† Є „ҐааЁ¤  Ћ’ ќЉЋЌЋЊ€€ ЋѓђЂЌ€—…ЌЌЋ‰ Љ ‚‘…ЋЃ™…‰ ќЉЋЌЋЊ€€: ѓҐЈҐ«мп­бвў® ЎҐ§ ᤥঠ­­®бвЁ* "Ћ­ [ѓҐЈҐ«м] ­Ґ §­ «, ў Є Є®© ¬ҐаҐ ®­ Ўл« Їа ў." †.Ѓ в © "ѓҐЈҐ«м з бв® Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ®зҐўЁ¤­л¬, ­® ®зҐўЁ¤­®бвм в殮«® ўл­ҐбвЁ" (Le Coupable). Џ®зҐ¬г ᥣ®¤­п - ¤ ¦Ґ ᥣ®¤­п - «гзиЁҐ зЁв вҐ«Ё Ѓ в п ®в­®бпвбп Є ⥬, Є®¬г ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п ®зҐўЁ¤­®бвм Є ¦Ґвбп бв®«м «ҐЈЄЁ¬ Ја㧮¬? ‘в®«м «ҐЈЄЁ¬, зв® Ґ¤ў  б«ли­®Ј® ­ ¬ҐЄ  ­  ⥠Ё«Ё Ё­лҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ Ї®­пвЁп - Ё­®Ј¤  нв® ЇаҐ¤«®Ј ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ ў¤ ў вмбп ў ¤Ґв «Ё, - б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвЁ Є Є®­ўҐ­жЁ®­ «м­л¬ ЇаҐ¤бв ў- «Ґ­Ёп¬, б«ҐЇ®вл Є ⥪бвг,  ЇҐ««пжЁЁ Є ­Ёж襠­бЄЁ¬ Ё«Ё ¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ Ё¬Ї«ЁЄ жЁп¬ Ў в ҐўбЄ®© ¬лб«Ё ®Є §лў Ґвбп ¤®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §¤Ґ« вмбп б ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ¬ Ј­Ґв®¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® ®зҐўЁ¤­®бвм ®Є §лў Ґвбп б«ЁиЄ®¬ вп¦Є®©, зв®Ўл ҐҐ ўл­ҐбвЁ, Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ [¬ли«Ґ­Ёп] ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Їа®б⮥ Ї®¦ вЁҐ Ї«Ґз ¬Ё. € ў १г«мв вҐ, ў Їа®вЁў®- Ї®«®¦­®бвм ⮬г, зв® ¤Ґ« « Ѓ в ©, 祫®ўҐЄ, ­Ґ §­ п Ё ­Ґ ўЁ¤п нв®Ј®, ®Є §лў Ґвбп ў­гваЁ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ®зҐўЁ¤­®бвЁ, Є®в®аго ®­, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, бЎа®бЁ« б Ї«Ґз. ЌҐЇаЁ§­ ­­®Ґ, ва Єв㥬®Ґ б Ї®¤®Ў­®© «ҐЈЄ®бвмо, ЈҐЈҐ«мп­бвў® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ «Ёим а бЇа®бва ­пҐв бў®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®, ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® а §ўҐавлў п, ­ Є®­Ґж, бў®Ё ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬лҐ аҐбгабл ўбҐ®еў в . Ќ ЁЎ®«ҐҐ «ҐЈЄ®© ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п ®зҐўЁ¤­®бвм Є ¦Ґвбп ў в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤  ®­  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ зЁ­ Ґв ¤ ўЁвм ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўҐб®¬. ќв®Ј® Ѓ в © в Є¦Ґ ®Ї б «бп: в殮« п ᥩз б, "®­  Ўг¤Ґв ҐйҐ в殮«ҐҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ". € Ґб«Ё Ґ¬г е®вҐ«®бм ўЁ¤Ґвм бҐЎп Ў«Ё¦Ґ Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® - Ў«Ё¦Ґ, 祬 Є Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®, - Є ЌЁжиҐ, ўЇ«®вм ¤® Ї®«­®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп б ­Ё¬, в® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ нв® ­Ґ б«г¦Ё«® Ї®ў®¤®¬ Є гЇа®йҐ­Ёо: "ЌЁжиҐ ­Ґ §­ « ® ѓҐЈҐ«Ґ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ®Ўлз­®© ҐЈ® ўг«мЈ аЁ§ жЁЁ. "ѓҐ­Ґ «®ЈЁп ¬®а «Ё" - г­ЁЄ «м­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® в®Ј® ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЎлў «  Ё ЇаҐЎлў Ґв ¤® бЁе Ї®а ¤Ё «ҐЄвЁЄ  Ј®бЇ®¤Ё­  Ё а Ў , пб­®бвм Є®в®а®© бЎЁў Ґв б в®«Єг... ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв ® ᥡҐ, Ґб«Ё ®­ ЇаҐ¦¤Ґ ­Ґ геў вЁ« нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 Ё ®Ја ­ЁзЁў о饥 Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ў®§¬®¦­®б⨠祫®ўҐЄ " (L'Experience interieure [¤ «ҐҐ - EI], p.140, n.1). ‚л­ҐбвЁ ЈҐЈҐ«ҐўбЄго ®зҐўЁ¤­®бвм ᥣ®¤­п ¬®¦Ґв ®§­ з вм, зв® ¬л ў® ўбҐе б¬лб« е ¤®«¦­л Їа®©вЁ зҐаҐ§ "б®­ а §г¬ " - в®в, Є®в®ал© Ї®а®¦¤ Ґв Ё гблЇ«пҐв з㤮ўЁй; ¤®«¦­л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇҐаҐбҐзм ҐЈ® Ё§ Є®­ж  ў Є®­Ґж, зв®Ўл Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ®Є § «®бм Ўл Є Є®©-в® г«®ўЄ®© б­®ўЁ¤Ґ­Ёп. ’® Ґбвм, ®Їпвм-в ЄЁ а §г¬ . ‘®­ а §г¬  - нв®, ў®§¬®¦­®, ­Ґ гб­гўиЁ© а §г¬, ­® б®­ ў д®а¬Ґ а §г¬ , Ў¤Ґ­ЁҐ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®Ј® «®Ј®б . ђ §г¬ Ў«о¤Ґв ­ҐЄЁ© Ј«гЎ®ЄЁ© б®­, ў Є®в®а®¬ ®­ § Ё­вҐаҐб®ў ­. ‚Ґ¤м Ґб«Ё "®зҐўЁ¤- ­®бвм, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ п ў® б­Ґ а §г¬  (Ї®)вҐапҐв е а ЄвҐа Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп" (в ¬ ¦Ґ), в®Ј¤ , зв®Ўл ®вЄалвм Ј« §  (Ё а §ўҐ е®вҐ« Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ѓ в © ᤥ« вм зв®-«ЁЎ® Ё­®Ґ, Ўг¤гзЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® 㢥७ ў ⮬, зв® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ЇаЁ н⮬ ᬥа⥫쭮¬г аЁбЄг: "нв® б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ п гўЁ¤Ґ« Ўл, ®Є §лў Ґвбп г¬Ёа ­ЁҐ¬"), ­ ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ЇаҐ¦¤Ґ Їа®ўҐбвЁ ­®зм б ࠧ㬮¬, Їа®Ў®¤абвў®ў вм, Їа®бЇ вм б ­Ё¬: ўбо ­®зм ­ Їа®«Ґв, ¤® гва , ¤® вҐе б㬥४, Є®в®алҐ Ї®е®¤пв ­  ¤агЈ®© з б ­ бв®«мЄ®, зв® Ёе ¬®¦­® Ї® ®иЁЎЄҐ ЇаЁ­пвм §  ­ҐЈ®, - Є Є ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ¤­п §  ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ­®зЁ, - в®в з б, ў Є®в®ал© Ё дЁ«®б®дбЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ Є®- ­Ґж ®вЄалвм Ј« § . ’® б ¬®Ґ гва®, Ё ­ЁЄ Є®Ґ Ё­®Ґ. Џ®в®¬г зв® ў Є®­жҐ ____________________ * "De l'economie restreinte a l'economie generale: Un hegelianisme sans reserve." // L'Ecriture et la difference. Paris: Le Seuil, 1967 (439 p.), pp.369-407. [‡ Ј« ўЁҐ нббҐ, Є Є нв® з бв® Ўлў Ґв г †.„., ­ҐЇҐаҐў®¤Ё¬®. "Generale", гб«®ў­® ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­®Ґ Є Є "ўбҐ®Ўй п", ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв "饤а®бвм" (ба. genereuse), ­Ґ ®бв ў«пойго ­ЁзҐЈ® ў § Ї бҐ (reserve), ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ойго Ё ­Ґ 㤥নў ойго: ®вбгвбвўЁҐ ᤥঠ­­®бвЁ (sans reserve). ‡¤Ґбм Ё ¤ «ҐҐ ў Єў ¤а в­ле бЄ®ЎЄ е - ЇаЁ¬Ґз ­Ёп ЇҐаҐў®¤зЁЄ ]. нв®© ­®зЁ Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ­® ­Ґзв®, ЇаЁ¤г¬ ­® ўб«ҐЇго, п е®зг бЄ § вм - ў ­ҐЄ®в®а®¬ ¤ЁбЄгабҐ, § ўҐаи пбм Є®в®ал¬, дЁ«®б®дЁп ᬮЈ«  § Є«озЁвм ў бҐЎп Ё ЇаҐ¤ў®беЁвЁвм, зв®Ўл 㤥নў вм Ёе Ї®¤«Ґ ᥡп, ўбҐ дЁЈгал бў®ҐЈ® ў®ў­Ґ, ўбҐ д®а¬л Ё ўбҐ аҐбгабл бў®Ґ© ў­Ґи­®бвЁ (dehors). Ѓ« Ј®¤ ап Їа®б⮬㠧 ў« ¤Ґ­Ёо Ёе [б«®ўҐб­л¬] ўла ¦Ґ­ЁҐ¬.* €бЄ«оз п, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ҐЄЁ© ᬥе. € ҐйҐ. ‘¬Ґе ­ ¤ дЁ«®б®дЁҐ© (­ ¤ ЈҐЈҐ«мп­бвў®¬) - Ё¬Ґ­­® в Єго д®а¬г ЇаЁ­Ё¬ Ґв Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ - ў§лў Ґв ®в­л­Ґ Є Ї®«­®© "¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ", Є ⮬г "¬Ґв®¤г ¬Ґ¤Ёв жЁЁ", Є®в®ал© ЇаЁ§­ Ґв ЇгвЁ дЁ«®б®д , Ї®­Ё¬ Ґв ҐЈ® ЁЈаг, «®ўзЁв б ҐЈ® г«®ўЄ ¬Ё, ¬ ­ЁЇг«ЁагҐв ҐЈ® Є ав ¬Ё, ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ґ¬г а §ўҐавлў вм бў®о бва вҐЈЁо, ЇаЁбў Ёў Ґв ᥡҐ ҐЈ® ⥪бвл. ‡ вҐ¬, Ў« Ј®¤ ап н⮬㠯®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®¬г ваг¤г (  дЁ«®б®дЁп Ї® Ѓ в о Ё Ґбвм ваг¤ Є Є в Є®ў®©), ­® Ї®алў п б ­Ґ© бв६ЁвҐ«м­®, гЄа ¤Є®© Ё ­ҐЇаҐ¤- ўЁ¤Ґ­­® - ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® Ё«Ё ®вбва ­Ґ­ЁҐ, - ў§алў б¬Ґе . ‡ўгз йЁ© бге®. € ҐйҐ, ў Є ЄЁҐ-в® Ё§Ўа ­­лҐ ¬®¬Ґ­вл, Є®в®алҐ бЄ®аҐҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®¬Ґ­вл, ­® «Ёим Ґ¤ў  ­ ¬ҐзҐ­­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®Їлв : ।ЄЁҐ, бЄа®¬­лҐ, «ҐЈЄЁҐ, ­Ґ ўлЄ §лў ойЁҐ ­ЁЄ Є®© в®а¦Ґбвўго饩 Ј«гЇ®бвЁ, ¤ «ҐЄЁҐ ®в ®ЎйҐб⢥­­ле ¬Ґбв, ᮢᥬ Ў«Ё§ЄЁҐ Є ⮬г, ­ ¤ 祬 ᬥе ᬥҐвбп: ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м - ­ ¤ бва е®¬, Є®в®ал© ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤ ¦Ґ ­ §лў вм ­ҐЈ вЁў®¬ б¬Ґе  ­ ¤ бва е®¬ ў­®ўм ®Є § вмбп б墠祭­л¬ ¤ЁбЄгаᮬ ѓҐЈҐ«п. € 㦥 ᥩз б, ў нв®© ЇаҐ«о¤ЁЁ, ¬®¦­® Ї®згўбвў®ў вм, зв® в® ­Ґў®§¬®¦­®Ґ, ­ ¤ Є®в®ал¬ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « Ѓ в ©, ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм нвг д®а¬г: Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЁбзҐаЇ ў ¤ЁбЄгаб дЁ«®б®дЁЁ, ўЇЁб вм ў «ҐЄбЁЄг Ё бЁ­в ЄбЁб Є Є®Ј®-в® п§лЄ  - ­ иҐЈ®, Є®в®ал© Ўл« в Є¦Ґ Ё п§лЄ®¬ дЁ«®б®дЁЁ, - в®, з⮠⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўлбвгЇ Ґв §  а ¬ЄЁ, ­Ґ ўЇЁблў Ґвбп ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Ї®­пвЁ©, гЇа ў«пҐ¬лҐ нв®© ®ЎйҐЇаЁ­пв®© «®ЈЁЄ®©? Ѓг¤гзЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё ­Ґў®§¬®¦­л¬, нЄбжҐбб нв®в ¤®«¦Ґ­ Ўл« бЄ« ¤лў вм Ё бЈЁЎ вм ¤ЁбЄгаб, ўл§лў п ҐЈ® б㤮஦­го ЈаЁ¬ бг. €, ࠧ㬥Ґвбп, ЇаЁ­г¦¤ вм ҐЈ® Є ­Ґгб- в ­­®¬г а §кпб­Ґ­Ёо б ѓҐЈҐ«Ґ¬. Џ®б«Ґ Ў®«ҐҐ 祬 бв®«ҐвЁп а §алў®ў, "ЇаҐ®¤®«Ґ­Ё©" - ўЄгЇҐ б "ЇҐаҐўҐавлў ­Ёп¬Ё" Ё«Ё ¦Ґ ЎҐ§ в Є®ўле, - ®в­®иҐ­ЁҐ Є ѓҐЈҐ«о ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ўл«® бв®«м ¦Ґ ¬ «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё¬л¬: ­ҐЄ®Ґ ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ґ б®®Ўй­ЁзҐбвў® б®Їа®ў®¦¤ Ґв ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© ¤ЁбЄгаб, "ЇаЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ® ўбҐа쥧" ¤® Є®­ж , ЎҐ§ Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ў®§а ¦Ґ­Ёп ў дЁ«®б®дбЄ®© д®а¬Ґ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ҐЄЁ© ў§алў б¬Ґе  ўл室Ёв §  ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«л, г­Ёз⮦ Ґв ҐЈ® б¬лб«, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ®в¬Ґз Ґв вг в®зЄг "®Їлв ", ў Є®в®а®© ®­ б ¬ ᥡп а би влў Ґв,   ᤥ« вм нв® ¬®¦­®, «Ёим е®а®и® ўЁ¤п Ё §­ п, ­ ¤ 祬 ᬥовбп. €в Є, Ѓ в © ЇаЁ­п« ѓҐЈҐ«п - Ё  Ўб®«ов­®Ґ §­ ­ЁҐ - ўбҐа쥧. Ђ ЇаЁ­пвм Ї®¤®Ў­го бЁб⥬㠢бҐа쥧 (Ѓ в © §­ « нв®) ®§­ з «® § ЇаҐвЁвм ᥡҐ ўлеў влў вм Ё§ ­ҐҐ ⥠Ё«Ё Ё­лҐ Ї®­пвЁп Ё«Ё ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм Є ЄЁ¬Ё-в® Ё§®«Ёа®ў ­­л¬Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё, Ё§ў«ҐЄ вм Ё§ ­Ёе Є ЄЁҐ-«ЁЎ® нд䥪вл Ў« Ј®¤ ап ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёо Ёе ў зг¦¤л© ¤«п ­Ёе ¤ЁбЄгаб: "ѓҐЈҐ«ҐўбЄЁҐ ¬лб«Ё ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬л ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ г«®ўЁвм Ёе б¬лб« ў­Ґ в®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ Є®­бвЁвгЁагҐв Ёе ў­гв७­оо бўп§­®бвм" (EI, p.193). Ѓ в ©, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®бв ўЁ« Ї®¤ ў®Їа®б Ё¤Ґо Ё«Ё б¬л᫠楯®зЄЁ ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ ࠧ㬥, ­® ᤥ« « ®­ нв®, Ї®¬лб«Ёў ҐҐ Є Є в Є®ўго ў ҐҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ­Ґ гЇгбвЁў Ё§ ўЁ¤г ҐҐ ў­гв७­Ґ© бва®- Ј®бвЁ. (...) ‚ᥠЇ®­пвЁп Ѓ в п, ў§пвлҐ Ї® ®¤­®¬г Ё § дЁЄбЁа®ў ­­лҐ ў­Ґ бў®ҐЈ® бЁ­в ЄбЁб , пў«повбп ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё. ќв® б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§­ вм, ­® ¬л ­Ґ ¤®«¦­л ®бв ­ ў«Ёў вмбп ­  н⮬. Џ®в®¬г зв®, Ґб«Ё ¬л ­Ґ г«®ўЁ¬ бва®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© нд䥪в ᮤண ­Ёп (tremblement), Є®в®а®Ґ ®­ § бв ў«пҐв Ёе ЁбЇлв вм, вг ­®ўго Є®­дЁЈга жЁо, ў Є®в®аго ®­ Ёе ЇҐаҐ¬Ґй Ґв Ё § ­®ў® ўЇЁблў Ґв - ўЇа®зҐ¬, Ґ¤ў -Ґ¤ў  Є б пбм ҐҐ, - в® ­  ®б­®ў ­ЁЁ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® б«гз п ¬л ¬®Ј«Ё Ўл § Є«озЁвм, зв® Ѓ в © - ЈҐЈҐ«мп­Ґж, Ё«Ё  ­вЁЈҐЈҐ«мп­Ґж, Ё«Ё Ї®Їа®бвг ­Ґў­пв­® Ё§« Ј Ґв ѓҐЈҐ«п. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ¬л ®иЁЎ«Ёбм Ўл. € гЇгбвЁ«Ё Ўл в®в д®а¬ «м­л© § Є®­, Є®в®ал© (Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§« Ј Ґ¬л© Ѓ в Ґ¬ ­ҐдЁ«®б®дбЄЁ¬ ®Ўа §®¬) ЇаЁ­г¦¤ Ґв ўбҐ ҐЈ® Ї®­пвЁп б®®в­®бЁвмбп б Ї®­пвЁп¬Ё ѓҐЈҐ«п,   зҐаҐ§ нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ - б Ї®­пвЁп¬Ё ўбҐ© Ёбв®аЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ‚ᥠҐЈ® Ї®­пвЁп,   ­Ґ в®«мЄ® вҐ, Є®в®ал¬Ё ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ ®Ја ­ЁзЁвмбп §¤Ґбм, зв®Ўл ४®­бвЁвгЁа®ў вм ўла ¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® § Є®­ . ќЇ®е  б¬лб« : Ј®бЇ®¤бвў® Ё б㢥७­®бвм ____________________ * ‡¤Ґбм Ё ¤ «ҐҐ ®ЎлЈалў Ґвбп (ЇбҐў¤®)®ЇЇ®§ЁжЁп §­ ­Ёп (savoir) Ё ўЁ¤Ґ­Ёп (voir), «®Ј®б  Ё ⥪бв , 楯®зЄЁ ¤ЁбЄгаб  Ё Їг ­вЁ«Ё§¬  "б㢥७­ле ¬®¬Ґ­в®ў" - ­ ЇаЁ¬Ґа, ᬥе . - ЏаЁ¬. ЇҐа. Ќ з­Ґ¬ б в®Ј®, зв® б㢥७­®бвм, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ЇҐаҐў®¤Ёв Ј®бЇ®¤- бвў® (maitrise, Herrschaft) ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ. ‚Ґ¤м ®ЇҐа жЁп Ј®бЇ®¤бвў , Є Є ЇЁиҐв ѓҐЈҐ«м, б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл "Ї®Є § вм бҐЎп ­Ґбўп§ ­­л¬ ­Ё б Є ЄЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ­ «Ёз­л¬ ЎлвЁҐ¬, ­Ґ бўп§ ­­л¬ ®ЎйҐ© Ґ¤Ё­Ёз­®бвмо ЎлвЁп ў®®ЎйҐ, ­Ґ бўп§ ­­л¬ б ¦Ё§­мо" [ѓ.‚.”.ѓҐЈҐ«м, ‘®з., в.IV, Њ., 1959, ЇҐа. ѓ.˜ЇҐв , б.101]. Џ®¤®Ў­ п "®ЇҐа жЁп" (нв® б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ѓ в © Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ё«Ё  Єв  б㢥७­®бвЁ, Ўл«® ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ЇҐаҐў®¤®¬ б«®ў  Tun ["¤Ґ©бвў®ў ­ЁҐ"], бв®«м з бв® ўбваҐз о饣®бп ў Ј« ўҐ ® ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ Ј®бЇ®¤Ё­  Ё а Ў ) бў®¤Ёвбп, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є ⮬г, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм ­  Є®­ (mettre en jeu, wagen, daransetzen; mettre en jeu - ®¤­® Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЁбЇ®«м§гҐ¬ле Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле ўла ¦Ґ­Ё© Ѓ в п) бў®о б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м - ўбо 楫ЁЄ®¬. ђ Ў - нв® в®в, Єв® ­Ґ бв ўЁв бў®о ¦Ё§­м ­  Є®­, Єв® е®зҐв § Є®­бҐаўЁа®ў вм, б®еа ­Ёвм ҐҐ, Ўлвм б®еа ­Ґ­­л¬ (servus). ‚®§ўли пбм ­ ¤ ¦Ё§­мо, § Ј«п¤лў п ᬥавЁ ў «Ёж®, 祫®ўҐЄ ¤®бвЁЈ Ґв Ј®бЇ®¤бвў : ¤«п-ᥡп, бў®Ў®¤л Ё ЇаЁ§­ ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їгвм Є бў®Ў®¤Ґ «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ ўлбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ ¦Ё§­Ё (Daransetzen des Lebens). ѓ®бЇ®¤Ё­ - нв® в®в, г Є®Ј® ¤®бв «® бЁ«л ўл¤Ґа¦ вм бва е ᬥавЁ Ё Ї®¤¤Ґа¦ вм ҐҐ ¤Ґ«® ["Ї®¤¤Ґа¦ вм ¤Ґ«® ᬥавЁ" ®§­ з Ґв ­Ґ 楯«пвмбп §  ¦Ё§­м, ­Ґ Їлв вмбп ॠ­Ё¬Ёа®ў вм ¬Ґавў®Ґ, Є Є нв® ¤Ґ« Ґв ѓҐЈҐ«м ЇаЁ Ї®¬®йЁ "б­пвЁп" (б¬.­Ё¦Ґ).] ’ Є®ў®, б®Ј« б­® Ѓ в о, б।®в®зЁҐ ЈҐЈҐ«мп­бвў . "ѓ« ў­л¬ ⥪б⮬" §¤Ґбм ўлбвгЇ Ґв в®в Єгб®Є Ё§ "ЏаҐ¤Ёб«®ўЁп" Є ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ, ў Є®в®а®¬ §­ ­ЁҐ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп "¤® ўлб®в ᬥавЁ"1. •®а®и® Ё§ўҐбв­л ⥠бва®ЈЁҐ Ё г⮭祭­лҐ ЇҐаҐе®¤л, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®ў®¤Ёвбп ¤Ё «ҐЄвЁЄ  Ј®бЇ®¤Ё­  Ё а Ў . Њл ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®¤л⮦Ёвм Ёе, ­Ґ ­ ­Ґбп Ё¬ ЇаЁ н⮬ гйҐаЎ . ‡¤Ґбм ­ б Ё­вҐаҐбгов ⥠бгйҐб⢥­­лҐ Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ᬥ饭Ёп, Є®в®ал¬ ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп ЇаЁ бў®Ґ¬ ®ва ¦Ґ­ЁЁ ў Ў в ҐўбЄ®¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ. € ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м - а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ј®бЇ®¤бвў®¬ Ё б㢥७­®бвмо. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв® а §«ЁзЁҐ нв® Ё¬ҐҐв Є Є®©-в® б¬лб«: ®­® Ґбвм а §«ЁзЁҐ б¬лб« , в®в г­ЁЄ «м­л© Ё­вҐаў «, Є®в®ал© ®в¤Ґ«пҐв б¬лб« ®в Ё§ўҐбв­®Ј® ­Ґб¬лб« , Ё«Ё ЎҐбб¬лб«Ёжл (non-sens). ѓ®бЇ®¤бвў® ®Ў« ¤ Ґв б¬лб«®¬. ‚лбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ ¦Ё§­Ё Ґбвм ¬®¬Ґ­в Є®­бвЁвгЁа®ў ­Ёп б¬лб«  ў а ¬Є е ЇаҐ§Ґ­в жЁЁ бгй­®бвЁ Ё ЁбвЁ­л. ќв® ®Ўп§ вҐ«м­л© нв Ї Ёбв®аЁЁ б ¬®б®§­ ­Ёп Ё 䥭®¬Ґ­ «м­®бвЁ, в.Ґ. ЇаҐ§Ґ­в жЁЁ б¬лб« . —в®Ўл Ёбв®аЁп - в.Ґ. б¬лб« - ®Ўа §®ўлў «  楯®зЄг, бЇ«Ґв « бм, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤®«¦Ґ­ ЁбЇлв вм бў®о ЁбвЁ­г. ќв® ў®§¬®¦­® в®«мЄ® ЇаЁ ¤ўге ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬ле ¤агЈ ®в ¤агЈ  гб«®ўЁпе: Ј®бЇ®¤Ё­ ¤®«¦Ґ­ б®еа ­Ёвм ¦Ё§­м, зв®Ўл ­ б« ¤Ёвмбп ⥬, зв® ®­ ўлЁЈа «, Ї®бв ўЁў ҐҐ ­  Є авг;   ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ нв®© бв®«м ў®беЁвЁвҐ«м­® ®ЇЁб ­­®© ѓҐЈҐ«Ґ¬ 楯®зЄЁ "ЁбвЁ­  б ¬®бв®п⥫쭮Ј® ᮧ- ­ ­Ёп [¤®«¦­  Ўлвм] а ЎбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬" (б.104). Љ®Ј¤  а Ўбвў® бв ­Ґв Ј®бЇ®¤бвў®¬, ®­® б®еа ­Ёв ў ᥡҐ б«Ґ¤ бў®ҐЈ® ўлвҐб­Ґ­­®Ј® ­ з « , "®­® Є Є ®ввҐб­Ґ­­®Ґ ®Ўа в­® ў ᥡп ᮧ­ ­ЁҐ (zuruckgedrangtes Bewusstsein) 㩤Ґв ў бҐЎп Ё ®Ўа вЁвбп Є ЁбвЁ­­®© б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ" (в ¬ ¦Ґ). €¬Ґ­­® нв   бЁ¬¬ҐваЁп, нв   Ўб®«ов­ п ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®бвм а Ў  - ­ҐЁ§¬Ґ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв Ў в ҐўбЄ®© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. €бвЁ­  Ј®бЇ®¤Ё­  ­ е®¤Ёвбп ў ____________________ 1 "Ћ¤Ё­ Ї бб ¦ Ё§ ЇаҐ¤Ёб«®ўЁп Є ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ¤ге  б ®б®Ў®© бЁ«®© ўла ¦ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®¤®Ў­®© гбв ­®ўЄЁ. ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, зв® нв®в § ¬Ґз вҐ«м­л© ⥪бв ®Ў« ¤ Ґв "Є ЇЁв «м­л¬ §­ зҐ­ЁҐ¬" ­Ґ в®«мЄ® ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп ѓҐЈҐ«п, ­® Ё ў® ўбҐе ў®®ЎйҐ б¬лб« е. "‘¬Ґавм, Ґб«Ё ¬л в Є ­ §®ўҐ¬ гЇ®¬п­гвго ­Ґ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, Ґбвм б ¬®Ґ г¦ б­®Ґ, Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ¤Ґ«® ᬥавЁ [㤥ঠвм ¬Ґавў®Ґ], вॡгҐвбп ўҐ«Ёз ©и п бЁ« . ЃҐббЁ«м­ п Єа б®в  ­Ґ­ ўЁ¤Ёв а бб㤮Є, Ї®в®¬г зв® ®­ ®в ­ҐҐ вॡгҐв в®Ј®, Є 祬㠮­  ­Ґ бЇ®б®Ў­ . Ќ® ­Ґ в  ¦Ё§­м, Є®в®а п бва иЁвбп ᬥавЁ Ё в®«мЄ® ЎҐаҐ¦Ґв бҐЎп ®в а §аг襭Ёп,   в , Є®в®а п ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ҐҐ Ё ў ­Ґ© б®еа ­пҐвбп, Ґбвм ¦Ё§­м ¤ге . Ћ­ ¤®бвЁЈ Ґв бў®Ґ© ЁбвЁ­л, в®«мЄ® ®ЎаҐв п ᥡп б ¬®Ј® ў  Ўб®«ов­®© а §®аў ­­®бвЁ. „ге Ґбвм нв  бЁ«  ­Ґ ў Є зҐб⢥ в®Ј® Џ®§ЁвЁў  [Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ј®], Є®в®ал© ®вўа й Ґв ў§®ал ®в ЌҐЈ вЁў  [­ҐЈ вЁў­®Ј®], Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є ¬л, ­ §лў п зв®-­ЁЎг¤м ­Ёз⮦­л¬ Ё«Ё «®¦­л¬, вгв ¦Ґ Є®­з Ґ¬ б ­Ё¬, ®вў®а зЁў Ґ¬бп Ё ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є 祬г-­ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г; ­® ®­ пў«пҐвбп нв®© бЁ«®© в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ ᬮваЁв ў «Ёж® ЌҐЈ вЁўг, ЇаҐЎлў Ґв ў ­Ґ¬. ќв® ЇаҐЎлў ­ЁҐ Ё Ґбвм в  ў®«иҐЎ­ п бЁ« , Є®в®а п ®Ўа й Ґв ­ҐЈ вЁў ў ЃлвЁҐ."" ("Hegel, la mort et le sacrifice" [ѓҐЈҐ«м жЁв. - б ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё - Ї® ЇҐа. ѓ.˜ЇҐв , l.c., б.17]). (...) а ЎҐ;   а Ў, бв ўиЁ© Ј®бЇ®¤Ё­®¬, ®бв Ґвбп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п "ўлвҐб­Ґ­­л¬" а Ў®¬. ’ Є®ў® гб«®ўЁҐ б¬лб« , Ёбв®аЁЁ, ¤ЁбЄгаб , дЁ«®б®дЁЁ Ё в.¤. ѓ®бЇ®¤Ё­ б®®в­®бЁвбп б б ¬Ё¬ б®Ў®©, б ¬®б®§­ ­ЁҐ Є®­бвЁвгЁагҐвбп «Ёим Ў« Ј®¤ ап ®Ї®б।®ў ­Ёо а ЎбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ЇаЁ§­ ­Ёп; ­® ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё Ў« Ј®¤ ап ®Ї®б।®ў ­Ёо ўҐйЁ, Є®в®а п ¤«п а Ў  Ё§­ з «м­® ўлбвгЇ Ґв Є Є в Є п бгй­®бв­®бвм, Є®в®аго ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ї®¤ўҐаЈ­гвм ­ҐЈ жЁЁ, ­ б« ¤ЁўиЁбм Ґо, ®­ ¬®¦Ґв «Ёим ваг¤Ёвмбп ­ ¤ ­Ґ©, "®Ўа Ў влў вм" (bearbeiten) ҐҐ, зв® бў®¤Ёвбп Є ®Ўг§¤ ­Ёо (hemmen) ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп [ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп], Є § ¤Ґа¦ЄҐ (aufhalten) Ёб祧­®ўҐ­Ёп ўҐйЁ (б.103). ‘®еа ­пвм ¦Ё§­м, Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бҐЎп ў ¦Ёўле, ваг¤Ёвмбп, ®вЄ« ¤лў вм 㤮ў®«мбвўЁҐ, ®Ја ­ЁзЁў вм бў®Ё бв ўЄЁ ў ЁЈаҐ, Ї®звЁвҐ«м­® ®Ј«п¤лў вмбп ­  ᬥавм ў в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤  Ґ© § Ј«п¤лў ов ў «Ёж®, - в Є®ў® а ЎбЄ®Ґ гб«®ўЁҐ Ј®бЇ®¤бвў  Ё ўбҐ© Ёбв®- аЁЁ, Є®в®аго ®­® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­®©. ѓҐЈҐ«м пўб⢥­­® ўлбЄ § « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм в®Ј®, зв®Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ б®еа ­п« ¦Ё§­м, ўлбв ў«пҐ¬го Ё¬ ­  Є®­. ЃҐ§ нв®© нЄ®­®¬ЁЁ ¦Ё§­Ё "ЁбЇлв ­ЁҐ [Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ] ᬥавмо ў в Є®© ¦Ґ ¬ҐаҐ б­Ё¬ Ґв [ЁбвЁ­г, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  ®вбо¤  б«Ґ¤®ў вм, Є Є ⥬ б ¬л¬] Ё ¤®бв®ўҐа­®бвм ᥡп б ¬®Ј® ў®®ЎйҐ" (б.102). “бв६Ёвмбп ­ ўбваҐзг ᬥавЁ, зЁбв®© Ё Їа®бв®©, ®§­ з Ґв, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®©вЁ ­  аЁбЄ  Ўб®«ов­®© гва вл б¬лб«  ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ЁбвЁ­г Ј®бЇ®¤Ё­  Ё б ¬®б®§­ ­ЁҐ. ђЁбЄ Ї®вҐапвм нд䥪в, ЇаЁЎл«м б¬лб« , Є®в®алҐ е®вҐ«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўлЁЈа вм. ќвг зЁбвго Ё Їа®бвго ᬥавм, ­Ґ¬го Ё ­Ґ ЇаЁ­®бпйго ­ЁЄ Є®Ј® ¤®е®¤ , ѓҐЈҐ«м ­ §лў Ґв  Ўбва Єв­®© ­ҐЈ вЁў­®бвмо [в®з­ҐҐ, "­ҐЈ жЁҐ©"], Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ҐҐ "­ҐЈ жЁЁ ᮧ­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ г­Ёз⮦ Ґв [б­Ё¬ Ґв] в Є, зв® б®еа ­пҐв Ё 㤥নў Ґв б­п⮥ (Die Negation des Bewusstseins, welches so aufhebt, dass es das Aufgehobene aufbewahrt und erhalt)" Ё Є®в®а®Ґ "⥬ б ¬л¬ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ҐЈ® б­Ё¬ Ґ¬®бвм (und hiemit sein Aufgehobenwerden uberlebt). - ‚ н⮬ ®Їл⥠ᠬ®б®§­ ­ЁҐ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ¦Ё§­м ¤«п ­ҐЈ® бв®«м ¦Ґ бгйҐб⢥­­ , Є Є Ё зЁб⮥ б ¬®б®§­ ­ЁҐ" (б.102). ‚§алў б¬Ґе  б® бв®а®­л Ѓ в п. —в® Їа®Ё§®и«®? Љ Є п-в® г«®ўЄ  ¦Ё§­Ё, в.Ґ. а §г¬ , Ї®§ў®«Ё«  ¦Ё§­Ё ®бв вмбп ў ¦Ёўле. Ќ  ҐҐ ¬Ґбв® гЄа ¤Є®© Ўл«® Ї®¤«®¦Ґ­® ¤агЈ®Ґ Ї®­пвЁҐ ¦Ё§­Ё - зв®Ўл ®бв ў вмбп в ¬, зв®Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Є § вмбп ўл襤訬 §  бў®Ё ЇаҐ¤Ґ«л, в Є ¦Ґ Є Є Ё а §г¬ (Ї®в®¬г зв®, Є Є Ўг¤Ґв бЄ § ­® ў ќа®вЁ§¬Ґ, "нЄбжҐбб Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо - ў­Ґ а §г¬ "). ќв  ¦Ё§­м ­Ґ пў«пҐвбп ҐбвҐб⢥­­®© ¦Ё§­мо, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬, Ї®бв ў«Ґ­­л¬ ­  Є®­ ў Ј®бЇ®¤б⢥: нв® ­ҐЄ п бгй­®бв­ п ¦Ё§­м, Є®в®а п бЇ Ёў Ґвбп б ЇҐаў®©, 㤥নў Ґв ҐҐ, § бв ў«пҐв ҐҐ ваг¤Ёвмбп а ¤Ё Є®­бвЁвгЁа®ў ­Ёп б ¬®б®§­ ­Ёп, ЁбвЁ­л Ё б¬лб« . ’ Є®ў  ЁбвЁ­  ¦Ё§­Ё. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠮Ўа йҐ­Ёо Є Aufhebung [б­пвЁо], Є®в®а®Ґ ®ЎҐаҐЈ Ґв бв ўЄг, ®Ўг§¤лў Ґв ЁЈаг, ®Ја ­ЁзЁў Ґв Ё ®Ўа Ў влў Ґв ҐҐ, ЇаЁ¤ ў п Ґ© д®а¬г Ё б¬лб« (Die Arbeit ... bildet ["ваг¤ ... ®Ўа §гҐв", б.105]), нв  нЄ®­®¬Ёп ¦Ё§­Ё ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп Є®­бҐаў жЁҐ©, жЁаЄг«пжЁҐ© Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®¬ бҐЎп Є Є б¬лб« ; б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ўбҐ, зв® Ї®Єалў Ґвбп Ё¬Ґ­Ґ¬ Ј®бЇ®¤бвў , ®Їа®ЄЁ¤лў Ґвбп ў Є®¬Ґ¤Ёо. ‘ ¬®бв®п⥫쭮бвм б ¬®б®§­ ­Ёп бв ­®ўЁвбп ᬥ譮© ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­  ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп - Ї®а Ў®й п ᥡп, Є®Ј¤  ®­  ўЄ«оз Ґвбп ў а Ў®вг, в.Ґ. ў ¤Ё «ҐЄвЁЄг. Ћ¤Ё­ б¬Ґе ЇаҐў®б室Ёв ¤Ё «ҐЄвЁЄг - Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ : ҐЈ® ў§алў ¬®¦Ґв Ўлвм ўл§ў ­ в®«мЄ®  Ўб®«ов­л¬ ®вЄ §®¬ ®в б¬лб« ,  Ўб®«ов­л¬ аЁбЄ®¬ ᬥавЁ - в®Ј®, зв® ѓҐЈҐ«м ­ §лў Ґв  Ўбва Єв­®© ­ҐЈ вЁў­®бвмо. ќв® ­ҐЈ вЁў­®бвм, Є®в®а п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв , Є®в®а п ўбҐЈ¤  ®вбгвбвўгҐв, Ї®в®¬г зв®, бв ў ЇаЁбгвбвўго饩, ®­  ў­®ўм ў§п« бм Ўл §  а Ў®вг. ‘¬Ґе, Є®в®ал© ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®пў«пҐвбп, Ї®в®¬г зв® ЇаҐў®б室Ёв 䥭®¬Ґ­ «м­®бвм ў®®ЎйҐ,  Ўб®«ов­го ў®§¬®¦­®бвм б¬лб« . „  Ё б ¬® б«®ў® "ᬥе" ¤®«¦­® зЁв вмбп ў н⮬ ў§а뢥, ў н⮬ а §а뢥 ҐЈ® б¬лб«®ў®Ј® п¤а , а §«Ґв о饣®бп Є бЁб⥬Ґ б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ ("®Їмп­Ґ­ЁҐ, на®вЁзҐбЄ®Ґ Ё§«Ёп­ЁҐ, ¦Ґа⢥­­®Ґ Ё§«Ёп­ЁҐ, Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ Ё§«Ёп­ЁҐ, ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ј­Ґў, ­Ґ«ҐЇ®бвм" Ё в.¤., ба. "Methode de meditation" [ў: EI; ¤ «ҐҐ - MM]). ќв®в ў§алў б¬Ґе  § бв ў«пҐв § бўҐаЄ вм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ј®бЇ®¤бвў®¬ Ё б㢥७­®бвмо - ­Ґ Ї®Є §лў п ҐЈ®, ®¤­ Є®, Ё г¦ ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ бЄ §лў п ҐЈ®. ‘㢥७­®бвм, Є Є ¬л гўЁ¤Ё¬, - Ў®«миҐ Ё ¬Ґ­миҐ, 祬 Ј®бЇ®¤бвў®: ­ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ бў®Ў®¤­ , 祬 ®­®; ­® в®, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ЇаҐ¤ЁЄ вҐ "бў®Ў®¤ ", ¬®¦Ґв Ўлвм а бЇа®бва ­Ґ­® ­  «оЎго зҐавг Ј®бЇ®¤бвў . Ѓг¤гзЁ а §®¬ Ў®«миЁ¬ Ё ¬Ґ­миЁ¬ Ј®бЇ®¤бвў®¬, 祬 б ¬® Ј®бЇ®¤бвў®, б㢥७­®бвм Ґбвм ­Ґзв® б®ўҐа襭­® Ё­®Ґ. Ѓ в © ўлалў Ґв г ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ®ЇҐа жЁо б㢥७­®бвЁ. Ћ­ Ё§ў«ҐЄ Ґв ҐҐ Ё§ Ј®аЁ§®­в  б¬лб«  Ё §­ ­Ёп. Ћ­ ¤®ў®¤Ёв ¤Ґ«® ¤® в®Ј®, зв®, ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ ⥬ зҐав ¬, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ҐҐ Ї®е®¦Ґ© ­  Ј®бЇ®¤бвў®, ®­  ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм ®¤­®© Ё§ дЁЈга 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁзҐбЄ®© 楯®зЄЁ. Џ®е®¤п ­  ­ҐЄго дЁЈгаг Є ¦¤®© бў®Ґ© зҐав®©, ®­  ®Є §лў Ґвбп  Ўб®«ов­®©  «мвҐа жЁҐ© нв®© дЁЈгал. ђ §«ЁзЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ё¬Ґ«® Ўл ¬Ґбв , Ґб«Ё Ўл ®Ја ­ЁзЁў «®бм в®© Ё«Ё Ё­®©  Ўбва Єв­®© зҐав®©. „ «ҐЄ® ­Ґ Ўг¤гзЁ Є Є®©-в®  Ўбва Єв­®© ­ҐЈ вЁў­®бвмо, б㢥७­®бвм -  Ўб®«ов ўлбв ў«Ґ­Ёп ­  Є®­ - ¤®«¦­  бҐа쥧­®бвм б¬лб«  § бв ўЁвм ЇаҐ¤бв вм ў Є зҐб⢥ ­ҐЄ®в®а®©  Ўбва ЄжЁЁ, ўЇЁб ­­®© ў ҐҐ ЁЈаг. ‘¬Ґе, Є®­бвЁвгЁагойЁ© б㢥७­®бвм ў ҐҐ ®в­®иҐ­ЁЁ Є ᬥавЁ, ­Ґ пў«пҐвбп ­ҐЈ вЁў­®бвмо, Є Є Є®Ґ-Єв® б㬥« бЄ § вм.2 € ®­ ᬥҐвбп ­ ¤ б®Ў®©, "ўлбиЁ©" ("majeur") ᬥе ᬥҐвбп ­ ¤ ᬥ宬 "­Ё§иЁ¬" ("mineur") - Ї®в®¬г зв® б㢥७­ п ®ЇҐа жЁп в Є¦Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ¦Ё§­Ё (в®©, зв® бЇ Ёў Ґв ў®Ґ¤Ё­® ¤ўҐ ¦Ё§­Ё), зв®Ўл б®®в­ҐбвЁбм б б®Ў®© ў ­ б« ¦¤Ґ­ЁЁ б ¬®© б®Ў®©. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­  ¤®«¦­  Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ бЁ¬г«Ёа®ў вм  Ўб®«ов­л© аЁбЄ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўлᬥЁў вм нв®в бЁ¬г«пЄа. ‚ в®© Є®¬Ґ¤ЁЁ, Є®в®аго ®­  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤«п ᥡп а §лЈалў Ґв, ў§алў б¬Ґе  ®Є §лў Ґвбп ⥬ ᬥе®вў®а­л¬ ЇгбвпЄ®¬, ў Є®в®а®¬ б®ўҐа襭­® Їа®Ї ¤ Ґв ўбпЄЁ© б¬лб«. "”Ё«®б®дЁп", Є®в®а п Ґбвм "­ҐЄЁ© ваг¤"3, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤Ґ« вм б нвЁ¬ ᬥ宬, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв бЄ § вм ® ­Ґ¬, в Є Є Є ®­  ¤®«¦­  Ўл«  Ўл "ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®Ўа вЁвмбп Є н⮬г ᬥег" (в ¬ ¦Ґ). ‚®в Ї®зҐ¬г ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© бЁб⥬Ґ б¬Ґе ®вбгвбвўгҐв, ЇаЁзҐ¬ ¤ ¦Ґ ­Ґ ў Є зҐб⢥ Є Є®©- в® ­ҐЈ вЁў­®© Ё«Ё  Ўбва Єв­®© ҐҐ бв®а®­л. "‚­гваЁ "бЁб⥬л" Ї®н§Ёп, ᬥе, нЄбв § - ­Ёзв®. ѓҐЈҐ«м бЇҐи­® ®в ­Ёе Ё§Ў ў«пҐвбп. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ҐЈ® ЎҐ§¬Ґа­®Ґ г⮬«Ґ­ЁҐ бўп§ ­® б 㦠ᮬ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ б«ҐЇл¬ Їпв­®¬" (EI, p.142). —⮠ᬥ譮, в Є нв® Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ ®зҐўЁ¤­®бвЁ б¬лб« , бЁ«Ґ нв®Ј® Ё¬ЇҐа вЁў : зв®Ўл ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ­ «ЁзҐбвў®ў « Є Є®©-в® б¬лб«, зв®Ўл ­Ёзв® ­Ґ Ўл«® ®Є®­з вҐ«м­® гва зҐ­® ў ᬥавЁ, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤­пп Є ⮬㠦Ґ ЇаЁ­Ё¬ «  §­ зҐ­ЁҐ " Ўбва Єв­®© ­ҐЈ вЁў­®бвЁ", зв®Ўл ўбҐЈ¤  Ўл« ў®§¬®¦Ґ­ в Є®© ваг¤, Є®в®ал©, ®вЄ« ¤лў п ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, ­ ¤Ґ«пҐв ўлбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ б¬лб«®¬, бҐа쥧­®бвмо Ё ЁбвЁ­®©. ќв® Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ - бгй­®бвм Ё бвЁеЁп дЁ«®б®дЁЁ, ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ®­в®«®ЈЁЄЁ. ЂЎб®«ов­ п Є®¬Ёз­®бвм - нв® бва е ЇҐаҐ¤ а бва в®© Є ЇЁв «  ЎҐ§ ўбпЄ®© ®в¤ зЁ, ЇҐаҐ¤  Ўб®«ов­л¬ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ¬ б¬лб« : ЎҐ§ ў®§ўа в  Є Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® ᤥঠ­­®бвЁ. Џ®­пвЁҐ Aufhebung (бЇҐЄг«пвЁў­®Ґ Ї®­пвЁҐ par excellence, Є Є Ј®ў®аЁв ­ ¬ ѓҐЈҐ«м, Ї®­пвЁҐ, ­ҐЇҐаҐў®¤Ё¬®бвм Є®в®а®Ј® ®бв Ґвбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ© ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® п§лЄ ) ᬥ譮 Ї®в®¬г, зв® ®Ў®§­ з Ґв § ­пвЁҐ ¤ЁбЄгаб , Є®в®ал© ­  Ї®вҐаҐ ¤ле ­Ёп Їлв Ґвбп ЇаЁбў®Ёвм ᥡҐ ­ § ¤, ў®ббў®Ёвм ўбо ­ҐЈ вЁў­®бвм, ®Ўа Ў®в вм ўлбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ ў® ўЄ« ¤,  ¬®авЁ§Ёа®ў вм  Ўб®«ов­го а бва вг, ЇаЁ¤ вм ᬥавЁ б¬лб«, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ᤥ« ў ᥡп б«ҐЇл¬ Є ЎҐ§®б­®ў­®бвЁ (sans-fond) ЎҐбб¬лб«Ёжл, ў Є®в®а®© зҐаЇ овбп Ё ЁбзҐаЇлў овбп § Ї бл (fonds) б¬лб« . Ћбв ў вмбп ЎҐ§гз бв­л¬, Є Є нв® Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® б ѓҐЈҐ«Ґ¬, Є Є®¬Ґ¤ЁЁ Aufhebung ®§­ з Ґв ¤Ґ« вм ᥡп б«ҐЇл¬ Є ®Їлвг бўп饭­®Ј®, Є ЎҐ§г¤Ґа¦­®¬г ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёо ЇаЁбгвбвўЁп Ё б¬лб« . ’ Є ўлаЁб®ўлў Ґвбп ­ҐЄ п дЁЈга  б¬лб«  - ­® ¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л ҐйҐ Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬Ё ¤ўг¬п б«®ў ¬Ё? - ­Ґбў®¤Ё¬ п Є «оЎ®© 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ¤ге , ®Є §лў ой пбп ў ­Ґ©, Ї®¤®Ў­® ᬥег ў дЁ«®б®дЁЁ, ᬥ饭­®©, Ё¬ЁвЁагой п ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ¬  Ўб®«ов­л© аЁбЄ ᬥавЁ: Їа®Ё§ў®¤п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® аЁбЄ  Ўб®«ов­®© ᬥавЁ; г«®ўЄг, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© аЁбЄ нв®в ¬®¦­® ЇҐаҐ¦Ёвм; Ё в®в ᬥе, Є®в®ал© б«Ёў Ґвбп ў бЁ¬г«пЄаҐ б а ЄалвЁҐ¬ бўп饭­®Ј®. ЋЇЁблў п нв®в бЁ¬г«пЄа, ­Ґ¬лб«Ё¬л© ¤«п дЁ«®б®дЁЁ, ҐҐ б«ҐЇ®Ґ Їпв­®, Ѓ в ©, б ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп, ¤®«¦Ґ­ ўлбЄ §лў вмбп ® ­Ґ¬ - ЇаЁЄЁ¤лў вмбп, зв® ўлбЄ §лў Ґвбп, - ­Ґ ўле®¤п §  а ¬ЄЁ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®Ј® «®Ј®б : "„ «ҐҐ п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ® Ј«гЎ®ЄЁе а §«ЁзЁпе ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп, ¤Ґ©бвўгойЁ¬, ­Ґ §­ п (­Ґ ᮧ­ ў п) ®Ўбв®п⥫мбвў Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ© в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв, Ё Њг¤аҐж®¬ (ѓҐЈҐ«Ґ¬), Ї®¤зЁ­пойЁ¬бп Ё¬Ї«ЁЄ жЁп¬ в®Ј® ‡­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ў ҐЈ® Ј« § е пў«пҐвбп  Ўб®«ов­л¬. ЌҐб¬®вап ­  нвЁ а §«ЁзЁп, аҐзм ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ё¤Ґв ® ¬ ­ЁдҐбв жЁЁ ЌҐЈ вЁў  (ЇаЁзҐ¬ ўбҐЈ¤  ў Є Є®©-в® Є®­ЄаҐв­®© д®а¬Ґ, в.Ґ. ў ­Ґ¤а е ’®в «м­®бвЁ, б®бв ў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл Є®в®а®© ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ¤агЈ ®в ¤агЈ ). ЏаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ п ¬ ­ЁдҐбв жЁп ЌҐЈ вЁў­®бвЁ - н⮠ᬥавм, ­® ­  б ¬®¬- в® ¤Ґ«Ґ ᬥавм ­ЁзҐЈ® ­Ґ а бЄалў Ґв. ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, ᬥавм ¤®«¦­  ____________________ 2 "Ќ® ᬥе пў«пҐвбп §¤Ґбм ­ҐЈ вЁў®¬ ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ б¬лб«Ґ". †.-Џ.‘ ава, "Un nouveau mystique" // Situations 1, p.160. ‘¬Ґе ­Ґ пў«пҐвбп ­ҐЈ вЁў®¬ Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® ў§алў ­Ґ б®еа ­пҐвбп, ­Ґ §­ Ґв 㤥а¦г, ­Ґ ўлбва Ёў Ґвбп ў 楯®зЄг Ё ­Ґ Ї®¤л⮦Ёў Ґвбп ў ¤ЁбЄгабҐ: Ї®¤­Ё¬ Ґв ­  ᬥе Aufhebung. 3 "Conferences sur le Non-Savoir" // Tel Quel 10 [¤ «ҐҐ - C]. ®вЄалў вм —Ґ«®ўҐЄг ҐЈ® б ¬®Ј® Є Є ҐбвҐб⢥­­®Ґ, ¦Ёў®в­®Ґ бгйҐбвў®, ­® ®вЄа®ўҐ­ЁҐ нв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв . ‚Ґ¤м 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®, Є Є в®«мЄ® г¬Ёа Ґв Ї®¤¤Ґа¦Ёў ўиҐҐ ҐЈ® ¦Ёў®в­®Ґ бгйҐбвў®, Ё б ¬® ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвў®ў вм. —в®Ўл 祫®ўҐЄ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ўл« ®вЄалв б ¬®¬г ᥡҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл 㬥аҐвм, ­® Ґ¬г ­ ¤«Ґ¦ «® Ўл ᤥ« вм нв®, ®бв ў пбм ў ¦Ёўле Ё ­ Ў«о¤ п §  ⥬, Є Є ®­ ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвў®ў вм. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б ¬  ᬥавм ¤®«¦­  Ўл«  Ўл ᤥ« вмбп (б ¬®)ᮧ­ ­ЁҐ¬ ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­  г­Ёз⮦ Ґв ®Ў« ¤ о饥 ᮧ­ ­ЁҐ¬ бгйҐбвў®. ‚ Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ, Ё¬Ґ­­® нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® (Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў®в-ў®в Ј®в®ў® Їа®Ё§®©вЁ Ё«Ё Їа®Ёб室Ёв гЄа ¤ЄЁ¬ Ё ­Ґг«®ўЁ¬л¬ бЇ®б®Ў®¬) Ў« Ј®¤ ап ®¤­®© г«®ўЄҐ. ЏаЁ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁЁ ¦ҐавўгойЁ© ®в®¦¤Ґбвў«пҐв ᥡп б Ї®а ¦ Ґ¬л¬ ᬥавмо ¦Ёў®в­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­ г¬Ёа Ґв, Ј«п¤п ­  в®, Є Є ®­ г¬Ёа Ґв, Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬ - Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ § ®¤­® б ¦Ґавўго饩 агЄ®©. Ќ® нв® ¦Ґ Є®¬Ґ¤Ёп! Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, нв® Ўл«® Ўл Є®¬Ґ¤ЁҐ©, Ґб«Ё Ўл бгйҐбвў®ў « Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© бЇ®б®Ў ®вЄалвм ¦Ёў®¬г ­ иҐбвўЁҐ ᬥавЁ: нв® § ўҐа襭ЁҐ Є®­Ґз­®Ј® бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ ®¤­® в®«мЄ® Ё ЁбЇ®«­пҐв, ®¤­® в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв ЁбЇ®«­Ёвм ҐЈ® ЌҐЈ вЁў­®бвм, гЎЁў ойго, Є®­з ойго, ЎҐбЇ®ў®а®в­® г­Ёз⮦ ойго ҐЈ®... ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «оЎ®© 業®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®ЎЁвмбп в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ўл« ¦Ёў ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ў§ Їа ў¤г г¬Ёа Ґв, Ё«Ё зв®Ўл ®­ Їа®¤®«¦ « ¦Ёвм, ­ е®¤пбм Ї®¤ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬, зв® г¬Ёа Ґв ў§ Їа ў¤г. ќв® § ваг¤­Ґ­ЁҐ ў®§ўҐй Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм §аҐ«Ёй  Ё«Ё ў®®ЎйҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ЎҐ§ Ї®ўв®аҐ­Ёп Є®в®але ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®бв вмбп ў Ї®«­®¬ ­Ґ§­ ­ЁЁ Ё ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ᬥавЁ, Є Є, ®зҐўЁ¤­®, ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б ¦Ёў®в­л¬Ё. ЌҐв ­ЁзҐЈ® ¬Ґ­ҐҐ ¦Ёў®в­®Ј®, 祬 ўл¬лᥫ ® ᬥавЁ, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ «Ґ­­л© ®в ॠ«м­®бвЁ4". ‹Ёим  ЄжҐ­вЁа®ў ­ЁҐ бЁ¬г«пЄа  Ё г«®ўЄЁ ЇаҐалў Ґв ЈҐЈҐ«ҐўбЄго ­ҐЇаҐалў­®бвм нв®Ј® ⥪бв . —гвм ­Ё¦Ґ а §«ЁзЁҐ ўлᢥ稢 Ґвбп ўҐбҐ«®бвмо: "‘Ў«Ё¦ п ॠЄжЁо ѓҐЈҐ«п б ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ¬ Ё ⥬ б ¬л¬ б ЇҐаўЁз­®© ⥬®© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп (ЁбЄгббвў , Їа §¤­Ґбвў, §аҐ«Ёй), п е®вҐ« Ї®Є § вм, зв® ®­  Ґбвм дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ... нв® par excellence [в® ҐЈ®] ўла ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў ва ¤ЁжЁЁ Ї®ўв®ап«®бм ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ... ¤«п ѓҐЈҐ«п бгйҐб⢥­­л¬ Ўл«® ®б®§­ вм ЌҐЈ вЁў­®бвм Є Є в Є®ўго, геў вЁвм ҐҐ г¦ б, ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ - г¦ б ᬥавЁ, ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ¤Ґ«® ᬥавЁ Ё Ј«п¤п Ґ© ў «Ёж®. ќвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ѓҐЈҐ«м Їа®вЁў®бв®Ёв ᪮॥ ­Ґ ⥬, Єв® "®вбвгЇ Ґв", ­® ⥬, Єв® Ј®ў®аЁв: "нв® ­Ёзв®". „ «миҐ ўбҐЈ® ®­, Є ¦Ґвбп, ®вбв®Ёв ®в вҐе, Єв® ॠЈЁагҐв [­  ᬥавм] ўҐбҐ«®. џ ­ бв Ёў о ­  Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁЁ ­ Ёў­®© Ї®§ЁжЁЁ Ё ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ  Ўб®«ов­®© Њг¤а®бвЁ, ¦Ґ« п, зв®Ўл ®­® Їа®бвгЇЁ«® Є Є ¬®¦­® ®взҐв«ЁўҐҐ ­  д®­Ґ Є ¦г饣®бп б室бвў  нвЁе Ї®§ЁжЁ©. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, п ­Ґ 㢥७, зв® ­ Ё¬Ґ­ҐҐ  Ўб®«ов­ п Ё§ ­Ёе ¤ў®Ёе ®Є ¦Ґвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ Ёў­®©. ЏаЁўҐ¤г ®¤Ё­ Ї а ¤®Єб «м­л© ЇаЁ¬Ґа ўҐбҐ«®© ॠЄжЁЁ ­  ¤Ґ«® ᬥавЁ. €а« ­¤бЄЁ© Ё ў ««Ё©бЄЁ© ®Ўлз © "wake" ¬ «® Ё§ўҐб⥭, ­® ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ҐйҐ ­ Ў«о¤ вм ў Є®­жҐ ЇаҐ¤л¤г饣® бв®«ҐвЁп. ќв® ⥬  Ї®б«Ґ¤­Ґ© а Ў®вл „¦®©б , Finnegans wake, "Џ®¬Ё­®Є Ї® ”Ё­­ҐЈ ­г" (з⥭ЁҐ нв®Ј® §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ஬ ­ , ®¤­ Є®, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ § ваг¤­ЁвҐ«м­®). ‚ “н«мᥠ®вЄалвл© Ја®Ў б Ї®Є®©­ЁЄ®¬ бв ўЁ«бп ­  в®аҐж ­  Ї®зҐв­®¬ ¬Ґб⥠¤®¬ . Џ®Є®©­ЁЄ  ®¤Ґў «Ё ў ҐЈ® б ¬л© «гзиЁ© ­ ап¤, ­  Ј®«®ўҐ г ­ҐЈ® Єа б®ў «бп жЁ«Ё­¤а. …Ј® ᥬмп ЇаЁЈ« и «  ўбҐе ҐЈ® ¤а㧥©, Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ®Є § вм ⥬ Ў®«миго зҐбвм ⮬г, Єв® Ёе Ї®ЄЁ­г«, 祬 ¤®«миҐ ®­Ё ⠭楢 «Ё Ё 祬 ЄаҐЇзҐ ўлЇЁў «Ё §  ҐЈ® §¤®а®ўмҐ. ђҐзм Ё¤Ґв ® ᬥавЁ ¤агЈ®Ј®, ­® ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе ᬥавм ¤агЈ®Ј® ўбҐЈ¤  Ґбвм ®Ўа § б®Ўб⢥­­®© ᬥавЁ. Ќ б« ¦¤ вмбп Ё ўҐбҐ«Ёвмбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® «Ёим ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ: бзЁв Ґвбп, зв® ¬Ґа⢥ж, Є®в®ал© Ґбвм Єв®-в® ¤агЈ®©, ўЇ®«­Ґ нв® ®¤®ЎапҐв, Ё в®в ¬Ґа⢥ж, Є Є®ўл¬ ў бў®о ®зҐаҐ¤м бв ­Ґв ᥣ®¤­пи­Ё© ЄгвЁ« , ў н⮬ б¬лб«Ґ ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ®в«Ёз вмбп ®в ЇҐаў®Ј®" ("Hegel, la mort et la sacrifice", p.38). ќв  ўҐбҐ«®бвм ­Ґ ўе®¤Ёв ў нЄ®­®¬Ёо ¦Ё§­Ё, ®­  ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв "бва бв­®¬г ¦Ґ« ­Ёо ®ваЁж вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ᬥавЁ", е®вп Ё Ў«Ё§Є  Є ­Ґ© в Є, Є Є нв® ў®®ЎйҐ ў®§¬®¦­®. Ћ­  ­Ґ пў«пҐвбп б㤮ண®©, б«Ґ¤го饩 §  бва е®¬, ⥬ ­Ё§иЁ¬ ᬥ宬, Є®в®ал© § вЁе Ґв ў ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ "®Є § «бп ­  ў®«®б®Є", Ё б®®в­®бЁвбп б® бва е®¬ б®Ј« б­® б奬Ґ ____________________ 4 "Hegel, la mort et la sacrifice" // Deucalion, 5, pp.32-33. ‘а. в Є¦Ґ ўҐбм "Post-scriptum au supplice" ў EI, ®б®ЎҐ­­® p.193 sq. ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© Ї®§ЁвЁў  Ё ­ҐЈ вЁў . "Ќ Їа®вЁў, ўҐбҐ«®бвм, бўп§ ­­ п б ¤Ґ«®¬ ᬥавЁ, ­ Ї®«­пҐв ¬Ґ­п бва е®¬, ®­   ЄжҐ­вЁагҐвбп ¬®Ё¬ бва е®¬ Ё ў§ ¬Ґ­ б ¬  ®Ў®бвапҐв нв®в бва е: Ї®¤ Є®­Ґж, ўҐбҐ«л© бва е, гбва иҐ­­ п ўҐбҐ«®бвм Ї®¤ ов ¬­Ґ Є Є Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м § «Ёў­®Ґ Ў«о¤® вг " Ўб®«ов­го а §®аў ­­®бвм", ў Є®в®а®© Ё¬Ґ­­® ¬®п а ¤®бвм ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ а §алў Ґв ¬Ґ­п, ­® ў Є®в®а®© §  а ¤®бвмо Ї®б«Ґ¤®ў «® Ўл Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл п ­Ґ а §алў «бп ¤® Є®­ж , ЎҐ§® ўбпЄ®© ¬Ґал" (l.c., p.39). ‘«ҐЇ®Ґ Їпв­® ЈҐЈҐ«мп­бвў , ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм ®аЈ ­Ё§®ў ­® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ б¬лб« , - нв® в  в®зЄ , ў Є®в®а®© а §аг襭ЁҐ, г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ, ᬥавм, ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ ®Ўа §гов а бва вг бв®«м ­Ґ®Ўа вЁ¬го, ­ҐЈ вЁў­®бвм бв®«м а ¤ЁЄ «м­го - §¤Ґбм б«Ґ¤гҐв бЄ § вм: а бва вг Ё ­ҐЈ вЁў­®бвм ЎҐ§®Ј®ў®а®з­лҐ, ЎҐ§ Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® ᤥঠ­­®бвЁ, - зв® Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ«м§п Ў®«миҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ­ҐЈ вЁў­®бвм ў­гваЁ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® Їа®жҐбб  Ё«Ё бЁб⥬л: в®зЄ , ў Є®в®а®© ­Ґв Ў®«миҐ ­Ё Їа®жҐбб , ­Ё бЁб⥬л. ‚ ¤ЁбЄгаᥠ(Ґ¤Ё­бвў® Їа®жҐбб  Ё бЁб⥬л) ­ҐЈ вЁў­®бвм ўбҐЈ¤  ўлбвгЇ Ґв Ё§­ ­Є®© Ё б®®Ўй­ЁжҐ© Ї®§ЁвЁў­®бвЁ. Ћ ­ҐЈ вЁў­®бвЁ ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм - ® ­Ґ© ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ«®бм - «Ёим Є Є ® ўЇ«ҐвҐ­­®© ў нвг вЄ ­м б¬лб« . ‘㢥७­ п ¦Ґ ®ЇҐа жЁп, в®зЄ  ­Ґб¤Ґа¦ ­­®бвЁ, ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё Ї®§ЁвЁў­®©, ­Ё ­ҐЈ вЁў­®©. ‚ ¤ЁбЄгаб ҐҐ ¬®¦­® ўЇЁб вм, «Ёим ўлзҐаЄЁў п [ҐҐ] ЇаҐ¤ЁЄ вл Ё«Ё ¦Ґ Їа ЄвЁЄгп ­ҐЄ®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁў®Ґ ¬­®Ј®Єа в­®Ґ нЄбЇ®­Ёа®ў ­ЁҐ, ўлбвгЇ о饥 §  а ¬ЄЁ дЁ«®б®дбЄ®© «®ЈЁЄЁ.5 Њ®¦­® Ўл«® Ўл Ї®Є § вм, зв® ўҐ«ЁЄЁҐ ॢ®«ожЁЁ Љ ­в  Ё ѓҐЈҐ«п, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё гзЁвлў вм Ёе §­ зҐ­ЁҐ а §алў®ў б ва ¤ЁжЁҐ©, ­Ґ ᤥ« «Ё ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ­ЁзҐЈ® - ®­Ё «Ёим ў­®ўм Їа®Ўг¤Ё«Ё Ё«Ё а бЄал«Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ гбв®©зЁўлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­ҐЈ вЁў­®бвЁ (ўЄгЇҐ б® ўбҐ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё, Є®в®алҐ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ бЇ«Ґв овбп ў®ЄагЈ ­ҐҐ г ѓҐЈҐ«п: Ё¤Ґ «м­®бвм, ЁбвЁ­ , б¬лб«, ўаҐ¬п, Ёбв®аЁп Ё в.¤.). ‚Ґ«ЁЄ п ॢ®«ожЁп б®бв®п«  ў ⮬, зв®Ўл (в Є Ё е®зҐвбп бЄ § вм: Ї®Їа®бвг) ЇаЁ­пвм ­ҐЈ вЁў ўбҐа쥧. ЏаЁ¤ вм б¬лб« ҐЈ® ваг¤г. Ѓ в © ¦Ґ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ҐЈ вЁў ўбҐа쥧. Ќ® ў бў®Ґ¬ ¤ЁбЄгаᥠ®­ ¤®«¦Ґ­ ®в¬ҐвЁвм, зв® ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є Ї®§ЁвЁў­л¬ ¤®Є ­в®ўбЄЁ¬ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ¬ Ї®«­®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ®в¬ҐвЁвм ў бў®Ґ¬ ¤ЁбЄгаᥠЎҐбЇ®ў®а®в­го в®зЄг а §аг襭Ёп, Ё­бв ­жЁо в Є®© ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®© а бва вл, Є®в®а п ­Ґ ®бв ў«пҐв ў ­ иҐ¬ § Ї бҐ б।бвў Ї®¬лб«Ёвм ҐҐ Є Є ­ҐЈ вЁў­®бвм. ‚Ґ¤м ­ҐЈ вЁў­®бвм Ґбвм ­ҐЄЁ© § Ї б. Ќ §лў п ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм (sans-reserve)  Ўб®«ов­®© а бва вл " Ўбва Єв­®© ­ҐЈ вЁў­®бвмо", ѓҐЈҐ«м в®а®ЇЁвбп § Єалвм Ј« §  ­  в®, зв® ®­ ®Ў­ ¦Ё« Ї®¤ ўЁ¤®¬ ­ҐЈ вЁў­®бвЁ. ’®а®ЇЁвбп Є бҐа쥧­®бвЁ б¬лб«  Ё ЎҐ§®Ї б­®бвЁ §­ ­Ёп. ‚®в Ї®зҐ¬г "®­ ­Ґ §­ «, ў Є Є®© ¬ҐаҐ ®­ Ўл« Їа ў". € ­ҐЇа ў ў ⮬, зв® ®Є § «бп Їа ў, зв® Ї®§ў®«Ё« а §г¬г ў®бв®а¦Ґбвў®ў вм ­ ¤ ­ҐЈ вЁў®¬. Џ®©вЁ "¤® Є®­ж " " Ўб®«ов­®© а §®аў ­­®бвЁ" Ё ­ҐЈ вЁў , ЎҐ§ ўбпЄ®© "¬Ґал" Ё ᤥঠ­­®бвЁ, ­Ґ ®§­ з Ґв Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Їа®б«Ґ¤Ёвм Ёе «®ЈЁЄг ¤® в®© в®зЄЁ ў­гваЁ ¤ЁбЄгаб , ў Є®в®а®© Aufhebung (б ¬ ¤ЁбЄгаб) § бв ўЁв ҐҐ б®ваг¤­Ёз вм б Є®­бвЁвгЁа®ў ­ЁҐ¬ б¬лб«  Ё ҐЈ® Ё­вҐаЁ®аЁ§Ёаго饩 Ї ¬пвЁ, б Erinnerung. ќв® ®§­ з Ґв, ­ Їа®вЁў, б㤮஦­® а §®аў вм «Ёж® ­ҐЈ вЁў , ҐЈ® «ЁжҐўго Ї®ўҐае­®бвм, зв® ¤Ґ« Ґв Ё§ ­ҐҐ ¤агЈго, ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў ойго Ї®ўҐае­®бвм Ї®§ЁвЁў , Ё ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Ў­ ¦Ёвм ў ­ҐЈ вЁўҐ в®, з⮠㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® в Є®ўл¬. ЌҐ ¬®¦Ґв Є Є а § Ї®в®¬г, зв® г в®Ј®, зв® ЇаЁ н⮬ ®Ў­ ¦ Ґвбп, ­Ґв ­ЁЄ Є®© ®бв ў«Ґ­­®© Їа® § Ї б, ЇаЁ¤Ґа¦ ­­®© Ё§­ ­ЄЁ; Ї®в®¬г, зв® ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв 㦥 ¤ вм ®Ўа вЁвм бҐЎп ў Ї®§ЁвЁў­®бвм, ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ б®ваг¤­Ёз вм ў Ї®бв஥­ЁЁ 楯®зЄЁ б¬лб« , Ї®­пвЁп, ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ЁбвЁ­л ў ¤ЁбЄгабҐ; Ї®в®¬г, зв® ®­® ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв 㦥 ваг¤Ёвмбп Ё ¤ ў вм а бб¬ ваЁў вм бҐЎп ў Є зҐб⢥ "а Ў®вл ­ҐЈ вЁў ". ѓҐЈҐ«м ўЁ¤Ґ« нв® - ­Ґ ўЁ¤п нв®Ј®, Ї®Є §лў « - бЄалў п ®в Ј« §. ‡­ зЁв, §  ­Ё¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв б«Ґ¤®ў вм ¤® Є®­ж , ЎҐ§ ўбпЄ®© ᤥঠ­­®бвЁ, ўЇ«®вм ¤® ЇаЁ§­ ­Ёп ҐЈ® Їа ў®вл Їа®вЁў ­ҐЈ® б ¬®Ј®, ўЇ«®вм ¤® в®Ј®, зв®Ўл ўлаў вм ҐЈ® ®вЄалвЁҐ Ё§ б«ЁиЄ®¬ ᮧ­ вҐ«м­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ, Є®в®аго ®­ Ґ¬г ¤ «. Љ Є Ё ўбпЄЁ© ⥪бв, ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© ⥪бв ­Ґ ¬®­®«ЁвҐ­. Џа®¤®«¦ п б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ®в­®бЁвмбп Є ҐЈ® ЎҐ§гЇаҐз­®© ў­гв७­Ґ© бўп§­®бвЁ, ¬л ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®¦Ґ¬ а §«®¦Ёвм ҐЈ® ­  ®в¤Ґ«м­лҐ Ї« бвл, Ї®Є § вм, зв® ®­ б ¬ бҐЎп Ёбв®«Є®ўлў Ґв: Є ¦¤®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ґбвм ­ҐЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®Ґ ⮬㠨«Ё Ё­®¬г Ёбв®«Є®ў вҐ«м­®¬г аҐиҐ­Ёо. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм «®ЈЁзҐбЄ®© ­ҐЇаҐалў­®бвЁ Ґбвм ____________________ 5 Њ.”гЄ® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ј®ў®аЁв ® "­ҐЇ®§ЁвЁў­®¬ г⢥তҐ­ЁЁ", "Preface a la transgression" // Critique, 195-196, p.756. аҐиҐ­ЁҐ Ё«Ё б।  Ёбв®«Є®ў ­Ёп ўбҐе ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁе Ёбв®«Є®ў ­Ё©. €бв®«Є®ў ў ­ҐЈ вЁў­®бвм Є Є ваг¤, ¤Ґ« п бв ўЄг ­  ¤ЁбЄгаб, б¬лб«, Ёбв®аЁо Ё в.¤., ѓҐЈҐ«м Ї®бв ўЁ« Їа®вЁў ЁЈал, Їа®вЁў и ­б . Ћ­ § Єал« Ј« §  ­  ў®§¬®¦­®бвм бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® § Є« ¤ , ­  в®в д Єв, з⮠ᮧ­ вҐ«м­ п ЇаЁ®бв ­®ўЄ  ЁЈал (­ ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐе®¤ зҐаҐ§ ЁбвЁ­г ¤®бв®ўҐа­®б⨠ᥡп б ¬®Ј® Ё зҐаҐ§ б ¬®бв®п⥫쭮бвм б ¬®б®§­ ­Ёп) Ўл«  «Ёим ®¤­®© Ё§ д § ЁЈал; зв® ЁЈа  ®ЎкҐ¬«Ґв ваг¤ б¬лб«  Ё«Ё б¬лб« ваг¤ , ®ЎкҐ¬«Ґв Ёе ў вҐа¬Ё­ е ­Ґ §­ ­Ёп, ­® § ЇЁбЁ: б¬лб« Ґбвм дг­ЄжЁп ЁЈал, ®­ ўЇЁблў Ґвбп ў в® Ё«Ё Ё­®Ґ ¬Ґбв® ЁЈа®ў®© Є®­дЁЈга жЁЁ,   б ¬  ЁЈа  ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« . Џ®бЄ®«мЄг ­ЁЄ Є п «®ЈЁЄ  ­Ґ гЇа ў«пҐв ®в­л­Ґ б¬лб«®¬ Ёбв®«Є®ў ­Ёп - в Є Є Є «®ЈЁЄ  Ґбвм ­ҐЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ, - ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐв®«Є®ў вм - Їа®вЁў ѓҐЈҐ«п - ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ. €¬Ґ­­® нв® Ё ¤Ґ« Ґв Ѓ в ©. ЏҐаҐв®«Є®ў ­ЁҐ Ґбвм бЁ¬г«Ёа®ў ­­®Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®Ј® ¤ЁбЄгаб . ‚ 室Ґ нв®Ј® Ї®ўв®аҐ­Ёп ®¤­® Ґ¤ў  § ¬Ґв­®Ґ ᬥ饭ЁҐ ࠧꥤЁ­пҐв ўбҐ  авЁЄг«пжЁЁ Ё ­ ¤аҐ§ Ґв ўбҐ бЇ ©ЄЁ Ё¬ЁвЁа㥬®Ј® ¤ЁбЄгаб . ‚ १г«мв вҐ, Ї® ўбҐ¬г ¤ЁбЄгабг а бЇа®бва ­пҐвбп в Є п ¤а®¦м, Є®в®а п ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ а бЄ®«Ґв ўбо ҐЈ® бв аго бЄ®а«гЇг. "‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ґб«Ё ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п Ї®§ЁжЁп Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв ­ Ёў­®бвЁ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп ­ гз­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­л© гЇ®а冷稢 ойЁ© ваг¤ ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп, в® н⮠ᮧ­ ­ЁҐ, нв® гЇ®а冷祭ЁҐ ўбҐ ҐйҐ ®Ў« ¤ ов ®¤­Ё¬ ⥬­л¬ Їг­Єв®¬: ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл бЄ § вм, зв® ѓҐЈҐ«м ­Ґ ЇаЁ§­ « "¬®¬Ґ­в" ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп: нв®в "¬®¬Ґ­в" ўЄ«о祭, ў®ў«ҐзҐ­ ў® ўбҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­® ЌҐЈ вЁў­®бвм ᬥавЁ, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ҐҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґв, Ё ¤Ґ« Ґв ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬ Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¦Ёў®в­®Ј®. Ќ®, ­Ґ гўЁ¤Ґў в®Ј®, зв® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ 㦥 б ¬® Ї® ᥡҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў® ўбҐ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ᬥавЁ (®ЇЁб ­­л© ў "ЏаҐ¤Ёб«®ўЁЁ" Є ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ Є®­Ґз­л© - Ё бў®©б⢥­­л© Њг¤аҐжг - ®Їл⠯०¤Ґ ўбҐЈ® Ўл« ­ з «м­л¬ Ё г­ЁўҐаб «м­л¬), ®­ ­Ґ §­ «, ў Є Є®© ¬ҐаҐ ®­ Ўл« Їа ў, - б Є Є®© в®з­®бвмо ®­ ®ЇЁб « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЌҐЈ вЁў­®бвЁ" (l.c., pp. 35-36). „гЎ«Ёагп Ј®бЇ®¤бвў®, б㢥७­®бвм ­Ґ гбЄ®«м§ Ґв ®в ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ. ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв® ®­  Ё§ў«ҐЄ Ґвбп Ё§ ­ҐҐ Є Є Є Є®©-­ЁЎг¤м Єгб®Є, бв ўиЁ© б ¬®бв®п⥫м­л¬ ў¤агЈ Ё ў १г«мв вҐ Є Є®Ј®-в® аҐиҐ­Ёп, а §алў ­Ёп. Ћв१ ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б㢥७­®бвм ®в ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, ¬л ЇаҐўа вЁ«Ё Ўл ҐҐ ў Є Єго-в®  Ўбва Єв­го ­ҐЈ жЁо Ё Є®­б®«Ё¤Ёа®ў «Ё Ўл ®­в®«®ЈЁЄг. „ «ҐЄ® ­Ґ ЇаҐалў п ¤Ё «ҐЄвЁЄг, Ёбв®аЁо Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ б¬лб« , б㢥७­®бвм ¤ Ґв нЄ®­®¬ЁЁ а §г¬  ҐЈ® бвЁеЁо, ҐЈ® б।г, ҐЈ® ­Ґ®Ја ­ЁзЁў ойЁҐ § Єа Ё­л ЎҐбб¬лб«Ёжл. „ «ҐЄ® ­Ґ гЇа §¤­пп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ᨭ⥧, ®­  ўЇЁблў Ґв ҐЈ® ў ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ б¬лб«  Ё § бв ў«пҐв в ¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм. Џ®©вЁ ­  аЁбЄ ᬥавЁ ҐйҐ ­Ґ¤®бв в®з­®, Ґб«Ё ўлбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ ­Ґ ўлЇгб- Є Ґвбп (se lance) Є Є и ­б Ё«Ё б«гз ©, ­® Ё­ўҐбвЁагҐвбп Є Є ваг¤ ­ҐЈ вЁў . ‡­ зЁв, б㢥७­®бвм ¤®«¦­  Ї®¦Ґавў®ў вм ҐйҐ Ё Ј®бЇ®¤бвў®¬, ЇаҐ§Ґ­в жЁҐ© б¬лб«  ᬥавЁ. Џ®вҐап­­л© ¤«п ¤ЁбЄгаб , б¬лб« в®Ј¤  Ї®«­®бвмо а §аги Ґвбп Ё Ёбвॡ«пҐвбп. ‚Ґ¤м б¬лб« б¬лб« , ¤Ё «ҐЄвЁЄ  згўбвў (sens) Ё б¬лб«  (sens), згўб⢥­­®Ј® Ё Ї®­пвЁп, б¬лб«®ў®Ґ Ґ¤Ё­бвў® б«®ў  "б¬лб«", Є Є®в®а®¬г ѓҐЈҐ«м Ўл« бв®«м ў­Ё¬ вҐ«Ґ­, ўбҐЈ¤  бўп§лў «®бм б ў®§¬®¦­®бвмо ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® ®Ў®§­ зҐ­Ёп. ЏаЁ­®бп б¬лб« ў ¦Ґавўг, б㢥७­®бвм в®ЇЁв ў®§¬®¦­®бвм ¤ЁбЄгаб : ­Ґ Їа®бв® Є ЄЁ¬-в® ЇҐаҐЎ®Ґ¬, 楧га®© Ё«Ё а ­®© ў­гваЁ ¤ЁбЄгаб  ( Ўбва Єв­ п ­ҐЈ вЁў­®бвм), ­® ўв®аЈ пбм зҐаҐ§ Ї®¤®Ў­®Ґ ®вўҐабвЁҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠢­Ґ§ Ї­® а бЄалў овбп ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгаб  Ё Ї®вгбв®а®­мҐ  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп. Љ®­Ґз­®, Ѓ в © Ё­®Ј¤  Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв "®§­ з о饬㠤ЁбЄгабг" Ї®нвЁзҐбЄго, нЄбв вЁзҐбЄго, б Єа «м­го аҐзм ("Ќ® Ё­вҐ««ҐЄв, ¤ЁбЄгабЁў­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ —Ґ«®ўҐЄ  а §ўЁ«Ёбм Є Є дг­ЄжЁп а ЎбЄ®Ј® ваг¤ . ‹Ёим б Єа «м­ п, Ї®нвЁзҐбЄ п аҐзм, ®Ја ­ЁзҐ­­ п Ї« ­®¬ ЎҐббЁ«м­®© Єа б®вл, б®еа ­п«  бЁ«г ¬ ­ЁдҐбв жЁЁ Ї®«­®© б㢥७­®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ґбвм бЇ®б®Ў Ўлвм б㢥७­л¬,  ўв®­®¬­л¬ «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­® ­Ґ ®д®а¬«пҐвбп ®§­ з ойЁ¬ ¤ЁбЄгаᮬ", l.c., p.40), ­® нв  аҐзм б㢥७­®бвЁ ­Ґ Ґбвм Є Є®©-в® ¤агЈ®© ¤ЁбЄгаб, Є Є п-в® ¤агЈ п 楯®зЄ , а §ў®а зЁў ой пбп а冷¬ б ®§­ з ойЁ¬ ¤ЁбЄгаᮬ. …бвм в®«мЄ® ®¤Ё­ ¤ЁбЄгаб, ®­ пў«пҐвбп ®§­ з ойЁ¬, Ё ѓҐЈҐ«п вгв ­Ґ ®Ў®©вЁ. Џ®нвЁЄ  Ё«Ё нЄбв вЁЄ  Ґбвм в®, зв® ў «оЎ®¬ ¤ЁбЄгаᥠ¬®¦Ґв а бЄалвмбп ­   Ўб®«ов­го гва вг ҐЈ® б¬лб« , ­  ®б­®ўг Ё ЎҐ§®б­®ў­®бвм бўп饭­®Ј®, ЎҐбб¬лб«Ёжл, ­Ґ§­ ­Ёп Ё«Ё ЁЈал, ­  гва вг ᮧ­ ­Ёп, ®в Є®в®а®© ®­ ў­®ўм ЇаЁе®¤Ёв ў згўбвў® Ў« Ј®¤ ап Є Є®¬г-в® ­®ў®¬г Ўа®бЄг Є®б⥩. Џ®нвЁЄ  б㢥७­®бвЁ ў®§ўҐй Ґвбп ў "в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ї®н§Ёп ®вЄ §лў Ґвбп ®в вҐ¬л Ё ®в б¬лб« " (MM, EI, p.239). Ћ­  ў®§ўҐй Ґвбп в®«мЄ® ў н⮬ ®вЄ §Ґ, Ї®в®¬г зв®, ЇаҐ¤ ­­ п ў в Є®¬ б«гз Ґ "ЁЈаҐ ЎҐ§ Їа ўЁ«", Ї®н§Ёп Ў®«миҐ зҐ¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® аЁбЄгҐв Ўлвм ЇаЁаг祭­®©, "Ї®¤зЁ­Ґ­­®©". ќв® б®Ўб⢥­­® ᮢ६Ґ­­л© аЁбЄ. —в®Ўл гЄ«®­Ёвмбп ®в ­ҐЈ®, Ї®н§Ёп ¤®«¦­  "б®Їа®ў®¦¤ вмбп ­ҐЄЁ¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬ б㢥७­®бвЁ", "¤ ойЁ¬" (Є Є ўла ¦ Ґвбп Ѓ в © ў ®¤­®© § ¬Ґз вҐ«м­®© Ё б®ўҐа襭­® ­Ґб®бв®п⥫쭮© д®а¬г«Ґ, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл Ї®б«г¦Ёвм § Ј®«®ўЄ®¬ Є ўбҐ¬г ⮬г, зв® ¬л Їлв Ґ¬бп б®Ўа вм §¤Ґбм ў®Ґ¤Ё­®, ў Є зҐб⢥ д®а¬л Ё ЇлвЄЁ ҐЈ® ЇЁбм¬ ) "Є®¬¬Ґ­в аЁ© Є бў®Ґ¬г ®вбгвбвўЁо б¬лб« ". ЃҐ§ нв®Ј® Ї®н§Ёп ў ег¤иҐ¬ б«гз Ґ Ўл«  Ўл Ї®¤зЁ­Ґ­ , ў «гз襬 б«гз Ґ - "Ї®¬ҐйҐ­  (inseree)". Џ®в®¬г зв® в®Ј¤  "ᬥе, ®Їмп­Ґ­ЁҐ, ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ё Ї®н§Ёп, б ¬ на®вЁ§¬ Їа®¤®«¦ ов  ўв®­®¬­® бгйҐбвў®ў вм ў § Ї бҐ, Ї®¬ҐйҐ­­лҐ ў ­ҐЄго бдҐаг в®з­® ¤ҐвЁ ў Є Є®©- ­ЁЎг¤м ¤®¬. ќв® ­Ё§иЁҐ б㢥७л, ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ бў®Ё¬Ё ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ё ­Ґ ¬®ЈгйЁҐ ®бЇ аЁў вм Ё¬ЇҐаЁо ¤Ґп⥫쭮бвЁ" (в ¬ ¦Ґ). €¬Ґ­­® ў н⮬ Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ¬Ґ¦¤г Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ¬, Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ¬ Ё б㢥७­®бвмо Ё б«Ґ¤®ў «® Ўл Ёбб«Ґ¤®ў вм ᮮ⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г «ЁвҐа вга®© Ё ॢ®«ожЁҐ© Є Є Ѓ в © ¬лб«Ё« Ёе ᥡҐ ў 室Ґ бў®ҐЈ® а §кпб­Ґ­Ёп б боаॠ«Ё§¬®¬. џў­ п ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвм ҐЈ® б㦤Ґ­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®н§ЁЁ ®еў влў Ґвбп Є®­дЁЈга жЁҐ© нвЁе ваҐе Ї®­пвЁ©. Џ®нвЁзҐбЄЁ© ®Ўа § ­Ґ пў«пҐвбп Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ "ўҐ¤Ґв ®в Ё§ўҐбв­®Ј® Є ­ҐЁ§ўҐбв­®¬г"; ­® Ї®н§Ёп Ґбвм "Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ Ї ¤и п Ї®н§Ёп", Ї®бЄ®«мЄг ®­  㤥নў Ґв ЇаЁ ᥡҐ - зв®Ўл б ¬®© 㤥ঠвмбп ў ­Ёе - ¬Ґв д®ал, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ўл«Ё ў§пвл Ґо Ё§ "а ЎбЄ®© бдҐал", ­® Є®в®ал¬ в®вз б ¦Ґ "Ўл«® ®вЄ § ­® ў® ў­гв७­Ґ¬ а §аг襭ЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«по饬 б®Ў®© ¤®бвгЇ Є ­ҐЁ§ўҐбв­®¬г". "ЏаЁбЄ®аЎ­® ­Ґ ®Ў« ¤ вм ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ агЁ­, ­® н⮠㦥 ­Ґ ®§­ з Ґв ­Ґ ®Ў« ¤ вм ­ЁзҐ¬: нв® ®§­ з Ґв ®¤­®© агЄ®© 㤥নў вм в®, в® ®в¤ Ґв ¤агЈ п6": ўбҐ ҐйҐ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п ®ЇҐа жЁп. Ѓг¤гзЁ ¬ ­ЁдҐбв жЁҐ© б¬лб« , ¤ЁбЄгаб, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґбвм гва в  б㢥७­®бвЁ. ђ Ўбвў®, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ¦Ґ« ­ЁҐ б¬лб« : Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, б Є®в®ал¬ б¬ҐиЁў Ґвбп ўбп Ёбв®аЁп дЁ«®б®дЁЁ, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 ваг¤ Є Є б¬лб« б¬лб« ,   вҐе­Ґ - Є Є а §ўҐавлў ­ЁҐ ЁбвЁ­л; Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®й­® Є®­жҐ­ваЁагҐвбп ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ ¬®¬Ґ­вҐ Ё Є®в®а®Ґ Ѓ в ©, Ё¤п Ї® бв®Ї ¬ ЌЁжиҐ, е®вҐ« ¤®ўҐбвЁ ¤® а §®Ў« з о饣® ҐЈ® бгвм Ё§«®¦Ґ­Ёп, змҐ Ё§®Ў«ЁзҐ­ЁҐ ®­ е®вҐ« ўлаў вм ­  ЎҐ§®б­®ў­®бвЁ ­Ґ¬лб«Ё¬®© ЎҐбб¬лб«Ёжл, ўлбв ўЁў ҐЈ®, ­ Є®­Ґж, ­  Є®­ ў Є Є®©-в® ЄагЇ­®© - ўлб襩 - ЁЈаҐ. ЊҐ«Є п, ­Ё§и п ЁЈа  б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ўбҐ ҐйҐ ЇаЁЇЁблў вм ®вбгвбвўЁо б¬лб«  ў ¤ЁбЄгаᥠ­ҐЄЁ© б¬лб«.7 ____________________ 6 "Post-scriptum au supplice", EI, p.189. 7 "’®«мЄ® г бҐа쥧­®Ј® Ґбвм б¬лб«: ЁЈа , г Є®в®а®© б¬лб«  㦥 ­Ґв, бҐа쥧­  «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© "®вбгвбвўЁҐ б¬лб«  в Є¦Ґ Ґбвм ­ҐЄЁ© б¬лб«", ­® ўбҐЈ¤  § вҐап­­л© ў® ¬а ЄҐ ­Ґа §«ЁзҐ­­®© ЎҐбб¬лб«Ёжл. ‘Ґа쥧­®Ґ, ᬥавм Ё бва ¤ ­ЁҐ ®Ўа §гов ҐҐ ЇаЁвгЇ«Ґ­­го ЁбвЁ­г. Ќ® бҐа쥧­®бвм ᬥавЁ Ё бва ¤ ­Ёп Ґбвм а Ўбвў® ¬ли«Ґ­Ёп" ("Post- scriptum", EI, p.253). …¤Ё­бвў® бҐа쥧­®Ј®, б¬лб« , ваг¤ , а Ўбвў , ¤ЁбЄгаб  Ё в.¤., Ґ¤Ё­бвў® 祫®ўҐЄ , а Ў  Ё Ѓ®Ј  - в Є®ў®, ­  ў§Ј«п¤ Ѓ в п, Ј«гЎЁ­­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ (ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®©) дЁ«®б®дЁЁ. ‡¤Ґбм ¬л ¬®¦Ґ¬ «Ёим ®в®б« вм Є ­ ЁЎ®«ҐҐ пўб⢥­­® ўла ¦ ойЁ¬ н⮠⥪бв ¬. (a) EI, p.105: "€ ў н⮬ Ї®ЇлвЄЁ ¬®Ё § ­®ў® ­ зЁ­ ов Ё а §аги ов ЈҐЈҐ«ҐўбЄго ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁо. Џ®бв஥­ЁҐ ѓҐЈҐ«п Ґбвм дЁ«®б®дЁп ваг¤ , "Їа®ҐЄв ". ѓҐЈҐ«ҐўбЄЁ© 祫®ўҐЄ - ‘гйҐбвў® Ё Ѓ®Ј - ЁбЇ®«­пҐвбп ў бў®Ґ¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ Їа®ҐЄвг... ђ Ў... Їа®©¤п ¤®ў®«м­® Ё§ўЁ«Ёбвл© Їгвм, ¤®бвЁЈ Ґв Ї®¤ Є®­Ґж ўҐаиЁ­л ўбҐ«Ґ­­®©. …¤Ё­б⢥­­ п Ї®¬Ґе  ¤«п в Є®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп (®Ў« ¤ о饩, ўЇа®зҐ¬, ­Ґа ў­®© Ё ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬®© Ј«гЎЁ­®©) ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґбў®¤Ё¬ Є Їа®ҐЄвг: ­Ґ¤ЁбЄгабЁў­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ᬥе, нЄбв §" Ё в.¤. (b) Le Coupaple, p.133: "ѓҐЈҐ«м, а §а Ў влў п дЁ«®б®дЁо ваг¤  (Ё¬Ґ­­® Knecht, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© а Ў, а Ў®зЁ© бв ­®ўЁвбп ў ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ Ѓ®Ј®¬), Ї®¤ ўЁ« и ­б - Ё б¬Ґе Ё в.¤. (c) ѓ« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ў нбᥠ"Hegel, la mort et la sacrifice" Ѓ в © Ї®Є §лў Ґв, Ў« Ј®¤ ап Є Є®¬г бЄ®«м¦Ґ­Ёо - ў аҐзЁ б㢥७­®бвЁ Ґ¬г б«Ґ¤гҐв Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ - ѓҐЈҐ«м "ў Ї®«м§г а Ўбвў " гЇгбЄ Ґв вг б㢥७­®бвм, Є Є®в®а®© "®­ Ї®¤®иҐ« ­ бЄ®«мЄ® ¬®Ј Ў«Ё§Є®". "‘㢥७­®бвм ў Ї®§ЁжЁЁ ѓҐЈҐ«п Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ в Є®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®вЄалў Ґвбп ¤ЁбЄгаᮬ Ё Є®в®а®Ґ ў ¤геҐ Њг¤аҐж  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®в¤Ґ«пҐвбп ®в бў®ҐЈ® ®вЄа®ўҐ­Ёп. „ў  ЇЁбм¬  "ќвЁ б㦤Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ЇаЁўҐбвЁ Є ¬®«з ­Ёо,   п ЇЁиг. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ Ї а ¤®Єб." (EI, p.89). Ќ® ¬л ¤®«¦­л Ј®ў®аЁвм. "ЌҐ ¤ҐЄў в­®бвм ўбпЄ®© аҐзЁ... Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤®«¦­  Ўлвм ўлбЄ § ­ " (C) ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б®еа ­Ёвм б㢥७­®бвм, в.Ґ. ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬ Ї®вҐапвм ҐҐ, зв®Ўл ®бв ўЁвм ҐйҐ ў § Ї бҐ ў®§¬®¦­®бвм Ґб«Ё ­Ґ б¬лб«  ҐҐ, в® ҐҐ ЎҐбб¬лб«Ёжл, зв®Ўл нвЁ¬ ­Ґў®§¬®¦­л¬ "Є®¬¬Ґ­в аЁҐ¬" ®в«ЁзЁвм Ї®б«Ґ¤­оо ®в ўбпЄ®© ­ҐЈ вЁў­®бвЁ. Ќг¦­® ­ ©вЁ в Єго аҐзм, Є®в®а п еа ­Ёв ¬®«з ­ЁҐ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ­Ґў®§¬®¦­®Ј®: ўлбЄ § вм ў п§лЄҐ - а Ўбвў  - в®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп а ЎбЄЁ¬. "’®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп а ЎбЄЁ¬, ­ҐЇа®Ё§­®бЁ¬®... €¤Ґп ¬®«з ­Ёп (нв® б ¬®Ґ ­Ґ¤®бвгЇ­®Ґ) ®ЎҐ§®аг¦Ёў Ґв. џ ­Ґ ¬®Јг Ј®ў®аЁвм ®Ў ®вбгвбвўЁЁ б¬лб« , ­Ґ ­ ¤Ґ«пп ҐЈ® ЇаЁ н⮬ Є ЄЁ¬-в® б¬лб«®¬, Є®в®ал¬ ®­® ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв. Њ®«з ­ЁҐ ­ аги Ґвбп - Ї®в®¬г зв® п § Ј®ў®аЁ«. €бв®аЁп ўбҐЈ¤  § ўҐаи Ґвбп Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м « ¬  б ў ед ­Ё, ў®ЇЁо饬 ® ­ иҐ¬ ЎҐббЁ«ЁЁ 㬮«Є­гвм: п ¤®«¦Ґ­ ­ ¤Ґ«пвм б¬лб«®¬ в®, зв® ҐЈ® ­Ґ Ё¬ҐҐв: ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ЎлвЁҐ ¤ а®ў ­® ­ ¬ Є Є ­Ґў®§¬®¦­®Ґ!" (MM, EI, p.215). "‘।Ё ўбҐе б«®ў" б«®ў® "¬®«з ­ЁҐ" Ґбвм "­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўа йҐ­­®Ґ Ё«Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®нвЁз­®Ґ", Ї®в®¬г зв®, Ё§®Ўа ¦ п § ¬ «зЁў ­ЁҐ б¬лб« , ®­® ўлбЄ §лў Ґв ЎҐбб¬лб«Ёжг, ®­® бЄ®«м§Ёв Ё б ¬® бҐЎп Ё§Ј« ¦Ёў Ґв, ­Ґ 㤥নў Ґв ᥡп, б ¬® бҐЎп § ¬ «зЁў Ґв - ­® Є Є аҐзм,   ­Ґ Є Є ¬®«з ­ЁҐ. ќв® бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ¤ЁбЄгаб, Ё ­Ґ¤ЁбЄгаб. Ћ­® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ ўп§ ­® ­ ¬, ­® ¬®¦Ґв Ё Ўлвм ®ЎлЈа ­® б㢥७­®бвмо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл б® ўбҐ© бва®Ј®бвмо ЇаҐ¤ ў вм б¬лб« ў б¬лб«Ґ Ё ¤ЁбЄгаб ў ¤ЁбЄгабҐ. "Ќг¦­® ­ ©вЁ", - Ї®пб­пҐв Ѓ в ©, ўлЎЁа п "¬®«з ­ЁҐ" Є Є "ЇаЁ¬Ґа бЄ®«м§п饣® б«®ў ", в ЄЁҐ "б«®ў " Ё "®ЎкҐЄвл", Є®в®алҐ "§ бв ўЁ«Ё Ўл ­ б бЄ®«м§Ёвм..." (EI, p.29). ‘Є®«м§Ёвм Є 祬г? Љ Є ЄЁ¬-в® ¤агЈЁ¬ б«®ў ¬, Є ¤агЈЁ¬ ®ЎкҐЄв ¬, Є®­Ґз­® ¦Ґ, Є®в®алҐ ў®§ўҐй ов б㢥७­®бвм. ќв® бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ б®Їа殮­® б аЁбЄ®¬. Ќ® а § ®­® в Є ®аЁҐ­вЁа®ў ­®, в® Ё¤Ґв ®­® ­  аЁбЄ б¬лб«  Ё гва вл б㢥७­®бвЁ ў дЁЈгॠ¤ЁбЄгаб . ђЁбЄгҐв ЇаЁ¤ вм б¬лб«. ЏаЁ§­ вм Їа ў®вг Ё а §г¬­®бвм. ђ §г¬ . ”Ё«®б®дЁЁ. ѓҐЈҐ«п, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  ®Є §лў Ґвбп Їа ў, Є Є в®«мЄ® ¬л а бЄалў Ґ¬ а®в, зв®Ўл  авЁЄг«Ёа®ў вм б¬лб«. —в®Ўл Ї®¤бв ўЁвм ᥡп н⮬г аЁбЄг ў п§лЄҐ, Ї®©вЁ ­  ­ҐЈ®, зв®Ўл бЇ бвЁ в®, зв® ­Ґ е®зҐв Ўлвм ᯠᥭ­л¬ - ў®§¬®¦­®бвм  Ўб®«ов­ле ЁЈал Ё аЁбЄ , - ¬л ¤®«¦­л г¤ў®Ёвм п§лЄ, ЇҐаҐ©вЁ Є г«®ўЄ ¬, еЁва®бвп¬, бЁ¬г«пЄа ¬. Љ ¬ бЄ ¬: "’®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп а ЎбЄЁ¬, ­ҐЇа®Ё§­®бЁ¬®: Ї®ў®¤ ¤«п ᬥе ... в® ¦Ґ б ¬®Ґ б нЄбв §®¬. ’®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп Ї®«Ґ§­л¬, ¤®«¦­® бЄалў вмбп (Ї®¤ ¬ бЄ®©)" (MM, EI, p.214). ѓ®ў®ап "­  ЇаҐ¤Ґ«Ґ ¬®«з ­Ёп", ¬л ¤®«¦­л ®аЈ ­Ё§®ў вм ­ҐЄго бва вҐЈЁо Ё "­ ©вЁ [в ЄЁҐ б«®ў ], Є®в®алҐ ў Є Є®©- в® в®зЄҐ ў®§ўа й ов б㢥७­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, ЇаҐалў о饥  авЁЄг«Ёа®ў ­­л© п§лЄ" (в ¬ ¦Ґ). €бЄ«оз п  авЁЄг«Ёа®ў ­­л© п§лЄ, б㢥७­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬ з㦤® а §«ЁзЁо Є Є Ёбв®Єг ®Ў®§­ зҐ­Ёп. Ћ­® Є Є Ўг¤в® Ё§Ј« ¦Ёў Ґв ЇаҐалў­®бвм, Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬Ґ­­® в Є ­ ¬ б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ­ҐЇаҐалў­®Ј® Є®­вЁ­гг¬ , Є Є®в®а®© ­ҐЇаҐбв ­­®  ЇҐ««ЁагҐв Ѓ в ©, в Є ¦Ґ Є Є Ё Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. Љ®­вЁ­гг¬ Ґбвм ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л© ®Їлв б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ, ЇаҐбвгЇ о饩 ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® а §«ЁзЁп. Ќ® - Ё §¤Ґбм, ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп б㢥७­®бвЁ, ¬л § ва ЈЁў Ґ¬ в®зЄг ­ ЁЎ®«м襩 ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвЁ Ё ­ ЁЎ®«м襩 ­Ґгбв®©зЁў®бвЁ - нв®в Є®­вЁ­гг¬ ­Ґ Ґбвм Ї®«­®в  б¬лб«  Ё«Ё ЇаЁбгвбвўЁп, ў Є зҐб⢥ Є®в®а®© ®­ а бб¬ ваЁў Ґвбп ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©. ЋЇлв Є®­вЁ­гг¬ , Їа®ЎЁў пбм Є ЎҐ§®б­®ў­®бвЁ ­ҐЈ вЁў­®бвЁ Ё а бва вл, ®Є §лў Ґвбп в Є¦Ґ Ё ®Їл⮬  Ўб®«ов­®Ј® а §«ЁзЁп - в Є®Ј® а §«ЁзЁп, ____________________________________________________________ ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо б㢥७­®©: Њг¤аҐж ­  ¤Ґ«Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ї®¤зЁ­Ёвм ҐҐ 楫Ё Њг¤а®бвЁ, ЇаҐ¤Ї®« Ј о饩 § ўҐа襭ЁҐ ¤ЁбЄгаб ... Ћ­ ­ ЎЁа Ґв б㢥७­®бвм в®з­® ўҐб, Є®в®ал© § вҐ¬ бЎа блў Ґв" (pp.41-42). Є®в®а®Ґ 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ⥬, зв® ѓҐЈҐ«м Ї®¬ли«п« Ј«гЎ¦Ґ «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј®: а §«ЁзЁҐ¬ ­  б«г¦ЎҐ ЇаЁбгвбвўЁп, ваг¤пйЁ¬бп ў Ёбв®аЁЁ (б¬лб« ). ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ѓҐЈҐ«Ґ¬ Ё Ѓ в Ґ¬ Ґбвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п а §«ЁзЁп¬Ё. ’ Є ¬л ¬®¦Ґ¬ б­пвм вг ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвм, Є®в®а п бЇ®б®Ў­  ®впЈ®й вм Ї®­пвЁп Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Є®­вЁ­гг¬  Ё ¬Ј­®ўҐ­Ёп. ќвЁ Ї®­пвЁп, Є®в®алҐ Ї® ўЁ¤Ё¬®б⨠⮦¤Ґб⢥­­л ¤агЈ ¤агЈг ў Є зҐб⢥ ЁбЇ®«­Ґ­Ёп ЇаЁбгвбвўЁп, ­  ¤Ґ«Ґ ®ЎаЁб®ўлў ов Ё § ®бвапов ­ ¤аҐ§ а §«ЁзЁп. "Ћ¤Ё­ дг­¤ ¬Ґ­в «м­л© ЇаЁ­жЁЇ ўла ¦ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: "Є®¬¬г­ЁЄ жЁп" ­Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв  ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ї®«­л¬Ё Ё ­Ґва®­гвл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё: ®­  вॡгҐв в ЄЁе бгйҐбвў, Є®в®алҐ ўлбв ўЁ«Ё ­  Є®­ ЎлвЁҐ ў ᥡҐ б ¬Ёе, Ї®¬ҐбвЁ«Ё ҐЈ® ­  ЇаҐ¤Ґ« ᬥавЁ, ­ҐЎлвЁп" (Sur Nietzsche). Ђ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ - ўаҐ¬Ґ­­®© ¬®¤гб б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ - ­Ґ Ґбвм Є Є п-в® в®зЄ  Ї®«­®Ј® Ё ­ҐЇ®з в®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп: ®­® бЄ®«м§Ёв Ё гбЄ®«м§ Ґв ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЇаЁбгвбвўЁп¬Ё; ®­® Ґбвм а §«ЁзЁҐ Є Є г⢥न⥫쭮Ґ гбЄ®«м§ ­ЁҐ ЇаЁбгвбвўЁп. Ћ­® ­Ґ ¤ Ґвбп, ­® бЄа ¤лў Ґвбп, Ї®еЁй Ґвбп б ¬Ё¬ б®Ў®© ў в Є®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ᮥ¤Ё­пҐв ў ᥡҐ ¬®¬Ґ­вл ­ бЁ«мб⢥­­®Ј® ў§«®¬  Ё ЎҐЈг饣® Ёб祧­®ўҐ­Ёп. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ гЄа ¤Є®: "ЌҐ§­ ­ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ї® бгвЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё бва е, ­® в Є¦Ґ Ё Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ бва е . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв ­®ўЁвбп ў®§¬®¦­® гЄа ¤Є®© ЁбЇлв вм гЄа ¤ЄЁ© ®Їлв, ­ §лў Ґ¬л© ¬­®о ®Їл⮬ ¬Ј­®ўҐ­Ёп" (C). €в Є, ­ ¬ ­г¦­® ­ ©вЁ в ЄЁҐ б«®ў , Є®в®алҐ "ў Є Є®©-в® в®зЄҐ ў®§ўа й ов б㢥७­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, ЇаҐалў о饥  авЁЄг«Ёа®ў ­­л© п§лЄ". Џ®бЄ®«мЄг аҐзм, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Ё¤Ґв ®Ў Ё§ўҐбв­®¬ бЄ®«м¦Ґ­ЁЁ, в®, зв® вॡгҐвбп ­ ©вЁ ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 б«®ў®, Ґбвм в Є п в®зЄ , в Є®Ґ ¬Ґбв® ­  ва ббҐ, ў Є®в®а®¬ в® Ё«Ё Ё­®Ґ б«®ў®, Ї®зҐаЇ­г⮥ ў бв а®¬ п§лЄҐ, ­ з­Ґв - ў бЁ«г в®Ј®, зв® ®­® Ї®¬ҐйҐ­® в ¬ Ё ў®бЇаЁ­п«® Ї®¤®Ў­л© Ё¬Їг«мб, - бЄ®«м§Ёвм б ¬® Ё § бв ў«пвм бЄ®«м§Ёвм ўҐбм ¤ЁбЄгаб. ‚ п§лЄҐ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § ЇҐз в«Ґ­ Ё§ўҐбв­л© бва вҐЈЁзҐбЄЁ© ўлўҐав, Є®в®ал© бў®Ё¬ ­ бЁ«мб⢥­­л¬ Ё бЄ®«м§пйЁ¬, гЄа ¤ЄЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ§ў ­ Ё§®Ј­гвм ҐЈ® бв а®Ґ ⥫®, зв®Ўл б®®в­ҐбвЁ ҐЈ® бЁ­в ЄбЁб Ё «ҐЄбЁЄг б ўлбиЁ¬ ¬®«з ­ЁҐ¬. ЏаЁзҐ¬ ­Ґ б Ї®­пвЁҐ¬ Ё«Ё б¬лб«®¬ б㢥७­®бвЁ, ­®, ᪮॥, б ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬ б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ, "Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­  Ё¬Ґ«  Ўл ¬Ґбв® в®«мЄ® ®¤Ё­ а §". ‘®®в­®иҐ­ЁҐ нв®  Ўб®«ов­® г­ЁЄ «м­®: ¬Ґ¦¤г п§лЄ®¬ Ё б㢥७­л¬ ¬®«з ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ­Ґ вҐаЇЁв ­ЁЄ ЄЁе ᮮ⭮襭Ё©, ­ЁЄ Є®© бЁ¬¬ҐваЁЁ б ⥬, зв® бЄ«®­пҐвбп Ё бЄ®«м§Ёв, зв®Ўл б®®в­ҐбвЁбм б ­Ё¬. ќв® ᮮ⭮襭ЁҐ, ®¤­ Є®, ¤®«¦­® бва®ЈЁ¬, ­ гз­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®«®¦Ёвм ­  ®Ўлз­л© бЁ­в ЄбЁб Є Є Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ §­ зҐ­Ёп, в Є Ё вг ®ЇҐа жЁо, Є®в®а п Ґбвм ­Ґ®в­®иҐ­ЁҐ, г Є®в®а®© ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп Ё Є®в®а п бў®Ў®¤­® 㤥নў Ґвбп ў­Ґ бЁ­в ЄбЁб . ‘«Ґ¤гҐв ­ гз­л¬ ®Ўа §®¬ б®®в­Ґб⨠⥠Ё«Ё Ё­лҐ ᮮ⭮襭Ёп б ­Ґ®в­®иҐ­ЁҐ¬, §­ ­ЁҐ б ­Ґ§­ ­ЁҐ¬. "‘㢥७­ п ®ЇҐа жЁп, Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­  Ўл«  Ўл ў®§¬®¦­  в®«мЄ® ®¤Ё­ а §, ­ гЄ , б®®в­®бпй п ®ЎкҐЄвл ¬ли«Ґ­Ёп б б㢥७­л¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё, - ў®§¬®¦­ ..." (MM). "Ћвбо¤ , ®ЇЁа пбм ­  ®вЄ § ®в §­ ­Ёп, ­ зЁ­ Ґвбп ­ҐЄ п гЇ®а冷祭­ п аҐд«ҐЄбЁп..." (C). ќв® ®Є ¦Ґвбп ⥬ Ў®«ҐҐ ваг¤­® Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў®ўбҐ ­Ґў®§¬®¦­®, зв® б㢥७­®бвм, ­Ґ Ўг¤гзЁ Ј®бЇ®¤бвў®¬, ­Ґ ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм нвЁ¬ ­ гз­л¬ ¤ЁбЄгаᮬ ­ Ї®¤®ЎЁҐ Є Є®©-в®  аеЁЁ [ЇҐаў®ЇаЁ­жЁЇ ] Ё«Ё ЇаЁ­жЁЇ  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ. Љ Є Ё Ј®бЇ®¤бвў®, б㢥७­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ¤Ґ« Ґвбп б ¬®бв®п⥫쭮© Ў« Ј®¤ ап ўлбв ў«Ґ­Ёо ¦Ё§­Ё ­  Є®­; ®­  ­Ё б 祬 ­Ґ бўп§ ­ , ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᡥॣ Ґв. Ќ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЈҐЈ«ҐўбЄ®Ј® Ј®бЇ®¤бвў , ®­  ­Ґ ¤®«¦­  ¤ ¦Ґ бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл б®еа ­Ёвмбп б ¬®©, б®Ўа вм бҐЎп Ё«Ё б®Ўа вм ЇаЁЎл«м ®в бҐЎп Ё ®в б®Ўб⢥­­®Ј® аЁбЄ , ®­  "­Ґ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Є Є ­ҐЄ®Ґ Ё¬гйҐбвў®". "џ ¤Ґа¦гбм §  нв®, ­® бв « Ўл п в Є §  нв® ¤Ґа¦ вмбп, Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® 㢥७­®бвЁ ў ⮬, зв® б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 п ¬®Ј Ўл ­ ¤ нвЁ¬ Ї®б¬Ґпвмбп?" (MM). ‘в «® Ўлвм, ў нв®© ®ЇҐа жЁЁ ­  Є авг бв ўЁвбп ­Ґ б ¬®б®§­ ­ЁҐ, ­Ґ бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм Ї®¤«Ґ ᥡп, еа ­Ёвм ᥡп, Ў«обвЁ Ё ­ Ў«о¤ вм ᥡп. Њл ­Ґ ў бвЁеЁЁ 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁЁ. Џ® нв®© ЇҐаў®© зҐа⥠- ў а ¬Є е дЁ«®б®дбЄ®© «®ЈЁЄЁ ­ҐзЁв Ґ¬®© - ¬®¦­® ЇаЁ§­ вм, зв® б㢥७­®бвм ­Ґ гЇа ў«пҐв б®Ў®©. € ­Ґ гЇа ў«пҐв ў®®ЎйҐ: ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ЁЄвгҐв ­Ё ¤агЈ®¬г, ­Ё ўҐй ¬, ­Ё ¤ЁбЄгаб ¬ б 楫мо Їа®Ё§ўҐбвЁ б¬лб«. €¬Ґ­­® ў н⮬ б®бв®Ёв ЇҐаў®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ¤«п в®© ­ гЄЁ, Є®в®а п, Ї® Ѓ в о, ¤®«¦­  б®®в­®бЁвм бў®Ё ®ЎкҐЄвл б б㢥७­л¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё Ё, Є Є Ё ўбпЄ п ­ гЄ , вॡгҐв Ї®ап¤Є , ᮮ⭥ᥭ­®бвЁ, а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ®б­®ў­л¬ Ё Їа®Ё§ў®¤­л¬. "ЊҐв®¤ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ" ­Ґ бЄалў Ґв нв®Ј® "ЇаҐЇпвбвўЁп" (ўла ¦Ґ­ЁҐ Ѓ в п). (...) Њл §­ Ґ¬, зв®, Є Є в®«мЄ® б㢥७­®бвм § е®вҐ«  Ўл Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ Є®Ј®-«ЁЎ® Ё«Ё зв®-«ЁЎ®, ®­  Ї®§ў®«Ё«  Ўл ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ Ї®©¬ вм ᥡп, Ї®¤зЁ­Ё« бм Ўл а Ўг, ўҐйЁ Ё ваг¤г. Ћ­  Ї®вҐаЇҐ«  Ўл ­Ґг¤ зг ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® § е®вҐ«  Ўл ў®бв®а¦Ґбвў®ў вм Ё ᤥ« «  Ўл ўЁ¤, зв® §  ­Ґ© б®еа ­пҐвбп ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. ѓ®бЇ®¤бвў®, ­ Їа®вЁў, бв ­®ўЁвбп б㥢Ґа­л¬, Є®Ј¤  ЇҐаҐбв Ґв ®Ї б вмбп ­Ґг¤ зЁ Ё Їа®Ї ¤ Ґв Є Є  Ўб®«ов­ п ¦Ґавў  бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп8. ‡­ зЁв, Ё Ј®бЇ®¤Ё­, Ё б㢥७ а ў­л¬ ®Ўа §®¬ вҐаЇпв ­Ґг¤ зг, Ё ®Ў®Ё¬ Ёе ­Ґг¤ з  г¤ Ґвбп: ®¤­®¬г Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­ ЇаЁ¤ Ґв Ґ© б¬лб« бў®Ё¬ Ї®а Ў®йҐ­ЁҐ¬ ®Ї®б।®ў ­Ёо а Ў  - нв® в Є¦Ґ ®§­ з Ґв Ї®вҐаЇҐвм ­Ґг¤ зг ў ⮬, зв®Ўл гЇгбвЁвм ­Ґг¤ зг, - ¤агЈ®¬г ¦Ґ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­ вҐаЇЁв  Ўб®«ов­го ­Ґг¤ зг,   нв® ®§­ з Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® гва вг б ¬®Ј® б¬лб«  ­Ґг¤ зЁ Ё ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ­Ґа Ўбвў . ќв® Ї®звЁ ­ҐЇаЁ¬Ґв­®Ґ а §«ЁзЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ пў«пҐвбп ¤ ¦Ґ бЁ¬¬ҐваЁҐ© «ЁжҐў®© Ё ®Ў®а®в­®© бв®а®­, ¤®«¦­®, Ї®- ўЁ¤Ё¬®¬г, ॣ㫨஢ вм ўбҐ "бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ" б㢥७­®Ј® ЇЁбм¬ . Ћ­® ¤®«¦­® ­ ¤аҐ§ вм ⮦¤Ґбвў® б㢥७­®бвЁ, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤  Ї®¤ ў®Їа®б®¬.. ‚Ґ¤м б㢥७­®бвм ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ⮦¤Ґбвў , ®­  ­Ґ Ґбвм б ¬®бвм, ¤«п- ᥡп, Є ᥡҐ, Ї®¤«Ґ ᥡп. —в®Ўл ­Ґ гЇа ў«пвм, в.Ґ. зв®Ўл ­Ґ Ї®а Ў®й вм ᥡп, ®­  ­ЁзҐЈ® (ЇаאַҐ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ) ­Ґ ¤®«¦­  Ї®¤зЁ­пвм ᥡҐ, в.Ґ. ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп ­ЁзҐ¬г Ё ­ЁЄ®¬г (а ЎбЄ®Ґ ®Ї®б।®ў ­ЁҐ ­ҐЇаאַЈ® ¤®Ї®«­Ґ­Ёп): ®­  ¤®«¦­  а бва зЁў вмбп ЎҐ§ ®бв вЄ , ЎҐ§ ўбпЄ®© ᤥঠ­­®бвЁ, вҐапвмбп, вҐапвм ᮧ­ ­ЁҐ, вҐапвм Ї ¬пвм ® ᥡҐ, бў®о ў­гв७­®бвм; Їа®вЁў Erinnerung, Їа®вЁў  ббЁ¬Ё«Ёаго饩 б¬лб« бЄгЇ®бвЁ, ®­  ¤®«¦­  Їа ЄвЁЄ®ў вм § ЎўҐ­ЁҐ, вг aktive Vergesslichkeit, ® Є®в®а®© Ј®ў®аЁв ЌЁжиҐ, Ё - Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®алў Ј®бЇ®¤бвў  - ­Ґ бв६Ёвмбп Ў®«миҐ Є ⮬г, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ЇаЁ§­ ­ЁҐ. ЋвЄ § ®в ЇаЁ§­ ­Ёп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ё § ЇаҐй Ґв ЇЁб쬮. ’®з­ҐҐ, ®­ Їа®ў®¤Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ўЁ¤ ¬Ё ЇЁбм¬ . Ћ­ § ЇаҐй Ґв в® ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ Їа®ҐжЁагҐв б«Ґ¤, зҐаҐ§ Є®в®а®Ґ ў®«п, ў Є зҐб⢥ Ј®бЇ®¤бвў , бв६Ёвбп б®еа ­Ёвмбп ў н⮬ б«Ґ¤Ґ, Ї®«гзЁвм ў ­Ґ¬ ЇаЁ§­ ­ЁҐ Ё ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ. ќв® б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 Ё а ЎбЄ®Ґ ЇЁб쬮, Ї®в®¬г ®­® Ё ЇаҐ§Ёа «®бм Ѓ в Ґ¬. Ќ® нв® ЇаҐ§Ёа Ґ¬®Ґ а Ўбвў® - ­Ґ в® ¦Ґ б ¬®Ґ а Ўбвў®, Є®в®а®Ґ ­ зЁ­ п б Џ« в®­  ®б㦤 Ґвбп [дЁ«®б®дбЄ®©] ва ¤ЁжЁҐ©. Џ« в®­ Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г а ЎбЄ®Ґ ЇЁб쬮 Є Є вҐе­Ґ, Є®в®а®Ґ ЎҐ§®вўҐвб⢥­­® ў бЁ«г в®Ј®, зв® ў ­Ґ¬ Ёб祧«® ЇаЁбгвбвўЁҐ Їа®Ё§­®бп饣® ¤ЁбЄгаб 祫®ўҐЄ . Ѓ в ©, ­ Їа®вЁў, Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г а ЎбЄЁ© Їа®ҐЄв бЎҐаҐзм ¦Ё§­м - 䠭⮬ ¦Ё§­Ё - ў ЇаЁбгвбвўЁЁ. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе, Їа ў¤ , ®Ї бҐ­Ёп ўл§лў Ґв ­ҐЄ п ᬥавм, Ё Є Є а § нвг Ёе ®Ўй­®бвм Ё ­ ¤«Ґ¦ «® Ўл вй вҐ«м­® ®Ў¤г¬ вм. Џа®Ў«Ґ¬  ®Є §лў Ґвбп ⥬ Ў®«ҐҐ ваг¤­®©, зв® б㢥७­®бвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­ §­ з Ґв ¤«п бҐЎп Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ЇЁб쬮: в®, зв® Їа®Ё§ў®¤Ёв б«Ґ¤ Є Є б«Ґ¤. Џ®б«Ґ¤­Ё© пў«пҐвбп б«Ґ¤®¬ «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇаЁбгвбвўЁҐ ў ­Ґ¬ ЎҐ§ў®§ўа в­® бЄа ¤Ґ­®, б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® ҐЈ® ®ЎҐй ­Ёп, Ё Ґб«Ё ®­ Є®­бвЁвгЁагҐвбп Є Є ў®§¬®¦­®бвм  Ўб®«ов­®Ј® Ё§Ј« ¦Ёў ­Ёп. ЌҐЁ§Ј« ¤Ё¬л© б«Ґ¤ - нв® ­Ґ б«Ґ¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ४®­бвагЁа®ў вм бЁб⥬㠡 в ҐўбЄЁе Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є б ойЁебп ЇЁбм¬ , нвЁе ¤ўге ®в­®иҐ­Ё© - ­ §®ўҐ¬ Ёе ­Ё§иЁ¬ Ё ўлбиЁ¬ - Є б«Ґ¤г. 1. ‚ 楫®© ЈагЇЇҐ ⥪бв®ў б㢥७­л© ®вЄ § ®в ЇаЁ§­ ­Ёп ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ё§Ј« ¦Ёў ­ЁҐ ­ ЇЁб ­­®Ј®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®нвЁзҐбЄ®Ј® ЇЁбм¬  Є Є ЇЁбм¬  ­Ё§иҐЈ®: "ќв® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ а §г¬  Ї® ўЁ¤г пў«пҐвбп ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬, г ­ҐЈ® ­Ґв ­Ё Є ЄЁе-в® Єа®ў ўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ­Ё 祣®-«ЁЎ®  ­ «®ЈЁз­®Ј®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­® ®в«Ёз Ґвбп ®в Ї®н§ЁЁ ⥬, зв® пў«пҐвбп в®в «м­л¬, ­Ґ ®бв ў«пҐв ў § Ї бҐ ­ЁЄ Є®Ј® ­ б« ¦¤Ґ­Ёп, Єа®¬Ґ Є Є зҐаҐ§ Їа®Ё§ў®«м­®Ґ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґў®§¬®¦­® § ¤Ґа¦ вм, Ё«Ё зҐаҐ§ б ¬®§ ЎўҐ­­л© ᬥе. …б«Ё Ї®c«Ґ ­ҐЈ® зв®-«ЁЎ® б«гз ©­® Ё ўл¦Ёў Ґв, в® нв  ¦Ё§­м ­Ґ Ї®¬­Ёв ᥡп, Є Є Ї®«Ґў®© 梥⮪ Ї®б«Ґ ¦ вўл. ќв® бва ­­®Ґ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ, ЇаҐ¤Ї®« Ј о饥 Ї®б«Ґ¤­оо бв ¤Ёо ¬ҐЈ «®¬ ­ЁЁ - ¬л згўбвўгҐ¬, зв® бв ­®ўЁ¬бп Ѓ®Ј®¬, - Ё¬ҐҐв, ®¤­ Є®, ®Ўлз­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ў १г«мв вҐ бЄ®«м¦Ґ­Ёп гбЄ®«м§ Ґв,   ¬ҐЈ «®¬ ­Ёп ­Ґ Ёбвॡ«пҐвбп ўбп 楫ЁЄ®¬: в®Ј¤  ¬л Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®ЎаҐзҐ­л бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл ­ б "ЇаЁ§­ «Ё", е®вҐвм бв вм Ѓ®Ј®¬ ¤«п в®«Їл; Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ґ гб«®ўЁҐ ¤«п Ї®¬Ґи вҐ«мбвў , ­® ­Ґ ¤«п 祣® Ў®«м襣®... …б«Ё Ё¤вЁ ¤® Є®­ж , в® б«Ґ¤гҐв Ё§Ј« ¤Ёвм б ¬®Ј® ᥡп, б ¬®гбва ­Ёвмбп, ____________________ 8 ‘а., ­ ЇаЁ¬Ґа, EI, p.196: "¦ҐавўгойЁ© Ї ¤ Ґв Ё Їа®Ї ¤ Ґв ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ© ¦Ґавў®©" Ё в.¤. ЁбЇлв вм ®¤Ё­®зҐбвў®, ¦Ґбв®Є® Ї®бва ¤ вм ®в ­ҐЈ®, ®вЄ § вмбп ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ЇаЁ§­ ­­л¬ (...)" (Post-scriptum, EI, p.199). (...) 2. Ќ® Ґбвм Ё б㢥७­®Ґ ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ, ­ Їа®вЁў, ¤®«¦­® ®Ў®аў вм а ЎбЄ®Ґ б®®Ўй­ЁзҐбвў® аҐзЁ Ё б¬лб« . "џ ЇЁиг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл  ­­г«Ёа®ў вм ў ᥡҐ б ¬®¬ ЁЈаг Ї®¤зЁ­Ґ­­ле ®ЇҐа жЁ©" (MM, EI, p.242). ‚лбв ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®­ ў ЁЈаҐ, ўл室п饩 §  а ¬ЄЁ Ј®бЇ®¤бвў , Ґбвм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®бва ­бвў® ЇЁбм¬ , Ё ®­® а §лЈалў Ґвбп ¬Ґ¦¤г ­Ё§иЁ¬ ЇЁб쬮¬ Ё ЇЁб쬮¬ ўлбиЁ¬, ЇаЁзҐ¬ ®Ў  ®­Ё ЁЈ­®аЁаговбп Ј®бЇ®¤Ё­®¬, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ў®«миҐ, 祬 ЇҐаў®Ґ, ўлби п ЁЈа  Ў®«миҐ, 祬 ­Ё§и п ("„«п Ј®бЇ®¤Ё­  ЁЈа  Ўл«  ­ЁзҐ¬ - ­Ё ­Ё§иҐ©, ­Ё ўлб襩", C.) Џ®зҐ¬г нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ Їа®бва ­бвў® ЇЁбм¬ ? ‘㢥७­®бвм  Ўб®«ов­  в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­  ®ваҐи Ґвбп ®в ўбпЄ®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Ё ЇаҐЎлў Ґв ў® ¬а ЄҐ в ©­л. Љ®­вЁ­гг¬ б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ Ё¬ҐҐв бў®Ґ© бвЁеЁҐ© нвг ­®зм в ©­®Ј® а §«ЁзЁп. Њл ­ЁзҐЈ® Ўл вгв ­Ґ Ї®­п«Ё, Ґб«Ё Ўл б®з«Ё, зв® ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п вॡ®ў ­Ёп¬Ё [Є®­вЁ­гг¬  Ё а §«ЁзЁп] ­ «Ёж® Є Є®Ґ-в® Їа®вЁў®аҐзЁҐ. ‘Є § вм Ї® Їа ў¤Ґ, ¬л Ї®­п«Ё Ўл «Ёим в®, зв® Ї®­Ё¬ Ґвбп ў «®ЈЁЄҐ дЁ«®б®дбЄ®Ј® Ј®бЇ®¤бвў : ¤«п Є®в®а®©, ­ Їа®вЁў, вॡгҐвбп ЇаЁ¬ЁаЁвм ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаЁ§­ ­Ёп, ­ аг襭ЁҐ в ©­л, ¤ЁбЄгаб, б®ваг¤­ЁзҐбвў® Ё в.¤. б ЇаҐалў­®бвмо,  авЁЄг«пжЁҐ©, ­ҐЈ вЁў­®бвмо. ЋЇЇ®§ЁжЁп ­ҐЇаҐалў­®Ј® Ё ЇаҐалў­®Ј® ­Ґгбв ­­® ᬥ頥вбп ®в ѓҐЈҐ«п Є Ѓ в о. Ќ® н⮠ᬥ饭ЁҐ ­Ґ ў бЁ« е ЇаҐ®Ўа §Ёвм п¤а® ЇаҐ¤ЁЄ в®ў. ‚ᥠбўп§лў Ґ¬лҐ б б㢥७­®бвмо  ваЁЎгвл § Ё¬бвў®ў ­л Ё§ (ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®©) «®ЈЁЄЁ Ј®бЇ®¤бвў . Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ - Ѓ в © ­Ґ ¬®Ј Ё ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« - а бЇ®« Ј вм ­ЁЄ ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ Ї®­пвЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ ­ЁЄ ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ §­ Є®¬, ­ЁЄ ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ Ґ¤Ё­бвў®¬ б«®ў  Ё б¬лб« . “¦Ґ б ¬ §­ Є "б㢥७­®бвм" ў бў®Ґ¬ Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁЁ а Ўбвўг Їа®Ёб室Ёв Ё§ вҐе ¦Ґ § Ї б®ў, зв® Ё §­ Є "Ј®бЇ®¤бвў®". …б«Ё ў§пвм ҐЈ® ў­Ґ бдҐал ҐЈ® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, в® ®Є ¦Ґвбп, зв® ­Ёзв® ­Ґ ®в«Ёз Ґв ҐЈ® ®в "Ј®бЇ®¤бвў ". Њл ¤ ¦Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўлз«Ґ­Ёвм ў ⥪б⥠Ѓ в п 楫го §®­г, ў Є®в®а®© б㢥७­®бвм ®бв Ґвбп ў а ¬Є е Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ бгЎкҐЄв  Ё, зв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ, - в®Ј® ў®«о­в аЁ§¬ 9, Є®в®ал©, Є Є Ї®Є § « • ©¤ҐЈЈҐа, ҐйҐ г ѓҐЈҐ«п Ё ЌЁжиҐ б¬ҐиЁў «бп б бгй­®бвмо ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Џ®бЄ®«мЄг Їа®бва ­бвў®, ®в¤Ґ«по饥 ¤агЈ ®в ¤агЈ  «®ЈЁЄг Ј®бЇ®¤бвў  Ё ­Ґ«®ЈЁЄг - Ґб«Ё гЈ®¤­® - б㢥७­®бвЁ, ­Ґ ¬®¦Ґв Ё ­Ґ ¤®«¦­® ўЇЁблў вмбп ў п¤а® б ¬®Ј® Ї®­пвЁп (в Є Є Є §¤Ґбм ®вЄалў Ґвбп, зв® ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб«®ў®Ј® п¤а , ­ЁЄ Є®Ј® Ї®­пвЁ©­®Ј®  в®¬  ­Ґ бгйҐбвўгҐв, зв® Ї®­пвЁҐ, ­ Їа®вЁў, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў вЄ ­Ё а §«ЁзЁ©), ®­® ¤®«¦­® Ўлвм ўЇЁб ­® ў 楯®зЄг Ё«Ё ¬Ґе ­Ё§¬ ­ҐЄ®в®а®Ј® ЇЁбм¬ . ќв® ЇЁб쬮 - ўлб襥 - Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп ЇЁб쬮¬, Ї®в®¬г зв® ®­® ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л «®Ј®б  («®Ј®б  б¬лб« , Ј®бЇ®¤бвў , ЇаЁбгвбвўЁп Ё в.¤.). ‚ н⮬ ЇЁб쬥 - ⮬, зв® ЁйҐв Ѓ в ©, - ⥠¦Ґ б ¬лҐ Ї®­пвЁп, б ўЁ¤г ®бв ўиЁҐбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬Ё, Ї®а ¦ овбп - Є ЄЁ¬Ё Ўл ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л¬Ё ®­Ё ­Ё Є § «Ёбм - гва в®© б¬лб« , Є Є®в®а®© ®­Ё бЄ®«м§пв Ё ⥬ б ¬л¬ ЎҐ§ ўбпЄ®© ¬Ґал а §аги ов б ¬Ёе ᥡп. ‡ Єалў вм Ј« §  ­  нв® бва®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ўлЇ ¤Ґ­ЁҐ ў ®б ¤®Є, нв® ЎҐ§¦ «®бв­®Ґ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе Ї®­пвЁ©, Їа®¤®«¦ вм зЁв вм ⥪бв Ѓ в п, Ёбб«Ґ¤®ў вм ҐЈ® Ё бг¤Ёвм ® ­Ґ¬ Ё§­гваЁ ____________________ 9 ‚§пвлҐ ў­Ґ Ёе ®ЎйҐЈ® бЁ­в ЄбЁб , Ёе ЇЁбм¬ , ­ҐЄ®в®алҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«пов ў®«о­в аЁ§¬, 楫го дЁ«®б®дЁо ¤Ґп⥫쭮©  ЄвЁў­®бвЁ бгЎкҐЄв . .14). ‘㢥७­®бвм Ґбвм Їа ЄвЁзҐбЄ п ®ЇҐа жЁп (ба., ­ ЇаЁ¬Ґа, C, p.14). Ќ® ¬л ­Ґ зЁв «Ё Ўл ⥪бв Ѓ в п, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ўЇ«Ґв «Ё нвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Ёе ®Ўйго вЄ ­м, Є®в®а п а §аги Ґв Ёе - ўлбва Ёў п ў 楯®зЄг Ё«Ё ўЇЁблў п ў ᥡп. ’ Є, бва ­ЁжҐ© ­Ё¦Ґ: "€ ­Ґ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® б㢥७­®¬ ¬®¬Ґ­вҐ, ­Ґ ЁбЄ ¦ п ҐЈ®, ­Ґ ЁбЄ ¦ п ҐЈ® ў Є зҐб⢥ Ї®¤«Ё­­® б㢥७­®Ј®. ‚ в Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл¬, Є Є Ё Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¬, ®Є ¦Ґвбп ЁбЄ вм нвЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ¬л ЁйҐ¬ ­Ґзв®, 祬 Ўл ®­® ­Ё Ўл«®, ¬л ­Ґ ¦ЁўҐ¬ б㢥७­®, ¬л Ї®¤зЁ­пҐ¬ ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в Ўг¤г饬㠬®¬Ґ­вг: ⮬г, зв® §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤гҐв. Њл, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ¤®бвЁЈ­Ґ¬ Ў« Ј®¤ ап ­ иЁ¬ гбЁ«Ёп¬ б㢥७­®Ј® ¬®¬Ґ­в  (ў®§¬®¦­®, зв® Є Є®Ґ-в® гбЁ«ЁҐ §¤Ґбм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®), ­® ¬Ґ¦¤г ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ гбЁ«Ёп Ё б㢥७­л¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®Ўп§ вҐ«м­® Ё¬ҐҐвбп ­ҐЄЁ© а §алў, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм: ЎҐ§¤­ ". "®§­ з о饣® ¤ЁбЄгаб " - нв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ®§­ з Ґв Ї®­пвм ў ­Ґ¬ Є®Ґ- зв®, ­® г¦ ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ ®§­ з Ґв зЁв вм ҐЈ®. (...) ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в «®ЈЁЄЁ, Є Є ®­  Ї®­Ё¬ Ґвбп ў ҐҐ Є« ббЁзҐбЄ®¬ Ї®­пвЁЁ, ў ®в«ЁзЁҐ ¤ ¦Ґ ®в ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© Љ­ЁЈЁ, Є®в®аго ᤥ« « бў®Ґ© ⥬®© Љ®¦Ґў, ЇЁб쬮 Ѓ в п - ў Є зҐб⢥ ўлб襣® - ­Ґ вҐаЇЁв а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г д®а¬®© Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬. ќв® Ё ¤Ґ« Ґв ҐЈ® ЇЁб쬮¬, Ї®в®¬г Ё ў®бвॡгҐвбп ®­® б㢥७­®бвмо. ќв® ЇЁб쬮 (®­® ¤ Ґв ­ ¬ ЇаЁ¬Ґа, Є®в®ал© ­ б §¤Ґбм Ё­вҐаҐбгҐв, е®вп ®­ Ё ­Ґ ­ жҐ«Ґ­ ­  в®, зв®Ўл 祬г-в® ­ гзЁвм) бЄ« ¤лў Ґвбп, зв®Ўл ўлбва®Ёвм 楯®зЄг Є« ббЁзҐбЄЁе Ї®­пвЁ© - ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ⥠­ҐЁ§ЎҐ¦­л ("џ ­Ґ ¬®Ј Ё§ЎҐ¦ вм ўла ¦Ґ­Ёп бў®Ґ© ¬лб«Ё ­  дЁ«®б®дбЄЁ© ¬ ­Ґа. Ћ¤­ Є® п ­Ґ ®Ўа й обм Є дЁ«®б®д ¬", MM), - в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Ў« Ј®¤ ап Ё§ўҐбв­®¬г ўлўҐавг ®­Ё Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ Ї®¤зЁ­повбп бў®Ґ¬г ЇаЁўлз­®¬г § Є®­г, ­® ЇаЁ н⮬ ў Є Є®©-в® в®зЄҐ б®®в­®бпвбп б ¬®¬Ґ­в®¬ б㢥७­®бвЁ, б  Ўб®«ов­®© гва в®© бў®ҐЈ® б¬лб« , а бва в®©, ­Ґ ®бв ў«по饩 ­ЁзҐЈ® ў § Ї бҐ, б ⥬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­л­Ґ ­ §ў ­® ­ҐЈ вЁў­®бвмо Ё«Ё гва в®© б¬лб«  «Ёим ­  Ёе дЁ«®б®дбЄ®© бв®а®­Ґ: б ЎҐбб¬л᫨楩, бв «® Ўлвм, Є®в®а п ­ е®¤Ёвбп Ї® вг бв®а®­г  Ўб®«ов­®Ј® б¬лб« , Ї® вг бв®а®­г § ¬Є­гв®Ј® Їа®бва ­бвў  Ё«Ё Ј®аЁ§®­в   Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп. ‡ еў зҐ­­лҐ нвЁ¬ а ббзЁв ­­л¬ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ¬, Ї®­пвЁп бв ­®ўпвбп ­ҐЇ®­пвЁп¬Ё, ®­Ё ­Ґ¬лб«Ё¬л, ®­Ё бв ­®ўпвбп ­Ґб®бв®п⥫м­л¬Ё ("џ ўў®¦г Є®Ґ-Є ЄЁҐ ­Ґб®бв®п⥫м­лҐ Ї®­пвЁп", Le Petit). ”Ё«®б®д б«ҐЇ Є ⥪бвг Ѓ в п Ї®в®¬г, зв® дЁ«®б®д®¬ ®­ пў«пҐвбп «Ёим ў бЁ«г нв®Ј® ­Ґб®ЄагиЁ¬®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ®бв ­®ўЁвм, 㤥ঠвм ¤®бв®ўҐа­®бвм ᥡп б ¬®Ј® Ё ЎҐ§®Ї б­®бвм Ї®­пвЁп ®в нв®Ј® бЄ®«м¦Ґ­Ёп. Ѓ в ҐўбЄЁ© ⥪бв ¤«п ­ҐЈ® Ї®«®­ «®ўг襪: нв® Є Є®©-в® бЄ ­¤ « ў ЇҐаў®­ з «м­®¬ §­ зҐ­ЁЁ б«®ў  [ба. scandalethron - "«®ўгиЄ , § Ї ¤­п"]. ’а ­бЈаҐббЁп б¬лб«  - нв® ­Ґ ¤®бвгЇ Є ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г Ё ­Ґ- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ⮦¤Ґбвўг Ё«Ё Є ў®§¬®¦­®б⨠㤥ঠвм ЎҐбб¬лб«Ёжг. ’гв, ᪮॥ г¦, б«Ґ¤®ў «® Ўл Ј®ў®аЁвм ®Ў нЇ®еҐ нЇ®еЁ б¬лб« , ® § Є«о祭ЁЁ ў бЄ®ЎЄЁ - ­  ЇЁб쬥, - Ї®¤ўҐиЁў о饬 нЇ®ег б¬лб« : Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁзҐбЄ®¬г нЇ®еҐ, Є®в®а®Ґ ЁбЇ®«­пҐвбп ў® Ё¬п Ё ўўЁ¤г б¬лб« . ќв® в Є п ।гЄжЁп, Є®в®а п ®вЄ«®­пҐв ­ б ­ § ¤ Є б¬лб«г. Ђ б㢥७­ п ва ­бЈаҐббЁп Ґбвм ।гЄжЁп нв®© ।гЄжЁЁ: ­Ґ ।гЄжЁп Є б¬лб«г, ­® ।гЄжЁп б¬лб« . ’а ­бЈаҐббЁп нв  ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л Є Є ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ¤ге , в Є Ё 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ў®®ЎйҐ, ҐҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­ле а §а Ў®в®Є (ба. EI, p.19). Ѓг¤Ґв «Ё нв® ­®ў®Ґ ЇЁб쬮 § ўЁбҐвм ®в б㢥७­®© Ё­бв ­жЁЁ? Ѓг¤Ґв «Ё ®­® Ї®ўЁ­®ў вмбп ҐҐ Ё¬ЇҐа вЁў ¬? Ѓг¤Ґв «Ё ®­® Ї®¤зЁ­пвмбп ⮬г, зв® (¬®¦­® Ўл«® Ўл бЄ § вм "Ї® бгвЁ бў®Ґ©", Ґб«Ё Ўл г б㢥७­®бвЁ Ўл«  Є Є п-«ЁЎ® бгвм) ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐв ᥡҐ ­ЁзҐЈ®? ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬, Ё ў н⮬ - г­ЁЄ «м­л© Ї а ¤®Єб ᮮ⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г ¤ЁбЄгаᮬ Ё б㢥७­®бвмо. ‘®®в­ҐбвЁ ўлб襥 ЇЁб쬮 б б㢥७­®© ®ЇҐа жЁҐ© ®§­ з Ґв гбв ­®ўЁвм ®в­®иҐ­ЁҐ ў д®а¬Ґ ­Ґ®в­®иҐ­Ёп, ўЇЁб вм ў ⥪бв а §алў, б®®в­Ґб⨠楯®зЄг ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® §­ ­Ёп б в ЄЁ¬ ­Ґ§­ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв Є ЄЁ¬-в® ҐЈ® ¬®¬Ґ­в®¬: б  Ўб®«ов­л¬ ­Ґ§­ ­ЁҐ¬, ­  ЎҐ§®б­®ў­®бвЁ Є®в®а®Ј® ў®беЁй овбп (s'enlevent) и ­б Ё«Ё § Є« ¤ б¬лб« , Ёбв®аЁЁ Ё Ј®аЁ§®­в®ў  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп. ‡ ЇЁбм Ї®¤®Ў­®Ј® ᮮ⭮襭Ёп Ўг¤Ґв "­ гз­®©", ­® "­ гЄ " ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв а ¤ЁЄ «м­®Ґ ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ, ᮤண Ґвбп - ­ЁзҐЈ® Ё§ бў®©б⢥­­ле Ґ© ­®а¬ ­Ґ вҐапп - Ў« Ј®¤ ап Їа®б⮬г ᮮ⭥ᥭЁо б  Ўб®«ов­л¬ ­Ґ§­ ­ЁҐ¬. (...) €в Є, Ўг¤гзЁ бЄ®аҐҐ г⢥न⥫쭮© ।гЄжЁҐ© б¬лб« , 祬 Ї®« Ј ­ЁҐ¬ ЎҐбб¬лб«Ёжл, б㢥७­®бвм ­Ґ ўлбвгЇ Ґв ЇаЁ­жЁЇ®¬ Ё«Ё ®б­®ў ­ЁҐ¬ нв®© § ЇЁбЁ. Ѓг¤гзЁ ­ҐЇаЁ­жЁЇ®¬ Ё ­Ґ®б­®ў ­ЁҐ¬, ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ®Ў¬ ­лў Ґв ®¦Ё¤ ­ЁҐ Є Є®©-в® ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў о饩  аеЁЁ, гб«®ўЁп ў®§¬®¦­®бвЁ Ё«Ё ва ­б業¤Ґ­в «  ¤ЁбЄгаб . ЌЁЄ ЄЁе дЁ«®б®дбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є §¤Ґбм Ў®«миҐ ­Ґв. "ЊҐв®¤ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ" гзЁв ­ б ⮬г, зв® ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­л© ЁвЁ­Ґа аЁ© ЇЁбм¬  ¤®«¦Ґ­ б® ўбҐ© бва®Ј®бвмо Ї®¤ў®¤Ёвм ­ б Є в®© в®зЄҐ, Ј¤Ґ 㦥 ­Ґв Ў®«миҐ ­Ё ¬Ґв®¤ , ­Ё ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Ј¤Ґ б㢥७­ п ®ЇҐа жЁп ࢥв б ­Ё¬Ё, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¤ Ґв ®Ўгб« ў«Ёў вм бҐЎп ­ЁзҐ¬, зв® Ґ© ЇаҐ¤иҐбвўгҐв Ё«Ё е®вп Ўл Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв ҐҐ. ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®­  ­Ґ бв६Ёвбп ­Ё Є ЇаЁ«®¦Ґ­Ёо, ­Ё Є а бЇа®бва ­Ґ­Ёо, ­Ё Є Їа®¤®«¦Ґ­Ёо, ­Ё Є ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёо б ¬®© ᥡп (ў®в Ї®зҐ¬г, Ї® ўла ¦Ґ­Ёо Ѓ« ­и®, ҐҐ  ўв®аЁвҐв § Ј« ¦Ёў Ґвбп), Є Є ®­  ­Ґ ЁйҐв ЇаЁ§­ ­Ёп, в Є ¦Ґ ­Ґв ў ­Ґ© Ё ­ЁЄ Є®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ЇаЁ§­ ­Ёп ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® ваг¤ , ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ®­ , ®¤­ Є®, ­Ґ б㬥«  Ўл ®Ў®©вЁбм. ‘㢥७­®бвм ¤®«¦­  Ўлвм ­ҐЎ« Ј®¤ а­®©. "Њ®п б㢥७­®бвм ... ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ЇаЁ§­ вҐ«м­  ¬­Ґ §  ¬®© ваг¤" (MM). ‘®§­ вҐ«м­ п ®§ Ў®зҐ­­®бвм ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё пў«пҐвбп Є Є а § дЁ«®б®дбЄ®© Ё ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© [зҐав®©]. "ЉаЁвЁЄ ,  ¤аҐб㥬 п ѓҐЈҐ«Ґ¬ ˜Ґ««Ё­Јг (ў ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ Є ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ), ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ аҐиЁвҐ«м­ . ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ ваг¤л ®ЇҐа жЁЁ ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬л ¤«п ­ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв  (Є Є Ј®ў®аЁв ѓҐЈҐ«м, бв®«м ¦Ґ ­Ґа §г¬­® Ўл«® Ўл, ­Ґ Ўг¤гзЁ Ў и¬ з­ЁЄ®¬, Ўа вмбп §  Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ Ў и¬ Є®ў). ќвЁ ваг¤л, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ў« Ј®¤ ап бў®©б⢥­­®¬г Ё¬ бЇ®б®Ўг ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп, бЄ®ўлў ов б㢥७­го ®ЇҐа жЁо (ЎлвЁҐ, Ё¤г饥 в Є ¤ «ҐЄ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® в®«мЄ® ў®§¬®¦­®). €¬Ґ­­® б㢥७­л© е а ЄвҐа вॡгҐв ®вЄ §  ®в Ї®¤зЁ- ­Ґ­Ёп ¤ ­­®© ®ЇҐа жЁЁ гб«®ўЁо Є ЄЁе-в® ЇаҐ¤Ї®бл«®Є. ЋЇҐа жЁп Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ў ­Ґ© Ї®пў«пҐвбп ­ бв®пвҐ«м­ п ­г¦¤ : Ґб«Ё ®­  Ї®пў«пҐвбп, 㦥 ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁбвгЇ вм Є Є ЄЁ¬-в® ваг¤ ¬, Є®в®алҐ Ї® бгвЁ бў®Ґ© Ї®¤зЁ­Ґ­л ў­Ґи­Ё¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬ 楫п¬, ­Ґ пў«повбп 楫ﬨ б ¬Ё Ї® ᥡҐ" (MM). „ «ҐҐ, Ґб«Ё Є®¬г-в® Ї®Є ¦Ґвбп 㬥бв­л¬ ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ѓҐЈҐ«м, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇҐаўл¬ Ї®Є § « ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤Ё­бвў® ¬Ґв®¤  Ё Ёбв®аЁз­®бвЁ, в® ®вбо¤  ­ ¬ б«Ґ¤гҐв, ­ ўҐа­®Ґ, § Є«озЁвм, зв® ЇаҐў§®©¤Ґ­­®Ґ б㢥७­®бвмо - нв® ­Ґ в®«мЄ® "бгЎкҐЄв" (MM, p.75), ­® Ё б ¬  Ёбв®аЁп. ЌҐв, ¬л ­Ґ ў®§ўа й Ґ¬бп ­  Є« ббЁзҐбЄЁ© Ё ¤®ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© ¬ ­Ґа Є ­ҐЁбв®аЁзҐбЄ®¬г б¬лб«г, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ®Ўа §®ў вм ®¤­г Ё§ дЁЈга ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ¤ге . ‘㢥७­®бвм ®бгйҐбвў«пҐв ва ­бЈаҐббЁо 楫®бв­®бвЁ Ёбв®аЁЁ б¬лб«  Ё б¬лб«  Ёбв®аЁЁ, в®Ј® Їа®ҐЄв  §­ ­Ёп, Є®в®ал© бЇ Ёў « Ёе ў®Ґ¤Ё­®. ЌҐ§­ ­ЁҐ ®Є §лў Ґвбп в®Ј¤  ᢥаеЁбв®аЁз­л¬, ­® «Ёим ў бЁ«г в®Ј®, зв® ®­® ЇаЁ­п«® Є ᢥ¤Ґ­Ёо § ўҐа襭ЁҐ Ёбв®аЁЁ Ё § ЄалвЁҐ  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп, ў бЁ«г в®Ј®, зв® ЇаЁ­п«® Ёе ўбҐа쥧 -   § вҐ¬ ЇаҐ¤ «®, ўл©¤п §  Ёе ЇаҐ¤Ґ«л Ё«Ё бЁ¬г«Ёа®ў ў Ёе ў ЁЈаҐ.10 ‚ нв®© бЁ¬г«пжЁЁ п ᡥॣ о Ё«Ё ЇаҐ¤ў®беЁй о 楫®бв­®бвм §­ ­Ёп, ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў обм Є ЄЁ¬Ё-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё Ё  Ўбва Єв­л¬Ё §­ ­ЁҐ¬ Ё ­Ґ§­ ­ЁҐ¬, ­® ®вЇгбЄ о ᥡҐ  Ўб®«ов­®Ґ §­ ­ЁҐ, ®вЇгбЄ о ҐЈ® ®в ᥡп, зв®Ўл ў­®ўм Ї®бв ўЁвм ҐЈ® ­  бў®Ґ ¬Ґбв® Є Є в Є®ў®Ґ, Ї®¬ҐбвЁў Ё ўЇЁб ў ҐЈ® ў в Є®Ґ Їа®бва ­бвў®, ­ ¤ Є®в®ал¬ ®­® Ў®«миҐ ­Ґ Ј®бЇ®¤бвўгҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇЁб쬮 Ѓ в п б®®в­®бЁв ўбҐ ᥬ ­вҐ¬л, в.Ґ. ўбҐ дЁ«®б®дҐ¬л, б б㢥७­®© ®ЇҐа жЁҐ©, б ЎҐ§ў®§ўа в­л¬ Ёбвॡ«Ґ­ЁҐ¬ в®в «м­®бвЁ б¬лб« . Ћ­  зҐаЇ Ґв Ё§ § Ї б®ў б¬лб« , зв®Ўл ўЄ®­Ґж ЁбзҐаЇ вм Ёе. ‘ вй вҐ«м­® ўлўҐаҐ­­®© ¤Ґа§®бвмо ®­  ЇаЁ§­ Ґв Є®­бвЁвгЁаго饥 Їа ўЁ«® в®Ј®, зв® ®­  ¤®«¦­  нд䥪⨢­® Ё нЄ®­®¬Ёз­® ¤ҐЄ®­бвЁвгЁа®ў вм. „ўЁЈ пбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їгвп¬Ё в®Ј®, зв® Ѓ в © ­ §лў Ґв ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁҐ©. ‚᥮ЎйЁҐ ЇЁб쬮 Ё нЄ®­®¬Ёп. ‘ ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁҐ© ЇЁб쬮 б㢥७­®бвЁ б®®Ўа §гҐвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ўг¬п бў®Ё¬Ё зҐав ¬Ё: 1. нв® Є Є п-в® ­ гЄ ; 2. бў®Ё ®ЎкҐЄвл ®­  б®®в­®бЁв б ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ а §аг襭ЁҐ¬ б¬лб« . "ЊҐв®¤ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ" б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаҐ¤ўҐй Ґв La Part maudite: "Ќ гЄ , б®®в­®бпй п ®ЎкҐЄвл ¬ли«Ґ­Ёп б б㢥७­л¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё, д ЄвЁзҐбЄЁ Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ўбҐ®Ўй п нЄ®­®¬Ёп, а бб¬ ваЁў ой п б¬лб« нвЁе ®ЎкҐЄв®ў ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤агЈ Є ¤агЈг,   ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ - ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є гва вҐ б¬лб« . ‚®Їа®б нв®© ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁЁ а бЇ®« Ј Ґвбп ў Ї« ­Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®­®¬ЁЁ, ®¤­ Є® ®Ў®§­ з Ґ¬ п нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ­ гЄ  Ґбвм «Ёим ®Ја ­ЁзҐ­­ п (в®ў а­л¬Ё бв®Ё¬®бвп¬Ё) нЄ®­®¬Ёп. ђҐзм Ё¤Ґв ® Їа®Ў«Ґ¬Ґ, бгйҐб⢥­­®© ¤«п ­ гЄЁ, § ­Ё¬ о饩бп ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Ў®Ј вбвў. ‚᥮Ўй п нЄ®­®¬Ёп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ¤Ґ« Ґв ®зҐўЁ¤­л¬ д Єв Їа®Ё§ў®¤бвў  ­ҐЄЁе Ё§«ЁиЄ®ў н­ҐаЈЁЁ, Є®в®алҐ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л. €§Ўлв®з­ п н­ҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим Ї®вҐап­  ЎҐ§ ____________________ 10 ЋЎ ®ЇҐа жЁЁ, б®бв®п饩 ў Ё¬Ёв жЁЁ  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп, Ї® ®Є®­з ­ЁЁ Є®в®а®© "¤®бвЁЈ Ґвбп ­Ґ§­ ­ЁҐ,    Ўб®«ов­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ®Є §лў Ґвбп 㦥 ­Ґ Ў®«ҐҐ, Є Є ®¤­Ё¬ Ї®§­ ­ЁҐ¬ б।Ё ¤агЈЁе", ба. EI, p.73sq Ё ®б®ЎҐ­­® p.138sq. - ў ¦­лҐ ўлЄ« ¤ЄЁ, Ї®бўп饭­лҐ Є а⥧Ё ­бЄ®© ¬®¤Ґ«Ё §­ ­Ёп ("Їа®з­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ, ­  Є®в®а®¬ ўбҐ Ї®Є®Ёвбп") Ё ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ҐЈ® ¬®¤Ґ«Ё ("ЄагЈ®®Ўа §­®бвм"). ¬ «Ґ©иҐ© 楫Ё Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® б¬лб« . €¬Ґ­­® нв  ЎҐбЇ®«Ґ§­ п, ЎҐ§г¬­ п гва в  Ё Ґбвм б㢥७­®бвм" (EI, p.233). Ѓг¤гзЁ ­ гз­л¬ ЇЁб쬮¬, ўбҐ®Ўй п нЄ®­®¬Ёп, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ Ґбвм б ¬  б㢥७­®бвм. ‚Їа®зҐ¬, б ¬®© б㢥७­®бвЁ ў®®ЎйҐ ­Ґв. ‘㢥७­®бвм гЇа §¤­пҐв 業­®бвЁ б¬лб« , ЁбвЁ­л, § ¤Ґа¦ ­Ёп-б ¬®©-ўҐйЁ. ‚®в Ї®зҐ¬г ®вЄалў Ґ¬л© Ґо Ё«Ё б®®в­®бпйЁ©бп б ­Ґ© ¤ЁбЄгаб ­Ґ пў«пҐвбп ЁбвЁ­­л¬, Їа ў¤Ёўл¬ Ё«Ё "ЁбЄаҐ­­Ё¬"11. ‘㢥७­®бвм Ґбвм ­Ґў®§¬®¦­®Ґ, ®­ , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ Ґбвм, ®­  Ґбвм - нв® б«®ў® Ѓ в © ЇЁиҐв ЄгабЁў®¬ - "нв  гва в ". ЏЁб쬮 б㢥७­®бвЁ б®®в­®бЁв ¤ЁбЄгаб б  Ўб®«ов­л¬ ­Ґ¤ЁбЄгаᮬ. ‚ Є зҐб⢥ ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁЁ, ®­® Ґбвм ­Ґ гва в  б¬лб« , ­®, Є Є ¬л в®«мЄ® зв® Їа®зЁв «Ё, "®в­®иҐ­ЁҐ Є гва вҐ б¬лб« ". Ћ­® ®вЄалў Ґв ў®Їа®б б¬лб« . Ћ­® ®ЇЁблў Ґв ­Ґ ­Ґ§­ ­ЁҐ, ­Ґ в®, зв® ­Ґў®§¬®¦­®, ­® «Ёим нд䥪вл ­Ґ§­ ­Ёп. "...ѓ®ў®аЁвм ® б ¬®¬ ­Ґ§­ ­ЁЁ, ў Ёв®ЈҐ, Ўл«® Ўл ­Ґў®§¬®¦­®, ­® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® ҐЈ® нд䥪в е..."12 Ќ® ⥬ б ¬л¬ ¬л ­Ґ ў®§ўа й Ґ¬бп Є ЇаЁўлз­®¬г бва®о Ї®§­ о饩 ­ гЄЁ. ЏЁб쬮 б㢥७­®бвЁ ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё б㢥७­®бвмо ў ҐҐ ®ЇҐа жЁЁ, ­Ё ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ­ гз­л¬ ¤ЁбЄгаᮬ. ‘¬лб« (¤ЁбЄгабЁў­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®) - ®аЁҐ­вЁа®ў ­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Є Ё§ўҐбв­®¬г Ё«Ё Ї®§­ ў Ґ¬®¬г, Є ўбҐЈ¤  㦥 Ё§ўҐбв­®¬г Ё«Ё Є ЇаҐ¤ў®беЁй Ґ¬®¬г Ї®§­ ­Ёо. •®вп ўбҐ®ЎйҐҐ ЇЁб쬮 в Є¦Ґ ®Ў« ¤ Ґв ­ҐЄЁ¬ б¬лб«®¬, Ўг¤гзЁ «Ёим ®в­®иҐ­ЁҐ¬ Є ЎҐбб¬лб«ЁжҐ, нв®в бва®© ў ­Ґ¬ ЇҐаҐўҐа­гв. Ћв­®иҐ­ЁҐ Є  Ўб®«ов­®© ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®§­ ­Ёп ў ­Ґ¬ Ї®¤ўҐиҐ­® ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. €§ўҐбв­®Ґ б®®в­®бЁвбп б ­ҐЁ§ўҐбв­л¬, б¬лб« - б ЎҐбб¬л᫨楩. "ќв® Ї®§­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л¬ (­® Є®в®а®Ґ ¬­Ґ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп ­ §лў вм ­Ґ©ва «м­л¬), Ґбвм ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ­ҐЄ®Ґ© дг­ЄжЁЁ, ®в®аў ­­®© (®бў®Ў®¦¤Ґ­­®©) ®в а Ўбвў , Ё§ Є®в®а®Ј® ®­  Їа®Ёб⥪ Ґв: нв  дг­ЄжЁп б®®в­®бЁ«  ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ б Ё§ўҐбв­л¬, ­® б ¬®¬Ґ­в  бў®ҐЈ® ®валў  ®­  б®®в­®бЁв Ё§ўҐбв­®Ґ б ­ҐЁ§ўҐбв­л¬" (MM). „ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, «Ёим ­ ¬ҐзҐ­® ў "Ї®нвЁзҐбЄ®¬ ®Ўа §Ґ". ЌҐ в® зв®Ўл 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁп ¤ге , а §ўҐавлў ўи пбп ў Ј®аЁ§®­вҐ  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЄагЈ®®Ўа §­®бвмо ‹®Ј®б , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаҐў®а зЁў « бм. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ї®Їа®бвг ЇҐаҐўҐа­гв®©, ®­  ®еў влў Ґвбп; ­® ­Ґ ®еў влў Ґвбп Ї®§­ ойЁ¬ Ї®§­ ­ЁҐ¬,   ўЇЁблў Ґвбп ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё Ј®аЁ§®­в ¬Ё §­ ­Ёп Ё дЁЈга ¬Ё б¬лб«  ў а бЄалвЁҐ ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁЁ. Џ®б«Ґ¤­пп бЄ« ¤лў Ґв Ёе в Є, зв®Ўл ®­Ё б®®в­®бЁ«Ёбм ­Ґ б ®б­®ў ­ЁҐ¬, ­® б ЎҐ§®б­®ў­®бвмо а бва вл, ­Ґ б ⥫®б®¬ б¬лб« , ­® б ЎҐб楫м­л¬ а §аг襭ЁҐ¬ бв®Ё¬®бвЁ. ЂвҐ®«®ЈЁп Ѓ в п Ґбвм в Є¦Ґ Ё ­ҐЄ п  вҐ®«®ЈЁп Ё  ­нбе в®«®ЈЁп. „ ¦Ґ ў бў®Ґ¬ ¤ЁбЄгабҐ, Є®в®ал© ­ ¤«Ґ¦Ёв 㦥 ®в«Ёз вм ®в б㢥७­®Ј® г⢥তҐ­Ёп,  вҐ®«®ЈЁп нв  ­Ґ а §ўҐавлў Ґвбп, ®¤­ Є®, Їгвп¬Ё ­ҐЈ вЁў­®© ⥮«®ЈЁЁ - Їгвп¬Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ § ў®а ¦Ёў вм Ѓ в п, ­® Є®в®алҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®бв ў«п«Ё ҐйҐ ў § Ї бҐ Ї® вг бв®а®­г ўбҐе ®вўҐаЈ­гвле ЇаҐ¤ЁЄ в®ў Ё ¤ ¦Ґ "Ї® вг бв®а®­г ЎлвЁп" ­ҐЄго "ᢥаебгй­®бв­®бвм"; Ї® вг бв®а®­г Є вҐЈ®аЁ© бг饣® - ­ҐЄ®Ґ ўҐае®ў­®Ґ бг饥 Ё Є Є®©-в® ­Ґа §агиЁ¬л© б¬лб«. Њ®¦Ґв Ўлвм: Ї®в®¬г зв® ¬л Є б Ґ¬бп §¤Ґбм ЇаҐ¤Ґ«®ў Ё б ¬ле ᬥ«ле ¤Ґа§ ­Ё© ¤ЁбЄгаб  ў® ўбҐ¬ § Ї ¤­®¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ. Њл ¬®Ј«Ё Ўл Ї®Є § вм, зв® а ббв®п­Ёп Ё Ў«Ё§®бвЁ ­Ґ а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ____________________ 11 ЏЁб쬮 б㢥७­®бвЁ ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ЁбвЁ­­л¬, ­Ё «®¦­л¬, ­Ё Їа ў¤Ёўл¬, ­Ё ­ҐЁбЄаҐ­­Ё¬. Ћ­® зЁбв® дЁЄвЁў­® - ў ⮬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , Є®в®ал© гЇгбЄ Ґвбп Є« ббЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЇЇ®§ЁжЁп¬Ё ЁбвЁ­­®Ј® Ё «®¦­®Ј®, бгй­®бвЁ Ё ўЁ¤Ё¬®бвЁ. Ћ­® гбЄ®«м§ Ґв ®в ўбпЄ®Ј® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё нвЁзҐбЄ®Ј® ў®Їа®б . € ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®­® Ї®¤бв ў«пҐв в ЄЁ¬ ў®Їа®б ¬ бў®о ­Ё§иго бв®а®­г, б Є®в®а®©, Ї® б«®ў ¬ Ѓ в п, ®­® ᮥ¤Ё­пҐвбп ў ва㤥, ¤ЁбЄгабҐ, б¬лб«Ґ. ("џ ¤г¬ о, зв® ЇЁб вм ¬Ґ­п § бв ў«пҐв ®Ї бҐ­ЁҐ б®©вЁ б г¬ ", Sur Nietzsche). …б«Ё Ўа вм нвг бв®а®­г, в®Ј¤  ­Ґв ­ЁзҐЈ® «ҐЈзҐ Ё ­ЁзҐЈ® § Є®­­ҐҐ ў®Їа®б  ® ⮬, "ЁбЄаҐ­Ґ­" «Ё Ѓ в ©. ‘ ава Ё § ¤ Ґв ҐЈ®: "€ ў®в нв®в ЇаЁ§лў Ї®вҐапвм бҐЎп ЎҐ§ а бзҐв , ЎҐ§ ў®§ўа в , ЎҐ§ ᯠᥭЁп. €бЄаҐ­Ґ­ «Ё ®­?" (l.c., p.162). —гвм ­Ё¦Ґ: "‚Ґ¤м ў Є®­жҐ-в® Є®­ж®ў Ј.Ѓ в © ЇЁиҐв, ®­ § ­Ё¬ Ґв ­ҐЄЁ© Ї®бв ў Ќ жЁ®­ «м­®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ®­ зЁв Ґв, § ­Ё¬ Ґвбп «оЎ®ўмо, Ґбв" (p.163). 12 C; ®ЎкҐЄвл ­ гЄЁ ®Є §лў овбп в®Ј¤  "нд䥪⠬Ё ­Ґ§­ ­Ёп". ќд䥪⠬Ё ЎҐбб¬лб«Ёжл. Љ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ѓ®Ј - ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв  ⥮«®ЈЁЁ. "Ѓ®Ј в Є¦Ґ Ґбвм ­ҐЄЁ© нд䥪⠭Ґ§­ ­Ёп" (в ¬ ¦Ґ). Џ®бЄ®«мЄг 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁп ¤ге  (Ё 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁп ў®®ЎйҐ) б®®в­®бЁв Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм дЁЈга 䥭®¬Ґ­ «м­®бвЁ б ­ҐЄЁ¬ §­ ­ЁҐ¬ б¬лб« , Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤  㦥 ў®§ўҐйҐ­® § а ­ҐҐ, ®­  ᮮ⢥вбвўгҐв ®Ја ­ЁзҐ­­®© нЄ®­®¬ЁЁ: ®Ја ­ЁзҐ­­®© в®ў а­л¬Ё бв®Ё¬®бвп¬Ё, Є Є ¬л ¬®Ј«Ё Ўл бЄ § вм, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм вҐа¬Ё­ ¬Ё ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, - "­ гЄҐ, § ­Ё¬ о饩бп ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Ў®Ј вбвў", ®Ја ­ЁзЁў о饩бп б¬лб«®¬ Ё Є®­бвЁвгЁа®ў ­­®© бв®Ё¬®бвмо ®ЎкҐЄв®ў, Ёе ЄагЈ®®Ўа йҐ­ЁҐ¬. ЉагЈ®®Ўа §­®бвм  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп ¬®Ј«  Ўл гЇа ў«пвм, ¬®Ј«  Ўл ®еў вЁвм «Ёим нв® ЄагЈ®®Ўа йҐ­ЁҐ, «Ёим нв®в ЄагЈ®®Ў®а®в ў®бЇа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®Ј® Ї®вॡ«Ґ­Ёп. ЂЎб®«ов­лҐ Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё а §аг襭ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ, Ё§Ўлв®з­ п н­ҐаЈЁп Є Є в Є®ў п (в , зв® "¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим Ї®вҐап­  ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐ© 楫Ё Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® б¬лб« ") - ўбҐ нв® гбЄ®«м§ Ґв ®в 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁЁ Є Є ®Ја ­ЁзҐ­­®© нЄ®­®¬ЁЁ. Џ®б«Ґ¤­пп ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а §«ЁзЁҐ Ё ­ҐЈ вЁў­®бвм в®«мЄ® Є Є бв®а®­л, ¬®¬Ґ­вл Ё«Ё гб«®ўЁп б¬лб« : Є Є ваг¤. Ђ ЎҐбб¬лб«Ёж  б㢥७­®© ®ЇҐа жЁЁ ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ­ҐЈ вЁў®¬, ­Ё гб«®ўЁҐ¬ б¬лб« , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  Ґбвм в Є¦Ґ Ё нв®, Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё¬п ҐҐ Ї®§ў®«пҐв ­ ¬ нв® а бб«ли вм. Ћ­  ­Ґ пў«пҐвбп Є ЄЁ¬-в® § Ї б®¬ б¬лб« . Ћ­  бв®Ёв Ї® вг бв®а®­г ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Ї®§ЁвЁў  Ё ­ҐЈ вЁў , Ї®в®¬г зв®  Єв Ёбвॡ«Ґ­Ёп, е®вп Ё ЇаЁў®¤Ёв Є гва вҐ б¬лб« , ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ўлбвгЇ Ґв ­ҐЈ вЁў®¬ ЇаЁбгвбвўЁп: б®е࠭塞®Ј®, б®Ў«о¤ Ґ¬®Ј® Ё ­ Ў«о¤ Ґ¬®Ј® ў ЁбвЁ­Ґ бў®ҐЈ® б¬лб«  (в.Ґ. bewahren). Џ®¤®Ў­л© а §алў бЁ¬¬ҐваЁЁ ¤®«¦Ґ­ а бЇа®бва ­Ёвм бў®Ё нд䥪вл ­  ўбҐ 楯®зЄЁ ¤ЁбЄгаб . Џ®­пвЁп ўбҐ®ЎйҐЈ® ЇЁбм¬  ¬®Јгв зЁв вмбп «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ в®Ј®, зв® ®­Ё ўл­®бпвбп, б¤ўЁ- Ј овбп §  ЇаҐ¤Ґ«л  «мвҐа­ вЁў бЁ¬¬ҐваЁЁ, Є®в®а®© ®­Ё, ®¤­ Є®, Є ¦гвбп ®еў зҐ­­л¬Ё Ё ў Є®в®а®© ®­Ё Ё§ўҐбв­л¬ ®Ўа §®¬ ¤®«¦­л Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г 㤥নў вмбп. ‘ва вҐЈЁп [б㢥७­®Ј® ЇЁбм¬ ] ЁЈа Ґв ­  н⮬ § еў вҐ Ё н⮬ ўл­®бҐ §  ЇаҐ¤Ґ«л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё гзҐбвм нв®в Є®¬¬Ґ­в аЁ© ЎҐбб¬лб«Ёжл, в®Ј¤  в®, зв® гЄ §лў Ґв ­  бҐЎп ў § ¬Є­г⮬ Їа®бва ­б⢥ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Є Є ­  ­Ґбв®Ё¬®бвм, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®вбл« Ґв Ї® вг бв®а®­г ®ЇЇ®§ЁжЁЁ бв®Ё¬®бвЁ Ё ­Ґбв®Ё¬®бвЁ, Ї® вг бв®а®­г б ¬®Ј® Ї®­пвЁп бв®Ё¬®бвЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ї®­пвЁп б¬лб« . ’®, зв® гЄ §лў Ґв ­  бҐЎп Є Є ­  ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ, зв®Ўл Ї®вапбвЁ ЎҐ§®Ї б­®бвм ¤ЁбЄгабЁў­®Ј® §­ ­Ёп, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®вбл« Ґв Ї® вг бв®а®­г ®ЇЇ®§ЁжЁЁ ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё а жЁ®­ «м­®Ј®13. (...) ’®, зв® гЄ §лў Ґв ­  бҐЎп Є Є ­  ў­гв७­Ё© ®Їлв, ­Ґ пў«пҐвбп ў­гв७­Ё¬ ®Їл⮬, Ї®в®¬г зв® ­Ґ б®®в­®бЁвбп ­Ё б Є ЄЁ¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬, ­Ё б Є Є®© Ї®«­®в®©, ­® «Ёим б ⥬ ­Ґў®§¬®¦­л¬, Є®в®а®Ґ ®­ "ЁбЇлвлў Ґв" ў ЇлвЄҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Їлв нв®в ­Ґ пў«пҐвбп ў­гв७­Ё¬: Ґб«Ё ®­ Ё Є ¦Ґвбп в Є®ўл¬ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ­Ґ б®®в­®бЁвбп ­Ё б 祬 ¤агЈЁ¬, ­Ё б Є ЄЁ¬ ў®ў­Ґ, Ё­ зҐ Є Є ­  ¬ ­Ґа ­Ґ®в­®иҐ­Ёп, в ©­л Ё а §алў , в® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ўҐбм 楫ЁЄ®¬ ўлбв ў«Ґ­ - ¤«п ЇлвЄЁ: ­ Ј®©, ®вЄалвл© ў­Ґи­®бвЁ, «ЁиҐ­­л© § Ї б  Ё«Ё ў­гв७­ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп, Ј«гЎ®Є® Ї®ўҐае­®бв­л©. Џ®¤ нвг б奬㠬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®¤ўҐбвЁ ўбҐ Ї®­пвЁп ўбҐ®ЎйҐЈ® ЇЁбм¬  (Ї®­пвЁп ­ гЄЁ, ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® Ё в.¤.). ЏаҐ¤ЁЄ вл §¤Ґбм ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл е®вҐвм-бЄ § вм, ўлбЄ § вм Ё«Ё ®Ў®§­ зЁвм ­Ґзв®, ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § бв ўЁвм б¬лб« бЄ®«м§Ёвм, зв®Ўл Ё§®Ў«ЁзЁвм ҐЈ® Ё«Ё ®в ­ҐЈ® ®вЄ«®­Ёвмбп. ќв® ЇЁб쬮 ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®Ё§ў®¤Ёв Є ЄЁҐ-в® ­®ўлҐ Ї®­пвЁ©­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл. …Ј® Ї®­пвЁп ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ®в«Ёз овбп ®в Є« ббЁзҐбЄЁе Ї®­пвЁ© Є ЄЁ¬Ё-в® ¬ аЄЁа®ў ­­л¬Ё зҐав ¬Ё ў д®а¬Ґ бгйҐб⢥­­ле ЇаҐ¤ЁЄ в®ў: ®в«Ёз овбп ®­Ё а §«ЁзЁп¬Ё ў бЁ«Ґ, ўлб®вҐ Ё в.¤., Є®в®алҐ б ¬Ё Єў «ЁдЁжЁаговбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ «Ёим ¬Ґв д®аЁзҐбЄЁ. ’а ¤ЁжЁ®­­лҐ Ё¬Ґ­  б®еа ­повбп, ­® Ї®а ¦ овбп а §«ЁзЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г ўлбиЁ¬ Ё ­Ё§иЁ¬,  ае ЁзҐбЄЁ¬ Ё Є« ббЁзҐбЄЁ¬14 Ё в.¤. ____________________ 13 —в®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®в Їг­Єв, ў Є®в®а®¬ ®­ а б室Ёвбп б ѓҐЈҐ«Ґ¬ Ё Љ®¦Ґўл¬, Ѓ в © гв®з­пҐв, зв® Ё¬ Ї®­Ё¬ Ґвбп Ї®¤ "ᮧ­ вҐ«м­л¬ ¬ЁбвЁжЁ§¬®¬", бв®пйЁ¬ "Ї® вг бв®а®­г Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ЁбвЁжЁ§¬ ": "ЂвҐЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ЁбвЁЄ, ᮧ­ ойЁ© ᥡп, ᮧ­ ойЁ©, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ 㬥аҐвм Ё Ёб祧­гвм, бв ­Ґв ¦Ёвм, Ї® б«®ў ¬ ѓҐЈҐ«п, ®в­®бпйЁ¬бп, ®зҐўЁ¤­®, Є ­Ґ¬г б ¬®¬г, ў " Ўб®«ов­®© а §®аў ­­®бвЁ"; ­® ¤«п в®Ј® аҐзм Ё¤Ґв «Ёим ® Є Є®¬-в® ЇҐаЁ®¤Ґ: ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ѓҐЈҐ«о, ®­ ­Ґ ўл襫 Ўл ®ввг¤  - "Ј«п¤п ЌҐЈ вЁўг ў «Ёж®", ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ«®¦Ёвм ҐЈ® ў ЃлвЁҐ, ®вЄ §лў Ґвбп ¤Ґ« вм нв® Ё 㤥নў Ґвбп ў ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвЁ" ("Hegel, la mort et la sacrifice"). 14 ‡¤Ґбм ў­®ўм а §«ЁзЁҐ ў ¦­ҐҐ ᮤҐа¦ ­Ёп вҐа¬Ё­®ў. € нвЁ ¤ўҐ бҐаЁЁ ®ЇЇ®§ЁжЁ© (ўлб襥 : ­Ё§иҐҐ,  ае ЁзҐбЄ®Ґ : Є« ббЁзҐбЄ®Ґ) ­ ¬ б«Ґ¤гҐв бўп§ вм б в®©, зв® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ўлиҐ, Ј®ў®ап ® Ї®нвЁЄҐ (б㢥७­®Ґ ­ҐЇ®¤зЁ­Ґ­ЁҐ : Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ : Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ). (...) ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ўлбиЁ¬ Ё ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ®в¬ҐвЁвм ў­гваЁ ¤ЁбЄгаб  в®, зв® ®в¤Ґ«пҐв ¤ЁбЄгаб ®в ҐЈ® Ё§ЎлвЄ  (l'excedent). Ћ¤­ Є® ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ¤Ґ©бвўгов нвЁ бва в ЈҐ¬л, ­Ґ б®бв®Ёв ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ Ї®­пвЁ©­ле ¬®¬Ґ­в®ў в®в «м­®бвЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м бЁб⥬л, ў Є®в®а®© ®­Ё Ї®¤ Є®­Ґж ®ЎаҐ«Ё Ўл б¬лб«. ђҐзм ­Ґ Ё¤Ґв ® Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ бЄ®«м¦Ґ­Ё©, а §«ЁзЁ© ¤ЁбЄгаб  Ё ЁЈал бЁ­в ЄбЁб  楫®бв­®бвЁ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤ў®беЁйҐ­­®Ј® ¤ЁбЄгаб . ‘®ўбҐ¬ ­ Їа®вЁў. …б«Ё ¤«п ­ ¤«Ґ¦ йҐЈ® з⥭Ёп Ї®­пвЁ© ўбҐ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁЁ ЁЈа  а §«ЁзЁ© б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Ґб«Ё Є ¦¤®Ґ Ї®­пвЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм § ­®ў® ўЇЁб ­® ў § Є®­ ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® бЄ®«м¦Ґ­Ёп Ё ᮮ⭥ᥭ® б б㢥७­®© ®ЇҐа жЁҐ©, ¬л, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ ¤®«¦­л ЇаҐўа й вм нвЁ вॡ®ў ­Ёп ў Ї®¤зЁ­Ґ­­л© ¬®¬Ґ­в Є Є®©-в® бвагЄвгал. €¬Ґ­­® ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п аЁд ¬Ё Ё ­ ¤«Ґ¦Ёв Їа®ўҐбвЁ з⥭ЁҐ Ѓ в п. Ћ­® ­Ґ ¤®«¦­® Ё§®«Ёа®ў вм Ї®­пвЁп, Є Є Ґб«Ё Ўл ⥠Ўл«Ё бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Є®­вҐЄб⮬, Є Є Ґб«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ­ҐЇ®- б।б⢥­­® гб«ли вм ў Ёе ᮤҐа¦ ­ЁЁ, зв® е®впв бЄ § вм в ЄЁҐ б«®ў , Є Є "®Їлв", "ў­гв७­Ё©", "¬ЁбвЁзҐбЄЁ©", "ваг¤", "¬ вҐаЁ «м­л©", "б㢥७­л©" Ё в.¤. ЋиЁЎЄ  §¤Ґбм б®бв®п«  Ўл ў ⮬, зв® §  ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм з⥭Ёп ЇаЁ­Ё¬ « бм Ўл б«ҐЇ®в  Є ва ¤ЁжЁ®­­®© Єг«мвгаҐ, Є®в®а п б ¬  е®вҐ«  Ўл ўл¤ вм бҐЎп §  ҐбвҐб⢥­­го бвЁеЁо ¤ЁбЄгаб . Ќ® Ё ­ ®Ў®а®в, ¬л ­Ґ ¤®«¦­л Ї®¤зЁ­пвм ў­Ё¬ ­ЁҐ Є Є®­вҐЄбвг Ё а §«ЁзЁп ў ®Ў®§­ зҐ­ЁЁ Є Є®©-в® бЁб⥬Ґ б¬лб« , ¤®ЇгбЄ о饩 Ё«Ё ®ЎҐй о饩  Ўб®«ов­®Ґ д®а¬ «м­®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®. ќв® ®§­ з «® Ўл Ё§Ј« ¤Ёвм ЁббвгЇ«Ґ­ЁҐ ЎҐбб¬лб«Ёжл Ё ®вЇ бвм ў § ¬Є­г⮥ Їа®бва ­бвў® §­ ­Ёп: ®§­ з «® Ўл ®Їпвм ¦Ґ ­Ґ зЁв вм Ѓ в п. (...) ‘㢥७­ п ®ЇҐа жЁп Ї®¤ўҐиЁў Ґв в Є¦Ґ Ё в Є®Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвЁ. —в®Ўл Ї®­пвм, зв® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®­ , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ ўЄ«оз Ґвбп ў ваг¤ Ё ў 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁо, ­ ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ўл©вЁ Ё§ дЁ«®б®дбЄ®Ј® «®Ј®б  Ё Ї®¬лб«Ёвм ­Ґ¬лб«Ё¬®Ґ. Љ Є ®бгйҐбвўЁвм ва ­бЈаҐббЁо ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ®Ї®б।®ў ­­®Ј®, Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј®? Љ Є ўл©вЁ §  ЇаҐ¤Ґ«л "Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп" б¬лб«г (дЁ«®б®дбЄ®Ј®) «®Ј®б  ў ҐЈ® в®в «м­®бвЁ? Њ®¦Ґв Ўлвм - б Ї®¬®ймо ўлб襣® ЇЁбм¬ : "џ ЇЁиг, зв®Ўл  ­­г«Ёа®ў вм ў ᥡҐ б ¬®¬ ЁЈаг Ї®¤зЁ­Ґ­­ле ®ЇҐа жЁ© (нв®, ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬, Ё§«Ёи­Ґ)" (MM). ‚ᥣ® «Ёим ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё "нв®, ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬, Ё§«Ёи­Ґ", Ї®в®¬г зв® ЇЁб쬮 нв® ­Ґ ¤®«¦­® ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў вм ­ б ­Ё ў 祬, ®­® ­Ґ ¤ Ґв ­ ¬ ­ЁЄ Є®© ¤®бв®ўҐа­®бвЁ, ­ЁЄ Є®Ј® १г«мв в , ­ЁЄ Є®© ўлЈ®¤л. Ћ­®  Ўб®«ов­®  ў ­воа­®: нв® Є Є®©-в® и ­б,   ­Ґ вҐе­ЁЄ . ’а ­бЈаҐббЁп ­Ґ©ва «м­®Ј® Ё ᬥ饭ЁҐ Aufhebung. ЋЄ §лў Ґвбп «Ё ЇЁб쬮 б㢥७­®бвЁ Ї® вг бв®а®­г Є« ббЁзҐбЄЁе ®ЇЇ®§ЁжЁ© ЎҐ«л¬ Ё«Ё ­Ґ©ва «м­л¬? Њл ¬®Ј«Ё Ўл в Є Ї®¤г¬ вм, Ї®бЄ®«мЄг ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв ўлбЄ § вм ­ЁзҐЈ® Ё­ зҐ, Є Є ў д®а¬Ґ ­Ё в®, ­Ё нв®. ЌҐ Ґбвм «Ё нв® ®¤­  Ё§ зҐав, бЎ«Ё¦ ойЁе ¬ли«Ґ­ЁҐ Ѓ в п б ¬ли«Ґ­ЁҐ¬ Ѓ« ­и®? € ­Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґв «Ё ­ ¬ б ¬ Ѓ в © ­ҐЄ®Ґ ­Ґ©ва «м­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ? "ќв® Ї®§­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л¬ (­® Є®в®а®Ґ ¬­Ґ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп ­ §лў вм ­Ґ©ва «м­л¬), Ґбвм ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ­ҐЄ®Ґ© дг­ЄжЁЁ, ®в®аў ­­®© (®бў®Ў®¦¤Ґ­­®©) ®в а Ўбвў , Ё§ Є®в®а®Ј® ®­  Їа®Ёб⥪ Ґв... ®­  б®®в­®бЁв Ё§ўҐбв­®Ґ б ­ҐЁ§ўҐбв­л¬" (б¬. ўлиҐ). Ќ® §¤Ґбм ¬л ¤®«¦­л ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ў¤г¬ вм в®в д Єв, зв® ­Ґ©ва «м­л¬ ўлбвгЇ Ґв ­Ґ б㢥७­ п ®ЇҐа жЁп, ­® ¤ЁбЄгабЁў­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ. ЌҐ©ва «м­®бвм Ё¬ҐҐв ­ҐЈ вЁў­го бгй­®бвм (ne-uter), ®­  Ґбвм ­ҐЈ вЁў­ п бв®а®­  ва ­бЈаҐббЁЁ. ‘㢥७­®бвм ­Ґ пў«пҐвбп ­Ґ©ва «м­®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў бў®Ґ¬ ¤ЁбЄгаᥠ®­  Ё ­Ґ©ва «Ё§гҐв ўбҐ Їа®вЁў®аҐзЁп Ё«Ё ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ. ЌҐ©ва «Ё§ жЁп нв  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў а ¬Є е Ї®§­ ­Ёп Ё бЁ­в ЄбЁб  ЇЁбм¬ , ­® ®­  б®®в­®бЁвбп б ­ҐЄЁ¬ б㢥७­л¬ Ё ва ­бЈаҐббЁў­л¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬. ‘㢥७­ п ®ЇҐа жЁп ­Ґ ¤®ў®«мбвўгҐвбп ­Ґ©ва «Ё§ жЁҐ© ў ¤ЁбЄгаᥠЄ« ббЁзҐбЄЁе ®ЇЇ®§ЁжЁ©; ў ўлб襩 д®а¬Ґ "®Їлв " ®­  ®бгйҐбвў«пҐв ва ­бЈаҐббЁо § Є®­®ў Ё § ЇаҐв®ў, ®Ўа §гойЁе бЁб⥬г б ¤ЁбЄгаᮬ Ё ¤ ¦Ґ б а Ў®в®© ­Ґ©ва «Ё§ жЁЁ. ‘Їгбвп ¤ў ¤ж вм бва ­Ёж Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« "­Ґ©ва «м­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ", Ѓ в © ЇЁиҐв: "џ г⢥ত о ў®§¬®¦­®бвм ­Ґ©ва «м­®Ј® Ї®§­ ­Ёп? Њ®п ____________________________________________________________ ­Ё§иЁ¬ - ­Ґ зв® Ё­®Ґ Є Є  ­ «®ЈЁп а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г  ае ЁзҐбЄЁ¬ Ё Є« ббЁзҐбЄЁ¬. € ­Ё в®, ­Ё ¤агЈ®Ґ ­Ґ ¤®«¦­® Ї®­Ё¬ вмбп Є« ббЁзҐбЄЁ¬, Ё«Ё ­Ё§иЁ¬, ®Ўа §®¬. Ђае ЁзҐбЄ®Ґ ­Ґ Ґбвм в® Ё§­ з «м­®Ґ Ё«Ё  г⥭вЁз­®Ґ, Є®в®а®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп дЁ«®б®дбЄЁ¬ ¤ЁбЄгаᮬ. ‚лб襥 ­Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп ­Ё§иҐ¬г Є Є Ў®«м讥 ¬ «®¬г, ўлб®Є®Ґ ­Ё§Є®¬г (...). б㢥७­®бвм ўбваҐз Ґв ҐЈ® ў® ¬­Ґ Є Є Ї®ой п ЇвЁж  Ё ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ЇаЁ§­ вҐ«м­  ¬­Ґ §  ¬®© ваг¤". Ќ® Ё а §аг襭ЁҐ ¤ЁбЄгаб  ­Ґ Ґбвм Є Є п-в® Їа®бв п, Ё§Ј« ¦Ёў ой п ­Ґ©ва «Ё§ жЁп. Ћ­® ¬­®¦Ёв б«®ў , гбв६«пҐв Ёе ¤агЈ ­  ¤агЈ , в Є¦Ґ Ё Ёбвॡ«пҐв Ёе ў 室Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­®© Ё ЎҐ§®б­®ў вҐ«м­®© Ї®¤бв ­®ўЄЁ, змҐ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ Їа ўЁ«® - б㢥७­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ ЁЈал ў­Ґ б¬лб« . ЌҐ ᤥঠ­­®бвм Ё«Ё ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ў ᥡп, ­ҐбЄ®­з Ґ¬л© 襯®в Є Є®©-в® ЎҐ«®© аҐзЁ, Ё§Ј« ¦Ёў о饩 б«Ґ¤л Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¤ЁбЄгаб , ­® த Ї®в« з  §­ Є®ў, ᮦЁЈ о饣®, Ёбвॡ«по饣®, а бв®з о饣® б«®ў  ў ўҐбҐ«®¬ г⢥তҐ­ЁЁ ᬥавЁ: ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ё ўл§®ў15. (...) Ќ® нв  ва ­бЈаҐббЁп ¤ЁбЄгаб  (Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, § Є®­  ў®®ЎйҐ: ¤ЁбЄгаб бЇ®б®ЎҐ­ Ї®« Ј вм ᥡп, «Ёим Ї®« Ј п ­®а¬г Ё«Ё 業­®бвм б¬лб« , в.Ґ. бвЁеЁо § Є®­­®бвЁ ў®®ЎйҐ), Є Є Ё ўбпЄ п ва ­бЈаҐббЁп, ¤®«¦­  ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬ ᡥॣ вм Ё Ї®¤вўҐа¦¤ вм в®, §  ЇаҐ¤Ґ«л 祣® ®­  ўл室Ёв. ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў г⢥नвм бҐЎп ў Є зҐб⢥ ва ­бЈаҐббЁЁ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®бвЁзм бўп饭­®Ј®, Є®в®а®Ґ "¤ Ґвбп ў ­ бЁ«мб⢥­­®¬  ЄвҐ ўв®а¦Ґ­Ёп". ЋЇЁблў п ў ќа®вЁ§¬Ґ "Їа®вЁў®аҐзЁўл© ®Їлв ва ­бЈаҐббЁЁ Ё § ЇаҐв ", Ѓ в © ¤®Ў ў«пҐв ®¤­® ЇаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є б«Ґ¤го饩 да §Ґ: "Ќ® ва ­бЈаҐббЁп ®в«Ёз Ґвбп ®в "ў®§ўа йҐ­Ёп Є ЇаЁа®¤Ґ": ®­  б­Ё¬ Ґв § ЇаҐв, ­Ґ «ЁЄўЁ¤Ёагп ҐЈ®". ‚®в нв® ЇаЁ¬Ґз ­ЁҐ: "ЌҐв ­г¦¤л ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄЁў вм ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© е а ЄвҐа нв®© ®ЇҐа жЁЁ, ᮮ⢥вбвўго饩 ⮬㠬®¬Ґ­вг ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, Є®в®ал© ўла ¦ Ґвбп ­ҐЇҐаҐў®¤Ё¬л¬ ­Ґ¬ҐжЄЁ¬ Ј« Ј®«®¬ aufneben (ЇаҐў§®©вЁ, б®еа ­Ёў)." „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё "­Ґв ­г¦¤л ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄЁў вм"? Њ®¦­® «Ё, Є Є г⢥ত Ґв нв® Ѓ в ©, Ї®¤ўҐбвЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ва ­бЈаҐббЁЁ Ї®¤ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ Aufhebung, Є®в®а®Ґ, Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Ё§®Ўа ¦ «® Ї®ЎҐ¤г а Ў  Ё Є®­бвЁвгЁа®ў ­ЁҐ б¬лб« ? ‡¤Ґбм ­ ¬ б«Ґ¤гҐв Ёбв®«Є®ў вм Ѓ в п Їа®вЁў б ¬®Ј® Ѓ в п Ё«Ё, в®з­ҐҐ, - ®¤Ё­ Ї« бв ҐЈ® ЇЁбм¬ , ®вЇа ў«ппбм ®в Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® Ї« бв . ЋбЇ аЁў п в®, зв® ¤«п Ѓ в п ў н⮬ ЇаЁ¬Ґз ­ЁЁ Є Є Ўг¤в® б ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп, ¬л, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®вв®зЁ¬ дЁЈгаг ᬥ饭Ёп, Є®в®а®© §¤Ґбм Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ўҐбм ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© ¤ЁбЄгаб. ‚®в Ї®зҐ¬г Ѓ в © ҐйҐ ¬Ґ­миҐ ЈҐЈҐ«мп­Ґж, 祬 ®­ б ¬ ¤г¬ Ґв. ѓҐЈҐ«ҐўбЄ®Ґ Aufhebung 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў­гваЁ ¤ЁбЄгаб , бЁбвҐ¬л Ё«Ё ваг¤  ®Ў®§­ зҐ­Ёп. ’® Ё«Ё Ё­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ваЁж Ґвбп Ё«Ё б®еа ­пҐвбп ў Є Є®¬-в® ¤агЈ®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ, пў«по饬 ҐЈ® ЁбвЁ­г. Ћв ®¤­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Є ¤агЈ®¬г: ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ ®в ЎҐбЄ®­Ґз­®© ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ Є ЎҐбЄ®­Ґз­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, Ё нв®в ЇҐаҐе®¤, Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© ­ҐгЈ®¬®­­®бвмо ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј®, ўлбва Ёў Ґв 楯®зЄг б¬лб« . Aufhebung Ї®­Ё¬ Ґвбп ў­гваЁ ЄагЈ   Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп, ®­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ҐЈ® § ¬Є­гв®Ј® Їа®бва ­бвў , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤ўҐиЁў Ґв ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ в®в «м­®бвм ¤ЁбЄгаб , ваг¤ , б¬лб« , § Є®­  Ё в.¤. Џ®бЄ®«мЄг ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®Ґ Aufhebung ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁЇ®¤­Ё¬ Ґв, Їгбвм ¤ ¦Ґ 㤥নў п ҐҐ, ўг «Ёагойго д®а¬г  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп, ®­® ўбҐжҐ«® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ⮬г, зв® Ѓ в © ­ §лў Ґв "¬Ёа®¬ ваг¤ ", в.Ґ. § ЇаҐв , ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ј® Є Є в Є®ў®© Ё ў бў®Ґ© в®в «м­®бвЁ. (...) ѓҐЈҐ«ҐўбЄ®Ґ Aufhebung, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ®Ја ­ЁзҐ­­®© нЄ®­®¬ЁЁ Ё ®Є §лў Ґвбп д®а¬®© ЇҐаҐе®¤  ®в ®¤­®Ј® § ЇаҐв  Є ¤агЈ®¬г, ЄагЈ®®Ўа йҐ­ЁҐ¬ § ЇаҐв , Ёбв®аЁҐ© Є Є ЁбвЁ­®© § ЇаҐв . ‘в «® Ўлвм, «Ёим Їгбвго д®а¬г Aufhebung Ѓ в © ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®  ­ «®ЈЁЁ ®Ў®§­ зЁвм в®, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ЇаҐ¦¤Ґ ­Ґ Ўл«® ®бгйҐбвў«Ґ­®: ва ­бЈаҐббЁў­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ, бўп§лў о饥 ¬Ёа б¬лб«  б ¬Ёа®¬ ЎҐбб¬лб«Ёжл. ќв® ᬥ饭ЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬ вЁз­®: ў­гваЁдЁ«®б®дбЄ®Ґ, бЇҐЄг«пвЁў­®Ґ par excellence Ї®­пвЁҐ ўл­г¦¤ Ґвбп ў®©вЁ ў ЇЁб쬮, зв®Ўл ®Ў®§­ зЁвм в Є®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, б®Ўб⢥­­®, ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ўбпЄ®© ў®§¬®¦­®© дЁ«®б®дҐ¬л, б®бв ў«пп ҐҐ нЄбжҐбб. € в®Ј¤  нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ § бв ў«пҐв дЁ«®б®дЁо ЇаҐ¤бв вм ў ўЁ¤Ґ ­ Ёў­®© Ё«Ё ЇаЁа®¤­®© д®а¬л ᮧ­ ­Ёп (  Ї®¤ ЇаЁа®¤­л¬ ѓҐЈҐ«м Ї®¤а §г¬Ґў Ґв в Є¦Ґ Ё Єг«м- вга­®Ґ). Џ®Є  Aufhebung ®бв Ґвбп ®еў зҐ­­л¬ ®Ја ­ЁзҐ­­®© нЄ®­®¬ЁҐ©, ®­® ®бв Ґвбп ў Ї«Ґ­г г нв®Ј® ЇаЁа®¤­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Ќ Їа б­® "¬л" ”Ґ­®¬Ґ­®«®ЈЁЁ ¤ге  ЇаҐЇ®¤­®бЁв бҐЎп ў Є зҐб⢥ §­ ­Ёп в®Ј®, 祣® ____________________ 15 "€Ја  - ­Ёзв®, Ґб«Ё ®­  ­Ґ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ ®вЄалв®Ј® Ё ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ўл§®ў  ⮬г, зв® ЁЈаҐ Їа®вЁў®бв®Ёв" (ЇаЁ¬Ґз ­ЁҐ ­  Ї®«пе ­ҐЁ§¤ ­­®© ’Ґ®аЁЁ ५ЁЈЁЁ, Є®в®аго Ѓ в © ®¤­® ўаҐ¬п Ї« ­Ёа®ў « ®§ Ј« ўЁвм "‘¬Ґавм ®в б¬Ґе  Ё б¬Ґе ­ ¤ ᬥавмо". ­ Ёў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, Ї®Ја㦥­­®Ґ ў бў®о Ёбв®аЁо Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бў®Ёе дЁЈга, ­Ґ §­ Ґв, ®­® [нв® "¬л"] ®бв Ґвбп ЇаЁа®¤­л¬ Ё ўг«мЈ а­л¬, Ї®в®¬г зв® Ї®¬ли«пҐв ЇҐаҐе®¤, ЁбвЁ­г ЇҐаҐе®¤  «Ёим Є Є ЄагЈ®®Ўа йҐ­ЁҐ б¬лб«  Ё«Ё бв®Ё¬®бвЁ. Ћ­® а §ўЁў Ґв б¬лб« Ё«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ б¬лб«  ЇаЁа®¤­®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ § ¬лЄ Ґвбп ў ЄагЈ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г§­ вм б¬лб«,   нв® ўбҐЈ¤  в®, ®вЄг¤  Ё Єг¤  нв® Ё¤Ґв. Ћ­® ­Ґ ўЁ¤Ёв ЎҐ§®б­®ў­®бвЁ ЁЈал, ­  Є®в®а®© ўлў®¤Ёвбп (s'enleve) Ёбв®аЁп (б¬лб« ). ‚ нв®© ¬ҐаҐ дЁ«®б®дЁп, ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п бЇҐЄг«пжЁп,  Ўб®«ов­®Ґ §­ ­ЁҐ Ё ўбҐ, 祬 ®­Ё гЇа ў«пов Ё«Ё Ўг¤гв ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ гЇа ў«пвм ў бў®Ґ¬ § ¬Є­г⮬ Їа®бва ­б⢥, ®бв овбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё ЇаЁа®¤­®Ј®, а ЎбЄ®Ј® Ё ўг«мЈ а­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. ‘ ¬®б®§­ ­ЁҐ пў«пҐвбп а ЎбЄЁ¬. "(...) ‚г«мЈ а­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ - нв® ўбҐ а ў­® зв® ҐйҐ ®¤­  ­ и  вЄ ­м!.. ‚ Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ, в® б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ п гўЁ¤Ґ« Ўл, ®Є §лў Ґвбп г¬Ёа ­ЁҐ¬. ЌЁ ў ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в г ¬Ґ­п ­Ґ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ гўЁ¤Ґвм!" (MM, EI, p.222). …б«Ё ўбп Ёбв®аЁп б¬лб«  б®ЎЁа Ґвбп ў®Ґ¤Ё­® Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў Є Є®©-в® в®зЄҐ Є авЁ­л дЁЈга®© а Ў , Ґб«Ё ЈҐЈҐ«ҐўбЄЁ© ¤ЁбЄгаб, ‹®ЈЁЄ , Љ­ЁЈ , ® Є®в®а®© Ј®ў®аЁв Љ®¦Ґў, бгвм п§лЄ а Ў  (п§лЄ-а Ў), в.Ґ. а Ў®зҐЈ® (п§лЄ- а Ў®зЁ©), в® ®­Ё ¬®Јгв зЁв вмбп Ё б«Ґў  ­ Їа ў®, Ё бЇа ў  ­ «Ґў® Є Є ॠЄжЁ®­­®Ґ Ё«Ё ¦Ґ ॢ®«ожЁ®­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,   в® Ё ®Ў  а §®¬. Ѓл«® Ўл  Ўбгम¬, Ґб«Ё Ўл ва ­бЈаҐббЁп Љ­ЁЈЁ ЇЁб쬮¬ Їа®зЁвлў « бм «Ёим ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬, ®¤­®¬ б¬лб«Ґ Ё«Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ (sens). ќв® Ўл«® Ўл ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё  Ўбга¤­® (гзЁвлў п вг д®а¬г Aufhebung, зв® б®еа ­пҐвбп ў ва ­бЈаҐббЁЁ), Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ ЁбЇ®«­Ґ­® б¬лб« . ‘Їа ў  ­ «Ґў® Ё«Ё б«Ґў  ­ Їа ў®: нвЁ¬ ¤ўг¬ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬ Ё б«ЁиЄ®¬ ®б¬лб«Ґ­­л¬ Ї®«®¦Ґ­Ёп¬ а ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ¤®бв Ґв 㬥бв­®бвЁ. ‚ Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ Їг­ЄвҐ. ЋзҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬. Љ®­бв в жЁп ­Ґг¬Ґбв­®бвЁ, §  нд䥪⮬ Є®в®а®©, бв «® Ўлвм, ­ ¤«Ґ¦Ёв ЇаЁб¬ ваЁў вм, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®. Њл Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«Ё ў® ўбҐ®ЎйҐ© бва вҐЈЁЁ, Ґб«Ё Ўл б®ўҐа襭­® ®вЄ § «Ёбм Є®­ва®«Ёа®ў вм гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ нв®© Є®­бв в жЁЁ. …б«Ё Ўл ¬л ббг¦ «Ё, Ўа®б «Ё Ё«Ё Є« «Ё ҐҐ ў® ўбҐ а ў­® Є Єго агЄг: Їа ўго Ё«Ё «Ґўго. "...б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ п гўЁ¤Ґ« Ўл, ®Є §лў Ґвбп ўл室®¬, ЁббвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ё§ нв®© "вЄ ­Ё". € п ­Ґб®¬­Ґ­­® в®вз б ¦Ґ ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм: нв® б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ п гўЁ¤Ґ« Ўл, ®Є §лў Ґвбп г¬Ёа ­ЁҐ¬. ЌЁ ў ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в г ¬Ґ­п ­Ґ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ гўЁ¤Ґвм!" €в Є, б ®¤­®© бв®а®­л Ё¬ҐҐвбп ўг«мЈ а­ п вЄ ­м  Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп, б ¤агЈ®© - ᬥа⥫쭮Ґ ®вўҐабвЁҐ Ј« § . ’ҐЄбв Ё ў§Ј«п¤. ђ Ўбвў® б¬лб«  Ё Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ¤«п ᬥавЁ. ЏЁб쬮 ­Ё§иҐҐ Ё ЇЁб쬮 ўлб襥. Ћв ®¤­®Ј® Є ¤агЈ®¬г, б®ўҐа襭­® ¤агЈ®¬г, вп­Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ⥪бв. Љ®в®ал© ў ¬®«з ­ЁЁ Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв бвагЄвгаг Ј« § , ®ЎаЁб®ўлў Ґв нв® ®вўҐабвЁҐ, ®вў ¦Ёў Ґвбп бЇ«ҐбвЁ " Ўб®«ов­го а §®аў ­­®бвм",  Ўб®«ов­® а §алў Ґв б®Ўб⢥­­го вЄ ­м, ў­®ўм ᤥ« ўигобп "Ї«®в­®©" Ё а ЎбЄ®© ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® ®­  ¤ «  Їа®зҐбвм бҐЎп ҐйҐ а §. ЏҐаҐў®¤ б да ­жг§бЄ®Ј® (б ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬Ё б®Єа йҐ­Ёп¬Ё) Ђ.‚.ѓ а ¤¦