* * *

   "Ђ­®¬ «м­ п §®­ " Ї®¤ ЏҐа¬мо 㦥 ¤®ў®¤м­® ¤ ў­® § ­Ё¬ Ґв
г¬л а §«Ёз­ле «о¤Ґ©. …йҐ Ўл: Ј®«®Ја дЁзҐбЄЁҐ Ј ««ожЁ­ жЁЁ
­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ¬г«мвдЁ«м¬л ­  б⥭Є е Ї « вЄЁ,
а бвгй п Ї®б।Ё б­ҐЈ  ва ў  ¬®Јгв ў§ў®«­®ў вм ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ
¤ ¦Ґ ¤®ў®«м­® ЁбЄг襭­ле «о¤Ґ©. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ
б«Ґ¤®ў «Ё ®¤­  §  ¤агЈ®©. Ѓл«® ®Ў­ аг奭® Ї®ўл襭­®Ґ
।Є®§Ґ¬Ґ«м­ле ¬Ґв ««®ў ў Јаг­вҐ Ё ў®¤Ґ, б१ ­­лҐ б®ўҐа襭­®
­ҐҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ¤ҐаҐўмп, ¤агЈЁҐ "бва ­­®бвЁ".

    € ў®в ­Ґ¤ ў­® б®Ўа ўи пбп ў Њ®бЄўҐ Є®­дҐаҐ­жЁп ­ Є®­Ґж
Ї®¤вўҐа¤Ё«  ў­Ґ§Ґ¬­®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе "д®Єгб®ў". ’ Є
зв® "Ї «®¬­ЁзҐбвў®" Ї®¤ ЏҐа¬м ўла бвҐв ¤® ­ҐЎлў «ле а §¬Ґа®ў.
‚Ё¤Ё¬® ЇаҐ¤ўЁ¤п нв®, ¬Ґбв­л© ‘®ўҐв § Єал« нв®в ­ҐЄ®Ј¤ 
ЇаҐЄа б­л©,   ⥯Ґам Ї®«­®бвмо ўлв®Їв ­­л© гЈ®«®Є га «мбЄ®©
§Ґ¬«Ё ¤«п Ї®бҐйҐ­Ё©. Ќ® а §ўҐ Є Є®©-в® § ЇаҐв ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм
­ бв®пйЁе «оЎЁвҐ«Ґ© "бва ­­®б⥩"?


                   * * *

    ‹Ґв ¤ў ¤ж вм ­ § ¤ ¬Ёа ўбЇ®«®иЁ«® Ё§ўҐбвЁҐ ®
ў аў а е-Ё­®Ї« ­Ґвп­ е, Є®в®алҐ в ©­® ўлб ¦Ёў «Ёбм ­ 
Їгбвл­­ле Ї бвЎЁй е, Є «ҐзЁ«Ё ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўЁ­­ле ¦Ёў®в­ле Ё,
б®ўҐаиЁў бў®о Јап§­го ¤Ґп⥫쭮бвм, Ёб祧 «Ё. Ќ®, Є Є ўбҐЈ¤ ,
­ и«Ёбм «о¤Ё, Є®в®алҐ § пўЁ«Ё, зв® нв® ¤Ґ«® ᮢᥬ ­Ґ
Ё­®Ї« ­Ґвп­,   ўЇ®«­Ґ §Ґ¬­ле бгйҐбвў - б ¬Ёе ¦Ёў®в­ле, Ё«Ё
¤ ¦Ґ «о¤Ґ© (ўбваҐз овбп Ё­®© а § в ЄЁҐ ­  ¤ЁЄ®¬ ‡ Ї ¤Ґ),   в Є
Є Є ¤®Є § вҐ«мвў ў­Ґ§Ґ¬­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп нвЁе 㢥稩 ­Ґ Ўл«®
Ї®«г祭®, в® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ палҐ “”Ћ«®ЈЁбвл, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ®Ў
®бв «м­ле, б®Ј« бЁ«Ёбм б "ҐбвҐб⢥­­л¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬" а ­.

   Ќ® ­Ґ¤ ў­® ‹Ё­¤  Њ®г«в®­ •®г,  ўв®а ­®ў®© Є­ЁЈЁ "—г¦ п
¦ вў ", ®б­®ўлў пбм ­   ­ «Ё§Ґ а ­ ¦Ёў®в­ле, ў­®ўм Ї®бв ўЁ« 
ў®Їа®б ® б ¤Ёбв е-Ё­®Ї« ­Ґвп­ е. Ђ­ «Ё§ Ї®Є § «, з⮠㢥змп
Ўл«Ё ­ ­ҐбҐ­л ЇаЁ ⥬ЇҐа вгॠЇ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ 150 Ја ¤гб®ў
–Ґ«мбЁп Ё ¬Ґ­ҐҐ 祬 §  ¤ўҐ ¬Ё­гвл. •®г г⢥ত Ґв, зв®
« §Ґа­ п гбв ­®ўЄ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п в Є®© "®ЇҐа жЁЁ" ¤®«¦­ 
ўҐбЁвм Ў®«ҐҐ 200 ЄЁ«®Ја ¬¬®ў. €¤Ґп, зв® "б в ­ЁзҐбЄЁҐ г¤ ал
¬®Ј«Ё Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­л в ЄЁ¬ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ¬ Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ
ўҐа®пв­ , 祬 бгйҐбвў®ў ­ЁҐ зг¦Ёе д®а¬ ¦Ё§­Ё." Џ®¬Ё¬® нв®Ј®
‹Ё­¤  ­ и«  бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ, Є Є ®­Ё г⢥ত ов, бў®Ё¬Ё
Ј« § ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё ¤Ґ©бвўЁп Ё­®Ї« ­Ґвп­.

   Ќ® бЄҐЇвЁЄЁ ­Ґ б®Ј« и овбп. ‚Ї®«­Ґ Є®¬ЇҐвҐ­в­лҐ «о¤Ё
г⢥ত ов, зв® Ј®ап祥 Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ вЄ ­Ґ© ®Ўгб«®ў«Ґ­®
 ўв®«Ё§Ёб®¬ - ­ вга «м­л¬ а §«®¦Ґ­ЁҐ¬, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ
« §Ґа®Ї®¤®Ў­л¬ ЇаЁЎ®а®¬. Ќг   ­  ®¤­Ё Ї®Є § ­Ёп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©
­ ¤Ґ¦¤л, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ¬ «®.

   Ќ® ­Ґб¬®вап ­  нв® •®г ­Ґ б¤ Ґвбп. Ћ­  б®ЎЁа Ґв ­®ўлҐ
д Євл. "ќв®в ¬ вҐаЁ « ¤®«¦Ґ­ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є § б«г¦Ёў ойЁ©
¤®ўҐаЁп, Ї®¤®Ў­® «оЎ®© ¤агЈ®© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Ё«Ё ­ гз­®©
Ёбв®аЁЁ." - бзЁв Ґв •®г.


                     * * *

    ‘®ўҐвл ®Їпвм Їлв овбп ­ ўп§ вм ¬Ёаг ­®ў®Ґ б«®ў® - Ќ‹Ћ­ ўв,
Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ї®звЁ ваЁ¤ж вм «Ґв ­ § ¤ ®­Ё ¤ «Ё Ґ¬г б«®ў®
Є®б¬®­ ўв. Џ®¦ «г© в Є ¬®¦­® Ї®­пвм ॠЄжЁо § Ї ¤­ле
®Ў®§аҐў вҐ«Ґ© ­  ЇгЎ«ЁЄ жЁо § агЎҐ¦­л¬Ё Ё§¤ вҐ«мбвў ¬Ё
б®®ЎйҐ­Ёп ’Ђ‘‘ ® ЇҐаў®¬ Є®­в ЄвҐ, Ґб«Ё нв® ¬®¦­® в Є ­ §ў вм,
б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё ў ‚®а®­Ґ¦Ґ.

    "•®вп ‘®ўҐвл Ё ЇаЁи«Ё ­   аҐ­г “”Ћ ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап
Ї®§¤­®, ®­Ё ­ ўҐабвлў ов гЇг饭­®Ґ" - в Є бзЁв ов ¬­®ЈЁҐ
бЇҐжЁ «Ёбвл, в Є Є Є Ёбв®аЁп Їа® "‚®а®­Ґ¦бЄго ўбваҐзг" ­Ґ
ЇҐаў п ЇаЁиҐ¤и п Ё§ § Ј ¤®з­®© ђ®ббЁЁ. ’ Є ў Ёо«Ґ 1988 ’Ђ‘‘
а ббЄ §лў «® ® ᢥвп饬бп и аҐ, Є®в®ал© ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп Ј¤Ґ-в® ў
‚®бв®з­®© ‘ЁЎЁаЁ. Џ®б« ­­ п нЄбЇҐ¤ЁжЁп ®Ў­ аг¦Ё«  ­ 
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®¬ ¬Ґб⥠Ї®б ¤ЄЁ «Ёим ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ЄгбЄЁ. Љ Є Ё
б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®бв ў ЄгбЄ®ў ­Ґ г¤ «®бм.

    €«Ё а ббЄ § ® ⮬, Є Є 15  ЇаҐ«п 1989 Ј®¤  ®¤Ё­ ¬®бЄ®ўбЄЁ©
д®в®Ја д Є Є Ўг¤в® Ўл б­п« д«®вЁ«Ёо «ҐвпйЁе ®ЎкҐЄв®ў. Ћ¤Ё­ Ё§
нЄбЇҐав®ў ­ §ў « Ёе "¦Ёў®©, г¬­®© ¬ вҐаЁҐ©."

    "‚ вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе Ї®«гв®а  «Ґв, ў гб«®ўЁпе б­Ё¦Ґ­Ёп
ЇаҐббЁ­Ј  Ё 業§гал, Єг«мвга  “”Ћ ЎгЄў «м­® Їа®а®б«  ­ 
вҐааЁв®аЁЁ ‘‘‘ђ." (Ќмо-‰®аЄбЄЁ© ¦га­ « "OMNI")

P S ЊҐ¦¤г­ а®¤­л© ¦га­ « ­Ґ®Ўкпб­Ґ­­ле пў«Ґ­Ё© "Strange
     Magazine" ­ §ў « "‚®а®­Ґ¦бЄго ўбваҐзг" "бва ­­Ґ©иЁ¬
     б®ЎлвЁҐ¬ Ј®¤ ".





                 ЋЏџ’њ €ЌЋЏ‹ЂЌ…’џЌ…...

         ќв  Ї®звЁ  ¤ҐвҐЄвЁў­ п  Ёбв®аЁп  ­ з « бм  Ј®¤ ­ § ¤,
Є®Ј¤  ў  ўЈгб⥠1989 Ј®¤   ўв®¬ вЁзҐбЄ п ¬Ґ¦Ї« ­Ґв­ п  бв ­жЁп
"‚®п¤¦Ґа 2",  § Їг饭­ п ў 1977 Ј®¤г, ­ з «  б а ббв®п­Ёп 2,75
¬Ё««Ё а¤  ¬Ё«м ЇҐаҐ¤ ў вм ­  ‡Ґ¬«о ЇҐаўлҐ ў Ёбв®аЁЁ д®в®Ја дЁЁ
Ї« ­Ґвл ЌҐЇвг­, б­пвлҐ б Ў«Ё§Є®Ј® а ббв®п­Ёп.

         „«п г祭ле  Ё§  « Ў®а в®аЁЁ  ॠЄвЁў­®Ј®  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп  ў
Џ б ¤Ґ­Ґ,  ив в  Љ «Ёд®а­Ёп,  Є®в®алҐ  Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов  бўп§м   б
"‚®п¤¦Ґа®¬", б­Ё¬ЄЁ ®Є § «Ёбм Ї®«­л боаЇаЁ§®ў. ‚®-ЇҐаўле, б ¬ 
®Єа бЄ   Ї« ­Ґвл  -  паЄ-Ј®«гЎ п  б  ЎҐ«л¬Ё  Їпв­ ¬Ё  ®Ў« Є®ў.
‚®-ўв®але,   Ў®«ми®©   гЈ®«   ­ Є«®­   ®бЁ  ўа йҐ­Ёп  Ї« ­Ґвл,
гЄ §лў ойЁ©  ­   бЁ«м­®Ґ  ¬ Ј­Ёв­®Ґ   Ї®«Ґ,   Ў®«миЁҐ   § Ї бл
ў­гв७­ҐЈ® ⥯«  Ё ¦Ё¤Є®Ґ п¤а®. € Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёвм ўЇҐз в«пойЁҐ
®вЄалвЁп Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп,  ЇҐаҐ¤ ­­лҐ "‚®п¤¦Ґа®¬" ў 1986 Ј®¤г Ё§
®ЄаҐбв­®б⥩  “а ­ ,     ҐйҐ  а ­ҐҐ  Ё­д®а¬ жЁо  ®  ћЇЁвҐаҐ  Ё
‘ вга­Ґ,  Ї®б«Ґ¤­Ё©  гбЇҐе   ЇЇ а в   Ї®§ў®«Ё«   ­ ¬   Ўа®бЁвм
ЎҐбЇаҐжҐ­¤Ґ­в­л© ў§Ј«п¤ ­  ‘®«­Ґз­го бЁб⥬г.

         Ќ® в Є «Ё нв®?  „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ¬л Ўл«Ё ЇҐаўл¬Ё, 祩
ў§Ј«п¤ гЇ « ­  Ї®ўҐае­®бвм ®в¤ «Ґ­­Ґ©иЁе Ї« ­Ґв ­ иҐ© бЁб⥬л?
‹Ё­ЈўЁбв  Ё  Ёбв®аЁЄ  ‡Ґе аЁп  ‘ЁзЁ­  бзЁв Ґв,  зв® ЇҐаҐ¤ ­­ п
"‚®п¤¦Ґа®¬" Ё­д®а¬ жЁп «Ёим  Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв  в®,  зв®  㦥  Ўл«®
®ЇЁб ­®  Ё  ЇаҐ¤бЄ § ­®  Ё¬  ў ўл襤襩 ў 1976 Ј®¤г (§  Ј®¤ ¤®
§ ЇгбЄ   ЇЇ а в ) Є­ЁЈҐ "„ўҐ­ ¤ж в п Ї« ­Ґв ".  Ђ  ҐйҐ  ў ¦­ҐҐ
в®,  г⢥ত Ґв ‘ЁзЁ­,  зв® нвЁ ¤ ­­лҐ б®Ј« бговбп б ⥬,  зв®
Ўл«® § ЇЁб ­® ¤аҐў­Ё¬Ё и㬥ࠬЁ 6000 «Ґв ­ § ¤.

         –ЁўЁ«Ё§ жЁп и㬥஢  § а®¤Ё« бм  ў  ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ   (­ 
вҐааЁв®аЁЁ  ­л­Ґи­ҐЈ®  €а Є )  ®Є®«®  4000  «Ґв ¤® ­.н.  ‘ЁзЁ­
бзЁв Ґв,  зв® и㬥ал Ё§®ЎаҐ«Ё Є®«Ґб®, ЇҐзЁ ¤«п ®Ў¦ЁЈ  ЄҐа ¬ЁЄЁ
Ё ЁааЁЈ жЁ®­­го бЁб⥬㠮а®иҐ­Ёп,  ­® Ј« ў­®Ґ - ҐйҐ Ё ®б­®ў­лҐ
Є®­жҐЇжЁЁ  бва®­®¬ЁЁ.

         ЏаЁ Ї®¬®йЁ Є«Ё­®ЇЁб­®Ј® ЇЁбм¬  и㬥ал § ЇЁблў «Ё бў®Ё
®вЄалвЁп  ­   Ј«Ё­п­ле в Ў«ЁзЄ е,  бв вгнвЄ е Ё жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄЁе
ЇҐз впе  -  Є ¬Ґ­­ле  жЁ«Ё­¤а е,  ­    Є®в®але   ўлЈа ўЁа®ў ­л
§ҐаЄ «м­лҐ  Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп  §­ Є®ў  Ё аЁбг­Є®ў.  Їа®Є влў п в Є®©
жЁ«Ё­¤а Ї® ¬пЈЄ®© Ј«Ё­Ґ, Ї®«гз «Ё Ї®§ЁвЁў­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.

         €§гз п ЇаҐ¤¬Ґвл и㬥абЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ў®«ҐҐ  30  «Ґв,
гзҐ­л©   ®Ў­ аг¦Ё«   ў   ¬г§ҐҐ  ‡ Ї ¤­®Ј®  ЃҐа«Ё­   г­ЁЄ «м­го
жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄго ЇҐз вм. Ќ  ­Ґ© Ўл« Ё§®Ўа ¦Ґ­ Ў®Ј ќ­«Ё«, ¤ апйЁ©
祫®ўҐзҐбвўг Ї«гЈ, Ё вгв ¦Ґ Ўл«  Ї®¬ҐйҐ­  г¤ЁўЁвҐ«м­ п Є авЁ­ 
­ҐЎҐб.  ‚ 業вॠ­ҐҐ ­ е®¤Ё«®бм  «гзЁб⮥  б®«­жҐ,  ®Єа㦥­­®Ґ
ўбҐ¬Ё  ­л­Ґ  §­ Є®¬л¬Ё  ­ ¬  Ї« ­Ґв ¬Ё,  ЇаЁзҐ¬  Ўл«Ё ЇаЁ¬Ґа­®
Їа ўЁ«м­л¬Ё  Ёе  ®в­®бЁвҐ«м­лҐ   а §¬Ґал   Ё    бва®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.  ‚ᥣ®  ¦Ґ,  ўЄ«оз п  ‘®«­жҐ  Ё ‹г­г,  ®Є § «®бм 12
­ҐЎҐб­ле ⥫,  ­   ®¤­®  Ў®«миҐ,  祬  Ї®Є   зв®  Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®
­ гЄ®©.  €§гз п ¤агЈЁҐ  авЁд Євл,  «Ё­ЈўЁбв ®влбЄ « Ё ЇҐаҐзҐ­м
Ї« ­Ґв, ў Є®в®а®¬ б ¬ п ¤ «м­пп ®в ‘®«­ж  бв®п«  ЇҐаў®©.

         ‚ᥠ᢮Ё ®вЄалвЁп ‘ЁзЁ­ ®ЇЁб « ў 㦥 гЇ®¬п­гв®© Є­ЁЈҐ
Ё  ҐйҐ  ¤ўге  Ї®б«Ґ¤гойЁе,  ­®  в®Ј¤   ®­Ё  ­Ґ  ўл§ў «Ё ®б®Ў®©
ॠЄжЁЁ. Ќ® гўЁ¤Ґў ў п­ў аҐ 1986 Ј®¤  ЇҐаҐ¤ ­­®Ґ "‚®п¤¦Ґа®¬ 2"
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ “а ­ ,  ®­ Ўл« Ї®вапᥭ. ˜г¬ҐабЄ®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ “а ­ ,
"¬ и.бЁЈ",   Ё«Ё   "паЄ®-§Ґ«Ґ­®ў вл©",   Ї®звЁ   б®ўЇ ¤ «®   б
§Ґ«Ґ­®ў в®-Ј®«гЎл¬  Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬  ­  нЄа ­Ґ ҐЈ® ⥫ҐўЁ§®а .  Ђ
ўла ¦Ґ­ЁҐ  "ег¬.Ў ",  Є®в®а®Ґ   ®­   ЇҐаҐўҐ«   Є Є   "Ў®«®в­ п
а бвЁвҐ«м­®бвм",    ᮮ⢥вбвў®ў «®    Ј®апзҐ¬г    Ї®«г¦Ё¤Є®¬г
¬ вҐаЁ «г, ®Ў­ а㦥­­®¬г зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤  ў п¤аҐ ЌҐЇвг­ .

         ˜г¬Ґал бзЁв «Ё   “а ­   Ў«Ё§­Ґж®¬   Ё«Ё   "¤ў®©­ЁЄ®¬"
ЌҐЇвг­ ,   Ё   ўбҐ,  зв®  ЇҐаҐ¤ ў «  "‚®п¤¦Ґа",  Є ¦Ґвбп,  нв®
Ї®¤вўҐа¦¤ «®.  Џ®¤®Ў­®  “а ­г,  ЌҐЇвг­  Ё¬ҐҐв  паЄго   Ј®«гЎго
®Єа бЄг,  ¬®й­®Ґ  ¬ Ј­Ёв­®Ґ  Ї®«Ґ,  ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ
а ­ҐҐ бЇгв­ЁЄЁ,  Ј®ап祥 Ї®«г¦Ё¤Є®Ґ п¤а® Ё Ў®«миЁҐ  Є®«ЁзҐбвў 
ў®¤л.

         Ћбв Ґвбп ў®Їа®б, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ и㬥ал г§­ «Ё ®Ў® ўбҐ¬
н⮬,  ­Ґ Ё¬Ґп ­Ё ⥫ҐбЄ®Ї®ў,  ­Ё бЇгв­ЁЄ®ў (“а ­ Ё ЌҐЇвг­  ­Ґ
ўЁ¤­л  ­Ґў®®а㦥­­л¬  Ј« §®¬).  “  ‘ЁзЁ­   Ґбвм ®вўҐв - и㬥ал
§­ «Ё ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®Ґ,  Ї®в®¬г зв® Ё¬ нв® б®®ЎйЁ«Ё Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ.
€ ­Ґ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м § «Ґв­лҐ,    " бва®­ ўвл" б Ї« ­Ґвл ЌЁЎЁаг -
¤ўҐ­ ¤ж в®© Ї« ­Ґвл,  Ї®Є § ­­®© ­  ЎҐа«Ё­бЄ®¬ жЁ«Ё­¤аҐ  ¬Ґ¦¤г
ћЇЁвҐа®¬  Ё  Њ аᮬ  -  Є®в®алҐ  Ї®бҐй «Ё ‡Ґ¬«о ­Ґ®¤­®Єа в­® б
Ё­вҐаў « ¬Ё ў 3000 «Ґв.  "‚ᥠнв® ®ЇЁб ­® ў®  ¬­®ЈЁе  ⥪бв е,
ўЄ«оз п   ¬Ёд   ®Ў   Ђ­ЄЁ  Ё  ‡Ґ¬«Ґ,  -  г⢥ত Ґв  ‘ЁзЁ­.  -
…¤Ё­б⢥­­ п а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¤агЈЁ¬Ё  Ёбв®аЁЄ ¬Ё  ў  ⮬,
зв® ®­Ё ­ §лў ов нв® ¬Ёд®«®ЈЁҐ©,   п Ј®ў®ао, зв® нв® д Єв".

         ќ­¤Ё —Ґ­Ј,  гзҐ­л©  Ё§  ЈагЇЇл  бўп§Ё  б "‚®п¤¦Ґа®¬",
ЇаЁ§­ Ґв,  зв®  “а ­  Ё  ЌҐЇвг­  ў®   ¬­®Ј®¬   б宦Ё,   Ё   Ёе
¤Ґ©б⢨⥫쭮  ¬®¦­®  ­ §ў вм  Ў«Ё§­Ґж ¬Ё,  ­®  ўбҐ  ®бв «м­лҐ
ўлбЄ §лў ­Ёп ‘ЁзЁ­  ЇаЁў®¤пв ҐЈ® ў  "Ё§г¬«Ґ­ЁҐ".  "ЌҐв  ­ЁзҐЈ®
Ї®вапб о饣® ў ⮬,  зв® ў бЁб⥬ е “а ­  Ё ЌҐЇвг­  ®Ў­ а㦥­ 
ў®¤ ,  - Ј®ў®аЁв —Ґ­Ј.  - ‚ᥠЇ« ­Ґвл §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  Њ аб   Ё
‚Ґ­Ґал  Ё¬Ґов  ¦Ё¤Є®Ґ  п¤а®.  Ћ¦Ё¤ «Ё  ¬л Ё ­ «ЁзЁҐ ¬ Ј­Ёв­®Ј®
Ї®«п,    梥⠮ЎҐЁе Ї« ­Ґв Ўл« Ё§ўҐб⥭  ¤ ў­®".  Ѓ®«ҐҐ  в®Ј®,
г⢥ত Ґв   —Ґ­Ј,   Ґб«Ё   Ўл  ў  ‘®«­Ґз­®©  бЁб⥬Ґ  Ё  Ўл« 
­ҐЁ§ўҐбв­ п Ї« ­Ґв  •,  в® ­  ­Ґ© ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ¦Ё§­Ё, в Є Є Є
®­  Ўл«  Ўл а бЇ®«®¦Ґ­  б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в ‘®«­ж . Ћ­ Ї®« Ј Ґв,
зв®  ­   жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄ®©  ЇҐз вЁ,  ўҐа®пв­®,   ­ е®¤пвбп   «Ёим
бвЁ«Ё§®ў ­­лҐ  Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп  б«гз ©­ле §ўҐ§¤,  Є®в®алҐ ў®ўбҐ ­Ґ
б«Ґ¤гҐв Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вм Є Є в®з­го Є авЁ­г Є®б¬®б .

         ”а ­зҐбЄ  ђ®иЎҐаЈ-•н«в®­,  ЇаЁ§­ ­­л©  бЇҐжЁ «Ёбв  Ї®
¤аҐў­Ё¬  и㬥ࠬ  Ё§  г­ЁўҐабЁвҐв   Ќ®ва-„ ¬,  ўлбЄ § « бм ҐйҐ
Ў®«ҐҐ  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®  -  "згим".   "Љ«Ё­®ЇЁб­лҐ   §­ зЄЁ   ¬®¦­®
Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вм  б ¬л¬ ¤ЁЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  Ё нвЁ¬ ®б®ЎҐ­­® ЈаҐи в
­Ґ¤®бв в®з­®   ®Їлв­лҐ   а биЁда®ўйЁЄЁ.   ЌЁЄ Є®©    и㬥абЄ®©
 бва®­®¬ЁЁ ­Ґ бгйҐбвўгҐв". Ћ­  бзЁв Ґв в Є¦Ґ, зв® ‘ЁзЁ­ Є ⮬г
¦Ґ ¤®ЇгбвЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® ЈагЎле ®иЁЎ®Є.  "˜г¬Ґал §­ «Ё «Ёим  бҐ¬м
Ї« ­Ґв,  ўЄ«оз п  ‘®«­жҐ Ё ‹г­г,    ­Ґ ¤ўҐ­ ¤ж вм.  Ђ ў 業ваҐ
Є авЁ­ЄЁ ў ўЁ¤Ґ  §ўҐ§¤л  б  «гз ¬Ё  Ё§®Ўа ¦Ґ­®  ­Ґ  ‘®«­жҐ,   
‚Ґ­Ґа ".

         Ќ® ‘ЁзЁ­,  Є Є  Ё  Ї®« Ј Ґвбп  гЎҐ¦¤Ґ­­®¬г бв®а®­­ЁЄг
Ї «Ґ®Є®­в Єв®ў, ⢥म бв®Ёв ­  бў®Ґ¬. ‚Ґ¤м Ґб«Ё Ўл ­Ґ ¤аҐў­ЁҐ
 бва®­ ўвл,  Є Є  и㬥ал  б¬®Ј«Ё  Ўл  Ё§®Ўа §Ёвм  ­   Є ¬Ґ­­®¬
жЁ«Ё­¤аҐ Є авЁ­г,  бв®«м ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­го Є ᮢ६Ґ­­л¬ §­ ­Ёп¬  ®
б®«­Ґз­®©  бЁб⥬Ґ?  € Є Є в®Ј¤ ,  бЇа иЁў Ґв ®­,  ҐЈ® бв вмп,
ЇаҐ¤бЄ §лў ой п ­ «ЁзЁҐ г ЌҐЇвг­  Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ¬Ґв ­  Ё
ў®¤л,  Ј®апзЁе  ­Ґ¤а  Ё  бЁ«м­®Ј®  б室бвў   б  “а ­®¬,  ¬®Ј« 
Ї®пўЁвмбп ў । ЄжЁЁ ¦га­ «  ў Ёо­Ґ - §  ¤ў  ¬Ґбпж   ¤®  в®Ј®,
Є Є "‚®п¤¦Ґа 2" Ї®¤вўҐа¤Ё« Їа ўЁ«м­®бвм нвЁе ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©?

         Ђ ¬®¦Ґв, ®Ў®©¤Ґ¬бп ­  нв®в а § ЎҐ§ Ё­®Ї« ­Ґвп­?


                     Ђ.ЌЋ‚€ЉЋ‚. (Џ® ¬ вҐаЁ « ¬ ¦га­ «  "ЋЊNI")





                    ЋвЄг¤  ЇаЁ«Ґв ов Ќ‹Ћ? 

   ‚  1980  Ј®¤г  † Є  ‚ ««Ґ,  ®¤Ё­  Ё§   ўбҐ¬Ёа­®   Ё§ўҐбв­ле 
Ёбᤥ¤®ў вҐ«Ґ© Ќ‹Ћ, ЇҐаҐбв « Ї®пў«пвмбп ­  Є®­дҐаҐ­жЁпе  бў®Ёе 
Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ®ў,    аҐиЁў     Ї®бўпвЁвм     бҐЎп     "Ї®«Ґўл¬ 
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬". 
   „Ґбпвм  «Ґв  бЇгбвп  аҐ§г«мв вл  ҐЈ®  ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ёе   ва㤮ў 
ў®Ї«®вЁ«Ёбм ў Є­ЁЈҐ "€§¬ҐаҐ­Ёп", ў Є®в®а®© ®­  Їа® ­ «Ё§Ёа®ў « 
ўбҐ б«гз Ё Ї®пў«Ґ­Ёп ®ва ¦Ґ­­лҐ ў ЇЁб쬥­­ле Ёбв®з­ЁЄ е §  ўбо 
Ёбв®аЁо 祫®ўҐзҐбвў  Ё Ї®Є § «, зв® ®­Ё ўбҐЈ¤  Ўл«Ё з бвмо ҐЈ® 
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв . ‚ б«Ґ¤го饩 Є­ЁЈҐ, ўл襤襩 ўҐб­®©  нв®Ј® 
Ј®¤ , ®­  Ї®Їлв «бп  ЁбЇа ўЁвм  в®,  в®  ®­  ­ §ў «  ­Ґеў вЄ®© 
вй вҐ«м­ле  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©   Ё   ­ ¤Ґ¦­ле   ­ гз­ле   ¤ ­­ле   ў 
ᮢ६Ґ­­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе Ќ‹Ћ. 
   "Ѓ®«миЁ­бвў® Є­ЁЈ ®Ў Ќ‹Ћ Ў §ЁагҐвбп ­   б«ге е,  -  Ј®ў®аЁв 
‚ ««Ґ. - Њ­Ґ ¦Ґ е®вҐ«®бм ўбваҐвЁвмбп б  б ¬Ё¬Ё  бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё  Ё 
«Ёз­® Ї®бҐвЁвм ўбҐ ¬Ґбв   Ї®пў«Ґ­Ёп  Ќ‹Ћ.  Џ®нв®¬г  ў®  ўв®а®© 
Є­ЁЈҐ,  "Љ®­да®­в жЁп",   ᮤҐа¦Ёвбп   ¬­®¦Ґбвў®   Ё­д®а¬ жЁЁ, 
Ї®«г祭­®©,  в Є  бЄ § вм,  Ё§  ЇҐаўле  агЄ.  Љ   ЇаЁ¬Ґаг,   ў 
Љ®бв -ђЁЄҐ  ®­  а §¤®Ўл«   Єгб®Є   бҐаҐЎаЁбв®Ј®   ¬Ґв ««    ®в 
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® Ќ‹Ћ, Є®в®ал© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ  Ўл«  Ёбб«Ґ¤®ў ­  ­  
¬ бб-бЇҐЄв஬ҐваҐ. ‚® ”а ­жЁЁ, ®Їа®бЁў ЎҐбзЁб«Ґ­­ле бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© 
Ё  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©,  ®­  ᬮЈ  ®жҐ­Ёвм  "¤«ЁвҐ«м­®бвм   Ї®«Ґв , 
ва ҐЄв®аЁо, §ўгЄ®ўлҐ Ё паЄ®бв­лҐ Ї а ¬Ґвал" ¬­®ЈЁе Ќ‹Ћ. 
   ‚ ««Ґ Ј®ў®аЁв, зв® ®ЎЁ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ  ®­  б  в Є®© 
вй вҐ«м­®бвмо б®Ўа «, гЎҐ¤Ё«Ё ҐЈ® ў  ⮬,  зв®  Ќ‹Ћ  ў®ўбҐ  ­Ґ 
®Ўп§ ­л  Ё¬Ґвм   ў­Ґ§Ґ¬­®Ґ   Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ.   Ќ ЇаЁ¬Ґа,   Ґбвм 
бўЁ¤ҐвҐ«Ё, ®ЇЁблў ойЁҐ Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ќ‹Ћ б«®ў­® ­Ё®вЄг¤ .  €  е®вп 
®зҐўЁ¤жл б®®Ўй «Ё ® Јг¬ ­®Ё¤­ле бгйҐбвў е, ‚ ««Ґ Ї®« Ј Ґв, зв® 
ў­Ґ§Ґ¬­лҐ Ј®бвЁ ¬®Јгв Ё ­Ґ Ё¬Ґвм  бв®«м  Ў«Ё§Є®Ј®  б室бвў   б 
­ ¬Ё, д ЄвЁзҐбЄЁ,  ­   Ї®¤®Ў­®Ґ  б室бвў®  "ўҐбм¬   б« Ўл".  ‚ 
Є зҐб⢥ ¦Ґ  «мвҐа­ вЁўл  Ёе  ў­Ґ§Ґ¬­®¬г  Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо  ‚ ««Ґ 
ўлбЄ §лўҐв  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,  зв®  Ќ‹Ћ  ¬®Јгв  Ўлвм   ЇЇ а в ¬Ё, 
ЇҐаҐ¬Ґй ойЁ¬Ёбп ¬Ґ¦¤г Ё§¬ҐаҐ­Ёп¬Ё Ё«Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё.  ‚Їа®зҐ¬,  г 
нв®© Ё¤ҐЁ 㦥  гбЇҐ«   ўла бвЁ  Ў®«ми п  Ё  ¤«Ё­­ п  Ў®а®¤   - 
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ д ­в бвл ўлбЄ § «Ё ҐҐ ҐйҐ ў 1947 Ј®¤г, ў® ўаҐ¬Ґ­  
ЇҐаў®Ј® "Ќ‹Ћ-Ўг¬ ". 
   Џа®зЁв ў ­®ўго Є­ЁЈг ‚ ««Ґ,  „¦Ґа®¬  Љ« аЄ,  ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґ­в 
–Ґ­ва  Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо Ќ‹Ћ ў —ЁЄ Ј®, ®в®§ў «бп ® ­Ґ© в Є:  "‚® 
ўбҐе ®ЇЁб ­­ле б«гз пе Ї®пўЁ«Ёбм  ­®ўлҐ  Ё­вҐаҐб­лҐ  Ё  ў ¦­лҐ 
¤Ґв «Ё. ‚ вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ  ўв®а  ¤Ґ©бвўгҐв  Є Є  бЇҐжЁ «Ёбв  ў 
бў®Ґ© ®Ў« бвЁ (‚ ««Ґ Ё¬¬Ґв ¤ЁЇ«®¬л  бва®дЁ§ЁЄ   Ё  бЇҐжЁ «Ёбв  
Ї® Є®¬ЇмовҐа ¬), ®­ Їа®¤Ґ« « е®а®иго а Ў®вг". 
   Џ® б«®ў ¬ Љ« аЄ , Їа®Ў«Ґ¬л ­ зЁ­ овбп  в®Ј¤ ,  Є®Ј¤   ‚ ««Ґ 
ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ґ© ­ гз­®© Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ. "…Ј® ЈЁЇ®вҐ§  
® Ї®«Ґв е ¬Ґ¦¤г  Ё§¬ҐаҐ­Ёп¬Ё  ­Ґ  Ё¬ҐҐв  ­ЁЄ Є®©  業­®бвЁ,  - 
бзЁв Ґв Љ« аЄ. - —в®Ўл  Ї®¤вўҐа¤Ёвм  бў®о  и вЄго  вҐ®аЁо,  ®­ 
ўҐбм¬  Ё§ЎЁа вҐ«м­® Ї®¤ЎЁа Ґв ¤®Є § вҐ«мбвў ". 
   Ќ   Ё§ўҐбв­®Ј®  б।Ё  н­вг§Ё бв®ў  Ќ‹Ћ  бЄҐЇвЁЄ    ђ®ЎҐав  
˜ҐддҐа  ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«  ўЇҐз в«Ґ­Ёп ¤ ¦Ґ ­ гз­ п  бв®а®­   Є­ЁЈЁ. 
"‚ ««Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв а ббЄ §л «о¤Ґ© §  ЁбвЁ­г, Ё ®вбо¤  ўЁ¤­®, зв® 
®­  ­Ґ  ®зҐ­м-в®  ЁбЄг襭  ў  ў®Їа®бҐ  ­ ¤Ґ¦­®бвЁ  бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©. 
Ќ®а¬ «м­®,зв® Є®Ј¤  гзҐ­л© ­ в «ЄЁў Ґвбп ­   Їа®вЁў®аҐзЁҐ,  ®­ 
­ зЁ­ Ґв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® зв®-в® ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ.  Љ®Ј¤   ¦Ґ  ­  
Їа®вЁў®аҐзЁҐ ­ в «ЄЁў Ґвбп ‚ ««Ґ, ®­  «Ёим  бзЁв Ґв,  зв®  нв® 
ЇаЁ¤ Ґв ҐЈ® ⥮аЁп¬ Ј«гЎЁ­г". 
   ‚Їа®зҐ¬, Ї®¤®Ў­лҐ ўлбЄ §лў ­Ёп ‚ ««Ґ ­Ґ б¬гй ов.  "„ў ¤ж вм 
«Ґв ­ § ¤ п ўҐаЁ« ў® ў­Ґ§Ґ¬­®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ  Ќ‹Ћ,  -  Ј®ў®аЁв 
®­. - ’ҐЇҐам ¦Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ п дЁ§ЁЄ  ЇаЁЈ« и Ґв ­ б  § Ј«п­гвм 
§  ЇаҐ¤Ґ«л зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐ­Ёп". 
   ‡ Ј«п­Ґ¬? 



                                         Ђ.Ќ®ўЁЄ®ў
                             (Ї® ¬ вҐаЁ « ¬ ¦га­ «  "OMNI")