‡ЂѓЂ„Љ€ †€‡Ќ€ € ЉЂЉ ’…Ћ‘Ћ”€џ Ћ’‚…—Ђ…’ ЌЂ Ќ€• ѓ« ў  I ‡­ зҐ­ЁҐ ’Ґ®б®дЁЁ ‘«®ў® "’Ґ®б®дЁп" ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­  гбв е г ¬­®ЈЁе, Ё ­Ґ¬ «® «о¤Ґ© бзЁв ов ᥡп ⥮б®д ¬Ё, Є®в®алҐ ¤ ¦Ґ пб­® ­Ґ ®б®§­ ов, зв® в Є®Ґ ’Ґ®б®дЁп. €Ў® нв® - Ѓ®¦Ґб⢥­­ п Њг¤а®бвм,   ®­  Ґбвм в®в ‘ўҐв, Є®в®ал© бўҐвЁв Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг, Ї®пў«по饬гбп ў ¬ЁаҐ. ‘ўҐв ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­ЁЄ®¬г ЁбЄ«озЁвҐ«м­®; ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ- ¦Ёв Є ¦¤®¬г Ё ўбҐ¬, Ё в®«мЄ® бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ҐЈ® ¤ Ґв Їа ў® ў« ¤Ґвм Ё¬; д Єв ¦Ґ ў« ¤Ґ­Ёп ­ « Ј Ґв ¤®«Ј ¤Ґ«Ёвмбп нвЁ¬ ‘ўҐв®¬ б ¤агЈЁ¬Ё. Љ ¦¤ п ५ЁЈЁп, Є ¦¤ п дЁ«®б®дЁп, Є ¦¤ п ­ гЄ  Ё Є ¦¤ п ¤Ґп⥫쭮бвм Ё§ў«ҐЄ Ґв ўбс, зв® ў ­Ёе Ґбвм ЁбвЁ­­®Ј® Ё ЇаҐЄ- а б­®Ј® Ё§ Ѓ®¦Ґб⢥­­®© Њг¤а®бвЁ, ­® ­Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­  ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ нв®© ¬г¤а®бвмо. ’Ґ®б®- дЁп ­Ґ Ґбвм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў . ’Ґ®б®дЁ- зҐбЄ®Ґ ЋЎйҐбвў® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ’Ґ®б®дЁЁ. —в® б®бв ў«пҐв б ¬го бгвм ’Ґ®б®дЁЁ? ’®, з⮠祫®ўҐЄ, Ўг¤г- зЁ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ¬®¦Ґв Ї®§­ вм Ѓ®Ј , ¦Ё§­м Є®- в®а®Ј® § Є«о祭  Ё ў ­Ґ¬. Љ Є ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є нв®© ўлб襩 ЁбвЁ­Ґ пў«пҐвбп д Єв я1—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј® Ѓа вбвў я0. Ѓ®¦Ґб⢥­- ­ п ¦Ё§­м Ё Ґбвм в®в ¤ге, Є®в®ал© Їа®­ЁЄ Ґв ўбс бгйҐбвўго饥 ®в ¬Ґ«м砩襣®  в®¬  ¤® Ђае ­ЈҐ« ; б ¬ п Їл«м Ї®¤ ­ иЁ¬Ё ­®Ј - ¬Ё ­Ґ ¬®Ј«  Ўл бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ Ѓ®¦Ґб⢥­­®© †Ё§­Ё; ўлб®з ©иЁ© ‘Ґа дЁ¬ - в®«мЄ® ЁбЄа  ®в в®Ј® ўҐз­®Ј® ЋЈ­п, Є®в®ал© Ґбвм Ѓ®Ј. ‚ᥠгз бв­ЁЄЁ ў Ґ¤Ё­®© †Ё§­Ё ®Ўа §гов Ґ¤Ё­®Ґ Ѓа вбвў®. я1€¬¬ - я1­Ґ­в­®бвм Ѓ®Ј я0 Ё я1Ґ¤Ё­бвў® 祫®ўҐзҐбвў я0 - в Є®ўл ®б­®ў­лҐ ЁбвЁ- ­л ’Ґ®б®дЁЁ. ‚в®а®б⥯Ґ­­лҐ г祭Ёп ’Ґ®б®дЁЁ - ⥠¦Ґ б ¬лҐ, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп ў® ўбҐе ५ЁЈЁпе, ¦Ёўле Ё«Ё ¬Ґавўле. …¤Ё­бвў® Ѓ®Ј  Ё ва®Ёз­®бвм …Ј® ЇаЁа®¤л; б宦¤Ґ­ЁҐ „ге  ў ¬ вҐаЁо Ё ®вбо¤  - ЁҐа аеЁп а §г¬­ле бгйҐбвў, Є зЁб«г Є®в®але ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ё 祫®- ўҐзҐбвў®; Ї®б⥯Ґ­­л© а®бв 祫®ўҐзҐбвў  Їг⥬ а бЄалвЁп ᮧ­ - ­Ёп Ё нў®«ожЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе ⥫ Їг⥬ ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп; ®бгйҐбв- ў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® а®бв  Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­ҐагиЁ¬®Ј® § Є®­  ЇаЁзЁ­­®б- вЁ, в. Ґ. Є а¬л; ­ «ЁзЁҐ б।л, ў Є®в®а®© Їа®Ёб室Ёв нв®в а®бв, б®бв®пйЁ© Ё§ васе ¬Ёа®ў - дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®,  бва «м­®Ј® Ё ¬Ґ­в «м­®Ј®, Ё«Ё §Ґ¬«Ё, Ї®б।бвўго饣® ­ҐЎ  Ё ­ҐЎҐб; бгйҐбв- ў®ў ­ЁҐ Ѓ®¦Ґб⢥­­ле “зЁвҐ«Ґ©, ᢥае祫®ўҐЄ®ў. ‚ᥠ५ЁЈЁЁ гз в Ё«Ё гзЁ«Ё н⮬г, е®вп Ўл ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё в® Ё«Ё ¤агЈ®Ґ Ё§ нвЁе г祭Ё© Ё ®в®¤ўЁЈ «®бм Ё­®Ј¤  ­  § ¤­Ё© Ї« ­; ­® Їа®е®¤Ё«® ўаҐ¬п, Ё ®­® б­®ў  Ї®пў«п«®бм, Є Є нв® б«гзЁ«®бм б г祭ЁҐ¬ ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ, Ёб祧­гўиҐ¬ Ё§ жҐа- Є®ў­®Ј® •аЁбвЁ ­бвў  Ё ­л­Ґ б­®ў  ў®§­ЁЄ ойЁ¬, Є Є Ўл Ї®в®­гў- иЁ¬ Ё б­®ў  ўбЇ«лў ойЁ¬ ­  Ї®ўҐае­®бвм. ђ бЇа®бва ­пвм нвЁ ЁбвЁ­л ў® ўбҐе з бвпе ¬Ёа  пў«пҐвбп Їаאַ© § ¤ зҐ© ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў . •®вп ¤«п Є ¦¤®Ј® ®в- ¤Ґ«м­®Ј® з«Ґ­  ᮢᥬ ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ нвЁ ЁбвЁ­л. Љ ¦¤®¬г з«Ґ­г ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп Ї®«­ п бў®Ў®¤  Ё§гз вм, ЇаЁ­Ё- ¬ вм Ё«Ё ®вўҐаЈ вм Ёе Ї® бў®Ґ¬г гᬮв७Ёо; ­® Ґб«Ё Ўл ўбс ЋЎ- йҐбвў® Є Є б®ў®ЄгЇ­ п Ґ¤Ё­Ёж  ЇҐаҐбв «® ЇаЁ­Ё¬ вм Ё а бЇа®бв- а ­пвм Ёе, ®­® ⥬ б ¬л¬ ЇаҐЄа вЁ«® Ўл бў®с бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ќв® Ґ¤Ё­бвў® г祭Ё© ў ¬Ёа®ўле ५ЁЈЁпе § ўЁбЁв ®в в®Ј® д Єв , зв® ўбҐ ५ЁЈЁЁ ®б­®ў ­л з«Ґ­ ¬Ё Ґ¤Ё­®Ј® Ѓа вбвў  ‚Ґ«Ё- ЄЁе “зЁвҐ«Ґ©, еа ­ЁвҐ«Ґ© Ѓ®¦Ґб⢥­­®© Њг¤а®бвЁ, Ё«Ё ’Ґ®б®дЁЁ. €§ нв®Ј® Ѓа вбвў  Ї®пў«повбп ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё Ћб­®ў - ⥫Ё ­®ўле ५ЁЈЁ©, ЇаЁ­®бпйЁҐ ¬Ёаг б­®ў  Ё б­®ў  ⥠¦Ґ гзҐ- ­Ёп, «Ёим ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ ў Ё­®© д®а¬Ґ, ᮮ⢥вбвўго饩 гб«®ўЁп¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, в. Ґ. бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп ­ а®¤ , Є®в®а®¬г ¤ свбп ­®ў п ५ЁЈЁп, вЁЇг нв®Ј® ­ а®¤ , ҐЈ® Ї®вॡ­®бвп¬ Ё ҐЈ® бЇ®б®Ў­®б- вп¬. ‚бс бгйҐб⢥­­®Ґ б®еа ­пҐвбп; в®«мЄ® ­ҐбгйҐб⢥­­®Ґ Ї®¤«Ґ- ¦Ёв ЇҐаҐ¬Ґ­Ґ. ќв  ⮦¤Ґб⢥­­®бвм ўбҐе ५ЁЈЁ© ¤®Є §лў Ґвбп бЁ¬ў®« ¬Ё, Є®в®алҐ Ї®ўв®аповбп ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе, ЁЎ® бЁ¬ў®«л б®бв ў«пов ®ЎйЁ© п§лЄ ५ЁЈЁ©. ЉагЈ, ваҐгЈ®«м­ЁЄ, ЄаҐбв, ®Є®, б®«­жҐ, §ўҐ§¤  Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ­Ґбгв ­  ᥡҐ ­Ґ¬го ЇҐз вм ®б­®ў­®Ј® Ґ¤Ё­бвў  ўбҐе ¬Ёа®ўле ५ЁЈЁ©. ‡­ п нв®, ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ґ ЋЎйҐбв- ў® б«г¦Ёв Є ¦¤®© ५ЁЈЁЁ ў Ґс б®Ўб⢥­­®© ®Ў« бвЁ Ё ᮥ¤Ё­пҐв Ёе ўбҐ ў Ґ¤Ё­®Ґ Ѓа вбвў®. ‚ ®Ў« бвЁ ¬®а «Ё ’Ґ®б®дЁп бва®Ёв бў®Ё г祭Ёп ­  …¤Ё­б⢥ Ё ўЁ¤Ёв ў Є ¦¤®© д®а¬Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­®© ®ЎйҐ© †Ё§­Ё, Ё§ 祣® б«Ґ¤гҐв, зв® ўбс, зв® ўаҐ¤Ёв ®¤­®¬г, ўаҐ¤Ёв Ё ўбҐ¬. „Ґ« вм §«® - ўбс а ў­®, зв® ў­®бЁвм п¤ ў ®аЈ ­Ё§¬ 祫®ўҐзҐбвў , Ё нв® Ґбвм ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў …¤Ё­бвў . ’Ґ®б®дЁп ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ј®в®- ўл¬ Є®¤ҐЄб®¬ ¬®а «Ё, ЁЎ® ўбҐ Ґс Ї®«®¦Ґ­Ёп ўла ¦ ов ўлб®з ©иго ­а ўб⢥­­®бвм; б®ЎЁа п ў®Ґ¤Ё­® б ¬лҐ Ў« Ј®ге ойЁҐ 梥вл Ё§ ўбҐе ५ЁЈЁ®§­ле бЁб⥬ ¬Ёа , ®­  ¤ св бў®Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ ­а ўб⢥­­лҐ г祭Ёп. ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ­Ґ Ё¬ҐҐв Ј®в®ў®Ј® Є®¤ҐЄб  ¬®а «Ё Ґйс Ё Ї®в®¬г, зв® Є ¦¤л© Є®- ¤ҐЄб ­Ґ¬Ё­гҐ¬® бЇгбЄ Ґвбп ¤® б।­ҐЈ® га®ў­п ᮢ६Ґ­­®бвЁ, в®Ј¤  Є Є ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ґ ЋЎйҐбвў® бв६Ёвбп Ї®¤­пвм бў®Ёе з«Ґ- ­®ў ўлиҐ бгйҐбвўго饣® га®ў­п, бв ўп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ўлб®з ©иЁҐ Ё¤Ґ «л Ё ў¤®е­®ў«пп Ёе ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤­л¬Ё бв६«Ґ­Ёп¬Ё. Ћ­® гзЁв ¦Ёвм ў ¤геҐ ўҐ«ЁЄЁе “зЁвҐ«Ґ© 祫®ўҐзҐбвў , ®­® бв६Ёвбп а бЄалвм ў­гв७­Ё© § Є®­,   ­Ґ ­ ўп§лў вм ў­Ґи­Ё©. Ћв­®иҐ­ЁҐ ЋЎйҐбвў  Є ҐЈ® ­ Ё¬Ґ­ҐҐ а §ўЁвл¬ з«Ґ­ ¬ ўла ¦ Ґвбп ­Ґ ў Ё§Ј­ - ­ЁЁ Ёе,   ў бв६«Ґ­ЁЁ Ї®¤­пвм Ё ЇаҐ®Ўа §Ёвм Ёе. ‚®Ї«®йҐ­ЁҐ Ѓ®¦Ґб⢥­­®© Њг¤а®бвЁ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ®аЈ ­Ё§ - жЁо ®Ўа §гҐв в® п¤а®, Ё§ Є®в®а®Ј® ҐҐ ¦Ё§­Ґ­­лҐ бЁ«л ¬®Јгв а бЇа®бва ­пвмбп Ї® ўбҐ¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮧ¤ св- бп ­®ў п бЁ«м­ п бўп§м ¬Ґ¦¤г ¤ге®ў­л¬ ¬Ёа®¬ Ё ¬Ёа®¬ ¬ вҐаЁ «м- ­л¬; ᮧ¤ Ґвбп "ў­Ґи­Ё© Ё ўЁ¤Ё¬л© §­ Є ў­гв७­Ґ© Ё ¤ге®ў­®© Ў« Ј®¤ вЁ", бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ѓ®¦Ґб⢥­­®© †Ё§­Ё ў 祫®ўҐЄҐ. ѓ« ў  II ‘®«­Ґз­ п бЁб⥬  ‘®«­Ґз­ п бЁб⥬  пў«пҐв б®Ў®о ЈагЇЇг ¬Ёа®ў, ўа й ойЁебп ў®Є- а㣠業ва «м­®Ј® б®«­ж , Ё§ Є®в®а®Ј® ®­Ё Ё§ў«ҐЄ ов ᢥв, ¦Ё§­м Ё н­ҐаЈЁо. ‚ н⮬ ў®Їа®бҐ ўбҐ - Ё ⥮б®дл, Ё ­ҐвҐ®б®дл - ¤г¬ - ов б®Ј« б­®. Ќ® ⥮б®д ўЁ¤Ёв ў б®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®Ј®: ¤«п ­ҐЈ® нв® - ®ЎиЁа­®Ґ Ї®«Ґ нў®«ожЁЁ, ў® Ј« ўҐ Є®в®а®© ­ е®¤Ёвбп ѓ®бЇ®¤м, Є®в®ал© б®§¤ « ¤«п ­Ґс ¬ вҐаЁо Ё§ ндЁа  Џа®бва ­бвў , ­ блвЁ« нвг ¬ вҐаЁо бў®Ґо †Ё§­мо, ®аЈ ­Ё§®ў « Ґс ў ‘ў®с ’Ґ«® Ё Ё§ ‘ў®ҐЈ® ‘Ґа¤ж , ‘®«­ж , Ё§«Ё« н­ҐаЈЁо, Є®в®а п ®ЎҐЈ Ґв Ї® ўбҐ© бЁб⥬Ґ, Ї®¤®Ў­® Ї®в®Є ¬ Єа®ўЁ, ў®§ўа й о饩бп Є ‘Ґа¤жг, Є®Ј¤  Ґс ЇЁв вҐ«м­лҐ бў®©бвў  Ёбв®й вбп, зв®Ўл ў­®ўм § ап¤Ёвмбп ¤«п ­®ў®© а Ў®вл. Џ®н⮬㠤«п ⥮б®д  б®«­Ґз­ п бЁб⥬  пў«пҐвбп ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐў®б室­л¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ, ­® Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ †Ё§­Ё Ё ЇЁв®¬­ЁЄ®¬ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¦Ё§­Ґ©, Їа®Ёб室пйЁе ®в Ї®б- «Ґ¤­Ґ© Ё Їа®­ЁЄ­гвле ў Є ¦¤®© бў®Ґ© з бвЁжҐ бЄалвл¬ Ё«Ё  ЄвЁў- ­л¬ ࠧ㬮¬, ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ё ¤Ґп⥫쭮бвмо. ‘®«­Ґз­ п бЁб⥬  "бгйҐбвўгҐв а ¤Ё Ґ¤Ё­®Ј® џ, зв®Ўл § а®- ¤лиЁ Ѓ®¦Ґб⢥­­®бвЁ, ўбҐ § з в®з­лҐ џ, Їа®Ёб室пйЁҐ ®в ўҐае®ў- ­®Ј® џ, ¬®Ј«Ё Ўл а бЄалвмбп ў Ї®¤®ЎЁҐ Ѓ®Ј -Ћвж , ЇаЁа®¤г Є®в®- а®Ј® ®­Ё а §¤Ґ«пов, Ўг¤гзЁ ў®ЁбвЁ­г гз бв­ЁЄ ¬Ё Ѓ®¦Ґб⢥­­®© ЏаЁа®¤л". Ћв¤Ґ«м­лҐ ¬Ёал б®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л Їа®Ё§ў®¤пв 祫®ўҐзҐбвў® Ё а冷¬ б ­Ё¬ ¤ ов ¦Ё§­м Ё бгйҐбвў ¬ ­Ё§иҐЈ® а §ап¤ . ‚ ¬Ёа е Ў®«ҐҐ гв®­зс­­ле, 祬 дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа, ЇаҐЎлў ов бгйҐбвў  Ў®«ҐҐ а §ўЁвлҐ, 祬 «о¤Ё, ­® в Є¦Ґ Ё ¬Ґ­ҐҐ а §ўЁвлҐ, 祬 ®­Ё; бг- йҐбвў , ®Ў«ҐзҐ­­лҐ ў ⥫  Ё§ Ў®«ҐҐ в®­Є®© ¬ вҐаЁЁ, 祬 дЁ§Ё- зҐбЄ п, Ё Ї®н⮬㠭ҐўЁ¤Ё¬лҐ ¤«п дЁ§ЁзҐбЄЁе Ј« §, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤Ґп⥫м­л Ё а §г¬­л; бгйҐбвў , б।Ё Є®- в®але ­ е®¤пвбп б®­¬л «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­  ўаҐ¬п «ЁиЁ«Ёбм бў®Ґ© ⥫Ґб­®© ®Ў®«®зЄЁ Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®¤®«¦ ов Ўлвм ¬лб«пйЁ¬Ё, «оЎпйЁ¬Ё Ё ¤Ґп⥫м­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. € ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п ¦Ё§­Ё ­  ­ иҐ© дЁ§ЁзҐбЄ®© §Ґ¬«Ґ, Є®Ј¤  «о¤Ё § Є«озҐ­л ў ⥫Ґб­л© Ї®Є- а®ў, ®­Ё Їа®¤®«¦ ов ®бв ў вмбп ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ б нвЁ¬Ё ¤аг- ЈЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё Ё б ®ЎЁв ойЁ¬Ё в ¬ бгйҐбвў ¬Ё; ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ў ᮧ­ вҐ«м­®¬ ᭮襭ЁЁ б ­Ё¬Ё, Є Є ® ⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Їа®а®- ЄЁ, ¬ЁбвЁЄЁ, пб­®ўЁ¤жл Ё ®б­®ў вҐ«Ё ५ЁЈЁ©. ѓ®бЇ®¤м Їа®пў«пҐв ‘ҐЎп ў ‘ў®Ґ© ‘Ёб⥬Ґ ў васе  бЇҐЄв е Ё«Ё "‹Ёж е" Є Є ‘®§¤ вҐ«м, Ћеа ­ЁвҐ«м Ё ‚®§а®¤ЁвҐ«м; Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё - ЋвҐж, ‘л­ Ё ‘ўпв®© „ге еаЁбвЁ ­; Ѓа ¬ , ‚Ёи­г Ё ˜Ёў  Ё­¤г- б®ў; ЉҐвҐа, —®Є¬ е Ё ЃЁ­ е ҐўаҐ©бЄЁе Є ЎЎ «Ёбв®ў; ЏҐаўл©, ‚в®- а®© Ё ’аҐвЁ© ‹®Ј®б ⥮б®д®ў, Ї®«м§гойЁебп ¤аҐў­Ё¬ ЈаҐзҐбЄЁ¬ вҐа¬Ё­®¬ "‘«®ў®" ¤«п Їа®пў«Ґ­­®Ј® Ѓ®Ј . Њ вҐаЁп б®«­Ґз­®© бЁб⥬л бва®Ёвбп ’аҐвмЁ¬ ‹®Ј®б®¬, Є®в®- ал© ®Ўа §гҐв ᥬм вЁЇ®ў ЇҐаўЁз­ле  в®¬®ў;  ЈаҐЈ вл, б®бв ў«Ґ­- ­лҐ Ё§ ­Ёе, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®о бҐ¬м ®б­®ў­ле ўЁ¤®ў ¬ вҐаЁЁ, ўе®¤п饩 ў б®бв ў ­ иҐ© б®«­Ґз­®© бЁб⥬л, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© Ё§ нвЁе ўЁ¤®ў бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ї«®в­ҐҐ, Є ¦¤®¬г ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­­ п бвгЇҐ­м ‘®§­ ­Ёп. Њл ­ §лў Ґ¬ ¬ вҐаЁо, б®бв®пйго Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® вЁЇ   в®¬®ў, я1Ї« ­®¬я0 Ё«Ё я1¬Ёа®¬я0, Ё ®вбо¤  а §«Ёз - Ґ¬ ᥬм в ЄЁе Ї« ­®ў ­ иҐ© ‘®«­Ґз­®© ‘Ёб⥬л: ¤ў  ўлбиЁе пў«п- овбп Ѓ®¦Ґб⢥­­л¬Ё Ё«Ё ᢥае¤ге®ў­л¬Ё Ї« ­ ¬Ё, Ї« ­ ¬Ё ‹®Ј®- б®ў; ­Ё§иЁ© Ё§ нвЁе ¤ўге Ї« ­®ў Ґбвм ¬Ґб⮠஦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐб- Є®Ј® џ, Њ®­ ¤л, Ѓ®Ј  ў 祫®ўҐЄҐ; ¤ў  б«Ґ¤гойЁе, ваҐвЁ© Ё зҐв- ўҐавл© - ¤ге®ў­лҐ Ї« ­л, ¤®бвЁЈ п Є®в®але 祫®ўҐЄ Ї®§­ св бў®с Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ; Їпвл© Ї« ­, Їа®¤®«¦ ойЁ© гЇ«®в- ­пвмбп, Ґбвм Ї« ­ Ё­вҐ««ҐЄв ; иҐбв®©, ᮮ⢥вбвўгойЁ© н¬®жЁп¬ Ё бва бвп¬, ¬Ґбв® ¤Ґ©бвўЁп ®йг饭Ё© Ё ¦Ґ« ­Ё©, ­®бЁв ®ЎлЄ­®- ўҐ­­® ­ §ў ­ЁҐ  бва «м­®Ј® Ї« ­ ; Ё, ­ Є®­Ґж, ᥤ쬮© - дЁ§Ё- зҐбЄЁ© Ї« ­. Њ вҐаЁп ¤ге®ў­ле Ї« ­®ў ᮮ⢥вбвўгҐв ¤ге®ў­®© бвгЇҐ­Ё ‘®§­ ­Ёп, Ё ®­  ¤® в®Ј® в®­Є  Ё Ї« бвЁз­ , зв® Ї®¤¤ Ґвбп ­  Є ¦¤л© Ё¬Їг«мб „ге , Ё в ¬ згўбвў® а §¤Ґ«м­®бвЁ вҐапҐвбп ў ®йг饭ЁЁ Ґ¤Ё­бвў . Њ вҐаЁп Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® Ї« ­  ᮮ⢥вбвўгҐв Ё­вҐ««ҐЄвг-  «м­®© бвгЇҐ­Ё ‘®§­ ­Ёп, Њлб«Ё, Џ®§­ ў ­Ёо, Ё Є ¦¤®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў ¬лб«Ё б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ᮮ⢥вбвўго饩 ўЁЎа жЁҐ© ў ¬ вҐаЁЁ нв®Ј® Ї« ­ . Џ®Є®©­л© ‚. Љ«Ёдд®а¤ ЇаЁ§­ «, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, "ўҐ- йҐбвў® ¬лб«Ё" б®бв ў­®© з бвмо Є®б¬®б , ЁЎ® Є Є Є ¦¤ п бЁ«  вॡгҐв бў®ҐЈ® Їа®ў®¤­ЁЄ , в Є Ё ¬лб«м, а бб¬ ваЁў Ґ¬ п Є Є бЁ« , ­г¦¤ Ґвбп ў ®б®Ў®¬ ўЁ¤Ґ ¬ вҐаЁЁ ¤«п бў®Ґ¬ Їа®пў«Ґ­Ёп. Њ вҐаЁп  бва «м­®Ј® Ї« ­  ᮮ⢥вбвўгҐв бва бв­®¬г ­ з «г ᮧ­ ­Ёп (бвгЇҐ­м ¦Ґ« ­Ёп), Ё Є ¦¤®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў н¬®жЁпе, бва бвпе, ¦Ґ« ­Ёпе Ё ®йг饭Ёпе б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўЁЎа жЁҐ© ў  бв- а «м­®© ¬ вҐаЁЁ. Њ вҐаЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ї« ­  - ­ ЁЎ®«ҐҐ ЈагЎ п Ё«Ё Ї«®в­ п - ®аЈ ­Ё§гҐвбп ¤«п я1 ЄвЁў­®Ј®я0 ўла ¦Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп. ќвЁ бҐ¬м ўЁ¤®ў ¬ вҐаЁЁ, ў§ Ё¬­® Їа®­ЁЄ ойЁе ¤агЈ ¤агЈ , - Є Є дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ⢥а¤лҐ, ¦Ё¤ЄЁҐ, Ј §®®Ўа §­лҐ Ё ндЁа­лҐ з бвЁжл ў§ Ё¬­® Їа®­ЁЄ ов ¤агЈ ¤агЈ  ў ®Єаг¦ ойЁе ­ б ЇаҐ¤¬Ґв е - а бЇа®бва ­Ґ­л ­Ґ ўбҐ ®¤Ё­ Є®ўл¬ ®Ўа §®¬ Ї® ўбҐ¬г Ї®«о, § ­Ё- ¬ Ґ¬®¬г б®«­Ґз­®© бЁб⥬®©, ­® з бвмо ᮥ¤Ё­Ґ­л ў Ї« ­Ґвл, ¬Ё- ал Ё«Ё Ј«®Ўгбл; ваЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ в®­ЄЁе ўЁ¤  ¬ вҐаЁЁ а бЇа®бва ­Ґ- ­л Ї® ўбҐ¬г Їа®бва ­бвўг, ®­Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в я1ўбҐ© бЁб⥬Ґ, в®Ј¤  Є Є зҐвлॠЎ®«ҐҐ Ї«®в­ле ўЁ¤  б®бв ў«пов п¤а® Ї« ­Ґвл Ё ®Єаг¦ ойго ҐҐ бдҐаг Ё ­Ґ б®бв®пв ў® ў§ Ё¬­®¬ б®ЇаЁ- Є®б­®ўҐ­ЁЁ. Њл зЁв Ґ¬ ў ‘ўп饭­ле ЏЁб ­Ёпе "® ‘Ґ¬Ё „ге е": еаЁбвЁ ­Ґ Ё ¬ Ј®¬Ґв ­Ґ Ё¬Ґов бҐ¬м Ђае ­ЈҐ«®ў; Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ‡®а® бва  - бҐ¬м Ђ¬и бЇҐ­¤®ў; ҐўаҐЁ - бҐ¬м ‘ҐдЁа®в®ў; ’Ґ®б®дЁп ­ §лў Ґв Ёе ᥬмо Ї« ­Ґв а­л¬Ё ‹®Ј®б ¬Ё, Ё ®­Ё пў«повбп Џа ўЁвҐ«п¬Ё Ї« - ­Ґв: ‚г«Є ­ , ‚Ґ­Ґал, ‡Ґ¬«Ё, ћЇЁвҐа , ‘ вга­ , “а ­  Ё ЌҐЇвг- ­ . Љ ¦¤ п Ё§ нвЁе ᥬЁ Ї« ­Ґв пў«пҐвбп б।Ё­­®© Ї®ў®а®в­®© в®зЄ®© ў 楫®© 楯Ё ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬ле ¬Ёа®ў, гЇа ў«пҐ¬ле Ї« ­Ґ- в а­л¬ ‹®Ј®б®¬, Ё Є ¦¤ п в Є п 楯м пў«пҐвбп ®в¤Ґ«м­л¬ Џ®«Ґ¬ ќў®«ожЁЁ, ­ зЁ­ пбм б § з в®з­®© ¦Ё§­Ё Ё Є®­з пбм Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ®¤­®© б®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ Ё¬Ґовбп ᥬм в ЄЁе ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле Ё Ї®б⥯Ґ­­® а §ўЁў ойЁебп Џ®«Ґ© ќў®«ожЁЁ, Ё ҐбвҐб⢥­­®, зв® ®­Ё ­ е®¤пвбп ­  а §«Ёз­ле бвгЇҐ- ­пе а §ўЁвЁп. Љ ¦¤ п 楯м б®бв®Ёв Ё§ ᥬЁ Ј«®Ўгб®ў, Ё§ Є®в®але ®¤Ё­ б®бв®Ёв ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ,   иҐбвм ®б- в «м­ле Ё§ Ў®«ҐҐ в®­Є®¬ б®бв ў ; ­® ў ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®© 楯Ё ‡Ґ¬«п Ё¬ҐҐв ¤ў  ўЁ¤Ё¬ле ¤«п дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ј« §  தб⢥­­ле Ј«®- Ўгб  - Њ аб  Ё ЊҐаЄгаЁп Ё зҐвлॠ­ҐўЁ¤Ё¬ле. ‚®«­  а §ўЁў о饩- бп ¦Ё§­Ё, ­Ґбгй п ў ᥡҐ нў®«ожЁ®­ЁагойЁҐ бгйҐбвў , § ­Ё¬ Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®¤­® §ўҐ­® Ё«Ё ®¤Ё­ и а Ё§ ўбҐ© 楯Ё - §  ­Ґб- Є®«мЄЁ¬Ё ®б®Ўл¬Ё ЁбЄ«о祭Ёп¬Ё, ® Є®в®але ­Ґ ¬Ґбв® Ј®ў®аЁвм §¤Ґбм, - Ё ®­  ЇҐаҐе®¤Ёв ­  б«Ґ¤гойЁ© и а в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўбҐ га®ЄЁ ­  ЇаҐ¤л¤г饩 бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп, ­  ЇаҐ¤л¤г饬 и аҐ, Їа®©¤Ґ­л ¤® Є®­ж . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ иҐ 祫®ўҐзҐбвў® ЇҐаҐе®¤Ё«® б и а  ЇҐаў®¬ ­  ¬Ґ­в «м­®¬ Ї« ­Ґ ­  и а ўв®а®©, ­  Ї« ­Ґ  бв- а «м­®¬; б нв®Ј® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­  и а ваҐвЁ©, Њ аб, Ё § вҐ¬ 㦥 ­  и а зҐвўҐавл© - ­ иг ‡Ґ¬«о; ®­® ЇҐаҐ©¤Ґв ­  и а Їпвл©, ЊҐа- ЄгаЁ©,   § вҐ¬ ­  и а иҐбв®©, б­®ў  ­   бва «м­л© Ї« ­, Ё ®в- вг¤  ­  и а ᥤ쬮©, ­  ¬Ґ­в «м­л© Ї« ­. ‚ᥠнвЁ ЇҐаҐе®¤л § - ўҐаи ов б®Ў®© ўҐ«ЁЄЁ© я1нў®«ожЁ®­­л© ЉагЈя0, Є Є г¤ з­® ­ §ў ­ ўҐбм Їа®жҐбб †Ё§­Ё. Џ« ­л ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД o 1 o 7 ЊҐ­в «м­л© ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД o 2 o 6 Ђбва «м­л© ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД o 3 4 o 4 o ”Ё§ЁзҐбЄЁ© ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД ќв  ўҐ«ЁЄ п б奬  нў®«ожЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбў®Ґ­  ба §г зҐ- «®ўҐЄ®¬ ­Ґ§­ ойЁ¬; в®з­® в Є ¦Ґ Є Є Ё ᮮ⢥вбвўгой¬  бва®­®- ¬ЁзҐбЄ п б奬 , е®вп Ї®б«Ґ¤­пп Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® «Ёим б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ї« ­®¬. ЏаЁв®¬ ¦Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ґс ў®ўбҐ ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п 祫®ўҐ- Є , ваг¤­® беў влў о饣®, в Є Є Є ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ҐЇ®б।б⢥­- ­®Ј® §­ зҐ­Ёп ¤«п ¦Ё§­Ё. Ћ­® Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ в®«мЄ® ¤«п 祫®ўҐ- Є , ¦Ґ« о饣® Їа®­ЁЄ­гвм ў Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ЇаЁа®¤л Ё ­Ґ Ў®п饣®бп бЁ«м­®¬ г¬б⢥­­®¬ ­ Їа殮­Ёп. ѓ« ў  III —Ґ«®ўҐЄ Ё ҐЈ® ¬Ёал —Ґ«®ўҐЄ Ґбвм ¤ге®ў­ п бгй­®бвм, ®Ў«ҐЄи пбп ў Ї«®вм ¤«п ЇаЁ®Ў- аҐвҐ­Ёп ®Їлв  ў ­Ё§иЁе ¬ вҐаЁ «м­ле ¬Ёа е, б 楫мо ®ў« ¤Ґвм Ё¬Ё Ё Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ­ ¤ ­Ё¬Ё,   ў Ї®§¤­Ґ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё § ­пвм бў®Ґ ¬Ґбв® ў вў®азҐбЄЁе Ё ­ Їа ў«пойЁе €Ґа аеЁпе ‚бҐ«Ґ­­®©. ‘гйҐбвўгҐв ¬Ёа®ў®© § Є®­, Ї® Є®в®а®¬г ‘®§­ ­ЁҐ ¬®¦Ґв §­ вм в®«мЄ® в®, зв® ®­® ў б®бв®п­ЁЁ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ; ®¤­® ‘®§­ ­ЁҐ ¬®¦Ґв §­ вм ¤агЈ®Ґ в®«мЄ® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­® ў б®бв®п­ЁЁ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў­гваЁ бҐЎп ЇҐаҐ¬Ґ­л, б®ўҐаи ойЁҐбп ў н⮬ ¤аг- Ј®¬ ‘®§­ ­ЁЁ. …б«Ё 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв бва ¤ ­ЁҐ, Є®Ј¤  ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ бва ¤ Ґв, бз бвмҐ - Є®Ј¤  ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ бз бв«Ёў, Ґб- «Ё ®­ ЁбЇлвлў Ґв в Єго ¦Ґ вॢ®Јг, в Єго ¦Ґ 㢥७­®бвм Ё в. ¤., Є Є Ё ¤агЈ®©, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®бЇа®Ё§ў®¤п ў­гваЁ бҐЎп ўбҐ ҐЈ® ­ бв஥­Ёп, в Є®© 祫®ўҐЄ я1§­ Ґвя0 ¤агЈ®Ј®. ‘Ё¬Ї вЁп - бЇ®б®Ў- ­®бвм б®згўбвў®ў вм - Ґбвм гб«®ўЁҐ §­ ­Ёп. Ќ® ‘®§­ ­ЁҐ а Ў®в - Ґв ў ⥫ е; ¬л ®Ў«ҐзҐ­л ў Ї«®вм,   ­Ґ ®Ў­ ¦Ґ­л, Ё нв  Ї«®вм б®бв®Ёв Ё§ ¬ вҐаЁЁ. ‘®§­ ­ЁҐ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ‘®§­ ­ЁҐ, ­® Є Є ¬®¦Ґв ‘®§­ ­ЁҐ ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ⥫ ? ‘гйҐбвўгҐв ¤агЈ®© § Є®­, Ї® Є®в®а®¬г Є ¦¤ п ЇҐаҐ¬Ґ­  ў ‘®§­ ­ЁЁ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўЁЎа жЁҐ© ў ®Єаг¦ о饩 ¬ - вҐаЁЁ Ё Є ¦¤®© в Є®© ЇҐаҐ¬Ґ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв бў®п б®Ўб⢥­­ п ®вўҐв­ п ўЁЎа жЁп, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є Є ¦¤®¬г ¬г§лЄ «м­®¬г §ўг- Єг ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¤«Ё­  Ё в®«йЁ­  бваг­л. ‚ б®«- ­Ґз­®© бЁб⥬Ґ ўбҐ ®в¤Ґ«м­лҐ ‘®§­ ­Ёп б®бв ў«пов з бвм ‘®§­ - ­Ёп ҐҐ Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® ‘вந⥫п, Ё ўбп ¬ вҐаЁп нв®© бЁбвҐ¬л Ґбвм …Ј® ’Ґ«® - "ў ­Ґ¬ ¬л ¦ЁўҐ¬ Ё ¤ўЁЈ Ґ¬бп Ё Ё¬ҐҐ¬ ­ иҐ Ўл- вЁс". Ћ­ ®Ўа §®ў « нвг ¬ вҐаЁо Ё ᮥ¤Ё­Ё« Ґс б ‘®Ў®о в Є, зв®- Ўл ®­  ­  ўбс¬ бў®с¬ Їа®в殮­ЁЁ ®вўҐз «  ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ўЁЎа жЁ© ­  ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў …Ј® ‘®§­ ­ЁЁ. ‚ ЇаҐ¤Ґ« е ўбҐЈ® ҐЈ® ®ЎиЁа­®Ј® ж абвў  …Ј® ‘®§­ ­ЁҐ Ё …Ј® ¬ вҐаЁп ®в§лў - овбп ®¤­® ­  ¤агЈго ў б®ўҐа襭­®© Ј а¬®­ЁЁ Ё ў ­ҐагиЁ¬®¬ ў§ Ё- ¬®¤Ґ©бвўЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ а §¤Ґ«пҐв б Ѓ®Ј®¬ нв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, ­® ў ­с¬ ®­® ўла ¦ Ґвбп ўҐбм¬  ­Ґб®ўҐа襭­®. ЏҐаҐ¬Ґ­ ¬ ў ҐЈ® ‘®§­ ­ЁЁ ®вўҐ- з ов ўЁЎа жЁЁ ў ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ¬ вҐаЁЁ, ­® ®вўҐвл нвЁ Ўлў ов б®ўҐа襭­л Ё Ї®«­л в®«мЄ® ў­ з «Ґ, ў ўлбиЁе ¤ге®ў­ле ¬Ёа е, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ бгйҐбвўгҐв Є Є ќ¬ ­ жЁп Ѓ®Ј , в ¬ - Є ¦¤ п ўЁЎа - жЁп ¬ вҐаЁЁ ўл§лў Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў ҐЈ® ‘®§­ ­ЁЁ, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬㠮­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §­ Ґв в®в ¬Ёа, бў®о ЁбвЁ­­го தЁ­г. Ќ® ў ¬Ёа е ¬ вҐаЁЁ Ў®«ҐҐ Ї«®в­®©, 祬 в  ўлб®Є п ®Ў« бвм, ®­ - ўбҐ ҐйҐ з㦮©, ЇаЁиҐ«Ґж; ўЁЎа жЁЁ нв®© Ї«®в­®© ¬ вҐаЁЁ, е®вп ®­ ®Єа㦥­ Ё¬Ё б® ўбҐе бв®а®­, ­Ґ § ¤Ґў ов ҐЈ®, ®­Ё ­Ґ бгйҐбв- ўгов ¤«п ­ҐЈ®, Є Є ў®«­л, ­ҐбгйЁҐ ўҐбвм Ї® ЎҐбЇа®ў®«®з­®¬г вҐ- «ҐЈа дг, ­Ґ § ¤Ґў ов ­ б ў н⮬ ¬ЁаҐ Ё Є Є Ўл ­Ґ бгйҐбвўгов ¤«п ­ иЁе згўбвў. Љ Є ¦Ґ ¬®¦Ґв ®­ ўла бвЁ ў б®ўҐа襭­®Ґ Ї®¤®- ЎЁҐ бў®ҐЈ® Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® Ћвж , Є®в®ал© ў б®бв®п­ЁЁ, Їа®Ё§ў®¤п Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў ‘ў®Ґ¬ ‘®§­ ­ЁЁ, ўл§ў вм «оЎго ўЁЎа жЁо ў­гваЁ ¬ - вҐаЁЁ, Є®в®ал© б®§­ вҐ«Ґ­ Ё ¤Ґп⥫Ґ­ ў Є ¦¤®© в®зЄҐ ‘ў®Ґ© бЁб- ⥬л? ЋвўҐв § Є«оз Ґвбп ў ¤ўге б«®ў е: я1€­ў®«ожЁпя0 (§ ўҐавлў ­ЁҐ) Ё я1ќў®«ожЁпя0 (а §ўҐавлў ­ЁҐ). —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ї®Јаг¦ вмбп ў ¬ вҐ- аЁо, ЇаЁвпЈЁў п Є ᥡҐ ®Ў®«®зЄг Ё§ ¬ вҐаЁЁ, ЇаЁў«ҐЄ п Є ᥡҐ ¬ вҐаЁ «л Ё§ ўбҐе ¬Ёа®ў: ¤ге®ў­®¬, Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј®, н¬®жЁ®- ­ «м­®¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®¬; нв® Ё Ґбвм § ўҐавлў ­ЁҐ Ё«Ё бЄалў ­ЁҐ „ге  ў ¬ вҐаЁо - €­ў®«ожЁп - Ё­®Ј¤  ­ §лў Ґ¬ п б宦¤Ґ­ЁҐ¬ „ге  ў ¬ вҐаЁо, Ё­®Ј¤  ЈаҐе®Ї ¤Ґ­ЁҐ¬ —Ґ«®ўҐЄ . ‡ вҐ¬, ®ў« ¤Ґў в Є®© ®Ў®«®зЄ®©, ®­ ¤®«¦Ґ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁгз вмбп Є а бЇ®§­ ў ­Ёо б®- ўҐаи ойЁебп ў ­Ґ¬ ЇҐаҐ¬Ґ­ - ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ ‘®§­ ­ЁЁ, - ўбҐе нвЁе ў®«­гойЁе, б¬гй ойЁе Ё ®иҐ«®¬«пойЁе ЇҐаҐ¬Ґ­, ЇаЁе®¤пйЁе Ё г室пйЁе Ї®¬Ё¬® ҐЈ® ў®«Ё, Ў« Ј®¤ ап ўЁЎа жЁп¬ ў ҐЈ® ¬ вҐаЁ «м- ­®© ®Ў®«®зЄҐ, Є®в®алҐ ўл§лў овбп ўЁЎа жЁп¬Ё ®Єаг¦ о饣® ҐЈ® ¬Ёа  Ё ᮧ¤ ов ў ҐЈ® ‘®§­ ­ЁЁ ­ҐЇа®иҐ­­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ­ бв஥- ­Ёп. …¬г ЇаЁе®¤Ёвбп а §ЎЁа вмбп ў® ўбҐе нвЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ёпе, а бЇ- ।Ґ«пвм Ёе ᮮ⢥вб⢥­­® Ёе Ёбв®з­ЁЄг Ё г§­ ў вм зҐаҐ§ ­Ёе Ї®¤а®Ў­®бвЁ ®Єаг¦ ойЁе ¬Ёа®ў; ®аЈ ­Ё§®ў вм ЇаЁбў®Ґ­­го ¤«п бў®Ёе 楫Ґ© ¬ вҐаЁо, в® Ґбвм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ⥫  ў Їа®ў®¤­Ё- ЄЁ ўбҐ Ў®«ҐҐ гб«®¦­пойЁҐбп, ўбҐ Ў®«ҐҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўлҐ, ўбҐ пб­ҐҐ а бЇ®§­ ойЁҐ; Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп Ё«Ё ўў®¤Ёвм ў ­Ёе, Ё«Ё ¦Ґ ўлЎа - блў вм Ё§ ­Ёе ⥠ўЁЎа жЁЁ, Є®в®алҐ г¤ аповбп ® ­Ёе Ё§ў­Ґ, Ё Ї®¤ Є®­Ґж, б Ї®¬®ймо вҐе ¦Ґ Їа®ў®¤­ЁЄ®ў, § ЇҐз в«Ґў вм ўбҐ Ё§- ¬Ґ­Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп ­  ЇаҐ¤¬Ґв е ў­Ґи­Ґ© ЇаЁа®¤л, ¤Ґ« пбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ґс ў« б⥫Ё­®¬ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ґс а Ў®¬. ‚®в зв® в Є®Ґ нў®«ожЁп; нв® - ў®б宦¤Ґ­ЁҐ „ге  зҐаҐ§ ¬ вҐаЁо, ҐЈ® а бЄалвЁҐ ў­гваЁ ¬ вҐаЁ «м­®© ®Ў®«®зЄЁ, б®бв ў­лҐ з бвЁ Є®в®а®© Ё§ў«ҐзҐ­л Ё§ а §«Ёз­ле ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® ¬Ёа®ў<$F€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«®¦­л© б®бв ў 祫®ўҐЄ  Ё§ ¬Ґ­в «м­®©,  бва «м­®© Ё дЁ- §ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ.>, нв® - Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо в®© ¬ вҐаЁЁ, Є®в®аго ®­ ЇаЁбў®Ё« ᥡҐ, ᤥ« ў Ё§ ­ҐҐ Ї®Є®а­го б«гЈг „ге  Ё Ї®¤­пў ҐҐ Ё§ Їа е  ­  ўлб®вг, Ј¤Ґ ®­  Ўг¤Ґв б«г- ¦Ёвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л¬ бл­ ¬ ѓ®бЇ®¤ . ќв  ¬ вҐаЁ «м­ п ®Ў®«®зЄ , з бвЁжл Є®в®а®© Ё§ў«ҐзҐ­л Ё§ а §«Ёз­ле ¬Ёа®ў, ¤®«¦­  Ўлвм Ї®б⥯Ґ­­® ®аЈ ­Ё§®ў ­  - Ў« Ј®- ¤ ап в®«зЄ ¬ Ё§ў­Ґ Ё ®вўҐв ¬ ­  ­Ёе Ё§­гваЁ - ў "⥫®" Ё«Ё Їа®ў®¤­ЁЄ ‘®§­ ­Ёп. Ћ­® ®аЈ ­Ё§гҐвбп б­Ё§г ўўҐае, ­ зЁ­ п б Ў®«ҐҐ Ї«®в­®© бгЎбв ­жЁЁ Ё Є®­з п Ў®«ҐҐ в®­Є®©, ЇаЁзҐ¬ ¬ вҐаЁ-  «л Є ¦¤®Ј® Ё§ васе ¬Ёа®ў<$F”Ё§ЁзҐбЄ®о,  бва «м­®¬ Ё ¬Ґ­в «м- ­®Ј®. (я1ЏаЁ¬.ЇҐа.я0)> ®аЈ ­Ё§говбп ®в¤Ґ«м­®, зв®Ўл б«г¦Ёвм б।б- вў®¬ ®ЎйҐ­Ёп б® бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ ¬Ёа®¬. ”Ё§ЁзҐбЄЁҐ ¬ вҐаЁ «л ᮥ¤Ё­повбп ў­ з «Ґ ў ¤®ў®«м­® Є®¬- Ї Єв­го ¬ ббг, Ё Ё§ ­ҐҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ зЁ­ ов ¬Ґ¤«Ґ­­® а §ўЁ- ў вмбп ®аЈ ­л, ўлЇ®«­пойЁҐ ¦Ё§­Ґ­­лҐ дг­ЄжЁЁ, Ё ®аЈ ­л згўбвў. “¤ЁўЁвҐ«м­® б«®¦­®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® а §ўЁў «®бм ў вҐзҐ­ЁҐ ¬Ё«- «Ё®­®ў «Ґв Ё Їа®¤®«¦ Ґв а §ўЁў вмбп Ё ¤® бЁе Ї®а; ®­® бв ўЁв 祫®ўҐЄ  ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬, Є®в®ал© ®­ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм, б«ли вм, ®бп§ вм, ўЄги вм Ё ®Ў®­пвм Ё ў Є®в®ал© ¬®¦Ґв ў­®бЁвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ў« Ј®¤ ап ў®§¤Ґ©бвўЁо бў®ҐЈ® ¬®§Ј  Ё бў®Ґ© ­Ґаў­®© бЁб⥬л; Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®- ў вм Ё ­ Їа ў«пвм ҐЈ® ¬гбЄг«л Ё ҐЈ® агЄЁ, Ё ­®ЈЁ. ќв® ⥫® ­Ґ- б®ўҐа襭­®, ЁЎ® Ё ¤® бЁе Ї®а бгйҐбвўгҐв ў ®Єаг¦ о饬 ҐЈ® дЁ§Ё- зҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ ¬­®Ј® в ЄЁе пў«Ґ­Ё©, ­  Є®в®алҐ ®­® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ®вўҐз вм, - д®а¬, Ї®¤®Ў­ле  в®¬ ¬, Є®в®але ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв ўЁ- ¤Ґвм, §ўгЄ®ў, Є®в®але ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв б«ли вм, Ё бЁ«, Є®в®але ®­® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм, Ї®Є  бЁ«л §вЁ ­Ґ Їа®пўпв бҐЎп ЇҐ- ६ҐйҐ­ЁҐ¬ ¤®бв в®з­®© ¬ ббл ¬ вҐаЁЁ ¤«п ⮬, зв®Ўл ⥫® ¬®Ј«® ®йгвЁвм нвЁ бЁ«л. —Ґ«®ўҐЄ Ё§®Ўас« в®­з ©иЁҐ Ё­бва㬥­вл, зв®Ўл Ї®¬®зм бў®Ё¬ згўбвў ¬ Ё 㢥«ЁзЁвм бЁ«г Ёе ў®бЇаЁпвЁп - ⥫ҐбЄ®Їл Ё ¬ЁЄа®б- Є®Їл ¤«п Ї®¬®йЁ Ј« §г, ¬ЁЄа®д®­л ¤«п Ї®¬®йЁ гег, Ј «мў ­®¬Ґв- ал, зв®Ўл г«®ўЁвм бЁ«л, гбЄ®«м§ ойЁҐ ®в ҐЈ® ®аЈ ­®ў згўбвў. Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ нў®«ожЁп ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫  ўўҐ¤Ґв ўҐбм дЁ§Ё- зҐбЄЁ© ¬Ёа ў Ї®«Ґ ҐЈ® Ї®§­ ў ­Ёп. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Є®Ј¤  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® 㦥 ўлб®Є® ®аЈ - ­Ё§®ў ­®, ®зҐаҐ¤м §  б«Ґ¤гойЁ¬, Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ¬ (я1 бва «м­л¬я0) Їа®- ў®¤­ЁЄ®¬, Є®в®ал© в®з­® в Є¦Ґ а §ўЁў Ґвбп Ё Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁўҐ- ¤Ґв 祫®ўҐЄ  ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ҐЈ®  бва «м­л¬ ¬Ё- ஬ - ¬Ёа®¬ н¬®жЁ©, бва б⥩ Ё ¦Ґ« ­Ё©. Ѓ®«миЁ­бвў® ЇаҐ¤бв ўЁ- ⥫Ґ© Єг«мвга­ле а б ­ зЁ­ Ґв 㦥 ᮧ­ ў вм  бва «м­лҐ б®ЇаЁ- Є®б­®ўҐ­Ёп,   ­ҐЄ®в®алҐ а §«Ёз ов Ёе 㦥 б®ўҐа襭­® пб­®. ЏаҐ¤згўбвўЁп, ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­Ёп, Ї®пў«Ґ­Ёп 㬥аиЁе «о¤Ґ©, - ўбҐ нв® ў®§¤Ґ©бвўЁп  бва «м­®Ј® ¬Ёа  ­   бва «м­®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ . Ћ­Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«с­­л Ё вг¬ ­­л Ў« Ј®¤ ап ⮬г, з⮠⥫® нв® ўҐбм- ¬  ­Ґб®ўҐа襭­® ®аЈ ­Ё§®ў ­® ­  я1­ иҐ©я0 бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп; ­® ⥠­Ґ¬­®ЈЁҐ, Є®в®ал¬ г¤ «®бм гбЄ®аЁвм бў®о нў®«ожЁо, згўбвўгов ᥡп в Є ¦Ґ бў®Ў®¤­® ў  бва «м­®¬ ¬ЁаҐ, Є Є б।­Ё© 祫®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄ®¬. ’аҐвЁ© Їа®ў®¤­ЁЄ, я1¬Ґ­в «м­л©я0, ­ е®¤Ёвбп в Є¦Ґ ў Їа®жҐбᥠ®аЈ ­Ё§ жЁЁ; Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫® а §ўЁў Ґвбп, 祫®ўҐЄ ЇаЁе®¤Ёв ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ҐЈ® ¬Ґ­в «м­л¬ ¬Ёа®¬, ў ᮧ­ вҐ«м­го бўп§м б ¬Ґ­в «м­л¬Ё в®Є ¬Ё, б ¬лб«п¬Ё Ў«Ё§ЄЁе Ё ¤ «ҐЄЁе «о¤Ґ©, "¦Ёўле" Ё "¬савўле". Ќ® Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®бв Ґвбп ҐйҐ ®¤Ё­ ¬Ёа, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § ў®Ґў ­ 祫®ўҐЄ®¬, нв® - ¬Ёа ¤ге®ў­л©, ¤«п ў®бЇаЁпвЁп Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ᮮ⢥вбвўго饥 ⥫®, в® "¤ге®ў­®Ґ вҐ- «®", ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв  Ї®бв®« Џ ўҐ«. ќв  ¬­®Ј®®Ўа §­ п ®аЈ - ­Ё§ жЁп ¬ вҐаЁЁ ў 楫пе б«г¦Ґ­Ёп „гег пў«пҐвбп 㤥«®¬ 祫®ўҐЄ  ў ўҐ«ЁЄ®© ¬ бвҐабЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©; Є®Ј¤  ¦Ґ ®­ ЇҐаҐ©¤св 祫®ўҐ- зҐбЄго бвгЇҐ­м, в®Ј¤  ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ®бв ­Ґвбп ў® ўбҐ© б®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ ­ЁзҐЈ® ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®¬ Ё ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ йҐЈ® ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁо. Ћ­ Ё§®иҐ« ®в Ѓ®Ј  зЁбвл¬ ®в ЈаҐе , ­® «ЁиҐ­­л¬ ўҐ¤Ґ­мп Ё ЎҐб- Ї®«Ґ§­л¬ §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ўлб®Є®© ®Ў« бвЁ бў®Ґ¬ ஦¤Ґ­Ёп; ў®§ўа - й Ґвбп ¦Ґ ®­ Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ¤®«Ј®Ј® бва ­бвўЁп ¬г¤ал¬ Ё бЁ«м­л¬ ‘л­®¬ Ѓ®Ј , Ј®в®ўл¬ ў­ҐбвЁ ў Јап¤г饥 бў®о ¤®«о Є Є ЁбЇ®«­Ё- вҐ«м Ѓ®¦Ґб⢥­­®© ‚®«Ё, Є Є гз бв­ЁЄ ў ­ҐЇаҐбв ­­® а биЁапо- йЁебп ЇаҐ¤Ґ« е ᮧ­ вҐ«м­®Ј® б«г¦Ґ­Ёп. ѓ« ў  IV —Ґ«®ўҐЄ Ё ҐЈ® ᬥав­лҐ ⥫  ЊЁал, ў Є®в®але 祫®ўҐЄ а §ўЁў Ґвбп, ўбвгЇ п ў Єа㣠஦¤Ґ­Ё© Ё ᬥа⥩, б«Ґ¤гойЁҐ: дЁ§ЁзҐбЄЁ©,  бва «м­л©, Ё«Ё ЇҐаҐе®¤­л©, ¬Ґ­в «м­л©, Ё«Ё ­ҐЎҐб­л© ¬Ёа. ‚ нвЁе в४ ¬Ёа е ®­ ¦ЁўҐв ®в ஦¤Ґ­Ёп ¤® ᬥавЁ ў бў®Ґ¬ Ў®¤абвўго饬 ¤­Ґў­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ; ў ¤ўге Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬Ёа е ®­ ¦ЁўҐв ®в ஦¤Ґ­Ёп ¤® ᬥавЁ, ў® ўаҐ¬п б­ , Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ ᬥавЁ; ў ­ҐЎҐб­л© ¬Ёа ®­ ўбвгЇ - Ґв «Ёим Ё§аҐ¤Є  ў ЇҐаЁ®¤ б­ ,   в Є¦Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ј«гЎ®Є®Ј® ва ­б , Ё ў ­Ґ¬ ¦Ґ ®­ Їа®ў®¤Ёв ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­го з бвм бў®Ґ© Ї®б¬Ґав­®© ¦Ё§­Ё, ЇаЁзҐ¬ ўаҐ¬п н⮠㤫Ё­пҐвбп Ї® ¬ҐаҐ нў®«о- жЁЁ. ‚ᥠвਠ⥫ , ў Є®в®але 祫®ўҐЄ Їа®пў«пҐвбп ў нвЁе ¬Ёа е - ᬥав­л; ®­Ё ஦¤ овбп, ­ ®­Ё г¬Ёа ов; ®­Ё гб®ўҐа襭бвўговбп б Є ¦¤®© ­®ў®© ¦Ё§­мо, ¤Ґ« пбм ўбс Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ¤®бв®©­л¬Ё б«г- ¦Ёвм ®аг¤Ёп¬Ё ¤«п а бЄалў о饣®бп „ге . Ћ­Ё пў«повбп Є®ЇЁп¬Ё Ё§ Ї«®в­®© ¬ вҐаЁЁ вҐе ЎҐбᬥав­ле ¤ге®ў­ле Їа®ў®¤­ЁЄ®ў, Є®в®- алҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­повбп ЇаЁ а®¦¤Ґ­ЁЁ Ё ᬥавЁ Ё ®Ўа §гов Ї®Єа®ў „ге  ў ўлбиЁе ¬Ёа е, Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇаҐЎлў Ґв Є Є ¤ге®ў­л© —Ґ«®ўҐЄ, в®Ј¤  Є Є §¤Ґбм, ­  §Ґ¬«Ґ, ®­ ¦Ёўсв Є Є дЁ§ЁзҐбЄЁ©, "Ї«®вбЄЁ©" 祫®ўҐЄ. Љ нвЁ¬ ­Ґг¬Ёа ойЁ¬ ¤ге®ў­л¬ ⥫ ¬ ®в­®бпвбп б«®ў   Ї®бв®«  Џ ў« : "€Ў® §­ Ґ¬, зв® Є®Ј¤  §Ґ¬­®© ­ и ¤®¬, нв  еЁ- ¦Ё­ , а §агиЁвбп, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ®в Ѓ®Ј  ¦Ё«ЁйҐ ­  ­ҐЎҐб е, ¤®¬ ­Ґ- а㪮⢮७­л©, ўҐз­л©. Ћвв®Ј® ¬л Ё ў®§¤ле Ґ¬, ¦Ґ« п ®Ў«Ґзмбп ў ­ҐЎҐб­®Ґ ­ иҐ ¦Ё«ЁйҐ" (II Џ®б«. Љ®аЁ­д., V, 1 Ё 2). ЋЎ н⮬ ЎҐбᬥав­®¬ ­ з «Ґ 祫®ўҐЄ  аҐзм Ўг¤Ґв ў ¤агЈ®© Ј« ўҐ. ’ਠᬥав­ле ⥫  祫®ўҐЄ  - дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ,  бва «м­®Ґ Ё ¬Ґ­- в «м­®Ґ - бўп§ ­л, Є ¦¤®Ґ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, б ®¤­Ё¬ Ё§ ваҐе гЇ®- ¬п­гвле ¬Ёа®ў. ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® ќв® ⥫® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­ ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁв®, Ё б ­Ё¬ ¬л Ў®«ҐҐ ўбҐ¬ §­ Є®¬л. Ћ­® б®бв®Ёв Ё§ Ї«®в­®©, ¦Ё¤Є®©, Ј §®®Ўа §­®© Ё ндЁа­®© ¬ вҐаЁЁ; ЇҐаўлҐ ваЁ ўЁ¤  ¬ вҐаЁЁ ®аЈ ­Ё§®ў ­л ў Є«ҐвЄЁ Ё вЄ ­Ё, Ё§ Є®в®але Ї®бв஥­л ®аЈ ­л згўбвў, ¤ ойЁҐ ᮧ­ ­Ёо ў®§¬®¦­®бвм Ї®§­ ў вм ў­Ґи­Ё© ¬Ёа; зв® Є б Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ґ©, в. Ґ. ндЁа­®© ¬ вҐаЁЁ, в® ®­  ®Ў« ¤ Ґв ўЁеॢ묨 業ва ¬Ё, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Ё§«Ёў овбп ¦Ё§­Ґ­­лҐ бЁ«л. ’ Є Є Є ндЁа­ п з бвм 祫®- ўҐзҐбЄ®¬ ⥫  ®в¤Ґ«пҐвбп ў ¬®¬Ґ­в ᬥавЁ ®в Ї«®в­®Ј®, ¦Ё¤Є®Ј® Ё Ј §®®Ўа §­®Ј® ⥫Ґб­®Ј® б®бв ў , в® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® Ё Ї®¤- а §¤Ґ«пҐвбп ­  Ї«®в­®Ґ Ё ндЁа­®Ґ. ЏҐаў®Ґ б®бв®Ёв Ё§ ®аЈ ­®ў, ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁе Ё ¤Ґ©бвўгойЁе; Ї®б«Ґ¤­ҐҐ пў«пҐвбп Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ ¦Ё§­Ґ­­ле бЁ«, Ё ®­® Ёе ЇҐаҐ¤ Ґв бў®Ґ¬г Ї«®в­®¬г ¤ў®©­ЁЄг. ‚бпЄ®Ґ ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ ндЁа­®Ј® ⥫  Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў® ўаҐ¬п ¦Ё§­Ё - ­Ґ§¤®а®ў®; ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм ўл¤Ґ«Ґ­® Ў« Ј®¤ ап  ­Ґб⥧ЁагойЁ¬ б।бвў ¬,   ў ­ҐЄ®в®але ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле ®аЈ ­Ё§ жЁпе, ­ §лў Ґ- ¬ле ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ¬Ґ¤Ёг¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, ®­® ўл¤Ґ«пҐвбп «ҐЈЄ® б ¬® б®- Ў®©. Ћв¤Ґ«Ґ­­®Ґ ®в бў®Ґ¬ Ї«®в­®Ј® ¤ў®©­ЁЄ , ®­® Ўлў Ґв ЎҐбЇ®- ¬®й­® Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®, ­Ґзв® ўа®¤Ґ ­®бп饣®бп ®Ў« Є  б 業в- а ¬Ё бЁ«, ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё, Є®Ј¤  ­ҐЄ®¬г ЇҐаҐ¤ вм Їа®е®¤пйЁҐ зҐаҐ§ ­Ёе бЁ«л, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ е®¤п饣®бп ў Ї®бв®п­­®© ®Ї б­®бвЁ ®в а §«Ёз­ле бгйҐбвў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®ў« ¤Ґвм Ё¬ Є Є б।бвў®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ. Ћ­® ­Ґ ¬®¦Ґв г¤ «пвмбп ­  §­ зЁвҐ«м­®Ґ а ббв®- п­ЁҐ ®в бў®Ґо Ї«®в­®Ј® ¤ў®©­ЁЄ , в Є Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё© ­Ґ ў б®бв®- п­ЁЁ бгйҐбвў®ў вм ў а §®ЎйҐ­ЁЁ б ­Ё¬; Є®Ј¤  в Є®Ґ а §®ЎйҐ­ЁҐ б®ўҐаи Ґвбп, Ї«®в­®Ґ ⥫® "г¬Ёа Ґв", в. Ґ. «Ёи Ґвбп ЇаЁ«Ёў  ¦Ё§­Ґ­­ле бЁ«, Є®в®алҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ. „ ¦Ґ Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫  ндЁа­л© ¤ў®©­ЁЄ ­®бЁвбп ўЎ«Ё§Ё ®в бў®ҐЈ® б®в®ў аЁй  Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®в ЇаЁ§а Є Ё«Ё вг ⥭м, Є®в®а п Ўлў Ґв Ё­®Ј¤  ўЁ¤Ё¬  ­  Є« ¤ЎЁй е, ­®бпй пбп ­ ¤ ¬®ЈЁ«®© в®«мЄ® зв® Ї®ЈаҐЎҐ­­®Ј® ⥫ . ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® - Ї®б।­ЁЄ ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬㠥Ј® ­ §лў ов Ё­®Ј¤  "⥫®¬ ¤Ґ©бвўЁп". Ќ® ®­® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв в Є¦Ґ Ё ўЁЎа жЁЁ Ё§ ўлбиЁе ¬Ёа®ў, Ё Є®Ј¤  ®­® бЇ®б®Ў­® ®вўҐз вм ­  ­Ёе, в®Ј¤  ®­® "згўбвўгҐв" Ё "¤г¬ - Ґв", в Є Є Є ­Ґаў­ п бЁб⥬  ҐЈ® бЇ®б®Ў­  ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм нвЁ в®­ЄЁҐ ўЁЎа жЁЁ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ. Љ Є ­ҐўЁ¤Ё¬л© ў®§¤ге, гбЁ«Ґ­­® ўЁЎаЁагп, ЇаЁў®¤Ёв Ў®«ҐҐ Ї«®в­го ў®¤г ў ў®«­Ґ­ЁҐ, Є Є ­ҐўЁ¤Ё¬л© ᢥ⠯ਢ®¤Ёв Ї «®зЄЁ Ё Є®«Ў®зЄЁ бҐвз вЄЁ ў ¤Ґп⥫м- ­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, в Є Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ п ¬ вҐаЁп Ї®вгбв®а®­­Ёе ¬Ёа®ў ЇаЁў®¤Ёв ў ®вўҐв­лҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Ў®«ҐҐ Ї«®в­го ¬ вҐаЁо ­ иҐЈ® дЁ- §ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ , Є Є ндЁа­®Ј®, в Є Ё Ї«®в­®Ј®. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є нў®«ожЁп Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® а §ўЁў Ґвбп, в. Ґ. ЇаЁбў Ёў Ґв ᥡҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ в®­ЄЁҐ ᮥ¤Ё­Ґ- ­Ёп ¬ вҐаЁЁ Ё§ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , - ®­® бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ бЇ®- б®Ў­л¬ ®вўҐз вм ­  г᪮७­лҐ ўЁЎа жЁ®­­лҐ ў®«­л, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬г 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп ўбс Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ "згўб⢨⥫м­л¬". ђ б®ў п нў®«ожЁп б®бв®Ёв, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ў нв®© Ї®бв®п­- ­® ў®§а бв о饩 згўб⢨⥫쭮бвЁ ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л Є ў­Ґи­Ё¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬; зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ўл« §¤®а®ў, ҐЈ® згўб⢨⥫쭮бвм ¤®«¦­  ®бв ў вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е н« бвЁз­®бвЁ ҐЈ® ­Ґаў­®© бЁб⥬л; в. Ґ. Ї®б«Ґ¤­пп ¤®«¦­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®§ўа й вмбп Є бў®Ґ¬г ­®а- ¬ «м­®¬г б®бв®п­Ёо Ї®б«Ґ ЁбЇлв ­­®Ј® ­ Їа殮­Ёп. …б«Ё нв® гб- «®ўЁҐ ­ «Ёж®, в Є п згўб⢨⥫쭮бвм гЄ §лў Ґв ­  ўлб®Є®Ґ а §- ўЁвЁҐ Ё ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­л¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ЈҐ­Ё «м­®бвЁ; Ґб«Ё ¦Ґ гб- «®ўЁп нв®Ј® ­Ґв, Ґб«Ё а ў­®ўҐбЁҐ ­Ґ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп Ўлбва® Ё б ¬®Їа®Ё§ў®«м­®, ў в Є®¬ б«гз Ґ нв® - ­Ґ§¤®а®ў п Ё ®Ї б­ п згўб⢨⥫쭮бвм, Ё ®­  ўҐ¤Ґв Є ўл஦¤Ґ­Ёо,   Ї®¤ Є®­Ґж, Ґб«Ё Ґс ­Ґ Ї®¤ ўЁвм, Ё Є бг¬ биҐбвўЁо. Ђбва «м­®Ґ ⥫® ђ §ўЁвЁҐ нв®Ј® ⥫  з१ўлз ©­® а §«Ёз­® г а §­ле «Ёз­®б⥩, ­® ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвм ўла ¦ Ґвбп г ўбҐе ЇаЁпв­л¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё Ё ­ҐЇаЁпв­л¬Ё, ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬Ё Ё бва ¤ ­Ёп¬Ё, г ўбҐе ®­® ЇаЁў®¤Ёв- бп ў ¤Ґп⥫쭮Ґ б®бв®п­ЁҐ бва бвп¬Ё, ¦Ґ« ­Ёп¬Ё Ё н¬®жЁп¬Ё, г ўбҐе ®­® пў«пҐвбп Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ ®аЈ ­®ў згўбвў - §аҐ­Ёп, б«ге , ўЄгб , ®Ў®­п­Ёп Ё ®бп§ ­Ёп. …б«Ё бва бвЁ, ¦Ґ« ­Ёп Ё н¬®жЁЁ ­Ё§¬Ґ­­л, згўб⢥­­л Ё ¦Ёў®в­л, в®Ј¤  ¬ вҐаЁп  бва «м­®¬ ⥫  ЈагЎ , ҐҐ ўЁЎа жЁЁ ба ў­ЁвҐ«м­® ¬Ґ¤«Ґ­­л Ё ®Єа бЄ  Ґс ⥬­  Ё ­ҐЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ : ў ­Ґ© ЇаҐ®Ў« ¤ ов Є®аЁз­ҐўлҐ, ⥬­®-Єа б­лҐ Ё Јап§­®-§Ґ«Ґ­лҐ в®­ , Їа®­Ё§ ­­лҐ ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё ўбЇлиЄ ¬Ё паЄ®-Єа б­®Ј® 梥в , Є®в®ал¬Ё ®в«Ёз Ґвбп  бва «м­®Ґ ⥫® ¤ЁЄ ап; Є®аЁз­Ґў®-Єа б­лҐ ®в⥭ЄЁ гЄ §лў ов ­  згўб⢥­- ­®бвм Ё ¦ ¤­®бвм; бҐа®-§Ґ«с­лҐ - ­  «¦Ёў®бвм Ё еЁва®бвм; Є®- аЁз­ҐўлҐ - ­  ᥡп«оЎЁҐ; Єа б­лҐ, ­ «Ґў® ®в Ј®«®ўл, гЄ §лў ов ­  Ј­Ґў«Ёў®бвм; ¦с«влҐ ў®ЄагЈ Ј®«®ўл - ­  г¬; бҐа®-Ј®«гЎлҐ ­ ¤ Ј®«®ў®© гЄ §лў Ґв ­  ЇҐаў®Ўлв­®Ґ ५ЁЈЁ®§­®Ґ згўбвў® (Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп Ё ў дҐвЁиЁ§¬Ґ); Ї®пў«Ґ­ЁҐ ஧®ў®Ј® жўҐв  ®§- ­ з Ґв § з в®Є «оЎўЁ. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є нў®«ожЁп Ї®¤ўЁЈ Ґвбп, ¬ вҐаЁп бв ­®ўЁвбп ўбс в®­миҐ,   ®Єа бЄ  Ґс ўбс зЁйҐ, Їа®§а з- ­ҐҐ Ё ᢥ⫥Ґ. Њл Ї®«м§гҐ¬бп нвЁ¬ ⥫®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ ­ иҐ© Ў®¤абвўго饩 ¦Ё§­Ё,   㠫© Єг«мвга­ле Ё в®­Є®а §ўЁвле ®­® 㦥 ¤®бвЁЈ«® ¤®ў®«м­® ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё а §ўЁвЁп. …Ј® Ў®«ҐҐ в®­Є п бгЎбв ­жЁп ў вҐб­®¬ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ б ­ ЁЎ®«ҐҐ ЈагЎ®© ¬ вҐаЁҐ© ¬Ґ­в «м­®Ј® ⥫ , Ё ®Ў  а Ў®в ов ў¬ҐбвҐ, ў§ Ё¬­® ¤Ґ©бвўгп ®¤­® ­  ¤агЈ®Ґ. „«п пб­®ўЁ¤п饣® ў­Ґи­Ё© ўЁ¤  бва «м­®Ј® ⥫  пб­® Ј®ў®аЁв ® ЇҐаҐ¬Ґ­ е, Є®в®алҐ Їа®Ёб室пв ў­гвਠ祫®ўҐЄ . ’ Є, г 祫®ўҐЄ  ў«оЎ«с­­®Ј® ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© ўЁ¤ ҐЈ®  бва «м­®¬ ⥫  ЇаҐ®Ўа §гҐвбп Є Є а § ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ ў б®бв®п­ЁЁ ®ваҐиЁвмбп ®в нЈ®- Ё§¬  ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј® бгйҐбвў . Ћв⥭ЄЁ, ўла ¦ ойЁҐ ᥡп«оЎЁҐ, ­ҐЇа ў¤г Ё Ј­Ґў, Ёб祧«Ё Ё Ї®пўЁ«®бм Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ஧®- ў®Ј® 梥в ; 梥в, ўла ¦ ойЁ© «оЎ®ўм, Ўа®б Ґвбп ў Ј« §  Ё ¤Ґ« - Ґв  бва «м­®Ґ ⥫® ЇаЁпв­л¬ ­  ўЁ¤. Ќ ®Ў®а®в,  бва «м­®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ , ЇҐаҐ¦Ёў о饣® Ї®алў бЁ«м­®Ј® Ј­Ґў , Ё¬ҐҐв ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ г¦ б­л© ўЁ¤: ўбс ®­® ®Єа иЁў Ґвбп ⥬­л¬Ё ®в⥭Є ¬Ё §«ле бва б⥩, §« п ў®«п ўла ¦ Ґвбп бЇЁа «п¬Ё Ё«Ё ўЁеап¬Ё 梥- в  Ја®§®ўле вгз, Ё§ Є®в®але ўл«Ґв ов ®Ј­Ґ­­лҐ бваҐ«л Ј­Ґў , бв६пйЁҐбп ­ ­ҐбвЁ ўаҐ¤ ⮬г, Єв® ўл§ў « нв®в Ј­Ґў, - Ї®ЁбвЁ- ­Ґ ¬а з­ п Ё гбва и ой п Є авЁ­ . ‚® ўаҐ¬п б­   бва «м­®Ґ ⥫® ®в¤Ґ«пҐвбп ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў¬ҐбвҐ б ўлбиЁ¬Ё ­ з « ¬Ё 祫®ўҐЄ ,   㠫© Єг«мвга­ле Ё в®­Є®а §ўЁвле ᮧ­ ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґв ў ­Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм Ё ў® ўаҐ¬п б­ , Є®Ј¤  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® бЇЁв. Њл ­ гз Ґ¬бп ¬­®Ј®¬г ў® ўаҐ¬п б­ , Ё §­ ­Ёп, ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬лҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®Јгв Їа®­ЁЄ вм Ё ў дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬®§Ј; Ё­®Ј¤  ®­Ё ®ва ¦ овбп ў ­Ґ¬ Є Є паЄЁ© Ё §­ ¬Ґ­ вҐ«м­л© б®­. “ Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© ᮧ­ ­ЁҐ ў  бва «м­®¬ ¬ЁаҐ б« Ў® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв пў«Ґ­Ёп нв®Ј® ¬Ёа  Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­® в Є бЁ«м­® § ­пв® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ¬лб«п¬Ё Ё згўбвў ¬Ё; ­® ᮧ­ вҐ«м­ п ў®«п ¬®¦Ґв ­ Їа ўЁвм ҐЈ® ­  пў«Ґ­Ёп ў­Ґи­ЁҐ, Ё ў н⮬ б«гз Ґ ¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм Ї®§­ ­Ёп  бва «м­®Ј® ¬Ёа . ‚ н⮬ ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ®ЎйҐ­ЁҐ б ¤аг§мп¬Ё, бЎа®бЁўиЁ¬Ё бў®Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ⥫  ў ¬®¬Ґ­в ᬥавЁ, Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®Ў нвЁе ®ЎйҐ­Ёпе ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ­ҐбҐ­л Ё ў Ў®¤абвўго饥 ᮧ­ ­ЁҐ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв Ї®бва®Ёвмбп ¬®бв зҐаҐ§ Їа®Ї бвм, ®в¤Ґ«по- йго ¦Ёўле ®в ¬савўле. ЏаҐ¤згўбвўЁп, ЇаҐ¤гўҐ¤®¬«Ґ­Ёп, ®йг饭Ёп ­ҐўЁ¤Ё¬ле ЇаЁбгвб- вўЁ© Ё ¬­®ЈЁҐ Ї®¤®Ў­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп Їа®Ёб室пв Ў« Ј®¤ ап ¤Ґп- ⥫쭮бвЁ  бва «м­®Ј® ⥫  ¬ ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁо ­  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ вҐ- «®. ‚бс Ў®«ҐҐ гз й ойЁҐбп пў«Ґ­Ёп в Є®Ј® த  - Ї®Є § вҐ«Ё ўбс Ў®«м襣® а §ўЁвЁп  бва «м­®Ј® ⥫ ; зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Є®«Ґ­Ё© г Єг«мвга­ле «о¤Ґ© а §ўЁвЁҐ  бва «м­®Ј® ⥫  ­ бв®«мЄ® Їа®¤ўЁ- ­Ґвбп, зв® ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁп бв ­гв ¤«п ­ б бв®«м ¦Ґ ®Ўлз­л¬Ё, Є Є Ё ў®бЇаЁпвЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . Џ®б«Ґ ᬥа⨠祫®ўҐЄ Їа®¤®«¦ Ґв ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ- ­Ё ¦Ёвм ў  бва «м­®¬ ¬ЁаҐ ў ⮬ ¦Ґ  бва «м­®¬ ⥫Ґ, Є®в®ал¬ ®­ Ї®«м§®ў «бп ў® ўаҐ¬п бў®Ґ© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, Ё 祬 Ў®«миҐ ®­ ­ г- зЁ«бп ў« ¤Ґвм Ё¬ ᮧ­ вҐ«м­®, ⥬ ᮧ­ вҐ«м­ҐҐ Ўг¤Ґв ҐЈ® бг- йҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®б«Ґ ᬥавЁ. ЊҐ­в «м­®Ґ ⥫® ќв® ⥫®, Ї®бв஥­­®Ґ Ё§ Ў®«ҐҐ в®­Є®Ј® ¬ вҐаЁ « , 祬  бва «м- ­®Ґ - ­ бв®«мЄ® ¦Ґ, ­ бЄ®«мЄ®  бва «м­®Ґ в®­миҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® - ®вўҐз Ґв бў®Ё¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё ­  Є ¦¤®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ­ иҐ© ¬лб«Ё. Љ ¦¤ п ЇҐаҐ¬Ґ­  ў ᮧ­ ­ЁЁ ўл§лў Ґв ўЁЎа жЁо ў ­ иҐ¬ ¬Ґ­в «м- ­®¬ ⥫Ґ, Є®в®а п ЇҐаҐ¤ Ґвбп  бва «м­®¬г Їа®ў®¤­ЁЄг,   Ї®б«Ґ¤- ­Ё© - ў бў®о ®зҐаҐ¤м - ЇҐаҐ¤ Ґв Ґс дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ¬®§Јг, Ў« Ј®¤ - ап 祬㠢®§­ЁЄ Ґв ¤Ґп⥫м­л© Їа®жҐбб ў ­Ґаў­®© ¬ вҐаЁЁ Ї®б«Ґ¤- ­ҐЈ®. ќв  ¤Ґп⥫쭮бвм ў ­Ґаў­ле Є«ҐвЄ е ¬®§Ј  ўл§лў Ґв ў ­Ёе а §«Ёз­лҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, ­® ў®§­ЁЄ ов нвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ў« Ј®¤ ап ў®§¤Ґ©бвўЁо ¬лб«Ё,   ­Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ўл- §лў ов ¬лб«м, Є Є нв® ў®®Ўа ¦ «Ё ¬ вҐаЁ «Ёбвл XIX бв®«ҐвЁп. ЊҐ­в «м­®Ґ ⥫®, в Є ¦Ґ Є Є Ё  бва «м­®Ґ, бЁ«м­® а §«Ёз - Ґвбп 㠫© а §­ле бвгЇҐ­Ґ© а §ўЁвЁп; ®­® б®бв®Ёв Ё§ Ў®«ҐҐ ЈагЎ®© Ё«Ё Ё§ Ў®«ҐҐ в®­Є®© бгЎбв ­жЁЁ ᮮ⢥вб⢥­­® Ї®вॡ- ­®бвп¬ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ а §ўЁв®Ј® ᮧ­ ­Ёп. “ а §ўЁвле Ё Єг«м- вга­ле «о¤Ґ© ®­® ў Ї®бв®п­­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ё १Є® ®зҐа祭®; г ­Ґ- а §ўЁвле ®­® Ї®¤®Ў­® ®Ў« Єг б ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«с­­л¬Ё ®зҐав ­Ёп¬Ё. ‘гЎбв ­жЁп, Ё§ Є®в®а®© ®­® б®бв®Ёв, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬Ґ­в «м­®¬г Ї« ­г, Ё ®­  ­ е®¤Ёвбп ў ­ҐЇаҐбв ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЁЎ® 祫®- ўҐЄ Їа®¤®«¦ Ґв ¬лб«Ёвм Ё ў® ўаҐ¬п б­ , Є®Ј¤  ®в¤Ґ«пҐвбп ®в бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ , Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Є®Ј¤  ЇҐаҐе®¤Ёв ў ўлбиЁ© ¬Ёа, Ј¤Ґ ®­ ¦Ёў ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ®¤­Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё Ё н¬®жЁп- ¬Ё. ’ Є Є Є ў н⮬ ⥫Ґ 祫®ўҐЄ Їа®ў®¤Ёв ­ ЁЎ®«м襥 ўаҐ¬п Ї®б- «Ґ ЇҐаҐе®¤  ў ­ҐЎҐб­л© ¬Ёа, а §г¬­® Ўл«® Ўл бв६Ёвмбп Є ҐЈ® ў®§¬®¦­®¬г гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо. ‘।бвў ¬Ё Є в Є®¬г гб®ўҐа襭б- вў®ў ­Ёо ¬®Јгв б«г¦Ёвм пб­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ §­ ­Ё©, ўлб®ЄЁҐ н¬®жЁЁ, ᢥае«Ёз­лҐ бв६«Ґ­Ёп (¬®«Ёвў ) Ё Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Їа ўЁ«м­ п Ё гбЁ«Ґ­­ п ¬Ґ¤Ёв жЁп. ЏаЁ нвЁе гб«®ўЁпе ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв Ўлбва® нў®«ожЁ®­Ёа®ў вм, ­ҐЎҐб­л© ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ 祫®ўҐ- Є  ®Ў®Ј вЁвбп ЇаЁ н⮬ ў ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё. ‡«лҐ ¬лб«Ё ўбҐе а®- ¤®ў ®бЄўҐа­пов ҐЈ® Ё ўаҐ¤пв Ґ¬г, Ё, Ґб«Ё ®­Ё ¤«пвбп гЇ®а­®, Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ¬ пў«пҐвбп ­ бв®пй п Ў®«Ґ§­м Ё Ё§гத®ў ­ЁҐ ¬Ґ­- в «м­®Ј® ⥫ , Є®в®а®Ґ ваг¤­® Ўг¤Ґв Ё§«ҐзЁвм ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. ’ Є®ўл вਠᬥав­ле ⥫  祫®ўҐЄ : дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®­ бЎа блў - Ґв ЇаЁ ᬥавЁ,    бва «м­®Ґ - Є®Ј¤  Ј®в®ўЁвбп ўбвгЇЁвм ў ­Ґ- ЎҐб­л© ¬Ёа. Љ®Ј¤  Є®­з Ґвбп ҐЈ® ­ҐЎҐб­л© ЇҐаЁ®¤, ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫® в Є¦Ґ а бЇ ¤ Ґвбп ­  б®бв ў­лҐ з бвЁ Ё 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп „г宬, ®Ў«ҐзҐ­­л¬ ў бў®Ґ ЎҐбᬥав­®Ґ ⥫®. ЏаЁ ­®ў®¬ ў®Ї«®йҐ- ­ЁЁ ®Ўа §гҐвбп ­®ў®Ґ ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫®,   § вҐ¬ Ё ­®ў®Ґ  бва «м- ­®Ґ, ᮮ⢥вбвўго饥 ҐЈ® бў®©бвў ¬, Ї®б«Ґ 祬 ®­Ё ᮥ¤Ё­повбп б ҐЈ® ­®ўл¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ⥫®¬ Ё 祫®ўҐЄ ўбвгЇ Ґв ў ­®ўл© ЇҐаЁ®¤ бў®Ґ© ᬥав­®© ¦Ё§­Ё. ѓ« ў  V ЃҐбᬥав­лҐ ⥫  祫®ўҐЄ  "€Ў® §­ Ґ¬, зв® Є®Ј¤  §Ґ¬­®© ­ и ¤®¬, нв  еЁ¦Ё­ , а §агиЁвбп, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ®в Ѓ®Ј  ¦Ё«ЁйҐ ­  ­ҐЎҐб е, ¤®¬ ­ҐагЄ®вў®а­л©, ўҐз- ­л©", Д Ј®ў®аЁ«  Ї®бв®« Џ ўҐ«. "Ћвв®Ј® ¬л ў®§¤ле Ґ¬, ¦Ґ« п ®Ў- «Ґзмбп ў ­ҐЎҐб­®Ґ ¦Ё«ЁйҐ" <$FII Ї®б«. Є Љ®а. Ј«. V. 1,2>. ќв® "­ҐЎҐб­®Ґ ¦Ё«ЁйҐ" Ї®бв஥­® Ё§ ЎҐбᬥав­ле ®Ў®«®зҐЄ 祫®ўҐЄ . „ге, Є®в®ал© "Ўг¤гзЁ а®¤®¬ Ў®¦мЁ¬" <$F¤Ґп­.  Ї®бв®«®ў, Ј«. XVII.> ЇаҐЎлў Ґв ўҐз­® ў «®­Ґ Ћвж , ®­ ў®ЁбвЁ­г Ґбвм ‘л­ Ѓ®- ¦Ё©, а §¤Ґ«пойЁ© ҐЈ® ўҐз­го ¦Ё§­м. Ѓ®Ј б®вў®аЁ« 祫®ўҐЄ  "¤«п ­Ґв«Ґ­Ёп Ё ᤥ« « ҐЈ® ®Ўа §®¬ ўҐз­®Ј® ЎлвЁп бў®ҐЈ®"<$FЇа. ‘®- «®¬®­ , Ј«. II, б. 23>. „ге нв®в ¬л ­ §лў Ґ¬ ¬®­ ¤®©, ЁЎ® нв® Д ЁбвЁ­­ п бгвм б ¬®бгй­®бвЁ. Љ®Ј¤  ¬®­ ¤  ®ЇгбЄ Ґвбп ў ¬ вҐ- аЁо, зв®Ўл ®¤ге®вў®аЁвм Ґс, ®­  ЇаЁбў Ёў Ґв ᥡҐ Ї®  в®¬г Ё§ васе ўлбиЁе ¬Ёа®ў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § «®¦Ёвм п¤а® бў®Ёе васе ўлбиЁе бЁ« Д  в¬ЁзҐбЄ®Ј®, Ўг¤¤еЁзҐбЄ®Ј® Ё ¬ ­ бЁзҐбЄ®Ј®. Љ ­Ё¬ Д Ї®¤б।бвў®¬ ­ЁвЁ Ўг¤¤еЁзҐбЄ®© бгЎбв ­жЁЁ Д ЇаЁЄаҐЇ«повбп з бвЁжл ®в Є ¦¤®Ј® Ё§ васе ўлбиЁе ¬Ёа®ў, зв®Ўл ¬®Ј«® ў®§­ЁЄ- ­гвм п¤а® васе ­Ё§иЁе ⥫ 祫®ўҐЄ . ‚ вҐзҐ­ЁҐ ¤®«ЈЁе ўҐЄ®ў ¤ге ®бҐ­пҐв нвЁ бў®Ё Ўг¤гйЁҐ ᬥав- ­лҐ ⥫ , ®§ ас­­лҐ ҐЈ® ¦Ё§­мо, Ї®Є  ®­Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ овбп Ё§ ¬Ё­Ґа «м­®Ј® ж абвў  ў а бвЁвҐ«м­®Ґ Ё Ё§ а бвЁвҐ«м­®Ј® ў ¦Ёў®в­®Ґ; ¬Ґ¦¤г ⥬, Ё§ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп бгЎбв ­жЁ© васе ўлбиЁе ¬Ё- а®ў, Ё§ в®Ј® "¦Ё«Ёй  ­  ­ҐЎҐб е", Ё§ в®Ј® "¤®¬  ­ҐагЄ®вў®а­®- Ј®, ўҐз­®Ј®", ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв  Ї®бв®«, ®Ўа §гҐвбп Їа®ў®¤­ЁЄ ¦Ё§­Ё „ге , ­ зЁ­ ойЁ© Їа®пў«пвм бҐЎп ў ўлбиЁе ¬Ёа е. Љ®Ј¤  ¦Ґ ¦Ёў®в­ п д®а¬  ¤®бвЁЈ Ґв в®© в®зЄЁ а §ўЁвЁп, Є®Ј¤  нў®«ожЁ®­Ё- агой п ¦Ё§­м бв६Ёвбп, Ї®¤­пўиЁбм, б«Ёвмбп б ўлб襩 ¦Ё§м­о, в®Ј¤  ¤ге Ї®бл« Ґв ў ®вўҐв ­  Ґс бв६«Ґ­ЁҐ ЎЁҐ­ЁҐ бў®Ґ© б®Ўб- ⢥­­®© ¦Ё§­Ё, Ё ў нв®в аҐи ойЁ© ¬ЁЈ § а®¦¤ Ґвбп ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ , Ї®¤®Ў­® ЁбЄаҐ, ўЇле­гўиҐ© ¬Ґ¦¤г гЈ«п¬Ё н«ҐЄваЁ- зҐбЄ®© ¤гЈЁ. ‘ нв®Ј® ¬Ј­®ўҐ­Ёп 祫®ўҐЄ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ЁагҐвбп ¤«п ¦Ё§­Ё ў ўлбиЁе ¬Ёа е. я1‚лб襥 ¤ге®ў­®Ґ ⥫® ( в¬ЁзҐбЄ®Ґ)я0 пў«пҐвбп ⮭砩襩 бгЎ- бв ­жЁҐ© б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® ¬Ёа , ®Ў®«®зЄ®© ¤ге , "Ѓ®Ј®¬, бв ўиЁ¬ Ї«®вмо" ў б®ўҐа襭­® ॠ«м­®¬ б¬лб«Ґ, Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ­ з «®¬, ®Єг­гўиЁ¬бп ў ®ЄҐ ­ ¬ вҐаЁЁ, ­Ґ ЇҐаҐбв ойЁ¬ Ўлвм Ў®¦Ґб⢥­­л¬, е®вп Ё ў®Ї«®йс­­л¬. Џ®б⥯Ґ­­® ў н⮬ ўлб襬 ⥫Ґ б®ЎЁа овбп १г«мв вл ўбҐе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©, ­ Є®Ї«Ґ­­ле ­  Їа®в殮­ЁЁ ўҐз­®б- вЁ; ЇаЁ н⮬ ®Ў  ®бв «м­лҐ ЎҐбᬥав­лҐ Їа®ў®¤­ЁЄ <$FЃг¤¤еЁзҐб- ЄЁ© Ё ¬ ­ бЁзҐбЄЁ©> б«Ёў овбп Ї®б⥯Ґ­­® б ­Ё¬, ®Ўа §гп ᢥв- «®Ґ ®¤Ґп­ЁҐ ¤«п 祫®ўҐЄ , ¤®б⨣襣® б®ўҐа襭бвў  Ё б⠢襣® ᮧ­ вҐ«м­® Ў®¦Ґбвў®¬. я1„ге®ў­®Ґ ⥫® (Ўг¤¤еЁзҐбЄ®Ґ)я0 ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўв®а®¬г Їа®пў- «Ґ­­­®¬г ¬Ёаг, ¬Ёаг зЁбв®© ¤ге®ў­®© ¬г¤а®бвЁ, §­ ­Ёп Ё «оЎўЁ, ᮥ¤Ё­с­­ле ў ®¤­®. €­®Ј¤  ҐЈ® ­ §лў ов "⥫®¬ •аЁбв ", в Є Є Є Ё¬Ґ­­® ®­® ஦¤ Ґвбп Є ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаЁ ЇҐаў®¬ ўҐ«ЁЄ®¬ Ї®бўп饭ЁЁ, Ё ®­® а §ўЁў Ґвбп ¤® "Ї®«­®© ¬Ґал ў®§а бв  •аЁбв®- ў "<$FЄ …дбҐп­ ¬, IV, 19> ­  ЇгвЁ бўпв®бвЁ. Ћ­® ЇЁв Ґвбп ўбҐ¬Ё ўлб®ЄЁ¬Ё, Їа®­ЁЄ­гвл¬Ё «оЎ®ўмо, бв६«Ґ­Ёп¬Ё, зЁбвл¬ б®бва ¤ - ­ЁҐ¬ Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 ­Ґ¦­®бвмо. я1Њ ­ бЁзҐбЄ®Ґ ⥫®я0 (Їа®ў®¤­ЁЄ § Є®­  ЇаЁзЁ­­®бвЁ) Ґбвм ўлб- иЁ© а §г¬, бЇ®б®Ў­л© Є  Ўбва ЄжЁп¬, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© "ЇаЁа®¤Ґ §­ ­Ёп<$FPrashna Upanishat, IV, 9>", Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® зҐ- «®ўҐЄ г§­ св ЁбвЁ­г Ё­вгЁжЁҐ©,   ­Ґ а бб㦤Ґ­ЁҐ¬, ЇаЁзс¬ ®в ­Ё§иҐЈ® а §г¬  § Ё¬бвўговбп ҐЈ® а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў §Ґ¬­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ гбв ­®ўЁ«Ёбм  Ўб- ва Єв­лҐ ЁбвЁ­л, Є®в®алҐ б ¬®¬г Ґ¬г ўҐ¤®¬л я1­ҐЇ®б।б⢥­­®я0. ‡ Є«озс­­л© ў н⮬ ⥫Ґ 祫®ўҐЄ ­®бЁв ­ §ў ­ЁҐ я1Egoя0,   Є®Ј¤  ⥫® б«Ёў Ґвбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® б® б«Ґ¤гойЁ¬ ўлбиЁ¬ вҐ- «®¬<$FЎг¤¤еЁзҐбЄЁ¬>, в®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв ­ §ў ­ЁҐ ¤ге®ў­®Ј® Ego Ё в®Ј¤  ®­ ­ зЁ­ Ґв ®б®§­ ў вм б®Ўб⢥­­го Ў®¦Ґб⢥­­®бвм. Ћ­® ЇЁв Ґвбп Ё а §ўЁў Ґвбп  Ўбва Єв­л¬ ¬ли«Ґ­ЁҐ¬, гбЁ«Ґ­­®© ¬Ґ¤Ёв жЁҐ©, ЎҐббва бвЁҐ¬ Ё Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ¬ Ё­вҐ««ҐЄв  ў®«Ґ, ­ Ї- а ў«пҐ¬®© ­  ЎҐбЄ®албв­®Ґ б«г¦Ґ­ЁҐ. Џ® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© ¬ ­ бЁ- зҐбЄ®Ґ ⥫® Ё¬ҐҐв ­ Є«®­­®бвм Є ®Ў®б®Ў«Ґ­Ёо, Ўг¤гзЁ ®аг¤ЁҐ¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ, Ё ®­® ¤®«¦­® ўла бвЁ бЁ«м­л¬ Ё бв®©ЄЁ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ¤ вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го гбв®©зЁў®бвм ⮬г "¤ге®ў­®¬г ⥫г" б Є®в®ал¬ ®­® ¤®«¦­® б«Ёвмбп ў®Ґ¤Ё­®. ќв® Д вҐ ЎҐбᬥав­лҐ ⥫  祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ ­Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґ­л ­Ё ஦¤Ґ­Ёо, ­Ё ᬥавЁ Д ®­Ё ¤ ов ­ҐЇаҐалў­®бвм Ї ¬пвЁ, Є®в®- а п Ґбвм б ¬ п бгвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ. Ћ­Ё пў«повбп в®© б®Єа®- ўЁй­ЁжҐ©, ў Є®в®а®© б®еа ­пҐвбп ўбс, ¤®бв®©­®Ґ ЎҐбᬥавЁп. ‚ ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв "ў®©вЁ ­Ёзв® ­ҐзЁб⮥"<$FЋвЄа®ўҐ­ЁҐ, XXI, 27>. Ћ­Ё пў«повбп ­ҐЇаҐе®¤пйЁ¬ ¬Ґб⮯ॡ뢠­ЁҐ¬ ¤ге . ‚ ­Ёе ®бг- йҐбвў«пҐвбп ®ЎҐв®ў ­ЁҐ: "€Ў® ўл еа ¬ Ѓ®Ј  ¦Ёў®Ј®, Є Є бЄ § « Ѓ®Ј: `‚ᥫобм ў ­Ёе Ё Ўг¤г 室Ёвм ў я1­Ёея0'."<$FЄ Kop. VI, 16>. ‚ ­Ёе ЁбЇ®«­пҐвбп ¬®«Ёвў  •аЁбв : "Љ Є вл, ЋвзҐ, ў ¬­Ґ, Ё п ў ⥡Ґ, в Є Ё ®­Ё ¤  Ўг¤гв ў ­ б Ґ¤Ё­®"<$FI® ­­, XVII, 21>. Ћ­Ё ¦Ґ ®Їа ў¤лў ов «ЁЄгойЁ© ў®§Ј« б Ё­¤гб : "џ Ґб¬м ’л!". ѓ« ў  VI ‡ Є®­ ў®§а®¦¤Ґ­Ёп ЏҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ ў Їа®и«®¬ ЌҐ бгйҐбвўгҐв Ї®звЁ ­Ё ®¤­®© дЁ«®б®дбЄ®© ¤®ЄваЁ­л ў® ўбс¬ ¬Ё- аҐ, Є®в®а п Ё¬Ґ«  Ўл в Є®Ґ ¤аҐў­ҐҐ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё в Є®Ґ а - §г¬­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ, Є Є г祭ЁҐ ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ. Ћ­® ®ЇЁа Ґвбп ­  д Єв а бЄалвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге  ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®Ј®зЁб- «Ґ­­ле ў®§®Ў­®ў«пойЁебп ¦Ё§­Ґ© ­  §Ґ¬«Ґ, Ё ®Їлв, Є®в®ал© б®ЎЁ- а Ґвбп ў вҐзҐ­ЁҐ §Ґ¬­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё ЇҐаҐе®¤Ёв ў® ўаҐ¬п Їа®¬Ґ¦гв®з­®Ј® ­ҐЎҐб­®Ј® б®бв®п­Ёп ў ¤г襢­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё б®ўҐбвм, в Є з⮠ॡс­®Є தЁвбп б® бў®Ё¬Ё ЇаҐ¦­Ё¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў - ­Ёп¬Ё, ЇаҐ®Ўа §®ў ­­л¬Ё ў г¬б⢥­­лҐ Ё ­а ўб⢥­­лҐ ­ Є«®­­®б- вЁ Ё бЁ«л. Џ® ўҐа­®¬г § ¬Ґз ­Ёо Њ Єб  Њо««Ґа , ўҐ«Ёз ©иЁҐ г¬л, Ї®пў«пўиЁҐбп б।Ё 祫®ўҐзҐбвў , ЇаЁ­Ё¬ «Ё Ё¤Ґо ЇҐаҐў®Ї«®йҐ- ­Ёп. ќв  ¦Ґ Ё¤Ґп ¤ свбп Ё Ё««обваЁагҐвбп ў ўҐ«ЁЄЁе нЇЁзҐбЄЁе ЇЁб ­Ёпе Ё­¤гб®ў Є Є ­Ґб®¬­Ґ­­л© д Єв, ­  Є®в®а®¬ Ї®Є®Ёвбп ўбп ­а ўб⢥­­®бвм Ё ўбп ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п Ё­¤гббЄ п «ЁвҐа вга , ўл- §лў ой п Є ᥡҐ в Є®Ґ ў®бв®а¦Ґ­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ б।Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁе гзс­ле; ®­  ­ бЄў®§м Їа®­ЁЄ­гв  нв®© Ё¤ҐҐ©. Ѓг¤¤  гзЁ« ЇҐаҐ- ў®Ї«®йҐ­Ёо Ё Ї®бв®п­­® ббл« «бп ­  бў®Ё ЇаҐ¦­ЁҐ ஦¤Ґ­Ёп. ЏЁ- д Ј®а ¤Ґ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё Џ« в®­ ўЄ«озЁ« вг ¦Ґ Ё¤Ґо ў бў®Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ Ї®бв஥­Ёп. „ॢ­Ё© ҐўаҐ©бЄЁ© ЇЁб вҐ«м ‰®§Ґдгб гв- ўҐа¦¤ Ґв, зв® г祭ЁҐ нв® Ўл«® ЇаЁ­пв® б।Ё ҐўаҐҐў, Ё а ббЄ - §лў Ґв Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ёбв®аЁо Є ЇЁв ­ , Є®в®ал© ®Ў®¤ап« бў®Ёе б®«¤ в ў® ўаҐ¬п ᬥав­®Ј® Ў®п ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ® Ёе Ўг¤г饬 ў®§- ўа йҐ­ЁЁ ­  §Ґ¬«о. ‚ я1ЏаҐ¬г¤а®бвЁ ‘®«®¬®­ я0 г⢥ত Ґвбп, з⮠஦¤Ґ­ЁҐ ў зЁб⮬ ⥫Ґ Ґбвм ­ Ја ¤  §  "¤®Ўа®вг" (Ј«. VIII, 20). •аЁбв®б ⮦Ґ Ї®¤а §г¬Ґў « нв® г祭ЁҐ, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁ« бў®Ё¬ г祭ЁЄ ¬, зв® I® ­­ ЉаҐбвЁвҐ«м Ґбвм €«iп. ‚ҐаЈЁ«Ё© Ё ЋўЁ¤Ё© ЇаЁ§­ ў «Ё ЁбвЁ­­®бвм нв®© Ё¤ҐЁ. Џ®е®- а®­­л© аЁвг « ¤аҐў­ҐЈ® …ЈЁЇв  ᮤҐа¦ « ў ᥡҐ в Є¦Ґ Ё¤Ґо ЇҐаҐ- ў®Ї«®йҐ­Ёп. ˜Є®«  ЌҐ®Ї« в®­ЁЄ®ў ЇаЁ­Ё¬ «  Ґс, Ё ЋаЁЈҐ­, ­ ЁЎ®- «ҐҐ гзс­л© Ё§ ўбҐе Ћвж®ў –ҐаЄўЁ, ЇаЁ§­ ў «, зв® "Є ¦¤л© 祫®- ўҐЄ Ї®«гз Ґв ⥫® ᮮ⢥вб⢥­­® бў®Ё¬ § б«гЈ ¬ Ё бў®Ё¬ ЇаҐ¦- ­Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп¬". •®вп Ё ®б㦤с­­®Ґ аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄЁ¬ б®Ў®а®¬, г祭ЁҐ нв® ­ и«® ᥡҐ ЇаЁов ў ­ҐЄ®в®але ᥪв е, б®еа ­ЁўиЁе бв а®Ґ ЇаҐ¤ ­ЁҐ,   ў б।­ЁҐ ўҐЄ  ®­® ўл«Ё«®бм ў в ЄЁе ўла ¦Ґ- ­Ёпе г ®¤­®Ј® Ё§ г祭ле бл­®ў €б« ¬ : "џ ўлбвгЇЁ« Ё§ Є ¬­п Ё бв « а б⥭ЁҐ¬; п ўлбвгЇЁ« Ё§ ¦Ёў®в­®Ј® Ё бв « 祫®ўҐЄ®¬; Ї®- зҐ¬г Ўл ¬­Ґ Ў®пвмбп ᬥавЁ? Љ®Ј¤  ¦Ґ п 㬥­ми «бп, г¬Ёа п? Љ®Ј¤  ¦Ґ п, г¬Ёа п, бв ­®ўЁ«бп ¬Ґ­м襩 ўҐ«ЁзЁ­®©? ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п ўлбвгЇ«о Ё§ 祫®ўҐЄ  Ё бв ­г  ­ЈҐ«®¬". ‚ Ї®§¤­Ґ©иҐҐ ўаҐ¬п нв® ¦Ґ г祭ЁҐ Ўл«® Ў«Ё§Є® ­Ґ¬ҐжЄЁ¬ дЁ- «®б®д ¬, б।Ё Є®в®але ¬л᫨⥫м-Ї®нв ѓсвҐ,   в Є¦Ґ ”ЁевҐ, ˜Ґ««Ё­Ј Ё ‹ҐббЁ­Ј ЇаЁ§­ ў «Ё ҐЈ®. ѓс⥠ў бв а®б⨠ᬮв५ б а ¤®бв­л¬ гЇ®ў ­ЁҐ¬ ­  бў®с ў®§ўа йҐ­ЁҐ ­  §Ґ¬«о; ћ¬ § пў«п«, зв® нв® г祭ЁҐ - Ґ¤Ё­б⢥­­ п ⥮аЁп ЎҐбᬥавЁп, Є®в®аго ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм дЁ«®б®д, Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўлбЄ §лў Ґв ᮢ६Ґ­­л© Їа®дҐб- б®а Њ Є-’ ЈЈ ав, Є®в®ал©, ®Ў®§аҐў п а §«Ёз­лҐ ⥮ਨ ЎҐбᬥа- вЁп, ЇаЁиҐ« Є § Є«о祭Ёо, зв® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ - б ¬ п а §г¬­ п Ё§ ­Ёе. Њ­®¦Ґбвў® Ї®нв®ў, Є Є®ўл: “®а¤бг®а¤, Ѓа г­Ё­Ј, ђ®ббҐвЁ Ё ¤а., ўҐаЁ«Ё ў ­Ґс. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®пў«Ґ­ЁҐ ўҐал ў ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ ­Ґ Ґбвм ў®§ўа в Є ўҐаҐ ¤ЁЄ аҐ©, ўбЇ«лў ойЁ© ­  Ї®ўҐае­®бвм б।Ё жЁўЁ- «Ё§®ў ­­ле ­ а®¤®ў,   ЇаЁ§­ Є в®Ј®, зв® ўаҐ¬Ґ­­®Ґ § ЎўҐ­ЁҐ нв®Ј® ўлб®Є®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј® г祭Ёп ЇаЁе®¤Ёв Є Є®­жг; ®­® пў«п- Ґвбп ­  ᬥ­г ⥬ ­Ґг¤®ў«Ґвў®апойЁ¬ а §г¬ г祭Ёп¬, Є®в®алҐ ўл§ў «Ё бв®«мЄ® бЄҐЇвЁжЁ§¬  Ё в Є®© ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ў ­Ґ¤ ў­Ґ¬ Їа®и«®¬ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ. “祭ЁҐ ® б®вў®аҐ­ЁЁ ¤гиЁ ¤«п Є ¦¤®Ј® ­®ў®Ј® ⥫ , Ё§ 祣® б«Ґ¤гҐв, зв® б ¬® Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¤гиЁ § ўЁбЁв ®в ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп вҐ- « , ўҐ¤св Є ­Ґ¬Ё­гҐ¬®¬г ўлў®¤г, з⮠ᮠᬥавмо ⥫  Ё ¤ги  ¤®«¦­  ЇаҐЄа вЁвм бў®с бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. € в®, зв® ¤ги , ­Ґ Ё¬Ґой п Їа®и«®Ј®, Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ўҐз­®Ґ Ўг¤г饥, в Є ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­®, Є Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ї «ЄҐ б ®¤­Ё¬ «Ёим Є®­ж®¬. ’®«мЄ® ¤ги , Є®в®а п ­Ґ ஦¤ Ґвбп, ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐбᬥав­®©. “вҐап Ё¤ҐЁ ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп б ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­­®© ®зЁбвЁ- ⥫쭮© бв ¤ЁҐ© ¤«п Ї®Ј иҐ­Ёп Ўга­ле бва б⥩ Ё б ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­- ­л¬Ё ­ҐЎҐб ¬Ё ¤«п ЇаҐўа йҐ­Ёп ®Їлв  зҐ«®ўҐЄ  ў ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®б«г¦Ё«  Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Ё¤ҐЁ ўҐз­®Ј® а п, Є®в®а®Ј® ­Ґ § б«г- ¦Ёў Ґв аҐиЁвҐ«м­® ­Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ё ўҐз­®Ј®  ¤ , ¤«п Є®в®а®Ј® в Є¦Ґ ­Ґ ­ ©¤свбп ­Ё ®¤­®Ј® ¤®бв в®з­® Ї®а®з­®Ј® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ . ‡ ЎўҐ­ЁҐ нв®Ј® г祭Ёп ᢥ«® ўбо 祫®ўҐзҐбЄго нў®«ожЁо Є Є Є®- ¬г-в® ­ҐЇ®­пв­®¬г, ўЁбп饬㠢 ўҐз­®бвЁ ®валўЄг ЎлвЁп, Є®в®ал© § ўЁбЁв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ®в ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв §Ґ¬­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп; Ё ®­® ¦Ґ ЇаҐўа вЁ«® 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§­м ў ­ҐЇ®­пв­®Ґ ᬥ襭ЁҐ ўбҐў®§¬®¦­ле ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩ Ё ЇаЁбва бвЁ© - ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®© ЈҐ­Ё «м­®бвЁ Ё ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®© ЇаҐбвгЇ­®бвЁ, ᤥ« «® Ё§ ­Ґс ­Ґ- а §аҐиЁ¬го § Ј ¤Єг, б Є®в®а®© Ї®¬ЁаЁвмбп ¬®Ј«  в®«мЄ® б«ҐЇ п, ­Ё ­  зс¬ ­Ґ ®б­®ў ­­ п ўҐа . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп ‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ваЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ­Ґа ўҐ­бвў  ў б¬лб«Ґ а §«ЁзЁп бЇ®б®Ў­®б⥩, бг¤мЎл Ё ®Єаг¦ о饩 б।л: 1) ‘®§¤ ­ЁҐ Є ¦¤®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ Ѓ®Ј®¬, Ё§ 祣® б«Ґ¤г- Ґв, зв® б ¬ 祫®ўҐЄ ­Ё ЇаЁ 祬 ў бў®Ґ© ¤гиҐ Є бг¤мЎ  ҐЈ® бва®- Ёвбп Ї®¬Ё¬® ­ҐЈ®, Їа®Ё§ў®«м­® Ё ­Ґг¬®«Ё¬®. 2) Ќ б«Ґ¤б⢥­­®бвм, ЇаЁ§­ ў Ґ¬ п ­ гЄ®©; Ё§ ­Ґс Ёб⥪ Ґв в Є п ¦Ґ ЎҐбЇ®¬®й­®бвм 祫®ўҐЄ , в Є Є Є ®­ пў«пҐвбп ў н⮬ б«гз Ґ १г«мв в®¬ Їа®и«®Ј®, ­  Є®в®а®Ґ б ¬ ®­ ­Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ў«Ёп­Ёп. 3) ЏҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ, г⢥ত о饥, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бв вм Ј®бЇ®¤Ё­®¬ бў®Ґ© бг¤мЎл, в Є Є Є ®­ пў«пҐвбп १г«мв в®¬ бў®Ґ- Ј® ¦Ґ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® Їа®и«®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп ⥬, зв® ®­ б ¬ ᤥ« « Ё§ ᥡп. ‚­Ґ§ Ї­®Ґ вў®азҐбвў® Є Є ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ®Єаг¦ ойЁе ­ б гб«®ўЁ© ®ваЁж Ґвбп ўбҐ¬Ё ¬лб«пйЁ¬Ё «о¤м¬Ё; Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®ЇгбЄ Ґвбп, ®в­®бЁвбп Є б ¬®¬г ў ¦­®¬г Ё§ ўбҐе гб«®- ўЁ© - Є е а ЄвҐаг ­®ў®а®¦¤с­­®Ј® Ё в®© б।Ґ, Є®в®а п ®Єаг¦ Ґв ҐЈ® б ஦¤Ґ­Ёп. ќў®«ожЁп ЇаЁ§­ Ґвбп ўбо¤г, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®«мЄ® ¤ге®ў­®© ®Ў« б⨠祫®ўҐЄ ; ў нв®© ®Ў« бвЁ ­Ґ ЇаЁ§­ Ґвбп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® Їа®и«®Ј®, е®вп ¤®ЇгбЄ Ґвбп ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ Ё­¤ЁўЁ- ¤г «м­®Ґ Ўг¤г饥. Њ®а «м­л© е а ЄвҐа, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ­®бЁв б б®Ў®© Ё ®в Є®в®а®Ј® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® § ўЁбЁв ҐЈ® бг¤мЎ  ­  §Ґ¬«Ґ, - Ї® нв®© ЈЁЇ®вҐ§Ґ ᮧ¤ Ґвбп бЇҐжЁ «м­® ¤«п ­ҐЈ® Ѓ®Ј®¬, ­ ўп- §лў Ґвбп Ґ¬г ЎҐ§ ўбпЄ®© ў®§¬®¦­®бвЁ б ҐЈ® бв®а®­л бў®Ў®¤­®Ј® ўлЎ®а ; 祫®ўҐЄ Є Є Ўл ўл­Ё¬ Ґв Ё§ «®вҐаҐЁ Ё«Ё бз бв«Ёўл© ЎЁ- «Ґв, Ё«Ё Їгбв®©, ®«ЁжҐвў®апойЁ© б®Ў®© в殮«го бг¤мЎг; Ё Є Є®ў Ўл ­Ё Ўл« ЎЁ«Ґв, ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­пвм ҐЈ®. …б«Ё Ґ¬г ¤®бв ­Ґвбп бз бв«Ёўл© ЎЁ«Ґв - е®а®иЁҐ ­ Є«®­­®б- вЁ, ЇаҐЄа б­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Ў« Ј®а®¤­л© е а ЄвҐа, - ⥬ «гзиҐ ¤«п ­ҐЈ®, е®вп ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, зв®Ўл § б«г¦Ёвм нвЁ ¤ ал. …б«Ё ¦Ґ ­  ҐЈ® ¤®«о ¤®бв ­Ґвбп ўа®¦¤Ґ­­ п ЇаҐбвгЇ­®бвм, ўа®¦- ¤Ґ­­®Ґ Ё¤Ё®вбвў® Ё Ў®«Ґ§­м, ⥬ е㦥 ¤«п ­ҐЈ®, е®вп ®­ ­Ґ ᤥ- « « ­ЁзҐЈ®, зв®Ўл § б«г¦Ёвм в殮«го ¤®«о. …б«Ё ўҐз­®Ґ Ў« ¦Ґ­б- вў® Ўг¤Ґв бўп§ ­® б® бз бв«Ёўл¬ ЎЁ«Ґв®¬,   ўҐз­®Ґ бва ¤ ­ЁҐ б ­Ґбз бв«Ёўл¬, Ё в  Ё ¤агЈ п бг¤мЎ  ­Ґ®вўа вЁ¬  ¤«п ­ҐЈ®. ђ §ўҐ Ј®­з а ­Ґ Ё¬ҐҐв ў« бвЁ ­ ¤ бў®Ґ© Ј«Ё­®©? ЏҐз «м­® в®«мЄ®, Ґб«Ё Ј«Ё­  ®Ў« ¤ Ґв згўб⢨⥫쭮бвмо. € б ¤агЈ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ᮧ¤ ­ЁҐ Є ¦¤л© а § ­®ў®© ¤гиЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ЄаЁвЁЄЁ. „ги  б®§¤ Ґвбп ¤«п ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® ⥫ , Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв 㬥аҐвм зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®б«Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ᢥв. …б«Ё ¦Ё§­м ­  §Ґ¬«Ґ Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ў®бЇЁв вҐ«м­®Ґ Ё а §ўЁў о饥 §­ зҐ­ЁҐ, нв  ¤ги  ®ЎҐ¤­ҐҐв, «ЁиЁўиЁбм ў®§¬®¦­®бвЁ ¦Ёвм Ё б®ЎЁа вм ®Їлв. …б«Ё ¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м ­  §Ґ¬«Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв бгйҐб⢥­­®Ј® §­ зҐ­Ёп Ё ­ҐбҐв б б®Ў®© ў®§¬®¦­®бвм бва - ¤ ­Ёп Ё §« ,   ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, аЁбЄгҐв ўҐз­л¬Ё ¬гЄ ¬Ё, - ў в Є®¬ б«гз Ґ ¤ги , Ї®бл« Ґ¬ п ў ⥫®, ¤®¦Ёў о饥 ¤® Ј«гЎ®Є®© бв а®бвЁ, ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ў®«миго ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ЁЎ® ®­  ЇҐаҐ­®бЁв §«® Ё ЎҐ¤бвўЁп, Є®в®але Ё§ЎҐ¦ «  ¤агЈ п ¤г- и , Ё Є ¤®ўҐа襭Ёо ўбҐЈ® ЇаЁ н⮬ ҐйҐ аЁбЄгҐв § б«г¦Ёвм ўҐз­лҐ ¬гЄЁ. ЏҐаҐзҐ­м ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩, Є®в®алҐ Ёб⥪ ов Ё§ Ё¤ҐЁ ў­®ўм б®вў®аҐ­­®© ¤гиЁ, ¬®¦Ґв ЎЁвм Їа®¤®«¦Ґ­ ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, ЁЎ® бо¤  ўе®¤п⠢ᥠў®§¬®¦­лҐ ­Ґа ўҐ­бвў ; б«Ґ¤гҐв ЇаЁЎ ўЁвм, зв® Ё¬Ґ­­® нв  Ё¤Ґп ᮧ¤ «  Ў®«миЁ­бвў®  вҐЁбв®ў, Є®в®але ®­  ®в- в®«Є­г«  бў®Ґ© ­Ґа §г¬­®бвмо Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. Ћ­  бв ўЁв 祫®ўҐЄ  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ѓ®Јг ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­®Ґ, ўл§лў о饥 ¬гзЁвҐ«м­л© ў®Їа®б: "Џ®зҐ¬г ’л б®вў®аЁ« ¬Ґ­п в - ЄЁ¬?" ѓЁЇ®вҐ§  ­ гЄЁ ®Ўкпб­пҐв, б® бў®Ґ© бв®а®­л, в®«мЄ® ⥫Ґб- ­го ­ б«Ґ¤б⢥­­®бвм; ®­  ­Ґ Ўа®б Ґв бўҐв  ­  нў®«ожЁо г¬  Ё б®ўҐбвЁ. „ аўЁ­®ўбЄ п ⥮аЁп Їа®Ў®ў «  ўЄ«озЁвм Ё нвг ®Ў« бвм, ­® Ґ© ᮢᥬ ­Ґ г¤ «®бм ўлпб­Ёвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЎйҐб⢥­­лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ¬®Јгв а §ўЁў вмбп ў Ў®амЎҐ §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤  தЁвҐ«Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ¤ге®ў­го §аҐ«®бвм Ё ўлбиЁҐ Є зҐбвў , ®­Ё 㦥 вҐапов бЇ®б®Ў­®бвм Ё¬Ґвм Ї®в®¬бвў®; ¤ҐвЁ ஦¤ овбп, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ, ў а б梥⥠䨧Ё- зҐбЄ®© бЁ«л தЁвҐ«Ґ©, Є®Ј¤  Ёе Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ Ё ­а ўб⢥­- ­лҐ Є зҐбвў  ­ е®¤пвбп ҐйҐ ў § з вЄҐ. Љг¤  ¦Ґ г室Ёв ўбп ¬г¤- а®бвм «о¤Ґ©? € Ї®§¤­Ґ©иЁҐ ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®Є § «Ё, зв® ЇаЁ®ЎаҐ- ⥭­лҐ ўлбиЁҐ Є зҐбвў  ­Ґ ЇҐаҐ¤ овбп Ї®в®¬бвўг Ї® ­ б«Ґ¤бвўг Ё з⮠祬 ўлиҐ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ, ⥬ ¬Ґ­миҐ г ­ҐЈ® Ї®в®¬Є®ў. ѓҐ­Ё© ЎҐбЇ«®¤Ґ­, Ј®ў®аЁв ­ гЄ , Ё нв® §ўгз «® Ўл Є Є Ї®е®- а®­­л© §ў®­ ­ ¤ ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Їа®ЈаҐбᮬ, Ґб«Ё Ўл ¤г襢- ­®Ґ а §ўЁвЁҐ ЇҐаҐ¤ ў «®бм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї® ­ б«Ґ¤бвўг. ’ « ­в«Ёў®бвм Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­лҐ бЁ«л бв®пв ў ®Ўа в­®© Їа®Ї®ажЁЁ ®¤­® Є ¤агЈ®¬г: 祬 ­Ё¦Ґ а §ўЁвЁҐ தЁвҐ«Ґ©, ⥬ ®­Ё Ї«®¤®ўЁвҐҐ. Ѓ« Ј®¤ ап гбв ­®ў«Ґ­Ёо нв®Ј® д Єв , - ЇаЁ®ЎаҐвс­- ­лҐ Є зҐбвў  ­Ґ ЇҐаҐ¤ овбп Ї® ­ б«Ґ¤бвўг, - ­ гЄ  Ї®¤®и«  Є ¬савў®© б⥭Ґ. Ћ­  «ЁиЁ« бм ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ўкпб­Ёвм Їа®Ёб宦¤Ґ- ­ЁҐ ўлб®Є®© ЈҐ­Ё «м­®бвЁ Ё ¤г襢­®© бўпв®бвЁ. ‘л­®ўмп бўпв®Ј® ¬®Јгв Ўлвм ЎҐбЇгв­л¬Ё, Ё Ї®в®¬®Є ЈҐ­Ёп ¬®¦Ґв ®в«Ёз вмбп вг- Ї®бвмо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЈҐ­ЁЁ Є Є Ўл "б室пв б ®Ў« Є®ў". ќв  Ј®а¤®бвм 祫®ўҐзҐбвў , б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­ гЄЁ, ®бв Ґвбп ў­Ґ § Є®­  ЇаЁзЁ­­®бвЁ. Ќ гЄ  ­Ґ ®Ўкпб­пҐв ­ ¬, Є Є бва®пвбп бЁ«м­лҐ г¬л Ё зЁбвлҐ бҐа¤ж  ¤«п Ўг¤г饬. Џа ў¤ , ®­  ­Ґ Ја®§Ёв ­ ¬ Їа®Ё§ў®«®¬, ­® ®­  ­Ґ ®Ўкпб­пҐв, ®вЄг¤  Їа®Ёб室Ёв Ї®а ¦ - о饥 ­ б 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ­Ґа ўҐ­бвў®. Ћ­  Ј®ў®аЁв ­ ¬, зв® Їмп­Ё- ж  § ўҐй Ґв бў®Ё¬ ¤Ґвп¬ вҐ« , ­ Є«®­­лҐ Є Ў®«Ґ§­п¬, ­® ®­  ­Ґ ўлпб­пҐв, Ї®зҐ¬г ҐЈ® ­Ґбз бв­лҐ ¤ҐвЁ § б«г¦Ё«Ё нвг бва и­го ­ б«Ґ¤б⢥­­®бвм. ” Єв ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп ў®§ўа й Ґв ў ­ иҐ¬ ᮧ­ ­ЁЁ Ѓ®Јг - Ў®- ¦Ґб⢥­­го бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,   祫®ўҐЄг - ў­гв७­оо бў®Ў®¤г. Љ ¦¤ п 祫®ўҐзҐбЄ п ¤ги  ўбвгЇ Ґв ў §Ґ¬­го ¦Ё§­м § а®¤л襬, ЎҐ§ §­ ­Ёп, ЎҐ§ бЇ®б®Ў­®бвЁ а §«Ёз вм ¤®Ўа® ®в §« , ЎҐ§ а §ўЁ- в®© б®ўҐбвЁ. Џг⥬ ®Їлв , ЇаЁпв­®Ј® Ё ­ҐЇаЁпв­®Ј®, 祫®ўҐЄ б®- ЎЁа Ґв ¬ вҐаЁ «л Ё Ё§ ­Ёе, Є Є Ўл«® бЄ § ­® ўлиҐ, бва®Ёв бў®Ё г¬б⢥­­лҐ Ё ­а ўб⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁа®¦- ¤с­­л© е а ЄвҐа ᮧ¤ ­ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ё е а ЄвҐа нв®в ®в¬Ґ- з Ґв бвгЇҐ­м, Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¤®бвЁЈ ў бў®Ґ© ¤®«Ј®© нў®«ожЁЁ. „®ЎалҐ ­ Є«®­­®бвЁ, е®а®иЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, Ў« Ј®а®¤­ п ­ вга  - нв® ¤®Ўлз , ўл­ҐбҐ­­ п б® ¬­®ЈЁе Ї®«Ґ© ба ¦Ґ­Ё©, ў®§­ Ја ¦¤Ґ- ­ЁҐ §  вп¦с«л© Ё ­ Їап¦с­­Ё© ваг¤. „га­лҐ ­ Є«®­­®бвЁ Ё Ї«®еЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ - Ї®Є § вҐ«Ё ­Ё§Є®© бвгЇҐ­Ё нў®«ожЁЁ, ­Ёз⮦­®Ј® а §ўЁвЁп ¤ге®ў­®Ј® § а®¤ли . „ЁЄ ам ­ иЁе ¤­Ґ©, - нв® бўпв®© Ўг¤г饣®. ‚ᥠЁ¤гв Ї® ®¤- ­®© ¤®а®ЈҐ, ўбҐ Ё¬Ґов ў®§¬®¦­®бвм ¤®бвЁзм б®ўҐа襭бвў . ‘ва - ¤ ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв §  ®иЁЎЄ ¬Ё, Є ®­® ¦Ґ ­ҐбҐв ў ᥡҐ б।бвў® ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп. ‘Ё«  а §ўЁў Ґвбп Ў« Ј®¤ ап Ў®амЎҐ. Њл Ї®¦Ё­ Ґ¬ Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® Ї®бҐў  ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ Ї«®¤л: бз бвмҐ ўла бв Ґв Ё§ ¤®Ўа , бЄ®аЎЁ - Ё§ §« . Њ« ¤Ґ­Ґж, г¬Ёа ойЁ© ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ஦- ¤Ґ­Ёп, ®Ї« зЁў Ґв бў®Ґ© ᬥавмо ¤®«Ј, ᤥ« ­­л© ў Їа®и«®¬,   § вҐ¬ ў®§ўа й Ґвбп ­  §Ґ¬«о, § ¤Ґа¦ ­­л© ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ­® ®бў®Ў®¤ЁўиЁ©бп ®в бў®ҐЈ® ¤®«Ј , - зв®Ўл б®ЎЁа вм ®Їлв, ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п ҐЈ® ¤ «м­Ґ©иҐо а®бв . ЋЎйҐб⢥­­лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, е®вп Ё бв ўпв 祫®ўҐЄ  ў ­ҐўлЈ®¤­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў Ў®амЎҐ §  бг- йҐбвў®ў ­ЁҐ Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё § бв ў«пов ҐЈ® ¦Ґавў®ў вм ¤ ¦Ґ бў®Ґ© дЁ§ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­мо, - бва®пв ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ў« Ј®а®¤­л© е а ЄвҐа ¤«п ҐЈ® Ўг¤гйЁе ¦Ё§­Ґ© Ё Ј®в®ўпв ҐЈ® Є ®ЎйҐб⢥­­®¬г Ї®¤ўЁЈг. ѓҐ­Ё© Ї®пў«пҐвбп Є Є १г«мв в ¬­®ЈЁе ¦Ё§­Ґ©, Ї®«­ле ­Ґг- ⮬Ё¬ле гбЁ«Ё© Ё ўлб®ЄЁе бв६«Ґ­Ё©,   дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ЎҐбЇ«®¤ЁҐ ЈҐ­Ёп ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв ҐЈ® §­ зҐ­Ёп ¤«п Ўг¤г饣®, в Є Є Є ®­ ў®§ў- а й Ґвбп б Є ¦¤л¬ ­®ўл¬ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ ўла®биЁ¬ Ё б ­®ўл¬Ё бЁ« - ¬Ё. ’Ґ«®, ®ва ў«Ґ­­®Ґ Їмﭨ楩 ®в殬, ¤®бв свбп ¤гиҐ, Є®в®а п ¤®«¦­  Їг⥬ бва ¤ ­Ёп ­ гзЁвмбп ¦Ёвм Ў®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤­®© ¦Ё§­мо 祬 в , Є®в®а п ®бв « бм Ї®§ ¤Ё. € в Є ў® ўбҐе б«гз пе: ­ бв®п饥 Є ¦¤®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ ®Ўкпб­пҐвбп Ґс Їа®и«л¬. Ђ Є®Ј¤  祫®ўҐЄ г§­ Ґв § Є®­л а®бв , ®­ Ї®«гзЁв ў®§¬®¦­®бвм, б«Ґ¤гп нвЁ¬ § Є®­ ¬, бва®Ёвм бў®о Ўг- ¤гйго бг¤мЎг б Ї®«­®© 㢥७­®бвмо, ᮧ­ вҐ«м­® ­ Їа ў«пп бў®© а®бв Ї® «Ё­Ёп¬ ўбс ў®§а бв о饩 Єа б®вл, Ё нв® бў®Ў®¤­®Ґ ᮧЁ- ¤ ­ЁҐ Їа®¤«Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ ў®©¤св ­ Є®­Ґж ў Ї®«­л© ў®§а бв я1‘®ўҐа襭­®Ј® —Ґ«®ўҐЄ я0. Џ®зҐ¬г § Ўлў овбп ­ иЁ Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё Љ®Ј¤  аҐзм § е®¤Ёв ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ, з йҐ ўбҐЈ® § ¤ Ґвбп в Є®© ў®Їа®б: "…б«Ё п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ё« а ­миҐ, ®в祣® ¦Ґ п ­Ґ Ї®¬­о бў Ё ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё?" ЌҐЎ®«м讥 гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ ў ў®Їа®б Ї®¬®¦Ґв ­ ©вЁ ­  ­ҐЈ® ®вўҐв. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®в¬ҐвЁ¬ в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ¤ ¦Ґ ®в­®бЁ- ⥫쭮 ­ иҐ© ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё ¬л § Ўлў Ґ¬ Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 Ї®¬­Ё¬. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є ®­Ё ­ гзЁ«Ёбм зЁ- в вм; ­® в®в д Єв, зв® ®­Ё 㬥ов зЁв вм, ¤®Є §лў Ґв, зв® гзҐ- ­ЁҐ Їа®Ёб室Ё«®. ђ §«Ёз­лҐ б«гз Ё Ё§ ¤Ґвбвў  Ё о­®бвЁ бвЁа ов- бп Ё§ ­ иҐ© Ї ¬пвЁ,   ¬Ґ¦¤г ⥬ ®­Ё ®бв ўЁ«Ё б«Ґ¤л ­  ­ иҐ¬ е а ЄвҐаҐ. ЋЇ б­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ ў ¬« ¤Ґ­зҐб⢥ § Ўлў Ґвбп б®ўҐа襭- ­®, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п гЇ ўиЁ© ®бв Ґвбп Є «ҐЄ®© ­ ўбҐЈ¤ . € нв® ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ ¦Ёвм ў ⮬ ¦Ґ ⥫Ґ, ў Є®в®- ஬ ЁбЇлв «Ё Ї®§ Ўл⮥ Ї ¤Ґ­ЁҐ. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬, § ЎлвлҐ б«гз Ё Ї®вҐап­л ¤«п ­ б ­Ґ ᮢᥬ; Ґб«Ё вг ¦Ґ б ¬го «Ёз­®бвм ўўҐбвЁ ў ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ© ва ­б, б«гз Ё нвЁ ¬®¦­® Ё§ў«Ґзм Ё§ Ј«гЎЁ­ Ґс Ї ¬пвЁ. Ћ­Ё в®«мЄ® Ї®Јаг§Ё«Ёбм ­  ¤­®, ­® ®­Ё ­Ґ г­Ёз⮦Ґ­л. ѓ®апзҐз­лҐ Ў®«м­лҐ Ј®ў®апв Ё­®Ј- ¤  ў ЎаҐ¤г п§лЄ®¬, Є®в®ал© ®­Ё §­ «Ё ў ¤Ґвб⢥ Ё ᮢᥬ § Ўл«Ё ў §аҐ«®¬ ў®§а бвҐ. Ѓ®«ми п з бвм ­ иҐЈ® Ї®¤б®§­ ­Ёп б®бв®Ёв Ё§ нвЁе Ї®в®­гўиЁе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©, Ё§ нвЁе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, ®в®иҐ¤иЁе ­  § ¤­Ё© Ї« ­, ­® бЇ®б®Ў­ле Є ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо. …б«Ё нв® ўҐа­® ®в­®бЁвҐ«м­® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©, ЎлўиЁе ў н⮬ вҐ- «Ґ, ­ бЄ®«мЄ® ¦Ґ нв® ўҐа­ҐҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©, Їа®Ёбе®- ¤ЁўиЁе ў ⥫ е, Є®в®алҐ г¬Ґа«Ё Ё Ёбв«Ґ«Ё бв®«ҐвЁп ⮬㠭 § ¤. Ќ иҐ ­ бв®п饥 ⥫® Ё я1нв®вя0 ­ и ¬®§Ј ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «Ё ­ЁЄ Є®Ј® гз бвЁп ў вҐе ¤ «ҐЄЁе б®ЎлвЁпе; Є Є ¦Ґ Ўл ¬®Ј«  Ї ¬пвм Їа®ўҐб- вЁ нвЁ б®ЎлвЁп зҐаҐ§ ­Ёе? Ќ иҐ ­Ґа §агиЁ¬®Ґ ⥫®, Є®в®а®Ґ ¬л б®е࠭塞 ­  ўҐбм жЁЄ« ў®Ї«®йҐ­Ё©, Ґбвм ¤ге®ў­®Ґ ⥫®; ўбҐ ­Ё§иЁҐ Їа®ў®¤­ЁЄЁ ®вЇ ¤ ов ®в ­ б Ё ў®§ўа й овбп Є бў®Ё¬ н«Ґ- ¬Ґ­в ¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ бв ­Ґв ўаҐ¬п ¤«п ­®ў®Ј® ў®Ї«®йҐ­Ёп. Ќ®ў п ¬ вҐаЁп (¬Ґ­в «м­ п,  бва «м­ п Ё дЁ§ЁзҐбЄ п), ў Є®- в®аго ¬л ®Ў«ҐЄ Ґ¬бп ¤«п ­®ў®© ¦Ё§­Ё ­  §Ґ¬«Ґ, ­Ґ Ї®«гз Ґв ®в ­ иҐ© ¤ге®ў­®© бгй­®бвЁ, § Є«о祭­®© ў ®¤­® «Ёим ¤ге®ў­®Ґ вҐ- «®, ᢥ¤Ґ­Ё© ®Ў ®в¤Ґ«м­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе Їа®и«®Ј®, ­® «Ёим Є - зҐбвў , ­ Є«®­­®бвЁ ­ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ®Ўа §®ў ўиЁҐбп Ё§ нвЁе ЇҐ- ०Ёў ­Ё©. Ќ и  б®ўҐбвм, ­ иЁ Ё­бвЁ­ЄвЁў­лҐ ®вўҐвл ­  н¬®жЁ®- ­ «м­лҐ Ё Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ § Їа®бл, ­ и  бЇ®б®Ў­®бвм ®в§лў вм- бп ­  бЁ«г ®вў«ҐзҐ­­®Ј®  аЈг¬Ґ­в , ­ иҐ г⢥তҐ­ЁҐ ®б­®ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў ¤®Ўа  Ё §« , ў®в ў зс¬ б®бв®пв б«Ґ¤л Їа®и«ле ЇҐаҐ¦Ё- ў ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄ, бв®пйЁ© ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ Ё­вҐ««ҐЄв , ­Ґ ¬®¦Ґв "Ї®­пвм" «®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё«Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®; в®з­® в Є¦Ґ Ё 祫®ўҐЄ, ­Ґ Ї®¤­пўиЁ©бп ­ ¤ ­Ё§ЄЁ¬ ¬®а «м­л¬ га®ў­Ґ¬, ­Ґ ¬®¦Ґв "згўбвў®ў вм" ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го бЁ«г ўлб®Є®Ј® ­а ўб⢥­- ­®Ј® Ё¤Ґ « . Љ®Ј¤  дЁ«®б®дбЄЁҐ Ё«Ё ­ гз­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л беў влў овбп Ё ЇаЁ- ¬Ґ­повбп Ўлбва®, Є®Ј¤  ⥬ Ё«Ё ¤агЈЁ¬ ЁбЄгббвў®¬ ®ў« ¤Ґў ов ЎҐ§ ®Ўлз­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ, ў н⮬ Їа®пў«пҐвбп бЁ«  Ї ¬пвЁ, е®вп ЇаҐ¦­Ё© Їа®жҐбб Ё§г祭Ёп Ё § Ўл«бп ўЇ®«­Ґ; нв®, Є Є Џ« в®­ гв- ўҐа¦¤ «, Ё Ґбвм я1ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐя0. Љ®Ј¤  ¬л згўбвўгҐ¬ Ў«Ё§®бвм б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® ўЁ¤Ё¬ ўЇҐаўлҐ, в®Ј¤  ¤Ґ©бвўгҐв Ї ¬пвм, ­ и ¤ге г§­ св ¤агЈ  ЇаҐ¦­Ёе ўҐЄ®ў; Ё Є®Ј¤  ¬л згўбвўгҐ¬ ў­Ґ§ Ї­®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ Є ¤агЈ®¬г ­Ґ§­ Є®¬жг, §¤Ґбм ®Їпвм ¤Ґ©бвўгҐв Ї ¬пвм, ¤ге г§­ Ґв бв а®Ј® ўа Ј . ќв® бதбвў® Ё нвЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп Ёб室пв ®в ­Ґг¬Ёа о饣® ¤ге®ў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ґбвм ­ и  ­ бв®пй п бгвм; ¬л ўбЇ®- ¬Ё­ Ґ¬, ­®, Їа®пў«ппбм зҐаҐ§ ¬®§Ј, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ § ЇҐз в«Ґвм ў ­Ґ¬ ­ иҐЈ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. Ќ иҐ ⥫®, ¬лб«Ё Ё ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®аг¤ЁҐ - ¬®§Ј ®аЈ ­Ё§®ў ­л ў­®ўм; ¤ге ¦Ґ б­ Ў¦ Ґв 㬠१г«мв - в ¬Ё Їа®и«®Ј®,   ­Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ® б®ЎлвЁпе Їа®и«®Ј®. Љ Є Є®¬¬Ґаб ­в, § Єалў ойЁ© Ј®¤®ў®© бзсв Ё ®вЄалў ойЁ© ­®ўл©, ­Ґ бв ­Ґв ў­®бЁвм ў ­®ўго бзсв­го Є­ЁЈг ўбҐ бв вмЁ бв а®© Є­ЁЈЁ,   в®«мЄ® Ёе Ў « ­б, в Є ¦Ґ Ё ¤ге 祫®ўҐЄ  ў­®бЁв ў ­®ўл© ¬®§Ј «Ёим бў®Ё б㦤Ґ­Ёп ® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе § Є®­зЁўиҐ©бп §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, ўлў®¤л, Є Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁиҐ«, аҐиҐ­Ёп, Є®в®алҐ ®­ Ї®бв ўЁ« ЇҐ- । б®Ў®©. ќв® Ё Ґбвм в®в ®б­®ў­®© Є ЇЁв «, Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ Ґвбп ­®ў®© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, нв® Ё Ґбвм ў­гв७­ҐҐ ­ б«Ґ¤ЁҐ Їа®и«®Ј® - ЁбвЁ­­ п Ї ¬пвм 祫®ўҐЄ . ЋЎЁ«м­® Ё а §­®®Ўа §­® Ўлў Ґв нв® ­ б«Ґ¤ЁҐ г 祫®ўҐЄ  ўл- б®Є®а §ўЁв®Ј®; Ґб«Ё ба ў­Ёвм ҐЈ® б ­ б«Ґ¤ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¤®бв Ґв- бп ­  ¤®«о ¤ЁЄ ап, §­ зҐ­ЁҐ в Є®© Ї ¬пвЁ Їа®и«®Ј® бв ­Ґв б®- ўҐа襭­® пб­л¬. ЌЁЄ Є®© ¬®§Ј ­Ґ ¬®Ј Ўл ў¬ҐбвЁвм ўбҐе ў®бЇ®¬Ё- ­ ­Ё© ® б®ЎлвЁпе ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле бгйҐбвў®ў ­Ё©; в®«мЄ® Є®Ј¤  ўбҐ нвЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ᢥ¤Ґ­л Є Ёе ўлў®¤ ¬ - Є г¬б⢥­­®¬г Ё ­а ўб⢥­­®¬г ᮧ­ ­Ёо, в®Ј¤  в®«мЄ® бв ­®ўпвбп ®­Ё Ї®«Ґ§­л ¤«п а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ ; жҐ«л© ап¤ гЎЁ©бвў ЇаЁўҐ« 祫®ўҐЄ  Є аҐ- 襭Ёо: "џ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЎЁў вм"; ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ гЎЁ©б⢥ Ўл«® Ўл ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬, ­® гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, ®б­®ў ­- ­®Ґ ­  १г«мв вҐ нвЁе гЎЁ©бвў, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­л© Ё­бвЁ­Єв бўпв®б- ⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё Ґбвм ЁбвЁ­­ п Ї ¬пвм ® ­Ёе ў Єг«мвга­®¬ 祫®ўҐЄҐ. € ўбс ¦Ґ Ўлў ов б«гз Ё, Є®Ј¤  Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® Їа®и«ле б®- ЎлвЁпе ўбЇ«лў Ґв ­  Ї®ўҐае­®бвм; ¤ҐвЁ Ё¬Ґо⠮⠢६Ґ­Ё ¤® ўаҐ- ¬Ґ­Ё ¬Ё¬®«Ґв­лҐ Їа®§аҐ­Ёп ў бў®Ґ Їа®и«®Ґ, ўл§ў ­­лҐ Є ЄЁ¬-­Ё- Ўг¤м б®ЎлвЁҐ¬ ­ бв®п饣®. ’ Є, ®¤Ё­  ­Ј«Ё©бЄЁ© ¬ «мзЁЄ ЇаЁЇ®¬- ­Ё«, зв® ®­ Ўл« бЄг«мЇв®а®¬ ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« бв вго; ¤агЈ®© - Ё­¤гббЄЁ© ¬ «мзЁЄ - г§­ « ४г, ў Є®в®а®© ®­ гв®­г« ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥ бў®Ґ© ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐ© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё,   в Є¦Ґ Ё ¬ вм, ¤ ўиго Ґ¬г ⥫® ¤«п нв®© ¦Ё§­Ё. ‡ аҐЈЁбваЁа®ў ­® ¬­®Ј® б«гз Ґў в ЄЁе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ® б®ЎлвЁпе Їа®и«®Ј®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, в ЄЁҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ў®§¬®¦­® ўл§ў вм. Ќ® ¤®бвЁ- ¦Ґ­ЁҐ в Є®© Ї ¬пвЁ пў«пҐвбп १г«мв в®¬ Ї®бв®п­­ле гбЁ«Ё© Ё ¤«ЁвҐ«м­ле ¬Ґ¤Ёв жЁ©, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але ­ҐЇ®бв®п­­л© г¬ Є®­ва®«ЁагҐвбп Ё ЇаЁў®¤Ёвбп Є гбЇ®Є®Ґ­Ёо ¤«п ⮬, зв®Ўл ўл§- ў вм ў ­Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвм згвЄ® ®вўҐз вм ­  Ј®«®б ¤ге  Ё ў®бЇаЁ- ­Ё¬ вм ®в ­ҐЈ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Їа®и«®Ј®. ’®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  а бЄалў Ґвбп ­ ¬ ў­гв७­Ё© б«ге ¤«п вЁе®Ј® Ј®«®б  ¤ге , ¬®¦Ґв а §ўҐа­гвмбп ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўҐбм бўЁв®Є Їа®и«®Ј®, ЁЎ® в®«мЄ® ®¤Ё­ ¤ге ®Ў« ¤ Ґв ЁбвЁ­­®© Ї ¬пвмо, Ё ®­ ®¤Ё­ ¬®¦Ґв ®бўҐвЁвм ҐҐ «г- з ¬Ё ⥬­®вг ­Ё§иҐ© ЇаҐе®¤п饩 ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ , б Є®в®а®© ®­ ўаҐ¬Ґ­­® бўп§ ­ ў®Ґ¤Ё­®. ЏаЁ в ЄЁе гб«®ўЁпе ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Їа®и«®Ј® ў®§¬®¦­®, §ўҐ­мп Їа®и«®¬ бв ­®ўпвбп ўЁ¤Ё¬л, бв алҐ ¤аг§мп г§­ овбп, бжҐ­л Ё§ Їа®и«®Ј® ў®ббв ­ ў«Ёў овбп Ё ў­гв७­пп бЁ«  Ё вЁиЁ­  ўла бв - ов Ё§ Ї®¤®Ў­®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп ЎҐбᬥавЁп. ЏҐаҐ¦Ёў Ґ¬лҐ ЎҐ¤бвўЁп Є ¦гвбп ­Ёз⮦­л¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®пў«повбп ў бў®Ёе ЁбвЁ­­ле а §- ¬Ґа е ¬Ё¬®«Ґв­ле б®ЎлвЁ© ў ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¦Ё§­Ё; ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬лҐ а - ¤®бвЁ вҐапов в Є¦Ґ бў®о ®бва®вг, а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ Є Є Ї®ўв®аҐ- ­Ёп ЇаҐ¦­Ёе гвҐе Ё ­ б« ¦¤Ґ­Ё©; Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®«Ґ§­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, ®Ў®Ј й ойЁҐ г¬ Ё бҐа¤жҐ Ё ᮤҐ©бвўгойЁҐ а®бвг а бЄалў о饩бп ¦Ё§­Ё. € ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ 㬥Ґв а бб¬ ваЁў вм бў®Ё а - ¤®бвЁ Ё бва ¤ ­Ёп ў ᢥ⥠ўҐз­®бвЁ, ¤® вҐе Ї®а ®­ ­Ґ ў б®бв®п- ­ЁЁ бв вм ЎҐ§®Ї б­® «Ёж®¬ Є «Ёжг б б®­¬®¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© Їа®и«®- Ј®; в®«мЄ® Є®Ј¤  Ёе ўЁ¤Ёим в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®Јгв ®­Ё г¬Ёа®вў®- апвм н¬®жЁЁ ­ бв®п饣®, Ё в®Ј¤  в®, зв® ЇаЁ Ё­ле гб«®ўЁпе ¬®Ј- «® Ўл а §¤ ўЁвм 祫®ўҐЄ , бв ­®ўЁвбп Ї®¤¤Ґа¦Є®© ¤«п ­ҐЈ®. ѓс⥠ࠤ®ў «  ¬лб«м, зв® ЇаЁ ҐЈ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ­  §Ґ¬«о ®­ Ўг¤Ґв ᮢᥬ бў®Ў®¤Ґ­ ®в бў®Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, Ё ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁ- ⥫м­лҐ «о¤Ё ¬®Ј«Ё Ўл в Є¦Ґ а ¤®ў вмбп ЇаЁ ¬лб«Ё ® ¬г¤а®бвЁ, Є®в®а п ®Ў®Ј й Ґв Є ¦¤го ­®ўго 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§­м १г«мв в ¬Ё ўбҐЈ® ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ­ « Ј Ґв ­  ­ҐҐ ­ҐЇ®бЁ«м- ­®Ј® ЎаҐ¬Ґ­Ё Ї ¬пвЁ Їа®и«®Ј®. ѓ« ў  VII ‡ Ј ¤Є  «оЎўЁ Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ „«п Ў®«миЁ­бвў  Ё§ ­ б ¦Ё§­м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ап¤ § Їгв ­­ле ¤Ё«Ґ¬¬, Є®в®але ¬л ­Ё Ї®­пвм, ­Ё а §аҐиЁвм ­Ґ 㬥Ґ¬. Џ®зҐ¬г «о¤Ё தпвбп б в ЄЁ¬ а §«ЁзЁҐ¬ ў г¬б⢥­­ле Ё ­а ў- б⢥­­ле Є зҐбвў е? Џ®зҐ¬г г ®¤­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж  гбва®©бвў® ¬®§Ј  гЄ §лў Ґв ­  ў®§¬®¦­®бвм Ў®«миЁе г¬б⢥­­ле Ё ­а ўб⢥­­ле бЁ«, в®Ј¤  Є Є ¬®§Ј ¤агЈ®Ј® § Є«о砥⠢ᥠ㪠§ ­Ёп ­  Ё¤Ё®вЁ§¬ Ё ЇаҐбвгЇ­лҐ ­ Є«®­­®бвЁ? Ћв祣® г ®¤­®Ј® ॡҐ­Є  «оЎпйЁҐ தЁвҐ«Ё Ё Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ,   г ¤агЈ®Ј® а бЇгв­лҐ ®вҐж Ё ¬ вм, впЈ®впйЁҐбп Ё¬, Ё ®­ ўла бв Ґв б।Ё а §ўа й ойЁе гб«®ўЁ©? Ћв祣® ®¤Ё­ "г¤ з­ЁЄ",   ¤агЈ®© "­Ґг¤ з­ЁЄ"? Ћв祣® ®¤Ё­ г¬Ёа Ґв ¬®«®¤л¬,   ¤агЈ®© ў Ј«гЎ®Є®© бв а®бвЁ? Ћв祣® в®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  "б«гз ©" бЇ б Ґв ®в Є - в бва®дл, ў Є®в®а®© ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ї®ЈЁЎ Ґв ЎҐ§ ЇаҐ- ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп? Ћв祣® ®¤­Ёе ¬л «оЎЁ¬ б ЇҐаў®© ¬Ё­гвл §­ Є®¬бвў ,   Є ¤аг- ЈЁ¬ ЎҐ§ ўбпЄ®© ЇаЁзЁ­л згўбвўгҐ¬  ­вЁЇ вЁо? Џ®¤®Ў­лҐ ў®Їа®бл ў®§­ЁЄ ов Ї®бв®п­­® Ё в Є¦Ґ Ї®бв®п­­® ®б- в овбп ЎҐ§ ®вўҐв ,   ¬Ґ¦¤г ⥬, ®вўҐвл ­  ­Ёе ў®§¬®¦­л. €Ў® ўбҐ §вЁ Є ¦гйЁҐбп ­Ґб®®Ўа §­®бвЁ Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, нвЁ б ўЁ- ¤г б«гз ©­лҐ б®ЎлвЁп, ­Ґ Ў®«ҐҐ Є Є Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®б­®ў­ле Ґб- вҐб⢥­­ле § Є®­®ў. џб­®Ґ ࠧ㬥­ЁҐ нвЁе ®б­®ў­ле § Є®­®ў ¤Ґ- « Ґв ¦Ё§­м Ї®­пв­®©,   Ў« Ј®¤ ап в Є®¬г ࠧ㬥­Ёо ў®ббв ­ ў«Ё- ў Ґвбп ­ иҐ ¤®ўҐаЁҐ Є Ў®¦Ґб⢥­­®¬г Ї®ап¤Єг Ё ў®§­ЁЄ ов бЁ«л Ё ¬г¦Ґбвў® ¤«п ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп ўбҐе ЇаҐўа в­®б⥩ бг¤мЎл. ЃҐ¤бвўЁп, Є®в®алҐ Ї ¤ ов ­  ­ б Є Є ­Ґ§ б«г¦Ґ­­л© Ја®¬®ў®© г¤ а, ЇҐаҐ­®бпвбп б ва㤮¬, ­® ⥠ЎҐ¤бвўЁп, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇаЁзЁ­, ¤®бвгЇ­ле ­ иҐ¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо, Ё Є®в®алҐ Ї®¤- ¤ овбп ­ иҐ¬г Є®­ва®«о, - в ЄЁҐ ЎҐ¤бвўЁп ­Ґваг¤­® ЇҐаҐ­ҐбвЁ б Ї®Є®а­®бвмо Ё вҐаЇҐ­ЁҐ¬. ЏҐаўл© ЇаЁ­жЁЇ, Є®в®ал¬ ­г¦­® ⢥म ®ў« ¤Ґвм ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐЈ® Є а §аҐиҐ­Ёо § Ј ¤®Є ¦Ё§­Ё, нв® - ЇаЁ­жЁЇ я1ЇҐаҐ- я1ў®Ї«®йҐ­Ёпя0. —Ґ«®ўҐЄ Ї® бгвЁ бў®Ґ© - „ге, ¦Ёў п Ё б ¬®б®§­ ой п Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, б®бв®пй п Ё§ б ¬®б®§­ о饩 ¦Ё§­Ё, § Є«о祭- ­®© ў ⥫® Ё§ ⮭砩襩 ¬ вҐаЁЁ. †Ё§­м ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп ЎҐ§ в®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® Їа®ў®¤­ЁЄ , в. Ґ. ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ¬ вҐаЁЁ, Є Є Ўл в®­Є  Ё ­Ґг«®ўЁ¬  (¤«п ­ б) ­Ё Ўл«  в  бгЎбв ­жЁп, Є®в®а п ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ¦Ё§­Ё ўҐбвЁ ®в¤Ґ«м­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚®в ®в祣® ¬л в Є з бв® ®Ў®§­ з Ґ¬ ⥫  Є Є я1Їа®ў®¤- я1­ЁЄЁя0, в®, зв® Їа®ў®¤Ёв ¦Ё§­м, ¤Ґ« Ґв ҐҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®©. ќв®в „ге, Ї®пў«ппбм ў дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа зҐаҐ§ ўа в  ஦¤Ґ­Ёп, ®¤Ґў Ґвбп ў дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є 祫®ўҐЄ ­ ¤Ґў - Ґв ўҐае­оо ®¤Ґ¦¤г, Є®Ј¤  ўл室Ёв §  Ї®а®Ј бў®ҐЈ® ¤®¬ ; ­® дЁ- §ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® ­Ґ б ¬ 祫®ўҐЄ в Є ¦Ґ, Є Є ўҐае­пп ®¤Ґ¦¤  Ё и«п- Ї  - ­Ґ ⮠⥫®, Є®в®а®Ґ Ї®Єалв® Ё¬Ё. "Љ Є 祫®ўҐЄ, бЎа®бЁў б бҐЎп ўҐвего ®¤Ґ¦¤г, ­ ¤Ґў Ґв ­®ўго, в Є ¦Ґ Ўа®б Ґв ®­ Ё§­®иҐ­- ­лҐ ⥫  Ё ®Ў«ҐЄ Ґвбп ў ­®ўлҐ" (Ѓе Ј ў ¤-ѓЁв , II, 22). Љ®Ј¤  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® ®вб«г¦Ё«® бў®о б«г¦Ўг, в®Ј¤  祫®ўҐЄ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ўа в  ᬥавЁ, бЎа блў п ¦Ё§­Ґ­­го ®Ў®«®зЄг Ё ўбвгЇ п ў "­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа". Џ®б«Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ¤®«Ј®Ј® ®в¤л- е , ў вҐзҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ўҐбм ®Їлв § Є®­зҐ­­®© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё ЇаҐвў®апҐвбп ў б ¬го бгвм 祫®ўҐЄ , 㢥«ЁзЁў п ҐЈ® бЁ«л Ё бЇ®- б®Ў­®бвЁ, ®­ б­®ў  ў®§ўа й Ґвбп ў дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа зҐаҐ§ ўа в  ஦¤Ґ­Ёп, ®Ў«ҐЄ пбм ў ­®ў®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®Ґ Є ҐЈ® 㢥«ЁзЁўиЁ¬бп бЇ®б®Ў­®бвп¬. Љ®Ј¤  ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ўҐЄ  ⮬㠭 § ¤ „геЁ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё бв вм 祫®ўҐЄ ¬Ё, пўЁ«Ёбм ў нв®в ¬Ёа, ®­Ё Ўл«Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ Є Є § а®¤лиЁ, Ї®¤®Ў­лҐ ᥬҐ­ ¬ а б⥭Ё©, ­Ґ §­ ойЁ¬Ё ­Ё ¤®Ўа , ­Ё §« , б ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё а §ўЁвЁп, ЁЎ® ®­Ё Ўл«Ё Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ­® ЎҐ§ Ё­ле ­ «Ёз­ле бЇ®б®Ў­®б- ⥩, Єа®¬Ґ бЇ®б®Ў­®бвЁ б« Ў® ўЁЎаЁа®ў вм ў ®вўҐв ­  ў­Ґи­ЁҐ бвЁ¬г«л. ‚ᥠᨫл, Ї®Є®ЁўиЁҐбп ў ­Ёе ў бЄал⮬ б®бв®п­ЁЁ, ¤®«¦­л Ўл«Ё Їа®Ўг¤Ёвмбп ¤«п  ЄвЁў­®Ј® Їа®пў«Ґ­Ёп Ў« Ј®¤ ап ЇҐ- ०Ёў ­Ёп¬ ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ. Џг⥬ ­ б« ¦¤Ґ­Ё© Ё бва ¤ ­Ё©, а ¤®б⥩ Ё бЄ®аЎҐ©, гбЇҐе®ў Ё Ї ¤Ґ­Ё©, г¤ з Ё а §®з а®ў ­Ё©, Їг⥬ зҐаҐ¤гойЁебп ўҐа­ле и Ј®ў Ё ®иЁЎ®Є, „ге ­ гз Ґвбп а б- Ї®§­ ў вм § Є®­л, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ­ аг襭л, Ё а §ўЁў Ґв Ї®б⥯Ґ­­®, ®¤­г §  ¤агЈ®©, бЄалвлҐ ў ­Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є г¬б- ⢥­­®© Ё ­а ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. Џ®б«Ґ Є ¦¤®Ј® Є®а®вЄ®Ј® Ї®Ја㦥­Ёп ў ®ЄҐ ­ дЁ§ЁзҐбЄ®© ¦Ё§- ­Ё - ЇҐаЁ®¤, Є®в®ал© ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ­ §лў Ґвбп "¦Ё§­мо", - 祫®- ўҐЄ ў®§ўа й Ґвбп ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа, ­ Ја㦥­­л© б®Ўа ­­л¬ ®Їл- ⮬, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є ў®¤®« § Ї®¤­Ё¬ Ґвбп б® ¤­  ®ЄҐ ­  б ¦Ґ¬- зг¦Ё­ ¬Ё, Є®в®алҐ ®­ Ї®еЁвЁ« г ¬®абЄЁе а Є®ўЁ­. ‚ н⮬ ­ҐўЁ¤Ё- ¬®¬ ¬ЁаҐ ўбҐ г¬б⢥­­лҐ Ё ­а ўб⢥­­лҐ ¬ вҐаЁ «л, б®Ўа ­­лҐ Ё¬ ў вҐзҐ­ЁҐ в®«мЄ® зв® § ўҐаис­­®© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, ЇаҐ®Ўа §говбп ў ­а ўб⢥­­лҐ Ё г¬б⢥­­лҐ бЁ«л; ЇаЁзҐ¬ бв६«Ґ­Ёп ЇҐаҐе®¤пв ў бЇ®б®Ў­®бвЁ ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп, га®ЄЁ ўбҐе ᤥ« ­­ле ®иЁЎ®Є ЇаҐвў®- аповбп ў ®бв®а®¦­®бвм Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐ¦ЁвлҐ бва ¤ ­Ёп - ў ўл¤Ґа¦Єг Ё вҐаЇҐ­ЁҐ, б®ўҐа襭­лҐ ®иЁЎЄЁ Ё ЈаҐеЁ - ў ®вўа йҐ­ЁҐ ®в ¤га­ле Ї®бвгЇЄ®ў,   ўбп б㬬  ®Їлв  - ў ¬г¤а®бвм. Џ® ўҐа­®- ¬г ўла ¦Ґ­Ёо ќ¤ў а¤  Љ аЇҐ­вҐа : "‚ᥠбва ¤ ­Ёп, Є®в®алҐ п ЇҐ- ७сб ў ®¤­®¬ ⥫Ґ, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў бЁ«л, Є®в®ал¬Ё п ®Ў« ¤ « ў ¤агЈ®¬". Љ®Ј¤  Є®­з Ґвбп гбў®Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® б®Ўа ­­®Ј® ®Їлв , ЇаЁзҐ¬ ¤«Ё­  ­ҐЎҐб­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп § ўЁбЁв ®в Є®«ЁзҐбвў  г¬б⢥­­®Ј® Ё ­а ўб⢥­­®Ј® ¬ вҐаЁ « , ўл­ҐбҐ­­®Ј® Ё§ §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, - в®Ј¤  祫®ўҐЄ ў®§ўа й Ґвбп б­®ў  ­  §Ґ¬«о; ®­ ­ Їа ў«пҐвбп ЇаЁ гб«®- ўЁпе, Є®в®алҐ бҐ©з б Ўг¤гв гЄ § ­л, ў вг а бг, ў в®в ­ а®¤ Ё ў вг ᥬмо, Є®в®а®© ЇаҐ¤бв®Ёв ¤ вм ¤«п ­ҐЈ® ­®ў®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ вҐ- «®, Ї®бв஥­­®Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЈ® Ї®вॡ­®бвп¬Ё, зв®Ўл ®­® ¬®Ј«® б«г¦Ёвм Ґ¬г Ї®¤е®¤пйЁ¬ ®аг¤ЁҐ¬ ¤«п ҐЈ® а бЄалўиЁебп бЁ« Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ¬, ўла ¦ ойЁ¬ ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄЁ. ‚ ­®ў®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ, ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤го- 饣® ҐЈ® ЇаҐЎлў ­Ёп ў ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ ¬ЁаҐ, 祫®ўҐЄ б­®ў  Їа®е®¤Ёв Ї®¤®Ў­л© ¦Ґ жЁЄ« ¦Ё§­Ё, ­® 㦥 ­  ўлб襩 бвгЇҐ­Ё; Ё в Є ¤«Ёвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе Ё ¬­®ЈЁе жЁЄ«®ў, Ї®Є  ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ, § «®- ¦Ґ­­лҐ ў ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ бгйҐб⢥, ­Ґ а §®ўмовбп ў  ЄвЁў­лҐ бЁ«л, Ё Ї®Є  ®­ ­Ґ ўлгзЁв ўбҐе га®Є®ў, Є®в®алҐ § ¤ овбп 祫®- ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­мо §¤Ґбм ­  §Ґ¬«Ґ. ’ Є а бЄалў Ґвбп „ге, ЇҐаҐе®¤п Ё§ ¬« ¤Ґ­зҐбвў  ў о­®бвм, Ё§ о­®бвЁ ў §аҐ«л© ў®§а бв, бв ­®ўпбм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬ 業в஬ ­Ґг¬Ёа о饩 бЁ«л Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®© ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п б«г¦Ґ­Ёп. Ѓ®аойЁҐбп Ё а §ўЁў ойЁҐбп „геЁ ®¤­®¬ 祫®ўҐзҐбвў  бв ­®- ўпвбп ®еа ­ЁвҐ«п¬Ё б«Ґ¤го饣® 祫®ўҐзҐбвў , а §г¬­л¬Ё „ге ¬Ё, ­ Їа ў«пойЁ¬Ё нў®«ожЁо вҐе ¬Ёа®ў, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ­гв Ї®§¤­ҐҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ б ®еа ­пов, гз в Ё ­ ¬ Ї®¬®Ј ов ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤«п ­ б ¤ге®ў­лҐ бгй­®бвЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё «о¤м¬Ё ў ¬Ёа е, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ў- иЁе ­ иҐ¬г, Є Є нв® ¤Ґ« ов ­  ­ иЁе Ј« § е ­ ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁвлҐ Ё§ ᮢ६Ґ­­ле «о¤Ґ© ­ иҐ¬ б®Ўб⢥­­®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . ќв®в ­ и ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ¬л гЇ« вЁ¬ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ®еа ­пп, гз  Ё Ї®¬®Ј п 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ а б ¬ ў ¬Ёа е, Є®в®алҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­ е®¤пв- бп ­  а ­­Ёе бвгЇҐ­пе а §ўЁвЁп Ё Є®в®алҐ Ј®в®ўпвбп зҐаҐ§ ЎҐб- зЁб«Ґ­­лҐ ўҐЄ  бв вм தЁ­®© ¤«п Ўг¤г饣® 祫®ўҐзҐбвў . …б«Ё ¬л ўбваҐз Ґ¬ Є  бў®Ґ¬ ЇгвЁ «о¤Ґ© Ў®«ҐҐ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­- ­ле, 祬 ¬л, ЈагЎле Ё ¤ ¦Ґ ¦Ґбв®ЄЁе, ®Ја ­ЁзҐ­­ле ў г¬б⢥­­®¬ Ё ­а ўб⢥­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, нв® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ¬®«®¦Ґ ­ б, зв® ®­Ё - ­ иЁ ¬« ¤иЁҐ Ўа вмп; Ё Ї®н⮬㠧 Ў«г¦¤Ґ­Ёп Ёе ¤®«¦­л Ўл ўл§лў вм б ­ иҐ© бв®а®­л «оЎ®ў­го Ї®¬®йм,   ­Ґ ў®§¬г饭ЁҐ Ё ­Ґ­ ўЁбвм. Љ Є®ўл ®­Ё ᥩз б, в ЄЁ¬Ё Ўл«Ё Ё ¬л ў Їа®и«®¬; Є - Є®ўл ¬л ў ¤ ­­®Ґ ўаҐ¬п, в ЄЁ¬Ё бв ­гв Ё ®­Ё ў Ўг¤г饬; Ё Є Є ¬л, в Є Ё ®­Ё Ўг¤гв Ї®¤­Ё¬ вмбп ўЇҐаҐ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ зҐаҐ§ ЎҐбЄ®- ­Ґз­лҐ ўҐЄ . ‚ н⮬ - ®б­®ў­®© ЇаЁ­жЁЇ, Є®в®ал© ¤ Ґв Є«оз Є а §Ј ¤ЄҐ ¦Ё§­Ё, Ґб«Ё ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є Ґс б«®¦­л¬ пў«Ґ­Ёп¬. Ћ­ ¤ б⠮⢥- вл ­  ўбҐ б ўЁ¤г ­Ґа §аҐиЁ¬лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ¤ б⠮⢥⠨ ­  § Ј ¤- Єг ­ҐЇ®­пв­®Ј® ў«ҐзҐ­Ёп Є ®¤­®¬г Ё ®вўа йҐ­Ёп Є ¤агЈ®¬г, Є®в®- алҐ «о¤Ё ЁбЇлвлў ов ¤агЈ Є ¤агЈг ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ўЁ¤Ё¬®Ј® Ї®ў®¤ . Ќ®, зв®Ўл ®вўҐвл нвЁ Ўл«Ё ®Ў®б­®ў ­л, ­г¦­® беў вЁвм Ё ¤агЈ®© ЇаЁ­жЁЇ, ¤®Ї®«­пойЁ© г祭ЁҐ ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ, - Ё¤Ґо я1Љ а¬ля0 Ё«Ё я1‡ Є®­  ЏаЁзЁ­­®бвЁя0. …с ¬®¦­® ўла §Ёвм ў б«®ў е, §­ Є®¬ле Є ¦¤®¬г: з⮠祫®ўҐЄ Ї®бҐҐв, в® Ё Ї®¦­св. ђ биЁапп нвг Єа вЄго  ЄбЁ®¬г, б«Ґ¤гҐв ў­ҐбвЁ ў ­ҐҐ в®в б¬лб«, з⮠祫®ўҐЄ б ¬ бва®Ёв бў®© б®Ўб⢥­- ­л© е а ЄвҐа, ¤Ґ« пбм ⥬, ® зс¬ ®­ ¤г¬ Ґв; Ё зв® ®­ ᮧ¤ Ґв гб«®ўЁп бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё ­  §Ґ¬«Ґ, Є®в®алҐ пў«повбп ­Ґ 祬 Ё­л¬, Є Є Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  ¤агЈЁе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё п Ўг¤г ¬лб«Ёвм Ў« Ј®а®¤­®, п Ї®б⥯Ґ­­® Ї®бва®о ¤«п бҐЎп Ў« Ј®а®¤­л© е а ЄвҐа, Ґб«Ё ¦Ґ п Ўг¤г ¬лб«Ёвм ¤га­®, п ᮧ¤ ¬ е а ЄвҐа ­Ё§¬Ґ­­л©. "—Ґ«®ўҐЄ ®Ўа §гҐвбп ¬лб«мо; ® 祬 ®­ ¤г¬ Ґв ў ®¤­®© ¦Ё§­Ё, ⥬ ®­ бв ­®ўЁвбп ў ¤агЈ®©", - Ј®ў®- аЁвбп ў Ё­¤гббЄ®¬ ‘ўп饭­®¬ ЏЁб ­ЁЁ - “Ї ­Ёи ¤ е. …б«Ё г¬ а - Ў®в Ґв Ї®бв®п­­® ў ®¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®Ўа §гҐвбп б«Ґ¤, Ї® Є®- в®а®¬г бЁ«  ¬лб«Ё ­ Їа ў«пҐвбп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ; в Є п ЇаЁўлзЄ  ¬лб«Ёвм ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ᬥавм, Ё в Є Є Є ®­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ЎҐбᬥав- ­®© ¤гиҐ, Ё«Ё я1Egoя0, в® ®­  Ё ЇҐаҐ­®бЁвбп ў Ї®б«Ґ¤гойго ¦Ё§­м Є Є г¬б⢥­­лҐ ­ Є«®­­®бвЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ. ’ Є, ЇаЁўлзЄ  Є ®в- ў«Ґзс­­л¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ®в§®ўҐвбп ў Ї®б«Ґ¤го饩 §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё ўлб®- Є®а §ўЁв®© бЇ®б®Ў­®бвмо Є ®вў«ҐзҐ­­®¬г ¬ли«Ґ­Ёо; в®Ј¤  Є Є Ї®- ўҐае­®бв­®Ґ в®а®Ї«Ёў®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐЎҐЈ о饥 б ®¤­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґ- в  ­  ¤агЈ®©, ®Ўгб«®ўЁв Ї®пў«Ґ­ЁҐ ЎҐбЇ®Є®©­®Ј® ­Ґга ў­®ўҐиҐ­- ­®Ј® г¬  ЇаЁ Ї®б«Ґ¤го饬 ஦¤Ґ­ЁЁ в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ . ‘ҐЎп«оЎЁ- ў®Ґ ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе ¤агЈЁ¬, е®вп Ўл ®­® Ё ­Ґ Їа®пўЁ«®бм ў ­ҐзҐбв­®¬ ЇаЁбў®Ґ­ЁЁ з㦮© б®Ўб⢥­­®бвЁ, ¬®¦Ґв ўл§ў вм Є ¦Ё§­Ё Ўг¤г饣® ў®а ; в®з­® в Є¦Ґ ­Ґ­ ўЁбвм Ё згўбвў® ¬ҐбвЁ, ЇЁв Ґ¬лҐ ўв ©­Ґ, пўпвбп ⥬Ё ᥬҐ­ ¬Ё, Ё§ Є®в®але ў®§- ­ЁЄ­Ґв Ўг¤гйЁ© гЎЁ©ж . ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ЎҐбЄ®албв­ п «оЎ®ўм Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм бў®Ё¬ Ї«®¤®¬ ЎҐбЄ®албв­®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¤ҐпвҐ«п Ё бўпв®Ј®, Ё Є ¦¤ п ¬лб«м б®бва ¤ ­Ёп Ї®¬®¦Ґв ᮧ¤ ­Ёо ¬Ё«®бҐа¤- ­®¬ Ё «оЎп饣® е а ЄвҐа , Є®в®ал¬ ®в«Ёз овбп ўбҐ "¤аг§мп 祫®- ўҐзҐбвў ". ‡­ ­ЁҐ нв®Ј® § Є®­  ­ҐЁ§¬Ґ­­®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, нв®Ј® ­ҐЁ§- ЎҐ¦­®Ј® ®вўҐв  ЇаЁа®¤л ­  Є ¦¤л© § Їа®б 祫®ўҐЄ , ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм бва®Ёвм бў®© е а ЄвҐа б 㢥७­®бвмо в®з­®© ­ гЄЁ Ё ᬮваҐвм б ¬г¦Ґб⢥­­л¬ вҐаЇҐ­ЁҐ¬ ­  в®в Ў« Ј®а®¤­л© Ё¤Ґ «, Є Є®в®а®¬г ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® ­ҐгЄ«®­­® Їа®¤ўЁЈ ҐЈбп. ‚«Ёп­Ёп ­ иЁе ¤Ґ©бвўЁ© ­  ¤агЈЁе ®Ўа §гов ў­Ґи­ЁҐ ®Ўбв®п- ⥫мбвў  ­ иҐ© Ї®б«Ґ¤го饩 §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё. …б«Ё ¬л а бЇа®бва ­п- «Ё ᢥ⠨ бз бвмҐ, ¬л தЁ¬бп ў ®б®ЎҐ­­® Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ- пе Ё«Ё Ї®Ї ¤с¬ ў в ЄЁҐ гб«®ўЁп ў вҐзҐ­ЁҐ ­ иҐ© ¦Ё§­Ё, в®Ј¤  Є Є «о¤Ё, ўл§лў ўиЁҐ ў®ЄагЈ бҐЎп ЎҐ¤бвўЁп, தпвбп ў гб«®ўЁпе ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­ле. Њл бўп§лў Ґ¬ ᥡп б ¤агЈЁ¬Ё, ўе®¤п б ­Ё¬Ё ў Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ¬л ўлЄ®ўлў Ґ¬ ¤«п ᥡп 楯Ё Ў« ЈЁ¬Ё Ё §«л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, ᮧ¤ Ґ¬ §®«®влҐ §ўҐ­мп «оЎўЁ Ё«Ё ¦Ґ«Ґ§­лҐ ®Є®- ўл ­Ґ­ ўЁбвЁ. ќв® Ё Ґбвм Љ а¬ . ЌҐ ЇҐаҐбв ў п ¤Ґа¦ вм нвЁ ¤®- Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ Ё¤ҐЁ ў 㬥, ¬л ¬®¦Ґ¬ ®вўҐвЁвм ­  Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў ­ з «Ґ нв®© Ј« ўл ў®Їа®бл ЎҐ§ § ваг¤­Ґ­Ёп. ‚®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г я1Egoя0, ¬Ґ¦¤г Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§®ў ­­л¬Ё „ге ¬Ё, ­Ґ ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм а ­ҐҐ Ёе ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ®в ‹®Ј®б , Є®в®а®Ґ ¬®¦­® ба ў­Ёвм б ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Є ЇҐ«м ®в ®ЄҐ - ­ . ‚ ж абвў е ¬Ё­Ґа «м­®¬ Ё а бвЁвҐ«м­®¬ ¦Ё§­м, Їа®пў«пой пбп ў Є ¬­пе Ё а б⥭Ёпе, ҐйҐ ­Ґ а бЄал« бм ¤® б⥯Ґ­Ё ­ҐЇаҐалў­®- Ј® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Џ®­пвЁҐ "ѓагЇЇ®ў п „ги " ў®§­ЁЄ«® ¤«п ўла ¦Ґ­Ёп Ё¤ҐЁ в Є®© а бЄалў о饩бп ¦Ё§­Ё, ®¦Ёў- «по饩 ¬­®¦Ґбвў® б室­ле ®аЈ ­Ё§¬®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, жҐ«л© Ї®- а冷Є, бЄ ¦Ґ¬, а б⥭Ё© - §®­вЁз­ле Ё«Ё ЄаҐбв®жўҐв­ле, ®¦Ёў®в- ў®апҐвбп Ґ¤Ё­®© ЈагЇЇ®ў®© ¤ги®©, а §ўЁў о饩бп Їг⥬ вҐе ЇҐаҐ- ¦Ёў ­Ё©, Є®в®алҐ ®­  б®ЎЁа Ґв зҐаҐ§ бў®Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ дЁ§ЁзҐб- ЄЁҐ ў®Ї«®йҐ­Ёп. ЏҐаҐ¦Ёў ­Ёп Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м­®Ј® а б⥭Ёп ў«Ёў - овбп ў ¦Ё§­м, ®¦Ёў®вў®апойго ўҐбм ¤ ­­л© ўЁ¤, гбЄ®апп Ё Ї®¬®- Ј п ҐЈ® а §ўЁвЁо. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ бв - ­®ўЁвбп ўбҐ б«®¦­ҐҐ, ў ЈагЇЇ®ў®© ¤гиҐ ў®§­ЁЄ ов а §­®ўЁ¤­®бвЁ, Є®в®алҐ - ®¤­  §  ¤агЈ®© - ®в¤Ґ«повбп ®в ­Ґс; пб­®, зв® Є®«Ё- зҐбвў® ў®Ї«®йҐ­­ле ®б®ЎҐ© в Є®© ®в¤Ґ«ЁўиҐ©бп а §­®ўЁ¤­®бвЁ бв ­®ўЁвбп ⥬ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ў®«м襥 зЁб«® а § Ї®¤а §¤Ґ«п«®бм ЈагЇЇ®ў п ¤ги . ‚ ¦Ёў®в­®¬ ж аб⢥ нв®в Їа®жҐбб Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп ЈагЇЇ®ўле ¤ги Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё ўлбиЁҐ ўЁ¤л ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе ЇаҐ¤б- в ў«пов б®Ў®© «Ёим ­ҐЎ®«м讥 ба ў­ЁвҐ«м­® зЁб«® ®б®ЎҐ©, ®¦Ё- ў®вў®аҐ­­ле ®¤­®© ЈагЇЇ®ў®© ¤ги®©, ЁЎ® ЇаЁа®¤  ­ Їа ў«пҐвбп Є Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ. ЋЇлв, б®Ўа ­­л© Є ¦¤л¬ ®в¤Ґ«м­л¬ бгйҐбвў®¬, б®еа ­пҐвбп ў ЈагЇЇ®ў®© ¤гиҐ Ё зҐаҐ§ ­ҐҐ ¤Ґ©бвўгҐв ­  Є ¦¤®Ґ ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, Є®в®а®¬г ®­  ¤ Ґв ¦Ё§­м. ќв® Ё б®бв ў- «пҐв в®, зв® ¬л §®ўҐ¬ Ё­бвЁ­Єв®¬, ЇаЁбгйЁ¬ Є ¦¤®¬г ­®ў®а®¦¤Ґ­- ­®¬г бгйҐбвўг; в Є®ў Ё­бвЁ­Єв, § бв ў«пойЁ© ­Ґ¤ ў­® ўл«гЇЁўиҐ- Ј®бп жлЇ«Ґ­Є  ЁбЄ вм § йЁвл ®в ®Ї б­®бвЁ Ї®¤ а бЇа®бвҐавл¬Ё Єал«мп¬Ё ­ бҐ¤ЄЁ Ё«Ё Ў®Ўа  - бва®Ёвм бў®Ё Ї«®вЁ­л. Ќ Є®Ї«Ґ­­л© ®Їлв ¤ ­­®Ј® ўЁ¤ , б®еа ­Ґ­­л© ў ЈагЇЇ®ў®© ¤гиҐ, ЇҐаҐ¤ Ґвбп Є ¦¤®¬г з«Ґ­г нв®Ј® ўЁ¤ . Љ®Ј¤  ¦Ёў®в­®Ґ ¤®бвЁЈ Ґв бў®ҐЈ® ­ Ё- Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп, Є®­Ґз­®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЈагЇЇ®ў®© ¤гиЁ ®¦Ёў®вў®апҐв «Ёим ®¤­® бгйҐбвў®; Ё в®Ј¤  нв® бгйҐбвў® бв ­®ўЁвбп Ј®в®ўл¬ ЇаЁс¬­ЁЄ®¬, ў Є®в®а®¬ Ё§«Ёў Ґвбп Ў®¦Ґб⢥­- ­ п ¦Ё§­м,   нв® ®§­ з Ґв, зв® з б ஦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® я1Ego ­ бв « Ё ў®§­ЁЄ«  нў®«ожЁп б ¬®б®§­ о饣® а §г¬ . ‘ в®© Ї®ал, Є Є ®в¤Ґ«Ёўи пбп ¦Ё§­м ­ зЁ­ Ґв ®¦Ёў«пвм ®в- ¤Ґ«м­®Ґ ⥫®, ¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм §ўҐ­мп, ᮥ¤Ё­пойЁҐ Ґс б ¤агЈЁ- ¬Ё ®в¤Ґ«ЁўиЁ¬Ёбп ¦Ё§­п¬Ё, Ё§ Є®в®але Є ¦¤ п ЇаҐЎлў Ґв ў ®б®Ў®¬ ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ Ё§ Ї«®вЁ. ‘ нвЁе Ї®а я1Egoя0, ¦ЁўгйЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄЁе вҐ- « е, ЇаЁе®¤пв ў® ў§ Ё¬­®Ґ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ. ‚®§¬®¦­®, зв® ў ­ - з «Ґ Їа®б⮥ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ ЇаЁвпЈЁў Ґв ¤ў  я1Egoя0, ®¤­® - ЇаҐЎлў о饥 ў ¬г¦бЄ®¬,   ¤агЈ®Ґ - ў ¦Ґ­бЄ®¬ ⥫Ґ. Ћ­Ё ¦Ёўгв ў¬ҐбвҐ, Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ Ё­вҐаҐбл, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®§­ЁЄ Ґв ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё бўп§м. …б«Ё Ї®§ў®«Ґ­® Ўг¤Ґв в Є ўла §Ёвмбп, ®­Ё б®ўҐаи ов ў§ Ё¬­лҐ ¤®«Ј®ўлҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў , Ё в Є Є Є ў ЏаЁа®¤Ґ ­Ґ Ї®« - Ј Ґвбп Ў ­Єа®вбвў , в® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ўлзҐаЄ­гвл. ‘¬Ґавм бЎа блў Ґв б ®¤­®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, Ї®в®¬ б ¤агЈ®Ј®, Ё ®Ў  ЇҐаҐе®¤пв ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа, ­® ¤®«ЈЁ, § Є«о祭­лҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, ¤®«¦­л Ўлвм Ї®Ј иҐ­л ў ⮬ ¦Ґ ¬ЁаҐ, Ё нвЁ ¤ў®Ґ ¤®«¦­л ўбваҐвЁвмбп б­®ў  ў §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё Ё ў®§®Ў­®ўЁвм ®в­®иҐ­Ёп, Є®- в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐаў ­л ᬥавмо. ‚Ґ«ЁЄЁҐ ¤ге®ў­лҐ ‘гй­®бвЁ, Є®в®- алҐ § ўҐ¤гов § Є®­®¬ Љ а¬л, ­ Їа ў«пов ®Ў®Ёе Є ў®Ї«®йҐ­Ёо ў ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл Ёе §Ґ¬­лҐ ¦Ё§­Ё ¬®Ј«Ё б®ў- Ї бвм Ё ў Ї®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п ®­Ё ¬®Ј«Ё б­®ў  ўбваҐвЁвмбп. …б«Ё ¤®«Ј®ў®Ґ ®Ўп§ вҐ«мбвў® Ўл«® ®Ўп§ вҐ«мбвў®¬ «оЎўЁ Ё ў§ Ё¬­®¬ б«г¦Ґ­Ёп, ®­Ё Ї®згўбвўгов ў«ҐзҐ­ЁҐ ¤агЈ Є ¤агЈг. €е я1Egoя0 г§­ ов ®¤­® ¤агЈ®Ґ, Є Є ¤агЈ г§­ Ґв бў®ҐЈ® ¤агЈ , е®вп Ўл Ї®б«Ґ¤­Ё© ®Ў«ҐЄбп ў б®ўҐа襭­® Ё­го ®¤Ґ¦¤г, Ё Їа®впЈЁў Ґв Ґ¬г агЄг Є Є Ў«Ё§ЄЁ© 祫®ўҐЄ,   ­Ґ Є Є з㦮©. Ќ® Ґб«Ё ¤®«Ј®ў®Ґ ®Ўп§ вҐ«мбвў® б®бв®п«® Ё§ ў§ Ё¬­®© ­Ґ­ - ўЁбвЁ Ё ­ ­ҐбҐ­­®Ј® ¤агЈ ¤агЈг ўаҐ¤ , ®­Ё Ї®згўбвўгов ў§ Ё¬­®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ, ®­Ё ­ з­гв ᬮваҐвм ¤агЈ ­  ¤агЈ  Є Є Ўл зҐаҐ§ Їа®- Ї бвм, Ї®бв஥­­го ў§ Ё¬­® ЇаЁзЁ­Ґ­­л¬ §«®¬. ’ ЄЁҐ б«гз Ё ¤®«¦­л Ўлвм §­ Є®¬л Є ¦¤®¬г зЁв вҐ«о, е®вп Ўл «Ґ¦ й п ў Ёе ®б- ­®ўҐ ЇаЁзЁ­  Ё ­Ґ Ўл«  Ё§ўҐбв­ ; Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ® в ЄЁе ў­Ґ- § Ї­ле бЁ¬Ї вЁпе Ё  ­вЁЇ вЁпе Ј®ў®апв ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Є Є ® "ЎҐбЇ- аЁзЁ­­ле", Є Є Ўг¤в® Ўл ў ¬ЁаҐ, ў Є®в®а®¬ Їа ўпв ­Ґ§лЎ«Ґ¬лҐ § Є®­л, ¬®¦Ґв Ўлвм зв®-­ЁЎг¤м ЎҐбЇаЁзЁ­­®Ґ. Ќ® Ё§ нв®Ј® ў®ўбҐ ­Ґ б«Ґ¤гҐв, зв®Ўл ¤ў  я1Egoя0, ᮥ¤Ё­Ґ­­лҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤®«¦­л Ўл«Ё ў®§®Ў­®ўЁвм Є Є а § ⥠¦Ґ ®в­®иҐ- ­Ёп, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐаў ­л Ёе дЁ§ЁзҐбЄ®© ᬥавмо. Њг¦ Ё ¦Ґ­  ®¤­®© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё ¬®Јгв தЁвмбп ў ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ бҐ¬мҐ Є Є Ўа в Ё бҐбва , Є Є ¬ вм Ё бл­, Є Є ®вҐж Ё ¤®зм Ё«Ё ў Ё­®© бвҐ- ЇҐ­Ё தбвў . € ®­Ё ¦Ґ ¬®Јгв தЁвмбп Є Є зг¦ЁҐ ¤агЈ ¤«п ¤агЈ  Ё ўбваҐвЁвмбп ў ЇҐаўл© а § ў §аҐ«®¬ ў®§а б⥠Ё в®Ј¤  в®«мЄ® ЁбЇлв вм ўбҐЇ®ЎҐ¦¤ о饥 ў§ Ё¬­®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ. Љв® ­Ґ §­ Ґв, Є Є Ўлбва® ¬л бЎ«Ё¦ Ґ¬бп б ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ҐйҐ ўзҐа  Ўл« ¤«п ­ б зг¦Ё¬, Ё Є Є ¤®«Ј® ¬л ¬®¦Ґ¬ Їа®¦Ёвм ў вҐб­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б ¤агЈЁ¬, ®бв ў пбм ¤ «ҐЄЁ¬ Ё зг¦¤л¬ ¤«п ­ҐЈ®! ЋвЄг¤  ¦Ґ нвЁ бва ­­лҐ ў«ҐзҐ­Ёп, Є Є ­Ґ Ё§ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, Їа®блЇ ойЁебп ў ¤г- иҐ ® бгйҐбвў®ў ўиҐ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬? "џ б«®ў­® §­ « ў б ўбо ¦Ё§­м", - Ј®ў®аЁ¬ ¬л ¤агЈг, Є®в®а®Ј® ўбваҐвЁ«Ё «Ёим ­Ґ¤ ў­®, в®Ј¤  Є Є «о¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ¦Ёвм б ¤Ґвбвў , Ўлў ов ¤«п ­ б Ї®¤®Ў­л § Єалв®© Є­ЁЈҐ. „гиЁ ўбваҐз о- йЁебп «о¤Ґ© г§­ ов ¤агЈ ¤агЈ , е®вп Ёе ⥫  б®ўҐа襭­® зг¦¤л ®¤­® ¤«п ¤агЈ®Ј®, Ё в®Ј¤  бв алҐ ¤аг§мп ба §г Ї®­Ё¬ ов ¤агЈ ¤агЈ . € нв® Ўлў Ґв ­Ґб¬®вап ­  в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® дЁ§Ё- зҐбЄЁ© ¬®§Ј ҐйҐ ­Ґ ­ гзЁ«бп ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўЇҐз в«Ґ­Ё© в®© Ї ¬п- вЁ, Є®в®а п б®еа ­пҐвбп ў в®­ЄЁе ⥫ е 祫®ўҐЄ  Ё Є®в®а п ўЁЎ- аЁагҐв б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ўг¦¤ вм ®вўҐв­лҐ ўЁЎ- а жЁЁ ў ᮧ­ ­ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . Ќ® Ё­®Ј¤  ўбваҐз Ґвбп Ё ®Ўа в­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  бўп§м, ў®§­ЁЄи п Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё ­ ­Ґбс­­®Ј® ўаҐ¤ , ЇаЁвпЈЁў Ґв бв - аЁ­­ле ўа Ј®ў ў ®¤­г Ё вг ¦Ґ ᥬмо, Ё в®Ј¤  ЎлўиЁ¬ ўа Ј ¬ ЇаЁ- 室Ёвбп ЇҐаҐ¦Ёў вм ¤га­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®ЎйҐЈ® Їа®и«®Ј®. ‘ва и- ­лҐ ᥬҐ©­лҐ ва ЈҐ¤ЁЁ Є®аҐ­пвбп Ј«гЎ®Є® ў Їа®и«®¬; Ё ¬­®ЈЁҐ з㤮ўЁй­лҐ д Євл, § аҐЈЁбваЁа®ў ­­лҐ ЋЎйҐбвў®¬ Ћеа ­л „ҐвҐ© - Ёбвп§ ­Ёп ЎҐбЇ®¬®й­ле ¤ҐвҐ© ¤ ¦Ґ б®Ўб⢥­­л¬Ё ¬ вҐап¬Ё, §«®Ў- ­ п ¦Ґбв®Є®бвм, б Є®в®а®© ­ ­®бЁвбп Ў®«м, зв®Ўл ­ б« ¤Ёвмбп ўЁ¤®¬ ЇаЁзЁ­пҐ¬®©  Ј®­ЁЁ, - бв ­®ўпвбп Ї®­пв­л¬Ё, Є®Ј¤  ¬л §­ Ґ¬, зв® в  ¤ги , Є®в®а п ў®Ї«®вЁ« бм ў ¬« ¤Ґ­зҐбЄ®¬ ⥫Ґ, ¬®Ј«  ­ ­®бЁвм ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м г¦ б о饥 бва - ¤ ­ЁҐ ⮬г, Єв® ў нв®© ¦Ё§­Ё ¬гз Ґв Ґс, Ё в®Ј¤  ­ ¬ а бЄалў - Ґвбп, зв® нвЁ¬ вп¦ЄЁ¬ ®Їл⮬ ®­  Ї®§­ св, Є Є бва и­л ЇгвЁ ­ҐЇа ў¤л. ‚®§¬®¦­®, зв® г Є®Ј®-­ЁЎг¤м пўЁвбп ў®Їа®б: "…б«Ё нв® в Є, ¤®«¦­л «Ё ¬л § йЁй вм ¬гзЁ¬ле ¤ҐвҐ©?" ЌҐб®¬­Ґ­­® ¤®«¦­л. Ќ и ¤®«Ј ®Ў«ҐЈз вм бва ¤ ­ЁҐ, ў Є Є®¬ Ўл ўЁ¤Ґ ®­® ­Ё ўбваҐвЁ«®бм ­ ¬, Ё ¬л ¤®«¦­л а ¤®ў вмбп, зв® Ѓ« Ј®© ‡ Є®­ ¤Ґ« Ґв ­ б Їа®- ў®¤­ЁЄ®¬ ¬Ё«®бҐа¤Ёп. Њ®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм Ё ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл: "Љ Є г­Ёз⮦Ёвм нвг §«го бўп§м? ЌҐ ᮧ¤ бв «Ё ­ ­®бЁ¬®Ґ ¬г祭ЁҐ ­®ў®Ґ §ўҐ­®, Ў« - Ј®¤ ап Є®в®а®¬г ¦Ґбв®Є п ¬ вм бв ­Ґв ў бў®о ®зҐаҐ¤м ¦Ґавў®©,   Ёбвп§ Ґ¬л© ॡҐ­®Є ҐҐ ¬гзЁвҐ«Ґ¬?" Ќ  нв® ¬л ­ е®¤Ё¬ ®вўҐв ў г祭Ёпе Ѓг¤¤л, Є®в®ал©, §­ п § Є®­, Ј®ў®аЁв: "‚®ЁбвЁ­г, ­Ґ­ - ўЁбвм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г­Ёз⮦ Ґвбп ­Ґ­ ўЁбвмо, - Ё вгв ¦Ґ ЇаЁЎ ў«п- Ґв, - ­Ґ­ ўЁбвм г­Ёз⮦ Ґвбп «оЎ®ўмо". ‚ я1н⮬я0 - в ©­  ®бў®Ў®¦- ¤Ґ­Ёп. …б«Ё ¤ги , Є®в®а п гЇ« зЁў Ґв ¤®«Ј Їа®и«®Ј® бва ¤ ­ЁҐ¬ §  ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ґ §«®, ¤®бв в®з­® ¬г¦Ґб⢥­­ , ¤®бв в®з­® ¬г¤а  Ё ¤®бв в®з­® ўҐ«ЁЄ , зв®Ўл Ї®б।Ё  Ј®­ЁЁ ⥫  Ё«Ё ¤гиЁ бЄ § вм: "џ Їа®й о" ў в Є®¬ б«гз Ґ ®­  Ї®Ј и Ґв ўҐбм бў®© ¤®«Ј Ё 楯м, ўлЄ®ў ­­ п ­Ґ­ ўЁбвмо, а бвў®апҐвбп ­ ўбҐЈ¤  ў ®Ј­Ґ «оЎўЁ. ‡ўҐ­мп «оЎўЁ бв ­®ўпвбп ўбҐ ЄаҐЇзҐ ў Є ¦¤®© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, ў Є®в®а®© ¤аг§мп¬ г¤ Ґвбп Ї®¤®©вЁ ¤агЈ Є ¤агЈг, Ё ­  бв®а®­Ґ «оЎўЁ Ґбвм ҐйҐ в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ®­  Їа®¤®«¦ Ґв а бвЁ Ё ў® ўаҐ¬п ­ҐЎҐб­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп, Єг¤  бўп§Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ ­Ґ ЇҐаҐ­®бпв- бп. ’Ґ ¤гиЁ, ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё ®Ўа §®ў « бм бўп§м ­Ґ­ ўЁбвЁ, ­Ґ б®ЇаЁЄ б овбп ў ⮬ ўлб襬 ¬ЁаҐ, ЁЎ® ­ §­ зҐ­ЁҐ ҐЈ® - ЇаҐвў®- апвм ў 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Є зҐбвў  ўбҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ, зв® ¤ги  ўл- ­Ґб«  Ё§ бў®Ґ© §Ґ¬­®© ЎЁвўл ¦Ё§­Ё. Љ®Ј¤  ¦Ґ 祫®ўҐЄг г¤ Ґвбп ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё ў ¬®§Ј®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫  бў®о Ї ¬пвм Їа®и«®Ј®, в®Ј¤  нв® ў®бЇ®- ¬Ё­ ­ЁҐ бЎ«Ё¦ Ґв ¤а㧥© Ґйс вҐб­ҐҐ Ё бўп§м Ёе ЇаЁ®ЎаҐв Ґв в - ЄЁҐ бЁ«г Ё ­ ¤Ґ¦­®бвм, Є ЄЁҐ бўп§м Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¦Ё§­Ё ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤ вм. —१ўлз ©­® Ј«гЎ®Є  Ё ᢥ⫠ 㢥७­®бвм в Є®© ¤гиЁ, §­ о饩 Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ®Їлвг, зв® «оЎ®ўм я1ЎҐбᬥав­ я0. ’ Є®ў® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ в ©­л ў«ҐзҐ­Ёп Ё ®вўа йҐ­Ёп, а бб¬ ваЁ- ў Ґ¬®© ЇаЁ ᢥ⥠я1ЏҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёпя0 Ё я1Љ а¬ля0. ѓ« ў  VIII Љ а¬ , Ё«Ё ‡ Є®­ „Ґ©бвўЁп Ё Џа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп ‘«®ў® "Љ а¬ " ®§­ з Ґв ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є я1„Ґ©бвўЁҐя0. Ќ® ўбс §­ - 祭ЁҐ нв®Ј® б«®ў  Ј®а §¤® ®ЎиЁа­ҐҐ, 祬 Ў®«миЁ­бвў® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, в Є Є Є ў Ї®­пвЁҐ "¤Ґ©бвўЁҐ" ўе®¤Ёв ®зҐ­м Ў®«м- 讥 Ї®Ў®з­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ. Љ ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¬ҐҐв Їа®и«®Ґ, Є®в®- ஥ ЇаЁўҐ«® Є ­Ґ¬г; Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¬ҐҐв Ўг¤г饥, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв Ё§ ­ҐЈ®; ¤Ґ©бвўЁо ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ўбҐЈ¤  ¦Ґ« ­ЁҐ, Є®- в®а®Ґ Ё ўл§ў «® ҐЈ®, Ё ¬лб«м, Є®в®а п ¤ «  Ґ¬г ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Ё ўбҐ нв® бгйҐбвўгҐв Ї®¬Ё¬® в®Ј® ўЁ¤Ё¬®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®а®¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ЇаЁ¤ Ґвбп ­ §ў ­ЁҐ "¤Ґ©бвўЁп". Љ ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґбвм §ўҐ­® ў ЎҐбЄ®­Ґз­®© 楯Ё ЇаЁзЁ­ Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤ п ЇаЁзЁ­  Ўл«  ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤- бвўЁҐ¬ Ё Є ¦¤®Ґ Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ Ўг¤Ґв ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁзЁ­®©. € Є ¦¤®Ґ §ўҐ­® ў нв®© ЎҐбЄ®­Ґз­®© 楯Ё б®бв®Ёв Ё§ васе б®бв ў­ле з б⥩: ¦Ґ« ­Ёп, ¬лб«Ё Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ. †Ґ« ­ЁҐ ўл§лў Ґв ¬лб«м; ¬лб«м ў®Ї«®й Ґвбп ў ¤Ґ©бвўЁЁ. €­®Ј¤  ¦Ґ ¬лб«м, ў ўЁ¤Ґ ў®бЇ®¬Ё- ­ ­Ёп, ўл§лў Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ, Ё в®Ј¤  ¦Ґ« ­ЁҐ а §а ¦ Ґвбп ў ¤Ґ©б- вўЁЁ. Ќ® ўбҐЈ¤  ўбҐ ваЁ б®бв ў­лҐ з бвЁ - ¤ўҐ ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ, ЇаЁ- ­ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ ᮧ­ ­Ёо, Ё ®¤­  ўЁ¤Ё¬ п, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ й п ⥫г, - ўбҐЈ¤  ­ «Ёж®; ўҐа­ҐҐ - ¤Ґ©бвўЁҐ бгйҐбвўгҐв ў ᮧ­ ­ЁЁ Є Є ®Ў- а §, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­® Їа®пўЁвбп Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. †Ґ« - ­ЁҐ, Ё«Ё ў®«п, ¬лб«м Ё ¤Ґп⥫쭮бвм - ў®в ваЁ ўЁ¤  ­ иҐЈ® ᮧ- ­ ­Ёп. ќв® ᮮ⭮襭ЁҐ ¦Ґ« ­Ёп, ¬лб«Ё Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ Є Є "„Ґ©б- вўЁп" Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ б楯«Ґ­ЁҐ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© Є Є ЇаЁзЁ­ Ё Ї®б- «Ґ¤бвўЁ© - ўбҐ нв® § Є«о祭® ў Ї®­пвЁЁ Љ а¬ . ќв® - ­ҐЁ§¬Ґ­­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ў ЇаЁа®¤Ґ, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё - ‡ Є®­ ЏаЁа®¤л. ‚ўЁ¤г нв®Ј®, Љ а¬г ¬®¦­® ЇҐаҐўҐбвЁ Є Є я1‡ Є®­ ЏаЁзЁ­­®бвЁя0. …с ­ гз­ п д®а¬г«  в Є®ў : "„Ґ©бвўЁҐ Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ а ў­л Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л". …с ५ЁЈЁ®§­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ з㤥᭮ ўла ¦Ґ­® ў еаЁбвЁ ­бЄ®¬ ‘ўп饭­®¬ ЏЁб ­ЁЁ: "—в® Ї®бҐҐв 祫®ўҐЄ, в® Ё Ї®¦- ­св". €­®Ј¤  Љ а¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є я1‡ Є®­ а ў­®ўҐбЁпя0, Ї®в®¬г зв® ў® ўбҐ© ЇаЁа®¤Ґ § ¬Ґз Ґвбп ­ Є«®­­®бвм ў®ббв ­ ў«Ёў вм гб«®ўЁп а ў­®ўҐбЁп Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ­ аг襭®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Љ а¬  пў«пҐвбп ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­®© ЇаЁ- а®¤л ў ҐҐ  бЇҐЄвҐ ‡ Є®­ . Њ нв®© ЇаЁа®¤Ґ бЄ § ­®: "‚ ­Ґ© ­Ґв ­Ё гЄ«®­Ґ­Ёп, ­Ё ⥭Ё ЇҐаҐ¬Ґ­л". ЌҐ­ агиЁ¬®бвм ҐбвҐб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є ; в®з­®бвм ҐбвҐб⢥­­®Ј® § Є®­ ; Ї®«­Ґ©и п ­ ¤с¦­®бвм ЇаЁа®¤л - ў®в ­Ґ§лЎ«Ґ¬лҐ ®б­®ўл, ­  Є®в®але Ї®Є®Ёвбп ўбҐ«Ґ­- ­ п. ЃҐ§ ­Ёе ­Ґў®§¬®¦­л Ўл«Ё Ўл ­Ё ­ гЄ , ­Ё 㢥७­®бвм, ­Ё § Є«о祭ЁҐ ®в Їа®и«®Ј®, ­Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ўг¤г饣®. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв ®Є § «бп Ўл ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬, Ё ¦Ё§­м пўЁ« бм Ўл е ®вЁзҐбЄ®© ЎҐбб¬л᫨楩. —⮠祫®ўҐЄ ᥥв, в® ®­ Ё ¦­св. ќв® Ё Ґбвм Љ а¬ . …б«Ё Ґ¬г ­г¦Ґ­ аЁб, ®­ ¤®«¦Ґ­ бҐпвм аЁб. ЃҐбЇ®«Ґ§­® ­ б ¦¤ вм ўЁ­®Ја ¤ Ё ®¦Ё¤ вм ஧л; вйҐв­® бҐпвм ў®«зҐж Ё ®¦Ё¤ вм ЇиҐ­Ёжг. ‚ ­а ўб⢥­­®¬ Ё г¬б⢥­­®¬ ¬ЁаҐ § Є®­ б®ўҐа襭­® в Є¦Ґ ­ҐЁ§¬Ґ- ­Ґ­; ЎҐбЇ®«Ґ§­® бҐпвм «Ґ­м Ё ­ ¤Ґпвмбп Ї®¦ вм §­ ­Ёп; бҐпвм ­ҐЎаҐ¦­®бвм Ё ®¦Ё¤ вм бЇ®б®Ў­®бвм а бЇ®§­ ў ­Ёп; бҐпвм нЈ®Ё§¬ Ё а ббзЁвлў вм ­  «оЎ®ўм; бҐпвм вагб«Ёў®бвм Ё ­ ¤Ґпвмбп ­  ¬г- ¦Ґбвў®. ќв® ЁбвЁ­­®Ґ Ё §¤а ў®Ґ г祭ЁҐ § бв ў«пҐв 祫®ўҐЄ  Ї®§­ - ў вм ⥠ЇаЁзЁ­л, Є®в®алҐ ®­ ᮧ¤ Ґв бў®Ё¬Ё Ї®ўбҐ¤­Ґў­л¬Ё ¦Ґ« - ­Ёп¬Ё, ¬лб«п¬Ё Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, Ё ЇаҐ¤гб¬ ваЁў вм Ёе ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ १г«мв вл. Ћ­® § бв ў«пҐв ҐЈ® ®бв ўЁвм ўбпЄЁ© а бзҐв ­  "Їа®- 饭ЁҐ", "ЁбЄгЇ«Ґ­ЁҐ", "ўлб襥 ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ" Ё ўбҐ Ї®¤®Ў­лҐ гбл- ЇЁвҐ«м­лҐ б।бвў , Є®в®алҐ гбЇ®Є Ёў ов ЈаҐи­ЁЄ . Ћ­® Ја®¬®- Ј« б­® ў§лў Ґв Є® ўбҐ¬ ⥬, Є®в®алҐ Ёйгв гбЇ®Є®Ёвм бҐЎп Ї®¤®Ў- ­л¬Ё ­ ¤Ґ¦¤ ¬Ё: "ЌҐ ®Ў¬ ­лў ©вҐбм, Ѓ®Ј Ї®агЈ Ґ¬ ­Ґ Ўлў Ґв. —в® Ї®бҐҐв 祫®ўҐЄ, в® Ё Ї®¦­св". ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ой п бв®а®­  Љ а¬л. Ќ® ®Ўа - вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ґс ®Ў­ ¤с¦Ёў ойго бв®а®­г. …б«Ё бгйҐбвўгҐв ­Ґ§лЎ«Ґ¬л© § Є®­ ў г¬б⢥­­®¬ Ё ­а ўб⢥­­®¬ ¬ЁаҐ, ў в Є®¬ б«гз Ґ ¬л я1¬®¦Ґ¬я0 ᮧЁ¤ вм бў®© е а ЄвҐа. Њлб«м ўл§лў Ґв Є зҐбв- ў®, Є зҐбвў® ᮧ¤ Ґв е а ЄвҐа. "Ћ зс¬ 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, ⥬ ®­ Ё бв ­®ўЁвбп". —Ґ«®ўҐЄ - ᮧ¤ ­ЁҐ ¬лб«Ё; Є Є ®­ ¤г¬ Ґв, в Є ®­ Ё ¤Ґ©бвўгҐв. …б«Ё ¬л бв ­Ґ¬ а §¬ли«пвм ­ ¤ ¬г¦Ґбвў®¬, ¬л ў­ҐбҐ¬ ¬г¦Ґбвў® ў ­ и е а ЄвҐа. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё б вҐаЇҐ­ЁҐ¬, ЎҐбЄ®алб- вЁҐ¬, зЁбв®в®©, б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ¬. “бв®©зЁў п Ё Ї®бв®п­­ п ¬лб«м ўл§лў Ґв г¬б⢥­­л© ­ ўлЄ,   нв®в ­ ўлЄ Їа®пў«пҐвбп Є Є ®ЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­­®Ґ бў®©бвў® е а ЄвҐа . Њл ¬®¦Ґ¬ бва®Ёвм ­ и е а ЄвҐа б в Є®© ¦Ґ 㢥७­®бвмо, б Є Є®© Є ¬Ґ­йЁЄ бва®Ёв б⥭г, Ґб«Ё Ўг¤Ґ¬ а Ў®в вм, ®ЇЁа пбм ­  ­ҐЁ§¬Ґ­­л© § Є®­. Ђ е а ЄвҐа ­ и пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®ЈгйҐбв- ўҐ­­л¬ д Єв®а®¬ ­ иҐ© бг¤мЎл, Ё, Ґб«Ё ¬л ў­Ґбс¬ ў ­ҐЈ® Ў« Ј®- த­лҐ зҐавл, ¬л ®ЎҐбЇҐзЁ¬ ᥡҐ Ў« Ј®а®¤­го бг¤мЎг, Є®в®а п ўла §Ёвбп ЎҐбЄ®албв­л¬ б«г¦Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвўг. ’ Є ¦Ґ, Є Є ¬л бва ¤ Ґ¬ Ё§-§  ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвЁ § Є®­ , в Є ¦Ґ Ўг¤Ґ¬ ¬л Ё в®а¦Ґбвў®ў вм Ў« Ј®¤ ап в®© ¦Ґ ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвЁ. ЌҐ§­ - ­ЁҐ § Є®­  ¤Ґ« Ґв ­ б Ї®¤®Ў­л¬Ё «®¤ЄҐ, ­®бп饩бп ЎҐ§ Є®а¬Ё«  Ё ўҐб«  Ї® ў®«­ ¬ ®ЄҐ ­ . ‡­ ­ЁҐ § Є®­  ¤ Ґв ­ ¬ аг«м, Ї®б।б- вў®¬ Є®в®а®Ј® ¬л ¬®¦Ґ¬ ­ Їа ў«пвм ­ и Є®а Ў«м ўбо¤г, Єг¤  Ї®- ¦Ґ« Ґ¬. ѓ« ў  IX ’а®©­ п ­Ёвм —Ґ«®ўҐзҐбЄ®© ‘г¤мЎл “ ¤аҐў­Ёе ЈаҐЄ®ў Ўл«Ё ваЁ Џ аЄЁ, Є®в®алҐ Їап«Ё ­ЁвЁ ¦Ё§­Ё. Ќ® Ё Є ¦¤л©, Ї®§­ ўиЁ© ¬г¤а®бвм, §­ Ґв, зв® бгйҐбвўгов ваЁ Џ аЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ЇҐаҐбв ў п Їап¤гв Є ¦¤ п бў®о ­Ёвм, Ё ўбҐ ваЁ ўлЇ- а拉­­лҐ ­ЁвЁ бўЁў овбп ў ®¤­г Ё ®Ўа §го⠪९Єго ­Ёвм бг¤мЎл, Є®в®а п бўп§лў Ґв Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤ Ґв 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§­м ­  §Ґ¬«Ґ. ќвЁ ваЁ Џ аЄЁ - ­Ґ ¦Ґ­йЁ­л ЈаҐзҐбЄ®© «ҐЈҐ­¤л; ®­Ё - ваЁ бЁ«л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп: бЁ«  ў®«Ё, бЁ«  ¬лб«Ё Ё бЁ«  ¤Ґ©бвўЁп. ќв® Ё Ґбвм ⥠Џ аЄЁ, Є®в®алҐ Їап¤гв ­ЁвЁ 祫®ўҐзҐб- Є®© бг¤мЎл, ­® ®­Ё ­ е®¤пвбп ­Ґ ў­Ґ 祫®ўҐЄ ,   ў­гваЁ ҐЈ®. …Ј® бг¤мЎ  ¤Ґ« Ґвбп Ё¬ б ¬Ё¬,   ­Ґ ­ ўп§лў Ґвбп Ґ¬г Їа®Ё§ў®«м- ­® ў­Ґи­Ё¬Ё бЁ« ¬Ё; ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ бЁ«л, ®б«ҐЇ«Ґ­­лҐ ­ҐўҐ¤Ґ- ­ЁҐ¬, Їап¤гв Ё бЇ«Ґв ов ⥠­ЁвЁ, Є®в®алҐ бўп§лў ов ҐЈ®; ­® в®з­® в Є ¦Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ бЁ«л, ­ Їа ў«пҐ¬лҐ §­ ­ЁҐ¬, ®бў®- Ў®¦¤ ов ҐЈ® ®в Ё¬ ¦Ґ ­ «®¦Ґ­­ле ­  ᥡп 楯Ґ©. ‚ ¦­Ґ©и п Ё§ нвЁе бЁ« Ґбвм я1бЁ«  ¬лб«Ёя0; 祫®ўҐЄ -я1 Manя0 ®§­ - з Ґв ¬л᫨⥫м; нв® б ­бЄаЁвбЄЁ© Є®аҐ­м, Ё ®в ­ҐЈ® Їа®Ёб室Ёв  ­Ј«Ё©бЄЁ© я1manя0, ­Ґ¬ҐжЄЁ© я1Mannя0, да ­жг§бЄЁ© я1hommeя0, Ёв «мп­бЄЁ© я1homoя0 Ё в. ¤. ЌЁвм ¬лб«Ё ўЇ«Ґв Ґвбп ў г¬б⢥­­лҐ Ё ­а ўб⢥­­лҐ Є зҐбвў ,   нвЁ Є зҐбвў , ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, ®Ўа §гов в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ я1е а ЄвҐая0. ќв  бўп§м ¬лб«Ё Ё е а ЄвҐа  ЇаЁ§­ - Ґвбп ‘ўп饭­л¬Ё ЏЁб ­Ёп¬Ё ўбҐе ­ а®¤®ў. ‚ ЃЁЎ«ЁЁ ¬л зЁв Ґ¬: "Љ Є®ў® 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, в Є®ў ®­ Ё Ґбвм". ќв® ®в­®бЁвбп Є ®Ў- 饬㠧 Є®­г. Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­®: "‚бпЄЁ©, Єв® ў§Ј«п­Ґв ­  ¦Ґ­йЁ­г б ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬, 㦥 ЇаҐ«оЎ®¤Ґ©бвў®ў « б ­Ґо ў бҐа¤жҐ бў®с¬", Ё«Ё: "‚бпЄЁ© ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ© Ўа в  бў®ҐЈ® Ґбвм 祫®ўҐЄ®гЎЁ©ж ". ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®ў®§Ј« и Ґвбп ў Ё­¤гббЄ®¬ ‘ўп饭­®¬ ЏЁб ­ЁЁ: "—Ґ«®- ўҐЄ Ґбвм ᮧ¤ ­ЁҐ ¬лб«Ё; ® зс¬ 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, ⥬ ®­ бв ­®- ўЁвбп"; Ё«Ё: "—Ґ«®ўҐЄ б®бв®Ёв Ё§ бў®Ёе ўҐа®ў ­Ё©; Є Є®ўл ҐЈ® ўҐа®ў ­Ёп, в Є®ў Ё ®­ б ¬". ђҐ «м­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ ¤«п нвЁе д Єв®ў ў ⮬, зв®, Є®Ј¤  г¬ § ­пв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¬лб«мо, ў®§­ЁЄ ов ®Ї- ।Ґ«Ґ­­лҐ ўЁЎа жЁЁ Ё 祬 з йҐ Ї®ўв®апҐвбп ®¤­  Ё в  ¦Ґ ўЁЎа - жЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ ®­  ­ Є«®­­  Є ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёо, Є ⮬г, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвмбп ў ЇаЁўлзЄг, бв вм  ўв®¬ вЁз­®©. ’Ґ«® б«Ґ¤гҐв §  ¬лб«мо Ё Ї®ўв®апҐв Ґс Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп: Ґб«Ё ¬л б®б।®в®зЁў Ґ¬ ­ иг ¬лб«м, Ј« §  ®бв ­ ў«Ёў овбп, ¬гбЄг«л ­ ЇапЈ овбп; гбЁ«Ёп ўбЇ®¬­Ёвм б®Їа®ў®¦¤ овбп ­ е¬гаЁў ­ЁҐ¬ Ўа®ўҐ©; Ј« §  ЇҐаҐЎҐЈ - ов б ¬Ґбв  ­  ¬Ґбв®, Є®Ј¤  ¬л бв а Ґ¬бп ў®ббв ­®ўЁвм гбЄ®«м- §­гўиҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ: ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ј­Ґў, «оЎ®ўм, ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ - ўбҐ нв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ¬гбЄг«м­л¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп- ¬Ё; згўбвў®, Є®в®а®Ґ бЄ«®­пҐв 祫®ўҐЄ  Ўа®бЁвмбп б ўлб®вл, Їа®Ёб室Ёв ®в бв६«Ґ­Ёп ⥫  ®бгйҐбвўЁвм ¬лб«м ® Ї ¤Ґ­ЁЁ. ЏҐаўл© и Ј Є ᮧ­ вҐ«м­®¬г Ї®бв஥­Ёо е а ЄвҐа  § Є«оз Ґв- бп ў ᮧ­ вҐ«м­®¬ ўлЎ®аҐ в®Ј®, ® 祬 ¬л е®вЁ¬ ¤г¬ вм, Ё § вҐ¬ - ў гЇ®а­®© ¬лб«Ё ®Ў Ё§Ўа ­­®¬ Є зҐб⢥. ЌҐ Їа®©¤Ґв ¬­®Ј® ўаҐ- ¬Ґ­Ё, Є Є Ї®пўЁвбп Ё ­ Є«®­­®бвм Їа®пў«пвм нв® Є зҐбвў®; ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ў ­Ґ¬ ᤥ« Ґвбп ЇаЁўлзЄ®©. Њл ўЇап¤ Ґ¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­Ёвм ¬лб«Ё ў ­ иг бг¤мЎг, Ё, Ґб«Ё нв  ­Ёвм Ўл«  Ў« Ј®а®¤­ , १г«мв в®¬ пў«пҐвбп е а ЄвҐа, бЄ«®­­л© Є® ўбҐ¬г Ў« Ј®а®¤­®¬г Ё Ї®«Ґ§­®¬г ¤«п ўбҐе. Ћ 祬 ¬л ¤г¬ «Ё, ⥬ ¬л Ё ᤥ« «Ёбм. я1Њлб«м ᮧ¤ Ґв е а ЄвҐа. ‚в®а п Џ аЄ , Їап¤гй п ЄаҐЇЄго ­Ёвм 祫®ўҐзҐбЄ®© бг¤мЎл, Ґбвм бЁ«  ў®«Ё. ‚®«п Їа®пў«пҐвбп Є Є ¦Ґ« ­ЁҐ: ¦Ґ« ­ЁҐ ®Ў« ¤ вм Ё Ґбвм бЁ«  ЇаЁв殮­Ёп Ё«Ё «оЎ®ўм ў ҐҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле д®а¬ е; ¦Ґ« ­ЁҐ ®вв®«Є­гвм Ґбвм ­Ґ­ ўЁбвм Ё«Ё ®вўа йҐ­ЁҐ, гЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в ўбҐЈ®, зв® ¤«п ­ б ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­®. Љ Є ¬ Ј­Ёв ЇаЁвпЈЁў Ґв Ё 㤥নў Ґв ¦Ґ«Ґ§®, в Є Ё ­ иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ЇаЁвпЈЁ- ў Ґв в®, 祬 ¬л ¦Ґ« Ґ¬ ®Ў« ¤ вм Ё зв® е®вЁ¬ 㤥ঠвм Є Є бў®Ґ. ‘Ё«м­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ў®Ј вбвў  Ё гбЇҐе  ЇаЁў«ҐЄ ов в® Ё ¤агЈ®Ґ Є ­ ¬; ўбҐ, 祣® ¬л е®вЁ¬ ­ҐЇаҐалў­® Ё ­ бв®©зЁў®, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® бв ­®ўЁвбп ­ иЁ¬. ЊЁ¬®«св­лҐ, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«с­­лҐ, ¬Ґ­пойЁҐ- бп Є ЇаЁ§л ®Ў« ¤ ов «Ёим ®зҐ­м ¬ «®© ЇаЁвпЈЁў о饩 бЁ«®©; ­® 祫®ўҐЄ бЁ«м­®© ў®«Ё ¤®бвЁЈ Ґв ўбҐЈ¤  ⮬, 祣® ®­ е®зҐв. ќв  Џ аЄ  б­ Ў¦ Ґв ­ б ®ЎкҐЄв ¬Ё ­ иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп Ё Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬Ё б«гз п¬Ё ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп Ёе. я1‚®«п ᮧ¤ св Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ б«г- я1з Ё Ё ЇаЁў«ҐЄ Ґв ¦Ґ« Ґ¬®Ґ.я0 ’аҐвмп ­Ёвм Їа拉вбп бЁ«®о ¤Ґ©бвўЁп, Ё нв® в  ­Ёвм, Є®в®- а п ў­®бЁв ў ­ иг ¦Ё§­м ў­Ґи­ҐҐ Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ Ё«Ё ў­Ґи­ҐҐ ЎҐ¤б- вўЁҐ. Љ Є ¬л ¤Ґ©бвўгҐ¬ ®в­®бЁвҐ«м­® ®Єаг¦ ойЁе ­ б, в Є Ё ®­Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгов ­ ¬. —Ґ«®ўҐЄ, а бЇа®бва ­пойЁ© бз бвмҐ ў®Єа㣠ᥡп, ЇаЁў«ҐзҐв бз бвмҐ Ё ­  ᥡп; в®в ¦Ґ, Єв® § бв ў«пҐв бва ¤ вм ¤агЈЁе, ўл§лў Ґв ॠЄжЁо бва ¤ ­Ёп Ё ­  ᥡп б ¬®Ј®. “«лЎЄЁ § а®¦¤ ов г«лЎЄЁ, гЈабвм ўл§лў Ґв Ё ў ¤агЈЁе гЈаҐ ­ бв஥­ЁҐ; а §¤а ¦ЁвҐ«м­л© 祫®ўҐЄ ўл§лў Ґв а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм ў ¤агЈЁе. ‡ Є®­, ®в­®бпйЁ©бп Є нв®© ваҐв쥩 ­ЁвЁ, в Є®ў: я1­ иЁ я1¤Ґ©бвўЁп, ў«ЁпойЁҐ ­  ¤агЈЁе, ўл§лў ов ॠЄжЁо в®Ј® ¦Ґ த  ў я1­ б б ¬Ёе.я0 ќв® - ⥠ваЁ ­ЁвЁ, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ­ иг бг¤мЎг, ЁЎ® ®­Ё ᮧ¤ ов ­ и е а ЄвҐа, ў®§¬®¦­®бвЁ ­ иҐ© ¦Ё§­Ё Ё ®Єаг¦ ойго ­ б б।г; ®­Ё ­Ґ ®Ўалў овбп ᮠᬥавмо, ­® Їа®впЈЁў овбп ўЇҐаҐ¤, ў ¤агЈЁҐ ¦Ё§­Ё. ЌЁвм ¬лб«Ё ¤ Ґв ­ ¬ е а ЄвҐа, б Є®в®ал¬ ¬л ஦¤ Ґ¬бп ў §Ґ¬­®© ¬Ёа; ­Ёвм ў®«Ё ЇаЁ­®бЁв ­ ¬ Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ б«гз Ё Ё«Ё ®в­Ё¬ Ґв Ёе ®в ­ б, ®­  ¤Ґ« Ґв ­ б бз бв«Ёўл¬Ё Ё«Ё ­Ґбз бв­л¬Ё; ­Ёвм ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁ­®бЁв ­ ¬ Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ Ё«Ё ­ҐЎ- « Ј®ЇаЁпв­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп. ’®, зв® ¬л ᥥ¬, в® Ўг¤Ґ¬ Ё Ї®¦Ё­ вм; Є Є ¬л Їа拉¬ ­Ёвм бў®Ґ© бг¤мЎл, в Є®ў  Ўг¤Ґв бг¤мЎ  ­ и  ў Ўг¤г饬. я1—Ґ«®ўҐЄ - ᮧ¤ вҐ«м бў®ҐЈ® Ўг¤г饣®, 祫®ўҐЄ - я1бвந⥫м бў®Ґ© бг¤мЎл.я0 ѓ« ў  X ‘Ё«  ¬лб«Ё Ё Ґс §­ зҐ­ЁҐ Ћ¤­Ё¬ Ё§ ®в«ЁзЁвҐ«м­ле пў«Ґ­Ё© ᮢ६Ґ­­®© ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ - гЄЁ пў«пҐвбп ЇаЁ§­ ­ЁҐ бЁ«л ¬лб«Ё, ¤®Ј ¤Є  ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бва®Ёвм бў®© ў­гв७­Ё© ¬Ёа,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё бў®о бг¤мЎг ᮧ­ вҐ«м­л¬ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬ бЁ«л ¬лб«Ё. ‚ н⮬ ў®Їа®бҐ ­ - ЁЎ®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­лҐ ­ гз­лҐ Ё¤ҐЁ б®ўЇ ¤ ов б ५ЁЈЁ®§­л¬Ё гзҐ- ­Ёп¬Ё ¤аҐў­®бвЁ. ђ § бЁ«  ¬лб«Ё ­ зЁ­ Ґв Ї®«гз вм ®ЎйҐҐ ЇаЁ§­ ­ЁҐ, бв ­®- ўЁвбп ®б®ЎҐ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ §­ ­ЁҐ вҐе ¬Ґв®¤®ў, Є®в®алҐ Ї®§ў®- «пов ў®бЇ®«м§®ў вмбп нв®© бЁ«®© ў ­ ЁЎ®«м襩 б⥯Ґ­Ё Ё б ­ Ё- Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ‘ ¬л© ¤Ґ©б⢨⥫м­л© Ё§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў - гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ў ¬Ґ¤Ё- в жЁЁ, Ё ®­ ®б®ЎҐ­­® 㤮ЎҐ­ ⥬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёз­® Їа®ўҐаҐ­ Є ¦¤л¬, ¦Ґ« ойЁ¬ ЁбЇа®Ў®ў вм ҐЈ®. ‚®§м¬Ґ¬ Їа®бв®© б«гз © Ё§ ®Ў« бвЁ ў­гв७­ҐЈ® ¬Ёа . ђ бб- ¬®вॢ ў и б®Ўб⢥­­л© е а ЄвҐа, ў®§м¬ЁвҐ ҐЈ® ®б®ЎҐ­­® паЄЁ© ­Ґ¤®бв в®Є. ‡ вҐ¬ бЇа®бЁвҐ ᥡп, Є Є®ў® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ Є - зҐбвў®, Є Є®ў  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, б®бв ў«пой п ҐЈ®  ­вЁвҐ§г. Џ®«®- ¦Ё¬, зв® ўл бва ¤ ҐвҐ ®в а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвЁ; ў в Є®¬ б«гз Ґ ўл ўлЎҐаҐвҐ я1вҐаЇҐ­ЁҐя0. ‡ вҐ¬ ॣг«па­® Є ¦¤®Ґ гва®, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ­ з вм бў®Ё Ґ¦Ґ¤­Ґў­лҐ § ­пвЁп, бп¤м⥠­  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п - ®в ваҐе ¤® ЇпвЁ ¬Ё­гв - Ё ¤г¬ ©вҐ ® вҐаЇҐ­ЁЁ, ® ҐЈ® §­ зҐ­ЁЁ, ® ҐЈ® Єа б®вҐ, Є Є ®­® Їа®пў«пҐвбп ў ¬®¬Ґ­в ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® ўл§®ў ; ў®§м¬ЁвҐ бЇҐаў  ®¤Ё­ б«гз ©, Ї®в®¬ ¤агЈ®© б«гз © ў б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ё, Їа®¤г¬лў п Ёе б в ЄЁ¬ б®б।®в®зҐ­ЁҐ¬ Ё в Є®© Ї®«­®- в®©, ­  Є Єго ўл в®«мЄ® бЇ®б®Ў­л, ў®§ўа й ©вҐ ¬лб«м Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­  Ўг¤Ґв ®вў«ҐЄ вмбп ў бв®а®­г. „г¬ ©вҐ ® ᥡҐ, Є Є ® б®ўҐа襭б⢥ вҐаЇҐ­Ёп, Є Є ®Ў ®Ўа §жҐ вҐаЇҐ«Ёў®© ўл¤Ґа- ¦ ­­®бвЁ, Ё § Є ­зЁў ©вҐ Є ¦¤л© а § ў­гв७­Ё¬ аҐиҐ­ЁҐ¬: "я1’ - я1Є®Ґя0 вҐаЇҐ­ЁҐ п Ўг¤г згўбвў®ў вм Ё Їа®пў«пвм ᥣ®¤­п". ‚®§¬®¦­®, зв® ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤­Ґ© ўл ­Ґ § ¬ҐвЁвҐ ­ЁЄ Є®© ЇҐаҐ¬Ґ­л; ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ЁбЇлвлў вм ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ё ўлЄ §лў вм ЇаҐ¦­оо а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм. € ўбс-в ЄЁ Їа®¤®«¦ ©вҐ Є ¦¤®Ґ гва® ЎҐ§ ЇҐаҐалў  вг ¦Ґ ¬Ґ¤Ёв жЁо. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ЇаЁ ўбЇлиЄҐ а §¤а ¦Ґ­Ёп, ў ў иҐ¬ 㬥 ў®§­ЁЄ Ґв ­ҐЇа®иҐ­­ п ¬лб«м: "‘«Ґ¤®ў «® Ўлвм вҐаЇҐ- «ЁўҐҐ". …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм, ­Ґ ЇаҐалў п в® ¦Ґ гЇа ¦­Ґ- ­ЁҐ, ¬лб«м ® вҐаЇҐ­ЁЁ ­ з­Ґв ў®§­ЁЄ вм я1®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®я0 б Ї®Ўг¦¤Ґ- ­ЁҐ¬ Є а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвЁ, Ё в®Ј¤  ў­Ґи­ҐҐ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® ®бв ­®ў«Ґ­®. …б«Ё ўл ­Ґ ®бв ­®ўЁвҐбм ­  н⮬ Ё Ўг¤ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ЎҐ§ ЇҐаҐалў , Ё¬Їг«мбл Є а §¤а ¦Ґ­Ёо Ўг¤гв бв ­®ўЁвмбп ўбҐ б« ЎҐҐ Ё б« ЎҐҐ, Ї®Є  ўл ­Ґ гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ў и  а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм Ёб祧«  Ё вҐаЇҐ«Ёў®Ґ ®в- ­®иҐ­ЁҐ Є ўбҐў®§¬®¦­л¬ ­ҐЇаЁпв­®бвп¬ б¤Ґ« «®бм ¤«п ў б ­®а- ¬ «м­л¬. ’ Є®Ј® த  ®Їлв Є ¦¤л© ¬®¦Ґв Їа®ўҐаЁвм ­  ᥡҐ Ё гЎҐ¤Ёвмбп ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ­Ґ§лЎ«Ґ¬®Ј® § Є®­ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬ § Є®­®¬ Ё бва®Ёвм в ЄЁ¬ ¦Ґ бЇ®б®Ў®¬ ®¤­® Є зҐбвў® §  ¤агЈЁ¬, Ї®Є  ­Ґ ᮧ¤ ¤ЁвҐ Ё¤Ґ «м­л© е а ЄвҐа я2бЁ«®о ¬лб«Ёя0. „агЈ®© бЇ®б®Ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп нв®© бЁ«л б®бв®Ёв ў ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®¬®Ј вм, Ї®бл« п «о¤п¬ ¬лб«Ґ­­го Ї®¬®йм. Њ®¦­® Ї®¬®зм ¤агЈг ў вп¦с«лҐ ¬Ё­гвл, Ї®бл« п Ґ¬г ¬лб«Ё гвҐиҐ­Ёп; Ё«Ё 祫®ўҐЄг, Ёйг- 饬㠨бвЁ­л, ­ Їа ў«пп Є ­Ґ¬г пб­лҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¬лб«Ё ®в­®- бЁвҐ«м­® ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ § ­Ё¬ ов ҐЈ®. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўлбл« вм ў ¬Ґ­в «м­го  в¬®бдҐаг ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®¤­Ё¬ вм, ®зЁй вм Ё«Ё ў¤®е­®ў«пвм ўбҐе, ®Ў« ¤ ойЁе згвЄ®бвмо; Ё«Ё ®еа ­пойЁҐ ¬лб«Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᤥ« вмбп  ­ЈҐ« ¬Ё-еа ­ЁвҐ«п¬Ё вҐе, Є®Ј® ўл «оЎЁвҐ. Ѓ« ЈЁҐ ¬лб«Ё пў«повбп ­ҐЁбв®йЁ¬л¬ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ¬, Ё ®­Ё ¬®Јгв Ё§«гз вмбп Є ¦¤л¬ е®а®иЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  Ї®«м§г ўбҐ¬. Ќ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ®Ўа в­го бв®а®­г нв®© ЇаҐЄа б­®© Є авЁ­л. ‡« п ¬лб«м в Є ¦Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭠 ў б¬лб«Ґ ¤га­ле б«Ґ- ¤®ў, Є Є ¤®Ўа п ¬лб«м ў б¬лб«Ґ е®а®иЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Њлб«м ¬®- ¦Ґв а ­Ёвм в Є ¦Ґ, Є Є Ё Ёб楫пвм, ¬гзЁвм в Є ¦Ґ, Є Є Ё гвҐ- и вм. ‡«лҐ ¬лб«Ё, ўлЎа®иҐ­­лҐ ў ¬Ґ­в «м­го  в¬®бдҐаг, ®ва ў«п- ов ў®бЇаЁЁ¬зЁўлҐ г¬л; ¬лб«Ё Ј­Ґў  Ё ¬ҐбвЁ ЇаЁ¤ ов бЁ«г ¤«п ­ - ­ҐбҐ­Ёп ᬥа⥫쭮Ј® г¤ а ; ¬лб«Ё, ўаҐ¤­лҐ ¤«п ¤агЈЁе, ®Ў®бв- апов п§лЄ Є«ҐўҐв­ЁЄ , ®Єал«пов бв५л, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ­  ­ҐбЇа - ўҐ¤«Ёў® ®ЎўЁ­пҐ¬®Ј®. “¬, ­ бҐ«Ґ­­л© §«л¬Ё ¬лб«п¬Ё, ¤Ґ©бвўгҐв Є Є ¬ Ј­Ёв, ЇаЁў- «ҐЄ ойЁ© Ї®¤®Ў­лҐ ¦Ґ ¬лб«Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ гбг- ЈгЎ«пҐвбп ЇҐаў®­ з «м­®Ґ §«®. „г¬ вм §«®Ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ґбвм и Ј Є ⮬г, зв®Ўл б®ўҐаи вм §«®, Ё ЁбЇ®а祭­®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ї®Ўг¦- ¤ Ґв Є ®бгйҐбвў«Ґ­Ёо бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле ­ҐзЁбвле ᮧ¤ ­Ё©. "Ћ зс¬ 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, ⥬ ®­ бв ­®ўЁвбп" - Ґбвм § Є®­ ¤«п §«ле ¬лб«Ґ© в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¤«п ¤®Ўале. Њ «® в®Ј®, Єв® ®бв ­ ў«Ёў Ґв- бп ­  ¤га­®© ¬лб«Ё, ¤«п в®Ј® вҐаповбп Ї®б⥯Ґ­­® ҐҐ ®вв «ЄЁў - ойЁҐ бў®©бвў , Ё Є®­з Ґвбп ⥬, зв® ®­ ®бгйҐбвў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®Ї«®й Ґв ў ᥡҐ нвг ¬лб«м. ’ Є®ў ‡ Є®­ Њлб«Ё, в Є®ў  ҐҐ бЁ« . "Љв® §­ Ґв нвг ЁбвЁ­г, ⮬㠡㤥⠡« Ј®, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­пвм Ґс". ѓ« ў  XI Ќ  ЏгвЁ Ќ®а¬ «м­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ ўҐ¤Ґв 祫®ўҐЄ  ўўҐае, бвгЇҐ­м §  бвгЇҐ­мо. Ќ® ­Ґ®Ў®§аЁ¬®Ґ Їа®бва ­бвў® ®в¤Ґ«пҐв ¤ ¦Ґ ЈҐ­Ёп Ё бўпв®Ј® ®в 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© "бв®Ёв ­  Ї®а®ЈҐ Ў®¦Ґбв- ўҐ­­®бвЁ", Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®в в®Ј®, Єв® ўлЇ®«­пҐв § ўҐв •аЁбв : "Ѓг¤м⥠ᮢҐа襭­л, Є Є б®ўҐа襭Ґ­ ЋвҐж ў и ЌҐЎҐб­л©". ‘гйҐбвўгов «Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бвгЇҐ­Ё, ўҐ¤гйЁҐ Є ЇаҐ¤¤- ўҐаЁо, ­  Є®в®а®¬ ­ ЇЁб ­®: "’Ґб­л ўа в  Ё 㧮Є Їгвм, ўҐ¤гйЁ© ў ¦Ё§­м ўҐз­го, Ё ¬ «® Єв® ­ е®¤Ёв Ёе", Ё Єв® ⥠"б®ўҐа襭- ­лҐ", ® Є®в®але Ј®ў®аЁв ЂЇ®бв®« Џ ўҐ«? ‚®ЁбвЁ­г бгйҐбвўгов бвгЇҐ­Ё, ўҐ¤гйЁҐ Є ЇаҐ¤¤ўҐаЁо, Ё ўҐа- ­®, зв® ­Ґ¬­®ЈЁҐ ўбвгЇ ов ­  нв®в г§ЄЁ© Їгвм. ‚а в , ® Є®в®але Ј®ў®аЁвбп - я1‚а в  Џ®бўп饭Ёпя0, ўв®а®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ, ЄаҐйҐ­ЁҐ ЋЈ­Ґ¬ Ё „г宬 ‘ўпвл¬; Џгвм, ® Є®в®а®¬ гЇ®¬Ё­ Ґвбп, ўҐ¤Ґв Є Ї®§­ ­Ёо Ѓ®Ј , Є ¦Ё§­Ё ў ‚Ґз­®¬. ‚ § Ї ¤­®¬ ¬ЁаҐ §вЁ бвгЇҐ­Ё ­®бЁ«Ё ­ §ў ­Ёп: я1ЋзЁйҐ­ЁҐя0, я1Џа®бўҐв«Ґ­ЁҐ, …¤Ё­Ґ­ЁҐя0; нвЁ¬Ё бвгЇҐ­п¬Ё ¬ЁбвЁЄ, Є®в®ал© ў®§­®- бЁвбп Є Ў« ¦Ґ­­®¬г ўҐ¤Ґ­Ёо бЁ«®о Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®© «оЎўЁ, ®в¬Ґз Ґв Їа®©¤Ґ­­л© Џгвм. ‚ ў®бв®з­®¬ ¬ЁаҐ ®ЄЄг«мвЁбв, зв® ®§­ з Ґв §­ ойЁ© Ё«Ё Ј­®бвЁЄ, ўЁ¤Ёв ⥠¦Ґ бвгЇҐ­Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­ зҐ Ё а §¤Ґ«пҐв Џгвм ­  ¤ўҐ Ў®«миЁҐ бв ¤ЁЁ: ­  Џгвм €бЇлв ­Ёп Ё ­  б ¬л© Џгвм. €бЇлв вҐ«м­л© Џгвм ᮮ⢥вбвўгҐв ЋзЁйҐ­Ёо ¬ЁбвЁЄ ,   б ¬л© Џгвм - ҐЈ® Џа®бўҐв«Ґ­Ёо Ё …¤Ё­Ґ­Ёо. „ «ҐҐ ®ЄЄг«мвЁбв бв६Ёвбп а §ўЁвм ў ᥡҐ ­  €бЇлв вҐ«м­®¬ ЏгвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ "Є зҐбвў ", Є®в®алҐ б¤Ґ« ов ҐЈ® бЇ®б®Ў­л¬ Їа®©вЁ зҐаҐ§ ‚а в , § ўҐаи ойЁҐ ЁбЇлв вҐ«м­л© ЇҐаЁ®¤ ЏгвЁ €бЇлв ­Ёп, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ЏгвЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Є®­з вҐ«м­® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ¤ҐбпвЁ "г§", Є®в®алҐ § ¤Ґа¦Ёў ов ҐЈ®, ¬Ґи ов ¤®бвЁЈ­гвм Ћбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ё Є®- ­Ґз­®Ј® ‘Ї бҐ­Ёп, Ё § вҐ¬ - Їа®©вЁ зҐаҐ§ ®бв «м­лҐ зҐвўҐа® ‚а в Ё«Ё зҐаҐ§ зҐвлॠЏ®бўп饭Ёп. "Љ зҐбвў " ¤®«¦­л Ўлвм а §ўЁвл ¤® Ё§ўҐбв­®© б⥯Ґ­Ё - е®вп Ўл Ё ­Ґ ў б®ўҐа襭б⢥ - ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇҐаўлҐ ‚а в  ¬®Јгв Ўлвм Їа®©¤Ґ­л. Љ зҐбвў  нвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: I. я1ђ бЇ®§­ ў ­ЁҐя0: бЇ®б®Ў­®бвм а §«Ёз вм ¬Ґ¦¤г ॠ«м­л¬ Ё ­ҐаҐ «м­л¬, ¬Ґ¦¤г ўҐз­л¬ Ё ЇаҐе®¤пйЁ¬, в® Ј«гЎ®Є®Ґ ўҐ¤Ґ­мҐ, Є®в®а®Ґ ўЁ¤Ёв ЁбвЁ­­®Ґ Ё а §«Ёз Ґв «¦Ёў®Ґ Ї®¤ ўбҐ¬Ё «ЁзЁ­ ¬Ё. II. я1ЃҐббва бвЁҐя0: бЇ®б®Ў­®бвм Їг⥬ Ї®«­®© Ї®ЎҐ¤л ­ ¤ ­Ё§иҐ© ЇаЁа®¤®© Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ᢥае«Ёз­®бвЁ Ї®¤­пвмбп ўлиҐ «Ёз­ле ¦Ґ- « ­Ё©, а ў­®¤гиЁҐ Є ЇаҐ¤¬Ґв ¬, ¤®бв ў«пойЁ¬ а ¤®бвм, Ё Є в - ЄЁ¬, Є®в®алҐ ¤®бв ў«пов бва ¤ ­ЁҐ. III. я1˜Ґбвм „®бвЁ¦Ґ­Ё©я0, Ё«Ё я1Џа ўҐ¤­®Ґ Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐя0: Є®­ва®«м ­ ¤ 㬮¬, Є®­ва®«м ­ ¤ ⥫®¬ (аҐзм Ё ¤Ґ©бвўЁп), вҐаЇЁ¬®бвм, ᢥв- «®Ґ ­ бв஥­ЁҐ, а ў­®ўҐбЁҐ Ё«Ё б®Ўа ­­®бвм, ¤®ўҐаЁҐ Є ᥡҐ Ё Є бў®Ґ¬г “зЁвҐ«о. IV. я1†Ґ« ­ЁҐ …¤Ё­Ґ­Ёпя0, Ё«Ё я1‹оЎ®ўмя0. ’ Є®ўл Є зҐбвў , а §ўЁвЁҐ Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о Ї®¤- Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ Є ЇҐаўл¬ ‚а в ¬ Џ®бўп饭Ёп. ќвЁ Є зҐбвў  ¤®«¦­л Ўлвм гбў®Ґ­л 祫®ўҐЄ®¬, Є®з®ал© аҐиЁ« Ўлбва® Їа®¤ўЁЈ вмбп ўЇҐ- । ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бв вм ‘Ї бЁвҐ«Ґ¬ —Ґ«®ўҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ®­ ®ў« ¤ҐҐв ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ў ¤®бв в®з­®© б⥯Ґ­Ё, ®­ ¬®¦Ґв Ї®бвгз вмбп Ё ¤ўҐам ®вЄа®Ґвбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ё в®Ј¤  ®­ ЇҐаҐ©¤Ґв Ї®а®Ј Ё ўбвгЇЁв ­  Џгвм. Ћ­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї®бўп- 饭ЁҐ, Ё«Ё "ўв®а®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ". ‚ €­¤ЁЁ ®­ ­®бЁв ­ §ў ­ЁҐ ‘ва ­- ­ЁЄ  (Џ аЁўа ¤¦ Є ), б।Ё Ўг¤¤Ёбв®ў - "’®Ј®, Єв® ўбвгЇЁ« ў Ї®в®Є" (˜а®в Ї ­­ ); ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм ўв®а®- Ј® Џ®бўп饭Ёп, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Є®­з вҐ«м­® бЎа®бЁвм б ᥡп "г§л": я1ђ §¤Ґ«с­­®бвЁя0 - ®­ ¤®«¦Ґ­ ᮧ­ ў вм, зв® ўбҐ «о¤Ё б®бв ў«пов ®¤­®; я1‘®¬­Ґ­Ёпя0 - ®­ ¤®«¦Ґ­ ®ў« ¤Ґвм ®б­®ў­л¬Ё ЁбвЁ­ ¬Ё Љ а¬л, ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп Ё б®ўҐа襭бвў , ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ј® ў Є®­жҐ ЏгвЁ; я1‘гҐ- я1ўҐаЁпя0 - § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў­Ґи­Ёе ®Ўа冷ў Ё жҐаҐ¬®­Ё©. Љ®Ј¤  нвЁ в஥ г§ бЎа®иҐ­л ®Є®­з вҐ«м­®, Џ®бўпйс­­л© Ј®в®ў ¤«п ЇҐаҐе®¤  ў® ўв®алҐ ‚а в  Ё в®Ј¤  ®­ бв ­®ўЁвбп я1‘вந⥫Ґ¬ (ЉгвЁз Є ), Ё«Ё "’Ґ¬, Єв® ўҐа­Ґвбп «Ёим ®¤­ ¦¤л" (‘ Є ¤ Ј - ¬Ё­). ’ҐЇҐам ®­ ¤®«¦Ґ­ а §ўЁў вм бЇ®б®Ў­®бвЁ ўлбиЁе Їа®ў®¤­Ё- Є®ў, зв®Ўл Ўлвм Ї®«Ґ§­л¬ Ё бЇ®б®Ў­л¬ Є б«г¦Ґ­Ёо ў® ўбҐе ваҐе ¬Ёа е. Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ ваҐвмЁ ‚а в  ¤Ґ« Ґв ҐЈ® я1‘®Ґ¤Ё­с­­л¬ (• ¬б , "џ Ґб¬м Ћ­"), Ё«Ё "’Ґ¬, Єв® Ў®«ҐҐ ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп" Ё­ зҐ, Є Є Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо (Ђ­ Ј ¬Ё­). €Ў® зҐвўҐавлҐ ‚а в  ¤®«¦­л Ўлвм Їа®©¤Ґ­л ў в®© ¦Ґ б ¬®© ¦Ё§­Ё, Ё ¤«п в®Ј®, Єв® Ёе Їа®иҐ«, бвЁеЁ©­®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ЇаҐЄа й Ґвбп. ’ҐЇҐам ®­ ¤®«¦Ґ­ бЎа®бЁвм б бҐЎп Ї®б«Ґ¤­ЁҐ г§л я1†Ґ« ­Ёпя0, ¤ ¦Ґ б ¬®¬ в®­- 砩襬, Ё я1Ћвўа йҐ­Ёпя0 - ­Ёзв® Ў®«ҐҐ ­Ґ ¤®«¦­® ЇаЁвпЈЁў вм ҐЈ®, Ё ­Ёзв® ­Ґ ¤®«¦­® ®вв «ЄЁў вм ҐЈ®, ЁЎ® ®­ ¤®«¦Ґ­ ў® ўбҐ¬ ўЁ- ¤Ґвм …¤Ё­бвў®. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ зҐаҐ§ зҐвўҐавлҐ ‚а в  Ё бв вм я1‘ўҐаеЁ­¤ЁўЁ¤г «мЁл¬ я0(Џ а ¬ е ¬б ), Ё«Ёя1 "„®бв®Ї®з⥭­л¬" Ђае - я1⮬я0. ЏпвҐа® в®­з ©иЁе г§ ўбс Ґйс § ¤Ґа¦Ёў ов ҐЈ®, Ё ўбс ¦Ґ в Є ваг¤­® а §®аў вм Ёе в®­Єго Ї гвЁ­г, зв® Ё­®Ј¤  вॡгҐвбп ¤® ᥬЁ ¦Ё§­Ґ©, зв®Ўл Їа®©вЁ а ббв®п­ЁҐ, ®в¤Ґ«по饥 Ђае в  ®в “зЁвҐ«п, Ћбў®Ў®¦¤Ґ­­®Ј®, ЃҐбᬥав­®Ј®, ‘ўҐае祫®ўҐЄ , в®Ј®, "Љ®¬г ­ҐзҐ¬г Ў®«ҐҐ гзЁвмбп" ў ­ иҐ© ¬Ёа®ў®© бЁб⥬Ґ Ё Є®в®ал© ¬®¦Ґв §­ вм ў® ўбпЄ®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« Ґв, ®¤­Ё¬ ­ Їа ў«Ґ- ­ЁҐ¬ 業ва  бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп. ќвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ в®­ЄЁҐ г§л б«Ґ¤го- йЁҐ: ¦Ґ« ­ЁҐ ¦Ёвм ў д®а¬Ґ, ¦Ґ« ­ЁҐ ¦Ёвм ў ЎҐбд®а¬Ґ­­ле ¬Ёа е, Ј®а¤®бвм ®в ўҐ«ЁзЁп б®ўҐа襭­®© § ¤ зЁ; ў®§¬®¦®бвм б¬гвЁвмбп ®в 祣® Ўл в® ­Ё Ўл«®; Ё««о§Ёп, Ї®б«Ґ¤­Ё© в®­з ©иЁ© Ї®Єа®ў, Є®в®ал© ЁбЄ ¦ Ґв ђҐ «м­®Ґ. Љ®Ј¤  ўбҐ нв® бЎа®бЁвбп ®Є®­з вҐ«м- ­® Ё ­ ўбҐЈ¤ , в®Ј¤  в®а¦ҐбвўгойЁ© ‘л­ —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© § ўҐаи Ґв бў®о 祫®ўҐзҐбЄго нў®«ожЁо Ё бв ­®ўЁвбп "‘в®«Ї®¬ ў еа ¬Ґ Ѓ®Ј  ¬®ҐЈ®, Ё ®­ 㦥 ­Ґ ўл©¤Ґв ў®­". Ћ­ - —Ґ«®ўҐЄ, бв ўиЁ© б®ўҐа- 襭­л¬, ®¤Ё­ Ё§ ЏҐаў®а®¤­ле, ®¤Ё­ Ё§ ‘в аиЁе Ѓа в쥢 ­ иҐ© а - бл. ѓ« ў  XII Ќ иЁ ‘в аиЁҐ Ѓа вмп Њл Їа®б«Ґ¤Ё«Ё бвгЇҐ­Ё, Ї® Є®в®ал¬ зҐ«®ўҐЄ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є ‘ўҐае- 祫®ўҐзҐбвўг. Ќ ¬ ®бв Ґвбп ­ ¬ҐвЁвм ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­ иҐ¬г ¬Ёаг ’Ґе, Є®в®алҐ бв®пв 㦥 ­  нв®© ўлб®вҐ Ё ўбҐ ¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ­ иҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© ᥬмҐ, Ќ иЁе ‘в аиЁе Ѓа в쥢. ‚ᥠ५ЁЈЁЁ ЇаЁ§­ ов бў®ҐЈ® Ћб­®ў вҐ«п, ўлб®Є® Ї®¤­пўиҐЈ®- бп ­ ¤ ®бв «м­л¬ 祫®ўҐзҐбвў®¬; ўбҐ ¤аҐў­ЁҐ Ёбв®аЁЁ гЇ®¬Ё­ ов ® ўлб®ЄЁе ‘гйҐбвў е, Ї®«®¦ЁўиЁе ®б­®ўл ¤«п а §«Ёз­ле ­ а®¤­®б- ⥩ Ё агЄ®ў®¤ЁўиЁе Ё¬Ё ў о­л© ЇҐаЁ®¤ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп. ѓ®ў®- аЁвбп ® Ў®¦Ґб⢥­­ле – апе, ® Ў®¦Ґб⢥­­ле „Ё­ бвЁпе, ® Ў®- ¦Ґб⢥­­ле “зЁвҐ«пе. ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Їа®и«®Ј® в Є Ґ¤Ё­®¤ги­®, Ё а §ў «Ё­л, ®бв ўиЁҐбп ®в Ёб祧­гўиЁе жЁўЁ«Ё§ жЁ©, в Є ўҐ«Ё- зҐб⢥­­л, зв® Ўл«® Ўл ­Ґа §г¬­® ­Ґ ЇаЁ¤ ў вм §­ зҐ­Ёп н⮬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг Ё«Ё ¤г¬ вм, зв® ¬« ¤Ґ­зҐбЄ®Ґ 祫®ўҐзҐбвў® ¬®Ј«® б ¬® Ї® ᥡҐ, ЎҐ§ ўлб襩 Ї®¬®йЁ, ᮧ¤ вм Ї®¤®Ў­лҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. „®бв®©­® ў­Ё¬ ­Ёп Ё в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐў- ­ЁҐ Ё§ ‘ўп饭­ле ЏЁб ­Ё© ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤­лҐ Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ў¤®е­®ўҐ­­лҐ. я1‡Ґаж «® —Ёбв®вля0 ЉЁв п, я1“Ї ­Ёи ¤ля0 €­- ¤ЁЁ, я1ѓ вля0 ЏҐабЁЁ (­Ґб¬®вап ­  Ёе ®валў®з­®бвм) - ўбҐ бв®пв ­  ­Ґба ў­Ґ­­® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ, 祬 Ї®§¤­Ґ©иЁҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ ЏЁб ­Ёп вҐе ¦Ґ бва ­; ўбп нвЁЄ  ў нвЁе ¤аҐў­Ёе Є­ЁЈ е  ўв®аЁ- вҐв­ ,   ­Ґ Ї®гзЁвҐ«м­ , ®­  ¤ Ґвбп ў« бвм Ё¬ҐойЁ¬Ё,   ­Ґ в Є, Є Є Ґс ¤ ов Є­Ё¦­ЁЄЁ. ЌЁ ®¤­  ५ЁЈЁп ­Ґ ®ваЁж Ґв нвЁе д Єв®ў, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б - Ґвбп ҐҐ б®Ўб⢥­­ле “зЁвҐ«Ґ© Ё ҐҐ б®Ўб⢥­­ле ЏЁб ­Ё©; ­®, Є ­Ґбз бвмо, Ў®«миЁ­бвў® бЇ®б®Ў­® ®ваЁж вм Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ нвЁ д Євл, Є®Ј¤  ў®Їа®б Ё¤Ґв ®Ў “зЁвҐ«пе Ё ЏЁб ­Ёпе ¤агЈЁе ५ЁЈЁ©. €§гз ойЁҐ „ॢ­оо Њг¤а®бвм §­ ов, зв® ўбҐ в - ЄЁҐ вॡ®ў ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм Ё«Ё ЎҐбЇаЁбва бв­® ЇаЁ§­ ­л, Ё«Ё ЎҐбЇаЁбва бв­® ®вўҐаЈ­гвл;   ®ЄЄг«мвЁбвл ⢥म §­ ов, зв® ­Ґб¬®вап ­  ¬­®¦Ґбвў® «ҐЈҐ­¤ Ё Ў бҐ­, бЄ®ЇЁўиЁебп ў®ЄагЈ нвЁе ўҐ«ЁЄЁе ‘гйҐбвў, Ћ­Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, бгйҐбвў®ў «Ё ў Їа®и«®¬, бгйҐбвўгов Ё ў ­ бв®п饬. ЋЄЄг«мв­ п €Ґа аеЁп, Є®в®а п гЇа ў«пҐв, гзЁв Ё агЄ®ў®¤Ёв ¬Ёа ¬Ё, пў«пҐвбп Ћа¤Ґ­®¬ б® ¬­®ЈЁ¬Ё б⥯Ґ­п¬Ё, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®- але Ё¬ҐҐв бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ, ўлЇ®«- ­пҐ¬лҐ ў б®ўҐа襭­®© Ј а¬®­ЁЁ; ®Ўп§ ­­®бвЁ нвЁ ®в­®бпвбп Є ўл- Ї®«­Ґ­Ёо в®© Ё«Ё ¤агЈ®© з бвЁ Ї« ­  ‹®Ј®б  ­ иҐ© ¬Ёа®ў®© бЁб- ⥬л, ЇаЁзҐ¬ б«г¦Ґ­ЁҐ Ћа¤Ґ­  Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ б®еа ­Ґ­ЁЁ "я1б®ўҐа- я1襭­®© бў®Ў®¤ля0". „ў  агЄ®ў®¤пйЁе ®в¤Ґ«  нв®© €Ґа аеЁЁ ¤Ґ©бвўг- ов ­  ­ иҐ© §Ґ¬«Ґ, ®¤Ё­ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬, ¤агЈ®© - б ®Ўг祭ЁҐ¬ ­ иҐЈ® ¬Ёа . ’Ґ, Є®Ј® Ё­¤гбл ­ §лў ов зҐвлам¬п Љг¬ а ¬Ё<$F—ҐвлॠўҐ«Ё- ЄЁе ‘гйҐбвў , Є®в®алҐ, Ї® ®ЄЄг«мв­®¬г г祭Ёо ¤аҐў­Ґ© €­¤ЁЁ, бв®пв ў® Ј« ўҐ ЁҐа аеЁЁ, Ї®¬®Ј о饩 祫®ўҐзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ.>, бв®пв ў® Ј« ўҐ Їа ўп饬 Ћв¤Ґ« , Ё Њ ­г ўбҐе ЉагЈ®ў Ё ђ б<$FЉагЈ®¬ ­ §лў Ґвбп нў®«ожЁ®­­ п ў®«­  ¦Ё§­Ё, Ёб室пй п Ё§ €бв®з­ЁЄ  ЃлвЁп Ё ®¦Ёў®вў®апой п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўбҐ ᥬм бвг- ЇҐ­Ґ©, Ё«Ё бҐ¬м Ј«®Ўгб®ў, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв я1Ї« ­Ґв­ п 楯мя0. ‘Ґ¬м "ЄагЈ®ў" вў®азҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ б®бв ў«пов Њ ­ў ­в аг. ђ б ¬Ё ў ’ ©­®© „®ЄваЁ­Ґ ­ §лў овбп бҐ¬м ®б­®ў­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе вЁЇ®ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ Їа®е®¤пв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤гиЁ („¦Ёў в¬ ). ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­  §Ґ¬«Ґ бгйҐбвўгов ®бв вЄЁ ваҐв쥩 ‹Ґ¬гаЁ©бЄ®© а бл ( Ў®аЁЈҐ­л Ђўбва «ЁЁ, Ўг謥­л ЂдаЁЄЁ Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ЁЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­), зҐвўҐав®© Ђв« ­вбЄ®© (ЄЁв ©жл, пЇ®­жл, в в ал, ¬®­Ј®«л, Ё­¤Ґ©жл) Ё Їпв п а б  - ЂаЁ©бЄ п. (я1ЏаЁ¬Ґз. ЇҐая0.)> б«г¦ в Ё¬ Ї®¬®й­ЁЄ ¬Ё, Ё¬Ґп ­Ё¦Ґ ᥡп бвгЇҐ­м Ђ¤ҐЇв®ў, бзЁв ойЁе ў бў®Ґ¬ зЁб«Ґ Ё вҐе, Є®¬ ¬л ­ §лў Ґ¬ "“зЁ- ⥫ﬨ Њг¤а®бвЁ Ё ‘®бва ¤ ­Ёп". €е ¤Ґ«® б®бв®Ёв ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ нў®«ожЁЁ, ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ а б, ў агЄ®ў®¤ЁвҐ«мб⢥ нвЁ¬Ё а б ¬Ё Ё ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ї® а §«Ёз­л¬ Є®­вЁ­Ґ­в ¬, Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л¬ ¤«п Ёе ¦Ё§­Ё, ў Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ § Є®­®ў, Є®в®алҐ ўл§лў ов Ї®¤кҐ¬ Ё Ї - ¤Ґ­ЁҐ ­ а®¤®ў, Ё¬ЇҐаЁ© Ё жЁўЁ«Ё§ жЁ©. ‚® Ј« ўҐ ®в¤Ґ«  “зЁвҐ«Ґ© бв®Ёв "Џа®бўҐв«с­­л©", Ѓг¤¤е , в®в, Є®в®ал©, г室п б §Ґ¬«Ё, ЇҐаҐ¤ Ґв ¦Ґ§« “зЁвҐ«п ⮬г, Є®в®- ал© ў бў®о ®зҐаҐ¤м бв ­Ґв Ѓг¤¤е®© Ё Є®в®ал© ­®бЁв ­ §ў ­ЁҐ Ѓ®- ¤Ёб ввў . ќв®в ‚Ґае®ў­л© “зЁвҐ«м Ґбвм в  ўҐз­® ¦Ёў п ‘гй­®бвм, Є®в®а п ®бҐ­пҐв Ё ў¤®е­®ў«пҐв ўбҐ ¬Ёа®ўлҐ ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п ®б- ­®ўлў Ґв Ёе Ї® ¬ҐаҐ ­г¦¤л ¤«п агЄ®ў®¤бвў  祫®ўҐзҐбвў  Ё Є®в®- а п, б Ї®¬®ймо бў®Ёе Џ®¬®й­ЁЄ®ў Ё§ баҐ¤л Ђ¤ҐЇв®ў, гЇа ў«пҐв Є ¦¤®© ५ЁЈЁҐ©, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­® ЇаЁ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё гЇ- ап¬б⢥ «о¤Ґ©. Љ ¦¤ п ­®ў п ¤ге®ў­ п ў®«­  Ёб室Ёв Ё§ нв®Ј® ®в¤Ґ«  ЃҐ«®Ј® Ѓа вбвў , ®а®и п ­ иг §Ґ¬«о ¦Ёў®© ў®¤®©. Ќ  бвгЇҐ­Ё Ђ¤ҐЇв®ў ­ е®¤пвбп вҐ, Є®в®ал¬ ¤ ов бЇҐжЁ «м­®Ґ Ё¬п "“зЁвҐ«Ґ©"; нв® Ї®в®¬г, зв® Ћ­Ё ЇаЁ­Ё¬ ов ў Є зҐб⢥ гзҐ- ­ЁЄ®ў вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ г¦Ґ ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бвг- ЇҐ­Ё нў®«ожЁЁ, ¤Ґ« о饩 Ёе бЇ®б®Ў­л¬Ё ўбвгЇЁвм ў® ‚а в  Џ®бўп- 饭Ёп; Є®в®алҐ б ⢥म© аҐиЁ¬®бвмо бв६пвбп а §ўЁвм ў ᥡҐ зҐвлॠ"Є зҐбвў ", ®ЇЁб ­­лҐ ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ. Ќ  нв®© бвг- ЇҐ­Ё €Ґа аеЁЁ ­ е®¤пвбп Ё в ЄЁҐ з«Ґ­л Ґс, Є®в®алҐ г¦Ґ ЇҐаҐи«Ё зҐаҐ§ Їп⮥ Џ®бўп饭ЁҐ Ё ­Ґ ЎҐагв г祭ЁЄ®ў,   Ї®бўпй ов бҐЎп Ї®¬®йЁ ¬Ёаг Ё­л¬Ё Їгвп¬Ё. Ќ® Ўлў ов б«гз Ё ¤ ¦Ґ Ё ­  б ¬ле ўлбиЁе бвгЇҐ­пе €Ґа аеЁЁ, Є®Ј¤  Ђ¤ҐЇв Їа®¤®«¦ Ґв агЄ®ў®¤Ёвм "祫®©", Є®в®ал© Їа®пўЁ« ЁбЄ«озЁвҐ«м­го ЇаҐ¤ ­­®бвм “зЁвҐ«о, ЁЎ® ў н⮬ б«гз Ґ ®Ўа §®ў ўи пбп бўп§м б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­  Ё б«Ёи- Є®¬ бўп饭­ , зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ї®аў вм Ґс. ’Ґ®б®дЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®вЄалўиЁ©бп Їгвм, ­  Є®в®а®¬ ў®§¬®¦­® ЁбЄ вм Ё ­ е®¤Ёвм нвЁе ўҐ«ЁЄЁе “зЁ- ⥫Ґ©. ‘।Ё ­ б Ґбвм «о¤Ё, Є®в®алҐ г§­ «Ё €е «Ёж®¬ Є «Ёжг; Ё п, ЇЁигй п нвЁ бва®ЄЁ, ЇаЁб®Ґ¤Ё­по Ё ¬®Ґ ᬨ७­®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«м- бвў® Є Ј®«®б ¬, ¤®­®бпйЁ¬бп Ё§ Ј«гЎЁ­л ўҐЄ®ў, ЁЎ® п в Є¦Ґ ўЁ- ¤Ґ«  Ё в Є¦Ґ Ї®§­ « .