Њ€” € Њ€‘’€–€‡Њ ‚ ђ…‹€ѓ€Ћ‡Ќ›• ‘€‘’…ЊЂ• џЏЋЌ€€ € €Ќ„€€. ------------------------------------------- Џ®пў«Ґ­ЁҐ "­®ўле ५ЁЈЁ©" Є Є ¤ўЁ¦Ґ­Ё© Ёбв®аЁзҐбЄЁ ­®ў®Ј®, Ўга¦г §- ­®Ј® вЁЇ  ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ў €­¤ЁЁ Ё џЇ®­ЁЁ Ї« ў­л©, ҐбвҐб⢥­­л© Їа®жҐбб, ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ©бп бЁб⥬­л¬ ЄаЁ§Ёб®¬ ५ЁЈЁЁ ў 楫®¬, Ї®- ¤®Ў­л¬ ⮬г, Є Є®© ЇҐаҐ¦Ё«  …ўа®Ї  ЇаЁ бв ­®ў«Ґ­ЁҐ Їа®вҐбв ­Ё§¬ . €¬Ґ­­® нв  нў®«ожЁ®­­®бвм, ®вбгвбўЁҐ ўла ¦Ґ­­®© ॢ®«ожЁЁ ў ५ЁЈЁ®§- ­®© бдҐаҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё ¤ «Ё ®б­®ў ­ЁҐ Ќ. Њ аЄд а« ­¤г Ј®ў®аЁвм ®Ў ®вбгвбўЁЁ ў Ёбв®аЁЁ ५ЁЈЁ© нвЁе бва ­ 䥭®¬Ґ­ ,  ­ «®ЈЁз­®Ј® ђҐд®а- ¬ жЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ в Є®© Є Є Ўл ҐбвҐб⢥­­л© 室 ®Ў­®ў«Ґ­Ёп, ८࣠­Ё- § жЁЁ ५ЁЈЁ®§­®© ­ ¤бва®©Є®© б®ўҐа襭­® § Є®­®¬ҐаҐ­ ¤«п бва ­, Ј¤Ґ ५ЁЈЁп ва ¤ЁжЁ®­­® ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© п票б⮥, Є®­Ј«®¬Ґа в­®Ґ ®Ўа - §®ў ­ЁҐ Ё ᮤҐа¦ «  Ё бвагЄвгал, ­Ґ бўп§ ­­лҐ вҐб­® б 䥮¤ «м­®© ­ ¤бва®©Є®©, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬®ЈгйЁҐ Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­­л¬Ё ­  ­®ў®¬ ўЁвЄҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп ЎҐ§ а ¤ЁЄ «м­®© «®¬ЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤- иҐбвў®ў ўиЁе бвагЄвга. Њ­®Ј®®Ўа §ЁҐ д®а¬ ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤­®© Їа ЄвЁЄЁ Ё ५ЁЈЁ®§­ле вҐзҐ­Ё© ў €­¤ЁЁ Ё џЇ®­ЁЁ бўп§ ­л б ЁбЄ®­­®© ЇаЁа®¤®©  ўв®ев®­­ле вҐзҐ­Ё© - Ё­- ¤гЁ§¬  Ё бЁ­в®Ё§¬ , ®вбгвбвўЁҐ¬ Ёе ЇаЁўп§ЄЁ Є Є Є®¬г-в® ®¤­®¬г Є®­Є- аҐв­®¬г ®б­®ў вҐ«о, б Ёе г室пйЁ¬Ё ў த®-Ї«Ґ¬Ґ­­®Ґ ®ЎйҐбвў® Є®а­п¬Ё. ЋЎҐ ва ¤ЁжЁЁ - бЁ­ЄаҐвЁзҐбЄ п пЇ®­бЄ п, ў®§­ЁЄи п ў १г«мв вҐ бЁ­вҐ- § , ᬥ襭Ёп бЁ­в®Ё§¬  Ё Ўг¤¤Ё§¬  Ё ЁбЇлв ўи п ­Ґ¬ «®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є®­дгжЁ ­бвў  Ё ¤ ®бЁ§¬ , Ё Ё­¤гЁбвбЄ п, ў®Ўа ўи п ў бҐЎп Єг«мвл Є Є ўҐ¤Ё©бЄЁе Ў®Ј®ў, в Є Ё Ў®¦Ґбвў ­ а®¤®ў бгЎЄ®­вЁ­Ґ­в , - ЇаҐўа й «Ё џЇ®­Ёо Ё €­¤Ёо ў бва ­л "влбпзЁ Ў®Ј®ў". C®еа ­Ґ­ЁҐ Ї®«ЁвҐЁ§¬  㦥 б ¬® Ї® ᥡҐ ᮧ¤ ў «® ў®§¬®¦­®бвм бЄ« ¤л- ў ­Ёп ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ५ЁЈЁ®§­ле ЈагЇЇ, ®ЎкҐ¤Ё­пўиЁебп Ї® ЇаЁ­жЁЇг ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­®Ј® Ї®Є«®­Ґ­Ёп Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле дЁЈга ५Ё- ЈЁ®§­®Ј® Ї ­вҐ®­ : ў џЇ®­ЁЁ Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ў ўЁ¤Ґ Єг«мв  Є ¬Ё - Ў®- ¦Ґбвў Ё ¤ге®ў, ­ бҐ«пойЁе Ё ®¤ге®вў®апойЁе ўбо ЇаЁа®¤г, Ё«Ё Ј®а­ле Ў®¦Ґбвў, ў €­¤ЁЁ - ў ўЁ¤Ґ ЈагЇЇ б ¬Їа ¤ ©п, ўл¤Ґ«пҐ¬ле ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®зЁв ­Ёп ®б­®ў­ле Ў®¦Ґбвў Ё­¤гЁ§¬  - ‚Ёи­г, ˜Ёўл, Ѓа е¬л Ё ¤а. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ў ॠ«м­®бвЁ Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® Ё пЇ®­жҐў Ё Ё­¤Ё©- 楢 ­ЁЄ®Ј¤  Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ ®в¤ ў «® ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј® ЇаҐ¤Ї®з⥭Ёп ®¤- ­®¬г Ё§ Ў®Ј®ў: а §«Ёз­лҐ Ў®¦Ґбвў  бўп§лў «Ёбм б ⥬Ё Ё«Ё Ё­л¬Ё бдҐа - ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё, ЇаЁа®¤­л¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё, б Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ¬ вҐе Ё«Ё Ё­ле бв®а®­ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. ‚ ¤®¬ и­Ґ¬ аЁв г«Ґ Ё ў ५ЁЈЁ®§­ле Ї «®¬­ЁзҐбвў е, б®бв ў«пўиЁе ў ¦­Ґ©иго зҐавг ५ЁЈЁ®§­®© ¦Ё§­Ё ®ЎҐЁе бва ­, 祫®ўҐЄ Ї®зЁв « ¬­®¦Ґбвў® ᢥаек- ҐбвҐб⢥­­ле бгйҐбвў. Ѓ®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  бЁ­в®Ё§¬ џЇ®­ЁЁ, ®Є § «® ­ «®¦Ґ­ЁҐ Ї®«ЁвҐЁ§¬  Ё§ ЉЁв п Ё Љ®аҐЁ,   Ё¬Ґ­­® ¬ е п­бЄ®Ј® Ўг¤¤Ё§¬  б ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ ® ЎҐббзЁб«Ґ­­ле Ўг¤¤ е Ё Ў®¤еЁб ввў е. €е ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬Ґбв- ­лҐ Ў®¦Ґбвў  ­ зЁ­ «Ё ва Єв®ў вмбп Є Є § йЁв­ЁЄЁ Ё Ї®Єа®ўЁвҐ«Ё Ўг¤- ¤Ё§¬ ,   Ўг¤¤л Ё Ў®¤еЁб ввўл Є Є бЇ бЁвҐ«Ё бЁ­в®ЁбвбЄЁе Ў®¦Ґбвў, г¬- ­®¦Ё«® Ё § ЄаҐЇЁ«® ў­гваЁЄ®­дҐббЁ®­ «м­л© Ї«оа «Ё§¬ ५ЁЈЁ®§­®Ј® ¬ли- «Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ўҐбм ўЁ¤Ё¬л© Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа ЇаҐ¤бв ў «  аҐ­®© ¤Ґ©бвўЁп б®­¬  ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бЁ« ў Ёе бгй­®бв­®¬, Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Ґ¤Ё­б⢥ Ё Ґ¤Ё­б⢥ 祫®ўҐЄ . Ђўв®аЁвҐв­л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ५ЁЈЁ®§­ле ва ¤ЁжЁ© џЇ®­ЁЁ •.Ѓ. ќае ав, ЇЁиҐв: "Ћ¤­  Ё§ ⥬, Є®в®алҐ Єа б­®© ­Ёвмо Їа®е®¤пв зҐаҐ§ Ёбв®аЁо аҐ- «ЁЈЁЁ ў џЇ®­ЁЁ, - Ў«Ё§®бвм 祫®ўҐЄ , Ў®Ј®ў Ё ЇаЁа®¤л. ‚ н⮬ Є®­- ⥪б⥠Ї®¤ Ў®Ј ¬Ё ¬®Јгв Ї®­Ё¬ вмбп Є Є Є ¬Ё бЁ­в®, в Є Ё Ўг¤¤л Ё Ў®¤- еЁб вўл (Ўг¤¤Ё©бЄЁҐ Ў®¦Ґбвў )... ’Ґ­¤Ґ­жЁп Ёг¤Ґ®-еаЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®- ЈЁЁ ўла ¦ Ґвбп ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ®Ў ЁҐа аеЁЁ, ў Є®в®а®© ­  ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠Ў®¦Ґбвў®, ­  ўв®а®¬ 祫®ўҐЄ, ­  ваҐв쥬 ваҐвЁа㥬 п Є Є "­Ё§Є®Ґ" ЇаЁ- த . ‚ ५ЁЈЁЁ пЇ®­жҐў ўбҐ ваЁ ­ з «  Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­­ҐҐ а ў­®Їа ў­л. —Ґ«®ўҐЄ, Ў®ЈЁ Ё ЇаЁа®¤  ®Ўа §гов ваҐгЈ®«м­ЁЄ Ј а¬®­ЁзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё© Ё ў§ Ё¬®бўп§Ґ©... ѓ а¬®­Ёп ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬, Ў®Ј ¬Ё Ё ЇаЁа®¤®© Ґбвм Єа ҐгЈ®«м­л© Є ¬Ґ­м пЇ®­бЄ®© ५ЁЈЁЁ ". ’ Є®© "Єа ҐгЈ®«м­л© Є ¬Ґ­м" бЁ­ЄаҐвЁ§¬  «Ґ¦ « ў ®б­®ўҐ Ё­¤гЁбвбЄ®Ј® ¬Ёа®®йг饭Ёп б в®© ­ҐЇаЁ­жЁЇЁ «м­®© а §­Ёж®©, зв® ®­ б«®¦Ё«бп ­  Ў §Ґ ®¤­®© ५ЁЈЁЁ. ‘ ¬  нв  аҐ«ЁЈЁп ⮦Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© Ґ¤Ё­®Ј® 楫®Ј®, б« Ј « бм Ё§ ¬­®¦Ґбвў  вҐзҐ­Ё©, ¬Ґбв­ле Єг«мв®ў, Ўл«  ­ бв®«мЄ® а §­®®Ўа §­®© ў бў®Ёе Їа®пў«Ґ­Ёпе, зв® Ї®§ў®«п«  Ё б ¬Ё¬ ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬ Ё ­ҐЄ®в®ал¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ҐҐ Є Є ᬥ襭ЁҐ а §«Ёз­ле ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ­Ё©, б®ў®ЄгЇ­®бвм ५ЁЈЁ®§­ле бЁб⥬, бўп§ ­­ле ў®Ґ¤Ё­® ®ЎйЁ¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬. ‚ бў®Ґ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ Ё­¤гЁ§¬  ЄагЇ­Ґ©- иЁ© Ё­¤Ё©бЄЁ© гзҐ­л© Ќ.— г¤егаЁ ЇаЁе®¤Ёв Є § Є«о祭Ёо: "... ў Є®­Ґз- ­®¬ бзҐвҐ Ё­¤гЁ§¬ пўЁ«бп з१ўлз ©­® а §ўЁв®© д®а¬®©  ­Ё¬Ё§¬ , ­Ґ Їа®ў®¤ЁўиҐЈ® Ї®Ја ­Ёз­®© зҐавл ¬Ґ¦¤г ¬ вҐаЁ «м­®© Ё ¤ге®ў­®© бдҐа - ¬Ё". €§ нв®Ј®, Їа®ЇЁвлў о饣® ўбҐ бдҐал ЎлвЁп ᢥаекҐбвҐб⢥­­л¬ ­ з «®¬ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа®ўЁ¤Ґ­Ёп ў ®ЎҐЁе бва ­ е Ї® ¬ҐаҐ нў®«ожЁЁ б®жЁ «м- ­ле бвагЄвга ஦¤ «®бм ¬Ёа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ. Ќ  § ўЁбЁ¬®бвм а §ўЁ- в®бвЁ ¬ЁбвЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ®в Ї®«ЁвҐЁ§¬  ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ  ¬ҐаЁ- Є ­бЄЁ© ५ЁЈЁ®ўҐ¤ ђ. ‡н­Ґа: "Њ®¦­® б® ўбҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо г⢥а¦- ¤ вм, зв® бва®Ј® ¬®­®вҐЁбвЁзҐбЄЁҐ ५ЁЈЁЁ ў ЇаЁ­жЁЇҐ ­Ґ ЇаҐ¤а бЇ®«®- ¦Ґ­л б ¬Ё Ї® ᥡҐ Є ¬ЁбвЁжЁ§¬г". ‚ ᮢ६Ґ­­®¬ ५ЁЈЁ®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ®вбгвбвўгҐв Ґ¤Ё­®Ґ Ї®­пвЁҐ б«®ў  "¬ЁбвЁжЁ§¬". ђп¤  ўв®а®ў бўп§лў ов ¬ЁбвЁжЁ§¬ б и ¬ ­Ё§¬®¬ Ё ¬ ЈЁҐ©, а бб¬ ваЁў п и ¬ ­Ё§¬ Є Є ЇҐаў®­ з «м­го д®а¬г ¬ЁбвЁжЁ§¬  Ё Є Є Ёб室­го д®а¬г ५ЁЈЁЁ ў®®ЎйҐ. ЊЁбвЁжЁ§¬ Ґбвм ®б®Ў п д®а¬  ¬Ёа®ў®бЇ- аЁпвЁп, ®б­®ў ­­ п ­  ®йг饭ЁЁ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Ї®«­®© Ё¤Ґ­вЁз­®бвЁ ¤ге®ў­®Ј® ­ з «  祫®ўҐЄ  Є Є бгЎкҐЄв  Єг«мв®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ б бЁ« - ¬Ё, ®Ўгб« ў«Ёў ойЁ¬Ё ЎлвЁҐ ўбҐЈ® ¬Ёа , ᮠᢥаекҐбвҐб⢥­­®© ॠ«м- ­®бвмо. ‘ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ¬ЁбвЁжЁ§¬ த­Ёв ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ЇҐаҐ¦Ё- ў ­ЁҐ Ґ¤Ё­бвў  б нвЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, ­® а §¤Ґ«пҐв в®, зв® ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ­®бЁвҐ«Ґ¬ нв®Ј® ᮧ­ ­Ёп пў«пҐвбп ЈагЇЇ , ­ҐЄЁ© Є®««ҐЄвЁў, Ё§ Є®в®а®- Ј® Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ўлз«Ґ­пҐв бҐЎп ў Є зҐб⢥ б ¬®жҐ­­®© Ё ®в¤Ґ«м­®© ®в ­Ґ- Ј® бгй­®бвЁ,   ў® ўв®а®¬ - ®в¤Ґ«м­ п «Ёз­®бвм, ўлЇ ўи п ў 室Ґ ®Ў- йҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп Ё§ бў®ҐЈ® ЇҐаўЁз­®Ј® б®жЁ «м­®-ЇаЁа®¤­®Ј® ¬Ґбв  Ё 業®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле гбЁ«Ё© ў®ббв ­ ў«Ёў ой п гва зҐ­­го б«Ёп­­®бвм ­  Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬, дЁ«®дЁ§Ёа®ў ­­®¬ га®ў­Ґ. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ¬Ёд®«®ЈЁ- зҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ґбвм д®а¬  ЈагЇЇ®ў®Ј® Єг«мв®ў®Ј® ᮧ­ ­Ёп, ¬ЁбвЁжЁ§ - Ё­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®. ЊЁд®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ஦¤ Ґв ¬ЁбвЁжЁ§¬ бЇ®­в ­­®, ­  ⮬ нв ЇҐ, Є®Ј¤  ®д®а¬«пҐвбп Ё­бвЁвгв бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ©. ‘ ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё ५ЁЈЁ- ®­®Ј® ᮧ­ ­Ёп - ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬ - Ўл« бўп§ ­ Ё¤Ґ­вЁз­л© б®бв ў ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ©. Ќ®бЁвҐ«п¬Ё ¬ЁбвЁжЁ§¬  ўлбвгЇ «® ¬®­ - иҐбвў® - Ўг¤¤Ё©бЄ®Ґ ў џЇ®­ЁЁ, б ­мпбЁ­л ў €­¤ЁЁ. Ђ ­®бЁвҐ«п¬Ё ¬Ёд®«®- ЈЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ё ў џЇ®­ЁЁ, Ё ў €­¤ЁЁ пў«п«Ёбм ¦аЁжл. Ќ Є®­Ґж, ­  ЇҐаЁдҐаЁЁ, ў а ¬Є е "­ а®¤­®© ५ЁЈЁЁ" бгйҐбвў®ў «Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ дЁЈгал, ҐйҐ Ў®«ҐҐ  ае Ёз­лҐ, 祬 ¦аҐжл, ­® в Є¦Ґ бўп§ ­­лҐ б ¬Ёд®«®- ЈЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬, - а §­®®Ўа §­лҐ и ¬ ­л, ¬ ЈЁ, з а®¤ҐЁ, ®б®ЎҐ­­® §­ зЁ¬лҐ ¤«п пЇ®­бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ. …б«Ё ¦аҐзҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«п«®, гб«®ў­® Ј®ў®ап, ५ЁЈЁ®§­го ўҐвўм ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, в® и ¬ ­л Ё ¬ ЈЁ - ¬ ЈЁзҐбЄго. •®вп Є вҐЈ®аЁЁ ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ© Ўл«Ё Ё¤Ґ­вЁз­л ў ®ЎҐЁе ५ЁЈЁ®§- ­ле ва ¤ЁжЁпе, Ёе Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®ЎйҐб⢥­­®© бЁб⥬Ґ ў жҐ- «®¬ ў €­¤ЁЁ Ё џЇ®­ЁЁ §­ зЁвҐ«м­® а §«Ёз «Ёбм. ”г­ЄжЁЁ Ё¤Ґ®«®ЈЁ§ жЁЁ, Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп Ё ®бўп饭Ёп ®ЎйҐб⢥­­®© бвагЄвгал ў нвЁе бва ­ е ®бг- йҐбвў«п«Ё а §­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ©. ‚ €­¤ЁЁ ў в Є®¬ Є зҐб⢥ ўлбвгЇ «Ё ¦аҐжл-Ўа е¬ ­л, ­ е®¤ЁўиЁҐбп ­ - ўҐаег Є бв®ў®© ЁҐа аеЁЁ Ё ®Ўб«г¦Ёў ойЁҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ Ї®вॡ­®бвЁ ®бв «м­ле ЈагЇЇ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Є бв®ў®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвмо. Љ бв®- ў п д®а¬  ५ЁЈЁ®§­ле ®в­®иҐ­Ё© Ўл«  ­Ґа §алў­® б«Ёв  б ва ¤ЁжЁ®­­®©, Є бв®ў®© бЁб⥬®© ®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё© Ё ®бўпй «  ҐҐ, Ўг¤гзЁ Їа®з­® ўЇЁб ­  ў ­ ¤бва®©Єг ва ¤ЁжЁ®­­®Ј® ®ЎйҐбвў . Ќ Їа®вЁў, ¬®­ е-б ­мпбЁ­ ў €­¤ЁЁ пў«п«бп бгЈгЎл¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ёб⮬, ­ЁЄ ЄЁ¬Ё г§ ¬Ё ­Ґ бўп§ ­­л¬ б ®ЎйҐбвў®¬, ­Ґ ­ҐбгйЁ¬ ­ЁЄ Є®© ®ЎйҐбв- ўҐ­­®© ­ Јаг§ЄЁ ¤ ¦Ґ ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ґо Ўл«® ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­® ¬®­ иҐбв- ў® ў ¤агЈЁе Є®­дҐббЁ®­ «м­ле бЁб⥬ е. …Ј® 㤥« - в®«мЄ® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© Ї®ЁбЄ Ў®Ј®б«Ёп­Ёп. Ѓг¤¤Ё©бЄ®Ґ ¬®­ иҐбвў® ў џЇ®­ЁЁ ўлбвгЇ «® Є Є Ј« ў­л© ®Ў­®ўЁвҐ«м аҐ- «ЁЈЁ®§­®© ва ¤ЁжЁЁ: ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ ¬Ё ўбҐе ЄагЇ­Ґ©иЁе вҐзҐ­Ё© ¬Ґбв­®- Ј® Ўг¤¤Ё§¬  Ўл«Ё ¬®­ еЁ. Ќ® ў ®в«ЁзЁЁ ®в Ё­¤Ё©бЄЁе ¬®­ е®ў, пЇ®­бЄ®Ґ ¬®­ иҐбвў® Ўл«® вҐб­® бўп§ ­® б ®ЎйҐб⢥­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© Ё Ј®бг¤ аб⢥­­®бвмо, ўЇ«®вм ¤® ўлЇ®«­Ґ­Ёп дг­ЄжЁ© Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® ­ ¤§®- а . Њ®­ иҐбвў® ¤ ¦Ґ ў¬ҐиЁў «®бм ў Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¦Ё§­м бва ­л. „«п џЇ®- ­ЁЁ Ўл«  е а ЄвҐа­  Їа®з­ п бўп§м ¬®­ бвл३ б® ўбҐ© бЁб⥬®© б®жЁ-  «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ‘«Ґ¤гҐв ®Ј®ў®аЁвбп, зв® ®ЇЁб ­­ п ­ ¬Ё ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁп дг­ЄжЁ© а §- «Ёз­ле вЁЇ®ў ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ© ў Ё­¤Ё©бЄ®© Ё пЇ®­бЄ®© ва ¤ЁжЁпе, ࠧ㬥Ґвбп, ¤®бв в®з­® б奬 вЁз­ . Ќ  Їа ЄвЁЄҐ ­ҐаҐ¤ЄЁ Ўл«Ё б«гз Ё, Є®Ј¤  еа ¬®ў®© ¦аҐж б®ЎЁа « ў®Єа㣠ᥡп г祭ЁЄ®ў Ё ЇаҐ¤бв ў « паз ©- иЁ¬ ¬ЁбвЁЄ®¬ Ё ®Ў­®ўЁвҐ«Ґ¬ ५ЁЈЁЁ ­ ЇаЁ¬Ґа, ®б­®ў вҐ«м ®¤­®© Ё§ ЇҐа- ўле ­®ўле ५ЁЈЁ© Љгத§г¬Ё-Єс Њг­нв ¤ . ‚ ¦­® Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® ­ҐЇ®б।б⢥­­® б ва ¤ЁжЁ®­­®© ­ ¤бва®©Є®© Ўл«Ё бўп§ ­л ў ®¤­®© б«гз Ґ ¦аҐжл, ў ¤агЈ®¬ - ¬®­ иҐбвў®,   Їа®зЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ© ­Ґ Ўл«Ё ў ­ҐҐ Ё­вҐЈаЁа®ў ­л ¤®бв в®з­® Їа®з­®, ­ е®¤Ё«Ёбм ў ба ў­ЁвҐ«м­® бў®Ў®¤­®¬ б®бв®п­ЁҐ. ‘ ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё ¦Ґ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®­Ґ­в®ў ५Ё- ЈЁ®§­®© ва ¤ЁжЁЁ нвЁе бва ­, ­Ґ а §¤Ґ«пўиЁе, Ї® бгвЁ, вў®аж  Ё вў®аҐ- ­ЁҐ бўп§ ­  ҐйҐ ®¤­  ўҐбм¬  ў ¦­ п зҐав . ‚ бЁ­в®­Ё§¬Ґ ­Ґв бЄ § ­Ёп ® б®вў®аҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ЁЎ® ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё Є ¬Ё ­Ґв бгйҐб⢥­­®© а §- ­Ёжл, Є ¦¤л© த Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ ЇаҐ¤Є®¬ Є ¬Ё. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е «оЎ®© ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп ў Є ¬Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є ¦Ёў®© Є ¬Ё а бб¬ ваЁў «бп Ё Ё¬ЇҐа в®а. ЌҐЇа®е®¤Ё¬®© Ја ­Ё ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­л¬ ­ з «®¬ ­Ґ Ўл«® Ё ў пЇ®­бЄ®¬ Ўг¤¤Ё§¬Ґ, Ў®«миЁ­бвў® ᥪ⠪®в®а®Ј® Ёб室Ё«® ®в ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў, ўбҐе ўҐйҐ© б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Ѓг¤¤®©. Њ®­ еЁ-б ­мпбЁ­л ­ е®¤Ё«Ёбм §  Ў®а⮬ Є бв®ў®© бЁбвҐ¬л Ё б®®в- ўҐвᢥ­­® бзЁв «Ёбм аЁвг «м­® ­ҐзЁбвл¬Ё. Ћ¤­ Є®, ®Ў« ¤ п ўлбиЁ¬ ५Ё- ЈЁ®§­л¬ §­ ­ЁҐ¬, ®­Ё ў ᮧ­ ­ЁЁ ¬ бб ­ ¤Ґ«п«Ёбм ў®§¬®¦­®бвмо Ї®«­®Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ ¬ вҐаЁ «м­®© ЇаЁа®¤®©. ‚Ґа  ў ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ з ал ५ЁЈЁ®§- ­®Ј® ­ бв ў­ЁЄ -б ­мпбЁ­  (бЁ¤¤еЁ) ᮥ¤Ё­п«  ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ «ЁжҐ ¬Ёд®¬ ЈЁ§¬ Ё ¬ЁбвЁжЁ§¬. ‘ўҐаекҐбвҐб⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­Ґ ¤ а®ў «Ёбм  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ­Ё Їа ў®¬ ஦¤Ґ­Ёп, ­Ё ¬Ё«®бвмо Ў®¦Ґбвў , ®­Ё Ї® «®ЈЁЄҐ Ё­¤гббЄ®Ј® ¬ЁбвЁжЁ§¬  ᮧ¤ ў «Ёбм 業®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле гбЁ«Ё© Ї®¤ аг- Є®ў®¤бвў®¬ ­ бв ў­ЁЄ . ‚Їа®зҐ¬, ­ бв ў­ЁЄ ў ­ҐЄ®в®але вҐзҐ­Ёпе ¬®Ј ­ ¤Ґ«Ёвм г祭ЁЄ  ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ў®«Ґўл¬  Єв®¬ ЇҐаҐ¤ вм Ёе Ґ¬г. …йҐ ®¤­®© зҐав®©, ўлў®¤Ё¬®© ®Їпвм ¦Ґ Ё§ § «®¦Ґ­­ле ў ¬ЁдҐ Ё ¬ЁбвЁ- жЁ§¬Ґ  ае ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ­Ґа бз«Ґ­Ґ­­®бвЁ ЎлвЁп Ё бў®©б⢥­- ­®© ®ЎҐЁ¬ ५ЁЈЁ®§­л¬ ва ¤ЁжЁп¬, Ўл«® вҐб­®Ґ ўЇ«ҐвҐ­ЁҐ ५ЁЈЁ®§­®Ј® ­ з «  ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­го ¦Ё§­м. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁҐ Ўлв®ў®Ј® Ё е®- §п©б⢥­­®Ј® Ё¬Ґ«® ап¤  бЇҐЄв®ў. ‚ гб«®ўЁпе Ё­¤гЁббЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  ®­® ॠ«Ё§®ўлў «®бм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® зҐаҐ§ Ї®­пвЁҐ "¤е а¬ " - ¤Ґв «м­го ॣ- « ¬Ґ­в жЁо ўбҐе бв®а®­ ¦Ё§­Ё Ё ®Ўп§ ­­®б⥩ 祫®ўҐЄ , ўл⥪ ўиго Ё§ ҐЈ® Є бв®ў®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Ё Ё¬Ґўиго ५ЁЈЁ®§­®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ. ‘ Є- а «м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ЇаЁ¤ ў «®бм ¬Ґ«мз ©иЁ¬ Ї®¤а®Ў­®бвп¬ ЇаЁ­пвЁп ЇЁйЁ, «Ёз­ле ®в­®иҐ­Ё© Ё в.Ї., ५ЁЈЁ®§­л¬Ё ®Ўап¤ ¬Ё б®Їа®ў®¦¤ «®бм ўбвгЇ- «Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў Є ¦¤л© ­®ўл© нв Ї ¦Ё§­Ё. ‚ ба ў­ЁвҐ«м­® б¬пЈзҐ­­®¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Ё­¤гЁ§¬®¬ ўЁ¤Ґ, ­® ўбҐ ¦Ґ ¤®бв в®з­® паЄ® ўла ¦Ґ­­® Ўл«  а §ўЁв  Ўлв®ў п ®Ўап¤­®бвм Ё ў бЁ­в®. Ћ¤­ Є® ­ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­л¬, Ј«гЎЁ­­л¬, ¬®¬Ґ­в®¬ ў ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁЁ ¬ЁабЄ®Ј® Ё б Єа «м­®Ј® Ўл«  Ї®вгбв®а®­­пп ®аЁҐ­в жЁп ५ЁЈЁ®§­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб , бў®©б⢥­­ п ᮧ­ ­Ёо ¬Ёап­ ў ®ЎҐЁе ва ¤ЁжЁпе. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в еаЁбвЁ ­бвў , ®аЁҐ­вЁаго饣® ўҐаго饣® ­  ў®бЇаЁпвЁҐ §Ґ¬­®Ј® ЎлвЁп Є Є ЎаҐ­­®Ј®, Є Є ЇаҐ«о¤Ёо Є ўҐз­®© ¦Ё§­Ё, Ё­¤гЁбвбЄ®Ґ Ё пЇ®­бЄ®Ґ аҐ- «ЁЈЁ®§­®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ ў ҐЈ® ®Ўл¤Ґ­­®¬ ў аЁ ­вҐ, Ўл«® б®б।®в®зҐ­® ­  Ё¤ҐҐ ЇаҐе®¤п饩, ­® ўбҐ ¦Ґ 業­®бвЁ в®Ј® ¬Ёа , ў Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ў­®ўм Ё ў­®ўм ў®§а й Ґвбп ў १г«мв вҐ ЇҐаҐа®¦¤Ґ­Ё©. ЌҐаҐ «м­л©, Ї®вгбв®а®­­Ё© ¬Ёа Є Є Ўл Їа®­Ё§®ў « б®Ў®© ¬Ёа Ї®бобв®- а®­­Ё©, Ё § ¤ з  ўҐаго饣® б®бв®п«  ­Ґ ў ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁЁ Є ЎлвЁо,   ў 㬥­ЁЁ ­ « ¤Ёвм б ­Ё¬ Ј а¬®­ЁзҐбЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, гўЁ¤Ґвм бў®Ґ б Єа «м­® ®Ўгб«®ў«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв® ў ­Ґ¬, б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® § Є®­ ¬,  ­ «®ЈЁз­л¬ § Є®­ ¬ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є . Ѓ«Ё§®бвм Ў®¦Ґбвў , Є ¬Ё Ё ¤ге®ў ¤ «  Є ¦¤®© Ё§ ५ЁЈЁ®§­ле ва ¤ЁжЁ© бЁ«м­л© бвЁ¬г« Є гбв ­®ўЄ ¬ ­  ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ¤ а - ¬Ё ¬Ёа , ў Є®в®а®¬ ҐбвҐб⢥­­®© ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ­ҐҐбвҐб⢥­­л¬. ‚ ᮧ­ ­ЁЁ иЁа®ЄЁе ¬ бб ¬Ёап­ Їа®жўҐв «® зЁбв® ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ, Є®­в- а Єв­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Єг«мвг: гЎ« ¦Ґ­­®Ґ Ў®¦Ґбвў® ®Ўп§ ­® Ўл«® ў®§­ Ј- а ¤Ёвм бў®ҐЈ® ЇаЁўҐа¦Ґ­ж  ўЇ®«­Ґ ॠ«м­л¬Ё Ў« Ј ¬Ё. Ѓ®¦Ґбвў  - ¤ а®- ў вҐ«Ё Ў®Ј вбвў , Ї«®¤®а®¤Ёп Ё г¤ зЁ - ў ¦­Ґ©иЁҐ ЇҐаб®­ ¦Ё Ї ­вҐ®­  ५ЁЈЁ®§­ле бЁб⥬ €­¤ЁЁ Ё џЇ®­ЁЁ. €в Є, зҐав ¬Ё, бЎ«Ё¦ ойЁ¬Ё ५ЁЈЁ®§­лҐ ва ¤ЁжЁЁ €­¤ЁЁ Ё џЇ®­ЁЁ, Ўл«Ё гбв®©зЁў®Ґ б®еа ­Ґ­ЁҐ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё а §ўЁв®бвм ЈҐ­ҐвЁ- зҐбЄЁ ЇаҐҐ¬б⢥­­ле Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г д®а¬ ¬ЁбвЁжЁ§¬ . Љ Є Ёе б«Ґ¤бвўЁҐ ў ५ЁЈЁ®§­ле бЁб⥬ е ЇаҐў «Ёа®ў «Ё ­Ґ¤г «Ё§¬ ¬ЁабЄ®Ј® Ё б Єа «м­®Ј®, ¬ вҐаЁ «м­®Ј® Ё ¤ге®ў­®Ј®, Ў®Ј  Ё 祫®ўҐЄ , ўла ¦ ойЁ©бп ў з бв­®бвЁ, ў ЇаЁ§­ ­ЁЁ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј®, Ї®«гЎ®¦Ґб⢥­­®Ј® бв вгб  Ё«Ё Їаאַ© бўп§Ё ᮠᢥаекҐбвҐб⢥­­л¬ ­ з «®¬ §  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё Є вҐЈ®аЁ- п¬Ё ५ЁЈЁ®§­ле ¤Ґп⥫Ґ©. ‚®в б в ЄЁ¬, ¤®ў®«м­® ®в«Ёз ўиЁ¬бп ®в б।- ­ҐўҐЄ®ў®Ј® еаЁбвЁ ­бЄ®Ј®, ५ЁЈЁ®§­л¬ "Ў Ј ¦®¬" Ї®¤®и«Ё €­¤Ёп Ё џЇ®- ­Ёп Є Є®­в Євг б § Ї ¤­л¬ ¬Ёа®¬.