1.
1) Надійність – властивість об’єкта зберігати в часі у встановлених межах значення ознак та параметрів, що характеризують ті властивості об’єкта, які визначають його здатність виконувати задані функції у заданих режимах та умовах;
2) Наробіток – тривалість чи обсяг роботи об’єкта;
3) Наробіток до відмови – наробіток об’єкта від початку експлуатації до першої відмови;
4) Незбурений процес – процес, який відбувається за відсутності задавальних дій та збурень;
5) Нелінійний закон керування – закон, що містить хоча б одне нелінійне перетворення координат;
6) Нелінійне керування – керування, за яким хоча б один керувальний вплив формується шляхом нелінійних перетворень координат системи керування;
7) Неперервна дія – дія на об’єкт керування, що відбувається в будь-який момент заданого інтервалу часу;
8) Неперервне керування – керування, за яким формуються неперервні керувальні впливи;
9) Непрацездатний стан – стан об’єкта, у якому він нездатний виконувати хоча б одну з потрібних функцій;
10) Нестійкий стан – внутрішній, вихідний або повний стан об’єкта, зміна якого може відбуватися без зміни значень вхідних координат.
2. Омоніми
Набити1 — прикріпити щось до чогось за допомогою гвіздків, молотка. Приклад: Набити дощечку на двері.
Набити2 — ударити, травмувати. Приклад: Набити пику; набити мозолі
Набір1 — об'єднання предметів за певним призначенням. Приклад: Косметичний набір
Набір2 — зарахування на навчання, роботу. Приклад: Набір учнів до першого класу
Набір3 — набирання текстів на розмножувальній техніці. Приклад: Комп'ютерний набір
Нагнати1 —  збільшити кількість чогось або когось. Приклад: Нагнати багато статистів
Нагнати2 —зробити перегонку, отримати один продукт з іншого. Приклад: Нагнати спирту
Нажива1 — принада для ловлі риби, птахів, звірів. Приклад: Почепити на гачок наживу
Нажива2 — нетрудове збагачення, набування матеріальних цінностей. Приклад: Легка нажива.
Наліт1 — атака; раптовий приліт птахів, комах тощо. . Приклад: Наліт авіації; наліт саранчі.
Наліт2 — тонкий шар якоїсь речовини на поверхні предмета. Приклад: У чайнику утворився наліт. Лікар видалив зубний наліт.
Наряд1 — завдання для робітників. Приклад: Бригадир виписав наряд
Наряд2 — красивий або незвичайний одяг. Приклад: Карнавальний наряд
Наслати1 — настелити. Приклад: Наслати на лаву килимів, ковдр
Наслати2 — надіслати, послати. Приклад: Наслати багато охоронців
Наставити1 — поставити щось; заставити чимось. Приклад: Наставити квітів на полицю
Наставити2 — вказати правильний шлях, дати пораду. Приклад: Наставити на шлях істинний
Наставити3 — націлити зброю. Приклад: Наставити рушницю
Наступити1 — стати на щось або когось; натиснути. Приклад: Боляче наступити на ногу
Наступити2 — про початок якогось явища, пори року тощо. Приклад: Наступив вечір, ранок
Натягати1 — наносити щось кудись. Приклад: Натягати піску, гілок
Натягати2 — надягати щось на себе або на когось. Приклад: Натягати на себе старий одяг
Начистити1—відчистити; зробити щосьчистим, блискучим. Приклад: Начистити казанок до блиску
Начистити2 — звільнити фрукти, овочі тощо від шкірки,зовнішнього шару. Приклад: Начистити багато картоплі
Нашити1 — прикріпити за допомогою голки щось до чогось. Приклад: Нашити квітку на сукню
Нашити2 — багато чогось пошити. Приклад: Нашити собі багато суконь
Нести1 — доставляти щось комусь; привносити щось. Приклад: Нести речі; нести культуру
Нести2 — відкладати яйця. Приклад: Ці кури несуть великі яйця
Нота1 — графічний знак на позначення звука; звук. Приклад: Взяти високу ноту
Нота2 — офіційний протест; документ. Приклад: Нота протесту
3. Професіоналізми
Недорегулювання
Нестійкий стан
Неперервний процес
Незбурений процес
Наробіток
Нуль-прилад
4. Пароніми
нездійснений — нездійсненний,
неоцінений — неоціненний,
недоторканий —недоторканний
натхнений — натхненний
ніготь — кіготь
Натхнений — той, що дістав натхнення від когось (чогось), а натхненний — сповнений натхнення;нездійснений — який не здійснився з певних причин, а нездійсненний — який не може здійснитися ніколи; недоторканий — якого ніхто не торкався, не чіпав, анедоторканний — той, якого не можна торкатися, який охороняється законом від чиїхось посягань. Напр.: «Натхнений чарівною поезією Тараса Шевченка, прекрасні романси й хори створив основоположник української класичної музики Микола Лисенко» (журн.); «Серед тих чорних хмар, як білий невинний голуб, здіймалась у височінь постать натхненного проповідника» (М. Коцюбинський); «Настрій зневіри в собі, образи за нездійснені надії не покидав його» (А. Головко); «Знав Жолкевський, що справа ця важка, майже нездійсненна» (З. Тулуб); «Який він є важкий та дужий, який він недоторканий та цнотливий, і як та незайманість зводить її з ума» (О. Ільченко); «Вартовий є особа недоторканна» (І. Багмут); «Історія — це святая святих народу, недоторканна для злодійських рук» (О. Довженко).
Отже, в Акті проголошення незалежності України треба було написати: «Територія України є неподільною й недоторканною», а написано недоторканою,що, по-перше, не відповідає дійсності, а по-друге, порушує лексико-семантичну норму.