я_я2ђЋ‘‘€‰‘ЉЂџ ќЉЋHЋЊ€—…‘ЉЂџ ЂЉЂ„…Њ€џ Ё¬Ґ­Ё ѓ.‚.Џ‹…•ЂHЋ‚Ђ я_я3ђ…”…ђЂ’ я2­  ⥬г : "ЋзҐpЄ ® Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ, p §ўЁвЁЁ Ё в Ё­б⢥­­ле ЇpҐўp йҐ­Ёпе я2‚᥮ЎйҐЈ® ‘в®Ё¬®бв­®Ј® ќЄўЁў «Ґ­в " я_я2‚лЇ®«­Ё« : я2бв㤥­в 432 ЈpгЇЇл я2¤­Ґў­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп я2д Єг«мвҐв  "ќЄ®­®¬ЁзҐбЄ п ЉЁЎҐp­ҐвЁЄ " я2‡Ґ­ЄЁ­ „Ґ­Ёб ‚« ¤Ё¬Ёp®ўЁз я_я2H гз­л© ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м : я2‡Ґ«Ґ­бЄ п H ¤Ґ¦¤  ЊЁе ©«®ў­  я2< ЊЋ‘Љ‚Ђ - 1994 > - 2 - Њ®¦­® б Ї®«­®© 㢥pҐ­­®бвмо г⢥p¦¤ вм, зв® еpҐб⮬ вЁ©­®Ґ Ї®­пвЁҐ "¤Ґ­мЈЁ", Є Є ¬Ґp  бв®Ё¬®бвЁ, Ї®пўЁ«®бм ў ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в б ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ еpҐбв®- ¬ вЁ©­л¬ Ї®­пвЁҐ¬ "з бв­ п б®Ўб⢥­­®бвм". ‘®ўбҐ¬ ¤pгЈ®Ґ ¤Ґ«®, Є Єго д®p¬г нв® Ї®­пвЁҐ ЇpЁ­Ё¬ «® - бўЁ­лҐ еў®бвЁЄЁ ў ЊҐ« ­Ґ§ЁЁ , Є - ¬Ґ­­лҐ Ј«лЎл ў ‹ЁЄгpЈ®ўбЄ®© ‘Ї p⥠Ё«Ё бҐpҐЎpп­­лҐ ¤Ё­ pЁЁ ў® ўpҐ¬Ґ­  p ­­Ґ© Ё¬ЇҐpЁЁ ў ђЁ¬Ґ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ё§ўҐбв­л© Ё­вҐpҐб ¤«п ­ б ЇpҐ¤бв ў- «пҐв Ё§«оЎ«Ґ­­л© ®ЎкҐЄв ўбҐе ЁбЄ вҐ«Ґ© Є« ¤®ў Ё Є®­вp Ў ­¤Ёбв®ў - ­Ё зв® Ё­®Ґ, Є Є я1§®«®в®я0... я_я3Љ Є ‚®§­ЁЄ«Ё „Ґ­мЈЁ ‚ ЇҐpў®Ўлв­®© ®ЎйЁ­Ґ, Ј¤Ґ «о¤Ё ¦Ё«Ё ⥬, з⮠楫묨 ¤­п¬Ё бЎЁў «Ё Ї «- Є ¬Ё б ¤ҐpҐўмҐў Ї«®¤л Ё«Ё ®е®вЁ«Ёбм ­  ¤ЁЄЁе ¦Ёў®в­ле ¤®Ўлз  Їp®бв® ¤Ґ- «Ё« бм ¬Ґ¦¤г ҐҐ з«Ґ­ ¬Ё. ’ Є Є Є ¤®Ўлв®Ј® еў в «® «Ёим ¤«п 㤮ў«Ґв- ў®pҐ­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Їp®¦Ёв®з­®Ј® ¬Ё­Ё¬г¬ , в® ®Ў¬Ґ­  pҐ§г«мв в ¬Ё нв®Ј® ЇpЁ¬ЁвЁў­®Ј® "Їp®Ё§ў®¤бвў " ­Ґ Ўл«®,   Ї®в®¬г ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё Ї®вpҐЎ­®б- вЁ ў ¤Ґ­мЈ е. H® ў®в ў • влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­.н. ў p ©®­ е ­л­Ґи­Ґ© Њ «®© Ђ§ЁЁ, Џ «ҐбвЁ- ­л, €p ­бЄ®Ј® H Ј®pмп   в Є¦Ґ ‘ҐўҐp­®© ЂдpЁЄЁ ®¤®¬ и­Ёў Ґвбп п笥­м,   § вҐ¬ Ё ¤pгЈЁҐ §« ЄЁ. ЏpЁ¬Ґp­® ў вг ¦Ґ нЇ®ег, ў ⥠¦Ґ ўpҐ¬Ґ­  祫®ўҐЄ ЇpЁpгз Ґв Є®§г, ®ўжг, ®б« , Ї®§¦Ґ Є ­Ё¬ ЇpЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп ЄpгЇ­л© p®Ј вл© бЄ®в Ё, Є®Ґ-Ј¤Ґ, ¤ ¦Ґ бўЁ­мЁ. ‘®ЎЁp вҐ«мбвў® Ё ®е®в  Ї®б⥯Ґ­­® гбвгЇ ов ¬Ґбв® бЄ®в®ў®¤бвўг Ё §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёо. ‘ VIII-VI влбп祫ҐвЁ© ¤® ­.н. «о¤Ё ®б- ў Ёў о⠢뤥«Єг Ў®«ҐҐ б®ўҐp襭­ле и«Ёд®ў «м­ле Є ¬Ґ­­ле ®pг¤Ё©, Ї«ҐвҐ­ле Є®p§Ё­, вЄ ­Ґ©,   § вҐ¬ Ё ®Ў®¦Ґ­­®© ­  ®Ј­Ґ Ј«Ё­п­®© Ї®бг¤л. Џ p ««Ґ«м­® б нвЁ¬, ®¤­Ё Ї«Ґ¬Ґ­  гў«ҐЄ овбп p §ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¤®¬ и­ҐЈ® бЄ®в ,   ¤pгЈЁҐ - Ї®бҐў®¬ §Ґp­®ўле ( Ё ­Ґ в®«мЄ® ) Єг«мвгp. ‚ бўп§Ё б Ї®б«Ґ¤­Ё¬,   в Є¦Ґ б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ё§«ЁиЄ®ў Ё Ёе Ї®б«Ґ¤го饩 Є®­- 業вp жЁҐ© ў pгЄ е д®p¬Ёpго饩бп Ї«Ґ¬Ґ­­®© ўҐpегиЄЁ, ®Ў¬Ґ­ бв ­®ўЁвбп 㦥 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ ¦Ё§­Ё «о¤Ґ©, p §ўЁвЁп Їp®Ё§ў®¤бвў  Ё ®ЎйҐбвў . …йҐ Ў®«миҐ ў®§p бв Ґв §­ зҐ­ЁҐ ®Ў¬Ґ­ , Є®Ј¤  ўл¤Ґ«пҐвбп pҐ¬Ґб«® Є Є ®б®- Ў п ®Ў« бвм вp㤮ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ «о¤Ґ© ( ЇҐpўлҐ p®бвЄЁ ¬Ґ¦®вp б«Ґў®© бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ ! ). Џp®¤гЄвл ­ зЁ­ ов Їp®Ё§ў®¤Ёвмбп бЇҐжЁ «м­® ¤«п ®Ў¬Ґ­  - в.Ґ. Є Є в®ў pл. Ћ¤­®ўpҐ¬Ґ­­® Їp®Ёб室Ёв ўбҐ Ў®«ҐҐ § ¬Ґв­®Ґ p бб«®Ґ­ЁҐ ЇҐpў®Ўлв­®© ®ЎйЁ­л, ЇpЁзҐ¬ Ё§«ЁиЄЁ "Ї p ¤®Єб «м­®" ®бҐ¤ ов ў  ¬Ў p е Ё еp ­Ё«Ёй е Ї«Ґ¬Ґ­­®© §­ вЁ. ќв® ЇpЁў®¤Ёв Є p §ўЁвЁо в®pЈ®ў«Ё ­  ¬Ґ¦Ї«Ґ- ¬Ґ­­®¬ Ё ¤ ¦Ґ ¬Ґ¦pҐЈЁ®­ «м­®¬ гp®ў­пе. Ћ¤Ё­ Ё§ Ј« ў­ле ¤ўЁЈ вҐ«Ґ© Їp®ЈpҐбб  -  «з­®бвм, § бв ў«пҐв ЁбЄ вм ­®ўле Ё б®ўҐp襭бвў®ў вм бв pлҐ ЇгвЁ ®Ў®Ј йҐ­Ёп, зв® ЇpЁў®¤Ёв Є Ўгp­®¬г p §ўЁвЁо ®pг¤Ё© вpг¤  Ё бЇ®б®Ў®ў Їp®Ё§ў®¤бвў . ’®ў p®ў бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, ®Ў¬Ґ­ - ўбҐ pҐЈг- «пp­ҐҐ. …б«Ё p ­миҐ ®Ў¬Ґ­ Ўл« ¤Ґ«®¬ б«гз п,   ᮮ⭮襭Ёп ®Ў¬Ґ­  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё, ⮠⥯Ґpм Є ¦¤л© в®ў p бвpҐ¬Ёвбп ўлp §Ёвм бў®о бв®Ё¬®бвм ў® ¬­®¦Ґб⢥ ¤pгЈЁе в®ў p®ў, в.Ґ. § дЁЄбЁp®ў вм ᮮ⭮襭ЁҐ бў®ҐЈ® ®Ў¬Ґ­  ­  ¤pгЈЁҐ в®ў pл. - 3 - ЏpҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ¤pҐў­Ё© Ј®­з p ўл­Ґб ­  pл­®Є бў®Ё Ј®pиЄЁ б ЁбЄpҐ­­Ё¬ ¦Ґ- « ­ЁҐ¬ ®Ў¬Ґ­пвм Ёе ­  §Ґp­®. H® Ї® Јpгбв­®© б«гз ©­®бвЁ ЎҐpҐ¦«Ёўл© §Ґ¬ - «Ґ¤Ґ«Ґж ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« p §ЎЁвм Ё¬ҐойЁҐбп г ­ҐЈ® Ј®pиЄЁ Ё ­Ё §  зв® ­Ґ б®Ј- « и Ґвбп ¬Ґ­пвм §Ґp­® ­  в®ў p ­Ґбз бв­®Ј® Ј®­з p . …б«Ё Ўл ­  pл­ЄҐ ®­Ё Ўл«Ё ў¤ў®Ґ¬, в® Ё¬ Ўл ЇpЁи«®бм, е®p®иҐ­мЄ® Ї®pгЈ ўиЁбм, p §®з p®ў ­­® ўҐp­гвмбп ¤®¬®©, в Є Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ­гў ¦Ґ« Ґ¬®Ј®. H®, Є ўҐ«ЁЄ®¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ­  ⮬ ¦Ґ pл­ЄҐ в Є¦Ґ Ё¬Ґовбп иҐpбвм, ®«ЁўЄ®ў®Ґ ¬ б«®, Ўp®­§®ўлҐ в®Ї®pл Ё ¬­®Ј®Ґ ¤pгЈ®Ґ . ЏpЁв®¬ е®p®и® Ё§ўҐбв­® , зв® ®¤Ё­ Ј®pи®Є ®жҐ­Ёў  - Ґвбп ў ЄЁ«® иҐpбвЁ, Ўгвл«м ¬ б«  ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ґ¬Є®бвЁ Ё ¤ў  Ўp®­§®ўле в®Ї®p . ‚®§¬®¦­®,Ј®­з pг ЇpЁ¤Ґвбп б®ўҐpиЁвм ­ҐбЄ®«мЄ®  Єв®ў ®Ў¬Ґ­ ,ЇpҐ¦- ¤Ґ 祬 ®­ ўл¬Ґ­пҐв в®ў p, Є®в®pл© ­г¦Ґ­ ЇpЁ¦Ё¬Ёб⮬г е«ҐЎ®p®Ўг Ё Ї®«гзЁв ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ в Є®Ј® ®Ў¬Ґ­  ¦Ґ« Ґ¬®Ґ §Ґp­®.Џ®¤®Ў­ п 宧п©б⢥­­ п ЎҐ- Ј®в­п - ®в­о¤м ­Ґ дЁЄжЁп, Ї®бЄ®«мЄ® ¤ ¦Ґ ᥩз б ў p拉 Є®­вЁ­Ґ­в «м­ле Ј«гЎЁ­®Є ¬®¦­® ўбвpҐвЁвм Ї®е®¦ЁҐ ®в­®иҐ­Ёп. ЋвбгбвўЁҐя1 ўбҐ®ЎйҐЈ® нЄўЁў «Ґ­в я0 - в®ў p , ўлp ¦ о饣® бв®Ё¬®бвм ўбҐе ®бв «м­ле в®ў p®ў Ё бЇ®б®Ў­®Ј® ­  ­Ёе Ї®бв®п­­® ®Ў¬Ґ­Ёў вмбп - нв® ЇҐpў®Ґ Ў®«м讥 § вpг¤­Ґ­ЁҐ ®Ў¬Ґ­ . ‡ вpг¤­пп ®Ў¬Ґ­, нв  ­ Ї бвм ᤥp¦Ё- ў Ґв p §ўЁвЁҐ Їp®Ё§ў®¤бвў ,   в Є¦Ґ ( зв® б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ¤Ґв «м­®Ј® p бᬮвpҐ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Їp®ЈpҐбб  ) ЇpЁзЁ­пҐв ®Јp®¬­лҐ ­Ґ- 㤮Ўбвў  Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў  бгЎкҐЄвг в®ў p­®-¤Ґ­Ґ¦­ле ®в­®иҐ­Ё©. €¬Ґ­­® Ї®б- «Ґ¤­ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® ўЄ«оз Ґв ўв®p®©, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­л©, ¤ўЁЈ вҐ«м Їp®- ЈpҐбб  - бвp бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Є®¬д®pв , Є®в®pл© ўбЄ®pҐ ЎҐбЇ®й ¤­® б®Єpги Ґв бЁҐ ў®ЇЁо饥 Їp®вЁў®pҐзЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® p §ўЁвЁп Ё ўл¤Ґ«пҐв Ё§ ўбҐЈ® ¬­®Ј®®Ўp §Ёп в®ў p­®Ј® ¬Ёp я1 ®б®Ўл© в®ў pя0, Є®в®pл© ЇpЁ®ЎpҐв Ґв бў®©бвў  я1ўбҐ®ЎйҐЈ® нЄўЁў «Ґ­в я0. ЏpЁзҐ¬ ҐЈ® ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®в­о¤м ­Ґ пў«пҐвбп pҐ§г«мв - ⮬ б®Ј« иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё«Ё з쥩-«ЁЎ® ў®«Ё. ќв® ў ®б­®ў­®¬ бвЁеЁ©­л© § Є®­®¬Ґp­л© нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© Їp®жҐбб, Їp®Ёб室пйЁ© ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ў®«Ё «о- ¤Ґ©. Љ®Ј¤  ­ е®¤Ёвбп в Є®© в®ў p-Ё§Ўp ­­ЁЄ, ўбҐ ®бв «м­лҐ в®ў pл ўлp ¦ ов ў ­Ґ¬ бў®о бв®Ё¬®бвм, зв® Ї®§ў®«пҐв «ҐЈЄ® бp ў­Ёў вм Ёе ¬Ґ¦¤г б®Ў®© . ’Ґ - ЇҐpм ­ҐўҐ§гзЁ© Ј®­з p бвpҐ¬Ёвбп ®Ў¬Ґ­Ёў вмбп ­  нв®в в®ў p, ¤ Ўл ЎҐ§ вpг¤  ўлЎp вм § вҐ¬ бpҐ¤Ё в®ў p­®Ј® ¬Ёp  в Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ґ¬г §Ґp­®, ЇpЁ- 祬 §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ , в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўp §®¬ , Ї®«гзЁв Ё¬Ґ­­® в® , зв® Ґ¬г ­г¦­®. Њл ҐйҐ ­Ґ Їp®Ё§­Ґб«Ё б«®ў®я1 ¤Ґ­мЈЁя0, ­® 㦥 пб­®, зв® нв®в § Ј ¤®з­л© я1ўбҐ®ЎйЁ© нЄўЁў «Ґ­вя0, Є®в®pл© Ё§¬ҐpпҐв ўбҐ бв®Ё¬®бвЁ Ё Ї®бв®п­­® ®Ўp й - Ґвбп ­  в®®ў p­®¬ pл­ЄҐ, Ё Ґбвм, Ї® бгйҐбвўг,я1 ¤Ґ­мЈЁя0. €бв®pЁп 宧п©б⢥­­®Ј® Ўлв  ­ p®¤®ў гЎҐ¤ЁвҐ«м­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® б ¬лҐ p §­®®Ўp §­лҐ в®ў pл ў вҐе Ё«Ё Ё­ле p ©®­ е §Ґ¬­®Ј® и p  ў p §«Ёз- ­®Ґ ўpҐ¬п ўлЇ®«­п«Ё дг­ЄжЁо ¤Ґ­ҐЈ. €¬Ё Ўл«Ё ¬Ґе  Їги­®Ј® §ўҐpп, ¬®pбЄЁҐ p Є®ўЁ­л, Є Є ®-Ў®Ўл, б®«м, п­в pм Ё ¤ ¦Ґ б ¬Ё «о¤Ё. ђ®«м ¤Ґ­ҐЈ ўлЇ ¤ «  ­  ¤®«о ¤ ­­®Ј® в®ў p  ®в­о¤м ­Ґ б«гз ©­®. ‡¤Ґбм Ґбвм ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ п § Є®­®¬Ґp­®бвм. Ђ­¤pҐ© ‚« ¤Ё¬Ёp®ўЁз Ђ­ЁЄЁ­ ў бў®Ґ© ¬®- ­®Јp дЁЁ "‡®«®в® : ¬Ґ¦¤г­ p®¤­л© нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв" ®¤­®§­ з­® гв - ўҐp¦¤ Ґв , зв® " ¤Ґ­мЈ ¬Ё бв ­®ўЁвбп ®¤Ё­ Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе в®ў p®ў , Ї®«гз Ґ¬ле Ё§ў­Ґ, ®в ¤pгЈЁе Ї«Ґ¬Ґ­ Ё ­ p®¤®ў". •®вп ў н⮬ Ґбвм ¤®«п Ёб- вЁ­л, п Ўл б祫 ­г¦­л¬ ¤®Ї®«­Ёвм бЄ § ­­®Ґ б«®ў®¬ "Ё­®Ј¤ ". ” Євл ¦Ґ - 4 - гЇ®p­® Ј®ў®pпв, зв® в Є®ўл¬я1 нЄўЁў «Ґ­в®¬я0 ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м бв ­®ўЁ«Ёбм в®ў pл, pҐ¤ЄЁҐ Ё«Ё 業­лҐ Ё¬Ґ­­® ў ¤ ­­®© бвp ­Ґ ( Єг­мЁ иЄгpЄЁ ­  ђгбЁ, вpҐбЄ  ў €б« ­¤ЁЁ Ё Їp.). Џ p ¤®Єб б®бв®п«, ў з бв­®бвЁ, ў ⮬, зв® § Ї ¤­®-Ґўp®ЇҐ©бЄЁҐ бҐpҐЎpп­лҐ ¬®­Ґвл ­Ґ Ўл«Ё ў нвЁе гб«®ўЁпе ¤Ґ­мЈ ¬Ё,   пў«п«Ёбм ®¤­Ё¬ Ё§ ¬­®ЈЁе в®ў p®ў. €е ўл¬Ґ­Ёў «Ё ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б­®ў  ЇгбвЁвм ў ®Ўp йҐ- ­ЁҐ p ¤Ё Є Є®Ј®-в® ¤pгЈ®Ј®, Ў®«ҐҐ ­г¦­®Ј® в®ў p ,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­ жҐЇЁвм ­  иҐо Ё 饣®«пвм "­®ўл¬Ё" гЄp иҐ­Ёп¬Ё ЇҐpҐ¤ ¬Ґбв- ­®© ЇгЎ«ЁЄ®©. …б«Ё ¤pҐ¬г祣® Є®зҐў­ЁЄ  бЇp иЁў «Ё, бЄ®«мЄ® бв®Ёв «®и ¤м, в® ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ї®«гзЁвм ®вўҐв: "’pЁ p Ў ". Ђ­ «®ЈЁз­®, ЎлЄ ¬®Ј бв®Ёвм "Ї®«p Ў ". ’ Є®© бў®Ґ®Ўp §­®© ўҐ«ЁзЁ­®© Ўл« бв pл© Ё«Ё Ў®«м­®© p Ў , §  Ї®«­®ўҐб­го ¦Ґ Ґ¤Ё­Ёжг ЇpЁ­Ё¬ «бп §¤®p®ўл© ¬г¦ЁзЁ­  ў б ¬®¬ p бᢥ⥠ᨫ. Џ®¤®Ў­ п нЄ§®вЁЄ  пў«пҐвбп ўбҐ ¦Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ў Ёбв®pЁЁ ¤Ґ­ҐЈ. Љ Є Їp ўЁ«®, ¤Ґ­Ґ¦­лҐ дг­ЄжЁЁ § ЄpҐЇ«п«Ёбм §  в®ў p®¬, Є®в®pл© пў«п«бп ў ¦- ­л¬ ЇpҐ¤¬Ґв®¬ Їp®Ё§ў®¤бвў . ’ Є, ў ¤pҐў­Ґ© €б« ­¤ЁЁ, ¤Ґ­мЈ ¬Ё Ўл«  pлЎ : ўбҐ в®ў pл Ё§¬Ґpп«Ёбм ў ивгЄ е вpҐбЄЁ, ўбҐ Ї®ЄгЇ «®бм/Їp®¤ ў «®бм ЁбЄ«о- зЁвҐ«м­® §  вpҐбЄг. Ѓ®«ми®© ўЄ« ¤ ў нў®«ожЁо ¤Ґ­ҐЈ ў­Ґб ­Ё Єв® Ё­®© Є Єя1 бЄ®вя0. ЋЎ н⮬ Ј®- ў®pпв 㦥 Ї®н¬л ѓ®¬Ґp  ў VIII ўҐЄҐ ¤® ­.н. ‚ б®ўpҐ¬Ґ­­®© ѓpҐжЁЁ ­ pп¤г б® б«ЁвЄ ¬Ё ¬Ґв ««  ЁбЇ®«м§®ў «бп ЄpгЇ­л© p®Ј вл© Ё ¬Ґ«ЄЁ© бЄ®в. ‹ вЁ­б- Є®Ґ ¦Ґ б«®ў® Pecunia ( ¤Ґ­мЈЁ ) ®вЄp®ўҐ­­® ЎҐpҐв ­ з «® ®в б«®ў  Pecus ( бЄ®в ). ‚ ¤pҐў­Ґ© ђгбЁ Є­п¦ҐбЄ п Є §­  ­ §лў « бм ᪮⭨楩,   Є §­ - 祩 бЄ®в­ЁЄ®¬, е®вп ў Є §­Ґ 㦥 еp ­Ё«Ёбм ­Ґ Є®p®ўл Ё еpоиЄЁ,   ¬Ґе  Ё б«ЁвЄЁ бҐpҐЎp . ЊҐ¦¤г p §«Ёз­л¬Ё ўЁ¤Ё¬Ё ЇҐpў®Ўлв­ле ¤Ґ­ҐЈ и«  Ї®бв®п­­ п гЇ®p­ п Ў®pмЎ , ®¤­Ё ¤Ґ­мЈЁ ўлвҐб­п«Ё ¤pгЈЁҐ . H ЁЎ®«ҐҐ  pе Ёз­лҐ ўЁ¤л ¤Ґ­ҐЈ гб- вгЇ «Ё ¬Ґбв® Ў®«ҐҐ 㤮Ў­л¬ Ё Їp ЄвЁз­л¬. ‘Є®в, ­ ЇpЁ¬Ґp, Ўлбвp® Ўл« § - ¬Ґ­Ґ­ ¬Ґе ¬Ё, ўҐб®ўл¬Ё ¬Ґp ¬Ё б®«Ё Ё ¤pгЈЁ¬Ё в®ў p ¬Ё. Џp ў¤  ў ЇҐpЁ®¤л ў®©­, 宧п©б⢥­­ле p §pге Ё«Ё  ­ pеЁЁ Їp®Ёб室Ёв бвЁеЁ©­л© pҐЈpҐббЁў­л© ў®§ўp в Є Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁ¬ д®p¬ ¬ ¤Ґ­ҐЈ ( з йҐ ўбҐЈ® ¬ ЄбЁ¬ «м­® Ў«Ё§ЄЁ¬ Є Їpאַ¬г Ї®вpҐЎ«Ґ­Ёо ). Ћ¤­ Є® Ї®¤®Ў­лҐ бЁвг жЁЁ ¬®Јгв p бб¬ вpЁў вмбп ­ ¬Ё «Ёим Є Є ў®§¬г饭Ёп  ­вp®Ї®ЈҐ­­®Ј® е p ЄвҐp  Ё ЇpאַЈ® ®в­®иҐ­Ёп Є ®ЎйҐ© б奬Ґ нў®«ожЁЁ ­Ґ Ё¬Ґов. ‚Ґp­гўиЁбм ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­® Є p ­­Ґ© Ёбв®pЁЁ ¤Ґ­ҐЈ, ¬л ­ҐЇpЁ¬Ґ­­® ®в¬Ґ- вЁ¬ вpг¤­®бвЁ, б Є®в®pл¬Ё бв «ЄЁў «Ёбм «о¤Ё, Є®Ј¤ я1 ўбҐ®ЎйЁ¬ нЄўЁў «Ґ­в®¬ пў«п«бп бЄ®в. —в® ¤Ґ« вм ­Ґбз бв­®¬г Ј®­з pг, Ґб«Ё в®Ї®p бв®Ёв вpҐвм ®ў- жл? ‚л室 ®¤Ё­: pҐ§ вм ®ўжг ­  вpЁ з бвЁ !!! H® Ё вгв ў­Ґб бў®о «ҐЇвг ®¤Ё­ Ё§ ®б­®ў­ле ¤ўЁЈ вҐ«Ґ© Їp®ЈpҐбб  - «Ґ­м. ЏpЁи«®бм Ё§®ЎpҐв вм ­Ґзв® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饥 Ї®зҐв­®¬г §ў ­Ёоя1 ўбҐ®ЎйЁ© нЄўЁў «Ґ­вя0. я_я3Ѓ« Ј®p®¤­лҐ ЊҐв ««л Љ Є®ўл ¦Ґ ¤®«¦­л Ўлвм бў®©бвў  в®ў p , бЇ®б®Ў­®Ј® ¤®Ўp®б®ўҐбв­® Ё Є - зҐб⢥­­® ўлЇ®«­пвм дг­ЄжЁЁ ¤Ґ­ҐЈ. ЏpЁўҐ¤Ґ¬ Ёе Єp вЄ®: 1) ®¤­®p®¤­®бвм Ё p ў­®Є зҐб⢥­­®бвм ; 2) Їp®з­®бвм Ё б®еp ­пҐ¬®бвм ; 3) нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п ¤Ґ«Ё¬®бвм ; - 5 - 4) Є®¬Ї Єв­®бвм Ё Ї®pв вЁў­®бвм ; 5) бp ў­ЁвҐ«м­® Ї®бв®п­­ п бв®Ё¬®бвм . Џ®«­®Ґ Ё«Ё з бвЁз­®Ґ ®вбгбвўЁҐ нвЁе Є зҐбвў г ўбҐе гЇ®¬п­гвле д®p¬ ¤Ґ- ­ҐЈ Ґбвм ўв®p®Ґ Ў®«м讥 § вpг¤­Ґ­ЁҐ ®Ў¬Ґ­ . H® ®­®, е®вп Ё з бвЁз­®, p §pҐи Ґвбп ўл¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ­  p®«м ¤Ґ­ҐЈ ¬Ґв ««®ў. …бвм ¬­®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¤Ґ­мЈ ¬ ¦Ґ«Ґ§­л¬, ¬Ґ¤­л¬, бўЁ­ж®ўл¬ Ё ¤ ¦Ґ ®«®ўп­­л¬. H® нвЁ ¬Ґв ««л ў Є зҐб⢥ ¤Ґ­ҐЈ ў® ¬­®Ј®¬ гбвгЇ ов ¤p Ј®жҐ­­л¬ ( Ў« Ј®p®¤­л¬ ) ¬Ґв «« ¬ - §®«®вг Ё бҐpҐЎpг. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ, Ї®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё 㤮ў«Ґв- ў®pпов ЇҐpҐзЁб«Ґ­­л¬ ўлиҐ Є зҐбвў ¬ , ®Ў« ¤ ов нбвҐвЁзҐбЄ®© ЇpЁў«ҐЄ - ⥫쭮бвмо. •®¤ Ё Ёв®Ј p §ўЁвЁп нв®Ј® нв Ї  б«Ґ¤гойЁ© : "‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© в®ў p­л© ўЁ¤, б ­ вгp «м­®© д®p¬®© Є®в®p®Ј® ®ЎйҐб⢥­­® бp бв Ґвбп нЄўЁў «Ґ­в­ п д®p¬ , бв ­®ўЁвбп ¤Ґ­Ґ¦­л¬ в®ў p®¬... ќв® ЇpЁўҐ«ЁЈҐp®ў ­­®Ґ ¬Ґбв® бpҐ¤Ё в®ў p®ў... Ёбв®pЁзҐбЄЁ § ў®Ґў « ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­л© в®ў p,   Ё¬Ґ­­® я1§®«®в®я0". ‘гйҐбвўгов ¬­Ґ­Ёп, зв® §®«®в® Ё бҐpҐЎp® - ўҐйЁ б®ўҐp襭­® ЎҐбв®«Є®ўлҐ Ё  Ўб®«ов­® ЎҐбЇ®«Ґ§­лҐ, Ё Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­Ё бв «Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё. ‘ЁҐ гв- ўҐp¦¤Ґ­ЁҐ ­ҐўҐp­® Є Є ⥮pҐвЁзҐбЄЁ, в Є Ё Ёбв®pЁзҐбЄЁ. HЁ ®¤Ё­ в®ў p ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤Ґ­мЈ ¬Ё, Ґб«Ё ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ї®вpҐЎЁвҐ«мбЄ®© бв®- Ё¬®бвмо. ‚ Ј«гЎ®Є®© ¤pҐў­®бвЁ, Ї® ¬ҐpҐ p §«®¦Ґ­Ёп ЇҐpў®Ўлв­®-®ЎйЁ­­®Ј® бвp®п, §®«®в® Ё бҐpҐЎp® ўбҐ Ў®«миҐ ЇpЁ¬Ґ­п«Ёбм ¤«п Їp®Ё§ў®¤бвў  p §­®Ј® p®¤  гЄp иҐ­Ё© Ё ЇpҐ¤¬Ґв®ў p®бЄ®иЁ. ’ ЄЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп пў«п«Ёбм ®в«ЁзЁвҐ«м­л- ¬Ё зҐpв ¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­­ле ў®¦¤Ґ©, ¤  Ё Їp®бв® §­ Є ¬Ё Ў®Ј вбвў  Ё ЇpҐбвЁ¦ , Ї®¤®Ў­® б®ўpҐ¬Ґ­­л¬ з б ¬ "Љ pвмҐ". H® ­Ґ«м§п ­Ґ § ¬ҐвЁвм Є®­вp бв  ¬Ґ¦- ¤г з㤮ўЁй­®© ў« бвмо, Є®в®pго ЇpЁ®ЎpҐв Ґв §®«®в® Ё ®Јp ­ЁзҐ­­®бвмо ҐЈ® Ї®вpҐЎЁвҐ«мбЄ®© бв®Ё¬®бвЁ. ‡®«®в® 㤮ў«Ґвў®pпҐв ®в­о¤м ­Ґ ­ бгй­лҐ Ї®вpҐЎ­®бвЁ,   бЄ®pҐҐ ­ ®Ў®p®в, ЇpЁзҐ¬ p §ўЁвЁҐ бЁЁе Ї®вpҐЎ­®б⥩ Ї®p®¦- ¤ Ґвбп е®p®и® ­ ¬ §­ Є®¬л¬Ё  «з­®бвмо, ў« бв®«оЎЁҐ¬ Ё нЈ®Ё§¬®¬. ђ бб- ¬®вpЁ¬ ¦Ё§­Ґ­­го бЁвг жЁо, Є®Ј¤  ­ и Ј®­з p pҐиЁ« "®в«®¦Ёвм бЇp®б" ­  Ўг¤г饥 ®Ў¬Ґ­®¬ бў®Ёе Ј®pиЄ®ў ­ я1 ўбҐ®ЎйЁ© нЄўЁў «Ґ­вя0. Љ Є ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® ®­ ЇpҐ¤Ї®звҐв:  ) бв ¤® ®ўҐж, §  Є®в®pл¬Ё ҐйҐ ­ ¤® ЇpЁб¬ вpЁў вм Ё ­ҐбвЁ p бе®¤л Ї® Ёе ᮤҐp¦ ­Ёо Ё«Ё Ў) §®«®в®© б«Ёв®Є, Є®в®pл© ®­ ¬®¦Ґв ­  ўpҐ¬п ЇҐpҐЇ« ўЁвм ў ¬Ґ¤ «м®­ Ё гвҐpҐвм ­®б ўбҐ¬ ¬Ґбв­л¬ ¬®¤­ЁЄ ¬, Ї®б«Ґ 祣® в Є ¦Ґ гбЇҐи­® ҐЈ® ®Ў¬Ґ­пвм ­  Ў®«ҐҐ ­ бгй­го ўҐйЁжг? Џ®б«Ґ¤­Ё© ЇpЁ¬Ґp ­ Ј«п¤­® ¤Ґ¬®­бвpЁpгҐв в Є®Ґ зpҐ§ўлз ©­® ў ¦­®Ґ Є  - зҐбвў® ¤p Ј®жҐ­­ле ¬Ґв ««®ў б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­®Ј® p §ўЁвЁп , Є Є Ї®¤¤Ґp¦Є  н« бвЁз­®бвЁ ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ®Ўp йҐ­Ёп ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬ ® Ў®pмЎҐ §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, §®- «®в® Ё бҐpҐЎp® ­Ґг¬®«Ё¬® ­ зЁ­ ов ўлвҐб­пвм б pл­®з­®©  pҐ­л ®ўҐж Ё бўЁ- ­лҐ еў®бвЁЄЁ. „® в®Ј® Є Є Ў« Ј®p®¤­лҐ ¬Ґв ««л бв «Ё ЇpҐ®Ў« ¤ о饩 д®p¬®© ¤Ґ­ҐЈ, Ј« ў­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ЁбзЁб«Ґ­Ёп ¤Ґ­ҐЈ ( ­® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ) Ўл« бзҐв: ў ивгЄ е ЁбзЁб«п«Ёбм Ј®«®ўл бЄ®в , иЄгpЄЁ Їги­®Ј® §ўҐpп Ё в.¤. џб­®, зв® нв® Ўл«® ¤®ў®«м­® ­Ґг¤®Ў­® - Ґ¤Ё­Ёжл в ЄЁе ¤Ґ­ҐЈ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®в«Ёз «Ёбм ®¤­  ®в ¤pгЈ®© Ї® p §¬Ґpг Ё Є зҐбвўг. ‘ ­ з «®¬ ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп §®«®в  Ё бҐpҐЎp  ¤Ґ­Ґ¦­лҐ p бзҐвл ЇҐpҐе®¤пв Є ўҐб®ў®¬г ЁбзЁб«Ґ­Ёо. ќв® ®Ў«ҐЈз - Ґвбп ҐбвҐб⢥­­л¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ᢥ­­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё §®«®в  - ¬пЈЄ®бвмо, - 6 - Є®ўЄ®бвмо, н« бвЁз­®бвмо. Ћб®ЎҐ­­® 㤮Ў­л¬ ¤«п ў§ўҐиЁў ­Ёп Ўл« §®«®в®© ЇҐб®Є. “¦Ґ ў XIX ўҐЄҐ Є«®­¤ ©ЄбЄЁҐ §®«®в®ЁбЄ вҐ«Ё p бЇ« зЁў «Ёбм г­жЁп¬Ё Ё ЇҐ­­ЁўҐ©в ¬Ё §®«®в®Ј® ЇҐбЄ . ‚Ґб®ўлҐ ¤Ґ­мЈЁ Ё§ §®«®в  Ё бҐpҐЎp  Ўл«Ё Ў®«миЁ¬ Їp®ЈpҐбᮬ, ­® ®в­о¤м ­Ґ p §pҐи «Ё ўбҐе Їp®Ў«Ґ¬. „®ЇгбвЁ¬, ўбҐ в®в ¦Ґ ¬­®Ј®бвp ¤ «м­л© Ј®­з p Ї®«гз Ґв §  бў®Ё Ј®pиЄЁ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўҐб®ўлҐ Є®«ЁзҐбвў  §®«®в  ў ўЁ¤Ґ Єгб®зЄ®ў. Љ®­Ґз­® ¦Ґ ®­ ­Ґ Ї®ўҐpЁв ­  б«®ў® еЁвp®¬г е«ҐЎ®p®Ўг, зв® ў ®в- ўҐиҐ­­®¬ Є®«ЁзҐб⢥ Ё¬Ґ­­® 3,1427 Јp ¬¬ ! ЏpЁ¤Ґвбп Ё¤вЁ Є ¬Ґбв­®¬г ўҐ- б®ўйЁЄг §   ЇвҐЄ pбЄЁ¬Ё ўҐб ¬Ё. Hг   Ґб«Ё ¦Ґ Ј®­з p Їp®бв® ­Ґ­ ўЁ¤Ёв е«ҐЎ®p®Ў  Ё ¦¤Ґв ®в ­ҐЈ® Є Є®©-­ЁЎг¤м Ј­гб­®бвЁ, в® Ё¬ ЇpЁ¤Ґвбп Ї®бҐвЁвм ҐйҐ Ё Їp®ЎЁpйЁЄ , Є®в®pл© ®ЇpҐ¤Ґ«Ёв Їp®Ўг ¬Ґв «« . я_я3Њ®­Ґв  H Є®­Ґж Њл Ї®¤®и«Ё Є вpҐв쥬г бҐp쥧­®¬г § вpг¤­Ґ­Ёо, Ї®бв ў«Ґ­­®¬г Є ЇpЁ§­®© д®pвг­®© ­  ЇгвЁ жЁўЁ«Ё§®ў ­­®Ј® ®Ў¬Ґ­ . Ћ­® § Є«оз Ґвбп ў ®в- бгбвўЁЁ ў ЇpЁp®¤Ґ Ў« Ј®p®¤­ле ¬Ґв ««®ў ў ўЁ¤Ґ Ј®в®ўле, 㤮бв®ўҐpҐ­­ле, Їp®ив ¬Ї®ў ­­ле Ё Ј p ­вЁp®ў ­­ле Є ЄЁ¬-в®  ўв®pЁвҐв­л¬ ®pЈ ­®¬ ўҐб®ўле Є®«ЁзҐбвў е. ‚®в вгв 祫®ўҐзҐбвў® ЈҐ­Ё «м­®, е®вп Ё § Є®­®¬Ґp­®, Ё§®ЎpҐв Ґвя1 祪 ­Єг ¬®­Ґв. ‚Ґ¤м ¬®­Ґв , Ї® бгйҐбвўг, Ё Ґбвм в Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ­ҐЄ®в®p®Ґ Ј p ­- вЁp®ў ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв ««  ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є зҐбвў . Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤Ґp¦ « ў pгЄҐ §®«®вго ¬®­Ґвг ¤®бв®Ё­бвў®¬ ў 5 ( Їпвм ) pгЎ«Ґ©, в® ®­ §­ «, зв® нв® 3,871 Јp ¬¬ зЁбв®Ј® §®«®в  бв ­¤ pв­®© Їp®Ўл. …б«Ё ¦Ґ ў pгЄҐ ®Є §лў «бп  ­Ј«Ё©бЄЁ© б®ўҐpҐ­, в® ў ­Ґ¬ § Є«оз «®бм Ўл 7,323 Јp ¬¬  зЁбв®Ј® §®«®в . ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё p §ўЁвЁҐ ¬®­Ґвл § ­п«Ё ¬­®Ј® ўҐ- Є®ў. ‚ ­ з «Ґ б«®¦Ё« бм Їp ЄвЁЄ  Є«Ґ©¬Ґ­Ёп б«ЁвЄ®ў, зв® ЇpҐ¤бв ў«п«® б®- Ў®© Ё§ўҐбв­го Ј p ­вЁо ўҐб  Ё Їp®Ўл. …бвм ¤ ­­лҐ, зв® Ї®¤®Ў­лҐ б«ЁвЄЁ Ё¬Ґ«Ё 宦¤Ґ­ЁҐ 㦥 ў ¤pҐў­Ґ¬ ˜г¬ҐpҐ ў III-II влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­.н. ‚ …ЈЁЇ- ⥠ЇpЁ д p ®­Ґ I ¤Ё­ бвЁЁ ЊҐ­ҐбҐ ( Є®­Ґж IV влбп祫ҐвЁп ¤® ­.н. ), Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Є зҐб⢥ ¤Ґ­ҐЈ 室®«Ё бв ­¤ pв­лҐ б«ЁвЄЁ ўҐб®¬ ў 14 Јp ¬¬ б Є«Ґ©¬®¬, ᮤҐp¦ йЁ¬ ҐЈ® Ё¬п. Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв 㤮бв®ўҐpЁвм ўҐб Ё Їp®Ўг б«ЁвЄ  ¬Ґв «« ? ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ј®­з p ў ЄpгЇ­ле ¤Ґ« е ­Ё §  зв® ­Ґ Ї®ўҐpЁв е«ҐЎ®p®Ўг. Џ®бҐ¬г в ЄЁ¬Ё Ј p ­в ¬Ё ў­ з «Ґ ўлбвгЇ «Ё ЄгЇҐзҐбЄЁҐ б®о§л, еp ¬л Ё«Ё Ј®p®¤бЄ®© ¬ - ЈЁбвp в. Џ®§¦Ґ нвг p®«м ­  бҐЎп Ї®«­®бвмо ў§п«® Ј®бг¤ pбвў®. —ҐЄ ­Є  Ё«Ё Їp®¤ ¦  «ЁжҐ­§ЁЁ ­  ­ҐҐ бв ­®ўЁвбп ЇpЁўҐ«ҐЈЁҐ© Ј®бг¤ pбвў  ( ¬®­Ґв­ п pҐЈ «Ёп ). Њ®­Ґв  ў д®p¬ е, Ў«Ё§ЄЁе Є б®ўpҐ¬Ґ­­л¬, Ї®пў«пҐвбп §­ зЁвҐ«м­® Ї®§¦Ґ. ‘®§¤ ­ЁҐ Ї«®бЄЁе ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ЁбЄ®ў б pҐ«мҐд­л¬Ё Ё§®Ўp ¦Ґ­Ёп¬Ё ­  ®Ў®- Ёе бв®p®­ е, ¤  ЇpЁв®¬ ў в ЄЁе Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е вpҐЎ®ў «® Ў®«миЁе бpҐ¤бвў, вpг¤ , 㬥­Ёп Ё вҐе­®«®ЈЁ©. ЏҐpўл¬ гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬ Ї®¤®Ў­®Ј® д Єв  H б Ў «гҐв ўбҐ¬Ё H ¬Ё Ј®pпз® «оЎЁ¬л© ѓҐp®¤®в, б®®Ўй п ® «Ё¤Ё©ж е ( § - Ї ¤­ п з бвм Њ «®© Ђ§ЁЁ ), "ЇҐpўл¬Ё Ё§ «о¤Ґ©... 祪 ­ЁўиЁ¬Ё Ё ЁбЇ®«м§®- ў ўиЁ¬Ё ў гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁЁ §®«®влҐ Ё бҐpҐЎpп­лҐ ¬®­Ґвл...". —в® Є б Ґвбп ¤ вЁp®ўЄЁ, в® ®Ўлз­® ­ з «® 祪 ­ЄЁ ¬®­Ґв ў ‹Ё¤ЁЁ ®в­®бпв Є VII ўҐЄг ¤® ­.н. Џ®§¦Ґ ®­ , ўЁ¤Ё¬®, p бЇp®бвp ­Ё« бм ­  ўбо §®­г - 7 - ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў ‘pҐ¤Ё§Ґ¬­®¬®pмҐ Ё ЇҐpбЁ¤бЄго ¤Ґp¦ ўг. ‚ нЇ®ег §pҐ«ле p Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё© ў „pҐў­Ґ© ѓpҐжЁЁ Ё ђЁ¬Ґ §®«®в® Ё бҐpҐЎp® § ­Ё¬ «Ё ўҐ¤гйго p®«м ў ¤Ґ­Ґ¦­®¬ ®Ўp йҐ­ЁЁ, е®вп Ї p «- «Ґ«м­® б ­Ё¬Ё ў гЇ®вpҐЎ«Ґ­ЁЁ Ўл«Ё Ё ¬®­Ґвл ¬Ґ¤­лҐ. ђ®бЄ®ЇЄЁ Ў®«ми®Ј® Є®- «ЁзҐбвў   ­вЁз­ле ¬®­Ґв p §­ле ЇҐpЁ®¤®ў Ї®Є §лў ов, зв® ¬®­Ґв­®Ґ ¤Ґ«® 㦥 в®Ј¤  ­ е®¤Ё«®бм ­  ¤®ў®«м­® ўлб®Є®¬ вҐе­ЁзҐбЄ®¬ гp®ў­Ґ. Џ ¤Ґ­ЁҐ ‡ Ї ¤­®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐpЁЁ Ё ¬ бб®ў п ¬ЁЈp жЁп ­  ҐҐ вҐppЁв®pЁо ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ї®«г¤ЁЄЁе ў pў pбЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­ ( Є Є ЈҐp¬ ­жҐў, в Є Ё б p¬ - в®ў ), бЁ¬ў®«Ё§ЁpгҐв pҐ§Є®Ґ § вге ­ЁҐ Ё ¤ҐЈp ¤ жЁо в®ў p­®-¤Ґ­Ґ¦­ле ®в- ­®иҐ­Ё©, ­Ґў®«м­л© ®вЄ § ®в ¬®­Ґв Ё ЇҐpҐе®¤ Є ­ вгp «Ё§ жЁЁ p бзҐв®ў. H® ­Ґ¬Ё­гҐ¬л© 宧п©б⢥­­л© p®бв Ё Ўгp­®Ґ p §ўЁвЁҐ в®pЈ®ў«Ё ў® ¬­®ЈЁе p ©®- ­ е ‡ Ї ¤­®© …ўp®Їл ў XIV-XVI ўҐЄ е ( ў®в ®­®- ў®§p®¦¤Ґ­ЁҐ! ) ЇpЁўҐ« Є ­®ў®¬г, ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«м­®¬г, в®«зЄг ў нў®«ожЁЁ ¤Ґ­ҐЈ. ‡ ¬ҐвҐ­ Їp®ЈpҐбб Є Є ў ®Ў« бвЁ вҐе­®«®ЈЁ© 祪 ­ЄЁ, в Є Ё ў ®Ў« бвЁ Ў ­Є®ўЄ®Ј® ¤Ґ«  Ё ЄpҐ¤Ёв . я_я3‡®«®в® Ё ‘ҐpҐЎp® ‡®«®в® Ё бҐpҐЎp® Їp®¤Ґ« «Ё ¤®«ЈЁ© Їгвм ®в  ­вЁз­ле жЁўЁ«Ё§ жЁ© „pҐў - ­ҐЈ® ‚®бв®Є  ¤® бҐpҐ¤Ё­л XX ўҐЄ . € ®в­о¤м ­Ґ ўбҐЈ¤  Ёе ᮮ⭮襭ЁҐ Ўл«® Ї®бв®п­­л¬. ‚ нв®© бўп§Ё б«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм ў®§p бв ­ЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Єгpб®ў ў ЇҐpЁ®¤л ­ ЁЎ®«ҐҐ Ўгp­ле нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ї®¤кҐ¬®ў. „pҐў­Ё© ˜г¬Ґp б®®в­®бЁ« нвЁ ¬Ґв ««л ®в 6:1 ¤® 8:1, ѓpҐжЁп ўpҐ¬Ґ­ ѓҐp®¤®в  ( V ўҐЄ ¤® ­.н.) - Є Є 13:1. Љ V ўҐЄг ­.н. §®«®в® ЎҐpҐв pҐў ­и Ё pҐ§Є® ¤®p®¦ Ґв ¤® ®в¬ҐвЄЁ 18:1. Џp ў¤  Є XV ўҐЄг ҐЈ® Єгpб Ї ¤ Ґв ¤® 10:1. ‘p §г ¦Ґ § ¬Ґзг, зв® ЇpЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ¤ ­­лҐ ў®ўбҐ ­Ґ  Ўб®«ов­л. ’ Є, ў ¬ ўpЁв ­бЄ®© з бвЁ Љ бвЁ«ЁЁ ®¤­® ўpҐ¬п ᮮ⭮襭ЁҐ б®бв ў«п«® 7:1,   ў Љ бвЁ«ЁЁ еpЁбвЁ ­б- Є®© ў в®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в ®­® Ўл«® 12:1. H  нв® ЎҐ§гб«®ў­® ў«Ёп« жҐ«л© pп¤ д Єв®p®ў, Ј« ў­л¬ Ё§ Є®в®pле, Ї® ¬®Ґ¬г ¬­Ґ­Ёо, Ўл«  ­Ґp §ўЁв®бвм Ё­дp бвpгЄвгpл Ё бpҐ¤бвў Ё­д®p¬ жЁЁ. ‘Ґ©з б ¦Ґ, Ї®б«Ґ pҐ§ЄЁе бЄ зЄ®ў ў ЇҐpЁ®¤ 1970-85 ЈЈ. §®«®в® бв®Ёв ў 67 p § ¤®p®¦Ґ бҐpҐЎp . ‘в®Ё¬®бв­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё ¤p Ј®жҐ­­л¬Ё ¬Ґв «« ¬Ё Ї®¤ўЁ¦­® Ї® б ¬®© бў®Ґ© бгй­®бвЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ ­  Їp®в殮­ЁЁ 2 влбп祫ҐвЁ© ¬®­Ґв  ®¤­®ўpҐ¬Ґ­­® 祪 ­Ё« бм Є Є Ё§ §®«®в , в Є Ё Ё§ бҐpҐЎp . Џ®бвгЇ п в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ј®бг¤ pбвў® ўл­г¦¤Ґ­® Ўл«® д®p¬ «м­® § ЄpҐЇ«пвм ᮮ⭮襭ЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё ¬Ґв «« ¬Ё. ЏpЁ н⮬ pл­Єг, в®ў p®®Ў®p®вг, 宧п©бвўг ­ ўп§л- ў «бп ¤ў®©­®© ўбҐ®ЎйЁ© нЄўЁў «Ґ­в Ё ¤ў®©­®© ¬ бив Ў 業. ЏpҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ї®-иЄ®«м­®¬г Їp®бвл¬: ¤ ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® бҐpҐЎp  Ґбвм бгвм 1/10 ¤®«п в Є®Ј® ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў  §®«®в . Ђ ⥯Ґpм ЇpҐ¤бв ўЁ¬, зв® Ј¤Ґ-в® ў Ђ«мЇ е ­ҐЄЁ© ЎҐ§p Ў®в­л© Ј®­з p ­Ґз п­® ®вЄpлў Ґв ­ҐўЁ¤ ­­®Ґ ¤®бҐ«Ґ ¬Ґбв®p®¦¤Ґ- ­ЁҐ бҐpҐЎp  Ё ­ зЁ­ Ґв 饤p® Ё¬ иўлpпвмбп ­ Їp ў®/­ «Ґў®. ‘®ўҐp襭­® пб- ­®, зв® ў гб«®ўЁпе бв ЎЁ«м­®Ј® Ј®бг¤ pб⢥­­®Ј® нЄўЁў «Ґ­в , pл­®з­л© Єгpб §®«®в  б®бв ўЁв 15:1 Їp®вЁў ®дЁжЁ «м­ле 10:1. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ игбвpлҐ Є®¬¬Ґpб ­вл&¤Ґ«мжл Ўлбвp® ®Ў¬Ґ­пов ®ЎҐб業Ґ­­®Ґ бҐpҐЎpЁиЄ® ­  §®«®вЁиЄ®, ЇҐpҐЇ« ўпв Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ё ўлўҐ§гв §  Јp ­Ёжг. ‘«Ґ¤бвўЁҐ: ¤Ґ­Ґ¦- ­ п бЁб⥬  ­ pг襭 . „Ё Ј­®§: ®ЎҐб§®« зЁў ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® нвЁ з бв­лҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Їp®Ёб室пв «Ёим ­  д®­Ґ ўҐЄ®ў®©, ¤«ЁвҐ«м- ­®© ⥭¤Ґ­жЁЁ, Ё 祬 ЄpгЇ­ҐҐ нЄ®­®¬ЁЄ , ⥬ бЁЁ ў®§¬г饭Ёп ­Ґ§ ¬Ґв­ҐҐ. - 8 - H® ўбҐ ¦Ґ § Є®­ "Ў®«ҐҐ 業­л© ¬Ґв «« ўлвҐб­пҐв ¬Ґ­ҐҐ 業­л©" ¤Ґ« Ґв бў®Ґ зҐp­®Ґ ¤Ґ«® Ё б­ з «  ¤Ґ­мЈ ¬Ё ЇҐpҐбв «  б«г¦Ёвм ¬Ґ¤м,   § вҐ¬ Ё бҐpҐЎp®. ‚® ўв®p®© Ї®«®ўЁ­Ґ XIX - ­ з «Ґ XX ўҐЄ  §®«®в® Їp®з­® Ё Ґ¤Ё­®- «Ёз­® § ­п«® вp®­ ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ¬Ґв «« . я_я3ЉpҐ¤Ёв­®-Ѓг¬ ¦­лҐ „Ґ­мЈЁ ЏҐpҐе®¤ Є §®«®в®¬г бв ­¤ pвг p бвп­г«бп ­  ¤®ў®«м­® ¤«ЁвҐ«м­л© ЇҐpЁ®¤ Ё § ўҐpиЁ«бп ў Ј« ў­ле бвp ­ е Є ЇЁв «Ё§¬  «Ёим Є ­ з «г XX ўҐЄ . ’®Ј¤  §®«®в® § еў вЁ«® ўбҐ дг­ЄжЁЁ ¤Ґ­ҐЈ. –Ґ­л ўлp ¦ «Ёбм в®«мЄ® ў ­Ґ¬, Ї®б- Є®«мЄг ¤Ґ­Ґ¦­ п Ґ¤Ё­Ёж  Є ¦¤®© бвp ­л ЇpҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ­ҐЄ®в®p®Ґ дЁЄ- бЁp®ў ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® §®«®в . †Ґ«вл© ¬Ґв «« д ЄвЁзҐбЄЁ ®Ўp й «бп ў ўЁ¤Ґ ¬®­Ґв, ЇpЁзҐ¬ ®Ўp йҐ­ЁҐ нвЁе ¬®­Ґв Ї® бў®Ґ¬г  Ўб®«ов­®¬г Ї®Є § вҐ«о Ї®б- в®п­­® p®б«®. –Ґ­вp «м­лҐ Ў ­ЄЁ, Єг¤  б⥪ Ґвбп ­ жЁ®­ «м­®Ґ б®Єp®ўЁйҐ Ї® бгвЁ ¤Ґ«  бв ­®ўпвбп еp ­Ё«Ёй ¬Ё §®«®вле § Ї б®ў. H® Ё бpҐ¤Ё з бв­ле «Ёж Ё§ б®бв®п⥫м­ле б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп ЇpЁўлзЄ  Ё¬Ґвм ў ¤®¬Ґ §®«®вЁиЄ® Їp®з­® гЄ®pҐ­Ё« бм. ‚ нв®© ¬Ёp®ў®© бЁб⥬Ґ §®«®в®Ј® бв ­¤ pв  §®«®в® ­Ґ пў«п«®бм Ґ¤Ё­б⢥­­®© д®p¬®© ¤Ґ­ҐЈ, ­® ®­® Ўл«® ®бмо ўбҐ© ¤Ґ­Ґ¦­®© бЁб- ⥬л, Ј« ў­®© д®p¬®© ¤Ґ­ҐЈ, Є Є®в®p®© бў®¤Ё«Ёбм ўбҐ Їp®зЁҐ ўЁ¤л. H® 祬 Ў®«миҐ гЄpҐЇ«п«®бм §®«®в® ў p®«Ё ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ¬Ґв «« , ⥬ ўҐp­ҐҐ бЄ« ¤лў «Ёбм гб«®ўЁп ¤«п ҐЈ® ўлвҐб­Ґ­Ёп. ђҐзм Ё¤Ґв ® ўлвҐб­Ґ­ЁЁ §®«®в  я1ЄpҐ¤Ёв­®-Ўг¬ ¦­л¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ёя0. ‚ᥠ­ з «®бм Є Є ­Ґ«м§п ЎҐ§®ЎЁ¤­®, в Є Є Є §®«®вг ᮢᥬ ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® ўлбвгЇ вм Є Є бpҐ¤бвўг ®Ўp йҐ­Ёп ў бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ў«Ёбв вҐ«м­®© Ї«®- вЁ. …б«Ё H и бв pл© §­ Є®¬л© Ј®­з p Їp®¤ Ґв Ј®pиЄЁ «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вгв ¦Ґ ЄгЇЁвм г §«®Ў­®Ј® е«ҐЎ®p®Ў  §Ґp­®, ¬Ё­гп бв ¤Ёо ®в«®¦Ґ­­®Ј® бЇp®б , §®«®в®, Є Є в Є®ў®Ґ ҐЈ® ­Ґ Ё­вҐpҐбгҐв. Џ®бҐ¬г Ґ¬г ў ¦­® Ї®«гзЁвм Є Є®Ґ-⮠㤮бв®ўҐpҐ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ ®е®в­® Ўл ЇpЁ§­ « е«ҐЎ®p®Ў. Hг   Ґб«Ё е«ҐЎ®p®Ў, ў бў®о ®зҐpҐ¤м, Їp®¤ Ґв ­Ґ­ ўЁбв­®¬г Ј®­з pг §Ґp­® в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЄгЇЁвм г бв «Ґў p  Јў®§¤м, Јў®§¤®¤Ґp Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, «®¬, в® ¤«п ­Ёе ®Ў®Ёе Ў«ҐбЄ Ё Ї®«­®ўҐб­®бвм ¬®­Ґвл ­Ґ ЁЈp ов ®б®Ў®© p®«Ё. ќв®в ў ¦­л© д Єв б­ з «  ®Ў­ pг¦Ёў Ґвбп ў ⮬, зв® ў ®Ўp йҐ­ЁЁ гбЇҐи­® бгйҐбвўгов ¬®­ҐвЄЁ бвҐpвлҐ, Ї®вҐpпўиЁҐ з бвм ўҐб . ’гв ¦Ґ ­ е®¤пвбп «®ў- Є зЁ, г¬ли«Ґ­­® § ­Ё¬ ойЁҐбп ­Ґб ­ЄжЁ®­Ёp®ў ­­л¬ ¬®­Ґв­л¬ з«Ґ­®ўpҐ¤Ё- ⥫мбвў®¬, ®ЎpҐ§ п ¬®­Ґвл, ў pҐ§г«мв вҐ 祣® ўҐб ᮤҐp¦ йЁебп ¬Ґв ««®ў 㬥­ми Ґвбп. Џp®дҐббЁп д «миЁў®¬®­ҐвзЁЄ  ЇpЁ®ЎpҐв Ґв Ў®«м讥 p бЇp®бвp ­Ґ­ЁҐ, Ї®p®© § Ј«п¤лў п Ё ў ўлбиЁҐ Ј®бг¤ pб⢥­­лҐ н襫®­л. Ћб­®ў вҐ«м ¤Ё­ бвЁЁ ‘ҐўҐp®ў - ѓ © ‘ҐЇвЁ¬Ё© ‘ҐўҐp ( ўp®¤Ґ 祫®ўҐЄ-в® б®- «Ё¤­л©...) в Є игбвp® §«®гЇ®вpҐЎ«п« нвЁ¬ ­Ґ¤®бв вЄ®¬, зв® ­Ґў®«м­® ¤®ўҐ« ᮤҐp¦ ­ЁҐ §®«®в  ў ‡Ћ‹Ћ’›• ¬®­Ґв е ¤® 50-60% !!! Ђ дp ­жг§бЄЁ© Є®p®«м ”Ё«ЁЇЇ IV ­ бв®«мЄ® ­Ґ бвҐб­п«бп ў Ї®¤®Ў­ле Їp®жҐ¤гp е, зв® ¤ ¦Ґ Ї®«гзЁ« Їp®§ўЁйҐ ” «миЁў®¬®­ҐвзЁЄ. €­®Ј¤ ,  ­ «Ё§Ёpгп ¬Ґе ­Ё§¬ Ё бгй­®бвм Ўг¬ ¦­ле ¤Ґ­ҐЈ, ЇpЁе®¤Ёим Є ўл- ў®¤г, зв® § Є®­л ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ®Ўp йҐ­Ёп б ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ­ҐЈ-§­ Є®ў бв ­®ўпвбп б ­®Ј ­  Ј®«®ўг. ЊҐв ««ЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ ¬®Ј«Ё ®Ўp й вмбп Ї®в®¬г, зв® Ё¬Ґ«Ё бв®Ё¬®бвм, ®ЇpҐ¤Ґ«пҐ¬го ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ § вp в ¬Ё вpг¤  ­  Їp®Ё§ў®¤б- вў®. „Ґ­мЈЁ-§­ ЄЁ ¦Ґ, ­ Їp®вЁў, Ї®«гз ов "бв®Ё¬®бвм" Ї®в®¬г, зв® ®Ўp й - овбп !!! - 9 - ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Ўг¬ ¦­лҐ ¤Ґ­мЈЁ p §ўЁў овбп Ё§ дг­ЄжЁЁ бpҐ¤бвў  ®Ўp йҐ- ­Ёп. Џ p ««Ґ«м­® н⮬㠯p®жҐббг ­  ®б­®ўҐ дг­ЄжЁЁ бpҐ¤бвў  Ї« вҐ¦  p §- ўЁў овбп ЄpҐ¤Ёв­лҐ ¤Ґ­мЈЁ. ЏҐpў®­ з «м­® - нв® ўҐЄбҐ«п, Ї®§ў®«пойЁҐ Їp®Ё§ў®¤Ёвм Ї« вҐ¦Ё, ЇҐpҐ­®бп вpҐЎ®ў ­ЁҐ гЇ« вл ­ «Ёз­ле ¤Ґ­ҐЈ б ®¤­®Ј® «Ёж  ­  ¤pгЈ®Ґ. „ «ҐҐ ¤Ґ­мЈ ¬Ё бв ­®ўпвбп ¤®«Ј®ўлҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў  Ў ­Є®ў - Ў ­Є­®вл Ё, ­ Є®­Ґж, Ёе ®Ўп§ вҐ«мбвў  ў д®p¬Ґ § ЇЁбҐ© ­  бзҐв е ўЄ« ¤- зЁЄ®ў. Џ®б⥯Ґ­­® p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г б®Ўб⢥­­® Ўг¬ ¦­л¬Ё Ё ЄpҐ¤Ёв­л¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё бвЁp овбп,   ў б®ўpҐ¬Ґ­­ле гб«®ўЁпе ®­Ё Ё ў®ўбҐ ­Ґ бгйҐбвўгов. €в Є, ¬л Ї®¤®и«Ё Є ў ¦­®¬г ¬®¬Ґ­вг ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®­пвЁпя1 ЄpҐ¤Ёв­®-Ўг¬ ¦- я1­лея0 ¤Ґ­ҐЈ, Ї®¤ Є®в®pл¬Ё б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм ўЁ¤л ¤Ґ­ҐЈ, ­Ґ Ё¬ҐойЁе ў­гвpҐ­- ­Ґ© в®ў p­®© бв®Ё¬®бвЁ. Џ®-Ё­®¬г Ёе ҐйҐ ­ §лў овя1 дЁ¤гжЁ p­л¬Ёя0 ¤Ґ­мЈ ¬Ё , в.Ґ. ®б­®ў ­­л¬Ё ­  ¤®ўҐpЁЁ. ЉpҐ¤Ёв­®-Ўг¬ ¦­лҐ ¤Ґ­мЈЁ ўлбвгЇ ов ЇҐpў®­ з «м­® Є Є § ¬ҐбвЁвҐ«Ё Ё«Ё ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«Ё §®«®в . …б«Ё Ёе ўлЇгбЄ «®бм ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ё ®­Ё Ўл«Ё p §¬Ґ­­л ­  ¬Ґв «« Ї® ⢥p¤®¬г ᮮ⭮襭Ёо, в® в ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ гбЇҐи­® ®Ўp й «Ёбм Ё ЇpЁ­®бЁ«Ё Ў®«миго Ї®«м§г 宧п©бвўг Ё «о¤п¬. Ћ¤­ Є® ­ зЁ­ п ҐйҐ б XVII (!!!) ўҐЄ  ­ҐЄ®в®pлҐ Ј®бг¤ pбвў  ­ з «Ё ўлЇгбЄ вм ­Ґp §¬Ґ­­лҐ Ўг¬ ¦­лҐ ¤Ґ­мЈЁ,   ў XX ўҐЄҐ бўп§м ЄpҐ¤Ёв­®-Ўг¬ ¦­ле ¤Ґ­ҐЈ б §®«®в®¬ Ўл- «  Ї®«­®бвмо p §®pў ­ . ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і ‘ўп§м ¬Ґ¦¤г я1Ўг¬ ¦­л¬Ёя0 ¤Ґ­мЈ ¬Ё Ёя1 §®«®вл¬ бв ­¤ p⮬я0 § Є®­®¬Ґp­® ЁбзҐ- і і § Ґв Ї p ««Ґ«м­® б ­ p бв ойЁ«¬ p §ўЁвЁҐ¬ , 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Ё гб«®¦­Ґ­ЁҐ¬ і і pл­Є  , ®в­о¤м ­Ґ Ї®Єpлў Ґ¬л¬  ­ «®ЈЁз­л¬ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ §®«®в®Ј® § Ї б  і і ¤Ґp¦ ўл. €бЄгбб⢥­­®Ґ гўп§лў ­ЁҐ Ўг¬ ¦­®-ЄpҐ¤Ёв­ле ¤Ґ­ҐЈ б §®«®вл¬ § - і і Ї б®¬ ­Ґ¬Ё­гҐ¬® ЇpЁўҐ«® Ўл Є ў®§ўp йҐ­Ёо Є д®p¬ ¬ ­ вгp «м­®Ј® ®Ў¬Ґ­  і і ( ЇpЁ ®в­®бЁвҐ«м­®© Їp®бв®вҐ 宧п©бвў  Ё ®Јp ­ЁзҐ­­®бвЁ  pҐ «  ) Ё«Ё Є і і бвЁеЁ©­®¬г ­ҐЄ®­вp®«Ёp㥬®¬г ЇҐpҐе®¤г Є я1Ё­®¬гя0 ¤Ґ­Ґ¦­®¬г нЄўЁў «Ґ­вг, і і Ї®бЄ®«мЄг ЇpЁp®бв §®«®в®Ј® д®­¤  дЁ§ЁзҐбЄЁ ­Ґ ᬮЈ Ўл Їp®вЁў®бв®пвм нЄ®- і і ­®¬ЁзҐбЄ®¬г p §ўЁвЁо, зв® ЇpЁўҐ«® Ўл Є зpҐ§¬Ґp­®¬г гЄpгЇ­Ґ­Ёо бв®Ё¬®бвЁ і і ¤Ґ­Ґ¦­®© Ґ¤Ґ­Ёжл ,   б«Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® пўЁ« бм Ўл Ї®вҐpп ¤Ґ­мЈ ¬Ё в Є®Ј® і і ў ¦­®Ј® бў®©бвў  Є Є p §¬Ґ­­®бвм ( нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п ¤Ґ«Ё¬®бвм ). і і ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ў­гвpҐ­­ҐҐ ᮤҐp¦ ­ЁҐ ¤Ґ­ҐЈ, Є Є ¤®Єг¬Ґ­в  ­  N-Є®«Ё- і і зҐбвў® ¤p Ј®жҐ­­®Ј® ¬Ґв ««  Ї®б⥯Ґ­­® § ¬Ґ­пҐвбп ¤®ўҐpЁҐ¬ ў« ¤Ґ«мж  Є і і н¬ЁббЁ®­­®¬г 業вpг, ў з бв­®бвЁ - Є Ј®бг¤ pбвўг. HҐ¤®ўҐpЁҐ Є Їp ўЁвҐ«м- і і бвўг, ў®©­л Ё Їp®зЁҐ д®pб-¬ ¦®p­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ўҐ¤гв Є ў®§ўp йҐ­Ёо Є і і Є« ббЁзҐбЄ®¬г §®«®в®¬г бв ­¤ pвг. ЏpЁ¬Ґp®¬ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ‘ҐpЎЁп, Ј¤Ґ ­Ґ- і і ¤ ў­® ў ®Ўp йҐ­ЁҐ Ўл« ўлЇг饭 §®«®в®© ¤Ё­ p. і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ - 10 - я_я2Џ‹ЂH ђ…”…ђЂ’Ђ : ДДя2 Љ Є ў®§­ЁЄ«Ё „Ґ­мЈЁ ДДя2 Ѓ« Ј®p®¤­лҐ ЊҐв ««л ДДя2 Њ®­Ґв  ДДя2 ‡®«®в® Ё ‘ҐpҐЎp® ДДя2 ЉpҐ¤Ёв­®-Ѓг¬ ¦­лҐ „Ґ­мЈЁ я_я2€‘•Ћ„HЂџ ‹€’…ђЂ’“ђЂ : ДДя2 Ђ.‚. Ђ­ЁЄЁ­, "‡®«®в®: ¬Ґ¦¤г­ p®¤­л© нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв", я2ЊҐ¦¤г­ p®¤­лҐ Ћв­®иҐ­Ёп, Њ®бЄў , 1988 Ј. ДДя2 "€бв®pЁп „pҐў­ҐЈ® ЊЁp ", Ї®¤ pҐ¤ ЄжЁҐ© €.Њ.„мпЄ®­®ў , я2ѓ« ў­ п ђҐ¤ ЄжЁп ‚®бв®з­®© ‹ЁвҐp вгpл, Њ®бЄў , 1989 Ј. ДДя2 ѓҐp®¤®в, "€бв®pЁп", я2"ЏҐз в­л© „ў®p", ‹Ґ­Ё­Јp ¤, 1989 Ј.