”Ё«®б®д Ё ⥮«®ЈЁп ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® дЁ«®б®дЁп Д нв® б«г¦ ­Є  ⥮«®ЈЁЁ (Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є Њ pЁп пў«пҐвбп p Ў®© ѓ®бЇ®¤­Ґ©). Џгбвм ¦Ґ б«г¦ ­Є  ­Ґ ЇҐpҐ- зЁв бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ґ, Ё Їгбвм Ј®бЇ®¦  ­Ґ ®ЎЁ¦ Ґв бў®о б«г¦ ­Єг. €­ зҐ ¬®- ¦Ґв ЇpЁ©вЁ в®в, Єв® ®зҐ­м бЄ®p® § бв ўЁв Ёе Ї®¬ЁpЁвмбп. ˜.ЏҐЈЁ "‡ ЇЁбЄЁ ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ „ҐЄ pвҐ" ЏP…„€‘‹Ћ‚€… Ќ §ў ­ЁҐ нв®© Є­ЁЈЁ ¬­Ґ Ї®¤ pЁ« ¬®© ¤pгЈ Ё Є®««ҐЈ , Ј®бЇ®¤Ё­ „ ­Ё- н«м-P®Їб. Џ®«м§гпбм б«гз Ґ¬, зв®Ўл ўлp §Ёвм Ґ¬г бҐp¤Ґз­го Ў« Ј®¤ p- ­®бвм; ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, п е®вҐ« Ўл б­пвм б ­ҐЈ® Є Єго Ўл в® ­Ё Ўл«® ®в- ўҐвб⢥­­®бвм §  в®, зв® б«Ґ¤гҐв §  § Ј« ўЁҐ¬ Є­ЁЈЁ. ‚§пўиЁбм §  Ї®- ¤®Ў­л© бв, п ЇгбЄ обм ў ¤®ў®«м­® pЁбЄ®ў ­­®Ґ ЇpҐ¤ЇpЁпвЁҐ: Ё¬Ґп Ї®«- ­®Ґ Їp ў® pЁбЄ®ў вм б ¬Ё¬ б®Ў®©, ­Ґ«м§п Ї®¤ўҐpЈ вм ®Ї б­®бвЁ бў®Ёе ¤p㧥©. Њ®п Є­ЁЈ  ­Ґ p ббЄ §лў Ґв Ёбв®pЁо б®ўpҐ¬Ґ­­®© Є в®«ЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Џ®н- ⮬г зЁв вҐ«о ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁе ўлў®¤®ў, Ґб«Ё ®­ ®Ў­ pг- ¦Ёв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Їp®ЇгбЄЁ. Ћ¤­Ё Ё§ ­Ёе бўп§ ­л б ⥬, зв® ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм ў ¤®бв в®з­®© ¬ҐpҐ гпб­Ёвм б¬лб« Ё¤Ґ© ¬л᫨⥫п, Є®в®p®Ј® 㦥 ­Ґ ­Ґв бpҐ¤Ё ­ б: ® ⮬, 祣® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, «гзиҐ Їp®¬®«з вм. „pгЈЁҐ ®Ўкпб­п- овбп ҐйҐ Їp®йҐ ⥬ 䠪⮬, зв® в  Ё«Ё Ё­ п ¤®ЄвpЁ­ , Ё«Ё «Ёж® Д Є Є®Ґ Ўл ў®беЁйҐ­ЁҐ ®­Ё г ¬Ґ­п ­Ґ ўл§лў «Ё Д ­Ґ блЈp «Ё ­ЁЄ Є®© p®«Ё ў в®© Ёбв®pЁЁ ўҐбм¬  «Ёз­®Ј® е p ЄвҐp , ®б­®ў­лҐ зҐpвл Ё б¬лб« Є®в®p®© ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл § ЇҐз в«Ґвм. ‘®Ўб⢥­­® ⥬®© ¬®Ґ© Є­ЁЈЁ пў«пҐвбп Ёбв®pЁп ¦Ё§­Ё ®¤­®Ј® ¬®«®¤®Ј® дp ­жг§ , Ї®«г稢襣® Є в®«ЁзҐбЄ®Ґ ў®бЇЁв ­ЁҐ Ё ®Ўп§ ­­®Ј® –ҐpЄўЁ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ®Ўp §®ў ­ЁҐ¬,   “­ЁўҐpбЁвҐвг Д бў®Ґ© дЁ«®б®дбЄ®© ўлгзЄ®©. Њг§  Ёбв®pЁ Љ«Ё® Ї®бв ўЁ«  ЇҐpҐ¤ ­ иЁ¬ ЈҐp®Ґ¬ § ¤ зг ­ ©вЁ в®з­л© б¬лб« Ї®- ­пвЁп "⥮«®ЈЁп", Ё, Їp®ўҐ¤п Ї®«®ўЁ­г ¦Ё§­Ё ў бЇ®p е ­  нвг ⥬г, ®­ ®Ў­ pг¦Ё« ®вўҐв б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®, зв®Ўл б ¬®¬г ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ®Ў Ёбв®pЁ б ¬Ёе Ї®ЁбЄ®ў ў Є­ЁЈҐ Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв бЄ § ­®, нв® ­ҐЁ­вҐpҐб­®. P ббЄ § ®Ў ЁбЄ ­Ёпе Ё § Ў«г¦¤Ґ­Ёпе Ёб- в®pЁЄ , Ї®вҐpпўиҐЈ®бп ў Їp®и«®¬, б®ЎлвЁп Є®в®p®Ј® ®­ Є ⮬㠦Ґ Ї®­Ё¬ « б®ўҐp襭­® ­ҐЇp ўЁ«м­®, Ґ¤ў  «Ё Є®Ј®-«ЁЎ® 祬г-­ЁЎг¤м ­ гзЁв. —в®Ўл г Є­ЁЈЁ Ўл« ¬ вҐpЁ «, ¬л p ббЄ ¦Ґ¬ «Ёим ® б ¬®¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬. € ҐйҐ. ЋзҐ­м е®вҐ«®бм, зв®Ўл нвЁ бвp ­Ёжл, Ї®ўҐбвўгойЁҐ ® ¤®«Ј®© зҐpҐ¤Ґ ®б- в ўиЁебп Ї®§ ¤Ё ᮬ­Ґ­Ё©, 㤥p¦ «Ё Ўл ®в ­Ёе Ё Є®Ј®-в® ҐйҐ. ќ.†. I „ҐвЁ ⥮«®ЈЁЁ Љ § «®бм Ўл, ¤®¦ЁўиҐ¬г ¤® 75 «Ґв 祫®ўҐЄг, Ґбвм зв® Ї®p ббЄ § вм ® бў®Ґ¬ Їp®и«®¬. Ќ®, Ґб«Ё нв® Ўл«  ¦Ё§­м дЁ«®б®д , в®, Їлв пбм ᤥ« вм нв®, ®­ ўбЄ®pҐ § ¬ҐвЁв, зв® Їp®и«®Ј®-в® Є Є в Є®ў®Ј® г ­ҐЈ® ў ®ЎйҐ¬ Ё ­Ґв. …йҐ ў ¬®«®¤®бвЁ ЇҐpҐ¤ ­Ё¬ ўбв «  ­ҐЄ п Їp®Ў«Ґ¬ , Є®в®p п Їp®¤®«- ¦ Ґв ҐЈ® ў®«­®ў вм, Ё е®вп бгй­®бвм ҐҐ Ё§ўҐбв­  Ґ¬г ⥯Ґpм ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, p §pҐиЁвм ҐҐ Ґ¬г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм. Ќ Ў«о¤ ойЁ© б® бв®p®­л Ёбв®- pЁЄ б «ҐЈЄ®бвмо ¤®Є ¦Ґв ®Ўp в­®Ґ, ­® б ¬-в® ®­ §­ Ґв, зв® бpҐ¤Ё ўбҐЈ®, ® 祬 ®­ ¬®Ј Ўл Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® p ббЄ § вм, бpҐ¤Ё бв®«мЄЁе p §«Ёз­ле г⢥p¦¤Ґ­Ё©, ЎгЄў «м­л© б¬лб« Є®в®pле Ё­®Ј¤  ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп Їp®вЁў®- pҐзЁўл¬, ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј®, ўл§лў о饣® ᮬ­Ґ­Ёп Ё ­г¦¤ о饣®бп ў Їp®ўҐpЄҐ ­  ЁбвЁ­­®бвм. …¤ў  «Ё ¬®¦­® Їp®¤ўЁ­гвмбп ¤ «ҐЄ® ўЇҐpҐ¤, Їлв пбм ў­®ўм Ё ў­®ўм pҐиЁвм ®¤­г Ё вг ¦Ґ § ¤ зг, ў в® ўpҐ¬п Є Є гб«®ўЁп ҐҐ ᮤҐp¦ в ­ҐЁ§ўҐбв­го ўҐ«ЁзЁ­г, 業­®бвм Є®в®p®© ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв гбЄ®«м§ вм ®в ­ б. …б«Ё ¦Ґ 祫®ўҐЄ нв®в ҐйҐ Ё еpЁбвЁ ­Ё­, в® ®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ўг¤Ґв ®йгй вм ­ҐЄ®в®p®Ґ ў­гвpҐ­­ҐҐ ®¤Ё­®зҐбвў®. “ ­ҐЈ®, Є®­Ґз­®, ­Ґв ­Ґ¤®бв вЄ  ў ¤pг§мпе; ­®, p §¤Ґ«пп б ¤pгЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ®ЎйЁҐ p ¤®бвЁ, ЇҐз «Ё Ё § Ў®вл, ў бў®Ґ¬ ў­гвpҐ­­Ґ¬ ¬ЁpҐ ®­ ¦ЁўҐв ¤pгЈ®© ¦Ё§­мо, б®ЎлвЁп Є®в®p®© Ё§- ўҐбв­л в®«мЄ® Ґ¬г Ё ® ­ҐЇpҐpлў­®бвЁ Є®в®p®© б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо бўЁ¤Ґ- ⥫мбвўгов ҐЈ® б®зЁ­Ґ­Ёп. ‚бпЄЁ© дЁ«®б®д Ї®©¬Ґв, ® 祬 п Ј®ў®pо. ‚®в Ї®зҐ¬г ў в®© ¬ҐpҐ, ў Є Є®© дЁ«®б®д ®в®¦¤Ґбвў«пҐв ᥡп б® бв®п饩 ЇҐpҐ¤ ­Ё¬ Їp®Ў«Ґ¬®©, ®ЎйҐ©, ў®§¬®¦­®, ¤«п ¬Ё««Ё®­®ў ¤pгЈЁе «о¤Ґ©, ­® ®зҐ­м «Ёз­®бв­®©, г­ЁЄ «м­®© Ї® бў®Ґ¬г ¬Ґбвг ў ҐЈ® ¤гиҐ, ®­ ®йгй Ґв бҐЎп ®¤Ё­®ЄЁ¬. Ћ­ §­ Ґв, зв® б нвЁ¬ Ё г¬pҐв, Ї«Ґ­Ґ­­л©  Ўб®«ов­®© ­ҐЇpҐ®¤®- «Ё¬®бвмо ЇpҐ¤Ґ«®ў Ї®­Ё¬ ­Ёп, §  Є®в®pлҐ ўл©вЁ Ґ¬г ­Ґ б㦤Ґ­®. ‚ XX ўҐ- ЄҐ, ў Ј«гЎ®Є® ¤ҐеpЁбвЁ ­Ё§Ёp®ў ­­®© бвp ­Ґ дЁ«®б®д-еpЁбвЁ ­Ё­ ®йгй Ґв ўбо ­ҐЇ®Їp ўЁ¬®бвм бў®Ґ© Ё§®«пжЁЁ ­ ¬­®Ј® бЁ«м­ҐҐ. ЊгзЁвҐ«м­® "Ї®бвг- Ї вм ­Ґ Є Є ўбҐ", ў Є®­жҐ Є®­ж®ў нв® Ё§­гpпҐв. …¤ў  «Ё Єв®-­ЁЎг¤м, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­ е®¤Ёв Ў®«м讥 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ®йг饭ЁЁ б®Ўб⢥­­®© зг¦- ¤®бвЁ, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ЇpЁзЁ­®© нв®Ј® пў«пҐвбп ¤pгЈ®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б ¬®Ј® б¬лб«  祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ¤ ў­ЁҐ гзҐ­лҐ бЇ®pл ® Ї®­п- вЁЁ "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп" б® ўбҐ© ®зҐўЁ¤­®бвмо Ї®Є § «Ё, ­ бЄ®«мЄ® еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ¤ «ҐЄ  ®в ®Ўp §  ¬лб«Ґ© ­ иЁе б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ®ў. ”Ё«®б®дбвў®ў вм Д нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, ­® в®в, Єв® б®ўҐpиЁв ®Ї«®и­®бвм Ё ЇpЁ§­ Ґвбп, зв® е®зҐв Ўлвм еpЁбвЁ ­бЄЁ¬ дЁ«®б®д®¬, ўбЄ®pҐ гўЁ¤Ёв бҐ- Ўп ЁбЄ«о祭­л¬ Ё§ дЁ«®б®дбЄ®Ј® б®®ЎйҐбвў , ҐЈ® Їp®бв® ­Ґ бв ­гв б«г- и вм. ‘Є®«мЄ® иг¬  Ё§ ­ЁзҐЈ®, Д ў®§p §пв ¬­Ґ, Д Ґб«Ё еpЁбвЁ ­бЄЁ© дЁ«®б®д бвp ¤ Ґв ®в в®Ј®, зв® Ї®бв ўЁ« бҐЎп ў ­Ґ«®ўЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ®Є § «бп ў Ё§®«пжЁЁ, Ї®зҐ¬г Ўл Ґ¬г ­Ґ ®вЄ § вмбп ®в бвpҐ¬«Ґ­Ёп дЁ«®б®дбвў®ў вм Ї®-еpЁбвЁ ­бЄЁ? ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, г Ў®«миЁ­бвў  ўҐ«ЁЄЁе ¬л᫨⥫Ґ© ­Ґ Ўл«® ¤pгЈ®© § Ў®вл Є Є дЁ«®б®дбвў®ў вм Ї®-дЁ«®б®дбЄЁ, ¤  Ё §¤p ўл© б¬лб« Ї®Ўг¦¤ Ґв ­ б ®в¤ вм Є ⮬㠦Ґ ЇpҐ¤Ї®з⥭ЁҐ Ёе ­ Їp ў«Ґ­Ёо ¤Ґ©б- вўЁ©. ‚ᥠнв® ўҐp­®, ®¤­ Є® б®ўҐв нв®в б«ЁиЄ®¬ § Ї®§¤ «, зв®Ўл Ґ¬г ¬®Ј Ї®б«Ґ¤®ў вм бв pл© зҐ«®ўҐЄ. …б«Ё г¦ вл бв « еpЁбвЁ ­Ё­®¬, ⮠㦥 ­Ґ ¬®¦Ґим ­Ґ Ўлвм Ё¬. €бвЁ­  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® г вҐЎп Їp®бв® ­Ґв ўл- Ў®p . •pЁбвЁ ­ ¬Ё ­Ґ p®¦¤ овбп, ®¤­ Є® в®в, Єв® Ї®пў«пҐвбп ­  ᢥ⠢ еpЁбвЁ-  ­бЄ®© ᥬмҐ, ўбЄ®pҐ бв ­®ўЁвбп еpЁбвЁ ­Ё­®¬, Ё ҐЈ® ­ЁЄв® ­Ґ бЇp иЁў - Ґв Д е®зҐв ®­ в®Ј®, Ё«Ё ­Ґв. Њ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® б ­Ё¬ Їp®Ёб室Ёв, ҐЈ® ¤Ґp¦ в ­ ¤ ЄpҐй «м­®© ЄгЇҐ«мо Ё ®­ б ¬ в®Ј® ­Ґ Ї®- ­Ё¬ п гз бвўгҐв ў в Ё­б⢥, Є®в®p®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ёв ҐЈ® бг¤мЎг Ё ў нв®© ¦Ё§- ­Ё, Ё ў ўҐз­®бвЁ. …Ј® ЄpҐбв­л© ®вҐж зЁв Ґв §  ­ҐЈ® "Credo" Ё ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ЇpЁ­Ё¬ Ґв ®Ўп§ вҐ«мбвў , б¬лб« Є®в®pле ¬« ¤Ґ­жг ­ҐЇ®­п⥭. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ 㦥 бўп§ ­ ®ЎҐй ­ЁҐ¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, –ҐpЄ®ўм Ї®­Ё¬ Ґв нв® Ё¬Ґ­­® в Є. Џ®§¤­ҐҐ ®­  Є ¦¤л© Ј®¤ Ўг¤Ґв вpҐЎ®ў вм ®в ­ҐЈ® ў®§®Ў- ­®ў«Ґ­Ёп ®ЎҐв®ў, ¤ ­­ле ЇpЁ ЄpҐйҐ­ЁЁ, в.Ґ. pҐзм Ўг¤Ґв Ё¤вЁ ® ў®§®Ў­®ў- «Ґ­ЁЁ ®Ўп§ вҐ«мбвў, ¤ ­­ле ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ¤pгЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Ћ­ ў®«Ґ­ ®Є - § вмбп ®в ­Ёе, ®¤­ Є® ¬Ґ¦¤г ­ҐЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвмо Є –ҐpЄўЁ Ё ®вЄ §®¬ ®в нв®© ЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ бгйҐбвўгҐв Ў®«м讥 p §«ЁзЁҐ. ЌҐЄpҐйҐ­л© 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп п§лз­ЁЄ®¬; ЄpҐйҐ­л©, Ё ®вЄ § ўиЁ©бп гў ¦ вм бў®Ё ЄpҐй «м­лҐ ®ЎҐвл, Ґбвм ®вбвгЇ­ЁЄ; ®­ ­ бв®«мЄ® ®в¤Ґ«пҐв бҐЎп ®в –ҐpЄўЁ, ­ бЄ®«мЄ® ў®®ЎйҐ ў б®бв®п­ЁЁ н⮠ᤥ« вм. ‘«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў®, ­ е®¤пбм ў® ў« бвЁ ЎҐ§p §«ЁзЁп, ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ Ґв Є Є®Ј®-в® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® pҐиҐ­Ёп, ­® г дЁ«®б®д  ­Ґв в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. Ќ бвгЇ Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Ґ¬г ­г¦­® ᤥ« вм ўлЎ®p: Ё«Ё ЇpЁ­пвм ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ®ЎҐвл ЇpЁ ЄpҐйҐ­ЁЁ, ¤ ­­лҐ §  ­ҐЈ® ЄҐ¬-в® ¤pгЈЁ¬, Ё«Ё ᮧ­ вҐ«м­® ®в ­Ёе ®в- Є § вмбп. џ ­Ґ §­ о, Є Є Ўл п ¬лб«Ё« ⥯Ґpм, Ґб«Ё Ўл п ЇpЁ­п« Ї®б«Ґ¤- ­ҐҐ pҐиҐ­ЁҐ; §­ о в®«мЄ®, зв® Ё ᥣ®¤­п, пб­® ®б®§­ ў п бў®© Ї®бвгЇ®Є Ё бў®Ў®¤г бў®ҐЈ® pҐиҐ­Ёп, п ЎҐ§гб«®ў­® Ї®¤вўҐp¦¤ о ®Ўп§ вҐ«мбвў , Є®- в®pлҐ Ўл«Ё ¤ ­л ®в ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё зҐpҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®б«Ґ ¬®ҐЈ® p®¦¤Ґ- ­Ёп. Ћ¤­Ё гᬮвpпв ў н⮬ Їp®пў«Ґ­ЁҐ Ў« Ј®¤ вЁ, ¤pгЈЁҐ ­Ґ гўЁ¤пв ­ЁзҐ- Ј®, Єp®¬Ґ ®б«ҐЇ«Ґ­Ёп Ё ЇpҐ¤p ббг¤Є . Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, п ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм ЇpЁ­Ё¬ о Ёе ­  ᥡп, ¤  Ё Є ⮬㠦Ґ ­Ґ ЇpЁЇ®¬­о б«гз п, Є®Ј¤  Ўл ¬­Ґ ЇpЁи«®бм ® ­Ёе § Ўлвм. ‚®в Ї®зҐ¬г ¬­Ґ в Є вpг¤­® Ї®­пвм, Є Є еpЁбвЁ ­Ё­ ¬®¦Ґв ЄЁзЁвмбп ⥬, зв® дЁ«®б®дбвўгҐв ­Ґ Ї®-еpЁбвЁ ­бЄЁ. ЉpҐйҐ­ЁҐ Ґбвм в Ё­бвў®, Ё еpЁбвЁ-  ­Ё­ Ї®«гз Ґв Ў« Ј®¤ вм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бў®Ґ© ў®«Ё. ‘ ¬ п Їp®бв п ¬®«Ёв- ў , ®Ўp йҐ­­ п Є Ѓ®Јг, Ї®¤p §г¬Ґў Ґв 㢥pҐ­­®бвм ў …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. “з бвЁҐ ў в Ё­бвў е ¤ Ґв pҐЎҐ­Єг ў®§¬®¦­®бвм «Ёз­ле ®в­®иҐ­Ё© б Ѓ®Ј®¬ Д о­®¬г еpЁбвЁ ­Ё­г Ґ¤ў  «Ё ЇpЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг ¬лб«м, зв® ’®Ј®, Є Є®¬г ®­ ®Ўp й Ґвбп, ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘«®ў  "Ѓ®Ј", "€Ёбгб", "Њ pЁп" бв ­®ўпвбп ¤«п ­ҐЈ® Ё¬Ґ­ ¬Ё pҐ «м­ле «Ёз­®б⥩. Ћ­Ё бгйҐбвўгов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ¤  Ё б ¬  –ҐpЄ®ўм Ў¤ЁвҐ«м­® б«Ґ¤Ёв §  ⥬, зв®Ўл ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ўҐpгойЁе, Є ЄЁ¬ Ўл о­л¬ ®­ ­Ё Ўл«, ­Ґ Їp®Ё§­®бЁ« б«®ў , «ЁиҐ­­лҐ ¤«п ­ҐЈ® б¬лб« . ‘Ї®- pл Ї® ў®Їp®бг ® ЇpҐбгйҐбвў«Ґ­ЁЁ ­Ґ ¤®бвЁЈ ов ᮧ­ ­Ёп о­®Ј® еpЁбвЁ ­Ё- ­ , Є®в®pл© ў ЇҐpўл© p § гз бвўгҐв ў в Ё­б⢥ Ґўе pЁбвЁЁ, ­® ҐЈ® Ў« - Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бўп⮬㠯pЁз бвЁо ­Ґ ®иЁЎ Ґвбп ў ўлЎ®pҐ ЇpҐ¤- ¬Ґв . „«п ­ҐЈ® ®бўп饭­ п Їp®бд®p  Д нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є Ї«®вм Ё Єp®ўм ѓ®бЇ®¤  ­ иҐЈ® €Ёбгб  •pЁбв , ЁбвЁ­­®Ј® Ѓ®Ј  Ё ЁбвЁ­­®Ј® 祫®ўҐ- Є , бЄpлв®Ј® ®в ⥫Ґб­ле Ј« §, ­® ¤«п ўҐpгойЁе ­Ґ§pЁ¬® ЇpЁбгвбвўго饣® ў ўЁ¤Ґ е«ҐЎ . ‚бп pҐ«ЁЈЁп ¤ Ґвбп pҐЎҐ­Єг ў н⮬ ўҐ«ЁЄ®¬ в Ё­б⢥, Ё Ґб«Ё ®­ Ї®­Ё¬ Ґв ҐҐ Ї®Є  ­Ґб®ўҐp襭­®, в® ®­ 㦥 ў б®бв®п­ЁЁ б®ўҐp襭- ­л¬ ®Ўp §®¬ ҐҐ ЇҐpҐ¦Ёў вм. „Ёвп ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гзЁвҐ«Ґ¬ –ҐpЄўЁ, ­® ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм бўпвл¬. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п ­Ґ ­г¦­® ЇpҐ­ҐЎpҐЈ вм pҐ«ЁЈЁ®§­л¬ ®Ўp §®ў ­ЁҐ¬, Є®в®p®Ґ ¤ Ґв "Є вҐеЁ§Ёб". Ћ­ ®бв Ґвбп бҐp쥧­л¬ ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ў Ё§г祭ЁҐ ‘ўп饭­®© Ёбв®pЁЁ Ё ⥮«®ЈЁЁ, Ё ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ®­ Ўл« в Є®ўл¬ ­  pгЎҐ¦Ґ XX бв®«ҐвЁп. ‚ в® ўpҐ¬п бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ё ­Ґ ЇpҐ­ҐЎpҐЈ «Ё ­Ё p §г¬®¬, ­Ё дЁ«®б®дЁҐ©, ­® Ёе ®б­®ў­®© § ¤ зҐ© Ўл«® ®Ўкпб­Ёвм ¤Ґвп¬ б¬лб« ЂЇ®б- в®«мбЄ®Ј® ‘Ё¬ў®«  ўҐpл, Є®в®pл© ¤Ґ«Ёвбп ­  Ї p Јp дл, в®з­® ­ §лў Ґ¬лҐ " pвЁЄг« ¬Ё ўҐpл", в Є Є Є б®®ЎйҐ­­лҐ ў ­Ёе ЁбвЁ­л ЇpЁи«Ё Є 祫®ўҐЄг Ї®бpҐ¤бвў®¬ Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® ®вЄp®ўҐ­Ёп Ё ¤®«¦­л Ўлвм ЇpЁ­пвл ­  ўҐpг. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г ⥮«®ЈЁп Є вҐеЁ§Ёб  Д ў Єp вЄ®© бў®Ґ© д®p¬Ґ Д Ї® Їp ўг § б«г¦Ёў Ґв нв®Ј® ­ §ў ­Ёп. Ћ­  Ґбвм ⥮«®ЈЁп, Ї®бЄ®«мЄг ®б­®ўлў Ґвбп ­  ­ иҐ© ўҐpҐ ў в®, зв® б ¬ Ѓ®Ј б®®Ўй Ґв ­ ¬ ® бў®Ґ© ЏpЁp®¤Ґ, ® ­ иЁе ®Ўп§ ­­®бвпе Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЌҐ¬г Ё ® ­ иҐ¬ ЇpҐ¤­ §­ зҐ­ЁЁ. …б«Ё г¦ дЁ- «®б®дЁп Ё ¤®«¦­  ў¬Ґи вмбп, в® ®­  ᤥ« Ґв нв® ў бў®© зҐpҐ¤, ­® в.Є. ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ЁзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм Є " pвЁЄг« ¬ ўҐpл", Є Є ­Ґ ᬮ- ¦Ґв Ё зв®-«ЁЎ® Ё§кпвм Ё§ ­Ёе, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ї®«г祭Ёп бЇ бЁвҐ«м­®Ј® §­ ­Ёп дЁ«®б®дЁп ЇpЁе®¤Ёв ­Ґ Їp®бв® Ї®§¤­®,   б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г еpЁбвЁ ­Ё­г ®зҐ­м вpг¤­® бв вм "в ЄЁ¬ ¦Ґ дЁ«®б®д®¬, Є Є ¤pгЈЁҐ". ‡¤Ґбм ¦Ґ Єp®Ґвбп ЇpЁзЁ­  в®Ј®, зв® "¤pгЈЁҐ" ­Ґ ЇpҐ¬Ё­гв б ¬л¬ ўҐ¦«Ёўл¬ бЇ®б®Ў®¬ ЁбЄ«озЁвм ҐЈ® Ё§ бў®ҐЈ® б®®ЎйҐбвў . Љ®­Ґз­®, нв® Ёе Їp ў®, ®¤­ Є®, Ї®¤®Ў­л© ®Ўp § ¤Ґ©бвўЁ© б«®¦­ҐҐ ®Ўкпб­Ёвм, Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® еpЁбвЁ ­ е, Ї®¤¤Ґp¦Ёў ойЁе ®в­®иҐ­Ёп в®«мЄ® б ⥬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, Є®в®pлҐ, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ ў бў®Ёе Ї®бвp®Ґ­Ёпе бў®Ў®¤­л ®в «оЎле бўп§Ґ© б pҐ«ЁЈЁҐ©. Џ®¤®Ў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬­Ґ ўбҐЈ¤  Є § «®бм г¤ЁўЁвҐ«м­л¬,   в®з­ҐҐ, Їp®бв® ­ҐЇ®­пв­л¬. ЃҐ§гб«®ў­®, бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® дЁ«®б®дбЄЁе Їp®Ў«Ґ¬, pҐи вм Є®в®pлҐ ¬®¦­® Ё ­Ґ ЇpҐЎҐЈ п Є ‘«®ўг Ѓ®¦Ёо, ®¤­ Є®, нв®Ј® ­Ґ«м§п бЄ - § вм ® Ј« ў­Ґ©иЁе ў®Їp®б е ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ Ё ¬®p «Ё. Љ®Ј¤  ў 㬥 ¬®«®¤®Ј® еpЁбвЁ ­Ё­  Їp®блЇ Ґвбп Ё­вҐpҐб Є ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ, ўҐ- p , ®ЎpҐвҐ­­ п Ё¬ ў ¤Ґвб⢥, 㦥 ¤ «  Ґ¬г ЁбвЁ­­лҐ ®вўҐвл ­  Ў®«миго з бвм нвЁе ў ¦­Ґ©иЁе ў®Їp®б®ў. Ћ­, Є®­Ґз­®, ¬®¦Ґв бЇp®бЁвм бҐЎп ­ б- Є®«мЄ® ®­Ё ЁбвЁ­­л Д Ё¬Ґ­­® в Є Ё Ї®бвгЇ ов еpЁбвЁ ­бЄЁҐ дЁ«®б®дл, Є®Ј¤  ®­Ё Їлв овбп p жЁ®­ «м­® ®Ў®б­®ў вм Є ¦¤го ¤ p®ў ­­го ЋвЄp®ўҐ­Ё- Ґ¬ ЁбвЁ­г, ¤®бвгЇ­го ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г. Ќ®, Є®Ј¤  ®­Ё ЇpЁ­Ё¬ овбп §  p Ў®вг, ®Є §лў Ґвбп, зв® ®б­®ў­лҐ ў®Їp®бл 㦥 p §pҐиҐ­л. Њ®¦­® бЄҐЇвЁзҐбЄЁ б«ги вм p бб㦤Ґ­Ёп ўҐpго饣®, дЁ«®б®дбвўго饣® ў ᥭЁ pҐ- «ЁЈЁ®§­®Ј®  ўв®pЁвҐв ; ­®, б ¤pгЈ®© бв®p®­л, Є Є®Ґ Їp ў® ¬л Ё¬ҐҐ¬ бг- ¤Ёвм ® ᮧ­ ­ЁЁ ¤pгЈ®Ј® 祫®ўҐЄ ? ‘® бў®Ґ© бв®p®­л бЄ ¦г в®«мЄ®, зв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бзЁв «, зв® ¬®¦­® p §¤Ґ«Ёвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¤ге, в Є, зв®Ўл ®¤­  ҐЈ® Ї®«®ўЁ­  ўҐpЁ« ,   ¤pгЈ п ў нв® ўpҐ¬п ЇpҐ¤ ў « бм дЁ«®б®дб- вў®ў ­мо. ‘ б ¬ле p ­­Ёе «Ґв ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё "ЂЇ®бв®«мбЄЁ© "‘Ё¬ў®« ўҐpл" Ё "Љ вҐеЁ§Ёб" Ї pЁ¦бЄ®© ҐЇ pеЁЁ Ё¬Ґ«Ё ¤«п ¬Ґ­п Є«о祢®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ў Ї®§- ­ ­ЁЁ ¬Ёp . џ Ё ⥯Ґpм ўҐpо ў в®, ў® зв® п ўҐpЁ« в®Ј¤ ; ¬®п дЁ«®б®дЁп ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўp §®¬ ­Ґ ᬥ訢 Ґвбп б ¬®Ґ© ўҐp®©, ­Ґ вҐpЇп饩 ­ЁЄ Є®© ЇpЁ¬Ґ- бЁ Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м вҐб­Ґ©иЁ¬ ®Ўp §®¬ бўп§ ­  б ⥬, ў® зв® п ўҐpо. ќв® ЇҐpў®Ґ Ї®бўп饭ЁҐ ў Ў®Ј®б«®ўЁҐ ®бв ў«пҐв ў ¤гиҐ ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬®Ґ ўЇҐ- з в«Ґ­ЁҐ. PҐЎҐ­®Є, б ¬ в®Ј® ­Ґ ўҐ¤ п, Ї®ўв®pпҐв ®Їлв ­ЁйЁе ¤г宬, ­Ґ- ўҐ¦Ґб⢥­­ле «о¤Ґ©, Є®в®pле ўЇҐpўлҐ гб«ли ­­ п Їp®Ї®ўҐ¤м еpЁбвЁ ­бвў  ᤥ« «  ®Ў« ¤ вҐ«п¬Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® ¬Ёp®ў®§§pҐ­Ёп, Ў®«ҐҐ Ї®«­®Ј®, 祬 Є Є п Ўл ­Ё Ўл«® дЁ«®б®дЁп. „®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм ® "Credo", зЁв Ґ¬®¬ ў® ўpҐ¬п Ґ¦Ґ¤­Ґў­ле ¬®«Ёвў, ў Є®в®p®¬ бЇ®p­лҐ Їp®Ў«Ґ¬л ЇpҐ¤бв ў«Ґ­л pҐиҐ­­л¬Ё. Џ®н⮬㠢Ґpго饬г, Є®в®pл© Ї®ўв®pпҐв ®вўҐвл ­  ­Ёе, ­Ґв ­г¦¤л ­Ё ®Ўб㦤 вм Ёе, ­Ё ¤ ¦Ґ Їp®бв® бв ўЁвм Ёе. ‘гйҐбвўгҐв Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, ўбҐ¬®ЈгйЁ© ЋвҐж, ’ў®pҐж ўбҐ«Ґ­­®© Ё ҐҐ Є®­ж , ў з бв­®бвЁ Є®­зЁ­л 祫®ўҐЄ , Є®в®pл© ў®бЄpҐб­гў ў® Ї«®вЁ, Ї®§­ Ґв Ѓ®Ј  Ё Ўг¤Ґв ­ б« ¦- ¤ вмбп …Ј® Ў« Ј®бвмо ў ўҐз­®© ¦Ё§­Ё. ‚ ᢥ⥠нвЁе ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе Ёб- вЁ­ ўбо ¬Ёp®ўго Ёбв®pЁо ¬®¦­® Є®p®вЄ® p ббЄ § вм, ®в¬Ґз п ­ҐЄ®в®pлҐ Є«озҐўлҐ ¬®¬Ґ­вл ҐҐ ¦Ё§­Ё ®в ҐҐ p®¦¤Ґ­Ёп ¤® Є®­ж . ќвЁ ўҐеЁ, ЎҐ§гб«®ў- ­®, Ї®p §ЁвҐ«м­л, в Є Є Є, ­Ґб¬®вpп ­  в®, зв® ®­Ё ўҐpи вбп ў® ўpҐ¬Ґ- ­Ё, бў®Ґ© бгй­®бвмо ®­Ё бўп§ ­л б ўҐз­®бвмо, ®вЄг¤  ®­Ё Їp®Ёб⥪ ов. ‚ ­ з «Ґ Д Ўл«® ‘«®ў®, Ё ‘«®ў® Ўл«® г Ѓ®Ј  Ё ‘«®ў® Ўл«® Ѓ®Ј; ў бҐpҐ¤Ё­Ґ Д в® ¦Ґ Ґбвм ‘«®ў®, ­® ‘«®ў® ў®Ї«®йҐ­­®Ґ Д €Ёбгб •pЁбв®б, Ґ¤Ё­®p®¤­л© ‘л­ Ѓ®Ј -Ћвж , § з вл© ®в „ге  ‘ўпв®Ј® „ге , p®¦¤Ґ­­л© „Ґў®© Њ pЁҐ©, 㬥pиЁ© ­  ЄpҐб⥠ў® ᯠᥭЁҐ ­ иҐ, Ї®ЈpҐЎҐ­­л©, б®иҐ¤иЁ© ў® Ђ¤, ­® ў®бЄpҐбиЁ© Ё§ ¬Ґpвўле; ў Є®­жҐ Д Ўг¤Ґв ‘«®ў®, ­® ‘«®ў®, ў®§­ҐбҐ­­®Ґ ­  ­ҐЎҐб , ®вЄг¤  Ћ­® бЇгбвЁвбп ў Є®­жҐ ўpҐ¬Ґ­, зв®Ўл § ўҐpиЁвм Ёбв®pЁо ¬Ёp  Ё бг¤Ёвм ¦Ёўле Ё ¬Ґpвўле. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ўг¤гзЁ ў ­ з «Ґ ўpҐ¬Ґ­ Ё Ёе бҐpҐ¤Ё­Ґ, €Ёбгб •pЁбв®б ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ®¤­ ¦¤л ®§­ ¬Ґ­®ў вм Ёе § ўҐp- 襭ЁҐ. € ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ нв®Ј® …Ј® ЇpЁбгвбвўЁҐ ­  §Ґ¬«Ґ 㢥Є®ўҐзҐ­® p ў­® - Ї®бв®«м­®© pЁ¬бЄ®© бўпв®© Є в®«ЁзҐбЄ®© –ҐpЄ®ўмо, б®ўҐp襭­л¬ б®®ЎйҐбв- ў®¬, Є®в®p®Ґ ¦ЁўҐв Ѓ« Ј®¤ вмо Ё ў¤®е­®ў«пҐвбп „г宬 ‘ўпвл¬. „Ґ©бвўЁҐ, ®Є §лў Ґ¬®Ґ ­  ¤гиг ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  еpЁбвЁ ­бЄЁ¬ ®Ўp §®ў - ­ЁҐ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ ўҐ«ЁЄ®, зв® ®­® вҐб­Ґ©иЁ¬ ®Ўp §®¬ бўп§ ­® б Јг¬ ­ЁбвЁ- зҐбЄ®© вp ¤ЁжЁҐ©, Є®в®p п бв®«м ¤®«Ј®Ґ ўpҐ¬п Ј®бЇ®¤бвў®ў «  ў® дp ­- жг§бЄЁе иЄ®« е. ‚ ­ иЁ ¤­Ё 㦥 гЈ б ойЁ© ¤ге Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Јг¬ ­Ё§¬ , ў ­ з «Ґ XX ўҐЄ  Ўл« ҐйҐ ®зҐ­м бЁ«Ґ­, ®б®ЎҐ­­® ў ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ёпе, pгЄ®ў®¤Ё¬ле бўп饭­ЁЄ ¬Ё. …б«Ё г¦ Ё§г祭Ёо « вл­Ё ў ­ иҐ© бвp ­Ґ б㦤Ґ­® Ёб祧­гвм, в® ҐҐ Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё Ў бвЁ®­ ¬Ё Ўг¤гв Є в®«ЁзҐб- ЄЁҐ Є®««Ґ¦Ё. ‹ вл­м Д нв® п§лЄ –ҐpЄўЁ; Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ гЇp®йҐ­ЁҐ еpЁбвЁ ­- бЄ®© «ЁвгpЈЁЁ ЇҐpҐў®¤ ¬Ё ­  p §Ј®ў®p­л© п§лЄ (Є®в®pл© бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ гЇp®йҐ­­л¬) ¤®бв в®з­® пб­® Ј®ў®pЁв ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ п§л- Є  бўп饭­®Ј®, б ¬  ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвм Є®в®p®Ј® ЇpҐ¤®еp ­пҐв ҐЈ® ®в ЁбЇ®p- 祭­®Ј® ўЄгб . Џ® ¬ҐpҐ в®Ј®, Є Є ®Ўг祭ЁҐ о­®Ј® еpЁбвЁ ­Ё­  Їp®¤®«¦ Ґвбп ў pгб«Ґ вp - ¤ЁжЁ©, ®­ б ¬ в®Ј® ­Ґ § ¬Ґз п, §­ Є®¬Ёвбп б « вЁ­бЄ®© (Ї®звЁ Ї®«­®бвмо ЈpҐзҐбЄ®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп) вҐp¬Ё­®«®ЈЁҐ©, p бблЇ ­­®© Ї® бвp ­Ёж ¬ еpЁбвЁ ­бЄЁе ¤®Ј¬ в®ў. ‘ ¬  «ЁвгpЈЁп ЇpЁў«ҐЄ Ґв ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ Є н⮬г п§лЄг: ®­ § ЇҐз в«Ґў Ґвбп ў Ї ¬пвЁ, Ї®бЄ®«мЄг о­л© еpЁбвЁ ­Ё­ ­Ґ в®«м- Є® Ї®бв®п­­® б«лиЁв ҐҐ, ­® Ё Ј®ў®pЁв, Ё Ї®Ґв ­  ­Ґ©, Ё нв® «ЁвгpЈЁзҐб- Є®Ґ ЇҐ­ЁҐ в Є вҐб­® бўп§ ­® б® б¬лб«®¬ Їp®Ё§­®бЁ¬ле б«®ў, зв®, вpЁ¤- ж вм-б®p®Є «Ґв бЇгбвп, Ґ¬г ¤®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм ¬Ґ«®¤Ёо, зв®Ўл б«®ў  б ¬Ё б®Ў®© ЇpЁи«Ё Ґ¬г ­  г¬. Non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae...; et in personis, proprietas, et in essentia unitas; Д p §г¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Їp®­ЁЄ­гвм ў б¬лб« д®p¬г«, Ї®¤®Ў­ле нв®©, ­Ґ ЇpЁ­пў дЁ«®б®дбЄЁе Ї®­пвЁ©, ᮤҐp¦ йЁебп ў нвЁе д®p¬г« е. ‚ б ¬®© «ЁвгpЈЁЁ б«®ў  "бгЎбв ­жЁп", "бгй­®бвм", "®б®ЎҐ­­®бвм", "бў®©б- вў®", "«Ёз­®бвм" ®в­®бпвбп Є в Ё­б⢥­­®© ЁбвЁ­Ґ pҐ«ЁЈЁ®§­®© ¤®Ј¬л. ”p §л, ў Є®в®pле ®­Ё ўбвpҐз овбп, ­Ґ пў«повбп дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё, ®¤­ Є®, в®в Єв® §­ Ґв нвЁ б«®ў  б p ­­ҐЈ® ¤Ґвбвў  (ЇpЁ ⮬, зв® ®­Ё ­Ґ бўп§л- ў ов о­®Ј® еpЁбвЁ ­Ё­  б Є Є®©-в® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© дЁ«®б®дбЄ®© бЁб⥬®©), ўбҐ-¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв б®Ј« бЁвмбп б ⥬, зв® ®­Ё «ЁиҐ­л б¬лб« . –ҐpЄ®ўм ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® Їp®вЁў®бв®Ёв ўбпЄЁ¬ дЁ«®б®дбЄЁ¬ ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёп¬, Є®в®pлҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®ў«Ґзм §  б®Ў®© Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ д®p¬г« ¤®Ј¬ в®ў, Ё ®­  Ї®бвгЇ Ґв Їp ўЁ«м­®, Ї®бЄ®«мЄг б¬лб« бв ­Ґв Ё­л¬, Ґб«Ё Ё§¬Ґ­пвбп б«®- ў ,   ЇҐpҐЁ­ зЁў ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є®в®pлҐ Ї®¤вўҐp¦¤ «Ёбм жҐpЄ®ў­л¬Ё б®- Ў®p ¬Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў, Ї®бв ўЁ«® Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ Ё б ¬г pҐ«ЁЈЁ®§- ­го ЁбвЁ­г. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, Є Є о­л© еpЁбвЁ ­Ё­ ЇpЁбвгЇЁв Є Ё§г祭Ёо дЁ«®б®дЁЁ ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ®­ ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ гбў®Ёв в®з­лҐ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ї®­пвЁп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ Ё Ї®«­®Ґ Ё§г祭ЁҐ Є вҐеЁ§Ёб  б® ўpҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®б⥯Ґ­­® ­ Ї®«­пҐвбп  Ї®«®- ЈҐвЁЄ®©, Є®в®p п, е®вп Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­  дЁ«®б®дЁҐ©, ⥬ ­Ґ ¬Ґ- ­ҐҐ з бв® ЇpЁЎҐЈ Ґв Є дЁ«®б®дбЄЁ¬ p бб㦤Ґ­Ёп¬ Ё ¤ ¦Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў ¬. …¤ў  «Ё ¬®¦­® ­ ©вЁ Ї®¤p®бвЄ , ­Ґ §­ Є®¬®Ј® б "¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё бг- йҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј ", б ¤®ў®¤ ¬Ё ў Ї®«м§г б®вў®pҐ­Ёп ¬Ёp  ex nihil Ё«Ё ¦Ґ б® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё, гЄ §лў ойЁ¬Ё ­  ­Ґ¬ вҐpЁ «м­®бвм Ё ЎҐбᬥpвЁҐ ¤г- иЁ, Є®в®pлҐ Ґ¬г ¤®ў®¤Ё«®бм б«ли вм ў иЄ®«Ґ Ё«Ё жҐpЄўЁ. ќв® ®Ўp йҐ­ЁҐ Є дЁ«®б®дЁЁ б 楫мо ᤥ« вм Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁ¬ ¤«п p §г¬  ЇpЁ­пвЁҐ pҐ«ЁЈЁ®§­®© ЁбвЁ­л Ё Ґбвм бе®« бвЁзҐбЄ п ⥮«®ЈЁп. ЂЇ®«®ЈҐвЁЄ  ЇҐpҐбв Ґв бгйҐбвў®- ў вм, Ґб«Ё ®­  ­Ґ ®б­®ўлў Ґвбп ­  ⥮«®ЈЁЁ; ў в®© ¦Ґ ¬ҐpҐ, ў Є Є®© Є - вҐеЁ§Ёб Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® гp®ў­п  Ї®«®ЈҐвЁЄЁ, ®­ ¤®бвЁЈ Ґв в®© ўлб®вл, ­  Є®в®pго ў®§­Ґб ⥮«®ЈЁо бў.”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ© б ЇҐpўле ¦Ґ бвp ­Ёж бў®Ґ© "‘г¬¬л Їp®вЁў п§лз­ЁЄ®ў". ћ­л© еpЁбвЁ ­Ё­ б ¬ ҐйҐ ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® ®­ пў«пҐвбп ­ зЁ­ ойЁ¬ ⥮«®- Ј®¬, ­® Ё¬Ґ­­® Ё¬ ®­ Ї®б⥯Ґ­­® бв ­®ўЁвбп. € Ґб«Ё гзҐбвм, зв® Є н⮬г ⥮pҐвЁзҐбЄ®¬г ®Ўp §®ў ­Ёо ¤®Ў ўЁвбп pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ Ї®зЁв ­ЁҐ Ѓ®Ј , Ё, ­ Є®­Ґж, б ¬  ¦Ё§­м ў –ҐpЄўЁ (Є®в®pлҐ  Ўбвp Єв­лҐ Ї®­пвЁп ЇpҐўp й ов ў ¦ЁўлҐ, «Ёз­® Ї®§­ ­­лҐ Ё Ј«гЎ®Є® «оЎЁ¬лҐ pҐ «м­®бвЁ), в® ¬л Ї®©¬Ґ¬ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® вpг¤ , зв® Є ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  о­®Ј® еpЁбвЁ ­Ё­  в®«мЄ® б®- ЎЁp овбп Ї®§­ Є®¬Ёвм б ¤г宬 дЁ«®б®дЁЁ, Ї®б«Ґ¤­пп 㦥 Їp®з­® § ­Ё¬ Ґв ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв® ў ҐЈ® ¤гиҐ. ќв®в Ї®¤p®бв®Є ҐйҐ Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв, ­® § в® ®­ 㦥 ў® ¬­®Ј®Ґ ⢥p¤® ўҐpЁв. …Ј® 㬠㦥 ЇpЁўлЄ ЇҐ- pҐе®¤Ёвм ®в ўҐpл Є §­ ­Ёо Ё ®в §­ ­Ёп Є ўҐpҐ «Ёим б 楫мо ᮧҐpж ­Ёп ҐбвҐб⢥­­®© Ј p¬®­ЁЁ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ё гЈ«гЎ«Ґ­Ёп нв®Ј® Ї® ЁбвЁ­Ґ з㤥᭮- Ј® б®Ј« бЁп. ’®в ¤Ёбб®­ ­б, Є®в®pл© ў­®бпв ў нвг Ј p¬®­Ёо зг¦¤лҐ Ё«Ё ўp ¦¤ҐЎ­® ­ бвp®Ґ­­лҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є еpЁбвЁ ­бвўг дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л, Ўлбвp® Ёб祧 Ґв, Ё Їp®вЁў®pҐзЁп в Є Ё«Ё Ё­ зҐ p §pҐи овбп. Ћ¤­ Є®, Є - Є®© Ўл ­Ё Ўл«  в  дЁ«®б®дЁп, Є®в®pго Ўг¤гв ЇpҐЇ®¤ ў вм о­®¬г еpЁбвЁ - ­Ё­г (ЇpЁ гб«®ўЁЁ, зв® нв® "зЁбв п дЁ«®б®дЁп"), ®­ ЎҐ§гб«®ў­® ЁбЇлв Ґв Ґб«Ё ­Ґ Ї®вpпᥭЁҐ, в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бЁ«м­®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ. Ќ®ўл¬Ё Ўг- ¤гв ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ўлў®¤л,   б ¬Ё ¬Ґв®¤л. ’®в бў®¤ Ї®«®¦Ґ­Ё©, ЁбвЁ­­®бвм Є®в®pле Ї®¤вўҐp¦¤ « бм ¤«п ­ҐЈ® ўҐp®© ў ‘«®ў® Ѓ®¦ЁҐ, ⥯Ґpм ¤ Ґвбп Ґ¬г Є Є ЁбвЁ­­л© б зЁбв® p жЁ®­ «м­®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп. Љ Є®Ґ ¤®ўҐpЁҐ Є p §г¬г ¤®«¦­® Ўлвм г –ҐpЄўЁ, Ґб«Ё ®­  Ї®¤ўҐpЈ Ґв еp ­Ё¬лҐ Ґо ЁбвЁ­л в Є®© ®Ї б­®бвЁ! ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, –ҐpЄ®ўм ¤Ґ« Ґв нв®, ®в¤ ў п ᥡҐ ®взҐв ®в­®- бЁвҐ«м­® Їp®Ёб室п饣® Ё ᮧ­ ў п, ­  зв® ®­  ¬®¦Ґв ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ p ббзЁвлў вм. џ ­Ґ ЇpЁЇ®¬Ё­ о, зв®Ўл нв® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ §pҐ­Ёп б®Їp®ў®¦¤ «®бм ¤«п ¬Ґ­п Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ЄpЁ§Ёб®¬. ‹ҐЈЄ®бвм, б Є®в®p®© Їp®Ё§®иҐ« нв®в ЇҐpҐе®¤ ®в вҐ- ®«®ЈЁЁ Є дЁ«®б®дЁЁ, ­ и«  Ўл Їp®б⮥ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл п Ё§гз « дЁ- «®б®дЁо Ї®¤ pгЄ®ў®¤бвў®¬ бўп饭­ЁЄ , ­® ўбҐ Ўл«® ­Ґ в Є. ‚ вҐзҐ­ЁҐ бҐ- ¬Ё «Ґв п Ї®бҐй « Њ «го ᥬЁ­ pЁо Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­ Д б¬Ґи ­­л© ҐЇ pеЁ-  «м­л© Є®««Ґ¦, ў Є®в®pл© Ї®бвгЇ «Ё Є Є вҐ, Є®¬г Їp®зЁ«Ё ᢥвбЄго Є pм- Ґpг, в Є Ё Ўг¤гйЁҐ бўп饭­ЁЄЁ. Ћ ᥡҐ ¬®Јг бЄ § вм, зв® ®Ўп§ ­ ЇpҐЇ®- ¤ ў ўиЁ¬ в ¬ § ¬Ґз вҐ«м­л¬ бўп饭­ЁЄ ¬ ЎгЄў «м­® ўбҐ¬, зв® Ё¬Ґо Д ¬®Ґ© pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐp®©, ¬®Ґ© бвp бв­®© «оЎ®ўмо Є Ё§пй­®© б«®ўҐб­®бвЁ Ё Ёб- в®pЁЁ, Д ўЇ«®вм ¤® ­ҐЇ«®е®Ј® §­ ­Ёп ¬г§лЄЁ, Є®в®pл¬ ¦Ёўгв б p ­­ҐЈ® ¤Ґвбвў  ЇҐўзЁҐ. ‘Ґ¬Ё­ pЁЁ Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­ Ў®«ҐҐ ­Ґв. ‘¬Ґp⥫쭮 p ­Ґ­- ­л© ­®ўл¬ Ўг«мў p®¬ P бЇ ©, бв pл© ¤®¬ ®Є®­зЁ« бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў« - Ј®¤ pп p §pгиЁвҐ«м­л¬ "бв p ­Ёп¬" ­ҐЄ®© нЄЄ«Ґ§Ё бвЁзҐбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ. “ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ў бў®Ґ¬ p®¤Ґ ᥬЁ­ pЁЁ, Є Є Ё г Є ¦¤®© иЄ®«л, Ё¬Ґо饩 бў®Ґ ­ҐЇ®ўв®pЁ¬®Ґ «Ёж®, Ґбвм бў®Ё ЇpЁўҐp¦Ґ­жл, Ё ¬­®Ј®Ґ Ёе ®ЎкҐ¤Ё­пҐв. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, вҐ, Єв® бЇ®Є®©­® ­ Ў«о¤ Ґв §  гЇp §¤­Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ё©, ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, Є Є®Ј® Ў®Ј вбвў  «Ёи Ґвбп ”p ­жЁп. Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ §¤Ґбм p бЇp®бвp ­пвмбп ® ⮬, 祬 Ўл«  ᥬЁ­ pЁп Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­, Є Є ­Ґ б®ЎЁp Ґ¬бп Ё ®вбв Ёў вм ¤Ґ«® ­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ®Ў- p §®ў ­Ёп. ‚Їp®зҐ¬, ҐЈ® Їp®вЁў­ЁЄЁ ®зҐ­м е®p®и® §­ ов, 祣® ¤®ЎЁў ов- бп. Љ Є б ¬®¤®ў®«м­® § пўЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ї® ­ жЁ®­ «м­®¬г p ¤Ё® «Ґв®¬ 1959 Ј®¤ , "ᢥвбЄ п иЄ®«  Д нв® Ї«®вм ®в Ї«®вЁ дp ­Є®-¬ б®­бвў ". Њ®- ¦Ґв Ўлвм, нв® Ё в Є. ‚ в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© нв® ўҐp­®, ¬®¦­® § Є«озЁвм з⮠ᢥвбЄ п иЄ®«  ­ pп¤г б Їp®зЁ¬ бвpҐ¬Ёвбп г­Ёз⮦Ёвм в®в ®б®Ўл© вЁЇ дp ­жг§ , Є®в®pл© Ўл« Ї®p®¦¤Ґ­ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®© иЄ®«®©. џ ­Ґ §­ о, зв® ¤ бв нв® г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ¤«п ”p ­жЁЁ; п Їp®бв® е®зг бЄ § вм, зв®, гзЁвлў п ўбҐ в®, 祬г п ®Ўп§ ­ еpЁбвЁ ­бЄ®© иЄ®«Ґ, п ЁбЇлвлў « Ўл Є ᥡҐ Ї®«­Ґ©иҐҐ ЇpҐ§pҐ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл ®Є § «бп бpҐ¤Ё ҐҐ Їp®вЁў­ЁЄ®ў. Љ®Ј¤  п гзЁ«бп ў® ўв®p®¬ Є« бᥠᥬЁ­ pЁЁ, ¬­®о Ўл«® ЇpЁ­пв® (Ї® Єp ©- ­Ґ© ¬ҐpҐ, ®вз бвЁ б ¬®бв®п⥫쭮Ґ) pҐиҐ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, 祬 п Ўг¤г § ­Ё¬ вмбп ў Ўг¤г饬. Ќ  ЇгвЁ ¬®Ґ© pҐ«ЁЈЁ®§­®© Є pмҐpл ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ЇpҐЇпвбвўЁ©; ®¤­ Є® п ­Ґ згўбвў®ў « ЇpЁ§ў ­Ёп Є бўп饭бвўг. P §¬ли«пп ® Ўг¤г饩 Їp®дҐббЁЁ, п ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ¤ « ᥡҐ ў®Їp®б, Є Є®© p®¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇpҐ¤®бв ў«пҐв ­ ЁЎ®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® бў®Ў®¤­®Ј® ўpҐ¬Ґ- ­Ё Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤«Ё­­л© ®вЇгбЄ, Ё в Є Є Є Їp®дҐббЁп ЇpҐЇ®- ¤ ў вҐ«п, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, ®ЇҐpҐ¦ «  ўбҐ ®бв «м­лҐ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, п ®бв ­®ўЁ« бў®© ўлЎ®p ­  ­Ґ©. ‚ иЄ®«Ґ ¬­Ґ Ўл«® е®p®и®, Ё, Ї® ­Ґ¤®¬лб- «Ёо Їгв п ¦pҐЎЁ© г祭ЁЄ , Є®в®pл© § ­Ё¬ Ґвбп г е®p®иҐЈ® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п, б ¤®«Ґ© ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п, ўл­г¦¤Ґ­­®Ј® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ¤ў ¤ж вмо ­ҐЇ®б«ги­л- ¬Ё г祭ЁЄ ¬Ё, п ў®®Ўp ¦ « ᥡҐ ЇpЁпв­®Ґ Ўг¤г饥 Ї®ў§p®б«ҐўиҐЈ® иЄ®«м- ­ЁЄ , p ¤го饣®бп ­ з «г Є ­ЁЄг« Ё Ёе ®Є®­з ­Ёо в Є ¦Ґ, Є Є п p ¤®ў «- бп ў в® ўpҐ¬п. —в® ¦Ґ п Ўг¤г ЇpҐЇ®¤ ў вм? Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, б«®ўҐб- ­®бвм, ®б®ЎҐ­­®, дp ­жг§бЄго «ЁвҐp вгpг, ў Є®в®p®© п ­ е®¤Ё« ­ҐЁбв®йЁ- ¬лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп Ё ­Ґ ¬®Ј ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм зв®-«ЁЎ®, ¬®Јг饥 ®бЇ pЁў вм ҐҐ ¬Ґбв® ў ¬®Ґ© ¤гиҐ. ѓ¤Ґ ЇpҐЇ®¤ ў вм? Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ў «ЁжҐҐ, Ї®бЄ®«мЄг «ЁжҐЁ Ўл«Ё Їp ЄвЁзҐбЄЁ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ ᢥвбЄЁ© 祫®ўҐЄ ¬®Ј p ббзЁвлў вм ­  § p Ў®в®Є, ¤®бв в®з­л© ¤«п Їp®ЇЁ- в ­Ёп. ќв® Ўл«, Є®­Ґз­®, ®зҐ­м бЄг¤­л© § p Ў®в®Є, ­® в®Ј¤  п бзЁв «, зв® в®в, Є®¬г ®­ Ї®Є ¦Ґвбп ­Ґ¤®бв в®з­л¬, ­Ґ¤®бв®Ё­ Ё в®© ¦Ё§­Ё, Є®в®- pго ®­ Ї®§ў®«пҐв ўҐбвЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬, ¬­Ґ Є § «®бм ­Ґ®бв®p®¦­л¬ ўбвг- Ї вм ­  г­ЁўҐpбЁвҐвбЄго б⥧о, в ЄЁ ­Ґ § Ј«п­гў ў ®¤Ё­ Ё§ вҐе Є« бб®ў, Ј¤Ґ п б®ЎЁp «бп ЇpҐЇ®¤ ў вм. Џ®в®¬г-в®, б Ґ¤Ё­®¤ги­®Ј® ®¤®ЎpҐ­Ёп ¬®Ёе p®¤ЁвҐ«Ґ© Ё гзЁвҐ«Ґ©, п ®бв ўЁ« Њ «го ᥬЁ­ pЁо Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­ Ё Ї®б- вгЇЁ« ў «ЁжҐ© ѓҐ­pЁе  IV б ­ ¬ҐpҐ­ЁҐ¬ Ё§гз вм дЁ«®б®дЁо. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¦ «Ґ« ® ЇpЁ­п⮬ в®Ј¤  pҐиҐ­ЁЁ, Ґб«Ё ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ вм ў® ў­Ё- ¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® п Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ­Ґ §­ о в®з­®, Є Єго Ё¬Ґ­­® дЁ«®б®дЁо ¬­Ґ Ўл ЇpҐЇ®¤ ў «Ё, Ґб«Ё Ўл п ®бв «бп ў Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­. ‘ 㢥pҐ­- ­®бвмо ¬®Јг бЄ § вм, ®¤­ Є®, зв® нв® Ўл«  Ўл ­Ґ дЁ«®б®дЁп бў.”®¬л ЂЄ- ўЁ­бЄ®Ј®. ’Ґ, Єв® в Є ¤г¬ ов, ­ е®¤пвбп ў® ў« бвЁ Ё««о§ЁЁ. ЏpҐЇ®¤ ў - ⥫Ґ¬ дЁ«®б®дЁЁ ў Њ «®© ᥬЁ­ pЁЁ Ўл«  ЎЎ в ќ«Ё­¦Ґp, ҐЈ® Є®««ҐЈг ў «Ё- 楥 ѓҐ­pЁе  IV §ў «Ё Ј®бЇ®¤Ё­ „ҐpҐ; ®¤­ Є® §  ⥬ p §«ЁзЁҐ¬, зв® ®¤Ё­ ЇpҐЇ®¤ ў « ў бгв ­Ґ,   ¤pгЈ®© Д ў pҐ¤Ё­Ј®вҐ, ®­Ё Ј®ў®pЁ«Ё Ї®звЁ ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ‘¬Ґ­  Є дҐ¤p ­Ґ ў­Ґб«  ­ЁЄ ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў Ёбв®pЁо дp ­жг§бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, в Є Є Є Ё в®в, Ё ¤pгЈ®© ЇpҐЇ®¤­®бЁ«Ё бў®Ё¬ б«ги вҐ«п¬ вг p §­®ўЁ¤­®бвм бЇЁpЁвг «Ё§¬ , Є®в®p®© Ўл ®бв «бп ¤®ў®«Ґ­ ‚ЁЄв®p Љг§Ґ­. "ЋЎкҐ¤Ё­пой п ¤Ґп⥫쭮бвм p §г¬ " Д ­Ґ гбв ў « Ї®ўв®pпвм ­ ¬ Ў«Ёбв - ⥫м­л© Ј®бЇ®¤Ё­ „ҐpҐ. Љ®­Ґз­®, ®­ Ј®ў®pЁ« ­ ¬ Ё ¤pгЈ®Ґ, ­® п ­Ґ § - Ї®¬­Ё« зв®. џ пб­® ᮧ­ ў «, зв® б®ўҐp襭­® ­Ґ Ї®­Ё¬ о дЁ«®б®дЁЁ, Ё ­ЁЄ ЄЁҐ иЄ®«м- ­лҐ гбЇҐеЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё ᮧ¤ вм г ¬Ґ­п Ё««о§ЁЁ ­  нв®в бзҐв. џ ¤ ¦Ґ Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® p §¤®б ¤®ў ­, зв® Ё Ї®б«г¦Ё«® ЇpЁзЁ­®© в®Ј®, зв® ў вҐзҐ­ЁҐ б«Ґ¤го饣® Ј®¤ , Є®Ј¤  п ®вЎлў « ў®Ё­бЄго Ї®ўЁ­­®бвм, п Ўл« § ­пв звҐ- ­ЁҐ¬ ¤ўге ®зҐ­м е®p®иЁе Є Є ¬­Ґ Є § «®бм Є­ЁЈ Д "ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁе p §- ¬ли«Ґ­Ё©" „ҐЄ pв  Ё "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¦Ё§­м ¤ге " ‹Ґ®­  Ѓpо­бўЁЄ  Д ўбҐ нв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їp®ўҐpЁвм ¬®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Є дЁ«®б®дЁЁ. Њ®Ё ®вз п­­лҐ гбЁ«Ёп, в® гЇ®pбвў®, б Є®в®pл¬ п Ёе зЁв « Ё ЇҐpҐзЁвлў «, ­Ґ 㢥­з «Ёбм ®§ pҐ­ЁҐ¬. ќв®в ®Їлв ®бв ўЁ« г ¬Ґ­п ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®иҐ«®¬«по饩 ­Ґ®Ў®б­®- ў ­­®бвЁ Ё Їp®Ё§ў®« . Ћ¤­ Є®, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, п Ї®­п« ЇpЁзЁ­г ¬®ҐЈ® ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп. ЌҐ в®, зв®Ўл ®в ¬Ґ­п гбЄ®«м§ « б¬лб« дp § Д п ¤®ў®«м­® е®p®и® Ї®­Ё¬ «, зв® Ј®ў®pЁвбп; ­® п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, ® 祬 нвЁ ўҐ- «ЁЄЁҐ г¬л е®впв ¬­Ґ Ї®ўҐ¤ вм. ‘ ¬ в®Ј® ­Ґ ®б®§­ ў п, п 㦥 Ўл« Ў®«Ґ­ в®© ­ҐЁ§«ҐзЁ¬®© ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§­мо, Є®в®p п ­ §лў Ґвбп "ўҐйЁ§- ¬®¬". ЌҐ бгйҐбвўгҐв ᥣ®¤­п Ў®«ҐҐ Ї®§®p­®Ј® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® Ї®p®Є , 祬 нв®в, ®¤­ Є® п б«ЁиЄ®¬ е®p®и® Ї®­Ё¬ о, зв® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐЈ® ­Ґ- ў®§¬®¦­®. ’Ґ, Єв® Ґ¬г Ї®¤ўҐp¦Ґ­, Є Є п, ­ ЇpЁ¬Ґp, ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®- ­пвм, зв® ¬®¦­® Ј®ў®pЁвм ® Є Є®¬-«ЁЎ® ®ЎкҐЄвҐ, Є®в®pл© ­Ґ пў«пҐвбп ўҐймо Ё«Ё ¦Ґ Ї®бвЁЈ Ґвбп ў­Ґ ®в­®иҐ­Ёп Є Є Є®©-«ЁЎ® ўҐйЁ. ’ Є®© 祫®- ўҐЄ ­Ґ бв ­Ґв ®вpЁж вм, зв® ¬®¦­® Ј®ў®pЁвм Ё ­Ґ ® ўҐй е, в®«мЄ® ¤«п ­ҐЈ® нв® ®§­ з Ґв ў в®з­®бвЁ Ј®ў®pЁвм ­Ё ® 祬. џ Ўл« бЎЁв б в®«Єг ¬®- Ё¬Ё ЇҐpўл¬Ё Ї®¤е®¤ ¬Ё Є Ё¤Ґ «Ё§¬г, зв® Ё Ї®ўв®pЁ«®бм Ї®§¤­ҐҐ ЇpЁ §­ - Є®¬б⢥ б дЁ«®б®дЁҐ© ¤ге . ЌҐ §­ о Ї®зҐ¬г, ­® ®бв ў«Ґ­­®Ґ нвЁ¬Ё ®Їлв ¬Ё ®йг饭ЁҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў  Ё ­Ґг¤®ў«Ґвў®pҐ­­®бвЁ Ї®Ўг¤Ё«® ¬Ґ­п Ёе Їp®¤®«¦Ёвм. ЌҐг¤ з  Ўл«  ¤«п ¬Ґ­п 祬-в® ўp®¤Ґ ўл§®ў , Ї®бЄ®«мЄг п ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм ¬лб«Ё, зв® ®вўҐвб- ⢥­­®бвм §  ­ҐҐ «Ґ¦Ёв ­  Є®¬-в® Ї®¬Ё¬® ¬Ґ­п. Љp®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґ­п Ўл«Ё ®б­®ў ­Ёп ®¦Ё¤ вм Ў®«м襣® ®в дЁ«®б®дЁЁ. џ бвp бв­® «оЎЁ« Џ бЄ «п Ё жҐ«лҐ бвp ­Ёжл §­ « ­ Ё§гбвм. ‘«Ґ¤гҐв ®Ј®ў®pЁвмбп, зв® Џ бЄ «м ў в® ўpҐ¬п ўе®¤Ё« ў Їp®Јp ¬¬г ¤«п Є« бб®ў б«®ўҐб­®бвЁ Д Ё¬Ґ­­® в Є п б ­Ё¬ Ё Ї®§­ Є®¬Ё«бп. Ќ®, ў¬Ґб⥠б ⥬, Џ бЄ «м Ўл« дЁ«®б®д®¬, Ё p §ўҐ ­Ґ ®­ Ј®ў®pЁ« ўбҐЈ¤  в®«мЄ® ® pҐ «м­ле ЇpҐ¤¬Ґв е, ® ўҐй е, бгйҐбвўгойЁе ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ? …¤ў  «Ё ­ ©¤Ґвбп дЁ«®б®д, ¬Ґ­ҐҐ 祬 ®­ p §¬ли«пўиЁ© ® ¬лб«Ё. ‚ н⮬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ Ё б«Ґ¤®ў «® Їp®¤®«¦ вм Ї®ЁбЄЁ ⮬г, Єв® ­Ґ б®ЎЁp «бп ЇpЁ¬ЁpЁвмбп б в ЄЁ¬ бҐp쥧­л¬ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л¬ Ї®p ¦Ґ­ЁҐ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ¬­Ґ ЇpЁи«®бм ®вЄ § вмбп ®в pҐ «м­®б⥩ ¦Ё§­Ё, Ї®бўп饭- ­®© Ё§г祭Ёо Ё ЇpҐЇ®¤ ў ­Ёо б«®ўҐб­®бвЁ, зв® Ё Ўл«® ᤥ« ­® ¬­®© Ё ЎҐ§ ᮦ «Ґ­Ёп, ­® ЎҐ§ гЈp맥­Ё© б®ўҐбвЁ. џ ®вЇp ўЁ«бп ЁбЄ вм дЁ«®б®дЁо ¬®- Ґ© ¬Ґзвл ­  Ћв¤Ґ«Ґ­ЁҐ ‘«®ўҐб­®бвЁ Џ pЁ¦бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁвҐв  Д Ґ¤Ё­б⢥­- ­®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ п ¬®Ј ­ ¤Ґпвмбп ҐҐ ­ ©вЁ. II "Universitas magistorum..." ’®в, Єв®, ®Є®«® 1905 Ј®¤  ЇҐpҐе®¤Ё« Ё§ нв®Ј® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ё § ¬Є­гв®Ј® ¬ЁpЄ  ў Ў®«ми®© ¬Ёp Ћв¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ўҐб­®бвЁ Џ pЁ¦бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁвҐв , ­Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ў ­Ґ¬ ­Ё Ї®вҐpп­­л¬, ­Ё ⥬ Ў®«ҐҐ з㦤л¬. ќв® Ўл« ¤pг- Ј®© ¬Ёp, 祣®, ўЇp®зҐ¬, Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм. ЏpЁўЁв®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Є Їp®- дҐбб®p ¬ ўлб襩 иЄ®«л, ®¦Ё¤ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ®­Ё бв ­гв вў®Ё¬Ё гзЁвҐ«п¬Ё Д ўбҐ нв® ўл§лў «® ¤®ўҐpЁҐ Є ­Ё¬ Ё бвp бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ гзЁвмбп Ї®¤ Ёе pгЄ®ў®¤бвў®¬. ‘«Ґ¤гҐв ᤥ« вм ®¤­г ®Ј®ў®pЄг Ї® Ї®ў®¤г нв®Ј® ЇҐpҐе®¤ . Ќ зЁ­ ойЁ© дЁ«®б®д, Є®в®pл© ЇpЁ­Ё¬ «бп §  нвг, ­®ўго ¤«п ­ҐЈ®, ¤ЁбжЁЇ- «Ё­г, ў®ўбҐ ­Ґ ®¦Ё¤ « ®вЄp®ўҐ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм Ё ў® зв® ўҐpЁвм. ‚ᥠнв® Ўл«® 㦥 pҐиҐ­® Ё ЇpЁўҐ¤Ґ­® ў Ї®p冷Є ў ҐЈ® 㬥, ­® ®­ е®вҐ« гЄpҐЇЁвм бў®о ¬лб«м Ё гЈ«гЎЁвм бў®о ўҐpг Д ¤ў®©­ п § ¤ з , Є®в®pго ®­ ЇpҐб«Ґ¤®ў « ®в­л­Ґ, бpҐ¤Ё p ў­®¤гиЁп Ё ўp ¦¤ҐЎ­®бвЁ. P §ўЁў вмбп, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, зв®Ўл б®еp ­Ёвм бҐ- Ўп Д ў®в зв® Ґ¬г ЇpҐ¤бв®п«® ⥯Ґpм, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ¤®ЎЁў вмбп нв®Ј® ў ®¤Ё­®зҐб⢥, б ¬ ­Ґбп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ўбҐ. ‚®ЄpгЈ ­®ў®© ‘®pЎ®­­л ­ з «  нв®Ј® ўҐЄ  б«®¦Ё«®бм ­Ґ¬ «® ¬Ёд®ў. „«п вҐе, Є®¬г Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм в ¬ гзЁвмбп, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ в Є ­ §лў Ґ¬ле "ЄpЁ- §Ёб®ў" (Є®в®pлҐ, Є Є г⢥p¦¤ ов, ®­  ў в® ўpҐ¬п ЇҐpҐ¦Ёў « ) ­Ґ ­ pгиЁ« бЇ®Є®©­®Ј® вҐзҐ­Ёп г­ЁўҐpбЁвҐвбЄ®© ¦Ё§­Ё. ‚ᥠнв® p®ббЄ §­Ё ¦гp­ «Ёб- в®ў, ЁйгйЁе б⮢ ¤«п бв вмЁ Ё«Ё ¬ вҐpЁ « ¤«п Є­ЁЈЁ. "Њ вҐpЁ «", Є®- ­Ґз­® ¦Ґ, Ё¬Ґ«бп, ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­ ЇpҐўp вЁ«бп ў "Ёбв®pЁо", Є®в®- pго ¬®¦­® Ўл«® бЎлвм, ҐЈ® б«Ґ¤®ў «® бЁ«м­® ЇpЁгЄp бЁвм. ˜ p«м ЏҐЈЁ, Є®в®pл¬ ¬л в Є ў®беЁй Ґ¬бп, ў в® ўpҐ¬п ЇЁб « ўҐйЁ ¤«п ­ б г¤ЁўЁвҐ«м- ­лҐ, Ї®бЄ®«мЄг ¬л б ¬Ё Ўл«Ё ў 業вpҐ ®ЇЁблў Ґ¬ле б в ЄЁ¬ Єp б­®pҐзЁҐ¬ "¤ге®ў­ле ¤p ¬". Њл, Є § «®бм Ўл ЎлўиЁҐ §pЁвҐ«п¬Ё Ё ЎлўиЁҐ згвм-«Ё ­Ґ ЈҐp®п¬Ё ў нвЁе ¤p ¬ е, ®Ј«п¤лў «Ёбм Ї® бв®p®­ ¬, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ p §Ј«п¤Ґвм зв®-­ЁЎг¤м, ­® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ®Ў­ pг¦Ёвм ­ЁзҐЈ® ¤®бв®©­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ЌҐг¬Ґбв­®бвм нвЁе ¬Ёд®ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, § б«®­пп б®Ў®© Ј®pЁ- §®­в, ®­Ё ¬Ґи ов Ёбв®pЁЄг гўЁ¤Ґвм д Євл, ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ё­вҐpҐб­лҐ. ’ Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®, ­ ЇpЁ¬Ґp, б ¬Ёд®¬ ® „оpЄЈҐ©¬Ґ. ќв®в бў®Ґ®Ўp §­л© 祫®ўҐЄ ®Є®«® 1905 Ј®¤  § ­Ё¬ « ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® бpҐ¤Ё ¤pгЈЁе дЁ«®б®д®ў. ‘ ¬ ®­ Ўл« дЁ«®б®д®¬, ў®бЇЁв ­­л¬ ў pгб«Ґ ®ЎйҐ© вp ¤ЁжЁЁ, Ё в Є¦Ґ, Є Є Ё ҐЈ® Є®««ҐЈЁ, ®­ 㬥« ¬­®Ј®б«®ў­® p бб㦤 вм ® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© Їp®Ў«Ґ¬Ґ. ЏpҐЄp б­® p §ЎЁp пбм ў вp ¤ЁжЁ®­­®© дЁ«®б®дЁЁ, ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦¤ «бп ­Ё ў 祬. ЌҐбЄ®«мЄ® бгp®ў®Ј® ўЁ¤ , б Їpп¬л¬ ў§Ј«п¤®¬, „оpЄЈҐ©¬ (б«®ў® Є®в®p®Ј®, ­ ¤® бЄ § вм, Ё¬Ґ«® §­ зЁвҐ«м­л© ўҐб) Ї®бв ўЁ« ЇҐpҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг Ї®¤­пвм б®жЁ®«®ЈЁо ­  гp®ўҐ­м Ї®§ЁвЁў­®© ­ гЄЁ, Є®в®pго Љ®­в бзЁв « ®б­®ў ­­®© Ё ¤ ¦Ґ § ўҐp襭­го Ё¬ б ¬Ё¬. „оpЄЈҐ©¬ ®зҐ­м е®p®и® §­ «, 祣® ®­ е®вҐ«, в Є ¦Ґ, ўЇp®зҐ¬, Є Є Ё ¬л, Ї®бЄ®«мЄг ⥠Ё§ ­ б, Єв® ­ ¬ҐpҐў «бп, Є Є в®Ј¤  Ј®ў®pЁ«Ё, "§ ­пвмбп б®жЁ®«®ЈЁҐ©", ­Ґ Ё¬Ґ«Ё Ё­®Ј® ўлЎ®p , Єp®¬Ґ Є Є ЇpЁ­пвм ў Ј®в®ў®¬ ўЁ¤Ґ Їp ўЁ«  б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®- Ј® ¬Ґв®¤ . —в®Ўл Ўлвм ЇpЁ­пвл¬ ў Є« бб „оpЄЈҐ©¬ , ­г¦­® Ўл«® ўл¤Ґp¦ вм бвp®ЈЁ© нЄ§ ¬Ґ­ б Ј« §г ­  Ј« §; ў 室Ґ нв®© Їp®ўҐpЄЁ ¬нвp гЎҐ¦¤ «бп ў ­ гз­®© ®p⮤®Єб «м­®бвЁ ЇpҐвҐ­¤Ґ­в  ­  §ў ­ЁҐ б®жЁ®«®Ј . ‚ᥠнв® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в Є, ®¤­ Є®, ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇpЁ­г¦¤ «Ё бв вм б®жЁ®«®Ј®¬ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ в®p®ЇЁ«Ё § ­Ё¬ вмбп б®жЁ®«®ЈЁҐ©, Ё ­Ё ®¤­  Є pмҐp  Ї® нв®© ЇpЁзЁ­Ґ ­Ґ Ї®бвp ¤ « . ‚лб襥 ®Ўp §®ў ­ЁҐ Д ® Є®в®p®¬ §¤Ґбм Ё¤Ґв pҐзм Д ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Ї ¤ «® Ї®¤ в®в «м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ¤оpЄЈҐ©¬Ё ­бвў . ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐpp®p, б „оpЄЈҐ©¬®¬ ў p®«Ё P®ЎҐбЇмҐp , ®ЇЁб ­­л© ˜.ЏҐЈЁ б в ЄЁ¬ ў®®- ¤г襢«Ґ­ЁҐ¬, бгйҐбвў®ў « в®«мЄ® ў вў®pзҐбЄ®¬ ў®®Ўp ¦Ґ­ЁЁ ЇЁб вҐ«п. ‘ ¬®Ґ Ў«Ґбвп饥 Ё§ ўбҐЈ® ­ ЇЁб ­­®Ј® ˜.ЏҐЈЁ Д нв® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­л© Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥpвЁ ®вpлў®Є, Ї®бўп饭­л© "‘Ёб⥬­®¬г „гег". ќв® нббҐ, ᮧ¤ ­­®Ґ ў 1905 Ј®¤г, Ўл«® ­ ЇЁб ­® ў в® ўpҐ¬п, Є®Ј¤  п (ў вҐзҐ­ЁҐ вpҐе «Ґв) б«ги « «ҐЄжЁЁ „оpЄЈҐ©¬ . Љ Є Ўл п ­Ё ў®беЁй «бп ˜.ЏҐЈЁ, ¬­Ґ ­Ґ г¤ Ґвбп гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў ⮬, зв® ў н⮬ Ї ¬д«ҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 p ббЄ §лў Ґвбп ® ⮬ 祫®ўҐЄҐ, Є®в®p®Ј® ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм §­ вм. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« ҐЈ® в - ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ҐЈ® ®ЇЁблў Ґв Ї®нв, ®еў зҐ­­л¬ ­ҐЇ®­пв­л¬ § ¬лб«®¬ ў« бвў®- ў вм ­ ¤ ”p ­жЁҐ©, § еў вЁвм Џ pЁ¦,   § еў вЁў Џ pЁ¦, ®ў« ¤Ґвм ¬Ёp®¬". Џ®¬­Ёвбп, ®­ Ўл« ҐйҐ ¬Ґ­ҐҐ бЄ«®­Ґ­ ў в® ўpҐ¬п Є ⮬г, зв®Ўл ᮬ­Ґў вм- бп ў ᥡҐ, p §гўҐpпвмбп ў ­ гЄҐ, бвp иЁвмбп "г­ЁўҐpбЁвҐвбЄ®Ј® Ў ­Є- p®вбвў ", пЄ®Ўл Ґ¬г гЈp®¦ ўиҐЈ®, Ўлвм б®ўҐp襭­® ®иҐ«®¬«Ґ­­л¬ ҐЈ® ­Ґ- Ё§ЎҐ¦­®бвмо Ё ЇpЁ­Ё¬ вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґpл, бЇ®б®Ў­лҐ ®вбp®зЁвм нвг ®Ї б­®бвм. •®вҐ«®бм Ўл, Ґ¤Ё­б⢥­­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бв ўЁвм зЁв вҐ«о 㤮ў®«мбвўЁҐ, Їp®жЁвЁp®ў вм г¤ЁўЁвҐ«м­л© p ббЄ § ˜.ЏҐЈЁ (Є®в®pл© ®­ бвp®Ёв Ї® ®Ўp §жг ‚Ґ«ЁЄ®© ”p ­жг§бЄ®© PҐў®«ожЁЁ) ® ЇpҐб«®ўг⮬ "вҐpp®- pҐ" „оpЄЈҐ©¬ : "Љp®ўЁ, ҐйҐ Єp®ўЁ! ’ Є зв® ¦! …йҐ Єp®ўЁ Ё Ў®«миҐ Є §- ­Ґ©. Џ®б«Ґ „ҐЄ pв  Д Љ ­в; Ї®б«Ґ Љ ­в  Д ЃҐpЈб®­; ЇҐpҐ¤ ЃҐpЈб®­®¬ Д ќЇЁЄвҐв. € ўбҐ нвЁ Є §­Ё ­Ґ ЇpЁў®¤Ё«Ё ­Ё Є 祬г, Єp®¬Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўбҐ ­®ўле Ё ­®ўле p бЇp ў. Љв® ¦Ґ ®бв ­®ўЁвбп ­  н⮬ ЇгвЁ? Љp®ў®Їp®- «ЁвЁҐ ўҐ¤Ґв Є ­®ўл¬ Єp®ў®Їp®«ЁвЁп¬. ‡  Є §­мо б«Ґ¤гҐв Є §­м. ’®в, Єв® ®бв ­®ўЁвбп ў нв®© ­ҐЇpҐpлў­®© ЇҐpҐ®жҐ­ЄҐ 業­®б⥩, Ї®ЈЁЎ­Ґв". ˜.ЏҐ- ЈЁ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп, Ё Є Є ­Ґ Ї®ўҐpЁвм Ґ¬г, зЁв п бвp ­Ёжл, Ј¤Ґ Ї®нв б в®з­®бвмо ўЁ§Ё®­Ґp  p ббЄ §лў Ґв ® ⮬, Є ЄЁ¬ ®Ў- p §®¬ p §«Ёз­лҐ ¦Ґpвўл „оpЄЈҐ©¬  ўбвpҐвЁ«Ё бў®о ᬥpвм. ‘в®ЁЄЁ Д "б бгp®ў®© Ј®p¤®бвмо Ё  ­вЁз­®© ЎҐ§¬п⥦­®бвмо"; Є p⥧Ё ­жл Д Є Є дp ­- жг§бЄЁҐ ¤ў®pп­Ґ XVII ўҐЄ ; Є ­вЁ ­жл Д "б ᮧ­ ­ЁҐ¬ ўлЇ®«­Ґ­­®Ј® Ё¬Ё ®Јp®¬­®Ј® ¤®«Ј "; Ё, ­ Є®­Ґж, ЎҐpЈб®­Ё ­жл Д нвЁ «оЎЁ¬жл ў ᥬҐ©б⢥ дЁ«®б®д®ў Д г¬Ґp«Ё "б ­Ґбp ў­Ґ­­®© «ҐЈЄ®бвмо; ж pб⢥­­® ¬г¤pлҐ, ўбҐ- Ї®­Ё¬ ойЁҐ, ®­Ё ®б®§­ ў «Ё, зв® Ёе ᬥpвм бв ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ §ўҐ­®¬ ў 楯Ё б®ЎлвЁ©". ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в®«мЄ® ЎҐpЈб®­Ё ­жл, ўб«Ґ¤ §  бў®Ё¬ гзЁвҐ«Ґ¬, ўл­Ґб«Ё б㦤Ґ­ЁҐ ® б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ®жҐ­Ё«Ё ҐҐ Ї® § б«гЈ ¬ Д Є Є Ї®¤¤Ґ«Єг: "Ћ­Ё ­Ґ бЄ § «Ё ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® б«®ў  Їp®вЁў pҐ¦Ё¬ , ®¤­ Є® «о¤Ё, б®Ўp ўиЁҐбп ­  ¬ «Ґ­мЄ®© Ї«®й ¤Ё Ї®§ ¤Ё Ї ¬пв­ЁЄ  Љ«®¤г ЃҐp­ pг Ё ­  ўҐpег иЁp®Є®© «Ґбв­Ёжл, Ї®­п«Ё, зв® pҐ¦Ё¬ Ї «". ЏpҐЄp б­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ, ­ҐзҐЈ® бЄ § вм! Љ Є ¬®¦Ґв зЁв вм ᥣ®¤­п бв pл© ЎҐpЈб®­Ё ­Ґж нв®в p ббЄ § ­Ґ г¤Ёў«ппбм ⮬г, зв® Ё§ЎҐ¦ « Ў®©­Ё? Ќ®, Ґб«Ё ®­ ®Ўp вЁвбп Є бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ї ¬пвЁ, в® ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ ўбЇ®¬­Ёвм Ё¬п е®вп Ўл ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе  Ј­жҐў, § pҐ§ ­­ле Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ Є ЁбвЁ­Ґ ЎҐpЈб®­Ё ­бвў , ®Є ¦гвбп вйҐв­л¬Ё. ‘Є®pҐҐ г¦ ®­ ®Ў­ pг¦Ёв в ¬ Ё¬Ґ­  ¬г祭ЁЄ®ў ў® Ё¬п ¤оpЄЈҐ©¬Ё ­бвў , в Є Є Є г нв®Ј® г祭Ёп ­Ґ Ўл«® ­Ґ- ¤®бв вЄ  ў § йЁв­ЁЄ е. ‘®Їp®вЁў«Ґ­ЁҐ Їp®дҐбб®p®ў-Ёбв®pЁЄ®ў (Є®в®p®Ґ Ўл«® ®¦Ґбв®зҐ­­л¬) Ї®бв - ўЁ«® ЇpҐЇпвбвўЁп ­  ЇгвЁ ¬­®ЈЁе ¬®«®¤ле б®жЁ®«®Ј®ў; ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ґб- вҐб⢥­­®, ­Ґ ЁбЇлвлў «Ё ­ЁЄ Є®© бЁ¬Ї вЁЁ Є ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ, Є®в®p п бвpҐ- ¬Ё« бм § еў вЁвм ўбҐ дг­ЄжЁЁ, вp ¤ЁжЁ®­­® ®бгйҐбвў«пўиЁҐбп Ёе ­ гЄ®© Д ўЄ«оз п ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ ­®нвЁЄЁ, ¬®p «Ё Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Љ®­Ґз­®, „оpЄЈҐ©¬ Ўл« ¤®Ј¬ вЁЄ®¬ ў бў®Ґ© ®Ў« бвЁ, ­® ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ҐЈ® ¤®Ј¬ вЁ§¬ ­®бЁ« дЁ«®б®дбЄЁ© е p ЄвҐp Д Є Є Ё г ўбҐе Ї®¤«Ё­­ле дЁ«®б®д®ў, Є®в®pлҐ ЇҐp- ўл¬Ё б®Ј« и овбп б вpҐЎ®ў ­Ёп¬Ё ЁбвЁ­л, Є Є ®­Ё ҐҐ ᥡҐ ЇpҐ¤бв ў«пов. ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, нв® в®«мЄ® «Ёим Ёе ЁбвЁ­ , ­® Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ®­Ё ¬®Јгв гўЁ¤Ґвм p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ёе ЁбвЁ­®© Ё ЁбвЁ­®© б Ў®«ми®© ЎгЄўл? ‡­ зҐ­ЁҐ Їp®Ёб室ЁўиҐЈ® § Є«оз «®бм ў ¤pгЈ®¬. Љ®­в § ¤®«Ј® ¤® „оpЄЈҐ©- ¬  Ї®«®¦Ё« ­ з «® б®жЁ®«®ЈЁЁ, б®ўҐp襭­® Ё­го Ї® бў®Ґ© ­ Їp ў«Ґ­­®бвЁ Ё ®ЎpҐвҐ­­го Ё¬ Є Є pҐ§г«мв в Ёбв®pЁЁ Ї®§ЁвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ "ЈpҐзҐбЄ®Ј®", ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп нв®Ј® ­®ў®пў- «Ґ­­®Ј® ЂpЁбв®вҐ«п, б®Ј« б­® Є®в®p®© ў®«п Є p жЁ®­ «м­®© Ё­вҐ««ҐЈЁ- ЎҐ«м­®бвЁ, б б ¬®Ј® ­ з «  ЇpЁбгй п 祫®ўҐзҐбвўг, бЇҐpў  Їp®пў«пҐвбп ў ЇҐpҐе®¤Ґ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп ®в дҐвЁиЁ§¬  Є ¬®­®вҐЁ§¬г, § вҐ¬ ў Їp®Ўг¦¤Ґ­ЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Є®в®p®Ґ ®в Ї®ЁбЄ  Ў®Ј®ў ЇҐpҐе®- ¤Ёв Є Ї®ЁбЄг ЇpЁзЁ­; ў Ёв®ЈҐ Ї®пў«пҐвбп Ї®§ЁвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, § ў®Ґў - ­Ёп Є®в®p®Ј®, p бЇp®бвp ­ппбм ­  б®жЁ «м­лҐ д Євл, Ї®§ў®«пов ¤®Ї®«­Ёвм ­ гз­го Є pвЁ­г ¬Ёp  Ё Ї®«®¦Ёвм ®б­®ўг г­ЁўҐpб «м­®Ј® ®ЎйҐбвў , б®p §- ¬Ґp­®Ј® 祫®ўҐзҐбвўг. ‘®жЁ®«®ЈЁп Љ®­в  Д нв® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нЇЁб⥬®«®- ЈЁп. ‚ ­Ґ© ҐйҐ згўбвўгҐвбп ¤ге ЂдЁ­ Д ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ўбҐ ®Ўкпб­пҐвбп ЇpЁзЁ­ ¬Ё, Є®в®pлҐ ¬®Јгв ўл­ҐбҐ­л ­  бг¤ p §г¬ . ЌҐзв® б®ўҐp襭­® Ё­®Ґ ¬л ­ е®¤Ё¬ г „оpЄЈҐ©¬  Д б®жЁ «м­лҐ д Євл ®­ p бб¬ вpЁў Ґв ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є Є ЇpҐ¤¬Ґвл. ќв® б«®ў® Ґ¬г з бв® бв ўЁ«Ё ў гЇpҐЄ, Ё б®ўҐp襭­® ­ Їp б­® Д Є Є ­ ¬ Є ¦Ґвбп Д Ї®бЄ®«мЄг „оpЄЈҐ©¬ ўбҐЈ® «Ёим е®вҐ« гЄ § вм ­  в®, зв® б®жЁ «м­лҐ д Євл ®Ў« ¤ о⠢ᥬЁ бў®©бвў ¬Ё ®ЎкҐЄвЁў­®Ј® Д Ё­ зҐ Ј®ў®pп, в®Ј®, зв® ¤ ­® ў ¤Ґ©б⢨⥫м- ­®бвЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®© ®в ­ Ў«о¤ вҐ«п, Ё ®Ў« ¤ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ЇpЁ§­ Є ¬Ё, Є®в®pлҐ ¬®¦­® в®«мЄ® Є®­бв вЁp®ў вм. ќв  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм б®жЁ «м­ле д Єв®ў p бЇ®§­ Ґвбп ў ⮬, зв® ®­Ё ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  Ё­¤ЁўЁ¤г- ¬ ; Ё ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм нв®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбв- ўгҐв ® ⮬, зв® «оЎ п Ї®ЇлвЄ  гЄ«®­Ёвмбп ®в ­ҐЈ® Ї®¤«Ґ¦Ёв ­ Є § ­Ёо. €бвЁ­­®бвм в®Ј®, зв® Ј®ў®pЁв „оpЄЈҐ©¬, б ¬®®зҐўЁ¤­ . ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ўг- ¤Ґв «Ё ­ Є § ­ЁҐ ­Ґпў­л¬, Є Є, ­ ЇpЁ¬Ґp, Їp®б⮥ ®ЎйҐб⢥­­®Ґ Ї®pЁж - ­ЁҐ, Ё«Ё ¦Ґ ®­® Ўг¤Ґв Є®­ЄpҐв­л¬ Ё ¬ вҐpЁ «м­л¬, Є Є-в® ивp д, воpҐ¬- ­®Ґ § Є«о祭ЁҐ, ЇлвЄ  Ё«Ё Є §­м, ®­® ўбҐ-в ЄЁ ­ «ЁзҐбвўгҐв. „оpЄЈҐ©¬ гЄ § « ­  ®¤­г Ё§ ¬­®ЈЁе Їp®б⥩иЁе Ё ®зҐўЁ¤­ле ЁбвЁ­, Ї®¤®Ў­ле нв®©, Д Ё¬ҐойЁебп ЇҐpҐ¤ Ј« § ¬Ё г ўбҐе «о¤Ґ©, ®¤­ Є®, ­ЁЄв® Ёе ­Ґ § ¬Ґз Ґв. ќв® ­ бв®пйЁҐ ®вЄpлвЁп Ё, зв®Ўл ¬л ­Ґ ¤г¬ «Ё ® ¤®ЄвpЁ­Ґ „оpЄЈҐ©¬ , ­Ґ- ў®§¬®¦­® ®вpЁж вм, зв® ®­  ®б­®ўлў Ґвбп ­  pҐ «м­ле д Єв е. Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ᮦ «Ґвм ® ⮬, зв® „оpЄЈҐ©¬ ­Ґ Ї®¦Ґ« « г§­ вм ¬­Ґ­ЁҐ ¤pгЈЁе «о¤Ґ© ® бў®Ґ© ⥮pЁЁ, в Є Є Є Ґб«Ё ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­  ЁбвЁ­­ , в® ®­  б ¬  ¤®«¦­  пў«пвмбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ 䠪⮬. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ¬­®Ј® Ї®- p §¬лб«Ёў, ¬л ¬®¦Ґ¬ p бЇ®§­ вм ҐҐ Ёбв®ЄЁ Ё ­ Їp ў«Ґ­­®бвм. „®ЄвpЁ­  „оpЄЈҐ©¬  Д нв® б®жЁ®«®ЈЁп "‹ҐўЁв ": "‘Є®в  вў®ҐЈ® ­Ґ бў®¤Ё б Ё­®о Ї®- p®¤®о; Ї®«п вў®ҐЈ® ­Ґ § бҐў © ¤ўг¬п p®¤ ¬Ё ᥬп­; ў ®¤Ґ¦¤г Ё§ p §­®- p®¤­ле ­ЁвҐ©, Ё§ иҐpбвЁ Ё «м­ , ­Ґ ®¤Ґў ©бп" /‹Ґў., 19,19/. ‘«Ґ¤®ў - ⥫쭮, ­Ё ўп§ ­­®© ®¤Ґ¦¤л Ё§ иҐpбвЁ Ё е«®ЇЄ , ­Ё вЄ ­Ґ© Ё§ иҐpбвЁ Ё 襫Є . Ќ®, Ї®зҐ¬г? ЌҐЁ§ўҐбв­®. ‘Є § ­® в®«мЄ®, зв® нв® § ЇpҐйҐ­®. "ЌҐ бвpЁЈЁвҐ Ј®«®ўл ў иҐ© ЄpгЈ®¬, Ё ­Ґ Ї®pвЁ Єp п Ў®p®¤л вў®Ґ©"; ЇpЁзЁ­  ўбҐ в  ¦Ґ: "џ ѓ®бЇ®¤м" /‹Ґў., 19,27/. ЏpЁ§­ Ґ¬, зв® нв®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп ¤®бв в®з­®, ­® ®в¬ҐвЁ¬ в Є¦Ґ, з⮠祫®ўҐЄ, ў®бЇЁв ­­л© ў «®­Ґ жҐpЄўЁ, ў Є®в®p®© ўҐ«Ґ­Ёп, § ЇpҐвл, ­ Є § ­Ёп ЁЈp ов пў­® ЇpҐ®Ў« ¤ ойго p®«м, Ўг¤Ґв б®ўҐp襭­® ҐбвҐб⢥­­® бЄ«®­пвмбп Є ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёо ® б®жЁ «м­®¬ Є Є ® бЁб⥬Ґ ®Јp ­ЁзҐ­Ё©, ­ ўп§ ­­ле Ё§ў­Ґ Ё Ё¬Ґ­­® в Є ў®бЇpЁ­Ё¬ Ґ- ¬ле. ЌҐ Ё¬ҐҐв Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® нвЁ ®Јp ­ЁзҐ­Ёп Ё­®Ј¤  ўлЈ«п¤пв ®Їp ў¤ ­­л¬Ё б в®зЄЁ §pҐ­Ёп p §г¬ , Ї®бЄ®«мЄг ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё p §г¬ ­Ґ ­ е®¤Ёв ¤«п ­Ёе ®Ўкпб­Ґ­Ёп, Ёе  ўв®pЁвҐв ­Ґ бв - ­®ўЁвбп ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­л¬. "€§ ЇвЁж ¦Ґ Ј­ги ©вҐбм бЁе: ®p« , ЈpЁд  Ё ¬®pбЄ®Ј® ®p« " /‹Ґў., 11,13/; нв® §­ зЁв, зв® ­ҐзЁбвле ЇвЁж Ґбвм ­Ґ бв ­гв, зв®Ўл ­Ґ § p §Ёвмбп Ёе бЄўҐp­®© Ё ­Ґ Ї®­ҐбвЁ ­ Є § ­ЁҐ ў ўЁ¤Ґ ®зЁйҐ­Ёп. ‚®в Ё ўбҐ. ‚ нвЁе § ¬Ґз ­Ёпе ­Ґв Ё ⥭Ё ЄpЁвЁЄЁ. €бвЁ­­®бвм ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ЎлвЁп ­Ґ бв ­®ўЁвбп ¬Ґ­м襩 ®в в®Ј®, зв® ®­  ®б­®ўлў Ґвбп ­  "€б室Ґ"; Ї®зҐ¬г ¦Ґ б®жЁ®«®ЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ў¤®е­®ў«пвмбп "‹ҐўЁв®¬"? Њл в®«мЄ® е®вЁ¬ бЄ - § вм, зв® Ёг¤Ґ©, ў®бЇЁв ­­л© ў ўҐpҐ бў®Ёе ®вж®ў, ­Ґ ¬®¦Ґв ЁЈ­®pЁp®ў вм ўҐ«Ґ­Ё© ‡ Є®­ , б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ Є®в®p®Ј® ўбҐ© в殮бвмо «®¦Ёвбп Є Є ­  ­ҐЈ®, в Є Ё ­  ҐЈ® p®¤б⢥­­ЁЄ®ў. •®вп ўбҐ б®жЁ «м­лҐ д Євл ­Ґ пў«повбп ўҐ- «Ґ­Ёп¬Ё "‹ҐўЁв ", ®¤­ Є® ўҐ«Ґ­Ёп § Ї®ўҐ¤Ё Ё § ЇpҐвл "‹ҐўЁв ", ЎҐ§гб- «®ў­®, ¬®Јгв p бб¬ вpЁў вмбп Є Є б®жЁ «м­лҐ д Євл. Ћвбо¤ , «ҐЈЄ® Ї®- ­пвм, ¬®Јгв p бб¬ вpЁў вмбп Є Є б®жЁ «м­лҐ д Євл. Ћвбо¤ , «ҐЈЄ® Ї®- ­пвм, зв® дЁ«®б®д, p §¬ли«пойЁ© ® ЇpЁp®¤Ґ б®жЁ «м­®Ј®, Ўг¤Ґв г¤Ёў«Ґ­ ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇpЁ­г¤ЁвҐ«м­л¬ е p ЄвҐp®¬ ‡ Є®­ , ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є®в®p®Ј® ®­ ¤®«Ј®Ґ ўpҐ¬п ЁбЇлвлў « ­  ᥡҐ Ё Є®в®p®Ґ ¤pгЈЁҐ ў®ЄpгЈ ­ҐЈ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Їp®¤®«¦ «® ЁбЇлвлў вм. џ ­Ґ б®ЎЁp обм ®Ў®б­®ўлў вм нвЁ ¤®Ј ¤ЄЁ, ­® Ё­вҐpҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® Їp®p®Є ¤оpЄЈҐ©¬®ўбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Њ pбҐ«м Њ®бб ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ « Є в®© ¦Ґ нв­ЁзҐбЄ®© ᥬмҐ, зв® Ё ®б­®ў вҐ«м иЄ®«л. …б«Ё Ўл ­Ґ ®­, в® Ё§¤ ­ЁҐ "L'Annee sociologique" Ґ¤ў  «Ё бв «® Ўл ў®§- ¬®¦­л¬ Ё, г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤­®, зв® ҐЈ® ®p⮤®Єб «м­ п ўҐp- ­®бвм „оpЄЈҐ©¬г Ўл«  ЎҐ§гЇpҐз­®©, ЎҐбЄ®¬Їp®¬Ёбб­®©, Ї®звЁ ®¦Ґбв®зҐ­- ­®©. Ћ¤­ ¦¤л ў® ¤ў®pҐ ‘®pЎ®­­л ¬®«®¤лҐ «о¤Ё еў «Ё«Ё Њ®бб  §  в®, зв® ®­ Ј®ў®pЁ« ® pҐ«ЁЈЁЁ б зЁбв® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®ЎкҐЄвЁў­®бвмо. Ћ­ ўҐ¦«Ё- ў® ®вўҐвЁ«: "‘®ўҐp襭­® ўҐp­®, п ­Ґ ­ Ї ¤ о ­  pҐ«ҐЈЁо Д п гЇp §¤­по ҐҐ". „ўҐ « бв®зЄЁ ў ­ҐЎҐ ­Ґ ¤Ґ« ов ўҐб­л, ­® ў®в ў ¬ Ё вpҐвмп Д Ў«ҐбвпйЁ© Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® г¬­л© ‹об쥭 ‹ҐўЁ-Ѓpо«м,  ўв®p Є­ЁЈЁ "Њ®p «м Ё ­ гЄ  ® ­p ў е" /1903 Ј./, §  Є®в®p®© Ї®б«Ґ¤®ў «  Є­ЁЈ  "ЊҐ­в «м­лҐ дг­ЄжЁЁ ў ­Ё§иЁе ®ЎйҐбвў е" Ё Ў®«м讥 зЁб«® ¤pгЈЁе Ё§®ЎpҐв вҐ«м­ле, Ё, ®зҐ­м з бв®, Ј«гЎ®ЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ® ⮬ 䥭®¬Ґ­Ґ, Є®в®pл© ¤ ў­® Ї®«гзЁ« ­ §ў ­ЁҐ "¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®". Љ Є®­жг ¦Ё§­Ё ўлp ¦Ґ­ЁҐ ЇҐpҐбв «® ­p ўЁвмбп ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«о, Ё нв®в ўҐ«ЁЄЁ© Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ЁбЄpҐ­­Ё© 祫®ўҐЄ § пўЁ« ®Ў н⮬ ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ; ®¤­ Є®, ҐЈ® p §®з p®ў ­ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® ЇpЁўҐбвЁ ­ б Є ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ўбп б®ў®ЄгЇ­®бвм ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© гвp вЁ«  бў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®вЎp®бЁвм нвг д®p¬г«г, в® г ­ б ®бв ­Ґвбп ўбп ®Ј- p®¬­ п ¬ бб  б®Ўp ­­ле Ё Їp® ­ «Ё§Ёp®ў ­­ле Ё¬ д Єв®ў. ‹об쥭 ‹Ґ- ўЁ-Ѓpо«м бў®Ў®¤­® Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, Ј«гЎ®Є® гбў®Ё« ¤оpЄЈҐ©¬®ўбЄ®Ґ Ї®­п- вЁҐ ¬®p «м­®Ј® д Єв  Є Є ¤ ­­®бвЁ, Ї®¤зЁ­по饩бп ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ § Є®­ ¬ Ё Ї®¤¤ о饩бп ®ЎкҐЄвЁў­®¬г, ­ гз­®¬г  ­ «Ё§г. Ћ­ Ўл« бўп§ ­ вҐб­®© ¤pг¦Ў®© б „оpЄЈҐ©¬®¬ Ё Њ®бᮬ, Є®в®pл© Ё­®Ј¤  бв ­®ўЁ«бп ¬ЁиҐ­мо ¤«п ®бвp®в ˜.ЏҐЈЁ: "Ћ, н«ҐЈ ­в­®бвм Њ®бб ... нв  в®­Є п ўҐpе­Ґ-­Ґ¬ҐжЄ п pҐзм...". ‚Ґpе­Ґ-­Ґ¬ҐжЄЁ©  ЄжҐ­в Њ®бб ? …йҐ ®¤­  зҐpв , ўбҐЈ¤  ®в ¬Ґ­п гбЄ®«м§ ўи п Ё ­Ґ ®бв ўЁўи п ­ЁЄ Є®Ј® б«Ґ¤  ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ¬­Ґ, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, г¤ «®бм § ¬ҐвЁвм, зв® Ё§ нвЁе вpҐе б®- жЁ®«®Ј®ў в®«мЄ® ‹об쥭 ‹ҐўЁ-Ѓpо«м ®Ў« ¤ « Ї®з⨠ᢥpекҐбвҐб⢥­­л¬ Ё¬- ¬г­ЁвҐв®¬ Їp®вЁў ўлЇ ¤®ў ˜.ЏҐЈЁ. Џp ў¤ , зв® б ¬ ЏҐЈЁ, Є Є ўЇ®б«Ґ¤б- вўЁЁ Ё  ўв®p нв®© Є­ЁЈЁ, Ўл« г祭ЁЄ®¬ ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«п Ё Їp®¤®«¦ « ЁбЇлвл- ў вм Є ­Ґ¬г ЁбЄpҐ­­оо ЇpЁ§­ вҐ«м­®бвм; ќв®в д Єв ўл§лў « ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё б®жЁ®«®ЈЁп „оpЄЈҐ©¬  Ё Њ®бб  ўл§лў «  в - Єго ­Ґ­ ўЁбвм, в® Ё б®жЁ®«®ЈЁп ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«п (Є®в®p п Ї® ¤гег Ўл«  в - Є®© ¦Ґ) ў ЇpЁ­жЁЇҐ ¤®«¦­  Ўл«  Ўл ЇpҐўp вЁвм ҐЈ® ў ®ЎкҐЄв в ЄЁе ¦Ґ ­ - Ї ¤®Є. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  п гЄ § « ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«о ­  нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, ¬®© ¤®Ўpл© ­ бв ў­ЁЄ ®вўҐвЁ« ¬­Ґ: "Ќ® ўҐ¤м нв® ¦Ґ ®зҐ­м Їp®бв® ®Ўкпб­пҐв- бп: п ¦Ґ Ї®¤ЇЁбзЁЄ! Д Ё ¤®Ў ўЁ« ¬пЈЄ® Д п Ї®«гз о "Cahiers",   Ї®¤ЇЁб- зЁЄ ­ҐЇpЁЄ®б­®ўҐ­Ґ­". Ќ §ў ­­лҐ ўлиҐ Ё¬Ґ­  гЄ §лў «Ё ­  ЈpгЇЇг, § p®¦¤Ґ­ЁҐ Є®в®p®© ҐйҐ ЇpҐ¤бв®Ёв Ё§гз вм Ёбв®pЁЄ ¬. Љ „оpЄЈҐ©¬г, ‹об쥭㠋ҐўЁ-Ѓpо«о Ё Њ®ббг б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм Ё¬п ”pҐ¤ҐpЁЄ  P ге  Д зҐ«®ўҐЄ  б ®Јp®¬­л¬ «Ў®¬, Ј®pп- йЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, ®¦Ёў«Ґ­­л¬ ¬лб«мо «Ёж®¬ Ё Ј®«®б®¬ ¬®p «Ёбв , ®§ Ў®зҐ­­®- Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­®© Їp®Ў«Ґ¬®©: Є Є ®Ў®б­®ў вм ¬®p «м­лҐ ­®p¬л ЇpЁ Ї®¬®йЁ ®ЎкҐЄвЁў­ле ¤ ­­ле? џ б«ги « ҐЈ® «ҐЄжЁЁ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге «Ґв. ‚ ­ з «Ґ ЇҐpў®Ј® Ј®¤  ®Ўг祭Ёп ®­ ®ЎкпўЁ« ­ ¬, зв® ЇpҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐpҐе®¤Ёвм Є "pars construens", б«Ґ¤гҐв ®бв ­®ўЁвмбп ­  "pars destruens". ЌҐ ¬®Јг бг¤Ёвм ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® п в®Ј¤  Ўл« Їp ў, ­® ¬­Ґ Є § «®бм, зв® ®¤­®Ј® Ј®¤  ¤«п нв®Ј® Ўг¤Ґв ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ўв®p®© Ј®¤ в Є¦Ґ г襫 ­  нвг "p Ў®вг p §pг襭Ёп". џ ­Ґ §­ о, 祬 ®­Ё § ­Ё¬ «Ёбм ў вҐзҐ- ­ЁҐ вpҐв쥣® Ј®¤  ®Ўг祭Ёп, Ї®бЄ®«мЄг г ¬Ґ­п ­Ґ еў вЁ«® ¬г¦Ґбвў  ®б- в вмбп. € ў¬Ґб⥠б ⥬, ­ ¤® бЄ § вм, зв® Є ”pҐ¤ҐpЁЄг P гег ¬л ®в­®бЁ- «Ёбм б ¤p㦥᪨¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬. ‚pҐ¬п ®в ўpҐ¬Ґ­Ё ¤® ­ б ¤®е®¤Ё«Ё б«геЁ, зв® P ге "㢥p®ў «" ў ¤оpЄЈҐ©¬®ўг б®жЁ®«®ЈЁо, ®¤­ Є® п ᮬ­Ґў обм, зв®Ўл нв®в ЇpЁp®¦¤Ґ­­л© ¬®p «Ёбв ¬®Ј ®вЄ § вмбп ®в бў®Ґ© ¬®p «Ё. “Ї®- ¬п­Ґ¬ ўбЄ®«м§м ®Ў Ђ­pЁ ЃҐpЈб®­Ґ, Є®в®pл© ў в® ўpҐ¬п ЇpҐЇ®¤ ў « ў "Љ®«- «Ґ¦ ¤Ґ ”p ­б", ® Є®в®p®¬ г ­ б ҐйҐ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®Ј®ў®pЁвм Ї®¤- p®Ў­ҐҐ. ‹Ґ®­ Ѓpг­иўЁЈ, ­ зЁ­ п б 1909 Ј®¤ , бв®п« ў® Ј« ўҐ Є дҐ¤pл ®Ў- 饩 дЁ«®б®дЁЁ. ‚® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе ҐЈ® иЄ®«  ®Є § «  ­  г¬л ¤«ЁвҐ«м- ­®Ґ Ё Ј«гЎ®Є®Ґ ў«Ёп­ЁҐ, б«Ґ¤л Є®в®p®Ј® Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ®Ў­ pг¦Ёў овбп ¤ ¦Ґ ў е p ЄвҐpҐ ўл§ў ­­®Ј® Ё¬ Їp®вЁў®¤Ґ©бвўЁп. Ћ­ ᤥ« « бў®о Є дҐ¤pг ¤®бв®©­®© гў ¦Ґ­Ёп; Ў®«ҐҐ в®Ј®, бpҐ¤Ё Їp®дҐбб®p®ў Џ pЁ¦бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁ- вҐв  ў в® ўpҐ¬п ­Ґ Ўл«® ¤pгЈ®Ј® г祭®Ј® (Єp®¬Ґ ‹.Ѓpг­иўЁЈ ), Є®в®pл© ЇpҐЇ®¤ ў « Ўл дЁ«®б®дбЄго ¤®ЄвpЁ­г, бp ў­Ё¬го Ї® бў®Ґ¬г ®еў вг б ¤®Єв- pЁ­®© Ђ­pЁ ‚ҐpЈб®­ . ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ ® ”Ґ«ЁЄбҐ Ђ«мЄ ­Ґ, Ё§¤ вҐ«мбвў® Є®в®- p®Ј® ¬­®Ј® ᤥ« «® ¤«п ®бвp® ­г¦¤ ўиҐЈ®бп ў ­Ґ¬ дЁ«®б®дбЄ®Ј® ў®§p®¦¤Ґ- ­Ёп ў® ”p ­жЁЁ. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ­ §ў вм ќ«Ё • «ҐўЁ, ®б­®ў ўиҐЈ® "Revue de Metapbysique et de Morale", ў¬ҐбвҐ б Љб ўмҐ ‹Ґ®­®¬, ўҐ«ЁЄ®¤ги­Ґ©- иЁ¬, ЎҐбЄ®pлбв­Ґ©иЁ¬ Ё ЇpҐ¤ ­­Ґ©иЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё ® Є®в®p®¬ ¤®p®¦ в ўбҐ §­ ўиЁҐ ҐЈ®. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ­Ґ в®«мЄ® ¦гp­ « Љб ўмҐ ‹Ґ®­  Ўл« бў®Ў®¤­л¬ Ё ¤®бвгЇ­л¬, ­® Ё ¤ўҐpЁ ҐЈ® ¤®¬  ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ®вЄpлвл¬Ё ¤«п ¬®«®¤Ґ¦Ё Д в Є ®Ўp §®ў «®бм зв®-в® ўp®¤Ґ дЁ- «®б®дбЄ®© ᥬмЁ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є Є®в®p®© вҐ, Єв® ®бв «Ёбм ў ¦Ёўле Ї®б«Ґ бв®«мЄЁе «Ґв, ­ Ї®«­Ґ­­ле вp ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ЁбЇлв ­Ёп¬Ё, ®йгй ов ¤® бЁе Ї®p. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ б®®Ўp ¦Ґ­Ёп ­Ґ ЁЈp «Ё ­ЁЄ Є®© p®«Ё ў нвЁе ®в­®иҐ­Ёпе. ‡«®ўҐйЁ©  ­вЁ¤pҐ©дгбЁ§¬ Ё ®вўp вЁвҐ«м­л© Є®¬ЎЁ§¬ Ўл«Ё ¤«п ­ б з бвмо Ёбв®pЁЁ Д ­ ¬ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Їp®¦Ёвм нвЁ Ј®¤л, ­Ґ § Ў®впбм ­Ё ® 祬 ¤pгЈ®¬, Єp®¬Ґ гбЇҐи­®Ј® § ўҐp襭Ёп ­ иҐЈ® ®Ўг祭Ёп. „«п ­ б ­Ґ бгйҐбв- ў®ў «® ў н⮬ б¬лб«Ґ ­ЁЄ ЄЁе p §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ўлиҐгЇ®¬п­гвл¬Ё ЇpҐЇ®¤ ў - ⥫ﬨ Ё ⥬Ё, Є®в®pлҐ, Є Є ­ ЇpЁ¬Ґp, ‚ЁЄв®p Ѓp®иҐp, ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ®, ѓ ЎpЁҐ«м ‘Ґ ©©, § Ј ¤®з­л© ќЈЈҐp Ё«Ё Ђ¤pҐ ‹ « ­¤, Ўл«Ё зЁбвл¬Ё p жЁ®- ­ «Ёбв ¬Ё ЈpҐзҐбЄ®Ј® в®«Є , Їp®вҐбв ­в ¬Ё Ё«Ё ¦Ґ Є в®«ЁЄ ¬Ё. ‹ иҐ«мҐ Ё Ѓгвpг Ўл«Ё ў в® ўpҐ¬п ҐйҐ ¦Ёўл, ­® ўЁ¤Ґ«Ё Ёе pҐ¤Є®, ®­Ё Ї®звЁ ­Ґ зЁв - «Ё «ҐЄжЁ©,   Ёе Є­ЁЈЁ Ўл«Ё § Ўлвл. ‘«гз ©­®бвп¬ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ®­Ё ЇpҐ¤Ї®- зЁв «Ё гов­го Ј ў ­м  ¤¬Ё­Ёбвp жЁЁ. ЌЁзв® ­Ґ p §¤Ґ«п«® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ© ў ⮬, зв® Є б «®бм бў®Ў®¤л дЁ«®б®дбЄ®© Їp ЄвЁЄЁ. ’®«мЄ® ¤Ёбв ­жЁп Їp®¦Ёвле «Ґв Ї®§ў®«пҐв p §«ЁзЁвм ў нвЁе б®ЎлвЁпе, в®Ј¤  Є § ўиЁебп б®- ўҐp襭­® ҐбвҐб⢥­­л¬Ё, ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ § ¬лб« . „® ЃҐpЈб®­  Ё Ѓpо­иўЁЈ  г ”p ­жЁЁ ­Ґ Ўл«® бў®ҐЈ® ‘ЇЁ­®§л. ‘Є®«мЄ® ¦ҐЇp®дҐбб®p®ў дЁ«®б®дЁЁ ЇpҐ- Ї®¤ ў «Ё ў Џ pЁ¦бЄ®¬ “­ЁўҐpбЁвҐвҐ Д п ­Ґ Ј®ў®pо г¦ ЇpЁ ‘в p®¬ PҐ¦Ё¬Ґ, ­® е®вп Ўл ­ зЁ­ п б ЇҐpўле «Ґв IXX ўҐЄ ? „®«¦­® бгйҐбвў®ў вм Є Є®Ґ-в® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® нвЁ, бв®«м pҐ¤ЄЁҐ ЇpҐ¦¤Ґ ЇвЁжл ЇpЁ«ҐвҐ«Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠­  Їp®в殮­ЁЁ ¦Ё§­Ё ®¤­®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп Ё, Ї®е®¦Ґ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є ®¤­®© бв Ґ. Љ®­Ґз­®, Ґ¤ў  «Ё ¬®¦­® г⢥p¦¤ вм, зв® нвЁ Їp®дҐбб®p  ЇpҐЇ®¤ ў «Ё ®¤­г Ё вг ¦Ґ ¤®ЄвpЁ­г. Џ®бЄ®«мЄг ў нв®© Є­ЁЈҐ Ўг¤Ґв з бв® гЇ®¬Ё­ вмбп "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп", в® ­Ґ ¬Ґи Ґв гв®з­Ёвм, зв® ЇpЁЇЁб вм Ё¬ "Ёг- ¤Ґ©бЄго дЁ«®б®дЁо" §­ зЁ«® Ўл ­ pЁб®ў вм «®¦­®Ґ ®Є­® ­  б⥭Ґ. џ ­Ё p §г ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ­Ґ ўбвpҐз «бп б Ёг¤Ґ©бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ў Ї®¤«Ё­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , Є®в®p п ­Ґ Ўл«  Ўл ᮧ¤ ­  еpЁбвЁ ­Ё­®¬. џ ­Ґ ᮬ- ­Ґў обм ў ⮬, зв® Ёг¤Ґ©бЄ п дЁ«®б®дЁп бгйҐбвўгҐв Д Їp®бв® ¬­Ґ ­Ґ Ї®б- з бв«ЁўЁ«®бм Ї®ўбвpҐз вмбп б ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё. Ќ® ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв- ­®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл гЄpҐЇ«пвм Ёе pҐ«ЁЈЁ®§­го ўҐpг, дЁ«®б®дЁп г Ёг- ¤ҐҐў (Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, г вҐе Ё§ ­Ёе, Є®Ј® ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм §­ вм) ЇpЁў®¤Ё- «  ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Є ®вЄ §г ®в pҐ«ЁЈЁЁ. ‡ ¬Ґз вҐ«м­л© ЇpЁ¬Ґp ‘ЇЁ­®§л ¬®- ¦Ґв б«г¦Ёвм ­ ¬ ®Ўp §ж®¬: ­ ЇЁб ў "’Ґ®«®Ј®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© вp Єв в", зв®- Ўл ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ¤ ў«Ґ­Ёп бЁ­ Ј®ЈЁ, ‘ЇЁ­®§  ᮧ¤ Ґв бў®о "ќвЁЄг", ў Є®в®p®© ®­ г⢥p¦¤ Ґв ®б­®ў ­Ёп p §г¬ , бў®Ў®¤­®Ј® ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® Є®­в Єв®ў б «оЎл¬ pҐ«ЁЈЁ®§­л¬ ®вЄp®ўҐ­ЁҐ¬ Д Ўг¤м в® еpЁбвЁ ­бЄ®Ґ ®вЄp®ўҐ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ Ёг¤Ґ©бЄ®Ґ. ќв® Ўл«  Ї®«­ п бў®Ў®¤ . Њ®¦­® г⢥p¦- ¤ вм, зв® ®Ўp йҐ­ЁҐ «оЎ®Ј® Ёг¤Ґп Є дЁ«®б®дЁЁ б®Їp®ў®¦¤ Ґвбп, Є Є Ё ў б«гз Ґ ‘ЇЁ­®§л, ®вЄ §®¬ ®в бЁ­ Ј®ЈЁ. Љбв вЁ, б ¬ ЃҐpЈб®­... ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Ї®Є § вҐ«м­®Ј® ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, 祬 ¤ў  § пў«Ґ­Ёп ­ иҐЈ® дЁ«®- б®д , ® Є®в®pле ¤ ў­® ­ Ї®¬­Ё« Љ.’pҐ¬®­в ­. ‚®в ®вpлў®Є Ё§ ЇЁбм¬  Є ‚.џ­ЄҐ«ҐўЁзг: "Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п 㦥 Ј®ў®pЁ« ў ¬, зв® п згўбвўго бҐЎп Є Є ¤®¬ , Є®Ј¤  ЇҐpҐзЁвлў о "ќвЁЄг"; Ё ўбпЄЁ© p § п ў­®ўм ЁбЇлвлў о г¤Ёў- «Ґ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ў®«ми п з бвм Ї®«®¦Ґ­Ё© ¬®Ґ© ¤®ЄвpЁ­л Є ¦Ґвбп ­ Їp ў- «Ґ­­®© (Ё в Є®ў®© ®­  пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ) Їp®вЁў бЇЁ­®§Ё§¬ ". €«Ё ¦Ґ ў®в, ­ ЇpЁ¬Ґp, Ї®p §ЁвҐ«м­®Ґ ЇpЁ§­ ­ЁҐ, ᤥ« ­­®Ґ ‹Ґ®­®¬ Ѓpг­иўЁЈ- ⮬, Є®Ј¤  ®в¬Ґз « бм 250- п Ј®¤®ўйЁ­  б® ¤­п ᬥpвЁ  ¬бвҐp¤ ¬бЄ®Ј® дЁ«®б®д : "“ Є ¦¤®Ј® дЁ«®б®д  Ґбвм ¤ўҐ дЁ«®б®дЁЁ Д бў®п Ё дЁ«®б®дЁп ‘ЇЁ­®§л". ‚®§¬®¦­®, зв® г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ ЁбЇлвлў « б ¬ ЃҐpЈб®­, Ў®- «ҐҐ ўбҐЈ® ®вЄpлў Ґв ЁбвЁ­­л© б¬лб« Ї®¤®Ў­ле ўлбЄ §лў ­Ё©. —в®Ўл Ї®­пвм нв® згўбвў®, ­ и гзЁвҐ«м ᬮвpҐ« ­  ­ҐЈ® б в®зЄЁ §pҐ­Ё п дЁ«®б®дЁЁ Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ е®¤Ё«; в Є б«гзЁ«®бм Ї®в®¬г, зв® ¤Ґ«® Ўл«® ў ¤pгЈ®¬. …б«Ё Ўл ®­ бЄ § «: ўбпЄЁ© дЁ«®б®дбвўгойЁ© Ёг¤Ґ© Ё¬ҐҐв ¤ўҐ дЁ- «®б®дЁЁ Д бў®о Ё дЁ«®б®дЁо ‘ЇЁ­®§л Д ®­ бp §г Ўл Ї®«гзЁ« ®вўҐв ­  бў®© ў®Їp®б. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ¤®ЄвpЁ­л, Є®в®pлҐ ЇpҐЇ®¤ ў «Ё нвЁ Їp®дҐбб®p , Ўл«Ё ­  ¤Ґ«Ґ p §«Ёз­л¬Ё. Њлб«м ‹об쥭  ‹ҐўЁ-Ѓpо«п ­Ґ б®ўЇ ¤ «  б Ё¤Ґп¬Ё ќ¬Ё«п „оpЄЈҐ©¬ ; ”pҐ¤ҐpЁЄ P ге в Є¦Ґ б«Ґ¤®ў « бў®Ё¬ Їг⥬, Є®в®pл©, ў®§¬®¦­®, 襫 Ї p ««Ґ«м­® Ёе ¤®p®Ј ¬, ­® ­Ґ б«Ёў «бп б ­Ё¬Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ў® ўбҐе нвЁе ¤®ЄвpЁ­ е ¬®¦­® ­ ©вЁ ­Ґзв® ®ЎйҐҐ Д Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўлp §Ёвмбп, ­ҐЄЁ© ­ҐЈ вЁў­л©, ­® pҐ «м­л© Ё ®зҐ­м  ЄвЁў­л© н«Ґ¬Ґ­в, бў®ҐЈ® p®¤  Ј«гЎ®Є® гЄ®pҐ­Ґ­­®Ґ ­Ґ¤®ўҐpЁҐ Є б®жЁ «м­®¬г, p бб¬ вpЁў Ґ- ¬®¬г Є Є ЇpЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ, ®в Є®в®p®Ј® б«Ґ¤гҐв ®бў®Ў®¤Ёвмбп Д Ё«Ё ЇpЁ Ї®¬®- йЁ p §г¬  Д ўлз«Ґ­Ёў § Є®­л б®жЁг¬  Ё ­ гзЁўиЁбм гЇp ў«пвм Ё¬ (Їгвм „оpЄЈҐ©¬  Ё ‹ҐўЁ-Ѓpо«п); Ё«Ё ¦Ґ ЇpЁ Ї®¬®йЁ ¬ЁбвЁЄЁ Д гбвpҐ¬«ппбм ўўҐpе: "®вЄpлв п" pҐ«ЁЈЁп ЃҐpЈб®­  ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в б®жЁ «м­®Ј® p Ўбвў , ­ ўп§лў Ґ¬®Ј® "§ Єpлв®©" pҐ«ЁЈЁҐ©. ‚ Їp®вЁў®Ў®pб⢥ б ‡ Є®­®¬ ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ®ЇҐpҐвмбп ­   ўв®pЁвҐв Їp®p®Є®ў. €§ ўбҐе нвЁе ¤®ЄвpЁ­, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© ®вЇҐз в®Є бў®ҐЈ® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп ­®бЁв бЁб⥬  ‹Ґ®­  Ѓpг­иўЁЈ . Џ®¤®Ў­® дЁ«®б®дЁЁ ‘ЇЁ­®- §л, Є®в®p®© ®­ ®б®ЎҐ­­® ¤®p®¦Ё«, Ё ® Є®в®p®© ®­ в Є ЇpҐЄp б­® p ббЄ - §лў «, ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п дЁ«®б®дЁп Ґбвм ­ҐЇpҐpлў­ п ®вЇ®ўҐ¤м Ёг¤ Ё§¬г, Їp®б«Ґ¦Ёў о饬гбп Ѓpг­иўЁЈ®¬ ¤ ¦Ґ ў б ¬®¬ еpЁбвЁ ­б⢥. €бе®¤п Ё§ нв®- Ј®, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ҐЈ® дЁ«®б®дЁҐ© Ўл« бЇЁ­®§Ё§¬, «ЁиҐ­­л© бў®Ґ© бгЎбв ­жЁЁ. ќв® Ўл«  pҐ«ЁЈЁп ®вЄ §  ®в ®ЎкҐЄв  Д Ї®бЄ®«мЄг ¤ге ®ЎкҐЄ- ⮬ бзЁв вмбп ­Ґ ¬®¦Ґв. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЁЈp п ў нв®© дЁ«®б®дЁЁ p®«м, Ї®- ¤®Ў­го в®©, зв® ЁЈp Ґв г ЃҐpЈб®­  ¦Ё§­Ґ­­л© Ї®pлў, ў ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ Ѓpг­иўЁЈ , ¤ге Д нв® бЁ« , Є®в®p п ®бв ў«пҐв Ї®§ ¤Ё бҐЎп ўбҐ Ї®­пвЁп, д®p¬г«л Ё«Ё гбв ­®ў«Ґ­Ёп, ᮧ¤ ў п Ёе Ё, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ўле®¤п §  Ёе ЇpҐ¤Ґ«л. ‘ Ј®¤ ¬Ё ‹Ґ®­ Ѓpг­иўЁЈ ўбҐ Ў®«ҐҐ гбў Ёў « п§лЄ ⥮«®ЈЁЁ Ё Їp®ў®¤Ё« pҐ§Є®Ґ p §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЁбвЁ­­® 㢥p®ў ўиЁ¬Ё Ё ҐpҐвЁЄ ¬Ё, ЇpЁ- 祬 ў зЁб«® Ї®б«Ґ¤­Ёе Ї®Ї ¤ «Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ «о¤Ё. •®вп ¬®¦­® Ўл«® p бвҐpпвмбп ®в в®Ј®, зв® ®­ ­ §лў « ў б  вҐЁб⮬ §  в®, зв® ўл ўҐpЁ«Ё ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј , ў в® ўpҐ¬п Є Є ®­ б ¬ ў нв® ­Ґ ўҐpЁ«. „Ґ«® ў ⮬, зв®, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ѓ®ЈҐ Є Є ® «Ёз­®бвЁ Ўл«® p ў- ­®§­ з­® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёо ® ЌҐ¬ Є Є ® ЇpҐ¤¬ҐвҐ, в® Ґбвм, ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­®¬г ®вpЁж ­Ёо ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘ Ј®¤ ¬Ё ®­ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ї®Јpг¦ «бп ў ¬Ёp ЎҐбЄ®­Ґз­® Їp®ЈpҐббЁpго饣® ¤ге , гбвpҐ¬«Ґ­­®Ј® ў Ўг¤г饥, ®зҐpв ­Ёп Є®в®p®Ј® Ўл«® вpг¤­® ЇpҐ¤гЈ ¤ вм. Џ®бЄ®«мЄг § ¤ з  дЁ«®б®дЁЁ, Ї® Ѓpг­иўЁЈг, § Є«оз « бм ў Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ¤ге  Ё ў®бЇЁв ­ЁЁ ЇpҐ¤ ­­ле Ёб- вЁ­Ґ Ё бЇp ўҐ¤«Ёў®бвЁ ¤ги, в® Ё ҐЈ® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«мбЄ п ¤Ґп⥫쭮бвм ­Ґ Ё¬Ґ«  ¤pгЈ®© 楫Ё, Єp®¬Ґ ЇpЁг¬­®¦Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤­Ёе. ЌҐ в®«мЄ® ҐЈ® «ҐЄжЁЁ, ­® Ё ҐЈ® «Ёз­лҐ ЎҐбҐ¤л б г祭ЁЄ ¬Ё Ўл«Ё Ї®бўп饭л в®© ¦Ґ 楫Ё. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® нвЁ ЎҐбҐ¤л Ї®е®¤Ё«Ё ­  ҐЈ® «ҐЄжЁЁ, в®«мЄ® ®­Ё Ўл«Ё Ў®«ҐҐ ­ҐЇpЁ­г¦¤Ґ­­л¬Ё, p §¬ҐpҐ­­л¬Ё Ё ᮤҐp¦ вҐ«м­л¬Ё; ўҐ«Ёбм ®­Ё ў® ўpҐ¬п ¤«ЁвҐ«м­ле Їp®Јг«®Є, ЇpЁзҐ¬ Ѓpг­иўЁЈ ¬®Ј ЎҐ§ бвҐб­Ґ­Ёп ЇҐpҐЎЁвм б®ЎҐ- ᥤ­ЁЄ  б«®ў ¬Ё "­Ґв, нв® ­Ґ в Є", Є®в®pлҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §ўгз «Ё бгp®ў®, ­® ўбҐЈ¤  ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®­­®. €­®Ј¤  ў ®ЎйҐ­ЁЁ б ­Ё¬ п згўб вў®ў « бҐЎп ў­Ґ ЇpҐ¤Ґ«®ў Ё§Ўp ­­®Ј® б®®ЎйҐбвў  зЁбвле 㬮ў, ЇpЁ­ ¤«Ґ- ¦ вм Є Є®в®p®¬г ¬­Ґ ­Ґ Ўл«® б㦤Ґ­®. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ‹Ґ®­ Ѓpг­иўЁЈ ¬®Ј Ўл ¬­Ґ Їp®бвЁвм ў Єp ©­Ґ¬ б«гз Ґ …ў ­- ЈҐ«ЁҐ ®в €® ­­ , ­® ­ЁЄ Є ­Ґ …ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в Њ вдҐп. ‘«®ў®? Д Џ®¦ «г©, ­® ­Ґ €Ёбгб  •pЁбв . ‚ бгй­®бвЁ, ­ б Д еpЁбвЁ ­ Д ®­ гЇpҐЄ « §  в®, зв® ¬л ҐйҐ ­Ґ Ї®«­®бвмо ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм ®в Ёг¤Ґ©бвў . Ћ¤­ Є® б ¬ ®­... ‘ ЇpЁбг饩 Ґ¬г Їp®бв®в®© ‹Ґ®­ Ѓpг­иўЁЈ Ё­®Ј¤  p ббЄ §лў « ­ ¬ ® pҐи о饬 ¬®¬Ґ­вҐ ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  ®­ ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в Ёг¤ Ё§¬ . ќв® Їp®Ё§®и«® ў® ўpҐ¬п Ї®бв . —в®Ўл гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ Їp®бв® гбвгЇ Ґв ЁбЄг襭Ёо ўЇ®«­Ґ ҐбвҐбв- ўҐ­­®Ј® Ј®«®¤ , ­ и дЁ«®б®д бꥫ ®¤­г д б®«Ё­г. Ћ­ ¤Ґ« « ®б®ЎҐ­­®Ґ г¤ pҐ­ЁҐ ­  б«®ўҐ "®¤­ ", Ї®бЄ®«мЄг Ґ¤Ё­б⢥­­®бвм ЇpҐ¤¬Ґв , пў«пойҐ- Ј®бп б®бв ў®¬ ЇpҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо б«г¦Ё«  Ј p ­вЁҐ© зЁбв®вл нЄбЇҐpЁ¬Ґ­в . џ ­ Їp б­® Їлв «бп Ґ¬г ў­гиЁвм, зв® б ¬ Ё¤Ґ «м­л© е p Є- вҐp ҐЈ® ¬п⥦  Ї®Є §лў «, зв® ‹ҐўЁв Їp®бв®-­ Їp®бв® ў ®зҐpҐ¤­®© p § ®¤Ґp¦ « ўҐpе. —в® ¦Ґ нв® §  Ѓ®Ј, Єг«мв Є®в®p®Ј® Ї® ¤гег Ё ЁбвЁ­Ґ вpҐ- ЎгҐв бꥤ вм ®¤­г д б®«Ё­г Д ўбҐЈ® «Ёим ®¤­г? ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ґ¤ў  «Ё ¬®¦­® г⢥p¦¤ вм, зв® нвЁ Їp®дҐбб®p  ЇpҐЇ®¤ ў - «Ё "Ёг¤Ґ©бЄго дЁ«®б®дЁо", в® Ґбвм дЁ«®б®дЁо, ᮧ­ вҐ«м­® Ё ­ ¬ҐpҐ­­® бўп§лў Ґ¬го б pҐ«ЁЈЁҐ© €§p Ё«п. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе бзЁв « ᥡп зЁбвл¬ дЁ«®- б®д®¬, бў®Ў®¤­л¬ ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® p жЁ®­ «м­ле ў®§§pҐ­Ё©. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ бгйҐбвў®ў «  ­ҐЄ п ЇpҐ¤гбв ­®ў«Ґ­­ п Ј p- ¬®­Ёп, § Є«оз ўи пбп ў ⮬, зв® ®­Ё б®бв®п«Ё ­  б«г¦ЎҐ г Ј®бг¤ pбвў , Є®в®p®Ґ бвpҐ¬Ё«®бм ᤥ« вм бў®о бЁб⥬㠮Ўp §®ў ­Ёп ­Ґ©вp «м­®©. ’й - ⥫쭮 ®ЎҐpҐЈ п бў®о дЁ«®б®дбЄго ¬лб«м ®в «оЎ®Ј® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® § p ¦Ґ- ­Ёп6 ®­Ё б®ўҐp襭­® ҐбвҐб⢥­­®, ®¦Ё¤ «Ё, зв® ¤pгЈЁҐ Ї®бвгЇпв  ­ «®- ЈЁз­л¬ ®Ўp §®¬. Џ®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  п 㦥 Ўл« Їp®дҐбб®p®¬ ў ‘®pЎ®­­Ґ, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ўл§ў « ¬Ґ­п ¤«п бҐp쥧­®Ј® p §Ј®ў®p . …¬г бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® п Їлв «бп ўҐбвЁ бЄpлвго Їp®Ї Ј ­¤г, §«®гЇ®вpҐЎ«пп ⥬, зв® ЇpҐЇ®¤ о Ёб- в®pЁо бpҐ¤­ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. ќв®в 祫®ўҐЄ бв®«мЄ® ᤥ« « ¤«п ¬Ґ­п, зв® Ўл« ўЇp ўҐ § ¤ вм ¬­Ґ нв®в ў®Їp®б, ­®, ЇpЁ§­ вмбп, п p бвҐpп«бп. Ћв ¬Ґ­п ­Ґ вpҐЎ®ў «®бм ®Їp ў¤ ­Ё© Д Їp®бв®Ј® ®Їp®ўҐp¦Ґ­Ёп Ўл«® Ўл ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, ®¤­ Є®, п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм, зв® ¬®¦­® ЇpҐЇ®¤ ў вм Ёбв®pЁо ¤®ЄвpЁ­, ­Ґ Їлв пбм ᤥ« вм Ёе Ї®­пв­л¬Ё; ­® Є Є Ї®Є § вм ўp §г¬ЁвҐ«м­®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® г祭Ёп, ­Ґ ¤®Є § ў ҐЈ® Їp ў®- вг? ‚ в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© г祭ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв®, ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ®Їp ў¤ ­®, е®вп Ўл Ё ®вз бвЁ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ«м§п § ЇpҐвЁвм ЄpЁвЁЄг гзҐ- ­Ё©, ­® н⮠㦥 ­Ґ ®в­®бЁвбп Є Ёбв®pЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ¬ § ­Ё¬ Ґвбп дЁ- «®б®дЁп. ЌҐ §­ п, зв® ®вўҐвЁвм, п ЇpҐ¤«®¦Ё« ЇpЁ ЇҐpў®¬ ¦Ґ 㤮Ў­®¬ б«г- з Ґ ЇҐpҐўҐбвЁ ¬Ґ­п б Є дҐ¤pл Ёбв®pЁЁ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ ­  Є дҐ¤- pг Ёбв®pЁЁ б®ўpҐ¬Ґ­­®© дЁ«®б®дЁЁ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, п Ё¬Ґ« Їp ў® ЇpҐЇ®- ¤ ў вм Ё нв®в p §¤Ґ« Д Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, п Ї®«гз « Ўл 㤮ў®«мбвўЁҐ, ®Ўкпб­пп дЁ«®б®дЁо „ҐЄ pв , Љ®­в  Ё ѓҐЈҐ«п, ­Ґ ®Ї б пбм Ўлвм ®ЎўЁ­Ґ­- ­л¬ ў в ©­®© Їp®Ї Ј ­¤Ґ Ёе г祭Ё©. ќв® ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ Ўл«® ЇpЁ­пв® Ё Ў®«миҐ Ї®¤®Ў­ле ў®Їp®б®ў ­Ґ ў®§­ЁЄ «®. џ ЇpЁўҐ« §¤Ґбм нвг Ёбв®pЁо ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®в®¬г, зв® ®­  ᮤҐp¦Ёв Ї®«- ­л© ЇҐpҐзҐ­м ЇpҐб«Ґ¤®ў ­Ё©, Є®в®pл¬ п Ї®¤ўҐpЈ «бп ў б®pЎ®­­Ґ §  в®, зв® ЇpҐЇ®¤ ў « дЁ«®б®дЁо бў. ”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, Є Є п ҐҐ Ї®­Ё¬ «. џ б«г- ¦Ё« “­ЁўҐpбЁвҐвг ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ў ¬®Ёе бЁ« е, Ё б®®в- ўҐвбвў®ў «® ҐЈ® вpҐЎ®ў ­Ёп¬; п ЎҐбЄ®­Ґз­® Ў« Ј®¤ pҐ­ н⮬г г祡­®¬г § ўҐ¤Ґ­Ёо §  в®, зв® ®­® Ї®§ў®«Ё«® ¬­Ґ ®бв вмбп б ¬Ё¬ б®Ў®©. …б«Ё Ўл Ѓ®Јг Ўл«® гЈ®¤­®, зв® Ўл п ЇpҐЇ®¤ ў « г祭ЁҐ бў. ”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® ®p¤Ґ- ­  ¤®¬Ё­ЁЄ ­жҐў, ўбҐ Ўл«® Ўл Ї®-¤pгЈ®¬г. Љp®¬Ґ в®Ј®, п p ббЄ § « ®Ў н⮬ б«гз Ґ ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® ®­ б«г¦Ёв ­ Ё«гз襩 Ё««обвp жЁҐ© Ї®«®¦Ґ- ­Ёп ўҐйҐ©, б«®¦ЁўиҐЈ®бп ў ‘®pЎ®­­Ґ 㦥 ЇpЁ ¬®Ёе ­ бв ў­ЁЄ е, в® Ґбвм ¬Ґ¦¤г 1904 Ё 1907 Ј®¤ ¬Ё. Ћ¤­ ¦¤л ‹Ґ®­ Ѓpг­иўЁЈ ®вўҐ« ¬Ґ­п ў бв®p®­г Ё бЄ § «: "џ е®зг Ї®Є § вм ў ¬ ­Ґзв®, зв® ¤®бв ўЁв ў ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ". Ћ­ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ЇЁб쬮 †о«п ‹ иҐ«мҐ, ў Є®в®p®¬ Ї®б«Ґ¤­Ё© ­ Ї®¬Ё­ « бў®Ґ¬г Є®ppҐбЇ®­¤Ґ­вг ® ⮬, зв® ®­ ЇpЁ§­ Ґв pҐ«ЁЈЁ®§­лҐ ¤®Ј¬л Ё гзЁвлў Ґв Ёе ў бў®Ёе Ї®бвp®Ґ­Ёпе. ‚®в в Є Д е®вп Ё ¤®ў®«м­® Ї®§¤­® Д п г§­ «, зв® ‹ иҐ«мҐ Ўл« Є в®«ЁЄ®¬; ў Ўлв­®бвм ¬®о бв㤥­в®¬ г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© в Є ¤г¬ вм. Ѓл« «Ё Є в®«ЁЄ®¬ ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ®? Њ­®ЈЁҐ Ј®ў®pЁ«Ё ®Ў н⮬, ®¤­ Є® ­Ё ҐЈ® «ҐЄжЁЁ, ­Ё ҐЈ® вpг¤л ­Ґ ¤ ў «Ё ¤«п нв®Ј® ­Ё ¬ - «Ґ©иҐЈ® Ї®ў®¤ . •pЁбвЁ ­бЄ п ўҐp  Ё –ҐpЄ®ўм ­Ґ гЇ®¬Ё­ «Ёбм ў ўлбвгЇ«Ґ- ­Ёпе ‹ иҐ«мҐ Ё „Ґ«мЎ® Д в Є¦Ґ, Є Є ЃЁЎ«Ёп Ё бЁ­ Ј®Ј  ў «ҐЄжЁпе Ё б®зЁ- ­Ґ­Ёпе ќ¬Ё«п „оpЄЈҐ©¬ . ѓ®ў®pпв, зв® нв  бЁб⥬  ®Ўг祭Ёп бвpҐ¬Ё« бм Ўлвм "­Ґ©вp «м­®©" Ё ®­  Ўл«  в Є®ў®© ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ў®§¬®¦­®. Ћ¤­ Є®, бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ Є "­Ґ©вp «м­®бвЁ" ў«ҐЄ«® §  б®- Ў®© Ё ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®вpЁж вҐ«м­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Д ­ ЇpЁ¬Ґp, ­ иЁе гзЁвҐ«Ґ© ®ЎкҐ¤Ё­п«® «Ёим в®, зв® вpҐЎ®ў «® ®вpЁж ­Ёп,   в Є¦Ґ в®, зв® Ўл«® ЇpЁ­пв® ®Ўе®¤Ёвм ¬®«з ­ЁҐ¬. Џ®н⮬㠫Ёим ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе згўбвў®ў «Ё бҐЎп ¤®бв в®з­® бў®Ў®¤­л¬Ё, зв®Ўл ЇpҐЇ®¤ ў вм б ¬лҐ ў®§ўл- 襭­лҐ Ё б ¬лҐ ¤®p®ЈЁҐ Ёе бҐp¤жг ЁбвЁ­л. ‚ pҐ§г«мв вҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®p®¬ ®Є § « бм дЁ«®б®дЁп, Ўл«® ¤®ў®«м­® бў®Ґ®Ўp §­л¬. —в®Ўл г⢥p¤Ёвм Є®­дҐббЁ®­ «м­го ­Ґ©вp «м­®бвм дЁ«®б®дЁЁ бў®¤Ё«Ё ҐҐ Є ⥬ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ ¬, Є®в®pлҐ ў бў®Ґ¬ бвpҐ¬«Ґ­ЁЁ ®Ў®б®ЎЁвмбп Ё бв вм ®в¤Ґ«м­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё, ®в室Ё«Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®в ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ, ®в pҐ«ЁЈЁЁ. ЏбЁе®«®ЈЁп ЇpҐўp й « бм ў дЁ§Ё®«®ЈЁо Ё ЇбЁеЁ в- pЁо, «®ЈЁЄ  бв ­®ўЁ« бм ¬Ґв®¤®«®ЈЁҐ©, ¬®p «м Ўл«  Ї®Ј«®йҐ­  ­ гЄ®© ® ­p ў е, б®жЁ®«®ЈЁп ¬Ґ­п«  ўбҐ Є p¤Ё­ «м­лҐ ў®Їp®бл ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ё­вҐpЇ- pҐвЁpгп Ёе Є Є Є®««ҐЄвЁў­лҐ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. Ћв¤Ґ«м­®© Є дҐ¤pл ¬Ґв дЁ§Ё- ЄЁ, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ Ўл«®. ‚ᥠ¦Ґ ᮤҐp¦ вм ў “­ЁўҐpбЁвҐвҐ "®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ" Ё ­Ґ ЇpҐЇ®¤ ў вм дЁ«®б®дЁЁ Ўл«® ¤®ў®«м­® вpг¤­® Д Ї®н⮬㠪 Є pҐиҐ­ЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л Ї®¤ ўЁ¤®¬ дЁ«®б®дЁЁ бв «Ё ЇpҐЇ®¤­®бЁвм в®в ў ¦­л© д Єв, зв® ­ЁЄ Є®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ў®®ЎйҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ќ гзЁвм дЁ«®б®дбвў®ў вм, ­Ґ Є б пбм ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ўл«® бў®ҐЈ® p®¤  Їp®Ј- p ¬¬®©. Џ®н⮬г "ЉpЁвЁЄ  зЁбв®Ј® p §г¬ " г§ Є®­Ёў ўи п ­ҐЈ вЁўЁбвбЄЁҐ ®б­®ўл ЇpҐЇ®¤ ў ­Ёп, бв «  ҐЈ® бў®Ґ®Ўp §­®© е pвЁҐ©. ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ® Ё pгЄ®ў®¤Ё« ҐҐ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ¬ ¤«п бв㤥­в®ў, ў в® ўpҐ¬п Є Є ‹об쥭 ‹Ґ- ўЁ-Ѓpо«м ⥬ ¦Ґ бв㤥­в ¬ p §кпб­п« "ЉpЁвЁЄг Їp ЄвЁзҐбЄ®Ј® p §г¬ ". Љp®¬Ґ в®Ј®, ­  б«г¦Ўг ⥬ ¦Ґ жҐ«п¬ Ї®бв ўЁ«Ё ­ҐЄго p §­®ўЁ¤­®бвм " Ў- б®«ов­®Ј® Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , Є®в®pл©, ­Ґ ЇpЁЎҐЈ п Є дЁ«®б®дбЄЁ¬ p бб㦤Ґ­Ё- п¬, ¤®Є §лў «, зв® дЁ«®б®дбвў®ў вм ­Ґ ­г¦­®. ‘ ¬ ЂpЁбв®вҐ«м Ўл« Ўл ўбҐ¬ нвЁ¬ § бвЁЈ­гв ўp бЇ«®е. Ѓг¤гзЁ бЄ®pҐҐ г¦ б®бв®п­ЁҐ¬ ¤ге , ­Ґ¦Ґ«Ё ¤®ЄвpЁ­®©, нв®в Їp®¤гЄв p §«®¦Ґ­Ёп Є®­вЁ§¬  ®Јp ­ЁзЁў «бп г⢥p¦¤Ґ­Ё- Ґ¬, Є Є 祣®-в® б ¬® б®Ў®© p §г¬Ґо饣®бп, зв® Ї®¬Ё¬® ­ гЄ ­Ґ бгйҐбвўг- Ґв ­ЁЄ ЄЁе Ё­ле д®p¬ §­ ­Ёп, ¤®бв®©­ле нв®Ј® ­ §ў ­Ёп. ‘ ¬® б®Ў®© ўл- 室Ё«® в Є, зв® нвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп ­ бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤­л, зв® Ёе ¤ ¦Ґ ¤®Є §л- ў вм ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®. ќв®в зЁбвл© бжЁҐ­вЁ§¬ бв ўЁ« ᥡҐ ў § б«гЈг в®, зв® ®ЎкҐ¤Ё­Ё« ­ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ ўлў®¤л, Ї®«г祭­лҐ ®в¤Ґ«м­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё, Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ё« Ёе Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ дЁ«®б®дЁЁ Д Є Є Ўг¤в® Ё­вҐpЇpҐв жЁҐ© ­ гз- ­ле д Єв®ў ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп Єв®-в® ҐйҐ Єp®¬Ґ г祭ле Д в® Ґбвм, вҐе «о- ¤Ґ©, Є®в®pлҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ­Ёе p §ЎЁp овбп. ‚ 楫®¬ ¦Ґ, бжЁҐ­вЁбвбЄЁ ­ бвp®Ґ­­лҐ ЄpЁвЁжЁ§¬ Ё Ї®§ЁвЁўЁ§¬ б室Ё«Ёбм ­  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ (®б­®ў®Ї®« - Ј о饬 б в®зЄЁ §pҐ­Ёп Ёе ЇpЁўҐp¦Ґ­жҐў), б®Ј« б­® Є®в®p®¬г ў®Їp®бл ® ¬ЁpҐ, ® ¤гиҐ Ё ® Ѓ®ЈҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® гбв pҐ«Ё. ЋвЄ § ®в Ї®бв ­®ўЄЁ нвЁе вpҐе зЁбв® ¬Ґв -дЁ§ЁзҐбЄЁе ў®Їp®б®ў нвЁе «о¤Ґ© 㤮ў«Ґвў®pЁ« Ўл б®ўҐp- 襭­®. ‘ҐЈ®¤­п вpг¤­® ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤ге  Ј®бЇ®¤бвў®ў «® ў в® ўpҐ¬п. џ ⥯Ґpм е®p®и® Ї®¬­о в®в ¤Ґ­м Д ¤Ґ«® Їp®Ёб室Ё«®, Ґб«Ё п ­Ґ ®иЁЎ обм, ў  ¬дЁвҐ вpҐ ’оpЈ® Д Є®Ј¤  Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї« ¬Ґ­­®© Ё­вҐ««ҐЄ- вг «м­®© зҐбв­®бвЁ, бў®©б⢥­­®© ”pҐ¤ҐpЁЄг P гег, г ­ҐЈ® ўлpў «®бм ЇpЁ§­ ­ЁҐ ® ⮬, зв® ®­ ­ҐpҐ¤Є® ЁбЇлвлў Ґв "Ї®звЁ" ­Ґ«®ўЄ®бвм, ­ §лў п ᥡп дЁ«®б®д®¬. ќвЁ б«®ў  Ї®вpпб«Ё ¬Ґ­п. —в® ¦Ґ ¤Ґ« « §¤Ґбм п, Є®в®pл© ЇpЁиҐ« бо¤  ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ «оЎўЁ Є дЁ«®б®дЁЁ? ЏpЁ§­ ­ЁҐ ”.P ге  ­ - Ї®¬­Ё«Ё ¬­Ґ ® б®ўҐвҐ, Є®в®pл© ¤ « ¬­Ґ ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе Їp®дҐбб®p®ў ў б - ¬®¬ ­ з «Ґ ¬®ҐЈ® ®Ўг祭Ёп ў ‘®pЎ®­­Ґ: "‚ б Ё­вҐpҐбго pҐ«ЁЈЁп Ё ЁбЄгбб- вў®? ЋзҐ­м е®p®и®, ®¤­ Є®, ®в«®¦ЁвҐ ­  ўpҐ¬п Ё§г祭ЁҐ нвЁе ЇpҐ¤¬Ґв®ў,   ᥩз б § ©¬ЁвҐбм-Є  «гзиҐ ­ гЄ ¬Ё. Љ ЄЁ¬Ё? ЌҐ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, «Ёим Ўл в®«мЄ® нв® Ўл«Ё ­ гЄЁ Д ®­Ё Ї®¬®Јгв ў ¬ p §®Ўp вмбп, зв® ­  ¤Ґ«Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґ­®ў вмбп "§­ ­ЁҐ". ‚ н⮬ б®ўҐвҐ Ўл«® ¬­®Ј® ¤Ґ«м­®Ј®, ®¤­ Є®, Ґб«Ё ­ гЄг ЇpЁ¬Ґ­пов ¤«п Ё§г祭Ёп ЁбЄгббвў  Ё«Ё pҐ«ЁЈЁЁ, ®­  § ­Ё¬ Ґвбп ­Ґ ЁбЄгббвў®¬ Ё ­Ґ pҐ- «ЁЈЁҐ©,   ­ гЄ®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ­ ¬ ®бв ў «®бм в®«мЄ® ­ Є Ї«Ёў вм Ї®- ўҐpе­®бв­лҐ ­ гз­лҐ §­ ­Ёп, ­Ґ § ­Ё¬ пбм ­ гЄ®© Ї® ­ бв®п饬г, Ё бв - ­®ўЁвмбп ¤Ё«Ґв ­в ¬Ё, ­Ґ Ё¬ҐойЁ¬Ё Їp ў  ­  б®Ўб⢥­­®Ґ б«®ў® ў ­ гЄҐ; Ё«Ё ¦Ґ, ­ Їp®вЁў, ᤥ« вм ­ гЄг ЇpҐ¤¬Ґв®¬ Ё§г祭Ёп ­  ўбо бў®о ¦Ё§­м, зв® ЇpҐЄp б­® б ¬® Ї® ᥡҐ, ­® Ґ¤ў  «Ё б®ў¬ҐбвЁ¬® б ¤®«ЈЁ¬Ё p §¬ли«Ґ- ­Ёп¬Ё ­ ¤ ў®Їp®б ¬Ё ЁбЄгббвў  Ё«Ё pҐ«ЁЈЁЁ. ќвг вpг¤­®бвм 㦥 в®Ј¤  ЇpЁ­Ё¬ «Ё ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ Д вpҐЎ®ў «®бм ­ ©вЁ Є Єго-­ЁЎг¤м « §Ґ©Єг, ®­  Ўл«  ­ ©¤Ґ­  б Ї®¬®ймо "Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ". Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ Ї®гзЁвмбп г Џ« в®­ , „ҐЄ pв  Ё ¤pгЈЁе ўҐ«ЁЄЁе ¬л᫨⥫Ґ© Їp®и«®Ј® ЁбЄгббвўг бв - ўЁвм Ё p §pҐи вм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л? ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Ё¬Ґ« бм ЇpЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г нв®Ј® ¤Ґ« вм ­Ґ б«Ґ¤®ў «®. „Ґ«® ў ⮬, зв® б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ Є ­в®ўбЄ®© ЄpЁвЁЄЁ Ё Ї®§ЁвЁўЁ§¬  ўбҐ дЁ- «®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л, ЇpҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ў® ўpҐ¬Ґ­Ё нвЁ¬ pҐд®p¬ ¬, бзЁв - «Ёбм ®Є®­з вҐ«м­® Ё ЎҐбЇ®ў®p®в­® гбв pҐўиЁ¬Ё. €бв®pЁЄ дЁ«®б®дЁЁ ®в­л­Ґ ЇpҐўp й «бп ў бв®p®¦ , ®еp ­по饣® Є« ¤ЎЁйҐ, Ј¤Ґ Ї®Є®Ё«Ёбм ¬Ґp⢥- жл-¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Д ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦­лҐ Ё Ј®¤­лҐ «Ёим ¤«п ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. Ќ и Є®««ҐЈ  Ё§ Љ®«г¬ЎЁ©бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁвҐв  ў Ќмо-‰®pЄҐ Їp®дҐбб®p Ѓги Ё§®Ў- pҐ« ЇpҐЄp б­®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤«п нв®Ј® p®¤  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©: "Mental akcha- eology". ‘Є®«мЄ® p § п ўбвpҐз « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­лҐ, ­® бв®«м ¦Ґ pҐиЁвҐ«м­лҐ Ё Ї®«­лҐ ®вўp йҐ­Ёп Є " p奮«®ЈЁЁ ᮧ­ ­Ёп" ўлp ¦Ґ­Ёп, ўл室ЁўиЁҐ Ё§-Ї®¤ ЇҐp  Є Є ⥮«®Ј®ў, в Є Ё дЁ«®б®д®ў. ќв® ¬®¦­® Ўл«® Ўл Їp®бвЁвм Ё¬, Ґб«Ё Ўл Ї®¤®Ў­лҐ § пў«Ґ­Ёп ­Ґ ўл¤ ў «Ё pҐиЁ¬®бвЁ Ј®ў®- pЁвм ®Ў Ёбв®pЁЁ, ­Ґ ¤ ў п ᥡҐ вpг¤  в®«Є®¬ б ­Ґ© Ї®§­ Є®¬Ёвмбп. Љ 1905 Ј®¤г ­ бвp®Ґ­Ёп 㦥 Ўл«Ё Ё­л¬Ё. €бв®pЁо дЁ«®б®дЁЁ е®вҐ«Ё §­ вм; ®¤­ Є®, Ё­вҐpҐб®ў «Ёбм в®«мЄ® ⥬, зв® ¬®Ј«® ҐйҐ ў нвЁе дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ е Ё¬Ґвм Є Єго-­ЁЎг¤м Ї®«м§г, в Є Є Є, ­ зЁ­ п б в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Ўл«Ё ᮧ¤ ­л, Ёе ЇpҐ¤¬Ґв Ўл« 㦥 ЁбвЁ­­л¬. ќв  ®§ Ў®зҐ­­®бвм ¤ў®пЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Ї®ў«Ёп«  ­  Ёбв®pЁо дЁ«®б®дЁЁ. ЏpҐ¦- ¤Ґ ўбҐЈ®, ®­  бЄ §лў « бм ў ўлЎ®pҐ Ё§гз Ґ¬ле дЁ«®б®д®ў. џ ­Ґ ¬®Јг ЇpЁ- Ї®¬­Ёвм ­Ё ®¤­®Ј® Єгpб , Ї®бўп饭­®Ј® ЂpЁбв®вҐ«о; ў в® ўpҐ¬п Є Є, ®вҐж Ё¤Ґ «Ё§¬ , Џ« в®­ в®p¦Ґбвў®ў « Ї®«­го Ї®ЎҐ¤г. „ҐЄ pв бв ­®ўЁ«бп Їp®- ў®§ўҐбв­ЁЄ®¬ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ,   ћ¬ Д ЄpЁвЁжЁ§¬ . ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®­Ё ўбҐ ¦Ґ ЇpҐ¤бв ў«п«Ё ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© Ё­вҐpҐб. Џ®¤®Ў­®Ґ ¦Ґ ЇpҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ®Є §лў «® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё ­  Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ вҐе ¤®ЄвpЁ­, Є®в®pлҐ, Ї® p §«Ёз­л¬ ЇpЁ- зЁ­ ¬, ўбҐ ¦Ґ б®еp ­Ё«Ёбм ў Ї« ­Ґ ЇpҐЇ®¤ ў ­Ёп. €бв®pЁп дЁ«®б®дЁЁ Д ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®p®¬ Ґо § ­Ё¬ «Ёбм ў в® ўpҐ¬п Д ®Ўp й « бм ­Ґ бв®«мЄ® Є ⮬г, зв® Ё­вҐpҐб®ў «® б ¬Ёе дЁ«®б®д®ў ў Ёе ¤®ЄвpЁ­ е, бЄ®«мЄ® Є ⮬г, зв® бзЁв «®бм Ё­вҐpҐб­л¬ ў дЁ«®б®дбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ў®®ЎйҐ. ‚ pҐ§г«мв вҐ ¬л Ї®«гз «Ё „ҐЄ pв , гў«ҐзҐ­­® p §p Ў влў о饣® бў®© ¬Ґв®¤, Є®в®pл© ЇpЁ§­ ў «бп ЇpҐў®б室­л¬ ­ иЁ¬Ё Їp®дҐбб®p ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл« ¬ вҐ- ¬ вЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, ў в® ўpҐ¬п, Є Є ¬Ґв дЁ§ЁЄ  Ё дЁ§ЁЄ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ ­ҐЈ® ўл⥪ ойЁҐ, бзЁв «Ёбм, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ, ᮬ­ЁвҐ«м­л¬Ё, Ґб«Ё ­Ґ бЄ § вм «®¦­л¬Ё. ‘ ¬ в®Ј® ­Ґ Ї®¤®§pҐў п, „ҐЄ pв бв ­®ўЁ«бп ЇpҐ¤вҐзҐ© бжЁҐ­вЁбвбЄ®Ј® ¤ге  Д Ё¬Ґ­­® в Є ҐЈ® ў®бЇpЁ­Ё¬ «Ё ­  pгЎҐ¦Ґ XX ўҐЄ . —в®Ўл ®­ б ¬ Ї®¤г¬ «, Ґб«Ё Ўл Ґ¬г бЄ § «Ё: "‚ и ¬Ґв®¤ е®p®и, ­® ўлў®- ¤л, Є®в®pлҐ ўл Ї®«гзЁ«Ё б ҐЈ® Ї®¬®ймо, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®пв"? ЋЎ н⮬, ўЇp®зҐ¬, ­ЁЄв® ­Ґ § ¤г¬лў «бп. Џ®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ®Ўp §®¬ бв㤥­вл §­ Є®¬Ё- «Ёбм б Њ «мЎp ­иҐ¬, г Є®в®p®Ј®  ¬ЇгвЁp®ў «Ё ҐЈ® ⥮«®ЈЁо; б «ҐЈЁжЁ§Ё- p®ў ­­л¬ ‹Ґ©Ў­ЁжҐ¬, Їp®пў«пўиЁ¬ б®ўҐp襭­®Ґ p ў­®¤гиЁҐ Є ў®Їp®бг ® pҐ- «ЁЈЁ®§­®© ®pЈ ­Ё§ жЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ¦Ґ ў бў®Ґ© § ¬Ґз вҐ«м­®© Є­ЁЈҐ † ­ Ѓ pг§Ё Ї®Є § «, зв® нв  Їp®Ў«Ґ¬  бв®Ёв ў 業вpҐ ўбҐ© бЁбвҐ¬л ‹Ґ©Ў­Ёж , в® ­  нв® Їp®бв® ­Ґ ®Ўp вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® pҐ«ЁЈЁЁ, в® Є Є п г¦ вгв дЁ«®б®дЁп! Ћ¤­ Є®, ­ ЁЎ®«м襥 г¤Ёў«Ґ­ЁҐ ўл§лў «  бг¤мЎ  Є®­в®ўбЄ®Ј® Ї®§ЁвЁўЁ§¬ . ЋЈобв Љ®­в, в Є¦Ґ Є Є Ё ‹Ґ©Ў­Ёж, Ї®бўпвЁ« бў®о ¦Ё§­м ¤Ґ«г pҐ«ЁЈЁ®§­®© ®pЈ ­Ё§ жЁЁ 祫®- ўҐзҐбвў . ѓ®ў®pп ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ е®вҐ« б­ з «  бв вм ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬, зв®Ўл § вҐ¬ ЇpҐўp вЁвмбп ў  Ї®бв®«  Џ ў« . ‘в p ­Ёп¬Ё Ёбв®pЁЄ®ў, ўбп ҐЈ® ¬®­г¬Ґ­в «м­ п бвpгЄвгp  Ўл«  ᢥ¤Ґ­  Є бгйЁ¬ ЇгбвпЄ ¬: Ї®§ЁвЁў­ п дЁ«®б®дЁп ЎҐ§ Ї®§ЁвЁў­®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ё pҐ«ЁЈЁЁ Д ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, бЄ®pҐҐ г¦ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ‹ЁввpҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®§ЁвЁўЁ§¬ Љ®­в ; ­® Ё нв®в гpҐ§ ­­л© Ї®§ЁвЁўЁ§¬ Ї®е®¤Ё« ­  ўбв㯨⥫м­лҐ «ҐЄжЁЁ, Ї®бўп- 饭­лҐ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ­ гЄ Ё«Ё ¦Ґ ¬Ґв®¤г Ё ЇpҐ¤¬Ґвг б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‚ pҐ- §г«мв вҐ, Љ®­в бв ­®ўЁ«бп ЇpҐ¤вҐзҐ© „оpЄЈҐ©¬ . …¬г ў®§¤ ў «Ё Ї®зҐбвЁ, ­® нв® Ўл« 㦥 ­Ґ Љ®­в. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм ®в Ёб- в®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, ­Ё дЁ«®б®дЁЁ pҐ«ЁЈЁЁ, ­Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Є®в®p п Ўл«  ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 Ёбв®pЁҐ©  Ј®­ЁЁ pҐ«ЁЈЁЁ Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Ќ б § ­Ґб«® ­Ґ ў вг нЇ®ег. Њл § е®вҐ«Ё ў®©вЁ ў еp ¬, ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  бв®p®¦  㦥 § Є- pлў «Ё ¤ўҐpЁ. ќв®в ­ҐЈ вЁў­л© Ёв®Ј ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ­ҐЇp ўЁ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ® ⮬ Ї®- «®¦Ґ­ЁЁ, ў Є®в®p®¬ ­ е®¤Ё« бм дЁ«®б®дЁп ў ‘®pЎ®­­Ґ ў ­ з «Ґ нв®Ј® ўҐ- Є , Ґб«Ё ¬л ­Ґ Ї®¤зҐpЄ­Ґ¬, ў Їp®вЁў®ўҐб бЄ § ­­®¬г ўлиҐ, ­Ґ®Ўлз ©­л© «ЁЎҐp «Ё§¬, ў­®бЁўиЁ© ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ ў ®Ўг祭ЁҐ. ЃҐ§гб«®ў­®, ®­ Ўл« ­ҐЈ - вЁў­л¬, ­® ҐЈ® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ«м§п ­ §ў вм ­ЁЈЁ«ЁбвбЄЁ¬. ’ Є®© Їp®­Ёж вҐ«м­л© ®зҐўЁ¤Ґж, Є Є ˜ p«м ЏҐЈЁ, ®зҐ­м в®з­® Ї®¤¬ҐвЁ«, зв® ў в® ўpҐ¬п, Є®Ј¤  г Є ¦¤®Ј® Ё§ p §­®®Ўp §­ле ®в¤Ґ«Ґ­Ё© д Єг«мвҐв  б«®- ўҐб­®бвЁ Џ pЁ¦бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁвҐв  Ўл« "бў®© "ўҐ«ЁЄЁ© Ї®Єp®ўЁвҐ«м" (Ѓpо- ­Ґ 㠮⤥«Ґ­Ёп Јp ¬¬ вЁЄЁ; ‹ ­б®­ Д г ®в¤Ґ«Ґ­Ёп дp ­жг§бЄ®© «ЁвҐp вг- pл; ‹ ўЁбб Д г ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ёбв®pЁЁ; Ђ­¤«Ґp Д г ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ЈҐp¬ ­ЁбвЁЄЁ),   㠮⤥«Ґ­Ёп дЁ«®б®дЁЁ бў®ҐЈ® "Ї вp®­ " ­Ґ Ўл«®. "Љ®p®«Ґў  ўбҐе ­ гЄ, Д ЇЁб « ®­ Д ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї®Єp®ўЁвҐ«п ў ‘®pЎ®­­Ґ. ќв® ЇpЁ¬Ґз вҐ«м­®, зв® дЁ«®б®дЁп ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­  ў Ї ­вҐ®­Ґ Ў®Ј®ў, зв® дЁ«®б®дЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї вp®­  ў ‘®pЎ®­­Ґ". ЂЎб®«ов­® ўҐp­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ; ўбЇ®¬Ё­ п ⥠¤ «ҐЄЁҐ Ј®¤л, гЎҐ¦¤ Ґимбп ў ⮬, зв® ­ иЁ ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ё ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®Ўp §®ўлў «Ё зв®-в® ўp®¤Ґ pҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ё Ї®§ў®«п«Ё ­ ¬ ¦Ёвм в Є¦Ґ Ї®-pҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁ, в® Ґбвм, ¤г- ¬ вм зв® гЈ®¤­® ® Ї®«ЁвЁЄҐ Ё, ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ® ­ гЄҐ Ё дЁ«®б®дЁЁ. Ќ иЁ гзЁвҐ«п Ј®ў®pЁ«Ё ­ ¬, Є Є, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ЇpЁбў Ёў « ᥡҐ Їp ў  гзЁвм ­ б ⮬г, зв® ¬л ¤®«¦­л ¤г¬ вм. ЌЁ- Є Є®© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©  ўв®pЁв pЁ§¬, ­ЁЄ Є п Ј®бЇ®¤бвўгой п –ҐpЄ®ўм ­Ґ ®в- ­®бЁ«Ёбм Ўл б в ЄЁ¬ б®ўҐp襭­л¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Є ­ иҐ© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© бў®Ў®¤Ґ. …б«Ё гзҐбвм, зв® ¬л ¦ЁўҐ¬ ў нЇ®ег, Є®Ј¤  ўҐpе ЎҐpҐв  ¤¬Ё­Ёбв- pЁp®ў ­ЁҐ ўбҐе ¬ б⥩, в® Є Є-в® ­Ґ«®ўЄ® ЇpҐ­ҐЎpҐ¦ЁвҐ«м­® Ј®ў®pЁвм ®Ў гвp зҐ­­®¬ Їp®и«®¬, Є®в®p®Ґ ⥯Ґpм Є Є вpг¤­® ў®ббв ­®ўЁвм. "ЋзҐўЁ¤­®, Д ЇЁб « ˜.ЏҐЈЁ, Д зв® „оpЄЈҐ©¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­ Ї вp®­®¬ дЁ«®б®- дЁЁ; бЄ®pҐҐ г¦ ®­ Ї вp®­  ­вЁдЁ«®б®дЁЁ". ‘Є ¦Ґ¬ Їp®йҐ: ®­ Ўл« Ї®Єp®ўЁ- ⥫Ґ¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®p®¬ ®­ ҐҐ ᥡҐ ЇpҐ¤бв ў«п«, ЎҐ§гб- «®ў­®, ®¦Ё¤ п ҐҐ вpЁг¬д . …Ј® 㢥pҐ­­®бвм ў ЁбвЁ­­®бвЁ нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л ­Ґ Ї®§ў®«п«  Ґ¬г Ўлвм Їp®вЁў 祣®-«ЁЎ® Д ¤ ¦Ґ Їp®вЁў ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ЏҐЈЁ ўЁ¤Ґ« ўбҐ Їp®Ёб室п饥 ў нЇЁзҐбЄ®¬ ᢥвҐ. ‹Ёз­® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¬Ґз « ў ‘®pЎ®­­Ґ ­ЁзҐЈ® ­ Ї®¬Ё­ о饣® "вҐpp®p Їp®вЁў ўбҐЈ® в®Ј®: зв® Ё¬ҐҐв ®в- ­®иҐ­ЁҐ Є ¬лб«Ё", ® Є®в®p®¬ ®­ ЇЁб « ў 1913 Ј®¤г. Ќ ¬ Їp®бв® ЇpҐ¤®бв - ўЁ«Ё ў®§¬®¦­®бвм б ¬Ё¬ ЁбЄ вм бў®о ¤ге®ў­го ЇЁйг Ё ў§пвм в®, зв® ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®«гзЁвм ў Є зҐб⢥ Ї® Їp ўг ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ йҐ© ­ ¬ з бвЁ Єг«м- вгp­®Ј® ­ б«Ґ¤Ёп. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®Ј® Ўл«® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. „®p®¦Ё«Ё Ўл ¬л нвЁ¬ ­ б«Ґ¤ЁҐ¬, Ґб«Ё Ўл ­ ¬ ­Ґ ЇpЁи«®бм ў®ббв ­ ў«Ёў вм ҐЈ® б ¬Ё¬, 業®о ¤®«ЈЁе гбЁ«Ё©? Џp §¤­л© ў®Їp®б, Ї®бЄ®«мЄг ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ б ¤®бв®ўҐp­®бвмо г§­ вм, зв® ¬®Ј«® Ўл Їp®Ё§®©вЁ. €§ в®Ј®, зв® Їp®Ё§®и«®, ®Ў ®¤­®¬, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ¬®¦­® Ј®ў®pЁвм б 㢥pҐ­- ­®бвмо Д   Ё¬Ґ­­®, ® ⮬, зв® ўpҐ¬Ґ­ ¬Ё в Є ­ҐбЇp ўҐ¤«Ёў® ®зҐp­пҐ¬ п ‘®pЎ®­­  ўбҐЈ¤  ЇpЁўЁў «  ­ ¬, ў¬ҐбвҐ б «оЎ®ўмо Є е®p®и® ᤥ« ­­®© p - Ў®вҐ,  Ўб®«ов­®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Є ЁбвЁ­Ґ, Ё Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ -в® ®­  ­Ґ ЇpҐЇ®- ¤ ў «  ­ ¬ ЁбвЁ­л, в® ўбҐ-в ЄЁ ®­  ®бв ў«п«  §  ­ ¬Ё бў®Ў®¤г Ј®ў®pЁвм. ‚ Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ (Ё нв® ­Ґ ᮬ­ЁвҐ«м­ п Ї®еў « ) ­ и  ¬®«®¤®бвм ­Ґ ­Ґб«  ­ЁЄ Є®Ј® ¤pгЈ®Ј® ЎpҐ¬Ґ­Ё, Єp®¬Ґ ЎpҐ- ¬Ґ­Ё бў®Ў®¤л. III • ®б Њ®Ё § ­пвЁп ў ‘®pЎ®­­Ґ ў вҐзҐ­ЁҐ вpҐе «Ґв ­Ґ ЇpЁўҐ«Ё Є p §pлўг бўп§Ґ© б ¬®Ё¬Ё ЇpҐ¦­Ё¬Ё ¤pг§мп¬Ё Ё ­ бв ў­ЁЄ ¬Ё Ё§ Њ «®© ᥬЁ­ pЁЁ Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­. …б«Ё Ўл п ЇЁб « ¬Ґ¬г pл, в® п ¬®Ј Ўл ­ §ў вм ¬­®ЈЁҐ Ё¬Ґ­ , ®¤­ Є® §¤Ґбм б«Ґ¤гҐв p ббЄ § вм ®Ў ®¤­®¬ Ё§ нвЁе «о¤Ґ©, в Є Є Є ҐЈ® ЇpЁбгвбвўЁҐ ­  бвp ­Ёж е ¬®Ґ© Є­ЁЈЁ б®ўҐp襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® в®© ЇpЁзЁ­Ґ, зв® ®­ ®Є § « pҐи о饥 ў«Ёп­ЁҐ ­  p §ўЁвЁҐ ¬®ҐЈ® ¬ли«Ґ­Ёп. џ ўЁ¦г Ё§ Ј«гЎЁ­л вҐе ¤ «ҐЄЁе «Ґв, ЇpҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе ЇҐpў®© ¬Ёp®ў®© ў®©­Ґ, ® Є®в®p®© ­Ґгбв ­­® Їp®p®зҐбвў®ў « ˜.ЏҐЈЁ, е®вп ¬ «® Єв® Ё§ Ё­- ⥫«ҐЄвг «®ў ЇpЁб«гиЁў «бп Є нвЁ¬ Їp®p®зҐбвў ¬, «Ёж® ¬®«®¤®Ј® бўп饭- ­ЁЄ  Д бpҐ¤­ҐЈ® p®бв , б ўлб®ЄЁ¬ «Ў®¬ Ё Їp®­§ЁвҐ«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё; «Ёж®¬, Є®в®p®Ґ Є Є-в® ў­Ґ§ Ї­® ¤Ґ« «®бм г§ЄЁ¬; в®­ЄЁ¬Ё, б Ї«®в­® б¦ вл¬Ё Јг- Ў ¬Ё Ё ­Ґ§ Ўлў Ґ¬л¬ Ј®«®б®¬. ‚ ­Ґ¬ ўбҐ ўл¤ ў «® бўп饭­ЁЄ . Ћ­ ®Ўp - й «бп б ў ¬Ё Є Є Ўp в, Є®в®pл© ­Ґ ­ ¬­®Ј® бв pиҐ ў б, ®¤­ Є® 㦥 гбЇҐ« ЇpЁ­пвм гз бвЁҐ ў ¤ге®ў­ле ЎЁвў е, Ё нв® ¤ ў «® Ґ¬г Їp ў® б«г¦Ёвм ¤«п ў б Ї®ў®¤лpҐ¬. ЂЎЎ в ‹об쥭 Џ®«Ґ Д ¤ге®ў­ЁЄ Ё Їp®дҐбб®p дЁ«®б®дЁЁ ў Ѓ®«ми®© ‘Ґ¬Ё­ pЁЁ ў €ббЁ Д ®зҐ­м бЄ®p® Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ї®¤лбЄЁў вм ¤«п бҐЎп ¤pгЈ®Ґ ¬Ґбв®. Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ҐЈ® гз бвм Ўл«  pҐиҐ­  ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ , Є Є ®­ б ¬ ¬­Ґ ®Ў н⮬ p ббЄ §лў «, ҐйҐ ¤p®¦  ®в ў®§¬г饭Ёп, ў® ўpҐ¬п вp - ЇҐ§л "®¤Ё­ Ё§ нвЁе Ј®бЇ®¤" ЇpҐ§pЁвҐ«м­® ®в®§ў «бп ® дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®- ­ . "Ћ, Д Ј®ў®pЁ« ®­ ¬­Ґ в®Ј¤ , Д вгв п Ё Ґ¬г ўбҐ ўлбЄ § « ў «Ёж®!" "Restitiei in facie". Ћ Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ­Ґвpг¤­® Ўл«® ¤®Ј ¤ вмбп. ЏpЁp®¦- ¤Ґ­­л© дЁ«®б®д, ­Ґ бЇ®б®Ў­л© Ї® Є Є®©-«ЁЎ® ЇpЁзЁ­Ґ ¬Ґ­пвм в®, зв® ®­ ЇpҐЇ®¤ Ґв, ­Ґ ¬®Ј ­Ґ ®вЄ § вмбп ®в ¤®«¦­®бвЁ. ’ Є ®­ Ё Ї®бвгЇЁ«. ќв®в 祫®ўҐЄ, змҐ бҐp¤жҐ Ўл«® ®Ўкпв® «оЎ®ўмо Є •pЁбвг, бв « ЇpЁе®¤бЄЁ¬ бўп- 饭­ЁЄ®¬ Ё ЇpЁ н⮬ ­Ґ згўбвў®ў « ᥡп г­Ё¦Ґ­­л¬. Љ®Ј¤  ў 1914 Ј®¤г p §p §Ё« бм ў®©­ ,  ЎЎ в Џ®«Ґ Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ бв « бўп饭­ЁЄ®¬ ў бвpҐ«Є®ў®¬ Ў в «м®­Ґ. Ћ­ §­ «, з⮠ᬥpвм Ї®¤¦Ё¤ Ґв ҐЈ® ­  Є ¦¤®¬ и - Јг, ­® ўбҐЈ¤  б«Ґ¤®ў « §  б®«¤ в ¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё и«Ё ў  в Єг ®­ 襫 б ­Ё¬Ё, зв®Ўл ®вЇгбвЁвм ЈpҐеЁ ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ў®®p㦥­­л© в®«мЄ® p бЇпвЁҐ¬ Ё гЄpҐЇ«Ґ­­л© ўҐp®© ў в®, зв® бўп饭­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ўбо¤г, Ј¤Ґ г¬Ёp ов «о¤Ё. Џ®Ї ўи п ў Ј®«®ўг Їг«п ЇpҐ¦¤ҐўpҐ¬Ґ­­® ®Ў®pў «  нвг ¦Ё§­м, Ї®«­го ¦Ґpвў, ЇpЁ­ҐбҐ­­ле б «оЎ®ўмо Ё p ¤®бвмо. "Ћ­ Їp®«Ё« бў®о Єp®ўм p ¤Ё ­ б, Д Ј®ў®pЁ« ®­ в®Ј¤ , Д б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬л ¤®«¦­л Ї®¦Ґpв- ў®ў вм бў®Ґ© Єp®ўмо". ’Ґ, Єв® ҐЈ® «оЎЁ«, «оЎпв ҐЈ® Ё ⥯Ґpм, ў Ј«гЎЁ­Ґ бў®Ёе бҐp¤Ґж ®­Ё ¬®«пвбп Д Ё¬ Ё ­Ґ ЇpЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг ¬лб«м ¬®«Ёвмбп §  ­ҐЈ®. ’Ґ, Єв® Ї®¤г¬ Ґв, зв® вpг¤­®бвЁ ҐЈ® ЇгвЁ Ўл«Ё ўл§ў ­л ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ- «Ґ­­л¬Ё ЇpЁзЁ­ ¬Ё, ­Ґ ®иЁЎгвбп. „Ґ©б⢨⥫쭮, в ЄЁҐ ЇpЁзЁ­л Ўл«Ё. …б- «Ё Ўл Ї®вpҐЎ®ў «®бм ­ ЇЁб вм ­  ҐЈ® ¬®ЈЁ«Ґ Єp вЄго нЇЁв дЁо, в® б«Ґ¤®- ў «® Ўл ®Јp ­ЁзЁвмбп ¤ўг¬п ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё: ‹об쥭 Џ®«Ґ (1876-1915), бўп饭­ЁЄ, ЎҐpЈб®­Ё ­Ґж. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ бў®ҐЈ® бҐp¤ж  ®­ Ўл« ®¤­®ўpҐ¬Ґ­­® Ё бўп饭­ЁЄ®¬, Ё ЎҐpЈб®­Ё ­жҐ¬. ‹оЎ®ўм Є® •pЁбвг, «оЎ®ўм Є ЁбвЁ­Ґ, Ў« - Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ ЇpҐ¤ ­ иЁ¬ ®ЎйЁ¬ гзЁвҐ«Ґ¬ б«Ёў «Ёбм г ­ҐЈ® ў Ґ¤Ё­®Ґ згўбвў®, Є®в®p®Ґ ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ Ўл«® гбвpҐ¬«Ґ­® Є Ѓ®Јг Є Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­®© жҐ- «Ё. “бў®Ёў Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­ , ®­ ҐбвҐб⢥­­® p §ўЁў « Ёе б¬лб«, p биЁpпп ҐЈ® §  ЇpҐ¤Ґ«л ўлў®¤®ў, ᤥ« ­­ле б ¬Ё¬  ўв®p®¬, ЇpЁ¬Ґ­пп ¬лб«м ЃҐpЈб®­  Є в Ё­бвў ¬ pҐ«ЁЈЁЁ, з㦤®© ®Ўp §г ¬лб«Ґ© дЁ«®б®д , ў в® ўpҐ¬п, Є Є ¤®ЄвpЁ­  ЃҐpЈб®­ , Є § «®бм Ўл, ᮤҐp¦ «  ­Ґ®б®§­ ­­®Ґ ЇpҐ¤згўбвўЁҐ нв®© pҐ«ЁЈЁЁ. ‘Є®«мЄ® з б®ў ¬л Їp®ўҐ«Ё ў¬ҐбвҐ, бвp бв­® ®Ўб㦤 п Ї®б«Ґ¤­оо «ҐЄжЁо ЃҐpЈб®­ , Є®в®pго ¬л в®«мЄ® зв® Їp®б«ги «Ё, Ё«Ё ҐЈ® Є­ЁЈг, Є®в®pго ¬л в®«мЄ® зв® ЇҐpҐзЁв «Ё! Њл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®бҐй «Ё дЁ«®б®д . Џ® Є Є®¬г Їp - ўг ¬®Ј«Ё ¬л ЇpЁбў®Ёвм ᥡҐ жҐ«л© з б ҐЈ® ¦Ё§­Ё, Є ¦¤ п ¬Ё­гв  Є®в®p®© ¤p Ј®жҐ­­  ¤«п ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©? Ћ¤­ Є®, ­ б ®ЎкҐ¤Ё­п«  «Ёз­ п ЇpҐ¤ ­­®бвм Ґ¬г, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г в®в ЇpҐЄp б­л© б¬лб« нв®Ј® б«®ў , Є®в®pл© ЇpЁ¤ ў «Ё Ґ¬г ­ иЁ ЇpҐ¤ЄЁ,   Ё¬Ґ­­®: Ј®pпз п ЇpЁ§­ вҐ«м­®бвм §  ўбҐ в®, 祬 вл ®Ўп§ ­ ¤pгЈ®¬г 祫®ўҐЄг. ‘pҐ¤Ё ⥬ ­ иЁе ЎҐбҐ¤ Ўл«  ®¤­ , Є Є®в®p®© ¬л ®б®ЎҐ­­® з бв® ў®§ўp й - «Ёбм, ®¤­ Є®, Ё¬Ґ­­® ¬®© ¤pгЈ ®Ўлз­® § ў®¤Ё« ® ­Ґ© p §Ј®ў®p. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли «, зв®Ўл ®­ Ј®ў®pЁ« ® ЃҐpЈб®­Ґ Є Є ® еpЁбвЁ ­Ё­Ґ. џб­® ᮧ­ - ў п ўбо ¤Ёбв ­жЁо ¬Ґ¦¤г "вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©" Ё ‘ўп饭­л¬ ЇЁб ­ЁҐ¬,  ЎЎ в Џ®«Ґ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ ¦Ґ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®в¬Ґз « Ї®p §ЁвҐ«м­®Ґ б室бвў® Д ­Ґб®ўҐp襭­®Ґ, ­® ­Ґб®¬­Ґ­­®Ґ Д ¬Ґ¦¤г ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ¬ ЃҐpЈ- б®­  Ё ў§Ј«п¤®¬ ­  ¬Ёp, ЇpЁбгйЁ¬ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Џ®н⮬㠮­ Ё ЇpҐЇ®¤ ў « ў Ѓ®«ми®© ‘Ґ¬Ё­ pЁЁ бе®« бвЁЄг ў ¤геҐ ЃҐpЈб®­ , нв  бе®« б- вЁЄ  ў ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ё Ўл«  ЁбвЁ­­®© дЁ«®б®дЁҐ©. ‚ н⮬ Ўл«® Ў®«миҐ Ў« Ј®p®¤бвў , ­Ґ¦Ґ«Ё ®бв®p®¦­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­® Ўл«® ЈЁЎҐ«м­л¬, ¤  Ё ЇpҐ¦¤ҐўpҐ¬Ґ­­л¬ ў в® ўpҐ¬п, Є®Ј¤  ЃҐpЈб®­ ҐйҐ ­Ґ ­ ЇЁб « "„ў  Ёбв®з­Ё- Є  ¬®p «Ё Ё pҐ«ЁЈЁЁ", Ё ­Ґ бЄ § « бў®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® б«®ў  ®Ў н⮬ (Ґб- «Ё ў®®ЎйҐ ¬®¦­® бзЁв вм, зв® ®­ н⮠ᤥ« «). Њ®© ¤pгЈ ­Ґ б®ўҐpи « ЎҐб- в Єв­®бвЁ, ­ бв®©зЁў® Їp®ў®¤п Ї p ««Ґ«Ё ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© ЃҐpЈб®­  Ё еpЁбвЁ ­бвў®¬; Д ®­ Ј®ў®pЁ« ®Ў н⮬ ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, Ё п ў­гвpҐ­­Ґ «о- Ў®ў «бп Ё¬, б«ли  ў¤®е­®ўҐ­­лҐ б«®ў , ў Є®в®pле Їp®p бв «® §Ґp­® зҐ- Ј®-в® ­®ў®Ј®,   Ј« ў­®Ґ, ¤Ґp§­®ўҐ­­®Ј®; б«®ў , ­ Ї®«­Ґ­­лҐ дЁ«®б®дЁҐ©. ‘ p ббв®п­Ёп Їp®¦Ёвле «Ґв, Є®в®pлҐ ®в¤Ґ«пов ­ б ®в б®ЎлвЁ© в®Ј® ўpҐ¬Ґ- ­Ё, бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® н⮬㠬®«®¤®¬г Їp®дҐбб®pг ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®§ў®«Ёвм Ё¬Їp®ўЁ§Ёp®ў вм Ё ᮧ¤ ў вм ­®ўго бе®« бвЁЄг, Ї®бЄ®«мЄг pҐзм и«  ­Ґ в®«мЄ® ® ­Ґ¬, ­® Ё ® ҐЈ® б«ги вҐ«пе. ЌҐ Ё¬ҐҐв Їp ў  ­  ®иЁЎЄЁ в®в, Єв® ®Ўгз Ґв ¬®«®¤ле Є«ЁpЁЄ®ў, Є®в®pлҐ Ї® § Є®­ ¬ –ҐpЄўЁ ®Ўп§ ­л Ё§гз вм дЁ«®б®дЁо, ­ бв®«мЄ® вҐб­® бўп§ ­­го б ⥮«®ЈЁҐ©, зв® ­Ґ«м§п ®вЎp®бЁвм ®¤­г Ё§ нвЁе ­ гЄ, ­Ґ § вp ЈЁў п ¤pгЈго. ЏpЁ§p Є нв®© бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®pго ­ ¤«Ґ¦ «® Ё§Ј­ вм Ё§ Є« бб®ў ᥬЁ­ pЁЁ, з бв® Ї®пў- «п«бп ў ­ иЁе ЎҐбҐ¤ е, ЇpЁзҐ¬ Ё¬Ґ­­®  ЎЎ в Џ®«Ґ ў­®ўм Ё ў­®ўм § Ј®ў - pЁў « ® ­Ґ¬. ќв® Ўл«® ҐЈ® "delenda Cartbago". —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ў в® ўpҐ¬п ­ЁзҐЈ® ҐйҐ ў н⮬ ­Ґ б¬лб«Ё«. Њ®Ё гзЁвҐ«п ў Ќ®вp-„ ¬-¤Ґ-˜ ­ ®зҐ­м е®p®и® ­ гзЁ«Ё ¬Ґ­п ўбҐ¬г ⮬г, зв® Є б «®бм pҐ- «ЁЈЁЁ, ­® ®­Ё ­Ґ ®в®¦¤Ґбвў«п«Ё ҐҐ б® бе®« бвЁЄ®©. ‘®pЎ®­­  ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ®вЄpл«  ¬­Ґ в®«мЄ® ¤ўҐ ўҐйЁ: ў®-ЇҐpўле, зв® бе®« б- вЁЄ  Д нв® дЁ«®б®дЁп, §­ вм Є®в®pго ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®, в Є Є Є „ҐЄ pв ҐҐ ®Їp®ўҐpЈ; ў®-ўв®pле, зв® бе®« бвЁЄ  Д нв® Ї«®е® Ї®­пвл©  pЁбв®вҐ«Ё§¬, Ё нв®Ј® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. џ в Є Ё ­Ґ §­ о, Ўл« «Ё нв®в Їp®ЎҐ« ў ®Ўг祭ЁЁ Ї®«Ґ§­л¬ Ё«Ё ўpҐ¤­л¬ ¤«п ¬Ґ­п, ®¤­ Є®, ¬®Јг б 㢥- pҐ­­®бвмо бЄ § вм, зв®, Ґб«Ё Ўл п ў ¬®«®¤®бвЁ Ё§гз « бе®« бвЁЄг Ї® иЄ®«м­л¬ г祡­ЁЄ ¬ в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, в® нв® Ўл«® Ўл ¤«п ¬Ґ­п б ¬л¬ ­ бв®п- йЁ¬ ЎҐ¤бвўЁҐ¬. …б«Ё ¦Ґ ЇpЁ­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Їлв вҐе «о¤Ґ©, Єв® ўбҐ-в - ЄЁ гбў®Ё« ҐҐ, в® ¬®¦­® ᤥ« вм § Є«о祭ЁҐ, зв® Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® ЎҐ¤б- вўЁп ­ҐЇ®Їp ўЁ¬л. ‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ⮬, 祬 Ўл«  бе®« бвЁЄ , ЇpҐЇ®¤­®- бЁўи пбп г祭ЁЄ ¬ Ѓ®«ми®© ‘Ґ¬Ё­ pЁЁ. …Ґ гЎ®¦Ґбвў® ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁзҐЈ® ®Ў- 饣® б б®ўҐp襭бвў®¬ Ї®¤«Ё­­®© бе®« бвЁЄЁ. џ б«ли « ® ­Ґ© в Є ¬­®Ј® ¤гp­®Ј®, зв® ¬­Ґ § е®вҐ«®бм б ¬®¬г г§­ вм, зв® ¦Ґ нв® §  зг¤ЁйҐ, Ё п ЄгЇЁ« г祡­ЁЄ, Ї® Є®в®p®¬г § ­Ё¬ «Ёбм ў €ббЁ. ќвЁ ¤ў  ¬ «Ґ­мЄЁе ⮬ЁЄ  Ё ⥯Ґpм г ¬Ґ­п Ї®¤ pгЄ®© Д "Elementa philosophiae scholasticae" ‘Ґ- Ў бвмп­  PҐ©­ив ¤«Ґp , ўл襤訥 ў ᢥ⠢ Ё§¤ вҐ«мб⢥ ѓҐp¤Ґp  ў® ”pЁ- ЎгpҐ- ­-ЃpЁбЈ® ў 1904 Ј®¤г Ё ЇҐpҐЇҐз в ­­лҐ ¤pгЈЁ¬Ё Ё§¤ вҐ«мбвў ¬Ё Д Ё ¤ ¦Ґ Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ ў ‘Ґ­в-‹гЁбҐ ў ‘˜Ђ. џ ­Ґ ®зҐ­м е®p®и® Ї®¬­о, Є ЄЁҐ згўбвў  ўл§ў «  в®Ј¤  г ¬Ґ­п нв  Є­ЁЈ , Д бЄ®pҐҐ ўбҐЈ®, Ї®«­го p бвҐ- pп­­®бвм. —Ґ«®ўҐЄ, бд®p¬Ёp®ў ўиЁ©бп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ¤pгЈЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё­, ­Ґ ¬®Ј ®вЄ- pлвм нвЁ ¤ў  ⮬ , ­Ґ ЁбЇлв ў Єp ©­ҐЈ® Ё§г¬«Ґ­Ёп. …Ј® бвҐб­п«  ­Ґ ¤®ЄвpЁ­  б ¬  Ї® ᥡҐ, в Є Є Є г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Ї®Є  ўЇ®«­Ґ б«®¦ЁўиҐЈ®бп ¬Ёp®ў®§§pҐ­Ёп, ў Є®в®p®Ґ бе®« бвЁЄ  ¬®Ј«  Ўл ў­ҐбвЁ ЎҐбЇ®p冷Є. ‡ Є«о- 祭Ёп ‘ҐЎ бвмп­  PҐ©­ив ¤«Ґp  б®ўЇ ¤ «Ё б ўлў®¤ ¬Ё ‹.Џ®«Ґ. ‚Ї®«­Ґ Ґб- вҐб⢥­­®, зв® ¬®«®¤®© Є в®«ЁЄ бЄ®pҐҐ б®Ј« бЁвбп б «оЎ®© бе®« бвЁЄ®©, ­Ґ¦Ґ«Ё б ћ¬®¬, Љ ­в®¬ Ё«Ё Љ®­в®¬. „Ґ«® ў ⮬, зв® нвЁ ¤ў  ⮬ , ЇpҐ- ⥭¤®ў ўиЁҐ ­  Ё§«®¦Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ (­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ®Ў н⮬ ®б­®- ў®Ї®« Ј о饬 ¬®¬Ґ­вҐ), Д Їp®­ЁЄ­гвл б®ўҐp襭­® Ё­л¬ ¤г宬, ­Ґ¦Ґ«Ё ⥬, зв® Ј®бЇ®¤бвўгҐв ў® ўбҐе Їp®зЁе Ё§ўҐбв­ле дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ е. “ в®- Ј®, Єв® §­ Є®¬Ё«бп б® бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ў Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ‘ҐЎ бвмп­  PҐ©­ив ¤«Ґp , ᮧ¤ ў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ®Є § «бп ­  ®бвp®ўҐ, ®в- pҐ§ ­­®¬ ®в ¤pгЈЁе ®бвp®ў®ў Є®«м殬 pЁд®ў. ‘«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, зв® Їp®- зЁҐ ®бвp®ў  ®зҐ­м з бв® ўҐ¤гв ¤pгЈ б ¤pгЈ®¬ Ў®pмЎг, ­® ®­Ё ­Ґ ®вЄ §л- ў овбп  ЇpЁ®pЁ ®в ®ЎйҐ­Ёп б ¤pгЈЁ¬Ё ®бвp®ў ¬Ё Д бЄ®pҐҐ ­ ®Ў®p®в, ®­Ё бвpҐ¬пвбп ­ « ¤Ёвм ¤Ё «®Ј. ‚ нв®© ¦Ґ дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®pго в®Ј¤  Ё§гз «Ё ў иЄ®« е, ­Ґ Ўл«® в Є®Ј® p §¤Ґ« , Є®в®pл© ­Ґ ®Є ­зЁў «бп Ўл зҐpҐ¤®© в®p¦ҐбвўгойЁе ®Їp®ўҐp¦Ґ­Ё©. Ћ¤­  бе®« бвЁЄ  ў®оҐв Їp®вЁў ўбҐе. ‚Їp®зҐ¬, бв®Ё«® ¤®ў®«м­® Ў®«ми®Ј® вpг¤  г§­ вм, ў 祬 ¦Ґ § Є«оз «бп б¬лб« нв®© ¤®ЄвpЁ­л. Џ®ўв®pЁ¬, зв® ®б­®ў­лҐ ўлў®¤л Ўл«Ё  Ўб®«ов­® пб- ­л¬Ё, ­® ®­Ё ­ЁзҐ¬г ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ гзЁвм зЁв вҐ«п. ‘гйҐбвўгҐв Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, ЎҐбЄ®­Ґз­л©, ўбҐ¬®ЈгйЁ©, ­Ґ¬ вҐpЁ «м­л© Ё в.¤. Д ўбҐ нв® ¬л §­ Ґ¬ Ё§ Є вҐеЁ§Ёб  б® ўpҐ¬Ґ­ ­ иҐЈ® ЇҐpў®Ј® ЇpЁз бвЁп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л,  ўв®p г⢥p¦¤ «, зв® ®­ ЇpЁўҐp¦Ґ­Ґж ЂpЁбв®вҐ«п, ­®, ў®ЁбвЁ­г, ЂpЁбв®вҐ«м ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ гзЁ« ⮬г, зв® §¤Ґбм ¤ Ґвбп ў § Є«о祭Ёпе. Њ®¦­® Ўл«® Ўл ®Ј- p ­ЁзЁвмбп ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ¬ ўлў®¤®ў б ¬®Ј® ЂpЁбв®вҐ«п, ­® в®Ј¤  ­Ґ бв®Ё«® Ўл Ј®ў®pЁвм ­Ё ® Ґ¤Ё­®¬ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ Ѓ®Ј®вў®pжҐ, ­Ё ® ЎҐбᬥpвЁЁ ¤г- иЁ; зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј® ­Ґб®®вўҐвбвўЁп ­ ¬ ЇpҐЇ®¤­®бЁ«Ё ўҐбм Є®pЇгб дЁ«®б®дЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, ¤  ҐйҐ Ё б еpЁбвЁ ­бЄЁ¬Ё § Є«о祭Ёп¬Ё ў ЇpЁ¤ зг. ‘ p §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ­  Ј« ўл ў вp ¤ЁжЁЁ бЄ®pҐҐ г¦ ‚®«мд , 祬 ЂpЁбв®вҐ«п Ё бў.”®¬л, нв®в г祡­ЁЄ ўбҐ¬ ¤pгЈЁ¬ дЁ«®б®дбЄЁ¬ бЁб⥬ ¬ Їp®вЁў®Ї®бв ў- «п« пб­л© Ё Їp®бв®© ®вЄ § ЇpЁ­Ё¬ вм Ёе ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЌҐ в®, зв®Ўл ‘.PҐ©­ив ¤«Ґp ў®®ЎйҐ ®вЄ §лў «бп Ёе гЇ®¬Ё­ вм Ё«Ё Ўл« ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ў ­Ёе p §®Ўp вмбп Д ®в­о¤м ­Ґв; ҐЈ® Ё§«®¦Ґ­ЁҐ бЁбвҐ¬л Љ ­в  Ўл«® 㤮ў«Ґвў®- pЁвҐ«м­л¬ p®ў­® ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ї®§ў®«п«  Є­ЁЈ  в Є®Ј® p®¤ . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­ Їp б­® бв «Ё Ўл ¬л ЁбЄ вм е®вп Ўл б«Ґ¤ гбЁ«Ё©, ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬ле ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®­пвм Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є ­вЁ ­вбвў  Ё ҐЈ® б¬лб«. ѓ« ў­ п § ¤ з  ¤«п ‘.PҐ©­ив ¤«Ґp  § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм "®иЁЎ®з­®бвм" дЁ«®б®дЁЁ Љ ­в . Џ®¬Ё¬® бе®« бв®ў, ¬ «® Єв® § ­Ё¬ «бп Ї®¤®Ў­®© дЁ«®б®дЁҐ©. Ћ¤Ё­ Ё§ дp Ј¬Ґ­в®ў Є­ЁЈЁ PҐ©­ив ¤«Ґp , ўҐp®пв­®, Ї®¬®¦Ґв «гзиҐ Ї®­пвм, зв® Ўл- «® ­ҐЇpЁҐ¬«Ґ¬л¬ ¤«п бв㤥­в  ‘®pЎ®­­л, зв® Ўл«® ­ҐЇpЁҐ¬«Ё¬л¬ ў нвЁе Їp®ўҐ¤Ґ­­ле Є®p®вЄЁе б㤥Ў­ле p §ЎЁp вҐ«мбвў е, Є®Ј¤ , ­Ґ 㤮ў«Ґвў®- pЁўиЁбм ўл­ҐбҐ­ЁҐ¬ ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­®Ј® ЇpЁЈ®ў®p , бг¤мп ҐйҐ Ё ®бЄ®pЎ«пҐв Ї®¤бг¤Ё¬®Ј®. Љбв вЁ, pҐзм ў н⮬ дp Ј¬Ґ­вҐ Ё¤Ґв Ё¬Ґ­­® ® Љ ­вҐ: "‚бп- Є п ЄpЁвЁЄ , ўҐ¤гй п Є ®вpЁж ­Ёо ЁбвЁ­, ЇpЁ§­ ­­ле ўбҐ¬Ё «о¤м¬Ё (Ї®б- Є®«мЄг Ёе б ¬®®зҐўЁ¤­®бвм «ҐЈЄ® p бЇ®§­ Ґвбп p §г¬®¬), Ё«Ё ¦Ґ Є гв- ўҐp¦¤Ґ­Ёо в®Ј®, зв® Ї®ўбҐ¬Ґбв­® ®вpЁж Ґвбп Є Є «®¦м, ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ п б ¦Ё§­Ґ­­л¬ ®Їл⮬ «о¤Ґ©, Д в Є п ЄpЁвЁЄ  Ў®«ҐҐ 祬 «¦Ёў ; Ё Ї®-Їp ў¤Ґ Ј®ў®pп ®­  б®ўҐp襭­® ЎҐ§г¬­  (dementissima). €¬Ґ­­® в Є®ў  Є ­в®ўбЄ п ЄpЁвЁЄ  зЁбв®Ј® p §г¬ , Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ҐҐ ўлў®¤л Їp®вЁў®pҐз в §¤p ў®¬г б¬лб«г, ҐбвҐб⢥­­л¬ § Є«о祭Ёп¬ p §г¬ , ўбҐ¬г ⮬г, зв® «о¤Ё ¤Ґ« ов Ё Ј®ў®pпв. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Є ­в®ўбЄЁ© ЄpЁвЁжЁ§¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®вЎp®иҐ­ Є Є ЎҐ§г¬ЁҐ (Ergo criticismus Kantianus ut insania reiciendus est)". Њ­Ґ Ўл ­Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл зЁв вҐ«м Ї®¤г¬ «, зв® нв® б«гз ©­ п жЁв в . ‘®ўpҐ¬Ґ­­ п бе®« бвЁЄ  ­  Їp®в殮­ЁЁ ¤®«Ј®© Ёбв®pЁЁ бў®ҐЈ® p §ўЁвЁп, ЇpЁзҐ¬ Ў®«ми п з бвм нв®© Ёбв®pЁЁ Ўл«  § ­пв  бЇ®p ¬Ё, ­Ґ в®«мЄ® ­  室㠯®¤ЎЁp «  ®Ў«®¬ЄЁ p §«Ёз­ле ¤®ЄвpЁ­, Ї®Ї ¤ ўиЁебп ­  ҐҐ ЇгвЁ, ®­  ҐйҐ Ё § p §Ё« бм ­ҐЄ®в®pл¬Ё ¤гp­л¬Ё ЇpЁўлзЄ ¬Ё, Є Є ­ ЇpЁ¬Ґp, ­ҐЄ®p- pҐЄв­л¬Ё ЇpЁҐ¬ ¬Ё ўҐ¤Ґ­Ёп ¤ЁбЄгббЁЁ, ўўҐ¤Ґ­­лҐ ҐҐ §«Ґ©иЁ¬Ё ўp Ј ¬Ё Д Јг¬ ­Ёбв ¬Ё XVI ўҐЄ . ‚бпЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®вўҐpЈ Ґ¬®Ґ ‘ ­бҐўҐpЁ­®, ®Є - §лў Ґвбп  Ўбгp¤­л¬: "Absurdus est modus quo Kantius criticam suam con- firmare studet; absurdam doctrinam asserit fichtaeus; haec eni duo sunt propsus absurda; rosminianum system absurdum in se est; haec su- periorum Germania philosophorum systemata omnino absurda esse ab iis quae alibi; demonstravimus satis patet", Ё в Є ¤ «ҐҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ. ќв® Ї®е®¦Ґ ­  Є Єго-в® ¬ ­Ёо. ’®«мЄ® бе®« бвЁзҐбЄЁҐ дЁ«®б®дл, ЇЁигйЁҐ ­  « вл­Ё, ¬®Јгв ў ­ иЁ ¤­Ё p бб¬ вpЁў вм ­ ­ҐбҐ­ЁҐ ®бЄ®pЎ«Ґ­Ёп Їp®- вЁў­ЁЄг Є Є н«Ґ¬Ґ­в ®Їp®ўҐp¦Ґ­Ёп. ‘ ¬Ё ®­Ё ®в­о¤м ­Ґ p ббҐp¦Ґ­л Ё ­Ґ ўЁ¤пв ў н⮬ «гЄ ўбвў . ‚ᥠнв® ¤«п ­Ёе в®«мЄ® гб«®ў­®бвЁ бвЁ«п, «ЁвҐ- p вгp­лҐ Єp б®вл, ­ з «® pЁвг «м­®Ј® в ­ж  ЇҐpҐ¤ Ї®§®p­л¬ бв®«Ў®¬, Є Є®в®p®¬г ЇpЁўп§ ­ ЇpЁЈ®ў®pҐ­­л©. ЌҐбз бв­л© § Ў«г¦¤ Ґвбп Д б«Ґ¤®ў - ⥫쭮, ®­ Ї®вҐpп« p бб㤮Є. ‚ в® ўpҐ¬п Ї®¤®Ў­лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ­p ўл ўл§лў «Ё г ¬Ґ­п г¤Ёў«Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё ЇpЁў®¤Ё«Ё ¬Ґ­п ў ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® п ­Ґ Ї®­Ё¬ « Ёе б¬лб« Ё ЇpЁзЁ­л. ‘ҐЈ®¤­п 㦥 ­ЁЄв® ­Ґ зЁв Ґв бе®« бвЁзҐбЄЁе вp Єв в®ў, Ґб«Ё в®«мЄ® нв® ­Ґ ўе®¤Ё«® ў ЄpгЈ Їp®дҐббЁ®­ «м­ле ®Ўп§ ­­®б⥩ 祫®ўҐЄ , Ё б®ўҐp襭­® ­ Їp б­®, Ї®бЄ®«мЄг ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе зpҐ§ўлз ©­® «оЎ®Їлв­л. Ћ¤­ Є® ᮧ­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® нв  дЁ«®б®дЁп Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ё­вҐpҐбгҐв, ᮧ¤ Ґв г вҐе, Єв® бзЁв Ґв ҐҐ Ґ¤Ё­б⢥­­® ўҐp­®©, ®йг饭ЁҐ ®вpҐ§ ­­®б- вЁ ®в ¬Ёp . ќвЁ «о¤Ё §­ ов, зв® зЁв вҐ«Ё Ёе Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¤г¬ ов в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®­Ё; ­ Їp®вЁў, вҐ, б ЄҐ¬ ®­Ё в Є Ј « ­в­® ®Ўе®¤пвбп, зЁв вм Ёе ­Ґ бв ­гв Д бЇp иЁў Ґвбп, § зҐ¬ ¦Ґ бвҐб­пвм бҐЎп ў ўлp ¦Ґ­Ёпе. P §- Ј®ў®p Ё¤Ґв бpҐ¤Ё бў®Ёе, Є Є-Ўл ЇpЁ § Єpлвле ¤ўҐpпе. ‚室 бў®Ў®¤Ґ­, ­® ЇpЁбгвбвўгойЁҐ §­ ов, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ЇpЁ¤Ґв. ‚Їp®зҐ¬, ЁбвЁ­­ п ЇpЁзЁ­  в Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ўҐйҐ© § Є«оз Ґвбп ў б ¬®© ЇpЁp®¤Ґ бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Ђўв®pл нвЁе вp Єв в®ў бзЁв ов ᥡп дЁ«®б®д ¬Ё, Ё пў«повбп в Є®ўл¬Ё ­  ¤Ґ«Ґ, ®¤­ Є®, Єp®¬Ґ в®Ј® ®­Ё ҐйҐ Ё ⥮«®ЈЁ. Ќ® ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м ®­Ё ⥮«®ЈЁ, Ё пў«повбп Ё¬Ё ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®. Љ дЁ«®б®дбЄ®¬г ®Ўp §®ў ­Ёо  ўв®p®ў бе®« бвЁзҐбЄЁе вp Єв в®ў ЇpЁЎ ўЁ- «®бм ҐйҐ Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ, б ¬® Ёе дЁ«®б®дбЄ®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ Ё¬Ґ«® ⥮«®ЈЁзҐбЄго ­ Їp ў«Ґ­­®бвм Ё з бв® ®б­®ўлў «®бм ­  ҐҐ д Єв е; Ї®н⮬г, бв ў дЁ«®б®д ¬Ё, ®­Ё ­Ґ бв ­®ўпвбп ¤® Є®­ж  дЁ«®б®д ¬Ё. ’Ґ®- «®Ј ўл­®бЁв ЇpЁЈ®ў®p Д нв® ®¤­  Ё§ ҐЈ® дг­ЄжЁ©, Ё бў.”®¬  ­Ґ гЇгбЄ Ґв б«гз п, зв®Ўл § пўЁвм ®Ў н⮬: "ac per hoc excludibur error". Ћ­ гЄ - §лў Ґв ­  ®иЁЎЄЁ ­Ґ в®«мЄ® ў ⥮«®ЈЁЁ, ­® Ё ў дЁ«®б®дЁЁ ўбпЄЁ© p §, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤бвўЁп нвЁе ®иЁЎ®Є ¬®Јгв Ї®ў«Ёпвм ­  pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ. ќв® ўЇ®«­Ґ бЇp ўҐ¤«Ёў®, ®¤­ Є® "Elementa philosophiae scholasticae" Ё ¤pгЈЁҐ б®зЁ­Ґ­Ёп Ї®¤®Ў­®Ј® p®¤  ўл¤ овбп §  вp Єв вл Ї® дЁ«®б®дЁЁ,   ­Ґ Ї® ⥮«®ЈЁЁ. Ћвбв ўЁў «оЎҐ§­®бвЁ ў бв®p®­г, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® дЁ«®б®д ­Ґ ўл­®бЁв ЇpЁЈ®ў®p,  , ®ЇЁp пбм ­   ўв®pЁвҐв, ®Їp®ўҐpЈ Ґв ЇpЁ Ї®¬®йЁ p §г¬ . Ђ нв® б«®¦­ҐҐ. Ќ ЇpЁ¬Ґp, ᢥбвЁ ¤®ЄвpЁ­г Љ ­в  Є ®¤­®¬г "Ї®«®¦Ґ­Ёо" Ё Ї®¤вўҐp¤Ёвм ҐҐ ®иЁЎ®з­®бвм Їp®бвл¬ бЁ««®ЈЁ§¬®¬ Д ў®в Ї® ЇpҐЁ¬гйҐбвўг бгй­®бвм ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ ; нв®в ¬Ґв®¤ § ­Ё¬ Ґв б®®в- ўҐвбвўго饥 ¬Ґбв® ў ⥮«®ЈЁЁ, ®¤­ Є® ў дЁ«®б®дЁЁ ҐЈ® ЇpЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ § в- pг¤­ЁвҐ«м­®. …б«Ё дЁ«®б®дЁп Љ ­в  Їp®вЁў®pҐзЁв ўбҐ¬ ЇpЁ­жЁЇ ¬ ⥮pҐвЁ- зҐбЄ®Ј® Ё Їp ЄвЁзҐбЄ®Ј® p §г¬ , ®­  ®иЁЎ®з­ ; ­® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўлвм Є ­вЁ ­жҐ¬, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, зв® нв®в ⥧Ёб б ¬ Ї® ᥡҐ ¤®ў®«м­® б«®¦­® ¤®Є § вм. џ ­Ґ Є ­вЁ ­Ґж Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў « ЁбЄг襭Ёп бв вм в Є®- ўл¬; п Ї®«­®бвмо б®Ј« бҐ­ б ⥬, з⮠⥮«®Ј ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦Ґ­ ®бг¤Ёвм ¤®ЄвpЁ­г Љ ­в  Є Є ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬го б г祭ЁҐ¬ –ҐpЄўЁ, ­® ў н⮬ б«гз Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв г⢥p¦¤ вм, зв® вл ўл­®бЁим ®б㦤Ґ­ЁҐ Є Є дЁ«®б®д, Ї®бЄ®«мЄг Ґб«Ё г¦ Є ­вЁ ­бвў® Д ЎҐ§г¬ЁҐ, в® нв® ®зҐ­м p бЇp®бвp ­Ґ­­ п д®p¬  ЎҐ- §г¬Ёп бpҐ¤Ё дЁ«®б®д®ў. Љ®Ј¤  ўЁ¤Ёим, зв® ў®Єp㣠⥡п Д ®¤­Ё ЎҐ§г¬жл, в® ­Ґ«Ёи­Ґ Ё б ¬®¬г ®ЎpвЁвмбп Є ўp зг. ‚ в® ўpҐ¬п ¬л 㦥 Ї®згўбвў®ў «Ё Ў®«Ґ§­м, ­® ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё, 祬 ®­  ўл§- ў ­ . ЂЎЎ в ‹об쥭 Џ®«Ґ Ј«гЎ®Є® бвp ¤ « ®в в®Ј®, зв® ®­ Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ¦Ёвм бpҐ¤Ё «о¤Ґ©, Є®в®pлҐ ЇpЁўлЄ«Ё ЇpЁ Ї®¬®йЁ ⥮«®ЈЁЁ p §pҐи вм «оЎлҐ Їp®Ў«Ґ¬л. Њ®¦­® ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм, зв® нв®в ¬Ґв®¤ Ё¬ ­p ўЁ«бп, в Є Є Є ¤«п ⥮«®Ј  ­Ґв Ў®«ҐҐ Їp®бв®Ј® Ё нд䥪⨢­®Ј® бЇ®б®Ў  Ё§Ў ўЁвмбп ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® дЁ«®б®дбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, 祬 § Є«Ґ©¬Ёвм ҐЈ® Є Є Їp®вЁў®pҐ- з йҐҐ pҐ«ЁЈЁЁ. Ќг¦­® «Ё Ї®ўв®pпвм, зв® б ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп нв®в бЇ®б®Ў ЎҐ§гЇpҐзҐ­? ‚ᥠ®Їp®ўҐp¦Ґ­Ёп дЁ«®б®дбЄЁе ¤®ЄвpЁ­, ўл­ҐбҐ­- ­лҐ –ҐpЄ®ўмо, б®бв ў«Ґ­л Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Д ®­Ё ®ЇЁp овбп ­   ўв®- pЁвҐв pҐ«ЁЈЁЁ Ё ­Ґ ᮤҐp¦ в ббл«®Є ­  Є ЄЁҐ Ўл в® ­Ё Ўл«® дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў . Ћ¤­ Є®, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® нв®в ¬Ґв®¤ ­Ґ Є дЁ«®б®дЁЁ, ®б®ЎҐ­­® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё дЁ«®б®дЁп б® ўбҐ© пб­®бвмо § пў«пҐв ® ᥡҐ Ё¬Ґ­­®, Є Є ® дЁ«®б®дЁЁ, бгйҐбвўго饩 ¤® ⥮- «®ЈЁЁ Ё, ў н⮬ б¬лб«Ґ, ў­Ґ ҐҐ. ’ Є®© ®Ўp § ¬ли«Ґ­Ёп (е®вп ®­ Ё е®p®и ¤«п ⥮«®Ј ) ­ҐЁбЄ®pҐ­Ё¬, Є Є ¤гp­ п ЇpЁўлзЄ , Д ®­ ЁбЄ«оз Ґв Ё§ б®®Ў- йҐбвў  дЁ«®б®д®ў вҐе, Єв® ­ бв®«мЄ® Ї®¤зЁ­Ё«бп Ґ¬г, зв® p бЇp®бвp ­пҐв ҐЈ® ¤ ¦Ґ ­  ¬Ґв дЁ§ЁЄг. Њ®© ¤pгЈ  ЎЎ в ‹об쥭 Џ®«Ґ б«ЁиЄ®¬ е®p®и® §­ « дЁ«®б®д®ў, зв®Ўл ­Ґ ®в¤ ў вм ᥡҐ ®взҐв  ў ⮬, зв® Ґ¬г б«Ґ¤®ў «® Ё«Ё ®вЄ § вмбп ®в нв®© ЇpЁўлз­®© ¬ ­Ґpл ¬ли«Ґ­Ёп, Ё«Ё ¦Ґ ў®®ЎйҐ ЇpҐЄp вЁвм б ­Ё¬Ё ўбпЄ®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп ҐйҐ ®¤­  ЇpЁзЁ­  в®Ј®, зв® ®­ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ ­  бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠Ё ®бв ўЁ« ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ, Є®Ј¤  ҐЈ® б®Ўp вмп Ё ­ бв ў­ЁЄЁ, pгЄ®ў®¤бвўгпбм бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё б®®Ўp - ¦Ґ­Ёп¬Ё, гЄ § «Ё Ґ¬г ­  p §г¬­го ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм дЁ«®б®дбвў®ў вм Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬. ‚бҐе нвЁе «о¤Ґ© 㦥 ­Ґв ­  н⮬ ᢥвҐ: ­ иҐЈ® гзЁвҐ«п ЃҐpЈб®­ , дp ­- жг§бЄ®Ј® дЁ«®б®д , 㬥p襣® ў® ўpҐ¬п ЎҐбЇp®жҐ¤Ґ­в­®© ­ жЁ®­ «м­®© Є - в бвp®дл, Є®Ј¤  в  бвp ­ , Є®в®pго ®­ Ї®зЁв « Ё «оЎЁ«, Є § «®бм, ў®в-ў®в ®вpҐзҐвбп ®в ­ҐЈ®; ‹об쥭  Џ®«Ґ, дp ­жг§бЄ®Ј® бўп饭­ЁЄ , Ї ў- 襣® ­  Ї®«Ґ Ўp ­Ё; ˜ p«п ЏҐЈЁ, дp ­жг§бЄ®Ј® еpЁбвЁ ­Ё­ , «Ґ¦ йҐЈ® ў §Ґ¬«Ґ б ®Ўp йҐ­­л¬ Є Ѓ®Јг «Ёж®¬, Ў®«ҐҐ ўбҐе ­ б «оЎЁўиҐЈ® ЃҐpЈб®­  Ё Ї®­Ё¬ ўиҐЈ® ўбо Ј«гЎЁ­г ҐЈ® ¬лб«Ё; ЏмҐp  Pгбб«®, ЇҐpў®Ј® Їp®ў®§ўҐбв­Ё- Є  ў®§p®¦¤Ґ­Ёп ⮬Ё§¬ , ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®p®¬ ҐЈ® ᮧ¤ « бў.”®¬ , Ё§- Ў ўЁўиҐЈ® ­ б ®в бв®«мЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, 㬥p襣® в Є¦Ґ ­  Ї®«Ґ Ўp ­Ё, Ё Ї® ®Ўлз п¬ ­ бв®пйЁе ЁҐ§гЁв®ў, § pлв®Ј® ў §Ґ¬«Ґ Є®¬¬г­л ќЇ p¦, Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Ј¤Ґ ®­ Ї®Є®Ёвбп. Ћ­ г襫 ­  ў®©­г, ®­ Їp®Ї « ЎҐ§ ўҐбвЁ Д Ў®«миҐ ­ ¬ ­ЁзҐЈ® ® ­Ґ¬ ­ҐЁ§- ўҐбв­®. —Ёбв®в  ЇpЁ­ҐбҐ­­®© нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё ¦Ґpвўл ­Ґ гв®«пҐв ­ иг Ў®«м ®в Ї®вҐpЁ. ЌЁзв® ­Ґ ў®§¬ҐбвЁв ­ ¬ в®Ј®, зв® ¤ «Ё Ўл ­ ¬ Д Ґб«Ё Ўл ®б- в «Ёбм ¦Ёўл Д нвЁ ўҐ«ЁЄЁҐ г¬л, б㬥ўиЁҐ ЇpЁўЁвм Ї®ЎҐЈ ЎҐpЈб®­Ё ­бвў  Є бв p®¬г ¤ҐpҐўг бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. †Ё§­м ¤гp­® ®Ў®и« бм б ¬®Ё¬ ¤pгЈ®¬  ЎЎ в®¬ ‹об쥭®¬ Џ®«Ґ, ®¤­ Є® ҐйҐ е㦥 б ­Ё¬ ®Ў®и« бм бе®« бвЁ- зҐбЄ п дЁ«®б®дЁп. €¬Ґ­­® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп Є®pҐ­м §«  нвЁе б¬гв­ле «Ґв ¬®¤Ґp­ЁбвбЄ®Ј® ЄpЁ§Ёб , Є®Ј¤  ­Ёзв® ­Ґ«м§п Ўл«® p ббв ўЁвм Ї® ¬Ґб- в ¬, в Є Є Є б ¬®Ј® Ёе ¬Ґбв  Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«®. ЃҐ§гб«®ў­®, ¬л § Ў«г¦¤ - «Ёбм, ЇpЁ­Ё¬ п §  бе®« бвЁЄг в®, зв® Ўл«® «Ёим гЇ ¤­ЁзҐбЄ®© Ё ўлp®¦- ¤Ґ­­®© ҐҐ д®p¬®©. Ќ® Є Є ¬®Ј«® Ўлвм ЁбЇp ў«Ґ­® нв® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё вҐ, Єв® ­  § Є®­­®¬ ®б­®ў ­ЁЁ Ї®pЁж « § Ў«г¦¤ ойЁебп, б ¬Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё бў®Ґ© Їp ў®вл? џ з бв® § ¤ о ᥡҐ ў®Їp®б, Є ЄЁ¬ Ўл« Ўл ‹об쥭 Џ®«Ґ, Ґб«Ё Ўл ®­ бв « ⮬Ёб⮬, в® Ґбвм Ґб«Ё Ўл Ґ¬г ®вЄpл«бп ЁбвЁ­­л© б¬лб« ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ЎлвЁп, Є®в®p®© гзЁ« б ¬ бў.”®¬  Ё Є®в®p п в Є ®в«Ёз « бм ®в в®©, Є®в®pго ЇpЁЇЁблў ов Ґ¬г ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. ‹об쥭 Џ®«Ґ 㬥p, ­Ґ Ї®¤®§pҐў п, Є Є®ў  ®­  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. џ в Є¦Ґ ­Ґ Ё¬Ґ« ® ­Ґ© ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп; Ў®«ҐҐ в®Ј®, Є Є Ўл вй вҐ«м­® ­Ґ ЁбЄ « п ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ, п ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ­ е®¦г ­ЁЄ®Ј®, Єв® ¬®Ј Ўл ў в® ўpҐ¬п Ї®ўҐ¤ вм ­ ¬ ® ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ’ Є®ў  Ў®«Ґ§­м нв®© б¬гв­®© нЇ®еЁ: ЁбвЁ­  гвp зҐ­­ п ҐҐ еp ­ЁвҐ«п¬Ё. Ћ­Ё г¤Ёў«повбп ⮬г, зв® ¤pгЈЁҐ ­Ґ § ¬Ґз ов ЁбвЁ­л, е®вп б ¬Ё ¤Ґ¬®­бвpЁpгов зв®-в® ¤pгЈ®Ґ ў¬Ґбв® ­ҐҐ Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§pҐў ов ®Ў н⮬. Ќ бЄ®«мЄ® п ᥡҐ нв® ЇpҐ¤бв ў«по, Ё¬Ґ­­® ў н⮬ ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё § Є«оз «бп ¬®¤Ґp­ЁбвбЄЁ© е ®б дЁ«®б®дЁЁ. ‡ Ў«г¦- ¤ ойЁебп Ўл«® Ўл бв®«м ¬­®Ј®, Ґб«Ё Ўл ­ иЁ Ї®ў®¤лpЁ з йҐ ®Є §лў «Ёбм Ўл Їp ўл. џ ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁp обм ЇҐpҐЄ« ¤лў вм ®вўҐвб⢥­­®бвм ­  Є®Ј®-«ЁЎ® ¤pгЈ®- Ј®. Њ®¤Ґp­Ё§¬ Ўл« зҐpҐ¤®© ®иЁЎ®Є, §  Є®в®pлҐ ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм вҐ, Єв® Ёе Ї®ўв®pп«. Ћ¤­ Є® ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм Ё ®Ў ®Јp®¬­®© ®вўҐвб⢥­- ­®бвЁ «о¤Ґ©, ¤®ЇгбвЁўиЁе, зв® Ї® Ёе ўЁ­Ґ в Є з бв® ЇpҐ­ҐЎpҐЈ «Ё ЁбвЁ- ­®©. Ћ­Ё б ¬Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё Ё§ўp вЁ«Ё ЁбвЁ­г, зв® ®­  Ўл«  㦥 Їp®бв® ­Ґг§­ ў Ґ¬ . ‚ вp ¬ў Ґ, Є®в®pл© е®¤Ё« в®Ј¤  Ё§ ‘Ґ­-Њ ­¤Ґ ў Џ pЁ¦, ®¤Ё­ бўп饭­ЁЄ, ­Ґ¬­®Ј® бгвг«л© Ё б Ї®е®¤Є®© 祬-в® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤Ґ« « ўл- Ј®ў®p б«гз ©­® ўбвpҐзҐ­­®¬г Ё¬ ¬®«®¤®¬г дЁ«®б®дг Ё§ зЁб«  бў®Ёе ¤pг- §Ґ©. „Ґ«® Їp®Ёб室Ё«® ­  Є®­Ґз­®© ®бв ­®ўЄҐ ў ‘Ґ­-Њ ­¤Ґ; ­ҐбЄ®«мЄ® Ї бб ¦Ёp®ў ў Ї®«гЇгб⮬ ў Ј®­Ґ, ⮦Ґ ®¦Ё¤ ўиЁҐ ®вЇp ў«Ґ­Ёп, ўҐбҐ«Ё- «Ёбм, Ј«п¤п ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ®еў зҐ­­®Ј® ­Ґ ®Ўкпб­Ё¬л¬ ¤«п ­Ёе ў®«- ­Ґ­ЁҐ¬, Є®в®pл© ­Ґ гбв ў « Ї®ўв®pпвм б Ј®pпз­®бвмо: "„ , нв® Єў ¤p в- ­л© ЄpгЈ!" ќв®в бўп饭­ЁЄ — б®ў­Ё €Ёбгб  ­ Ї ¤ « ­  ⮬Ёбв®ў, Є®в®pле ®­ ®ЎўЁ­п« ў Їp®Ї®ўҐ¤Ё Ї®­пвЁп, Є®в®p®Ґ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«® з㤮ўЁй­® Д "ЇpЁp®¤ -ЂpЁбв®вҐ«п-ЇpҐЎлў ой п-ў-Ў« Ј®¤ вЁ". Ћ­ Ўл« Ўл б®ўҐp襭­® Їp ў, Ґб«Ё Ўл ⮬ЁбвбЄ п ЇpЁp®¤  ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз « бм ®в ЇpЁp®¤л ў Ї®- ­Ё¬ ­ЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ Ё¬Ґ«® ¬Ґбв , Ї®н⮬㠢®§¬г饭ЁҐ ®вж  ‹гЁ ‹ ЎҐpв®­мҐp  Ўл«® б®ўҐp襭­® ЎҐбЇpЁзЁ­­л¬, ®¤­ Є® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј вгв Ї®¤Ґ« вм. …Ј® гзЁ«Ё, зв® дЁ«®б®дЁп бў.”®¬л б®б- в ў«п«  Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ б дЁ«®б®дЁҐ© ЂpЁбв®вҐ«п Ё ®­ ўҐpЁ« бў®Ё¬ гзЁвҐ- «п¬. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®­Ё p §«Ёз «Ёбм, в® ўбҐ p ў­® ®­  ­Ґ ᬮЈ«  Ўл ҐЈ® 㤮ў«Ґвў®pЁвм. „®бв в®з­® Ўл«® 㦥 в®Ј®, зв® нв® Ўл«  дЁ«®б®дЁп ў Ї®¤«Ё­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў  Д г¦Ґ ®¤­Ё¬ нвЁ¬ ®­ Ўл« Ўл ­Ґ ¤®ў®«Ґ­. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ ®в¬ҐвЁвм, зв® нв® Ўл« в®в б ¬л© ®вҐж ‹.‹ ЎҐpв®­мҐ, дЁ«®б®дбЄЁ¬ Ї®§­ ­Ёп¬ Є®в®p®Ј® ќ¤г p¤ ‹Ґp®© Ё Њ®pЁб Ѓ«®­¤Ґ«м ®зҐ­м ¤®ўҐpп«Ё. Ћ­ б ¬, Є § «®бм Ўл, Ї®­Ё¬ « ЎгЄў «м­® §­ ¬Ґ­ЁвлҐ б«®ў  бў.ЂўЈгбвЁ­ . "€бвЁ­­ п pҐ«ЁЈЁп Д нв® ЁбвЁ­­ п дЁ«®б®дЁп, Ё, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ЁбвЁ­- ­ п дЁ«®б®дЁп Д нв® ЁбвЁ­­ п pҐ«ЁЈЁп. ќвЁ ¬лб«Ё ­ ¬ Ё­®Ј¤  ЇpЁе®¤Ё«Ё ў Ј®«®ўг, Є®Ј¤  ¬л б«ги «Ё ®вж  ‹.‹ ЎҐpв®­мҐp , ­®, Ї®¬Ё¬® в®Ј®, зв® Ґ¬г ўбҐЈ¤  Ўл«® вpг¤­® ўлp §Ёвм бгвм бў®Ґ© Ї®§ЁжЁЁ ў бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м пб­®© д®p¬Ґ, ¬л в Є¦Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм, зв® ҐЈ® ¬лб«м ги«  ¤ «ҐЄ® ўЇҐpҐ¤ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ. ЌҐЄ®в®pлҐ вpг¤­®бвЁ, ўЇp®зҐ¬, 㤥p¦Ёў «Ё ­ б ®в в®Ј®, зв®Ўл ЎҐ§®Ј«п¤­® б«Ґ¤®ў вм Ґ¬г. …б«Ё ­  нв® Ї®б¬®вpҐвм б ў­Ґи­Ґ© бв®p®­л, в® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ­ §ў вм ­ иҐ ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ®Є § вмбп ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є  ўв®pЁвҐвг –ҐpЄўЁ. ЌҐ«м§п Ўл«® ЇpҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® –ҐpЄ® ўм ®иЁЎ « бм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ў ўлЎ®pҐ Ґ¤Ё­®Ј® ¤«п ўбҐе Є в®«ЁзҐбЄЁе иЄ®« Ї вp®­  Ё "гзЁвҐ«п –ҐpЄўЁ". ’pЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ўл«Ё ЇpҐ¤«®¦Ґ­л ­ иЁ¬ г¬ ¬: PЁ¬бЄ п Љ в®«ЁзҐбЄ п –ҐpЄ®ўм Д нв® ЁбвЁ­­ п –ҐpЄ®ўм; ”®¬  ЂЄ- ўЁ­бЄЁ© (Ї® г⢥p¦¤Ґ­Ёо ®вж  ‹.‹ ЎҐpв®­мҐ) ЇpЁзЁ­Ё« нв®© –ҐpЄўЁ Ў®«миҐ ўpҐ¤ , 祬 ‹овҐp; ў дЁ«®б®дЁЁ, Є Є Ё ў ⥮«®ЈЁЁ, ­®p¬®© пў«пҐвбп гзҐ- ­ЁҐ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‚§п⮥ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе Ї®«®¦Ґ­Ё© ¬®Ј«® Ўлвм ЁбвЁ­­л¬, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ®¤­®ўpҐ¬Ґ­­®. ‘гйҐбвў®ў «  Ё ҐйҐ ®¤­  ЇpЁзЁ­ , ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў . Ћ бў.”®¬Ґ ЂЄўЁ­бЄ®¬ Ј®ў®pЁ«Ё ў в® ўpҐ¬п ¬­®Ј®, ўЁ­Ё«Ё ҐЈ® згвм-«Ё ­Ґ ў® ўбҐе ЈpҐе е бе®- « бвЁЄЁ, ­® ҐйҐ Ў®«миҐ ўЄ« ¤лў «Ё ў ҐЈ® гбв , ®¤­ Є®, ҐЈ® ®зҐ­м pҐ¤Є® жЁвЁp®ў «Ё, Ё Є®Ј¤  нв® ЇpЁе®¤Ё«®бм ¤Ґ« вм, в® § Ё¬бвў®ў ­­лҐ г ­ҐЈ® ў§Ј«п¤л ­ҐЁ§¬Ґ­­® г¤Ёў«п«Ё ­ б. €¬Ґ­­® нв® Ё ўл§лў «® ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ‡ в® Ўл«Ё бЇ®Є®©­л ЄpЁвЁЄЁ бў.”®¬л Д Ёе ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®pп«® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©, ЇpЁ Є®в®p®¬ «оЎ п жЁв в  Ё§ ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© бзЁв « бм Ї®¤«Ё­- ­®©, Ґб«Ё ®­  ᮤҐp¦ «  Є Єго-«ЁЎ® ­Ґ«ҐЇЁжг. Ќ ЇpЁ¬Ґp, ®­Ё Ї®бв®п­­® гЇpҐЄ «Ё бў.”®¬г ў "®ўҐйҐбвў«Ґ­ЁЁ" ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® Ѓ®ЈҐ Д бў.”®¬ , Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ЇpҐ¤бв ў«п« Ѓ®Ј  Є Є ­ҐЄго "ўҐйм". —Ґ¬ Ў®«миҐ д®p¬г«Ёp®ўЄ  в⥫  Є "pҐ­дЁЄ жЁЁ" Ѓ®Ј , Є Є в®Ј¤  Ј®ў®pЁ«Ё, ⥬ Ў®«миҐ Ўл«® и ­- б®ў, зв® ҐҐ ЇpЁЇЁигв бў.”®¬Ґ. Љ Є®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ 㤮ў«Ґвў®pҐ­ЁҐ ўл§ў «® "®вЄpлвЁҐ" ­ҐЄ®ҐЈ® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® дЁ«®б®д , ®Ў­ p®¤®ў ўиҐЈ® ў 1907 Ј®¤г в®в д Єв, зв® б®Ј« б­® "гзЁвҐ«о –ҐpЄўЁ" бў.”®¬Ґ, Ѓ®Ј ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®§- ­ ­ (ignotus), ­® Ё ЇpЁ­ ¦«Ґ¦Ёв Є ®Ў« бвЁ ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®Ј® (ignotum). Ћ¤­ Є® нв® ¤®«¦­® Ўл«® ўл§ў вм ­ҐЄ®в®pлҐ б®¬­Ґ­Ёп. Љ®­Ґз­®, бў.”®¬  ­Ґ ЇЁб « ­  « вл­Ё –ЁжҐp®­ , ­® ¬®Ј «Ё ®­ ¤®ЇгбвЁвм нвг Јp ¬¬ вЁзҐбЄго ­Ґб®®Ўp §­®бвм, Є®в®pго ¬л Ґ¤ў  «Ё ўбвpҐвЁ¬ г г祭ЁЄ®ў 6-®Ј® Є« бб : Deus est ignotum? ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­, Є®­Ґз­®, ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ ЇЁб «. ‚®в в Є Ї®«гзЁ«®бм, з⮠⮬ЁбвбЄ п ¤®ЄвpЁ­  ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®бвЁ Ѓ®- Ј , Є®в®p п § ЇpҐй Ґв в ¬ ­Ґ в®«мЄ® ЇpҐ¤бв ў«пвм Ѓ®Ј  Є Є ўҐйм, ­® Ё ў®®ЎйҐ ЇpҐ¤бв ў«пвм …Ј® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Ўp §®¬, Ўл«  ЈpгЎ® ЁбЄ ¦Ґ­  Ё ®Ў- p йҐ­  Їp®вЁў ¬лб«Ё бў®ҐЈ®  ўв®p  Д бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. Ћ¤­ Є®, 祬 ­Ґ«ҐЇҐҐ ўлЈ«п¤Ґ«  в  Ё«Ё Ё­ п д®p¬г« , ⥬ бЄ®pҐҐ ҐҐ ўл¤ ў «Ё §  жЁв - вг Ё§ бў.”®¬л. ЋвҐж ‹.‹ ЎҐpв®­мҐp ­Ґ ¬®Ј гЇгбвЁвм в Є®Ј® ЇpҐЄp б­®Ј® б«гз п. ‘ў.”®¬ , Д бЄ § « ®­ ®¤­ ¦¤л б ўЁ¤Ё¬л¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, Д ­Ґ в®«мЄ® бзЁв Ґв, зв® "Deus est ignotus", "Ѓ®Ј ­Ґ Ї®§­ ­"; ®­ ҐйҐ Ё гв- ўҐp¦¤ Ґв, (Ѓ®Ј Ґбвм ­Ґзв® б®ўҐp襭­® ­ҐЇ®­пв­®Ґ) "Deus est ignotum". ЌЁЄв® ­Ґ § ¤ ў « ᥡҐ ў®Їp®б  бЇp ўҐ¤«Ёў® «Ё ®Ў®и«Ёбм б нвЁ¬ ­Ґ­ ўЁбв- ­л¬ ⥮«®Ј®¬ Д ®­ ¬®Ј бЄ § вм ўбҐ зв® гЈ®¤­®. Џ®б«Ґ¤бвўЁп, ўл§ў ­­лҐ нвЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ 㬮ў, Ўл«Ё ¤®бв в®з­® бҐp쥧­л. ЌҐ­ ўЁбвм ®вж  ‹.‹ ЎҐpв®­мҐp Є  pЁбв®вҐ«ҐўбЄ®-⮬ЁбвбЄ®© бе®« бвЁЄҐ ЇpЁўҐ«  Є ⮬г, зв® ®­ ­ з « 㦥 ᮢᥬ Ї®-­®ў®¬г бв ўЁвм ў®Їp®б ® ­Ґ©. Џp ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ п ®в«ЁзЁп дЁ«®б®дЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п ®в еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬лб«Ё Ё § Є®­­® ­ҐЈ®¤гп, зв® ­ҐЄ®в®pлҐ еpЁбвЁ ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ ов ®¤­® §  ¤pгЈ®Ґ, ®­ бв « Ёе Їp®вЁў®Ї®бв ў«пвм. P §ўЁвЁҐ нвЁе Ё¤Ґ© ¬®¦­® ­ ©вЁ ў Є­ЁЈҐ ‹.‹ ЎҐpв®­мҐp , Є®в®pго п бзЁв о «гз襩 Ё§ ўбҐЈ® ­ ЇЁб ­­®Ј® Ё¬ Д "•pЁбвЁ ­бЄЁ© pҐ «Ё§¬ Ё ЈpҐзҐбЄЁ© Ё¤Ґ «Ё§¬", Д ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© ў 1904 Ј®¤г. ‚ IV Ј« ўҐ, ®§ Ј« ў«Ґ­­®© "Џp®вЁў®бв®п­ЁҐ еpЁбвЁ ­бвў  Ё ЈpҐзҐб- Є®© дЁ«®б®дЁЁ"; Ё§ б«Ґ¤го饩 §  ­Ґ© Ј« ўл V, ®Ўкпб­повбп ЇpЁзЁ­л Є®­д- «ЁЄв  ¬Ґ¦¤г ЈpҐзҐбЄЁ¬ p §г¬®¬ Ё еpЁбвЁ ­бЄ®© ўҐp®©. ’ ¬ ­ pп¤г б ¤pг- ЈЁ¬Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬Ё ўҐй ¬Ё ¬®¦­® Їp®зЁв вм: "Ћ­Ё Їp®вЁў®бв®пв ¤pгЈ ¤pгЈг ў ᥡҐ Ё зҐpҐ§ ᥡп, ЇpЁзҐ¬, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, зв® Ґб«Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ЁбвЁ­­ , в® ¤pгЈ п Ё««о§®p­ ". ЌҐ«ҐЈЄ® Ўл«® зЁв вм Ї®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ, ­Ґ ЁбЇлвлў п ў­гвpҐ­­ҐЈ® Їp®вҐбв . ’ Є ¦Ґ п ­Ґ ¬®Ј ЇpЁ­пвм г⢥p¦¤Ґ­Ёп в®Ј®, зв® дЁ«®б®дЁп ЂpЁбв®вҐ«п Ўл«  㦥 ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, в Є ¦Ґ п г¤Ёў«побм, Є®Ј¤  б«лиг, зв® нв® дЁ«®б®д, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ўиЁ© ® еpЁбвЁ ­б⢥, ЇpҐЇ®¤ ў « ¤®ЄвpЁ­г, пЄ®Ўл ­ Їp ў«Ґ­­го Їp®вЁў еpЁбвЁ ­бвў . ”Ё«®б®дЁп ЂpЁбв®вҐ«п ¬®¦Ґв ®§­ з вм ¤«п еpЁбвЁ ­- бвў  в®«мЄ® в®, зв® ®­  ®§­ з Ґв ў ў®бЇpЁпвЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® ⥮«®Ј . €­®Ј¤  б ¬ б®Ў®© ­ Їp иЁў «бп ў®Їp®б: ­Ґ Ўл« «Ё нв®в Є®­д«ЁЄв ўбҐЈ® «Ёим Ї®p®¦¤Ґ­ЁҐ¬ г¬  ­ иҐЈ® ⥮«®Ј ? Ќ  p ббв®п­ЁЁ «Ґв, ®в¤Ґ«пойЁе ­ б ®в б®ЎлвЁ© в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, Є ¦Ґвбп, зв® Їp®Ёб室ЁўиҐҐ ®Ўкпб­п«®бм ¤®бв - в®з­® Їp®бв®: ®вҐж ‹.‹ ЎҐpв®­мҐp вҐpЇҐвм ­Ґ ¬®Ј бў.”®¬г ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Ё§-§  ЂpЁбв®вҐ«п, ­® ҐйҐ Ў®«миҐ ®­ ­Ґ «оЎЁ« ЂpЁбв®вҐ«п Ё§-§  бў.”®¬л. Ћ¤­ Є®, ў в® ўpҐ¬п ўбҐ нв® ўлЈ«п¤Ґ«® ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ § Їгв ­­л¬. —в® Є - б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ўЁ¤Ґ« ЇҐpҐ¤ б®Ў®© бўп饭­ЁЄ , ¤гиг Є®в®p®Ј® p §¤Ёp - «® Їp®вЁў®Ў®pбвў® б –ҐpЄ®ўмо; ­  нв® Їp®вЁў®Ў®pбвў® ҐЈ® в®«Є «® Ё¬ pҐў­®бв­®Ґ гбҐp¤ЁҐ Є –ҐpЄўЁ, Ё Ё§-§  ўбҐЈ® нв®Ј® ®­ бвp ¤ «. ЌҐЄ®в®p®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Є®в®p®Ґ ўл§лў «Ё ўлбвгЇ«Ґ­Ёп Џ.‹ ЎҐpв®­мҐp , ­Ґ ¬®Ј«® § б«®­Ёвм в®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Є®в®p®Ґ Їp®Ё§ў®¤Ё«  ­  ¬®«®¤лҐ г¬л 㢥pҐ­­®бвм ў б®Ўб⢥­­®© Їp ў®вҐ г бўп饭­ЁЄ , Ё§ўҐбв­®Ј® зЁбв®- в®© бў®Ёе ­p ў®ў, ­ Ў®¦­®бвмо Ё бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ¬ бЇ бвЁ Ї®ЈЁЎ ойго pҐ«ЁЈЁо. ЌҐв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ў ⮬, зв® ў­ҐбҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ҐЈ® б®зЁ­Ґ­Ё© ў "€­¤ҐЄб § ЇpҐйҐ­­ле Є­ЁЈ", ўб«Ґ¤ §  祬 Ї®б«Ґ¤®ў « § ЇpҐв ЇpҐЇ®¤ ў вм Ё ЇҐз в вмбп Д ўбҐ нв® Ї®ўҐpЈ«® ҐЈ® ¤p㧥© ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ЌЁзв® ­Ґ ¬®Ј«® § бв ўЁвм ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм ®Ўp § бў®Ёе ¬лб«Ґ© Д ­ Їp®вЁў, ҐЈ® ­Ґ®вў- p вЁ¬® ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ § еў влў «  нв  бвp ­­ п ®¤Ґp¦Ё¬®бвм Д ўҐp­ п Ї®¤pгЈ  ҐЈ® ¬®«з ­Ёп. џ ­Ґ б«ли « ®в ­ҐЈ® Д ­ е®¤п饣®бп ў в Є®¬ ®¤Ё- ­®зҐб⢥ Д ­Ё б«®ў  ў®§¬г饭Ёп, ­Ё §ўгЄ  ¦ «®Ўл. …Ј® Ї®Є®p­®бвм –ҐpЄўЁ Ўл«  ¤®бв®©­®© Ї®¤p ¦ ­Ёп Д ®­ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®¤бвpҐЄ « Є ¬п⥦г вҐе Ё§ бў®Ёе ¤p㧥©, Є®Ј® ў®§¬гй «  бгp®ў®бвм ЇpЁЈ®ў®p , ­® Ё Ї®бв®п­­® ЇpЁ- §лў « Ёе Є вҐpЇҐ­Ёо Ё гў ¦Ґ­Ёо ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ‘®ЎлвЁп, Їp®Ё§®иҐ¤иЁҐ ўбЄ®- pҐ Ї®б«Ґ нв®Ј®, гбЁ«Ё«Ё ҐЈ® ¤г襢­®Ґ б¬п⥭ЁҐ. ‘ ⥮«®ЈЁЁ ®­ ЇҐpҐе®¤Ё« ­  Ї®«ЁвЁЄг, Ё§ ®Ў« б⨠㬮§pЁвҐ«м­ле Ї®бвp®Ґ­Ё© ЇҐpҐ­®бЁ«бп ў ®Ў« бвм ¤Ґ©бвўЁп. џ в®«мЄ® зв® ­ з « ЇpҐЇ®¤ ў вм (б 1907 Ј®¤ ), Є®Ј¤  Ўл«® ®Ў­ p®¤®ў ­® § ЇpҐйҐ­ЁҐ "‘Ё««®­" Ї Ї®© ЏЁҐ¬ X. ќв® Їp®Ё§®и«® ў 1910 Ј®¤г Ё бЁ«м­® ў§ў®«­®ў «® ¬Ґ­п. џ б®ЎЁp «бп ўлбвгЇЁвм б вpҐЎ®ў ­ЁҐ¬ ®Ў­ p®¤®ў вм ЇpЁзЁ­л ҐҐ § ЇpҐйҐ­Ёп, ®¤­ Є® ­Ґ Ўл« 㢥pҐ­ ў гбЇҐеҐ ¬®ҐЈ® ЇpҐ¤ЇpЁп- вЁп. ‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбвpҐз «бп б Њ pЄ®¬ ‘ ­мҐ Ё ­Ґ ЇpЁ- бгвбвў®ў « ­Ё ­  ®¤­®¬ б®Ўp ­ЁЁ "‘Ё««®­"; ¤® ᥣ® ўpҐ¬Ґ­Ё п ­Ґ Їp®зЁ- в « ­Ё ®¤­®© бв вмЁ, ўл襤襩 Ё§-Ї®¤ ЇҐp  Њ pЄ  ‘ ­мҐ. џ ­Ґ ЇpЁ­ ¤«Ґ- ¦ « Є "‘Ё««®­", Є Є, ўЇp®зҐ¬, ­Ё Є Є Є®© ¤pгЈ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЈpгЇЇҐ, ®¤­ Є® ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё Ё п ў ⮬ зЁб«Ґ ў ¤гиҐ Ўл«Ё б®«Ё¤ p­л б Њ pЄ®¬ ‘ ­мҐ Ё б®згўбвў®ў «Ё ҐЈ® ¤Ґ«г. Њл §­ «Ё в®«мЄ®, Д Ё нв®Ј® ¤«п ­ б Ўл- «® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, зв® ў Їp®вЁў®ўҐб Є в®«ЁжЁ§¬г, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ бўп- § ­­®¬г б® ‘в pл¬ pҐ¦Ё¬®¬, ‘ ­мҐ ¤®ЎЁў «бп в®Ј®, зв® Ўл ў® ”p ­жЁЁ Ўл- «® ЇpҐ¤®бв ў«Ґ­® Їp ў® б®жЁ «м­®¬г г祭Ёо Є в®«ЁжЁ§¬ , ­®бЁўиҐ¬г pҐб- ЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁ© е p ЄвҐp, ®Ўp йҐ­­®¬г Є ­ p®¤г. Џ®«ЁвЁЄ  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп бЁ«, §  Є®в®pго p в®ў « Ї Ї  ‹Ґў XIII, ­® Є®в®p®© б®Їp®вЁў«п«Ёбм ў®¦¤Ё ¤ўЁ- ¦Ґ­Ёп, ЇpЁ§лў «  Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г ¤Ґ©бвўЁо Ї®¤®Ў­®Ј® p®¤ , Ї®бЄ®«мЄг бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ вpг¤­ҐҐ Ї®¤¤Ґp¦Ёў вм Ё««о§Ёо, зв® еpЁбвЁ ­Ё­ ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ᮧ­ вҐ«м­л© ўлЎ®p ¬Ґ¦¤г –ҐpЄ®ўмо Ё PҐбЇгЎ«ЁЄ®© ў бвp ­Ґ, Є - § «®бм Ўл, ¤ ў­® бўп§ ўиҐ© бў®о бг¤мЎг б pҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Є®­бвЁвгжЁҐ©. Џ Ї  ‹Ґў XIII, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, бвpҐ¬Ё«бп Є ⮬г, зв® Ўл Є в®«ЁЄЁ Ўл«Ё бў®Ў®¤­л. Ќ иЁ бҐp¤ж , ҐбвҐб⢥­­®, Ўл«Ё ­  бв®p®­Ґ Њ pЄ  ‘ ­мҐ, ­  бв®p®­Ґ зЁбв®Ј® Ї®pлў  нв®Ј® г祭Ёп. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ¬л Ўл«Ё ўл- 室栬Ё Ё§ бpҐ¤л еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬Ґ«Є®© Ўгp¦г §ЁЁ pҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®Ј® в®«Є , ¬л §­ «Ё в®«мЄ®, зв® Ј¤Ґ-в® Ґбвм еpЁбвЁ ­бЄЁ© pҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж, Є®в®pл© Ў®pҐвбп §  ­ иЁ Їp ў . ‡ ЇpҐйҐ­ЁҐ ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўл«® ¤«п ¬­®ЈЁе Ё§ ­ б Ї®¤®Ў­® Јp®¬г бpҐ¤Ё пб­®Ј® ­ҐЎ . Ћбв ў « бм «Ё ¤«п дp ­жг§бЄ®Ј® Є в®- «ЁЄ  ў®§¬®¦­®бвм Є Є®©-«ЁЎ® ¤pгЈ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®pЁҐ­в жЁЁ, Єp®¬Ґ "p®- п«ЁбвбЄ®©" Ё«Ё "Є®­бҐpў вЁў­®©"? …б«Ё в Є п ў®§¬®¦­®бвм Ё Ўл«  ў ­ «Ё- зЁЁ, в® ®Ў­ pг¦Ёвм ҐҐ ­ ¬ ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ г¤ ў «®бм. ‘ҐЈ®¤­п 㦥 ­Ґ ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­Ёп, зв® § ЇpҐйҐ­ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ Ё¬Ґ«® в Є®Ј® §­ зҐ­Ёп; ®¤­ Є®, п ЇЁиг ­Ґ  Ї®«®ЈЁо,   Ёбв®pЁо ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­® Ўл«® ў®бЇpЁ­пв® Ё¬Ґ­­® в Є, ЇpЁзҐ¬ Ї®¤®Ў­го pҐ ЄжЁо ¬®¦­® Ўл«® Ўл ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм. —в®Ўл ў®§¤ вм ¤®«¦­®Ґ ⥬, Єв® в®Ј¤  ®иЁЎ «бп, ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® Ўл«® г ­Ёе ЇҐpҐ¤ Ј« § ¬Ё. Љ ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  § ЇpҐйҐ­ЁҐ Ўл«® ®Ў­ p®¤®ў ­®, Є ¬Ї ­Ёп Їp®вЁў "‘Ё««®­" Ўл«  㦥 ў б ¬®¬ p §Ј pҐ; б®Ј« б­® гбв ­®ўЁўиҐ©бп вp ¤ЁжЁЁ, ®­  ­ з « бм ў® ”p ­жЁЁ. Љ®Ј¤  дp ­жг§л, ®Ўp й пбм Є PЁ¬г, бҐвгов ­  в®, зв® нЄЄ«Ґ§Ё бвЁзҐбЄ п 業§гp  Ё­®Ј¤  㤥«пҐв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ў­Ё¬ - ­Ёп Ёе бвp ­Ґ, Ёе ®¦Ё¤ Ґв ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ®вўҐв: "Џ®зҐ¬г ¦Ґ, Д бЇp иЁў - ов Ёе, Д ўл вp вЁвҐ бв®«мЄ® ўpҐ¬Ґ­Ё, ¤®­®бп ¤pгЈ ­  ¤pгЈ ". Џ«Ґ¬п ¤®- ­®бзЁЄ®ў Ё p §®Ў« зЁвҐ«Ґ© ҐpҐбЁ ҐйҐ ­Ґ ЇҐpҐўҐ«®бм ў® ”p ­жЁЁ, ®¤­ Є® Ё¬Ґ­­® ¬®¤Ґp­ЁбвбЄЁ© ЄpЁ§Ёб бв « §®«®вл¬ ўҐЄ®¬ ¤«п нвЁе «о¤Ґ©. ЌҐ бгйҐбвўгҐв  Ўб®«ов­® ­ЁЄ Є®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© ®вж  ‹.‹ ЎҐp- в®­мҐp  Ё б®жЁ «м­л¬Ё Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё, ­  Є®в®pле бв®п«  "‘Ё««®­", Ё Ёе ўp ЈЁ в Є¦Ґ Ўл«Ё p §­л¬Ё. Ћ„­ Є®, г нвЁе ўp Ј®ў Ўл«® ¤ўҐ ®ЎйЁе зҐpвл; ў®-ЇҐpўле, ўбҐ ®­Ё ­ §лў «Ё ᥡп "⮬Ёбв ¬Ё"; ў®-ўв®- pле, Ґб«Ё ¬­Ґ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв Ї ¬пвм, ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ®­Ё Ўл«Ё ­  бв®p®­Ґ ˜ p«п Њ®pp . Ќ  ЇҐpўл© ў§Ј«п¤, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ўЁ¤Ё¬®© ЇpЁзЁ­л ¤«п бв®«м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј®  «мп­б . ‚® Ј« ўҐ "ЂЄбм®­ ”p ­бҐ§" бв®п«  вҐ- Ёбв, ЇpЁзҐ¬ ®­ ®вЄpлв® § пў«п« ®Ў н⮬. ’ Є Є Є  вҐЁбв®ў бpҐ¤Ё ­ б Ўл- «® ¤®ў®«м­® ¬­®Ј®, в® нв®в д Єв ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ўл§лў вм г¤Ёў«Ґ­Ёп. "ЂЄбм®­ ”p ­бҐ§" ЇpҐвҐ­¤®ў «  ­  в®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм –ҐpЄ®ўм ў бў®Ёе Ї®«Ё- вЁзҐбЄЁе Ё­вҐpҐб е, зв® в Є¦Ґ Ўл«® ­Ґ ­®ў®. ‘® ўpҐ¬Ґ­Ё ЋЈобв  Љ®­в  Ё ҐЈ® "‚®§§ў ­Ёп Є Є®­бҐpў в®p ¬", ¬л §­ «Ё, зв®  вҐЁбвЁзҐбЄЁ© Ї®§ЁвЁ- ўЁ§¬ ¬®¦Ґв ЁбЄ вм ᥡҐ б®о§­ЁЄ®ў бpҐ¤Ё Є в®«ЁЄ®ў. Љ®­в Ї®иҐ« ҐйҐ ¤ «м- иҐ, ЇpҐ¤«®¦Ёў б®о§ ‚Ґpе®ў­®¬г ЈҐ­Ґp «г Ћp¤Ґ­  ЁҐ§гЁв®ў. ‚®в в®«мЄ® ў 1856 Ј®¤г ЁҐ§гЁвл ­Ґ ®в®§ў «Ёбм ­  ЇpЁ§лў Є® ўбҐ®ЎйҐ© ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ, ў в® ўpҐ¬п Є Є ˜ p«о Њ®pp  ¬Ґ¦¤г 1900 Ё 1910 Ј®¤ ¬Ё г¤ «®бм ­ Ўp вм ў®©бЄ® Ё§ ЁҐ§гЁв®ў, ¤®¬Ё­ЁЄ ­жҐў, е®вп ў®§¬®¦­®, Ў®«миҐ Ё§ ЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­- 楢. “ ­ иЁе ¤ҐвҐ© Ўг¤Ґв Ў®«миҐ бў®Ў®¤л ¤ге , 祬 г ­ б, Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«г- з Ґ, Їp®©¤Ґв Ў®«миҐ ўpҐ¬Ґ­Ё Д в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, Є®в®p®Ј® г ­ б ­Ґв, Д ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл­Ґб Ё ®жҐ­Єг нвЁ¬ б®ЎлвЁп¬. …¤ў  «Ё ­ ©¤Ґвбп Ў®«ҐҐ гў«Ґ- Є вҐ«м­л© ЇpҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ¤«п вҐе, Є®Ј® Ё­вҐpҐбгҐв ¤®ЄвpЁ­ «м­ п вҐp в®«®ЈЁп, 祬 ЇpЁзЁ­л  «мп­б , ® Є®в®p®© ¬л Ј®ў®pЁ«Ё ўлиҐ. ‘ Ї®«Ё- вЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп ў ®Ўкпб­Ґ­Ёпе ­Ґ¤®бв вЄ  ­Ґв. ”p ­жг§л Ї® бў®Ґ© ­ вгpҐ д ­ вЁз­л; Їp ўлҐ д ­ вЁЄЁ г ­Ёе бв®Ё«Ё «Ґўле Д Ё вҐ, Ё ¤pгЈЁҐ Ј®в®ўл ЇpҐб«Ґ¤®ў вм ¤pгЈ ¤pгЈ  ў® Ё¬п Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ўлб襣® ЇpЁ­жЁЇ , в®«мЄ® ў б«гз Ґ, ® Є®в®p®¬ Ё¤Ґв pҐзм, Є в®«ЁЄЁ ®Є § «Ёбм ў зЁб«Ґ ЇpҐб- «Ґ¤гҐ¬ле. ‘«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, зв® з㤮ўЁй­ п Ї®«ЁвЁЄ  Є®¬ЎЁ§¬  ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ЁЄ ЄЁе и ­б®ў ­  ЇpЁ¬ЁpҐ­ЁҐ pҐ«ЁЈЁ®§­ле ®p¤Ґ­®ў б PҐбЇгЎ«ЁЄ®©, ­® ¬л ᥩз б Ј®ў®pЁ¬ ­Ґ ®Ў н⮬. €­вҐpҐб­® Ўл«® Ўл г§­ вм, Ї®зҐ¬г Їp®дҐбб®p ⥮«®ЈЁЁ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁ© Є Ћp¤Ґ­г ¤®¬Ё­ЁЄ ­жҐў, ўлб®Є® 業Ё¬л© Ё­вҐpЇ- pҐв в®p ⮬ЁбвбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, Ї®«м§®ў ўиЁ©бп ў жҐpЄ®ў­ле ЄpгЈ е ­Ґ®бЇ®- pЁ¬л¬ ­ гз­л¬  ўв®pЁвҐв®¬, бзЁв « ў в® ўpҐ¬п бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ г⢥p¦¤ вм, зв® Ї®­пвЁҐ "­ Ё«гз襣® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® pҐ¦Ё¬ ", ў § йЁвг Є®в®p®Ј® ўлб- вгЇ « ˜ p«м Њ®pp , б®ўЇ ¤ Ґв б ⥬, зв® Їp®Ї®ўҐ¤®ў « бў.”®¬  ў бў®Ґ¬ "’p Єв pҐ ® Їp ў«Ґ­ЁЁ Ј®бг¤ pҐ©"? ‚Ґ¤м ¤®бв в®з­® ®вЄpлвм ў ­г¦­®¬ ¬Ґб⥠"‘㬬г ⥮«®ЈЁЁ", зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, зв® нв® ­Ґ в Є. ’Ґ®«®Ј, ® Є®в®- p®¬ Ё¤Ґв pҐзм, ­Ґ Ўл« ®¤Ё­®Є ў бў®Ґ¬ § Ў«г¦¤Ґ­ЁЁ. Ѓл«® в Є¦Ґ ­Ґ¬ «® ўлб®Є®®Ўp §®ў ­­ле Ё в « ­в«Ёўле ¬Ёpп­, Є®в®pлҐ ­Ґ гб¬ вpЁў «Ё ­ЁЄ Є®© вpг¤­®бвЁ ў ⮬, зв®Ўл ®вЄpлв® ўбвгЇ вм ў б®о§ б ­®ў®© Ї pвЁҐ©, Ї®¤- ¤Ґp¦Ёў Ґ¬®© ®p¤Ґ­®¬. ‘ ¬  бгвм Їp®Ў«Ґ¬л § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл г§- ­ вм, Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Є ЄЁ¬Ё в ©­л¬Ё Їгвп¬Ё ⮬ЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп б«г¦Ё- «  ¤«п ­Ёе ®pг¤ЁҐ¬ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Їp ў¤ ­Ёп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤®ЄвpЁ­л Њ®pp ? €е § Ё­вҐpҐб®ў ­­®бвм ў ⮬, зв®Ўл § пў«пвм ®Ў н⮬ ў® ўбҐгб«л- и ­ЁҐ, ®зҐўЁ¤­ : бў.”®¬  Д "гзЁвҐ«м –ҐpЄўЁ"; Ґб«Ё Ўл г¤ «®бм ¤®Є § вм, зв® ҐЈ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ¤®ЄвpЁ­  ⮦¤Ґб⢥­­  ¤®ЄвpЁ­Ґ ˜ p«п Њ®pp , нв® ®§­ з «® Ўл, зв® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ¬лб«м ˜ p«п Њ®pp  Ё¬ҐҐв в® ¦Ґ §­ зҐ­ЁҐ, зв® Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ¬лб«м –ҐpЄўЁ, Ї®б«Ґ 祣® ў ᥠдp ­жг§л-Є в®«ЁЄЁ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ®¤®ЎpЁвм ¬®­ pеЁбв- бЄго Ї®«ЁвЁЄг "ЂЄбм®­ ”p ­бҐ§". Љ ЄЁҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ў ЇҐpб- ЇҐЄвЁўҐ! •®вҐ«®бм Ўл в®«мЄ® г§­ вм Ї®в®з­ҐҐ, Є Є п Ё¬Ґ­­® p §­®ўЁ¤- ­®бвм "⮬Ё§¬ " ¬®Ј«  Ўл ®йгвЁвм Ї®¤®Ў­®Ґ бp®¤бвў® ¤ги б Ї®§ЁвЁўЁ§¬®¬, Є®в®pл©, Є Є Ё Ї®§ЁвЁўЁ§¬ Ћ.Љ®­в , ®зҐ­м ¦Ёў® Ё­вҐpҐб®ў «бп PЁ¬®¬, ­® ®в­о¤м ­Ґ €Ґpгб «Ё¬®¬? “ ­ б, ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­ле гз бв­ЁЄ®ў нвЁе б®ЎлвЁ©, ­Ґ Ўл«® ­Ё бpҐ¤бвў, ­Ё ўpҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл вй вҐ«м­® p §®Ўp вмбп ў Їp®Ёб室п饬, ®¤­ Є® ­ҐЄ®в®- pлҐ б«гз Ё ­ бв®«мЄ® ўл¤Ґ«п«Ёбм бpҐ¤Ё Їp®зЁе, зв® Ёе ­Ґ«м§п Ўл«® ­Ґ § ¬ҐвЁвм. Љp®¬Ґ в®Ј®, б«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, зв® ®ЎҐ бв®p®­л ЁбЄ «Ё Ї®ў®¤  ¤«п беў вЄЁ. "Ђ­­ «л еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ" ­Ґ ЁбЇлвлў «Ё ­Ґ¤®бв вЄ  ў  ЈpҐббЁў­®бвЁ, ­® ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп гбЄ®pЁ«Ё p §ўЁвЁҐ б®ЎлвЁ©. Љ®Ј¤  ®вҐж ‹ ЎҐpв®­мҐp ЄpЁвЁЄ®ў « бўп饭­ЁЄ -ЁҐ§гЁв  ЏҐ¤p® „ҐЄ®Є  Ї® Ї®ў®¤г Ї®пў«Ґ­Ёп ҐЈ® бв вмЁ ў "ЂЄбм®­ ”p ­бҐ§", п ­Ґ ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ᮬ- ­Ґў «бп, зв® ҐЈ® бг¤мЎ  pҐиҐ­ . ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п б«г- з п¬Ё ­Ґв ­ЁЄ Є®© бўп§Ё. Љ Є ¬­Ґ 㦥 ЇpЁе®¤Ё«®бм ®в¬Ґз вм, ў ¬®Ё § ¤ - зЁ ­Ґ ўе®¤Ёв ®ЇЁб ­ЁҐ в®Ј®, зв® Ўл«® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ; п ЇЁиг ® ⮬, 祬 Ўл«Ё нвЁ ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ б®ЎлвЁп ¤«п ­ б, Є Є ®­Ё ­ ¬Ё ў®бЇpЁ­Ё¬ - «Ёбм,   нв® ­Ґ ®¤­® Ё в® ¦Ґ. €в Є, ®в­®бЁвҐ«м­® нв®Ј® Є®­ЄpҐв­®Ј® б«гз п г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­Ё ⥭Ё ᮬ­Ґ­Ёп, ¤  Ё, Є Є Ї®¬­Ёвбп, ­Ґ п ®¤Ё­ ¤Ґ« « в ЄЁҐ Їp®Ј­®§л. ЋвҐж ‹ - ЎҐpв®­мҐp ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ў 1911 Ј®¤г в®­Ґ­мЄго Д ­Ґ Ў®«ҐҐ 42 бвp ­Ёж Д Ўp®йоpг Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "‚®ЄpгЈ ЂЄбм®­ ”p ­бҐ§"; ҐЈ® ¤pг§мп ўбҐЈ¤  Ўл«Ё гЎҐ¦¤Ґ­л, зв® ҐЈ® Їp®вЁў­ЁЄЁ в Є Ё ­Ґ Їp®бвЁ«Ё Ґ¬г нвг Ўp®йоpг. ‚бпЄ®Ґ ¤®ЄвpЁ­ «м­®Ґ § ЇpҐйҐ­ЁҐ, ўл­ҐбҐ­­®Ґ –ҐpЄ®ўмо, Ґбвм Ї® бгвЁ бў®Ґ© зЁбв® pҐ«ЁЈЁ®§­л©  Єв. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®зҐўЁ¤­лҐ д Євл Ј®ў®pпв ®Ў ®Ў- p в­®¬, ўбҐ ¦Ґ Ї®«ЁвЁЄ  ­Ґ Ё¬ҐҐв Є ­Ґ¬г ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп, 祣®, ўЇp®зҐ¬, ­Ґ«м§п бЄ § вм ® Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёпе вҐе «о¤Ґ©, Є®в®pлҐ ­ бв®©зЁў® ¤®ЎЁў овбп § ЇpҐйҐ­Ёп, Їp®ў®жЁpгов Ё ®Ўб㦤 ов ҐЈ®. ‚Ё¤п «Ёим ў­Ґи­оо бв®p®­г б®ЎлвЁ©, ¬л Ўл«Ё ®иҐ«®¬«Ґ­л б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ¬ б®ўҐp襭­® p §­®p®¤­ле Ё­вҐpҐб®ў. Ќ  祬 ®бв ­®ўЁвм бў®© ўлЎ®p? ‘ўп饭­ЁЄ ¬, Є®в®pле ¬л §­ «Ё «Ёз­®, в Є Є Є ®­Ё Ї®¤¤Ґp¦Ёў «Ё ®ЎйҐ­ЁҐ б ЄpгЈ®¬ дЁ«®б®д®ў, pҐ«ЁЈЁ®§- ­л¬ гбҐp¤ЁҐ¬ Є®в®pле ¬л ў®беЁй «Ёбм, –ҐpЄ®ўм p ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ўлбЄ §л- ў «  бў®Ґ ­Ґ®¤®ЎpҐ­ЁҐ, ў в® ўpҐ¬п, Є Є вҐ, Єв® в®p¦Ґбвў®ў « Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ­Ё¬Ё Ї®¤ §­ ¬Ґ­Ґ¬ ®p⮤®ЄбЁЁ, Ј®ў®pЁ«Ё ­  дЁ«®б®дбЄ®¬ п§лЄҐ, Є®в®p®Ј® ў ­ иҐ ўpҐ¬п ­ЁЄв® 㦥 ­Ґ Ї®­Ё¬ «. Њл Ўл«Ё ¦Ґpвў ¬Ё е ®б , ЇpЁзЁ­ Є®- в®p®Ј® ¬л ­Ґ §­ «Ё. ‹оЎ®Їлв­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ®, ­ и ЇpҐЇ®- ¤ ў вҐ«м ў ‘®pЎ®­­Ґ, ў Є®­жҐ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®в¬Ґз «, зв® Ґ¬г, Є в®«ЁЄг, Ї®вpҐЎ®ў «®бм бв®«мЄ® «Ґв, зв®Ўл ў­®ўм ®вЄpлвм б¬лб«  ­вЁз­®Ј® Ї®­пвЁп ¬г¤p®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, ЇpҐ¤иҐбвў®ў ўиҐҐ ­ иҐ¬г, 㦥 ®йгй «®, з⮠祣®-в® ­Ґ еў в Ґв, зв® ­Ґзв® гвҐpп­® Ё Ї®вҐ- pо ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®бЇ®«­Ёвм. ѓ«гЎ®ЄЁ© ЄpЁ§Ёб, Є®в®pл© ЇpЁиҐ«бп ­  ўpҐ¬п ¦Ё§­Ё ­ иҐЈ® Ї®Є®«Ґ­Ёп, Ё¬ҐҐв вп¦ЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Њл бв®п«Ё ЇҐpҐ¤ ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ¤®«ЈЁе Ї®ЁбЄ®ў ЇpЁзЁ­ ­Ґ¤®p §г¬Ґ­Ёп, Є®в®p®Ґ ў­Ґб«® p б- Є®« ў pп¤л Ўp в쥢, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ле ®ЎйҐ© ўҐp®©. Ќ  нвЁ Ї®ЁбЄЁ ги«® вpЁ¤- ж вм «Ґв. …б«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм, зв® нв®в Їгвм ®Є ¦Ґвбп бв®«м ¤®«ЈЁ¬, ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ б pҐиЁ«Ёбм Ўл ўбвгЇЁвм ­  ­Ґ- Ј®.ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ- ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЂ яn] я Љ “вp зҐ­­ п ⥮«®ЈЁп Њ®«®¤®© дЁ«®б®д, Є®в®p®¬г ‘®pЎ®­­  ЇpҐ¤®бв ўЁ«  Ї®«­го бў®Ў®¤г ў Ї®Ёб- Є е бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© дЁ«®б®дЁЁ, §­ Є®¬пбм б ⥮«®ЈЁҐ©, ®Ў­ pг¦Ёў « в®в ¦Ґ е ®б, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ бў®Ў®¤л. ’®, зв® Їp®Ї®ўҐ¤®ў «Ё ®дЁжЁ «м­лҐ ЇpЁўҐp¦Ґ­жл ®p⮤®ЄбЁЁ, Ўл«® бЄ®¬Їp®¬ҐвЁp®ў ­­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё ўpҐ- ¬Ґ­­л¬Ё бўп§п¬Ё Ё Ї®н⮬㠭Ґ ¬®Ј«® ў­ги вм Ї®«­®Ј® ¤®ўҐpЁп. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ўбпЄЁ© p §, Є®Ј¤  Є Є®©-«ЁЎ® бўп饭­ЁЄ Їp®Ў®ў « Ј®ў®pЁвм Ї®-¤pгЈ®¬г, нв® ®Є ­зЁў «®бм Ї«®е®, Ё, е®вп ®вз бвЁ ў н⮬ ®­ б ¬ Ўл« ўЁ­®ў в, ўбҐ ¦Ґ ¬л ­Ґ §­ «Ё ­  змо бв®p®­г ўбв вм. ‘Ёвг жЁп ў­ги «  ⥬ Ў®«миҐ ®Ї бҐ­Ё©, зв® бpҐ¤Ё ¬Ёpп­ ж pЁ«® б®ўҐp襭- ­®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў® ў pҐ«ЁЈЁЁ. Њ®«®¤лҐ Є в®«ЁЄЁ в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё ®зҐ­м е®p®и® §­ «Ё бў®о pҐ«ЁЈЁо. ќв®, Є®­Ґз­®, ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ®, ­® ¤ «миҐ нв®Ј® Ёе §­ ­ЁҐ ­Ґ Їp®бвЁp «®бм. ‚¬Ґб⥠б ⥬, Ґб«Ё §­ ­Ёп pҐ«ЁЈЁЁ ¤®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ ¤®бвЁЈ­гвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® ᯠᥭЁп, в® нв®Ј® ¬ «®, зв®Ўл p §ЎЁp пбм ў бгйҐб⢥ ¤Ґ« , ўл­®бЁвм б㦤Ґ­ЁҐ ў ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе бЇ®p е, Є®в®pлҐ Ё¬Ґов бў®Ё¬ ЇpҐ¤¬Ґв®¬ pҐиҐ­Ёп, бўп§ ­­лҐ б  ўв®pЁвҐв®¬ –ҐpЄўЁ. ЋЇ б­®бвм ¤pгЈ®Ј® p®¤  ­ б Ї®¤бвҐpҐЈ Ґв ᥣ®¤­п, Є®Ј¤  Ї®пўЁ«®бм ®зҐ­м ¬­®Ј® ¬Ёpп­, Ї®ўҐpе­®бв­® §­ Є®¬ле б ⥮«®ЈЁҐ© Ё ў®®Ўp ¦ ойЁе бҐЎп Ћв- ж ¬Ё –ҐpЄўЁ. Ћ¤­ Є® ў в® ўpҐ¬п, ® Є®в®p®¬ г ­ б Ё¤Ґв pҐзм, ¬®«®¤®© дЁ- «®б®д ­Ґ вҐp§ «бп ᮬ­Ґ­Ёп¬Ё Ї® н⮬㠯®ў®¤г Д ўл¤Ґp¦ ў нЄ§ ¬Ґ­ ­  § - ¬ҐйҐ­ЁҐ ¤®«¦­®бвЁ ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п дЁ«®б®дЁЁ, ®­ бзЁв « бҐЎп ўЇp ўҐ, Ґб«Ё ®­ ҐйҐ Ї®¬­Ё« Є вҐеЁ§Ёб, pҐи вм «оЎлҐ ў®Їp®бл Ё§ ®Ў« б⨠⥮«®ЈЁЁ. ‚®§¬®¦­®, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ­ ©¤Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, Є®в®p®Ј® § Ё­вҐpҐбгҐв § еў влў ой п Ёбв®pЁп в®Ј®, зв® ¬®¦­® ­ §ў вм г­ЁўҐpбЁвҐвбЄ®© Є в®«Ё- зҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©. Ћ¤­  Ё§ пpЄЁе зҐpв нв®© Ёбв®pЁЁ бв «® Ўл, ЎҐ§ ᮬ- ­Ґ­Ёп, в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Є в®«ЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д Ё§ нв®Ј® ¤®ў®«м­® Ў®«ми®Ј® зЁб«  (‹ иҐ«мҐ, „Ґ«мЎ®, Њ®pЁб Ѓ«®­¤Ґ«м Ё ¤pгЈЁҐ) ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ Ё§гз « ⥮«®ЈЁЁ Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ згўбвў®ў « гЈp맥­Ё© б®ўҐбвЁ Ї® н⮬㠯®ў®¤г. ” Єв ¤®бв в®з­® Єгp쥧­л©, Ї®бЄ®«мЄг Ґб«Ё г¦ §  зв® Ё бв®Ёв ег«Ёвм ”p ­жг§бЄЁ© “­ЁўҐpбЁвҐв, в Є нв® §  гў ¦Ґ­ЁҐ Є Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ. ќвЁ¬Ё ¦Ґ згўбвў ¬Ё ў¤®е­®ў«пҐвбп Ё Ї®звЁ зв® зpҐ§¬Ґp­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ‘®pЎ®­­л Є Є зҐбвўг ўл¤ ў Ґ¬ле Ґо ¤ЁЇ«®¬®ў; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬л § ­Ё¬ Ґ¬бп ⥮«®ЈЁ- Ґ©, ­Ґ Їp®б«ги ў ­Ё ®¤­®© «ҐЄжЁЁ ­  нвг ⥬г; ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ®Ў Ёбв®pЁЁ p §ўЁвЁп ⥮«®ЈЁЁ; ¬л ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ­ЁЄ Є®Ј® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® в Є®Ґ ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®¬¬Ґ­в pЁ© Є ‘ўп饭­®¬г ЇЁб ­Ёо Д Є®¬¬Ґ­в - pЁ©, Є®в®pл© ¤Ґ« Ґвбп Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬ ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ¬ ЇҐpҐ¤  г¤Ёв®pЁҐ© г祭ЁЄ®ў, Є®в®pлҐ, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, 㦥 Ё¬Ґов ®Їлв ҐЈ® ЇpҐЇ®¤ ў ­Ёп. ‚®в ҐйҐ ®¤­  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­ п ¤Ґв «м Д ­ ¬ б®ўҐp襭­® ­Ґ еў в Ґв в®Ј® ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤ге , Є®в®pл©, Є Є Ё оpЁ¤ЁзҐбЄЁ© ®Їлв, ЇpЁ®ЎpҐв Ґвбп в®«мЄ® ў pҐ§г«мв вҐ ®Ўг祭Ёп, в® Ґбвм ¤®«ЈЁе гЇp ¦­Ґ­Ё© Ї®¤ pгЄ®ў®¤б- вў®¬ ­ бв ў­ЁЄ , Ї®¬®Ј о饣® ®ў« ¤Ґвм ¬Ґв®¤ ¬Ё бе®« бвЁЄЁ. ЌЁзв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®§¤­ҐҐ ў®бЇ®«­Ёвм нв®Ј® ЇҐpў®­ з «м­®Ј® Їp®ЎҐ«  ў ⥮«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®Ўp §®ў ­ЁЁ, Ї®«г祭­®¬ Ї®¤ pгЄ®ў®¤бвў®¬ ®Їлв­®Ј® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ё¬Ґ­­® нв®Ј® г ­ б Ё ­Ґ Ўл«® Д ®Ўбв®п⥫мбвў® ⥬ Ў®«ҐҐ г¤- pгз о饥, зв® ¬л Ё ­Ґ згўбвў®ў «Ё, зв® ­ ¬ 祣®-в® ­Ґ¤®бв Ґв. џ ў®ўбҐ ­Ґ е®зг бЄ § вм, зв® нвЁ ¬®«®¤лҐ ¬Ёpп­Ґ ¤г¬ «Ё, зв® ®­Ё §­ ов ⥮«®- ЈЁо, ®­Ё ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм, зв® ў ⥮«®ЈЁЁ Ґбвм зв® Ї®§­ ў вм. ‘pҐ¤Ё ­ - иЁе ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ©, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, в®«мЄ® ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ® Ї®«гзЁ« ®в Њ «мЎp ­и  ЇҐpў®Ґ Ї®бўп饭ЁҐ ў ⥮«®ЈЁо ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ў в® ўpҐ¬п Є Є ¬л, ҐЈ® г祭ЁЄЁ ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм ў ⮬, зв® в®в, Єв® ¬®Ј ­ §ў вм ᥡп дЁ«®б®д®¬, г¦ ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм ў ⮬, зв® в®в, Єв® ¬®Ј ­ §ў вм ᥡп дЁ«®б®д®¬, г¦, Є®­Ґз­®, Ўл« Ё ⥮«®Ј®¬. ‚®в Ї®зҐ¬г Ї®пўЁ«®бм в Є ¬­®Ј® «о¤Ґ©, Їлв ўиЁебп Ї®-¤Ё«Ґв ­вбЄЁ pҐи вм Ў®Ј®б«®ўб- ЄЁҐ ў®Їp®бл, ­Ґ ¤г¬ п ® ў®§¬®¦­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе бў®Ґ© ­Ґ®бв®p®¦­®бвЁ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ®Ўp §ж®ўл© еpЁбвЁ ­Ё­ Ё Ў« Ј®p®¤­л© 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© § ­Ё¬ вм ®¤­®ўpҐ¬Ґ­­® Ё Є дҐ¤pг дЁ«®б®дЁЁ Ё Є дҐ¤pг ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© ў§п« ў Є зҐб⢥ вҐ¬л ¤«п бў®Ґ© ¤ЁббҐpв жЁЁ б ¬лҐ б«®¦­лҐ вҐ- ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л Ё ¤ ¦Ґ Ї®Їлв «бп ®Ўкпб­Ёвм, зв® Ґбвм ¤®Ј¬  в, Їp®ў®§Ј« и Ґ¬л© –ҐpЄ®ўмо. ’ Є ¦Ґ Є Є Ё ­ иҐ¬ б«гз Ґ, ҐЈ® ­ҐўҐ¦Ґбвў® ў ⥮«®ЈЁЁ Ўл«®  Ўб®«ов­л¬. Љ®Ј¤  ¦Ґ Є в бвp®дл, Є®в®pлҐ г¦Ґ ¤ ў­® ¬®¦­® Ўл«® ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм, ўбҐ-в ЄЁ Їp®Ё§®и«Ё, ­ЁЄв® ў н⮬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¬ЁpҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«,   вҐ, Є®Ј® § вp®­г«Ё ЇpЁ­пвлҐ ¬Ґpл ¤®ЄвpЁ­ «м­®Ј® е - p ЄвҐp , б®з«Ё, зв® Ёе ЇpҐб«Ґ¤гов ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­лҐ ⥮«®ЈЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ ўбҐ-в ЄЁ ЇpҐ- вҐpЇҐ«® ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп,Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ў® ”p ­жЁЁ; Ё¬Ґ­­® нвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп p®Є®ўл¬ ®Ўp §®¬ Ё Їp®ў®жЁp®ў «Ё б«гз Ё в Є®Ј® p®¤ . …б«Ё Ї®- Їлв вмбп Єp вЄ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм, зв® ¦Ґ Їp®Ё§®и«®, в® б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, з⮠⥮«®ЈЁ ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё, б® бў®Ґ© бв®p®­л, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤зҐpЄЁў «Ё ў ¦- ­®бвм дЁ«®б®дЁЁ. …б«Ё ⥮«®ЈЁ ‘pҐ¤­Ёе ўҐЄ®ў, ­ б«Ґ¤гп ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ вp ¤ЁжЁЁ Ћвж®ў –ҐpЄўЁ, в Є з бв® p §®Ў« з «Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ дЁ«®б®дЁЁ, в® б®ўpҐ¬Ґ­­лҐ ⥮«®ЈЁ б Ў®«м襩 ®е®в®© ­ бв Ёў «Ё ­  ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Љ н⮬㠢®Їp®бг ¬л ҐйҐ ўҐp­Ґ¬бп. ‘Ґ©з б ¦Ґ ¬л е®вЁ¬ в®«мЄ® гЄ § вм ­  в®, зв® ў в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© ⥮«®ЈЁп дЁ«®б®дбвўгҐв, ў в®© ¦Ґ ¬ҐpҐ дЁ«®б®дЁп згўбвўгҐв, зв® ®­  бЇ®б®Ў­  p §pҐи вм Ў®Ј®б«®ўбЄЁҐ ў®Їp®бл. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, б ¤®бв в®з­®© б⥯Ґ­мо 㢥pҐ­­®бвЁ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® Ї® ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­л¬ ЇpЁзЁ­ ¬ pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ ў ­ иҐ ўpҐ¬п бвpҐ- ¬Ё«®бм Ё Їp®¤®«¦ Ґв бвpҐ¬Ёвбп ᤥ« вм Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ иЁp®Є®© вг ®Ў- « бвм, ў Є®в®p®© p §г¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ ¤«п pҐиҐ­Ёп § ¤ з  Ї®«®- ЈҐвЁЄЁ. „®бв в®з­® ў§Ј«п­гвм ­  ⥠Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Є®в®pлҐ Їp®Ё§®и«Ё ў ЇpҐ- Ї®¤ ў ­ЁЁ Є вҐеЁ§Ёб  ¬Ґ¦¤г 1900 Ё 1950 Ј®¤ ¬Ё ў® дp ­жг§бЄЁе ЇpЁе®¤ е, зв®Ўл Ї®­пвм б¬лб« Їp®Ёб室ЁўиҐЈ®. Ќ  pгЎҐ¦Ґ XX ў. ¬ «Ґ­мЄЁҐ дp ­жг§л гзЁ«Ё Є вҐеЁ§Ёб, §­ «Ё ҐЈ® ­ Ё§гбвм Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ҐЈ® § Ўл- ў вм. ‚ в® ўpҐ¬п ­Ґ § Ў®вЁ«Ёбм в Є Є Є ᥣ®¤­п ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё ҐЈ® Ї®­Ё¬ ов; н⮬㠨е гзЁ«Ё Ї®§¤­ҐҐ Д ў ⮬ ў®§p бвҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ¬®Ј«Ё ҐЈ® Ї®­пвм. Љ®Ј¤  ᮬ­Ґ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ЁбвЁ­­®бвЁ в®Ј®, 祬г гзЁв –ҐpЄ®ўм, Ї®пў«пҐвбп ў ¤гиҐ еpЁбвЁ ­Ё­  Ё§г砢襣® нв®в ЇpҐ¤¬Ґв, ®­ §­ Ґв, ў Є Є®¬ ¬Ґб⥠Є вҐеЁ§Ёб  ®­ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ®вўҐв ­  ў®Їp®б, Є®в®- pл© ҐЈ® § ­Ё¬ Ґв. ˜ p«м ЏҐЈЁ Д Ў«ҐбвпйЁ© ЇpЁ¬Ґp дp ­жг§бЄ®Ј® еpЁбвЁ - ­Ё­ , pҐ«ЁЈЁп Є®в®p®Ј®, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, ўбҐЈ¤  ®бв ў « бм ­Ґ Ў®«ҐҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, 祬 pҐ«ЁЈЁҐ© ҐЈ® Є вҐеЁ§Ёб . ЉоpҐ ЇpЁе®¤  ‘Ґ­в-ќ­ ­ Ї®вpг- ¤Ё«бп ­  б« ўг Д ®­ Ї®¤ pЁ« –ҐpЄўЁ ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЏҐЈЁ. Љ вҐеЁ§Ёб, Є®в®p®¬г ®Ўгз «Ё ў в® ўpҐ¬п, Ўл« Є ⮬㠦Ґ ЇpҐў®б室Ґ­ Ї® бў®Ґ© в®з­®бвЁ Ё пб­®бвЁ. ќв  ⥮«®ЈЁп ў бЄ®­жҐ­вpЁp®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ ¤ ў - «  ¤ге®ў­го ЇЁйг ўбо ¦Ё§­м. “бвгЇ п ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, Є Є Ё ў® ¬­®ЈЁе ¤pгЈЁе, Ё««о§ЁЁ, зв® ¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄЁ© ¤ге § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ®Ў- p й вмбп б Јp ¦¤ ­ ¬Ё Є Є б« Ў®г¬­л¬Ё, ®Ўг祭ЁҐ Є вҐеЁ§Ёбг б­Ё§Ё«Ё ¤® гp®ў­п ¬ бб, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®Їлв вмбп Ї®¤­пвм ®Ўp §®ў ­ЁҐ ¬ бб ¤® гp®ў­п Є вҐеЁ§Ёб . ’ Є Ї®пўЁ« бм ¦Ё¤Є п Є иЁж , Є®в®p®© ᥣ®¤­п Є®p¬пв ¤ҐвҐ© Ї®¤ ўЁ¤®¬ Є вҐеЁ§Ёб  Ё § Ўлў ов ® ⮬, зв® Є вҐеЁ§Ёб, Ї® Є®в®p®- ¬г Ёе ®Ўгз ов, ¤®«¦Ґ­ ­Ґ в®«мЄ® б«г¦Ёвм Ё¬ ў ¤Ґвб⢥; ¤«п ¤ҐўпвЁ ¤ҐвҐ© Ё§ ¤ҐбпвЁ, pҐ«ЁЈЁ®§­ п ЁбвЁ­ , Ї®зҐpЇ­гв п Ё§ Є вҐеЁ§Ёб , ®бв ­Ґвбп в Є®ў®© ­  ўбо ¦Ё§­м. Џ®н⮬г нв® ¤®«¦­  Ўлвм ЇЁв вҐ«м­ п ЇЁй . ЌЁЄ®Ј- ¤  ­Ґ«м§п Ўлвм 㢥pҐ­­л¬ ў ⮬, зв® ­  иЄ®«м­®© бЄ ¬мҐ ў¬ҐбвҐ б ¤Ґвм¬Ё ¬Ёpп­ ­Ґ бЁ¤Ёв Ўг¤гйЁ© ˜ p«м ЏҐЈЁ. ‚®в нв  ¤Ґў®зЄ , Ўлвм ¬®¦Ґв бв ­Ґв бўпв®© ’ҐpҐ§®© ¤Ґ •Ґбгб, "гзЁвҐ«Ґ¬ –ҐpЄўЁ". ЋЎг祭ЁҐ Є вҐеЁ§Ёбг, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Ґбвм б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ Ё§ в®Ј®, 祬г еpЁбвЁ ­Ё­ ЇpЁ§ў ­ Ї®«гзЁвм §  ўбо бў®о ¦Ё§­м, Є Є®© Ўл ¤®«Ј®© Ё ­ бл饭­®© § ­пвЁп¬Ё ®­  ­Ё Ўл« . ЋзҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл ®Ўг祭ЁҐ Є вҐеЁ§Ёбг ­Ґб«® б б ¬®Ј® ­ з «  ўбо Ї®«- ­®вг pҐ«ЁЈЁ®§­®© ЁбвЁ­л, Є Єго ў ­ҐЈ® в®«мЄ® ¬®¦­® ў«®¦Ёвм. €¬Ґ­­® нвг жҐ«м Ё ЇpҐб«Ґ¤®ў « Є вҐеЁ§Ёб ўpҐ¬Ґ­Ё ¬®ҐЈ® ¤Ґвбвў . ‡­ п, зв® еpЁбвЁ ­Ё­ ¦ЁўҐв ўҐp®©, Ё бвpҐ¬пбм б б ¬®Ј® ­ з «  Ї®бв ўЁвм pҐ- ЎҐ­Є  ­  Їгвм ᯠᥭЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў н⮬, б®Ўб⢥­­® Ё § Є«оз Ґвбп § - ¤ з  pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® ®Ўp §®ў ­Ёп, Є вҐеЁ§Ёб ¤Ґ« « ҐЈ® ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬ ЁбвЁ­- ­®© ўҐpл Д Ґ¤Ё­б⢥­­®©, Є®в®p п Ї® Їp ўг ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­  бЇ бЁ- ⥫쭮©. ќв® ®Ўг祭ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ ЇpҐ­ҐЎpҐЈ «® ⥬, зв® ¬®¦Ґв ¤ вм p §г¬, ®¤­ Є® p §г¬ 襫 §  ўҐp®© Д Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ §­ ­ЁҐ¬, ¤®бвЁЈ ойЁ¬ Ѓ®Ј  pҐ- «ЁЈЁЁ, Ё­ зҐ Ј®ў®pп, Ѓ®Ј -бЇ бЁвҐ«п. ‘®ўҐp襭­® бЇp ўҐ¤«Ёў®, зв® Ґб- вҐб⢥­­®Ј® p §г¬  ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ¤®Є § вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј ; ®¤- ­ Є® дЁ«®б®д ЂpЁбв®вҐ«м, ўЇҐpўлҐ ¤®Є § ўиЁ© бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® ЏҐpў®¤ўЁЈ вҐ«п, ­Ґ ᤥ« « ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® и Ј  Ї® Їг⨠ᯠᥭЁп. ‚ᥠ䨫®- б®дбЄЁҐ §­ ­Ёп ® Ѓ®ЈҐ, б®Ўp ­­лҐ ў¬ҐбвҐ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpЁўҐ¤гв ­ б Є ‘Ї бЁвҐ«о. ‘ў®Ё¬ 㬮¬ п ®б®§­ о, зв® Ґбвм Ґ¤Ё­л© ћЃ®Ј, ®¤­ Є® ¤®бв®- ўҐp­®бвм нв®Ј® д Єв  ¤ ­  ¬­Ґ в®«мЄ® ў §­ ­ЁЁ. ‘®®Ўй п ¬­Ґ ® ‘ў®Ґ¬ бг- йҐбвў®ў ­ЁЁ Ё ЇpЁ§лў п ¬Ґ­п Ї®ўҐpЁвм …¬г ­  б«®ў®, Ѓ®Ј ¤ Ґв ¬­Ґ ў®§- ¬®¦­®бвм p §¤Ґ«Ёвм ў¬ҐбвҐ б ЌЁ¬ в® §­ ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ Ћ­ Ё¬ҐҐв ® ‘ў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ЎлвЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, нв® ­Ґ в®«мЄ® Ё­д®p¬ жЁп, нв® ҐйҐ Ё ЇpЁ§лў. —ҐpҐ§  Єв ўҐpл 祫®ўҐЄ ЇpЁ­Ё¬ Ґв нв®в ЇpЁ§лў; Ї®нв®¬г  Єв ўҐpл Ї®¤«Ё­- ­® pҐ«ЁЈЁ®§Ґ­, Ўг¤гзЁ Ї® бў®Ґ© ЇpЁp®¤Ґ ЇpЁ§­ ­ЁҐ¬ ᢥpкҐбвҐб⢥­­®© Д Ў®¦Ґб⢥­­®© Д ЁбвЁ­л, ў Є®в®p®¬ 祫®ўҐЄ бў®Ґ© ўҐp®© ЇpЁ­Ё¬ Ґв ®Јp ­Ё- 祭­®Ґ, ­® ­Ґб®¬­Ґ­­®Ґ гз бвЁҐ; нв  ўҐp  Ё пў«пҐвбп ­ з «®¬ Ї®§­ ­Ёп Ѓ®Ј  ў …Ј® Ў« Ј®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, p §г¬ ¬®¦Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® бгйҐбв- ўгҐв Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, ­® ¤®бвЁЈ­гвм …Ј® ¬®¦­® в®«мЄ® ўҐp®©. ‚Їp®зҐ¬, ®Ў н⮬ б®ўҐp襭­® пб­® Ё ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® Ј®ў®pЁвбп ў ЏЁб ­ЁЁ: "Accedentem ad Deum opoktet credeke quia est et quod inquirentibus se remunerator sit" ("ЎҐ§ ўҐpл гЈ®¤Ёвм Ѓ®Јг ­Ґў®§¬®¦­®; ЁЎ® ­ ¤®Ў­®, зв®Ўл ЇpЁе®¤пйЁ© Є Ѓ®Јг ўҐp®ў «, зв® Ћ­ Ґбвм, Ё ЁйгйЁ¬ …Ј® ў®§¤ Ґв" /…ўp., 11,6/). Џ®б- в ўЁвм Ѓ®Ј  дЁ«®б®д®ў ЇҐpҐ¤ Ѓ®Ј®¬ Ђўp  ¬ , €б  Є  Ё € Є®ў  ®§­ з «® Ўл Ї®¤¬Ґ­г ЇpҐ¤¬Ґв , ў«ҐЄгйго §  б®Ў®© вп¦ЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Д вҐ¬ Ў®«ҐҐ вп¦ЄЁҐ, зв® ¤ҐвЁ, ў ¤ги е Є®в®pле нв  Ї®¤¬Ґ­  б®ўҐpи Ґвбп, ў®§¬®¦­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­гв дЁ«®б®д ¬Ё Ё г祭묨. ЏpҐЇ®¤ ў вҐ«Ё Є вҐеЁ§Ёб  ¤ ў «Ё Ё¬Ґ­­® в®, 祬г гзЁв бў.ЏЁб ­ЁҐ. ‚ Є - зҐб⢥ ЇpЁ¬Ґp  ЇpЁўҐ¤г ­ҐбЄ®«мЄ® жЁв в Ё§ Є вҐеЁ§Ёб  ҐЇ pеЁЁ ў Њ®, Ї® Ё§¤ ­Ёо 1885 Ј®¤ : "+ Љ Є®ў  ЇҐpў п ЁбвЁ­ , ў Є®в®pго ¬л ¤®«¦­л ўҐ- pЁвм, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ґбвм Ѓ®Ј Ё Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Ґ¤Ё­б- ⢥­­л¬". "+ Џ®зҐ¬г ўл ўҐpЁвҐ ў в®, зв® бгйҐбвўгҐв Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј?" "џ ўҐpо ў в®, зв® Ґбвм Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, Ї®в®¬г зв® Ћ­ б ¬ ®вЄpл« ­ ¬ бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ". "+ ЌҐ Ј®ў®pЁв «Ё ў ¬ в Є¦Ґ Ё p §г¬ ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ґ¤Ё­®Ј® Ѓ®Ј ?". "„ , p §г¬ Ј®ў®pЁв ­ ¬, зв® Ґбвм Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, в Є Є Є Ґб«Ё Ўл Ѓ®Ј  ­Ґ Ўл«®, в® ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«п ­Ґ бгйҐбвў®ў «Ё Ўл". ’й вҐ«м­® p бᬮвpЁ¬ нвЁ зҐвЄЁҐ Ё пб­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп. "Credo in unum De- um": бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј  ¤ Ґвбп §¤Ґбм Є Є ®ЎкҐЄв ўҐpл, ўЄ«о祭­л© ў Є - зҐб⢥ ЇҐpў®Ј® Ї p Јp д  ў ЂЇ®бв®«мбЄЁ© бЁ¬ў®« ўҐpл; нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ пў- «пҐвбп ЇpҐ¤¬Ґв®¬ ўҐpл ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® б ¬ Ѓ®Ј Ј®ў®pЁв ®Ў н⮬ ў бў.ЏЁб ­ЁЁ; ­ Є®­Ґж, б«Ґ¤гп ў н⮬ г祭Ёо бў.Џ ў«  /PЁ¬., 1,20/, нв®в Є вҐеЁ§Ёб ¤®Ў ў«пҐв, зв® p §г¬ в Є¦Ґ Ј®ў®pЁв, зв® Ґбвм Ѓ®Ј, ЇpЁзЁ­  бгйҐбвў®ў ­Ёп ­ҐЎ  Ё §Ґ¬«Ё. ’ Є®ўл, p бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе §­ зЁ¬®бвмо, вpЁ ®б­®ў­ле ў®Їp®б  Ё вpЁ ®вўҐв , Є®в®pлҐ ­ з «м­®Ґ pҐ- «ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ ЇpЁўЁў «® pҐЎҐ­Єг. €е ¤ҐвЁ Ё§гз «Ё 㦥 ᮢᥬ ¤pгЈЁҐ ўҐйЁ. ‚ "“祡­ЁЄҐ Є вҐеЁ§Ёб ", ®ЇгЎ- «ЁЄ®ў ­­®¬ ў 1923 Ј®¤г Ё ўЄ«оз о饬 ў ᥡп "Љ вҐеЁ§Ёб Џ pЁ¦бЄ®© ҐЇ p- еЁЁ", ¤«Ё­­л© Ї p Јp д Ё§ ЇпвЁ ў®Їp®б®ў Ї®бўп饭 Їp®Ў«Ґ¬Ґ бгйҐбвў®ў - ­Ёп Ѓ®Ј . ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®бв ўЁвм ў®Їp®б, Ї®зҐ¬г ¬л ¤®«¦­л ўҐpЁвм ў Ґ¤Ё­®Ј® Ѓ®Ј  Ё ¤ вм ®вўҐв, зв® ¬л ў ЌҐЈ® ўҐpЁ¬, Ї®в®¬г зв® Ћ­ б ¬ ­ ¬ бЄ § « ®Ў н⮬, нв®в Є вҐеЁ§Ёб § ¤ Ґв ў®Їp®б: "‘гйҐбв- ўгҐв «Ё ¤®бв®ўҐp­л© бЇ®б®Ў ¤«п Ї®§­ ­Ёп Ѓ®Ј ?" ЋвўҐв: "„ , Ї®в®¬г зв® ўбҐ бгйҐбвў  бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® …Ј® ЎлвЁЁ". „Ґ©б⢨⥫쭮, б ¬Ё ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЇpЁзЁ­®© бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп, в Є ¦Ґ Є Є ­Ґ ®в ­Ёе б ¬Ёе § ўЁбЁв ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  p®¤л Ё ўЁ¤л, Ї®н⮬㠤®«¦Ґ­ бгйҐбвў®ў вм ’ў®pҐж, зв®Ўл ўл§ў вм Ёе Є ЎлвЁо Ё б®®ЎйЁвм Ё¬ Ј p¬®­Ёо. …йҐ ®¤Ё­  p- Јг¬Ґ­в ў Ї®«м§г бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј  ЇpҐ¤®бв ў«пҐв ¬®p «м­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, в Є Є Є ®­® ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґв ѓ®бЇ®¤ , Є®в®pл© ЇpҐ¤ЇЁблў Ґв ¤Ґ« вм ¤®Ўp® Ё § ЇpҐй Ґв ¤Ґ« вм §«®. ’pҐвмҐ ¤®Є § вҐ«мбвў® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® "ў® ўбҐ ўpҐ¬Ґ­  Ё ў® ўбҐе бвp ­ е «о¤Ё ўҐpЁ«Ё ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј ". € 㦥 ў Ї®б«Ґ¤­оо ®зҐpҐ¤м Є вҐеЁ§Ёб бЇp иЁў Ґв, ¤ Ґв «Ё б ¬ ‚ᥢли­Ё© бўЁ¤Ґ- ⥫мбвў  ‘ў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп. ЋвўҐв: "„ , Ѓ®Ј ¤ « бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ‘ў®Ґ- Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп, Є®Ј¤  Ћ­ пўЁ« ‘ҐЎп ЇҐpўл¬ «о¤п¬, Њ®ЁбҐо, Їp®p®Є ¬; ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ Ћ­ пўЁ« ‘ҐЎп ў «ЁжҐ ‘ў®ҐЈ® ‘л­  €Ёбгб  •pЁбв ". “祭ЁҐ ®бв Ґвбп ЇpҐ¦­Ё¬, ®¤­ Є® Ї®p冷Є ҐЈ® Ё§«®¦Ґ­Ёп бЁ«м­® Ё§¬Ґ­Ё«- бп. P жЁ®­ «м­® ¤®Є § ­­л© Ѓ®Ј, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®p®Ј® ®Ў­ pг¦Ёў Ґвбп ЇpЁ Ї®¬®йЁ p §«Ёз­ле дЁ«®б®дбЄЁе ¬Ґв®¤®ў, ⥯Ґpм 㦥 Ё¤Ґв ўЇҐpҐ¤Ё Ѓ®Ј  ЋвЄp®ўҐ­Ёп. P ­миҐ ўҐpЁ«Ё ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў в®, зв® Ѓ®Ј б ¬ ®Ўp й Ґвбп Є ­ ¬,   Ї®в®¬ 㦥 ЁбЄ «Ё ¤®Є § вҐ«мбвў …Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп; ў 1923 Ј®¤г ­ з «Ё 㢥pпвм, зв® ¬л Ї®§­ «Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј  "¤®бв®ўҐp­л¬ бЇ®б®- Ў®¬" ЇpЁ Ї®¬®йЁ p §«Ёз­ле ¤®Є § вҐ«мбвў зЁбв® p жЁ®­ «м­®Ј® Ї®pп¤Є ,   «Ёим Ї®в®¬ ЇpЁў®¤Ё«Ё б®Ўб⢥­­лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Ѓ®Ј  ® ‘ ¬®¬ ᥡҐ. Ћ¤- ­ Є® Ё ­  н⮬ ­Ґ ®бв ­®ўЁ«Ёбм. ‚ Є вҐеЁ§ЁбҐ 1923 Ј®¤  ЂЄв ўҐpл ў ‘«®- ў® Ѓ®¦ЁҐ гЇ®¬Ё­ «бп, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­®, ­® ўбҐ-в ЄЁ гЇ®¬Ё- ­ «бп. ‚ ­ иҐ ўpҐ¬п Ё нв® ­Ґ б®еp ­Ё«®бм ў ЇҐpў®­ з «м­®¬ pҐ«ЁЈЁ®§­®¬ ®Ўp §®ў ­ЁЁ, Є®в®p®Ґ Ї®«гз ов ¤ҐвЁ. •®вп Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­л© Ё««обвpЁp®- ў ­­л© Є вҐеЁ§Ёб, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­л© ў ’гpҐ /1949 Ј./, Ё ­ зЁ­ Ґвбп б гв- ўҐp¦¤Ґ­Ёп: "џ ўҐpго ў Ѓ®Ј ", ®¤­ Є® ®­ бp §г ¦Ґ ЇpЁў®¤Ёв ®б­®ў ­ЁҐ ¤«п нв®© 㢥pҐ­­®бвЁ, Ё нв® ®б­®ў ­ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ѓ®Ј ®вЄpл« ­ ¬ д Єв ‘ў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп Д ®в­о¤м ­Ґв: "џ ўҐpго ў Ѓ®Ј , Ї®в®¬г зв® ­Ёзв® ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв б ¬® Ї® ᥡҐ". Љ Є®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ї® бp ў­Ґ­Ёо б Є вҐеЁ§Ёб®¬ 1885 Ј®¤ ! …б«Ё г⢥p¦¤Ґ­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј  ®ЇЁp Ґвбп ­  в®в д Єв, зв® ­ЁЄ Є п ўҐйм ­Ґ ў®§­ЁЄ - Ґв б ¬  Ї® ᥡҐ, в® н⮠㦥 ­Ґ ўҐp , нв® §­ ­ЁҐ. "Ex nihilo nihil" ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ўҐpл, Ї®бЄ®«мЄг нв® дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ; Ў®«ҐҐ в®Ј®, нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў§пв® Ё§ ‹гЄpҐжЁп, ¬ вҐpЁ « в -нЇЁЄгpҐ©ж , Є®в®pл© Ё¬Ґ­­® ­  ®б­®ў ­ЁЁ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇpЁиҐ« Є § Є«о祭Ёо, зв® ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ё ᮧ¤ ­®, ­Ё г­Ёз⮦Ґ­®, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®Ўй п б㬬  бгйҐбвў Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ . —в®Ўл ўлўҐбвЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®- Ј -’ў®pж  Ё§ нв®Ј® ®вpЁж ­Ёп б ¬®© ў®§¬®¦­®бвЁ «оЎ®Ј® вў®pҐ­Ёп, ­ ¬ ­Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ўўҐ¤Ґ­Ёп ҐйҐ ®¤­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г Ї®бл«Є®© Ё § Є«о祭Ё- Ґ¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐвбп Д ®­® б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¬Ёp Ўл« б®вў®pҐ­. …б«Ё ¬л гб«®ўЁ¬бп, зв® ®­ Ўл« б®вў®pҐ­, в® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, з⮠ᮧ¤ вм ҐЈ® ¬®Ј в®«мЄ® Ѓ®Ј. Ћ¤­ Є® нв® ­Ґ ®зҐўЁ¤­® Д нв® ўбҐЈ® «Ёим дЁ«®б®дбЄ®Ґ § Є«о祭ЁҐ, Є®в®p®Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ¤®Є § вҐ«мб⢥,   ¤®Є § вм вў®pҐ­ЁҐ ¬Ёp  ¬®¦­® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ®Ўp §®¬ Д ®вв «ЄЁў пбм ®в ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ї®­пвЁ© ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ѓ®Ј  Ё …Ј® ЇpЁp®¤Ґ, зв® б ¬® Ї® ᥡҐ вpҐЎгҐв ЇpҐ¤ў pЁвҐ«м­®© дЁ«®б®дбЄ®©  pЈг¬Ґ­в жЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ўбҐ нв® б«ЁиЄ®¬ § Їгв ­­®. Ћ¤­ Є® нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў в®в ¬®- ¬Ґ­в, Є®Ј¤  pҐи ов, ­ Є®­Ґж, ®Ўp вЁвмбп Є p §г¬г, ҐЈ® Ї®¤¬Ґ­пов бҐpЁҐ© Є pвЁ­®Є б Є®¬¬Ґ­в pЁп¬Ё. P §ўҐ нв®в ¤®¬ ў®§­ЁЄ б ¬ Ї® ᥡҐ? Д ЌҐв. P §ўҐ нв®в «®Є®¬®вЁў, нв®в б ¬®«Ґв, нвЁ з бл Ї®пўЁ«Ёбм б ¬Ё б®Ў®©? Д ЌҐв. ЋвўҐв Їp ўЁ«Ґ­, ­® §  ­Ё¬ б«Ґ¤гҐв Їp®¤®«¦Ґ­ЁҐ: "ЌҐЎ® б® §ўҐ§¤ ¬Ё, ¬®pҐ б pлЎ ¬Ё, §Ґ¬«п б Ј®p ¬Ё, Ї®«п¬Ё, «гЈ ¬Ё, ¤ҐpҐўмп¬Ё, 梥⠬Ё Ё ¦Ёў®в­л¬Ё Д ўбҐ нв® ­Ґ ¬®Ј«® ў®§­ЁЄ­гвм б ¬® Ї® ᥡҐ". Џ®ўв®pЁ¬ ҐйҐ p §: ўбҐ нв® б®ўҐp襭­® бЇp ўҐ¤«Ёў®, ®¤­ Є®, б ®¤­®© ®Ј®ў®pЄ®© Д ®­Ё ­Ґ ў®§­ЁЄ«Ё б ¬Ё б®Ў®© в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­Ё Ўл«Ё б®вў®pҐ­л. ’ Є Є Є ¤ Ґвбп гв®з­Ґ­ЁҐ, зв® ў ­ з «Ґ "­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®", в® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв®  ўв®p Є вҐеЁ§Ёб  Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г б®вў®pҐ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®©, ­® ў н⮬ б«гз Ґ Їp®Ў«Ґ¬  вҐpпҐв ўбпЄго бўп§м б Ё««обвp жЁп¬Ё, p ббЄ §лў о- йЁ¬Ё Їp® Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ з б®ў, «®Є®¬®вЁў , б ¬®«Ґв  Ё«Ё §¤ ­Ёп. ’®«мЄ® ЊЁЄҐ«м ­¤¦Ґ«® ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм Ё««обвp жЁо, Ї®Є §лў ойго, Є Є Ѓ®Ј "ex nihilo" вў®pЁв ¬Ёp; ­® дpҐбЄЁ ‘ЁЄбвЁ­бЄ®© Є ЇҐ««л ­Ґ пў«повбп ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё. Џ®¤г¬ «Ё «Ё  ўв®pл нв®Ј® Є вҐеЁ- §Ёб  ® ⮬, зв® Їp®Ё§®©¤Ґв ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  pҐЎҐ­Єг, ­ ЇЁзЄ ­­®¬г нв®© ЇбҐў¤®дЁ«®б®дЁҐ©, Єв®-­ЁЎг¤м бЄ ¦Ґв, зв® ўбҐ нвЁ p бб㦤Ґ­Ёп ­Ё- 祣® ­Ґ бв®пв? …б«Ё н⮬г pҐЎҐ­Єг ЇpҐ¤« Ј ов Ё§ д Єв  Ї®бвp®Ґ­Ёп ¤®¬  祫®ўҐЄ®¬ ЇpЁ Ї®¬®йЁ ЇpЁp®¤­ле ¬ вҐpЁ «®ў ўлўҐбвЁ б®вў®pҐ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®© Ё§ ­ЁзҐЈ® Ґ¤Ё­л¬ Ѓ®Ј®¬, бЄ ¦Ґ¬ ¤ ¦Ґ Їp®бв® "Ѓ®Ј®¬", Ї®бЄ®«мЄг Ґ¤Ё­б- ⢥­­л© Ё§ўҐбв­л© ­ ¬ Ѓ®Ј-’ў®pҐж Д нв® Ѓ®Ј "ЃлвЁп", Д нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, ­® Ґб«Ё Є ⮬㠦Ґ е®впв ЇpЁ Ї®¬®йЁ Ё««обвp жЁ© Ї®¬®зм Ґ¬г ЇpҐ¤б- в ўЁвм ᥡҐ нв® б®вў®pҐ­ЁҐ, в® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё нв® pЁбЄ®ў ­­®. —в® б«г- зЁвбп ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є Є®©-­ЁЎг¤м ўҐвҐp®Є Ё§ў­Ґ ®Їp®ЄЁ­Ґв нв®в Є p- в®з­л© ¤®¬ЁЄ? ‚Ґ¤м ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® ў pҐ§г«мв вҐ p §®¬ Ёб祧- ­гв Ё ўҐp  ў Ѓ®Ј  Ё Ё­вҐpҐб Є дЁ«®б®дЁЁ. џ ­Ґ бЇҐиг ¤®Є §лў вм бў®о Їp ў®вг, Ї®бЄ®«мЄг б«ЁиЄ®¬ е®p®и® §­ о, Є - Є®© б¬лб« Ё§ў«ҐЄгв Ё§ ¬®Ёе б«®ў ⥮«®ЈЁ, Є®в®pл¬ ­Ёзв® ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв н⮠ᤥ« вм, ®­Ё Їгв ов ¤®ЄвpЁ­ «м­лҐ ¤ҐдЁ­ЁжЁЁ Ё pҐ «м­го pҐ«ЁЈЁ®§­го ¦Ё§­м, Є®в®pго ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў г¬ е «о¤Ґ©. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в бў®ҐЈ® гзЁ- ⥫п бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® ®­Ё ­Ґ § ¬Ґз ов p §­Ёжл ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п бв®«м p §- «Ёз­л¬Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё: бгйҐбвўгов p жЁ®­ «м­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  ЎлвЁп Ѓ®- Ј ; Ё ¤pгЈЁ¬: нвЁ ¤®Є § вҐ«мбвў  ­Ґ в®«мЄ® бгйҐбвўгов, ­® Ё ўбҐ «о¤Ё ў® ўбҐ ўpҐ¬Ґ­  бЇ®б®Ў­л Ёе Ї®­пвм. ЋзҐ­м Ўл е®вҐ«®бм, зв®Ўл Їp®дҐбб®p  ⥮«®ЈЁЁ Ё«Ё дЁ«®б®дЁЁ, ЇpҐЎлў ойЁҐ ў нв®© Ё««о§ЁЁ, Ї®p §¬лб«Ё«Ё Ўл ­ ¤ б®ўҐp襭­® бЇp ўҐ¤«Ёўл¬Ё б«®ў ¬Ё ѓ ЎpЁн«п Њ pбҐ«п ® ⮬, з⮠祬 ¬Ґ­миҐ ¬л ­г¦¤ Ґ¬бп ў ¤®Є § вҐ«мбвў е бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј , ⥬ Ў®«миҐ ¬л Ёе ­ е®¤Ё¬, Ё, ­ ®Ў®p®в, 祬 Ў®«миҐ ¬л ў ­Ёе ­г¦¤ Ґ¬бп, ⥬ вpг¤­ҐҐ Ёе ®Ў­ pг¦Ёвм. Џ®p冷Є, Є®в®p®¬г б«Ґ¤гов ў ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁЁ ў®Їp®б  ® бг- йҐбвў®ў ­ЁЁ Ѓ®Ј , ЇpЁ®ЎpҐв Ґв §¤Ґбм ®Јp®¬­®Ґ Їp ЄвЁзҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. „ ¦Ґ Ґб«Ё ¤®ЇгбвЁвм, зв® Ѓ®Ј дЁ«®б®дЁЁ Д нв® Ѓ®Ј-‘Ї бЁвҐ«м, в® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ўҐp  ў …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЇpҐ¤®еp ­Ёв ¬Ґ­п ®в бҐp쥧­ле Ї®вpпᥭЁ©, Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­ҐўҐpгойЁе Ї®бв ўЁв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ б®бв®- п⥫쭮бвм ®¤­®Ј® Ё§ ¬®Ёе ¤®Є § вҐ«мбвў …Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Њ®п pҐ«ЁЈЁ- ®§­ п ¦Ё§­м ®б­®ўлў Ґвбп ­Ґ ­  p бб㦤Ґ­Ёпе ЂpЁбв®вҐ«п, „ҐЄ pв  Ё«Ё ¦Ґ Њ «мЎp ­и : "fundatus sum supra firmam petram"; ®¤­ Є®, Ґб«Ё б­ з «  ¬­Ґ ¤ ¤гв Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё §­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® Ѓ®Ј бгйҐбв- ўгҐв, Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ­ гз в ¬Ґ­п ўҐpЁвм ў нв®, в® б«Ґ¤гҐв ®Ї - б вмбп, зв® pҐ§г«мв в®¬ в Є®Ј® ®Ўг祭Ёп Ўг¤Ґв ­Ґзв® Їpאַ Їp®вЁў®Ї®- «®¦­®Ґ. ‚ҐpЁвм, б ®¤­®© бв®p®­л, Ё ¤г¬ вм, зв® §­ Ґим, б ¤pгЈ®© бв®p®- ­л, Д p §«Ёз­лҐ ўҐйЁ, ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё p §«Ёз­лҐ, зв® ў® ўв®p®¬ б«гз Ґ ўҐp  ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп «ҐЈЄ®©, Ї®бЄ®«мЄг ®­ , ўp®¤Ґ Ўл в®«мЄ® Ї®¤вўҐp¦- ¤ Ґв §­ ­ЁҐ, ­® Ґб«Ё §­ ­ЁҐ гвp вЁв бў®о ¤®бв®ўҐp­®бвм, в Є п ўҐp  бЄ®pҐҐ ўбҐЈ® Ёб祧­Ґв ў¬Ґб⥠б в ЄЁ¬ §­ ­ЁҐ¬. ЌҐЄ®Ґ¬г 祫®ўҐЄг Є § - «®бм, зв® ®­ §­ Ґв ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ѓ®Ј , Д Ї®вҐpпў §­ ­ЁҐ, ®­ § ¬Ґз - Ґв, зв® ў¬Ґб⥠ᮠ§­ ­ЁҐ¬ ®­ гвp вЁ« Ё ўҐpг. …б«Ё г¦ ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®вЁ¬ ®Ўp вЁвмбп Є p §г¬г, в® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­ - ўп§лў вм Ґ¬г ¤ҐиҐў®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Ќ ¬ ®вўҐвпв, зв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  б«ЁиЄ®¬ б«®¦­  ¤«п ¤ҐвҐ©. —в® ¦Ґ, нв®  Ўб®«ов­® ўҐp­® Д ¬Ґв дЁ§ЁЄ  б«®¦­  ¤«п ўбҐе «о¤Ґ©; Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г, б®Ј« б­® бў.”®¬Ґ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ⥠Ёб- вЁ­л, ®в Є®в®pле § ўЁбЁв ᯠᥭЁҐ 祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё ¤®бвгЇ­л Ґб- вҐб⢥­­®¬г p §г¬г, Ўл«Ё в Є¦Ґ ¤ ­л ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ. ‘ў.”®¬  в Є Ё Ј®ў®- pЁв: нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, necessarium. ЌҐ¬­®Ј® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­лҐ ⥬, зв® бў.”®¬ , в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї®¤ўҐpЈ Ґв ᮬ­Ґ­Ёо ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ д®p¬ «м­®Ґ p §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ў« бвмо ўҐpл Ё ®Ў« бвмо §­ ­Ёп, ­ иЁ ⥮«®ЈЁ-"⮬Ёбвл" (Є®в®pлҐ ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ "⮬Ёбвл", 祬 б ¬ бў.”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©) гв®з­пов, зв® pҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв в®«мЄ® ® ¬®p «м­®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ; ®­Ё Ј®ў®pпв, зв® нв® Ўл«  в®«мЄ® morpliter necessarium. џў«ппбм ў ⮬ зЁб«Ґ Ё  Єв®¬, ¬®p «м­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, е®вп ®­  Ё ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ¤pгЈ®© ®Ў« бвЁ, ­Ґ- ¦Ґ«Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®Ўп§ вҐ«м­ , 祬 Ї®б«Ґ¤- ­пп, Д ў®в Ї®зҐ¬г бў.”®¬  ­Ґ б祫 ­г¦­л¬ ®Ў®§­ зЁвм нв® p §«ЁзЁҐ. ‚ ЇҐpбЇҐЄвЁўҐ ᯠᥭЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p®¤ , Є®в®pго ¬л г ­ҐЈ® ­ е®¤Ё¬, нв® p §«ЁзЁҐ ­ҐбгйҐб⢥­­®. ‚ᥢли­Ё© е®зҐв, зв®Ўл ᯠᥭЁҐ Ўл«® ў®§- ¬®¦­л¬ ¤«п ўбҐе «о¤Ґ© ­Ґ в®«мЄ® ⥮pҐвЁзҐбЄЁ, в.Ґ. ў ЇpЁ­жЁЇҐ, ­® Ё Їp ЄвЁзҐбЄЁ, в.Ґ. ­  ¤Ґ«Ґ. Љ Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ў н⮬ Є®­вҐЄб⥠Ё¬ҐҐв ⥮- pҐвЁзҐбЄЁ ¤®ЇгбЄ Ґ¬ п бЇ®б®Ў­®бвм ўбҐе «о¤Ґ©, ў® ўбҐ ўpҐ¬Ґ­  Ё ЇpЁ «о- Ўле гб«®ўЁпе ¤®Є § вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј , Ґб«Ё Їp ЄвЁзҐбЄЁ Д ў ¤Ґ©б- ⢨⥫쭮бвЁ Д в Є ¬­®Ј® «о¤Ґ© нв®Ј® ᤥ« вм ­Ґ ¬®Јгв? Њ­®Ј®зЁб«Ґ­­л «Ё вҐ, Єв® ¬®¦Ґв н⮠ᤥ« вм? "Paucissimi", Д Ј®ў®pЁв бў.”®¬  ЂЄўЁ­б- ЄЁ©. ‚®в Ї®зҐ¬г нв®в бўпв®© б®ўҐв®ў « ўбҐ¬ «о¤п¬ Д ¬®«®¤л¬ Ё Ў®«ҐҐ §pҐ«л¬ Д ў®бЇpЁ­Ё¬ вм Ѓ®¦Ёо ЁбвЁ­г Ї®бpҐ¤бвў®¬ ўҐpл,   § вҐ¬ г¦ бв - p вмбп Ї®­пвм ҐҐ. ќв® Ўл«  б ¬  ¬г¤p®бвм, ­® ­Ґ бв®Ёв § Ўлў вм, зв® ¤Ґ«® Їp®Ёб室Ё«® ў XIII ўҐЄҐ. Џ®е®¦Ґ, §  Ёб⥪訥 ўҐЄ  Ўл« ®вЄpлв бЇ®- б®Ў Їp®Ё§ў®¤Ёвм ­  ᢥ⠢ Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ¤ҐвҐ©-¬Ґв дЁ§ЁЄ®ў. ‘ўп饭­ЁЄ ¬, ­ гзЁўиЁ¬ ¬Ґ­п pҐ«ЁЈЁЁ, Є®в®pго ®­Ё, Єбв вЁ бЄ § вм, ­Ґ p §Ў ў«п«Ё ¤«п ­ б ЇбҐў¤®дЁ«®б®дЁҐ©, п ®Ўп§ ­ б«Ґ¤гойЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбв- ў®¬: "џ ўҐpго ў Ѓ®Ј , Ї®в®¬г зв® Ћ­ б ¬ ®вЄpл« ­ ¬, зв® Ћ­ бгйҐбвўг- Ґв". ЏҐpҐзЁвлў п нвЁ бвp®ЄЁ бЇгбвп Ў®«ҐҐ, 祬 иҐбв줥бпв «Ґв, 祫®ўҐЄ, § гзЁўиЁ© Ёе ­ҐЄ®Ј¤  ­ Ё§гбвм, згўбвўгҐв ᥡп в Є, Ўг¤в® ®­ ўҐp­г«бп ¤®¬®©; ўбҐ ў нвЁе б«®ў е ў ­ иҐ ўpҐ¬п в Є ¦Ґ ЁбвЁ­­®, Є Є Ё в®Ј¤ . ‚ н⮬ Є вҐеЁ§ЁбҐ 1885 Ј®¤  Д бв®«м в®з­®¬ Ё Ї®«­®¬, в Є Їp®з­® ®б­®ў ­- ­®¬ ­  б®о§Ґ ўҐpл Ё p §г¬ , е®вп ЇҐpў п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐpп«  бў®Ґ© pгЄ®- ў®¤п饩 p®«Ё, Д п ­Ґ § Ўл« ­Ё Ґ¤Ё­®© бвp®ЄЁ, Ё, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў ¦­®, ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpЁе®¤Ё«®бм ᮬ­Ґў вмбп ­Ё ў ®¤­®© Ё§ нвЁе бвp®Є. •®вҐ- «®бм Ўл Ї®¦Ґ« вм Ўг¤гйЁ¬ еpЁбвЁ ­ ¬, зв®Ўл Ё ®­Ё ¬®Ј«Ё Ї®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ®Ў- p §®¬ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ЁбвЁ­­®бвм Є вҐеЁ§Ёб , Є®в®pл© ®­Ё Ё§гз ов ᥣ®¤­п. ’Ґ­¤Ґ­жЁп, ® Є®в®p®© §¤Ґбм Ё¤Ґв pҐзм, бв ­Ґв Ў®«ҐҐ Ї®­пв­®©, Ґб«Ё ¬л §­ Ґ¬ ҐҐ Ёбв®ЄЁ. Љ®­Ґж XIX Ё ­ з «® XX ўҐЄ®ў бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё  Ї®«®- ЈҐвЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп б®ўҐp襭­® ®б®Ў®Ј® p®¤  Д ®в«Ёз­®Ј®, ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ, ®в ўбҐе Ё§ўҐбв­ле ¤® ­ҐЈ®. ќв® Ўл«  pҐ ЄжЁп Їp®вЁў вp ¤ЁжЁ®­ - «Ё§¬  XIX ўҐЄ , Є®в®pл©, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, Ўл« ®вўҐв®¬ ­   ­вЁpҐ«ЁЈЁ®§- ­®Ґ дЁ«®б®дбвў®ў ­ЁҐ XVIII ўҐЄ . ‚ бв вмҐ "ќЄ«ҐЄвЁ§¬" Ё§ "ќ­жЁЄ«®ЇҐ- ¤ЁЁ" „Ё¤p® § ¤ « в®­ бў®Ў®¤®¬лб«Ёо Ўг¤гйЁе ўҐЄ®ў, ў®§ўҐ«ЁзЁў п 祫®ўҐ- Є , Є®в®pл© ®б¬Ґ«Ёў пбм ¬лб«Ёвм б ¬®бв®п⥫쭮, Ї®ЇЁp Ґв ­®Ј ¬Ё ЇpҐ¤- p ббг¤ЄЁ, вp ¤ЁжЁо, ¤pҐў­®бвм, ®ЎйҐЇpЁ§­ ­­лҐ ЁбвЁ­л,  ўв®pЁвҐвл Д ®¤- ­Ё¬ б«®ў®¬, ўбҐ в®, зв® Ї®p Ў®й Ґв p §­®®Ўp §ЁҐ ¤ге®ў". ЋвбвгЇ п ЇҐpҐ¤ бв®«м пp®бв­®©  в Є®©, ¬­®ЈЁҐ еpЁбвЁ ­Ґ в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё б®ўҐpиЁ«Ё ®иЁЎЄг, ЇpЁ­пў Ї®бв ­®ўЄг Їp®Ў«Ґ¬л, Є®в®pго Ё§Ўp «Ё Ёе Їp®вЁў­ЁЄЁ. P §г¬ Їp®- вЁў®Ї®бв ў«п«бп ўҐpҐ Ё вp ¤ЁжЁЁ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бзЁв «Ё ®­Ё, ®­ Ўл« ўp Ј®¬ Ї®б«Ґ¤­Ёе. •pЁбвЁ ­Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇpЁ¤г¬ вм ­ЁзҐЈ® «гз襣®, Є Є ®Ї®«зЁвмбп ­  p §г¬, зв®Ўл в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ § йЁвЁвм ўҐpг Ё вp ¤ЁжЁо. Џ®бЄ®«мЄг дЁ«®б®дЁп ЇpҐ¤« Ј «  ўлЎЁp вм ¬Ґ¦¤г ЎлвЁҐ¬ еpЁбвЁ ­Ё­  Ё Ўл- вЁҐ¬ дЁ«®б®д , б«Ґ¤®ў «® ®бв ў вмбп еpЁбвЁ ­Ё­®¬ Ё Їp®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм дЁ«®б®д ¬. ’ Є Ї®пўЁ«Ёбм ­  ᢥ⠤®ў®«м­® p §­®®Ўp §­лҐ ¤®ЄвpЁ­л, Ї®- p®¦¤Ґ­­лҐ ¤г宬 pҐ ЄжЁЁ Їp®вЁў дЁ«®б®дбвўго饣® p §г¬  Ё бўп§ ­­лҐ б Ё¬Ґ­ ¬Ё Ѓ®­ «м¤ , ‹ ¬¬Ґ­Ґ, Ѓ®­ҐввЁ, Ѓ®вҐ­  Ё ¬­®ЈЁе ¤pгЈЁе. €е Ј« и - в Ґ¬, ®в«Ёз ўиЁ¬бп ®б®ЎҐ­­л¬ Єp б­®pҐзЁҐ¬ Ё, ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј®, Ї®«м§®- ў ўиЁ¬бп ­ ЁЎ®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, Ўл« pҐ«ЁЈЁ®§­л© ⥠⨭Ґж ‚Ґ­вгp  ¤Ґ P - г«ЁЄ . ќв®в Ёв «мп­Ґж, Їp®Ї®ўҐ¤®ў ўиЁ© ­  дp ­жг§бЄ®¬ п§лЄҐ б ЇpЁв⥫м­л¬Ё ¦ p®¬ Ё ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬, ў 1851 Ј®¤г Їp®зЁв « бҐpЁо «ҐЄжЁ© Ї®¤ ®ЎйЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ "P §г¬ дЁ«®б®дбЄЁ© Ё p §г¬ Є в®«ЁзҐбЄЁ©". “¦Ґ б ¬® ­ §ў ­ЁҐ ¤®бв в®з­® пб­® Ј®ў®pЁв ®Ў Ёе ­ Їp ў«Ґ­­®бвЁ. Љ в®«ЁзҐбЄЁ© p §г¬ е®- p®и, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®б­®ў ­ ­  ўҐpҐ Ё вp ¤ЁжЁЁ; ­ Їp®вЁў, дЁ«®б®дбЄЁ© p §г¬ ¤гpҐ­, ЁЎ® ®­ бзЁв Ґв, зв® "бЇ®б®ЎҐ­, Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ Ё ў б®- ®вўҐвбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, ­Ґ ЇpЁЎҐЈ п Є Ї®¬®йЁ ¤pгЈ®Ј®, ўлб- 襣® p §г¬ , ¤®бвЁЈ­гвм Ї®бpҐ¤бвў®¬ p бб㦤Ґ­Ёп Ї®§­ ­Ёп ўбҐе ®б­®ў®- Ї®« Ј ойЁе ЁбвЁ­, Ўг¤м в® ЁбвЁ­л Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ Ё«Ё ¦Ґ ¬®p «м­лҐ". "”Ё«®б®дбЄ®¬г p §г¬г ¤pҐў­®бвЁ.., б ¬® Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®p®Ј® ўл§лў Ґв ®вўp йҐ­ЁҐ, ¬Ґв®¤ Є®в®p®Ј®  Ўбгp¤Ґ­, pҐ§г«мв вл ­Ёз⮦­л,   Ї®б«Ґ¤б- вўЁп Ї ЈгЎ­л", Єp б­®pҐзЁўл© ⥠⨭Ґж Їp®вЁў®Ї®бв ў«п« "Є в®«ЁзҐбЄЁ© p §г¬ Д Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Ї®«м§гойЁ©бп ЇpЁўЁ«ҐЈЁҐ© Ё§ЎҐЈ вм ®иЁЎ®Є Ё ®Ў« - ¤ вм ЁбвЁ­®©, ЁЎ® нв®в p §г¬ ®б­®ўлў Ґвбп ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­  г祭ЁЁ €Ёбг- б  •pЁбв ". „«п в®Ј®, зв®Ўл p §®Ўp вмбп ў бЁб⥬ е Ї®¤®Ў­®Ј® p®¤ , Ї®звЁ ўбҐ Ё§ Є®в®pле бв «Ё ®ЎкҐЄв®¬ Ї ЇбЄЁе ¤®ЄвpЁ­ «м­ле ЁбЇp ў«Ґ­Ё©, б«Ґ¤гҐв Ї®§- ­ Є®¬Ёвмбп б pҐ§®«ожЁҐ© ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј® б®Ў®p  Ї® ў®Їp®бг ® ў®§¬®¦­®бвЁ ¤®бв®ўҐp­®Ј® Ї®§­ ­Ёп бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј  Ґ¤Ё­б⢥­­® б Ї®¬®ймо бўҐв  p §г¬ . ‚бЄ®pҐ ў бpҐ¤Ґ еpЁбвЁ ­бЄЁе дЁ«®б®д®ў Ё ⥮«®Ј®ў ®Їпвм ®Ў­ pг- ¦Ё«®бм ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ Д ¬ пв­ЁЄ ў­®ўм ЇpЁиҐ« ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‚ Ё§¤ ­ЁЁ бў®Ёе «ҐЄжЁ© 1851 Ј®¤  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЇp®зЁвм бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ, ‚Ґ­вгp  ¤Ґ P - г«ЁЄ  жЁвЁpгҐв ¤®ў®«м­® «оЎ®Їлв­®Ґ ЇЁб쬮 ҐЇЁбЄ®Ї  Њ®­в®Ў ­ ,  ¤pҐб®- ў ­­®Ґ ЋЈоб⥭㠁®­ҐввЁ, Ј« ў­®¬г pҐ¤ Єв®pг "Ђ­­ «®ў еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ- «®б®дЁЁ". Њ®­в Ў ­бЄЁ© ҐЇЁбЄ®Ї ў н⮬ ЇЁб쬥 Ј®ў®pЁв ® ⮬, зв® "ЇpЁ§- ­ вм §  p §г¬®¬ бЇ®б®Ў­®бвм Ї®§­ ­Ёп Ѓ®Ј  ЇpЁ Ї®¬®йЁ ¤®Є § вҐ«мбвў Ўл- «® Ўл p ў­®§­ з­® ⮬г, зв® ЇpЁЇЁб вм Ґ¬г в®, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ґ¬г ­Ґ ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв". ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ‚ вЁЄ ­бЄЁ© б®Ў®p ў®ббв ­®ўЁ« ў Їp ў е ҐбвҐб⢥­­л© p §г¬ Ё в®p¦Ґб⢥­­® Ї®¤вўҐp¤Ё« ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤®бвЁЈ вм ЇpЁ Ї®¬®йЁ ¤®Є § вҐ«мбвў ¤®бв®ўҐp­®Ј® §­ ­Ёп ® Ѓ®ЈҐ. ќвЁ б®- ЎлвЁп ЇpЁи«Ёбм ­  ўpҐ¬п ¦Ё§­Ё ЇpҐ¤иҐбвўго饣® Ї®Є®«Ґ­Ёп, Ё ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, Ї®Є  Ўл«Ё ¬®«®¤л. ‚®в Ї®зҐ¬г ¬л Ўл«Ё ®зҐ­м г¤Ёў«Ґ­л, Є®Ј¤  ®Ў­ pг¦Ё«Ё Ё иЄ®«г еpЁбвЁ ­бЄЁе дЁ«®б®д®ў, ® бгйҐбвў®- ў ­ЁЁ Є®в®p®© ¬л Ё ­Ґ Ї®¤®§pҐў «Ё. Њл ­Ґ §­ «Ё ® ⮬, зв® нвЁ дЁ«®б®дл Ўл«Ё ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®© pҐ ЄжЁЁ, ­ Їp ў«Ґ­­®© Їp®вЁў вp ¤ЁжЁ®­ «ЁбвбЄ®Ј® ®вЇ®p  дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёо XVIII ўҐЄ . Љ Є ®ЇЁб вм ­ иҐ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ­ ¬ ¤®ўҐ«®бм г§­ вм, зв® еpЁбвЁ ­бЄЁҐ ¬л᫨⥫Ё Ј®p¤Ё«Ёбм бў®Ё¬ ­ҐўҐpЁҐ¬ ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј  p ў­® Є Є Ё ў® ўбҐ ¤®б- вгЇ­лҐ бўҐвг p §г¬  Ї®«®¦Ґ­Ёп ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ, ­ §лў Ґ¬лҐ ⥮«®- Ј ¬Ё "ЇpҐ ¬Ўг« ¬Ё ўҐpл", ўлp ¦Ґ­ЁҐ¬, Ї®§ Ё¬бвў®ў ­­л¬ г бў.”®¬л ЂЄ- ўЁ­бЄ®Ј®. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ґб«Ё вp ¤ЁжЁ®­ «Ёбвл ®вpЁж «Ё ­ «ЁзЁҐ г p §г- ¬  бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®§­ ў вм Ѓ®Ј  ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ЋвЄp®ўҐ­Ёп Ё ўҐpл, в® ­®ў п иЄ®«  ⥮«®Ј®ў, ® Є®в®p®© ¬л Ј®ў®pЁ¬, ­ Їp®вЁў, г⢥p¦¤ «  ­Ґ в®«мЄ® в®, зв® p §г¬  ¤«п нв®Ј® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, ­® Ё в®, зв® ¤pгЈЁ¬ бЇ®б®- Ў®¬ Ї®§­ вм Ѓ®Ј  Їp®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. Џ®§ЁжЁп нвЁе ⥮«®Ј®ў ўл§лў «  ⥬ Ў®«м襥 «оЎ®Їлвбвў®, зв® ҐҐ ЇpЁзЁ- ­®© Ё ®Їp ў¤ ­ЁҐ¬ Ўл«  зЁбв® pҐ«ЁЈЁ®§­ п Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ ®§ Ў®зҐ­- ­®бвм, Ї®е®¤Ёўи п ­  бў®ҐЈ® p®¤   Ї®«®ЈҐвЁзҐбЄЁ© p жЁ®­ «Ё§¬. ‚ б ¬®¬ ­ з «Ґ XX ўҐЄ , Є®Ј¤  ®б­®ў­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ўбҐ ҐйҐ ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «® ­ гЄҐ Ё Є®Ј¤  ўбҐ в®, зв® ­Ґ Ўл«® бвp®Ј® ­ гз­л¬, гў ¦Ґ­Ёп ­Ґ ўл§лў «®, гбҐp¤- ­лҐ бўп饭­ЁЄЁ, Є®­Ґз­®, бвp ¤ «Ё ®в ЇpҐ§pҐ­Ёп, б Є®в®pл¬ Ў®«миЁ­бвў®  вҐЁбв®ў ®в­®бЁ«®бм Є Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬ Є в®«ЁзҐбЄЁе  ўв®p®ў. Џ®н⮬㠢 ­ ¤Ґ¦¤Ґ § б«г¦Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ гў ¦Ґ­ЁҐ г祭ле Ё ­ҐўҐpгойЁе дЁ«®б®д®ў Ё ЇpЁў«Ґзм Є бў®Ё¬ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬ Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ, ®­Ё бвpҐ¬Ё«Ёбм дЁ«®б®дб- вў®ў вм в Є, Ўг¤в® ®­Ё ў®ўбҐ Ё ­Ґ еpЁбвЁ ­Ґ. Џ®Є  ҐйҐ ­Ґ Ё§г祭 , Є Є ®­  в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв, Ёбв®pЁп нв®© Ї®ЇлвЄЁ ®в¤Ґ«Ёвм дЁ«®б®дЁо ®в ⥮- «®ЈЁЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в  ўҐpp®Ёбв®ў XIII ўҐЄ , Ї®б⥯Ґ­­® б¬ЁpЁўиЁҐбп б ®вбгвбвўЁҐ¬ б®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, нв  Ї®ЇлвЄ  ¤®«¦­  Ўл«  Ї®Є § вм б®Ј- « бЁҐ ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ¬ Д б®Ј« бЁҐ, Є®в®p®Ґ б®ўҐp襭­® ҐбвҐб⢥­­® ¤®бвЁЈ Ґвбп p §г¬®¬, бў®Ў®¤­л¬ ®в бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м бгйҐбв- ўҐ­­®Ј® ў«Ёп­Ёп pҐ«ЁЈЁЁ. ‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­®, зв® нвЁ ¬л᫨⥫Ё ­ бв Ёў «Ё ­  ⮬, зв® ҐбвҐб⢥­­л© p §г¬ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо Ї®бвЁЈ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј , …Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­®бвм Ё ¤pгЈЁҐ ЁбвЁ­л в®Ј® ¦Ґ p®¤ , ­Ґ ЇpЁЎҐЈ п Є Ї®¬®йЁ ЋвЄp®ўҐ­Ёп. ’pг¤­ҐҐ ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ®­Ё Ї®¤зЁ­Ё«Ёбм "¤ўЁ¦Ґ­Ёо ¬ пв­ЁЄ " Ё б®з«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ўлўҐбвЁ Ё§ pҐиҐ­Ёп ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј® б®Ў®p , зв® Ї®бЄ®«мЄг ў®§¬®¦­® ¤®Є § вм зв® Ѓ®Ј бгйҐбвўгҐв, в® б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ў нв® ­Ґў®§¬®¦­® ўҐpЁвм. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, н⮠ᤥ« «Ё. ‚ ᥤ쬮¬ Ё§¤ ­ЁЁ "Ќ з «м­®Ј® Єгpб  дЁ«®б®дЁЁ ¤«п бв㤥­в®ў", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®¬ ў 1925 Ј®¤г ЈpгЇЇ®© Їp®дҐбб®p®ў, ЇpҐЇ®¤ ў ўиЁе ў §­ ¬Ґ­Ёв®¬ Є в®«ЁзҐбЄ®¬ г­ЁўҐpбЁ- вҐвҐ, ¬®¦­® Ўл«® Їp®зЁв вм § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® "­Ґ®Ў- 室Ё¬®Ґ 祫®ўҐзҐбвўг ў ¬®p «м­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, ў 楫пе б®еp ­Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ¤®бв®п­Ёп, ўЄ«оз о饣® ў бҐЎп ЁбвЁ­л p жЁ®­ «м­®Ј® Ё ¬®p «м­®Ј® Ї®pп¤- Є ", ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ "­Ґ пў«пҐвбп в Є®ўл¬ ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ" Ё, г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ "бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇpҐ¤¬Ґв®¬  Єв  Ў®¦Ґбв- ўҐ­­®© ўҐpл". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ¬®«®¤ле еpЁбвЁ ­ гЎҐ¦¤ ов ў ⮬, зв®, ¤ - ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ё § е®вҐ«Ё в®Ј®, ®­Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл Ї®ўҐpЁвм ў бгйҐбвў®- ў ­ЁҐ Ѓ®Ј . Љ бз бвмо, ¬л §­ Ґ¬ ® Ї®ЁбвЁ­Ґ ¤p Ј®жҐ­­®© бЇ®б®Ў­®бвЁ бв㤥­в®ў ­Ґ ўбҐЈ¤  ў®бЇpЁ­Ё¬ вм ўбҐp쥧 б«®ў  бў®Ёе ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ©; ®бв ў «®бм Ўл в®«мЄ® г¦ б вмбп, зв® в ЄЁҐ ¬лб«Ё Ўл«Ё ўл­®иҐ­л, ўлбЄ - § ­л, ­ ЇЁб ­л Ё ­ ЇҐз в ­л, Ё зв® ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ­Ёе ­Ґбгв еpЁб- вЁ ­бЄЁҐ ¬л᫨⥫Ё ­ з «  XX ўҐЄ . Ќ® б ¬л© § ¬Ґз вҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в нв®© Ёбв®pЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇpҐ- Ї®¤ ў ­ЁҐ нвЁе Ё¤Ґ© ­Ґ ўл§ў «® ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® Їp®вҐбв , ­Ґ пўЁ«®бм ЇpЁзЁ- ­®© ­Ё ®¤­®Ј® бЄ ­¤ « . ‚Їp®зҐ¬, нв® ­Ґ в Є г¦ Ї«®е®, в Є Є Є ­Ґ бв®Ёв вҐpпвм ўpҐ¬Ґ­Ё ­  ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є®в®pлҐ Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® ®Їp®ўҐpЈ - овбп ¦Ё§­мо бў®Ёе  ўв®p®ў. ‚ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® §  нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Єp®Ґвбп зЁб⮥ дЁ«®б®дбвў®ў ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­л© p - жЁ®­ «Ё§¬. ’ Є®Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ј«гЎ®Є® ®иЁЎ®з­®. Ќ Їp®вЁў, ўлбЄ §лў ў- иЁҐ нвЁ Ё¤ҐЁ, ¤Ґ« «Ё нв® "¤«п ўп饩 б« ўл Ѓ®¦ЁҐ©". Ћ­Ё ¤Ґp¦ «Ё Ї pЁ, зв® Ўг¤гв p бб㦤 вм Є Є "зЁбвлҐ дЁ«®б®дл", ­Ґ ЇpЁЎҐЈ п Є ўҐpҐ, зв®Ўл § бв ўЁвм ­ҐўҐpгойЁе ЇpЁ­Ё¬ вм ўбҐp쥧 в® дЁ«®б®дбЄ®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ, Є®- в®p®Ґ ¤ ов еpЁбвЁ ­бЄЁҐ иЄ®«л. ЌҐўҐpгойЁҐ, б® бў®Ґ© бв®p®­л, ®Є § «Ёбм ¤®бв в®з­® Їp®­Ёж вҐ«м­л¬Ё, зв®Ўл ¤®Ј ¤ вмбп, зв® §  ­ pг¦­л¬ p жЁ®­ - «Ё§¬®¬ бЄpлў Ґвбп Ё ў¤®е­®ў«пҐв ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®©бвў® зЁбв® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® е p ЄвҐp . ‚Їp®зҐ¬, Ї®зҐ¬г-в® ®зҐ­м з бв® § Ўлў ов, зв® ў­Ґ –ҐpЄўЁ ­Ґв ­ЁЄ®Ј® Єp®¬Ґ ­ҐўҐpгойЁе. •®вп ­Ё ®¤­®Ј® Є в®«ЁЄ  нвЁ p бб㦤Ґ­Ёп ­Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё, ­ иҐ«бп ⥮«®Ј-Є «мўЁ­Ёбв, Є®в®p®Ј® ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ ў§ў®«­®- ў «Ё. ‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ, ®§ Ј« ў«Ґ­­®© "Ћ ЇpЁp®¤Ґ pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® §­ ­Ёп" Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© ў 1931 Ј®¤г ў Џ pЁ¦Ґ, Ї бв®p Ђ.‹ҐбҐpд Ї®Їлв «бп ®Їp®- ўҐpЈ­гвм нвг ¤®ЄвpЁ­г, Є®в®p п ЇpҐ¤бв ў«п«  Є в®«ЁзҐбЄго ¬лб«м Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, зв®Ўл Є Є®©-«ЁЎ® Їp®вҐбв ­в Є «мўЁ­Ёбв ¬®Ј ҐҐ ®Їp®ўҐpЈ- ­гвм. Џ бв®p Ђ.‹ҐбҐpд ­Ґ пў«п«бп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ Ѓ pв ; ®­ ­Ґ ЇЁв « Є - Є®©-в® ®б®Ў®© ­Ґ­ ўЁбвЁ Є ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г, ¤ ¦Ґ ў ҐЈ® Ї ¤иҐ¬ б®б- в®п­ЁЁ, ®­ Ўл« Їp®бв® еpЁбвЁ ­Ё­®¬ Ё ­  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ ўҐpЁ«, зв® ®Ў- « бвм ЇpЁp®¤л Ё ®Ў« бвм Ѓ« Ј®¤ вЁ бгйҐб⢥­­® ®в«Ёз овбп ¤pгЈ ®в ¤pг- Ј . Џ®н⮬㠭 и ⥮«®Ј-Є «мўЁ­Ёбв г⢥p¦¤ «, зв® ҐбвҐб⢥­­ п ⥮«®- ЈЁп, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ , "­Ґ бЇ®б®Ў­  б«г¦Ёвм ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ pҐ«Ё- ЈЁ®§­®Ј® §­ ­Ёп"; Ё ў н⮬ ®­ Ўл«  Ўб®«ов­® Їp ў Ё ¤®Є §лў « в ЄЁ¬ ®Ў- p §®¬ бў®о ўҐp­®бвм Є в®«ЁзҐбЄ®© ЁбвЁ­Ґ. ЊҐв дЁ§ЁЄ  ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇpҐ-  ¬Ўг«®© ўҐpл, ­® в®«мЄ® ‘«®ў® Ѓ®¦ЁҐ бЇ®б®Ў­® ҐҐ ®Ў®б­®ў вм. •pЁбвЁ ­бЄ®Ј® дЁ«®б®д  ¬®Ј«® г¤ЁўЁвм в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Є в®«ЁзҐб- ЄЁҐ Їp®дҐбб®p  ЇpҐЇ®¤ ов Ї®¤®Ў­го ¤®ЄвpЁ­г, ­® нв® ­Ґ ¬®Ј«® ҐЈ® ў§ў®«- ­®ў вм. ‚ ҐЈ® бҐp¤жҐ ­Ґ § Єp ¤лў «®бм ᮬ­Ґ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® дЁ§ЁзҐбЄ®© ў®§¬®¦­®бвЁ, Є Є ў игвЄг ўлp ¦ «бп ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Їp®дҐбб®p®ў, б®ўҐpиЁвм  Єв Ў®¦Ґб⢥­­®© ўҐpл ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј . Ћ­ б®ўҐpи « ҐЈ® Ї® ­Ґб- Є®«мЄг p § ў ¤Ґ­м, ®­ ¤ ¦Ґ ЇҐ« ®Ў н⮬ ў® ўpҐ¬п ў®бЄpҐб­®© ¬Ґббл Ё, ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®­ Ї®¬­Ё« б«®ў  бў®ҐЈ® Є вҐеЁ§Ёб  1885 Ј®¤  Ё§¤ ­Ёп: "џ ўҐpго, зв® Ґбвм Ґ¤Ё­л© Ѓ®Ј, Ї®в®¬г зв® Ћ­ б ¬ Ј®ў®pЁв ­ ¬ ® ‘ў®Ґ¬ бг- йҐбвў®ў ­ЁЁ ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ". Љp®¬Ґ в®Ј®, б®ўҐp襭­® бЇp ўҐ¤«Ёў® г⢥p¦- ¤Ґ­ЁҐ, зв® б®Ј« бЁҐ p §г¬  Ё ў®«Ё б® ‘«®ў®¬ Ѓ®¦ЁЁ¬, ў Є®в®p®¬ ‚ᥢли- ­Ё© ®вЄpлў Ґв ­ ¬ ­Ґ Їp®бв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є Є®Ј®-в® Ў®Ј  ў®®ЎйҐ,   Ё¬Ґ­­® ‘ў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ б«г¦Ёв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ б®Ўб⢥­­® pҐ- «ЁЈЁ®§­®Ј® §­ ­Ёп. …б«Ё Ё бгйҐбвўгов Є «мўЁ­Ёбвл, бзЁв ойЁҐ, зв® гзҐ­мҐ Є в®«ЁзҐбЄ®© –ҐpЄўЁ § ЇpҐй Ґв Ё¬ ЇpЁ§­ ў вм нвг ЁбвЁ­г Ё«Ё Їp®бв® ЁЈ­®pЁpгҐв ҐҐ, в® ®­Ё ­ е®¤пвбп ў® ў« бвЁ Ё««о§ЁЁ; §  нв® ®­Ё ¬®Јгв ўЁ­Ёвм в®«мЄ® б®Ўб⢥­­го ­Ґ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®бвм. Џ®Єг¤  Є в®«ЁЄ ўҐ- pгҐв, ¬®«Ёвбп, «оЎЁв Д Ё¤Ґв «Ё pҐзм ® дЁ«®б®дҐ Ё«Ё ® Їp®б⮬ 祫®ўҐЄҐ Д ®­ ­Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв в®© ᢥpекҐбвҐб⢥­­®© ®Ў« бвЁ, Єг¤  Ґ¬г Ґбвм ¤®бвгЇ Ў« Ј®¤ pп ҐЈ® "ўҐpҐ ЄpҐйҐ­Ёп",   в Є¦Ґ Ў« Ј®¤ pп ўҐpҐ ў ЎлвЁҐ Ѓ®¦ЁҐ, ®вЄpл⮥ ў ‘«®ўҐ ‚ᥢли­ҐЈ®. ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ­Ґ ­ иҐ б®Ј« бЁҐ б® §­ ­ЁҐ¬ ®в¤Ґ«м­®Ј® дЁ«®б®д , ­ б ў®«­гҐв §­ ­ЁҐ, Є®- в®pл¬ ®Ў« ¤ Ґв б ¬ Ѓ®Ј, Ё«Ё бЄ®pҐҐ Є®в®pл¬ ®­ б ¬ пў«пҐвбп Ї® бў®Ґ© бгвЁ. ‘ў.”®¬  г¦ в®з­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®Ј« бЁ«бп Ўл б ⥬, зв® Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¬Ґв - дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® ЎлвЁп Ѓ®¦Ёп ¬®¦Ґв е®вм ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё§Ў ўЁвм еpЁбвЁ ­Ё­  ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўҐpл ў Ѓ®Ј , Є®в®pл© ‘ ¬ Ј®ў®pЁв ­ ¬ ® ‘ў®Ґ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ’Ґ®«®ЈЁп "Deo revelante" ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ в®, зв® ­ ¬ Ё§ўҐбв­® ® Ѓ®ЈҐ-‘Ї бЁвҐ«Ґ, Є®в®pл© Ё Ґбвм ’®в, ў Є®в®pл© ¬л ўҐp㥬. Љ®­Ґз­®, ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л ўҐp㥬 ў …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ќв® ­Ґ в®«мЄ® б ¬® б®Ў®© p §г¬ҐҐвбп, ­® Ё¬Ґ­­® н⮬г гзЁв ­ б бў.ЏЁб ­ЁҐ, б«®ў  Є®в®p®Ј® ¬л ¬®¦Ґ¬ §¤Ґбм ­ Ї®¬­Ёвм: "accedentem cid Deum... ‚®в Ї®зҐ¬г, Є®¬¬Ґ­вЁpгп гЇ®¬п­гвлҐ б«®ў  бў.ЏЁб ­Ёп ў ®¤­®¬ Ё§ p §¤Ґ«®ў "De veritate" /14,11/, бў.”®¬  ЇpЁе®¤Ёв Є б«Ґ¤го饬㠢뢮¤г: "Ћвбо¤  б«Ґ¤гҐв, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® Ё ў® ўбҐ ўpҐ¬Ґ­  ўҐ- pЁвм ў в®, зв® Ѓ®Ј бгйҐбвўгҐв Ё зв® Ћ­ ®бгйҐбвў«пҐв ‘ў®Ґ Їp®ўЁ¤Ґ­ЁҐ ў ®в­®иҐ­ЁҐ ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ« е". ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ Ўp®б Ґвбп ў Ј« §  в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® нв  ®б­®ў®Ї®« Ј о- й п pҐ«ЁЈЁ®§­ п ЁбвЁ­  б в ЄЁ¬ вp㤮¬ ­ е®¤Ёв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ г б®ўpҐ¬Ґ­­ле еpЁбвЁ ­бЄЁе дЁ«®б®д®ў, Ё ­Ґ в®«мЄ® г дЁ«®б®д®ў, ­® ¤ ¦Ґ г ­ҐЄ®в®pле ⥮«®Ј®ў. ‚ XIII ўҐЄҐ ®б­®ў­ п § ¤ з  ⥮«®ЈЁЁ § Є«оз « бм ў ⮬, зв®- Ўл Ї®Є § вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐpл Ё ­Ґ¤®бв в®з­®бвм дЁ«®б®дбвўго饣® p - §г¬  ¤«п ᯠᥭЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p®¤ . €¬Ґ­­® ®Ў н⮬ Ё Ј®ў®pЁ«  «о¤п¬ –ҐpЄ®ўм. "Џгбвм ­Ґ Ё§®Ўp ¦ ов Ё§ ᥡп дЁ«®б®д®ў! Nec philosophos se ostentent" Д бЄ § « ў 1231 Ј®¤г Ї Ї  ѓpЁЈ®pЁ© IX, Ї®¤p §г¬Ґў п ⥮«®- Ј®ў Џ pЁ¦бЄ®Ј® “­ЁўҐpбЁвҐв . ЌҐЄ®в®pлҐ Їp®дҐбб®p  ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё е®вҐ- «Ё Ўл, зв®Ўл Ёе бзЁв «Ё ⥮«®Ј ¬Ё, ­® ­Ґ ўҐ§¤Ґ Ё ­Ґ ўбҐЈ¤ , ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® Ї®§­ ­ЁЁ Ѓ®Ј . Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе бЄ«®­повбп Є Ґб- вҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ, Є®в®pго Ё¬ ­Ґ¤®бв в®з­® бзЁв вм ў®§¬®¦­®© Д зҐЈ®, ўЇp®зҐ¬, ­ЁЄв® Ё ­Ґ ®бЇ pЁў Ґв, ­® Ё§ Їp®бв® ў®§¬®¦­®© ®­Ё е®впв ЇpҐў- p вЁвм ҐҐ ў ®Ўп§ вҐ«м­го. …б«Ё дЁ¤ҐЁ§¬ пў«пҐвбп ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­л¬ ЁбЄг襭ЁҐ¬ Їp®вҐбв ­вЁ§¬ , в® ­ҐЄ®в®pл© p жЁ®­ «Ё§¬ бў®©б⢥­Ґ­ Є в®- «ЁзҐбЄЁ¬ ⥮«®Ј ¬ ўбҐе нЇ®е. ЏҐpҐзЁв ©вҐ ­Ґ®¤­®Єp в­лҐ ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­Ёп Ё 㢥饢 ­Ёп Ї Їл ѓpЁЈ®pЁп IX, ў Є®в®pле ®­ ®Ўp й Ґвбп Є Ї pЁ¦бЄЁ¬ Їp®дҐбб®p ¬ XIII ўҐЄ , Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ б ¬Ё гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® бЄ«®­- ­®бвм Є p жЁ®­ «Ё§¬г Д ®в­о¤м ­Ґ Ї®p®¦¤Ґ­ЁҐ ўзҐp и­ҐЈ® ¤­п, е®вп ®­  Ё ¤®¦Ё«  ¤® ­ иЁе ўpҐ¬Ґ­. ‚бЄ®pҐ Ї®б«Ґ ўл室  ў 1936 Ј. Є­ЁЈЁ "•pЁбвЁ ­бвў® Ё дЁ«®б®дЁп" б® ўбҐе бв®p®­ Ўл«Ё ўлбЄ § ­л ў®§p ¦Ґ­Ёп. ЋвҐж ‹ ЎҐpв®­мҐp гЇpҐЄ «  ўв®p  §  в®, зв® ®­ зpҐ§¬Ґp­® p §¤Ґ«пҐв дЁ«®б®дЁо Ё ⥮«®ЈЁо. ќв®Ј® § ¬Ґз ­Ёп б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм. ѓ« ў­л© pҐ¤ Єв®p "Ђ­­ «®ў еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ" б«Ґ¤®ў « вp ¤ЁжЁЁ бў®ҐЈ® ¦гp­ «  Д Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, 㦥 Їp®б⮥ p §«ЁзҐ- ­ЁҐ нвЁе ¤ўге ¤ЁбжЁЇ«Ё­ Ї®е®¤Ё«® ­  ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®¤­®© ®в ¤pгЈ®©. Ћ¤­ Є®, ў®§p ¦Ґ­Ёп з йҐ б«ли «Ёбм б® бв®p®­л p §г¬ , ­Ґ¦Ґ«Ё б® бв®p®­л ўҐpл. ЌЁ ®¤­® Ё§ нвЁе ў®§p ¦Ґ­Ё© ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ «® ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ "Џ®б« ­Ёп Є ҐўpҐп¬", p ў­® Є Є Ё Є®¬¬Ґ­в pЁп бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Є ­Ґ- ¬г, ­Ґб¬®вpп ­  в®, зв® н⨠⥪бвл Ўл«Ё Ї®«®¦Ґ­л ў ®б­®ўг p §ЎЁp Ґ¬®© Є­ЁЈЁ. ЌЁЄв® Ё§ ўлбвгЇ ўиЁе Їp®вЁў Є­ЁЈЁ Д Ўл«Ё «Ё нв® бўп饭­®б«г¦Ё- ⥫Ё Ё«Ё ¦Ґ ᢥвбЄЁҐ «о¤Ё Д ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ « ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ҐҐ ⥪бв®ў®Ј® Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нвЁ еpЁбвЁ ­Ґ ўлбвгЇ «Ё ў § йЁвг Їp ў дЁ«®б®дЁЁ Д ў®в Ї®зҐ¬г Ёе  pЈг¬Ґ­в жЁп ®ЇЁp « бм ­Ґ ­  бў.ЏЁб ­ЁҐ,   ­  p бб㦤Ґ­Ёп p жЁ®­ «м­®Ј® е p ЄвҐp . „pгЈ п зҐpв , ®Ўй п ¤«п нвЁе ў®§p ¦Ґ­Ё©, Д ­ҐЄ п p ¤ЁЄ «м­ п (in radi- ce) ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм гᬮвpҐвм pҐ«ЁЈЁ®§­л© б¬лб« Їp®Ў«Ґ¬л. „«п дЁ«®б®д®ў Д ¤ ¦Ґ еpЁбвЁ ­бЄЁе Д ўбҐ ®зҐ­м з бв® бў®¤Ёвбп Є ў®Їp®бг ®Ў Ё­д®p¬ вЁў­®бвЁ. „ ¦Ґ Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® ¤«Ё­­®¬ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®¬ вp Є- в вҐ, Ё¬ ў ¦­® §­ вм, Є Є ¤ «ҐЄ® г襫 ҐЈ®  ўв®p ў ®в­®иҐ­ЁЁ p жЁ®­ «м- ­®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп бў®Ёе ¬лб«Ґ©, ўбҐ ¦Ґ ®бв «м­®Ґ, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ®в­®- бЁвбп Є ўҐpҐ ў ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ®¤­ Є®, ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ. Љ®Ј¤  ⥮«®Ј б ¤p㦥«оЎ­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«Ґ¤Ёв §  p бб㦤Ґ­Ёп¬Ё дЁ«®б®д , зв®Ўл г§­ вм, Є Є ¤ «ҐЄ® ¬®¦Ґв и Ј­гвм ҐбвҐб⢥­­л© p §г¬, б ¬ ®­ 㦥 ­ е®¤Ёвбп г 楫Ё. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўҐ¤м ⥮«®Ј ®б­®ўлў Ґвбп ­  ⮬, зв® ў нв®© ¦Ё§­Ё ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ¤«п p §г¬  楫мо, Є®в®p п ¤®бвгЇ­  ¤«п ­ҐЈ® «Ёим ®вз бвЁ. —в® Ўл в ¬ ­Ё Ј®ў®pЁ«Ё, ўбҐ-в ЄЁ ўҐp  Ё§­ з «м­® Ё б Ё§ЎлвЄ®¬ ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬ ⥬, зв® дЁ«®б®дЁп Є®Ј¤ -«ЁЎ® г§­ Ґв ® Ѓ®ЈҐ. Ћ¤­ Є®, ®­  ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬ нвЁ¬ §­ ­ЁҐ¬ Ї®-¤pгЈ®¬г, в Є Є Є ®Ў« ¤ вм Ё¬ ¬®¦Ґв в®«мЄ® Ў®¦Ґб⢥­­ п ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м, Є®в®p п Ї® бў®- Ґ© бгй­®бвЁ пў«пҐвбп гз бвЁҐ¬ ў Ў®¦Ґб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё § «®Ј®¬ Ў®¦Ґбв- ўҐ­­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп. ќв® p §«ЁзЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ї®­пвм в®в д Єв, зв® ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ p §г¬ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®-дЁ«®б®дбЄЁ §­ вм в®, зв® §­ Ґв ® Ѓ®ЈҐ еpЁбвЁ-  ­Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, p §г¬ §­ Ґв Ё ўҐpЁв ­Ґ ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ Ё ў p §«Ёз- ­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, в Є Є Є дЁ«®б®дЁп ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ѓ®Ј  бў.ЏЁб ­Ёп. ”Ё«®б®дЁп §­ Ґв, зв® Ѓ®Ј бгйҐбвўгҐв, ­® ®­  ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤ ¦Ґ ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ …Ј® ЎлвЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г в®«мЄ® бЇ бЁ- ⥫쭮Ґ §­ ­ЁҐ, ⥮«®Ј ў­®ўм Ё ў­®ўм Ўг¤Ґв ­ Ї®¬Ё­ вм дЁ«®б®дг ®Ў Ёб- 室­®¬ Їг­ЄвҐ "Accedentem ad Deum oportet credere quia est... „«п в®- Ј®, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ўҐpЁвм ў Ѓ®Ј  еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ, ­ ¬ ­Ґ в®«мЄ® ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ЋвЄp®ўҐ­Ёп, ­® Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­® ¤ ¦Ґ ¤г¬ вм ® ⮬, зв® зҐ- «®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ г§­ вм ® …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ё­ зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®бpҐ¤бвў®¬ ўҐpл ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ". ЌҐбЄ®«мЄ® б«®¦­ҐҐ ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм бгй­®бвм вpҐв쥩 вЁЇЁз­®© зҐpвл в®Ј® б®б- в®п­Ёп 㬮ў, Є®в®p®Ґ ¤ЁЄв®ў «® в®Ј¤  нвЁ ў®§p ¦Ґ­Ёп; ®¤­ Є®, зҐpв  нв  ­ бв®«мЄ® ў ¦­ , зв® Ї®Їлв вмбп ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм Їp®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. „Ґ«® ў ⮬, зв® p жЁ®­ «Ё§¬ нвЁе § йЁв­ЁЄ®ў p §г¬  ўбҐЈ¤  ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤®§pЁвҐ- «Ґ­. Ћ­Ё ¬®Јгв ­ ¤Ґвм ЄгpвЄг, ­® ®Ўп§ вҐ«м­® б pЁ¬бЄЁ¬ ў®p®в­ЁЄ®¬. ’®в p®¤ p жЁ®­ «Ё§¬ , Є®в®pл© ®­Ё ЁбЇ®ўҐ¤гов, «ҐЈЄ® г§­ вм Ї® б«Ґ¤го饬㠯pЁ§­ Єг: еpЁбвЁ ­бЄЁ© § йЁв­ЁЄ Їp ў p §г¬  Д Ўг¤м ⮠ᢥвбЄЁ© 祫®ўҐЄ Ё«Ё бўп饭­ЁЄ, ⥮«®Ј Ё«Ё дЁ«®б®д Д ­Ґ ЇpҐ¬Ё­Ґв ®ЎўЁ­Ёвм ў б ў ҐpҐбЁ. Ћ­Ё Їp®бв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јгв б б®Ў®© Ї®¤Ґ« вм, ¤  Ё Єp®¬Ґ в®Ј®, нв® в Є 㤮Ў­®! ‚®в 祫®ўҐЄ, Є®в®pл© ЎҐpҐв ­  ᥡп вpг¤ ­ ЇЁб вм Є­ЁЈг Д ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Ї®в®¬г зв® Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ®­ ¬®¦Ґв ўлбЄ § вм ­Ґзв® ў ¦­®Ґ Д ®¤­ Є® ­ ЇЁб ­­®Ґ Ё¬ ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ¬ ­ҐЇpЁўлз­л¬ Д б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґ¬г бp §г ¦Ґ ЇpЁЇЁигв "®зҐ­м бў®Ґ®Ўp §­го Є®­жҐЇжЁо ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ⥮«®ЈЁҐ©"; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­  ®зҐ­м бвp ­­  㦥 Ї®в®¬г, зв® ®­  ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­Ґ ­ ¬. Ћбв Ґвбп «Ёим в®«мЄ® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ,   нв® «ҐЈЄ® ¬®¦­® ᤥ« вм, ЇpЁЇЁб ў  ўв®pг Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є®в®pлҐ ­ бв®«мЄ®  Ўбгp¤­л, зв® Ёе ¤ ¦Ґ ®Їp®ўҐpЈ вм ­Ґ ­г¦­®. ‚ б«гз Ґ, ® Є®в®p®¬ ¬л Ј®- ў®pЁ¬, г  ўв®p  Є­ЁЈЁ ®Ў­ pг¦Ёў ов г¬лᥫ "­ §лў вм Ї®¤«Ё­­л¬Ё дЁ«®б®- д ¬Ё в®«мЄ® вҐе, Єв® ¦Ґ« Ґв б«г¦Ёвм еpЁбвЁ ­бЄ®¬г ЋвЄp®ўҐ­Ёо". ќв®в  Ўбгp¤ ®зҐ­м «®ўЄ® ўл¤ ов §  ЁбвЁ­­го Ї®§ЁжЁо  ўв®p , ў Є®в®p®© Ё p - §®Ўp вмбп-в® ­Ґ 㤮бг¦Ё«Ёбм. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®бв Ґвбп в®«мЄ® ­ ­ҐбвЁ Ґ¬г Ї®б«Ґ¤­Ё© г¤ p! ќв®в  ўв®p, ЄpЁвЁЄгойЁ© ‹овҐp  Ё Љ «мўЁ­ , "ў бў®Ёе Ї®бвp®Ґ­Ёпе ­Ґ в Є г¦ ¤ «ҐЄ® г襫 ®в ­Ёе, е®вп ®­ ®Ў н⮬ Ё ­Ґ Ї®¤®§- pҐў Ґв... Џ® Їp ў¤Ґ Ј®ў®pп, Ј.†Ё«мб®­г ­Ґ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм ­ҐЄ®в®p®Ј® бЄpлв®Ј® п­бҐ­Ё§¬ , Є®в®pл© ўбҐ ҐйҐ Ї®«м§гҐвбп ¬®ЈгзЁ¬ ў«Ёп­ЁҐ¬ бpҐ¤Ё дp ­жг§бЄЁе Є в®«ЁЄ®ў; ®­ ўлбвгЇ Ґв ­Ґ бв®«мЄ® Їp®вЁў PҐд®p¬л, бЄ®«мЄ® Їp®вЁў PҐ­Ґбб ­б , ®Јг«м­® § Є«Ґ©¬Ґ­­®Ј® /б.150/ §  зpҐ§¬Ґp­®Ґ гЇ®ў - ­ЁҐ ­  祫®ўҐзҐбЄЁ© p §г¬". ‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв ®бв ­®ўЁвмбп, Ї®бЄ®«мЄг ­ и ЄpЁвЁЄ ᮥ¤Ё­пҐв ў н⮬ ®в- pлўЄҐ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁҐ ­ Јp®¬®¦¤Ґ­Ёп б ег¤иЁ¬Ё ЇpЁҐ¬ ¬Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё§®Ў«ЁзҐ­Ёп. ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, п ­ЁЄ®Ј¤  ®Јг«м­® ­Ґ Є«Ґ©¬Ё« PҐ­Ґбб ­б Д ­Ё ў в®© Є­ЁЈҐ, ® Є®в®p®© Ё¤Ґв pҐзм, ­Ё ў ¤pгЈЁе p Ў®в е; п ®б㦤 о pҐ- ­Ґбб ­б­л© ­ вгp «Ё§¬,   нв® ­Ґ ®¤­® Ё в® ¦Ґ. Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® ¬Ґ­п г¬Ё«п- Ґв, ®¤­ Є®, в®, зв® ­ и ЄpЁвЁЄ, ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ Є®­ЄpҐв­лҐ ⥪бвл бў.ЏЁб ­Ёп Ё вp㤮ў бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, ­  Є®в®pлҐ ®ЇЁp овбп ­Ґ­ ўЁбв­лҐ ЄpЁвЁЄЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп ¬®Ґ© p Ў®вл, ®Ў­ pг¦Ёў Ґв Є Є®©-в® ­ «Ґв «овҐp ­бвў , Є «мўЁ­Ё§¬  Ё п­бҐ­Ё§¬ . ‘ўҐвбЄЁҐ «о¤Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ®бв - ўЁвм ⥮«®Ј ¬ нвг ¬ ­Ґpг ўҐ¤Ґ­Ёп бЇ®p ; ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ Ё¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв ў§лў вм Є pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐpҐ Їp®вЁў­ЁЄ  б 楫мо ¤®ЎЁвмбп ®в ­ҐҐ ЇpЁ§­ - ­Ёп б ¬®¤®бв в®з­®бвЁ p §г¬ . €¬Ґ­­® в Є®ў , ўЇp®зҐ¬, ®в«ЁзЁвҐ«м­ п зҐpв  нв®Ј® ЇбҐў¤®p жЁ®­ «Ё§¬ . ’® ¤®ўҐpЁҐ, Є®в®p®Ґ ЁбЇлвлў Ґв Є Ґб- вҐб⢥­­®¬г p §г¬г б ¬л© p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄЁ ­ бвp®Ґ­­л© Ё§ еpЁбвЁ ­, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpЁўҐ¤Ґв ҐЈ® Є ЇpҐ­ҐЎpҐ¦Ґ­Ёо  ўв®pЁвҐв®¬ –ҐpЄўЁ. ’ Є®Ј® p®- ¤  p жЁ®­ «Ё§¬ ўбҐЈ¤  ®ЇЁp Ґвбп ­  pҐиҐ­Ёп ®¤­®Ј® Ёе ‘®Ў®p®ў. Њ­Ґ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ ¤ў  p §  ¤®ў®¤Ё«®бм ЁбЇлвлў вм ­  ᥡҐ ­Ґзв® Ї®- ¤®Ў­®Ґ Д ЇҐpўл© p § ў …ўp®ЇҐ, ў ®ЎйҐб⢥ Є в®«ЁзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў, б®б- в ў«Ґ­­®¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ бўп饭­ЁЄ®ў, дЁ«®б®д®ў, ⥮«®Ј®ў, p ў­® Є Є Ё вҐе, Єв® б®ў¬Ґй « ­ §ў ­­лҐ § ­пвЁп; ў® ўв®p®© p § Д ў ®ЎйҐб⢥ гз - йЁебп Ё ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ© Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® Є®««Ґ¤¦  ў ‘˜Ђ. € ў в®в, Ё ў ¤pг- Ј®© p § п ­ ¬ҐpҐ­­® Є б «бп б«Ґ¤гойЁе ¤ўге Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є®в®pлҐ, Є Є п ЇpЁ¤Ї®« Ј «, ¬®Ј«Ё ®Є § вмбп ў§pлў®®Ї б­л¬Ё: ўбҐ в®, зв® ¬л ­ е®¤Ё¬ ў "Summa theologiac" ®в­®бЁвбп Є ⥮«®ЈЁЁ; п ўҐpго ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј . ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® б«Ґ¤®ў «  ®¤­  Ё в  ¦Ґ pҐ ЄжЁп: ¬Ґ­п ЇpЁзЁб«п«Ё Є дЁ¤ҐЁбв ¬. ‚ Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп ¬Ґ­п в®вз б ®в- бл« «Ё Є "Constitutio dogmatica de fide catholica" Д pҐиҐ­Ёо, ЇpЁ­пв®- ¬г ‚ вЁЄ ­бЄЁ¬ б®Ў®p®¬ 24  ЇpҐ«п 1870 Ј®¤ . …б«Ё Ўл г ¬®Ёе ®ЇЇ®­Ґ­в®ў нв®в ¤®Єг¬Ґ­в Ўл« Ї®¤ pгЄ®©, в® ®­Ё ­ ўҐp­пЄ  ­ Ї®¬­Ё«Ё Ўл ¬­Ґ ҐйҐ вг д®p¬г«Ёp®ўЄг, Є®в®p п ᮤҐp¦Ёвбп ў "Motu proprio" Ї Їл ЏЁп X Д "Sacro- rum Antistitum" Д ®в 1-Ј® ᥭвпЎpп 1910 Ј®¤ : "Ѓ®Ј Д Є Є ЇpЁ­жЁЇ Ё жҐ«м ўбҐЈ® бг饣® Д ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®§­ ­, Ё ¤ ¦Ґ ¤®Є § ­ ЇpЁ Ї®¬®йЁ Ґб- вҐб⢥­­®Ј® ᢥв , p §г¬ , Ґб«Ё ®Ўp вЁвм Ї®б«Ґ¤­Ё© ­  в®, зв® Ўл«® б®вў®pҐ­®, в® Ґбвм ­  ўЁ¤Ё¬лҐ pҐ§г«мв вл вў®pҐ­Ёп, Ї®¤®Ў­лҐ Ї®б«Ґ¤б- вўЁп¬, гЄ §лў ойЁ¬ ­  ЇpЁзЁ­г, Ёе ўл§ў ўиго". ‘Є®«мЄ® Ўл п ­Ґ Їлв «бп гЎҐ¦¤ вм ¬®Ёе ®ЇЇ®­Ґ­в®ў, зв® ў® ўбҐ нв® п ўҐpо Ё §­ о ®Ў н⮬ Д в Є зв® ¤ ¦Ґ ўҐpЁвм ¬­Ґ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Д п в Є Ё ­Ґ ᬮЈ ¤®ЎЁвмбп Ї®­Ё- ¬ ­Ёп. …б«Ё ўл ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇpЁ§­ ҐвҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј , ®вўҐз «Ё ¬­Ґ Ї®бв®п­­®, в® ў ¬ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ­г¦­® ў нв® ўҐpЁвм, ­® ўл Їp®бв® ­Ґ ¬®¦ҐвҐ нв®Ј® ᤥ« вм, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё § е®вҐ«Ё. ‘Є®«мЄ® § Ў«г¦¤Ґ­Ё© ў ®¤­®¬! Њл ­Ґ бв ­Ґ¬ p бЇгвлў вм нв®в Є«гЎ®Є: p ббЄ § ­­л© ўлиҐ § Ў ў­л© б«гз © ¬л ЇpЁўҐ«Ё §¤Ґбм Ґ¤Ё­б⢥­­® ¤«п в®- Ј®, зв®Ўл ¤ вм ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў нв®© p §­®ўЁ¤­®бвЁ p жЁ®­ «Ё§¬  Д ®зҐ­м вpҐЎ®ў вҐ«м­го Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤pгЈЁ¬ ҐЈ® ўЁ¤ ¬, ­® б«ЁиЄ®¬ б­Ёб- 室ЁвҐ«м­®© Є ᥡҐ. PҐиҐ­Ёп ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј® б®Ў®p  Ё б«®ў  Ї Їл ЏЁп X, Ї®¤вўҐp¦¤ ойЁҐ Їp ў  ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ , ®б­®ўлў овбп, ў бў®о ®зҐ- pҐ¤м, ­  е®p®и® Ё§ўҐбв­ле б«®ў е бў.Џ ў«  /PЁ¬., 1,20/. ќвЁ  Євл, ®в- p ¦ ойЁҐ ¤ге®ў­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ –ҐpЄўЁ, бгвм pҐ«ЁЈЁ®§­лҐ  Євл Ё –ҐpЄ®ўм Ё¬Ґ- Ґв Ї®«­®Ґ Їp ў® ЇpЁ­Ё¬ вм Ё г⢥p¦¤ вм Ї®¤®Ў­лҐ pҐиҐ­Ёп. Џ®н⮬㠫ҐЈЄ® ¬®¦­® Ї®­пвм, з⮠⥮«®Ј ў§лў Ґв Є ўҐpҐ еpЁбвЁ ­Ё­  ў ­ҐЇ®ЈpҐиЁ¬®бвм –ҐpЄўЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл нв®в еpЁбвЁ ­Ё­ ЇpЁ­п« ў®§¬®¦­®бвм зЁбв® p жЁ®- ­ «м­®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў  бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј . Ћ­ ўлЇ®«­пҐв бў®Ё дг­ЄжЁЁ Ё ҐЈ® ­Ґ«м§п §  нв® гЇpҐЄ вм, ­®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ЇpҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ҐЈ® ЄpЁвЁЄ  ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, в® ўбҐ-в ЄЁ ­Ґў®§¬®¦­® ­Ґ § ¬ҐвЁвм, зв®, ®ЇЁ- p пбм ­  pҐиҐ­Ёп ‘®Ў®p , ®­ е®зҐв ЇpҐ¤бв ўЁвм ¤Ґ«® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ўг¤- в® Ј®ў®pЁв ®в Ё¬Ґ­Ё зЁбв®Ј® p §г¬ . Љ Є®Ґ ¦Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⥮«®ЈЁЁ ¬®Јгв б®бв ўЁвм ᥡҐ еpЁбвЁ ­Ґ Д ¬Ё- pп­Ґ Ё«Ё б«г¦ЁвҐ«Ё –ҐpЄўЁ Д Є®в®pлҐ, гб«ли ў, зв® ¤®Є § вҐ«мбвў  ЎлвЁп Ѓ®¦Ёп Ё бгвм ¤®Є § вҐ«мбвў  ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ, бЄ®pҐҐ ўбҐЈ® § Є«оз в Ё§ нв®Ј®, зв® pҐзм Ё¤Ґв ® ­Ґ ᮢᥬ p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ е p ЄвҐpҐ нвЁе ¤®- Є § вҐ«мбвў. ‚ н⮬ 堮ᥠўбҐ гЄ §лў Ґв ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ⥮«®ЈЁЁ, ў Є®в®p®© ­ и«®бм Ўл ¬Ґбв® ¤«п ўбҐЈ® в®Ј®, зв® ЁбвЁ­­® ў Є ¦¤®¬ Є®­ЄpҐв- ­®¬ б«гз Ґ. Љ ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё, ® Є®в®p®¬ г ­ б Ё¤Ґв pҐзм, в Є п ⥮«®ЈЁп, ᮧ¤ ­­ п бў.”®¬®© ЂЄўЁ­бЄЁ¬ бгйҐбвў®ў «  㦥 Ў®«ҐҐ 700 «Ґв, ®¤­ Є® ¬л ҐйҐ ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ® ­Ґ© ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё«Ё ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё p §®Ўp вмбп ў ­Ґ©. €бв®pЁп ЇpҐ¤®бв ўЁ«  ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ®влбЄ вм ҐҐ ў­®ўм. V ЋЎpҐвҐ­­ п ⥮«®ЈЁп ’®«мЄ® Ў« Ј®¤ pп Ї®¬®йЁ Љ«Ё® ¬­Ґ г¤ «®бм ­Ґ¬­®Ј® гЇ®p冷зЁвм нв®в е ®б Ё ®Ўкпб­Ёвм ҐЈ® Ёбв®ЄЁ; ў¬Ґб⥠б ⥬, ¬г§  Ёбв®pЁЁ Ї®бв ўЁ«  ЇpҐ¤® ¬­®© ­®ўлҐ Їp®Ў«Ґ¬л, Є®в®pлҐ ў­®ўм ўл§лў «Ё ᮬ­Ґ­Ёп ў ®ЎpҐвҐ­­ле Ёб- в®pЁзҐбЄЁе ЇҐpбЇҐЄвЁў е,   ЇҐpбЇҐЄвЁўл, ў Є®в®pле вл б ¬ ҐйҐ ­Ґ p §®Ў- p «бп Є Є б«Ґ¤гҐв, ¬Ґ­пвм ¤®ў®«м­® б«®¦­®. ЏҐpў®© Ё§ нвЁе ЇҐpбЇҐЄвЁў ¤®ў®«м­® е®p®и®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤ « ‚ЁЄв®p Љг- §Ґ­ ў б ¬®¬ ­ з «Ґ "‹ҐЄжЁ© Ї® дЁ«®б®дЁЁ" /1918/: "…бвм в®«мЄ® ¤ўҐ ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ нЇ®еЁ ў Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, в Є ¦Ґ ўЇp®зҐ¬, Є Є Ё ў Ёбв®pЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . ќв®  ­вЁз­ п Ё б®ўpҐ¬Ґ­­ п нЇ®еЁ. ‚ Їp®¬Ґ¦гвЄҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ᢥ⠣pҐзҐбЄ®Ј® ЈҐ­Ёп ¬ «®-Ї®¬ «г Ј б­Ґв ў® в쬥 бpҐ¤­ҐўҐ- Є®ўмп". XV Ё XVI ўҐЄ  Д "нв® ўбҐЈ® «Ёим Ї®¤Ј®в®ўЄ  ўҐЄ  XVII"; Є®p®зҐ Ј®ў®pп, "ўв®p п нЇ®е  ­ зЁ­ Ґвбп б „ҐЄ pв ". ‡¤Ґбм ¤ ¦Ґ Ё pҐзЁ ­Ґв ® ⮬, зв® Ј®ў®pЁв Ї® н⮬㠢®Їp®бг ®дЁжЁ «м­ п Ёбв®pЁзҐбЄ п ­ гЄ , в Є Є Є ўбҐ нв® ЇpҐ¤бв ў«п«®бм ­ бв®«мЄ® б ¬®®зҐ- ўЁ¤­л¬, зв® ®бЇ®pЁвм нвг ўҐpбЁо ­ЁЄ®¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇpЁе®¤Ё«®. ‚ 1905 Ј®¤г ЋЄв ў Ђ¬«Ґ­ ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё« ў®§¬®¦­л¬ г⢥p¦¤ вм, зв® ¬Ґ¦¤г ЈpҐ- Є ¬Ё Ё „ҐЄ p⮬, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ­ вгpдЁ«®б®д®ў, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®. ‘ЇҐpў  бгйҐбвў®ў «  ЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп, § вҐ¬ Ї®пўЁ« бм б®ўpҐ¬Ґ­­ п дЁ«®б®- дЁп; ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Д Їгбв®в , Ґб«Ё ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ вм ў p бзҐв ⥮«®ЈЁо, ®б­®- ў ­­го ­  ўҐpҐ Ё pҐ«ЁЈЁ®§­®¬  ўв®pЁвҐвҐ, Є®в®pлҐ Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ ®в- pЁж ов Є Єго Ўл в® ­Ё Ўл«® дЁ«®б®дЁо. ‚ 1905 Ј®¤г ¬®© гзЁвҐ«м ‹об쥭 ‹ҐўЁ-Ѓpо«м, ®¤Ё­ Ё§ вҐе «о¤Ґ©, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®в®pл¬ п ЁбЇлвлў о ®б®- ЎҐ­­го ЇpЁ§­ вҐ«м­®бвм, ЇpҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ Ї®p Ў®в вм ­ ¤ ⥬®© "„ҐЄ pв Ё бе®« бвЁЄ ". PҐЄ®¬Ґ­¤гп ¬­Ґ нвг ⥬г, ®­ ®pЁҐ­вЁp®ў «бп ­  §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ”pҐ©¤Ґ­в «п "‘ЇЁ­®§  Ё бе®« бвЁЄ ". Љ ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё п ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ® бе®« бвЁЄҐ, ­Ґ Їp®зЁв « ­Ё ®¤­®© бвp®ЄЁ, ­ ЇЁб ­­®© бў.”®¬®© ЂЄўЁ­бЄЁ¬, Ё ­Ґ б«ли « ® ҐЈ® г祭ЁЁ ®в ­ иЁе ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ©. ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«м §­ «, зв® п Є в®«ЁЄ Ё Ї®н⮬㠤㬠« ᮢᥬ Ї®-¤pгЈ®¬г. ’®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бв ўЁвм ¬­Ґ ¤®ў®«мбвўЁҐ, ®­ Д б®жЁ®«®Ј,  ўв®p Є­ЁЈ "ЏҐpў®Ўлв­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ" Ё "Њ®p «м Ё ­ гЄ  ® ­p ў е" Д ЇpҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ нв®в бв. џ гЇ®¬Ё­ о ®Ў нвЁе ¤Ґв «пе ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤вўҐp¤Ёвм ЁбвЁ­­®бвм з㤥б­ле бвp®Є ˜.ЏҐЈЁ ® "в®© Ї®ЁбвЁ­Ґ ®Јp®¬­®© иЁp®вҐ, «Ё- ЎҐp «м­®бвЁ Ё ¤ ¦Ґ бҐp¤Ґз­®бвЁ, Є®в®pлҐ пў«п«  ­ ¬ дЁ«®б®дЁп ў Ё­вҐpЇ- pҐв жЁЁ ­ иҐЈ® гзЁвҐ«п ‹.‹ҐўЁ-Ѓpо«п". ‘«®ў  ® иЁp®вҐ Ё бҐp¤Ґз­®бвЁ ®зҐ­м в®з­® ®ЇpҐ¤Ґ«пов б ¬го бгвм ҐЈ® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«мбЄ®© ¬ ­Ґpл Д ­ ©вЁ «гзиЁҐ б«®ў , Ї®¦ «г©, ­Ґў®§¬®¦­®. Џ®пўЁўи пбп ў 1913 Ј®¤г p Ў®в  "‘ў®Ў®¤  „ҐЄ pв  Ё ⥮«®ЈЁп" Ўл«  pҐ- §г«мв в®¬ нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Џ®«г祭­лҐ ўлў®¤л ®Є § «Ёбм ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ®- ¦Ё¤ ­­®бвмо. „«п в®Ј®, зв®Ўл «гзиҐ p §®Ўp вмбп ў бгй­®бвЁ Їp®Ў«Ґ¬л, ¬­Ґ ЇpЁи«®бм § вp®­гвм в®, зв® ¬­Ґ ЇpҐ¤бв ў«п«®бм бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўл¬Ё Ёб- в®з­ЁЄ ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ „ҐЄ pв . ’®Ј¤ -в® п Ё Ї®§­ Є®¬Ё«бп б Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп- ¬Ё бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Ё ¤pгЈЁе бе®« бвЁзҐбЄЁе ⥮«®Ј®ў. „ҐЄ pв г­ б«Ґ- ¤®ў « §­ зЁвҐ«м­го з бвм ўлp Ў®в ­­ле Ё¬Ё Ї®­пвЁ© Ё § Є«о祭Ё©, ®¤­ Є® б«®ў® "Ёбв®з­ЁЄЁ" Ї«®е® ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв бЁвг жЁо. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, бе®- « бвЁЄ  Ўл«  ¤«п „ҐЄ pв  ­Ґ Ёбв®з­ЁЄ®¬,   祬-в® ўp®¤Ґ Є pмҐp , Є®в®- pл© ®­ p §p Ў влў «. Џ® ¬ҐpҐ Їp®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬®Ґ© p Ў®вл п ЁбЇлвлў « ўбҐ ў®§p б⠢襥 ЎҐбЇ®Є®©бвў®, в Є Є Є ўЁ¤Ґ«, Є Є ¬ «® б®еp ­Ё«®бм г „Ґ- Є pв  ®в дЁ«®б®дбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, ®Ў®б­®ўлў вм Є®в®pлҐ ¤®ўҐ«®бм ­Ґ Ґ¬г,   бе®« бвЁзҐбЄЁ¬ ⥮«®Ј ¬. „Ґ«® Ўл«® ­Ґ ў § Є«о祭Ёпе ҐЈ® г祭Ёп, ­® ў ­ҐЄ®© ЇpЁбг饩 Ґ¬г ў®®ЎйҐ ¬ ­ҐpҐ Ўp вм в®«мЄ® ўлў®¤л, ®ЇгбЄ п ўҐбм 室 p бб㦤Ґ­Ё©. Џ®вҐpЁ, Є®в®pлҐ Ї®­Ґб«  бгЎбв ­жЁп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ЇpЁ ЇҐpҐе®- ¤Ґ ®в бе®« бвЁЄЁ Є „ҐЄ pвг, ¬­Ґ ЇpҐ¤бв ў«п«Ёбм ®Јp®¬­л¬Ё. ‘®p®Є Їпвм «Ґв бЇгбвп п ®взҐв«Ёў® ўбЇ®¬Ё­ о в® згўбвў® вpҐў®ЈЁ, ®ў« ¤ҐўиҐҐ ¬­®о ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  п, в Є ¤®«Ј® ᤥp¦Ёў ўиЁ© бў®Ґ ЇҐp®, ўбҐ-в ЄЁ ­ ЇЁб « б«Ґ¤гойго Їp®бвго дp §г: "‚® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Є p⥧Ё ­бЄ п ¬лб«м бўЁ- ¤ҐвҐ«мбвўгҐв Ў®«ҐҐ ®Ў ®бЄг¤Ґ­ЁЁ ¬лб«Ё, ­Ґ¦Ґ«Ё ® ҐҐ Їp®ЈpҐббҐ, Ґб«Ё бp ў­Ёў вм ҐҐ б ⥬Ё Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё, Є®в®pлҐ ҐҐ ЇЁв ов". Џ®бЄ®«мЄг ЁбвЁ­ , ў ¬®Ґ¬ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ, § Є«оз « бм Ё¬Ґ­­® ў н⮬, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« § пўЁвм ® ­Ґ©, ®¤­ Є® ⥬ б ¬л¬ п Ўл ­ pгиЁ« ­ҐЄЁ© ­ҐЇЁб ­- ­л© § ЇpҐв. Њ®Ё ўлў®¤л бв ўЁ«Ё Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ бв ўиЁҐ ЇpЁўлз­л¬Ё ў§Ј«п¤л ­  Ёбв®pЁо; Ё­ зҐ Ј®ў®pп, ®­ § вp ЈЁў « бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ¤®Ј¬л. …б«Ё бpҐ¤­ЁҐ ўҐЄ  ЇpҐ¤®бв ў«пов ­ ¬ ®Ўp §жл Ў®«ҐҐ p §p Ў®в ­­®© Ё «гзиҐ ®Ў®б­®ў ­­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, 祬 ¬Ґв дЁ§ЁЄ  „ҐЄ pв , ⮠㦥 ­Ґ в Є «ҐЈЄ® б®Ј« бЁвмбп б Љг§Ґ­®¬, г⢥p¦¤ ойЁ¬, зв® ®в ЈpҐЄ®ў ¤® „ҐЄ pв  ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®, Єp®¬Ґ б㬥pҐЄ p §г¬ , ­ бвгЇЁўиЁ¬Ё ўб«Ґ¤ §  Ї®б⥯Ґ­­л¬ гЈ б - ­ЁҐ¬ бўҐв  ЈpҐзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. …б«Ё ў 祬-«ЁЎ® бў.”®¬  ЇpҐў®б室Ёв „ҐЄ pв , ⮠㦥 ­Ґ«м§п Ї®¤¤Ґp¦ вм Ђ¬«Ґ­  ў ҐЈ® ¬­Ґ­ЁЁ, зв® "„ҐЄ pв ЇpЁе®¤Ёв ­  ¬Ґбв® „pҐў­Ёе, Є Є Ґб«Ё Ўл ў Їp®¬Ґ¦гвЄҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®". ќв® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ёбв®pЁзҐбЄ®© ЇҐpбЇҐЄвЁўл ў«ҐЄ«® §  б®Ў®© Їp®Ў«Ґ¬г, зЁбв® дЁ«®б®дбЄго Ї® бў®Ґ¬г е p ЄвҐpг. ‚ЁЄв®p Љг§Ґ­ Є Є-в® p § б®ўҐp襭­® бЇp ўҐ¤«Ёў® бЄ § «: "„® „ҐЄ pв  дЁ«®б®дЁп Ўл«  ⥮«®ЈЁҐ©". …б«Ё ЇpҐ¤б- в ў«пвм ᥡҐ дЁ«®б®дЁо „ҐЄ pв  ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є Є ®вЄ § ®в бе®« бвЁЄЁ, в® бЁвг жЁп ®Є §лў Ґвбп ®зҐ­м Їp®бв®©: б­ з «  Ўл« бў.”®¬ , § вҐ¬ ЇpЁ- 襫 „ҐЄ pв; б­ з «  ⥮«®ЈЁп, § вҐ¬ дЁ«®б®дЁп. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё „ҐЄ pв Ї®«м§®ў «бп ¬ вҐpЁ «®¬, Є®в®pл© ЇҐpҐиҐ« Є ­Ґ¬г ®в бў.”®¬л, в® бЁвг жЁп бвp ­­л¬ ®Ўp §®¬ ®б«®¦­пҐвбп, Ї®бЄ®«мЄг ў н⮬ б«гз Ґ в®, зв® Ўл«® вҐ- ®«®ЈЁҐ© г бў.”®¬л, Є ЄЁ¬-в® ®Ўp §®¬ ЇpҐўp вЁ«®бм ў дЁ«®б®дЁо г „ҐЄ p- в . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­® ⥮«®ЈЁп Ё дЁ«®б®дЁп ­Ґ бв®«м г¦ p §«Ёз «Ёбм Ї® бў®- Ґ© бгй­®бвЁ, Є Є ЇpЁ­пв® Ўл«® ¤г¬ вм. ’®з­ҐҐ Ј®ў®pп, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл „ҐЄ pв ᬮЈ Ё§ў«Ґзм Ё§ бе®« бвЁзҐбЄЁе ⥮«®Ј®ў бв®«мЄ® дЁ«®б®дЁЁ, Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤­пп ў ⮬ Ё«Ё Ё­®¬ ўЁ¤Ґ Ё§­ з «м­® ЇpЁбгвбвў®- ў «  ў Ёе Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ў бpҐ¤­ЁҐ ўҐЄ  бгйҐбвў®ў «  бў®п дЁ«®б®дЁп Ё § ¤ з  Ёбв®pЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ б®бв®п«  ў ⮬, зв®Ўл ҐҐ ®Ў­ pг¦Ёвм. ќв  Їp®Ў«Ґ¬  ЇpЁЎ ў«п« бм Є ⥬, ® Є®в®pле ¬л Ј®ў®pЁ«Ё p ­ҐҐ, Ё е®вп ®­  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ б«®¦­ , зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё p §pҐиЁвм ҐҐ в®вз б, ўбҐ ¦Ґ § Ўлў вм ® ­Ґ© ­Ґ бв®Ё«®. Љ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ в  дЁ«®б®дЁп, Є®в®pго „ҐЄ pв ®Ў­ pг¦Ё« ў бе®« бвЁЄҐ, ¬®Ј«  в ¬ ®Є § вмбп? Љ®­Ґз­®, ®­  ЇpЁи«  Ё§ ѓpҐжЁЁ, ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в ЂpЁбв®вҐ«п, ­®, б ¤pг- Ј®© бв®p®­л, ЂpЁбв®вҐ«м ®«ЁжҐвў®pп« ўбҐ в®, 祣® „ҐЄ pв вҐpЇҐвм ­Ґ ¬®Ј ў бе®« бвЁЄҐ, Ё§ Є®в®p®© ®­ ў§п« в®«мЄ® еpЁбвЁ ­бЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл Д бг- йҐбвў®ў ­ЁҐ Ґ¤Ё­®Ј®, ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј®, Їp®бв®Ј®,  Ўб®«ов­® бў®Ў®¤­®Ј® Ѓ®- Ј , ’вў®pж  ‚ᥫҐ­­®© ў Є зҐб⢥ ¤Ґ©бвўго饩, ўбҐ¬®Јг饩 ЇpЁзЁ­л, ’ў®pж  зҐ«®ўҐЄ , ᮧ¤ ­­®Ј® Ї® …Ј® ®Ўp §г Ё Ї®¤®ЎЁо, ®¤ pҐ­­®Ј® зЁбв®© ¤ги®©, бў®Ў®¤­®© ®в ¬ вҐpЁЁ Ё бЇ®б®Ў­®© ЇҐpҐ¦Ёвм бў®Ґ ⥫®. ЌЁ ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе Ї®«®¦Ґ­Ё© дЁ«®б®дЁЁ „ҐЄ pв  ¬л ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ г ЂpЁбв®вҐ«п; ­ Їp®- вЁў, ўбҐ ®­Ё ЇpЁбгвбвўгов ў бе®« бвЁЄҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ЈpҐзҐбЄ п дЁ«®- б®дЁп Ї® ®Є®­з ­ЁЁ бpҐ¤­Ёе ўҐЄ®ў бв «  Ё­®© Ї® бp ў­Ґ­Ёо б ⥬, 祬 ®­  Ўл«  ¤® в®Ј®; „ҐЄ pв ў®ўбҐ ­Ґ Ї®пў«п«бп Ї®б«Ґ ЈpҐЄ®ў "Є Є Ґб«Ё Ўл ў Їp®¬Ґ¦гвЄҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®" Д бЄ®pҐҐ, ­ ®Ў®p®в, „ҐЄ pв ў®§­ЁЄ Ї® ®Є®­з ­ЁЁ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмп в Є, Є Є Ўг¤в® ЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвў®ў « . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бў®Ё¬ Є®pҐ­­л¬ ЇҐpҐp®¦¤Ґ­ЁҐ¬ дЁ«®б®дЁп ®Ўп§ ­  еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ. ’Ґ®«®ЈЁп ­Ґ в®«мЄ® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ¬Ґ- в дЁ§ЁЄг Д ®­  б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ¤®«¦­  Ї®p®¦¤ вм Ї®б«Ґ¤­оо. ќв® ¤ў®©- ­®Ґ ЇpҐўp йҐ­ЁҐ ЈpҐзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ў еpЁбвЁ ­бЄго ⥮«®ЈЁо, Ё, § вҐ¬, еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ ў б®ўpҐ¬Ґ­­го дЁ«®б®дЁо Ї«®е® б®зҐв Ґвбп б ў®- 襤訬 ў ЇpЁўлзЄг Їp®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ нвЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё­. Џ®н⮬㠢®§­ЁЄ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐp­гвмбп Є § Ўлв®© дЁ«®б®дЁЁ ⥮«®Ј®ў, зв®Ўл p §®Ўp вм- бп ў ҐҐ ЇpЁp®¤Ґ Ё ᮤҐp¦ ­ЁЁ. Ћйг饭ЁҐ нв®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ®Ўp вЁвмбп Є бҐp쥧­®¬г Ё§г祭Ёо бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ Д ҐЈ® ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе Їp®- Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©; в®«мЄ® ў ­Ёе ¬л ¬®¦Ґ¬ ­ ©вЁ ў нЄбЇ«ЁжЁв­®¬ ўлp ¦Ґ­ЁЁ в®в Є®pЇгб ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе г祭Ё©, ®в«Ёз­ле ®в г祭Ёп ЂpЁбв®вҐ«п, Є®в®pл© зҐpҐ§ „ҐЄ pв  ЇҐpҐиҐ« Є ­ ¬, бв ў ®ЎйЁ¬ ¤®бв®п­ЁҐ¬ б®ўpҐ¬Ґ­­®© дЁ«®б®- дЁЁ. ’ Є Ї®пўЁ« бм ¬®п Є­ЁЈ  "’®¬Ё§¬" Д бЄp®¬­ п г祭ЁзҐбЄ п p Ў®в , в Є Ё ­Ґ ­ иҐ¤и п Ё§¤ вҐ«п ў Џ pЁ¦Ґ Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ п ў ‘вp бЎгpЈҐ ў 1919 Ј®¤г. Љ­ЁЈ  бв «  祬-в® ўp®¤Ґ ¬®­г¬Ґ­в , ᮧ¤ ­­®Ј®  ўв®p®¬ бў®- Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г ­ҐўҐ¦Ґбвўг ў в®© ®Ў« бвЁ, ® Є®в®p®© ®­ ЇЁб «. Џ®Їгв­® ®в¬ҐвЁ¬, зв® ®­  ¤®ў®«м­® бў®Ґ®Ўp §­  Ё б Ї®«ЁЈp дЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ- ­Ёп. €§ ЄpЁвЁзҐбЄЁе бв вҐ©, ў Є®в®pле p §ЎЁp « бм ¬®п Є­ЁЈ , г ¬Ґ­п б®еp - ­Ё«Ёбм в®«мЄ® вpЁ. ЋзҐ­м ¤Ґ«м­го бв вмо ­ ЇЁб « Њ®pЁб ¤Ґ ‚г«мд. Ћ­ бв ўЁ« Є­ЁЈҐ ў гЇpҐЄ ®зҐўЁ¤­го ­Ґ¤®бв в®з­®бвм ҐҐ б®Ўб⢥­­® ¬Ґв дЁ§Ё- зҐбЄ®© з бвЁ. џ Ї®®ЎҐй « в®Ј¤  ЇpЁ­пвм нв® § ¬Ґз ­ЁҐ Є ᢥ¤Ґ­Ёо Ё ¤г- ¬ о, зв® бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ п ўлЇ®«­Ё«. ‚® ўв®p®© ЄpЁвЁзҐбЄ®© бв вмҐ Ј®ў®- pЁ«®бм, зв® Є­ЁЈ  p бб¬ вpЁў Ґв дЁ«®б®дЁо бў.”®¬л б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ⥮- «®ЈЁЁ; Є н⮬г гЇpҐЄг ¬л ҐйҐ ўҐp­Ґ¬бп. ’pҐвмп бв вмп, Ї®ўҐpЈ­гўи п ¬Ґ- ­п ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «  ЇҐpг ­ҐЄ®ҐЈ® ⥮«®Ј  Љ в®«ЁзҐбЄ®Ј® д - Єг«мвҐв  ’г«г§л. Ћ­ Їp®вҐбв®ў « Їp®вЁў Ї®ЇлвЄЁ Ё§«®¦Ёвм "дЁ«®б®дЁо бў.”®¬л" в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ пў«п«бп ᮧ¤ вҐ«Ґ¬ Є Є®©-в® ®б®ЎҐ­­®© ¤®ЄвpЁ­л, ў в® ўpҐ¬п, Є Є ҐЈ® ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ ­Ґ ®в«Ёз «®бм ®в ¬Ёp®ў®§§- pҐ­Ёп ҐЈ® б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ®ў. ‚ 楫®¬, нв®в ЄpЁвЁЄ ¤ ў « Ї®­пвм, зв®, Ї®«м- §гпбм Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё «оЎ®Ј® бе®« бвЁзҐбЄ®Ј® ⥮«®Ј , ® в Є ­ §лў Ґ¬®© дЁ«®б®дЁЁ бў.”®¬л ¬®¦­® p ббЄ § вм бв®«м ¦Ґ е®p®и®, Є Є Ґб«Ё Ўл ¬л Ї®«м§®ў «Ёбм ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬Ё б®зЁ­Ґ­Ёп¬Ё. ќв®в ЄpЁвЁЄ, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґв- бп, б室Ё«бп ў® ¬­Ґ­ЁЁ б Ёбв®pЁЄ®¬ Њ®pЁб®¬ ¤Ґ ‚г«м䮬, Є®в®pл© Ї®« - Ј «, зв® бгйҐбвўгҐв ­ҐЄ п бЁ­вҐвЁзҐбЄ п бе®« бвЁЄ , ᮧ¤ ­­ п ­  ®б­®- ўҐ ўлp Ў®в ­­®© ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬ вҐе­ЁЄЁ ¬ли«Ґ­Ёп; ®­ -в® Ё Ўл«  ў®бЇpЁ­пв  ўбҐ¬Ё бе®« бв ¬Ё, бв ў 祬-в® ўp®¤Ґ Ёе "®ЎйҐ© б®Ўб⢥­­®бвЁ". €бв®ЄЁ Ї®¤®Ў­ле ў§Ј«п¤®ў ­  Ёбв®pЁо ®Ўкпб­повбп ¤®ў®«м­® Їp®бв®. ’Ґ ¦Ґ б ¬лҐ еpЁбвЁ ­бЄЁҐ Їp®дҐбб®p , Є®в®pлҐ, Ї® 㦥 p §ЎЁp ўиЁ¬бп ўлиҐ ЇpЁ- зЁ­ ¬, ¤®ЎЁў «Ёбм, зв®Ўл дЁ«®б®дЁп Ўл«  бў®Ў®¤­  ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл- «® бўп§Ґ© б ⥮«®ЈЁҐ©, ЇҐpҐ­®бЁ«Ё бў®© ­ гз­л© Ё¤Ґ « Ё ­  б®ЎлвЁп Їp®и«®Ј®. —в®Ўл ­Ґ Ї®pлў вм бўп§Ґ© б вp ¤ЁжЁҐ©, ®­Ё ЇҐpҐЄp Ёў «Ё ҐҐ Ї® бў®Ґ¬г ўЄгбг Ё ўл¤г¬лў «Ё бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўго дЁ«®б®дЁо, Є®в®p п Ўл«  бв®«м ¦Ґ бў®Ў®¤­  ®в ўбпзҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, Є Є Ё бвpҐ¬Ёўи пбп Є н⮬㠨¤Ґ «м- ­®¬г б®бв®п­Ёо Ёе б®Ўб⢥­­ п дЁ«®б®дЁп. ‚Їp®зҐ¬, «оЎ п Ёбв®pЁзҐбЄ п p Ў®в  ў Є Є®¬-в® ®в­®иҐ­ЁЁ Ї®«Ґ§­ ; Є ¦¤л© Ёбв®pЁЄ ¬®¦Ґв p ббЄ §лў вм в®«мЄ® ® ⮬, зв® Ґ¬г г¤ «®бм гўЁ¤Ґвм б ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў, ЇpЁ Ї®¬®йЁ Є®в®p®Ј® ¬®¦­® г§­ вм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё дЁ«®б®дЁп бў.”®¬л Ўл«  в®© ¦Ґ б ¬®©, зв® Ё г ¤pгЈЁе бе®« бв®ў, Д нв® бp ў­Ёвм ҐЈ® б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ¤pгЈЁ¬ ⥮«®Ј®¬. ’ Є Ї®пўЁ«®бм Ёбб«Ґ¤®- ў ­ЁҐ "”Ё«®б®дЁп бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®Ґ ў 1924 Ј®¤г. ЏpҐЄp б- ­®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ Ї®«­®Ј® б®Ўp ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл, ўлЇг饭­®Ґ ¬®- ­ е ¬Ё-дp ­жЁбЄ ­ж ¬Ё Ё§ Љ p ззЁ, бгйҐб⢥­­® ®Ў«ҐЈз «® p Ў®вг ­ ¤ Є­ЁЈ®©. Љp®¬Ґ в®Ј®, нв®в ⥮«®Ј в Є гЇ®p冷祭­® Ё пб­® Ё§« Ј Ґв бў®о ¤®ЄвpЁ­г, зв® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о ®зҐ­м з бв® ЇpЁе®¤Ёвбп 㤮ў«Ґвў®pпвмбп Їp®бвл¬ ЇҐpҐў®¤®¬. „®ЄвpЁ­  бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл пў­л¬ ®Ўp §®¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в г祭Ёп бў.”®¬л. Ћб­®ў®Ї®« Ј ойЁҐ Ї®­пвЁп ® ЎлвЁЁ, ЇpЁзЁ­­®бвЁ, p §г¬Ґ Ё ҐбвҐб⢥­­®¬ §­ ­ЁЁ ­Ґ ®¤Ё­ Є®ўл г нвЁе ⥮«®Ј®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®в- ­л­Ґ ¬л Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм p бб¬ вpЁў вм г祭Ёп Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ ¤ўге бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўле дЁ«®б®д®ў. „Ґ«® и«® ­  « ¤, ­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ў¬Ґи вҐ«м- бвў® ®вж  Њ ­¤®­­Ґ ЇҐpҐўҐp­г«® ўбҐ Ёб室­лҐ ¤ ­­лҐ ­ иҐ© Їp®Ў«Ґ¬л. ЏpЁp®¦¤Ґ­­л© Ёбв®pЁЄ ®вҐж ЏмҐp Њ ­¤®­­Ґ Ўл« в Є¦Ґ ¤®¬Ё­ЁЄ ­жҐ¬ ­ б- в®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®®ЎйҐ ў®§¬®¦­®, Ї®н⮬㠢ᥠдp ­жЁбЄ ­бЄ®Ґ Ё зҐpҐбзгp н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ў­ги «® н⮬㠨­вҐ««ҐЄвг «г Ј«гЎ®Є®Ґ Ё ¤ ¦Ґ Ё­®Ј¤  Є®¬ЁзҐбЄ®Ґ ­Ґ¤®ўҐpЁҐ. ‘в®«Є­гўиЁбм б ¤®ЄвpЁ­®© бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл,  pЁбв®вҐ«ҐўбЄЁ© п§лЄ Є®в®p®Ј® б вp㤮¬ бЄpлў « бЁ¬Ї вЁЁ  ўв®p  Є Ў«.ЂўЈгбвЁ­г, ®вҐж Њ ­¤®­­Ґ ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® ўл­Ґб бгp®ўл© ЇpЁЈ®ў®p: ў Є зҐб⢥ Ё§«®¦Ґ­Ёп ¤®ЄвpЁ­л бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл Є­ЁЈ  Ё¬Ґ«  ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­го 業­®бвм, ®¤­ Є® ҐҐ  ўв®p ўлЎp « ­ҐЇ®¤е®¤п饥 § Ј« ўЁҐ Д ­ЁЄ Є®© дЁ«®- б®дЁЁ ў г祭ЁЁ, ­Ґ Їp®ў®¤п饬 зҐвЄ®© Јp ­Ёжл ¬Ґ¦¤г ўҐp®© Ё p §г¬®¬, ­Ґв Ё Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв; Ї®н⮬㠪­ЁЈ  ¤®«¦­  Ўл«  ­®бЁвм ­ §ў ­ЁҐ "’Ґ®«®- ЈЁп бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл". ЋвҐж Њ ­¤®­­Ґ, ўЇp®зҐ¬, ­Ґ ­ бв Ёў « ­  ⮬, зв® еpЁбвЁ ­бЄ®Ґ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмҐ в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«® ўлp Ў®в вм пб­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп дЁ«®б®дЁЁ. Ќ Їp®вЁў, бгйҐбвў®ў «Ё Ё дЁ«®б®дЁп, Ё дЁ«®б®д, ¤®бв®©­лҐ нвЁе Ё¬Ґ­ Д в®¬ЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп Ё ¬®­ е-¤®¬Ё­ЁЄ ­Ґж бў.”®¬  ЂЄўЁ­б- ЄЁ©. ‚ᥠ¦Ґ Їp®зЁҐ ¤®ЄвpЁ­л ®в­®бЁ«Ёбм Є ⥮«®ЈЁЁ. ’®«мЄ® бў.”®¬  ᬮЈ ­  ¤Ґ«Ґ Їp®ўҐбвЁ Јp ­м ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ⥮«®ЈЁҐ© Д ¤г¬ вм Ї®-⥮«®- ЈЁзҐбЄЁ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б «®бм ⥮«®ЈЁЁ, Ё Ї®-дЁ«®б®дбЄЁ Д ЇpЁ pҐиҐ­ЁЁ ўбҐе ў®Їp®б®ў, ­ е®¤пйЁебп ў ўҐ¤Ґ­ЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ў- p §®¬, еpЁбвЁ ­бЄ®Ґ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмҐ Ё¬Ґ«® бў®ҐЈ® дЁ«®б®д , Є®в®pл© ®¤­ - Є® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬. €в Є, ®Ўp вЁўиЁбм Є бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмо, «ЁиҐ­­®¬г дЁ«®б®д®ў, п ­ иҐ«, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, бp §г ¤ўге, ®¤­ Є®, Ї®бЄ®«мЄг ®вҐж Њ ­¤®­­Ґ ®в­Ё¬ « г ¬Ґ­п бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpг, ®бв ў «бп ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё­. ‘Ёвг жЁп Ўл«  ⥬ Ў®- «ҐҐ ­Ґ«®ўЄ®©, зв®, ў в® ўpҐ¬п Є Є ®¤Ё­ ⥮«®Ј ¤®Є §лў « ¬­Ґ, зв® г бў.”®¬л ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© зҐвЄ®© ўлp ¦Ґ­­®© дЁ«®б®дЁЁ, ¤pгЈ®©, ­ Їp®вЁў, гЎҐ¦¤ « ¬Ґ­п ў ⮬, зв®, Ґб«Ё ў бpҐ¤­ЁҐ ўҐЄ  Ё бгйҐбвў®ў «  Є Є п-«ЁЎ® дЁ«®б®дЁп, в® Ґо Ўл«  дЁ«®б®дЁп бў.”®¬л. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®Ў  ⥮«®Ј  ®зҐ­м бЁ«м­® § Ў«г¦¤ «Ёбм. џ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп ў ⮬, зв® бў.”®¬  ᮧ¤ « Ї®¤«Ё­­® дЁ«®б®дбЄ®Ґ г祭ЁҐ, ­® Є Є б®Ј« бЁвмбп б ⥬, зв® ­ бв®п饩 дЁ«®б®дЁЁ ­Ґ Ўл«® ­Ё г бў.ЂўЈгбвЁ­ , ­Ё г €® ­­  ‘Є®в  ќpЁгЈҐ­л, ­Ё г бў.Ђ­бҐ«м¬ ? ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё Їp ўЁ«м­ҐҐ § Ї®¤®§pЁвм ®вж  Њ ­¤®­­Ґ ў ⮬, зв® ҐЈ® ¤®¬Ё­ЁЄ ­бЄ п «®п«м­®бвм, Є®в®pго ®­ ­Ґ®¤­®Єp в­® Їp®пў«п«, ўлўҐ«  ҐЈ® §  Јp ­Ёжл Ёбв®pЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ? P §®Ўp вмбп ў нв®© Їгв ­ЁжҐ Ўл«® ¤®ў®«м­® б«®¦­®; Єp®¬Ґ в®Ј®, Ї®«®¦Ґ- ­ЁҐ бв ­®ўЁ«®бм ­Ґ¬­®Ј® ᬥи­л¬, в Є Є Є ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® п ®вЇp ў«п«бп ­  Ї®ЁбЄЁ дЁ«®б®д®ў ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ § « в вм ЎpҐим, Їp®ЎЁвго бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмҐ¬ ў Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. ‚ ­ з «Ґ p Ў®вл п ­Ґ ЇpҐ¤ўЁ¤Ґ« ў®§¬®¦­®бвЁ Їp®вЁў®¤Ґ©бвўЁп б® бв®p®­л ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© бе®« бвЁзҐбЄ®© вp ¤ЁжЁЁ. Ќ Їp®вЁў, п е®вҐ« ¤®бв ўЁвм Ё¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ; ®¤­ Є® п ®иЁЎбп ў p бзҐв е Ё § ¬ҐвЁ« ®иЁЎЄг «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®вҐж Њ ­¤®­­Ґ ®бв ўЁ« ¬­Ґ ¤«п § Ї®«­Ґ­Ёп Їp®ЎҐ« p §¬Ґp®¬ ў вpЁ­ ¤ж вм Ё«Ё зҐвлp­ ¤ж вм ўҐЄ®ў ®¤­®Ј® бў.”®¬г ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‚ нв® ¦Ґ ўpҐ¬п ҐйҐ ®¤Ё­ ¤®¬Ё­ЁЄ ­Ґж pҐиЁ« ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®­ж  p §Јp®¬ ¬®- Ёе ЈЁЇ®вҐ§. Ѓг¤гзЁ в ЄЁ¬ ¦Ґ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬ Ё­вҐ««ҐЄв  Ё p бб㤮筮бвЁ, Є Є Ё ҐЈ® гзЁвҐ«м, ®вҐж Њ ­¤®­­Ґ, ®вҐж ’ҐpЁ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁ© Є ¤®¬Ё­Ё- Є ­бЄ®¬г ®p¤Ґ­г Є нвЁ¬ Є зҐбвў ¬ ¤®Ў ўЁ« Ї®«­®Ґ ЇpҐ­ҐЎpҐ¦Ґ­ЁҐ Є ®ЎйҐЇ- pЁ­пвл¬ ў§Ј«п¤ ¬ Ё ¬­Ґ­Ёп¬. …¬г в Є¦Ґ ­Ґ ®зҐ­м-в® ­p ўЁ«бп нв®в ­Ґб- з бв­л© P®¤¦Ґp ЃнЄ®­, ®¤­® Ё¬п Є®в®p®Ј® ўл§лў «® Ј­Ґў г ®вж  Њ ­¤®­­Ґ, ­® ў ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ Є н⮬㠮­ ­Ґ ў ЇpЁ¬Ґp Ё­вҐ««ҐЄвг « ¬ ¬ «® § Ў®вЁ«бп ® ⮬, зв® бЄ ¦гв ¤pгЈЁҐ «о¤Ё, ¤ ¦Ґ ў­гвpЁ ҐЈ® Ћp¤Ґ­ . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ё¬Ґ­­® Ґ¬г Ўл«® б㦤Ґ­® ®вЄpлвм ¬­Ґ Ј« § . ѓ®ў®pп ® ­®ў®¬ Ё§¤ ­ЁЁ "’®- ¬Ё§¬ ", ®вҐж ’ҐpЁ ®в¬ҐвЁ«, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¤®ЄвpЁ­  бў.Ѓ®­ ўҐ­- вгpл ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ⥮«®ЈЁЁ; в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦­® бЄ § вм Ё ® ¤®ЄвpЁ­Ґ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе Ё§ Ёе ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Ё§ў«Ґ- Є ов ­ҐЄ®в®p®Ґ зЁб«® Ї®«®¦Ґ­Ё©, гЇ®p冷稢 ов Ёе в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, зв®Ўл ®­Ё Ї®е®¤Ё«Ё ­  дЁ«®б®дЁо Ё 㢥­зЁў ов  ўв®p®ў §ў ­ЁҐ¬ дЁ«®б®д®ў. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¦Ґ Ёе Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ®в­®бпвбп Є ⥮«®ЈЁЁ Ё б ¬Ё ®­Ё ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ⥮«®ЈЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Д § Є«оз Ґв ®­ б ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬, Д ў pҐ§г«мв вҐ Ї®«гз Ґвбп гpҐ§ ­­ п ⥮«®ЈЁп. ‚ нвЁе б«®ў е § Є«оз « бм б ¬  ЁбвЁ­  ў® ўбҐ© ҐҐ Їp®бв®вҐ Ё ®зҐўЁ¤­®б- вЁ, Ё Є Є в®«мЄ® ®­  Ўл«  ¬­Ґ Ї®Є § ­ , ¬®© г¬ б ¦ ¤­®бвмо §  ­ҐҐ ге- ў вЁ«бп. џ б®ўҐpиЁ« зЁбв® г祭ЁзҐбЄго ®иЁЎЄг ¬®«®¤®Ј® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®pл©, § ¬ҐвЁў, зв® ў Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ бгйҐбвўгҐв ­ҐЇ®- ­пв­л© Їp®ЎҐ«, ў§п«бп, ­ ¤Ґпбм ¤®ўҐбвЁ p Ў®вг ¤® Є®­ж . ‘­ з «  п 㢥- pЁ«бп ў ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ®¤Ё­ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўл© дЁ«®б®д, § вҐ¬, зв® Ґбвм Ё ҐйҐ ®¤Ё­, ®¤­ Є® ®вҐж Њ ­¤®­­Ґ ®в­п« г ¬Ґ­п ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе, Ё ў®в ⥯Ґpм ®вҐж ’ҐpЁ «Ёи « ¬Ґ­п Ё ўв®p®Ј®. ‚ЁЄв®p Љг§Ґ­ Ўл« Їp ў: ЇҐ- pҐ¤® ¬­®© ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®, Єp®¬Ґ ⥮«®ЈЁЁ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® п ¬®Ј ЇpҐ¤ЇpЁ­пвм Ї®б«Ґ б«г稢襣®бп Д ў­®ўм ў§пвмбп §  вй вҐ«м­®Ґ Ё§г祭ЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л, ®¤­ Є® ⥯Ґpм 㦥 гзЁвлў п ўбҐ Ё§- ўҐбв­лҐ ¬­Ґ ¤ ­­лҐ. ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® pп¤ Ї®«®¦Ґ­Ё© ® ЇpЁp®¤Ґ Ѓ®Ј , ¬Ёp  Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®pлҐ ¬®Ј«Ё ЇpЁ¬Ґ­пвмбп ў p ў­®© б⥯Ґ­Ё Є Є б®ўpҐ¬Ґ­­л¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, в Є Ё бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўл¬Ё ⥮«®Ј ¬Ё; § вҐ¬, в®в Ї®p §ЁвҐ«м­л© д Єв, зв® б®ў®ЄгЇ­®бвм нвЁе Ї®«®¦Ґ­Ё© ў пб­® ўлp ¦Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ ЇpЁбгвб- вўгҐв в®«мЄ® ў ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе бў.”®¬л, бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл Ё ¤pгЈЁе бе®« бв®ў; ­ Є®­Ґж, в®, ўл§лў о饥 ҐйҐ Ў®«м襥 г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, ®Ўб- в®п⥫мбвў®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ⥮«®Ј®ў ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «бп Ё§«®¦Ёвм нвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп ў б®Ўб⢥­­® дЁ«®б®дбЄ®¬ Ї®pп¤ЄҐ ЇҐpҐе®¤п ®в вў®pҐ­Ё© Є Ѓ®Јг, Д ­ Їp®вЁў, ў бў®Ёе Љ®¬¬Ґ­в pЁпе ­  "€§pҐзҐ­Ёп" Ё "‘㬬л ⥮«®- ЈЁЁ" ®­Ё ўбҐЈ¤  p бЇ®« Ј «Ё нвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп б®Ј« б­® зЁб⮠⥮«®ЈЁзҐбЄ®- ¬г ЇpЁ­жЁЇг, в® Ґбвм ­ зЁ­ п б ЎлвЁп Ѓ®¦Ёп Ё § вҐ¬ 㦥 ЇҐpҐе®¤п Є p бᬮвpҐ­Ёо …Ј® вў®pҐ­Ё©. ‚®§­ЁЄ Ґв ў®Їp®б: Є Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ї®¤®и«® Ўл Є г祭Ёо в Є®Ј® p®¤  Д б® ўбҐ¬Ё е p ЄвҐp­л¬Ё, ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё, ®в«Ёз о- йЁ¬Ё ҐЈ® ®в Їp®зЁе г祭Ё©? Џ®е®¦Ґ, бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ®¤­® ­ §ў ­ЁҐ Д вҐ®«®ЈЁп. ѓ« ў­ п ЇpЁзЁ­  в®Ј®, зв® в Є ¬­®Ј® Ёбв®pЁЄ®ў, дЁ«®б®д®ў Ё ⥮«®Ј®ў ­Ґ pҐи овбп ­ §лў вм ⥮«®ЈЁҐ© в®, 祬㠮­Ё ЇpҐ¤Ї®зЁв ов ¤ - ў вм Ё¬п "дЁ«®б®дЁп", § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, ў Ёе ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ, Ї®- ­пвЁп "⥮«®ЈЁп" Ё "дЁ«®б®дЁп" ў§ Ё¬­® ЁбЄ«оз ов ¤pгЈ ¤pгЈ . …б«Ё Ї®- ўҐpЁвм Ё¬, в® зЁбв® дЁ«®б®дбЄЁ¬ ЁбвЁ­ ¬, § ўЁбпйЁ¬ в®«мЄ® ®в p §г¬ , ­Ґв ¬Ґбв  ў ⥮«®ЈЁЁ, Ј¤Ґ ўбҐ ўлў®¤л б®Ј« бговбп б ўҐp®©. „Ґ©б⢨⥫м- ­®, ўбҐ 㬮§ Є«о祭Ёп ⥮«®Ј  § ўЁбпв ®в ўҐpл, ®¤­ Є® ­Ґ ўбҐ ўлў®¤пвбп Ё§ ўҐpл. Џ®н⮬г б­ з «  б«Ґ¤®ў «® Ўл ®влбЄ вм Ї®¤«Ё­­л© б¬лб« б«®ў  "⥮«®ЈЁп", ўЄ«оз п бо¤  ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­го Є®­жҐЇжЁо ®в­®иҐ­Ёп p §г- ¬  Ё ўҐpл, Є®в®p®© ®Ўп§ ­ ЇpЁ¤Ґp¦Ёў вмбп еpЁбвЁ ­бЄЁ© дЁ«®б®д. џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® зЁв вҐ«м Ўг¤Ґв p ббҐp¦Ґ­, Ґб«Ё п ®Їгйг Ї®¤p®Ў­л© ®взҐв ® ўбҐе Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле ЇpЁЄ«о祭Ёпе, Є®в®pлҐ ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Ї®§ў®- «Ё«Ё ¬­Ґ p §®Ўp вмбп ў нв®© Їгв ­ЁжҐ. •®зг, ®¤­ Є®, ®Ўp вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®в д Єв, зв® Ё¬Ґ­­® Ёбв®pЁп § ўҐ«  ¬Ґ­п ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ Ё ®­  ¦Ґ Ї®- ¬®Ј«  ¬­Ґ ®в ­ҐЈ® Ё§Ў ўЁвмбп. Њ®Ґ ЇҐpў®­ з «м­®Ґ pҐиҐ­ЁҐ ЇpЁ«®¦Ёвм Є Ё§г祭Ёо ”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл Ё ¤pгЈЁе ⥮«®Ј®ў ⥠¦Ґ ¬Ґв®- ¤л, Є®в®pлҐ ‹об쥭 ‹ҐўЁ-Ѓpо«м Ё ‚ЁЄв®p „Ґ«мЎ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇpЁ Ё§гзҐ- ­ЁЁ „ҐЄ pв , ћ¬  Ё Љ ­в , ­Ґ Ўл«® бў®Ў®¤­® ®в Ё§ўҐбв­®© ¤®«Ё ­ Ёў­®б- вЁ. ќв® ®§­ з «® Ўл, зв® ¬л ў®бЇpЁ­Ё¬ Ґ¬ нвЁе ⥮«®Ј®ў Є Є дЁ«®б®д®ў, ЇpҐ¤pҐи п ⥬ б ¬л¬ Є®­Ґз­л© pҐ§г«мв в. Ћ¤­ Є® Ё нв  ®иЁЎЄ  ў ЇҐpбЇҐЄ- вЁўҐ Ўл«  Ї®-бў®Ґ¬г Ї®«Ґ§­ . џ ўбҐЈ¤  б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ®в­®бЁ«бп Є ЇpЁ­жЁ- Їг, ўлp Ў®в ­­®¬г ¬®Ё¬Ё гзЁвҐ«п¬Ё ў ‘®pЎ®­­Ґ, Є®в®pл© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇpЁ Ё§г祭ЁЁ Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дЁЁ ­Ґ б«Ґ¤гҐв б ¬®¬г ўл¤г¬лў вм г祭ЁҐ, зв®Ўл § вҐ¬ ЇpЁЇЁб вм ҐЈ® ⮬г дЁ«®б®дг, ® Є®в®p®¬ Ё¤Ґв pҐзм, ­®, ­ Їp®вЁў б«Ґ¤гҐв Ј®ў®pЁвм в®«мЄ® ® ⮬, зв® ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп пў«пҐвбп ¬лб«мо Ё б«®ў®¬ Ё§гз Ґ¬®Ј® дЁ«®б®д . ЋвЄ § вмбп ®в ўл¤г¬®Є, зв®Ўл «гз- иҐ «гзиҐ Ї®­пвм Д нвЁ¬ ўҐ«ЁЄЁ¬ Їp ўЁ«®¬ б«Ґ¤гҐв pгЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ⥬, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп Ёбв®pЁҐ© Ё¤Ґ©. €¬Ґ­­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® п ­ з « p бб¬ вpЁў вм бў.”®¬г ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Є Є дЁ«®б®д , ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ¬­Ґ ЇpЁи«®бм ЇpЁ§­ вм, зв® ®­ ­Ґ Ўл« в ЄЁ¬ ¦Ґ дЁ«®б®д®¬, Є Є ¤pгЈЁҐ. Џ®н- ⮬㠬Ґ­п ®зҐ­м p ¤гҐв в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® п ­Ґ гбвгЇЁ« ⥬ ЄpЁвЁ- Є ¬, Є®в®pлҐ Ґ¤Ё­®¤ги­® гЇpҐЄ «Ё ¬Ґ­п §  в®, зв® п Ё§«®¦Ё« дЁ«®б®дЁо бў.”®¬л ў ⥮«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®pп¤ЄҐ. џ ­Ґ ¬®Ј Ї®бвгЇЁвм Ё­ зҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў Їp®вЁў­®¬ б«гз Ґ Ї®вpҐЎ®ў  «®бм Ўл, §  ®вбгвбвўЁҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ®Ўp §- ж  г б ¬®Ј® бў.”®¬л, ўл¤г¬ вм Ї®p冷Є Ё§«®¦Ґ­Ёп ҐЈ® г祭Ёп, зв®Ўл § - ⥬ ЇpЁЇЁб вм ҐЈ® бў.”®¬Ґ ЂЄўЁ­бЄ®¬г. ’Ґ, Єв® Ј®p¤Ёвбп 㬥­ЁҐ¬ ¤Ґ« вм нв®, ­ зЁ­ ов ®Ўлз­® б в®Ј®, зв® бў®¤пв г祭ЁҐ бў.”®¬л Є г祭Ёо ЂpЁб- в®вҐ«п, Ї®б«Ґ 祣® ¬®¦­® ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® вpг¤  Ё§«®¦Ёвм ҐҐ ў в®© ®зҐpҐ¤- ­®бвЁ, Є®в®pго ЇpЁ¤ « бў®Ґ© дЁ«®б®дЁЁ б ¬ ЂpЁбв®вҐ«м; ў н⮬, Єбв вЁ, § Є«оз Ґвбп ҐйҐ ®¤­  ЇpЁзЁ­  в®Ј®, зв® бв®«м ¬­®Ј® зЁб«Ґ­­лҐ "⮬Ёбвл" ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё б ¬®Ј® Ј«гЎ®Є®Ј® б¬лб«  ¤®ЄвpЁ­л бў®Ґ- Ј® гзЁвҐ«п. ‚Їp®зҐ¬, Є Є Ўл ­Ё Ўл«Ё ўҐ«ЁЄЁ § б«гЈЁ бе®« бвЁЄЁ, ®­  ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ «  Ў«ҐбвпйЁе гбЇҐе®ў ў Ёбв®pЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. ‚ Ј«г- ЎЁ­Ґ ¤гиЁ бе®« бвл ­Ґ¬­®Ј® ЇpҐ§Ёp ов Ёбв®pЁо Ё ­Ґ ¤®ўҐpпов Ґ©. ‚ ‘®p- Ў®­­Ґ Ґ© 㤥«пов Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп, Ё нв® бЇ®б®ЎбвўгҐв Їp ўЁ«м­®¬г Ї®­Ё- ¬ ­Ёо г祭Ёп бў.”®¬л. ЌҐ«м§п Ёбв®«Є®ўлў вм ⥮«®ЈЁо в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«  дЁ«®б®дЁп; ®¤­ Є® ЇpЁ Ї®¬®йЁ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ¬Ґв®¤  ¬®¦­® Ї®­пвм Ё в®, з⮠⥮«®Ј ­ §лў Ґв "⥮«®ЈЁҐ©", Ё в®, Є Є дЁ«®б®д Ї®­Ё- ¬ Ґв дЁ«®б®дЁо. ‚®в Ї®зҐ¬г ®¤­ ¦¤л ¬­Ґ ЇpЁи«  ў Ј®«®ўг ¬лб«м, зв® ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬® «гзиҐ Ё§гзЁвм Ї®­пвЁҐ "⥮«®ЈЁп" г бў.”®¬л; ЇҐpўл¬ pҐ§г«мв - ⮬ Їp®¤Ґ« ­­®© ў н⮬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ p Ў®вл Ўл«® p §pг襭ЁҐ иЁp®Є® p бЇ- p®бвp ­Ґ­­®© Ё««о§ЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ЁбвЁ­­®© ЇpЁp®¤л нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ѓ®бЇ®¤бвўгҐв ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Д Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, в Є Ј®ў®pпв Д б®Ј« б­® Є®в®p®¬г «оЎ®© ўлў®¤, Ї®бл«ЄЁ Є®в®p®Ј® зЁбв® p жЁ®­ «м­л, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв дЁ«®б®дЁЁ. ќв® б®ўҐp襭­® ўҐp­®, ­® ®Ўлз­® Є н⮬㠤®Ў ў«пов, зв® нв®- ¬г ўЁ¤г p бб㦤Ґ­Ё©, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®в­®бЁвбп Є дЁ«®б®дЁЁ, ў ⥮«®ЈЁЁ ­Ґв ¬Ґбв . ѓ®ў®pп ¤pгЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, «оЎ®Ґ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § Є«о祭ЁҐ ¤®«¦­® ўл⥪ вм Ё§ бЁ««®ЈЁ§¬ , ў Є®в®p®¬ е®вп Ўл ®¤­  Ї®бл«Є  ®б­®ўл- ў Ґвбп ­  ўҐpҐ. ’ Є®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ⥮«®ЈЁЁ Їp ўЁ«м­® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп з бвЁ г⢥p¦¤Ґ- ­Ёп, ®¤­ Є® ®­® ®Є §лў Ґвбп ­Ґ¤®бв в®з­л¬, Є®Ј¤  pҐзм Ё¤Ґв ® ®вpЁж - ­ЁЁ. ЌҐ«м§п ᮬ­Ґў вмбп ў ⮬, зв® ЇpҐ¤¬Ґв®¬ Ё§г祭Ёп ᢥpекҐбвҐб⢥­- ­®© ⥮«®ЈЁЁ пў«пҐвбп в®, зв® ¤ ­® ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ, Ё«Ё, Ё­ зҐ Ј®ў®pп, в®, §­ ­ЁҐ ® 祬 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм в®«мЄ® Їг⥬ ЋвЄp®ўҐ­Ёп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ¤ ­­лҐ ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ ЁбвЁ­л ¬®Јгв Ўлвм Ї®«г祭л в®«мЄ® зҐpҐ§ ўҐpг. Џ®н⮬г б®ўҐp襭­® Їp ў Ўг¤Ґв в®в, Єв® бЄ ¦Ґв, зв® «оЎ®Ґ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ґ p бб㦤Ґ­ЁҐ ®вв «ЄЁў Ґвбп ®в ўҐpл Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, § - Є®­­® в®«мЄ® ¤«п вҐе, Єв® ўҐpгҐв. Ќ® нв® ўбҐЈ® «Ёим ®¤­  бв®p®­  ў®Ї- p®б , Ї®бЄ®«мЄг Ё§ в®Ј® д Єв , зв® § Є«о祭ЁҐ, ®ЇЁp о饥бп ­  ўҐpг, ­Ґ ¬®¦Ґв ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ вм дЁ«®б®дЁЁ, ­Ґ б«Ґ¤гҐв в®Ј®, зв® зЁбв® p жЁ®­ «м­®Ґ p бб㦤Ґ­ЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ вм ⥮«®ЈЁЁ. Ќ Їp®вЁў, ў б ¬®© бгй­®б⨠⥮«®ЈЁЁ бе®« бвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ  § «®¦Ґ­® в®, зв® ®­  иЁp®Є® Ё бў®Ў®¤­® ЇpЁ§лў Ґв ­  Ї®¬®йм дЁ«®б®дбЄЁҐ p бб㦤Ґ­Ёп. ќв® бе®« бвЁзҐбЄ п ⥮«®- ЈЁп, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ®вв «ЄЁў Ґвбп ®в ўҐpл, ­® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп бў®©б⢥­­®Ј® Ґ© ЇpЁ¬Ґ­Ґ­Ёп дЁ«®б®дЁЁ нв® Д бе®« бвЁзҐбЄ п ⥮«®ЈЁп. ќвг ®б®ЎҐ­­®бвм ¬®¦­® Ї®­пвм в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп p §¤Ґ«Ёвм ў¬Ґб⥠ᮠбў.”®¬®© ҐЈ® ®йг饭ЁҐ  Ўб®«ов­®© вp ­б業¤Ґ­в­®б⨠⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ¬ Їp®зЁ¬ ­ гЄ ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ Ё«Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ. Џp®иг Ї®§ў®«Ґ­Ёп г зЁв вҐ«Ґ© ­ бв Ёў вм ­  н⮬, в Є Є Є pҐзм Ё¤Ґв ®Ў ®зҐ­м Їp®бв®© ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё¤ҐҐ, Є®в®pго, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬­®ЈЁҐ ­Ґ § е®впв ЇpЁ­пвм. ‚Їp®зҐ¬, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇpЁўлЄ­гвм Є ­Ґ©, вpҐЎгҐвбп ўpҐ¬п. ЋЇЁб ­ЁҐ Ў®Ј®б«®ўбЄ®© ­ гЄЁ бў.”®¬  ¤ Ґв 㦥 ў б ¬®¬ ­ з «Ґ "‘㬬л вҐ- ®«®ЈЁЁ", ­® зв®Ўл Ї®­пвм бЄ § ­­®Ґ Ё¬, б«Ґ¤гҐв §­ вм в®, зв® ®­ Ї®§¤- ­ҐҐ бЄ ¦Ґв ® ўҐpҐ. ’®«мЄ® гзЁвлў п ўҐpг, Є Є "⥮«®Ј «м­го" ¤®Ўp®¤Ґ- ⥫м, в® Ґбвм, пў«пойгобп з бвмо Ў®¦Ґб⢥­­®© ЇpЁp®¤л, ¬®¦­® Ї®­пвм Є®­ЄpҐв­л© б¬л᫠⮬ЁбвбЄ®Ј® Ї®­пвЁп "⥮«®ЈЁп" Ё гпб­Ёвм ­Ґ®Ўе®¤Ё- ¬®бвм Ї®бв ўЁвм ⥮«®ЈЁо ў­Ґ pп¤  ¤pгЈЁе ­ гЄ,   ­Ґ Їp®бв® ­ ¤ ­Ё¬Ё. ’Ґ®«®ЈЁп ­Ґ пў«пҐвбп ­ гЄ®©, ЇpҐў®б室п饩 ¤pгЈЁҐ ­ гЄЁ в®Ј® ¦Ґ Ї®pп¤- Є : ҐҐ ­Ґ«м§п ­ §ў вм вp ­б¬Ґв дЁ§ЁЄ®©, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ґб- вҐб⢥­­®© ­ҐЇpҐpлў­®бвЁ ¬Ґ¦¤г ҐбвҐб⢥­­л¬ Ё ᢥpекҐбвҐб⢥­­л¬. Џ® нв®© ¦Ґ ЇpЁзЁ­Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ⥮«®ЈЁЁ Є Їp®зЁ¬ ­ гЄ ¬ ­Ґ Ї®е®¦Ґ ­  ®в­®- 襭Ёп ўбҐе Їp®зЁе ­ гЄ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ‡ Є«о祭Ёп ўбҐе ¤pгЈЁе ­ гЄ ­ҐЇpЁ- «®¦Ё¬л Є ⥮«®ЈЁЁ. Џ®н⮬㠭Ґ«м§п бЄ § вм, зв® ®в­®иҐ­ЁҐ ⥮«®ЈЁЁ Є ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ в Є®Ґ ¦Ґ, зв® Ё ®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Є дЁ§ЁЄҐ; б«Ґ¤гҐв бЄ - § вм, зв® ®­Ё  ­ «®ЈЁз­л. „Ґ©б⢨⥫쭮, Ё¬Ґ­­® Ў®¦Ґб⢥­­л© е p ЄвҐp ўҐpл, Є Є ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ё, Є®в®p п ®вЄpлў Ґв ­ ¬ ¤®бвгЇ Є Ў®¦Ґб⢥­­®¬г §­ ­Ёо, Ї®§ў®«пҐв ⥮«®ЈЁЁ § Ё¬бвў®ў вм Ё  ббЁ¬Ё«Ёp®ў вм н«Ґ¬Ґ­вл дЁ- «®б®дЁЁ Ё ¤pгЈЁе ­ гз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­; нв®, ®¤­ Є®, ­Ґ ЇpЁў®¤Ёв Є гвp вҐ ⥮«®ЈЁҐ© ҐҐ вp ­б業¤Ґ­в­®Ј® е p ЄвҐp  Ё ҐҐ "§ Јpп§­Ґ­Ёо" нвЁ¬Ё ­ г- Є ¬Ё. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп б ¬  бгвм ў®Їp®б . €¬Ґ­­® б нв®© бв®p®­л Ё б«Ґ¤гҐв p бб¬ вpЁў вм е®p®и® Ё§ўҐбв­го ў иЄ®- « е Їp®Ў«Ґ¬г ® pҐ«ЁЈЁ®§­®© § Є®­­®бвЁ в®Ј® вЁЇ  ⥮«®ЈЁЁ, Є®в®pл© ­®- бЁв Ё¬п "бе®« бвЁЄ ". ќвг Їp®Ў«Ґ¬г ¬®¦­® ¤ ¦Ґ ­ §ў вм §­ ¬Ґ­Ёв®©, в Є Є Є ®­  бв «  ®¤­Ё¬ Ё§ ®з Ј®ў PҐд®p¬ жЁЁ. ‚® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе в Є®ў®© ®­  ®бв Ґвбп Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м, ¤®бв в®з­® ­ §ў вм Ё¬Ґ­  ‹овҐp , Ґб«Ё Ј®- ў®pЁвм ® ⮬ ўpҐ¬Ґ­Ё, Ё Љ p«  Ѓ pв , Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬ ¤­Ґ. …б«Ё ⥮«®ЈЁп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«пҐвбп Ў®¦Ґб⢥­­®© ­ гЄ®©, Д бЇp иЁў ов Ё­®Ј¤ , Д Ґб«Ё ®­  Ј®ў®pЁв в®«мЄ® ® Ѓ®ЈҐ Ё«Ё ¦Ґ ® ⮬, зв® Ё¬ҐҐв ®в­®- 襭ЁҐ Є §­ ­Ёо ® Ѓ®ЈҐ, в® Ґбвм, Є ⮬㠧­ ­Ёо, Є®в®pл¬ ®Ў« ¤ Ґв, Ё«Ё, Є®в®pл¬ пў«пҐвбп б ¬ Ѓ®Ј, в® Є Є ¬®Јгв бе®« бвЁзҐбЄЁҐ ⥮«®ЈЁ бв ўЁвм Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ҐҐ вp ­б業¤Ґ­в­®бвм, ЇpЁ¬ҐиЁў п Є нв®© ­ гЄҐ §­ ­Ёп, ¤®бвгЇ­лҐ ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г? ЋвўҐв ­  нв®в ў®Їp®б ¬®¦­® ­ ©вЁ, Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёвм ® ⮬ ЇpЁ­жЁЇҐ, Є®в®- pл© «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ⥮«®ЈЁЁ. ЌЁзв® ­Ґ гбЄ®«м§ Ґв ®в §­ ­Ёп, Є®в®p®Ґ Ѓ®Ј Ё¬ҐҐв ® б ¬®¬ ‘ҐЎҐ. ЋЎ« ¤ п §­ ­ЁҐ¬ ® ‘ҐЎҐ, Ѓ®Ј §­ Ґв в Є¦Ґ Ё ®Ў® ўбҐ¬ ⮬, ЇpЁзЁ­®© 祣® Ћ­ пў«пҐвбп Ё«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм. Ѓг¤гзЁ Ї® бў®Ґ© бгвЁ гз бвЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  ў н⮬ Ў®¦Ґб⢥­­®¬ §­ ­ЁЁ Ё, ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ҐЈ®  ­ «®ЈЁҐ©, ­ и  ⥮«®ЈЁп ¤®«¦­  ўЄ«оз вм ў бў®Ґ §­ ­ЁҐ ® Ѓ®ЈҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў® ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® ЎлвЁп, Ї®бЄ®«мЄг Ї®б«Ґ¤­ҐҐ § ўЁбЁв ®в Ѓ®Ј ; ⥬ б ¬л¬ ®­  ўЄ«оз Ґв ў ᥡп в Є¦Ґ ўбо б®ў®ЄгЇ­®бвм ­ гЄ, Є®в®pлҐ p §¤Ґ«пов б ­Ґ© §­ ­ЁҐ ® ЎҐбЄ®- ­Ґз­®¬ ЎлвЁЁ. ’Ґ®«®ЈЁп ®вбв Ёў Ґв бў®Ґ Їp ў® ­  нвЁ ­ гЄЁ Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®­  p бб¬ вpЁў Ґв Ёе з бвЁ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ЇpҐ¤¬Ґв . ’Ґ §­ ­Ёп, Є®в®pлҐ ®­  Ї®«гз Ґв ®в нвЁе ­ гЄ, Ґб«Ё ®­  p бб¬ вpЁў Ґв Ёе ў Є зҐб⢥ ўЄ«о祭­ле ў Ѓ®¦Ґб⢥­­го ­ гЄг, ­Ґ Ў®«ҐҐ "­ вгp «Ё§Ёpгов" ҐҐ, 祬 §­ ­ЁҐ Ѓ®Ј  ® ўбҐе ўҐй е, Є®¬Їp®¬ҐвЁpгҐв ҐЈ® Ў®¦Ґб⢥­­®бвм. ’Ґ®«®ЈЁп ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­  Ўлвм "бе®« бвЁзҐбЄ®©", ­® ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®ў®©, Ё нв  ў®§¬®¦­®бвм Ё¬ҐҐв б¬лб« в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¬л ЇpЁ¬Ґ¬ б«Ґ¤го饥 дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: ўбҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ўЄ«о祭® ў ⥮«®ЈЁо в Є®Ј® p®¤ , ЇpЁзҐ¬ ®­  ­Ґ гвp вЁв бў®Ґ© бгй­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® "®­  Ї®¤®Ў­  ®вЇҐз вЄг ў ­ иЁе г¬ е Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® §­ ­Ёп, Ґ¤Ё­®Ј® Ё Їp®бв®Ј® § Є®­  ўбҐЈ® бг饣®". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ⥮«®ЈЁп § ­Ё¬ Ґв ўлб- иго бвгЇҐ­м ў ЁҐp pеЁЁ ­ гЄ, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є Ѓ®Ј пў«пҐвбп ўҐpиЁ­®© ЎлвЁп. Ќ  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ ⥮«®ЈЁп ўл室Ёв §  p ¬ЄЁ ўбҐе p §«ЁзЁ© Ё Јp ­Ёж, Є®в®pлҐ ®­  ўЄ«оз Ґв ў бў®Ґ 楫®Ґ, ­® ЇpЁ н⮬ ­Ґ ᬥ訢 Ґв Ёе. ‚ бў®Ґ¬ ЇpҐў®б室б⢥ ®­  ᮥ¤Ё­пҐв ў ᥡҐ ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ ў в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© ҐЈ® ўЄ«о祭ЁҐ ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ© 㬥бв­л¬. •®p®и®, Д ®вўҐвпв ­ ¬, Д Їгбвм нв® ўҐp­® ў ®в­®иҐ­ЁЁ ⥮«®ЈЁЁ. Ќ® ў® зв® в®Ј¤  ЇpҐўp й Ґвбп дЁ«®б®дЁп? ЌҐ Ї®вҐpпҐв «Ё ®­  бҐЎп ў нв®©  ў ­- воpҐ Д ЁбЇ®«м§гҐ¬ п ⥮«®ЈЁҐ© ў 楫пе, Є®в®pлҐ ­Ґ пў«повбп ҐҐ б®Ўб- ⢥­­л¬Ё? ‚ Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ Д ¤ , ­®, ў¬Ґб⥠б ⥬, ®­  ЇpЁ®ЎpҐвҐв зв®-в® ў§ ¬Ґ­. ќв®в гЇpҐЄ ЇpЁе®¤Ё«®бм ўлб«гиЁў вм Ё бў.”®¬Ґ. ЌҐЄ®в®pлҐ вҐ®«®ЈЁ, ЎҐбЇ®Є®ЁўиЁҐбп бЄ®pҐҐ ® бг¤мЎҐ ⥮«®ЈЁЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё ® бг¤мЎҐ дЁ- «®б®дЁЁ, гЇpҐЄ «Ё бў.”®¬г §  в®, зв® ®­ Ї®¤¬ҐиЁў Ґв ў®¤г дЁ«®б®дЁЁ Є ўЁ­г бў.ЏЁб ­Ёп; ®¤­ Є®, ®­ ®вўҐpЈ нвЁ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп, ЇpЁўҐ¤п бp ў­Ґ­ЁҐ, ў§п⮥ Ё§ дЁ§ЁЄЁ, в®© ­ гЄЁ, ў ббл«Є е ­  Є®в®pго ҐЈ® ®ЎўЁ­п«Ё. ‚ Їp®бв®© ᬥбЁ, Д ®вўҐвЁ« ®­, Д б®бв ў«пойЁҐ б®еp ­пов бў®о ЇpЁp®¤г, Є Є ўЁ­® Ё ў®¤ , ᬥ蠭­лҐ ў p бвў®pҐ; ­® ⥮«®ЈЁп ­Ґ пў«пҐвбп ᬥбмо Д ®­  ­Ґ б®бв®Ёв Ё§ p §­®p®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®pле ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ в дЁ«®б®дЁЁ, ¤pгЈЁҐ Д ўҐpҐ Ё б«®ўг Ѓ®¦Ёо. ‚ ⥮«®ЈЁЁ ўбҐ н«Ґ¬Ґ­вл ®¤­®- p®¤­л, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в p §«ЁзЁЁ ў Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ: "’Ґ, Єв® ЇpЁЎҐЈ Ґв Є дЁ«®б®дбЄЁ¬  pЈг¬Ґ­в ¬ ў Ї®«м§г бў.ЏЁб ­Ёп Ё бв ўЁв Ёе ­  б«г¦Ўг ўҐ- pҐ, ­Ґ Ї®¤¬ҐиЁў ов ў®¤г Є ўЁ­г, Д ®­Ё ЇpҐўp й ов ў®¤г ў ўЁ­®". ќв® б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм в Є: ®­Ё ЇpҐўp й ов дЁ«®б®дЁо ў ⥮«®ЈЁо в Є ¦Ґ, Є Є €Ёбгб ЇpҐўp вЁ« ў®¤г ў ўЁ­® ­  бў ¤мЎҐ ў Љ ­Ґ. €¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ⥮«®ЈЁзҐбЄ п ¬г¤p®бвм Д ®вЇҐз в®Є §­ ­Ёп Ѓ®Ј  ® б ¬®¬ ‘ҐЎҐ Д ¬®¦Ґв ўЇЁв вм ўбо б㬬㠧­ ­Ёп ў бў®Ґ вp ­жҐ­¤Ґ­в­®Ґ Ґ¤Ё­бвў®. Ut sic sacra doctrina sit velut quaedam impressio divinae scientiae... Д нвЁ б«®ў , Ї®¤®Ў­лҐ «гзг ᢥв , б«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤  Ё¬Ґвм ЇҐpҐ¤ Ј« § ¬Ё ЇpЁ з⥭ЁЁ бў.”®¬л! Ћ­Ё ᮤҐp¦ в ®вўҐв ­  ўбҐ ¤®Єгз«ЁўлҐ ў®Їp®бл, Є®в®pлҐ ўбҐЈ¤  Ўг¤гв ЎҐбЇ®Є®Ёвм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ Д б«Ґ¤гойЁ© ў®Їp®б: Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ⥮«®ЈЁп ¬®¦Ґв ўЄ«озЁвм ў ᥡп зЁбв® p жЁ®­ «м­лҐ p бб㦤Ґ­Ёп, ­Ґ вҐpпп ЇpЁ н⮬ бў®Ґ© бгй­®бвЁ Ё ­Ґ Ё§¬Ґ- ­пп бгй­®бвЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе? Д „Ґ«® ў ⮬, зв® дЁ«®б®дЁп Ё ¤®«¦­  ®бв ў вм- бп p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ⥮«®ЈЁп ¬®Ј«  ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ;  ­ «®ЈЁз­л¬ ®Ўp §®¬ Ё ⥮«®ЈЁЁ ­Ґ б«Ґ¤гҐв гвp зЁў вм бў®Ґ© бгй­®бвЁ, зв®Ўл ®Ўp й вмбп §  Ї®¬®ймо дЁ«®б®дЁЁ. ’ Є Ё б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм §­ ¬Ґ­Ёвго д®p¬г«г Д "дЁ«®б®дЁп Д нв® б«г¦ ­Є  ⥮«®ЈЁЁ". —в®Ўл б«г¦ ­Є  ўлЇ®«­п«  бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, ®­  ¤®«¦­  Ўлвм ­ҐўpҐ¤Ё¬®©; Єp®¬Ґ в®Ј®, е®вп б«г¦ ­Єг Ё ­Ґ«м§п ­ §ў вм Ј®бЇ®¦®©, в® ўбҐ ¦Ґ ®­  Д Ё§ ¤®¬  Ї®б«Ґ¤­Ґ©. Џлв пбм p §pҐиЁвм нв®в ў®Їp®б ў бў®Ґ© "‘㬬Ґ ⥮«®ЈЁЁ", бў.”®¬  ЇpЁЎҐ- Ј Ґв Є ¤®ў®«м­® «оЎ®Їлв­®¬г бp ў­Ґ­Ёо; г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® Є®¬¬Ґ­в в®pл ®Ўp й «Ё ­  ­ҐЈ® в Є ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп. ‚®§¬®¦­®, ¤Ґ«® ў ⮬, зв® p §¬ли- «пп ­ ¤ ­Ё¬, ЇpЁе®¤Ёим Є ўлў®¤ ¬, Є®в®pлҐ ¬®Јгв ¤ ¦Ґ ­ ЇгЈ вм бў®Ґ© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо. ‹ҐЈЄ® § Ў«г¤Ёвмбп, Ґб«Ё Ї®©вЁ Ї® н⮬㠯гвЁ б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® б ¬ бў.”®¬  ­Ґ Ј®ў®pЁв ­ ¬, Є Є Ё¬Ґ­­® ¬л ¤®«¦- ­л Ї®­Ё¬ вм нв® бp ў­Ґ­ЁҐ. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ў®в нв® бp ў­Ґ­ЁҐ, Ё ЇгбЄ © зЁв вҐ«м б ¬ ўл­®бЁв ЇpЁЈ®ў®p. ЏбЁе®«®ЈЁп ЂpЁбв®вҐ«п, §  Є®в®pл¬ ў н⮬ ў®Їp®бҐ Ё б«Ґ¤гҐв бў.”®¬ , Їp®ў®¤Ёв p §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г згўбвў ¬Ё ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў  (§pҐ­ЁҐ, б«ге, ®бп§ ­ЁҐ Ё в.¤.), Є ¦¤®¬г Ё§ Є®в®pле ᮮ⢥вбвўгов ®Ўк- ҐЄвл в®«мЄ® ®¤­®Ј® Є« бб  (梥⠤«п §pҐ­Ёп, §ўгЄ ¤«п б«ге  Ё в.¤.), Ё ®ЎйЁ¬ згўбвў®¬ (sensus communis) Д Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г, Є®­Ґз­®, ­Ґ ®ЎйЁ© ¤«п ўбҐе §¤p ўл© б¬лб«,   Є Є-Ўл ў­гвpҐ­­ҐҐ згўбвў®, дг­ЄжЁҐ© Є®в®p®Ј® пў«пҐвбп бp ў­Ґ­ЁҐ ®йг饭Ё© ў­Ґи­Ёе ®pЈ ­®ў згўбвў Ёе p §«ЁзҐ­ЁҐ Ё, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, Ёе ®жҐ­Є . ‡pҐ­ЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв б«ли вм (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ §pҐ­Ёп Ї®нв®ў) Д Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­® ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ®в¤ Ґв ᥡҐ ®взҐв  ў ⮬, зв® ®­® ­Ґ б«лиЁв; Ї®бЄ®«мЄг "ў­Ё¬ ­ЁҐ" §pҐ­Ёп Ї®«­®бвмо Ї®Ј«®йҐ­® 梥⮬, ®­® Їp®бв® ­Ґ ў®бЇpЁ­Ё¬ Ґв §ўгЄ. ЋЎйҐҐ згўбвў®, ­ Їp®вЁў, §­ - Ґв ®Ў н⮬ Д Ў« Ј®¤ pп Ґ¬г ¬л §­ Ґ¬, зв® б«ли вм Д нв® ­Ґ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ўЁ¤Ґвм; ®бп§ вм Д ­Ґ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ®Ў®­пвм Ё в.¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўp - §®¬, г ­ б Ё¬ҐҐвбп згўбвў®, Є®в®p®Ґ, ­Ґ вҐpпп бў®ҐЈ® Ґ¤Ё­бвў , бЇ®б®Ў- ­® p бб¬  вpЁў вм ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¤ ­­лҐ p §«Ёз­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп; е®вп ®ЎйҐҐ згўбвў® Ї®«гз Ґв нвЁ ¤ ­­лҐ ­Ґ б ¬®бв®п⥫쭮, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­® бЇ®б®Ў­® Ёе гбў Ёў вм, p бЇpҐ¤Ґ«пвм Ё ўл­®бЁвм ® ­Ёе б㦤Ґ­ЁҐ. Њл ЇpЁ- ўҐ«Ё нв®в ®Ўp §Ґж бе®« бвЁзҐбЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ї®в®¬г, зв® бў.”®¬  Ёб- Ї®«м§гҐв ҐЈ® ¤®ў®«м­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. ’й вҐ«м­® Їp®¤г¬ ў бp ў­Ґ­ЁҐ, ®ЎйҐ¬г згўбвўг ®­ гЇ®¤®Ў«пҐв ⥮«®ЈЁо,   дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л Д ўбҐ¬ Їp®зЁ¬ згўбвў ¬. "€в Є, Д Ј®ў®pЁв ®­ ў § Є«о祭ЁҐ, Д ­Ёзв® ­Ґ ®Їp®ўҐpЈ Ґв в®- Ј® д Єв , зв® бЇ®б®Ў­®бвЁ, Ё«Ё ­Ё§иЁҐ ­ гЄЁ (Ёе бЁ¬ў®«Ё§Ёpгов Їпвм згўбвў) p §«Ёз овбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б p §«ЁзЁҐ¬ Ёе ЇpҐ¤¬Ґв®ў; ў§пвлҐ ў¬ҐбвҐ, ®­Ё, ­ Їp®вЁў, Ї®¤зЁ­повбп Ґ¤Ё­®© бЇ®б®Ў­®бвЁ, ¤pгЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Д Ґ¤Ё­®© Ё Ў®«ҐҐ ў®§ўл襭­®© ­ гЄҐ. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нв  бЇ®б®Ў­®бвм, Ё«Ё нв  ­ гЄ , p бб¬ вpЁў Ґв ®ЎкҐЄв Ї®¤ Ў®«ҐҐ ®ЎйЁ¬ гЈ«®¬ §pҐ­Ёп. ќв® ¬л Ё ®Ў­ pг¦Ёў Ґ¬ ў б«гз Ґ б ®ЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐЈ® згўбвў , Є®в®pл© ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ё в®, зв® ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, Ё в®, зв® ¬®¦­® гб«ли вм, ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®ЎйҐҐ згўбвў®, е®вп ®­® пў«пҐвбп Ґ¤Ё­®© бЇ®б®Ў­®бвмо, ўЄ«оз Ґв ў бдҐpг бў®Ґ© Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ ®ЎкҐЄвл ўбҐе ЇпвЁ згўб вў. Ђ­ «®ЈЁз­® б нвЁ¬, бўп饭­ п ­ гЄ  ¬®¦Ґв p бб¬ вpЁў вм б ®ЇpҐ¤Ґ- «Ґ­­®© Ё Ґ¤Ё­®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп ⥠®ЎкҐЄвл, Є®в®pлҐ Ё§гз ов p §«Ёз­лҐ дЁ- «®б®дбЄЁҐ ­ гЄЁ, Є®­Ґз­®, ў в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© нв® ў®§¬®¦­®". € ¤ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв 㦥 гЇ®¬Ё­ ўиҐҐбп § Є«о祭ЁҐ: "в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, бўп饭­ п ¤®Єв- pЁ­  Ґбвм Є Є-Ўл ®вЇҐз в®Є Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® §­ ­Ёп (velut quaedam impres- sio divinae scientiae), Є®в®p®Ґ, Ўг¤гзЁ Ґ¤Ё­л¬ Ё Їp®бвл¬, пў«пҐвбп § - Є®­®¬ ¤«п ўбҐЈ® бг饣®". Ќг¦­® «Ё Є®¬¬Ґ­вЁp®ў вм нв®в ®вpлў®Є? "ЋЎйҐҐ згўбвў®" ­Ґ ўЁ¤Ёв, ­Ґ б«лиЁв Ё ­Ґ ®бп§ Ґв. Ћ­® ­Ґ ®бгйҐбвў«пҐв ­Ё ®¤­®© Ё§ дг­ЄжЁ© ЇпвЁ згўбвў Ё б ¬® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­®p ў®бЇpЁ­Ё¬ вм Ёе ®ЎкҐЄвл. “ ­ҐЈ® ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п нв®Ј® ®pЈ ­®ў згўбвў. ‚  ­ «®ЈЁз­®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® Ё ⥮«®ЈЁп ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп ­Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ®©, ­Ё дЁ§Ё- Є®©, ­Ё ЎЁ®«®ЈЁҐ©, ­Ё ¤ ¦Ґ ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©; Є®p®зҐ Ј®ў®pп ®­  ­Ґ бв ўЁв ЇҐpҐ¤ б®Ў®© § ¤ зЁ г§­ вм зв®-«ЁЎ® ®Ў ®ЎкҐЄвҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м дЁ«®б®дбЄ®© ­ гЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм: ⥮«®Ј, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ўл室Ёв §  p ¬ЄЁ бў®Ґ© ¤Ёб- жЁЇ«Ё­л, дЁ«®б®д®¬ ­Ґ пў«пҐвбп Ё дЁ«®б®дЁҐ© ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп; ҐЈ® ўлб襩 楫мо ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ¤ ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ, ­® ®­ Ї®«м§гҐвбп дЁ«®б®дЁҐ©; Ґб«Ё ¦Ґ ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёв Ј®в®ў®© дЁ«®б®дЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ґ¬г ¤«п pҐиҐ­Ёп ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле § ¤ з, ®­ ᮧ¤ Ґв ҐҐ, зв®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґо. Ќ  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ ⥮«®ЈЁп Д в Є, Є Є ҐҐ ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ бў.”®¬  Д ®Ў« - ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо Ї®§­ ў вм ea quae in diversis scientiis tractantur, Ё ­Ґ в®«мЄ® Ї®§­ ў вм, ­® ®ЎкҐ¤Ё­пвм Ё p §¤Ґ«пвм, бp ў­Ёў вм Ё ўл­®- бЁвм б㦤Ґ­Ёп. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ®ЎйҐҐ згўбвў® Ї®§­ Ґв ®ЎкҐЄвл p §«Ёз­ле згўбвў ў ᢥ⥠᢮ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Ґ¤Ё­бвў , ⥮«®ЈЁп, ­Ґ пў«ппбм ­Ё ®¤­®© Ё§ ®в¤Ґ«м­ле дЁ«®б®дбЄЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё­, p бб¬ вpЁў Ґв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ў ⮬ г­ЁЄ «м­®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ, Ї®¤®Ў­®¬ ⮬г, Є®в®p®Ґ ЇpЁбгйҐ §­ ­Ёо Ѓ®Ј . Љ®Ј¤ , Ї®б«Ґ ўбҐе нвЁе «Ґв, ®в¬ҐзҐ­­ле ­Ґпб­®бвмо ¬лб«Ё, нв® ЁбвЁ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ бе®« бвЁзҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ ®бўҐвЁ«® ўбҐ бў®Ё¬ ᢥ⮬, ўбҐ д Євл ўбв «Ё ­  бў®Ґ ¬Ґбв®, Ё Їp®Ў«Ґ¬л, p ­ҐҐ Є § ўиЁҐбп ­Ґp §pҐиЁ¬л¬Ё, ў¤pгЈ p §pҐиЁ«Ёбм б ¬Ё б®Ў®©. ‘pҐ¤­ҐўҐЄ®ўлҐ бе®« бвЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄвpЁ­л Ўл«Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ⥮«®ЈЁп¬Ё; ­Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ Ўл«  дЁ«®б®дбЄ®© бЁб- ⥬®©; Ёе Ј« ў­Ґ©иЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л, Ёе ¬Ґв®¤л, в® ®§ pҐ­ЁҐ, Ў« Ј®¤ pп Є®в®- p®¬г нвЁ Їp®Ў«Ґ¬л Ўл«Ё p §pҐиҐ­л, Д ўбҐ нв® Ўл«® Ё­л¬, ­Ґ¦Ґ«Ё ў дЁ«®- б®дЁЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬, ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄвpЁ­л Ђ«мЎҐpв  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, Ѓ®­ - ўҐ­вгpл, ”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, €® ­­  „г­б  ‘Є®в , “Ё«мп¬  ЋЄЄ ¬  Ўл«Ё Ў®- Ј вл ®pЁЈЁ­ «м­л¬Ё ­ е®¤Є ¬Ё, ¬­®ЈЁҐ Ё§ Є®в®pле ЇҐpҐи«Ё § вҐ¬ ў в ЄЁҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Є Є ¬Ґв дЁ§ЁЄ , ­®нвЁЄ , нЇЁб⥬®«®ЈЁп, нвЁЄ , ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®© б®бв ў«по饩 з бвмо Є®в®pле ®­Ё б вҐе Ї®p Ё пў«повбп. …б- «Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л, ᤥ« ­­лҐ ў бpҐ¤­ЁҐ ўҐЄ , ᬮЈ«Ё ЇpҐўp вЁвмбп ў дЁ«®б®дбЄЁҐ ўлў®¤л XVII ўҐЄ  Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё, в® нв® ®§­ - з Ґв, зв® ЇpЁ­ ¤«Ґ¦  ⥮«®ЈЁЁ, ®­Ё Ё§­ з «м­® Ўл«Ё p жЁ®­ «м­л¬Ё. ’pг¤­®бвм Ї®­Ё¬ ­Ёп, б Є®в®p®© ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп, ў®§­ЁЄ Ґв Ї® в®© ЇpЁ- зЁ­Ґ, зв® ¬л б ¬Ё ᮧ¤ Ґ¬ ®ЎҐ¤­Ґ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ ⥮«®ЈЁЁ, Є®в®p®Ґ иЁp®Є® p бЇp®бвp ­Ё«®бм ў ­ иҐ ўpҐ¬п, Ё бв ўЁ¬ ҐЈ® ­  ¬Ґбв® ЁбвЁ­­®© бе®« б- вЁзҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, г­ЁўҐpб «м­®© Ё, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, Ґ¤Ё­®© ­ гЄЁ, Ї® ®Ўp §г б ¬®© Ў®¦Ґб⢥­­®© ­ гЄЁ. ‘в®«м Ї«®е® Ї®­п⮥ ®в­®иҐ­ЁҐ бў.”®¬л Є дЁ«®б®дЁЁ Ё дЁ«®б®д ¬ ®Ўкпб­п- Ґвбп ⥬ ¦Ґ. ЏмҐp „оЈҐ¬ ­ҐЄ®Ј¤  p §®Ў« зЁ« ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ⮬Ё§- ¬ , Ё нв® p §®Ў« зҐ­ЁҐ ­Ґ § Ўлв® Ё Ї®­л­Ґ. …б«Ё p бб¬ вpЁў вм ⮬Ё§¬ Є Є дЁ«®б®дбЄго ¤®ЄвpЁ­г, Д ЇЁб « „оЈҐ¬, Д в® ®­ Ї®¤®ЎҐ­ ¬®§ ЁЄҐ, ®зҐ­м г¤ з­®©, Є®­Ґз­®, ­® ᤥ« ­­®© Ё§ Єгб®зЄ®ў Ё ®ЎpлўЄ®ў, p §­®p®¤- ­®Ґ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®pле ўл¤ Ґв ­Ґ®б­®ў вҐ«м­®бвм ўбҐЈ® бвp®Ґ­Ёп. Џм- Ґp „оЈҐ¬ Їp®бв® ў®бЇpЁ­Ё¬ « ⥮«®ЈЁо Є Є дЁ«®б®дЁо. ’®¬Ё§¬, ᮧ¤ ­­л© ЇpЁ Ї®¬®йЁ p §«Ёз­ле дЁ«®б®дбЄЁе § Ё¬бвў®ў ­Ё©, ­Ґ Ў®«ҐҐ нЄ«ҐЄвЁзҐ­, 祬 Ґ¤Ё­®Ґ §­ ­ЁҐ, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ "®ЎйҐ¬г згўбвўг", Є®в®p®Ґ ®б­®ўлў Ґв- бп ­  ¤ ­­ле ЇпвЁ згўбвў. ’Ґ®«®ЈЁп бў.”®¬л ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм дЁ«®- б®дбЄЁҐ §­ ­Ёп p §«Ёз­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ­® ®­  ­Ґ бў®¤Ёвбп Є ­Ё¬. ’Ґ- ®«®ЈЁп ®вЎЁp Ґв Ё ¤®Ї®«­пҐв Ёе; Ё¬Ґ­­® Ґ© Ё§ўҐбв­  в , ­Ґ¤®бвгЇ­ п ¤«п дЁ«®б®дЁЁ, в®зЄ  б宦¤Ґ­Ёп, Є Є®в®p®© ўбҐ нвЁ §­ ­Ёп впЈ®вҐов, б ¬Ё в®Ј® ­Ґ Ї®¤®§pҐў п. ЌЁ ®¤­® Ё§ г祭Ё©, Є®в®pлҐ Ўл«Ё ў®бЇpЁ­пвл ⮬Ёбв- бЄ®© ⥮«®ЈЁҐ©, ­Ґ Їp®­ЁЄ Ґв ў нвг ⥮«®ЈЁо ¤® вҐе Ї®p, Ї®Є  ®­  ­Ґ ЇpҐ®Ўp §гҐв Ёе ў ᢥ⥠ўҐpл Ё б«®ў  Ѓ®¦Ёп. ’Ґ нЄ§ҐЈҐ§л, Є®в®pлҐ Ёбв®- pЁЄ дЁ«®б®дЁЁ p §®Ў« з Ґв Є Є зpҐ§¬Ґp­лҐ ¤®¬®Ј вҐ«мбвў  Ё«Ё ­ pг襭ЁҐ ­ гз­ле ­®p¬, ­Ґ пў«повбп, б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ⥮«®Ј , ­Ё зpҐ§¬Ґp­®бвмо, ­Ё ®иЁЎЄ®©; бЄ®pҐҐ г¦ Ёе б«Ґ¤гҐв p бб¬ вpЁў вм Є Є ЇpЁ§лў, б Є®в®pл¬ вҐ®«®Ј ®Ўp й Ґвбп Є дЁ«®б®д ¬, Д ЇpЁ§лў ®Ў¬Ґ­пвм Ёе ЁбвЁ­г ­  €бвЁ­г б Ў®«ми®© ЎгЄўл. €¬Ґ­­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм в Є®© ®Ў¬Ґ­ ў®§¬®¦­® Ў®- «ҐҐ «ҐЈЄЁ¬, бў.”®¬  в Є з бв® ®Ўp й Ґвбп Є дЁ«®б®д ¬ б ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ­ Ї®«­Ёвм бв pлҐ д®p¬г«л ­®ўл¬ б¬лб«®¬. ’®в, Єв® бв ­Ґв зЁв вм Їp®Ё§- ўҐ¤Ґ­Ёп бў.”®¬л Є Є дЁ«®б®дбЄЁҐ, Ўг¤Ґв ­ҐЁ§¬Ґ­­® бв «ЄЁў вмбп б вpг¤- ­®бвп¬Ё. ‘ў®©б⢥­­ п н⮬г ⥮«®Јг «оЎ®ўм Є Їp®Ё§ў®«м­®¬г Ї® ўЁ¤Ё¬®б- вЁ б®ЎЁp ­Ёо p §«Ёз­ле дЁ«®б®дЁ© Ё Є ­Ё б 祬 ­Ґ б®®Ўp §го饬гбп Ёе бв®«Є­®ўҐ­Ёо, Ґ¤ў  «Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ®­ Ї«®е® p §ЎЁp «бп ў дЁ«®б®дЁЁ. ЌҐў®§¬®¦­® ᮧ¤ вм Ґ¤Ё­го дЁ«®б®дЁо Ё§ Ё¤Ґ© Џ« в®­ , ЂpЁб- в®вҐ«п, Џ«®вЁ­ , ЃЋнжЁп, ЂўЁжҐ­­л, ЂўҐpp®нб  Ё ¬­®ЈЁе ¤pгЈЁе, ®¤­ Є® ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їp ў® бp ў­Ёў вм Ёе дЁ«®б®дЁЁ, ­ е®¤Ёвм Їp®в Ёў®pҐзЁп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, вpҐЎ®ў вм ®в Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе ҐҐ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў®, ҐҐ ўлбиго ЁбвЁ­г, зв®Ўл § вҐ¬ ­ Їp ўЁвм ўбҐ нвЁ г祭Ёп Є ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®§ўл- 襭­®© ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ЁбвЁ­Ґ, ў «®­Ґ Є®в®p®© ®­Ё ¬®Јгв ᮥ¤Ё­Ёвмбп, Ї®бЄ®«мЄг нв  €бвЁ­  ЇpҐЎлў Ґв ­ ¤ ­Ё¬Ё. ЏмҐp „оЈҐ¬ Ўл« Ўл Їp ў, Ґб«Ё Ўл ¤®ЄвpЁ­  бў.”®¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  § ¤г¬ ­  Є Є ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ p §«Ёз­ле Ё Їp®вЁў®pҐзЁўле дЁ«®б®дЁ©, ®¤­ Є® Ёбв®pЁЄ дЁ«®б®дЁЁ ЇpЁЇЁб вм Ґ¬г Ї®¤®Ў­л© § ¬лᥫ Їp®бв® ­Ґ Ё¬ҐҐв Їp - ў . ‡­ зҐ­ЁҐ нвЁе ¤®ЄвpЁ­ ¤«п бў.”®¬л ўл⥪ Ґв Ё§ в®© ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ЄpЁвЁЄЁ, Є®в®p®© ®­ Ёе Ї®¤ўҐpЈ Ґв. Џ« в®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлў®¤Ёв ¤ге §  Јp ­Ёжл Ё¤ҐЁ Ѓ« Ј ; ¤®©¤п ¤® нв®© в®зЄЁ, ¤ге ў ҐЈ® дЁ«®б®дЁЁ ®бв ­ ў- «Ёў Ґвбп Ё ­Ґ ўЁ¤Ёв ў®§¬®¦­®бвЁ Їp®¤®«¦ вм бў®© Їгвм. ‚ ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ЂpЁбв®вҐ«п ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј®, 祬 ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ЏҐpў®¤ўЁ¦ЁвҐ«м. ЂўЁжҐ­­  ­Ґ §­ Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл«® Ўл ўлиҐ ЏҐpў®Ј® ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®Ј®. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠᢮Ёе p бб㦤Ґ­Ё© Є ¦¤л© Ё§ нвЁе дЁ«®б®д®ў ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп, ¤®©¤п ¤® Є®­Ґз­®© в®зЄЁ бў®ҐЈ® ЇгвЁ. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ е®зҐв ®ЎкҐ¤Ё- ­Ёвм бў®Ё гбЁ«Ёп б гбЁ«Ёп¬Ё ¤pгЈЁе дЁ«®б®д®ў Д Ў®«ҐҐ в®Ј®, Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе гЇ®p­® Їp®вЁўЁвбп н⮬г. Ѓг¤гзЁ Ї«Ґ­­ЁЄ®¬ бў®ҐЈ® "ЇгвЁ", Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ®вpЁж Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ёв®Ј®. ’®«мЄ® ⥮«®Ј §­ Ґв в® ўлб襥, Ј¤Ґ ўбҐ нвЁ ЇгвЁ б室пвбп. ќв , ­ҐЁ§ўҐбв­ п дЁ«®б®д ¬, в®зЄ  б宦¤Ґ­Ёп, ® Є®в®p®© ⥮«®Ј б®®Ўй Ґв ­ҐЄ®в®pл¬ Ё§ дЁ«®б®дЁ© Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®pг, Ґбвм ­Ґ в®«мЄ® ­®ў п ў®§¬®¦- ­®бвм, ­® в Є ¦Ґ Ї®, ¬­Ґ­Ёо ⥮«®Ј , ҐйҐ Ё 㤮ў«Ґвў®pҐ­ЁҐ в®Ј® бвpҐ¬- «Ґ­Ёп, Є®в®p®Ґ ў«ҐЄ«® Є ¦¤го Ё§ ­Ёе, е®вп б ¬Ё ®­Ё в®Ј® Ё ­Ґ §­ «Ё. ’Ґ®«®Ј §­ Ґв, зв® в®в Ѓ®Ј, Є Є®в®p®¬г впЈ®вҐо⠢ᥠнвЁ дЁ«®б®дЁЁ Ё Є®- в®p®Ј® ­Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм, Д нв® Ё Ґбвм в®в Ґ¤Ё­б⢥­- ­® ЁбвЁ­­л© Ѓ®Ј, пў«пойЁ©бп ­ з «®¬ ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ. ‚ в® ўpҐ¬п, Є Є ўбпЄ®¬г дЁ«®б®дг ¤®бвгЇҐ­ «Ёим ®¤Ё­ Їгвм, бў.”®¬  ў бў®Ґ© ⥮«®ЈЁЁ ўЁ¤Ёв бp §г Їпвм Їг⥩, б«г¦ йЁе ўҐе ¬Ё ­  ¤®p®ЈҐ, Є®в®p п ўҐ¤Ґв Є "џ Ґб¬м" Д в®© ўҐpиЁ­Ґ, б Є®в®p®© ⥮«®Ј ў§Ёp Ґв ­  гбЁ«Ёп дЁ- «®б®д®ў Ё ўл­®бЁв Ё¬ бў®© ЇpЁЈ®ў®p. ‘ ўлб®вл ўҐpл ⥮«®Ј бЇгбЄ Ґвбп Є дЁ«®б®д ¬, ¤®Ј®­пҐв Ёе, Є Є®Ґ-в® ўpҐ¬п Ё¤Ґв ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬, § вҐ¬ ®ЇҐpҐ- ¦ Ґв Ёе; ¤®бвЁЈ­гў, ­ Є®­Ґж, в®© 楫Ё, Є Є®в®p®© ўбҐ ®­Ё бвpҐ¬Ё«Ёбм, ®­ ЇpЁЈ« и Ґв ўбҐе Ёе ЇpЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ­Ґ¬г. Њ®¦­® «Ё гЇpҐЄ­гвм ў ­Ґг- ўҐpҐ­­®¬ нЄ«ҐЄвЁ§¬Ґ нвг ⥮«®ЈЁо, Є®в®p п Ї®бв®п­­® ЇpЁ§лў Ґв p §г¬ Є ЎҐббвp иЁо? Quantum potes, tantum aude! ‘з бв«Ёўл ⥠п§лзҐбЄЁҐ дЁ«®б®- дЁЁ, Є®в®pлҐ Ї®¤ pгЄ®ў®¤бвў®¬ ®еp ­по饩 Ёе ⥮«®ЈЁЁ ўли«Ё §  в®в ЇpҐ- ¤Ґ«, Є®в®pл© Ўл« Ё¬ ЇpҐ¤­ §­ зҐ­ бг¤мЎ®©! Џ®¤®Ў­ п г¤ з  Ўл«  pҐ¤- Є®бвмо ў Їp®и«®¬. Ћ¤­ Є® ⥯Ґpм, Є®Ј¤  Ї®вҐpп­® ¤ ¦Ґ ЁбвЁ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ ⥮«®ЈЁЁ, ®­Ё бв ­®ўпвбп Їp®бв® ­Ґў®§¬®¦­л¬Ё. Џ®н⮬㠭Ґ бв®Ёв г¤Ёў- «пвмбп, зв® ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ­ и  нЇ®е  ¬®¦Ґв § ЇЁб вм ­  бў®© бзҐв Ї®«­®Ґ Ї®p ¦Ґ­ЁҐ, ­® Ё ®­® бв®«м Ў« Ј®p®¤­®, зв® в Є¦Ґ § б«г¦Ёў Ґв в®- Ј®, зв®Ўл ­ ¤ ­Ё¬ Ї®p §¬лб«Ёвм.ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЂ яЧK яИЂя0 ‘«гз © ЃҐpЈб®­  ’pг¤­® Ї®ўҐpЁвм, зв® Ї®вpҐЎ®ў «®бм б®p®Є «Ґв, зв®Ўл ў­®ўм ®вЄpлвм в®, зв® Ўл«® г ўбҐе ЇҐpҐ¤ Ј« § ¬Ё Д бв®Ё«® «Ёим г§­ вм, зв® Ё¬Ґ­­® б«Ґ¤гҐв зЁв вм. Ћ¤­ Є® ўбҐ Ўл«® Ё¬Ґ­­® в Є. Џ®¤®Ў­®Ґ ­Ґ¤®p §г¬Ґ­ЁҐ бв «® ў®§- ¬®¦­л¬ Ї®в®¬г, зв® ў ЇҐpЁ®¤, ®в¤Ґ«пойЁ© ­ б ®в XIII ўҐЄ , ᢥpиЁ«бп Ј«гЎ®з ©иЁ©, бЇ®б®Ў­л© § в¬Ёвм б ¬го ЇpЁp®¤г ⮬ЁбвбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, ЇҐ- pҐў®p®в. ЌҐЁ§¬Ґ­­®бвм Ё ўҐp­®бвм вp ¤ЁжЁЁ, Є®в®pл¬Ё Ј®p¤пвбп ­ҐЄ®в®pлҐ иЄ®«л, ®зҐ­м з бв® ®Є §лў овбп «Ёим ўЁ¤Ё¬®бвмо. ЌҐpҐ¤Є® ®­Ё б ¬Ё ­Ґ ¬®Јгв г§­ вм ᥡп, Ґб«Ё бЇгбвп ¤®«Ј®Ґ ўpҐ¬п Ё¬ Ї®Є ¦гв Ї®pвpҐв, § ЇҐ- з в«ҐўиЁ© Ёе о­®иҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. ЊҐ¦¤г 1905 Ё 1939 Ј®¤ ¬Ё Є в®«ЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д ¤®«¦Ґ­ Ўл« Їp®©вЁ зҐpҐ§ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ᮬ­Ґ­Ёп, Ї®вp вЁвм ¬­®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, ®зҐ­м з бв® ¤ўЁЈ пбм ў ­ҐўҐp­®¬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ў­®ўм ®ЎpҐб⨠⥠Ї®­пвЁп, Є®в®pл¬Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®Ў« ¤ вм Ё§­ з «м­®. ќвЁ Ј®¤л ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®вp вЁвм б Ў®«м襩 Ї®«м§®©, ­Ґ¦Ґ«Ё ў®ббв ­ ў- «Ёў п Їp®и«®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг Ґ¤ў  «Ё бгйҐбвў®ў «® Ў®«ҐҐ ¤®бв®©­®Ґ ў­Ё¬ ­Ёп ўpҐ¬п, 祬 ЇҐpў п вpҐвм XX ўҐЄ  ў® ”p ­жЁЁ. ‚ дЁ«®б®дбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ нвЁ Ј®¤л Ўл«Ё ¤«п ­ б ўpҐ¬Ґ­Ґ¬ ЃҐpЈб®­ . ‚ ЇҐpўл© p § Ї®б«Ґ „ҐЄ pв  ”p ­жЁЁ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм бв вм p®¤Ё­®© ®¤­®Ј® Ё§ вҐе pҐ¤Є®бв­ле «о¤Ґ©, Є®в®pл¬Ё пў«повбп ўҐ«ЁЄЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Џ®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ зҐ- «®ўҐЄ , Є®в®pл©, ­ Їp ў«пп бў®© ў§Ј«п¤ ­  ¬Ёp Ё p ббЄ §лў п ® ⮬, зв® ®­ ўЁ¤Ёв, ᮧ¤ Ґв ­®ўл© ®Ўp § ¬Ёp  Д ­Ґ в Є, Є Є нв® ¤Ґ« Ґв гзҐ­л© Д ®Ў­ pг¦Ёў п ­®ўлҐ § Є®­л Ё«Ё ¦Ґ ­®ўлҐ бвpгЄвгpл ¬ вҐpЁЁ,   бЄ®pҐҐ Ї®-¤pгЈ®¬г, ўбҐ Ў®«ҐҐ Їp®­ЁЄ п ў б ¬лҐ Ј«гЎЁ­л ЎлвЁп. ЃҐpЈб®­ ўлЇ®«­Ё« Ё¬Ґ­­® нвг § ¤ зг Д ўбҐ ¬л Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ®Ў­®ў«Ґ­Ёп, Є®в®p®Ґ ®Є § - «®бм ­ бв®«мЄ® Їp®бвл¬, зв® ¬л Ўл«Ё г¤Ёў«Ґ­л, Є Є нв® ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё н⮠ᤥ« вм б ¬Ё. ЃҐpЈб®­ Ї®Є §лў « ­ ¬ ­®ўл© ¬Ёp Ї® ¬ҐpҐ в®Ј®, Є Є ®­ б ¬ ®вЄpлў « ҐЈ®. ’pг¤­® ­ ©вЁ в ЄЁҐ б«®ў , Є®в®pлҐ ЇҐpҐ¤ «Ё Ўл б®еp ­Ёў- иЁҐбп г ­ б Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ў®беЁйҐ­ЁҐ, Ў« Ј®¤ p­®бвм Ё ЇpЁўп§ ­­®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЃҐpЈб®­г. ’®¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®pл© Ї®¦Ґ« Ґв б ¤®бв в®з­®© в®з­®бвмо ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® §­ зЁ«  ¤«п ­ б дЁ«®б®дЁп ЃҐpЈб®­ , б«Ґ¤гҐв § Ї®¬­Ёвм ®¤­г ¤ вг. ЃҐpЈб®­ ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ Ўл« Ё ®бв Ґвбп ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®  ўв®p®¬ "’ў®p- зҐбЄ®© нў®«ожЁЁ", § ўҐp訢襩 ЇҐpўго бвгЇҐ­м ҐЈ® дЁ«®б®дбЄ®© Є pмҐpл. ‚бҐ, зв® ®­ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ў нв®в ЇҐpЁ®¤ Д "­ зЁ­ п б "ќббҐ" Ё Є®­з п "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©" Д Ўл«® ­ ЇЁб ­® Є Є-Ўл ў ®¤­®¬ Є«озҐ. Џp®зЁв ­- ­лҐ Ї® ­ҐбЄ®«мЄг p § Ё Ї®б«г¦ЁўиЁҐ ЇpҐ¤¬Ґв®¬ ¤®«ЈЁе p §¤г¬Ё©, нвЁ б®- зЁ­Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­  ¤ ў «Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойго Ё­вҐpЇpҐв жЁо (­Ґ ў ¤Ґв «пе, Є®- ­Ґз­®, ­® ў ®б­®ў­ле зҐpв е) ¬Ёp  Ё 祫®ўҐЄ , ў Є®в®p®¬ ¬Ёp ¤®бвЁЈ Ґв бвгЇҐ­Ё б ¬®б®§­ ­Ёп. Њл згўбвў®ў «Ё, зв® ®­ ®Є § « pҐи о饥 ў«Ёп­ЁҐ ­  ­ иҐ д®p¬Ёp®ў ­ЁҐ Ё ®ЎгзЁ« ­ б ⮬㠢Ё¤Ґ­Ёо , б®Ј« б­® Є®в®p®¬г ўбҐ«Ґ­­ п ®Є §лў Ґвбп Ї®§­ ў Ґ¬®©. ‚ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦­® бЄ - § вм, зв® ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ б в Є Ё ­Ґ Ї®и«Ё ¤ «миҐ. „«п ¬Ґ­п ®вЄp®ўҐ­ЁҐ ЃҐpЈб®­  ®ЎpҐ«® бў®Ё ®Є®­з вҐ«м­лҐ д®p¬л ў 1907 Ј®¤г, Є®Ј¤  Ўл«  ®ЇгЎ- «ЁЄ®ў ­  "’ў®pзҐбЄ п нў®«ожЁп". ‚ в®в ¬®¬Ґ­в ®­ ¤ « ¬­Ґ ўбҐ в®, зв® ¬®Ј«® Ўлвм ¤«п ¬Ґ­п Ї®«Ґ§­л¬, Ё бЄ § « ўбҐ в®, ў 祬 п ў в® ўpҐ¬п ­г¦- ¤ «бп. џ, Є®­Ґз­®, Їp®¤®«¦ « ивг¤Ёp®ў вм нвЁ ўҐ«ЁЄЁҐ Є­ЁЈЁ, ®¤­ Є® г ¬Ґ­п Ўл«® в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, зв® ЃҐpЈб®­ Ї®«­®бвмо ўлЇ®«­Ё« бў®о ¬ЁббЁо; в®, зв® ®­ ¬®Ј ҐйҐ бЄ § вм, Ўл«® Ўл ­Ґ p §ўЁвЁҐ¬,   ўбҐЈ® «Ёим Їp®¤®«- ¦Ґ­ЁҐ¬, Їгбвм Ё ¤p Ј®жҐ­­л¬. ‚ вҐзҐ­ЁҐ вҐе ¤®«ЈЁе ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв, Є®в®pлҐ ®в¤Ґ«пов "’ў®pзҐбЄго нў®«ожЁо" ®в "¤ўге Ёбв®з­ЁЄ®ў ¬®p «Ё Ё pҐ«ЁЈЁЁ" ®­, Є Є ­ ¬ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, p Ў®в « ­ ¤ ⥬Ё ¦Ґ Їp®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ®¤­ Є®, ¬л ЎҐ§ ­ҐвҐpЇҐ­Ёп ®¦Ё¤ «Ё Ї«®¤®ў ҐЈ® p §¤г¬Ё©. …б«Ё Ј®ў®pЁвм зҐбв­®, в® ¬л ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё ®в ҐЈ® ­®ў®Ј® вpг¤ . ‘®§¤ ­­ п ЃҐpЈб®­®¬ дЁ«®б®дЁп ЇpЁp®¤л Ўл«  ¤«п ­ б бў®ҐЈ® p®¤  ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬. Ћ ᥡҐ ¬®Јг бЄ § вм, зв® ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ п ®зҐ­м ¬­®- ЈЁ¬ ®Ўп§ ­ Ґ¬г, Ё г ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­Ґв ¤гег ®вpЁж вм ¬®© ¤®«Ј. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ў ⮬, зв® Є б Ґвбп pҐ«ЁЈЁЁ, ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ. џ ў в® ўpҐ- ¬п 㦥 Ўл« ўҐpгойЁ¬ Ё §­ «, ў 祬 § Є«оз Ґвбп бгйҐбвў® ¬®Ґ© pҐ«ЁЈЁЁ; Ї®н⮬г ⥠гбЁ«Ёп, Є®в®pлҐ п ЇpЁ« Ј « ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм ¬®о ўҐpг Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®©, зв®Ўл ЇpЁ©вЁ Є Ў®«ҐҐ Ї®«­®¬г Ї®бвЁ¦Ґ­Ёо в ©­л pҐ«ЁЈЁЁ, ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ¬­Ґ ЁбЄ вм ¤pгЈго ¤®p®Јг. џ 㦥 ¦Ё« ў­гвpЁ ¬®Ґ© pҐ«ЁЈЁЁ, Є®Ј¤  ЃҐpЈб®­ в®«мЄ® ®вЇp ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ бў®Ґ©. Љ Є п ¬®Ј ®¦Ё¤ вм ®в ­ҐЈ® ®вЄpлвЁ© ў в®© ®Ў« бвЁ, б ¬л© б¬лб« Є®в®p®© Ўл« ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ¤®бвг- ЇҐ­ Ё§-§  ®вбгвбвўЁп «Ёз­®Ј® ®Їлв ? "„ў  Ёбв®з­ЁЄ " Ўл«Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­л ў 1932 Ј®¤г. ‘® ¬­®о в®Ј¤  Їp®Ё§®и«® ­Ґзв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ, 祣® п ­Ґ ¬®Јг пб­® ®Ўкпб­Ёвм б ¬®¬г ᥡҐ. …йҐ ¬Ґ- ­ҐҐ г¤ Ґвбп ¬­Ґ ®Їp ў¤ вм нв® б®бв®п­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг п Ї®­Ё¬ о, зв® ў ¬®Ґ© pҐ ЄжЁЁ ЇpЁбгвбвў®ў «Ё н«Ґ¬Ґ­вл Ёpp жЁ®­ «м­®Ј®, Ґб«Ё ­Ґ бЄ § вм ­Ґp §г¬­®Ј®. Ћв¤ ў п ¤ ­м ўҐ¦«Ёў®бвЁ, п бЄ § «  ўв®pг Ї®« Ј ўиЁҐбп ў в Є®¬ б«гз Ґ Є®¬Ї«Ё¬Ґ­вл,   § вҐ¬, ᤥ« ў ¤«п Є­ЁЈЁ е®p®иЁ© ЇҐpҐЇ«Ґв, Ї®бв ўЁ« ҐҐ ў¬ҐбвҐ б Їp®зЁ¬Ё ­  Ї®«Єг ¬®ҐЈ® Є­Ё¦­®Ј® иЄ д , Ј¤Ґ п Ё ®бв ўЁ« ҐҐ, бвл¤­® ЇpЁ§­ вмбп, в Є Ё ­Ґ Їp®зЁв ­­®©. ’®«мЄ® бЁ«  ¬®ҐЈ® ў®беЁйҐ­Ёп ЃҐpЈб®­®¬ ¬®¦Ґв ў­ҐбвЁ пб­®бвм ў ¬®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬥ訢 « дЁ«®б®дЁо б pҐ«ЁЈЁҐ©. …б«Ё г¦ pҐзм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § и«  ® pҐ«ЁЈЁЁ, в® нв® ®§­ з Ґв, зв® § вp®­гв б ¬л© ў ¦­л© ў®Їp®б ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, е®вп п Ё §­ «, зв® Є­ЁЈ  ЃҐpЈб®­  ­Ґ ўл室Ёв §  Јp ­Ёжл дЁ«®б®- дЁЁ. ‚Їp®зҐ¬, нв®Ј® Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, Ё п ЇpЁ­п« Ўл нв®в д Єв, Ґб«Ё Ўл ®­ ®в­®бЁ«бп Є «оЎ®¬г ¤pгЈ®¬г дЁ«®б®дг, Ё¤ҐЁ Є®в®p®Ј® ­Ґ Ўл«Ё в Є Їp®з­® бўп§ ­л б ¬®Ё¬Ё p §¬ли«Ґ­Ёп¬Ё; ­® ¬лб«м ® ⮬, зв® ЃҐpЈб®­ ®вЄ- pлв® ЇгбвЁ«бп ў  ў ­воpг, Є®в®p п, Є Є п § p ­ҐҐ §­ «, Ўл«  ®ЎpҐзҐ­  ­  Їp®ў «, Д нв  ¬лб«м ¬гзЁ«  ¬Ґ­п г¦ б­®. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, п ўбҐ p ў­® ®Ї®§¤ « Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј ᤥ« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇpҐ¤®вўp вЁвм Є в бвp®дг, ­® Ўлвм ҐҐ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ п ­Ґ е®вҐ«. џ ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁp обм г⢥p¦¤ вм, зв® п в®Ј¤  Ї®бвгЇЁ« p §г¬­®; п Їp®б- в® p ббЄ §лў о в®, зв® Їp®Ё§®и«®. Њ­Ґ ЇpҐвЁ«  Ё¤Ґп ЇгбвЁвмбп ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ гзЁвҐ«Ґ¬, Є®в®p®Ј® п в Є «оЎЁ«, ў Ї «®¬­ЁзҐбвў® Ї® ўбҐ¬ ⥬ ¬Ґб- в ¬, Є®в®pлҐ п §­ « б ¤Ґвбвў . €бв®з­ЁЄЁ pҐ«ЁЈЁЁ ­Ґў®§¬®¦­® ­ ©вЁ в ¬, Ј¤Ґ Є®­з Ґвбп дЁ«®б®дЁп; Ґб«Ё г¦ ¬л б®ЎЁp Ґ¬бп Ј®ў®pЁвм ® pҐ«ЁЈЁЁ, в® б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ ­ҐҐ, в Є Є Є pҐ«ЁЈЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв Ёбв®з­ЁЄ  Д ®­  б ¬  пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬; ¤pгЈ®Ј® ЇгвЁ Є ­Ґ© Їp®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ’®, зв® ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл г§­ вм ® pҐ«ЁЈЁЁ, ЃҐpЈб®­ Ўл« Їp®бв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¬­Ґ б®®ЎйЁвм. Љ Є®Ґ-в® ЎҐбЇ®Є®©бвў® ­Ґ Ї®§ў®«п«® ¬­Ґ ЇpЁбвгЇЁвм Є звҐ- ­Ёо нв®Ј® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Д «Ёим Ї®§¤­ҐҐ, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б ¬ 㦥 гбв ­®ўЁ« б¬лб« б«®ў "ўҐp " Ё "⥮«®ЈЁп", п pҐиЁ«бп ў§пвмбп §  з⥭ЁҐ нв®© Є­ЁЈЁ. ‘ ЇҐpўле ¦Ґ бвp ­Ёж ҐҐ ®з p®ў ­ЁҐ ў­®ўм § еў вЁ«® ¬Ґ­п. €­®Ј¤  п ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇpҐpлў « з⥭ЁҐ Ё ®вЄ« ¤лў « Є­ЁЈг Д в Є ¬л Ё­®Ј¤  е®вЁ¬ § ¤Ґp¦ вм вҐзҐ­ЁҐ ¬г§лЄЁ, зв®Ўл ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­з - « бм, е®вп ®­  ¤®«¦­  Їp®вҐЄ вм, зв®Ўл бгйҐбвў®ў вм. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Є­ЁЈ  Ї®¤вўҐp¤Ё«  ¬®Ё ег¤иЁҐ ®Ї бҐ­Ёп Д ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ЌҐ в®, зв®Ўл ®в¤Ґ«м­лҐ дp §л Ё«Ё нЇЁ§®¤л ®Є § «Ёбм ­Ґг¤ з­л¬Ё, Д ўбп Є­ЁЈ  Ўл« , Є Є Ј®ў®pЁвбп, "­Ґ ­  ⥬г". ‘ ¬  ўв®p Їp®з­® ®Ў®б­®ў «бп б­ pг¦Ё, §  ЇpҐ¤Ґ« ¬Ё ⥬л, ¤  в Є в ¬ Ё ®бв «бп. Љ ЇҐpў®¬г ўЇҐз в«Ґ­Ёо ¤®Ў ў«п«®бм Ё ҐйҐ ®¤­®. —Ёв п Є­ЁЈг ­ҐбЄ®«мЄ® ®вбвp ­Ґ­­® Д Ў« Ј®¤ pп ¬®Ґ© ўҐpҐ Ё ўpҐ¬Ґ­­®© ¤Ёбв ­жЁЁ Д п Ї®згўбвў®- ў «, зв® ®Їлв 楫®© ¦Ё§­Ё Ї®«гз Ґв, ­ Є®­Ґж, бў®© ЁбвЁ­­л© б¬лб«. ќв  p Ў®в  ЃҐpЈб®­ , е®вп ®­  Ё ­Ґ Ўл«  ў б®бв®п­ЁЁ Їp®«Ёвм ­®ўл© ᢥ⠭  ў®Їp®бл pҐ«ЁЈЁЁ, ўбҐ ¦Ґ ¬®Ј«  Ўл бв вм Ї®ў®¤®¬ ¤«п ®Ў­®ў«Ґ­Ёп ЇҐpбЇҐЄ- вЁўл ў еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ЇpҐ«о¤ЁҐ© Є ­®ў®© нpҐ Ё§®ЎЁ«Ёп г祭Ё©. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® § ¤ з  ­Ґ § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл pҐд®p¬Ёp®ў вм ⮬Ё§¬ ЇpЁ Ї®¬®йЁ ­®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. ЏpҐ¤¬Ґв ⥮«®ЈЁЁ Д нв® ЁбвЁ­  еpЁб- вЁ ­бЄ®© ўҐpл, Є®в®p п ­Ґ Ї®¤ўҐp¦Ґ­  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо: –ҐpЄ®ўм ­Ґ ¬®¦Ґв ¬Ґ- ­пвм ⥮«®ЈЁо ўбпЄЁ© p §, Є®Ј¤  Є Є®¬г-«ЁЎ® дЁ«®б®д㠡㤥в гЈ®¤­® ЇpҐ¤«®¦Ёвм ­®ў®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®©. Ќ Їp®вЁў, pҐзм и«  ® ⮬, зв®Ўл ЇpҐ®Ўp §®ў вм дЁ«®б®дЁо, ­ Ї®«­Ёў ҐҐ ᢥ⮬ ⮬Ё§¬ . ЌҐ  ­вЁв®¬ЁбвбЄ п pҐў®«ожЁп, б®ўҐp襭­ п дЁ«®б®дЁҐ© ЃҐpЈб®­ ,   pҐў®«ожЁп ў­гвpЁ б ¬®Ј® ЎҐpЈб®­Ё ­бвў , б®ўҐp襭­ п ⥮«®ЈЁҐ© бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ’ Є®© ЇҐpҐ- ў®p®в бв ­®ўЁ«бп ўЇ®«­Ґ § Є®­­л¬, Ї®бЄ®«мЄг б ¬ ЃҐpЈб®­ ®вЄpлв® ЇҐpҐ- 襫 Јp ­Ёжг, p §¤Ґ«пойго ¤ўҐ вҐppЁв®pЁЁ, Ё, Ї®ЄЁ­гў ®Ў« бвм дЁ«®б®дЁЁ, ўбвгЇЁ« ў ®Ў« бвм pҐ«ЁЈЁЁ. ‚Їp®зҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ ­ и«®бм ­ЁЄ®Ј®, Єв® ў§п«бп Ўл §  нв® ¤Ґ«®, ­ ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ вм, зв® Ўл нв® ¬®Ј«® ¤ вм. …б«Ё 㦥 祣®-в® Ё ­Ґ еў в «®, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ дЁ«®б®дЁЁ Д ўбҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ¬ вҐpЁ «л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п нв®Ј® ЇpҐ¤ЇpЁпвЁп, Ўл«Ё б®Ўp ­л, ўлўҐpҐ­л Ё ЇpЁўҐ¤Ґ­л ў Ї®p冷Є Ў« Ј®¤ pп ЈҐ­Ёо ЃҐpЈб®­ ; ®б- в ў «®бм в®«мЄ® Ёе ®зЁбвЁвм Ё p бЇ®«®¦Ёвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤г宬 ⥮- «®ЈЁЁ, ­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ®Ў­ pг¦Ё«®бм, зв® Њг¤p®бвм § Ўл«  ® бў®Ґ© Ёб- Є®­­®© p®«Ё Д б«г¦Ёвм Їг⥢®¤­®© §ўҐ§¤®© ¤«п ў®«еў®ў. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  Їp®бв® Ўл«  § ­пв  ¤pгЈЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ⥮«®ЈЁп ®вбгвб- вў®ў « . ЃҐ§ дЁ«®б®дЁЁ бе®« бвЁзҐбЄ п ⥮«®ЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм. ’Ґ®«®ЈЁЁ в Є®Ј® p®¤  Ё p §«Ёз овбп-в® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, г Є Є®© дЁ«®б®дЁЁ ®­Ё § Ё¬бвў®ў «Ё Ё­бвp㬥­в pЁ©. ЃҐ§ Џ«®вЁ­  ­Ґ Ўл«® Ўл ⥮«®ЈЁЁ бў.ЂўЈгбвЁ­ , ЎҐ§ ЂpЁбв®вҐ«п Д вҐ®«®ЈЁЁ бў.”®¬л. —в®Ўл Ї®бв ўЁвм дЁ«®- б®дЁо ᥡҐ ­  б«г¦Ўг, ⥮«®Ј ­ҐЇpҐ¬Ґ­­® ЇҐpҐЁбв®«Є®ўлў Ґв Ё ¤®Ї®«­пҐв ҐҐ; Ё­®Ј¤  ў pҐ§г«мв вҐ Ї®«гз Ґвбп ­Ґзв® «гз襥 Ё ў дЁ«®б®дбЄ®¬ ®в­®- 襭ЁЁ, ®¤­ Є® б ¬ ⥮«®Ј ­Ґ ᮧ¤ Ґв нвЁе дЁ«®б®дбЄЁе ¤®ЄвpЁ­ Д ®­ ­ - 室Ёв Ёе 㦥 Ј®в®ўл¬Ё Ё 㤮ў«Ґвў®pпҐвбп «Ёим ⥬, зв® ЁбЇ®«м§гҐв Ёе. ЋЎкпб­пҐвбп нв® Їp®бв®. ”Ё«®б®дЁп ЇpҐЎлў Ґв ў ®Ў« бвЁ ®Ўл¤Ґ­­®Ј®. Ћ­  ўбҐжҐ«® ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв н⮬㠬Ёpг Ї®¤®Ў­® ­ гЄҐ, Ё«Ё ЁбЄгббвўг. Џ®н⮬㠥© з㦤  pҐ«ЁЈЁ®§­ п ўҐp  Д дЁ«®б®дЁп Їp®бв® Ґо ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп. ‚®в Ї®- 祬г дЁ«®б®дЁп ®Є §лў Ґв Ў®«миго гб«гЈг ⥮«®ЈЁЁ ўбпЄЁ© p §, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­пп ¬®¦Ґв § pгзЁвмбп ҐҐ Ї®¤¤Ґp¦Є®©. ‘«Ґ¤гҐв Ё­®Ј¤  Ї®§ў®«Ёвм Ё ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г бЄ § вм бў®Ґ б«®ў®, Ґб«Ё ¬л б®ЎЁp Ґ¬бп ¤®Є § вм, зв® б ¬ Ї® ᥡҐ ®­ ­Ґ Їp®вЁў®pҐзЁв pҐ«ЁЈЁ®§­®© ЁбвЁ­Ґ. ЃҐ§ ЇpЁp®¤л ­Ґ Ўл«® Ўл Ё Ў« Ј®¤ вЁ. ЃҐpЈб®­ ᤥ« « ⥮«®ЈЁЁ ў¤ў®©­Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ї®¤ - p®Є Д ®­ ᮧ¤ « дЁ«®б®дЁо, Є®в®p п, б ®¤­®© бв®p®­л, Ўл«  бў®Ў®¤­  ®в «оЎле бўп§Ґ© б pҐ«ЁЈЁҐ©; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, нв  дЁ«®б®дЁп Ўл«  бв®«м ў¤®е­®ўҐ­­ , зв® еpЁбвЁ ­бЄ п ⥮«®ЈЁп ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґо ¤«п бў®Ёе ­г¦¤. ‚ᥠЎл«® Ј®в®ў®, ¤«п нв®Ј®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їp®Ё§®и«®. ’Ґ®«®ЈЁ ®бв ўЁ«Ё нвг p Ў®вг дЁ«®б®д ¬, Є®в®pлҐ ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л- ¬Ё §­ ­Ёп¬Ё, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм ҐҐ; б ¬Ё ¦Ґ ⥮«®ЈЁ 㤮ў«Ґвў®pЁ«Ёбм ⥬, зв® ®бв ўЁ«Ё §  б®Ў®© Їp ў® ЄpЁвЁЄ®ў вм pҐ§г«мв вл Ё Є®­бв вЁp®ў вм ®иЁЎЄЁ. …б«Ё бг¤Ёвм Ї® ў­Ґи­Ё¬ ЇpЁ§­ Є ¬, Є®в®pлҐ, Є Є Їp ўЁ«®, ¤ ов Ї«®е®Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўҐйҐ©, в® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ ЃҐpЈб®­  ­Ґ Ўл«® бв®«м 㦥 Ј«гЎ®ЄЁ¬. …Ј® Ґ¤Ё­®ўҐpжл Ё­®Ј¤  б Ј®pҐзмо гЇpҐЄ «Ё ҐЈ® §  в®, зв® ®­ в Є Ї«®е® §­ Ґв бў®о pҐ«ЁЈЁо. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¤®ЇгбвЁвм, зв® ҐЈ® ®Ўг祭ЁҐ pҐ«ЁЈЁЁ Ўл«® б ¬л¬ ®ЎйЁ¬ Ё, Є ⮬㠦Ґ, Єp вЄ®ўpҐ¬Ґ­­л¬, в® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ­г¦­® Ўлвм ®зҐ­м б ¬®гўҐpҐ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, зв®Ўл Їлв вмбп бг¤Ёвм ® ⮬, Є Є®© б«Ґ¤ ¬®Ј«® ®бв ўЁвм ў ¤гиҐ в Є®Ј® pҐЎҐ­Є , Є ЄЁ¬ Ўл« ЃҐpЈб®­, ¤ ¦Ґ б - ¬®Ґ Ї®ўҐpе­®бв­®Ґ pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ўp §®ў ­ЁҐ, Ї®¬­®¦Ґ­­®Ґ ­  Ї®бв®п­­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ бpҐ¤л. „ «ҐҐ п Ї®Їлв обм ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® нв® ў«Ёп­ЁҐ ­Ґ Ўл«® бв®«м г¦ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬. ‘«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, ®¤­ Є®, зв® ўҐбм бЄ« ¤ ¬ли«Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­  пў«пҐвбп зЁб⥩訬 Їp®¤гЄв®¬ дp ­- жг§бЄ®Ј® г­ЁўҐpбЁвҐвбЄ®Ј® ®Ўp §®ў ­Ёп, Є®в®p®Ґ ЃҐpЈб®­ Ї®«гзЁ« ў Ї - pЁ¦бЄ®¬ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ. џ ­ ¬ҐpҐ­­® ®Ўp й о ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® ®­ гзЁ«бп ў ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ, Ї®бЄ®«мЄг п ­Ґ §­ о ¤pгЈ®Ј® г祡­®Ј® § ўҐ¤Ґ­Ёп, ўлЇгбЄ­ЁЄ Є®в®p®Ј® бв « Ўл p §лбЄЁў вм г祡­®Ґ Ё§- ¤ ­ЁҐ ‹гЄpҐжЁп Ё«Ё ᬮЈ Ўл б ¬®бв®п⥫쭮 Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б® ўбҐ¬Ё ЇpҐ¤бв ў«пойЁ¬Ё ¤«п ­ҐЈ® Ё­вҐpҐб ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬Ё б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ гЄЁ, ¤ вм бў®Ё¬ б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ ¬ дЁ«®б®дЁо ¬Ёp®ў®Ј® §­ зҐ­Ёп Ё ўлp Ў®в вм ­ҐЇ®¤p - ¦ Ґ¬л© ®Ўp §Ґж дp ­жг§бЄ®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј® п§лЄ . Њ®«®¤л¬ Ўг¬ Ј®¬ p вҐ- «п¬ ­ иЁе ¤­Ґ© ­p ўЁвбп ¤г¬ вм, зв® ЃҐpЈб®­ ЇЁб « ¤гp­®; ­Ґ ¬Ґи Ґв, ®¤­ Є®, Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® б®ўҐp襭бвў® дЁ«®б®дбЄ®Ј® бвЁ«п § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б«®ў  б«г¦ в в®з­®¬г ўлp ¦Ґ­Ёо ¬лб«Ё. —в®Ўл бг¤Ёвм ®Ў н⮬, ­ ¤® е®вп Ўл ®вз бвЁ б ¬®¬г Ўлвм дЁ«®б®д®¬. —в® Ўл в ¬ ­Ё Ј®ў®pЁ«Ё, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв®, Ўг¤гзЁ дp ­ж㧮¬ ¤® ¬®§Ј  Є®б⥩, ЃҐpЈб®­ ®зҐ­м p ­® Їp®­ЁЄбп гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Є ­ гз­®¬г §­ ­Ёо, Є®в®p®Ґ ў® ”p ­жЁЁ б® ўв®- p®© Ї®«®ўЁ­л XIX ўҐЄ  Ўл«® иЁp®Є® p бЇp®бвp ­Ґ­® Ё Ј«гЎ®Є® гЄ®pҐ­Ё- «®бм. Џp®вЁў­ЁЄ ¬Ё ЃҐpЈб®­  ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ‘ЇҐ­бҐp Ё ’н­, ­® ЇpҐ¦¤Ґ 祬 ўбвгЇЁвм б ­Ё¬Ё ў Ў®pмЎг, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в Ёе ў«Ёп­Ёп. “ ЃҐpЈб®­  ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§­Ё, Ї®¬Ё¬® бЄ«®­­®бвЁ Є бжЁҐ­вЁ§¬г, б®еp ­п«бп ўЄгб Є ®б­®ў ­­®¬г ­  д Єв е Ё нЄбЇҐpЁ¬Ґ­- в «м­® Їp®ўҐpҐ­­®¬г §­ ­Ёо, Є®в®p®Ґ, ў б«гз Ґ ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ нЄбЇҐpЁ- ¬Ґ­в «м­®Ј® Є®­вp®«п, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, пў«пҐвбп Їp®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ ®Їлв . ‚ᥠ᪠§ ­­®Ґ ўлиҐ ­ бв®«мЄ® ўҐp­®, зв® бе®« бвл ¤ ¦Ґ бв ўЁ«Ё Ґ¬г ў гЇpҐЄ нвг зҐpвг; п ў®ўбҐ ­Ґ е®зг бЄ § вм, зв® нв® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ­Ё ­  祬 ­Ґ ®б­®ў ­® Ё ¤ ¦Ґ Ї®Їлв обм Ї®Є § вм, б 祬 ®­® бўп§ ­®, ®¤­ Є® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп ­ҐўҐp®пв­л¬, зв® ЃҐpЈб®­г ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¬®Јгв Їp®вЁў®Ї®б- в ў«пвм ЂpЁбв®вҐ«п. …б«Ё pҐзм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¤Ґв ®Ў ЂpЁбв®вҐ«Ґ,   ­Ґ ®Ў  pЁбв®вҐ«Ё§Ёp®ў ­­®¬ бў.”®¬Ґ, в® Ґ¤ў  «Ё ®влйҐвбп ¤pгЈ®© дЁ«®б®д, Ў®«ҐҐ Ї®е®¦Ё© ­  ЃҐpЈб®­  Ї® ҐЈ® бЄ«®­­®бвЁ Є н¬ЇЁpЁзҐбЄ®¬г §­ ­Ёо, бвpҐ¬«Ґ­Ёо б­ з «  гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ­ гз­®© pҐ «м­®бвмо, ­ Є®­Ґж, Ї® в®© бв p вҐ«м­®бвЁ, б Є®в®p®© ®­ б®Ї®бв ў«пҐв бў®Ё § Є«о- 祭Ёп б Є®­ЄpҐв­л¬Ё д Єв ¬Ё, Є®в®pлҐ Ї® ўбҐ®ЎйҐ¬г ЇpЁ§­ ­Ёо нвЁ § Є«о- 祭Ёп Ї®¤вўҐp¦¤ ов. Џp®бв® ­Ґ ўҐpЁвбп, ­ бЄ®«мЄ® ­ иЁ бе®« бвл бЄ«®­­л § Ўлў вм, зв® ¤®Є § вҐ«мбвў® бгйҐбвў®ў ­Ёп ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® ЏҐpў®¤ўЁЈ вҐ«п ўлў®¤Ёвбп ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬ ЇpЁ Ї®¬®йЁ дЁ§ЁЄЁ. ќв®в Ў®Ј дЁ«®б®д®ў § ­Ё¬ Ґв ўҐpиЁ­г Є®б¬®Јp дЁЁ IV ўҐЄ  ¤® P.•., в Є ¦Ґ Є Є ¦Ё§­Ґ­­л© Џ®pлў ЃҐpЈ- б®­  ўҐ­з Ґв Є®б¬®Ј®­Ёо XX ўҐЄ  ­.н. Љ Є Ўл ­Ґ p §«Ёз «Ёбм ЂpЁбв®вҐ«м Ё ЃҐpЈб®­ ў ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе, ®ЎкҐ¤Ё­пҐв Ёе в®, зв® ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬Ґ­п«Ё ¬Ґв®¤ . Љ®Ј¤  ЃҐpЈб®­ pҐиЁ« ЇpЁбвгЇЁвм Є дЁ«®б®дЁЁ pҐ«ЁЈЁЁ, ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®­ § ¤ «бп б«Ґ¤гойЁ¬ ў®Їp®б®¬: зв® Ј®ў®pЁв Ї® н⮬㠯®ў®- ¤г ®Їлв? Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ЂpЁбв®вҐ«п, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ⥬, Єв® ЇpЁзЁб«пҐв бҐЎп Є в Є®ўл¬, ­®ў п дЁ«®б®дЁп ЇpҐ¤®бв ў«п«  ­Ґ®Јp ­ЁзҐ­­лҐ ў®§¬®¦- ­®бвЁ ¤«п б®вpг¤­ЁзҐбвў . Њ­®ЈЁҐ в®Ј¤  ®вўҐвЁ«Ё ®вЄ §®¬ Д ®­Ё г⢥p¦¤ «Ё, зв® ЃҐpЈб®­ г¬ «пҐв §­ зҐ­ЁҐ p §г¬ ,   Ј« ў­®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® ЂpЁбв®вҐ«п ў ⮬, зв® ®­ Ўл« бв®p®­­ЁЄ®¬ Ё­вҐ««ҐЄвг «Ё§¬ . ЏҐpҐе®¤п Є ®Ўб㦤Ґ­Ёо нв®Ј® гЇpҐЄ , бp - §г ¦Ґ згўбвўгҐим гЇ ¤®Є ¤ге . Џ®Їлв вмбп ўбҐ ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ”Ё«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  Ўл«  ­ бв®«мЄ® Ј«гЎ®Є® Їp®­ЁЄ­гв  гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Є ­ гз- ­®¬г §­ ­Ёо, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬, ­Ґ ўЇ ¤ п ў Їp®вЁў®pҐзЁҐ, ®ЎўЁ­Ёвм ҐЈ® ў ЇpҐ§pҐ­ЁЁ Є p §г¬г. Џp®бв® ў в®в ўҐЄ, Є®Ј¤  ЁбвЁ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ p §г¬  Ўл«® гвp зҐ­®, ЃҐpЈб®­ Ї®бв p «бп, ®вв «ЄЁў пбм ®в p бЇp®бвp ­Ґ­­ле ў в® ўpҐ¬п ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ўҐp­гвм p §г¬ ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ Јp ­Ёжл. Њл ҐйҐ § вp®­Ґ¬ нв®в ў®Їp®б, в Є Є Є ®­ Ё¬ҐҐв ЇҐpў®б⥯Ґ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. Ћв¬ҐвЁ¬ в®«мЄ®, зв®, Ї® Ј«гЎ®Є®¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо ЃҐpЈб®­ , дЁ«®б®д, Ўг¤гзЁ ¤ «ҐЄЁ¬ ®в ЇpҐ§pҐ­Ёп Є p §г¬г, ¤Ґ©бвўго饬㠢 ЇpҐ¤Ґ« е Ё¬ ¦Ґ гбв ­®ў- «Ґ­­®© Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ 㤮ў«Ґвў®pпвмбп p жЁ®­ «м­л¬ Ї®§­ ­ЁҐ¬ ўҐйҐ©, ¤ ­­ле Ґ¬г ў ®ЇлвҐ, Д ®­ ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё бЁ« ¬Ё бвpҐ¬Ёвбп Є Ў®«ҐҐ в®з­®¬г ᮮ⢥вбвўЁо бў®ҐЈ® §­ ­Ёп ЇpЁp®¤Ґ ўҐйҐ©. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ дЁ«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  пў«пҐвбп ЄpЁвЁЄ®© ¤гp­®Ј® ЁбЇ®«м- §®ў ­Ёп p ббг¤Є  б«ЁиЄ®¬ ЇpЁ¤ЁpзЁўл¬ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 㤮ў«Ґвў®pпойЁ¬бп Ё­вҐ««ҐЄв®¬. ќв® Їp ў¤ , зв® ЃҐpЈб®­ ­Ґ p ббзЁвлў « ­  в®, зв® ЇpЁ Ї®- ¬®йЁ Ё­вҐ««ҐЄв  ¬®¦­® ¤®бвЁЈ­гвм Ј«гЎ®з ©иЁе б«®Ґў pҐ «м­®бвЁ, ­® ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ®­ Ў®p®«бп Їp®вЁў ¤гp­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп p §г¬ , Є®в®pл©, ўлбвгЇ п ®в Ё¬Ґ­Ё ­ гЄЁ, Ї®«м§гҐвбп нвЁ¬, зв®Ўл ®вpЁж вм б - ¬го ў®§¬®¦­®бвм ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. …б«Ё Ё­вҐ««ҐЄв б ¬ гбвp ­пҐвбп ®в ¬Ґв дЁ- §ЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп, в® ¬Ґв дЁ§ЁЄг б«Ґ¤гҐв ®Ўp вЁвмбп ў ¤pгЈго Ё­бв ­- жЁо. ‚ ⮬, зв® Є б Ґвбп ­ гЄЁ ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ЃҐpЈ- б®­ бв ўЁ« ў ўЁ­г Ё­вҐ««ҐЄвг в®«мЄ® ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®бвЁЈ вм ®ЎкҐЄ- вл, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®pле б ¬ ¦Ґ Ё­вҐ««ҐЄв ®вpЁж Ґв Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв®, Ї® ҐЈ® ¦Ґ ЇpЁ§­ ­Ёо, ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ї®­пвм Ёе. Џp ўЁ«м­ҐҐ Ўг¤Ґв бЄ § вм, зв® ЃҐpЈб®­ ўбҐЈ¤  ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ Ёбб«Ґ¤®- ў ­ЁҐ дЁ«®б®дбЄ®Ј® е p ЄвҐp  Ї® ®Ўp §жг ­ гз­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‘«гзЁ- «®бм в Є, зв® Ё¬Ґ­­® Ґ¬г ¤®ўҐpЁ«Ё ҐЈ® Є®««ҐЈЁ ¤Ґ«ЁЄ в­Ґ©иго ¬ЁббЁо Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®Ј ⮬г, з⮠ᤥ« « Љ®««Ґ¦ ¤Ґ ”p ­б ¤«п дЁ«®б®дЁЁ б ¬®¬Ґ­в  бў®ҐЈ® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп. P Ў®в  ­ҐЎ« Ј®¤ p­ п, в Є Є Є, Ї® Їp ў¤Ґ Ј®ў®pп, Ґ¤Ё­б⢥­­ п гб«гЈ , ®Є § ­­ п Љ®««Ґ¦ ¤Ґ ”p ­б дЁ«®б®дЁЁ, § Є«оз « бм ў ⮬, зв® ҐЈ® ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬ Ўл« ЃҐpЈб®­. Ћ¤­ Є® дЁ«®б®д ­Ґ бв « ®вЄ §л- ў вмбп. ‘® бЄpлв®© Ёp®­ЁҐ© ®­ ў®бЇ®«м§®ў «бп ЇpҐ¤®бв ў«Ґ­­®© Ґ¬г ў®§- ¬®¦­®бвмо ¤«п в®Ј®, зв®Ўл p ббЄ § вм ® ⮬, "—Ґ¬ дЁ«®б®дЁп ®Ўп§ ­  Љ«®¤г ЃҐp­ pг". ‚ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ЃҐpЈб®­  нв®в гзҐ­л© Ї®¤ pЁ« дЁ«®б®дЁЁ Ї®­пвЁҐ ­ гз­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®p®Ґ дЁ«®б®д ¬ ­Ґ ¬Ґи «® Ўл ў§пвм ­  ў®®p㦥­ЁҐ. "”Ё«®б®дЁп ­Ґ ¤®«¦­  Ўлвм бЁб⥬ вЁзҐбЄ®©", Д бЄ § « Љ«®¤ ЃҐp­ p; ЃҐpЈб®­ Ї®иҐ« ¤ «миҐ Д ®­ ­ Ї®¬­Ё« ® ⮬, зв® ­ и Ё­вҐ««ҐЄв 㦥 ЇpЁp®¤л, з бвмо Є®в®p®© ®­ пў«пҐвбп; "бЇ®б®Ў­®бвм ­ иЁе Ё¤Ґ© ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ®еў вЁвм ҐҐ ў 楫®¬, ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­Ёп". „ «ҐҐ ЃҐpЈб®­ ¤®Ў ў«пҐв: "Џ®бв p Ґ¬бп ¦Ґ ᤥ« вм ­ иг ¬лб«м Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ иЁp®Є®©, § бв ўЁ¬ p Ў®в вм ­ иҐ б®®Ўp ¦Ґ­ЁҐ, p §®ЎмҐ¬, Ґб«Ё Ї®вpҐЎгҐвбп, бЄ®ўл- ў ойЁҐ ­ б p ¬ЄЁ; ­® ­Ґ бв ­Ґ¬ бг¦Ёў вм pҐ «м­®бвЁ Ї® ¬ҐpЄҐ ­ иЁе Ё¤Ґ© Д ­ Їp®вЁў, ­ иЁ Ё¤ҐЁ ¤®«¦­л бв вм иЁpҐ, зв®Ўл ᮮ⢥вбвў®ў вм pҐ «м- ­®бвЁ". ќв® ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© «Ґ­Ё Ґ¤ў  «Ё бўЁ¤ҐвҐ«м- бвўгҐв ® ўp ¦¤ҐЎ­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є Ё­вҐ««ҐЄвг. ЌЁЄв® ­Ґ Ї®­Ё¬ « нв®Ј® «гзиҐ, 祬 ˜.ЏҐЈЁ, Є®в®pл© ўбҐЈ¤  б®еp ­п« ўҐp­®бвм Ј«гЎЁ­­®¬г ¤гег г祭Ёп ЃҐpЈб®­ . ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇpҐ¤«®¦Ґ­Ёпе Ґ¬г г¤ Ґвбп ®зҐ­м в®з­® ®Ї- pҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ бгвм: "ЃҐpЈб®­Ё ­бвў® ў®ўбҐ ­Ґ бў®¤Ёвбп Є § ЇpҐйҐ­Ёо ¬лб- «ЁвҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ќв  ¤®ЄвpЁ­  ЇpҐ¤« Ј Ґв Ї®бв®п­­® б®Ї®бв ў«пвм Ё¤ҐЁ б pҐ «м­®бвмо, ® Є®в®p®© ў Є ¦¤®¬ Ё§ б«гз Ґў Ё¤Ґв pҐзм". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ЃҐpЈб®­ Ўл«, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, Ё¬Ґ­­® ⥬ дЁ«®б®д®¬, ЇpҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ Є®в®p®Ј® § Є«оз Ґвбп ў ⥮«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®ЇлвҐ. Ћ­ ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬; ­ б ¤ ¦Ґ 㢥pпов ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ Ўл« Ё е®p®иЁ¬ Ёг¤ҐҐ¬; б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, б ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­мо 㢥pҐ­­®бвЁ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ Ўл« п§лз­ЁЄ®¬, ­® Ё¬Ґ­­® нв® Є зҐбвў® Ё ¤Ґ« Ґв ЂpЁбв®вҐ«п бв®«м 業­л¬ ¤«п бе®« бв®ў ўбҐе ўpҐ¬Ґ­. Љ®Ј¤  ЃҐpЈб®­, Є Є Ё ЂpЁбв®вҐ«м, Ј®- ў®pЁв ® ⮬, зв® p бб㤮Є Ї®¤вўҐp¦¤ Ґв ­ҐЄ®в®pлҐ ўлў®¤л, Є®в®pл¬Ё ¤®- p®¦Ёв еpЁбвЁ ­бЄ п ⥮«®ЈЁп, в® ¬®¦­® Ўлвм 㢥pҐ­­л¬, зв® нв® ­Ґ § - ¬ бЄЁp®ў ­­ п pҐ«ЁЈЁ®§­ п  Ї®«®ЈЁп, ­® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЇ®­в ­­®Ґ б®Ј« - бЁҐ ¬Ґ¦¤г p §г¬®¬ Ё pҐ«ЁЈЁҐ©. €в Є, ¬л ®Ў­ pг¦Ёў Ґ¬, зв®, Ї® бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ, ®вв «ЄЁў пбм ®в ­ гз­ле ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ё© бў®ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё, в Є ¦Ґ, Є Є p­ҐҐ нв® Їp®¤Ґ« « ЂpЁбв®вҐ«м, ЃҐpЈб®­ ®зҐ­м бЄ®p® ЇpЁиҐ« Є p §®Ў« зҐ­Ёо бжЁҐ­вЁ§¬ , ¬ - вҐpЁ «Ё§¬  Ё ¤ҐвҐp¬Ё­Ё§¬ , Є®в®pлҐ б ¬Ё ⥮«®ЈЁ бзЁв «Ё бў®Ё¬Ё ®Ї б- ­Ґ©иЁ¬Ё ўp Ј ¬Ё. ЌҐ¬ «®ў ¦­® в Є¦Ґ Ё в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®, ®Їp®ўҐp- Ј п нвЁ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, ЃҐpЈб®­ ­Ґ Їp®бв® § Ё¬бвў®ў « ⥠ pЈг¬Ґ­вл, Є®в®- pлҐ Ўл«Ё ўл¤ўЁ­гвл Їp®вЁў ­ гЄЁ IV ўҐЄ  ¤® ­.н., ®­ зҐpЇ « бў®Ё ®Їp®- ўҐp¦Ґ­Ёп Ё¬Ґ­­® Ё§ б ¬®© ­ гЄЁ XX ўҐЄ . „«п ­ б, ¬®«®¤ле Є в®«ЁЄ®ў, гў«ҐзҐ­­ле дЁ«®б®дЁҐ©, нв® Ўл«® б®ЎлвЁҐ¬ ®Јp®¬­®Ј® §­ зҐ­Ёп. „® нв®Ј® ўбҐ, зв® ¬л Ј®ў®pЁ«Ё ® ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ, Ўл«® ®в饭® ¤®«Ј ¬Ё, Є®в®pлҐ ¬л ¬®Ј«Ё ЁЈ­®pЁp®ў вм Є Є еpЁбвЁ ­Ґ, ­® ­Ґ Є Є дЁ«®б®дл. "Љ Є ¦Ґ Ўлвм б Љ ­в®¬ Ё Љ®­в®¬?" Д бЇp иЁў «Ё ­ б Ё­®Ј- ¤ . —в® ¬л ¬®Ј«Ё ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їp®б? ‘«Ґ¤®ў «® «Ё ®вЄpлвм Є­ЁЈг Ў«Ґбвп饣® ‘ҐЎ бвмп­  PҐ©­ив ¤«Ґp  Ё«Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ ҐЈ® б®Ўp в쥢? Criticismus refutatur, Positivismus refutatur, Д в Є®© ®вўҐв Ўл« Ўл б«ЁиЄ®¬ Їp®бвл¬. ‘ ¬® б®Ў®© p §г¬ҐҐвбп, зв®, ®Ўкпў«пп «®¦­®© apriori; «оЎго дЁ«®б®дбЄго ¤®ЄвpЁ­г, Є®в®p п Ї® бў®Ґ¬г е p ЄвҐpг Ё«Ё Ї® бў®Ё¬ ўлў®¤ ¬ Їp®вЁў®pҐзЁ«  ЁбвЁ­ ¬ еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ, ®­Ё Ўл«Ё  Ўб®«ов­® Їp ўл б ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп, ®¤­ Є® нв® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ®Ўкпб­п«®, Ї®зҐ¬г дЁ«®б®дЁп Ёе Їp®вЁў­ЁЄ®ў ®Є §лў « бм «®¦­®©. ‘ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ЃҐpЈ- б®­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  Ї®«Ґ Ўp ­Ё Ё б¬лб« Ў®pмЎл бгйҐб⢥­­® Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв®в ­®ўл© Ў®pҐж ўл襫 ­  pЁбв «ЁйҐ, ®вpЁж ­ЁҐ ¬Ґв дЁ- §ЁЄЁ Ё¬Ґ­Ґ¬ б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ гЄЁ бв®«Є­г«®бм «Ёж®¬ Є «Ёжг б г⢥p¦¤Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ­  ®б­®ў ­ЁЁ в®з­®Ј® Їp®¤®«¦Ґ­Ёп в®© ¦Ґ б ¬®© ­ гЄЁ. Џ®§Ё- вЁўЁ§¬ Ї®вҐpЇҐ« Ї®p ¦Ґ­ЁҐ ®в дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p п Ўл«  ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®§Ё- вЁў­®©, 祬 ®­ б ¬. „Ґ¬®­бвpЁpгп Ў®«миго Ї® бp ў­Ґ­Ёо б ЄpЁвЁжЁ§¬®¬ Ё бжЁҐ­вЁ§¬®¬ вpҐЎ®ў вҐ«м­®бвм ў ⮬, зв® Є б «®бм ­ гз­®бвЁ, ЃҐpЈб®­ ⥬ б ¬л¬ ­ ­®бЁ« Ё¬ б®ЄpгиЁвҐ«м­л© г¤ p. Ќ ¤® Ўл«® ¦Ёвм ў ⥠Ј®¤л, зв®Ўл Ї®­пвм, Є Є®Ґ ®бў®Ў®¦¤ о饥 Ї® бў®Ґ¬г е p ЄвҐpг ў«Ёп­ЁҐ Ё¬Ґ«® г祭ЁҐ ЃҐpЈб®­ . ‚ ­ з «Ґ ®­ Ё б ¬ ­Ґ ЇpҐ¤б- в ў«п« ᥡҐ, зв® ҐЈ® дЁ«®б®дЁп блЈp Ґв Ї®ЁбвЁ­Ґ pҐў®«ожЁ®­­го p®«м. ‹Ґ®­ Ѓpо­бўЁЄ бЇp®бЁ« ҐЈ® ®¤­ ¦¤л, зв® ®­ ¤г¬ « ® бў®Ґ© ¤ЁббҐpв жЁЁ "ЌҐЇ®бpҐ¤б⢥­­лҐ ¤ ­­лҐ ᮧ­ ­Ёп", Є®Ј¤  ­Ґб pгЄ®ЇЁбм †о«о ‹ иҐ«мҐ. "‚л, ­ ўҐp­®Ґ, ®в¤ ў «Ё ᥡҐ ®взҐв, Д Ј®ў®pЁ« Ѓpо­бўЁЄ, Д зв® нв  p - Ў®в  Ўг¤Ґв б®ЎлвЁҐ¬?" "„ , ­Ґв", Д ®вўҐвЁ« ЃҐpЈб®­. ‡ вҐ¬, Ї®б«Ґ ¬Ё- ­гв­®Ј® p §¤г¬мп, ¤®Ў ўЁ«: "џ ¤ ¦Ґ ЇpЁЇ®¬Ё­ о, зв® в®Ј¤  Ј®ў®pЁ« ᥡҐ: "Љ Є нв® Ј«гЇ®". ЃҐpЈб®­ 㦥 гбЇҐ« ЇpЁўлЄ­гвм Є бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Ё¤Ґп¬, Є®Ј¤  п ў 1905 Ј®¤г ®вЄpл«, ­ Є®­Ґж, ¤«п ᥡп нвг Є­ЁЈг. ‚pп¤ «Ё в® ў®беЁйҐ­ЁҐ, Є®в®- p®Ґ п ЁбЇлвлў «, зЁв п ҐҐ ў ЇҐpўл© p §, ᬮ¦Ґв Ї®ўв®pЁвмбп. џ зЁв «, ў®§ўp й «бп Є ­ з «г, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ЇҐpҐ©вЁ Є® II Ј« ўҐ, Ї®бЄ®«мЄг 㦥 I- п б ®зҐўЁ¤­®бвмо ¤®Є §лў « , зв® бp ¦Ґ­ЁҐ ўлЁЈp ­®. Љ Є ЇҐpҐ¤ вм ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, зв® б® ¬­®© Їp®Ёб室Ё«® в®Ј¤ ? ЊҐ­п Ї«Ґ­п«Ё ­Ґ бв®«мЄ® Є®­Ґз­лҐ ўлў®¤л, бЄ®«мЄ® б ¬ бЇ®б®Ў Ї®«г祭Ёп нвЁе ўлў®¤®ў. ‚§пвм е®вп Ўл ­®ўл© Ї®¤е®¤ Є Їp®Ў«Ґ¬Ґ Є зҐбвў . —в® Ј®ў®pЁ«Ё Ї® н⮬㠯®ў®¤г ­ иЁ ­Ґ®бе®« бвЁЄЁ? €¬Ґ­­® в®, зв® "Є зҐбвў® Д нв®  Є- жЁ¤Ґ­жЁп, ¤®Ї®«­пой п бгЎбв ­жЁо Є Є ў ҐҐ ЎлвЁЁ, в Є Ё ў ҐҐ ¤Ґ©бвўЁЁ". ќв® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЁбвЁ­­®, ®¤­ Є®, ®­® ­Ґ Їp®¤гЄвЁў­®. ЃҐpЈб®­, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ЇpЁ§лў « Є ў­гвpҐ­­Ґ¬г Ї®бвЁ¦Ґ­Ёо нв®© Є вҐЈ®pЁЁ. ‚¬Ґбв® в®- Ј®, зв®Ўл ¤ ў вм Ґ© ў­Ґи­оо ¤ҐдЁ­ЁжЁо, ®­ Ї®¤ў®¤Ё« зЁв вҐ«п Є гᬮвpҐ- ­Ёо ў­гвpҐ­­Ґ© бгй­®бвЁ Є зҐбвў , Ї®§­ ­Ёо ҐЈ® ­  ®Їл⥠Ё, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, Є ®зЁйҐ­Ёо б ¬®Ј® Ї®­пвЁп Є зҐбвў  ®в ўбпЄЁе ЇpЁў­ҐбҐ­Ё© Є®«Ё- зҐб⢥­­®Ј® е p ЄвҐp . ‡­ зҐ­ЁҐ ЇҐpў®© Ј« ўл p Ў®вл "ЌҐЇ®бpҐ¤б⢥­­лҐ ¤ ­­лҐ ᮧ­ ­Ёп" Ўл«® ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®, зв® ҐЈ® ¤ ¦Ґ ­Ґ«ҐЈЄ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм. Ќ Ї ¤ п б® бв®p®­л ЇpҐ¦­Ґ© Є вҐЈ®pЁЁ Є зҐбвў , б 楫мо ўҐp­гвм н⮬㠯®­пвЁо ҐЈ® Ї®¤«Ё­- ­л© б¬лб«, ЃҐpЈб®­ p §ЎЁў « ЇҐpў®Ґ §ўҐ­® в®© 楯Ё, Є®в®p п Ўл«  ᮧ¤ - ­  Є®«ЁзҐб⢥­­л¬ ¤ҐpвҐp¬Ё­Ё§¬®¬. ‚ЇҐpўлҐ §  ¬­®Ј® ўҐЄ®ў ¬Ґв дЁ§ЁЄ  ®б¬Ґ«Ё« бм ўбвгЇЁвм ў pҐиЁвҐ«м­го ЎЁвўг Ё ўлЁЈp «  ҐҐ. ‡  нв®© Ї®ЎҐ¤®© Ї®б«Ґ¤®ў «Ё ¤pгЈЁҐ: ¤ге ®бў®Ў®¦¤ «бп ®в ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐp¬Ё­Ё§¬ ; бў®Ў®¤  Ўл«  ў®ббв ­®ў«Ґ­  ў Їp ў е Д ®­  ­Ґ Їp®бв® ¤ҐЄ« pЁp®ў « бм, ­® Ё Ўл«  б ®зҐўЁ¤­®бвмо Ї®Є § ­  ­  Є®­ЄpҐв­ле д Єв е; ¤ги , ®бў®Ў®¦- ¤Ґ­­ п ®в ¬ вҐpЁ «м­®бвЁ, ў®§ўp й « бм Є ¦Ё§­Ё; ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ© ¤ҐвҐp¬Ё- ­Ё§¬ Д нв® Є«о祢®Ґ §ўҐ­® pҐ«ЁЈЁЁ бжЁҐ­вЁ§¬  Д Ї®«гз « ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ Ґ¬г ¬Ґбв® Є Є ў ®Ў« бвЁ ¤ге , в Є Ё ў ®Ў« бвЁ ЇpЁp®¤л; Ї®пўЁ«®бм, ­ Є®­Ґж, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¬Ёp  Є Є Їp®¤гЄв  вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ Д Ёбв®з­ЁЄ  ўбҐ ­®ўле Ё ­®ўле Ё§®ЎpҐвҐ­Ё©, зЁбв®© ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ, p §ўЁвЁҐ Є®в®p®© ®бв ў«пҐв Ї®§ ¤Ё ᥡп, Є Є Ї®Ў®з­л© Їp®¤гЄв, ¬ вҐpЁо. Ќ ¬ ¬­®Ј® p § Ј®ў®pЁ«Ё, зв® б ¬Ґв дЁ§ЁЄ®© Ї®Є®­зҐ­® Д ®­  ¬Ґpвў . Ќ иЁ гзЁвҐ«п б室Ё«Ёбм ў® ¬­Ґ­ЁЁ в®«мЄ® Ї® ®¤­®¬г ў®Їp®бг Д зв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  Ў®«ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ћ¤­ Є® в®, 祣® ¬л ¦¤ «Ё ®в ‘®pЎ®­­л Ё ў 祬 ®­  ­ ¬ ®вЄ §лў «  Д б Ј®p¤л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ў®§«®¦Ґ­­®© ­  ­ҐҐ ¬ЁббЁЁ Д ¬л Ї®- «гзЁ«Ё б Ё§ЎлвЄ®¬ ў Љ®««Ґ¦ ¤Ґ ”p ­б, Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ Ј®бг¤ pб⢥­­®¬ г祡­®¬ § ўҐ¤Ґ­ЁЁ, ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ ў Є®в®p®¬ Ўл«® в®Ј¤  бў®Ў®¤­л¬. Њл Д ¬®«®¤лҐ ¤pг§мп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Є®в®pл¬ ЃҐpЈб®­ Ї®¬®Ј ўлЎp вмбп Ё§ Їгбвл­- ­ле Їp®бвp ­бвў бжЁҐ­вЁ§¬ , Д Ўг¤Ґ¬ ўбҐЈ¤  ЁбЇлвлў вм Ј«гЎ®Єго ЇpЁ§­ - ⥫쭮бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Љ®««Ґ¦ ¤Ґ ”p ­б! Љ®Ј¤  ў 1907 Ј®¤г ¬л, ­ Є®­Ґж, ᬮЈ«Ё Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б Ї®Јpг¦ЁўиҐ© ­ б ў Є Є®©-в® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л© вp ­б Є pвЁ­®© ЇpЁp®¤л, Є®в®p п ЇpҐ¤бв ў - «  ­ иЁ¬ ў§®p ¬ ў "’®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ" ЃҐpЈб®­ , ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ўҐpЁвм бў®Ё¬ Ј« § ¬. Љ®­Ґз­®, ўбҐ нв® ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё ўл室Ё«® §  ЇpҐ- ¤Ґ«л ­ иҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп. Ѓл«® Ўл Їp®бв® ®бЄ®pЎЁвҐ«м­® ЇpҐвҐ­¤®ў вм ­  Ўлбвp®Ґ Їp®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў б¬лб« нв®Ј® г祭Ёп, ᮧ¤ ­­®Ј® ў pҐ§г«мв вҐ ¤®«ЈЁе вp㤮ў ЇҐpў®Є« бб­®Ј® дЁ«®б®д , Є Є Ўг¤в® Ўл ¬л Ўл«Ё ў б®бв®п- ­ЁЁ Їp®ўҐpЁвм ҐҐ ®б­®ў ­Ёп, Їp®бзЁв вм б®Їp®вЁў«Ґ­ЁҐ ¬ вҐpЁ «®ў, Ё§ Є®в®pле ®­  ᮧ¤ ­ , Ё ЎҐ§®иЁЎ®з­® ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм ®Ўйго Їp®з­®бвм бвp®Ґ- ­Ёп. „«п нв®Ј® ­ ¤® Ўл«® ­Ґ бЇҐи  ўбҐ ®Ў¤г¬ вм, б ¬®¬г Їp®©вЁ ­ ¬ҐзҐ­- ­л© дЁ«®б®д®¬ Їгвм Д Ё­ зҐ Ј®ў®pп, ў ®¤Ё­®зЄг ЇгбвЁвмбп ў ®Ї б­®Ґ ЇpҐ¤ЇpЁпвЁҐ. Џp ў¤ , Є § «®бм, зв® ўҐвҐp ў в® ўpҐ¬п ¤г« ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ. Џ® бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ, Є®в®pго ¬®¦­® Ўл«® бзҐбвм ¤Ґ- «®¬ Їp®ўЁ¤Ґ­Ёп, Ё¬Ґ­­® в®Ј¤  ⥮«®ЈЁп ў­®ўм ®Ў­ pг¦Ё«  п§лзҐбЄго дЁ«®- б®дЁо (⥬ Ў®«ҐҐ Ї®¤«Ё­­го, 祬 Ў®«ҐҐ ў ­Ґ© Ўл«® п§лзҐбЄ®Ј®); Ё нв  дЁ«®б®дЁп ЇpҐ¤®бв ўЁ«  Ґ© Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ў Є®в®p®¬ ЇpЁp®¤  Ўл«  㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є  Є Ў« Ј®¤ вЁ Д Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г Ёбв®з­ЁЄг, Є®в®pл© ¬®Ј Ўл ¤ p®ў вм б®ўҐp襭бвў®. ‘ў®Ґ б«®ў® ¤®«¦Ґ­ Ўл« бЄ § вм бў.”®¬  ЂЄ- ўЁ­бЄЁ©. Њл ўбҐ ҐйҐ ¦¤Ґ¬ ҐЈ®. Њл ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ё, ¬®¦­® ­ ¤Ґпвмбп, ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤Ё¬ ў­®ўм ¤pгЈ®Ј® в Є®Ј® ЇpЁ¬Ґp  ¬г¤p®бвЁ, бв®«м Ї«®е® бЇp ў«по饩бп б § ¤ зҐ©, Є®в®pго ®­  Ї® Ї®«­®¬г Їp ўг бзЁв Ґв бў®Ґ©. ‘г¤Ёвм дЁ«®б®д®ў, ®ЇЁp пбм ­  ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ, ЁбЇp ў«пвм Ёе ®иЁЎЄЁ, ў®б- Ї®«­пвм Їp®Їг饭­®Ґ Ё¬п Д Є Є п Јp ­¤Ё®§­ п § ¤ з ; ®¤­ Є®, зв®Ўл ЇpЁ- гбЇҐвм ў н⮬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ §­ вм Ё Ї®­Ё¬ вм нвЁ дЁ«®б®дбЄЁҐ г祭Ёп, ¤«п 祣® вpҐЎговбп гбЁ«Ёп, вp㤮«оЎЁҐ Ё ўpҐ¬п. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ Ўл«® Ё¬Ґ­­® ўpҐ¬Ґ­Ё,   ®в­о¤м ­Ґ вp㤮«оЎЁп. ‚ н⮬ ўЁ­®ў вл ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® еpЁбвЁ ­бЄЁҐ дЁ«®б®дл. ЏpЁ б«®¦ЁўиЁебп ®Ўбв®п⥫мбвў е ®­Ё ўҐ«Ё бҐЎп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе б®Ўб⢥­­®© вp ¤ЁжЁ- Ґ©: ў­ з «Ґ ®­Ё § пў«пов, зв® ­Ґ бв ­гв § ­Ё¬ вмбп ⥮«®ЈЁҐ©, Є®в®p п ­Ґ ўе®¤Ёв ў ®Ў« бвм Ёе Ё­вҐpҐб®ў Ё Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ, ®¤­ Є® бв®Ёв Ё¬ ­ ¬Ґ- вЁвм ®б­®ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп бў®Ґ© дЁ«®б®дЁЁ, Є Є ®­Ё 㦥 б«®¬п Ј®«®ўг Ўp®- б овбп ў ⥮«®ЈЁо Ё ЇpЁ­Ё¬ овбп §  Ў®Ј®б«®ўбЄго нЄ§ҐЈҐ§г ў ᢥ⥠p §- ўЁвле Ё¬Ё ­®ўле дЁ«®б®дбЄЁе ЇpЁ­жЁЇ®ў. ’ Є Ї®бвгЇЁ«, Є ЇpЁ¬Ґpг, „ҐЄ pв Д б­ з «  ®­ § пўЁ« ў бў®Ёе "P бб㦤Ґ­Ёпе ® ¬Ґв®¤Ґ" ®Ў ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ дЁ«®- б®дЁЁ ®в ⥮«®ЈЁЁ,   § вҐ¬ ®­ ў§п«бп Їp®¤Ґ¬®­бвpЁp®ў вм, зв® ¬®¦­® Ј®- ў®pЁвм ® з㤥 ЇpҐбгйҐбвў«Ґ­Ёп, Ї®«м§гпбм Ё¬ ¦Ґ ўлp Ў®в ­­л¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё ¬ вҐpЁЁ, бгЎбв ­жЁЁ Ё  ЄжЁ¤Ґ­жЁЁ. Ќ® нв® ®§­ з Ґв ¤ў®©­го ®иЁЎЄг. ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ⥮«®ЈЁп ᮧ¤ ў « бм гбЁ«Ёп¬Ё ўбҐ© –ҐpЄўЁ,   ­Ґ ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ©; Ї®н⮬г в®«мЄ® ®зҐ­м б ¬®- ­ ¤Ґп­­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ёвм ҐҐ. ’Ґ®«®ЈЁп Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ‘«®ў® Ѓ®¦ЁҐ, ¤®Ј¬ вл ўҐpл, ®Ўкпб­пойЁҐ Ёе ⥪бвл, pҐ- 襭Ёп жҐpЄ®ў­ле б®Ў®p®ў Ё ®¤®ЎpҐ­­лҐ –ҐpЄ®ўмо в®«Є®ў ­Ёп, Є®в®pлҐ Ё¬ ¤ ў «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ ⥮«®ЈЁ. Љ ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё© Ўл«® Ё§г祭®, ®Ўб㦤Ґ­®, Ї®¤ўҐpЈ­гв® б ¬®© бгp®ў®© ЄpЁвЁЄҐ Ћвж ¬Ё –ҐpЄўЁ Ё жҐpЄ®ў­л¬Ё б®Ў®p ¬Ё Д ®в ЌЁЄҐ©бЄ®Ј® ¤® ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј®. PҐзм Ё¤Ґв ®Ў ®Ї- pҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ жҐpЄ®ў­®© ўҐpл Д Ё­ зҐ Ј®ў®pп, ® б ¬®© ҐҐ ¦Ё§­Ё. ’Ґ¬ б ¬л¬ –ҐpЄ®ўм ­Ґ Є ­®­Ё§ЁpгҐв Є Єго-в® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­го дЁ«®б®дЁо Д ®­  в®«мЄ® е®зҐв ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм ў  Ўб®«ов­® в®з­ле вҐp¬Ё­ е вг ЁбвЁ­г, Є®в®pго ®­  ЁбЇ®ўҐ¤гҐв, зв®Ўл в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦­®бвм ®иЁЎ®з­®Ј® Ї®­Ё- ¬ ­Ёп, Є®в®p®Ґ ¬®¦Ґв ЇpЁ­ҐбвЁ бгйҐб⢥­­л© ўpҐ¤. ”Ё«®б®дг вгв Їp®бв® ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм. Љ Є-в® p § ­  Є®­дҐpҐ­жЁЁ ў ‘ ­-”p ­жЁбЄ® §­ ¬Ґ­Ёв®¬г оpЁбвг Ѓ ¤Ґў ­г Ї®­ ¤®ЎЁ«бп ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© вҐе­ЁзҐбЄЁ© Є®­бг«мв ­в ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп «ЁвҐp вгp­®© pҐ¤ ЄжЁЁ ⥪бв®ў. Ћ­ ЇҐpҐ¤ « Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г вг з бвм • pвЁЁ, ў Є®в®p®© pҐзм и«  ® ў®Їp®б е ®ЇҐЄЁ, Ё бЄ § «: "ЌҐ ¬Ґ- ­п©вҐ ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® б«®ў ! ‚ᥠнвЁ pҐиҐ­Ёп 㦥 Їp®ўҐpҐ­л ­  Їp ЄвЁЄҐ Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе 㦥 оpЁ¤ЁзҐбЄЁ г§ Є®­Ґ­л б㤮¬ ў ѓ  ЈҐ. ЌҐ вp®Ј ©вҐ Ёе!" …Ј® гбв ¬Ё Ј®ў®pЁ«  б ¬  ¬г¤p®бвм. …йҐ бвp®¦Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § ЇpҐв ­  «оЎ®Ґ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў ⥠pҐиҐ­Ёп, Є®в®pлҐ б ¬ Џ Ї  pЁ¬бЄЁ© Їp®Ё§­®бЁв ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐ«Ґ­бЄ®© –ҐpЄўЁ Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐҐ вp ¤ЁжЁҐ©. •pЁбвЁ ­бЄЁҐ дЁ«®б®дл, Є®в®pлҐ pҐиЁ«Ёбм ­  в Є®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў® ўpҐ- ¬п ¬®¤Ґp­ЁбвбЄ®Ј® ЄpЁ§Ёб , б®ўҐpиЁ«Ё ¤ў®©­го ®иЁЎЄг, ў®-ЇҐpўле, ®­Ё, ­Ґ Ё¬Ґп ­  в® ­ЁЄ ЄЁе Їp ў, ў§п«Ёбм §  ⥮«®ЈЁо, ® Є®в®p®© ®­Ё Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё; ў®-ўв®pле, бг¤п Ї® ⮬г, Є Є ®­Ё н⮠ᤥ« «Ё, Ёе ў®бЇpЁпвЁҐ Ўл«® Їpאַ Їp®вЁў®Ї®«®¦­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо ўҐйҐ©. Љ®Ј¤ -⮠⥮«®Ј ”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ© ў§п« ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм, § бв ўЁў б«г¦Ёвм дЁ«®б®дЁо ЂpЁбв®вҐ«п § ¤ з ¬ бв ­®ў«Ґ­Ёп ⥮«®ЈЁЁ Є Є ­ гЄЁ; ⥯Ґpм ¦Ґ дЁ«®б®дл Їлв «Ёбм ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в Є®© pҐбв ўp жЁЁ ⥮«®- ЈЁЁ дЁ«®б®дЁо ЃҐpЈб®­ , Є®в®p п Ўл«  ®¤Ё­ Є®ў® з㦤  Є Є дЁ«®б®д ¬, в Є Ё ⥮«®Ј ¬. Ќ  нв® ¬®Јгв ў®§p §Ёвм, зв® еpЁбвЁ ­бЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўл«® ®Ўp вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Їp®Ёб室Ёўиго ў в® ўpҐ¬п pҐў®«ожЁо ў дЁ«®б®дЁЁ; нв® бЇp ўҐ¤«Ёў®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ, ®¤­ Є® дЁ«®б®дл Д ў ⮬ зЁб«Ґ Ё еpЁбвЁ ­бЄЁҐ Д ­Ґ Ё¬Ґ«Ё Їp ў  ў® Ё¬п ЎҐpЈб®­Ё ­бвў  ЇpҐ¤ЇpЁ­Ё¬ вм ⥮- «®ЈЁзҐбЄго pҐд®p¬г, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ®бгйҐбвў«пвм нвг pҐд®p¬г Ёе ­ЁЄв® ­Ґ гЇ®«­®¬ зЁў «. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ ᤥ« «Ё нв®. Ћ¤­Ё Ё§ ­Ёе, pгЄ®ў®¤бвўгпбм Ў« ЈЁ¬Ё ­ ¬ҐpҐ­Ёп¬Ё, бв «Ё ®Ўкпб­пвм –ҐpЄўЁ б¬лб« б«®ў  "¤®Ј¬ в", Є Є Ўг¤в® –ҐpЄ®ўм бгйҐбвў®ў «  в Є ¤®«Ј®, ­Ґ §­ п нв®Ј®, Ё ­г¦¤ « бм ў Ёе p §кпб­Ґ­Ёпе; ¤pгЈЁҐ ЇpҐ¤Ї®зЁв «Ё p бв®«Є®ўлў вм ¤«п ⥮«®Ј®ў ЁбвЁ­­л© Ё Ї®¤«Ё­­® pҐ«ЁЈЁ®§­л© б¬лб« б«®ў  "Ѓ®Ј", Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ®­Ё г⢥p¦¤ «Ё, ¤® дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  Ѓ®Ј  ®Ўлз­® ЇpҐ¤бв ў«п«Ё бҐ- ЎҐ Є Є Є Єго-в® ўҐйм. Џ® Ёе б«®ў ¬, ўбҐ Ўл«® "®ўҐйҐ­®". …б«Ё Ўл ®­Ё, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ўлp ¦ «Ё бў®Ё ¬лб«Ё в®з­ҐҐ Ё Їp®бўҐвЁ«Ё ­ б, Є Є ¦Ґ б«Ґ¤гҐв, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ЇpҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ўбҐ нв®! Љг¤  в ¬! Ћ¤®ЎpҐ­­лҐ жҐpЄ®ў­л¬Ё б®Ў®p ¬Ё ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Є®¬г-в® ­Ґ ­p ўЁвмбп, ®¤­ Є® ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­® б®ўҐp襭­® в®з­®, зв® ®­Ё е®впв бЄ § вм. ’ Є ­ §лў Ґ¬ п "ЎҐpЈб®­®ўбЄ п" ⥮«®ЈЁп б ¬®б®§Ё¤ о饣®бп Ё ­ е®¤п饣®бп ў ўҐз­®¬ бв ­®ў«Ґ­ЁЁ Ў®Ј  ­Ґ ¤ ў «  ­ЁЄ ЄЁе зҐвЄЁе ¤ҐдЁ­ЁжЁ©. ‘¤Ґ« вм нв® ®­  Ўл«  Їp®бв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ. –ҐpЄ®ўм, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ­Ґ ¬®Ј«  p ў­®- ¤ги­® ў§Ёp вм ­  Ї®¤®Ў­л© е ®б Ё ­Ґ Ї®вҐpЇҐ«  Ўл ®вЄpлв®© гегpЇ жЁЁ бў®ҐЈ®  ўв®pЁвҐв  Ё дг­ЄжЁ©. ’Ґ®«®ЈЁ бЇp ўҐ¤«Ёў® p б業Ё«Ё ЎҐ§p ббг¤­го ўл室Єг нвЁе дЁ«®б®д®ў Є Є Їp®ў®Є жЁо, ®¤­ Є® Ё ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў® ў« бвЁ Ё««о§ЁЁ, Є®в®p п, ЇpЁ ўбҐ© Їp®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ ЇpҐ¤л¤г饩, ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ ўл§лў вм ®Ї бҐ- ­Ё©. ЌҐ в Є г¦ вpг¤­® ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм, Є Є Ї®бвгЇЁ« Ўл бў.”®¬  ў Ї®- ¤®Ў­®¬ б«гз Ґ Д Ў®«ҐҐ в®Ј®, ­ ¬ ¤ ¦Ґ Ё§ўҐбв­® нв®. ‚ XX ўҐЄҐ, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў XIII, бў.”®¬  бЄ § « Ўл: "…йҐ ®¤­  дЁ«®б®дЁп! —ҐЈ® ¦Ґ ®­  бв®- Ёв? ЋвЎp®бЁ¬ ўбҐ в®, зв® ў ­Ґ© Ё¬ҐҐвбп «®¦­®Ј®, ў®§м¬Ґ¬ ўбҐ ЁбвЁ­­®Ґ Ё ¤®ўҐ¤Ґ¬ нвг ЁбвЁ­г ¤® б®ўҐp襭бвў ". …Ј® ­Ґ ¬®Ј«® ЁбЇгЈ вм Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­®ў®© дЁ«®б®дЁЁ, Ї®в®¬г зв® §­ «, Є Є б«Ґ¤гҐв ў в Є®¬ б«гз Ґ Ї®бвгЇ вм ⥮«®Јг. Ќ® ҐЈ® ЇpҐҐ¬­ЁЄЁ ЇpҐўp вЁ«Ёбм ў дЁ«®б®д®ў. Ћ­Ё в Є¦Ґ ®Ў« ¤ «Ё бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© дЁ«®б®дЁҐ©, Є®в®p п ўЄ«оз «  ў бҐЎп ЁбвЁ­л, Ї®«- ­®бвмо ¤®бвгЇ­лҐ ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г. Џ® нв®© ЇpЁзЁ­Ґ ­®ўго дЁ«®б®дЁо ®­Ё ў®бЇpЁ­Ё¬ «Ё ­Ґ Є Є ⥮«®ЈЁ, ў 祬, б®Ўб⢥­­®, Ё § Є«оз « бм Ёе ®Ўп§ ­­®бвм,   Є Є дЁ«®б®дл Д в® Ґбвм ­Ґ ў ᢥ⥠…ў ­ЈҐ«Ёп Ё ў ¤геҐ –ҐpЄўЁ,   ­  Љ Ґв ­Ґ Ё ‘г pҐбҐ; ўЇp®зҐ¬, ®­Ё ®бв ўЁ«Ё §  б®Ў®© Їp ў® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б вp ¤ЁжЁҐ© бе®- « бв®ў Ўлбвp® г­Ёз⮦Ёвм Їp®вЁў­ЁЄ  ЇpЁ Ї®¬®йЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ б®Ў®p­ле Ї®бв ­®ў«Ґ­Ё©. ’ ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ®вўҐз «Ё ЎгЄўҐ § Є®­ , ­® Ёе Ўл«® ­Ґ¤®б- в в®з­®. • ®б ¤®бвЁЈ ў в® ўpҐ¬п бў®ҐЈ®  Ї®ЈҐп. ’Ґ®«®ЈЁ ®в­®бЁ«Ёбм Є ЎҐpЈб®­Ё ­- бвўг Є Є дЁ«®б®дл, ­® Ёе дЁ«®б®дЁп Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим дЁ«®б®дЁҐ© ⥮«®- Ј®ў. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ЃҐpЈб®­ ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬. ’®в, Єв® p бб¬ в- pЁў « ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­г б в®зЄЁ §pҐ­Ёп еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ЇpЁЇЁблў « Ґ¬г ®Ўп§ ­­®бвЁ, Є®в®pл¬Ё ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« бўп§ ­, Ё § ¤ зЁ, Є®в®pле ҐЈ® дЁ«®б®дбЄ®Ґ 㬮§pҐ­ЁҐ Д ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬®Ґ зЁб⮥ б® ўpҐ¬Ґ­ Џ«®вЁ­  Д ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ўЁ«® ЇҐpҐ¤ б®Ў®©, Ўг¤гзЁ п§лзҐбЄЁ¬ Ї® бў®Ґ© бгвЁ. Ќ® Ё нв® ҐйҐ ­Ґ б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ. P §®pў ў бўп§м б ¦ЁўЁвҐ«м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ⥮- «®ЈЁЁ бў.”®¬л, p §¤Ґ«Ёў ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­г ­  ¤ўҐ з бвЁ Д еpЁбвЁ ­бЄго ⥮- «®ЈЁо, б ®¤­®© бв®p®­л, Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ  pЁбв®вҐ«ҐўбЄго дЁ«®б®дЁо, б ¤pгЈ®©, Д ®­Ё Ї®ЈгЎЁ«Ё ¤ў ¤ж вЁўҐЄ®ў®Ґ ¤ҐpҐў® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Ћ­Ё Ї®¤pгЎЁ«Ё ҐЈ® Є®p­Ё Ё «ЁиЁ«Ё ҐЈ® ЇЁв вҐ«м­®© ў« ЈЁ. •pЁбвЁ ­бЄЁҐ Їp®вЁў­ЁЄЁ ЃҐpЈб®­  Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм «Ёим ® ⮬, зв®Ўл гбвp®Ёвм Ґ¬г е®p®- иго ў§ЎгзЄг, е®вп ў Ёе бЁ« е Ўл«® бЇ бвЁ ­®ўго дЁ«®б®дЁо, Є®в®p п, Є Є ҐЈЁЇҐвбЄ®Ґ §®«®в®, ®Ў®Ј вЁ«  Ўл Ёе б ¬Ёе. ’Ґ®«®ЈЁ, Ў®p®ўиЁҐбп в®Ј¤  Є Є дЁ«®б®дл Їp®вЁў ЎҐpЈб®­Ё ­бвў , б в ЄвЁ- зҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп § ­Ё¬ «Ё б ¬го ­ҐўлЈ®¤­го Ї®§ЁжЁо, Є Єго в®«мЄ® ¬®¦­® ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм. ‚ᥠ®­Ё бзЁв «Ё ᥡп дЁ«®б®д ¬Ё ­Ґ®бе®« бвЁ- зҐбЄ®Ј® вЁЇ . ‘гй­®бвм в Є®© дЁ«®б®дЁЁ е®p®и® Ё§ўҐбв­ . ‹Ґ¦Ёв «Ё ў ҐҐ ®б­®ўҐ  pЁбв®вҐ«Ё§¬ ”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, Ё«Ё  pЁбв®вҐ«Ё§¬ „г­б  ‘Є®в , Ё«Ё  pЁбв®вҐ«Ё§¬ ‘г pҐб , Ё«Ё ¦Ґ Є Є п-­ЁЎг¤м ¤pгЈ п ҐЈ® p §­®ўЁ¤­®бвм, в Є п дЁ«®б®дЁп бў®Ґ© § ¤ зҐ© бв ўЁв ᮧ¤ ­ЁҐ Є®pЇгб  ¤®ЄвpЁ­, Є®в®- pл©, ЇpЁ ЇҐpҐе®¤Ґ ®в Ё§г祭Ёп дЁ«®б®дЁЁ Є Ё§г祭Ёо ⥮«®ЈЁЁ, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ўл§®ўҐв ў ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁЁ гз йҐЈ®бп ­ЁЄ Є®Ј® p §« ¤  дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® е p ЄвҐp , ­® Ё, ­ Їp®вЁў, Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г 㢥­з вм ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп p §г¬  Ёб- вЁ­ ¬Ё ЋвЄp®ўҐ­Ёп. ќв  p Ў®в  ўбҐЈ¤  ®Є ­зЁў Ґвбп гбЇҐи­®, в Є Є Є в®, зв® ў­ з «Ґ ЇpҐЇ®¤­®бЁвбп Є Є дЁ«®б®дбЄ п ¤®ЄвpЁ­ , ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў- «пҐвбп з бвмо Є Є®©-«ЁЎ® ⥮«®ЈЁЁ, ЇҐpўлҐ и ЈЁ Є®в®p®© 㦥 ­Ґp §pлў­® бўп§ ­л б ўҐp®©. Љ®Ј¤  ⥮«®ЈЁп ­ зЁ­ Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ўлў®¤л дЁ«®б®дЁЁ в Є®Ј® p®¤ , ®­  ўбҐЈ® «Ёим ў®§ўp й Ґв ᥡҐ бў®Ґ ¦Ґ ¤®бв®п­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, в®Ј®, Єв® § е®зҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґо Є Є б ¬®© ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© дЁ«®б®дЁ- Ґ©, б 楫мо ўҐбвЁ Ў®pмЎг Їp®вЁў ¤pгЈЁе дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ ў ®Ў« бвЁ p §г¬  Ё ҐбвҐб⢥­­®Ј® §­ ­Ёп, ¦¤гв ­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ вpг¤­®бвЁ. Ѓ®pмЎ  Ўг- ¤Ґв ­Ґp ў­®© Д Ґб«Ё еpЁбвЁ ­Ё­ Ё Ё¬ҐҐв ўбҐ ЇpҐЁ¬гйҐбвў , Ї®Є  ®­ Ј®ў®- pЁв ­  п§лЄҐ ⥮«®ЈЁЁ, ®­ вҐpпҐв ўбо бў®о бЁ«г Є Є в®«мЄ® ­ зЁ­ Ґв ¤®- ў®«мбвў®ў вмбп Їp®бвл¬ дЁ«®б®дбвў®ў ­ЁҐ¬, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ Ё ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬. „ў  ®Ўбв®п⥫мбвў  ®ЇpҐ¤Ґ«п«Ё в®Ј¤  бЁвг жЁо. •pЁбвЁ ­бЄ п ¬лб«м 㦥 ЇҐpҐ¦Ё«  ў XIII ўҐЄҐ Ї®¤®Ў­л© ЄpЁ§Ёб Ё Ў« Ј®¤ pп бў.”®¬Ґ ЂЄўЁ­бЄ®¬г (­® ­Ґ Ґ¬г ®¤­®¬г) ®­  ўли«  Ё§ ­ҐЈ® Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м­ЁжҐ©. ЏpЁЎлў ой п ў®«- ­   pЁбв®вҐ«Ё§¬  гЈp®¦ «  Ї®¤¬Ґ­®© ЁбвЁ­л еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ дЁ«®- б®дбвў®ў ­ЁҐ¬  pЁбв®вҐ«ҐўбЄ®Ј® вЁЇ , Є®в®pл© ®бв ў«п« §  pҐ«ЁЈЁҐ© в®«мЄ® ўҐpг, ­ ¬ҐpҐў пбм § ў« ¤Ґвм p §г¬®¬ Ё ҐЈ® § Є«о祭Ёп¬Ё. ’Ґ®«®- ЈЁп ЇpҐ¤®вўp вЁ«  нвг ᬥp⥫м­го ®Ї б­®бвм, Їp®¤Ґ¬®­бвpЁp®ў ў, ў®-ЇҐpўле, зв® §¤p ў®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёp®ў ­ЁҐ p §г¬  ў ®Ў« бвЁ дЁ«®б®дЁЁ ­Ё- Є®Ё¬ ®Ўp §®¬ ­Ґ Їp®вЁў®pҐзЁв ЁбвЁ­Ґ ЋвЄp®ўҐ­Ёп; ў®-ўв®pле, з⮠⥮«®- ЈЁп, б ¬ п ®бв®p®¦­®бвм Є®в®p®© Ґбвм Їp®пў«Ґ­ЁҐ ᬥ«®бвЁ, ¬®¦Ґв ў®б- Ї®«м§®ў вмбп ®вЄpлвЁп¬Ё дЁ«®б®дЁЁ, зв®Ўл ЇpЁ¤ вм бвp®Ј® ­ гз­го д®p¬г. Џ®«­л© гбЇҐе ЇpҐ¤ЇpЁпвЁп б«Ґ¤гҐв ®в­ҐбвЁ ­  бзҐв в®Ј® ­Ґ®жҐ­Ё¬®Ј® ЇpҐ- Ё¬гйҐбвў  дЁ«®б®дЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, § Є«оз о饣®бп ў ⮬, зв® ®­  ўлp ¦ Ґв ў в®з­ле вҐp¬Ё­ е ўбҐ, зв® ­Ґб®¬­Ґ­­® ЁбвЁ­­® ў згўб⢥­­®¬ ®ЇлвҐ. ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®pп, ЂpЁбв®вҐ«м ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ЇpҐвҐ­¤®ў « ­  Ў®«м襥. …Ј® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  ®зҐ­м з бв® ­ Ї®¬Ё­ Ґв б«®ў pм. €¤Ґв «Ё pҐзм ® бгЎбв ­жЁЁ Ё  ЄжЁ¤Ґ­жЁЁ, ® д®p¬Ґ Ё ¬ вҐpЁЁ, ®Ў  ЄвҐ Ё Ї®вҐ­жЁЁ, ®Ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё Ї®- Є®Ґ, ® бв ­®ў«Ґ­ЁЁ Ё p бЇ ¤Ґ, дЁ«®б®д § ¤ Ґв ᥡҐ б«Ґ¤гойЁ© ў®Їp®б: "—в® ®§­ з ов нвЁ б«®ў , Є®Ј¤  Ёе ЁбЇ®«м§гов ў дЁ«®б®дЁЁ?" Џ®н⮬г-в® Ё ў ­ иҐ ўpҐ¬п ўҐбм ¬Ёp ЇpЁ§­ Ґв ҐЈ® ®вўҐвл ­  нвЁ ў®Їp®бл Їp ўЁ«м­л- ¬Ё. Џ®«м§гпбм п§лЄ®¬ ЂpЁбв®вҐ«п, ¬®¦­® Ё§«®¦Ёвм Їp ЄвЁзҐбЄЁ «оЎго дЁ- «®б®дЁо, зв® Ё ¤Ґ« «®бм Ї®бв®п­­® ­  Їp®в殮­ЁЁ бв®«ҐвЁ©. ќвЁ¬ § ­Ё¬ - овбп ҐйҐ Ё ᥣ®¤­п. „®бв в®з­® ў§Ј«п­гвм ­  б«®ў p­л© б®бв ў p §Ј®ў®p­®Ј® п§лЄ , зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў н⮬. Њ вҐpЁ « Є Є®Ј®-«ЁЎ® Їp®жҐбб  Ё«Ё бв вгЁ, ­ҐЇp ўЁ«м- ­ п д®p¬  б㦤Ґ­Ёп Ё«Ё Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ЁбЄгббвў , Д  Євг «м­лҐ б®ЎлвЁп ў ЄЁ­®­®ў®бвпе, pҐ «Ё§ жЁп ў®§¬®¦­®бвЁ; p §«ЁзҐ­ЁҐ Ї®­пвЁ© "Їp®вp ­б- вў®", "¬Ґбв®", "Ї®«®¦Ґ­ЁҐ"; б®в­Ё ¤pгЈЁе б«®ў в®Ј® ¦Ґ Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп Д ўбҐ нвЁ ЇpЁ¬Ґpл Ј®ў®pпв ­ ¬ ®Ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ. ‚ бў®Ґ¬ ®б­®ў ­ЁЁ  pЁб- в®вҐ«Ё§¬ Д нв® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© п§лЄ. Њ­®ЈЁҐ ў нв®© зҐp⥠гб- ¬ вpЁў ов ҐЈ® б« Ў®бвм, ®¤­ Є® Ё¬Ґ­­® ®­  пў«пҐвбп ЇpЁзЁ­®© ҐЈ® г¤ЁўЁ- ⥫쭮© ¤®«Ј®ўҐз­®бвЁ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ⥮«®ЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬ п§лЄ®¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлp Ў®в вм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤«п pҐ«ЁЈЁ®§­ле Ёб- вЁ­?! €¬Ґ­­® нвЁ¬ Ё § ­Ё¬ «Ёбм бе®« бвл XIII ўҐЄ  Д ­ бЄ®«мЄ® гбЇҐи­®© Ўл«  Ёе ¤Ґп⥫쭮бвм Ј®ў®pЁв е®вп Ўл в®в д Єв, зв® г祭ЁҐ ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе Д бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Д Ї®б⥯Ґ­­® бв «® ­®p¬®© жҐpЄ®ў­®Ј® ®ЎгзҐ- ­Ёп. •®p®и® Ё§ўҐбв­®, зв® бў.”®¬  Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ Ї®Єp®ўЁвҐ«Ґ¬ ўбҐе Є в®- «ЁзҐбЄЁе иЄ®« Ё зв® ®Ўп§ ­­®бвм б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® г祭Ёо, ў ­ бв®п饥 ўpҐ- ¬п § ЄpҐЇ«Ґ­­ п Їp ў®¬, Ё¬ҐҐв ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ бЁ«г § Є®­ . ‚ᥠнвЁ д Євл ¤®бв в®з­® е®p®и® Ё§ўҐбв­л; ¬л ­ Ї®¬Ё­ Ґ¬ ® ­Ёе в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл зЁв вҐ«м ¬®Ј ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ¤®«¦Ґ­ Ўл« згўбвў®- ў вм Є в®«ЁЄ, Є®Ј¤  ­ҐЄ®в®pлҐ еpЁбвЁ ­бЄЁҐ дЁ«®б®дл Ё ¤ ¦Ґ ⥮«®ЈЁ Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ ў®«м­® ®Ў®¤Ёвмбп ў Їp ўЁ« ¬Ё –ҐpЄўЁ. Џp ў¤  ўбҐ нв® Ё¬ҐҐв «Ёим ўв®p®б⥯Ґ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, ­® ўбҐ ¦Ґ Ї®¤®Ў­лҐ згўбвў  Ї®­пвм ­Ґ«ҐЈЄ®. ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ pҐиҐ­ЁҐ –ҐpЄўЁ ЇpЁ­пвм ⥪го ¤®ЄвpЁ­г ў Є зҐб⢥ ­®p¬л бў®ҐЈ® г祭Ёп, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ ¬®¦Ґв в®«Є®ў вмбп Є Є Їp®б⮥ ЇpҐ¤Ї®з⥭ЁҐ, ® Є®в®p®¬ Є ¦¤л© ў®«Ґ­ ¤г¬ вм, зв® е®зҐв. ЏpЁ§­ ­ЁҐ ЁбЄ- «озЁвҐ«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ⥮«®ЈЁЁ бў.”®¬л, пў«ппбм Ёв®Ј®¬ ¬­®Ј®ўҐЄ®ў®Ј® ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв , Є®Ј¤  ⮬Ё§¬ Ўл« ЇpҐ¤¬Ґв®¬ ¤ЁбЄгббЁ© Ё ЄpЁвЁЄЁ, ®§­ з Ґв, зв® –ҐpЄ®ўм ўЁ¤Ёв ў ­Ґ© Ї®¤«Ё­­®Ґ Ё в®з­®Ґ ўлp ¦Ґ­ЁҐ еp ­Ё- ¬®© Ґо ўҐpл. …б«Ё ¬­Ґ Ї®§ў®«пв ўлp §Ёвм §¤Ґбм ¬®Ґ «Ёз­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, в® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® б ¬®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, з⮠祬 «гзиҐ ¬л §­ Ґ¬ бў.”®¬г, ⥬ пб­ҐҐ бв ­®ўЁвбп, зв® нв®в ўлЎ®p Ўл« б ¤Ґ« ­ ўҐp­®. –ҐpЄ®ўм ў ®зҐpҐ¤­®© p § ®Є § « бм Їp ў . Џ®н⮬г вpг¤­® Ї®­пвм вҐе Є в®«ЁЄ®ў, Є®в®pлҐ, pгЄ®ў®¤бвўгпбм ­ҐЄЁ¬Ё б®®Ўp ¦Ґ­Ёп¬Ё дЁ«®б®дб- Є®Ј® Ї®pп¤Є  Ё ­Ґ Ё¬Ґп ­  в® ­ЁЄ ЄЁе Ї®«­®¬®зЁ©, Ї®§ў®«пов ᥡҐ ­ЁбЇ- p®ўҐpЈ вм г祭ЁҐ бў.”®¬л, ў в® ўpҐ¬п Є Є ЁбвЁ­­®бвм нв®Ј® г祭Ёп Ї®¤в- ўҐp¦¤ « бм ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё б®Ў®p ¬Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў,   –ҐpЄ®ўм, ᤥ« ў ҐЈ® ўбҐ®ЎйҐ© ­®p¬®©, ЇpЁ§­ «  ў ­Ґ¬  ¤ҐЄў в­®Ґ ўлp ¦Ґ­ЁҐ еpЁб- вЁ ­бЄ®© ЁбвЁ­л. …йҐ ®¤­® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё¬Ґ«® Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  бЁвг жЁо ў в® ўpҐ¬п. ‚ᥬЁp­® ЇpЁ§­ ­­®Ґ г祭ЁҐ ЂpЁбв®вҐ«п, ® Є®в®p®¬ б ¬ ЃҐpЈб®­ бЄ § «, зв® ®­® ­ ¬Ґз Ґв Ј« ў­лҐ зҐpвл "ҐбвҐб⢥­­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬ ", ўЄ«оз «® ў бҐЎп ҐйҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё Є®б¬®«®ЈЁо, Є®в®pлҐ ­ ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м гбв pҐ«Ё, е®вп Ё Ўл«Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬Ё ¤«п бў®ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё. Љ®­Ґз­®, дЁ§ЁЄ  ЂpЁбв®вҐ«п ⮦Ґ Ё§®ЎЁ«гҐв Ї®­пвЁп¬Ё, Є®в®pлҐ ўбҐЈ¤  Ё ўҐ§¤Ґ ®бв ­гвбп ЁбвЁ­­л¬Ё. ‘ҐЈ®¤­п нвг з бвм г祭Ёп ЂpЁбв®вҐ«п ­ §лў ов дЁ«®б®дЁҐ© ЇpЁp®¤л, 祬-в® ўp®¤Ґ Їp®¬Ґ¦гв®з­®Ј® §­ ­Ёп ¬Ґ¦¤г ­ гЄ®© Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©. Ћ¤­ Є® б ¬ ЂpЁбв®вҐ«м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« « p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г нв®© з бвмо бў®ҐЈ® г祭Ёп Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ­ гЄ®© ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ; ®­  Ё Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® дЁ§ЁЄ®© Д ­ гЄ®© ® ўҐз­ле Є®­жҐ­вpЁзҐбЄЁе бдҐp е ўбҐ«Ґ­­®©, ¤ўЁ¦Ё¬ле бў®Ё¬ ¦Ґ бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ¬ Є бў®Ў®¤­®© ®в ¬ вҐpЁЁ ЇҐpў®д®p¬Ґ, ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®¬г ЏҐpў®¤ўЁЈ вҐ«о. ‚ нв®© ўбҐ«Ґ­­®© ўбҐ Ї®бв®п­­® ­ е®¤Ёвбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ЏҐpў®¤ўЁ- Ј вҐ«п, ўҐз­® ЇpҐЎлў о饣® ў Ў« ¦Ґ­б⢥; ў¬Ґб⥠б ⥬, ў нв®© ўбҐ«Ґ­- ­®© ­Ґ Їp®Ёб室Ёв ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®. ЊЁp, Ї® ЂpЁбв®вҐ«о, бгйҐбвў®ў « ўбҐЈ- ¤ ; §ўҐ§¤л Ё ЇpҐ¦¤Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ⥯Ґpм; ¤ ¦Ґ ў ­ иҐ¬ Ї®¤«г­­®¬ ¬ЁpҐ, Ј¤Ґ ­ҐЇpҐбв ­­® p®¦¤ овбп Ё г¬Ёp о⠢ᥠ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ Ё­¤ЁўЁ¤г¬л, ўЁ¤л ўҐз­® ®бв овбп ⥬Ё ¦Ґ, Є ЄЁ¬Ё ®­Ё Ё Ўл«Ё. „®Ї®«­Ґ­- ­®Ґ ў вҐе ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе Їг­Єв е, ў Є®в®pле ®­® ўбвгЇ «® ў Їp®вЁў®- pҐзЁҐ б г祭ЁҐ¬ –ҐpЄўЁ, ў§пвм е®вп Ўл Є ЇpЁ¬Ґpг ў®Їp®б ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп ­Ґб®вў®pҐ­­®© ўбҐ«Ґ­­®©, нв® ­ гз­®Ґ Ё дЁ«®б®дбЄ®Ґ ¬Ёp®- ў®§§pҐ­ЁҐ Ўл«® 㢥Є®ўҐзҐ­® ў ­Ґ®бе®« бвЁЄҐ. €¬Ґ­­® нв® ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ Їp®вЁў®Ї®бв ў«п«Ё ЃҐpЈб®­г ҐЈ® еpЁбвЁ ­бЄЁҐ Їp®вЁў­ЁЄЁ ¤® в®Ј® ¬®¬Ґ­- в , Є®Ј¤  ў 1907 Ј®¤г ¤®б⨣襥 ЇpҐ¤Ґ«  ўpҐ¤®­®б­®бвЁ ¬®¤Ґp­ЁбвбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®б㦤Ґ­® ‚ вЁЄ ­®¬. ‚ в® ўpҐ¬п ЄpЁ§Ёб ᮧ­ ­Ёп ®еў вЁ« иЁp®ЄЁҐ ЄpгЈЁ ¬®«®¤ле Є в®«ЁзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў, б бЁ¬Ї вЁҐ© ®в­®бЁўиЁебп Є дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ . €е ЎҐбЇ®Є®Ё- «Ё ­Ґ бв®«мЄ® в Є ­ §лў Ґ¬лҐ "ЎҐpЈб®­Ё ­бЄЁҐ" ⥮«®ЈЁЁ. ‘«ЁиЄ®¬ p бЇ- «лўз влҐ Ё, ­ ¤® бЄ § вм, ¤®ў®«м­® ­Ґ®б­®ў вҐ«м­лҐ, ®­Ё Ўл«Ё пў­® ­ - ЇЁб ­л ­Ґ­ бв®пйЁ¬Ё ⥮«®Ј ¬Ё. Ћ ⮬, зв® ЇpҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®¤«Ё­­ п ⥮«®ЈЁп Д ®б®ЎҐ­­® ⥮«®ЈЁп бў.”®¬л Д нвЁ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё, Є Є ¬л 㦥 ®в¬Ґз «Ё, ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ­ЁЄ Є®Ј® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп; ®¤­ Є®, ®­Ё ®зҐ­м е®p®и® Ї®згўбвў®ў «Ё, зв® ­®ўлҐ ⥮«®ЈЁЁ вЁЇ  !Є Є Ґб«Ё Ўл" Ї«®е® ўлp ¦ «Ё бгй­®бвм Ёе ўҐpл, ¤  Ё, Єp®¬Ґ в®Ј®, Ё¬Ґ«Ё ¬ «® ®ЎйҐЈ® б дЁ«®б®дЁҐ© ЃҐpЈб®­ . Џ® ®в­®иҐ­Ёо Є н⮬㠪®pҐ­­®¬г ў®Їp®бг бе®« бвл 1900-ле Ј®- ¤®ў Ўл«Ё ЎҐ§гб«®ў­® Їp ўл, ­® ў ⮬, зв® Є б «®бм дЁ«®б®дЁЁ, Ёе ЄpЁвЁ- Є  Ўл«  ¬Ґ­ҐҐ ¤Ґ©б⢥­­®©. ‚ нв®© ®Ў« бвЁ ­Ґ®бе®« бвЁЄ  ­Ґ ᬮЈ«  бЄ - § вм ­ЁзҐЈ® бгйҐб⢥­­®Ј®; ЃҐpЈб®­, ­ Їp®вЁў, Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм ¤®бвЁЈ ­ Ё- Ў®«миЁе гбЇҐе®ў. Ќ ¬ ¬®Јгв ў®§p §Ёвм, зв® ­ иЁ бе®« бвл ўбҐ-в ЄЁ бЇ б- «Ё ЁбвЁ­г ўҐpл, ­® ўҐ¤м нв® бе®« бвЁЄ  ¦ЁўҐв ўҐp®©,   ­Ґ ўҐp  бе®« б- вЁЄ®©. ’®«мЄ® вҐ, Єв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇҐpҐбв ў « ¬®«Ёвм Ѓ®Ј  ® ᢥвҐ, ў Є®- в®p®¬ ®­Ё в®Ј¤  в Є ­г¦¤ «Ёбм Ё Є®в®p®¬г ­Ґ Ўл«Ё ЇpЁз бв­л, Їp®и«Ё ­ҐўpҐ¤Ё¬л¬Ё зҐpҐ§ нв®в ЄpЁ§Ёб. ‘гйҐбвўгов нЇ®еЁ, Є®Ј¤  ў ᮧ­ ­ЁЁ «о¤Ґ© Їp®Ёб室пв ў­Ґ§ Ї­лҐ ¬гв жЁЁ. XIII ўҐЄ Ўл«, ЎҐ§гб«®ў­®, ®¤­®© Ё§ в ЄЁе нЇ®е Д Ё¬Ґ­­® ў в® ўpҐ¬п еpЁбвЁ ­бЄЁҐ ­ p®¤л ®вЄpл«Ё ¤«п бҐЎп ЈpҐзҐбЄго ­ гЄг Ё дЁ«®б®дЁо. XVI ўҐЄ пў«пҐвбп ¤pгЈЁ¬ ЇpЁ¬Ґp®¬ в®Ј® ¦Ґ p®¤  Д в®Ј¤  ѓ «Ё«Ґ© ўЇҐpўлҐ ў Ёбв®pЁЁ гўЁ¤Ґ« бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Є Є ®¤­г Ё§ в Є ­ §лў Ґ¬ле ­ҐЎҐб­ле бдҐp, ®вpЁж п бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ё p §pги п ЈpҐзҐбЄЁ© Є®б¬®б, ЇҐ- pҐбҐЄ Ґв Є®¬Ґв . XIX ўҐЄ в Є¦Ґ ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ Є зЁб«г в ЄЁе нЇ®е Д ў pҐ§г«мв вҐ вй вҐ«м­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ё гЇ®p­ле p §¤г¬Ё© ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Џp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ўЁ¤®ў Їг⥬ ҐбвҐб⢥­­®Ј® ®вЎ®p " — p«м§ „ pўЁ­ гбв ­®- ўЁ«, зв® бгйҐбвўгойЁҐ ­л­Ґ ўЁ¤л ®в«Ёз овбп ®в вҐе, зв® Ўл«Ё p ­миҐ. ‚¬Ґб⥠б нвЁ¬ ®вЄpлвЁҐ¬  pЁбв®вҐ«ҐўбЄ®Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¦Ёў®в­®¬ Ё p бвЁвҐ«м­®¬ ж pбвў е (в Є ¦Ґ, Є Є p ­ҐҐ н⮠㦥 б«гзЁ«®бм б ҐЈ® Є®б- ¬®Јp дЁҐ©) ЇҐpҐбв «® бгйҐбвў®ў вм. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ЈpҐзҐбЄ®Ј®, ¬Ёp ў ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ гЄЁ Ё¬ҐҐв бў®о Ёбв®pЁо. ќв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ б«Ёп­ЁҐ Ёбв®pЁзҐбЄ®Ј® Ё ҐбвҐб⢥­­®Ј® Д ®Ў« б⥩, Є®в®pлҐ ЇpҐ¦¤Ґ p §- ¤Ґ«п«Ёбм, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Їp®вЁў®Ї®бв ў«п«Ёбм Д ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ¤«п Ўг¤гйЁе Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®в«ЁзЁвҐ«м­®© зҐpв®© Є®­ж  XIX Ё ­ з «  XX ўҐ- Є®ў. ‘ в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё ЇҐpҐ¤ ­ иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ®зҐ­м Ўлбвp® ᬥ­п«Ё ¤pгЈ ¤pгЈ  p §«Ёз­лҐ ¬Ёpл. ’Ґ Ё§ ­ б, Єв® p®¤Ё«бп ў ¬ЁpҐ Ќмов®­ , ЇҐpҐи«Ё ў ¬Ёp ќ©­и⥩­ ; ®­Ё б вp㤮¬ ®вўҐвЁ«Ё Ўл, ў Є Є®¬ ¬ЁpҐ ®­Ё ­ е®¤пвбп ᥣ®¤­п. „ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  ®вбв Ґв ў нв®© Ј®­ЄҐ. …© в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм ®Є®­з вҐ«м­® ў®©вЁ ў ¬Ёp ќ©­и⥩­ . Љ Є Ўл ҐҐ ­Ґ ®жҐ­Ёў «Ё, вpг¤­® ®вpЁж вм, зв® ­ бв Ёў п ­  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ, бв ­®ў«Ґ­ЁЁ, Їp®в殮­­®б- вЁ, ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ­  вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, ҐЈ® дЁ«®б®дЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл- «  дЁ«®б®дЁҐ© б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ гЄЁ. “Ї®pбвў®, б Є®в®pл¬ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ бе®« бвл ­ бв Ёў ов ­  б®еp ­Ґ­ЁЁ ўбҐе дЁ«®б®дбЄЁе ЇpЁўЁ«ҐЈЁ© §   pЁбв®вҐ«ҐўбЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ ­  ¬Ёp, ⥬ вpг¤­ҐҐ Ї®­пвм, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ¬Ёp, Є Є ҐЈ® ЇpҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ ­ гЄ , ­Ґ Ўл« в Є Ў«Ё§®Є Є ¬Ёpг бў.ЏЁб ­Ёп. ‚ҐвеЁ© ‡ ўҐв p ббЄ §лў Ґв ®Ў Ёб- в®pЁЁ Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп ¬Ёp , в® Ґбвм ® зҐpҐ¤Ґ ¬®¬Ґ­в®ў, ў Є®в®pлҐ Ї®пў«п- овбп p §«Ёз­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Є®б¬®б , § вҐ¬ ўЁ¤л p б⥭Ё© Ё ¦Ё- ў®в­ле Ё, ­ Є®­Ґж, 祫®ўҐЄ. ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ­ҐЇ®е®¦ҐЈ® ­  в®в ўҐз­л© Ё ­Ґб®вў®pҐ­­л© ¬Ёp ЂpЁбв®вҐ«п, Є®в®pл© ­ бҐ«пов ­ҐЁ§¬Ґ­­лҐ ўЁ¤л Д ¬Ёp, ўp ¦¤ҐЎ­л© Ёбв®pЁЁ Є Є ў ҐҐ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ, в Є Ё ў ҐҐ Їp®вҐЄ ­ЁЁ. ‘ў.ЏЁб ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм Ё ЎҐ§ ­ гЄЁ Д ®­® ­Ґ Ў®«ҐҐ ­г¦¤ Ґвбп ў ¬Ёp®- ў®§§pҐ­ЁЁ ќ©­и⥩­ , 祬 ў ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п. PҐ«ЁЈЁ®§­лҐ ¤®Ј- ¬ вл ­ е®¤пвбп ў ®Ў« бвЁ, Є®в®p п ­ бв®«мЄ® ­Ґ¤®бвгЇ­  ¤«п « Ў®p в®p- ­ле ®Їлв®ў, зв® –ҐpЄ®ўм, еp ­пй п €бвЁ­г, ¬®¦Ґв ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ®Ў Ё§- ¬Ґ­Ґ­Ёпе, Є®в®pлҐ ­ гЄ  ў­®бЁв ў ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ЇpЁp®¤Ґ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м- ­®, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ЇpЁзЁ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ⥮«®ЈЁ ­Ґ Ї®Ї «Ё Ї®¤ ў«Ёп- ­ЁҐ ЃҐpЈб®­ . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, е®вҐ«®бм Ўл ®в¬ҐвЁвм в®в Ї p ¤®Єб «м­л© д Єв, зв® ¤®ЄвpЁ­Ґ ЃҐpЈб®­  Їp®вЁў®Ї®бв ў«п«Ё дЁ«®б®дЁо ЂpЁбв®вҐ«п Ё¬Ґ­­® ў вҐе Їг­Єв е, Ј¤Ґ ЃҐpЈб®­ Ў«Ё¦Ґ, 祬 ЈpҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д, Ї®¤е®- ¤Ё« Є г祭Ёо еpЁбвЁ ­бЄЁе ¤®Ј¬ в®ў. Ћ¤­® Ё§ ®вpЁж вҐ«м­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© в Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп § Є«оз «®бм ў ⮬, зв® ®­® ᮧ¤ ў «® «®¦­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ  Ўб®«ов­®© ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ ¤®Єв- pЁ­л ЃҐpЈб®­  Ё ⥮«®ЈЁЁ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‡¤Ґбм ¬®¦­® ЇpЁўҐбвЁ бўЁ- ¤ҐвҐ«мбвў® ˜ p«п ЏҐЈЁ. ’ Є Є Є Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ЄpЁвЁЄЁ ЃҐpЈб®­  Ўл«Ё в®- ¬Ёбв ¬Ё, Ё«Ё ўл¤ ў «Ё бҐЎп §  в Є®ўле, ˜.ЏҐЈЁ, ­Ґ Ё¬ҐўиЁ© ­ЁЄ Є®Ј® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® бў.”®¬Ґ ЂЄўЁ­бЄ®¬, Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ўҐpЁвм Ё¬ ­  б«®ў®. Џ®н⮬㠢ᥠ в ЄЁ, Є®в®pлҐ ўҐ«Ёбм Їp®вЁў ЎҐpЈб®­Ё ­бвў  Ї®¤ §­ ¬Ґ­Ґ¬ ⮬Ё§¬ , ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ў®бЇpЁ­Ё¬ «Ёбм Ё¬ Є Є p §¤®p ¬Ґ¦¤г ЃҐpЈб®­®¬ Ё бў.”®¬®© ЂЄўЁ­бЄЁ¬, ЇpЁзҐ¬ ЃҐpЈб®­ ­ҐpҐ¤Є® Ё§®Ўp ¦ «бп ­ Ї ¤ о饩 бв®- p®­®©. ЌҐ ᮢᥬ Ї®­пв­®, Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ЃҐpЈб®­ ¬®Ј ­ Ї ¤ вм ­  бў.”®- ¬г, Ґб«Ё ®­ б®ўҐp襭­® ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ г祭Ёп Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ЏҐЈЁ ўбҐ нв® ў®бЇpЁ­Ё¬ « ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®. ЏpЁ§лў п Є в®«ЁзҐбЄЁе Їp®вЁў­ЁЄ®ў ЃҐpЈб®­  гзЁвлў вм ў®§¬®¦­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ёе  в Є, ®­ ®Ўp вЁ«бп Є ­Ё¬ б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: "‚бҐ, зв® ўл ®в­Ё¬ ҐвҐ г ЃҐpЈб®­ , Ўг¤Ґв ЇpЁ- ­ ¤«Ґ¦ вм ‘ЇҐ­бҐpг,   ­Ґ бў.”®¬Ґ, Є®в®pл© ў ®зҐpҐ¤­®© p § ®бв ­Ґвбп ­Ё б 祬 Д ­ЁЄв® ­Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв §  ­Ё¬. ‚ᥠ®бв ­Ґвбп Ї®-бв p®¬г Д в Є, Є Є Ўл«® ¤ў ¤ж вм Їпвм-вpЁ¤ж вм «Ґв ­ § ¤, ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­ : ўҐ«ЁЄЁ© бўпв®©, ­® ў Їp®и«®¬, ўҐ«ЁЄЁ© ⥮«®Ј Ё г祭л©, ­® в Є¦Ґ ў Їp®и«®¬. …Ј® гў ¦ ов, Ї®зЁв ов, 業пв. Ќ® г ­ҐЈ® ­Ґв бўп§Ё б ᥣ®¤­пи­Ё¬ ¤­Ґ¬, ­Ґв ЇгвЁ ў ­ бв®п饥, ­Ґв в®© Ґ¤Є®бвЁ, Є®«Є®бвЁ, Є®в®pлҐ в Є pҐ¤Є®бв­л, ¤  Ё зв® ¤Ґ« вм ЎҐ§ нв®© Ґ¤Є®бвЁ, Є®в®p п ®¤­  Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ... (‚Ґ«ЁЄЁ© гзҐ­л© Д Ё§г祭­л©, Їp®б« ў«Ґ­­л©, ЇpЁ§­ ­­л©, Їp®ўҐpҐ­­л©. Џ®ЈpҐЎҐ­- ­л©.)" ЏҐЈЁ ®в¬ҐвЁ« б ¬®Ґ бгйҐбвў® Їp®Ў«Ґ¬л; ўЇp®зҐ¬, ў ¤ўге Їг­Єв е ®­ ®иЁЎ- бп. €бвЁ­­® в®, з⮠⮬Ё§¬г в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё ­Ґ еў в «® Ґ¤Є®бвЁ, ®¤­ Є® нв® ­Ґ¤®бв в®Є б®ўpҐ¬Ґ­­ле ⮬Ёбв®ў,   ­Ґ бў.”®¬л. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ё¬ нв®Ј® ­ бв®«мЄ® ­Ґ¤®бв ў «®, зв® Є®Ј¤  Єв®-­ЁЎг¤м Їлв «бп ўҐp­гвм бў.”®¬Ґ е®вп Ўл з бвм ҐЈ® ЇҐpў®­ з «м­®© е«ҐбвЄ®бвЁ, ЇpЁ§­ ­­лҐ еp ­Ё- ⥫Ё ҐЈ® ­ б«Ґ¤Ёп ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ї®¤­Ё¬ «Ё бЄ ­¤ «. џ ­Ґ §­ о Ў®«ҐҐ ᬥ«®© Ё бў®Ў®¤­®© ⥮«®ЈЁЁ, 祬 ⥮«®ЈЁп бў.”®¬л, ­®, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, п ­Ґ ўбвpҐз « ⥮«®ЈЁЁ, Ў®«ҐҐ ЇpЁpг祭­®© ҐҐ ЇpЁўҐp¦Ґ­ж ¬Ё. …Ј® ­ ЁЎ®- «ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Ё­вгЁжЁЁ ®Ўлз­® ўбЇ®¬Ё­ ов pҐ¦Ґ ўбҐЈ®. ‚в®p п ®иЁЎЄ  ЏҐ- ЈЁ, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, г¤Ёў«п«  Ўл ҐЈ® ҐйҐ Ў®«миҐ, Ґб«Ё Ўл ®­ ¬®Ј ЇpҐ¤ўЁ- ¤Ґвм, зв® Їp®Ё§®©¤Ґв ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬. ЋЄ § «®бм, зв® ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп- § вҐ«м­®, зв®Ўл ўбҐ ®в­п⮥ г ЃҐpЈб®­  ¤®бв «®бм ‘ЇҐ­бҐpг. ‚ ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮бвЁ, ўбҐ в®, 祣® ­ҐЄ®в®pлҐ в®¬Ёбвл е®вҐ«Ё «ЁиЁвм ЃҐpЈб®­ , ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ®Ў®Ј вЁ«® бў.”®¬г ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. VII ЋвбгвбвўЁҐ Њг¤p®бвЁ ‚ "‡ ЇЁбЄ е ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ „ҐЄ pвҐ" ˜ p«м ЏҐЈЁ Ј®ў®pЁв ® бў®Ґ¬ ­ ¬ҐpҐ­ЁЁ ­ ЇЁб вм бв вмо ­  ⥬г "ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃҐpЈб®­ Ё Є в®«ЁЄЁ". ЋзҐ­м ¦ «м, зв® нвЁ¬ Ї« ­ ¬ ­Ґ б㦤Ґ­® Ўл«® ®бгйҐбвўЁвмбп. "ќв® Ўг¤Ґв ®зҐ­м Є®p®вЄ п бв вмп", Д ¤®Ў ў«пҐв ЏҐЈЁ. ‚ н⮬ ¬®¦­® гᮬ­Ёвмбп. ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ- ­Ёо, ®¤­ Є®, зв® ў ­Ґ© ®­ Ї®¤ўҐpЈ Ўл бгp®ў®© ЄpЁвЁЄҐ вҐе, Є®Ј® ®­ ­ - §лў « "бе®« бв ¬Ё", Ё«Ё в®з­ҐҐ, ⮬Ёбв®ў, бв ўп Ё¬ ў ўЁ­г ®б«ҐЇ«Ґ­ЁҐ Ё ЇpЁбвp бвЁҐ, б Є®в®pл¬Ё ®­Ё ­ Ї ¤ «Ё ­  ЃҐpЈб®­ . ЋзҐ­м г¤Ёў«пвмбп нвЁ¬ ­ Ї ¤Є ¬ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ бв®Ёв. ‘® бв®p®­л "⮬Ёбв®ў" ®­Ё Ўл«Ё 祬-в® ўp®¤Ґ ¤ ­Ё гў ¦Ґ­Ёп. Џ®б«Ґ Љ ­в  Ё Љ®­в  "’ў®pзҐбЄ п нў®«ожЁп" ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ї®Є § вмбп ⥮«®Јг Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®© Ї® ¤гег Д ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў ¤p㦥б⢥­­го  в¬®бдҐpг. ‘®ўpҐ¬Ґ­­ п дЁ«®б®дЁп, Ї®Є®­зЁўи п ®¤­Ё¬ г¤ p®¬ б ¬Ґе ­ЁжЁ§¬®¬,  бб®жЁ жЁ®­Ё§¬®¬, ¤ҐвҐp¬Ё­Ё§¬®¬ Ё ў®®ЎйҐ, Є Є Ј®ў®pЁ« ЏҐЈЁ, б  вҐЁ§¬®¬, Д «гзиго б®о§­Ёжг ў Ў®pмЎҐ (Є®в®p п, Є ⮬㠦Ґ, ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв гбЇҐи­®©) Їp®вЁў в ЄЁе ®Ї б­ле Їp®вЁў­ЁЄ®ў ®влбЄ вм вpг¤­®! Ќ® Ё¬Ґ­­® нв® Ё ЇpЁў®¤Ёв ⥮«®Ј  ў ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ. Џ®зҐ- ¬г, Д бЇp иЁў Ґв ®­, Д дЁ«®б®дЁп, Є®в®p п Ё¤Ґв Ї® в Є®¬г Їp ўЁ«м­®¬г ЇгвЁ, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤® Є®­ж ? “ ­ҐҐ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў, Ї®н⮬㠮­  Їp®бв® ®Ўп§ ­  Ўлвм еpЁбвЁ ­бЄ®©! ‚®в зв® бЄpлў Ґвбп Ї®¤ нвЁ¬ ЇpЁ¤Ёp- зЁўл¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ ⥮«®Ј®ў Є дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  Д в Є®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ –ҐpЄ®ўм ­Ґ 㤥«пҐв ⥬, 祩 б«гз © ЎҐ§­ ¤Ґ¦Ґ­. ‘в®Ёв ᤥ« вм ҐйҐ ®¤Ё­ и Ј, Ё ¬л бв ­Ґ¬ p бб¬ вpЁў вм ЃҐpЈб®­  Є Є Ї®вҐ­жЁ «м­®Ј® Є в®«ЁЄ ,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј®, ­® бЄpлв®Ј®. €¬Ґ­­® Є н⮬㠭ҐpҐ¤Є® Ё ЇpЁе®- ¤Ё«Ё Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ЄpЁвЁЄЁ ЃҐpЈб®­ . џ ­Ґ ¬®Јг гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў ⮬, зв® нв® ­Ґ Ўл«® ®иЁЎЄ®©; б ¤pгЈ®© бв®p®- ­л, зв® п §­ о ®Ў н⮬?! ’ ©­  ᮧ­ ­Ёп ®вЄpлв  ®¤­®¬г Ѓ®Јг. ‘pҐ¤Ё вҐе, Єв® б ЇpЁ§­ вҐ«м­®бвмо бЇ®¬Ё­ Ґв ®Ў Ђ­pЁ ЃҐpЈб®­Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё¬ ¤®ўҐ«®бм г§­ вм ҐЈ® в®«мЄ® Є Є гў ¦ Ґ¬®Ј® Ё «оЎЁ¬®Ј® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п, ­ҐЄ®в®pлҐ б Ў« Ј®¤ p­®бвмо ¤г¬ ов ® ⮬, 祬 ®­Ё ®Ўп§ ­л ЃҐpЈб®­г ў зЁбв® pҐ«ЁЈЁ®§­®¬ Ї« ­Ґ. ЋЎп§ ­л, Є®­Ґз­®, ­Ґ ⥬, зв® Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм бв вм еpЁбвЁ ­Ё­®¬, Ё«Ё ®бв вмбп в Є®ўл¬,   ⥬, зв® ў § ­пвЁпе дЁ«®- б®дЁҐ© г¤ «®бм б®еp ­Ёвм бў®о pҐ«ЁЈЁ®§­го ўҐpг, Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ­Ґ ЁбЇлвлў вм бвл¤  §  бў®о дЁ«®б®дЁо. …Ј® ЇpЁбгвбвўЁҐ ®Ў®¤pп«® ­ б. “¦Ґ ®¤­® в®, зв® ®­ ¦Ё« бpҐ¤Ё ­ б, ¬®¦­® Ўл«® p бб¬ вpЁў вм Є Є бў®ҐЈ® p®- ¤  "¤®Є § вҐ«мбвў® ЃҐpЈб®­ ". Ѓ« Ј®¤ pп Ґ¬г Ўл«, ­ Є®­Ґж, б­пв § ЇpҐв, ­ «®¦Ґ­­л© Љ ­в®¬ ­  ¬Ґв дЁ§ЁЄг; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­ ¤ ¦Ґ Ўл« б­пв ¤ў ¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг дЁ«®б®дбЄЁ© p §г¬ ў­®ўм Ї®«гз « ў®§¬®¦­®бвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®- ў вм ў Ї®«м§г "ЇpҐ ¬Ўг« ўҐpл", Ё, зв® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ®, нв®в § ЇpҐв Ўл« б­пв ­  § Є®­­ле ®б­®ў ­Ёпе, в Є Є Є (­  нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ¬л 㦥 гЄ §лў «Ё) ЎҐpЈб®­Ё ­бвў® ­Ґ в®«мЄ® ®Їp®ўҐpЈ «® Є ­вЁ ­бвў® Ё Ї®§ЁвЁ- ўЁ§¬ Д ®­®, Єp®¬Ґ в®Ј®, ®Ўкпб­п«® ЇpЁзЁ­л Ёе ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп. •pЁбвЁ ­бЄЁҐ г祭ЁЄЁ ЃҐpЈб®­  б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁ¬ ®Ўп§ ­л Ґ¬г, зв®Ўл ®¦Ё- ¤ вм 祣®-в® Ў®«м襣®. Ќ ¤® бЄpгЇг«Ґ§­® ®в­®бЁвмбп Є ЁбвЁ­Ґ, ⥬ Ў®- «ҐҐ, зв® ®­  ЇpҐЇ®¤­®бЁв ­ ¬ ®зҐ­м ў ¦­л© гp®Є, Є®в®pл© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЃҐpЈб®­ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬. џ Ј®ў®pо нв® ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є®¬г-­ЁЎг¤м Їp®вЁў®pҐзЁвм. џ ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐpҐ ­Ґ бв ў«о Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ Їp ўЁ«м­®бвм Ё в®з­®бвм вҐе б«®ў, Є®в®pлҐ ЇpЁЇЁблў ов ЃҐpЈб®­г, Ё ЇpЁ§­ о, зв® ®¤­®§­ з­® в®«Є®ў вм Ёе вpг¤­® Д вpг¤­ҐҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®« Ј ов вҐ, Єв® Ёе ЇҐpҐ¤ Ґв. ‚ ®Ўе®¦¤Ґ­ЁЁ б® бў®Ё¬Ё ¤pг§мп¬Ё ЃҐpЈб®­ Їp®пў«п« Їpאַ-в ЄЁ ®Ї б­го гзвЁў®бвм Д ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ б ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬Ґз «Ё, ®зҐ­м з бв® ў вҐе б«®- ў е, Є®в®pлҐ Ґ¬г ЇpЁЇЁблў ов Ё Є®в®pлҐ ®­, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Їp®Ё§­®бЁ«, ¬®¦­® Ї®згўбвў®ў вм бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ Ё ¤ ¦Ґ, п Ўл бЄ § «, Ё§®йpҐ­­®Ґ ЁбЄгбб- вў® ®бв ўЁвм §  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬ Їp ў® ¤г¬ вм, зв® ®­ б«лиЁв Ё¬Ґ­­® в®, зв® е®вҐ« Ўл гб«ли вм, ў в® ўpҐ¬п, Є Є б ¬ ЃҐpЈб®­ ­Ё ­  и Ј ­Ґ ®вбвг- ЇЁ« ®в в®Ј®, зв® б ¬ ­ е®¤Ё« ЁбвЁ­­л¬. Њл ¬®¦Ґ¬ б®б« вмбп ­  бўЁ¤ҐвҐ«п б pҐ¤Є®© Їp®­Ёж вҐ«м­®бвмо. ЏpҐ¦¤Ґ 祬 Ўp вмбп §  з⥭ЁҐ ᤥ« ­­ле еpЁбвЁ ­бЄЁ¬Ё ¤pг§мп¬Ё ЃҐpЈб®­  § ЇЁбҐ© ЎҐбҐ¤ б ­Ё¬, бв®Ё«® Ўл ЇҐpҐзЁ- в вм § ¬Ґз вҐ«м­лҐ бвp ­Ёжл "„­Ґў­ЁЄ " ˜ p«п „о Ѓ® §  22 䥢p «п 1922 Ј., Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®б«Ґ ўЁ§Ёв  Є ¬л᫨⥫о, Є®в®pл© "б ¬л¬ Ј«гЎ®ЄЁ¬ ®Ўp §®¬" Ї®ў«Ёп« ­  ҐЈ® б®Ўб⢥­­го ¬ ­Ґpг ¬ли«Ґ­Ёп, ўлp ¦ Ґв бў®Ґ p - §®з p®ў ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм Їp®ЎЁвм б®жЁ «м­®Ґ "п" ЃҐpЈб®­ , Є®в®p®Ґ в®в ўбҐЈ¤  бв ўЁ« ¬Ґ¦¤г б®Ў®о Ї®¤«Ё­­л¬ Ё бў®Ё¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬. Ћ­ "Ј®ў®pЁв Ё¬Ґ­­® в®, зв® б«Ґ¤гҐв бЄ § вм", Д ®в¬Ґз Ґв „о Ѓ®, ®ЇЁбл- ў п нв®Ј® "¬ «Ґ­мЄ®Ј®, бЄpлв­®Ј® Ё ЇгЈ«Ёў®Ј® ¬ Ј , Є®в®pл© ®Їгбв®и Ґв бҐЎп ЇҐpҐ¤ ў ¬Ё, зв®Ўл Ї®бЄ®pҐҐ Ї®«гзЁвм ў®§¬®¦­®бвм pҐвЁp®ў вмбп". Ћ Їp ў¤Ёў®бвЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле "ЎҐбҐ¤ б..." «гзиҐ ўбҐЈ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв в®, зв® ®зҐ­м з бв® згўбвўгҐим ­  ᥡҐ Ўлбвpл© ў§Ј«п¤ Ё§-§  бЄ«®­Ґ­­®© Ј®«®ўл бв p вҐ«м­®Ј® ЇЁбж , ў§Ј«п¤, Є®в®pл© Ўлў Ґв в Є вpг¤­® Ї®©¬ вм. џ ®в¤ о ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® ўбҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп в Є®Ј® p®¤  б«ЁиЄ®¬ ­Ґ- ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л, ®¤­ Є® в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё ¬л Ё ¬®¦Ґ¬ Ї®¤Ґ«Ёвмбп. ’Ґ, Є®¬г Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Ў«Ё¦Ґ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ЃҐpЈб®­®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Їp ўл, ­® ­Ґ ЁбЄ«о祭®, зв® Ё ®­Ё ЇЁв ов ­ҐЄ®в®pлҐ Ё««о§ЁЁ ­  ҐЈ® бзҐв. ЃҐpЈб®­ Ўл« ®зҐ­м згўб⢨⥫Ґ­ Є ЄpЁвЁЄҐ Д в Є ¦Ґ, ўЇp®зҐ¬, Є Є Ё Є §­ Є ¬ ®¤®ЎpҐ­Ёп Ё бЁ¬Ї вЁЁ. ‚ бў®о ®зҐpҐ¤м, pЁбЄгп Ї®ўв®pЁвмбп, п ўбҐ ¦Ґ Ї®§ў®«о ᥡҐ ¤®Ў ўЁвм б«Ґ¤го饥. —в®Ўл Їp®­пвм ўбо б«®¦­®бвм ®в­®иҐ­Ё© ЃҐpЈб®­  б ҐЈ® ¤pг§мп¬Ё Ё Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё Ё§ зЁб«  Є в®«ЁЄ®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® ЃҐpЈб®­ Ўл« б®ўҐp襭­® ­ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ­ Є ⮬㠯pЁҐ¬г, Є®в®pл© ®­Ё Ґ¬г ®Є § «Ё. „«п ­ҐЈ® Д г­ЁўҐpбЁвҐвбЄ®Ј® Ї® бў®Ґ¬г бЄ« ¤г 祫®ўҐЄ , p®¦¤Ґ­­®Ј® ў Ё­®© pҐ«ЁЈЁЁ Ё ­Ґ ЁбЇ®ўҐ¤лў ўиҐЈ® ­Ё ®¤­г Ё§ pҐ«ЁЈЁ©, Д Є в®«ЁжЁ§¬ Ўл« 祬-в®  Ўб®«ов­® з㦤л¬. Ѓг¤гзЁ бў®Ў®¤­л¬ ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® бўп§Ґ© Є®­дҐббЁ®­ «м­®Ј® Ї®pп¤Є , ЃҐpЈб®­, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®Ў« ¤ « pҐ«ЁЈЁ®§­®© Ї® бў®Ґ© ЇpЁp®¤Ґ ¤ги®©; б«Ґ¤гҐв ­ Ї®¬­Ёвм в Є¦Ґ ® ҐЈ® бЄpгЇг«Ґ§­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є д Єв ¬. Њ®Ј«® «Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ Є ­Ґ¬г б® бв®p®­л ¬®«®¤ле еpЁбвЁ ­, ҐЈ® г祭Ё- Є®ў, Є®««ҐЈ Ё ¤ ¦Ґ бўп饭­ЁЄ®ў, гЎҐ¦¤ ўиҐҐ ҐЈ® ў Ёе дЁ«®б®дбЄ®© Ё pҐ- «ЁЈЁ®§­®© ЇpЁ§­ вҐ«м­®бвЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г, ­Ґ ЇpЁўҐбвЁ ҐЈ® Є б«Ґ- ¤го饩, ¤®ў®«м­® ­Ґ®Ўлз­®©, ¬лб«Ё: ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬ в®- Ј® ­Ґ Ї®¤®§pҐў п, ®­ Ўл« Ґб«Ё ­Ґ Є в®«ЁЄ®¬, в®, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Ў«Ё¦Ґ Є Є в®«ЁжЁ§¬г, 祬 Ґ¬г Є § «®бм? ЋвўҐpЈ вм §­ ЄЁ ў­Ё¬ ­Ёп, Є Є Ё ЇpЁ- ­Ё¬ вм Ёе, ­Ґ § ¤г¬лў пбм ® ⮬, 祬 ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм ўл§ў ­л, ­Ґ Ўл«® ў е p ЄвҐpҐ ЃҐpЈб®­ . џ Ўл ®е®в­® Ї®ўҐpЁ« ў в®, зв® ­ и гзЁвҐ«м ў ¤гиҐ б®Ј« бЁ«бп Ўлвм Є в®«ЁЄ®¬ ў в®© ¦Ґ ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© ҐЈ® ¤pг§мп-Є в®«ЁЄЁ бзЁв «Ё ў®§¬®¦­л¬ Ўлвм ЎҐpЈб®­Ё ­ж ¬Ё. в Є®Ґ б®Ј« бЁҐ ¬®Ј«® Ўл 㢥бвЁ ЃҐpЈб®­  ¤ «ҐЄ®, ®¤­ Є®, Ї® б®ўҐp襭­® Ё­®¬г ЇгвЁ, 祬 в®в, Ї® Є®в®p®- ¬г б«Ґ¤®ў «Ё ®­Ё. “⢥p¦¤ п, зв® ЃҐpЈб®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬, п ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐpҐ ­Ґ ­ ¬ҐpҐў обм § вp®­гвм в ©­г Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ё бг¦г «Ёим ® ⮬, зв® б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤Ґ©бвўЁ© в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® 祫®ўҐЄ ,   в Є¦Ґ Ё§ ЇгЎ- «Ёз­® Їp®Ё§­ҐбҐ­­ле Ё¬ б«®ў. —в® в Є®Ґ еpЁбвЁ ­Ё­? Њ®© ¤ҐвбЄЁ© Є вҐеЁ- §Ёб ®вўҐз Ґв ­  нв®в ў®Їp®б б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўp §®¬: "•pЁбвЁ ­Ё­®¬ пў«пҐвбп в®в, Єв®, ЇpЁ­пў ЄpҐйҐ­ЁҐ, ўҐpЁв ў €Ёбгб  •pЁбв  Ё ЁбЇ®ўҐ¤гҐв ҐЈ® pҐ- «ЁЈЁо". ’® Їp®б⮥ ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ЃҐpЈб®­ ­Ґ Ўл« ЄpҐйҐ­, Ё ­ЁЄ®Ј- ¤  ­Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®ў « pҐ«ЁЈЁЁ €Ёбгб  •pЁбв , в® Ґбвм в Є, Є Є ®Ў н⮬ Ј®- ў®pЁв Є вҐеЁ§Ёб, ўЄ«оз п бо¤  ⥠ЁбвЁ­л, ў Є®в®pлҐ ¤®«¦Ґ­ ўҐpЁвм еpЁб- вЁ ­Ё­, ®Ўп§ ­­®бвЁ, Є®в®pлҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ ўлЇ®«­пвм, Ё бpҐ¤бвў , Є®в®pлҐ, Ї® Ѓ®¦мҐ¬г Їp®¬лб«г ¤®«¦­л ­ бв ўЁвм ­ б ­  Їгвм ЁбвЁ­­л©, Ј®ў®pЁв б - ¬® §  ᥡп. ЃҐбб¬лб«Ґ­­® ®Ўб㦤 вм §¤Ґбм §­ ¬Ґ­Ёвго дp §г Ё§ § ўҐй - ­Ёп, ¤ вЁp®ў ­­®Ј® 1937 Ј.: "џ Ўл ®Ўp вЁ«бп ЇpЁ гб«®ўЁЁ...", Д Є Є Ё ўбҐ в®, зв® §  ­Ґ© б«Ґ¤гҐв. “б«®ўЁп ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе ­Ґ бв ўпв. „«п еpЁбвЁ ­Ё­ , ўҐpго饣® ўбҐ¬ бҐp¤жҐ¬, ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­ЁЄ ЄЁе ЇpЁзЁ­, Є®- в®pлҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ґ¬г Ї®¬Ґи вм ЇpЁ­пвм бў. ЄpҐйҐ­ЁҐ. †Ґ« ­ЁҐ ЄpҐбвЁвмбп ­Ґ p ў­®§­ з­® ЄpҐйҐ­Ёо Ї® ¦Ґ« ­Ёо. Љ Є Ўл ­Ё Ўл«  Ў« Ј®p®¤­  Ё ў®§ўл- 襭­  ЇpЁзЁ­ , ® Є®в®p®© ЃҐpЈб®­ Ј®ў®pЁв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо Д "ўбв вм ­  бв®p®­г вҐе, Є®Ј® § ўвp  Ўг¤гв ЇpҐб«Ґ¤®- ў вм", Д ®­  ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® §­ зҐ­Ёп. ’®, зв® Ї®¤®Ў­®Ґ згўбвў® ¬®Ј«® Ї®¤бЄ § вм ЃҐpЈб®­г Ё¤Ґо ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ўp йҐ­Ёп, «гзиҐ ўбҐЈ® Ј®ў®pЁв ® ⮬, зв® ў ҐЈ® б«гз Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®pЁвм в®«мЄ® «Ёим ® p®ЎЄ®¬ ¦Ґ« ­ЁЁ,   ­Ґ ®Ў  Ўб®«ов­® бў®Ў®¤­®¬  ЄвҐ ў ЎҐpЈб®­®ўбЄ®¬ Ї®­Ё- ¬ ­ЁЁ Д в® Ґбвм,  ЄвҐ, ЇpҐ¤Ї®« Ј о饬 ЇpЁбгвбвўЁҐ libertas ў ⮬ §­ - 祭ЁЁ, Є®в®p®Ґ ЇpЁ¤ ў « н⮬г б«®ўг бў.ЂўЈгбвЁ­. ‚ᥠ᫮ў  ЃҐpЈб®­  ¤p Ј®жҐ­­л ¤«п ¬Ґ­п, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ вҐ, Є®в®pлҐ п ЇpЁўҐ« ўлиҐ. џ ¤ - ¦Ґ гЎҐ¦¤Ґ­ ў ⮬, зв® еpЁбвЁ ­бвў®, Ўг¤гзЁ ¤«п ­ҐЈ® "Ї®«­л¬ § ўҐp襭Ё- Ґ¬ Ёг¤ Ё§¬ ", Ї®¬®Ј«® Ґ¬г Ў«Ё¦Ґ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® p ­миҐ, Ї®¤®©вЁ Є pҐ- «ЁЈЁЁ ҐЈ® ®вж®ў; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ё§ нв®Ј® в®p¦Ґб⢥­­®Ј® § пў«Ґ­Ёп, ў Є®в®p®¬ Є ¦¤®Ґ б«®ў® Ё¬ҐҐв ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© б¬лб«, б« Ґ¤гҐв б® ўбҐ© пб­®бвмо, зв® ЃҐpЈб®­ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ бв « еpЁбвЁ ­Ё­®¬. …б«Ё ¬л е®вЁ¬ Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г ­ҐЄ®в®pлҐ вҐ®«®ЈЁ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®Є § «Ё ЃҐpЈб®­г зҐбвм, ®Ўp й пбм Є ­Ґ¬г Є Є Є еpЁбвЁ ­Ё­г, ­ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ¬­®ЈЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ЃҐpЈб®­  Ўл«Ё еpЁбвЁ ­ ¬Ё, Ё, в - ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Є ­Ё¬ ⥮«®ЈЁ ¬®Ј«Ё ЇpЁ¤p вмбп. Ћ¤­®© Ё§ е p ЄвҐp­Ґ©иЁе зҐpв в Є®Ј® ЎҐpЈб®­Ё ­бвў  пў«пҐвбп бў®Ў®¤ , Є®в®pго ®­Ё ЇpҐ¤®бв ў«п«Ё ᥡҐ ЎҐ§ § §pҐ­Ёп б®ўҐбвЁ ЇpЁ нЄбвp Ї®«пжЁЁ ўлў®¤®ў ¤®ЄвpЁ­л. Њ®¦­® Ї® бЇp ўҐ¤«Ёў®бвЁ г¤Ёў«пвмбп, зв® ЎҐ§ ¬­®Ј®«Ґв­Ёе Ё вй вҐ«м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ї® ¬­Ґ­Ёо б ¬®Ј® дЁ«®б®д , ўлў®¤л ҐЈ® гзҐ- ­Ёп, Є®в®pлҐ ®­, Є ⮬㠦Ґ, бзЁв « ЁбвЁ­­л¬Ё в®«мЄ® ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ле Јp ­Ёж е, ЇҐpҐ­®бпвбп ­  ¤pгЈЁҐ ®Ў« бвЁ §­ ­Ёп. …б«Ё г¦ е®вҐ«Ё ЄpЁвЁ- Є®ў вм ЎҐpЈб®­Ё ­бвў®, ­  зв® Є ¦¤л© Ё¬Ґ« Їp ў®,   ­ҐЄ®в®pлҐ ¤ ¦Ґ ®Ўп- § ­л Ўл«Ё н⮠ᤥ« вм, Д в® б«Ґ¤®ў «® Ўл ­ зЁ­ вм б ЎҐpЈб®­Ё ­бвў  б - ¬®Ј® ЃҐpЈб®­ . ‘Є®«мЄ® ўpҐ¬Ґ­Ё ¬®¦­® Ўл«® Ўл бЎҐpҐзм, бЄ®«мЄЁе ­Ґ¤®p - §г¬Ґ­Ё© г¤ «®бм Ўл Ё§ЎҐ¦ вм! Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ гп§ўЁ¬ле ¬®¬Ґ­в®ў г祭Ёп, ¤ ¦Ґ ў в®© д®p¬Ґ, Є®в®pго Ґ¬г ЇpЁ¤ « б ¬ ЃҐpЈб®­, пў«пҐвбп ЄpЁвЁЄ  бЇ®б®Ў­®б⥩ p §г¬ . ”г­¤ - ¬Ґ­в «м­®Ґ Їp®вЁў®бв®п­ЁҐ, бгйҐбвў®ў ўиҐҐ, Ї® ¬­Ґ­Ёо г祭®Ј®, ¬Ґ¦¤г Їp®жҐбᮬ ¬ли«Ґ­Ёп Ё Ё­вгЁжЁҐ©, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ ᮬ­ЁвҐ«м­® б дЁ«®- б®дбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, pҐзм Ё¤Ґв ® ¤®ў®«м­® бЇ®p­®¬ дЁ«®б®дбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Є®в®p®Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл ®Ўбг¤Ёвм. ’Ґ®«®Ј ¬, ®¤­ - Є®, ®зҐ­м Ї®­p ўЁ« бм б ¬  ¬лб«м ® ⮬, зв® ¬®¦­® Ї®бв ўЁвм Ї®¤ ў®Їp®б бЇ®б®Ў­®бвм p §г¬  Ї®бвЁЈ вм pҐ «м­®бвм ў ­ҐЁбЄ ¦Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ. „Ґ©бвўЁ- ⥫쭮, Ј®ў®pЁ«Ё ®­Ё, ЎҐ§ ¤®Ј¬ в®ў ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­Ё pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐpл, ­Ё –ҐpЄўЁ; Ґб«Ё p §г¬ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ў®бЇpЁ­Ё¬ вм pҐ «м­®бвм в Є®©, Є Є®ў  ®­  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в® д®p¬г«л, ўлp ¦ ойЁҐ еpЁбвЁ ­бЄго ЁбвЁ­г Ўг¤гв ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®в ­ҐЈ® гбЄ®«м§ вм, Ї®н⮬г б ¬® Ї®§­ ­ЁҐ нвЁе д®p¬г« ЇpЁ Ї®¬®йЁ p §г¬  бв ­®ўЁвбп Їp®бв® ­Ґў®§¬®¦­л¬. ќв® б®ўҐp襭­® Їp ўЁ«м­®Ґ p бб㦤Ґ­ЁҐ, ­® зв® ®ЎйҐЈ® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё дЁ«®- б®дЁҐ© ЃҐpЈб®­ ? ”Ё«®б®д ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в¬ҐвЁ« Ўл, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ "p §г¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ Ї®бвЁЈ вм pҐ«ЁЈЁ®§­лҐ ¤®Ј¬ вл" пў«пҐвбп ⥮«®- ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ Ё Є дЁ«®б®дЁЁ ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ Ё¬ҐҐв. ‘ ¬ ЃҐpЈб®­ ­Ґ Ўл« ­Ё еpЁбвЁ ­Ё­®¬, ­Ё ЇpЁўҐp¦Ґ­жҐ¬ Є Є®©-«ЁЎ® ¤pгЈ®© pҐ«ЁЈЁЁ ЋвЄp®ўҐ­Ёп. …Ј® Ё­вҐpҐб®ў « ў®Їp®б, p ў­л «Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ p §г- ¬  ў Ї®§­ ­ЁЁ ўбҐе ¤ ­­ле ў ®Їл⥠ўЁ¤®ў pҐ «м­®бвЁ. Ќ  Є Є®¬ Ўл ®вўҐвҐ ®­ ­Ё ®бв ­®ўЁ« бў®© ўлЎ®p, нв® Є б Ґвбп в®«мЄ® дЁ«®б®дЁЁ; ЄpЁвЁЄ®ў вм ҐЈ® ®вўҐв ¬®¦­® бЄ®«мЄ® гЈ®¤­®, ®¤­ Є® Є дЁ«®б®дбЄ®© Їp®Ў«Ґ¬Ґ, ў ­Ґ¬ § Є«о祭­®©, нв® ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп. Џгбвм в Є, бЄ ¦Ґв ⥮«®Ј, ­®, Ї®бЄ®«мЄг p §г¬ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Їp®вЁў®- pҐзЁвм ўҐpҐ, в® ў и  дЁ«®б®дЁп ¤®«¦­  Д ЇpЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­  ЇpЁз бв­  ЁбвЁ­Ґ Д Ё¬Ґвм бpҐ¤бвў , зв®Ўл p §pҐиЁвм нвг Їp®Ў«Ґ¬г; ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, зв®Ўл ®­  ­Ґ Ј®ў®pЁ«  § p ­ҐҐ, зв® pҐиЁвм нвг Їp®Ў«Ґ¬г ­Ґў®§¬®¦­®. —в® ¦Ґ, б нвЁ¬ б«Ґ¤гҐв б®Ј« бЁвмбп, ­® ЇpҐ¦¤Ґ 祬 г⢥p¦- ¤ вм, зв® ¤®ЄвpЁ­  ЃҐpЈб®­  ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­л¬ б®Ј« бЁҐ p §г¬  б Є в®- «ЁзҐбЄЁ¬Ё ¤®Ј¬ в ¬Ё, б«Ґ¤®ў «® Ўл ў­ з «Ґ гпб­Ёвм ᥡҐ ҐҐ б¬лб«. ЃҐpЈ- б®­ бЄ § «, зв® "p §г¬ е p ЄвҐpЁ§гҐвбп ЇpЁp®¤­л¬ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ё". …йҐ p § е®зг Ї®ўв®pЁвм, зв® ¤«п ¬Ґ­п нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®ўҐp襭­® ­ҐгЎҐ¤Ё- ⥫쭮, б ­Ё¬ ¬®¦­® ­Ґ б®Ј« и вмбп, ®¤­ Є® ЃҐpЈб®­ ­Ґ г⢥p¦¤ Ґв, зв® нв  зЁбв® ­ҐЈ вЁў­ п е p ЄвҐpЁбвЁЄ  Ё Ґбвм б ¬ p §г¬. …б«Ё Ґ¬г ­Ґ ¤ ­® Ї®­Ё¬ вм ¦Ё§­м, в® б ¬  ҐЈ® бгй­®бвм ў®ўбҐ ­Ґ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ вм ҐҐ. Љp®¬Ґ в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґв ­ЁЄ Є®©  ЇpЁ®p­®© ®зҐўЁ¤­®б- вЁ ў ⮬, зв® pҐ«ЁЈЁ®§­л© ¤®Ј¬ в ®в«Ёз ов ⥠¦Ґ зҐpвл,   Ё¬Ґ­­®: ¤ўЁ- ¦Ґ­ЁҐ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЎҐбЇpҐбв ­­®Ґ ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ­®ўле д®p¬, Є®в®pлҐ, Ї® г祭Ёо ЃҐpЈб®­ , ¬®Јгв бзЁв вмбп ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬Ё ЇpЁ§­ Є ¬Ё ¦Ё§­Ё, в® ­Ґ«м§п Ё apriori г⢥p¦¤ вм, зв® дЁ«®б®дЁп ЎҐpЈб®­Ё ­бЄ®Ј® вЁЇ  ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­л¬ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё г¬б⢥­­®Ґ Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ в Є®Ј® ®ЎкҐЄв  Ї®§- ­ ­Ёп, Є Є pҐ«ЁЈЁ®§­л© ¤®Ј¬ в. €§ «оЎўЁ Є ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ бЄ®pҐҐ г¦ б«Ґ¤®- ў «® Ўл бЄ § вм, зв® бгйҐбвўгов в®«мЄ® ¤ўҐ в®з­лҐ ­ гЄЁ Д ¬ вҐ¬ вЁЄ  Ё ⥮«®ЈЁп. Ћ¤­  Ё§ нвЁе ­ гЄ ­Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп §­ ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® г ­ҐҐ ­Ґв ®ЎкҐЄв  Ї®§­ ­Ёп, ¤pгЈ п ¦Ґ Ґбвм Ї®¤«Ё­­ п ­ гЄ  Ё §­ ­ЁҐ, Ї®- ⮬г зв® г ­ҐҐ Ё¬ҐҐвбп ®ЎкҐЄв Ї®§­ ­Ёп. € ў в®©, Ё ў ¤pгЈ®© ­ гЄҐ p - §г¬ ¤ўЁ¦Ґвбп Їг⥬ § Є«о祭Ё©, ®вв «ЄЁў пбм ®в ЇpҐ¤ў pЁвҐ«м­® ®ЇpҐ¤Ґ- «Ґ­­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©; Ї®бЄ®«мЄг ў б«гз Ґ ⥮«®ЈЁЁ нвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп, Єp®¬Ґ в®- Ј®, ЁбвЁ­­лҐ Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ (ў Є зҐб⢥ Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­­ле Ѓ®¦Ґб⢥­­®© ­ҐЇ®ЈpҐиЁ¬®бвмо), в® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, з⮠⥮«®ЈЁп Д Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ гЄ , Є®в®p п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Ё pҐ «м­  ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўpҐ¬п. ‚ᥠ᪠§ ­- ­®Ґ ўлиҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¬л pҐЄ« ¬ЁpгҐв ЎҐpЈб®­®ўбЄ®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ p §г- ¬ ; ¬л Їp®бв® е®вЁ¬ Ї®Є § вм, зв® Ґб«Ё Ў л г ЃҐpЈб®­  Ї®Їp®бЁ«Ё ®вўҐвЁвм ­  ў®Їp®б ® бЇ®б®Ў­®бвпе p §г¬  Ё ®­, зв®, Є®­Ґз­®, ¬ «®ўҐp®пв­®, б®Ј« бЁ«бп Ўл ®вўҐз вм, ў®§¬®¦­®, ®­ ®в¬Ґ- вЁ« Ўл, зв®, ­ Їp®вЁў, p §г¬ ў ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ®в«Ёз Ґвбп ­Ґб®¬­Ґ­­®© бЇ®б®Ў­®бвмо д®p¬г«Ёp®ў вм ⢥p¤лҐ, ­ҐЁ§¬Ґ­­лҐ ¤®Ј¬л, ®Ўp §гойЁҐ бвp®- Ј® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­го бЁб⥬㠮⭮襭Ё©. ’Ґ®«®Ј ®Ў нвЁе p §«ЁзЁпе ¬®¦Ґв ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ®­ ўлб- вгЇ Ґв ў p®«Ё бг¤мЁ. Ѓг¤гзЁ еp ­ЁвҐ«Ґ¬ ўҐpл, ®­ p бб¬ вpЁў Ґв ¤®ЄвpЁ­л б ¤pгЈ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп, ­Ґ¦Ґ«Ё дЁ«®б®д. —в® ¤г¬ Ґв  ўв®p в®© Ё«Ё Ё­®© ¤®ЄвpЁ­л, ¤®Ї®¤«Ё­­® Ё§ўҐбв­® в®«мЄ® «Ёим ®¤­®¬г Ѓ®Јг. ‘㦤Ґ­ЁҐ ⥮«®- Ј  ®в­®бЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Є ⮬г, зв® Ј®ў®pЁв  ўв®p, Ё в®«мЄ® ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®в®pл© Ё¬Ґов б«®ў , Ґб«Ё Ёе гЇ®вpҐЎ«пов Їp ўЁ«м­®. ‚ ⮬ б«г- з Ґ, Ґб«Ё  ўв®p гЇ®вpҐЎ«пҐв Ёе ­ҐЇp ўЁ«м­®, в® ®­ Ё ¤®«¦Ґ­ ®вўҐз вм §  бў®Ё ®иЁЎЄЁ. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ЄpЁвЁЄ ®иЁЎ®з­® Ї®­п« б¬лб« в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп,   ®иЁЎЁвмбп ¬®¦Ґв Є ¦¤л©, в® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®вўҐвб⢥­- ­®бвм §  нв® ­ҐбҐв  ўв®p Ї®«®¦Ґ­Ёп, е®вп б®ўҐpиЁ« ®иЁЎЄг в®«Є®ў вҐ«м ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­л. € §  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў Їpאַ¬ б¬лб«Ґ, Ё §  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў Їpאַ Їp®вЁў®Ї®«®¦­®¬ б¬лб«Ґ ўЁ­Ёвм ўбҐ p ў­® Ўг¤гв  ўв®p  Д §  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў Їpאַ¬ б¬лб«Ґ Ї®в®¬г, зв® нв®в б¬лб« «®¦Ґ­,   §  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў ®Ўp в­®¬ б¬лб«Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­® ўл§ў ­® ­ҐЇp ўЁ«м­л¬ гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁҐ¬ б«®ў. ’® Ї®- «®¦Ґ­ЁҐ, б¬лб« Є®в®p®Ј® в®з­® гбв ­®ўЁвм ­Ґ г¤ Ґвбп Ё«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐЇp ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ў ­, пў«пҐвбп ­Ґ¤®бв®ўҐp­л¬. ‚ ᮬ­ЁвҐ«м­ле б«гз пе «гзиҐ ўбҐЈ® ЇpЁЎҐЈ­гвм Є Ї®¬®йЁ 業§гpл. …б«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® Є в®«ЁзҐбЄ®¬ дЁ«®б®дҐ, ⮠業§гp  Ўг¤Ґв ў®бЇpЁ­пв  Є Є ¤®«¦­®Ґ Д ­Ґ в®«мЄ® ЎҐ§ Їp®- вҐбв , ­® Ё б Ў« Ј®¤ p­®бвмо. ‘«Ґ¤гҐв ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г в Є Їp®Ёбе®- ¤Ёв. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¬®¦­® ўбҐЈ¤  Ўлвм Ў®«ҐҐ в®з­л¬, Ў®«ҐҐ вpҐЎ®ў - ⥫м­л¬ ў бў®Ёе ¬лб«пе Ё б«®ў е. –Ґ­§гp  Д нв® е®вп Ё ­Ґ¬­®Ј® ЈpгЎ®Ґ, ­® бЇ бЁвҐ«м­®Ґ ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ ЇpЁ§лў Ґв дЁ«®б®д  ¤г¬ вм Ё«Ё ЇЁб вм «гзиҐ. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё дЁ«®б®д, Є Є, ­ ЇpЁ¬Ґp, ЃҐpЈб®­, ­Ґ пў«пҐвбп Є в®«ЁЄ®¬, в® б ¬  бгвм Їp®Ў«Ґ¬л Ґ¬г ­Ґ¤®бвгЇ­ . Ѓг¤гзЁ Ї®- «Ґ§­л¬ ¤«п ¤pгЈЁе, ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп. ЌҐ бв®Ёв в Є¦Ґ вҐpпвм ўpҐ¬п, бЇp иЁў п ҐЈ® ® ⮬, зв® ®­ б ¬ ®Ў н⮬ ¤г¬ Ґв. ќв®в ЄpЁбв «м­® зҐбв­л© 祫®ўҐЄ, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ®вўҐвЁ« Ўл: "џ ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ ¤г¬ о Д ¬­Ґ Їp®бв® нв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpЁе®¤Ё«® ў Ј®«®- ўг". ‚Їp®зҐ¬, дг­ЄжЁп бг¤мЁ ¤«п ⥮«®Ј  ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ј« ў­ п. ‘в®Ё«® Ўл Ї®¤г¬ вм, 祬 Ўл«  Ўл ЄpЁвЁЄ  г祭Ёп ЂpЁбв®вҐ«п, Ґб«Ё Ўл бў.”®¬  p бб¬ вpЁў « ҐЈ® дЁ«®б®дЁо Ґ¤Ё­б⢥­­® б в®зЄЁ §pҐ­Ёп Є в®«Ё- зҐбЄ®© ®p⮤®ЄбЁЁ. ’®¬г, Єв® е®зҐв б®бв ўЁвм ᥡҐ ®Ў н⮬ ¤®«¦­®Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, б«Ґ¤гҐв Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б® бў.Ѓ®­ ўҐ­вгp®©. ‚¬Ґбв® в Є®Ј® Ї®¤е®¤  бў.”®¬  ў­ з «Ґ Їлв Ґвбп Їp®пб­Ёвм б¬лб« дЁ«®б®дЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, ®бв ў«пп, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, §  б®Ў®© Їp ў® гЄ §лў вм ­  ўбвpҐз ойЁҐбп Ґ¬г ®иЁЎЄЁ. Ћ­ е®зҐв Ї®­пвм, зв® §­ з в б«®ў  ЂpЁбв®вҐ«п ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®- в®pл© Ё¬ ЇpЁ¤ Ґв б ¬ дЁ«®б®д; нв® ¤ Ґв бў.”®¬Ґ ў®§¬®¦­®бвм Ё§ў«Ґзм Ї®«м§г, Ґб«Ё в®, зв® Ј®ў®pЁв дЁ«®б®д ЁбвЁ­­®; Ґб«Ё дЁ«®б®д ®иЁЎ Ґвбп, в® в Є®© Ї®¤е®¤ Ї®¬®Ј Ґв бў.”®¬Ґ Ї®­пвм, ў 祬 Є®pҐ­м ҐЈ® § Ў«г¦¤Ґ­Ёп. Љ®Ј¤  ®иЁЎЄ  Ї®­пв  Ё¬Ґ­­® Є Є ®иЁЎЄ , в® ў н⮬ б«гз Ґ Ё б ¬ дЁ«®б®д ¬®¦Ґв Ї®­пвм, ў 祬 ®­  § Є«оз Ґвбп Д Ґб«Ё Ўл ®­ Ўл« ¦Ёў, в® ¬л ᬮЈ«Ё Ўл, ­Ґ ўле®¤п §  p ¬ЄЁ ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле Ё¤Ґ©, гЄ § вм Ґ¬г Їгвм ЁбвЁ­л. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ¬л ¤®«¦­л гЎҐpҐзм ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®в Ї®¤®Ў­ле § Ў- «г¦¤Ґ­Ё©. Џ®н⮬г ⥮«®Јг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® 㬥вм дЁ«®б®дбвў®ў вм в Є ¦Ґ, Є Є нв® ¦Ґ« Ґв дЁ«®б®д. ЋЈp ­ЁзЁў пбм ®¤­Ё¬ «Ёим p §®Ў« зҐ­ЁҐ¬ ®иЁЎ®Є, вҐ- ®«®Ј ®бгйҐбвў«пҐв в®«мЄ® б㤥Ў­лҐ дг­ЄжЁп¬Ё, ­® ­Ґ ў­®бЁв ­ЁЄ ЄЁе Ё§- ¬Ґ­Ґ­Ё© ў дЁ«®б®дбЄЁ©  бЇҐЄв Їp®Ў«Ґ¬л. ’Ґ®«®ЈЁп Д Є Є Њг¤p®бвм Д ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®ў®«мбвў®ў вмбп бв®«м ¬ «л¬. ‚®в ­  нв®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё ­Ґ ®Ўp вЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёп вҐ, Єв® ў¬Ґ­п« ЃҐpЈб®- ­г ў ўЁ­г ҐЈ® Ї®­пвЁҐ p §г¬ . Ћ­Ё ­Ґ®¤­®Єp в­® Ї®ўв®pп«Ё, зв® нв®в ¬®- ¬Ґ­в ҐЈ® г祭Ёп «®¦Ґ­; ®­Ё Їp®вЁў®Ї®бв ў«п«Ё Ґ¬г бў®Ё ¤®ЄвpЁ­л, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ­ бЄ®«мЄ® ¬л Ї®¬­Ё¬, ­Ґ ў§п«бп §  pҐиҐ­ЁҐ в®© Їp®Ў«Ґ¬л, Є®в®pго Ї®бв ўЁ« ЃҐpЈб®­. ќвЁ еpЁбвЁ ­Ґ Ўл«Ё Ї®«м饭л ⥬, зв® ®­ Ў®- p®«бп ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Їp®вЁў ®ЎйҐЈ® ўp Ј  Д бжЁҐ­вЁ§¬ ; ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ®вўҐpЈ п p §p Ў®в ­­го ЃҐpЈб®­®¬ Є®­жҐЇжЁо p §г¬ , ®­Ё «Ёи «Ё бў®ҐЈ® б®о§­ЁЄ  в®Ј® ®pг¦Ёп, б Ї®¬®ймо Є®в®p®Ј® ®­ ®¤Ё­ бp ¦ «бп ­  вҐppЁв®- pЁЁ Їp®вЁў­ЁЄ . …б«Ё Ўл ­Ґ ®­, бе®« бвл ᬮЈ«Ё Ўл гЇ®p­® ¤Ґp¦ вмбп §  бў®Ґ г祭ЁҐ, ­® ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ‚лбвгЇ п ў p®«Ё б㤥©, ®­Ё Ј®ў®pЁ«Ё ЃҐpЈб®­г ЎгЄў «м­® б«Ґ¤го饥: Ї®бЄ®«мЄг ­ иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ p §г¬  ЁбвЁ­­®,   ў иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®в ­ҐЈ® ®в«Ёз Ґвбп, в®, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ў иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «®¦­®. ’ Є®© Їp®бв®© Ё ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­л© ®вЄ § ®в ЎҐpЈб®­®ўбЄ®Ј® Ї®­пвЁп p §г¬  ®§­ з «, зв® Їp®Ў«Ґ¬ , Ї®бв ў«Ґ­­ п ЃҐpЈб®­®¬, ®бв Ґвбп ­Ґp §- pҐиҐ­­®©, Ї®бЄ®«мЄг бў®Ґ Ї®­пвЁҐ p §г¬  ®­ ўлp Ў®в « ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ё­б- ⢥­­® ЇpЁҐ¬«Ґ¬®Ј® ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їp®б. ЋвўҐpЈ­гў ЇpҐ¤«®¦Ґ­­®Ґ ЃҐpЈ- б®­®¬ pҐиҐ­ЁҐ, ®­Ё б ¬Ё ­Ґ ᤥ« «Ё ­ЁзҐЈ®, зв®Ўл ®вўҐвЁвм ­  Ї®бв ў- «Ґ­­л© ў®Їp®б. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ЇpҐЇпвбвўЁҐ в Є Ё ­Ґ Ўл«® ЇpҐ®¤®«Ґ­®. Ћ Є Є®¬ ЇpҐЇпвбвўЁЁ Ё¤Ґв pҐзм? Д Ћ ⮬ б ¬®¬, Є®в®p®Ґ, Ї®б«Ґ Љ ­в  Ё Љ®­в , ¤Ґ« «® ­Ґў®§¬®¦­л¬ зЁбв® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ; ⥮pЁп p §г- ¬ , p §p Ў®в ­­ п ЃҐpЈб®­®¬, Ё бв ўЁ«  ЇҐpҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг гбвp ­Ёвм ҐЈ®. “ дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  Ґбвм ®Јp®¬­ п § б«гЈ , Є®в®p п § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­  бв ўЁв Їp®Ў«Ґ¬г ў вҐе ¦Ґ p ¬Є е, Є®в®pлҐ ®ЇpҐ¤Ґ«пов ҐҐ Ё ў ­ иҐ ўpҐ¬п,   Ё¬Ґ­­®: Є Є ¬®Ј«® Ї®«гзЁвмбп, зв® p §г¬ ҐбвҐб⢥­­® Ё ­Ґг¤Ґp¦Ё¬® бЄ«®­пҐвбп Є ¬Ґе ­ЁбвЁзҐбЄ®© Ё ¤ҐвҐp¬Ё­ЁбвбЄ®© Є®­жҐЇжЁЁ ўбҐ«Ґ­­®©? „Ґ«® ў ⮬, зв® ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ЎҐpЈб®­®ўбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ p §г¬  ЁбвЁ­­®, в® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ ­ е®¤Ёв бў®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ё Ёб祧 Ґв; Ґб«Ё ¦Ґ ®­® «®¦­®, в®Ј¤  ЇpҐЇпвбвўЁҐ ®бв Ґвбп Ї®-ЇpҐ¦­Ґ¬г ­  бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠Ё ­Ґ ᤥ« ­® p®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ®, зв®Ўл ҐЈ® гбвp ­Ёвм. ‚ н⮬ Д ®иЁЎЄ  ¬­®ЈЁе Є®­бҐpў в®p®ў, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є p §­л¬ бдҐp ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ­Ё Ї®« Ј ов, зв® ўбҐ б®еp ­пҐвбп б ¬® Ї® ᥡҐ Ё Ёе ¬Ёб- бЁп б®бв®Ёв «Ёим ў ⮬, зв®Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇpҐ¤ЇpЁ­Ё¬ вм. „Ґ«®, ®¤­ Є®, ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ. ’Ґ®«®ЈЁ Ё дЁ«®б®дл, ­ Їp®вЁў, Ј®ў®pпв ® ⮬, зв® ўбҐ б®еp ­пҐвбп в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўp §®¬, Є Є Ё ᮧ¤ Ґвбп. €бвЁ­  ⮦Ґ Ї®¤Ї ¤ Ґв Ї®¤ нв® Їp ўЁ«®, в Є Є Є ўбҐ ў®ЄpгЈ ­ҐҐ ¬Ґ­пҐвбп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б ¬  ®­  ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®© б ¬®¬Ґ­в  ҐҐ ®Ў­ p㦥­Ёп; Ґб«Ё ­Ґ ЇpЁ« Ј вм ­ЁЄ - ЄЁе гбЁ«Ё© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇpЁбгвбвўЁҐ ЁбвЁ­л ®йгй «®бм, в® ®зҐ­м бЄ®- p® ® ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ § Ўг¤гв. €бвЁ­  ўбҐ ҐйҐ §¤Ґбм, ­® ҐҐ Ў®«миҐ ­Ґ ЇpЁ§­ ов. Ћ¤­  Ё§ ®б­®ў­ле дг­ЄжЁ© Њг¤p®бвЁ § Є«оз Ґвбп Ё¬Ґ­­® ў ⮬, зв®Ўл б®е- p ­пвм ЇpЁбгвбвўЁҐ ЁбвЁ­л бpҐ¤Ё «о¤Ґ©. ѓ¤Ґ ¦Ґ Ўл«  ®­  ў® ўpҐ¬п ¬®¤Ґp- ­ЁбвбЄ®Ј® ЄpЁ§Ёб ? ‘®§¤ Ґвбп в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­  Ё­®Ј¤  Їp®бв® ®вбгвбвўгҐв. ‚ нвЁ ¬®¬Ґ­вл, Є Є-Ўл гбв ўи п ЇpҐЇ®¤ ў вм ЁбвЁ­­®Ґ, Њг¤- p®бвм ®в¤ле Ґв, Ё Ї®¤ў®¤Ёв Ёв®Ј ®иЁЎЄ ¬. ‚Ґ¤м ў н⮬ Д ҐйҐ ®¤­  Ё§ ҐҐ дг­ЄжЁ©, Є ⮬㠦Ґ ­Ґ ў ЇpЁ¬Ґp Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ п. ‚®в зҐ¬г ¬л ®Ўп§ ­л Ў®«м- иЁ¬ зЁб«®¬ "De erroribus philosophorum" XIII ўҐЄ . „Ґ©б⢨⥫쭮, ­ ¤® Ўл«® § Є«Ґ©¬Ёвм ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, ®¤­ Є®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў ¦­®© § ¤ зҐ© Ўл«® ў®§ўp йҐ­ЁҐ ЁбвЁ­ ­  ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ Ё¬ ¬Ґбв®. ‡  нвг Д Ў®«ҐҐ в殮«го Д § ¤ зг Ё ў§п«бп ў в® ўpҐ¬п бў.”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©. Ќ  н⮬ ЇгвЁ ҐЈ® ў¤®е­®ў«п« , Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, б«Ґ¤гой п Ё¤Ґп: Ґб«Ё Є Є®©-«ЁЎ® 祫®ўҐЄ § Ў«г¦¤ Ґвбп ў бў®Ґ¬ г祭ЁЁ, в® ®вЄ § вмбп ®в бў®Ґ© ®иЁЎЄЁ ®­ ᬮ¦Ґв в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ґ¬г Ї®Є ¦гв вг ЁбвЁ­г, Є®в®pго ®­ Їлв «бп ўлбЄ § вм. ‡ Ў«г¤ЁўиҐ¬гбп 祫®ўҐЄг Ў®«миго гб«гЈг ®Є ¦Ґв ­Ґ в®в, Єв® бЄ ¦Ґв Ґ¬г, зв® ®­ Ё¤Ґв Ї® ­ҐЇp ўЁ«м­®¬г ЇгвЁ,   в®в, Єв® ®Ўкпб­Ёв, Є Є ­ ©вЁ Їp ўЁ«м­л© Їгвм. ‘ў.”®¬  ᤥ« « нв® ¤«п ЂpЁбв®вҐ- «п, ўЇp®зҐ¬, б ⥬ ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ pҐ§г«мв в®¬, зв® ҐЈ® б®з«Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ- «Ґ¬ ЂpЁбв®вҐ«п. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ўг¤г饥 Ї® § б«гЈ ¬ ®жҐ­Ё«® ҐЈ® ᬥ- «®бвм. Љв® ў ­ иҐ ўpҐ¬п ᬮЈ ᤥ« вм зв®-«ЁЎ® Ї®¤®Ў­®Ґ ¤«п дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ ? џ, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ­Ґ §­ о ­Ё ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®pл© ¬®Ј Ўл ЇpҐвҐ­¤®ў вм ­  нв®. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ёбв®«Є®ў вм ҐЈ® г祭ЁҐ ў ᢥ⥠ўҐpл Ё ⥮«®ЈЁЁ, ЄpЁвЁЄЁ ЃҐpЈб®­  § ­Ё¬ «Ёбм «Ёим ⥬, зв® ўл­®- бЁ«Ё зЁбв® ў­Ґи­ҐҐ, ­Ґ § вp ЈЁў о饥 бгвЁ б㦤Ґ­ЁҐ Ё гЄ §лў «Ё ­  ­Ґ- ¤®бв вЄЁ. Ќ® § ¤ з  Ўл«  ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл ўл¤ вм ЎҐpЈб®­Ё ­бвў® §  еpЁбвЁ ­бЄго дЁ«®б®дЁо, Є®в®p®© ®­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®,   бЄ®pҐҐ г¦ ў ⮬, зв®Ўл ЇpҐўp вЁвм ҐЈ® ў в Єго дЁ«®б®дЁо. •pЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ЇpҐ¤бв®п«® ®вЄpлвм ЎҐpЈб®­Ё ­бвўг вг Ј«гЎ®Єго ЁбвЁ­г, Є®в®pго ®­® ­Ґб- «® ў ᥡҐ, ­Ґ §­ п ®Ў н⮬. Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­Ґ ­ и«®бм ­Ё ®¤- ­®Ј® ⮬Ёбв , Є®в®pл© ў§п«бп Ўл Їp®¤г¬ вм нвг Їp®Ў«Ґ¬г ў ҐҐ 楫®бв­®б- вЁ, е®вп ᤥ« вм нв® ¬®Ј в®«мЄ® ⥮«®Ј. Ќ®ўл© ЂpЁбв®вҐ«м ­Ґ ­ иҐ« бў®- ҐЈ® бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‡­ зҐ­ЁҐ ў®Їp®б  p бЄpлў Ґвбп пб­ҐҐ, Ґб«Ё Ї®¤е®¤Ёвм Є ­Ґ¬г б® бв®p®­л ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ. Њ®¦­® ­ Ї®¬­Ёвм ® Їp®вҐбв е ⥮«®Ј®ў Їp®вЁў § Є«о祭Ё© "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ". ќвЁ Їp®вҐбвл ¬®¦­® гб«ли вм ҐйҐ Ё ў ­ иҐ ўpҐ¬п. Ѓ®Ј ЃҐpЈб®­  Д Ј®ў®pпв ®­Ё, Д Ё¬¬ ­Ґ­вҐ­ ўбҐ«Ґ­­®©, ЇpЁзЁ- ­®© Є®в®p®©, б ®¤­®© бв®p®­л, ®­ пў«пҐвбп, е®вп, б ¤pгЈ®© бв®p®­л, б®бв ў«пҐв ҐҐ з бвм. ќв®в Ѓ®Ј, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ј«гЎ®ЄЁ¬ б¬лб«®¬ ¤®Єв- pЁ­л, Ґбвм ­Ґ ЎлвЁҐ,   бв ­®ў«Ґ­ЁҐ. ЏpҐЎлў п ў Ї®бв®п­­®¬ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё ­ҐЇpҐбв ­­® ᮧ¤ ў п ᥡп, Ѓ®Ј ЃҐpЈб®­  ­Ґ ЇpҐЄp й Ґв ®ЎpҐв вм в®, зҐ- Ј® Ґ¬г ­Ґ¤®бв Ґв, Ё г¬­®¦ вм бў®Ґ б®ўҐp襭бвў®. Џ®н⮬㠮­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­ ­Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬, ­Ё б®ўҐp襭­л¬, ­Ё  Євг «м­® ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Д ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, pҐзм Ё¤Ґв ­Ґ ® еpЁбвЁ ­бЄ®¬ Ѓ®ЈҐ, ® Є®в®p®¬ Ј®ў®pпв pҐ- 襭Ёп б®Ў®p®ў Є Є ® ЃҐбЄ®­Ґз­®¬ ў ‘ў®Ґ¬ б®ўҐp襭б⢥, ‚Ґз­®¬ Ё ЌҐЁ§- ¬Ґ­­®¬. ‘«Ґ¤гҐв ᤥ« вм ўлЎ®p ¬Ґ¦¤г Ѓ®Ј®¬ "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ" Ё "­Ґ- Ё§¬Ґ­­®© ¤ге®ў­®© бгЎбв ­жЁҐ©" ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј® ‘®Ў®p . ЃҐpЈб®­ ¬®Ј Ї® Їp ўг г¤Ёў«пвмбп. ЏҐpҐ¤ ­Ё¬ Д бЇҐи йЁ© ⥮«®Ј, Є®в®pл©, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ®Ў« ¤ Ґв ЁбвЁ­®©, Ї®«г祭­®© Ё¬ Ё§ ¤pгЈ®Ј® Ёбв®з­ЁЄ , Ё ЇЁиҐв "Ѓ®Ј" ўбпЄЁ© p §, Є®Ј¤  ЃҐpЈб®­ ЇЁиҐв "вў®pзҐбЄ п нў®«ожЁп". Ќ® нв® ®§­ з Ґв, зв® Їp®Ў«Ґ¬  p бб¬ вpЁў Ґвбп б Їp®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®p®­л, в Є Є Є, Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв в®«мЄ® ® дЁ«®б®дЁЁ, в® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®вв «ЄЁў вм- бп ®в Ї®­пвЁп ® Ѓ®ЈҐ, Є®в®p®Ґ § p ­ҐҐ бзЁв Ґвбп ЁбвЁ­­л¬, Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ®¦Ё¤ вм, зв® дЁ«®б®д ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ ЇpЁ§­ вм ҐЈ®. ќв® ⥮«®Ј ®в ᮧҐpж ­Ёп Ѓ®Ј  ЇҐpҐе®¤Ёв Є p бᬮвpҐ­Ёо …Ј® вў®pҐ­Ё©, Ї®¤p ¦ п ⥬ б ¬л¬ в®¬г §­ ­Ёо, Є®в®p®Ґ Ё¬ҐҐв б ¬ Ѓ®Ј. ”Ё«®б®д ¦Ґ, ­ Їp®вЁў, ®в б®- §Ґpж ­Ёп ўҐйҐ© ЇҐpҐе®¤Ёв Є Ѓ®Јг; Є Є дЁ«®б®д, ®­ згўбвўгҐв бҐЎп ўЇp ўҐ Ј®ў®pЁвм ® ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ Ѓ®ЈҐ в®«мЄ® в®, зв® ®­ ¬®¦Ґв г§­ вм ® ЌҐ¬, б«Ґ¤гп н⮬㠯гвЁ. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм ® Ѓ®ЈҐ ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј®Ґ Д нв® ўбҐЈ® «Ёим ¬ «Ґ­мЄ п ®Ј®ў®pЄ , б Є®в®p®© ­Ґ ®зҐ­м бзЁв овбп, ­® Є®в®pго ўбҐ ¦Ґ б«Ґ¤гҐв гў ¦ вм ў ҐҐ ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ. Љ®­Ґз­®, б ¬ ЃҐpЈб®­ Ї®бвгЇ « Ё¬Ґ­­® в Є. Ћ­ бЄpгЇг«Ґ§­® б«Ґ¤®ў « н⮬㠯гвЁ Ё ў н⮬ ­Ґв Є Є®©-в® ®б®Ў®© § б«гЈЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤pгЈ®Ј® ЇгвЁ ®­ ­Ґ §­ «. ЌҐ ЁбЇлвлў п ­Ґ®Ў- 室Ё¬®бвЁ ®ЎҐpҐЈ вм бҐЎп ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® ®вЄp®ўҐ­Ёп Ё«Ё ўҐpл, ®­ ўлЇ®«­Ё« бў®о p Ў®вг Є Є дЁ«®б®д б ⥬ ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬, б Є®- в®pл¬ ЂpЁбв®вҐ«м б®ўҐpиЁ« бў®© вpг¤, ЇpҐЎлў п ў ⮬ ¦Ґ б®бв®п­ЁЁ Ё§­ - з «м­®Ј® ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є pҐиҐ­Ёп¬ ‹ вҐp ­бЄ®Ј® Ё«Ё ‚ вЁЄ ­б- Є®Ј® б®Ў®p®ў. ЃҐ§гб«®ў­®, дЁ«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв Ѓ®Ј  еpЁбвЁ-  ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, ­® Ё ЂpЁбв®вҐ«о ­Ґ г¤ ў «®бм ᤥ« вм Ў®«м襣®. ’®в, Єв® p ббзЁвлў Ґв ­  ­Ґзв® Ё­®Ґ, ­ е®¤Ёвбп ў® ў« бвЁ Ё««о§ЁЁ, Є®в®p п е®вп иЁp®Є® p бЇp®бвp ­Ґ­ , ­Ґ бв ­®ўЁвбп ®в нв®Ј® ¬Ґ­миҐ. "’ў®pзҐбЄ п нў®«ожЁп" Д нв® Є­ЁЈ  ® дЁ«®б®дЁЁ ў Ї®¤«Ё­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ; Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ј®ў®pп п§лЄ®¬ ЂpЁбв®вҐ«п, нв® Є­ЁЈ  ® дЁ§ЁЄҐ. €в®- Ј®¬ дЁ§ЁЄЁ ЂpЁбв®вҐ«п Ўл« ўлў®¤ ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® ЏҐpў®¤ўЁ- Ј вҐ«п. Ѓг¤гзЁ ®в¤Ґ«Ґ­­л¬ ®в ¬ вҐpЁЁ Ё, ­  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ, ᢥpе-Ґб- вҐб⢥­­л¬, Ў®Ј ЂpЁбв®вҐ«п Д нв® ўбҐЈ® «Ёим б ¬л© ўлб®ЄЁ© Ё§ Ў®Ј®ў, ЇҐpў п Ё§ бгЎбв ­жЁ©, ®Ў®б®Ў«Ґ­­® ®в Є®в®p®© ў ­ иҐ¬ Ї®¤«г­­®¬ ¬ЁpҐ Їp®Ёб室пв Їp®жҐббл p®¦¤Ґ­Ёп Ё p §«®¦Ґ­Ёп. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­л© ЏҐpў®¤ўЁЈ вҐ«м ®в¤Ґ«Ґ­ ®в ¬ вҐpЁЁ, ®¤­ Є® ®­ ­Ґ вҐpпҐв бўп§Ё б Є®б¬®б®¬. ЏpЁ ЇҐpҐе®¤Ґ Ё§ ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ ў ®Ў« бвм ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ЇpЁp®¤  нв®Ј® Ў®Ј  ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв- бп. ЏҐpўл© Ё§ Ў®Ј®ў, ®­ Їp®¤®«¦ Ґв Ўлвм ЇҐpў®ЇpЁзЁ­®© бpҐ¤Ё pп¤  ЇpЁ- зЁ­; з бвмо нв®Ј® pп¤  ЇҐpў®ЇpЁзЁ­  Ё пў«пҐвбп. ќв®в Ў®Ј  Ўб®«ов­® Ё¬- ¬ ­Ґ­вҐ­ ўбҐ«Ґ­­®© Д в Є ¦Ґ, Є Є Ё вў®pзҐбЄ п нў®«ожЁп Ё¬¬ ­Ґ­в­  ¬Ё- pг, Є®в®pл© ®­  ᮧ¤ Ґв. ’Ґ®«®ЈЁп §­ « , зв® ¤Ґ« вм б Ў®Ј®¬ ЂpЁбв®вҐ- «п, Д б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­  ¤®«¦­  Ўл«  ­ е®¤Ёвмбп ў Єp ©­Ґ¬ гЇ ¤ЄҐ, p § г¦ Ґ© ­Ґ г¤ «®бм ­ ©вЁ ЇpЁ¬Ґ­Ґ­Ёп дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ . ’Ґ®«®Ј ¬®¦Ґв ў®§p §Ёвм, зв® нвЁ ¤ў  б«гз п ­Ґбp ў­Ё¬л. Ѓ®Ј  ЃҐpЈб®­  ­Ґў®§¬®¦­® ЇpЁ­пвм ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ Ё¬¬ ­Ґ­вҐ­ ¬Ёpг,   ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®в®¬г, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў бв ­®ў«Ґ­ЁЁ Д Є Є Ё ўҐбм ЎҐpЈб®­®ўбЄЁ© ¬Ёp ў 楫®¬. Ќ Їp®вЁў, Ѓ®Ј ЂpЁбв®вҐ«п е®p®и Ё¬Ґ­­® ⥬, зв® ®­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Д нв® Ї®§ў®«пҐв ЇpҐ¤бв ў«пвм ҐЈ® б®ўҐp襭­л¬ Ё, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ЎҐбЄ®- ­Ґз­л¬, ўҐз­л¬, Є®p®зҐ Ј®ўў®pп, Є Є ­ҐЁ§¬Ґ­­го ¤ге®ў­го бгЎбв ­жЁо, ® Є®в®p®© Ј®ў®pЁвбп ў pҐиҐ­Ёпе ‚ вЁЄ ­бЄ®Ј® б®Ў®p . ‘ ¬ ЃҐpЈб®­ ЇpЁ§­ Ґв нв® Ї®§¤­ҐҐ. ‚ "„ўге Ёбв®з­ЁЄ е..." ®­ Ј®ў®pЁв, зв® Ў®Ј ЂpЁбв®вҐ«п, "ЇpЁ­пвл© б ­ҐЄ®в®pл¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё Ў®«миЁ­бвў®¬ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©", Д нв® Ў®Ј бв вЁзҐбЄЁ© Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ. ‚ᥠнв® ўҐp­®, ­® в®«мЄ® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп Ў®Ј  ЂpЁбв®вҐ«п Ё ЇpЁ гб- «®ўЁЁ, зв® ¬л ­Ґ бв ­Ґ¬ ўЄ«оз вм ў зЁб«® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ‘в ЈЁpЁв , Є Є Ї®бвгЇЁ« ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ®¤Ё­ ⥮«®Ј, "ўҐ«ЁЄЁе бе®« бв®ў Ё ўбо еpЁбвЁ-  ­бЄго дЁ«®б®дЁо ў 楫®¬". ЏpҐ¦¤Ґ 祬 ўЄ«оз вм Ў®Ј  ЂpЁбв®вҐ«п ў вp - ¤ЁжЁо еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬лб«Ё, Ї®вpҐЎ®ў «®бм ў­ з «Ґ, зв®Ўл ®­ ЇҐpҐбв « Ўлвм Ў®Ј®¬  pЁбв®вҐ«п Ё бв « Ѓ®Ј®¬ бў.ЏЁб ­Ёп. ’ Є п ¬Ґв ¬®p䮧  Д Є Є Ўл б­Ёб室ЁвҐ«м­® ¬л ­Ґ ®в­®бЁ«Ёбм Є д®p¬г«Ёp®ўЄ ¬ Д ўбҐ ¦Ґ ўл室Ёв ¤ «ҐЄ® §  p ¬ЄЁ в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® "­ҐЄ®в®pл¬Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­Ё- п¬Ё". —в®Ўл ў ­Ґ¬­®ЈЁе б«®ў е Ї®Є § вм бгйҐбвў® ®зҐ­м иЁp®Є®Ј® ў®Їp®б , ЇpЁ- ўҐ¤Ґ¬ ЇpЁ¬Ґp ®¤­®Ј® Ё§ Ї®¤®Ў­ле "ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©", ўл§лў о饣® ЎҐбЄ®­Ґз- ­го зҐpҐ¤г Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Ѓ®Ј ЂpЁбв®вҐ«п Д нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЌҐЇ®¤ўЁ¦­л© ЏҐpў®¤ўЁЈ вҐ«м, Є®в®pл©, ®¤­ Є®, ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв ®в бў®ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­Ё- Є ЄЁе § вpг¤­Ґ­Ё©, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ЇpҐЎлў Ґв ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ. ќв® Їp §¤­л© Ў®Ј. Ѓг¤гзЁ ¬лб«мо, Є®в®p п ўҐз­® ¬лб«Ёв б ¬®Ґ бҐЎп ў Ї®бв®п­­®¬ Ў« - ¦Ґ­б⢥, ®­ Д ў Є зҐб⢥ ЇpЁзЁ­л Д ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇpЁў®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ«Ґ­- ­го, Є Є, ­ ЇpЁ¬Ґp, 祫®ўҐЄ § бв ў«пҐв ¤ўЁЈ вмбп Є ¬Ґ­м. ‚ᥫҐ­­ п ¤ўЁ¦Ґвбп в®«мЄ® «Ёим Ї®в®¬г, зв® ЁбЇлвлў Ґв ўҐз­®Ґ бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ Є ­Ґ¬г. ќв®в Ў®Ј Ї®§ў®«пҐв бҐЎп «оЎЁвм, ®¤­ Є®, ­ҐЇ®­пв­®, §­ Ґв «Ё ®­, зв® ҐЈ® «оЎпв, Ё Ё¬ҐҐв «Ё нв® ¤«п ­ҐЈ® Є Є®Ґ-«ЁЎ® §­ зҐ­ЁҐ. —в® ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їp®йҐ, 祬 ЇpҐ¤бв ў«пвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬ Ў®Ј , Є®в®pл© § ­пв ЁбЄ«озЁ- ⥫쭮 б ¬Ё¬ б®Ў®©, Ё ­Ґ § Ў®вЁвбп ® ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®p®© ®­ ­Ґ ᮧ¤ - ў «. Ќ Їp®вЁў, Ѓ®Ј еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ Д нв® Ѓ®Ј-вў®pҐж Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ; Є н⮬㠁®Јг Ё ў®§ўp й Ґвбп еpЁбвЁ ­бЄ п ⥮«®ЈЁп, Є®Ј¤ , ЇpЁ Ї®¬®йЁ дЁ«®б®дЁЁ, ®­  Їлв Ґвбп б®бв ўЁвм ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ЌҐ¬, ®в- в «ЄЁў пбм ®в ўҐйҐ©. •pЁбвЁ ­бЄЁ© Ѓ®Ј ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп, ­® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв; ¬л §­ Ґ¬ ® …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® Ћ­ б®ўҐpиЁ« ­ҐЄ®Ґ ¤Ґ©б- вўЁҐ. "€Ў® ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ …Ј®, ўҐз­ п бЁ«  …Ј® Ё Ѓ®¦Ґбвў®, ®в ᮧ¤ ­Ёп ¬Ёp  зpҐ§ p бб¬ вpЁў ­ЁҐ вў®pҐ­Ё© ўЁ¤Ё¬л...", Д Ј®ў®pЁв  Ї®бв®« Џ ўҐ«. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ѓ®Јг еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ ­Ґў®§¬®¦­® ¤ вм в®з­®Ґ ®ЇpҐ- ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў вҐp¬Ё­ е Є Є®©-«ЁЎ® дЁ«®б®дЁЁ. Ћ­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Є Є Ё Ў®Ј ЂpЁбв®вҐ«п, ­® Ћ­ ҐйҐ Ё Ѓ®Ј-вў®pҐж ў в®© ¦Ґ ¬ҐpҐ, зв® Ё Ў®Ј ЃҐpЈб®­ , Ё ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. Џ® Їp ў¤Ґ Ј®ў®pп, нв®в Ѓ®Ј ­Ґ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­ Є Є  Євг-  «м­л©, ­® ­Ґ¤Ґ©бвўгойЁ© Ў®Ј, ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў бв ­®ў«Ґ­ЁЁ, Є Є Ў®Ј, Є®- в®pл© вў®pЁв, ®­ ў Їp®жҐбᥠ⢮pҐ­Ёп вў®pЁв б ¬®Ј® бҐЎп Ё Ё§¬Ґ­пҐвбп б ¬. Ѓ®Ј еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ вp ­б業¤Ґ­вҐ­ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ¬ Ў®- Ј ¬ дЁ«®б®дЁЁ, Є Є®ўл Ўл ®­Ё ­Ё Ўл«Ё. —в® ¦Ґ ЇpҐ¤ЇpЁ­п« бў.”®¬ ? Ћ­ Ї®бвгЇЁ« ¤®ў®«м­® ­Ґ®Ўлз­®, ЇpҐ¤«®¦Ёў ­®ў®Ґ Ї®­пвЁҐ Ѓ®Ј , ¤®бвгЇ­®Ґ ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® Ї®­пвЁҐ ® Ѓ®ЈҐ ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвгЇ­®. ‚ н⮬ Ї®­пвЁЁ ᮥ¤Ё­повбп ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®¬ Ў®ЈҐ Ё ® Ў®ЈҐ-вў®pжҐ. ‚ Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ нвЁ¬ Ї®­пвЁҐ¬ бў.”®¬  Ўл« ®Ўп- § ­ бў.ЏЁб ­Ёо, ў ®б®ЎҐ­­®б⨠⮬㠮вpлўЄг Ё§ "€б室 ", ў Є®в®p®¬ б ¬ Ѓ®Ј Ї®¤вўҐp¦¤ Ґв, зв® Ћ­ Ґбвм "‘гйЁ©"; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, бў.”®¬  ў ¤®«Јг г ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬  Ё дЁ«®б®дЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл« ­®ўл© бЇ®- б®Ў Ї®­Ё¬ ­Ёп ЎлвЁп. ‚ ⥮«®ЈЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п Ѓ®Ј Ґбвм зЁбвл©  Єв ¬лб«Ё, Є®в®p п ¬лб«Ёв ᥡп б ¬®Ґ; г бў.”®¬л Ѓ®Ј Д нв® в Є ¦Ґ зЁбвл©, Ї®н⮬㠭ҐЇ®¤ўЁ¦­л©  Єв Ўл- вЁп,  , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё ў®§¬®¦­ п ЇpЁзЁ­  ¤«п бгйҐбвў®ў ­Ёп ¤pгЈЁе д®p¬ ЎлвЁп. ‘ў.”®¬  Ј®ў®pЁв ®Ў н⮬ б « ЇЁ¤ p­®© Їp®бв®в®© ў ЇҐpў®¬ Ї p Јp дҐ, Є®в®pл© p §ЎЁp Ґв бЇ®p­л© ў®Їp®б Д "De potentia". ‚бпЄ п ўҐйм ¤Ґ©бвўгҐв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥬, 祬 ®­  пў«пҐвбп  Євг «м­®; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, ¤Ґ©бвў®ў вм Д нв® §­ зЁв ®Ў­ pг¦Ёў вм бў®Ґ ЎлвЁҐ, Ї®б- Є®«мЄг ®­®  Євг «м­®; в Є Є Є Ў®¦Ґб⢥­­ п ЇpЁp®¤  ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  Євг «м­ , ®­  ®Ў­ pг¦Ёў Ґв бҐЎп ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё Ё б ¬л¬Ё p §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе Д Ї®p®¦¤Ґ­ЁҐ бгйҐбвў  в®© ¦Ґ ЇpЁp®¤л, зв® Їp®- Ёб室Ёв б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ‘«®ў ; ¤pгЈ®© Д вў®pҐ­ЁҐ, в® Ґбвм,  Єв ЎлвЁп, Є®Ј¤  ¤pгЈЁҐ бгйҐбвў  Ї®«гз ов ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм. Џ®н⮬г pҐзм Ё¤Ґв ў®ўбҐ ­Ґ ® ⮬, зв®Ўл ўҐp­гвмбп Є в®© ЁбвЁ­Ґ, зв® Ѓ®Ј Ґбвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п ¤ге®ў­ п бгЎбв ­жЁп. PҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл бЄ § вм ўбо ЁбвЁ­г, Д нв® Ё ¤Ґ« Ґв бў.”®¬ , г⢥p¦¤ п, зв® нв  бгЎбв ­жЁп Ґбвм зЁбвл©  Єв ЎлвЁп,   н⮠㦥 ᮢᥬ Ё­ п Ї®бв ­®ўЄ  ў®Їp®б . …б«Ё Ѓ®Ј пў«пҐвбп в Є®ўл¬, в® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® Ѓ®Ј ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Ё, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, зв® Ћ­ вў®pЁв, Ї®p®¦¤ Ґв Ё ¤Ґ©бвўгҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ¬л Ї®ЄЁ¤ Ґ¬ п§лзҐбЄЁ© ¬Ёp Ё ўбвгЇ Ґ¬ ў еpЁбвЁ ­бЄЁ© ¬Ёp бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. Њ®¦­® Ўл«® Ўл ЇpҐ¤Ї®«®¦Ёвм, з⮠⥮«®ЈЁ, ®б®§­ ўиЁҐ бў®© ¤®«Ј Ё ¤ўЁ¦Ё- ¬лҐ бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ¬ г⢥p¤Ёвм ЁбвЁ­г ўҐpл, ў 祬 Ё § Є«оз Ґвбп Ёе ¤®«Ј, гбв ­®ўпв б® ўбҐ© ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо, зв® Ў®Ј ЃҐpЈб®­  Д ­Ґ ЎлвЁҐ,   бв - ­®ў«Ґ­ЁҐ. ќв® ®­Ё Ё ᤥ« «Ё ў Ї®«­®© ¬ҐpҐ, ­® в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, зв® б ¬ ЃҐpЈб®­, ¤®«¦­® Ўлвм, Ўл« бЁ«м­® г¤Ёў«Ґ­ ⥬, зв® Ґ¬г ЇpЁе®¤Ё«®бм б«л- и вм. …¬г ¬®Ј«Ё Ўл в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® Ї®¤«Ё­­®Ґ Ї®­пвЁҐ Ѓ®Ј  Ўл«® ўл- p Ў®в ­® бў.”®¬®©, Ё ®Ўкпб­Ёвм б¬лб« нв®Ј® Ї®­пвЁп. џ ­Ґ §­ о, зв® ЃҐpЈб®­ Ї®¤г¬ « Ўл ®Ў н⮬, в Є Є Є ®­ 㬥p, ­Ґ ўлбЄ § ў бў®ҐЈ® ¬­Ґ- ­Ёп, ­® ®­ Ї®­п« Ўл, зв® Ґ¬г е®впв бЄ § вм; в®Ј¤  Ўл ®­, ­Ґ ®вЄ §лў - пбм Ї®«­®бвмо ®в бў®Ёе Ї®­пвЁ© вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ Ё ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®pл- ў , ўл襫 Ўл §  Ёе ЇpҐ¤Ґ«л. Ћ¤­ Є®, Ґ¬г ЎҐ§ Є®­ж  Ї®ўв®pп«Ё, зв® Ѓ®Ј еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ Д нв® Ё Ґбвм Ў®Ј ЂpЁбв®вҐ«п; ў®ЁбвЁ­г, ­Ґ в Є г¦ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«. ЌҐ ¬Ё«®бҐp¤Ёп Ё«Ё Їp®­Ёж вҐ«м­®б- вЁ ­Ґ еў вЁ«® еpЁбвЁ ­бЄЁ¬ ЄpЁвЁЄ ¬ ЃҐpЈб®­  Д Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇpЁзЁ­  в®Ј®, зв® ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «Ё Ґ¬г ® ⮬ЁбвбЄ®¬ Ї®­пвЁЁ Ѓ®Ј , Ґ¤Ё­б- ⢥­­®¬ Ї®­пвЁЁ, Є®в®p®Ґ ¬®Ј«® ЇpЁўҐбвЁ ЃҐpЈб®­  Є Ї®­Ё¬ ­Ёо бў®Ґ© ®иЁЎЄЁ Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, в®© ЁбвЁ­л, Є®в®pго ®­ б ¬ Їлв «бп ўлp §Ёвм, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­Ё б ¬Ё § Ўл«Ё ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. „  Ўг¤Ґв ¬­Ґ Ї®§ў®«Ґ­®, зв®Ўл Їp®Ё««обвpЁp®ў вм в®, зв® п е®зг бЄ - § вм, ўл¤ўЁ­гвм ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їp®вЁў 祫®ўҐЄ , Є Є®в®p®¬г, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, п ЇЁв о б ¬®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ. …б«Ё г¦ Ё Ўл« ⥮«®Ј, бв p ўиЁ©бп Ї®­пвм ЃҐpЈб®­ , ЎлўиЁ© б®бв®п­ЁЁ н⮠ᤥ« вм Ё ўбҐ¬ бҐp¤жҐ¬ бвpҐ¬ЁўиЁ©бп Є ⮬г, зв®Ўл ЁбвЁ­  еpЁбвЁ ­- бЄ®© ўҐpл Ўл«  ЇpЁ­пв  ЃҐpЈб®­®¬, Д в® б«Ґ¤гҐв ­ §ў вм Ё¬п ®вж  Ђ.-„.‘ҐpвЁ«« ­¦ . Ћ­ Ї®иҐ« в Є ¤ «ҐЄ® ў ®Їp ў¤ ­ЁЁ ўбҐЈ® в®Ј®, зв® Ўл- «® ЁбвЁ­­л¬ ў дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ , зв® ўлбиЁҐ зЁ­л Ґ¬г Ї®pҐЄ®¬Ґ­¤®ў «Ё ­ ЇЁб вм ¤pгЈго Є­ЁЈг, бЇ®б®Ў­го ЇpҐ¤®бвҐpҐзм гз йЁебп ®в вҐе ®иЁЎ®Є, Є Є®в®pл¬ ўҐ«® г祭ЁҐ ЃҐpЈб®­ . ’ Є Ї®пўЁ« бм ¬ «Ґ­мЄ п Є­Ё¦ҐзЄ  ®вж  ‘ҐpвЁ«« ­¦  "‘ўҐв Ё ®Ї б­®бвм ЎҐpЈб®­Ё ­бвў ", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ п ў 1943 Ј®¤г. “ЇpҐЄ п ЃҐpЈб®­  §  в®, зв® ®­ ­ҐЇp ўЁ«м­® Ї®­п« ЁбвЁ­­л© б¬лб« еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® г祭Ёп, ў з бв­®бвЁ, p бб¬ вpЁў « еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј  Є Є ЎҐ§¤Ґп⥫쭮Ґ бгйҐбвў®, ­ и ⥮«®Ј бвp®Ј® ўлЈ®ў pЁў « дЁ«®б®дг: "Њл «Ё, ®бўҐ¤®¬«Ґ­­лҐ ® вp®Ёз­ле Їp®жҐбб е, бв ­Ґ¬ Ј®ў®pЁвм ® Ў®¦Ґб⢥­­®© ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвЁ Є Є ® ᬥpвЁ?" ЋзҐ­м 㬥бв­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ. …б«Ё нв® ­Ґ Їгбв п вp в  б«®ў, в® б«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм, зв® Їp®жҐбб Їp®¤ўЁЈ Ґвбп, Ё¤Ґв Ё ¤ ¦Ґ ўл室Ёв: procedit in aciem, procedit ex portu. Џp ў¤ , Д Ј®ў®pЁв бў.”®¬ , Д pҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ® ў­гвpҐ­­Ёе Їp®жҐбб е, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ¬лб«м ¤ўЁ¦Ґвбп ў 㬥, ­Ґ ўл- е®¤п §  ҐЈ® ЇpҐ¤Ґ«л. „г¬ вм ­Ґ §­ зЁв Ё§¬Ґ­пвм, нв® §­ зЁв ¤Ґ©бвў®- ў вм. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б pҐ«ЁЈЁ®§­л¬ в Ё­бвў®¬: et sic fides catholica ponit processionem in divinis. ЃҐpЈб®­ Ўл« ў б®бв®п­ЁЁ Ї®­пвм ўбҐ нв®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё ­Ґ ¬®Ј б нвЁ¬ б®Ј« бЁвмбп; ®¤­ Є®, Є®Ј¤  Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ЄpЁвЁЄЁ Їлв «Ёбм гЎҐ¤Ёвм ҐЈ® ў ⮬, зв® Ѓ®Ј, Є®в®pл© "¤Ґ©бвўгҐв", Ё Ґбвм в® ЎлвЁҐ, Є®в®p®Ґ Ўл«® г ЂpЁбв®вҐ«п, ®­Ё ⥬ б ¬л¬ б®§¤ ў «Ё ¤«п ЃҐpЈб®­  ­ҐЇpҐ®¤®«Ё¬лҐ вpг¤­®бвЁ. Џ®зҐ¬г ЎлвЁҐ, Є®в®p®Ґ Ґбвм ЎлвЁҐ ЂpЁбв®вҐ«п, ¤®«¦­® вў®pЁвм? Џ®зҐ¬г ®­® ¤®«¦­® ¤Ґ©бвў®ў вм? ”Ё«®б®дЁп ЂpЁбв®вҐ«п ®Ў н⮬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®pЁв; Ѓ®Ј пў«пҐвбп Ё ⥬, Ё ¤pгЈЁ¬ ў ¤®ЄвpЁ­Ґ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Д Ё Ћ­ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё Ё¬ҐҐв ­  нв® Їp ў®, Ї®в®¬г зв® ЋЌ …‘’њ ‘“™€‰, Ё­ зҐ Ј®ў®pп, зЁбвл©  Єв бгйҐбв- ў®ў ­Ёп. ‚®в зв® ¬®Ј Ўл бЄ § вм ⮬Ёбв, ®¤­ Є® ¬­®ЈЁҐ ⮬Ёбвл в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё Ўл«Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ‘г pҐб . ‚ Ёе ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ, Ѓ®Ј ®Ў« ¤ Ґв ­Ґ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®© ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвмо  Єв  ЎлвЁп,    Ўб®«ов­® бв вЁ- зҐбЄ®© ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвмо бгй­®бвЁ, б®ўҐp襭бвў® Є®в®p®© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­  ўҐз­® ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®©. „«п вҐе, Є®Ј® 㤮ў«Ґвў®pпҐв в Є п ⥮«®ЈЁп, ¬ «Ґ©и п ббл«Є  ­  ў­гвpҐ­­Ё© ¤Ё­ ¬Ё§¬ Ѓ®¦Ґбвў  Є ¦Ґвбп Ї®- ¤®§pЁвҐ«м­®©. Џ®вҐpпў Ѓ®Ј  бў.”®¬л, ®­Ё гвp вЁ«Ё в Є¦Ґ вг б®ўҐp襭­го бў®Ў®¤г п§лЄ , Є®в®p п Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Ґ¬г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм Ї®- ЈЁЎ­гвм ­Ё ®¤­®© ЁбвЁ­Ґ. Ѓ®Ј ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Є Є ®Ў н⮬ бЄ § ­® г Њ « еЁЁ /3,6/: "€Ў® џ Д ѓ®бЇ®¤м, џ ­Ґ Ё§¬Ґ­побм"; ­® бў.ЏЁб ­ЁҐ Ј®ў®pЁв в Є¦Ґ Ё ® ¤ўЁ¦г饬бп Ѓ®ЈҐ, б®Ј« б­® б«®ў ¬, ®ЇЁблў ойЁ¬ Њг¤p®бвм: "Ћ­  Ў®«ҐҐ Ї®¤ўЁ¦­ , 祬 ўбҐ ¤ўЁ¦г饥бп, Ё ¤®бвЁЈ Ґв ўбо¤г Ї® ЇpЁзЁ­Ґ бў®Ґ© Ї®¤- ўЁ¦­®бвЁ" /Њг¤., 7,24/. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®Ў¬ ­лў вм ᥡп Д г бў.”®¬л ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ­ Ї®¬Ё­ «® Ўл ® ЎҐpЈб®­Ё ­б⢥. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв® ®­ ­ ЇЁб « IV Ќ бв ў«Ґ­ЁҐ бў®- ҐЈ® Є®¬¬Ґ­в pЁп ­  "Ћ Ѓ®¦Ґб⢥­­ле Ё¬Ґ­ е", зв®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвм Ї®­пвЁҐ Ѓ®Ј  ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® б«Ґ¤®ў Ё§¬Ґ­зЁў®бвЁ. Ѓ®Ј ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­ ў б - ¬®¬ ᥡҐ. ЌҐ ¬Ґи «® Ўл, ®¤­ Є®, ўбЇ®¬­Ёвм ® ⮬, зв® Їp®Ў«Ґ¬ , Ї®бв ў- «Ґ­­ п ЃҐpЈб®­®¬, § Є«оз Ґвбп ў Ї®ЁбЄҐ ЇpЁзЁ­л Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® бв ­®ў«Ґ- ­Ёп, Є®в®p®Ґ ­Ґб®¬­Ґ­­® Ј®бЇ®¤бвўгҐв, г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў ¬ЁpҐ. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, Є®Ј¤  § е®¤Ёв pҐзм ® Ѓ®ЈҐ Є Є ® ЇpЁзЁ­Ґ ЎлвЁп ¤pгЈЁе бг- йҐбвў, 祫®ўҐзҐбЄЁ© п§лЄ ­Ґ p бЇ®« Ј Ґв ¤pгЈ®© вҐp¬Ё­®«®ЈЁҐ©, Єp®¬Ґ в®©, зв® ®ЇЁблў Ґв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: "ѓ®ў®pпв, зв® Ѓ®Ј ¤ўЁ¦Ґвбп, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ¤Ґ« Ґв ўбҐ ўҐйЁ ⥬, 祬 ®­Ё пў«повбп,   в Є¦Ґ Ї®бЄ®«мЄг Ћ­ ᮤҐp¦Ёв ўбҐ ўҐйЁ ў ‘ў®Ґ¬ ЃлвЁЁ". …б«Ё Ўл ЃҐpЈб®­г ®Ўкпб­Ё«Ё нв® Ї®­пвЁҐ  Ўб®- «ов­® вp ­б業¤Ґ­в­®Ј® Ѓ®Ј , в® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ҐЈ® гЇpҐЄ вм §  в®, зв® ®­ ®бв ўЁ« ЇҐpўл© ЇpЁ­жЁЇ ўбҐ«Ґ­­®© Ї®Јp㦥­­л¬ ў бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ бв ­®ў«Ґ­ЁҐ; ­® ¤«п нв®Ј® б«Ґ¤®ў «® ¤ вм Ґ¬г ў§ ¬Ґ­ ᮧ¤ ­­®Ј® Ё¬ Ї®- ­пвЁп ­Ґзв® Ё­®Ґ, 祬 Ї®­пвЁҐ Ѓ®Ј , Є®в®pл© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ вў®pЁвм ¤ўЁ¦Ґ- ­ЁҐ, ­Ґ Ї®¤вўҐpЈ пбм Ґ¬г, Ё ЇpЁбгвбвў®ў вм ў Ї®в®ЄҐ бв ­®ў«Ґ­Ёп, ­Ґ г­®бпбм ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ Ї®в®Є®¬. ЃҐ§гб«®ў­®, б«Ґ¤гҐв в®з­® §­ вм, ў Є - Є®¬ б¬лб«Ґ Ў®Ј®б«®ўл Ј®ў®pпв, зв® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© Ѓ®Ј ¤ўЁ¦Ґвбп Ё ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ¬ ўҐй ¬; ¬®¦­® бЄ § вм ®Ў н⮬ б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­Ё Ўг¤гв Ї®­пвл Д ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б ¬Ё¬Ё Ў®Ј®б«®ў ¬Ё Д ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®в®pл© гЈ®¤Ґ­ Ѓ®Јг: quando sacrae Scripturae doctores di- cunt Deum, qui est immobilis, moveri et ad omnia procedere, intelli- gendum est sicut decet Deum. ‚ ЄpЁвЁзҐбЄЁе ®в§лў е ­  ¤®ЄвpЁ­г ЃҐpЈб®­  ¬л ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ Ї®¤®Ў­®Ј® в®- ¬Ё§¬ . …Ј® дЁ«®б®дЁп, Є®­Ґз­®, § б«г¦Ґ­­® бв «  ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п ЄpЁвЁЄЁ, ®¤­ Є® Ї®б«Ґ¤­пп ®бв ў«п«  ў ⥭Ё Ё¬Ґ­­® вг бв®p®­г г祭Ёп, ў Є®в®p®© Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«® ЇpҐ¤згўбвўЁп ЁбвЁ­л, ­ Ї®«­пўиҐЈ® ¬лб«м ЃҐpЈб®­ . ‘ў.”®¬  ЇpҐЄp б­® ®в¤ ў « ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® Ѓ®Ј ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬, ®¤­ Є® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® § Ў«г¦¤Ґ­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® ЇpЁp®¤л нв®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. PҐў ­и ЃҐpЈб®­  €­®Ј¤  б«гз Ґвбп в Є, зв® ­г¦­® Ё¬Ґвм ¤®бв в®з­® ᬥ«®бвЁ, зв®Ўл ЇpҐ- ¤®бв ўЁвм ЄpЁвЁЄ ¬ Їp®бв®© Ё нд䥪⨢­л© бЇ®б®Ў ®в ў б Ё§Ў ўЁвмбп. ‚®в ®¤Ё­ Ё§ в ЄЁе бЇ®б®Ў®ў: б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв®, Ґб«Ё ¬л, ⮬Ёбвл, ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї®¬®Ј«Ё ЃҐpЈб®­г «гзиҐ Ї®­пвм б ¬®Ј® ᥡп, в® ®­ ®зҐ­м Ї®¬®Ј ­ ¬ «гзиҐ Ї®­пвм бў.”®¬г ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ‘«лиЁвҐ, Д бЄ ¦гв ®­Ё, Д ®­ ЇpЁ§­ Ґв- бп ў ⮬, зв® Ї®¤¬Ґи « ў ⮬Ё§¬ ЎҐpЈб®­Ё ­бвў®. Џp ў¤г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј®ў®pЁвм ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  pЁбЄгҐим ўЇ бвм ў Їp®вЁ- ў®pҐзЁҐ. Џ®н⮬㠯®Їлв обм p ббЄ § вм ® ⮬, зв® п §­ о Ї® б®Ўб⢥­­®- ¬г ®Їлвг, е®вп Ё ®в¤ о ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® в Є®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ё¬ҐҐв бў®Ё б« ЎлҐ бв®p®­л,   в Є¦Ґ ў ⮬, зв® п ­Ґ ¬®Јг Ї®¤вўҐp¤Ёвм ЁбвЁ­- ­®бвм в®Ј®, ® 祬 Ї®©¤Ґв pҐзм. Љв® ¬®¦Ґв б в®з­®бвмо p ббЄ § вм, Є Є Ї®б⥯Ґ­­® ўлЄpЁбв ««Ё§®ў «Ёбм ⥠Ё«Ё Ё­лҐ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®pлҐ Є ¦¤л© Ё§ ­ б ­ §лў Ґв бў®Ё¬ ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ¬? ќв® ⥬ Ў®«ҐҐ б«®¦­®, зв® н«Ґ- ¬Ґ­вл, Ё§ Є®в®pле бЄ« ¤лў овбп нвЁ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­Ґ ®в­®иҐ­Ёп¬Ё ¤Ґ©б⢥­­®© ЇpЁзЁ­­®бвЁ,   бЄ®pҐҐ ®в­®иҐ­Ёп¬Ё Ј p¬®­ЁЁ Ё § ўҐp襭­®бвЁ. Љ Є ¬­Ґ ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп, ў ¬®Ґ© Ё­вҐpЇpҐв жЁЁ ¤®ЄвpЁ­л бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ЎҐpЈб®­Ё ­бЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, п ¬®Јг б 㢥pҐ­­®бвмо Ј®ў®pЁвм ® ¤ўге ¬®¬Ґ­в е. ЏҐpўл© Ё§ ­Ёе § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬. ЋвҐж ‘ҐpвЁ«« ­¦ Є®Ј¤ -в® ЇЁб «: "ЃҐpЈб®­ ®зҐ­м бЁ«м­® § Ў«г¦¤ «бп ®в­®бЁвҐ«м­® ­ иЁе ¤®ЄвpЁ­; ­Ґ бв ­Ґ¬ ¦Ґ ®в- ўҐз вм Ґ¬г ⥬ ¦Ґ, ­ҐЇp ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў п ҐЈ® г祭ЁҐ", € нв® в Є, ®¤­ Є®, б«Ґ¤гҐв ®Ўp вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®в ­о ­б, зв® ¬л ў в® ўpҐ¬п б ¬Ё бҐp쥧­® ®иЁЎ «Ёбм ­ бзҐв ­ иЁе б®Ўб⢥­­ле ¤®ЄвpЁ­. ЋвҐж ‘ҐpвЁ«« ­¦ Д ЇpҐЄp б­л© ⮬㠯pЁ¬Ґp, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, п Їp ў ў ⮬, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ї®¤®§pҐў « ®Ў ЁбвЁ­­®¬ б¬лб«Ґ ⮬ЁбвбЄ®Ј® Ї®­пвЁп Actus essendi:  Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп. ’ҐЇҐpм бЄ ¦Ґ¬ ® ўв®p®¬ ¬®¬Ґ­вҐ. ’®в ¦Ґ ®вҐж ‘ҐpвЁ«- « ­¦ Є Є-в® ®в¬ҐвЁ«, Ё ­  нв®в p § п ®¤®Ўpпо ҐЈ® б«®ў  ЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ®Ј®ў®p®Є: "ЃҐpЈб®­, ЎҐ§гб«®ў­®, ¬®¦Ґв ­ ¬ Ї®¬®зм Ї®­пвм б ¬Ёе ᥡп, в Є Є Є, Ў« Ј®¤ pп Ґ¬г, ¬л ўл­г¦¤Ґ­л ­ бв Ёў вм ­  вҐе  бЇҐЄв е ­ иҐЈ® г祭Ёп, Є®в®pл¬Ё ¬л Ўл«Ё бЄ«®­­л ЇpҐ­ҐЎpҐЈ вм". €¬Ґ­­® нв® Ё Їp®Ё§®и«®. Џ®Їлв обм ®Ўкпб­Ёвм, зв® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЃҐpЈб®­ б«®¬ « вг ЇpЁўлзЄг ¬лб«Ёвм, Є®в®p п Ўл«  б«ЁиЄ®¬ 㤮Ў­®© ¤«п ўлp®¦¤ о饩бп бе®« бвЁЄЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ®­ Ї®бв ўЁ« ­ б ў в - Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ЇpЁ Є®в®p®¬ ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ p бЇp®бвp ­Ґ­­ле ў в® ўpҐ¬п Ё­вҐpЇpҐв жЁ© бў.”®¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г ᮤҐp¦ ­Ёо ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­л бв ­®ўЁ- «®бм ­ бЄ®«мЄ® ®зҐўЁ¤­л¬, зв® ¤«п ­ б ¤ ¦Ґ ў®Їp®б  ®Ў н⮬ ­Ґ ў®§­ЁЄ - «®. Њл ў®ўбҐ ­Ґ е®вҐ«Ё гб«ли вм ®в бў.”®¬л зв®-в® Ї®¤®Ў­®Ґ ⮬г, зв® Ј®ў®pЁ« ­ ¬ ЃҐpЈб®­, ­® ЎҐpЈб®­®ўбЄ п ЇpЁўҐp¦Ґ­­®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бг- йҐбвўго饬㠮вЄpлў «  ­ ¬ Ј« §  ­  в®, зв® бў.”®¬  ­Ґ ЇҐpҐбв ў « Ј®ў®- pЁвм ­ ¬ Ё 祣® ¬л p ­ҐҐ ­Ґ § ¬Ґз «Ё. Љ®­Ґз­®, ў ­ иЁе ¤ги е Ё§­ з «м- ­® бгйҐбвў®ў «® зв®-в®, Ў« Ј®¤ pп зҐ¬г ¬л Ё ᬮЈ«Ё p бЇ®§­ вм нвЁ б«®- ў ,   Ё­ зҐ ®­Ё Ўл p бвў®pЁ«Ёбм ў ­ҐЎлвЁЁ, Є Є Ё ¬­®ЈЁҐ ¤pгЈЁҐ б«®ў  ¤® нв®Ј®. ‚бпЄ®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ Ё бp®¤бвў®. Љ Є Ј®ў®pЁ« ®вҐж ‘ҐpвЁ«« ­¦, б«Ґ¤гҐв ЇpЁ§­ вм гб«гЈг, Є®в®pго ®Є § « ­ ¬ ЃҐpЈб®­. џ ®б®§­ о бў®© ¤®«Ј, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® е®зг Ё¬Ґвм ®б­®ў ­ЁҐ ¤«п б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвЁ Є § Ў«г¦¤Ґ­Ёп¬ ЃҐpЈб®­ ,   Ї®в®¬г, зв® ЇpЁ§­ вҐ- «Ґ­ Ґ¬г §  ⥠ЁбвЁ­л, Є®в®pлҐ ®­ ­ ¬ ®вЄpл«. ‘¬лб« б®ЎлвЁ© в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё ¬®¦Ґв Ўлвм пᥭ в®«мЄ® ¤«п вҐе, Єв® §­ Ґв, Є Є Ё§¬Ґ­п«®бм Ї®­пвЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ў ⥠Ј®¤л. џ ­Ґ б®ЎЁp - обм p ббЄ §лў вм ®Ў н⮬, в Є Є Є зЁв вҐ«о ¬®© p ббЄ § ®зҐ­м бЄ®p® ­ бЄгзЁ« Ўл. џ е®зг в®«мЄ®, зв®Ўл зЁв вҐ«м Ї®ўҐpЁ« ¬­Ґ ­  б«®ў®, Ґб«Ё п ўл¤ўЁ­г б«Ґ¤го饥 ЇpҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­ҐЇp ў¤®Ї®¤®Ў­®бвм Є®в®p®Ј® п Ё б ¬ ®б®§­ о: ў ­ з «Ґ XX ўҐЄ  ў ‡ Ї ¤­®© …ўp®ЇҐ ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«п¬Ё Є в®«ЁзҐб- ЄЁе иЄ®«, г⢥p¦¤ ўиЁ¬Ё, зв® ®­Ё ЇpЁўҐp¦Ґ­л ⮬Ё§¬г, ЁбвЁ­­л© б¬лб« еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ бў.”®¬л Ўл« гвҐpп­. Љ ­Ґбз бвмо, п ўЁ¦г, зв® ЇpЁзЁ­  ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®¦Ґ­Ёп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ­ҐўҐp®пв­ , 祬 б ¬® нв® Ї®- «®¦Ґ­ЁҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ї®б«Ґ XIII ўҐЄ  Д ўҐЄ  б ¬®Ј® бў.”®¬л Д нв  Ў®«Ґ§­м ў ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ї®пў«п« бм ў­®ўм Ё ў­®ўм, Ё ў®в ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў®. ‚бпЄ п ¬Ґв дЁ§ЁЄ  Ї®Є®Ёвбп ­  ®ЇpҐ- ¤Ґ«Ґ­­®¬ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ® ЇҐpў®¬ ЇpЁ­жЁЇҐ, Є®в®p®Ґ Ґбвм Ї®­пвЁҐ ЎлвЁп. ’®в, Єв® Ї®­Ё¬ Ґв ЎлвЁҐ Ё­ зҐ, 祬 бў.”®¬ , Ўг¤Ґв ЇpҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© Ї®-¤pгЈ®¬г Ё еpЁбвЁ ­бЄго дЁ«®б®дЁо. ‚ XVI ўҐЄҐ ¤®¬Ё­ЁЄ ­Ґж „®¬Ё­ЁЄ® Ѓ ­Ґб, ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁе Є®¬¬Ґ­в в®p®ў "‘㬬л ⥮«®ЈЁЁ", ЇpҐ¦- ¤Ґ ўбҐЈ® ®Ўp й « ў­Ё¬ ­ЁҐ зЁв вҐ«п ­  в®в ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© д Єв, зв® г бў.”®¬л  Єв ЎлвЁп (esse), ЇpҐЎлў п ў­гвpЁ ўбпЄ®Ј® "бг饣®" (ens), Ґбвм  Єв  Єв®ў Ё б®ўҐp襭бвў® б®ўҐp襭бвў; Ї®б«Ґ нв®Ј® „®¬Ё­ЁЄ® Ѓ ­Ґб ЇpЁ- ў®¤Ёв б«Ґ¤гойго жЁв вг: "‚®в нв®-в® бў.”®¬  Ё Їлв Ґвбп ®зҐ­м з бв® ў­гиЁвм бў®Ё¬ зЁв вҐ«п¬, ®¤­ Є®, ⮬Ёбвл ­Ґ е®впв б«ги вм..." Et Tho- mistae nolunt Audire; б«Ґ¤гҐв ¤®«¦­л¬ ®Ўp §®¬ ў§ўҐбЁвм нвЁ б«®ў : в®- ¬Ёбвл (бЄ ¦Ґ¬ в Є: Ґбвм ⮬Ёбвл, Є®в®pлҐ) ­Ґ е®впв б«ги вм в®, зв® Їл- в Ґвбп Ё¬ ў­гиЁвм бў.”®¬  ®в­®бЁвҐ«м­® б¬лб«  б«®ў  "ЎлвЁҐ". ’ Є Ўл«® ҐйҐ ў ­ з «Ґ XX ўҐЄ ; ў ¤pгЈ®© p Ў®вҐ п Їлв «бп ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, в Є Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ , е®вп ўpҐ¬п ®в ўpҐ¬Ґ­Ё Ўг¤Ґв Ї®пў«пвмбп в Є®© зЁв вҐ«м бў.”®¬л, Є®в®pл©, Є Є Ѓ ­Ґб, гб«лиЁв ҐЈ® б«®ў  Ё Ї®©¬Ґв Ёе б¬лб«. ‚ ­ иҐ ўpҐ¬п Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе зЁв вҐ«Ґ©; в®в, Єв® ў®§м- ¬Ґв ­  ᥡп вpг¤ Ё§гзЁвм Ё­вҐ««ҐЄвг «м­го Є pмҐpг г祭ле, ў­ҐбиЁе ўЄ« ¤ ў ў®§p®¦¤Ґ­ЁҐ Ї®¤«Ё­­®Ј® ⮬Ё§¬ , ЇpЁ¤Ґв Є § Є «о祭Ёо, зв® Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ў в®© Ё«Ё Ё­®© ¬ҐpҐ ЁбЇлв « ў«Ёп­ЁҐ ЃҐpЈб®- ­ . ‘pҐ¤Ё ЇpЁзЁ­, ўл§ў ўиЁе вг, Ї®¤з б ®зҐ­м §«®Ў­го ўp ¦¤ҐЎ­®бвм, Є®в®pго ­ҐЄ®в®pлҐ бе®« бвл ЁбЇлвлў «Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЃҐpЈб®­г, Ґбвм Ё ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­лҐ. “Ї®¬п­г ® ­ҐбЄ®«мЄЁе Ё§ ­Ёе. Ѓ®обм, ®¤­ Є®, зв® ­  нв®в p § ¬Ґ­п б®звгв б«ЁиЄ®¬ бвp®ЈЁ¬. ‚Їp®зҐ¬, ­Ґ ўбҐ Ё§ нвЁе ЇpЁзЁ­ Ўл«Ё ў p ў­®© б⥯Ґ­Ё ЎҐ§гЇpҐз­л. Љ ЎҐpЈб®­®ўбЄ®© ЄpЁвЁЄҐ p §г¬  ®в­Ґб«Ёбм Ўл Ў®«ҐҐ б­Ёб室ЁвҐ«м­®, Ґб«Ё Ўл в® пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ ®­ p §®Ў« зЁ« ў нв®© д®p¬Ґ, ­Ґ Ёб室Ё«® Ўл бв®«м p §ЁвҐ«м­® ­  ЇpЁўлзЄЁ б ¬Ёе ҐЈ® Їp®вЁў­Ё- Є®ў ў ®Ўе®¦¤Ґ­ЁЁ б p §г¬®¬. ЋЎкҐЄв®ў ¤«п ЄpЁвЁЄЁ Ё ЎҐ§ в®Ј® Ўл«® ¤®б- в в®з­®, зв®Ўл ®бв ўЁвм ў бв®p®­Ґ нвЁ ¬Ґ«®з­лҐ б®®Ўp ¦Ґ­Ёп. •®зг гЄ § вм ­  ҐйҐ ®¤­® ­Ґ¤®p §г¬Ґ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ § Є«оз «®бм ў б®Ї®б- в ў«Ґ­ЁЁ дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  Ё дЁ«®б®дЁЁ бў.”®¬л, Є Є Ґб«Ё Ўл нвЁ ¤®Єв- pЁ­л Ўл«Ё ®¤­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ”Ё«®б®дЁп бў.”®¬л Д нв® "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп" Ї® ЇpҐЁ¬гйҐбвўг; ® дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® бЄ - § вм ­Ґ«м§п, Ї®бЄ®«мЄг б ¬ ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ўл« еpЁбвЁ ­Ё­®¬. ”Ё«®б®дбЄЁҐ ў§Ј«п¤л, ЁбЇ®ўҐ¤гҐ¬лҐ ­Ґ®бе®« бвЁЄ ¬Ё, Є®в®pлҐ Є ¦¤л© ¤Ґ­м 室пв ­  ¬Ґббг Ё ­ҐpҐ¤Є® ЇpЁ­Ё¬ ов ў ­Ґ© гз бвЁҐ, ЎҐ§гб«®ў­® пў«пҐвбп еpЁбвЁ ­- бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, е®вп б ¬Ё ®­Ё ЇpҐ¤Ї®зЁв ов г⢥p¦¤ вм, зв® ®­  ­Ґ в - Є®ў , Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Ў®пвбп Ї®вҐpпвм ў® ¬­Ґ­ЁЁ б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ®ў. ќвЁ еpЁб- вЁ ­Ґ бзЁв ов ®б®ЎҐ­­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ёе дЁ«®б®дЁЁ Ё¬Ґ­­® в®, зв® Ї®б- «Ґ¤­пп ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ ЄЁе бўп§Ґ© б еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁҐ©. €е § пў«Ґ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґов Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп, Ї®в®¬г зв® Ё¬ ­ЁЄв® ­Ґ ўҐpЁв; ў в® ¦Ґ ўpҐ- ¬п, б ¬Ё ®­Ё Ї®« Ј ов, зв® ўЇp ўҐ вpҐЎ®ў вм ®в ­ҐеpЁбвЁ ­бЄЁе дЁ«®б®- д®ў, Є®в®pлҐ ¬®Јгв Ї®«м§®ў вмбп в®«мЄ® pҐ§Ґpў ¬Ё ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ , зв®Ўл Ёе дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤®ЄвpЁ­л в Є ¦Ґ е®p®и®, Є Є Ё Ёе б®Ўб⢥­­лҐ, ®в- ўҐз «Ё вpҐЎ®ў ­Ёп¬ pҐ«ЁЈЁЁ. ќв® ­Ґ ᮢᥬ бЇp ўҐ¤«Ёў® Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ®зҐ­м p §г¬­®, в Є Є Є ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп б ¤pгЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ®б«®¦- ­Ёвмбп, Ґб«Ё ¬л гЇгбЄ Ґ¬ Ё§ ўЁ¤  бгвм в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ґ¬ б ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм ®в ЃҐpЈб®­  в®Ј®, 祣® ­Ґ«м§п вpҐЎ®- ў вм ­Ё ®в Є Є®© п§лзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Ћ­ ­Ґ Ўл« Ё ­Ґ е®вҐ« Ўлвм ­ЁзҐ¬ Ё­л¬, Єp®¬Ґ дЁ«®б®д , Є®в®pл© § ­Ё¬ Ґвбп дЁ«®б®дЁҐ©; Ў®«ҐҐ в®Ј®, нв  дЁ«®б®дЁп ¤®«¦­  Ўл«  ®вўҐз вм ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ ® ­ гЄҐ, p §p Ў®в ­­л¬ Љ«®¤®¬ ЃҐp­ p®¬, б®Ј« б­® Є®в®pл¬ Є ¦¤л© и Ј г祭®Ј® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤- Ј®в®ў«Ґ­ ¤Ґбпвмо Ј®¤ ¬Ё ­ гз­®Ј® вpг¤ . ‘е®« бвл, Є®в®pлҐ ЄpЁвЁЄ®ў «Ё ЃҐpЈб®­ , б ¬Ё ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­пвЁп ® в Є®© ¬ ­ҐpҐ дЁ«®б®дб- вў®ў ­Ёп. ‡ p ­ҐҐ §­ п ўбҐ бў®Ё § Є«о祭Ёп, ®­Ё § Ў®вЁ«Ёбм в®«мЄ® ® ⮬, зв®Ўл б Ёе Ї®¬®ймо § ў®Ґўлў вм г¬л; ЃҐpЈб®­, б® бў®Ґ© бв®p®­л, ­Ґ §­ « б б ¬®Ј® ­ з « , Є Є ЄЁ¬ § Є«о祭Ёп¬ ®­ ЇpЁ¤Ґв; ®вв «ЄЁў пбм a creatura mundi, ®­ ᬥ«® 襫 ­ ўбвpҐзг ⮬г, зв® ®­ ЁбЄ « Ї® вг бв®p®- ­г ®Їлв , Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®pЁ«® Ґ¬г § p ­ҐҐ, Є Є®ў Ўг¤Ґв pҐ§г«мв в. …Ј® ЄpЁвЁЄЁ Ї®Ўг¦¤ «Ё ҐЈ® Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®ЈЁ. „®ЇгбЄ п ­ҐўҐp®пв­го Ё­вҐ««ҐЄвг-  «м­го ЎҐбв Єв­®бвм, ®­Ё Ё§­ з «м­® ЇpЁЇЁблў «Ё ЃҐpЈб®­г ®иЁЎЄЁ, Є®в®- pлҐ, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦Ґ­ Ўл« б®ўҐpиЁвм, ­Ґб¬®вpп ­  в®, зв® ®­Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм 室 p §ўЁвЁп ҐЈ® ¬лб«Ё, Ўг¤г- 饥 Є®в®p®© ­Ґ ЇpҐ¤бЄ § « Ўл Ё б ¬  ўв®p, бзЁв ўиЁ©, зв® Ї®¤«Ё­­ п дЁ- «®б®дЁп ¤®«¦­  Ўлвм бў®Ў®¤­®©. ‘Є®«мЄ® p § ®­ ¦ «®ў «бп ­  нв® бў®Ё¬ ¤pг§мп¬-Є в®«ЁЄ ¬! …Ј® Ї®¤Ј®­п«Ё, Ґ¬г ЇpҐ¤« Ј «Ё ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ї® ў®Їp®б ¬, ®вўҐвл ­  Є®в®pлҐ г ­ҐЈ® ҐйҐ ­Ґ б«®¦Ё«Ёбм ®Є®­з вҐ«м­®. ‘ў®©б⢥­­ п ЃҐpЈб®­г бЄpгЇг«Ґ§­®бвм p §ЁвҐ«м­® ®в«Ёз «  ҐЈ® ®в вҐе ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў, Є®в®pлҐ бвpҐ¬Ё«Ёбм ­ ўп§ вм Ґ¬г 楫го бЁб⥬㠣®в®ўле Ї®- ­пвЁ©. Њл ЇpЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ⮬㠬®¬Ґ­вг дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ , Є®в®pл© п «Ёз­® бзЁв о ҐҐ Ј« ў­л¬ ­Ґ¤®бв вЄ®¬; § вp ЈЁў п нв®в ў®Їp®б, п ў®ўбҐ ­Ґ б®- ЎЁp обм гЇpҐЄ вм ҐЈ® ў 祬-«ЁЎ® Д Їp®бв® ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл p ббЄ § вм ® ЃҐpЈб®­Ґ в Є, Є Є п ҐЈ® Ї®­Ё¬ о, е®вп ­Ґ ЁбЄ«о祭® Ё в®, зв® Ё Ї®­Ё¬ о ҐЈ® ­ҐЇp ўЁ«м­®. ЌҐ Ўлвм еpЁбвЁ ­Ё­®¬ ҐйҐ ­Ґ ®§­ з Ґв б®ўҐpиЁвм Є Єго-в® ®иЁЎЄг Д нв® бЄ®pҐҐ ­Ґг¤ з ; ®¤­ Є®, 祬 Ў®«ҐҐ в  Ё«Ё Ё­ п ¤®ЄвpЁ­  ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўp §®¬ ®Ўp йҐ­  ў бв®p®­г еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ⥬ вpг¤­ҐҐ Ґ© ЇpЁ©вЁ Є Є®­Ґз­®© 楫Ё бў®ҐЈ® ЇгвЁ. Ћ­  бвpҐ¬Ёвбп Є 楫Ё, Є®в®p®© ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм. …© ­Ґ еў в Ґв ¤«п нв®Ј® иЁp®вл ўЁ¤Ґ­Ёп Д ¤ ¦Ґ ў дЁ«®б®дбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Д Є®в®pго ¤ Ґв ўҐp  ў б«®ў® Ѓ®¦ЁҐ. €¬Ґ­­® Ї®нв®- ¬г Ё¬ҐойЁҐ ўҐpг ­Ґ ¬®Јгв Ї®бв ўЁвм бҐЎп ­  ¬Ґбв® вҐе, Єв® ҐҐ «ЁиҐ­. ЃҐpЈб®­ ў н⮬ б¬лб«Ґ Ўл« ­ бв®«мЄ® зЁбвл¬ дЁ«®б®д®¬, зв® ¤ ¦Ґ ⥠в®з- ЄЁ, Ј¤Ґ ҐЈ® ¬лб«м Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® б®ЇpЁЄ б « бм б еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, бЄ®pҐҐ г¦ Ї®е®¤Ё«Ё ­  ўбвpҐзг ¤ўге ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, ЇгвЁ Є®в®pле ЇҐ- pҐбҐЄ«Ёбм, е®вп Ї®ЇгвзЁЄ ¬Ё Ёе Ё ­Ґ ­ §®ўҐим. Ћ­ ¤ «ҐЄ® г襫 ў ­ Їp ў- «Ґ­ЁЁ ЁбвЁ­л, Є®в®pго ᮤҐp¦Ёв еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп; 祬 ¤ «миҐ ®­ Їp®¤ўЁЈ «бп, ⥬ Ў®«миҐ ®­ Ї®§­ ў « Ј«гЎ®Єго Ј p¬®­Ёо, бгйҐбвў®ў ўиго ¬Ґ¦¤г ҐЈ® ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ¬ Ё Є®­жҐЇжЁҐ© ¬Ёp  ў еpЁбвЁ ­б⢥, ®¤­ Є® Є®­бв в жЁп нв®Ј® б®Ј« бЁп ў ҐЈ® б«гз Ґ Ўл«  ®Є®­з ­ЁҐ¬ intelligo ut credam, ­Ґ¦Ґ«Ё ­ з «®¬ credo ut intelligam. ЃҐpЈб®­  ⥬ Ў®«ҐҐ г¤Ёў«п- «® нв® б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ ў§Ј«п¤®ў, зв® б ¬ ®­ ў®ўбҐ ­Ґ бвpҐ¬Ё«бп Є ­Ґ¬г. Љг¤  Ўл ®­ ­Ґ ®Ўp й « бў®© ў§Ј«п¤, ®­ ­Ґ ­ е®¤Ё« ¤pгЈ®© Ї®¤е®¤п饩 pҐ«ЁЈЁЁ, Єp®¬Ґ Є в®«ЁжЁ§¬ ; ­® зв®Ўл бв вм Є в®«ЁЄ®¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў­ з «Ґ 㢥p®- ў вм,   ўҐpг ­Ґ«м§п ўлўҐбвЁ ­Ё Ё§ ®¤­®© дЁ«®б®дбЄ®© Ї®бл«ЄЁ. Ќ  ЇгвЁ ¤ «м­Ґ©иҐЈ® Їp®Јp бб  ¬лб«Ё бв®п«  ЇpҐЈp ¤ , ЇpҐ®¤®«Ґвм Є®в®pго, Ї®«м- §гпбм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ЇpЁp®¤­л¬Ё бpҐ¤бвў ¬Ё, ЃҐpЈб®­ ­Ґ ¬®Ј. ЃҐpЈб®­ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ё¬Ґ« ўҐpл, ®­ Ё ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ, зв® §­ зЁв Ё¬Ґвм ўҐpг. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­пвЁп, зв® ®§­ з Ґв нв® б«®ў® ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®в®pл© Ґ¬г ЇpЁ¤ Ґв еpЁбвЁ ­бЄ п ⥮«®ЈЁп. Љ Є дЁ«®б®д Д ¬л 㦥 Ј®ў®pЁ«Ё, зв® ®­ Ё Ўл« в®«мЄ® дЁ«®б®д®¬ Д ЃҐpЈб®­ пб­® ®б®§­ ў «, зв® бгйҐбвўгҐв ¤ў  вЁЇ  §­ ­Ёп: §­ ­ЁҐ p §г- ¬ , Є®в®p®Ґ «гзиҐ ўбҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇpҐ¤бв ў«Ґ­® ­ гЄ®©, Ё Ё­вгЁжЁп, p®¤б⢥­­ п Ё­бвЁ­Євг, Є®в®p п ¤®бвЁЈ Ґв бвгЇҐ­Ё нЄбЇ«ЁжЁв­®Ј® б ¬®- ᮧ­ ­Ёп ў ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ. …б«Ё ЃҐpЈб®­г Ј®ў®pЁ«Ё ® ўҐpҐ, Є®в®p п, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­ҐбҐ­  ­Ё Є ®¤­®¬г Ё§ нвЁе ¤ўге вЁЇ®ў, ®­ ­Ґ ¬®Ј ­Ё ­  ¬Ё­гвг ў®®Ўp §Ёвм, зв® pҐбм Ё¤Ґв ® §­ ­ЁЁ ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў . ‚ ҐЈ® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ нв® б«®ў® бўп§лў «®бм ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б Ї®­пвЁҐ¬ Ї®б«ги ­Ёп. Њ®¦­® Ўл«® Ўл бЄ § вм, Ґб«Ё ®вў«Ґзмбп ®в ўҐpл, зв® ­Ґзв® ў ҐЈ® ¤гиҐ ҐйҐ ®в§лў «®бм ­  Ї®­пвЁҐ § Є®­ , ­® Ё¬Ґ­­® б нвЁ¬ ®­ Ё ­Ґ е®вҐ« ЇpЁ¬ЁpЁвмбп. Џ®Є®pЁвмбп зЁбв® ў­Ґи­Ґ¬г Ї® бў®Ґ© ЇpЁp®¤Ґ  ўв®pЁвҐвг Ё ЇpЁ§­ вм ЁбвЁ­­®бвм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® зЁб«  ¤®ЄвpЁ- ­ «м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©, ў в® ўpҐ¬п, Є Є ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®бвЁЈ­гвл ­Ё p - §г¬®¬, ­Ё Ё­вгЁжЁҐ© Д нв®Ј® ­ и дЁ«®б®д ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¬®Ј ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм. Ћ­ в Є Ё ­Ґ ᤥ« « ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®; Ґб«Ё г¦ Ј®ў®pЁвм ўбҐ ¤® Є®­ж , п з бв® § ¤ ў « ᥡҐ ў®Їp®б, Є Є ЇpҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ ҐЈ® Ўг¤г- 饥 вҐ, Єв® ­ ¤Ґп«бп ­  ҐЈ® ®Ўp йҐ­ЁҐ? ќв®в дЁ«®б®д, ­ бв®«мЄ® бЄpгЇг- «Ґ§­л© ў ⮬, зв® Є б Ґвбп p жЁ®­ «м­ле г⢥p¦¤Ґ­Ё©, ­Ґ ­ ЇЁб ўиЁ© ­Ё ®¤­®© ­Ґ®Ў¤г¬ ­­®© дp §л, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл б®®Ўp §®ўлў вмбп б вpҐЎ®ў ­Ёп- ¬Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў, 祩 ⮬Ё§¬ Ўл« ¤®ў®«м­® ᮬ­ЁвҐ«м­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў , Ё ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п ®в«Ёз «бп ­ҐЇ®¬Ґp­л¬ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ¬. џ ­Ґ бв ­г Ї®вў®pбвў®- ў вм ­Ё§ЄЁ¬ згўбвў ¬, ­ §лў п Ёе Ё¬Ґ­ . ЋЎp йҐ­ЁҐ ЃҐpЈб®­  Ўл«® Ўл ⥬ Ў®«ҐҐ ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬, зв® ®­® Ї®вpҐЎ®ў «® Ўл ®в ­ҐЈ® Ї®«­®Ј® ЇpЁ§­ ­Ёп 楫®Ј® Є®pЇгб  ¤®ЄвpЁ­, Є®в®pлҐ ®­ б«ЁиЄ®¬ Ї«®е® §­ «, зв®Ўл б зЁбв®© б®ўҐбвмо Ї®¤ЇЁб вмбп Ї®¤ Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе, ­Ґ p бЇ®« Ј п Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м­л¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё ® е p ЄвҐpҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў, Є®в®pлҐ ®­ ⥬ б ¬л¬ ў§п« Ўл ­  ᥡп. ЌҐв ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® ­Ґпў­®© ўҐpл ў г祭ЁҐ –ҐpЄўЁ Ўл«® Ўл ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, ®¤­ Є® вpг¤­® ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ зв®-«ЁЎ® Ў®«ҐҐ з㦤®Ґ ўбҐ¬г бЄ« ¤г ¬ли«Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­ , 祬 Ї®¤®Ў- ­л©  Єв. ‚ дЁ«®б®дЁЁ ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ї®б«ги ­Ёп. ‚Ґp  ЇpЁе®¤Ёв Є p §г¬г Є Є ᢥв, ­ Ї®«­пойЁ© ҐЈ® p ¤®бвмо; Ё¬Ґ­­® ў ­Ґ© p §г¬ б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  зҐpЇ Ґв 㢥pҐ­­®бвм, Є®в®p п Ї®¬®Ј Ґв p §pҐиЁвм ўбҐ ў®Їp®бл. ‚ н⮬ ў­гвpҐ­­Ґ¬ бЇ®pҐ ¬лб«м ЃҐpЈб®­  бвp ¤ «  в Є¦Ґ Ё ®в ­ҐЄ®в®p®Ј® ­Ґ¤®бв вЄ  ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¤ге , ЎҐ§ Є®в®p®Ј® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®Ў®©вЁбм ¤ ¦Ґ ў дЁ«®б®дЁЁ, Ґб«Ё ­Ґ Їp®пў«пвм зpҐ§¬Ґp­®Ј® гЇ®pбвў , Є Є нв® ¤Ґ- « « ЃҐpЈб®­, ў бвpҐ¬«Ґ­ЁЁ Ї®бв ўЁвм Ё p §pҐиЁвм Їp®Ў«Ґ¬л, ®в­®бпйЁҐбп Є ЇҐpў®© дЁ«®б®дЁЁ. ‡¤Ґбм ®вҐж ‘ҐpвЁ«« ­¦ в Є¦Ґ ®Є § «бп Їp ў. "Ћв- бгвбвўЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ", "­Ґеў вЄ  ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ" Д нвЁ Ё ¤pгЈЁҐ, Ї®¤®Ў­лҐ Ё¬, ўлp ¦Ґ­Ёп в®з­® ®ЇpҐ¤Ґ«пов бЁвг жЁо. ‚Їp®зҐ¬, ­Ґ е®зг Ўp вм ­  бў®© бзҐв б«Ґ¤го饥 § пў«Ґ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® pЁв®pЁзҐбЄ®Ј® е p ЄвҐp : "‚ Ў®pмЎҐ б Ї®§ЁвЁўЁ§¬®¬ ЃҐpЈб®­ ЇpЁ§­ « бў®Ґ Ї®p ¦Ґ­ЁҐ". ЌҐв, ЃҐpЈб®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpЁ§­ ў « бў®Ґ Ї®p ¦Ґ­ЁҐ ў Ў®pмЎҐ б Ї®§ЁвЁўЁ§¬®¬; ®Ў н⮬ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё pҐзЁ, ¤  Ё, Єp®¬Ґ в®Ј®, п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®Ј« игбм ᮠᬥ- 襭ЁҐ¬ в ЄЁе p §­®p®¤­ле Ї®­пвЁ©, Є Є Ї®§ЁвЁўЁ§¬, б ®¤­®© бв®p®­л, Ё бЄ«®­­®бвм Є ­ гз­® ¤®Є § ­­л¬ § Є«о祭Ёп¬, б ¤pгЈ®©. ЃҐpЈб®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вpЁж « ў®§¬®¦­®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §­ ­Ёп Ё б ¬ бвpҐ¬Ё«бп Є в Є®¬г §­ ­Ёо, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ў ҐЈ® бЁ« е; ®¤­ Є®, ¬л ­Ґ Ї®ЈpҐиЁ¬ Їp®вЁў ЁбвЁ­л, Ґб«Ё бЄ ¦Ґ¬, зв® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© бЄ«®­­®бвЁ Є ¬Ґв дЁ§Ё- ЄҐ ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў  Д в® Ґбвм, ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ, ж pп饩 бpҐ¤Ё  Ўбвp ЄжЁ©, ЎҐ§ ўбпЄ®© бўп§Ё б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ §­ ­ЁҐ¬. ЋиЁЎЄ  ЃҐpЈ- б®­  § Є«оз « бм ­Ґ ў ®вpЁж ­ЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё«Ё ЇpҐ§pҐ­ЁЁ Є ­Ґ©, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ § ­Ё¬ «бп ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©,   ў ⮬, зв® Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм p бЇ®§­ вм ЁбвЁ­­л© ¬Ґв®¤. ЃҐpЈб®­ е®вҐ« ᤥ« вм бў®Ё¬ ¬Ґв®¤®¬ ­ҐЄго p §­®ўЁ¤­®бвм н¬ЇЁpЁ§¬ , ®б­®ў ­­®Ј® ­  ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ®ЇлвҐ, Є®в®pл© Ўл« б®ўҐp襭­® ®в«ЁзҐ­ ®в ­ гз­®Ј® ®Їлв , ­® ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п ЇpЁў®¤Ё« Є ¤®бв®ўҐp­®бвЁ, p ў­®© бў®Ґ¬г §­ зҐ­Ёо ¤®бв®ўҐp­®бвЁ ў дЁ§ЁЄҐ. ‘®зҐв - ­ЁҐ нвЁе ¤ўге ®иЁЎ®Є, ЇpЁзҐ¬ Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе г¬­®¦ « бм §  бзҐв ¤pгЈ®©, ¤®«¦­® Ўл«® Ї®ўҐбвЁ Є Є в бвp®дЁзҐбЄЁ¬ pҐ§г«мв в ¬ ЇpЁ ЇҐpҐе®¤Ґ Є Їp®Ў«Ґ¬ ¬ pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® е p ЄвҐp . ’Ґ ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв, ¬Ґ¦¤г "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©" Ё "„ўг¬п Ёбв®з­ЁЄ - ¬Ё...", Є®в®pлҐ ЃҐpЈб®­ Їp®ўҐ« ў ¬®«з ­ЁЁ, Ўл«Ё ¤«п ­ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ґ¬ ­ Ї- p殮­­ле p §¤г¬Ё©. ’pг¤­® бЄ § вм, бЇp иЁў « «Ё ®­ бҐЎп ® бў®Ґ¬ Їp ўҐ § ­Ё¬ вмбп нв®© Їp®Ў«Ґ¬®©, ­® ЇpЁзЁ­  нв®Ј® § Є«оз Ґвбп Є Є p § ў ⮬, зв® ¤®«¦­® Ўл«® § бв ўЁвм ҐЈ® ᮬ­Ґў вмбп. ‚ "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ" ­Ґ- Ї®бpҐ¤б⢥­­® ® Ѓ®ЈҐ ­Ґ Ј®ў®pЁвбп ­ЁзҐЈ®; ⥯Ґpм ¦Ґ, ­ Їp®вЁў, дЁ«®б®д ЇpЁ­Ё¬ «бп §  Їp®Ў«Ґ¬л ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ Д Ї®н⮬г ⥮«®ЈЁ Ўл«Ё Ўл ўЇp ўҐ Ї®вpҐЎ®ў вм ®в ­ҐЈ® ®взҐв . Ќ® ЃҐpЈб®­ ¬®Ј Ўл ҐЈ® ЇpҐ¤®бв ўЁвм, в®«мЄ® Ґб«Ё Ўл pҐзм и«  ®Ў ®взҐвҐ дЁ«®б®дбЄ®Ј® е p ЄвҐp . ЏpЁбвгЇ п Є Їp®Ў«Ґ¬ ¬, Є®в®pлҐ §­ зЁвҐ«м­® ®в«Ёз «Ёбм ®в в®Ј®, 祬 ®­ § ­Ё¬ «бп ЇpҐ¦¤Ґ, дЁ«®б®д Ё ­Ґ Ї®¤г¬ « ®Ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§¬Ґ­Ёвм ¬Ґв®¤. Љ®­Ґз­®, ­  нв®в p § Ґ¬г ЇpЁе®¤Ё«®бм ЇpЁЎҐЈ вм Є ®Їлвг ¤pгЈЁе «о¤Ґ© Ё Ј®ў®pЁвм ® ­ҐЄ®в®pле ўҐй е в®«мЄ® Ї®-­ б«лиЄҐ; ҐЈ® н¬ЇЁpЁ§¬ ¤®«¦Ґ­ Ўл« p биЁ- pЁвм бў®Ё p ¬ЄЁ, зв®Ўл ўЄ«озЁвм ў бҐЎп ¤ге®ў­л© ®Їлв ўҐ«ЁЄЁе ¬ЁбвЁЄ®ў, ®¤­ Є® нв® Ўл« ўбҐ в®в ¦Ґ н¬ЇЁpЁ§¬, ЇҐpҐ®pЁҐ­вЁp®ў ­­л© ­  pҐ«ЁЈЁ®§­лҐ д Євл. џ ­Ґ §­ о, зв® ¤ « Ўл в Є®© Ї®¤е®¤ ў ЇpЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Є «оЎ®© ¤pгЈ®© pҐ«Ё- ЈЁЁ, Ї®¬Ё¬® еpЁбвЁ ­бвў  Д ў®Їp®б бв®Ёв ® б ¬®© ў®§¬®¦­®бвЁ дЁ«®б®дЁЁ pҐ«ЁЈЁЁ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¤®бвЁЈ­г⮥ ў p §¬ли«Ґ­Ёпе ў®беЁйҐ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ ЃҐpЈб®­ ЁбЇлвлў « Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ,   в®з­ҐҐ Д Є Є в®«ЁжЁ§¬г, Ўл«® в Є®ў®, зв® ®­, ­Ґ ᮬ­Ґў пбм, ў§п« ўҐ«ЁЄЁе еpЁбвЁ-  ­бЄЁе ¬ЁбвЁЄ®ў ў Є зҐб⢥ вЁЇЁз­ле ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® ®Їлв , §­ зҐ­ЁҐ Є®в®p®Ј® ®­ ­ ¬ҐpҐў «бп ®жҐ­Ёвм. ЏpЁбвгЇ п Є  ­ «Ё§г еpЁбвЁ-  ­бвў , ЃҐpЈб®­ ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ Ї®¤¤ «бп ЁбЄг襭Ёо ®Ў®©вЁ бв®p®­®© €Ё- бгб  •pЁбв . Ќ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ҐЈ® ¬Ґв®¤ д в «м­л¬ ®Ўp §®¬ ®вЄ - §лў «бп Ґ¬г б«г¦Ёвм. •pЁбвЁ ­бвў® Д н⮠ᢥpекҐбвҐб⢥­­ п Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ pҐ«ЁЈЁп Ё Ї®н⮬㠪 в®«ЁзҐбЄго ¬ЁбвЁЄг ­Ґў®§¬®¦­® Ї®­пвм, ­Ґ ЇpЁЎҐЈ п Є Ї®­пвЁо Ў« Ј®¤ вЁ. …б«Ё Ї® Є Є®©-«ЁЎ® ЇpЁзЁ­Ґ ¬Ґв®¤®«®ЈЁ- зҐбЄ®Ј® е p ЄвҐp  нв® Ї®­пвЁҐ ®бв Ґвбп ў бв®p®­Ґ, ⮠⥬ б ¬л¬ г­Ёзв®- ¦ Ґвбп б ¬ ®ЎкҐЄв Ё§лбЄ ­Ё©. •pЁбвЁ ­бЄЁ© ¬ЁбвЁЄ бў®о ¤ге®ў­го ¦Ё§­м p бб¬ вpЁў Ґв Є Є Їp®пў«Ґ­ЁҐ Ў« Ј®¤ вЁ; Ґб«Ё ®­ ­ е®¤Ёвбп ў § Ў«г¦¤Ґ- ­ЁЁ, в® дЁ«®б®д, Ё§гз ойЁ© ҐЈ® ®Їлв, Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ ®ЎкҐЄв®¬ «Ёим Ё««о- §Ёо, ЇpҐ¤бв ў«пойго в®«мЄ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё­вҐpҐб; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, Ґб«Ё ®­ Їp ў, в® ў н⮬ б«гз Ґ ®ЎкҐЄвЁў­®Ґ Ё§г祭ЁҐ д Єв®ў ҐЈ® ®Їлв  ¤®«¦­® ­ зЁ­ вмбп б Ї®­пвЁ© ᢥpекҐбвҐб⢥­­®Ј® Ё Ў« Ј®¤ вЁ. ЌҐ §­ п еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, з⮠ᢥpекҐбвҐб⢥­­®Ґ ­ е®¤Ёвбп §  p ¬Є ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ, ЃҐpЈб®­, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ЇpҐ¤ЇpЁ­п« дЁ«®б®дбЄ®Ґ p бб- ¬®вpҐ­ЁҐ pҐ«ЁЈЁЁ, ў Є®в®p®© ўбҐ ᢥpекҐбвҐб⢥­­® Ё ўбҐ Ґбвм Ў« Ј®- ¤ вм. P ­ҐҐ ЃҐpЈб®­ ­ е®¤Ё«бп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, дЁ«®б®дЁп Є®в®- p®Ј® Ё§гз Ґв ЇpЁp®¤г Ё ў б ¬®¬ Є®б¬®бҐ ®вЄpлў Ґв ЇҐpў®ЇpЁзЁ­г Ї®б«Ґ¤- ­ҐЈ®,   нв® ¬®Ј«® Ўлвм ᤥ« ­® ЇpЁ Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® Є Є®- Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® ®вЄp®ўҐ­Ёп. Ќ ЇЁб ў "„ў  Ёбв®з­ЁЄ ", ЃҐpЈб®­ ЇpҐўp вЁ«бп ў ¤®ў®«м­® бвp­­®Ґ бгйҐбвў® Д зв®-в® ўp®¤Ґ ЂpЁбв®- ⥫п, ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®Ј® ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ еpЁбвЁ ­бвў , §­ Є®¬®Ј® б ¦Ё§­мо Ё г祭ЁҐ¬ ҐЈ® ®б­®ў вҐ«п Ё ҐЈ® бўпвле Ё Їлв о饣®бп Ї®­пвм ҐЈ® б¬лб« ЇpЁ Ї®¬®йЁ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё§ў­Ґ, Є Є Ґб«Ё Ўл нв  pҐ«ЁЈЁп ЇpҐ¤б в ў«п«  б®Ў®© ­®ўл© ўЁ¤ ЇpЁp®¤­®© pҐ «м­®бвЁ. Љ®Ј¤  п pҐиЁ«бп, ­ Є®­Ґж, Їp®зЁв вм нвг Є­ЁЈг, п ®Ў­ pг¦Ё«, зв® ¬®Ё ег¤иЁҐ ®Ї бҐ­Ёп Ї®¤вўҐp¤Ё«Ёбм. ‚ЇҐpўлҐ §  ўбо бў®о ¦Ё§­м ЃҐpЈб®­ ў®бЇ- pЁ­Ё¬ « pҐ «м­®бвм ­Ґ ¤ҐЄў в­®. ЊҐв®¤ ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў « ®ЎкҐЄвг. ѓҐ- ­Ё©, ўҐ¤®¬л© б ¬®© ЁбЄpҐ­­Ґ© бЁ¬Ї вЁҐ© Ё ў® ўбҐ®pг¦ЁЁ ®Јp®¬­ле Ї®§­ - ­Ё©, ­Ґ ᬮЈ ᮧ¤ вм ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ ¤«п ᢥpекҐбвҐб⢥­­®© ¦Ё§- ­Ё. ’Ґ®«®ЈЁ, ўлбЄ § ўиЁҐ Ґ¬г бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, ®Є § «Ёбм б®ўҐp襭­® Їp ўл. ‚ в®© ¬ҐpҐ, ў Є®в®p®© ¬ЁбвЁЄ  ЃҐpЈб®­  ЇpҐвҐ­¤гҐв ­  Ё§г祭ЁҐ ®Їлв  еpЁбвЁ ­бЄЁе ¬ЁбвЁЄ®ў, ®­  д «миЁў . ЏpЁ¬Ґз вҐ«м­®, зв® б ¬ ®­ ®Ў н⮬ Ё ­Ґ Ї®¤®§pҐў «. Ѓг¤гзЁ ўҐp­л¬ ¤гег бў®Ґ© дЁ«®б®дЁЁ, ЇpЁ§ў ­­®© бв вм "Ї®¤«Ё­­л¬ нў®«ожЁ®­Ё§¬®¬,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЁбвЁ­­л¬ Їp®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ ­ г- ЄЁ", ЃҐpЈб®­ ­Ґ Ї®­п« в®Ј®, зв® ҐбвҐб⢥­­ п еpЁбвЁ ­бЄ п ¬ЁбвЁЄ  Ґбвм Їp®вЁў®pҐзЁў®Ґ Ї® бў®Ё¬ вҐp¬Ё­ ¬ ўлp ¦Ґ­ЁҐ.* ‚Їp®зҐ¬, б ¬ ЃҐpЈб®­ p §¬ли«п« ­ ¤ нв®© Їp®Ў«Ґ¬®© ¤®«миҐ, 祬 ЇpЁ­пв® ¤г¬ вм. “ ¬Ґ­п Ё¬ҐҐвбп б®ўҐp襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў® Д п Ї®«гзЁ« ҐЈ® ў® ўpҐ¬п Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤®«Ј®© ЎҐбҐ¤л б ЃҐpЈб®­®¬, Є®в®pго ®­, ®зҐўЁ¤­®, гЈ ¤ ў ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, б ¬ Ё § ўп§ «. ќв® Їp®Ё§®и«®, Ґб«Ё п ­Ґ ®иЁЎ обм, ў 1920-®¬ Ј®¤г ў бвp бЎгpЈбЄ®¬ ЊҐ§®­-Pг¦, Є®Ј¤ , ўбЄ®pҐ Ї®б«Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ђ«м§ б , ЃҐpЈб®­ ЇpЁҐе «, зв®Ўл ЇpЁўҐвбвў®ў вм ў­®ўм ®ЎpҐвҐ­­го ”p ­жЁо. ‹ҐЄжЁп, б Є®в®p®© ®­ ўлбвгЇЁ« в®Ј¤  ў “­Ё- ўҐpбЁвҐвҐ, Ўл« , Ї® бгйҐбвўг, Ї®ўв®pҐ­ЁҐ¬ «ҐЄжЁЁ, Їp®зЁв ­­®© ў «®­- ¤®­бЄ®¬ "ЋЎйҐб⢥ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ў ®Ў« бвЁ ЇбЁеЁЄЁ" ў 1913 Ј®¤г. џ ­Ґ ¬®Ј ЇpҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® бгйҐбвўгҐв Є Є п-«ЁЎ® бўп§м ¬Ґ¦¤г ЇpҐ¤¬Ґв®¬ нв®© «ҐЄжЁЁ, Ї®бўп饭­®© б«гз п¬ ⥫ҐЇ вЁЁ, Є®в®pлҐ ­Ґ ўл§лў «Ё г ­ҐЈ® ᮬ- ­Ґ­Ё©, е®вп «Ёз­®Ј® ®Їлв  ў нв®© ®Ў« бвЁ ®­ ­Ґ Ё¬Ґ«, Ё ⥬ ®Ў®p®в®¬, Є®в®pл© ЇpЁ­п«  ­ и  ЎҐбҐ¤ . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в Є п Д Ё ®зҐ­м вҐб­ п Д бўп§м Ўл« , ­® ў в® ўpҐ¬п п Їp®бв® ­Ґ ¬®Ј ҐҐ § ¬ҐвЁвм. Џ®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе § ¬Ґз ­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® Ёбв®pЁЁ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®- дЁЁ, ЃҐpЈб®­ § ¤ « ¬­Ґ Їpאַ© ў®Їp®б: "Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ § ­пвмбп дЁ«®- б®дЁҐ© pҐ«ЁЈЁЁ? ‚л ¦Ґ Їp®б⮠ᮧ¤ ­л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬Ё Їp®Ў«Ґ¬ ¬Ё; п 㢥pҐ­, зв® ўл ¤®ЎмҐвҐбм гбЇҐе ". ‚®в в Є ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ! ”Ё«®б®дЁп, Ё pҐ«ЁЈЁп p §®¬ Д Ё ўбҐ нв® ¤«п ­®ўЁзЄ , Є®в®p®¬г в®«мЄ® ҐйҐ ЇpҐ¤бв®п«® ®Ўгз вмбп бў®Ґ© ⥮«®ЈЁЁ. € нв® ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ёб室Ёв ®в ЃҐpЈб®­ , Є®в®pл©, Є Є Є § «®бм, б®ўҐp襭­® ­Ґ Ё­вҐpҐб®ў «бп Ї®¤®Ў­л¬Ё ў®Їp®б ¬Ё! ‚ в® ўpҐ¬п ¬­®ЈЁҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё бў®Ў®¤­® Ј®ў®pЁ«Ё ­  п§лЄҐ ЃҐpЈб®­ ; Ї®н⮬㠢 Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁҐ §  нвЁ¬ ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ бҐЄг­¤л ¬®«з - ­Ёп ¤ўҐ Ё¤ҐЁ ў®§­ЁЄ«Ё ў ¬®Ґ¬ 㬥: pҐ«ЁЈЁ®§­ п ¦Ё§­м Є Є ўлби п в®зЄ  вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, ў®-ЇҐpўле; гбв ­®ў«Ґ­Ёп Ё ¤®Ј¬ вл, Є®в®pлҐ ¤ге®ў- ­ п н­ҐpЈЁп вў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ ®бв ў«пҐв Ї®§ ¤Ё Є Є ®Є ¬Ґ­ҐўиЁҐ ®б- в вЄЁ, ў®-ўв®pле. Љ в®«ЁжЁ§¬, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв ўЇЁб вмбп ў в ЄЁҐ p ¬ЄЁ. џ, ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, ®вўҐвЁ« б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўp §®¬: "Ђ Ї®зҐ¬г ўл б ¬Ё ­Ґ ЇpҐ¤ЇpЁ¬ҐвҐ нв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп? ‚Ґ¤м ®­® ­г¦¤ Ґвбп ў в Є®¬ дЁ- «®б®дҐ, Є Є ўл". ЃҐpЈб®­ ў ®вўҐв ­  нв® бЄ § «, г«лЎ пбм Ё ­Ґ¬­®Ј® p бвпЈЁў п б«®ў : "„ҐЄ pв ­Ґ ®зҐ­м «оЎЁ« ЇЁб вм ® ⮬, зв® ®­ ¤г¬ « ® ¬®p «Ё Ё pҐ«ЁЈЁЁ. Ћ­ ¤®p®¦Ё« бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ¤ге ..." Њл Ї®б¬Ґп«Ёбм ў¬Ґб- вҐ Д ўбҐ Ўл«® Ї®­пв­® ­ ¬ ®Ў®Ё¬. Ѓ®«миҐ ў®Їp®б ®Ў нв®© pЁбЄ®ў ­­®© ¬ЁббЁЁ ­Ґ ў®§­ЁЄ «. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ, §  вpЁ­ ¤ж вм «Ґв ¤® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп "„ўге Ёбв®з­ЁЄ®ў..." ЃҐpЈб®­ 㦥 бp ¦ «бп б нв®© ®Јp®¬­®© Їp®Ў«Ґ¬®©; Ї®в®¬г-в® ®­ Ё ᤥ« « ¬­Ґ в Є®Ґ ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­Ґ § ¤г¬лў пбм, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ® ⮬, зв® ­ЁЄ Є®© дЁ«®б®дбЄЁ© ¬Ґв®¤ ­Ґ ᤥ« Ґв ¤®бвгЇ­л¬ в®- Ј®, зв® § ўЁбЁв ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в Ў®¦Ґб⢥­­®© ў®«Ё, Ё ®в­®бЁвбп Є ⥮- «®Ј «м­®¬г Ї®pп¤Єг. ЃҐpЈб®­ ­ ¬ҐpҐў «бп б«Ґ¤®ў вм §  еpЁбвЁ ­бЄЁ¬ ¬Ёб- вЁжЁ§¬®¬, Ї®¤­Ё¬ пбм ўўҐpе Ї® вҐзҐ­Ёо ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®pлў  ўЇ«®вм ¤® ҐЈ® Ёбв®Є®ў Ё ¤ ¦Ґ, Ґб«Ё Ўл нв® Ї®вpҐЎ®ў «®бм, ­Ґ¬­®Ј® ¤ «ҐҐ, ў в® ўpҐ¬п Є Є б ¬  бгй­®бвм нв®Ј® ¬ЁбвЁжЁ§¬  § Є«оз « бм Ё¬Ґ­­® ў ⮬, зв® б­Ёб- 室Ёв бўлиҐ Є Є ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­л© ¤ p. ЌҐ Ўл«® ®б­®ў ­Ё© ᮬ­Ґў вмбп ў ⮬, зв® дЁ«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  ®бв ў « бм ­ вгp «ЁбвЁзҐбЄ®© ¤® ¬®§Ј  Є®б- ⥩. „ ¦Ґ ўл室п饥 §  p ¬ЄЁ ҐбвҐб⢥­­®Ј®, нв  pҐ«ЁЈЁп ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®- pлў  вp ЄвгҐв Є Є ЇpЁбг饥 ⮬㠦Ґ ҐбвҐб⢥­­®¬г. PҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ §­ ­ЁҐ ­Ґ 㢥­зЁў Ґв §¤Ґбм §­ ­ЁҐ дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ўҐp  ­ Ї®«­п- Ґв p §г¬,   Їp®¤®«¦ Ґв ҐЈ®, Є Є ўҐp®пв­®бвм Їp®¤®«¦ Ґв ¤®бв®ўҐp­®бвм. —Ёв п § Є«озЁвҐ«м­лҐ бвp ­Ёжл "„ўге Ёбв®з­ЁЄ®ў", п Ї®­п«, ­ Є®­Ґж, зв® ®ЎкҐ¤Ё­п«® ¤®Є« ¤ ў ‘вp бЎгpЈҐ, Ї®бўп饭­л© ­ гЄ ¬ ® ЇбЁеЁЄҐ, Ё Ї®б«Ґ- ¤®ў ўиЁ© §  ­Ё¬ p §Ј®ў®p ¬Ґ¦¤г ¬­®о Ё ЃҐpЈб®­®¬. Џ®б«Ґ¤­Ё© p ббзЁвл- ў «, зв® нвЁ ­ гЄЁ ¤ ¤гв Ґ¬г, ­Ё ¬­®Ј®, ­Ё ¬ «®, нЄбЇҐpЁ¬Ґ­в «м­®Ґ ¤®- Є § вҐ«мбвў® бгйҐбвў®ў ­Ёп ®Ў« бвЁ ¤ге . ЏpЁ ўЁ¤Ґ нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® г祭®Ј®, § ­пв®Ј® Ї®ЁбЄ ¬Ё ў ®Ў« бвЁ ЇpЁp®¤л Ё p §г¬  ЇгвЁ, ўҐ¤г饣® Є ᢥpекҐбвҐб⢥­­®¬г, е®вп нв®в Їгвм ¬®¦­® Ўл«® ­ ©вЁ в®«мЄ® ЇpЁ Ї®¬®йЁ ўҐpл, ўбЇ®¬Ё­ овбп б«®ў  бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® ® вйҐв­ле гбЁ«Ёпе дЁ«®б®д®ў, Їлв ойЁебп p §pҐиЁвм б ¬лҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ ў®Їp®бл ЇpЁ Ї®¬®йЁ ®¤­®Ј® ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ : "Њл ўЁ¤Ё¬, Є ЄЁҐ вpг¤­®бвЁ ЇpҐ®¤®«Ґў «Ё нвЁ Ў«ҐбвпйЁҐ ЈҐ­ЁЁ..." Ista praeclara ingenia: Ђ­pЁ ЃҐpЈб®­ Ўл« Ё§ Ёе зЁб« ; ®­ ­  бў®Ґ¬ ®Їл⥠Ї®§­ « Ёе angustias Д впЈ®- вл ¤ге , ­Ґ ¬®Јг饣® ­ ©вЁ ўл室  Ё§ бвҐб­Ґ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Џ®б«Ґ ᬥpвЁ ЃҐpЈб®­  бв «Ё Ё§ўҐбв­л ¬­®ЈЁҐ ҐЈ® ¬лб«Ё; 祬 ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ ўзЁ- влў Ґимбп ў в®, зв® ЇҐpҐ¤ ов б ҐЈ® б«®ў, ⥬ пб­ҐҐ бв ­®ўЁвбп, зв® ®­ ўбҐ ¤ «миҐ ®в室Ё« ®в в®© «®¦­®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p п ў¤®е­®ў«п«  ўбо ҐЈ® p Ў®вг. …б«Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ бў®ҐЈ® бҐp¤ж  ­ и гзЁвҐ«м ў Є®­жҐ Є®­ж®ў гўЁ¤Ґ« ᢥв, в® нв® з㤮 ᢥpиЁ«®бм б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®, зв®Ўл ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­  ҐйҐ ¬®Ј«  ®в нв®Ј® зв®-в® ўлЁЈp вм. џ ¤ «ҐЄ ®в в®Ј®, зв®Ўл p бб¬ вpЁ- ў вм "„ў  Ёбв®з­ЁЄ " Є Є в®зЄг ­ ЁЎ®«м襣® ЇpЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ЃҐpЈб®­  Є еpЁбвЁ ­бвўг; бЄ®pҐҐ г¦ нв  p Ў®в  пў«пҐвбп ­Ґг¤ з­л¬ pҐ§г«мв в®¬ ҐЈ® дЁ«®б®дбЄЁе гбЁ«Ё© ў бвpҐ¬«Ґ­ЁЁ ®ЎpҐбвЁ ЁбвЁ­­го pҐ«ЁЈЁо. Ћ¤­ Є® Ё¬Ґ­­® ў ®Ў« бвЁ зЁбв®© дЁ«®б®дЁЁ ЎҐpЈб®­Ё ­бвўг б㦤Ґ­® Ўл«® ў§пвм pҐў ­и, е®вп гб«®ўЁп ­Ґ Є § «Ёбм бв®«м г¦ Ў« Ј®ЇpЁпв­л¬Ё. ЌҐ®б- е®« бвЁЄ  ¤pҐ¬ «  Ё Ї®ўв®pп« бм. Џ®пў«Ґ­ЁҐ ­®ў®© дЁ«®б®дЁЁ ЇpҐ¤®бв ў- «п«® Ґ© ЇpҐЄp б­л© Ї®ў®¤ ®Ў­ pг¦Ёвм бў®о pҐд®p¬ в®pбЄго ¬®йм Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¬Ёp о饥 Ї«®¤®p®¤ЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ; ­® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп дЁ«®б®дЁҐ© ЃҐpЈб®­ , в Є ¦Ґ Є Є ­ҐЄ®Ј¤  бў.”®¬  ў®б- Ї®«м§®ў «бп дЁ«®б®дЁҐ© ЂpЁбв®вҐ«п, ­Ґ®бе®« бвЁЄ  Д Ї®звЁ ­ҐўҐp®пв­®, ­® нв® в Є Д ЁбЇгЈ « бм ҐҐ. ‚pҐ¬п Ўл«® Ї®вp зҐ­® ­  в®, зв®Ўл ҐҐ ®Їp®- ўҐpЈ­гвм, е®вп б«Ґ¤®ў «® ўбҐЈ® «Ёим Ё§ў«Ґзм Ё§ ­ҐҐ 㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬го Ёб- вЁ­г. Ћ¤­ Є® ¦Ґ, Ў« Ј®¤ pп ЇpЁ¬Ґpг бў.”®¬л, ­Ґ ­г¦­® Ўл«® Ё§®ЎpҐв вм ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®. …б«Ё Ўл Єв®-«ЁЎ® Ё§ ­ б Ї®­п« в®Ј¤ , Є Є п г¤ з  ўлЇ «  ­  ¤®«о еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, в® нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ 㤮ў«Ґвў®pЁ«бп Ўл ­Ё Їp®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®pлў  бв вЁзҐбЄ®¬г Ў®Јг ЂpЁбв®вҐ«п, ­Ё, ­ ®Ў®p®в, p бвў®pҐ­ЁҐ¬ еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј  ў Ї®в®ЄҐ ЎҐpЈб®­®ўбЄ®Ј® бв ­®ў«Ґ­Ёп. „®бв в®з­® Ўл«® ў­®ўм ўўҐбвЁ ў ®Ўp йҐ­ЁҐ ⮬ЁбвбЄ®Ґ Ї®­п- вЁҐ Ѓ®Ј  Є Є зЁбв®Ј®  Єв  ЎлвЁп, вp ­б業¤Ґ­в­®Ј® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®- ­Ґз­л¬ Є вҐЈ®pЁп¬ бв вЁЄЁ Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Ї®¤ўЁ¦­®Ј® Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј®, § - Є®­зҐ­­®Ј® Ё ЇpҐЎлў о饣® ў p §ўЁвЁЁ Д ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ЎлвЁп Ё бв ­®ў«Ґ- ­Ёп Д зв®Ўл p §Ј«п¤Ґвм вг ¤p Ј®жҐ­­го з бвЁзЄг §®«®в , Є®в®pго ᮤҐp- ¦ «  ў ᥡҐ ­®ў п дЁ«®б®дЁп. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®pЁ«Ё, ў в® ўpҐ¬п ­Ґ¬­®ЈЁҐ ўбЇ®¬Ё­ «Ё ®Ў ЂЄвҐ, бгй­®бвм Є®в®p®Ј® Ґбвм б ¬® ЎлвЁҐ ў® ўбҐ© ҐЈ®  Ўб®«ов­®© зЁбв®вҐ. ’®Ј¤  Їp®Ё§®и«® ­Ґзв® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ. ’®¬Ё§¬ ­Ґ ᬮЈ ЇpҐ¤®бв ўЁвм дЁ- «®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­  в®Ј®, 祣® Ґ© ­Ґ еў в «® ¤«п p бЄpлвЁп ᮤҐp¦ ўиҐ©бп ў ­Ґ© ЁбвЁ­л, Ё в®Ј¤  ЎҐpЈб®­Ё ­бвў® б ¬® ®вЇp ўЁ«®бм ­  Ї®ЁбЄЁ ­Ґ®Ў- 室Ё¬®Ј® Ґ¬г ᢥв , Є®в®pл© ®­® ­ и«® ў еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ бў.”®- ¬л. …Ґ ўҐ« ЎҐ§®иЁЎ®з­л© Ё­бвЁ­Єв, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ЈЁЈ ­вбЄЁҐ гбЁ«Ёп ЃҐpЈб®­  Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј«Ё ®Є § вмбп б®ўҐp襭­® ­ Їp б­л¬Ё. Џ® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ 楫Ё ¬®¦­® Ўл«® p ббзЁвлў вм, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ­  ®ЎpҐвҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®pле ЁбвЁ­, ®вбгвбвў®ў ўиЁе ў ўлp®¦¤ ўиҐ¬бп ⮬Ё§¬Ґ вҐе, Єв® ЇpЁ§лў « ­ б Є Ї®pп¤Єг; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, Ї®бЄ®«мЄг –ҐpЄ®ўм ­Ґ ¬®Ј«  ®иЁЎЁвмбп ў ўл- Ў®pҐ "гзЁвҐ«п –ҐpЄўЁ", в® ў®§­ЁЄ «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, зв®Ўл ⮬Ё§¬ бў.”®- ¬л б ¬ § пўЁ« ® бў®Ёе ЁбвЁ­ е. •pЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ў­®ўм ®вЇp ўЁ- « бм ў бвp ­бвўЁп, Є®в®pлҐ, ­  нв®в p §, бў®Ґ© 楫мо Ё¬Ґ«Ё б ¬лҐ Ёбв®- ЄЁ нв®© дЁ«®б®дЁЁ. ‚Ґ¤®¬ п Љ«Ё®, ®­  ®Ўp вЁ« бм ўбЇпвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § Є «Ёвм ᥡп. „ў  б®ЎлвЁп Ї®б«г¦Ё«Ё ўҐе ¬Ё ­  н⮬ ЇгвЁ. Ћ¤­® Ё§ ­Ёе Д § йЁв  ¤Ёб- бҐpв жЁЁ ­  ⥬г "€­вҐ««ҐЄвг «Ё§¬ бў.”®¬л" ®в殬 ЁҐ§гЁв®¬ ЏмҐp®¬ Pгбб- «® ў ‘®pЎ®­­Ґ. ќв® б«гзЁ«®бм ў 1908 Ј®¤г Д в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬,  ўв®p нв®© p Ў®вл ­Ґ ¬®Ј ­ е®¤Ёвмбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ "’ў®pзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ"; ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ ¤ ¦Ґ, Ўл«Ё «Ё ¤ўҐ ўл襤訥 ¤® в®Ј® Є­ЁЈЁ ЃҐpЈб®­  Є ЄЁ¬-в® ®Ўp - §®¬ бўп§ ­л б ҐЈ® 室®¬ ¬лб«Ё. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®¤­ Є®, зв® бў®Ґ© ¤ЁббҐpв - жЁҐ© ®вҐж Pгбб«® ЇҐpўл¬ ў­®ўм ўўҐ« ў ®Ў®p®в ⮬ЁбвбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ г¬ , p бб¬ вpЁў Ґ¬®Ј® ў Є зҐб⢥ Ёбв®з­ЁЄ  Ё ЇpЁзЁ­л ®ЇҐp жЁ© p ббг¤Є . „ - ¦Ґ вҐ, Єв® ­Ґ Ўл« ­ бвp®Ґ­ Їp®вЁў ЃҐpЈб®­ , бp §г ¦Ґ Ї®­п«Ё, ў 祬 § Є«оз « бм ҐЈ® ®иЁЎЄ , Ё гўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ Є®p­Ё. “¬®¬ ЃҐpЈб®­ ­ §лў « дг­Є- жЁ®­Ёp®ў ­ЁҐ p ббг¤Є  Д Ў®«ҐҐ в®Ј®, p ббг¤Є , «ЁиҐ­­®Ј® г¬ . €¬Ґ­­® ў в® ўpҐ¬п Ўл«Ё ᤥ« ­л ЇҐpўлҐ и ЈЁ ­  ЇгвЁ ў®§ўp в  Є ⮬㠯®­Ё¬ ­Ёо г¬ , Є®в®p®Ґ Ўл«® ўлp Ў®в ­® б ¬Ё¬ бў.”®¬®©. Њ­®ЈЁҐ б вҐе Ї®p бгйҐбв- ўҐ­­® Їp®¤ўЁ­г«Ёбм ў н⮬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ, е®вп Їгвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Їp®- ¤Ґ« вм ­Ґ¬ «л©. ЌҐ®бе®« бвл в Є¦Ґ гвp вЁ«Ё б¬лб« нв®Ј® ўҐ¤г饣® Ї®­п- вЁп Д Ё­вҐ««ҐЄвг «Ё§¬ бў.”®¬л ®­Ё Ї®¤¬Ґ­Ё«Ё бў®Ё¬ ¦Ґ б®Ўб⢥­­л¬ p жЁ- ®­ «Ё§¬®¬. Џ®¤«Ё­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў  "Ё­вҐ««ҐЄв" ў г祭ЁЁ бў.”®¬л, § - ­®ў® ®вЄpл⮥ в®Ј¤ , Ї®§ў®«п«® ўлp Ў®в вм ­®ў®Ґ Д Ў®«ҐҐ Ў®Ј в®Ґ Ё ЈЁЎ- Є®Ґ Д Ї®­пвЁҐ §­ ­Ёп, 祬 в®, Є®в®p®Ґ ЄpЁвЁЄ®ў « ЃҐpЈб®­. ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® p®¤  p жЁ®­ «Ё§¬, ўp ¦¤ҐЎ­® ­ бвp®Ґ­­л© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ё­вҐ««ҐЄвг, е p ЄвҐpЁ§гҐвбп ®pЈ ­ЁзҐбЄ®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо Ї®­Ё¬ вм ¦Ё§­м; ЇpҐЄp б­л© ⮬㠯pЁ¬Ґp Д нв® p жЁ®­ «Ё§¬, Ў®p®ўиЁ©бп Їp®вЁў дЁ«®б®дЁЁ ЃҐpЈб®­ , ®¤­ Є®, г¬ §¤Ґбм б®ўҐp襭­® ­Ґ ЇpЁзҐ¬. Ћ­ Ґбвм в®«мЄ® ᢥ⠨­вҐ««ҐЄв , Є®в®pл©, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл p бЇ®§­ ў вм ўҐ- йЁ, ¤®«¦Ґ­ p б饯«пвмбп ­  p жЁ®­ «м­лҐ б®®Ўp ¦Ґ­Ёп. ‚ ­ бв®п饥 ўpҐ¬п ў® ”p ­жЁЁ ­Ґв ­Ё ®¤­®© ⮬ЁбвбЄ®© ­®нвЁЄЁ, Є®в®p п ­Ґ Ўл«  Ўл ®Ўп§ ­  бў®Ё¬ Ё­вҐ««ҐЄвг «Ё§¬®¬ Ё ўҐp­®бвмо ⮬Ё§¬г, ў Ёе Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®© Є ®pЁ- ЈЁ­ «г д®p¬Ґ, гбЁ«Ёп¬, ЇpЁ«®¦Ґ­­л¬ Ґо ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§ўp вЁвм г¬г ЇpЁўЁ«ҐЈЁЁ, ®в¤ ­­лҐ ЃҐpЈб®­®¬ Ё­вгЁжЁЁ. ‚в®p®Ґ б®ЎлвЁҐ § Є«оз «®бм ў ⮬, зв® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ⮬Ёбв ¬Ё, §­ Є®¬л¬Ё б Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё ЃҐpЈб®­ , Ўл« ў­®ўм ®вЄpлв Ї®¤«Ё­­л© б¬лб« Ї®­пвЁ© "ЎлвЁҐ" Ё "Ѓ®Ј" в Є, Є Є Ёе, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ё ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ бў.”®¬ . ‘®ўpҐ¬Ґ­­л© нЄ§Ёб⥭樠«Ё§¬ ­Ґ ®Є § « ­ЁЄ Є®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  нв®в Їp®жҐбб, е®вп Єв®-в® Ё бзЁв Ґв нв® ®зҐўЁ¤­л¬. ‘ў.”®¬  Ї®Ўг¤Ё« ­ б ®Ўp вЁвмбп Є ЉмҐpЄҐЈ®pг,   ­Ґ ­ ®Ў®p®в. ’®в, Єв® бзЁв Ґв, зв® ЉмҐpЄҐ- Ј®p ¬®Ј ®Ўкпб­Ёвм ­ ¬ б¬л᫠⥮«®ЈЁЁ, ў в® ўpҐ¬п Є Є Ї®б«Ґ¤­пп б б ¬®- Ј® ­ з «  ®ЇҐpҐ¦ «  ҐЈ®, Їp®бв® ­Ґ p §ЎЁp Ґвбп ў бгйҐб⢥ ЇpҐ¤¬Ґв . ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ЎлвЁп Ё Ѓ®Ј  нв  вҐ®«®ЈЁп б б ¬®Ј® ­ з «  ги«  в Є ¤ «ҐЄ® ўЇҐpҐ¤, зв® ­ЁЄ Є п Ўг¤гй п дЁ«®б®дЁп ­Ґ ᬮ¦Ґв б ­Ґ© б®- ЇҐp­Ёз вм. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, нв® ўҐp­® в®«мЄ® ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ѓ®Ј  бў.”®¬л, Є®в®pл©, ў бЁ«г бў®Ґ©  Ўб®«ов­®© вp ­б業¤Ґ­в­®бвЁ, ўл室Ёв §  «оЎлҐ ¬лб«Ё¬лҐ Јp ­Ёжл ў Ї®pп¤ЄҐ ЎлвЁп. ЌҐв ­ЁЄ Є®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® Ґб- вҐб⢥­­лҐ ⥮«®ЈЁЁ ­ бв®п饣® Ё Ўг¤г饣® ўpҐ¬Ґ­Ё Ї® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ бў®ҐЈ® ЇpҐ¤Ґ«  гўЁ¤пв ЇҐpҐ¤ б®Ў®© нв®в бв®«Ї ᢥв , г Є®в®p®Ј®, в ЄЁ¬ ®Ўp - §®¬, Ї®пўЁвбп Їp®бв® ҐйҐ ®¤­  ў®§¬®¦­®бвм зв®-«ЁЎ® ®бўҐвЁвм. ЃҐpЈб®­Ё ­бвў® ­Ґ Ўл«® ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ё§ ®ЎйҐЈ® Їp ўЁ« . ‚ ­Ґ¬ ®вбгвбвў®- ў «Ё ⥠ᨫл, Є®в®pлҐ б¬®Ј«Ё Ўл Ї®¤­пвм ҐЈ® ¤® еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј ; б ¤pгЈ®© бв®p®­л, ᮤҐp¦ ўиҐҐбп ў ­Ґ¬ ЇpҐ¤згўбвўЁҐ ЁбвЁ­л, ᮥ¤Ё­ЁўиЁбм ў ¤ги е еpЁбвЁ ­ б еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, ў Є Є®©-в® ¬ҐpҐ бЇ®б®Ўб- вў®ў «® Ї®¤кҐ¬г Ї®б«Ґ¤­Ґ©, Ї®бЄ®«мЄг нв® ЇpҐ¤згўбвўЁҐ Ўл«® Ї®p®¦¤Ґ­® ⥬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ї®pлў®¬, Є®в®pл© ¬®Ј ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® б®ўҐp襭бвў . €¬Ґ­­® в Є еpЁбвЁ ­Ґ Ё ®вЄpл«Ё ¤«п ᥡп нвг дЁ«®б®дЁо, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п ®ЎpҐв п бў®о pҐ«ЁЈЁ®§­го бгй­®бвм, Є®в®p п Ё§­ з «м­® Ўл«  ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­  Ё¬Ґ­­® ў ­Ґ© Ё Є®в®p п ўҐз­® ЇpҐЎг¤Ґв ­ҐЁ§¬Ґ­­®©. ЌҐЇp ўл вҐ, Єв® ўЁ- ¤Ёв б¬лб« Їp®Ёб室ЁўиҐЈ® в®Ј¤  ў § p ¦Ґ­ЁЁ ⮬Ё§¬  ЎҐpЈб®­Ё ­бвў®¬. Ќ Їp®вЁў, нв® Ўл«® ®зЁйҐ­ЁҐ ⮬Ё§¬ , Є®в®pл© p бЇp®бвp ­п«бп ў г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ёпе ў Ё§гp®¤®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ Ё Ўл« «ЁиҐ­ бў®Ґ© бЁ«л ¤ЁЄ®p бвгйЁ¬Ё ⥮«®ЈЁп¬Ё. ЃҐpЈб®­ ­Ґ ®Ўp й « ­ б ў ЎҐpЈб®­Ё ­бвў® Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ, ®­ ­Ґ ®Ўp й « ­ б ў ⮬Ё§¬; ®­ ­Ґ Ї®Ўг¦¤ « ­ б ЎҐpЈб®­Ё§Ёp®ў вм бў.”®¬г, ®¤­ Є® Ґ¬г г¤ «®бм Ё§Ў ўЁвм ­ б ®в 冷ў зpҐ§¬Ґp­®©  Ўбвp ЄжЁЁ, Ё нв® Ї®¬®Ј«® ­ ¬ p §Ј«п¤Ґвм ў г祭ЁЁ бў.”®¬л ®б­®ў­лҐ ЁбвЁ­л еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ј p¬®­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬ Є®в®pле Ё ЇpЁў«ҐЄ «  ­ б Є ᥡҐ ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­ . ”Ё«®б®дЁп ЃҐpЈб®­  бгйҐб⢥­­® ®Ў«ҐЈзЁ«  ­ ¬ Їгвм Є Ї®¤«Ё­- ­®¬г Ѓ®Јг бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© pҐў ­и, Є®в®p®Ј® ЃҐpЈб®­г г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп Ї®в®- ¬г, зв® ¬л ў в® ўpҐ¬п Ї«®е® p §ЎЁp «Ёбм ў ⮬Ё§¬Ґ. Sic vos non vo- bis... Џp®Ўг¤Ёў ­ б ®в p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б­  Ё ЇpЁ§ў ў Є ¦Ё§­Ё г¬ , ЃҐpЈб®­ Ї®§ў®«Ё« ­ ¬ Ј«гЎ¦Ґ Ї®­пвм ­ иг б®Ўб⢥­­го ЁбвЁ­г. IX •pЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп “ вҐе Є в®«ЁЄ®ў, Є®в®pлҐ, ў ЇҐpў®© Ї®«®ўЁ­Ґ XX ўҐЄ  Їлв «Ёбм p §pҐиЁвм нвЁ Їp®Ў«Ґ¬л, ®бв «®бм ®в нв®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё ®йг饭ЁҐ Єp ©­Ґ© § Їгв ­­®бвЁ. Ћвбгвбвў®ў «® ®б­®ў®Ї®« Ј о饥 Ї®­пвЁҐ Д Ї®­пвЁҐ ⥮«®ЈЁЁ. Ћ­Ё ®ЎpҐ«Ё ҐЈ® ⥯Ґpм Д б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп ҐЈ® ᢥ- ⮬; ®бв Ґвбп в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¤pгЈЁҐ Ё§ў«ҐЄгв Ё§ ­ҐЈ® Ў®«миго Ї®«м§г. ‚ ЇpЁ§лў е Ё ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­Ёпе ­Ґ¤®бв вЄ  ­Ґ Ўл«®; ®¤­ Є®, Ї®в®¬г «Ё, зв® Є в®«ЁзҐбЄЁҐ дЁ«®б®дл ­Ґ ᬮЈ«Ё Ёе гб«ли вм, Ё«Ё Ї® Є Є®©-«ЁЎ® Ё­®© ЇpЁзЁ­Ґ, Ї®«м§л Ё§ ­Ёе ®­Ё ­Ґ Ё§ў«ҐЄ«Ё. ‚ бЇЁбЄҐ ў ¦­Ґ©иЁе  Єв®ў, б®бв ў«Ґ­­®© Ї Ї®© ‹мў®¬ XIII Ї® б«гз о ¤ў ¤ж вм Їпв®© Ј®¤®ўйЁ­л бў®Ґ- Ј® Ї®­вЁдЁЄ в , ­  ЇҐpў®Ґ ¬Ґбв® Ўл«  ўл­ҐбҐ­  н­жЁЄ«ЁЄ  "Aeterni Pat- ric" ў н⮬ pп¤г, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їp®Јp ¬¬л б®жЁ «м­®© pҐд®p¬л, Є Є ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬®Ґ гб«®ўЁҐ ¤«п ўбҐе ¤pгЈЁе pҐд®p¬ p бб¬ вpЁў ов Ё¬Ґ­­® нвг pҐ- д®p¬г Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® Ї®pп¤Є . ‚¬Ґб⥠б ⥬, ўбпЄЁ© Їp®бўҐйҐ­­л© зҐ- «®ўҐЄ ЇpҐЄp б­® §­ Ґв, зв® ®вўҐз п ­  ў®Їp®бл ® б®жЁ «м­®© Їp®Јp ¬¬Ґ Ї Їл ‹мў  XIII ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­ зЁ­ вм p ббЄ § б "Aeterni Patric"! Ћв ­ҐЈ® е®впв гб«ли вм ® Їp ЄвЁзҐбЄЁе и Ј е Д ­ ЇpЁ¬Ґp, ®Ў н­жЁЄ«ЁЄҐ "Rerum Novarum", ў Є®в®p®© Ё¤Ґв pҐзм ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ p Ў®зЁе Ё Ёе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё- пе б ЇpҐ¤ЇpЁ­Ё¬ вҐ«п¬Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є®p®вЄ®Ј® ЇгвЁ, Є®в®pл© Ї®§ў®«Ё« Ўл ўлЁЈp вм ўpҐ¬п, ў н⮬ б«гз Ґ ­Ґв,   в®в, Єв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв еpЁбвЁ ­б- Є®© дЁ«®б®дЁЁ, ­ҐЇpҐ¬Ґ­­® § Ў«г¤Ёвбп. ЌҐЄ®в®pлҐ г¦Ґ бЎЁ«Ёбм б ЇгвЁ Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ­Ґ в Є г¦ ¬ «®зЁб«Ґ­­л. „Ґ«® ­Ґ ў ⮬, зв® н­жЁЄ«ЁЄ  "Aeterni Patric" Ўл«  ЇpҐ¤ ­  § ЎўҐ­Ёо. Ќ Їp®вЁў, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  Ўл«  Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­  ¤pгЈЁ¬Ё Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё Ї Їл Ё p бЇp®бвp ­Ґ­  Ў« Ј®¤ pп бв p ­Ёп¬ ⮬Ёбв®ў ўбҐе ¬ б⥩, ҐҐ ­Ґ ЇҐpҐбв ў «Ё зЁв вм, ЇҐpҐў®¤Ёвм Ё Є®¬¬Ґ­вЁp®ў вм; Ўл«Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­л жҐ- «лҐ ⮬ , бЇҐжЁ «м­® Ї®бўп饭­лҐ нв®© н­жЁЄ«ЁЄҐ. €­вҐpҐб­® ®в¬ҐвЁвм, ®¤­ Є®, зв® ў­Ё¬ ­ЁҐ Є®¬¬Ґ­в в®p®ў Ўл«® бЄ®­жҐ­вpЁp®ў ­® Ї® ЇpҐЁ¬г- йҐбвўг ­  § Є«озЁвҐ«м­®© з бвЁ н­жЁЄ«ЁЄЁ, ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ ­  ⮬ ¬ҐбвҐ, ў Є®в®p®¬ Ї Ї  ЇpҐ¤ЇЁблў Ґв Є в®«ЁзҐбЄЁ¬ иЄ®« ¬ ЇpЁўҐбвЁ ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ Ё ⥮«®ЈЁЁ ў иЄ®« е ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б г祭ЁҐ¬ бў.”®¬л ЂЄўЁ­б- Є®Ј®. ЌҐЄ®в®pлҐ в®¬Ёбвл ўлбЄ §лў «Ё бў®Ґ 㤮ў«Ґвў®pҐ­ЁҐ Ї® н⮬㠯®ў®- ¤г, ¤pгЈЁҐ § пў«п«Ё, зв® нв® Ёе ­Ґ Є б Ґвбп, вpҐвмЁ г⢥p¦¤ «Ё, зв® ®­Ё ўбҐЈ¤  б«Ґ¤®ў «Ё Ё¬Ґ­­® нв®© ¤®ЄвpЁ­Ґ; ­Ґб¬®вpп ­  p §«ЁзЁҐ ®вЄ«Ё- Є®ў, ­ЁЄв® ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ў н⮬ ¬Ґб⥠§ Є«о祭  ®б­®ў­ п ¬лб«м ¤®Єг¬Ґ­в , ўбҐ ¦Ґ ®бв «м­®Ґ б«г¦Ёв ¤«п ­ҐҐ «Ёим ®Ўp ¬«Ґ­ЁҐ¬ Ё б¬пЈз Ґв Ј®pҐзм «ҐЄ pбвў . Ћ Ї®­пвЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Є®¬¬Ґ­в в®pл нЇ®еЁ ¬®¤Ґp­ЁбвбЄ®Ј® ЄpЁ§Ёб  ¬®«з «Ё. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, нв®© Їp®Ў«Ґ¬®© Їp®бв® ­ЁЄв® ­Ґ Ё­вҐpҐб®ў «бп. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ё¬Ґ­­® нв® Ї®­пвЁҐ Ўл«® ®¤­Ё¬ Ё§ ®б­®ў­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ¤®- Єг¬Ґ­в , Ї®бЄ®«мЄг, § Ўлв п ў 1907 Ј®¤г, Є®Ј¤  Ї ¬пвм ® ­Ґ© б®еp ­Ё- « бм p §ўҐ зв® ў ­ §ў ­ЁЁ ¦гp­ « , еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ¦Ё«  ¤®ў®«м- ­® ­ Їp殮­­®© ¦Ё§­мо ў Ј®¤л, ЇpҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ 1879-®¬г. ‘ҐЈ®¤­п 㦥 ­Ґ ЇҐpҐзЁвлў ов §ўгз­лҐ Їp®Ї®ўҐ¤Ё ®вж  ‚Ґ­вгpл ¤Ґ P г«ЁЄ , Ё¬п Є®в®p®- Ј® ¬­Ґ 㦥 ЇpЁе®¤Ё«®бм гЇ®¬Ё­ вм. ЌҐ Ўл«® Ў®«ҐҐ ЇpҐ¤ ­­®Ј® ЁбвЁ­Ґ –ҐpЄўЁ 祫®ўҐЄ ; ҐЈ® ў®беЁйҐ­ЁҐ бў.”®¬®© Ё ҐЈ® вў®pҐ­Ёп¬Ё ­Ґ §­ «® Јp ­Ёж. "—в® §  祫®ўҐЄ Ўл« бў.”®¬ , Ўp вмп ¬®Ё, Є Є®© нв® Ўл« ЈҐ­Ё©! ќв® 祫®ўҐзҐбЄЁ© p §г¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ­  б ¬го ўлб®Єго бвгЇҐ­м. €, Ї®¬Ё- ¬® гбЁ«Ё© ¬лб«Ё, в Є®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® б®ўҐpи Ґвбп ­  ­ҐЎҐб е". —Ё- в п нвЁ бвp®ЄЁ, ­Ґ«м§п ­Ґ ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є б ¬ бў.”®¬  ®в­®бЁ«бп Є бў®Ґ© "‘㬬Ґ": "¤«п ¬Ґ­п нв® Є Є-Ўл 襫ге !" ‚Ґ­вгp  Ї®­Ё¬ « §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® вpг¤  ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­ зҐ: "‘㬬 ", Д Ј®ў®pЁ« ®­, Д нв® б ¬ п Ї®p §ЁвҐ«м- ­ п Ё Ј«гЎ®Є п Є­ЁЈ , Є®в®pго Є®Ј¤ -«ЁЎ® ­ ЇЁб « 祫®ўҐЄ, ЁЎ® бў.ЏЁб - ­ЁҐ ᮧ¤ ­® б ¬Ё¬ Ѓ®Ј®¬". ‚¬Ґб⥠б ⥬, pҐиЁвҐ«м­ п  в Є  ®вж  ‚Ґ­вгpл ­  дЁ«®б®дбЄЁ© p жЁ®­ «Ё§¬, г­ б«Ґ¤®ў ­­л© ®в XVIII ўҐЄ , Ўл«  бўп§ ­  б ⥬ пў«Ґ­ЁҐ¬, Є®в®p®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® Є®­вp®иЁЎЄ®©, Д   Ё¬Ґ­­®, б ⥬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ вp ¤ЁжЁ®­ «Ё§¬ , б®Ј« б­® Є®в®p®¬г ўбҐ Д ў ⮬ зЁб«Ґ Ё p §г¬ Д ¤®«¦­® Ї®¤зЁ­пвмбп ЋвЄp®ўҐ­Ёо. ‚ PЁ¬Ґ б®з«Ё, зв® ­ бв « ¬®¬Ґ­в ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў­ҐбвЁ пб­®бвм ў § Їг- в ­­®Ґ ¤Ґ«®. Џ®­пвЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p®Ґ Ё¬Ґ«® бў®Ґ §­ зҐ- ­ЁҐ, е®вп Ё Ўл«® ўлp Ў®в ­® бp ў­ЁвҐ«м­® ­Ґ¤ ў­®, ᮮ⢥вбвў®ў «® ®Ї- pҐ¤Ґ«Ґ­­®© pҐ «м­®бвЁ, Ё ҐЈ® ­Ґ б«Ґ¤®ў «® вҐpпвм. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ® ®в ­ «Ґв  вp ¤ЁжЁ®­ «Ё§¬ , в Є Є Є, Ґб- «Ё дЁ«®б®дЁп б ¬  Ї® ᥡҐ Ґбвм ­ҐЄ п p §­®ўЁ¤­®бвм ЋвЄp®ўҐ­Ёп, в® ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ®, Єp®¬Ґ ЏЁб ­Ёп Ё вp ¤ЁжЁЁ. ќ­жЁЄ«ЁЄ  1879 Ј®¤  ®вЄpлв® Ї®бв ўЁ«  § ¤ зг ўлp Ў®в вм Ї®­пвЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p®Ґ, Їp®©¤п зҐpҐ§ нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ, бв «® Ўл § Є®­­л¬. Њ­®Ј® Ї®§¦Ґ ¬л ў­®ўм ®ЎpҐ«Ё нв® ЇpҐ¤ ­­®Ґ § ЎўҐ­Ёо Ї®­пвЁҐ Ё ­ ©вЁ ҐЈ® ­ ¬ ў ®зҐpҐ¤­®© p § Ї®¬®Ј«  Љ«Ё®. ‚ 1931 Ё 1932 ЈЈ. ѓЁдд®p¤®ўбЄЁҐ звҐ- ­Ёп ЇpҐ¤®бв ўЁ«Ё ¬­Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­го ў®§¬®¦­®бвм ¤ вм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "„гег бpҐ¤­ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ". ‡ ¤ з  § Є«оз « бм ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл ®ЇЁб вм нвг дЁ«®б®дЁо, ЇpҐ¦¤Ґ бзЁв ўигобп Ґ¤Ё­®© (Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ "бе®« бвЁЄ " ®­  p бб¬ вpЁў « бм Є Є б®ў¬Ґбв­л© вpг¤ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўле г祭ле). €§г祭ЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬лб«Ё Є ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё Їp®¤ўЁ­г«®бм 㦥 ¤®бв в®з­® ¤ «ҐЄ®, зв®Ўл Єв®-«ЁЎ® ¬®Ј ЇpҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ дЁ«®б®дЁо бў.Ђ­бҐ«м¬ , бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, бў.Ѓ®­ ўҐ­вгpл, €® ­­  „г­б  ‘Є®в  Ё ѓЁ«м®¬  ЋЄЄ ¬  Є Є ­Ґзв® Ґ¤Ё­®Ґ. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ «® ᮬ­Ґ­Ёо, зв® ЇpЁ ўбҐ¬ p §«ЁзЁЁ Ёе дЁ«®б®дЁ©, зв®, Єбв вЁ, ®Ўкпб­пҐв, Ї®зҐ¬г Ёе ⥮«®ЈЁЁ ­Ґ Ї®е®¦Ё ¤pгЈ ­  ¤pгЈ , нвЁ гзҐ­лҐ Ўл«Ё б®Ј« б­л ў ЁбвЁ­­®бвЁ еpЁбвЁ ­б- Є®Ј® ЋвЄp®ўҐ­Ёп, Є®в®pго ®­Ё г§pҐ«Ё зҐpҐ§ ўҐpг. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, p §«Ёз- ­л¬Ё дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё Їгвп¬Ё ®­Ё ЇpЁи«Ё Є ®¤­®© pҐ«ЁЈЁ®§­®© ЁбвЁ­Ґ. ќв® ®б­®ў®Ї®« Ј о饥 б®Ј« бЁҐ ®ЎкҐ¤Ё­п«® Ёе ¤®ЄвpЁ­л, ЇpЁ¤ ў п зҐpвл б室бвў  ­Ґ в®«мЄ® ўлў®¤ ¬, ­® Ё б ¬®¬г ¤гег Ёе ЁбЄ ­Ё©. ’ Є®Ґ Ґ¤Ё­®- ¤гиЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўкпб­Ґ­® в®«мЄ® ⥬, зв® ўбҐ нвЁ дЁ«®б®дл ЁбЇ®ўҐ¤®- ў «Ё еpЁбвЁ ­бЄго ўҐpг. €е ¤®ЄвpЁ­л Д ЇpЁ ўбҐе p §«ЁзЁпе ў дЁ«®б®дбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, Є®в®pлҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм бЄpлвл ¤ ¦Ґ ®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе ­Ёе  pЁб- в®вҐ«Ё§¬®¬, Ўл«Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л ⥬, зв® ў¤®е­®ў«п«Ёбм ®­Ё еpЁбвЁ ­бЄ®© ¤ге®ў­®бвмо. ‘ в®зЄЁ §pҐ­Ёп д®p¬л ®­Ё Ї®е®¤Ё«Ё ¤pгЈ ­  ¤pгЈ  ЁбЇ®«м§®- ў ­ЁҐ¬  pЁбв®вҐ«ҐўбЄ®© вҐе­ЁЄЁ, ®¤­ Є® Ёе ®Ўй­®бвм ­  Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬ ¤®ЄвpЁ «м­®¬ гp®ў­Ґ Ё¬Ґ«  бЄ®pҐҐ pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ, ­Ґ¦Ґ«Ё дЁ«®б®дбЄ®Ґ Їp®- Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. ’ Є ў®§ўp й « бм Є ¦Ё§­Ё § Ўлв п д®p¬г« . „ге бpҐ¤­ҐўҐЄ®- ў®© дЁ«®б®дЁЁ Ўл« ¤г宬 "дЁ«®б®дЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®©". Њ®¦­® ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ г祭®Ј®, Є®в®pл©, Ї® б®®Ўp ¦Ґ­Ёп¬ Ёб- в®pЁзҐбЄ®Ј® Ї®pп¤Є , Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ў®бЇ®«м§®ў вмбп д®p¬г«®©, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гЇ®вpҐЎ«пўиҐ©бп §  ўбҐ ўpҐ¬п бгйҐбвў®ў ­Ёп бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўле г祭Ё©. ‚ б - ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Їp®дҐбб®p ⥮«®ЈЁЁ XIII ўҐЄ  Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј ᥡҐ ЇpҐ¤бв ўЁвм, зв® Ґ¬г ЇpЁЇЁигв Є Єго-«ЁЎ® "дЁ«®б®дЁо", ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп. ‡ў ­ЁҐ ⥮«®Ј , ­  Є®в®p®Ґ ®­ ЇpҐвҐ­¤®ў «, ўЇ®«­Ґ ҐЈ® 㤮ў- «Ґвў®pп«®. Ќ® ў 1907 Ј®¤г ўбҐ 㦥 Ўл«® Ё­ зҐ. „ге «®¦­®© дЁ«®б®дЁЁ, ­ Є Ї«Ёў ўиЁ©бп б XVIII ўҐЄ , ЇpЁ­Ё§Ё« §­ зҐ­ЁҐ в®Ј® ўЁ¤  p бб㦤Ґ­Ё©, Є®в®pл© Ўл« p бЇp®бвp ­Ґ­ ў® ўpҐ¬Ґ­  ‹ Єв ­жЁп, Є®Ј¤  ўбҐ дЁ«®б®дл бв ­®ўЁ«Ёбм бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п¬Ё. ‚ЁЄв®p Љг§Ґ­ Ї®¤ўҐ« Ёв®Ј н⮬㠯p®- жҐббг, бЄ § ў ў ®¤­®© Ё§ бў®Ёе §­ ¬Ґ­Ёвле «ҐЄжЁ© 1828 Ј®¤ : "ЏpҐ¤иҐбв- ў®ў ўи п „ҐЄ pвг дЁ«®б®дЁп Ўл«  ⥮«®ЈЁзҐбЄ®©". €¬Ґ­­® в®Ј¤  ®­ Їp®Ё§- ­Ґб д®p¬г«г, Є®в®pго ¬л г ­ҐЈ® Ї®§ Ё¬бвў®ў «Ё: "”Ё«®б®дЁп „ҐЄ pв  Ґбвм ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ®в ⥮«®ЈЁЁ". ‚ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ‚ЁЄв®p  Љг§Ґ­  нв® Ўл«  Ї®еў « , ЇpЁзҐ¬ ­  н⮬ ЇгвЁ ҐЈ® ®ЇҐpҐ¤Ё« ¤Ґ †Ґp ­¤®, ­ ЇЁб ўиЁ© ў бў®Ґ© "‘p ў­ЁвҐ«м­®© Ёбв®pЁЁ дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬": "€¬Ґ­­® в®Ј¤  дЁ«®- б®дЁп ­ з «  ®в¤Ґ«пвмбп ®в ⥮«®ЈЁЁ Ё, ў pҐ§г«мв вҐ нв®Ј® p §ў®¤  ЇҐp- ў®© Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм ў­®ўм бв вм ᢥвбЄ®© ­ гЄ®©". ‘в®«ҐвЁҐ бЇгбвп, ¤®бв в®з­® Ўл«® § Ј®ў®pЁвм ® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, зв®Ўл нв® Ўл«® ў®бЇpЁ­пв® Є Є ЇpҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­®ў®Ј® б®о§  Ї®б«Ґ p §ў®¤ , ® Є®в®p®¬, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, дЁ«®б®дЁп ­Ґ ᮦ «Ґ« . Ќ® Є Є Ї®-¤pгЈ®¬г ­ §ў вм нвг б®ў®ЄгЇ­®бвм ¤®ЄвpЁ­, Є®в®pлҐ в Є Ј«гЎ®Є® ®в¬ҐзҐ­л ЇҐз вмо еpЁбвЁ ­б- Є®© pҐ«ЁЈЁЁ? ќв® дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤®ЄвpЁ­л, Ї®бЄ®«мЄг ¬­®ЈЁҐ Ёе Ї®«®¦Ґ­Ёп Є Є Ї®¤«Ё­­® p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ўл«Ё гбў®Ґ­л дЁ«®б®д ¬Ё ­®ў®Ј® ўpҐ¬Ґ- ­Ё; Ё Ї®бЄ®«мЄг нв  дЁ«®б®дЁп ®зҐўЁ¤­л¬ ®Ўp §®¬ Ўл«  ў¤®е­®ў«Ґ­  еpЁб- вЁ ­бвў®¬, ҐҐ ­Ґ«м§п Ўл«® ­ §ў вм Ё­ зҐ, 祬 "еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁ- Ґ©". ’ Є ҐҐ Ё бв «Ё ­ §лў вм, зв® ўл§ў «® ­Ґ¬ «® иг¬ , Ї®бЄ®«мЄг pҐзм и«  ® б¬лб«Ґ Ё § Є®­­®бвЁ нв®Ј® ­ §ў ­Ёп. „ўҐ Ї pвЁЁ Д бв®p®­­ЁЄЁ Ё Їp®вЁў- ­ЁЄЁ нв®Ј® ­ §ў ­Ёп Д ­Ґ p бЄ®«®«Ёбм, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б p §«ЁзЁп¬Ё ў Ёе г祭Ёпе, ­  Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ЈpгЇЇл, Є Є ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм. Џp®вЁў Ї®­п- вЁп еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ®ЎйЁ¬ дp®­в®¬ ўлбвгЇЁ«Ё ­ҐўҐpгойЁҐ дЁ«®б®- дл, дЁ«®б®дл-Є в®«ЁЄЁ, бўп饭­ЁЄЁ Ё ўҐpгойЁҐ ўбҐе ­ Їp ў«Ґ­Ё©. ЌҐЄЁ© дЁ«®б®д ¤ ¦Ґ г⢥p¦¤ «, зв® дЁ«®б®дЁп ¬®¦Ґв Ї® Їp ўг бвpҐ¬Ёвмбп бв вм Є в®«ЁзҐбЄ®© (Є Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п дЁ«®б®дЁп, ­ ЇpЁ¬Ґp), ­® ­Ё ЇpЁ Є - ЄЁе гб«®ўЁпе ®­  ­Ґ ¤®«¦­  ­ §лў вмбп еpЁбвЁ ­бЄ®©. €бв®pЁЄ ЁбЇ®«м§®- ў « нв® ­ §ў ­ЁҐ Є Є 㤮Ў­л© пp«лЄ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­Ґ®б- Ї®pЁ¬ле д Єв®ў, Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®, ­® ⥮«®ЈЁ е®вҐ«Ё Їp®¤Ґ¬®­бвpЁp®ў вм ¬Ґе ­Ё§¬, Ў« Ј®¤ pп Є®в®p®¬г ўҐp  ¬®Ј«  б®вpг¤­Ёз вм б p §г¬®¬,   p - §г¬ б ўҐp®©, ЇpЁзҐ¬, ­Ё p §г¬, ­Ё ўҐp  ­Ґ вҐpп«Ё бў®Ґ© ў­гвpҐ­­Ґ© бгй- ­®бвЁ. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ Їp®вЁў®бв®п­ЁҐ, ­Ґб¬®вpп ­  ўбҐ ўл§ў ­­лҐ бЇ®p ¬Ё Є®«ҐЎ ­Ёп, б®еp ­п«®бм; ­Ґ®бв®p®¦­л© Ёбв®pЁЄ, ўл§- ў ўиЁ© ҐЈ®, Їлв «бп p §кпб­Ёвм Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ нв®© д®p¬г«л, Є®в®p п Ї®б«г¦Ё«  ЇpЁзЁ­®© бв®«мЄЁе бЇ®p®ў, Ё ў Ёв®ЈҐ ®Ў­ pг¦Ё«, зв® Ї Ї  ‹Ґў XIII ­ ЇЁб « н­жЁЄ«ЁЄг "Aeterni Patric" Ё¬Ґ­­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўкпб- ­Ёвм Ё гбв ­®ўЁвм б¬лб« "еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ". ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ЇpҐ¦¤Ґ ­Ґ зЁв « нвг н­жЁЄ«ЁЄг? Д ЌҐв, ­ЁЄ®Ј¤ , ў 祬 ®­ ЇpЁ§­ Ґвбп б® бв뤮¬; Ёбв®pЁп ®зҐ­м pҐ¤Є® ЇpЁ¤Ґp¦Ёў Ґвбп Їp ў- ¤®Ї®¤®ЎЁп Д Ґ© Ў®«миҐ ­p ўЁвбп, Є®Ј¤  б®ЎлвЁп p §ўЁў овбп Є Є ў p®¬ - ­Ґ. Љ ⮬㠦Ґ, б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм, зв® ў ⥠ўpҐ¬Ґ­  Ї ЇбЄЁҐ н­жЁЄ«ЁЄЁ ­Ґ ўе®¤Ё«Ё ў ЇpЁўлз­л© ЄpгЈ з⥭Ёп дЁ«®б®д®ў, ¤  Ё нв® ўҐp­® «Ёим ®вз б- вЁ. –ҐpЄ®ўм §­ Ґв ® ⮬, зв® ўбҐ ®Ўбв®Ёв Ё¬Ґ­­® в Є Д ®­  вҐpЇҐ«Ёў® ¦¤Ґв, в Є Є Є §­ Ґв, зв® ­ бв ­Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  дЁ«®б®дл, ­г¦¤ пбм ў ҐҐ г祭ЁЁ, ЇpЁ¬гвбп §  з⥭ЁҐ нвЁе ¤®Єг¬Ґ­в®ў, е®вп нв® Ё ­Ґ в Є Їp®б⮠ᤥ« вм. ’pг¤­®бвм § Є«оз Ґвбп ¤ ¦Ґ ­Ґ ў ⮬, зв® ®­Ё ­ ЇЁб ­л ­  p б梥祭­®© ў®§p®¦¤ҐзҐбЄЁ¬Ё гЄp иҐ­Ёп¬Ё Є ­жҐ«пpбЄ®© « вл­Ё,   ў ⮬, зв® Ёе б¬лб« ­ҐpҐ¤Є® гбЄ®«м§ Ґв ®в Ї®­Ё¬ ­Ёп. Џлв пбм Ёе ЇҐpҐўҐбвЁ, ­ Є®­Ґж Ї®­Ё¬ Ґим, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Ї®зҐ¬г ўлЎp ­ Ё¬Ґ­­® нв®в бвЁ«м,   ­Ґ ¤pгЈ®©. ‘«®ў  нв®© Ї ЇбЄ®© « вл­Ё ­Ґў®§¬®¦­® § ¬Ґ­Ёвм б«®ў ¬Ё Є Є®- Ј®-«ЁЎ® ¤pгЈ®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® «ЁвҐp вгp­®Ј® п§лЄ  б®ўpҐ¬Ґ­­®бвЁ; ­Ґ«м§п Ё ­ pгиЁвм Ї®p冷Є Ї®бвp®Ґ­Ёп ЇpҐ¤«®¦Ґ­Ё© Д Є Є Ўл вй вҐ«м­® ¬л Ёе ­Ё ЇҐpҐ¤Ґ«лў «Ё, Ёб祧 Ґв ­Ґ в®«мЄ® бЁ«  б«®Ј  ®pЁЈЁ­ « , ­® Ё ҐЈ® в®з- ­®бвм; ­® Ё нв® ҐйҐ ­Ґ б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ. Ћб­®ў­ п вpг¤­®бвм § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ЇҐpҐ¤ вм в®, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® в®з­®бвмо ҐҐ ­Ґв®з­®б- вЁ. ќв® ­Ґ Ї p ¤®Єб Д вҐ, Єв® §­ Ґв, ® 祬 Ё¤Ґв pҐзм, Ї®¤вўҐp¤пв ¬®Ё б«®ў . ќ­жЁЄ«ЁЄ ¬ ЇpЁбгйҐ ®б®Ў п, ў§ўҐиҐ­­ п в®з­®бвм в®Ј®, зв® ¤®«¦­® ®бв ў вмбп ­ҐбЄ®«мЄ® p бЇ«лўз вл¬. € бЄ®«мЄ® p § ЇpЁе®¤Ёвбп ®бв ­ ў«Ё- ў вмбп, е®вп ⮬㠨«Ё Ё­®¬г ¬Ґбвг Ўл«® 㤥«Ґ­® ¬­®Ј® p §¬ли«Ґ­Ё© Ё ®зҐ­м е®p®и® Ё§ўҐбв­®, ® 祬 в ¬ Ё¤Ґв pҐзм, ­® ¤Ґ«® ў ⮬, зв® н­жЁЄ- «ЁЄ  ­Ґ Ј®ў®pЁв Їpאַ, Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, г ҐҐ  ўв®p®ў Ўл«Ё бў®Ё ®б­®ў ­Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ ЇҐpҐе®¤Ёвм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© зҐpвл Ё ­Ґ ¤ ў вм Ў®«ҐҐ в®з­®Ј® ўлp ¦Ґ­Ёп в®© Ё«Ё Ё­®© б«ЁиЄ®¬ ®вЄp®ўҐ­­®© Ё ўл§лў о饩 ­Ґ¦Ґ- « вҐ«м­лҐ  бб®жЁ жЁЁ ¬лб«Ё. •pЁбвЁ ­бЄЁ¬ дЁ«®б®д ¬, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё Їp®©¤гв ­Ґ¤®бв ойЁ© Ё¬ Єгpб ⥮«®ЈЁЁ, ­  зв® г ­Ёе 㩤Ґв ­Ґ ®¤Ё­ Ј®¤, Ўл«® Ўл Ї®«Ґ§­® ­ҐЄ®в®p®Ґ ўpҐ¬п Ї®§ ­Ё¬ вмбп ў Є Є®©-«ЁЎ® иЄ®«Ґ гб®ўҐp襭бвў®ў ­Ёп Д бў®Ґ®Ўp §­®© finishing school ЈpҐЈ ®pЁ ­бЄ®Ј® в®«Є , p бЇ®«®¦Ґ­­®© Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ¬Ґ¦¤г ‹ вҐp ­®¬ Ё ‚ вЁЄ - ­®¬; ў нв®© иЄ®«Ґ Ёе ¬®Ј«Ё Ўл ®ЎгзЁвм ЁбЄгббвўг з⥭Ёп Ї ЇбЄЁе н­жЁЄ- «ЁЄ. ќв® ®зҐ­м в®­Є®Ґ ЁбЄгббвў®, ­Ґ Ё¬Ґо饥 Їpп¬ле бўп§Ґ© б ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©. Ќ ЇpЁ¬Ґp, § ¤ ¤Ё¬ в Є®© ў®Їp®б: Є б Ґвбп «Ё н­жЁЄ«Ё­  "Aeterni Patric" Ї®­пвЁп "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп"? Д ЃҐ§гб«®ў­®, Ї®бЄ®«мЄг ®­® гЇ®¬Ё­ - Ґвбп ў § Ј« ўЁЁ. Д Ћ¤­ Є® § Ј®«®ў®Є н­жЁЄ«ЁЄЁ ­Ґ пў«пҐвбп ®дЁжЁ «м­® ҐҐ з бвмо Ё, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ­Ґ Ј p ­вЁp®ў ­ Ї ЇбЄ®© ­ҐЇ®ЈpҐиЁ- ¬®бвмо. …б«Ё ®­ Ё¬ҐҐв в ЄЁҐ Ј p ­вЁЁ, в® Є Є в®Ј¤  ®Ўкпб­Ёвм, зв® нв® Ї®­пвЁҐ ­Ґ ўбвpҐз Ґвбп ў ⥪б⥠н­жЁЄ«ЁЄЁ? Џ Ї  ‹Ґў XIII, Їp ў¤ , з б- в® Ї®«м§®ў «бп Ё¬ ў ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­ле Ё ­Ґ бв®«м в®p¦Ґб⢥­­ле ¤®Єг- ¬Ґ­в е; ®¤­ Є®, ў н⮬ ¤®Єг¬Ґ­вҐ, б ¬® ­ §ў ­ЁҐ Є®в®p®Ј®, Є § «®бм Ўл, ЇpҐ¤Ї®« Ј «®, зв® Ё¬Ґ­­® ®Ў н⮬ Ї®­пвЁЁ Ё Ї®©¤Ґв ў ­Ґ¬ pҐзм, ®­® Ї®- 祬г-в® ­Ґ гЇ®¬Ё­ Ґвбп. Џ®­Ґў®«Ґ ЇpЁе®¤Ёвбп бвp®Ёвм ЇpҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. ЌҐ б祫 «Ё pЁ¬бЄЁ© ЇҐpў®бўп饭­ЁЄ, зв® б«Ґ¤гҐв ў­ҐбвЁ Ї®p冷Є ў Ё­вҐ««ҐЄ- вг «м­л© е ®б, Їp®пў«пўиЁ©бп ў pҐз е pҐў­ЁвҐ«м­ле еpЁбвЁ ­, Є®в®pлҐ p бб㦤 «Ё ® "еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ"? …б«Ё ¤ , в® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бЄ - § вм, зв® ¦Ґ в Є®Ґ еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп. ЋЎ н⮬ Ё Ё§ўҐй Ґв ­ б Ї®¤- § Ј®«®ў®Є. Ќ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в , ўлp ¦Ґ­ЁҐ "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп" ЇҐpҐбв Ґв Ўлвм Ї®¤®§pЁвҐ«м­®©; ЇpЁ§p Є вp ¤ЁжЁ®­ «Ё§¬  Ё дЁ¤ҐЁ§¬ , Є®- в®pл© ЇpҐб«Ґ¤®ў « ҐҐ, Ўл« Ё§Ј­ ­. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ⥯Ґpм Ј®ў®pЁвм ® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ґб«Ё ®­ Ї®­Ё¬ Ґв Ї®¤ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё в Єго ¬ - ­Ґpг дЁ«®б®дбвў®ў вм, Є®в®p п ®ЇЁб ­  ў н­жЁЄ«ЁЄҐ. Џ Ї  ­Ґ гЇ®¬Ё­ Ґв нв® ўлp ¦Ґ­ЁҐ ў ⥪б⥠н­жЁЄ«ЁЄЁ, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® § ¤ з  Д ¤ вм ®ЇpҐ¤Ґ- «Ґ­ЁҐ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г бЇ®б®Ўг дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп Д ҐЈ®-в® Ё ЇpҐ¤ЇЁблў Ґв н­жЁЄ«ЁЄ  Д   ­ §лў вм ҐЈ® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв Ї®-бў®Ґ¬г. …б«Ё Ўл ўлp ¦Ґ­ЁҐ ЇpЁбгвбвў®ў «® ў ⥪бвҐ, ⮠⥬ б ¬л¬ ®­® ᤥ« «®бм Ўл ®Ўп§ вҐ«м­л¬, ®¤­ Є® –ҐpЄ®ўм ®Ўе®¤Ё« бм ЎҐ§ ­ҐЈ® ў вҐзҐ­ЁҐ бв®«мЄЁе ўҐЄ®ў, зв® Ё вҐ- ЇҐpм ᬮ¦Ґв ЎҐ§ ­ҐЈ® ®Ў®©вЁбм. Џ®н⮬㠥Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­Ё § ЇpҐй вм, ­Ё ­ ўп§лў вм. ‚ ¦­® в®«мЄ®, зв®Ўл Ё¬ Ї®«м§®ў «Ёбм Їp ўЁ«м­®. ќ­жЁЄ«ЁЄ  Д нв® pҐ«ЁЈЁ®§­л© Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ  Єв, Їp®¤ЁЄв®ў ­­л© Ї®в- pҐЎ­®бвп¬Ё pҐ«ЁЈЁЁ Ё ЇpҐб«Ґ¤гойЁ© pҐ«ЁЈЁ®§­го 楫м. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ў ­Ґ© гЄ § ­Ё©, Є б ойЁебп ¬ ­Ґpл дЁ«®б®дбвў®ў вм, ЇpЁбг饩 ⥬, Єв® Ї® бў®Ґ¬г ¤гег з㦤 ўбпЄ®© ўҐpҐ ў ᢥpекҐбвҐб⢥­­®Ґ ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ. Ћ­Ё ¬®Јгв Ї®¤ўҐpЈ вм ўҐpг ЄpЁвЁЄҐ Д нв® Ёе Їp ў®; ®¤­ Є® ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв ®Їp ў¤ вм Ёе ®вЄ §  ЇpЁ­Ё¬ вм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤®ЄвpЁ­л еpЁбвЁ ­бЄЁе  ўв®- p®ў. …б«Ё ўлў®¤л ЇpҐ¤бв ў«Ґ­л ў дЁ«®б®дбЄ®© д®p¬Ґ, в® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ёе Ё б«Ґ¤гҐв ®жҐ­Ёў вм. Џp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ¬лб«Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ў«ЁпҐв ­  ҐҐ ¤®бв®Ё­бвў®. ”Ё«®б®д ў бў®Ёе p бб㦤Ґ­Ёпе ¬®¦Ґв ®вв «ЄЁў вмбп ®в ¬Ёд , pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐpл, б­ , «Ёз­®Ј®  д䥪⨢­®Ј® ®Їлв  Ё«Ё ¦Ґ б®жЁ «м­®Ј® Є®««ҐЄвЁў­®Ј® ®Їлв  Д Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв. Њл ¤®«¦­л гзЁвл- ў вм в®«мЄ® е p ЄвҐp ҐЈ® p бб㦤Ґ­Ё©. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®¤­ Є®, в®, зв® ¤®ЄвpЁ­ , Ё§«®¦Ґ­­ п ў н­жЁЄ«ЁЄҐ "Aeterni Patric", pҐ«ЁЈЁ®§­  Ї® бў®Ґ- ¬г ᮤҐp¦ ­Ёо Ё ЇpҐб«Ґ¤гҐв pҐ«ЁЈЁ®§­лҐ 楫Ё. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ‹Ґў XIII ў нв®© н­жЁЄ«ЁЄҐ ­Ґ Їлв Ґвбп ¤®ЄвpЁ- ­ «м­® ®Ў®ЎйЁвм, зв® ¬®¦­® Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ б«®ў ¬Ё еpЁбвЁ ­бЄ п "дЁ«®б®- дЁп"; ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв б¬лб« нв®Ј® ўлp ¦Ґ­Ёп. ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ- ­Ёп, Д ¬®Јгв Ї®§p §Ёвм ¬­Ґ, Д Ї®бЄ®«мЄг ў § Ј« ўЁЁ нв®© н­жЁЄ«ЁЄЁ ®­ Ј®ў®pЁв ® philosophia christiana ad mentem Sancti Thomae Aquinatis,   нв® ®§­ з Ґв, зв® ®­ ­Ґ ¤Ґ« « p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г в ЄЁ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё, Є Є "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп" Ё "дЁ«®б®дЁп бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®". Ќ® нв® бв «® Ўл ҐйҐ ®¤­Ё¬ зҐpҐбзгp Ї®бЇҐи­л¬ § Є«о祭ЁҐ¬. ќ­жЁЄ«ЁЄ  ­Ґ Ј®ў®pЁв: philosophia christiana, id est Ё«Ё ¦Ґ sive philosophia Sancti Thomae Aquinatis. ќв® Ўл«® Ўл б«ЁиЄ®¬ Їp®бв® Ё Ґб«Ё н­жЁЄ«ЁЄ  ­Ґ Ј®ў®- pЁв нв®Ј®, §­ зЁв, ®­  е®зҐв бЄ § вм зв®-в® ¤pгЈ®Ґ, ­® зв® Ё¬Ґ­­®? ‚ - pЁ ­в®ў ЇҐpҐў®¤  б«®ў  "mens" ЇpҐ¤®бв в®з­®, ­® ®зҐ­м вpг¤­® ўлЎp вм в®в Ё§ ­Ёе, Є®в®pл© ўҐp­ҐҐ ўбҐЈ® ᮮ⢥вбвў®ў « Ўл § ¬лб«г  ўв®p . ‡¤Ґбм ­Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвмбп ў ўЁ¤г в®, Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ бў.”®¬  ЇpҐ¤бв ў«п« ᥡҐ еpЁбвЁ ­бЄго дЁ«®б®дЁо, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ® Ї®¤®Ў­®© дЁ«®б®дЁЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®pЁ«. Њл ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐpҐўҐбвЁ: "б®Ј« б­® Ё¤Ґп¬ бў.”®¬л". ЏpЁҐ¬«Ґ¬ Ё Їp®бв ЇҐpҐў®¤: "ў ¤геҐ бў.”®¬л"; ҐЈ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®вЎp блў вм, ®¤­ Є®, нв® ўлp ¦Ґ­ЁҐ бвp ¤ Ґв ⥬ ­Ґ¤®бв вЄ®¬, зв® ­ ў®¤Ёв ­  ¬лб«м ® ­ «ЁзЁЁ г бў.”®¬л бў®ҐЈ® «Ёз­®Ј® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ®Ў н⮬ ў®Їp®бҐ, 祣®, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®pЁ«Ё, Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. Salvo meliori judicio, Д ­ Ё¬Ґ­ҐҐ ­Ґ®бв®- p®¦­л¬ ЇҐpҐў®¤®¬ нв®Ј® ўлp ¦Ґ­Ёп Ўл«® Ўл: ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬лб«мо бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. Љ®­Ґз­®, Їp®йҐ ўбҐЈ® Ўл«® Ўл ў®®ЎйҐ ҐЈ® ­Ґ ЇҐpҐў®- ¤Ёвм, ¤  Ё дp ­жг§бЄ®Ґ б«®ў® Ё¬ҐҐв Є ⮬㠦Ґ ­Ґ в Є®Ґ г¦ Ў®«м讥 §­ - 祭ЁҐ, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­® ­Ґ ўҐ¤Ґв Є ­ҐЇp ўЁ«м­®¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо 楫®Ј®. Љ - Є®Ґ Ўл дp ­жг§бЄ®Ґ б«®ў® ¬л ­Ґ ўлЎp «Ё, ®­® ¤®«¦­® ЇҐpҐ¤ ў вм Ї®¤«Ё­- ­л© б¬лб« б«®ў  "mens" ў б ¬®¬ Ї ЇбЄ®¬ ¤®Єг¬Ґ­вҐ. Ѓг¤Ґ¬ «Ё ¬л ЇҐpҐў®- ¤Ёвм ҐЈ® Ё«Ё ­Ґв, ¬л ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л ЇҐpҐ¤ вм б¬лб« ®pЁЈЁ­ « ,   Ё­ зҐ ўҐбм ⥪бв ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв ­ҐЇp ўЁ«м­®. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, б«®- ў®, Ї®е®¦Ґ, ®Ў®§­ з Ґв бў®©б⢥­­го бў.”®¬Ґ ¬ ­Ґpг ¬лб«Ёвм, ўЄ«оз п бо¤ , Є®­Ґз­® ¦Ґ, Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ ¬лб«Ё, в® Ґбвм, в®, зв® ®­ б ¬ ¤г- ¬ Ґв, Є®Ј¤  дЁ«®б®дбвўгҐв Ї®-еpЁбвЁ ­бЄЁ. Њл 㦥 Ї®звЁ г 楫Ё, Ё ў ¦­® ¤®Ўp вмбп ¤® ­ҐҐ Ў« Ј®Ї®«гз­®, в Є Є Є ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ­ҐЇpҐ®¤®«Ё¬®Ґ ЁбЄг襭ЁҐ ЇҐpҐўҐбвЁ Є®p®вЄ® Ё пб­®: "б®Ј« б­® ¤®ЄвpЁ­Ґ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®". ЌЁзв® ­Ґ ЇpҐ- ЇпвбвўгҐв н⮬г; ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј® Д ­Ґ ®§­ з Ґв «Ё б ¬® § Ј« ўЁҐ: "Є Є гбв ­®ўЁвм, Ё«Ё ў®ббв ­®ўЁвм ў Є в®«ЁзҐбЄЁе иЄ®« е ¤®ЄвpЁ­г бў.”®¬л"? ЃҐ§гб«®ў­®, нв® в Є, ­® ­Ґ в Є®ў Їpאַ© Ё ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­л© б¬лб« н­- жЁЄ«ЁЄЁ, Є®в®p п, Є ⮬㠦Ґ, ­Ґ ¤ Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®ЄвpЁ­Ґ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Д ­Ё  Ўбвp Єв­®© ¤ҐдЁ­ЁжЁЁ, Є®в®p®©, ўЇp®зҐ¬, ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ­Ё ®¤­  ¤®ЄвpЁ­ , ­Ё ¤ ¦Ґ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб ­Ёп б®ў®ЄгЇ- ­®бвЁ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є®в®pл¬ ­ ¤® б«Ґ¤®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®- Ўл б®еp ­Ёвм ўҐp­®бвм г祭Ёо бў.”®¬л. Њ­®ЈЁҐ Їлв «Ёбм ᤥ« вм нв® Ё ў pҐ§г«мв вҐ ўл§лў «Ё в®«мЄ® «Ёим ­®ўлҐ бЇ®pл. Њл ­Ґ ®вpЁж Ґ¬ ў®§¬®¦­®б- вЁ нв®Ј® ЇpҐ¤ЇpЁпвЁп; pҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® Ї Ї  ‹Ґў XIII ­Ґ Ї®Їлв «бп ᤥ« вм нв®Ј® ў н­жЁЄ«ЁЄҐ "Aeterni Patric" Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нв® ­Ґ ўе®¤Ёв ў ҐҐ § ¤ зЁ. •pЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ў ­Ґ© Їpאַ ­Ґ ®в®¦¤Ґбвў«п- Ґвбп б зҐвЄ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ бў®¤®¬ Ї®«®¦Ґ­Ё© ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¤®ЄвpЁ­л, Є®- в®p п Ўл«  Ї®¤ўҐpЈ­гв   ­ «Ё§г Ё ®ЇЁб ­ ; ®¤­ Є®, ЇҐpўл¬ § ¬лб«®¬, § - «®¦Ґ­­л¬ ў § Ј« ўЁҐ (зв® ­Ґ ЁбЄ«оз Ґв ¤pгЈЁе ў®§¬®¦­ле Д Ё«Ё, бЄ®pҐҐ, ®¦Ё¤ Ґ¬ле Д Ёбв®«Є®ў ­Ё©), пў«п«®бм ЇpҐ¤ЇЁб ­ЁҐ ЇpҐЇ®¤ ў вм дЁ«®б®дЁо ў Є в®«ЁзҐбЄЁе иЄ®« е ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬лб«мо бў.”®¬л Ё, ў ЇҐpўго ®зҐ- pҐ¤м, ⮬г, Є Є ®­ Ї®­Ё¬ « Їp ЄвЁЄг дЁ«®б®дбЄЁе p бб㦤Ґ­Ё©. Џ® Єp ©- ­Ґ© ¬ҐpҐ нв® н­жЁЄ«ЁЄ  ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв ў ў®§¬®¦­® Ў®«ҐҐ в®з­ле ўлp ¦Ґ­Ёпе. ‘«Ґ¤гҐв ўбҐ ¦Ґ p §®Ўp вмбп, Є Є Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґвбп ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Љ®¬ЇҐвҐ­жЁп ‘ў.ЏpҐбв®«  ў ў®Їp®б е дЁ«®б®дЁЁ вҐб­® бўп§ ­  б ҐЈ®  Ї®б- в®«мбЄ®© ¬ЁббЁҐ©. ‘Є § ў  Ї®бв®« ¬ /Њ в., 28,29/ Ё¤вЁ Ё ­ гзЁвм ўбҐ ­ p®¤л, €Ёбгб •pЁбв®б Ї®б«Ґ бў®Ґ© ᬥpвЁ ®бв ўЁ« ®б­®ў ­­го €¬ –ҐpЄ®ўм Є Є "®Ўйго Ё ўлбиго Ј®бЇ®¦г ­ p®¤®ў". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ- «®б®дЁп", Є Є Ўл ¬л ҐҐ ᥡҐ ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«п«Ё, бўп§ ­  б  ўв®pЁвҐв®¬ гзЁвҐ«мбвўго饩 –ҐpЄўЁ. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв® ®­  ®ЇpҐ¤Ґ«пҐвбп нвЁ¬  ўв®pЁвҐв®¬ ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м, Ї®бЄ®«мЄг б ¬  дЁ«®б®дЁп з бв® Ўл«  Ёб- в®з­ЁЄ®¬ § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Џp®вЁў Їгбв®© дЁ«®б®дЁЁ ЇpҐ¤®бвҐpҐЈ Ґв ўҐpгойЁе  Ї®бв®« Џ ўҐ« /Љ®«®бб, 2,8/; Ї®н⮬г, бв p пбм Ё§® ўбҐе бЁ« бЇ®б®Ўб- вў®ў вм ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо §­ ­Ёп, ¤®бв®©­®Ј® ­ §ў ­Ёп ­ гЄЁ, pЁ¬бЄЁҐ ЇҐp- ў®бўп饭­ЁЄЁ б ®б®Ў®© Ў¤ЁвҐ«м­®бвмо б«Ґ¤пв §  ⥬, зв®Ўл "ўбҐ Јг¬ ­Ё- в p­лҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л ЇpҐЇ®¤ ў «Ёбм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­®p¬ ¬Ё Є в®«ЁзҐбЄ®© ўҐpл, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп, ®в Є®в®p®© ў® ¬­®Ј®¬ § ўЁбЁв б®бв®п- ­ЁҐ ¤pгЈЁе ­ гЄ". „  Ё ­Ґ в®«мЄ® ­ гЄ, ­® Ё ®ЎйҐбвў . ѓ«гЎЁ­  ¬лб«Ё Ї Їл ‹мў  XIII ¤ Ґв ® ᥡҐ §­ вм б б ¬®Ј® ­ з «  н­жЁЄ«ЁЄЁ; нв® ¬лб«м б®жЁ «м­ п, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, гб«®ўЁвмбп, зв® гбвp®©бвў® ®ЎйҐбвў  § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® ЇpЁ§­ Ґвбп ЁбвЁ­­л¬ ⥬Ё, Єв® нвЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬ гЇp ў«пҐв. •pЁбвЁ ­бЄ п pҐ«ЁЈЁп, p бЇp®бвp ­Ёўи пбп Ї® ўбҐ¬г ¬Ёpг, Д нв® Ґ¤Ё­б- ⢥­­ п pҐ«ЁЈЁп, Є®в®p п Їp®Ї®ўҐ¤гҐв ўбо ЁбвЁ­г Ё ­ЁзҐЈ® Єp®¬Ґ ЁбвЁ­л. ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤­ Є®, ЇpҐ­ҐЎpҐЈ вм ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­л¬Ё бpҐ¤бвў ¬Ё ҐбвҐбв- ўҐ­­®Ј® Ї®pп¤Є , Є®в®pлҐ ЇpҐ¤гᬮвpҐ­л Ў®¦Ґб⢥­­®© ¬г¤p®бвмо ¤«п в®- Ј®, зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм ¤Ґ«® ўҐpл. ѓ« ў­Ґ©иҐҐ Ё§ ­Ёе Д нв® "Їp ўЁ«м­®Ґ гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ". „Ґ©б⢨⥫쭮 Ѓ®Ј ­Ґ ­ Їp б­® ў«®¦Ё« ЁбЄpг p §г¬  ў 祫®ўҐЄ ; ᢥ⠢Ґpл, ­Ґ 㢥«ЁзЁў п Ё ­Ґ 㬥­ми п ¬®ЈгйҐбвў  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬ , в®«мЄ® «Ёим ¤®ў®¤Ёв ҐЈ® ¤® б®ўҐp襭бвў  Ё ¤ Ґв Ґ¬г ­®ўлҐ бЁ«л ¤«п ҐйҐ Ў®«миЁе ᢥp襭Ё©". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ў н­жЁЄ«ЁЄҐ Ё¤Ґв pҐзм ® ⮬, зв® ў® ўpҐ¬п б®жЁ «м­ле ЎҐбЇЇ®pп¤Є®ў, пў«пойЁебп § Є®­®¬Ґp­л¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® е - ®б , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўp вЁвмбп Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г §­ ­Ёо, зв®Ўл ўлўҐбвЁ ­ p®- ¤л ­  Їгвм ўҐpл Ё ᯠᥭЁп. Љ Є Ўл ¬л ­Ё ¤г¬ «Ё ® "еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®- б®дЁЁ", б б ¬®Ј® ­ з «  пб­®, зв® ­ §ў ­ЁҐ нв® ®вp ¦ Ґв  Ї®бв®«мбЄ®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p п p бб¬ вpЁў Ґвбп Є Є Ї®¬®й­Ёж  ў ¤Ґ«Ґ ᯠᥭЁп 祫®ўҐзҐбвў ; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¦Ё¤ вм p §кпб­Ґ­Ёп вҐе ЁбвЁ­, Є®в®pлҐ Їp®Ї®ўҐ¤гҐв нв  дЁ«®б®дЁп, н­- жЁЄ«ЁЄ  ЇpЁў®¤Ёв б ¬лҐ ¤pҐў­ЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Ё§ жҐpЄ®ў­®© вp ¤ЁжЁЁ. ‹Ґў XIII, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®Ўp й Ґвбп Є Ёбв®pЁЁ, ­®, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, нв  б®Єp йҐ­­ п Ёбв®pЁп еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ї®бв®п­­®, е®вп Ё ­Ґ§ ¬Ґв- ­®, ббл« Ґвбп ­  г祭ЁҐ, ¤ ­­®Ґ бў.”®¬®© ў "‘㬬Ґ",   зҐpҐ§ бў.”®¬г Ё ­  г祭ЁҐ бў.ЂўЈгбвЁ­ . €в Є, ®б­®ў­ п з бвм н­жЁЄ«ЁЄЁ Ї®бўп饭  Ёбв®pЁЁ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп дЁ«®б®- дЁЁ Ћвж ¬Ё –ҐpЄўЁ Ё жҐpЄ®ў­л¬Ё ЇЁб вҐ«п¬Ё. ‘ ЇҐpўле ўҐЄ®ў бгйҐбвў®ў - ­Ёп –ҐpЄўЁ § ¤ зЁ p бЇp®бвp ­Ґ­Ёп ўҐpл Ї®вpҐЎ®ў «Ё ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлp - Ў®вЄЁ ЇpҐ ¬Ўг« ўҐpл, Є®в®pлҐ § Є«оз «Ё ў ᥡҐ ЁбвЁ­л ᯠᥭЁп, ¤®бвгЇ- ­лҐ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ . ‘®ў®ЄгЇ­®бвм нвЁе ЁбвЁ­ ¬­®ЈЁҐ ⥮«®ЈЁ, дЁ«®б®дл Ё ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«Ё бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ­ §лў ов ў ­ иЁ ¤­Ё "ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁҐ©" бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. „Ґ©б⢨⥫쭮, Ґб«Ё г¦ Є Є п-«ЁЎ® з бвм ҐЈ® г祭Ёп ¤®«¦­  Ї®«гзЁвм в Є®Ґ ­ Ё¬Ґ­®ў - ­ЁҐ, в® ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饣® ¤«п нв®© 楫Ё ¬л г ­ҐЈ® ­Ґ ­ ©¤Ґ¬. Ћ¤­ Є® ¬л ®иЁЎҐ¬бп, Ґб«Ё б®з⥬, зв® нв  дЁ«®б®дбЄ п  ЄвЁў­®бвм p §г¬  ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ бў.”®¬л бў®Ў®¤­  ®в Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® бўп§Ґ© б ЋвЄp®ўҐ- ­ЁҐ¬ Д Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв вй вҐ«м­Ґ©иЁ¬ ®Ўp §®¬ ў§ўҐбЁвм б«Ґ¤гойЁҐ б«®ў  ‹мў  XIII: "‚®ЁбвЁ­г, Ґб«Ё Ј®ў®pЁвм ® Ў®¦Ґб⢥­­ле ўҐй е, в® Ѓ®Ј, Ї® ўҐ«ЁЄ®© Ў« Ј®бвЁ бў®Ґ©, ­Ґ в®«мЄ® ®вЄpл« ЇpЁ Ї®¬®йЁ бўҐв  ўҐpл ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬лҐ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬  ЁбвЁ­л, ­® Ё ®Ў­ pг¦Ё« ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ ᮢᥬ ­ҐЇp®­Ёж Ґ¬л ¤«п p §г¬  (nonnullas... rationi non omnino impervias), б в®© 楫мо, зв®Ўл нвЁ ЁбвЁ­л, Ї®¤в- ўҐp¦¤Ґ­­лҐ Ў®¦Ґб⢥­­л¬  ўв®pЁвҐв®¬ (Accedente Dei auctoritate), ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®§­ ­л ўбҐ¬Ё «о¤м¬Ё ЎҐ§ Їp®¬Ґ¤«Ґ­Ёп Ё ®иЁЎ®Є". „®ЄвpЁ­ , Ё§«®- ¦Ґ­­ п ў "‘㬬Ґ" бў.”®¬л, ­Ґб®¬­Ґ­­® ЇpЁбгвбвўгҐв ў ⥪б⥠н­жЁЄ«ЁЄЁ. „ ¦Ґ ® вҐе ЁбвЁ­ е ЋвЄp®ўҐ­Ёп, Є®в®pлҐ ¤®бвгЇ­л p §г¬г, б«Ґ¤гҐв «Ёим бЄ § вм, зв® ®­Ё ­Ґ ᮢᥬ ­Ґ¤®бвгЇ­л ¤«п p §г¬ . Non omnino impervium Д ­Ґ Їp®Ёб室Ёв ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­® ®в pervium, ¤  Ё, Єp®¬Ґ в®Ј®, ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬® § pгзЁвмбп Ї®¤¤Ґp¦Є®© Ў®¦Ґб⢥­­®Ј®  ўв®pЁвҐв , зв®Ўл нв® "­Ґ-ᮢᥬ-­Ґ¤®бвгЇ­®Ґ" ¬®Ј«® Ўлвм Ї®§­ ­® бp §г ¦Ґ (­ зЁ­ п б® ўбвгЇ- «Ґ­Ёп ў ᮧ­ вҐ«м­л© ў®§p бв), ўбҐ¬Ё (  ­Ґ в®«мЄ® ­ҐЄ®в®pл¬Ё дЁ«®б®д - ¬Ё) Ё ЎҐ§®иЁЎ®з­®. ‘Є § ­­®Ґ ®§­ з Ґв, зв® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп "Ў®- ¦Ґб⢥­­ле ўҐйҐ©" (Ѓ®Ј  Ё ўбпЄ®Ј® §­ ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ᯠᥭЁп), ­ЁЄв® Ё§ ᬥpв­ле ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ¤®бвЁЈ­гвм ЁбвЁ­л бў®Ё¬Ё бЁ« ¬Ё; ¤«п в®- Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм нв®, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ЇpЁ­пвм Ї®Єp®ўЁв Ґ«мбвў® ўҐpл ў ®вЄp®ўҐ­ЁҐ, Є®в®p п Ё ЇpҐ¤®еp ­Ёв ҐЈ® ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. ‡¤Ґбм бЇ«Ґв овбп ў вҐб­®¬, ­Ґp бв®p¦Ё¬®¬ Ґ¤Ё­б⢥ дЁ«®б®дЁп Ё ЋвЄp®ўҐ- ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ЁбвЁ­л ўҐpл, ¤ ­­лҐ ­ ¬ б ¬Ё¬ Ѓ®Ј®¬ Ё«Ё ¦Ґ бўп§ ­­лҐ б ўҐp®г祭ЁҐ¬, Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л ¬г¤pл¬ п§лз­ЁЄ ¬, Є®в®pлҐ ЇpЁ Ї®¬®йЁ ®¤­®Ј® ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬  ®вЄpл«Ё Ё ®Ў®б­®ў «Ё Ёе. џ§лзҐбЄЁҐ дЁ«®б®дл Ј®ў®- pЁ«Ё ЁбвЁ­г Д quaedam vera Д Ё ¤Ґ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв  ЁбвЁ­  ­Ґ Ї®«­®бвмо Ўл«  бў®Ў®¤­  ®в ®иЁЎ®Є, в® ўбҐ ¦Ґ ҐҐ б«Ґ¤®ў «® Ї®бв ўЁвм ­  б«г¦Ўг Ў®¦Ґб⢥­­®¬г ЋвЄp®ўҐ­Ёо, в Є Є Є ®­  ­  Є®­ЄpҐв­ле д Єв е ¤Ґ- ¬®­бвpЁpгҐв, зв® гбв ¬Ё Їp®вЁў­ЁЄ®ў ўҐpл, 祫®ўҐзҐбЄ п ¬г¤p®бвм ўбҐ ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў ҐҐ Ї®«м§г. —Ёв п нвг з бвм ⥪бв  н­жЁЄ«ЁЄЁ, ­Ґў®«м- ­® ®в¬Ґз Ґим Їp® ᥡп, зв® ®Ў« бвм б®вpг¤­ЁзҐбвў  дЁ«®б®дЁЁ Ё ўҐpл ¤®«¦­  Ё¬Ґвм Є ЄЁҐ-в® Јp ­Ёжл, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ўЄ«оз Ґв ў ᥡп ⥠ЁбвЁ- ­л, Є®в®pлҐ Ё¬Ґо⠮⭮襭ЁҐ Є Ѓ®Јг Ё ᯠᥭЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p®¤ ; Єp®- ¬Ґ в®Ј®, ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ¤®бвгЇ­л ¤«п ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ . ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п ­Ґ«м§п ­Ґ гўЁ¤Ґвм, ­ бЄ®«мЄ® вҐб­л¬ Ё ®ЎиЁp­л¬ Ўл«® нв® б®вpг¤- ­ЁзҐбвў® Д ўЇ«®вм ¤® ўЄ«о祭Ёп ў ᥡп дЁ«®б®дбЄЁе ¤®ЄвpЁ­ п§лзҐбЄ®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ЇpЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ гўп§лў овбп Д arctis quibus- dam vinculis Д б ўҐp®г祭ЁҐ¬. €¬Ґ­­® в Є Ї®«м§®ў «Ёбм дЁ«®б®дЁҐ© ЈpҐ- зҐбЄЁҐ Ё « вЁ­бЄЁҐ Ћвжл –ҐpЄўЁ Д ЂpЁбвЁ¤, ћбвЁ­, €pҐ­Ґ©, ЋpЁЈҐ­, ѓpЁ- Ј®pЁ© Ќ §Ё ­§Ё­ Ё ѓpЁЈ®pЁ© ЌЁббЄЁ©, ‚ бЁ«Ё© Ё ЂўЈгбвЁ­. Ћб®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ¬л ¤®«¦­л 㤥«Ёвм § Є«озЁвҐ«м­л¬ б«®ў ¬ нв®© з бвЁ н­- жЁЄ«ЁЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤«п бв®«мЄЁе дЁ«®б®д®ў Д еpЁбвЁ ­ Ё ­ҐеpЁбвЁ ­ Д ®­Ё пў«повбп Є ¬­Ґ¬ ЇpҐвЄ­®ўҐ­Ёп: "…б«Ё ҐбвҐб⢥­­л© p §г¬ ¤ « в Є®© ®ЎЁ«м­л© гp®¦ © §­ ­Ёп ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­ Ўл« ­ Ї®«­Ґ­ ­®ўл¬ ᮤҐp¦ - ­ЁҐ¬ ЇpЁ Ї®¬®йЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ё, в® ®­ ¤ бв ҐйҐ Ў®«ҐҐ 饤pлҐ ўбе®¤л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬Ё«®бвм ‘Ї бЁвҐ«п ў®§®Ў­®ўЁв Ё 㢥«ЁзЁв ҐбвҐбв- ўҐ­­лҐ бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬ . Љ Є ­Ґ § ¬ҐвЁвм, зв® в Є®© бЇ®б®Ў дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп ®вЄpлў Ґв ¤«п ўҐpл Ґ¤Ё­л© Ё Їp®бв®© Їгвм?" Hoc philosophandi genus Д в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, pҐзм Ё¤Ґв ®Ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ p б- бг¤Є  ў дЁ«®б®дбЄЁе 楫пе, ­®, ў¬Ґб⥠б ⥬, p бб㤮Є ­Ґ ¤®«¦Ґ­ «Ёи вм ᥡп бўҐв  ўҐpл; ®­ б«г¦Ёв ЋвЄp®ўҐ­Ёо Ё ҐЈ® ­г¦¤ ¬ Ё ў ­ Јpп¤г §  нв® ¬Ё«®бвмо €Ёбгб  •pЁбв  ®­ Ї®«гз Ґв ­®ўлҐ бЁ«л ¤«п Ў®«ҐҐ Ї«®¤®вў®p­®© p Ў®вл. Њл ўл­г¦¤Ґ­л ­ Ї®¬­Ёвм, зв® н­жЁЄ«ЁЄ , ЎҐ§гб«®ў­®, Ј®ў®pЁв ® ­ Ї®«­Ґ­ЁЁ ­®ўл¬ ᮤҐp¦ ­ЁҐ¬ ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬  Ё¬Ґ­­® Є Є ҐбвҐбв- ўҐ­­®Ј®. Ќ  бў®© бвp е Ё pЁбЄ Ї®Їлв Ґ¬бп Ёбв®«Є®ў вм нвЁ б«®ў  б«Ґ¤го- йЁ¬ ®Ўp §®¬: Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ҐбвҐб⢥­­л© p §г¬, Їp®бўҐв«Ґ­­л© Ў« Ј®- ¤ вмо. ЏpҐЄp б­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ў®§p бв ­Ёп бЁ« p §г¬ , Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ®вўҐpЈ Ґв ¬Ё«®бвЁ ‘Ї бЁвҐ«п, пў«пҐвбп ЈҐ­Ё «м­ п Ё§®ЎpҐв вҐ«м­®бвм бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® ў ў®Їp®б е ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Є®б¬®«®ЈЁЁ,  ­вp®Ї®«®ЈЁЁ Ё ¬®p «Ё. Ќ® Ё нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ. ’®в ¦Ґ бЇ®б®Ў дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ­ Ё ў ¤pгЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе. џ 㦥 Є б «бп ў®Їp®б  ® « вл­Ё н­жЁЄ«ЁЄ; ⥯Ґpм ¦Ґ ¬­Ґ е®зҐвбп ®в¬ҐвЁвм, зв® ¤® нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ‹мўг XIII ў ⥪б⥠н­- жЁЄ«ЁЄЁ г¤ ў «®бм ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®Ј® p®¤  ¤Ґп⥫쭮бвЁ p §г¬ , ® Є®в®p®¬ ў ­Ґ© Ё¤Ґв pҐзм. …Ј® ­Ґ ­ §лў «Ё ­Ё ⥮«®ЈЁҐ©, ­Ё дЁ«®б®дЁҐ©, ­Ё ¤ ¦Ґ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©. “Ї®¬п­гв® б«®ў® "дЁ«®б®- дЁп", ®¤­ Є® pҐзм Ё¤Ґв ­Ґ ® ­Ґ© б ¬®© Д philosophia ®§­ з Ґв ў н⮬ Є®­вҐЄб⥠в®, зв® ¤«п ­г¦¤ ЋвЄp®ўҐ­Ёп ЁбЇ®«м§гҐв p §г¬ Д в ЄЁ¬ ®Ўp - §®¬, Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ­Ґ ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ Ё ­Ґ дЁ«®б®дЁп Є Є в Є®ўлҐ. Љ Є ®Ўк- пб­пов ­ ¬ б«®ў pЁ, нв® б«®ў® ®§­ з Ґв §¤Ґбм rectum philosophiae usum, в® Ґбвм, Їp ўЁ«м­®Ґ ЇpЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ. Љp®¬Ґ в®Ј®, ¬л ¬®¦Ґ¬ ў§пвм Ё в Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, Є Є hujusmodi philosophandi genus Д ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© бЇ®- б®Ў, ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¬ ­Ґp  дЁ«®б®дбвў®ў вм; Ё«Ё ¦Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© philo- sophandi institutum (зв® ®зҐ­м вpг¤­® ЇҐpҐўҐбвЁ ­  дp ­жг§бЄЁ© п§лЄ, е®вп в Є пб­® ­  « вл­Ё) Д ­ҐЇpЁ­г¦¤Ґ­­®Ґ дЁ«®б®дбвў®ў ­ЁҐ ў нв®© ¬ - ­ҐpҐ. Љ Є®©-Ўл ў pЁ ­в ЇҐpҐў®¤  ¬л ­Ё Ё§Ўp «Ё, pҐзм Ё¤Ґв ® дЁ«®б®дб- вў®ў ­ЁЁ p §г¬ , Є®в®pл© вҐб­® бўп§ ­ б ўҐp®©, ЇpЁзҐ¬ Ё p §г¬, Ё ўҐp  ®Є §лў ов ¤pгЈ ¤pгЈг ў§ Ё¬­лҐ гб«гЈЁ. ЋиЁЎ®з­л¬ Ўл«® Ўл § Є«о祭ЁҐ, зв® в®в, Єв® дЁ«®б®дбвўгҐв ў нв®© ¬ ­Ґ- pҐ, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Є б вмбп Їp®Ў«Ґ¬, Є®в®pлҐ Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ ®в­®бпвбп Є ¤pг- ЈЁ¬ ®Ў« бвп¬. ЌҐ ¤®ў®«мбвўгпбм ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј , в - Є®© бЇ®б®Ў дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп Ї®Є §лў Ґв, зв® Ћ­ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ®Ў« - ¤ Ґв ўбҐ¬Ё б®ўҐp襭бвў ¬Ё: ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¬г¤p®бвмо, ®в Є®в®p®© ­Ёзв® ­Ґ гбЄ®«м§ Ґв,  Ўб®«ов­®© бЇp ўҐ¤«Ёў®бвмо, Є®в®pго ­Ґ ®¬p з Ґв ­ЁЄ Є®Ґ «®¦­®Ґ згўбвў®, Д в Є зв® ® Ѓ®ЈҐ ¬®¦­® бЄ § вм ­Ґ в®«мЄ®, зв® ®­ ЁбвЁ- ­Ґ­, ­® Ё зв® Ћ­ Ґбвм б ¬  €бвЁ­ . Ћвбо¤  б«Ґ¤гҐв, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁ© p бб㤮Є б«г¦Ёв б«®ўг Ѓ®¦Ёо ¤«п ў®§p бв ­Ёп ҐЈ®  ўв®pЁвҐв  Ё ўҐpл ў ­ҐЈ®. …б«Ё p бб㤮Є ЁбЇ®«м§®ў вм Ё¬Ґ­­® в Є, в® ®­ ¬®¦Ґв, Єp®¬Ґ в®Ј®, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ў Ї®«м§г Ґў ­ЈҐ«мбЄ®© ЁбвЁ­л, Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­­®© з㤥б- ­л¬Ё ¤Ґп­Ёп¬Ё •pЁбв , § пў«пп ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ, зв® вҐ, Єв® ўҐpЁв ў …ў ­ЈҐ«ЁҐ, ў®ўбҐ ­Ґ Ї®бвгЇ ов ­Ґ®Ў¤г¬ ­­®, Ї®¤®Ў­® «о¤п¬, ўҐpпйЁ¬ ў бЄ §ЄЁ. Ќ Є®­Ґж, в®в ¦Ґ б ¬л© p §г¬ б ®зҐўЁ¤­®бвмо Ї®Є §лў Ґв, зв® –ҐpЄ®ўм Ўл«  ®б­®ў ­  •pЁб⮬, ® 祬, Є Є Ј®ў®pЁвбп ў pҐиҐ­Ёпе ‚ вЁ- Є ­бЄ®Ј® б®Ў®p , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ p бЇp®бвp ­Ґ­ЁҐ, ҐҐ ­Ґб®¬­Ґ­­ п бўпв®бвм, ҐҐ ­ҐЁбв®йЁ¬ п Ё ўбо¤г Їp®пў«пой пбп ¦Ё§­Ґ­- ­®бвм, бў®©б⢥­­®Ґ Ґ© Ґ¤Ё­бвў® Ё ҐҐ ­Ґб®ЄpгиЁ¬®Ґ Ї®бв®п­бвў®. ‚ᥠнв® ¤ ­® p §г¬г ў Є зҐб⢥ Їp®з­®Ј® Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ј® ®б­®ў ­Ёп ¤«п ўҐpл Ё б«г¦Ёв ­Ґ®бЇ®pЁ¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ Ў®¦Ґб⢥­­®© ¬ЁббЁЁ –ҐpЄўЁ. Џ®­пв п в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ нв  ¬ ­Ґp  дЁ«®б®дбвў®ў вм, ўл室Ёв §  p ¬ЄЁ, ­ «®¦Ґ­­лҐ вp ¤ЁжЁҐ© ­  "зЁбвго" дЁ«®б®дЁо. ‚ б«гз Ґ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ- «®б®дЁЁ p §г¬, ў­Ё¬ п б«®ўг Ѓ®¦Ёо, ЇpЁў®¤Ёв дЁ«®б®дЁо Є ўҐpҐ Ё ¤®Є §л- ў Ґв ­  ¤Ґ«Ґ, зв® p бб㤨⥫м­л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ў бў®Ґ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ё б㦤Ґ­Ёпе Ї®¤зЁ­Ёвмбп Ў®¦Ґб⢥­­®¬г  ўв®pЁвҐвг; ®­ ¤®Є §лў Ґв в Є¦Ґ, зв® –ҐpЄ®ўм ®б­®ў ­  •pЁб⮬ Д ўбпЄ®¬г Ї®­пв­®, Є ЄЁҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ­ - « Ј Ґв ­  ­ б 㢥pҐ­­®бвм ў ҐҐ Ў®¦Ґб⢥­­®¬ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ. Ћ¤­ Є®, ¤ «миҐ нв®© Јp ­Ёжл Ї®¤®Ў­ п ¬ ­Ґp  дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп ­Ґ § е®¤Ёв. „Ґ«® ў ⮬, зв® ўбҐ, «Ґ¦ йҐҐ Ї® вг бв®p®­г ®в ­ҐҐ, ЇpҐўли Ґв бЇ®б®Ў­®бвЁ p §г¬ . ‡  нв®© зҐpв®© ­ зЁ­ Ґвбп ⥮«®ЈЁп; ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, дЁ«®б®дЁп ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®Є § вм Ґ© ­ҐЄ®в®pлҐ гб«гЈЁ. ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо Ё ЁбЇ®«м§гп ҐҐ ¬Ґв®¤л, бўп饭­ п ⥮«®ЈЁп ЇpЁ®ЎpҐв Ґв ЇpЁp®¤г, бвpгЄвгpг Ё ¤ге Ї®¤- «Ё­­®© ­ гЄЁ, в® Ґбвм, б®ў®ЄгЇ­®бвЁ § Є«о祭Ё©, ўлўҐ¤Ґ­­ле Ё§ ЇpЁ­жЁ- Ї®ў. P §г¬ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґв ®зҐ­м ¬­®Ј®Ј® Д ®­ ўлp Ў влў Ґв Ў®«ҐҐ в®з­®Ґ Ё Ї®«­®Ґ §­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ®в­®бЁвбп Є ўҐpҐ; Є Є бўЁ¤Ґ- ⥫мбвўгҐв бў.ЂўЈгбвЁ­ Ё ¤pгЈЁҐ Ћвжл –ҐpЄўЁ, p §г¬ ¤ Ґв Ў®«ҐҐ пб­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б ¬Ёе в Ё­бвў Д ¤p Ј®жҐ­­®Ґ ў®§­ Јp ¦¤Ґ­ЁҐ §  бўпвго ¦Ё§­м, ў Є®в®p®© pҐ«ЁЈЁ®§­®Ґ гбҐp¤ЁҐ ᮥ¤Ё­пҐвбп б гЄp иҐ­­л¬ дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­ ¬Ё p §г¬®¬. ‚ § Є«о祭ЁҐ, ­ Ї®¬­Ё¬ ® вҐе ­ҐЁбзЁб«Ё¬ле гб«г- Ј е, Є®в®pлҐ ®Є § « ⥮«®ЈЁЁ p §г¬, Ї®¬®Ј п Ґ© б®еp ­Ёвм ў® ўбҐ© зЁб- в®вҐ б®Єp®ўЁй­Ёжг Ў®Ј®®вЄp®ўҐ­­ле ЁбвЁ­ Ё ®в¬Ґв п § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ­ Ї ¤ о- йЁе ­  ­ҐҐ. “ўҐpЁўиЁбм ў ⮬, зв® ўбҐ, Їp®вЁў®pҐз йҐҐ б«®ўг Ѓ®¦Ёо, «®¦­®, p §г¬ зҐpЇ Ґв ў нв®© 㢥pҐ­­®бвЁ ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ Ё pҐиЁ¬®бвм ®Ўp - вЁвм Їp®вЁў ўp Ј®ў ўҐpл Ёе ¦Ґ ®pг¦ЁҐ, зв® «Ёи­Ё© p § ¤®Є §лў Ґв ¤Ґ©б- ⢥­­®бвм нв®Ј® бЇ®б®Ў  дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп. Џ®зҐ¬г ¬л ­ §лў Ґ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ "genus philosophandi" гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁҐ p §г¬ , ­ бв®«мЄ® ®в«Ёз­®Ґ ®в в®Ј®, Є 祬㠯pЁўлЄ«Ё б ¬Ё дЁ«®б®дл? „  Їp®бв® Ї®в®¬г, зв® нв® гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁҐ p §г¬  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп дЁ«®б®дЁ- Ґ©. €¬Ґ­­® ®­ , philosophia, ЇpЁ­®бЁв ўбҐ нвЁ Ї«®¤л, Ґб«Ё ®­  ¤ Ґв бў®Ґ б®Ј« бЁҐ ­  Є®­вp®«м б® бв®p®­л ⥮«®ЈЁЁ Ё ЇpЁ­Ё¬ Ґв г祭ЁҐ, ¤ ­- ­®Ґ ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ. ‚® ўбҐ¬, зв® ўе®¤Ёв ў ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­жЁо, дЁ«®б®дЁп Ё¬Ґ- Ґв Ї®«­®Ґ Їp ў® б«Ґ¤®ў вм бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г ¬Ґв®¤г, ЇpЁ¬Ґ­пвм бў®Ё ЇpЁ­жЁЇл Ё бЇ®б®Ўл ¤®Є § вҐ«мбвў , ­Ґ ўл室п, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, Ё§ Ї®ўЁ- ­®ўҐ­Ёп Ў®¦Ґб⢥­­®¬г  ўв®pЁвҐвг, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ­­® нв®в  ўв®pЁвҐв «гз- иҐ ўбҐЈ® ЇpҐ¤®еp ­пҐв дЁ«®б®дЁо ®в ®иЁЎ®Є Ё ®Ў®Ј й Ґв ҐҐ p §­®®Ўp §­л- ¬Ё §­ ­Ёп¬Ё. Џ®е®¦Ґ, зв® Ё¬Ґ­­® ў н⮬ ¬Ґб⥠н­жЁЄ«ЁЄ  Ј®ў®pЁв ®Ў нв®© "дЁ«®б®дЁЁ" (Є®в®p п Ї®­Ё¬ Ґвбп, Є Є ¬л ¬®¦Ґ¬ гЎҐ¤Ёвмбп, ­Ґ бв®«мЄ® Є Є ¤®ЄвpЁ­ , бЄ®«мЄ® Є Є гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁҐ p §г¬  ў pҐ«ЁЈЁ®§­ле 楫пе) б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ®­  б®ЎЁp « бм бЄ § вм. ’ ¬ ¤®«¦­  ЇpЁбгвбвў®ў вм "—Ёбв п" дЁ«®б®дЁп, в® Ґбвм, дЁ«®б®дЁп, ®Ў«ҐзҐ­­ п ў вг д®p¬г, Є®в®p п Ё§­ - з «м­® Ґ© бў®©б⢥­­ , Ё­ зҐ еpЁбвЁ ­Ё­ ­Ґ ¬®Ј Ўл Ґ© ў®бЇ®«м§®ў вмбп. Ћ¤­ Є®, нв  дЁ«®б®дЁп ¤®«¦­  бгйҐбвў®ў вм ў ­ҐЄ®¬ бЁ¬ЎЁ®§Ґ б еpЁбвЁ ­- бЄ®© ўҐp®©: "’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, вҐ, Єв® бв ўЁв дЁ«®б®дЁо ­  б«г¦Ўг ўҐpҐ, дЁ«®б®дбвўгов ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўp §®¬; ¤Ґ©б⢨⥫쭮, p §г¬г ®Є §лў ов Ї®- ¬®йм Ў®¦Ґб⢥­­лҐ ЁбвЁ­л, ў®бЇpЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ¤ги®©; нв® ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ 㬥­ми Ґв ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў , ­® Ё, ­ Їp®вЁў, 㢥«ЁзЁў Ґв ҐЈ® Ў« Ј®p®¤б- вў®, Їp®­Ёж вҐ«м­®бвм Ё ⢥p¤®бвм". ’ҐЇҐpм ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є ¤ «ҐЄЁ ®в ЁбвЁ­л Ўл«Ё ⥠Ё§ дЁ«®б®д®ў Ё ⥮«®Ј®ў, Єв® ®Ўб㦤 « Ї®­пвЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬Ґ¦¤г 1930 Ё 1940 Ј®¤ ¬Ё. …б«Ё Ї ¬пвм ¬­Ґ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв, ўбҐ ЁбЄ «Ё в Є®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ н⮬㠯®­п- вЁо, Є®в®p®Ґ в®з­® ᮮ⢥вбвў®ў «® Ўл ҐЈ® бгй­®бвЁ Ё д®p¬Ґ. ЌҐв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ў ⮬, зв® ®­Ё ­Ґ ­ е®¤Ё«Ё ҐЈ®, в Є Є Є, Ґб«Ё бгй­®бвм дЁ«®б®дЁЁ § Є«оз Ґвбп ў Ё§г祭ЁЁ ЇpЁзЁ­ пў«Ґ­Ё© ў ᢥ⥠ҐбвҐб⢥­­®Ј® p §г¬ ,   бгй­®бвм ⥮«®ЈЁЁ Д ў Ё§г祭ЁЁ ЇpЁзЁ­ пў«Ґ­Ё© ў ᢥ⥠ᢥpекҐбвҐб⢥­­®Ј® ЋвЄp®ўҐ­Ёп, в® ­ЁЄ Є п ¤ЁбжЁЇ«Ё­  ­Ґ ᬮ¦Ґв § ­Ё- ¬ вмбп Ё ⥬, Ё ¤pгЈЁ¬ ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўpҐ¬п. ’® Ї®­пвЁҐ, Є®в®p®Ґ нвЁ дЁ«®б®дл Ё ⥮«®ЈЁ ®Ў®§­ з «Ё б«®ў®б®зҐв ­ЁҐ¬ "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®- дЁп", ®вp ¦ Ґв ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®ўҐp襭­® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© бЇ®б®Ў дЁ«®б®дб- вў®ў ­Ёп Ё нв® ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё гпб­Ёвм ᥡҐ б б ¬®Ј® ­ з « , в Є Є Є н­жЁЄ«ЁЄ  "Aeterni Patric" бгйҐбвўгҐв 㦥 ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®. …б«Ё ­ б бЇp®бпв: "Љ Є®© Ё¬Ґ­­® бЇ®б®Ў?" Д в® ¬л ®вўҐвЁ¬ б«®ў ¬Ё н­жЁЄ«ЁЄЁ: "’®в, Є®в®pл¬ Ї®«м§®ў «Ёбм Ћвжл –ҐpЄўЁ Ё, ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё, г祭лҐ-бе®- « бвл". ЏҐpҐзЁв ©вҐ Єp вЄ®Ґ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ¤ўҐ­ ¤ж вЁўҐЄ®ў®© Ёбв®pЁЁ, Є®в®- p®Ґ ¤ ­® ў н­жЁЄ«ЁЄҐ, Д ўл ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ в ¬ ­Ё ®¤­®Ј® Ё¬Ґ­Ё, Є®в®p®Ґ ­Ґ ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «® Ўл ⥮«®Јг, Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, нв® Ё¬Ґ­  «о¤Ґ©, ў­ҐбиЁе §­ зЁвҐ«м­л© ўЄ« ¤ ў ЇpЁг¬­®¦Ґ­ЁҐ ¤®бв®п­Ёп дЁ«®б®дЁЁ: patrimonium philosophiae plurimum locupletarunt. …б«Ё Ўл б«®ў  Ї Їл ‹мў  XIII ­г¦- ¤ «Ёбм ў Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­ЁЁ, в® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Ёбв®pЁЁ ®Є § «®бм Ўл ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. ”Ґ­®¬Ґ­ дЁ«®б®дЁЁ XVIII ўҐЄ  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬ ­Ё Ї® бў®Ґ© бгй- ­®бвЁ, ­Ё Ї® бў®Ґ© д®p¬Ґ, Ґб«Ё ¬л ­Ґ ЇpЁ¬Ґ¬ ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ёг¤Ґ®-еpЁбвЁ-  ­бЄ®Ґ ЋвЄp®ўҐ­ЁҐ, зҐвлp­ ¤ж вм ўҐЄ®ў бгйҐбвў®ў ­Ёп ⥮«®ЈЁЁ, ў вҐзҐ- ­ЁҐ Є®в®pле ⥮«®ЈЁ, ®б­®ўлў пбм ­  ўҐpҐ, ­Ґгбв ­­® ЁбЄ «Ё p §г¬ . ќв® ЇpЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ p §г¬  ¤«п ­г¦¤ ўҐpл Ё ў б ¬®© ўҐpҐ, ­® ЇpЁ®ЎpҐв襥 ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ­ гз­го д®p¬г, Ё Ґбвм "бе®« бвЁЄ ". Џ® бp ў­Ґ­Ёо б вpг- ¤ ¬Ё Ћвж®ў –ҐpЄўЁ бе®« бвЁЄ  Д ­Ґ бв®«мЄ® ­®ў п ¤®ЄвpЁ­ , бЄ®«мЄ® ­®- ўл© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л© бвЁ«м, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  еpЁб- вЁ ­бЄ п вp ¤ЁжЁп, ў­Ґ§ Ї­® ®Ў®Ј йҐ­­ п ўЄ« ¤®¬  pЁбв®вҐ«Ё§¬ , гбў®Ё«  Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ­®ўле ­ гз­ле Ё дЁ«®б®дбЄЁе Ї®­пвЁ©. ЂўЈгбвЁ­г ЇpЁи«®бм Ё§гз вм Џ«®вЁ­ , ®¤­ Є® ў Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¬л ­Ґ ­ - 室Ё¬ ­ гЄЁ,   в®«мЄ® ¬Ґв дЁ§ЁЄг Д Ё­ зҐ Ј®ў®pп, ҐбвҐб⢥­­го ⥮«®- ЈЁо,   в Є¦Ґ нвЁЄг. Ќ Їp®вЁў, бв®Ёв «Ёим p бЄpлвм Є®¬¬Ґ­в pЁЁ бў.”®¬л Є вpг¤ ¬ ЂpЁбв®вҐ«п, зв®Ўл б ¬®¬г гўЁ¤Ґвм е p ЄвҐp Їp®Ё§®иҐ¤иЁе Ё§¬Ґ- ­Ґ­Ё©. •pЁбвЁ ­Ґ ў§п«Ёбм ў в® ўpҐ¬п §  ¤Ґ«®, Є®в®p®Ґ, Ґб«Ё Ё ­Ґ Ўл«® ­®ўл¬ б ¬® Ї® ᥡҐ (в Є Є Є 㦥 Ѓ®нжЁ© ­ зЁв « нвЁ¬ § ­Ё¬ вмбп), в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ўл«® ¤«п ­Ёе ­®ўл¬ Д ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ј«гЎ®Є®Ґ Ё§гзҐ- ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ Ё ҐҐ p §«Ёз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­. ЌҐв бЇ®pг, зв® нв® Ё§г祭ЁҐ ЇpҐб«Ґ¤®ў «® ўбҐ вг ¦Ґ 楫м,   Ё¬Ґ­­®: ᮤҐ©бвў®ў вм ЁбЄгЇЁвҐ«м­®© ¬ЁббЁЁ ‘«®ў  Ѓ®¦Ёп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, ®­® вpҐЎ®ў «® гбЁ«Ё© ®б®Ў®Ј® p®- ¤  Ё Ё¬Ґ«® ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®pЁҐ­вЁpл Д Ё§гзЁвм дЁ«®б®дЁо Ё ­ г- зЁвмбп дЁ«®б®дбвў®ў вм. ‚ 楯Ё бpҐ¤бвў Ё 楫Ґ© Є ¦¤®Ґ бpҐ¤бвў® ў бў®о ®зҐpҐ¤м ЇpҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© 楫м, Є®в®p п Ё¬ҐҐв ўpҐ¬Ґ­­л©, ЇҐpҐе®¤­л© е p ЄвҐp. —в®Ўл ®в ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ЇҐpҐ©вЁ Є дЁ§ЁЄҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Є Є®Ґ-в® ўpҐ¬п Ї®бўпвЁвм § ­пвЁп¬ зЁбв®© ¬ вҐ¬ вЁЄ®©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ё§гзЁвм « - вЁ­бЄго Јp ¬¬ вЁЄг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ўбҐЈ® «Ёим е®вЁ¬ зЁв вм ‚ҐpЈЁ«Ёп. “зҐ­лҐ бpҐ¤­Ёе ўҐЄ®ў ¤®«¦­л Ўл«Ё § ­Ё¬ вмбп зЁбв®© дЁ«®б®дЁҐ©, в Є Є Є г ­Ёе ­Ґ Ўл«® ¤pгЈ®Ј® бЇ®б®Ў  ­ гзЁвмбп дЁ«®б®дбвў®ў вм ¤«п б«г¦Ґ­Ёп еpЁбвЁ ­бЄ®© ЁбвЁ­Ґ. € ®­Ё ®ў« ¤Ґ«Ё нвЁ¬ pҐ¬Ґб«®¬, б«Ґ¤бвўЁҐ¬ 祣® Ўл- «® в Є®Ґ иЁp®Є®Ґ ЇpЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ дЁ«®б®дбЄ®© бЇҐЄг«пжЁЁ ў Ё§г祭ЁЁ б«®ў  Ѓ®¦Ёп, зв® Ё­®Ј¤  ®­® ¤ ¦Ґ Є § «®бм зpҐ§¬Ґp­л¬ Д ўл§лў «® ®Ї бҐ­Ёп, ­ ЇpЁ¬Ґp, зв® б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ¬Ґбв  ®бв Ґвбп б®Ўб⢥­­® Ё§г祭Ёо ЏЁб ­Ёп, Є®в®p®Ґ пў«пҐвбп бҐp¤жҐўЁ­®© ўбҐЈ® еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® ®Ўг祭Ёп. ‚ XIII ўҐЄҐ ҐйҐ б®еp ­п«®бм ­ҐЄ®Ґ p ў­®ўҐбЁҐ. Љ Є Їp ўЁ«®, ў в ЄЁе гзЁвҐ«Ґ©, Є Є Ђ«мЎҐpв ‚Ґ«ЁЄЁ© Ё ”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©, Є®в®pлҐ г¦Ґ ®зҐ­м иЁ- p®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё дЁ«®б®дЁо, дЁ«®б®д ¬Ё ў ⥠ўpҐ¬Ґ­  ­Ґ ­ §лў «Ё; в®­- Є®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®в⥭Є®ў §­ зҐ­Ёп ­Ґ Ї®§ў®«п«® ­ §лў вм нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ Є®- Ј®-«ЁЎ® Єp®¬Ґ п§лз­ЁЄ®ў Ё ­ҐўҐp­ле. Ћвжл –ҐpЄўЁ Ё вҐ, Єв® Їp®¤®«¦ « Ёе вp ¤ЁжЁо, Ё¬Ґ­®ў «Ё ¤pгЈ ¤pгЈ  "бўпвл¬Ё". —в® Є б Ґвбп ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­®ў®Ј® бвЁ«п, в® ®­Ё Ўл«Ё "дЁ«®б®дбвўгойЁ¬Ё", в® Ґбвм ⥬Ё, Єв® ЇpЁ¬Ґ- ­пҐв дЁ«®б®дЁо ў ¤Ґ«Ґ Ё§г祭Ёп Ё ЇpҐЇ®¤ ў ­Ёп Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ЋвЄp®ўҐ- ­Ёп. —pҐ§¬Ґp­®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ в®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, Є®в®p®Ґ 㤥«п«Ё ⥯Ґpм дЁ«®- б®дЁЁ, Ї®вpҐЎ®ў «® ўўҐбвЁ "зЁбвго" дЁ«®б®дЁо ў Є зҐб⢥ ЇpҐ¤¬Ґв  Ё§г- 祭Ёп ў еpЁбвЁ ­бЄЁе иЄ®« е. ’ Є Ї®пўЁ« бм ­®ў п ¤ЁбжЁЇ«Ё­ , Ї®«гзЁў- и п ­ §ў ­ЁҐ "бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ". Ќ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­л¬ Ї®б- «Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® б®ЎлвЁп Ўл«® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ "бе®« бвЁзҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ", Є®в®p п ў ®в«ЁзЁҐ ®в бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ¬лб«Ё« бм Є Є Ё§г祭ЁҐ б«®ў  Ѓ®¦Ёп Є Є в Є®ў®Ј®. Њл ¬®Ј«Ё Ўл § ¬Ґ­Ёвм ­ §ў ­ЁҐ "бе®« бвЁзҐб- Є п ⥮«®ЈЁп" Ў®«ҐҐ Їp®бвл¬ Д "⥮«®ЈЁп"; ¤Ґ«® ў ⮬, зв®, е®вп нв® б«®ў® Ё ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «® вp ¤ЁжЁЁ Ё Ўл«® Ё§ўҐбв­® ўбҐ¬, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬®¦- ­® ЇҐpҐбзЁв вм ­  Ї «мж е б®зЁ­Ґ­Ёп, ­®бпйЁҐ ­ §ў ­ЁҐ "⥮«®ЈЁзҐбЄЁ©" Ё«Ё "⥮«®ЈЁп", Є®в®pлҐ Ўл«Ё ᮧ¤ ­л б® ўpҐ¬Ґ­Ё ћбвЁ­  Ё ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп "‘㬬л" бў.”®¬л. Џ®Є  ­ЁзҐ¬, Єp®¬Ґ ⥮«®ЈЁЁ ­Ґ § ­Ё¬ «Ёбм, ­Ґ Ўл«® Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ®б®Ў®¬ ­ §ў ­ЁЁ ¤«п б®зЁ­Ґ­Ё© в Є®Ј® p®¤ . „«п в®Ј® ¦Ґ бў.”®¬л ®­® ­Ґ Ўл«® ҐйҐ ў Ї®«­®© ¬ҐpҐ ЇpЁўлз­л¬ Д Ґб«Ё ¬л Ё ­ е®¤Ё¬ ҐЈ® ў ­ §ў ­ЁЁ "‘㬬л", в® ­  бвp ­Ёж е нв®© Є­ЁЈЁ ®­® Ї®пў«пҐвбп бp ў­ЁвҐ«м­® pҐ¤Є®. ќв® бв pЁ­­®Ґ б«®ў® ­ з «Ё ў в® ўpҐ¬п гЇ®вpҐЎ«пвм Ї®-­®ў®¬г. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ⥮«®ЈЁЁ, бе®« бвЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп ­Ґ ¬Ґ­п«  бў®Ґ© ЇpЁp®¤л, ®¤­ Є®, ЁбЇлвлў «  бЁ«м­Ґ©иҐҐ ЁбЄг襭ЁҐ Ё§¬Ґ­Ёвм ҐҐ. ЌҐ в Є-в® «ҐЈЄ® Ўл«® Ї®бўпвЁвм ўбҐ бў®Ґ ўpҐ¬п ®бў®Ґ­Ёо дЁ«®б®дЁЁ Є Є бpҐ¤бвў  Д Ї®-¤pгЈ®¬г Ё§гзЁвм ҐҐ Їp®бв® ­Ґў®§¬®¦­® Д Ё ў¬Ґб⥠б ⥬, ­Ґ § ¤Ґp¦Ёў вм ­  ­Ґ© ў­Ё¬ ­Ёп б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, ЇpҐўp й п ҐҐ ⥬ б ¬л¬ ў б ¬®жҐ«м. ‚бпЄ®Ґ ЇpҐ¤ЇpЁпвЁҐ ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґв Є Є®©-в® pЁ бЄ, ­® ў н⮬ б«гз Ґ ®Ї б­®бвм, ­  Є®в®pго ­Ґ®¤­®Єp в­® гЄ §лў «Ё бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўлҐ ⥮«®ЈЁ, Ўл«  ЇpҐ¤гᬮвpҐ­ , ў§ўҐиҐ­  Ё ¤®Їг饭  ўЇ®«­Ґ ᮧ­ вҐ«м­®. Љ®­Ґз­®, ­Ґ ®Ў®и«®бм Ё ЎҐ§ ­Ґг¤ з, ЇpЁзҐ¬ ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ¤®бв в®з­® бҐp쥧­л¬Ё, ®¤­ Є® ⥬, Єв® бЄ«®­Ґ­ зpҐ§¬Ґp­® ®Ў- «Ёз вм pҐ «м­лҐ §«®гЇ®вpҐЎ«Ґ­Ёп ў p бЇp®бвp ­Ґ­ЁЁ дЁ«®б®дЁЁ ў­гвpЁ вҐ- ®«®ЈЁЁ, ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, Є Є п ®Ї б­®бвм Јp®§Ё«  еpЁбвЁ ­бЄ®© ўҐpҐ ў б«гз Ґ ®вЄ §  ®в дЁ«®б®дЁЁ. •pЁбвЁ ­бвў® ў®и«® Ўл ў б®ўpҐ¬Ґ­­го нЇ®- ег, ­Ґ Ё¬Ґп ­ЁЄ Є®© бўп§Ё б Їp®ЈpҐбᮬ ­ гЄЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ; ­ҐбЇ®б®Ў­®Ґ Ї®¤¤Ґp¦Ёў вм б ­Ё¬Ё ¤Ё «®Ј, еpЁбвЁ ­бвў® ­Ґ ᬮЈ«® Ўл § йЁвЁвм бҐЎп ў б«гз Ґ ­ Ї ¤Ґ­Ёп Ё§ў­Ґ Ё ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Ўл«® Ўл ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ®§ - pЁвм ­ гЄг бў®Ё¬ ᢥ⮬. ЋЎйҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, б«®¦ЁўиҐҐбп в®Ј¤ , ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ­Ґ в Є г¦ вpг¤­®. Џ® ­Ґ®Ўлз ©­®¬г Ї®ў®p®вг, Є®в®pл© ЇpЁ­п«Ё Ёбв®pЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп, Ёб- « ¬бЄЁ© ¬Ёp, змЁ гзҐ­лҐ Ё дЁ«®б®дл ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐpҐ бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ї®пў«Ґ­Ёо Ё p §ўЁвЁо бе®« бвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, бв « § Єpлвл¬ ¤«п дЁ«®- б®дЁЁ ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  еpЁбвЁ ­бЄЁ© ¬Ёp ­ з « ҐҐ иЁp®Є®Ґ ®бў®Ґ­ЁҐ. PҐ§г«мв вл, Є Є Ј®ў®pЁвбп, ­ «Ёж®. ќp­Ґбв PҐ­ ­ ®зҐ­м в®з­® ®ЇpҐ¤Ґ«Ё« Ёе ў бў®Ґ© «ҐЄжЁЁ ­  ⥬г "€б« ¬Ё§¬ Ё ­ гЄ ", Є®в®pго ®­ Їp®зЁв « ў ‘®pЎ®­­Ґ 29 ¬ pв  1883 Ј®¤ . ЋЎг祭ЁҐ, Є®в®p®Ґ Ўл«® Ї®«­®бвмо б®бpҐ¤®- в®зҐ­® ­  ⮬, зв®Ўл ЇpЁўЁвм ¤Ґвп¬ Є®p ­ЁзҐбЄго ўҐpг, Ї®p®¤Ё«® жҐ«лҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп, ўЇ«®вм ¤® Є®­ж  XIX ўҐЄ  ®бв ў ўиЁҐбп ў бў®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ ­ Ј- «ге® § Єpлвл¬Ё ¤«п Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ў­Ґи­Ёе ў«Ёп­Ё©. Њл ­Ґ §­ Ґ¬ ¤pгЈ®Ј® ЇpЁ¬Ґp  Ї®¤®Ў­®© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© бвҐpЁ«Ё§ жЁЁ 楫ле ­ p®¤®ў ЇpЁ Ї®¬®йЁ Ёе pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐpл. …б«Ё Єв®-⮠ᮬ­Ґў Ґвбп ў н⮬, в® Ўг- ¤Ґв ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­л¬ бp ў­Ёвм, ЄҐ¬ Ўл«Ё ЎҐpЎҐpл (Ё, иЁpҐ, ­ p®¤л, ¦ЁўгйЁҐ ў ᥢҐp­®© ЂдpЁЄҐ) ¤® Ёб« ¬бЄ®Ј® § ў®Ґў ­Ёп Ё ЄҐ¬ ®­Ё бв «Ё Ї®б«Ґ ­ҐЈ®. Џ®звЁ ўбҐ « вЁ­бЄЁҐ Ћвжл –ҐpЄўЁ Д  дpЁЄ ­жл Ї® Їp®Ёб宦¤Ґ- ­Ёо: ’Ґpвг««Ё ­ Д Ё§ Љ pд ЈҐ­ , ­г¬Ё¤ЁҐж Ђp­®ЎЁ© Д Ё§ ‘ЁЄЄЁ, ҐЈ® гзҐ- ­ЁЄ ‹ Єв ­жЁ©, бў.ЉЁЇpЁ ­ Д Ё§ Љ pд ЈҐ­ , ‚ЁЄв®pЁ­гб ЂдpЁЄ ­бЄЁ©, ЎҐp- ЎҐp бў.ЂўЈгбвЁ­ Д ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ўбҐ нвЁ ¤®бв®©­Ґ©иЁҐ ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«Ё « - вЁ­бЄ®© Ї вpЁбвЁЄЁ, в Є е®p®и® Ё§г祭­лҐ Џ®«Ґ¬ Њ®­б® ў ҐЈ® ¬®­г¬Ґ­- в «м­®© p Ў®вҐ "‹ЁвҐp вгp­ п Ёбв®pЁп еpЁбвЁ ­бЄ®© ЂдpЁЄЁ"; бЄ®«мЄ® ¤ - p®ў Ї®«гзЁ«  pЁ¬бЄ п –ҐpЄ®ўм ®в ЂдpЁЄЁ, ў в® ўpҐ¬п Є Є б ¬  ®­  ¬®Ј«  Ї®еў бв вмбп в®«мЄ® вpг¤ ¬Ё бў.Ђ¬ўp®бЁп! ‘е®« бвЁЄ , ® ўpҐ¤Ґ Є®в®p®© в Є ¬­®Ј® Ј®ў®pЁ«Ё, гЎҐpҐЈ«  ‡ Ї ¤ ®в в®Ј® ЎҐ¤бвўЁп, Ї®б«Ґ¤бвўЁп Є®в®- p®Ј®, Є бз бвмо, Ё§¦Ёў овбп Ё ў ¬гбг«м¬ ­бЄЁе бвp ­ е. "‘ў®Ґ®Ўp §ЁҐ Ё г­ЁЄ «м­®бвм бе®« бвЁзҐбЄЁе ⥮«®Ј®ў, Д Ј®ў®pЁвбп ў н­жЁЄ«ЁЄҐ, Д Ўл«® ў ⮬, зв® ®­Ё ᮥ¤Ё­Ё«Ё б ¬л¬Ё вҐб­л¬Ё г§ ¬Ё ­ гЄг Ў®¦Ґб⢥­­го Ё ­ - гЄг 祫®ўҐзҐбЄго". ‘е®« бвЁзҐбЄЁе ⥮«®Ј®ў б«ЁиЄ®¬ з бв® гЇpҐЄ «Ё §  нв®, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ї®бв ўЁвм Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ в®в д Єв, зв® ®­Ё нв® ўбҐ-в ЄЁ ᤥ« «Ё. …б«Ё Ј®ў®pЁвм ®Ў гЄ § ­Ёпе ў®ббв ­®ўЁвм ў иЄ®« е бЇ®б®Ў дЁ«®б®дбвў®ў - ­Ёп бў.”®¬л Ё ¤ ¦Ґ ҐЈ® "¬г¤p®бвм", в®, ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®p®¬ нв® гЄ - § ­ЁҐ з йҐ ўбҐЈ® ЇpҐ¤бв ў«пов Д в® Ґбвм, ў­Ґ бўп§Ё б Ёбв®pЁҐ© Ё б ⥪б⮬ н­жЁЄ«ЁЄЁ («®ЈЁзҐбЄЁ¬ ўлў®¤®¬ Ё§ нв®Ј® ⥪бв  Ё пў«пҐвбп) Д ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« . Ќ  祬 ®б­®ў ­л в ЄЁҐ ЇpЁўЁ«ҐЈЁЁ? P §ўҐ ¤pгЈЁҐ бе®« бвЁзҐбЄЁҐ ⥮«®ЈЁЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ ­Ґ Ї®¤®и«Ё Ўл ¤«п нв®© 楫Ё в Є ¦Ґ е®p®и®? ЏpЁзЁ­л ўлЎ®p  дЁ«®б®дЁЁ бў.”®¬л ®Ўкпб­Ґ­л ў н­жЁЄ«ЁЄҐ Ї®бpҐ¤бвў®¬ Ёб- в®pЁзҐбЄ®© ЇҐpбЇҐЄвЁўл. ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®ЇЁp пбм ­  ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ⥪бвл, ‹Ґў XIII Ї®бв p «бп ¤®Є § вм, зв® ўлЎ®p Ўл« ᤥ« ­ ­Ґ Ё¬,   –ҐpЄ®ўмо; б ¬ ¦Ґ ®­ «Ёим Ї®¤вўҐp¤Ё« ҐЈ®, б®Ўp ў бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ЇpҐ¤- иҐбвў®ў ўиЁе Ґ¬г pЁ¬бЄЁе ЇҐpў®бўп饭­ЁЄ®ў Ё жpЄ®ў­ле б®Ў®p®ў Їp®и«ле ўpҐ¬Ґ­, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁе ў Ї®«м§г ⮬ЁбвбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ. ќв® Ё Ґбвм Ї®¤«Ё­­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ ¤«п ᤥ« ­­®Ј® ўлЎ®p , Ё б¬лб« ҐЈ® ®зҐ­м ў ¦­® Ї®- ­пвм Їp ўЁ«м­®. Ћ­ ®§­ з Ґв, зв® ў ­ з «Ґ XIV ўҐЄ  Ё ­  ўбҐ Ї®б«Ґ¤го- йЁҐ ўҐЄ  –ҐpЄ®ўм ­ и«  Їp ўЁ«м­®Ґ ўлp ¦Ґ­ЁҐ бў®Ґ© бгй­®бвЁ ў г祭ЁЁ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. Џ®н⮬㠖ҐpЄ®ўм §­ Ґв, зв® ў н⮬ г祭ЁЁ ®­  ­ ©- ¤Ґв ­Ґвp®­гвл¬Ё, ў¬ҐбвҐ б ҐҐ б®Ўб⢥­­®© ¬лб«мо, ўбҐ б®Єp®ўЁй  ЋвЄp®- ўҐ­Ёп Ё вp ¤ЁжЁЁ, ®pЈ ­ЁзҐбЄЁ¬ ®Ўp §®¬ гЇ®p冷祭­лҐ, Ёбв®«Є®ў ­­лҐ Ё ®Ўкпб­Ґ­­лҐ Ў« Ј®¤ pп Ї®бв ў«Ґ­­®¬г Ґ© ­  б«г¦Ўг ҐбвҐб⢥­­®¬г p §г¬г. Џ®пў«Ґ­ЁҐ в Є®© ¤®ЄвpЁ­л ®§­ з «®, зв® Ўл« ¤®ўҐ¤Ґ­ ¤® б®ўҐp襭бвў  ge- nus philosophandi, "бЇ®б®Ў дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп", ­ з «® Є®в®p®¬г Ўл«® Ї®- «®¦Ґ­® Ћвж ¬Ё –ҐpЄўЁ б® II бв®«ҐвЁп еpЁбвЁ ­бЄ®© нpл. ’® ®Ўбв®п⥫мбв- ў®, зв® ўлЎ®p Ї « ­  ⮬Ё§¬, ®§­ з «® ­Ґ Їp®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® Є Є®- ¬г-«ЁЎ® ¤pгЈ®¬г г祭Ёо; в Є –ҐpЄ®ўм ў®§¤ ў «  Ї®зҐбвЁ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®б- вЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© вp ¤ЁжЁЁ ў Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ¬л᫨⥫п, Є®в®pл©, Ўг¤гзЁ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ нв®© вp ¤ЁжЁЁ, «Ёим ¤®ўҐ« ҐҐ ¤® б®ўҐp襭бвў . ЌҐв ­г¦¤л Ї®ўв®pпвм §¤Ґбм еў «ҐЎ­лҐ б«®ў  ў  ¤pҐб бў.”®¬л, Є®в®pлҐ «ЁиҐ­л б¬лб«  ¤«п вҐе, Єв® ­Ґ ¦ЁўҐв, Є Є Ј®ў®pЁ«Ё ЇpҐ¦¤Ґ, ў Ї®бв®п­­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б  ­- ЈҐ«мбЄЁ¬ ¤®Єв®p®¬. ’®в, Єв® §­ Є®¬ б ҐЈ® вpг¤ ¬Ё, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ®ЇЁ- б ­ЁЁ Ёе ¤®бв®Ё­бвў. ‘«®ў  Љ Ґв ­ , в Є ўҐp­® Ё в®­Є® Ї®¤¬ҐвЁўиҐЈ® ў ЇpҐ¤Ёб«®ўЁЁ Є бў®Ґ¬г Є®¬¬Ґ­в pЁо, зв® бў.”®¬  ЇpЁЈ®в®ўЁ« ¬­®Ј® бз бв- «Ёўле ®вЄpлвЁ© ¤«п вҐе, Єв® pҐиЁвбп гбЁ¤зЁў® Ё гЇ®p­® Ё§гз вм ҐЈ® Їp®- Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, ўбпЄЁ© ¬®¦Ґв ЇpЁ­пвм ­  бў®© бзҐв. Њ­®ЈЁе «о¤Ґ© нв  Ї®еў «  (Є®в®pго ­ е®¤пв зpҐ§¬Ґp­®©) p §¤p ¦ Ґв, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ «о¤Ё ­Ґ §­ ов, ® 祬 Ё¤Ґв pҐзм. ’®«мЄ® p бб¬ вpЁў п ⮬ЁбвбЄго ¤®ЄвpЁ­г ў Є®­вҐЄб⥠Ёбв®pЁЁ –ҐpЄўЁ Ё ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п б в®зЄЁ §pҐ­Ёп «Ёз­®Ј® ®Їлв , ¬®¦­® Ї®- ­пвм Є Є ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, в Є Ё ⥠Ї®зҐбвЁ, Є®в®pлҐ Ґ© ў®§¤ ў «Ё. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм, Ї Ї  ‹Ґў XIII ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁp «бп ­Ё ®Ўп§л- ў вм Є®Ј®-«ЁЎ®, ­Ё pҐЄ®¬Ґ­¤®ў вм Ё«Ё ¤ ¦Ґ б®ўҐв®ў вм Є®¬г-«ЁЎ® гЇ®в- pҐЎ«пвм д®p¬г«г "еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп". Ќ® Ї®бЄ®«мЄг нв  д®p¬г«  ЇpЁбгвбвўгҐв ў ­ §ў ­ЁЁ н­жЁЄ«ЁЄЁ, в® p §г¬­® Ўл«® Ўл ЇpҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­Ґз⮠ᮮ⢥вбвўгҐв Ґ© Ё ў ⥪б⥠н­жЁЄ«ЁЄЁ. Љ Є в®«мЄ® ¬л Ї®бв - ўЁ«Ё нв®в ў®Їp®б, ®вўҐв б ¬ б®Ў®о ЇpЁе®¤Ёв ­  г¬. Џ Ї  ‹Ґў XIII ЇЁиҐв: "‚л ¬®¦ҐвҐ Ј®ў®pЁвм ® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, ®¤­ Є®, Ї®¤ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм еpЁбвЁ ­бЄго ¬ ­Ґpг дЁ«®б®дбвў®- ў вм, ®Ўp §ж®¬ Є®в®p®© Ї®-ЇpҐ¦­Ґ¬г ®бв Ґвбп ¤®ЄвpЁ­  бў.”®¬л". Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ н­жЁЄ«ЁЄЁ "Aeterni Patric", еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп Д нв® дЁ«®б®дбЄЁҐ p бб㦤Ґ­Ёп, ЇpЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ еpЁбвЁ ­Ё­®¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤- зЁ­Ёвм p §г¬ ўҐpҐ Є Є ў ⮬, зв® ­Ґ ЇpҐўли Ґв бЇ®б®Ў­®б⥩ ҐбвҐб⢥­- ­®Ј® p §г¬ , в Є Ё ў ⮬, зв® ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®. Џ Ї  ‹Ґў XIII ­Ґ г⢥p¦¤ Ґв, зв® ¤pгЈЁе бЇ®б®Ў®ў дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ®­ ¤ - ¦Ґ ­Ґ Ј®ў®pЁв, зв® Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў ¤гpҐ­, ®­ в®«мЄ® гЄ §л- ў Ґв ­  в®, зв® бЇ®б®Ў бў.”®¬л Д ­ Ё«гзиЁ©, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ Д ¤«п еpЁбвЁ ­Ё­ . …бвм ­Ґзв® Є®¬ЁзҐбЄ®Ґ ў вҐе § ЇpҐв е, б Є®в®pл¬Ё ­ҐЄ®в®pлҐ ўлбвгЇЁ«Ё Їp®вЁў нв®Ј® бЇ®б®Ў  дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп. Љ ¦¤л© Ё§ ­ б, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Ўл« «Ё ®­ еpЁбвЁ ­Ё­®¬ Ё«Ё ­Ґв, б®еp ­п« Ї®«­го бў®Ў®¤г § ­Ё- ¬ вмбп дЁ«®б®дЁҐ© в Є, Є Є Ґ¬г Ўл«® гЈ®¤­®. Љв®-в® ЇpҐ¤Ї®зЁв « дЁ«®б®- дЁо ­ гЄЁ, ¤pгЈЁ¬ Ў®«миҐ ­p ўЁ« бм дЁ«®б®дЁп ЁбЄгббвў , вpҐвмЁ Д Є Є ЃҐpЈб®­ Д Ё§ЎЁp «Ё дЁ«®б®дЁо ¬®p «Ё Ё pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј® ®Їлв . Џ®зҐ¬г ¦Ґ вҐе, Єв® ЁбЇ®ўҐ¤®ў « еpЁбвЁ ­бЄго ўҐpг Ё г祭ЁҐ, б«Ґ¤®ў «® «Ёи вм Їp - ў  дЁ«®б®дбвў®ў вм ­  ⮬ ®б­®ў ­ЁЁ, зв® ®­Ё ЇpҐ¤Ї®зЁв «Ё p §¬ли«пвм ®Ў нвЁе ЁбвЁ­ е? ‘е®« бв®ў, ­ ЇpЁ¬Ґp, нв® ­Ґ бвҐб­п«® ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нв® ­Ґ ¤®«¦­® б¬гй вм Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, ЇpЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­Ё Ё §  ¤pгЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ЇpЁ§­ ов вг ¦Ґ бў®Ў®¤г, Є®в®pго ®­Ё вpҐЎгов ¤«п ᥡп. Џ®бвгЇЁў в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ®­Ё бв ­гв з«Ґ­ ¬Ё ®Ј- p®¬­®© бҐ¬мЁ "⮬Ёбв®ў" Д ¤®ў®«м­® ЇҐбвp®Ј® б®®ЎйҐбвў , Є 祬г, ®¤­ - Є®, ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® ЇpЁўлЄ­гвм ⥬ Ў®«ҐҐ, зв®, Ї®«гзЁў Їp ў® ­  вЁвг« "⮬Ёбв ", ҐЈ® ҐйҐ ­ ¤® ­ гзЁвмбп ­®бЁвм. X €бЄгббвў® Ўлвм ⮬Ёб⮬ Љ Є бв ­®ўпвбп ⮬Ёбв ¬Ё? ‚ Є Є®© ¬®¬Ґ­в? Ќ  нвЁ ў®Їp®бл ®вўҐвЁвм ­ҐЇ- p®бв®. Џ® Є Є®©-«ЁЎ® ЇpЁзЁ­Ґ дЁ«®б®д ­ зЁ­ Ґв зЁв вм вpг¤л бў.”®¬л ЂЄ- ўЁ­бЄ®Ј®. …б«Ё г ­ҐЈ®  ««ҐpЈЁп ­  нвг дЁ«®б®дбЄго ¬ ­Ґpг, в® ®­ ЇҐpҐб- в Ґв зЁв вм нвЁ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Ё Ў®«миҐ Є ­Ё¬ ­Ґ ў®§ўp й Ґвбп; ®¤­ Є®, Ґб«Ё ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё бў.”®¬®© бгйҐбвўгҐв ­ҐЄ п Ў«Ё§®бвм, в® ®­ Їp®¤®«¦ Ґв з⥭ЁҐ Ё ў®§ўp й Ґвбп Є ­Ґ¬г б­®ў  Ё б­®ў . Ѓг¤Ґв «Ё ®­ Ј®ў®pЁвм Ё«Ё ЇЁб вм ® ­Ґ¬ б Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ­ ¬ҐpҐ­ЁҐ¬ Ї®¬®зм Ё ¤pгЈЁ¬ «о¤п¬ ®бў®Ў®- ¤Ёвмбп ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё© ­  нв®в бзҐв Д Ї® ¬ҐpҐ в®Ј®, Є Є ®­ б ¬ Ё§Ў ў«п- Ґвбп ®в ­Ёе Д ¬­®ЈЁҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®©¬гв ҐЈ® ­ҐЇp ўЁ«м­®. ќвЁ «о¤Ё е®впв г§­ вм ­Ґ в®, зв® ¤г¬ Ґв бў.”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©, ­®, бЄ®pҐҐ, пў«пҐ- вҐбм «Ё ўл ⮬Ёб⮬ Ё«Ё ­Ґв. …¤Ё­б⢥­­® зҐбв­л© ®вўҐв ­  нв®в ў®Їp®б § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, ЇpҐ¦¤Ґ, 祬 ­ §лў вм ᥡп ⮬Ёб⮬, б«Ґ¤гҐв Ё§гзЁвм ҐЈ® г祭ЁҐ,   ­  нв® ¤®«¦­® г©вЁ ¬­®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё; ­ §лў вм ¦Ґ бҐЎп ҐЈ® г祭ЁЄ®¬, ­Ґ §­ п, ў в®з­®бвЁ, зв® ®­ Їp®Ї®ўҐ¤®ў «, p ў­®- бЁ«м­® ®бЄ®pЎ«Ґ­Ёо ҐЈ® Ї ¬пвЁ. Џ®¤®Ў­ п б®ўҐбв«Ёў®бвм з㦤  б ¬л¬ ЄpЁЄ«Ёўл¬ Ё§ зЁб«  вҐе, Єв® ўҐ«Ёз Ґв ᥡп ⮬Ёбв ¬Ё. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зҐ- Ј® ®­Ё ¤®ЎЁў овбп, нв® зв®Ўл ўл ЇpЁ§­ «Ё ᥡп ⮬Ёб⮬, в® Ґбвм, ®дЁ- жЁ «м­® § пўЁ«Ё ® бў®Ґ© ЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є ⮬ЁбвбЄ®© Ї pвЁЁ. …б«Ё ¬л гз⥬ в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе ­ §лў ов ᥡп ⮬Ёбв ¬Ё, е®вп Ё ­Ґ 㤮бг¦Ё«Ёбм г§­ вм Ї®в®з­ҐҐ, зв® нв® в Є®Ґ, в® ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ гўЁ¤Ґвм Є Є®Ј®-в® ®б®Ў®Ј® б¬лб«  ў б«®ў е: п Д в®¬Ёбв. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ў § пў«Ґ­Ёпе Їpאַ Їp®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® е p ЄвҐp  гб¬ вpЁў ов ўЇ®«­Ґ ®ЇpҐ¤Ґ- «Ґ­­л© б¬лб«. Џ®е®¦Ґ, ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё p §pҐи ов ­ §лў вм ᥡп ⮬Ёбв ¬Ё Ї® в®© ЇpЁзЁ­Ґ, зв® Ё¬ ®зҐ­м ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл бЄ § вм, зв® ®­Ё в Є®ўл¬Ё ­Ґ пў«повбп. ‚б⠢襣® ­  нв®в Їгвм 祫®ўҐЄ  ¬®Јгв ®¦Ё¤ вм ­ҐЄ®в®pлҐ ­Ґг¤®Ўбвў . ‚®-ЇҐpўле, ­ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в , "⮬Ёбвл" бв ­гв ®Ўе®¤Ёвмбп б ­Ё¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё ®Ўлз п¬Ё, Є®в®pлҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ­ §ў вм ¬пЈЄЁ¬Ё. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­ дp ­жг§, нв®в 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бв вм ®Ўк- ҐЄв®¬ ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп б® бв®p®­л Ё­вҐЈpЁбв®ў; 祩 ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ© д ­ - вЁ§¬ ᮥ¤Ё­пҐвбп б ҐЈ® p §­®ўЁ¤­®бвмо, ®в Є®в®p®© бвp ¤ Ґв бв®«мЄ® дp ­ж㧮ў. …¤Ё­б⢥­­л© ⮬Ёбв ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё, ¬лб«м Є®в®p®Ј® Ўл«  Ј«гЎ®Є®©, ᬥ«®©, вў®pзҐбЄ®©, бЇ®б®Ў­®© ў§ўҐиЁў вм б ¬лҐ ­ бгй­лҐ Їp®Ў«Ґ¬л Ё, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўлp §Ёвмбп, § Ї®«­пвм ўбҐ Їp®pлўл дp®­в , Ўл« ў®§­ Јp ¦¤Ґ­ ­ҐЇpҐpлў­®©, ¤Ґп⥫쭮© Ё 冷ўЁвҐ©иҐ© ўp ¦¤ҐЎ­®бвмо б® бв®p®­л вҐе ­Ґбз бв­ле «о¤Ґ©, Є®в®pлҐ ­ЁзҐ¬, Єp®¬Ґ Є Є ­Ґ­ ўЁбвмо Є бў®Ё¬ Ў«Ё¦­Ё¬, ­Ґ ¬®Јгв Ї®б«г¦Ёвм Ѓ®Јг. Џ®ЁбвЁ­Ґ, ўбҐ §­ зЁвҐ«м­®Ґ Ї® б ¬®© бў®Ґ© бгвЁ ¤«п ­Ёе ­ҐЇҐpҐ­®бЁ¬®. “祭ЁЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлиҐ гзЁ- ⥫п; Є ¦¤л©, Єв® бв « ¦Ґpвў®© Ї®¤®Ў­®© ­ҐбЇp ўҐ¤«Ёў®бвЁ ¤®«¦Ґ­ Ї®¬- ­Ёвм ® ⮬, зв® Ё б ¬ бў.”®¬  ®в ­ҐҐ Ї®бвp ¤ «. ‚®-ЇҐpўле, в®в, Єв® "ᤥ« «бп ⮬Ёб⮬", бЄ®pҐҐ ўбҐЈ® ЇҐpҐбв ­Ґв бг- йҐбвў®ў вм ¤«п дЁ«®б®д®ў p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® в®«Є  Д ¤«п "ЁбвЁ­­ле дЁ- «®б®д®ў". ЋЎкпб­пҐвбп нв® ¤®ў®«м­® Їp®бв®. Џлв пбм ¤Ґp¦ вм Ї®¤ Є®­вp®- «Ґ¬ вг « ўЁ­г Є­ЁЈ Ё ¦гp­ «®ў Ї® дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p п бўЁpҐЇбвўгҐв ў ­ бв®п饥 ўpҐ¬п ў® ўбҐе бвp ­ е, дЁ«®б®д Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®«¦Ґ­ 祬-в® ¦Ґpвў®ў вм. ЏpЁе®¤Ёвбп ¤ ¦Ґ, Ј®ў®pп Ї®-Їp®б⮬г, ўлЎЁp вм ­ г- Ј ¤! Ќ® ў®в ­ е®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ, Є®в®pл© ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ § пў«пҐв ® ⮬, зв® ®­ ¤г¬ Ґв в Є ¦Ґ, Є Є ¤г¬ « ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ, ¦ЁўиЁ© ў XIII ўҐЄҐ. ‹гз襣® Ї®ў®¤  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®в¤Ґ« вмбп ®в ­ҐЈ®, вpг¤­® Ё Ї®¤лбЄ вм. Ћ­ Ўг¤Ґв ®в­ҐбҐ­ Є ®в¦ЁўиЁ¬ бў®© ўҐЄ ⮬Ёбв ¬ ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё, зв® ҐйҐ Їp®йҐ, Є "­Ґ®бе®« бв ¬", зв® Ё§Ў ўЁв ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј®ў®pЁвм ® ­Ґ¬. „®бв в®з­®, ®¤­ Є®, ®вЄpлвм «оЎго Є­ЁЈг † Є  Њ pЁвн­ , зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ®¤­Ё¬ Ё§ «гзиЁе ЇЁб вҐ«Ґ© ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё. Љ®­Ґз­®, нв®Ј® дЁ«®б®д  Ё­®Ј¤  ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ® Ї®­пвм, зв® Ё ®Їp ў¤л- ў Ґв ў Є Є®©-в® ¬ҐpҐ вҐе «о¤Ґ©, Є®в®pл¬ ­Ґ б㦤Ґ­® Їp®­ЁЄ­гвм ў ҐЈ® Ё¤ҐЁ, ў ⮬, зв® Ёе ­Ґ Ї«Ґ­Ё« ҐЈ® бвЁ«м, ўбҐЈ¤  ᢥ¦Ё©, Ё§®ЎpҐв вҐ«м- ­л©, 㬥«® б®зҐв ойЁ© ¬Ґв дЁ§ЁЄг Ё Ї®н§Ёо. …Ј® ўлў®¤л ў ¬ ­Ґ ­p ўпвбп? Џгбвм в Є, ­® Ї®зҐ¬г нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ¤®«¦­® ЇpЁў®¤Ёвм Є ⮬г, зв® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Њ pЁвн­  ®Єp㦥­л §«®Ў­л¬ ¬®«з ­ЁҐ¬? Ђўв®p Є­ЁЈЁ "”p ­- жг§бЄ п дЁ«®б®дЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ў®©­ ¬Ё", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© ў 1942 Ј®¤г, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®pЁв ® Њ pЁвн­Ґ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ў ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ- ¤Ґ­Ёпе Ґбвм ЄpЁвЁЄ  дЁ«®б®дЁЁ „ҐЄ pв . „pгЈ®© дЁ«®б®д ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "ЋЎ§®p дp ­жг§бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ", гўЁ¤ҐўиҐ© ᢥ⠢ 1946 Ј®¤г, Ї®бўпй Ґв Њ pЁвн­г б«Ґ¤гойго дp §г: "Џp®зЁҐ, ў¬ҐбвҐ б † Є®¬ Њ pЁвн­®¬, бЄ«®­пов- бп Є ⮬Ё§¬г". Ќ® Є Є п ᬮЈг § Ўлвм 21 ¬ pв  1936 Ј®¤ , Є®Ј¤  нв®в ўҐ«ЁЄЁ© ¬лб«ЁвҐ«м Ї®звЁ« бў®Ё¬ ЇpЁбгвбвўЁҐ¬ б®Ўp ­ЁҐ ”p ­жг§бЄ®Ј® дЁ- «®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ћ­ Ј®ў®pЁ« ­  бў®©б⢥­­®¬ в®«мЄ® Ґ¬г п§лЄҐ; ­ - ўҐp­®Ґ, ¤ ¦Ґ ¬ pбЁ ­бЄ®Ј® ¬лб«ЁвҐ«п Ї®­пвм Ўл«® Ўл «ҐЈзҐ. Ѓ«ҐбвпйЁ© ЃгЈ«Ґ Д "ᢥвбЄЁ© ¬л᫨⥫м", ­Ґ ЁбЇлвлў ойЁ© Ў®«ми®© бЄ«®­­®бвЁ Є ᥪ⠭вбвўг, ўбҐЈ¤  § Ў®вЁўиЁ©бп ® ⮬, зв®Ўл ҐЈ® Є®««ҐЈЁ-Є в®«ЁЄЁ Ўл- «Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 㢥pҐ­л ў ҐЈ® ЇpҐ¤ ­­®бвЁ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ў®пўиЁ©бп ¤®- Є § вм нв® ­  ¤Ґ«Ґ Д ўл襫 Ё§ § «  бЁ«м­® ў§ў®«­®ў ­­л¬ Ё ®§ ¤ зҐ­­л¬. „p㦥᪨ ў§пў ¬Ґ­п §  pгЄг, ®­ бЇp®бЁ«: "‘Є ¦ЁвҐ ­  ¬Ё«®бвм, зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ? Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ®­ Їp®бв® ­Ґ­®p¬ «м­л©". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї®бўпвЁўиЁ© ᥡп ⮬Ё§¬г 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г¤Ёў«пвмбп бў®Ґ¬г ®¤Ё­®зҐбвўг. „ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п бвp ­  ­Ґ ЇpЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ®, в® еpЁбвЁ ­бЄЁ© ¬Ёp ¤®бв в®з­® иЁp®Є Ё ­ҐЄ®в®pлҐ еpЁбвЁ ­бЄЁҐ ­ p®¤л ¤®бв в®з­® г¬­л, зв®Ўл гб«ли вм в®, зв® ҐЈ® б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄЁ б«ги вм ­Ґ е®впв. ’ ЄЁҐ ЇpЁ¬Ґpл Ё§ўҐбв­л. …б«Ё ᥪг«пpЁ§®ў ­­ п бЁ­ Ј®Ј  Ё§Ј®- ­пҐв 祫®ўҐЄ , в® ®­, ў®§¬®¦­®, в殮«® ЇҐpҐ¦Ёў п нв® ў ¤гиҐ, Ї® Єp ©- ­Ґ© ¬ҐpҐ, ¬®¦Ґв ®Ўp вЁвмбп Є п§лз­ЁЄ ¬. ѓ« ў­®Ґ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ўҐ«ЁЄЁ© г¬ ўбҐЈ¤  б®зҐв Ґвбп б ¤г襢­л¬ Ў« Ј®p®¤бвў®¬, Ё Ё§®«пжЁп ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ ўл§лў Ґв Ј®pҐзЁ. Џгбвм ¦Ґ нв® Ў« Ј®p®¤бвў® Ї®б«г¦Ёв ўбҐ¬ ­ ¬ ЇpЁ¬Ґp®¬. Њл ¬®¦Ґ¬ Ўлвм ®¤Ё­®ЄЁ¬Ё ў ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®© бвp ­Ґ Ё ­ҐЇ®­п- вл¬Ё Ґо, p ў­® Є Є Ё в®© нЇ®е®©, ў Є®в®pго ­ ¬ ¤®ўҐ«®бм ¦Ёвм, ®¤­ Є®, ­ и  нЇ®е  Ё ­ и  бвp ­  ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®«¦­л ®бв ў вмбп Ё§®«Ё- p®ў ­­л¬Ё ®в ­ б. Ќ Їp®вЁў, Д Ё ў н⮬, ў®§¬®¦­®, § Є«оз Ґвбп Ґ¤Ё­б- ⢥­­®Ґ § Є®­­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ ­ §лў вм ᥡп ⮬Ёб⮬ Д ­г¦­® згўбвў®ў вм бҐЎп ¤®ў®«м­л¬ бў®Ґ© гз бвмо Ё бвpҐ¬Ёвмбп p §¤Ґ«Ёвм нв® бз бвмҐ б вҐ- ¬Ё, Єв® ᮧ¤ ­ ¤«п ­ҐЈ®. Љ в Є®¬г ўлў®¤г ЇpЁе®¤Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ , ў ®¤Ё­ ЇpҐЄp б­л© ¤Ґ­м, ®Ў­ - pг¦Ёў Ґим, зв® ­Ґ ¬®¦Ґим ¦Ёвм ЎҐ§ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®. ЋйгвЁўиЁҐ нв®, зЁв п "‘㬬г ⥮«®ЈЁЁ", ®Ўлз­® згўбвўгов бҐЎп Є Є pлЎ  ў ў®¤Ґ. ЃҐ§ нв®© Є­ЁЈЁ ®­Ё ®Є §лў овбп Є Є-Ўл ўлв йҐ­­л¬Ё Ё§ ­ҐҐ Ё ­Ґ гбЇ®Є Ёў ов- бп ¤® вҐе Ї®p, Ї®Є  ў­®ўм ­Ґ ®ЎpҐвгв ҐҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв® нв® Ёе Ґб- вҐб⢥­­ п бpҐ¤ , Ј¤Ґ Ё¬ «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ¤ли вм Ё ¤ўЁЈ вмбп. ‚ бгй­®бвЁ, нв® Ё ¤ Ґв ⮬Ёбвг вг p ¤®бвм, ЇҐpҐ¦Ёў ­ЁҐ Є®в®p®© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ®­, ­ Є®­Ґж, бў®Ў®¤Ґ­. ’®¬Ёбв Д нв® бў®Ў®¤®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ. Љ®­Ґз­®, в Є п бў®Ў®¤  § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ Ё¬Ґвм ­Ё Ѓ®Ј , ­Ё ­ бв ў­ЁЄ ,  , бЄ®pҐҐ, ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ Ё¬Ґвм ¤pгЈ®Ј® ­ бв ў­ЁЄ , Єp®¬Ґ Ѓ®Ј , Є®в®pл© Ё§Ў ў«пҐв ­ б ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б«Ґ¤®ў вм Ё­л¬ гзЁ- ⥫п¬. €Ў® в®«мЄ® Ѓ®Ј бЇ®б®ЎҐ­ гЎҐpҐзм 祫®ўҐЄ  ®в вЁp ­ЁЁ б ¬®Ј® зҐ- «®ўҐЄ . ’®«мЄ® ®­ ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в бвp е  Ё p®Ў®б⨠祫®ўҐзҐбЄЁ© ¤ге, Є®в®pл© г¬Ёp Ґв ®в Ёбв®йҐ­Ёп ЇҐpҐ¤ Јpг¤ ¬Ё "§Ґ¬­®© ЇЁйЁ" «Ёим Ї®в®¬г, зв®, ­Ґ Ё¬Ґп ᢥв , зв®Ўл ўлЎЁp вм, ®­ г¬Ёp Ґв ®в Ј®«®¤  Ё«Ё г¤гимп. ‘з бвмҐ в®¬Ёбв  ў ⮬, зв® ®­ бў®Ў®¤­® ў®бЇpЁ­Ё¬ Ґв ЁбвЁ­г, Є Є®ў® Ўл ­Ё Ўл«® ҐҐ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ®Ў нв®© бў®Ў®¤Ґ еpЁбвЁ ­Ё­  бЄ - § « бЄ § « бў.ЂўЈгбвЁ­: "Dilige, et quod vis fac" Д "ў®§«оЎЁ, Ё ¤Ґ« ©, зв® е®зҐим". ‚ в®з­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤г宬 Ё Ј«гЎ®ЄЁ¬ б¬лб«®¬ нвЁе б«®ў г祭ЁЄ бў.”®¬л ¬®¦Ґв, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, бЄ § вм: "“ўҐpг©, Ё ¤г¬ ©, зв® е®зҐим". Љ Є Ё ¬Ё«®бҐp¤ЁҐ, ўҐp  ЇpЁ­®бЁв ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г еpЁбвЁ ­Ё­, ЇpЁзЁб«пойЁ© бҐЎп Є г祭ЁЄ ¬ бў.”®¬л, ¤®«¦Ґ­ ЎҐ§§«®Ў­® ЇpЁ­Ё¬ вм в®в д Єв, зв® ¤pгЈЁҐ «о¤Ё, p бб¬ вpЁў ов ҐЈ® б«гз © Є Є ­Ґз- в® б®ўҐp襭­® ®б®Ў®Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ї®бвгЇ Ґв Є ­¤Ё¤ в ў ⮬Ёбвл (в Є®ўл¬ ®­ Ё ®бв ­Ґвбп ­ ўбҐЈ¤ ) ®Є ¦Ґвбп ®зҐ­м ¬г¤p®, Ґб«Ё ®­ § Ї бҐвбп вҐpЇҐ­ЁҐ¬ Ё Є Є зҐ- «®ўҐЄ, Є®в®p®¬г ЇpЁе®¤Ёвбп ¬­®Ј® ЇгвҐиҐбвў®ў вм, ­ гзЁвбп ЇpЁбЇ®б Ў«Ё- ў вмбп Є б ¬л¬ ­Ґ®Ўлз­л¬ Ї®ЇгвзЁЄ ¬. ‚бЇ®¬­Ё¬ ® ­Ґбз бв­®¬ Їp®дҐбб®pҐ дЁ«®б®дЁЁ ў ®¤­®© Ё§ вҐе бвp ­, Ј¤Ґ Ј®бг¤ pбвў® вpҐЎгҐв, зв®Ўл ®ЎҐббЁ- «Ґ­­ п –ҐpЄ®ўм б«г¦Ё«  Ґ¬г Є Є Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­ЁҐ Ј®бг¤ pб⢥­­®© Ї®«ЁжЁЁ. …Ј® бЇp®бЁ«Ё, Є Єго дЁ«®б®дЁо ®­ ЇpҐЇ®¤ Ґв. "џ?" Д ®вўҐвЁ« ®­ г¤Ёў«Ґ­- ­®, Д "⮬Ё§¬, Є®­Ґз­®". Љ®Ј¤  ¦Ґ Ґ¬г ўлp §Ё«Ё p ¤®бвм ®в в®Ј®, зв® ўбвpҐвЁ«Ё ⮬Ёбв , ®­ ­ иҐ« ў ᥡҐ ᬥ«®бвм ў®§p §Ёвм б ­ҐЄ®в®pл¬ ­Ґ- вҐpЇҐ­ЁҐ¬ Їp®Ё§­Ґб: "Ћ ­Ґв, п ў®ўбҐ ­Ґ ⮬Ёбв, ­® ўҐ¤м ­ ¤® ¦Ґ Є Є-в® § p Ў влў вм ᥡҐ ­  ¦Ё§­м; п ­Ґ ¬®Јг Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї®вҐpпвм нв® ¬Ґб- в® Д г ¬Ґ­п Їp®бв® ­Ґв ўлЎ®p ". Љ Є ¦Ґ ¤®«¦­® Ўлвм бвл¤­® Ё г­Ё§ЁвҐ«м- ­®, Є®Ј¤  ў®в в Є, p §®¬, ®Ї®§®pҐ­л p §« Ј ойЁҐбп ў¬Ґб⥠Ї®«ЁвЁЄ , дЁ- «®б®дЁп Ё pҐ«ЁЈЁп. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, б ¬  –ҐpЄ®ўм Д нв® Ґбвм бў®ҐЈ® p®¤  б®®ЎйҐбвў®, Јp ¦¤ - ­Ґ Є®в®p®Ј®, ўЇp®зҐ¬, ®в­о¤м ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўлў ов б®ўҐp襭­® Ї®б«ги­л¬Ё: ¤ ¦Ґ Ґб«Ё § Є®­л нв®Ј® ®ЎйҐбвў  Ё¬ ­Ґ ўбҐЈ¤  ЇpЁе®¤пвбп Ї® ўЄгбг, б ­Ё¬Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇpЁ¬ЁpЁвмбп. ЋвҐж P.Џ.„ҐЄ®Є Ўл« pҐў­®бв­л¬ бв®- p®­­ЁЄ®¬ бе®« бвЁЄЁ ‘г pҐб , ¬Ґв дЁ§ЁЄ  Є®в®p®Ј® Ј«гЎ®з ©иЁ¬ ®Ўp §®¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ бў.”®¬л, ®б®ЎҐ­­® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ЇpЁp®¤л ЇҐpў®Ј® ЇpЁ­жЁЇ , в® Ґбвм ЎлвЁп. …б«Ё ¤ўҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤®ЄвpЁ­л Ї®-p §- ­®¬г Ї®­Ё¬ ов ЎлвЁҐ, в® нв® ®§­ з Ґв, зв® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐ- Ј®. ЋвҐж Ї.„ҐЄ®Є, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ « Є зЁб«г Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ‘г pҐб . ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Є Є ЁҐ§гЁв, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®ўЁ­®ў вмбп p б- Ї®p殮­Ёп¬ ‘ў.ЏpҐбв®« ,   нв® ®§­ з Ґв, зв® ®­ пў«п«бп ⮬Ёб⮬. Џ®«®- ¦Ґ­ЁҐ, ўЇp®зҐ¬, ­Ґ Ўл«® ЎҐ§ўл室­л¬. Џ®бЄ®«мЄг ‘г pҐб  ®вҐж „ҐЄ®Є ­Ґ ¬®Ј ЇpҐўp вЁвм ў ⮬Ёбв , ®­ ᤥ« « ўбҐ ®в ­ҐЈ® § ўЁбп饥, зв®Ўл ЇpЁ- ўҐбвЁ ¤®ЄвpЁ­г бў.”®¬л ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б г祭ЁҐ¬ ‘г pҐб . „® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤­п бў®Ґ© ¦Ё§­Ё нв®в г¬­л©, ЇpҐў®б室­® p §ЎЁp ўиЁ©бп ў б ¬ле p §«Ёз- ­ле дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ е 祫®ўҐЄ, в®­ЄЁ© Ё ЈЁЎЄЁ©, Є Є бв «м­ п ­Ёвм, ¤Ё «ҐЄвЁЄ гЇ®p­® Ї®¤¤Ґp¦Ёў « нвг ­Ґ«ҐЇЁжг: ­Ґ в®, зв® б®зҐв ­ЁҐ бгй- ­®бвЁ Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп ®иЁЎ®з­® Д нв® Ўл«® Ўл ўбҐЈ® «Ёим ¬­Ґ­ЁҐ¬ дЁ«®- б®д  Д   в®, зв® бў.”®¬  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®pЁ« ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®! “ ®вж  „ҐЄ®Є  Ё¬Ґ«бп ¤ ¦Ґ ­Ґ®Їp®ўҐp¦Ё¬л©  pЈг¬Ґ­в ў Ї®«м§г нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп: ¤®Єв®p –ҐpЄўЁ ­Ґ ¬®Ј Їp®Ї®ўҐ¤®ў вм 祣®-«ЁЎ®  Ўбгp¤­®Ј®; б®зҐв ­ЁҐ бгй­®бвЁ Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп Д Їp®вЁў®pҐзЁў® Ё  Ўбгp¤­®; б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¤®Єв®p –ҐpЄўЁ нв®Ј® ­Ґ Ј®ў®pЁ«. ѓ«гЎ®Є® ®иЁЎ Ґвбп в®в, Єв® бзЁв Ґв, зв® б ¬ ®вҐж „ҐЄ®Є ­Ґ ўҐpЁ« ў нв®. Ћ­ Ўл« ­ бв®«мЄ® 㢥pҐ­ ў н⮬, зв® ЇpҐ¤Ї®зҐ« Ўл p §®pў вм ®в­®иҐ­Ёп б® бў®Ё¬ ¤pгЈ®¬, Є®в®p®Ј® ®­ ­Ґ ¬®Ј гЎҐ¤Ёвм ў б®Ўб⢥­­®© Їp ў®вҐ. ‚л Ї®«гзЁ«Ё Ўл ЇЁб쬮, ў Є®в®p®¬ ®вҐж „ҐЄ®Є Ё§ўҐй « ў б ® p §p뢥 ®в­®иҐ­Ё©. € ўбҐ. — йҐ ўбҐЈ® ⮬Ё§¬, Ґб«Ё ¬л Ј®ў®pЁ¬ ® Є®­ЄpҐв­ле ҐЈ® Їp®пў«Ґ­Ёпе ў Ё­- ¤ЁўЁ¤г «м­®¬ Ї« ­Ґ бгйҐбвў®ў ­Ёп 祫®ўҐЄ , бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв® б®бв®- Ёв ў ⮬, зв® §  ¤®ЄвpЁ­г бў.”®¬л ўл¤ ов бў®Ё ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ­Ґ©; ­ - ¤® бЄ § вм, в Є®© ⮬Ё§¬ Д ­Ґ в®«мЄ® б ¬л© p бЇp®бвp ­Ґ­­л©; Ў®«ҐҐ в®- Ј®, нв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п Їp ЄвЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦­ п ¬ ­Ґp  Ї®­Ё¬ вм ҐЈ®. ’ Є®Ґ ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ЎҐ§гб«®ў­®, ­ҐЁ§ЎҐ¦­®. Љ ¦¤л© б®ўҐpи Ґв нвг ®иЁЎЄг Ї®-бў®Ґ¬г Ё Ї®н⮬㠭Ґ б«Ґ¤гҐв Ї ¤ вм ¤г宬, § ¬ҐвЁў, зв® Єв®-в® ¤pг- Ј®© ¤®ЇгбвЁ« ҐҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ᤥ« ­­®Ґ б ¬®¬г ᥡҐ ЇpЁ§­ ­ЁҐ ў ⮬, зв® вл б ¬ ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л зЁв « Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп бў.”®¬л Ё ЇpҐЇ®¤ ў « ҐЈ® ¤®ЄвpЁ­г, ­Ґ Ї®бвЁЈ п ЁбвЁ­­®Ј® б¬лб«  ҐЈ® Ї®­пвЁп "ЎлвЁҐ", Є®в®p®Ґ ў дЁ«®б®дЁЁ бўп§ ­ б® ўбҐ¬ ®бв «м­л¬, ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ ўл§лў вм ЎҐбЇ®Є®©бвў . ‘Є®«мЄ® ¦Ґ «Ґв п 室Ё« ®Є®«® нв®© ЁбвЁ­л, ­Ґ § ¬Ґз п ҐҐ? ‚®§¬®¦­®, «Ґв ¤ў ¤ж вм. Ќ® Ґбвм ­Ґзв®, зв® ЇpЁў®¤Ёв ў ҐйҐ Ў®«м襥 § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ’Ґ®«®ЈЁ, Є®в®pлҐ Ї®¤з б ®зҐ­м Ј«гЎ®Є® Їp®­ЁЄ ов ў б®Єp®ўҐ­­л© б¬л᫠⮬ЁбвбЄ®Ј® Ї®­пвЁп Ѓ®Ј , ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п ЇpҐЇ®¤ ов Ё Їp®Ї®ўҐ¤гов ¤®Єв- pЁ­г бў.”®¬л, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§pҐў п, Є Є®ў ЁбвЁ­­л© б¬лб« б®зҐв ­Ёп бгй- ­®бвЁ Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп ў ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ ЎлвЁЁ. •®вҐ«®бм Ўл ўҐpЁвм, зв® ¬л б ¬Ё § Ў«г¦¤ Ґ¬бп ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, в Є Є Є, Ґб«Ё Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦­® зЁбв®бҐp¤Ґз­® ®иЁЎ вмбп ў ⮬, зв® Є б Ґвбп Ј« ў­Ґ©иЁе ў®Їp®б®ў Ё§г- 祭­®© Ё Ј®pпз® «оЎЁ¬®© ¤®ЄвpЁ­л, ¤«п p бЇp®бвp ­Ґ­Ёп Є®в®p®© вл ®в¤ « ўбҐ бЁ«л, б Є®в®p®© вл бўп§ ­ ¤ў®©­л¬Ё г§ ¬Ё ўҐp­®бвЁ Д ўҐp­®бвЁ –ҐpЄ- ўЁ Ё ўҐp­®бвЁ бў®Ў®¤­® Ё§Ўp ­­®© в®Ў®© ¤ге®ў­®© бҐ¬мҐ Д Єв® в®Ј¤  ¬®- ¦Ґв Ї®еў бв вмбп ⥬, зв® ®­ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ Ї®­п«? …б«Ё б®«м Ї®вҐ- pп«  бЁ«г, ⮠祬 ¬®¦­® ᤥ« вм ҐҐ б®«Ґ­®о? €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠭 ¬ б«Ґ¤гҐв ў­®ўм ®Ўp вЁвмбп Є ⥪бвг н­жЁЄ«ЁЄЁ "Aeter- ni Patric", зҐpЇ вм ¬г¤p®бвм бў.”®¬л Ё§ ҐҐ Ёбв®з­ЁЄ : "ut sapientia Thomae ex ipsis ejus fontibus hauriatur". Ћ¤­ Є®, нв® ¤®ў®«м­® б«®¦­® ᤥ« вм Ї® ЇpЁзЁ­Ґ ўpҐ¬Ґ­­®© ¤Ёбв ­жЁЁ, ®в¤Ґ«по饩 ­ б ®в нв®Ј® "Ёб- в®з­ЁЄ "; Ї®н⮬㠨 ЇpЁе®¤Ёвбп ®Ўp й вмбп §  Ї®¬®ймо Є ­ иЁ¬ ЇpҐ¤иҐбв- ўҐ­­ЁЄ ¬. ќв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®; б ¬ Ї Ї  ‹Ґў XIII ў в®© з бвЁ бў®ҐЈ® Ї®б« - ­Ёп, Ј¤Ґ ®­ ®вбл« Ґв ­ б Є ЇҐpў®Ёбв®з­ЁЄ ¬, Ј®ў®pЁв: "€«Ё, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Ё§ ®вўҐвў«Ґ­Ё©, Є®в®pл¬ ¤ « ­ з «® в®в ¦Ґ Ёбв®з­ЁЄ, Ґб«Ё г ¤®Є- в®p®ў –ҐpЄўЁ ­Ґ ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­Ё© Ёе ­Ґ§ ¬гв­Ґ­­®бвм ­ЁЄ Є®© Јpп§мо". “ўл! вҐзҐ­Ёп § Јpп§­Ґ­л 㦥 ўЎ«Ё§Ё б ¬®Ј® Ёбв®з­ЁЄ , ¤  Ё ­Ґб®¬­Ґ­­®Ј® б®Ј« бЁп ¤®Єв®p®ў –ҐpЄўЁ ¤®ЎЁвмбп ­Ґ в Є в® Їp®бв®. ‚ н⮬ ¬®¦­® гЎҐ- ¤Ёвмбп, Ґб«Ё Ї®Їлв вмбп ®Ўp вЁвмбп Є Љ ЇpҐ®«о, Љ бв ­г Ё Ѓ ­Ґбг, ¤ , ®­Ё з бв® Їp®бв® ®вЄ §лў овбп ЇpҐЎлў вм ў ®ЎйҐб⢥ ¤pгЈ ¤pгЈ . Ќ  祬 ¦Ґ ­ ¬ б«Ґ¤гҐв ®бв ­®ўЁвмбп. ‚лЎp вм зв®-«ЁЎ® ¬л ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® Їг⥬ бp ў­Ґ­Ёп ®вўҐвў«Ґ­Ё© б б ¬Ё¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвмо Є Є®в®p®¬г ®­Ё ЄЁз вбп. ќв® б«®¦­®Ґ Ё вpҐЎго饥 Ў®«миЁе ўpҐ¬Ґ­­ле § вp в ЇpҐ¤ЇpЁ- пвЁҐ, Јp®§п饥 ў­ҐбвЁ ҐйҐ Ў®«миЁ© p §¤®p ў pп¤л вҐе, Єв® pҐиЁв Ё¬ § - ­пвмбп; Єp®¬Ґ в®Ј®, ў pҐ§г«мв вҐ ¬л бЄ®pҐҐ ўбҐЈ® ЇpЁ¤Ґ¬ Є § Є«о祭Ёо, зв® Є ¦¤ п Ё­вҐpЇpҐв жЁп ¤®ЄвpЁ­л в®«мЄ® з бвм ЁбвЁ­л Д вг ҐҐ з бвм, Є®в®pго г¤ «®бм гᬮвpҐвм г祭®¬г, ®иЁЎ®з­® ЇpЁ­пўиҐ¬г ҐҐ §  ўбо ЁбвЁ- ­г. Љ p §¤®p ¬ Ё p §­®Ј« бЁп¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј®в®ўЁвмбп, Ґб«Ё ¬л ­Ґ е®вЁ¬ Ї бвм ¤г宬 Ё Ї®¤¤ вмбп бЄҐЇвЁжЁ§¬г. ‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ б ¬ ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ЇpЁ­п⮥ Ё¬ pҐиҐ­ЁҐ. ‚Їp®зҐ¬, Ґб«Ё ¬л Ўг- ¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ®ЎpҐвҐ¬ ў pҐ§г«мв вҐ ­ иЁе гбЁ«Ё© Ў®«миго 㢥pҐ­- ­®бвм, 祬 в , зв® ¤®ЇгбЄ Ґвбп б ¬®© ЇpЁp®¤®© ®ЎкҐЄв  нвЁе гбЁ«Ё©, в® ¬л Ї®ўҐ¤Ґ¬ бҐЎп Є Є ­Ґp §г¬­лҐ (indisciplinatus). ЌҐ б«Ґ¤гҐв бвp®Ёвм Ё««о§Ё© Д Ґб«Ё зЁв вҐ«м вp㤮ў бў.”®¬л, ўбҐ е®p®и® ®Ў¤г¬ ў, ЇpЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® ў бў®Ґ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ нв®© ¤®ЄвpЁ­л ®­ Ё¤Ґв ўp §pҐ§ б ¬­Ґ­ЁҐ¬ Љ Ґв ­  Ё«Ё Ѓ ­Ґб , ЇpЁ ўбҐ¬ Ёе ®б­®ў ­­®¬ ­   ўв®pЁвҐвҐ §­ ­ЁЁ, в® нв®в зЁв вҐ«м ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ї®згўбвў®ў вм ­ҐЄ®в® p®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў . Љ § «®бм Ўл, ўбҐ гЄ §лў Ґв ­  в®, зв® ®иЁЎ Ґвбп ®­ б ¬, ­®, б ¤pгЈ®© бв®p®­л, нвЁ Ё§ўҐбв­лҐ гзҐ­лҐ Їp®вЁў®pҐз в ¤pгЈ ¤pг- Јг, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, p бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ­Ґ ®Є®­зҐ­®. ‚ᥣ¤  Ё ўҐ§¤Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм § б«г¦Ґ­­® §­ ¬Ґ­Ёвго д®p¬г«г: Їгбвм бў.”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ© б ¬ Ёб- в®«Є®ўлў Ґв бў®Ґ г祭ЁҐ. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ¬л ¤®«¦­л бг¤Ёвм б в®зЄЁ §pҐ­Ёп бў.”®¬л ® Є®¬¬Ґ­в в®p е ҐЈ® Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл p бб¬ вpЁў вм ҐЈ® г祭ЁҐ б в®зЄЁ §pҐ­Ёп нвЁе Є®¬¬Ґ­в в®p®ў. ЋЎг祭ЁҐ ⮬Ё§¬г, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¬®¦Ґв ­  н⮬ ®бв ­®ўЁвмбп, в Є Є Є вў®- pҐ­Ёп бў.”®¬л Д нв® жҐ«л© ¬Ёp, Ё ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёp®ў ®¤Ё­ ў­гвpЁ ¤pг- Ј®Ј®. …бвм ¬Ёp б«®ў  Ѓ®¦Ёп: бў.ЏЁб ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ ЎҐбЄ®­Ґз- ­®. …бвм ¬Ёp ®вж®ў –ҐpЄўЁ, ЇpЁзҐ¬ Ё§г祭ЁҐ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ,   Ё¬Ґ­­® бў.ЂўЈгбвЁ­ , вpҐЎгҐв 楫®© ¦Ё§­Ё, ­ Ї®«­Ґ­- ­®© p Ў®в®©. …бвм ¬Ёp ЂpЁбв®вҐ«п Ё дЁ«®б®дЁЁ, Јp ­Ёжл Є®в®p®Ј® ®вбвг- Ї ов Ї® ¬ҐpҐ ЇpЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є ­Ё¬. Ќ Є®­Ґж, Ґбвм ¬Ёp б ¬®Ј® бў.”®¬л; нв®в ¬Ёp ­ е®¤Ёвбп ў б ¬®¬ бҐp¤жҐ ®бв «м­ле ¬Ёp®ў Ё ®бўҐй Ґв Ёе, е®вп, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ®­ ­Ґ Ўp®б Ґвбп ў Ј« §  Ё Ї®звЁ ­Ґp §«ЁзЁ¬, Ё«Ё, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлбвгЇ Ґв ­  ЇҐpҐ¤­Ё© Ї« ­, в Є зв® ¬®¦­® ¬­®Ј® p § Їp®©вЁ ¬Ё¬® ­ҐЈ® Ё в Є Ё ­Ґ § ¬ҐвЁвм. ‚Їp®зҐ¬, бгйҐбвўгҐв ЇpЁ§­ Є, Є®- в®pл© Ґб«Ё Ё ­Ґ ўбҐЈ¤ , в® г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®зҐ­м з бв® Ј®ў®pЁв ­ ¬ ® ҐЈ® ЇpЁбгвбвўЁЁ. ЏҐpҐзЁб«Ёў ¤ўҐ, ¤Ґбпвм Ё«Ё ¤ў ¤ж вм ¤®ў®¤®ў, бўЁ¤Ґ- ⥫мбвўгойЁе ў Ї®«м§г в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ўлў®¤ , бў.”®¬  ¬®¦Ґв гЇ®¬п­гвм б«®ў® "esse", Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ ў pп¤г ¤pгЈЁе б«®ў; нв® б«®ў® Ўл«® Ё§ўҐбв­® ўбҐ¬, ­® бў.”®¬  Ї®­Ё¬ Ґв Ё ЁбЇ®«м§гҐв бў®Ґ®Ўp §­®. ќв® Ї®­пвЁҐ Ї®¤®Ў- ­® г ­ҐЈ® «гзг ᢥв , ®бўҐй о饬㠢ᥠ®бв «м­®Ґ, ®б®ЎҐ­­® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё ⥮«®ЈЁЁ. Џ®н⮬г зЁв вҐ«м ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬, Є®Ј¤  ®­® Ї®Є §лў Ґвбп, Ё«Ё ¦Ґ ЁбЄ вм ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­® бЇpпв ­®; ­Ґ бв®Ёв, ®¤­ Є®, гЇ®вpҐЎ«пвм ҐЈ® ў гйҐpЎ ¤pгЈЁ¬ Ї®­пвЁп¬, в Є Є Є б ¬ бў.”®¬  Ї®«м§гҐвбп Ё¬ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § вҐ¬­Ёвм ўбҐ ®бв «м­®Ґ, ­®, ­ Їp®вЁў, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б Ї®¬®ймо нв®Ј® Ї®­пвЁп гбЁ«Ёвм б¬лб« ¤pг- ЈЁе. Џ®зҐ¬г б«Ґ¤гҐв ®Ўp й вмбп бЄ®pҐҐ Є бў.”®¬Ґ, ­Ґ¦Ґ«Ё Є ¤pгЈЁ¬ ¬лб«ЁвҐ- «п¬? ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® г祭ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ЁбЄ«о砥⠢ᥠЇp®зЁҐ, ­®, ­ Їp®вЁў, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ ЁбвЁ­­®Ґ зв® Ґбвм ў Є ¦¤®¬ Ё§ ­Ёе. ‘«Ґ¤®ў вм §  бў.”®¬®© Д нв® §­ зЁв Ўлвм ®вЄpлвл¬ ¤«п «оЎ®© Ёб- вЁ­л. Љp®¬Ґ в®Ј®, Ї®в®¬г зв® ‘ўпв п –ҐpЄ®ўм Їp®ў®§Ј« бЁ«  бў.”®¬г "¤®Єв®p®¬ –ҐpЄўЁ" Ё ЇpҐ¤ЇЁблў Ґв pгЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ҐЈ® г祭ЁҐ¬, Є®в®- p®Ґ, ®бв ў пбм ўҐp­л¬ бў®Ґ¬г ЇpЁ§ў ­Ёо Д ¬г¤p®бвЁ Д ўлp ¦ Ґв в®, зв® б ¬  –ҐpЄ®ўм бзЁв Ґв ЁбвЁ­­л¬. Њл ®в¤ Ґ¬ ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® ¤®ў®¤л в Є®Ј® p®¤  ¬®Јгв ЇpЁўҐбвЁ ў ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ дЁ«®б®д -p жЁ®­ «Ёбв , ®¤­ Є® Є в®«ЁЄ Є ­Ё¬ ЇpЁб«ги вмбп ®Ўп§ ­, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ®­Ё ­ҐЎҐ§®б­®ў вҐ«м- ­л. •pЁбвЁ ­бЄ п ¬лб«м, Є®в®p®© Ўл«® б㦤Ґ­® бв вм Ї®«­®ў®¤­®© pҐЄ®©, § - p®¤Ё« бм Ї®звЁ ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв ­ § ¤, г ҐҐ Ёбв®Є®ў бв®п«Ё €Ёбгб •pЁб- в®б, ¤ўҐ­ ¤ж вм  Ї®бв®«®ў, Є Є®в®pл¬ ўбЄ®pҐ ЇpЁ¬Є­г« в Є®© ­Ґ®ЎлЄ­®- ўҐ­­л© бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«м, Є ЄЁ¬ Ўл« бў.Џ ўҐ«. ЏpҐЇпвбвўЁ© ­  ЇгвЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬лб«Ё Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з­® §  нвЁ ¤ў  влбп祫ҐвЁп, ®¤­ Є®, ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® ®бв ­®ўЁвм 室 ҐҐ p §ўЁвЁп. Џ®звЁ ўбҐ нвЁ ЇpҐ- ЇпвбвўЁп, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­ ЁЎ®«ҐҐ ®Ї б­лҐ Ё§ ­Ёе, Ўл«Ё ЁбЄг襭Ёп¬Ё p §г¬ , ­® ­Ё p §г ўлp ¦ЁвҐ«Ё ¬­Ґ­Ёп –ҐpЄўЁ ­Ґ ЇpЁ­Ґб«Ё ўҐpг ў ¦Ґpвўг p §г¬г. ‘«Ґ¤гҐв ЇpЁбв «м­® Ё§гзЁвм вpг¤л ЌЁЄҐ©бЄ®Ј® б®Ў®p , зв®Ўл ў®- ЁбвЁ­г гЎҐ¤Ёвмбп ў® ўбҐ¬ ўҐ«ЁзЁЁ Їp®Ёб室ЁўиҐЈ® в®Ј¤ . ЂpЁ© Ўл« 祫®- ўҐЄ®¬ p §г¬ , ­  ҐЈ® бв®p®­Ґ Ўл« §¤p ўл© б¬лб« Д Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, в® Є Є ¦Ґ ­Ґ ўЁ¤Ґвм в®Ј®, зв® ‘л­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм p ў­л¬ Ћвжг, Є®в®p®¬г Ћ­ ®Ўп§ ­ бў®Ё¬ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬? ‘ 祫®ўҐзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп, –ҐpЄ®ўм ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ЁЄ ЄЁе и ­б®ў ўл¦Ёвм, Єp®¬Ґ Є Є бв вм  pЁ ­бЄ®©, в Є Є Є ­  нв®в Їгвм ҐҐ §ў « p §г¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, ҐйҐ Ўл ­Ґ¬­®Ј®, Ё ўҐбм жЁўЁ«Ё- §®ў ­­л© ¬Ёp бв « Ўл  pЁ ­бЄЁ¬. €¬Ґ­­® в®Ј¤ , гЇ®p­® ®вбв Ёў п ЁбвЁ­г, Їp®вЁў®pҐз йго Їp ў¤®Ї®¤®ЎЁо, –ҐpЄ®ўм ЇpҐ¤Ї®з«  Ї®¤ўҐpЈ­гвм ᥡп нв®© г¦ б­®© ®Ї б­®бвЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё ЇpЁ§­ вм ЇpҐў®б室бвў® p §г¬  ­ ¤ ўҐp®© Ё нвЁ¬ ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм бў®о бг¤мЎг ў Ўг¤г饬. ќв® Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ЇҐpўл© б«г- з © ўлЎ®p  Ё§ Ў®«ми®Ј® зЁб«  Ї®¤®Ў­ле Ґ¬г, Є®Ј¤  祫®ўҐзҐбЄ п ®бв®p®¦- ­®бвм Їp®вЁўЁ« бм pҐиҐ­Ёо, ЇpЁ­п⮬㠖ҐpЄ®ўмо; –ҐpЄ®ўм «Ёж®¬ Є «Ёжг ўбвpҐз « бм б ўҐ«ЁЄ®© ®Ї б­®бвмо, ®бв ў пбм ўҐp­®© еp ­Ё¬®© Ґо ЁбвЁ­Ґ; нвг ЁбвЁ­г –ҐpЄ®ўм ­Ґ ¬®¦Ґв ЇpҐ¤ вм Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ­ҐЇpҐ«®¦­® §­ - Ґв ҐҐ в ©­г. ’ ©­  ¤®ўҐpҐ­  Ґ© Ё в®«мЄ® Ґ© Ё Ў®«миҐ ­ЁЄ®¬г. –ҐpЄ®ўм §­ Ґв, зв®, ®вўҐpЈ­гў ЁбЄг襭Ёп "бгҐв­®© дЁ«®б®дЁЁ", ®­  ў вҐзҐ­ЁҐ Є - Є®Ј®-в® ўpҐ¬Ґ­Ё Ї®¤ўҐpЈ­Ґвбп ¦Ґбв®ЄЁ¬ Ї®вҐpп¬, ®¤­ Є®, Ї®¤¤ ўиЁбм нвЁ¬ ЁбЄг襭Ёп¬, ®­  ЇҐpҐбв ­Ґв бгйҐбвў®ў вм. €бв®pЁп ­Ґ §­ Ґв ¤pгЈ®Ј® ЇpЁ¬Ґp  ¤ге®ў­®Ј® б®®ЎйҐбвў , з«Ґ­ ¬ Є®в®p®Ј® пў«повбп «о¤Ё, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­лҐ в®«мЄ® «оЎ®ўмо Є ®ЎйҐ© ЁбвЁ­Ґ, ЇpҐў®б室п- 饩 ў®§¬®¦­®бвЁ p §г¬ , Ё ­ЁзҐ¬ Ё­л¬, ЇpЁзҐ¬ нв® б®®ЎйҐбвў® г⢥p¦¤ Ґв нвг ЁбвЁ­г ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ ўҐЄ®ў, ­Ё p §г ­Ґ ®вбвгЇЁўиЁбм ®в ­ҐҐ. ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ вйҐв­л¬Ё Ўл«Ё Ўл Ї®ЁбЄЁ pҐ«ЁЈЁ®§­®© ўҐpл, Є®в®p п ­  Їp®в殮- ­ЁЁ ¤ўге влбпз «Ґв б«г¦Ё«  Ўл Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤«п ­Ґ®бв ­®ўЁ¬®Ј® Ї®в®Є  㬮§pЁвҐ«м­ле Ї®бвp®Ґ­Ё© p жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® е p ЄвҐp , ¤  Ё дЁ«®б®- дЁЁ, § ­пв®© ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ®ЎкҐЄв  нв®© ўҐpл, ҐҐ § йЁв®© ®в ў­Ґи­Ёе ўp Ј®ў, ЇpҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ Ґ©  pЈг¬Ґ­в®ў ў ҐҐ Ї®«м§г,   в Є¦Ґ Їл⠢襩бп е®вп Ўл ®вз бвЁ гp §г¬Ґвм вг в ©­г, ®вЄ § вмбп ®в Є®в®p®© ®­  ­Ґ ¬®Ј- « . Џ®­Ґў®«Ґ ЇpЁе®¤Ёим ў ў®беЁйҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇpҐ¤бв ў«пҐим ᥡҐ вг ­Ґб- Є®­з Ґ¬го зҐpҐ¤г ¤®Єв®p®ў б ¬®Ј® p §«Ёз­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп, Є Є Ўл ᬥ- ­пўиЁе ¤pгЈ ¤pгЈ  ў вҐзҐ­ЁҐ ўҐЄ®ў Ё б®еp ­пўиЁе ў ЇҐpў®§¤ ­­®¬ ўЁ¤Ґ г祭ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®pл© ў вҐзҐ­ЁҐ вpҐе «Ґв Їp®Ї®ўҐ¤®ў « Ў« Јго ўҐбвм ® ᯠᥭЁЁ ЎҐ¤­л¬ Ё Їp®бвл¬ «о¤п¬. ‚ᥣ® вpЁ Ј®¤  §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё Ё ¤ў ¤- ж вм ўҐЄ®ў ­Ґгбв ­­®© p Ў®вл ¬лб«Ё, Є®в®p п ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  ­ЁЄ Є®© §Ґ¬- ­®© ў« бвЁ Д ў« бвЁвҐ«п¬, ­ p®¤ ¬, дЁ«®б®д ¬ Д ЁбЄ §Ёвм ҐҐ ¤ ¦Ґ ў б - ¬®© ¬ «®бвЁ. ЌЁзв® ­Ґ ¬®¦Ґв § ¬Ґ­Ёвм ў н⮬ б«гз Ґ «Ёз­®Ј® Ё ЇpאַЈ® §­ Є®¬бвў  б Ёбв®pЁҐ© еpЁбвЁ ­бЄ®© ¬лб«Ё Ё вҐ, Є®¬г ¦Ё§­м ЇpҐ¤®бв ўЁ«  ў®§¬®¦­®бвм Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ґ©, ўл­®бпв Ё§ нв®Ј® §­ Є®¬бвў  ®йг饭ЁҐ в®Ј®, зв® ў Ёбв®pЁЁ ­Ґгбв ­­® ¤Ґ©бвўгҐв ­ҐЄ п ᢥpе祫®ўҐзҐбЄ п бЁ« . Ќ ¬ Ё§ўҐб⥭, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ¤«п Є®в®p®Ј® нвЁ ¤ў ¤ж вм ўҐЄ®ў Ї«®¤®вў®p­ле ­ гз­ле вp㤮ў, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬ле ­ЁЄ ЄЁ¬Ё §Ґ¬­л¬Ё ЇpЁ- зЁ­ ¬Ё, б ¬Ё Ї® ᥡҐ б«г¦ в ­Ґб®¬­Ґ­­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј , ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­л¬ ®Ўp §®¬ ЇpЁбгвбвўго饣® ў ‘ў®Ґ© –ҐpЄўЁ. ‘ ¤pг- Ј®© бв®p®­л, ­Ґ ЁбЄ«о祭®, зв® в Є®© ў§Ј«п¤ ­  Ёбв®pЁо ўлp Ў влў Ґвбп ў pҐ§г«мв вҐ ¤®«Ј®© ¦Ё§­Ё, Їp®ўҐ¤Ґ­­®© ў ҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе. Ћ¤­®© ўҐpл ў –ҐpЄ®ўм ­Ґ¤®бв в®з­® ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®, ­®, ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п, в Є п ўҐp  ¤«п нв®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . ЃҐ§ ­ҐҐ ¬®¦­® Ї®­пвм ЎгЄў «м­л© б¬лб« Д ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© б ¬ Ї® ᥡҐ Д ­® ­Ё- Є®Ј¤  ­Ґ Їp®­ЁЄ­гвм ў Ј«гЎ®з ©иЁ© б¬лб« ¬лб«Ё, Є®в®p п б ¬л¬ ЇpҐ¤ ­­л¬ ®Ўp §®¬ б«г¦Ёв нв®© ўҐpҐ. Љ®p®зҐ Ј®ў®pп, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ "еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®- б®дЁЁ" вpҐЎгҐв, зв®Ўл ҐҐ Ё­вҐpЇpҐв в®p p бб¬ вpЁў « нвг дЁ«®б®дЁо б Ї®¤«Ё­­® еpЁбвЁ ­бЄ®© в®зЄЁ §pҐ­Ёп. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠯®ЇлвЄЁ Ёбв®«Є®ў вм ҐҐ Є Є ­ҐеpЁбвЁ ­бЄго дЁ«®б®дЁо ®Ўлз­® § Є ­зЁў овбп ­Ґг¤ зҐ©. Ќ Ї®¬- ­Ё¬, зв® §¤Ґбм pҐзм Ё¤Ґв ­Ґ ® дЁ«®б®дЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п. ‚ бў®Ёе Є®¬¬Ґ­в - pЁпе Є Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬ дЁ«®б®д  бў.”®¬  Їлв Ґвбп ЇҐpҐ¤ вм Ё¤ҐЁ ЂpЁбв®вҐ- «п,   ­Ґ бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ. ‘ў.Ѓ®­ ўҐ­вгp  Їp®ў®¤Ё« p §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Є®¬- ¬Ґ­в в®p®¬, Є®в®pл© ¤®Ў ў«пҐв Є ⥪бвг в®«мЄ® в®, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ё  ўв®p®¬, ®б­®ў­ п жҐ«м Є®в®p®Ј® Д ўлp §Ёвм бў®о б®Ўб- ⢥­­го ¬лб«м, жЁвЁpгп ¤pгЈЁе ЇЁб вҐ«Ґ© ў Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп. Љ®Ј¤  бў.”®¬  ЇЁиҐв ®Ў ЂpЁбв®вҐ«Ґ, ®­ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ Є®¬¬Ґ­в в®- p , ®¤­ Є®, ў Є­ЁЈ е "‘㬬л" Ё ў ¤pгЈЁе б®зЁ­Ґ­Ёпе в®Ј® ¦Ґ p®¤  ®­ пў- «пҐвбп  ўв®p®¬ ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ; Ё¬Ґ­­® в ¬ Ё ­г¦­® ЁбЄ вм ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ Ё¤ҐЁ. „ ¦Ґ ў в Є®¬ г¤ЁўЁвҐ«м­®¬ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ, Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп ҐЈ® вp Єв в "Ћ бгйҐбвўго饬 Ё бгй­®бвЁ", бв®Ёв «Ёим Є®Ї­гвм ­Ґ¬­®Ј® Ј«гЎ¦Ґ, зв®Ўл ¤®бвЁЈ­гвм гp®ў­п ⥮«®ЈЁЁ. ’®в Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, Є®в®pл© Ї®Їлв Ґвбп ᮧ­ вҐ«м­® ЇpҐ­ҐЎpҐзм ­ Їp ў«Ґ­­®бвмо ¤®ЄвpЁ­л, Ґ¤ў  «Ё Ї®©¬Ґв ҐҐ б¬лб« Їp ўЁ«м­®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ®pЁЈЁ­ «м­лҐ Ё Ј«гЎ®ЄЁҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Ї®­пвЁп бў.”®¬л ®вЄpлў овбп в®«мЄ® ⥬, Єв® зЁв Ґв Є Є ⥮«®Ј. ‚«ЁпҐв нв® Ё ­  в®в ¬Ґв®¤, Є®в®pл¬ Ї®«м§гҐвбп ў бў®Ґ© p Ў®вҐ зЁв вҐ«м. ‚л­®бп ЇpЁЈ®ў®p ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬ дЁ«®б®д®ў, ⥮«®Ј ЎҐpҐв Ё§ Ёе ¤®ЄвpЁ­ в®«мЄ® в®, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв ў«Ґ­® ­  б«г¦Ўг ўҐpҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп p §«Ёз­л¬Ё дЁ«®- б®дбЄЁ¬Ё п§лЄ ¬Ё, ­® ¬л бЄ®pҐҐ ўбҐЈ® ®иЁЎҐ¬бп, Ґб«Ё ЇpЁЇЁиҐ¬ нвЁ¬ п§л- Є ¬ в®в б¬лб«, Є®в®pл© ®­Ё Ё¬Ґов ў ¤®ЄвpЁ­ е Ёе  ўв®p®ў. ’Ґ®«®Ј з бв® ббл« Ґвбп ­  ўлў®¤л Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  нвЁе  ўв®p®ў Д ЂpЁбв®вҐ«п, ЂўЁжҐ­- ­л, Ѓ®нжЁп. бў.€® ­­  „ ¬ бЄЁ­ , ­® ­Ґ Є ­Ё¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўp й вмбп §  p §кпб­Ґ­Ёп¬Ё,   Є б ¬®¬г бў.”®¬Ґ, Є®в®pл© § Ё¬бвўгҐв нвЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбв- ў  гб«®ў­® Ё Ї®н⮬㠯®­Ё¬ вм Ёе б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґ­­® в Є, Є Є ®­ Ёе Ї®­Ё¬ - Ґв. Ќ зЁ­ ойЁ© ⮬Ёбв ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м ®бв®p®¦­® Ї®«м§®ў вмбп p §«Ёз­л¬Ё "дЁ- «®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё" ¬Ґв®¤ ¬Ё; ЇpЁ Ї®¬®йЁ нвЁе ¬Ґв®¤®ў ¬­®ЈЁҐ Ёбв®pЁЄЁ ­ ¤Ґ- овбп ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  ў Єў §Ё-­ гз­®¬ Ёбв®«Є®ў ­ЁЁ ⥪бв®ў. ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐ- Ј® гЇ®¬п­Ґ¬ Ї®ЁбЄЁ "Ёбв®з­ЁЄ®ў". ЌҐв ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¤Ґ­вЁдЁжЁp®ў вм ўбҐ жЁв вл Ё Їp®ўҐpЁвм ЇpҐ¤«®¦Ґ­­лҐ ⥮«®Ј®¬ Ёбв®«Є®- ў ­Ёп, ­® нвЁ¬ ¤®«¦Ґ­ § ­Ё¬ вмбп Ё§¤ вҐ«м ⥪бв ; Ё­вҐpЇpҐв в®p ¤®Єв- pЁ­л § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўЁ¤Ёв, зв® нв  p Ў®в  ­Ґ ¤®- ўҐ¤Ґ­  ¤® Є®­ж . ‘«Ґ¤гҐв p §«Ёз вм в®, зв® жЁвЁpгҐв  ўв®p, ®в в®Ј®, Є Є ®­ нвЁ¬ Ї®«м§гҐвбп Ё зв® ®­ Ї®¤ нвЁ¬ Ї®­Ё¬ Ґв. —Ёв п Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп бў.”®¬л ®зҐ­м ®Ї б­® Ї®­Ё¬ вм жЁв вл Ё§ вp㤮ў бў.ЂўЈгбвЁ­ , Ѓ®нжЁп, ЂўЁжҐ­­л Ё«Ё, ҐйҐ з йҐ, Ё§  pЁбв®вҐ«п ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®в®pл© ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ў ®pЁЈЁ­ « е. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «Ёим Ё­®Ј¤  нвЁ жЁв вл Ё¬Ґов ЇҐpў®­ з «м- ­л© б¬лб«; ­ ¬­®Ј® з йҐ ®­Ё ЇpЁ®ЎpҐв ов в®в б¬лб«, Є®в®pл© Ё¬ ЇpЁ¤ Ґв бў.”®¬ . Љ Є ⥮«®Ј, бў.”®¬  ­ҐpҐ¤Є® б ¬ пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤«п бў®Ёе Ёбв®з­ЁЄ®ў Д нв® ®­,   ­Ґ жЁвЁpгҐ¬лҐ Ё¬ дЁ«®б®дл, бв ўЁв ­  б«г¦Ўг Ї®бвЁ¦Ґ­Ёо ўҐpл вҐp¬Ё­л Ё Ї®­пвЁп дЁ«®б®дбЄ®Ј® е p ЄвҐp . ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦­® бЄ § вм Ё ® "­ гз­®¬" ¬Ґв®¤Ґ, Ї®«м§гойЁ¬бп Ї®Їг«пp- ­®бвмо 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв. Ћ­ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, ЇpҐ¦¤Ґ 祬 Ёбб«Ґ- ¤®ў вҐ«м ЇҐpҐе®¤Ёв Є Ёбв®«Є®ў ­Ёо в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® Ї®­пвЁп Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп ⮬ЁбвбЄ®© ¤®ЄвpЁ­л, ®­ ¤®«¦Ґ­ б®Ўp вм ў®Ґ¤Ё­® ўбҐ ⥪бвл, Ё¬ҐойЁҐ Є ­Ё¬ Є Є®Ґ-«ЁЎ® ®в­®иҐ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ б«Ґ¤гҐв б«ЁиЄ®¬ бвp®Ј® бг¤Ёвм Ї®¤®Ў­®Ґ гбҐp¤ЁҐ, ­®, б ¤pгЈ®© бв®p®­л, ®зҐ­м ­ ¤Ґпвмбп, зв® ®­® Ї®¬®- ¦Ґв б в®з­®бвмо ®вўҐвЁвм ­  Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў®Їp®бл, ⮦Ґ ®Ї б­®. „ў  ⥪бв , ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ ®¤­®¬г  ўв®pг Ё ᮤҐp¦ йЁҐ ­ҐЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ, ¬®¦­® бp ў­Ёў вм в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв® Ї®­пвЁҐ p бб¬ вpЁў Ґвбп ў ­Ёе б ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ в®зЄЁ §pҐ­Ёп Ё ў бўп§Ё б ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Їp®Ў«Ґ¬®©. Љ Є з бв® ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ п нў®«ожЁп Ї®­пвЁ©, бўп§ ­­ п б Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ б¬лб« , ®Є §лў « бм ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ЇҐpбЇҐЄвЁўл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп вҐе ¦Ґ Ї®­пвЁ© ¤«п pҐиҐ­Ёп ­®ў®© Їp®Ў«Ґ¬л! ќв® § в- pг¤­Ґ­ЁҐ ў®§­ЁЄ Ґв 㦥 ­  гp®ў­Ґ дЁ«®б®дЁЁ, ­® ®­® гб«®¦­пҐвбп ¤® ЎҐб- Є®­Ґз­®бвЁ ў ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ, Ї®¤®Ў­® в®©, Є®в®pго ᮧ¤ « бў.”®- ¬ ; Ў®«ҐҐ § Ў®впбм ® в®з­®бвЁ б¬лб« , ­Ґ¦Ґ«Ё п§лЄ , бў.”®¬  ўлp ¦ Ґв в®, зв® е®зҐв бЄ § вм, ЇpЁ Ї®¬®йЁ дЁ«®б®дбЄ®Ј® б«®ў pп ¤pгЈЁе ¬лб«ЁвҐ- «Ґ©. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о б«Ґ¤гҐв ­Ґ Ї®¤бзЁвлў вм ⥪бвл,   ®Ў- ¤г¬лў вм Ёе. Џ® нв®© ¦Ґ ЇpЁзЁ­Ґ ­г¦­® Ўлвм ®зҐ­м ®бв®p®¦­л¬, зв®Ўл ­Ґ ®иЁЎЁвмбп, ЇҐpҐ­®бп ­  ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп нЄ§ҐЈҐвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л, Ї®¤е®¤п- йЁҐ ¤«п  ­ «Ё§  дЁ«®б®дбЄЁе вp㤮ў. Ѓлвм ¤®бв®©­л¬ Ё¬Ґ­Ё ⮬Ёбв  ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®иЁЎ вмбп ў ⮬, зв® Є б Ґвбп Ё¤Ґ© “зЁвҐ«п, ¤  Ё Єв® ¬®¦Ґв Ї®еў бв вмбп ⥬, зв® ®­ § бвp е®ў ­ ®в ®иЁЎ®Є? ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, ¬л ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®«¦­л ЇpЁбвгЇ вм Є Ё§г祭Ёо ҐЈ® Їp®Ё§- ўҐ¤Ґ­Ё© Ї®¤®Ў­® ⮬г дЁ«®б®дг, Є®в®pл©, ¤®©¤п ¤® ЇpҐ¤Ґ«®ў ҐбвҐб⢥­­®© ⥮«®ЈЁЁ, Їp®¤®«¦ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ⥬Ё ¦Ґ ¬Ґв®¤ ¬Ё ў б®ўҐp襭­® ®в«Ёз- ­®© ®в ­ҐҐ ®Ў« бвЁ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇҐpбЇҐЄвЁў  Ё§¬Ґ­Ё« бм Д Ї®н⮬㠯pҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐpҐ®б¬лб«Ёвм б ¬г ЇpЁp®¤г ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ¬Ґв®¤®ў. Љ Є Ўл ¬л ­Ё гЈ«гЎ«п«Ёбм ў Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ЂpЁбв®вҐ«п, бЄ®«мЄ® Ўл ­Ё Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ¤ «м­Ґ©иго p §p Ў®вЄг ҐЈ® Ї®­пвЁп ® Ў®¦Ґб⢥­­®¬ г Џ« в®­ , Џ«®вЁ­  Ё Џp®Є« , ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл©¤Ґ¬ ­  ¤®p®Јг, ўҐ¤гйго ­ б Є ⥮«®ЈЁЁ, Є®в®p п Д ўл­г¦¤Ґ­л ­ Ї®¬­Ёвм ®Ў н⮬ Д ­Ґ пў«пҐвбп ўҐpиЁ- ­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, ­® «Ґ¦Ёв ў­Ґ ЇpҐ¤Ґ«®ў Ї®б«Ґ¤­Ґ©. ѓ®ў®pп ¤pгЈЁ¬Ё б«®ў - ¬Ё, ⥮«®ЈЁп ­ е®¤Ёвбп ў Ё­®¬ ¬ҐбвҐ. —в®Ўл ў®©вЁ ў ҐҐ ®Ў« бвм, б«Ґ¤гҐв ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЄpҐЇ­гвм ў бў®Ґ© ўҐpҐ, в® Ґбвм ­Ґ в®«мЄ® 㬮¬ Ї®­пвм ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ї®«®¦Ґ­Ё©, бзЁв ойЁебп ЁбвЁ­­л¬Ё в®«мЄ® Ї®в®- ¬г, зв® ®­Ё ¤ ­л ­ ¬ ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ, ­® Ё, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®pЁ«Ё, ЇpЁ­пвм ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м ўҐpл ў Є зҐб⢥ ­ иҐЈ® гз бвЁп ў ⮬ §­ ­ЁЁ, Є®в®p®Ґ Ё¬ҐҐв ® ‘ҐЎҐ б ¬ Ѓ®Ј. „«п зҐвлpҐе ®б­®ў­ле ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ґ© Ћ­  Ґбвм ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м д®p¬ «м­ п. „«п вpҐе Ў®¦Ґб⢥­­ле Д Џ®¤«Ё­­ п Ѓ« Ј®¤ вм (pҐ «м­ п) ЋЎpҐвп ў¬ҐбвҐ б ¤pгЈЁ¬Ё еpЁбвЁ ­ ¬Ё ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м ўҐpл, Є®в®p п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ p §«гз Ґвбп б ­ ¤Ґ¦¤®© Ё «оЎ®ўмо, ⥮«®Ј ЁбЇ®«м§гҐв ўбҐ бЁ«л, ¤ ­- ­лҐ Ґ¬г ЇpЁp®¤®©, зв®Ўл Ї®«гзЁвм §­ ­ЁҐ ®Ў ®ЎкҐЄвҐ ўҐpл, ¤ о饥 Ґ¬г ЇpЁ ўбҐ© ­ҐЇ®«­®вҐ Ё ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ нв®Ј® §­ ­Ёп ў®§¬®¦­®бвм Ў®¦Ґбв- ўҐ­­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп 㦥 ў н⮬ ¬ЁpҐ, ЇpЁ ⮬, зв® Ї®«­®в  нв®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп ®бгйҐбвўЁвбп в®«мЄ® ў ¬ЁpҐ Јpп¤г饬. Њ®¦­® бЄ § вм, з⮠⥮«®Ј ў бў®Ґ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ё¤Ґв Їp®вЁў вҐзҐ­Ёп Ё Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є бў®Ґ¬г Ёбв®з­ЁЄг, бвpҐ- ¬пбм ў­гвpЁ бў®Ґ© ўҐpл ¤®бвЁЈ­гвм в®Ј® б®Єp®ўҐ­­®Ј® ¬Ґбв , ў Є®в®p®¬ ®­ 㦥 ЇpҐЎлў Ґв, ­® Є®в®p®Ґ Ґ¬г е®вҐ«®бм Ўл гўЁ¤Ґвм ­Ґ в®«мЄ® Є Є § - Ј ¤Єг Ё«Ё Є Є Ё§®Ўp ¦Ґ­ЁҐ. ЌЁЄв®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ бўпвле, ­Ґ ¬®¦Ґв ЇpҐ- ⥭¤®ў вм ­  бЄ®p®Ґ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ¦Ґ« ­Ёп, ®¤­ Є® Їлв вмбп ўбҐ ¦Ґ бв®Ёв, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ дЁ«®б®дбвў®ў вм б®Ј« б­® ¤гег бў.”®¬л. Џ® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ­ з вм ¤Ґ« вм нв®,   ®Ў гбЇҐеҐ ¬®¦Ґв бг¤Ёвм в®«мЄ® Ѓ®Ј. Љ Є®ў Ўл ­Ё Ўл« ҐЈ® Ёб室, в®«мЄ® в ЄЁ¬ Їг⥬ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё б®ўҐp襭бвўгҐвбп ЁбЄгббвў® Ўлвм ⮬Ёб⮬: б«Ґ¤гҐв дЁ«®б®дбвў®ў вм ў­гвpЁ ўҐpл Ё в Є дЁ«®б®дбвў®ў вм ¬®¦Ґв в®«мЄ® еpЁбвЁ ­Ё­. *Ќ гЄг ® ЇpЁp®¤Ґ ¬®¦­® Їp®¤®«¦ вм бЄ®«м гЈ®¤­® ¤ «ҐЄ®, ­® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв ᢥpеЇpЁp®¤­®Ј® Ѓг¤г饥 еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ЋвўҐв ­  ў®Їp®б, Є ЄЁҐ д®p¬л ЇpЁ®ЎpҐвҐв еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ў Јpп- ¤гйЁе ўҐЄ е, ¬®¦Ґв ¤ вм в®«мЄ® ўpҐ¬п. Љв® Ўл« ў б®бв®п­ЁЁ ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм ў® ўpҐ¬Ґ­  бў.ЂўЈгбвЁ­  Ї®пў«Ґ­ЁҐ бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј®? ’Ґ®«®ЈЁп ®Ў®Ёе ¤®Єв®p®ў –ҐpЄўЁ бгЎбв ­жЁ «м­® Ґ¤Ё­ , ®¤­ Є® д®p¬  ¤®ЄвpЁ­л бў.”®¬л ­ҐЇpҐ¤бЄ §гҐ¬ , Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ Ёб室Ёвм Ё§ г祭Ёп бў.ЂўЈгбвЁ­ . Њл ¬®- ¦Ґ¬ «Ёим Ї®Їлв вмбп гЈ ¤ вм е p ЄвҐp вҐе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, Є®в®pл¬ ¬®¦Ґв Ї®¤- ўҐpЈ­гвмбп в  Ё Ё Ё­ п дЁ«®б®дЁп, ®¤­ Є®, нв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм, в®«мЄ® ®Ўp вЁўиЁбм Є Їp®и«®¬г нв®© дЁ«®б®дЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤pгЈЁ¬Ё бpҐ¤бвў ¬Ё ¬л ­Ґ p бЇ®« Ј Ґ¬. …б«Ё ¬л ў®§м¬Ґ¬ ў Є зҐб⢥ ЇpЁ¬Ґp  бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўго бе®« бвЁЄг Д Є®в®p п, Єбв вЁ бЄ § вм, пў«пҐвбп вЁЇЁз­л¬ ®Ўp §ж®¬ Ї®¤®Ў­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© в Є®Ј® p®¤  Д в® ¬л гўЁ¤Ё¬, зв® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп нвЁ Їp®Ёб室пв ЇpЁ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ ¤ўге p §«Ёз­ле ¤ге®ў­ле вҐзҐ­Ё©. ‘ ®¤­®© бв®p®­л, нв® ­ гз­л© Їp®Ј- pҐбб, ў­Ґ§ Ї­® § ¬Ґ­пойЁ© ЇpҐ¦­Ё© ў§Ј«п¤ ­  ЇpЁp®¤г ­®ўл¬. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, нв® еpЁбвЁ ­бЄ п ўҐp , ў®Ї«®йҐ­­ п ў –ҐpЄўЁ Ё ®Јp ­ЁзҐ­­ п вp ¤ЁжЁҐ© Є Є ў бў®Ґ© вҐp¬Ё­®«®ЈЁЁ, в Є Ё ў бў®Ґ¬ ®ЎкҐЄвҐ. …б«Ё ­ ¬ Ї®§ў®«пв ЇpЁўҐбвЁ ¤®ў®«м­® ЈpгЎ®Ґ, ­® ®зҐ­м в®з­® ®вp ¦ о饥 бгй­®бвм пў«Ґ­Ёп бp ў­Ґ­ЁҐ, в® ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ў pҐ§г«мв вҐ Є®­в Єв  p®¦¤ - Ґвбп ­®ўл© ўЁ¤ Ї®§­ ­Ёп, б®ўҐp襭­® ®в«Ёз ойЁ©бп ®в вҐе ¤ўге, Є®в®pлҐ ¬л гЇ®¬п­г«Ё ўлиҐ, ­® Ї®«гзЁўиЁ© ®в ­Ёе ў ­ б«Ґ¤бвў® ®Ў®«®зЄг ¤®ЄвpЁ- ­л, ўЄ«оз ойго ў ᥡп 楫쭮Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®©, ЇpЁзҐ¬ ¤ ­­лҐ ¤«п нв®Ј® ЇpҐ¤®бв ў«пҐв ­ гЄ , ­® ®б­®ў­л¬ ®ЎкҐЄв®¬ пў«пҐвбп ў®§¬®¦­® Ў®- «ҐҐ Ї®«­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ї®«г祭­®Ј® зҐpҐ§ Ї®бpҐ¤бвў® ўҐpл еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® ЋвЄp®ўҐ­Ёп. ‚ в Є®¬ ᨭ⥧Ґ ўбҐ Ёб室Ёв Ё§ ўҐpл Ё Є ­Ґ© ¦Ґ ў®§ўp й Ґв- бп. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® нв®в ᨭ⥧ p®¦¤ Ґвбп Ё§ гбЁ«Ёп, б®ўҐpи Ґ¬®Ј® ўҐp®© Ё ­ Їp ў«Ґ­­®Ј® ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ в Є®Ј® б ¬®Ї®§­ ­Ёп, Є Є®Ј® ®­  в®«мЄ® бЇ®б®Ў­  ¤®бвЁзм. Ѓ®«ми®© ­ гз­л© ЇҐpҐў®p®в пў«пҐвбп ¤«п ­ҐҐ в®«мЄ® Ї®ў®¤®¬ ¤«п ®Ў­®ў«Ґ­Ёп нв®Ј® ᨭ⥧  Їг⥬ ЇҐpҐ®б¬лб«Ґ­Ёп ­®ў®© Є pвЁ­л ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®pго ¤ Ґв Ё§¬Ґ­пой пбп ­ гЄ , ў ¤геҐ ­ҐЁ§¬Ґ­­®© еpЁбвЁ ­бЄ®© ўҐpл. Њ­®ЈЁҐ ўбвpҐзЁ в Є®Ј® p®¤  㦥 Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® ў Їp®и«®¬. Ќ иҐ ўpҐ¬п бв «® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ Ї®е®¦ҐЈ® ­  з㤮 Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп «Ёж  ЇpЁp®¤л Ё нв® ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­® Ўлвм ЇpЁ­пв® ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©. Џ Ї  ‹Ґў XIII ­ бв®п⥫쭮 гЄ §лў « ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нв®Ј® ў н­жЁЄ«ЁЄҐ "Aeterni Pat- ris". Џ®бЄ®«мЄг 祫®ўҐзҐбЄЁ© p §г¬ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвмбп ¤® ᮧҐpж ­Ёп ­Ґ¬ - вҐpЁ «м­®Ј®, в®«мЄ® ®вв «ЄЁў пбм ®в в®Ј®, зв® ¬ вҐpЁ «м­® Ё ¤®бвгЇ­® ¤«п ®pЈ ­®ў згўбвў, в® "­Ґв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® дЁ«®б®дг, 祬 ў­Ё¬ вҐ«м­®Ґ Ё§г祭ЁҐ в ©­ ЇpЁp®¤л,   в Є¦Ґ гЇ®p­лҐ Ё ­ Їp殮­­лҐ гбЁ- «Ёп, ­ Їp ў«Ґ­­лҐ ­  Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ЇpЁp®¤­ле ®ЎкҐЄв®ў". €в Є, Ґб«Ё ў бв p®Ґ ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ ўЄp «Ёбм ®иЁЎЄЁ, в® ®в ­Ёе б«Ґ¤гҐв Ё§Ў ўЁвмбп! ЌЁзв® ­Ґ ®бў®Ў®¤Ёв еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® дЁ«®б®д  ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўлвм ў Єгp- ᥠЎ®Ј вҐ©иЁе Ё ўбҐ ў®§p бв ойЁе ­ гз­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё. Љв®-в® ¬®¦Ґв Ї®¤г¬ вм, зв® нв®в б®ўҐв Д ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 Єгpвг §­л© ¦Ґбв б® бв®p®­л –ҐpЄўЁ,  ¤pҐб®ў ­­л© б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ гЄҐ, ¤®ў®«м­® ЈpгЎ п г«®ўЄ , Ї®вpҐЎ®ў ўи пбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇpЁ¤ вм –ҐpЄўЁ б®ўpҐ¬Ґ­­л© ўЁ¤. ЋиЁЎ®з­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. –ҐpЄ®ўм ­ бв®«мЄ® гЎҐ¦¤Ґ­  ў ЁбвЁ­­®бвЁ ўҐpл, зв® ­ гз­л© Їp®ЈpҐбб ®­  p бб¬ вpЁў Ґв Є Є ў®§¬®¦­®бвм ᮮ⢥вбвўгойҐ- Ј® Їp®ЈpҐбб  ў Ї®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ўҐpл, пў«по饩бп б ¬®© бгЎбв ­жЁҐ© еpЁбвЁ ­- бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм б«®ў бў.Џ ў« : "invisibi- lia Dei...". —Ґ¬ «гзиҐ ¬л §­ Ґ¬ ЇpЁp®¤г, ⥬ Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ®вЄ- pлў овбп ¤«п ­ б ў Ў®Ј®Ї®§­ ­ЁЁ. Џ Ї  ‹Ґў XIII ­Ґ в®«мЄ® ¤ « ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ­® Ё ¤ « ®Ўp §Ґж дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп в Є®Ј® p®¤ , ¤®Є § ў Ї«®¤®вў®p­®бвм б ¬®- Ј® нв®Ј® Ї®­пвЁп. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ўл§лў Ґв г¤Ёў«Ґ­ЁҐ в®в д Єв, зв® бв®«м ¬ - «®Ґ зЁб«® ­ иЁе б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ®ў Д п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Є в®«ЁЄ®ў Д ®б®§­ ов нв®в д Єв. Џ Ї  ‹Ґў XIII ў Ёбв®pЁЁ –ҐpЄўЁ § ­Ё¬ Ґв ¬Ґбв® б ¬®Ј® §­ зЁ- ⥫쭮Ј® еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® дЁ«®б®д  XIX ўҐЄ , Ё ®¤­®Ј® Ё§ ЄpгЇ­Ґ©иЁе  ўв®- pЁвҐв®ў ў нв®© ®Ў« бвЁ §  ўбҐ ўpҐ¬п бгйҐбвў®ў ­Ёп –ҐpЄўЁ. ‚Їp®зҐ¬, ®­ ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® Ї®Є § «, зв® ў б®бв®п­ЁЁ ­ҐбвЁ ўбҐ ЎpҐ¬п ®вўҐвб⢥­­®б- вЁ, ­ « Ј Ґ¬®Ґ нвЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬. 19 ¬ pв  1902 Ј®¤ , Ї® б«гз о 25 Ј®- ¤®ўйЁ­л бў®ҐЈ® Ё§Ўp ­Ёп pЁ¬бЄЁ¬ ЇҐpў®бўп饭­ЁЄ®¬, ‹Ґў XIII ­ Ї®¬­Ё« ® д Єв е бў®Ґ© ЎЁ®Јp дЁЁ, в®з­ҐҐ, ® Ј« ў­ле  Єв е, ЇpЁ­пвле ў® ўpҐ¬п ҐЈ® Ї®­вЁдЁЄ в . Ћ­ б®бв ўЁ« бЇЁб®Є ¤ҐўпвЁ ­ ЇЁб ­­ле Ё¬ н­жЁЄ«ЁЄ, ®¤­ Є® Д Ё нв® б ¬®Ґ ЇpЁ¬Ґз вҐ«м­®Ґ Д p бЇ®«®¦Ё« Ёе ў Ї®pп¤ЄҐ, ®в«Ёз­®¬ ®в еp®­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, е®вп, Є § «®бм Ўл, нв® Ўл«® Ўл Їp®йҐ ўбҐЈ® Ё ў ­ иҐ ўpҐ¬п ў®бЇpЁ­Ё¬ «®бм Ўл Є Є ­Ґзв® б ¬® б®Ў®© p §г¬Ґо饥бп. Џ Ї  ‹Ґў XIII Ё§Ўp « ¤pгЈ®© Ї®p冷Є, Ё Ґб«Ё ¬л § ¤г¬ Ґ¬бп, Ї®зҐ¬г ®­ в Є Ї®бвг- ЇЁ«, в® ЇpЁзЁ­  ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­  г¬г: 1/ •pЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп: "Aeterni Patris", 1879. 2/ ‘ў®Ў®¤  祫®ўҐЄ : "Libertas Praestantissimum", 1888. 3/ •pЁбвЁ ­бЄЁ© Ўp Є: "Arcanus Divinae Sapientiae", 1880. 4/ ”p ­Є-¬ б®­бвў®: "Humanum Genus", 1884. 5/ ѓp ¦¤ ­бЄ®Ґ гЇp ў«Ґ­ЁҐ: "Diuturnum", 1881. 6/ •pЁбвЁ ­бЄ®Ґ гбвp®Ґ­ЁҐ Ј®бг¤ pбвў : "Immortale Dei", 1885. 7/ ‘®жЁ «Ё§¬: "Quod Apostolici Muneris", 1878. 8/ Џp ў  Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ Є ЇЁв «Ёбв®ў Ё вpг¤пйЁебп: "Rerum Novarum", 1891. 9/ •pЁбвЁ ­бЄ®Ґ Јp ¦¤ ­бвў®: "Sapientiae Christianae", 1890. ‘®Ўp ­­лҐ ў¬Ґб⥠Ё p бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў ⮬ Ї®pп¤ЄҐ, Є®в®pл© ЇpЁ¤ « Ё¬ б ¬ ‹Ґў XIII, нвЁ ¤Ґўпвм н­жЁЄ«ЁЄ б®бв ў«пов в®, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® "Corpus Leoninum" еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ XIX ўҐЄ . „г¬ о, зв® ­Ґ ®иЁ- Ўгбм, Ґб«Ё бЄ ¦г, ­ ¤® Ўл«® ®Ў« ¤ вм Їp®­Ёж вҐ«м­®бвмо  ¬ҐpЁЄ ­бЄ®Ј® Ё§¤ вҐ«п, гўЁ¤ҐўиҐЈ®, зв® нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¤®ЄвpЁ­ «м­л© Є®pЇгб § б- «г¦Ёў Ґв в®Ј®, зв®Ўл ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё в ЄЁ¬, Є Є®© ®­ Ё Ґбвм, Д в® Ґбвм, б б®еp ­Ґ­ЁҐ¬ в®© бвpгЄвгpл, Є®в®pго б ¬ Ї Ї  ‹Ґў XIII б祫 ­г¦- ­л¬ Ґ¬г б®®ЎйЁвм; ЇҐpў®© Д Є Є p бб㦤Ґ­ЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ Д ў н⮬ бЇЁбЄҐ ¤®«¦­  бв®пвм н­жЁЄ«ЁЄ  ® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ Ё§ўҐбв- ­®Ґ ¬­Ґ Ё§¤ ­ЁҐ нв®© Є­ЁЈЁ Д (Їp®иг Їp®йҐ­Ёп г ў®§¬®¦­® бгйҐбвўгойЁе ¤pгЈЁе ҐҐ Ё§¤ вҐ«Ґ©) Д нв® бЎ®p­ЁЄ ¤ҐўпвЁ н­жЁЄ«ЁЄ, ЇҐpҐўҐ¤Ґ­­ле ­   ­Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ Ё ўлЇг饭­л© ў бзҐв ў Ќмо-‰®pЄҐ ў 1954 Ј®¤г. ќв®в ўҐ- «ЁЄ®«ҐЇ­л© ЇpЁ¬Ґp ¤®«¦Ґ­, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, гЎҐ¤Ёвм ¬®«®¤ле  ўв®p®ў, ЁйгйЁе Ё§¤ вҐ«п, ў ⮬, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв в®p®ЇЁвмбп. ќвЁ § вp®­гвлҐ Ї Ї®© ‹мў®¬ XIII бҐp쥧­Ґ©иЁҐ ў®Їp®бл (Ї®б«Ґ ­ҐЈ® Ёе Є б «Ёбм ЏЁ© XI Ё ЏЁ© XII) ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є зЁб«г вҐе Їp®Ў«Ґ¬, ®вўҐвб- ⢥­­®бвм §  Є®в®pлҐ Ё ­Ґбгв pЁ¬бЄЁҐ ЇҐpў®бўп饭­ЁЄЁ. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®- ­л, вp Єв®ўЄ  нвЁе Їp®Ў«Ґ¬ Ї®Є §лў Ґв, Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ­Ґ Ё§¬Ґ­пп б ¬®© ᥡҐ, еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ¬®¦Ґв ®Ў­®ўЁвм бў®Ґ г祭ЁҐ. Љ ¦¤л© еpЁб- вЁ ­бЄЁ© дЁ«®б®д ¤®«¦Ґ­ Ї®¤p ¦ вм н⮬㠯p®б« ў«Ґ­­®¬г ЇpЁ¬Ґpг ў ¬Ґpг бў®Ёе бЄp®¬­ле ў®§¬®¦­®б⥩. Ћ¤­ Є®, ®­ ¤®«¦Ґ­ в Є¦Ґ гзЁвлў вм, зв® ў ­ иҐ ўpҐ¬п бЁвг жЁп ®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, зв® Їp®Ёб室Ё«® ў XIII ўҐЄҐ. …б«Ё ¤«п ­ б б®зЁ­Ґ­Ёп ЂpЁбв®вҐ«п ᮤҐp¦ в ҐЈ® дЁ«®б®дЁо, в® ¤«п Ђ«м- ЎҐpв  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, бў.”®¬л ЂЄўЁ­бЄ®Ј® Ё Їp®дҐбб®p®ў Ї pЁ¦бЄ®Ј® ” Єг«мвҐв  ЁбЄгббвў нв® Ўл«® ­ гЄ®©. Љ®Ј¤  Єв®-«ЁЎ® Ё§ ­Ёе ®Є ­зЁў « бў®Ё Є®¬¬Ґ­- в pЁЁ Є н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ ЂpЁбв®вҐ«п, ®­ бзЁв «, зв® §­ Ґв Ё ¬®¦Ґв ЇpҐЇ®¤ - ў вм Є®б¬®Јp дЁо, дЁ§ЁЄг, ЎЁ®«®ЈЁо, ЇбЁе®«®ЈЁо Ё ®ЎйҐб⢥­­лҐ ­ гЄЁ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, в® ®­  пў«п« бм ¤«п нвЁе г祭ле ҐбвҐб⢥­- ­®© ⥮«®ЈЁҐ©, Є®в®pго б«Ґ¤®ў «® ЇpЁ­пвм Є ᢥ¤Ґ­Ёо, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ®б- ­®ў ­Ёп ¬®¦­® Ўл«® ®влбЄ вм в®«мЄ® ў ­ гЄҐ в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё. ‚ ­ иЁ ¤­Ё ¤ ¦Ґ бpҐ¤Ё г祭ле Ґ¤ў  «Ё ­ ©¤Ґвбп 祫®ўҐЄ, Є®в®pл© бв ­Ґв г⢥p¦¤ вм, зв® Ґ¬г г¤ «®бм гбў®Ёвм ўбо б㬬㠧­ ­Ё©, ­ Є®Ї«Ґ­­го 祫®ўҐзҐбвў®¬. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г б®ўpҐ¬Ґ­­лҐ бе®« бвл ЇpҐЎлў ов ў Ё««о§ЁЁ, Ґб«Ё ®­Ё ¤г- ¬ ов, зв® ЇpҐЇ®¤ ов дЁ«®б®дЁо ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥬ Ї®pп¤Є®¬, Є®в®pл© Ўл« ЇpҐ¤ЇЁб ­ ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬, Д в® Ґбвм, ЇҐpҐе®¤п ®в ­ гЄ Є ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ. Ћ­Ё ЇҐpҐе®¤пв ®в ­ гЄЁ ЂpЁбв®вҐ«п Є ⮬г, зв® ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп Ё¬ ¬Ґв - дЁ§ЁЄ®© ЂpЁбв®вҐ«п, е®вп ЇpҐЇ®¤ ў ­ЁҐ ­ гЄ ¤ ў­® 㦥 ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў Ёе pгЄ е. ЌҐpҐ¤Є® б«гз Ґвбп в Є, зв® ўе®¤пйЁ© ў Є« бб дЁ«®б®дЁЁ г祭ЁЄ p §ЎЁp Ґвбп ў ­ гЄҐ ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ҐЈ® ЇpҐЇ®¤ ў вҐ«м дЁ«®б®дЁЁ. ‚ ­ иҐ ўpҐ¬п, Є®Ј¤  г祭л©, Ї®бўпвЁўиЁ© бҐЎп Є Є®©-в® ®¤­®© ­ гЄҐ, з йҐ ўбҐЈ® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ї®бвЁЈ­гвм нвг ­ гЄг Ї®«­®бвмо, Їp®б⮠ᬥ譮 ЇpҐвҐ­- ¤®ў вм ­  н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁҐ ­ гз­лҐ §­ ­Ёп. •®вҐ«®бм Ўл ­ ¤Ґпвмбп, зв® ў бЁ«г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б ¬Ё гзҐ­лҐ ЇpЁбвгЇпв Є б®Ї®бв ў«Ґ­Ёо б ¬ле ®ЎйЁе pҐ§г«мв в®ў, Ї®«г祭­ле Ё¬Ё,   в Є¦Ґ ®Ўк- пб­пв Ёе б¬лб« ¤«п ­ҐбЇҐжЁ «Ёбв®ў. ‚Їp®зҐ¬, нв® ¤Ґ« Ґвбп 㦥 ⥯Ґpм. Њл бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ­ҐЇpҐpлў­®Ј® ®Ў¬Ґ­  ¬­Ґ­Ёп¬Ё ¬Ґ¦¤г ќ©­и⥩­®¬, Џ« ­Є®¬, ѓҐ©§Ґ­ЎҐpЈ®¬, ‹гЁ ¤Ґ Ѓp®«Ґ¬, ќ¬Ё«Ґ¬ ЊҐ©Ґpб®­®¬ Ё ¬­®ЈЁ¬Ё ¤pг- ЈЁ¬Ё г祭묨, ЇpЁзҐ¬ Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Їлв Ґвбп ¤ вм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў p ¬Є е б®Ўб⢥­­®Ј® ўЄ« ¤  ў ­ гЄг, в ЄЁҐ, Є Є дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, Ї®- ­пвЁп, Є Є Їp®бвp ­бвў®, ўpҐ¬п, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ЇpЁзЁ­­®бвм, ¤ҐвҐp¬Ё­ жЁп Ё«Ё ¦Ґ ҐҐ ®вбгвбвўЁҐ Д ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, Ї®­пвЁп, ­ §ў ­­лҐ ЂўЁжҐ­­®© "communia naturalicum" (®ЎйҐдЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ї®­пвЁп). ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ЁЄ Є®- Ј® Їp®ЈpҐбб  еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ї®Є  вҐ, Єв® ҐҐ ЇpҐЇ®¤ Ґв, ЇpҐЎл- ў ов ў® ўбҐ«Ґ­­®© ЂpЁбв®вҐ«п. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ў в Є ­ §лў Ґ¬®© "дЁ«®б®дЁЁ ЇpЁp®¤л" ­Ґв ­ЁзҐЈ® §¤p ў®Ј®; pҐзм Ё¤Ґв ᥩз б ® ­ гЄҐ, ­® ўҐ¤м ­ЁЄв® ­Ґ ᬮ¦Ґв ®вpЁж вм, зв® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ўбҐ«Ґ­­®©, б«®¦Ёў- иЁҐбп ў ­ гЄҐ ­ иЁе ¤­Ґ©, ®в«Ёз овбп ®в в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв ¤ вм ­ ¬ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ "дЁ«®б®дЁп ЇpЁp®¤л". Ѓг¤г饥 еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, § ўЁбЁв ®в ­ «ЁзЁп Ё«Ё ¦Ґ ®вбгвбвўЁп ­ гз­®Ј® ®Ўp §®ў ­Ёп г ⥮«®Ј®ў; Љ®­Ґз­®, ®Ўp §®ў ­ЁҐ нв® ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм ®Јp ­ЁзҐ­­л¬, ­® ®­® ¤®«¦­® Ўлвм ¤®бв в®з­л¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ⥮«®ЈЁ ¬®Ј«Ё ў®бЇpЁ­Ё¬ вм ¤Ё «®ЈЁ Ё§ўҐбв­Ґ©иЁе г祭ле Д ­Ґ в®«мЄ® ў ®Ў« бвЁ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ Ё«Ё дЁ§ЁЄЁ, ­® Ё ЎЁ®«®ЈЁЁ, Є Є Ё ў® ўбҐе Їp®зЁе ®Ў« бвпе ҐбвҐб⢥­­®­ гз­®Ј® §­ ­Ёп, Ј¤Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ЇpЁp®¤л 㦥 ¤®бвЁЈ«® гp®ў­п ¤®Є § вҐ«м­®бвЁ. ќв® ­Ґ ¤®«¦­® Ї®ў«Ґзм §  б®Ў®© ЇpҐ§pҐ­Ёп Є ЂpЁбв®вҐ«о, Ї®в®¬г зв® ®­® ­Ґ ЇpЁўҐ¤Ґв ­ б ­Ё Є 祬г е®p®- 襬г. Љ®Ј¤  дЁ«®б®д ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є Є "¤Ґп⥫쭮бвм бЇ®б®Ў­®Ј® Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёо, Ї®бЄ®«мЄг ®­® бЇ®б®Ў­® Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёо", ®­ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ј®ў®pЁв ­ЁзҐЈ® ­ҐЁбвЁ­­®Ј®, ­® Ё, ­ Їp®вЁў, ўлp ¦ Ґв ®зҐ­м Ј«гЎ®Єго ЁбвЁ­г. ’Ґ, Єв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв нв®Ј®, ¬®Јгв ᬥпвмбп бЄ®«мЄ® Ё¬ гЈ®¤­®. Џp®бв® нв® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤ ­® ­Ґ б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ­ гЄЁ,   б в®зЄЁ §pҐ­Ёп дЁ«®б®- дЁЁ Д ¬л Ё¬ҐҐ¬ ЇҐpҐ¤ б®Ў®© ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЎлвЁп ў бв ­®ў- «Ґ­ЁЁ. Њл ¤®«¦­л ­Ґ гвp зЁў вм бв p®Ґ §­ ­ЁҐ,   ЇpЁ®ЎpҐв вм ­®ў®Ґ, ®¤- ­ Є®, ­ЁЄв® ­Ґ ᬮ¦Ґв нв®Ј® ᤥ« вм, Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®­Ё¬ вм п§лЄ  ­ г- ЄЁ ­ иҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё Ё¬Ґ­­® в Є, Є Є ҐЈ® Ї®­Ё¬ ов г祭лҐ, Є®в®pлҐ ­  ­Ґ¬ Ј®ў®pпв. „«п Ўг¤г饣® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ®зҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё«Ёбм ⥮«®ЈЁ, бЇ®б®Ў­лҐ Ї®­Ё¬ вм нв®в п§лЄ, в Є Є Є ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ў®бЇpЁ¬гв ў ¦­Ґ©иЁҐ ­ гз­лҐ § Є«о祭Ёп (зв®Ўл ®Ў®Ј вЁвм Ё¬Ё ⥮«®ЈЁо), в® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ­ ©¤гвбп еpЁбвЁ ­бЄЁҐ г祭лҐ, Є®в®pлҐ ­ з- ­гв ЇpЁбЇ®б Ў«Ёў вм г祭ЁҐ ⥮«®ЈЁЁ Є ўлў®¤ ¬ ­ гЄЁ. ќв® Ё ­®бЁв ­ §- ў ­ЁҐ "¬®¤Ґp­Ё§¬ ",   Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ­ бв®- п饥, в® ў®§¬®¦­®бвм Ї®ў®p®в  Є ¬®¤Ґp­Ё§¬г бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ¤ . ’Ґ®«®ЈЁ ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л б®еp ­пвм §  б®Ў®© Ё­ЁжЁ вЁўг Ё Є®­вp®«м ў ®Ў« б⨠⥮- «®ЈЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг нв® Д ­ ЁЎ®«ҐҐ ўҐp­л© Їгвм, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¬гзЁвҐ«м- ­ле ЄpЁ§Ёб®ў, Є®в®pлҐ ­Ґ ¤ ов ­ЁзҐЈ® ­Ё pҐ«ЁЈЁЁ, ­Ё дЁ«®б®дЁЁ. Љ®Ј¤  е®p®и® Ё­д®p¬Ёp®ў ­­ п ⥮«®ЈЁп ®бгйҐбвў«пҐв Ї®¤®Ў­л© Є®­вp®«м, нв® ­Ґ ®§­ з Ґв, з⮠⥬ б ¬л¬ ЁбЄ«оз овбп «оЎлҐ ®иЁЎЄЁ Ё ­Ґ¤®p §г¬Ґ- ­Ёп, з бв® б«гз ойЁҐбп ЇpЁ б®вpг¤­ЁзҐб⢥ ¤ўге p §«Ёз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­. Њ®Јгв Їp®Ё§®©вЁ Є®­д«ЁЄвл ¬Ґ¦¤г Їp ў®ўл¬ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ Ё ¬Ґв®¤®¬ Д ў®§м¬Ґ¬ ў Є зҐб⢥ ЇpЁ¬Ґp  Є®­д«ЁЄв ¬Ґ¦¤г ¬ вҐ¬ вЁЄ®© Ё дЁ§ЁЄ®© Ё«Ё ¦Ґ Їp®вЁў®pҐзЁп ¬Ґ¦¤г дЁ§ЁзҐбЄ®© еЁ¬ЁҐ©, б ®¤­®© бв®p®­л, Ё ЎЁ®«®ЈЁҐ©, б ¤pгЈ®©. ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј®, Ґб«Ё Ї®¤®Ў­лҐ Їp®вЁў®pҐзЁп Ўг- ¤гв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ¬Ґ¦¤г ⥮«®ЈЁҐ© Ё ­ гз­л¬Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­ ¬Ё. XIII ўҐЄ Ўл« § Ї®«­Ґ­ бв®«Є­®ўҐ­Ёп¬Ё в Є®Ј® p®¤  Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® нв® ўpҐ¬п Ўл«® §®«®вл¬ ўҐЄ®¬ бе®« бвЁзҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ. ‘«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ­®ўле, е®вп ᥪг«пpЁ§®ў ­­®Ґ (ЇpЁзҐ¬, ­Ґ®¤­®Єp в­®) ᮧ­ ­ЁҐ ¬®Ј«® Ўл, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, в®з­® ®жҐ­Ёвм Ёе §­ зҐ­ЁҐ Ё бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе p §pҐ- 襭Ёо. €бв®pЁп гзЁв ­ б ⮬г, зв® §­ ¬Ґ­ЁвлҐ б«гз Ё в Є®Ј® p®¤  § p®¦¤ овбп Ё§ § Ў«г¦¤Ґ­Ё© г祭®Ј®, Є®в®pл© ў¬ҐиЁў Ґвбп ў зЁб⮠⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Ї- p®бл, Ё«Ё ¦Ґ Ё§ ®иЁЎ®Є ⥮«®Ј , Є®в®pл© Їлв Ґвбп pҐи вм ­ гз­лҐ Їp®Ў- «Ґ¬л. Џp®жҐбб ­ ¤ ѓ «Ё«ҐҐ¬ ЇpҐЄp б­® Ї®Є §лў Ґв, зв® Їp®Ёб室Ёв, Ґб«Ё § Ў«г¦¤ овбп ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўpҐ¬п Ё г祭л©, Ё ⥮«®ЈЁ. ѓ «Ё«Ґп ­Ґ ЎҐб- Ї®Є®Ё«Ё ¤® вҐе Ї®p, Ї®Є  ®­ ®Јp ­ЁзЁў «бп г⢥p¦¤Ґ­ЁҐ¬, зв® ‡Ґ¬«п ®Ў- p й Ґвбп ў®ЄpгЈ ‘®«­ж ,   ­Ґ ­ ®Ў®p®в. …Ј® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ гег¤иЁ«®бм, Є®Ј¤  ®­ ­ з « ­  бў®© « ¤ в®«Є®ў вм ⥪бвл бў.ЏЁб ­Ёп, Є®в®pлҐ, Є Є Ґ¬г Є - § «®бм, Їp®вЁў®pҐзЁ«Ё ҐЈ® ®вЄpлвЁп¬. …¬г б«Ґ¤®ў «® Ўл §­ вм, зв® бў.ЏЁб ­ЁҐ ­Ґ Ё§гз Ґв ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ‡Ґ¬«Ё; ⥮«®ЈЁ, гЄ § ўиЁҐ Ґ¬г ­  нв®в д Єв, Ўл«Ё б®ўҐp襭­® Їp ўл. ‡ ­Ё¬ пбм ЎЁЎ«Ґ©бЄ®© нЄ§ҐЈҐ§®©, ѓ «Ё«Ґ© ў¬ҐиЁў «бп ў в®, зв® ҐЈ® ­Ґ Є б «®бм, ¤ ў п ⥮«®Ј ¬ Є®§лpЁ Їp®вЁў бҐ- Ўп. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Є®Ј¤  бг¤мЁ ѓ «Ё«Ґп ЇpЁ­п«Ёбм ®вpЁж вм д Єв ¤ўЁ- ¦Ґ­Ёп ‡Ґ¬«Ё, ®­Ё, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ў¬Ґи «Ёбм ў ®Ў« бвм  бвp®­®¬ЁЁ, ® Є®в®p®© ў ЏЁб ­ЁЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®pЁвбп. ”Ё«®б®д Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ Ђ.Ќ.“ ©в奤, ­ ЇЁб ўиЁ© ў¬ҐбвҐ б ЃҐpвp ­®¬ P ббҐ- «®¬ "Principia Mathematica", Ўл« Ў«ҐбвпйЁ¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬. Ћ¤­ ¦¤л, Є®- p®в п б® бў®Ё¬ ¤pгЈ®¬-Є в®«ЁЄ®¬ ¤®«ЈЁ© ўҐзҐp ў ѓ pў p¤Ґ, ®­ ў­Ґ§ Ї­® бЄ § «, ¦Ґ« п, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ҐЈ® Ї®p ¤®ў вм: "‚л §­ ҐвҐ, нвЁ бг¤мЁ ѓ - «Ё«Ґп ­Ґ в Є г¦ ®иЁЎ «Ёбм! …б«Ё Ўл ®­Ё ®Јp ­ЁзЁ«Ёбм ⥬, зв® бЄ § «Ё Ўл Ґ¬г: "‚л ­Ґ ¤®Є § «Ё в®в д Єв, зв® ‡Ґ¬«п ¤ўЁ¦Ґвбп" Д ®­Ё Ўл ­  вpЁ ўҐЄ  ®ЇҐpҐ¤Ё«Ё  бвp®­®¬Ёо бў®ҐЈ® ўpҐ¬Ґ­Ё. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ⥯Ґpм 㦥 ¤®- ў®«м­® б«®¦­® бЄ § вм б 㢥pҐ­­®бвмо, зв® ў®Єp㣠祣® ®Ўp й Ґвбп. “¦Ґ „ҐЄ pв нв® ®зҐ­м е®p®и® Ї®­п«, Є®Ј¤ , Ї®б«Ґ Єp вЄ®ўpҐ¬Ґ­­®© Ї ­ЁЄЁ, ўл§ў ­­®© ўл­ҐбҐ­ЁҐ¬ ЇpЁЈ®ў®p  ѓ «Ё«Ґо, ®­ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® вpг¤  Ё§¬Ґ­Ё« д®p¬г Ё§«®¦Ґ­Ёп бў®Ґ© дЁ§ЁЄЁ. ЃҐбб¬лб«Ґ­­®бвм нвЁе Є®­д«ЁЄв®ў 㢥«ЁзЁ- ў Ґвбп ҐйҐ Ё ⥬, зв® ¬Ёp®ў п ­ гз­ п бдҐp  Їp®¤®«¦ Ґв ­ҐЇpҐpлў­® Ё§- ¬Ґ­пвмбп. ЏpЁўҐ¤Ґ¬ ҐйҐ ®¤Ё­ ЇpЁ¬Ґp, Є®в®pл© ®в­®бЁвбп Є ­Ґ¤ ў­Ґ¬г Їp®и«®¬г Ё Їp®Ё§ў®¤Ёв Ї®звЁ Є®¬ЁзҐбЄ®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. PҐбм Ё¤Ґв ® дЁ«®б®д е Ё ⥮- «®Ј е, г Є®в®pле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Џ бвҐp  ў ®Ў« бвЁ б ¬®§ p®¦¤Ґ­Ёп ¦Ёўле бгйҐбвў ўл§ў «Ё бЁ«м­Ґ©иҐҐ ЎҐбЇ®Є®©бвў®. —в® Їp®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё гзҐ­л© ў pҐ§г«мв вҐ бў®Ёе Ё§лбЄ ­Ё© ЇpЁ¤Ґв Є ўлў®¤г ® ⮬, зв® ЇpЁ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ле гб«®ўЁпе ¬ вҐpЁп ¬®¦Ґв Ї®p®¦¤ вм ¦Ё§­м? ‘ ¬®Ј® Џ бвҐp  нв® в Є¦Ґ ў®«- ­®ў «® Д ­Ґ Ї® ЇpЁзЁ­Ґ ҐЈ® pҐ«ЁЈЁ®§­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ё©,   Ё§-§  ­ гз­®© зЁб- в®вл ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. …б«Ё Ўл Ї®ЁбЄЁ Џ бвҐp  ЇpЁўҐ«Ё ҐЈ® Є ўлў®¤г ® ⮬, зв® ў Ё§г祭­ле Ё¬ б«гз пе б ¬®§ p®¦¤Ґ­Ёп ­Ґ Їp®Ёбе®- ¤Ёв, в® ҐЈ® ¬®Ј«Ё Ўл § Ї®¤®§pЁвм ў ⮬, зв® Ё¬ pгЄ®ў®¤Ё«® в ©­®Ґ ¦Ґ« - ­ЁҐ Ё§ЎҐ¦ вм Є®­д«ЁЄв  б г祭ЁҐ¬ –ҐpЄўЁ. Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё в Є®Ґ § Є«о祭ЁҐ Ё Їp®вЁў®pҐзЁ«® 祬г-«ЁЎ®, в® ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м ®­® Їp®вЁў®- pҐзЁ«® Ўл г祭Ёо бе®« бвЁзҐбЄЁе г祭ле. ‘ў.”®¬  Ё ўбҐ ҐЈ®б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄЁ Ўл«Ё 㢥pҐ­л ў ⮬, зв® p §®ЈpҐв п б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬ Јpп§м ¬®¦Ґв Ї®p®¦- ¤ вм зҐpўпЄ®ў, ¬г¦ Ё ¤pгЈЁе ¬Ґ«ЄЁе Ё ­Ґб®ўҐp襭­ле ¦Ёў®в­ле. Ќ  нв® ¬®Јгв ў®§p §Ёвм, зв® е®вп нв® ­Ґ ®зҐ­м Ў®«миЁҐ ¦Ёў®в­лҐ, ў ¦­® 㦥 в®, зв® ®­Ё ¦ЁўлҐ. …б«Ё Ўл Џ бвҐpг г¤ «®бм Їp®­ Ў«о¤ вм p®¦¤Ґ­ЁҐ ¬геЁ Ё§ бвҐpЁ«Ё§®ў ­­®Ј® ЇpҐЇ p в  Ёбв®pЁп ЎЁ®«®ЈЁЁ, ¤  Ё ўбҐ© б®ўpҐ¬Ґ­­®© ­ - гЄЁ, p §ўЁў « бм Ўл ᥩз б ў ¤pгЈ®¬ ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, нвЁ гp®ЄЁ ­Ґ Ё¤гв ­  Ї®«м§г. ‚ ­ иҐ ўpҐ¬п ўҐpгойЁҐ ®ЎҐб- Ї®Є®Ґ­л ⥬, зв® нЄбЇҐpЁ¬Ґ­вл Ї® ᮧ¤ ­Ёо ¦Ёў®© ¬ вҐpЁЁ ¬®Јгв 㢥­- з вмбп гᯥ宬, зв® Ї®§¤­ҐҐ Ї®§ў®«Ёв Їp®Ё§ў®¤Ёвм ­  ᢥ⠨бЄгбб⢥­­ле «о¤Ґ©. „ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв  ¬Ґзв  ®бгйҐбвўЁ« бм Ўл, в® нв® ўбҐ p ў­® ­Ґ ¤ ў «® Ўл Ї®ў®¤®ў ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў . …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® Ї® нв®- ¬г Ї®ў®¤г Ј®ў®pЁв ⥮«®ЈЁп, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ѓ®Ј Ё­¤ЁўЁ¤г «м­® ᮧ¤ Ґв Є ¦¤го ¤гиг ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  н¬ЎpЁ®­ ЇpҐўp й Ґвбп ў 祫®ўҐ- зҐбЄ®Ґ ⥫®. Ѓг¤Ґв «Ё нв®в н¬ЎpЁ®­ ЁбЄгбб⢥­­л¬ Ё«Ё ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®Ј® Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёп Д ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп ­Ґ Ё¬ҐҐв. Џp ў¤ , pҐ«ЁЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ¤®Є § вм, ­® ®­  ў нв® ўҐpЁв; ¤®Є §лў вм нв® ­Ґ ҐҐ ¤Ґ«®, Ё ­ гЄҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ бвбп Їp®¤Ґ¬®­бвpЁp®ў вм ®Ўp в­®Ґ. ‚ҐpгойҐ б вp㤮¬ ЇpЁ- ўлЄ ов Є в®© Ё¤ҐҐ, зв®, Є Є Ј®ў®pЁв  Ї®бв®« Џ ўҐ« ў Ї®б« ­ЁЁ Є ’Ё¬®- дҐо, "Ѓ®Ј ЇpҐЎлў Ґв ў ᢥ⥠­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®¬". Ћ­Ё Їp®Ё§­®бпв нвЁ б«®ў , ўҐpпв ў ­Ёе, ­® § Ўлў ов Ёе ЇpЁ ЇҐpў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ. €бвЁ­л ўҐpл ᢥpекҐбвҐб⢥­­л Д Ї®н⮬㠮­Ё ­ е®¤пвбп ў­Ґ ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ ­ гЄЁ. ЌҐ бв®Ёв ®Ї б вмбп §  Ёе б®еp ­­®бвм, в Є Є Є ўбпЄ п ­ гз­ п ЁбвЁ­  ®в­®- бЁвбп Є ЇpЁp®¤Ґ Ё ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ґ© Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ; в®Ј¤  Є Є ЁбвЁ­л ўҐpл ў бў®о ®зҐpҐ¤м ­Ґ®вз㦤 Ґ¬® ®в­®бпвбп Є бў®Ґ© ®Ў« бвЁ, в Є Є Є ­ЁЄ ЄЁҐ ¤®ў®¤л ҐбвҐб⢥­­®­ гз­®Ј® е p ЄвҐp  ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЇpЁ­пвл ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ґб«Ё pҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® Ї® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёо вp ­б業¤Ґ­в­® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЇpЁp®¤Ґ. Љ®Ј¤  ⥮«®Ј Ї® ­Ґ®бв®p®¦­®бвЁ ўв®pЈ Ґвбп ў ®Ў- « бвм ­ гЄЁ, в® нв® ЇpЁ­®бЁв ўpҐ¤ Ё ­ гЄҐ, Ё ⥮«®ЈЁЁ Д Ґб«Ё ⥮«®Ј ­Ґ ®¦Ё¤ Ґв Ї®«гзЁвм ⥮«®ЈЁо Ё§ дЁ§ЁЄЁ, в® Ё г祭л©, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, ­Ґ p ббзЁвлў Ґв, з⮠⥮«®ЈЁп ЇpҐўp вЁвбп ў дЁ§ЁЄг. ќв® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© б«гз ©, Є®Ј¤  б®бҐ¤Ё ⥬ «гзиҐ Ї®­Ё¬ ов ¤pгЈ ¤pгЈ , 祬 pҐ¦Ґ ®­Ё ЇҐpҐ- ᥪ ов Јp ­Ёжл бў®Ґ© ®Ў« бвЁ. ЏpҐpҐЄ ­Ёп ў®§­ЁЄ ов в®«мЄ® ў б«гз Ґ ­Ґ§ Є®­­®Ј® Ї®б⥫мбвў  ­  ®Ў- « бвм, ўл室пйго §  p ¬ЄЁ бў®Ґ© Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ; б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ­ - гЄ  ¤Ґ« Ґв нв® в Є з бв®, зв® н⮠㦥 бв «® Ї®звЁ зв® Їp ўЁ«®¬. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ гзҐ­лҐ ­Ґ §­ ов б в®з­®бвмо, Ј¤Ґ Їp®е®¤пв Јp ­Ёжл ­ гЄЁ,   в Є¦Ґ Є Є ®влбЄ вм вг зҐpвг, §  Є®в®p®© Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­­ п ¤®Є - § вҐ«мбвў ¬Ё 㢥pҐ­­®бвм ᬥ­пҐвбп Є pвЁ­ ¬Ё, ­ pЁб®ў ­­л¬Ё ў®®Ўp ¦Ґ- ­ЁҐ¬. Њ®¦­® «Ё Ёе гЇpҐЄ вм §  нв®? ЋЎ¬ ­ §pҐ­Ёп ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе ­Ґ- Ё§ЎҐ¦Ґ­; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­ ¤ ¦Ґ ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­Ґ­, в Є Є Є ­ гЄ  ­Ґ Ўг- ¤Ґв ¤ўЁЈ вмбп ўЇҐpҐ¤, Ґб«Ё p §г¬ ЇҐpҐбв ­Ґв ўл¤ўЁЈ вм ЈЁЇ®вҐ§л Ё ЇpҐ¤- Ї®«®¦Ґ­Ёп. ЋЇ б­®бвм Ї®¤бвҐpҐЈ Ґв г祭®Ј® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ б«ЁиЄ®¬ гў- «ҐЄ Ґвбп бў®Ё¬Ё p бб㤮з­л¬Ё ¬Ґзв ­Ёп¬Ё Ё ЇpЁ¤ Ґв ⮬г, зв® ®­ ­Ґ бЇ®- б®ЎҐ­ ¤®Є § вм, Јp ­Ёз йго б ⢥p¤®© 㢥pҐ­­®бвмо ўҐp®пв­®бвм. ќЄбвp - Ї®«пжЁЁ в Є®Ј® p®¤  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤г⠮祭м г¤ з­л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ї® бp ў­Ґ­Ёо б ®вЄpлвЁп¬Ё ­ гЄЁ § ўвp и­ҐЈ® ¤­п ®­Ё Ї®Є ¦гвбп p®ЎЄЁ¬Ё Ё ­ Ёў­л¬Ё. ‘®Ў« §­ ®Ў®ЎйҐ­Ё© Ї®¤®ЎҐ­ "Їp®¤®«¦Ґ­Ёо ЄpЁў®© «Ё­ЁЁ" Д ¬ - «Ґ©иҐҐ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ­ Їp ў«Ґ­Ёп ў ­ з «Ґ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®зҐ­м бЄ®p® ЇpЁўҐ¤Ґв Є §­ зЁвҐ«м­®¬г ®вЄ«®­Ґ­Ёо. ‘ ¬®Ґ ­Ґ®Ўлз­®Ґ Ё§ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ ®Ў®ЎйҐ­Ё© в Є®Ј® p®¤  Ўл«® ᤥ« ­® ў XIX ўҐЄҐ г祭묨, pҐиЁў­Ё¬Ё, зв® ўбп ЇpЁp®¤  Д ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ЁбЄ«о祭Ёп Ё§ ®ЎйҐЈ® Їp ўЁ«  Д Ї®¤зЁ­пҐвбп § Є®­ ¬ ўбҐ¬Ёp­®Ј® ¤ҐвҐp¬Ё­Ё§¬  Ё ¬Ґ- е ­ЁжЁ§¬ . ќвЁ гзҐ­лҐ ­ з «Ё б в®Ј®, зв® бв «Ё p бб¬ вpЁў вм в®«мЄ® Є®«ЁзҐб⢥­­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ЇpҐ¤¬Ґв ¬Ё; нв® ®§­ з «®, зв® ўбҐ бў®¤Ё«®бм Є ¬ вҐpЁЁ. ‘ ¬ Ї® ᥡҐ Ёе б«гз © ­Ґ пў«пҐвбп 祬-в® Ё§ pп¤  ў®­ ўл室пйЁ¬. “ў«ҐзҐ­­л© бў®Ё¬Ё ¬Ґзв ¬Ё гзҐ­л© ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўp §®¬ бЄ«®­пҐвбп Є ⮬г, зв®Ўл ЇpҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ўбҐ«Ґ­­го в Є®©, Є Є®© ®­  ўЁ¤Ёвбп Ґ¬г б в®зЄЁ §pҐ­Ёп в®© ­ гЄЁ, Є®в®p®© ®­ § ­Ё¬ Ґвбп. ќв® Є« б- бЁзҐбЄ п ®иЁЎЄ , Є®в®pго ўЇ®«­Ґ бЇp ўҐ¤«Ёў® p §®Ў« зЁ« ҐйҐ ЂpЁбв®вҐ«м; ®­  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЎлвЁҐ Є Є ЎлвЁҐ ЇpҐ¤бв ў«пов ᥡҐ ў в®© д®p¬Ґ, Є®в®p п пў«пҐвбп ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤­Ё¬ Ё§ ҐЈ® ¬®¤гб®ў. Ћ¤­ Є® ­  нв®в p §, б«гз © Ўл« зpҐ§ўлз ©­л¬, е®вп ®­ Ё ­Ґ ўл室Ё« §  ЇpҐ¤Ґ«л ­®p¬ «м­®Ј®. ”Ё§ЁЄ®-¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ б ¬ Ї® ᥡҐ Д ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® ЇpЁ«®¦Ґ­Ёп Є Є Є®©-«ЁЎ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© ­ гЄҐ Д ў®§ў®¤Ё«бп ў p ­Ј г­ЁўҐpб «м­®Ј® § Є®­  ЇpЁp®¤л, е®вп Ё ­Ґ Ўл« Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­ ­ЁзҐ¬, Єp®¬Ґ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј®  ўв®pЁвҐв . ѓ®ў®pп ¤pгЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, г⢥p¦¤ «®бм, зв® Ї®§­ ў Ґ¬ п pҐ «м­®бвм Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ в Є®ў , Є Є®© ®­  ¤®«¦­  Ўлвм, зв®Ўл б«г¦Ёвм ўбҐжҐ«® 㤮ў«Ґвў®pпойЁ¬ ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п ­ гз­®Ј® Ї®§- ­ ­Ёп. „«п в®Ј®, зв®Ўл ўбҐ«Ґ­­ п Ўл«  Ї®«­®бвмо Ї®§­ ў Ґ¬®© Д Ј®ў®pЁ«Ё нвЁ г祭лҐ, Д ®­  ¤®«¦­  бвp®Ёвмбп ­  зЁбв® Є®«ЁзҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ёпе, Ї®¤зЁ­Ґ­­ле § Є®­ ¬ ¬Ґе ­ЁЄЁ; Ё¬Ґ­­® нв® Ё ¬®¦­® ®Ў­ pг¦Ёвм ў ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮бвЁ. ќв® Ўл«® д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ pҐиҐ­ЁҐ, ­®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬­®ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ®­® Ўл«® ЇpЁ­пв® б ­ҐЇpҐpҐЄ Ґ¬®бвмо Ё ­Ґб®¬­Ґ­­®бвмо, бў®©б⢥­­л¬Ё pҐ«Ё- ЈЁ®§­®© ўҐpҐ. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®­л, Ўг¤гзЁ Ї®звЁ pҐ«ЁЈЁҐ©, нв® гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ЇpҐвҐ­¤®ў «® ­  ­ гз­л© е p ЄвҐp Ё бзЁв «®, зв® Ё¬Ґ­­® в Є ҐЈ® Ё б«Ґ- ¤гҐв ў®бЇpЁ­Ё¬ вм. ‘ўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ нв®© Є®«®бб «м­®© Ё««о§ЁЁ пў«пҐвбп ЇҐpҐ- ¦ЁўиЁ© бў®Ґ ўpҐ¬п ¬ pЄбЁ§¬. ‚Їp®зҐ¬, нв  Ё««о§Ёп Ўл«  p §®Ў« зҐ­  ЃҐpЈб®­®¬ ЇpЁ Ї®¬®йЁ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ЇpЁЈ®¤­®Ј® ¤«п нв®© 楫Ё бЇ®б®Ў . Ђ­ «Ё§, Їp®¤Ґ« ­­л© ЃҐpЈб®­®¬, Ї®Є §лў «, зв® ўбҐ Є«озҐўлҐ Їг­Євл ¤®ЄвpЁ­л Д ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є Їp®бвлҐ б®дЁ§¬л. …б«Ё Ўл нв  ЄpЁвЁЄ  ўбҐ- ¬Ёp­®Ј® ¤ҐвҐp¬Ё­Ё§¬  ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «  Ўл ЇҐpг Є Є®Ј®-«ЁЎ® ⥮«®Ј , Є ЄЁ¬ гᯥ宬 ¬®Ј«  Ўл Ј®p¤Ёвмбп еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп! ЌҐб¬®вpп ­  в®, зв® Ї®б«Ґ¤­пп, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ ¬®Ј«  Ї®еў бв вм нв®© Ї®ЎҐ¤®©, ®­  ў®бЇ®«м§®ў « бм ҐҐ Ї«®¤ ¬Ё. Њ­®ЈЁҐ б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄЁ ЃҐpЈб®­  бp §г ¦Ґ Ї®­п«Ё §­ зҐ­ЁҐ б®ўҐp訢襣®бп: ЃҐpЈб®­ Ё§Ў ўЁ« дЁ«®б®дЁо ®в бЄ®ўлў ўиЁе ҐҐ 楯Ґ©, Ї®Є § ў бў®Ё¬  ­ «Ё§®¬, зв® ¤ҐвҐp¬Ё­ЁбвбЄЁ© ¬Ґ- е ­ЁжЁ§¬, ЇpҐвҐ­¤®ў ўиЁ© ­  §ў ­ЁҐ ­ гЄЁ, Ўл« ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¤®- ў®«м­® ᮬ­ЁвҐ«м­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©. “¦Ґ бў.”®¬  Ї®«м§®ў «бп ЇpҐЄp б­л¬ ¬Ґв®¤®¬, бгй­®бвм Є®в®p®Ј® ¬®¦­® ўлp ¦Ёвм б«®ў ¬Ё "ўл ­Ґ ¤®Є § «Ё, зв®..." Д ЂpЁбв®вҐ«м ­Ґ ¤®Є § «, зв® ¬Ёp ўҐзҐ­; ®­ г⢥p¦¤ « нв®, ­® ¤®Ї®¤«Ё­­® ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ §­ «; ЂўҐpp®нб ­Ґ ¤®Є § «, з⮠㠢ᥣ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p®¤  Ґ¤Ё­л© Ё­вҐ««ҐЄв; ҐЈ® ¤®Є § вҐ«мбвў® ­Ґ гЎҐ¦¤ Ґв ­ б... Ё в Є ¤ «ҐҐ. ќв  ЄpЁвЁЄ  ¤®Є § вҐ«мбвў Д ®¤­  Ё§ Ј« ў­Ґ©иЁе дг­ЄжЁ© ⥮«®Ј ; в Є ¬л ў­®ўм ЇpЁе®¤Ё¬ Є ўлў®¤г ® ⮬, зв® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐ- Ј® ⥮«®Ј ¤®«¦Ґ­ ЇpЁ®ЎpҐбвЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© § Ї б ­ гз­ле Ё дЁ«®б®дбЄЁе §­ ­Ё©, ЎҐ§ Є®в®p®Ј® нвг дг­ЄжЁо ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ё¬Ґ­­® еpЁбвЁ ­бЄЁҐ гзҐ­лҐ з йҐ ўбҐЈ® Ўг¤гв ¤ ў вм ⥮«®Јг Ї®ў®¤ ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп нв®© дг­ЄжЁЁ. Љ Є еpЁбвЁ ­Ґ ®­Ё ®Ў« - ¤ ов ўҐp®©, Є Є гзҐ­лҐ Д ­ гЄ®©. ЊҐ¤«ЁвҐ«м­®бвм ⥮«®ЈЁЁ, ®Ўкпб­Ё¬ п б ¬  Ї® ᥡҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўлў®¤Ёв Ё§ вҐpЇҐ­Ёп Ў« Ј®p®¤­лҐ бҐp¤ж  Ё ўЇҐз в«ЁвҐ«м­лҐ г¬л, Є®в®pлҐ е®вҐ«Ё Ўл Ґ© б«г¦Ёвм. ‚Їp®зҐ¬, ­ ЁЎ®«миго ®Ї б­®бвм ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ЇpҐ¤бв ў«пов ­Ґ бв®«мЄ® гзҐ­лҐ ў Ї®¤«Ё­­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , бЄ®«мЄ® еpЁбвЁ ­Ґ, p бЇ®« Ј ойЁҐ Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё ­ гз- ­л¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё. ЋЎ®Ј йҐ­­лҐ ­ гз­®© Єг«мвгp®©, Є®в®p п б ¬  Ї® ᥡҐ ¤®бв®©­  ўбпзҐбЄ®Ј® гў ¦Ґ­Ёп, ®­Ё згўбвўгов, зв® ­  Ёе Ї«Ґз е «Ґ¦Ёв ®б®Ў п ¬ЁббЁп: Ї®бЄ®«мЄг, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ®дЁжЁ «м­ п ⥮«®ЈЁп б ¬л¬ Ї« зҐў­л¬ ®Ўp §®¬ ­Ґ гбЇҐў Ґв §  p §ўЁвЁҐ¬ ­ гЄЁ, зв® Ё¬Ґ­­® ®­Ё ¤®«¦- ­л pҐд®p¬Ёp®ўвм бўп饭­го ­ гЄг, зв®Ўл ®­  p §ўЁў « бм ў г­Ёб®­ б ­ г- Є®© ᢥвбЄ®©; в Є ®­Ё е®впв ®ЎҐбЇҐзЁвм Ўг¤г饥 ⥮«®ЈЁЁ. PҐд®p¬ в®pл в Є®Ј® p®¤  ®зҐ­м з бв® Ї®звЁ ­Ґ p §ЎЁp овбп ў ў®Їp®б е ­ гЄЁ. ‡¤Ґбм ¬®¦­® ЇpЁўҐбвЁ ЇpЁ¬Ґp Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® бўп饭­ЁЄ  ў ®¤­®¬ Ё§  ¬ҐpЁЄ ­бЄЁе г­ЁўҐpбЁвҐв®ў, Є®в®pл© ЇpҐЎлў « ў ­ҐЇpҐбв ­­®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ Ё§-§  в®© ®Ї б­®бвЁ, Є®в®p п гЈp®¦ Ґв –ҐpЄўЁ ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­  ®вЄpлв® ­Ґ ЇpЁ- ¬Ґв нў®«ожЁ®­ЁбвбЄ®© ¤®ЄвpЁ­л. Ћ­ ¤ ¦Ґ ­ ¬ҐpҐў «бп ᮧ¤ вм ­®ўго ⥮- «®ЈЁо. Љ®Ј¤  ҐЈ® бЇp®бЁ«Ё, Є ЄЁҐ ­ гЄЁ ®­ Ё§гз «, ®­ ®вўҐвЁ«, ­Ё¬ «® ­Ґ б¬гвЁўиЁбм: "ЌЁЄ ЄЁҐ, ­® ў "ЃpЁв ­бЄ®© ќ­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ" Ё¬ҐҐвбп ®зҐ­м е®p®и п бв вмп ­  нвг ⥬г". џ Їp®зЁв « нвг бв вмо Д ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м е®p®и , ®¤­ Є® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® нв®Ј® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ¤®бв в®з­®. — йҐ ўбҐЈ® «о¤Ё, Ї®¤®Ў­лҐ н⮬г бўп饭­ЁЄг, ®Ў« ¤ ов жҐ«л¬ p冷¬ ¤®б- в®Ё­бвў. “ ¬­®ЈЁе Ё§ ­Ёе Д бҐp¤ж   Ї®бв®«®ў; Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® г ­Ёе ­Ґв ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ¦Ґ в Є®Ґ ⥮«®ЈЁп, ­Ґб¬®вpп ­  бў®© бўп饭­л© б ­. …йҐ б« ЎҐҐ ®­Ё ®б®§­ ов бў®Ґ ¬Ґбв® ў вp ¤ЁжЁЁ, ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё Є®в®p®© ®­Ё пў«повбп; нв  вp ¤ЁжЁп е®вп Ё ­Ґ «Ёи Ґв Ёе бў®Ў®¤л Ё ­Ґ ®в­Ё¬ Ґв г ­Ёе Їp ў  ­  Ё­ЁжЁ вЁўг, ўбҐ ¦Ґ нвг бў®Ў®¤г Ё нвЁ Їp ў  ®Јp ­ЁзЁў Ґв. ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«м ¬®¦Ґв дЁ«®- б®дбвў®ў вм в®«мЄ® Ї®-еpЁбвЁ ­бЄЁ; Ўг¤г饥 еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Їp®з­л¬Ё г§ ¬Ё бўп§ ­® б ҐҐ Їp®и«л¬, Ё Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ ў­ҐбвЁ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ҐҐ бвЁ«м, в® ¬л ®Ї®§¤ «Ё. Љ Є пб­® гЄ § « Ї Ї  ‹Ґў XIII, ­ з «® еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ўл«® Ї®«®¦Ґ­® ў® ўpҐ¬Ґ­  Љў ¤p вг¬  Ё бў.€гбвЁ­ ; ®­  p §ўЁў « бм, ­Ґ ¬Ґ­пп ­ Їp ў«Ґ­Ёп, ў вҐзҐ­ЁҐ Ў®«ҐҐ 祬 ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ўҐЄ®ў. Џp ў¤ , ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ё ў нвг ®Ў« бвм Їp®­ЁЄ ЎҐб- Ї®p冷Є, ¤®бвЁЈиЁ© Є® ўpҐ¬Ґ­Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп н­жЁЄ«ЁЄЁ "Aeterni Patris" в ЄЁе p §¬Ґp®ў, зв®, ЇpҐўp й пбм Ё§ ЎҐбЇ®pп¤Є  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ᮧ­ ­Ё© ў ЎҐбЇ®p冷Є ў­гвpЁ ®ЎйҐбвў, ®­ гЈp®¦ « Ё¬ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬. Њл ­Ґ ¤®«¦­л § Ўлў вм, зв® ЇpЁзЁ­®© ᮧ¤ ­Ёп н­жЁЄ«ЁЄЁ "Aeterni Patris" Ўл«  вpҐў®- Ј  PЁ¬бЄ®Ј® ЏҐpў®бўп饭­ЁЄ  Ї® Ї®ў®¤г бв®«мЄЁе ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле ў®©­ Ё pҐў®«ожЁ©,   в Є¦Ґ бвp бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ЇpҐ¤®вўp вЁвм ­®ўлҐ ў®©­л Ё pҐў®- «ожЁЁ, Ёбв®з­ЁЄ®¬ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Є®в®pле Їp®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп е ®б, ®ў« ¤ҐўиЁ© г¬ ¬Ё ў pҐ§г«мв вҐ ®вЄ §  ®в Є в®«ЁзҐбЄ®© ўҐpл вҐе «о¤Ґ©, Є®в®pлҐ Ї®« Ј ов, зв® в®«мЄ® p §г¬ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ­ ¤Ґ¦­л¬ б®ўҐвзЁЄ®¬. ѓ« ў­л¬ ЇpЁ§­ Є®¬, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬ ® ­ бвгЇ«Ґ­ЁЁ е ®б , ¬®¦Ґв б«г- ¦Ёвм Ї®пў«Ґ­ЁҐ ®Јp®¬­®Ј® зЁб«  дЁ«®б®дбЄЁе ¤®ЄвpЁ­, Є®в®pл¬ ­Ґ ўЁ¤­® Є®­ж . Џ®н⮬㠭 ЁЇҐpўҐ©иЁ¬ Ё  Ўб®«ов­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ бгйҐбвў®- ў ­Ёп еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ў Ўг¤г饬 пў«пҐвбп ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®Ґ б®еp - ­Ґ­ЁҐ ЇpЁ¬ в  ‘«®ў  Ѓ®¦Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў дЁ«®б®дЁЁ. •®зҐвбп ¤ ¦Ґ бЄ § вм: ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м ў дЁ«®б®дЁЁ. —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп Ї®¤®Ў­®Ј® pҐ§г«мв в , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Є ­Ґ¬г бвpҐ¬Ёвмбп; ®¤­ Є® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ¤ ¦Ґ еpЁбвЁ ­бЄЁ© дЁ«®б®д ЎҐббЁ«Ґ­. ‘Ґ p¤ж  «о¤Ґ© ­Ґ ў ҐЈ® ў« бвЁ. …б«Ё Ўл ¬л ®б®§­ ў «Ё §­ зҐ­ЁҐ Ѓ®¦мҐЈ® ¤ - p , Ґб«Ё Ўл ¬л Ї®­Ё¬ «Ё, зв® –ҐpЄ®ўм Д нв® б ¬ €Ёбгб •pЁбв®б, в® ­Ґ®Ў- 室Ё¬®бвм Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® ¤Ґ©бвўЁ© Ї® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо 祫®ўҐзҐбЄЁе бҐp- ¤Ґж ®вЇ «  Ўл б ¬  б®Ў®©. Ћб®§­ ­ЁҐ нв®© pҐ «м­®бвЁ, Єp®¬Ґ в®Ј®, Ї®¬®Ј«® Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¬­®Ј®зЁб- «Ґ­­ле Ё ®иЁЎ®з­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё©, ў¤®е­®ў«Ґ­­ле ⥬ ¤г宬 ­®ўЁ§­л, Їp®- вЁў Є®в®p®Ј® в Є н­ҐpЈЁз­® Ў®p®«бп Ї Ї  ‹Ґў XIII. PҐзм, Є®­Ґз­® ¦Ґ, Ё¤Ґв ­Ґ ® в®© ­®ўЁ§­Ґ, Є®в®p п § «®¦Ґ­  ў «оЎ®¬ ®вЄpлвЁЁ,   ® в®© ҐҐ p §­®ўЁ¤­®бвЁ, Є Є®в®p®© «о¤Ё бвpҐ¬пвбп Ё§-§  бвp бвЁ Є Ї®¤p ¦ вҐ«мбв- ўг. ‚¤г¬ Ґ¬бп ў нвЁ б«®ў : "ќв® бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ Є ­®ўЁ§­Ґ, Є Є®в®p®¬г ўҐ¤Ґв «о¤Ґ© ¤ге Ї®¤p ¦ ­Ёп". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ­Ґ бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ Є ®pЁЈЁ­ «м­®бвЁ, ® Є®в®p®©, ўЇp®зҐ¬, ­Ґ § Ў®вЁвбп ­ЁЄ Є®© дЁ«®б®д Ё«Ё ¦Ґ г祭л©,   ­Ґ®Ўг§¤ ­­ п бвp бвм Є® ўбпзҐбЄ®¬г ®вбгвбвўЁо ®pЁЈЁ­ «м- ­®бвЁ, ­ ўп§лў Ґ¬®¬г Ї®¤p ¦ вҐ«мбвў®¬; Ё¬Ґ­­® нв® ®вбгвбвўЁҐ б ¬®Ўлв- ­®бвЁ § бв ў«пҐв «о¤Ґ© ўҐз­® Ј­ вмбп §  祬-в® ­®ўл¬ Ё ­Ґ®Ўлз­л¬. "Hoc novitatis studium, cum homines imitatione trahantur", Д ў®в ЁбвЁ­­ п ЇpЁзЁ­  Ў®«Ґ§­Ё; Ї®бЄ®«мЄг Є в®«ЁзҐбЄЁҐ дЁ«®б®дл Д нв® в ЄЁҐ ¦Ґ «о¤Ё, Є Є Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ, ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе Ї®¤¤ «Ёбм н⮬㠨бЄг襭Ёо. ’®, зв® Ї Ї  ‹Ґў XIII Ј®ў®pЁв ¤ «миҐ, ­ бв®«мЄ® Ј«гЎ®Є® Ї® бў®Ґ¬г б¬лб«г, зв® Є®¬¬Ґ­в pЁ© ¬®¦Ґв в®«мЄ® ®б« ЎЁвм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ: "€§ ЇpҐ§pҐ­Ёп Є ­ б«Ґ¤Ёо бв pЁ­­®© ¬г¤p®бвЁ ®­Ё ЇpҐ¤Ї®з«Ё Ё§®ЎpҐв вм ­Ґзв® ­®ў®Ґ, ЇpҐ- ­ҐЎpҐЈ п гб®ўҐp襭бвў®ў ­ЁҐ¬ Ё ЇpЁг¬­®¦Ґ­ЁҐ¬ бв p®Ј®; нв®, ЎҐ§гб«®ў­®, ­Ґ ®зҐ­м ¬г¤pл© § ¬лᥫ, Є®в®pл© ЇpЁ­Ґб ­Ґ¬ «® ўpҐ¤  ­ гз­л¬ ¤ЁбжЁЇ«Ё- ­ ¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, в Є®Ґ ¬­®Ј®®Ўp §­®Ґ г祭ЁҐ, Є Є в®, ® Є®в®p®¬ Ё¤Ґв pҐзм, Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­® ўбҐЈ® «Ёим  ўв®pЁвҐв®¬ Ё бў®Ў®¤­л¬ ўлЎ®p®¬ ҐЈ®  ўв®- p®ў. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®б­®ў ­Ёп нв®Ј® г祭Ёп Ё§¬Ґ­зЁўл, зв® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ­Ґ®б­®ў вҐ«м­®бвм Ё б« Ў®бвм дЁ«®б®дЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­ , ў ®в«ЁзЁҐ ®в бгйҐбвў®ў ўиҐ© ЇpҐ¦¤Ґ, ЎҐбЇ®зўҐ­­  Ё ¬ «®ўҐб­ ". ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ в Є¦Ґ Ё ® ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­ЁЁ, Є®в®p®Ґ ᮤҐp¦Ёвбп ў § Є«озЁвҐ«м­ле б«®ў е н­жЁЄ«Ё- ЄЁ: "…б«Ё ¦Ґ Єв®-­ЁЎг¤м [Ё§ зЁб«  нвЁе Є в®«ЁзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў] Ё­®Ј¤  § ¬Ґз Ґв, зв® ®­ ­Ґ ў бЁ« е б®Їp®вЁў«пвмбп ­ вЁбЄг Їp®вЁў­ЁЄ®ў, Їгбвм ®­ ўбЇ®¬­Ёв, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ, зв® ўЁ­®ў в ў н⮬ ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®­ б ¬". ‹оЎ п еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп, ­Ґ ЇpЁ§­ ой п ЇpЁ¬ в  ўҐpл, в®­Ґв ў ¬®pҐ p §­®®Ўp §­ле п§лзҐбЄЁе дЁ«®б®дбЄЁе ¤ ®ЄвpЁ­. ‚®в Ї®зҐ¬г ў ¦­Ґ©иЁ¬Ё Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё Ґ¤Ё­бвў  еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®- б®дЁЁ ®бв овбп бў.ЏЁб ­ЁҐ Ё вp ¤ЁжЁп. ЋвЄ § ®в  ўв®pЁвҐв  ЏЁб ­Ёп Ё вp ¤ЁжЁЁ Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§®Ў«Ёз - Ґ¬ле –ҐpЄ®ўмо ЎҐ¤бвўЁ© §  ўбҐ ўpҐ¬п ¬®¤Ґp­ЁбвбЄ®Ј® ЄpЁ§Ёб . ’Ґ Ё§ гз бв­ЁЄ®ў ®ЇЁблў Ґ¬ле б®ЎлвЁ©, Єв® ᥣ®¤­п гЇpҐЄ Ґв бҐЎп §  ᮬ­Ґ­Ёп Ё«Ё зpҐ§¬Ґp­го ᤥp¦ ­­®бвм, Ё«Ё ­Ґ¤®ў®«мбвў®, Їp®пў«Ґ­­®Ґ Ї® ®в­®иҐ- ­Ёо Є  ўв®pЁвҐвг Ё ў« бвЁ –ҐpЄўЁ, Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® Їp ў®в  ўбҐЈ¤  ­  ҐҐ бв®p®­Ґ. ‘Є®«мЄ® Ё§¬г祭­ле ᮬ­Ґ­Ёп¬Ё еpЁб- вЁ ­ Д ¬Ёpп­ Ё ¤ ¦Ґ бўп饭­ЁЄ®ў Д Ё Ї® ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ўбЇ®¬Ё­ овбп ¬­Ґ Є Є бўЁ¤ҐвҐ«Ё Ё б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄЁ нв®Ј® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® ¤ге®ў­®Ј® е ®б ! ‚®Їp®б®ў, Є § ўиЁебп Ё¬ в®Ј¤  вp ЈЁзҐбЄЁ¬Ё, Ў®«миҐ ­Ґв, ­® ў в® ўpҐ¬п ¬­®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ ®вЄ § «Ёбм ®в ¤ге®ў­®Ј® б ­ , гбвгЇ п ¤®ў®¤ ¬ бў®ҐЈ® ®Ў®- Ј йҐ­­®Ј® Ї®§­ ­Ёп¬Ё p §г¬ ; ¦Ё§­м нвЁе «о¤Ґ© 㦥 ®Є®­зЁ« бм Ё«Ё ЇpЁЎ- «Ё¦ Ґвбп Є бў®Ґ¬г Є®­жг. Љ Єго ¦Ґ Ї®«м§г г¤ «®бм Ё¬ Ё§ў«Ґзм Ё§ бў®Ґ© бў®Ў®¤л? Џ®е®¦Ґ, зв® бpҐ¤Ё ўбҐе вҐе, Є®Ј® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ўбЇ®¬­Ёвм в®«мЄ® г Ђ«м- дpҐ¤  ‹г §Ё Д нЄ§ҐЈҐв  б®ўҐp襭­® Ё­®Ј® Є« бб  Д ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®пўЁ- «®бм ®йг饭ЁҐ Ґб«Ё ­Ґ Ї®p ¦Ґ­Ёп, в® г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Єp ©­Ґ© Ё§®«п- жЁЁ. …Ј® ®¤Ё­®зҐбвў® бЄp иЁў «Ё ¤ ¦Ґ ўЁ§Ёвл ўҐ¦«Ёў®бвЁ. Ћ¤­ ¦¤л ҐЈ® Є®««ҐЈ  § иҐ« Є ­Ґ¬г p ббЄ § вм ® ⮬, зв® ®­ ­ ¬ҐpҐў Ґвбп ўл¤ўЁ­гвм бў®о Є ­¤Ё¤ вгpг. ‹г §Ё ®вўҐвЁ« ¬пЈЄ®: "„ , п §­ о ®Ў н⮬. ‚л Ўг¤ҐвҐ Ё§Ўp ­л. Ђ Ї®§¦Ґ ўл бв ­ҐвҐ з«Ґ­®¬ €­бвЁвгв . ќв® б ¬® б®Ў®© p §г¬ҐҐв- бп". ‡  нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў «® ¬Ё­гв­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. Џ®в®¬ ®­ ¤®Ў ўЁ«: "Ћ¤­ Є®, ®бвҐpҐЈ ©вҐбм. ЌҐ ўл¤ўЁЈ ©вҐ бў®о Є ­¤Ё¤ вгpг §Ё¬®©, в Є Є Є ў ¬ ЇpЁ¤Ґвбп ¤Ґ« вм ўЁ§Ёвл. ‚®в, ­ ЇpЁ¬Ґp, ¬ ЈЁбвp Ѓ вЁдд®«м, Д б®ўҐp- иЁ« нвг ­Ґ®бв®p®¦­®бвм. € ў®в 㬥p!" ‚ Ї®б«Ґ¤­Ёе б«®ў е §ўгз «Ё ­®вЄЁ Ёp®­ЁЁ, Ё Ї®бҐвЁвҐ«м Ї®Їлв «бп ᬥ­Ёвм ⥬г p §Ј®ў®p  Ё Є®б­г«бп ⥪г- 饩 p Ў®вл, ­® Ё §¤Ґбм ¤Ґ«  ®Ўбв®п«Ё ­Ґў ¦­®. "ЌҐ¤®бв в®з­® ­ ЇЁб вм Є­ЁЈг", Д бЄ § « ‹г §Ё Д "ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм,   п ¬®Јг н⮠ᤥ« вм в®«мЄ® ­  бpҐ¤бвў , Ї®«г祭­лҐ ®в ЇpҐ¤л¤г饩 Є­ЁЈЁ". Џ®бҐвЁ- вҐ«м ўлp §Ё« б®ўҐp襭­® ЁбЄpҐ­­оо 㢥pҐ­­®бвм ў ⮬, зв® ў н⮬ ®в­®- 襭ЁЁ, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ, Їp®Ў«Ґ¬ ­Ґв. Ќ  нв® ‹г §Ё ®вўҐвЁ«: "‚л ®иЁЎ Ґ- вҐбм. Њ®Ё Є­ЁЈЁ p б室пвбп Ї«®е®. Љ в®«ЁЄЁ Ёе, Є®­Ґз­®, ­Ґ зЁв ов. Џp®вҐбв ­в®ў б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, ¤  Ё, Єp®¬Ґ в®Ј®, Ёе нв® Ў®«миҐ ­Ґ Ё­вҐpҐ- бгҐв. ’Ґ ¦Ґ Ё§ ­ иЁе Є®««ҐЈ, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп Ёбв®pЁзҐбЄ®© ЄpЁвЁЄ®©, ­ - 室пв ¬®Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп б«ЁиЄ®¬ p®ЎЄЁ¬Ё Ё ¤ ў­л¬ ¤ ў­® ЇpҐў§®©¤Ґ­­л¬Ё. Џ®ЁбвЁ­Ґ, ў®ЄpгЈ ¬Ґ­п Ў®«миҐ ­Ґв ­ЁЄ®Ј®". Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў Ї®бҐвЁвҐ«о ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤pгЈ®Ј®, Єp®¬Ґ Є Є бЄp®¬­® г¤ «Ёвмбп. ‚Їp®зҐ¬, Ґ¬г Ўл«® б㦤Ґ­® ўбЇ®¬­Ёвм p §Ј®ў®p б ‹г §Ё, Є®Ј¤  ®­ гб«ли « ¦ «®Ўл ˜ p«п ѓЁ­мЎҐp  ­  ­ҐЄ®ҐЈ® ¬®«®¤®Ј® нЄ§ҐЈҐв , ¤гp­® ®Ў®иҐ¤иҐЈ®бп б ­Ё¬. "Ћ­ Їp®бв® ­Ґў®§¬®¦Ґ­", Д Ј®ў®pЁ« ѓЁ­мЎҐp Їp®б⮤ги­®, б ¬ ®­ Ўл« ¤®Ў- pл¬ Ї® бў®Ґ© ­ вгpҐ 祫®ўҐЄ®¬, Д "®­ Ј®в®ў ¬Ґ­п б¦Ёвм ᮠᢥвг". Џ®- ¤®Ў­® ‘ вгp­г, ЄpЁвЁЄ  Ї®¦Ёp Ґв б®Ўб⢥­­ле ¤ҐвҐ©. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® в Є ­ §лў Ґ¬ п "­ гз­ п" нЄ§ҐЈҐ§  Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј«  Ј®p¤Ёвм- бп ⥬, зв® и«  ®в Ї®ЎҐ¤л Є Ї®ЎҐ¤Ґ. …Ґ бв®p®­­ЁЄЁ, Ї®бв ўЁўиЁҐ ­  нвг Є pвг бў®о ¦Ё§­м, Їp®ЁЈp «Ё. Љв®-в® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®б®§­ « бў®о ­Ґг¤ - зг; ⥬ ¦Ґ, Єв® Ёе ®Єpг¦ «, нв® Ўл«® пб­® б б ¬®Ј® ­ з « . Њ­®Ј® «Ґв ­ § ¤ ­ҐЄЁ© Ў«ҐбвпйЁ© нЄ§ҐЈҐв-Їp®вҐбв ­в бЄ § « ®¤­®¬г Ё§ бў®Ёе Є®««ҐЈ ЇpЁ ўбвpҐзҐ ў Џp ЄвЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ ‚лб襣® ®Ўp §®ў ­Ёп: "ќвЁ «о¤Ё pгЎпв бгЄ, ­  Є®в®p®¬ бЁ¤пв". Ћ­ ¦Ёў® Ё­вҐpҐб®ў «бп нвЁ¬ ў®Їp®б®¬, ўҐ¤м Ґб«Ё ЇpҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ®в­пвм г Є в®«ЁЄ  бў.ЏЁб ­ЁҐ, г ­ҐЈ® ®бв - ­Ґвбп –ҐpЄ®ўм; Ґб«Ё ¦Ґ «ЁиЁвм бў.ЏЁб ­Ёп Їp®вҐбв ­в , в® г ­ҐЈ® ­Ґ ®б- в ­Ґвбп ­ЁзҐЈ®. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, § Ў«г¦¤ «бп ­Ґ в®«мЄ® ‹г §Ё, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ўл«Ё ­Ґ Їp ўл Ё ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ҐЈ® Є в®«ЁзҐбЄЁе ЄpЁвЁ- Є®ў, Є®в®pлҐ гЄ §лў «Ё Ґ¬г ­  ®иЁЎЄЁ ЇҐpбЇҐЄвЁўл, е®вп б ¬Ё ЇpЁ­Ё¬ «Ё нвг ЇҐpбЇҐЄвЁўг §  ЁбвЁ­г. Џp ўЁ«м­® Ї®бвгЇ «Ё ў в® ўpҐ¬п вҐ, Єв® б®е- p ­п« Ї®«­Ґ©иго ўҐp­®бвм –ҐpЄўЁ Ё ¬г¦Ґб⢥­­® Їp®¤®«¦ « Ї®ЁбЄЁ ­ гз­®© ЁбвЁ­л, Ї®­Ё¬ п Ї®¤ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ­ гз­® ¤®Є § ­­лҐ § Є«о祭Ёп, зв® ўбвpҐз Ґвбп ­ ¬­®Ј® pҐ¦Ґ, 祬 ЇpЁ­пв® ¤г¬ вм. …б«Ё Ўл ®вҐж ‹ Јp ­¦ ¤®- ¦Ё« ¤® нв®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, ®­ Ўл б 㤮ў«Ґвў®pҐ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ« Ї«®¤л бў®Ґ© ўҐp- ­®бвЁ ­ гЄҐ Ё –ҐpЄўЁ. €¬Ґ­­® ®­ Ё ®Є § «бп Їp ў. ’pг¤­® Ї®¤лбЄ вм Ў®«ҐҐ г¤ з­л© ЇpЁ¬Ґp Ї®¤«Ё­­® еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ- ­Ёп. Ђ­ «®ЈЁз­® Їp®ЈpҐббг еpЁбвЁ ­бЄ®© нЄ§ҐЈҐ§л ¬®¦Ґв Ё¤вЁ Ё Їp®ЈpҐбб еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, в® Ґбвм, б в®© ¦Ґ ўҐp­®бвмо еp ­Ё¬®¬г –ҐpЄ®ўмо г祭Ёо, ¤ ­­®¬г ў ЋвЄp®ўҐ­ЁЁ, Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ўҐp­®бвмо ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ ­ гЄЁ. †Ё§­м ЇpҐЇ®¤ Ґв ­ ¬ нв®в, ®зҐ­м Їp®бв®©, гp®Є, Ё Є ¦¤л© Є в®«ЁЄ ¬®¦Ґв ЇpЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® ў бў®Ёе Ё§лбЄ ­Ёпе: ўҐp  Ё ­ гЄ  ®в«Ёз овбп ¤pгЈ ®в ¤pгЈ  Ї® бў®Ґ¬г Ї®pп¤Єг Ё Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ, Ё нв® p §«ЁзЁҐ Д ў ЎгЄў «м- ­®¬ б¬лб«Ґ "ЁҐp pеЁзҐбЄ®Ј®" е p ЄвҐp ; Є Є Ўл ­Ё Ўл«Ё Ї®«Ґ§­л еpЁбвЁ-  ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ­ гЄ  Ё дЁ«®б®дЁп, Є®в®pлҐ Ї®¬®Ј ов Ґ© ЇpҐўp вЁвмбп ў Ї®¤«Ё­­го ­ гЄг, ­Ё в , ­Ё ¤pгЈ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®Ў ўпв ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј® Є ўҐpҐ, ЇpЁ­Ё¬ о饩 Ёе ў бў®Ёе Ї®¬®й­ЁЄ®ў. “бв pҐўиЁҐ p §¤Ґ«л ⥮«®ЈЁЁ Д нв® Ё¬Ґ­­® ⥠ҐҐ з бвЁ, Є®в®pлҐ ®­  ў бў®Ґ ўpҐ¬п Ї®§ Ё¬бвў®ў «  г ­ г- ЄЁ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бЄ § ­® Ё ® дЁ«®б®дЁЁ. ‘в pҐ­ЁҐ ўбҐе ¬Ґв - дЁ§ЁЄ ­ зЁ­ Ґвбп б ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё¬ дЁ§ЁзҐбЄЁе ЇpҐ¤бв ў«Ґ­Ё©: ¬Ґв - дЁ§ЁЄЁ бў.”®¬л ¤  Ё ЂpЁбв®вҐ«п ⮦Ґ Д б ®¤pпе«Ґ­Ёп  pЁбв®вҐ«Ґў®© дЁ§Ё- ЄЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ „ҐЄ pв  Д б Є p⥧Ё ­бЄ®© дЁ§ЁЄЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Љ ­в  Д б ­мов®­®ўбЄ®© дЁ§ЁЄЁ; ­ Є®­Ґж, ¬Ґв дЁ§ЁЄ  ЃҐpЈб®­  ЇpЁи«  ў в® б ¬®Ґ ўpҐ¬п, Є®Ј¤  㦥 бв «® Ї®­пв­®, зв® Ґ© ­ҐзҐЈ® бЄ § вм ў ®вўҐв ­  ўл- §®ў, Ўp®иҐ­­л© ⥮pЁҐ© ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ. €бе®¤п Ё§ ЇpЁўҐ¤Ґ­­ле ўлиҐ б®®Ўp ¦Ґ­Ё©, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ б ®¤®ЎpҐ­ЁҐ¬ ®в­®- бЁвмбп Є гбЁ«Ёп¬ ­ҐЄ®в®pле г祭ле, ­ Їp ў«Ґ­­л¬ ­  гўп§лў ­ЁҐ бг¤мЎл еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ б ­ҐЇpҐpлў­® ᬥ­пойЁ¬Ё ¤pгЈ ¤pгЈ  ЇҐpҐў®p®в ¬Ё ў ­ гЄҐ. •®вп нвЁ гзҐ­лҐ бвpҐ¬пвбп в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ®ЎҐбЇҐзЁвм Їp®ЈpҐбб еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, ўбҐ ¦Ґ ЇЁв ойЁ© ҐҐ Ёбв®з­ЁЄ «Ґ¦Ёв ў­Ґ ®Ў« бвЁ ­ гЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ЁбвЁ­  Ё¬ҐҐв ­Ґ­ гз­®Ґ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. •pЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ¤p㦥«оЎ­® ў§Ёp Ґв ­  ­ з «® в ЄЁе ўҐ«ЁЄЁе ЇpҐ¤ЇpЁпвЁ©, Є - ЄЁ¬Ё пў«повбп ­®ўлҐ ­ гз­лҐ ⥮pЁЁ, ®­  ­ ЇгвбвўгҐв Ёе ¤®Ўpл¬Ё б®ўҐв - ¬Ё Ё Ї®¦Ґ« ­Ёп¬Ё, ®¤­ Є® б ¬  нв  дЁ«®б®дЁп ­Ґ гз бвўгҐв ­Ё ў ®¤­®¬ Ё§ ­Ёе. ’  Ї ­ЁЄ , Є®в®p п Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ ®еў вЁ«  ҐҐ  Ї®«®ЈҐв®ў, ўбҐЈ¤  ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­ле, Є Є Ўл ­Ґ гЇгбвЁвм Ї®б«Ґ¤­Ё© Є®p Ў«м, Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ е®p®иЁе ­ Є«®­­®б⥩, ­® ®­  ЎҐбЇ®зўҐ­­ . "Џ®б«Ґ¤­ҐЈ® Є®p Ў«п" Їp®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘ Ї «гЎл в®Ј® бг¤­ , ­  Є®в®p®Ґ ўл Ї®¤­п«Ёбм, ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм вpЁ Ё«Ё зҐвлpҐ ¤pгЈЁе, Ј®в®ўле Є ®вЇ«лвЁо. •pЁбвЁ ­бЄго дЁ«®б®дЁо ¬®¦­® p бб¬ вpЁў вм Є Є Ёбв®pЁо, Є®в®p п p §ўЁ- ў Ґвбп, ­ зЁ­ п б ­ҐЄ®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®© в®зЄЁ, p бЇ®«®¦Ґ­­®© ў­Ґ ўpҐ¬Ґ­Ё Ё Ї®н⮬㠢­ҐЁбв®pЁзҐбЄ®©. ќв  дЁ«®б®дЁп Ґбвм p §ўҐpвлў ­ЁҐ Їp®ЈpҐбб , Ё¬Ґо饣® ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ ­ҐЇ®¤ўҐp¦Ґ­­го ­ЁЄ Є®¬г Їp®ЈpҐббг ЁбвЁ­г, Є®- в®p п Ё¬ҐҐв Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп, ў в® ўpҐ¬п Є Є Їp®бўҐй Ґ¬л© Ґо ¬Ёp ­Ґ ЇҐpҐбв Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп. ќв® ¬®¦­® бЄ § вм ® ¬ЁpҐ ­ гз­ле ®вЄpлвЁ©, ® ¬®p «Ё, б®жЁ «м­®©, нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бдҐp е, ЁбЄгбб⢥. •pЁбвЁ ­бЄ п ¬г¤p®бвм ¤®«¦­  㤥«пвм ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬ ў® ўбҐе нвЁе ®Ў« бвпе б ¬®Ґ бҐp¤Ґз­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв®Ўл ®зЁбвЁвм Ёе Ё ®в¤Ґ«Ёвм б®Єpлвл© ў ­Ёе ЁбвЁ­­л© б¬лб«, Є®в®pл© ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®вў®p­л¬ Ё ¤ ¦Ґ Д Ї®б«Ґ ҐЈ® ®бўп饭Ёп Д бЇ бЁвҐ«м­л¬. •pЁбвЁ-  ­бЄ п ЁбвЁ­  ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®©, е®вп Ё ­Ґ ЇҐpҐбв Ґв гЈ«гЎ«пвм Ё ®Ў®Ј й вм ­ Є®Ї«Ґ­­лҐ §  ¬­®ЈЁҐ ўҐЄ  б®Єp®ўЁй  еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Ћ­  Ё ¤®«¦­л Ўлвм ­ҐЁ§¬Ґ­­®©, зв®Ўл, Ї®бв®п­­® ­ Ў«о¤ п §  бв ­®ў«Ґ­Ё- Ґ¬ ¬Ёp  Ё б®еp ­пп ўҐp­®бвм б ¬®© ᥡҐ, б«г¦Ёвм Ёбв®з­ЁЄ®¬ Їp®ЈpҐбб  ¤«п ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®. ЊҐбв®, Є®в®p®Ґ –ҐpЄ®ўм ®вў®¤Ёв бў.”®¬Ґ ў Ёбв®pЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®- дЁЁ, Є ¦Ґвбп ¬­®ЈЁ¬ ­ иЁ¬ б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ ¬ ¤ЁбЇp®Ї®pжЁ®­ «м­л¬, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®Їp ў¤ ­­л¬,  Ўбгp¤­л¬. Њл ¬®Ј«Ё Ўл ЇpЁўҐбвЁ бЄ®«мЄ® гЈ®¤­® ў®§¬г饭- ­ле Їp®вҐбв®ў, Є®в®pлҐ Є ¦гвбп ⥬ Ў®«ҐҐ ­ҐўҐp®пв­л¬Ё, зв® ­ҐpҐ¤Є® Ёб- 室пв ®в Є в®«ЁЄ®ў Д бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ© Ё ¬®­ е®ў. ‚Їp®зҐ¬, § зҐ¬ ЎҐ- pҐ¤Ёвм бв pлҐ p ­л Ё«Ё ЇpЁзЁ­пвм ­®ўлҐ бвp ¤ ­Ёп? Ѓг¤Ґв ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, Ґб«Ё Є ¦¤л© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м бў.”®¬л ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё p ббЄ ¦Ґв ® бў®Ёе «Ёз­ле ўЇҐз в«Ґ­Ёпе, ­Ґ ў§лў п Є  ўв®pЁвҐвг ¤pгЈЁе «о¤Ґ©. Џ®н⮬㠮в бҐЎп ¬®Јг бЄ § вм, зв® ­  бЄ«®­Ґ «Ґв, Їp®ўҐ¤Ґ­­ле ў Ё§гзҐ- ­ЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ё Ї®«­®бвмо ®в¤ ў п ᥡҐ ®взҐв ў в®© Ёбв®- pЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, Є®в®p®© нв  дЁ«®б®дЁп Ї®¤ўҐpЈ« бм Д Ё¬Ґ­­® ®Ў н⮬ пб­® Ї®ўҐ¤ « ў н­жЁЄ«ЁЄҐ "Aeterni Patris" Ї Ї  ‹Ґў XIII Д п гЎҐ¦¤Ґ­ ў Ї®ЁбвЁ­Ґ з㤥᭮© ўҐp­®бвЁ нв®© дЁ«®б®дЁЁ еpЁбвЁ ­бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў ¬®Ёе Ј« § е Ё¬ ®Їp ў¤лў Ґвбп в® бгp®ў®Ґ гЇ®pбвў®, Є®в®p®Ґ –Ґp- Є®ўм Їp®пў«пҐв ў ў®Їp®б е ®p⮤®ЄбЁЁ Д ЎҐ§ Ї®¤®Ў­®© бвp®Ј®бвЁ, ®в¬Ґз - о饩 ¬ «Ґ©иЁҐ Д г¦Ґ бгйҐбвўгойЁҐ Ё«Ё в®«мЄ® ў®§¬®¦­лҐ Д ®вЄ«®­Ґ­Ёп ®в ­®p¬л, з㤮 ¤ ў­® ЇҐpҐбв «® Ўл бгйҐбвў®ў вм. ‚ нв®© ЇҐpбЇҐЄвЁўҐ ўлЎ®p ¤®ЄвpЁ­ «м­®© ­®p¬л бв ­®ўЁвбп Їp®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬. ЌҐ¤®бв в®з­® Їp®бв® ­ Ї®¬Ё­ вм ®Ў ®иЁЎ®з­ле ў§Ј«п¤ е Д б«Ґ¤гҐв ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п е®p®и® §­ вм, зв® Ґбвм ЁбвЁ­ . Љp®¬Ґ в®Ј®, бгйҐбвўгов ўҐб®¬лҐ ®б­®ў ­Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл в Є®© ­®p¬®© Ўл«  ЇpЁ§­ ­  ⥮«®ЈЁп бў.”®¬л. ‚ ¦­Ґ©иҐҐ бpҐ¤Ё нвЁе ®б­®ў ­Ё© б в®зЄЁ §pҐ­Ёп еpЁбвЁ ­бЄ®Ј® дЁ«®б®д  Ё ў ЇҐpбЇҐЄвЁўҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  бў.”®¬л ЂЄ- ўЁ­бЄ®Ј® Ї®бвp®Ґ­  ­  Є®­жҐЇжЁЁ ЇҐpў®Ј® ЇpЁ­жЁЇ , зв®, 㤮ў«Ґвў®pпп вpҐЎ®ў ­Ёп¬ ¤ ¦Ґ ЎгЄў «м­® Ї®­пв®Ј® ЋвЄp®ўҐ­Ёп, нв  Є®­жҐЇжЁп ў¬Ґб⥠б ⥬ ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­®© б ¬го Ј«гЎ®Єго Ё­вҐpЇpҐв жЁо Ї®­пвЁп "ЎлвЁҐ", Є - Єго Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇpҐ¤« Ј «Ё дЁ«®б®дл. џ г⢥p¦¤ о, зв® нв  Ё­вҐpЇpҐв жЁп ЇҐpў®Ј® ЇpЁ­жЁЇ  б ¬ п Ј«гЎ®Є п Ё§ ўбҐе вҐе, Є ЄЁҐ п в®«мЄ® §­ о, Ї®- ⮬г зв®, Ї®«м§гпбм Ґо, п ¬®Јг Ї®-ЇpҐ¦­Ґ¬г p бб¬ вpЁў вм Є Є ЁбвЁ­­®Ґ ўбҐ зв® ­Ё Ґбвм ЁбвЁ­­®Ј® ў® ўбҐе Їp®зЁе Д ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ЁбЄ«о祭Ёп Д дЁ«®б®дбЄЁе ¤®ЄвpЁ­ е. Љp®¬Ґ в®Ј®, п ®Ўп§ ­ нв®© Ё­вҐpЇpҐв жЁЁ в ЄЁ¬Ё ЁбвЁ­ ¬Ё ® Ѓ®ЈҐ, ЇpЁp®¤Ґ Ё 祫®ўҐЄҐ, Є®в®pлҐ ­ЁЄ Є п ¤pгЈ п ¤®ЄвpЁ­  ­Ґ ¬®¦Ґв ¬­Ґ ЇpҐ¤®бв ўЁвм. …б«Ё ¦Ґ ¬­Ґ ў®§p §пв, зв® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ«м§п бў®¤Ёвм ўбо Ёбв®pЁо p §ўЁвЁп ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Є ®¤­®¬г бў.”®¬Ґ Ё зв® ­ бв «® ўpҐ¬п Ї®¤лбЄ вм зв®-­ЁЎг¤м ¤pгЈ®Ґ, в® п ®вўҐзг, зв® г ¬Ґ­п ­Ґв ­ ¬ҐpҐ- ­Ёп ®бв ­ ў«Ёў вм Ё«Ё ¦Ґ в®p¬®§Ёвм p §ўЁвЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. џ Їp®бв® Ј®ў®- pо ® ⮬, зв® ¤г¬ о. €бе®¤п Ё§ «Ёз­®Ј® ®Їлв , п ўбҐЈ® «Ёим г⢥p¦¤ о, зв®, Ґб«Ё Ўл ¬­Ґ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм ­ ©вЁ Ў ®«ҐҐ p §г¬­®Ґ Ё ЁбвЁ­­®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЎлвЁп, 祬 ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бў.”®¬л, п Ї®бЇҐиЁ« Ўл Ї®¤Ґ«Ёвмбп нвЁ¬ ®вЄpлвЁҐ¬ б® бў®Ё¬Ё б®ўpҐ¬Ґ­­ЁЄ ¬Ё. Ћ¤­ Є® п ­ Їp®вЁў, ЇpЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  бў.”®¬л ЁбвЁ­­ , Ј«гЎ®Є  Ё Ї«®¤®вў®p­ ; Ё¬Ґ­­® ®Ў нв®©, ­Ґ ЇpҐвҐ­¤го饩 ­  ®pЁЈЁ­ «м­®бвм ЁбвЁ­Ґ п Ё е®зг Ё¬ p ббЄ § вм. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п, п ­Ґ б®ЎЁp обм ЁЈ­®pЁp®ў вм Ёе гбЁ«Ёп Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ЇpҐ§pЁвҐ«м­® ®в§лў вмбп ® ­Ёе. Њ­Ґ Ўл в®«мЄ® е®вҐ- «®бм, зв®Ўл ®­Ё §­ «Ё ® в®© ЁбвЁ­Ґ, Є®в®pго п Їлв обм Ё¬ б®®ЎйЁвм, в Є ¦Ґ е®p®и®, Є Є п §­ о в®, ® 祬 Ј®ў®pпв ®­Ё. Ќ бЄ®«мЄ® нв® ў ¬®Ёе бЁ- « е, п ¤ ¦Ґ ¬®Јг ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм, зв® ў ­Ґ¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 Ї®пўпвбп ­®ўлҐ Ё ¬®ЈгзЁҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ вҐзҐ­Ёп, б«Ґ¤®ў вм §  Є®в®pл¬Ё г ¬Ґ­п 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ё бЁ«, ­Ё ўpҐ¬Ґ­Ё. џ ЁбЄpҐ­­Ґ ᮦ «Ґо ®Ў н⮬, ®¤­ Є®, Є®Ј¤  п ўбЇ®- ¬Ё­ о ® иҐбвЁ ўҐЄ е бЇҐЄг«пвЁў­®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®p®© ­Ґ г¤ «®бм ¤ ¦Ґ б®еp ­Ёвм ЁбвЁ­г в Є®©, Є Є®© ®­  Ї®«гзЁ«  ҐҐ, в® п ЇpЁе®¦г Є ўлў®¤г, зв® ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ЇpЁзЁ­ ¤«п ®вЄ §  ®в нв®© ЁбвЁ­л, Ї®бЄ®«мЄг § ¬Ґ­Ёвм ҐҐ ­ҐзҐ¬. Њ®Јг «Ё п бЄ § вм, зв® еpЁбвЁ ­бЄ п дЁ«®б®дЁп ­Ґ Ўг¤Ґв p §ўЁў вмбп ў зЁбв® дЁ«®б®дбЄ®¬ б¬лб«Ґ? ‚®ўбҐ ­Ґв. Ќ Їp®вЁў, п ¤г¬ о, зв® г ­ҐҐ ў § Ї бҐ ­Ґ®Јp ­ЁзҐ­­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п Ўг¤г饣® p §ўЁвЁп, в®«мЄ® Ўл ®­  б®еp ­Ё«  ­ҐpгиЁ¬го ўҐp­®бвм бў®Ё¬ ЇpЁ­жЁЇ ¬ ў® ўбҐ© Ёе ЁбвЁ­­®бвЁ. Ќ® зв® ¦Ґ бЄ § вм ® б ¬®¬ ҐҐ ЇpЁ­жЁЇҐ? ЌҐ«м§п «Ё Ї®Їлв вмбп гЈ«гЎЁвм Ї®- ­пвЁҐ ЎлвЁп? ‚®в ­  нв®в ў®Їp®б п ®вўҐвЁвм ­Ґ ¬®Јг. …б«Ё Ўл п §­ «, Є Є ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ®, в® п ­Ґ ЇpҐ¬Ё­г« Ўл ᤥ« вм. ЌЁ ®¤­®¬г еpЁбвЁ ­- бЄ®¬г дЁ«®б®дг Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇpЁе®¤Ё«®, зв® ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¬®¦­® Ї®©вЁ ¤ «миҐ, 祬 бў.ЂўЈгбвЁ­, ®¤­ Є® бў.”®¬  ¤®Є § « ­  ¤Ґ«Ґ, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ᤥ« вм ҐйҐ ®¤Ё­ и Ј ўЇҐpҐ¤. ’®«мЄ® Ѓ®Ј §­ Ґв, б㦤Ґ­® «Ё ў вҐзҐ­ЁҐ Ўг¤гйЁе ўҐЄ®ў Їp®Ё§®©вЁ ®вЄpлвЁо в Є®Ј® p®¤ . Њл ¬®¦Ґ¬ Ўлвм 㢥pҐ­­л¬Ё ў ⮬, зв® Ґб«Ё н⮬г б㦤Ґ­® ᢥpиЁвмбп, в® –ҐpЄ®ўм Ўг¤Ґв §­ вм ®Ў н⮬ ®вЄpлвЁЁ Ё § пўЁв ® ­Ґ¬ ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ. ѓ®ў®pп ® бў®Ґ¬ «Ёз­®¬ ®Їл⥠­Ґ Ё¬Ґп ¤pгЈЁе ­ ¬ҐpҐ­Ё©, Єp®¬Ґ ­ ¬ҐpҐ­Ёп ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, п Ї®§ў®«о ᥡҐ ¤®Ў ўЁвм в®«мЄ®, зв® ¬®п ­ҐбЇ®- б®Ў­®бвм ®Ў­ pг¦Ёвм «гзиго, Ї® бp ў­Ґ­Ёо б ⮬ЁбвбЄ®©, ¬Ґв дЁ§ЁЄг ў®ў- ᥠ­Ґ пў«пҐвбп Ј« ў­®© ЇpЁзЁ­®© в®Ј®, зв® п ўбҐ-в ЄЁ бзЁв о Ё¬Ґ­­® нвг ¬Ґв дЁ§ЁЄг ЁбвЁ­­®©. ‚ pҐ§г«мв вҐ ¤®«ЈЁе p §¬ли«Ґ­Ё© ­  н⨠⥬л, п ЇpЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ  бў.”®¬л Ё§«гз Ґв ЁбвЁ­г, бЇ®б®Ў­го ў®Ўp вм ў бҐЎп «оЎго ¤pгЈго ЁбвЁ­г. ’®¬ЁбвбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ "esse" Д Ґбвм ЇpҐ¤Ґ«м­®Ґ, Ї® бгвЁ бў®Ґ©, Ї®­пвЁҐ. ќв® "ultima Thule" ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, ®б- ­®ў  «оЎ®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ­  ўбҐ ўpҐ¬Ґ­ . џ Ўл Ї®®бвҐpҐЈбп Ўp®б вм бв®«м ®зҐўЁ¤­л© ўл§®ў б ¬Ё¬ ЇpЁ­жЁЇ ¬ Ґў ­ЈҐ«Ёп Їp®ЈpҐбб , Ґб«Ё Ўл ¬­Ґ ­Ґ Ўл«® ¤®Ї®¤«Ё­­® Ё§ўҐбв­®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ґў ­ЈҐ«ЁҐ ¬ «®гЎҐ¤ЁвҐ«м­®. ‚ᥠ¬л §­ Ґ¬, зв® ў «оЎ®¬ ЁбЄгбб⢥, ¤®б⨣襬 ўлб®Є®Ј® гp®ў­п p §ўЁвЁп, ¤®ЎЁвмбп Їp®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўЇҐpҐ¤ ў®ўбҐ ­Ґ в Є-в® Їp®бв®. ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё Ґб- вҐб⢥­­л¬ ЇpҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ў в Є®© ­ гЄҐ ўлб襣® Ї®pп¤Є , Є Є®© пў- «пҐвбп ¬Ґв дЁ§ЁЄ , Ї®бЄ®«мЄг ў ­Ґ© p §г¬ ўбвpҐз Ґвбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б ЇpҐ¤Ґ«м­л¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё Ї®§­ ­Ёп, Їp®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐpҐ¤ Ўг¤Ґв б«гз вмбп pҐ- ¦Ґ Ё Ї®вpҐЎгҐв Ў®«м襣® вpг¤ , 祬 ў Їp®зЁе ®Ў« бвпе? ЋзҐўЁ¤­®, зв®, 祬 ¤ «ҐҐ ¬л Їp®¤ўЁЈ Ґ¬бп ў Ј«гЎЁ­г Ё§гз Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , ⥬ б«®¦­ҐҐ бв ­®ўЁвбп ¤ «м­Ґ©иҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв®, Їp®¤®«¦ п Ё§гз вм еpЁбвЁ ­бЄго ¬Ґв дЁ§ЁЄг, п ­Ґ в®«мЄ® ¤ «ҐЄ ®в ¬лб«Ё, зв® ¬®п ўҐpў ў ҐҐ ЁбвЁ­­®бвм ­Ґ¤®бв в®з­® p §г¬­ , ­® Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ гЎҐ¦¤ обм ў ҐҐ ­ҐЇpҐе®¤п饬 е p ЄвҐpҐ. Љ Є ¬®¦­® Ї®ўҐpЁвм ў в®, зв® нв® ЇpҐЄp б­®Ґ Јp㧮ў®Ґ бг¤­®, Їp®¤Ґ« ў- 襥, ЎҐ§ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Єгpб , в Є®© Їгвм ў вҐзҐ­ЁҐ бв®«мЄЁе ўҐЄ®ў, ᥣ®¤­п ­ е®¤Ёвбп г 楫Ё Ё«Ё ¦Ґ б®ЎЁp Ґвбп Ё§¬Ґ­Ёвм Єгpб? € нв® ў в® ўpҐ¬п, Є®Ј¤  г нв®Ј® бг¤­  Ґбвм Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п нв®Ј® § Ї б 室 , Ё Ї®¬®йм ’®Ј®, Єв® Ї®®ЎҐй « Ўлвм б ­ ¬Ё ўЇ«®вм ¤® бЄ®­з ­Ёп ўpҐ¬Ґ­. ЌҐ¬­®Ј®зЁб- «Ґ­­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл, ®¬p з ойЁҐ Ё­®Ј¤  ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ё¬Ґов бў®Ґ© ЇpЁзЁ­®© ­ иг б®Ўб⢥­­го ­Ґ®бв®p®¦­®бвм, в Є Є Є ­ ¬ б«гз Ґвбп § Ўлў вм, Єг¤  ¬л б®ЎЁp Ґ¬бп Ї«лвм Ё Єв® ¬л в ЄЁҐ. Њл Ї®¤®Ў­л ⮬г 祫®ўҐЄг, ® Є®в®- p®¬ Ј®ў®pЁв  Ї®бв®« € Є®ў: ®­ p бб¬ вpЁў Ґв бў®Ґ «Ёж® ў §ҐpЄ «Ґ, ­® Є®Ј¤  ®­ ®в室Ёв ®в §ҐpЄ «  Д в®вз б § Ўлў Ґв, Є Є®ў ®­. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ- ¬п, ¤®p®Ј , Є®в®p®© ¬л б«Ґ¤гҐ¬, ЎҐ§®Ї б­ , в®«мЄ® Ўл «®ж¬ ­л ­Ґ вҐpп«Ё Ё§ ўЁ¤г Їг⥢®¤­го §ўҐ§¤г Д "Sidus amicum" Д Є®в®p п ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў Ўл«  Ё ®бв Ґвбп ­ҐЇ®ЈpҐиЁ¬л¬ Їp®ў®¤­ЁЄ®¬ еpЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Њл Ј®ў®pЁ¬ ® ўҐpҐ, ¬ вҐpЁЁ ­ ¤Ґ¦¤л, б ¬  бгй­®бвм Є®в®p®© Д б«г¦Ёвм ¦Ёўл¬ § ¬лб«®¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є Ѓ®Јг.