Ґ¬г Ї® ¤®а®ЈҐ, бЇа®бЁ« г ­ҐЈ®, Єг¤  ®­ Ё¤Ґв б аг¦мҐ¬. ®Љ Ў®«м­®¬гЇ. - ®Ѓ®ЁвҐбм, зв® ЎҐ§ аг¦мп ў ¬ ҐЈ® ­Ґ ЇаЁЄ®­- зЁвм ? Ї. ЌҐЄ п ¤ҐўЁж  Ї®Є п« бм ­  ЁбЇ®ўҐ¤Ё: ®‘ўпв®© ®вҐж, п ®зҐ­м гў ¦ «  ®¤­®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ Ї.-®“ў ¦ « ? ‘Є®«мЄ® а §?Ї,-бЇа®бЁ« ЁбЇ®- ўҐ¤­ЁЄ. Љ 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© «Ґ¦ « ­  ᬥав­®¬ ®¤аҐ, ЇаЁиҐ« ЁбЇ®ўҐ¤­ЁЄ Ё бЄ § «: ®џ Ўг¤г ¬®«Ёвмбп §  ў б ¤® б ¬®© ў иҐ© ᬥавЁЇ.-®Њ®«о ў б,-®вўҐвЁ« в®в,-¤ ©вҐ ¬­Ґ бЇҐаў  㬥аҐвмЇ. ЂЎЎ вг ’Ґаа бб®­г Єв®-в® ®зҐ­м а беў «Ёў « ­®ў®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ ЃЁЎ- «ЁЁ. ®‘«ли «, б«ли «, - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ўбҐ Јап§­лҐ ¬Ґбв  б®еа ­Ґ­л в ¬ ў ЇҐаў®§¤ ­­®© зЁбв®вҐЇ. Ѓ®«в п б Ј-­®¬ ¤Ґ Њ*, ­ҐЄ п ¤ ¬  ў®бЄ«ЁЄ­г« : ®Ђе, ўл в®«мЄ® Ё §­ ҐвҐ, зв® Ј®ў®аЁвм Ј«гЇ®бвЁ!Ї.-®‘г¤ ал­п¬-ў®§а §Ё« ®­, - Ё­®Ј¤  ¬­Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁе®¤Ёвбп Ёе ўлб«гиЁў вм - ўл Є Є а § ЇаЁбгв- бвўгҐвҐ ЇаЁ н⮬Ї. ®‚л §Ґў ҐвҐ!Ї, - б гЇаҐЄ®¬ бЄ § «  ¦Ґ­  бў®Ґ¬г бгЇагЈг. ®„®а®Ј п ¬®п.-®вўҐвЁ« ®­, - ¬г¦ Ё ¦Ґ­ -®¤­®,   Є®Ј¤  п ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®©, ¬­Ґ бЄгз­®Ї . Ћ¤­ ¦¤л Њ®ЇҐавоЁ, а §ў «ЁўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ Ё Ї®§Ґўлў п, бЄ § «: ®‘ Є ЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ п § ­п«бп Ўл ᥩз б аҐиҐ­ЁҐ¬ Єа бЁў®© Ё ­Ґ ®зҐ­м ваг¤­®© § ¤ зЁ!Ї. ‚ нвЁе б«®ў е-ўҐбм 祫®ўҐЄ. Њ ¤¬г §Ґ«м ¤'Ђ­ва Ј, а §®ЎЁ¦Ґ­­ п аҐиЁвҐ«м­л¬ ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ѓ б- ᮬЇмҐа  ¦Ґ­Ёвмбп ­  ­Ґ©, ў®бЄ«ЁЄ­г« : ®ѓ«гЇҐҐ ў б ­Ґв ­ЁЄ®Ј® ЇаЁ н⮬ ¤ў®аҐ!Ї, ­  зв® Ѓ бᮬЇмҐа ®вўҐвЁ«: ®Џ®-¬®Ґ¬г, п ўбҐ ўаҐ¬п ¤®Є - §лў о ў ¬ ®Ўа в­®ҐЇ. ЌҐЄЁ©  ­в९७Ґа ®Ўа вЁ«бп Є Ј-­г ¤Ґ ‚Ё«« аг б Їа®бмЎ®© ® ⮬, зв®Ўл Ї ¦ ¬ § ЇаҐвЁ«Ё ЎҐбЇ« в­л© ўе®¤ ў ⥠ва. ®‚ и  ᢥ⫮бвм, - бЄ § « ®­, - ЇаЁ¬ЁвҐ ў б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, зв®, Є®Ј¤  Ї ¦Ґ© ¬­®Ј®, Ё§ ­Ёе Ї®- «гз Ґвбп жҐ«л© Є®аЇгбЇ. Љ®а®«м ­ §­ зЁ« Ј-­  ¤Ґ Ќ ў ©«п ў®бЇЁв вҐ«Ґ¬ ЈҐаж®Ј  ˜ ава- бЄ®Ј®, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ॣҐ­в . —ҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®б«Ґ нв®Ј® Ј-­ ¤Ґ Ќ ў ©«® 㬥а, Ё Є®а®«м ўлЎа « Ґ¬г ў ЇаҐҐ¬­ЁЄЁ Ј-­  ¤'ќбва ¤ . ’®в ⮦Ґ г¬Ґа ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® зҐаҐ§ бв®«мЄ® ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё в®Ј¤  ЃҐ­бҐа ¤ бЄ § «: ®‚Ё¤­®, ­Ґ ®Ўа §®ў «бп ҐйҐ ­  ᢥ⥠祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© ®Ўа §®ў вм ЈҐа- ж®Ј  ˜ авабЄ®Ј®. „Ё¤а®, ®Ў­ аг¦Ёў, з⮠祫®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ®­ ЇаЁ­п« гз бвЁҐ, ­ҐзЁбв ­  агЄг Ё ®ЎЄа ¤лў Ґв ¤ ¦Ґ ҐЈ®, Ї®б®ўҐв®ў « ⮬г гЎа вмбп Ё§ ”а ­жЁЁ. Џ«гв ў­п« б®ўҐвг, Ё „Ё¤а® «Ґв ¤Ґбпвм ­ЁзҐЈ® ® ­Ґ¬ ­Ґ §­ «. Ћ¤­ ¦¤л ®­ гб«ли « ­ҐЁбв®ўл© §ў®­®Є. „Ё¤а® б ¬ ®вЄал« ¤ўҐам, г§­ « бв а®Ј® §­ Є®¬ж  Ё г¤Ёў«Ґ­­® бЇа®бЁ«: ®Љ Є! ќв® ўл?Ї. - ®—Ґбв­®Ґ б«®ў®, ­Ґ §  зв® Ўл«®Ї,-®вўҐвЁ« в®в, ба §г ¤®Ј ¤ ўиЁбм, зв® „Ё¤а® ­Ґ¤®г¬Ґ- ў Ґв, Є Є нв® ҐЈ® ҐйҐ ­Ґ Ї®ўҐбЁ«Ё. ѓ-­ ¤Ґ*  § ав­л© ЁЈа®Є, бЇгбвЁ« §  ®¤­г Ї авЁо ў Є®бвЁ бў®© Ј®¤®- ў®© ¤®е®¤-влбпзг нЄо. ’®Ј¤  ®­ ­ ЇЁб « бў®Ґ¬г ¤агЈг Њ* Їа®бп ¤ вм м¬г ў§ ©¬л нвЁ ¤Ґ­мЈЁ. Њ*, Є®в®ал© §­ « ® бва бвЁ ¤Ґ* Є ЁЈаҐ Ё е®вҐ« Ё§«ҐзЁвм ҐЈ® ®в ­ҐҐ, ЇаЁб« « ў ®вўҐв ўҐЄбҐ«м, б®бв ў«Ґ­­л© ў в ЄЁе ўл- а ¦Ґ­Ёпе: ®Џа®иг Ј-­  Ў ­ЄЁа  * ®вЄалвм Ј-­г ¤Ґ* ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л© ЄаҐ¤Ёв ў ЇаҐ¤Ґ« е ўбҐ© бг¬¬л ¬®ҐЈ® б®бв®п­ЁпЇ. ‘в®«м Ја®§­л© Ё ўҐ«Ё- Є®¤ги­л© га®Є ў®§л¬Ґ« ¦Ґ« Ґ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Љ®а®«о ЇагббЄ®¬г Єв®-в® бв « а беў «Ёў вм ‹о¤®ўЁЄ  XIV, ®¤­ Є® ”аЁ¤аЁе аҐиЁвҐ«м­® ®вЄ § «бп ЇаЁ§­ вм §  ­Ё¬ ¤®бв®Ё­бвў  Ё в « ­вл. ®Ќ® б®Ј« бЁвҐбм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ®­ ®в«Ёз­® ЁЈа « а®«м ¬®­ ае Ї. - ®Ѓ а®­* ЁЈа « ҐҐ ҐйҐ «гз襯,-бҐа¤Ёв® ў®§а §Ё« Є®а®«м. Ќ  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ®ЊҐаҐ­лЇ ®¤­  Ё§ §аЁвҐ«м­Ёж ­Ґ Їа®«Ё«  ­Ё б«Ґ§Ё­ЄЁ. ‚ ®вўҐв ­  ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ бў®Ёе §­ Є®¬ле ®­  бЄ § « : ®џ б ®е®- в®© Ї®Ї« Є «  Ўл, ­® ¬­Ґ-ЇаҐ¤бв®Ёв ᥣ®¤­п §ў ­л© г¦Ё­Ї. ЌҐЄЁ© Ё­®бва ­Ґж, Ўг¤гзЁ ЇаЁ­пв Ї Ї®© Ё ЎҐбҐ¤гп б ­Ё¬ ® ¤®бв®ЇаЁ- ¬Ґз вҐ«м­®бвпе €в «ЁЁ, ўҐбм¬  ­Ґ«®ўЄ® бЄ § «: ®џ ўЁ¤Ґ« аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ, Єа®¬Ґ § бҐ¤ ­Ёп Є®­Є« ў ,   ¬­Ґ в Є е®вҐ«®бм Ї®Ўлў вм ­  ­Ґ¬!Ї. ЂЎЎ в ¤Ґ Љ ­Ґ § пўЁ« Є Є-в®, зв® ‹о¤®ўЁЄ XV Їа®бв® ®Ўп§ ­ ­ - §­ зЁвм ЇҐ­бЁ®­ Љ о§ Єг. ®Џ®зҐ¬г?Ї. - ®„  Ї®в®¬г, зв®, Ї®Є  ¦Ёў Љ о§ Є, Є®а®«м ҐйҐ ­Ґ б ¬л© ЇаҐ§аҐ­­л© 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ© бва ­ҐЇ. ѓҐ­аЁе IV ЇаЁЎҐЈ Є ®зҐ­м ­Ґ®Ўлз­®¬г бЇ®б®Ўг, зв®Ўл ­ Ј«п¤­® Ї®- Є § вм ЁбЇ ­бЄ®¬г Ї®б«г а §­Ёжг ў е а ЄвҐаҐ ваҐе бў®Ёе ¬Ё­Ёбва®ў - ‚Ё«маг , ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  † ­­Ґ­  Ё ‘о««Ё. ‘ЇҐаў  ®­ ўл§ў « ‚Ё«м- аг . ®‚Ё¤ЁвҐ ўл нвг Ў «Єг? Ћ­  ў®в-ў®в ®ЎагиЁвбпЇ. - ®‚л Їа ўл, - ­Ґ Ї®¤­пў Ј®«®ўл, бЄ § « ‚Ё«маг .-џ а бЇ®ап¦гбм, зв®Ўл ҐҐ гЄаҐЇЁ«ЁЇ. Џ®б«Ґ нв®Ј® Є®а®«м ЇаЁЄ § « ўл§ў вм ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  † ­­Ґ­ . ®Ќ ¤® Ўг¤Ґв Ї®б¬®ваҐвм, ў 祬 в ¬ ¤Ґ«®Ї,-бЄ § « в®в. Џ®в®¬ Ї®б« «Ё §  ‘о««Ё. Ћ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  Ў «Єг Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®„  зв® ўл, Ј®бг- ¤ ам! ќв  Ў «Є  ҐйҐ ­ б б ў ¬Ё ЇҐаҐ¦ЁўҐвЇ. џ б«ли «, Є Є ®¤Ё­ Ў®Ј®¬®«м­л© 祫®ўҐЄ, бв а пбм ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм вҐе, Єв® ®бЇ аЁў « ¤®Ј¬ вл ५ЁЈЁЁ, Їа®б⮤ги­® бЄ § «: ®ѓ®бЇ®¤ , ЁбвЁ­- ­л© еаЁбвЁ ­Ё­ ­Ґ а бб㦤 Ґв ® ⮬, ў® зв® Ґ¬г ЇаЁЄ § ­® ўҐаЁвм. ќв® ўа®¤Ґ Ј®амЄ®© ЇЁ«о«Ё: а §¦гҐим б®-Ї®в®¬ ­Ё §  зв® ­Ґ Їа®Ј«®вЁимЇ. Љ®Ј¤ , ¦Ґ« п ¤®бв ўЁвм ॣҐ­вг 㤮ў®«мбвўЁҐ, Ў®Ј®¬®«м­ п Ј-¦  ¤Ґ Џ - а ЎҐа ­ зЁ­ «  ўҐбвЁ ў®«м­®¤г¬­лҐ аҐзЁ, ®­ Ґ© ®Ўлз­® Ј®ў®аЁ«: ®ЌҐ бв а ©бп-ўбҐ а ў­® бЇ бҐимбп!Ї. ЌҐЄЁ© Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ а ббЄ §лў «: ®Љ®Ј¤  ®вҐж Ѓга¤ «г Їа®Ї®ўҐ¤®- ў « ў ђг ­Ґ, в ¬ ўбҐ ЇаЁи«® ў ЎҐбЇ®а冷Є: ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ Ї®Ўа®б «Ё ¬ - бвҐабЄЁҐ, ўа зЁ - Ў®«м­ле. —ҐаҐ§ Ј®¤ Ґ¬г ­  ᬥ­г ЇаЁҐе « Їа®Ї®ўҐ¤®- Ґ вм п, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - Ё ўбҐе ўҐа­г« ­  бў®Ё ¬Ґбв Ї. Ђ­Ј«Ё©бЄЁҐ Ј §Ґвл ў в ЄЁе ўла ¦Ґ­Ёпе Ё§«®¦Ё«Ё бгвм ­ҐЄ®© дЁ­ ­- б®ў®© ®ЇҐа жЁЁ  ЎЎ в  ’ҐааҐ: ®Љ®а®«м ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®­Ё§Ё« Ј®бг¤ а- б⢥­­го ७вг. Ћбв «м­®Ґ - ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬Ї. Љ®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ Ѓ* зЁв « Ё«Ё б«ли « ® Є Є®¬-­ЁЎг¤м Ј­гб­®¬, ЇаҐбвгЇ- ­®¬ ¤Ґ«Ґ, «ЁЎ® бв ­®ўЁ«бп ҐЈ® ®зҐўЁ¤жҐ¬, ®­ ўбҐЈ¤  ў®бЄ«Ёж «: ®џ ­Ґ Ї®¦ «Ґ« Ўл нЄо, зв®Ўл ­  ­ҐЎҐ Ўл« Ў®Ј1Ї. •г¤®¦­ЁЄ Ѓ иҐ«мҐ ­Ґг¤ з­® Ё§®Ўа §Ё« •аЁбв . Ћ¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ¤аг- §Ґ© бЄ § « Ґ¬г: ®‚ и  Є авЁ­  ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп: г •аЁбв  «Ёж® Ј«гЇ®Ґ Ё ­Ё§¬Ґ­­®ҐЇ. ®Љ Є ўл бва ­­® Ј®ў®аЁвҐ) - ў®§¬гвЁ«бп Ѓ иҐ«мҐ Ё ­ - Ёў­® ¤®Ў ўЁ«: - “ ¬Ґ­п в®«мЄ® зв® Ўл«Ё „Ё¤а® Ё „ « ¬ЎҐа, Ё ®Ў  ­ и«Ё, зв® п ®в«Ёз­® г«®ўЁ« б室бвў®Ї. ѓ-­ ¤Ґ ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­, б®ЎЁа пбм ЇаҐ¤бв ўЁвм Є ЄЁҐ-в® ¤Ґ«  ­  а б- ᬮв७ЁҐ Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў, бЇа®бЁ« г Ј-­  ¤Ґ Њ «м§ҐаЎ , Є Є нв® «гзиҐ б¤Ґ« вм. ®’Ґ ¤Ґ« , зв® Ї®ў ¦­Ґ©, аҐиЁвҐ б ¬Ё,-®вўҐвЁ« Њ «м- ўҐаЎ. - Ћбв «м­лҐ Їгбвм аҐи Ґв Є ЎЁ­ҐвЇ. Љ ­®­ЁЄ ђҐЄгЇҐа®, Ё§ўҐбв­л© ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«м, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « гзҐ- ­л© ваг¤ ® ўг«Є ­Ґ ќв­ . ’ Є Є Є ®­ ¤®Є §лў « ў н⮬ б®зЁ­Ґ­ЁЁ, звЁ, бг¤п Ї® ¤ в ¬ Ё§ўҐа¦Ґ­Ё© Ё б®бв ўг « ўл, §Ґ¬«Ґ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 14000 «ҐЈ, в® Ї®«гзЁ« Ё§ ўлбиЁе бдҐа ЇаЁЄ § § ¬®«з вм, Ґб«Ё ­Ґ е®зҐв гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Ё г бўпв®© жҐаЄўЁ Ўлў ов Ё§ўҐа¦Ґ­Ёп. ђҐЄгЇҐа®, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ- ¬Ґ¤«Ґ­­® 㬮«Є. ќвг Ёбв®аЁо ®­ б ¬ а ббЄ § « 襢 «мҐ ¤Ґ «  Њ «м- §ҐаЎ. - Ћбв «м­®Ґ Їгбвм аҐи Ґв Є ЎЁ­Ґв. Њ аЁў® г⢥ত «, зв® г бвЁ«п Ґбвм Ї®« Ё зв® ¦Ґ­бЄЁҐ ЇЁб ­Ёп ¬®¦­® а бЇ®§­ ў вм Ї® ®¤­®© да §Ґ. Љ®а®«о б а¤Ё­бЄ®¬г ¤®«®¦Ё«Ё, зв® б ў®©бЄ®Ґ ¤ў®ап­бвў® ᮢᥬ ®Ў­Ёй «®. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  Є®а®«м Їа®Ґ§¤®¬ ®бв ­®ўЁ«бп ў Є Є®¬-в® Ј®- த­Ґ, Є ­Ґ¬г ­  ЇаЁҐ¬ ЇаЁи«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ў®ап­ ў а®бЄ®и­ле Їа §¤- ­Ёз­ле ­ ап¤ е. Љ®а®«м ­ ¬ҐЄ­г« Ё¬, зв®, ўЁ¤­®, ­Ґ в Є г¦ ®­Ё ЎҐ¤­л, Є Є ®Ў н⮬ Ј®ў®апв. ®ѓ®бг¤ ам,-Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв,-г§­ ў ® ў иҐ¬ ЇаЁЎлвЁЁ, ¬л ᤥ« «Ё ўбҐ, зв® ¤®«¦­л Ўл«Ё ᤥ« вм, ­® ¬л ¤®«¦­л §  ўбҐ, з⮠ᤥ« «ЁЇ. ’а Єв в ®ЋЎ 㬥Ї Ё Ї®н¬  ®„Ґўб⢥­­Ёж Ї Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм Ј®­Ґ- ­Ёо ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п. ‚ ˜ўҐ©ж аЁЁ ®ЎҐ Є­ЁЈЁ Ўл«Ё § ЇаҐйҐ­л. —Ё­®ў­ЁЄ Ё§ ЃҐа­ , § ­Ё¬ ўиЁ©бп Ё§кпвЁҐ¬ нвЁе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©, ¤®«®- ¦Ё« ᥭ вг: ®‚® ўбҐ¬ Є ­в®­Ґ ¬л ­Ґ ­ и«Ё ­Ё ю“¬ ", ­Ё ю„Ґўб⢥­- ­Ёжл " Ї. ®„®бв®©­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ п Ї®зЁв о в®Ј®, Єв® ЇаЁ а ббЄ §Ґ ® Ў« Ј®а®¤- ­®¬ Ї®бвгЇЄҐ згўбвўгҐв ЇаЁ«Ёў бЁ«,   ­Ґ¤®бв®©­л¬-в®Ј®, Єв® бв а Ґвбп ®зҐа­Ёвм ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®Ї. ќвЁ б«®ў  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Ј-­г ¤Ґ ЊҐа ­г. ‡­ ¬Ґ­Ёв п ЇҐўЁж  ѓ ЎаЁҐ««Ё § Їа®бЁ«  г агббЄ®© Ё¬ЇҐа ваЁжл Їпвм влбпз ¤гЄ в®ў §  ¤ў  ¬Ґбпж  ўлбвгЇ«Ґ­Ё© ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ. ®џ бў®Ё¬ ®дҐ«м¤¬ аи « ¬ Ї« зг ¬Ґ­м襯,-§ Їа®вҐбв®ў «  Ё¬ЇҐа ваЁж . ®Ћв- «Ёз­®, ў иҐ Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ґ ўҐ«ЁзҐбвў®,-®вЇ аЁа®ў «  ѓ ЎаЁҐ««Ё,- Їгбвм ў иЁ 䥫줬 аи «л ў ¬ Ё Ї®овЇ. €¬ЇҐа ваЁж  гЇ« вЁ«  Ґ© Їпвм влбпз ¤гЄ в®ў. ѓ-¦  ¤о „* Ј®ў®аЁ«  ® Њ*, зв® ®­ Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§Ґв, «Ёим Ўл ўл- §ў вм Є ᥡҐ ­ҐЇаЁп§­м. ®„«п ¬Ґ­п Єг¤  Ї®«Ґ§­ҐҐ ®ЎйҐбвў® «о¤Ґ© ­ҐўҐагойЁе, ­Ґ¦Ґ«Ё Ў®Ј®- Ў®п§­Ґ­­ле, - Ј®ў®аЁ« Ј-­ „ * - ‘в®Ёв ¬­Ґ ўбваҐвЁвмбп б ЎҐ§Ў®¦­ЁЄ®¬, Є Є п вгв ¦Ґ ўбЇ®¬Ё­ о ўбҐ Ї®«г¤®Є § вҐ«мбвў  бгйҐбвў®ў ­Ёп Ў®¦мҐЈ®,   ЇаЁ ўЁ¤Ґ ўҐаго饣® ¬­Ґ ­  г¬ ЇаЁе®¤пв ®¤­Ё в®«мЄ® Ї®«г¤®Є § вҐ«м- бвў  в®Ј®, зв® Ў®Ј  ­ҐвЇ. ®Њ­Ґ ­ Ј®ў®аЁ«Ё ¬­®Ј® е㤮Ј® ® Ј-­Ґ ¤Ґ *, - § ¬ҐвЁ« Њ *. - Џ®«Ј®¤  ­ § ¤ п ҐйҐ Ї®ўҐаЁ« Ўл н⮬г, ­® б вҐе Ї®а ¬л б ­Ё¬ Ї®¬ЁаЁ«ЁбмЇ. Љ®Ј¤  ­ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв­ЁЄ®ў бв «Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ Ја®¬Є® Ў®«в вм ў® ўаҐ¬п § бҐ¤ ­Ёп, ЇҐаўл© ЇаҐ§Ё¤Ґ­в Ј-­ ¤Ґ Ђа«Ґ ў®§§ў « Є ­Ё¬: ®…б«Ё вҐ, зв® а §Ј®ў аЁў ов, б®Ў« Ј®ў®«пв и㬥вм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 вҐ, зв® бЇпв, ®­Ё ўҐбм¬  ®Ўп¦гв вҐе, зв® б«ги овЇ. Љ®«мЎҐа Ј®ў®аЁ« Ї® Ї®ў®¤г а §ўЁвЁп да ­жг§бЄ®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, зв® да ­жг§ ¬ ¤ © в®«мЄ® ў®§¬®¦­®бвм-®­Ё Ё Є ¬­Ё ў §®«®в® ЇаҐ* ўа впв. Ђ¤ў®Є в Њ аи ­, 祫®ўҐЄ ўҐбм¬  ®бва®г¬­л©, § ¬ҐвЁ«: ®Џ®б¬®ваЁим ­   ¤¬Ё­Ёбва вЁў­го, б㤥Ў­го Ё«Ё Єге®­­го бвапЇ­о Ё, Ї®¦ «г©, беў вЁим ­Ґбў аҐ­ЁҐ ¦Ґ«г¤Є Ї. ®Њ­Ґ ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«м­® б®Ўб⢥«­®Ј® ®ЎйҐбвў ,   ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п - ®Ў®©¤гбм Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®Ї,-Ј®ў®аЁ« Њ* ¤ ў п нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Ї®­пвм, зв® г¬аҐв ЎҐ§ ®б®Ўле ᮦ «Ґ­Ё©. ®Њлб«м, Є®в®а п ¤ў ¦¤л Ї®пў«пҐвбп ў б®зЁ­Ґ­ЁЁ, ¤  ҐйҐ ­  Їа®- в殮­ЁЁ ­Ґ¬­®ЈЁе бва ­Ёж,-§ ¬ҐвЁ« Њ *, - ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал©, ®вЄ« «пўиЁбм, в®вз б ¦Ґ ў®§ўа й Ґвбп §  иЇ Ј®© Ё«Ё и«пЇм©Ї. ®џ ЁЈа о ў и е¬ вл ЇаЁ бв ўЄҐ ў ¤ў ¤ж вм зҐвлॠбг,   а冷¬, ў нв®© ¦Ґ Ј®бвЁ­®©, ЁЈа ов ў Є®бвЁ ЇаЁ бв ўЄҐ ў бв® «гЁ¤®а®ўЇ, - Ј®ў®- аЁ« ­ҐЄЁ© ЈҐ­Ґа «, Є®в®ал© ўҐ« ваг¤­го Ё ­Ґ ЇаЁ­®бЁўиго б« ўл ў®©­г, в®Ј¤  Є Є ҐЈ® б®Ўа вмп Ї® ®аг¦Ёо ®в«Ёз «Ёбм ў Є ¬Ї ­Ёпе «ҐЈЄЁе Ё ўл- ЁЈали­ле. Њ ¤¬г §Ґ«м „о⥠Ї®вҐап«  ®¤­®Ј® Ё§ бў®Ёе «оЎ®ў­ЁЄ®ў ЇаЁ ®Ў- бв®п⥫мбвў е, ­ ¤Ґ« ўиЁе ¬­®Ј® иг¬ . ЌҐЄв®, ЇаЁ¤п Є ­Ґ© ў Ј®бвЁ Ё § бв ў ҐҐ §  ЁЈа®© ­   адҐ, г¤Ёў«Ґ­­® бЄ § «: ®Ќг Ё ­г! Ђ п-в® ¤г¬ «, зв® § бв ­г ў б ў в®бЄҐ Ё ®вз п­мҐ!Ї. - ®Ђе, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  Ї вҐвЁ- зҐбЄЁ, - ўл Ўл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є п гЎЁў « бм ўзҐа 1Ї. ‚ ᢥвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ б।Ё Їа®зЁе Ј®б⥩ ­ е®¤Ё« бм Ё ¬ аЄЁ§  ¤Ґ ‘Ґ­-ЏмҐа, § иҐ« а §Ј®ў®а ® ⮬, зв® г Ј-­  ¤Ґ ђЁиҐ«мҐ Ўл«® ¬­®Ј® ¦Ґ­йЁ­, ­® ­Ё ®¤­®© Ё§ ­Ёе ®­ ­Ґ «оЎЁ«. ®Џ®¦ «г©, нв® б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® бЄ § ­®,-ў®§а §Ё«  ¬ аЄЁ§ . - џ §­ ў «  ¦Ґ­йЁ­г, а ¤Ё Є®в®- а®© ®­ Їа®бЄ Є « ваЁбв  «мҐЇ. € вгв ¬ аЄЁ§  а ббЄ §лў Ґв 楫го Ёбв®- аЁо, ўбҐ ўаҐ¬п ў ваҐв쥬 «ЁжҐ, ­® Ї®¤ Є®­Ґж, гў«ҐзҐ­­ п бў®Ґ© Ї®ўҐбвмо, ў®бЄ«Ёж Ґв: ®Ћ­ б ­Ґб«ле ­­®© бва бвмо Ўа®бЁ« ҐҐ ­  Єа®ў вм, Ё ¬л в஥ бгв®Є ­Ґ ўл室Ё«Ё Ё§ бЇ «м­Ё*. Њ* § ¤ «Ё Є ўҐа§­л© ў®Їа®б. ®…бвм ўҐйЁ,-®вўҐвЁ« ®­, - Є®в®алҐ п ®в«Ёз­® Ї®¬­о, Ї®Є  ­ЁЄв® ­Ґ § Ј®ў аЁў Ґв б® ¬­®© ® ­Ёе, ­® ¬Ј­®ўҐ­­® § Ўлў о, Ґ¤ў  ¬Ґ­п ­ зЁ­ ов а ббЇа иЁў вмЇ. Њ аЄЁ§ ¤Ґ ˜г §Ґ«м ‹  Ѓ®¬, о­л© Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ҐЇЁбЄ®Ї  ˜ «®­- бЄ®Ј®, гЎҐ¦¤Ґ­­®Ј® п­бҐ­Ёбв  Ё е ­¦Ё, ў¤агЈ ®зҐ­м § ЈагбвЁ«. „п¤п- ҐЇЁбЄ®Ї бЇа®бЁ« г ­ҐЈ®, ў 祬 ЇаЁзЁ­  в Є®© ¬Ґ« ­е®«ЁЁ. Њ®«®¤®© 祫®- ўҐЄ ®вўҐвЁ«, зв® Ґ¬г ®зҐ­м е®зҐвбп § Ї®«гзЁвм ®¤­г ¬®а®¦Ґ­Ёжг, ­® ­  нв® ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­ ¤Ґ¦¤л. ®Ђ зв®, 業  ўҐ«ЁЄ ?Ї. - ®„ , ¤п¤оиЄ : жҐ- «ле ¤ў ¤ж вм Їпвм «гЁ¤®а®ўЇ. …ЇЁбЄ®Ї ¤ « Ї«Ґ¬п­­ЁЄг ¤Ґ­мЈЁ, ­® б ­Ґ- ЇаҐ¬Ґ­­л¬ гб«®ўЁҐ¬, зв® в®в Ї®Є ¦Ґв Ґ¬г ¬®а®¦Ґ­Ёжг. Џа®и«® ­Ґ- бЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ё ®­ Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп, ЄгЇЁ« «Ё 㦥 ¬ аЄЁ§ ЇаҐ¤¬Ґв бў®Ёе ¦Ґ« ­Ё©. ®„ , ¤п¤оиЄ , Ё § ўва  п ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®Є ¦г ҐҐ ў ¬Ї. € ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®Є § « ҐҐ ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ жҐаЄўЁ Ї®б«Ґ ¬Ґббл. Њ®а®¦Ґ- ­Ёж  ®Є § « бм ЇаҐе®а®иҐ­мЄ®©-в®«мЄ® ­Ґ в®©, ў Є®в®а®© ўҐавпв ¬®а®- ¦Ґ­®Ґ,   в®©, Є®в®а п ҐЈ® Їа®¤ Ґв. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®­  бв «  Ё§ўҐбв­®© Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ЃоббЁ. ‚®®Ўа §ЁвҐ Ј­Ґў бв а®Ј® п­бҐ­Ёбв ! Љ®Ј¤  п ЇаЁе®¦г ў ⥠ва Ї®б¬®ваҐвм Є Єго-­ЁЎг¤м ЇЁҐбг Љ* Ё ўЁ¦г Ї®«гЇгбв®© § «, п ўбҐЈ¤  ўбЇ®¬Ё­ о ў®§Ј« б ­ҐЄ®ҐЈ® Ї« ж-¬ ­Ґа , ­ §­ - 稢襣® бЎ®а ­  в Є®©-в® з б. ‡ бв ў ­  ¬ҐбвҐ бЎ®а  ®¤­®Ј® вагЎ з , ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Ђе, бў®«®зЁ, Ї®зҐ¬г ўл пўЁ«Ёбм ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ зЁб«Ґ?Ї. ‚®«мвҐа Ј®ў®аЁ« ® Ї®н⥠ђг , Є®в®ал© в®«мЄ® зв® ўл襫 Ё§ воам¬л ‘Ґ­-‹ § а-®­ ў®®ЎйҐ Ўл« ­Ґ ў « ¤ е б Їа ў®бг¤ЁҐ¬: ®—Ґ«®ўҐЄ ђг , Є®­Ґз­®, ®бва®г¬­л©, ­® Ї®нвг ђг  «гзиҐ Ўл Ї®Ў®«миҐ бЁ¤ҐвмЇ. Њ аЄЁ§ ¤Ґ ‚Ё««Ґв ­ §ў « Ў ­Єа®вбвў® Ј-­  ¤Ґ ѓ®¬®­Ґ ®бўҐв«Ґ©- иЁ¬ Ў ­Єа®вбвў®¬Ї. Љ®Ј¤  ⥠ва ”а ­жг§бЄ®© Є®¬Ґ¤ЁЁ ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­  Ї«®й ¤м Љ агᥫЁ, ‹оЄб ­Ўга, Ј« и в ©, ўлЄаЁЄЁў ўиЁ© нЄЁЇ ¦Ё ЇаЁ ࠧꥧ¤Ґ Ё§ ⥠ва , § пўЁ«: ®Џ«®е® §¤Ґбм Ўг¤Ґв Љ®¬Ґ¤ЁЁ: ­ЁЄ Є®Ј® не  ­ҐвЇ. “ 祫®ўҐЄ , ўбҐЈ¤  ⢥नўиҐЈ®, зв® ®­ Ј«гЎ®Є® гў ¦ Ґв ¦Ґ­йЁ­, бЇа®бЁ«Ё, ¬­®Ј® «Ё г ­ҐЈ® Ўл«® «оЎ®ў­Ёж. ®ЊҐ­миҐ, 祬 Ґб«Ё Ўл п Ёе ЇаҐ§Ёа «Ї. Ћ¤­®¬г г¬­®¬г 祫®ўҐЄг ¤ «Ё Ї®­пвм, зв® ®­ Ї«®е® §­ Ґв ЇаЁ¤ў®а- ­го ¦Ё§­м. ®Њ®¦­® Ўлвм ®в«Ёз­л¬ ЈҐ®Ја д®¬, ­Ґ ўле®¤п Ё§ бў®Ґ© Є®¬­ вл. „'Ђ­ўЁ«м ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄг¤  ­Ґ ўлҐ§¦ «Ї,-®вўҐвЁ« ®­. ‘Ї®ап б ЄҐ¬-в® ® а бЇа®бва ­Ґ­­®¬ ЇаҐ¤а ббг¤ЄҐ, Ўг¤в® Ё­лҐ ­ Є - § ­Ёп Ї®§®апв ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ , ­® Ё ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁе, Њ * бЄ § «: ®„®ў®«м­® Ё в®Ј®, зв® Ї®зҐбвЁ Ё ­ Ја ¤л Ї®«гз ов «о¤Ё ­Ґ¤®бв®©­лҐ. ‡ зҐ¬ ­г¦­® ҐйҐ, зв®Ўл Є а  ®ЎагиЁў « бм ­  «о¤Ґ© ­ҐЇ®ўЁ­­ле?Ї. ЊЁ«®а¤ ’ ©а®«Ё г⢥ত «, зв® Ґб«Ё ®в­пвм г ЁбЇ ­ж  ҐЈ® ¤®бв®- Ё­бвў , в® Ї®«гзЁвбп Ї®авгЈ «Ґж. ’ ©а®«Ё Ј®ў®аЁ« нв®, Ўг¤гзЁ Ї®б«®¬ ў Џ®авгЈ «ЁЁ. ѓ-­ ¤Ґ ‹ * Їлв пбм ®вЈ®ў®аЁвм ­Ґ¤ ў­® ®ў¤®ўҐўиго Ј-¦г ¤Ґ Ѓ * ®в ­®ў®Ј® Ўа Є , г१®­Ёў « ҐҐ: ®Џ®­Ё¬ ҐвҐ «Ё ўл, Є Є®Ґ нв® бз бвмҐ- ­®бЁвм Ё¬п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© г¦Ґ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ­ ¤Ґ« вм Ј«гЇ®б⥩?Ї. ‚ЁЄ®­в ¤Ґ ‘* Ї®¤®иҐ« ®¤­ ¦¤л Є Ј-­г ¤Ґ ‚Ґ­г б в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: ®Џа ў¤  «Ё, бг¤ ам, зв® ў ®¤­®¬ ¤®¬Ґ, Ј¤Ґ ®ЎйҐбвў® Ў« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ- §­ «® §  ¬­®© ­ҐЄ®в®ал© г¬, ўл б®Ё§ў®«Ё«Ё ®вЄ § вм ¬­Ґ ў н⮬ Є зҐ- бв Ґ?Ї.-®‚ᥠнв® бЇ«®и­ п ўл¤г¬Є , бг¤ ам: п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў « ­ ¤®¬ е, Ј¤Ґ §  ў ¬Ё ЇаЁ§­ ў «Ё Ўл г¬, Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® г ў б ҐЈ® ­ҐвЇ. ‚ а §Ј®ў®аҐ б® ¬­®© Њ * § ¬ҐвЁ«, зв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ў бў®Ёе ЇЁб - ­Ёпе ¤«Ё­­® Ё Ї®¤а®Ў­® ®Їа ў¤лў овбп ў 祬-«ЁЎ® ЇҐаҐ¤ ЇгЎ«ЁЄ®©, ­ - Ї®¬Ё­ ов б®Ў Є, б « Ґ¬ ЎҐЈгйЁе ўб«Ґ¤ §  Ї®зв®ў®© Є аҐв®©. ‚ Є ¦¤го Ї®аг бў®Ґ© ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  ўбвгЇ Ґв ­®ўЁзЄ®¬. Њ * бЄ § « ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ­Ґ § ¬Ґз «, зв® ҐЈ® «оЎЁв ¦Ґ­йЁ­ : ®‚л ҐйҐ в Є о­л, зв®, ўЁ¤­®, а §ЎЁа ҐвҐ в®«мЄ® ЄагЇ­л© иаЁдвЇ. ®Џ®зҐ¬г нв® «о¤Ё Ј®ў®апв: юЌг¦­® гзЁвмбп г¬Ёа вм"? - бЇа иЁ- ў «  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ«Ґв­пп ¬ ¤¬г §Ґ«м ¤Ґ*.-џ ўЁ¦г, зв® г ўбҐе нв® Ї®«г- з Ґвбп б ЇҐаў®Ј® а § Ї. Њ *, 祫®ўҐЄг 㦥 ­Ґ¬®«®¤®¬г, бЄ § «Ё: ®‚л ­ҐбЇ®б®Ў­л Ў®«миҐ «оЎЁвмЇ.-®‘Ї®б®ЎҐ­, ­® ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў обм,-ў®§а §Ё« ®­. - „ ¦Ґ вҐ- ЇҐам ЇаЁ ўЁ¤Ґ е®а®иҐ­мЄ®© ¦Ґ­йЁ­л п Ї®¤з б ⢥а¦г ᥡҐ: юЉ Є Ўл п «оЎЁ« ҐҐ, Ґб«Ё Ўл ҐйҐ ¬®Ј ўл§лў вм «оЎ®ўмѓЇ. Љ®Ј¤  ўл襫 Ї ¬д«Ґв ЊЁа Ў® ® ЎЁа¦Ґў®© бЇҐЄг«пжЁЁ, ў Є®в®а®¬  ўв®а б ¬л¬ бга®ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ў®иҐ«бп б Ј-­®¬ ¤Ґ Љ «Ґ­­®¬, ў¤агЈ Ї®- и«Ё б«геЁ, ®б­®ў ­­лҐ ­  ®¤­®¬ ўлЇ ¤Ґ Їа®вЁў Ј-­  ЌҐЄЄҐа , Ўг¤в® Ё¬Ґ­­® Ј-­ Љ «®­­ Ё ®Ї« вЁ« Є­ЁЈг,   ўбҐ ¤га­®Ґ, зв® в ¬ ­ ЇЁб ­® ® ­Ґ¬,-Їа®бв® ¬ бЄЁа®ўЄ , ¤ Ўл бЄалвм бЈ®ў®а. Ќ б«ги ўиЁбм Ї®¤®Ў­ле а §Ј®ў®а®ў, Ј-­ ¤Ґ ‹ * § ¬ҐвЁ«, зв® ўбҐ нв® ­ Ї®¬Ё­ Ґв Ґ¬г б«гз © б ॣҐ­- ⮬, Є®в®ал© бЄ § «  ЎЎ вг „оЎг§ ­  ®¤­®¬ Ў «г: ®Ѓг¤м б® ¬­®© Ї®д - ¬Ё«мпа­ҐҐ, в®Ј¤  ­ЁЄв® ­Ґ г§­ Ґв, зв® нв® пЇ. ЂЎЎ в ­  Ў «г ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї­г« ҐЈ® ­®Ј®© ў § ¤, Ё, в Є Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇЁ­®Є Ўл« б«ЁиЄ®¬ 㦠㢥- бЁбвл¬, ॣҐ­в, Ї®вЁа п гиЁЎ«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®, § Їа®вҐбв®ў «: ®ЂЎЎ в, вл ¬ бЄЁагҐим ¬Ґ­п зҐаҐбзга гбҐа¤­®!Ї. ®’ҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ­йЁ­ ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬ле, з㦤ле «о¤бЄЁ¬ б« Ў® бвп¬, - Ј®ў®аЁ« Њ*.-Њ­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п ¬ҐаҐйЁвбп, зв® г ­Ёе ­  «Ўг Є Є ­  ўа в е ¤ ­в®ў   ¤ , ­ зҐав ­ ¤ҐўЁ§ Їа®Є«пвле ¤ги: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.* ®џ ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё бв а обм гў ¦ вм «о¤Ґ©, Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ гў  ¦ о, - бЄ § « Є Є-в® Њ*.-ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є нв® Ї®«гз ҐвбпЇ. Њ®© §­ Є®¬л©, 祫®ўҐЄ б ®зҐ­м бЄг¤­л¬ ¤®бв вЄ®¬, ў§п«бп Ї®¬®Ј вм ЎҐ¤­пЄг, Є®в®ал© вйҐв­® ў§лў « Є Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®бвЁ бЇҐаў  ўҐ«м- ¬®¦Ё,   Ї®в®¬ ®вЄгЇйЁЄ . џ а ббЄ § « Ґ¬г ®Ў н⮬, ЇаЁб®ў®ЄгЇЁў Ї®¤- а®Ў­®бвЁ, Є®в®алҐ «Ёим ®впЈ®й «Ё ўЁ­г бЁ«м­ле ¬Ёа  ᥣ®. Ћ­ бЇ®- Є®©­® ®вўҐвЁ« ¬­Ґ: ®Љ Є Ї®-ў иҐ¬г, зв® бв «®бм Ўл б ¬Ёа®¬, Ґб«Ё Ўл ЎҐ¤­пЄЁ ­Ґ бв а «Ёбм ўбҐ ўаҐ¬п вў®аЁвм ¤®Ўа®, Є®в®а®Ј® ­Ґ ¦Ґ« ов ¤Ґ- « вм Ў®Ј зЁ, Ё ­Ґ ЁбЇа ў«п«Ё §«®, Є®в®а®Ґ ⥠稭пв?Ї. ‚ᥠᮢҐв®ў «Ё ®¤­®¬г ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг § Ўа вм г б®а®Є «Ґв­Ґ© ¤ ¬л, ў Є®в®аго ®­ ЇаҐ¦¤Ґ Ўл« ў«оЎ«Ґ­, бў®Ё ЇЁбм¬ . ®„  ®­  Ёе, ­ - ўҐа­®, 㦥 г­Ёз⮦Ё« !Ї. - ®Ќг ­Ґв!-ў®§а §Ё« Єв®-в®. - …¤ў  ¦Ґ­- йЁ­Ґ ¬Ё­Ґв ваЁ¤ж вм, Є Є ®­  ­ зЁ­ Ґв бўпв® еа ­Ёвм Є ¦¤®Ґ «оЎ®ў­®Ґ ЇЁб쬮Ї. Њ * Ј®ў®аЁ« Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, Є Є Ї®«Ґ§­® 㥤Ё­Ґ­ЁҐ Ё Є Єго ¬®йм ЇаЁ¤ Ґв ®­® 祫®ўҐзҐбЄ®¬г а §г¬г: ®ѓ®аҐ Ї®нвг, Є®в®ал© Ґ¦Ґ¤­Ґў­® § - ўЁў Ґв ў®«®бл) —в®Ўл ЇЁб вм е®а®иЁҐ ўЁаиЁ, ®­ ¤®«¦Ґ­ ­®бЁвм ­®з­®© Є®«Ї Є Ё Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм еў в вмбп §  Ј®«®ўгЇ. ‹о¤п¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ Ё вйҐб« ў­л¬ ўҐ«ЁЄЁҐ ¬Ёа  ᥣ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ апв бў®Ґ ®ЎйҐбвў® ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­®. €бв®аЁп Џ®а-ђ®п«п, ­ ЇЁб ­­ п ђ бЁ­®¬, - Ї®ЁбвЁ­Ґ ЇаЁ¬Ґз - ⥫쭮Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ. ‚Ґбм¬  § ­пв­® зЁв вм, Є Є  ўв®а ®”Ґ¤алЇ а б- ' ®‚室пйЁҐ, ®бв ўм⥠㯮ў ­мпЇ (Ёв «.). ЏҐа. Њ. ‹®§Ё­бЄ®Ј®. б㦤 Ґв ® ўҐ«ЁЄ®¬ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁЁ, гЈ®в®ў ­­®¬ Ј®бЇ®¤®¬ ¬ вҐаЁ ЂЈ­ҐббҐ. Љ Є-в® ¤'Ђа­®, § ©¤п Є Ја дг ”аЁ§Ґ­г, § бв « в®Ј® §  вг «Ґв®¬; ҐЈ® ЇаҐЄа б­лҐ ў®«®бл Ўл«Ё а бЇгйҐ­л Ї® Ї«Ґз ¬. ®‘г¤ ам, г ў б ў®- «®бл ЁбвЁ­­®Ј® ЈҐ­Ёп!Ї,-ў®бЄ«ЁЄ­г« ¤'Ђа­®. ®‚л ­ е®¤ЁвҐ? •®вЁвҐ, п ®ваҐ¦г Ёе Ё § Є ¦г ў ¬ Ё§ ­Ёе Ї аЁЄ?Ї,-®вўҐвЁ« Ја д. Ћв вҐе, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп ᥩз б ў® ”а ­жЁЁ ў­Ґи­Ґ© Ї®«ЁвЁЄ®©, ў Їаа- ўго ®зҐаҐ¤м вॡгов ¤®бЄ®­ «м­®Ј® §­ ­Ёп ўбҐЈ®, зв® ®в­®бЁвбп Є €­- ¤ЁЁ. €§г祭Ёо нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  ЃаЁбб® ¤Ґ ‚ аўЁ«м Ї®бўпвЁ« ¬­®Ј® «Ґв бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, Ё п б ¬ б«ли «, Є Є ®­ а ббЄ §лў «, зв® ®вў«Ґзм ҐЈ® ®в нв®Ј® § ­пвЁп Ё зЁ­Ёвм Ґ¬г ўбпзҐбЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп бв а «бп ­Ґ Єв® Ё­®©, Є Є Ј-­ ¤Ґ ‚Ґа¦Ґ­­. †.-†. ђгбб®, ўлЁЈа ўиҐ¬г ­ҐбЄ®«мЄ® Ї авЁ© ў и е¬ вл г ЇаЁ­ж  Љ®­вЁ, Ї®ЇҐ­п«Ё ­  в®, зв® ®­ Їа®пўЁ« ­ҐгзвЁў®бвм: б«Ґ¤®ў «® ¤ вм ЇаЁ­жг ўлЁЈа вм е®вп Ўл ¤ўҐ-ваЁ Ї авЁЁ. ®Ќ® ўҐ¤м п ¤ « Ґ¬г д®аг ў « ¤мо!Ї,-ў®§а §Ё« ђгбб®. Њ * Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® Є Є ­Ё бв а Ґвбп Ј-¦  ¤Ґ Љ * бв вм Ў®Ј®¬®«Є®©, г ­ҐҐ ўбҐ а ў­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв: ¤«п ᯠᥭЁп ¤гиЁ ¬ «® ®¤­®© Ј«гЇ®- бвЁ, в® Ґбвм ЁбЄаҐ­­Ґ© ўҐал, вгв ҐйҐ ­г¦Ґ­ в Є®© § Ї б Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј® вгЇ®г¬Ёп, Є Є®Ј® Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ. ®Ђ Ё¬Ґ­­® нв® вгЇ®г¬ЁҐ Ё §®ўҐвбп Ў« Ј®¤ вмоЇ,-¤®Ў ўЁ« ®­. Љ®Ј¤  Ј-­ ¤Ґ ђЁиҐ«мҐ ­  ᢥвбЄ®¬ ЇаЁҐ¬Ґ бв « гўЁў вмбп §  Ј-¦®© ¤Ґ ЃаЁ®­, ¤ ¬®© ®зҐ­м Єа бЁў®©, ­®, Ї® ®ЎйҐ¬г ЇаЁ§­ ­Ёо, Ј«гЇ®ў в®©, ­Ґ ®Ўа й п ¤®«¦­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ј-¦г ¤Ґ ’ «м¬®­, Ї®б«Ґ¤­пп бЄ - § «  Ґ¬г: ®‘г¤ ам, §аҐ­ЁҐ г ў б ЎҐ§гб«®ў­® ®в«Ёз­®Ґ, ­® ў®в ­  ге® ўл, Є ¦Ґвбп, ­Ґ¬­®Ј® вгЈЁЇ. ЂЎЎ в „Ґ« ўЁ«м е®вҐ« гбва®Ёвм Ї®«ЁвЁзҐбЄго Є амҐаг Ј-­  ¤Ґ*, 祫®ўҐЄ  бЄа®¬­®Ј® Ё Ї®а冷筮Ј®, ­® ­ҐгўҐаҐ­­®Ј® ў бў®Ёе бЁ« е Ё Ї®- ⮬㠮⪫®­пўиҐЈ® ўбҐ ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. ®ќе, бг¤ ам, ¤  ўл § Ј«п­ЁвҐ ў юЉ®а®«ҐўбЄЁ©  «м¬ ­ е"!Ї,-бЄ § « Ґ¬г, ­ Є®­Ґж,  ЎЎ в. ‚ ®¤­®¬ Ёв «мп­бЄ®¬ д аᥠЂа«ҐЄЁ­ Ј®ў®аЁв, Є б пбм ­Ґ¤®бв вЄ®ў ®Ў®Ёе Ї®«®ў, зв® «о¤Ё ¤®бвЁЈ«Ё Ўл б®ўҐа襭бвў , Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл«Ё ¬г¦- зЁ­ ¬Ё Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё. ‘ЁЄбв V, Ўг¤гзЁ г¦Ґ Ї Ї®©, ўл§ў « Є ᥡҐ ў ђЁ¬ Ё§ ЊЁ« ­  ­Ґ- Є®ҐЈ® ¤®¬Ё­ЁЄ ­ж , ­ з « а бЇҐЄ вм ҐЈ® §  в®, зв® ®­ ­Ґа зЁвҐ«м­® а б- Ї®ап¦ Ґвбп б।бвў ¬Ё бў®ҐЈ® ¬®­ бвлап, Ё ­ Ї®¬­Ё« Ґ¬г, зв® «Ґв Їпв- ­ ¤ж вм ­ § ¤ ®­ ¤ « ¤Ґ­мЈЁ ў ¤®«Ј ®¤­®¬г да ­жЁбЄ ­жг. ®„ , Ўл« в - Є®© ЈаҐе,-ᮧ­ «бп Їа®ўЁ­ЁўиЁ©бп.-”а ­жЁбЄ ­Ґж ®Є § «бп ¤ап­- ­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®­ ¬Ґ­п ­ ¤г«Ї.-®’®в да ­жЁбЄ ­Ґж-нв® п, - бЄ § « в®Ј¤  Ї Ї .-ЃҐаЁвҐ ў иЁ ¤Ґ­мЈЁ, ­® ўЇаҐ¤м Ўг¤м⥠®б¬®ваЁвҐ«м­Ґ© Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ ў ©вҐ ў§ ©¬л Ўа вЁЁ нв®Ј® ®а¤Ґ­ Ї. ‹гЄ ўбвў® Ё ®бв®а®¦­®бвм-ў®в, ўЁ¤Ё¬®, ⥠Є зҐбвў , Є®в®алҐ ®б®- ЎҐ­­® 室ЄЁ Ё ўлЈ®¤­л ў ®ЎйҐб⢥. Ћ­Ё Ї®а®© Ї®¤бЄ §лў ов «о¤п¬ б«®ўҐзЄЁ, Є®в®алҐ бв®пв «оЎле ®бва®в. ‚ ®¤­®© Ј®бвЁ­®© ­Ґг¬ҐаҐ­­® а беў «Ёў «Ё ¤Ґп⥫쭮бвм Ј-­  ЌҐЄЄҐа ; ­ҐЄв®, пў­® ҐЈ® ­Ґ¤®«оЎ«Ёў ў- иЁ©, бЇа®бЁ«: ®Ђ ­Ґ Ї®¬­ЁвҐ «Ё ўл, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ § ­Ё¬ « Ї®бв ¬Ё­Ёбва  Ї®б«Ґ ᬥавЁ Ј-­  ¤Ґ Џ®§Ґ?Ї. ’гв б®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® Ј-­ ЌҐЄЄҐа - ЄаҐ вга  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, Ё ўбҐ®ЎйҐҐ ў®беЁйҐ­ЁҐ ба §г Ї®®бвл«®. ЏагббЄЁ© Є®а®«м, § ¬ҐвЁў, зв® «Ёж® ®¤­®Ј® Ё§ б®«¤ в Ё§гத®ў ­® иа ¬ ¬Ё, бЇа®бЁ« ҐЈ®: ®‚ Є Є®¬ нв® Є Ў ЄҐ ⥡п в Є Ё§гЄа бЁ«Ё?Ї. - ®„  ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬, Ј¤Ґ Ё ўл Ї®«гзЁ«Ё бў®о Ї®ажЁо, - ў Љ «Ё­ҐЇ, ®вўҐвЁ« б®«¤ в. •®вп Ї®¤ Љ®«Ё­®¬ Є®а®«м Ї®вҐаЇҐ« Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, ®вўҐв б®«¤ в  ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў ў®бв®аЈ. •аЁбвЁ­ , Є®а®«Ґў  袥¤бЄ п, ЇаЁЈ« бЁ«  Є бў®Ґ¬г ¤ў®аг §­ ¬Ґ­Ё- в®Ј® Џ®¤Ґ, ­ ЇЁб ўиҐЈ® ®зҐ­м бҐа쥧­л© ваг¤ ® ЈаҐзҐбЄЁе в ­ж е, Ё ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® г祭®Ј® Њ ©Ў®¬Ёгб , Є®в®ал© ЇҐаҐўҐ« Ё ўлЇгбвЁ« ў ᢥв б®зЁ­Ґ­Ёп ᥬЁ ЈаҐзҐбЄЁе  ўв®а®ў ® ¬г§лЄҐ. Ѓгथ«®, ЇаЁ¤ў®а­л© ¬Ґ- ¤ЁЄ •аЁбвЁ­л, Ї®¬Ґбм д ў®аЁв  б иг⮬, ­ ¤®г¬Ё« Є®а®«Ґўг ЇаҐ¤«®¦Ёвм гЇ®¬п­гвл¬ г祭л¬: ®¤­®¬г-бЇҐвм бв аЁ­­го ЈаҐзҐбЄго ЇҐб­о, ¤аг- Ј®¬г-Ё§®Ўа §Ёвм ЈаҐзҐбЄЁ© в ­Ґж. …© г¤ «®бм Ёе гЈ®ў®аЁвм, Ї®з⥭­лҐ ¬г¦Ё а §лЈа «Ё нв®в д аб Ё ᤥ« «Ёбм ўбҐ®ЎйЁ¬ Ї®б¬ҐиЁйҐ¬. Џ®¤Ґ ®в­Ґббп Є игвЄҐ ўҐбм¬  е« ¤­®Єа®ў­®, ­® г祭л©, б ®Є®­з ­ЁҐ¬ ­  ®гбЇ, ўл©¤п Ё§ ᥡп, Ї®бв ўЁ« Ѓга¤б«® ­Ґ ®¤Ё­ д®­ ам Ї®¤ Ј« § ¬Ё,   § вҐ¬ Ї®ЄЁ­г« 袥¤бЄЁ© ¤ў®а Ё ¤ ¦Ґ ў®®ЎйҐ гҐе « Ё§ ˜ўҐжЁЁ. Љ ­ж«Ґа ¤'ЂЈҐбб® ЇаҐ¤®бв ў«п« ЇаЁўЁ«ҐЈЁо ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м ­®- бл© а®¬ ­ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв® б®Ј« и «бп § Єалвм Ј« §  ­  ҐЈ® ЇҐз в ­ЁҐ, «Ёим Ї®бв ўЁў жҐ«л© ап¤ ®Ўп§ вҐ«м­ле гб«®ўЁ©. ’ Є, ®­ а §аҐиЁ«  Ў- Ў в㠏ॢ® ўлЇгбвЁвм ЇҐаўл© ⮬ ®Љ«Ёў«Ґ­¤ Ї в®«мЄ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ⮬Ґ Љ«Ёў«Ґ­¤ ®Ўа вЁвбп ў Є в®«ЁзҐбвў®. Њ* Ј®ў®аЁ« ® ЇаЁ­жҐбᥠ¤Ґ*: ®Ћ­  Ё§ в®Ј® б®ав  ¦Ґ­йЁ­, Є®в®але ­Ґ«м§п Ўа®бЁвм. ‡­ зЁв, ®бв Ґвбп ®¤­®: Ё§¬Ґ­пвм Ґ©Ї. Љ а¤Ё­ « ¤Ґ ‹ а®и-ќ¬®­, ᬥа⥫쭮 Ў®«м­®©, ЁбЇ®ўҐ¤ «бп Є Є®¬г-в® бўп饭­ЁЄг. …Ј® Ї®в®¬ бЇа®бЁ«Ё, зв® нв® §  祫®ўҐЄ. ®џ Їа®бв® ў ў®бв®аЈҐ ®в ­ҐЈ®,-®вўҐвЁ« Є а¤Ё­ «. - Ћ­ а бб㦤 Ґв ® ЇаҐЁбЇ®¤­Ґ© Є Є бгйЁ©  ­ЈҐ«Ї. Ћ¤­ ¦¤л ‹  Љ «мЇаҐ­Ґ¤  бЇа®бЁ«Ё, зв® нв® §  Єа бЁў п вЄ ­м, Ён Є®в®а®© биЁв ҐЈ® Є®бво¬. ®ќв® ю‘Ё«мў ­¤аЇ, - ®вўҐвЁ« ®­. ’ Є ­ §л- ў Ґвбп ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ஬ ­®ў, Ё¬ҐўиЁ© Ў®«ми®© гбЇҐе. ЂЎЎ в ‚Ґав® ®зҐ­м з бв® ЇҐаҐе®¤Ё« Ё§ ®¤­®Ј® ¬®­ иҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ­  ў ¤агЈ®©. ЋбвапЄЁ ­ §лў «Ё нвЁ ҐЈ® ЇҐаҐе®¤л ®аҐў®«ожЁп¬Ё  ЎЎ в  ‚Ґав®Ї. Њ* бЄ § « Є Є-в®: ®Њ­Ґ ­Ё Є 祬㠡лвм еаЁбвЁ ­Ё­®¬, ­® ў®в ўҐаЁвм ў Ў®Ј  Ўл«® Ўл ­ҐЇ«®е®Ї. ЌҐЇ®­пв­®, Ї®зҐ¬г ‚®«мвҐа ­Ґ Ё§®Ўа §Ё« ў бў®Ґ© ®„Ґўб⢥­­ЁжҐЇ игв : ўҐ¤м ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  г Є®а®«Ґ© ўбҐЈ¤  Ўл«Ё игвл,   в Є®© ЇҐаб®­ ¦ ¬®Ј Ўл ®Ў®Ј вЁвм Є авЁ­г ­а ў®ў нЇ®еЁ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё паЄЁ¬Ё иваЁе ¬ЁЇ Љ®Ј¤  Ј-­  ¤Ґ*, 祫®ўҐЄ  ­Ґ®Ўлз ©­® ўбЇл«мзЁў®Ј®, гЇаҐЄ­г«Ё §  Є - ®®©-в® Їа®¬ е, ®­ ЇаЁиҐ« ў па®бвм Ё § пўЁ«, зв® ®в­л­Ґ Ї®бҐ«Ёвбп ў 㥤Ё­Ґ­­®© еЁ¦Ё­Ґ. Ћ¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ¤а㧥© бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ­  нв®: ®‡­ - зЁв, ў ¬ «ҐЈзҐ а ббв вмбп б ў иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё, 祬 б ў иЁ¬Ё ­Ґ¤®- бв вЄ ¬ЁЇ. “§­ ў Ї®¤а®Ў­®бвЁ ба ¦Ґ­Ёп ЇаЁ ђ ¬Ё«мЁ, ‹о¤®ўЁЄ XIV ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®‡­ зЁв, Ј®бЇ®¤м Ў®Ј § Ўл«, зв® п ¤«п ­ҐЈ® ᤥ« «!Ї. (Ђ­ҐЄ¤®в, а ббЄ - .§ ­­л© Ј-­г ¤Ґ ‚®«мвҐаг ®¤­Ё¬ Ё§ ЈҐаж®Ј®ў ¤Ґ Ѓа ­Є б). Џ®  ­Ј«Ё©бЄ®¬г ®Ўлз о ў®ал, ®¦Ё¤ ойЁҐ ў воа쬥 ᬥав­®© Є §­Ё, Ё¬Ґов Їа ў® а бЇа®¤ вм ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў®, зв®Ўл Є Є б«Ґ¤гҐв Ї®ЇЁа®- ў вм ­ Ї®б«Ґ¤®Є. Ћб®ЎҐ­­® ®е®в­® Ї®ЄгЇ ов г ­Ёе «®и ¤Ґ©, Ў®«м襩 з бвмо ЇаҐў®б室­ле. “ ®¤­®Ј® в Є®Ј® ў®а  в®аЈ®ў « Є®­п ­ҐЄЁ© «®а¤. ‘зЁв п, зв® Ї®б«Ґ¤­Ё©-бў®© Ўа в-¦г«ЁЄ, ў®а бЄ § « Ґ¬г: ®ЌҐ е®зг вҐЎп ­ ¤гў вм: Є®­м г ¬Ґ­п Ё ўЇа ў¤г «ҐЈ®Є ­  ­®Јг, ­® б Ў®«миЁ¬ Ё§кп­®¬ - Ў®Ёвбп аҐиҐв®ЄЇ. ЌҐ в Є-в® Їа®бв® Ї®­пвм ®ЎйЁ© § ¬лᥫ ®Љ­Ё¤бЄ®Ј® еа ¬ Ї, ¤  Ё ®в¤Ґ«м­лҐ ¬Ґбв  в ¬ ­Ґпб­л. ‚®в Ї®зҐ¬г Ј-¦  ¤о „Ґдд ­ ­ §лў «  нвг Є­ЁЈг ® Ї®Є «ЁЇбЁб®¬ Ј « ­в­®© «ЁвҐа вгалЇ. Ћ¤­®Ј® ®е®в­ЁЄ  ЇҐаҐбЄ §лў вм «о¤п¬ ўбҐ е®а®иҐҐ, зв® Ё¬ б«гз «®бм ®Є § вм ¤агЈ ® ¤агЈҐ, ­ §лў «Ё «оЎЁвҐ«Ґ¬ Ї®¤®Ўа®б«®ўЁвм. ”®Єб § ¤®«¦ « ®Ја®¬­лҐ б㬬л а®бв®ўйЁЄ ¬-ҐўаҐп¬ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ¤п¤Ґ© Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®бв ўЁв Ґ¬г ­ б«Ґ¤бвў® Ё в®Ј¤  ®­ а бЇ« вЁвбп б ¤®«Ј ¬Ё. „п¤п ¦Ґ­Ё«бп Ё ®Ў§ ўҐ«бп бл­®¬, Ї®б«Ґ 祣® ” Єб бЄ § «: ®ќв® ­Ґ ॡҐ­®Є,   ­ бв®пйЁ© ¬« ¤Ґ­Ґж €Ёбгб: ®­ தЁ«бп ®  Ї®ЈЁЎҐ«м ҐўаҐп¬Ї. ®†Ґ­йЁ­л в Є ®ЎҐбб« ўЁ«Ё ᥡп, зв® ¬г¦зЁ­ ¬ 㦥 ­Ґ«®ўЄ® еў - «Ёвмбп гᯥ宬 г ­ЁеЇ,-«оЎЁ« Ј®ў®аЁвм „оЎоЄ. Љв®-в® бЄ § « ‚®«мвҐаг, зв®, §«®гЇ®вॡ«пп а Ў®в®© Ё Є®дҐ, ®­ гЎЁ- ў Ґв ᥡп. ®Ђ п 㦥 தЁ«бп гЎЁвл¬Ї,-®вўҐвЁ« ®­. ЌҐЄ п ¤ ¬  ®ў¤®ўҐ« . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї®е®а®­ Є ­Ґ© б ўЁ- §Ёв®¬ ЇаЁиҐ« ҐҐ ¤ге®ў­л© ­ бв ў­ЁЄ Ё § бв « ҐҐ §  ЁЈа®© ў Є авл б ўҐбм¬  Ё§пй­® ®¤Ґвл¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ®‘г¤ ам,-бЄ § «  ®­ , гўЁ¤Ґў, Є Є ®иҐ«®¬«Ґ­ ў­®ўм ЇаЁиҐ¤иЁ©,-пўЁбм ўл ­  Ї®«з б  а ­миҐ, ўл § бв «Ё Ўл ¬Ґ­п ўбо ў б«Ґ§ е; ­® п Ї®бв ўЁ«  бў®о бЄ®аЎм ­  Є авг Ё Їа®ЁЈа «  ҐҐЇ. Ћ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ҐЇЁбЄ®ЇҐ ЋвҐ­бЄ®¬, 祫®ўҐЄҐ з㤮ўЁй­®© в®«йЁ­л, Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­ Ўл« ᮧ¤ ­ Ё Ї®б« ­ ў ¬Ёа, ¤ Ўл «о¤Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, ¤® 祣® а бвп¦Ё¬  祫®ўҐзҐбЄ п ­ вга . ®‘ўҐвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ўл«® Ўл ЇаҐ«Ґбв­®,-Ј®ў аЁў « Њ* Ї® Ї®ў®¤г ж апйЁе в ¬ ­а ў®ў,-Ґб«Ё Ўл з«Ґ­л ҐЈ® е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Ё­вҐаҐ- б®ў «Ёбм ¤агЈ ¤агЈ®¬Ї. Ќг¦­® бзЁв вм ®зҐўЁ¤­л¬ 䠪⮬, з⮠祫®ўҐЄ ў ¦Ґ«Ґ§­®© ¬ бЄҐ Ўл« Ўа в®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XIV; ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ нв  в Ё­б⢥­­ п Ёбв®- аЁп бв ­®ўЁвбп Ї®«­Ґ©иҐ© ­Ґ«ҐЇ®бвмо. ЋзҐўЁ¤­® Ё в®, зв® Њ § аЁ­Ё Ўл« ­Ґ в®«мЄ® «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Є®а®«Ґўл, ­® (Є Є нв® ­Ё ­ҐўҐа®пв­®) Ё eҐ ¬г¦Ґ¬, Ё­ зҐ ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм в®в ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®­­л© в®­, Є ЄЁ¬ Є а¤Ё­ « ЇЁиҐв Є®а®«ҐўҐ Ё§ ЉҐ«м­  Ї® Ї®ў®¤г ҐҐ аҐиҐ­Ёп ў Є Є®¬-в® ў ¦­®¬ ¤Ґ«Ґ: ®‚ ¬ ­ ¤«Ґ¦ «®, Ј®бг¤ ал­пЇ, Ё в. ¤. Љ ⮬㠦Ґ бв алҐ ж аҐ¤ў®ажл а ббЄ §лў ов, зв® §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¤® ᬥавЁ Є®а®«Ґўл ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ҐҐ бл­®¬ Їа®Ё§®и«® ва®Ј вҐ«м­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, б®Їа®ў®¦¤ ў- 襥бп б«Ґ§ ¬Ё; ­ ¤® Ї®« Ј вм, зв® Ё¬Ґ­­® в®Ј¤  ¬ вм Ё ®вЄал«  бл­г бў®о в ©­г. Џ Ї  ѓ ­Ј ­Ґ««Ё бЇа®бЁ« г Ў а®­  ¤Ґ ‹  “§ , ®Є § ўиҐЈ® Ґ¬г Є®Ґ-Є ЄЁҐ гб«гЈЁ, 祬 ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ­ Ў а®­г. ‹  “§, еЁвал© Ј бЄ®­Ґж, Ї®Їа®бЁ« Ї®¤ аЁвм Ґ¬г ¬®йЁ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м бўпв®Ј®. Џ Ї  г¤Ё- ўЁ«бп в Є®© Їа®бмЎҐ, ¤  ҐйҐ Ёб室п饩 ®в да ­жг§ , ­® ¬®йЁ Ї®¤ аЁ«. “ Ў а®­  ў ЏЁаҐ­Ґпе Ўл«® § ег¤ «®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ, Ї®звЁ ­Ґ ЇаЁ­®бЁўиҐҐ ¤®- 室®ў, Ї®в®¬г зв® бЎлў вм г஦ © Ўл«® ­ҐЄг¤ . Ћ­ ЇаЁўҐ§ ў бў®Ґ Ї®- ¬ҐбвмҐ ¬®йЁ бўпв®Ј® Ё Ї®ўбҐ¬Ґбв­® ¤ « ®Ў н⮬ §­ вм. Ћв®ўбо¤г бкҐе «бп ­ а®¤, ­ з «Ё б®ўҐаи вмбп з㤥б , Ў«Ё¦­Ё© Ј®а®¤®Є § бҐ«Ё«бп, Їа®ўЁ§Ёп Ї®¤­п« бм ў 業Ґ, Ё ¤®е®¤л Ў а®­  гва®Ё«Ёбм. Љ®а®«м € Є®ў, ¦ЁўиЁ© Ї®б«Ґ Ё§Ј­ ­Ёп ў ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­Ґ в®«мЄ® ­  饤а®вл ‹о¤®ўЁЄ  XIV, ­ Ґ§¦ « ў Џ аЁ¦, зв®Ўл «ҐзЁвм ®в §®«®вгеЁ ў®§«®¦Ґ­ЁҐ¬ агЄ - ®­ ўҐ¤м бзЁв « бҐЎп Ё Є®а®«Ґ¬ ”а ­жЁЁ. ѓ-­ ‘ҐагввЁ б®зЁ­Ё« бвЁеЁ, Ј¤Ґ Ўл«  в Є п бва®Є : Ћ бв аҐж Ё§ ”Ґа¬Ґ, ® Ї ­-и ав७᪨© бв аҐж. . . „ « ¬ЎҐа, Їа®зЁв ў ҐЈ® агЄ®ЇЁбм, Ё§¬Ґ­Ё« нвг бва®зЄг в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: Ћ бв аҐж Ё§ ”Ґа¬Ґ, бв аЁЄ Ё§ Џ ­-˜ ав७ . . . ЏпвЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё© Ј-­ ¤Ґ Ѓ* ¦Ґ­Ё«бп ­  ваЁ­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ¬ ¤¬г - §Ґ«м ¤Ґ ‘*. ‚® ўаҐ¬п нв®Ј® бў в®ўбвў  ® ¦Ґ­ЁеҐ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­ ¦ ¦¤Ґв § ­пвм ¤®«¦­®бвм ЄгЄ«л ¬ ¤¬г §Ґ«м. ЌҐЄЁ© ®зҐ­м Ј«гЇл© 祫®ўҐЄ, ў¬Ґи ўиЁбм ў ЎҐбҐ¤г, бЄ § «: ®Њ­Ґ ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ¬лб«м!. - ®„  ­г?Ї,-ў®бЄ«ЁЄ­г« ­ҐЄЁ© ®бва®б«®ў. ЊЁ«®а¤ ѓ ¬Ё«мв®­, Ў®«ми®© ®аЁЈЁ­ «, ®¤­ ¦¤л ­ ЇЁ«бп ў Є Є®©-в®  ­Ј«Ё©бЄ®© е а祢­Ґ, гЎЁ« б«гЈг Ё Ї®¤­п«бп Є ᥡҐ, в Є Ё ­Ґ Ї®­пў, зв® ®­ ­ вў®аЁ«. ЏҐаҐЇгЈ ­­л© 宧鶴 § ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁЎҐ¦ « Є ­Ґ¬г б ЄаЁЄ®¬: ®ЊЁ«®а¤, ўл гЎЁ«Ё ¬®ҐЈ® б«гЈг)Ї.-®Џ®бв ўм⥠ҐЈ® ў бзҐвЇ. Љ 襢 «мҐ ¤Ґ Ќ аЎ®­­г Ї®¤®иҐ« ­ҐЄв® ўҐбм¬  ­ §®©«Ёўл© Ё б ­Ґ- ЇаЁпв­®© д ¬Ё«мпа­®бвмо бЄ § «: ®„¤а ўбвўг©, ¬®© ¤агЈ, Є Є вл Ї®¦Ё- ў Ґим?Ї. - ®‡¤а ўбвўг©, ¬®© ¤агЈ, Є Є вҐЎп §ў вм?Ї,-®вЇ аЁа®ў « 襢 «мҐ. ЌҐЄЁ© бЄапЈ  ¬гзЁ«бп §гЎ­®© Ў®«мо; Ґ¬г Ї®б®ўҐв®ў «Ё ўлаў вм §гЎ. ®„  г¦, ўЁ¤­®, ЇаЁ¤Ґвбп ¬­Ґ а бЄ®иҐ«Ёвмбп Ё ўл«®¦Ёвм ҐЈ®Ї,-§ ®е « бЄгЇҐж. Љв®-в® бЄ § « ® 祫®ўҐЄҐ, Є®в®а®¬г ®зҐ­м ­Ґ ўҐ§«® ў ¦Ё§­Ё: ®Ћ­ ­  бЇЁ­г гЇ ¤Ґв, Ё в® ­®б а бЄў бЁвЇ. џ а ббЄ § « ў ®ЎйҐб⢥ ®Ў ®¤­®¬ «оЎ®ў­®¬ Ї®е®¦¤Ґ­ЁЁ ¦Ґ­л ЇаҐ§Ё- ¤Ґ­в  ¤Ґ*, ­® ­Ґ ­ §ў « ҐҐ Ё¬Ґ­Ё. ®ќв  б ¬ п Ј-¦  ¤Ґ ‚Ґа­мҐа, ® Є®в®- а®© ўл в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«Ё...Ї,-Їа®б⮤ги­® Ї®¤еў вЁ« ¬®© а ббЄ § Њ*. ‚ᥠ⠪ Ё Ї®Є вЁ«Ёбм ᮠᬥег. ‚Ґа­гўиЁбм Ё§ ѓҐа¬ ­ЁЁ, Њ* бЄ § «: ®‚®в г¦ Єв® Ё§ ¬Ґ­п ­Ґ Ї®«г- зЁвбп, в Є нв® ­Ґ¬ҐжЇ. ‘в ­Ёб« ў, Є®а®«м Ї®«мбЄЁ©, б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ б ¤Ё«бп ®ЎҐ¤ вм ўбҐ а ­миҐ. Џ® н⮬㠯®ў®¤г Ј-­ ¤Ґ ‹  ѓ «Ґ§мҐа бЄ § « Ґ¬г: ®ѓ®бг¤ ам, Ґб«Ё в Є Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп, ўл Є®­зЁвҐ ⥬, зв® ЇаЁЄ ¦ҐвҐ Ї®¤ ў вм ®ЎҐ¤ ­ Є ­г­ҐЇ . Њ* ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ёб楫Ёвмбп ®в бў®ҐЈ® ­Ґ¤гЈ , в Є Є Є Ї®бв®п­­® ­ аг- и « ०Ё¬ Ё ­Ґ ®вЄ §лў «бп ­Ё ®в Є ЄЁе 㤮ў®«мбвўЁ©. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ®­ бЄ § « ¬­Ґ: ®…б«Ё Ўл ­Ґ п, Є Є®Ґ § ўЁ¤­®Ґ г ¬Ґ­п Ўл«® Ўл §¤®а®ўмҐ!Ї. ЌҐЄЁ© ЎаҐб« ў«мбЄЁ© Є в®«ЁЄ ўлЄа « Ё§ жҐаЄўЁ бў®Ґ© ®ЎйЁ­л §®«®- влҐ бҐа¤ҐзЄЁ Ё ¤агЈЁҐ ¤ ал ЇаЁе®¦ ­. ЏаҐ¤бв ў ЇҐаҐ¤ б㤮¬, ®­ § пўЁ«, зв® Ёе б ¬®«Ёз­® ўагзЁ«  Ґ¬г Ў®¦мп ¬ вҐам. ЏаЁЈ®ў®а, Є®в®ал© Ґ¬г ўл- ­Ґб«Ё, Ўл«, б®Ј« б­® ®Ўлз о, ®вЇа ў«Ґ­ ­  г⢥তҐ­ЁҐ ЇагббЄ®¬г Є®- а®«о. Љ®а®«м ЇаЁЄ § « Ў®Ј®б«®ў ¬ б®Ўа вмбп Ё аҐиЁвм, в Є «Ё г¦ ­Ґў®§- ¬®¦­®, зв®Ўл ¬ вҐам Ў®¦мп Ї®¤ аЁ«  ॢ­®бв­®¬г Є в®«ЁЄг Є Єго-­ЁЎг¤м ¬Ґ«®зм. Ѓ®Ј®б«®ўл, ўҐбм¬  б¬г饭­лҐ, ЇаЁи«Ё Є § Є«о祭Ёо, зв® Ї®¤®Ў- ­л© Ї®¤ а®Є ў ЇаЁ­жЁЇҐ ў®§¬®¦Ґ­. ’®Ј¤  Є®а®«м ­ ЇЁб « Ї®¤ ЇаЁЈ®ў®а®¬ .ўЁ­®ў­®¬г: ®ЋЎкпў«по ўлб®з ©иҐҐ Ї®¬Ё«®ў ­ЁҐ в Є®¬г-в®, ­® § ЇаҐй о Ґ¬г Ї®¤ бва е®¬ ᬥав­®© Є §­Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ї®¤ аЄЁ ®в ¬ вҐаЁ Ў®¦мҐ© Ё бўпвлеЇ. Љ Є-в®, Є®Ј¤  ҐЇЁбЄ®Ї ¤Ґ ‹* бЁ¤Ґ« §  § ўва Є®¬, Є ­Ґ¬г ЇаЁиҐ«  ЎЎ в ¤Ґ*. …ЇЁбЄ®Ї ЇаЁЈ« бЁ« Ј®бвп Ї®§ ўва Є вм, ­® в®в ®вЄ § «бп. ЏаҐ« в бв « ­ бв Ёў вм. ®Њ®­бҐ­мҐа,-бЄ § « бўп饭­ЁЄ, - п 㦥 ¤ў ¦¤л § ўва Є «, Є ⮬㠦Ґ ᥣ®¤­п Ї®бвЇ. Љ®Ј¤  Ј-­ ‚®«мвҐа Ўл« Їа®Ґ§¤®¬ ў ‘г бб®­Ґ, Ґ¬г ­ ­Ґб«Ё ўЁ§Ёв ЇаҐ¤- бв ўЁвҐ«Ё в ¬®и­Ґ© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ. Ќ  Ёе б«®ў  ® ⮬, зв® ‘г бб®­бЄ п  Є - ¤Ґ¬Ёп¬-бв аи п ¤®зм ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ, ‚®«мвҐа ®вўҐвЁ«: ®‚л Їа ўл, Ј®бЇ®¤ , ®­ -бв аи п ¤®зм, ЇаЁв®¬ в Є п Ў« Ј®а §г¬­ п Ё .Ї®- а冷筠п, зв® ­ЁЄв® ¤ ¦Ґ б«®ўҐзЄ  ® ­Ґ© ­Ґ ¬®«ўЁвЇ. Љ®Ј¤  ў Є дҐ¤а «м­л© б®Ў®а Ј®а®¤  Ђаа б  Ї®бв ўЁ«Ё Ја®Ў б ⥫®¬ ¬ аи «  ‹ҐўЁб , ҐЇЁбЄ®Ї  аа ббЄЁ© ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Ќ Є®­Ґж-в® нв®в ¤®- бв®©­л© 祫®ўҐЄ ў ¬®Ёе агЄ е!Ї. ЏаЁ­жҐбб  Љ®­вЁ, ¤®зм ‹о¤®ўЁЄ  XIV, гўЁ¤Ґў ®¤­ ¦¤л бЇпйго- Ё«Ё ЇаЁвў®аЁўигобп бЇп饩-¤®дЁ­г, ЇаЁ­жҐббг Ѓ ў абЄго, ¤®«Ј® ҐҐ а §Ј«п¤лў « ,   Ї®в®¬ бЄ § « : ®„®дЁ­  ҐйҐ гத«ЁўҐҐ, Є®Ј¤  бЇЁв, 祬 Є®Ј¤  Ў®¤абвўгҐвЇ, ­  зв® в , ­Ґ ®вЄалў п Ј« §, ®вўҐвЁ« : ®ЌҐ ўбҐ¬ ¦Ґ Ўлвм ¤Ґвм¬Ё «оЎўЁ!Ї. ЌҐЄЁ©  ¬ҐаЁЄ ­Ґж, ®Ў­ аг¦Ёў иҐбвҐале  ­Ј«Ёз ­, ®вЎЁўиЁебп ®в бў®Ґ© з бвЁ, б ­Ґб«ле ­­®© ®вў Ј®© Ўа®бЁ«бп ­  ­Ёе, ¤ўге а ­Ё«, зҐвлаҐе ®ЎҐ§®аг¦Ё« Ё ўбҐе ЇаЁўҐ« Є ЈҐ­Ґа «г ‚ иЁ­Јв®­г. ѓҐ­Ґа « бЇа®бЁ«, Є ЄЁ¬ нв® ®Ўа §®¬ ®­ геЁваЁ«бп ®¤Ё­ бЇа ўЁвмбп б иҐбвҐал¬Ё. ®Љ Є в®«мЄ® п Ёе гўЁ¤Ґ«,-®вўҐвЁ« в®в, - п ба §г Ї®иҐ« ў  в Єг Ё ®Єаг- ¦Ё« ЁеЇ. ‚ вг Ї®аг, Є®Ј¤  Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ­ «®Ј®ў ­  Ў®Ј зҐ©, ®¤Ё­ ¬Ё««Ё®­Ґа, ®Є § ўиЁбм ў ®ЎйҐб⢥ ¤агЈЁе в®«бв®б㬮ў, Є®в®алҐ ¦ «®ў - «Ёбм ­  ваг¤­лҐ ўаҐ¬Ґ­ , ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®Љв® бз бв«Ёў ў ­ иЁ ¤­Ё? ђ §ўҐ зв® Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¦ «ЄЁҐ ­ЁйЁҐ!Ї. Љ®Ј¤   ЎЎ в ЏҐвЁ® вп¦Є® § Ў®«Ґ«, бўпвлҐ ¤ ал ЇаЁ­Ґб Ґ¬г  ЎЎ в ‘*. “ўЁ¤Ґў, б Є ЄЁ¬ ўЁ¤®¬ Ў®«м­®© ЇаЁ­п« б ¬Ё §­ ҐвҐ зв®, ‘* Ї®¤г¬ «: ®…б«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ўл§¤®а®ўҐҐв, ®­ Ўг¤Ґв ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬Ї. ЌҐЄЁ© Ї®нв бЇа®бЁ«, ­а ўЁвбп «Ё ˜ ¬д®аг ­ ЇЁб ­­®Ґ Ё¬ ¤ўгбвЁиЁҐ. ®ЋзҐ­м,-§ пўЁ« ˜ ¬д®а, - в®«мЄ® ­Ґ«м§п «Ё ҐЈ® б®Єа вЁвм?Ї- ђо«мҐа бЄ § « ˜ ¬д®аг: ®џ ᤥ« « «Ёим ®¤­г ¤га­го ўҐйм ў бў®Ґ© ¦Ё§­ЁЇ.-®Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­  Є®­зЁвбп?Ї,-бЇа®бЁ« в®в. ѓ-­ ¤Ґ ‚®¤аҐ©«м ЇҐ­п« ˜ ¬д®аг ­  в®, зв® ®­ ­Ґ ЇаЁЎҐЈ Ґв Є Ї®¬®йЁ ¤а㧥©. ®‘।бвў  г ў б бЄг¤­лҐ, ­® ®Ўа вЁвмбп Є ­ иҐ© ¤аг¦ЎҐ ўл ­Ґ ¦Ґ« ҐвҐЇ.-®ЋЎҐй о § ­пвм г ў б ¤ў ¤ж вм Їпвм «гЁ¤®а®ў, Є Є в®«мЄ® ўл а бЇ« вЁвҐбм б ¤®«Ј ¬ЁЇ,-®вўҐвЁ« ˜ ¬д®а. Љв®-в® бЄ § « ў® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ : ®‘Є®«мЄ® ­Ё Ґ¬,   ўбҐ  ЇЇҐвЁв  ­ҐвЇ. “ўЁ¤Ґў ў ®ЇҐаҐ а бЇ«лўигобп Ђа¬Ё¤г Ё ­  ।Є®бвм гத«Ёў®Ј® ђЁ- ­ «м¤®, ®¤­  ®бва®г¬­ п ¦Ґ­йЁ­  § ¬ҐвЁ« : ®‚®в «оЎ®ў­ЁЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ўлЎЁа «Ё ¤агЈ ¤агЈ ,   б®и«Ёбм в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўбҐ ®бв «м­лҐ 㦥 ўлЎа «Ё ᥡҐ Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ї®«гз襯. Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ гЈ®¤Ё« Ї®¤ бг¤ Ї® бв®«м бҐа쥧­®¬г ¤Ґ«г, зв® ®­® Ґ¤ў  ­Ґ бв®Ё«® Ґ¬г Ј®«®ўл. Њ­®Ј® «Ґв бЇгбвп ®­ ўбваҐз Ґв бў®ҐЈ® ¤агЈ , Є®в®- ал© гҐе « ў ¤ «м­ЁҐ Єа п, Є®Ј¤  а §ЎЁа вҐ«мбвў® ­ §ў ­­®Ј® ¤Ґ«  ҐйҐ в®«мЄ® ­ зЁ­ «®бм, Ё бЇа иЁў Ґв ҐЈ®: ®‚л ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ, зв® п Ё§¬Ґ­Ё«бп б® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ иҐ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ўбваҐзЁ ? Ї. - ®Ќ е®¦г, - ®вўҐз Ґв ¤агЈ. - ‚л ®Їпвм ўла®б«Ё ­  楫го Ј®«®ўгЇ. ‘гйҐбвўгҐв ЇҐбҐ­Є  ® ѓҐа Є«Ґ, б®ў« ¤ ўиҐ¬ б Їпвмбпвмо ¤Ґўб⢥­- ­Ёж ¬Ё, Ё Є®­з Ґвбп ®­  в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: џ, Є Є ®­, Ёе ¬®Ј Ўл ў§пвм, ’®«мЄ® Ј¤Ґ Ёе ®влбЄ вм? ѓ-­ ЃаҐбб а-®вҐж ­ ЇЁб « ®¤­ ¦¤л ¦Ґ­Ґ: ®„®а®Ј п ¬®п, з б®ў­п ­ и бва®Ёвбп, Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ «мбвЁвм бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® ­ б ®Ў®Ёе Ї®е®а®­п ў ­Ґ©, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, Ј®бЇ®¤м бЇ®¤®ЎЁв ­ б ¤®«Ј®© ¦Ё§­моЇ. Љ®Ј¤  Ј-¦  Ља ¬Ґа, Їа®ўҐ¤п ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ў †Ґ­ҐўҐ, ўҐа­г« б ў Џ аЁ¦, ҐҐ бЇа®бЁ«Ё: ®—в® Ї®¤Ґ«лў Ґв Ј®бЇ®¦  ’࠭襨?Ї. (ќв  ®б®Ў  ®в«Ёз « бм ।Є®бв­л¬ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ¬).-®’® ¦Ґ, зв® Ё а ­миҐ: ­ Ј®­пҐв ­  ўбҐе бва еЇ,-®вўҐвЁ«  Ј-¦  Ља ¬Ґа. Ћ¤­ ¦¤л Є®а®«м ЇагббЄЁ© а бЇ®ап¤Ё«бп ў®§ўҐбвЁ Є § а¬л ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ, зв® ®­Ё ЇаҐЈа ¤Ё«Ё ¤®бв㯠ᢥвг Є б®бҐ¤­Ґ© Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ ЏаЁзв ®Ўа вЁ«бп Є ”аЁ¤аЁег б ¦ «®Ў®©, Є®в®аго в®в ўҐа­г«, ­ зҐав  ­  ­Ґ© б«Ґ¤гойЁҐ б«®ў : ®Bean qui Ї®Ї viderunt et credideruntЇ. ѓа д ¤Ґ ˜ а ¤Ґ 楫ле зҐвлॠЈ®¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ ў « ­  ᮤҐа¦ ­­- бў®ҐЈ® ¤ў®а  Ё ­Ґ Ї« вЁ« ¤ ¦Ґ зЁ­ ¬ бў®Ґ© бўЁвл. Ќ Є®­Ґж, ¤ў®Ґ Ё§ ­Ёе ­ҐЄЁҐ Ј®бЇ®¤  ¤Ґ ‹ ў «м Ё ¤Ґ ˜г §Ґ«м, ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ЇаЁ­жг бў®Ёе б«г, Ё бЄ § «Ё: ®Ќ ¬ ўл ­Ґ Ї« вЁвҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, ­® ў в Є®¬ б«гз Ґ бЄ  ¦ЁвҐ е®вм, ®вЄг¤  ­ ¬ ў§пвм ¤Ґ­мЈЁ, зв®Ўл а бЇ« вЁвмбп б нвЁ¬) «о¤м¬Ё?Ї. ЏаЁ­ж Ї®§ў « бў®ҐЈ® Є §­ зҐп Ё, гЄ §лў п ­  ¤Ґ ‹ ў «п ¤Ґ ˜г §Ґ«п Ё ­  Ёе б«гЈ, Ўа®бЁ«: ®ђ ббзЁв ©вҐбм б ¬®Ґ© 祫п¤мо!Ї. Ћ¤Ё­ Ў®«м­®©, ­Ґ ¦Ґ« п ЇҐаҐ¤ ᬥавмо ўЄгбЁвм бўпвле ¤ а®ў, 襯­г. бў®Ґ¬г ¤агЈг: ®‹гзиҐ г¦ п ЇаЁвў®аобм, зв® ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа обм г¬Ёа вмЇ Ђ­ҐЄ¤®в ® Ј-­Ґ ¤Ґ ‚Ё«« аҐ: Їа®б«ги ў ®¤­ ¦¤л ­  ஦¤Ґбвў® ваЁ ¬Ґббл Ї®¤ап¤, ®­ аҐиЁ«, зв® ¤ўҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе бўп饭­ЁЄ ®вб«г¦Ё« ў ҐЈ® ®Ѓ« ¦Ґ­­л ­Ґ ўЁ¤ҐўиЁҐ Ё 㢥஢ ўиЁҐЇ (« в.). зҐбвм, Ё ўҐ«Ґ« ўагзЁвм ⮬г ваЁ «гЁ¤®а . ®џ б«г¦Ё« Ёе ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁпЇ,-®вўҐвЁ« бўп饭­ЁЄ. ˜ҐбвЁ«Ґв­пп ¤Ґў®зЄ  Ј®ў®аЁв ¬ вҐаЁ: - Љ Є ¬­Ґ ¦ «м ¤ўге нвЁе «о¤Ґ©) - Љ ЄЁе «о¤Ґ©, ¤Ёвп ¬®Ґ? - ЃҐ¤­®Ј® ЂўҐ«п. Ћ­ Ўл« в Є®© Єа бЁўл© Ё ¤®Ўал©,   Ўа в ў§п« Ё гЎЁ« ҐЈ®. џ ўбҐ ўаҐ¬п ўбЇ®¬Ё­ о Є авЁ­Єг Їа® ­ҐЈ® ў ­ иҐ© Ў®«ми®© ЃЁЎ«ЁЁ . - „ , ¤ , нв® ®зҐ­м Јагбв­ п Ёбв®аЁп. Ђ Є®Ј® ҐйҐ ⥡Ґ ¦ «м? - Љ®«  Ё§ ®” ­д ­  Ё Љ®« Ї-ўҐ¤м ” ­д ­ ­Ґ ¤ « Ґ¬г б« ¤- Є®Ј® ЇЁа®Ј . Њ ¬ ,   ЇЁа®Ј Ўл« ў§ Їа ў¤ и­Ё©? - ‡­ ҐвҐ, зв® п ¤Ґ« о, Є®Ј¤  ЁбЇлвлў о ЁбЄг襭ЁҐ?-бЇа®бЁ« Њ*. - ЌҐв. - ‘в а обм ЁбЇлвлў вм ҐЈ® Ї®¤®«миҐ. ЌҐ Ї®¬­о г¦ Є Є®Ј® ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  Ї а« ¬Ґ­в  еў «Ё«Ё §  в®, зв® ®­ Ў иЄ®ўЁв. ‚ ®вўҐв Єв®-в® § ¬ҐвЁ«: ®ќв® б«®ў® п б«ли « б®в­Ё а §, ­® ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ аҐиЁ«бп бЄ § вм, зв® ®­ Їа®б⮠㬥­Ї. Ћ¤­ ¦¤л ¬ «Ґ­мЄЁ© ®вҐж Ђ­¤аҐ Ї®еў бв «бп ЇаЁ­жг Љ®­¤Ґ, зв® б㬥Ґв ЎҐ§ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ бЄ § вм Їа®Ї®ўҐ¤м ­  «оЎго ⥬г. Ќ § ўва  ЇаЁ­ж ЇаЁб« « Ґ¬г нвг ⥬г-в® Ўл«® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ д ««®б . Џа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ Ї®- «гзЁ« ᥩ ў®§ўл襭­л© ЇаҐ¤¬Ґв ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  㦥 ўл室Ё« Ё§ аЁ§­Ёжл; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ ­Ґ а бвҐап«бп, ў§®иҐ« ­  Є дҐ¤аг Ё ­ з «: ®‹гзиҐ ¤«п ⥡п, зв®Ўл Ї®ЈЁЎ ®¤Ё­ Ё§ з«Ґ­®ў вў®Ёе,   ­Ґ ўбҐ ⥫® вў®Ґ Ўл«® ўўҐа¦Ґ­® ў ЈҐҐ­­гЇ. ЌҐЄЁ©  ­Ј«Ёз ­Ё­ бЇа®бЁ«  ¤ў®Є в , Є Є Ґ¬г ®Ў®©вЁ § Є®­, Є а ойЁ© §  гў®§ Ў®Ј в®© ­ б«Ґ¤­Ёжл. ЉаозЄ®вў®а ®бўҐ¤®¬Ё«бп, б®Ј« б­  «Ё ¤Ґ- ўгиЄ  ­  в®, зв®Ўл ҐҐ Ї®еЁвЁ«Ё. ®„ Ї. - ®‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЎҐаЁвҐ «®и ¤м, б ¦ ©вҐ ¤ҐўЁжг ў ᥤ«®, б ¬Ё б ¤ЁвҐбм б§ ¤Ё, ­  ЄагЇ, Ї®Ґ§¦ ©вҐ ¤® ЇҐа- ¬®Ё ¤ҐаҐў­Ё Ё ЄаЁзЁвҐ: ®ЊЁбб в Є п-в® Ї®еЁй Ґв ¬Ґ­п!Ї. Љ«ЁҐ­в ў­п« б®­Ґв Ё 㢥§ ¤®зм б ¬®Ј® § Є®­­ЁЄ . ЌҐЄЁ©  ­Ј«Ёз ­Ё­, ЇаЁЈ®ў®аҐ­­л© Є Ї®ўҐиҐ­Ёо, Ўл« Ї®¬Ё«®ў ­ Є®- а®«Ґ¬. ®ЌҐв,-ў®§¬гвЁ«бп ®­, - п вॡго, зв®Ўл ¬Ґ­п Ї®ўҐбЁ«Ё: нв® ¬®Ґ § Є®­­®Ґ Їа ў®Ї. ѓ-¦  ¤о „Ґдд ­ бЄ § «   ЎЎ вг ¤'ќ¤Ё: ®‘®§­ ©вҐбм, зв® ўл «о- ЎЁвҐ ¬Ґ­п ᥩз б Ў®«миҐ ўбҐе ­  cўҐвҐЇ.-®џ б а ¤®бвмо бЄ § « Ўл ў ¬ нв®,-Ї®¤г¬ ў, ®вўҐвЁ«  ЎЎ в, - ¤  ўҐ¤м ўл аҐиЁвҐ в®Ј¤ , зв® п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ «оЎ«оЇ. Љ®Ј¤  Ў а®­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«м Ўл« ¬Ё­Ёбв஬, ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ Ѓ* ўле«®Ї®- в «  г ­ҐЈ® ¤«п  ЎЎ в  ¤Ґ Љ* Є®в®а®¬г Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў « , ¤®«¦­®бвм, вॡгойго ®в в®Ј®, Єв® ҐҐ § ­Ё¬ Ґв, ­Ґ¬ «ле бЇ®б®Ў­®б⥩. ‚ ®ЎйҐб⢥ ­ §­ зҐ­ЁҐ ¤Ґ Љ* ўл§ў «® ­Ґ¤®ў®«мбвў®-ўбҐ бзЁв «Ё, зв® нв® ¬Ґбв® б«Ґ- ¤®ў «® ®в¤ вм Ј-­г ‹* Ѓ*, 祫®ўҐЄг Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®¤ аҐ­­®¬г. “§­ ў ®Ў нвЁе ЇҐаҐбг¤ е, ЈҐаж®ЈЁ­п ў®бЄ«ЁЄ­г« : ®Ђе в Є1 ‡­ зЁв, в®в, Є®¬г п Їа®вҐ¦Ёаго, ­Ґ¤®бв®Ё­ нв®© ¤®«¦­®бвЁ? ’Ґ¬ «гзиҐ: ⥯Ґам ўбҐ гўЁ¤пв, Є Є®ў® ¬®Ґ ў«Ёп­ЁҐ1Ї. Ћ¤­ ¦¤л Ј-­ Ѓ®¦®­ ЇаЁЄ § « б«гЈ ¬ ўл­ҐбвЁ ҐЈ® ў Ј®бвЁ­го, Ј¤Ґ б®Ўа «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® Єа бЁўле ¦Ґ­йЁ­, Є®в®але ¬®«ў  ўҐ«Ёз Ґв ҐЈ® ®гбл- Ї «м­Ёж ¬ЁЇ, Ё, § ЁЄ пбм, ®ЎкпўЁ«: ®ђ ¤г©вҐбм, бг¤ ал­Ё ¬®Ё: г ¬Ґ­п Ўл« ­Ґ  Ї®Ї«ҐЄбЁзҐбЄЁ© г¤ а,   ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ї а «ЁзЇ. Љ®Ј¤  ЎҐ а­бЄЁҐ ив вл ЇаЁбпЈ­г«Ё Є®а®«о, ®­ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁ- ­Ґб Ё¬ ЇаЁбпЈг ­  ўҐа­®бвм Ё ®ЎҐй « Ў«обвЁ Ёе ў®«м­®бвЁ Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј бЄ®­жл Ё вгв ­Ґ ®бв «Ёбм ў ­ Є« ¤Ґ. Џа®бв® ­ҐЇ®бвЁ- ¦Ё¬®, Ї®зҐ¬г Ё§ ўбҐе ¦ЁвҐ«Ґ© ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ­ иЁе Їа®ўЁ­жЁ© в®«мЄ® г ­Ёе еў вЁ«® ­  нв® г¬ . ‹ ЄҐо Ја д  Љ «Ё®бва® § ¤ «Ё ў®Їа®б, Їа ў¤  «Ё, зв® ҐЈ® 宧鶴г ваЁбв  «Ґв. ®ЌҐ ¬®Јг §­ вм,-®вўҐвЁ« ®­. - џ ўҐ¤м б®бв®о ЇаЁ ­Ґ¬ ўбҐЈ® бв® «ҐвЇ. ЌҐЄЁ© и а« в ­ ЇаҐ¤бЄ §лў Ґв бг¤мЎг ўбҐ¬ ¦Ґ« ойЁ¬ Ё§ Їа®бв®­ - தмп. Љ ­Ґ¬г Ї®¤е®¤Ёв зЁбвЁ«мйЁЄ б Ї®Ј, ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў®б®­®ЈЁ© ®Ў®аў - ­Ґж, Ё Їа®впЈЁў Ґв ®¤­® бг зҐвлам¬п ¬®­ҐвЄ ¬Ё Ї® «Ё аг. ѓ ¤ «мйЁЄ ЎҐаҐв ¤Ґ­мЈЁ, а §Ј«п¤лў Ґв « ¤®­Ё Ї аҐ­мЄ  Ё б ®Ўлз­л¬Ё г¦Ё¬Є ¬Ё Ё§аҐЄ Ґв: ®‘л­ ¬®©, г вҐЎп ¬­®Ј® § ўЁбв­ЁЄ®ўЇ. Њ «мзгЈ ­ ¬а з­ҐҐв. ®ЌҐ е®вҐ« Ўл п ®Є § вмбп ­  вў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ!Ї,-¤®Ў ў«пҐв Їа®аЁж вҐ«м. “ўЁ¤Ґў ᢥ⠢ ®ў­ е ¤®¬ЁЄ , Ј¤Ґ ЈҐаж®Ј ¤Ґ ‹®§®© ЇаЁ­Ё¬ « ¦Ґ­йЁ­, ЇаЁ­ж Љ®­вЁ § ўҐа­г« вг¤  Ё § бв « 宧鶴  ў ®ЎйҐб⢥ ¤ўге ўҐ«Ё- Є ­и, Є®в®але в®в Ї®¤жҐЇЁ« ­  па¬ аЄҐ. ЏаЁ­ж ®бв «бп г¦Ё­ вм б ­Ё¬Ё,   ЈҐаж®ЈЁ­Ґ Ћа«Ґ ­бЄ®©, Є Є®в®а®© Ўл« §ў ­ ў в®в ўҐзҐа, Ї®б« « § ЇЁбЄг: ®џ Ї®¦Ґавў®ў « ў ¬Ё а ¤Ё ¤ўге ®б®Ў, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе, 祬 ўлЇ. ‚¬Ґбв® б«®ў  ®bruitЇ ў б¬лб«Ґ ®ЇҐаҐбг¤л, бЇ«Ґв­ЁЇ Їа®бв®© ­ а®¤ з б⥭쪮 гЇ®вॡ«пҐв ¤агЈ®Ґ-®б Їб ­Ї. Ћ­® ў®б室Ёв Є® ўаҐ¬Ґ­ ¬ ђ - ¬гб , Є®Ј¤  ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ 襫 бЇ®а, Є Є ­ ¤® Їа®Ё§­®бЁвм ®quan- quamЇ: ­  « вЁ­бЄЁ© « ¤-®Єў ­Єў ¬Ї Ё«Ё ­  да ­жг§бЄЁ©-®Є ­Є ­Ї. г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ© б®ўҐв Ўл« в®Ј¤  ўл­г¦¤Ґ­ ¤ ¦Ґ ўл­ҐбвЁ ®б®Ў®Ґ Ї®бв - ­®ў«Ґ­ЁҐ, § ЇаҐй ўиҐҐ Ё­л¬ Ё§ Їа®дҐбб®а®ў г⢥ত вм, Ўг¤в® ®ego amatЇ бв®«м ¦Ґ Їа ўЁ«м­л© « вЁ­бЄЁ© ®Ў®а®в, Є Є Ё ®ego  ЈЇ®Ї. (б¬. ЃҐџ«м, бв вмп ®ђ ¬гбЇ). ѓҐаж®Ј ©®аЄбЄЁ©, Ўг¤гйЁ© Є®а®«м € Є®ў II, бв « ®¤­ ¦¤л Ї®¤ЎЁў вм бў®ҐЈ® Ўа в  Љ а«  11 ­  Є Є®©-в® и Ј, Є®в®ал© ­Ґ¬Ё­гҐ¬® ўл§ў « Ўл ­Ґ¤®ў®«мбвў® Ї « вл ®ЎйЁ­. ®Ѓа в ¬®©,-®вўҐвЁ« Є®а®«м, - п гбв « ®в бЄЁв ­Ё© Ї® …ўа®ЇҐ. …б«Ё ў ¬ в Є г¦ е®зҐвбп Ї®ЇгвҐиҐбвў®ў вм, Ї®¤®- ¦¤ЁвҐ, Ї®Є  п г¬агЇ. € Є®ў ­Ґ а §, ­ ўҐа­®, ўбЇ®¬Ё­ « нвЁ б«®ў  ў ¤®«- ЈЁҐ Ј®¤л, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ Ё¬ ў ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­Ґ. Џ®б«ги ў ®а в®а , ᮢᥬ ­Ґ ў« ¤ҐўиҐЈ® ЁбЄгббвў®¬ ¤ҐЄ« ¬ жЁЁ, ћ«Ё© –Ґ§ ам бЄ § « Ґ¬г: ®…б«Ё вл Ї®« Ј Ґим, зв® нв® Ўл«  аҐзм, §­ ©: нв® Ўл«® ЇҐ­ЁҐ; Ґб«Ё вл Ї®« Ј Ґим, зв® нв® Ўл«® ЇҐ­ЁҐ, §­ ©: ®­® Ўл«® ®вўа вЁвҐ«м­®Ї. ѓ®амЄ® ᮦ «Ґп ®Ў Ё§ўҐбв­®© бў®Ґ© Ўг««Ґ, Ї Ї  Љ«Ё¬Ґ­в XI ®Їа ў¤лў «бп: ®…б«Ё Ўл ®вҐж ‹Ґ ’Ґ«мҐ ­Ґ 㢥ਫ ¬Ґ­п ў ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­- ­®© ў« бвЁ Є®а®«п, п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ аҐиЁ«бп Ўл Ё§¤ вм нвг Ўг««г. ЋвҐж ®Ћ¤­ Є®Ї, ®ўЇа®зҐ¬Ї (« в.). ‹Ґ ’Ґ«мҐ § пўЁ« Є®а®«о, зв® ў ®б㦤Ґ­­®© Є­ЁЈҐ Ў®«миҐ бв  ҐаҐвЁзҐбЄЁе Ї®«®¦Ґ­Ё©, ­г   Ї®в®¬ г¦ ­Ґ е®вҐ« Їа®б«лвм «¦Ґж®¬. ЊҐ­п Їаאַ-в ЄЁ §  Ј®а«® Ўа «Ё, вॡгп, зв®Ўл п ®бг¤Ё« Ў®«миҐ бв  Ї®«®¦Ґ­Ё©,   п Є б®в­Ґ ¤®Ў ўЁ« в®«мЄ® ®¤­®Ї. ЌҐЄЁ© бўп饭­ЁЄ ­ ЇЁб « Ј-¦Ґ ¤Ґ ЉаҐЄЁ Ї® б«гз о ᬥавЁ Ј-­  ¤Ґ ЉаҐЄЁ-Љ ­ Ї«п, зг¤ Є  Ё ЎҐ§Ў®¦­ЁЄ : ®џ ­Ґ ᮢᥬ 㢥७, Ўг¤Ґв «Ё ¤ ­® ҐЈ® ¤гиҐ бЇ бвЁбм, ­®, Ї®бЄ®«мЄг ЇгвЁ Ј®бЇ®¤­Ё ­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л,   Ї®- Є®©­ЁЄ Ё¬Ґ« зҐбвм б®бв®пвм ў தб⢥ б ў иЁ¬ ¤®¬®¬ Ё в. ¤.Ї. ЌҐаЁЄ®-„Ґвги ¦Ё« г бҐЎп ў Ї®¬ҐбвмҐ Ё в ¬ ЇЁб « бў®Ё ЇЁҐбл. ‡ - Є®­зЁў ®зҐаҐ¤­го, ®­ ўҐ§ ҐҐ ў Џ аЁ¦ Ё ў®§ўа й «бп ¤®¬®© ­ Є ­г­Ґ ЇҐаў®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. Љ®Ј¤ , гўЁ¤Ґў ў®®зЁо агббЄЁе ЄаҐЇ®бв­ле, в Є ­ §лў Ґ¬ле ¬г¦ЁЄ®ў, ¦ЁўгйЁе ў бва и­®© ­ЁйҐвҐ, Ё§кҐ¤Ґ­­ле ­ бҐЄ®¬л¬Ё Ё в. ¤., „Ё¤а® ­ аЁб®ў « Ё¬ЇҐа ваЁжҐ г¦ б ойго Є авЁ­г Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп, …Є - вҐаЁ­  ў®§а §Ё«  Ґ¬г: ®Ђ § зҐ¬ Ё¬ ᮤҐа¦ вм ў зЁбв®вҐ ¤®¬ , Ј¤Ґ ®­Ё ­Ґ 宧異 ,   ¦Ё«мжл?Ї. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, агббЄЁ© а Ў ­Ґ ў« ¤ҐҐв ­ЁзҐ¬, ¤ ¦Ґ б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо. ѓ«п¤п ­  ®ЎҐ¤Ґ­­л© бв®«, ­ Єалвл© бв®«м Їли­®, зв® Ј« §  а §ЎҐЈ - «Ёбм, ­ҐЄв® бЄ § «: ®‡  ¤ҐаҐўмп¬Ё п ­Ґ ўЁ¦г «Ґб Ї. ЌҐЄЁ© ў®пЄ , § п¤«л© ¤гн«Ёбв, ЇаЁҐе ў ў Џ аЁ¦, Ї®¤ аЁ« ®¤­®¬г ЇаҐбв аҐ«®¬г ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­вг иЇ Јг, Є®в®а п, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, § б«г- ¦Ёў «  ўбпзҐбЄЁе Ї®еў «. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­ ў­®ўм ­ ўҐбвЁ« бв - аЁЄ  Ё ®бўҐ¤®¬Ё«бп: ®Ќг, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ® Є«Ё­ЄҐ, ў иҐ ЇаҐў®б室Ё- ⥫мбвў®?Ї. ЃаҐвҐа Ї®« Ј «, зв® ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ 㦥 гбЇҐ« ЁбЇа®Ў®ў вм ®аг¦ЁҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Ґ¤Ё­Є е. Њ­Ґ а ббЄ §лў «Ё ®Ў ®¤­®¬ ЇаЁ¤ў®а­®¬ игвҐ-祫®ўҐЄҐ, ўЁ¤Ё¬®, ®зҐ­м ­ҐЈ«гЇ®¬; нв®в игв ®¤­ ¦¤л § ¬ҐвЁ«: ®ЌҐ §­ о, Ї®зҐ¬г в Є Ї®«г- з Ґвбп, ­® г¤ з­® б®бваЁвм г¤ Ґвбп в®«мЄ® ­ бзҐв вҐе, Єв® ў ®Ї «ҐЇ. ѓҐаж®Ј ЃгаЈг­¤бЄЁ© Љ а« ‘¬Ґ«л© ў ¤Ґ« е ў®©­л ў§п« ᥡҐ §  ®Ўа - §Ґж ѓ ­­ЁЎ « , змҐ Ё¬п Ї®¬Ё­ « ­  Є ¦¤®¬ и Јг. Џ®б«Ґ ба ¦Ґ­Ёп ЇаЁ Њга⥭Ґ, Ј¤Ґ Љ а« Ўл« ­ Ј®«®ўг а §ЎЁв, ЇаЁ¤ў®а­л© игв, г¤Ёа п ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ Ј®б㤠६ б Ї®«п Ў®п, в® Ё ¤Ґ«® ⢥न« ­  ЎҐЈг: ®ќЄ ­ б ®вЈ ­­ЁЎ «Ё«Ё ! Ї. Љ®а®«м ЇагббЄЁ© ўҐбм¬  Ў« Ј®ў®«Ё« Є ®¤­®¬г ЇҐе®в­®¬г ®дЁжҐаг, Є®- в®а®Ј® ®­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ї® § ЎлўзЁў®бвЁ ®Ў®иҐ« зЁ­®¬ ЇаЁ ®зҐаҐ¤­®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥. ЋдЁжҐа ­Ґ бЄал« бў®ҐЈ® ­Ґ¤®ў®«мбвў«, Ё ­ҐЄЁ© ¤®Ўа®е®в ¤®«®¦Ё« ®Ў н⮬ Є®а®«о. ’®в ®вўҐвЁ« ¤®­®бзЁЄг: ®…Ј® ­Ґ¤®ў®«мбвў® Ї®- ­пв­®: ®­ ўҐ¤м ­Ґ §­ Ґв, зв® п ­ ¬ҐаҐ­ ¤«п ­ҐЈ® ᤥ« вм. ЏҐаҐ¤ ©вҐ Ґ¬г, зв® ¬­Ґ ўбҐ Ё§ўҐбв­® Ё зв® п Їа®й о ҐЈ®, ­® ®в­о¤м ­Ґ вॡго, зв®Ўл ®­ Їа®бвЁ« ў бЇ. ЋдЁжҐа г§­ « ® б«г稢襬бп, Ё ¤Ґ«® Є®­зЁ«®бм ¤гн«мо ­  ЇЁбв®«Ґв е, бв®ЁўиҐ© ¤®­®бзЁЄг ¦Ё§­Ё. ‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Є®- а®«м ¤ « ®Ў®©¤Ґ­­®¬г б«г¦ ЄҐ Ї®«Є. Љ®Ј¤  Є®а®«м ЇагббЄЁ© ўбвгЇЁ« ў® ў§пвл© Ё¬ „१¤Ґ­, Ґ¬г ¤®«®- ¦Ё«Ё, зв® г Ја д  Ѓао«п ­ ©¤Ґ­® ¬­®¦Ґбвў® Ў®вд®ав Ё Ї аЁЄ®ў. ®‡ - 祬 бв®«мЄ® Ў®вд®ав ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЁ¤ҐўиҐ¬г ў ᥤ«Ґ? ‡ зҐ¬ бв®«мЄ® Ї - аЁЄ®ў ЎҐ§Ј®«®ў®¬г?Ї,-г¤ЁўЁ«бп ”аЁ¤аЁе. Љ®Ј¤ , § Є®­зЁў Ї®б«Ґ¤­оо Є ¬Ї ­Ёо ‘Ґ¬Ё«Ґв­Ґ© ў®©­л, Є®а®«м ЇагббЄЁ© ўбвгЇ « ў бў®о бв®«Ёжг, ЎҐа«Ё­жл ў®§¤ўЁЈ«Ё ­  ҐЈ® ЇгвЁ ваЁ ваЁг¬д «м­лҐ  аЄЁ. Џ®¤ ЇҐаў®©  аЄ®© ”аЁ¤аЁе ®ЎкпўЁ« ®Ў ®в¬Ґ­Ґ ®¤- ­®Ј® ­ «®Ј , Ї®¤ ўв®а®© - ®Ў ®в¬Ґ­Ґ ¤агЈ®Ј®, Ї®¤ ваҐв쥩 - ®Ў ®в¬Ґ­Ґ ўбҐе ®бв «м­ле. Ћ­ ¦Ґ, ¤ ў ҐўаҐп¬ Ї®¤ап¤ ­  Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ д «миЁў®© ¬®­Ґвл, а б- Ї« вЁ«бп б ­Ё¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё, Є®в®алҐ ®­Ё бд ЎаЁЄ®ў «Ё. ‚ ЌЁ¦­Ґ© ЃаҐв ­Ё б«®ў® ®Ј ЎҐ«мЇ - ®б®«п­®© ­ «®ЈЇ Ё§ўҐбв­® в®«мЄ® Ї®­ б«лиЄҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЄаҐбвмп­Ґ ®зҐ­м Ў®пвбп ҐЈ®. Ћ¤­ ¦¤л Є Є®©-в® ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© бўп饭­ЁЄ Ї®«гзЁ« ў Ї®¤ а®Є ®в ­ҐЄ®ҐЈ® ᥭм®а  б⥭­лҐ з бл. ЉаҐбвмп­Ґ ¤®«Ј® Ј ¤ «Ё, зв® нв® в Є®Ґ; ­ Є®­Ґж, ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® ­Ґ§­ Є®¬л© ЇаҐ¤¬Ґв Ё Ґбвм ­Ґ­ ўЁбв­ п Ј ЎҐ«м. Ћ­Ё 㦥 ­ з «Ё § Ї б вмбп Є ¬­п¬Ё, ­ ¬ҐаҐў пбм г­Ёз⮦Ёвм §«®Ї®«гз­лҐ з бл, ­® вгв Ї®¤®бЇҐ« бўп饭­ЁЄ Ё 㢥ਫ Ёе, зв® нв® ў®ўбҐ ­Ґ Ј ЎҐ«м,   бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® Ї®«­®¬ ®вЇг饭ЁЁ ЈаҐе®ў ўбҐ¬ ҐЈ® ЇаЁе®¦ - ­ ¬, ЇаЁб« ­­®Ґ Ґ¬г Ї Ї®©. ЉаҐбвмп­Ґ ба §г гбЇ®Є®Ё«Ёбм. ЌҐЄЁ© агббЄЁ© ўҐ«м¬®¦  ЇаЁбв ўЁ« Є ¤Ґвп¬ ЈгўҐа­Ґа -Ј бЄ®­ж , Ё в®в ®ЎгзЁ« бў®Ёе ЇЁв®¬жҐў Ў бЄбЄ®¬г п§лЄг, Ґ¤Ё­б⢥­­®¬, Є®в®ал¬ ў« - ¤Ґ« ®­ б ¬. ‡ Ў ў­ п Ўл« , ­ ўҐа­®, б業 , Є®Ј¤  ®­Ё ўЇҐаўлҐ Ї®ўбваҐз - «Ёбм б да ­жг§ ¬Ё) Њ®«®¤®© Ј бЄ®­Ґж, § ­Ё¬ ўиЁ© ЇаЁ ¤ў®аҐ Є Єго-в® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­го ¤®«¦­®бвм, Ї®®ЎҐй « ­ҐЄ®Ґ¬г бв а®¬г б«г¦ ЄҐ, бў®Ґ¬г §Ґ¬«пЄг, Ї®е«®- Ї®в вм §  ­ҐЈ®. Ћ­ ўбв « б ­Ё¬ в Є, зв® Є®а®«м, Їа®е®¤п ¬Ё¬®, ­ҐЇаҐ- ¬Ґ­­® ¤®«¦Ґ­ Ўл« § ¬ҐвЁвм Ёе, Ё, ЇаҐ¤бв ўЁў бў®ҐЈ® бЇгв­ЁЄ  Ј®бг¤ ао, бЄ § «, зв® ў¤ў®Ґ¬ ®­Ё б«г¦ в ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвўг ў®в 㦥 б®а®Є иҐбвм «Ґв. ®Љ Є! ‘®а®Є иҐбвм «Ґв?Ї,-Ё§г¬Ё«бп Є®а®«м. ®„ , Ј®бг¤ ам. Ћ­ - б®а®Є Їпвм «Ґв, ¤  п ®¤Ё­ Ј®¤. ‚®в Ё ўл室Ёв Ї®«­ле б®а®Є иҐбвмЇ. Ѓг¤гзЁ Є Є-в® ў ’г«г§Ґ, Њ ¤¬г §Ґ«м бЄ § «  ®¤­®¬г Ё§ §­ в­ле Ј®а®¦ ­: ®„Ёў«обм п ­  ў б, вг«г§жҐў: ў и Ј®а®¤ а бЇ®«®¦Ґ­ ¬Ґ¦¤г ѓ бЄ®­мо Ё Џа®ў ­б®¬,   ўл в ЄЁҐ б« ў­лҐ «о¤ЁЇ. - ®‚л ҐйҐ ­Ґ ЇаЁ- ᬮв५Ёбм Є ­ ¬, ў иҐ ўлб®зҐбвў®,-ў®§а §Ё« вг«г§Ґж, -   ў®в г§­ ҐвҐ ­ б Ё в®Ј¤  гўЁ¤ЁвҐ, зв® ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®зЁйҐ Ј бЄ®­жҐў Ё Їа®ў ­б «м楢 ў¬Ґб⥠ў§пвлеЇ. ЌҐЄЁ© Їмп­Ёж , ўлЇЁў ЇҐаҐ¤ ®ЎҐ¤®¬ бв Є ­ ўЁ­ , ­ Їгвбвў®ў « ҐЈ® в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: ®ЌҐ ®зҐ­м-в® а бЇ®« Ј ©бп-ўбҐ а ў­® ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®вҐб­ЁвмбпЇ. ЌҐЄЁ© Їмп­Ёж , Ё¤гзЁ ­®змо Ї®¤ агЄг б ЇаЁп⥫Ґ¬, ў®аз «: ®Ќг ў Ї®ап¤ЄЁ г ­ б! Њл Ї« вЁ¬ ­ «®ЈЁ,   §  зв®? ‡  ®бўҐйҐ­ЁҐ Јап§­ле г«Ёж. Ќ бзҐв Јап§Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦г-Јап§Ё еў в Ґв, ­® Ј¤Ґ ¦Ґ д®­ аЁ? ќЄ®Ґ ¦г«м­ЁзҐбвў®)Ї. ђ §­лҐ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп, § ЇаҐвЁвҐ«м­лҐ а бЇ®а殮­Ёп Є ЎЁ- ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў,   Ї®а®© Ё ў ¦­Ґ©иЁҐ § Є®­л-ўбҐ нв® «Ёим еЁва®г¬­лҐ г«®ўЄЁ, жҐ«м Є®в®але-ўл¦Ё¬ вм Ё§ «о¤Ґ© ¤Ґ­мЈЁ, Їа®¤ ў п Ё¬ а §аҐ- 襭Ёп ®Ўе®¤Ёвм нвЁ б ¬лҐ § Є®­л. ˜гвЄ , Є®в®а п Їа®Ё§ў®¤Ёв ­Ґ в® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Є Є®Ј® ®¦Ё¤ « ®бва®- б«®ў, - ў®в ­ҐЁббпЄ Ґ¬л© Ёбв®з­ЁЄ Є®¬ЁзҐбЄ®Ј®. — йҐ ўбҐЈ® нв®в бЇҐ- Єв Є«м ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ЇаЁ ¤ў®аҐ Ё ў ўлб襬 ᢥвҐ. „ў®Ґ ¬®«®¤ле «о¤Ґ© Ґе «Ё ў Џ аЁ¦ ў Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе. а §Ј®ў®аЁўиЁбм, Ї®ўҐ¤ « ¤агЈ®¬г ® ⮬, зв® жҐ«м ҐЈ® Ї®Ґ§¤ЄЁ-¦Ґ- ­ЁвмЎ  ­  ¤®зҐаЁ Ј-­  ¤Ґ*, зв® г ­ҐЈ® б ¬®Ј® в ЄЁҐ-в® бўп§Ё,   ҐЈ® ®вҐж в Є®©-в® Ё в. ¤. ‡ ­®зҐў «Ё ®­Ё ­  ®¤­®¬ Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ. Ќ  б«Ґ¤го- йЁ© ¤Ґ­м, ў ᥬм гва , ЇҐаўл© Ё§ ­Ёе бЄ®­з «бп, в Є ­Ё а §г Ё ­Ґ гўЁ¤Ґў ­ҐўҐбвл. ‘Їгв­ЁЄ ҐЈ®, § ў§пвл© игв­ЁЄ, ®вЇа ўЁ«бп Є ®вжг нв®© ¤ҐўгиЄЁ, ўл¤ « бҐЎп §  ¦Ґ­Ёе , Ў«Ґб­г« ®бва®г¬ЁҐ¬ Ё ®з а®ў « ўбо ᥬмо. Ќ Є®- ­Ґж, ®­ б®Ўа «бп г室Ёвм Ё ­  Їа®й ­ЁҐ бЄ § «, зв® в®а®ЇЁвбп-Ґ¬г ­г¦­® гбЇҐвм Є®Ґ б ЄҐ¬ Ї®ўЁ¤ вмбп, в Є Є Є ў иҐбвм ўҐзҐа  б®бв®пвбп ҐЈ® Ї®е®а®­л. „Ґ©б⢨⥫쭮, ў нв®в з б ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаҐ¤ вм §Ґ¬«Ґ ®бв ­ЄЁ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , бЄ®­з ўиҐЈ®бп Ї®гваг. Љ®Ј¤  б«гЈ , бЇҐи­® ®ва殮­- ­л© ­  Ї®бв®п«л© ¤ў®а, Ј¤Ґ ®бв ­®ўЁ«бп ¬­Ё¬л© §пвм, ўҐа­г«бп Ё а ббЄ - § «, Є Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®, ®вҐж ­ҐўҐбвл Ё ўбҐ ҐЈ® ¤®¬®з ¤жл Ўл«Ё Ё§ап¤­® г¤Ёў«Ґ­л: ®­Ё ўбҐа쥧 Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® г ­Ёе ў Ј®бвпе Ї®Ўлў « ЇаЁ§а Є. ‚ ⥠Ј®¤л, Є®Ј¤  ­  ‘Ґ­-‹®а ­бЄ®© па¬ аЄҐ ҐйҐ а §лЈалў «Ёбм д абл, ­  Ї®¤¬®бвЄЁ ўл襫 ®¤­ ¦¤л Ї®«ЁиЁ­Ґ«м б ¤ўг¬п Ј®аЎ ¬Ё, ­  Јаг¤Ё Ё ­  бЇЁ­Ґ. - —в® г вҐЎп ў ЇҐаҐ¤­Ґ¬ Ј®аЎҐ? -бЇа®бЁ«Ё ҐЈ®. - ЏаЁЄ §л,-®вўҐвЁ« ®­. - Ђ ў § ¤­Ґ¬? - ЏаЁЄ §л ®Ў ®в¬Ґ­Ґ ЇаЁЄ §®ў. ќв® Ўл«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ў« бвЁ б®ўҐаи «Ё ®б®ЎҐ­­® ¬­®Ј® ®иЁЎ®Є Ё Ј«гЇ®б⥩. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® бв®«м г¤ з­ п ®бва®в  ЇаЁўҐ«  игв­ЁЄ  ў ЃЁбҐва. ѓ-­ ¤Ґ «  ЃаЁдд, ЈҐ­Ґа «м­л©  ¤ў®Є в ЇаЁ Ѓ®«м讬 б®ўҐвҐ, бЄ®­- з «бп ў ЇҐаўл© ¤Ґ­м ¬ б«Ґ­Ёжл. Џ®е®а®­л б®бв®п«Ёбм ­ § ўва , ў® ўв®а- ­ЁЄ, Ё Ї®е®а®­­®© Їа®жҐббЁЁ ЇаЁи«®бм Їа®Є« ¤лў вм ᥡҐ ¤®а®Јг зҐаҐ§ в®«Їл а殮­ле, Є®в®алҐ ЇаЁ­п«Ё ҐҐ §  Є а­ ў «м­®Ґ иҐбвўЁҐ. —Ґ¬ ­ - бв®©зЁўҐ© Їа®ў®¦ ойЁҐ Їлв «Ёбм ўв®«Є®ў вм, зв® нв® ­Ґ ¬ бЄ а ¤, ⥬ Ја®¬зҐ Їа®бв®­ а®¤мҐ ў®ЇЁ«®: ®‚лў «Ёвм ҐЈ® ў Јап§м1 ‚ Јап§м ҐЈ®!Ї. Ћ¤­ ¦¤л ‹о¤®ўЁЄ XV ЁЈа « ў Є авл б ¬ аи «®¬ ¤'ќбваҐ; в®в Ї®вҐап« Ё§ап¤­го б㬬㠨 аҐиЁ«, ­ Є®­Ґж, аҐвЁа®ў вмбп. ®Ќ® ўҐ¤м г ў б ҐйҐ ®бв «®бм Ї®¬ҐбвмҐ!Ї,-®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Є®а®«м. ‡­ ¬Ґ­Ёвл© ЁЈа®Є ” Єб Ј®ў аЁў «: ®€Ја -Ёбв®з­ЁЄ ¤ўге ­ б« ¦¤Ґ- ­Ё©: ­ б« ¦¤Ґ­Ёп ўлЁЈали  Ё ­ б« ¦¤Ґ­Ёп Їа®ЁЈали Ї. ЌҐЄЁ© ЁЈа®Є аҐиЁ« б¤ вм ў­ Ґ¬ Єў авЁаг, Є®в®аго б ¬ г Є®Ј®-в® б­Ё¬ «. …Ј® бЇа®бЁ«Ё, ᢥ⫮ «Ё в ¬. ®Џа ў®, ­Ґ §­ о,-ў§¤®е­г« ®­. - џ ўҐ¤м г宦г в Є а ­® Ё ў®§ўа й обм в Є Ї®§¤­®!Ї. ‚®в Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® бг¤ Ї® ¬®­Ґв­л¬ ¤Ґ« ¬ (Џ - аЁ¦, 1775 Ё«Ё 1776) б«ЁиЄ®¬ Ї®бЇҐи­® ЇаЁбг¤Ё« Є Ї®ўҐиҐ­Ёо: ®Ѓ« Ј®- ¤ ао, Ј®бЇ®¤ . ‘в®«м в®а®Ї«Ёў® ®вЇа ўЁў Їа ў®бг¤ЁҐ Ё ЇаЁЈ®ў®аЁў ¬Ґ­п Є ўЁбҐ«ЁжҐ, ўл ®Є § «Ё ¬­Ґ ­Ґ®жҐ­Ё¬го гб«гЈг Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® ®Ўп§ «Ё ¬Ґ­п: п б®ўҐаиЁ« ¤ў ¤ж вм Єа ¦, зҐвлॠ㡨©бвў  Ё Ї®н⮬㠧 б«г¦Ёў « Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ вп¦Є®© Є ал. ‚ ⮬, §  зв® ¬Ґ­п Є §­пв, п ­ҐўЁ­®ўҐ­, ­® ўбҐ а ў­® Ў« Ј®¤ аоЇ. Џ® «®¦­®¬г ®ЎўЁ­Ґ­Ёо ў зҐа­®Є­Ё¦ЁЁ ¬ аи «  ¤Ґ ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ  ¤ў  Ј®¤  Їа®¤Ґа¦ «Ё ў Ѓ бвЁ«ЁЁ, ­® ўбҐ-в ЄЁ ўлЇгбвЁ«Ё- а¬ЁҐ© Є®¬г-в® ­ ¤® Є®¬ ­¤®ў вм. ®Ђ ЎҐ§ зҐа­®Є­Ё¦­ЁЄ -в® ­Ґ ®Ў®©вЁбмЇ,-Ї®игвЁ« ®­. ѓ-­ ¤Ґ*, ®вЇҐвл© ўа «м, а ббЄ § « ­Ґ Ї®¬­о г¦ Є Єго Ў б­о. ®‘г- ¤ ам, - ®в®§ў «бп Єв®-в®, - п ў ¬ ўҐао, ­® б®Ј« бЁвҐбм, зв® Їа ў¤Ґ б«Ґ- ¤®ў «® Ўл ­Ґ Ї®«Ґ­Ёвмбп Ё ЇаЁ¤ вм ᥡҐ е®вм згв®зЄг Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁпЇ. Ћ¤Ё­  ЎЎ в Ї®Їа®бЁ« г ॣҐ­в   ЎЎ вбвў®. ®€¤ЁвҐ ў . . ! Ї, - Ўа®бЁ« в®в, ­Ґ Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўл. ®“ўл, ­  н⮠⮦Ґ ­г¦­л ¤Ґ­мЈЁ; ў иҐ ўлб®- зҐбв­®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, б®Ј« бЁвбп б нвЁ¬, Ґб«Ё б®Ў« Ј®ў®«Ёв ў§Ј«п­гвм ­  ¬Ґ­пЇ, - ў®§а §Ё«  ЎЎ в, 祫®ўҐЄ ।Є®бв­®Ј® гதбвў . ђҐЈҐ­в а бе®е®- в «бп Ё ¤ « Ґ¬г  ЎЎ вбвў®. ЌҐЄЁ© Ј®«« ­¤Ґж, е㤮 §­ ўиЁ© Ї®-да ­жг§бЄЁ, ба §г ¦Ґ ­ зЁ­ « ўЇ®«Ј®«®б  бЇапЈ вм «оЎ®© Ј« Ј®«, гЇ®вॡ«Ґ­­л© ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬- Ћ¤­ ¦¤л Є Є®©-в® ­ҐўҐ¦  Ј®ў®аЁв Ґ¬г: - ‚л, Є ¦Ґвбп, Ё§¤Ґў ҐвҐбм ­ ¤® ¬­®©. ѓ®«« ­¤Ґж ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп бЇапЈ вм Ј« Ј®« ®Ё§¤Ґў вмбп''. - Ђ ­г, ўл©¤Ґ¬! -вॡгҐв § ЎЁпЄ . - џ ўл宦г, вл ўл室Ёим Ё в. ¤. - ‘в ­®ўЁвҐбм ў Ї®§ЁжЁо. - џ бв ­®ў«обм ў Ї®§ЁжЁо, вл. . . Ћ­Ё ¤Ґагвбп. - Џ®«гз ©вҐ! - џ Ї®«гз о, вл Ї®«гз Ґим, ®­ Ї®«гз Ґв. . . “б«ли ў нвг Ёбв®аЁо, ¤агЈ®© Ё­®бва ­Ґж, в Є¦Ґ Ј®ў®аЁўиЁ© б ®иЁЎ- Є ¬Ё, бЄ § « а ббЄ §зЁЄг: ®‘г¤ ам, п Ўг¤г Ї®§ Ё¬бвў®ў вм г ў б нвг Ёбв®- аЁо Ё ¬­®ЈЁе Ґо § Ў ў«поЇ.-®Ће®в­® гбвгЇ«о ў ¬ ҐҐ, - б®Ј« бЁ«бп в®в,-ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®з йҐ ¬Ґ­пвм ў ­Ґ© Ј« Ј®«л Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­ гзЁвҐбм Ёе бЇапЈ вмЇ. ЌҐЄв® ЇаЁбгвбвў®ў « ­  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ®”Ґ¤алЇ, § а ­ҐҐ §­ п, зв® ЁбЇ®«­пов ҐҐ ¤ап­­лҐ  ЄвҐал, Ё ў ®Їа ў¤ ­ЁҐ бў®Ґ бв « Ї®в®¬ 㢥апвм, Ўг¤в® Ї®иҐ« ў ⥠ва, зв®Ўл ­Ґ гва㦤 вм Ј« §  з⥭ЁҐ¬. ®ќ, бг¤ ам, - бЄ § « Ґ¬г Єв®-в®, - ᬮваҐвм ђ бЁ­  ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ в ЄЁе вгЇЁж-нв® ўбҐ а ў­® зв® зЁв вм Џа ¤®­ Ї. ®џ §­ о, зв® Є ¦¤л© ¤®Ўал© Ї аЁ¦бЄЁ© Ўга¦г , г Є®в®а®Ј® Ї®¤ Ў®- Є®¬ е а祢­п Ё Ўг«®з­ п, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўг¤Ґв ў®§¬гй вмбп, Ї®зҐ¬г нв® ¬®п  а¬Ёп ­Ґ Їа®¤ўЁЈ Ґвбп Є ¦¤л© ¤Ґ­м ­  ¤Ґбпвм «мҐЇ,-Ј®ў®аЁ«,. ᬥпбм, ¬ аи « ‘ Єб®­бЄЁ©. ЊЁбб ЏЁвв бЄ § «  Є®¬г-в®, Єв® Ґ© ЇаЁЈ«п­г«бп: ®џ §­ о ў б ўбҐЈ® ваҐвЁ© ¤Ґ­м, бг¤ ам, ­® Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ¬л §­ Є®¬л 㦥 ваЁ Ј®¤ Ї.. ЌҐЄЁ© ЄоॠЁ§ н¬®­бЄ®Ј® ЇаЁе®¤ , а бЇ®«®¦Ґ­­®Ј® ў® ў« ¤Ґ­Ёп ¬ аЄЁ§  ¤Ґ ЉаҐЄЁ, бЄ § « бў®Ґ© Ї б⢥: ®„ҐвЁ ¬®Ё, Ї®¬п­Ґ¬ ў ­ иЁе ¬®- «Ёвў е ¬ аЄЁ§  ¤Ґ ЉаҐЄЁ - б«г¦  Є®а®«о, ®­ бЈгЎЁ« Ё ⥫® бў®Ґ, Ё ¤гиг ‚  а¬ЁЁ, Ј¤Ґ Ўл«Ё Ё Є в®«ЁЄЁ, Ё Є «мўЁ­Ёбвл, Ё «овҐа ­Ґ, б«г¦Ё б®«¤ в, ¤ ў­® § ЎлўиЁ©, Є Є Є®© жҐаЄўЁ ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. …Ј® ᬥа⥫쭮 а ­Ё«®, Ё в®Ј¤  ®­ бЇа®бЁ« г Є®Ј®-в® Ё§ б®в®ў аЁйҐ©, Є Є п ўҐа  б ¬ п «гзи п, ­® в®в Ё б ¬ ЇҐЄбп ® ᯠᥭЁЁ ¤гиЁ ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 г¬Ёа ойЁ© Џ®н⮬㠮­ ®вўҐвЁ«, зв® Ґ¬г ®Ў н⮬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї® б®ўҐв®ў вмбп б Є ЇЁв ­®¬. Љ ЇЁв ­, ўлб«ги ў б®«¤ в , ў®бЄ«ЁЄ­г«: ®„  п ­Ґ Ї®¦ «Ґ« Ўл Ё бв  нЄо, «Ёим Ўл нв® г§­ вм!Ї. “ ®¤­®Ј® б®«¤ в  гЄа «Ё Є®­п. Ћ­ б®Ўа « в®ў аЁйҐ© Ё ®ЎкпўЁ«, з⮠ᥫЁ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге з б®ў Ґ¬г ­Ґ ўҐа­гв «®и ¤м, ®­ ᤥ« Ґв в® ¦Ґ, з⮠ᤥ« « ў в Є®¬ ¦Ґ в®з­® б«гз Ґ ҐЈ® ®вҐж. “Ја®¦ ойЁ© ўЁ¤, б Є®в®ал¬ ®­ Їа®Ё§­Ґб нвЁ б«®ў , ­ ЇгЈ « ў®а , Ё в®в ўҐа­г« бў®о ¤®Ўлзг ў« ¤Ґ«мж㠂ᥠЎа®бЁ«Ёбм Ї®§¤а ў«пвм б®«¤ в  Ё бв «Ё ¤®Їлвлў вмбп, Є Є ¦Ґ ®­ ўбҐ в ЄЁ б®ЎЁа «бп Ї®бвгЇЁвм Ё Є Є Ї®бвгЇЁ« ҐЈ® ®вҐж. ®Љ®Ј¤  г ¬®ҐЈ® ®вж  гўҐ«Ё Є®­п,-®вўҐвЁ« ў®пЄ , - ®­ ўбо¤г ЁбЄ « ҐЈ®, ­® в Є Ё ­Ґ ­ иҐ« ’®Ј¤  ®­ ­ ¤Ґ« Ў®вд®авл, ЇаЁжҐЇЁ« иЇ®ал, ў§ў «Ё« ᥤ«® ᥡҐ ­  бЇЁ­г ў§п« ў агЄЁ е«лбв Ё бЄ § « в®ў аЁй ¬: ю‚®в ўЁ¤ЁвҐ, ЇаЁҐе « п ўҐа宬   ў®§ўа й обм ЇҐиЄ®¬"Ї. Њобб®­  Ё ђгбб®, Ї®¤ўЁ§ ўиЁебп ў ᢥ⥠­  а®«Ё игв®ў, ЇаЁЈ« бЁ«Ё ў ®¤Ё­ §­ в­л© ¤®¬. Ћ­Ё ¤®«Ј® Ё б«®ў­® ­ ЇҐаҐЈ®­ЄЁ Ґ«Ё Ё ЇЁ«Ё, ­Ґ ®Ўа - й п ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ј®б⥩. ’Ґ, ­ Є®­Ґж, бв «Ё ўлЄ §лў вм ­Ґг¤®- ў®«мбвўЁҐ, Ё в®Ј¤  ђгбб® бЄ § « Њобб®­г: ®Џ®б«ги ©, ¤агЈ ¬®©,   ­Ґ Ї®а  «Ё ­ ¬ § ­пвмбп ­ иЁ¬ ६Ґб«®¬?Ї. ќв  да § , Ї®Їа ўЁўи п ¤Ґ«® бв®Ё«  ўбҐЈ®, зв® ®­Ё ­ Ў®«в «Ё Ї®в®¬. “ Ј-­  ¤Ґ Њ®­Є «м¬  Ўл« ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ ®вап¤ ¤ЁЄ аҐ©. Ћ¤­ ¦¤л ў а §Ј®ў®аҐ б Ёе ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ нв®в ЈҐ­Ґа « ўбЇл«Ё«. ®’л - ў®¦¤м   бҐа¤ЁимбпЇ,-е« ¤­®Єа®ў­® бЄ § « Ґ¬г Ё­¤ҐҐж. ЉгЇЁў ®вҐ«м ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁ, Ј-­ ¤Ґ Њ ¬* ўҐ«Ґ« ­ ЇЁб вм ­  д - б ¤Ґ: ®H®tel de Mesmes. Џ®¤ нв®© ­ ¤ЇЁбмо Єв®-в® ўлўҐ« ¤агЈго: ®Pas de memoЇ. Ћ¤Ё­ бв аЁЄ, Є®в®а®Ј® п §­ ў « ў о­®бвЁ, бЄ § « ¬­Ґ ® ЈҐаж®ЈҐ ¤Ґ*. ЎлўиҐ¬ в®Ј¤  ў б«гз Ґ: ®џ ­ Ј«п¤Ґ«бп ­  бз бвмҐ ¬Ё­Ёбва®ў Ё д ў®аЁв®ў. Љ®­з Ґвбп ®­® Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ⥬, зв® нвЁ «о¤Ё ­ зЁ­ ов § ўЁ¤®ў вм. гз бвЁ бў®Ёе Ї®¬®й­ЁЄ®ў Ё ¤ ¦Ґ ᥪаҐв аҐ©Ї. Ћ¤­ ¦¤л ЈҐаж®ЈЁ­Ґ Њн­бЄ®© § зҐ¬-в® Ї®­ ¤®ЎЁ«бп  ЎЎ в ¤Ґ ‚®ЎаҐ­, Ё ®­  ЇаЁЄ § «  « ЄҐо ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® а §лбЄ вм ҐЈ®. ’®в ®вЇа - ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ Ё Є ўҐ«ЁЄ®¬г бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо г§­ «, зв®  ЎЎ в ¤Ґ ‚®Ў- ७ б«г¦Ёв ¬Ґббг ў в Є®©-в® жҐаЄўЁ. Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є  ЎЎ вг, Є®Ј¤  в®в ҐйҐ бв®п« ­  бвгЇҐ­пе  «в ап, ЇҐаҐ¤ « Ї®аг祭ЁҐ Ё ЇаЁ§­ «бп, зв® ­Ґ ®¦Ё¤ « § бв вм ҐЈ® §  б«г¦Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґббл. ЂЎЎ в, б«лўиЁ© ў®«м­®¤г¬жҐ¬, ў§¬®- «Ё«бп: ®Џа®иг ў б, ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ЇаЁ­жҐббҐ, 祬 п ᥩз б § ­Ё¬ «бпЇ. ЏаЁ ¤ў®аҐ Ї«Ґ«Ёбм Ё­ваЁЈЁ, Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё 楫мо ба®з­® ¦Ґ­Ёвм ‹о- ¤®ўЁЄ  XV, з е­гўиҐЈ® ®в агЄ®Ў«г¤Ёп. Џа ў¤ , Є а¤Ё­ « ¤Ґ ”«ҐаЁ 㦥 бЄ«®­п«бп Є ⮬г, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм бў®© ўлЎ®а ­  ¤®зҐаЁ Ї®«мбЄ®Ј® Є®- а®«п, ­® ¤Ґ«® ­Ґ вҐаЇҐ«® ®в« Ј вҐ«мбвў , Ё Є ¦¤л© Їлв «бп ­  бў®Ё бва е Ё аЁбЄ ¦Ґ­Ёвм Є®а®«п Є Є ¬®¦­® ᪮॥. – аҐ¤ў®ажл, ¦Ґ« ўиЁҐ гбва - ­Ёвм ¬ ¤¬г §Ґ«м ¤Ґ Ѓ®¬®­ «Ґ ’га, Ї®¤Ј®ў®аЁ«Ё ўа зҐ© ®ЎкпўЁвм, зв® Є®а®«о ­г¦­  §аҐ« п ¦Ґ­йЁ­ -ЎҐ§ нв®Ј® ®­ ­Ґ Ё§Ў ўЁвбп ®в ўаҐ¤­ле. Ї®б«Ґ¤бвўЁ© бў®ҐЈ® Ї®а®Є  Ё ¤ҐвҐ© г ­ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв. Џ®Є  ўҐ«Ёбм нвЁ § Єг- «Ёб­лҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал, ўбҐ ¤Ґа¦ ўл ЇаҐЎлў «Ё ў ў®«­Ґ­ЁЁ Ё ў …ўа®ЇҐ Їап« «Ё ®бв « бм е®вм ®¤­  ЇаЁ­жҐбб , ®в Є®в®а®© Є а¤Ё­ « ­Ґ Ї®«гзЁ« Ўл Ї®¤­®иҐ­Ё©. Ѓг¤г饩 Є®а®«ҐўҐ Ї®б« «Ё ¤ ¦Ґ ­  Ї®¤ЇЁбм ­Ґзв® ўа®¤Ґ ¤®Ј®ў®а . Ћ­  ®Ўп§лў « бм ­Ґ Ј®ў®аЁвм б Є®а®«Ґ¬ ® Ј®бг¤ аб⢥­­ле. ¤Ґ« е Ё в. ¤. „Ё «®Ј ¬Ґ¦¤г  ЎЎ в®¬ Њ®аЁ Ё Є а¤Ё­ «®¬ ¤Ґ ‹  ђ®й-ќ¬®­®¬. Љ а- ¤Ё­ « ў®аз«Ёў® ЇаЁЄ §лў Ґв  ЎЎ вг б®бв ўЁвм ¤«п ­ҐЈ® аҐзм Ї® б«гз о. Ўа Є®б®зҐв ­Ёп ¬ ¤ ¬ Љ«®вЁ«м¤л. ' ‚ ®аЁЈЁ­ «Ґ ­ҐЇҐаҐў®¤Ё¬л© Є « ¬Ўга. ”а ­жг§бЄ п д ¬Ё«Ёп lie Mesmes Їа®Ї Ё§­®бЁвбп в Є ¦Ґ, Є Є ўла ¦Ґ­ЁҐ ®De memoЇ - ®в Є ¦Ґ, в®в ¦ҐЇ. Џ®н⮬㠢 Їа®Ё§- ­®иҐ­ЁЁ ®H5tel tie MesmesЇ ¬®¦Ґв §­ зЁвм Ё ®ЋвҐ«м ¤Ґ Њн¬ Ї Ё ®в®в ¦Ґ ®вҐ«мЇ. " ®ЌҐ в®в ¦ҐЇ (да ­ж.). - € ᬮваЁвҐ, Ї®¬Ґ­миҐ Їли­ле б«®ў. џ ў ¬ Ї®Є Є ©-­ЁЎг¤м Єа б­®- Ў ©. ‚ ¬®Ё Ј®¤л ¤®ў®«м­® Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе да §, Ё в. ¤. - Ђ ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ў ¬, ¬®­бҐ­мҐа. . . - ‘«Ґ¤гҐв? ќв® ҐйҐ зв® в Є®Ґ? ‚л, Є ¦Ґвбп, ў®®Ўа §Ё«Ё, зв® аҐзм. б®зЁ­пҐвҐ ўл,   ­Ґ п? - Њ®­бҐ­мҐа, п е®вҐ« в®«мЄ® бЇа®бЁвм, ­Ґ ­ ¤® «Ё бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ®' б«®ў ® ‹о¤®ўЁЄҐ XV? - —в® §  ў®Їа®б ! € Є а¤Ё­ « а §а ¦ Ґвбп Їа®бва ­­®© еў «®© бЇҐаў  ў зҐбвм Є®а®«п, Ї®в®¬ Є®а®«Ґўл. - ЌҐ б®звҐвҐ «Ё ўл 㬥бв­л¬, ¬®­бҐ­мҐа, гЇ®¬п­гвм Ё ¤®дЁ­ ? - „  ® 祬 ўл бЇа иЁў ҐвҐ! —в® ¦Ґ п, Ї®-ў иҐ¬г, дЁ«®б®д Є Є®©- ­ЁЎг¤м Ё бЇ®б®ЎҐ­ ­Ґ ў®§¤ вм Ј®бг¤ ао ¬®Ґ¬г Ё ¤Ґвп¬ ҐЈ® в®, зв® Ї®¤®- Ў Ґв Ё¬ Ї® Їа ўг? - ЌҐ бЄ § вм «Ё Ё ® ЇаЁ­жҐбб е? Ќ®ў п ўбЇлиЄ  Є а¤Ё­ «  Ё ­®ўлҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б«гЈЁ. Ќ Є®­Ґж,  ЎЎ в ЎҐаҐвбп §  ЇҐа® Ё ­ Ўа блў Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® да §. ‚ нвг ¬Ё­гвг Ї®пў- «пҐвбп ᥪаҐв ам Є а¤Ё­ « . - Ќ и  ЎЎ в ўбҐ Їлв «бп вгв бЄ«®­Ёвм ¬Ґ­п Є Єа б­®Ў ©бвўг, Їа §¤- ­®б«®ўЁо Ё в. ¤., - Ј®ў®аЁв Ґ¬г Є а¤Ё­ «. - џ ¦Ґ Їа®¤ЁЄв®ў « Ґ¬г ­Ґ- бЄ®«мЄ® бва®Є, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®«гзиҐ ўбҐ©  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© аЁв®аЁЄЁ. „® бўЁ¤ ­мп,  ЎЎ в, ¤® бўЁ¤ ­мп. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § ­Ґ Ўг¤м⥠⠪ ¬­®Ј®- б«®ў­л Ё ўлб®Є®Ї а­л. ’®в ¦Ґ ¤Ґ ‹  ђ®й-‡¬ҐЁ бЄ § « ®¤­®¬г бв а®¬г ҐЇЁбЄ®Їг: ®…б«Ё ўл г¬аҐвҐ, п Ї®§ Ў®згбм ® ў иҐ¬ Ї«Ґ¬п­­ЁЄҐ, Є Є ® бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬Ї.-. ®Ќг, зв® ¦, ¬®­бҐ­мҐа, Ўг¤г гЇ®ў вм ­  ў иҐ ЎҐбᬥавЁҐЇ,-®вўҐвЁ« ҐЇЁбЄ®Ї, Є®в®ал© Ўл« е®вм Ё ў ЇаҐЄ«®­­ле Ј®¤ е, ­® ўбҐ-в ЄЁ ¬®«®¦Ґ* Є а¤Ё­ « . Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ  XV Ї®вҐи «Ё а §­л¬Ё ­ҐЎл«Ёж ¬Ё, ЈҐа- ж®Ј ¤'ќ©Ґ­ а ббЄ § « ® ­ҐЄ®Ґ¬ ЇаЁ®аҐ Є ЇгжЁ­®ў, Є®в®ал© Є ¦¤л© «Ґ­м Ї®б«Ґ § гв७Ё гЎЁў « Ё§ ЇЁбв®«Ґв  Ї® ®¤­®¬г ¬®­ ег, Ї®¤бв®а®¦Ёў бў®о ¦Ґавўг ў Є Є®¬-«ЁЎ® § Є®г«ЄҐ ®ЎЁвҐ«Ё. ‘«®ў  ЈҐаж®Ј  Ї®«гзЁ«Ё ®Ј« бЄг, Їа®ўЁ­жЁ « б ¬®«Ёз­® ­ Јап­г« ў ¬®­ бвлам Ё гбва®Ё« Ўа - вЁЁ ЇҐаҐЄ«ЁзЄг. Џ® бз бвмо, ўбҐ ¬®­ еЁ ®Є § «Ёбм ­ «Ёж®. Њ ¤¬г §Ґ«м ¤Ґ * ¤ҐўпвЁ«Ґв­пп ¤Ґў®зЄ , бЇа®бЁ«  бў®о ¬ вм, Є®в®а п «ЁиЁ« бм ¤®«¦­®бвЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ Ё ЇаҐЎлў «  ў Ї®«­®¬ ®вз п­ЁЁ: ®Њ ¬ , а §ўҐ г¬Ёа вм ®в бЄгЄЁ в Є г¦ ЇаЁпв­®?Ї. Њ «мзгЈ ­ Їа®бЁв г ¬ вҐаЁ ў аҐ­мп: ®„ © ¬­Ґ бв®«мЄ®, зв®Ўл ­Ґ бкҐбвмЇ. ЌҐЄв® бе®а®­Ё« ¤®зм Ё ­Ґ гбЇҐ« а бЇ« вЁвмбп б ¬®ЈЁ«мйЁЄ®¬. Ћ­ ўбваҐз Ґв ҐЈ® Ё е®зҐв ®в¤ вм Ґ¬г ¤Ґ­мЈЁ. ®Џ®¤®¦¤Ґ¬ ¤® б«Ґ¤го饣® а § . бг¤ ам,-ЇаҐ¤« Ј Ґв ¬®ЈЁ«мйЁЄ. - “ ў б Ў®«м­  б«г¦ ­Є , ¤  Ё бгЇагЈҐ ў иҐ© ўбҐ ўаҐ¬п ­Ґ¬®¦ҐвбпЇ. ‘®«¤ в-Ёа« ­¤Ґж ў® ўаҐ¬п Ў®п §®ўҐв ­  Ї®¬®йм в®ў аЁй : - џ вгв ў§п« ®¤­®Ј® ў Ї«Ґ­, ¤  ®­ ­Ґ б¤ Ґвбп. - Ќг, Ё ®вЇгбвЁ ҐЈ®, Є®«Ё ­Ґ ¬®¦Ґим б ­Ё¬ б« ¤Ёвм. - џ-в® ®вЇгбвЁ« Ўл, ¤  ®­ ­Ґ ®вЇгбЄ Ґв. Њ аЄЁ§ ¤Ґ Љ* б ¤ўг¬п ЇаЁп⥫ﬨ аҐиЁ« Ї®Ўлў вм ў ®¤­®¬ Ё§ Є®а®- «ҐўбЄЁе ¤ў®аж®ў. “ ўе®¤  бв®Ёв ­  з б е б®«¤ в-袥©ж аҐж. „Ґ Љ* а б- в «ЄЁў Ґв в®«Їг, гЄ §лў Ґв ­  бў®Ёе ¤а㧥© Ё Ўа®б Ґв з б®ў®¬г: - „®а®Јг1 ‚®в нвЁ «о¤Ё - б® ¬­®©; Їа®зЁе ­Ґ ЇгбЄ вм. ˜ўҐ©ж аҐж ®вбвгЇ Ґв ў бв®а®­г Ё Їа®ЇгбЄ Ґв Ёе. ’гв Єв®-в® Ё§ в®«Їл § ¬Ґз Ґв, Є Є нвЁ в஥ ¬®«®¤ле «о¤Ґ© ᬥовбп ­ ¤ з б®ўл¬, Ё Ј®ў®аЁв Ґ¬г ®Ў н⮬. ’®в ¤®Ј®­пҐв ЇаЁиҐ«м楢 Ё вॡгҐв г ¬ аЄЁ§ : - ‚ и Їа®ЇгбЄ1 - …бвм г вҐЎп Є а ­¤ и? - ЌҐв, бг¤ ам. - “ ¬Ґ­п Ґбвм,-ўбв ў«пҐв ®¤Ё­ Ё§ бЇгв­ЁЄ®ў ¤Ґ Љ* Њ аЄЁ§ ЎҐаҐв Є а ­¤ и Ё зв®-в® ЇЁиҐв: - ‹оЎ«о «о¤Ґ©, Є®в®алҐ §­ ов б«г¦Ўг Ё б®Ў«о¤ ов гбв ў! - Ё§- ४ Ґв ®­, ­ Є®­Ґж, ўагз п 袥©ж ажг § ЇЁбЄг в Є®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп: ®Џа®- ЇгбвЁвм ¬ аЄЁ§  ¤Ґ Љ* Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐЈ® «ЁжЇ. ˜ўҐ©ж аҐж ЎҐаҐв Ўг¬ ¦Єг Ё б в®а¦ҐбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®Є §лў Ґв ҐҐ ⥬, Єв® Ї®¤­п« вॢ®Јг: - ‚®в ®­, Їа®ЇгбЄ! Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ а §а ¦ Ґвбп б ¬л¬Ё г¦ б­л¬Ё Ў®Ј®ег«мбвў ¬Ё. Љв®-в® Ё§ ¤а㧥© ®бв ­ ў«Ёў Ґв ҐЈ®: ®‚Ґз­® вл §«®б«®ўЁим ­ҐўҐ¤®¬® ® Є®¬!Ї. ®Ђ ў и  нЄ®­®¬Є  Ё ¬®«®¤ , Ё е®а®и  б®Ў®©Ї, - § ¬ҐвЁ« п Њ*. ®‚®§- а бв ­Ґ в Є г¦ ў ¦Ґ­, ў ¦­® б室бвў® е а ЄвҐа®ўЇ,-Їа®б⮤ги­® ®в®- §ў «бп ®­. - Ѓ®Ј «Ё Ў®Ј-®вҐж? -бЇа®бЁ«Ё ॡҐ­Є . - „ , Ў®Ј. - Ђ Ў®Ј-бл­? - Ќ ўҐа­®, ҐйҐ ­Ґв, ­® бв ­Ґв Ў®Ј®¬, Є®Ј¤  г¬аҐв ҐЈ® ®вҐж. …Ј® ўлб®зҐбвў® ¤®дЁ­ бЄ § « Є Є-в®, зв® ў ЇаЁ­жҐ ‹г­ ¤Ґ ђ®Ј ­Ґ Ї®¤- «Ё­­л© ўҐ«м¬®¦  Ё ¤®бв®©­л© ЇаҐ« в г¤ з­® б®ў®ЄгЇ«повбп б Ў®«миЁ¬ Ї®ўҐб®©. ќвг да §г Єв®-в® Ї®ўв®аЁ« ў ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ ЇаЁбгвбвў®ў «Ё ­ҐЄЁ© Ј-­ ¤Ґ Ќ ¤ © Є, 祫®ўҐЄ, «оЎЁўиЁ© Ї®зг¤ зЁвм, Ё ¤ ¬ , б®бв®пўи п ў бўп§Ё б ЇаЁ­жҐ¬ ‹г­. ‚бвॢ®¦Ґ­­ п б«®ў ¬Ё а ббЄ §зЁЄ , ®­  ЇҐаҐбЇа®бЁ« , зв® ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ бЄ § « ¤®дЁ­. ®‚ и Ё­вҐаҐб ўЇ®«­Ґ § Є®­Ґ­, бг¤ ал­п. ’®, зв® ўл гб«лиЁвҐ, ЇаЁўҐ¤Ґв ў б ў ў®бв®аЈЇ,-®в®§ў «бп ¤Ґ Ќ ¤ © Є ­ Ї®ўв®аЁ« да §г ¤®дЁ­ , «Ёим б«ҐЈЄ  Ё§¬Ґ­Ёў ҐҐ: ®ЏаЁ­ж-Ї®¤«Ё­­л© ўҐ«м¬®¦ , ¤®бв®©­л© ЇаҐ« в Ё Џ®«м襩 Ї®ўҐб , Є®в®ал© г¤ з­® б®ў®ЄгЇ- «пҐвбпЇ.. ѓ-­ ¤Ґ ‹®а ЈҐ ­ ЇЁб « ¬ аЄЁ§г ¤Ґ ‚Ё««Ґвг:®џ ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐ§Ё- а о Ј®а®¦ ­, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬ аЄЁ§: п ­Ґ б­Ёб宦㠤® Ї®¤®Ў­ле згўбвў. ЏаЁ- ¬ЁвҐ 㢥७Ёп, Ё в. ¤.Ї. ‚ ®¤­®¬ ®ЎйҐб⢥ а бб㦤 «Ё ® ⮬, зв® Ј-­ ¤Ґ* аЁбЄгҐв Ї®вҐапвм бў®Ґ ¬Ґбв® ЇаЁ ¤ў®аҐ: ҐЈ® Їа ў  ­  ¤ў®ап­бвў® Ї®бв ў«Ґ­л Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ,   Ўг¬ ЈЁ, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁҐ нвЁ Їа ў  Ё ўлЇЁб ­­лҐ Ё¬ б ®бва®ў  Њ авЁ- ­ЁЄЁ, ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇаЁи«Ё. ‡ вҐ¬ Єв®-в® Їа®зҐ« бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ, б®зЁ­Ґ­- ­®Ґ ⥬ ¦Ґ Ј-­®¬ ¤Ґ*. ‚ᥠ­ и«Ё, зв® ЇҐаўлҐ ў®бҐ¬м бва®Є ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®- ¤пвбп, Ё Ј-­ ¤Ґ ’* Ја®¬Є® § пўЁ«: ®Ѓг¬ ЈЁ-в® ЇаЁ¤гв, ­® бвЁеЁ ®в нв®Ј® «гзиҐ ­Ґ бв ­гвЇ. ®Љ®Ј¤  п ўЁ¦г, Є Є ¤ў®ап­Ё­ б®ўҐаи Ґв ­Ё§®бвм,-Ј®ў аЁў « Њ*,- ¬­Ґ ўбҐЈ¤  е®зҐвбп Ї®ўв®аЁвм Ґ¬г б«®ў , Ўа®иҐ­­лҐ Є а¤Ё­ «®¬ ¤Ґ ђҐ- 楬 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ЇаЁжҐ«Ё«бп ў ­ҐЈ®: юЌҐбз бв­л©, ­  ⥡п ᬮв- аЁв вў®© ®вҐж!". Ќ®, - ¤®Ў ў«п« Њ*-г¦ Ґб«Ё ЄаЁз вм, в® Ё­ зҐ: юЌ  ⥡п ᬮвапв вў®Ё Їа ®вжл", ЁЎ® ­л­Ґи­ЁҐ ®вжл Ї®¤з б ­Ґ «гзиҐ бл- ­®ўҐ©Ї. ’ ­ж¬Ґ©бвҐа ‹ ў «м Ўл« ў ⥠вॠ­  ९ҐвЁжЁЁ ®ЇҐал. Ђўв®а ҐҐ Ё«Ё Єв®-в® Ё§ ¤а㧥© Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ў ¦¤л ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ®: ®ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ - ў «м! ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ ў «м!Ї. ‹ ў «м Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё бЄ § «: ®‘г¤ ам, ўл ¤ў ¦¤л ®Ў®§ў «Ё ¬Ґ­п Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ‹ ў «Ґ¬. ‚ ЇҐаўл© а § п ᬮ«- з «, ­® ў® ўв®а®© а § ¬®«з вм ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­. ‚л, Є ¦Ґвбп, ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ ¬Ґ­п §  ®¤­®Ј® Ё§ вҐе Ј®бЇ®¤ ¤Ґ ‹ ў «Ґ©, Є®в®алҐ ­ҐбЇ®б®Ў­л ᤥ« вм ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®б⮥ Ї  ¬Ґ­гнв Ї. ЂЎЎ в  ¤Ґ ’ ­бҐ­  ®ЎўЁ­Ё«Ё ў ᤥ«ЄҐ, ­®бЁўиҐ© е а ЄвҐа ®вЄа®ўҐ­- ­®© бЁ¬®­ЁЁ. Ќ  б㤥 ЋЎаЁ, ®ЎўЁ­ЁвҐ«м, ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ЁбзҐаЇ « ўбҐ ¤®ў®¤л, Ё  ¤ў®Є в  ЎЎ в  б ­®ўл¬ Їл«®¬ ЇаЁ­п«бп ®ЎҐ«пвм бў®ҐЈ® Ї®¤- § йЁв­®Ј®. ЋЎаЁ Ё§®Ўа §Ё« Ї®«­го а бвҐап­­®бвм. ’®Ј¤   ЎЎ в, Є®в®ал© ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ а §ЎЁа вҐ«мб⢥ ¤Ґ« , аҐиЁ« ў®бЇ®«м§®ў вмбп г¤ з­® б«®¦ЁўиЁ¬Ёбп ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ЇаЁбпЈ­гвм ў ⮬, зв® ®­ ­ҐўЁ­®ўҐ­ Ё бв « ¦Ґавў®© Є«ҐўҐвл. Ћ¤­ Є® ЋЎаЁ, ЇаҐаў ў ҐЈ®, ®вўҐвЁ«, зв® ў Ї®¤®Ў­®© Є«п⢥ ­Ґв ­г¦¤л, Ё ЇаҐ¤кпўЁ« бг¤г Ї®¤«Ё­­л© ⥪бв ᤥ«ЄЁ. ‘ўЁбв, г«о«оЄ ­мҐ Ё в. ¤. „Ґ ’ ­бҐ­г г¤ «®бм ўбҐ-в ЄЁ г¤а вм, Ё ўбЄ®аҐ ®­ 㦥 б®бв®п« ЇаЁ Ї®б®«мб⢥ ў ђЁ¬Ґ. ‚Ї ў ў ­Ґ¬Ё«®бвм, Ј-­ ¤Ґ ‘Ё«гнв Ўл« бва и­® г¤аг祭 Ё бў®Ґ© ®вбв ў- Є®©, Ё ®б®ЎҐ­­® ⥬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё, Є®в®алҐ ®­  ¬®Ј«  ¤«п ­ҐЈ® Ё¬Ґвм. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ®­ Ў®п«бп, Є Є Ўл ® ­Ґ¬ ­Ґ бв «Ё б®зЁ­пвм ЇҐбҐ­®Є. Ћ¤- ­ ¦¤л, ­  §ў ­®¬ ®ЎҐ¤Ґ, ўбв ў Ё§-§  бв®«  (§  Є®в®ал¬ ­Ґ Їа®а®­Ё« ­Ё б«®ў ), ®­ Ї®¤®иҐ« Є §­ Є®¬®© ¤ ¬Ґ, Є®в®а®© ¤®ўҐап«, Ё, ўҐбм ¤а®¦ , бЇа®бЁ«: ®‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ Їа ў¤г: ЇҐбҐ­ЄЁ 㦥 а бЇҐў ов?Ї. ‚ ЈҐаЎҐ Њ аЁЁ ‘во ав Ўл«  ўҐвўм « ЄаЁз­ЁЄ  б Ї®¤ЇЁбмо: ®Dulcedo in terraЇ-­ ¬ҐЄ ­  ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­­го Є®­зЁ­г ”а ­жЁбЄ  II. " ®‘« ¤®бвм ў §Ґ¬«ҐЇ (« в.). Џ ђ € ‹ Ћ † … Ќ € џ ˜ЂЊ”Ћђ € …ѓЋ ‹€’…ђЂ’“ђЌЋ… ЌЂ‘‹…„€… ‚ ап¤г да ­жг§бЄЁе ¬®а «Ёбв®ў XVII-XVIII ўў. ‘ҐЎ бв쥭-ђ®Є ЌЁЄ®«  ˜ ¬д®а § ­Ё¬ Ґв ­Ґ ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв®. Џ бЄ «м Є Є ¬лб«ЁвҐ«м Ј«гЎ¦Ґ ҐЈ®, ‹ а®идгЄ® ®бв॥ Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ҐҐ, ‹ Ўао©Ґа Ё§« Ј Ґв ¬ вҐаЁ « бЁб⥬ вЁз­ҐҐ Ё ®Ўбв®п⥫쭥Ґ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ˜ ¬д®аг ЇаЁ- бгйЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ў бЁ«г Є®в®але ®­ Ў«Ё¦Ґ Є ᮢ६Ґ­­®бвЁ, 祬 ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁҐ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ. Ћ­ தЁ«бп ў 1740 Ј., г¬Ґа ў 1794 Ј.: в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ҐЈ® Ј« - § ¬Ё Їа®и«Ё ⥠Ја®§­лҐ б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ ­ «®¦Ё«Ё ®вЇҐз в®Є ­  Ї®- Ї®б«Ґ¤гойго Ёбв®аЁо …ўа®Їл, ЇаЁзҐ¬ ®­ Ўл« ­Ґ в®«мЄ® ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬ ­® Ё гз бв­ЁЄ®¬ нвЁе б®ЎлвЁ©. ЃЁ®Ја дЁп ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­Ґ¬ «л© Ё­- вҐаҐб: Є Є ЎЁ®Ја дЁп ўбпЄ®Ј® ­Ґ§ гап¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё «ЁвҐа в®а , ®­  ўЇЁв «  ў ᥡп е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ¬Ґвл нЇ®еЁ. ˜ ¬д®а Ўл« ­Ґ§ Є®­­®а®¦¤Ґ­­л¬. Ћ­ தЁ«бп ў ¤ҐаҐў­Ґ Ў«Ё§ Ј®- த  Љ«Ґа¬®­-”Ґаа ­  ў ‘ўҐа­Ё. ЋвҐж ҐЈ® ­ҐЁ§ўҐб⥭, ᪮॥ ўбҐЈ® ®­ Ўл« ¤ге®ў­л¬ «Ёж®¬. ‚®бЇЁв «  ҐЈ® ¦Ґ­йЁ­  Ї® Ё¬Ґ­Ё ’ҐаҐ§  Љаг §Ґ Ўл«  «Ё ®­  ҐЈ® ­ бв®п饩 Ё«Ё ЇаЁҐ¬­®© ¬ вҐамо, ⮦Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®. ” - ¬Ё¤Ёо ˜ ¬д®а ®­ ЇаЁбў®Ё« ᥡҐ б ¬, Ўг¤гзЁ г¦Ґ ў§а®б«л¬. ’ҐаҐ§  Љаг §Ґ г¤ «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ­  Ї®«®ўЁ­­го бвЁЇҐ­¤Ёо ў Ї аЁ¦бЄЁ© Є®««Ґ¦ „Ґ ѓа бᥭ. “зЁ«бп ®­ ®в«Ёз­®, ­® ®в Є амҐал бўп饭­ЁЄ  ®вЄ - § «бп, § пўЁў, зв® б«ЁиЄ®¬ «оЎЁв Ї®Є®©, дЁ«®б®дЁо, ¦Ґ­йЁ­, ЁбвЁ­­го б« ўг Ё зҐбвм Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «® 業Ёв а §¤®ал, «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, Ї®зҐбвЁ Ё ¤Ґ­мЈЁ. ‚ ¦Ё§­м ®­ ўбвгЇЁ«, ­Ґ Ё¬Ґп ­Ё б®бв®п­Ёп, ­Ё бўп§Ґ©, ­Ё Ё¬Ґ­Ё, ­Ё бва бвЁ Є ­ ¦ЁўҐ. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Є «ЁвҐа вгаҐ, Ё ®­ Ї®¤г¬л- ў « ® ६Ґб«Ґ «ЁвҐа в®а . Ќ® ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  бв вм «ЁвҐа в®а®¬, ­Ґ ЇаЁЎҐ- Ј п Є Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўг «о¤Ґ© Ў®Ј вле Ё §­ в­ле, Ўл«® ¤Ґ«®¬ ®зҐ­м ваг¤- ­л¬,   ˜ ¬д®а Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ© ­Ґ ЁбЄ «; ¤«п нв®Ј® г ­ҐЈ® Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ­Ґ§ ўЁбЁ¬ п, ­Ґ Ё¤гй п ­  ᤥ«ЄЁ ­ вга . ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®­ бЄ ¦Ґв ®ЏаЁа®¤  ­Ґ Ј®ў®аЁв ¬­Ґ: юЃг¤м ЎҐ¤Ґ­!" - Ё г¦ Ї®¤ ў­®: юЃг¤м Ў®Ј в!" ­® ®­  ў§лў Ґв: юЃг¤м ­Ґ§ ўЁбЁ¬!"Ї. б¬. ­ бв®п饥 Ё§¤ ­ЁҐ, бва. 53. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ўбҐ ббл«ЄЁ ­  б®зЁ­Ґ­Ёп ™ ¬ д®а  ¤ овбп ў ⥪бвҐ. Љ Є Ё „ҐЄЁ „Ё¤а®, ®­ ЇҐаҐЇа®Ў®ў « ¬­®Ј® Їа®дҐббЁ©: Ўл« ९ҐвЁв®- ஬ ў Ў®Ј вле ᥬҐ©бвў е, ЇЁб « §  Ја®иЁ Їа®Ї®ўҐ¤Ё вйҐб« ў­л¬, ­® «Ґ- ­Ёўл¬ бўп饭­ЁЄ ¬, § ­Ё¬ «бп ўбпЄЁ¬Ё «ЁвҐа вга­л¬Ё Ї®¤Ґ«Є ¬Ё. Ќ Є®- ­Ґж ў 1761 Ј. ®­ ¤®ЎЁ«бп ЇҐаў®Ј® гбЇҐе -Ї®«гзЁ« ЇаҐ¬Ёо ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ §  бвЁеЁ ­  § ¤ ­­го ⥬г: ®Џ®б« ­ЁҐ ®вж  бл­г Ї® б«гз о ஦¤Ґ­Ёп ў­гЄ Ї, (*вЁеЁ нвЁ аЁв®аЁз­л Ё ўп«л. ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ ¬ ®­Ё Ї®­а - ўЁ«Ёбм, ­® ђгбб® Ёе бга®ў® а §Ўа ­Ё«: б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп, о­жг ­Ґ§ зҐ¬ Ўл«® ЇаЁЄЁ¤лў вмбп ¤Ґ¤гиЄ®©. ‚ 1764 Ј. ­  б業Ґ ”а ­жг§бЄ®Ј® ⥠ва  Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­  ®¤­® Єв­ п бвЁе®вў®а­ п Є®¬Ґ¤Ёп ˜ ¬д®а  ®Њ®«®¤ п Ё­¤Ё ­Є Ї. ‚ ЇҐз вЁ ўбваҐ- вЁ«Ё ҐҐ е®«®¤­®, ­® ‚®«мвҐа, згвЄЁ© Є ўҐп­мп¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, ®в­Ґббп Є ­Ґ© Ў« Ј®бЄ«®­­®. Ћ­ ­ ЇЁб « ˜ ¬д®аг «оЎҐ§­®Ґ ЇЁб쬮, Ј¤Ґ Ґбвм в ЄЁҐ б«®ў : ®џ 㢥७, зв® ўл ¤ «ҐЄ® Ї®©¤ҐвҐ. Љ Є®Ґ нв® гвҐиҐ­ЁҐ ¤«п ¬Ґ­п- §­ вм, зв® ў Џ аЁ¦Ґ бгйҐбвўгов бв®«м ¤®бв®©­лҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё)Ї.* Љ®¬Ґ¤Ёп Ё¬Ґ«  гбЇҐе Ё г ЇгЎ«ЁЄЁ. ЋЎкпб­пҐвбп н⮠⥬, зв® е®вп ®€­- ¤Ё ­Є Ї - ЇмҐб  ­Ґ§аҐ« п, ­ Ёў­ п, ў «ЁвҐа вга­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ б« Ў п, ­® ў ­Ґ© 㦥 бЄ § « бм ў ¦­ п зҐав  в « ­в  ˜ ¬д®а : бЇ®б®Ў­®бвм ¦Ёў® ®в§лў вмбп ­  Ё¤ҐЁ, ў®«­®ў ўиЁҐ ҐЈ® ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў. ђгбб®ЁбвбЄ п ⥬  ¤ге®ў­®Ј® ЇаҐў®б室бвў  祫®ўҐЄ , ­Ґ ва®­гв®Ј® жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, ­ ¤ 祫®- ўҐЄ®¬, Ґо 㦥 а §ўа йҐ­­л¬, § ­Ё¬ «  ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп г¬л ¬­®ЈЁе ЇЁб вҐ«Ґ© Ё Ї®нв®ў. ќв®© ⥬Ґ, Ї®звЁ ЇаЁ б ¬®¬ ҐҐ § а®¦¤Ґ­ЁЁ, Ё Ї®бўпвЁ« ˜ ¬д®а бў®о о­®иҐбЄго ЇмҐбг.* „ «м­Ґ©и п «ЁвҐа вга­ п ¤Ґп⥫쭮бвм ˜ ¬д®а  Їа®вҐЄ «  б ЇҐаҐ- ¬Ґ­­л¬ *'ᯥ宬, Ё ®­ Ї®звЁ ўбҐ ўаҐ¬п вҐаЇҐ« ­г¦¤г. ’®«мЄ® Є 1770-¬ Ј®¤ ¬ ЄаЁў п ¦Ё§­Ґ­­ле ҐЈ® г¤ з १Є® Ї®и«  ўўҐае. ‚ 1769 Ј. ®­ Ї®«г- зЁ« ЇаҐ¬Ёо ”а ­жг§бЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ §  ®Џ®еў «м­®Ґ б«®ў® Њ®«мҐагЇ, ў 1770 Ј. Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­  ҐЈ® ®¤­® Єв­ п Їа®§ ЁзҐбЄ п Є®¬Ґ¤Ёп ®‘¬Ёа­- бЄЁ© ЄгЇҐжЇ; ­ Є®­Ґж, ў 1774 Ј. Њ аᥫмбЄ п  Є ¤Ґ¬Ёп ЇаЁбг¤Ё«  Ґ¬г ЇаҐ¬Ёо §  ®Џ®еў «м­®Ґ б«®ў® ‹ д®­вҐ­гЇ, е®вп ўбҐ Ўл«Ё 㢥७л, зв® Ї®ЎҐ¤*' ®¤Ґа¦Ёв ¤агЈ®© ᮨ᪠⥫м-Ё§ўҐбв­л© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЄаЁвЁЄ Ё Ї®нв †-”. ‹ Ј аЇ.* ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё¬п ˜ ¬д®а  бв ­®ўЁвбп иЁа®Є® Ё§ўҐбв­л¬. ќзЁ Ј®¤л - ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®Ї®«гз­лҐ ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Ћ­ ­Ґ ЎҐ¤бвўгҐв, ҐЈ® Ї®- и в­гўиҐҐбп §¤®а®ўмҐ Ї®­Ґ¬­®Јг ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп, б ¬лҐ ўлб®Є®Ї®бв ў- «Ґ­­лҐ ¤ ¬л Ё ўҐ«м¬®¦Ё Ёйгв ҐЈ® ¤аг¦Ўл. Ља бЁўл©, ­ зЁв ­­л©, Ў«Ґ- бвпйҐ ®бва®г¬­л©, ®­ ўа й Ґвбп ў ўлбиЁе ЄагЈ е ®ЎйҐбвў , ­ Ў«о¤ п Ёе, в Є бЄ § вм, Ё§­гваЁ. ЌҐ ®вЄ §лў пбм ®в ᢥвбЄЁе а §ў«ҐзҐ­Ё©, ®­ ­Ґ § - Ўлў Ґв Ё ® «ЁвҐа вгаҐ: ЇЁиҐв ЇпвЁ Єв­го ва ЈҐ¤Ёо ®Њгбв д  Ё ‡Ґ ­- ' Voltaire's Correspondence, vol. 55. Geneve, 1960. а. 54 (ы 11052). Ћв¤Ґ«м­®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ ЇмҐбл ­ е®¤Ёвбп ў ЃЁЎ«Ё®вҐЄҐ ‚®«мвҐа  (б¬.: ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  ‚®«мвҐа  Њ-‹, 1961.бва.244). ' ЋЎ н⮬ б¬. ўў®¤­го бв вмо †. ˜Ё­ а  ў Є­.: La jeune illdienne, comedie ell un fcte et en vers, par Cllamfort. Princelon University Press, Princeton, New Jersey, Correspondance litteraire, philosopllique et critique, I. X. Paris, 1879, pp. 480-493- ЈЁаЇ, Ї®бв஥­­го Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ Є« ббЁжЁ§¬  Ё ­®бпйго ®вЇҐз в®Є ў­Ё¬ вҐ«м­®Ј® з⥭Ёп ђ бЁ­  Ё ‚®«мвҐа . ’а ЈҐ¤Ёп нв , Є Є ў ®ЎйҐ¬ ўбҐ ­ ЇҐз в ­­®Ґ ЇаЁ ¦Ё§­Ё ҐҐ  ўв®а , ®б®Ў®Ј® Ё­вҐаҐб  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, Ё ®­ , Ї®¤®Ў­® ®€­¤Ё ­ЄҐЇ Ё ®‘¬Ёа­бЄ®¬г ЄгЇжгЇ, ®в¬ҐзҐ­  е а ЄвҐа­л¬ ¤«п ˜ ¬д®а  ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвмо Є §«®Ў®¤­Ґў­л¬ ®ЎйҐб⢥­­л¬ Ё ­а ў- б⢥­­л¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬. ‚ 1776 Ј. ва ЈҐ¤Ёп Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­  ў ЇаЁ¤ў®а­®¬ ⥠вॠ”®­вҐ­Ґ* Ё Ї®­а ўЁ« бм ‹о¤®ўЁЄг XVI Ё Њ аЁЁ-Ђ­вг ­ҐввҐ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐ¬г ¤ў®аг. Љ®а®«Ґў  Ї®¦ «®ў «  ˜ ¬д®аг ЇҐ­бЁо ў 1200 «Ёўа®ў ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ-ў 2000 «Ёўа®ў. Ћ­ ¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г ¬Ґбв® бў®ҐЈ® ᥪаҐ- в ап. ˜ ¬д®а б®Ј« бЁ«бп, ­® Ґ¬г ®зҐ­м Ўлбва® бв «® ­Ґў¬®Ј®вг ¤ў®ажҐ нв®Ј® ўҐ«м¬®¦Ё. Ћ­ ¤аг¦Ё« б® ¬­®ЈЁ¬Ё вЁвг«®ў ­­л¬Ё Ё §­ в- ­л¬Ё «о¤м¬Ё - ў® ”а ­жЁЁ XVIII ў. ЄагЈ «о¤Ґ© ®Ўа §®ў ­­ле, бЇ®- б®Ў­ле ўҐбвЁ Ё­вҐаҐб­го ЎҐбҐ¤г, ®жҐ­Ёвм г¬, ®бва®г¬ЁҐ, ­ зЁв ­­®бвм Ўл« г§®Є Ё ўе®¤Ё«Ё ў ­ҐЈ® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ўлбиЁҐ б«®Ё ¤ў®ап­бвў . Ќ® ўлбвгЇ вм г ­Ёе ў а®«Ё б«гЈЁ ®­ ­Ґ ¦Ґ« «. ˜ ¬д®а § блЇ « ЇаЁ­ж  бвЁе®вў®а­л¬Ё Ё Їа®§ ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®б« ­Ёп¬Ё, 㬮«пп гў®«Ёвм ҐЈ®. ‹оЎ п ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ў § ўва и­Ґ¬ ¤­Ґ Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® «гзиҐ Ў« Ј®- бв®п­Ёп, ЄгЇ«Ґ­­®Ј® 業®© ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ. ‚бп нв  Ёбв®аЁп ¤«Ё« бм Ї®«- Ј®¤ . ˜ ¬д®аг б®а®Є «Ґв, Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв впЈ®вЁвмбп бў®Ё¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­Ё Ё ᢥвбЄЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ё§гзЁ«.* ‚ 1777 Ј. ®­ Ї®- ᥫЁ«бп ў ‘в®©«Ґ, Ј®а®¤ЄҐ Ў«Ё§ Џ аЁ¦ , Ј¤Ґ Ў®«ҐҐ Ї®«гўҐЄ  ­ § ¤ ¦Ё« ЇаҐ- бв аҐ«л© Ѓг «®. ’ ¬ ˜ ¬д®а Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ¦Ґ­йЁ­®©, ў­г訢襩 Ґ© Ј«гЎ®Єго «оЎ®ўм-Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґ¤Ё­б⢥­­го §  ўбо ҐЈ® ¦Ё§­м. € нв® ҐЈ® ў®§«оЎ«Ґ­­®© ®бв «®бм ­ҐЁ§ўҐбв­л¬. Џ® ­ҐЄ®в®ал¬ ЇЁбм¬ ¬ ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ®­  Ўл«  㦥 ­Ґ¬®«®¤ , ®Ўа §®ў ­­  Ё зв® ўЄгбл б®ўЇ ¤ «Ё б® ўЄгб ¬Ё ˜ ¬д®а . Ћ­Ё 㥤Ё­Ё«Ёбм ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ї®¬ҐбвмҐ ‚®¤г«Ґа ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ќв ¬Ї , ­® Їа®¤®«¦ « бм нв  Ё¤Ё««Ёп ­Ґ¤®«Ј® Ї®¤агЈ  ˜ ¬д®а  ў­Ґ§ Ї­® § Ў®«Ґ«  Ё 㬥ૠ. ‘¬Ґавм ҐҐ ®­ ЇҐаҐ­Ґб ®зҐ­м в殮«®. „аг§мп ­ бЁ«м­® Ё§ў«ҐЄ«Ё ҐЈ® Ё§ ‚®¤г«Ґа  Ё Ї®ўҐ§ ҐҐ ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ї® ѓ®«« ­¤ЁЁ. Џ® ЇаЁҐ§¤Ґ ў Џ аЁ¦ ®­ б­®ў  ўҐа­г«бп Є «ЁвҐа вга­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Љ н⮬㠢६Ґ­Ё 㠘 ¬д®а  㦥 ⢥म б«®¦Ё«Ёбм ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®ал¬ ®­ ­Ґ Ё§¬Ґ­п« ¤® Є®­ж  бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. • а ЄвҐа­ п да § , ®Ўа®­Ґ­­ п Ё¬ ў Ђ­вўҐаЇҐ­Ґ, Є®Ј¤ , бв®п ­  ¬®бвг б Ја д®¬ ¤Ґ ‚®¤аҐ©«Ґ¬, ®­ Ј«п¤Ґ« ­  Јаг§зЁЄ®ў Ё Ї«®в­ЁЄ®ў: ®—ҐЈ® бв®Ёв да ­- жг§бЄЁ© ¤ў®ап­Ё­ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё!Ї, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ! ќвЁ б«®ў  ®­ Ї®¤ЄаҐЇЁ« ўбҐ© бў®Ґ© ¤ «м­Ґ©иҐ© ¤Ґп⥫쭮бвмо. ‚Їа®зҐ¬ б«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® в ЄЁҐ ўлбЄ §лў ­Ёп ˜ ¬д®а  ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ўЇҐ- з в«Ґ­Ёп ­  ҐЈ® ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле ¤а㧥©, Є®в®алҐ ўЁ¤Ґ«Ё ў ­Ёе ўбҐЈ® «Ёим ®бва®б«®ўЁҐ: Ї®¤®Ў­ п Ї®§ЁжЁп Ўл«  е а ЄвҐа­  ¤«п ¬­®ЈЁе  аЁбв®- ' Oeuvres completes lie Charnfort, t. V. Paris, 1825, p. 268. Єа в®ў ЇаҐ¤аҐў®«ожЁ®­­®© ”а ­жЁЁ. ®•®вп г б ¬ле ­ иЁе ­®Ј, - § ¬Ґ- з Ґв ў бў®Ёе ®ЊҐ¬г а еЇ ‘®Ї®а, - [ЇЁб вҐ«Ё] § Є« ¤лў «Ё ¬Ё­л, Є®в®- алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®¤®аў вм ­ иЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ, ­ иҐ ¬Ґбв® ў ®ЎйҐб⢥, ®бв вЄЁ Їа®и«®Ј® ­ иҐЈ® ¬®ЈгйҐбвў , ­ ¬ нвЁ Ї®Єг襭Ёп ¤ ¦Ґ ­а ўЁ«Ёбм: ­Ґ ўЁ¤п Ја®§п饩 ®Ї б­®бвЁ, ¬л а §ў«ҐЄ «ЁбмЇ. “ЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬ бў®Ё¬ ˜ ¬д®а ­Ґ Ё§¬Ґ­п« ­ЁЄ®Ј¤ . ‘ Ја д®¬ ¤Ґ ‚®¤- ३«Ґ¬ ҐЈ® бўп§лў «  ЁбЄаҐ­­пп ¤аг¦Ў , ­® Є®Ј¤  Ја д Ї®Їа®бЁ« ™ ¬- д®а  ­ ЇЁб вм зв®-­ЁЎг¤м Ї®п§ўЁвҐ«м­Ґ© Їа®вЁў ®§ йЁв­ЁЄ®ў зҐа­ЁЇ, ˜ ¬д®а ®вўҐвЁ« ЇЁб쬮¬-¬пЈЄЁ¬, ¤а㦥«оЎ­л¬, ­® ­ҐЇаҐЄ«®­­л¬. Ћ­ ®в¬Ґз « ў н⮬ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®¬ ¤®Єг¬Ґ­вҐ, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® ®вп¦ЎҐ ¬Ґ¦¤г 30-¬Ё««Ё®­­л¬ ­ а®¤®¬ Ё 700 влбпз ¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­леЇ. ®ђ §ўҐ ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ,-ЇЁб « ˜ ¬д®а,-зв® бв®«м з㤮ўЁй­л© Ї®ап- ¤®Є ўҐйҐ© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­, Ё«Ё Ї®ЈЁЎ­Ґ¬ ¬л ўбҐ - Ё ¤ге®ўҐ­бвў®, Ё §­ вм, Ё ваҐвмҐ б®б«®ўЁҐ?. . џ ®б¬Ґ«Ёў обм г⢥ত вм, зв® Ґб«Ё ЇаЁ- ўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ ­  ўбҐ®Ўйго ЎҐ¤г ўлЁЈа ов вп¦Ўг, в® ­ жЁп, ў§®а- ў ­­ п Ё§­гваЁ, ҐйҐ ўҐЄ  Ўг¤Ґв ўл§лў вм Є ᥡҐ в Є®Ґ ¦Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ, Є Є®Ґ ®­  ўл§лў Ґв ў ­ иЁ ¤­ЁЇ.* ®—в® Ў« Ј®а®¤­ҐҐ-ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Є ®в¤Ґ«м­®© Є®аЇ®а жЁЁ, Їгбвм ¤ ¦Ґ Є б ¬®© Ї®з⥭­®©, Ё«Ё ¦Ґ Є® ўбҐ¬г ­ а®¤г, бв®«м ¤®«Ј® г­Ё¦ Ґ¬®¬г, Є ­ а®¤г, Є®в®ал©, ў®§ўлбЁўиЁбм ¤® бў®Ў®¤л, Їа®б« ўЁв Ё¬Ґ­  вҐе, Єв® бўп§ « ўбҐ бў®Ё з п­Ёп б ҐЈ® Ў« Ј®¬, ­® ¬®¦Ґв бга®ў® ®в­ҐбвЁбм Є Ё¬Ґ­ ¬ вҐе, Єв® Ўл« Ґ¬г ўа ¦¤ҐЎҐ­?Ї.' Ќ бвгЇЁ« 1789 Ј®¤. ђҐў®«ожЁп ­Ґ § бв «  ˜ ¬д®а  ўа бЇ«®е. Ћ­ ЇЁиҐв ®¤­®© Ё§ бў®Ёе ЇаЁп⥫쭨ж: ®‚л Є Є Ўг¤в® ®ЇҐз «Ґ­л Є®­зЁ­®© ­ иҐЈ® ¤агЈ -Ї®Є®©­®Ј® ¤ҐбЇ®вЁ§¬ . ЊҐ­п, Є Є ў ¬ Ё§ўҐбв­®, ᬥавм ҐЈ® ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г¤ЁўЁ« . Џа ў¤ , ®­ ЁбЇгбвЁ« ¤ге бЄ®а®Ї®бвЁ¦­®, Ї®н- ⮬㠪 Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­ иҐ Ўг¤Ґв § ваг¤­ЁвҐ«м­®, ­® ¬л ўлЄ - а ЎЄ Ґ¬бпЇ. 14 Ёо«п 1789 Ј. ˜ ¬д®а ў зЁб«Ґ ЇҐаўле ўбвгЇ Ґв ў Ѓ бвЁ«Ёо. „®ў®«м­® «Ґ­Ёўл© Ї® ЇаЁа®¤Ґ, ®­ ⥯Ґам «Ёе®а ¤®з­® а Ў®в Ґв: ¬­®Ј® ЇЁиҐв, ЇаЁ­Ё¬ Ґв гз бвЁҐ ў ўлЇгбЄҐ бҐаЁЁ ®Љ авЁ­л ॢ®«ожЁЁЇ, Ј¤Ґ Ї®¤ Ја ўоа ¬Ё, Ё§®Ўа ¦ ойЁ¬Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁп, Є Є ў§пвЁҐ Ѓ бвЁ- «ЁЁ Ё«Ё ЇаЁбпЈ  з«Ґ­®ў Ќ ж®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп ў § «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз, ¤ Ґв ў®бв®а¦Ґ­­л© Є®¬¬Ґ­в аЁ© Їа®Ёб室п饣®. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®­ Ї®¤- Ј®в ў«Ёў Ґв ¤«п ЊЁа Ў®, б Є®в®ал¬ вҐб­® б¤аг¦Ё«бп ҐйҐ ў 1784 Ј., аҐзм Їа®вЁў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ: е®вп ˜ ¬д®а ҐйҐ б 1781 Ј. б ¬ бв « ҐҐ з«Ґ­®¬, ®­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бзЁв Ґв, зв® ¤®«¦­л Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­л ўбҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё «ЁвҐа вга­лҐ. Љ®Ј¤  ў 1790 Ј.  ЎЎ в ђ ­¦ а ЇаҐЇ®¤­Ґб ˜ ¬д®аг Ја ¬®вг ® ЇаЁбў®Ґ­ЁЁ Ґ¬г §ў ­Ёп з«Ґ­  Ђ­¦ҐабЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ, ў Є®в®а®© б®бв®п« а ­ҐҐ ‚®«мвҐа, ®­ ®вЄ § «бп, ¬®вЁўЁагп бў®© ®вЄ § ⥬, зв® ­ ¬ҐаҐў Ґвбп ўлбвгЇЁвм Їа®вЁў ўбҐе  Є ¤Ґ¬Ё©. ®Џгбвм Їа®- Comte de Segur. Memoires, ®­ Souvenirs et anecdotes. t. I. Paris, 1842, p 39 Oeuvres completes de Chamfort. t. V, pp. 294-295. ’ ¬ me, бва. 301. ’ ¬ ¦Ґ, бва. 306. 梥в ов ў иЁ г祭лҐ, ў иЁ  ЎЎ вл Ё Є ­®­ЁЄЁ, ­® ¤  §¤а ўбвўгов ­Ґ§ - ўЁбЁ¬®бвм Ё а ўҐ­бвў®! „®«®© ўбҐ ®Є®ўл, ўбҐ § б«®­л! Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Їа ў® ­  бз бвмҐ Ё б« ўг!Ї. ‚ ⮬ ¦Ґ 1790 Ј. ®­ ЇЁиҐв Ї® Ї®ў®¤г ®в¬Ґ­л «ЁвҐа вга­ле ЇҐ­бЁ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёбв®з- ­ЁЄ®¬ ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп: ®џ ЇЁиг ў ¬,   ў ги е г ¬Ґ­п §ўҐ­пв б«®ў : юЋв¬Ґ­  ўбҐе ЇҐ­бЁ© ў® ”а ­жЁЁ!" - Ё п ®вўҐз о: юЋв¬Ґ­п©вҐ зв® е®- вЁвҐ, п ўбҐЈ¤  Ўг¤г ўҐаҐ­ бў®Ё¬ ў§Ј«п¤ ¬ Ё згўбвў ¬. ‹о¤Ё 室Ё«Ё ­  Ј®«®ўҐ, ⥯Ґам ®­Ё ўбв «Ё ­  ­®ЈЁ. “ ­Ёе ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ, ¤ ¦Ґ Ї®а®ЄЁ, ­® нв®-­Ґ¤®бв вЄЁ Ёе ­ вгал,   ­Ґ з㤮ўЁй­лҐ Ё§ўа йҐ­Ёп, ЇаЁўЁвлҐ з㤮ўЁй­л¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬'Ї. ќв  д®а¬г«Ёа®ўЄ  ®зҐ­м бг- йҐб⢥­­  ¤«п ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп ˜ ¬д®а . ЏаЁ¤Ґа¦Ёў пбм агбб®­бвбЄЁе ў§Ј«п¤®ў, ­® ®в­о¤м ­Ґ бзЁв п ®ҐбвҐб⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ Ї б®ўҐа襭бвў®¬. ­ ¤Ґ«Ґ­­л¬ ўбҐ¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, ®­ г⢥ত «, зв® вЁа ­Ёп гதгҐв «о¤Ґ©, ў®бЇЁвлў п ў ­Ёе ­Ґ ЇаЁбгйЁҐ Ё¬ ®в ЇаЁа®¤л бў®©бвў . € Є®Ј¤  да ­жг§бЄЁ© ­ а®¤ ᢥ࣠вЁа ­Ёо, ˜ ¬д®а бв « ­ ¤Ґпвмбп ­  ўҐЄ Ґб«Ё ­Ґ §®«®в®©, в® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ а §г¬­л©. ˜ ¬д®аг ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в  д®аЁ§¬л, Є®в®алҐ ¤®¦Ё«Ё ¤® ­ иЁе ¤­Ґ©, е®вп ®Ў  ўв®аб⢥ ҐЈ® ўбҐ ¤ ў­® § Ўл«Ё. ќв® ®­ ЇаЁ¤г¬ « ­ §ў ­ЁҐ ¤«п Ўа®иоал  ЎЎ в  ‘Ё©Ґб : ®—в® в Є®Ґ ваҐвмҐ б®б«®ўЁҐ? ‚бҐ. —Ґ¬ ®­® ў« - ¤ҐҐв? ЌЁзҐ¬Ї. € ®­ ¦Ґ Ўа®бЁ« «®§г­Ј ®ЊЁа еЁ¦Ё­ ¬, ў®©­  ¤ў®аж ¬Ї. ˜ ¬д®а ­Ґ «оЎЁ« аҐзҐ©, Їа®Ё§­®бЁ« Ёе ।Є®,   Є®Ј¤  Їа®Ё§­®бЁ«, в® ®бв ў «бп ўҐаҐ­ бў®Ґ©  д®аЁбвЁзҐбЄ®© ¬ ­ҐаҐ. ®юџ - ўбҐ, ®бв «м­лҐ - ­Ёзв®"-ў®в зв® в Є®Ґ ¤ҐбЇ®вЁ§¬... юџ - нв® ¬®© Ў«Ё¦­Ё©, ¬®© Ў«Ё¦- ­Ё©-нв® п" - ў®в зв® в Є®Ґ ­ а®¤®ў« бвЁҐЇ (бва. 90) - в Є®ў  ®¤­  Ё§ ҐЈ® аҐзҐ©, ў Є®в®а®©, в Є ¦Ґ Є Є ў ўлбЄ §лў ­Ёпе Ї® Ї®ў®¤г  Є ¤Ґ- ¬Ё© Ё ЇҐ­бЁ©, § Є«о祭  бгвм Ї®§ЁжЁЁ ˜ ¬д®а  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бв - ஬г ०Ё¬г Ё ॢ®«ожЁЁ. Ћ­ Ўл« ¤Ґ¬®Єа в®¬ ¤® ¬®§Ј  Є®б⥩, ­Ґ­ - ўЁ¤Ґ« ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ «оЎ®Ј® б®ав  Ё ўЁ¤ , бзЁв « бў®Ў®¤г ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬Ґ©иЁ¬ Ў« Ј®¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . Ќ  ЇҐаўле Ї®а е ®­ Ј®апз® ЇаЁўҐвбвў®ў « ॢ®«ожЁо, ҐЈ® ­Ґ ЁбЇгЈ «Ё ҐҐ Єа ©­®бвЁ-б«®ў  ® ⮬, зв®  ўЈЁҐўл Є®­ои­Ё ­Ґ зЁбвпв ¬ҐвҐ«®зЄ®©, ⮦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Ґ¬г. Ћ­ ¤аг¦Ё« б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё, Ўл« ¤ ¦Ґ ®¤­Ё¬ Ё§ ®аЈ ­Ё§ в®а®ў пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ , ­®, Є®Ј¤  ­ з «бп вҐаа®а, ЇаЁ­пвм ҐЈ® ­Ґ ᬮЈ. ‚ 1792 Ј. ®­ Ўл« ­ §­ зҐ­ ¤ЁаҐЄв®а®¬ Ќ жЁ®­ «м­®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. ‚६Ґ­  бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ бга®ўҐҐ, ­® ˜ ¬д®а ­Ё ў 祬 ­Ґ ¬Ґ­п« бў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё Їа®¤®«¦ « Ј®ў®аЁвм в®, зв® ¤г¬ «. ‡ б«гЈЁ ˜ ¬д®а  ЇҐаҐ¤ аҐбЇгЎ«ЁЄ®© Ўл«Ё ўҐ«ЁЄЁ, Є ­Ґ¬г ®в­®бЁ«Ёбм б­Ёб室ЁвҐ«м­®, Ї®Є  Ё¬ бЇҐжЁ «м­® ­Ґ § ­п«бп ®¤Ё­ Ё§ б®ваг¤­ЁЄ®ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ, ­ҐЄв® ’®ЎмҐ§Ґ­- „оЎЁ, ¬ҐвЁўиЁ© ­  ҐЈ® ¬Ґбв®. Ћ­ § ЇЁблў « б«®ўҐзЄЁ ˜ ¬д®а  Ё бва®- зЁ« ¤®­®бл. ®‚® Ё¬п ђҐбЇгЎ«ЁЄЁ ­ЁЄ ЄЁе Ї®«г¬Ґа! ‘®ваЁвҐ ў Ї®а®и®Є нвЁе «о¤Ґ©, ­Ґ¤®бв®©­ле Ё­®© гз бвЁ, Ё Їгбвм Ї ваЁ®вл а ¤говбп ЇаЁ '" ’ ¬ ¦Ґ, бва. 310. ўЁ¤Ґ бў®Ёе ўа Ј®ў, Ї®ўҐа¦Ґ­­ле ў® Їа еЇ,"-ў®в ®Ўа §Ґж «ЁвҐа вга­ле гЇа ¦­Ґ­Ё© „оЎЁ. ˜ ¬д®а ®вўҐвЁ« ­  ҐЈ® Є«ҐўҐвг ЇҐз в­®.'* € ўбҐ ¦Ґ ®­  ў®§л¬Ґ«  ¤Ґ©бвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ў нв® ўаҐ¬п ˜ ¬д®а ®вЄ § « ќа® ¤Ґ ‘ҐиҐ«Є) ў Їа®бмЎҐ ­ ЇЁб вм Ўа®иоаг Їа®вЁў бў®Ў®¤л б«®ў . 21 Ёо«п 1793 Ј. ˜ ¬д®а   аҐбв®ў «Ё Ё Ї®б ¤Ё«Ё ў воам¬г ‹Ґ Њ ««®- ­Ґв. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ҐЈ® ўлЇгбвЁ«Ё, ЇаЁбв ўЁў Є ­Ґ¬г Ё ҐЈ® §­ Є®- ¬л¬, ўлЇг饭­л¬ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬, ¦ ­¤ а¬ , Є®в®а®Ј® ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё б®ў¬Ґбв­® ᮤҐа¦ вм. ’оам¬  Їа®Ё§ўҐ«  ­  ˜ ¬д®а  впЈз ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. Ћ­ Ј®ў®аЁ« Ї®в®¬, зв® нв® ­Ґ ¦Ё§­м Ё ­Ґ ᬥавм,   ¤«п ­ҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­  бҐаҐ¤Ё­ : ®­ «®«¦Ґ­ Ё«Ё ўЁ¤Ґвм ­ҐЎ®, Ё«Ё § Єалвм Ј« §  Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©. € ®­ Ї®Є«п«бп, зв® Ї®Є®­зЁв б б®Ў®©, Ґб«Ё ҐЈ® ®Їпвм  аҐбвгов. Ќ  ў®«Ґ ®­ Їа®¤®«¦ « ®бв- аЁвм, Ё зҐаҐ§ ¬Ґбпж ¦ ­¤ а¬ ЇаҐ¤кпўЁ« Ґ¬г ­®ўл© ®а¤Ґа ­   аҐбв. ™ ¬- д®а Ї®Їа®бЁ« Ї®§ў®«Ґ­Ёп ўл©вЁ ў ¤агЈго Є®¬­ вг Ё в ¬ ўлбв५Ё« ᥡҐ ж Ј®«®ўг. ‚®в Є Є ®­ б ¬ а ббЄ § « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®Ў н⮬ бў®Ґ¬г ¤агЈг, «ЁвҐа в®аг †Ґ­ЈҐ­Ґ: ®џ Їа®Ўга ўЁ« ᥡҐ Ј« § Ё ЇҐаҐ­®бЁжг, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл а §¬®§¦Ёвм зҐаҐЇ, Ї®в®¬ ЁбЄа®¬б « Ј®а«®, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ҐЈ® ЇҐаҐаҐ§ вм, Ё а бж а Ї « Јаг¤м, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ҐҐ Їа®­§Ёвм. Ќ Є®­Ґж, п ўбЇ®¬­Ё« ‘Ґ¬Ґ­г Ё ў зҐбвм ‘Ґ­ҐЄЁ аҐиЁ« ўбЄалвм ᥡҐ ўҐ­л. Ќ® ®­ Ўл« Ў®Ј в, Є ҐЈ® гб«гЈ ¬ Ўл«® ўбҐ: Ј®апз п ў ­­ , «оЎлҐ 㤮Ўбвў ,   п ЎҐ¤­пЄ, ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® г ¬Ґ­п ­Ґв. џ ЇаЁзЁ­Ё« ᥡҐ з㤮ўЁй­го Ў®«м - Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Їа®Є . ‚Їа®зҐ¬, Їг«п г ¬Ґ­п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў зҐаҐЇҐ,   нв® Ј« ў­®Ґ. ЌҐ¬­®ЈЁ¬ а ­миҐ, ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ї®§¦Ґ-ў®в Ё ўбҐЇ. €б⥪ о饣® Єа®ўмо, ҐЈ® ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­  Єа®ў вм, Ё в ¬ ®­ ⢥а¤л¬ Ј®«®б®¬ Їа®¤ЁЄв®ў « б«Ґ¤го饥: ®џ, ‘ҐЎ бв쥭-ђ®Є-ЌЁЄ®«  ˜ ¬д®а, § пў«по, зв® ЇаҐ¤Ї®зЁв о 㬥аҐвм бў®Ў®¤­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, 祬 а Ў®¬ ®в- Їа ўЁвмбп ў  аҐбв­л© ¤®¬; § пў«по в Є¦Ґ, зв® Ґб«Ё ¬Ґ­п, ў ¬®Ґ¬ ⥯Ґ- аҐи­Ґ¬ б®бв®п­ЁЁ, Ї®Їлв овбп Ї®в йЁвм вг¤ , г ¬Ґ­п ҐйҐ ¤®бв ­Ґв бЁ« гбЇҐи­® § ўҐаиЁвм в®, зв® п ­ з «. џ бў®Ў®¤­л© 祫®ўҐЄ. ЌЁЄ®Ј¤  ¬Ґ­п ­Ґ § бв ўпв ¦Ёўл¬ ў®©вЁ ў воам¬гЇ.'* ‚бҐ, ҐбвҐб⢥­­®, бзЁв «Ё, зв® ®­ ­Ґ ўл¦ЁўҐв. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є ­Ґ¬г Ё ­  нв®в а § ЇаЁбв ўЁ«Ё ¦ ­¤ а¬ , Є®в®а®Ј®, ®Їпвм-в ЄЁ, ®­ б ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ᮤҐа¦ вм. Ќ® ˜ ¬д®а ®Їа - ўЁ«бп, ­ з « ¤ ¦Ґ 室Ёвм, ЇҐаҐЎа «бп ­  ¤агЈго, Ў®«ҐҐ ¤ҐиҐўго Єў а- вЁаг: Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ Ўл« ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Ї®¤ вм ў ®вбв ўЄг, б।бвў Є бг- йҐбвў®ў ­Ёо г ­ҐЈ® ᮢᥬ Ї®звЁ ­Ґ Ўл«®. ‚Їа®зҐ¬, Їа®¦Ё« ®­ ­Ґ¤®«Ј®. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ®¤­  Ё§ ҐЈ® а ­ ­ Ј­®Ё« бм, Ё 13  ЇаҐ«п 1794 Ј. ˜ ¬д®а 㬥а. “¬Ёа п, ®­ бЄ § «  ЎЎ вг ‘Ё©Ґбг: ®Њ®© ¤агЈ, п г宦г, ­ Є®­Ґж, Ё§ нв®Ј® ¬Ёа , Ј¤Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бҐа¤жҐ ¤®«¦­® Ё«Ё а §®аў вмбп, Ё«Ё ®«Ґ¤Ґ- " –Ёв. Ї®: Chamfort. Mallimes et pensms. Presentation par Claude Roy, Paris, 1963. p. 12. " Sebastien Chamfort a ses concitoyens en reponse aux calomnies de Tobiesen-Duby. In: Oeuvres completes de Chamfort, t. V, pp. 325-326. '* ‘¬.: Glinguene). Notice sur Chamfort. In: Oeuvres de Chamfort, recueillio et publiees par un de ses anils, I. I. Paris, [1795], pp. LX-LXH. ­ҐвмЇ.'* ‡  Ја®Ў®¬ ˜ ¬д®а -ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  нв® Ўл«®  Єв®¬ Ў®«ми®Ј® ¬г¦Ґбвў -и«Ё вਠ祫®ўҐЄ : ‘Ё©бб, ‚ ­-Џа в Ё †Ґ­ЈҐ­Ґ. ЏаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® Ј®¤ бЇгбвп Џ.-‹. ђҐ¤ҐаҐа Ї®Їлв «бп Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®Ј «ЁвҐа вга­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ˜ ¬д®а , ўлбвгЇЁў ­  бва ­Ёж е ®†га­ «м ¤Ґ Џ аЁЇ б® бв в쥩 ®„Ё «®Ј ¬Ґ¦¤г । Єв®а®¬ Ё ¤агЈ®¬ ˜ ¬д®а Ї. Љ Є ўЁ¤­® 㦥 Ё§ § Ј« ўЁп, бв вмп ­ ЇЁб ­  ў д®а¬Ґ а §Ј®ў®а  ¤ўге -«о¤Ґ©, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але бЇа иЁў Ґв,   ўв®а®© ®вўҐз Ґв. Ќ  ў®Їа®б аҐ- ¤ Єв®а , зв® ¦Ґ ᤥ« « ¤«п ॢ®«ожЁЁ ˜ ¬д®а, ­Ґ ­ ЇҐз в ўиЁ© ® ­Ґ© ­Ё бва®зЄЁ, б«Ґ¤гҐв ®вўҐв: ®˜ ¬д®а ЇҐз в « ­ҐЇаҐалў­®, в®«мЄ® ЇҐз в « ®­ ў г¬ е бў®Ёе ¤а㧥©. Ћ­ ­Ґ ®бв ўЁ« Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©, ­ ЇЁб ­­ле ­  Ўг- ¬ ЈҐ, ­® ўбҐ, зв® ®­ Ј®ў®аЁ«, Ўг¤Ґв Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ­ ЇЁб ­®. …Ј® б«®ў  ¤®«Ј® Ўг¤гв жЁвЁа®ў вм, Ўг¤гв Ї®ўв®апвм Ёе ў® ¬­®ЈЁе е®а®иЁе Є­ЁЈ е, ЁЎ® Є ¦¤®Ґ ҐЈ® б«®ў®-бЈгбв®Є Ё«Ё а®бв®Є е®а®иҐ© Є­ЁЈЁЇ. € ¤ «миҐ: ®—в®Ўл [¬м1б«м] бв «  ®ЎйЁ¬ ¤®бв®п­ЁҐ¬, ҐҐ ¤®«¦Ґ­ ®в祪 ­Ёвм 祫®ўҐЄ Єа б­®аҐзЁўл©, в®Ј¤  祪 ­Є  Ўг¤Ґв в®­Є п Ё зҐвЄ п,   Їа®Ў - Ї®«­®ўҐб- ­ п. ˜ ¬д®а ­Ґ ЇҐаҐбв ў « 祪 ­Ёвм в Єго ¬®­Ґвг, Ї®а®о - Ё§ зЁбв®Ј® §®«®в . Ћ­ ­Ґ б ¬ а §¤ ў « ҐҐ «о¤п¬, нвЁ¬ ®е®в­® § ­Ё¬ «Ёбм ҐЈ® ¤аг§мп. € ­Ґв ᮬ­Ґ­Ёп, зв® ®­, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ЇЁб ўиЁ©, Ў®«миҐ ®бв ўЁ« Ї®б«Ґ ᥡп, 祬 ⥠«о¤Ё, Є®в®алҐ бв®«мЄ® ЇЁб «Ё §  нвЁ Їпвм «Ґв Ё Їа®Ё§­®бЁ«Ё бв®«мЄ® б«®ўЇ. ђҐ¤ҐаҐа Ј®ў®аЁ« нв®, ­Ґ §­ п Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, зв® ваг¤ ўбҐ© ¦Ё§­Ё ҐЈ® ¤агЈ  б®еа ­Ё«бп. ЊҐ¦¤г ⥬ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ˜ ¬д®а  †Ґ­- ЈҐ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« Ї ЇЄЁ б ҐЈ® § ЇЁбп¬Ё. ‚®§¬®¦­®, Є®Ґ-зв® Ё Їа®Ї «®, ­® Ў®«ми п з бвм Ўл«  ᯠᥭ . ќвЁ § ¬ҐвЄЁ ­  Є«®зЄ е Ўг¬ ЈЁ Ё Ґбвм -®Њ ЄбЁ¬л Ё ¬лб«ЁЇ, ®• а ЄвҐал Ё  ­ҐЄ¤®влЇ,-б«®ў®¬, ўбҐ, зв® б®- бв ў«пҐв ¦Ёў®Ґ «ЁвҐа вга­®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ ˜ ¬д®а . Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, ­ ЇҐз - в ­­лҐ ЇаЁ ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ё ЇаЁ­ҐбиЁҐ Ґ¬г Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­го Ё§ўҐбв­®бвм- бвЁеЁ, ЇмҐбл, Ї®еў «м­лҐ б«®ў ,-⥯Ґам гбв аҐ«Ё Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов Ў®«ми®Ј® Ё­вҐаҐб , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Ї®¤ЇЁбҐ© Є ®Љ авЁ­ ¬ ॢ®«ожЁЁЇ. Њ вҐаЁ «л ¦Ґ, б®Ўа ­­лҐ Ё¬ ¤«п ваг¤ , Є®в®ал© ®­ е®вҐ« ®§ Ј« ўЁвм ®’ў®аҐ­Ёп гб®ўҐа襭бвў®ў ­­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁЇ, бв «Ё Ї ¬пв­ЁЄ®¬ 祫®- ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё, ўл§лў о饩 ®вЄ«ЁЄ Ё зҐаҐ§ Ї®«в®а бв  «Ґв. ‚ЇҐаўлҐ ®Њ ЄбЁ¬лЇ Ё ®Ђ­ҐЄ¤®влЇ Ї®пўЁ«Ёбм ў ᢥ⠢ 1795 Ј. - Ёе Ё§¤ « †Ґ­ЈҐ­Ґ, ЇаҐ¤Ї®б« ў Є­ЁЈҐ а ббЄ § ® ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ ˜ ¬д®а . Љ®­Ґз­®, ®зҐ­м ®йгй Ґвбп, зв® ­Ґ  ўв®а Ї®¤Ј®в®ўЁ« Є­ЁЈг Є ЇҐз вЁ. ‚ ­Ґ© Ґбвм Ї®ўв®аҐ­Ёп, Їа®е®¤­лҐ, ¬ «®§­ зЁвҐ«м­лҐ Ї бб ¦Ё. Ћб®ЎҐ­­® нв® ®в­®бЁвбп Є ®• а ЄвҐа ¬ Ё  ­ҐЄ¤®в ¬Ї. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є­ЁЈ  Ё ў в - Є®¬ ўЁ¤Ґ ¤®бв в®з­® Ґ¤Ё­ , §­ зЁвҐ«м­  Ё Ї®-­®ў®¬г ®бўҐй Ґв ⥬л, а §- а Ў®в ­­лҐ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё ˜ ¬д®а  ў ¦ ­аҐ ¬®а «ЁбвЁЄЁ. …б«Ё ®Ўа вЁвмбп Є Њ®­вҐ­о, ‹ а®идгЄ®, ‹ Ўао©Ґаг, в® ®ЎйЁ¬ г нвЁе бв®«м а §«Ёз­ле ЇЁб вҐ«Ґ©-¬®а «Ёбв®ў ®Є §лў Ґвбп Ёе ў§Ј«п¤ ­  ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л, Є®в®ал© б®Ј« бгҐвбп б® ўбҐ¬ ¬Ёа®ў®§- " ’ ¬ ¦Ґ. " Deuvres completes de Chain fort, t. V, pp. 346-347. §аҐ­ЁҐ¬ дЁ«®б®д®ў-а жЁ®­ «Ёбв®ў. ЊҐ­повбп д®а¬л Їа®пў«Ґ­Ёп Є®албвЁ, вйҐб« ўЁп, зҐбв®«оЎЁп, ­® бгйҐбвў® Ёе ®бв Ґвбп ⥬ ¦Ґ. Џ®н⮬㠭Ґ в®«мЄ® ЎҐбЇ®«Ґ§­л, ­® Ё ўаҐ¤­л Ї®ЇлвЄЁ Є®аҐ­­®Ј® ЇҐаҐгбва®©бвў  «о- Ў®Ј® б®жЁ «м­®Ј® бва®п. Ќ зЁ­ вм ­ ¤® б 祫®ўҐЄ . …б«Ё г¤ бвбп Ё§¬Ґ- ­Ёвм ҐЈ® Є «гз襬г, гб®ўҐа襭бвўгҐвбп Ё ®ЎйҐбвў®. „®ЎЁвмбп нв®Ј® ¬®¦­®, в®«мЄ® а §кпб­Ёў «о¤п¬, зв® Ї®а®Є ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ё¬ ­Ґ бг«Ёв Ё зв® ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ўлЈ®¤­ҐҐ. ‡ ­пвмбп в ЄЁ¬ а §кпб­Ґ- ­ЁҐ¬ ¤®«¦­л дЁ«®б®дл Ё ЇЁб вҐ«Ё. Њ®­вҐ­м ў ¤®Є § вҐ«мбвў® в®Ј®, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤  ўбҐЈ¤  Ё ўҐ§¤Ґ ®¤Ё­ Є®ў , ЇаЁў«ҐЄ Ґв иЁа®з ©иЁ© ¬ вҐаЁ «, зҐаЇ п ЇаЁ¬Ґал ­  Ёбв®аЁЁ Ё „ॢ­Ґ© ѓаҐжЁЁ, Ё ђЁ¬ , Ё, Є®­Ґз­®, ”а ­жЁЁ. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «м­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л ­Ґ ў­®бпв, б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп, бгйҐб⢥­­ле Ї®Їа ў®Є ў нвг ЇаЁа®¤г. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, «оЎ п «®¬Є  ®ЎйҐб⢥­­®Ј® бва®п ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є б«Ґ¤бвўЁп¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ Ё ЈЁЎҐ«м­л¬. ®џ а §®з а®- ў «бп ў® ўбпЄЁе ­®ўиҐбвў е, ў Є Є®¬ Ўл ®Ў«ЁзЁ© ®­Ё ­ ¬ ­Ґ пў«п- «Ёбм, Ё Ё¬Ґо ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ¤«п нв®Ј®, ЁЎ® ўЁ¤Ґ«, бЄ®«м ЈЁЎҐ«м­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®­Ё ўл§лў овЇ,-ЇЁиҐв ®­ ў 23-© Ј« ўҐ ЇҐаў®© з бвЁ ®ЋЇлв®ўЇ. ЌЁЈ¤Ґ ­Ґ бв ­®ўпбм ў Ї®§г Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ , ­Ґў®§¬®¦­го ¤«п нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® бЄҐЇвЁЄ , ®­ ўбҐ ¦Ґ ЁбЇ®¤ў®«м бв а Ґвбп ў­гиЁвм зЁв вҐ«о, ­ бЄ®«мЄ® ­Ґг¤®ЎҐ­, ®ЎаҐ¬Ґ­ЁвҐ«Ґ­ Ї®а®Є Ё ­ бЄ®«мЄ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 祫®- ўҐЄ , Є®в®ал¬ агЄ®ў®¤Ёв а §г¬, бЇ®Є®©­ҐҐ Ё ЇаЁпв­ҐҐ, 祬 ¦Ё§­м в®Ј®, Єв® Ї®¤зЁ­пҐвбп бва бвп¬. ќвЁзҐбЄ п бЁб⥬  ‹ а®идгЄ® ҐйҐ  б®жЁ «м­ҐҐ, ЈҐа¬ҐвЁз­ҐҐ. ‘в а ­Ёп¬Ё  ўв®а  Ё§ ­ҐҐ Ё§кпв® ўбҐ, зв® ­®бЁв б«Ґ¤л Є®­ЄаҐв­®© Ёбв®- аЁзҐбЄ®© ®Ўбв ­®ўЄЁ. ‘ Є ¦¤л¬ ­®ўл¬ Ё§¤ ­ЁҐ¬ ‹ а®идгЄ® ўбҐ Ў®«миҐ ®зЁй « бў®о Є­ЁЈг ®в гЇ®¬Ё­ ­Ё© Є®­ЄаҐв­ле «Ёж Ё ॠ«м­ле б®ЎлвЁ©. ‹о¤м¬Ё Їа ўЁв Є®албвм-нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®­ е®зҐв ᤥ« вм г­ЁўҐаб «м- ­л¬, е®зҐв ўл­ҐбвЁ ҐЈ® §  бЄ®ЎЄЁ ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . ‘Ёб⥬г бў®о, ®б­®ў ­­го ­  ­ Ў«о¤Ґ­Ёпе ­ ¤ ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­мо, ®­ бва®Ёв Є Є ­Ґ§лЎ«Ґ¬го Ё ў­Ґ­бв®аЁзҐбЄго. ‹ а®идгЄ® ­Ґ гзЁв,   в®«мЄ® Є®­- бв вЁагҐв, ЇаҐ¤®бв ў«пп «о¤п¬ б ¬Ё¬ ¤Ґ« вм ўлў®¤л. ‹ Ўао©Ґа, ¦ЁўиЁ© ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ XVII ў., 㦥 Єг¤  Ёбв®аЁз­®Ґ ‹ а®идгЄ®. …Ј® ЇаЁ¤ў®а­лҐ, б㤥©бЄЁҐ, Ј®а®¦ ­Ґ ®в­®бпвбп Є ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­®© бва ­Ґ Ё нЇ®еҐ. Ћ­ иЁа®Є® Ї®«м§гҐвбп «ЁвҐа вга­л¬Ё ®Ї®аваҐ- в ¬Ё б Є«о箬Ї, в. Ґ., ­Ґ ­ §лў п ®аЁЈЁ­ «®ў, аЁбгҐв Ёе б в Є®© ¤®бв®- ўҐа­®бвмо, зв® ҐЈ® ᮢ६Ґ­­ЁЄЁ ¬Ј­®ўҐ­­® г§­ ов Ё ­ §лў ов вҐе, Є®Ј® ®­ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ ®бв Ґвбп ўҐа­л¬ нбвҐвЁЄҐ Є« ббЁжЁ§¬  Ё е а ЄвҐал ҐЈ® ®¤­®Ї« ­®ўл: е ­¦ -нв® в®«мЄ® е ­¦ , Ў®«вг­-в®«мЄ® Ў®«вг­, а ббҐп­­л©-в®«мЄ® а ббҐп­­л©. Ћ­Ё ­Ґ «о¤Ё,   вЁЇл, бў®©- б⢥­­лҐ ўбҐ¬ ўаҐ¬Ґ­ ¬ Ё ­ а®¤ ¬. ®ЌҐ«м§п ᢥб⨠ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¬®ҐЈ® ваг¤  Є ®¤­®¬г Є®а®«ҐўбЄ®¬г ¤ў®аг Ё Є ®¤­®© бва ­Ґ, - ЇЁиҐв ‹ - " Њ. Њ®­вҐ­м. ЋЇлвл. Є­. 1. €§¤. 2. Њ-‹., 1958, бва. 152. Ўао©Ґа ў ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ Є ®• а ЄвҐа ¬Ї,-нв®... ЁбЄ §Ёв ҐЈ® § ¬л- ᥫ, б®бв®пйЁ© ў ⮬, зв®Ўл Ё§®Ўа §Ёвм «о¤Ґ© ў®®ЎйҐЇ. Љ Є Ё Њ®­вҐ­м, ‹ Ўао©Ґа бзЁв «, зв® «гзиЁ© бва®©-нв® в®в, ЇаЁ Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ தЁ«бп. ®Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ, ­Ґ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­л© ў Ї®«м§г бў®Ґ© бва ­л, ба ў­Ёў Ґв а §«Ёз­лҐ ®Ўа §л Їа ў«Ґ­Ёп, ®­ ўЁ¤Ёв, зв® ­Ґ- ў®§¬®¦­® аҐиЁвм, Є Є®© Ё§ ­Ёе «гзиҐ: ў Є ¦¤®¬ Ґбвм бў®Ё ¤га­лҐ Ё бў®Ё е®а®иЁҐ бв®а®­л. ‘ ¬®Ґ а §г¬­®Ґ Ё ўҐа­®Ґ-бзҐбвм ­ Ё«гзиЁ¬ в®в, ЇаЁ Є®в®а®¬ вл தЁ«бп, Ё ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ­Ё¬Ї. Ћвбо¤  ўлў®¤: ¬Ґ­пвм ­ ¤® ­Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄго бЁб⥬г,   бгйҐбвў® 祫®ўҐЄ . ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Њ®Ё- вҐ­п Ё ‹ а®идгЄ® ‹ Ўао©Ґа ®вЄа®ўҐ­­® Ї®гз Ґв; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­ ўЁ¤Ёв ў н⮬ б¬лб« бгйҐбвў®ў ­Ёп «ЁвҐа вгал, в Є Є Є, б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ¤«п ЇЁб вҐ«Ґ© ®­Ґв Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ Ја ¤л Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© Ё ЎҐббЇ®а­®©, 祬 ЇҐаҐ¬Ґ­  ў ­а ў е Ё ®Ўа §Ґ ¦Ё§­Ё Ёе зЁв вҐ«Ґ© Ё б«ги вҐ«Ґ©. ѓ®ў®- аЁвм Ё ЇЁб вм бв®Ёв в®«мЄ® ¤«п Їа®бўҐйҐ­Ёп «о¤®¬Ї. ‚ н⮬ ў®Їа®б  - ¤  Ё ў а拉 ¤агЈЁе - ‹ Ўао©Ґа 㦥 Ї®«­®бвмо бЎ«Ё¦ Ґвбп б Їа®бўҐвЁвҐ- «п¬Ё XVIII ў. €­лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ 㠘 ¬д®а . ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Њ®­вҐ­п, ‹ а®и- дгЄ®, ‹ Ўао©Ґа  ®­ г⢥ত «, з⮠祫®ўҐЄ Ё§¬Ґ­пҐвбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® бва®п, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¦ЁўҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ˜ ¬д®а ЇҐа- ўл© ў­Ґб ў® да ­жг§бЄго ¬®а «ЁбвЁЄг б®жЁ «м­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ. ‚ Є ­г­ ॢ®«ожЁЁ 1789 Ј. гбв®Ё ¬®­ аеЁЁ Ўл«Ё 㦥 в Є а би в ­л, зв® Ёбв®- аЁзҐбЄЁҐ § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, ҐйҐ ­Ґ¤®бв в®з­® ®зҐўЁ¤­лҐ ¤«п ᮧ­ ­Ёп «о¤Ґ© XVII ў., ®Ў­ ¦Ё«Ёбм Ё ®в¬ е­гвмбп ®в ­Ёе Ўл«® ваг¤­®. Љ®а- агЇжЁп Їа ўпйЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў  - ўлбиЁе ЄагЈ®ў ¤ў®ап­бвў  Ё ¤ге®ўҐ­- бвў , дЁ­ ­бЁбв®ў, ®вЄгЇйЁЄ®ў-¤®и«  ¤® Єа ©­ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« . ѓ®ў®- аЁвм ®Ў Ёе ®ЁбЇа ў«Ґ­ЁЁЇ Ё«Ё ® ⮬, зв® в Є®ў  祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ , ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. ‹оЎ®¬г ў¤г¬зЁў®¬г ­ Ў«о¤ вҐ«о Ўл«® пб­®, зв® Є®аҐ­­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л ­ҐЁ§ЎҐ¦­л. Џа ў¤ , Ё н­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёбвл, Ё ђгбб® Ў®п- «Ёбм ॢ®«ожЁЁ, бзЁв «Ё, зв® ҐҐ ¬®¦­® Ё ­г¦­® Ё§ЎҐ¦ вм, ­® ­ЁЄ®¬г Ё§ ­Ёе 㦥 ­Ґ ЇаЁи«® Ўл ў Ј®«®ўг бЄ § вм, зв® ®б ¬®Ґ а §г¬­®Ґ Ё ўҐа- ­®Ґ-бзҐбвм ­ Ё«гзиЁ¬ в®в бва®©, ЇаЁ Є®в®а®¬ вл தЁ«бпЇ. ЌҐ ЇаЁе®- ¤Ё«® нв® ў Ј®«®ўг, Є®­Ґз­®, Ё ˜ ¬д®аг. ’®, зв® ®­ ўЁ¤Ґ« ў®Єа㣠ᥡп, Ї®ўҐаЈ «® ҐЈ® ў г¦ б. Љ Є Їа®Ё§®©¤гв ЇҐаҐ¬Ґ­л, Є 祬㠮­Ё ᢥ¤гвбп, ®­ ­Ґ §­ «, ­® а ў­®¤ги­® ᬮваҐвм ­  Їа®Ёб室п饥 ­Ґ ¬®Ј. Ћ­ ¤Ґ« « Ї®- бЁ«м­®Ґ: Є«Ґ©¬Ё« «о¤Ґ­ Ё пў«Ґ­Ёп б«®ў ¬Ё, в ЄЁ¬Ё в®з­л¬Ё Ё п§ўЁ- ⥫м­л¬Ё, зв®, а б室пбм Ї® Џ аЁ¦г, ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ®ЎйЁ¬ ¤®бв®п- ­ЁҐ¬. ќв® Ўл« ҐЈ® бЇ®б®Ў Ў®амЎл б Їа®Ё§ў®«®¬ ў« бвм Ё¬гйЁе, б б®жЁ-  «м­®© ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. Љ Є Ўл«® 㦥 бЄ § ­®, ˜ ¬д®а ­ е®¤Ё«бп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ђгбб®. Ћв- Їа ў­ п ҐЈ® в®зЄ  ў ®Њ ЄбЁ¬ еЇ зЁбв® агбб®ЁбвбЄ п, Їа ў¤  бў®Ґ®Ў- " ‹   Ў а о Ё Ґ а. • а ЄвҐал. Њ-‹., 1964, бва. 22. " ’ ¬ ¦Ґ, бва. 207. * " ’ ¬ ¦Ґ, бва. 21. а §­® ЇаҐ«®¬«Ґ­­ п. ‚ ЇҐаў®© ¦Ґ Ј« ўҐ, ®ЋЎйЁҐ а бб㦤Ґ­ЁпЇ, ®­ Ї®- бвг«ЁагҐв: ®ЋЎйҐбвў® ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «гз襥 ⢮७ЁҐ ЇаЁа®¤л, Є Є нв® ®Ўлз­® ¤г¬ ов; ­ Їа®вЁў, ®­®-б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®«­®Ј® ҐҐ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп Ё Ї®азЁЇ (бва. 8). ‡ вҐ¬, ў в®© ¦Ґ Ј« ўҐ, ®­ § пў«пҐв, з⮠ᮧ¤ вм ®ЎйҐбвў® «о¤Ґ© ўл­г¤Ё«Ё ®бвЁеЁ©­лҐ ЎҐ¤бвўЁп Ё ўбҐ ЇаҐўа в- ­®бвЁ, Є®в®алҐ ЇаҐвҐаЇҐ« த 祫®ўҐзҐбЄЁ©Ї (бва. 19),   ў Ј« ўҐ ў®б쬮© ¤Ґ« Ґв ®Є®­з вҐ«м­л© ўлў®¤: ®’аг¤ Ё г¬б⢥­­лҐ гбЁ«Ёп «о¤Ґ© ­  Їа®- в殮­ЁЁ ваЁ¤ж вЁ-б®а®Є  ўҐЄ®ў ЇаЁўҐ«Ё в®«мЄ® Є ⮬г, зв® ваЁбв  ¬Ё«- «Ё®­®ў ¤ги, а ббҐп­­ле Ї® ўбҐ¬г §Ґ¬­®¬г и аг, ®в¤ ­л ў® ў« бвм ваҐе ¤ҐбпвЄ®ў ¤ҐбЇ®в®ў, ЇаЁзҐ¬ Ў®«миЁ­бвў® Ёе ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­® Ё Ј«гЇ®,   Є ¦- ¤л¬ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ ўҐавЁв ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐЈ®¤пҐў, Є®в®алҐ Є ⮬㠦Ґ Ї®¤з б ҐйҐ Ё ¤га ЄЁЇ (бва. 83). ˜ ¬д®а ­Ґ а §¤Ґ«пҐв Ё««о§Ё© ђгбб® ®в­®бЁ- ⥫쭮 Ё¤Ґ «м­®Ј® ®ҐбвҐб⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ Ї. € ¤ЁЄ ао, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, бў®©б⢥­­л ­Ґ¤®бв вЄЁ. Ќ® ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ Є ¦¤л© 祫®- ўҐЄ пў«пҐвбп ­®бЁвҐ«Ґ¬ ­Ґ в®«мЄ® бў®Ёе ­Ґ¤®бв вЄ®ў, ­® Ё ­Ґ¤®бв вЄ®ў б®жЁ «м­®Ј® б«®п, Є Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. …б«Ё ¦Ґ ўбҐ нв® гбгЈгЎ- «пҐвбп Ї®а®Є ¬Ё з㤮ўЁй­®Ј® бва®п, Є ЄЁ¬, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ˜ ¬д®а , пў«пҐвбп да ­жг§бЄ п ¬®­ аеЁп XVIII ў., в® Є авЁ­  Ї®«гз Ґвбп г¤аг- з ой п. ЋЎйҐбвў® а §¤Ґ«Ґ­® ­  ¤ўҐ ­Ґа ў­лҐ з бвЁ. Ѓ®«ми п, ¤Ґўпв­ ¤ж вм ¤ў ¤ж вле, «ЁиҐ­  ўбҐЈ®, ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе Їа ў. ќв® ЎҐ¤­пЄЁ, ®­ҐЈал …ўа®ЇлЇ, Є Є б® бў®©б⢥­­®© Ґ¬г н­ҐаЈЁҐ© ЇЁиҐв ˜ ¬д®а, ®ЇаҐ¤Ґ«пп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бў®о Ї®§ЁжЁо ў ®в­®иҐ­ЁЁ б®жЁ «м­®Ј® гЈ­ҐвҐ­Ёп ў …ў- а®ЇҐ Ё ­ жЁ®­ «м­®Ј® Ј­Ґв  ў ¤агЈЁе з бвпе ᢥв . ЊҐ­ми п з бвм, ®¤­  ¤ў ¤ж в п, ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё Їа ў ¬Ё, ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё. Ћ­  б®бв®Ёв Ё§ §­ в­ле ўҐ«м¬®¦, ЇаҐ« в®ў, ®вЄгЇйЁЄ®ў, «о¤Ґ© ­ҐўҐ¦Ґб⢥­- ­ле, ­Ёз⮦­ле, Є®албв®«оЎЁўле, ¤г¬ ойЁе в®«мЄ® ® бў®Ґ© ўлЈ®¤Ґ, Ї«оойЁе ­  ­ а®¤. ‚ нв®в г§ЄЁ© ЄагЈ вҐе, Єв® Їа ўЁв ”а ­жЁҐ©, ­Ґв ¤®бвгЇ  в « ­вг, ЎҐбЄ®албвЁо, зҐбв­®бвЁ. ®Љ®Ј¤  ўЁ¤Ёим, Є Є ­ бв®©зЁў® ॢ­ЁвҐ«Ё бгйҐбвўго饣® Ї®ап¤Є  Ё§Ј®­пов ¤®бв®©­ле «о¤Ґ© б «оЎ®© ¤®«¦­®бвЁ, ­  Є®в®а®© ⥠¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г ®ЎйҐбвўг, Є®Ј¤  ЇаЁб¬ ваЁў Ґимбп Є б®о§г, § Є«о祭­®¬г Ј«гЇж ¬Ё Їа®вЁў ўбҐе, Єв® 㬥­, Ї®­Ґў®«Ґ ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп, зв® нв® « ЄҐЁ ўбвгЇЁ«Ё ў бЈ®ў®а б 楫мо гбва ­Ёвм Ј®бЇ®¤Ї (бва. 41). Ќ® Ё¬Ґ­­® « ЄҐЁ ў® Ј« ўҐ б® бў®Ё¬ ¤Ґа¦ ў­л¬ 宧鶴®¬-Є®а®«Ґ¬ гЇа ў«пов бва ­®©, Ї®§®ап ҐҐ Ё ўҐ¤п Є ЈЁЎҐ«Ё. ”а ­жЁп ЇаҐўа вЁ« бм ў «Ґб, ®Є®в®ал© ЄЁиЁв Ја ЎЁвҐ- «п¬Ё, ЇаЁзҐ¬ б ¬лҐ ®Ї б­лҐ Ё§ ­Ёе-нв® бва ¦­ЁЄЁ, ®Ў«ҐзҐ­­лҐ Їа ў®¬ «®ўЁвм ®бв «м­леЇ (бва. 38). —Ґ«®ўҐЄг ¤ а®ўЁв®¬г Ё Ў« Ј®а®¤­®¬г ­ҐЈ ¬Ґбв  ў н⮬ ®ЎйҐб⢥. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ «о¤Ґ© ЁбЄгббвў , ў з бв­®бвЁ «ЁвҐа - в®а®ў, ва ЈЁз­®: ®­Ё - игвл, § Ў ў­ЁЄЁ, Ё в®«мЄ®. —в®Ўл бгйҐбвў®ў вм, I'M ЇаЁе®¤Ёвбп ¤а вмбп §  ¬Ё«®бвЁ, ўлалў вм Ёе ¤агЈ г ¤агЈ  Ё§® ав . ’®¬г, Єв® ­Ґ ᮢᥬ гва вЁ« згўбвў® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў , ᬮваҐвм ­  нв® ­Ґўл­®бЁ¬®. ®Љ®Ј¤  Є Є п-­ЁЎг¤м Ј«гЇ®бвм Їа ўЁвҐ«мбвў  Ї®«г- з Ґв ®Ј« бЄг, п ўбЇ®¬Ё­ о, зв® ў Џ аЁ¦Ґ ­ е®¤Ёвбп, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®Ґ зЁб«® Ё­®бв࠭楢, Ё ®Ј®аз обм: п ўҐ¤м ўбҐ-в ЄЁ «оЎ«о бў®Ґ ®вҐзҐбвў®Ї (бва. 87). ‡  ˜ ¬д®а®¬ § ЄаҐЇЁ« бм б« ў  ¬Ё§ ­ва®Ї . Ќ® нв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®: ®­ Ј«гЎ®Є® 祫®ўҐЄ®«оЎЁў. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ в Є ­ҐЈ®¤гҐв, п§ўЁв, ­ б¬Ґе Ґвбп. ђҐ¤ҐаҐа ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤го饥 ҐЈ® ўлбЄ §лў ­ЁҐ: ®Љв® ¤®- ¦Ё« ¤® б®а®Є  «Ґв Ё ­Ґ ᤥ« «бп ¬Ё§ ­ва®Ї®¬, в®в, §­ зЁв, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ« «о¤Ґ©Ї. ЌҐ­ ўЁбвм Ё ®вўа йҐ­ЁҐ Є ⥬, Єв® ®Ў«ҐзҐ­ ў« бвмо, Ё ЎҐббЁ«м­ п «оЎ®ўм Є ЎҐбЇа ў­л¬ - ў®в Ёбв®з­ЁЄ ®¤­®Ј® Ё§ «Ґ©в¬®вЁ- ў®ў ®Њ ЄбЁ¬Ї: 祫®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ҐйҐ ¦Ёў® згўбвў® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®- Ё­бвў , ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ў ®ЎйҐб⢥, ¤®иҐ¤иҐ¬ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ¬Ґа§®бвЁ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ї®ЄЁ­гвм ҐЈ®, Ї®бҐ«Ёвмбп ­  «®­Ґ ЇаЁа®¤л Ё в ¬ б®ўҐа襭- бвў®ў вм бў®© а §г¬ Ё е а ЄвҐа. ‘Є®«мЄ®-­ЁЎг¤м Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®© б®жЁ «м­®© Їа®Ја ¬¬л 㠘 ¬д®а  ­Ґ Ўл«®, ­®, Ї®¤®Ў­® бў®Ё¬ ᮢ६Ґ­­ЁЄ ¬, в¤ЄЁ¬ Є Є ‚®«мвҐа, „Ё¤а® Ё ¤агЈЁҐ, ®­ ¬Ґзв « ® Є®­бвЁвгжЁ®­­®© ¬®­ аеЁЁ Ё«Ё е®вп Ўл ® Їа®бўҐйҐ­- ­®¬ ¬®­ аеҐ. ђп¤  ­ҐЄ¤®в®ў бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў «  «Ёз­®бвм ”аЁ¤аЁе  11, Є®а®«п ЇагббЄ®Ј®, е®вп .в®в 㦥 ­Ґ ў­ги « Ґ¬г ®б®Ўле Ё««о§Ё©, Є Є нв® Ўл«® б ‚®«мвҐа®¬, Ї®Є  Ї®б«Ґ¤­Ё© ­Ґ ®Є § «бп ЇаЁ ¤ў®аҐ нв®Ј® б®«¤ д®­  ў ®Ў«ЁзЁ© дЁ«®б®д  Ё Ї®нв . ЋЇлв ‚®«мвҐа  ­Ґ ¬®Ј Ўлвм ­ҐЁ§ўҐб⥭ ˜ ¬д®аг. Ћб®ЎҐ­­® ЇаЁў«ҐЄ «  ҐЈ®  ­Ј«Ё©бЄ п Є®­бвЁвгжЁ®­­ п ¬®­ аеЁп - ®Ў н⮬ Ј®ў®апв Ё ҐЈ®  д®аЁ§¬л, Ё Їап- ¬лҐ ўлбЄ §лў ­Ёп ў ЇЁбм¬ е Є ¤Ґ ‚®¤аҐ©«о. ˜ ¬д®а ­Ґ Ї®¬ли«п« ® Є®аҐ­­ле ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёпе б®жЁ «м­®Ј® бва®п ”а ­жЁЁ, ®Ў г­Ёз⮦Ґ- ­ЁЁ ¤ў®ап­бвў , ® а ўҐ­б⢥ б®бв®п­Ё© Ё в. ¤. Ћ­, Є Є Ё Ў®«миЁ­бвў® Їа®бўҐвЁвҐ«Ґ©, бзЁв «, зв® Є®­бвЁвгжЁ®­­ п ¬®­ аеЁп Ї®Є®­зЁв б Ј« ў- ­л¬ §«®¬ - б вЁа ­ЁҐ©, а §ўп¦Ґв агЄЁ ваҐв쥬г б®б«®ўЁо Ё Ј а ­вЁагҐв «о¤п¬ н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ Їа ў ; да ­жг§г ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л XVIII ў. 㦥 нв® ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ®Ја®¬­л¬ Ў« Ј®¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ЇаЁ в Є®© 㬥७­®бвЁ ў§Ј«п¤®ў ®­ ЇаЁ­п« ॢ®«ожЁо б ЁбвЁ­­л¬ «ЁЄ®- ў ­ЁҐ¬, ­Ґ в®«мЄ® Є Є Ја ¦¤ ­Ё­, ­® Ё Є Є «ЁвҐа в®а. ‚ ¬ «Ґ­мЄЁе ®”Ё- «®б®дбЄЁе ¤Ё «®Ј еЇ, в Є¦Ґ ЇаЁ ҐЈ® ¦Ё§­Ё ­Ґ Ё§¤ ­­ле, Ґбвм в Є®© ¤Ё - «®Ј: ®Ђ: ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Їа®Ё§®и«Ё ў Є®­- бвЁвгжЁЁ, ®Є ¦гвбп Ї ЈгЎ­л¬Ё ¤«п ЁбЄгббвў ? Ѓ: ЌЁзгвм. Ћ­Ё ў¤®е­гв ў г¬л ⢥मбвм, Ў« Ј®а®¤бвў®, 㢥७­®бвм. ‚ҐЄ ‹о¤®ўЁЄ  XIV ®бв - ўЁ« ­ ¬ ў ­ б«Ґ¤бвў® е®а®иЁ© ўЄгб-Ї«®¤ ЇаҐЄа б­ле ⢮७Ё©, ᮧ- ¤ ­­ле ў в® ўаҐ¬п. ‚ ­ иЁ ¤­Ё ®­ б®зҐв Ґвбп б н­ҐаЈЁҐ©, ЇаҐЁбЇ®«­Ёў- 襩 ­л­Ґ ­ жЁ®­ «м­л© ¤ге, н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п Ї®¬®¦Ґв ­ ¬ ўл©вЁ Ё§ ЄагЈ  ¬Ґ«ЄЁе гб«®ў­®б⥩, ¬Ґи ўиЁе ҐЈ® бў®Ў®¤­®¬г Ї®«ҐвгЇ.'' Ћб®ЎҐ­­л© Ё­вҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®б«Ґ¤­Ё© а §¤Ґ« ®Њ ЄбЁ¬Ї, ®§ - Ј« ў«Ґ­­л© ®Ћ а Ўб⢥ Ё ® бў®Ў®¤Ґ ў® ”а ­жЁЁ ¤® Ё Ї®б«Ґ ॢ®«ожЁЁЇ. ’г¤  ўе®¤пв б ¬лҐ Ў«ҐбвпйЁҐ Ё ЎҐбЇ®й ¤­лҐ ҐЈ®  д®аЁ§¬л, Є б ойЁҐбп * ђ.-L. Roederer. Dialogue entre ml ridsctear et un anil cle Chamfort. ®Journal lie ParisЇ, 18 mars 1795. " Oeuvres completes tie Chamfort, t. I. Paris. 1824, pp. 328-329. да ­жг§бЄ®© ¬®­ аеЁЁ: ®‚® ”а ­жЁЁ ­Ґ ва®Ј ов Ї®¤¦ЁЈ вҐ«Ґ©, ­® ЇаҐ- б«Ґ¤гов вҐе, Єв®, § ўЁ¤Ґў Ї®¦ а, ЎмҐв ў ­ Ў вЇ (бва. 87); ®„ў®ап­бвў®, г⢥ত ов ¤ў®ап­Ґ, нв® Ї®б।­ЁЄ ¬Ґ¦¤г ¬®­ а宬 Ё ­ а®¤®¬. „ , ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ј®­з п-Ї®б।­Ёж  ¬Ґ¦¤г ®е®в­ЁЄ®¬ Ё § ©- ж ¬ЁЇ (бва. 88), Ё в. Ї. ‚ ⮬ ¦Ґ а §¤Ґ«Ґ б®Ўа ­® Ё в® ­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® ®­ гбЇҐ« ­ ЇЁб вм Ї®б«Ґ ॢ®«ожЁЁ; ў з бв­®бвЁ, в ¬ Ґбвм в Є®Ґ § ¬Ґз - ⥫쭮Ґ а бб㦤Ґ­ЁҐ: ®‚ ¬ЁЈ б®вў®аҐ­Ёп ¬Ёа  Ў®Ј®¬ е ®б, ЇаЁиҐ¤иЁ© ж ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­® Є § «бп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЎҐбЇ®а冷з­л¬, 祬 Є®Ј¤  ®­ ¬Ёа­® ЇаҐЎлў « ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. ’®з­® в Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё б ­ иЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬: ®­® ᥩз б ЇҐаҐбва Ёў Ґвбп Ё ў ­Ґ¬ ж аЁв ­Ґа §ЎҐаЁе , Є®- в®а п б® бв®а®­л ¤®«¦­  Є § вмбп ўҐа宬 ЎҐбЇ®ап¤Є Ї (бва. 92). Џ® бвЁ«о ˜ ¬д®а ®в«Ёз Ґвбп ®в бў®Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ї® бгйҐбвўг ў§Ј«п¤®ў. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ«м§п § Ўлў вм, зв® ®­ ¤Ґ« « нвЁ § ЇЁбЁ ¤«п ᥡп, а ббзЁвлў п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м бўп§ вм Ёе ў®Ґ¤Ё­®. Ћ­ вй вҐ«м­® ®в¤Ґ«лў « Є ¦¤го ¬ ЄбЁ¬г, ­® ў®ўбҐ ­Ґ § Ў®вЁ«бп ® Ї®- б«Ґ¤®ў вҐ«м­®¬ а §ўЁвЁЁ ¬лб«Ґ©, ® ⮬, зв®Ўл ®¤­  ¬ ЄбЁ¬  ­Ґ Їа®вЁ- ў®аҐзЁ«  ¤агЈ®©. „  Ё ў Ј« ўл а бЇ®« Ј «  Ёе ­Ґ ҐЈ®,   зг¦ п агЄ . Џ®н⮬㠪­ЁЈ  ˜ ¬д®а  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є­ЁЈ ¬Ё ‹ а®идгЄ® Ё ‹ - Ўао©Ґа  Їа®ЁЈалў Ґв ® бва®©­®бвЁ; § в® ®­  ¦ЁўҐҐ, ­ҐЇ®б।б⢥­­ҐҐ, ­  ­Ґ© Ґбвм ®вЇҐз в®Є ¬лб«Ё, ўбҐ ўаҐ¬п ¤ўЁ¦г饩бп Ё Ёйг饩. Ќ® ­Ґ ў н⮬ ®б­®ў  бвЁ«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®в«ЁзЁп ˜ ¬д®а  ®в ¬®а - «Ёбв®ў XVI Ё XVII ўў. —Ґ«®ўҐЄ, ¦ЁўиЁ© ў нЇ®ег Є в бва®дЁзҐбЄго, ў Є ­г­ ॢ®«ожЁЁ, Є®в®а п ¤® ®б­®ў ­Ёп Ї®вапб«  ҐЈ® бва ­г, § «Ё«  ҐҐ Єа®ўмо, ®бў®Ў®¤Ё«  ­ а®¤ ®в а Ўбвў  Ё ЇҐаҐ¤ ўбҐ© …ўа®Ї®© ®вЄал«  ­®ўлҐ ЇгвЁ, ­Ґ ¬®Ј ЇЁб вм ­Ё ЎҐббва бв­®-Ёа®­ЁзҐбЄЁ, ­Ё Ї®- гзЁвҐ«м­®. ‘вЁ«м ˜ ¬д®а -нв® ¤®ў®«м­® б«®¦­л© Є®­Ј«®¬Ґа в, ў Є®- в®а®¬ ва ¤ЁжЁп ‹ а®идгЄ® Ё ‹ Ўао©Ґа  б®Ґ¤Ё­Ё« бм б ­®ўл¬Ё, агб- б®ЁбвбЄЁ¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё, ЇаҐ¤ўҐй ўиЁ¬Ё 㦥 да ­жг§бЄЁе ஬ ­вЁЄ®ў. Ќ ап¤г б Є®а®вЄЁ¬Ё, « ЇЁ¤ а­л¬Ё ᥭ⥭жЁп¬Ё, ў Є®в®але Ї а ¤®- Єб «м­®бвм ¤®ўҐ¤Ґ­  ¤® ЇаҐ¤Ґ«  Ё Є®в®алҐ Ї®¤з б ваг¤­® ®в«ЁзЁвм ®в  д®аЁ§¬®ў ‹ а®идгЄ® (®Њ «® ­  ᢥ⥠Ї®а®Є®ў, Є®в®алҐ Ў®«миҐ ¬Ґ- и ов 祫®ўҐЄг ®ЎаҐбвЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ¤а㧥©, 祬 б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ¤®- бв®Ё­бвў Ї, - бва. 25), ¬л ­ е®¤Ё¬ § ЇЁбЁ, Ї® ЇаЁЇ®¤­пв®© Ё­в®­ жЁЁ Ё «ҐЄбЁЄҐ ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ ў а бб㤮筮¬ XVII ўҐЄҐ: ®Љ®Ј¤  бҐа¤жҐ ¬®Ґ ¦ ¦¤Ґв г¬Ё«Ґ­Ёп, п ўбЇ®¬Ё­ о ¤а㧥©, ¬­®о гва зҐ­­ле, ¦Ґ­йЁ­, ®в- ­пвле г ¬Ґ­п ᬥавмо, ¦Ёўг ў Ёе Ја®Ў­Ёж е, «Ґзг ¤ги®© ­  Ї®ЁбЄЁ Ёе ¤ги. “ўм11 ‚ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё 㦥 ваЁ ¬®ЈЁ«л!Ї (бва. 61). ’ ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґ¬­®Ј®, ­® ®­Ё Ї®Є § вҐ«м­л, в Є Є Є Ј®ў®апв ® ⮬, зв® Ё§¬Ґ­ЁўиҐҐбп ᮧ­ ­ЁҐ «о¤Ґ© ЁбЄ «® ­®ўлҐ д®а¬л ўла ¦Ґ­Ёп. Ѓ®«м襩 з бвмо Ё­в®­ - жЁп ˜ ¬д®а  ®зҐ­м н¬®жЁ®­ «м­ : Ј­Ґў­ п, б аЄ бвЁзҐбЄ п, бЄ®аЎ­ п, Ё §  ­Ґо Ї®звЁ ўбҐЈ¤ -®вЄалв® Ё«Ё § вг襢 ­­® - бв®Ёв  ўв®абЄ®Ґ ®пЇ, ­® ­Ґ Ёа®­ЁзҐбЄ®Ґ Ё ®вбва ­по饥бп,   ў®Ё­б⢥­­®-ЇаЁбва бв­®Ґ, ¤ ¦Ґ ў б ¬®© бЄ®аЎЁ. €¬Ґ­­® нв  Ё­в®­ жЁп ЇаЁ¤ Ґв Є­ЁЈҐ ˜ ¬д®а  ®б®ЎҐ­­го ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм Ё ᮢ६Ґ­­®бвм. ‚в®а п з бвм Є­ЁЈЁ-®• а ЄвҐал Ё  ­ҐЄ¤®влЇ-нв® бЎ®а­ЁЄ Ёбв®- аЁзҐбЄЁе  ­ҐЄ¤®в®ў. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп ˜ ¬д®а , «оЎ®© ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁ© бва®© в®«мЄ® в Є®© Ёбв®аЁЁ Ё § б«г¦Ёў Ґв. ЌЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ®• а ЄвҐ- а ¬ЁЇ ‹ Ўао©Ґа  нвЁ  ­ҐЄ¤®вл ­Ґ Ё¬Ґов. ˜ ¬д®а ­Ґ бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®- Ў®© § ¤ зЁ ¤ вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ®Ў®ЎйҐ­­лҐ вЁЇл. …Ј® 楫мо Ўл«® Ї®- Є § вм ­Ґ Ј «ҐаҐо Ї®аваҐв®ў Ё«Ё ¤ ¦Ґ Є аЁЄ вга,   «Ёим бҐаЁо ¬®¬Ґ­- в «м­ле б­Ё¬Є®ў. ЌҐ ®­ Ё§®ЎаҐ« нв®в ¦ ­а. „®бв в®з­® ­ §ў вм ®зҐ­м Ё§ўҐбв­лҐ ў (*ў®Ґ ўаҐ¬п ®Њ «Ґ­мЄЁҐ Ёбв®аЁЁЇ ’ «м¬ ­  ¤Ґ ђҐ®-§ Ў ў­лҐ, з бв® ­ҐЇаЁ- бв®©­лҐ нЇЁ§®¤л Ё§ ¦Ё§­Ё ЇаЁ¤ў®а­ле ЄагЈ®ў XVII ў. Ќ® ’ «м¬ ­ ¤Ґ ђҐ® бв६Ё«бп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а §ў«Ґзм. Ќ ¬ҐаҐ­Ёп ˜ ¬д®а  б®- ўбҐ¬ Ё­лҐ: ®­ бв६Ёвбп §   Є « Ґ © ¬ Ё в м. ‚ ®• а ЄвҐа е Ё  ­ҐЄ¤®в еЇ ­Ґ¬ «® Їа®е®¤­®Ј® ¬ вҐаЁ « : ®бвале б«®ўҐзҐЄ (ў ЁбЄгбб⢥ ®бва®б«®ўЁп ¬ «® Єв® ¬®Ј ба ў­Ёвмбп б ˜ ¬д®- ஬), § Ў ў­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ©, Ўлв®ўле б業®Є, ­Ґ ­ҐбгйЁе ®б®Ў®© б¬лб- «®ў®© ­ Јаг§ЄЁ. Ќ® бгвм ­Ґ ў ­Ёе,   ў Ї®а §ЁвҐ«м­ле Ї® бў®Ґ© ®Ў«ЁзЁ- ⥫쭮© бЁ«Ґ е а ЄвҐаЁбвЁЄ е Ё § аЁб®ўЄ е. ЌҐ ®Ў®©¤Ґ­ Ё ­Ґ Ї®й ¦Ґ­ ­ЁЄв® - ­Ё Є®а®«м, ­Ё д ў®аЁвл Ё д ў®аЁвЄЁ, ­Ё ¬Ё­Ёбвал, ­Ё ЇаЁ¤ў®а- ­лҐ, ­Ё ЇаҐ« вл. ˜ ¬д®а ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЎмҐв ў ­ Ў в-вгв ҐйҐ а § ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® б«®ўҐзЄЁ ҐЈ® Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё¬Ґ«Ё иЁа®Є®Ґ 宦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЁЈа «Ё ­Ґ¬ «го а®«м ў д®а¬Ё- а®ў ­ЁЁ ЇҐаҐ¤®ў®© ®ЎйҐб⢥­­®© ¬лб«Ё. † ¤­®бвм, ᪠।­®бвм, ЎҐ§§ б⥭稢 п Ї®¤«®бвм, а Ў®«ҐЇЁҐ, бЄг¤®- г¬ЁҐ, жЁ­Ё§¬ - ў®в ­ Ў®а Ї®а®Є®ў, Є®в®алҐ ˜ ¬д®а ॣЁбваЁагҐв вй - ⥫쭮, ¬Ґв®¤Ёз­®, б® §«®а ¤­®© Ё§¤ҐўЄ®©. Ћ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв нв®в бва®©, ЇаЁ Є®в®а®¬ г ¬Ґ­миЁ­бвў  ­Ґв  ЇЇҐвЁв ,   г Ў®«миЁ­бвў  - ®ЎҐ¤ , Ё Ї®а®о ҐЈ® ­Ґ­ ўЁбвм ®Ў«ҐЄ Ґвбп ў б«®ў , ¤«п в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ®Ўлз ©­® ᬥ«лҐ: ®•®зг ¤®¦Ёвм ¤® в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Є®а®«п г¤ ўпв ЄЁиЄ ¬Ё Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ї®Ї Ї (бва. 165). Џ® д®а¬Ґ нв  з бвм Є­ЁЈЁ ®зҐ­м ЇҐбва . …бвм ў ­Ґ© Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ  ­ҐЄ¤®вл ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , в. Ґ. а ббЄ §л ® ॠ«м­ле д Єв е, ­Ґ ®зҐ­м §­ зЁвҐ«м­ле, ­® § Ў ў­ле Ё«Ё е а ЄвҐа­ле, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа § ЇЁбЁ ўлбЄ §лў ­Ё© ЄагЇ­ле ўҐ«м¬®¦: ®ѓа д ¤'Ђа¦ ­б®­, 祫®ўҐЄ г¬- ­л©, ­® ЎҐ§ ўбпЄЁе Їа ўЁ« Ё «оЎЁўиЁ© ўлбв ў«пвм бў®Ґ ЎҐббвл¤бвў® ­ Ї®Є §, Ј®ў аЁў «: юЊ®Ё ­Ґ¤агЈЁ ­ Їа б­® бв а овбп - Ё¬ ¬Ґ­п ­Ґ бў «Ёвм: ў « ЄҐ©б⢥ ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐў§®©¤Ґв"Ї (бва. 123); Ё а бб㦤Ґ- ­Ёп: ®џ бзЁв о Є®а®«п ”а ­жЁЁ Ј®б㤠६ «Ёим вҐе бв  влбпз 祫®ўҐЄ, Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ­®бЁв ў ¦Ґавўг ¤ў ¤ж вм зҐвлॠ¬Ё««Ё®­  ¤Ґўпвмб®в влбпз да ­ж㧮ў Ё ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё ¤Ґ«Ёв Ї®в, Єа®ўм Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤®- бв вЄЁ ­ жЁЁЇ (бва. '189) ; Ё  д®аЁ§¬л ў бвЁ«Ґ ‹ а®идгЄ®: ®‚ Є ¦¤го Ї®аг бў®Ґ© ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  ўбвгЇ Ґв ­®ўЁзЄ®¬Ї (бва. 216); Ё ¦ ­а®ўлҐ Ё«Ё ¤ ¦Ґ бЄ ЎаҐ§­лҐ б業ЄЁ; Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ ­®ўҐ««л, ўа®¤Ґ Ёбв®аЁЁ ® Є®- ¬ ­¤ЁаҐ ¬гиЄҐвҐа®ў, Є®в®а®Ј® Ї®б« «Ё гб¬Ёапвм ®Ј®«®¤ ўиЁ© Ё ў§Ўг­- в®ў ўиЁ©бп ­ а®¤, ЇаЁЄ § ў Ґ¬г ®®вЄалвм ®Ј®­м Ї® бў®«®зЁЇ (бва. 131). ‚ нв®© ЇҐбва®вҐ згўбвўгҐвбп ®вбгвбвўЁҐ  ўв®абЄ®Ј® ®вЎ®а . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®Ђ­ҐЄ¤®влЇ Їа®Ё§ў®¤пв бЁ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ: Є Є ў ¬®§ ЁЄҐ Ё§ ®в¤Ґ«м- ­ле Є ¬гиЄ®ў, в Є Ё §¤Ґбм Ё§ ®в¤Ґ«м­ле иваЁе®ў бЄ« ¤лў Ґвбп жҐ«м­ п Є авЁ­ . Љ®Ј¤  ў 1795 Ј. †Ґ­ЈҐ­Ґ ўЇҐаўлҐ ­ ЇҐз в « нв® б®зЁ­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ї®б¬Ґав­® ЇаЁ­Ґб«® ˜ ¬д®аг ЁбвЁ­­го б« ўг, ­   ўв®а  ®ЎагиЁ«Ёбм б® ўбҐе бв®а®­. ‘Їа ў  - Ї®в®¬г зв® ®­ б а ¤®бвмо ЇаЁ­п« аҐў®«ожЁо, г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, в®а¦Ґбвў® ваҐв쥣® б®б«®ўЁп; б«Ґў -Ї®в®¬г зв® ­Ґ ЇаЁ­п« вҐаа®а  Ё ­Ґ в®«мЄ® ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ § пў«п« ®Ў н⮬, ­® Ё ᬥавмо бў®Ґ© Ї®¤вўҐа¤Ё« ®вЄ § ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ­Ё¬. ЂаЁбв®Єа вл-  ¬ЁЈа ­вл ­Ґ гбв ў «Ё Ї®ЇаҐЄ вм ˜ ¬д®а  ­ҐЎ« Ј®¤ а­®бвмо, е®вп ®­ Ё ¤® ॢ®«ожЁЁ ­Ґ бЄалў « бў®Ёе аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁе бЁ¬Ї вЁ©. Ћ¤­ Є® 㠘 ¬д®а  Ўлбва® ­ и«Ёбм ­Ґ в®«мЄ® е㫨⥫Ё, ­® Ё Ї®- Є«®­­ЁЄЁ, Ё ®в­о¤м ­Ґ ў ®¤­®© ”а ­жЁЁ. ‚ ѓҐа¬ ­ЁЁ ЇҐаў®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ ҐЈ® Є­ЁЈЁ ў®бв®а¦Ґ­­® ЇаЁ­п«Ё Ўа вмп ˜«ҐЈҐ«Ё, ®б®ЎҐ­­® ”аЁ¤аЁе ˜«Ґ- ЈҐ«м, бЄ § ўиЁ©, зв® ў бў®Ґ¬ ¦ ­аҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ˜ ¬д®а  § ­Ё¬ Ґв ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв®. ЌҐб®¬­Ґ­­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ®Є § « ˜ ¬д®а Ё ­  ‹Ёе⥭ЎҐаЈ , ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® б вЁаЁЄ  Ё ¬®а «Ёбв  ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л XVIII ў. ќв® ®в¬Ґ- вЁ« ҐйҐ ‘⥭¤ «м ў бў®Ґ© ®€бв®аЁЁ ¦Ёў®ЇЁбЁ ў €в «ЁЁЇ (1816). ЋзҐ­м 業Ё«Ё ˜ ¬д®а  Ё ў ђ®ббЁЁ. …Ј® ЇҐаҐў®¤Ё«Ё Ё ЇҐз в «Ё, ¬®¦­® бЄ § вм, Ї® Ј®апзЁ¬ б«Ґ¤ ¬: ®Њ®«®¤ п Ё­¤Ё ­Є Ї Ї®пўЁ« бм ў ЇҐз вЁ ў 1774 Ј., ®‘¬Ёа­бЄЁ© ЄгЇҐжЇ - ў 1789 Ј. ‚ 1799 Ј. ў ¦га­ «Ґ ®€ЇЇ®ЄаҐ­ Ї Ўл«Ё ­ ЇҐз в ­л ®ЋвЎ®а­лҐ  ­ҐЄ- ¤®вл Ё ®бвалҐ ¬лб«Ё ˜ ¬д®ав®ўлЇ. ‚ 1806 Ј. ­ҐбЄ®«мЄ® ®˜ ¬д®а®- ўле ¬лб«Ґ©Ї ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ¦га­ « ®ЊЁ­Ґаў Ї, Ё б нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё¬п ˜ ¬д®а  ¤®ў®«м­® з бв® Ї®пў«пҐвбп ­  бва ­Ёж е агббЄ®© ЇҐз вЁ. ‚ 1807 Ј. Є ­Ґ¬г ҐйҐ а § ®Ўа й Ґвбп ®ЊЁ­Ґаў Ї, ў 1809 Ј. - ®‚Ґбв­ЁЄ …ўа®ЇлЇ, ў 1812 Ј. - б­®ў  в®в ¦Ґ ¦га­ «, ў 1819 Ј. - ®‘л­ ®вҐзҐ- бвў Ї Ё в. ¤. ‚ ЇҐаҐЇЁбЄҐ б ˜ ¬д®а®¬ б®бв®п« Ђ. ‹. ˜гў «®ў, ҐЈ® жЁвЁа®ў « ў ЇЁбм¬ е Ё § ЇЁб­ле Є­Ё¦Є е ‹. Ђ. ‚痢¬бЄЁ©. ‘ Ў®«м- иЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ¬г Ё ЏгиЄЁ­, ЇЁб ўиЁ©: ®„®Ўа®¤ҐвҐ«м- ­л© ’®¬ б, Їа®б⮤ги­л© „оЄ«®, ⢥а¤л© ˜ ¬д®а Ё ¤агЈЁҐ бв®«м ¦Ґ г¬­лҐ, Є Є Ё зҐбв­лҐ «о¤Ё, ­Ґ ЎҐбЇаЁ¬Ґа­лҐ ЈҐ­ЁЁ, ­® «ЁвҐа в®ал б ®в- I ¬®©­л¬ в « ­в®¬. . .Ї. ‚ ­ Ўа®бЄ е Є бв вмҐ ®Ћ ­Ёз⮦Ґб⢥ «ЁвҐа вгал " J. ’ҐааҐ. Chamfort, sa vie, son ®б®вҐ, sa pelisse. Paris, 1950, p. 145. " ѓҐ®аЈ ЉаЁбв®д ‹Ёе⥭ЎҐаЈ. Ђд®аЁ§¬л. Њ., 1964, бва. 176, 201. " ‘⥭¤ «м, ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© ў Їпв­ ¤ж вЁ ⮬ е, в. 6, Њ., 1959, бва. 250. * ®€ЇЇ®ЄаҐ­ , Ё«Ё “вҐеЁ «оЎ®б«®ўЁп ­  1799 Ј.Ї, з. III, бва. 289-295; ®ЊЁ- ­Ґаў Ї, з. 2, Њ) 26. 1806, бва. 144: з. 4, ‹"Ї 13, 1807, бва. 191-202: ®‚Ґбв­ЁЄ …ў- а®ЇлЇ, з. 43. ы 1, 1809, бва. 8-21; з. 46, ы 12. 1809, бва. 263-269; з. 47, ы 20, 1809, бва. 294-300: з. 66, ы 23-24, 1812. бва. 198: ®‘л­ ®вҐзҐбвў Ї, з. 56, „Ґ 39. 1819,бв¤.256-272;з.57.ы41,бва.3-9. " ®агббЄЁ©  аеЁўЇ. 1881, в. III, бва. 272. " ‹. Ђ. ‚痢¬бЄЁ©. ‡ ЇЁб­лҐ Є­Ё¦ЄЁ (1813-1848). Њ., 1963. бва. 25, 53. " ЏгиЄЁ­, Џ®«­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё©, Њ.-‹., в. XI. 1949. бва. 171. агббЄ®©Ї ЏгиЄЁ­ ЇаЁў®¤Ёв жЁв вг Ё§ ˜ ¬д®а ." Ќ Є®­Ґж, ў бЇЁбЄҐ  ўв®а®ў, Є®в®але зЁв Ґв …ўЈҐ­Ё© Ћ­ҐЈЁ­, Ґбвм Ё ˜ ¬д®а. ‚ Їа®и«®¬ ўҐЄҐ ˜ ¬д®а  ў® ”а ­жЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЇҐаҐЁ§¤ ў «Ё, ­® ЇЁб «Ё ® ­Ґ¬ ба ў­ЁвҐ«м­® ¬ «®. Џа®згўбвў®ў ­­лҐ б«®ў  Ї®бўпвЁ«! Ґ¬г ѓ®­Єгал: ®Ћ­ Ўл« ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ ®бва®Ј® г¬  Ё 饤஠а бблЇ « ў® ЄагЈ бҐЎп ­Ґ ¬Ґ¤­лҐ Ја®иЁ, ­® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ §®«®влҐ ¬®­Ґвл, Є в ал Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї®в®¬ЄЁ Ўг¤гв еа ­Ёвм Є Є ¬Ґ¤ «Ё. Ћ­ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®бҐз  б⥭ 祫®ўҐЄ, Ё Ўл« ЎҐ§гвҐиҐ­, ­® Ў« Ј®а®¤­® ­Ґб бў®о ¬Ё§ ­ва®ЇЁЄ Є Є ўҐа­®бвм ¬г¦Ґб⢥­­®Ј® бҐа¤ж Ї. ‚ Є®­жҐ XIX Ё ў XX ў. Ё­вҐаҐб Є ˜ ¬д®аг १Є® Ї®ўлбЁ«бп: ҐЈ® з бв® ЇҐаҐЁ§¤ ов, ® ­ ¬ ЇЁигв ¬®­®Ја дЁЁ ЏҐ«Ёбб®­, „гббҐ, ’ҐЇ Ё ¤а. Ћ­ ¦Ё« ў нЇ®ег ®бв३иЁе б®жЁ «м­ле Є®­д«ЁЄв®ў, Є®Ј¤  Ї «Ё ⢥а¤л­Ё, Є®в®алҐ ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў Є § «Ёбм ­Ґб®ЄагиЁ- ¬л¬Ё, ®­ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ ЄаЁ§Ёб­®Ј® ¬Ёа®®йг饭Ёп, Ё ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ҐЈ® вў®азҐбвў® ­ е®¤Ёв ў ­ иЁ ¤­Ё бв®«м ¦Ёў®© Ё б®згўб⢥­­л© ®вЄ«ЁЄ ­  ‡ Ї ¤Ґ. Ќ® Ё б®ўҐвбЄЁ¬ «о¤п¬ вў®азҐбвў® ˜ ¬д®а  ў® ¬­®- Ј®¬ Ў«Ё§Є® Ё Ї®­пв­®. ЏЁб вҐ«м, ЎҐббва и­® Ў®а®ўиЁ©бп §  бў®Ў®¤г, §  Їа ў  Ё ўлб®Є®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® 祫®ўҐЄ , ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ў­Ё- ¬ ­Ёп б®ўҐвбЄ®Ј® зЁв вҐ«п Ё ҐЈ® ЁбЄаҐ­­Ёе бЁ¬Ї вЁ©. " ’ ¬ ¦Ґ, бва. 504. б¬. в Є¦Ґ: Ќ. Љ. Љ®§¬Ё­. ЏгиЄЁ­-Їа®§ ЁЄ Ё да ­жг§- бЄЁe®бва®б«®ўл XVIII ў. (˜ ¬д®а, ђЁў а®«м, ђо«мҐа). €§ўҐбвЁп Ћђ‹…, '1921 Є¬. 11. бва. 548-551. Edmond et .lilies de G ® Ї б ® u r t. Histoire dc la societe fralkaise pendant la Re- volution. Paris. 1914, pp. 181-182. M. Pelisson. Cllamfort, etude sur sa vie, son caractere et ses ecrits. Paris, 1896; Dousaet. Cllamfort et som temps. Fasquelle, 1943;J. Teppe. Chamfort, e vie, son oeuvre, sa pensee. Paris, 1950.