ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›‰ ЉЋЊ€’…’ ђЋ‘‘€‰‘ЉЋ‰ ”…„…ђЂ–€€ ЏЋ ‚›‘˜…Њ“ ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€ћ Ћ’ђЂ„Ќ…Ќ‘Љ€‰ “Ќ€‚…ђ‘€’…’. ЉЂ”…„ђЂ Ѓ“•ѓЂ‹’…ђ‘ЉЋѓЋ “—…’Ђ, Ђ“„€’Ђ € Ѓ€‡Ќ…‘Ђ. Ђ.‘.‚Ђ•ЊџЌ€Ќ Љ“ђ‘ ‚‚Ћ„Ќ›• ‹…Љ–€‰ ‚ „€‘–€Џ‹€Ќ“: "‘’Ђ’€‘’€ЉЂ" ¤«п бв㤥­в®ў ўбҐе д®а¬ ®Ўг祭Ёп нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе бЇҐжЁ «м­®б⥩. Ћва ¤­ п 1994. - 1 - Ќ бв®пйЁ© Єгаб «ҐЄжЁ© ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤«п бв㤥­в®ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе бЇҐжЁ-  «м­®б⥩, Ё§гз ойЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё­г: "‘в вЁбвЁЄ " - ®¤­г Ё§ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ­ гЄ, д®а¬ЁагойЁе бЇҐжЁ «м­®бвм нЄ®­®¬Ёбв . „«п  ­ «Ё§  Їа®Ёб室пйЁе б®жЁ «м­ле Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬® б®ўҐа襭­®Ґ ®ў« ¤Ґ­ЁҐ ®б­®ў ¬Ё бв вЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ. ‚ Їа®жҐбᥠЁ§г祭Ёп Єгаб  бв㤥­вл ¤®«¦­л ®ў« ¤Ґвм ¬Ґв®¤ ¬Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё Ёе ­ гз­®© ®Ўа Ў®вЄ®©, ¬Ґв®¤®«®ЈЁҐ© ЁбзЁб«Ґ­Ёп ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© Ё Ёе  ­ «Ё§®¬. ђҐи п нвЁ § ¤ зЁ, ¤ ­­л© Єгаб ®ЇЁа Ґвбп ­  §­ ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ Ї® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё ¬ вҐ- ¬ вЁзҐбЄ®© бв вЁбвЁЄҐ. €§г祭ЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л ўҐ¤Ґвбп ­  ®б­®ўҐ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп § Є®­®¤ вҐ«м­ле Ё Ё­бвагЄвЁў­ле ¬ вҐаЁ «®ў Ї® ў®Їа®б ¬ бв вЁбвЁЄЁ,   в Є¦Ґ ¬ вҐаЁ «®ў, ЇгЎ«Ё- ЄгҐ¬ле ў ЇҐз вЁ Ї® ў®Їа®б ¬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л. Џ…ђ…—…Ќњ „€‘–€Џ‹€Ќ, “‘‚Ћ…Ќ€… ЉЋ’Ћђ›• ‘’“„…Ќ’ЂЊ Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ „‹џ €‡“—…Ќ€џ ‘’Ђ’€‘’€Љ€. ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і Ќ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л і Ќ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ а §¤Ґ«®ў (⥬) і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 1. ’Ґ®аЁп ўҐа®пв­®б⥩ Ё і 1.’Ґ®аЁп ўҐа®пв­®б⥩ Ё § Є®­ Ў®«миЁе зЁбҐ«. і і ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ п бв вЁбвЁЄ . і 2.‚ аЁ жЁ®­­лҐ ап¤л Ё Ёе е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. і і і 3.‚лЎ®а®з­л© ¬Ґв®¤. і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 2. Ћб­®ўл нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© і 1.ЋЎйҐб⢥­­®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў®: 楫Ё, д Єв®ал, і і ⥮ਨ. і Їа®жҐбб, १г«мв вл. і і і 2.ЋЎй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  в®ў а­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў і і і ђл­®Є Ё ¬Ґе ­Ё§¬ ҐЈ® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. і і і 3.ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп ў ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ. і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ Ђўв®а ўла ¦ Ґв Ў« Ј®¤ а­®бвм Ё ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм ¤®жҐ­вг Ља б­®¤ абЄ®Ј® вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , Є ­¤Ё¤ вг нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ­ гЄ ‚Ґ­Ё ¬Ё­г Ђ«ҐЄбҐҐўЁзг Љ«®Є®ўг - —Ґ«®ўҐЄг, “祭®¬г, ЏаҐЇ®¤ ў вҐ«о, Ќ бв ў­ЁЄг. - 2 - ’Ґ¬ : ‘в вЁбвЁЄ  Є Є ­ гЄ . ЏаҐ¤¬Ґв, ¬Ґв®¤ Ё § ¤ зЁ бв вЁбвЁЄЁ. ‘в вЁбвЁЄ  - б ¬®бв®пвҐ«м­ п ®ЎйҐб⢥­­ п ­ гЄ , Ё¬Ґой п бў®© ЇаҐ¤¬Ґв Ё ¬Ґв®¤ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‚®§­ЁЄ«  ®­  Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄЁе Ї®вॡ­®б⥩ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§- ­Ё. “¦Ґ ў ¤аҐў­Ґ¬ ¬ЁаҐ Ї®пўЁ« бм Ї®вॡ­®бвм Ї®¤бзЁвлў вм зЁб«Ґ­­®бвм ¦ЁвҐ«Ґ© Ј®бг¤ абвў , гзЁвлў вм «о¤Ґ©, ЇаЁЈ®¤­ле Є ў®Ґ­­®¬г ¤Ґ«г, ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Є®««ЁзҐбвў® бЄ®в , а §¬Ґал §Ґ¬Ґ«м­ле гЈ®¤Ё© Ё ¤агЈ®Ј® Ё¬гйҐбвў . €­д®а¬ жЁп в Є®Ј® த  Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¤«п бЎ®а  ­ «®Ј®ў, ўҐ¤Ґ­Ёп ў®©­ Ё в.Ї. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬, Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё, ЄагЈ гзЁвлў Ґ¬ле пў«Ґ­Ё© Ї®б⥯Ґ­­® а биЁапҐвбп. Ћб®ЎҐ­­® ў®§а бв Ґв ®ЎкҐ¬ б®ЎЁа Ґ¬®© Ё­д®а¬ жЁЁ б а §ўЁвЁҐ¬ Є ЇЁв «Ё§¬  Ё ¬Ёа®е®§п©б⢥­­ле бўп§Ґ©. Џ®вॡ­®бвЁ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўл­г¦¤ «Ё ®аЈ ­л Ј®бг¤ а- б⢥­­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б®ЎЁа вм ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄЁе ­г¦¤ ®ЎиЁа­го Ё а §­®®Ўа §­го Ё­д®а¬ жЁо ® ал­Є е ваг¤  Ё бЎлв  в®ў а®ў, бламҐ- ўле аҐбгаб е. ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ 17-Ј® ўҐЄ  ў Ђ­Ј«ЁЁ ў®§­ЁЄ«® ­ гз­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Ї®«г稢襥 ­ §ў ­ЁҐ "Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©  аЁд¬ҐвЁЄЁ". Ќ з «® н⮬㠭 Їа ў«Ґ­Ёо Ї®«®¦Ё«Ё ‚Ё«мп¬ ЏҐввЁ (1623-1687) Ё „¦®­ ѓа г­в (1620-1674 Ј.Ј.). "Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ  аЁд¬ҐвЁЄЁ" ­  ®б­®ўҐ Ё§г祭Ёп Ё­д®а¬ жЁЁ ® ¬ бб®ўле ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ёпе бв६Ё«Ёбм ®в- Єалвм § Є®­®¬Ґа­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­®© ¦Ё§­Ё Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®вўҐвЁвм ­  ў®Їа®бл, ў®§­ЁЄ ўиЁҐ ў бўп§Ё б а §ўЁвЁҐ¬ Є ЇЁв «Ё§¬ . Ќ ап¤г б® иЄ®«®© "Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе  аЁд¬ҐвЁЄ®ў" ў Ђ­Ј«ЁЁ, ў ѓҐа¬ ­ЁЁ а §ўЁў - « бм иЄ®«  ®ЇЁб вҐ«м­®© бв вЁбвЁЄЁ Ё«Ё "Ј®бг¤ абвў®ўҐ¤Ґ­Ёп". ‚®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ нв®© ­ гЄЁ ®в­®бЁвбп Є 1660 Ј. ђ §ўЁвЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©  аЁд¬ҐвЁЄЁ Ё Ј®бг¤ абвў®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁўҐ«® Є Ї®пў«Ґ­Ёо ­ гЄЁ бв вЁбвЁЄЁ. Џ®­пвЁҐ "бв вЁбвЁЄ " Їа®Ёб室Ёв ®в « вЁ­бЄ®Ј® б«®ў  "status", Є®в®а®Ґ ў ЇҐаҐў®¤Ґ ®§­ з Ґв - Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, б®бв®п­ЁҐ, Ї®а冷Є пў«Ґ­Ё©. ‚ ­ гз­л© ®Ў®а®в вҐа¬Ё­ "бв вЁбвЁЄ " ўўҐ« Їа®дҐбб®а ѓҐввЁ­ЈҐ­бЄ®Ј® г­ЁўҐа- бЁвҐв  ѓ®вдаЁ¤ ЂеҐ­ў «м (1719-1772). ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐЄв  Ё§г祭Ёп бв вЁбвЁЄ  Є Є ­ гЄ  Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ­  б®жЁ «м­го, ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄго, нЄ®­®¬ЁзҐбЄго, Їа®¬ли«Ґ­­го, в®аЈ®ўго, Ў ­Є®ўбЄго, дЁ­ ­б®ўго, ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄго Ё в.¤. ЋЎйЁҐ бў®©бвў  бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе ЇаЁа®¤л Ё ¬Ґв®¤л Ёе  ­ «Ё§  а бб¬ ваЁў овбп ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®© бв вЁбвЁЄ®© Ё ®ЎйҐ© ⥮ਥ© бв вЁбвЁЄЁ. ЏаҐ¤¬Ґв бв вЁбвЁЄЁ. ‘в вЁбвЁЄ  Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б Є®««ЁзҐб⢥­­®© бв®а®­®© пў«Ґ­Ё© Ё Їа®жҐбб®ў ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. Ћ¤­®© Ё§ е а ЄвҐа­ле ®б®ЎҐ­­®б- ⥩ бв вЁбвЁЄЁ пў«пҐвбп в®, зв® ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Є®««ЁзҐб⢥­­®© бв®а®­л ®ЎйҐб⢥­- ­ле пў«Ґ­Ё© Ё Їа®жҐбб®ў ®­  ўбҐЈ¤  ®в®Ўа ¦ Ґв Є зҐб⢥­­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ёбб«Ґ- ¤гҐ¬ле пў«Ґ­Ё©, в.Ґ. Ё§гз Ґв Є®««ЁзҐбвў® ў ­Ґа §алў­®© бўп§Ё, Ґ¤Ё­б⢥ б Є зҐб- вў®¬. Љ зҐбвў® ў ­ гз­®-дЁ«®б®ўбЄ®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ - нв® бў®©бвў , ЇаЁбгйЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвг Ё«Ё пў«Ґ­Ёо, Є®в®алҐ ®в«Ёз ов ¤ ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв Ё«Ё пў«Ґ­ЁҐ ®в ¤агЈЁе. Љ зҐбвў® - - нв® в®, зв® ¤Ґ« Ґв ЇаҐ¤¬Ґвл Ё пў«Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё. Џ®«м§гпбм дЁ«®б®ўбЄ®© - 3 - вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ©, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® бв вЁбвЁЄ  Ё§гз Ґв ®ЎйҐб⢥­­лҐ пў«Ґ­Ёп Є Є Ґ¤Ё­бвў® Ёе Є зҐб⢥­­®© Ё Є®««ЁзҐб⢥­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, в.Ґ. Ё§гз Ґв ¬Ґаг ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©. ‘в вЁбвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп. ‚ ¦­Ґ©иЁ¬Ё б®бв ў­л¬Ё н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё бв вЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ пў«повбп: 1)¬ бб®ў®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ; 2)ЈагЇЇЁа®ўЄЁ, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®Ў®Ў- й ойЁе (бў®¤­ле) е а ЄвҐаЁбвЁЄ; 3) ­ «Ё§ Ё ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе д Єв®ў Ё ®Ў­ а㦥­ЁҐ § Є®­®¬Ґа­®б⥩ ў Ё§гз Ґ¬ле пў«Ґ­Ёпе. 1. —в®Ўл ®е а вҐаЁ§®ў вм б Є®««ЁзҐб⢥­­®© бв®а®­л «оЎ®Ґ ¬ бб®ў®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б­ з «  б®Ўа вм Ё­д®а¬ жЁо ® б®бв ў«пойЁе ҐЈ® н«Ґ¬Ґ­в е. ќв® Ё ¤®бвЁ- Ј Ґвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬ бб®ў®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ®бгйҐб⢫塞®Ј® ­  ®б­®ўҐ ўла Ў®в ­­ле бв вЁбвЁзҐбЄ®© ­ гЄ®© Їа ўЁ« Ё бЇ®б®Ў®ў. 2. ‘®Ўа ­­лҐ ў Їа®жҐбᥠбв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ᢥ¤Ґ­Ёп Ї®¤ўҐаЈ овбп ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бў®¤ЄҐ (ЇҐаўЁз­®© ­ гз­®© ®Ўа Ў®вЄҐ), ў Їа®жҐбᥠЄ®в®а®© Ё§ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®Ўб«Ґ¤®ў ­­ле Ґ¤Ё­Ёж ўл¤Ґ«повбп е а ЄвҐа­лҐ з бвЁ (ЈагЇЇл). ‚뤥- «Ґ­ЁҐ ЈагЇЇ Ё Ї®¤ЈагЇЇ Ґ¤Ё­Ёж Ё§ ўбҐ© ®Ўб«Ґ¤®ў ­­®© ¬ ббл ­ §лў Ґвбп ў бв вЁб- вЁЄҐ ЈагЇЇЁа®ўЄ®©. ѓагЇЇЁа®ўЄ  ў бв вЁбвЁЄҐ пў«пҐвбп ®б­®ў®© ®Ўа Ў®вЄЁ Ё  ­ «Ё- §  б®Ўа ­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. ЋбгйҐбвў«пҐвбп ®­  ­  ®б­®ўҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё Їа ўЁ«. 3. ‚ Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ б®ў®ЄгЇ­®бвм ®Ўб«Ґ¤®ў ­­ле Ґ¤Ё­Ёж Ё ўл¤Ґ«Ґ­­лҐ ҐҐ з бвЁ ­  ®б­®ўҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґв®¤  ЈагЇЇЁа®ў®Є е а ЄвҐ- аЁ§говбп бЁб⥬®© жЁда®ўле Ї®Є § вҐ«Ґ©:  Ўб®«ов­ле Ё б।­Ёе ўҐ«ЁзЁ­, ®в­®бЁвҐ- «м­ле ўҐ«ЁзЁ­, Ї®Є § вҐ«Ґ© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ё в.¤. ‡ ¤ зЁ бв вЁбвЁЄЁ. Ѓ®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ бв вЁбвЁЄЁ ў ®ЎйҐб⢥ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ®­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤­® Ё§ б ¬ле ®б­®ў­ле, ®¤­® Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ле б।бвў, б Ї®¬®ймо Є®в®але 宧п©бвўгойЁ© бгЎкҐЄв ўҐ¤Ґв гзҐв ў 宧п©б⢥. “зҐв пў«пҐвбп бЇ®б®Ў®¬ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® Ё§¬ҐаҐ­Ёп Ё Ё§г祭Ёп ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё© б Ї®¬®ймо Є®««ЁзҐб⢥­­ле ¬Ґв®¤®ў. ЌҐ ўбпЄ®Ґ Ё§г祭ЁҐ Є®««ЁзҐб⢥­­ле ᮮ⭮襭Ё© Ґбвм гзҐв. ђ §«Ёз­лҐ Є®««ЁзҐ- б⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г пў«Ґ­Ёп¬Ё ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ вҐе Ё«Ё Ё­ле ¬ вҐ¬ - вЁзҐбЄЁе д®а¬г«, Ё нв® б ¬® Ї® ᥡҐ ҐйҐ ­Ґ Ўг¤Ґв гзҐв®¬. Ћ¤­  Ё§ е а ЄвҐа­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ гзҐв  - Ї®¤бзҐв Ћ’„…‹њЌ›• н«Ґ¬Ґ­в®ў, Ћ’„…‹њЌ›• Ґ¤Ё­Ёж, Ё§ Є®в®- але бЄ« ¤лў Ґвбп в® Ё«Ё Ё­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ. ‚ гзҐвҐ ЁбЇ®«м§говбп а §«Ёз­лҐ ¬ вҐ¬ вЁ- зҐбЄЁҐ д®а¬г«л, ­® Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®Ўп§ вҐ«м­® бўп§ ­® б Ї®¤бзҐв®¬ н«Ґ¬Ґ­в®ў. “зҐв пў«пҐвбп б।бвў®¬ Є®­ва®«п Ё ¬лб«Ґ­­®Ј® ®Ў®ЎйҐ­Ёп Їа®жҐбб®ў ®ЎйҐб⢥­- ­®Ј® а §ўЁвЁп. ‹Ёим Ў« Ј®¤®ап бв вЁбвЁЄҐ гЇа ў«пойЁҐ ®аЈ ­л ¬®Јгв Ї®«гз вм ўбҐбв®а®­­оо е а ЄвҐаЁбвЁЄг гЇа ў«пҐ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , Ўг¤м в® ­ жЁ®­ «м­®Ґ 宧 ©бвў® ў 楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«м­лҐ ҐЈ® ®ва б«Ё Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ‘в вЁбвЁЄ  ¤ Ґв бЁЈ­ «л ® ­ҐЎ« Ј®Ї®- «гзЁЁ ў ®в¤Ґ«м­ле з бвпе ¬Ґе ­Ё§¬  гЇа ў«Ґ­Ёп, Ї®Є §лў п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬®бвм ®Ўа в­®© бўп§Ё - гЇа ў«пойЁе аҐиҐ­Ё©. ЋЎйЁҐ ЇаЁ­жЁЇл Ё ¬Ґв®¤л ­ гз­®Ј® Ї®§­ ­Ёп б«г¦ в дг­¤ ¬Ґ­в®¬ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё Їа ўЁ«м­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп бв вЁб- вЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ. €в Є, ®б­®ў­®© § ¤ зҐ© бв вЁбвЁЄЁ пў«пҐвбп бЎ®а, гзҐв, ®Ўа Ў®вЄ  Ё еа ­Ґ­ЁҐ - 4 - ¤ ­­ле (Ё­д®а¬ жЁЁ), ®в®Ўа ¦ ойЁе 室 ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв вЁбвЁЄ  ўлбвгЇ Ґв ў ¦­Ґ©иЁ¬ Ё­бва㬥­в®¬ Ї®§­ ­Ёп Ё ЁбЇ®«м- §®ў ­Ёп нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё ¤агЈЁе § Є®­®ў ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп. ’Ґ¬ : ЋаЈ ­Ё§ жЁп бв вЁбвЁЄЁ ў а §ўЁвле бва ­ е, ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ЋвзҐв­®бвм. ЋаЈ ­Ё§ жЁп бв вЁбвЁЄЁ ў а §ўЁвле бва ­ е ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  бҐвмо Ј®бг¤ аб⢥­­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе гз०¤Ґ­Ё©, Є®в®алҐ б гзҐв®¬ Ї®вॡ­®б⥩ Ј®бг¤ абвў  Ё Є®аЇ®а жЁ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п г«гз襭Ёп нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Є®­моЄвгал, б®бв ў«Ґ­Ёп Ўо¤¦Ґв , ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ¬Ґа®ЇаЁпвЁ© Ї® ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёо Ё Ј®бг¤ аб⢥­­®-¬®­®- Ї®«ЁбвЁзҐбЄ®¬г ॣ㫨஢ ­Ёо. ”г­ЄжЁЁ, ўлЇ®«­пҐ¬лҐ Ј®бг¤ аб⢥­­л¬Ё бв вЁбвЁзҐб- ЄЁ¬Ё гз०¤Ґ­Ёп¬Ё а §ўЁвле бва ­ ®¤­®а®¤­л,   д®а¬л ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁЄЁ а §«Ёз­л Ї® б⥯Ґ­Ё 業ва «Ё§ жЁЁ (¤ҐжҐ­ва «Ё§ жЁЁ). –Ґ­ва «м­л¬Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё гз०¤Ґ­Ёп¬Ё пў«повбп: ў® ”а ­жЁЁ - Ќ жЁ- ®­ «м­л© Ё­бвЁвгв бв вЁбвЁЄЁ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©; ў џЇ®­ЁЁ - ‘в вЁб- вЁзҐбЄ п Є®¬ЁббЁп; ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁЁ Ё ”ђѓ - –Ґ­ва «м­®Ґ ”Ґ¤Ґа «м­®Ґ бв вЁбвЁ- зҐбЄ®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ. ќвЁ гз०¤Ґ­Ёп ўлЇ®«­пов а®«м Є®®а¤Ё­ЁагойЁе 業ва®ў ЇаЁ а §- ­®© б⥯Ґ­Ё ¤ҐжҐ­ва «Ё§ жЁЁ бЎ®а  бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле. ЋаЈ ­Ё§ жЁп бв вЁбвЁЄЁ ў ђ®ббЁЁ - ў Є зҐб⢥ бЁбвҐ¬л Ј®бг¤ аб⢥­­ле гз- ०¤Ґ­Ё© ­ з « бм б 19-Ј® ўҐЄ . ‚ 1858 Ј®¤г Ўл« ®Ўа §®ў ­ –Ґ­ва «м­л© бв вЁбвЁ- зҐбЄЁ© Є®¬ЁвҐв (–‘Љ), Є®в®ал© г⢥ত «бп Є Є ў­ҐўҐ¤®¬б⢥­­л© ®аЈ ­, ®ЎкҐ¤Ё- ­пойЁ© ўбҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ а Ў®вл. Ћ¤­ Є® 業ва «Ё§®ў ­­ п бЁб⥬  Ј®бг¤ аб⢥­- ­®© бв вЁбвЁЄЁ ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ­Ґ б«®¦Ё« бм. Ћвбгвбвў®ў «Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ гз०- ¤Ґ­Ёп ­  ¬Ґбв е, ў а拉 ¬Ё­ЁбвҐабвў (ЊЁ­ЁбвҐабвў® Їг⥩ б®®ЎйҐ­Ёп, ЊЁ­ЁбвҐа- бвў® Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё¬гйҐбвў, ЊЁ­ЁбвҐабвў® дЁ­ ­б®ў) бв вЁбвЁЄ  Ўл«  Ї®бв ў- «Ґ­  «гзиҐ, 祬 ў –‘Љ. ‘ Є®­ж  60-x - ­ з «  70-x Ј®¤®ў 19-Ј® ўҐЄ  ­ з « бм  Є- вЁў­ п ¤Ґп⥫쭮бвм §Ґ¬бЄ®© бв вЁбвЁЄЁ. …Ґ ®б­®ў­ п § ¤ з  б®бв®п«  ў Ё§г祭ЁЁ Ї®аҐд®а¬Ґ­­®© ђ®бЁЁ. ‡Ґ¬бЄ п бв вЁбвЁЄ  пўЁ« бм ЇаЁ¬Ґа®¬ а §ўЁвЁп  «мвҐа­ вЁў- ­®© бв вЁбвЁЄЁ. ‚ б®ўҐвбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ј®бг¤ аб⢥­­ п бв вЁбвЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  бЁб- ⥬®© гз०¤Ґ­Ё©, Ї®бв஥­­®© Ї®  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®-вҐааЁв®аЁ «м­®¬г ЇаЁ­жЁЇг. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п 業ва «м­л© ®аЈ ­ Ј®бг¤ аб⢥­®© бв вЁбвЁЄЁ - ѓ®бг¤ аб⢥­- ­л© Є®¬ЁвҐв Ї® бв вЁбвЁЄҐ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (ѓ®бЄ®¬бв в ђ”). ‚ аҐбЇгЎ«ЁЄ е, Єа пе, ®Ў« бвпе Ё¬Ґовбп гЇа ў«Ґ­Ёп Ё«Ё Є®¬ЁвҐвл Ј®бг¤ аб⢥­­®© бв вЁбвЁЄЁ, ў  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­ле а ©®­ е - а ©®­­лҐ б«г¦Ўл Ј®бг¤ аб⢥­­®© бв вЁбвЁЄЁ. ѓ®бг¤ а- б⢥­­ п бв вЁбвЁЄ  Ї®«гз Ґв ¤ ­­лҐ гбв ­®ў«Ґ­®© Ћ’—…’ЌЋ‘’€ ®в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа®ў®¤Ёв бЇҐжЁ «м­лҐ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп, ЇҐаҐЇЁбЁ. Ћ¤­ Є® бЁб⥬  Ј®бг- ¤ аб⢥­­®© бв вЁбвЁЄЁ ­Ґ Ї®«гз Ґв ЇҐаўЁз­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ®в дЁ­ ­б®ўле, в ¬®¦Ґ­- ­ле, Ў ­Є®ўбЄЁе гз०¤Ґ­Ё©,   Ї®«м§гҐвбп «Ёим бў®¤­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©, Є®в®аго ЇаҐ¤бв ў«пов ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ўҐ¤®¬бвў . ЋвзҐв­®бвм нв® ЇаҐ¤гᬮв७­ п ¤Ґ©бвўгойЁ¬ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬ д®а¬  ®аЈ ­Ё- § жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп §  ¤Ґп⥫쭮бвмо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ©, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®аЈ ­л Ј®бг¤ аб⢥­­®© бв вЁбвЁЄЁ Ї®«гз ов Ё­д®а¬ жЁо ў ўЁ¤Ґ гбв - ­®ў«Ґ­­ле ®взҐв­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў (д®а¬ ®взҐв­®бвЁ), г⢥তҐ­­ле ЊЁ­ЁбвҐабвў®¬ дЁ- ­ ­б®ў ђ” Ё ѓ®бЄ®¬бв в®¬ ђ”, Ї®¤ЇЁб ­­ле «Ёж ¬Ё, ®вўҐвб⢥­­л¬Ё §  ¤®бв®ўҐа- ­®бвм ᢥ¤Ґ­Ё©. - 5 - ’Ґ¬ : Џ®­пвЁп Ё Є вҐЈ®аЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ. Љ ¦¤ п ­ гЄ  Ё¬ҐҐв бў®Ё Є вҐЈ®аЁЁ, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але Ї®§­ Ґв ®ЎйҐб⢥­- ­го ¦Ё§­м. Љ вҐЈ®аЁЁ ­ гЄЁ б®бв ў«пов ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© п§лЄ. ‚ бв вЁбвЁЄҐ ®б­®ў­л¬Ё Є вҐЈ®аЁп¬Ё пў«повбп: 1). ‘в вЁбвЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ- ­®бвм, 2). ЏаЁ§­ Є, 3). Џ®Є § вҐ«м, 4). ‚ аЁ жЁп, 5). ‘Ёб⥬  Ї®Є § вҐ«Ґ©. ‘’Ђ’€‘’€—…‘ЉЂџ ‘Ћ‚ЋЉ“ЏЌЋ‘’њ. Њ бб®ўлҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ пў«Ґ­Ёп, Ё§гз Ґ¬лҐ бв вЁбвЁЄ®©, б®бв®пв Ё§ ®¤­®а®¤­ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ґ¤Ё­Ёж Ё«Ё н«Ґ- ¬Ґ­в®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®ў®ЄгЇ­®бвм бв㤥­в®ў ‚“‡-®ў бва ­л б®бв®Ёв Ё§ ®в¤Ґ«м­ле бв㤥­в®ў, б㬬  § а Ў®в­®© Ї« вл § ­пвле ў ­ жЁ®­ «м­®¬ 宧п©б⢥ §  ¬Ґбпж Ё«Ё §  Ј®¤ б®бв®Ёв Ё§ ¬ ббл в Є¦Ґ ®¤­®а®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў - § а Ў®в­®© Ї« вл а Ў®зЁе, б«г¦ йЁе, €’ђ Ё в.¤. Њ­®¦Ґбвў® н«Ґ¬Ґ­в®ў Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў (Ґ¤Ё­Ёж, д Єв®ў, б«гз Ґў Ё в.¤.) ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ўЁ¤ , Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ле бв вЁбвЁзҐбЄ®¬г Ё§г祭Ёо, ­ §лў ов ‘’Ђ’€‘’€—…‘ЉЋ‰ ‘Ћ‚ЋЉ“ЏЌЋ‘’њћ,   ®в¤Ґ«м­лҐ ҐҐ н«Ґ¬Ґ­вл - Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё б®ў®ЄгЇ­®б- вЁ. ЋЎйҐҐ зЁб«® Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­ §лў ов ҐҐ ®ЎкҐ¬®¬. Џђ€‡ЌЂЉЋЊ ў бв вЁбвЁЄҐ ­ §лў ов бў®©бвў®, е а ЄвҐа­го зҐавг Ё«Ё Ё­го ®б®ЎҐ­­®бвм Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ­ Ў«о¤ Ґ¬л Ё Ё§¬ҐаҐ­л. ЏаЁ§­ ЄЁ, ЇаЁ­Ё¬ ойЁҐ а §«Ёз­лҐ §­ зҐ­Ёп Ё«Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп 㠮⤥«м­ле Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ­ §лў овбп ў амЁагойЁ¬Ё,   ®в¤Ґ«м­лҐ Ёе §­ зҐ­Ёп Ё«Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп - ў аЁ ­в ¬Ё. ‚ амЁагойЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ї®¤а §¤Ґ«повбп ­   ваЁЎгвЁў­лҐ (Є зҐб⢥­­лҐ) Ё Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ. ЏаЁ§­ Є ­ §лў Ґвбп  ваЁЎгвЁў­л¬, Ґб«Ё ®в¤Ґ«м­лҐ ҐЈ® §­ зҐ­Ёп (ў аЁ ­вл) ўла ¦ овбп ў ўЁ¤Ґ б®бв®п­Ёп, бў®©бвў Ё в.¤., ЇаЁбгйЁе пў«Ґ­Ёо. Љ в ЄЁ¬ ЇаЁ§­ Є ¬, ўла ¦ ойЁ¬ ЇаЁбгйЁҐ пў«Ґ­Ёо бў®©бвў , ®в­®бпвбп: Їа®дҐб- бЁп (ўа з, в®Є ам, бў айЁЄ, иўҐп Ё в.Ї.), ®ва б«Ґў п ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм ЇаҐ¤- ЇаЁпвЁ© (в殮«®Ґ ¬ иЁ­®бв஥­ЁҐ, «ҐЈЄ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, ᥫм᪮宧п©б⢥­- ­®Ґ Ё в.Ї.) Ё ¤а. ЏаЁ§­ Є ­ §лў Ґвбп Є®««ЁзҐб⢥­­л¬, Ґб«Ё ®в¤Ґ«м­лҐ ҐЈ® §­ зҐ­Ёп (ў аЁ ­- вл) ўла ¦ овбп ў ўЁ¤Ґ зЁбҐ«. Џ® е а ЄвҐаг ў амЁа®ў ­Ёп Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ї®¤а §¤Ґ«повбп ­  ¤ЁбЄаҐв­лҐ Ё ­ҐЇаҐалў­лҐ. „ЁбЄаҐв­л¬Ё ­ §лў овбп в ЄЁҐ Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§- ­ ЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁ­Ё¬ вм в®«мЄ® ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ §­ зҐ­Ёп, ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё ­Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ §­ зҐ­Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, зЁб«® з«Ґ­®ў ᥬмЁ, ®б­®бвм ў Ј®­®ў Ё в.Ї. ‚ аЁ ­вл ¤ЁбЄаҐв­ле ЇаЁ§­ Є®ў ®Ўлз­® ўла ¦ овбп ў ўЁ¤Ґ 楫ле зЁбҐ«. Љ®««ЁзҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаҐ¤Ґ« е ЇаЁ­Ё¬ вм «оЎлҐ §­ зҐ­Ёп Є Є 楫лҐ, в Є Ё ¤а®Ў­лҐ, ­ §лў овбп ­ҐЇаҐалў­л¬Ё. ’ ЄЁ¬Ё ЇаЁ§­ Є ¬Ё пў«повбп, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў®§а бв, бв ¦ а Ў®вл, ўҐб Ї®Ґ§¤ , бЄ®а®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё в.Ї. ѓа ¤ жЁп ЇаЁ§­ Є®ў ­  Є зҐб⢥­­лҐ Ё Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ ¤®бв в®з­® гб«®ў­ , в.Є. ўбҐЈ¤  бгйҐбвўгҐв ­Ґа §алў­ п бўп§м Є зҐбвў  Ё Є®««ЁзҐбвў . ЏаЁ§­ ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ®б­®ў­лҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа- ¦ ­ЁҐ Їа®жҐбб®ў, Ё ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ, ў­Ґи­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бгй­®бвЁ Ё§гз Ґ¬ле - 6 - пў«Ґ­Ё©, в.Ґ. ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­Ґ бўп§ ­­лҐ б ў­гв७­Ґ© бвагЄвга®© Їа®жҐбб®ў (нЄб⥭ᨢ­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ). ‘в вЁбвЁзҐбЄ п ­ гЄ  вॡгҐв ўл¤Ґ«Ґ­Ёп ў Їа®Ја ¬¬ е ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ЈагЇЇЁа®ўЄҐ ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ј« ў­ле, ®б­®ў­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ЏаЁ§­ ЄЁ Ўлў ов ЇҐаўЁз­лҐ, Є®в®алҐ «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ Їа®Ја ¬¬л бЎ®а  ЇҐа- ўЁз­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¬ вҐаЁ «®ў, Ё ўв®аЁз­лҐ, е а ЄвҐаЁ§гҐ¬лҐ ў Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ Ё  ­ «Ё§  ¤ ­­ле. ЏЋЉЂ‡Ђ’…‹њ - ®¤­® Ё§ ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ© бв вЁбвЁЄЁ, Ї®¤ Є®в®ал¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ®Ў®ЎйҐ­­ п Є®««ЁзҐб⢥­­ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© Ё Їа®жҐбб®ў ў Ёе Є зҐб⢥­­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ ў гб«®ўЁпе Є®­ЄаҐв- ­®Ј® ¬Ґбв  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё Є®­ЄаҐв­ле б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ- «Ґ© б«г¦ в: зЁб«Ґ­­®бвм ­ бҐ«Ґ­Ёп, в®ў а­ п Їа®¤гЄжЁп Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, га®ўҐ­м Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ваг¤ , ўҐ«ЁзЁ­  ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ Ё ¤а. ‘ў®¤­лҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё, ®в­®бпйЁҐбп Є б«®¦­®¬г Є®¬Ї«ҐЄбг нЄ®­®- ¬ЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© Ё«Ё Є ¬­®Ј®®Ўа §­л¬ ­ жЁ®­ «м­®-宧п©б⢥­­л¬ Їа®жҐбб ¬ Ё ®ЎкҐЄв ¬, ­ §лў ов бЁ­вҐвЁзҐбЄЁ¬Ё (­ ЇаЁ¬Ґа, ў «®ўл© ­ жЁ®­ «м­л© Їа®¤гЄв, ­ жЁ®­ «м­л© ¤®е®¤, ­ жЁ®­ «м­®Ґ Ў®Ј вбвў®). ‚Ґ«ЁзЁ­  Ї®Є § вҐ«п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў १г«мв вҐ Ё§¬ҐаҐ­Ёп ®ЎкҐЄв®ў (н«Ґ- ¬Ґ­в®ў) Ё ¬Ґ­пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ­­®б⥩ ҐЈ® Ї®бва®- Ґ­Ёп, ®Ўгб«®ў«Ґ­­ле ў бў®о ®зҐаҐ¤м б⥯Ґ­мо ®еў в  Ё§гз Ґ¬ле Їа®жҐбб®ў. Џ®Є § вҐ«Ё ­ §лў овбп ­ вга «м­л¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё ўла ¦Ґ­л ў Ґ¤Ё­Ёж е бзҐв  Ё«Ё ў а §«Ёз­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе Ґ¤Ё­Ёж е Ё§¬ҐаҐ­Ёп (ў ¬Ґа е «Ё­Ґ©­ле, Ї«®й ¤Ё, ®ЎкҐ¬ , ¬ ббл Ё ¤а.), Ё ¤Ґ­Ґ¦­л¬Ё, Ё«Ё бв®Ё¬®бв­л¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ¤Ґ­Ґ¦­го ®жҐ­Єг нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐЄв®ў. ‚Ђђ€Ђ–€џ - а §«ЁзЁп ў §­ зҐ­Ёпе в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ЇаЁ§­ Є  㠮⤥«м­ле Ґ¤Ё- ­Ёж, ўе®¤пйЁе ў ¤ ­­го бв вЁбвЁзҐбЄго б®ў®ЄгЇ­®бвм. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв㤥­вл г祡- ­®© ЈагЇЇл а §«Ёз овбп Ї® гбЇҐў Ґ¬®бвЁ, § ва в ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  Ї®¤Ј®в®ўЄг Є § - ­пвЁп¬, «оЎЁ¬л¬ § ­пвЁп¬ ў бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п, а®бвг, Ї®«г Ё в.¤. „«п Ё§г祭Ёп ў аЁ жЁЁ ЁбЇ®«м§гов ап¤л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё Ї®Є § вҐ«Ё а §¬Ґа®ў ў аЁ жЁЁ. €§гзҐ- ­ЁҐ ў аЁ жЁЁ Ї®§ў®«пҐв бг¤Ёвм ®Ў Ёб室­ле ¤ ­­ле б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ёе ®¤­®а®¤- ­®бвЁ. —Ґ¬ Ў®«миҐ ў аЁ жЁп, Ў®«миҐ а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ®¤- ­®а®¤­л Ёб室­лҐ ¤ ­­лҐ. ‘®ў®ЄгЇ­®бвм Ї®Є § вҐ«Ґ©, ўбҐбв®а®­­Ґ ®в®Ўа ¦ ойЁе а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў , ®Ўа §гов ‘€‘’…Њ“ ЏЋЉЂ‡Ђ’…‹…‰. ‘Ёб⥬  бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© ®ва ¦ Ґв ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм, ®ЎкҐЄвЁў­® бгйҐбвўгойго ¬Ґ¦¤г пў«Ґ­Ёп¬Ё. ‚§ Ё¬­ п § ўЁбЁ- ¬®бвм Ё ®Ўгб«®ў«Ґ­­®бвм бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© Ё¬ҐҐв ®Ја®¬­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ­ гз­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®ЎкҐЄвЁў­ле пў«Ґ­Ё©, в.Є. ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ­  ®б­®ўҐ ап¤  Ё§ўҐбв­ле Ї®Є § вҐ«Ґ© ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ Ї®Є § вҐ«Ё Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм Їа®ўҐаЄг Є®­ЄаҐв­ле ¤ ­­ле Їг⥬ Ёе б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп. ’Ґ¬ : Ћб®ЎҐ­­®бвЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ. ‡ Є®­ Ў®«миЁе зЁбҐ« Ё ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ ў бв вЁбвЁЄҐ. ‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ бв вЁбвЁЄЁ Є Є ­ гЄЁ Ё ¬Ґв®¤  Ї®§­ ­Ёп б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®­  Ё§гз Ґв Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ў ­Ґа §алў­®© бўп§Ё б Є зҐб⢥­­®© бв®- - 7 - а®­®© Їа®жҐбб®ў ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. ЌҐЁ§ЎҐ¦­л¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в Є®Ј® бў®Ґ®Ўа §Ёп пў«повбп Ё ®б®ЎҐ­­®бвЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ . ќвЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ў з бв­®бвЁ, § Є«оз овбп Ё ў ⮬, зв® бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ б®- зҐв овбп б ¬Ґв®¤ ¬Ё в®© ­ гЄЁ, ЇаҐ¤¬Ґв Є®в®а®© Ё§гз Ґвбп,   Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, Є Є Їа ўЁ«®, пў«пҐвбп бЇҐжЁ «Ёб⮬ ¤ўге ­ гз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­. ЂбЇҐЄв Є®­ЄаҐв­®б- вЁ ў  ­ «Ё§Ґ ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©, ®Ўгб«®ў«Ґ­­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®зҐв ­Ёп бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ё бЇҐжЁдЁ- зҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў ¤«п ¤ ­­®© бдҐал ®ЎкҐЄв®ў, гбв ­ ў«Ёў Ґ¬ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ­ гз- ­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­®©. Њ®¦­® ­ §ў вм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ваЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ё«Ё ЇаЁ­жЁЇ  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё§г祭Ёп пў«Ґ­Ё©: - бв вЁбвЁЄ  Ё§гз Ґв ¬ бб®ўлҐ Є®««ЁзҐб⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ў ­Ґа §алў­®© бўп§Ё б Є зҐб⢥­­л¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё Їа®жҐбб®ў Ё пў«Ґ­Ё©; - бв вЁбвЁЄ  а бб¬ ваЁў Ґв б Ї®¬®ймо бў®¤­ле Ї®Є § вҐ«Ґ© «оЎ®© Їа®жҐбб ў 楫®¬, ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ д Єв®а®ў, зҐав Ё бв®а®­ Ё§гз Ґ¬ле пў«Ґ­Ё©; - бв вЁбвЁЄ  бв६Ёвбп Ї®Є § вм б®ў®ЄгЇ­®бвм пў«Ґ­Ё© Ё Ёе а §ўЁвЁҐ ў ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁЁ, ў ¬­®Ј®®Ўа §ЁЁ Ёе вЁЇ®ў, а бᬮваҐвм ў§ Ё¬®бўп§Ё Ё ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё. Ћб®ЎҐ­­® Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ўбЄалвЁп бЇҐжЁдЁЄЁ бв вЁбвЁЄЁ Ё¬ҐҐв ва Єв®ўЄ  в ЄЁе дЁ«®б®ўбЄЁе Є вҐЈ®аЁ©, Є Є Є зҐбвў® Ё Є®««ЁзҐбвў®, ЇаЁзЁ­- ­®бвм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё б«гз ©­®бвм, ®ЎйҐҐ, з бв­®Ґ Ё ®в¤Ґ«м­®Ґ, § Є®­ Ё § - Є®­®¬Ґа­®бвм. ЉЂ—…‘’‚Ћ - нв® ў­гв७пп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм, Ё«Ё бгй­®бвм пў«Ґ­Ёп ­ҐЇ®б।- б⢥­­® бўп§ ­­ п б § Є®­®¬ ҐЈ® а §ўЁвЁп. Љ зҐбвў® ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ў б®зҐв ­ЁЁ ¬­®Ј®®Ўа §­ле бв®а®­, бў®©бвў, ЇаЁ§­ Є®ў пў«Ґ­Ёп. ЉЋ‹‹€—…‘’‚Ћ - нв® ў­Ґи­пп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм пў«Ґ­Ёп, ўлбвгЇ ой п ў ўЁ¤Ґ ўҐ- «ЁзЁ­л, зЁб« , б⥯Ґ­Ё Їа®пў«Ґ­Ёп в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ҐЈ® бў®©бвў . Љ®««ЁзҐбвў® ­ е®¤Ёвбп ў Ґ¤Ё­б⢥ б Є зҐбвў®¬, б®бв ў«пп ¬Ґаг пў«Ґ­Ёп. ‘“™ЌЋ‘’њ - нв® ў­гв७­пп ®в­®бЁвҐ«м­® гбв®©зЁў п бв®а®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮б- вЁ, бЄалв п §  Ї®ўҐае­®бвмо пў«Ґ­Ёп. џ‚‹…Ќ€… - нв® ў­Ґи­пп Ў®«ҐҐ Ї®¤ўЁ¦­ п бв®а®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ўлбвгЇ о- й п д®а¬®© ўла ¦Ґ­Ёп бгй­®бвЁ. ‘‹“—Ђ‰ЌЋ‘’њ - нв® в®, зв® Ё¬ҐҐв ЇаЁзЁ­г ­Ґ ў б ¬®¬ ᥡҐ, ­Ґ ў бгй­®бвЁ пў«Ґ­Ё©, ўл⥪ Ґв ­Ґ Ё§ ў­гв७­Ёе, ­® Ї®Ў®з­ле, ў­Ґи­Ёе бўп§Ґ©,   Ї®н⮬㠬®¦Ґв Ўлвм, ­® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм, ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ в Є Ё«Ё Ї® ¤агЈ®¬г. Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ‘’њ - нв® в®, зв® Ё¬ҐҐв ЇаЁзЁ­г ў ᥡҐ б ¬®¬, б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо ўл⥪ Ґв Ё§ бгй­®бвЁ, ў­гв७­Ёе бўп§Ґ© пў«Ґ­Ё©, Ї®н⮬㠭ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦­® Їа®Ё§®©вЁ ў Ј« ў­®¬ в Є,   ­Ґ Ё­ зҐ. ‘гй­®бвм Ё пў«Ґ­ЁҐ ­Ґ б®ўЇ ¤ ов ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‡ ¤ з  ўбпЄ®© ­ гЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бв вЁбвЁЄЁ, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл §  пў«Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ в®«мЄ® Ё Ї®Ї ¤ ов ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п, гўЁ¤Ґвм, ўбЄалвм бгй­®бвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, агЄ®ў®¤бвўгпбм ­ §ў ­­л¬Ё Є вҐЈ®аЁп¬Ё ®ЎкҐЄвЁў­®© ¤Ґ©бвўЁ- ⥫쭮бвЁ, бв вЁбвЁЄ ўЇа ўҐ а бзЁвлў вм, зв® ­  ®б­®ўҐ б®ЎЁа Ґ¬ле Ё¬ бв - вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле ®­ ¬®¦Ґв а бЄалвм бгй­®бвм Ё§гз Ґ¬®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Їа®жҐбб . - 8 - Ћ¤­Ё¬ Ё§ ўла ¦Ґ­Ё© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г б«гз ©­®бвмо Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ўлбвгЇ Ґв ‡ЂЉЋЌ ЃЋ‹њ˜€• —€‘…‹. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ § Є®­  Ў®«миЁе зЁбҐ« бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г: ў ¬ бᥠЁ­¤ЁўЁ- ¤г «м­ле пў«Ґ­Ё© ®Ўй п § Є®­®¬Ґа­®бвм Їа®пў«пҐвбп ⥬ Ї®«­ҐҐ Ё в®з­ҐҐ, 祬 Ў®«миҐ Ёе ®еў зҐ­® ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, § Є®­ Ў®«миЁе зЁбҐ« ўла ¦ Ґв ®ЎйЁ© ЇаЁ­жЁЇ, ў бЁ«г Є®в®а®- Ј® ў Ў®«м讬 зЁб«Ґ пў«Ґ­Ё© ЇаЁ ­ҐЄ®в®але ®ЎйЁе гб«®ўЁпе Ї®звЁ гбва ­пҐвбп ў«Ёп­ЁҐ б«гз ©­ле д Єв®а®ў. ‡ Є®­ Ў®«миЁе зЁбҐ« Ї®«гзЁ« бў®Ґ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® ў ⥮ਨ ўҐа®пв­®б⥩,   в Є¦Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ле Їа®ўҐаЄ е. ’ Є, да ­жг§бЄЁ© ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«м Ђ.Ѓодд®­ Ї®бв ўЁ« б«Ґ¤гойЁ© ®Їлв: Ї®¤Ўа®бЁ« ¬®­Ґвг 4040 а §, ЇаЁ н⮬ ®аҐ« ўлЇ « 2048 а §,   аҐиЄ  1992 а § . Ћвбо¤ , з бв®бвм ўлЇ ¤ ­Ёп ®а«  б®бв ўЁ«  2048/4040 = 0,507 Ё ®вЄ«®­Ё« бм ®в ўҐа®пв­®бвЁ ҐЈ® ўлЇ ¤ ­Ёп ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ б«гз Ґ, а ў­®© 1/2, «Ёим ­  0,007 (0,507 - 0,500). ќв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ў а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬ ®Їл⥠Ї®звЁ Ї®«­®бвмо Їа®пўЁ- «®бм ў«Ёп­ЁҐ ®б­®ў­ле, Ї®бв®п­­ле ЇаЁзЁ­,   б«гз ©­лҐ ЇаЁзЁ­л ®вЄ«®­Ё«Ё аҐ- §г«мв вл в®«мЄ® ­  ўҐбм¬  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­го ўҐ«ЁзЁ­г. ’.Ґ. ў १г«мв вҐ ў§ Ё¬®- Ї®Ј иҐ­Ёп б«гз ©­ле ®вЄ«®­Ґ­Ё© б।­ЁҐ, ЁбзЁб«Ґ­­лҐ ¤«п ўҐ«ЁзЁ­ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ўЁ¤ , бв ­®ўпвбп вЁЇЁз­л¬Ё, ®ва ¦ ойЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁҐ Ї®бв®п­­ле Ё бг- йҐб⢥­­ле д Єв®а®ў ў ¤ ­­ле гб«®ўЁпе ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬Ґбв . ‚ бЁ«г § Є®­  Ў®«миЁе зЁбҐ« б«гз ©­лҐ ®вЄ«®­Ґ­Ёп Ё ®иЁЎЄЁ ў Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ ўҐ«ЁзЁ­ ў§ Ё¬®Ї®Ј и овбп ў ¬ бᥠҐ­Ё©. ЋЇпвм-в ЄЁ ў бЁ«г нв®Ј® ¦Ґ бў®©бвў  б«Ґ¤гҐв Ё§гз вм ®б­®ў­лҐ § Є®­®¬Ґа­®бвЁ ў Ў®«ми®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®ЎкҐЄв®ў,   ­Ґ ­  ®в¤Ґ«м­ле ®ЎкҐЄв е, ­  ўҐ«ЁзЁ­г Є®в®але, Єа®¬Ґ ®б­®ў­®© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, ¤Ґ©бвўгов ¤ў®пЄ®Ј® த  Ї®ЈаҐи­®бвЁ: Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ®б®ЎҐ­- ­®бвЁ ¤ ­­®Ј® б®ЎлвЁп (®ЎкҐЄв ) Ё ­Ґв®з­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® ўҐ«ЁзЁ­л. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гб«®ўЁпе ўҐ«ЁзЁ­г ®в¤Ґ«м­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є б«гз ©­го ўҐ«ЁзЁ­г, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г, зв® ®­  пў«пҐвбп ­Ґ в®«мЄ®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ १г«мв в®¬ Є Є®©-в® ®ЎйҐ© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё б ¬  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­  ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬­®¦Ґбвў  д Єв®а®ў, ­Ґ § ўЁбпйЁе ®в нв®© ®ЎйҐ© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ. Џ®н⮬㠢 ®б­®ўҐ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ўбҐЈ¤  «Ґ¦Ёв ¬ бб®ў®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ д Єв®ў. Ќ® Ї®¤зҐаЄ­Ґ¬, зв® § Є®­ Ў®«миЁе зЁбҐ« ­Ґ пў«пҐвбп ॣг- «пв®а®¬ Їа®жҐбб®ў, Ё§гз Ґ¬ле бв вЁбвЁЄ®©. ЋиЁЎ®з­® бзЁв вм ҐЈ® ®б­®ў­л¬ § - Є®­®¬ бв вЁбвЁЄЁ. Ћ­ е а ЄвҐаЁ§гҐв «Ёим ®¤­г Ё§ д®а¬ Їа®пў«Ґ­Ёп § Є®­®¬Ґа- ­®б⥩ ў ¬ бб®ўле Є®««ЁзҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ёпе, Є®в®аго ў ­ гЄҐ ­ §лў ов бв - вЁбвЁзҐбЄ®© § Є®­®¬Ґа­®бвмо. ‘’Ђ’€‘’€—…‘ЉЂџ ‡ЂЉЋЌЋЊ…ђЌЋ‘’њ - ®¤­  Ё§ д®а¬ Їа®пў«Ґ­Ёп ўбҐ®ЎйҐ© бўп§Ё пў«Ґ­Ё© ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥. ‚ЇҐаўлҐ нв®в вҐа¬Ё­ бв « гЇ®вॡ«пвмбп ў Ґб- вҐб⢥­­ле ­ гЄ е ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм Ї®­пвЁо ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, в.Ґ. в Є®© д®а¬л § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, Є®Ј¤  бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ §­ зҐ­Ёп¬ - 9 - Є ЄЁе-«ЁЎ® д Єв®а®ў ўбҐЈ¤  ᮮ⢥вбвўгов бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ §­ зҐ­Ёп ўҐ- «ЁзЁ­, § ўЁбЁ¬ле ®в нвЁе д Єв®а®ў. ЏаЁ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ Є®««Ё- зҐб⢥­­лҐ ᮮ⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г ўҐ«ЁзЁ­ ¬Ё ®бв овбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё ¤«п Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м­®Ј® б«гз п, Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ®еў зҐ­­®Ј® ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё§- ўҐбв­®Ј® § Є®­ . “Є § ­­лҐ ᮮ⭮襭Ёп ¬®Јгв Ўлвм ўла ¦Ґ­л ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё д®а¬г« ¬Ё, бЁб⥬®© га ў­Ґ­Ё© Ё в.¤. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ пў«повбп § Є®­®¬Ґа­®б⨠ᮮ⭮襭Ё© бЁ«л в殮бвЁ, ¬ ббл Ё а ббв®п­Ё© ¬Ґ¦¤г ⥫ ¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ § Є®­®¬ ўбҐ¬Ёа- ­®Ј® в⥭Ёп. ‘’Ђ’€‘’€—…‘ЉЂџ ‡ЂЉЋЌЋЊ…ђЌЋ‘’њ - ¤агЈ п д®а¬  § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, Є®Ј¤  Є Є®Ґ-«ЁЎ® Їа ўЁ«®, § Є®­, Є®««ЁзҐб⢥­­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ўлпў«повбп в®«мЄ® ў ¤®бв в®з­® Ў®«м讬 зЁб«Ґ н«Ґ¬Ґ­в®ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ­ е®¤пв бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ в®«мЄ® ў ¬ бᥠҐ­Ё©. Ќ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ®в¤Ґ«м­®Ј® б®ЎлвЁп ЇаЁ нв®© § Є®­®¬Ґа- ­®бвЁ бўп§ ­® б Ё§ўҐбв­®© ўҐа®пв­®бвмо (в.Ґ. ®в¤Ґ«м­®Ґ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв ­ бвг- ЇЁвм Ё«Ё ­Ґ ­ бвгЇЁвм). Ќ® ў ¬ бᥠб«гз Ґў ®Ўй п § Є®­®¬Ґа­®бвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©¤Ґв бў®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ. • а ЄвҐаЁбвЁЄ  бўп§Ё ¬Ґ¦¤г зЁб«®¬ б®ЎлвЁ© Ё б⥯Ґ­мо ¤Ґ©бвўЁп ®ЎйҐ© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, ЇаЁ ­ҐЄ®в®але Їа®бвле гб«®ўЁпе, ¤ Ґвбп § Є®­®¬ Ў®«миЁе зЁбҐ«. Ћ¤­®© Ё§ д®а¬ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп бўп§Ё ЇаЁзЁ­ Ё б«Ґ¤- бвўЁ© ЇаЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ б«г¦ в га ў­Ґ­Ёп ॣаҐббЁЁ (Є®ааҐ- «пжЁЁ). ’Ґ¬ : ‘в вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. ‘в вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ, Ё«Ё ЇҐаўЁз­л© бв вЁбвЁзҐбЄЁ© гзҐв, пў«пҐвбп ­ гз­®©, бЇҐжЁ «м­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®© ॣЁбва жЁҐ© ЇаЁ§­ Є®ў Є ¦¤®© Ґ¤Ё­Ёжл б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ё § ЇЁбмо Ёе ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¤®Єг¬Ґ­в е. ‘в вЁбвЁзҐбЄЁ¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ ­ §лў Ґвбп Ї« ­®¬Ґа­л© ­ гз­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­л© бЎ®а Ё«Ё Ї®«г祭ЁҐ ¬ бб®ўле ᢥ¤Ґ­Ё© ® пў«Ґ­Ёпе ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. ‚ Їа®жҐбᥠбв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®«гз овбп бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп Ї®§­ ў в«м­®© Ё Є®­ва®«м­®-®аЈ ­Ё§ в®абЄ®© дг­- ЄжЁЁ бв вЁбвЁЄЁ. ‘в вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ўлбвгЇ Ґв ЇҐаўл¬ нв Ї®¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ- ¤®ў ­Ёп, ®­® б®ўЇ ¤ Ґв ў ®б­®ў­®¬ б ЇҐаў®© (згўб⢥­­®© Ё«Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©) бвгЇҐ­мо Їа®жҐбб  Ї®§­ ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё, пў«пҐвбп ў ¦­Ґ©иЁ¬ бЇҐжЁдЁ- зҐбЄЁ¬ бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‚бпЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, ў в.з. Ё бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ, ­ зЁ­ Ґвбп б® бЎ®а  д Єв®ў, ­ Ў«о¤Ґ­Ёп; ўлў®¤л, ®Ў®ЎйҐ­Ёп Є Є ў ­ гЄҐ, в Є Ё ў Їа ЄвЁЄҐ 業­л «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­Ё ®Ў®б­®ў ­л д Єв - ¬Ё. Љ бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬ ¤ ­­л¬, ЇаЁЈ®¤­л¬ ¤«п ®Ў®ЎйҐ­Ё©, ЇаҐ¤кпў«пҐвбп ап¤ ваҐ- Ў®ў ­Ё©: - ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л Ўлвм ¬ ЄбЁ¬ «м­® Ї®«­л¬Ё, ­® ­Ґ ®валў®з­л¬Ё, б«гз ©­® ўл墠祭­л¬Ё; - ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л Ўлвм  Ўб®«ов­® ¤®бв®ўҐа­л¬Ё Ё в®з­л¬Ё; - ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л ᮮ⢥вбвў®ў вм ЇаЁ­жЁЇг Ґ¤Ё­®®Ўа §Ёп, б®Ї®бв ўЁ¬®бвЁ; - ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л ᮮ⢥вбвў®ў вм ЇаЁ­жЁЇг бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвЁ (бЎ®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм - 10 - ®аЈ ­Ё§®ў ­ в®«мЄ® ў бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п, ­® Єа®¬Ґ нв®Ј®, ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л в Є ¦Ґ ў ба®з­®¬ Ї®ап¤ЄҐ). ЋЎкҐЄв®¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ §лў Ґвбп в  б®ў®ЄгЇ­®бвм, ® Є®в®- а®© ¤®«¦­л Ўлвм б®Ўа ­л ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. ЋЎкҐЄв®¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ ЇаЁ¬Ґа, б®ў®ЄгЇ­®бвм дҐа¬ҐабЄЁе 宧п©бвў аҐбЇгЎ«ЁЄЁ (Ё«Ё ¦Ґ Є Є®Ј®- -«ЁЎ® а ©®­ ), б®ў®ЄгЇ­®бвм ‚“‡-®ў, б®ў®ЄгЇ­®бвм Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё в.¤. …¤Ё­ЁжҐ© ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ §лў ов в®в б®бв ў­®© н«Ґ¬Ґ­в ®ЎкҐЄв  ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є®в®ал© пў«пҐвбп ­®бЁвҐ«Ґ¬ ЇаЁ§­ Є®ў, Ї®¤«Ґ¦ йЁе ॣЁбва жЁЁ. ‚ ®¤­®¬ Є Є®¬- -«ЁЎ® ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ ®¤­ ,   ­ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ё­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ’ Є ЇаЁ ЇҐаҐЇЁбЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ґ¤Ё­ЁжҐ© ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм Ё«Ё 祫®ўҐЄ (¦ЁвҐ«м), Ё«Ё ᥬмп, Ё«Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ. …¤Ё­Ёжл ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є Є Ё ®ЎкҐЄв ў 楫®¬, ®Ў« ¤ ов, Є Є Їа ўЁ«®, ¬­®- ¦Ґбвў®¬ а §«Ёз­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‚ᥠЁе гзҐбвм ­Ґў®§¬®¦­®. Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ї- ।Ґ«Ёвм Є ЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ б«Ґ¤гҐв ॣЁбваЁа®ў вм ў Їа®жҐбᥠ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЏҐаҐзҐ­м ЇаЁ§­ Є®ў, ॣЁбваЁа㥬ле ў Їа®жҐбᥠ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ­ §лў ов Їа®Ја ¬¬®© бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. Ќ ап¤г б б®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаҐз­п ЇаЁ§­ Є®ў, ўЄ«оз Ґ¬ле ў Їа®Ја ¬¬г ­ Ў«о- ¤Ґ­Ёп, ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв в Є¦Ґ в®з­®Ґ, пб­®Ґ Ё ЁбзҐаЇлў о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® ЇаЁ§­ Є . ’®з­ п Ё ЁбзҐаЇлў ой п д®а¬г«Ёа®ўЄ  ў®Їа®б®ў Їа®Ја ¬¬л ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ®¤Ё­ Є®ў®Ґ Ёе Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўбҐ¬Ё гз бвўгойЁ- ¬Ё ў ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ «Ёж ¬Ё. ‚ нвЁе 楫пе з бв® ў д®а¬г«Ёа®ўЄг ў®Їа®б®ў ўЄ«оз Ґвбп в Є ­ §лў Ґ¬л© Ї®¤бЄ §, в.Ґ. ў аЁ ­вл ў®§¬®¦­ле ®вўҐв®ў. ‘в вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ¤ўге ®б­®ў­ле д®а¬ е: ў д®а¬Ґ ®взҐв­®бвЁ Ё ў д®а¬Ґ бЇҐжЁ «м­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ё©. ‘ЇҐжЁ «м­лҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп ®бўҐй ов ¬®¬Ґ­вл, ­Ґ ®еў влў Ґ- ¬лҐ бв вЁбвЁзҐбЄ®© ®взҐв­®бвмо, б«г¦ в б।бвў®¬ ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Ё  ­ «Ё§  ¬ - вҐаЁ «®ў нв®© ®взҐв­®бвЁ, ¤ ов ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© ¬ вҐаЁ « Є Є ¤«п ­ жЁ®­ «м­®- 宧п©б⢥­­®Ј® Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп Ё ®ЇҐа вЁў­ле ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©, в Є Ё ¤«п Ї®§­ ­Ёп § Є®­®¬Ґа­®б⥩ а §ўЁвЁп нЄ®­®¬ЁЄЁ. „«п Ё§г祭Ёп ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ё § Є®­®¬Ґа­®б⥩ ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё© ЇаЁ¬Ґ- ­повбп а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л Ё бЇ®б®Ўл бЎ®а  бв вЁбвЁзҐбЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в § ¤ з Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё Є®­ЄаҐв­ле гб«®ўЁ© бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­л¬ Ё«Ё ⥪гйЁ¬. …¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - § ЇЁбм ЇаЁ§­ Є®ў Ґ¤Ё­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ЇаЁга®- 祭­ п Є ¤ ­­®¬г "ЄаЁвЁзҐбЄ®¬г ¬®¬Ґ­вг" ўаҐ¬Ґ­Ё. …¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё гзҐв б®бв®п­Ёп Їа®ў®¤Ёвбп зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®алҐ ЇҐаЁ®¤л ўаҐ¬Ґ­Ё, ®еў влў Ґв ¤«ЁвҐ«м­® бгйҐбвўгойго б®ў®ЄгЇ­®бвм. ’ Є®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­Ёп зЁб«Ґ­­®бвЁ, б®бв ў  Ё Є зҐб⢥­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. Џа®Ја ¬- ¬  бЎ®а  бўҐ¤Ґ­Ё© ў н⮬ б«гз Ґ ¤®«¦­  Ўлвм ў ®б­®ў­®¬  ­ «®ЈЁз­®© ᮤҐа- ¦ ­Ёо ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. ’ҐЄг饥 ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ⥪гйЁ© гзҐв ўҐ¤Ґвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё§¬ҐаҐ­Ё© б®бв®п­Ёп пў«Ґ­Ёп. …¤Ё­Ёжл ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё Ёе ЇаЁ§­ ЄЁ ॣЁбваЁаговбп ў ¬®¬Ґ­в ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ё«Ё ¦Ґ ў Ў«Ё¦ ©иЁ© Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё. - 11 - Њ вҐаЁ «л Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ё ⥪г饣® ­ Ў«о¤Ґ­Ё© ў§ Ё¬­® ¤®Ї®«­пов ¤агЈ ¤агЈ ; ᮧ¤ Ґвбп ў®§¬®¦­®бвм Ї®«г祭Ёп ¤ ­­ле ­  «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё §  «оЎ®© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘Ї«®и­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - гзҐв ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Ґ¤Ё­Ёж ў ЇаҐ¤Ґ« е ¤ ­­®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇҐаҐЇЁбм ўбҐе ўЁ¤®ў ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё«Ё ¬ вҐаЁ «®ў ў ¤ ­­®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ. Њ вҐаЁ «л бЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®§ў®«по⠢뤥«Ёвм ў б®б- в ўҐ Ё§гз Ґ¬®© ¬ бᥠҐ¤Ё­Ёжл Є зҐб⢥­­® ®¤­®а®¤­®© ЈагЇЇл Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® Є ¦¤®© ЈагЇЇҐ б।­ЁҐ ўҐ«ЁзЁ­л Ї® ­ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­л¬ ЇаЁ§­ Є ¬. …¤Ё­®ўаҐ- ¬Ґ­­®Ґ Ё ⥪г饥 ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ®бгйҐбвў«повбп ў д®а¬Ґ бЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Ґб«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«гзЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё§гз Ґ¬ле пў«Ґ­Ё©. ЋаЈ ­Ё§ жЁп бЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­Ґ ўбҐЈ¤  ў®§¬®¦­  Ё 楫Ґб®®Ўа §­ , ®б®ЎҐ­­® ¤«п Є®­ва®«п §  Є зҐбвў®¬ Їа®¤гЄжЁЁ. ‚ н⮬ б«гз Ґ бЇ«®и­®Ґ ­ Ў«о- ¤Ґ­ЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є ЁбЄ«о祭Ёо Ё§ бдҐал Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬ ббл Їа®- ¤гЄжЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бгйҐбвў«пвм ­ҐбЇ«®и­®Ґ (з бвЁз­®Ґ) ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - гзЁвлў вм в®«мЄ® з бвм Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, Ї® Є®в®а®© б®бв ў- «по⠯।бв ў«Ґ­ЁҐ ® е а ЄвҐа­ле ®б®ЎҐ­­®бвпе Ё§гз Ґ¬®Ј® пў«Ґ­Ёп ў 楫®¬. ЌҐбЇ«®и­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б® бЇ«®и­л¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬: - вॡгҐвбп §­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­миҐ § ва в ваг¤  Ё б।бвў ў бўп§Ё б 㬥­м襭ЁҐ¬ зЁб«  ®Ўб«Ґ¤гҐ¬ле Ґ¤Ё­Ёж; - ¤ ­­лҐ ¬®Јгв Ўлвм б®Ўа ­л ў Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁҐ ба®ЄЁ Ё Ї® Ў®«ҐҐ иЁа®Є®© Їа®Ј- а ¬¬Ґ, зв®Ўл ў § ¤ ­­ле ЇаҐ¤Ґ« е ўбҐбв®а®­­Ґ а бЄалвм ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ё§гз Ґ¬®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, Їа®ўҐбвЁ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ ­ гз­®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ; - ¤ ­­лҐ ­ҐбЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ЇаЁў«ҐЄ овбп ¤«п Є®­ва®«п ¬ вҐаЁ «®ў бЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп; - ­ҐбЇ«®и­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ९१Ґ­в вЁў­л¬ (ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­л¬). ЋЎб«Ґ¤гҐ¬лҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®вЎЁа овбп в Є, зв®Ўл, ®ЇЁа пбм ­  Ї®«г祭­лҐ Ї® нвЁ¬ Ґ¤Ё­Ёж ¬ ¤ ­­лҐ, б®бв ўЁвм Їа ўЁ«м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® пў«Ґ­ЁЁ ў 楫®¬. Џ®н⮬㠮¤­®© Ё§ бгйҐб⢥­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ ­ҐбЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп пў«пҐвбп ®аЈ ­Ё§ жЁп ®вЎ®а  Ґ¤Ё­Ёж ®Ўб«Ґ¤гҐ¬®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ бЇ®б®Ў ¬Ё: ®б­®ў­®Ј® ¬ ббЁў , ¬®­®Ја дЁзҐбЄЁ¬,  ­ЄҐв­л¬ Ё ўлЎ®а®з­л¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬. ‘Ї®б®Ў ®б­®ў­®Ј® ¬ ббЁў  ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ®вЎ®а Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁе Ї® Ё§гз Ґ¬®¬г ЇаЁ§­ Єг. „ ­­л© бЇ®б®Ў ­Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ®вЎ®а  Ґ¤Ё­Ёж, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ўл ўбҐ з бвЁ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. Њ®­®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ - ¤Ґв «м­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ­ҐЎ®«ми®Ј® зЁб«  Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ’ЁЇЁзҐбЄ п ¬®­®Ја дЁп, Є Є ®¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў Ё§г祭Ёп ®б®ЎҐ­- ­®б⥩ Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ®вЎ®а Ё§ б®бв ў  ўбҐ© б®ў®ЄгЇ- ­®бвЁ Є зҐб⢥­­® ®¤­®а®¤­ле Ґ¤Ё­Ёж ®¤­®Ј® вЁЇ . ‘®ЎЁа овбп ᢥ¤Ґ­Ёп Ї® 1-3 Ґ¤Ё­Ёж ¬ б Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬Ё §­ зҐ­Ёп¬Ё ЇаЁ§­ Є , Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є вЁЇЁз­л¬ §­ зҐ- ­Ёп¬ ЇаЁ§­ Є  ў ЈагЇЇҐ; Љ зЁб«г ­Ґ¤®бв вЄ®ў вЁЇЁзҐбЄ®© ¬®­®Ја дЁЁ ®в­®бЁвбп бгЎкҐЄвЁў­л© ўлЎ®а Ґ¤Ё- ­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  агЄ®ў®¤бвўговбп в®«мЄ® ®ЎйЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў Ёе е - а ЄвҐа­ле ®б®ЎҐ­­®бвпе. Ља®¬Ґ в®Ј®, зЁб«® ®в®Ўа ­­ле Ґ¤Ё­Ёж ­ҐўҐ«ЁЄ®, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов зЁб«Ґ­­®бвЁ б ¬®© ЈагЇЇл, Ё Ї®«г祭­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ Ї®§ў®«пов - 12 - Ё§гзЁвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёж (б®бв ў, ¤®«о) ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в¤Ґ«м­®© ЈагЇЇл. Ѓ®«ми п 㢥७­®бвм ў ९१Ґ­в вЁў­®бвЁ ¤ ­­ле, Ї®«г祭­ле вЁЇЁзҐбЄ®© ¬®­®- Ја дЁҐ©, ¤®бвЁЈ Ґвбп, Ґб«Ё ўлЎ®а Ґ¤Ё­Ёж ®б­®ў ­ ­  ¤ ­­ле а ­ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­­ле бЇ«®и­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. Ђ­ЄҐв­л© бЇ®б®Ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв а §¤ зг  ­ЄҐв (Ё­®Ј¤   ­ЄҐвл ЇгЎ«ЁЄгов) ўбҐ¬ Ґ¤Ё­Ёж ¬ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ¤«п бЇҐжЁ «м­ле ®Ўб«Ґ¤®ў ­­Ё©, ­ ЇаЁ¬Ґа б 楫мо Ё§г祭Ёп ॣг«па­®бвЁ ¤®бв ўЄЁ Ї®зв®ў®© Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁЁ, ¬­Ґ­Ё© Ї® ®в¤Ґ«м­л¬ ў®Їа®б ¬. Ђ­ЄҐвл § Ї®«­повбп ¤®Ўа®ў®«м­® Ё Ї®н⮬㠭Ґ ўбҐЈ¤  ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ९аҐ- §Ґ­в вЁў­®бвм ўлЎ®аЄЁ. Џа®Ја ¬¬   ­ЄҐв­®Ј® ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп ᮤҐа¦Ёв г§ЄЁ© ЄагЈ ў®Їа®б®ў, ®вўҐвл ­  Є®в®алҐ з бв® ¤ ов в®«мЄ® § Ё­вҐаҐб®ў ­­лҐ «Ёж . Ѓ®«м讥 а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ Ї®«гз Ґв ¬Ґв®¤ Ё­вҐаўмо, Є®Ј¤  ®Їа®б ўҐ¤Ґвбп Їг⥬ «Ёз­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп Ї® бЇҐжЁ «м­® а §а Ў®в ­­®© Їа®Ја ¬¬Ґ. ’ Є®© ¬Ґв®¤ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе. Ќ ЁЎ®«ҐҐ б®ўҐа襭­л¬ б ­ гз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп ўЁ¤®¬ ­ҐбЇ«®и­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп пў«пҐвбп ўлЎ®а®з­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. ‚лЎ®а®з­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в - Є®© ўЁ¤ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ­ҐЄ®в®а п з бвм Ґ¤Ё­Ёж Ё§гз Ґ¬®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ®в®Ўа ­­ п ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ бва®Ј® ­ гз­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, б 楫мо Ї®б«Ґ¤г饩 е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ‘Ї«®и­®Ґ Ё ­ҐбЇ«®и­®Ґ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп а §- «Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё: ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬, ®Їа®б®¬ Ё ¤®Єг¬Ґ­вЁа®ў ­­®© § ЇЁбмо. €бв®з­ЁЄ®¬ ᢥ¤Ґ­Ё© б«г¦Ёв ®Їа®б. Џ® бЇ®б®Ўг ॣЁбва жЁЁ д Єв®ў ®Їа®б Ё¬ҐҐв а §­®ўЁ¤­®бвЁ: нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­л© бЇ®б®Ў, б ¬®аҐЈЁбва жЁп, Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в- бЄЁ© бЇ®б®Ў Ё ¤®Єг¬Ґ­вЁа®ў ­­ п § ЇЁбм. ќЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­л© бЇ®б®Ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв бЎ®а ᢥ¤Ґ­Ё© ­  ¬Ґб⥠ў®§­ЁЄ­®ўҐ- ­Ёп д Єв . ‘ЇҐжЁ «м­л© ॣЁбва в®а Їа®Ё§ў®¤Ёв ®Їа®б Ё б ¬ § ЇЁблў Ґв ®вўҐв. ќв®в бЇ®б®Ў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв в®з­го Ё­д®а¬ жЁо, ­® вॡгҐв §­ зЁвҐ«м­ле § ва в ўаҐ¬Ґ­Ё, ваг¤  Ё б।бвў. ‘ ¬®аҐЈЁбва жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп б гз бвЁҐ¬ бЇҐжЁ «м­®Ј® ॣЁбва в®а  ­  ¬ҐбвҐ бЎ®а  бўҐ¤Ґ­Ё©. ђҐЈЁбва в®а в®«мЄ® а §кпб­пҐв Ї®а冷Є ®вўҐв®ў ­  Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў®Їа®бл ў Ў« ­ЄҐ,   ®вўҐвл ¤ овбп ®Ўлз­® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ®аЈ - ­Ё§ жЁ© Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ќв®в бЇ®б®Ў вॡгҐв §­ зЁвҐ«м­ле § ва в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё б।бвў,   в Є¦Ґ ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп ўлб®Є®Є« «ЁдЁжЁа®ў ­­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе а Ў®в- ­ЁЄ®ў. Љ®ааҐбЇ®­¤Ґ­вбЄЁ© бЇ®б®Ў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв а ббл«Єг бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ¤аг- ЈЁ¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё гЇа ў«Ґ­Ёп бЇҐжЁ «м­® а §а Ў®в ­­ле Ў« ­Є®ў Ё Ё­бвагЄжЁ© Ї® Ёе § Ї®«­Ґ­Ёо 宧п©бвўгойЁ¬ бгЎкҐЄв ¬ Ё«Ё бЇҐжЁ «м­® ўл¤Ґ«Ґ­­л¬ «Ёж ¬ - Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в ¬ ¤«п Ё§г祭Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®Їа®б . ‘ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®бвгЇ ов ў гб- в ­®ў«Ґ­­лҐ ба®ЄЁ Ї® Ї®звҐ, ⥫ҐЈа д®¬ Ё«Ё ¤®бв ў«повбп ­ а®з­л¬. ‘Ї®б®Ў ­Ґ вॡгҐв ®б®Ўле § ва в, ­® Є зҐбвў® Ё­д®а¬ жЁЁ § ўЁбЁв ®в га®ў­п §­ ­Ё© Ё б⥯Ґ­Ё Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®ў. „®Єг¬Ґ­вЁа®ў ­­ п § ЇЁбм - ®б­®ў­ п д®а¬  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ а бзҐв  бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ©. - 13 - Њ…’Ћ„€—…‘Љ€… “ЉЂ‡ЂЌ€џ ЏЋ ђ…˜…Ќ€ћ ’€ЏЋ‚Ћ‰ ‡Ђ„Ђ—€ ЏЋ ’…Њ…: ‘в вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ‹оЎ®Ґ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґвбп б® бЎ®а  бўҐ¤Ґ­Ё© (д Єв®ў) ®Ў Ё§гз Ґ¬ле пў«Ґ­Ёпе Ё Їа®жҐбб е. ќв  бв ¤Ёп а Ў®вл ­ §лў Ґвбп бв бвЁ- зҐбЄЁ¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­® б б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­ле Їа ўЁ«, ­ гз­® ®аЈ ­Ё§®ў ­®. 1. Џа®Ја ¬¬  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. Џа®Ја ¬¬  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў- «о¤Ґ­Ёп ўЄ«оз Ґв: - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ЎкҐЄв  ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ; - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Їа®Ја ¬¬л ®ЇЁб ­Ёп Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ї®бв ­®ўЄЁ ў®Їа®б®ў ў Їа®Ја ¬¬Ґ; - д®а¬г«Ёа®ўЄг ў®Їа®б®ў Їа®Ја ¬¬л Ё Ї®¤бЄ § ап¤  ў®§¬®¦­ле ®вўҐв®ў; ‡Ђ„Ђ—Ђ. Џ®бв ў«Ґ­  § ¤ з  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп д Єв®а®ў гбЇҐ- ў Ґ¬®бвЁ бв㤥­в®ў ЇҐаў®Ј® Єгаб  Ћва ¤­Ґ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  § ®з­®Ј® ®в¤Ґ- «Ґ­Ёп Ї® १г«мв в ¬ §Ё¬­Ґ© нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­®© бҐббЁЁ. ’ॡгҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®Ўк- ҐЄв ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Ґ¤Ё­Ёжг б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ё б®бв ўЁвм Їа®Ја ¬¬г ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЋЎкҐЄв ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. Љ § «®бм Ўл, §¤Ґбм ­Ґв ў®Їа®б  - Ї®бв ў«Ґ­­ п § ¤ - з  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, зв® ®ЎкҐЄв®¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп пў«повбп бв㤥­вл ЇҐаў®Ј® Єгаб  § ®з­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ћва ¤­Ґ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв . Ћ¤­ Є® нв® ­Ґ ᮢᥬ в Є. ‡¤Ґбм вॡгҐвбп гв®з­Ґ­ЁҐ. ‚®-ЇҐаўле, ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёо Ї®¤«Ґ¦ в ­Ґ ўбҐ бв㤥­вл,   в®«мЄ® гз бвў®ў ўиЁҐ ў §Ё¬­Ґ© бҐббЁЁ. €§ нв®Ј® Є®­вЁ­ЈҐ­в  ­ҐЄ®в®а п з бвм бв㤥­в®ў ¬®Ј«  ­Ґ гз бвў®ў вм ў §Ё¬­Ґ© бҐббЁЁ Ї® Ў®«Ґ§­Ё, ў бўп§Ё б Є®¬ ­- ¤Ёа®ўЄ ¬Ё Ё Ї® ¤агЈЁ¬ гў ¦ЁвҐ«м­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬. Ћ­Ё в Є¦Ґ ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ®Ўб«Ґ¤®ў - ­Ёо. ‚®-ўв®але, в Є Є Є § ¤ з  б®бв®Ёв ­Ґ в®«мЄ® ў ®жҐ­ЄҐ гбЇҐў Ґ¬®бвЁ Ї® १г«мв в ¬ §Ё¬­Ґ© бҐббЁЁ, ­® Ё ў е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ д Єв®а®ў гбЇҐў Ґ¬®бвЁ, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкҐЄв ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп ®бў®Ў®¤Ёвм ®в в®© з бвЁ бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ў г­ЁўҐабЁвҐв ­Ґ ў ¤ ­­®¬ г祡­®¬ Ј®¤г, ­® ЇаЁ­Ё¬ «Ё гз бвЁҐ ў §Ё¬­Ґ© бҐббЁЁ, в.Є. Ё¬Ґ«Ё  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ ®вЇгбЄ  Ї® гў ¦ЁвҐ«м­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЎкҐЄв ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп - бв㤥­вл ЇҐаў®Ј® Єгаб  § ®з­®Ј® ®в¤Ґ- «Ґ­Ёп Ћва ¤­Ґ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  ЇаЁҐ¬  ⥪г饣® Ј®¤ , гз бвў®ў ўиЁҐ ў §Ё¬- ­Ґ© нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­®© бҐббЁЁ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ‚ १г«мв вҐ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп ¬л Ї®«гзЁ¬ б®ў®ЄгЇ­®бвм бв㤥­в®ў, б®бв ў«пойЁе ®ЎкҐЄвл Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. …¤Ё­ЁжҐ© нв®© б®- ў®ЄгЇ­®бвЁ пў«пҐвбп ®в¤Ґ«м­л© бв㤥­в. ЏҐаҐзҐ­м ЇаЁ§­ Є®ў е а ЄвҐаЁ§гойЁе Ґ¤Ё­Ёжг б®ў®ЄгЇ­®бвЁ (Є ¦¤®Ј® бвг- ¤Ґ­в ). –Ґ­ва «м­л© ЇаЁ§­ Є Ґ¤Ё­Ёжл б®ў®ЄгЇ­®бвЁ - १г«мв вл бҐббЁЁ, б®®в- ўҐвб⢥­­® Ї®бв ­®ўЄ  ў®Їа®б : Є ЄЁҐ ®жҐ­ЄЁ Ї®«гзЁ« бв㤥­в ­  бҐббЁЁ Ї® Є ¦¤®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг ? ЋвўҐв Ї®«гзЁ¬ ў б«®ўҐб­®© д®а¬Ґ (®в«Ёз­®, е®а®и®, 㤮ў«Ґв- ў®аЁвҐ«м­®, ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®). ЏаЁ§­ ЄЁ-д Єв®ал гбЇҐў Ґ¬®бвЁ. „«п бв㤥­в  ЇҐаў®Ј® Єгаб  ў ¦­л ЇаЁ§­ ЄЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ ҐЈ® ¤® Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ў ‚“‡: ¤«ЁвҐ«м­®бвм ЇҐаҐалў  ў г祡Ґ Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп б।­Ґ© иЄ®«л (Ј®¤ ®Є®­з ­Ёп б।­Ґ© иЄ®«л), ®Є®­зҐ­  «Ё иЄ®«  б §®«®в®© ¬Ґ¤ «мо (¤ , ­Ґв), бв ¦ Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вл ¤® Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп - 14 - ў г­ЁўҐабЁвҐв (зЁб«® «Ґв Ё ¬Ґбп楢), а Ў®в Ґв «Ё бв㤥­в Ї® Ё§Ўа ­­®© ў ‚“‡Ґ бЇҐжЁ «м­®бвЁ (¤ , ­Ґв). „ «ҐҐ а бᬮваЁ¬ ў®Їа®бл, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ г祡г бв㤥­в  ў 1 ᥬҐбваҐ: Ї®бҐй Ґ¬®бвм ®з­ле § ­пвЁ©, бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвм ўл- Ї®«­Ґ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ­пвЁ© (Єгаб®ўле Ё Є®­ва®«м­ле а Ў®в). Џ®бҐй Ґ¬®бвм ®з- ­ле § ­пвЁ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® дЁЄбЁа®ў вм Ї® Є ¦¤®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг Ё ЇаЁ н⮬ Ї®¤бЄ §лў вм ®вўҐвл,   Ё¬Ґ­­®: Ё¬Ґ« «Ё Їа®ЇгбЄЁ, Їа®ЇгбвЁ« ­Ґ Ў®«ҐҐ 10% § ­пвЁ©, 20%, 30% Ё бўлиҐ 30% § ­пвЁ©. ’ Є ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®бвгЇЁвм Ё ЇаЁ дЁЄбЁа®ў ­ЁЁ ®вўҐв®ў ­  ў®Їа®б ® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®­ва®«м­ле а Ў®в Ї® Є ¦¤®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг: ўлЇ®«­Ґ­® «Ё ў ба®Є, ўлЇ®«­Ґ­® «Ё б ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬ ­  1 ­Ґ¤Ґ«о, ­  2 ­Ґ¤Ґ«Ё, бўлиҐ ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м. ‡ Є®­зЁ¬ ЇҐаҐзҐ­м ЇаЁ§­ Є®ў е а ЄвҐаЁ§гойЁе Є ¦¤®Ј® бв㤥­в  Ї®бв ­®ўЄ®© ў®Їа®б®ў ®в®Ўа ¦ ойЁе ®ЎйЁҐ Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ: д ¬Ё«Ёо, Ё­ЁжЁ «л бв㤥­в  (ў Є®­ва®«м­ле 楫пе), Ї®«, ў®§а бв (бЄ®«мЄ® «Ґв ЁбЇ®«­Ё«®бм - зЁб- «®ў®© ®вўҐв), ᥬҐ©­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ (е®«®бв, ¦Ґ­ в, § ¬г¦Ґ¬), ­ «ЁзЁҐ ¤ҐвҐ© (­Ґв, Ґбвм). …бвм ҐйҐ ¬­®Ј® д Єв®а®ў, Є®в®алҐ ў«Ёпов ­  гбЇҐў Ґ¬®бвм. Ќ®, ў®-ЇҐа- ўле, ­Ґ ўбҐ д Єв®ал ¬®¦­® бв вЁбвЁзҐбЄЁ Ё§¬ҐаЁвм (бЇ®б®Ў­®бвм Є гбў®Ґ­Ёо г祡- ­®Ј® ¬ вҐаЁ « , а Ў®в®бЇ®б®Ў­®бвм Ё в.¤.) Ё, ў®-ўв®але, ­Ґ«м§п ЎҐ§ ЇаҐ¤Ґ«  а биЁапвм Їа®Ја ¬¬г Ё бв ўЁвм в ЄЁҐ ў®Їа®бл, ­  Є®в®алҐ ваг¤­® Ўг¤Ґв ®вўҐвЁвм (­ ЇаЁ¬Ґа, ® Ўо¤¦ҐвҐ ўаҐ¬Ґ­Ё бв㤥­в ). ‚ Їа®Ја ¬¬Ґ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­г¦­® бв ўЁвм в®«мЄ® в ЄЁҐ ў®Їа®бл, ­  Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®«гзҐ­л Їа ў¤ЁўлҐ ®вўҐ- вл. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®ап¤Є  а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ў®Їа®б®ў ў бв вЁбвЁзҐбЄ®¬ д®а¬г«паҐ. ЏаЁ­пв п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле ў®Їа®б®ў ¤®«¦­  ¤ ў вм ў®§¬®¦­®бвм Їа®ўҐаЄЁ Ї®«г祭­ле ®вўҐв®ў б Ї®¬®ймо ®вўҐв®ў ­  ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ў®Їа®бл. Џ®н⮬㠫гзиҐ ­ зЁ­ вм б ®ЎйЁе Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©: д ¬Ё«ЁЁ, Ї®« , ў®§а б , ᥬҐ©­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ­ «ЁзЁп ¤ҐвҐ©. ‡ вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ©вЁ Є ў®Їа®бг, бўп§ ­- ­®¬г б ®Є®­з ­ЁҐ¬ б।­Ґ© иЄ®«л; ®вўҐв ­  нв®в ў®Їа®б Їа®ўҐапҐвбп Ї® ¤ ­­л¬ ® ў®§а бвҐ. „ «ҐҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв ў«Ґ­ ў®Їа®б ® бв ¦Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вл; ®вўҐв ­  нв®в ў®Їа®б Їа®ўҐапҐвбп Ї® ¤ ­­л¬ ® ўаҐ¬Ґ­Ё ®Є®­з ­Ёп иЄ®«л (ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® а Ў®в  Ё г祡  ­Ґ Ўл«Ё б®ў¬ҐйҐ­л). „ «ҐҐ бв ўпвбп ў®Їа®бл ® १г- «мв в е ЇаЁҐ¬­ле ЁбЇлв ­Ё©, г祡Ґ ў 1 ᥬҐбваҐ, १г«мв в е §Ё¬­Ґ© нЄ§ ¬Ґ­ - жЁ®­­®© бҐббЁЁ. ’…ЊЂ: Љ®­ва®«м ¬ вҐаЁ «®ў бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ‘®Ўа ­­лҐ ў Їа®жҐбᥠбв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ¤ ­­лҐ ® ўҐ«ЁзЁ­Ґ ЇаЁ§- ­ Є  Ґ¤Ё­Ёж ў Ё§гз Ґ¬®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ¤®«¦­л Ўлвм ®Ўа Ў®в ­л в Є, зв®Ўл Ї®«г- зЁ«бп в®з­л© Ё ®Ўбв®п⥫м­л© ®вўҐв ­  ўбҐ ў®Їа®бл, Ї®бв ў«Ґ­­лҐ б 楫мо Ёбб- «Ґ¤®ў ­Ёп. Љ зҐбвў® Ёб室­®Ј® бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «  ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є зҐб- вў® ®Ў®Ўй ойЁе Ї®Є § вҐ«Ґ©, Ї®«г祭­ле ў १г«мв вҐ бв вЁбвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®в- ЄЁ (бв вЁбвЁзҐбЄ®© бў®¤ЄЁ). „ ¦Ґ ЇаЁ ¤®бв в®з­® б®ўҐа襭­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ¬®Јгв ўбваҐз вмбп ў Ї®«г祭­®© бв вЁбвЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ ®в¤Ґ«м­лҐ ®иЁЎЄЁ Ё«Ё Ї®ЈаҐи­®бвЁ, Є®в®алҐ б«Ґ¤гҐв гбва ­Ёвм, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ¤®Ўа®Є зҐб⢥­­л© Ёб- 室­л© бв вЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «. - 15 - Ћ˜€ЃЉ€ ‘’Ђ’€‘’€—…‘ЉЋѓЋ ЌЂЃ‹ћ„…Ќ€џ - а б宦¤Ґ­ЁҐ ¤Ґб⢨⥫м­ле §­ зҐ­Ё© ЇаЁ§­ Є®ў Ґ¤Ё­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп б Ёе ўҐ«ЁзЁ­®©, § аҐЈЁбваЁа®ў ­­®© ў Їа®жҐббҐ бЎ®а  бўҐ¤Ґ­Ё©. ЋиЁЎЄЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп а §­®®Ўа §­л Ї® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо Ё е а Є- вҐаг. Ћ­Ё ¬®Јгв § Є«оз вмбп ў ­ҐЇ®«­®¬ ®еў вҐ Ї®¤«Ґ¦ йЁе ॣЁбва жЁЁ Ґ¤Ё­Ёж, ў Їа®ЇгбЄҐ § ЇЁбЁ Ё«Ё ­Ґ пб­®© § ЇЁбЁ ¤ ­­ле Ї® ®в¤Ґ«м­л¬ Ґ¤Ё­Ёж ¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ў ­ҐЇа ўЁ«м­®© § ЇЁбЁ ®в¤Ґ«м­ле ®вўҐв®ў (­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ Ёе ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ д Єв ¬). ЋиЁЎЄЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ў®§­ЁЄ ов з бв® ў бўп§Ё б ®вбгвбв- ўЁҐ¬ ⢥а¤ле §­ ­Ё© Ё ­ ўлЄ®ў г ॣЁбва в®а®ў, ®ЇЁбЄ ¬Ё Ё в.Ї.‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе ўбваҐз овбп Ё ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­лҐ ®иЁЎЄЁ, Є®в®алҐ бЄалў ов Ё«Ё ЁбЄ ¦ ов д Євл; ў в ЄЁе б«гз пе ЇаЁў«ҐЄ ов Є ®вўҐвб⢥­­®бвЁ «Ёж, § ­пвле Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЋиЁЎЄЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп а §¤Ґ«повбп ­  Є вҐЈ®аЁЁ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ёбв®з­ЁЄ  Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё §­ зҐ­Ёп ®иЁЎ®Є. Џ® Ёбв®з­ЁЄг Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп а §- «Ёз ов ®иЁЎЄЁ ­ҐЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­лҐ Ё ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­лҐ,   Ї® §­ зҐ­Ёо - б«гз ©­лҐ Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ. ‘«гз ©­л¬Ё ®иЁЎЄ ¬Ё бзЁв овбп в ЄЁҐ Ї®ЈаҐи­®бвЁ ў § ЇЁбЁ ¤ ­­ле Ї® ®в- ¤Ґ«м­л¬ Ґ¤Ё­Ёж ¬, ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є®в®але ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ®­Ё ¬®Јгв б ®¤Ё­ Є®- ў®© ўҐа®пв­®бвмо ЁбЄ §Ёвм १г«мв вл бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ў Їа®вЁў®Ї®- «®¦­лҐ бв®а®­л. Љ ®иЁЎЄ ¬ в Є®Ј® ўЁ¤  ®в­®бпвбп ­ҐЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­лҐ ®иЁЎЄЁ - Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ®ЇЁб®Є Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­® пб­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ॣЁбва в®а®¬ бгй­®б⨠ॣЁбваЁа㥬ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‘«гз ©­лҐ ®иЁЎЄЁ ЇаЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ ¬ б- бл Ґ¤Ё­Ёж ­Ґ ®Є §лў ов бгйҐб⢥­­®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  Є®­Ґз­лҐ १г«мв вл ®Ўб«Ґ¤®- ў ­Ёп: ў Їа®жҐбᥠбв вЁбвЁзҐбЄ®© бў®¤ЄЁ б®Ўа ­­ле ¤ ­­ле ®­Ё ®Ўлз­® ў§ Ё¬®- Ї®Ј и овбп. ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ ЁбЄ ¦ ов ᢥ¤Ґ­Ёп Ї® ®в¤Ґ«м­л¬ Ґ¤Ё­Ёж ¬ ­ Ў«о- ¤Ґ­Ёп ў ®¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ (ЇаҐгўҐ«ЁзЁў ов Ё«Ё ЇаҐг¬Ґ­ми ов). Љ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ¬ ®иЁЎЄ ¬ ®в­®бпвбп: Їа®ЇгбЄЁ Ґ¤Ё­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ®иЁЎЄЁ, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў бЁ«г ­ҐЁбЇа ў­®бвЁ Ё§¬ҐаЁвҐ«м­ле ЇаЁЎ®а®ў,   Ё­®Ј¤  Ё бв६«Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле «Ёж ®ЄагЈ«пвм ўҐ«ЁзЁ­л ЇаЁ гбв­®¬ ®Їа®бҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ­Ґ¤®Єг¬Ґ­вЁа®ў ­­®¬ ᡮॠᢥ¤Ґ­Ё© ў®§¬®¦­л ®ЄагЈ«Ґ­Ёп ў®§а бв , бв ¦  а Ў®вл, § а Ў®в­®© Ї« вл. ‚ᥠбЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ пў«повбп ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­л¬Ё ®иЁЎЄ ¬Ё Ё ­Ґ Ї®Ј и овбп ў Їа®жҐбᥠбв вЁбвЁзҐбЄ®© бў®¤ЄЁ. Љ ®иЁЎЄ ¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ®в­®бпвбп ®иЁЎЄЁ, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў Їа®- жҐбᥠ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ўлЎ®а®з­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ­ §лў Ґ¬лҐ ®иЁЎЄ ¬Ё Їа¤бв ўЁвҐ«м- бвў , Ё«Ё ९१Ґ­в вЁў­®бвЁ. Ћб­®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ї® ­Ґ¤®Їг饭Ёо ®иЁЎ®Є в Є®Ј® த  Ё¬ҐҐв Їа ўЁ«м­ п ®аЈ ­Ё§ жЁп бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп: а §а Ў®вЄ  Ї« ­  бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Ў« ­Є®ў Ё Ё­бвагЄжЁ© Ї® Ёе § Ї®«­Ґ­Ёо, Ї®¤- Ў®а ॣЁбва в®а®ў Ё в.Ї. —в®Ўл гбва ­Ёвм ®Ў­ а㦥­­лҐ ®иЁЎЄЁ ў ¬ вҐаЁ « е бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о- ¤Ґ­Ёп, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Є®­ва®«м б®Ўа ­­ле ¤ ­­ле ЇҐаўЁз­®Ј® гзҐв . Љ®­ва®«м ¬ вҐаЁ «®ў гзҐв ,   в Є¦Ґ § ЇЁбҐ© ў бв вЁбвЁзҐбЄ®© ®взҐв­®бвЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў ¤ўге ­ Їа ў«Ґ­Ёпе: ‘зҐв­л© Ё«Ё  аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ© Є®­ва®«м - ЁбЇ®«­пҐвбп б 楫мо Їа®ўҐаЄЁ - 16 - Ё¬Ґ­­® бзҐв­®© б®Ј« б®ў ­­®бвЁ ¤ ­­ле, Ї®¬ҐйҐ­­ле ў д®а¬г«па е бв вЁбвЁзҐбЄ®- Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ Їа ўЁ«м­®бвЁ Ї®¤бзҐв  Ёв®Ј®ў. ‹®ЈЁзҐбЄЁ© Є®­ва®«м ўҐ¤Ґвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Їа ўЁ«м­®бвЁ б ¬®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп ᢥ¤Ґ­Ё©, б®Ўа ­­ле Ї® Є ¦¤®© Ґ¤Ё­ЁжҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ‹®ЈЁзҐбЄЁ© Є®­ва®«м ®бг- йҐбвў«пҐвбп а §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё: 1) ба ў­Ёў овбп ®вўҐвл ­  а §«Ёз­лҐ ў®Їа®бл ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ д®а¬г«па , ­ ЇаЁ¬Ґа б®Ї®бв ў«повбп ў Ў« ­ЄҐ ЇҐаҐЇЁбЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп ᢥ¤Ґ­Ёп ® Їа®дҐббЁЁ, ў®§а бвҐ, ᥬҐ©­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ; 2) б®Ї®бв ў«повбп § ЇЁбЁ, ®в­®бпйЁҐбп Є ®взҐв­®¬г ЇҐаЁ®¤г, б  ­ «®ЈЁз­л¬Ё § ЇЁбп¬Ё ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ЇҐаЁ®¤®ў Ё«Ё ¦Ґ б Ї« ­®ўл¬Ё ¤ ­­л¬Ё ®взҐв­®Ј® ЇҐаЁ- ®¤ ; 3) ба ў­Ёў овбп д ЄвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп б а §а Ў®в ­- ­л¬Ё ­®а¬ вЁў ¬Ё: § ва в ўаҐ¬Ґ­Ё, 㤥«м­®Ј® а б室  ¬ вҐаЁ «®ў Ё ¤а.; 4) б®Ї®бв ў«повбп ¤ ­­лҐ Їа®ўҐ¤Ґ­­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе ­ Ў«о¤Ґ­Ё© б १г«мв в - ¬Ё бЇҐжЁ «м­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё© ўлЎ®а®з­®Ј® е а ЄвҐа , ў бЁ«г бў®Ёе ®б®ЎҐ­­®б⥩, Ї®§ў®«пойЁе Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ Ї®«­лҐ ¤ ­­лҐ Ї® ®в®Ўа ­­®© ¬ бᥠҐ¤Ё­Ёж. ђ Ў®в­ЁЄЁ ѓ®бЄ®¬бв в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐЈ® ¬Ґбв­ле ®аЈ ­®ў, Ї®«г- з п бв вЁбвЁзҐбЄго ®взҐв­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа®ўҐапов Ї®«­®вг Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп Ё Їа ўЁ«м­®бвм § Ї®«­Ґ­Ёп г⢥তҐ­­ле д®а¬ ®взҐв­®бвЁ. ‚ б«гз Ґ ­ҐЇ®«­®Ј® Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ «®ў Ё«Ё ­ «ЁзЁп ў ­Ёе ®иЁЎ®з­ле § ЇЁбҐ© ЇаЁ­Ё- ¬ ов ¬Ґал Є гбва ­Ґ­Ёо ®иЁЎ®Є Їг⥬ Ї®ўв®а­ле § Їа®б®ў, бЇҐжЁ «м­ле Їа®ўҐа®Є Ё«Ё ЇаאַЈ® ЁбЄ«о祭Ёп ­ҐўҐа­ле ᢥ¤Ґ­Ё©. Љ ўЁ­®ў­л¬ ў ЁбЄ ¦Ґ­ЁЁ ®взҐв­®бвЁ ЇаЁ¬Ґ­повбп ¬Ґал ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ў ўЁ¤Ґ ива д®ў. Њ…’Ћ„€—…‘Љ€… “ЉЂ‡ЂЌ€џ € ђ…˜…Ќ€… ’€ЏЋ‚Ћ‰ ‡Ђ„Ђ—€ ЏЋ ’…Њ…: ЋаЈ ­Ё§ жЁп бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. Љ ў®Їа®б ¬ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ®в­®бпвбп: ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ д®а¬ Ё ўЁ¤®ў ­ Ў«о¤Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ бЇ®б®Ў®ў гзҐв  д Єв®ў. …б«Ё ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ (вЁЇ  ЇҐаҐЇЁбЁ), в® ­г¦­® ®ЇаҐ- ¤Ґ«Ёвм ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, в.Ґ. ¬®¬Ґ­в, ­  Є®в®ал© Ўг¤Ґв Їа®Ё§ўҐ- ¤Ґ­ Ї®¤бзҐв зЁб«Ґ­­®бвЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаЁ§­ Є®ў Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ‡Ђ„Ђ—Ђ. €бЇ®«м§®ў ў ¤ ­­лҐ ЇаҐ¤л¤г饩 § ¤ зЁ, аҐиЁвм ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­лҐ ў®Їа®бл бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЏаЁ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁЁ д Єв®а®ў гбЇҐў Ґ¬®бвЁ бв㤥­в®ў ЇҐаў®Ј® Єгаб  § ®з­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ћва ¤­Ґ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  Ґ¤Ё­ЁжҐ© ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ®в Є®в®а®© ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®«гз вм ᢥ¤Ґ­Ёп, Ўг¤гв г祡­лҐ ЈагЇЇл. ‡ Ї®«­пвм  ­ЄҐвл ¤®«¦­л Єга в®ал нвЁе ЈагЇЇ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ д®а¬л ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ‘Ў®а ЇҐаўЁз­ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¬ вҐаЁ «®ў ¬®¦Ґв Ўлвм ®аЈ ­Ё§®ў ­ ¤ўг¬п бЇ®- б®Ў ¬Ё: ў®-ЇҐаўле, Їг⥬ Ї®«г祭Ёп ᢥ¤Ґ­Ё© ў Ї®ап¤ЄҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп бв вЁбвЁ- зҐбЄ®© ®взҐв­®бвЁ; ў®-ўв®але, Їг⥬ Ї®«г祭Ёп ᢥ¤Ґ­Ё© ў Ї®ап¤ЄҐ бЇҐжЁ «м­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. Џа®ҐЄвЁа㥬®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ д Єв®а®ў гбЇҐў Ґ¬®бвЁ бв㤥­в®ў ЇҐаў®Ј® Єгаб  - 17 - § ®з­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ћва ¤­Ґ­бЄ®Є®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  ®аЈ ­Ё§гҐвбп ўв®ал¬ бЇ®б®Ў®¬ - Їг⥬ бЇҐжЁ «м­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЋЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ ўЁ¤ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б⥯Ґ­Ё ®еў в  Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ«®и­л¬ Ё ­ҐбЇ«®и­л¬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гзҐв  д Єв®ў ў® ўаҐ¬Ґ­Ё - Ї®бв®п­- ­л¬, Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­л¬ Ё«Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ¬. €§г祭ЁҐ д Єв®а®ў гбЇҐў Ґ¬®бвЁ Їа®ҐЄвЁагҐвбп Є Є бЇ«®и­®Ґ Ё Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­- ­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. €§г祭ЁҐ д Єв®а®ў гбЇҐў Ґ¬®бвЁ бв㤥­в®ў ¬®¦­® ®аЈ ­Ё§®ў вм Ё Є Є ­ҐбЇ«®и­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ, ­® ®Ўп§ вҐ«м­® ९१Ґ­в вЁў­®Ґ, в.Ґ. ўлЎ®а®з- ­®Ґ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ўбв ов ў®Їа®бл ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ зЁб«Ґ­­®бвЁ ўлЎ®аЄЁ (®иЁЎ- Є  ­Ґ ¤®«¦­  ЇаҐўли вм § ¤ ­­®© в®з­®бвЁ), ® бЇ®б®Ў е ®вЎ®а  (¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ© ®вЎ®а бв㤥­в®ў ў® ўбҐе ЈагЇЇ е,   ¬®¦­® ®в®Ўа вм ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ­ҐбЄ®«мЄ® г祡­ле ЈагЇЇ Ё ў ­Ёе Їа®ўҐбвЁ бЇ«®и­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ, в.Ґ. ЇаЁ¬Ґ­Ёвм бҐаЁ©­го Ё«Ё Ј­Ґ§¤®ўго ўлЎ®аЄг). ‘Ї®б®Ў гзҐв  д Єв®ў. ђ §«Ёз ов ваЁ бЇ®б®Ў  гзҐв  д Єв®ў: ­ҐЇ®б।б⢥­­л© гзҐв (Їг⥬ ®б¬®ва , Ё§¬ҐаҐ­Ёп Ё в.¤.), ¤®Єг¬Ґ­в «м­л© гзҐв (­  ®б­®ўҐ ¤®Єг- ¬Ґ­в®ў, дЁЄбЁагойЁе б®ўҐа襭ЁҐ д Єв , ­  ®б­®ўҐ ¤ ­­ле гзҐв  Ё в.¤.), гзҐв д Єв®ў Їг⥬ ®Їа®б  ®Ўб«Ґ¤гҐ¬ле «Ёж. ‚ Ї« ­Ґ аҐи Ґ¬®© § ¤ зЁ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤®Єг¬Ґ­в «м­л© гзҐв - Їг⥬ § Ї®«­Ґ­Ёп  ­ЄҐвл, зв® ¤Ґ« Ґвбп Єга в®а®¬ г祡­®© ЈагЇЇл ­  ®б­®ў ­ЁЁ б«Ґ¤гойЁе ¤®Єг¬Ґ­в®ў: «Ёз­ле ¤Ґ« бв㤥­в®ў (Ї® ®ЎйЁ¬ Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ў®Їа®б ¬,   в Є¦Ґ Ї® ў®Їа®б ¬ ®Є®­з ­Ёп б।­Ґ© иЄ®«л, ваг- ¤®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ), нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­ле ўҐ¤®¬®б⥩ (Ї® ў®Їа®б ¬ ®жҐ­®Є Ї®«г祭- ­ле ­  ЇаЁҐ¬­ле нЄ§ ¬Ґ­ е Ё ­  §Ё¬­Ґ© бҐббЁЁ), ¦га­ «®ў Ї®бҐй Ґ¬®бвЁ (Ї® ў®Ї- а®б ¬ Ї®бҐй Ґ¬®бвЁ § ­пЁ© ў ЇҐаў®¬ ᥬҐбваҐ) Ё § ЇЁбҐ© ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ© (® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®бвЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ­пвЁ© Ё Є®­ва®«м­ле а Ў®в). —в® Є б Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¤ ­­®Ј® ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп, в® ®­ ­Ґ дЁЄбЁагҐвбп, в.Є. ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп Ї® १г«мв в ¬ §Ё¬­Ґ© нЄ§ - ¬Ґ­ жЁ®­­®© бҐббЁЁ, Є®в®а п ¬®Ј«  § Є ­зЁў вмбп ¤«п а §«Ёз­ле г祡­ле ЈагЇЇ ў а §­®Ґ ўаҐ¬п. ‡ Ї®«­Ґ­ЁҐ  ­ЄҐв ¤®«¦­® Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ба®Є (­ ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐбпвЁ¤­Ґў­л©) Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп бҐббЁЁ. ђп¤ ў®Їа®б®ў  ­ЄҐвл (®ЎйЁҐ Ё ¤Ґ¬®Ја - дЁзҐбЄЁҐ, ®Ў ®Є®­з ­ЁЁ б।­Ґ© иЄ®«л, ® а Ў®вҐ, ® Ї®бҐй Ґ¬®бвЁ § ­пвЁ© ў 1 ᥬҐбвॠЁ бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®© б¤ зҐ а Ў®в) ¬®¦Ґв Ўлвм § Ї®«­Ґ­ ¤® нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­®© бҐббЁЁ. ’…ЊЂ: ‘ў®¤Є  Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ  бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле. ‚ १г«мв вҐ ЇҐаў®© бв ¤ЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп - бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп - Ї®«гз ов ᢥ¤Ґ­Ёп ® Є ¦¤®© Ґ¤Ё­ЁжҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ‡ ¤ з  ўв®а®© бв ¤ЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл гЇ®а冷зЁвм Ё ®Ў®Ў- йЁвм ЇҐаўЁз­л© ¬ вҐаЁ «, ᢥбвЁ ҐЈ® ў ЈагЇЇл Ё ­  нв®© ®б­®ўҐ ¤ вм ®Ў®ЎйҐ­­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ќв®в нв Ї ў бв вЁбвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп бў®¤Є®©. ђ §«Ёз ов Їа®бвго бў®¤Єг (Ї®¤бзҐв в®«мЄ® ®ЎйЁе Ёв®Ј®ў) Ё бв вЁбвЁзҐбЄго ЈагЇЇЁа®ўЄг. ‘в вЁбвЁзҐбЄ п ЈагЇЇЁа®ўЄ  бў®¤Ёвбп Є а бз«Ґ­Ґ­Ёо б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­  ЈагЇЇл Ї® бгйҐб⢥­­®¬г ¤«п Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ЇаЁ§­Єг. ѓагЇЇЁа®ўЄ  Ї®§- ў®«пҐв Ї®«гзЁвм в ЄЁҐ १г«мв вл, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦­® ўлпўЁвм б®бв ў б®ў®ЄгЇ­®б- - 18 - вЁ, е а ЄвҐа­лҐ зҐавл Ё бў®©бвў  вЁЇЁз­ле пў«Ґ­Ё©, ®Ў­ аг¦Ёвм § Є®­®¬Ґа­®бвЁ Ё ў§ Ё¬®бўп§Ё. ЏҐаўл¬ Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвл¬ бЇ®б®Ў®¬ ®Ў®ЎйҐ­Ёп бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле пў- «повбп ап¤л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‘в вЁбвЁзҐбЄЁ¬ а冷¬ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­ §лў ов зЁб«Ґ­­®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё- ­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ї® Ё§гз Ґ¬®¬г ЇаЁ§­ Єг. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁ§­ Є  ап¤л ¬®Јгв Ўлвм ў аЁ жЁ®­­лҐ (Є®«ЁзҐб⢥­­лҐ) Ё  ваЁЎгвЁў­лҐ. ‚ аЁ жЁ®­­лҐ ап¤л ¬®Јгв Ўлвм ¤ЁбЄаҐв­л¬Ё Ё«Ё Ё­вҐаў «м­л¬Ё. „ЁбЄаҐв­л© ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп - нв® ап¤, ў Є®в®а®¬ зЁб«Ґ­­®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаЁ§­ Є  ўла ¦Ґ­® ®¤­Ё¬ Є®­Ґз­л¬ зЁб«®¬. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ а Ў®зЁе Ї® а §ап¤ ¬: ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і ’Ђђ€”Ќ›‰ ђЂ‡ђџ„ і —€‘‹Ћ ђЂЃЋ—€•, —…‹Ћ‚…Љ і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 1 і 10 і і 2 і 30 і і 3 і 60 і і 4 і 30 і і 5 і 40 і і 6 і 20 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ €­вҐаў «м­л© ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп - нв® ап¤, ў Є®в®а®¬ §­ зҐ­Ёп ЇаЁ§­ Є  § ¤ ­л ў ўЁ¤Ґ Ё­вҐаў « . Ќ ЇаЁ¬Ґа, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ а Ў®зЁе Ї® а §ап¤ ¬ ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ Ё­вҐаў «м­®Ј® ап¤ : ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і ’Ђђ€”Ќ›‰ ђЂ‡ђџ„ і —€‘‹Ћ ђЂЃЋ—€•, —…‹Ћ‚…Љ і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 1 - 2 і 40 і і 3 - 4 і 90 і і 5 - 6 і 60 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ ЏаЁ Ї®бв஥­ЁЁ Ё­вҐаў «м­ле а冷ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є®Ґ зЁб«® ЈагЇЇ б«Ґ¤гҐв ®Ўа §®ў вм Ё Є ЄЁҐ ў§пвм Ё­вҐаў «л (а ў­лҐ, ­Ґа ў- ­лҐ, § ЄалвлҐ, ®вЄалвлҐ). ќвЁ ў®Їа®бл аҐи овбп ­  ®б­®ўҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  бгй­®бвЁ Ё§гз Ґ- ¬ле пў«Ґ­Ё©, Ї®бв ў«Ґ­­®© 楫Ё Ё е а ЄвҐа  Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ЇаЁ§­ Є . €­вҐаў «л ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм б«ЁиЄ®¬ иЁа®ЄЁ¬Ё, в.Є. ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ Є зҐб⢥­­® а §«Ёз­лҐ ®ЎкҐЄвл ¬®Јгв Ї®Ї бвм ў ®¤­г Ё вг ¦Ґ ЈагЇЇг (­Ґ«м§п, ­ ЇаЁ¬Ґа, бва®Ёвм в ЄЁҐ ў®§а бв­лҐ Ё­вҐаў «л: 0 - 15 «Ґв; 16 - 30 «Ґв), ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм Ё б«ЁиЄ®¬ г§- ЄЁ¬Ё, в.Є. Ё ў н⮬ б«гз Ґ зЁб«® Ґ¤Ё­Ёж ў в®© Ё«Ё Ё­®© ЈагЇЇҐ ®Є ¦Ґвбп ­Ґ§­ - зЁвҐ«м­л¬ Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ЈагЇЇ ­Ґ Ўг¤гв вЁЇЁз­л¬Ё. Њ…’Ћ„€ЉЂ ‘Ћ‘’Ђ‚‹…Ќ€џ ђџ„Ђ ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€џ. ‡Ђ„Ђ—Ђ. €¬Ґовбп б«Ґ¤гойЁҐ ¤ ­­лҐ ® а Ў®вҐ 12 § ў®¤®ў ®¤­®© Ё§ ®ва б«Ґ© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ: - 19 - ЪДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і N іб।­ҐЈ®¤®ў п бв®Ё¬®бвм іб।­ҐбЇЁб®з­®Ґ зЁб«® іЇа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤гЄжЁЁі і і®б­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­леіа Ў®в ойЁе §  ®взҐв­л©і§  ®взҐв­л© ЇҐаЁ®¤, і іЇ/Їід®­¤®ў, ¬«­. агЎ. іЇҐаЁ®¤, 祫®ўҐЄ і¬«­. агЎ. і ГДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 1і 3,0 і 360 і 3,2 і і 2і 7,0 і 380 і 9,6 і і 3і 2,0 і 220 і 1,5 і і 4і 3,9 і 460 і 4,2 і і 5і 3,3 і 395 і 6,4 і і 6і 2,8 і 280 і 2,8 і і 7і 6,5 і 580 і 9,4 і і 8і 6,6 і 200 і 11,9 і і 9і 2,0 і 270 і 2,5 і і 10і 4,7 і 340 і 3,5 і і 11і 2,7 і 200 і 2,3 і і 12і 3,3 і 250 і 1,3 і ГДДДБДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ іЁв®Ј®і 47,8 і 3935 і 58,6 і АДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ …б«Ё Ї® Є ¦¤®¬г  Ўб®«ов­®¬г Ї®Є § вҐ«о в Ў«Ёжл Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®Ј (б¬. бва®- Єг "Ёв®Ј®" в Ў«Ёжл), в® Ї®«гзЁ¬ Їа®бвго бў®¤Єг. Ћ¤­ Є®, в®«мЄ® Ї® Ёв®Ј ¬ Ё ®в¤Ґ«м­л¬ Ї®Є § вҐ«п¬ ваг¤­® бг¤Ёвм ® е а ЄвҐаҐ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп § ў®¤®ў, ­ ЇаЁ- ¬Ґа, Ї® зЁб«г а Ў®в ойЁе Ё«Ё Ї® бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў­ле д®­¤®ў, ® ⮬, Є ЄЁҐ §­ - 祭Ёп Ї®Є § вҐ«Ґ© пў«повбп ­ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐа­л¬Ё ¤«п ¤ ­­®© ®ва б«Ё §  ®взҐв- ­л© Ј®¤. „«п нв®Ј® Ё¬ҐойЁҐбп ¤ ­­лҐ ­ ¤® ЇаЁўҐбвЁ ў бЁб⥬㠯® Ё­вҐаҐбго饬㠭 б ЇаЁ§­ Єг. ‚ Є зҐб⢥ Ё§гз Ґ¬®Ј® ЇаЁ§­ Є  ў®§м¬Ґ¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, бв®Ё¬®бвм ®б- ­®ў­ле д®­¤®ў Ё Ї®бва®Ё¬ Ї® ­Ґ¬г ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б а ў­л¬Ё § ЄалвЁ¬Ё Ё­вҐа- ў « ¬Ё. ‚Ґ«ЁзЁ­  Ё­вҐаў «  ў н⮬ б«гз Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® д®а¬г«Ґ: •¬ Єб. - •¬Ё­. € = ----------------- ,Ј¤Ґ зЁб«® ЈагЇЇ •¬ Єб. Ё •¬Ё­. - ᮮ⢥вб⢥­­® ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ Ё ¬Ё­Ё¬ «м­®Ґ §­ зҐ­Ёп бв®Ё¬®б- вЁ ®б­®ў­ле д®­¤®ў. ЋЎа §гҐ¬ зҐвлॠЈагЇЇл § ў®¤®ў. ’®Ј¤  ўҐ«ЁзЁ­  Ё­вҐаў «  Ўг¤Ґв а ў­ : 7,0 - 2,0 € = ------------- = 1,25 . 4 ’ҐЇҐам ­ ¤® ®Ўа §®ў вм ЈагЇЇл § ў®¤®ў, ®в«Ёз ойЁҐбп ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ї® б।­ҐЈ®¤®ў®© бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў- ­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле д®­¤®ў ­  нвг ўҐ«ЁзЁ­г. ЏҐаў п ЈагЇЇ  § ў®¤®ў Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм а §¬Ґа ®б­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле д®­¤®ў ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в 2,0 ¤® 3,25 Ё в.¤. ђ бЇаҐ¤Ґ«Ёў § ў®¤л Ї® ЈагЇЇ ¬, ­ ¤® Ї®¤бзЁв вм зЁб«® § ў®¤®ў ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе. ’Ґе­ЁЄ  Ї®¤бзҐв  Їа®бв  - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ўлЎ®аЄг ­г¦­ле §­ зҐ­Ё© Ё§ в Ў«Ёжл § ¤ зЁ Ё § ­ҐбвЁ Ёе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ў а Ў®зго в Ў«Ёжг: - 20 - ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї іѓагЇЇл § ў®¤®ў Ї® бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў­ле і —€‘‹Ћ ‡Ђ‚Ћ„Ћ‚ і іЇа®Ё§ў®¤б⢥­­ле д®­¤®ў, ¬«­. агЎ. і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 2,0 - 3,25 і IXII 5 і і 3,25 - 4,50 і III 3 і і 4,50 - 5,75 і I 1 і і 5,75 - 7,00 і III 3 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ. Љ ¦¤ п зҐав  б®®вўҐвбвўгҐв Ґ¤Ё­ЁжҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, в.Ґ. ®¤­®¬г § ў®¤г. ‘зҐв ўҐ¤Ґвбп ЇпвҐаЄ ¬Ё - Є ¦¤лҐ зҐвлॠзҐавл ЇҐаҐзҐаЄЁў овбп Їпв®©. Ќ  ®б­®ў ­ЁЁ а Ў®зҐ© в Ў«Ёжл б®бв ў«пҐвбп ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп: ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€… ‡Ђ‚Ћ„Ћ‚ ЏЋ ђЂ‡Њ…ђ“ Ћ‘ЌЋ‚Ќ›• ”ЋЌ„Ћ‚ ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї іѓагЇЇл § ў®¤®ў Ї® бв®Ё¬®бвЁі —Ёб«® і“¤Ґ«м­л© ўҐб § ў®¤®ў ЈагЇЇл ў Їа®жҐ­в еі і®б­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле і§ ў®¤®ўі Є Ёв®Јг, % і ід®­¤®ў, ¬«­. агЎ. і і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і 2,0 - 3,25 і 5 і 41,7 і і 3,25 - 4,50 і 3 і 25,0 і і 4,50 - 5,75 і 1 і 8,3 і і 5,75 - 7,00 і 3 і 25,0 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і €’ЋѓЋ і 12 і 100,0 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ Љ Є ўЁ¤­® Ё§ в Ў«Ёжл, ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге н«Ґ¬Ґ­в®ў:  ) §­ зҐ­Ёп ЇаЁ§­ Є , Ў)  Ўб®«ов­®© зЁб«Ґ­­®бвЁ Ґ¤Ё­Ёж ЇаЁ§­ Є . „«п Ў®«м襩 ­ Ј«п¤­®бвЁ  Ўб®«ов­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¬®Јгв Ўлвм ¤®Ї®«­Ґ­л ®в­®- бЁвҐ«м­л¬Ё Ї®Є § вҐ«п¬Ё (з бв®бвп¬Ё), ўла ¦Ґ­­л¬Ё ў Їа®жҐ­в е. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ ¤ ­­ле ў ўЁ¤Ґ ап¤  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®§ў®«пҐв ўЁ¤Ґвм ў аЁ жЁо Ё б®бв ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ї® Ё§гз Ґ¬®¬г ЇаЁ§­ Єг, ба ў­Ёў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ЈагЇЇл, Ё§гз вм Ёе ў ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. €в Є, ап¤ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп § ў®¤®ў Ї® бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле д®­¤®ў Ї®Є §лў Ґв, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐа­®© ¤«п ¤ ­­®© ®ва б«Ё пў«пҐвбп ЈагЇ- Ї  § ў®¤®ў б ®б­®ў­л¬Ё д®­¤ ¬Ё ®в 2,0 ¤® 3,25 ¬«­. агЎ., Є®в®а п б®бв ў«пҐв 41,7 % ўбҐе § ў®¤®ў, Ё зв® Ў®«ҐҐ Ї®«®ўЁ­л § ў®¤®ў (66,7 %) Ё¬Ґов бв®Ё¬®бвм ®б- ­®ў­ле д®­¤®ў ў а §¬ҐаҐ ®в 2,0 ¤® 4,5 ¬«­. агЎ. €­вҐаў «л ў ап¤ е а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ўлвм ­Ґа ў­л¬Ё - Їа®ЈаҐббЁў­® ў®§а бв ойЁ¬Ё Ё«Ё Їа®ЈаҐббЁў­® гЎлў ойЁ¬Ё. ќв® е а ЄвҐа­® ¤«п б®ў®ЄгЇ­®б⥩ б Ў®«миЁ¬Ё Є®«ҐЎ ­Ёп¬Ё §­ зҐ­Ё© ЇаЁ§­ Є . Њ…’Ћ„€—…‘Љ€… “ЉЂ‡ЂЌ€џ € ђ…˜…Ќ€… ’€ЏЋ‚Ћ‰ ‡Ђ„Ђ—€ ЏЋ ’…Њ…: ЏЋ‘’ђЋ…Ќ€… ѓђ“ЏЏ€ђЋ‚Љ€. ‘в вЁбвЁзбЄЁҐ ап¤л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®§ў®«пов бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм Ё ®Ў®Ў- й вм бв вЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «. Ћ¤­ Є® ®­Ё ­Ґ ¤ ов ўбҐбв®а®­­Ґ© е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®«г祭­ле ЈагЇЇ. —в®Ўл ўлпўЁвм ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў а §ўЁвЁЁ пў«Ґ­Ё©, ®Ў­ аг¦Ёвм ⥭¤Ґ­жЁЁ, гбв ­®ўЁвм § ўЁбЁ¬®бвЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®Ё§ўҐбвЁ ЈагЇЇЁа®ўЄг бв вЁбвЁ- зҐбЄЁе ¤ ­­ле. „«п нв®© 楫Ё ўлЎЁа Ґвбп ЈагЇЇЁа®ў®з­л© ЇаЁ§­ Є Ё а §а Ў влў - - 21 - Ґвбп бЁб⥬  Ї®Є § вҐ«Ґ© бў®¤ЄЁ, Є®в®ал¬Ё Ўг¤гв е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп ўл¤Ґ«Ґ­- ­лҐ ЈагЇЇл. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®Ў®б­®ў ­ЁҐ Ї®Є § вҐ«Ґ© 楫ЁЄ®¬ § ўЁбпв ®в 楫Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё Ї®бв ў«Ґ­­®© § ¤ зЁ. ‡Ђ„Ђ—Ђ. €бЇ®«м§гп ¤ ­­лҐ ЇаҐ¤л¤г饩 § ¤ зЁ (б¬. в Ў«Ёжг Ї®Є § вҐ«Ґ© ® ®взҐв­ле ¤ ­­ле 12 § ў®¤®ў), ўл⥠ў ¤ ­­®© ®ва б«Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ а бЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ¬®й­®бвЁ,   в Є¦Ґ ў«Ёп­ЁҐ нв®Ј® ЇаЁ§­ Є  ­  ®ЎкҐ¬ Їа®- Ё§ў®¤бвў . ‚›ЃЋђ ЈагЇЇЁа®ў®з­®Ј® ЇаЁ§­ Є . €§ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё§ўҐбв­®, зв® ¬®й- ­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп а §¬Ґа®¬ ®б­®ў­ле д®­- ¤®ў (§¤ ­Ёп, б®®а㦥­Ёп, ¬ иЁ­л, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Ё в.¤.). —в®Ўл ўлпўЁвм а бЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ¬®й­®бвЁ, а §®ЎмҐ¬ б®ў®ЄгЇ­®бвм § ў®¤®ў ®ва б«Ё ­  ЈагЇЇл Ї® а §¬Ґаг бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў­ле д®­¤®ў. ЊҐв®¤ ®Ўа §®ў ­Ёп ЈагЇЇ Ўл« Ё§«®- ¦Ґ­ ЇаЁ Ї®бв஥­ЁЁ а冷ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ЏаЁ н⮬ Ўл«Ё ўл¤Ґ«Ґ­л зҐвлॠЈагЇЇл § ў®¤®ў Ї® а §¬Ґаг ®б­®ў­ле д®­¤®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® Ёе зЁб«® ў Є ¦¤®© ЈагЇЇҐ § ў®- ¤®ў. —в®Ўл ®б®§­ вм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ап¤ ¬Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ®©, ў®§м- ¬Ґ¬ ў ®б­®ў ­ЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ нвЁ ¦Ґ ЈагЇЇл § ў®¤®ў. ‡ ¤ з  ЈагЇЇЁа®ўЄЁ бў®¤Ёв- бп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Ї®Є § вҐ«Ґ© ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ўл¤Ґ«Ґ­­ле ЈагЇЇ. ’ ЄЁ¬Ё Ї®- Є § вҐ«п¬Ё ў ­ бв®п饩 § ¤ зҐ Ўг¤гв: бв®Ё¬®бвм ®б­®ў­ле д®­¤®ў, зЁб«® § ­п- вле ва㤮¬ (а Ў®в ойЁе) Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤гЄжЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ’Ґе­ЁзҐбЄ®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ § Є«оз Ґвбп ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®¬ ЁбЇ®«- ­Ґ­ЁЁ б«Ґ¤гойЁе нв Ї®ў: - б®бв ў«пҐвбп ¬ ЄҐв в Ў«Ёжл ЈагЇЇЁа®ўЄЁ б бЁб⥬®© Ї®Є § вҐ«Ґ©, Єг¤  Ўг- ¤гв § ­®бЁвмбп १г«мв вл ЈагЇЇЁа®ўЄЁ; - ¤«п § Ї®«­Ґ­Ёп ¬ ЄҐв  в Ў«Ёжл б®бв ў«пҐвбп ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ п а Ў®з п в Ў«Ё- ж , ў Є®в®а®© ўҐ¤Ґвбп Ї®¤бзҐв Ёв®Ј®ўле Ї®Є § вҐ«Ґ© (е а ЄвҐаЁ§гойЁе ўл¤Ґ«Ґ­- ­лҐ ЈагЇЇл: бв®Ё¬®бвм ®б­®ў­ле д®­¤®ў, зЁб«® а Ў®в ойЁе Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤гЄ- жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп) Ї® Є ¦¤®© ЈагЇЇҐ; - ЈагЇЇ®ўлҐ Ї®Є § вҐ«Ё а Ў®зҐ© в Ў«Ёжл § ­®бпвбп ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бва®ЄЁ Ё Ја дл ¬ ЄҐв . €бЇ®«м§гп гЄ § ­­го ¬Ґв®¤ЁЄг Ї®«гз Ґ¬: ѓђ“ЏЏ€ђЋ‚ЉЂ ‡Ђ‚Ћ„Ћ‚ ЏЋ ‘ђ…„Ќ…ѓЋ„Ћ‚Ћ‰ ‘’Ћ€ЊЋ‘’€ Ћ‘ЌЋ‚Ќ›• ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚…ЌЌ›• ”ЋЌ„Ћ‚ ЪДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДї іNіѓагЇЇл § ў®¤®ў Ї® і ‡ ў®¤л іЋб­®ў­лҐ Їа®Ё§-і—Ёб«Ґ­­®бвміЏа®Ё§ў®¤бвў®і і іб।­ҐЈ®¤®ў®© бв®-і іў®¤б⢥­­лҐ і § ­пвле і Їа®¤гЄжЁЁ і і іЁ¬®бвЁ ЋЏ”,¬«­.агЎі і д®­¤л і і і іЇі ГДДДВДДДДДЕДДДДДДДВДДДДДДДЕДДДДДВДДДДДЕДДДДДВДДДДДДґ і/і ізЁбіў % Єі іў % Є ізҐ«®-іў % Єі¬«­. іў % Є і іЇі і«® іЁв®Јгі¬«­.агЎіЁв®Јг і ўҐЄ іЁв®Јгі агЎ.іЁв®Јг і і і іҐ¤.і і і і і і і і ГДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДґ і1і 2,0 - 3,25 і 5і 41,7і 12,5 і 26,2 і 1330і 33,8і 12,3і 21,0і і2і 3,25 - 4,50 і 3і 25,0і 10,5 і 21,9 і 1105і 28,1і 11,9і 20,3і і3і 4,50 - 5,75 і 1і 8,3і 4,7 і 9,9 і 340і 8,6і 3,5і 6,0і і4і 5,75 - 7,00 і 3і 25,0і 20,1 і 42,0 і 1160і 29,5і 30,9і 52,7і ГДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДґ і і €’ЋѓЋ і 12і100,0і 47,8 і 100,0 і 3935і100,0і 58,6і 100,0і АДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДБДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДДЩ - 22 - ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ап¤  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ј¤Ґ Ё¬ҐҐвбп «Ёим зЁб«Ґ­- ­®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ §­ зҐ­Ё© ЇаЁ§­ Є , ЈагЇЇЁа®ўЄ  Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм Ў®«ҐҐ Є®­- ЄаҐв­лҐ Ё ᮤҐа¦ вҐ«м­лҐ ўлў®¤л. Џ®«г祭­ п ­ ¬Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ  Ї®Є §лў Ґв, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®ва б«Ё (4-п ЈагЇЇ ) Ё¬Ґов 42% ўбҐе ®б­®ў­ле д®­¤®ў Ё ¤ ов бўлиҐ 52% ўбҐЈ® ®ЎкҐ¬  Їа®¬ли«Ґ­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, Ё¬Ґп «Ёим ®Є®«® 30% ®ЎйҐЈ® зЁб«  § ­пвле. ‚뤥«Ґ­­лҐ ЈагЇЇл ¬®¦­® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм Ё ¤агЈЁ¬Ё Ї®Є § вҐ«п¬Ё: ўлЇгб- Є®¬ Їа®¤гЄжЁЁ ­  1 агЎ«м ®б­®ў­ле д®­¤®ў, ­  ®¤­®Ј® а Ў®зҐЈ®, ­  ®¤Ё­ § ў®¤ Ё в.¤. Њ®¦­® ¤ вм ба ў­ЁвҐ«м­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг Ї®Є § вҐ«Ґ© Є ¦¤®© ЈагЇЇл б ЇҐаў®© ЈагЇЇл Ё Є ¦¤л© а §, Ё§¬Ґ­пп бЁб⥬㠯®Є § вҐ«Ґ©, Ї®«гз вм Є®­ЄаҐв- ­лҐ १г«мв вл Ё ўлў®¤л. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в 楫Ё Ё § ¤ з Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп а §«Ёз ов б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л ЈагЇЇЁа®ў®Є: вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, бвагЄвга­лҐ,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ. Љ вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЈагЇЇЁа®ўЄ ¬ ®в­®бп⠢ᥠЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Є®в®алҐ е а ЄвҐ- аЁ§гов Є зҐб⢥­­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ё а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г вЁЇ ¬Ё пў«Ґ­Ё©. ‡¤Ґбм ®б®Ў п а®«м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўлЎ®аг ЈагЇЇЁа®ў®з­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‡  ®б­®ў ­ЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм ў§пвл ­ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ, Є®в®алҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® е а ЄвҐаЁ§гов бгй­®бвм пў«Ґ­Ё©. ѓагЇЇЁа®ўЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм ®Ў®б­®ў ­л нЄ®­®¬ЁзҐб- ЄЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ ¬®Јгв б«г¦Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ ¤ ­­лҐ е а Є- вҐаЁ§гойЁҐ ¤®Ўлзг ­ҐдвЁ ў ­ з «Ґ 20-Ј® ўҐЄ : „ЋЃ›—Ђ Ќ…”’€, ў 1000 в®­­ ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДВДДДДДВДДДДДВДДДДДї і і 1906і 1907і 1908і 1909і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДґ і‘Ґў.-Ђ¬Ґа.‘®Ґ¤.˜в.і16869і22150і23946і23975і іђ®ббЁп і 8169і 8633і 8292і 8037і іѓ «ЁжЁп і 760і 1176і 1754і 2053і іђг¬л­Ёп і 887і 1129і 1148і 1296і іџЇ®­Ёп і 175і 208і 276і 281і іѓҐа¬ ­Ёп і 81і 106і 142і 143і іЉ ­ ¤  і 78і 108і 70і 59і іЊҐЄбЁЄ  і -і 133і 313і 469і іЏҐаг і 5і 9і 135і -і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДЩ ‚ ­ з «Ґ ўҐЄ  Ї® ¤®ЎлзҐ ­ҐдвЁ "... ЇҐаўҐ­бвўго饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ § ­Ё¬ ов ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл Ё ђ®ббЁп. ђгббЄ п Ё Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ­Ґдвм Ї® б®бв ўг ­ҐбЄ®«м- Є® а §«Ёз овбп. ’ Є Ё§ агббЄ®© ЄҐа®бЁ­г Ї®«гз Ґвбп ®Є®«® 30%,   Ё§  ¬ҐаЁЄ ­- бЄ®© ¤® 60%, ‡ в® агббЄ п ¤ Ґв ў Ў®«м襬 Є®««ЁзҐб⢥ Ё «гз襣® Є зҐбвў  б¬ - §®з­лҐ ¬ б« ."(‘вЁ«м жЁвЁа㥬®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  б®еа ­Ґ­.) ‘’ђ“Љ’“ђЌ›… ѓђ“ЏЏ€ђЋ‚Љ€. ‘вагЄвга­лҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё¬Ґов Ў®«м讥 Їа ЄвЁ- зҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п Ё§г祭Ёп бвагЄвгал ®¤­®вЁЇ­ле пў«Ґ­Ё©. ‡­ зҐ­ЁҐ в Є®Ј® а®- ¤  ЈагЇЇЁа®ў®Є § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б Ёе Ї®¬®ймо ¬®Јгв Ўлвм ўлпў«Ґ­л ­ҐЁб- Ї®«м§®ў ­­лҐ १Ґаўл Їа®Ё§ў®¤бвў , ­ ЇаЁ¬Ґа ў ®Ў« бвЁ г«гз襭Ёп ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ®б­®ў­ле д®­¤®ў, Ї®ўл襭Ёп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ваг¤ , г«гз襭Ёп Є зҐбвў  Їа®- ¤гЄжЁЁ Ё в.¤. ЏаЁ¬Ґа®¬ бвагЄвга­®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм б®бв ў«Ґ­­ п - 23 - ­ ¬Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® а §¬Ґаг ®б­®ў­ле д®­¤®ў. ЂЌЂ‹€’€—…‘Љ€… ѓђ“ЏЏ€ђЋ‚Љ€. ѓагЇЇЁа®ўЄЁ, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­повбп ¤«п Ёбб«Ґ¤®- ў ­Ёп ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г пў«Ґ­Ёп¬Ё, ­ §лў овбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё. €бЇ®«м§гп  ­ - «ЁвЁзҐбЄЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«пов д Єв®а­лҐ Ё १г«мв вЁў­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ё§гз Ґ¬ле пў«Ґ­Ё©. ” Єв®а­лҐ - нв® ЇаЁ§­ ЄЁ, ®Є §лў ойЁҐ ў«Ёп­ЁҐ ­  ¤агЈЁҐ, бўп§ ­­лҐ б ­Ё- ¬Ё ЇаЁ§­ ЄЁ. ђҐ§г«мв вЁў­лҐ - ЇаЁ§­ ЄЁ, Є®в®алҐ Ё§¬Ґ­повбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ д Є- в®а­ле. —в®Ўл Ёбб«Ґ¤®ў вм ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ®в®Ўа ­­л¬Ё ЇаЁ§­ Є ¬Ё б Ї®¬®ймо ¬Ґв®¤   ­ «ЁвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇЁа®ў®Є, ­Ґ®е®¤Ё¬® Їа®Ё§ўҐбвЁ ЈагЇЇЁа®ўЄг Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ї® д Єв®а­®¬г ЇаЁ§­ Єг Ё Ї® Є ¦¤®© ЈагЇЇҐ ЁбзЁб«Ёвм б।­ЁҐ §­ - 祭Ёп १г«мв вЁў­®Ј® ЇаЁ§­ Є , ў аЁ жЁп Є®в®а®Ј® ®в ЈагЇЇл Є ЈагЇЇҐ Ї®¤ ў«Ё- п­ЁҐ¬ ЈагЇЇЁа®ў®з­®Ј® ЇаЁ§­ Є  Ўг¤Ґв гЄ §лў вм ­  ­ «ЁзЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё. ‡Ђ„Ђ—Ђ. €бЇ®«м§гп ¤ ­­лҐ в Ў«Ёжл Ї®Є § вҐ«Ґ© ®взҐв­ле ¤ ­­ле ® а Ў®вҐ 12-вЁ § ў®¤®ў ®ва б«Ё, Ёбб«Ґ¤г©вҐ е а ЄвҐа § ўЁбЁ¬®бвЁ ¬Ґ¦¤г нЄ®­®- ¬ЁзҐбЄ®© нд䥪⨢­®бвмо Ё ¬®й­®бвмо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ‚ 楫пе а §аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬л § ¤ ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є®© Ё§ ­ §ў ­­ле ¤ўге ЇаЁ§­ Є®ў пў«пҐвбп д Єв®а­л¬ Ё Є Є®© १г«мв вЁў­л¬, €§ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё§ўҐбв­®, зв® а §¬Ґа ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ҐЈ® ¬®й­®бвм ®ЇаҐ- ¤Ґ«повбп бв®Ё¬®бвмо ®б­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле д®­¤®ў, ®в ўҐ«ЁзЁ­л Є®в®але § - ўЁбЁв Ё ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нв®в ЇаЁ§­ Є ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў§пв ў ®б- ­®ў ­ЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Є Є д Єв®а­л© ЇаЁ§­ Є. ‚ Є зҐб⢥ Ї®Є § вҐ«Ґ© нЄ®­®¬ЁзҐб- Є®© нд䥪⨢­®бвЁ, Ёбе®¤п Ё§ Ё¬ҐойЁебп ¤ ­­ле, ў®§м¬Ґ¬ бв®Ё¬®бвм ўла Ў®в ­- ­®© Їа®¤гЄжЁЁ ў б।­Ґ¬ ­  ®¤­®Ј® а Ў®зҐЈ® Ё ­  агЎ«м ®б­®ў­ле д®­¤®ў. ЏҐаўл© Ї®Є § вҐ«м е а ЄвҐаЁ§гҐв нд䥪⨢­®бвм ваг¤ ,   ўв®а®© - нд䥪⨢­®бвм ®б­®ў- ­ле д®­¤®ў. Џа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ ЈагЇЇЁа®ўЄг Ї® а §¬Ґаг ®б­®ў­ле д®­¤®ў, ў§пў ⥠¦Ґ зҐ- влॠЈагЇЇл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё ­ ¬Ё ўл¤Ґ«Ґ­л а ­ҐҐ. ЏаЁ¬Ґ­Ёў Ё§«®¦Ґ­- ­л© ¬Ґв®¤ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Ї®«гзЁ¬ бў®¤­го в Ў«Ёжг: ‡Ђ‚€‘€ЊЋ‘’њ Њ…†„“ ђЂ‡Њ…ђЋЊ Ћ‘ЌЋ‚Ќ›• ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚…ЌЌ›• ”ЋЌ„Ћ‚ € ЋЃљ…ЊЋЊ ЏђЋ€‡‚Ћ„€ЊЋ‰ ЏђЋ„“Љ–€€. ЪДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДВДДДДДДДДДї іѓагЇЇл § ў®¤®ў і—Ёб«®іЋб­®ў­лҐ Їа®Ё§- і‚ «®ў п і—Ёб«®і‚ «®ў пі‚ «®ў п і іЇ® а §¬Ґаг ®б- і§ ў®-іў®¤б⢥­­лҐ д®­¤ліЇа®¤гЄжЁп, іа Ў®-іЇа®¤гЄ-іЇа®¤гЄжЁпі і­®ў­ле Їа®Ё§ў®¤-і¤®ў і ¬«­. агЎ. і ¬«­.агЎ. ізЁе іжЁп ­  і­  1 агЎ.і іб⢥­­ле д®­¤®ў,і ГДДДДДДДВДДДДДДДДДЕДДДДДВДДДДДґ і1-Ј® а і ЋЏ” і і ¬«­. агЎ. і іўбҐЈ® іў б।­Ґ¬іўбҐЈ®іў бॳ іЎ®зҐЈ®,і і і і іЇ® ЈагЇі­  ®¤Ё­ іЇ® і¤­Ґ¬ і і агЎ. і і і і і ЇҐ і § ў®¤ іЈагЇ.і­ 1§.і і і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДґ і 2,0 - 3,25 і 5 і 12,5 і 2,50 і 12,3і 2,46і 1130і 9248і 0,984 і і 3,25 - 4,50 і 3 і 10,5 і 3,50 і 11,9і 3,97і 1105і 10769і 1,133 і і 4,50 - 5,75 і 1 і 4,7 і 4,70 і 3,5і 3,50і 340і 10294і 0,744 і і 5,75 - 7,00 і 3 і 20,1 і 6,70 і 30,9і10,30і 1160і 26637і 1,537 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДДДДґ і €’ЋѓЋ і 12 і 47,8 і 3,98 і 58,6і 4,88і 3935і 14891і 1,225 і АДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДДЩ ‚ в Ў«ЁжҐ пб­® ўЁ¤­  Їап¬ п § ўЁбЁ¬®бвм Ї®Є § вҐ«Ґ© нд䥪⨢­®бвЁ ®в - 24 - ўҐ«ЁзЁ­л бв®Ё¬®бвЁ ®б­®ў­ле д®­¤®ў. ќд䥪⨢­®бвм а Ў®вл Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© § ўЁбЁв ­Ґ в®«мЄ® ®в а §- ¬Ґа  ®б­®ў­ле д®­¤®ў, ­® Ё ®в зЁб«  Ё Єў «ЁдЁЄ жЁЁ а Ў®зЁе, ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё в.Ї. ЋвЎЁа п а §­лҐ д Єв®а­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ё гв®з­пп бЁб⥬㠯®- Є § вҐ«Ґ©, ¬®¦­® ¤ вм а §­®бв®а®­­оо е а ЄвҐаЁбвЁЄг ў§ Ё¬®бўп§Ё ®в¤Ґ«м­ле д Єв®а®ў. ’…ЊЂ: ‘ в   в Ё б в Ё з Ґ б Є Ё Ґ в   Ў « Ё ж л. ђҐ§г«мв вл ЈагЇЇЁа®ў®Є ­ е®¤пв бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ў ўЁ¤Ґ бў®¤­ле в Ў«Ёж. ‚ᥠ⠡«Ёжл ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ваЁ ЈагЇЇл: 1. ’ Ў«Ёжл Їа®бвлҐ, Ё«Ё ЇҐаҐз­ҐўлҐ, ў Є®в®але ᮤҐа¦ вбп бў®¤­лҐ Ї®Є § - ⥫Ё Ё«Ё ЇҐаҐзҐ­м ®в¤Ґ«м­ле ®ЎкҐЄв®ў ЎҐ§ а бз«Ґ­Ґ­Ёп б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­  ЈагЇЇл. 2. ѓагЇЇ®ўлҐ в Ў«Ёжл, ў Є®в®але бв вЁбвЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ­®бвм а бз«Ґ­Ґ­  ­  ®в¤Ґ«м­лҐ ЈагЇЇл Ё Є ¦¤ п Ё§ нвЁе ЈагЇЇ ®е а ЄвҐаЁ§®ў ­  а冷¬ Ї®Є § вҐ«Ґ©. 3. Љ®¬ЎЁ­ жЁ®­­лҐ в Ў«Ёжл, ў Є®в®але бв вЁбвЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ­®бвм в Є¦Ґ а §ЎЁв  ­  ЈагЇЇл, ­® ­Ґ Ї® ®¤­®¬г,   Ї® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇаЁ§­ Є ¬; в ЄЁ¬ ®Ўа - §®¬, ў в Ў«ЁжҐ Ї®«гз Ґвбп Є®¬ЎЁ­ жЁп ЈагЇЇ. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  Їа®бв®©, Ё«Ё ЇҐаҐз­Ґў®©, ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ в Ў«Ёжг, ў Є®в®а®© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ¤ ­­лҐ ® а §¬Ґа е ¤®е®¤  а §«Ёз­ле Ј®бг¤ абвў ў 1913 Ј.: ђ®ббЁп .................................. 3100 ‘. Ђ. ‘®Ґ¤. ˜в. ......................... 1750 ”а ­жЁп ................................. 1700 ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­Ёп .......................... 1434 ѓҐа¬ ­Ёп ................................ 1238 ЂўбваЁп ................................. 1152 €в «Ёп .................................. 880 џЇ®­Ёп .................................. 560 ђЁб. 1.1. „®е®¤л Ј®бг¤ абвў, ¬«­. агЎ. („ ­­лҐ 1914 Ј®¤ ; ‘в вЁбвЁзҐбЄЁ© бЎ®а­ЁЄ –‘Љ ђ®ббЁЁ) ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  ЈагЇЇ®ў®© в Ў«Ёжл а бᬮваЁ¬ Ё­д®а¬ жЁо е а ЄвҐаЁ§го- йго Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ  «Є®Ј®«п ў а §«Ёз­ле бва ­ е ў ­ з «Ґ 20-Ј® ўҐЄ : ‘ђ…„Ќ…„“˜…‚Ћ… ЏЋ’ђ…Ѓ‹…Ќ€… Ђ‹ЉЋѓЋ‹њ‘Ћ„…ђ†Ђ™€• ЌЂЏ€’ЉЋ‚ ‡Ђ ѓЋ„ („ ­­лҐ 1914 Ј®¤ . ‘в вЁбвЁзҐбЄЁ© бЎ®а­ЁЄ Ё§¤ вҐ«мбвў  "SRASBURGER POST") ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДї іN Ї® Є®««Ё- і‘’ђЂЌ› іЏ€‚Ћі‚€ЌЋ, ‹ і‚Ћ„ЉЂ, ‚€‘Љ€,і‘Џ€ђ’ і ізҐбвўг Ї®вॡ«Ґ­Ёпі і ‹ іўЁ­®Ја ¤­.і„†€Ќ Ё в.¤.,‹іўЁ­­л©,‹і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДЕДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДґ і Ђ і 1 і 2 і 3 і 4 і 5 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДЕДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДґ і 1 іѓҐа¬ ­Ёп і 158і 7 і - і 65 і і 2 і”а ­жЁп і 32і 108 і - і 10 і і 3 і„ ­Ёп і 104і - і 24 і - і і 4 іЂ­Ј«Ёп і 152і 2 і 6 і - і і 5 іЃҐ«мЈЁп і 221і - і 9 і - і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДЩ - 25 - ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДї і Ђ і 1 і 2 і 3 і 4 і 5 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДЕДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДґ і 6 і˜ўҐжЁп і 54і - і - і 9 і і 7 іЂўбваЁп і 80і 16 і 11 і - і і 8 і‚Ґ­ЈаЁп і 11і 16 і 11 і - і і 9 іѓ®«« ­¤Ёпі 38і - і 8,5 і - і і 10 і€в «Ёп і 2і 98 і - і 1,3 і і 11 іЌ®аўҐЈЁп і 31і - і - і 3 і і 12 іђ®ббЁп і 5і - і 5 і - і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДЩ Љ®¬ЎЁ­ жЁ®­­ п в Ў«Ёж  - ®¤­® Ё§ ¬®й­ле ®аг¤Ё© Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ®­  Ї®§ў®«п- Ґв гбв ­®ўЁвм ў§ Ё¬®бўп§м Ё ўбЄалвм § Є®­®¬Ґа­®бвм а §ўЁвЁп пў«Ґ­Ё©. €¤Ґп ЉЋЊЃ€ЌЂ–€ЋЌЌЋ‰ в Ў«Ёжл § Є«оз Ґбп ў ⮬, зв® Є ¦¤го Ё§ ЈагЇЇ ў ЈагЇЇ®ў®© в Ў«ЁжҐ а §ЎЁў ов ­  Ї®¤ЈагЇЇл Ї® Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ЇаЁ§­ Єг: •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€ЉЂ €ЊЏЋђ’Ђ € ќЉ‘ЏЋђ’Ђ ђЂ‡‹€—Ќ›• ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚ ‚ 1913 ѓЋ„“ Њ‹Ќ. ђ“Ѓ. (¤ ­­лҐ 1914 Ј. –‘Љ ђ®ббЁЁ) ЪДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї іѓЋ‘“„Ђђ‘’-і ’ Ћ ‚ Ђ ђ › і і ‚Ђ ГДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДґ і і¬Ґв ««л Ё іеЁ¬ЁзҐбЄЁҐ і¬ иЁ­л ігЈ®«м Ё іе«®Їз - іиҐабвп- і і і¬Ґв ««ЁзҐб-іЁ  ЇвҐЄ а- і іЄ®Єб ів®Ўг¬ ¦- і­лҐ і і іЄЁҐ Ё§¤Ґ«. і бЄЁҐ і і і­лҐ і і і ГДДДДДВДДДДДЕДДДДДВДДДДДЕДДДДВДДДДДЕДДДДДВДДДДДЕДДДДДВДДДДДЕДДДДВДДДДДґ і іўў®§ іўлў®§іўў®§ іўлў®§іўў®§іўлў®§іўў®§ іўлў®§іўў®§ іўлў®§іўў®§іўлў®§і ГДДДДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДДЕДДДДЕДДДДДґ іђЋ‘‘€џ і 66,6і 26,9і 31,7і -і69,0і -і 30,4і -і 21,5і 21,4і31,3і 2,3і іЂ‚‘.-‚…Ќѓђі 19,6і -і 85,4і 48,8і40,1і -і 74,2і 49,2і -і -і -і 24,9і і‘.Ђ.‘.˜’. і164,4і456,9і152,2і 44,8і -і 49,9і 6,7і 72,5і120,4і 61,9і56,5і 4,6і і‚…‹€ЉЋЃђ€’і305,7і437,5і 96,3і153,8і43,0і293,1і 0,1і393,6і 89,6і899,0і89,8і268,5і іЃ…‹њѓ€џ і 52,6і118,1і -і -і27,2і 72,5і 38,8і 42,4і -і -і -і 18,6і іѓ…ђЊЂЌ€џ і189,3і475,8і130,0і250,1і49,7і192,5і118,7і171,3і -і155,0і45,1і119,7і і„ЂЌ€џ і 32,7і 11,0і -і -і -і -і 25,8і 3,0і -і -і -і -і і€‘ЏЂЌ€џ і 21,5і 58,2і 46,6і 13,6і45,2і 1,2і -і -і 45,9і 24,5і 7,1і 9,7і і€’Ђ‹€џ і 91,1і -і 8,4і -і94,5і 3,9і 98,2і -і 7,7і 40,7і15,8і -і іЌ€„…ђ‹ЂЌ„›і404,1і302,4і 18,3і 15,6і -і -і 63,5і 16,7і -і -і -і -і іЏЋђ’“ѓЂ‹€џі 10,6і -і 2,9і -і11,9і 0,2і 8,8і -і 6,6і 1,9і -і -і і”ђЂЌ–€џ і -і 41,6і -і 46,1і -і -і -і -і 22,1і106,3і14,4і 74,1і і˜‚…‰–Ђђ€џ і 40,8і 7,4і 12,2і 4,5і14,9і 29,1і -і -і 37,3і 75,5і25,0і 9,1і і˜‚…–€џ і -і -і -і -і47,0і 24,3і -і -і -і -і -і -і іџЏЋЌ€џ і -і -і -і -і36,0і -і -і 18,5і 15,4і 26,0і 7,8і -і АДДДДДДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДДБДДДДБДДДДДЩ ‘®бв ў«Ґ­ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе в Ў«Ёж - Ў®«м讥 ЁббЄгбвў®, ®ў« ¤Ґвм Є®в®ал¬ Ї®¬ Ј ов Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп, ®б­®ў ­­лҐ ­  §­ ­ЁЁ ⥮аЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « . Њ ЄҐв®¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®© в Ў«Ёжл ­ §лў Ґвбп в Ў«Ёж , б®бв®пй п Ё§ бва®Є Ё Ја д, Є®в®алҐ ҐйҐ ­Ґ § Ї®«­Ґ­л жЁда ¬Ё. Љ ¦¤ п бв вЁбвЁзҐбЄ п в Ў«Ёж  - 26 - (Ё«Ё ¬ ЄҐв) Ё¬ҐҐв Ї®¤«Ґ¦ йҐҐ Ё бЄ §гҐ¬®Ґ. Џ®¤«Ґ¦ йҐҐ в Ў«Ёжл - нв® ®ЎкҐЄв Ё§г- 祭Ёп. ‘Є §гҐ¬®Ґ - нв® бЁб⥬  Ї®Є § вҐ«Ґ©, Є®в®ал¬Ё е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ®ЎкҐЄв Ё§г祭Ёп, в.Ґ. Ї®¤«Ґ¦ йҐҐ в Ў«Ёжл. ЋЎлз­® Ї®«Ґ¦ йҐҐ а бЇ®« Ј Ґвбп б«Ґў  ў ўЁ- ¤Ґ ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ёп Ј®аЁ§®­в «м­ле бва®Є,   бЄ §гҐ¬®Ґ - бЇа ў , ў ўЁ¤Ґ ­ Ё¬Ґ­®ў - ­Ёп ўҐавЁЄ «м­ле Ја д. ЏаЁ б®бв ў«Ґ­ЁЁ в Ў«Ёжл Ё«Ё ҐҐ ¬ ЄҐв  ­ ¤® б®Ў«о¤ вм ап¤ Їа ўЁ«: 1) зҐвЄ® д®а¬г«Ёа®ў вм ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® в®з­® ®ва ¦ вм 楫м б®б- в ў«Ґ­Ёп в Ў«Ёжл; 2) пб­® Ё Єа вЄ® д®а¬г«Ёа®ў вм ­ §ў ­ЁҐ бва®Є Ё Ја д в Ў«Ёжл; 3) б®Ў«о¤ вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм а бЇ®«®¦Ґ­Ёп Ї®Є § вҐ«Ґ© бЄ §гҐ¬®Ј®; 4) гЄ §лў вм Ґ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп; 5) ­®¬Ґа®ў вм Ја дл; 6) Ё¬Ґвм Ёв®Ј®ўлҐ Ї®Є § вҐ«Ё. ’…ЊЂ: ‚’Ћђ€—ЌЂџ ѓђ“ЏЏ€ђЋ‚ЉЂ. Џа®жҐбб ®Ўа §®ў ­Ёп ­®ўле ЈагЇЇ ­  ®б­®ўҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®© Ї® ЇҐаўЁз­л¬ ¤ ­­л¬, ­ §лў Ґвбп ўв®аЁз­®© ЈагЇЇЁа®ўЄ®©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў® ўв®аЁз­®© ЈагЇЇЁа®ўЄҐ ў®§­ЁЄ Ґв ў б«гз пе: - Є®Ј¤  ў १г«мв вҐ ЇҐаў®­ з «м­®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ ­ҐзҐвЄ® Їа®пўЁ«бп е а ЄвҐа а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё§гз Ґ¬®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ (ў н⮬ б«гз Ґ Їа®Ё§ў®¤пв гЄагЇ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё 㬥­м襭ЁҐ Ё­вҐаў «®ў); - Є®Ј¤  вॡгҐвбп ᢥбвЁ ў®Ґ¤Ё­® Ё«Ё б®Ї®бв ўЁвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭- ­лҐ ў १г«мв вҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп а §«Ёз­ле ЇаЁҐ¬®ў ЈагЇЇЁа®ўЄЁ. ‚в®аЁз­ п ЈагЇЇЁа®ўЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ­  Ї® ЇаЁ§­ Єг, Ї®«®¦Ґ­­®¬г ў ®б­®ўг ЇҐаўЁз­®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Ё«Ё Ї® 㤥«м­®¬г ўҐбг ЈагЇЇ ў ®ЎйҐ© зЁб«Ґ­­®бвЁ Ґ¤Ё­Ёж б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, Ї®¤ўҐаЈ­гв®© ЇҐаўЁз­®© ЈагЇЇЁа®ўЄҐ. ЏаЁ н⮬ ў ®Ў®Ёе б«г- з пе Ї®Є § вҐ«Ё ­®ўле ЈагЇЇ, в.Ґ. ЈагЇЇ, ®Ўа §®ў ­­ле ЇаЁ ўв®аЁз­®© ЈагЇЇЁа®ў- ЄҐ, ¬®Јгв Ўлвм Ї®«гзҐ­л Їг⥬ Їа®бв®Ј® б㬬Ёа®ў ­Ёп Ї®Є § вҐ«Ґ© ЇҐаўЁз­®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё«Ё ў १г«мв вҐ бЇҐжЁ «м­ле а бзҐв®ў. ‡Ђ„Ђ—Ђ. €¬Ґовбп б«Ґ¤гойЁҐ ¤ ­­лҐ ® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ¤ўге ®в- а б«пе Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Ї® зЁб«г а Ў®в ойЁе: ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і 1 ®ва б«м і 2 ®ва б«м і ГДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДґ іЈагЇЇл ЇаҐ¤-ізЁб«® ЇаҐ¤-іў «®ў п іЈагЇЇл ЇаҐ¤-ізЁб«® ЇаҐ¤-іў «®ў п Їа®-і іЇаЁпвЁ© Ї® іЇаЁпвЁ© ў іЇа®¤гЄжЁп ўіЇаЁпвЁ© Ї® іЇаЁпвЁ© ў і¤гЄжЁп ў % і ізЁб«г а Ў®- і% Є Ёв®Јг і% Є Ёв®Јг ізЁб«г а Ў®- і% Є Ёв®Јг іЄ Ёв®Јг і ів ойЁе і і ів ойЁе і і і ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДґ і ¤® 100 і 1,0 і 0,1 і ¤® 50 і 6,0 і 1,5 і і 100 - 200 і 1,3 і 0,1 і 50 - 100 і 24,0 і 9,0 і і 200 - 300 і 2,7 і 0,3 і 100 - 150 і 40,0 і 25,0 і і 300 - 500 і 9,3 і 3,2 і 150 - 250 і 18,0 і 20,0 і і 500 - 800 і 41,4 і 26,9 і 250 - 350 і 4,8 і 8,0 і і 800 - 1000 і 25,3 і 25,6 і 350 - 450 і 4,0 і 12,0 і і1000 - 2000 і 19,0 і 43,8 і 450 - 750 і 2,0 і 8,0 і і і і і 750 - 1000 і 0,6 і 4,5 і і і і і1000 - 2000 і 0,6 і 12,0 і ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДґ і €’ЋѓЋ і 100,0 і 100,0 і €’ЋѓЋ і 100,0 і 100,0 і АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДЩ - 27 - ‘ 楫мо ба ў­Ґ­Ёп Ї®Є § вҐ«Ґ© Їа®Ё§ўҐбвЁ ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄг ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 2-© ®ва б«Ё Ї® зЁб«г а Ў®в ойЁе, ў§пў §  ®б­®ўг ЈагЇЇЁа®ўЄг ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 1-© ®ва б«Ё. ‚ १г«мв вҐ ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ї®«гзЁ¬ б«Ґ¤гойЁҐ б®Ї®бв ўЁ¬лҐ ¤ ­­лҐ: ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€… Џђ…„Џђ€џ’€‰ ‚ „‚“• Ћ’ђЂ‘‹џ• ЏђЋЊ›˜‹…ЌЌЋ‘’€ ЏЋ —€‘‹“ ђЂЃЋ’Ђћ™€•: ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї іЈагЇЇл ЇаҐ¤-і 1 ®ва б«м і 2 ®ва б«м і іЇаЁпвЁ© Ї® ГДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДґ ізЁб«г а Ў®- ізЁб«® ЇаҐ¤-іў «®ў п ізЁб«® ЇаҐ¤-іў «®ў п і ів ойЁе іЇаЁпвЁ© ў іЇа®¤гЄжЁп іЇаЁпвЁ© ў іЇа®¤гЄжЁп і і і% Є Ёв®Јг іў % Є Ёв®Јгі% Є Ёв®Јг іў % Є Ёв®Јгі ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ і ¤® 100 і 1,0 і 0,1 і 30,0 і 10,5 і і 100 - 200 і 1,3 і 0,1 і 49,0 і 35,0 і і 200 - 300 і 2,7 і 0,3 і 11,4 і 14,0 і і 300 - 500 і 9,3 і 3,2 і 6,74 і 17,36 і і 500 - 800 і 41,4 і 26,9 і 1,78 і 7,54 і і 800 - 1000 і 25,3 і 25,6 і 0,58 і 3,60 і і1000 - 2000 і 19,0 і 43,8 і 0,60 і 12,00 і ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ і €’ЋѓЋ і 100,0 і 100,0 і 100,0 і 100,0 і АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДЩ Џ®пб­Ё¬ а бзҐвл. ‚ ЇҐаўго, ў­®ўм ®Ўа §®ў ­­го Ја㯯㠯।ЇаЁпвЁ© 2-© ®ва б- «Ё б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ¤® 100 ў®©¤гв ЇҐаўлҐ ¤ўҐ ЈагЇЇл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, б㬬  з бв®в Є®в®але а ў­ : 6,0 + 24,0 = 30,0, 㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© ЇаҐ¤ЇаЁп- вЁп¬Ё нв®© ЈагЇЇл Їа®¤гЄжЁЁ: 1,5 + 9,0 = 10,5. ‚® ўв®аго, ў­®ўм ®Ўа §®ў ­­го Ја㯯㠯।ЇаЁпвЁ© 2-© ®ва б«Ё б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 100 ¤® 200 ў®©¤гв: 3-п ЈагЇЇ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 100 ¤® 150, Ї®«­®бвмо Ё з бвм 4-© ЈагЇЇл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 150 ¤® 250. „«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп зЁб«  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Є®в®а®Ґ ­ ¤® ў§пвм Ё§ 4-© ЈагЇЇл ў® ў­®ўм ®Ўа §®ў ­­го, гб«®ў­® ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, зв® нв® зЁб«® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¤®«¦­® Ўлвм Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® Ёе 㤥«м­®¬г ўҐбг ў ЈагЇЇҐ: 50: (250-150) = 0,5, в.Ґ. 㤥«м­л© ўҐб ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ®вЎЁа Ґ¬ле ў® ўв®аго ЈагЇЇг б®бв ў«пҐв 50%, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б㬬  з бв®в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ўе®¤пйЁе ў® ўв®аго ў­®ўм ®Ўа §®ў ­­го ЈагЇЇг б®бв ўЁв: 40,0 + (0,5 е 18,0) = 49,0,   㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё нв®© ЈагЇЇл Їа®¤гЄжЁЁ: 25,0 + (0,5 е 20,0) = 35,0. ‚ ваҐвмо, ў­®ўм ®Ўа §гҐ¬го ЈагЇЇг б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 200 ¤® 300 ў®©¤гв: ®бв ўи пбп з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 4-© ЈагЇЇл Ё з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 5-© ЈагЇЇл, зЁб«Ґ­- ­®бвм Є®в®але ®ЇаҐ¤Ґ«Ё¬ б®Ј« б­®в гЄ § ­­®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ: 50 : (350 - 250) = 0,5, в.Ґ. б㬬  з бв®в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ўе®¤пйЁе ў 3-о ў­®ўм ®Ўа §гҐ¬го ЈагЇЇг: (18,0 - 9,0) + (4,8 е 0,5) = 11,4,   㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© нвЁ¬Ё ЇаҐ¤- ЇаЁпвЁп¬Ё Їа®¤гЄжЁЁ: (20,0 - 10,0) + (8,0 е 0,5) = 14,0. ‚ 4-о Ја㯯㠯।ЇаЁпвЁ© б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 300 ¤® 500 ў®©¤гв: ®бв ўи пбп з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 5-© ЈагЇЇл - 4,8 - 2,4 = 2,4; ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп 6-© ЈагЇЇл Ї®«­®бвмо - 4,0 Ё з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 7-© ЈагЇЇл: 50 : (750 - 450) = 0,17, в.Ґ. б㬬  з бв®в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ўе®¤пйЁе ў 4-о ў­®ўм ®Ўа §гҐ¬го ЈагЇЇг б®бв ў- «пҐв: 2,4 + 4,0 + (2,0 е 0,17) = 6,74,   㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© нвЁ¬Ё ЇаҐ¤- - 28 - ЇаЁпвЁп¬Ё Їа®¤гЄжЁЁ: (8,0 - 4,0) + 12,0 + (8,0 x 0,17) = 17,36. ‚ 5-о Ја㯯㠯।ЇаЁпвЁ© б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 500 ¤® 800 ў®©¤гв: - ®бв ўи пбп з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 7-© ЈагЇЇл: 2,0 - 0,34 = 1,66; - з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 8-© ЈагЇЇл: 50 : (1000 - 750) = 0,2, в.Ґ. б㬬  з бв®в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ўе®¤пйЁе ў 5-о ў­®ўм ®Ўа §гҐ¬го ЈагЇЇг б®бв ў«пҐв: 1,66 + (0,6 x 0,2) = 1,78,   㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© нвЁ¬Ё ЇаҐ¤- ЇаЁпвЁп¬Ё Їа®¤гЄжЁЁ: (8,0 - 1,36) + (4,5 x 0,2) = 7,54. ‚ 6-о Ја㯯㠯।ЇаЁпвЁ© б зЁб«®¬ а Ў®в ойЁе ®в 800 ¤® 1000 ў®©¤Ґв ®бв ў- и пбп з бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© 8-© ЈагЇЇл, б㬬  з бв®в Є®в®але: 0,6 - 0,12 = 0,48,   㤥«м­л© ўҐб Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© Їа®¤гЄжЁЁ: 4,5 - 0,9 = 3,6. €­вҐаў « 7-© ЈагЇЇл 1-© ®ва б«Ё б®ўЇ ¤ Ґв б Ё­вҐаў «®¬ 9-© ЈагЇЇл 2-© ®в- а б«Ё, Ї®н⮬㠯®Є § вҐ«Ё нв®© ЈагЇЇл ­Ґ Ё§¬Ґ­пвбп, Ё§¬Ґ­Ёвбп «Ёим Ї®ап¤Є®ўл© ­®¬Ґа нв®© ЈагЇЇл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаў®­ з «м­ п ЈагЇЇЁа®ўЄ  ЇаЁўҐ¤Ґ­  Є б®Ї®бв ўЁ¬®¬г ўЁ¤г. ’…ЊЂ: Љ ‹ Ђ ‘ ‘ € ” € Љ Ђ – € €. ‚ 楫пе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ґ¤Ё­®®Ўа §Ёп ў ®Ўа Ў®вЄҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, ў ®б®ЎҐ­- ­®бвЁ ў ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥­­ле ¬ бив Ў е, иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­повбп Є« ббЁдЁЄ жЁЁ Ё ­®- ¬Ґ­Є« вгал. Џ®¤ Є« ббЁдЁЄ жЁҐ© ў бв вЁбвЁЄҐ Ї®­Ё¬ Ґвбп ®¤­®®Ўа §­ п ЈагЇЇЁа®ўЄ  пў«Ґ­Ё© Ё ®ЎкҐЄв®ў, Ё¬Ґой п ®ЎйҐҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё г⢥তҐ­­ п, Є Є Їа ўЁ«®, ў Є зҐб⢥ ­ жЁ®­ «м­®Ј® Ё«Ё ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® бв ­¤ ав . Џ®¤зҐаЄ­Ґ¬ ваЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ї®­пвЁп "Є« ббЁдЁЄ жЁп": 1. Љ« ббЁдЁЄ жЁп - Ґ¤Ё­®®Ўа §­ п ЈагЇЇЁа®ўЄ . ќв® §­ зЁв, з⮠ᮧ¤ Ґвбп Є Є п-в® бЁб⥬ , Є®в®а п ЇаЁ§­ ­  ўбҐ¬Ё «Ёж ¬Ё Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп¬Ё, § ­Ё¬ ойЁ¬Ёбп ®Ўа Ў®в- Є®© бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ⥬ ЈагЇЇЁа®ўЄ ¬, Є®в®алҐ Ёб- Ї®«м§говбп Є ¦¤л¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ Ё Є ¦¤л¬ бв вЁбвЁЄ®¬ Ї® бў®Ґ¬г гᬮв७Ёо. 2. Љ« ббЁдЁЄ жЁп Ё¬ҐҐв ®ЎйҐ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, в Є Є Є аҐзм Ё¤Ґв ® ®зҐ­м ў ¦­®© ЈагЇЇЁа®ўЄҐ, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв бва®Ёвм а §ўҐвў«Ґ­­го бЁб⥬㠨бб«Ґ¤®ў - ­Ёп Ё ®Ўа Ў®вЄЁ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « . 3. Љ« ббЁдЁЄ жЁп Є Є а §­®ўЁ¤­®бвм ЈагЇЇЁа®ўЄЁ г⢥ত Ґвбп ў Є зҐб⢥ бв ­- ¤ ав  ­ жЁ®­ «м­л¬ бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©. Џ®¬Ё¬® Є« ббЁдЁЄ жЁ© ў бв вЁбвЁЄҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ­®¬Ґ­Є« вгал. Џ®¤ ­®¬Ґ­Є« вга®© Ї®­Ё¬ Ґвбп бв ­¤ ав­л© ЇҐаҐзҐ­м ®ЎкҐЄв®ў Ё ЈагЇЇ, ўе®¤пйЁе ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Є« ббЁдЁЄ жЁо. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ё бв вЁбвЁзҐбЄ®© ­ гЄҐ Їа®ў®¤Ё«®бм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё: Ї®¤ Є« ббЁдЁЄ жЁҐ© Ї®­Ё¬ « бм иЁ- а®Є® а §ўҐвў«Ґ­­ п бЁб⥬  ЈагЇЇ Ё Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© б ®ЇЁб ­ЁҐ¬ Ёе,   Ї®¤ ­®- ¬Ґ­Є« вга®© - Їа®бв® ЇҐаҐзҐ­м ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ ўе®¤пв ў нвг Є« ббЁдЁЄ жЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Є« ббЁдЁЄ жЁЁ § ­пвЁ©, в® ҐҐ ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм в Є: § ­пвЁп ў ®Ў« бвЁ Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , ­ гЄЁ, Їа®бўҐйҐ­Ёп, ў­гваЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе а §¤Ґ«®ў ап¤ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© Ё ўЁ¤®ў § ­пвЁ©. Ќ®¬Ґ­Є« вга  ¦Ґ - Їа®бв® ЇҐаҐзҐ­м § ­пвЁ©, ­ ЇаЁ¬Ґа в®Є ам, гзЁвҐ«м, Їа®Ја ¬¬Ёбв Ё в.¤. Џа ЄвЁзҐбЄЁ а §«ЁзЁҐ ў вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ ­Ґ ўҐ§¤Ґ ўл¤Ґа¦Ёў овбп. Ћ¤­ Є® б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® Є« ббЁдЁЄ жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ, Ў®«ҐҐ ­ гз- ­® ®Ў®б­®ў ­­® ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЈагЇЇ,   ­®¬Ґ­Є« вга  - нв® Ў®«ҐҐ г§Є®Ґ, вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ - 29 - ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ а §«Ёз­ле ®ЎкҐЄв®ў. …б«Ё Ўл ­Ґ Ўл«® ўбҐе Є« ббЁдЁЄ жЁ©, Є Є ­ жЁ®­ «м­ле, в Є Ё ¬Ґ¦¤г­ а®¤- ­ле, в® ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ўл ᢥбвЁ Ё б®®бв ўЁвм а §«Ёз­®Ј® த  ¤ ­­лҐ, ­Ґў®§- ¬®¦­® Ўл«® Ўл Їа®ўҐбвЁ ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¬ вҐаЁ «®ў. ђ бᬮваЁ¬ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® Є« ббЁдЁЄ жЁо ®ва б«Ґ© ­ жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў , в.Є. ®­  Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇаאַЈ® ў«Ёп­Ёп ­  Їа ўЁ«м­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®Є § вҐ«Ґ© а §ўЁвЁп нЄ®­®¬ЁЄЁ бва ­л. ‘ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ї®¤ ®ва б«мо ­ жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў  Ї®­Ё¬ - Ґвбп б®ў®ЄгЇ­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, гз०¤Ґ­Ё© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ©, ўлЇ®«­пойЁе ў Їа®жҐб- ᥠ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў  ®¤Ё­ Є®ўлҐ Ї® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г ᮤҐа¦ ­Ёо дг­Є- жЁЁ. ’ Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ва б«Ё ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ®вЈа ­ЁзЁвм ®¤­г ®ва б«м ®в ¤агЈ®© Ё зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ бвагЄвгаг ­ жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў . ‘®ў®ЄгЇ­®бвм ®¤­®а®¤­ле ®ва б«Ґ© Ё«Ё ®ва б«Ґ© б ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё ®Ўа §гҐв бдҐаг ­ - жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў . Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­ле ў®Їа®б®ў, бўп§ ­­ле б Є« ббЁдЁЄ жЁҐ© ®ва б«Ґ© ­ жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў , пў«пҐвбп ў®Їа®б ® а §Ја ­ЁзҐ­ЁЁ бдҐал Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё бдҐал гб«гЈ. ‚®Їа®б ®Ў ®вЈа ­ЁзҐ­ЁЁ ®в¤Ґ«м­ле ®ва б«Ґ© ¤агЈ ®в ¤агЈ  в Є¦Ґ ­Ґ«м§п бзЁ- в вм Їа®бвл¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ६®­в? €«Ё, Є ЇаЁ¬Ґаг, ¬Ґв ««га- ЈЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёв Їа®Є в зҐа­ле ¬Ґв ««®ў, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®бг- йҐбвў«пҐв ўлЇгбЄ в®ў а®ў ­ а®¤­®Ј® Ї®вॡ«Ґ­Ёп, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Ї®- бг¤л. Љ Є Є®© ®ва б«Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ ®в­ҐбвЁ нв®в § ў®¤ - Є ¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄ®© Ё«Ё ¬Ґв ««®®Ўа Ў влў о饩? ‚ Їа ЄвЁЄҐ ђ®ббЁ©бЄ®© бв вЁбвЁЄЁ ЇаЁ­пв® ®в­®бЁвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Є в®© ®ва б«Ё, Є Є®в®а®© ®в­®бЁвбп ҐЈ® ®б­®ў­ п Їа®¤гЄжЁп. ЉагЇ­лҐ ®ва б«Ё ­ жЁ®­ «м­®Ј® 宧п©бвў , в ЄЁҐ, Є Є Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, бва®Ё- ⥫мбвў®, ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м ¬®Јгв Ўлвм а §¤Ґ«Ґ­л ­  Ў®«ҐҐ ¬Ґ«- ЄЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп: ®ва б«Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў  Ё в.¤. ‚ ЇҐаўле агббЄЁе Є« ббЁдЁЄ жЁпе Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ (­ ЇаЁ¬Ґа, ў ЇҐаҐЇЁбпе Їа®- ¬ли«Ґ­­®бвЁ, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў ­ з «Ґ ­ иҐЈ® бв®«ҐвЁп ЄагЇ­л¬ агббЄЁ¬ бв вЁбвЁЄ®¬ ‚ а§ а®¬) ў¬Ґбв® вҐа¬Ё­  "®ва б«м" гЇ®вॡ«п«Ё вҐа¬Ё­ "Їа®Ё§ў®¤бвў®". „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ў Їа ЄвЁЄҐ Їа®¬ли«Ґ­­®© бв вЁбвЁЄЁ гЇ®вॡ«п«Ёбм Є« ббЁдЁЄ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤- бвў. ‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л, ®¤­ Є®, вҐа¬Ё­ "®ва б«м" бв « ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Ё Є® ўбҐ¬г ­ - жЁ®­ «м­®¬г 宧п©бвўг, Ё Є ҐЈ® ®в¤Ґ«м­л¬ з бвп¬. ’ Є, ¤«п а §а Ў®вЄЁ Ј®¤®ўле ®взҐв®ў Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ѓ®бЄ®¬бв в ђ®ббЁЁ Ё¬ҐҐв Є« ббЁдЁЄ жЁо ®ва б- «Ґ© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. ‘ ¬® Ї®­пвЁҐ "Їа®Ё§ў®¤бвў®", ®¤­ Є®, ®бв «®бм Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁпе, ­ ЇаЁ¬Ґа "Їа®Ё§ў®¤бвў® згЈг­ , бв «Ё, Їа®Є в ", "Їа®Ё§- ў®¤бвў® ¬Ґв ««®аҐ¦гйЁе бв ­Є®ў", "Їа®Ё§ў®¤бвў® б⥪«®ў®«®Є­ " Ё в.¤. Ќ® Ї® бг- йҐбвўг вҐа¬Ё­л "®ва б«м" Ё "Їа®Ё§ў®¤бвў®" ⥯Ґам а ў­®§­ з­л,   Є« ббЁдЁЄ жЁп Їа®Ё§ў®¤бвў  ®§­ з Ґв Є« ббЁдЁЄ жЁо ®ва б«Ґ©. ‚ ®б­®ўҐ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤- бвў  ¬®Јгв «Ґ¦ вм а §«Ёз­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ: е а ЄвҐа Ёб室­®Ј® ¬ вҐаЁ «  (жўҐв­ п ¬Ґв ««гаЈЁп, ¤ҐаҐў®®Ўа Ў влў ой п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм), ®Ўй­®бвм вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  (еЁ¬ЁзҐбЄ п, ваЁЄ®в ¦­ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм), ­ §­ зҐ­ЁҐ Ј®в®ў®© Їа®¤гЄ- жЁЁ (н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ ¬ иЁ­®бв஥­ЁҐ, Є®­¤ЁвҐабЄ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм). Џа ЄвЁзҐбЄЁ - 30 - ў ᮢ६Ґ­­ле Є« ббЁдЁЄ жЁпе ЇаЁ¬­повбп ўбҐ ваЁ ЇаЁ§­ Є  Ё«Ё Ёе Є®¬ЎЁ­ жЁЁ. ’…ЊЂ: ѓђЂ”€—…‘Љ€… €‡ЋЃђЂ†…Ќ€џ ‚ ‘’Ђ’€‘’€Љ…, €• ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€… € ЏђЂ‚€‹Ђ ЏЋ‘’ђЋ…Ќ€џ ‘в вЁбвЁзҐбЄЁҐ Ја дЁЄЁ - нв® гб«®ў­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле ў ўЁ¤Ґ в®зҐЄ, «Ё­Ё© Ё«Ё дЁЈга. ‚®§¬®¦­®бвм гбв ­®ў«Ґ­Ёп ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г зЁб«®¬ Ё ­ҐЄ®в®ал¬ ЈҐ®¬ҐваЁ- зҐбЄЁ¬ а §¬Ґа®¬ ¤ ­  㦥 ў зЁб«®ў®© «Ё­ЁЁ, в.Ґ. Їаאַ©, ­  Є®в®а®© ®¤­  в®зЄ  дЁЄбЁагҐвбп ў Є зҐб⢥ "­ з «  ®вбзҐв ",   ®в१®Є ­ҐЄ®в®а®© ўҐ«ЁзЁ­л ЇаЁ­Ё¬ - Ґвбп ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ё­Ёжл (¬ бив Ў). ‚ бв вЁбвЁЄҐ Ја дЁЄЁ ЁбЇ®«м§говбп, ў®-ЇҐаўле, ў 楫пе иЁа®Є®© Ї®Їг«паЁ§ - жЁЁ ¤ ­­ле Ё ¤«п ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп Ёе ў®бЇаЁпвЁп ­Ґ бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё. ‚®-ўв®але, Ја дЁЄЁ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ®Ў®ЎйҐ­Ёп Ё  ­ «Ё§  бв вЁбвЁ- зҐбЄЁе ¤ ­­ле. ѓа дЁзҐбЄЁҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп б«г¦ в ®¤­Ё¬ Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе вҐе­ЁзҐбЄЁе Ё Ї®§­ ў вҐ«м­ле б।бвў бв вЁбвЁЄЁ. ЌҐб¬®вап ­  Ў®«м讥 а §­®®Ўа §ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ја дЁЄ®ў, ¬®¦­® гЄ § вм ­ҐЄ®в®алҐ ®ЎйЁҐ Їа ўЁ«  Ёе Ї®бв஥­Ёп. ЏаЁ Ї®бв஥­ЁЁ Ја дЁЄ  ў ¦­® ­ ©вЁ в ЄЁҐ бЇ®б®Ўл Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­ Ё- «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ®вўҐз ов ᮤҐа¦ ­Ёо Ё «®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ле Ї®Є § - ⥫Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп а §¬ҐйҐ­Ёп ­ бҐ«Ґ­Ёп ўҐбм¬  г¤ з­л¬ пў«пҐвбп "в®зҐз­л© ¬Ґв®¤", б®бв®пйЁ© ў ⮬, зв® ­  Є авг ­ ­®бпвбп в®зЄЁ, Є ¦¤ п Ё§ Є®- в®але ®вўҐз Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, 1000 Ё«Ё 10000 ¦ЁвҐ«Ґ©. Ќ® нв®в ¦Ґ ¬Ґв®¤ ¬ «®ЇаЁЈ®¤Ґ­ ¤«п Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ЈҐ®Ја дЁЁ г஦ ©­®бвЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬­Ёвм, зв® ­ЁЄ Є®© Ја дЁЄ ­Ґ § ¬Ґ­пҐв б®Ў®© бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ­  б ¬®¬ Ја дЁЄҐ зЁб«  ­Ґ ­ ЇЁб ­л (н⮠楫Ґб®®Ўа §­® ¤Ґ« вм в®«мЄ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­Ё з१¬Ґа­® ­Ґ § Ја®¬®§¤пв Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ), в® ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґ­л ў ⥪бвҐ. ѓа дЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм в®з­л¬, Ї®бв஥­­л¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬ бив Ў®¬ Ё в.Ї. „®«¦­  Ўлвм ®ЎҐбЇҐзҐ­  Ї®«­ п ў®§¬®¦­®бвм "з⥭Ёп Ја дЁЄ ": ­ «ЁзЁҐ ¬ бив Ў , ®Ўкпб­Ґ­Ёп б¬лб«  а б梥⮪ Ё«Ё иваЁд®ў®Є, ­ §ў ­Ё© Ї®Є § вҐ«Ґ©, ®вўҐз ойЁе ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ а §¬Ґа ¬ ­  Ја дЁЄҐ, Ё в.¤. ѓа дЁЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇҐаҐЈа㦥­ ¬ вҐаЁ «®¬. …б«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, «Ё­Ёп¬Ё ­  ®¤- ­®¬ Ја дЁЄҐ Ё§®Ўа ¦ Ґвбп ¤Ё­ ¬ЁЄ  ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© Ё ­Ґ«м§п Ё§ЎҐ¦ вм Ёе ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­Ёп, в® Ё§®Ўа ¦ вм б®ў¬Ґбв­® ¤Ё­ ¬ЁЄг Ў®«миҐ зҐ¬ ваҐе-зҐвлаҐе Ї®Є § - ⥫Ґ© (­ ЇаЁ¬Ґа, «Ё­Ёп¬Ё а §­®Ј® 梥в ) 㦥 ­ҐжҐ«Ґб®®Ўа §­®. ’…ЊЂ: ЂЃ‘Ћ‹ћ’Ќ›… € Ћ’ЌЋ‘€’…‹њЌ›… ‚…‹€—€Ќ›. ЂЎб®«ов­л¬Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ўҐ«ЁзЁ­ ¬Ё ­ §лў овбп Ї®Є § вҐ«Ё, ўла ¦ ойЁҐ а §¬Ґал (®ЎкҐ¬, га®ў­Ё) Є®­ЄаҐв­ле ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё© ў Ґ¤Ё­Ёж е ¬Ґал ўҐ- б , Ї«®й ¤Ё, ®ЎкҐ¬ , бЁ«л, бв®Ё¬®бвЁ Ё в.¤. ЂЎб®«ов­лҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ўҐ«ЁзЁ­л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ўбҐЈ¤  зЁб«  Ё¬Ґ­®- ў ­­лҐ. ‚뤥«пов Ґ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп ­ вга «м­лҐ, бв®Ё¬®бв­лҐ, ва㤮ўлҐ. Ќ вга «м­л¬Ё ЇаЁ­пв® ­ §лў вм Ґ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп, ўла ¦ ойЁҐ ўҐ«ЁзЁ­г ЇаҐ¤- - 31 - ¬Ґв®ў, ўҐйҐ© ў дЁ§ЁзҐбЄЁе ¬Ґа е, в.Ґ. ў ¬Ґа е ¤«Ё­л, Ї«®й ¤Ё, ®ЎкҐ¬ , ўҐб  Ё в.Ї. ‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе ЇаЁ¬Ґ­пов гб«®ў­лҐ ­ вга «м­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп. €¬Ґп ап¤ а §­®ўЁ¤­®б⥩ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Ї®вॡЁвҐ«м­®© бв®Ё¬®бвЁ, ®¤­г Ё§ ­Ёе ЇаЁ­Ё¬ ов §  Ґ¤Ё­Ёжг,   ¤агЈЁҐ ЇҐаҐбзЁвлў ов ў нвЁ Ґ¤Ё­Ёжл б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ-  «м­ле Є®нддЁжЁҐ­в®ў. ‡Ђ„Ђ—Ђ. ‚ ®взҐв­®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё Є®­бҐаў­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ а ©®­  Ўл«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® Їа®¤гЄжЁЁ: ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і‚Ё¤л Їа®¤гЄжЁЁ і‚Ґб Ё«Ё ®ЎкҐ¬ Ў ­ЄЁіЉ®««ЁзҐбвў® Ў ­®Є, влб. ив.і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ іЋў®й­лҐ Є®­бҐаўл: і і і і б®гб ⮬ в­л© і 535 Ј і 120 і і ЁЄа  Є Ў зЄ®ў п і 510 Ј і 150 і і ®Јгажл б®«Ґ­лҐ і 1000 c¬/3 і 300 і і ⮬ вл ­ вга «м­лҐі 800 б¬/3 і 200 і іЊ®«®з­лҐ Є®­бҐаўл: і і і і ¬®«®Є® бЈг饭®Ґ і 400 Ј і 500 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®ЎйЁ© ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў  Є®­бҐаў®ў ў ®взҐв­®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ў гб«®ў- ­ле Ґ¤Ё­Ёж е. Џђ€Њ…—ЂЌ€…. ‡  гб«®ў­го Ў ­Єг ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп:  ) Ў ­Є  б ўҐб®¬ Їа®¤гЄжЁЁ (ў аҐ­мп, ¤¦Ґ¬ , Ї®ўЁ¤« , ¦Ґ«Ґ, ⮬ в­ле б®гб®ў, бвҐаЁ«Ё§®ў ­­ле дагЄв®ўле б®гб®ў, дагЄв®ў®© Ї бвл, ЇоаҐ, бЈг饭®Ј® ¬®«®Є , ­ вга «м­ле б®Є®ў, ®ў®й­ле Ё дагЄв®ўле ¬ аЁ­ ¤®ў) 400 Ј; Ў) Ў ­Є  (б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё Їа®¤гЄжЁЁ) Ґ¬- Є®бвмо 353,4 б¬/3. „«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®ЎйҐЈ® ®ЎкҐ¬  Їа®Ё§ў®¤бвў  Є®­бҐаў®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбв ­®ўЁвм Є®нддЁжЁҐ­в ЇҐаҐў®¤  ў гб«®ў­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп, а бзҐв ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ў в Ў«ЁжҐ: ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДї і‚Ё¤л Їа®¤гЄжЁЁ і‚Ґб Ё«Ё ®ЎкҐ¬ Ў ­ЄЁі‚Ґб Ё«Ё ®ЎкҐ¬ гб«®ў­®©іЉ®нддЁжЁҐ­ві і і іҐ¤Ё­Ёжл Ё§¬ҐаҐ­Ёп іЇҐаҐў®¤  і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ іЋў®й­лҐ Є®­бҐаўл: і і і і і б®гб ⮬ в­л© і 535 Ј і 400 Ј і 1,337 і і ЁЄа  Є Ў зЄ®ў п і 510 Ј і 400 Ј і 1,275 і і ®Јгажл б®«Ґ­лҐ і 1000 б¬/3 і 353,4 б¬/3 і 2,829 і і ⮬ вл ­ вга «м­лҐі 800 б¬/3 і 353,4 б¬/3 і 2,263 і іЉ®­бҐаўл ¬®«®з­лҐ: і і і і і ¬®«®Є® бЈг饭®Ґ і 400 Ј і 400 Ј і 1,000 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДЩ ЋЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ ®ЎйЁ© ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў : ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДї і‚Ё¤л Їа®¤гЄжЁЁ іЏа®Ё§ўҐ¤Ґ­® Їа®¤гЄ-іЉ®нддЁжЁҐ­в ЇҐаҐў®¤  іЏа®Ё§ўҐ¤Ґ­®і і іжЁЁ Ў ­®Є, влб. ив.і іЇа®¤гЄжЁЁ і і і і івлб ив гб- і і і і і«®ў­. Ў ­®Єі ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ і Ђ і 1 і 2 і 3 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ іЋў®й­лҐ Є®­бҐаўл: і і і і і б®гб ⮬ в­л© і 120 і 1,337 і 160,4 і і ЁЄа  Є Ў зЄ®ў п і 150 і 1,275 і 191,3 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДЩ - 32 - ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДї і Ђ і 1 і 2 і 3 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ і ®Јгажл б®«Ґ­лҐ і 300 і 2,829 і 848,7 і і ⮬ вл ­ вга «м­лҐі 200 і 2,263 і 452,6 і іЉ®­бҐаўл ¬®«®з­лҐ: і і і і і ¬®«®Є® бЈг饭®Ґ і 500 і 1,000 і 500,0 і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДґ іЋЎйЁ© ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў  X і X і 2153,0 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДЩ ‘а ў­ЁвҐ«м­го ®жҐ­Єг пў«Ґ­Ё© ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё ¤ ов ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ- «ЁзЁ­л - ®Ў®Ўй ойЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё. Ћв­®бЁвҐ«м­ п ўҐ«ЁзЁ­  - зЁб«®- ў п ¬Ґа  ба ў­Ґ­Ёп ¤ўге бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ©, б।бвў® ®Ў®ЎйҐ­Ёп ®б®ЎҐ­- ­®б⥩ Є®­ЄаҐв­ле ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©. ќв  ўҐ«ЁзЁ­  ўлзЁб«пҐвбп ®в­®иҐ­ЁҐ¬ ®¤- ­®Ј®  Ўб®«ов­®Ј® Ї®Є § вҐ«п Є ¤агЈ®¬г  Ўб®«ов­®¬г Ї®Є § вҐ«о. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в е а ЄвҐа  бўп§Ё ¬Ґ¦¤г  Ўб®«ов­л¬Ё Ї®Є § вҐ«п¬Ё Ё 楫ﬨ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л ®в­®бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­ ®ЎкҐ¤Ё­повбп ў ЈагЇЇл: 1) ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ў бв вЁЄҐ е а ЄвҐаЁ§гов ®б®ЎҐ­­®бвЁ пў«Ґ­Ёп ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё; 2) ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ЇаЁ¬Ґ­пов ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© га®ў­п а §ўЁвЁп пў«Ґ­Ёп §  ®в¤Ґ«м­лҐ ЇҐаЁ®¤л ўаҐ¬Ґ­Ё; 3) ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ў Ї« ­Ёа®ў ­ЁЁ Ё гзҐвҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ї« ­®ўле Їа®Ј- а ¬¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л Є ¦¤®© ЈагЇЇл ¬®Јгв Ўлвм Ё¬Ґ­®ў ­­л¬Ё: Їа®бвл¬Ё (ЄЈ,ив.) Ё Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л¬Ё (в/Є¬, ЄЈ/ив),   в Є¦Ґ ®вў«ҐзҐ­­л¬Ё. ќвЁ ®в­®бЁ- ⥫м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¬®Јгв Ўлвм Є®нддЁжЁҐ­в ¬Ё; ўла ¦ овбп в Є¦Ґ ў Їа®жҐ­в е (1/100) з бвм зЁб«  Ё Їа®¬Ё««Ґ (1/1000 з бвм зЁб« ) (зЁб«® தЁўиЁебп бзЁв Ґв- бп ­  1000 祫®ўҐЄ ­ бҐ«Ґ­Ёп). €­®Ј¤  а бзҐв ўҐ¤Ґвбп ў Їа®¤ҐжЁ¬Ё««Ґ (1/10000 з бвм зЁб« ). ‚ ⥮ਨ ўҐа®пв­®б⥩, ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®© бв вЁбвЁЄҐ Ё ®ЎйҐ© ⥮ਨ бв вЁбвЁЄЁ - ў ¤®«пе, Є®Ј¤  ®ЎкҐ¬ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп а ў­л¬ Ґ¤Ё­ЁжҐ. ‚ ЇҐаўго ЈагЇЇг ®в­®бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­ ўе®¤пв ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л бвагЄ- вгал, ¤«п а бзҐв  Є®в®але ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бЇ®« Ј вм  Ўб®«ов­л¬Ё ўҐ«ЁзЁ­ ¬Ё Ї® ®в- ¤Ґ«м­л¬ з бвп¬, ЈагЇЇ ¬ пў«Ґ­Ёп Ё Ї® ўбҐ¬г пў«Ґ­Ёо ў 楫®¬. Ћв­®иҐ­ЁҐ зЁб«  Ґ¤Ё­Ёж ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ЈагЇЇл (з бвЁ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ) Є ®ЎйҐ¬г ®ЎкҐ¬г б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­ §лў Ґвбп ®в­®бЁвҐ«м­®© ўҐ«ЁзЁ­®© ¤®«Ё (ўлзЁб«пҐвбп ў Є®нддЁжЁҐ­в е). …б«Ё ¤®«п ЇаЁ§­ Є  Ё«Ё ®ЎкҐ¬  б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ўла ¦Ґ­  ў Їа®жҐ­в е, в® ўлзЁб«пҐвбп Ї®- Є § вҐ«м 㤥«м­®Ј® ўҐб . Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л 㤥«м­®Ј® ўҐб  Ї®§ў®«пов ўлп- ўЁвм ®в«ЁзЁвҐ«м­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ пў«Ґ­Ёп ў а §­ле гб«®ўЁпе ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬Ґбв . „«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ®б®ЎҐ­­®б⥩ а §ўЁвЁп пў«Ґ­Ёп ў ¤ ­­®© б।Ґ, ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁ¬Ґ­пов ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ Ё Є®®а¤Ё­ жЁЁ - - १г«мв в ба ў­Ґ­Ёп  Ўб®«ов­ле ўҐ«ЁзЁ­, ®в­®бпйЁебп Є ¤ўг¬ а §«Ёз­л¬, ­® бўп§ ­­л¬ бв®а®­ ¬ пў«Ґ­Ёп. Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ Ї®Є §лў ов, Є Є з бв® б®ЎлвЁҐ Їа®Ёб- 室Ёв ў ¤ ­­®© б।Ґ, Ё ўлзЁб«пҐвбп ­  ®б­®ўҐ б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп зЁб«  Ё­вҐаҐбгойЁе ­ б б®ЎлвЁ© Є зЁб«Ґ­­®бвЁ б।л, Є®в®а п ўл§лў Ґв нвЁ б®ЎлвЁп. Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л Є®®а¤Ё­ жЁЁ - १г«мв в ᮮ⭮襭Ёп ¤ўге ЈагЇЇ Ґ¤Ё­Ёж - 33 - ў б®бв ўҐ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ЇаЁзҐ¬ ®¤­  Ё§ ­Ёе ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  Ў - §г ба ў­Ґ­Ёп. ‚в®а п ЈагЇЇ  - ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п е а ЄвҐ- аЁбвЁЄЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© пў«Ґ­Ёп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ (⥬Їл а®бв ) Ї®«гз ов ба ў­Ґ­ЁҐ¬  Ўб®«ов­ле,   в Є¦Ґ б।­Ёе ўҐ«ЁзЁ­ ⥪г饣® Ё«Ё ®взҐв­®Ј® ЇҐаЁ®¤  б  ­ «®ЈЁз­л¬Ё Ї®Є § вҐ«п¬Ё Ў §Ёб­®Ј® ЇҐаЁ®¤ , в.Ґ. ЇҐаЁ®¤  б ¤ ­­л¬Ё Є®в®а®Ј® ба ў­Ёў овбп ¤ ­­лҐ Є ¦¤®Ј® ЇҐаЁ®¤  (Ј®¤ , Єў ав « , ¬Ґбп- ж ). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б®Ї®бв ў«повбп ¤ ­­лҐ ®Ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ пў«Ґ­ЁЁ, ­® §  а §- «Ёз­лҐ ба®ЄЁ. ‚ нЄ®­®¬ЁЄ®-бв вЁбвЁзҐбЄ®¬  ­ «Ё§Ґ ЇаЁ¬Ґ­повбп ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ- «ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Є Є Ў §Ёб­лҐ, в Є Ё 楯­лҐ. Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ў §Ёб­лҐ - १г«мв в ба ў­Ґ­Ёп  Ўб®«ов­ле ўҐ«ЁзЁ­ §  ап¤ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ле ЇҐаЁ®¤®ў ўаҐ¬Ґ­Ё б ¤ ­­л¬Ё ЇҐаЁ®¤ , ЇаЁ­пв®Ј® §  ®б­®ў ­ЁҐ Ё«Ё Ў §г ба ў­Ґ­Ёп. Ѓ §Ёб­лҐ ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ї®- Є §лў ов Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®ЎкҐ¬  пў«Ґ­Ёп Ё«Ё §­ зҐ­Ё© ҐЈ® ЇаЁ§­ Є  §  ¤«ЁвҐ«м­л© ЇҐ- аЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. –ҐЇ­лҐ ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Ё­®Ј¤  ­ §лў Ґ¬лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­­л¬Ё, - - १г«мв в б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп  Ўб®«ов­ле Ї®Є § вҐ«Ґ© Ё§гз Ґ¬®Ј® пў«Ґ­Ёп §  ⥪г- йЁ© ЇҐаЁ®¤ б Ї®Є § вҐ«п¬Ё ЇаҐ¤л¤г饣® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­Ё е а ЄвҐаЁ§гов ⥬Їл а §ўЁвЁп пў«Ґ­Ёп §  Є ¦¤л© ¤ ­­л© ЇҐаЁ®¤ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬ ЇҐаЁ®- ¤®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚лзЁб«Ё¬ Ў §Ёб­лҐ Є®нддЁжЁҐ­вл а®бв , ⥬Їл а®бв  Ё ⥬Їл ЇаЁа®бв  (®в­®бЁвҐ«м­л© ЇаЁа®бв) Ї® ¤ ­­л¬ ®взҐв­®бвЁ бвந⥫쭮Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ® а §- ¬ҐаҐ ўлЇ®«­пҐ¬®Ј® ®ЎкҐ¬  бвந⥫쭮-¬®­в ¦­ле а Ў®в; ЇаҐ¤л¤гйЁ© ЇҐаЁ®¤ ЇаЁ­пв §  Ў §г ба ў­Ґ­Ёп: ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДВДДДДДДВДДДДДДї і Џ Ћ Љ Ђ ‡ Ђ ’ … ‹ € і1990 Јі1991 Јі1992 Јі ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДЕДДДДДДЕДДДДДДґ іЋЎкҐ¬ бвந⥫쭮-¬®­в ¦­ле а Ў®в, ¬«­. агЎ.(yi)і 1,3 і 1,6 і 1,9 і іЉ®нддЁжЁҐ­вл а®бв  (Љ = yi : yi - 1) і 1,0 і 1,23 і 1,19 і і’Ґ¬Їл а®бв  (’ = Љ x 100) і 100 і 123 і 119 і іTe¬Їл ЇаЁа®бв  (Љ - 1) x 100 і - і 23 і 19 і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДЩ ЏаЁа®бв ®ЎкҐ¬  бвந⥫쭮-¬®­в ¦­ле а Ў®в б®бв ў«п« ў 1991 Ј®¤г 23%,   ў 1992 Ј. - 19%, ­® ®ЎкҐ¬ бвந⥫쭮-¬®­в ¦­ле а Ў®в 㢥«ЁзЁ«бп ­  0,3 ¬«­. агЎ. ЊҐ¦¤г Ў §Ёб­л¬Ё Ё 楯­л¬Ё ®в­®бЁвҐ«м­л¬Ё ўҐ«ЁзЁ­ ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ бгйҐбвўгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ў§ Ё¬®бўп§м, Ї®§ў®«пой п Ў®«ҐҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пвм ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ў нЄ®­®¬ЁЄ®-бв вЁбвЁзҐбЄ®¬  ­ «Ё§Ґ ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©. …б«Ё ЇҐаҐ¬- ­®¦Ёвм 楯­лҐ ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ (Ї®  Ўб®«ов­л¬ ¤ ­­л¬), в® Ї®«г- зЁ¬ Ў §Ёб­го ®в­®бЁвҐ«м­го ўҐ«ЁзЁ­г ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. Џ® ¤ ­­л¬ а бзҐв­®© в Ў«Ёжл: 1,6/1,3 x 1,9/1,6 = 1,9/1,3 = 1,46, Ё«Ё 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ­  46% ®ЎкҐ¬  бва®- ЁвҐ«м­®-¬®­в ¦­ле а Ў®в ў 1992 Ј. Ї® ба ў­Ґ­Ёо б 1990 Ј. …б«Ё ¦Ґ а §¤Ґ«Ёвм Ў §Ёб­лҐ ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, в® Ї®«гзЁ¬ ўҐ- «ЁзЁ­г 楯­®© ®в­®бЁвҐ«м­®© ўҐ«ЁзЁ­л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ: 1,9/1,3 : 1,6/1,3 = 1,19. ‚ Їа®жҐбᥠба ў­Ґ­Ёп  Ўб®«ов­ле ўҐ«ЁзЁ­ ў ¤Ё­ - ¬ЁЄҐ ў®§­ЁЄ Ґв Їа®Ў«Ґ¬  ўлЎ®а  Ў §л ба ў­Ґ­Ёп. Ѓ §г ба ў­Ґ­Ёп ¤«п Ё§г祭Ёп ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё© б«Ґ¤гҐв ўлЎЁа вм ­  - 34 - ®б­®ўҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®б®ЎҐ­­®бвЁ пў«Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ 楫Ё а бзҐв  ®в­®бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ЏаЁ ўлЎ®аҐ ®в­®бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм б«Ґ¤гойЁҐ Їа ўЁ« : 1) ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ўлзЁб«пов Ї®б«Ґ ЄаЁвЁзҐбЄ®© ®жҐ­ЄЁ ўбҐе бв®а®­ Ё§г- з Ґ¬®Ј® пў«Ґ­Ёп Ё зҐвЄ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®­пвЁ© Ё Є вҐЈ®аЁ© пў«Ґ­Ё©; ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ а бЄалвЁп ᮤҐа¦ ­Ёп Є вҐЈ®аЁ© а Ў®зЁе, €’ђ ¬®¦­® а бзЁв вм, бЄ®«мЄ® €’ђ ЇаЁе®¤Ёвбп ­  100 а Ў®зЁе; 2) б®Ї®бв ўЁ¬лҐ ¤ ­­лҐ Ї® Є зҐб⢥­­® ®¤­®а®¤­л¬ ЈагЇЇ ¬, ў з бв­®бвЁ ®в­®бЁ- ⥫м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л 㤥«м­®Ј® ўҐб  Ї®«гз ов ­  ®б­®ўҐ вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё бвагЄвга- ­®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ; 3) а бзЁвлў ов ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л Ї® ¤®бв в®з­® Ў®«м讬г зЁб«г Ґ¤Ё­Ёж б®- ў®ЄгЇ­®бвЁ; ¤«п б®ў®ЄгЇ­®бвЁ б ¬ «л¬ зЁб«®¬ Ґ¤Ё­Ёж ­Ґг¬Ґбв­® ўлзЁб«Ґ­ЁҐ ®в­®- бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­; 4) ¤«п Ў®«ҐҐ Ї®«­®Ј® ®бўҐйҐ­Ёп пў«Ґ­Ё© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  бЁб⥬  ®в­®бЁвҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­, ўлзЁб«Ґ­­ле Ї® ап¤г бгйҐб⢥­­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‚ в Є®© бЁб⥬Ґ ®ЎкҐЄвЁў­® ®ва ¦ - овбп § Є®­®¬Ґа­®бвЁ а §ўЁвЁп пў«Ґ­Ёп: १г«мв вл а §ўЁвЁп ®ва б«Ґ©, ЇаҐ¤ЇаЁп- вЁ© Ё ¤агЈЁе Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©; 5) ўҐ«ЁзЁ­  Ї®«г祭­®© ®в­®бЁвҐ«м­®© ўҐ«ЁзЁ­л § ўЁбЁв ®в Їа ўЁ«м­® ўлЎа ­­®© Ў §л ба ў­Ґ­Ёп; 6) ў§пвлҐ ¤«п ба ў­Ґ­Ёп  Ўб®«ов­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ¤®«¦­л Ўлвм б®Ї®бв ўЁ¬л:  ) ў Ја ­Ё- ж е ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ¬Ґбв  Ё ЇҐаЁ®¤®ў ўаҐ¬Ґ­Ё, б гзҐв®¬ ᥧ®­­ле Є®«ҐЎ ­Ё©; Ў) Ї® ®¤­®¬г Ё ⮬㠦Ґ ЄагЈг Ґ¤Ё­Ёж ­ Ў«о¤Ґ­Ёп; ў) Ї® гб«®ўЁп¬ Ё бЇ®б®Ў ¬ бЎ®а  ¤ ­­ле ЇҐаўЁз­®Ј® гзҐв  Ё Ёе бв вЁбвЁзҐбЄ®© бў®¤ЄЁ; Ј) Ї® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ а бзҐв ; 7) ба ў­Ёў ов «®ЈЁзҐбЄЁ ў§ Ё¬®бўп§ ­­лҐ  Ўб®«ов­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л ў зЁб«ЁвҐ«Ґ Ё §­ - ¬Ґ­ вҐ«Ґ ®в­®иҐ­Ёп. ‘®Ї®бв ўЁ¬®бвм ¤ ­­ле, Ї®«г祭­ле ў १г«мв вҐ Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­- ­®Ј® Ё ⥪г饣® ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, ¤®бвЁЈ Ґвбп Їг⥬ бЇҐжЁ «м­®Ј® а бзҐв  б।­Ёе ўҐ- «ЁзЁ­ Ё ¤а. 8) ў Їа®жҐббҐ нЄ®­®¬ЁЄ®-бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм ў® ў§ Ё¬®- бўп§Ё  Ўб®«ов­лҐ Ё ®в­®бЁвҐ«м­лҐ ўҐ«ЁзЁ­л. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п а §«Ёз­ле ЇаҐ¤- ЇаЁпвЁ© 1% Їа®¬ли«Ґ­­®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё¬ҐҐв а §«Ёз­®Ґ  Ўб®«ов­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ.