‹ њ ‚ › Ѓ “ „ „ › . ------------------------------ †€‡Ќ…ЋЏ€‘ЂЌ€џ ‚Ћ‘њЊ€„…‘џ’€ —…’›ђ…• ‘€„„•Ћ‚. ---------- Abhayadatta. Caturasiti-siddha-pravrtti. ----------- sMon-grub Shes-rab. Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i lo rgyus. ------------ Translated into English by James B. Robinson (1979). ЏҐаҐўҐ« ­  агббЄЁ© п§лЄ ЉЁpЁ«« ™ҐаЎЁжЄЁ© , з«Ґ­ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® Ѓг¤¤Ё©бЄ®Ј® –Ґ­вp  иЄ®«л Љ p¬  Љ Јмо (1992). Џ®¬®Ј « ‚ ЈЁ¤ ђ ЈЁ¬®ў (1993). Њл ¤« Ј®¤ pЁ¬ в Є¦Ґ з«Ґ­®ў б ­Єв-ЇҐвҐpЎгpЈбЄ®Ј® –Ґ­вp  Љ p¬  Љ Јмо ‹Ґ­г Њгб Ґўг, ѓ «о Љ®ЄЁ­г Ё ‹о¤г ‹®Ї вЁ­бЄго §  Ї®¬®йм ў вҐе­ЁзҐбЄ®© p Ў®вҐ ­ ¤ ⥪б⮬. "‘Ї®Є®©­л© бҐа¤жҐ¬, ­Ґў®§ўли ойЁ©бп, «г祧 а­л©, а §ўЁвл©, ў­Ё¬ вҐ«м­л©, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© ®в §« , ЈЁЎЄЁ©, Ј®в®ўл© Є ¤Ґ©бвўЁо, Їа®з­л© Ё ­Ґў®§¬гвЁ¬л©, ®­ ЇаЁў®¤Ёв Ё ­ Їа ў«пҐв бў®Ё гбЁ«Ёп Є б®бв®п­Ёп¬ з㤥᭮Ј® 㬥­Ёп. Ћ­ ®ў« ¤Ґў Ґв а §«Ёз­л¬Ё  бЇҐЄв ¬Ё нв®Ј® ¤ а : Ўг¤гзЁ Ґ¤Ё­Ёз­л¬, ®­ бв ­®ўЁвбп ¬­®ЈЁ¬Ё, Ё, Ўг¤гзЁ ¬­®ЈЁ¬, ў®§ўа й Ґвбп Є ®¤­®¬г; ®­ бв ­®ўЁвбп ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬ Ё ­Ґў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬; ®­ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв б⥭л, Ё«Ё е®«¬л, Ё«Ё § Ја ¦¤Ґ­Ёп ЎҐ§ а §аг襭Ё©, Є Є ў®§¤ге; ®­ ¤ўЁ¦Ґвбп бЄў®§м ⢥а¤лҐ Ї« бвл, Є Є бЄў®§м ў®¤г; ®­ Ё¤Ґв Ї® ў®¤Ґ, ­Ґ Їа®ў «Ёў пбм, Є Є Ї® ⢥म© §Ґ¬«Ґ; ў Ї®§Ґ «®в®б  ®­ бва ­бвўгҐв ў ­ҐЎҐ, Є Є ЇвЁжл, «ҐвпйЁҐ Ї® ўҐваг; ®­ Є б Ґвбп ¤ ¦Ґ б®«­ж  Ё «г­л, бЄ®«м Ўл ¬®ЈгзЁ ®­Ё ­Ё Ўл«Ё; ў бў®Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ⥫Ґ ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ўлиҐ ­ҐЎҐб­®Ј® а п Ѓа е¬ ­ ". Samanna-phala-sutta. -------------- ’ЁЎҐвбЄЁ© ⥪бв, ЇҐаҐў®¤ Є®в®а®Ј® §¤Ґбм ЇаҐ¤«®¦Ґ­, пў«пҐвбп ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇҐаҐў®¤®¬ б ‘ ­бЄаЁв  "— вгp иЁвЁ - бЁ¤¤е  - Їp ўpЁвЁ", Ёбв®з­ЁЄ , ­ ЇЁб ­­®Ј® ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ XI Ё«Ё ­ з «Ґ XII бв®«ҐвЁп ЂЎе ©п¤ вв®©, "ўҐ«ЁЄЁ¬ Јгаг Ё§ — ¬Ї pл". Љ­ЁЈ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®Ўа ­ЁҐ ЎЁ®Ја дЁ© ॠ«м­ле «Ёж, Є®в®алҐ бгвм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п  ЈЁ®Ја дЁЁ - Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, ­ ЇЁб ­­лҐ Ё§­гваЁ ¦Ёў®© ва ¤ЁжЁЁ ў зҐбвм ўл¤ ойЁебп Ё ®б®ЎҐ­­® Ї®зЁв Ґ¬ле  ¤ҐЇв®ў. ‚®бҐ¬м¤Ґбпвм зҐвлॠᨤ¤еЁ ЇаҐ¤бв ў«пов вҐе, Єв® §  Їа®иҐ¤иЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ© ¤®бвЁЈ Їаאַ© ॠ«Ё§ жЁЁ г祭Ёп Ѓг¤¤л. Ћ­Ё пў«пов б®Ў®©, ў з бв­®бвЁ, p б梥в в ­вpЁзҐбЄ®© вp ¤ЁжЁЁ ў Ї®§¤­Ё© ЇҐpЁ®¤ p §ўЁвЁп Ё­¤Ё©бЄ®Ј® Ѓг¤¤Ё§¬ . ќв  ва ¤ЁжЁп Ўл«  ­ ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫쭠 б VIII Ї® XII ўҐЄ, ®б®ЎҐ­­® ЇаЁ ¤Ё­ бвЁЁ Џ « . Љ®Ј¤  Ѓг¤¤Ё§¬ ЇгбвЁ« Є®а­Ё ў ’ЁЎҐвҐ, бЁ¤¤еЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ў ¦­Ґ©иЁҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ’ЁЎҐв®¬ Ё €­¤ЁҐ©, ¤ ў ­ з «® «Ё­Ёп¬, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ овбп ў ’ЁЎҐвҐ Ё ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. „«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп 楫Ё, гзЁ« Ѓг¤¤ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §ўЁвм ў ᥡҐ ¬г¤а®бвм ( б ­бЄа. Їp ¤¦­ , вЁЎ. иҐ p Ў ), Є®в®а п ў®§­ЁЄ Ґв Ё§ Ґ¤Ё­бвў  §­ ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁп. ‘гйҐбвўгов ваЁ д §л ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп в Є®© ¬г¤а®бвЁ: §­ ­ЁҐ, Ї®«гз Ґ¬®Ґ ЇаЁ Їа®б«гиЁў ­ЁЁ ¤®ЄвpЁ­л; §­ ­ЁҐ, Ї®«гз Ґ¬®Ґ ЇаЁ ЄpЁвЁзҐбЄ®¬  ­ «Ё§Ґ ; §­ ­ЁҐ, ў®§­ЁЄ о饥 ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ пў«пҐвбп нд䥪⮬ Їа ЄвЁЄЁ, ўл§лў ойЁ¬ ва ­бд®а¬ жЁо Ё ўҐ¤гйЁ¬ Є ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо. Џ®б«Ґ бв ­®ў«Ґ­Ёп ¤®ЄваЁ­л б®Ўб⢥­­® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ з бв® ®бв ў «Ёбм ў ⥭Ё. Ћвз бвЁ Є Є ॠЄжЁп ­  нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ« ўл室Ёв ­  ЇҐpўл© Ї« ­ Њ е п­ . ђ ­­пп Њ е п­  ў® ¬­®Ј®¬ ®б®§­ ў « бм Є Є Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ «Ёим ®Ў¤г¬лў «®бм Ё«Ё ®Ўб㦤 «®бм. ”Ё«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л Њ е п­л ¤®бвЁЈ«Ё бў®ҐЈ® а бжўҐв  ў® II ў.­.н. б а §а Ў®вЄ®© Ќ Ј а¤¦г­®© ¤®ЄваЁ­л Њ ¤емп¬ЁЄ , Ё ў­®ўм ў IV ў. б ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ Ђб ­Ј®© г祭Ёп иЄ®«л ‰®Ј з а . ЋЎ  ­ Їа ў«Ґ­Ёп Ї®¤зҐаЄЁў «Ё ў ¦­®бвм Є Є Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®©, в Є Ё ¬Ґ¤Ёв вЁў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё ®Ў  пўЁ«Ёбм ­ ЁўлбиЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ўг¤¤ЁбвбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ў €­¤ЁЁ. Ћ¤­ Є® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў­®ўм бв «® ®йгй вмбп ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј®  бЇҐЄв  ў ЇҐаҐ¤ зҐ ва ¤ЁжЁЁ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«п«®бм ᪮॥ ЁбЄгббвўг ўҐбвЁ ¤ЁбЇгв, д®а¬Ёа®ў ­Ёо ­ ўлЄ®ў дЁ«®б®дбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё ў­гваЁг­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ¬ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп¬. ‚ гб«®ўЁпе а §ўЁв®© иЄ®«л ў®Їа®б ® Їаאַ© ॠ«Ё§ жЁЁ ЇаЁа®¤л Ѓг¤¤л Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ бв ўЁ«бп, Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬ ¬пЈзҐ, ­Ґ бв ўЁ«бп ¤®бв в®з­® иЁа®Є® - ­Ё ў ЇаҐЇ®¤ ў ­ЁЁ, ­Ё ў ®ЎйЁ­­®¬ Ўлвг. ‚ в Є®¬ Є®­вҐЄб⥠бв ­®ўЁвбп ў ¦­®© Ѓг¤¤ЁбвбЄ п ’ ­ва . ’ Є ¦Ґ, Є Є Њ е п­  га ў­®ўҐбЁ«  ®ЎйҐ®Ўа §®ў вҐ«м­л© е а ЄвҐа •Ё­ п­л, ва ¤ЁжЁп ‚ ¤¦а п­л ¤®Ї®«­Ё«  ЇҐаўго, ­ бв Ёў п ­  ў ¦­®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®  бЇҐЄв  ў г祭ЁЁ. ‘Ё¤¤еЁ - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ‚ ¤¦а п­л - ­Ґ ®вўҐаЈ «Ё ва ¤ЁжЁ®­­ле г祭Ё©, ­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤Ґ©бвў®ў «Ё. ‘।Ё ­Ёе Ўл«Ё Ё б®Ўб⢥­­® дЁ«®б®дл, в ЄЁҐ Є Є ˜ ­в а ЄиЁв  Ё ˜ ­вЁ¤Ґў ; ва ¤ЁжЁп ЇаЁзЁб«пҐв Є ­Ё¬ в Є¦Ґ Ќ Ј а¤¦г­г Ё Ђб ­Јг. ЌҐ бгйҐбвўгҐв ў­гв७­ҐЈ® Їа®вЁў®аҐзЁп, Є®в®а®Ґ ЇаҐЇпвбвў®ў «® Ўл д®а¬Ёа®ў ­Ёо ў ®¤­®¬ «ЁжҐ ЄагЇ­®Ј® дЁ«®б®д  Ё  ¤ҐЇв  ’ ­вал ў® ўбҐ®аг¦ЁЁ ¬ бвҐабвў  Ё н­ҐаЈЁЁ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв нв®в бв вгб. •®вп ЄагЇ­Ґ©иЁҐ бЁ¤¤еЁ, в ЄЁҐ Є Є Ќ Ј а¤¦г­ , Ўл«Ё ¬ бвҐа ¬Ё ­ гЄ Ё ЁбЄгббвў Ё ўа й «Ёбм ў ®Ўа §®ў ­­ле ЄагЈ е, Ў®«миЁ­бвў® бЁ¤¤е®ў ўлЎЁа «Ё ­®ўлҐ ЇгвЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ¬®­ е®ў, ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе ­Ґ Ё§гз «Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­ле ⥪бв®ў, ­® ¬Ј­®ўҐ­­® Ё Ї®«­®бвмо ®в¤ ў «Ё бҐЎп ЇpҐўp йҐ­Ёо ­ бв ў«Ґ­Ё© ў ®Їлв. Џ®¤зҐаЄЁў ­ЁҐ а®«Ё Їа ЄвЁЄЁ ®вўҐз «® Ј«гЎ®Є®¬г ®ЇвЁ¬Ё§¬г Ўг¤¤ЁбвбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, ¤ о饩 ў®§¬®¦­®бвм б®Ўб⢥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё, ў­Ґ ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© б®жЁ «м­® ®Єа иҐ­­ле ЈагЇЇ Ё Ё­бвЁвгв®ў, ®ЎаҐбвЁ ­Ґба ў­Ё¬го н­ҐаЈЁо Ё бў®Ў®¤г. ‚бҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, нв® - агЄ®ў®¤бвў® гзЁвҐ«п Ё бв६«Ґ­ЁҐ Їа®©вЁ Їгвм Ї®«­®бвмо. Џ®¤¤Ґа¦Ёў п Ё Ї®бв®п­­® Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ®Їлв Ј«гЎ®ЄЁе ¬Ґ¤Ёв жЁ©, бЁ¤¤еЁ ўла ¦ «Ё ⥭¤Ґ­жЁо, ®в«Ёз­го ®в зЁб⮠㬮§аЁвҐ«м­®Ј®, иЄ®«м­®Ј® Ѓг¤¤Ё§¬ . ‚­гв७­пп ва ­бд®а¬ жЁп ᮧ­ ­Ёп, пў«пой пбп б®Ўб⢥­­® бЁ¤¤еЁ, ¤Ґ« «  бЁ¤¤е®ў в « ­в«Ёўл¬Ё гзЁвҐ«п¬Ё. Ћ­Ё ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё ­Ґ®p¤Ё­ p­л© бвЁ«м, бзЁв п «оЎ®© бЇ®б®Ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁа®¤л Ѓг¤¤л Ё «оЎго бЁвг жЁо ЇаЁЈ®¤­®© ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ г祭Ёп. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б«®ў® siddhi, "гбЇҐе, Ї®ЎҐ¤ ", бв «® ®§­ з вм ᢥаекҐбвҐб⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ў®§­ЁЄ ўиЁҐ ў १г«мв вҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ’ Є Є Є бЁ¤¤е  - нв® в®в, Єв® ®Ў« ¤ Ґв бЁ¤¤еЁ, ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ "бЁ¤¤е " ў ®ЎйҐ¬ Ї®в®ЄҐ Ё­¤Ё©бЄ®© Єг«мвгал бв «® ®в­®бЁвмбп Є ¬ Јг,   б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ҐйҐ Ё Є бва ­бвўго饬г д®Єгб­ЁЄг. Ћ¤­ Є® ў Ўг¤¤ЁбвбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ бгйҐбвўгҐв зҐвЄ®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё бЁ¤¤еЁ. ‚лб襥 бЁ¤¤еЁ Ґбвм Џа®бўҐв«Ґ­ЁҐ, ва ­б業¤Ґ­в «м­ п Ї®ЎҐ¤ . ќв® Ґ¤Ё­®Ґ, ­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ бЁ¤¤еЁ, ¤®бвЁ¦Ё¬®Ґ в®«мЄ® ­  ЇгвЁ Ѓг¤¤л. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ўлбиЁ¬ ­ §лў Ґвбп бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал, Їа ЄвЁЄЁ "‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‘Ё¬ў®« ". ‚в®а®© вЁЇ бЁ¤¤еЁ ®§­ з Ґв "¬ ЈЁзҐбЄЁҐ" бЇ®б®Ў­®бвЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«гзҐ­л Ё Ё­л¬ Їг⥬ ў «оЎ®© ©®ЈЁзҐбЄ®©, и ¬ ­бЄ®© Ё«Ё Ї®¤®Ў­®© ⮬г ва ¤ЁжЁЁ. €­¤Ё©бЄ п ва ¤ЁжЁп а бЇ®« Ј Ґв ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё бЇЁбЄ ¬Ё Ї®¤®Ў­ле бЁ¤¤еЁ, ўЇ«®вм ¤® §­ ­Ёп н«ЁЄбЁа  ЎҐбᬥавЁп, ЁбЇ®«­пойЁе ¦Ґ« ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё в.¤. ЋЎ  бЁ¤¤еЁ ЇаҐў®б室пв Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ ®Ўлз­®© ¦Ё§­Ё, ­®  ЄжҐ­в бв ўЁвбп ­  ЇҐаў®¬. Њ­®ЈЁҐ паЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаЁе®¤пв а ­миҐ, Ё Ґбвм ®Ї б­®бвм, зв® Ёе ¬®¦­® ЇаЁ­пвм §  ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ. Ќ® нв® «Ёим ЇҐаўл© §­ Є ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп гбЇҐе . ђ §ўЁў пбм ў бв®а®­г ॠ«Ё§ жЁЁ ЇаЁа®¤л Ѓг¤¤л, бЁ¤¤е  ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вм ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё бв६Ёвмбп ¤Ґ©бвў®ў вм ­  Ў« Ј® ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. “Ї®¬Ё­ ­Ёп ® "¬ ЈЁЁ" бЁ¤¤е®ў з бв® ва Євговбп Є Є १г«мв в ў­Ґи­Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ­  ва ¤ЁжЁо. Ќ® ®в¬ҐвЁ¬, зв® ¬ ЈЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґ­в ўе®¤Ё« ў Ј« ў­го бваго Ўг¤¤Ё©бЄ®Ј® г祭Ёп б б ¬®Ј® ­ з «  Ё пб­® ўЁ¤Ґ­ ў ‘гва е. Џап¬го  ­ «®ЈЁо ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвп¬ бЁ¤¤е®ў б®бв ў«пов " ЎеЁ¤¦­л", Ё«Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­лҐ §­ ­Ёп, гЇ®¬п­гвлҐ ў ⥪бв е ­  Џ «Ё, ў з бв­®бвЁ, ЇҐаў п abhijna, з йҐ ўбҐЈ® ­ §лў Ґ¬ п "pЁ¤¤еЁ" Ё«Ё "pЁ¤¤еЁЇ ¤ ", (Ї «Ё - Ё¤¤еЁ) - бЇ®б®Ў­®бвм ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё г­ЁўҐабг¬ . ‚ЁагЇ  б«®¦Ё« бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ, Ј¤Ґ гЇ®¬Ё­ Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® "¬ ЈЁзҐбЄЁе" нЇЁ§®¤®ў, Ј®ў®pп: "…б«Ё Ўл п ­Ґ вў®pЁ« з㤥б, § зҐ¬ Ўл «о¤п¬ Ўл«® б«Ґ¤®ў вм ¤ ¦Ґ ў­Ґи­Ґ© „е p¬Ґ?" ‘Ё¤¤еЁ 㬥«Ё «Ґв вм Ї® ў®§¤гег, ®Ўа й вм ¦Ґ«Ґ§® ў §®«®в®, Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м ®Ј®­м, ®бв ­ ў«Ёў вм б®«­жҐ; ®­Ё Ўл«Ё ЇаЁзЁ­®© ¬­®ЈЁе ­Ґ®Ўлз­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­Ё гбЁ«Ґ­­® а бЇа®бва ­п«Ё “祭ЁҐ, Ё Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа гбЇҐе  ў Їа ЄвЁЄ е ‚ ¤¦а п­л, ¦Ёў®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ „е а¬л. €бв®аЁЁ бЁ¤¤е®ў ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ¤ў  ®б­®ў­ле Є« бб : Єа вЄЁҐ ®зҐаЄЁ Ё Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп ® §­ зЁвҐ«м­ле дЁЈга е, в ЄЁе Є Є ‚ЁагЇ , Ќ Ј а¤¦г­  Ё ¤а. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ў  вЁЇ  Ї®ўҐбвў®ў ­Ё©, ў бгй­®бвЁ, १агов Їа®©¤Ґ­­л© Їгвм,   ­Ґ пў«повбп ¤Ґв «м­л¬Ё ЎЁ®Ја дЁп¬Ё. Ђўв®а ⥪бв  Ўл«, ®зҐўЁ¤­®, § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ᮧ¤ ­ЁЁ ®ЎйҐЈ® ®Ў§®а  Ё§ўҐбв­ле ЇҐаб®­ ¦Ґ© ’ ­вал. ------------ † € ‡ Ќ … Ћ Џ € ‘ Ђ Ќ € џ ‚ Ћ ‘ њ Њ € „ … ‘ џ ’ € — … ’ › ђ … • ‘ € „ „ • Ћ ‚. ------------------- 1. ‹“‰€ЏЂ. ------- “зЁвҐ«п ‹г©ЁЇг ­ §ў «Ё в Є Ї®в®¬г, зв® ®­ Ґ« алЎмЁ ў­гв७­®бвЁ. ‚®в а ббЄ § ® ­Ґ¬. †Ё« ®¤­ ¦¤л ж ам, Ў®Ј вл©, Є Є ЉгЎҐа , Ў®Ј Їа®жўҐв ­Ёп. Ља®¬Ґ ¤ў®аж , гЄа иҐ­­®Ј®  «¬ § ¬Ё, ¦Ґ¬зг¦Ё­ ¬Ё Ё ўбҐ¬, зв® ¬®¦­® Ї®¦Ґ« вм, г ­ҐЈ® Ўл«® ваЁ бл­ . Љ®Ј¤  ®­ 㬥а, ЇаЁ§ў «Ё  бва®«®Ј  аҐиЁвм, Єв® Ё§ ­Ёе г­ б«Ґ¤гҐв ҐЈ® б®Єа®ўЁй . Ђбва®«®Ј § Ј«п­г« ў в Ў«Ёжл Ё ®ЎкпўЁ«, зв® Ґб«Ё ­  ЇаҐбв®« ў§®©¤Ґв б।­Ё© бл­, ў®ж аЁвбп Їа®жўҐв ­ЁҐ Ё ¤®ў®«мбвў®. Ѓа вмп Є®а®­®ў «Ё ЇаЁ­ж  Їа®вЁў ҐЈ® ў®«Ё, - б ¬ ®­ Їлв «бп ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё Ё§ЎҐ¦ вм гз бвЁ Їа ўЁвҐ«п. …Ј® ЇаЁи«®бм § Є®ў вм ў §®«®влҐ жҐЇЁ. ЌҐ ¤г¬ п Ї®Є®аЁвмбп, ЇаЁ­ж Ї®¤ЄгЇЁ« бва ¦г Ё б ®¤­Ё¬ Ё§ б«гЈ ЎҐ¦ « ў ђ ¬ ­Ґиў аг, Ј¤Ґ Їа ўЁ« в®Ј¤  ж ам ђ ¬ « . ’ ¬ ®­ ўлЎа®бЁ« 襫Є®ў®Ґ ®¤Ґп­ЁҐ Ё ўбҐ, зв® ¬®Ј«® ҐЈ® ўл¤ вм, ®¤Ґ«бп ў агЎЁйҐ Ё бв « ўҐбвЁ ¦Ё§­м Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ЁйҐЈ®. Ќ® ў­Ґи­®бвм ЇаЁ­ж  Ўл«  в Є ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ , зв® Є ¦¤л© ¤ ў « Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м, Ё ®­ ¬®Ј б®ўҐа襭­® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® ЇЁйҐ. Џ®§¦Ґ ЇаЁ­ж ЇҐаҐЎа «бп ў Ѓ®¤еЈ ©п, Ј¤Ґ ¤ ЄЁ­Ё § Ў®вЁ«Ёбм ® ­Ґ¬ Ё гзЁ«Ё ҐЈ®,   ҐйҐ Ї®§¦Ґ ®Є § «бп ў ‘ «ЁЇгваҐ, १Ё¤Ґ­жЁЁ ж ап нв®© бва ­л. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ®­ ЇЁв «бп Ї®¤ п­ЁҐ¬ Ё ­®зҐў « ­  ¬®ЈЁ« е. Ћ¤­ ¦¤л Ї® ЇгвЁ ­  ал­®Є ®­ § иҐ« ў е а祢­о. •®§п©Є®© в ¬ Ўл«  ¤ ЄЁ­п Ё§ зЁб«  ¦ЁўгйЁе б।Ё «о¤Ґ©. ‚§Ј«п­гў ­  ЇаЁ­ж , ®­  Ї®¤г¬ « : " Ћ­ 㦥 Ї®«­®бвмо ®зЁбвЁ« зҐвлॠ砪ал, ­® г ­ҐЈ® Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬ : ®­ ­Ґ ЇҐаҐбв « § ¤г¬лў вмбп ® бў®Ґ¬ бв вгᥠб।Ё «о¤Ґ©". Ћ­  Ї®«®¦Ё«  ў ¬ЁбЄг Ј­Ё«лҐ ®ЎкҐ¤ЄЁ Ё Ї®¤ «  Ґ¬г,   Є®Ј¤  ®­ Ёе ўлЎа®бЁ«, а ббҐа¤ЁўиЁбм, бЄ § « : " …б«Ё вл ¤® бЁе Ї®а а §«Ёз Ґим е®а®иго Ё Ї«®его ЇЁйг, Є Є „е а¬  ЇаЁ¤Ґв Є ⥡Ґ ? " ЏаЁ­ж Ї®­п«, зв® ®в«Ёз п ®¤­® ®в ¤агЈ®Ј® ®­ ®в¤ «пҐвбп ®в Џа®бўҐв«Ґ­Ёп. Ћ­ бв « ўл« ў«Ёў вм ў ѓ ­ЈҐ ўлЎа®иҐ­­лҐ алЎмЁ ў­гв७­®бвЁ Ё ЇЁв «бп нвЁ¬ ў вҐзҐ­ЁЁ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, § ­Ё¬ пбм Їа ЄвЁЄ®©. Љ®Ј¤  ®¤­ ¦¤л в®аЈ®ўЄ  алЎ®© гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® §  Ґ¤®©, ®­  ­ §ў «  ҐЈ® ‹г©ЁЇ , "бв алҐ алЎмЁ Ї®вp®е ". Џ®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ®­ ¤®бвЁЈ Џа®бўҐв«Ґ­Ёп Ё Їа®б« ўЁ«бп. Љ®­Ґж нв®© Ёбв®аЁЁ ўл г§­ ҐвҐ Ё§ а ббЄ §  Їа® ’Ґ­ЈЁЇг Ё бг⥭Ґp  „ аЁЄг. -------------- 2. ‹€‹ЂЏЂ. ------------ ‚ ћ¦­®© €­¤ЁЁ Ўл« ­ҐЄ®Ј¤  ж ам, ў®бᥤ ўиЁ© ­  ва®­Ґ «мў , - ®Ї«®в ¬®ЈгйҐбвў  Ё Їа®жўҐв ­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л, гўЁ¤Ґў бва ­бвўго饣® ©®Ј , ®­ бЄ § «: " ’л ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м бва ¤ вм, бЄЁв пбм Ї® ўбҐ© бва ­Ґ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ". "џ ­Ґ бва ¤ о, бва ¤ Ґв 祫®ўҐЄ ­  ў иҐ¬ ¬ҐбвҐ", - ®вўҐвЁ« ©®Ј. "Џ®зҐ¬г ¦Ґ ?" - " ‚л Ў®ЁвҐбм Ї®вҐапвм ж абвў® Ё вॢ®¦ЁвҐбм, ®Їа ў¤ овбп «Ё ў иЁ ­ ¤Ґ¦¤л. Ћв нв®Ј® ўл бва ¤ ҐвҐ. Њ­Ґ ¦Ґ, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп ®Є § вмбп ў ®Ј­Ґ, п ­Ґ бЈ®ао. џ ­Ґ г¬аг Ё ®в п¤ . Ѓ« Ј®¤ ап г祭Ёо ¬г¤але п § а ­ҐҐ Ё§Ў ў«Ґ­ ®в ¬гЄ бв а®бвЁ Ё ᬥавЁ". – ам Ї®ўҐаЁ« Ґ¬г Ё бЄ § «: "Њ­Ґ ­Ґ«м§п г©вЁ бва ­бвў®ў вм, ­® п ¬®Јг § ­Ё¬ вмбп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© §¤Ґбм, ў® ¤ў®ажҐ. „ ©вҐ ¬­Ґ ­ бв ў«Ґ­Ёп". ‰®Ј ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал Ё ®ЎгзЁ« ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®© в®зЄЁ ( вЁЎ. dran pa cig pa'i ting nge 'dzin ). – ам бв « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ў® ўаҐ¬п жҐаҐ¬®­Ё© ­  ва®­Ґ «мў , ў ®Єа㦥­ЁЁ бҐ¬мЁ Ё ¬Ё­Ёбва®ў, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  иг¬ Ё ¬г§лЄг. Ћ­ § ­Ё¬ «бп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© ¤ ¦Ґ ­®змо, е®вп §  бў®о ЇаЁўп§ ­­®бвм Є згўб⢥­­л¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬ Ё Ўл« Їа®§ў ­ «оЎЁвҐ«Ґ¬ ЁЈp - "‹Ё« Ї ". Џа®¤®«¦ п б«Ґ¤®ў вм ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, ®­ Ї®«­®бвмо б®б।®в зЁў «бп ­  ЇҐабв­Ґ, Є®в®ал© ­®бЁ« ­  Їа ў®© агЄҐ. Џ®в®¬ ®­ ®бгйҐбвў«п« ўЁ§г «Ё§ жЁо •Ґў ¤¦ал. Ћ­ ᮥ¤Ё­Ё« бв ¤Ёо p §ўЁвЁп Ё бв ¤Ёо § ўҐp襭Ёп, Ё б®ўҐp襭­®Ґ ўбҐўҐ¤Ґ­ЁҐ ў®§­ЁЄ«® б ¬® б®Ў®©. Ћ­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё ¬­®ЈЁе г¤ЁўЁвҐ«м­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. €в Є, Ґб«Ё ўл б®ЎҐаҐвҐ ў¬Ґб⥠нвЁ ваЁ гб«®ўЁп: ­ бв ў«Ґ­Ёп гзЁвҐ«п, ў иЁ б®Ўб⢥­­лҐ гбЁ«Ёп Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Їp®и«го Є p¬г, ўл ¬®¦ҐвҐ ®бў®Ў®¤Ёвмбп, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®вЄ §лў пбм ®в в®Ј®, зв® ¤ Ґв ў ¬ ¬Ёа. – ам ‹Ё« Ї  ®Є § « Ї®¬®йм ЎҐбзЁб«Ґ­­®¬г Є®«ЁзҐбвўг ¦Ёўле бгйҐбвў ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 б ¬ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------------ 3. ‚€ђ“ЏЂ. ---------- ‚ЁагЇ  தЁ«бп ­  ў®бв®ЄҐ, ў ’аЁЇгаҐ, ў бв®«ЁжҐ ж абвў  „Ґў Ї «л. ‚ ћ¦­®© €­¤ЁЁ бгйҐбвў®ў « ўЁе а  ( Ўг¤¤Ё©бЄЁ© 業ва ) ‘®¬ ЇгаЁ, "Ј®а®¤ ‹г­л": ЄагЈ „е а¬л ў ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз 祫®- ўҐЄ, ­ бв®пйЁ© ®ЄҐ ­ Џа®бўҐв«Ґ­Ёп. ’ ¬ ‚ЁагЇ  Ї®Їа®бЁ« Ї®бўп饭ЁҐ. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®­ ¤ў ¦¤л Ї®ўв®аЁ« ¬ ­ваг ‚ ¤¦а ў а еЁ ¬Ё««Ё®­ p §, ­® ­Ё б­®¬ ­Ё ¤г宬 ­Ґ гўЁ¤Ґ« ­Ё б«Ґ¤  бЁ¤¤еЁ. ЏаЁ¤п ў ®вз п­ЁҐ, ®­ а §®аў « бў®Ё зҐвЄЁ Ё ўлЎа®бЁ« Ёе ў ®в宦ҐҐ ¬Ґбв®. ‚ҐзҐа®¬, ЎҐ§ зҐв®Є, ®­ ®Є § «бп ­  ®Ўп§ вҐ«м­®© ¬®«ЁвўҐ. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® Ї®пўЁ« бм ¤ ЄЁ­п. Ћ­  ўҐа­г«  Ґ¬г зҐвЄЁ б® б«®ў ¬Ё ®Ў®¤аҐ­Ёп: " „®а®Ј®© г祭ЁЄ, ­Ґ вҐап© ­ ¤Ґ¦¤л ­  ¬®Ґ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ. „Ґ« © Їа ЄвЁЄг, Є®в®а п ЁбЄ«о砥⠢ᥠ§­ ЄЁ Ё Є®­жҐЇжЁЁ". ‘ ¬®Ґ ҐбвҐб⢥­­®Ґ, Є ¦¤л© а § §¤Ґбм, б®бв®п­ЁҐ г¬  Ё Ґбвм бгй­®бвм ‚ ¤¦а ў а еЁ. ќв® в Є ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ⥡Ґ, в Є ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ¤агЈ®¬г,   вл ­Ґ®Їл⥭, Є Є ॡҐ­®Є. Ќ и г¬ - ¦Ґ« ­­ п ¤а Ј®жҐ­­®бвм - ­Ґ ®бўҐ¦ Ґвбп ®в Ї®а®¦¤Ґ­Ёп ¬­Ґ­Ё©. ‡­ вм п¤а® Їа ЄвЁЄЁ - ўбҐЈ¤  ¤®бв в®з­®. Џ®б«Ґ нв®Ј® б«гз п ‚ЁагЇ  Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ¤­ ¦¤л б«г¦Є  ЄгЇЁ« ўЁ­  Ё ¬пб  Ё ЇаЁ­Ґб Ґ¬г; Ї®б«Ґ нв®Ј® ‚ЁpгЇ  бв « «®ўЁвм Ј®«гЎҐ© Ё Ґбвм. Љ®Ј¤  Ј®«гЎҐ© ­Ґ бв «®, ¬®­ еЁ § Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм: " Љв® б।Ё ­ б Ї®Ґ¤ Ґв Ј®«гЎҐ© ? Њ®­ е ­Ґ ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬". Њ®­ еЁ ®б¬®в५Ё ЄҐ«мЁ, Ё ў ⮬ зЁб«Ґ ЄҐ«мо ‚ЁагЇл. ‡ Ј«п­гў ў ®Є­®, ®­Ё Є Є а § § бв «Ё ҐЈ® §  ўЁ­®¬ Ё Ј®«гЎЁ­л¬ ¬пᮬ. Ќ  Ў«Ё¦ ©иҐ¬ ¦Ґ б®Ўа ­ЁЁ Ўл«® аҐиҐ­® Ё§Ј­ вм ‚ЁагЇг Ё§ ўЁе ал. ‚ ¤Ґ­м Ё§Ј­ ­Ёп ®­ Ї®¤­Ґб ®Ўа §г Ѓг¤¤л бў®Ґ ¬®­ иҐбЄ®Ґ ®¤Ґп­ЁҐ Ё з иг ¤«п Ї®¤ п­Ёп, ᤥ« « Ї®Є«®­л Ё ўл襫. Ћ¤Ё­ Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬®­ е®ў ­  ¤®а®ЈҐ бЇа®бЁ« ҐЈ®: " Љг¤  вл Ї®©¤Ґим ⥯Ґам ?" ‚ЁагЇ  ®вўҐвЁ«: " ‚л Ё§Ј­ «Ё ¬Ґ­п, Є 祬г нв® «оЎ®Їлвбвў® ?" ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в ўЁе ал Ўл«® Ў®«м讥 ®§Ґа®. ‚ЁагЇ  б®аў « 梥⮪ «®в®б  Ё Ї®¤­Ґб ҐЈ® Ѓг¤¤Ґ. Џ®в®¬ ­  Єа о ®§Ґа  ®­ ўбв « ­  «Ёбв «®в®б  Ё Ї®ЎаҐ« Ї® ў®¤Ґ ­  ¤агЈ®© ЎҐаҐЈ. ’Ґ, Єв® Ўл« ў ‘®¬ ЇгаЁ, ЁбЇ®«­Ё«Ёбм а бЄ п­Ёп Ё ᮦ «Ґ­Ёп. Ћ­Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм ‚ЁагЇҐ Ё, беў вЁў ҐЈ® Є®«Ґ­Ё, ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. " ‡ зҐ¬ ¦Ґ ўл гЎЁў «Ё ЇвЁж ?" " џ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ гЎЁў «", - ®вўҐвЁ« ‚ЁагЇ  Ё Ї®Їа®бЁ« б«г¦Єг ЇаЁ­ҐбвЁ ®бв ­ЄЁ. Љ®Ј¤  ¬ бвҐа 饫Є­г« Ї «мж ¬Ё, ЇҐамп ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў Ј®«гЎҐ©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ј« ¤ЄЁе Ё гЇЁв ­­ле, Ё ўбҐ ў®ЄагЈ Ўл«Ё н⮬г бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё. ‘ вҐе Ї®а ‚ЁагЇ  ®бв ўЁ« ®ЎйЁ­г Ё бв « ўҐбвЁ ¦Ё§­м бва ­бвўго饣® ©®ЈЁ­ . Љ®Ј¤  ‚ЁагЇ  ЇаЁиҐ« ­  ЎҐаҐЈ  ѓ ­Ј , ®­ Ї®Їа®бЁ« Ґ¤л Ё ЇЁвмп г ¬Ґбв­®© Ў®ЈЁ­Ё, ­® ®­  ­ЁзҐЈ® Ґ¬г ­Ґ ¤ « . ’®Ј¤  а ббҐа¦Ґ­­л© ¬ бвҐа а §¤ўЁ­г« ў®¤л Ё ЇҐаҐиҐ« ­  ¤агЈ®© ЎҐаҐЈ. ‚ Љ ­ б вЁ ‚ЁагЇ  ЄгЇЁ« ў е а祢­Ґ ўЁ­ . „ҐўгиЄ  Ї®¤ «  Ґ¬г ўЁ­® Ё аЁб®ўлҐ «ҐЇҐиЄЁ, Є®в®алҐ Ґ¬г ®зҐ­м Ї®­а ўЁ«Ёбм. Ћ­ ®бв ў «бп §  бв®«®¬ ¤ў  ¤­п, Ё б®«­жҐ ­Ґ ¤ўЁЈ «®бм,   в ¬®и­Ё© ж ам, ®§ ¤ зҐ­­л©, Ї®вॡ®ў « г§­ вм, Єв® б®вў®аЁ« нв® з㤮. Ѓ®ЈЁ­п б®«­ж  пўЁ« бм ж ао ў® б­Ґ Ё бЄ § « : " ‘ва ­бвўгойЁ© ©®ЈЁ­ ®бв ўЁ« ¬Ґ­п ў § Є« ¤ ¤ҐўгиЄҐ Ё§ е а祢­Ё". —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ж ам Ё ҐЈ® бўЁв  § Ї« вЁ«Ё §  ўЁ­®, а б室 Є®в®а®Ј® 㦥 ¤®бвЁЈ Є®«®бб «м­ле а §¬Ґа®ў, ‚ЁагЇ  Ёб祧. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ­ Їа ўЁ«бп ў бва ­г €­¤а , Ј¤Ґ ¦Ё«Ё Ё¤®«®Ї®Є«®­­ЁЄЁ. ’ ¬ Ўл«, ­ ЇаЁ¬Ґа, б®а®Є ¬Ґва®ўл© ®Ўа § ˜Ёўл ў ўЁ¤Ґ "‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‚« ¤лЄЁ", Њ еҐиў ал. ‚ЁагЇҐ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Ї®Є«®­Ёвмбп Ґ¬г, ­® ®­ ®вўҐвЁ«: "‘в аиЁ© Ўа в ­Ґ ®Ўп§ ­ Є« ­пвмбп ¬« ¤иҐ¬г". – ам Ё ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ § ЄаЁз «Ё, зв® гЎмов ‚ЁагЇг, Ґб«Ё ®­ вгв ¦Ґ ­Ґ ᤥ« Ґв Ї®Є«®­®ў. " џ ­Ґ ¬®Јг - нв® Ўг¤Ґв Ў®«ми®© ЈаҐе", - бЄ § « ‚ЁагЇ . " Џгбвм вў®© 'ЈаҐе' Ї ¤Ґв ­  ¬Ґ­п !" - а бᬥп«бп ж ам. Љ®Ј¤  ¬ бвҐа б«®¦Ё« агЄЁ Ё ᤥ« « Їа®бвЁа ­ЁҐ, ®Ја®¬­ п бв вгп а бЄ®«®« бм Ї®Ї®« ¬ Ё а §¤ «бп Ј®«®б: " џ Ї®¤зЁ­побм ⥡Ґ!" Џ®б«Ґ Є«пвўл Є®«®бб ў­®ўм бв « 楫л¬, Є Є Ё Ўл«. ЊҐбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї®бўпвЁ«Ё ‚ЁагЇҐ ўбҐ ¤ ал, ЇаЁ­ҐбҐ­­лҐ бв в㥠˜Ёўл, Ё ®Ўа вЁ«Ёбм ў Ѓг¤¤Ё§¬. ѓ®ў®апв, з бвм Ё§ нвЁе ¤ а®ў б®еа ­Ё« бм. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬ бвҐа ®вЇа ўЁ«бп ­  ў®бв®Є €­¤ЁЁ ў „ҐўЁЄ®вг, Ј¤Ґ Ї®звЁ ўбҐ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Є ⮬㠢६Ґ­Ё бв «® ўҐ¤м¬ ¬Ё. Ћ­Ё § з а®ўлў «Ё «оЎ®Ј®, Єв® аҐи «бп ®бв ­®ўЁвмбп г ­Ёе. ЏаЁЎлў вг¤ , ¬ бвҐа ба §г ­ иҐ«, Ј¤Ґ Ґ¬г Ї®Ґбвм, ­®, ®Ў®©¤п ўҐбм Ј®а®¤, ­Ґ ᬮЈ ®влбЄ вм ­®з«ҐЈ . …¤Ё­б⢥­­л© Ўг¤¤Ёбв, Є®в®а®Ј® ®­ ўбваҐвЁ«, ¬®«®¤®© Ўа е¬ ­, а ббЄ § « Ґ¬г, зв® ў бва ­Ґ ᮢᥬ ­Ґ ®бв «®бм «о¤Ґ©, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ бв «Ё ўҐ¤м¬ ¬Ё, Ё нв® ЇаЁ­®бЁв ­ҐЁбзЁб«Ё¬л© ўаҐ¤. Ћ­Ё Їа®и«Ё ў § Ўа®иҐ­­л© еа ¬, Ј¤Ґ ¬ бвҐа ¬®Ј ®бв ­®ўЁвмбп. ‡¤Ґбм ®­ ¤ « о­®иҐ Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ гзЁ« ҐЈ® ¬ ­ва ¬. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўҐ¤м¬л б®ЎЁа «Ёбм Ё Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈг: "„®«¦­  Ўлвм ЇаЁ­ҐбҐ­  ¦Ґавў , Ё 㦥 Ґбвм ўбҐ б®ав  ¬пб , Єа®¬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®". Џ®в®¬ Єв®-в® ЄаЁЄ­г« : "џ, Є ¦Ґвбп, §­ о, Ј¤Ґ ­ ©вЁ ¤ў®Ёе!" "ЏаЁўҐ¤Ё Ёе", - § ў®«­®ў «Ёбм Ё § ў®ЇЁ«Ё ўбҐ. Ќ® Є®Ј¤  ўҐ¤м¬  Ї®Їлв « бм ᤥ« вм нв®, ®­  Ўл«  ®бв ­®ў«Ґ­  襩 Ўа е¬ ­®¬. Ћ­  Їа®Ў®ў «  б­®ў  Ё б­®ў , ­® ЎҐ§гбЇҐи­®. Џ®§¦Ґ ®­Ё § ¬ҐвЁ«Ё ‚ЁагЇг ­  бвў®«Ґ Ї®ў «Ґ­­®Ј® ¤ҐаҐў . ‘еў вЁў ¬ бвҐа  ў¬ҐбвҐ б ¤ҐаҐў®¬, ®­Ё е®вҐ«Ё бў аЁвм ҐЈ® ў ўЁ­Ґ, ­® ®­ ўлЇЁ« ўбҐ, зв® г ­Ёе Ўл«®. ’®Ј¤ , Їлв пбм гЎЁвм ҐЈ®, ®­Ё ЁбЇгбвЁ«Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л© иЁЇпйЁ© ЄаЁЄ, ­® ‚ЁагЇ  а бᬥп«бп ў ®вўҐв ¤ўҐ­ ¤ж вмо ў§алў ¬Ё г¦ б о饣® е®е®в , Ё ўбҐ ўҐ¤м¬л гЇ «Ё § ¬Ґавў® ®в бва е . ‚ЁагЇ  ®Ўп§ « ўҐ¤м¬ ¤ вм ®ЎҐв, зв® ®в­л­Ґ ®­Ё ЇаЁ¬гв ЏаЁЎҐ¦ЁйҐ ў Ѓг¤¤Ґ Ё ­Ґ Ўг¤г⠢।Ёвм ¤агЈЁ¬ Ўг¤¤Ёбв ¬. Ћ­Ё ­Ґ ¤®«¦­л ­ ­®бЁвм ўаҐ¤ ­Ё ®¤­®¬г ¦Ёў®¬г бгйҐбвўг, а §ўҐ зв® Ё­®Ј¤  ®вЇЁвм ­Ґ¬­®Ј® Єа®ўЁ г вҐе, Єв® ¦ЁўҐв ЎҐ§ ЏаЁЎҐ¦Ёй  Ё«Ё ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЇгвЁ Џа®бўҐв«Ґ­Ёп. …б«Ё ¦Ґ ®­Ё ­ аги в ®ЎҐв, Ё¬ ®в०гв Ј®«®ўл жЁаЄг«па­л¬ ¤ЁбЄ®¬ Ё ᥢҐа­л© џЄи  ўлЇмҐв Ёе Єа®ўм. „ ¦Ґ ᥩз б ®зҐав ­Ёп ¤ЁбЄ  Ё џЄиЁ Ё­®Ј¤  ўЁ¤­л ў ­ҐЎҐ ў вҐе ¬Ґбв е. Џ®§¦Ґ ¬ бвҐа ўЄ«озЁ« бўп§ ­­ле ®ЎҐв®¬ ўҐ¤м¬ ў зЁб«® § йЁв­ЁЄ®ў „е а¬л. € б­®ў  ‚ЁагЇ  ўҐа­г«бп ў „ҐўЁЄ®вг. ˜Ёў  Ё Ў®ЈЁ­п “¬  ᮧ¤ «Ё ¤«п ­ҐЈ® ­  ¤®а®ЈҐ ЇаЁ§а з­л© Ј®а®¤ б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ 450000,   Ў®ЈЁ ваЁ¤ж вЁ ваҐе ­ҐЎҐб Ё ўбҐе Ў®¦ҐбЄЁе ¬Ёа®ў Ї®¤­®бЁ«Ё Ґ¬г ¤ ал. Ћ­ ¦Ґ Їа®зҐ« Ё¬ в ЄЁҐ бвЁеЁ: ‚ ‘®¬ ЇгаЁ, ҐйҐ ЎҐ§гбл¬ ¬®­ е®¬, п ᬨ७­® б«Ґ¤®ў « гбв ўг ‚Ё­ ©Ё, Ё Є а¬  ЇаЁўҐ«  ¬Ґ­п Є Ї®«­®¬г Ї®бўп饭Ёо ў “祭ЁҐ. „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв п ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б Є®­жҐЇжЁп¬Ё, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®, ¤ ¦Ґ ў® б­Ґ; ўл¬®в ўиЁбм Ё ўбҐ Їа®Є«пў, п ўлЎа®бЁ« бў®Ё зҐвЄЁ. € в®Ј¤  ¤ ЄЁ­п ЇаЁи«  ¬­Ґ ­  Ї®¬®йм; Ў« Ј®¤ ап Ґ© п ўҐа­г« ᥡҐ бЁ«л Ё Їа ўЁ«м­® Ї®­п«, зв® в Є®Ґ б ­б а . џ бв « Їа ЄвЁЄ®ў вм, ­Ґ Ї®а®¦¤ п Є®­жҐЇжЁ©, е®вп ¬®­ еЁ Ё бзЁв «Ё, зв® ­Ґ«м§п ўҐб⨠ᥡп в Є, Є Є п. €, зв®Ўл а §ўҐпвм Ёе § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, п Їа®иҐ« Ї® ў®¤Ґ Ё ­Ґ гв®­г«. џ Ї®ўҐа­г« ѓ ­Ј Ё, зв®Ўл бв «® ҐйҐ ўҐбҐ«ҐҐ, ®бв ўЁ« ва ЄвЁайЁЄг ў § «®Ј б®«­жҐ. џ а бЄ®«®« Ё¤®«  ­  Ј« § е г ўҐаЁўиЁе ў ­ҐЈ®,   ў „ҐўЁЄ®вҐ ў§п« Ї®¤ Є®­ва®«м ­ а®¤, Ї®вҐапўиЁ© ®бв вЄЁ г¬ . Љ®Ј¤  ¬®о н­ҐаЈЁо гўЁ¤Ґ« ˜Ёў , ®­ Ї®бва®Ё« Ј®а®¤ ў ¬®о зҐбвм. ‚ Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, Ґб«Ё Ўл п ­Ґ ¤Ґ« « ўбҐЈ® нв®Ј®, § зҐ¬ Ўл «о¤Ё бв «Ё б«Ґ¤®ў вм ¤ ¦Ґ ў­Ґи­Ґ© „е p¬Ґ? ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ‚ЁагЇ  г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 4. „ЋЊЃ€ЏЂ. ----------- ‚ бва ­Ґ Њ Ј ¤е  ¦Ё« 祫®ўҐЄ ж абЄ®Ј® த , ¤®бвЁЈиЁ© бЁ¤¤еЁ •Ґў ¤¦ал. Џ®бўп饭ЁҐ Ґ¬г ¤ « гзЁвҐ«м ‚ЁагЇ , Ё, Ї®«гзЁў ­ бв ў«Ґ­Ёп, ®­ ⥯Ґам ®бгйҐбвў«п« Ёе ­  Їа ЄвЁЄҐ. Ћ­ ®в­®бЁ«бп Є бў®Ё¬ Ї®¤¤ ­­л¬, Є Є ®вҐж Є Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г бл­г, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® ®­ ў®иҐ« ў ў®а®в  „е а¬л. Ћ­ Ўл« ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«Ґ­ ¤® Ј«гЎЁ­л ¤гиЁ, Ё «о¤Ё Ј®ў®аЁ«Ё: " ќв®в Їа ўЁвҐ«м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м Їp ўҐ¤­л© 祫®ўҐЄ". Ћ¤­ ¦¤л ж ам бЄ § « ¬Ё­Ёбва ¬: " ‚ ­ иҐ© бва ­Ґ «о¤Ё ¬гз овбп. ‚®ал Ё Ја ЎЁвҐ«Ё а §аги ов б®Ўб⢥­­®бвм, ¤®е®¤л ­Ё§ЄЁ Ё а бвҐв зЁб«® ЎҐ¤­ле Ё ­г¦¤ ойЁебп. —в®Ўл бЇ бвЁбм ®в ­ЁйҐвл Ё бва е , Ї®ўҐбЁ¬ ­  бгЄг Ў®«ми®© Є®«®Є®«! Џгбвм Є ¦¤л©, бв ўиЁ© бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё«Ё ­Ґбз бвмп, Ї®¤®©¤Ґв Ё г¤ аЁв ў ­ҐЈ®". ’ Є Ё Ўл«® ᤥ« ­®. ‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЈагЇЇ  ЇҐўж®ў Ё в ­ж®ўйЁЄ®ў Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл ЇаЁи«  ў бв®«Ёжг Ї®Є § вм бў®Ґ ЁбЄгббвў® ЇаЁ ¤ў®аҐ. ЋзҐ­м Єа бЁў п ¤ҐўгиЄ , ¤®зм ®¤­®Ј® Ё§ ЇҐўж®ў, б®Їа®ў®¦¤ «  вагЇЇг. …Ґ «Ёж® Ўл«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬Ё«®ўЁ¤­®,   дЁЈга  - б®ўҐа襭­ . Ћ­  ўлЈ«п¤Ґ«  ­ҐўЁ­­л¬ ॡҐ­Є®¬, ®Ў« ¤ п ЇаЁ н⮬ ўбҐ¬Ё зҐав ¬Ё Ї ¤¬ ­Ё, Ў« Ј®а®¤­®© ¤ҐўгиЄЁ. € ж ам бЇа®бЁ« ЇҐўж , ­Ґ ®в¤ бв «Ё в®в Ґ¬г бў®о ¤®зм. " ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® - ў« ¤лЄ  Њ Ј ¤еЁ, бва ­л ў ў®бҐ¬мб®в влбпз Ј®а®¤®ў, - ®вўҐвЁ« ®вҐж. - ‘ ஦¤Ґ­Ёп ‚л бў®Ў®¤­л ®в § Ў®в ® е«ҐЎҐ. Њл ¦Ґ - ­Ё§иҐ© Є бвл, ўбҐ Ё§ЎҐЈ ов Ё Ї®а®з в ­ б. ’ Є п Їа®бмЎ  Ўг¤Ґв ­Ґ¤®бв®©­  ў иҐЈ® த ". – ам Ї®ўв®аЁ« бў®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­® 㦥 Ў®«ҐҐ ­ бв®©зЁў®; ­ Є®­Ґж ¤ҐўгиЄ  ЇҐаҐи«  Є ­Ґ¬г,   ®­ § Ї« вЁ« ®вжг б㬬г, ¤®бв®©­го в Є®Ј® б®Єа®ўЁй . „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, зв® ¤ҐўгиЄ  бв «  в ­ваЁзҐбЄЁ¬ Ї а⭥஬ ж ап; ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў в ©­  а бЄал« бм. "Ќ и ж ам ўбвгЇЁ« ў бўп§м б ­Ё§Є®а®¤­®© ¦Ґ­йЁ­®©", - § Ј®ў®аЁ«Ё ў Њ Ј ¤еҐ. ’®Ј¤  ®­ ®в४бп ®в ЇаҐбв®«  ў Ї®«м§г бл­ ,   б ¬ б ¦Ґ­®© г¤ «Ё«бп ў ¤¦г­Ј«Ё. …йҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®­Ё Їа®ўҐ«Ё в ¬, Їа ЄвЁЄгп ’ ­ваг. Њ «® Ї®¬ «г бз бвмҐ ®вўҐа­г«®бм ®в Њ Ј ¤еЁ, Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ ®Є § «бп ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ гЇа ў«пвм бва ­®©. Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе б®ўҐй ­Ё© Ўл«® аҐиҐ­® ЇҐаҐ¤ вм ў« бвм ЇаҐ¤л¤г饬г ж ао. ‘ЇҐжЁ «м­®Ґ Ї®б®«мбвў® ®вЇа ўЁ«®бм ў ¤¦г­Ј«Ё. Ћ­Ё § бв «Ё ж ап бЁ¤пйЁ¬ ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Їаאַ ­  §Ґ¬«Ґ Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. †Ґ­йЁ­  ў нв® ўаҐ¬п Ї®и«  §  ў®¤®©. Ѓл«® ®взҐв«Ёў® ўЁ¤­®, Є Є ®­  бЄ®«м§Ёв Ї® Ј« ¤Ё ®§Ґа , бв®п ­  «Ёб⥠«®в®б , Ё ­Ґ в®­Ґв. Џ®б« ­­лҐ Ўл«Ё в Є Ї®а ¦Ґ­л, зв® ­Ґ бв «Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм Ёе Ё ўҐа­г«Ёбм а ббЄ § вм ®Ў гўЁ¤Ґ­­®¬. †ЁвҐ«Ё Њ Ј ¤еЁ ⢥म аҐиЁ«Ё Ї®б« вм ©®Јг ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ў­®ўм ў§®©вЁ ­  ЇаҐбв®«. – ам Ё ҐЈ® Ї®¤агЈ  Ї®пўЁ«Ёбм ў Ј®а®¤Ґ ўҐа宬 ­  ¬®«®¤ле вЁЈа е, ў¬Ґбв® Є­гв  ¤Ґа¦  ў агЄ е 冷ўЁвле §¬Ґ©. €§г¬«Ґ­­лҐ Ј®а®¦ ­Ґ ўли«Ё Є ­Ё¬ ­ ўбваҐзг Ё бЄ § «Ё: "…б«Ё ‚л бв ­ҐвҐ Їа ўЁвм ­ ¬Ё, Ї®ЁбвЁ­Ґ ўбҐ Ўг¤Ґв Ў« Ј®Ї®«гз­®. ЌҐ ўҐа­ҐвҐбм «Ё ‚л ­  ‚ и ва®­ ? " "џ - ­Ё§Є®© Є бвл, Є Є п ¬®Јг ᤥ« вм нв® ? - бЇа®бЁ« ж ам. - •®а®и п Ё«Ё Ї«®е п Є бв , нв® ўҐ¤м ў ¦­® ¤«п ў б ᥩз б, в®«мЄ® Ї®б«Ґ ᬥавЁ нв® бв ­®ўЁвбп ЎҐ§а §«Ёз­®. ‘®¦ЈЁвҐ ­ б, Ё Є®Ј¤  ¬л ў­®ўм தЁ¬бп Ё§ ®Ј­п, п ᤥ« о, Є Є ўл Їа®бЁвҐ". € Ј®а®¦ ­Ґ ᮦЈ«Ё ж ап Ё ¦Ґ­йЁ­г ­  ®Ј­Ґ б ­¤ «®ў®Ј® ¤ҐаҐў , Ё ®Ј®­м нв®в Ј®аҐ« бҐ¬м ¤­Ґ©. €­®Ј¤  «о¤п¬ г¤ ў «®бм гЈ ¤ вм ў Ї« ¬Ґ­Ё ®зҐав ­Ёп Ї ал, ЇаҐўа вЁўиҐ©бп ў •Ґў ¤¦аг Ё ҐЈ® Ї®¤агЈг, ў бЁпойЁе Є Є p®б  б ¬®ў®§­ЁЄиЁе ⥫ е. “ўЁ¤Ґў нв®, «о¤Ё 㢥஢ «Ё ў г祭ЁҐ ’ ­вал,   ж ам бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є ¬ бвҐа „®¬ЎЁЇ  - "ўл室Ґж Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл „®¬ЎЁ" . „®¬ЎЁЇ  ®ЎкпўЁ« бў®Ё¬ ¬Ё­Ёбва ¬ Ё Ї®¤¤ ­­л¬ : " …б«Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ ¦Ёвм Є Є п, в® п б®Ј« бҐ­ гЇа ў«пвм ў ¬Ё. …б«Ё ¦Ґ ­Ґв, п ­Ґ Ўг¤г ж аҐ¬". ‚ᥠў®ЄагЈ г¤ЁўЁ«Ёбм Ё бЄ § «Ё : "Љ Є ¦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ўлвм в ЄЁ¬Ё, Є Є ўл ?" ’®Ј¤  ж ам Їа®Ё§­Ґб: "‚ нвЁе ў« ¤Ґ­Ёпе ¬ «® ЁбвЁ­л Ё бз бвмп, Ё ¬­®Ј® ¤га­®Ј®. џ Ўг¤г Їа ўЁвм ў ®Ў« бвЁ „е а¬л". € ®­ г襫 ў пб­л© ᢥ⠭  Ў« Ј® ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. -------------- 5. ˜Ђ‚Ђђ€ЏЂ. ----------- Ќ  Ј®аҐ ‚ЁЄа ¬  ў Ј®а е Њ ­¤  ¦Ё« ®е®в­ЁЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё ˜ ў аЁЇ , ЇаЁзЁ­пўиЁ© ¬­®Ј® ўаҐ¤  ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ⥬, зв® гЎЁў « ¦Ёў®в­ле Ё Ґ« Ёе ¬пб®. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў « бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Ђў «®ЄЁвҐиў а  ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®е®в­ЁЄ  Ё ЁбЇ®«­Ё«бп б®бва ¤ ­Ёп. ЏаЁ­пў б宦Ё© ®Ў«ЁЄ, ®­ ЇаЁиҐ« Є ˜ ў аЁЇҐ. "Љв® вл ?" - бЇа®бЁ« ®е®в­ЁЄ. "џ - и ў pЁ, Є Є Ё вл ", - ®вўҐвЁ« Ђў «®ЄЁвҐиў а . "ЋвЄг¤  вл ?" " €§¤ «ҐЄ  ", - Ўл« ®вўҐв. "Ќ® г ⥡п в®«мЄ® ®¤­  бв५ . ‘Є®«мЄ® ®«Ґ­Ґ© вл б®ЎЁа Ґимбп гЎЁвм ®¤­®© бв५®© ?" " џ ¬®Јг гЎЁвм ваЁбв  "." Ќг, Ї®Є ¦Ё, Є Є вл ®е®вЁимбп !" - ў®бЄ«ЁЄ­г« ˜ ў аЁЇ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ў®Ї«®йҐ­­л© Ѓ®¤еЁб ввў  ЇаЁўҐ« ˜ ў аЁЇг ­  Ў®«ми®© «гЈ Ё Ї®Є § « Ґ¬г бв ¤® Ё§ ЇпвЁб®в ®«Ґ­Ґ©. ˜ ў аЁЇ  ­Ґ §­ «, зв® нв® - Ё««о§Ёп, Ё бЇа®бЁ«: "Ќг, бЄ®«мЄ® Ё§ ­Ёе вл гЎмҐим бў®Ґ© бв५®© ? " "„г¬ о, ўбҐе". "Џ®¦ «Ґ© ®«Ґ­Ґ©, - а бᬥп«бп ˜ ў аЁЇ , - гЎҐ© в®«мЄ® б®в­о ". ’®Ј¤  Ў®¤еЁб ввў  ўлЇгбвЁ« бв५㠨 гЎЁ« б®в­о ®«Ґ­Ґ©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ˜ ў аЁЇҐ ў§пвм б б®Ў®© е®вп Ўл ®¤­г вгиг.˜ ў pЁЇ  ­Ґ ᬮЈ Ї®¤­пвм ҐҐ: Ј®а¤®бвм ®е®в­ЁЄ  Ўл«  б«®¬«Ґ­ . Љ®Ј¤  ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ў еЁ¦Ё­г, ˜ ў аЁЇ  бв « Їа®бЁвм Ў®¤еЁб ввўг ­ гзЁвм ҐЈ® в Є ¦Ґ ў« ¤Ґвм ®¤­®© бв५®©. Ѓ®¤еЁб ввў  ®вўҐвЁ«: "‡  нв® вл ¤®«¦Ґ­ ®вЄ § вмбп ®в ¬пб  ­  ®¤Ё­ ¬Ґбпж".˜ ў аЁЇ  б®Ј« бЁ«бп,   ­  ¤Ґ«Ґ Ї®«гзЁ«®бм в Є, зв® ®­ ­ ўбҐЈ¤  ЇаҐЄа вЁ« ЇаҐб«Ґ¤®ў вм Ё гЎЁў вм ¦Ёўле бгйҐбвў. ‚®Ї«®йҐ­­л© Ў®¤еЁб ввў  ўҐа­г«бп зҐаҐ§ бҐ¬м ¤­Ґ© Ё бЇа®бЁ«: "—Ґ¬ ўл ЇЁв «Ёбм нв® ўаҐ¬п ?" "Њл б ¦Ґ­®© Ґ«Ё дагЄвл", - ®вўҐвЁ« ˜ ў аЁЇ . ’®Ј¤  Ў®¤еЁб ввў  ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё¬ ¤Ґ« вм ¬Ґ¤Ёв жЁо б®бва ¤ ­Ёп Є® ўбҐ¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬. —ҐаҐ§ ¬Ґбпж ®­ ўҐа­г«бп б­®ў . ˜ ў аЁЇ  бЄ § « : "‚ и  „е а¬  гзЁв, Є Є гЇгбвЁвм ®«Ґ­п". Ѓ®¤еЁб ввў  ¬®«з  а §«®¦Ё« 梥вл Ё ᤥ« « ¬ ­¤ «г. Џ®в®¬ ®­ ®ЎгзЁ« ˜ ў аЁЇг Ё ҐЈ® ¦Ґ­г ᬮваҐвм ў ­ҐҐ Ё Ї®Їа®бЁ« а ббЄ § вм, зв® ®­Ё ўЁ¤пв. Ћ­Ё § Ј«п­г«Ё ў ¬ ­¤ «г Ё гўЁ¤Ґ«Ё ў®бҐ¬м ®Ја®¬­ле ®Ў« б⥩  ¤  Ё б ¬Ёе ᥡп, ЈЁЎ­гйЁе в ¬. “ ­Ёе ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ; ®­Ё ў§¤а ЈЁў «Ё Ё ­Ґ §­ «Ё, зв® бЄ § вм. ‚®Ї«®йҐ­­л© Ў®¤еЁб ввў  ў­®ўм бЇа®бЁ«, зв® ¦Ґ ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё. Ќ Є®­Ґж ˜ ў аЁЇ  бЄ § «: "џ ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©, в®зм-ў-в®зм в ЄЁе, Є Є ¬л, бЈ®а ойЁе ў  ¤г". "‚ ¬ бва и­® ЇҐаҐа®¤Ёвмбп в ¬ ?" "Ќ ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бва и­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, г ­ б Ґбвм е®вм Є Є п-в® ў®§¬®¦­®бвм бЇ бвЁбм ?" "…б«Ё Ґбвм бЇ®б®Ў, ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм в®, зв® вॡгҐвбп ?" "Њл Ўг¤Ґ¬ бв а вмбп Ё§® ўбҐе бЁ«".’®Ј¤  Ў®¤еЁб ввў  ®ЎгзЁ« ˜ ў аЁЇг Ё ҐЈ® ¦Ґ­г „е а¬Ґ. " Ћв­пвЁҐ ¦Ё§­Ё ᮧ¤ Ґв p §­лҐ Є p¬л, - бЄ § « ®­, - Ї®нв®¬г ўл ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐа®¤Ёвмбп ў  ¤г. ’®, Є Є ўл ¤Ґ©бвў®ў «Ё, гЎЁў п, ®бв Ґвбп б ў ¬Ё Ё ᮧ¤ Ґв ЇpҐ¤p бЇ®«®¦Ґ­­®бвм Є ¤ «м­Ґ©иҐ¬г ®в­пвЁо ¦Ё§­Ё. ’Ґ ¦Ґ ЇаЁзЁ­л гЄ®а зЁў ов ў иг ¦Ё§­м,   ў­Ґи­Ґ ¤Ґ« ов ў б ®зҐ­м ­ҐЇpЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬Ё. Ќ® ў®§¤Ґp¦Ёў пбм ®в гЎЁҐ­Ёп, ўл ўЇ®«­Ґ ¬®¦ҐвҐ ¤®бвЁзм Џа®бўҐв«Ґ­Ёп. …б«Ё г ў б ­Ґв бва бвЁ Є гЎЁ©бвўг, ў и  ¦Ё§­м Ўг¤Ґв ¤®«Ј®©. ‚­Ґи­Ґ ўбҐ нв® ®вp §Ёвбп ў ⮬, зв® ўл p®¤ЁвҐбм «Ёз­® ®зҐ­м ЇpЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬Ё". Ћ­ Ї®Є § « Ё¬ १г«мв вл ¤ҐбпвЁ ўаҐ¤­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ё Ї«®¤л ¤ҐбпвЁ ¤®бв®Ё­бвў. ’ҐЇҐам ˜ ў аЁЇ  ЁбЇ®«­Ё«бп ®вўа йҐ­Ёп Є б ­б аҐ Ё ¤®бвЁЈ ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®© ўҐал ў г祭ЁҐ Ѓг¤¤л. Ђў «®ЄЁвҐиў а  ¤ « Ґ¬г ¤ «м­Ґ©иЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ Ё ўҐа­г«бп ў Ј®ал „®¤ ­вЁ. Џа ЄвЁЄгп ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ўҐ«ЁЄ®Ґ б®бва ¤ ­ЁҐ ў­Ґ ®Ўа §®ў Ё Є®­жҐЇжЁ©, ˜ ў аЁЇ  §  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. —ҐаҐ§ б®бв®п­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® б®бва ¤ ­Ёп ®­ ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ Ђў «®ЄЁвҐиў а®©. Ѓг¤гзЁ ўлб®Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® ­Ґ¬, Ў®¤еЁб ввў  бЄ § «: "Ћ Ў« Ј®а®¤­®а®¦¤Ґ­­л©! ЌЁаў ­  - Є Є «Ґ­в  б ®¤­®© бв®а®­®©, Є Є ўбЇлиЄ  ®Ј­п ў ва ўҐ. Ћ­  ­Ґб®ўҐа襭­ . ’л ¤®«¦Ґ­ ®бв вмбп ў ¬ЁаҐ Ё бв вм Ў« Ј®¬ ¤«п ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¦Ёўле бгйҐбвў". ’ Є ˜ ў аЁЇ  ўҐа­г«бп ­  தЁ­г. …Ј® ­ §лў «Ё ˜аЁ ˜ ў аЁ. Џ®бЄ®«мЄг ®­ ­®бЁ« Ї ў«Ё­мЁ ЇҐамп, ҐЈ® §ў «Ё в Є¦Ґ "гзЁвҐ«м б Єал«®¬ Ї ў«Ё­ ", Ё ҐйҐ "Ј®а­л© ®в襫쭨Є", Ї®в®¬г зв® ®­ ўбҐЈ¤  ¦Ё« ў Ј®а е. Џ®¤ нвЁ¬Ё ваҐ¬п Ё¬Ґ­ ¬Ё ®­ Ўл« Ё§ўҐб⥭. ’Ґе, Є®¬г Ї®ўҐ§«® бв вм ҐЈ® г祭ЁЄ ¬Ё, ®­ гзЁ« б Ї®¬®ймо Ї®н§ЁЁ Ё бЁ¬ў®«®ў. ’ҐЇҐам ®­ ­ е®¤Ёвбп ­  ¬ вҐpЁЄҐ „¦ ¬Ўг¤ўЁЇ  Ё Ўг¤Ґв ЇаҐЎлў вм в ¬ ¤® ЇаЁе®¤  Ўг¤г饣® Ѓг¤¤л Њ ©в३Ё. ------------ 6. ‘ЂђЂ•Ђ. --------- ‘ а е , бл­ ¤ ЄЁ­Ё, தЁ«бп ў бҐ¬мҐ Ўа е¬ ­  ў Ј®а®¤Ґ ђ®«Ё, ў ђ ¤¦­Ё, ­  ў®бв®ЄҐ €­¤ЁЁ. Џ®«гзЁў Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ®­ ®Ўа вЁ«бп Є г祭Ёо Ѓг¤¤л, Ё, Їа®б«ги ў ¬­®ЈЁе гзЁвҐ«Ґ©, ЇаЁиҐ« Є ’ ­ваҐ. „­Ґ¬ ®­ Їа ЄвЁЄ®ў « €­¤гЁ§¬, Ї® ­®з ¬ § ­Ё¬ «бп Ѓг¤¤Ё§¬®¬. …йҐ ®­ ЇЁ«. Љ®Ј¤  Ўа е¬ ­л г§­ «Ё ®Ў н⮬, ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ж ао ђ в­ Ї «Ґ Ё бЄ § «Ё Ґ¬г: "’л ж ам §¤Ґбм. ђ §ўҐ ЇаЁбв «® ⥡Ґ Ї®®йапвм ५ЁЈЁо б® бв®«м ¤га­®© ९гв жЁҐ©, Є Є Ѓг¤¤Ё§¬ ? € Є ⮬㠦Ґ: Їгбвм "«гз­ЁЄ" ‘ а е  ¤ ¦Ґ § ­Ё¬ Ґв ўлб®Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ўбҐ а ў­® ®­ § Їпв­ « бҐЎп Їмп­бвў®¬ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ё§Ј­ ­". – ам ᮢᥬ ­Ґ е®вҐ« Ё§Ј®­пвм 祫®ўҐЄ , Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® ­ е®¤Ё«Ёбм Їпв줥бпв влбпз ¬Ґ«ЄЁе 宧п©бвў. Ћ­ ­ Їа ўЁ«бп Є ‘ а еҐ Ё бЄ § « Ґ¬г: "’л - Ўа е¬ ­, ⥡Ґ ў®ўбҐ ­Ґ ЇаЁбв «® ЇЁвм ўЁ­®". "џ Ё ­Ґ Їмо, - ®вўҐвЁ« ‘ а е . - ‘®ЎҐаЁ бо¤  ўбҐе нвЁе Ўа е¬ ­®ў, Ё п Ї®Є«п­гбм ⥡Ґ".Љ®Ј¤  ўбҐ б®Ўа «Ёбм, ‘ а е  бЄ § «: "…б«Ё п ЇЁ«, Їгбвм ¬®п агЄ  бЈ®аЁв. …б«Ё ¦Ґ ­Ґв, Їгбвм ®­  ®бв ­Ґвбп 楫®©".Ћ­ Ї®«®¦Ё« агЄг ў ЄЁЇп饥 ¬ б«®, Ё ®­  ­Ґ ᣮ५ . "‚Ё¤ЁвҐ, ®­ ­Ґ ЇмҐв",- бЄ § « ж ам. "ЏмҐв, ЇмҐв !" - ­ бв Ёў «Ё Ўа е¬ ­л. ‘ а е  Ї®ўв®аЁ« Є«пвўг Ё ўлЇЁ« а бЇ« ў«Ґ­­го ¬Ґ¤м. "ЌҐв, ®­ Їмп­Ёж ",- ⢥न«Ё Ўа е¬ ­л. ’®Ј¤  ‘ а е  бЄ § «: " „ ў ©вҐ в Є: Єв® Ї®©¤Ґв Ї® ў®¤Ґ Ё гв®­Ґв, в®в ЇмҐв,   Єв® ­Ґ гв®­Ґв, в®в ­Ґ ЇмҐв".€ ®­Ё б ҐйҐ ®¤­Ё¬ Ўа е¬ ­®¬ ў®и«Ё ў ў®¤г, Ё в®в ­ з « в®­гвм,   ‘ а е  - ­Ґв, Ё ўбҐ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ‘ а е  - в१ўҐ­­ЁЄ. Џ®в®¬ ‘ а ег бв «Ё ў§ўҐиЁў вм. "Љв® в殮«л©, в®в ­Ґ ЇмҐв",- бЄ § « ®­. Ѓа е¬ ­л Ї®«®¦Ё«Ё ­  ўҐбл ваЁ бв «м­лҐ ЈЁаЁ ў ўҐб 祫®ўҐЄ  Є ¦¤ п, Ё ўбҐ а ў­® ‘ а е  ЇҐаҐўҐбЁ«. Ћ­ Ўл« в殮«ҐҐ ¤ ¦Ґ иҐбвЁ ЈЁам. Ќ Є®­Ґж ж ам бЄ § «: "…б«Ё ¤ ¦Ґ Єв®-«ЁЎ® ЇмҐв Ё ®Ў« ¤ Ґв в Є®© н­ҐаЈЁҐ©, Їгбвм ЇмҐв". – ам Ё Ўа е¬ ­л Ї®Є«®­Ё«Ёбм ‘ а еҐ Ё Ї®Їа®бЁ«Ё г ­ҐЈ® ­ бв ў«Ґ­Ёп. ‘ а е  б®Ј« бЁ«бп Ё Їа®ЇҐ« ваЁ жЁЄ«  ЇҐбҐ­ "„®е ". Џ®б«Ґ нв®Ј® Ўа е¬ ­л ®вЄ § «Ёбм ®в бў®Ёе ў§Ј«п¤®ў Ё бв «Ё Ўг¤¤Ёбв ¬Ё,   ж ам Ё ®Єаг¦ ўиЁҐ ҐЈ® ®ЎаҐ«Ё бЁ¤¤еЁ. Џ®§¦Ґ ‘ а е  ¦Ґ­Ё«бп ­  Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© б«г¦ ­ЄҐ Ё, Ўа®бЁў бў®Ґ Ё¬гйҐбвў®, ®вЇа ўЁ«бп бва ­бвў®ў вм. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ў ¬ «®«о¤­®¬ ¬Ґб⥠Ё Їа ЄвЁЄ®ў « „е а¬г,   ҐЈ® ¤ҐўгиЄ  室Ё«  Ї® ®ЄагЈҐ, Їа®бп Ї®¤ п­ЁҐ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®Їа®бЁ« ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м Ё§ ।Ёб . †Ґ­  Ї®«Ё«  ।Ёб ᬥ⠭®© Ё Ї®¤ «  Ґ¬г, ­® ®­ бЁ¤Ґ« ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Ё ®­  ­Ґ бв «  ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ёвм. ‘ а е  Їа®Ўл« ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. Ќ Є®­Ґж, ®з­гўиЁбм, ®­ бЇа®бЁ«: "Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ ।ЁбЄ  ?" „ҐўгиЄ  бЄ § « : "Љ Є п ¬®Ј«  б®еа ­Ёвм ҐҐ ? ‘Ґ©з б ўҐб­ , ®ў®йЁ ҐйҐ ­Ґ ўла®б«Ё". ‘ а е , Ї®¬®«з ў, бЄ § «: "џ ®вЇа ў«побм ў Ј®ал". "Ћ¤Ё­®Є®Ґ ⥫® ­Ґ ¤ Ґв 㥤Ё­Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ , - «гз襥 㥤Ё­Ґ­ЁҐ - ў 㬥, Є®Ј¤  ®­ ¤ «ҐЄ ®в Ё¤Ґ© Ё Є®­жҐЇжЁ©. ’л ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ё ¬лб«м ® ।ЁбЄҐ ®бв ў « бм ў ⥡Ґ. —в® е®а®иҐЈ® вл ­ ©¤Ґим ў бў®Ёе Ј®а е ?" "ќв® Їа ў¤ ", - Ї®¤г¬ « ‘ а е . ‘ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ бв а «бп а бвў®аЁвм Є®­жҐЇжЁЁ Ё ЇаЁўлз­лҐ ¬лб«Ё ў ҐбвҐб⢥­­®¬ ᢥ⥠㬠. ЋЎа вЁўиЁбм Є ®Їлвг ЇаאַЈ® ®бў®Ґ­Ёп ЇаЁа®¤л г¬ , ‘ а е  ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё ®Їа ў¤ « ­ ¤Ґ¦¤л ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. Ћ­ Ё ҐЈ® Ї®¤агЈ  ў¬Ґб⥠ги«Ё ў пб­л© ᢥв. --------------------- 7. ЉЂЌЉЂђ€ЏЂ. --------- †Ё« ў Њ Је Јгॠ祫®ўҐЄ ­Ё§Є®© Є бвл Ї® Ё¬Ґ­Ё Љ ­Є аЁЇ . Ћ­ бз бв«Ёў® ¦Ґ­Ё«бп ­  ¦Ґ­йЁ­Ґ Ё§ бў®ҐЈ® ЄагЈ . Ќ б« ¦¤ пбм ᥬҐ©­®© ¦Ё§­мо, Љ ­Є аЁЇ  ¤г¬ « в®«мЄ® ® Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле ­г¦¤ е Ё ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ®Ўа й « г¬ ў бв®а®­г ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. …Ј® ¦Ґ­  㬥ૠ. Љ ­Є аЁЇ  ®в­Ґб ⥫® ­  Є« ¤ЎЁйҐ, ­® ­Ґ ¬®Ј ®бв ўЁвм ҐЈ® в ¬. ‘Ё¤п а冷¬, ®­ Ї« Є «. ‰®ЈЁ­, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ¤ а®¬ Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё бЇа®бЁ«, Єв® ®­, Ё зв® ®­ ¤Ґ« Ґв ­  Є« ¤ЎЁйҐ. "ЌҐг¦Ґ«Ё вл ­Ґ ўЁ¤Ёим ? - гб«ли « ®­ ў ®вўҐв. - џ - Є Є б«ҐЇ®©, г Є®в®p®Ј® ўлpў «Ё Ј« § . ‚ᥠЇа®Ї «®. Њ­Ґ в Є Ї«®е® ЎҐ§ ¦Ґ­л, е㦥 ўбҐе, ўбҐе ­  ᢥвҐ". ‰®ЈЁ­ бЄ § «: " Љ®­Ґж ஦¤Ґ­Ёп - ᬥавм. Љ®­Ґж ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп - а ббв ў ­ЁҐ. ‚бҐ, з⮠ᮥ¤Ё­Ё«®бм - ࠧꥤЁ­пҐвбп Ї®в®¬. Љ ¦¤л© ў б ­б аҐ бва ¤ Ґв, Ї®н⮬㠭Ґ Ї« зм ­ ¤ ¬Ёа®¬, ЇаЁзЁ­ЁўиЁ¬ ⥡Ґ Ў®«м. —в® вл ᤥ« Ґим, ®еа ­пп ⥫® ? Ћ­® 㦥 - Ј«Ё­ , Јап§м, §Ґ¬«п, ®­® ­Ґ б в®Ў®©. ’л ¬®¦Ґим ®бв ­®ўЁвм бва ¤ ­ЁҐ, ­® в®«мЄ® ЇаЁ¤п Є „е а¬Ґ". " ЌҐг¦Ґ«Ё зв®-в® ¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвм ®в ўбҐЈ® нв®Ј® - ®в ¬Ёа , ஦¤Ґ­Ёп, ᬥавЁ ? " - бЇа®бЁ« Љ ­Є аЁЇ . ‰®ЈЁ­ ®вўҐвЁ«: " “ ¬Ґ­п Ґбвм бЇ®б®Ўл, Є®в®алҐ ¤ « ¬­Ґ гзЁвҐ«м. Ћ­Ё ўҐ¤гв Є ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо". "’®Ј¤  п Їа®иг ЇҐаҐ¤ вм Ёе ¬­Ґ". ‰®ЈЁ­ Їа®ўҐ« ¬Ґ¤Ёв жЁо Ї®бўп饭Ёп Ё ¤ « ­ бв ў«Ґ­Ёп ® бгй­®бвЁ г室  ®в "џ". Љ ­Є аЁЇ  бЇа®бЁ«: " —в® ¬­Ґ ¤Ґ« вм ¤ «миҐ ?" " џб­® ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ ¦Ґ­г, Є Є Ї®¬­Ёим ҐҐ, - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­. - Џ®в®¬ ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  нвг д®а¬г, ўЁ¤п ҐҐ 㦥 Є Є «ЁиҐ­­го "џ", Є Є ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г, Їгбв®вг Ё а ¤®бвм". € ©®ЈЁ­ ®бв ўЁ« ҐЈ® ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Џ®б«Ґ иҐбвЁ «Ґв Їа ЄвЁЄЁ Љ ­Є аЁЇ  Ї®«­®бвмо ЇаҐўа вЁ« в®, зв® ®­ §­ « ® бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, ў ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ Їгбв®вл Ё Ў« ¦Ґ­бвў . Ћ­ ®зЁбвЁ« ўбҐ § вҐ¬­пўиҐҐ ҐЈ® ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г Ё ¤®бвЁЈ ®Ја®¬­®Ј® бз бвмп. Ћ­ згўбвў®ў «, зв® ®з­г«бп ®в в殮«®Ј® б­ , Ё Ї®§¦Ґ, а §¬лў ўбҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Љ ­Є аЁЇ  бв « §­ ¬Ґ­Ёвл¬ ©®ЈЁ­®¬ Ё, ЇаҐЇ®¤ ў „е а¬г ¬­®ЈЁ¬ бў®Ё¬ б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ ¬, г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 8. Њ€ЌЂЏЂ. -------- ђлЎ Є  ЊЁ­ Їг, ¦ЁўиҐЈ® ў ‘ҐўҐа­®© €­¤ЁЁ, гзЁ« Њ е ¤Ґў . ЊЁ­ Ї  pлЎ зЁ« ў ®ЄҐ ­Ґ €в  ў Љ ¬ агЇҐ Ё Їа®¤ ў « г«®ў ­  Ў § аҐ. Ћ¤­ ¦¤л ®Ја®¬­ п алЎ  Ї®Ї «  ­  Єаоз®Є Ё гв йЁ«  ҐЈ® ў ў®¤г. ђ §ўҐа­гўиЁбм, ®­  Їа®Ј«®вЁ«  алЎ Є , ­® ®­ ­Ґ 㬥а - в Є п г ­ҐЈ® Ўл«  Є а¬ . ‚ нв® ўаҐ¬п Ў®ЈЁ­п “¬  бЇа иЁў «  Њ е ¤Ґўг ® „е а¬Ґ. "Њ®п „е а¬  - ᥪаҐв­®Ґ г祭ЁҐ, ҐЈ® ­Ґ«м§п ®вЄалў вм ­Ґ бў®Ё¬, - ®вўҐвЁ« Њ е ¤Ґў . - „ ў © § Єа®Ґ¬бп ­  ¤­Ґ ®ЄҐ ­ , зв®Ўл ­ЁЄв® ­Ґ б«ли «, ® 祬 ¬л Ј®ў®аЁ¬". € ў®в, алЎ , Їа®Ј«®вЁўи п ЊЁ­ Їг, б«гз ©­® Їp®Ї«лў «  Ї®¤ ¤®¬®¬ ­  ¤­Ґ ®ЄҐ ­ . Љ ⮬㠢६Ґ­Ё Ў®ЈЁ­п “¬  㦥 гб­г«  ®в ®Ўкпб­Ґ­Ё© Њ е ¤Ґўл, Ё Є®Ј¤  ®­ бЇа®бЁ« ҐҐ : " Џ®­Ё¬ Ґим ? ", ЊЁ­ Ї  ®вўҐвЁ« Ё§­гваЁ алЎл : "Џ®­Ё¬ о". ’ Є Ґ¬г г¤ «®бм гб«ли вм „е а¬г. Љ®Ј¤  ўбҐ Ўл«® а ббЄ § ­®, Ў®ЈЁ­п, Їа®б­гўиЁбм, Ї®Їа®бЁ«  Їа®¤®«¦ вм ­ бв ў«Ґ­Ёп. " џ 㦥 ўбҐ а ббЄ § « ", - г¤ЁўЁ«бп Њ е ¤Ґў . " Ќ® п-в® б«ли «  в®«мЄ® ЇҐаўго Ї®«®ўЁ­г, Ї®в®¬ гб­г« ". "Ђ Єв® ¦Ґ Ј®ў®аЁ« 'Џ®­пв­®' ?" " ќв® ­Ґ п, п бЇ « ". Њ е ¤Ґў  Ї®б¬®в५ ў®ЄагЈ Ё гўЁ¤Ґ«, зв® алЎ Є ў­гваЁ алЎл б«ли « “祭ЁҐ. ’ Є Є Є ®­ 㦥 бв « Є Є Ўл г祭ЁЄ®¬ Њ е ¤Ґўл, в®в аҐиЁ« ¤ вм Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ. Џ®«гзЁў ­ бв ў«Ґ­Ёп, ЊЁ­ Ї  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ў ¦Ґ«г¤ЄҐ алЎл ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. Џ®в®¬ алЎг ўл«®ўЁ«Ё. Ћ­  Ўл«  в Є п в殮« п, зв® алЎ ЄЁ аҐиЁ«Ё, зв® ў­гваЁ ­Ґс ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ. Љ®Ј¤  ҐҐ ўбЄал«Ё, ®ввг¤  ўл襫 ЊЁ­ Ї  Ё а ббЄ § « бў®о Ёбв®аЁо. ‚ᥠЇаЁи«Ё ў ў®беЁйҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇаЁЄЁ­г«Ё, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў Є ЄЁе гб«®ўЁпе ®­ а Ў®в « б 㬮¬. ‘в ў Ё§ўҐбв­л¬ ©®ЈЁ­®¬, ЊЁ­ Ї  «Ґв «, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў пбм, Ї® ўбҐ© бва ­Ґ Ё, Є § «®бм, ¤ ¦Ґ ­Ґ Є б «бп §Ґ¬«Ё. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ ⠭楢 « ­  Є ¬­Ґ, ҐЈ® ­®ЈЁ Їа®и«Ё бЄў®§м Ја ­Ёв, Є Є бЄў®§м ¦Ё¤Єго Јап§м. Ћ­ ЇҐ« ЇаЁ н⮬: ’ҐЇҐам, бў®Ў®¤­л© ®в Їа®и«®© Є а¬л, п Ї®«®­ а ¤®бвЁ, нв® а ¤®бвм „е p¬л. ќв® Ё Ґбвм Їгвм ­ Ё«гзиЁе бЇ®б®Ў­®б⥩; ®, ¤а Ј®жҐ­­®Ґ з㤮, ¬®© г¬! ’ Є ®­ ЇҐ« ў вҐзҐ­ЁЁ ЇпвЁб®в «Ґв Є а ¤®бвЁ ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. Ћ­ б®еа ­Ё« Ё¬п ЊЁ­ Ї , ¤агЈ®Ґ Ё¬п Ўл«® ‚ ¤¦а Ї ¤ ,   ваҐвмҐ - ЂзЁ­в , "­Ґ § Є«о祭­л© ў ¬лб«Ё". Ћ­ ®ў« ¤Ґ« б­ з «  ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ­®, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў пбм, ¤ўЁЈ «бп Їг⥬ „е а¬л. ЊЁ­ Ї  ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 9. ѓЋђЂЉ˜Ђ. ---------- ‚ ў®бв®з­®© €­¤ЁЁ Їа ўЁ« ­ҐЄ®Ј¤  ж ам „Ґў Ї « . “ ­ҐЈ® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бл­. ЏаЁ­жг ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Є®Ј¤  ҐЈ® ¬ вм в殮«® § Ў®«Ґ« . ЏҐаҐ¤ ᬥавмо ®­  бЄ § «  : " € бз бвмҐ, Ё ЎҐ¤л ¦Ёўле бгйҐбвў Їа®Ёб室пв Ё§ Ў« ЈЁе Ё ¤га­ле Ї®бвгЇЄ®ў. „ ¦Ґ Ґб«Ё ⥡Ґ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® вл вҐапҐим ¦Ё§­м, ­Ґ ¤Ґ« © ­ЁзҐЈ® ўаҐ¤­®Ј® Ё«Ё ЎҐбЇ«®¤­®Ј®".Љ®Ј¤  ®­  㬥ૠ, Ї®¤¤ ­­лҐ б®ўҐв®ў «Ё ж ао ¦Ґ­Ёвмбп ўв®аЁз­®, Ё ўбЄ®аҐ ®­ Ї®бў в «бп Є ж аЁжҐ б®бҐ¤­ҐЈ® Ј®бг¤ абвў . Ћ­Ё Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм. Ќ®ў п ¦Ґ­  ®вж  гўЁ¤Ґ«  ¬®«®¤®Ј® ЇаЁ­ж , бЁ«м­® § Ё­вҐаҐб®ў « бм Ё¬ Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп б ¬  ­ ЇЁб «  Ґ¬г «оЎ®ў­®Ґ ЇЁб쬮. Ќ® ЇаЁ­ж ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬. "Ћ­ ᬥҐвбп ­ ¤® ¬­®©",- Ї®¤г¬ «  ж аЁж . ‚ па®бвЁ ®­  ЇаЁЄ § «  бў®Ё¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­л¬ гЎЁвм ЇаЁ­ж , ­® ®­Ё ­Ґ аҐиЁ«Ёбм нв®Ј® ᤥ« вм. ’®Ј¤  ®­  а бж а Ї «  ᥡҐ ⥫® ¤® Єа®ўЁ Ё ¤®¦¤ « бм ў Ї®б⥫Ё ЇаЁе®¤  ж ап „Ґў Ї «л. " —в® б в®Ў®© б«гзЁ«®бм?" - бЇа®бЁ« ®­. "’ў®© Ў« Ј®а®¤­л© бл­ ­ ¤агЈ «бп ­ ¤® ¬­®© Ё Ўа®бЁ« ¬Ґ­п §¤Ґбм". "…б«Ё нв® Їа ў¤ , ®­ Ўг¤Ґв Є §­Ґ­!" - ў®бЄ«ЁЄ­г« ж ам ў Ј­ҐўҐ, Ё ЇаЁЄ § « Ї « з ¬ ®вв йЁвм бл­  ў «Ґб Ё ®вагЎЁвм Ґ¬г агЄЁ Ё ­®ЈЁ. Џ « зЁ § ¤г¬ «Ёбм: "ћ­®и  ᪮॥ ўбҐЈ® ­ҐўЁ­®ўҐ­, Є ⮬㠦Ґ ®­ - ж абЄ®© Єа®ўЁ. Њл ¬®¦Ґ¬ бЇ бвЁ ҐЈ®, гЎЁў ў§ ¬Ґ­ ®¤­®Ј® Ё§ ­ иЁе ¤ҐвҐ©". Ќ® ЇаЁ­ж ®вЄ § «бп, Ј®ў®ап: "ќв® ­ҐЇа ўЁ«м­®. “ЎЁў ©вҐ ¬Ґ­п. Њ вм бЄ § «  ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ ᬥавмо, 'ЌҐ ¤Ґ« © ­ЁзҐЈ® ¤га­®Ј®, ¤ ¦Ґ зв®Ўл бЇ б⨠ᥡп'. ’ Є зв® ЁбЇ®«­ЁвҐ ЇаЁЄ § ®вж ". ’®Ј¤  Ї « зЁ ЇpЁб«®­Ё«Ё ҐЈ® Є бвў®«г ¤ҐаҐў , ®в१ «Ё Ґ¬г агЄЁ Ё ­®ЈЁ Ё ги«Ё. ‚ ж аб⢥ „Ґў Ї «л ¦Ё« ў нв® ўаҐ¬п ўҐ«ЁЄЁ© ©®ЈЁ­ ЂзЁ­в . Ћ­ ¤ « ЇpЁ­жг Ї®бўп饭ЁҐ Ё Ї®г祭Ёп.‡ вҐ¬ ®­ ЇаЁиҐ« Є Ї бвге ¬, ¦ЁўиЁ¬ ЇаЁ¬Ґа­® ў ЄЁ«®¬Ґвॠ®в ¬Ґбв  Є §­Ё,Ё бЄ § «: " ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в ў б ¬гз Ґвбп 祫®ўҐЄ. “ ­ҐЈ® ®в१ ­л агЄЁ Ё ­®ЈЁ Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ® б®ЎЁа овбп еЁй­ЁЄЁ. Љв®-­ЁЎг¤м Ё§ ў б е®зҐв Ї®©вЁ Є ­Ґ¬г ?" Њ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ, бл­ Їа®¤ ўж  Ў« Ј®ў®­Ё©, бЄ § «: " џ Ї®©¤г, ­® вл Ї®бвҐаҐЈЁ бв ¤®". € ®­ Ї®иҐ« ў «Ґб, ®аЁҐ­вЁагпбм Ї® бвҐаўпв­ЁЄ ¬, Є®в®алҐ б®ЎЁа «Ёбм ­ ¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё. ‚Ґа­гўиЁбм, ®­ Ї®¤вўҐа¤Ё« в®, зв® Ј®ў®аЁ« ©®ЈЁ­. " “ вҐЎп Ґбвм зв®-­ЁЎг¤м бкҐбв­®Ґ ? " - бЇа®бЁ« ЂзЁ­в . " „ , - ®вўҐвЁ« ¬ «мзЁЄ, - п ¦Ёўг г ­ з «м­ЁЄ  Ї бвге®ў, ®­ Є®а¬Ёв ¬Ґ­п. џ ¬®Јг Ї®«®ўЁ­г ®в¤ ў вм ⮬г 祫®ўҐЄг "."•®а®и®, - бЄ § « ©®ЈЁ­, - ге ¦Ёў © §  ­Ё¬. …Ј® §®ўгв — га ­ЈЁ". Њ «мзЁЄ Ї®бва®Ё« и « и ў®ЄагЈ ¤ҐаҐў , Є®а¬Ё« ЇаЁ­ж  Ё агЄ ¬Ё гЎЁа « ҐЈ® ­ҐзЁбв®вл. ’ Є ®­ Ї®¬®Ј « Є «ҐЄҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. Ћ¤­ ¦¤л ®­ § бв « ЇаЁ­ж  ­  ­®Ј е. “¤Ёў«Ґ­­л©, ®­ Ўа®бЁ«бп ҐЈ® а ббЇа иЁў вм, Ё ЇаЁ­ж бЄ § «: " ‚Ґ«ЁЄЁ© Јгаг бў®Ё¬Ё ¬®й­л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ЇаЁўҐ« ¬Ґ­п Є Ї®­Ё¬ ­Ёо Їгбв®вл. Љ Є ЇаҐЄа б­® ®б®§­ вм Ёб⨭㠢ᥣ® бг饣® Ё ®Є § вмбп ў­Ґ 㤮ў®«мбвўЁп Ё бва ¤ ­Ёп! ‚ᥠ⥯Ґам ЇаЁе®¤Ёв ў б®Ј« бЁҐ б ЁбвЁ­­®© ॠ«м­®бвмо, Ё ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ -в® Ї®вҐап­­®Ґ ў®§ўа й Ґвбп". Џ®в®¬ ®­ Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї бвгег гзЁвмбп г ­ҐЈ®. Ќ® в®в бЄ § «: " џ ᥩз б ­Ґ е®зг ­ бв ў«Ґ­Ё©. “ ¬Ґ­п Ґбвм гзЁвҐ«м, Є®в®ал© ўҐ«Ґ« ¬­Ґ § Ў®вЁвмбп ® ⥡Ґ, Ё п в®«мЄ® б«Ґ¤®ў « ҐЈ® б«®ў ¬". € о­®и -Ї бвге ®вЇа ўЁ«бп Є бў®Ґ¬г бв ¤г. Љ®Ј¤  ©®ЈЁ­ ЂзЁ­в  ўҐа­г«бп Ё г§­ « ® б«г稢襬бп, ®­ ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «бп. ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м ®­ ¤ « о­®иҐ Ї®бўп饭ЁҐ Ё Ё­бвагЄжЁЁ Ё ®вЇа ўЁ«бп ¤ «миҐ. Џ бвге ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Љ®Ј¤  нв® Їа®Ё§®и«®, Јгаг ўҐа­г«бп Ё бЄ § «: " ЌҐ г室Ё Ё§ ¬Ёа , Ї®Є  ­Ґ Їа®Ўг¤Ёим Є Їа®бўҐв«Ґ­Ёо ¤Ґбпвм влбпз ¦Ёўле бгйҐбвў". ‘ вҐе Ї®а о­®и  ¤ ў « Ї®бўп饭ЁҐ Є ¦¤®¬г ЇаЁе®¤п饬㠪 ­Ґ¬г. Ћ¤­ ¦¤л Њ е ¤Ґў  ўлагЈ « ҐЈ®, Ј®ў®ап: "ЌҐ ¤ ў © Ї®бўп饭Ёп «оЎ®¬г. ЌҐ ЇаЁбв «® гзЁвм «Ґ­в異 Ё жЁ­ЁЄ®ў. ЃҐаЁ в®«мЄ® вҐе, Єв® ўҐ¤Ґв бҐЎп Є Є б«Ґ¤гҐв". Џ бвге Ї®¤г¬ « Ё б®Ј« бЁ«бп б Њ е ¤Ґў®©. ЌҐ ЇаҐЄа й п Ї бвЁ бЄ®в, ®­ бв « гзЁвҐ«Ґ¬, Ё§ўҐбв­л¬ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ѓ®а Єи . „ ¦Ґ ᥩз б, Ґб«Ё г ў б е®а®и п Є а¬ , ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм г ­ҐЈ® Ї®бўп饭ЁҐ, - Ё в®Ј¤  ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¤­Ё ў ¬ Ўг¤гв б«ли­л §ўгЄЁ ҐЈ® ¬®«ЁвўҐ­­®Ј® Ў а Ў ­ , Є®в®pлҐ ­Ґ б«ли­л ¤pгЈЁ¬. ----------------- 10. —Ђ“ђЂЌѓ€. ---------- ‚®в Ёбв®аЁп ® ⮬, Є Є — га ­ЈЁ Ї®«гзЁ« бў®Ґ Ё¬п - "Ја ЎЁвҐ«м Ё§ Ў ­¤л". Љ Є ўл 㦥 §­ ҐвҐ, ЇаЁ­ж, «ЁиЁўиЁбм ­®Ј Ё агЄ, ®бв ў «бп «Ґ¦ вм Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. ЂзЁ­в  ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ, ­ гзЁ« вҐе­ЁЄҐ ¤ле ­Ёп Ё бЄ § «: " Љ®Ј¤  вл ¤®бвЁЈ­Ґим бЁ¤¤еЁ, вў®Ґ ⥫® бв ­Ґв в ЄЁ¬, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ".€ — га ­ЈЁ ­ з « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. ‘Їгбвп ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв зҐаҐ§ «Ґб Їа®Ґ§¦ « Є а ў ­ ЄгЇж®ў, Ја㦥­л© §®«®в®¬, бҐаҐЎа®¬ Ё а §­л¬Ё ¤а Ј®жҐ­­®бвп¬Ё, -   ¬Ґбв® нв® Ё§¤ ў­  б« ўЁ«®бм ў®а ¬Ё Ё Ў ­¤Ёв ¬Ё. Ќ бвгЇЁ«  ­®зм, Ё ЇаЁ­ж г бў®ҐЈ® ¤ҐаҐў  гб«ли « §ўгЄ и Ј®ў. "Љв® §¤Ґбм ?" - бЇа®бЁ« ®­. "Њл ЇҐаҐў®§Ё¬ гЈ®«м", - ®вўҐвЁ«Ё ЄгЇжл, аҐиЁўиЁҐ, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё Ја ЎЁвҐ«м. "џ ўЁ¦г", - ЄЁў­г« ЇаЁ­ж. Љ®Ј¤  ЄгЇжл ЇаЁЎл«Ё ў Ј®а®¤, ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё Є бў®Ґ¬г г¦ бг, зв® ўҐбм Ёе Јаг§ ЇаҐўа вЁ«бп ў гЈ®«м. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ЁзҐЈ® Ї®­пвм. Ќ Є®­Ґж б ¬л© згвЄЁ© Ё§ ­Ёе бЄ § «: " Џ®¬­ЁвҐ, Є Є ¬л Ґе «Ё ­®змо Ё Єв®-в® бЇа®бЁ« 'Єв® ўл '? ќв®, ўЁ¤Ё¬®, Ўл« ­Ґ Їа®бв®© 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё в®, зв® ®­ Ј®ў®аЁв, бЎлў Ґвбп. „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп вг¤  Ё Їа®ўҐаЁ¬". ЉгЇжл ўҐа­г«Ёбм ў «Ґб Ё, гўЁ¤Ґў Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ 祫®ўҐЄ , «ЁиҐ­­®Ј® агЄ Ё ­®Ј, ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® б ­Ё¬Ё б«гзЁ«®бм. Ћ­Ё е®а®¬ Їа®бЁ«Ё ҐЈ® ®в¬Ґ­Ёвм бЄ § ­­®Ґ. ЏаЁ­ж ®вўҐвЁ«: "Љ®­Ґз­®, нв® ­Ґ в®, зв® п Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, ў иЁ ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ Ўг¤гв ў Ї®ап¤ЄҐ". ЏаЁҐе ў Ё§ «Ґб , ЄгЇжл гўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ бў®Ё в®ў ал ­  ¬ҐбвҐ. Џ®а ¦Ґ­­лҐ, ®­Ё ўҐа­г«Ёбм Є ЇаЁ­жг б Ї®¤ аЄ ¬Ё. Ћ­ ¦Ґ а ббЄ § « Ё¬ ® бў®Ґ¬ гзЁвҐ«Ґ Ё Їа®Ё§­Ґб: "’ҐЇҐам ¬®Ґ ⥫® ў®§ўа й Ґвбп ў ЇаҐ¦­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ". ’ Є Ё б«гзЁ«®бм. „®бвЁЈ­гў бЁ¤¤еЁ, ЇаЁ­ж б®ўҐаиЁ« ¬­®Ј® з㤥б. Ќ® Ї®­Ё¬ п, зв® ҐЈ® г祭Ёп б«ЁиЄ®¬ ¬®й­л Ё нд䥪⨢­л, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ ў вм Ёе «о¤п¬, ®­ ¤ ў « Ёе бў®Ґ¬г ¤ҐаҐўг. ѓ®ў®апв, ¤ҐаҐў® бв «® ЎҐбᬥав­л¬. ’ Є®ў  Ёбв®pЁп ЎҐбᬥpв­®Ј® — гp ­ЈЁ. ---------------- 11. ‚€ЌЂЏЂ. -------- ‚Ё­ Ї  - "в®в, Єв® ЁЈа Ґв ­  ўЁ­Ґ " - ЇаЁиҐ« Ё§ бва ­л ѓе егаЁ. Ћ­ Їа®Ёб室Ё« Ё§ ж абЄ®© ᥬмЁ, гзЁ«бп г Ѓг¤¤е Їл Ё ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ •Ґў ¤¦ал. ‚Ё­ Ї  Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ бл­®¬ ж ап, Ё ­ а®¤ Ё தЁвҐ«Ё ®Ў®¦ «Ё ҐЈ®. “ ­ҐЈ® Ўл«® ¤Ґўпвм ў®бЇЁв вҐ«Ґ©, ­® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®­ «оЎЁ« Їа®ў®¤Ёвм ўаҐ¬п б ¬г§лЄ ­в ¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ ЁЈа « ­  ўЁ­Ґ, ўбҐ ў®ЄагЈ ЇҐаҐбв ў «® бгйҐбвў®ў вм ¤«п ­ҐЈ®. ђ®¤ЁвҐ«Ё ЇаЁ­ж  Ё ўбҐ ў®ЄагЈ Ј®ў®аЁ«Ё : "Ћ­ - Ґ¤Ё­б⢥­­л© ­ б«Ґ¤­ЁЄ, Ё ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐвбп ¤Ґ« ¬Ё Ј®бг¤ абвў . Ћ­ Ї®Ј«®йҐ­ ¬г§лЄ®©. —в® ¦Ґ Ўг¤Ґв ?" ‚ нв® ўаҐ¬п Ѓг¤¤е Ї , ©®ЈЁ­, ¤ «ҐЄ® г襤訩 Їг⥬ Ѓг¤¤л, Ї®бҐвЁ« ¬®«®¤®Ј® ЇаЁ­ж  Ё Їа®Ё§ўҐ« ­  ­ҐЈ® ®Ја®¬­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ЏаЁ­ж ®Є § « Ґ¬г Ї®зҐбвЁ Ё Ў« Ј®Ј®ўҐ©­® а §Ј®ў аЁў « б ­Ё¬. ‚® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ«, ­Ґ е®зҐв «Ё ЇаЁ­ж Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г? ’®в ®вўҐвЁ«: " Ћ гзЁвҐ«м, п ­Ґ ¬®Јг а ббв вмбп б Ё­бва㬥­в®¬ ! …б«Ё Ґбвм бЇ®б®Ў ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ­Ґ ®бв ў«пп ЁЈал ­  ўЁ­Ґ, п б®Ј« бҐ­". “зЁвҐ«м ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ, бў®¤п饥 ў¬Ґб⥠ўбҐ, зв® ҐйҐ ­Ґ б®и«®бм, Ё бЄ § «: "ЌҐ Їа®ў®¤Ё а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ⥬, Є Є вл Їа®Ё§ў®¤Ёим §ўгЄ, Ё ⥬, Є Є б«лиЁим ҐЈ®. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® - ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ®Їлв. ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  нв® Ґ¤Ё­бвў®". ЏаЁ­ж ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ¤Ґўпвм «Ґв Ё Ї®«­®бвмо ®зЁбвЁ« бў®© г¬. ‚ ®ЇлвҐ, Ї®¤®Ў­®¬ ®Ј­о ᢥ⨫쭨Є , ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё а §ўЁ« ў ᥡҐ бЇ®б®Ў­®бвм ЎҐ§Ја ­Ёз­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‘в ў Ё§ўҐб⥭ Є Є ©®ЈЁ­ ‚Ё­ Ї , ®­ гзЁ« б®ЎЁp ойЁебп ¤«п нв®Ј® ¦ЁвҐ«Ґ© Ј®p®¤®ў ѓе егpЁ влбпз ¬ ¤®ЄваЁ­ Ѓг¤¤л. Ћ­ ®бв ўЁ« ®ЇЁб ­ЁҐ бў®ҐЈ® ЇгвЁ Ё ў ⥫Ґ 祫®Ё ў н⮬ б ¬®¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 12. ˜ЂЌ’€ЏЂ. ---------- ‚ в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ј®а®¤  Њ Ј ¤еЁ ­ е®¤Ё«Ёбм Ї®¤ ў« бвмо ж ап „Ґў Ї «л, ў ‚ЁЄа ¬ иЁ«Ґ Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл© ¬®­ е Ё гзЁвҐ«м Ўа е¬ ­ ђ в­ Є а и ­вЁ. Њ бвҐа ЇпвЁ ¤®ЄваЁ­, ®­ ®Ў« ¤ « ®Ја®¬­л¬ ¤ а®¬ гзЁвм „е а¬Ґ, Ё б« ў  ҐЈ® а®б« . – ам –Ґ©«®­ , Љ ЎЁ­ , ­ Є®ЇЁў ¬­®¦Ґбвў® ¤®бв®©­ле ¤Ґп­Ё©, Ї®¦Ґ« «, зв®Ўл „е а¬  а бЇа®бва ­Ё« бм ў ҐЈ® ў« ¤Ґ­Ёпе. ЏаҐ¦¤Ґ ¬ «® Єв® ­  –Ґ©«®­Ґ §­ « ®Ў г祭Ёпе Ѓг¤¤л. Љ ЎЁ­  Ї®б« « ¬ бвҐа㠘 ­вЁЇҐ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ї®бҐвЁвм ҐЈ® бва ­г. ЏаЁЎлў ў ‚ЁЄа ¬ иЁ«г, Ї®б®« а бЇа®бвҐабп ЇҐаҐ¤ ˜ ­вЁЇ®© Ё Ї®¤­Ґб Ґ¬г §®«®в®, бҐаҐЎа®, 襫Є Ё ¦Ґ¬згЈ, Ј®ў®ап: " Њл ¦ЁўҐ¬ ­  б ¬®© ®Єа Ё­Ґ ¬Ёа , ®¬а зҐ­­лҐ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, бЈ®а ойЁҐ ў ®Ј­Ґ бў®Ёе бва б⥩, Ё бваҐ«л ­ иҐЈ® ¦Ґ Ј­Ґў  Ї®а ¦ ов ­ б. Ќ иҐ §­ ­ЁҐ ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ, ­Ґ ®в¤Ґ«Ґ­® ®в ®иЁЎ®Є Ё Ї«®¤®ў ­ҐўҐ¦Ґбвў . Џгвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп, ўҐ«ЁЄЁ© Їгвм Њ е п­л, бЄалв ®в ­ б. …б«Ё г ‚ б ¤®бв в®з­® б®бва ¤ ­Ёп, ‚л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¤г¬ вм ® ⮬, зв®Ўл ЇаЁЎлвм ў бва ­г ‘Ё­е « . џ Їа®иг ‚ б ®Ў н⮬ ў® Ё¬п Ў« Ј  ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў". ЋЎ¤г¬ ў Їа®бмЎг Љ ЎЁ­л, ¬ бвҐа ®ЎкпўЁ« ® бў®Ґ¬ ®вꥧ¤Ґ. ‚᪮ॠ®­ ®вЇа ўЁ«бп, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л© ¤ўг¬п влбпз ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© Ё Є а ў ­®¬ «®и ¤Ґ© Ё б«®­®ў, ўҐ§гйЁе ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. Ћ­Ё Їа®Ґе «Ё зҐаҐ§ Ќ « ­¤г, Ћ¤ ­в ЇгаЁ, ђ ¤¦ ЈаЁег, Ѓ®¤еЈ ©п Ё ®Є § «Ёбм ­  ЎҐаҐЈг ®ЄҐ ­  ‘Ё­е « . Џ®б« ў 楩«®­ж  ўЇҐаҐ¤, ¬ бвҐа Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄЁ Ї®Јаг§Ё«Ёбм ­  Є®а Ў«м Ё ®вЎл«Ё. Љ®Ј¤  Ї®б®« ЇаЁЎл« ­  –Ґ©«®­ Ё ®ЎкпўЁ«, зв® ˜ ­вЁЇ  Ґ¤Ґв, ж ам Љ ЎЁ­  Ё ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ Ўл«Ё а ¤л, Є Є ¤®бвЁЈиЁҐ ЇҐаў®© Ё§ бвгЇҐ­Ґ© Ѓ®¤еЁб ввўл. ЌҐ¤Ґ«о бЇгбвп Ї®Є § «Ёбм б«®­л Ё Ў «¤ еЁ­л, Ё 楩«®­жл, ў­Ґ бҐЎп ®в бз бвмп, Ї®Єал«Ё Є®ўа ¬Ё ¤®а®Јг ®в ®ЄҐ ­  ¤® бв®«Ёжл, зв®Ўл ¤®бв®©­® ўбваҐвЁвм ¬ бвҐа . “зЁвҐ«п § блЇ «Ё 梥⠬Ё Ё ®ЄгаЁў «Ё Ў« Ј®ў®­Ёп¬Ё, ў ҐЈ® зҐбвм а §ўҐў «Ёбм д« ЈЁ, ¤ ў «Ёбм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Ё ¬г§лЄ  §ўгз « , ­Ґ ЇҐаҐбв ў п. ’аЁ Ј®¤  б® бў®ҐЈ® ўлб®Є®Ј® ¬Ґбв  ЎҐ§ ®в¤ле  Ё ЇҐаҐалў  ˜ ­вЁЇ  гзЁ« ¬­®ЈЁ¬ ¤®ЄваЁ­ ¬, ЇҐаҐ¤ ў п Ё Є®¬¬Ґ­вЁагп „е а¬г. ‡ вҐ¬ ®­ ­ з « Ј®в®ўЁвмбп Є ў®§ўа йҐ­Ёо ў 業ва «м­го €­¤Ёо. Љ ЎЁ­  Ё ҐЈ® Ї®¤¤ ­­лҐ ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё б«®­®ў, «®и ¤Ґ© Ё ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® §®«®в , бҐаҐЎа  Ё ¤а Ј®жҐ­­®б⥩. € ¬ бвҐа б® бЇгв­ЁЄ ¬Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ¤ «ҐЄЁ© ®Ўа в­л© Їгвм ў ‚ЁЄа ¬ иЁ«г. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў €­¤ЁЁ ж ам ђ ¬ ­ Ї®« Є , Ёй  ᥡҐ бгЇагЈг, Ї®бва®Ё« ®Ја®¬­л© еа ¬ Њ еҐиў ал, "‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ѓ®Ј " ˜Ёўл. ѓ®а®¤, Ј¤Ґ нв® Їа®Ё§®и«®, бв « ­ §лў вмбп ђ ¬Ґиў а . Њ бвҐа §­ « ®Ў н⮬, Ё ўҐ«Ґ« бЇгв­ЁЄ ¬ § Ї бвЁбм Їа®ўЁ§ЁҐ© ­  ­Ґ¤Ґ«о, в Є Є Є ў вҐзҐ­ЁЁ ᥬЁ ¤­Ґ© ЇгвЁ ¤® нв®Ј® Ј®p®¤  Ё¬ ЇаҐ¤бв®п«® ­Ґ ўбваҐвЁвм ў ®ЄpгЈҐ ­Ё ®¤­®© ¦Ёў®© ¤гиЁ. —Ґвлॠ¤­п ®­Ё Ґе «Ё Ї® Їгбвл¬ ¤®а®Ј ¬,   Ї®в®¬ ўбваҐвЁ«Ё ўҐ§г祣® ’®ЈзҐЇг, Є®в®ал© в®Ј¤  ¦Ґ Ї®«гзЁ« Ї®бўп饭ЁҐ. Ќ Є®­Ґж ®­Ё ЇаЁЎл«Ё ў ‚ЁЄа ¬ иЁ«г. Њ бвҐа бЁ«м­® Ї®бв аҐ«, г ­ҐЈ® ®б« ЎҐ«® §аҐ­ЁҐ Ё ⥫® ®вЄ §лў «®бм б«г¦Ёвм Ґ¬г. Ћ­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ « ⢥म© ЇЁйЁ, г祭ЁЄЁ Є®а¬Ё«Ё ҐЈ® ©®Јга⮬ Ё б е а®¬. …¬г Ўл«® 㦥 бв® «Ґв. ’®ЈзҐЇ  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ў­Ґ Є®­жҐЇжЁ© Ё ®Ўа §®ў, ў в® ўаҐ¬п Є Є ˜ ­вЁЇ  ¤г¬ « Ё ¤Ґ©бвў®ў « ў ¬ЁаҐ г祭Ё© Ё бўп§Ґ©. ‡  нвЁ Ј®¤л ’®ЈзҐЇ  ¤®бвЁЈ б®ўҐа襭­®© ЇаЁа®¤л „е а¬л. Џ®н⮬г, ў в® ўpҐ¬п Є Є ˜ ­вЁЇ  бв « ­г¦¤ вмбп ў г室Ґ, Ў®ЈЁ Ё ¤ ЄЁ­Ё ў®§¤ «Ё ¤®«¦­®Ґ ’®ЈзҐЇҐ, Їа®«Ё«Ё ­  ҐЈ® Ј®«®ўг Ў« Ј®ў®­Ёп Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ґ¬г Є Є ў®Ї«®йҐ­­®¬г ‚ ¤¦а б в⢥. Ѓ« Ј®¤ ап ҐЈ® н­ҐаЈЁЁ ¤ ¦Ґ в® ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ґ, зв® б®бв ў«пҐв б®Єа®ўЁй  Ў®Ј®ў, ­ з «® ў®§а бв вм. ’®ЈзҐЇ  ¦Ґ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ЇаЁ¤п Є бў®Ґ¬г гзЁвҐ«о, п ®¤®«Ґ« в®«мЄ® Ј®ал ў­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў. Ќ® Ї®«гзЁў ­ бв ў«Ґ­Ёп Јгаг, п Ї®Є®аЁ« ўҐаиЁ­г г¬  Ё ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ". ЌҐ ЇҐаўл© а § €­¤а  Ё Ў®ЈЁ ваЁ¤ж вЁ ваҐе ­ҐЎҐб ЇаЁЈ« и «Ё ’®ЈзҐЇг Є ᥡҐ, ­® ®­ ®вЄ §лў «бп, Ј®ў®ап: " џ ®Ўп§ ­ ҐйҐ Ї®Є«®­Ёвмбп гзЁвҐ«о, Є®в®ал© Ўл« Є® ¬­Ґ ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­Ґ©, 祬 б ¬ Ѓг¤¤ ".€ ў®в ў бў®Ґ¬ зЁб⮬ ⥫Ґ ®­ ЇаЁЎл« ў ‚ЁЄа ¬ иЁ«г, §  ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ї®Єалў а ббв®п­ЁҐ ў иҐбвм ¬Ґбп楢 ЇгвЁ. …йҐ ­Ґ гбЇҐў бв вм ўЁ¤Ё¬л¬, ’®ЈзҐЇ  а бЇа®бвҐабп ЇҐаҐ¤ гзЁвҐ«Ґ¬. Џ®в®¬ ®­ ўҐа­г« ᥡҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® Ё ᤥ« « ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ Ї®Є«®­л. Љ®Ј¤  ®­ ЇаЁ«®¦Ё« бў®© «®Ў Є ­®ЈҐ ¬ бвҐа , ˜ ­вЁЇ  бЇа®бЁ« ҐЈ®: "Љв® вл ?" "‚ и г祭ЁЄ". "Ќ® г ¬Ґ­п Ўл«Ё б®в­Ё г祭ЁЄ®ў, п ­Ґ ¬®Јг г§­ вм ⥡п". "џ ’®ЈзҐЇ ". ‚ нвг ᥪ㭤㠮Ў  ¬ бвҐа  г§­ «Ё ¤агЈ ¤агЈ . ЋЎа ¤®ў ўиЁбм, ®­Ё ᥫЁ ЎҐбҐ¤®ў вм. "Љ ЄЁҐ ¦Ґ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Є зҐбвў  вл ЇаЁ®ЎаҐ« §  нв® ўаҐ¬п?" - бЇа®бЁ« гзЁвҐ«м. "Џ® ў иЁ¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ ў Њ е ¬г¤аҐ п ®ЎаҐ« ўлб襥 Ё§ ⥫ „е а¬л". ˜ ­вЁЇ  г«лЎ­г«бп: "•®вп п ¬­®Ј® ЇЁб « Ё а §Ј®ў аЁў «, п ­Ґ Їа ЄвЁЄ®ў « ¤®«Ј® Ё ­Ґ ўбваҐвЁ«бп б Їап¬л¬ §­ зҐ­ЁҐ¬ Њ е ¬г¤ал. Ђ вл 楫ЁЄ®¬ г襫 ў Їа ЄвЁЄг. џ ў®в § Ўл«, зв® вл г ¬Ґ­п гзЁ«бп, Ё е®зг ⥯Ґам Ї®гзЁвмбп г ⥡п. —в® ¦Ґ вл ўлг¤Ё« ®ввг¤  ?" ’ Є, б Ј« §г ­  Ј« §, ’®ЈзҐЇ  ®вЄал« бў®Ґ¬г гзЁвҐ«о ¬­®ЈЁҐ Є зҐбвў  ⥫  „е а¬л. € гзЁвҐ«м ђ в­ Є а и ­вЁ, ўҐ¤®¬л© ЇаҐЄа б­л¬Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё ’®ЈзҐЇл, §  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ЋЇа ў¤ ў ­ ¤Ґ¦¤л ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 13. ’ЂЌ’€ЏЂ. ---------- ‚ Ј®а®¤Ґ ‘ ­¤е®­ Ј а  ¦Ё« вЄ з, г ­ҐЈ® Ўл«® ¬­®¦Ґбвў® ¤ҐвҐ©. ‘ў®Ё¬ ¬ бвҐабвў®¬ ®­ ­ ¦Ё« ®Ја®¬­лҐ Ў®Ј вбвў  Ё ¦Ґ­Ё« бл­®ўҐ© ­  ¤ҐўгиЄ е Ё§ е®а®иҐ© ᥬмЁ. Ћ­ Їа®¤®«¦ « ¦Ёвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, Ё ўбп ᥬмп Їа®жўҐв « . †Ґ­  вЄ з  г¬Ґа«  Є®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўпвм, Ё ®­ 㦥 Ї®бв аҐ«, бв « ­Ґ¬®й­л¬ Ё ¤апе«л¬. ЌҐўҐбвЄЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ё ®вж , ­® Є ¦¤л©, Єв® ўЁ¤Ґ« ҐЈ®, ᬥп«бп Ё ЇҐаҐ¤а §­Ёў « ҐЈ® бв азҐбЄЁҐ ¬ ­Ґал Ё ЇаЁзг¤л. —гўбвўгп, зв® ЇаЁбгвбвўЁҐ бв аЁЄ  §  бв®«®¬ ­ з «® ®вЇгЈЁў вм «о¤Ґ© ®в ¤®¬ , ¤®зҐаЁ § в Ё«Ё §«®". „ ў ©вҐ Ї®бва®Ё¬ ў б ¤г б®«®¬Ґ­­го еЁ¦Ё­г Ё Ўг¤Ґ¬ Є®а¬Ёвм ҐЈ® в ¬",- аҐиЁ«Ё ®­Ё. ’ Є Ё ᤥ« «Ё. ‘«гзЁ«®бм в Є, зв® Јгаг „¦ « ­¤е а Ї , ®Є § ўиЁбм ў Ј®а®¤Ґ, § иҐ« ў ¤®¬ Є бв а襬г бл­г вЄ з , Їа®бп Ї®¤ п­Ёп. ’®в ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® Є ®ЎҐ¤г Ё Ї®в®¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« ®бв вмбп ў ¤®¬Ґ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. "џ ­Ґ бЇ«о p冷¬ б «о¤м¬Ё", - ®вўҐвЁ« гзЁвҐ«м. "Ќ® ўл ¬®¦ҐвҐ бЇ вм ў б ¤г", - ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё 宧異 . Ћ­Ё Їа®ўҐ«Ё ©®ЈЁ­  ў б ¤ Ё ®бв ўЁ«Ё Ґ¬г « ¬Їг. ‘в ал© вЄ з гб«ли « §ўгЄ и Ј®ў Ё, г¤Ёў«Ґ­­л©, бЇа®бЁ« : "Љв® нв® в ¬ иг¬Ёв ?" "џ - Ј®бвм нв®Ј® ¤®¬ , 祫®ўҐЄ „е а¬л". "Ђ п - 宧鶴 нв®Ј® ¤®¬ , - § вапб Ј®«®ў®© вЄ з. - џ Ўл« ¬®«®¦Ґ, Ё ўбҐ нв® Ўл«® ¬®Ґ - Ё ¤®¬, Ё ­ зЁ­Є . Ђ ⥯Ґам ¬®Ё бл­®ўмп Ё ­ҐўҐбвЄЁ ўлᬥЁў ов ¬Ґ­п, Ё § бг­г«Ё ў нвг ¤лаг. '‚ᥠўҐйЁ ў ¬ЁаҐ - ­ҐЇ®бв®п­­л!' - ў®в, гЎҐ¤Ёбм". "‚ᥠᮡ࠭­лҐ ўҐйЁ - ®¤Ё­ ®Ў¬ ­, - бЄ § « „¦ « ­¤е а Ї , - Ё ўбҐ ў ¬ЁаҐ - Ў®«Ґ§­Ґ­­®. “ бгйҐбвўго饣® ў­гваЁ ­Ґв ­ЁзҐЈ®. ‘з бвмҐ - ў ­Ёаў ­Ґ... •®зҐим г祭ЁҐ, Є®в®а®Ґ § йЁвЁв ®в ᬥавЁ ?" "•®зг". „¦ « ­¤е а Ї  ¤ « вЄ зг Ї®бўп饭ЁҐ ў ¬ ­¤ «г •Ґў ¤¦ал Ё ¤pгЈЁҐ ᥪаҐв­лҐ Ї®бўп饭Ёп Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Їаאַ ба §г ­ з вм ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Џ®в®¬ Јгаг г襫 Єг¤ -в®. ’Є з § Ї®¬­Ё« ­ бв ў«Ґ­Ёп, ­® ­Ґ бЄ § « ­ЁзҐЈ® бў®Ё¬ ¤®¬®з ¤ж ¬. Ћ­ Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё ЇаЁ®ЎаҐ« ¬­®Ј® бЇ®б®Ў­®б⥩, ў Є®в®але «о¤Ё ­Ґ ®зҐ­м а §ЎЁа овбп. Ћ¤­ ¦¤л бв аиЁ© бл­, § Є®­зЁў г¤ з­л© § Є §, гбва®Ё« Їа §¤­ЁЄ. ‚ бгҐвҐ, Є®­Ґз­®, § Ўл«Ё ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®Ґбвм бв аЁЄг. ЌҐўҐбвЄ  ўбЇ®¬­Ё«  ®Ў н⮬ 㦥 ­®змо Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® ®вЇа ўЁ« бм ў б ¤. •Ё¦Ё­  паЄ® ᢥ⨫ бм ў ⥬­®вҐ. ‘в ал© вЄ з бЁ¤Ґ« ў ­Ґ© ў ®Єа㦥­ЁЁ Їпв­ ¤ж вЁ б®Ў« §­ЁвҐ«м­ле ¤Ґўг襪, Ё ўбҐ ў®ЄагЈ Ўл«® § ў «Ґ­® Ё§лбЄ ­­л¬Ё ўҐй ¬Ё Ё Ў«о¤ ¬Ё. †Ґ­йЁ­  Ї®згўбвў®ў «  ў н⮬ зв®-в®, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ ¬Ёа㠫©, Ё Ї®бЇҐи­® ўҐа­г« бм ў ¤®¬. "Џ®©¤Ё, Ї®Ј«п¤Ё, зв® б ®в殬", - бЄ § «  ®­  ¬г¦г. ’®в Ї®¤г¬ «, зв® бв аЁЄ бЄ®­з «бп, Ё ў б«Ґ§ е ®вЇа ўЁ«бп ў б ¤. Џ®в®¬ ўбҐ, Єв® Ї®¤е®¤Ё« Є еЁ¦Ё­Ґ, ўЁ¤Ґ«Ё в® ¦Ґ, зв® ¦Ґ­йЁ­ , Ё г室Ё«Ё Ї®а ¦Ґ­­лҐ. ‚®§ўа й пбм ў ¤®¬, ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё: "ќв® - ­Ґ ®в 祫®ўҐЄ , ­ ўҐа­®Ґ нв® а Ў®в  ¤Ґ¬®­®ў". Ќ® ­ гва®, Є®Ј¤  ўҐбвм ®Ў«ҐвҐ«  ‘ ­¤е®­ Ј аг, ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© ЇаЁи«® Ї®Є«®­Ёвмбп бв аЁЄг. Ћ­ ўл襫 Є ­Ё¬, ЇаҐўа вЁў бў®Ґ ⥫® ў ⥫® иҐбв­ ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® о­®иЁ. Ћв ҐЈ® дЁЈгал Ёб室Ё«Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ «гзЁ бўҐв , Ё ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ᬮваҐвм ­  ­ҐЈ® ¤®«Ј®. ќв® ⥫® Ўл«® Є Є ®ви«Ёд®ў ­­®Ґ §ҐаЄ «®, ў Є®в®а®¬ ўбҐ Ї®пў«пҐвбп ў ЁбвЁ­­®©, ᢥ⫮© ЇаЁа®¤Ґ. ’Є з бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є ’ ­вЁЇ  Ё б®ўҐаиЁ« ­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ ¤Ґп­Ёп ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. “иҐ¤иЁ ў пб­л© ᢥ⠢ бў®Ґ¬ ⥫Ґ, ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®¬®Ј ЇҐаҐ©вЁ вг¤  ¬­®ЈЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ ‘ ­¤е®­ Ј ал. ’ Є, Ў« Ј®¤ ап ўҐаҐ, вҐаЇҐ­Ёо Ё ў­Ё¬ ­Ёо Є ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, бв ал© зҐ«®ўҐЄ ®Є § «бп бЇ®б®ЎҐ­ ¤®бвЁзм бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал ў бў®Ё ЇаҐЄ«®­­лҐ Ј®¤л. --------------- 14. —ЂЊЂђ€ЏЂ. ----------- — ¬ аЁЇ  §­ зЁв "б Ї®¦­ЁЄ". ‚ Ј®а®¤Ґ ‚Ёи­г­ Ј а , Ј¤Ґ Ўл«® ў®бҐ¬­ ¤ж вм Є бв, — ¬ аЁЇ  Ўл« Ё§ Є бвл ®ЎгўйЁЄ®ў. Ћ­ зЁ­Ё« бв алҐ Ў и¬ ЄЁ Ё иЁ« ­®ўлҐ, Ё ­  нв® г ­ҐЈ® г室Ё«® ўбҐ ўаҐ¬п. Ћ¤­ ¦¤л ­  г«ЁжҐ а冷¬ ®Є § «бп ©®ЈЁ­. — ¬ аЁЇ  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ўа®бЁ« а Ў®вг Ё а бЇа®бвҐабп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. "џ ­Ґ ¬®Јг ¦Ёвм ў б ­б аҐ Ё е®зг Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г. Ќ® г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ бв ў­ЁЄ , Ё п ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ў®иҐ« ў ў®а®в  “祭Ёп. џ 㬮«по ‚ б ®ЎгзЁвм ¬Ґ­п „е p¬Ґ ¤«п Ї®«г祭Ёп Ї®«м§л ў нв®© ¦Ё§­Ё Ё ў б«Ґ¤гойЁе". "…б«Ё вл ¬®¦Ґим Їа ЄвЁЄ®ў вм, п ­ гзг ⥡п". ‘ Ї®¦­ЁЄ бЇа®бЁ«, б®Ј« бЁвбп «Ё гзЁвҐ«м ЇаЁ­пвм ЇЁйг ў ¤®¬Ґ ЎҐ¤­пЄ  ­Ё§Є®© Є бвл. "џ ўҐа­гбм Є ўҐзҐаг Ё ᤥ« Ґ¬ в Є", - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­. € — ¬ аЁЇ  ®ЎкпўЁ« ® Ј®б⥠᢮Ґ© ¦Ґ­Ґ Ё ¤®¬ и­Ё¬. Љ®Ј¤  ©®ЈЁ­ ўҐа­г«бп, — ¬ аЁЇ  ЇаЁЈ®в®ўЁ« ¤«п ­ҐЈ® Ї®¤®Ў о饥 ¬Ґбв®, ўл¬л« Ґ¬г ­®ЈЁ Ё Ї®¤­Ґб 㣮饭ЁҐ. †Ґ­  Ё ¤®зм ге ¦Ёў «Ё §  ­Ё¬ Ё г¬ бвЁ«Ё ҐЈ® ¬ б«®¬. ЋЄ®­зЁў ва ЇҐ§г, ©®ЈЁ­ ¤ « Ї®бўп饭ЁҐ — ¬ аЁЇҐ Ё ҐЈ® ¦Ґ­Ґ Ё Їа®Ё§­Ґб б«Ґ¤гойЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ: Џгбвм 㬮§pЁвҐ«м­лҐ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп Ё ЇаҐ¤ў§пвлҐ ¬­Ґ­Ёп Ўг¤гв Є Є «®бЄгвл Є®¦Ё, биЁў Ґ¬лҐ иЁ«®¬ Ї®г祭Ё© Јгpг ­  Є®«®¤ЄҐ ¤p㦥«оЎЁп Ё б®бва ¤ ­Ёп. Џа®бва®зҐ­­л© ­Ёвп¬Ё ­ҐЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ¤Ґ« ¬ Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Ї®пўЁвбп Ў®вЁ­®Є, - ў®беЁвЁвҐ«м­л©, ­ҐЇ®­пв­л© ⥬, Єв® ­Ґ г襫 ®в «®¦­ле ў®§§аҐ­Ё© - з㤥б­л© Ў®вЁ­®Є ⥫  „е а¬л. " ‚Ґ¤п ­Ёвм ­Ґ-㤥ঠ­Ёп ўҐйҐ©, ®бв ўм⥠¬лб«Ё ® ЇаЁпв­®¬ Ё ­ҐЇаЁпв­®¬. ЏаҐўа вЁвҐ ў бў®© ¬ вҐаЁ « - ў Є®¦г - ўбҐ ®жҐ­ЄЁ Ё ¬­Ґ­Ёп. ЊҐ¤ЁвЁаг©вҐ, Їа®иЁў п бў®© ®Їлв ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё гзЁвҐ«п, ЇаҐўа й п ҐЈ® ў з㤥᭮Ґ Ё§¤Ґ«ЁҐ ⥫  „е а¬л". "—в® п Ўг¤г згўбвў®ў вм, ¤Ґ« п нв® ? " " ‘­ з «  ў®§а бвҐв ®вўа йҐ­ЁҐ Є б ­б аҐ, - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­.- Џ®в®¬ ўбҐ н«Ґ¬Ґ­вл ®Їлв  ®Ў­ аг¦ в ЇаЁа®¤г „е а¬л". ‘Є § ў нв®, ®­ г襫. ‘ Ї®¦­ЁЄ ®бв ўЁ« бў®© бв ал© ¤®¬ Ё ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ў 㥤Ё­Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ. ‚ᥠ§­ ЄЁ Їа®и«Ё в Є, Є Є ЇаҐ¤бЄ § « гзЁвҐ«м. Ѓ« Ј®¤ ап  ­ «®ЈЁЁ б® бў®Ё¬ ६Ґб«®¬ — ¬ аЁЇ  ®бў®Ё« ЁбвЁ­л ® иҐбвЁ Є®pҐ­­ле ЁбЄ ¦Ґ­Ёпе Ё ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ў Ёе ®б­®ўҐ. Џа®¤®«¦ п а Ў®в вм б ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё Јгаг, ®­ ЇаЁиҐ« Є зЁб⮬㠯®­Ё¬ ­Ёо. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Їа ЄвЁЄЁ Ґ¬г г¤ «®бм ўлзҐаЇ вм жҐ«л© ®ЄҐ ­ ®иЁЎ®Є Ё § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Љ®Ј¤  — ¬ аЁЇ  а бзЁбвЁ« § ў «л ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп, ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ®­ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «, ­Ґ ®в«Ёз п а Ў®вг ®в Їа ЄвЁЄЁ, Ё ­Ґ § ¬Ґз п, ¤Ґ­м в® Ўл« Ё«Ё ­®зм. Ћбв «м­®Ґ ў§п« ­  бҐЎп ‚Ёиў Є а¬ ­, в Є зв® ў ‚Ёи­г­ Ј аҐ ­Ґ §­ «Ё, 祬 § ­Ё¬ Ґвбп б Ї®¦­ЁЄ. Ќ® ®¤­ ¦¤л Єв®-в® ў® ў­Ґга®з­л© з б § иҐ« ў ¬ бвҐабЄго Ё гўЁ¤Ґ« — ¬ аЁЇг §  ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© Ё ‚Ёиў Є а¬ ­  §  Ї®зЁ­Є®© ®ЎгўЁ. Ћ¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ј®а®¦ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  — ¬ аЁЇг, Ї®Є  ­Ґ б®Ўа «Ёбм ўбҐ ў¬Ґб⥠Ё ­Ґ Ї®Їа®бЁ«Ё ­ бв ў«Ґ­Ё©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® — ¬ аЁЇ  ®Ўкпб­Ё«, Є Є ­г¦­® Ї®« Ј вмбп ­  гзЁвҐ«п. Ћ­ ЇаҐЇ®¤ « ¬­®¦Ґбвў® г祭Ё© ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ў ‚Ёи­г­ Ј аҐ Ё бв « Ё§ўҐбв­л¬ ©®ЈЁ­®¬. Ћ­ ᤥ« « ¬­®Ј®Ґ ¤«п Ў« Ј  ¦Ёўле бгйҐбвў Ё ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 15. Љ•Ђ„ѓЂЏЂ. ----------- Ље ¤Ј Ї ,"¬ҐзҐ­®бҐж", தЁ«бп ў Њ Ј ¤еҐ. Ћ­ Ўл« Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл, гзЁ«бп г ©®ЈЁ­  — pЇ вЁ Ё ®ЎpҐ« бЁ¤¤еЁ ¬Ґз  - ®¤­® Ё§ ў®бм¬Ё ўҐ«ЁЄЁе ЁбЄгббвў. …Ј® ®вҐж Ўл« дҐp¬Ґp®¬, ­® б ¬ Ље ¤Ј Ї  p ­® Ўp®бЁ« ᥬҐ©­го Їp®дҐббЁо. „­Ё Ё ­®зЁ ¬лб«Ё ҐЈ® Ўл«Ё ­ Їp ў«Ґ­л ў бв®p®­г ў®p®ўбвў . Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®иҐ« ­  Їp®¬лᥫ ў Њ Ј ¤ег, ­® ўҐp­г«бп ­Ё б 祬. Џ® ¤®p®ЈҐ ®­ Їp®е®¤Ё« зҐpҐ§ Є« ¤ЎЁйҐ, Ј¤Ґ гўЁ¤Ґ« — pЇ вЁ. "—в® вл §¤Ґбм ¤Ґ« Ґим ?" - бЇp®бЁ« Ље ¤Ј Ї  г ©®ЈЁ­ . " џ Їp ЄвЁЄго ¬Ґ¤Ёв жЁо, в Є Є Є Ў®обм ЇҐpҐp®¦¤Ґ­Ё© ў б ­б pҐ", - ®вўҐвЁ« в®в. "€ зв® ¦Ґ е®p®иҐЈ® ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ?" " ‡ ­пвЁп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© ¤ ов ўлб®Є®Ґ ЇҐpҐp®¦¤Ґ­ЁҐ, - бЄ § « ©®ЈЁ­.- Ђ Ґб«Ё Ўл ®­Ё ᬮЈ«Ё ЇҐpҐўҐбвЁ Ё вҐЎп ў б®бв®п­ЁҐ Є®­Ґз­®Ј® бз бвмп, вл бв « Ўл Їp ЄвЁЄ®ў вм ? " " Љ Є Ўл ­Ё е®а®и  Ўл«  „е p¬ , ¬­Ґ-в® ­г¦­® ў®p®ў вм, - ў§¤®е­г« Ље ¤Ј Ї . - ѓ¤Ґ г ¬Ґ­п б®бв®п­ЁҐ Ё ¤®бгЈ, зв®Ўл Їp®бЁ¦Ёў вм Ёе ­  Є« ¤ЎЁйҐ ? —в® п -  pЁбв®Єа в ? џ Ўл § ­п« 㠁㤤л н­ҐpЈЁЁ, Є®в®p п ў 室г, Є®Ј¤  Јp ЎЁим ¤®¬ Ё«Ё ®вЎЁў Ґимбп ®в бв®p®¦Ґ©! " ‰®ЈЁ­ ¤ « ў®pг Ї®бўп饭ЁҐ. Ќ бв ў«Ґ­Ёп ¦Ґ Ўл«Ё в Є®ўл: "‡¤Ґбм, ў Њ Ј ¤еҐ, ў Ј®p®¤Ґ ѓ®аЁб ¬ Є , Ґбвм бвp®Ґ­ЁҐ б® ў­Ґи­Ґ© д®p¬®© бвгЇл.‚­гвpЁ ­ҐҐ, ў бЇҐжЁ «м­®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, бв®Ёв бв вгп Ђў «®ЄЁвҐиў pл, ­ Ї®«­Ґ­­ п н­ҐpЈЁҐ© ¤® Єp Ґў. •®¤Ё ў®ЄагЈ ­ҐҐ вpЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇҐpҐpлў . „ ¦Ґ Ґбвм вл ¤®«¦Ґ­ ­  室г. ‡ вҐ¬, Є®Ј¤  гўЁ¤Ёим, зв® Ё§-Ї®¤ ­®ЈЁ Ђў «®ЄЁвҐиў pл ўлЇ®«§«  §¬Ґп, еў в © ҐҐ §  Ј®«®ўг, Є Є еў в Ґим з㦮© Є®иҐ«ҐЄ. ’®Ј¤  вл ¤®бвЁЈ­Ґим бЁ¤¤еЁ". ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ©®ЈЁ­ ®бв ўЁ« ҐЈ® Їp ЄвЁЄ®ў вм. ‚®p ЇpЁ­п« ­ бв ў«Ґ­Ёп ўбҐ¬ бҐp¤жҐ¬ Ё бв p «бп ¤Ґ©бвў®ў вм б®Ј« б­® б ­Ё¬Ё. „ў ¤ж вм ®¤Ё­ ¤Ґ­м бЇгбвп Ў®«ми п зҐp­ п §¬Ґп ўл«Ґ§«  Ё§-Ї®¤ ­®ЈЁ Ђў «®ЄЁвҐиў pл. Ље ¤Ј Ї  ЎҐббвp и­® беў вЁ« ҐҐ §  Ј®«®ўг, Ё ў нвг б ¬го ᥪ㭤㠧¬Ґп ЇpҐўp вЁ« бм ў ¬Ґз, Ё ®­ 㦥 ¤Ґp¦ « ҐЈ® ў pгЄҐ.ќв® Ўл« бЁпойЁ© ¬Ґз §­ ­Ёп. ’ҐЇҐpм ЇpЁўлзЄ  Є ў®p®ўбвўг г«ҐвгзЁ« бм Ё§ ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп, Ё ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ ¬Ґз . ‡  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ нв®Ј® Ље ¤Ј Ї  гбвp ­Ё« ўбҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп г¬ , pҐзЁ Ё ⥫  Ё бв « Ё§ўҐбв­л¬ ©®ЈЁ­®¬. „ў ¤ж вм «Ґв ®­ Ўл« «гзиЁ¬ гзЁвҐ«Ґ¬ ў Њ Ј ¤еҐ. „®бвЁЈ­гў ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп „е p¬л, ®­ ЇҐpҐ¤ « ҐЈ® бў®Ё¬ г祭ЁЄ ¬ Ё ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 16. ЌЂѓЂђ„†“ЌЂ. ------------- Ќ Ј а¤¦г­  ¦Ё« ў Љ е®аҐ, Їа®ўЁ­жЁп Љ ­бЁ, ў ћ¦­®© €­¤ЁЁ. Ћ­ Ўл« Ўа е¬ ­®¬ Ё Ї®«гзЁ« бЁ¤¤еЁ ®в ’ ал. ‚ в® ўаҐ¬п ўбҐ Ї®«в®ал влбпзЁ Ј®а®¤®ў Љ е®ал Ўл«Ё а §Ја Ў«Ґ­л. Ѓа е¬ ­л б®Ўа «Ёбм Ё аҐиЁ«Ё Ї®ЄЁ­гвм а §®аҐ­­го бва ­г. Њ бвҐа, г§­ ў ®Ў н⮬, ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ б Ї®б« ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ­Ґ б®ўҐв®ў « н¬ЁЈаЁа®ў вм Ё Ј®ў®аЁ«, зв® Ё ­  ­®ў®¬ ¬ҐбвҐ, Ї®б«Ґ ўбҐе ¬лв абвў Ёб室 , ®­Ё ®Ў­ аг¦ в бва ¤ ­ЁҐ. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®­ Ї®¤ аЁ« Ўа е¬ ­ ¬ ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў® Ё б®бв®п­ЁҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј®, ®бв ўЁў Љ е®аг, ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ќ « ­¤г, ­  ¤агЈго бв®а®­г ˜Ёв ў ­л, зв®Ўл бв вм ¬®­ е®¬. Ћбў®Ёў Їпвм ­ гЄ, Ќ Ј а¤¦г­  ¤®бвЁЈ ўҐаиЁ­ §­ - ­Ёп. Џ®§¦Ґ, ­Ґ ¦Ґ« п ®Ја ­ЁзЁў вмбп ЇаҐЇ®¤ ў ­ЁҐ¬, ®­ § ­п«бп Їа ЄвЁЄ®© Ё бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё гўЁ¤Ґ« ’ аг. Ћ­ а ббв «бп б Ј®б⥯ਨ¬­®© Ќ « ­¤®©, Ј¤Ґ ў в® ўаҐ¬п ®Ў®б­®ў «®бм бв® б®Ўp ­Ё© „е а¬л, Ё Їа®бЁ« ¬Ё«®бвл­о ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е. ‚Ґа­гўиЁбм, ®­ бЄ § « ᥡҐ: " ЌҐв, б ¬®Ё¬ бЄ« ¤®¬ г¬  п ­Ґ ᬮЈг 㢥«ЁзЁвм Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў". —в®Ўл ўла Ў®в вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п нв®Ј® Є зҐбвў , Ќ Ј а¤¦г­  ®вЇа ўЁ«бп ў ђ ¤¦ ЈpЁег. ‚ ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м з⥭Ёп ¬ ­ва ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤Ґ¬®­®ў Ё§ Ј« ў­®Ј® ЄагЈ  §«ле ¤ге®ў б®вапб«Ё §Ґ¬«о. Ќ  ўв®а®© ¤Ґ­м ®­Ё ўл§ў «Ё ­ ў®¤­Ґ­ЁҐ. ЋЈ®­м ўбЇле­г« ­  ваҐвЁ© ¤Ґ­м,   ­  зҐвўҐавл© ­ з «бп га Ј ­. Џпвл© ¤Ґ­м Ўл« ®§­ ¬Ґ­®ў ­ ¤®¦¤Ґ¬ Ё§ а §­®Ј® ®аг¦Ёп,   иҐбв®© - Є ¬­ҐЇ ¤®¬. Ќ  ᥤ쬮© ¤Ґ­м Ї®пўЁ«Ёбм ¤Ґ¬®­л ®Ў®ҐЈ® Ї®« , а §Ўа блў п ўбҐ ў®ЄагЈ, ­® Ё ®­Ё ®Є § «Ёбм ­Ґ ў бЁ« е ЇаҐаў вм ¬Ґ¤Ёв жЁо Ќ Ј а¤¦г­л. ‡ вҐ¬ ¦Ґ­йЁ­л-¤Ґ¬®­л б ᥢҐа  ЇаЁи«Ё Є ­Ґ¬г Ё бЄ § «Ё: " —Ґ¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ б«г¦Ёвм ⥡Ґ ? " " ЏаЁ­®бЁвҐ ¬­Ґ в®, зв® ­г¦­® ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ¦Ё§­Ё, ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­® ­ЁзҐЈ® ᢥае",- ®вўҐвЁ« Ќ Ј а¤¦г­ . € ®­Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁ­®бЁ«Ё Ґ¬г зҐвлॠЈ®абвЁ аЁб  Ё ­Ґ¬­®Ј® ®ў®йҐ©. ЏЁв пбм в Є, ¬ бвҐа Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п бв® ў®бҐ¬м ¤Ґ¬®­®ў ­ е®¤Ё«®бм ў ҐЈ® ў« бвЁ,   ҐЈ® ¬лб«Ё Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. Џ®в®¬ Ќ Ј а¤¦г­  ®вЇа ўЁ«бп ў Ј®ал ѓе ¤е иЁ« , б®ЎЁа пбм ®Ўа вЁвм Ёе ў §®«®в® ­  Ї®«м§г ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬. ‘­ з «  ®­ ЇаҐўа вЁ« Ј®ал ў бв «м, § вҐ¬ - ў ¬Ґ¤м. Ќ® Њ ­¤¦гиаЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐЈ®, зв® бв®«мЄ® §®«®в  ўл§®ўҐв бб®ал б।Ё «о¤Ґ©, Ё ­ Є®ЇЁвбп §«®. € Ќ Ј а¤¦г­  ®вЄ § «бп ®в бў®ҐЈ® Ї« ­ . ‘ вҐе Ї®а ўҐаиЁ­л ѓе ¤е иЁ«  ᢥвпвбп вгбЄ«л¬ ¦Ґ«в®ў вл¬ бўҐв®¬, Є Є ¬Ґ¤­ п « ¬Ї . Ќ Ј а¤¦г­  ­ Їа ўЁ«бп ­  оЈ Є ˜аЁЇ аў вҐ. Џ® ЇгвЁ ®­ ўбваҐвЁ« ­  ЎҐаҐЈг Ѓа е¬ Їгвал Ї бвге®ў Ё бЇа®бЁ« Ёе ® ЇҐаҐЇа ўҐ. Ћ­Ё ¦Ґ Ї®Є § «Ё Ґ¬г ¤®а®Јг зҐаҐ§ ®ўа ЈЁ ­  ®в¬Ґ«м б Єа®Є®¤Ё« ¬Ё. Ќ® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ¤®Ј­ ў, ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ҐЈ® Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®¬®зм. € ў®в Ї бвге Ї®иҐ« зҐаҐ§ ४г, ­Ґбп ­  Ї«Ґз е Ќ Ј а¤¦г­г. Ќ  бҐаҐ¤Ё­Ґ ४Ё Ќ Ј а¤¦г­  § бв ўЁ« Ї®пўЁвмбп Єа®Є®¤Ё«®ў Ё ¤агЈЁҐ ў­ги ойЁҐ бва е ўҐйЁ, ­® Ї бвге Їа®¤®«¦ « Ё¤вЁ, Ј®ў®ап : " ‚л ­Ґ ¤®«¦­л ЇгЈ вмбп, п Ї®Є  ҐйҐ ¦Ёў".’®Ј¤  ¬ бвҐа гЎа « ўбҐ гбва и ойЁҐ Ё««о§ЁЁ. Љ®Ј¤  ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё ЎҐаҐЈ , ®­ бЄ § «: " џ - Ђамп Ќ Ј а¤¦г­ . ’л б«ли « ®Ў® ¬­Ґ ?" " џ б«ли « в®, зв® Ј®ў®апв ® ў б, - ®вўҐвЁ« Ї бвге, - ­® ­ЁЄ®Ј¤  ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ«"." ‘Ґ©з б, ­  ४Ґ, вл бЇ б ¬Ґ­п. —в® п ¬®Јг ¤«п ⥡п ᤥ« вм ?" " џ Ўл е®вҐ« бв вм ж аҐ¬", - бЄ § « Ї бвге, Ї®¬Ґ¤«Ёў. Њ бвҐа а бзЁбвЁ« ­  §Ґ¬«Ґ ¬Ґбв®, Ї®в®¬ Ї®Ўал§Ј « ў®¤®© ­  ¤ҐаҐў® б « , Ё ҐЈ® бвў®« ЇаҐўа вЁ«бп ў б«®­ . " Ќ  ­Ґ¬ вл Ўг¤Ґим Ґ§¤Ёвм", - бЄ § « Ќ Ј а¤¦г­ . Џ бвге бЇа®бЁ«, ­г¦­  «Ё Ґ¬г Ўг¤Ґв  а¬Ёп. " …б«Ё б«®­ § вагЎЁв, Ї®пўЁвбп  а¬Ёп". ’ Є Ё б«гзЁ«®бм. Џ бвге бв « ж аҐ¬ ‘ « Ўе ­¤ , ҐЈ® ¦Ґ­г §ў «Ё ‘Ё­¤еЁ Ё ®­ Їа ўЁ« §­ ¬Ґ­Ёвл¬ Ј®а®¤®¬ Ѓе еЁв ­ . Ќ «®ЈЁ Ґ¬г Ї« вЁ«® ў®бҐ¬мб®в Ј®а®¤®ў б® бв®влбпз­л¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬. Њ бвҐа ЇҐаҐиҐ« ­  оЈ Є ˜аЁЇ аў вҐ Ё ®бв «бп в ¬ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Ќ® ж ам ‘ « Ўе ­¤  бЄгз « Ї® гзЁвҐ«о. Ћ­ ЇаЁЎл« Ї®Є«®­Ёвмбп Ќ Ј а¤¦г­Ґ Ё ­Ґ ®в室Ё« ®в ­ҐЈ®. " ‚ ¬®Ґ© Ё¬ЇҐаЁЁ ¬ «® в®«Єг Ё Ў®«миЁҐ е«®Ї®вл, в Є зв® п ўбҐ Ў®«ҐҐ ­Ґбз б⥭. Њ­Ґ ­Ґ ­г¦­® ЇаҐбв®« . џ е®зг в®«мЄ® бЁ¤Ґвм ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ¬ бвҐа ". " ЌҐ Ўа®б © ҐЈ®, нв® вў®Ґ ж абвў®, - ®вўҐвЁ« Ќ Ј а¤¦г­ . - Џгбвм вў®Ё¬ ¬ бвҐа®¬ Ўг¤гв ¤p Ј®жҐ­­лҐ зҐвЄЁ. “Їа ў«п©, Ё п ¤ ¬ ⥡Ґ ­ ЇЁв®Є, г¤ «пойЁ© бвp е ᬥавЁ". " …б«Ё в Є ­г¦­®, зв®Ўл п Їа ўЁ« Ё Ї®«гзЁ« § вҐ¬ ­ ЇЁв®Є, п Ўг¤г ¤Ґ« вм нв®, - бЄ § « p ббв஥­­л© ‘ « Ўе ­¤ , - ­® п ­ ¤Ґобм, зв® ў н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ". Ќ Ј а¤¦г­  ¤ « ж ао ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є Ґ¬г Їа ЄвЁЄ®ў вм ў бў®Ёе ў« ¤Ґ­Ёпе. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ‘ « Ўе ­¤  ®бў®Ё« ЁбЄгббвў®  «еЁ¬ЁЄ®ў Ё ®бв ў «бп ­  ЇаҐбв®«Ґ бв® «Ґв. ‡  нв® ўаҐ¬п Ј®бг¤ абвў® а б梥«®, Ё ¤ ¦Ґ §ўҐаЁ Ё ЇвЁжл ў Ј®а е ¦Ё«Ё бз бв«Ёў®. —ҐаҐ§ бв® «Ґв ж ам б­®ў  ­ иҐ« Ї®ў®¤ Ї®Ґе вм Є Ќ Ј а¤¦г­Ґ, Є®в®ал© ў нв® ўаҐ¬п гбЁ«Ґ­­® а бЇа®бва ­п« “祭ЁҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв® §«®© ¤ге ‘г­ ­¤Ґиў а , ЁбЇ®«­ЁўиЁбм § ўЁбвЁ Є б« ўҐ „е а¬л, бв « ЇаЁзЁ­®© з бвле ­Ґг¤ з гзЁвҐ«Ґ© Ё Ї®пў«Ґ­Ёп ЇаЁ§­ Є®ў а бЄ®«  ў б ­ЈеҐ. ‡­ ЄЁ ­Ґбз бвмп ­Ґ § бв ў«п«Ё бҐЎп ¦¤ вм. ‘®«­жҐ Ё «г­  Ї®звЁ гва вЁ«Ё Ў«ҐбЄ, дагЄвл Ї®авЁ«Ёбм ў­Ґ§ Ї­®, ¤®¦¤м ­Ґ Ї®пў«п«бп Ї® ¬­®Јг ¤­Ґ©, Ё з бв® ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ґбвм. ђ®б«Ё нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, гз й «Ёбм ў®©­л. Њ­®ЈЁҐ ¤ҐаҐўмп ў «Ґбг § б®е«Ё. ђ §¬ли«пп ®Ў н⮬, ‘ « Ўе ­¤  Ї®бзЁв « нв® §­ Є ¬Ё в®Ј®, зв® ҐЈ® гзЁвҐ«м ў ЎҐ¤Ґ, Ё, ®бв ўЁў ж абвў® бў®Ґ¬г бл­г ‘ ­¤еЁЄг¬ аҐ, б ­ҐЎ®«миЁ¬ зЁб«®¬ бЇгв­ЁЄ®ў ўлҐе « Є ˜аЁЇ аў вҐ. € ў®в ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм. " ‡ зҐ¬ вл ЇаЁҐе «, бл­®Є ?" - бЇа®бЁ« ¬ бвҐа. ‘ « Ўе ­¤  ®вўҐвЁ«: Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ и  г¤ з  ЁбзҐаЇ ­  ­ ¬Ё, Ё г祭ЁҐ Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«п ЇаЁе®¤Ёв Є бў®Ґ¬г Є®­жг. Њ®¦Ґв Ўлвм, бв «® аҐи ойЁ¬ в®, 祣® ¬л ­Ґ §­ «Ё, Ё ўҐ«ЁЄ®Ґ б®бва ¤ ­ЁҐ - Є Є ᢥ⠫г­л ў вгз е  д䥪⮢ Ё § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Џ®¤ўҐЈ­Ґвбп «Ё гзЁвҐ«м, Ї®¤®Ў­л©  «¬ §г, бг¤мЎҐ ўбҐЈ® ¬­®Ј®б®бв ў­®Ј® ? џ бЇҐиЁ«, зв®Ўл §­ ЄЁ ­Ґ ®Ў®Ј­ «Ё ¬Ґ­п, - п Їа®иг ў б, Ё§ ў иҐЈ® б®бва ¤ ­Ёп, ­Ґ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ нв®Ј® ¬Ёа . “зЁвҐ«м бЄ § «: " —в®-⮠஦¤ Ґвбп Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ 㬥аҐвм. ‚ᥠб®бв®п饥 Ё§ з б⥩ - а §аги Ґвбп Ї®б«Ґ. ‚ᥠ­ Є®Ї«Ґ­­®Ґ - вp вЁвбп. ‚ᥠᮧ¤ ­­®Ґ - ­ҐЇ®бв®п­­®, ­® Ї®зҐ¬г вл p ббвp®Ґ­? ‚®§м¬Ё ᥡҐ н«ЁЄбЁp Ё Ё¤Ё". " ќ«ЁЄбЁp - §¤Ґбм, Ўлвм а冷¬ б ‚ ¬Ё, - ­ бв Ёў « ‘ « Ўе ­¤ .- …б«Ё гзЁвҐ«м 㩤Ґв ®в ­ б, зв® §  ­г¦¤  ў н«ЁЄбЁpҐ?" ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ¬ бвҐа а §¤ ў « бў®Ґ Ё¬гйҐбвў®. Ѓ®Ј Ѓа е¬  ў®§­ЁЄ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў ®Ў«ЁзмҐ Ўа е¬ ­  Ё Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® Ј®«®ўг. Ќ Ј а¤¦г­  б®Ј« бЁ«бп. – ам ‘ « Ўе ­¤  ­Ґ ¬®Ј ўл­ҐбвЁ бва ¤ ­Ё© ®в ўЁ¤  ᬥавЁ гзЁвҐ«п. ЏаЁ¦ ўиЁбм «Ў®¬ Є ­®ЈҐ ¬ бвҐа , ®­ бЄ®­з «бп. ‚ᥠўЁ­Ё«Ё ў н⮬ Ўа е¬ ­ . Џ®в®¬ ¬ бвҐа ®в¤ « бў®о Ј®«®ўг. ЌЁЄв® ­Ґ аҐи «бп ®в¤Ґ«Ёвм ҐҐ; ­ Є®­Ґж, ®­ ᤥ« « нв® б ¬ б⥡«Ґ¬ ва ўл Єги . Љ®Ј¤  ®­ ЇҐаҐ¤ « Ј®«®ўг Ўа е¬ ­г, ¤ҐаҐўмп § б®е«Ё Ё § б«гЈЁ «о¤Ґ© гўп«Ё. ‚®бҐ¬м пЄиҐ© гᥫЁбм бв®а®¦Ёвм ⥫®, ®­Ё Ё ᥩз б в ¬. ‘ўҐв ў®иҐ« ў Ќ Ј Ў®¤еЁ, ЇаҐҐ¬­ЁЄ  ¬ бвҐа , Ё Їа®пў«п«бп ў вҐзҐ­ЁҐ ¬Ґбпж  ў Ј®¤г, Є®Ј¤  ­ бвгЇ «® ўаҐ¬п. ‘Є § ­®, зв® ў Ўг¤г饬 ⥫® ¬ бвҐа  ®¦ЁўҐв Ё ®­ Ўг¤Ґв Ї®¬®Ј вм ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв Ѓг¤¤  Њ ©в३п. ---------------- 17. ЉЂЌ•ЂЏЂ. ---------- Њ бвҐа Љ ­е Ї , ҐйҐ Ё§ўҐбв­л© Є Є ЉаЁи­ з аЁ, ¦Ё« ў ‘®¬ ЇгаЁ. Ћ­ ўл襫 Ё§ Є бвл ЇЁбж®ў, гзЁвҐ«Ґ¬ ҐЈ® Ўл« „¦ « ­¤е аЁ. ‘в ў ¬®­ е®¬ ў ®¤­®© Ё§ ўЁе а, Ї®бв஥­­ле ж аҐ¬ „Ґў Ї «®©, ®­ Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. Ћ¤­ ¦¤л §Ґ¬«п ¤а®Ј­г«  Ё ®­ гўЁ¤Ґ« ¬­®¦Ґбвў® ў®Ї«®йҐ­Ё© •Ґў ¤¦ал. Ќ®ў®ЁбЇҐзҐ­­л© бЁ¤¤е  Ўл« ­  ᥤ쬮¬ ­ҐЎҐ ®в бз бвмп, ­® ®¤­  Ё§ ¤ ЄЁ­м бЄ § « : " Ћ Ў« Ј®p®¤­®а®¦¤Ґ­­л©, нвЁ ўЁ¤Ґ­Ёп ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з в, ⥡Ґ ­ҐзҐ¬ еў бв вмбп. ’л ҐйҐ ­Ґ ЇҐаҐ¦Ё« ЁбвЁ­л". Џ®в®¬ Љ ­е Ї  ўбв « ­  Є ¬Ґ­м Ё ®бв ўЁ« ­  ­Ґ¬ Ј«гЎ®ЄЁ© б«Ґ¤. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м Ј®а¤ нвЁ¬. ‡ Ўлў ® б«®ў е ¤ ЄЁ­Ё, ®­ бзЁв «, зв® ®ЎаҐ« ўбҐ бЁ«л „е а¬л. Џ®§¦Ґ ®­ ᬮЈ Ї®¤­пвмбп Ё ­Ґ Є б вмбп §Ґ¬«Ё. ѓ®а¤®бвм ҐЈ® ҐйҐ ў®§а®б« . ‘Є®а® бҐ¬м §®­вЁЄ®ў Ё бҐ¬м Ў а Ў ­®ў бЇгбвЁ«Ёбм б ­ҐЎҐб б®Їа®ў®¦¤ вм ҐЈ®;   Є®Ј¤  ®­ гб«ли «, Є Є §ўгз в а §­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл ¬Ёа , ®­ ®Є®­з вҐ«м­® 㢥ਫбп, зв® б ¬ ¤®Ўа «бп ¤® бЁ¤¤еЁ. Љ ­е Ї  бЄ § « бў®Ё¬ г祭ЁЄ ¬: " Џ®бЄ®«мЄг бЁ¤¤еЁ 㦥 ­ ©¤Ґ­®, ¤ ў ©вҐ Ї®Ґ¤Ґ¬ ­  ‹ ­Єг, ў ж абвў® ¤Ґ¬®­®ў, ¤Ґ©бвў®ў вм ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў". € ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Їгвм, ®Єа㦥­­л© в६п влбпз ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. Ќ  ЎҐаҐЈг ®ЄҐ ­  Љ ­е Ї  Ї®иҐ« Ї® ў®¤Ґ, ­Ґ Їа®ў «Ёў пбм, ­Ґ ў бЁ« е ᤥঠвм «ЁЄ®ў ­Ёп. "„ ¦Ґ ¬®© Јгаг ­Ґ 㬥Ґв нв®Ј®! " - ¤г¬ « ®­. Ќ®, 祬 Ў®«миҐ а®б«  ҐЈ® Ј®а¤®бвм, ⥬ ¬Ґ­миҐ бЁ« г ­ҐЈ® ®бв ў «®бм, Ё ®­ ­ з « в®­гвм. Љ®Ј¤  Љ ­е Ї  Ї®­п«, з⮠ᥩз б § е«ҐЎ­Ґвбп, ®­ Ї®¤­п« Ј« §  Ё гўЁ¤Ґ« ў ­ҐЎҐ ­ ¤ ®ЄҐ ­®¬ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п, „¦ « ­¤е аЁ. "—в® вл §¤Ґбм ¤Ґ« Ґим, Љ ­е Ї , - бЇа®бЁ« в®в, - Ё Єг¤  вл ­ Їа ў«пҐимбп ?" Љ ­е Ї  Ї®Єа б­Ґ« ®в бвл¤ . " џ е®вҐ« Ї®Ї бвм Є ¤Ґ¬®­ ¬ ‹ ­ЄЁ. Ќ® бЁ«л, Є®в®алҐ п бзЁв « Ў®«миЁ¬Ё, 祬 бЁ«л гзЁвҐ«п, ®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п. џ в®­г Ё§-§  бў®Ґ© Ј®а¤®бвЁ Ё ®б«ҐЇ«Ґ­Ёп". "’ Є ­Ґ Ї®©¤Ґв! - бЄ § « гзЁвҐ«м. - ‚ ‘ «ЁЇгвॠ¦ЁўҐв ᥩз б ¬®© г祭ЁЄ, вЄ з. ЋвЇа ў«п©бп Є ­Ґ¬г Ё ¤Ґ« © в®, зв® ®­ бЄ ¦Ґв". Љ Є в®«мЄ® Љ ­е Ї  аҐиЁ« Ї®б«ги вмбп, бЁ«л ўҐа­г«Ёбм Є ­Ґ¬г. Ћ­ 㦥 ў­®ўм ­Ґ Є б «бп §Ґ¬«Ё, ҐЈ® б®Їа®ў®¦¤ «Ё §®­вЁЄЁ Ё Ў а Ў ­л, Ё ®­ ®бв ў«п« Ј«гЎ®ЄЁҐ б«Ґ¤л ў Є ¬­Ґ. ЋЄа㦥­­л© в६п влбпз ¬Ё г祭ЁЄ®ў ®­ Ї®Ґе « ў ‘ «ЁЇгваг. Ћ¤Ё­, ¬ бвҐа ®вЇа ўЁ«бп ЁбЄ вм вЄ з . Ќ Є®­Ґж, ¤ «ҐЄ® ­  ®Єа Ё­Ґ Ј®а®¤  ®­ ­ иҐ« ®¤­®Ј®, Є®в®ал©, ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї®«м§гпбм, ¬®Ј ᮥ¤Ё­Ёвм а §®аў ­­го Їап¦г. „®Ј ¤ ўиЁбм, зв® Ё¬Ґ­­® ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ и«  аҐзм, Љ ­е Ї  ᤥ« « Ї®Є«®­л. " ’л Ўг¤Ґим ¤Ґ« вм в®, зв® п бЄ ¦г ?" - бЇа®бЁ« вЄ з, Ё ¬ бвҐа б®Ј« бЁ«бп. Ћ­Ё Ї®и«Ё ­  Є« ¤ЎЁйҐ. ЋвлбЄ ў ⥫®, вЄ з бЄ § «: " …б«Ё вл ¬®¦Ґим Ґбвм - Ґим". Љ ­е Ї  ўл­г« ­®¦ Ё е®вҐ« ®в१ вм Єгб®Є. "…им Їаאַ в Є!" ’®Ј¤  ¬ бвҐа ЇаҐўа вЁ«бп ў ў®«Є  Ё бв « Ґбвм. " ‚Ё¤Ёим, вл ­Ґ ¬®¦Ґим Ґбвм 祫®ўҐзЁ­г, ®бв ў пбм ў д®а¬Ґ 祫®ўҐЄ ",- бЄ § « вЄ з. Џ®в®¬ ®­ ᤥ« « ваЁ ¤га­® Ї е­гйЁе и аЁЄ  Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ®¤Ё­ Љ ­е ЇҐ. ’®в ®вЄ § «бп, Ј®ў®ап: " ‹о¤Ё Ўг¤гв и а е вмбп ®в ¬Ґ­п". ’®Ј¤  вЄ з бꥫ ®¤Ё­, Ё ба §г ¦Ґ Ў®ЈЁ г­Ґб«Ё ®¤Ё­ ­ ўҐае, Ё ­ ЈЁ г­Ґб«Ё ҐйҐ ®¤Ё­ ў­Ё§. Џ®в®¬ Љ ­е Ї  Ё вЄ з ўҐа­г«Ёбм ў Ј®а®¤. ’Є з ЄгЇЁ« Ґ¤л Ё ўЁ­  ­  Їпвм ¬Ґ¤пЄ®ў Ё бЄ § «: "Џ®©¤Ё б®ЎҐаЁ ўбҐе, Єв® ЇаЁиҐ« б в®Ў®©, Ё Їгбвм ®­Ё бп¤гв ў ЄагЈ". Њ бвҐа Ї®¤г¬ «, зв® Ґ¤л ­Ґ еў вЁв Ё ­  ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® ўбҐ ¦Ґ б®Ўа « г祭ЁЄ®ў. Ѓ« Ј®¤ ап н­ҐаЈЁЁ вЄ з -©®ЈЁ­  ўбҐ з иЄЁ ­ Ї®«­Ё«Ёбм аЁб®ў®© Ї бв®© Ё ¤агЈЁ¬Ё Ё§лбЄ ­­л¬Ё пбвў ¬Ё. ЏЁа Їа®¤®«¦ «бп бҐ¬м ¤­Ґ©, Ё 㣮饭ЁҐ ­Ґ ЁббпЄ «®, Є Є ®ЄҐ ­. ‡ вҐ¬, Є®Ј¤  Љ ­е Ї  б г祭ЁЄ ¬Ё, Ї®Ў« Ј®¤ аЁў вЄ з , б®Ўа «Ёбм 㥧¦ вм, вЄ з бЄ § «: ќ©, ©®ЈЁ! ’Ґ, Єв® p §¤Ґ«пҐв ¬г¤p®бвм Ё бpҐ¤бвў , - ¬®«®Є®б®бл, Ё Ўлбва® б¤ ов. ’ҐЎҐ «гзиҐ ®бв ў вмбп §¤Ґбм. " ‘«ги ©, Љ ­е Ї , - Їа®¤®«¦ « ®­, - §®­вл Ё Ў а Ў ­л - нв® б ¬®Ґ Їа®б⮥. ’л ҐйҐ ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ЇаЁа®¤г „е а¬л, в Є зв® Їа®¤®«¦ © Їа ЄвЁЄг". Љ ­е ЇҐ бв «® ­ҐЇаЁпв­® б«ги вм ўбҐ нв®, Ё ®­ ЇҐаҐҐе « ў Ѓе ­¤®Є®аг, ў бв  ¬Ё«пе ®в ‘®¬ ЇгаЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в Ј®а®¤  ®­ гўЁ¤Ґ« ¤ҐўгиЄг Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ «ЁзЁ. "„ © ¬­Ґ Ї«®¤", - Ї®Їа®бЁ« ®­. Ћ­  ­Ґ Ї®иҐўҐ«Ё« бм, Ё в®Ј¤  ¬ бвҐа, Ї®б¬®вॢ ­  ¤ҐаҐў® ЇаЁбв «м­®, § бв ўЁ« гЇ бвм ®¤Ё­. Ќ® ¤ҐўгиЄ  Ї®б¬®в५  Ї®-бў®Ґ¬г Ё ўҐа­г«  Ї«®¤ ­  ¤ҐаҐў®. Љ ­е Ї  ў Ј­ҐўҐ ­ з « Ў®а¬®в вм ¬ ­вал, Ё§ ўбҐе Є®­Ґз­®б⥩ ¤ҐўгиЄЁ бв «  бвpгЁвмбп Єp®ўм Ё ®­  гЇ «  ­  §Ґ¬«о. ‚ᥠў®ЄагЈ ЇаЁи«Ё ў ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ, Ј®ў®ап: " ѓ¤Ґ ¦Ґ б®бва ¤ ­ЁҐ г нв®Ј® Ўг¤¤Ёбв  ? Ќ бв®пйЁҐ ©®ЈЁ ­Ґ гЎЁў ов ! " Љ ­е Ї  гбЇ®Є®Ё« бў®© г¬ Ё, б㬥ў б®б।®в®зЁвмбп ­  б®бва ¤ ­ЁЁ Є ¤ҐўгиЄҐ, ЁбЇа ўЁ« ᤥ« ­­®Ґ. Ќ® б ¬ ®­ ЇаЁ н⮬ ®бв «бп ЎҐ§§ йЁвҐ­ Ё ¤Ґўз®­ЄҐ г¤ «®бм § Ј®ў®p®¬ Ї®ўаҐ¤Ёвм зв®-в® ў ­Ґ¬. Ћ­ бЁ«м­® § ­Ґ¬®Ј Ё Ї®Їа®бЁ« ¤ ЄЁ­о Ѓ ­¤еҐ ¤®бв вм Ґ¬г ва ўл б Ј®pл ˜аЁЇ аў в . Ќ  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ Ѓ ­¤еҐ ўбваҐвЁ«  ¤Ґўз®­Єг, Є®в®а п ⥯Ґам ЇаҐўа вЁ« бм ў бв агег Ё бЁ¤Ґ« , Ї« з , ­  ®Ў®зЁ­Ґ. "Џ®зҐ¬г вл Ї« зҐим?" - бЇа®бЁ«  ¤ ЄЁ­п. "Љ Є ¦Ґ ¬­Ґ ­Ґ Ї« Є вм, Є®Ј¤  ўҐ«ЁЄЁ© ©®ЈЁ­ Љ ­е Ї  бЄ®­з «бп?.." ЋЈ®а祭­ п ¤ ЄЁ­п ўлЎа®бЁ«  «ҐЄ абвў® Ё Ї®бЇҐиЁ«  Є ¬Ґавў®¬г ⥫г. ђ §г¬ҐҐвбп, Љ ­е Ї  Ўл« ¦Ёў. "ѓ¤Ґ ¦Ґ ва ў ?" - бЇа®бЁ« ®­. “ўл, ва ў  㦥 Ёб祧« . Џ®§¦Ґ Љ ­е Ї  бҐ¬м ¤­Ґ© ®Ўкпб­п« г祭ЁЄ ¬ „е а¬г Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп ‚ а еЁ "б ®в१ ­­®© Ј®«®ў®©". Џ®в®¬ ®­ ®бв ўЁ« ЇаҐ¦­ҐҐ ⥫® ЁбзҐpЇ ­­®© Є p¬л Ё г襫 ў пб­л© ᢥв. „ ЄЁ­п Ѓ ­¤еҐ ®зҐ­м а ббҐа¤Ё« бм Ё бв «  ЁбЄ вм ¤Ґўз®­Єг. Ћ­  ­Ґ ­ и«  ҐҐ ­Ё ў ¬ЁаҐ Ў®Ј®ў, ­Ё ў ¬ЁаҐ ­ Ј®ў, ­Ё ў ¬ЁаҐ «о¤Ґ© Ї®б।Ё­Ґ, Ї®в®¬г зв® в  бЇапв « бм ў­гваЁ ¤ҐаҐў  ˜Ё¬ЎеЁ« . „ ЄЁ­п ­ и«  ¤ҐаҐў® Ё, Їа®Ё§­Ґбп § Є«Ё­ ­ЁҐ, гЎЁ«  ҐЈ®. Ќг¦­® §­ вм, зв® Ј®а¤®бвм Ё § ўЁбвм - Ў®«миЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. ------------ 18. ЉЂђЌЂђ€ЏЂ. ---------- …б«Ё ў§пвм зҐвлpҐ бЇ®б®Ў  p®¦¤Ґ­Ёп - Ё§ ў®¤л, Ё§ п©ж , Ё§ зpҐў  Ё з㤥б­л¬ ®Ўp §®¬ - в® p®¦¤Ґ­ЁҐ Љ p­ pЁЇл Ўл«® з㤥б­л¬. Ћ­ ®вЇp ўЁ«бп ў ¬®­ бвлам ˜аЁ Ќ « ­¤ , Ј¤Ґ бв « Ј« ў®© ®ЎйЁ­л Ё Ё¬Ґ« бв® влбпз г祭ЁЄ®ў. Ћ­ б«ли « ­ бв ў«Ґ­Ёп ¬­®ЈЁе ¬ бвҐа®ў, ­® ­Ґ Ўл« 㤮ў«Ґвў®аҐ­ Ё¬Ё. Џ®н⮬г, г§­ ў ® ўҐ«ЁЄ®¬ гзЁвҐ«Ґ Ќ Ј а¤¦г­Ґ, ®­ Ї®бЇҐиЁ« ­  оЈ. Ќ  ЎҐаҐЈг ®ЄҐ ­  бўпв®© Њ ­¤¦гиаЁ Їp®пўЁ«бп ў ўЁ¤Ґ pлЎ Є . Љ а­ аЁЇ  Ї®Є«®­Ё«бп Ґ¬г Ё ᤥ« « Ї®¤­®иҐ­ЁҐ ¬ ­¤ «л. "џ бЇҐиг ­  оЈ Є Ќ Ј а¤¦г­Ґ, - бЄ § « ®­ Ў®¤еЁб в⢥. - Џ®¦ «г©бв , Ї®Є ¦Ё ¬­Ґ ¤®а®Јг". "Ћ­ §¤Ґбм, ў «Ґбг, ў б ¬®© з йҐ, Ё § ­пв  «еЁ¬ЁҐ©", - ®вўҐвЁ« алЎ Є. Љ а­ аЁЇ  ў®иҐ« ў «Ґб Ё ўбЄ®аҐ гўЁ¤Ґ« ¬ бвҐа  §  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁҐ¬  «еЁ¬ЁзҐбЄЁе б®бв ў®ў. Ќ Ј а¤¦г­  Ў« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ­п« ҐЈ® Ё ¤ « Ї®бўп饭ЁҐ ў ¬ ­¤ «г ѓгемпб ¬ ¤¦Ё. Љ а­ аЁЇ  ᥫ ­ Їа®вЁў ¬ бвҐа  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. ЌҐ¤ «ҐЄ® Ўл« Ј®а®¤, Єг¤  ®­Ё Ё­®Ј¤  室Ё«Ё Їа®бЁвм Ї®¤ п­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л Љ а­ аЁЇ  Ї®«гзЁ« б« ¤®бвЁ,   Ќ Ј а¤¦г­  - ­Ґв. "ќвЁ б« ¤®бвЁ Ї®«гзҐ­л ®в Ї®е®в«Ёў®© ¦Ґ­йЁ­л, Ї®н⮬㠮­Ё ў®ўбҐ ­Ґ б« ¤ЄЁҐ",- бЄ § « Ќ Ј а¤¦г­ . " ‚®®ЎйҐ, Ї®«гз вм б« ¤Єго ЇЁйг ¤«п ⥡п - ­ҐЎ« Ј®ЇpЁпв­®. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § ­Ґ Є« ¤Ё ҐҐ ­  Ў®«ми®© «Ёбв, Є®в®pл© вл ЁбЇ®«м§гҐим ¤«п б®ЎЁp ­Ёп ЇЁйЁ,   ЇpЁ¬Ё ­  Є®­зЁЄ ЁЈ«л ". ‡ вҐ¬ Љ а­ аЁЇ  Ї®«гзЁ« ­Ґ¬­®Ј® pЁб®ў®© Є иЁ,祬 Ё ­ блвЁ«бп. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ¦Ґ­йЁ­  ЇаЁЈ®в®ўЁ«  ЇЁа®¦­лҐ Ё гЄа бЁ«  Ёе жгЄ в ¬Ё. Љ а­ аЁЇ  ЇpЁ­п« ­Ґ¬­®Ј® ­  Є®­зЁЄ ЁЈ®«ЄЁ Ё Ї®¤­Ґб гзЁвҐ«о. "—в® нв®?" - бЇа®бЁ« Ќ Ј а¤¦г­ . " ЏpЁ­п⮥ ­  Є®­зЁЄҐ ЁЈ®«ЄЁ". " џ б ¬ Ўг¤г 室Ёвм ў Ј®а®¤, - бЄ § « Ї®б«Ґ Ї г§л Ќ Ј а¤¦г­ . - Ћбв ў ©бп ¤®¬ ". Љ а­ аЁЇ  Ї®б«ги «бп, ­®, Є®Ј¤  гзЁвҐ«м ®бв ўЁ« ҐЈ® ®¤­®Ј®, Ї®пўЁ« бм Ў®ЈЁ­п ¤ҐаҐў  Ё ­ з «  гЈ®й вм ҐЈ® б« ¤®бвп¬Ё. ЏаЁ н⮬ ®­  ўлЄ §лў «  Ґ¬г ўбҐ §­ ЄЁ Ї®з⥭Ёп Ё ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. Љ а­ аЁЇ  б®бв ўЁ« г¦Ё­ ¤«п Јгаг Ё а ббЄ § «, ®вЄг¤  Ї®«гзЁ« ўбҐ нв®. Њ бвҐа § е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б Ў®ЈЁ­Ґ© ¤ҐаҐў , ­® ­Ґ ᬮЈ гўЁ¤Ґвм ҐҐ Ї®«­®бвмо. Ћ­ а §Ј«п¤Ґ« в®«мЄ® ®з а®ў вҐ«м­го агЄг ¤® Ї«Ґз  Ё бЄ § «: " ‚л Ї®Є § «Ёбм ў Ї®«­®© д®а¬Ґ ¬®Ґ¬г г祭ЁЄг. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл ­Ґ е®вЁвҐ Ї®Є § вмбп ¬­Ґ ?" "‚л ҐйҐ ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё ­ҐЄ®в®але Є®¬Ї«ҐЄб®ў, - ®вўҐвЁ«  Ў®ЈЁ­п. - “祭ЁЄ ¦Ґ ў и ­Ґ ®бв ўЁ« ў ᥡҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ё© Ё Ї®н⮬㠬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п 楫ЁЄ®¬". Њ бвҐа Ё г祭ЁЄ § ¤г¬ «Ёбм. "Џ®©¤Ґ¬, Ї®а  § ­пвмбп н«ЁЄбЁа®¬  «еЁ¬ЁЄ®ў",- бЄ § « ­ Є®­Ґж Ќ Ј а¤¦г­ . Ћ­ ¤ « н«ЁЄбЁа Ђам拉ўҐ (в Є ⥯Ґам ­ §лў «бп Љ а­ аЁЇ ), Ё в Є¦Ґ ўлЇЁ« ­Ґ¬­®Ј® б ¬ . Љ а­ аЁЇ  Ї®¬ § « б®бв ў®¬ бг宥 ¤ҐаҐў®, Ё ®­® а б梥«®. Љ®Ј¤  ¬ бвҐа гўЁ¤Ґ« нв®, ®­ г«лЎ­г«бп. "…б«Ё вл ва вЁим н«ЁЄбЁа ­  ¤ҐаҐў®, ЇаЁ­ҐбЁ-Є  Ё ¬­Ґ бв Є ­зЁЄ ". "•®а®и®", - бЄ § « Љ а­ аЁЇ  Ё, Ї®¬®зЁўиЁбм ў Ї®«­л© ў®¤л б®бг¤ , ЇҐpҐ¬Ґи « нв® Ї «Є®©. Љ®Ј¤  нв® ЇаҐўа вЁ«®бм ў  «еЁ¬ЁзҐбЄго нбᥭжЁо, Љ а­ аЁЇ  § зҐаЇ­г« ®ввг¤  Ё ®в­Ґб ¬ бвҐаг. Ќ Ј а¤¦г­  ўл«Ё« н«ЁЄбЁа ­  бг宥 ¤ҐаҐў®, Ё ®­® а б梥«®. ’ Є ®­ з бв® ®ЇаҐ¤Ґ«п«, Є Є ¤ «ҐЄ® Їа®¤ўЁ­г«бп г祭ЁЄ. “ЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® Љ а­ аЁЇ  ॠ«Ё§®ў « ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г Ѓг¤¤л, Ќ Ј а¤¦г­  бЄ § « : " ’ҐЎҐ ­Ґ§ зҐ¬ ®бв ў вмбп §¤Ґбм". Љ а­ аЁЇ  㦥 ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп г©вЁ ў пб­л© ᢥв, ­® ў¤агЈ ®¤­  Ё§ ¦Ґ­йЁ­, б«Ґ¤®ў ўиЁе §  ­Ё¬, Ї®¤®и«  Ё Ї®Є«®­Ё« бм Ґ¬г. "Џ®зҐ¬г вл ¬­Ґ Є« ­пҐимбп ? " - бЇа®бЁ« Љ а­ аЁЇ . " Ћ ¬®© гзЁвҐ«м, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ , - Ї®¤ аЁ ¬­Ґ бў®© ЇаҐЄа б­л© Ј« §! ’ў®Ё Ј« §  - ¬®п Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁўп§ ­­®бвм, ­Ёзв® в Є ­Ґ гў«ҐЄ Ґв ¬Ґ­п". Њ бвҐа ўлЎа « Їа ўл© Ё Їа®вп­г« Ґ©. Џ®§¦Ґ ®­ бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є Ђам拉ў , "гзЁвҐ«м б Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ј« §®¬". Ђам拉ў  (Љ а­ аЁЇ ) в®з­® б«Ґ¤®ў « ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ Ќ Ј а¤¦г­л. Ћ­ ЇаҐ®¤®«Ґ« ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё Ї®«­®бвмо ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Ћ­ ў®беў «п« б«®ў  гзЁвҐ«п Ё б ¬ Ї®¤­Ё¬ «бп ў ў®§¤ге ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў, гз  „е а¬Ґ ¬­®ЈЁе ¦Ёўле бгйҐбвў. Љ®Ј¤  ®­ ў ў®§¤геҐ, згвм Ї®­Ё¦Ґ бў®ҐЈ® Јгаг, ®Є §лў « Ґ¬г ўбпзҐбЄЁҐ §­ ЄЁ Ї®з⥭Ёп, ҐЈ® « ¤®­Ё Ўл«Ё б«®¦Ґ­л ­  Јаг¤Ё,   б ¬ ®­ Ўл« ўўҐpе ­®Ј ¬Ё, Ё нвЁ¬ ®­ а ¤®ў « ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. Љ®Ј¤  Ђам拉ў  ¤®бвЁЈ ўҐpиЁ­л ­ҐЎ , Ў®ЈЁ ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ¤®¦¤Ґ¬ 梥⮢. ‡¤Ґбм Є®­з Ґвбп Ёбв®аЁп ¬ бвҐа  Ђам拉ўл, змҐ ўв®а®Ґ Ё¬п Ўл«® гзЁвҐ«м Љ а­ аЁЇ . --------------- 19. ’•ЂѓЂЌЂЏЂ. ----------- ’е Ј ­ Ї  §­ зЁв "ўҐз­л© «¦Ґж". Ћ­ ¦Ё« ­  ў®бв®ЄҐ €­¤ЁЁ, Ј¤Ґ Ё§-§  Ї«®е®© Є а¬л Ї®Ї « ў ®¤­г Ё§ ­Ё§иЁе Є бв. Ћ¤­ ¦¤л ®­ бЁ¤Ґ« ­  Ї­Ґ, б®®Ўа ¦ п, зв® Ўл ҐйҐ ЇаЁ¤г¬ вм. ЊЁ¬® Їp®е®¤Ё« г¬г¤pҐ­­л© ®Їл⮬ ¬®­ е, Ё ®­ бЇа®бЁ«: "—в® вл вгв ¤Ґ« Ґим ?" "Ћ ў иҐ ЇpҐЇ®¤®ЎЁҐ, п ­Ґ е®зг Ј®ў®pЁвм!" - ®вўҐвЁ« ’е Ј ­ Ї . "Ђ ­г-Є  ­Ґ ўаЁ! - бЄ § « ¬®­ е. - ‘®ўаҐим - ­ вў®аЁим Ї«®е®© Є а¬л Ё ЇҐаҐа®¤Ёимбп ў  ¤г. Џ®¤б拉им ­  «®¦м, Є Є ­  ­ аЄ®вЁЄ, Ё ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ¤га Є®ў ⥡Ґ ўҐаЁвм. Џ®в®¬ г вҐЎп ­ з­Ґв ў®­пвм Ё§® ав , Ё Ўг¤Ґим ­ҐбвЁ ®¤­г 祯гег. Ќ® Ј« ў­л© १г«мв в ¤®¦Ё¤ Ґвбп ў б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  вў®© п§лЄ Ўг¤Ґв Ї®¤®ЎҐ­ Ї«гЈг ў Є ¬Ґ­Ёб⮬ Ї®«Ґ, Їp®Ё§ў®¤п饬г з е«лҐ Ї«®¤л ". Љ®­Ґз­®, ’е Ј ­ Ї  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ, зв® бв®«мЄ® ўбҐЈ® ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ ҐЈ® ўа ­мп. Џ®б«ги ў ¬®­ е , ®­ ЁбЇгЈ «бп Ё бЄ § «: "Ћ ў иҐ ЇpҐЇ®¤®ЎЁҐ, ¬Ґ­п §®ўгв ’е Ј ­ Ї , Ё п ўбҐЈ¤  ўаг. џ ҐйҐ ­Ґ бЄ § « Їа ў¤л Ё ­  б®вго ¤®«о ў®«®б . —в® ¬­Ґ ¤Ґ« вм б ⥬, зв® п ўаг Ё ўаг ?" "ЊҐ¤ЁвЁа®ў вм Ўг¤Ґим ?" - бЇа®бЁ« ¬®­ е. "Ћ, Ґб«Ё Ўл ў иҐ ЇpҐЇ®¤®ЎЁҐ б®Ј« бЁ«®бм ­ гзЁвм ¬Ґ­п! Ќ® а § г¦ п ўбо ¦Ё§­м ­Ґ¬­®¦Є® ЇаЁўЁа «, п ­ ўҐа­®Ґ ­Ґ ᬮЈг Ј®ў®аЁвм ¬­®Ј® Їа ў¤л ба §г". "“бЇ®Є®©бп, Ґбвм ¬Ґв®¤л, Ј¤Ґ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® нв® Ўp®б вм", - бЄ § « ¬®­ е ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­®. € Їа®бЁпўиЁ© ’е Ј ­ Ї  гбва®Ё«бп б«ги вм „е а¬г. “зЁвҐ«м ¤ « ’е Ј ­ ЇҐ Ї®бўп饭Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ Є ҐЈ® ⥫Ґб­®¬г б«®¦Ґ­Ёо , г¬г Ё ЇpҐ¤p бЇ®«®¦Ґ­­®бвп¬. Ћ­ Ј®ў®аЁ«, зв® Є Є ў®¤®© ¬®¦­® ўл¬лвм ў®¤г Ё§ ге , в®з­® в Є¦Ґ ¬®¦­® «Ј вм, зв®Ўл ­Ґ «Ј вм. Џ®в®¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ­  в®, зв® б б ¬®Ј® ­ з «  ­Ґв ­ЁзҐЈ® ЁбвЁ­­®Ј®. ќв  ¬Ґ¤Ёв жЁп ЇpЁўҐ«  Ї®в®Є г¬  ’е Ј ­ Їл Є Ї®«­®© §pҐ«®бвЁ . ‘гвм ¦Ґ ­ бв ў«Ґ­Ё© Ўл«  в Є®ў : "‚бҐ, зв® ¬л §­ Ґ¬ - «®¦­®. ‚бҐ, зв® ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп Є Є иҐбвм Ї®«Ґ© згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё иҐбвм вЁЇ®ў ®ЎкҐЄв®ў - ўЁ¤Ё¬®Ґ, б«лиЁ¬®Ґ Ё в Є ¤ «ҐҐ, -  Ўб®«ов­® ­Ґ ¤®бв®ўҐа­®. ’ Є ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  ўбҐ нв®, Є Є ­  Ї®«­®Ґ ­ ¤гў вҐ«мбвў®". ‚ н⮬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ Ї®пў«повбп ўҐйЁ, ўбҐ бгйҐбвўго饥 - «®¦­® Ё «®¦­®. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, §­ ­ЁҐ Ё ®ЎкҐЄвл §­ ­Ёп ®Ў¬ ­лў ов ­ б, иҐбвм згўбвў Ё Ёе ®ЎкҐЄвл ᬥовбп ­ ¤ ­ ¬Ё, Ј¤Ґ ­ ©вЁ Їp ў¤г ? ’ Є вл ®бв Ґимбп б।Ё ЎҐ¤бвўЁ© б ­б ал. „Ёвп, Ґб«Ё вл ­Ґ гўЁ¤Ёим, зв® ®Ў¬ ­ Ґбвм ®Ў¬ ­, ’л Ўг¤Ґим ¤г¬ вм, зв® нв® - ЁбвЁ­­®, Ё вл, Є Є Є®«Ґб® ў ў®¤Ґ, б­®ў  Ё б­®ў  Ўг¤Ґим Ёб祧 вм ў б ­б аҐ. Џ®н⮬㠦Ёў® ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  «®¦­®бвм ўбҐЈ® бг饣®, ­  «®¦м б«®ў  Ё «®¦м дЁ§ЁзҐбЄЁе д®p¬. Џ®­пў бЄ § ­­®Ґ, б®б।®в®змбп ­  «¦Ё. Џ®«гзЁў в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп, ’е Ј ­ Ї  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ­  «®¦­®бвм ўбҐе ¤ ­­ле ᮧ­ ­Ёп. Џ®б«Ґ ᥬЁ «Ґв § ­пвЁ© ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ з « гб¬ ваЁў вм  бЇҐЄв «®¦­®бвЁ ў® ўбҐе Ї®пў«пойЁебп ўҐй е; Ё ®­ Ї®­п«, зв® ўбҐ, бгйҐбвўго饥 ў ¬ЁаҐ, «®¦­®. Џ®н⮬㠮­ ЇҐаҐбв « ®в­®бЁвмбп Є ўҐй ¬, Є Є Є ॠ«м­®бвЁ. ‚­®ўм Ї®пўЁ«бп гзЁвҐ«м Ё бЄ § « Ґ¬г: "‚ᥠўҐйЁ ­Ґ¤Ґ©б⢨⥫м­л, ¤ ¦Ґ ў б¬лб«Ґ «®¦­®бвЁ. Џ® ЇаЁа®¤Ґ ®­Ё б®ўҐа襭­® Їгбвл, ­Ґ ᮧ¤ овбп Ё ­Ґ а §аги овбп. ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  нв®". ’ Є ’е Ј ­ Ї  ЇаЁиҐ« Є ॠ«Ё§ жЁЁ. Ћ­ ­ з « б ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп Ё ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. ‚® ўбҐе ­ Їа ў«Ґ­Ёпе ®­ бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є Јгаг ’е Ј ­ Ї . Њ­®ЈЁ¬ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм гзЁвмбп г ­ҐЈ®, Ї®Є  ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ ­Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 20. ЌЂђЋЏЂ. --------- Ќ а®Ї  Ўл« Ё§ бҐ¬мЁ ўЁ­®в®аЈ®ўжҐў, ­® б ¬ а ­® Ўа®бЁ« ᥬҐ©­го Їа®дҐббЁо. ‚ ‘ «ЁЇгваҐ, ў ў®бв®з­®© €­¤ЁЁ, ®­ § а Ў влў « ­  ¦Ё§­м § Ј®в®ўЄ®© ¤а®ў. “б«ли ў ®¤­ ¦¤л, зв® ў ‚Ёи­г­ Ј аҐ ¦ЁўҐв ¬ бвҐа Ї® Ё¬Ґ­Ё ’Ё«®Ї , Ќ а®Ї  ᬥ­Ё« ўп§ ­Єг еў®а®бв  ­  иЄгаг ®«Ґ­п, ­ з « ўҐбвЁ ¦Ё§­м ©®ЈЁ­  Ё, Ї®ЇаЁўлЄ­гў, ®вЇа ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ бў®ҐЈ® Јгаг. ‚ ‚Ёи­г­ Ј аҐ ®­ бЇа иЁў « ® ’Ё«®ЇҐ Є ¦¤®Ј® ўбваҐз­®Ј®, ­® ­ Їа б­®: ¬ бвҐа Ёб祧, ®бв ўЁў ўбҐе ў ЇҐз «Ё Ё ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ. Ќ а®Ї  ¤®«Ј® бва ­бвў®ў « ў вҐе ¬Ґбв е, Ї®Є  ­ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ ўбҐе Ї®ЁбЄ®ў, ­Ґ ўбваҐвЁ« ’Ё«®Їг ­  Є Є®©-в® ¤®а®ЈҐ. ‘¤Ґ« ў ¬­®¦Ґбвў® Ї®Є«®­®ў, Ќ а®Ї  бЄ § «: " Ћ гзЁвҐ«м, Є Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ?" "џ ­Ґ вў®© гзЁвҐ«м,   вл ¬­Ґ ­Ґ г祭ЁЄ", - ®вўҐвЁ« ’Ё«®Ї . ‚ Ј­ҐўҐ, ®­ бв « ЎЁвм Ќ а®Їг, змп ўҐp  ®в нв®Ј® в®«мЄ® гбЁ«Ё« бм. ‡ вҐ¬, б®Ўа ў Ї®¤ п­ЁҐ, Ќ а®Ї  ЇаҐ¤«®¦Ё« Јгаг Ї®Ґбвм. ’®в а ббҐа¤Ё«бп Ё б­®ў  г¤ аЁ« ҐЈ®. € ў­®ўм ўҐp  Ќ а®Їл «Ёим ў®§а®б« . Ћ­ ®Ја ­ЁзЁ«бп ®бв вЄ ¬Ё ЇЁйЁ Ё ᤥ« « Їа®бвЁа ­Ёп. ‚ҐзҐа®¬ ®­ б­®ў  б®Ўа « Ї®¤ п­ЁҐ, Ё гв஬ ⮦Ґ. ’ Є, ­Ґ ўЇ ¤ п ў ®вз п­ЁҐ, ®­ б«г¦Ё« гзЁвҐ«о ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, е®вп в®в Ё ­Ґ Ј®ў®аЁ« Ґ¬г ­Ё б«®ў ,в®«мЄ® Ё­®Ј¤  pгЈ «. Ћ¤­ ¦¤л, б®ЎЁа п ¬Ё«®бвл­о, Ќ а®Ї  ­ ЎаҐ« ­  г«Ёжг, Ј¤Ґ Їа §¤­®ў «Ё бў ¤мЎг. ‚лЇЁўиЁҐ ­  а ¤®бвпе Ј®бвЁ ¤ «Ё Ґ¬г Ј®аг ўЄгб­®© Ґ¤л Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ¬­®Ј® "§Ґ«Ґ­®© Ї в бл",   нв® - Ў«о¤® Ё§ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе а §«Ёз­ле Їа®¤гЄв®ў Ё Їап­®б⥩, ®зҐ­м Ё§лбЄ ­­®Ґ. ‚Ґа­гўиЁбм, ®­ Ї®¤­Ґб ҐЈ® ’Ё«®ЇҐ. ’®в Ї®Їа®Ў®ў « Ё - ® з㤮! - ўЇҐаўлҐ §  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв 㤮бв®Ё« Ќ а®Їг б«®ў®¬. "‘л­®Є, Ј¤Ґ вл ў§п« в Єго ЇаҐ«Ґбвм? ‘Є®аҐҐ, ᪮॥, ЇаЁ­ҐбЁ ¬­Ґ ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® нв®Ј® Ї®вапб о饣® Ў«о¤ !" Ќ а®Ї  «ЁЄ®ў «, Є Є Ў®¤еЁб ввў  ЇҐаў®© бвгЇҐ­Ё. "„ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв п б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬, Ё ­Ё а §г ®­ ­Ґ бЇа®бЁ« ¤ ¦Ґ 'Љв® вл в Є®©?'. Ђ вгв - 'бл­®Є' !" Ќ  ᥤ쬮¬ ­ҐЎҐ ®в бз бвмп, Ќ а®Ї  бЇҐиЁ« ®Ўа в­® ­  бў ¤мЎг. ’аЁ а §  Ґ¬г ¤ ў «Ё Ї®­Ґ¬­®Јг, Ё ®­ ®в­®бЁ« 㣮饭ЁҐ Јгаг. Ќ  зҐвўҐавл© ®­ Ї®¤г¬ «, зв®, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп е㤮, нв® ­ЁзҐЈ® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬, Є Є Ґ¬г ᥣ®¤­п ўҐ§«®. Ќ  Їпвл© а § Ё¤вЁ бв «® ᮢᥬ ­Ґг¤®Ў­®, ­® Ќ а®Ї  § бв ўЁ« бҐЎп Їа®¤®«¦ вм Їгвм. Ѓл«® ®зҐ­м Ї®§¤­®, Є®Ј¤  ®­ ®бв®а®¦­® § Ј«п­г« ­  г«Ёжг, Ј¤Ґ 㦥 § Є®­зЁ«Ёбм бў ¤ҐЎ­лҐ в ­жл. ѓ®бвЁ гб­г«Ё Ё«Ё а §ЎаҐ«Ёбм Єв® Єг¤ , ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«® §  бв®« ¬Ё, Ё Ќ а®Ї , ­ЁЄҐ¬ ­Ґ § ¬ҐзҐ­­л©, б㬥« гв йЁвм Ї®«­л© Є®вҐ« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® Ў«о¤ . ѓгаг Ўл« ў®беЁйҐ­. Ћ­ ¤ « Ќ а®ЇҐ Ї®бўп饭ЁҐ б® ¬­®ЈЁ¬Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп¬Ё Ё ў вг ¦Ґ ­®зм ­ з « ­ бв ў«Ґ­Ёп ‚ ¤¦а ў а еЁ. ЊҐ¤ЁвЁагп ўбҐЈ® иҐбвм ¬Ґбп楢, Ќ а®Ї  ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭. ‘® ўбҐе бв®а®­ Є ­Ґ¬г б⥪ «Ёбм «о¤Ё, Ё Є ¦¤л© ҐйҐ §  ¬Ґбпж ЇгвЁ згўбвў®ў « ᢥв, Ёб室пйЁ© Ё§ ҐЈ® бҐа¤ж . ‘¤Ґ« ў ¬­®Ј®Ґ ­  Ў« Ј® ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¦Ёўле бгйҐбвў, Ќ а®Ї  г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 21. ˜Ђ‹€ЏЂ. --------- ˜ «ЁЇ  §­ зЁв "祫®ўҐЄ-ў®«Є". Ћ­ Ўл« ­Ё§Є®© Є бвл Ё ¦Ё« ў ‚ЁЈе бгॠа冷¬ б Є« ¤ЎЁйҐ¬, Ј¤Ґ Ї® ­®з ¬ ўл«Ё бв Ё ў®«Є®ў. „­Ё Ё ­®зЁ ˜ «ЁЇ  Їа®ў®¤Ё« ў г¦ бҐ. Ћ¤­ ¦¤л Є ­Ґ¬г Ї®бвгз «бп ¬®­ е Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм. Ќ Є®а¬Ёў Ё ­ Ї®Ёў ҐЈ®, ˜ «ЁЇ  а ббЄ § « ® бў®Ґ¬ бва еҐ. "’л Ў®Ёимбп бва ¤ ­Ёп б ­б ал? - бЇа®бЁ« ¬®­ е. - Ѓ®«миҐ ўҐ¤м ­ҐзҐЈ® Ў®пвмбп". "„ , ў ®ЎйҐ¬, - ®вўҐвЁ« ˜ «ЁЇ . - Ќ® п ¦Ёўг ў ®¤­®¬ и ЈҐ ®в Є« ¤ЎЁй , Ї® ­®з ¬ в ¬ б®ЎЁа овбп ў®«ЄЁ. џ ­Ґ ¬®Јг б«ли вм Ёе ў®©. ‘ва е ЇаҐб«Ґ¤гҐв ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ¤­Ґ¬, Ё ¬­Ґ 㦥 ­Ґ Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁбгвбвўЁҐ Ў«Ё§ЄЁе..." " …бвм, Ґбвм ¬ ­ва  Їа®вЁў бва е , - бЄ § « ©®ЈЁ­, - ­® б­ з «  вл ¤®«¦Ґ­ Ї®«гзЁвм Ї®бўп饭ЁҐ". ˜ «ЁЇ  ЇаЁ­Ґб ¬­®¦Ґбвў® ўҐйҐ©, ў ⮬ зЁб«Ґ §®«®в® Ё бҐаҐЎа®, ў Ї« вг §  Ё­ЁжЁ жЁо. Ќ бв ў«Ґ­Ёп ¦Ґ Ўл«Ё в Є®ўл: "—в®Ўл г¤ «Ёвм бва е, б«ги © ўбҐ §ўгЄЁ ў ¬ЁаҐ, Є Є ў®© ў®«Є . ЊҐ¤ЁвЁаг© ­ҐЇаҐалў­® ­  в®, зв® ў®© Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ §ўгЄЁ ­Ґ®в«ЁзЁ¬л ¤агЈ ®в ¤агЈ . Џ®бва®© и « и Їаאַ ­  Є« ¤ЎЁйҐ Ё ¦ЁўЁ в ¬". ˜ «ЁЇ  Ї®б«Ґ¤®ў « бЄ § ­­®¬г. Ћ­ ЇаҐ®¤®«Ґ« г¦ б ЇҐаҐ¤ ў®Ґ¬, Є®Ј¤  ®б®§­ «, зв® ўбҐ §ўгЄЁ ў ¬ЁаҐ ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в Їгбв®вл. Ћбў®Ў®¤ЁўиЁбм ®в бва е®ў, ®­ ᮧ¤ « б®бв®п­ЁҐ ­Ґа §агиЁ¬®© а ¤®бвЁ. Џ®б«Ґ ¤ҐўпвЁ«Ґв­Ґ© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ˜ «ЁЇ  Ї®«­®бвмо ®зЁбвЁ« бў®© г¬ Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ ­®бЁ« ­  Ї«Ґз е иЄгpг ¬Ґавў®Ј® ў®«Є  Ё бв « Ї®н⮬㠨§ўҐб⥭ Є Є ©®ЈЁ­ ˜ «ЁЇ . „«п вҐе, Єв® Ўл« Ј®в®ў Є нвЁ¬ г祭Ёп¬, ®­ ¤ « ¬­®¦Ґбвў® ­ бв ў«Ґ­Ё© ® ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬®бвЁ пў«Ґ­Ё© ®в Їгбв®вл. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ ˜ «ЁЇ  г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 22. ’€‹ЋЏЂ. --------- ‚ бвp ­Ґ ЃеЁЈг­ Ј а  ¦Ё« гзЁвҐ«м Ї® Ё¬Ґ­Ё ’Ё«®Ї . Ћ­ Ўл« ®ЎкҐЄв®¬ Ї®зЁв ­Ёп ж pп, в Є зв® ¬ бвҐа Ї®«гз « Їпвмб®в ¬®­Ґв Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ’Ё«®Ї  гзЁ« „е а¬Ґ б®Ўа ўиЁебп г祭ЁЄ®ў, зв®-в® Їа®Ё§®и«® б ­Ё¬. Ћ­ ў¤агЈ Ї®­п«, Є Є ЎҐбб¬лб«Ґ­­® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё, ­Ґ а ббв ў пбм б нв®© ¬лб«мо, ў®§­ ¬ҐаЁ«бп гбЄ®«м§­гвм. “祭ЁЄЁ Їлв «Ёбм 㤥ঠвм ҐЈ®, ­®, ®бв ўиЁбм ®¤Ё­, ’Ё«®Ї  б­п« ®¤Ґп­ЁҐ ¬®­ е  Ё ­ ¤Ґ« агЎЁйҐ. Ќ®змо ®­ бЄал«бп, ®бв ўЁў Єа вЄго § ЇЁбЄг: " џ ­Ґ ўҐа­гбм. ЌҐ ЁйЁвҐ ¬Ґ­п". ’Ё«®Ї  ®Ў®б­®ў «бп ­  Є« ¤ЎЁйҐ ў ®ЄаҐб­®бвпе Љ ­зЁ, в ¬ ®­ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «, бЇ « Ё ЇаЁ­Ё¬ « ЇЁйг. Ќ а®Ї  ЇаЁе®¤Ё« Є ­Ґ¬г Ё ЇаЁ­®бЁ« Ї®Ґбвм. †Ёўп в Є, ’Ё«®Ї  Ї®«­®бвмо ®зЁбвЁ« бў®© г¬ Ё Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ «Ґв Їа ЄвЁЄЁ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Љ®Ј¤  ’Ё«®Ї  ў§®иҐ« ў ¬Ёа Ў®Ј®ў, ®­Ё ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® 梥⠬Ё Ё Ў®Ј вл¬Ё ЇаЁ­®иҐ­Ёп¬Ё. Њ бвҐабЄЁ ®ў« ¤Ґў бЁ« ¬Ё ⥫ , аҐзЁ Ё г¬ , ®­ бв « иЁа®Є® Ё§ўҐб⥭. ’Ё«®Ї  ЇаЁўҐ« Є “祭Ёо ®Ја®¬­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© Ё ЎҐ§ гбв «Ё а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 23. —Ђ’ђЂЏЂ. ----------- — ва Ї , "­ЁйЁ© б Є­ЁЈ®©", ¦Ё« ў ‘ ­¤е®­ Ј аҐ Ё, е®вп Ё Ї®Їа®и ©­Ёз «, ўбҐЈ¤  室Ё« б® б«®ў аҐ¬ ў агЄ е. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ўбваҐвЁ« е®а®иҐЈ® ©®ЈЁ­ , Є®в®ал© бЇа®бЁ«: "—в® вл ¤Ґ« Ґим ?" "џ Їа®иг Ї®¤ вм ¬­Ґ зв®-­ЁЎг¤м ­  ¦Ё§­м". ‰®ЈЁ­ Ї®б¬®в५ Ґ¬г ў з иЄг Ё бЇа®бЁ«: "’ҐЎҐ ­г¦Ґ­ Їгвм ў вў®Ґ Ўг¤г饥 бгйҐбвў®ў ­ЁҐ?" "—в® п Ўг¤г б ­Ё¬ ¤Ґ« вм?" - бЇа®бЁ« — ва Ї . ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал Ё в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: Ћв¤ © ᥡҐ ®взҐв ў бў®Ёе § Ў«г¦¤Ґ­Ёпе; ¤­Ё Ё ­®зЁ ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  а ¤®бвм. Џ®б¬®ваЁ ­  бў®Ґ ⥫® - вл б ¬ ᤥ« « б б®Ў®© ўбҐ нв®; Ё ўбҐ, зв® ҐйҐ Ўг¤Ґв, § ўЁбЁв ®в вў®ҐЈ® г¬ . …б«Ё вл Ўг¤Ґим ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм Ї®бв®п­­®, Ї®пўпвбп §­ ЄЁ Їа®ЈаҐбб , Ё вл ®ЎpҐвҐим ‘®бв®п­ЁҐ Ѓг¤¤ ў нв®© б ¬®© ¦Ё§­Ё. — ва Ї  ­Ґ Ї®­п« нв®Ј®. ’®Ј¤  Јга㠯த®«¦Ё« ®Ўкпб­Ґ­Ёп: " '‡ Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ' ®§­ з Ґв ­ҐўҐ¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ - Ёбв®з­ЁЄ ўбҐў®§¬®¦­ле Ё««о§Ё©. Ќ® Ґб«Ё ¤«п вҐЎп ¬Ёа пў«Ґ­Ё© Ё Ґбвм Њ е ¬г¤а , вў®Ё § Ў- «г¦¤Ґ­Ёп ®зЁйҐ­л. '„­Ё Ё ­®зЁ ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  а ¤®бвм' §­ зЁв, зв® Є®Ј¤  Ї®б- в®п­­® ¬Ґ¤ЁвЁагҐим ­  б®бва ¤ ­ЁҐ, Ў« ¦Ґ­бвў® ЇаЁа®¤л „е а¬л ў®§­ЁЄ Ґв бЇ®­в ­­®. …б«Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ ва Єв®ў вм Їа®и«лҐ Ё Ўг¤гйЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є Є ­Ґзв®  Ўб®«ов­®Ґ, бвЁ«м ¦Ё§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁ© Ё§ ў­гвpҐ­­Ґ© бЁ«л, Ўг¤Ґв б®ўҐа襭Ґ­. '‚бҐ, зв® ҐйҐ Ўг¤Ґв' ®§­ з Ґв, зв® ўбҐ бз бвмҐ Ё ­Ґбз бвмҐ ў®§­ЁЄ Ґв Ё§ вў®ҐЈ® ¦Ґ г¬ . —в® Ё¬Ґ­­® ў®§­ЁЄ­Ґв, § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ¤Ґа¦Ёимбп «Ё вл ҐйҐ §  бў®Ё ЇаЁўп§ ­­®бвЁ. 'ЊҐ¤ЁвЁа®ў вм Ї®бв®п­­®' ®§­ з Ґв, зв® б«Ґ¤гҐв Ўлвм н­Ґа- ЈЁз­л¬ Ё, ­Ґ бЎЁў пбм, Ёбб«Ґ¤®ў вм бў®© г¬. „Ґ« п в Є, вл ®вўҐа­Ґимбп ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё© Ё ¤®бвЁЈ­Ґим б®бв®п­Ёп Ѓг¤¤л ҐйҐ ў нв®© ¦Ё§­Ё". Џ®«гзЁў ­ бв ў«Ґ­Ёп, — ва Ї  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « иҐбвм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Џа®б« ўЁўиЁбм Є Є гзЁвҐ«м — ва Ї , ®­ ў ®Єа㦥­ЁЁ ЇпвЁб®в Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 24. Ѓ•Ђ„ђЂЏЂ. ---------- ‚ Њ ­Ё¤е аҐ ¦Ё« Ўа е¬ ­, «оЎЁўиЁ© е®а®иҐҐ ®ЎйҐбвў® Ё а §ў«ҐзҐ­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л, Їа®ў®¤Ёў ¤а㧥©, ®­ «Ґ¦ « ў ў ­­Ґ, Є®Ј¤  Є ­Ґ¬г ў ¤®¬ Ї®бвгз « ©®ЈЁ­ Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм. "Џа®зм ®вбо¤ ! - бЄ § « Ўа е¬ ­. - ’л ўҐбм ў Јап§Ё. џў«ппбм бо¤ , вл ®бЄўҐа­пҐим ¬®© ¤®¬. ‘Ґ©з б ¬®Ё தб⢥­­ЁЄЁ Ё«Ё Ј®бвЁ гўЁ¤пв ­ б ў¬ҐбвҐ, Ё Ї®©¤гв бЇ«Ґв­Ё. “ЎЁа ©бп!" "Ќ® зв® Јап§­®Ј® вл ­ иҐ« ў® ¬­Ґ ?" - бЇа®бЁ« ©®ЈЁ­. "џ бЄ ¦г ⥡Ґ, - § ЄаЁз « Ўа е¬ ­. - ’л ­Ґ ¬®Ґимбп. ’л 室Ёим Ј®«л©. ’л в бЄ Ґим б б®Ў®© зҐаҐЇ. ’л Ґим ўбпЄго ¤ап­м. € вл Ё§ ЇаҐ§аҐ­­®© Є бвл. Џ®иҐ« ў®­!" "ќв® ­Ґ Јап§м, - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­. - Љ®Ј¤  аҐзм, ⥫® Ё г¬ ­Ґ ®зЁиҐ­л ®в ¤га­ле ­ Є«®­­®б⥩, ў®в нв® - § Јап§­Ґ­ЁҐ. ‚®¤®© Ё§ ў ­­л ­Ґ ®в¬®Ґим г¬ ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Ќ бв®пйго Јап§м б¬лў ов в®«мЄ® ­ бв ў«Ґ­Ёп Јгаг, Ї®в®¬г зв® ®­Ё Ё§­ з «м­® зЁбвл". Ћ­ Їа®¤®«¦ «: ‹гзиЁҐ «о¤Ё Ё¤гв ў Њ е п­г - Єг¤  ¤® ­Ёе Єи ваЁп¬ Ё Ўа е¬ ­ ¬! Љ®Ј¤  ⥫® ў Јап§Ё, нв® Ї«®е®, ­® Їа®бвл¬ ®¬®ўҐ­ЁҐ¬ ­Ґ ®зЁбвЁим ᥡп 楫ЁЄ®¬. ’®«мЄ® в®, зв® бЄ ¦Ґв ­ бв®пйЁ© гзЁвҐ«м, ®в¬®Ґв вҐЎп ¤®ЎҐ« . €­ зҐ б ¬ п «гзи п ЇЁй  ЇаҐб­ , Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­  «оЎ п ¤ЁҐв . Ѓа е¬ ­ § ¤г¬ «бп Ё Ї®Їа®бЁ« ©®ЈЁ­  Їа®¤®«¦ вм. ‰®ЈЁ­ ®вўҐвЁ«: "•®а®и®, п ¤ ¬ ⥡Ґ ­ бв ў«Ґ­Ёп, Ґб«Ё вл ­ Є®а¬Ёим ¬Ґ­п". "“з бм г вҐЎп §¤Ґбм, ў ¤®¬Ґ, - бЄ § « Ўа е¬ ­, - п ­ ў«ҐЄг ­  бҐЎп Ї®¤®§аҐ­Ёп ¤а㧥© Ё தб⢥­­ЁЄ®ў. џ «гзиҐ Ўг¤г ЇаЁе®¤Ёвм Є ⥡Ґ. —в® вл бЄ ¦Ґим?" "џ ¦Ёўг ­  Є« ¤ЎЁйҐ. ‚®§м¬Ё бўЁ­Ё­л Ё ўЁ­  Ё ЇаЁе®¤Ё". "Љ Є ?.. Ѓа е¬ ­г ­Ґ«м§п ¤ ¦Ґ Їа®Ё§­®бЁвм б«®ў  'бўЁ­Ё­  Ё ўЁ­®', ­Ґ в® зв® ­®бЁвм нв® б б®Ў®©". Ќ® ©®ЈЁ­ бЄ § «: "‘¤Ґ« © в Є, Ґб«Ё е®зҐим ­ бв ў«Ґ­Ё©". "•®а®и®, - ®вўҐвЁ« Ўа е¬ ­. - Ќ® п ­Ґ ¬®Јг ¤­Ґ¬. џ ЇаЁ¤г ­®змо". ЏаҐ®¤®«Ґў п ®вўа йҐ­ЁҐ, Ўа е¬ ­ ЇаЁ­Ґб ©®ЈЁ­г бўЁ­Ё­л Ё ўЁ­ . ’®в бꥫ ­Ґ¬­®Ј® Ё ¤ « ­Ґ¬­®Ј® Ўа е¬ ­г. Џ®в®¬ ®­ Їаאַ© ЇҐаҐ¤ зҐ© н­ҐаЈЁЁ Ї®бўпвЁ« Ўа е¬ ­  ў „е а¬г,   в®в ᤥ« « Ї®¤­®иҐ­ЁҐ ¬ ­¤ «л. —в®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм Ј®а¤®бвм ҐЈ® Є бвл, ©®ЈЁ­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ўа е¬ ­г Ї®¤¬ҐбвЁ ¤®¬, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г, зв® в Є®Ґ Їа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ‡ бв ў«пп ҐЈ® ивгЄ вгаЁвм б⥭л, ®­ а ббЄ §лў « ® Їа ўЁ«м­®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. "–ўҐв ивгЄ вгаЄЁ §¤Ґбм ®Ў®§­ з Ґв ¬Ґ¤Ёв жЁо, - Ј®ў®аЁ« ®­, -   ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ўбҐе ваҐе - б⥭л, ивгЄ вгаЄЁ Ё  Єв  ­ Є« ¤лў ­Ёп - ®§­ з Ґв १г«мв в". Џ®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® Ўа е¬ ­ Ї®­п«, зв® ¬Ёа бЇ«®им ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®ҐЄжЁо Ё««о§Ё©. Ћ­ ®вЄ § «бп ®в Ё¤ҐЁ Є бвл Ё бв « ©®ЈЁ­®¬. —ҐаҐ§ иҐбвм «Ґв ¬Ґ¤Ёв жЁ© ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є ©®ЈЁ­ Ѓе ¤а Ї . Ћ­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў Ё, ®Єа㦥­­л© Їпвмобв ¬Ё г祭ЁЄ®ў, ў нв®© ¦Ё§­Ё г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 25. Љ•ЂЌ„€ЏЂ. ----------- Ље ­¤ЁЇ , Ё«Ё „егЄ ­¤Ё, ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "в®в, Єв® ᢥ« ¤ў  Є ®¤­®¬г". ‚л室Ґж Ё§ Є бвл ¤ў®а­ЁЄ®ў, ®­ Ўл« ­ЁйЁ¬ ў ѓе ­¤ ЇгаҐ. Ћ¤Ґў «бп ®­, ­ е®¤п «®бЄгвл а §­®Ј® вапЇмп Ё биЁў п Ёе ў¬ҐбвҐ, Ё ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© вў®аЁ« зг¤Ґб  б ЁЈ«®©. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ« ҐЈ®, Є Є ®­ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм Їа®бв® в Є ў в Є®© ЎҐ¤­®бвЁ Ё ­Ёз⮦Ґб⢥, Ё ­Ґ «гзиҐ «Ё Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г. "Ќ® Єв® Ўг¤Ґв гзЁвм ­ЁйҐЈ®?" - бЇа®бЁ« Ље ­¤ЁЇ . "џ ­ гзг ⥡п ", - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­ Ё ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал. Ље ­¤ЁЇ  Ї®Їлв «бп ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм, ­® Ї®бв®п­­® «®ўЁ« бҐЎп ­  ¬лб«пе ® иЁвмҐ. " џ ­Ґ Ўг¤г ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ᥣ®¤­п, - бЄ § « ®­ ©®ЈЁ­г, - ¬лб«Ё а §ЎҐЈ овбп". ‰®ЈЁ­ ¦Ґ ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г, Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм ­Ґг¬Ґ­ЁҐ б®б।®в®зЁвмбп: ‚ᥠбгйҐбвўго饥 - в Є®ў®бвм; ­Ґв иЁвмп Ё«Ё в®Ј®, зв® ­г¦­® биЁў вм. ’ Є®ўл Ў®ЈЁ Ё ¬ ­вал, Ё ®б®§­ ­ЁҐ нв®Ј® Ґбвм „е а¬ ¤е вг. Љ®Ј¤  ­ЁйЁ© бв « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм Ї® бЄ § ­­®¬г, ®­ ­Ґ в®«мЄ® ®бв ­®ўЁ« ¬лб«Ё ® иЁвмҐ ®¤Ґ¦¤л, ­® ¤ ¦Ґ а бвў®аЁ« Ў®Ј®ў Ё ¬ ­вал ў зЁбв®© ЇаЁа®¤Ґ „е а¬л. Ћ­ pҐ «Ё§®ў « бв ¤Ёо p §ўЁвЁп Ё бв ¤Ёо § ўҐp襭Ёп Ё Ёе Ї®«­®Ґ б«Ёп­ЁҐ. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ЏаЁ­Ґбп ¬­®Ј® а ¤®бвЁ ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 26. Ђ„†ЋЉ€ЏЂ. ---------- Ђ¤¦®ЄЁЇ  §­ зЁв "«Ґ­ЁўҐж". ‘л­ егв®ап­Ё­  Ё§ ‘ «ЁЇгвал, ®­ Ўл« ®зҐ­м в®«бв. €§ зҐвлаҐе бЇ®б®Ў®ў бгйҐбвў®ў ­Ёп - «Ґ¦ ­Ёп, бЁ¤Ґ­Ёп, бв®п­Ёп Ё ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп - ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇаҐ¤Ї®зЁв « ЇҐаўл©. Ќ Є®­Ґж б® б«®ў ¬Ё " —в® б вҐЎп Їа®Єг ?" தб⢥­­ЁЄЁ ўлЈ­ «Ё ҐЈ® ў®­ Ё§ ¤®¬ . Ћ­ Ї®иҐ« ­  Є« ¤ЎЁйҐ Ё г«ҐЈбп в ¬. ‘«гз ©­® Їа®е®¤ЁўиЁ© ©®ЈЁ­ гўЁ¤Ґ« ҐЈ® Ё ЁбЇ®«­Ё«бп б®бва ¤ ­Ёп. Ћ­ ¤®бв « ў Ј®а®¤Ґ ­Ґ¬­®Ј® Ґ¤л Ё ¤ « о­®иҐ. Ќ® в®в ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЇ®¤­п«бп, зв®Ўл Ї®Ґбвм. "…б«Ё вл ­Ґ ¬®¦Ґим ¤ ¦Ґ Ї®Ґбвм, зв® ¦Ґ вл 㬥Ґим ?" "ЌЁзҐЈ®, §  н⮠தЁвҐ«Ё ¬Ґ­п Ё ўлЈ­ «Ё". "Ђ ­Ґ ¬®¦Ґим вл ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤г¬ вм ® „е а¬Ґ, а § г¦ г вҐЎп Ґбвм ўаҐ¬п ?" "Њ®Ј Ўл, ­® Єв® ®ЎгзЁв в Є®Ј®, Є Є п ?" " Џ®¦ «г©, п ў®§м¬гбм §  ⥡п", - бЄ § « ©®ЈЁ­ Ё ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал. Џ®в®¬ ®­ ®Ўкпб­Ё« о­®иҐ Їгвм Ќ Ё¬Ґ­миЁе гбЁ«Ё©: "ЊҐ¤ЁвЁагп ­  ўҐае­ЁҐ ўа в , ЇаҐ¤бв ўм ўбҐ ваЁ бЁбвҐ¬л ¬Ёа  Є Є Є Ї«о а §¬Ґа®¬ б Ј®азЁз­®Ґ §Ґа­® г вҐЎп ­  ­®бг". "Љ ЄЁҐ §­ ЄЁ Ї®пўпвбп ЇаЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ?" - бЇа®бЁ« Ђ¤¦®ЄЁЇ . "‘ ¬ гўЁ¤Ёим", - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­. Ђ¤¦®ЄЁЇ  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «, Є Є Ўл«® бЄ § ­®, Ё, а бвў®аЁў ўбҐ бЁбвҐ¬л ¬Ёа  ў Є Ї«Ґ ўҐ«ЁзЁ­®© б Ј®азЁз­®Ґ §Ґа­лиЄ®, ®ЎаҐ« Їа®§аҐ­ЁҐ. Ћ­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал §  ¤Ґўпвм «Ґв. ЏаЁ­Ґбп ¬­®Ј® Ў« Ј  ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬, «Ґ­ЁўҐж ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 27. ЉЂ‹ЂЏЂ. ---------- Љ « Ї  தЁ«бп ў ђ ¤¦ ЇгॠЁ гзЁ«бп г ©®ЈЁ­ , ЁбЄгб­®Ј® ў ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ г¬ . Њ­®Ј® ¬Ґ¤ЁвЁагп Ё ЁбЇлвлў п б®бва ¤ ­ЁҐ Є ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ҐйҐ ў ЇаҐ¤л¤г饩 ¦Ё§­Ё, Љ « Ї  Ї®«гзЁ« ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­го ў­Ґи­®бвм. €§-§  ҐЈ® Єа б®вл §  ­Ё¬ ўбҐЈ¤  гўп§лў «®бм ¬­®Ј® ­ а®¤г. ‚Є®­Ґж Ё§¬г祭­л©, ®­ ®вЇа ўЁ«бп ¦Ёвм ­  Є« ¤ЎЁйҐ. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ« ҐЈ®: " Џ®зҐ¬г вл ­Ґ г室Ёим б Є« ¤ЎЁй ?" "‹о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв ®бв ўЁвм ¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ", - ®вўҐвЁ« Љ « Ї . " € ⥯Ґам, - ЄЁў­г« ©®ЈЁ­, - ⥡Ґ ­г¦­  „е а¬ ". "„ , ­® Єв® ­ гзЁв ¬Ґ­п?" "…б«Ё ⥡Ґ ­г¦­® “祭ЁҐ, вл ҐЈ® Ї®«гзЁим", - бЄ § « ©®ЈЁ­. Ћ­ Ї®бўпвЁ« Љ « Їг ў — Єа б ¬ў аг, ®Ўкпб­Ёў Ґ¬г 楫Ё бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. Љ®Ј¤  Љ « Ї  ®Є®з вҐ«м­® а бвў®аЁ« ¬лб«Ё ® "п" Ё "¤агЈ®¬" Ё ®бгйҐбвўЁ« ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ®ЎҐЁе бв ¤Ё©, ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп бв «Ё бЇ®­в ­­л¬Ё Ё Їа®Ёб⥪ ойЁ¬Ё Ё§ ў­гв७­Ґ© н­ҐаЈЁЁ. Ќ а®¤ ў ђ ¤¦ Їгॠ­ §лў « ҐЈ® бг¬ б襤訬, ­® б ¬ ®­ Ј®ў®аЁ« в Є: —в®-в® §¤Ґбм Є ¦Ґвбп "п",   зв®-в® - ¤агЈЁ¬, Ё, ў®§¬®¦­®, ўбҐ ў бў®Ґ¬ Їа ўҐ, ­®, Ўг¤гзЁ бўҐаҐ­л ЎҐ§ ®Ј®ў®а®Є, нвЁ ўлЄагв бл ў®ЄагЈ ЎгЄўл Ђ Ёб祧 ов, Є Є а ¤гЈ  ў ­ Ј®¬ ­ҐЎҐ. Џ®пў«Ґ­ЁҐ, ЇаҐЎлў ­ЁҐ Ј¤Ґ-в®, Є®­Ґж - п ­Ґ ®Ў н⮬, п бЇпвЁ«. Њ®п н­ҐаЈЁп ஦¤ Ґв Їаאַвг, ¬®п гбв ­®ўЄ  ¤ Ґв ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм, п ­ҐЇаҐалў­® ¬Ґ¤ЁвЁаго ­  иҐбвм б®Ўа ­Ё© Ё ­Ґ гбЇҐў о § ¬ҐвЁвм в®Ј®, зв® § а Ў®в «. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¤­п«бп ­  ¤ў  ¬Ґва  ў ў®§¤ге Ё ¤Ґ« « ¤агЈЁҐ, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ ўҐйЁ. …Ј® ­ §лў «Ё гзЁвҐ«м Љ « Ї . Џ®§¦Ґ ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 28. „•ЋЊЃ€ЏЂ. ---------- ‚ ‘ «ЁЇгвॠ¦Ё«Ё ¤ў®Ґ Ё§ Є бвл ¬®©йЁЄ®ў, ®вҐж Ё бл­. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ Ї®Їа®бЁ« г ­Ёе Ї®Ґбвм, ®­Ё ¦Ґ ­Ґ в®«мЄ® ­ Є®а¬Ё«Ё ҐЈ®, ­® ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Ї®бвЁа вм Ґ¬г ®¤Ґ¦¤г. Ћ­ ў§п« ў агЄЁ Єгб®Є гЈ«п Ё бЇа®бЁ«: "‚л ¬®¦ҐвҐ ®в¬лвм ҐЈ®?" "Ћ­ Ї® ЇаЁа®¤Ґ зҐа­л©, - бЄ § « бл­ . - …Ј® 㦥 ­Ґ ᤥ« Ґим ЎҐ«л¬". "„ ,   ўл ¬®ҐвҐ в®«мЄ® ў­Ґи­ҐҐ", - бЄ § « ©®ЈЁ­. € Їа®¤®«¦ «: "…б«Ё п ўҐбм Ї®Єалв Їпв­ ¬Ё ®в ваҐе 冷ў ў­гваЁ, ¬­Ґ ­Ґ бв ­Ґв «гзиҐ ®в зЁбв®Ј® д б ¤ . € Ґйс: ®Ўлз­® бвЁа ов ў ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў. “ ¬Ґ­п ¦Ґ Ґбвм ­ бв ў«Ґ­Ёп, б Є®в®ал¬Ё ўв®а п бвЁаЄ  㦥 ­Ґ ­г¦­ . •®вЁвҐ, п ЇҐаҐ¤ ¬ Ёе ў ¬ ?" "…йҐ Ўл", - ®вўҐвЁ«Ё ¬®©йЁЄЁ. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ё¬ Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал, ­ бв ў«Ґ­Ёп Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп ¬ ­ва ¬Ё, ¬г¤а ¬Ё Ё б ¬ ¤еЁ. Ћ­Ё ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, ®зЁй п бў®Ё ⥫  б Ї®¬®ймо ¬г¤а, аҐзм б Ї®¬®ймо ¬ ­ва Ё г¬ б Ї®¬®ймо б ¬ ¤еЁ. ‚®в б¬лб« нвЁе б।бвў: Џ®Ја㦥­­®Ґ ў ЄЁЇпйго ў®¤г ¬г¤ал, ⥫® ®зЁй Ґвбп ®в ўбҐе § Јап§­Ґ­Ё©; ў Ї®в®ЄҐ §ўгз йҐ© ¬ ­вал Ёб祧 ов ­ аг襭Ёп аҐзЁ; б®о§ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п Ё ҐЈ® Ї®¤агЈЁ гбва ­пҐв § Ў«г¦¤Ґ­Ёп г¬ . Њ®©йЁЄЁ вй вҐ«м­® ¤Ґ« «Ё ¬г¤ал Ё Їа®Ё§­®бЁ«Ё ¬ ­вал. ЊҐ¤ЁвЁагп ­  бў®© г¬, Є Є ­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ Ґ¤Ё­бвў® бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп, ®­Ё ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм ®в § Јап§­Ґ­Ё© г¬ , ⥫  Ё аҐзЁ. Љ®Ј¤  ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал, Ёе ®¤Ґ¦¤  бв «  ®зЁй вмбп б ¬  Ї® ᥡҐ, Ё ­Ґ Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ зв®-«ЁЎ® б ­Ґ© ¤Ґ« вм. Џ®б⥯Ґ­­® нв® бв «® Ё§ўҐбв­®, Ё ¬®©йЁЄЁ Їа®б« ўЁ«Ёбм. €е ­ §лў «Ё „宬ЎЁЇ . Ћ­Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  Ў« Ј® ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў Ё бв® «Ґв бЇгбвп ги«Ё ў пб­л© ᢥв. ---------- 29. ЉЂЌЉЂЌЂ. ---------- ‚ ‚Ёи­г­ Ј аҐ Ўл« ­ҐЄ®Ј¤  ж ам Ї® Ё¬Ґ­Ё Љ ­Є ­ , Є®в®ал© ЇаЁўҐ« Є а б梥вг бў®Ґ ж абвў® Ё Ўл« ­ ¤Ґ«Ґ­ ўбҐ¬Ё ¤ а ¬Ё г¤ зЁ. Ћ¤­ ¦¤л ҐЈ® Ї®бҐвЁ« ©®ЈЁ­ Ё бЄ § «: " ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, ‚ иҐ Ј®бг¤ абвў® ­Ґ Ё¬ҐҐв ўҐйҐб⢥­­®бвЁ. ‚ ॠ«м­®бвЁ ­  н⮬ ¬ҐбвҐ, Є Є Ё ўҐ§¤Ґ, Ґбвм в®«мЄ® б ­б а  - Ўга«пйЁ© Ї®в®Є ஦¤Ґ­Ёп, бв p®бвЁ Ё ᬥавЁ. ’ Є «оЎ®Ґ ж абвў® ¬Ёа  ®Є §лў Ґвбп ®ЎЁвҐ«мо бЄ®аЎЁ. ЌҐв Є®­ж  а §«Ёз­л¬ ўЁ¤ ¬ Ў®«Ё, Ё ¤ ¦Ґ ў ¬ЁаҐ Ў®Ј®ў бгйҐбвўгҐв ®¤Ё­ - Ў®«м ®в ЇҐаҐ¬Ґ­л, ва ­бд®а¬ жЁЁ. € ¤ ¦Ґ ўҐ«Ёз ©иЁ© ¬®­ ае ¤®«¦Ґ­ Ј®в®ўЁвмбп Є б ¬®¬г ег¤иҐ¬г. ’®, 祣® ¬л ¦Ґ« «Ё в Є бва бв­®, ЇаҐ®Ўа §гҐвбп Ё«Ё Ёб祧 Ґв, Ї®¤®Ў­® а®бҐ. ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв а ббв вмбп б Їгв ­ЁжҐ© бва б⥩ Ё ЇаЁўл祪 Ё ®Ўа вЁвмбп Є „е а¬Ґ". " …б«Ё ў „е а¬Ґ Ґбвм Їа ЄвЁЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ вॡгов Ўа®бЁвм в®, зв® «оЎЁим, п б®Ј« бҐ­. …б«Ё ­Ґв, в Є ­Ґв - ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ п ­ ¤Ґвм агЎЁйҐ Ё«Ё Ґбвм ®вЎа®бл". " Ќ®бЁвм агЎЁйҐ Ё б®ЎЁа вм Ї®¤ п­ЁҐ - б ¬л© «гзиЁ© Їгвм. - бЄ § « ©®ЈЁ­. - ЋзҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл ‚л ­ з «Ё б нв®Ј®". " ЌҐв, ¤«п ¬Ґ­п нв® ­Ґў®§¬®¦­®". " ‚« бвў®ў вм, Ўг¤гзЁ бв®«м Ј®а¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є Є ‚л - ®§­ з Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм ᥡҐ в殮«го гз бвм. Ћ¤­ Є® Ґбвм ¬Ґв®¤л, Ј¤Ґ ­Ґ ­г¦­® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ®вЎа®б ¬Ё Ё«Ё зҐаҐЇ®¬ ў¬Ґбв® з иЄЁ". " ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, - Їа®¤®«¦ « ©®ЈЁ­, - ®вЎp®бм⥠‚ иг Ј®а¤®бвм нвЁ¬ Ўа б«Ґв®¬ ­  ‚ иҐ© агЄҐ Ё ЇpЁўп§ ­­®бвм Є ­Ґ¬г. ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ ­ҐЇpЁўп§ ­­л© г¬ б бЁп­ЁҐ¬  «¬ §®ў ­  Ўа б«ҐвҐ, Ё ¬Ґ¤ЁвЁаг©вҐ". ‘Ёп­ЁҐ Ўа б«Ґв  ®Єаг¦ Ґв Ё ­ Ї®«­пҐв ўбҐ, Ї®б¬®ваЁвҐ - нв® p ¤®бвм ў иҐЈ® г¬ . Њ­®¦Ґбвў® «Ё­Ё© Ё Ја ­Ґ© ஦¤ Ґв аЁбг­ЄЁ Ё 梥в, ­® ®б­®ў  Ёе ­ҐЁ§¬Ґ­­ . ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўp §®¬ p §«Ёз­лҐ Їp®пў«Ґ­Ёп p®¦¤ ов ¬­®¦Ґбвў® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© Ё p §¬ли«Ґ­Ё©, ­® бўҐв  «¬ §  г¬  ЇpЁ н⮬ - ­ҐЁ§¬Ґ­Ґ­. – ам ­ з « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм, б®б।®в®зЁўиЁбм ­  Ўа б«ҐвҐ. —ҐаҐ§ ®ЎкҐЄв бў®Ґ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ ®­ а Ў®в « б зЁбв®© ЇаЁа®¤®© г¬  Ё §  иҐбвм ¬Ґбп楢 ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Љ®Ј¤  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ § Ј«п­г«Ё ў § « ў® ўаҐ¬п ҐЈ® ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё ­ҐбЄ®­з Ґ¬л© ЄагЈ Ў®¦Ґб⢥­­ле бгйҐбвў, ®Єаг¦ ўиЁ© ҐЈ®. ‚ ®вўҐв ­  Їа®бмЎл Ё а ббЇа®бл ж ам бЄ § «: ЌҐв ў« бвЁ ўлиҐ, 祬 ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ зЁбв®Ј® г¬  ў ж аб⢥ ўлб襣® Ў« ¦Ґ­бвў . ЋЇлв ᢥ¤Ґ­Ёп ¤ўге ў ®¤­® - ўлб襥 ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. …б«Ё ў ¬ ­г¦Ґ­ ж ам, нв® - ®­. Ћ­ гзЁ« „е а¬Ґ бўЁвг Ё ¬­®ЈЁе ¦ЁвҐ«Ґ© ‚Ёи­г­ Ј ал Ё бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є Љ ­Є ­ Ї , "祫®ўҐЄ б Ўа б«Ґв®¬". —ҐаҐ§ Їпвмб®в «Ґв ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 30. ЉЂЊЃЂ‹Ђ. --------- – ам Љ ­Є а ¬л гЇа ў«п« ў®бҐ¬мо ¬Ё««Ё®­ ¬Ё зҐвлам¬пбв ¬Ё влбпз ¬Ё Ј®а®¤®ў. ‘л­®ўҐ© г ­ҐЈ® Ўл«® ¤ў®Ґ. Љ®Ј¤  ®­ 㬥а, ­  ЇаҐбв®« ў§®иҐ« бв аиЁ© бл­. Њ®«®¤®© ­ б«Ґ¤­ЁЄ Їа ўЁ« ЇаҐЄа б­®, Ё Ї®¤¤ ­­лҐ ҐЈ® Їа®жўҐв «Ё, ¬­®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ ¦Ё«Ё ў а®бЄ®иЁ Ё Ґ«Ё б §®«®вле в аҐ«®Є. ЏаЁ­ж ®зҐ­м бЄгз « Ї® ¬ вҐаЁ, Ё Ї®бв®п­­® бЇа иЁў «, Ј¤Ґ ®­  Ё зв® б ­Ґ©. "Ћ­  ®Ї« ЄЁў Ґв вў®ҐЈ® ®вж ", - б«ли « ®­ ­ҐЁ§¬Ґ­­®. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ЇаЁ­ж ў­®ўм гўЁ¤Ґ« бў®о ¬ вм, Їа®иҐ« Ј®¤. Ћ­ Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ⥬, зв® ®­  Ї« зҐв. "Џ®зҐ¬г вл Ї« зҐим ᥩз б?" - бЇа®бЁ« ®­. "џ ­Ґбз бв­ , Ї®в®¬г зв® вл ­  н⮬ ва®­Ґ Ё Їа ўЁим ж абвў®¬", - бЄ § «  ®­ . "…б«Ё п ®бв ў«о ўбҐ нв® Ўа вг Ё 㩤㠢 ¬®­ еЁ, Ўг¤Ґв «Ё нв® Їа ўЁ«м­®?" "„ , нв® Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м­®", - ®вўҐвЁ«  ®­ . € ®­ ®бв ўЁ« ж абвў® Ўа вг, ЇаЁ­п« ¬®­ иҐбвў® Ё ЇҐаҐбҐ«Ё«бп ў ўЁе аг, Ј¤Ґ ¦Ё« ў ЄагЈг ваҐеб®в ¬®­ е®ў. € ў­®ўм ¬ вм ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г, Ї« з . "Џ®зҐ¬г вл Ї« зҐим ?" - бЇа®бЁ« ®­. "џ Ї« зг, Ј«п¤п ­  ⥡п. ’л ЇаЁ­п« ¬®­ иҐбвў®, ­® вл §¤Ґбм Є Є ж ам, § вҐавл© ў ⮫祥 Ё ¤ ўЄҐ". "Ќ® зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм?" "†ЁўЁ ®¤Ё­". ЏаЁ­ж г襫 Ё§ ўЁе ал Ё бв « ¦Ёвм ®в襫쭨Є®¬, Їа®бп Ї®¤ п­Ёп г Їа®е®¦Ёе ­  ¤®а®ЈҐ. € б­®ў  ¬ вм ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г ў б«Ґ§ е. ЏаЁўҐвбвўгп ҐҐ, бл­ бЇа®бЁ«: "—в® п ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ⥯Ґам?" "‡ зҐ¬ ⥡Ґ ўҐйЁ ¬®­ е ?" - бЇа®бЁ«  ®­ . ЏаЁ­ж ўлЎа®бЁ« апбг Ё з иг Ё бв « ўҐбвЁ ¦Ё§­м ©®ЈЁ­ . Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп бва ­бвў®ў вм, Ё ­  ¤®а®ЈҐ ҐЈ® ¬ вм, Є®в®а п Ўл«  ¤ ЄЁ­Ґ©, Ї®бўпвЁ«  ҐЈ® ў — Єа б ¬ў аг Ё ®Ўкпб­Ё«  Ґ¬г „е а¬г. ЏаЁ­ж бЇ « Ї® Є« ¤ЎЁй ¬, § алўиЁбм ў Јаг¤л Є®б⥩, Ё Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. Ћ­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  ­ҐЎ®. …Ј® ¬ вм ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤агЈЁе ¤ ЄЁ­м ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё бЄ § « : "—в® в®«Єг Ўа®¤Ёвм Ї® ­ҐЎҐб ¬, Ґб«Ё вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґим ¤«п Ў« Ј  ¦Ёўле бгйҐбвў. …б«Ё вл бЇ®б®ЎҐ­ ­  нв®, а Ў®в © ¤«п ­Ёе!" Њ бвҐа ®вЇp ўЁ«бп ­  § Ї ¤, ў Њ « Їгаг ў “¤¤Ёп­Ґ, Ј®а®¤ б ¤ўг¬пбв ¬Ё Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё ¦ЁвҐ«Ґ©. ’ ¬, ў Ј«г宬 гЈ«г Ѓ ­ ўл, ў ¬ҐбвҐ, ­ §лў Ґ¬®¬ Љ аЎЁа , ®­ ¦Ё« ў ЇҐйҐаҐ "’®, зв® ®вЄpлў Ґвбп ­  ЇpҐ¤Ґ«Ґ Ё§¬ҐpҐ­Ё©". ЊҐбв­лҐ ўҐ¤м¬л г§­ «Ё ®Ў н⮬, Ё ж аЁж  ўҐ¤м¬, Џ ¤¬ ¤ҐўЁ, б® бў®Ґ© бўЁв®© ЇаЁи«  Ї®¬Ґи вм Ґ¬г Їа ЄвЁЄ®ў вм. Њ бвҐа, ­ ¤Ґў зҐа­го иҐpбвп­го ¬ ­вЁо, ®вЇа ўЁ«бп ў Ј®а®¤ Їа®бЁвм ¬Ё«®бвл­о. Ќ  ¤®а®ЈҐ ҐЈ® ўбваҐвЁ«  ¤Ґў®зЄ -ўҐ¤м¬ , Ј®ў®ап: "Њл ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё ®ЎҐ¤ ¤«п ⥡п, Ї®¦ «г©бв , § ©¤Ё Є ­ ¬". "џ ­Ґ Ґ¬ ў ¦Ё«Ёй е, - ®вўҐвЁ« ¬ бвҐа, - Ё Ё¤г Їа®бЁвм ¤ «миҐ". Ћ­ г襫, ¤®ўҐpЁў Џ ¤¬ ¤ҐўЁ Ё Їа®зЁ¬ бў®о иҐpбвп­го ®¤Ґ¦¤г. ‚Ґ¤м¬л беў вЁ«Ё ҐҐ, Ј®ў®ап: "’ҐЇҐам бꥤЁ¬ нв®, зв®Ўл г­Ёз⮦Ёвм ҐЈ® бЁ«г". € ®­Ё бꥫЁ иҐpбвп­го ¬ ­вЁо,   ®бв вЄЁ ҐҐ ᮦЈ«Ё. Љ®Ј¤  ¬ бвҐа ўҐа­г«бп, ®­ бЄ § «: "„ ©вҐ-Є  ¬­Ґ ®¤Ґ¦¤г, Є®в®аго п ў ¬ ¤®ўҐаЁ«". ‚Ґ¤м¬л ®в¤ «Ё Ґ¬г ¤агЈго, Ї®е®¦го. "ЌҐв, ¬­Ґ ­г¦­  ¬®п", - бЄ § « ®­. Ћ­Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Ґ¬г ¤Ґ­ҐЈ, ­® ®­ ®вЄ § «бп. Њ бвҐа ®вЇа ўЁ«бп Є ¬Ґбв­®¬г ж ао Ё бЄ § «: "…б«Ё ўл ў« бвўгҐвҐ §¤Ґбм, § йЁвЁвҐ ¬Ґ­п ®в а §Ў®©­ЁЄ®ў". "Љ ЄЁе а §Ў®©­ЁЄ®ў?" "‚ иЁ Є®«¤г­л гЄа «Ё ¬®о ®¤Ґ¦¤г". – ам б®Ўа « ўҐ¤м¬ Ё Ї®вॡ®ў « ўҐа­гвм ©®ЈЁ­г ҐЈ® ¬ ­вЁо. Ќ® ®­Ё Є«п«Ёбм, зв® г ­Ёе ҐҐ ­Ґв, Ё в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ ®в¤ «Ё. Њ бвҐа ®вЇа ўЁ«бп Їа ЄвЁЄ®ў вм ў ЇҐйҐаг "ЏpҐ¤Ґ«  Ё§¬ҐpҐ­Ё©". Ћ­ Ї®¤­Ґб в®а¬г ¤ ЄЁ­п¬,   Є®Ј¤  ўҐ¤м¬л ўлбгиЁ«Ё Ёбв®з­ЁЄ ў ЇҐйҐаҐ, ®­ Ї®Їа®бЁ« Ў®ЈЁ­о §Ґ¬«Ё Їа®ЇгбвЁвм ў®¤г, Ё ў®¤  ў­®ўм Ї®пўЁ« бм. ‡ вҐ¬ ¬ бвҐа б®Ўа « ўбҐе ўҐ¤м¬ ­  Ј®аҐ ЊҐаг Ё ЇpҐўp вЁ« Ёе ў ®ўҐж, ўЄ«оз п ж pЁжг. – аЁж  Ї®в®¬ 㬮«п«  ҐЈ® ўҐа­гвм Ёе Є ­®а¬ «м­®© ¦Ё§­Ё, ­® ЎҐ§гбЇҐи­®. Ћ­ ®бваЁЈ Ёе Ё, Є®Ј¤  ў®ббв ­®ўЁ« Ёе ЇаҐ¦­Ё© ¦Ґ­бЄЁ© ®Ў«ЁЄ, ®­Ё ўбҐ Ўл«Ё бваЁ¦Ґ­лҐ. ЏаЁ¬Ґа­® в®Ј¤  ¦Ґ Ў®ЈЁ Ё§ ‘дҐpл †Ґ« ­Ё© бв®«Є­г«Ё ­  ¬ бвҐа  Є ¬Ґ­м, ­® ®­ Ї®¤­п« гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж, Ё Є ¬Ґ­м Ї®«ҐвҐ« ®Ўа в­® ­  ­ҐЎ® Ё ®бв «бп в ¬. – ам ¦Ґ бЇа®бЁ« ўҐ¤м¬: "—в® б ў ¬Ё? ‘в®«мЄ® ¬ Ј®ў ­Ґ ¬®Јгв б ­Ё¬ бЇа ўЁвмбп? ’®Ј¤  Ї®ўЁ­г©вҐбм Ґ¬г!" Ќ® ®­Ё ­Ґ е®вҐ«Ё б«ги вм. ‡ вҐ¬ гзЁвҐ«м гб¬ЁаЁ« ўҐ¤м¬, бЄ § ў Ё¬: "Ќг зв®, ¬­Ґ ®в¤ вм ў б џ¬Ґ, ж ао „е а¬л Ё ᬥавЁ? €«Ё ўл Ї®б«Ґ¤гҐвҐ ¬®Ґ¬г г祭Ёо, Ё ᤥন⥠᢮Ё ®ЎҐвл?" Ѓ®пбм ¬®ЈгйҐбвў  ¬ бвҐа , ¬Ґбв­лҐ ўҐ¤м¬л Ё ¬ ЈЁ ЇаЁ­п«Ё ЏаЁЎҐ¦ЁйҐ Ё ­Ґ ­ аги «Ё ®ЎҐв®ў. Љ ¦¤л© в Є¦Ґ ўҐа­г« бꥤҐ­­л© Ё¬ Єгб®зҐЄ ¬ ­вЁЁ. Њ бвҐа б®Ўа « Ёе ў¬Ґб⥠Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ¬ ­вЁп бв «  в®«мЄ® згвм-згвм Є®а®зҐ, 祬 Ўл« . Ќ ¤Ґў ҐҐ, ®­ г襫. Њ бвҐа Ўл« Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ Љ ¬Ў «  Ё«Ё ‹ў Ї . ЌҐбзҐв­лҐ Ј®¤л ®­ а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў Ё ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 31. ’…Ќѓ€ЏЂ. ---------- ’Ґ­ЈЁЇ  Ўл« Ўа е¬ ­ Ё ¬Ё­Ёбва ж ап €­¤а Ї «л ў C «ЁЇгваҐ. Ћ­ Ё б ¬ ж ам ЁбЇ®«­Ё«Ёбм ®вўа йҐ­Ёп Є б ­б аҐ Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  Є« ¤ЎЁйҐ Є ©®ЈЁ­г ‹г©ЁЇҐ. Ћ­Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё б«г¦Ёвм гзЁвҐ«о ў Ї« вг §  ­ бв ў«Ґ­Ёп ў „е а¬Ґ, Ё ‹г©ЁЇ  Ї®бўпвЁ« Ёе ў — Єа б ¬ў аг. Ћ­Ё бва ­бвў®ў «Ё ў¬ҐбвҐ, Їа®бп Ї®¤ п­Ёп. ‚ Ћ¤Ёбᥠ®­Ё Їа®¤ «Ё ЎлўиҐЈ® ж ап, ® 祬 а ббЄ § ­® ў Ёбв®аЁЁ „ аЁЄЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ‹г©ЁЇ  Ё ЎлўиЁ© ¬Ё­Ёбва ў¤ў®Ґ¬ ЇаЁи«Ё ў „¦Ё­в Їгаг, Ј®а®¤, Ј¤Ґ ж ам Ўл« Ўг¤¤Ёбв. Ћ­Ё Ї®и«Ё Є ¦Ґ­йЁ­Ґ, в®аЈго饩 ўЁ­®¬. ‹г©ЁЇ  бЄ § « в®аЈ®ўЄҐ: "Ћ Ї®з⥭­ п, ­Ґ ЄгЇЁвҐ «Ё ўл нв®Ј® ¬г¦зЁ­г?" "Џ®¦ «г©, - бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­ , ®Ј«п¤Ґў Ўа е¬ ­ . - ‘Є®«мЄ® вл е®зҐим?" "’аЁбв  §®«®вле". Ћ­  § Ї« вЁ«  Ё ®вЇа ўЁ«  Ўа е¬ ­  ў ¤®¬. "‡  в Єго 業㠯гбвм ®­ бЇЁв ®¤Ё­, - бЄ § «, г室п, ‹г©ЁЇ . - € ®вЇгбвЁ ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ ўҐа­Ґв ⥡Ґ ¤Ґ­мЈЁ". Ѓа е¬ ­ Ўл« ®зҐ­м бз бв«Ёў, Їа®¤ ў п ўЁ­®, Ё ¬ «®-Ї®¬ «г бв « д ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ј« ў®© ўбҐЈ® ¤Ґ« . Ќ® ®¤­ ¦¤л Ї®б«Ґ а Ў®вл Ґ¬г ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё Ї®Ґбвм. Ќ бв «  ­®зм, ®­, Є Є ®Ўлз­®, ®вЇа ўЁ«бп бЇ вм ў б ¤, ­® в®аЈ®ўЄ  ўбҐ ­Ґ б« «  Ґ¬г ®ЎҐ¤. Љ®Ј¤  ®­  ­ Є®­Ґж ўбЇ®¬­Ё«  Їа® ­ҐЈ®, Ї®б« ­­л© б«гЈ  ўҐа­г«бп Ё бЄ § «, зв® ўЁ¤Ґ«, Є Є ⥫® Ўа е¬ ­  бЁп«®,   Їпвмб®в ЇаҐЄа б­ле ¤Ґўг襪 ¤Ґ« «Ё Ґ¬г а §«Ёз­лҐ Ї®¤­®иҐ­Ёп. "џ б®ўҐаиЁ«  ўҐ«ЁЄЁ© ЈаҐе, § бв ў«пп ‚ б а Ў®в вм ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, - бЄ § «  в®аЈ®ўЄ , ЇаЁ¤п ў б ¤ Є Ўа е¬ ­г. - Џ®¦ «г©бв , ®бв ­мвҐбм §¤Ґбм, зв®Ўл п ¬®Ј«  б«Ґ¤гойЁҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ЁбЇа ў«пвм бў®о ®иЁЎЄг! ‚ᥠЎг¤гв Ї®зЁв вм ‚ б Ё ¤Ґ« вм ‚ ¬ Ї®¤­®иҐ­Ёп". Њ бвҐа ­Ґ ЇаЁ­п« ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ЎлўиҐ© 宧頻Ё, ­® ®Ўкпб­Ё« Ґ© Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ „е а¬г Ё ¤ « ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є Їа ЄвЁЄ®ў вм. ‡ вҐ¬ ®­ б ᥬмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё г襫 ў пб­л© ᢥв. Џ®бЄ®«мЄг ®­ 襫гиЁ« г в®аЈ®ўЄЁ аЁб, ®­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ’Ґ­ЈЁЇ . ЋЎлз­® ®­ Ј®ў®аЁ« в Є: ‘­ з «  ’Ґ­ЈЁЇ  Ў®а¬®в « ‚Ґ¤л, Ї®в®¬ ®вЇа ўЁ«бп 襫гиЁвм аЁб. Ћ­ ¤Ґ« « ўбҐ нв®  ЄЄга в­®, б®ЎЁp п ҐЈ® ў Ј®pбвЁ pгЄ®©, Ё ⥬­л© аЁб ®зЁй «бп Ї®¤ г¤ а ¬Ё ­ бв ў«Ґ­Ё© гзЁвҐ«п. Ћ­ Ёбв®«®Є ўбҐ ­ҐўҐа­лҐ ¤Ґ©бвўЁп ЇҐбвЁЄ®¬ §­ ­Ёп ‚ ¤¦ал Ё ў®§­ЁЄ ў бЁп­ЁЁ «г­л Ё б®«­ж  Ё§ Їгбв®вл ў­гваЁ бвгЇЄЁ. Ћ­ ўЎЁ« ¤агЈ ў ¤агЈ  ‘®Ј« бЁҐ Ё ЋвЄ § Ё ў§ЎЁ« ўбҐ § бвлўиЁҐ Ё¤ҐЁ §ўгЄ®¬ •“Ќѓ. ‚®§­ЁЄ«® ¬ б«® ўҐ«ЁЄ®© p ¤®бвЁ, € ®­ ­ б« ¤Ё«бп ўЄгᮬ ­Ґ¤ў®©б⢥­­®бвЁ. ’Ґ­ЈЁЇг Їа®¤ «Ё в®аЈ®ўЄҐ ўЁ­®¬, зв®Ўл ®­ ЇаҐ®¤®«Ґ« ЇаЁўп§ ­­®бвм Є бў®Ґ© Є бвҐ; ЄгЇЁў ҐЈ®, в®аЈ®ўЄ  ®бў®Ў®¤Ё«  Ўа е¬ ­  ®в Ј®а¤®бвЁ Ё ўлб®Є®¬ҐаЁп. ------------ 32. Ѓ•ЂЌ„•…ЏЂ. ------------ "Ѓе ­¤еҐЇ " ®§­ з Ґв "в®в, Є®¬г г¤ «®бм 㤥ঠвм Ў®Ј  Ё§®ЎЁ«Ёп". Ћ­ ¦Ё« ў ˜а ў бвЁ, гзЁ«бп г ЉаЁи­ з аЁ Ё ЇЁб « в ­ЈЄЁ. Ћ¤­ ¦¤л, ЇpҐЎлў п ­  ­ҐЎҐ, ®­ гўЁ¤Ґ«  ае в , ЎаҐ¤г饣® Ї® ­ҐЎг. ’®в Ўл« ў ¬®­ иҐбЄ®© ®¤Ґ¦¤Ґ, б Ї®б®е®¬, ¤®а®¦­л¬ 㧫®¬ Ё §®­вЁЄ®¬. Ђpе в Ўл« бЁпойЁ¬ Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬. Ћ§ ¤ зҐ­­л©, Ѓе ­¤еҐЇ  бЇа®бЁ« ‚Ёиў Є а¬ ­ : " Ћ Ў« Ј®а®¤­л©, Єв® нв®в г¤ЁўЁвҐ«м­л© 祫®ўҐЄ, бва ­бвўгойЁ© Ї® ­ҐЎг ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ ?" " ќв® бўпв®©  ае в, гбва ­ЁўиЁ© ўбҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп", - ®вўҐвЁ« ‚Ёиў Є а¬ ­. Џ®«­л© аҐиЁ¬®бвЁ бв вм е®вп Ўл 祬-в® Ї®е®¦Ё¬, Ѓе ­¤еҐЇ  ўҐа­г«бп ў „¦ ¬Ўг¤ўЁЇг. Ћ­ Ї®Їа®бЁ« ЉаЁи­ з аЁ Ўлвм ҐЈ® ­ бв ў­ЁЄ®¬ Ё Ї®«гзЁ« г ­ҐЈ® Ё­ЁжЁ жЁо ў ¬ ­¤ «г ѓгемпб ¬ ¤¦Ё Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® —Ґвл६ ЌҐЁ§¬ҐpЁ¬®бвп¬ ў Є зҐб⢥ ©®ЈЁзҐбЄ®© § йЁвл. ‚§а бвЁў ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ї«®¤л б®бва ¤ ­Ёп, «оЎўЁ, ¤p㦥«оЎЁп Ё а ў­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ўҐй ¬, ®­ ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в 冷ў § Ў«г¦¤Ґ­Ёп Ё «®¦­ле ў®§§аҐ­Ё©. Ћ­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё бв « Ё§ўҐб⥭, Є Є ©®ЈЁ Ѓе ­¤еҐЇ . Љ®Ј¤  ‚Ёиў Є а¬ ­ ®¤­ ¦¤л Їа®ўҐ¤ « ҐЈ®, Ѓе ­¤еҐЇ  бЄ § «: ‚Ё¤Ґ­ЁҐ ЎҐ§ ў®бЇаЁпвЁп, ¬Ґ¤Ёв жЁп ЎҐ§ ®бв ­®ўЄЁ Ї®в®Є  - ¤Ґ« вм, Є Є ¬ вм Ё ®вҐж, Ё १г«мв в Є Є ­ҐЎ®. ќвЁ зҐвлॠЇҐаҐ¤® ¬­®© ЎҐ§ а §«ЁзЁ©, ­® зв® ®бв ­Ґвбп, Ґб«Ё ¬л ®иЁЎҐ¬бп ? Џ®б¬®ваЁ, Є Є ­г¦­  ®Ї®а  ­  Јгаг, ­  ¬ бвҐа  з㤥б. —ҐвлаҐбв  «Ґв Ѓе ­¤еҐЇ  гзЁ« „е а¬Ґ, ¤®бв ў«пп ®Ја®¬­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ ­ҐбзҐв­л¬ ¦Ёўл¬ бгйбвў ¬ ў иҐбвЁ ўҐ«ЁЄЁе ж абвў е ˜а ў бвЁ. ‡ вҐ¬ ў¬Ґб⥠б зҐвлам¬п б®в­п¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 33. ’ЂЌ„•…ЏЂ. ----------- ’ ­¤еҐЇ , "ЁЈа®Є ў Є®бвЁ", Ўл« ўл室楬 Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл ў Љ гб ¬ЎЁ. ђ бва вЁў бў®Ґ ­ б«Ґ¤бвў®, ®­ ®бв «бп ЎҐ§ Ја®и . ЌҐ ў бЁ« е ®бв ­®ўЁвмбп, ®­ Їа®¤®«¦ « ўлЎа блў вм Є®бвЁ, е®вп 㦥 ¤ ў­® ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¤е®¤Ё« Є ­Ґ¬г Ї®ЁЈа вм, Ё ўбҐ бв®а®­Ё«Ёбм ҐЈ®. “¤аг祭­л©, ®­ ­ Є®­Ґж ®вЇа ўЁ«бп ­  Є« ¤ЎЁйҐ Ё ®бв «бп в ¬. Џа®е®¤ЁўиЁ© ¬Ё¬® ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ«, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв §¤Ґбм, Ё ’ ­¤еҐЇ  ®вўҐвЁ«: " џ ЁЈа « ў Є®бвЁ, ­® г¤ з  ги«  ®в ¬Ґ­п. Њ®© г¬ Ё ⥫® Ё§¬г祭л, Ё п ®бв «бп §¤Ґбм". " Њ®¦Ґв Ўлвм, „е а¬  ўлагзЁв ⥡п ?" " џ ­Ґ ¬®Јг ®бв ўЁвм ЁЈаг, - бЄ § « ’е ­¤еҐЇ , - ­® Ґб«Ё г祭ЁҐ ­Ґ § бв ўЁв ¬Ґ­п ®бв ­®ўЁвмбп, п б®Ј« бҐ­". ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: " ЊҐ¤ЁвЁаг©, Є Є ®Їгбв®и овбп вpЁ ¬Ёp  в Є ¦Ґ, Є Є ®Їгбв®и Ґвбп вў®© Є®иҐ«ҐЄ, Є®Ј¤  вл ЁЈp Ґим ў Є®бвЁ. ЊҐ¤ЁвЁpг©, зв® вў®© г¬ - Їгбв в Є ¦Ґ, Є Є Їгбвл вpЁ ¬Ёp ". Љ Є Ї®©¬ вм б«гз © ў Ї авЁЁ ў Є®бвЁ, в Є вл ¬®¦Ґим беў вЁвм ЁбвЁ­­®Ґ Їа®§аҐ­ЁҐ. ’л ¤®«¦Ґ­ ўЎа®бЁвм бҐЎп ў ⥫® „е а¬л, Є Є ўлЎа блў Ґим Є®бвЁ, Ё«Ё б Ў®«миЁ¬ ®вз п­ЁҐ¬. ђ ¤®бвм ЇаЁ¤Ґв, нв® в Є ¦Ґ ўҐа­®, Є Є в®, зв® вл бЇЁим ­  Є« ¤ЎЁйҐ. ЊҐ¤ЁвЁагп б®Ј« б­® нвЁ¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, ’ ­¤еҐЇ  а бвў®аЁ« ўбҐ Є®¬Ї«ҐЄбл ваҐе ¬Ёа®ў ў ᢥ⥠„е а¬ Є ©Ё. Ћ­ ®ЎаҐ« ЇаאַҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® б®Ўб⢥­­®© ЇаЁа®¤л ­Ґв ­Ё г ®¤­®© ўҐйЁ. ЋЎаҐвп Ї«®¤ Њ е ¬г¤ал, ®­ Їа®Ё§­Ґб в ЄЁҐ бвЁеЁ: …б«Ё Ўл ­г¦¤  Ё ЎҐ¤бвўЁп ¬Ё­®ў «Ё ¬Ґ­п, Є Є Ўл п ўбвгЇЁ« ­  Їгвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ? …б«Ё Ўл п ­Ґ ЇаЁ­п« ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ Ї®¬®йм гзЁвҐ«п, Є Є Ўл п ¤®бвЁЈ ўлб襣® бЁ¤¤еЁ ? ѓ®ў®ап в Є, ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге Ё г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 34. Љ“ЉЉ“ђ€ЏЂ. ------------ Ћ¤­ ¦¤л ў Љ ЇЁ« и Єаг ®¤Ё­ Ё§ Ўа е¬ ­®ў ®Ўа вЁ«бп Є Ђ«¬ §­®¬г ЇгвЁ. Ћ­ ЇаЁ­п« ®Ўа § ¦Ё§­Ё ©®ЈЁ­  Ё бва ­бвў®ў «, Їа®бп Ї®¤ п­Ёп. Ќ  ¤®а®ЈҐ ў ‹г¬ЎЁ­Ё ®­ гўЁ¤Ґ« ¬ «Ґ­мЄ®Ј® 饭Є , бгЄг, ўЁ¤Ё¬®, г¬Ёа ўиго ®в Ј®«®¤ . €бЇ®«­ЁўиЁбм б®бва ¤ ­Ёп, Ўа е¬ ­ аҐиЁ« ў§пвм ҐҐ б б®Ў®©. ЋЈ«п­гўиЁбм ў®ЄагЈ, ®­ бЇапв « б®Ў Єг ў ­ҐЎ®«ми®© ЇҐйҐаҐ,   б ¬ Ї®иҐ« ­ ©вЁ зв®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ґ¬г ЇаЁи«  ¬лб«м ®бв вмбп Їа ЄвЁЄ®ў вм ў н⮬ ¬ҐбвҐ. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ®­ ¤®бвЁЈ ¬ЁpбЄЁе бЁ¤¤еЁ, в ЄЁе, Є Є пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё Ўл« ЇpЁЈ« иҐ­ ваЁ¤ж вмо ваҐ¬п Ў®Ј ¬Ё ­  ­ҐЎ®. Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп. Ћбв ўиЁбм ЎҐ§ 宧鶴 , б®Ў Є  Їа®¤®«¦ «  ¦Ёвм ў ЇҐйҐаҐ, Ё ў®¤  Ё ЇЁй  ¤«п ­ҐҐ Ї®пў«п«Ёбм б ¬Ё Ї® ᥡҐ. Ѓ®ЈЁ ЇаҐЄа б­® ўбваҐвЁ«Ё Ўа е¬ ­ , ­®, Є Є Ўл ҐЈ® ­Ё гў«ҐЄ «® Ёе Ј®б⥯ਨ¬бвў®, ®­ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ўбЇ®¬Ё­ « ® б®Ў ЄҐ, Є®в®аго Є®Ј¤ -в® Ї®¤®Ўа « Ё ўл室Ё«. Ћ­ § е®вҐ« ўҐа­гвмбп. Ѓ®ЈЁ Їлв «Ёбм 㤥ঠвм ҐЈ® г ᥡп, Ј®ў®ап: " „®бвЁЈ­гў ‚ иҐЈ® га®ў­п, Ўл«® Ўл ­ҐўҐа­® б®еа ­пвм Ё««о§®а­лҐ Ё¤ҐЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬лб«Ё ® б®Ў ЄҐ. ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв ®бв вмбп". Ћ­Ё ў­®ўм Ё ў­®ўм Ј®ў®аЁ«Ё в Є Ё ў®§ўа й «Ё ҐЈ® б Ї®«¤®а®ЈЁ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ бв « Ёе б«ги вм Ё ўҐа­г«бп Є ЇҐйҐаҐ. Љ®Ј¤  ®­ Ї®Ј« ¤Ё« б®Ў Єг, ®­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ¤ ЄЁ­о Ё бЄ § « : ЏаҐЄа б­®, ЇаҐЄа б­®, бл­ Ў« Ј®а®¤­®Ј® ᥬҐ©бвў ! ’л ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп ¬Ґ«ЄЁ¬Ё гбЇҐе ¬Ё. ’ҐЇҐам вл ¤®бвЁЈ­Ґим ўлб襣® бЁ¤¤еЁ. ‹оЎ®© Ё§ ЇаҐ¦­Ёе в « ­в®ў ¬®Ј ®Ў¬ ­гвм, - ­® вл ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в ­ҐўҐp­ле ў§Ј«п¤®ў, Ё нв® г¤ЁўЁвҐ«м­ҐҐ «оЎле ¤ а®ў ­Ё©. Њ вм 㤮бв®Ёв ⥡п бўпвле бЁ¤¤еЁ - ўлб襩 Ё зЁб⥩襩 Ё§ ўбҐе а ¤®б⥩. ѓ®ў®ап в Є, ®­  ЇҐаҐ¤ «  Ґ¬г г祭Ёп, бў®¤пйЁҐ ў¬Ґб⥠¬г¤а®бвм Ё ¬Ґв®¤. ЋЎаҐвп зЁбв®вг Ё ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм г¬ , ®­ бв « Ё§ўҐб⥭, Є Є гзЁвҐ«м ЉгЄЄгаЁЇ . Ћ­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў Ё г襫 ў пб­л© ᢥ⠢ бў®Ґ¬ ⥫Ґ, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л© ¬­®¦Ґбвў®¬ Ї®зЁв вҐ«Ґ© Ё г祭ЁЄ®ў. ------------- 35. Љ“—€ЏЂ. -------- ЉгзЁЇ ,"祫®ўҐЄ б ®Їге®«мо ­  襥", Ўл« Ё§ Љ аЁ, Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл, Ё а Ў®в « ў Ї®«Ґ, зв®Ўл Їа®Є®а¬Ёвмбп. Ћ¤­ ¦¤л Їp®и« п Є а¬  ЇаЁўҐ«  Є ⮬г, зв® г ­ҐЈ® ­  襥 ўла®б«  ®Їге®«м. Ћ­  ўбҐ 㢥«ЁзЁў « бм Ё Ўл«  ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®©. ЌҐбз бв­л© г襫 вг¤ , Ј¤Ґ ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ҐЈ® ўЁ¤Ґвм. Ћ¤­ ¦¤л зҐаҐ§ нв® ¬Ґбв® Їа®е®¤Ё« Ќ Ј а¤¦г­ . ЉгзЁЇ  Ї®Є«®­Ё«бп Ґ¬г Ё бЄ § «: "Ћ Ў« Ј®а®¤­л©, Є Є е®а®и®, зв® ‚л §¤Ґбм. џ бва ¤ о ®в бў®Ґ© Є а¬л, Ё б ва㤮¬ ЇҐаҐ­®иг Ў®«м. “¬®«по, ­ гзЁвҐ ¬Ґ­п, Є Є ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в нв®Ј®". "…бвм ¬Ґв®¤ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ« Ќ Ј а¤¦г­ . - ’л Ўг¤Ґим Їа ЄвЁЄ®ў вм? …б«Ё ¤ , вл ®бў®Ў®¤Ёимбп ®в Ў®«Ё б Ї®¬®ймо ¬Ґв®¤  ЇҐаҐе®¤  Є ўлб襩 а ¤®бвЁ". "џ Ўг¤г Їа ЄвЁЄ®ў вм Ё§® ўбҐе бЁ«", - ®вўҐвЁ« ЉгзЁЇ . Ќ Ј а¤¦г­  ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ ѓгемпб ¬ ¤¦Ё Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бв ¤Ёп¬ p §ўЁвЁп Ё § ўҐа襭Ёп. Ћ­ Ї®Є § «, Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм Ў®«м, Ј®ў®ап: "ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  в®, Є Є а §¤гў Ґвбп вў®п ®Їге®«м. ќв® - бв ¤Ёп p §ўЁвЁп". ЉгзЁЇ  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «, Є Є бЄ § « ¬ бвҐа, Ё ®Їге®«м ҐйҐ гўҐ«ЁзЁ« бм Ё ®зҐ­м Ў®«Ґ« . "’ҐЎҐ е®p®и®?" - бЇа®бЁ« Ќ Ј а¤¦г­ . "Њ­Ґ ®зҐ­м Ў®«м­®", - ®вўҐз « ЉгзЁЇ . Ќ Ј а¤¦г­  бЄ § «: "‚ бв ¤ЁЁ § ўҐp襭Ёп ¬Ґ¤ЁвЁаг©, зв® ўбҐ ўҐйЁ ў ¬ЁаҐ ­ е®¤пвбп ў­гваЁ вў®Ґ© ®Їге®«Ё". ЉгзЁЇ  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « в Є ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ё ®Їге®«м Ёб祧« . Ћ­ Ўл« ­  ᥤ쬮¬ ­ҐЎҐ ®в бз бвмп. ЋЇпвм Ќ Ј а¤¦г­  бЇа®бЁ«: "’ҐЎҐ е®p®и®?" "џ бз бв«Ёў", - ®вўҐвЁ« ЉгзЁЇ , Ё в®Ј¤  гзЁвҐ«м бЄ § « Ґ¬г: Ѓ®«м Ё ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ Їа®Ёб⥪ ов Ё§ бгйҐбвўго饣® Ё ­ҐбгйҐбвўго饣®. Љ®Ј¤  вл бў®Ў®¤Ґ­ ®в "Ґбвм" Ё "­Ґв", ®вЄг¤  ЇаЁ¤гв ®­Ё ? ‚Ґ¤м ўбҐ ўҐйЁ Їгбвл Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ. Ќ  ᥡҐ Їа®згўбвў®ў ў нв®, ЉгзЁЇ  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё бў®Ў®¤л ®в § бвлўиЁе Ё¤Ґ© Ё Є®­жҐЇжЁ©. ‘Ґ¬мб®в «Ґв ®­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў ў Љ еЁаҐ. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є гзЁвҐ«м ЉгзЁЇ  Ё б ᥬмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 36. „•ЂђЊЂЏЂ. ---------- „е а¬ Ї  §­ зЁв "в®в Єв®, гз бм, ¤®бвЁЈ ¬г¤а®бвЁ". ‚ ‚ЁЄа ¬ бгॠ¦Ё« Ўа е¬ ­, Є®в®ал© ЇаЁ«Ґ¦­® гзЁ«бп, ­® ­Ґ ®Ў« ¤ « бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Є ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®¬г  ­ «Ё§г ᮧ­ ­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л Їа®е®¦Ё© ©®ЈЁ­ бЄ § « Ґ¬г: " ’л ®¤®«Ґ« бв®«мЄ® Є­ЁЈ, бЄ®«мЄ® ¦Ґ „е а¬л г вҐЎп ў Ј®«®ўҐ ?" " ‰®ЈЁ­, - ®вўҐвЁ« Ўа е¬ ­, - п Ё§гзЁ« ¬­®Ј®Ґ, ­® ­Ґ ¬®Јг Їа ЄвЁЄ®ў вм в®, зв® §­ о. …бвм «Ё ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ўбҐ нв® ­  ¤Ґ«Ґ ? " ‰®ЈЁ­ бЄ § «, зв® Ґбвм, Ё ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё Їап¬го ЇҐаҐ¤ зг ¤ге®ў­®© н­ҐаЈЁЁ. Џ®в®¬ ®­ ®Ўкпб­Ё«, Є Є ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм ўбҐ бв®а®­л „е а¬л. ’ Є ¦Ґ, Є Є ЄагЇЁжл Ў« Ј®а®¤­ле ¬Ґв ««®ў бв ­®ўпвбп бЇ« ў®¬ ў агЄ е Єг§­Ґж , в Є ўбҐ, зв® вл Ё§гз «, ¤®«¦­® бв вм бЇ« ў®¬ ў вў®Ґ¬ 㬥. “б«ли ў нв®, „е а¬ Ї  Ї®­п« Ё б ¬® г祭ЁҐ, Ё бв®пйго §  ­Ё¬ ॠ«м­®бвм. Љ®Ј¤  ®­ ®б®§­ «, зв® ҐЈ® г¬ Ё Ґбвм ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ п Ї®«­®в  ўбҐе ¤®ЄваЁ­, ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ „е а¬ Ї , Ї®бЄ®«мЄг ®Ўкпб­п« Їгвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ⥬, Є®¬г ­г¦­® Ўл«® ўбҐ ¤®Є §лў вм. Ћ­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 37. ЊЂ•€ЏЂ. --------- Њ еЁЇ , "§ ¤Ёа ", தЁ«бп ў Њ Ј ¤еҐ, ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл. …Ј® а бЇЁа «® ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л Ё Ј®а¤®бвЁ, зв® ®­ ¬®¦Ґв Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў®®ЎйҐ «оЎ®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­, Їа®е®¤п ¬Ё¬®, бЇа®бЁ« ҐЈ®, ® 祬 ®­ ¤г¬ Ґв. " џ ­Ё ® 祬 ­Ґ ¤г¬ о", - ®Јал§­г«бп Њ еЁЇ . " Ђ Є Є ­ бзҐв '‘® ўбҐ¬Ё бЇа ў«обм!'?" Њ еЁЇҐ нв® Ї®­а ўЁ«®бм, Ё ®­ ®ЎҐй « ©®ЈЁ­г Ў®Ј влҐ ЇаЁ­®иҐ­Ёп. ‰®ЈЁ­ Ї®б®ўҐв®ў « Ґ¬г бЇа ўЁвмбп б Ј®а¤®бвмо Ё ­ ¤¬Ґ­­®бвмо Ё ў Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ бў®Ёе б«®ў ¤ « Їап¬го ЇҐаҐ¤ зг н­ҐаЈЁЁ. Њ еЁЇ  ­Ґ ®¦Ё¤ « бв®«м бЁ«м­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё Ўл« Ї®Є®аҐ­. Џ®«гзЁў Ї®бўп饭ЁҐ, ®­ бв « б«ги вм ­ бв ў«Ґ­Ёп гзЁвҐ«п: ‚ᥠЇ®пў«пҐвбп ў Їа®бва ­б⢥ г¬ , ­® б ¬ ®­ Їгбв, ­Ґ ᮧ¤ Ґвбп, ­Ґ а §аги Ґвбп. ЊҐ¤Ёв жЁп 㤥নў Ґв нв® згўбвў®, Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ®, 祬 ­Ґ«м§п ®ў« ¤Ґвм. "џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о", - ®вўҐвЁ« Њ еЁЇ . ‰®ЈЁ­ Їа®¤®«¦ «: •®вп вл бЁ«Ґ­, ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ў®§¬®¦­® Ї®¤зЁ­Ёвм. ќвЁ вpЁ - пў«Ґ­Ёп, ¤ле ­ЁҐ Ё ¬г¤а®бвм - §­ ©, зв® Їp®бв® ­ҐЎҐб­л© Їp®бв®p. ’ Є ©®ЈЁ­ гзЁ« ҐЈ® Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Њ еЁЇ  ®Є § «бп ўбвгЇЁўиЁ¬ ­  Їгвм. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ­Ё ®¤­®© е®вм зв®-«ЁЎ® §­ з йҐ© ўҐйЁ ў®ЄагЈ бҐЎп Ё Ї®н⮬㠯ҐаҐбв « ¤г¬ вм ® ᥡҐ, Є Є ® § ў®Ґў вҐ«Ґ. —ҐаҐ§ Їгбв®вг, ЎҐ§Ја ­Ёз­го, Є Є ­ҐЎ®, ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. ’аЁбв  «Ґв Њ еЁЇ  ¤ ў « бў®Ё, ®б®ЎҐ­­® н­ҐаЈЁз­лҐ, ­ бв ў«Ґ­Ёп ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ў Њ Ј ¤еҐ. ‚ ®Єа㦥­ЁЁ ¤ўгеб®в ЇпвЁ¤ҐбпвЁ г祭ЁЄ®ў ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 38. Ђ—€Ќ’Ђ. --------- ‚ „е ­ агЇҐ ¦Ё« Їа®¤ ўҐж ¤а®ў ЂзЁ­в , зв® §­ зЁв "в®в, Єв® ®бв ўЁ« ¬лб«Ё Ї®§ ¤Ё". Ћ­ Ўл« ЎҐ¤Ґ­ Ё ¤Ґ­м Ё ­®зм ¤г¬ «, Є Є Ўл а §Ў®Ј вҐвм. ЌЁзв® Єа®¬Ґ г¤ зЁ Ё ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «® ҐЈ®. Ќ® ўбҐ нв® Ўл«Ё ¬Ґзвл, Ё ®­, ­Ґ §­ п, зв® ¤Ґ« вм ¤ «миҐ, ®вЇа ўЁ«бп Ї®а §¬лб«Ёвм ў вЁе®Ґ ¬Ґбв®. ‰®ЈЁ­ Љ ¬Ў « , Їа®е®¤п ¬Ё¬®, бЇа®бЁ« ҐЈ®: "’л ¬®«з  бЁ¤Ёим ®¤Ё­ ў нв®© Ј«гиЁ. Ћ 祬 вл ¤г¬ Ґим ?" "џ ў ®вз п­ЁЁ, ©®ЈЁ­, ¬®Ґ бҐа¤жҐ ¦ ¦¤Ґв г¤ зЁ Ё ¤Ґ­ҐЈ. џ ­Ґ ¬®Јг ¤г¬ вм ­Ё ® 祬 ¤агЈ®¬". "…б«Ё п ­ гзг ⥡п,Є Є ­ ©вЁ ўбҐ нв®, вл Ўг¤Ґим Їа ЄвЁЄ®ў вм?" "„ , Ґб«Ё г§­ о, Є Є". € ЂзЁ­в  Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. ‰®ЈЁ­ Ї®бўпвЁ« ҐЈ® ў — Єа б ¬ў аг Ё ¤ « ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® Ј«гЎЁ­­®© бв ¤ЁЁ § ўҐp襭Ёп: Ћ¤­® ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв Ў®Ј вбвў . ЌҐ ¬Ґзв © Ї®Їгбвг, нв® ўбҐ а ў­®, зв® ¦Ґ« вм ॡҐ­Є  ®в ЎҐбЇ«®¤­®© ¦Ґ­йЁ­л. ’ҐЎҐ ¤ ­® ⥫®, Ї®¤®Ў­®Ґ ­ҐЎг; ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® вў®© 㬠ᢥвЁвбп, Є Є §ўҐ§¤­ п а®бблЇм, Ё вл бв ­Ґим, Є Є б ¬ Ў®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп. ќв® Ўг¤Ґв ўбҐ ॠ«м­ҐҐ, Ё Ї®пўЁвбп в®, 祣® вл е®вҐ«. ЂзЁ­в , ¬Ґ¤ЁвЁагп, ᬥ蠫 бў®Ё ¬лб«Ё ® Ў®Ј вб⢥ б® §ўҐ§¤ ¬Ё Ё а бвў®аЁ« Ёе ў Їгбв®в­®© ЇаЁа®¤Ґ ­ҐЎ . ’ Є ®­ ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в ўбҐе Є®­жҐЇжЁ©. Џ®в®¬ гзЁвҐ«м ЇаЁиҐ« б­®ў  Ё бЄ § «: "’л Ј®ў®аЁим, зв® ­ЁЄ ЄЁе ¬лб«Ґ© ­Ґв, Ё вл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®бў®Ў®¦¤ Ґимбп ®в ­Ёе". …б«Ё вў®п ЇаЁа®¤  Є Є ­ҐЎ®, ®вЄг¤  вл Ї®б¬®ваЁим ­  ­ҐҐ ? € Є Є, ­ е®¤пбм ў­Ґ жўҐв  Ё д®а¬л, вл ­ ©¤Ґим ўҐйЁ, зв®Ўл Ёе ¦Ґ« вм ? Џ®­пў бЄ § ­­®Ґ, ЂзЁ­в  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ бв « Ё§ўҐбв­л¬ гзЁвҐ«Ґ¬ Ё ¤ ў « ­ бв ў«Ґ­Ёп ® Ї®¤«Ё­­®© ЇаЁа®¤Ґ ўҐйҐ©, ваЁбв  «Ґв а Ў®в п ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ЋЄа㦥­­л© ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё г祭ЁЄ ¬Ё ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 39. ЃЂЃ•Ђ•€. ---------- Ѓ Ўе еЁ §­ зЁв "бЇ®б®Ў­л© Ё§ў«ҐЄ вм ¬®«®Є® Ё§ ў®¤л". ‚ „е ­¤¦гॠ¦Ё« ®¤Ё­ Єи ваЁ©, Є®в®ал© Ўл« ®зҐ­м ЇаЁўп§ ­ Є згўб⢥­­л¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬. Ћ¤­ ¦¤л Є ­Ґ¬г ЇаЁиҐ« ©®ЈЁ­. Љи ваЁ© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г 㣮饭ЁҐ,   Ї®б«Ґ ЎҐбҐ¤л Ї®Їа®бЁ« ЇаҐЇ®¤ вм Ґ¬г „е а¬г. ‰®ЈЁ­ бЄ § «: " “ўҐаҐ­­®бвм - нв® Є®аҐ­м ўбҐ© „е а¬л. ѓгаг - ®б­®ў  бЁ¤¤еЁ". Ћ­ ¤ « Єи ваЁо Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо ¤ле ­ЁҐ¬ Ё Ї®в®Є ¬Ё н­ҐаЈЁЁ ў ⥫Ґ, Є Є н⮬г гзЁв ’ ­ва . …б«Ё ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬ Є®­ва®«Ёа®ў вм ⥫®, ᥬп, 饤஠®Ў®Ј йҐ­­®Ґ Єа®ўмо, Ўг¤Ґв ¤®«Ј® 㤥নў вмбп ў ¬ ­¤ «Ґ ¦Ґ­бЄ®Ј® «®­ . Ѓг¤гзЁ ў­ҐбҐ­­л¬, Є Є ¤®«¦­®, ®­® а бЇа®бва ­Ёвбп ў­гвам, ўл§лў п ­ҐагиЁ¬го а ¤®бвм. ђ ¤®бвмо ¦Ґ ЇpҐ®¤®«Ґў п p ¤®бвм, ЊҐ¤ЁвЁpг©, Є Є ®­  ­Ґ®в¤Ґ«м­  ®в Їгбв®вл. ђгЄ®ў®¤бвўгпбм бЄ § ­­л¬, Єи ваЁ© §  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ЇаҐ®¤®«Ґ« ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ ¬­®Ј® ¤Ґ« « ­  Ў« Ј® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© „е а¬л, Ј®ў®ап: ’ Є ¦Ґ, Є Є Є®p®«м Јгᥩ Ё§ ў®¤л Ё§ў«ҐЄ Ґв ¬®«®Є®, ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї®з⥭­®Ј® Јгаг Ё§ў«ҐЄ ов Ё§ ўбҐЈ® н«ЁЄбЁа Џа®бўҐв«Ґ­Ёп! € ў ®¤Ё­ Ё§ в ЄЁе ¬®¬Ґ­в®ў ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 40. ЌЂ‹€ЌЂ. ---------- ‚ ‘ «ЁЇгвॠ¦Ё« ®зҐ­м ЎҐ¤­л© 祫®ўҐЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё Ќ «Ё­ , "Є®аҐ­м «®в®б ". Ћ­ § а Ў влў « ¤®Ўл祩 Є®а­Ґ© «®в®б  б® ¤­  ®§Ґа . Ћ¤­ ¦¤л ўбваҐвЁў ©®ЈЁ­  Ё Ї®Ј®ў®аЁў б ­Ё¬, ®­ Їа®­ЁЄбп ®вўа йҐ­ЁҐ¬ Є б ­б аҐ Ё Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ ў ѓгемпб ¬ ¤¦г Ё бЄ § «: ‚ ¬Ґб⥠Ў« ¦Ґ­бвў , ­  ¬ ЄгиЄҐ вў®Ґ© Ј®«®ўл ў®§­ЁЄ Ґв зЁбв п ЎҐ« п ЎгЄў  •ЂЌѓ. ЃгЄў  ЂЊ Ї®пў«пҐвбп ў ®Ў« бвЁ ЇгЇЄ , Ё •ЂЌѓ ®ЇгбЄ Ґвбп ў­Ё§ ў бЁпо饬 ᢥвҐ. Љ®Ј¤  а ¤®бвм, ®вбгвбвўЁҐ а ¤®бвЁ, ўҐ«Ёз ©и п p ¤®бвм Ё ЇpЁбгй п p ¤®бвм Їа®©¤гв бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬, вл ўл©¤Ґим Ё§ бва ¤ ­Ё© б ­б ал Ё ®ЎаҐвҐим ўҐ«ЁЄго p ¤®бвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. Ќ «Ё­  ­ з « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. ’ Є ¦Ґ, Є Є «®в®б, а бвгйЁ© ў Јап§Ё, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ®ввг¤  зЁбвл¬, зҐвлॠp ¤®бвЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ў®§­ЁЄ«Ё ў зҐвлаҐе з Єа е. ЊҐ¤ЁвЁагп, Ќ «Ё­  ўл襫 Ё§ ®Ў« бвЁ б ­б ал. „Ґўпвм «Ґв гбҐа¤­ле § ­пвЁ© ги«® г ­ҐЈ® ­  ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ ўбҐе § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. ЋЎаҐвп бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал, Ќ «Ё­  Їпвмб®в «Ґв а бЇа®бва ­п« „е а¬г ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў ў ‘ «ЁЇгваҐ. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ, ў¬Ґб⥠ў Їпвмб®в Їпвмбпвмо г祭ЁЄ ¬Ё, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 41. Ѓ•“‘“Љ“. ---------- ЃегбгЄг Ўл« Єи ваЁ©, ­® е а ЄвҐа г ­ҐЈ® Ўл« б­®б­л©, Ё ҐЈ® ЇаЁ­п«Ё ў Ќ « ­¤г. ‚ нв® ўаҐ¬п, Ї® ¬Ё«®бвЁ ж ап „Ґў Ї «л, ¬®­ бвлам б­ Ў¦ «бп ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ў Ё§ЎлвЄҐ ¤«п ᥬЁб®в Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ЄагЈ  „е а¬л, Ї®бв®п­­® в ¬ ¦ЁўиЁе. Ќ бв®пвҐ«м ®¤­®© Ё§ зҐвлаҐе ᥪ権 Ё¬Ґ« ®Є®«® ваҐеб®в г祭ЁЄ®ў. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе ЇаЁ«Ґ¦­® гзЁ«® ўбҐ Їпвм ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ўл«, Ї®¦ «г©, в®«мЄ® нв®в ¬®­ е Ё§ Єи ваЁҐў, ®Є § ўиЁ©бп вгЈ®¤г¬®¬. € Ґ« ®­ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® - гв஬ ¤®е®¤Ё«® ¤® ЇпвЁ з иҐЄ аЁб . Љ®­Ґз­®, б«гзЁ«®бм в Є, зв® Є®Ј¤  „Ґў Ї «  ®б¬ ваЁў « ¬®­ бвлам, ¬®­ е Ї®Ї «бп Ґ¬г ­  Ј« § . " Ђ ў®в ЎегбгЄг, ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ", - бЄ § « ¬Ґ«мЄ®¬ …Ј® ‚Ґ«ЁзҐбвў®. € Їа ў¤ , ўҐ¤м нв®в вЁЇ ¤Ґ« « ў ¬®­ бвлॠ⮫쪮 ваЁ ўҐйЁ: Ґ«, бЇ « Ё б«®­п«бп. ЋЎйҐ© Їа ЄвЁЄ®© ў Ќ « ­¤Ґ Ўл«  ¤ҐЄ« ¬ жЁп бгва Ї® ®зҐpҐ¤Ё. Џ®б«Ґ ®¤­®© Ё§ бҐббЁ© ­ бв®п⥫м бЄ § « ЃегбгЄг: "Љ®Ј¤  ­ бв ­Ґв вў®п ®зҐpҐ¤м, вл ўҐ¤м ­Ґ ᬮ¦Ґим ­ЁзҐЈ® бЄ § вм, в Є зв® бвгЇ ©-Є  Єг¤ -­ЁЎг¤м ®вбо¤ ". Ќ® в®в ®вўҐвЁ«: " џ ­Ґ ­ агиЁ« ­Ё ®¤­®Ј® ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп, зв® ¦Ґ ўл ¬Ґ­п Ј®­ЁвҐ ? ‚Ё¤Ё¬®, г ¬Ґ­п ­Ґв бЇ®б®Ў­®бвЁ ў­ЁЄ вм ў нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл". Ќ бв®п⥫м а §аҐиЁ« Ґ¬г ®бв вмбп. Ќ® Є®Ј¤  ў­®ўм ЇpЁЎ«Ё§Ё« бм ҐЈ® ®зҐpҐ¤м, ¬®­ еЁ бЄ § «Ё ЃегбгЄг, зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв е®а®и® Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп, в Є Є Є ў нв®в а § ­Ґ«м§п Ўг¤Ґв Їp®ЇгбвЁвм ®зҐpҐ¤м. Ћ­ бЄ § « "е®а®и®", Ё ¬­®Ј® ¬®­ е®ў § е®вҐ«® ЇаЁ¤вЁ Ї®б¬®ваҐвм Ё Ї®б¬Ґпвмбп ­ ¤ ­Ё¬. Ќ бв®пвҐ«м ¦Ґ бЄ § «: " ’л ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ј®в®ўЁвм бгвал ¤«п ¬ бвҐа  Ќ « ­¤л,   ў¬Ґбв® нв®Ј® ®Їпвм Ґ« Ё бЇ «". " џ Ўг¤г зЁв вм", - ®вўҐвЁ« ЃегбгЄг. Џ®§¦Ґ ­ бв®п⥫м б­®ў  бЄ § « Ґ¬г: " …б«Ё вл ­Ґ Їа®звҐим, вҐЎп ЁбЄ«оз в". "џ §­ о", - ®вўҐвЁ« ЃегбгЄг. Ќ® ®­ ­Ґ ¬®Ј зЁв вм, Ё ­ бв®пвҐ«м Ё§ б®бва ¤ ­Ёп бЄ § « Ґ¬г ¬ ­ваг Њ ­¤¦гиаЁ - Ђ-ђЂ-ЃЂ-–Ђ-ЌЂ - Ё ўҐ«Ґ« Ї®ўв®апвм ҐҐ ўбо ­®зм. Ћ­ гб ¤Ё« ЃегбгЄг зЁв вм, ®Ўўп§ ў Ґ¬г ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­л© Ї®пб ў®Єа㣠襨 Ё Є®«Ґ­, зв®Ўл в®в ­Ґ § ¤аҐ¬ «. Љ®Ј¤  ЃегбгЄг § Ў®а¬®в « ¬ ­вpг, Ї®пўЁ«бп Њ ­¤¦гиаЁ Ё бЇа®бЁ«, зв® нв® ®­ ¤Ґ« Ґв. " “в஬ ¬®© зҐаҐ¤ зЁв вм бгвал. € п 㬮«по бўпв®Ј® Њ ­¤¦гиаЁ, зв®Ўл г ¬Ґ­п Ї®«гзЁ«®бм". " € вл ­Ґ г§­ Ґим ¬Ґ­п ?" "ЌҐв". "џ - Њ ­¤¦гиаЁ". "Ђ! - бЄ § « ЃегбгЄг. - Ћ ЇаҐЇ®¤®Ў­л© Њ ­¤¦гиаЁ, Ї®¦ «г©бв , Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠п е®зг бЁ¤¤еЁ ўлб襩 ¬г¤а®бвЁ!" "ЏpЁЈ®в®ўм бў®о бгваг Є гвpг, Ё вл Ї®«гзЁим §­ ­ЁҐ", - ®вўҐвЁ« Ў®¤еЁб ввў  Ё Ёб祧. Ќ  з⥭ЁҐ бгва б®Ўа «®бм ¬­®¦Ґбвў® ¬®­ е®ў Ё Їа®бв® б«ги вҐ«Ґ©, Ё ЇаЁЎл« …Ј® ‚Ґ«ЁзҐбвў®. ‚ᥠ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈг, зв® ЇаЁи«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  ЃегбгЄг. “¦Ґ Ўл«Ё ᤥ« ­л Ї®¤­®иҐ­Ёп, жҐаҐ¬®­Ёп ў®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  ­ з вмбп, Ё ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ а бᥫЁбм Ї® ¬Ґбв ¬, Ј®в®ўпбм ­ е®е®в вмбп ў¤®ў®«м. ЃегбгЄг Ї®Їа®бЁ« ¬®­ иҐбЄЁ© §®­вЁЄ Ё ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Ї бҐ­Ё© ў§®иҐ« ­  ва®­ ўЁе ал. Ћ­ ба §г ¦Ґ § ¬Ґв­® § бўҐвЁ«бп, Ё, е®вп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­  иЁа¬ , ўбҐ Ї®згўбвў®ў «Ё нв® Ё г¤ЁўЁ«Ёбм Їа® бҐЎп. "„®«¦Ґ­ «Ё п зЁв вм бгвал, Є Є нв® ¤Ґ« «®бм ЇаҐ¦¤Ґ, Ё«Ё п ¤®«¦Ґ­ ®Ўкпб­Ёвм Ёе ?" - бЇа®бЁ« ЃегбгЄг. Њ®­ еЁ бв «Ё ЇҐаҐЈ«п¤лў вмбп,   …Ј® ‚Ґ«ЁзҐбвў® Ё §аЁвҐ«Ё а §а §Ё«Ёбм е®е®в®¬. – ам бЄ § «: " ’л а §а Ў®в « Їа ЄвЁЄЁ, Є Є бЇ вм ­Ґб«ле ­­® ¤®«Ј®, Ё Ґбвм Ё б«®­пвмбп, Є Є ­ЁЄв® ЇаҐ¦¤Ґ. ЏаҐЇ®¤ ў © ⥯Ґам „е а¬г Ї®-­®ў®¬г". ЃегбгЄг ­ з « ®Ўкпб­пвм бгй­®бвм Ѓ®¤еЁз ампў в ал Ё Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге ­  ¤ў  ¬Ґва . ‘­ з «  ўбҐ § ¬Ґа«Ё,   Ї®в®¬ бв «Ё ЇаЁўҐвбвў®ў вм ҐЈ® Ё § Ўа®б «Ё 梥⠬Ё ¤® Є®«Ґ­. " ’л ­Ґ ЎегбгЄг, - Ј®ў®аЁ«Ё ўбҐ, - вл - ¬ бвҐа!" ‘ ¬ ж ам Ё ¬®­ еЁ ­ §ў «Ё ҐЈ® ˜ ­вЁ¤Ґў , "¬Ёа­®Ґ Ў®¦Ґбвў®", в Є Є Є ®­ гЄа®вЁ« б ¬®¤®ў®«мбвў® б®Ўа ўиЁебп. …Ј® Ї®Їа®бЁ«Ё ¤ вм Є®¬¬Ґ­в аЁ©, Ё Є®Ј¤  ®­ ᤥ« « нв®, е®вҐ«Ё ўлЎа вм ­ бв®п⥫Ґ¬, ­® ®­ ®вЄ § «бп. Ћ­ Ї®¤­Ґб ў еа ¬Ґ ўбҐ б ¬®Ґ 業­®Ґ, зв® г ­ҐЈ® Ўл«®, ®бв ўЁ« ¬®­ иҐбЄго ®¤Ґ¦¤г Ё з иг Ё, Є® ўбҐ®ЎйҐ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, г襫 Ё§ ўЁе ал. Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ј®а®¤ „ҐЄЁа . ’ ¬ ®­ пўЁ«бп Є ж ао Їаאַ ў ва®­­л© § «, ¤Ґа¦  ў агЄ е Ї®§®«®зҐ­­л© ¤ҐаҐўп­­л© ¬Ґз, Ё бЄ § «: " џ - вў®© бва ¦­ЁЄ ! " Ћ­ бв « ®¤­Ё¬ Ё§ Ў«Ё¦ ©иЁе ЇаЁ¤ў®p­ле Ё б«г¦Ё« ж ао „ҐЄЁал ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ї®«гз п бв® §®«®вле Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. Ћ¤­ ¦¤л ®бҐ­мо ¬ҐзҐ­®бжл Ё бва ¦­ЁЄЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁ­®бЁвм ¦Ґавўл Ў®ЈЁ­Ґ “¬Ґ, Ё Єв®-в® § ¬ҐвЁ«, зв® ¬Ґз 㠘 ­вЁ¤Ґўл ¤ҐаҐўп­­л©. ЋЎ н⮬ ¤®«®¦Ё«Ё ж ао, Ё в®в Ї®вॡ®ў « Ї®Є § вм Ґ¬г Є«Ё­®Є. ˜ ­вЁ¤Ґў  бЄ § «: " ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, п ­Ґ ¬®Јг нв®Ј® ᤥ« вм, нв® ¬®¦Ґв Ї®ўаҐ¤Ёвм ‚ ¬". "ЌҐв, Ї®Є ¦Ё", - ­ бв Ёў « ж ам. " ЏаЁЄа®©вҐ в®Ј¤  Ј« § ", - бЄ § « ˜ ­вЁ¤Ґў  Ё ўл­г« ¬Ґз Ё§ ­®¦Ґ­. Љ«Ё­®Є Ўл« ­ бв®«мЄ® па®Є, зв® ўбҐ 㬮«п«Ё ˜ ­вЁ¤Ґўг бЇапв вм ҐЈ®. •®вп Ј« §  ®Єаг¦ ойЁе Ё Ўл«Ё § Єалвл, ¬­®ЈЁҐ ®б«ҐЇ«Ё. ˜ ­вЁ¤Ґў  Ї®¬ § « Ё¬ ўҐЄЁ бў®Ё¬Ё б«Ґ§ ¬Ё, Ё §аҐ­ЁҐ ў®ббв ­®ўЁ«®бм. Џ®б«Ґ нв®Ј® б«гз п ¦ЁвҐ«Ё „ҐЄЁал е®вҐ«Ё Ї®Є«®­пвмбп Ґ¬г Ё 㬮«п«Ё ®бв вмбп ў Ёе Ј®а®¤Ґ, ­® ®­ ®вЇа ўЁ«бп ¤ «миҐ. Ћ­ г襫 ў ‘Є «ЁбвлҐ Ј®ал, Ј¤Ґ Ї бвгеЁ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® гЎЁў ойЁ¬ б Ї®¬®ймо ¬ ЈЁЁ ¦Ёў®в­ле Ё Ї®Ґ¤ ойЁ¬ Ёе ¬пб®. ЋЎ н⮬ Ўл«® ¤®«®¦Ґ­® ж ао. Љ®Ј¤  ж ам б® бўЁв®© Ўл« ў Ј®а е, ®­ ЇаЁҐе « Є ˜ ­вЁ¤ҐўҐ Ё бЄ § «: " ЌҐЄ®Ј¤  ўл Ўл«Ё ®¤­Ё¬ Ё§ Ј« ў­ле  бЄҐв®ў Ќ « ­¤л. ‚л гзЁ«Ё „е а¬Ґ Ё Ёб楫﫨 б«ҐЇ®вг. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ᥩз б ўл ЇаЁ­®бЁвҐ в Є®© ўаҐ¤, ®в­Ё¬ п ¦Ё§­м г ¦Ёўле бгйҐбвў ?" " џ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ гЎЁў «", - ®вўҐвЁ« ˜ ­вЁ¤Ґў , Ё ®вЄал« ¤ўҐам еЁ¦Ё­л, ўл室пйго ў Ј®ал. ‚ᥠЇ®б¬®в५Ё вг¤  Ё а §«ЁзЁ«Ё ў бг¬ҐаЄ е ¬ ббл ¤ЁЄЁе ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®аҐ¤Ґ«Ё, ­® ¤ ¦Ґ ўла®б«Ё ў зЁб«Ґ. ‡ўҐаЁ Ўлбва® Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё¬® еЁ¦Ё­л, а бЇа®бва ­п«Ёбм Ї® ¤®«Ё­Ґ Ё Ёб祧 «Ё ў Ј®а е. ‚®в ®­Ё бЄал«Ёбм. – ам Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ Ўл«Ё ®зҐ­м бз бв«Ёўл, гўЁ¤Ґў нв®, Ё ®­Ё Ї®­п«Ё, зв® ўбҐ ўҐйЁ ў®ЄагЈ Ё««о§®а­л, Є Є б®­. ’ Є, ®б®§­ ў, зв® ўҐйЁ ў б ¬®¬ бў®Ґ¬ ­ з «Ґ ­ҐаҐ «м­л, ®­Ё ᤥ« «Ё и Ј Ї® ЇгвЁ Ѓг¤¤л. ˜ ­вЁ¤Ґў  Ј®ў®аЁ«: ‡ўҐаЁ, гЎЁвлҐ ¬­®о, ­Ё®вЄг¤  ­Ґ ЇаЁи«Ё ў ­ з «Ґ, ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ®бв ў «Ёбм ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ, ­Ґ ЇаҐўа й «Ёбм ў ­Ёзв® ў Є®­жҐ. ‚ бў®Ґ© ®б­®ўҐ ўбҐ бгйҐбвўго饥 ­ҐаҐ «м­®, Ї®зҐ¬г ¦Ґ ॠ«м­л гЎЁ©бвў® Ё ᬥавм ? Ќ® ᬮваЁвҐ, п Ј®ў®ао нв®, Ё ­Ґ ¬®Јг ᤥঠвм б®бва ¤ ­Ёп. ’ Є ˜ ­вЁ¤Ґў  Ї®Є®аЁ« бҐа¤ж  ж ап „ҐЄЁал Ё ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле. Ћ­ ¤®ЎЁ«бп Ґ¤Ё­бвў  ¤Ґ©бвўЁ© ⥫ , аҐзЁ Ё г¬  Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ‚ ­Ґ¬ Їа®пўЁ«Ёбм ¬®¬Ґ­в «м­® ўбҐ ЇаҐў®б室­лҐ бў®©бвў  „е а¬л. ‘в® «Ґв бЇгбвп ®­ ў б®Ўб⢥­­®¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 42. €Ќ„ђЂЃ•“’€. -------------- €§ Ї®«г¬Ё««Ё®­  Ј®а®¤®ў “¤¤Ёп­л ¤ўгеб®в Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё ў ‘ ¬Ўе®«Ґ Їа ўЁ« ж ам €­¤а ЎегвЁ,   ¤ўгеб®в Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё ў ‹ ­Є агЇҐ - ж ам „¦ «Ґ­¤а . “ €­¤а ЎегвЁ Ўл«  бҐбва  бҐ¬Ё «Ґв, Є®в®аго ®­ Їа®зЁ« § ¬г¦ §  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® бл­  ж ап „¦ «Ґ­¤ал. Ќ® ¬Ё­Ёбвал ­Ґ б®ўҐв®ў «Ё Ґ¬г ¤Ґ« вм нв®Ј® и Ј : „¦ «Ґ­¤а  ­Ґ Ўл« Ўг¤¤Ёб⮬. ‚§ўҐбЁў ўбҐ §  Ё Їа®вЁў, ж ам ®вўҐвЁ« Ї®б«г „¦ «Ґ­¤ал, зв® г в®Ј®, Єв® Їа ЄвЁЄгҐв „е а¬г, Ё г в®Ј®, Єв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё­ле ў§Ј«п¤®ў, ўЁ¤Ё¬®, б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ®ЎйҐЈ®, зв®Ўл ®ЎкҐ¤Ё­пвм ᥬмЁ. —ҐаҐ§ Ј®¤ бл­ „¦ «Ґ­¤ал ЇаЁҐ§¦ « ў ‘ ¬Ўе®«г Ё ўбваҐвЁ«бп б ‹ Єи¬Ё­Є а®©. Љ § «®бм, ®­Ё Ї®¤е®¤пв ¤агЈ ¤агЈг, Ё €­¤а ЎегвЁ ў §­ Є ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёп ЇҐаҐ¤ « б ЇаЁ­жҐ¬ Ў®Ј влҐ Ї®¤ аЄЁ ¤«п ҐЈ® ®вж . Љ®Ј¤  ЇаЁ­ж ўҐа­г«бп, „¦ «Ґ­¤а  бЇа®бЁ« ҐЈ® ® ¤ҐўгиЄҐ. "џ ­Ґ ЇаЁўҐ§ ҐҐ, Ї®в®¬г зв® ®­  ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ¬ « , - бЄ § « ЇаЁ­ж. - Ќ® ®­  е®а®и ". “ €­¤а ЎегвЁ ¦Ґ Ўл«® ¬­®Ј® ¦Ґ­, Ё ўбҐ ®­Ё ўҐаЁ«Ё ў г祭ЁҐ Ѓг¤¤л. ‰®ЈЁ­ Љ ¬Ў «  ¤ ў « Ё¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп, в Є зв® ®б®Ўл ж абЄ®Ј® ¤®¬  ў ‘ ¬Ўе®«Ґ ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп б«Ґ¤®ў «Ё Ѓ« Ј®а®¤­®¬г ЇгвЁ. ‹ Єи¬Ё­Є аҐ Ўл«® иҐбв­ ¤ж вм, Є®Ј¤  §  ­Ґ© ЇаЁҐе «® Ї®б®«мбвў®. Ќ® ®­  㦥 ®вўа вЁ«  бў®© г¬ ®в б ­б ал. (Љ Є а ббЄ § ­® ў Ёбв®аЁЁ ‹ Єи¬Ё­Є ал, ЇаЁ­жҐбб  ¤®бвЁЈ«  楫Ё. ‚¬ҐбвҐ б ®¤­Ё¬ ¤ў®а­ЁЄ®¬ Ё§ ‹ ­ЄЁ ®­Ё 㫥⥫Ё ­  ­ҐЎ®.) – ам „¦ «Ґ­¤а  б« « €­¤а ЎегвЁ ЇЁбм¬ , ў Є®в®але ®Ўб㦤 «бп ®Ўа § ¦Ё§­Ё, Є®в®ал© ЇаЁ­жҐбб  ўҐ«  ў ‹ ­Є агЇҐ. "ќв  ¦Ґ­йЁ­  ¤®бвЁЈ«  ўлб®Є®Ј® га®ў­п ॠ«Ё§ жЁЁ, зв®, Є®­Ґз­®, ЇаҐЄа б­®, - ЇЁб « ®­, - ­® Є®Ј¤  п ўЁ¦г, зв® ®­  ¤Ґ« Ґв, г ¬Ґ­п ­ҐбЇ®Є®©­® ­  ¤гиҐ". "Њ®п бҐбва  ¤Ґ©бвўгҐв ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў, - ў§¤ле п, ¤г¬ « €­¤а ЎегвЁ, -   нв® ж абвў® - Є Є ¬ «® ®в ­ҐЈ® а ¤®бвЁ, Ё бЄ®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп ®­® вॡгҐв! џ ¤®«¦Ґ­ Ўа®бЁвм ўбҐ нв® Ё Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г". Ћ­ ®бв ўЁ« ЇаҐбв®« бл­г,   б ¬, ­Ґ Ї®ЄЁ¤ п ¤ў®аж , Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ЌЁЄв® ў®ЄагЈ ­Ґ §­ « ®Ў н⮬. Ћ¤­ ¦¤л бл­ б® бўЁв®© ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г Ё е®вҐ« ®вЄалвм ¤ўҐам. "ЌҐ ®вЄалў ©вҐ ¤ўҐам, п §¤Ґбм", - а §¤ «бп Ј®«®б ®вЄг¤ -⮠ᢥаег. Ћ­Ё Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўл Ё гўЁ¤Ґ«Ё €­¤а ЎегвЁ ў ў®§¤геҐ ­ ¤ ¤ў®а殬. Ћ­ бЁ¤Ґ« ў Ї®§Ґ «®в®б , Їаאַ ў Їа®бва ­б⢥. “ўЁ¤Ґў ҐЈ®, ®­Ё § б¬Ґп«Ёбм бз бв«Ёў®, Є Є Ўг¤в® ¤®бвЁЈ«Ё ЇҐаў®© бвгЇҐ­Ё Ў®¤еЁб ввўл. €е ж аб⢥­­л© ­ бв ў­ЁЄ ®бв ў «бп ў ў®§¤геҐ бҐ¬м ¤­Ґ©, ®Ўкпб­пп „е а¬г ўбҐ¬, Єв® ЇаЁе®¤Ё« Є ­Ґ¬г. ‘ў®Ґ¬г бл­г Ё ᢨ⥠®­ ЇҐаҐ¤ « ўҐ«ЁЄЁҐ, Ј«гЎ®з ©иЁҐ Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬лҐ г祭Ёп Ё § вҐ¬, ®Єа㦥­­л© ᥬмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё, ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 43. Њ…ЉЋЏЂ. ---------- ‚ ЃҐ­Ј «ЁЁ Ўл« в®аЈ®ўҐж, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  ЎҐбЇ« в­® ¤ ў « Їа®¤гЄвл ®¤­®¬г ©®ЈЁ­г. " ‡  зв® вл в Є Ї®зЁв Ґим ¬Ґ­п ?" - ®¤­ ¦¤л бЇа®бЁ« в®в. " Њ­Ґ б ¬®¬г ­г¦­® зв®-в® ў§пвм б б®Ў®© ў Їгвм Є Ўг¤г饬г ஦¤Ґ­Ёо", - ®вўҐвЁ« в®аЈ®ўҐж. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп, ўў®¤пйЁҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г г¬ : ЋЎлз­®¬г г¬г, е®вм ®­ Ё Ї®¤®ЎҐ­ ¤p Ј®жҐ­­®бвЁ, б ­б а  Ё ­Ёаў ­  Є ¦гвбп 祬-в® а §«Ёз­л¬. Ќ® ўбҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, бЇ®б®Ў­л «Ё ўл Ї®­пвм ўҐйЁ Їаאַ. Ђ ¤«п нв®Ј® б«Ґ¤гҐв ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є ­ҐЁ§¬Ґ­­®© ЇаЁа®¤Ґ б ¬®Ј® г¬ . Љ Є п ¤ў®©б⢥­­®бвм ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм, Ґб«Ё нв®© ЇаЁа®¤л Їа®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ? € ў ўҐй е ў®ЄагЈ в Є¦Ґ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ॠ«м­®Ј®. Ђ Є®Ј¤  ¬л згўбвўгҐ¬ Ё­ зҐ, ¬л Ї®Ї ¤ Ґ¬ ў Ї«Ґ­ Є Ё««о§Ёп¬ Ё бва бвп¬. ’®аЈ®ўҐж Ї®­п«, зв® ўбҐ ўҐйЁ ў®§­ЁЄ ов ў Їа®бва ­б⢥ г¬ . Ћб®§­ ў, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв® Їа®бва ­бвў® ­ҐЁ§¬Ґ­­®, ®­ а §агиЁ« ўбҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ў Єа вз ©иЁ© ба®Є Ё §  иҐбвм ¬Ґбп楢 ¤®ЎЁ«бп Ї®­Ё¬ ­Ёп ЁбвЁ­­®© ॠ«м­®бвЁ. ЏаЁ н⮬ ®­ ¦Ё« ­  Є« ¤ЎЁй е ў¬Ґб⥠б бг¬ б襤訬Ё. ЏаЁ­пўиЁбм ЇҐаҐе®¤Ёвм Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤, ®­ ўҐ« бҐЎп Є Є ¦Ёў®в­®Ґ, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ўа й « Ј« § ¬Ё. ‹о¤Ё Ј®ў®аЁ«Ё: " “зЁвҐ«м Ј«п¤Ёв, Є Є Ј­Ґў­®Ґ Ў®¦Ґбвў®". Ћ­ бв « Ї®ўбо¤г Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ЊҐЄ®Ї  Ё агЄ®ў®¤Ё« ¬­®ЈЁ¬Ё ў Ё§г祭ЁЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁе  бЇҐЄв®ў „е а¬л. ЋЇЁб ў ЇҐаҐ¦ЁвлҐ Ё¬ ®Їлвл, ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 44. ЉЋ’Ђ‹€. --------- Љ®в «Ё, Ё§ўҐбв­л© в Є¦Ґ Є Є ’®ЈзҐЇ , ¦Ё« ў ђ ¬Ґиў аҐ Ё Ї®в®¬ г襫 ¦Ёвм ў ¬Ґбв® ў зҐвлаҐе ¤­пе ЇгвЁ ®ввг¤ , Ј¤Ґ бв « p §pле«пвм Ј®p­®Ґ Ї®«Ґ, зв®Ўл Ї®в®¬ ў®§¤Ґ«лў вм ҐЈ®. Њ бвҐа ˜ ­вЁЇ , Їа®Ґ§¤®¬ ў ‘Ё­е «г, Єг¤  ®­ Ґе « Ї® ЇаЁЈ« иҐ­Ёо ж ап, Ї® ЇгвЁ ў Њ ¤ем拉иг Ї®Ўлў « ў нвЁе ¬Ґбв е. "—Ґ¬ вл §¤Ґбм § ­Ё¬ Ґимбп ?" - бЇа®бЁ« ®­ Љ®в «Ё. ’®в Ї®звЁвҐ«м­® ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐЈ® Ё а ббЄ § «, 祬 ®­ ¦ЁўҐв. " ЌҐЈ®¤п©, Їа ўпйЁ© ᥩз б ў ђ ¬Ґиў аҐ, ЇаЁ­®бЁв ­ҐЁбзЁб«Ё¬л© ўаҐ¤, Ё ўбҐ ў нв®© бва ­Ґ бва ¤ ов. џ ­Ґ ᬮЈ Ї®«гзЁвм в ¬ §Ґ¬«о, Ё ў®в ЇpЁи«®бм § ­пвмбп нвЁ¬ §¤Ґбм". ˜ ­вЁЇ  ЄЁў­г«. "“ ¬Ґ­п Ґбвм ¬ ­вал ¤«п ў®§¤Ґ«лў ­Ёп Є ¬­п, - бЄ § « ®­. - •®зҐим, п ¤ ¬ Ёе ⥡Ґ ?" "‘Ї бЁЎ®". ˜ ­вЁЇ  Їа®¤®«¦ «: Џ®¤®Ў­лҐ вў®Ґ¬г § ­пвЁп Ё§­гапов ⥫®, Ё Ї«®е® ¤ ў вм н⮬㠯®Ј«®вЁвм ᥡп. ќв® иҐбвм ®иЁЎ®з­ле ¤Ґ©бвўЁ©. Ќ® ЁбвЁ­­®Ґ 㬥­ЁҐ ў®§¤Ґ«лў вм §Ґ¬«о - нв® ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ Ё ­p ўб⢥­­®бвм, в® Ґбвм ­Ґ­ ­ҐбҐ­ЁҐ ўpҐ¤  ¤pгЈЁ¬. ќв® вҐаЇҐ­ЁҐ, ўл­®бп饥 Ў®«м Ё н­ҐpЈЁп ¤®©вЁ ¤® Є®­ж . ќв® ­ҐЁ§¬Ґ­­ п б®бpҐ¤®в®зҐ­­®бвм Ё ¬г¤а®бвм, Є®в®а®© ўбҐ бв «® пб­®. ’ Є иҐбвм ЁбвЁ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© ᬥ­пов иҐбвм ®иЁЎ®Є. Џ®зЁв ­ЁҐ гзЁвҐ«п - ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ,   гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї®в®Є®¬ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© - ®б­®ў  ­а ўб⢥­­®бвЁ. ’ҐаЇҐ­ЁҐ - ў ЎҐбЄ®­Ґз­®© ЈЁЎЄ®бвЁ г¬ , Ё н­ҐpЈЁп - ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ. ‘®бpҐ¤®в®зҐ­­®бвм - нв® ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм,   ¬г¤а®бвм -нв® в®, зв® §­ Ґв ўбҐ нв®. ЊҐ¤ЁвЁаг© в Є ўбҐЈ¤ . Ќ® ’®ЈзҐЇ  бЄ § «: "ЋЎкп᭨⥠б¬лб« ҐйҐ а §". Њ бвҐа ®вўҐвЁ«: "“зЁвҐ«м - нв® ўбҐ, Ї®в®¬г зв® ¬л ᮧ¤ Ґ¬ ᥡҐ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ Ё бва ¤ ­ЁҐ, Ё§ Є®в®але б ¬Ё ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўлЇгв вмбп. ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  ЇҐаў®­ з «м­го ЇаЁа®¤г г¬ , Ї®в®¬г зв® ®­  ­ҐЁ§¬Ґ­­ , Є Є Ј®ал. ђ Ў®в © Ё pле«Ё бЁпойЁ¬ Ё ­Ґа §агиЁ¬л¬ ®аг¤ЁҐ¬ §­ ­Ёп, а®©! ЊҐ¤Ёв жЁп Ё pле«Ґ­ЁҐ - Є Є Їа ў п Ё «Ґў п агЄ , ¤Ґ©бвўг© Ё¬Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®". Љ®Ј¤  ’®ЈзҐЇ  Ї®­п«, зв® е®вҐ« бЄ § вм Ґ¬г ¬ бвҐа, ®­ Їа®Ё§­Ґб: ђ ¤®бвм Ё бва ¤ ­ЁҐ ў®§­ЁЄ ов ў Їа®бва ­б⢥ г¬ , - п Ї®­п«, п Їа®а®о ­ бЄў®§м нвг Ј®аг ! Ќ® Ґб«Ё pле«Ёвм в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄго Ј®pг, Є Є Ї®бвЁзм ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« ¦Ґ­бвў® ЇҐpў®­ з «м­®© ЇpЁp®¤л? ЊҐ¤ЁвЁагп, ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ §  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. ЏаЁ­Ґбп ¬­®Ј® Ў« Ј  ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬, ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 45. ЉЂЊЏЂђ€ЏЂ. ----------- ‚ C «ЁЇгвॠ¦Ё« Љ ¬Ї аЁЇ , "Єг§­Ґж". Ћ­ தЁ«бп ў Є б⥠Єг§­Ґж®ў Ё Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ё§­гапвм ᥡп в殮«л¬ ва㤮¬. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ гўЁ¤Ґ« ҐЈ® §  а Ў®в®© Ё бЇа®бЁ«, бз бв«Ёў «Ё ®­ ? "ђ §ўҐ п Ї®е®¦ ­  бз бв«Ёўж ? - ў§¤®е­г« Љ ¬Ї аЁЇ . - ЋЈ®­м, ЁбЄал Ё нв  ¦ а  Ї®звЁ ¤®Є®­ «Ё ¬Ґ­п. џ ¬гз обм §¤Ґбм Ё§-§  ¤Ґ­ҐЈ". ‰®ЈЁ­ Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм Ё Ї®б«Ґ ва ЇҐ§л ЇаҐ¤«®¦Ё« Љ ¬Ї аЁЇҐ Ё ҐЈ® ¦Ґ­Ґ ­ гзЁвмбп г ­ҐЈ® Їа ЄвЁЄҐ. Ћ­Ё Ўл«Ё ва®­гвл - ¬ «® Єв® б®Ј« и «бп ¤ ў вм ­ бв ў«Ґ­Ёп ЎҐ¤­пЄ ¬ Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ё¬ Ї®бўп饭ЁҐ б Їаאַ© ЇҐаҐ¤ зҐ© н­ҐаЈЁЁ Ё ®ЎгзЁ« ўЁ§г «Ё§ жЁЁ ваҐе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є ­ «®ў: " ‚Ё§г «Ё§Ёаг©вҐ в®, б 祬 ўл §­ Є®¬л ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ: ¬ҐеЁ, ®Ј®­м, ¬®«®в. Џ®згўбвўг©вҐ ¤ў  Ў®Є®ўле Є ­ « , « « ­г Ё p б ­г, Є Є ¬ҐеЁ. –Ґ­ва «м­л© Є ­ «,  ў ¤егвЁ, Ўг¤Ґв ­ Є®ў «м­Ґ©,   ᮧ­ ­ЁҐ - Єг§­Ґж®¬. ‡ ¦ЈЁвҐ ®Ј®­м ¬г¤а®бвЁ, ᤥ« ©вҐ ўбҐ § вўҐа¤ҐўиЁҐ Ё¤ҐЁ ҐЈ® в®Ї«Ёў®¬ Ё ўлЄ®ўлў ©вҐ бв «м Ё§ ¦Ґ«Ґ§  ¬Ґи ойЁе згўбвў. Љ®Ј¤  ўлби п а ¤®бвм Ё Ґ¤Ё­®Ґ ⥫® „е а¬л Ўг¤гв Ј®в®ўл, ў®§­ЁЄ­Ґв ᢥв". Џгбвм ў и  ¬Ґ¤Ёв жЁп бва®Ёвбп ­  ⮬, зв® ўл §­ ҐвҐ ў®ў­Ґ. ‹ « ­  Ё p б ­ , бЇа ў  Ё б«Ґў , - Їгбвм нв® Ўг¤гв ¬ҐеЁ; Їгбвм  ў ¤егвЁ Ўг¤Ґв ­ Є®ў «м­Ґ©,   ᮧ­ ­ЁҐ - Єг§­Ґж®¬. ЏаҐўа вЁвҐ ўбҐ ў иЁ ¬лб«Ё ў в®Ї«Ёў®, ®еў зҐ­­®Ґ бЁпойЁ¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё §­ ­Ёп. Џ®«®¦ЁвҐ Ї®¤ ¬®«®в бвp ¤ ­ЁҐ Ё вpЁ п¤ , Ё ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґа¦ ўҐо饥 ⥫® „е а¬л. ЊҐ¤ЁвЁагп в Є ў вҐзҐ­ЁҐ иҐбвЁ «Ґв, Єг§­Ґж ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ ®бгйҐбвўЁ« ўбҐ ЎҐ§ ­ Їа殮­Ёп, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «®, Ё Ї®§¦Ґ Ї®а §Ё« ¦ЁвҐ«Ґ© ‘ «ЁЇгвал ⥬, зв® ®ЎаҐ« ўбҐ Є зҐбвў  „е а¬л. Џа®б« ўЁўиЁбм Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ Љ ¬Ї аЁЇ , ®­ гЇа®зЁ« бз бвмҐ ¦Ёўле бгйҐбвў Ё, ®ЇЁб ў бў®© ®Їлв, г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 46. „†Ђ‹ЂЌ„•Ђђ€. -------------- „¦ « ­¤е аЁ, "祫®ўҐЄ, ¤Ґа¦ йЁ© бҐвм", Ўл« Ўа е¬ ­®¬ Ё§ Ј®а®¤  ’室-ве . Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®згўбвў®ў « ­Ґ®¤®«Ё¬®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ Є ¦Ё§­Ё ў ¬Ёаг Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  Є« ¤ЎЁйҐ. ’ ¬, бЁ¤п ­  Ї­Ґ, ®­ ўЄги « Ў« ¦Ґ­бвў® ®б®§­ ў ­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л ў ­ҐЎҐ ў®§­ЁЄ«  ¤ ЄЁ­п Ё бЄ § « : " Ћ бл­ е®а®иҐ© ᥬмЁ, вў®© г¬ Ё Ґбвм ЁбвЁ­­ п ЇаЁа®¤ ". ЋЎа ¤®ў ­­л© Ўа е¬ ­ г¤ў®Ё« гбЁ«Ёп. „ ЄЁ­п ¬г¤а®бвЁ Ї®пўЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў бў®Ґ© ЁбвЁ­­®© д®а¬Ґ, ¤ «  Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бв ¤ЁЁ § ўҐp襭Ёп: " ‘ўҐ¤Ё ўбҐ ўҐйЁ ваҐе ¬Ёа®ў, ¦ЁўлҐ Ё ­Ґ¦ЁўлҐ, ў ваЁ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є ­ «  Ё Ї®в®¬ ЇаЁўҐ¤Ё ўбс ў 業ва «м­л© Є ­ «. Љ®Ј¤  а §«Ёз­лҐ ¬лб«Ё Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ўл©¤гв зҐаҐ§ ®вўҐабвЁҐ Ѓа е¬л ­  ¬ ЄгиЄҐ Ј®«®ўл, ¬Ґ¤ЁвЁаг© ў 業ва «м­®¬ Є ­ «Ґ ­  ­Ґа §¤Ґ«Ё¬®бвм Їгбв®вл Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп". ‘®ЎҐаЁ ЎҐ§ ®бв вЄ  ўбҐ ўҐйЁ, ў­Ґи­ЁҐ Ё ў­гв७­ЁҐ. Ћб®§­ © Ёе Є Є ваЁ: ⥫®, аҐзм, г¬. ‘ўҐ¤Ё ўбҐ Ё§ Ў®Є®ўле Є ­ «®ў ў 業ва «м­л©, Ё ®ввг¤  - ў ®вўҐабвЁҐ Ѓа е¬л. Ѓ« Ј®¤ ап ЇаЁа®¤Ґ зЁбв®© ©®ЈЁ ў®§­ЁЄ­Ґв Їгбв®в  Ё ўлби п а ¤®бвм. Ћб®§­ © ў бў®Ґ© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ї®«­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ а ¤®бвЁ Ё Їгбв®вл. Џ®«гзЁў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ў бв ¤Ёо § ўҐp襭Ёп, Ўа е¬ ­ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « бҐ¬м «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ ®ЇЁблў « бў®Ё ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё ­Ґг⮬Ё¬® а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‚¬Ґб⥠б в६п б®в­п¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. --------------- 47. ђЂ•“‹Ђ. --------- ђ ег« , "в®в, Єв® Ї®©¬ « ¤а Є®­  ђ ег", தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў Љ ¬ агЇҐ. Љ®Ј¤  ®­ б®бв аЁ«бп Ё ­Ґ ᬮЈ Є®­ва®«Ёа®ў вм ®вЇа ў«Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ⥫ , ¤®¬ и­ЁҐ ­ з «Ё ᬥпвмбп Ё ®бЄ®аЎ«пвм ҐЈ®. ЌҐ ў бЁ« е Ў®«миҐ нв®Ј® ўл­ҐбвЁ, бв аЁЄ ®вЇа ўЁ«бп ­  Є« ¤ЎЁйҐ б ¬лб«мо ® Ўг¤г饬 ஦¤Ґ­ЁЁ. Љ®Ј¤  Їа®е®¦Ё© ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ« ҐЈ®, зв® ®­ §¤Ґбм ¤Ґ« Ґв, ®­ ®вўҐвЁ«: ‹г­  ¬®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ ги«  ў вҐ­м ђ ег, ¤а Є®­  бв а®бвЁ. ђ®¤­лҐ Ё ўбҐ ў®ЄагЈ г­Ё¦ ов ¬Ґ­п, Ё п ®бв «бп §¤Ґбм ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ 㬥аҐвм. ‰®ЈЁ­ бЄ § «: ‘Ґ©з б ᮧ५  вў®п Є а¬ . ђҐЄЁ ¤Ґвбвў , о­®бвЁ Ё бв а®б⨠㦥 г⥪«Ё. ‘¬®ваЁ - н⮠४  ᬥавЁ. •®зҐим Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г, зв®Ўл ЇҐаҐЇа ў  Ўл«  г¤ з­®© ? "“зЁвҐ«м, - бЄ § « бв аЁЄ, - ¤ © ¬­Ґ „е а¬г. Џгбвм п бв а Ё Ў®«Ґ­, Ї®¦ «г©бв , ¤ © ¬­Ґ нв® г祭ЁҐ ! " ‰®ЈЁ­ бЄ § «: ’ў®© г¬ ­Ґ Ё¬ҐҐв ў®§а бв , Ё вў®п ЇаЁа®¤  ­Ґ § ўЁбЁв ®в §¤®а®ўмп. …б«Ё вл Ўг¤Ґим Їа ЄвЁЄ®ў вм гЇ®а­®, п ­ гзг ⥡п бўпв®© „е p¬Ґ. Ћ­ ¤ « бв аЁЄг Ї®бўп饭ЁҐ Ё в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: " ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  «г­­л© ¤ЁбЄ, ў®§­ЁЄ ойЁ© Ё§ ЎгЄўл Ђ ­  ¬ ЄгиЄҐ вў®Ґ© Ј®«®ўл. Џ®§ў®«м ўбҐ¬ Ё¤Ґп¬ Ё ўҐй ¬ ўЁ¤Ё¬®Ј® ¬Ёа  г©вЁ ў ­ҐЈ®". Џгбвм ўбҐ, §  зв® вл ¤Ґа¦ «бп, 㩤Ґв ў вҐ­м ђ ег ­Ґ¤ў®©б⢥­­®бвЁ. ................................... Љ Є ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ, ­  ¬ ЄгиЄҐ вў®Ґ© Ј®«®ўл ў®§­ЁЄ Ґв в®зЄ , - ®­  Ї«®¤®вў®а­ . Џ®бв®п­­® бў®¤п ў¬Ґб⥠Їгбв®вг Ё Ў« ¦Ґ­бвў®, вл ЇаҐ®¤®«ҐҐим ўбҐ  бЇҐЄвл згўб⢥­­®Ј®. ’®Ј¤  ў®§­ЁЄ­гв Є зҐбвў  Ѓг¤¤л, Ё ¤ «миҐ з㤥᭮Ґ 㦥 ­Ґ ЇаҐаўҐвбп. Љ®Ј¤  бв аЁЄ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б®Ј« б­® гб«ли ­­®¬г, «г­  ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ®Ўлз­®¬г ®Їлвг ги«  ў вҐ­м ђ ег, ¤а Є®­  ­Ґ¤ў®©б⢥­­®бвЁ. ЌҐЄв а ­Ґ¤ў®©б⢥­­®бвЁ ўвҐЄ « зҐаҐ§ ®вўҐабвЁҐ Ѓа е¬л ­  ¬ ЄгиЄҐ Ј®«®ўл бв аЁЄ  Ё а бЇа®бва ­п«бп Ї® ўбҐ¬г ⥫г. Ћ­ Їа ЄвЁЄ®ў « в Є иҐбв­ ¤ж вм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ђ ег«  гзЁ« „е а¬Ґ ¦Ёўле бгйҐбвў ў Љ ¬ агЇҐ Ё, ®ЇЁб ў в®, зв® Їа®Ё§®и«® б ­Ё¬, ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ---------------- 48. „•ЂђЊЂЏЂ. ----------- „е а¬ Ї , "祫®ўҐЄ „е а¬л", Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе наг¤Ёв®ў ў Ѓ®¤еЁ­ Ј аҐ, Є®в®алҐ Їа®Ї®ўҐ¤®ў «Ё, ­Ґ Їа ЄвЁЄгп. Џ®§¦Ґ, б®бв аЁўиЁбм Ё ­ з ў вҐапвм §аҐ­ЁҐ, ®­ Ї®¤г¬ «: "•®а®и® Ўл«® Ўл ¬­Ґ ўбваҐвЁвм гзЁвҐ«п". „ ЄЁ­п пўЁ« бм Ґ¬г ў® б­Ґ, ®Ў®¤апп ҐЈ® Ё Ј®ў®ап: "џ - вў®© ¤агЈ". Џ®§¦Ґ ®­  ®вЄал« бм Ґ¬г ў бў®Ґ© ЁбвЁ­­®© д®а¬Ґ Ё ¤ «  Ї®бўп饭ЁҐ б в ЄЁ¬Ё Ё­бвагЄжЁп¬Ё: Џгбвм ўбҐ бгйҐбвўго饥 Ўг¤Ґв Є Є б®бг¤,   ўбҐ Ё¤ҐЁ Ё Є®­жҐЇжЁЁ - Є Є ¬ б«®; ᮧ­ ­ЁҐ - нв® в®Ї«Ёў®, ®еў зҐ­­®Ґ Ї« ¬Ґ­Ґ¬ ¬г¤а®бвЁ. € ў®в, ў б®бг¤ - ўбс ЎҐ§ ®бв вЄ  - а бЇ« ў«ппбм, гбв६«повбп ЇаҐ¦­ЁҐ ¬лб«Ё. „ © ®Ј­о Ї®¦а вм в®Ї«Ёў® ¤® Є®­ж , Ё  «¬ § г¬  ўбЇле­Ґв б ¬ Ї® ᥡҐ. Џпвм «Ґв „е а¬ Ї  Ї®ўв®ап« ¬ ­вал Ё ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «. Љ®Ј¤  Є ­Ґ¬г ЇаЁи«® ®бгйҐбвў«Ґ­­®Ґ §­ ­ЁҐ, ҐЈ® ⥫®, Є г¤Ёў«Ґ­Ёо ўбҐе ў®ЄагЈ, бв «® Є Є г ў®бм¬Ё«Ґв­ҐЈ® ॡҐ­Є . Ћ­ в®Ј¤  бЄ § «: Љ Є ­ Ў®а ЇаЁзЁ­ Ё гб«®ўЁ©, Ўг¤гзЁ Їгбв, ¬®¦Ґв ¤ вм зв®-«ЁЎ® ? Ќ® ўбҐ-в ЄЁ, Ї®Є  г¬ ­Ґ Їа®бўҐв«Ґ­, б«Ґ¤гҐв ­ Їапзм ўбҐ бЁ«л. „е а¬ Ї  ¬­®Ј® а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў, Ё, ®ЇЁб ў бў®© ®Їлв, г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 49. „•ЋЉЂђ€ЏЂ. ------------ „е®Є аЁЇ , "祫®ўҐЄ б Ј®аиЄ®¬", Ўл« Ё§ ­Ё§Є®© Є бвл ў ‘ «ЁЇгвॠЁ ўбҐЈ¤  ­®бЁ« б б®Ў®© Ј®аи®Є. …б«Ё Ґ¬г г¤ ў «®бм зв®-в® ўлЇа®бЁвм, ®­ Є« « нв® ў­гвам. Ћ¤­ ¦¤л, в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ а §¤®Ўлў, ®­ ЇаЁбҐ« Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. Љ ­Ґ¬г Ї®¤®иҐ« ©®ЈЁ­, Ё „е®Є аЁЇ  бЄ § «: " ‘ҐЈ®¤­п г ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґв". "‹ ¤­®, - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­, - е®зҐим, п ­ гзг вҐЎп „е а¬Ґ?" "џ Ј®в®ў Їа ЄвЁЄ®ў вм", - ®вўҐвЁ« „е®Є аЁЇ . „ ў Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал, ©®ЈЁ­ в Є ®Ўкпб­Ё« ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бв ¤Ёп¬ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп: Ћ „е®Є аЁЇ , ЇаЁўлЄиЁ© Є Ј®аиЄг! Џ®«®¦Ё ЇЁйг ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ ў б®бг¤ „е а¬л, Ё б®б।®в®змбп ­  ⮬, зв® ®­Ё ­Ґа §¤Ґ«м­л. ЊҐ¤ЁвЁагп в Є, „е®Є аЁЇ  Ї®­п« §­ зҐ­ЁҐ бЄ § ­­®Ј® Ё §  ваЁ Ј®¤  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. Џ®§¦Ґ, ўЁ¤п ҐЈ® б Ј®аиЄ®¬, «о¤Ё бЇа иЁў «Ё: "“зЁвҐ«м, зв® г ў б в ¬ ?" Ћ­ ®вўҐз «: џ ­Ґбг б®бг¤ ‚Ґ«ЁЄ®© Џгбв®вл, б®ЎЁа п Ї«®¤л ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ў« ¦Ґ­бвў ; г „е®Є аЁЇл Ґбвм ўбҐ, 祣® ¬®¦­® ¦Ґ« вм, - нв® «Ё ­Ґ Ў®«ми п г¤ з  ? Ћ­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ¬­®ЈЁе Ё, ®ЇЁб ў бў®о ¦Ё§­м Ё Їа®б« ўЁўиЁбм Є Є „е®Є аЁЇ , ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 50. Њ…„•€ЌЂ. ---------- ЊҐ¤еЁ­ , "祫®ўҐЄ б Ї®«п", தЁ«бп ў ­Ё§Є®© Є б⥠ў ‘ «ЁЇгваҐ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ®Ўа Ў влў « бў®Ґ Ї®«Ґ Ё ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп. Џа®е®¤ЁўиЁ© ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ«: "—в® ¦Ґ вл ¤Ґ« Ґим, Їа®бв® бв®п §¤Ґбм?" "џ ®бв ­®ўЁ« бў®о а Ў®вг", - бЄ § « ЊҐ¤еЁ­ . "Ќ® ®бв ­®ўЄ  - ⮦Ґ бва ¤ ­ЁҐ. ’л ­Ґ е®зҐим г©вЁ Ё ®в нв®Ј® ? - бЇа®бЁ« ©®ЈЁ­. - „е а¬  ¬®Ј«  Ўл Ї®¬®зм ⥡Ґ". " Ќ® Єв® ¤ бв ¬­Ґ г祭ЁҐ ?" "џ, Ґб«Ё вл бЇ®б®ЎҐ­ Їа ЄвЁЄ®ў вм". € ЊҐ¤еЁ­  ¤ « Ї®­пвм, зв® бЇ®б®ЎҐ­. ‰®ЈЁ­ Ї®бўпвЁ« ЊҐ¤еЁ­г ў бв ¤ЁЁ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп Ё ®бв ўЁ« ҐЈ® ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. Ќ® ¬лб«Ё ® Ї®«Ґ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «Ё ҐЈ®, Ё ®­ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ а бвҐап« ўҐбм бў®© Їл«. ЊҐ¤еЁ­  б­®ў  Ї®иҐ« Є гзЁвҐ«о, Ё в®в ¤ « Ґ¬г ­ бв ў«Ґ­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ Є ҐЈ® б«гз о: Џ®б¬®ваЁ ­  бў®Ё ¬лб«Ё, Є Є ­  Ї«гЈ, ў«ҐЄ®¬л© ЎлЄ ¬Ё ­ б« ¦¤Ґ­Ёп Ё бва ¤ ­Ёп. ‘®§Ґаж © бў®Ґ ⥫®, Є Є Ї®«Ґ, ­Ґ вҐапп Ё§ ўЁ¤г Ї«®¤®ў „е а¬ Є ©Ё - ®­Ё ­  Ї®¤е®¤Ґ. Њлб«Ё ¤ўЁ¦гвбп, Є Є Ї«гЈ, згўбвў  а ¤®бвЁ Ё Ў®«Ё вп­гв Ёе §  б®Ў®©. Џ®§ў®«м ᥬҐ­ ¬ ­Ґ¤Ґ«Ё¬ле н«Ґ¬Ґ­в®ў Їа®а бвЁ ­  Ї®«Ґ вў®ҐЈ® ⥫ . Ќ  н⮬ Ї®«Ґ ⥡Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв б­ з «  Ё§¬гзЁвмбп, ­® Ї«®¤ - Ў« ¦Ґ­бвў® ЇаЁа®¤л „е а¬л - ­Ґ ЁббпЄ­Ґв. ЊҐ¤еЁ­  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ ўла бвЁ« ¤ҐаҐў® ўлб®в®© ў ᥬм в «  Ё ®ввг¤  а ббЄ §лў « ® бў®Ґ¬ ®ЇлвҐ. Ћ­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¦Ёўле бгйҐбвў ў ‘ «ЁЇгвॠЁ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 51. ЏЂЌЉЂ„†Ђ. ----------- Џ ­Є ¤¦г, бл­  Ўа е¬ ­ , ­ §лў «Ё в Є Ї®в®¬г, зв® ўҐаЁ«Ё, зв® ®­ தЁ«бп Ё§ 梥⪠ «®в®б  ў б ¤г бў®Ёе தЁвҐ«Ґ©. Ћ­ Ї®«гзЁ« бЁ¤¤еЁ ®в Ђў «®ЄЁвҐиў ал. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп ­  «®в®б®ў®¬ Їаг¤г Ї®бв ўЁ«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ў®¤еЁб ввўл. Џ ­Є ¤¦ , Є Є Ё ўбҐ ў вҐе ¬Ґбв е, Ї®зЁв « Њ е ¤Ґўг Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ¤Ґ« « Ї®¤­®иҐ­Ёп ®Ўа §г, ¤г¬ п, зв® нв® - Њ е ¤Ґў . ’аЁ¦¤л ў ¤Ґ­м ®­ ЇаЁ­®бЁ« 梥вл Ё Є« « Ёе ­  ¬ ЄгиЄг бв вгЁ. Ћ¤­ ¦¤л ў нв® ўаҐ¬п Є ®Ўа §г Ї®¤®иҐ« Ќ Ј а¤¦г­  Ё Ї®¤­Ґб ®¤Ё­ 梥⮪. ЋЎа § ЇаЁ­п« ®в ­ҐЈ® Ўгв®­ Ё ўбв ўЁ« ᥡҐ ў ў®«®бл. Џ ­Є ¤¦  Ўл« а ббҐа¦Ґ­: " „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв п ¤Ґ« « Ї®¤­®иҐ­Ёп, Ё ­ЁЄв® Ёе ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «. Ћ­ ¦Ґ ᤥ« « в®«мЄ® ®¤Ё­ а §, Ё ба §г Ї®«гзЁ« ®вўҐв". "Ќ® вў®Ё ¬лб«Ё ­Ґ Ўл«Ё зЁбвл, - ў¤агЈ ®вўҐвЁ« ®Ўа §, - Ё Ї®н⮬㠬­Ґ ­Ґ ­а ўЁ«Ёбм вў®Ё Ї®¤ аЄЁ". ЊгзЁ¬л© гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, Џ ­Є ¤¦  а бЇа®бвҐабп ЇҐаҐ¤ Ќ Ј а¤¦г­®© Ё Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ Ї®Їа®бЁ« ЇаЁ­пвм ҐЈ® ў г祭ЁЄЁ. Ќ Ј а¤¦г­  ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёо ўЁ¤Ґ­Ёп Ё  ЄвЁў­®бвЁ: ’л ­Ґ ЇаЁ¤Ґим Є гбЇҐег б ®¤­®© ўҐа®©, Ё«Ё в®«мЄ® ЁбЇ®«­ЁўиЁбм Ў« ¦Ґ­бвў®¬ б®бва ¤ ­Ёп. €йЁ пб­®Ґ §аҐ­ЁҐ ЎҐ§ ўбпЄЁе ®в«ЁзЁ©, в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є г Ђамп. Ћб®§­ ў бЄ § ­­®Ґ, Џ ­Є ¤¦  ­ з « Їа ЄвЁЄ®ў вм Ё §  бҐ¬м ¤­Ґ© ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ Ў« Ј®б«®ў«п« ®б®Ў® ЇаЁбв «м­л¬, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬ б®бва ¤ ­Ёп ў§Ј«п¤®¬ Ё ¤ ў « бЁ«м­лҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------------- 52. ѓ•ЂЌ„•ЂЏЂ. ----------- ѓе ­¤е Ї , ЇаЁ­пў ®ЎҐвл ˜аЁ Ќ « ­¤л, ­Ґ ­ аги « Ёе. Љ®Ј¤  ®­ бв « ¬ бвҐа®¬ ў ЇпвЁ ЁбЄгббвў е, ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ иЁа®Є® а бЇа®бва ­Ё«®бм; ЁбвЁ­­л© ¬ бвҐа, ®­ а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў ў «оЎ®© ¬Ґбв­®бвЁ. ‚ в® ўаҐ¬п ж ам „Ґў Ї «  Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ § б«гЈ ¬ ЇаЁ­Ґб бва ­Ґ ­ҐўЁ¤ ­­®Ґ Їа®жўҐв ­ЁҐ. Ѓ®Ј вбвў  ҐЈ® ж абвў  Ўл«Ё ­ҐЁбзЁб«Ё¬л: Ґ¬г «Ёз­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® 1 800 000 Ј®а®¤®ў, 900 000 ў Љ ¬ аЁ Ё 400 000 ў ЃҐ­Ј «Ґ, Ё ҐйҐ 3 100 000 Ї« вЁ«Ё Ґ¬г ­ «®ЈЁ. Ћ¤­ ¦¤л ¬ бвҐа ЇаЁЎл« ў ‘ «ЁЇгваг, бв®«Ёжг „Ґў Ї «л. ’ ¬ ®­ Їа®бЁ« Ї®¤ п­ЁҐ Ё ¦Ё« Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ ­  Ј®«®© §Ґ¬«Ґ. „Ґў Ї «  Ўл« ­ Ў®¦Ґ­ Ё ўбҐЈ¤  ®Єаг¦ « бҐЎп ®ЎкҐЄв ¬Ё Ї®Є«®­Ґ­Ёп. Ќ® ®¤­ ¦¤л ®­ бЄ § « ¦Ґ­Ґ: "‚ᥠб®бв ў­®Ґ ­ҐЇ®бв®п­­®, Ё ўбҐ, зв® ­ Ї®«­пҐв ¬Ёа, Ї®«­® бва ¤ ­Ёп. ‚® ўбҐе нвЁе ўҐй е ­Ґв 祣®-в® бгйҐб⢥­­®Ј®. —в®Ўл Їа®¤®«¦ вм Їа ўЁвм Ё ¦Ёвм ў¬ҐбвҐ, Є Є а ­миҐ, ­ ¬ ­г¦­® ­ Є Ї«Ёў вм § б«гЈЁ ¤«п Ўг¤г饩 ¦Ё§­Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЁбЄ вм ў ўҐй е в®Ј®, 祣® ў ­Ёе ­Ґв, Ё бв ­Ґ¬ ⥯Ґам Ї®Є«®­пвмбп ¤®бв®©­®¬г ©®ЈЁ­г. Џа ў¤ , б«Ґ¤гҐв ᤥ« вм в Є ? " "Њ­®ЈЁҐ ¤®бв®©­л гў ¦Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ«  ¦Ґ­  ж ап, - ­® ᥩз б ў ­ иҐ¬ Ј®а®¤Ґ ¦ЁўҐв Ђамп, Є®в®ал© ЇаҐў®б室Ёв ўбҐе. Ћ­ б«Ґ¤гҐв ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ ¬®­ е®ў. Џ®и«Ё Ґ¬г Їа®ўЁ§Ёо - ў®бҐ¬м¤Ґбпв зҐвлॠўЁ¤  дагЄв®ў, б®ЄЁ Ё Їа®зҐҐ. ‡ ¬Ґ­Ё Ґ¬г ᢥ⠫ ¬Їл Ў«ҐбЄ®¬ ¤а Ј®жҐ­­®б⥩ Ё ЇаҐ¤«®¦Ё ўбҐ, 祣® ®Ўлз­® ¤®ЎЁў овбп ў ж аб⢥". "„ , Їгбвм в Є Ё Ўг¤Ґв", - ®вўҐвЁ« ж ам. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ Ї®б« « ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле §  ¬®­ е®¬, ­® ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ­Ё б 祬. ’®Ј¤  ж ам б ¬ ®вЇа ўЁ«бп б ­Ё¬Ё. ‚¬Ґб⥠®­Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм ¬ бвҐаг, Є®в®ал© бЇа®бЁ«, § зҐ¬ ®­Ё ЇаЁи«Ё. " Њ®п ўҐа  ­г¦¤ Ґвбп ў Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, Ё п е®зг ЇаЁЈ« бЁвм гзЁвҐ«п, зв®Ўл Ї®Є«®­пвмбп Ґ¬г", - бЄ § « ж ам. " џ ­Ґ Ї®Ґ¤г, - Ї®Є з « Ј®«®ў®© ѓе ­¤е Ї , - Ї®в®¬г зв® ж абвў® Ё гЇа ў«Ґ­ЁҐ - ­ҐЁбвЁ­­л". "…б«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐҐе вм ­ б®ўбҐ¬, ЇаЁҐ§¦ ©вҐ е®вп Ўл ­  Ј®¤", - Ї®¬®«з ў, бв « ­ бв Ёў вм ж ам. Ќ® ¬ бвҐа ў­®ўм ®вЄ § «бп. ’ Є ж ам Їа®¤®«¦ « бЇа иЁў вм: "Ќ  Ї®«Ј®¤  ?" "Ќ  ваЁ ¬Ґбпж ?" "Ќ  ¬Ґбпж ?" "Ќ  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ?" Ќ Є®­Ґж ®­ бЇа®бЁ«: "Ќ  ®¤Ё­ в®«мЄ® ¤Ґ­м?" Ќ  ўбҐ нв® ¬ бвҐа ®вўҐз «: "џ ­Ґ ЇаЁҐ¤г, Ї®в®¬г зв® вў®Ё Ї®бвгЇЄЁ ­ҐЁбвЁ­­л. ’л ®бгйҐбвў«пҐим ўаҐ¤­лҐ Ё § вҐ¬­Ґ­­лҐ ўЁ¤л ¤Ґ©бвўЁ©". ‘®а®Є ¤­Ґ© „Ґў Ї «  Їлв «бп ­ бв®пвм ­  бў®Ґ¬, ­® ¬ бвҐа в Є Ё ­Ґ Ї®Ґе «. ‚ Ј­ҐўҐ ж ам ®ЎкпўЁ«, зв® Є®¬г г¤ бвбп § бв ўЁвм ¬®­ е  ­ агиЁвм зЁбв®вг, в®в Ї®«гзЁв Ї®«®ўЁ­г ж абвў  Ё в®­­г §®«®в . Ћ¤­  г¬­ п ¦Ґ­йЁ­  Ё§ Єў ав «  ЇгЎ«Ёз­ле ¤®¬®ў аҐиЁ«  ў§пвмбп §  нв® ¤Ґ«®. – ам ᬥਫ Ґс ®жҐ­Ёў ойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬. " •®а®и®, - бЄ § « ®­, - Ё¤Ё Ё ¤Ґ« ©. Ќ® ¤Ґ©бвўг© ЁбЄгб­® Ё н­ҐаЈЁз­®!" “ ¦Ґ­йЁ­л Ўл«  ¤®зм ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, ­ бв®«мЄ® ЇаҐЄа б­ п, зв® ®­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Є § « бм ¤ҐўгиЄ®© Ё§ нв®Ј® ¬Ёа . “ ­ҐҐ Ўл«Ё б®ўҐа襭­лҐ зҐавл «Ёж , ў®беЁвЁвҐ«м­ п дЁЈга , ¬Ґ«®¤Ёз­л© Ј®«®б Ё ®з а®ў вҐ«м­ п Ї®е®¤Є . …б«Ё Ўл б®«­жҐ ¬®Ј«® ®жҐ­Ёвм ҐҐ, ®­® Ўл § ¬Ґа«® ­  ¬ҐбвҐ. Њ вм Ўл«  㢥७ , зв® ¤ҐўгиЄ  б㬥Ґв § бв ўЁвм ¬®­ е  ўҐбвЁ бҐЎп Ё­ зҐ. Ћ­  ўҐ«Ґ«  ¤®зҐаЁ Ї®©вЁ Є ¬ бвҐаг, ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®¤­®иҐ­ЁҐ, Ї®Є«®­Ёвмбп Ё ў®§ўа й вмбп. Џа®¤Ґ« ў нв® ¤Ґбпвм ¤­Ґ© Ї®¤ап¤, ¤ҐўгиЄ  бЇа®бЁ« : "•®зҐим, п ®бв ­гбм б в®Ў®© ­  ваЁ «Ґв­Ёе ¬Ґбпж  ?" Ќ® ¬ бвҐа ®вЄ § «бп. –Ґ«л© ¬Ґбпж, б­®ў  Ё б­®ў , ¤ҐўгиЄ  ЇаЁе®¤Ё«  б Ї®¤­®иҐ­Ёп¬Ё. Ќ Є®­Ґж, ¬ бвҐа Ј« § ¬Ё Ї®Є § « Ґ©, зв®Ўл ®­  ®бв « бм. ЏаЁбўЁбв­гў Їа® ᥡп, ¤ҐўгиЄ  аҐиЁ«  ЇаЁЈ®в®ўЁвм Їа §¤­Ёз­л© г¦Ё­. "Ља бЁў п ¤ҐўгиЄ , - ¤г¬ «  ®­ , - Ґб«Ё § е®зҐв ў®бҐ¬м¤Ґбпв, Ї®«гзЁв бв®". € ҐйҐ ®­  Ї®¤г¬ « : " …б«Ё ўҐб⨠ᥡп г¬­®, в® ¬®¦­® б®Ў« §­Ёвм ўбҐ Їпвм Є®­вЁ­Ґ­в®ў. —в® ¬­Ґ ¬®­ е! •®вп, Ї®¦ «г©, п ўбҐ ¦Ґ ¤®ўҐ¤г ¤Ґ«® ¤® Є®­ж ". Ќ® Є®Ј¤  г¦Ё­ Ўл« Ј®в®ў, ¬ бвҐа бЄ § «: "Џ®и«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ї а­п ЇаЁ­ҐбвЁ ¬­Ґ Ґ¤г. ќв® ¤ҐўгиЄ  ­Ґ ¤®«¦­  ¤Ґ« вм". "џ ᤥ« о, Є Є ўл е®вЁвҐ", - ®вўҐвЁ«  ®­ , Єгб п ЈгЎл. …йҐ ¤ў  ¬Ґбпж  в®«мЄ® ¬г¦зЁ­л ­®бЁ«Ё ¬ бвҐаг б е а­го ў®¤г Ё аЁб. Џ®в®¬ ¬ вм ­ ап¤Ё«  ¤®зм ў ЇаҐЄа б­лҐ ®¤Ґ¦¤л, ­ ¤Ґ«  ­  ­ҐҐ «гзиЁҐ ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ б«гЈ б Ї®¤ аЄ ¬Ё ®вЇа ўЁ«  ҐҐ Є ¬ бвҐаг. ђп¤®¬ б ҐЈ® ¦Ё«ЁйҐ¬ ¤ҐўгиЄ  ®в®б« «  б«гЈ Ё ®¤­  Ї®бвгз « бм ў ¤ўҐам. "Ђ Ј¤Ґ ®бв «м­лҐ ?" - бЇа®бЁ« ¬ бвҐа. "“ ­Ёе ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё, - ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ , - ­® ᥩз б ўаҐ¬п Ґбвм г ­ б". Ћ­  Їа®¤®«¦ «  бв®пвм ў ¤ўҐапе. Ќ Є®­Ґж ¬ бвҐа бЄ § «: "‚®§ўа й ©бп!" Ќ® ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­ҐЎ® § вп­г«Ё ЇпвЁжўҐв­лҐ ®Ў« Є  Ё Ї®иҐ« ¤®¦¤м. ѓ®ў®ап, зв® ®­  ¤®«¦­  ЇҐаҐ¦¤ вм, ¤ҐўгиЄ  § ¤Ґа¦ « бм Ґйс. Ќ Є®­Ґж ᥫ® б®«­жҐ. "ЌҐЄ®¬г Їа®ў®¤Ёвм ¬Ґ­п, - бЄ § «  ®­ . - …б«Ё Ї«®еЁҐ «о¤Ё гўЁ¤пв нв®в ­ ап¤ Ё гЄа иҐ­Ёп, ®­Ё ¬®Јгв ¬Ґ­п гЎЁвм". Њ бвҐа ®вўҐвЁ«, зв® ®­ ­Ґ ¤г¬ Ґв, зв® нв® б«гзЁвбп. Ќ® ®­  Ї®¦ «®ў « бм, зв® Ў®Ёвбп ⥬­®вл Ё Ї®Їа®бЁ« бм бЇ вм ў еЁ¦Ё­Ґ. Ѓ« Ј®¤ ап н­ҐаЈЁп¬, ў®§­ЁЄиЁ¬ ®в в Є®© Ў«Ё§®бвЁ, Ёе ⥫  ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм. ’ Є ®­Ё ЁбЇлв «Ё ўбҐ зҐвлॠp ¤®бвЁ Ё ў¬Ґб⥠Їа®б­г«Ёбм гв஬. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ¤ҐўгиЄ  ­Ґ § е®вҐ«  ў®§ўа й вмбп Є ¬ вҐаЁ, ў¬Ґбв® нв®Ј® ®­  Ї®и«  Їа®бЁвм Ї®¤ п­Ёп ­  ¤ў®Ёе. Ћ­Ё Їа®¦Ё«Ё ў¬Ґб⥠Ј®¤, Ё г ­Ёе தЁ«бп бл­. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ж ам ўбҐ бЇа ў«п«бп, Є Є Ё¤гв ¤Ґ« . € ў®в ¬ вм ¤ҐўгиЄЁ бЄ § « : " ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ¬®¦Ґв а ¤®ў вмбп, ‚ и ЇаЁЄ § ЁбЇ®«­Ґ­". "ЏаҐЄа б­®", - ®Ўа ¤®ў «бп „Ґў Ї «  Ё ЇаЁЄ § « ў ваЁ ¤­п а §лбЄ вм ¬®­ е  Ё ҐЈ® «оЎ®ў­Ёжг Ё ¤®бв ўЁвм Є ­Ґ¬г. Њ бвҐа бЇа®бЁ« Ї®¤агЈг, гҐе вм Ё¬, Ё«Ё ®бв вмбп. "…б«Ё ¬л ®бв ­Ґ¬бп, ­ б ®ЎўЁ­пв Ё бЄ ¦гв, зв® в®, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬ - ЈаҐе, - ®вўҐвЁ«  ®­ . - Џ®Ґ¤Ґ¬, ўҐ¤м ¬л ¬®¦Ґ¬ Ўлвм бз бв«Ёўл Ё ў¤ «Ё ®в «о¤Ґ©". € ў®в, ў§пў ॡҐ­Є  Ё Ўгвл«Єг ўЁ­ , ®­Ё ®вЎл«Ё. Ћ¤­ Є® Їаאַ ­  ¤®а®ЈҐ Ё¬ ўбваҐвЁ«бп „Ґў Ї « . Ћ­ ®Є«ЁЄ­г« Ёе б® бЇЁ­л б«®­ , Ј®ў®ап: "ќв® зв® в ¬ в Є®Ґ ў ¬®­ иҐбЄ®© ®¤Ґ¦¤Ґ ? € зв® §¤Ґбм §  ¦Ґ­йЁ­  ?" "‚ ¬®­ иҐбЄ®© ®¤Ґ¦¤Ґ - ॡҐ­®Є Ё Ўгвл«Є , - ®вўҐвЁ« ѓе ­¤е Ї , -   ¦Ґ­йЁ­  - ¬®п ¦Ґ­ ". "Џ®¬­Ёвбп ¬­Ґ, вл ®¤­ ¦¤л бЄ § «, зв® ­Ґ ўл­®бЁим ЇаЁбгвбвўЁп ЈаҐи­ЁЄ . Ђ ⥯Ґам, зв® ¦Ґ нв®! Љ Є вл Ё§¬Ґ­Ё«бп! ’л Ё Ґбвм 'ЈаҐи­ЁЄ'". "’ ¬ ўбҐ Ўл«® ᤥ« ­® ­  ®в«Ёз­®, бЇа®бЁ г ­ҐҐ, - ®вўҐвЁ« ¬ бвҐа. - ЊҐ­п ­Ґ ў 祬 гЇаҐЄ­гвм". – ам ­Ґ гбЇ®Є®Ё«бп Ё Їа®¤®«¦ « ўлЄаЁЄЁў вм ®ЎўЁ­Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ¬ бвҐа ў¤агЈ Ўа®бЁ« ॡҐ­Є  Ё Ўгвл«Єг ­  §Ґ¬«о. Ѓ®ЈЁ­п §Ґ¬«Ё Ўл«  ЁбЇгЈ ­  Ё Ї®зў  а бЄ®«®« бм, ўлЎа®бЁў ЄўҐаег ў®¤п­®© д®­в ­. Џ®¤еў зҐ­­л© ў®¤®© ॡҐ­®Є ЇаҐўа вЁ«бп ў ў ¤¦аг,   Ўгвл«Є  - ў Є®«®Є®«мзЁЄ. Њ бвҐа ¦Ґ ЇаҐ¤бв « Є Є — Єа б ¬ў а ,   ҐЈ® ¦Ґ­  - Є Є ‚ ¤¦а ў а еЁ. Ћ­Ё Ї®пўЁ«Ёбм ў ­ҐЎҐ ­ ¤ ж аҐ¬ Ё ҐЈ® бўЁв®©, ў Ї®§Ґ © Ў©г¬ - Ї®§Ґ б®о§ , ¤Ґа¦  Є®«®Є®«мзЁЄ Ё ў ¤¦аг. – ам Ё ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ бЄ«®­Ё«Ёбм ЇҐаҐ¤ ¬ бвҐа®¬, Їа®бп § йЁвл, ­® ®­ ­Ґ ўл室Ё« Ё§ б ¬ ¤еЁ ў ¤¦а­®Ј® Ј­Ґў  Ё Ї®в®Є ­ ЎЁа « бЁ«г. Љ®Ј¤  ўбҐ 㦥 в®­г«Ё, Ї® бз бвмо, Ї®пўЁ«бп Ђў «®ЄЁвҐиў а  Ё, ­ бвгЇЁў ­  а бᥫЁ­г, ®бв ­®ўЁ« ­ ў®¤­Ґ­ЁҐ. „Ґў Ї «  Ё Їа®зЁҐ Ўл«Ё бЇ бҐ­л Ё ў­®ўм Ї®¤®и«Ё Є гзЁвҐ«о Ё§ўЁ­пвмбп. Њ бвҐа Їа®Ё§­Ґб •“Ќѓ, Ё ў®¤  Ёб祧« . Љ ¬Ґ­­л© ®Ўа § Ђў «®ЄЁвҐиў ал бгйҐбвўгҐв в ¬ ¤® бЁе Ї®а Ё Ё§-Ї®¤ бвгЇ­Ё ҐЈ® ЎҐ¦Ёв ­ҐЎ®«ми®© аг祩. “зЁвҐ«м ¦Ґ ¤ « „Ґў Ї «Ґ Ё Їа®зЁ¬ в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: Љ Є ®¤­® ўҐйҐбвў® бЇ®б®Ў­® ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® а §­®¬г, бв ­®ўпбм в® «ҐЄ абвў®¬, ⮠冷¬, в Є ¦Ґ Ё §¤Ґбм. Џ®­Ё¬ п нв®, ¬ бвҐа  ­Ґ ®вўҐаЈ ов ­ЁЄ Є®Ј® ®Їлв , ­® ­Ґ ¬ бвҐа  ўл­г¦¤Ґ­л ¤Ґ« вм Ё­ зҐ Ё Ўа®¤пв ў б ­б аҐ, ЎҐ¤­лҐ б®ўҐp襭бвў®¬. – ам Ё ҐЈ® «о¤Ё ЇаҐЄа вЁ«Ё ®ЎўЁ­пвм ¬®­ е . ‚ ­Ёе Їа®б­г« бм 㢥७­®бвм, Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  Ўл«Ё ЇаЁўҐ¤Ґ­л ­  Їгвм „е а¬л. “зЁвҐ«м бв « Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ѓе ­¤е Ї , Ё ҐЈ® б« ў  а бЇа®бва ­Ё« бм ў ¤ҐбпвЁ ­ Їа ў«Ґ­Ёпе. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­л ў нв®© ¦Ё§­Ё ­Ґ § вҐ¬­пҐв в®Ј®, зв® ®­  Ўл«  г祭ЁжҐ© ¬ бвҐа  ў иҐбвЁ ЇаҐ¤л¤гйЁе бгйҐбвў®ў ­Ёпе. “зЁвҐ«м, ЁбЄ«озЁў Ё§ ЇаЁа®¤л „е а¬л ўбҐ ¤г «м­®Ґ Ё«Ё бўп§ ­­®Ґ б Є®­жҐЇжЁп¬Ё, Ї®«­®бвмо § ўҐаиЁ« Їгвм Ѓг¤¤л. Ђ ¦Ґ­йЁ­  Ё ॡҐ­®Є ®зЁбвЁ«Ё бў®о ЇаЁа®¤г Їг⥬ Ї®зЁв ­Ёп ¬ бвҐа . € § вҐ¬, ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўбҐ¬Ё б®ўҐа襭­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, ¬ бвҐа ѓе ­¤е Ї  Ё ҐЈ® Ї®¤агЈ  ў бў®Ёе ⥫ е ги«Ё ў пб­л© ᢥв. ---------------- 53. ‰Ћѓ€ЏЂ. --------- ‰®ЈЁЇ  Ўл« Є бвл з ­¤ «  Ё§ Ћ¤ ­в ЇгаЁ, ®­ гзЁ«бп 㠘 ў аЁЇл. …Ј® Ў®«миЁҐ Ї®вгЈЁ ЇаЁ­®бЁ«Ё ¬ «® ¬г¤а®бвЁ. Љ®Ј¤  гзЁвҐ«м ˜ ў аЁЇ  Ї®бўпвЁ« ҐЈ® ў ¬ ­¤ «г •Ґў ¤¦ал, ‰®ЈЁЇ  ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм б¬лб«  ҐЈ® ­ бв ў«Ґ­Ё©. Ћ¤­ ¦¤л ®­ бЄ § « гзЁвҐ«о, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«, зв® Ўг¤Ґв вў®pЁвм ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м в®«мЄ® ⥫®¬ Ё pҐзмо. ’®Ј¤  Јгаг ¤ « Ґ¬г ¬ ­ваг ‚ ¤¦а -•ҐагЄЁ Ё ЇаЁЄ § « ®Ў®©вЁ ¤ў ¤ж вм зҐвлॠўҐ«ЁЄЁе ¬Ґбв . Ќ  бва ­бвўЁп ги«® ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ё §  нвЁ Ј®¤л ‰®ЈЁЇ  ®зЁбвЁ« бў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ а ббЄ § « ® ⮬, зв® ®­ Ї®­п«, Ё Їпвм «Ґв Ї®¬®Ј « ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ў а §«Ёз­ле Ёе ­г¦¤ е. ‡ вҐ¬ ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 54. —Ђ‹“Љ€. --------- — «гЄЁ ¦Ё« ў Њ ­Ј « ЇгаҐ. Ћ­ Ўл« ­Ё§Є®© Є бвл, Ё ҐЈ® гзЁвҐ«Ґ¬ Ўл« Њ ©ваЁЇ . — «гЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј Їа®вЁўЁвмбп б­г. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ўл« ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ᤥ« вм гбЁ«ЁҐ. Ћ¤­ ¦¤л Ґ¬г ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® ўбҐ ў б ­б аҐ - ¬гзЁвҐ«м­®, Ё ®­ ЇаЁ«ҐЈ г Ї®¤­®¦мп ¤ҐаҐў . Џа®е®¤ЁўиЁ© ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ«, зв® ®­ в ¬ ¤Ґ« Ґв. — «гЄЁ ®вўҐвЁ«: "џ ¤г¬ о ® „е а¬Ґ, зв®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ¬Ёа , ­® ўбҐ ­Ґв Јгаг, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ®ЎгзЁвм ¬Ґ­п. “ ¬Ґ­п «Ґв аЈЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа: п бЇ«о Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Јг ᤥ« вм гбЁ«Ёп. ’л ¬®¦Ґим ­ гзЁвм ¬Ґ­п 祬г-­ЁЎг¤м, ­® Ґб«Ё вл ­Ґ Ї®¬®¦Ґим ¬­Ґ бЇа ўЁвмбп б® б­®¬, ўбҐ Ўг¤Ґв §ап". "…б«Ё п ¤ ¬ ⥡Ґ Ї®бўп饭ЁҐ, - бЄ § « Њ ©ваЁЇ , - вл ᬮ¦Ґим ®бў®Ў®¦¤ вмбп, 㬥­ми п впЈг Є® б­г - ўҐ¤м ®­  Ё бўп§лў Ґв ⥡п б ¬Ёа®¬". ‰®ЈЁ­ ¤ « — «гЄЁ Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал, ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® ¤ле ­Ёо, н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ Є ­ « ¬ Ё ­ з « ¬ бв ¤ЁЁ § ўҐp襭Ёп: "ђ бб¬ ваЁў © ўбҐ, зв® Ї®пў«пҐвбп, Є Є а Ў®вг ваҐе 業ва®ў: ⥫®, аҐзм, г¬. ‘ўҐ¤Ё Їа ўл© Ё «Ґўл© Є ­ «л ў 業ва «м­л©. ђ бб¬ ваЁў © 業ва «м­л© Є ­ « Є Є ®ЄҐ ­,   бў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Є Є ¤ЁЄ®Ј® Јгбп, «Ґвп饣® ­ ¤ ­Ё¬. Љ®Ј¤  впЈ  Є® б­г Ёб祧­Ґв, нв® Ўг¤Ґв §­ зЁвм, зв® н­ҐаЈЁп ¤ле ­Ёп ў®и«  ў 業ва «м­л© Є ­ «, Ё в®Ј¤  гб«®ўЁп зЁбв®Ј® ЎлвЁп ў®§­ЁЄ­гв Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© бЁ«Ґ". ЊҐ¤ЁвЁагп в Є ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, — «гЄЁ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ‘­ з «  ®­ а бб¬ ваЁў « «оЎго бЁвг жЁо ­  га®ў­Ґ ⥫ , аҐзЁ Ё г¬ , - нвЁ ваЁ Ё ®Ўа §®ўлў «Ё бгЎкҐЄв, ®ЎкҐЄв Ё ¤Ґ©бвўЁҐ. Џ®в®¬ ¤ў  Ў®Є®ўле Є ­ «  бвпЈЁў «Ёбм ў 業ва «м­л©. Ћў« ¤Ґў §­ ­ЁҐ¬ а §«ЁзҐ­Ёп, — «гЄЁ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ, Є®в®а®Ґ ЎҐаҐв г ®ЄҐ ­  ҐЈ® бгй­®бвм. Ћ­ а ббЄ § « ® бў®Ґ¬ ®Їл⥠Ё ў б®Ўб⢥­­®¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 55. ѓЋђ“ђЂ. --------- ѓ®ага , "ЇвЁж ", Ўл« ЇвЁжҐ«®ў®¬. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ« ҐЈ®: " Ђ вл §¤Ґбм, ў®в вл - зв® ¤Ґ« Ґим ?" "џ ­ Ўа « §«  ў Їа®и«®© ¦Ё§­Ё Ё ў®в - தЁ«бп ЇвЁжҐ«®ў®¬, - ®вўҐвЁ« ѓ®ага . - € ў нв®© ¦Ё§­Ё п бгйҐбвўго, ®в­Ё¬ п ¦Ё§­м г ¦Ёўле бгйҐбвў. џ 㦥 ў Ї®«­®¬ ®вз п­ЁЁ". ‰®ЈЁ­ бЄ § «: Џ®бЄ®«мЄг Є а¬  ­ҐЇаҐалў­ , вл Ўг¤Ґим бва ¤ вм ў нв®© ¦Ё§­Ё, Ё ў б«Ґ¤го饩. ђ ¤®бвм Їа®Ўг¦¤ Ґвбп г祭ЁҐ¬ Ѓг¤¤л, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ Їа ЄвЁЄ®ў вм ҐЈ® ? ‰®ЈЁ­ ¤ « ѓ®агॠЇап¬го ЇҐаҐ¤ зг н­ҐаЈЁЁ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ ¤«п ­ҐЈ®: "ЏаҐ¤бв ўм, зв® ўбҐ §ўгЄЁ ў ¬ЁаҐ - нв® Ј®«®б  ЇвЁж. ЋЎкҐ¤Ё­Ё бў®о ᮧ­ ойго ¬лб«м Ё нвЁ §ўгЄЁ, ᤥ« © Ёе ®¤­Ё¬. € § вҐ¬ ўлбў®Ў®¤Ё ЇаЁа®¤г §ўгЄ ". ‘«ги © ЇҐб­о ЄгЄгиЄЁ: ¬­®¦Ґбвў® §ўгЄ®ў, Ё в®«мЄ® ®¤Ё­. ‚®§¬Ё ҐЈ®, Є Є ®­ Ґбвм, Ё ­ Ў«о¤ ©, Є Є ЇаЁа®¤  „е а¬л § «Ёў Ґв ўбҐ б®Ў®©. ѓ®ага  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б®Ј« б­® ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, ®йгй п Є ¦¤л© §ўгЄ Є Є Їгбв®©,­Ґ а §«Ёз п Ёе. ‡  ¤Ґўпвм «Ґв ®­ ®зЁбвЁ« бў®© г¬ Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. Ћ­ ®бв ў «бп ў ¬ЁаҐ бв® «Ґв, ®ЇЁблў п бў®Ё ®Їлвл Ё ¤Ґ©бвўгп ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‘ в६пбв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ---------------- 56. ‹“—€ЉЂ. --------- ‹гзЁЄ , "в®в, Єв® ЇҐаҐбв « бЁ¤Ґвм", Ўл« Ўа е¬ ­®¬ ­  ў®бв®ЄҐ ЃҐ­Ј « . Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®­п« ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм ᬥавЁ Ё Ї®згўбвў®ў « г¦ б ЇҐаҐ¤ б ­б а®©. Ћ­ г¤ «Ё«бп ў вЁе®Ґ ¬Ґбв®, Їлв пбм Їа ЄвЁЄ®ў вм. Ќ® ў ®¤Ё­®зЄг г ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл室Ё«®, Ё ®­ в®«мЄ® бЁ¤Ґ« Ё ¤г¬ « ЇҐз «м­®, зв® Ґ¬г б®ўҐа襭­® ­Ґ г Є®Ј® гзЁвмбп. Ћ¤­ ¦¤л ў нв® ¬Ґбв® ЇаЁиҐ« ©®ЈЁ­, Ё ®Ўа ¤®ў ­­л© ‹гзЁЄ  Ї®Є«®­Ё«бп Ґ¬г Ё Ї®Їа®бЁ« ® ­ бв ў«Ґ­Ёпе. "џ ­ Є®­Ґж-в® ўбваҐвЁ« Јгаг Ё 㬮«по ® Ї®¬®йЁ!" - Ї®ўв®ап« ®­. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ­ Їа殮­­ле § ­пвЁ© ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© ‹гзЁЄ  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ё Ј®ў®аЁ« в Є: ЌҐв ­ЁЄ Є®© ¤Ёбв ­жЁЁ ¬Ґ¦¤г б ­б а®© Ё ­Ёаў ­®©, ­®, Ґб«Ё ўл ЇаЁўп§ ­л Є ­Ё§иЁ¬ ўҐй ¬, ў®§­ЁЄ Ґв Їгвм, Ё Їа®©вЁ ҐЈ® ®зҐ­м б«®¦­®. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. Џ®пўЁўиЁбм ў ­ҐЎҐ, ®­ а ббЄ § « ® бў®Ёе ®Їлв е, Ё Ёб祧. ------------------ 57. Ќ€ѓ“ЌЂ. ---------- ЌЁЈг­ , "­Ё в®, ­Ё бҐ", Ўл« бл­®¬ ¤®¬®е®§пЁ­  ­Ё§Є®© Є бвл ў Џгаў ¤ҐиҐ. Ћ­ ўла®б «Ґ­Ёўл¬, ў®ўбҐ ­Ґ ¤г¬ « ® ¦ЁвҐ©бЄЁе ¤Ґ« е Ё Ўл« а ў­®¤г襭 Є ⮬г, зв® бзЁв «®бм ¤га­л¬ Ё«Ё е®а®иЁ¬. …б«Ё ®­ ўЁ¤Ґ« Ї«®¤, Є®в®ал© Ґ¬г е®вҐ«®бм, нв® Ўл«® е®а®и®, ­® Ґб«Ё ®­ ­Ґ ¬®Ј ¤®бв вм ҐЈ® ЎҐ§ гбЁ«Ё©, ®­ бзЁв «, зв® нв® Ї«®е®. Ћ¤­ ¦¤л Їа®е®¦Ё© ©®ЈЁ­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г: "Џ®©¤Ґ¬ ў Ј®а®¤ Їа®бЁвм Ї®¤ п­ЁҐ". Ќ® ЌЁЈг­  бЄ § «: "Ќг   Ґб«Ё ­ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ ¤гв, зв® в®Ј¤  ?", Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЇ®¤­п«бп б §Ґ¬«Ё. ‰®ЈЁ­ Ё§ б®бва ¤ ­Ёп ЇаЁ­Ґб Ґ¬г Ї®Ґбвм, Ј®ў®ап: "‘«ги ©,   Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤®бв®Ё­бвў  г вҐЎп Ґбвм ?" "‰®ЈЁ­, - ®вўҐвЁ« ЌЁЈг­ , - Ґб«Ё Є®Ј®-в® ­ §ў «Ё 'ЌЁЈг­ ', г ­ҐЈ® в®з­® ­ЁЄ ЄЁе ¤®бв®Ё­бвў ­Ґ ­ ©¤Ґим, е®вм ЁйЁ ¤­Ґ¬ б ®Ј­Ґ¬". "’л ­Ґ Ў®Ёимбп ᬥавЁ ?" - Ї®Є  ЌЁЈг­  ¤®Ґ¤ «, бЇа®бЁ« ҐЈ® ©®ЈЁ­. "Џ®Ў Ёў обм, - ®вўҐвЁ« ®­, ¦гп, - ­® зв® п ¬®Јг ᤥ« вм § Ј®¤п ?" "…б«Ё вл Ўг¤Ґим Їа ЄвЁЄ®ў вм, п ¤ ¬ ⥡Ґ ®¤Ё­ ¬Ґв®¤". "‹ ¤­®, - ЌЁЈг­  ўлвҐа а®в, - Ўг¤г Їа ЄвЁЄ®ў вм Є ¦¤л© ¤Ґ­м, Є Є Їp®б­гбм". ’ Є ©®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ. Џ®в®¬ ®­ ­ бв ўЁ« ЌЁЈг­г ў Їа ЄвЁЄҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп Ї®пў«Ґ­Ёп Ё Їгбв®вл: ЌЁ вл, ­Ё ўбҐ ®Єpг¦ о饥 б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­Ґ ॠ«м­л, е®вп вл ҐйҐ ­Ґ Їа®бўҐв«Ґ­. ‘ва ¤ п, бгйҐбвў  ­Ґбз бв­л ў бў®Ёе ¬гЄ е, Є®в®алҐ ­ҐаҐ «м­л б б ¬®Ј® ­ з « . ’®, зв® Ї®пў«пҐвбп, ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬® ®в Їгбв®вл; зЁбвл© бўҐв Ї®бв®п­­® ЇаЁбгвбвўгҐв. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё вл ўҐ¤Ґим ᥡп, Є Є ЇбЁе, зЁбвл© Ј®а®¤ ®вЄалв ¤«п ⥡п. ‰®ЈЁ­ з бв® Ј®ў®аЁ« в Є, Ё ЌЁЈг­  бв « Їа ЄвЁЄ®ў вм ¬ «®-Ї®¬ «г. „®©¤п ¤® Џ®«­®© Ё­вҐЈа жЁЁ зЁбв®Ј® ᢥв , ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ Ўа®¤Ё«, ­Ґ а §ЎЁа п ¤®а®ЈЁ, Ї®Є §лў п ў®ЄагЈ Ё бЇа иЁў п: "Љв® нвЁ «о¤Ё ?" € Є®Ј® Ўл ­Ё ўЁ¤Ґ«, ®­ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐбз бв­лҐ, ­Ґбз бв­лҐ", Ё § «Ёў «бп б«Ґ§ ¬Ё. ’Ґ¬, Єв® аҐи «бп гзЁвмбп г ­ҐЈ®, ЌЁЈг­  Ї®Є §лў « Їгвм ­Ґа §¤Ґ«Ґ­Ёп пў«Ґ­Ё© Ё Їгбв®вл. Љ Є ®ЄҐ ­бЄЁ© Є®а Ў«м, ®­ Їа®иҐ«бп Ї® ўҐе ¬ Ё Ўг©Є ¬ § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. „®бвЁЈ­гў бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал, ®­ ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------------- 58. „†Ђ‰џЌЂЌ„Ђ. ------------- „¦ ©п­ ­¤  Ўл« Ўа е¬ ­ Ё ¬Ё­Ёбва ў ЃҐ­Ј «Ґ. Ћ­ б«Ґ¤®ў « ५ЁЈЁЁ Ўа е¬ ­®ў, ­® ўв ©­Ґ Їа ЄвЁЄ®ў « Ѓг¤¤Ё§¬, Ё, е®вп ҐЈ® Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ а®б«®, ­ЁЄв® ­Ґ § ¬Ґз « нв®Ј®. Ћ¤­ Є® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­ бв « ¤Ґ« вм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ї®¤­®иҐ­Ё© Ё§ в®а¬. „агЈЁҐ ¬Ё­Ёбвал, «о¤Ё ­ҐвҐаЇЁ¬лҐ, ¤®­Ґб«Ё ®Ў н⮬ ж ао, Ё ®­ ўҐ«Ґ« § Є®ў вм „¦ ©п­ ­¤г ў 楯Ё. ’®в 㬮«п« ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ®. " џ ­Ґ ¤ « Їа®Ї бвм Ё ЇаЁЈ®аи­Ґ ¤®е®¤®ў ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў ", - Ј®ў®аЁ« ®­, ­® ж ам ­Ґ бв « б«ги вм. € ў®в ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ўа е¬ ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« б­®ў  ¤Ґ« вм в®а¬л, Ї®пўЁ«®бм ¬­®¦Ґбвў® ЇвЁж, Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ©¤п, ®­Ё ®Єаг¦Ё«Ё ¤ў®аҐж. ‘®«¤ вл Їлв «Ёбм а §®Ј­ вм Ёе,   ­ а®¤ ᬮв५ Ё г¤Ёў«п«бп. ЏвЁжл ўбҐ ЇаЁЎлў «Ё, Ё 祫®ўҐЄ, Ї®­Ё¬ ўиЁ© Ёе п§лЄ, гб«ли «, Є Є ®­Ё Ј®ў®апв: "Ѓа е¬ ­ , Є®в®ал© Ўл« Є ­ ¬ ¤®ЎаҐҐ, 祬 ®вҐж Ё ¬ вм, ¤Ґа¦ в ў н⮬ ¤ў®ажҐ". Љ®Ј¤  нв® ЇҐаҐ¤ «Ё ж ао, ®­ бЄ § «: "…б«Ё нв® в Є, п Їа®йг ҐЈ®, ­® Їгбвм ¦ЁўҐв ў 㥤Ё­Ґ­ЁЁ. Џ®Їа®бЁвҐ ЇвЁж г«ҐвҐвм". “б«ли ў в Є®© ®вўҐв, ЇвЁжл а ббҐп«Ёбм. “ ж ап ¦Ґ Їа®Ўг¤Ё« бм ўҐа , Ё ®­ бв « ¤ ў вм Ўа е¬ ­г Ї® ¤ў ¤ж вЁ Ўг襫Ґ© аЁб  ¤«п ҐЈ® в®а¬. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ўа е¬ ­  бв «Ё ­ §лў вм Јгаг „¦ ©п­ ­¤ . Ћ­ Ј®ў®аЁ« в Є: ‡­ ­ЁҐ ЌҐа®¦¤Ґ­­®Ј® Ї®­Ё¬ Ґвбп Є Є ¤®«¦­® Ў« Ј®¤ ап ¤®Ўp®вҐ гзЁвҐ«п. џ бв « ¬Ё­Ёбвp®¬ ўлб襣® Ў« ¦Ґ­бвў  Ё ўл襫 Ё§ ў®¤®ў®а®в  б ­б ал. Њ®© ж ам - зЁб⮥ Ё ҐбвҐб⢥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ - Ї®ЎҐ¤Ё« Ё ў­Ґи­ҐҐ, Ё ў­гв७­ҐҐ, Ё Ў®«миҐ ­Ґ бв६Ёвбп Є ®Ўлз­л¬ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬. ќ©, ­ҐЇа®бўҐв«Ґ­­лҐ! ‘«лиЁвҐ, п ЄаЁзг: "„¦ ©п! Џ®ЎҐ¤ !" ’ Є ®­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ўбҐе бгйҐбвў Ё зҐаҐ§ ᥬмб®в «Ґв г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------------ 59. ЏЂ—Ђђ€. --------- Џ з аЁ Їа®¤ ў « ЇҐзҐ­мҐ ў — ¬Ї ЄҐ. Ћ­ Ўл« в Є ЎҐ¤Ґ­, зв® ­Ґ еў в «® ¤Ґ­ҐЈ ¤ ¦Ґ ­  Ї®«®в­п­го ®¤Ґ¦¤г. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®ЄгЇ вм вҐбв® г Ў®Ј в®Ј® ¤®¬®ў« ¤Ґ«мж , Ї®¤¦ аЁў вм ­  ¬ б«Ґ Ё Їа®¤ ў вм. ‡ вҐ¬ ®­ Ї« вЁ« 宧鶴г,   а §­Ёжг Ўа « ᥡҐ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®¤ « §  жҐ«л© ¤Ґ­м, ­® в Є Їа®Ј®«®¤ «бп, зв® аҐиЁ« бкҐбвм Ї®«®ўЁ­г ЇҐзҐ­мп. Ђў «®ЄЁвҐиў а  ў ®Ў«ЁЄҐ ¬®­ е  Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г. Џ®ўЁ­гпбм ў­Ґ§ Ї­®¬г згўбвўг, Џ з аЁ ў§п« ®б⠢襥бп ЇҐзҐ­мҐ Ё ®в¤ « Ґ¬г. "ЋвЄг¤  г ⥡п нв® ?" - бЇа®бЁ« в®в. Џ з аЁ ­Ґ бв « «Ј вм, Ё в®Ј¤  ¬®­ е бЄ § «: "•®а®и®, ⥯Ґам ¬л ¤®«¦­л § Ї« вЁвм. Џ®¤®¦¤Ё, п ЇаҐ¤«®¦г зв®-­ЁЎг¤м бў®Ґ¬г Ў« Ј®вў®аЁвҐ«о". Ћ­ ᤥ« « ¬ ­¤ «г Ё Ї®¤­Ґб 梥вл. Џ®в®¬ ®­ ¤ « Џ з аЁ Їап¬го ЇҐаҐ¤ зг н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ї®Ўг¦¤ Ґв Є ЇаЁ­пвЁо ЏаЁЎҐ¦Ёй , Ё в Є¦Ґ ­ бв ў«Ґ­ЁҐ ˜ҐбвЁ б«®Ј®ў. €бЇ®«­Ґ­­л© ¤®ўҐаЁп Є гзЁвҐ«о, Џ з аЁ Ї®¤­Ґб бў®о ¦Ё§­м ў Є зҐб⢥ ¤ а . Љ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Џ з аЁ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ, Ї®пўЁ«бп 宧鶴 вҐбв  Ё бв « вॡ®ў вм ¤Ґ­ҐЈ. "“ ¬Ґ­п ­Ґв ­Ё Ја®и ", - ®вўҐвЁ« Џ з аЁ. “б«ли ў нв®, ЇЁа®¦­ЁЄ Ўа®бЁ«бп ­  ­ҐЈ® б Єг« Є ¬Ё. "Ќ® п Ґ« ­Ґ ®¤Ё­, - § ЄаЁз « Џ з аЁ, - ¬ бвҐа ⮦Ґ Ґ«, зв® вл Ўа®б Ґимбп ­  ¬Ґ­п!" € вгв, Є г¤Ёў«Ґ­Ёо ®Ў®Ёе, Ј®«®б ®вЄг¤ -в® Ё§ б⥭ ў®ЄагЈ Ї®¤вўҐа¤Ё«, зв® Џ з аЁ Ґ« ­Ґ ®¤Ё­. "‚®§м¬Ё вҐбв , Ё¤Ё в®аЈг©, - бЄ § « ЇЁа®¦­ЁЄ, - Ё зв®Ўл ўҐа­г« ўбҐ ¤® Ја®и !" Џ з аЁ Ї®иҐ« ў Ўг¤¤Ё©бЄЁ© еа ¬ Є бв в㥠Ђў «®ЄЁвҐиў ал Ё Ї®¤­Ґб Ґ¬г ЇҐзҐ­мҐ. Ѓ®¤еЁб ввў  ¤ « Ґ¬г бв® §®«®вле ¬®­Ґв Ё бЄ § «, зв® ®­ ¬®¦Ґв ­Ґ ў®«­®ў вмбп Ё§-§  бꥤҐ­­®Ј®. Џ з pЁ ўҐp­г« ¤Ґ­мЈЁ ¤®¬®ў« ¤Ґ«мжг Ё ⥬ б ¬л¬ ®зЁбвЁ« Їp®и«л© Їp®бвгЇ®Є, е®вп нв® Ўл« ЇгбвпЄ. Џ з аЁ ®Є®­з вҐ«м­® 㢥ਫбп ў ⮬, Єв® ҐЈ® Јгаг, Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ Ў®¤еЁб ввўл ў Ј®ал Џ®в « . Џа®¤Ёа пбм бЄў®§м з йг, ®­ ­ бвгЇЁ« ­  вҐа­®ў­ЁЄ. €Ј«  ў®и«  Ґ¬г ў ­®Јг, ЇаЁзЁ­пп бЁ«м­го Ў®«м. Џ з аЁ бв « ЎҐ§ ЇҐаҐалў  ўлЄаЁЄЁў вм ¬ ­ваг Ђў «®ЄЁвҐиў ал; ­ Є®­Ґж Ў®¤еЁб ввў  Ї®пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў бў®Ґ© ЁбвЁ­­®© д®а¬Ґ Ё бЄ § «: "„ , п вў®© гзЁвҐ«м. Ќ® ⥯Ґам вҐЎп ¤®«¦­® Ё­вҐаҐб®ў вм ­Ґ в®«мЄ® б®Ўб⢥­­®Ґ бз бвмҐ. ‚®§ўа й ©бп гзЁвм вҐе, Є®¬г нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®". ЋЎа ¤®ў ­­л© Џ з аЁ Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге Ё ®ЇгбвЁ«бп в®«мЄ® ў — ¬Ї ЄҐ. ‚ᥠўЁ¤ҐўиЁҐ ҐЈ® Ўл«Ё ®§ ¤ зҐ­л. Ћ­ ¤ « ­ бв ў«Ґ­Ёп ® ­Ґа §¤Ґ«Ё¬®бвЁ Їгбв®вл Ё пў«Ґ­Ё© Ё ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 60. —ЂЊЏЂЉЂ. ----------- ‘ва ­  — ¬Ї Є  Ї®«гзЁ«  бў®Ґ ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ®в 梥⪠. †ЁўиЁ© в ¬ ЇаЁ­ж ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ґ¤®бв вЄ  ­Ё ў б।бвў е, ­Ё ў ­ б« ¦¤Ґ­Ёпе. Ћ­ Ўл« в Є ЇаЁўп§ ­ Є 㤮ў®«мбвўЁп¬ Ё ­ бв®«мЄ® ў Ї«Ґ­г г б®Ўб⢥­­®© Ј®а¤®бвЁ, зв® б®ўҐа襭­® ­Ґ ¤г¬ « ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе. “ ­ҐЈ® ў б ¤г Ўл« ¤®¬, Ї®бв஥­­л©,   ўҐа­ҐҐ - ЁбЄгб­® ўла йҐ­­л© Ё§ ¦Ёўле 梥⮢ з ¬Ї Є , в ¬ ®­ Ё ¦Ё«. Ћ¤­ ¦¤л ў б ¤г ®Є § «бп ©®ЈЁ­. “ўЁ¤Ґў в Є®Ј® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® Ј®бвп, ЇаЁ­ж ўҐ¦«Ёў® ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® ў ¤®¬, б ¬ ўл¬л« Ґ¬г ­®ЈЁ Ё гб ¤Ё« Ї®г¤®Ў­ҐҐ. Ђ Ї®б«Ґ г¦Ё­ , Є®Ј¤  в®в Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо ­ з « Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм, ЇаЁ­ж б®Ўа « Ї®Ў®«миҐ «о¤Ґ© Ё§ бўЁвл, зв®Ўл Ї®Є«®­Ёвмбп Ґ¬г. ‡ вҐ¬ ЇаЁ­ж бЄ § «: "‰®ЈЁ­, ўл ®Ў®и«Ё ¬­®Ј® бва ­. ‚Ё¤Ґ«Ё «Ё ўл Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м в ЄЁҐ 梥вл, Є Є нвЁ ?" ‰®ЈЁ­ Ї®б¬®в५ ­  б⥭г 梥⮢ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©: "„ , н⨠梥вл Єа бЁўҐҐ 祫®ўҐЄ . € Ї е­гв ®­Ё «гзиҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ᮧ¤ ўиЁ© нв®в ¤®¬ - ЈҐ­Ё©, Ё ў иҐ ж абвў® - ЇаҐЄа б­ҐҐ ўбҐЈ® ў®ЄагЈ. Ќ® Є®Ј¤  ўл г¬Ёа ҐвҐ, ўл ¤®«¦­л Ё¤вЁ ЎҐ§ нв®Ј®". —в®-в® ў нвЁе б«®ў е ®иҐ«®¬Ё«® ЇаЁ­ж , Ё ®­ Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. ‰®ЈЁ­ а ббЄ § « Ґ¬г ® Є а¬Ґ, ЇаЁзЁ­Ґ Ё б«Ґ¤бвўЁЁ, Ё ®Ўкпб­Ё« Їа ЄвЁЄЁ бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп. Ќ® ¬лб«Ё — ¬Ї ЄЁ 㦥 ўҐа­г«Ёбм Є 梥⠬, Ё ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ­Ґ гў«ҐЄ «Ё ҐЈ®. ’®Ј¤  ©®ЈЁ­ ўлЎа « ­ бв ў«Ґ­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ Є ⮬г, зв® § ­Ё¬ «® ЇаЁ­ж  : ‚бҐ, зв® Ї®пў«пҐвбп, Ї®вапб ойҐ Їгбв®. ќв® - ¬®© 梥⮪ ¤«п ⥡п. ‚ вў®Ёе згўбвў е Ё ᮧ­ ­ЁЁ ᮧ¤ ­  Ї®зў . ‘®б।®в®змбп ­  Ґ¤Ё­®© ЇаЁа®¤Ґ ваҐе ४ зЁбв®Ј® ­ҐЄв а , Ё ЇаЁ¤Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« ¦Ґ­бвў®. ќв® - б«®ў  ‚ ¤¦а ¤е ал ¤«п ⥡п, - ¤Ґа¦Ё. ЏаЁ­ж ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё, Ї®­пў, зв® ў®бЇаЁпвЁҐ, ®Їлв Ё ЁбвЁ­­ п ЇаЁа®¤  г¬  - Ґ¤Ё­л, ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. Ћ­ бв « ®зҐ­м Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ — ¬Ї Є  Ё ®Ўкпб­п« „е а¬г бў®Ґ© Ї®¤агЈҐ Ё ¬­®¦Ґбвўг «о¤Ґ©, б®ЎЁа ўиЁебп ў®ЄагЈ ­Ёе. ‚ бў®Ґ¬ ⥫Ґ — ¬Ї Є  г襫 ў пб­л© ᢥв. --------- 61. Ѓ•€Љ‘ЂЌЂ. ------------ ЃеЁЄб ­ ,"祫®ўҐЄ б ¤ўг¬п §гЎ ¬Ё", தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў ‘ «ЁЇгваҐ. …¬г ­Ґ еў в «® ­Ё ¤Ґ­ҐЈ, ­Ё г¤ зЁ, Ё ®­ б«®­п«бп Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤ Ё Ї®Їа®и ©­Ёз «. Ћ¤­ ¦¤л, в Є Ё ­Ґ а §¤®Ўлў ­ЁзҐЈ®, ®­ ў г­л­ЁЁ § Ўа «бп Ї®¤ «миҐ ®в ¤®а®ЈЁ. Ћ¤­  ¤ ЄЁ­п ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё бЇа®бЁ« , зв® ®­ §¤Ґбм ¤Ґ« Ґв. ЃеЁЄб ­  ­Ґ ®вўҐвЁ«, ­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ б Ё­вҐаҐб®¬. "‡­ Ґим, - бЄ § « ®­, Ї®¤г¬ ў, - Ґб«Ё Ўл Ўл«  е®вм ­ҐЎ®«ми п ­ ¤Ґ¦¤ , п Ўл аЁбЄ­г«". "•®а®и®,   祬 вл ¬­Ґ § Ї« вЁим ?" - бЇа®бЁ«  ¤ ЄЁ­п. ’®Ј¤  ®­ Є®бвпиЄ®© Ї «мж  ўлЎЁ« ᥡҐ ўҐае­Ё© Ё ­Ё¦­Ё© §гЎ Ё Їа®вп­г« Ґ©. Џ®­Ё¬ п, зв® ҐЈ® г¬ ба Ў®в « ®¤­®­ Їа ў«Ґ­­® Ё ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё©, ¤ ЄЁ­п б®Ј« бЁ« бм. Ћ­  ¤ «  Ґ¬г ­ бв ў«Ґ­Ёп ў ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ ¬г¤а®бвЁ Ё ¬Ґв®¤ . ЃеЁЄб ­  § ­п«бп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© Ё зҐаҐ§ бҐ¬м «Ґв ¤®бвЁЈ ®Їлв  Ї®¤«Ё­­®© ॠ«м­®бвЁ. …Ј® Є зҐбвў  Ўл«Ё ЎҐ§гЇаҐз­л. ЏҐаҐе®¤п Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤, ®­ а ббЄ §лў « ® бў®Ёе ®Їлв е ¤«п Ї®«м§л Їа ЄвЁЄгойЁе. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ё бЇгбвп ¬­®Ј® «Ґв ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ---------- 62. ’…‹ЋЏЂ. --------- ’Ґ«®Ї  в®аЈ®ў « ¬ б«®¬ ў ‘ «ЁЇгваҐ. –Ґ­л в®Ј¤  Ўл«Ё ўлб®ЄЁҐ, в Є зв® ®­ Ўлбва® Ў®Ј вҐ«. “¤ з  ­Ґ ®бв ў«п«  ҐЈ®, Ё ®­ Їа®жўҐв «, Є Є Ў®Ј ЉгЎҐа . Џаאַ ж ам, ®­ § Є §лў « ᥡҐ ў®бҐ¬м¤Ґбпв зҐвлॠб®ав  ®ў®йҐ© Ё дагЄв®ў, ¤ўҐ­ ¤ж вм Ў«о¤ Ј®ап祣®, ­Ґ § Ўлў п Їа® Їпвм ­ ЇЁвЄ®ў. Ћ¤­ ¦¤л ’Ґ«®Ї  ўбваҐвЁ«бп б гзҐ­л¬ Ѓ е ­®©, Є®в®ал© а ббЄ § « Ґ¬г ® бЄ®аЎЁ, § Є«о祭­®© ў б ­б аҐ, Ё ® б।бвў е ᯠᥭЁп. ЉгЇҐж Ї®Їа®бЁ« бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® ¤агЈ  ЇаҐЇ®¤ ў вм Ґ¬г „е а¬г. ‰®ЈЁ­ Ї®б¬®в५, Є Є ®­ § ­Ё¬ Ґвбп бў®Ё¬ ¬ б«®¬, Ё бЄ § «: "‘«гз © ўбҐ 㢥«ЁзЁў Ґв вў®Ґ Ў®Ј вбвў®, ­® ®­ ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв бў®Ў®¤л ⥡Ґ б ¬®¬г". " Ђ Є Є ¦Ґ ­ ©вЁ бў®Ў®¤г, гзЁвҐ«м ?" - бЇа®бЁ« в®аЈ®ўҐж. € ©®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є ўла Ў®в вм бў®© ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© ᢥ⠢ ®Єаг¦ ойЁе бг¬ҐаЄ е Ё ⮫祥: ‚리Ё ¬ б«® бў®Ёе ЇаЁўл祪, Ё§ 拉а бҐ¬п­ Єг­¦гв , бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ , Ё ­ Ї®«­Ё Ё¬ б®бг¤ г¬ . ‘¤Ґ« © дЁвЁ«м Ё§ ­Ґа §¤Ґ«Ё¬®бвЁ ®Їлв  Ё Їгбв®вл, Є Є бў®а зЁў ов ҐЈ® Ё§ ¤ўге и­га®ў. Џ®¤­ҐбЁ ҐЈ® Є Ї« ¬Ґ­Ё §­ ­Ёп, Ё ўбҐ ®ЎҐа­Ґвбп Є ⥡Ґ. Ћбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ - ўлби п а ¤®бвм, Ё ­Ґа §агиЁ¬®Ґ бз бвмҐ. “бҐа¤­® ¬Ґ¤ЁвЁагп Ё ®бгйҐбвўЁў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐа襭Ёп, в®аЈ®ўҐж ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ §  иҐбвм «Ґв. ‘ўҐв гбв६Ё«бп Ё§ ҐЈ® ⥫  Ё § Ї®«­Ё« Їа®бва ­бвў® ў®ЄагЈ. ќв® ¬­®ЈЁҐ ўЁ¤Ґ«Ё, Ё ¤Ґ«® ¤®и«® ¤® ж ап. – ам бЇа®бЁ«, ў®§¬®¦­® «Ё в Є®Ґ ? € гўЁ¤Ґ«, зв® ў®§¬®¦­®. Ћ­ ⮦Ґ ЇҐаҐ¦Ё« Ї®бв®п­­го а ¤®бвм, Ё ¤агЈЁҐ, е®вп Ё ­Ґ а ¤®ў «Ёбм в Є бЁ«м­®, 㢥஢ «Ё. ЉгЇҐж ¦Ґ ¤ ў « ­ бв ў«Ґ­Ёп, Ј®ў®ап ®Ў ®Ўа §Ґ Ёе ¦Ё§­Ё Ё ® Їгбв®в­®© ЇаЁа®¤Ґ бг饣®. ‘Їгбвп ¬­®Ј® «Ґв, ®Єа㦥­­л© г祭ЁЄ ¬Ё, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ---------- 63. Љ“ЊЂђ€ЏЂ. ----------- Љг¬ аЁЇ , "Ј®аиҐз­ЁЄ", ¦Ё« ў „¦®¬ ­ иаЁ. Ћ­ Ј­г« бЇЁ­г б гва  ¤® ­®зЁ Ё ®зҐ­м бва ¤ « ®в нв®Ј®. Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ Ї®Їа®бЁ« г ­ҐЈ® Ї®¤ п­Ёп. Љг¬ аЁЇ  ­ Є®а¬Ё« ҐЈ® Ё бЄ § «: "Ћ ©®ЈЁ­, п Ё§­гапо ᥡп ва㤮¬, ­® ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе б¤ўЁЈ®ў Є «гз襬г. ‚Ґз­ п а Ў®в , ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­зЁвбп". "™Ґ¤pл© зҐ«®ўҐЄ, ­Ґг¦Ґ«Ё вл ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим ? - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­. - †ЁўлҐ бгйҐбвў  Ї®«гз ов бз бвмҐ Ё бва ¤ ­ЁҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ЌҐЄ®в®алҐ ў®®ЎйҐ ­Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ов ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®. ‘ ­Ґ Ё¬ҐойЁе ­ з «® ўаҐ¬Ґ­, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ўбпЄ®© а Ў®вл бва ¤ ­ЁҐ ЎҐбЄ®­Ґз­®. € вл Їа ўЁ«м­® ЇаЁе®¤Ёим ў ®вз п­ЁҐ". ѓ®аиҐз­ЁЄ Ї®Їа®бЁ« г ©®ЈЁ­  б।бвў® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ®в б ­б ал. ’®в ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп: Ћв¤Ґ«Ё Јап§м ¬лб«Ґ© Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ё ў®§м¬Ё зЁбвго Ј«Ё­г ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп; ­  ЄагЈҐ ®Ўлз­®Ј® ®Їлв  б¤Ґ« © б®бг¤л иҐб⨠ᥬҐ©бвў ’ ­вал Ё ®Ў®¦ЈЁ Ёе ў Ї« ¬Ґ­Ё ¬г¤а®бвЁ. ѓ®аиҐз­ЁЄ Ї®­п« нвЁ б«®ў . ЊҐ¤ЁвЁагп иҐбвм ¬Ґбп楢, ®­ ®зЁбвЁ« бҐЎп ®в ўбҐе Ё««о§Ё© Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Љ®Ј¤  ®­ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «, Ј®­з а­л© ЄагЈ ўа й «бп б ¬®бв®п⥫쭮 Ё б®бг¤л ўл室Ё«Ё в ЄЁ¬Ё, Є Є ®­ е®вҐ«. Љ®Ј¤  «о¤Ё гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®­ ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё бў®©бвў ¬Ё иҐб⨠ᥬҐ©бвў ’ ­вал, ®­ бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є гзЁвҐ«м Љг¬ аЁЇ . ЋЇЁб ў в®, зв® ®­ ЇҐаҐ¦Ё«, Љг¬ аЁЇ  ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 64. —ЂЏЂђ€ЏЂ. ----------- Ћ¤Ё­ Ё§ бЄ®в®ў®¤®ў ў Њ Ј ¤еҐ Ўл« ­ҐЁ¬®ўҐа­® Ў®Ј в: бв ¤  «®и ¤Ґ© Ё Ўг©ў®«®ў г ­ҐЈ® ­ бзЁвлў «Ё влбпзЁ Ј®«®ў,   ®ўжл Їа®бв® ­Ґ Ї®¤¤ ў «Ёбм гзҐвг. Љ®Ј¤  ҐЈ® ®вҐж 㬥а, ®­ Ї®«гзЁ« ­ б«Ґ¤бвў®, Ї®¤®Ў­®Ґ Є®в®а®¬г ваг¤­® ­ ©вЁ, Ё б®Ўа « ­ а®¤ б® ўбҐ© бва ­л. “Ј®йҐ­ЁҐ ­Ґ ЇҐаҐў®¤Ё«®бм, Ё ўбҐ § вп­г«®бм ­  ¬­®Ј® ¤­Ґ©. Љ Є-в® а § б гва  Ј®бвЁ Ї®и«Ё ­  ѓ ­Ј ®бўҐ¦Ёвмбп,   ¦Ґ­  ­ б«Ґ¤­ЁЄ  б ваҐе«Ґв­Ґ© ¤®зҐамо ®бв « бм ¤®¬  ЇаЁб¬ ваЁў вм §  ўҐй ¬Ё. ‚ нв® ўаҐ¬п Ї®пўЁ«бп Јгаг — Ї аЁЇ  Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм. †Ґ­йЁ­  а ¤ги­® ўбваҐвЁ«  ©®ЈЁ­  Ё ᬮв५  ­  ­ҐЈ® б Ў®«миЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬. — Ї аЁЇ  § ¬ҐвЁ« нв® Ё бЄ § «: "„ ў © в Є: Ґб«Ё вў®© ¬г¦ Ё த­п г§­ ов Ё а ббҐа¤пвбп, ЇаЁе®¤Ё ®Їпвм Є® ¬­Ґ. џ Ўг¤г ў «Ґбг Ё а §ўҐ¤г Є®бвҐа. …б«Ё ¦Ґ ®Ў®©¤Ґвбп, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ ®бв вмбп §¤Ґбм. Ђ ᥩз б ЇаЁ­ҐбЁ зв®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм". ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп Јгаг ўҐа­г«бп ў «Ґб, ®бв ўЁў ¦Ґ­йЁ­г ў ЇаҐЄа б­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге . Љ®Ј¤  ўбҐ ¤®¬ и­ЁҐ ўҐа­г«Ёбм, ᢥЄа®ўм § ¬ҐвЁ« , зв® «гзи п з бвм ®ЎҐ¤  Ёб祧« , Ё ­ Ўа®бЁ« бм ­  ­ҐўҐбвЄг б Єг« Є ¬Ё. Љ Є Ўл« , б ॡҐ­Є®¬ ­  бЇЁ­Ґ, ¦Ґ­йЁ­  гЎҐ¦ «  Є ©®ЈЁ­г. “ўЁ¤Ґў Ёе, ©®ЈЁ­ бЄ § «: " Ќг Ё б« ў­®!" Ћ­ Ї®Ўал§Ј « ў®¤®© ¬ ­вал, Ё ®Ў , Ё ¦Ґ­йЁ­ , Ё ॡҐ­®Є, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў Є ¬Ґ­м, в Є зв® Ё¬ 㦥 ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ­Ё Ґ¤л, ­Ё ®¤Ґ¦¤л. Љ®Ј¤  ¬г¦ ўҐа­г«бп, ®­ бЇа®бЁ«: "ѓ¤Ґ ®­  ?", ­® ­ЁЄв® ­Ґ §­ «. Ћ­ ¤®«Ј® ¬Ґв «бп вг¤  Ё бо¤  Ё ­ Є®­Ґж ­ иҐ« ©®ЈЁ­  Ё ­ з « а ббЄ §лў вм Ґ¬г, зв® б«гзЁ«®бм. “зЁвҐ«м Ї®Ўал§Ј « Ё ҐЈ® ў®¤®© ¬ ­вал, Ё б ­Ё¬ бв «® в® ¦Ґ, зв® б ¦Ґ­йЁ­®©. ЊҐбв  ­  ва®Ёе ўЇ®«­Ґ еў вЁ«®. Ћ¤­ Є® Їа®зЁҐ தб⢥­­ЁЄЁ пў«п«Ёбм ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ё Ёе ­ Ўа «®бм 祫®ўҐЄ ваЁбв . ‚ᥠ®­Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё Ў«Ґпвм, Є Є бв ¤®, Ё Є ¦¤л© Ё§«ҐзЁў «бп Ё§ўҐбв­л¬ 㦥 бЇ®б®Ў®¬. “ ॡҐ­Є  ¦Ґ нв®© ¦Ґ­йЁ­л ®Є § «Ёбм ®б®ЎлҐ Є зҐбвў : Ё§ ҐЈ® ¬®и®­ЄЁ ў®§­ЁЄ«® бЁ¤¤еЁ „ Є®ў, Ё§ ЇҐ­Ёб  - бЇ®б®Ў­®бвм ЇаҐўа й вм ўҐйЁ ў §®«®в®, Ё§  ­гб  - н«ЁЄбЁа ЎҐбᬥавЁп. €§ Ј« § - ў®бҐ¬м ўҐ«ЁЄЁе бЁ¤¤еЁ: бЇ®б®Ў­®бвм 室Ёвм Ї® ў®§¤гег Ё ¤агЈЁҐ. ‘Ґ¬мп Їа®б« ўЁ« бм. Џа ўЁвҐ«м — ¬Ї ЄЁ Ї®бҐвЁ« Ёе ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё ЎлЄ ¬Ё Ё бв ¤ ¬Ё ¤агЈ®Ј® ¤®¬ и­ҐЈ® бЄ®в . ќв®в ж ам Ї® ЇаЁзЁ­ ¬ ўҐал Ї®бва®Ё« еа ¬ ў зҐбвм ўбҐе ва®Ёе: ॡҐ­Є , ¬г¦  Ё ¦Ґ­йЁ­л. ђп¤®¬ ®­ Ї®бва®Ё« ҐйҐ ®¤Ё­ ў зҐбвм ®бв «м­ле ваҐеб®в, ­ §ў ў ҐЈ® "¬­®Ј®Ё¬Ґ­­л©". ’Ґ, г Є®Ј® б®еа ­п«Ёбм Ї«®еЁҐ ¬лб«Ё, ­Ґ ¬®Ј«Ё ў®©вЁ ў нв®в еа ¬,   Ґб«Ё ўе®¤Ё«Ё, Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ЎЁ«Ё Ёе, Ё«Ё ¤Ґ« «Ё зв® Ї®е㦥. ќв®в еа ¬ бв « 業в஬ Їа ЄвЁЄЁ, Ё Ј®ў®аЁвбп, зв® Ўл«® ¬­®Ј® ©®ЈЁ­®ў, ®Ў®б­®ў ўиЁебп в ¬. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠§ ­пвЁп Ўл«Ё ®б®ЎҐ­­® Ї«®¤®вў®а­л. ‚л Ўл ⮦Ґ ¬®Ј«Ё Ї®«гзЁвм в ¬ ¬­®Ј® бЇ®б®Ў­®б⥩ ¤«п нв®Ј® ¬Ёа , зв®Ўл Ї®в®¬, ®¦Ё¤ п Ї®пў«Ґ­Ёп Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«п, Њ ©в३Ё, ¤Ґ©бвў®ў вм ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ------------ 65. ЊЂЌ€Ѓ•Ђ„ђЂ. -------------- …йҐ ҐҐ ­ §лў «Ё ©®ЈЁ­п Ѓ егаЁ. ЌҐЄ®Ј¤  ў ЂЈ авᥠ¦Ё« Ў®Ј вл© ¤®¬®ў« ¤Ґ«Ґж. …Ј® ваЁ­ ¤ж вЁ«Ґв­пп ¤®зм Ўл«  § ¬г¦Ґ¬ §  祫®ўҐЄ®¬ в®© ¦Ґ Є бвл Ё б®бв®п­Ёп. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁҐе «  ­ ўҐбвЁвм தЁвҐ«Ґ©, ў ¤®¬ § Ј«п­г« гзЁвҐ«м ЉгЄЄгаЁЇ  Ё Ї®Їа®бЁ« г ­ҐҐ Ї®Ґбвм. "’л ў ЇаҐЄа б­®© д®а¬Ґ, - бЄ § «  ®­  Ґ¬г, - Ё ⥡Ґ ®зҐ­м ­Ґ Ё¤гв «®е¬®вмп Ё Ї®Їа®и ©­ЁзҐбвў®. ‚®®ЎйҐ, ⥡Ґ ­г¦­  ¦Ґ­йЁ­ . ’л ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ­Ёвмбп, ­® в®«мЄ® ®Ўп§ вҐ«м­® ­  ¤Ґўб⢥­­ЁжҐ, Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® бў®Ґ© Є бвл". Ћ­ ®вўҐвЁ«: џ Ў®обм нв®Ј® - ¦Ё§­Ё ў б ­б аҐ, Ё, Ї®¤б⥣Ёў Ґ¬®Ј® бва е®¬, ¬®п а Ў®в  ­ҐбҐв ¬Ґ­п ў бв®а®­г ўҐ«ЁЄ®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. …б«Ё п ­Ґ ᤥ« о ўбҐ ᥩз б, ў нвЁ Єа вЄЁҐ, г«лЎ ойЁҐбп ¬­Ґ ¬Ј­®ўҐ­Ёп, - Є Є п ᬮЈг ЇҐаҐ¦Ёвм Ёе б­®ў , бв ў ¤агЈЁ¬ ? …б«Ё ¦Ґ нв® ЎҐб業­®Ґ ўаҐ¬п бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ї®¤®Ў­®Ј®  «¬ §г, Ўг¤Ґв Ї®©¬ ­®, ­ Єал⮠祬-в® з㦥த­л¬, Є Є ᥬмп, бгЇагЈ  Ё Їа®зҐҐ, - в®, зв® б®бв ў«пҐв бва бвм ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­®, Ё пўЁвбп ўбпЄ п ¤ап­м. ‡­ п, зв® в Є Ё Ўг¤Ґв, п ®бв обм ЎҐ§ ¦Ґ­йЁ­л. ‘«ги п нв®, ¦Ґ­йЁ­  ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « , зв® Ї®ўҐаЁ«  ў ­ҐЈ®. Џ®¤ ў п гзЁвҐ«о Ґ¤г Ё ЇЁвмҐ, ®­  Ї®Їа®бЁ« : "Џ®Є ¦Ё ¬­Ґ, Є Є ¤®бвЁЈ ов ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп". "џ ¦Ёўг ­  Є« ¤ЎЁйҐ, - бЄ § « ®­, - Ґб«Ё вл е®зҐим, ЇаЁе®¤Ё". € е®вп ᤥ« вм нв® Ўл«® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®, ў вг ¦Ґ ­®зм, ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® Ї®«г­®зЁ, ¦Ґ­йЁ­  ЇаЁи«  ­  Є« ¤ЎЁйҐ. ЉгЄЄгаЁЇ  гўЁ¤Ґ«, зв® ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ј®в®ў  Ї®«гзЁвм г祭ЁҐ, Ё ¤ « Ґ© Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал. Џ®в®¬ ®­ ®Ўкпб­Ё« Ґ© Їа ЄвЁЄЁ бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп Ё ¬Ґв®¤л Ёе Ї®«­®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­  Їа ЄвЁЄ®ў «  г ­ҐЈ®. Љ®Ј¤  ®­  ўҐа­г« бм ¤®¬®©, தЁвҐ«Ё ®блЇ «Ё ҐҐ Ўа ­мо Ё Ё§ЎЁ«Ё. Ћ­  Ј®ў®аЁ«  Ё¬: "‚® ўбҐе ваҐе ¬Ёа е ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ ­Ґ Ўл«® ¬­Ґ ®в殬 Ё«Ё ¬ вҐамо. „ ¦Ґ б® бў®Ґ© Є бв®© Ё த®б«®ў­л¬Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вмбп Ё§ б ­б ал Ё ўбҐЈ¤  ў «ЁвҐбм ®Ўа в­®. Ђ п Ё¤г Є ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо, ¬Ґ­п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬®© гзЁвҐ«м. € ў иЁ г¤ ал в®«Є ов ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤!" Џ®б«ги ў ҐҐ, தЁвҐ«Ё аҐиЁ«Ё, зв® ўбҐ нв® - ЇгбвпЄЁ, Ё ®бв ўЁ«Ё ¤®зм ў Ї®Є®Ґ. Ћ­  ¦Ґ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў «  Ї® Ї®«г祭­л¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ Ё १г«мв вл Є а¬л Ї®б⥯Ґ­­® Ёб祧 «Ё Ё§ ҐҐ г¬ . ’ Є Їа®иҐ« Ј®¤. Џ®в®¬ ¬г¦ ў§п« ҐҐ ®Ўа в­® Є ᥡҐ. Ћ­  ўлЇ®«­п«  ўбҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ¦Ё§­Ё ў ¬Ёаг, Ўг¤гзЁ б¤Ґа¦ ­­®© Ё ®Ў п⥫쭮©, Є Є ўбҐЈ¤ . “ ­ҐҐ தЁ«бп бл­ Ё ¤ўҐ ¤®зҐаЁ. Љ®Ј¤  ®­  § е®вҐ« , зв®Ўл ¬ «мзЁЄ Ї®«гзЁ« Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ, ®­  ўбваҐвЁ«  бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п. ќв® Ўл«® зҐаҐ§ ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ї®б«Ґ Ёе ЇҐаў®© ўбваҐзЁ. Ћ¤­ ¦¤л, ў®§ўа й пбм ¤®¬®© б ЄгўиЁ­®¬ ў®¤л, ®­  бЇ®вЄ­г« бм ® Є®а­Ё ¤ҐаҐў  Ё га®­Ё«  бў®о ­®иг. ‚®¤  ўЇЁвлў « бм ў §Ґ¬«о ¬Ґ¦¤г Ј«Ё­п­л¬Ё ®бЄ®«Є ¬Ё. ‚ҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ ўҐа­г« бм ¤®¬®©, ¬г¦ ­ иҐ« ҐҐ ­  ЇаҐ¦­Ґ¬ ¬ҐбвҐ. Љв® Ўл ­Ё § Ј®ў аЁў « б ­Ґ©, Є § «®бм, ®­  ­Ґ б«лиЁв. Ћ­  Їа®¤®«¦ «  ᬮваҐвм ў ®¤­г в®зЄг. Ќ Є®­Ґж ®­  бЄ § « : "—в® ўл Ј®ў®аЁвҐ ? ‚л зв® ўбҐ - ®¤Ґа¦Ё¬лҐ ?" Ќ  § Є вҐ б®«­ж  ®­  бЄ § « : ‚ᥠ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  а §ЎЁў ов ЄгўиЁ­ бў®ҐЈ® ⥫ . Џ®зҐ¬г п ¤®«¦­  ў®§ўа й вмбп ¤®¬®© ? Њ®© ЄгўиЁ­ а §ЎЁв. џ ­Ґ ўҐа­гбм Є ᥡҐ ў б ­б аг; п Ё¤г ў бв®а®­г ®Ја®¬­®Ј® бз бвмп. ‚§Ј«п­Ё, ® гзЁвҐ«м, ­  нв® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ з㤮: ў Ї®ЁбЄ е ўлб襣® Ў« ¦Ґ­бвў , п г ⥡п. „ў ¤ж вм ®¤Ё­ ¤Ґ­м ®­ , Ї®¤­пўиЁбм ў ў®§¤ге, ¤ ў «  ­ бв ў«Ґ­Ёп ¦ЁвҐ«п¬ ЂЈ авбҐ. ‡ вҐ¬ ®­  ги«  ў пб­л© ᢥв. --------------- 66. Њ…Љ•Ђ‹Ђ. ---------- “ ®¤­®Ј® ¤®¬®ў« ¤Ґ«мж  ў „ҐўЁЄ®вҐ Ўл«® ¤ўҐ ¤®зҐаЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в ­ҐЈ® ¦Ё« Ў®Ј вл© в®аЈ®ўҐж б ¤ўг¬п бл­®ўмп¬Ё, Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ᥬҐ©, Є § «®бм, ­Ґ §  Ј®а ¬Ё. Ќ® ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ўбҐ ў®ЄагЈ а бЇгбЄ «Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м­лҐ б«геЁ ® ¤ўге ¤ҐўгиЄ е, е®вп ⥠Ё ­Ґ ¤Ґ« «Ё ­ЁзҐЈ® ¤га­®Ј®. € ў®в ¬« ¤и п бЄ § «  бҐбваҐ: "‹о¤Ё ­ Ј®ў аЁў ов ­  ­ б. „ ў © 㥤Ґ¬ Єг¤ -­ЁЎг¤м ®вбо¤ ". Ќ® бв аи п в®«мЄ® ў§¤®е­г« : "Љг¤  Ўл ¬л ­Ё Ї®и«Ё, Ў®«ми®© а §­Ёжл ­Ґ Ўг¤Ґв. Њл ҐйҐ ­Ґ ­ Є®ЇЁ«Ё е®а®иҐ© Є а¬л". ‚ нв® ўаҐ¬п ў „ҐўЁЄ®вг ЇаЁҐе « Јгаг Љ ­е Ї . …Ј® б®Їа®ў®¦¤ «Ё ᥬмб®в г祭ЁЄ®ў Ё г祭Ёж, Ё ®­ пў«п« а §«Ёз­лҐ з㤥б­лҐ ¬ ­ЁдҐбв жЁЁ. ђ §­®жўҐв­лҐ §®­вЁЄЁ ў®§­ЁЄ «Ё ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®©, Ё §ўгЄ ¤ ¬ аг ў®ЄагЈ ­Ґ ЇаҐЄа й «бп. ‘Ґбвал аҐиЁ«Ё: "Џгбвм ў Ј®а®¤Ґ бЇ«Ґв­Ёз ов ® ­ б, ¬л ў®§м¬Ґ¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп г Јгаг Ё Ўг¤Ґ¬ Їа ЄвЁЄ®ў вм". Љ ­е Ї  Ў« Ј®бЄ«®­­® ўлб«ги « Ёе Ё ¤ « Ї®бўп饭ЁҐ. Ћ­ в Є¦Ґ ЇҐаҐ¤ « Ё¬ ­ бв ў«Ґ­Ёп ‚ ¤¦а ў а еЁ ®в­®б⥫쭮 ўЁ¤Ґ­Ёп, ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Їа ЄвЁЄЁ, १г«мв в®ў Ё Џ®«­®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп. ќ­ҐаЈЁз­® Їа ЄвЁЄгп ў вҐзҐ­ЁЁ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, ®ЎҐ ¤®бвЁЈ«Ё бЁ¤¤еЁ. ‡ вҐ¬ ®­Ё ўҐа­г«Ёбм Є гзЁвҐ«о Ё ᤥ« «Ё Ґ¬г Ї®¤­®иҐ­Ёп. Ќ® ®­ бЇа®бЁ«: "Љв® ўл ? џ ў б ­Ґ §­ о". ‘Ґбвал а ббЄ § «Ё Ґ¬г ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їа®Ёб室Ё«®. "•®а®и®, - бЄ § « гзЁвҐ«м, - ⥯Ґам ўл ¤®«¦­л § Ї« вЁвм ¬­Ґ". " Ћ Јгаг, ¬л ¤ ¤Ё¬ ⥡Ґ ўбҐ, зв® вл Ї®вॡгҐим". "’®Ј¤  ¤ ў ©вҐ ¬­Ґ ў иЁ Ј®«®ўл, ®ЎҐ!" "Њл ®в¤ ¤Ё¬ в®, зв® § е®зҐв гзЁвҐ«м", - ®вўҐвЁ«Ё бҐбвал. €§® ав  Є ¦¤®© Ї®пўЁ«бп ®бвал© ¬Ґз ¬г¤а®бвЁ, Ё ¤ҐўгиЄЁ ®в१ «Ё ᥡҐ Ј®«®ўл Ё Ї®¤­Ґб«Ё Ёе Љ ­е ЇҐ, Ј®ў®ап: "Њл ®Ї« зЁў Ґ¬ в®, зв® ўл ¤ «Ё ­ ¬". Њл ®вᥪ«Ё § Ў«г¦¤Ґ­Ёп б ­б ал, § зҐаЄ­гў Ёе ў Ї®«­®¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ бв ¤Ё© p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп. Њл ®вᥪ«Ё Ё««о§ЁЁ ЇаЁ­пвЁп Ё ®вЄ §  ў Ї®«­®¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ ўЁ¤Ґ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁп. Њл ®вᥪ«Ё Ё««о§ЁЁ бҐЎп Ё ¤агЈ®Ј® ў Ї®«­®¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ §­ ­Ёп Ё Їа®бва ­бвў . ‚®в в®, з⮠㦥 «ЁиҐ­® Ё««о§Ё©, Ё нвЁ¬ ¦Ґб⮬ ¬л ®в¤ Ґ¬ ҐЈ®! ‘Є § ў в Є, бҐбвал ­ з «Ё ⠭楢 вм, ¤Ґа¦  Ј®«®ўл ў агЄ е. "Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ¤ўге ©®ЈЁ­м! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Љ ­е Ї . - ‚л бз бв«Ёўл, ўҐ¤м ⥯Ґам б ¬лҐ аҐ¤ЄЁҐ Є зҐбвў  - ў иЁ. Ќ® ®бв ў вмбп ў бў®Ґ© ЎҐ§¬п⥦­®бвЁ, ўбҐ ¦Ґ, ­Ґ «гзиЁ© Їгвм. ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ©бвў®ў вм ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў". € гзЁвҐ«м ў®ббв ­®ўЁ« Ёе Ј®«®ўл в Є, зв® ­Ґ ®бв «®бм ¤ ¦Ґ иа ¬ , Є ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо ўбҐе ў®ЄагЈ. ‘Ґбвал, Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁҐ §  Љ ­е Ї®©, Їа®б« ўЁ«Ёбм. Ћ­Ё ¤®бвЁЈ«Ё бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал Ё, ЇаЁ­Ґбп ¬­®Ј® Ў« Ј  ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬, ги«Ё ў пб­л© ᢥв. ---------------- 67. ЉЂЌЂЉ•Ђ‹Ђ. ------------ Ћ­  Ўл«  ¬« ¤иҐ© Ё§ ¤ўге бҐбвҐа, Є®в®алҐ б«Ґ¤®ў «Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ Јгаг Љ ­е Їл Ё ®в१ «Ё бў®Ё Ј®«®ўл, Є Є p ббЄ § ­® ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ёбв®аЁЁ. Њ« ¤и п бҐбва  бв «  Ё§ўҐбв­  Є Є ©®ЈЁ­п Љ ­ Єе « . ------------- 68. ЉЂ‹ЂЉЂ‹Ђ. ----------- Љ « Є « , "Їгб⮬Ґ«п", தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў ЃеЁ«ЁаҐ. €§-§  Є а¬л бў®Ґ© ЇаҐ¤л¤г饩 ¦Ё§­Ё ®­ Ўл« ®зҐ­м а §Ј®ў®азЁў. ‚ᥠб®бҐ¤Ё бзЁв «Ё ҐЈ® ­Ґб­®б­л¬ Ё ®Ўе®¤Ё«Ё §  ўҐабвг. Љ®Ј¤  ®­ § ¬ҐвЁ« нв®, ®­ гЇ « ¤г宬 Ё ®вЇа ўЁ«бп ¦Ёвм ­  Є« ¤ЎЁйҐ. Џ®Є  ®­ ЇҐаҐ¦Ёў « в ¬ бў®Ґ Ј®аҐ, Є ­Ґ¬г Ї®¤®иҐ« ©®ЈЁ­. "—в® вл ¤Ґ« Ґим ­  Є« ¤ЎЁйҐ ?" - бЇа®бЁ« ®­. Љ « Є «  зҐбв­® а ббЄ § « бў®о Ёбв®аЁо. "…б«Ё вл ў в Є®¬ ®вз п­ЁЁ, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ Ї®Їа®Ў®ў вм Ё§Ў ўЁвмбп ®в ЎҐ¤бвўЁ© ¦Ё§­Ё ў ¬Ёаг ?" - бЇа®бЁ« ©®ЈЁ­. "Ќ® Є®Ј® ¬­Ґ Їа®бЁвм Ї®¬®зм ¬­Ґ ?" ‰®ЈЁ­ ¤ « Ї®­пвм, зв® ®­ ¬®Ј Ўл бв вм гзЁвҐ«Ґ¬ Љ « Є «л. Џгб⮬Ґ«п ᤥ« « Ї®¤­®иҐ­Ёп Ё Ї®Є«®­л, Ё ©®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ ѓгемпб ¬ ¤¦Ё Ё в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  в®, зв® §ўгЄ вў®ҐЈ® Ј®«®б , Ё §ўгЄЁ Ј®«®б®ў ¤агЈЁе - ­Ґ®в«ЁзЁ¬л, Ё нв® Їа®бв® §ўгЄ. ‡ вҐ¬ вў®© Ј®«®б ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ®ЎаҐвҐв §ўгз ­ЁҐ Ја®¬  ў ­ҐЎҐ, Ё 梥вл Ўг¤гв Ї ¤ вм, Є Є ¤®¦¤м. ‚®®¤г襢«Ґ­­л©, Љ « Є «  § ­п«бп ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© Ё а бвў®аЁ« Ј­Ґў­лҐ Ј®«®б  ¤агЈЁе «о¤Ґ© ў §ўгЄҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Ј®«®б ; ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© Ј®«®б а бвў®аЁ«бп ў Ї®в®ЄҐ 梥⮢; ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ї®в®Є  梥⮢ а бвў®аЁ«®бм ў Їгбв®вҐ ­ҐЎ ; Ё ў®§­ЁЄ«  Њ е ¬г¤а  ў®бЇаЁпвЁп ўбҐЈ® Ї®пў«по饣®бп. Ћбў®Ў®¤ЁўиЁбм ®в ¬Ёа  пў«Ґ­Ё©, ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Ё бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є гзЁвҐ«м Љ « Є « . Ћ­ ®ЇЁб « бў®© ®Їлв Ё ¤Ґ« « ¬­®Ј®Ґ ­  Ў« Ј® Їа ЄвЁЄгойЁе. ЋЄа㦥­­л© в६пбв ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 69. ЉЂЌ’Ђ‹€. ----------- "Џ®ав­®©", Љ ­в «Ё, ¦Ё« ў Њ ­Ё¤е аҐ, Ё ¦Ё§­м ҐЈ® Ўл«  ЎҐ§а ¤®бв­ . —в®Ўл Їа®Є®а¬Ёвмбп, ®­ иЁ«, ­® Ё­®Ј¤  Ўлў « ўл­г¦¤Ґ­ Їа®бЁвм ¬Ё«®бвл­о. Ћ¤­ ¦¤л ®­ гЄ®«®« бҐЎп ЁЈ«®©, в Є ­Ґг¤ з­®, зв® ­ з «®бм бЁ«м­®Ґ Єа®ў®вҐзҐ­ЁҐ, Ё ®­ Ґ¤ў  ¬®Ј вҐаЇҐвм Ў®«м. …¬г ЇаЁи«®бм ЇаҐЄа вЁвм а Ў®вг Ё ўҐа­гвмбп ¤®¬®©. „ ЄЁ­п ‚Ґв «Ё ў д®а¬Ґ ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄЁ ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё бЇа®бЁ« , зв® б ­Ё¬. ‚лб«ги ў Љ ­в «Ё, ®­  бЄ § « : " ’л бва ¤ Ґим ᥩз б Ё§-§  бў®Ёе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ¦Ё§­Ґ©. Ђ Ё§-§  бў®Ґ© ⥯ҐаҐи­Ґ© ¦Ё§­Ё вл Ўг¤Ґим ў­®ўм Ё ў­®ўм бва ¤ вм ў Ўг¤г饬". ‚ ®вўҐв ­  Їа®бмЎл Љ ­в «Ё Ї®¬®зм Ґ¬г ўлЎа вмбп Ё§ ¬Ёа  бва ¤ ­Ёп, ¤ ЄЁ­п ¤ «  Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал Ё ®Ўкпб­Ё«  зҐвлॠ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­ле ¤®бв®Ё­бвў , ѓгаг-©®Јг Ё ©®Јг бв ¤ЁЁ p §ўЁвЁп. Џ®бЄ®«мЄг ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ®­ ­Ґ ¬®Ј ®вў«Ґзмбп ®в иЁвмп, ®­  Ї®Є § « , Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм нвЁ ¬лб«Ё: ЊҐ¤ЁвЁаг©, биЁў п ў¬Ґб⥠Їгбв®вг Ё пў«Ґ­Ёп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЁЈ« Ё ­ЁвҐ© §­ ­Ёп Ё ў­Ё¬ вҐ«м­®бвЁ. Љ®Ј¤  ўбҐ 㦥 биЁв® Ё Їа®бва®зҐ­® ®бваЁҐ¬ б®бва ¤ ­Ёп, Їгбвм нв® Ўг¤Ґв ®¤Ґ¦¤  ¤«п ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў. ЊҐ¤ЁвЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Љ ­в «Ё Ї®­п« Їгбв®в­го ЇаЁа®¤г ўбҐЈ® бгйҐбвўго饣®. ђ §ўЁў п ўҐ«ЁЄ®Ґ б®бва ¤ ­ЁҐ Є® ўбҐ¬ ­ҐЇа®бўҐв«Ґ­­л¬ бгйҐбвў ¬, ®­ ¤®бвЁЈ Џ®«­®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп Їа ЄвЁЄЁ Ё бЁ¤¤еЁ Њ е ¬г¤ал. ‘в ў Ё§ўҐб⥭ Ї®ўбо¤г Є Є ©®ЈЁ­ Љ ­в «Ё, ®­ ¤Ґ©бвў®ў « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў Ё, ®ЇЁб ў бў®© ®Їлв, г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 70. „•Ђ•“‹€. ----------- ‚ „е Є аҐ ¦Ё« 祫®ўҐЄ ­Ё§Є®© Є бвл, § а Ў влў ўиЁ© ᥡҐ ­  ¦Ё§­м Ї«ҐвҐ­ЁҐ¬ Є ­ в®ў Ё§ ва ўл. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ бў®а зЁў « Ё бўп§лў « бў®Ё Є ­ вл, ҐЈ® агЄЁ Ї®Єал«Ёбм ®Ја®¬­л¬Ё ў®«¤лап¬Ё. Ћ­ ¬®Ј в®«мЄ® § ¬ҐаҐвм ­  ¬Ґб⥠Ё бв®­ « ®в Ў®«Ё. Џа®е®¤ЁўиЁ© ©®ЈЁ­ бЇа®бЁ«, зв® ҐЈ® в Є ¬гз Ґв. ‚лб«ги ў ¦ «®Ўл „е ег«Ё, ®­ бЄ § «: "…б«Ё вл ­Ґ ¬®¦Ґим ўлвҐаЇҐвм в Єго Ў®«м ᥩз б, зв® вл Ўг¤Ґим ¤Ґ« вм, Є®Ј¤  ЇҐаҐа®¤Ёимбп ў ­Ё§иЁе ¬Ёа е ?" "Ћ гзЁвҐ«м, - ў§¬®«Ё«бп „е ег«Ё, - Ґбвм «Ё Є Є п-­ЁЎг¤м ў®§¬®¦­®бвм Ё§Ў ўЁвмбп ®в нв®Ј® ?" ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ б Їаאַ© ЇҐаҐ¤ зҐ© н­ҐаЈЁЁ Ё в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: ‘ б ¬®Ј® ­ з «  ­Ґв ­ЁЄ Є®© ў­гв७­Ґ© ЇаЁа®¤л ­Ё г ўҐйҐ©, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп Є Є б⥡«Ё ва ўл, ­Ё г вҐе н­ҐаЈЁ©, Є®в®алҐ бвпЈЁў ов Ёе ў¬ҐбвҐ. ’ Є зв® ¬Ґ¤ЁвЁаг© б а бвгйЁ¬ гбҐа¤ЁҐ¬. „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв „е ег«Ё ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б ўҐа®© Ё н­ҐаЈЁҐ© б®Ј« б­® ­ бв ў«Ґ­Ёп¬ гзЁвҐ«п. Ћб®§­ ў, зв® ўбҐ бўп§лў ойЁҐ Ї®­пвЁп ЎҐбЇ®зўҐ­­л, Ё ®б®§­ ў, зв® н­ҐаЈЁп ўбҐе ўҐйҐ© § Ё¬бвў®ў ­  Ё¬Ё, Ё зв® бгй­®бв­ п Ёе ЇаЁа®¤  Ґбвм Їа®бва ­бвў® „е а¬л, ®­ ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є ©®ЈЁ­ „е ег«Ё Ё ᥬмб®в «Ґв ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‡ вҐ¬ ў¬ҐбвҐ б Їпвмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 71. “„•…‹€. --------- “¤еҐ«Ё, "в®в, Єв® ®в®аў «бп ®в §Ґ¬«Ё", தЁ«бп ў ўлб®Є®© Є б⥠ў „ҐўЁЄ®вҐ Ё, Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ § б«гЈ ¬ ў ЇаҐ¤л¤гйЁе ¦Ё§­пе, Ўл« ®зҐ­м Ў®Ј в. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐЎлў « ў бў®Ґ© १Ё¤Ґ­жЁЁ Ё ­ б« ¦¤ «бп ўбҐ¬Ё Ї«®¤ ¬Ё ¤®бв вЄ , ў ­ҐЎҐ ­ з «Ё б®ЎЁа вмбп ЇпвЁжўҐв­лҐ ®Ў« Є . Џ®Є  ®­ б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬Ё, ®Ў« Є  ЇаЁ­Ё¬ «Ё д®а¬л а §«Ёз­ле ¦Ёўле бгйҐбвў. Ћ¤­® ўлЈ«п¤Ґ«® Є Є ЇҐаҐбҐЄ ойЁ© ­ҐЎ® Јгбм, Ё “¤еҐ«Ё Ї®¤г¬ «: "…б«Ё Ўл п ¬®Ј бв вм в ЄЁ¬ бгйҐбвў®¬ !" Џ®Є  ®­ а §¬ли«п« ® ЇвЁж е, гзЁвҐ«м Љ а­ аЁЇ  § иҐ« ў ¤®¬ Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм. Ќ Є®а¬Ёў Ё ­ Ї®Ёў ҐЈ®, “¤еҐ«Ё Ї®Є«®­Ё«бп Ё бЇа®бЁ«: "ЌҐ ¤®ў®¤Ё«®бм «Ё ⥡Ґ ®Ўгз вм 㬥­Ёо «Ґв вм Є®Ј®-­ЁЎг¤м, Єв® Ї®¬®Ј Ґв бва ­бвўгойЁ¬ ©®ЈЁ­ ¬ ?" "џ ¬®Јг н⮠ᤥ« вм", - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­ Ё ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ — вгеЇЁве ¬ е ©®ЈЁ­Ёв ­вал. Ќ бв ў«Ґ­Ёп ¦Ґ Ўл«Ё в Є®ўл: "‚ ¤ў ¤ж вЁ зҐвлаҐе ўҐ«ЁЄЁе ¬Ґбв е ¬®¦­® ­ ©вЁ ¤ў ¤ж вм зҐвлॠўЁ¤  «ҐзҐЎ­ле ва ў. ЋЎ®©¤Ё Ёе Ё ў Є ¦¤®¬ влбпзг а § Ї®ўв®аЁ ¬ ­ваг Є ¦¤®© ¤ ЄЁ­Ё. ‡ Є®­зЁў ¬ ­вал, ЎҐаЁ ­Ґ¬­®Ј® ва ўл". "Ђ Ї®в®¬ ?" "‘­ з «  ­ Ї®«­Ё ва ў ¬Ё ¬Ґ¤­л© б®бг¤, Ї®в®¬ - бҐаҐЎап­л©, Ё ­ Є®­Ґж - §®«®в®©. € вл ᬮ¦Ґим ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп Ї® ­ҐЎг". „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ги«® ­  бЎ®а ўбҐе ва ў, Ё Є®Ј¤  “¤еҐ«Ё ᤥ« « ўбҐ в Є, Є Є бЄ § « ҐЈ® Јгаг, ®­ Ї®¤­п«бп ў ­ҐЎ® Ё Ї®«ҐвҐ«. Ћ­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ё, ®ЇЁб ў бў®© ®Їлв, ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 72. ЉЂЏЂ‹ЂЏЂ. ----------- Љ Ї « Ї , "祫®ўҐЄ б зҐаҐЇ®¬", தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў ђ ¤¦ ЇгаЁ. “ ­ҐЈ® Ўл«® ЇпвҐа® бл­®ўҐ©. Љ®Ј¤  ҐЈ® ¦Ґ­  㬥ૠ, ®­ ®в­Ґб ⥫® ­  Є« ¤ЎЁйҐ Ё ®бв ў «бп в ¬, Ї« з . …¬г ЇаЁи«Ё б®®ЎйЁвм, зв® ўбҐ Їпвм ҐЈ® бл­®ўҐ© в Є¦Ґ 㬥૨. Ћ­ ЇаЁ­Ґб ®бв ­ЄЁ ­  в® ¦Ґ ¬Ґбв® Ё 㦥 ­Ґ г室Ё« ®ввг¤ . ‰®ЈЁ­ ЉаЁи­ з аЁ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё бЇа®бЁ«, зв® б«гзЁ«®бм. "џ Ї®вҐап« ¦Ґ­г Ё ¤ҐвҐ©, ©®ЈЁ­, - ®вўҐвЁ« Љ Ї « Ї , - Ё Ў®«м а §алў Ґв ¬­Ґ бҐа¤жҐ. џ §¤Ґбм Ї®в®¬г, зв® ­Ґ ¬®Јг § Ўлвм н⨠⥫ ". "’ Є Їа®Ёб室Ёв б® ўбҐ¬Ё, ­Ґ в®«мЄ® б в®Ў®©, - ®вўҐвЁ« ©®ЈЁ­, - ­® ў ®вз п­ЁЁ ­Ґв ­ЁЄ Є®© Ї®«м§л. ’ҐЎп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 㦠ᠥ⠢ᥠў б ­б аҐ - Ё ¦Ё§­м, Ё ᬥавм ?" "џ... Љ®­Ґз­®, п Ў®обм Ё ¦Ё§­Ё, Ё ᬥавЁ, - ®вўҐвЁ« Љ Ї « Ї , - Ё Ј®в®ў г©вЁ Єг¤  гЈ®¤­®". ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ ў ¬ ­¤ «г •Ґў ¤¦ал Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бв ¤Ёп¬ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп Ё ®бв ўЁ« Їа ЄвЁЄ®ў вм. Љ Ї « Ї  ᤥ« « иҐбвм и­га®ў Ї®¤ўҐб®Є Ё§ Є®б⥩ бў®Ёе бл­®ўҐ©. Џ®в®¬ ®­ а бЇЁ«Ё« зҐаҐЇ ¦Ґ­л Ё ᤥ« « з иг. ‚ бв ¤ЁЁ p §ўЁвЁп ®­ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ­  б ¬г з иг,   ў бв ¤ЁЁ § ўҐа襭Ёп - ­  Їгбв®вг ў­гваЁ ­ҐҐ. ‡  ¤Ґўпвм «Ґв ®­ ®бгйҐбвўЁ« Ёе Ї®«­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Ћ­ в Є Ј®ў®аЁ« бў®Ё¬ г祭ЁЄ ¬: џ - ©®ЈЁ­ б з иҐ© Ё§ зҐаҐЇ . ЏаЁа®¤  бгйҐбвў®ў ­Ёп ЁбзҐаЇлў ойҐ Ї®Є § ­ . € п ¤Ґ©бвўго б®Ј« б­® бў®Ґ© ў­гв७­Ґ© н­ҐаЈЁЁ. ’ ­жгп ў ­ҐЎҐ, ®­ § бв ў«п« Ї®ўҐаЁвм ў ᥡп б ¬ле ­ҐбЈ®ў®азЁўле. ‘в ў Ё§ўҐб⥭ Є Є Јгаг Љ Ї « Ї , ®­ ®ЇЁб « бў®Ё ®Їлвл Ё ў вҐзҐ­ЁЁ ЇпвЁб®в «Ґв а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‘ иҐбвмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 73. Љ€ђЂ‚Ђ. --------- ‚« ¤Ґ­Ёп ЉЁа ўл, ж ап ѓа е ал, Ўл«Ё ®Ја®¬­л. Ќ® Ґ¬г нв®Ј® Ўл«® ¬ «®, Ё ®­ ў®Ґў « б б®бҐ¤п¬Ё. Ћ¤­ ¦¤л ҐЈ® ў®©бЄ  ў§п«Ё бв®«Ёжг б®бҐ¤­ҐЈ® ж абвў , Ё ўбҐ ¦ЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё, гЎҐ¦ «Ё. Ќ® ®Є § «®бм, зв® ¬­®¦Ґбвў® ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© Ўа®иҐ­® ў Ј®а®¤Ґ. Љ®Ј¤  ж ам гб«ли « Ї« з, ®­ бЇа®бЁ« г бў®ҐЈ® ¬Ё­Ёбва , зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв, Ё ¬Ё­Ёбва б® ўбҐ© Їаאַ⮩ ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г. ‚ ж аҐ Їа®б­г«®бм б®бва ¤ ­ЁҐ Ё ®­ ЇаЁЄ § « ­ ўҐбвЁ Ї®а冷Є Ё ¤ ¦Ґ Ї®§ў®«Ёвм г楫ҐўиЁ¬ ¬г¦мп¬ Ё Ўа вмп¬ ўҐа­гвмбп ў бў®Ё ¤®¬ . Ќ® ®взҐв«Ёў®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ б®бва ¤ ­Ёп ­Ґ ®бв ў«п«® ж ап. Ћ­ гбва®Ё« ЎҐбЇ« в­го а §¤ зг ЇЁйЁ,   Ї®в®¬ ў ­Ґ¬ 襢Ґ«м­г« бм ¬лб«м, зв® б«Ґ¤гҐв Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Ї®пўЁ«бп ©®ЈЁ­ Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®Ґбвм. ЉЁа ў  饤஠®¤ аЁ« ЇаЁиҐ«мж , Ё ©®ЈЁ­ ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г г祭ЁҐ ® —ҐвлаҐе ЌҐЁ§¬ҐаЁ¬®бвпе. – ам Ї®Їа®бЁ« гзЁвм ҐЈ® ¤ «миҐ. ’®Ј¤  ©®ЈЁ­ ¤ « Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал Ё ®бв ўЁ« ­®ў®Ј® г祭ЁЄ  Їа ЄвЁЄ®ў вм бв ¤ЁЁ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп. Ћ¤­ Є® ¬лб«Ё ж ап з бв® ў®§ўа й «Ёбм Є ў« бвЁ Ё ў®©­Ґ, Ё ў®в ®­ Ї®«гзЁ« ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є Ёе ЇаҐ®¤®«Ґвм: ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў ваҐе ¬Ёа®ў Є Є ўҐ«ЁЄго  а¬Ёо. ’ў®© г¬ - ЈҐа®©, н­ҐаЈЁп Є®в®а®Ј® ЎҐ§Ја ­Ёз­ , - а бЇа®бва ­пҐв бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®, Є Є ­ҐЎ®. ЌҐв а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г  а¬ЁҐ© Ё Ї®«Є®ў®¤жҐ¬, - Ї®­пў нв®, вл Ї®ЎҐ¤Ёим! Љ®Ј¤  вл ¤®бвЁЈ­Ґим а ¤®бвЁ, ®¤Ґа¦ ў Ї®ЎҐ¤г ў ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, вл Ўг¤Ґим ­  б ¬®¬ ®бваЁҐ ¦Ё§­Ё. – ам ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ё Є®Ј¤  ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ, ¤ў®аҐж ­ Ї®«­Ё«бп ᢥ⮬. Ћ­ Ї®­п«, зв® ҐЈ® ¦Ґ­  Ё ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ в Є¦Ґ ®ЎаҐ«Ё бЁ¤¤еЁ, Ё гбва®Ё« ўҐ«ЁЄЁ© Їа §¤­ЁЄ, Ј®ў®ап: ’®в, Єв® Ё¤Ґв Їг⥬ —ҐвлаҐе ЌҐЁ§¬ҐаЁ¬®б⥩, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® н­ҐаЈЁп Ї®е®¦  ­  бва бвм, ᬮ¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в § Ў«г¦¤Ґ­Ё©. € в®, зв® ўлЈ«п¤Ёв, Є Є ўҐ«ЁЄ п па®бвм, ЇаЁ­®бЁв ­ ¬ Ї®ЎҐ¤г. ‘в ў Ё§ўҐб⥭ Є Є гзЁвҐ«м ЉЁа ў , ®­ ®ЇЁб « бў®© ®Їлв Ё ᥬмб®в «Ґв а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‚ ЄагЈг иҐбвЁб®в Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------- 74. ‘ЂЉЂђЂ. --------- ЌҐЄ®Ј¤  ўбҐ¬Ё зҐалам¬пбв ¬Ё влбпз ¬Ё Ј®а®¤®ў Љ ­зЁ Їа ўЁ« ж ам €­¤а ЎегвЁ. ‚Ґ«ЁЄЁ© ў« бвЁвҐ«м, ®­ ­Ґ Ё¬Ґ« ­ б«Ґ¤­ЁЄ . € ҐЈ® ¦Ґ­ , Ё б ¬ ж ам ¬®«Ё«Ёбм ўбҐ¬ ¬ЁабЄЁ¬ Ё ­ ¤¬Ёа­л¬ Ў®¦Ґбвў ¬ б Їа®бмЎ®© ¤ а®ў вм Ё¬ бл­ . Ћ¤­ ¦¤л ¦Ґ­  ж ап ®йгвЁ«  ­ҐЄ®Ґ бгйҐбвў® ў­гваЁ, Ё нв® згўбвў® ЇаЁ­Ґб«® Ґ© ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬го а ¤®бвм. …© б­Ё«®бм, зв® ў иҐбвм ¬Ґбп楢 ҐҐ бл­ ЇҐаҐ­®бЁв ­  Ї«Ґз е «г­г Ё б®«­жҐ, ўлЇЁў Ґв ®ЄҐ ­, бꥤ Ґв Ј®аг ЊҐаг Ё ®ЇЁа Ґвбп ­®Ј®© ­  ваЁ ®Ў« бвЁ Є®б¬®б . Ћ­  а ббЄ § «  ® бў®Ёе б­ е ¬г¦г, Ё ®­ аҐиЁ« Їа®бЁвм в®«Є®ў ­Ёп г б ¬ле Ё§ўҐбв­ле г祭ле Ўа е¬ ­®ў. Ѓа е¬ ­л ®вўҐвЁ«Ё: " Ѓг¤Ґв ஦¤Ґ­ ўҐ«ЁЄЁ© Ў®¤еЁб ввў , ў« ¤лЄ  ж абвў  „е а¬л, Ёбв®з­ЁЄ б®ўҐа襭бвў , Є®в®ал© ЇаЁ­ҐбҐв бз бвмҐ «о¤п¬ ў н⮬ Ё б«Ґ¤го饬 ¬Ёа е". “б«ли ў нв®, ўбҐ ў®ЄагЈ Ўл«Ё ў®®¤г襢«Ґ­л. ђҐЎҐ­®Є தЁ«бп ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢 бЇгбвп ў® ўаҐ¬п ЇаЁЎлў о饩 «г­л. Ћ­ Ї®пўЁ«бп ў 梥⪥ «®в®б  Ї®б।Ё ®§Ґа  Ў« ЈЁе ¤Ґ« Ё ­ Є®Ї«Ґ­­ле § б«гЈ. ‚®Єа㣠襫 ¤®¦¤м Ё§ ¤а Ј®жҐ­­®б⥩. ЋЄаг¦ ойЁҐ «о¤Ё ­Ґ §­ «Ё, зв® Ё ¤г¬ вм. Џ®в®¬ ®­Ё Ї®­п«Ё, зв® ўбҐ нв® ўл§ў ­® н­ҐаЈЁҐ© ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј®, Ё ­ ¤®«Ј® § Ї®¬­Ё«Ё "தЁўиҐЈ®бп ў ®§ҐаҐ". †ЁвҐ«Ё ®ЄагЈЁ Ї®«гзЁ«Ё в®Ј¤  Ў®Ј вбвў , Є ЄЁҐ ваг¤­® ¤ ¦Ґ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. Џ®в®¬ г ¦Ґ­л ж ап தЁ«®бм ҐйҐ ¤ў  бл­ . Љ®Ј¤  தЁвҐ«Ё 㬥૨, ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ бв аиЁ©, ­® ®­ ®в¤ « ж абвў® ¬« ¤иҐ¬г Ўа вг Ё бв « ¬®­ е®¬. ЋвЇа ўЁўиЁбм ў ˜аЁ¤е ­г, ЇаЁ­ж ўбваҐвЁ« ­  ¤®а®ЈҐ Ђў «®ЄЁвҐиў аг ў ¬®­ иҐбЄ®© а®ЎҐ, Ё ­Ґ г§­ « ҐЈ®. "’л е®вҐ« Ўл ўбваҐвЁвмбп б ‘ ¬Ўе®Ј Є ©Ґ© ?" - бЇа®бЁ« Ў®¤еЁб ввў . "Љ Є п ¬®Јг ᤥ« вм нв®, ­Ґ Ё¬Ґп ­ бв ў«Ґ­Ё© ?" " …б«Ё вл Ўг¤Ґим гзЁвмбп б ¤®«¦­л¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ Ё ЇаҐ¤ ­­®бвмо, п ®Ўкпб­о ⥡Ґ ¬Ґв®¤". Ђў «®ЄЁвҐиў а  пўЁ« ¬­®¦Ґбвў®  бЇҐЄв®ў •Ґў ¤¦ал Ё ЇаҐ¤бв « ў бў®Ґ© ЁбвЁ­­®© д®а¬Ґ. ‡ вҐ¬ ®­ ¤ « ЇаЁ­жг Ї®бўп饭ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ёб祧. ‚ ˜аЁ¤е ­Ґ Є ЇаЁ­жг Ї®¤®иҐ« ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ Ё бЇа®бЁ«, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв. Љ®Ј¤  ЇаЁ­ж ®ЇЁб « бў®о Їа ЄвЁЄг, в®в бЄ § «: " џ ¤г¬ о, ᥩз б п ¤®«¦Ґ­ б«г¦Ёвм ў ¬. Ќ® Є®Ј¤  ўл ¤®бвЁЈ­ҐвҐ бЁ¤¤еЁ, ўл ¤ ¤ЁвҐ ¬­Ґ ­ бв ў«Ґ­Ёп?" ЏаЁ­ж б®Ј« бЁ«бп. Ћ­ Їа ЄвЁЄ®ў « ў ЇҐйҐаҐ ў вҐзҐ­ЁЁ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв. ЊҐ¦¤г ⥬ ў бва ­Ґ ­ з «бп бЁ«м­л© Ј®«®¤, Ё ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© 㬥૮. Ѓ®пбм Ї®вॢ®¦Ёвм бў®ҐЈ® Јгаг, б«гЈ  㦥 ¤ ў­® б ¬ ЇЁв «бп ®вЎа®б ¬Ё. Ќ® ®¤­ ¦¤л Ґ¬г ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ г¤ «®бм а §¤®Ўлвм. ’®«мЄ® ў® ¤ў®ажҐ Ї®¤ «Ё з иЄг ¦Ё¤Є®© аЁб®ў®© Є иЁ. „®Ўа ўиЁбм ¤® ЇҐйҐал, б«гЈ  ­ бв®«мЄ® ®б« ЎҐ« ®в Ј®«®¤ , зв® бЇ®вЄ­г«бп Ё Їа®«Ё« з бвм Є иЁ. "’л зв®, Їмп­ ?" - бЇа®бЁ« гзЁвҐ«м. "Љ Є п ¬®Јг ЇЁвм, Ґб«Ё п Ґ«Ґ 宦г?" - ®вўҐвЁ« б«гЈ . "Ђ зв®, ¤®бв вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п ?" "џ Ў®п«бп Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм Јгаг, ­® §¤Ґбм 㦥 ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ј®«®¤, Ё ¬­®ЈЁҐ 㬥૨. ’Ґ ¦Ґ, Єв® ®бв «Ёбм ў ¦Ёўле, бЁ«м­® бва ¤ ов". "ђ §ўҐ нв® ўе®¤Ёв ў Їа ЄвЁЄг - ®в¬ «зЁў вмбп ? - бЇа®бЁ« гзЁвҐ«м ‘ а®аге . - џ §­ о, Є Є ®Ў«ҐЈзЁвм Ј®«®¤". Њ бвҐа б®Ўа « ¬­®Ј® аЁб  Ё ᤥ« « ­  ЎҐаҐЈг ४Ё Ї®¤­®иҐ­ЁҐ в®а¬л. Џ®в®¬ ®­ а б襢Ґ«Ё« ў®бҐ¬м ўҐ«ЁЄЁе ­ Ј®ў, Їа®Ё§­®бп Ёе ¬ ­вал, Ё н­ҐаЈЁҐ© бў®Ґ© ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ўл§ў « Ёе ­  Ї®ўҐае­®бвм. "Њл §¤Ґбм, - бЄ § «Ё ­ ЈЁ, - зв® ¬л ¤®«¦­л ¤Ґ« вм ?" "‚ „¦ ¬Ўг¤ўЁЇҐ ¤®«Ј® ­Ґ Ўл«® ¤®¦¤п, - бЄ § « ¬ бвҐа. - Њ­®ЈЁҐ 㬥૨, Ё нв® Ї® ў иҐ© ўЁ­Ґ. ’ Є зв® Їгбвм ­  ЇҐаўл© ¤Ґ­м Їа®©¤Ґв ¤®¦¤м Ё§ бкҐбв­ле ЇаЁЇ б®ў, Ё ­  ўв®а®© ¤Ґ­м ⮦Ґ. Ќ  ваҐвЁ© Їгбвм Ўг¤Ґв ¤®¦¤м ¤а Ј®жҐ­­®б⥩. Ђ ­  зҐвўҐавл© Їа®«Ґ©вҐ ў®¤г". Ќ ЈЁ ᤥ« «Ё ўбҐ, Є Є Ўл«® ЇаЁЄ § ­®, Ё «о¤Ё ў ®ЄагЈҐ ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм ®в бва ¤ ­Ё©. "‚ᥠнв® Ў« Ј®¤ ап ¬ бвҐаг ‘ а®агеҐ!" - Ј®ў®аЁ«Ё ®­Ё, Ё Є ¦¤л© Ј«гЎ®Є® 㢥஢ « ў гзЁвҐ«п. ‘ а®аге  ¦Ґ ¤ « Ї®бўп饭ЁҐ бў®Ґ¬г ЎлўиҐ¬г б«гЈҐ, Є®в®а®Ј® §ў «Ё ђ ¬ . ‡ Є®­зЁў б ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё, ЇаЁ­®бпйЁ¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ®­ бЄ § «: "џ ¤ ¬ ⥡Ґ ­ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бв ¤Ёп¬ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп •Ґў ¤¦ал, зв®Ўл вл ­Ґ Ўа®¤Ё« Ї® ­ҐЎг Їа®бв® в Є,   Ї®¬®Ј « ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬. €¤Ё Ї®в®¬ Є ˜аЁЇ аў вҐ Ё ¤Ґ« © в®, зв® Ї®вॡгҐвбп". Љ®Ј¤  гзЁвҐ«м г襫 ў пб­л© ᢥв, ђ ¬  ®вЇа ўЁ«бп Є ˜аЁЇ аў вҐ. Ћ­ Ўл« в Є н­ҐаЈЁзҐ­, зв® ЇҐаҐ­Ґб вг¤  ҐйҐ Ё ¤®зм ®¤­®Ј® Ё§ ¬Ґбв­ле ж аҐ©. Ћ­Ё ў¤ў®Ґ¬ ®б­®ў «Ё в ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® еа ¬®ў Ё бЇгбвп ¬­®Ј® «Ґв ў¬Ґб⥠ги«Ё ў пб­л© ᢥв. ------------ 75. ‘Ђђ‚ЂЃ•ЂЉ˜Ђ. -------------- ‘ аў Ўе Єи , змҐ Ё¬п ®§­ з Ґв "в®в, Єв® Ґб⠢ᥠЇ®¤ап¤", தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў ЂЎе аҐ. “ ­ҐЈ® Ўл« ­ҐҐбвҐб⢥­­® ®Ја®¬­л© ¦Ёў®в - ®вв®Ј®, зв® ®­ Ґ« ўбҐ, зв® Ўл ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­Ё «Ґ¦ «®. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ­Ґ ᬮЈ ­ ©вЁ ­ЁзҐЈ® бкҐбв­®Ј® Ё ЇаЁиҐ« Єг¤ -в®, Ј¤Ґ ᥫ ­  §Ґ¬«о, ­Ґ ў бЁ« е ¤г¬ вм ­Ё ® 祬, Єа®¬Ґ ЇЁйЁ. ‘ а е , Їа®е®¤п ¬Ё¬®, бЇа®бЁ« ҐЈ®: "Ђ вл зв® §¤Ґбм ¤Ґ« Ґим ?" "Њ®© ¦Ґ«г¤®Є бЈ®а Ґв ­  ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ ®Ј­Ґ, Ё п ­Ґ ¬®Јг ­ ©вЁ Ґ¤л ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ЇаҐЄа вЁвм нвг ¬гЄг", - ®вўҐвЁ« ‘ аў Ўе Єи . "Ќ® Ґб«Ё вл ­Ґ вҐаЇЁим Ј®«®¤  ¤ ¦Ґ бв®«м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п, зв® ¦Ґ б в®Ў®© Ўг¤Ґв ў ¬ЁаҐ Ј®«®¤­ле ¤ге®ў ?" ‘ аў Ўе Єи  бЇа®бЁ«, ­  зв® Ї®е®¦ Ј®«®¤­л© ¤ге, Ё ‘ а е , бЄ § ў "ᬮваЁ", Ї «м楬 Ї®Є § « Ґ¬г ®¤­®Ј®. "‚®в, вл ЇҐаҐа®¤Ёимбп 祬-в® Ї®¤®Ў­л¬", - бЄ § « ®­. ‘ аў Ўе Єи  Ї®­п«, зв® нв® Їа ў¤ , Ё Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. ‘ а е  ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ Ё ®Ўкпб­Ё« Ѓ®¤еЁз ампў в а㠘 ­вЁ¤Ґўл. Џ®в®¬ гзЁвҐ«м бЄ § «: ‘¬®ваЁ ­  бў®© ¦Ёў®в - ®­ Їгбв, Є Є ­ҐЎ®. Џгбвм ў ­Ґ¬ § ¦¦Ґвбп ®Ј®­м Ј®«®¤ . Џгбвм ўҐбм ўЁ¤Ё¬л© ¬Ёp бв ­Ґв ЇЁйҐ© ¤«п ⥡п, - Ё Їгбвм ®­ Ўг¤Ґв ᮦp ­, Є Є Ўг¤в® вл бꥫ! ‘ аў Ўе Єи  ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б в ЄЁ¬ гбҐа¤ЁҐ¬, зв® ¤ ¦Ґ «г­  Ё б®«­жҐ ў бва еҐ бЇапв «Ёбм ў ®¤­®© Ё§ ¤®«Ё­ Ј®ал ЊҐаг. ‚ᥠў®ЄагЈ § ЇаЁзЁв «Ё: "—в® ¤Ґ« вм? ЌҐ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ бўҐв !" „ ЄЁ­Ё ¤ ¦Ґ гЎҐ¤Ё«Ё Њ е Ўа е¬г бЇгбвЁвмбп Є ®Ў¦®аҐ. "’л 㦥 ўбҐ бꥫ! - бЄ § « Њ е Ўа е¬ . - ЊҐ¤ЁвЁаг© ­  Їгбв®вг!" ‘ аў Ўе Єи  Ї®б«ги «бп. ‘®«­жҐ Ё «г­  ўҐа­г«Ёбм ­  бў®Ё ¬Ґбв , Ё ўбҐ ў§¤®е­г«Ё б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬. ЋбгйҐбвўЁў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ў®§­ЁЄ ойЁе ўҐйҐ© Ё Їгбв®вл, ‘ аў Ўе Єи  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. Ћ­ ®ЇЁб « бў®© ®Їлв Ё ў вҐзҐ­ЁЁ ЇпвЁб®в «Ґв ¤ ў « бЁ«м­лҐ Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬. ‡ вҐ¬, ®Єа㦥­­л© влбп祩 г祭ЁЄ®ў, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. -------------- 76. ЌЂѓЂЃЋ„•€. ----------- Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  Ќ Ј а¤¦г­  ¦Ё« ў 㥤Ё­Ґ­ЁЁ ў ‘гў а­Ґ, вг¤  ЇаЁиҐ« ®¤Ё­ Ўа е¬ ­ б § Ї ¤  €­¤ЁЁ, Є®в®ал© Ўл« ў®а. Ћ­ § Ј«п­г« ў ¤ўҐам Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є гзЁвҐ«м Ґбв а®бЄ®и­л© г¦Ё­ c §®«®в®Ј® Ў«о¤ . ‚ Ј®«®ўҐ Ўа е¬ ­  ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м гЄа бвм Ў«о¤®, ­® Ќ Ј а¤¦г­  Ї®згўбвў®ў « нв® Ё ўлЎа®бЁ« Ў«о¤® ў ®вЄалвго ¤ўҐам. "‡ зҐ¬ ўл н⮠ᤥ« «Ё ?" - г­Ё¦Ґ­­® бЇа®бЁ« Ўа е¬ ­, ўе®¤п ў ¤®¬ Ё ­Ё§Є® Є« ­ппбм. "“ ¬Ґ­п Ўл«  ¬лб«м гЄа бвм Ў«о¤®, - Їа®¤®«¦ « ®­, - ­® ⥯Ґам ў н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ‡ зҐ¬ ¦Ґ ўл Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ¬­Ґ ?" "Њ®Ґ Ё¬п Ќ Ј а¤¦г­ , - ®вўҐвЁ« гзЁвҐ«м. - Ѓ®Ј вбвў® §¤Ґбм в®«мЄ® ¤«п Ў« Ј  ¤агЈЁе. џ ўлЎа®бЁ« Ў«о¤® Ї®в®¬г, зв®, Є®Ј¤  ¬л г¬Ёа Ґ¬, ­ ¬ ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм б ўҐй ¬Ё. Ћбв ў ©бп. ’л ¬®¦Ґим §¤Ґбм Ґбвм Ё ЇЁвм, Ё ­Ґ ­г¦­® Ўг¤Ґв ў®а®ў вм". Ѓа е¬ ­ Ўл« Ї®Є®аҐ­ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ гзЁвҐ«п Ё Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. Ќ Ј а¤¦г­  ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ ѓгемпб ¬ ¤¦Ё Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ўҐй ¬: ЏаҐ¤бв ўм, зв® ўбҐ ўҐйЁ, Є®в®але вл е®зҐим, - а®Ј  ­  вў®Ґ© Ј®«®ўҐ. ‚ᥠ¤а Ј®жҐ­­®Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв б®Ўб⢥­­®© ЇаЁа®¤л: ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  зЁбвл© бўҐв. Ќ Ј а¤¦г­  бў «Ё« ў гЈ®« ¤®¬  ¤а Ј®жҐ­­лҐ Є ¬­Ё Ё ®бв ўЁ« ў®а  ­ Ґ¤Ё­Ґ б ­Ё¬Ё. Ќ Ј Ў®¤еЁ ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « б®Ј« б­® бЄ § ­­®¬г. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв г ­ҐЈ® ­  Ј®«®ўҐ ўла®б«Ё в ЄЁҐ а®Ј , зв® ЇаЁ Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ®­ 楯«п«бп §  гЈ«л. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м ­Ґбз б⥭. ‚Ґа­гўиЁбм, Ќ Ј а¤¦г­  бЇа®бЁ« ў®а : "’ҐЎҐ е®а®и® ?" "Џ«®е®", - ®вўҐвЁ« в®в. Ќ Ј а¤¦г­  а бᬥп«бп Ё ¤ « в ЄЁҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп: …б«Ё ЇаЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ а бвЁвм а®Ј , нв® ®ва ўЁв ўбо а ¤®бвм. ’ Є ¦Ґ ЇаЁўп§ ­­®бвм Є б ¬®¬г «гз襬㠨 Ї®ЁбЄ ¬ ҐЈ® ЇаЁ­®бЁв бва ¤ ­ЁҐ. “ бгйҐбвўгойЁе ўҐйҐ© ­Ґв ­ЁЄ Є®© ЇаЁа®¤л, ®­Ё Є Є ®Ў« Є  ў ­ҐЎҐ. ђ®¦¤Ґ­ЁҐ, ¦Ё§­м, ᬥавм, ¤®Ўа®, ва ў¬  - ®вЄг¤  ®­Ё ? —в® нв® ? —в® ¬®¦Ґв ®бз бв«ЁўЁвм ⥡п ? € зв® ¬®¦Ґв а §агиЁвм ⥡п, Ґб«Ё вў®© г¬ - зЁб⮥ Їа®бва ­бвў® ? ‘ б ¬®Ј® ­ з «  ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ¤®«¦­® Ўлвм ᤥ« ­®, Ї®в®¬г зв® ўбҐ - Їгбв®. “б«ли ў нв®, г祭ЁЄ Їаאַ ®б®§­ « Їгбв®в­®бвм Є Є дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ бў®©бвў® ўҐйҐ©. ‡  иҐбвм ¬Ґбп楢 ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ®­ Ї®­п« Ґ¤Ё­бвў® б ­б ал Ё ­Ёаў ­л Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. Љ Є «гзиЁ© г祭ЁЄ Ќ Ј а¤¦г­л, ®­ бв « Ё§ўҐб⥭ Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ќ Ј Ў®¤еЁ. „«п Ў« Ј  ¦Ёўле бгйҐбвў ®­ ЇаЁ¬Ґ­п« ў®бҐ¬м ўҐ«ЁЄЁе бЁ¤¤еЁ: бва ­бвўЁ© Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, ¬Ґз , бўп§лў ­Ёп Ё p §ўп§лў ­Ёп, «ҐзҐ­Ёп в Ў«ҐвЄ ¬Ё Ё ў§Ј«п¤®¬, Єал« в®© Ї®е®¤ЄЁ Ё н«ЁЄбЁа  ЎҐбᬥавЁп. ќвЁ ў®бҐ¬м ¬®Јгв ЇаЁ­ҐбвЁ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« Ґим. "Ћбв ў ©бп ­  ˜аЁЇ аў вҐ, - бЄ § « Ќ Ј а¤¦г­ , - гзЁвм Ё а Ў®в вм ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў". € гзЁвҐ«м ®бв ўЁ« ҐЈ® в ¬. ѓ®ў®апв, з⮠⥯Ґам ®­ Їа®¦ЁўҐв ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв. ------------ 77. „Ђђ€ЉЂ. --------- ЌҐЄ®Ј¤  ў ‘ «ЁЇгвॠЇа ўЁ« ж ам €­¤а Ї « . Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, ў®§ўа й пбм б ®е®вл зҐаҐ§ ал­®з­го Ї«®й ¤м, ®­ гўЁ¤Ґ« в®«Їг «о¤Ґ©, ®Є §лў ўиЁе §­ ЄЁ Ї®зЁв ­Ёп ©®ЈЁ­г ‹г©ЁЇҐ. – ам Ї®б¬®в५, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв, Ё бЄ § «: "‰®ЈЁ­, вл Ё§ е®а®иҐ© бҐ¬мЁ Ё ўлЈ«п¤Ёим ЇаЁбв®©­®. ’ҐЎҐ ­Ґ ЇаЁбв «® ­ а®з­® Ґбвм §«®ў®­­лҐ алЎмЁ ®вЎа®бл, ⥬ Ў®«ҐҐ ­  «о¤пе. џ ЇаЁи«о ⥡Ґ «оЎ®© Ґ¤л, Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ, зв® вл е®зҐим. …б«Ё вл § е®зҐим ж абвў®, п ®в¤ ¬". "…б«Ё Ўл г вҐЎп Ўл« ¬Ґв®¤ ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп бв а®бвЁ Ё ᬥавЁ - ¬­Ґ Є Є а § ­г¦Ґ­ в Є®©! - ®вўҐвЁ« ‹г©ЁЇ . - ЃҐ§ ­ҐЈ® ўбҐ ®бв «м­®Ґ ­Ё Є 祬г. Ћв ж абвў  ¦Ґ ®¤­Ё е«®Ї®вл. ЌҐв, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў®§м¬г". €­¤а Ї «  Є ⮬㠢६Ґ­Ё гбв « ®в гЇа ў«Ґ­Ёп бва ­®©. Ћ­ бЄ § « бў®Ґ¬г ¬Ё­Ёбваг-Ўа е¬ ­г: "џ 㦥 ¬­®Ј® «Ґв ­®иг Є®а®­г, Ё зв® Ё§ нв®Ј® ? Џ®©¤Ґ¬, Ї®б«ги Ґ¬ „е а¬г. Њ®п ¦Ґ­  ®¤Ґв  Ё ­ Є®а¬«Ґ­ ,   бл­, Є ¦Ґвбп, е®зҐв ж абвў®ў вм". ЊЁ­Ёбва ®вўҐвЁ«, зв®, Ґб«Ё Ї®бв а вмбп, ўбҐ ў®§¬®¦­®, Ё ®­Ё ЇҐаҐ¤ «Ё ж абвў® ­ б«Ґ¤­ЁЄг. – ам Ё ¬Ё­Ёбва ў¬Ґб⥠Ї®и«Ё ­  Є« ¤ЎЁйҐ Є ‹г©ЁЇҐ Ё Ї®бвгз «Ёбм ў ¤ўҐам. "Љв® в ¬ ?" - бЇа®бЁ« ¬ бвҐа. “б«ли ў ®вўҐв, ®­ бЄ § «: "•®а®и®, е®а®и®. ‚室ЁвҐ". Ћ­ ¤ « Ё¬ Ї®бўп饭ЁҐ ў ¬ ­¤ «г — Єа б ¬ў ал, Ё ®Ў  ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ў ўЁ¤Ґ Ї« вл б«г¦Ёвм гзЁвҐ«о. ‚в஥¬ ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм Їа®бЁвм Ї®¤ п­ЁҐ ў ЋаЁббг. Џ®в®¬ ®­Ё ®Є § «Ёбм ў ЃеЁа ЇгаҐ, ў Ј®а®¤Ґ „¦Ё­в Їга . ’ ¬ ®­Ё Ї®и«Ё ў ¤®¬, Є®в®ал© ¤Ґа¦ «  ®¤­  ¦Ґ­йЁ­  Ё Ј¤Ґ Ўл«® ваЁбв  в ­жгойЁе ¤Ґўг襪, ®Ўб«г¦Ёў ўиЁе ¬Ґбв­л© еа ¬. ‹г©ЁЇ  ўбҐ бЇа иЁў «, ­Ґ е®зҐв «Ё Ї®з⥭­ п ¬ ва®­  ЄгЇЁвм б«гЈг, Ё«Ё ¤ўге. "Њ®¦Ґв Ўлвм", - ®вўҐвЁ«  ᮤҐа¦ вҐ«м­Ёж  ¤®¬  Ё ўли«  а бᬮваҐвм Ёе Ї®«гзиҐ. “ўЁ¤Ґў Єа бЁў®Ј® ¬г¦зЁ­г, ®­  § е®вҐ«  ®бв ўЁвм ҐЈ® ᥡҐ, Ё бЇа®бЁ« , бЄ®«мЄ® ®­Ё Їа®бпв. "Џпвмб®в", - ®вўҐвЁ« ¬ бвҐа. Џ®«гз п ¤Ґ­мЈЁ §  ЎлўиҐЈ® ж ап, ‹г©ЁЇ  бЄ § «: "’®«мЄ® ­Ґ Ї®§ў®«п© ­ЁЄ®¬г бЇ вм б ­Ё¬ Ё ­Ґ § Є®ўлў © ҐЈ® ў 楯Ё. ‚®®ЎйҐ, ®­ бв®Ёв Ў®«м襣®". Џ®в®¬ ®­ г襫 ў¬ҐбвҐ б Ўа е¬ ­®¬. ЏаЁ­ж ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Їа®а Ў®в « ў ЇгЎ«Ёз­®¬ ¤®¬Ґ, в ¬ ®­ ¬л« ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤Ґ« « Ё¬ ¬ бб ¦. Џа®зЁҐ б«гЈЁ ®зҐ­м 業Ё«Ё ҐЈ®, в Є Є Є ®­ Ўа «бп §  «оЎго а Ў®вг. Ћ¤­ ¦¤л ж ам „¦ ­ Ї , в Є¦Ґ ­ §лў Ґ¬л© Љг­¤¦Ё, ЇаЁиҐ« Є ¤ҐўгиЄ ¬ б Їпвмо б®в­п¬Ё §®«®в®¬, Є®в®алҐ ®­ е®вҐ« Ї®ва вЁвм ­  㤮ў®«мбвўЁп нв®Ј® ¬Ёа . ЏаЁ­жг ®­ ¤ « бҐ¬м §®«®вле ­  з ©. Љг­¤¦Ё ЇаҐЄа б­® Їа®ўҐ« ¤Ґ­м Ё ўҐзҐа, ­® Ї®бЄ®«мЄг ®­ ўбҐ ўаҐ¬п зв®-в® ¦Ґў «, г ­ҐЈ® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЁбЇ®авЁ«бп ¦Ґ«г¤®Є. Ќ®змо ®­ Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ЎҐЈ вм ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. Џ®«гзЁў 㦥 § Ї®«­®зм ­ҐЄ®в®а®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, ®­ ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў «  а®¬ в Ў« Ј®ў®­Ё© Ё § ¬ҐвЁ« ᢥ⠢ Ј«гЎЁ­Ґ б ¤ . ђҐиЁў Ї®б¬®ваҐвм, зв® нв®, ®­ Їа®Ўа «бп бЄў®§м Єгбв а­ЁЄ Ё гўЁ¤Ґ« б«гЈг, бЁ¤п饣® ­  ва®­Ґ ў ®Єа㦥­ЁЁ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¤Ґўг襪. Љг­¤¦Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ ®¦Ё¤ « нв®Ј®. ‚Ґа­гўиЁбм ў ¤®¬, ®­ Ї®§ў « 宧頻㠯®б¬®ваҐвм, зв® Їа®Ёб室Ёв г ­ҐҐ ў б ¤г. Ћ­Ё § бв «Ё вг ¦Ґ Є авЁ­г Ё а бЇа®бвҐа«Ёбм ЇҐаҐ¤ ¬ бвҐа®¬, Ј®ў®ап: "Њл Їа®бвлҐ «о¤Ё, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё. ќв® Ў®«ми®© ЈаҐе - ¤Ґа¦ вм ‚ б ў б«гЈ е. “¬®«пҐ¬ ‚ б Ўлвм Є ­ ¬ Ў« Ј®бЄ«®­­л¬. Њл ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ўг¤Ґ¬ Ї®Є«®­пвмбп ‚ ¬". Њ бвҐа ¬Ё«®бвЁў® ®в­Ґббп Є ­Ё¬, Ё 宧頻  ЇгЎ«Ёз­®Ј® ¤®¬  Ё ж ам Љг­¤¦Ё Ї®Їа®бЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г ў г祭ЁЄЁ. Ћ­ ¦Ґ Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге Ё, ­Ґ в®а®Їпбм, Ї®«ҐвҐ« ­ ¤ Ј®а®¤®¬, Ј®ў®ап: “ «оЎ®Ј® ж ап Ґбвм §®­вЁЄ, Ё Єв®-в® бЁ¤Ёв ­  ва®­Ґ «мў . Њ®Ґ ¦Ґ ж абвў® - Ё­®Ґ, Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўлиҐ. џ ¤Ґа¦г §®­вЁЄ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ё гЇа ў«по ‚Ґ«ЁЄ®© Љ®«Ґб­ЁжҐ©. џ, „ аЁЄ , а ¤гобм ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ў« бвўгп ў ваҐе ¬Ёа е. Ћ­ ЇаЁб«г¦Ёў « Їа®бвЁвгвЄ ¬, Ё Ї®н⮬г бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є „ аЁЄ . Џ®§¦Ґ б ᥬмобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 78. Џ“’Ђ‹€. ---------- Ћ¤­ ¦¤л ©®ЈЁ­ Ї®Їа®бЁ« Ї®¤ п­ЁҐ г 祫®ўҐЄ  ­Ё§Є®© Є бвл ў ЃҐ­Ј «Ґ. ’®в ­ Є®а¬Ё« Ё ­ Ї®Ё« ҐЈ® Ё, Ї®ўЁ­гпбм бЇ®­в ­­®¬г згўбвўг, бв « ҐЈ® г祭ЁЄ®¬. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ •Ґў ¤¦ал, ўбҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп Ё ҐйҐ в ­Єг •Ґў ¤¦ал, Ј®ў®ап: "’ҐЇҐам бва ­бвўг© Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤, Їа®бЁ Ї®¤ п­ЁҐ Ё ¬Ґ¤ЁвЁаг©, ЁбЇ®«м§гп нвг в ­Єг". Џгв «Ё Їа ЄвЁЄ®ў « ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ, е®вп ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁп ҐйҐ ­Ґ Ўл«  Ї®«­®©. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ®Є § «бп ў® ¤ў®ажҐ. – ам § ¬ҐвЁ«, Є Є Џгв «Ё а ббв ў«пҐв ­  в ­ЄҐ дЁЈгаЄЁ Ў®¦Ґбвў, Ё бЄ § « : "Ќ бв®пйЁҐ Ў®ЈЁ - вҐ, Є®в®алҐ ­ аЁб®ў ­л". " ЌҐв, - ®вўҐвЁ« Џгв «Ё, - ­ бв®пйЁҐ нвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ®Є §лў овбп ­  бў®Ёе ¬Ґбв е ў в ­ЄҐ". – ам § Ё­вҐаҐб®ў «бп Ё ўҐ«Ґ« Ї®§ў вм е㤮¦­ЁЄ . "Љ Є вл ¤®Є ¦Ґим бў®о Їа ў®вг ?" - бЇа®бЁ« ®­ Џгв «Ё. "Ќ аЁбг©вҐ ¬Ґбв­®Ј® Ў®Ј  Ї®ўҐpе Ўг¤¤Ё©бЄ®Ј® Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, - бЄ § « ©®ЈЁ­. - ‘Є®а® Ўг¤¤Ё©бЄЁ© б⠢лбвгЇЁв ­  Ї®ўҐае­®бвм". "…б«Ё нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, - § пўЁ« ж ам, - п б ¬ б⠭㠡㤤Ёб⮬". ‰®ЈЁ­ ЄЁў­г«. Џ®§¦Ґ, Є®Ј¤  в ­Є  Ўл«  Ј®в®ў , ўбҐ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ­  ¬Ґб⥠®¤­®Ј® аЁбг­Є , Ё§®Ўа ¦ ўиҐЈ® Ў®¦Ґбвў®, ў®§­ЁЄ ᮢᥬ ¤агЈ®©. – ам Ўл« Ї®а ¦Ґ­. Ћ­ бв « г祭ЁЄ®¬ ©®ЈЁ­  Ё ­ з « Їа ЄвЁЄ®ў вм „е а¬г. ‰®ЈЁ­ ¦Ґ Їа®б« ўЁ«бп Є Є гзЁвҐ«м Џгв «Ё Ё Їпвмб®в «Ґв а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ЋЇЁб ў бў®Ё ®Їлвл, ®­ б иҐбвмо б®в­п¬Ё г祭ЁЄ®ў г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 79. ЏЂЌЂ•Ђ. -------- Џ ­ е , "б Ї®¦­ЁЄ", Ўл« б Ї®¦­ЁЄ®¬ ў ‘ ­¤е®­ Ј аҐ. Ћ¤­ ¦¤л Є ­Ґ¬г §  Ї®¤ п­ЁҐ¬ Ї®¤®иҐ« ©®ЈЁ­, ®Ў« ¤ ўиЁ© бЁ«м­л¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. Џ ­ е  ў¤агЈ Ї®ўҐаЁ« ў ­ҐЈ® Ё Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬. Ћ­Ё ¤®и«Ё ¤® Є« ¤ЎЁй . "‡ зҐ¬ вл ЇаЁиҐ« ?" - бЇа®бЁ« ©®ЈЁ­. "џ е®зг Ї®Їа®бЁвм г ‚ б „е а¬г". ‰®ЈЁ­ а ббЄ § « ® бва ¤ ­ЁЁ ў б ­б аҐ Ё Ў« Ј е, Є®в®алҐ ЇаЁ­®бЁв б б®Ў®© ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ. ‚лб«ги ў ҐЈ®, б Ї®¦­ЁЄ Ї®Їа®бЁ« ¬Ґв®¤, Ї®§ў®«пойЁ© ўл©вЁ Ё§ б ­б ал. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ, бЁ«м­®Ґ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ Ё ­ бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є ЇҐаҐўҐбвЁ ў ¬Ґ¤Ёв жЁо ®Ўлз­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп: Ќ ¤Ґ­м Ў®вЁ­ЄЁ Ї®Єа бЁўҐҐ, Ё Ё¤Ё Ї®Ўлбв॥, зв®Ўл ®­Ё бЄаЁЇҐ«Ё. ‘®б।®в®змбп ­  н⮬ §ўгЄҐ Ё ¬Ґ¤ЁвЁаг© ­  в®, зв® ®­ ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬ ®в Їгбв®вл. Џ ­ е  Ї®­п«, зв® Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г, Ё ­ з « ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм. ‡  ¤Ґўпвм «Ґв ®­ ЇаҐ®¤®«Ґ« ўбҐ ваг¤­®бвЁ Їа ўЁ«м­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. ‘в ў Ё§ўҐбв­л¬ ©®ЈЁ­®¬, ®­ ®ЇЁб « бў®© ®Їлв Ё ¬­®Ј® а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‘ ў®бҐ¬мобв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 80. ЉЋЉЂ‹€ЏЂ. ---------- ‚ — ¬Ї аҐ Ўл« ж ам, Є®в®ал© ­Ґ ўл­®бЁ« ¦ ал. Ћ­ Їа®ў®¤Ё« ўаҐ¬п ў ⥭Ё ¤ҐаҐўмҐў  б¬а  а冷¬ б Ї®в®Є®¬ ЄаЁбв «м­® зЁбв®© ў®¤л; ў®ЄагЈ а®б«Ё паЄЁҐ 梥вл б вҐаЇЄЁ¬ § Ї е®¬ Ё §аҐ«Ё ।砩訥 дагЄвл. ‘о¤  ЇаЁе®¤Ё«Ё бл­®ўмп Ё Ї®¤¤ ­­лҐ, зв®Ўл Ї®Є«®­Ёвмбп Ґ¬г. €, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¬­®¦Ґбвў® ЇаҐЄа б­ле ¤Ґўг襪 б«г¦Ё«® ў« бвЁвҐ«о: ®­Ё ЇҐ«Ё, ⠭楢 «Ё Ё блЇ «Ё ­  ­ҐЈ® «ҐЇҐбвЄЁ 梥⮢. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ж ам ЇаҐ¤ ў «бп ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬, Є ®Ја ¤Ґ б ¤  Ї®¤®иҐ« ¬®­ е. ’ ¬ Ўл«® ваЁбв  ¤ўҐаҐ©, Ё ®­ ­Ґ §­ «, Єг¤  Ї®бвгз вм. – ам гб«ли « ҐЈ® Ё ЇаЁЈ« бЁ« ў®©вЁ. ‘¤Ґ« ў ¬®­ ег ¬­®¦Ґбвў® Ї®¤ аЄ®ў, ®­ бЇа®бЁ«: "Ќг Є Є, бз бв«Ёў «Ё вл ў бў®Ґ© „е а¬Ґ в Є ¦Ґ, Є Є п бз бв«Ёў ў бў®Ґ© ?" "‘ в®зЄЁ §pҐ­Ёп pҐЎҐ­Є  ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м бз бв«Ёўл, - ®вўҐвЁ« ¬®­ е, - ­® б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ¬г¤p®Ј® ўбҐ нв® - ®ва ў ". "Љ Є ®ва ў  ?" € ©®ЈЁ­ а ббЄ § « ж ао ® ваҐе п¤ е. "‚®®ЎйҐ, ў« бвм б®бв®Ёв Ё§ ваҐе 冷ў, - бЄ § « ®­. - Ћ­  Ё¤Ґв Є Ї«®е®¬г Є®­жг; ®­  ᮤҐа¦Ёв Є ¦¤®¤­Ґў­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ; ®­  ўлЈ«п¤Ёв в Є, Є Є Ўг¤в® ў ¬ Ї®¤­®бп⠯४а б­лҐ Єги ­Ёп, Ё ўбҐ ў®ЄагЈ ўЁ¤пв нв®, ­® в®«мЄ® ўл ®¤Ё­ Ґ¤ЁвҐ Ё §­ ҐвҐ, Є Є п нв® ®вp ў ". “ ж ап Ўл«  е®а®и п Ё­вгЁжЁп. Ћ­ ᤥ« « ¬®­ е  бў®Ё¬ гзЁвҐ«Ґ¬ Ё Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. ‰®ЈЁ­ ¤ « Ґ¬г Ї®бўп饭ЁҐ — Єа б ¬ў ал Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп ЇгвЁ. – ам ®в४бп ®в ЇаҐбв®«  ў Ї®«м§г бл­ . Ќ® е®вп ҐЈ® еў вЁ«® ­  в®, зв®Ўл ®вЄ § вмбп ®в а®бЄ®иЁ, Ј®«®б ЄгЄгиЄЁ ў ¤ҐаҐўмпе  б¬а  вॢ®¦Ё« ҐЈ®, Ё § бв ўЁ« Ї®Їа®бЁвм Їа ЄвЁЄг, ®в Є®в®а®© ®­ Ўл ў®®ЎйҐ ­Ґ ®вў«ҐЄ «бп. ‰®ЈЁ­ бЄ § «: ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, Є Є ў Їгб⮬ ­ҐЎҐ б®ЎЁа овбп вгзЁ. ‚лЇ ¤ Ґв ¤®¦¤м, Ё нв® ЇЁв Ґв а б⥭Ёп. ’ Є¦Ґ ў Їгбв®вг вў®ҐЈ® б«ге  ўе®¤Ёв §ўгЄ - нв® ЄгЄгиЄ  - Ё Ё§ ®Ў« Є®ў ¬ли«Ґ­Ёп Ё ў®бЇаЁпвЁп ў®§­ЁЄ Ґв 冷ўЁвл© ¤®¦¤м ᮦ «Ґ­Ёп, Ё Ї®¤­Ё¬ овбп «Ёбвмп Ё««о§Ё©. ЃҐ§г¬ЁҐ - ­Ґ а ббв вмбп б нвЁ¬, ¬г¤pл© зҐ«®ўҐЄ ®вЎp®бЁв pҐЎпзҐбвў®. ‘¬®вਠ⥯Ґам, Ё§ Їгбв®в­®© ЇаЁа®¤л б ¬®Ј® г¬  Јp®¬ - ­Ґа §¤Ґ«Ё¬®бвм Їгбв®вл Ё §ўгЄ  - ЇаЁў®¤Ёв ®Ў« Є  ўлб襣® Ў« ¦Ґ­бвў , Ё Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬ бўҐв  ЁбвЁ­­®© ЇаЁа®¤л Є з Ґвбп Ї«®¤ ЇпвЁ §­ ­Ё©. ‡¤Ґбм ¬­®Ј® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ¤«п в®Ј®, Єв® Ї®©¬Ґв. ЊҐ¤ЁвЁагп ­  нвЁ б«®ў , Љ®Є «ЁЇ  §  иҐбвм ¬Ґбп楢 ®ЎаҐ« бЁ¤¤еЁ. ‘¤Ґ« ў ¬­®Ј®Ґ ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў, ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 81. ЂЌЂЌѓЂ. --------- Ђ­ ­Ј  தЁ«бп ў бҐ¬мҐ ­Ё§Є®© Є бвл ў ѓ егаҐ. Џ®бЄ®«мЄг ў ЇаҐ¤л¤г饩 ¦Ё§­Ё ®­ ¬­®Ј® ¬Ґ¤ЁвЁа®ў « ­  вҐаЇҐ«Ёў®бвм, ®­ Ўл« ®зҐ­м ЇаЁў«ҐЄ вҐ«Ґ­. Ќ  ­ҐЈ® § Ј«п¤лў «Ёбм Ё ¦Ґ­йЁ­л, Ё ¬г¦зЁ­л, Ё ®­ Ј®а¤Ё«бп нвЁ¬. Ћ¤­ ¦¤л ¬®­ е, 祫®ўҐЄ бва®ЈЁе Їа ўЁ«, § Ј«п­г« Є ­Ґ¬г. Ђ­ ­Ј  ­ Є®а¬Ё« ҐЈ® Ё ®ЎҐй « ¤ ў вм Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м Є ¦¤л© ¤Ґ­м. Џ®в®¬ ®­ бЇа®бЁ« Ј®бвп: "Ќ ўҐа­®, ®зҐ­м ваг¤­® Їа®бЁвм ¬Ё«®бвл­о? ‡ зҐ¬ ‚л ¤Ґ« ҐвҐ нв®?" "џ г宦㠨§ б ­б ал, Ё нв® - ¬Ґв®¤ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп", - ®вўҐвЁ« ¬®­ е. "€ ў 祬 а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё ­ иҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп?" "Ћ­  ўҐ«ЁЄ . ’ҐЎп ЇЁв Ґв Єа б®в  Ё Ј®а¤®бвм, ­® „е а¬  ­Ґ 㤥ঠ« бм Ўл ­  ­Ёе. Ѓ®«ҐҐ Ї®вапб ойЁҐ ўҐйЁ ў®§­ЁЄ ов Ё§ Їа ЄвЁЄЁ, Є®в®а®© ¦Ёўг п". "Љ ЄЁҐ ¦Ґ ?" "’®Ј®, Єв® бгйҐбвўгҐв ў Їа ЄвЁЄ е „е а¬л, ­Ґ ®бв ­®ўЁв ­Ёзв®, ­Ё «о¤Ё, ­Ё ®Ўбв®п⥫мбвў . Џ®«гзЁў ⥫® Ѓг¤¤л, ®­ г室Ёв ў Ї®«­го бў®Ў®¤г". Љ®Ј¤  Ђ­ ­Ј  Ї®Їа®бЁ« г ¬®­ е  ­ бв ў«Ґ­Ё©, в®в бЇа®бЁ«: "‘Ї®б®ЎҐ­ «Ё вл ЇаҐЄа вЁвм § ­Ё¬ вмбп ⥬, 祬 ў ®б­®ў­®¬ § ­Ё¬ овбп ў ¬ЁаҐ, ¤г¬ п ®Ў ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Ґ¤Ґ ?" "Џ®-¬®Ґ¬г, Є ¦¤л© в®«мЄ® Ё ¬Ґзв Ґв ®Ў н⮬", - ®вўҐвЁ« Ђ­ ­Ј . "•®а®и®, ­® ¬®¦Ґим «Ё вл ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ?" "„ , ¬®Јг". ‰®ЈЁ­ ¤ « Ђ­ ­ЈҐ Ї®бўп饭ЁҐ ў — Єа б ¬ў аг Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп, Є Є ®зЁбвЁвм иҐбвм Ї®«Ґ© згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп: ‚ᥠЇ®пў«пойЁҐбп ўҐйЁ Ё¬Ґов ЇаЁа®¤г г¬ , Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл бгйҐбвў®ў «® Ё­ зҐ. Џгбвм ®ЎкҐЄвл иҐбвЁ згўбвў ®бв овбп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ; Ёе ЇаЁа®¤  ­Ґа §агиЁ¬ , Ё ­Ґ§ зҐ¬ Ёе ¦Ґ« вм. ЊҐ¤ЁвЁагп в Є, ®­ ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ §  иҐбвм ¬Ґбп楢 Ё бв « Ё§ўҐб⥭ Є Є Јгаг Ђ­ ­Ј . Ћ­ ¬­®Ј® ᤥ« « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў Ё ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ г襫 ў пб­л© ᢥв. ------------ 82. ‹ЂЉ˜Њ€ЌЉЂђЂ. ------------- ‹ Єи¬Ё­Є а  Ўл«  бҐбва®© ж ап €­¤а ЎегвЁ, Є®в®ал© гЇа ў«п« ¤ўгеб®в Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё Ј®а®¤®ў ‘ ¬Ў®«л ў “¤¤Ёп­Ґ. ‘ ¤Ґвбвў  ®­  Ї®«м§®ў « бм ўбҐ¬Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё ўлб®Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Ћ­  гзЁ« бм г ўҐ«ЁЄ®Ј® бЁ¤¤еЁ Љ ¬Ў «л Ё е®а®и® а §ЎЁа « бм ў ’ ­ваҐ. – ам €­¤а ЎегвЁ ®в¤ « ҐҐ ў ¦Ґ­л бл­г „¦ «Ґ­¤pл, ж ап ‹ ­ЄЁ. “Ґ§¦ п ­  ®бва®ў, ®­  ўҐ§«  б б®Ў®© ЎҐб業­®Ґ б®Єа®ўЁйҐ - бў®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ §­ ­ЁҐ г祭Ё© Ѓг¤¤л. ЏаЁЎлў ў ‹ ­Є агЇг, ‹ Єи¬Ё­Є а  Ўл«  ®Ј®а祭 , гўЁ¤Ґў, зв® Ў®«миЁ­бвў® ®Єаг¦ ойЁе ҐҐ - ­Ґ Ўг¤¤Ёбвл. Љ ⮬㠦Ґ Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­®, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ §ўҐ§¤ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®, Ё Ґ© ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё ў®©вЁ ў® ¤ў®аҐж. Ћ­  ®бв ­®ўЁ« бм ў Ј®а®¤Ґ. ‹о¤Ё Ё§ бўЁвл ЇаЁ­ж , в®«мЄ® зв® б ®е®вл, ­ ўҐбҐ«Ґ Ё в殮«® ­ Ја㦥­­лҐ ¤Ёзмо, ЇаЁҐе «Ё Ї®ЇаЁўҐвбвў®ў вм ҐҐ. "—в® нв® ? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм Єа®ўЁ! Љв® гЎЁ« нвЁе ­Ґбз бв­ле ¦Ёў®в­ле ?" ‹о¤Ё ®вўҐвЁ«Ё, зв® ҐҐ ¬г¦, ЇаЁ­ж, ®зҐ­м «оЎЁв ®е®вЁвбп Ё, Їа®ў®¤п ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў «Ґб е, гЎЁў Ґв §ўҐаҐ©. ЏаЁ­жҐбб  вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Ј«  ®е®вл, зॢ®гЈ®¤Ёп Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј®. Ћ­  Ї®¤г¬ « : "Њ®© Ўа в €­¤а ЎегвЁ - ўҐ«ЁЄЁ© § йЁв­ЁЄ „е а¬л. ђ §ўҐ п ¬®Јг Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ўл©вЁ § ¬г¦ §  п§лз­ЁЄ  ?" ЋЇа ўЁўиЁбм ®в ЇҐаў®Ј® Ї®вапᥭЁп, ®­  а §¤ «  ўбҐ бў®Ґ Ў®Ј вбвў® ¬Ґбв­л¬ ¦ЁвҐ«п¬,   гЄа иҐ­Ёп - бў®Ё¬ бЇгв­ЁЄ ¬. Џ®в®¬ ®­  ®ЎкпўЁ« , зв® ¤Ґбпвм ¤­Ґ© ­Ґ ¦Ґ« Ґв ­ЁЄ®Ј® ўЁ¤Ґвм. Ћ­  а §¤Ґ« бм, ®ЎаҐ§ «  ў®«®бл Ё ­ ¬ § «  ⥫® Їл«мо Ё гЈ«Ґ¬. – ам Ё ўҐбм ¤ў®а Ўл«Ё ў Ј«гЎ®Є®¬ Ј®аҐ. ‚а зЁ Ј®в®ўЁ«Ё «ҐЄ абвў  ¤«п ‹ Єи¬Ё­Є ал, ­® ®­  ®в¬ еЁў « бм Ё ўлЎа блў «  ўбҐ. € е®вп 㦥 Ї®б« «Ё ЇЁб쬮 Є ҐҐ Ўа вг, ®­  ®бв ў « бм ®зҐ­м ­Ґбз бв­®©. ‚ᥠЇа®Ёб室п饥 ўл§ў «® ў ­Ґ© ®вўа йҐ­ЁҐ Є б ­б аҐ, Ё Ї®Ўг¤Ё«® ЎҐ¦ вм. Ћ­  ўҐ«  ᥡп, Є Є бг¬ б襤訩  бЄҐв. “бЄ®«м§­гў Ё§ ‹ ­Є Їгал, ®­  ¦Ё«  ­  Є« ¤ЎЁй е, Ё ўбҐ бЁ«м­ҐҐ згўбвў®ў «  楫м бў®ҐЈ® бҐа¤ж . ‡  бҐ¬м «Ґв ‹ Єи¬Ё­Є а  ¤®бвЁЈ«  бЁ¤¤еЁ. Ћ­  ­ гзЁ«  „е а¬Ґ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , а Ў®в ўиҐЈ® ў® ¤ў®ажҐ ¤ў®а­ЁЄ®¬, Ё ®­ ¤®ЎЁ«бп бҐа쥧­ле гбЇҐе®ў. Ћ¤­ ¦¤л ж ам „¦ «Ґ­¤а  б® бўЁв®© ЇаЁҐе « ў ⥠¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ё«Ё. Ћ­ б®ЎЁа «бп ®е®вЁвмбп. ‚ «Ґбг ж ам бЎЁ«бп б ЇгвЁ Ё ­ ЎаҐ« ­  ЇҐйҐаг, Ј¤Ґ бЇ «  ‹ Єи¬Ё­Є а . ‡ Ј«п­гў ў­гвам, ®­ гўЁ¤Ґ« ў § «Ёв®¬ ᢥ⮬ Їа®бва ­б⢥ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¤ ЄЁ­м, ¤Ґ« ўиЁе а §«Ёз­лҐ ЇаЁ­®иҐ­Ёп. „¦ «Ґ­¤а  ®вЇа ўЁ«бп Ўл«® ­ § ¤ ў® ¤ў®аҐж, ­® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ®Ў гўЁ¤Ґ­­®¬ ­Ґ ®бв ў«п«® ҐЈ®, Ё ®­ ўҐа­г«бп ў ЇҐйҐаг Ё , ў®©¤п, Ї®Є«®­Ё«бп. "Џ®зҐ¬г вл Є« ­пҐимбп ¬­Ґ ?" - бЇа®бЁ«  ‹ Єи¬Ё­Є а . Љ®Ј¤  ж ам Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©, ®­  бЄ § « : ‚ᥠбгйҐбвў  ў б ­б аҐ Ї®Јаг¦ овбп ў Ў®«м. ‡¤Ґбм ­Ґв бз бвмп Ё Ў« ¦Ґ­бвў , в®«мЄ® ஦¤Ґ­ЁҐ, бв аҐ­ЁҐ Ё ᬥавм. „ ¦Ґ Ў®ЈЁ нв® згўбвўгов. ’аЁ ­ҐЎ« ЈЁе ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёп ¬гзЁвҐ«м­л. •®вп ўл Ґ¤ЁвҐ §¤Ґбм Ё в ¬, ўл ўбҐЈ¤  Ј®«®¤­л; ў б Ўа®б Ґв в® ў е®«®¤, в® ў ¦ а. Ќ®, ж ам, Є Є®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ - ®бў®Ў®¦¤ вмбп! Ћ­  бЄ § « : "’л ­Ґ ¬®¦Ґим Ўлвм ¬®Ё¬ г祭ЁЄ®¬. “ ¬Ґ­п гзЁ«бп вў®© ¤ў®а­ЁЄ, Ё ®­ Ўг¤Ґв гзЁвм ⥡п. Ћ­ 㦥 ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ Ё бв ­Ґв вў®Ё¬ ¤агЈ®¬ ў „е а¬Ґ". "Ќ® Є Є п г§­ о ҐЈ® б।Ё ¤агЈЁе ¬гб®айЁЄ®ў ?" - бЇа®бЁ« ж ам. "ќв® - в®в, Єв® а §¤ Ґв Ґ¤г ­ЁйЁ¬. ‡ Ј«п­Ё Є ­Ґ¬г ­®змо", - ®вўҐвЁ«  ‹ Єи¬Ё­Є а . Ќ ©¤п ¤ў®а­ЁЄ , ж ам ­Ґ ба §г Ї®ўҐаЁ« Ґ¬г, ­® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ гЎҐ¤Ё«бп, зв® н⮠祫®ўҐЄ ­Ґ§ гап¤­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. – ам Ї®«гзЁ« г ­ҐЈ® Ї®бўп饭ЁҐ, Їап¬го ЇҐаҐ¤ зг н­ҐаЈЁЁ Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп ў Їа ЄвЁЄҐ. ‹ Єи¬Ё­Є а  Ё ҐҐ г祭ЁЄ б®ўҐаиЁ«Ё ¬­®Ј® з㤥᭮Ј®, ®Ўгз п ў ‹ ­Є Їгॠбв ¤Ёп¬ p §ўЁвЁп Ё § ўҐp襭Ёп Ї® ‚ ¤¦p ў p еЁ. Џ®§¦Ґ ®­Ё ў бў®Ёе ⥫ е ги«Ё ў пб­л© ᢥв. -------------- 83. ‘ЂЊ“„ђЂ. ----------- Ћ¤Ё­ ЎҐ¤­пЄ ў ‘ аў вЁаҐ ¦Ё« ⥬, з⮠室Ё« ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ё ўл« ў«Ёў « зв®-­ЁЎг¤м ў ¬®аҐ. Ћ¤­ ¦¤л, в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ ­ ©¤п, ®­ ¬ е­г« агЄ®© Ё ᥫ ­  Єа о Є« ¤ЎЁй . "—в® вл ¤Ґ« Ґим ­  ¬®ЈЁ«Ґ ?" - бЇа®бЁ« ҐЈ® ©®ЈЁ­ ЂзЁ­в . Ћ­ а ббЄ § «. "‚ᥠбгйҐбвў  ў ¬ЁаҐ ЇҐаҐ¦Ёў ов ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬лҐ бва ¤ ­Ёп, - бЄ § « ©®ЈЁ­, ўлб«ги ў ‘ ¬г¤аг. - ’ҐЎҐ Є ¦Ґвбп, вл ­Ґ ¬®¦Ґим ўл­ҐбвЁ нв®Ј® ᥣ®¤­п,   § ўва  бв ­®ўЁвбп ҐйҐ е㦥, Ё ­Ё ЇpЁ§­ Є  а ¤®бвЁ". "Ћ, ©®ЈЁ­! - бЄ § « ЎҐ¤­пЄ. - Љ Є ¤®а®Ј® п Ўл ¤ «, зв®Ўл бЎҐ¦ вм ®вбо¤ !" ЂзЁ­в  Ї®бўпвЁ« ҐЈ® ў „е а¬г Ё ¤ « ­ бв ў«Ґ­Ёп ® зҐвлаҐе ‚­гв७­Ёе а ¤®бвпе Ё зҐвлаҐе ЌҐЁ§¬ҐаЁ¬ле ¤Ґ©бвўЁпе: „а㦥«оЎЁҐ, б®бва ¤ ­ЁҐ, а ¤®бвм Ё а ў­®бв­®бвм, нв® зҐвлॠЌҐЁ§¬ҐаЁ¬ле. ‘з бвмҐ ­ а бв Ґв Ё§ Ёе 業ва  Ё ў а ў­®© ¬ҐаҐ - ®в ў­Ґи­Ёе ўҐйҐ©. —Ґвлॠ砪pл - нв® зҐвлpҐ p ¤®бвЁ. ‘з бвмҐ Ё Їгбв®в  б®ўҐа襭­® ­Ґ®в«ЁзЁ¬л. …б«Ё Їа ўЁ«м­® ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм, ­Ґ в®«мЄ® ­ҐбЄ®­з Ґ¬ п а ¤®бвм ў®§­ЁЄ­Ґв, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв Ё б«®ў  ® бва ¤ ­ЁЁ. ЊҐ¤ЁвЁагп б®Ј« б­® бЄ § ­­®¬г, ‘ ¬г¤а  §  ваЁ Ј®¤  ¤®бвЁЈ бЁ¤¤еЁ. ‘в ў Ё§ўҐб⥭, ®­ ®ЇЁб « бў®Ё ®Їлвл Ё Ї®бв®п­­® а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. ‚ ЄагЈг ў®бм¬Ёб®в Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®­ г襫 ў пб­л© ᢥв. ----------- 84. ‚њџ‹€. --------- ‚ ЂЇ ва аҐ Ў®Ј вл© Ўа е¬ ­ ‚мп«Ё ¤Ґ« « ®Їлвл, ¦Ґ« п Ї®«гзЁвм н«ЁЄбЁа ¦Ё§­Ё. Ћ­ Ї®ЄгЇ « ¬­®¦Ґбвў® авгвЁ Ё «ҐЄ pбвў, Ї®в®¬ Ё§¬Ґ«мз « Ёе Ё ᬥ訢 «. Ќ® ўбҐ нв® Ўл«® ўЇгбвго. Љ®Ј¤  ­Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ¤ ¦Ґ ®в¤ «Ґ­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ гбЇҐе , ‚мп«Ё ў Ј­ҐўҐ ўлЎа®бЁ« бў®Ё § ЇЁбЁ ў ѓ ­Ј Ё ЇаҐЄа вЁ« ®Їлвл. „ўҐ­ ¤ж вм «Ґв Ї®ЁбЄ®ў бꥫЁ ўбҐ ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ, Ё ®­ ®вЇа ўЁ«бп Їа®бЁвм Ї®¤ п­Ёп ў Ј®а®¤, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм ўЁе а  ж ап ђ ¬л. ’ ¬ ®¤­  Їа®бвЁвгвЄ  б«гз ©­® ўл«®ўЁ«  ў ѓ ­ЈҐ ҐЈ® Є­ЁЈг Ё, Ї®Є §лў п ҐҐ, бЇа®бЁ« : "—в® нв® ?" Ћ­ а ббЄ § « Ґ© ® бў®Ёе § ­пвЁпе  «еЁ¬ЁҐ©. "…б«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл«® ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ ¤Ґ­ҐЈ, ўбҐ Ўл Ї®«гзЁ«®бм...", - Ј®ў®аЁ« ®­. †Ґ­йЁ­  ®в¤ «  Ґ¬г бў®Ё ᡥ०Ґ­Ёп, ­®, ў ®б«ҐЇ«Ґ­ЁЁ, ®­ ­ з « б«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¦­Ё¬ аҐжҐЇв ¬: ­ ЄгЇЁ« авгвЁ Ё а Ў®в « б ­Ґ© Ј®¤, б®ўҐа襭­® ЎҐ§гбЇҐи­®. Ћ¤­ ¦¤л Ї®б«Ґ ЄгЇ ­Ёп г ¦Ґ­йЁ­л ­  Ї«ҐзҐ ®бв «бп ЇаЁЇ«лўиЁ© ®вЄг¤ -⮠梥⮪. Љ®Ј¤  ®­  ў§п«  ҐЈ®, ­Ґ¬­®Ј® Їл«мжл Ї®Ї «® ў Є®вҐ«, Ё ¬Ј­®ўҐ­­® ў®§­ЁЄ«Ё ўбҐ §­ ЄЁ ва ­бд®а¬ жЁЁ. Ѓа е¬ ­ а ббЇа иЁў « ¦Ґ­йЁ­г, зв® ®­  ¤®Ў ўЁ«  ў б®бв ў, Ї®в®¬г зв® б ¬ ®­ Ё§® ўбҐе бЁ« бв а «бп, зв®Ўл вг¤  ­Ґ Ї®Ї ¤ «® ­ЁзҐЈ® Ї®бв®а®­­ҐЈ®. Ћ­  ­Ґ §­ « . "‚ᥠЈ®ў®pЁв ®Ў гбЇҐеҐ, - Ј®ў®аЁ« ®­, - нв® ў®бҐ¬м §­ Є®ў г¤ зЁ". „Ґ©б⢨⥫쭮, бг¤мЎ  г«лЎ­г« бм Ё¬. Ѓа е¬ ­, ¦Ґ­йЁ­  Ё Ёе «®и ¤м, ўбҐ бꥫЁ Ї®­Ґ¬­®Јг н«ЁЄбЁа , Ё ўбҐ в஥ Ї®«гзЁ«Ё ЎҐбᬥавЁҐ. Ќ® Ўа е¬ ­ Ўл« ¦ ¤Ґ­ Ё § е®вҐ« г­ҐбвЁ н«ЁЄбЁа вг¤ , Ј¤Ґ ®­ ¬®Ј Ўл ­ЁЄ®¬г ҐЈ® ­Ґ ¤ ў вм. Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп ў ¬Ёа Ў®Ј®ў, Ё ¤ ¦Ґ Ў®ЈЁ ­Ґ §­ «Ё ® ҐЈ® б®Єа®ўЁйҐ. Џ®в®¬ ®­ Ї®бҐ«Ё«бп ў бва ­Ґ ж ап ЉЁ« ¬ЎҐ. ’ ¬ Ўл« бЄ «м­л© ¬ ббЁў ўлб®в®© ў ¬Ё«о Ё иЁаЁ­®© ў ¤Ґбпвм а § Ў®«миҐ, 祬 ¬®¦­® ¤®ЄаЁз вмбп. ‘ўҐаег ­  ­Ґ¬ § жҐЇЁ«®бм ®¤Ё­®Є®Ґ ¤ҐаҐў®. Ѓа е¬ ­ Ї®бҐ«Ё«бп а冷¬ б ­Ё¬, - §¤Ґбм ­ҐЄ®¬г Ўл«® г§­ ў вм ҐЈ® ᥪаҐвл. Ћ¤­ ¦¤л ў нв® ¬Ґбв® ЇаЁиҐ« Ќ Ј а¤¦г­ , 㦥 Ї®«гзЁўиЁ© Є ⮬㠢६Ґ­Ё бЇ®б®Ў­®бвм ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ў ў®§¤геҐ. Ћ­ Ї®звЁвҐ«м­® ЇаЁўҐвбвў®ў « Ўа е¬ ­  Ё Ї®Їа®бЁ« ­ бв ў«Ґ­Ё©. "Љ Є вл ¤®Ўа «бп бо¤  ?" - бЇа®бЁ« ‚мп«Ё. Ќ Ј а¤¦г­  Ї®Є § « Ґ¬г бў®о ў«®иҐЎ­го ®Ўгўм Ё ®Ўкпб­Ё«, Є Є ®­ Ї®«гзЁ« ҐҐ. ‚мп«Ё ®в¤ « Ґ¬г аҐжҐЇв н«ЁЄбЁа  ЎҐбᬥавЁп Ё Ї®Їа®бЁ« ў§ ¬Ґ­ б ­¤ «ЁЁ. Ќ Ј а¤¦г­  б­п« ®¤­г Ё б ®б⠢襩бп Ї®«®ўЁ­®© Ї ал Ї® ў®§¤гег ®вЇа ўЁ«бп ў „¦ ¬Ўг¤ўЁЇг. Џ®в®¬ ®­ § Є®­зЁ« Їа ЄвЁЄг ­  ˜аЁЇ аў вҐ Ё а Ў®в « ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. Ќ Ј а¤¦г­  Ј®ў®аЁ«: "ЏаЁўп§ ­­®бвм Є §®«®вг - §«®, Ї®Є  ўл ­Ґ ¤®бвЁЈ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў­п. …б«Ё ўл ҐйҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ«Ё ҐЈ®, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм агЄ®ў®¤бвў  г Јгаг; в®Ј¤  ўл бв ­ҐвҐ ўҐ«ЁЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬". ---------- ЉЋЌ–Ћ‚ЉЂ. ’ Є®ўл Ёбв®аЁЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­ле ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе бЁ¤¤е®ў, ‹г©ЁЇл Ё ¤агЈЁе. Ћ­Ё Ё§«®¦Ґ­л §¤Ґбм в®з­® Ё ў б®Ј« бЁЁ б ⥪б⮬ ‘в  ’лбпз ЏҐбҐ­ ЂЎе ©пиаЁ, Єв®, ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ бў®Ёе ¤®бв®Ё­бвў, Ўл« ஦¤Ґ­ ў Њ Ј ¤еҐ Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є зЁб«г гзЁвҐ«Ґ© Ў« Ј®а®¤­®© «Ё­ЁЁ. Џгбвм § б«гЈ , ­ Є®Ї«Ґ­­ п §¤Ґбм, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ­ бв ў­ЁЄг ўбҐе, Єв® ®ва ў«Ґ­ в६п п¤ ¬Ё Ё вҐаЇЁв бва ¤ ­Ёп. Џгбвм ®­Ё г§­ ов ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г в®Ј®, зв® Їа®вЁў®бв®Ёв § Ў«г¦¤Ґ­Ёп¬. ‚Ґ«ЁЄЁ© Јгаг ЂЎе ©п¤ вв иаЁ Ё§ — ¬Ї pл ў €­¤ЁЁ б®бв ўЁ« ¦Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ёп ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе бЁ¤¤е®ў. Њ®­ е ЊҐ­¤pгЎ ˜Ґp Ў  ЄЄгpгв­® ЇҐаҐўҐ« Ёе ­  вЁЎҐвбЄЁ© п§лЄ. -------------- €ЉЋЌЋѓђЂ”€џ. --------------- Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ’ЁЎҐвбЄ®Ј® Ѓг¤¤Ё§¬ , ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, ўЇҐаўлҐ ўбваҐвпвбп б бЁ¤¤е ¬Ё ў ¦Ёў®ЇЁбЁ - ў вЁЎҐвбЄЁе в ­Є е. ’ ¬ ¬®¦­® ўбваҐвЁвм Ёе Ё­®Ј¤  ў Є зҐб⢥ Ј« ў­ле ЇҐаб®­ ¦Ґ©, Ё­®Ј¤  - Є Є Ї®Ў®з­лҐ дЁЈгал. ‚ Ї®¤зЁ­Ґ­­®© Ї®§ЁжЁЁ ®­Ё Ё§®Ўа ¦ овбп, Є Є Їа ўЁ«®, ­ ¤ Ё«Ё Ї®¤ ®б­®ў­л¬ б⮬ Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ва ¤ЁжЁо, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬го ў г祭Ёпе Ё «Ё­Ёпе ЇҐpҐ¤ зЁ. ’ ­ЄЁ, Ї®бўп饭­лҐ бЁ¤¤е ¬, ®Ўлз­® ®Ўа §гов бҐаЁЁ, Ј¤Ґ ­  Є ¦¤®© Є авЁ­Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаб®­ ¦Ґ©. Љ ¦¤л© ¤Ґа¦Ёв бЁ¬ў®« бў®Ёе § ­пвЁ© Ё ­ ¤Ґ«Ґ­ §­ Є ¬Ё ўлб襣® ¤ге®ў­®Ј® б®ўҐа襭бвў . €­®Ј¤  бЁ¤¤еЁ Ё§®Ўа ¦ «Ёбм Є Є ¬®­ еЁ Ё«Ё ¬Ёап­Ґ, ­® з йҐ ®­Ё ўлЈ«п¤пв Є Є ©®ЈЁ, в Є Є Є ў« ¤Ґ­ЁҐ ©®Ј®© - Ёе ®в«ЁзЁвҐ«м­®Ґ бў®©бвў®. €Є®­®Ја дЁзҐбЄЁҐ зҐавл ©®Ј®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л: ®­Ё ­®бпв ¤«Ё­­лҐ, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® бвп­гвлҐ ў Їгз®Є ў®«®бл, з бв® Ў®а®¤ вл; ®¤Ґвл ®Ўлз­® ў Є®а®вЄЁҐ ив ­л, е®вп ¬®Јгв ­®бЁвм ЎҐ«лҐ ®¤Ґ¦¤л Ё«Ё ®¤­г ­ ЎҐ¤аҐ­­го Ї®ўп§Єг; з бв® Ё§®Ўp ¦ овбп б в ­ваЁзҐбЄЁ¬Ё гЄp иҐ­Ёп¬Ё, б вЁ а ¬Ё Ё Ї®¤ўҐбЄ ¬Ё, з бвмо Ё§ 祫®ўҐзҐбЄЁе Є®б⥩; бЁ¤пв ­  Єгз е «Ёбв쥢 Ё«Ё иЄга е, Ё­®Ј¤  - ­  祫®ўҐзҐбЄЁе Є®бвпе Ё«Ё вагЇ е. Ќ  ­ҐЄ®в®але Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёпе ®­Ё ¤Ґа¦ в Ї®пб ¤«п Є®­ва®«п Ї®«®¦Ґ­Ёп ⥫  ЇаЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Ё«Ё з иг Ё§ зҐаҐЇ , ­ Ї®«­Ґ­­го Єа б­®© Ё«Ё Ј®«гЎ®© ¦Ё¤Є®бвмо. —ҐаҐЇ §¤Ґбм пў«пҐвбп бЁ¬ў®«®¬ в«Ґ­­®бвЁ Ё ᬥавЁ; Ё­®Ј¤  ®­ ®§­ з Ґв в Є¦Ґ Їгбв®в­го ЇаЁа®¤г бг饣®. ѓ« ў­лҐ дЁЈгал Ї®бўп饭­ле бЁ¤¤е ¬ в ­®Є ўбҐЈ¤  ®Єа㦥­л ¬Ґ­миЁ¬Ё, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов Ё¬ Ё«Ё ¤Ґ« ов Ї®¤­®иҐ­Ёп. ќв®в ЄагЈ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, з бв® гЇ®¬Ё­ Ґ¬л© ў ЎЁ®Ја дЁпе, ЇаҐ¤бв ў«пҐв а Ў®вг бЁ¤¤е®ў ­  Ў« Ј® ¦Ёўле бгйҐбвў. Џ Ћ ‘ ‹ … ‘ ‹ Ћ ‚ € …. ’а ¤ЁжЁп бЁ¤¤е®ў, ­Ґб®¬­Ґ­­®, б®бв ў«пҐв ®б­®ўг ’ЁЎҐвбЄ®Ј® Ѓг¤¤Ё§¬ , ЁЎ® бЁ¤¤еЁ Ё Ёе  ЄвЁў­®бвм ¤ ов ­ ¬ бгй­®бв­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® в Є®Ґ ‚ ¤¦а п­ , Їгвм б®ўҐа襭­®© бў®Ў®¤л. ‘Ё¤¤е ¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­  д®а¬  ॠ«Ё§ жЁЁ, Є®в®а п Їа®­Ё§лў Ґв § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ­ иҐЈ® г¬  ­ бЄў®§м, - Є Є ᢥ⠯஭Ё§лў Ґв вгзг, - ®вЄалў п ў ­ б пб­®бвм Ё 㢥pҐ­­®бвм, ў­гв७­оо н­ҐаЈЁо Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ. €бв®аЁЁ бЁ¤¤е®ў ў®Ї«®й ов г祭Ёп, Ї®«Ґ§­лҐ ¤«п ­ иҐЈ® а §ўЁвЁп. …б«Ё ¬л Ї®©¬Ґ¬ в®, зв® ®­Ё Ј®ў®апв, в®, ў®§¬®¦­®, ®ЎаҐвҐ¬ Џа®бўҐв«Ґ­ЁҐ - §¤Ґбм Ё ᥩз б. ќв®в Їгвм Їа®бв Ё ®вЄалв. Џа®бўҐв«Ґ­­л© г¬ ®бв ў«пҐв Ї®§ ¤Ё ¤ў®©б⢥­­®бвм, Ї®н⮬㠩®ЈЁ­ ¬®¦Ґв Їp®пў«пвм бў®Ё г祭Ёп ў «оЎ®© д®а¬Ґ: ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ¤ ¦Ґ 'бЄалвл' ў ­ иҐ© Ї®ўбҐ¤­Ґў­®бвЁ. —в®Ўл Ї®«гзЁвм Ї®«­®бвмо ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ¤ вм ‚ ¤¦а п­ , ¬л ¤®«¦­л Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп. ‚®§¬®¦­®, нв® § ©¬Ґв Ј®¤л. Њ®¦­® Ј«гЎ®Є® ЇҐаҐ¦Ёў вм ­Ґўл­®бЁ¬®бвм ¦Ё§­Ё ў ¬Ёаг, Ё«Ё ¤ ¦Ґ бв вм ¬®­ е®¬ - нв® ¬®¦Ґв Їp®Ёб室Ёвм Ї®-p §­®¬г. Џ®§¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Їа ўЁ«м­л© Є®­в Єв Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® г祭ЁЄ  Ё Їа®бўҐв«Ґ­­®Ј® гзЁвҐ«п; в®«мЄ® в®Ј¤  гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм ॠ«Ё§ жЁо Ѓг¤¤л, зв®Ўл ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ Џа®бўҐв«Ґ­Ёп бв «® ў®§¬®¦­л¬ 㦥 ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. „ ­­л© ⥪бв, ўЁ¤Ё¬®, б ¬л© Ї®«­л© вЁЎҐвбЄЁ© Ёбв®з­ЁЄ, Ј®ў®апйЁ© ® бЁ¤¤е е Ё ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© а §«Ёз­лҐ Ёе ва ¤ЁжЁЁ ­  вЁЎҐвбЄ®© Ї®зўҐ. ‚ᥠᨤ¤еЁ пў«повбп Ё­¤Ё©бЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё Ё ®б­®ў вҐ«п¬Ё «Ё­Ё©, Є®в®алҐ ЇаЁи«Ё ў ’ЁЎҐв ў ЇҐаЁ®¤ б ў®б쬮Ј® Ї® ®¤Ё­­ ¤ж в®Ґ бв®«ҐвЁҐ. Ћ¤­ Є® бЇЁбЄЁ бЁ¤¤е®ў Ё Ї®¤а®Ў­®бвЁ Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп ў а §­ле ва ¤ЁжЁпе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­ҐЄ®в®алҐ бзЁв ов, зв® бЁ¤¤е  ‘ Є а  Ё Џ ¤¬ б Ўе ў  - ®¤­® Ё в® ¦Ґ «Ёж®, е®вп Ёбв®з­ЁЄЁ ¤ ов а §«Ёз­го Ё­д®а¬ жЁо ­  нв®в бзсв. ЊҐ­пп бвЁ«м Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, бЁ¤¤еЁ з бв® ¬Ґ­п«Ё Ё¬Ґ­ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ˜ ­вЁ¤Ґў  ўлбвгЇ Ґв ў а §«Ёз­ле  бЇҐЄв е, ­Ґ в®«мЄ® Є Є гзҐ­л© бЁ¤¤е , ­® Ё Є Є ¬®­ е ЃегбгЄг. ЌҐЄ®в®алҐ  бЇҐЄвл ¬®Јгв Ўлвм бв®«м г­ЁЄ «м­л, зв® ваг¤­® Ї®­пвм ўбҐ ўла ¦Ґ­Ёп ў ⥪бвҐ, Є Є ®в­®бпйЁҐбп Є ®¤­®¬г Ё ⮬㠦Ґ «Ёжг. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, е®вп Ё§ўҐбв­®, зв® в ЄЁҐ ўл¤ ойЁҐбп дЁ«®б®дл, Є Є „е а¬ ЄЁавЁ, „ЁЈ­ Ј , — ­¤а ЄЁавЁ, — ­¤а Ј®¬Ё­ Ё Њ p¬Ґ¤§Ґ ўе®¤пв ў зЁб«® ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе бЁ¤¤е®ў, ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ в®з­®, Ї®¤ Є ЄЁ¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё Ё Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­Ё Їp®пў«пов ᥡп, Є Є®© Ё¬Ґ­­® да Ј¬Ґ­в ⥪бв  Ї®ўҐбвўгҐв ® ­Ёе. Њ­®ЈЁҐ бЁ¤¤еЁ §­ ¬Ґ­Ёвл бў®Ё¬Ё ⥪бв ¬Ё, Їа®§ ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё«Ё ў д®а¬Ґ "¤®еЁ", ЇҐб­Ё Џа®бўҐв«Ґ­Ёп. ‘Ё¤¤еЁ Ї®Ўг¦¤ «Ё Є а®бвг ўбҐ, 祣® Є б «Ёбм,   Ёе ЇҐб­Ё ¬®Јгв Ї®¤­пвм га®ўҐ­м в®Ј®, 祬 § ­Ё¬ Ґ¬бп ¬л. „®еЁ ®Ўа йҐ­л Є иЁа®Є®©  г¤Ёв®аЁЁ, ­® ­ ЇЁб ­л ®б®Ўл¬ п§лЄ®¬, вॡгойЁ¬ згвЄ®бвЁ Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп. Љ®Ј¤  ў­гв७­пп Ї®¤бўҐзҐ­­®бвм Їа®Є« ¤лў Ґв Їгвм бЄў®§м «Ґ¦ йЁҐ ­  Ї®ўҐае­®бвЁ §­ зҐ­Ёп б«®ў, ¤®еЁ ўў®¤пв ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм б®ўҐа襭­®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. ЏҐаҐў®¤ Ї®н§ЁЁ ва㤥­, ЇҐаҐў®¤ ¤®е - ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ. Љ®­бг«мв жЁ© б® б«®ў ап¬Ё §¤Ґбм ­Ґ ¤®бв в®з­®. “祭ЁҐ Ѓг¤¤л - бвЁ«м Ё бЇ®б®Ў бгйҐбвў®ў ­Ёп - вॡгҐв ЇаאַЈ® Є®­в Єв  б ¦Ёўл¬ §­ зҐ­ЁҐ¬ Ё ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ „е а¬л. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬л© ЇҐаҐў®¤ ®вўҐз Ґв н⮬г вॡ®ў ­Ёо. ‚ ®Ја ­ЁзҐ­Ёпе ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®Ўбв®п⥫мбвў а Ў®в  ®бгйҐбвў«п« бм ў ва ¤ЁжЁ®­­®© ¬ ­ҐаҐ, б®ў¬Ґбв­® б  ўв®аЁвҐв­л¬ « ¬®©, ¦Ёўл¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ г祭Ёп, б 楫мо гбва ­Ёвм ­Ґпб­®бвЁ Ё ¤®ўҐбвЁ ¤® ®взҐв«Ёў®бвЁ §­ зҐ­Ёп ваг¤­ле ¬Ґбв ®аЁЈЁ­ « . ќв® ⥬ Ў®«ҐҐ ў ¦­®, зв® Є­ЁЈ  в Є®Ј® த  пў«пҐвбп бЁ¬ў®«®¬ ЇҐаҐе®¤  г祭Ёп Ѓг¤¤л ­  ‡ Ї ¤ - б®ЎлвЁп бв®«м ¦Ґ Ј«®Ў «м­®Ј®, Є Є ЇҐаҐе®¤ ҐЈ® Ё§ €­¤ЁЁ ў ’ЁЎҐв. Ќ  ЇҐаўле Ї®а е §¤Ґбм ­Ґ ЁбЄ«озҐ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ иҐа®е®ў в®бвЁ. џ 㢥७, зв® ў Ўг¤гйЁе Ё§¤ ­Ёпе, Ё §¤Ґбм, Ё ў ’ЁЎҐвҐ, нвЁ а Ў®вл Ўг¤гв ®Є®­з вҐ«м­® ®ви«Ёд®ў ­л. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬л© ⥪бв ®в­®бЁвбп Є зЁб«г ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе Ё пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ў ¦­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ¤«п ®бў®Ґ­Ёп Ѓг¤¤Ё§¬  ­  ‡ Ї ¤Ґ. ’ аве ­Ј ’г«Єг, Џ ¤¬  ‹Ё­Ј, 1979 ----------- ‘ Ћ „ … ђ † Ђ Ќ € …. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ............................................ 3 †Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ёп ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе бЁ¤¤е®ў..............8 1. ‹г©ЁЇ ...............................................8 2. ‹Ё« Ї ...............................................9 3. ‚ЁагЇ ..............................................10 4. „®¬ЎЁЇ .............................................14 5. ˜ ў аЁЇ ............................................16 6. ‘ а е ..............................................18 7. Љ ­Є аЁЇ ...........................................20 8. ЊЁ­ Ї ..............................................21 9. ѓ®а Єи .............................................23 10. — га ­ЈЁ...........................................25 11. ‚Ё­ Ї .............................................26 12. ˜ ­вЁЇ ............................................27 13. ’ ­вЁЇ ............................................29 14. — ¬ аЁЇ ...........................................30 15. Ље ¤Ј Ї ...........................................33 16. Ќ Ј а¤¦г­ .........................................34 17. Љ ­е Ї ............................................38 18. Љ а­ аЁЇ ..........................................41 19. ’е Ј ­ Ї ..........................................43 20. Ќ а®Ї .............................................45 21. ˜ «ЁЇ .............................................46 22. ’Ё«®Ї .............................................47 23. — ва Ї ............................................48 24. Ѓе ¤а Ї ...........................................49 25. „егЄе ­¤Ё..........................................51 26. Ђ¤¦®ЄЁЇ ...........................................52 27. Љ « Ї .............................................52 28. „宬ЎЁЇ ...........................................53 29. Љ ­Є ­ ............................................54 30. Љ ¬Ў « ............................................56 31. ’Ґ­ЈЁЇ ............................................58 32. Ѓе ­¤еҐЇ ..........................................60 33. ’ ­¤еҐЇ ...........................................61 34. ЉгЄЄгаЁЇ ..........................................62 35. ЉгзЁЇ .............................................64 36. „е а¬ Ї ...........................................65 37. Њ еЁЇ .............................................66 38. ЂзЁ­в .............................................67 39. Ѓ Ўе еЁ............................................68 40. Ќ «Ё­ .............................................69 41. ЃегбгЄг............................................70 42. €­¤а ЎегвЁ.........................................73 43. ЊҐЄ®Ї .............................................74 44. Љ®в «Ё.............................................76 45. Љ ¬Ї аЁЇ ..........................................77 46. „¦ « ­¤е аЁ........................................78 47. ђ ег« .............................................79 48. „е а¬ Ї ...........................................81 49. „е®Є аЁЇ ..........................................82 50. ЊҐ¤еЁ­ ............................................83 51. Џ ­Є ¤¦ ...........................................84 52. ѓе ­¤е Ї ..........................................85 53. ‰®ЈЁЇ .............................................89 54. — «гЄЁ.............................................90 55. ѓ®ага .............................................91 56. ‹гзЁЄ .............................................92 57. ЌЁЈг­ .............................................92 58. „¦ ©п­ ­¤ .........................................94 59. Џ з аЁ.............................................95 60. — ¬Ї Є ............................................96 61. ЃеЁЄб ­ ...........................................97 62. ’Ґ«®Ї .............................................98 63. Љг¬ аЁЇ ...........................................99 64. — Ї аЁЇ ..........................................100 65. Њ ­ЁЎе ¤а ........................................101 66. ЊҐЄе « ...........................................104 67. Љ ­ Єе « .........................................105 68. Љ « Є « ..........................................106 69. Љ ­в «Ё...........................................107 70. „е ег«Ё...........................................108 71. “¤еҐ«Ё............................................109 72. Љ Ї « Ї ..........................................110 73. ЉЁа ў ............................................111 74. ‘ Є а ............................................112 75. ‘ аў Ўе Єи .......................................114 76. Ќ Ј Ў®¤еЁ.........................................115 77. „ аЁЄ ............................................117 78. Џгв «Ё............................................119 79. Џ ­ е ............................................120 80. Љ®Є «Ё............................................121 81. Ђ­ ­Ј ............................................122 82. ‹ Єи¬Ё­Є а .......................................124 83. ‘ ¬г¤а ...........................................126 84. ‚мп«Ё.............................................127 Љ®­ж®ўЄ ..............................................128 €Є®­®Ја дЁп...........................................129 Џ®б«Ґб«®ўЁҐ...........................................144 ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ............................................146