CЂ’Џђ…Њ

				HЂ Џ“’€

			    Љ C‚…ђ•—…‹Ћ‚…—…C’‚“

		       ќCC… ќЉCЏ…ђ€Њ…H’Ђ‹њHЋ‰ ќ‚Ћ‹ћ–€€

















					  ...Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўбҐ pyе­Ґв,
					   Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ­ ©¤Ґ¬ Є«оз
					   Љ б®ўҐp襭бвўy, Є®в®pл©
					   ’ Ёвбп ў­yвpЁ

				 ...We may find	when all the rest has failed
				  Hid in ourselves the key of perfect change.

							   ˜pЁ Ђyp®ЎЁ­¤®

     ‚ᥠ⠩­л ®зҐ­м Їp®бвл, Ї®в®¬y зв®	 €бвЁ­ 	 Їp®бв , нв® б ¬ п Їp®бв п ўҐйм
 ў ¬ЁpҐ, Ё¬Ґ­­®	Ї®н⮬y	¬л ҐҐ ­Ґ § ¬Ґз Ґ¬.
     ‚	¬ЁpҐ бyйҐбвўyҐв	в®«мЄ®	®¤­  ‚Ґйм,   ­Ґ	¤ўҐ, Є Є ­ з «Ё	§ ¬Ґз вм дЁ§ЁЄЁ
 Ё  ¬ вҐ¬ вЁЄЁ,	Є Є  нв®  §­ Ґв	pҐЎҐ­®Є, y«лЎ ойЁ©бп ­ ЎҐЈ о饩	­  ЎҐpҐЈ ў®«­Ґ,
 Ј¤Ґ б ¬  ЇҐ­ ,	 Є ¦Ґвбп, ўлЄ влў Ґвбп Ё§ Ј«гЎЁ­л ўҐЄ®ў	Ё  б«Ёў Ґвбп  б	ўҐ«ЁЄЁ¬
 аЁв¬®¬,  Є®в®ал© ў®ббв Ґв Ё§  бв а®© Ї ¬пвЁ  Ё	 ᮥ¤Ё­пҐв  ¦Ё§­м Ё бва ¤ ­Ёп ў
 ®¤­г  Ёбв®аЁо,	в Єго ¤аҐў­оо  Ё в Єго	ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­го,	зв®  Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ®­ 
 бгйҐбвў®ў «  ўҐз­®, Ё Ўг¤в® з ©Є  г­®бЁв нвг ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвм ­  бў®Ґ¬ Єал«Ґ. €
 ўбҐ ᮤҐp¦Ёвбп	ў ®¤­®©	ᥪy­¤Ґ, ўбҐ Ј®¤л Ё ўбҐ	¤yиЁ ў ®¤­®© Їp®бв®© в®зЄҐ, Є®-
 в®p п Ў«Ґб­Ґв ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў и «м­®© ЇҐ­Ґ.
     H®	¬л Ї®вҐpп«Ё Ё нвy в®зЄy, Ё нвy y«лЎЄy Ё	нвy Ї®ойyо ᥪy­¤y. € в®Ј¤  ­ ¬
 § е®вҐ«®бм ў®ббв ­®ўЁвм нв® Ґ¤Ё­бвў® б	 Ї®¬®ймо б«®¦Ґ­Ёп 1+1+1..., Є Є	Ґб«Ё Ўл
 ­ Ў®p	ўбҐе ў®§¬®¦­ле	§­ ­Ё©	® ўбҐе ў®§¬®¦­ле в®зЄ е	 ¬®Ј  ¤ вм  ­ ¬	 в®з­yо
 бy¬¬y,	 Ґ¤Ё­б⢥­­yо бy¬¬y, Є®в®p п § бв ў«пҐв	 ЇҐвм,	¤ўЁ¦Ґв	¬Ёpл  Ё	 бҐp¤жҐ
 ­ иҐЈ®	§ Ўлв®Ј® pҐЎҐ­Є .  ќв®	Џp®бв®в , ¬л  § е®вҐ«Ё Ї®¤®Ј­ вм  ҐҐ  Ї®¤  бў®Ё
 Є®иҐ«мЄЁ,  Ё  祬 Ў®«миҐ yўҐ«ЁзЁў «®бм	Є®«ЁзҐбвў®  ­ иЁе  y祭ле  Є­®Ї®Є,  ⥬
 Ў®«миҐ	yЇp®й « бм ¦Ё§­м Ё  ⥬	 ¤ «миҐ	y«Ґв «Ё	ЇвЁж  Ё	y«лЎЄ ,Ё ¤ ¦Ґ б ¬  ЇҐ­ 
 ўбҐ нв® Ўл«® ®вp ў«Ґ­®	­ иЁ¬Ё	p бзҐв ¬Ё. Њл ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґ¬, ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ в «Ё ­ ¬
 ­ иЁ ⥫ , ЁЎ®	­ и  ЇpҐЄp б­ п	Њ иЁ­  ўбҐ Ї®Ј«®вЁ« .
     €в Є, нв  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм -  нв®	в Є¦Ґ Ґ¤Ё­ п ў« бвм, Ї®в®¬y зв®	в®, зв®
 Ў«ҐбвЁв ў ®¤­®© в®зЄҐ,	Ў«ҐбвЁв	в Є¦Ґ ў® ўбҐе ¤pyЈЁе в®зЄ е; Ґб«Ё  нв® Ї®­пв­®,
 в® бв ­Ґв Ї®­пв­л¬  ўбҐ ®бв «м­®Ґ: ў ¬ЁpҐ Ґбвм	 в®«мЄ®	®¤­  ў« бвм,  	­Ґ ¤ўҐ.
 „ ¦Ґ pҐЎҐ­®Є ЇpҐЄp б­®	Ї®­Ё¬ Ґв нв®: ®­ Є®p®«м, Ё ®­ ­Ґyп§ўЁ¬.	H® pҐЎҐ­®Є p б-
 вҐв Ё § Ўлў Ґв.
     €	ўлp бв ов  «о¤Ё,  ­ жЁЁ	 Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ,	 Є ¦¤ п	 Ї®-бў®Ґ¬y Ёй 	‚Ґ«ЁЄЁ©
 CҐЄpҐв, Їp®бв®© ᥪpҐв: Єв® б Ї®¬®ймо ®py¦Ёп Ё	Ї®ЎҐ¤, Єв® б Ї®¬®ймо ¬Ґ¤Ёв жЁ©,
 ¬ ЈЁЁ Ё Єp б®вл, pҐ«ЁЈЁЁ  Ё«Ё ­ yЄЁ.€ Ї® Їp ў¤Ґ Ј®ў®pп, ¬л в®з­® ­Ґ §­ Ґ¬, Єв®
 ЇpҐyбЇҐ«  Ў®«миҐ: Ї®в®¬y зв® ®¤­Ё ®вЄ § «Ёбм ®в ¦Ё§­Ё,	зв®Ўл Ї®­пвм ҐҐ; ¤pyЈЁҐ
 ЇpЁ­п«Ё ҐҐ, ­Ґ	Ї®­Ё¬ п; вpҐвмЁ	®бв ўЁ«Ё б«Ґ¤ Єp б®вл;	зҐвўҐpвлҐ - ЎҐ«л©  б«Ґ¤
 ў ­ҐЎҐ,    ¬л Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  ў н⮬  бЇЁбЄҐ  - ў®в	Ё ўбҐ. € ¬л  ­Ґ	 ­ и«Ё ҐйҐ ­ иy
 ¬ ЈЁо.
     €	нв  в®зЄ  ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ п, ¬®ЈyйҐб⢥­­ п, ўбҐ	ўpҐ¬п  §¤Ґбм, ­   Ї«п¦Ґ
 ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬Ёp :	®­  ᢥpЄ Ґв ¤«п вҐе, Єв®  е®зҐв, в Є п	¦Ґ, Є Є®© ®­  Ўл«  ў в®
 ўpҐ¬п,	Є®Ј¤  ¬л ҐйҐ ­Ґ	Ўл«Ё «о¤м¬Ё ў н⮬ Ї®¤§ўҐ§¤­®¬ ¬ЁpҐ.
   Ћ¤­ Є® ­ҐЄ®в®pлҐ  ­ p®¤л Є®б­y«Ёбм CҐЄpҐв : ¤pҐў­ЁҐ ЈpҐЄЁ, ў®§¬®¦­®,	ў« ¤Ґ«Ё
 Ё¬,   в Є¦Ґ ҐЈЁЇвп­Ґ Ё, Є®­Ґз­®,  ђЁиЁ	ўҐ¤ЁзҐбЄЁе ўpҐ¬Ґ­. H® ᥪpҐвл Ї®е®¦Ё ­ 
 梥вл ЇpҐЄp б­®Ј® ¤ҐpҐў , ­  梥вл, y	Є®в®pле	бў®Ґ ўpҐ¬п, бў®© бЄpлвл© ЇҐpЁ®¤
 ᮧpҐў ­Ёп Ё ў­Ґ§ Ї­®Ґ	p бЇyбЄ ­ЁҐ. ‚ᥬy бў®Ґ	ўpҐ¬п, бў®© ¬®¬Ґ­в ¤ ¦Ґ	¤«п ЇҐ-
 pҐ¬ҐйҐ­Ёп §ўҐ§¤ ­ ¤ ­ иЁ¬Ё  Ј®«®ў ¬Ё -	ўбҐ  ¤ўЁ¦Ґвбп б®Ј« б­® Ґ¤Ё­®¬y pЁвy «y,
 Ё в®з­® в Є ¦Ґ	- 祫®ўҐЄ.CҐЄpҐв, в® Ґбвм §­ ­ЁҐ, ў« бвм, Ё¬ҐҐв	бў®Ґ ®pЈ ­ЁзҐб-
 Є®Ґ ўpҐ¬п, Ё ®¤­  ¬ «Ґ­мЄ п Ё§®«Ёp®ў ­­ п Є«ҐвЄ , Ў®«ҐҐ p §ўЁв п,祬 ¤pyЈЁҐ,­Ґ
 ¬®¦Ґв ў®Ї«®вЁвм ўбо ў« бвм §­ ­Ёп, в® Ґбвм ­Ґ ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­Ёвм ¬Ёp, ­Ґ ¬®¦Ґв yб-
 Є®pЁвм	 p бЇyбЄ ­ЁҐ   Ў®«ми®Ј®	 ¤ҐpҐў 	 ¤®   вҐе  Ї®p,	  Ї®Є 	 ўбп  ®бв «м­ п
 нў®«ожЁ®­­ п Ї®зў  ­Ґ Ўy¤Ґв Є н⮬y Ј®в®ў .
     € нв® ўpҐ¬п ЇpЁи«®.
     Ћ­® ЇpЁи«®	 Ё §pҐҐв Є Є  Ї®зЄ  Ї®ўбо¤y ­ 	§Ґ¬«Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв®в ­ҐўЁ¤Ё¬л©
 梥⮪	Їp®пў«пҐвбп Ї®Є  Є Є 冷ўЁв п Їyбвy« :бвy¤Ґ­вл ў Љ «мЄyв⥠®ЎҐ§Ј« «Ёў -
 ов бв вyо ѓ ­¤Ё, pyи вбп ЇpҐ¦­ЁҐ  Ё¤Ґ «л, ЁйyйЁҐ y¬л ЇpЁ§лў ов	Є  p §py襭Ёо Ё
 ЇpЁЎҐЈ ов Є Ї®¬®йЁ ў pў p®ў  (Є Є Ўл«®	ў  „pҐў­Ґ¬  ђЁ¬Ґ), зв®Ўл p §pyиЁвм бў®о
 б®Ўб⢥­­yо воpм¬y; ¤pyЈЁҐ Ёйyв ᯠᥭЁп ў ЁбЄyбб⢥­­®¬ p о -	ўбҐ p ў­® Є Є®©
 Їyвм, ­® в®«мЄ® ­Ґ нв®в! €  ‡Ґ¬«п yе Ґв Ё бв®­Ґв ўбҐ¬Ё	бў®Ё¬Ё вpҐйЁ­ ¬Ё, ўбҐ¬Ё
 Є«ҐвЄ ¬Ё бў®ҐЈ® ®Јp®¬­®Ј® ⥫ 	ў Їp®жҐбᥠвp ­бд®p¬ жЁЁ.
     ’ Є ­ §лў Ґ¬лҐ "ЎҐ¤л" ­ иҐ© нЇ®еҐ - нв® § ўy «Ёp®ў ­­лҐ p®¤л, Ё ¬л	­Ґ §­ -
 Ґ¬,  б	Є Є®Ј® Є®­ж   Ї®¤®©вЁ  Є  н⮬y. Њл ЇҐpҐ¤  ­®ўл¬ нў®«ожЁ®­­л¬ ЄpЁ§Ёб®¬,
 в ЄЁ¬	¦Ґ p ¤ЁЄ «м­л¬,	 Є Є нв®, ўҐp®пв­®,  Ўл«® ў®  ўpҐ¬п  ЇҐpў®Ј® Їp®пў«Ґ­Ёп
 祫®ўҐзҐбЄЁе ЇpЁ§­ Є®ў	бpҐ¤Ё ®ЎҐ§мп­.
     H®	 Ї®бЄ®«мЄy ⥫®	 ‡Ґ¬«Ё пў«пҐвбп	Ґ¤Ё­л¬,	 Є Є б ¬  €бвЁ­ ,в® Ё «ҐЄ pбвў®
 ®¤­®, Ё, Ґб«Ё Ё§¬Ґ­Ёвбп ®¤­  в®зЄ , в®	нв® Ї®ў«ҐзҐв § 	 б®Ў®© Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ.
 € нв  в®зЄ   ­Ґ  ­ е®¤Ёвбп  ­Ё	ў  ®¤­®¬  Ё§  ­ иЁе  § Є®­®ў, Є®в®pлҐ, Є Є  ­ ¬
 Є ¦Ґвбп, ­y¦­®	«Ёим yб®ўҐp襭бвў®ў вм,	­Ё ў®¤­®© Ё§  ­ иЁе бЁб⥬, ­ иЁе ­ yЄ,
 ­ иЁе	pҐ«ЁЈЁ©, иЄ®«, ­ иЁе  "Ё§¬®ў"  ўбҐе  梥⮢  Ё § Ї е®ў	ўбҐ  Ў®«ҐҐ  нв®
 пў«пҐвбп  з бвмо  бв p®Ј®  ¬Ґе ­Ё§¬ ,	Ї®¤вп­yвм  ҐйҐ	®¤Ё­  Ў®«в  Ё«Ё	 зв®-в®
 ¤®Ў ўЁвм, Ё«Ё y«yзиЁвм	 -  ўбҐ	нвЁ  Ї®ЇлвЄЁ ­ЁзҐЈ® ­ ¬	­Ґ ¤ ¤yв,  в Є Є Є ўҐбм
 ­ и ЊҐе ­Ё§¬ Ї®«­®бвмо	Ё§­®бЁ«бп. € нв   в®зЄ 	 ­Ґ  p бЇ®« Ј Ґвбп  ­Ё ў  ­ иҐ¬
 Ё­вҐ««ҐЄвҐ,  Є®в®pл©	ᮧ¤ «	 ўҐбм  нв®в  ЊҐе ­Ё§¬,	­Ё  ¤ ¦Ґ  ў  y«yз襭­®¬
 祫®ўҐзҐб⢥, Є®в®p®Ґ Ўy¤Ґв Їp®б« ў«пвм бў®Ё б« Ў®бвЁ Ё бў®Ґ ЇpҐ¦­ҐҐ ўҐ«ЁзЁҐ.
     "HҐб®ўҐp襭бвў®  祫®ўҐЄ   ­Ґ Ґбвм Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® ЏpЁp®¤л, -  Ј®ў®pЁв ˜pЁ
 Ђyp®ЎЁ­¤®, - Ё	ҐЈ® б®ўҐp襭бвў® ⮦Ґ ­Ґ пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤­Ґ© ўҐpиЁ­®© „yе ". ‚бҐ
 нв®  ў	 Ўy¤y饬,  ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®¬	 ¤«п ­ иҐЈ® Ё­вҐ«ҐЄв ,	­® ®­® y¦Ґ Їp®p бв Ґв ў
 бҐp¤жҐ	祫®ўҐЄ  Є Є 梥⮪ д« ¬Ўy ©­ ,	Є®Ј¤  y	­ҐЈ® ®Ї ¤yв ўбҐ	«Ёбвмп.
     …б«Ё ¬л ў­ЁЄ­Ґ¬ ў бyвм пў«Ґ­Ёп, в®	Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ	¬л ®Ў­ py¦Ё¬ pлз Ј нв®-
 Ј® Ўy¤y饣®. €	ў 祬 ¦Ґ § Є«оз Ґвбп нв  бyвм, Ґб«Ё ®­ 	­Ґ ў ⮬, зв® ¬л бзЁв -
 Ґ¬ ЇpҐЄp б­л¬,	¤®Ўpл¬ Ё е®p®иЁ¬, Ёбе®¤п Ё§ 祫®ўҐзҐбЄЁе ­®p¬ ?..
     Љ®Ј¤ -в®  ЇҐpўлҐ pҐЇвЁ«ЁЁ,	ўл襤訥 Ё§ ў®¤л, § е®вҐ«Ё  Ї®¤­пвмбп ў	ў®§¤yе;
 ЇҐpўлҐ	 ЇpЁ¬ вл, ўл襤訥 Ё§ «Ґб , ®ЄЁ­y«Ё §Ґ¬«о  y¤Ёў«Ґ­­л¬  ў§Ј«п¤®¬; ®¤Ё­ Ё
 в®в  ¦Ґ в®«з®Є	§ бв ў«пҐв Ёе ўЁ¤Ґвм ¤pyЈ®Ґ  б®бв®п­ЁҐ,	Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм ўбп  бЁ« 
 вp ­бд®p¬ жЁЁ	Ё § Є«оз « бм ў	 н⮬ Їp®б⮬  ў§Ј«п¤Ґ,	 бвpҐ¬п饬бп Є	祬y-в®
 ¤yЈ®¬y, Є Є Ґб«Ё Ўл нв®в ў§Ј«п¤ Ё нв®в	§®ў, Ё нв  ¬ ­пй п  в®зЄ  ­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ
 Ё¬Ґ«Ё Ўл ў« бвм ®вЄpлў вм д®­в ­л Ўy¤y饣®.
     H 	б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ нв 	в®зЄ   ᮤҐp¦Ёв	 ўбҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв®  ЁбЄp  б®«­Ґз­®Ј®
 "џ", ЎҐбЄ®­Ґз­ п  Ґ¤Ё­ п,  Ј®pпй п  ў	бҐp¤жҐ	«о¤Ґ©  Ё  ўҐйҐ©	ў  Є ¦¤®© в®зЄҐ
 Їp®бвp ­бвў  Ё	ў  Є ¦¤®©  ᥪy­¤Ґ, Є®в®p п ­Ґyбв ­­® ЇpҐўp й Ґвбп  ў  ўҐз­®бвм
 ЎлбвpҐҐ, 祬 нв® ¬®¦­®	yўЁ¤Ґвм	ў ®¤­®©	ўбЇлиЄҐ	¬®«­ЁЁ.Ѓy¤y饥 ЇpЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ⥬,
 Єв® Ї®«­®бвмо ®в¤ Ґвбп	н⮬y Ўy¤y襬y.
     € ¬л Ј®ў®pЁ¬, зв® бyйҐбвўyҐв Ўy¤y饥 Ў®«ҐҐ	ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ, 祬 ўбҐ н«ҐЄвp®­-
 ­лҐ  p Ё  ¬Ґ­в « :  祫®ўҐЄ  ­Ґ  пў«пҐвбп  Є®­ж®¬  楯Ё,   ®­	 ­Ґ  Ў®«ҐҐ  祬
  p奮ЇвҐpЁЄб	­    ўҐpиЁ­Ґ  pҐЇвЁ«Ё©	Ё  Ј¤Ґ	 ¦Ґ  в®Ј¤   ¬®¦Ґв  ®бв ­®ўЁвмбп
 ќў®«ожЁ®­­ п ў®«­ ?  €	¬л е®p®и® нв® ўЁ¤Ё¬, ­ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ¬л Ё§®ЎpҐв Ґ¬ ўбҐ
 Ў®«ҐҐ	Ё  Ў®«ҐҐ б®ўpҐ¬Ґ­­лҐ  ¬ иЁ­л,зв®  ¬л Ї®бв®п­­®	p биЁp塞  祫®ўҐзҐбЄЁҐ
 ў®§¬®¦­®бвЁ,зв®  ¬л Їp®¤ўЁЈ Ґ¬бп  Є  ћЇЁвҐpy  Ё  ‚Ґ­ҐpҐ,  ­®  нв®  ўбҐЈ®  «Ёим
 ўЁ¤Ё¬®бвм,  ­ 	 б ¬®¬	¤Ґ«Ґ ¬л	­ЁзҐЈ®	­Ґ ЇpҐ®¤®«Ґў Ґ¬; ¬л Ї®бл« Ґ¬  ў	 Є®б¬®б
 ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ¦ «Є®Ґ  бyйҐбвў®, Є®в®p®Ґ ­Ґ	 ¬®¦Ґв Ї®§ Ў®вЁвмбп  ¤ ¦Ґ ® б®Ўб⢥­­®¬
 Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ё Є®в®p®Ґ  ¤ ¦Ґ  ­Ґ  §­ Ґв,зв®	ᮤҐp¦Ёвбп  ў  ҐЈ®  Ї®¤ў « е,  -  в® «Ё
 ¤p Є®­, в®  «Ё	Ї« зy饥 ¤Ёвп.Њл ­Ґ Їp®ЈpҐббЁpyҐ¬,    в®«мЄ® p §¤yў Ґ¬ ЎҐ§¬Ґp­®
 ®Јp®¬­л© ¬Ґ­в «м­л© и p,Є®в®pл© ¬®¦Ґв	бЄ®p® «®Ї­yвм; ¬л ­Ґ y«yзиЁ«Ё 祫®ўҐЄ ,
    в®«мЄ®  yўҐ«ЁзЁ«Ё  ҐЈ®.  €­ зҐ  Ўлвм  ­Ґ  ¬®Ј«®.  ЋиЁЎЄ   § Є«оз Ґвбп  ­Ґ ў
 ­Ґ¤®бв вЄҐ  ¤®Ўp®¦Ґ« вҐ«Ґ©  Ё«Ё Ё­вҐ««ҐЄв ,Ї®бЄ®«мЄy нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, ¤®ўҐ¤Ґ­­лҐ
 ¤® Єp ©­®бвЁ, ¬®Јyв ¤ вм в®«мЄ® ᢥpебўпвле Ё«Ё ᢥpе¬ иЁ­-зy¤®ўЁй.
     Cўпв п pҐЇвЁ«Ёп ў бў®Ґ©  ­®pҐ Ўy¤Ґв  ўҐpиЁ­®© нў®«ожЁЁ ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 бўпв®©
 ¬®­ е.	€­ зҐ ­ ¬ ­ҐзҐЈ® бЄ§ вм. H  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўҐpиЁ­®©	祫®ўҐЄ  Ё«Ё 祣® Ўл в®
 ­Ё Ўл«® пў«пҐвбп ­Ґ б®ўҐp襭бвў®ў ­ЁҐ ¤ ­­®Ј®	ўЁ¤ ,  	"зв®-в® ¤pyЈ®Ґ", зв® ­Ґ
 пў«пҐвбп нвЁ¬ ¦Ґ б ¬л¬	Ё Є 祬y бвpҐ¬Ёвмбп ¤ ­­л© ўЁ¤.	’ Є®ў § Є®­ нў®«ожЁЁ.
     —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ	пў«пҐвбп ®Є®­з вҐ«м­л¬ Їp®¤yЄв®¬ нў®«ожЁЁ, 祫®ўҐЄ нв® ЇҐpҐе®¤-
 ­®Ґ  бyйҐбвў®,	- Ј®ў®pЁ« ˜pЁ  Ђyp®ЎЁ­¤®, -  ®­	­   ЇyвЁ Є ᢥpе祫®ўҐЄy, Ё нв®
 в Є ¦Ґ	­ҐЁ§ЎҐ¦­®, Є Є в®,  зв®	Ї®б«Ґ¤­Ё© p®бв®зҐЄ Ї®б«Ґ¤­Ґ© ўҐвЄЁ ᮤҐp¦Ёвбп ў
 §Ґp­Ґ	¤ҐpҐў .	 €  ­ и	 Ґ¤Ё­б⢥­­л©  ў®Їp®б  ў®  ўбҐ	ўpҐ¬Ґ­ ,  Є®в®pл©  ­ ¤®
 p §pҐиЁвм, ў®Їp®б, Є®в®pл© p биЁpпҐв  §Ґ¬­®© Є®p Ў«м, § Є«оз Ґвбп  ў  ⮬, Є Є
 ®бyйҐбвўЁвм ЇҐpҐе®¤.
     HЁжиҐ Ј®ў®pЁ« н⮠⮦Ґ.  H®  ҐЈ® ᢥpе祫®ўҐЄ  Ўл«	 в®«мЄ®	Є®«®бб®«Ё§ жЁҐ©
 б®ўpҐ¬Ґ­­®Ј® ўЁ¤ , Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­	®ЎpyиЁ«бп ­  …ўp®Їy. ќв® ­Ґ Ўл«	нў«ожЁ-
 ®­­л© Їp®ЈpҐбб, нв® Ўл« ў®§ўp в Є ЇpҐ¦­Ґ¬y ў pў pбвўy §ўҐpп ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®Ў-
 «ЁзмҐ ў ®Ўp §Ґ	Ў«®­¤Ё­  Ё«Ё Ўpо­Ґв , ў®§ўp в Є	祫®ўҐзҐбЄ®¬y нЈ®Ё§¬y.
     Њл	 ­Ґ  ­y¦¤ Ґ¬бп	ў  ᢥpе祫®ўҐЄҐ,  ­ ¬	­y¦­® зв®-в®  ¤pyЈ®Ґ,  зв®  㦥
 Їа®Ўг¦¤ Ґвбп  ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ бҐа¤жҐ Ё зв®  ®в«Ёз Ґвбп ®в 祫®ўҐЄ  в Є	¦Ґ, Є Є
 Є ­в вл Ѓ е  ®в ЇҐаў®Ј® алз ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ё§ўҐаЈ «Ё ®ЎҐ§мп­л.
     Ќ®	­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё	Є ­в вл	Ѓ е  ЎҐ¤­л Ї®  ба ў­Ґ­Ёо б Ј а¬®­Ёп¬Ё Ўг¤г饣®,
 ­ ўбваҐзг Є®в®ал¬ ­ зЁ­ Ґв ®бв®а®¦­®а бЄалў вмбп ­ и ў­гв७­Ё© б«ге.
     €¬Ґ­­® нв®	p бpлвЁҐ, нв®в ЇҐpҐе®¤ ¬л Ё  е®вЁ¬ Ё§yзЁвм ў ᢥ⥠⮣®, зв® ¬л
 y§­ «Ё	®в ˜pЁ Ђyp®ЎЁ­¤® Ё ®в в®©, Є®в®p п пў«пҐвбп Їp®¤®«¦ вҐ«Ґ¬ ҐЈ® ¤Ґ« , ¬®-
 ¤yб ®ЇҐp ­¤Ё ЇҐpҐе®¤ 	¤«п в®Ј®,зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё	 б ¬Ё yеў вЁвм pлз Ј Ё p Ў®в вм
 ¬Ґв®¤Ёз­® ­ ¤ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© нў®«ожЁҐ©.
     CҐЄpҐв ¦Ё§­Ё ­Ґ  ў	 б ¬®© ¦Ё§­Ё, ᥪpҐв 祫®ўҐЄ  ­Ґ ў  б ¬®¬ 祫®ўҐЄҐ. H ¬
 ­ ¤®  ­ ©вЁ в®зЄy вp ­б¬yв жЁЁ, Ё в®Ј¤ , ¬®¦Ґв	Ўлвм,  ¬л б­®ў 	®вЄp®Ґ¬	в®, зв®
 pҐЎҐ­®Є ўЁ¤Ёв ­  Ї«п¦Ґ	ў Є®¬ЄҐ	и «м­®©	ЇҐ­л, вy ­ Ёўлбиyо ¬y§лЄy, Є®в®p п ᮧ-
 ¤ Ґв ¬Ёpл, в® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ —y¤®, Є®в®p®Ґ ¦¤Ґв бў®ҐЈ® з б .
     €	в®,зв®	Є § «®бм  ¤«п  祫®ўҐЄ 	 ­Ґў®§¬®¦­л¬,бв ­Ґв  ¤«п  ­ҐЈ®	¤ҐвбЄ®©
 ЁЈpyиЄ®©






			ЊҐ­в «м­ п ЄpҐЇ®бвм





     ’py¤­®бвЁ ў®§­ЁЄ ов Ї®в®¬y,зв® ¬л ¤y¬ Ґ¬,зв® ¤®«¦­л Ёе p §pyиЁвм б ¬®бв®п-
 ⥫쭮. …б«Ё Ўл ­ и  Ё­вҐ««ҐЄвy «м­ п бЁ«  (Ё«Ё б« Ў®бвм) ­Ґ ў¬ҐиЁў « бм, Ґб«Ё
 Ўл ¬л ­Ґ ЇpЁ¬Ґ­п«Ё ЇpЁ	pҐиҐ­ЁЁ	Їp®Ў«Ґ¬л бў®Ё Ў®«миЁҐ Ё«Ё ¬ «лҐ	бЇ®б®Ў­®бвЁ,в®,
 Є Є ¬л	Ї®« Ј Ґ¬, ¬л  Ўл«Ё Ўл ®ЎpҐзҐ­л ­   Їp®ў «. ’ Є®ў® yЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ¬Ґ­в «м­®Ј®
 祫®ўҐЄ , Ё  ¬л ®зҐ­м е®p®и® §­ Ґ¬ pҐ§y«мв вл нв®Ј®. H® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл  ®­Ё Ўл«Ё
 ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л, ®­Ё ўбҐ p ў­® Ё¬Ґ«Ё Ўл ўлбиЁ©  Ї®p®Є, Є®в®pл© § Є«оз Ґвбп	ў  ⮬,
 зв® ®­Ё  ­Ґбyв	ў ᥡҐ Ї«®¤ в®«мЄ® Ё­вҐ««ҐЄв ,	Єp®¬Ґ  вҐе б«yз Ґў, Є®Ј¤  ¦Ё§­м
 ў¤pyЈ p ббвp Ёў Ґв ­ иЁ Ї« ­л.
     €­ зҐ Ј®ў®pп, ­ иҐ	¬Ґ­в «м­®Ґ бyйҐбвў®ў ­ЁҐ - нв® § ¬Є­yв п бЁб⥬ . HЁзв®
 ­Ґ ¬®¦Ґв вy¤  ў®©вЁ, Єp®¬Ґ в®Ј®, зв® ¬л б ¬Ё вy¤  ў­®бЁ¬. ќв® Єp ҐyЈ®«м­л© Є -
 ¬Ґ­м ­ иҐ© ЉpҐЇ®бвЁ.
     ‚в®p п ­ҐЁ§ЎҐ¦­ п	е p ЄвҐpЁбвЁЄ 	- нв®  ҐЈ® бвp®Ј® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п бЁб⥬ :
 ўбҐ p §ўЁў Ґвбп Ї®¤ Є®«Ї Є®¬  ¬лб«Ё, Ї« ­  Ё«Ё	ўл襭 §ў ­­®Ј® ¬yбЄy« ,	Є®в®pл©
 ¬л § ¤Ґ©бвў®ў «Ё, Ё Ї®звЁ ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв ў®©вЁ, Єp®¬Ґ в®Ј®,зв®	¬л Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ё.
 ‚бҐ,  зв® ¬л p бвp вЁ«Ё, ўбҐ Ё§¬ҐpпҐвбп ¤® ¬Ґ«м砩襩 «Ё­ЁЁ: Є Є®ў ўҐб, в Є®ў 
 Ё ¬Ґp ...‚ᥠЇpҐ¤yᬮвpҐ­­® ў Є®нддЁжЁҐ­вҐ Їy饭­®Ј® ў	室 Ё­вҐ««ҐЄв .	’® Ґбвм
 ўбп бЁб⥬  ЄpҐЇЄ®-­ ЄpҐЇЄ® бЄpҐЇ«Ґ­  ¤® ¬ «Ґ©иҐЈ® § Є®y«®зЄ .
     HҐв  ­Ё   ®¤­®Ј®	б« Ў®Ј®	 ¬Ґбв ,	 Єp®¬Ґ	 в®Ј®,Є®Ј¤   ў¤pyЈ  б ¬®   ­ иҐ
 бyйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®вpпб Ґв ­ иЁ ЎҐ§yЇpҐз­лҐ ¬ҐpЁ« .
     € ҐЈ® вpҐвмп е p ЄвҐpЁбвЁЄ ,  ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўл⥪ ой п	 Ё§ ЇҐpўле ¤ўyе,  - нв®
 ҐЈ® б®ўҐp襭­ п  "®ЎкҐЄвЁў­®бвм": ­Ёзв® ­Ґ yбЄ®«м§ Ґв Ё«Ё в®, зв®  yбЄ®«м§ Ґв,
 Ўy¤Ґв ў  в®в з б  ¦Ґ yз⥭®, ᢥ¤Ґ­® Є	yp ў­Ґ­Ёо Ё "§ Їp®Јp ¬¬Ёp®ў ­­®", зв®Ўл
 Ўлвм ў«®¦Ґ­­­л¬  ў ЄpyЈ®ў®p®в ¬ иЁ­л Ё	⥬ б ¬л¬ p §¤yвм ҐйҐ Ў®«миЁ© ў®§¤yи­л©
 и p. €, Є®­Ґз­®, ўбҐ  ®ЎкҐЄвЁў­®,  Ї®бЄ®«мЄy ўбҐ ­®бпв	®¤­Ё Ё ⥠ ¦Ґ ®зЄЁ. ќв®
 §­ зЁв, зв® бЁб⥬  бвp®Ј® Ё зҐвЄ® ®Ўyб«®ў«Ґ­ .
     Њл	­ зpвЁ«Ё ¬Ґ­в «м­л© ЄpyЈ Ё, б«®ў­® § з p®ў ­­лҐ,  Ї®¬ҐбвЁ«Ё бҐЎп ў­yвpм
 ў®в Ё ўбҐ.
     H®, ў®§¬®¦­®, бв ­Ґв  пб­®, зв® нв® Ї®вpпб ой п  Ё««о§Ёп.	€ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
 Ё««о§Ёп ¬®¦Ґв «®Ї­yвм	­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ­ б.  ’®,	 зв®  ¬л  ЇpЁ­Ё¬ Ґ¬  § 	y¦ б­л©
 ЎҐбЇ®p冷Є, Ґбвм, ¬®¦Ґв  Ўлвм,	ўҐ«ЁЄЁ©	Ї®в®Є  ­®ў®© ¬®йЁ, Є®в®pл© ­ҐбҐв ᢥ¦Ё©
 ў®§¤yе	ў «ҐЈЄЁҐ ¬Ґ­в «Ё§Ёp®ў ­­ле §Ґ¬«п­...
     "H®ў п бЁ« " - ў®в	б«®ў®, Є®в®p®Ґ y¦Ґ Ё¬ҐҐв бў®©  ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ¤yе,	Є®в®p®Ґ
 ўл§лў Ґв ¦Ёў®©	 Їp®вҐбв  ¬ вҐpЁ «Ёбв .	H®  ¬л	ЇpЁ§­ Ґ¬  в®,  зв®  ᥣ®¤­пи­ЁҐ
 ¬ вҐpЁ «Ёбвл в Є  ¦Ґ yбв pҐ«Ё,	Є Є  Ё	ўзҐp и­ЁҐ  ўҐpyойЁҐ, Ї®в®¬y  зв®  ®­Ё ў
 § ¬Є­yв®© бЁб⥬Ґ,  ®­Ё  § ЄpҐЇ«Ґ­л, бвп­yвл  Ў®«в ¬Ё,	 ®Ўyб«®ў«Ґ­л Ё пў«повбп
 Їp®©¤Ґ­­л¬ нв Ї®¬. € вҐ,  Ё ¤pyЈЁҐ пў«повбп Їp®¤yЄв®¬ ¬Ґ­в «м­®Ј® ЄpyЈ , ®p«®¬
 Ё«Ё pҐиЄ®©  ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¬®­Ґвл, Є®в®p п  ў®в-ў®в Ўy¤Ґв ЇpЁ§­ ­   д «миЁў®©.
 ђҐзм  ­Ґ  Ё¤Ґв	 ® Ѓ®ЈҐ	Ё«Ё  ­Ґ-Ѓ®ЈҐ, pҐзм Ё¤Ґв	 ᮢᥬ	® ¤pyЈ®¬; Є Є ¤лиЁвбп б
 ¤pyЈ®©	 бв®p®­л,   в ¬	®зҐ­м  е®p®и® ¤лиЁвбп, Ё  ¬®¦­®	 бЄ § вм, зв®  ¬л Ё  ­Ґ
 ¤ли «Ё	p ­миҐ Ё зв® ¬л	ўЇҐpўлҐ	ў¤®е­y¤Ё Ї®-­ бв®п饬y.
     €в Є, б®ўҐpиЁвм ЇҐpҐе®¤, p ббзЁвлў п в®мЄ®	­  бў®Ё	б®Ўб⢥­­лҐ бЁ«л, ¬л ­Ґ
 ᬮ¦Ґ¬; Ґб«Ё Ўл yб«®ўЁҐ Ўл«®  в Є®ўл¬,	в® ­ЁЄв® ­Ґ  ᬮЈ Ўл нв®Ј® ᤥ« вм,  § 
 ЁбЄ«о祭ЁҐ¬,¬®¦Ґв Ўлвм, y¬б⢥­­ле  в«Ґв®ў.€ нвЁ y¬б⢥­­лҐ  в«Ґвл ¬Ґ¤Ёв в®pл,
  бЄҐвл,  § ­Ё¬ ойЁҐбп Є®­жҐ­вp жЁҐ©, ­Ґ ўл室пв Ё§ ЄpyЈ   ­   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, е®вп
 ў­Ґи­Ґ	 ®­Ё  Їp®Ё§ў®¤пв  в Є®Ґ	 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ: ®­Ё  p §¤yў ов  ҐйҐ  Ў®«миҐ  бў®Ґ
 y¬б⢥­­®Ґ нЈ®	(нв  д®p¬y«  нЈ® ҐйҐ еy¦Ґ, 祬 ¤pyЈ п, ®­  Ў®«ҐҐ бЄpлв п,Ї®в®¬y
 зв® ў ­Ґ© Ґбвм	­ҐЄ®в®p®Ґ §Ґp­®	ЁбвЁ­л), Ё Ёе ®§ pҐ­Ёп - ­Ґзв® Ё­®Ґ, Є Є ᢥв®-
 ў®© § ап¤ Ёе б®Ўб⢥­­®Ј®  ЄЄг¬г«Ёа®ў ­­®Ј® ®Ў« Є .
     Њ вҐ¬ вЁЄ 	Їа®бв :	Ё§ ЄpyЈ   ­Ґ ўл室пв § 	бзҐв бЁ«л б ¬ ®Ј® ЄpyЈ , в Є ¦Ґ
 Є Є «®в®б ­Ґ ўл室Ёв Ё§ Јpп§Ё ў бЁ«y б ¬®© Јpп§Ё. Hy¦­® ¤®Ў ўЁвм вy¤  ­Ґ¬­®¦Є®
 б®«­ж .  ЂбЄҐвл,  бўпвлҐ  Ё  ®б­®ў вҐ«Ё  pҐ«ЁЈЁ©  Є®б­y«Ёбм в®«мЄ® p §pҐ¦Ґ­­®©
 ¬ ЄyиЄЁ ¬Ґ­в «м­®Ј® Їy§лpп Ё  б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўpҐ¬Ґ­Ё Ї®p®¤Ё«Ё –ҐpЄ®ўм  Ё«Ё	 зв®-в®
 ¤pyЈ®Ґ,  бвp ­­® ­ Ї®¬Ё­ о饥 § ¬Є­yвyо бЁб⥬y, ®в  Є®в®p®© ®­Ё ®вв®«Є­y«Ёбм,
 в® Ґбвм ¤®Ј¬y,	 бў®¤ § Є®­®ў, Їp ўЁ«® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Їp®p®Є , p®¤ЁўиҐЈ®бп ў 000
 Ў« Ј®¤ в­®¬ Ј®¤y, ў®ЄpyЈ Є®в®p®Ј® ўЁв «  Єp бЁў п «ҐЈҐ­¤ , ­ ўҐз­® ЇpЁўп§ ­­ п
 Є 000 Ј®¤y, Є Є н«ҐЄвp®­ Є п¤py, §ўҐ§¤л Є Ѓ®«ми®© ЊҐ¤ўҐ¤ЁжҐ,  祫®ўҐЄ Є бў®Ґ¬y
 ЇyЇЄy.
     €«Ё ¦Ґ ®­Ё	 ўл室Ё«Ё Ё§ нв®Ј®,  в®	в®«мЄ® ¤yе®ў­®,	®бв ў«пп §Ґ¬«о	Ё  ⥫ 
 Ј­Ёвм Ї®-ЇpҐ¦­Ґ¬y... Њл ®зҐ­м е®вЁ¬, зв®Ўл ­ и	­®ўл© ¤ўЁЈ вҐ«м	Ўл« Ў®«ҐҐ ᢥв-
 «л¬, 祬  Їp®и«л©,  Ў®«ҐҐ p §y¬­л¬,  Ў®«ҐҐ  ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м­л¬ Ё  зв®Ўл  ®­  Ї®¬®Ј
 «о¤п¬,	­®, Є Є	 ¬л  ўЁ¤Ё¬, ў вҐзҐ­ЁЁ влбпз «ҐвЁ© ў  ¬Ґ­в «м­®¬	ЄpyЈҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
 Ё§¬Ґ­Ё«®бм, Ї®в®¬y зв®	ҐЈ® бўҐв Ўл« в®«мЄ® ¤pyЈ®© бв®p®­®© в®©	 ¦Ґ б ¬®© ⥭Ё,
 ЎҐ«®Ґ ®в зҐp­®Ј®, е®p®иҐҐ ®в Ї«®е®Ј®, ¤®Ўp®¤ҐвҐ«м ®в y¦ б­®Ј® Ї®p®Є ,	Є®в®pл©
 б¤ ўЁ«	­ б ўбҐе ў Ј«yЎЁ­Ґ ­ иЁе Ї®¤ў «®ў.
     ќв  ЎҐбЇ®й ¤­ п  ¤ў®©б⢥­­®бвм,  Є®в®p п	®ЎypҐў Ґв ўбо ¦Ё§­м ¬Ґ­в «м­®Ј®
 祫®ўҐЄ   ,  -	®зҐўЁ¤­®, ­Ґp §pҐиЁ¬  ­   yp®ў­Ґ б ¬®© ¤ў®©б⢥­­®бвЁ: н⮠⮦Ґ
 б ¬®Ґ,	Є Є Ґб«Ё Ўл ¬л бв «Ё Їp ў®© pyЄ®© Ў®p®вмбп Їp®вЁў «Ґў®©. ќв® Ё¬Ґ­­® в®,
 зв® ¤Ґ« Ґв, ЎҐ§ Ў®«ми®Ј® yбЇҐе , ¬Ґ­в «м­л© 祫®ўҐЄ ­ 	ўбҐе yp®ў­пе бў®ҐЈ® бy-
 йҐбвў®ў ­Ёп, Їp®вЁЇ®бв ў«пп  бў®Ґ ­ҐЎ®	-   ¤y,	бў®о ¬ вҐpЁ «м­®бвм -¤yе®ў­®¬y,
 бў®© Ё­¤ЁўЁ¤y «Ё§¬ - Є®««ҐЄвЁўЁ§¬y Ё«Ё	«оЎ®¬y ¤pyЈ®¬y "Ё§¬y", Є®в®pл© Їp®дЁ«Ё-
 pyҐв ў	 ¤ ­­®©	 §«®Ї®«yз­®© бдҐpҐ. H®	®ввy¤  ­Ґ ўл室пв  Ї® ¤ҐЄpҐвy Є Є®Ј®-в®
 "Ё§¬ ", ¤®ўҐ¤Ґ­­®Ј®  ¤® б®ўҐp襭бвў : «ЁиҐ­­ п	бў®ҐЈ®	­ҐЎ , ­ и  ‡Ґ¬«п  Ўy¤Ґв
 Їp®бв®© ўp й о饩бп  ¬ иЁ­®©; «ЁиҐ­­®Ґ	бў®Ґ© ¬ вҐpЁЁ, ­ иҐ ­ҐЎ® Ўy¤Ґв	Ў«Ґ¤­®©
 вy¬ ­­®бвмо, ў	Є®в®p®©	Є®в®p®©	 Ї« ў ов  бЇ®Є®©­лҐ ¬Ґ¤y§л ­Ґў®Ї«®йҐ­­®Ј® ¤yе ;
 Ё «ЁиҐ­­лҐ Ё­¤ЁўЁ¤yy¬®ў, ­ иЁ ®ЎйҐбвў 	Ўy¤yв бвp и­л¬ ¬yp ўҐ©­ЁЄ®¬, Ё ¤ ¦Ґ «Ё-
 襭­л©	бў®Ёе ЈpҐе®ў Ё­¤ЁўЁ¤yy¬	Ї®вҐpпҐв Ї«об ­ Їp殮­Ёп,  Є®в®pл© Ї®¬®Ј «  Ґ¬y
 p бвЁ.
     HЁЄ Є п  Ё¤Ґп,  Є Є   Ўл	ўҐ«ЁЄ 	 ®­   ­Ґ   Ўл« ,   ­Ґ	¬®¦Ґв  Ё§¬Ґ­Ёвм
 ЁбЄyбб⢥­­®бвм, Ё б ¬  ЁбЄyбб⢥­­®бвм Ё¬ҐҐв бў®© б¬лб« Ё ўpҐ¬п.
     ЏpЁp®¤  ­ ¬  ўбҐ  ўpҐ¬п  ­ Ї®¬Ё­ Ґв  ® ⮬,  зв® y	 ­ҐҐ Ґбвм  ­  ўбҐ  бў®Ё
 ЇpЁзЁ­л. Њл  ў®§®¬­Ё«Ё,  зв®  ЇpҐў§®и«Ё ҐҐ, Ї®в®¬y зв®	¬л ­ ¤Ґ«Ё«Ё ҐҐ p §y¬®¬,
 Є« ббЁдЁжЁp®ў «Ё Ё ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм  Є®Ґ-Є ЄЁ¬ Ё§  ҐҐ ᥪpҐв®ў,	­®, ¤Ґ« п нв®,
 ¬л  Ї®¤зЁ­пҐ¬бп p § ҐҐ	§ Є®­y.	€  Ґб«Ё	Їp ў¤  в®, зв®	®­   ᮧ¤ «  Ё§	Ў«Ґ¤­®©
 Їp®в®Ї« §¬л  йyЇ «мж 	 ЄвЁ­Ё©,  ®в«Ёў ойЁҐ  p §­л¬Ё  梥⠬Ё,	¤«п  в®Ј®,зв®Ўл
 «yзиҐ	§ еў влў вм  бў®о  ¤®Ўлзy,  Ё  ¬Ё««Ё®­л	  ¤pyиЁе   ўЁ¤®ў,  б®бв ў«пойЁе
 p §­®жўҐв­yо  Є pвЁ­y ­ иҐ© ¤®Ўp®©  ‡Ґ¬«Ё,  в®,  ­ ¤® ¤y¬ вм y	 ­ҐҐ  Ґбвм бў®Ё
 ®б­®ў ­Ёп  ­ 	в®,  зв®Ўл  б®§¤ вм  p §­®®Ўp §­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ	 вЁЇл   ЄвЁ­Ё©,
 Є®в®pлҐ § еў влў ов бў®о ¤®Ўлзy, Є®в®pyо  ®­Ё бЇ®б®Ў­л	y¤Ґp¦ вм ў ¬­®Ј®жўҐв­®©
 бҐвЁ  влбпз ¬лб«Ґ©,  зyўбвў,Ё¬Їy«мб®ў.	 €  Ґб«Ё  нв®в	¬Ґ­в «м­л©  ЄpyЈ,  нв®в
 ЎҐбЇ®Є®пйЁ©  Ї®«ЁЇ  § ¬Є­y«бп	­   ­ иҐ¬  ўЁ¤Ґ, в®, Є®­Ґз­®,  ®­  ­Ґ  пў«пҐвбп
 ЎҐбЇ®«Ґ§­®© § Ї ¤­Ґ©, зҐpҐ§ Є®в®pyо ¬л	¬®Ј«Ё Ўл  ЇҐpҐЇpлЈ­yвм,	Ґб«Ё Ўл	¬л Ўл«Ё
 ­Ґ¬­®Ј® Ї®еЁвpҐҐ. € § зҐ¬ нв® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё ¬л Їp®бв® ¬®¦Ґ¬ ўл©вЁ Ё§ ­ҐЈ®?
     …б«Ё Ўл Є Є®©-­ЁЎy¤м  Ї бвyе ўpҐ¬Ґ­ “Ї ­Ёи ¤ ¬®Ј бp §y б®ўҐpиЁвм  бЄ з®Є Ё
 бв вм ᢥpе祫®ўҐЄ®¬, в® § зҐ¬	в®Ј¤ , б в®зЄЁ §pҐ­Ёп нў®«ожЁЁ,	ўбҐ нвЁ	вpy¤л Ё
 нв  Єp®ўм? HҐв	ў ¬ЁpҐ ­ЁзҐЈ® ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ј®, Ё ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў ­Ґ¬,зв®Ўл ЁбЇлв вм
 Ў®«м, Є®в®p п ­Ґ ­ҐбҐв	ў ᥡҐ бЄpлв®© бЁ«л ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп.
     €	Ї®«м§ 	­Ґ ў ⮬, зв® ў®®Ўp ¦ Ґв ᥡҐ ¬Ґ­в «, Ј®p¤л©  бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё Ё
 ®вЄpлвЁп¬Ё, Ї®бЄ®«мЄy ®­ ўбҐ ўpҐ¬п Їyв Ґв Ё­бвpy¬Ґ­в  б Њ бвҐp®¬. Њл Ї®ўҐpЁ«Ё,
 зв®  ¬Ґ­в «м­л©  Ё­бвpy¬Ґ­в  пў«пҐвбп	Є®­Ґз­®© 楫мо Ё  бpҐ¤бвў®¬,  Ё	зв® нв 
 Є®­Ґз­ п жҐ«м Ґбвм Ј®бЇ®¤бвў® ўбҐ Ў®«ҐҐ ў®§p бв о饥, Ў®«ҐҐ Ї®ЎҐ¤®­®б­®Ґ,Ў®«ҐҐ
 ­Ґ®бЇ®pЁ¬®Ґ ¬Ґ­в «м­®©	бдҐpл, Є®в®pyо ®­ ­ Ї®«­Ё« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬Ё Ј®p®¤ ¬Ё Ё ¬Ґ-
 ­ҐҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬Ё ЇpЁЈ®p®¤ ¬Ё.H®  нв® пў«пҐвбп	ўв®pЁз­®© 楫мо, нв®  ®Їyе«Ґўл©
 ­ p®бв. Cв ­®ўЁвмбп  пб­®, зв®	®б­®ў­®©  楫мо	 ЊҐ­в «  ў 祫®ўҐЄҐ пў«пҐвбп ­Ґ
 бвpҐ¬«Ґ­ЁҐ ᤥ« вм ҐЈ®	Ў®«ҐҐ  y¬­л¬ (y¬­л¬ Ї®	®в­®иҐ­Ёо Є 祬y?Њлб«м	ў бў®Ґ©
 ­®pҐ	Ё¬ҐҐв	⮦Ґ  ЇpҐЄpЄ б­л©   Ё­вҐ««ҐЄв	ў  ЇpҐ¤Ґ« е   бў®Ґ©   бдҐpл),  
 Ё­¤ЁўЁ¤y «Ё§Ёp®ў вм ҐЈ®  ў  ­Ґ¤p е  бў®ҐЈ® ўЁ¤   Ё  б­ Ў¤Ёвм  ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвмо
 Ё§¬Ґ­Ёвмбп,  ў	 в® ўpҐ¬п Є Є ¤pyЈЁҐ ўЁ¤л Ё­¤ЁўЁ¤y «Ё§Ёp®ў ­­л ў  Ёе ®б­®ў­®¬ Ё
 ­ҐЁ§¬Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᤥ« вм  ҐЈ® бЇ®б®Ў­л¬	 ᤥ« вм  ў§Ј«п¤ ­  в®,
 зв®  ЇpҐў®б室Ёв  ҐЈ®	 б®Ўб⢥­­®Ґ  б®бв®п­ЁҐ.  C  нв®©   Ё­¤ЁўЁ¤y «Ё§ жЁҐ© Ё
 ­ з «¬бм "®иЁЎЄЁ" 祫®ўҐЄ ,  ҐЈ®  "ЈpҐеЁ", ҐЈ®	 ЇpЁбЄ®pЎ­ п ¤ў®©б⢥­®бвм;  ­®
 ў®§¬®¦­®бвм ®иЁЎ®Є  в Є¦Ґ  в Ёв ў ᥡҐ	 ў®§¬®¦­®бвм  Їp®ЈpҐбб , Ё Ї®н⮬y  ўбҐ
 ­ иЁ § бвyЇ­ЁзҐбЄЁҐ  ¬®p «Ё Ї®вҐpЇҐ«Ё Ё Ї®вҐpЇпв Єp е ­ ўбҐЈ¤ : Ґб«Ё Ўл ¬л  ­Ґ
 б®ўҐpи «Ё ®иЁЎ®Є  Ё  Ўл«Ё  Ўл  Ўб®«ов­® ЎҐ§yЇpҐз­л,  ¬л  Ўл«Ё	Ўл  § бв®©­л¬ Ё
 ЎҐ§®иЁЎ®з­л¬ ўЁ¤®¬  Є Є  ¬®««обЄЁ. €Ј зҐ  Ј®ў®pп, ЊҐ­в « пў«пҐвбп Ё­бвpy¬Ґ­в®¬
 yбЄ®pҐ­Ёп  нў®«ожЁЁ, нв® ¤ўЁЈ вҐ«м  нў®«ожЁЁ. ‡  50 «Ґв p §ўЁвЁп ­yЄЁ	祫®ўҐЄ
 Їp®¤ўЁ­y«бп ўЇҐpҐ¤ ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ,  祬 §  влбп祫ҐвЁп	¤® ­ yз­®Ј® ЇҐpЁ®¤ . H®
 ў  Є Є®¬  ­ Їpў«Ґ­ЁЁ? Љ®­Ґз­®,	­Ґ ў б¬лб«Ґ  ®Ў¬ ­зЁў®Ј® ¬ бвҐpбвў , ­Ґ	 y¬Ґ­Ёп
 ¦Ёвм,	   ў  б¬лб«Ґ ¬Ґ­в «м­®©	­ бл饭­®бвЁ ўЁ¤ .  €§	ЄpyЈ  ­Ґў®§¬®¦­®  ўл©вЁ
 Ё­ зҐ,	Є Є  в®«мЄ®  ­ Ї®«­Ёў  ҐЈ®,  ў	Ё­¤ЁўЁ¤y «м­®¬	Ё Є®««ҐЄвЁў­®¬	б¬лб«Ґ.
 Ћ¤­®¬y	 ­Ґў®§¬®¦­® ЇҐpҐ©вЁ ­ 	¤pyЈyо бв®p®­y:	ЇҐpҐе®¤п⠢ᥠў¬Ґб⥠(Ё«Ё ¬®Јyв
 ЇҐpҐ©вЁ) Ё«Ё ¦Ґ ­ЁЄв®,	Ё ўЇҐpҐ¤ Ё¤Ґв  ўҐбм  ўЁ¤,  Ї®в®¬y зв® бyйҐбвўyҐв в®«мЄ®
 ®¤­® ⥫® —Ґ«®ўҐЄ .
     ‚¬Ґбв®  Ј®pбвЄЁ  Ї®бўп饭­ле,  p ббҐп­ле ў	 ­ҐЇp®бўҐйҐ­­®©	 Ё Ї®«y¦Ёў®в­®©
 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬ бᥠўҐбм ўЁ¤ 楫ЁЄ®¬  ­ е®¤Ёвбп	ў Їp®жҐбᥠ®бyйҐбвў«Ґ­Ёп бў®ҐЈ®
 Ї®бўп饭Ёп, Ё«Ё, Ј®ў®pп ­  п§лЄҐ  нў®«ожЁЁ, бў®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®	ўЁ¤® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп.
 Њл ЇҐpҐбҐЄ«Ё ¬Ґ­в «м­л© ЄpyЈ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®бл« вм p ЄҐвл ­  ‹y­y,   ¤«п
 в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ Ё Ё­¤ЁўЁ¤y «м­®, б®®Ўй  Ё ¤®Ўp®ў®«м­® б®ўҐpиЁвм ЇҐ-
 pҐе®¤ ў ўлбиЁ©	ЄpyЈ.
     ђ §pлў ЄpyЈ  - нв®	ўҐ«ЁЄЁ©	®pЈ ­ЁзҐбЄЁ© д Єв ўбҐе ­ иЁе ўpҐ¬Ґ­.  €	 ўбпЄ п
 ¤ў®©б⢥­­®бвм,  ўбҐ Їp®вЁў®Ї®«®¦­лҐ Ї®«об , ЈpҐеЁ ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ґ©  Ё ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ё
 ЈpҐе®ў	Ё ўҐбм нв®в пў­л© е ®б - ўбҐ пў«пҐвбп Ё­бвpy¬Ґ­в ¬Ё б®ўҐpи Ґ¬®©	ђ Ў®вл,
 "⥭§®pл",  Ґб«Ё в Є ¬®¦­®  ўлp §Ёвбп,	 Є®в®pлҐ  ЇpЁ¦Ё¬ ов  ­ б Ё§® ўбҐе бЁ« Є
 ¦Ґ«Ґ§­®© б⥭Ґ	- Ё««о§®p­®© б⥭Ґ.
     H®	Ё««о§Ёп	бЇ ¤Ґв «Ёим в®Ј¤ ,Є®Ј¤ 	¬л § е®вЁ¬ ҐҐ yўЁ¤Ґвм.Њл Ї®¤®и«Ё Є нв®-
 ¬y.  €««о§Ёп  ҐйҐ  ­Ґ	y¬Ґp« ,	®­   б®Їp®вЁў«пҐвбп  б ЎҐбЇpҐжҐ­¤Ґ­в­®©	 бЁ«®©,
 б­ Ў¦Ґ­­ п  ўбҐ¬  ®py¦ЁҐ¬, Є®в®p®Ґ  ¬л	 ¤«п  ­ҐҐ  ¤®Ўp®б®ўҐбв­®  ­ зЁбвЁ«Ё  ¤®
 Ў«ҐбЄ ,  ­®  нв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЄ зЄЁ  Є®«®бб  ­  Ј«Ё­п­ле	­®Ј е, Є®в®pл© ­  б ¬®¬
 ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп Ј­®¬®¬ ў	Є бЄҐ Ї® ­Ё¦­оо	祫обвм.
     ќв® е®p®и®	§­ «Ё ¤pҐў­ЁҐ ¬y¤pҐжл €­¤ЁЁ,Є®в®pлҐ p §¤Ґ«Ё«Ё 祫®ўҐзҐбЄyо нў®-
 «ожЁо	­   зҐвлpҐ  Є®­жҐ­вpЁзҐбЄЁе  ЄpyЈ :  ЄpyЈ  «о¤Ґ© Ї®§­ ­Ёп  (Ўp е¬ ­®ў),
 Є®в®pлҐ Ј®бЇ®¤бвў®ў «Ё	ў ­ з «Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®© нЇ®еЁ  ў "ўҐЄ ЁбвЁ­л", § вҐ¬ ЄpyЈ
 Ў« Ј®p®¤­ле  Ё	 ў®Ё­б⢥­­ле  (Єи вpЁЁ),  ў  Є®в®p®¬  ®бв ў «®бм "вpЁ зҐвўҐpвЁ
 ЁбвЁ­л",  ¤ «ҐҐ  в®pЈ®ўжл  Ё Ўyp¦y ,  Є®в®pлҐ  ў« ¤Ґ«Ё  в®«мЄ® ­Ґ¬­®ЈЁ¬  Ў®«ҐҐ
 "Ї®«®ўЁ­л ЁбвЁ­л", Ё,	­ Є®­Ґж	­ и ўҐЄ, ўҐЄ "¬ «Ґ­мЄЁе  «о¤ЁиҐЄ", ˜y¤p , б«yЈЁ
 (¬Ґе ­ЁЄЁ нЈ®	¦Ґ« ­Ё©), ўҐ«ЁЄЁ©  Їp®«Ґв pЁ в § ўҐpЎ®ў ­­ле бў®Ў®¤  -	"—Ґp­л©
 ўҐЄ",Љ «Ё ћЈ  Ј¤Ґ ў®ўбҐ ­Ґ ®бв «®бм ЁбвЁ­л.
     H®	Ї®бЄ®«мЄy нв®в ЄpyЈ б ¬л© Єp ©­Ё©,Ї®в®¬y зв® ўбҐ ЁбвЁ­л	Ўл«Ё ЁбЇp®Ў®ў -
 ­л,  ЁбзҐpЇ ­л,  ўбҐў®§¬®¦­лҐ	ЇyвЁ  Їp®©¤Ґ­л,	 ¬л  Ї®¤е®¤Ё¬  Є  p §pҐиҐ­Ёо, Є
 ЁбвЁ­­®¬y    pҐиҐ­Ёо,	 Є   в®зЄҐ   ўл室    ­ py¦y   ­®ў®Ј®	ўҐЄ 	ЁбвЁ­л,
 "бyЇp ¬Ґ­в «м­®Ј® ўҐЄ ",  ®  Є®в®p®¬ Ј®ў®pЁ« ˜pЁ  Ђyp®ЎЁ­¤®,  Ё  Є®в®pл©,  Є Є
 Є®p®Ў®з­л©  Ї«®¤,  p §pлў Ґв бў®о  Ї®б«Ґ¤­оо ®Ў®«®зЄy,	 зв®Ўл	®бў®Ў®¤Ёвм бў®©
 §®«®в®©  Ї«®¤.	€ Ґб«Ё	®в­®иҐ­ЁҐ  ¬Ґ¦¤y  Ў®«миЁ¬ Є®««ҐЄвЁў­л¬	⥫®¬  Ё ­ иЁ¬Ё
 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё	⥫ ¬Ё	в®з­®,	в® ¬®¦­®  Ўл«® Ўл бЄ § вм, зв®	業вp,	Є®в®pл©
 yЇp ў«п« ўҐЄ®¬	¬y¤pҐж®ў,  p бЇ®« Ј «бп	 ­  yp®ў­Ґ  «Ў , ў в®  ўpҐ¬п, Є Є 業вp
 ўҐЄ  Ў« Ј®p®¤­ле ­ е®¤Ё«бп  ­ 	 yp®ў­Ґ	бҐp¤ж ,	 ў ўҐЄ в®pЈ®ўжҐў  - ў ¦Ёў®вҐ, Ё
 業вp,	 yЇp ў«пойЁ©  ­ иЁ¬  ўҐЄ®¬,  ­ е®¤Ёвбп ­   yp®ў­Ґ  ®вp Ў®в ­­ле	 ¬ бб Ё
 ᥪб .	 CЇyбЄ	§ ўҐp襭. H® нв®в бЇyбЄ	Ё¬ҐҐв  б¬лб«, Ё	б¬лб« ¤«п Њ вҐpЁЁ. …б«Ё
 Ўл ¬л	®бв ў «Ёбм ўбҐ ўpҐ¬п ­ 	дp®­в «м­®¬  yp®ў­Ґ Ў®¦Ґб⢥­­ле ЁбвЁ­ ¬Ґ­в « ,
 ­ЁЄ®Ј¤  Ўл  нв  §Ґ¬«п,	н⮠⥫® ­Ґ  Ё¬Ґ«® Ўл ў®§¬®¦­®бвЁ вp ­бд®p¬Ёp®ў вмбп, Ё
 pҐиҐ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®, Ўл«® Ўл ў y室Ґ ў Є Єyо-в® ¤yе®ў­yо	бдҐpy, Ё«Ё ­Ёpў ­y.
     ’ҐЇҐpм ­y¦­®, зв®Ўл ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, ¤ ¦Ґ  ¬ вҐpЁп Ё ⥫ , Ї®в®¬y  зв® ¬л ў
 б ¬®¬ ­yвpҐ! €	ў бЁ«y Ёp®­ЁЁ бy¤мЎл нв® ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬ п Ў®«ми п yб«yЈ , Є®в®-
 pyо ­ ¬  ®Є §лў Ґв  зҐp­л© ўҐЄ, ­ yз­л©  Ё ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ©:	®­  ўл­y¤Ё« ¤yе
 ­ бв®«мЄ® yЈ«yЎЁвмбп ў	 ¬ вҐpЁо, зв® ­Ґ ®бв Ґвбп, Є Є Ї®вҐапвмбп ў ­Ґ©	Ё«Ё  ¦Ґ
 ва ­бд®а¬Ёа®ў вмбп ў¬ҐбвҐ б ­Ґ©.
     ЂЎб®«ов­ п	зҐа­®в 	- нв® в®«мЄ® вҐ­м Ў®«ҐҐ	бЁ«м­®Ј® ‘®«­ж , Є®в®а®Ґ гЈ«гЎ-
 «пҐв бў®о ЇгзЁ­г,  зв®Ўл ўлЇ«Ґб­гвм ®ввг¤  Ї®бв®п­­го Єа б®вг,	­ е®¤пйгобп  ­ 
 ®зЁйҐ­­®© ®б­®ўҐ ­ иҐЈ® §Ґ¬­®Ј®  Ї®¤б®§­ ­Ёп,	Їаאַ ў®бЇаЁ­Ё¬ о饣® ЁбвЁ­г ¤®
 б ¬ле Є«Ґв®Є ­ иҐЈ® ⥫ .

	   Ћ, ђ б , p®¦¤Ґ­­ п §Ґ¬«Ґ©,
	   ў«ҐЄ®¬ п бy¤мЎ®©, б¦Ё¬ Ґ¬ п CЁ«®©,
	   Ћ, ¦ «ЄЁҐ ЁбЄ вҐ«Ё ЇpЁЄ«о祭Ё© ў ЎҐбЄ®­Ґз­®¬	¬ЁpҐ,
	   Џ«Ґ­­ЁЄЁ Є p«ЁЄ®ў®Ј®	祫®ўҐзҐбвў ,
	   Ѓy¤ҐвҐ «Ё ўл	ўҐз­® ўp й вмбп	ў ¬®­®в®­­®¬ ЄpyЈҐ ¬Ґ­в « 
	   ‚®ЄpyЈ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® "п" Ё ­Ёз⮦­ле ЇyбвпЄ®ў?...
	   ‚ᥢЁ¤пйЁ©, ᬥ«л© C®§¤ вҐ«м	- ®­ ў ў б,
	   ЃҐ§yЇpҐз­®Ґ ўҐ«ЁзЁҐ ўЁв Ґв ­ ¤ ў иЁ¬Ё ¦Ё§­п¬Ё,
	   ‚ᥬ®Јyй п ў« бвм § Є«о祭  ў Є«ҐвЄ е ЏpЁp®¤л...
					 (˜pЁ Ђyp®ЎЁ­¤®)

     ќв   § ¤ з ,  ­Ґў®§¬®¦­ п	¤«п ­ б, ­Ґ пў«пҐвбп  ­Ґў®§¬®¦­®©  ¤«п	‚Ґ«ЁЄ®©
 €бЇ®«­ЁвҐ«м­Ёжл, Є®в®а п Ї®¤ўҐ«   нў®«ожЁ®­­го	ЁЈаг Є нв®© ЄаЁвЁзҐбЄ®©	 в®зЄҐ.
 Ћ­   ¬®¦Ґв.  ђҐзм  Ё¤Ґв  ®  ⮬,  зв®Ўл  yеў вЁвм  нвЁ	 бЄpлвлҐ  Їpy¦Ё­л  Ё«Ё,
 бЄ®pҐҐ,ЇpҐ¤®бв ўЁвм бҐЎп …©  Ё	б®вpy¤­Ёз вм ў ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®© нў®«ожЁЁ, Ё¬Ґп
 Ј«yЎ®Є®Ґ  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®	Џp®жҐбб .  €  ¬л  ¤®бвЁЈ­Ґ¬  нв®Ј®  ­Ґ	ў  бЁ«y
 y¬б⢥­­®Ј®   в«ҐвЁ§¬ 	бв p®© § ¬Є­yв®©  бЁб⥬л,    ў	pҐ§y«мв в  p ¤ЁЄ «м­®Ј®
 бЄ зЄ 	 б иЁp®Є® ®вЄpлвл¬Ё Ј« § ¬Ё  Ё ў  Ї®«­®¬  ᮧ­ ­ЁЁ, Їp®бв®  ЇpҐ¤®бв ўЁў
 бҐЎп  Ў®Ј ¬  Ўy¤y饣®,	 Ё¬Ґп  pҐиЁ¬®бвм  Ё§Ј­ вм зy¤®ўЁй­yо  Ё««о§Ёо Ё§  б ¬ле
 Ї®б«Ґ¤­Ёе  yЈ®«Є®ў,  ®вЄpлўиЁбм   Ї®«­бвмо   ­ ўбвpҐзy	 ­Ёўлб襩  ‚®§¬®¦­®бвЁ,
 Є®в®p п ў®§м¬Ґв ­ б ­ 	 pyЄЁ Ё	Ї®­ҐбҐв	Ї® б®«­Ґз­®© ¤®p®ЈҐ ¤ ¦Ґ p ­миҐ, 祬 ¬л
 ᤥ« Ґ¬ зҐвўҐpвм и Ј  ­ ўбвpҐзy …©.
     Џ®бЄ®«мЄy ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ "Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  „yе ¤ўЁ¦Ґвбп бpҐ¤Ё «о-
 ¤Ґ© Ґбвм Ё ¤pyЈЁҐ, Є®Ј¤  ®­ y¤ «пҐвбп Ё ®бв ў«пҐв ­ б ­  б ¬Ёе	ᥡп, ў	§ ўЁбЁ-
 ¬®бвЁ ®в бЁ«л Ё«Ё б« Ў®бвЁ ­ иҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј®	нЈ®Ё§¬ .
     Ѓлў ов  ЇҐpЁ®¤л,  Є®Ј¤   ¤ ¦Ґ  «ҐЈЄ®Ґ  yбЁ«ЁҐ  ¬®¦Ґв  ЇpЁўҐбвЁ  Є	ўҐ«ЁЄЁ¬
 pҐ§y«мв в¬ Ё Ё§¬Ґ­Ёвм бy¤мЎy..."(˜pЁ Ђyp®ЎЁ­¤®).
     € ¬л ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ е®¤Ё¬бп Є Є p § ў н⮬ ЇҐpЁ®¤Ґ.





			   ‚Ґ«ЁЄЁ© Їp®жҐбб




     CҐЄpҐв ЄpyЈ  § Є«оз Ґвбп ў	б«Ґ¤yо饬 ЄpyЈҐ, Є®в®pл© ­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­® б«Ґ¤y-
 Ґв § 	­Ё¬ в Є¦Ґ, Є Є Є Є ᥪpҐв бвpҐ«л § Є«оз Ґвбп  ў	в®© 楫Ё, ў Є®в®pyо ®­ 
 ­ Їp ў«Ґ­ , Ё,	Ґб«Ё  Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®¤­пвбп Є 宧鶴y-бвpҐ«Єy, ¬л  ®Ў­ py¦Ё«Ё Ўл
 нв®в  ᥪpҐв  ᥪpҐв®ў, 業вp «м­yо в®зЄy, Є®в®p п ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв нв®в ЄpyЈ  Ё ўбҐ
 ¤pyЈЁҐ	ЄpyЈЁ, жҐ«м ўбҐе 楫Ґ©.	H®  бЄ § ­®, зв® ®вЄpлвЁп ¤Ґ« овбп Ї®б⥯Ґ­­® Ё
 зв® ¬л	¤®«¦­л Ї®¤­Ё¬ вмбп и Ј §   и Ј®¬, в®  ®py¤Ёп Є ђyЄҐ,  Є®в®p п yЇp ў«пҐв
 ®py¤ЁҐ¬, Ї®в®¬y зв® ¬л	б ¬Ё ­ з «Ё  б в®Ј®,  зв® Ўл«Ё нвЁ¬  ®py¤ЁҐ¬: ¬ «Ґ­мЄ п
 ¦Ё§­Ґ­­ п  ­вҐ­­  ўЇ й Ґвбп ­ 	®йyЇм ў®ЄpyЈ "п"  ¦Ё§­Ё	ЇpҐ¦¤Ґ,	祬 ЇpҐўp вЁвбп
 ў  ­®з­yо  Ў Ў®зЄy  Ё«Ё  ў  б®p®Є®­®¦Єy;  нв 	¬ «Ґ­мЄ п   ¬Ґ­в «м­ п	 ­вҐ­­ 
 ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®  ўЁЎpЁpyҐв	 ў®ЄpyЈ	еpyЇЄ®Ј®  "п", ЇpҐ¦¤Ґ  祬 бв вм 祫®ўҐЄ®¬бpҐ¤Ё
 «о¤Ґ©,	Ё  нв  ¬ «Ґ­мЄ п   ­вҐ­­ , ҐйҐ	­Ґ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­ п,	Є ¦Ґвбп, «Ўе®¤Ёвбп  ЎҐ§
 зyўбвў	Ё ¬лб«Ґ©, зв®Ўл	ўлўҐбвЁ	 ­ б Є	¤pyЈ®¬y	џ, ҐйҐ	Ў®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­®¬y, ¤®
 в®Ј®  ¤­п, Ї®Є  ¬л ­Ґ	ЇpЁ¤Ґ¬ Є  ўҐ«ЁЄ®¬y џ Ё	­Ґ  Ўy¤Ґ¬  § ўҐp襭л; ¬л  ­ и«Ё
 •®§пЁ­  ўбҐе ®py¤Ё© Ё § ўҐp襭­л© б¬лб« вp ҐЄв®pЁЁ.
     H®	¬л, ­ е®¤пйЁҐбп	ў Є®­жҐ	­ иҐЈ® ¬Ґ­в «м­®Ј® жЁЄ« , ў нв®в ўҐЄ б«y¦ЁвҐ«Ґ©
 ҐЈ®, ¤ў®©б⢥­­®  Ї®«м§yойЁебп	¬ «Ґ­мЄЁ¬ ¤y¬ ойЁ¬ "п",	Є ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ¬л y§­ Ґ¬
 ᥪpҐв	в®Ј®, зв® ў ¤ ­­л©  ¬®¬Ґ­в  ­ ¬	Є ¦Ґвбп	ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Ё ў®«­yойЁ¬	"­Ґ п",
   ¬®¦Ґв  Ўлвм,	 ¤ ¦Ґ Ї §pyиЁвҐ«Ґ¬ в®Ј®, зв®  ¬л  ­Ґ §­ Ґ¬  Їp®з­®, Є Є	"п". Џ®
 Їp ў¤Ґ	Ј®ў®pп,	¤®p®Ј  Їp®Є« ¤лў Ґвбп Ї® 室y, Є Є  ў «Ґбy. „®p®ЈЁ  ­Ґв. Ћ­  ­Ґ
 ­Ґ бyйҐбвўyҐв - ҐҐ ­y¦­® ¤Ґ« вм.
     € Є®Ј¤  ¬л	ᤥ« Ґ¬	­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, Є Є ­ ¬ Є ¦Ґвбп, ўб«ҐЇyо, ¬л § ¬Ґз Ґ¬,
 зв®  нвЁ и ЈЁ	­ ®йyЇм	­ б ЇpЁўҐ«Ё Є ЇҐpў®© Їp®Ј «Ё­Ґ Ё зв® ўбҐ ўpҐ¬п ¬л  Ўл«Ё
 ўҐ¤®¬л, ўЇ«®вм	 ¤® б¬yв­ле бЇ®влЄ ­Ё©,	ўҐp­®© ђyЄ®©,  Є®в®p п ўҐ«  y¦Ґ	¬Ґ ­¤pл
 б®p®Є®­®¦ҐЄ, Ї®в®¬y зв® ­  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ	 в  жҐ«м,  Є®в®pyо ¬л ЁйҐ¬, y¦Ґ	ў­yвpЁ,
 нв® - ‚Ґз­ п –Ґ«м.
     ќв®  Ўy¤y饥, Є®в®p®¬y ¬Ё««Ё®­л  «Ґв  Ё  Є®в®p®Ґ  ¬®«®¤®,	Є Є  в®«мЄ® зв®
 ­ p®¤ЁўиЁ©бп pҐЎҐ­®Є; ®­ ­  ўбҐ p бЄpлў Ґв Ј« § , ®­ Ї®бв®п­­®	®з p®ў ­. H ©вЁ
 ҐЈ® нв® §­ зЁв	ўл©вЁ ў	Ї®бв®п­­®Ґ ®з p®ў ­ЁҐ, ў Ґ¦ҐбҐЄy­¤­®Ґ p®¦¤Ґ­ЁҐ ¬Ёp .
     Џ®	 ¬Ґ­м襩 ¬ҐpҐ y	­ б Ґбвм ўҐеЁ, зв®Ўл ᤥ« вм нвЁ ЇҐpўлҐ	и ЈЁ, Ё	Ґб«Ё ¬л
 ᥡп бЇp®бЁ¬ ®	Ўy¤y饬	祫®ўҐЄ  ("бЇp®бЁ¬" ­Ґ в Є, Є Є	⥮pҐвЁЄ, Ї«ҐвyйЁ© бў®о
 ­ Їp б­yо ­Ёвм	Ё  ¤®Ў ў«пойЁ©	®¤­y  Ё¤Ґо Є ¤pyЈ®©, зв®Ўл p §¤yвм вy ¦Ґ  б ¬yо
 ўҐз­yо	Ёбв®pЁо,    Є Є	¬®pпЄ, Їp®Є« ¤лў ойЁ© Єypб  Є®p Ў«о, в®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬л
 ®Ў­ py¦Ё¬ Є ЄЁҐ-в® Є®®p¤Ё­ вл,	 ўб¬ вpЁў пбм ў	¤pҐў­Ё©	¦Ёў®в­л© жЁЄ«, Є®Ј¤  ¬л
 ҐйҐ Ўл«Ё в®«мЄ® Ўy¤yйЁ¬ ®ЎҐ§мп­л. †Ёў®в­®Ґ yбвp®©бвў® Їp®бв®. Ћ­® 楫ЁЄ®¬ § Є-
 «о祭®	ў бў®Ёе	Є®Јвпе,	ў бў®Ґ©	¤®ЎлзҐ,	ў бў®Ёе	®pЈ ­ е	зyўбвў,	ў CҐўҐp­®¬ ўҐв-
 pҐ. €Є®Ј¤  ®­®	 ­Ґ ¤®Ўлў Ґв  ЇЁйy,  ®­®  б®ўҐp襭­® бЇ®Є®©­® Ё	 ҐЈ® Ј®«®ўҐ ­Ґв
 ¤ ¦Ґ  ⥭Ё ᮬ­Ґ­Ёп ў бў®Ґ¬ Їp®и«®¬ Ё«Ё ў бў®Ґ¬ Ўy¤y饬. Ћ­® ¤Ґ« Ґв в®«мЄ® в®,
 зв® ­ ¤®, Ё ў вy ¬Ё­yвy, ў Є®в®pyо ­ ¤®. Ћ­® ў	Ї®«­®© Ј p¬®­ЁЁ	б y­ЁўҐpб «м­л¬
 pЁв¬®¬.  H® Є®Ј¤  ЇҐpўлҐ Ў®«ҐҐ	p §ўЁвлҐ ®ЎҐ§мп­л ­ з «Ё ўл室Ёвм Ё§ «Ґб®ў, ®­Ё
 y¦Ґ Ўл«Ё ­Ґ в ЄЁ¬Ё; ®­Ё ᬮвpҐ«Ё ­  ¬Ёp y¦Ґ ­Ґ	в Є Їpאַ «Ё­Ґ©­®:  Їp®и«®Ґ y¦Ґ
 Ё¬Ґ«® бў®© ўҐб,   Ўy¤y饥 бў®Ё	§ Ў®вл.
     € ¬л, ¬®¦Ґв Ўлвм,	­  ®ЇyиЄҐ  «Ґб 	Ё§ ЎҐв®­  Ё вЁв ­ , ЇҐpҐ¤ в®©  ¦Ґ б ¬®©
 в ©­®©, ­® ҐйҐ	Ў®«ҐҐ зy¤Ґб­®© Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­®©, ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в,Є®Ј¤ 
 ¬л ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм бpҐ¤Ё Ї®в®Є  ўҐйҐ© ­  нв®в p § ­Ґ ¤«п в®Ј®,	зв®Ўл Ї®p §¬лб-
 «Ёвм,	  зв®Ўл	Ўp®бЁвм	 ­Ґ¬®© ў§Ј«п¤,	Ї®¤®Ў­®	б«ҐЇ®¬y, ­   ЇҐpў®Ј®  祫®ўҐЄ ,
 Є®в®pл© ¤y¬ Ґв, ¤Ґ« Ґв	p бзҐвл, бвp ¤ Ґв Ё Ў®pҐвбп.
     Њл	­ Їp ў«пҐ¬ вy¤ 	бвp ­­yо  ­вҐ­­y, Є®в®p п ў®ўбҐ	­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« 	Ё Є®в®-
 p п Є ¦Ґвп,  ўp й Ґвбп	ў ⥬­®вҐ Ё, ®¤­ Є®, § Є«оз Ґв ў ᥡҐ ᥪpҐв б«Ґ¤yо饣®
 жЁЄ« 	Ё в ЄЁҐ	зy¤Ґб ,	 ЇҐpҐ¤	Є®в®pл¬Ё Ў«Ёбв вҐ«м­лҐ p ЄҐв XX	 ўҐЄ  Ї®Є ¦yвбп
 ¤ҐвбЄЁ¬Ё ЁЈpyиЄ ¬Ё ў pў p®ў.
     Њл	®cyйҐб⢫塞 ўв®p®© ў®§ўp в Є ᥡҐ,¬л бвyзЁ¬бп ў ¤ўҐpм ­Ґ§­ Є®¬®Ј® вpҐ-
 в쥣® жЁЄ«  , ¬л ¤Ґp¦Ё¬ ­Ёвм ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Џp®жҐбб .
     Љ Є  ¬л y¦Ґ бЄ § «Ё,  ᥪpҐвл  ®зҐ­м Їp®бвл, Є ­Ґбз бвмо,	¬Ґ­в « § ў« ¤Ґ«
 Ё¬Ё, Є Є ®­ § ў« ¤Ґ« ўбҐ¬ Ё Ї®бв ўЁ« ҐЈ® ­  б«y¦Ўy бў®Ґ¬y ¬Ґ­в «м­®¬y,	¦Ё§­Ґ­-
 ­®¬y Ё	Ё­вҐ««ҐЄвy «м­®¬y "нЈ®".
     Ћ­	 ®Ў­ py¦Ё« ў®§¬®¦­®бвЁ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё Є®­жҐ­вp жЁЁ,  Ў®«ҐҐ	в®­ЄЁҐ н­ҐpЈЁЁ,
 ўлбиЁҐ	Ї« ­л ¬Ґ­в « ,	Є®в®pлҐ	пў«повбп Є Є Ўл	Ў®¦Ґб⢥­­л¬  Ёбв®з­ЁЄ®¬ ­ иҐЈ®
 бyйҐбвў®ў ­Ёп,	Ї®в®ЄЁ ᢥв , Єв®pлҐ Ё¤yв ­Ґ ®в	‹y­л Ё ­Ґ ®в §ўҐ§¤, бЇ®б®Ў­®бвЁ
 Ў®«ҐҐ	­ҐЇ®бpҐ¤б⢥­­лҐ Ё Ї®з⨠ᢥpе祫®ўҐзҐбЄЁҐ - ®­	Ї®¤­п«бп ўўҐpе Ї® иЄ «Ґ
 ᮧ­ ­Ёп, - ­®	ўбҐ нв®	в®«мЄ® бyЎ«Ё¬Ёp®ў «® Ё ўл¤Ґ«Ё«®	pҐ¤ЄЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ нЄ-
 §Ґ¬Ї«пpл, бyЎ«Ё¬Ёp®ў «®  ­ бв®«мЄ®, зв®, Є ¦Ґвбп ­Ґв ¤pyЈ®Ј®  ўл室   Ё§ нв®Ј®
 Ї®¤кҐ¬ , Є Є в®«мЄ® б®ўҐpиЁвм Ї®б«Ґ¤­Ё© бЄ з®Є, Ё§Ў ўЁўиЁбм ®в	¤ў®©б⢥­­®бвЁ,
 ў  ­ҐЁ§¬Ґ­­л© ¬Ёp ўҐз­ле ЁбвЁ­. € ¤yиЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ўy¤yв ᯠᥭл,  ў в® ўpҐ¬п
 Є Є ‡Ґ¬«п Їp®¤®«¦ Ґв ўp й вмбп	ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ бЈyй о襬бп ¬p ЄҐ.
     € в®, зв® ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм	ᥪpҐв®¬ ‡Ґ¬«Ё,	бв «® ᥪpҐв®¬ ­ҐЎ . ‡ ўҐpиЁ«бп
 б ¬л©	бвp и­л©  p бЄ®«  ў®  ўбҐ  ўpҐ¬Ґ­ ,  б ¬ п  зҐp­ п  Ё§	¤ў®©б⢥­­®б⥩
 ўЇЁб « бм  ў	бҐp¤жҐ	 ‡Ґ¬«Ё.	 €  ¤ ¦Ґ  вҐ,	Єв®¤®«¦Ґ­  Ўл«	Ўлвм  ўҐpе®ў­л¬
 ®pЈ ­Ё§ в®p®¬	 p®¤   祫®ўҐзҐбЄ®Ј®,  бв «Ё  ҐЈ®  ¤Ґ§®pЈ ­Ё§ в®p ¬Ё,	Є®в®pлҐ
 p §pлў ов ¬Ёp ­  з бвЁ: Ї®pyЈ ­­ п ‡Ґ¬«п ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤pyЈ®Ј® ўл室 ,  Є Є	 в®«мЄ®
 Ї®ўҐpЁвм ў б ¬yо бҐЎп Ё б®Ўб⢥­­лҐ бЁ«л.
     H®	­  н⮬	­Ґ Є®­з Ґвбп  ­ ­ҐбҐ­­л© yйҐpЎ;	­Ґв ­ЁзҐЈ® «ЁЇЄ®Ј®,  祬  «®¦м,
 ®­  ЇpЁ«ЁЇ Ґв ­ иЁ¬ Ї®¤®иў ¬ ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ 	¬л бў®p зЁў Ґ¬ б «®¦­®Ј® ЇyвЁ.
     HҐЄ®в®pлҐ ЇpҐЄp б­®  ўЁ¤Ґ«Ё §Ґ¬­yо	§­ зЁ¬®бвм  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®  Џp®жҐбб  -  „§Ґ­,
 ’ ­вpЁЄЁ, CyдЁ	Ё ¤pyЈЁҐ - Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ¤Ґ§®pЈ ­Ё§®ў ­­лҐ	y¬л Ї®ў®p зЁў -
 овбп Є	­Ґ¬y Ё Є б ¬Ё¬ ᥡҐ;  ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Їp®жўҐв «®	 в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ў®«ҐҐ
 Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Ї®бўп饭­ле	иЄ®«. H® бв p п	®иЁЎЄ  ­Ґ yбвyЇ Ґв (­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬л ­Ґ
 yўҐpҐ­л  ¤® Є®­ж ,  ¬®¦­® «Ё нв®  ­ §ў вм "®иЁЎЄ®©", Ї®в®¬y зв® ў Ёв®ЈҐ ўбҐЈ¤ 
 ®Є §лў Ґвбп,зв® в Є ­§лў Ґ¬ п ®иЁЎЄ  Ўл«   Їp®©¤Ґ­­л¬	ўЁвЄ®¬ в®© ¦Ґ  Џp ў¤л б
 ⥬, зв®Ўл ®ЎpҐбвЁ Ў®«ҐҐ иЁp®Є®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ ᥡп).
     Џ®вpҐЎ®ў «®бм бв®«мЄ® yбЁ«Ё© ¬y¤pҐж®ў в®Ј®	ўpҐ¬Ґ­Ё	Ё ¬Ґ­ҐҐ	¬y¤pле	¤pyЈ®Ј®
 ўpҐ¬Ґ­Ё Ё бв®«мЄ® yб«®ўЁ© ¬Ёp , бyp®ў®бвЁ, вЁиЁ­л, зЁбв®вл, зв®Ўл ЇpЁ©вЁ Є Ў®-
 «ҐҐ  Їp®пб­Ґ­­®© 楫Ё в Є,  зв®  Ё¤Ґп	ўЇЁблў « бм  p бЄ «Ґ­­л¬  ¦Ґ«Ґ§®¬ ў ­ и
 Ї®¤б®§­ вҐ«м­л© y¬, Ё Ўy¤м ¬Ґ­миҐ бЇҐжЁ «м­ле yб«®ўЁ©,	¬Ґ­миҐ ¬л᫨⥫Ґ© нв®Ј®
 Ї®ЇpЁй , ўp®¦¤Ґ­­ле бЇҐжЁ «м­ле Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁе Є зҐбвў,	Ўл«® Ўл	Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґў®§-
 ¬®¦­®	бв вм ­  нв®в Їyвм Ё«Ё	¦Ґ ў® ўбпЄ®¬ б«yз Ґ ¤®бвЁЈ­yвлҐ	pҐ§y«мв вл Ўл«Ё
 Ўл ¦ «ЄЁ¬Ё Ё ­ҐЇp®Ї®pжЁ®­ «м­л¬Ё § вp зҐ­­л¬ yбЁ«Ёп¬.
     €,	ҐбвҐб⢥­­®, нв® ҐйҐ Ё «Ёз­®Ґ ЇpҐ¤ЇpЁпвЁҐ, y⮭祭­®Ґ Їp®¤®«¦Ґ­ЁҐ Єy«м-
 вypл Ї® Є­ЁЈ ¬. €в Є, нв  ­®ў п ¤Ёе®в®¬Ёп  ¬®¦Ґв  Ўлвм	Ў®«ҐҐ бҐp쥧­®©	Ё Ў®«ҐҐ
 ўў®¤п饩 ў § Ў«y¦¤Ґ­ЁҐ, 祬 ¤pyЈ п ¬Ґ¦¤y ¬ бб®©  ­ҐЁбЄy襭­®©	Ё "Їp®пб­Ґ­­®©"
 н«Ёв®©,  Є®в®p п ¦®­Ј«ЁpyҐв Ї®в®Є ¬Ё  ᢥв , ®	Є®в®pле	¬®¦­®  бЄ § вм	ўбҐ зв®
 yЈ®¤­®, Ї®в®¬y	зв® нв®	 ­Ґў®§¬®¦­®  Їp®ўҐpЁвм зҐpҐ§  ¬ЁЄp®бЄ®Їл. H pЄ®вЁзҐбЄЁҐ
 бpҐ¤¤бвў  ­ ¬ ⮦Ґ ¤®ў®«м­® ¤ҐиҐў® ®вЄpлў о Ј®«®ў®Єpy¦ЁвҐ«м­лҐ	ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®-
 зyўбвў®ў вм пpЄЁҐ  Ї®в®ЄЁ ᢥв . € y ­ б  ­Ґв Є  н⮬y	 Є«оз ,	Їp®бв®Ј® Є«оз .
 Ћ¤­ Є®	‚Ґ«ЁЄЁ©	Џp®жҐбб	Ё Ґбвм Їp®бв®© Їp®жҐбб.
     H ¤® Ї®« Ј вм, зв®	бyйҐбвўyҐв p ¤ЁЄ «м­ п ®иЁЎЄ  ў	¬Ґв®¤Ґ Ё ЇpҐ¦¤Ґ	ўбҐЈ® ў
 ЇpҐб«Ґ¤yҐ¬®© 楫Ё,   зв® ¬л ў®ЁбвЁ­y §­ Ґ¬ ® 楫Ё, ¬л,	Ї®Јpy§ЁўиЁбм ў ¬ вҐpЁо,
 ®б«ҐЇ«Ґ­­лҐ ­ вЁбЄ®¬ ¬Ёp ?
     H и ЇҐpўл©	Ё­бвЁ­Єв в®«Є Ґв Є ⮬y, зв®Ўл ў®бЄ«ЁЄ­yвм:"HҐв! HҐ §¤Ґбм! HҐ ў
 н⮬ ¬ЁpҐ! HҐ ў нв®© Јpп§Ё, Ў®«Ё бyв®«®ЄҐ, ­Ґ ўн⮬ ¬p з­®¬ ¬ЁpҐ, Ё§ ­ҐЈ® ­y¦-
 ­® ўл©вЁ «оЎ®©	業®©, ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в в殮бвЁ Ї«®вЁ Ё ®в Ў®pмЎл, ®в нв®© бЄpл-
 в®© нp®§ЁЁ, Ј¤Ґ Є ¦Ґвбп, ¬л p бвў®p塞бп ў влб з е ­Ґ­ блв­ле ЇyбвпЄ®ў".  € ¬л
 § пўЁ«Ё, зв® –Ґ«м  в ¬,  ­ ўҐpеy,  ў ­ҐЎҐ  бў®Ў®¤­®©  ¬лб«Ё,ў ­ҐЎҐ  ЁбЄyббвў ,
 Ї®н§ЁЁ	Ё ¬y§лЄЁ, ў «оЎ®¬ ¤pyЈ®¬ ­ҐЎҐ,	­® в®мЄ® ­Ґ §¤Ґбм! Њл §¤Ґбм в®«мЄ®  ¤«п
 в®Ј®,	 зв®Ўл	 Ї®бвЁЈ­yвм   p ¤®бвм	б®Ўб⢥­­®Ј®  ­ҐЎ    -	 «ЁвҐp вyp­®Ј®,
 еy¤®¦Ґб⢥­­®Ј®,  pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј®	Ё«Ё нбвҐвЁзҐбЄ®Ј®, Ї®бвЁЈ­yвм ўҐ«ЁЄЁҐ  Є ­ЁЄy«л
 ­ Є®­Ґж	 ®бў®Ў®¤ЁўиҐЈ®бп	  „yе .€	 ¬л	    ў§ЎЁp Ґ¬бп,
 Є p ЎЄ Ґ¬бп,Ї®нвЁ§ЁpyҐ¬,­ ¤Ґ«пҐ¬  p §y¬®¬,  ®Ў®¦Ґб⢫塞,  ¬л	®вЎp блў Ґ¬ в®,
 зв®   ¬®¦Ґв  yб«®¦­Ёвм,   бвp®Ё¬   § йЁв­yо  б⥭y  Ё§	 ­ иЁе	 ®в襫쭨зҐбЄЁе
 ᮧҐpж ­Ё©, Ё§	­ иҐ© Є®¬­ в­®©	©®ЈЁ, Ё§ ­ иЁе з бв­ле ¬Ґ¤Ёв жЁ©, зҐpвЁ¬  ЎҐ«л©
 ЄpyЈ „yе , Є Є	Ґб«Ё Ўл	 ®­ Ўл«	­®ўл¬ y¬бвў­­л¬	 Є®«¤y­®¬ Ё  ¬л	 Ї®¬Ґй Ґ¬  ᥡп
 ў­yвpм	- ў®в Ё	ўбҐ.
     H®, ¤Ґ« п нв®, ¬л,	¬®¦Ґв Ўлвм, ¤®ЇyбЄ Ґ¬  в Єyо ¦Ґ	 ЈpyЎyо	 ®иЁЎЄy,  Є Є Ё
 ЇpЁ¬ЁвЁў­л©  祫®ўҐЄ ў	бў®Ґ© ЇҐpў®© бў ©­®© Ї®бвp®©ЄҐ,	 Є®в®pл© Ўл ®ЎкпўЁ«,зв®
 –Ґ«м  ¬Ґ­в «м­®Ґ ­ҐЎ®,	 Є®в®p®Ґ  ®­ ®вЄpлў Ґв ­   ®йyЇм, ­Ґ  §¤Ґбм,  ­Ґ  ў в®©
 ЈpyЎ®©	Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё, ­Ґ ў  ®py¤Ёпе вpy¤ ,  ­Ґ  ў	нвЁе pв е, Є®в®pлҐ ­ ¤®
 Є®p¬Ёвм, ­Ґ  ў	 нвЁе  § Їyв ­­ле  бҐвпе  Ё  ЎҐбЄ®­Ґз­ле Є ЇЄ ­ е,     Ј¤Ґ-в® ў
 ®в¤ «Ґ­­ле «Ґ¤­ЁЄ е Ё Є Є®©-­ЁЎy¤м   ўбвp «Ё©бЄ®©  Їyбвл­Ґ, Ё ®­  Ўл  ўлЎp®бЁ«
 бў®Ґ ®py¤ЁҐ. €	в®Ј¤  yp ў­Ґ­Ёп	ќ©­и⥩­  ­ЁЄ®¤Ј  ­Ґ yўЁ¤Ґ«Ё Ўл	ᢥв.
     ’Ґpпп бў®Ґ	®py¤ЁҐ,	祫®ўҐЄ	вҐpпҐв бў®о 楫м; вҐpпп	ўбо нвy	ЈpyЎ®бвм, Ў®«м,
 ¬p Є,	вpy¤­®бвм ¦Ё§­Ё,  ¬л,  ¬®¦Ґв Ўлвм,  Ї®Јpy§Ё¬бп	ў  Ў« ¦Ґ­бвў®  „yе , ­®
 Ї®«­®бвмо Ї®вҐp塞 –Ґ«м, Ї®в®¬y зв®, ў®§¬®¦­®,	–Ґ«м Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм, ў нв®© б ¬®©
 ЈpyЎ®бвЁ Ё ¬p ЄҐ, ў нв®© Ў®«Ё Ё ў нв®©	вpy¤­®бвЁ. ’ Є ¦Ґ, Є Є ЇpЁ¬ЁвЁў­© 祫®-
 ўҐЄ ᬮвpҐ« ­ 	бў®Ґ ®py¤ЁҐ, ­ҐбЇ®б®Ў­л© Ї®­пвм,  зв®  ¦Ґбв, ᮥ¤Ё­пойЁ© Є ¬Ґ­м
 б Ї «ЁжҐ©,  ᮥ¤Ё­п« y¦Ґ ЄpЁўyо ­ иЁе	¬лб«Ґ© б ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ћЇЁвҐp  Ё  ‚Ґ­Ґpл Ё
 зв® ¬Ґ­в «м­®Ґ	 ­ҐЎ® ЇpЁбyвбвўyҐв Ї®ўбо¤y, §¤Ґбм  ў­Ё§y, ў® ўбҐе ¬Ґбв е  Ё  ў®
 ўбҐе Ё§Ўлв®з­ле пў«Ґ­Ёпе в Є ¦Ґ, Є Є ­ иҐ "Ў«Ё§Є®Ґ ­ҐЎ®" ­ е®¤Ёвбп y ­ б ЇҐpҐ¤
 Ј« § ¬Ё, бЄpл⮥  Ї®¤ ­ иЁ¬ д «миЁўл¬ p §y¬­л¬	ў§Ј«п¤®¬,  § Є«о祭­®Ґ ў  ЎҐ«л©
 ЄpyЈ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® "„yе ", Є®в®pл© пў«пҐвбп в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ЇpЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ¬
 Є  б«Ґ¤yо饩 бв ¤ЁЁ  нў®«ожЁЁ.	"†Ё§­м, в®«мЄ® ¦Ё§­м пў«пҐвбп  Ї®зў®© ¤«п ­ иҐ©
 ©®ЈЁ",  -  ў®бЄ«ЁЄ­y« ˜pЁ Ђyp®ЎЁ­¤®.  Ћ¤­ Є®  Їp®жҐбб,  ‚Ґ«ЁЄЁ© Џp®жҐбб §¤Ґбм,
 в Є®© ¦Ґ, Є Є ®­ ­ з «бп б ‹Ґ¤­ЁЄ®Ј® ЇҐpЁ®¤ , ­® нв® ¬®¬Ґ­в ®бв ­®ўЄЁ,	ўв®p®Ј®
 ў®§ўp в  Є ᥡҐ, Ё в® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®p®Ґ  ®­ ®вЄpл« ®ЎҐ§мп­Ґ,  Ё в®, Є®в®p®Ґ ®­
 ®вЄpл«	бЇЁpЁвy «Ёбвy Їp®и«®Ј® Ё«Ё y襤襣® ўҐЄ ,­Ґ пў«пҐвбп yЄ § вҐ«Ґ¬	Ўy¤yйҐ-
 Ј® ­ Їp ў«Ґ­Ёп, нв® ®иЁЎЄ ! HҐв y«yз襭Ёп в®Ј®	¦Ґ б ¬®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­Ґв	yб®ўҐp-
 襭бвў®ў ­Ёп  ЄpҐ¬­ЁҐў®Ј®  ®py¤Ёп  вpy¤   Ё«Ё	®py¤Ёп	¬Ґ­в «м­®Ј®,  ­Ґв Ў®«ҐҐ
 ўлб®Є®Ј®  Ї®¤кҐ¬ ,  Ў®«ҐҐ  y⮭祭­®©	¬лб«Ё,	Ў®«ҐҐ  Ј«yЎ®Є®©	 ¬Ґ¤Ёв жЁЁ  Ё«Ё
 ®вЄpлвЁ©,  Є®в®pлҐ  Їp®б« ў«п«Ё Ўл  бyйҐбвўyойЁ©  ¬Ёp,	 бyЎ«Ё¬Ёp®ў «Ё	бв p®Ґ,
 ᮧ¤ ў «Ё   Ўл	 ®pҐ®«	ў®ЄpyЈ	®в¦ЁўиҐЈ®  ¦Ёў®в­®Ј®  -	 Ґбвм  б®ўбҐ¬	¤pyЈ®Ґ,
 б®ўҐp襭­®  ¤pyЈ п  ўҐйм, ¤pyЈ®© Ї®p®Ј, Є®в®pл© ­y¦­®	ЇҐpҐбвyЇЁвм  Ё	Є®в®pл©
 ®в«Ёз Ґвбп ®в	­ иҐЈ® в Є ¦Ґ, Є Є p б⥭Ёп  ®в	¦Ёў®в­®Ј®; ­y¦­® ᤥ« вм ¤pyЈ®Ґ
 ®вЄpлвЁҐ, Є®в®p®Ґ  y¦Ґ	§¤Ґбм, Є®в®p®Ґ Ї®«­®бвмо ¬Ґ­пҐв	 ­ и  ¬Ёp в Є  ¦Ґ,  Є Є
 ¬­пҐвбп ¬Ёp ЈyᥭЁжл Ї®¤ ў§Ј«п¤®¬ 祫®ўҐЄ , ®¤­ Є®  нв® в®в  ¦Ґ  б ¬л©	¬Ёp, ­®
 Ї®¤ p §­л¬  yЈ«®¬ §pҐ­Ёп,  ¤pyЈ®©  „yе	 (®б¬Ґ«Ё¬бп  в Є  бЄ § вм),  -	Є®в®pл©
 Ї®«­®бвмо  ®в«ЁзҐ­  ®в	 pҐ«ЁЈЁ®§­®Ј®  Ё«Ё Ё­вҐ««ҐЄвy «м­®Ј®, Ё«Ё  ¦Ґ  ўҐ«ЁЄ®Ј®
 зЁбв®Ј® „yе   ­  ўҐpиЁ­ е ЂЎб®«ов , в Є  ¦Ґ,Є Є  祫®ўҐзҐбЄ п ¬лб«м ®в«Ёз­  ®в
 ЇҐpў®©	ўЁЎp жЁЁ  梥⪠ иЁЇ®ў­ЁЄ  Ї®¤ «yз ¬Ё б®«­ж ,  Ё,  ®¤­ Є®,  нв®	в®в  ¦Ґ
 б ¬л©	„yе,  ­®  ў  Ў®«ҐҐ  ®ЎкҐ¬«о饩	Є®­ЄpҐвЁ§ жЁЁ б ¬®Ј® ᥡп,  Ї®в®¬y  зв®
 ­ Їp ў«Ґ­ЁҐ „yе   Ё¤Ґв	 ­Ґ  б­Ё§y  ўўҐpе,     ᢥpеy  ў­Ё§,  Ё	 ®­  ўбҐ  Ў®«ҐҐ
 ў®Ї«®й Ґвбп  ў	¬ вҐpЁЁ, Ї®в®¬y	зв® б ¬  ¬ вҐpЁп ¬Ёp  ¬ «®-Ї®¬ «y ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп
 ®в  ­ иЁе «®¦­ле ў§Ј«п¤®ў ЈyᥭЁжл, «®¦­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё«Ё p §y¬­ле ў§Ј«п¤®ў,
 Ё«Ё  ¦Ґ, бЄ ¦Ґ¬, ¬ «®-Ї®¬ «y p бЇ®§­ Ґвбп Ї®¤ ­ иЁ¬ ЁбвЁ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬,	Є®в®pл©
 бв ­®ўЁвбп  ўбҐ Ў®«ҐҐ ўҐp­л¬. ќв®в ­®ўл© Ї®p®Ј	§pҐ­Ёп	§ ўЁбЁв	ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в
 ¬®¬Ґ­в  ®бв ­®ўЄЁ ­ иҐ©  ўЁ§y «м­®©, ­®p¬ «м­®©,  ¬Ґ­в «м­®©  ¬Ґе ­ЁЄҐ	- Ё нв®
 ўҐ«ЁЄЁ© Џp®жҐбб,  ўв®p®®©  ў®§ўp в Є ᥡҐ, - ­®  Їyвм Є ­Ґ¬y   Ўб®«ов­® ­®ўл©;
 нв® ­®ў п ¦Ё§­м ¤«п  ‡Ґ¬«Ё,  ¤pyЈ®Ґ ®вЄpлвЁҐ; Ё 祬 ¬Ґ­миҐ ¬л	Ўy¤Ґ¬ ®в饭л
 ¬y¤p®бвмо  Їp®и«®Ј®,	y室®¬	 ў  Їp®и«®Ґ,   ®§ pҐ­Ёп¬Ё,  Їp ўЁ« ¬Ё  ¬®p «Ё Ё
 ¤®Ўp®¤Ґвп«п¬Ё Ё ўбҐ¬ иy¬­л¬ Ј ¬®¬ ЇpҐ¦­Ёе бўпвл­м "„yе ",  ⥬	Ў®«миҐ ¬л Ўy¤Ґ¬
 бў®Ў®¤­л, ўл©¤Ґ¬ Ё§ § Ў«y¦¤Ґ­Ёп, зв®Ўл	б®ўҐpиЁвм  ®вЄpлвЁҐ, Ё ⥬ пб­ҐҐ yўЁ¤Ё¬
 Їyвм, Є®в®pл© Ўpл§­Ґв	д®­в ­®¬ Ё§-Ї®¤	­ иЁе ­®Ј, Є Є Ї® ў®«иҐЎбвўy, Є Є Ўл Ё§
 б ¬®© ¤Ґб Єp жЁЁ. *(p §ўҐ­з ­ЁҐ в Ё­б⢥­­®Ј®)
     ќв®в ᢥpе祫®ўҐЄ,	® Є®в®p®¬  Ё¤Ґв	pҐзм,  Ў«Ё¦ ©и п 楫м нў®«ожЁЁ,	- ®­ ­Ґ
 Ўy¤Ґв	­ЁЄ®Ё¬ ®Ўp §®¬	ўлб襩	бвyЇҐ­мо  зҐ«®ўҐЄ ,  Ї®§®«®зҐ­­л©  ЈЁЇҐpвp®дЁҐ©
 ¬Ґ­в «м­ле  бЇ®б®Ў­®б⥩  Ё  ⥬  Ў®«ҐҐ  Ї p®ЄбЁ§¬®¬	¤yе®ў­л¬,祬-в®	  ўp®¤Ґ
 Ї®«yЎ®Ј   ў  б« ўҐ  Ё§«y祭Ё©,	 ®Ў« ¤ ойЁ¬  ­Ґ®кЎпв­л¬	 Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬,
 ЇҐpҐбҐЄ Ґ¬л¬  ¬®«­Ёп¬Ё,  бЄ §®з­л¬Ё  пў«Ґ­Ёп¬Ё	Ё  "®Їлв ¬Ё",  Є®в®pлҐ § бв ўпв
 Ї®Ў«Ґ¤­Ґвм ­Ґбз бв­®Ј®	Їp®бв®Ј® ᬥpв­®Ј®, ­Ґ ®еў зҐ­­®Ј® нў®«ожЁҐ©.
     „Ґ©б⢨⥫쭮Ј®, Ё	 в®, Ё	¤агЈ®Ґ	ў®§¬®¦­®, ўбҐ  нв®  бгйҐбвўгҐв	Ё  Ґбвм
 ў®«иҐЎ­лҐ  ЋЏ›’›,  …‘’њ  ᢥpе祫®ўҐзҐбЄЁҐ   бЇ®б®Ў­®бвЁ,  Є®в®pлҐ  § бв ў«пов
 Ў«Ґ¤­Ґвм  ¤®Ўp®Ј®  ¬ «®Ј®.ќв®	­Ґ  ¬Ёд,     д Єв.H®  Їp ў¤ , Є Є ўбҐЈ¤ , ®зҐ­м
 Їp®бв .’py¤­®бвм ­Ґ  ў	⮬, зв®Ўл  ®вЄpлвм ­®ўл© Їyвм,	  ў ⮬, зв®Ўл ®зЁбвЁвм
 ®в в®Ј®, зв® ­Ґ ¤ Ґв  yўЁ¤Ґвм.Џyвм б®ўҐp襭­® ­®ўл©,  Ўб®«ов­®	­®ўл©,	­ЁЄ®Ј¤ 
 ҐйҐ ­Ґ	ўЁ¤Ґ­­л©  祫®ўҐЄ®¬  Ё ­Ґ  в®Їв ­­л©  в«Ґв ¬Ё  „yе , Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®
 ­Ґ¬y 室пв ¬Ё««Ё®­л ®Ўлз­ле «о¤Ґ©  Ё б®ўҐp襭­® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов в®Ј®  б®Єp®ўЁй , Є
 Є®в®p®¬y ®­Ё ЇpЁЄ б овбп.
     Њл	 ­Ґ  Ўy¤Ґ¬ ⥮pҐвЁ§Ёp®ў вм Ї® Ї®ў®¤y  в®Ј®,  зв®  Ё§  бҐЎп ЇpҐ¤бв ў«пҐв
 ᢥpе祫®ўҐЄ,¬л ­Ґ е®вЁ¬ ®Ў н⮬ ¤y¬ вм - ¬л е®вЁ¬ ᮧ¤ ў вм ҐЈ®,Ґб«Ё нв® ў®§-
 ¬®¦­®,	Ё§ЎҐЈ п	 бв pлҐ	 § б«®­л, бв pлҐ  Ё§«y祭Ёп ᢥв , ®бв ў пбм Ї®«­®бвмо,
 ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, ўҐ«ЁЄ®¬y Їp®жҐббy ЏpЁp®¤y, ўбҐ	 ўpҐ¬п ¤ўЁЈ пбм	ўЇҐpҐ¤,
 Ї®в®¬y	зв® нв®	Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў yз ўбвў®ў вм ў ­Ґ¬.
     € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ­Ґ y©¤Ґ¬ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®,  ¬®¦Ґв Ўлвм,	б«yз ©­® ¬л  ўл©¤Ґ¬  ­ 
 ЇҐpўyо	Їp®Ј «Ё­y, Є®в®а п ­ Ї®«­Ёв б®«­жҐ¬ ­ иЁ бҐа¤ж 	Ё ­ иЁ ¤гиЁ, Ё ­ иЁ вҐ-
 « , Ї®в®¬г зв®	ўбҐ ў§ Ё¬®бўп§ ­­® Ё ўбҐ Ўг¤Ґв	ᯠᥭ®	ў¬Ґб⥠Ё«Ё ¦Ґ  ­Ґ Ўг¤Ґв
 ­ЁзҐЈ®.
     Џ®в®¬ ЇаЁ¤гв ¤агЈЁҐ, Ё ®­Ё	ўл©¤гв ­  ўв®аго Їа®Ј «Ё­г.






			‘®«­Ґз­л© Їгвм




     ‘гйҐбвўгов	¤ў  ЇгвЁ, Ј®ў®аЁ« ˜аЁ Ђга®ЎЁ­¤®: Їгвм гбЁ«Ёп Ё б®«­Ґз­л©  Їгвм.
 Џyвм  yбЁ«Ёп ­ ¬ е®p®и® Ё§ўҐб⥭, ®­ б®ЇyвбвўyҐв ўбҐ© ­ иҐ© ¬Ґ­в «м­®©	 ¦Ё§­Ё,
 Ї®в®¬y	зв® ¬л бвpҐ¬Ё¬бп Є  祬y-в®, 祣® y ­ б	 ­Ґв, Ё«Ё ¬л бзЁв Ґ¬, зв® y ­ б
 нв®Ј® ­Ґв.
     Њл	  塞бп   бyйҐбвў ¬Ё	  ЇҐpҐЇ®«­Ґ­­л¬Ё   ­Ґ¤®бв вЄ ¬Ё,   Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬Ё
 Їp®ў « ¬Ё,  Їyбв®в ¬Ё,	 Є®в®pлҐ  ­ ¤® § Ї®«­Ёвм,     нв   Їyбв®в   ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
 § Ї®«­пҐвбп, Ї®бЄ®«мЄy	Ґ¤ў  ®­   yбвp ­Ґ­ , Є Є ­   ҐҐ	¬Ґб⥠Ї®пў«пҐвбп ¤pyЈ п
 Ё ў®ў«ҐЄ Ґв  ­ б  ў  ­®ўyо  Ї®Ј®­о.  Њл  塞бп  Є Є	Ўл ®вбyвбвўЁҐ¬ 祣®-в®,
 Є®в®p®Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­®ўЁвбп ЇpЁбyвбвўЁҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, §   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ pҐ¤ЄЁе
 Їp®бўҐв®ў,  Є®в®pлҐ  вyв  ¦Ґ Ёб祧 ов	Ё,Є ¦Ґвбп,  ®бв ў«пов  Ї®б«Ґ  бҐЎп  ҐйҐ
 Ў®«миyо  Їyбв®вy. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв®  ­Ґ  еў в Ґв  в®Ј®-в®	Ё«Ё в®Ј®-в®, ­ 
 б ¬®¬	¤Ґ«Ґ  ­Ґ  еў в Ґв  в®«мЄ®  ®¤­®Ј®  -  "п".  Џ®бЄ®«мЄy  в®,   зв®   Ґбвм
 ¤Ґ©б⢨⥫쭮	"п"  -	®­® ­ Ї®«­Ґ­®,	Ї®в®¬y	зв®  ®­®  Ґбвм;	 ўбҐ  ®бв «м­®Ґ
 ЇpЁе®¤Ёв, y室Ёв, ў®§ўp й Ґвбп, ­® ­Ґ ®вбyвбвўyҐв.
     †Ёў®в­®Ґ Ї®«­®бвмо	ў¬Ґй Ґвбп ў бў®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ "п", Ё Є®Ј¤  ®­® y¤®ў«Ґвў®pп-
 Ґв  бў®Ё  ­ бyй­лҐ Ї®вpҐЎ­®бвЁ,  ®­® ­ е®¤Ёвбп	 ў  p ў­®ўҐбЁЁ Ё  ў  б®Ј« бЁЁ б
 ®Єpy¦ ойЁ¬ ¬Ёp®¬.
     ЊҐ­в «м­л©	祫®ўҐЄ	­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў бў®Ґ¬  "п", е®вп	®­ в Є ­Ґ бзЁв Ґв, - ®­
 ¤ ¦Ґ  ўҐpЁв ў	§­ зЁ¬®бвм  бў®ҐЈ®  "п", Ї®в®¬y	зв® ®­®	¤®«¦­® Ё§¬Ґ­пвбп, Є Є Ё
 ўбҐ Їp®зҐҐ, Ё бyйҐбвўyов "п"  Ў®«миЁҐ Ё«Ё ¬Ґ­миЁҐ, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ­ блв­лҐ,
 Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ «®ўЄЁҐ, y¤ з«ЁўлҐ Ё«Ё §¤®p®ўлҐ. „®ЎЁў пбм 祣®-в®, ®­®	ЇpЁ§­ -
 Ґвбп ў	б®Ўб⢥­­­®©  б« Ў®бвЁ,	Ї®в®¬y	зв®  Є ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўp §®¬ в®, зв® Ґбвм "п",
 ¬®¦Ґв Ўлвм "п"	ў Ў®«м襩 Ё«Ё  ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё?	Ћ­® Ґбвм Ё«Ё ҐЈ® ­Ґв.ЊҐ­в «м­л©
 祫®ўҐЄ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў	бў®Ґ¬ "п", ®­ ­  бў®Ґ¬ бЄ« ¤Ґ, б® бвp бвмо Є ЇpЁ®ЎpҐвҐ-
 ­Ёо, Є Є Єp®в Ё«Ё ЎҐ«Є .
     ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­®, нв® "п"?
     ‡ ¤ вм  нв®в   ў®Їp®б  -  §­ зЁв  Ї®бвyз вм  ў  ¤ўҐpм  б«Ґ¤yо饣®	 ўЁвЄ ,
 ®бyйҐбвўЁвм ўв®p®© ў®§ўp в Є ᥡҐ. € §¤Ґбм ⮦Ґ ­Ґв б¬лб«   ⥮pҐвЁ§Ёp®ў вм Ї®
 Ї®ў®¤y, зв® в Є®Ґ Ґбвм	"п",   ­y¦­® ®влбЄ вм ҐЈ® Ё ¤®Є § вм нЄбЇҐpЁ¬Ґ­в «м­®.
     Љ Є ¬л y¦Ґ	бЄ § «Ё, ¬Ґв®¤ ¤®«¦Ґ­ ®б­®ўлў вмбп ­  ¦Ё§­Ґ­­ле	 Ё ¬ вҐpЁ «м­ле
 ¤ ­­ле,Ї®в®¬y зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬л ®зҐ­м ¤ ¦Ґ	¬®¦Ґ¬ § Єpлвмбп	ў бў®Ґ©	Є®¬­ вҐ
 ®вЈ®p®¤Ёвмбп ®в ¬Ёp , yбвp ­Ёвм бў®Ё ¦Ґ« ­Ёп, б­пвм ­ Їp殮­ЁҐ,ў®Ўp вм	ў  ᥡп
 ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ йyЇ «мж  Ё ⮬y Ї®¤®Ў­®Ґ,	¬л ᬮ¦Ґ¬, § ¦ ўиЁбм, ®Ў­ py¦Ёвм, ¬®¦Ґв
 Ўлвм, ў бў®Ґ¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ ў­yвpҐ­­Ґ¬ ЄpyЈҐ Є Є®Ґ-в® Їp®пб­Ґ­ЁҐ "п", Є Єyо-в® ­Ґ-
 ўлp §Ё¬yо ᢥpезyўб⢨⥫쭮бвм.H® б в®© ¬Ё­yвл, Є®Ј¤ 	¬л ®вЄp®Ґ¬ ¤ўҐpм Є®¬­ -
 вл Ё p бб« ЎЁ¬бп, ўбҐ ў­®ўм ­ ў «Ёвбп ­  ­ б, Ё ¬л ®Є ¦Ґ¬бп ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ¬Ё-
 pҐ, зв® Ё p ­миҐ, ­® в®«мЄ® Ў®«ҐҐ ­Ґ бЇ®бЎ­лҐ Є ⮬y, зв®Ўл  ЇҐpҐ­®бЁвм Ё нв®в
 иy¬, Ё	нв®в Ї®в®Є ­Ґ­ блв­ле ¦Ґ« ­Ё©, Є®в®pлҐ ¦¤yв бў®ҐЈ® з б .€ ¬л ¤®«¦­л ЇҐ-
 pҐбҐзм	 нв®в  § ­ ўҐб	­Ґ  § 	 бзҐв	бЁ«л   ­ иЁе  ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ґ©  Ё«Ё	  ­ иЁе
 ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле	 ¬Ґ¤Ёв жЁ©,  ­®	§   бзҐв  ᮢᥬ  ¤pyЈ®Ј®  Ё  б®ўҐp襭­® ¤pyЈЁ¬
 бЇ®б®Ў®¬.







				ђ §¤ў®Ґ­ЁҐ


     Ќ зЁ­ п  б	нв®Ј® ¬®¬Ґ­в ,	ў®§¬®¦­®, а §¤ў®Ґ­ЁҐ Ё ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ ­  нв®в  Їгвм
 Ї®ў«ҐзҐв §  б®Ў®© бҐа쥧­лҐ  Ї®б«Ґ¤бвўЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®Є § вм ў«Ёп­ЁҐ ­  ўбо
 ¦Ё§­м.	ќв® ᮢᥬ ­Ґ §­ зЁв, зв® ®¤Ё­ Їгвм ЁбвЁ­­л©,  	¤агЈ®© «®¦­л©,	в Є Є Є
 ў Ёв®ЈҐ, ¬л  бзЁв Ґ¬, зв®  ўбҐ	ЁбвЁ­­®, Ї®в®¬г	зв® нв®	㢥«ЁзЁў ой пбп	Їа ў¤ ,
   «®¦м	в®«мЄ® § Ї §¤лў Ґв Ё«Ё гЇ®абвўгҐв, ў Їа ў¤Ґ ®­ 	㦥 ЁбзҐаЇ «  бў®Ґ ўаҐ-
 ¬п Ё б®б«г¦Ё« 	бў®о б«г¦Ўг.
     Ќ зЁ­ п  б	 в®Ј®  ¬®¬Ґ­в ,	 Є®Ј¤ 	¬л  ўли«Ё  Ё§  ¬Ґе ­Ё§¬   ў­Ґи­ҐЈ®  Ё«Ё
 ў­гв७­ҐЈ®,  ­  б ¬®¬	¤Ґ«Ґ, ®¤Ё­ пў«пҐвбп ®ва ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  ¤агЈ®Ј®,
 Ё  Є®Ј¤   ¬л  Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм  ў­гв७­Ґ,  ¬л ®Ўп§ вҐ«м­® Ё§¬Ґ­Ё¬бп	ў­Ґи­Ґ Ё  Є®Ј¤ 
 ЇҐаҐбв ­Ґ¬ "¬Ґ­в «Ё§Ёа®ў вм" ¦Ё§­м,  ®­   ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм ¬Ґ­в «м­®© ¬ иЁ­®© Ё
 бв ­Ґв	 ¤агЈ®©	 ¦Ё§­мо	Ё б  нв®Ј®  ¬®¬Ґ­в  ¬л	­ зЁ­ Ґ¬  ®ЎаҐв вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го
 иЁа®вг	ў  ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ; ­Ґ Ўг¤гзЁ	Ў®«миҐ ЇаЁўп§ ­­л¬ Ё  Є	 нв®© ¬ «Ґ­мЄ®©
 ⥭Ё, Є Є Є®§ 	Є Є®«лиЄг, ¬л ᬮ¦Ґ¬ ¤ўЁЈ вмбп ў ¤ўге ®б­®ў­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе.
     Њл	¬®¦Ґ¬ Ї®©вЁ Ї® ЇгвЁ Ї®¤кҐ¬ , в®	Ґбвм ўбҐ Ў®«м襣® Ё Ў®«м襣® гв®з­Ґ­­Ёп
 ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп, г©вЁ ў ¬ «Ґ­мЄ®© ®з а®ў вҐ«м­®© б®«­Ґз­®©	а ЄҐвҐ,	® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ
 Є®в®а®© ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®Ј ¤лў вмбп,	 Є®б­гвмбп  Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤­ле  ®Ў« б⥩ ᮧ­ ­Ёп,
 Ёббб«Ґ¤®ў вм Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁҐ  Їа®бва ­бвў ,  ®Ў­ аг¦Ёвм ўлбиЁҐ ¬Ґ­в «м­лҐ	 Ї« ­л,
 Є®в®алҐ пў«повбп Є Є  Ўл зЁбвл¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ўбҐЈ® в®Ј®,	зв® Їа®Ёб室Ёв §¤Ґбм, ў
 ¤Ґд®а¬Ёа®ў ­­®¬ Ё ®зҐ­м  ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®¬ ўЁ¤Ґ,	Ё  в®,	зв®  §¤Ґбм  ­ ¬	Є ¦Ґвбп
 «Ёж®¬	 ­ЈҐ« 	®Є §лў Ґвбп   Є аЁЄ вга®©.  €  нв®  ®зҐ­м  б®Ў« §­ЁвҐ«м­®,  нв®
 ­ бв®«мЄ®   б®Ў« §­ЁвҐ«м­®,   зв®   ўбҐ   ¬г¤аҐжл   Ё	 ­ҐбЄ®«мЄ®   в®а®Ї«ЁўлҐ
 Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё,	Ё«Ё  ¤ ¦Ґ вҐ, Є®в®але ¬л Ўл ­ §ў «Ё ⥯Ґам ЇҐаҐ¤®ўл¬Ё г¬ ¬Ё Ё«Ё
 ЈҐ­Ёп¬Ё, Ї®и«Ё	Ї® н⮬㠯гвЁ, Ё ®­ ¤«Ёвбп влбп祫ҐвЁп.
     Љ ­Ґбз бвмо,  Є®Ј¤  Ї®Ї ¤ Ґим ­ ўҐае, ®ЇгбвЁвмбп б­®ў  ў­Ё§ ®зҐ­м ваг¤­® Ё
 ¤ ¦Ґ Ґб«Ё е®зҐвбп б­®ў  ®ЇгбвЁвмбп Ё ⥡п вп­Ґв ­  Є Є®©-в® ўҐаҐўЄҐ Јг¬ ­­®бвЁ
 Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп, вл § ¬Ґз Ґим зв®	б।бвў  ­ ўҐаег ­Ґ Ё¬Ґов ў®ўбҐ	бЁ«л §¤Ґбм, бг-
 йҐбвўгҐв Є Є п-в®  Їа®Ї бвм,  а §алў ¬Ґ¦¤г ⥬	ᢥ⮬ Ё нвЁ¬ ¬а Є®¬, Ё	Ї® ЇгвЁ
 ўбҐ в®,  зв® ¬л е®вЁ¬ (Ё«Ё ¬®¦Ґ¬) бЇгбвЁвм ᢥаег, ¤®е®¤Ёв бо¤  ў 㬥­м襭­®¬,
 а §Ў ў«Ґ­­®¬,	Ё§¬Ґ­Ґ­­®¬, гв殮«Ґ­­®¬	 ўЁ¤Ґ  Ё ў  Ёв®ЈҐ вҐапҐвбп  ў  ®Ја®¬­ле
 алвўЁ­ е ­ иҐЈ® ЊҐе ­Ё§¬ .

	     ‘«ЁиЄ®¬ Ў«ҐбвпйЁ ­ иЁ ­ҐЎҐб , б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄЁ в ¬ ў	ўлиЁ­Ґ,
	     ‘«ЁиЄ®¬ еагЇЄ  Ёе ндЁа­ п бгЎбв ­жЁп,
	     ‘«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ п Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­­ п.
	     Ќ и ᢥ⠭Ґ ᬮЈ в ¬ ®бв вмбп;
	     Љ®а­Ё ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®з­л.
			     ˜аЁ Ђга®ЎЁ­¤®

     ќв®  Ё  Ґбвм ўҐз­ п Ёбв®аЁп  ®Ў €¤Ґ «Ґ Ё  ® "ॠ«м­®бвЁ" -	Ё¤Ґ « ­ҐЁ§ЎҐ¦­®
 ®бгйҐбвў«пҐвбп,  Ї®бЄ®«мЄг  ®­	пў«пҐвбп  ­ҐбЄ®«мЄ® ®в¤ «Ґ­­­л¬	Ўг¤гйЁ¬,­® Їгвм
 ®зҐ­м	¤«Ё­­л©	 Ё Їа ў¤  з бв®	 Ї®пў«пҐвбп  Є Є Ўл  а §аг襭­­ п,  Ї®агЈ ­­ п.
 ’ ЄЁ¬	®Ўа §®¬,  ­ ¤®	гЄ®а®вЁвм   Їгвм,   нвг	 ¤д®а¬Ёагойго	ЇҐаҐ¤ зг  ¬Ґ¦¤г
 "ўҐаиЁ­ ¬Ё"  Ё	"¤®«Ё­ ¬Ё". Ќ®,	¬®¦Ґв Ўлвм, ўҐаиЁ­  ў Ёв®ЈҐ ­ е®¤Ёвбп ᮢᥬ ­Ґ
 ­ ўҐаег. ‚Ґа®пв­®,  ®­   Ї®ўбо¤г, §¤Ґбм, ­  ­г«Ґў®¬ га®ў­Ґ, ­®	в®«мЄ® ЇаЁЄалв 
 ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л¬Ё	б«®п¬Ё ­ иҐ© нў®«ожЁЁ, Є Є  « §	ў Ї®а®¤Ґ.
     …б«Ё Їгвм	Ї®¤кҐ¬ 	пў«пҐвбп Ґ¤Ё­б⢥­­®  ў®§¬®¦­л¬	ўл室®¬,в®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ
 ®бв Ґвбп, Є Є ўл©вЁ ®Є®­з вҐ«м­® Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® ўбҐ¬. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ваЁг¬д®¬
 ®ЎҐ§мп­л пў«пҐвбп бўпв®©,  в® ¬®¦­® гᮬ­Ёвмбп	 ў ⮬,	 зв® нў®«ожЁп ¤®бвЁЈ­Ґв
 Є®Ј¤ -«ЁЎ® бў®Ґ© бз бв«Ёў®© Ё«Ё Ў« ¦Ґ­­­®© 楫Ё Ё зв® ўбп ‡Ґ¬«п Ўг¤Ґв бўпв®© -
 - Єа®¬Ґ  ­ҐЄ®в®але, ®¤Ґа¦Ё¬ле бў®Ґ© бўпв®бвмо?	Њл ­Ґ ўҐаЁ¬, зв® нў®«ожЁп Ё¬ҐҐв
 § ¬лб«®¬ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¬®а «м­®Ґ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ  ­   Ё§Ўа ­­­ле Ё	 Їа®Є«пвле. ќў®«ожЁп ­Ґ
 Ґбвм ¬®а «м; ®­  Ё ҐҐ ¤аҐў® §аҐҐв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл	ўбҐ ҐЈ®	梥вл а бЇгбЄ -
 «Ёбм; нў®«ожЁп	­Ґ § Є®­зҐ­  - ®­  ®еў влў Ґв ўбҐ ў Їли­®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ;нў®«ожЁп ­Ґ
 ­Ґ бв६ЁвҐ«м­® ­ҐбгйЁ©бп ЇҐаҐЎҐ¦зЁЄ; Ё­ зҐ ®­  ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ ­ з « бм	­  ‡Ґ¬-
 «Ґ. ЏаЁа®¤  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ , ®­  Ў®«ҐҐ	¬г¤а , 祬 ­ иЁ	¬Ґ­в «м­лҐ бўп§Ё, Ё ¤ -
 ¦Ґ Ў®«ҐҐ ¬г¤а , 祬 ­ иЁ бўпв®бвЁ.
     Ќ®	®­  ®зҐ­м ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­  -	Ё ў н⮬ ҐҐ ­Ґ¤®бв в®Є.
     €в Є,  ¬л	е®вЁ¬  гЄ®а®вЁвм Їгвм. Њл  е®вЁ¬  б¦ вм	 нў®«ожЁо,  ᤥ« вм  ҐҐ
 бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­­®©, ­Ґ	 ­ агиЁў  ҐҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў.	 €  Ї®бЄ®«мЄг ЏаЁа®¤   ўЄ«оз Ґв
 ўбҐ,  ¬л Ўг¤Ґ¬	б«Ґ¤®ў вм ҐҐ ¬Ґв®¤ЁЄҐ,Ё	Ї®бЄ®«мЄг ®­   ­Ґ бв६Ёвмбп гЎҐ¦ вм ®в
 б ¬®© ᥡп,   § бв ў«пҐв  Ї«®¤®­®бЁвм бў®Ґ §Ґа­®,  ¬л Ї®Їлв Ґ¬б ⮦Ґ § бв ўЁвм
 Ї«®¤®­®бЁвм нв® §Ґа­®,	§ бв ўЁвм  а б梥бвЁ в®, зв®  㦥 Ґбвм ў­гваЁ, ў®ЄагЈ Ё
 Ї®ўбо¤г.’®«мЄ®	­г¦­®  ­ ©вЁ нв® §Ґа­®,	в Є Є Є	Ґбвм ¬­®Ј®  Ї«®еЁе §ҐаҐ­, Ё ®­Ё
 ⮦Ґ Ё¬Ґов бў®о ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвм Ё бў®о Ї®«м§г.
     ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  ¬л	­Ґ Ї®©¤Ґ¬ ЁбЄ вм бў®о ўҐаиЁ­г вг¤ ,  ўўҐае,   ¬л Ї®©¤Ґ¬
 ўЈ«гЎм, Ї®в®¬г	 зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм,  ­ и ᥪаҐв 㦥  §¤Ґбм, ў Їа®бв®©  ­ҐаҐ«®¦­®©
 Џа ў¤Ґ, Є®в®а п ®¤­ ¦¤л Ўа®бЁв	§Ґа­  ў	­ иг ¤®Ўаго ‡Ґ¬«о. ’®Ј¤  ¬л,  ўҐа®пв­®,
 ®Ў­ аг¦Ё¬ в®, зв® ¬л ЁйҐ¬ в Є Ў«Ё§Є®, зв® ­Ґ ­г¦­® ЇаҐ®¤®«Ґў вм ­ЁЄ Є®Ј® ЇгвЁ,
 ­Ё  Їа®Ї бвЁ  а бббв®п­Ё©  ­Ё	¤ҐдҐЄв®ў  ЇҐаҐ¤ зЁ,  ­Ё	 а б⢮७Ёп   ў« бвЁ ў
 Їа®бва ­б⢥  ᮧ­ ­Ёп, Ё  зв®	Џа ў¤  §¤Ґбм, ­ҐЇ®б।б⢥­­ п Ё  ўбҐ¬®Јгй п, ў
 Є ¦¤®¬	 в®¬Ґ, ў Є ¦¤®©	Є«ҐвЄҐ,	ў Є ¦¤®© ᥪ㭤Ґ.
     ‚ Ёв®ЈҐ  аҐзм  ­Ґ	Ё¤Ґв  ®Ў ®вв®зҐ­­®¬  ¬Ґв®¤Ґ,  Є®в®ал©  ®вЎа блў Ґв  ўбҐ
 ЇаҐЇпвбвўЁп,  зв®Ўл  ў§®Ўа вмбп  г¬б⢥­­® ўўҐае, ­®  аҐзм  Ё¤Ґв  ® Ј«®Ў «м­®¬
 ¬Ґв®¤Ґ: нв®  ­Ґ Єагв®©	Ї®¤кҐ¬,	  бЇгбЄ	Ё«Ё, ᪮॥,  а бЄалвЁҐ	Џа ў¤л,	Є®в®а п
 ᮤҐа¦Ёвбп ўҐ§¤Ґ, ўЇ«®вм ¤® б ¬ле Є«Ґв®Є ­ иҐЈ® ⥫ .



			   Ќ®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ


     …бвм б®ўҐа襭­® ­®ўл© д Єв.
     Ћ­	­Ґ Ё¬Ґ«	 ¬Ґбв  ў  Їа®и«®¬, ®­ Ї®пўЁ«бп	ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ®	 «Ґв  ­ § ¤.ќв®
 ­ з «®	­®ў®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп  ‡Ґ¬«Ё Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ‚ᥫҐ­­®©, ®­® ­ бв®«мЄ®  ¦Ґ
 Їа®б⮥ Ё  ва®Ј вҐ«м­®Ґ,  Є Є	¤®«¦­®	Ўл«® Ўлвм  Ї®пў«Ґ­ЁҐ ЇҐаў®©  ¬Ґ­в «м­®©
 ўЁЎа жЁЁ ў ¬ЁаҐ Ў®«миЁе ®ЎҐ§мп­.
     Ќ з «®  ­Ґ	Ґбвм ­Ґзв®  в Є®Ґ, зв® Ї®вЁЈ Ґв	б ¬®Ґ ᥡп, зв®	пў«пҐвбп 祬-в®
 з㤮¤Ґ©б⢥­­л¬ Ё«Ё  Ја®¬®Ј« б­л¬:  нв® зв®-в®	®зҐ­м  Їа®б⮥ Ё ¤ўЁ¦г饥бп  ­ 
 ®йгЇм	зв®-в® еагЇЄ®Ґ,	Є Є  ¬®«®¤®© а®бв®Є; Ё ᮢᥬ  ҐйҐ  ­ҐЇ®­пв­®, зв®  нв®
 в Є®Ґ,	 Ї®б«Ґ¤­Ё©  «Ё Ї®алў ®ви㬥ўиҐЈ®  ўҐва 	Ё«Ё Є Є®Ґ-в®  ­®ў®Ґ  ¤г­®ўҐ­ЁҐ,
 Ї®е®¦ҐҐ ­  нв®	Ё, ®¤­ Є®, б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ.
     €	¬л  § ¬Ёа Ґ¬  ®в  г¤Ёў«Ґ­Ёп  Ё	­Ґ¤®ўҐаЁп  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ зг¤ ,  Є Є  ЇҐаҐ¤
 боаЇаЁ§®¬, § еў зҐ­­­лҐ ўа бЇ«®е, Ё Є®в®ал©  ¬®¦Ґв Ёб祧­гвм  ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є ,
 Ґб«Ё ­  ­ҐЈ® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ᬮваҐвм.
     Ќ з «® - нв® влбпзЁ  ¬Ґ«ЄЁе  ЇаЁ§­ Є®ў, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤пв Ё	г室пв,	Є®в®алҐ
 Є б овбп Ё гЎҐЈ ов, ­Ґ®¦Ё¤ ­­®	 ў®§­ЁЄ ов  ­ҐЁ§ўҐбв­® Є Є Ё ®вЄг¤ , Ї®в®¬г зв®
 Ё¬Ё гЇа ў«пҐв ¤агЈ®© § Є®­, Є®в®ал© игвЁв Ё ᬥҐвбп, ¤агЈ п «®ЈЁЄ , Ё ®­Ё б­®-
 ў  ў®§ўа й овбп в®Ј¤ ,	Є®Ј¤  ¬л бзЁв Ґ¬ Ёе гва зҐ­­л¬Ё, Ё ®бв ў«пов ­ б б®ўҐа-
 襭­®	а бвҐап­л¬Ё ў в®в б ¬л©	¬®¬Ґ­в,	Є®Ј¤  ¬л ¤г¬ Ґ¬, зв® геў вЁ«Ё Ёе, Ё нв®
 Ї®в®¬г,зв®   §¤Ґбм  ¤Ґ©бвўгҐв	 ¤агЈ®©	 аЁв¬	Ё  ¬®¦Ґв  Ўлвм	¤агЈ®©	 бЇ®б®Ў
 бгйҐбвў®ў ­Ёп.
     €,	®¤­ Є®,	ўбҐ нвЁ	¬Ґ«ЄЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ	ᮧ¤ ов	¬ «®-Ї®¬ «г ¤агЈго Є авЁ­г. ќвЁ
 ¬ «Ґ­мЄЁҐ, ¬­®Ј® а § Ї®ўв®апойЁҐбп ¬ §ЄЁ ᮧ¤ ов п ­Ґ §­ о зв®, Є®в®а®Ґ ўЁЎаЁ-
 агҐв Ё­ зҐ, Є®в®а®Ґ ­ б Ё§¬Ґ­пҐв ЎҐ§ ­ иҐЈ® ўҐ¤®¬ , § ва ЈЁў п	бваг­г,	Є®в®а п
 ­Ґ §­ Ґв бў®Ґ©	 ­®вл, ­®, ў Ёв®ЈҐ, § §ўгзЁв, ᧤ ў п ¤агЈго ¬г§лЄг. ‚ᥠЇ®е®¦Ґ
 Ё ўбҐ ®зҐ­м а §­®Ґ. Њл	஦¤ Ґ¬бп, ­Ґ § ¬Ґз п нв®Ј®.
     Њл	­Ґ ¬®¦Ґ¬ в®з­® бЄ § вм,	Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нв® ¤Ґ©бвўгҐв, ­Ґ	Ў®«ҐҐ 祬 ¤аҐў-
 ­ЁҐ ®ЎҐ§мп­л ¬®Ј«Ё в®з­® "бЄ § вм",зв®	­г¦­® ¤Ґ« вм, зв®Ўл ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм ¬лб-
 «мо. Ќ® Ї® ¬Ґ­м襩  ¬ҐаҐ ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ §ў вм Є®Ґ-Є ЄЁҐ  Ё§ нвЁе	¬Ґ«ЄЁе,	 ᬥ«ле
 ¬ §Є®ў, гЄ § вм  ®б­®ў­®Ґ  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ	 Ё  б«Ґ¤®ў вм  и Ј  § 	и Ј®¬  б  ­ иЁ¬
 ЇҐаў®®вЄа뢠⥫Ґ¬  ­®ў®Ј® ¬Ёа ,  нв®©	­ЁвЁ ®вЄалвЁп,	Є®в®а п	Є ¦Ґвбп	 Ё­®Ј¤ 
 Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®©,  ­®	ў Ёв®ЈҐ	ᮧ¤ Ґв	Ї®«­®Ґ б楯«Ґ­Ё.Њл ­Ґ §­ Ґ¬ нвг	бва ­г,
 Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм,	¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­  д®а¬ЁагҐвбп Ї®¤ ­ иЁ¬Ё  ­®Ј ¬Ё,	зв® ®­ 
 Ї®звЁ	ўла бв Ґв Ї®¤  ­ иЁ¬ ў§Ј«п¤®¬, Є Є Ґб«Ё	Ўл  § ¬ҐвЁвм  нвг ЄаЁўго,  нв®в
 Ї®звЁ	«гЄ ўл©	 ᢥв,	§­ зЁв	Ї®¤Ў®¤аЁвм   ҐЈ®,  Ї®¤в®«Є­гвм	ҐЈ®  Є	а®бвг Ё
 ­ зҐавЁвм  Ї®¤	 ­ иЁ¬Ё	­®Ј ¬Ё	нв®в  Їг­ЄвЁа, ¤агЈго  ЄаЁўго,    Ї®в®¬	-  нв®в
 ®з а®ў вҐ«м­л©	е®«¬, Є	Є®в®а®¬г гбв६«повбп б	ЎмойЁ¬бп бҐа¤жҐ¬.
     Ќ и ЇҐаў®®вЄалў вҐ«м ­®ў®Ј® ¬Ёа  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® пў«пҐвбп ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬, ­Ёзв®
 ®в ­ҐЈ® ­Ґ  гбЄ®«м§ Ґв;  ­Ё  ®¤­  Ё§  ¤Ґв «Ґ©,	­Ё ®¤­ 	Ё§ б ¬ле ­Ёз⮦­® ¬ «ле
 ўбваҐз, ­Ё ­Ґ§ ¬Ґв­®Ґ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ - з㤮 ஦¤ Ґвбп Є ЇҐ«мЄ ¬Ё, Є Є Ґб«Ё	Ўл ᥪ-
 аҐв § Є«оз «бп	ў ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «®¬. ќв®	¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ­ Ў«о¤ вҐ«м.
     €,	¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґв	­Ё  "ўҐ«ЁЄЁе", ­Ё  ¬ «ле "ўҐйҐ©",    Ґбвм ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ
 ўҐае®ў­л© Ї®в®Є, Є ¦¤ п в®зЄ  Є®в®а®Ј®	в Є¦Ґ Ї®«­  ­ ЁўлбиЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬	Ё б¬лб-
 «®¬, Є Є Ё ўбп	‚ᥫҐ­­ п, Є Є Ґб«Ё Ўл ­  б ¬®¬	 ¤Ґ«Ґ ®Ўй­®бвм 楫Ё Ўл«  Є ¦¤го
 ᥪ㭤г.
     €в Є,¬л ¤®	 ®вЄ § 	 § Ї®«­Ё«Ё  ўбҐ	 бў®Ў®¤­лҐ  ¬®¬Ґ­вл ¤­п	 -  Ў®«миҐ  ­Ґв
 ў®§¤Ґ« ­­®© Ї®зўл - ¬л	ў­Ґб«Ё бгй­®бвм	ў Їа®¬Ґ¦гв®Є ЁҐ¦¤г ¤ўг¬п  ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, Ё
 ⥯Ґам	 ¤ ¦Ґ  б ¬Ё  ­ иЁ  ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ	пў«повбп Ї®«­®бвмо  Ї®¤ў« бв­л¬Ё  н⮬г
 ЁҐе ­Ё§¬г:  ¬л	 ¬®¦Ґ¬	Ј®ў®аЁвм, §ў®­Ёвм, ЇЁб вм, ­®  Ї®§ ¤Ё, ­  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ,
 Ґбвм зв®-в®, зв®  Їа®¤®«¦ Ґв  бгйҐбвў®ў вм,  зв®  ўЁЎаЁагҐв;  ўЁЎаЁагҐв  ®зҐ­м
 ®бв®а®¦­®, Є Є	¤ле ­ЁҐ	¤ «ҐЄ®Ј® ¬®ап, Є Є ¦газ ­ЁҐ аҐзгиЄЁ ў¤ «ҐЄҐ, Ё Ґб«Ё  ¬л
 ®бв ­®ўЁ¬бп Ї®б।Ё  ­ иҐЈ® ¦Ґбв , Ґб«Ё ᤥ« Ґ¬ е®вм и Ј ­ § ¤,  - ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ
 ®Є  ®Є ¦Ґ¬бп ў	нв®© ¬ «Ґ­мЄ®© аҐзгиЄҐ,	б®ўҐа襭­® ®бўҐ¦ о饩,	ў нв®©  в¬®дҐаҐ
 иЁа®вл	Ё Їа®бв®а , Ё ¬л бЄ®«м§Ё¬ в ¬ Є Є  ў б®бв®п­ЁЁ Ї®Є®п Џа ў¤л, Ї®в®¬г зв®
 в®«мЄ®	®¤­   Џа ў¤  ­ е®¤Ёвбп	ў  б®бв®п­ЁЁ Ї®Є®п,  Ї®бЄ®«мЄг	®­   Ґбвм.  ‚бҐ
 ®бв «м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп,  Їа®е®¤Ёв ¬Ґ­пҐвбп. Ќ® бва ­­®, зв® нв®в ўЁ¤  ЇҐаҐбв ­®ўЄЁ
 Ё«Ё ᬥ饭Ёп ®в 業ва 	ЎлвЁп ­Ґ «Ёи Ґв	­ б ¦Ё§­Ґ­­®© еў вЄЁ, ­Ґ  ўўҐаЈ Ґв  ­ б
 ў ­Ґзв® ўа®¤Ґ б­ , ® Є®в®а®¬ Їлв овбп бЄ § вм,	зв® ®­ Їгбв®©.
     Ќ ®Ў®а®в, ¬л Ї®«­®бвмо Їа®Ўг¦¤Ґ­л Ё ¤ ¦Ґ ¬®¦­® Ўл	­ §ў вм	 гб­гўиЁ¬ в®Ј®,
 Єв®  Ј®ў®аЁв, ЇЁиҐв,  §ў®­Ёв.	Њл  ¦Ґ	­ е®¤Ё¬бп  Є Є	Ўл  ў б®бв®п­ЁЁ	 Ў®Ґў®©
 Ј®в®ў­®бвЁ, ­®	Ј®в®ў­®бвЁ ®Ўа йҐ­­®© ­Ґ Є  а бЄагзЁў ­Ёо  ¬Ґе ­Ё§¬ , ­Ґ Є ЁЈаҐ
 ўла ¦Ґ­Ё© «Ёж ,  а бзҐв   б«Ґ¤го饣® и Ј , бв६ЁвҐ«м­го ᬥ­г	ў­Ґи­ҐЈ® ўЁ¤  -
 ¬л  ў­Ё¬ вҐ«м­л Є ¤агЈ®¬г,  Є Є  Ўл ЇаЁб«гиЁў Ґ¬бп Є ⮬г,  зв®  Ї®§ ¤Ё  ­ иҐ©
 Ј®«®ўл,  Ґб«Ё	¬®¦­® в Є  бЄ § вм,  ў нв®© Їа®в殮­­®бвЁ, Є®в®а п  ўЁЎаЁагҐв Ё
 ўЁЎаЁагҐв.  Њл	 § ¬Ґз Ґ¬  Ё­®Ј¤   а §­лҐ  ў аЁ ­вл  Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ,   Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп
 аЁв¬ ,ў­Ґ§ Ї­лҐ  ¤ ў«Ґ­Ёп,  Є Є  Ґб«Ё	Ўл  ᢥ⮢®©  Ї «Ґж  ­ ¤ ў«Ёў «	 §¤Ґбм,
 гЄ §лў п зв®-в®, ®бв ­ ў«Ёў « ­ б ­  Є Є®©-в® в®зЄҐ, ­ Їа ў«п«	бў®© «гз.
     ’®Ј¤ , ­Ґ §­ п Ї®зҐ¬г, ¬л Їа®Ё§­®бЁ¬ нв® б«®ў®, ¬л	¤Ґ« Ґ¬ нв®в  ¦Ґбв,  Ё«Ё
 ¦Ґ ­ ®Ў®а®в, ­ б 㤥নў ов ®в	нв®Ј® ¦Ґбв , ¬л	Ї®ў®а зЁў Ґ¬ вг¤ , ў¬Ґбв® в®Ј®,
 зв®Ўл Ї®ўҐа­гвм бо¤ , ¬л г«лЎ Ґ¬бп ў в® ўаҐ¬п,	Є Є ­ и	б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ Ё¬ҐҐв ­ҐЇаЁ-
 пв­л©	ўЁ¤, Ё«Ё ¦Ґ  ­ ®Ў®а®в,	¬л ®вбв࠭塞бп	 ®в ­ҐЈ®, Є®Ј¤ ,  Є ¦Ґвбп зв® г
 ­ҐЈ® ¤®ЎалҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп.	€ ўбҐ нв® г¤ЁўЁвҐ«м­® зҐвЄ®, ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ёв	ў  ®¤­®
 ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ.
     ќв® Ё¬Ґ­­®	 в®,  зв®  ­г¦­®  Ўл«® ᤥ« вм,	бЄ § вм, Ё¬Ґ­­®	 вг¤  ­ ¤® Ўл«®
 Ї®ўҐа­гвм, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Є в®бва®дл  Ё«Ё ўбваҐвЁвм в®Ј®, Є®Ј®	­г¦­®, Ё бЇгбвп
 ¤ў  з б  Ё«Ё ¤ў  ¤­п ¬л ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ Ґ¬ б¬лб« Ё в®з­®бвм ­ иЁе ¤Ґ©бвўЁ©.
     Љ Є Ўг¤в® ¬л ў®и«Ё	ў ЁбвЁ­­®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ.
     € ЇҐаў®Ґ ¦Ґ пў«Ґ­Ёп Ї®а ¦ ов  ­ б.	ќв® гЄ § ­Ёп,  Є®в®алҐ Є ­ ¬  ЇаЁе®¤пв,
 нвЁ ®йг饭Ёп, нв®в ­ ¦Ё¬ ᮢᥬ ­Ґ Ї®е®¦Ё  ­ 	вҐ, Є®в®алҐ  Ё¤гв ᢥаег, Є®Ј¤ 
 б«Ґ¤гҐим Ї® ЇгвЁ Ї®¤кҐ¬ ; нв®	­Ґ  ®вЄа®ўҐ­Ёп,	­Ґ  ў­г襭Ёп,  ­Ґ  ўЁ¤Ґ­Ёп,  ­Ґ
 ®§ аҐ­Ёп,  ­Ґ ўҐбм нв®в  Ја®е®в  ўлбиЁе  ¬Ґ­в «м­ле Ї« ­®ў. ќв® ®зҐ­м бЄа®¬­®Ґ
 ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ®зҐ­м ¬ вҐаЁ «м­®Ґ,	зв®-в® в Є®Ґ,  зв®  ЇаЁўп§лў Ґвбп  Є ¬Ґ«мз ©иЁ¬
 ¤Ґв «п¬, Є  б ¬®¬г  б« Ў®¬г Їа®«Ґв ойҐ¬г  ¤г­®ўҐ­Ёо,  Є н⮬г	 ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬г
 ¦Ґбвг,	 Є нвЁ¬	влбпз ¬	¤ўЁ¦Ґ­Ё©, Є®в®алҐ  Їа®пў«повбп	Ё  Ёб祧 ов. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ
 бЄ § вм, зв® нв® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ Ё¤Ґв	­  га®ў­Ґ §Ґ¬«Ё.
     Ќ®	нв® ¤Ґ©бвўЁҐ ў­ з «Ґ ®зҐ­м ­ҐгўҐаҐ­­®.
     ‚ Є ¦¤л© ¬ЁЈ  ­ б ў­®ўм § еў влў Ґв бв ал©	¬Ґе ­Ё§¬, ЇаЁўлзЄ  ЇҐаҐ¦Ґўлў вм
 ¬лб«Ё,	агЈ вмбп, ¤Ґ« вм ўлў®¤л, а ббзЁвлў вм, Ё ў­Ґ§ Ї­® Є Є Ўг¤в® бЇ ¤ Ґв § -
 ўҐб , ­ Є« ¤лў Ґвбп нЄа ­ ¬Ґ¦¤г бЇ®Є®©­®© пб­®бвмо Ї®§ ¤Ё Ёва㤮«оЎЁўл¬ § ўЁе-
 ७ЁҐ¬	§¤Ґбм;	б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇҐаҐЇгв «®бм.	€ б­®ў 	­ ¤® ¤Ґ« вм и Ј	­ § ¤, ­ е®¤Ёвм
 ®ЎиЁа­®Ґ Їа®бва ­бвў®,	  ®­® а §¤а ¦Ґ­® Ё ­Ґ ¦Ґ« Ґв ­ЁзҐЈ® Ј®ў®аЁвм, ­Ґ Ї®§ў®-
 «пҐв  ­ ¬ гЇ бвм, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп  ­Ґ©ва «м­го вЁиЁ­г,  ­ҐЁ§¬Ґ­­го ЎҐ«Ё§­г ­ 
 ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬л Ї®бл« Ґ¬ Ё Є®в®ал© , Єбв вЁ, вॡгҐв  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­­®Ј®	®вўҐв .
 ’®Ј¤  ¬л ­ бвгЇ Ґ¬ ҐйҐ, ¬л б®вапб Ґ¬ ¬Ґе ­Ё§¬,	зв®Ўл § ¬ҐвЁвм,	 зв® Ї®§ ¤Ё ўбҐ
 ЎҐ«®, Ї®в®¬г  зв® ­Ґ ­ ¤® Ўл«®	­ЁзҐЈ® ва®Ј вм ўЇҐаҐ¤Ё!	€ зв® ¬®¬Ґ­в ®вўҐв  ҐйҐ
 ­Ґ ЇаЁиҐ«.  Њл	 бЇ®влЄ Ґ¬бп  Ё	 ўбҐ а ў­®  Ё¤Ґ¬ Є 楫Ё, ¬л ¤®ўҐа塞бп Ё  з бв®
 ­Ґ«®ўЄЁ в ¬, б­ аг¦Ё (Ё«Ё ўЇҐаҐ¤Ё), Є®Ј¤  ®Ўбв п⥫мбвў  вॡгов  Ўлбва®вл Ё«Ё
 бў®ҐўаҐ¬Ґ­®бвЁ	Ё вҐ, Єв® ¦Ёўгв	ЇаҐ¦­Ё¬	㬮¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ᬥовбп ­ ¤ ­ ¬Ё,Є Є,
 ¬®¦Ґвм	Ўлвм, ­ б¬Ґе «Ёбм ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬г¦Ґб⢥­­лҐ	Ё§  祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле ­ ¤ ЇҐаўл¬
 祫®ўҐЄ®¬;  ®­	ЇалЈ « ¬Ё¬® бў®Ґ© ўҐвЄЁ.  Ћ­ Ї ¤ « Ё  Ї®¤­Ё¬ «бп. Ћ­ Їа®¤®«¦ Ґв
 ¤Ґ« вм	в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Ќ®	¬ «®-Ї®¬ «г, Є Є  ­ и  "¤Ґ¬Ґе ­Ё§ жЁп" ®ЎаҐв Ґв	 ®Ї®аг,
 г⢥ত Ґвбп, б®ўҐа襭бвўгҐвбп, бўп§м бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ	зҐвЄ®©,ў®бЇаЁпвЁп Ў®«ҐҐ
 в®з­л¬Ё  Ё Ў®«ҐҐ  Їа ўЁ«м­л¬Ё,	¬л  ­ зЁ­ Ґ¬ а §ЎЁа вмбп ў  нв®© б¬гв­®©  бҐвЁ,
 Є®в®а п а ­миҐ	­ ¬ Є § « бм б ¬®© «®ЈЁЄ®©.
     ‚ бЇ®Є®©­®© пб­®бвЁ ¬л  § ¬Ґз Ґ¬  ¬­®¦Ґбвў® ¤ўЁ¦Ґ­Ё©,  Є®в®алҐ Ё¤гв б­Ё§г,
 Ё§ў­Ґ,	б­ аг¦Ё: нв® ЇҐаҐЄаҐйЁў ­ЁҐ ўЁЎа жЁ©, Є Є®д®­Ёп	¬Ґ«мз ©иЁе в®«зЄ®ў, Ї®-
 «Ґ ЎЁвўл,   аҐ­ , Ј¤Ґ 室пв ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ¬а з­лҐ Ў®©жл,	 Ј¤Ґ  Їа®Ёб室пв Ј«геЁҐ
 в®«зЄЁ, зҐа­лҐ	 ¬®«­ЁЁ, ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁҐ  ¦Ґ« ­Ёп,  Є®в®алҐ ўжҐЇ«повбп	 ¤агЈ ў
 ¤агЈ .	€ ў­Ґ§ Ї­® в ¬,	ў­гваЁ,	ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ п Є ЇҐ«мЄ Ё§ ­ иҐ© бЇ®Є®©­®© аҐ-
 ЄЁ Ї ¤ Ґв в®Ј¤ , Є®Ј¤ 	ҐҐ ­Ґ §®ўгв, ­Ґ	Ёйгв Ё ­Ґ е®впв, Ё ўбҐ ®ЎаҐв Ґв	а §ўп§-
 Єг,  ўла ў­Ёў Ґвбп, бвЁа Ґвбп,	а бвў®апҐвбп, Ё	нв®  «Ёж® в ¬,	ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, нв®
 ¬ «Ґ­мЄ®Ґ иҐа®е®ў в®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, нв®в ⢥а¤л© 㧥«, нв® гЇ®а­®Ґ б®Їа®вЁў-
 «Ґ­ЁҐ а бᥨў Ґвбп, в Ґв, а бЇа ў«пҐвбп, ®вЄалў Ґвбп Є Є Ї® ў®«иҐЎбвўг. Њл ­ -
 зЁ­ Ґ¬	 ®ў« ¤Ґў вм ¬ бвҐабвў®¬.  Ќ®  нв® ®зҐ­м	 «оЎ®Їлв­®Ґ,  ®­®  ­ ¬ ў®ўбҐ ­Ґ
 Ї®¤зЁ­пҐвбп!  Ќ ®Ў®а®в, Є Є  в®«мЄ®  ¬л е®вЁ¬	ЇаЁўҐбвЁ  ҐЈ®  ў  ¤Ґ©бвўЁҐ, ®­®
 гбЄ®«м§ Ґв,  г⥪ Ґв  бЄў®§м Ї «мжл, ­ б¬Ґе Ґвбп  ­ ¤	­ ¬Ё Ё ®бв ў«пҐв  ­ б ў
 ¤га Є е,  Є Є	г祭ЁЄ бЄг«мЇв®а ,  Є®в®ал© е®зҐв Ї®¤а ¦ вм १жг “зЁвЁ«п  Ё ­Ґ
 Ї®Ї ¤ Ґв  ў  в®зЄг,   Ј¤Ґ-в® ®Є®«®, ¤ ¦Ґ  Ї® б®Ўб⢥­­л¬ Ї «мж ¬. € ¬л	гзЁ¬бп.
 Њ®¦Ґв Ўлвм,  гзЁ¬бп ­Ґ	е®вҐвм.	Ќ® нв® ­ҐбЄ®«мЄ® б«®¦­ҐҐ (б«®¦­ҐҐ б ­ иҐ© в®зЄЁ
 §аҐ­Ёп, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®в®¬г зв®	ўбҐ ¤«п	­ б б«®¦­®, ¤ ¦Ґ б«ЁиЄ®¬).
     Ќ®	­   б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ	ўбҐ  ®зҐ­м Їа®бв®. Њл  гзЁ¬бп  § Є®­г аЁв¬ , Ї®в®¬г зв®
 Џа ў¤ 	- нв® аЁв¬. “ ­ҐҐ Ўлў Ґв ®¦Ёў«Ґ­­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ Ё ў­Ґ§ Ї­лҐ	Ї®в®ЄЁ,	¬Ґ¤«Ґ­-
 ­лҐ  Їа®¬Ґ¦гвЄЁ, Є®в®алҐ  ў«Ёў овбп б ¬Ё  ў  ᥡп, Є Є	 ®¤­® ¬®аҐ  ў«Ёў Ґвбп ў
 ¤агЈ®Ґ, Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ, Є Є Ў®«ми п ЇвЁж  ў§¬лў Ґв  ў Ј®«гЎго ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм; г
 ­ҐҐ  Ґбвм ў­Ґ§ Ї­®Ґ Ї®бв®п­бвў®,  ¬Ґ«ЄЁҐ  «¬ §­лҐ  в®зЄЁ, Є®в®алҐ Їа®Ў¬ў овбп,
 Їа®­§ ов ­ бЄў®§м  ®Ја®¬­®Ґ ЎҐ«®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ, Є Є б⥯м	 ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ ўҐЄ®ў,
 Є Є  ЎҐ§¤®­­л©	 ў§Ј«п¤,  Є®в®ал©  Їа®е®¤Ёв  бЄў®§м  ¬­®¦Ґбвў®	¦Ё§­Ґ©,	 ®ЄҐ ­л
 Ј®аҐб⥩ Ё  ваг¤ , Є®­вЁ­Ґ­вл ЇгвЁ,  ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­лҐ ¤®а®ЈЁ  ¬®«мЎл Ё бва бвЁ. “
 ­ҐҐ  Ўлў ов  ў­Ґ§ Ї­лҐ	 ў§алўл,  ў®«иҐЎ­лҐ  ¬Ј­®ўҐ­Ёп	Їа®пў«Ґ­Ёп,  ¤«ЁвҐ«м­®Ґ
 ®Ја®¬­®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ б«Ґ¤гҐв §  Є ¦¤л¬  и Ј®¬, Є ¦¤л¬ ¦Ґб⮬, Є Є 襫Ґбв
 ўҐз­®бвЁ, ᮤҐа¦ йЁ©бп	ў Є ¦¤®© ¬Ё­гвҐ.
     € Ї®бв®п­­®,  Ї®§ ¤Ё  нв®Ј® ¬Ј­®ўҐ­Ёп Ё«Ё нв®© ¬®«­ЁЁ Є Є Ў«ҐбЄ ¬Ґз , нв®©
 ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩	§ ¬Ґ¤«Ґ­­­®бвЁ,	 Є®в®а п  а §ў®а зЁў Ґв	бў®о ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, нвг
 Ј®апиго  в®зЄг,  Є®в®а п  ў§алў Ґвбп, нв®  б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ї®¤ Ґв Є®¬¬ ­¤г, нв®
 ¤ ў«Ґ­ЁҐ,  Є®в®а®Ґ  ЇаЁ­г¦¤ Ґв,  Ґбвм	 Є Є  бЇ®Є®©­л©	 Їа®бўҐв,   ЄаЁбв «м­ п
 ¤Ёбв ­жЁп,  ¬ «Ґ­мЄ п,	  б­Ґ¦­®©   ЎҐ«Ё§­л  ­®в ,   Є®в®а п,  Є ¦Ґвбп,	  ¤®«Ј®
 ЇгвҐиҐбвў®ў « 	 зҐаҐ§	Їа®бва ­бвў   бЇ®Є®©­®Ј®  ᢥв ,  Їа®и«   зҐаҐ§	 дЁ«мва
 ЎҐбЄ®­Ґз­®©  ­Ґ¦­®бвЁ,	 Є®в®а п  ᬮваЁв ¦Ґ¬зг¦Ё­ ¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁе	Є ЇҐ«м	Ў®«ми®©
 б®«­Ґз­®©  ЇаҐаЁЁ,  Ј¤Ґ ­ЁЄв®	­Ґ  бва ¤ Ґв,  ­Ґ  ¤Ґ©бвўгҐв,  ­ЁЄв®  ­ЁЄҐ¬  ­Ґ
 бв ­®ўЁвбп  -	®ЎиЁа­®Ґ Їа®бва ­бвў®, ­Ґбг饥 ¬ «Ґ­мЄго  ­®вЄг,  ¦Ґбв,	б«®ў® Ё
 ў­Ґ§ Ї­®бвм ¤Ґ©бвўЁп, ў¤агЈ ўлЇ«ҐбЄЁў Ґвбп  Ё§	 ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®Ј®	¬Ёа ,  Ј¤Ґ  иг¬
 ўаҐ¬Ґ­Ё,  ­ Ї«лў «о¤Ґ©;  ў®¤®ў®а®в бва ¤ ­Ё©, 㦥  Ё§«ҐзҐ­­­ле,  ўлбЄ § ­­ле Ё
 г襤иЁе ў Їа®и«®Ґ, ў­®ўм ®ЎаҐв ов бў®©	Ї®Єа®ў ўҐз­®бвЁ.
     Џ®бЄ®«мЄг	Џа ў¤  Є Є Ўл  ®¤Ґў Ґв	¬Ёа ў ®Ја®¬­®Ґ	Ї« вмҐ ­Ґ¦­®бвЁ,  Є Є ў
 ­ҐЎҐб­го ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм,ў Є®в®а®© Ёб祧 ов ­ иЁ	зҐа­лҐ ЇвЁжл, бва ¤ ­Ёп	§¤Ґбм Ё
 в ¬, бҐалҐ Єал«мп, ஧®ўлҐ Єал«мп. ‚бҐ	б«Ёў Ґвбп, ЇаЁ« ¦Ёў Ґвбп Є  нв®© ­®вҐ Ё
 бв ­®ўЁвбп Їа ўЁ«м­л¬,	Їа®бвл¬, Ё  ЎҐ§	Їп⥭, ЎҐ§ б«Ґ¤®ў Ё ЎҐ§	®в¬ҐвЁ­, Ї®в®¬г
 зв® ўбҐ ࠧ㬥Ґвбп Ё  ўл⥪ Ґв	 Ё§ нв®© ¬г§лЄЁ, Ё б ¬л© ¬ «Ґ­мЄЁ©  ¦Ґбв ®¤­®Ј®
 ¬Ј­®ўҐ­Ёп  б®зҐв Ґвбп	б ўҐ«ЁЄ®©  §лЎмо, Є®в®а п  Ўг¤Ґв  Є вЁвмбп ¤ ¦Ґ	 в®Ј¤ ,
 Є®Ј¤  ­ б 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв.
     Ќ®	 Ґб«Ё е®вм ­   ¬Ё­гвг  ў¬ҐиЁў Ґвбп "џ",	¬ «Ґ­мЄ®Ґ  "п",	 ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ п
 бга®ў®бвм,  ў®«п ®в  ᥡп - ўбҐ ­ аги Ґвбп Ё  § в®а¬ ¦Ёў Ґвбп,	Ё  бв а Ґвбп, Ё
 е®зҐв Ё«Ё  ­Ґ е®зҐв,  Є®«ҐЎ«Ґвбп,  ®йгЇлў Ґв,	Ё ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ўбҐ  § Їгвлў Ґвбп;
 Ї®б«Ґ¤бвўЁп, ¤Ґ©бвўЁп,	Ї®б«Ґ¤бвўЁп ўбҐЈ®, ®в殮«Ґўи п Ї ¬пвм, ®в殮«ҐўиЁ©  и Ј
 Ё бва ¤ ­Ёп ў®	ўбҐ¬. Џ®бЄ®«мЄг	¬ «® Ё¬Ґвм пб­го Ј®«®ўг	 - ­г¦­® Ўлвм зЁбвл¬ ў®
 ўбҐ¬.
     ‚ н⮬ бЇ®Є®©­®¬ ᢥ⥠Ї®§ ¤Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ўв®а®© га®ўҐ­м Їгв ­Ёжл, Ў®-
 «ҐҐ ­Ё§ЄЁ© (нв®, ЎҐ§гб«®ў­®, Їгвм бЇгбЄ ).
     Џ®	¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬Ґ­в «м­л© ¬Ґе ­Ё§¬ гбЇ®Є Ёў Ґвбп, ¬л § ¬Ґз Ґ¬, ¤® Є Є®©
 б⥯Ґ­Ё  ®­  Ї®¤ ў«п« ўбҐ: ¦Ґбв,  б ¬®Ґ  ­Ґ§ ¬Ґв­®Ґ  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўҐЄ,  ¬Ґ«мз ©иго
 ўЁЎа жЁо, Є Є	Їа®¦®а«Ёў п ЈЁ¤а ,  Є®в®а п ўҐз­® а биЁапҐв  бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ, Ё ¬л
 пб­® ўЁ¤Ё¬, Є Є  Ї®пў«пҐвбп  бва ­­­ п	д г­ , Є®в®аго ®­ ЇаЁЄалў «. ќв® Ў®«миҐ
 ­Ґ   аҐ­ ,  нв®  Ў®«®в®,  Ј¤Ґ	ЄЁи в  ўбпЄ®Ј®	த   ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ  ¬ЁЄа®Ўл:
 ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґ«мз ©иЁе аҐд«ҐЄб®ў, Є Є  а §алўл Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁп, Ї®«г ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ
 ॠЄжЁЁ,  ¤Ґ§®аЈ ­Ё§®ў ­­лҐ   Ё¬Їг«мбл,   влбпзЁ   ¦Ґ« ­Ё©  Ё	 б ¬лҐ	Ў®«миЁҐ
 а §­®жўҐв­лҐ  еЁй­ЁЄЁ ­ иЁе  Ё­вЁЄвЁў­ле ¦Ґ« ­Ё©,  ­ иЁе  § Є®б­Ґ«ле  ўЄгб®ў Ё
 ®вўа йҐ­Ё©,  ­ иЁ "ҐбвҐб⢥­­лҐ" бў®©бвў  Ё ўбп Є Є®д®­ЁзҐбЄ п	ЁЈа  бЁ¬Ї вЁ© Ё
  ­вЁЇ вЁ©,  ЇаЁв殮­Ё©,  ®вв «ЄЁў о饣®  згўбвў ,  - ўбп  нв  бЁб⥬  §гЎз в®©
 ЇҐаҐ¤ зЁ ў®б室Ёв Є ЏаҐЄ ¬ЎаЁо, нв®  з㤮ўЁй­л© ®бв в®Є ЇаЁўлзЄЁ Ї®¦Ёа вм ¤агЈ
 ¤агЈ ,	ЎҐбЄ®­Ґз­л©  ¬­®Ј®жўҐв­л© ўЁеам, Ј¤Ґ  Ё§ЎЁа вҐ«м­лҐ бў®©бвў  Ґ¤ў  «Ё ­Ґ
 пў«повбп  Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬	 ўЄгб®ўле. ‡­ зЁв,  Ґбвм  ­Ґ  в®«мЄ®  ¬Ґ­в «м­л©,  ­® Ё
 ўЁв «м­л© ¬Ґе ­Ё§¬.  Њл  ¦Ґ« Ґ¬, ¬л  е®вЁ¬.  €,  Є ­Ґбз бвмо,	¬л е®вЁ¬  б ¬лҐ
 а §­®®Ўа §­лҐ,	 Їа®вЁў«аҐзЁўлҐ	ўҐйЁ, Є®в®алҐ  ЇаҐ¬ҐиЁў овбп б	Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё
 ¦Ґ« ­Ёп¬Ё  б®бҐ¤ , ᮧ¤ ов б«ҐЇго  ¬ «мЈг, Ё  ¬л  ­Ґ §­ Ґ¬, ­Ґ	 Ј®в®ўЁв «в ­ ¬
 Ї®ЎҐ¤ 	 нв®Ј®	¬ «Ґ­мЄ®Ј®  ᥣ®¤­пи­ҐЈ®  ¦Ґ« ­Ёп  § ўва и­ҐҐ  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ,  Ё«Ё,
 㤮ў«Ґвў®аЁў	нв®  ¦Ґ« ­ЁҐ,нвг   бва®Јго  Ё  бЇа ўҐ¤«Ёўго  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м,  нв®в
 Ў« Ј®а®¤­л©  ўЄгб,  Ў« Ј®­ ¬ аҐ­­л©  " «мвагЁ§¬",нв®  ­ҐЇаҐЄ«®­­л©  Ё¤Ґ «,  ­Ґ
 Ј®в®ўЁ¬ «Ё ¬л ⥬  б ¬л¬ ҐйҐ  ег¤иҐҐ ­Ґбз бвмҐ,  祬  ⥠ ЎҐ¤л,  ®в Є®в®але ¬л
 е®вЁ¬ Ё§«ҐзЁвбп. ‚бп нв  ¦Ё§­Ґ­­ п  Є Є®д®­Ёп,	Є®в®а п	ᮧ¤ Ґв	бў®Ё ¬Ґ­в «м­лҐ
 нвЁЄҐвЄЁ  Ё бў®Ё  аЈг¬Ґ­вл, Є®в®а п а §Ј« Ј®«мбвўгҐв Ё	дЁ«®б®дбвўгҐв Ї® Ї®ў®¤г
 б®ўҐа襭­®  ­Ґг¬®«Ё¬ле	 ЇаЁзЁ­,  Ї®пў«пҐвбп  ў	 бў®Ґ¬ ЁбвЁ­­®¬	ᢥвҐ, Ґб«Ё в Є
 ¬®¦­®	бЄ § вм, ў ¬ «Ґ­мЄ®© вЁе®© Їа®Ј «Ё­Ґ, Ј¤Ґ  ¬л ®в­л­Ґ § ­п«Ё  Ї®§ЁжЁо. €
 §¤Ґбм	¬л ­ зЁ­ Ґ¬ ®бгйҐбвў«пвм Їа®жҐбб ¤Ґ¬Ґе ­Ё§ жЁЁ.	 ‚¬Ґбв®	в®Ј®, зв®Ўл ­ ¬
 гбв६Ёвмбп, ў	­ иЁ згўбвў , н¬®жЁЁ, ўЄгбл  Ё	®вўа йҐ­Ёп,  ­ иг 㢥७­®бвм Ё
 ­ҐгўҐаҐ­­®бвм,	Є Є ¦Ёў®в­®Ґ ў	бў®Ё Є®ЈвЁ (­®	ЎҐ§ в®©	¦Ёў®в­®©  㢥७­®бвЁ),
 ¬л ¤Ґ« Ґ¬  и Ј	­ § ¤, ®бв ­ ў«Ёў Ґ¬бп Ё  Їа®ЇгбЄ Ґ¬ Ї®в®Є,  аҐд«ҐЄб, ў®«­го饥
 згўбвў®, ­® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ нв®	ў®«­Ґ­ЁҐ ў  зЁбв®© ᢥ⫮© ў®¤Ґ,  Є®в®а п вҐзҐв
 Ї®§ ¤Ё, ў н⮬	 ­ ¤Ґ¦­®¬  «гзҐ	б®«­ж ;	ў¤агЈ аЁв¬ ЇаҐалў Ґвбп,	ў®¤  бв ­®ўЁвбп
 ¬гв­®©,   «гз	 а бᥨў Ґвбп.	 €  нвЁ	  а §алўл   ­ аг襭Ёп,	 а ббва Ёў ойЁҐ
 ўЄ«Ё­Ёў ­Ёп, бв ­®пвбп	 ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ­Ґўл­®бЁ¬л¬.	ќв® Ї®е®¦Ґ ­  ў­Ґ§ Ї­го
 ­Ґеў вЄг  ЄЁб«®а®¤ ,  Ї®Ја㦥­ЁҐ ў Јап§м, ­Ґўл­®бЁ¬®Ґ	®б«ҐЇ«Ґ­ЁҐ  Ё ў­Ґ§ Ї­®Ґ
 §ўгз ­ЁҐ ЇҐбҐ­ЄЁ Ї®§ ¤Ё, Є®в®а п  ¤Ґ« Ґв ¦Ё§­м	в Є®©  Ј« ¤Є®©,	ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 Ё
 аЁв¬Ёз­®©, Ї®е®¦Ґ© ­  ®Ја®¬­го	ЇаҐаЁо Ї®¤ ¤ле ­ЁҐ¬ Ї бб в®ў б в®© бв®а®­л.
     Џ®в®¬г зв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮,	Ґбвм ЁбвЁ­­л© аЁв¬ Ї®§ ¤Ё, ў®ЄагЈ, Ї®ўбо¤г, ®Ј-
 ஬᢮Ў®¤­л© Ї®в®Є, «ҐЈЄ п Їа®в殮­­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, Ј¤Ґ ¤­Ё, з бл Ё Ј®¤л, Є ¦Ґв-
 бп, б«Ґ¤гов, ­Ґ§лЎ«Ґ¬®¬г ¤ў¦Ґ­Ёо §ўҐ§¤	Ё  ‹г­л, Ї®¤­Ё¬ овбп Ё	®ЇгбЄ овбп, Є Є
 §лЎм  Ё§ Ј«гЎЁ­л  ўҐЄ®ў, ᮥ¤Ё­ овбп б	 ®ЎйЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё  ­ Ї®«­пов  ¬ «­мЄго
 ᥪ㭤г, Є®в®а п Ё¤Ґв Ё§ ўҐз­®бвЁ ЎлвЁп.
     €в Є, ¬л § ­п«Ё Ї®§ЁжЁо в ¬, ў  ¬ «Ґ­мЄ®©	Їа®Ј «Ё­Ґ -  нв® ­ и  Ў § , ­ и
 Ў®«ми®© ®вЇгбЄ, ­ иЁ ѓЁ¬ « Ё Ўг«мў а®ў.
     € ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л § ¬Ґз Ґ¬, зв® ­Ґв ­г¦¤л "¤Ґ« вм" Ё«Ё "­Ґ ¤Ґ« вм", ў¬Ґ-
 иЁў вмбп Ё«Ё ­Ґв, е®вҐвм Ё«Ё ­Ґ е®вҐвм	 Ї®¤зЁ­Ёвм н⮠ᥡҐ: ¤®бв в®з­®	 Їа®бв®
 Ўлвм Ё	 ¤ вм  ў®§¬®¦­®бвм вҐзм	н⮬㠬 «Ґ­мЄ®¬г аЁв¬г ў ўҐй е,	нв®¬г  бўҐв«®¬г
 ⥬Їг ў® ¬а ЄҐ	®Ўбв®п⥫мбвў, н⮬г бЇ®Є®©­®¬г	«гзг ­ ¤ бгйҐбвў ¬Ё.
     € ўбҐ бв ­®ўЁвбп ­   бў®Ё ¬Ґбв   Їа®з­®, Є Є Ї® ў®«иҐЎбвўг, Ё  ¬л ­Ґ §­ Ґ¬
 Ї®зҐ¬г,  Ї®бЄ®«Єг  Ґ¤Ё­б⢥­­л©  д Єв	-  нв®	в®,  зв®  ¬л  §¤Ґбм.   ќв®  Є Є
 а бвў®аЁвҐ«м  ⥭Ґ©, Їа®ў®¤­ЁЄ	Ї®ап¤Є ,ЇҐаҐ¤ взЁЄ ¬Ёа 	Ё  Ј а¬®­ЁЁ, ®зЁбвЁвҐ«м
 аЁв¬®ў, Ї®в®¬г	зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ  §« 	­Ґв,  ­Ґв ­Ё ўа Ј®ў, ­Ё	 Їа®вЁў®аҐзЁ© -
 Ґбвм в®«мЄ® Ї«®е® б®Ј« б®ў ­­лҐ  аЁв¬л. € Є®Ј¤   ¬л б ¬Ё б б®Ў®© б®Ј« б®ў ­­л,
 ўбҐ б®Ј« бгҐвбп, ­® ­Ґ	Ёб室п	Ё§ ­ иЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ¤®ЎаҐ Ё §«Ґ, ®	бз бвмҐ
 Ё  ­Ґбз бвмҐ,	®  Їа®ў «Ґ  Ё«Ё	 гбЇҐеҐ:  Ёбе®¤п  Ё§  ¤агЈ®Ј®  Ї®ап¤Є ,	Є®в®ал©
 ¬ «®-Ї®¬ «г Їа®пў«пҐвбп, Є Є  ЎҐ§®иЁЎ®з­л© Ё ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬ ­ ЇҐаҐ¤ - нв®
 Ї®а冷Є ЁбвЁ­л.
     € Є ¦¤ п ¬Ё­гв  бв ­®ўЁвбп	пб­®©. Љ ¦¤®Ґ «Ёж® - Ї®§ ¤Ё бў®Ёе ⥭Ґ©, Є ¦¤®Ґ
 ®Ўбв®п⥫мбвў®	- Ї®§ ¤Ё иг¬ , Є ¦¤л© и Ј - ­  г¤ зг, Є ¦¤®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ а бЄалў ов
 бў®© б¬лб« Ё Є Є Ўл  п¤а®, зЁбв®© Їа ў¤л,  Є®в®а п бв६Ёвбп ў®бв®а¦Ґбвў®ў вм.
 € в®Ј¤  Ў®«миҐ	­Ґв ­Ё б㦤Ґ­Ё©, ­Ё «®¦­ле аҐд«ҐЄб®ў, ­Ё бЇҐиЄЁ, ­Ё ­ Їа殮­Ёп,
 ­Ё ¦ ¤­®бвЁ, ­Ё бва е 	Ї®вҐапвм Ё«Ё ­Ґ	Ё¬Ґвм, ­Ё ЎҐбЇ®Є®п饩 ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ, ­Ё
 㢥७­®бвЁ, Ўлбва® а §ўҐ­з ­®©: Ґбвм ’Ћ, зв® вҐзҐв Ё зв® ЁбвЁ­­®, Ё зв® е®зҐв
 бв вм ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ЁбвЁ­­л¬, Ї®в®¬г зв® Џа ў¤  - нв® ўҐ«ЁЄ п а ¤®бвм ¦Ё§-
 ­Ё, Ї®Є®©, иЁа®в  ЎлвЁп, в®з­®бвм ¤Ґ©бвўЁп Ё б®ўҐа襭бвў® ¬Ё­гвл.
     Њл	ў®и«Ё ў	­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ,	ᮧ­ ­ЁҐ Ёбв­л.
     € б­®ў  ­ б Ї®а ¦ Ґв  ®¤­®	Ё в® ¦Ґ	пў«Ґ­ЁҐ: нв®  ­Ґ  ў®§ўл襭­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ,
 Є Є®Ґ ®Ў­ аг¦Ёў ов ­  ўҐаиЁ­ е	„ге  Ё	зв® пў«пҐвбп Їа®бв®  ўлб襩 в®зЄ®© "п",
 ­Ґв ᢥઠ­Ёп ў­гваЁ Ё, ®¤­ Є®,  Ґбвм ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЁбЄ®аЄЁ, Є®в®алҐ ­ Ї®«­пов­ иЁ
 ᥪ㭤л ⥯«®¬	 ўҐз­®бвЁ; ­Ґв Ї®а §ЁвҐ«м­®©  ­Ґ®Ўкпв­®бвЁ,  ­®	Ґбвм  ¬ «Ґ­мЄЁҐ
 Їа®Ј «Ё­л, Ј¤Ґ	¤лиЁвбп	«ҐЈЄ® ў	Є ¦¤л© ¬®¬Ґ­в; ­Ґв Є®б¬ЁзҐбЄЁе ўЁ¤Ґ­Ё©,	­® Ґбвм
 ¬ «Ґ­мЄЁҐ  Є ЇҐ«мЄЁ  Їа ў¤л, Є®в®алҐ, Є ¦Ґвбп,	­ Ї®«­пов  Є ¦¤го  в®зЄг ўҐз­л¬
 б¬лб«®¬; ­Ґв ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©  Ё Їа®а®зҐбвў, ­Ґв нЄбв §®ў Ё  ®вЄа®ўҐ­Ё©,  ­®  Ґбвм
 Їа®бв®© пб­л© ў§Ј«п¤, Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв в®, зв® ­ ¤® Ё Є®Ј¤  ­ ¤®, Ё ᬨ७­® Ј®-
 в®ўЁв з㤥б , Є®в®алҐ ЇаЁ¤гв; ­Ґв ўҐ«ЁЄЁе ॢ®«ожЁ©, ­® Ґбвм ¬ «Ґ­мЄ п	ᥪ㭤-
 ­ п ॢ®«ожЁп ў®ЄагЈ ­Ґг«®ўЁ¬®Ј® б®«­ж  ў­гваЁ	ўҐйҐ©; ­Ґв ­Ё ўҐ«ЁЄЁе, ­Ё ¬ «ле
 ўҐйҐ©,	Ґбвм  а ў­®¬Ґа­®бвм  Їа ў¤л, Є®в®а п ў®§а бв Ґв	б Є ¦¤л¬ и Ј®¬ Ё Є ¦¤л¬
 ¦Ґб⮬. Њ®¦­® Ўл«® Ўл ¤ ¦Ґ бЄ § вм,зв®	н⮠ᮧ­ ­ЁҐ Џа ў¤л Њ вҐаЁЁ.€ нв® - ­®-
 ўл© ўҐ«ЁЄЁ© д Єв ў ¬ЁаҐ. ќв® ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, ®	 Є®в®а®¬ § пўЁ«	˜аЁ  Ђга®ЎЁ­¤®.
 ќв®  ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ґ	­ з «® ЁбвЁ­­®©	§Ґ¬«Ё. € Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё	нв®  ­Ґ	гўЁ¤Ґ«Ё
 (¬®¦Ґв	Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® ҐйҐ ­Ґ ЇаЁи«®	ўаҐ¬п),	¬г¤аҐжл	Ўл«ле ўаҐ¬Ґ­ ў§ЎЁа «Ёбм
 ­  ўҐаиЁ­л Ј®а	ў Ї®ЁбЄ е  ­ҐЎ . Ќ® ­ҐЎ® ­Ґ §¤Ґбм, б ­ ¬Ё: ®­® 㢥«ЁзЁў Ґвбп ®в
 ­ иҐЈ®	 ў§Ј«п¤ ,  гЇа®зЁў Ґвбп	 ®в  Є ¦¤®Ј®   ЇаҐЇпвбвўЁп,  Є ¦¤®Ј®  ЁбвЁ­­®Ј®
 ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ®в Є ¦¤®©  ᥪ㭤л,	Їа®¦Ёв®©  Ї®-­ бв®п饬г;  ®­® ўлаЁб®ўлў Ґв  Ї®¤
 ­ иЁ¬Ё	 г¤Ёў«Ґ­­л¬Ё  и Ј ¬Ё  бў®Ё  Ја жЁ®§­лҐ	е®«¬л  Ё  ­Ґг«®ўЁ¬®  ўЁЎаЁагҐв,
 а бЄ «лў пбм Ё	®валў пбм ®в ­ иЁе ®Ја®¬­ле Їгбвл३.





			ђ §алў ЇаҐ¤Ґ«®ў





     Њл	ЄЁ­г«Ёбм ­  Ї®ЁбЄЁ "п" ў­гваЁ Ё	б­ аг¦Ё	¬Ґе ­Ё§¬ , ¬л  в Є  ­г¦¤ «Ёбм ў
 祬в®,	зв® ­Ґ Ўл«® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®© б㬬®©, нв®© «ҐЈ «м­®©	дЁЄжЁҐ©, нв®© ЎЁ®Ја дЁ-
 Ґ©,  Є®в®а п пў«пҐвбп Є Є Ўл Їг⥬ ᬥавЁ, нвЁ¬  б«®¦Ґ­ЁҐ¬  д Єв®ў Ё ¤Ґ©бвўЁ©,
 Ёв®Ј Є®в®але ­г«Ґў®©, Ё«Ё ўҐз­®© ­ ¤Ґ¦¤®©, п ­Ґ §­ о ­  зв®, ­ е®¤пбм ­  ЈаҐЎ-
 ­Ґ  бгйҐбвў®ў ­Ёп,  Є®в®ал© Ї®бв®п­­®	гбЄ®«м§ Ґв  Ё§-Ї®¤  ­ иЁе  ­®Ј Ё  ЎҐ¦Ёв
 ¤ «миҐ,  Є  ¤агЈ®© ў®«­Ґ,  Є®в®а п  пў«пҐвбп Їа®бв® Ў®«ҐҐ  Ё«Ё	 ¬Ґ­ҐҐ	г¤ з­л¬
 Ї®ўв®аҐ­ЁҐ¬  ®¤­®Ј®  Ё	 в®Ј®  ¦Ґ,  ®¤­®©  Ё  в®©  ¦Ґ  "Їа®Ја ¬¬л",  ў«®¦Ґ­®© ў
 ўлзЁб«ЁвҐ«м­го	  ¬ иЁ­г  б   е஬®б®¬ ¬Ё   தЁвҐ«Ґ©,	 г祡®©,   д®а¬ жЁп¬Ё Ё
 ¤Ґд®а¬ жЁп¬Ё;	зв®-в®,	 зв®  ­Ґ  пў«пҐвбп  нвЁ¬  Ї®ав䥫Ґ¬, Є®в®ал©  ­Ґбгв Ї®¤
 агЄ®©,	­Ё  нвЁ¬  бвҐв®бЄ®Ї®¬, ­Ё  нв®©	агзЄ®©,	­Ё б奬®©  ­ иЁе  згўбвў, ­ иЁе
 ¬лб«Ґ©,  ўбҐЈ¤  Ї®е®¦Ёе,  ­Ё 祬-в® ®ЎйЁ¬  ®в	влбпзЁ «Ёж  Ё бўЁ¤ ­Ё©,	Є®в®алҐ
 ¤Ґ« ов	­ б ўбҐЈ¤  Ї®е®¦Ё¬Ё Ё ®¤Ё­®ЄЁ¬Ё	­  ¬ «Ґ­мЄ®¬  ®бва®ўҐ ­ иҐЈ® "п", Ё нв®
 ­Ґ "п", ¬Ё««Ё®­ а §­®®Ўа §­ле ўҐйҐ©,  Ё¤гйЁе ®в®ўбо¤г:	б­ аг¦Ё	б® ўбҐе	бв®а®­,
 ᢥаег, б­Ё§г,	зҐаҐ§ ¦Ё§­м, ¬Ёа,  зҐаҐ§ бгйҐбвў  - "п"	Ё в ¬, Ё ў­гваЁ, Ј¤Ґ ¦Ґ
 "п" ?!
     € нв®в ў®Їа®б бв «	­ бв®«мЄ® ¤ ўпйЁ¬, зв® ®¤­ ¦¤л ¬л ᤥ« «Ё и Ј ­ аг¦г, -
 и Ј  ў	 ­Ёзв®,	 Є®в®а®Ґ  Ўл«® 祬-в®, ­®  нв®	Ўл«®  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬  ўл室®¬  б®
 бўЁ­ж®ў®Ј®  ®бва®ў .  €,  ¬ «®-Ї®¬ «г,	 ў н⮬	¬ «Ґ­мЄ®¬  Їгб⮬  Їа®бва ­б⢥
 ¬Ґ¦¤г ⥭мо ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® "п" Ё нвЁ¬ 祬-в® Ё«Ё нвЁ¬  ­ЁзҐ¬,  Є®в®а®Ґ	ᬮваЁв
 ­  ўбҐ, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ў ­ б ў®§а бв Ґв Ї« ¬п	 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,
 Є®в®а п бв ­®ўЁвбп  ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ Ё­вҐ­бЁў­®© Ё ЄаЁз йҐ© Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є
 бЈгй Ґвбп  ¬а Є   ў   ­ б,  Ё	Ї« ¬п	Ј®аЁв	ў   нв®©   ¤ ўп饩   Їгбв®вҐ. €
 ¬Ґ¤«Ґ­­®-¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є	 ®вᢥв	 § аЁ ­®змо, Є Є  ¤ «ҐЄЁ©  Ј®а®¤ ў  вг¬ ­Ґ,  ¬л
 ўЁ¤Ё¬ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ б« Ўле, ¬ЁЈ ойЁе  Ї®в®Є®ў ᢥв , б¬гв­ле  ЇаЁ§а Є®ў, в ЄЁе
 б¬гв­ле,  зв® ®­Ё Ўл«Ё	 Ї®е®¦Ё	­   ®Ј®­мЄЁ  ў ⥬­®¬  ¬®аҐ,  Ё	Ўл«® ­ҐЇ®­пв­®,
 ­ е®¤Ё«Ёбм «Ё	®­Ё ў ¤ў ¤ж вЁ	¬Ґва е	Ё«Ё ў  ¤ҐбпвЁ  ¬Ё«пе, Ґб«Ё нв® ­Ґ  Ўл«®
 ®вЎ«ҐбЄ®¬ Є Є®©-­ЁЎг¤м	§ўҐ§¤л.
     € нв® ­Ёзв® Ўл«®  㦥 祬-в® ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ   Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ®	 ­Ґ Ўл«®. Ќ® ¬л
 гЇ®абвў®ў «Ё. Џ« ¬п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠㪮७Ё«®бм ў ­ б ( Ё«Ё ў­Ґ ­ б, Ё«Ё	­  ¬Ґб-
 ⥠­ б?), бв «® ­ иЁ¬	бЇгв­ЁЄ®¬, ­ иЁ¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ў	®вбгвбвўЁЁ ўбҐЈ®, ­ иҐ©
 в®зЄ®©	аҐдҐаҐ­жЁЁ, Ё­вЁ¬­®© в®зЄ®©, Є®в®а п ўбЇлеЁў Ґв	Ё Їл« Ґв - ў®в Ё ўбҐ.
     € 祬 Ў®«миҐ ®­® 㢥«ЁзЁў «®бм ў ­ б, ­ бв®©зЁў® ў§лў п ў нв® г¤ги  о饥 Ё
 Їгб⮥	­Ёзв®, ⥬ зҐвзҐ ўлаЁб®ўлў «Ёбм	ЇаЁ§а ЄЁ, 㢥«ЁзЁў «Ёбм, ўбЇлеЁў п Ї®з-
 вЁ Ї®ўбо¤г Ї®¤	­ иЁ¬Ё ­®Ј ¬Ё Ўг¤в® ¤«п	в®Ј®, зв®Ўл бЄ § вм ­ ¬	"’л ўЁ¤Ёим,  вл
 ўЁ¤Ёим", Є Є Ґб«Ё Ўл ў§лў ­ЁҐ Є ­®ў®¬г ¬Ёаг § бв ў«п«® ҐЈ® ஦¤ вмбп, Є Є Ґб«Ё
 Ўл  зв®-в®  ®вўҐз «®  ­   ҐЈ®	§®ў.  €	  ¬ «Ґ­мЄЁҐ  еагЇЄЁҐ  ®Ј®­мЄЁ  б«Ё«Ёбм,
 г⢥न«Ёбм,  ®Ўа §®ў «Ё «Ё­ЁЁ,  Є®®а¤Ё­ вл,  Їа®е®¤л,Ё  ¬л  ­ з «Ё  ўе®¤Ёвм ў
 ¤агЈго	бва ­г,	ў ¤агЈ®Ґ  ᮧ­ ­ЁҐ, ў  ¤агЈ®Ґ  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ	ЎлвЁп, - ­® Ј¤Ґ
 ¦Ґ п ў®  ўбҐ¬ н⮬, Ј¤Ґ в®в, Є®в®ал©  агЄ®ў®¤Ёв Ё  ў« ¤ҐҐв,  нв®в Ґ¤Ё­б⢥­­л©
 ЇгвҐиҐб⢥­­­ЁЄ, нв®в 業ва, Є®в®ал© ­Ґ ®ЎҐ§мп­  Ё ­Ґ 祫®ўҐЄ?
     € в®Ј¤  ¬л	Ї®б¬®в५Ё ­ Їа ў®  Ё  ­ ў«Ґў®:	Ј¤Ґ п, Єв®  п?... ЌҐв  ¬Ґ­п! ­Ё
 Ґ¤Ё­®Ј® б«Ґ¤ ,	­Ё Ґ¤Ё­®Ј® ­ ¬ҐЄ , ¤«п 祣® ўбҐ	нв® б«г¦Ёв? …бвм ¬ «Ґ­мЄ п ⥭м
 ўЇҐаҐ¤Ё,  Є®в®а п  § еў влў Ґ,  б®ЎЁа Ґв ў Єгзг  згўбвў ,  ¬лб«Ё, ў®§¬®¦­®бвЁ,
 Ї« ­л,	Є Є ­ЁйЁ©,  Є®в®ал© Ў®Ёвбп, зв®	ҐЈ® ®Ўў®агов,  Є®в®ал© Ў®Ёвбп ­Ґ Ё¬Ґвм;
 ®­ б®ЎЁа Ґв  б®Єа®ўЁй 	 ­   бў®Ґ¬ ®бва®ўҐ Ё г¬Ёа Ґв ®в	¦ ¦¤л, ®в ¦ ¦¤л	Ї®б।Ё
 ®Ја®¬­®© ў®¤­®© Ј« ¤Ё.	Ћ­ б®®аг¦ Ґв § йЁв­лҐ «Ё­ЁЁ Ё ў®§¤ўЁЈ Ґв  § ¬ЄЁ	 Їа®вЁў
 нв®© ­Ґ®Ўкпв­®бвЁ, б«ЁиЄ®¬  ®Ја®¬­®©  ¤«п ­ҐЈ®. Ќ® ¬л	Ї®ЄЁ­г«Ё нв®в ®«®ўп­­л©
 ®бва®ў, ¬л а §агиЁ«Ё ЄаҐЇ®бвм,	Є®в®а п	­Ґ Ўл« 	­ бв®«мЄ® г¦ гЄаҐЇ«Ґ­ .
     €	¬л ў®и«Ё  ў  ¤агЈ®© Ї®в®Є,  Є®в®ал© Є ¦Ґвбп  ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬л¬  б®Єа®ўЁйҐ¬,
 ЎҐ§§ Ў®в­® а бва зЁў ойЁ¬ ᥡп:  зв®  ¬л ¤®«¦­л ўл­ҐбвЁ Ё§  нв®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤ 
 б«Ґ¤гой п  ¬Ё­гв ,  нв® ¤агЈ®Ґ	 Ў®Ј вбвў®;  ®	祬  ¬л	 ¤®«¦­л	 ¤г¬ вм	 Ё  зв®
 ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм?
     †Ё§­м  ®аЈ ­Ё§гҐвбп  Ї®  ¤агЈ®¬г  Ї« ­г, Є®в®ал© ®Їа®ЄЁ¤лў Ґв  ўбҐ	 бв алҐ
 Ї« ­л Ё Ё­®Ј¤ ,  ­  ᥪ㭤г, ЇаЁ®вЄалў Ґв, Є Є	ў§алў  ᬥе , ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ з㤮,
 ў­Ґ§ Ї­го  бў®Ў®¤г,  Ї®«­®Ґ б­пвЁҐ  楯Ґ© бв а®© Їа®Ја ¬¬л,  «ҐЈЄЁ©  § Є®­зЁЄ,
 Є®в®ал© вҐзҐв	бЄў®§м Ї «мжл, ®вЄалў Ґв  ўбҐ  ¤ўҐаЁ, гбва ­пҐв	 ®¤­Ё¬	饫窮¬
 ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ  Ї®б«Ґ¤бвўЁп  Ё  ўбҐ  бв алҐ  ¦Ґ«Ґ§­лҐ  § Є®­л,  Ё ®бв ў«пҐв ­ б ­ 
 ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  ®§ ¤ зҐ­­ле	­  Ї®а®ЈҐ ­ҐўҐа®пв­®Ј® б®«­Ґз­®Ј®  ®бўҐйҐ­Ёп,  Є Є Ґб«Ё
 Ўл  ¬л	 ЇҐаҐи«Ё ў ¤агЈго ‘®«­Ґз­го бЁб⥬г, - Є®в®а п,	¬®¦Ґв Ўлвм, ў®ўбҐ  Ё ­Ґ
 бЁб⥬ , - Ё  Є Є Ґб«Ё	 Ўл а §алў ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе	Ја ­Ёж Ё§­гваЁ	ўл§ў « в Є®© ¦Ґ
 а §алў	¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе Ја ­Ёж б­ аг¦Ё. Њ®¦Ґв  Ўлвм, ¬л Ё¬ҐҐ¬  ¤Ґ«® б Ґ¤Ё­б⢥­­л¬
 Ё ⥬ ¦Ґ б ¬л¬	ЊҐе ­Ё§¬®¬, Ё ҐЈ® § Є®­л пў«повбп 楯мо	ҐЈ® б®Ўб⢥­­®©	楯Ё.
     Ћ¤­ Є® Ґбвм «®ЈЁЄ 	ў нв®© ¤агЈ®© ¬ ­ҐаҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ё Ё¬Ґ­­® нвг «®ЈЁЄг
 ­ ¬ ­г¦­®  Ї®©¬ вм  ў	«®ўгиЄг,  Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦­®, Ґб«Ё  ¬л е®вЁ¬ ᮧ­ вҐ«м­®
 гЇа ў«пвм ЇҐаҐе®¤®¬ ў ¤агЈ®Ґ б®бв®п­ЁҐ	­Ґ в®«мЄ® ў ­ иҐ©  ¦Ё§­Ё ў­гваЁ, ­® Ё ў
 ­ иҐ© ¦Ё§­Ё б­ аг¦Ё. Ќг¦­® §­ вм Їа ўЁ«  ЇҐаҐе®¤ .
     Џ®	Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ®­Ё ­Ґ ¤ овбп «ҐЈЄ® ў агЄЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ®зҐ­м	Їа®бвл.
 Ќг¦­®	    нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁа®ў вм,     ᬮваҐвм,	     ­Ґгбв ­­®	   ­ Ў«о¤ вм  Ё
 ®б®ЎҐ­­®-®б®ЎҐ­­® ᬮваҐвм  ў	¬ЁЄ®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ©	¬Ёа.  €	 ¬л  ЇаҐ¤Ї®«®Ј Ґ¬,  зв®
 Ў®«миЁҐ  ЇаЁ¬ вл ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­,  Є®в®алҐ Їлв «Ёбм бв вм  «о¤м¬Ё,  ¤®«¦­л Ўл«Ё
 ¬ «®-Ї®¬ «г  ®Ў­ аг¦Ёў вм ᥪаҐв  ¤агЈ®Ј®  б®бв®п­Ёп зҐаҐ§ влбпзЁ ¬®«­ЁҐ­®б­ле
 ¬Ј­®ўҐ­Ё©,  Є®Ј¤  ®­Ё § ¬Ґз «Ё, зв® нв  в Ё­б⢥­­ п  ¬Ґ«Є п ўЁЎа жЁп,	Є®в®а п
 гбв ­®ўЁ« бм  ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ё Ёе ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬,	Ё¬Ґ«  ў« бвм ®Ўа Ў®в вм
 Ё­ зҐ	¦Ґбв  Ё	ҐЈ® १г«мв в;	­Ґ¬ вҐаЁ «м­л© ЇаЁ­жЁЇ	®Є®«м­л¬  Їг⥬	­ зЁ­ «
 Ё§¬Ґ­пвм  ¬ вҐаЁо  Ё § Є®­л « § ­Ёп  Ї® ¤ҐаҐўмп¬. € ЇаҐ¤бв ўЁ¬	ҐйҐ,  зв®  ®­Ё,
 ­ ўҐа­®Ґ,  Ўл«Ё  Ї®а ¦Ґ­л  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®бвмо  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,Є®в®а®Ґ	 ўҐ«®  Є  в ЄЁ¬
 ®Ја®¬­л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ (Ё Ё¬Ґ­­® Ї®нв®¬г  ®в ­Ёе в Є ¤®«Ј® гбЄ®«м§ «® ўбҐ - нв®
 Ўл«® б«ЁиЄ®¬  Їа®бв®):	"нв®" ­Ґ  Ўа «®бм §   Ў®«миЁҐ  ®ЇҐа жЁЁ,  §   бҐа쥧­лҐ
 ®ЎҐ§мп­мЁ  ¤Ґ« ,     в®«мЄ® § 	¬ «Ґ­мЄЁҐ  ¦Ґбвл,§   Є ¬Ґ­м,  Є®в®ал© Ї®¤­Ё¬ ов
 б«гз ©­® ­   Єа о  ¤®а®ЈЁ Ё  Є®в®ал© г¤Ґа¦Ёў ов ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў	 агЄҐ,	§  нв®в
 б®«­Ґз­л©  «гзЁЄ ­  ¬®«®¤®¬ Ї®ЎҐЈҐ б।Ё  ¬Ё««Ё®­®ў ¤агЈЁе ў  «Ґбг,  ­ бв®«мЄ®
 Ї®е®¦Ёе  Ё  ®Ї б­ле.  Ќ®  ­   нв®в  Ї®ЎҐЈ  Ё  ­   нв®в	 Ўг«л¦­ЁЄ  ᬮвапв  г¦Ґ
 Ї®-¤агЈ®¬г. € ўбҐ § Є«оз Ґвбп Ё¬Ґ­­® ў	нв®© а §­ЁжҐ.
     ‡­ зЁв ­Ґв	¬Ґ«®зҐ©	¤«п ЁбЄ вҐ«п ­®ў®Ј® ¬Ёа , Ё ¬Ґ«м砩襥 Є®«ҐЎ ­ЁҐ бЇ®б®-
 Ў  ў­гв७­Ґ©,	ўЁЎа жЁЁ вй вҐ«м­® § ¬Ґз Ґвбп ў¬Ґб⥠б	⥬ ¦Ґб⮬, Є®в®ал© ҐЈ®
 б®Їа®ў®¦¤ Ґв,	б  ў®§­ЁЄ ойЁ¬Ё	ЇаЁ н⮬  ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё,  б	«Ёж®¬,	Є®в®а®Ґ
 Їа®¬Ґ«мЄ­Ґв,  ­®  ¬л  ўбҐ  ­ §лў Ґ¬  "ўЁЎа жЁп";  ¬лб«м ®зҐ­м ¬ «®  зв®  ¬®¦Ґв
 гўЁ¤Ґвм  ў  н⮬, ®­ 	ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є бв а®© ¬Ґ­в «м­®©	ЈЁ¬­ бвЁЄҐ Ё б®ўҐа襭­®
 ­Ґ ў«ЁпҐв ­  ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ в Є  ¦Ґ,  Є Є « § ­ЁҐ Ї® ¤Ґ®Ґўмп¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ ў «®
 ¤«п  Ї®пў«Ґ­Ёп	ЇҐаў®© ¬лб«Ё.  ќв® ᪮॥ Є Є ЇҐаҐ¬Ґ­  ў­гв७­Ґ© ®Єа бЄЁ, ЁЈа 
 ¬Ё¬®«Ґв­ле  вҐ­Ґ©  Ё  ¬ «Ґ­мЄЁе  «гзЁЄ®ў  бўҐв  б®«­ж ,  «ҐЈЄ®бвЁ  Ё  в殮бвЁ,
 ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ ў аЁ ­вл  аЁв¬ ,  в®«зЄЁ Ё	 бЇ®Є®©­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ, ў­Ґ§ Ї­®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ,
 Є®в®а®Ґ   § бв ў«пҐв	иЁа®Є®	 ®вЄалў вм   Ј« § ,   Їа®Ў«ҐбЄЁ,   ­Ґ¤®¬®Ј ­Ёп,
 ­Ґ®Ўкпб­Ё¬лҐ  Ї®Ја㦥­Ёп.  ЌҐв	 ­ЁзҐЈ®	 ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ј®, ­Ґв  ­ Їа б­ле а®бвЄ®ў ў
 «Ґбг, ­Ґв "§ в®а®ў"  Ё	 ­Ґв  ўҐйҐ©, Є®в®алҐ  ­ ¤® ®вбва ­Ёвм,	­Ґв  ­ҐЇаЁпв­ле
 ®Ўбв®п⥫мбвў,	 ­Ґбў®ҐўаҐ¬Ґ­­ле ўбваҐз, ­Ґбз бв­ле  б«гз Ґў -	ўбҐ Ї®«Ґ§­® ¤«п
 ЁбЄ вҐ«п ­®ў®Ј® ¬Ёа , ўбҐ пў«пҐвбп Ї®зў®© ¤«п Ё§г祭Ёп... ¬®¦­®  ¤ ¦Ґ бЄ § вм,
 зв® ўбҐ ¤ Ґвбп	¤«п в®Ј® зв®Ўл ®ЎгзЁвм ҐЈ®.
     € Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ­ зЁ­ Ґв ®Ў­ аг¦Ёў вм ЇҐаў®Ґ Їа ўЁ«® ЇҐаҐе®¤ : ўбҐ	¤ўЁ¦Ґв-
 бп  ў ®¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‚ᥠЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп  ®¤­®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп! ЌҐв  § в®а®ў!
 ЌҐв Їа®вЁў­ЁЄ®ў,  ­Ґв ЇаҐЇпвбвўЁ©, ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў,	®ваЁж вҐ«м­ле ўҐйҐ© ўбҐ
 Ї®«®¦ЁвҐ«м­® ў	ўлб襩 б⥯Ґ­Ё,	ўбҐ  Ї®¤ Ґв  ­ ¬  §­ Є,	в®«Є Ґв	­ б Є ®вЄалвЁо.
 ЌҐв  ўҐйҐ© ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ле,  Ґбвм в®«мЄ® ­Ґ®б®§­ ­­лҐ ¬®¬Ґ­вл. ЌҐв  ўл­г¦¤Ґ­­ле
 ®Ўбв®п⥫мбвў,	Ґбвм в®«мЄ® «®¦­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп.
     Ќ®	Є Є®ў® ¦Ґ нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®®Ґ § бв ўЁв Ўал§­гвм ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, Є -
 Є®ў ¦Ґ	нв®в ў§Ј«п¤, Є®в®ал© бЇ®б®ЎҐ­ гўЁ¤Ґвм ¤агЈ®Ґ!
     Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ®зҐ­м Їа®б⮥ - ¬л 㦥 нв® бЄ § «Ё - ­ ¤® ў­ з «Ґ ўл©вЁ Ё§ ¬Ґе -
 ­Ё§¬ ,	 Ё§ ҐЈ®	 §гЎз в®Ј® б楯«Ґ­Ёп  Ё	¦Ёвм  ў	 н⮬ Їа®бва ­б⢥  Ї®§ ¤Ё.  Њл
 Ј®ў®аЁ¬  "Ї®§ ¤Ё",­®  ¬л зҐвЄ®	 ­Ґ §­ Ґ¬  Ґбвм	 «Ё  ўЇҐаҐ¤Ё, б§ ¤Ё,  ­Ґ §­ Ґ¬,
 ўўҐаег	 «Ё, ў­Ё§г -  нв® в®«мЄ®  ¤Ёбв ­жЁп  ¬Ґ¦¤г "б ¬Ё¬ б®Ў®©",  бв а п ⥭м,
 ­Ґзв® ўа®¤Ґ ¤®¬Ё­Ёаго饣® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё г¤ «Ґ­­®Ј®, Є Є	Ґб«Ё Ўл	⥭м б®бв ў«п« 
 з бвм Є авЁ­л,	­  Є®в®аго  б¬®вапв б।Ё  ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе ўҐйҐ©,	­® Љ’Ћ ᬮваЁв?
 ѓ¤Ґ в®	б ¬®Ґ "п", Є®в®а®Ґ ᬮваЁв?...
     € §¤Ґбм ⮦Ґ  бва ­­®Ґ "п", Є®в®а®Ґ  ­Ґ Ґбвм "п".Њ®¦­® бЄ § вм, зв® "п" ­Ґ
 ­ е®¦гбм ў ⥫Ґ, ў 業вॠ¬Ґ­в «м­®© Ё	ўЁв «м­®© Ї гвЁ­л, ­® з⮠⥫® ў®  ¬­Ґ,
 б® ¬­®¦Ґбвў®¬ Їа®зЁе ўҐйҐ©.
     € 祬 Ў®«ҐҐ Ї®«­® ®бгйҐбвў«пҐвбп ®в楯«Ґ­ЁҐ ®в ¬Ґе ­Ё§¬ , ⥬ Ў®«ҐҐ Є ¦Ґв-
 бп,  зв®  нв®	"п"  Їа®бвЁа Ґвбп,  Є б Ґвбп  ¬­®¦Ґбвў 	 в®зҐЄ,	бЇ®б®Ў­® ¦Ёвм ў
 а §«Ёз­ле ¤агЈЁе ¬Ґбв е ЎҐ§ ваг¤­®бвЁ	ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп а ббв®п­Ё©,	Є Є Ґб«Ё Ўл ®­®
 Ў®«миҐ	 ­Ґ § ўЁбҐ«® ®в	­ Їаў«Ґ­Ё©, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­® ¬®Ј«® Ўл	¦Ёвм ЎҐбЄ®­Ґз­®
 §¤Ґбм Ё«Ё в ¬,	ў § ўЁбЁ¬®бвЁ  ®в  в®Ј®, Єг¤  ­ Їа ў«пҐвбп «гз,	нв® ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ
 "п".
     ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬,   ®б­®ў­л¬	  гб«®ўЁҐ¬   пў«пҐвбп	нв®  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ	ᢥ⫮Ґ
 Їа®бва ­бвў®  Ї®§ ¤Ё,	нв®в Ї®в®Є, Є®в®ал© гўҐ«ЁзЁў Ґвбп:  ­г¦­®,  зв®Ўл б। 
 Ўл«  пб­®©, Ё­ зҐ ўбҐ Їгв Ґвбп	 Ё Ў®«миҐ ­Ґв ўЁ¤Ґ­Ёп  ўбҐЈ®,  Ї®пў«пҐвбп б­®ў 
 бв а п	ЇаЁўлз­ п ¬ иЁ­ .
     Ќ®	 нв   пб­®бвм  пў«пҐвбп	 ®б­®ў­л¬  гб«®ўЁҐ¬  в®«мЄ®  ¤«п  ¤агЈ®©  ўҐйЁ:
 Ё­бва㬥­в   Їа®зЁй Ґвбп  ЇҐаҐ¤  Ї®«м§®ў ­ЁҐ¬.	 €  ¬л	ў®§ўа й Ґ¬бп  Є	 ­ иҐ¬г
 ў®Їа®бг: Є Є®ў	¦Ґ нв®в	ў§Ј«п¤,	Є®в®ал©	"®вЄ Їлў Ґв" ­®ў®Ґ  ᮧ­ ­ЁҐ? Џ®бЄ®«мЄг
 аҐзм Ё¤Ґв Ё¬Ґ­­®  ®Ў  ®вЄ Їлў ­ЁЁ: нв®	 §¤Ґбм,	нв® ­ е®¤Ёвбп ­Ґ ў  ­ҐЎҐб е  § 
 ¬Ё««Ё®­л ЄЁ«®¬Ґва®ў Ё ­Ґ Є®б¬®бҐ. ќв® в Є Ў«Ё§Є®, зв® ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®, нв®  Ё¬ҐҐв
 ўЁ¤ ЇгбвпЄ , зв® ¬Ё¬® ­ҐЈ® Їа®е®¤пв, Є Є ®ЎҐмп­  Їа®е®¤пй п  влбпзЁ а §  ®Є®«®
 ४Ё Ё	­Ґ § ¬ҐвЁўи п Ї®в®Є  н­ҐаЈЁЁ, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ё§¬Ґ­Ёвм ҐҐ ¬Ёа.
     Ќ и ў§Ј«п¤	«®¦­л©,	Ї®в®¬г зв® ®­ ўЁ¤Ёв ўбҐ	зҐаҐ§ ¤Ґд®а¬Ёагойго ЇаЁ§¬г бў®-
 ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬  Ё нв®в ¬Ґе ­Ё§¬ ®зҐ­м  ¬­®Ј®®Ўа §Ґ­ Ё ЈЁЎ®Є, ®­ б®бв®Ёв Ё§ влбпз
 ЇаЁўл祪,  Є®в®алҐ пў«повбп  ¤Ґд®а¬ЁагойЁ¬Ё Є Є  ў Ёе ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, в Є Ё ў Ёе
 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ: нв® ®бв вЄЁ  ­ва®Ї®Ё¤ , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў®§¤ўЁЈ­гвм Ў ам-
 Ґал ¤«п § йЁвл	бў®Ґ© ¬ «Ґ­мЄ®©	¦Ё§­Ё, бў®Ґ© ᥬмЁ, бў®ҐЈ® Є« ­ , Їа®ўҐбвЁ зҐа-
 вг  §¤Ґбм,  в ¬,  гбв ­®ўЁвм  ®Ја ­ЁзҐ­Ёп-Ја ­Ёжл, Ё ў®®ЎйҐ  ®ЎҐ§®Ї бЁвм  бў®о
 ¦Ё§­м,	Ї®«­го б«гз ©­®б⥩, гЇа®зЁў ҐҐ	ў Ї ­жЁаҐ ᢥЈ®	п, Ё­¤ЁўЁ¤г м­®¬ Ё Є®«-
 «ҐЄвЁў­®¬.
     ‘гйҐбвўгҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,	Ё в®, зв® е®а®и®,  Ё в®, зв® Ї«®е®, ¤®Ўа®, §«®,
 Ї®«Ґ§­®Ґ, ўаҐ¤­®Ґ, ¤®§ў®«Ґ­­­®Ґ, § ЇаҐйҐ­­®Ґ, Ё ¬ «®-Ї®¬ «г ¬л	Ї®Єал«Ёбм бЄ®а-
 «гЇ®©	з㤮ўЁй­®© Ї®«ЁжҐ©бЄ®©	бҐвЁ,  Ј¤Ґ  ¬л	Ё¬ҐҐ¬ ¤ге®ў­го	бў®Ў®¤г	 в®«мЄ®
 ¤ли вм;  Ё ҐйҐ	¤ ¦Ґ  нв®в ў®§¤ге ЁбЇ®а祭 ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё  § Ї®ўҐ¤п¬Ё,	Є®в®алҐ
 а®ў­® ­  Ја ¤гб ўлиҐ б«®п ў®§¤ге , ®ва ў«Ґ­­®Ј® гЈ«Ґа®¤®¬ ­ иЁе ¬ иЁ­.
     ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, ¬л Ї®бв®п­­® ­ е®¤Ё¬бп	ў Їа®жҐбᥠ"®зЁйҐ­Ёп" ¬Ёа . Ќ® ¬л ­ зЁ-
 ­ Ґ¬ § ¬Ґз вм,	зв® нв®	®зЁйҐ­ЁҐ ­Ґ  в Є®Ґ  г¦ Їа ўЁ«м­®Ґ. ЌЁ ­  бҐЄг­¤г ¬л  ­Ґ
 ЇаҐЄа й Ґ¬ ­ ў®¤Ёвм бў®Ё а §­®жўҐв­лҐ ®зЄЁ ­  ўҐйЁ, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм  Ёе ў	Ј®«гЎ®¬
 梥⥠­ иЁе  ­ ¤Ґ¦¤, ў	Єа б­®¬	-  ­ иЁе ¦Ґ« ­Ё©, ў ¦Ґ«в®¬ - ў Ј®в®ўле § Є®­ е,
 ў зҐа­®¬ - ў ­ иҐ© ¬®а «Ё Ё ў ЎҐбЄ®­Ґз­ле Ё ў ЎҐбЄ®­Ґз­ле бҐале в®­ е ¬Ґе ­Ё§-
 ¬ , Є®в®ал© ўа й Ґвбп ўҐз­®.
     ‚§Ј«п¤, ЁбвЁ­­л© ў§Ј«п¤, Є®в®ал© б¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ ¬Ґ­в «м­®Ј® Є®«¤®ўбвў  Ё,
 б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,	ᬮ¦Ґв ўЁ¤Ґвм, пб­® ўҐйЁ, ­Ґ "ЁбЇа ў«пп" Ёе ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®,	ў§Ј«п¤,
 Є®в®ал© Ўг¤Ґв ᬮваҐвм	­  нв® «Ёж®, ­ 	нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®,­  нв®в ЇаҐ¤¬Ґв, в Є
 ¦Ґ, Є Є ᬮвапв ­  ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ	¬®аҐ, ­Ґ бв६пбм ­ЁзҐЈ® ­Ё §­ вм, ­Ё Ї®­Ё¬ вм-
 -  Ё  ®б®ЎҐ­­®	 Ї®­Ё¬ вм, - Ї®в®¬г  зв®  §¤Ґбм	 ®Їпвм	е®зҐв  гЄаҐЇЁвбп бв ал©
 ¬Ґе ­Ё§¬ -  ®в¤ вмбп ­  ў®«о нв®© бЇ®Є®©­®©  ⥪г祩 ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, ЄгЇ вмбп ў
 ⮬,  зв®  ўЁ¤Ёим, вҐзм ў  ўҐй е  ¤®  вҐе  Ї®а, Ї®Є  ¬Ґ¤«Ґ­­®,	 Є Є  Ё§  ®зҐ­м
 ¤ «ҐЄ®Ј® ¤ «ҐЄ ,  Є Є Ўл б®  ¤­  бЇ®Є®©­®Ј® ¬®ап ­Ґ ўлЇ«лўҐв ®йг饭ЁҐ ўЁ¤Ґ­­®©
 ўҐйЁ, ў®«­го饣® ®Ўбв®п⥫мбвў ,  «Ёж 	®Є®«® ­ б;®йг饭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ пў«пҐвбп
 ­Ё  ¬лб«мо ­Ё	б㦤Ґ­ЁҐ¬, ®­®	Ґ¤ў   «Ё Ї®е®¦Ґ	 ­  ®йг饭ЁҐ,  ­® ®­®  пў«пҐвбп
 ўЁЎаЁагойЁ¬ бвҐа¦­Ґ¬ ўҐйЁ, ҐЈ®	бЇ®б®Ў®¬  ®в«Ёз вмбп ®в	 ¤агЈЁе, ҐЈ® Є зҐбвў®¬,
 ҐЈ® Ё­вЁ¬­®© ¬г§лЄ®©,	ҐЈ® бўп§мо  б  ўҐ«ЁЄЁ¬ ђЁв¬®¬, ⥪гйЁ¬ ў®  ‚ᥫҐ­­®©. €
 в®Ј¤  Ї®б⥯Ґ­­®  ®вЄа뢠⥫м	­®ў®Ј® ¬Ёа   гўЁ¤Ёв  ¬ «Ґ­мЄго	ЁбЄ®аЄг	 зЁбв®©
 Їа ў¤л	ў бҐа¤жҐ  ўҐйЁ,	 ®Ўбв®п⥫мбвў , «Ёж ,	Їа®ЁиҐбвўЁп, ¬ «Ґ­мЄЁ©	ў®§Ј« б
 ЁбвЁ­л,  ЁбвЁ­­го ўЁЎа жЁо  Ї®¤ ўбҐ¬Ё ®¤Ґп­Ёп¬Ё: зҐа­л¬Ё  Ё  ¦Ґ«вл¬Ё, бЁ­Ё¬Ё Ё
 Єа б­л¬Ё,  зв®-в® в Є®Ґ, зв® пў«пҐвбп ЁбвЁ­­®©	Є ¦¤®© ўҐйЁ,  Є ¦¤®Ј® бгйҐбвў ,
 Є ¦¤®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў , Є Є Ґб«Ё  Ўл  Їа ў¤  Ўл«   Ї®ўбо¤г,  ­  Є ¦¤®¬	 и Јг,ў
 Є ¦¤л©	¬®¬Ґ­в,	­®  в®«мЄ®  ЇаЁЄалв п зҐа­л¬. €	 в®Ј¤  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м Ї®Ї « Ўл ў
 в®зЄг,	 геў вЁў,  ўв®а®Ґ Їа ўЁ«®, ЇҐаҐе®¤ ,  б ¬®Ґ  Ј« ў­®Ґ  Ё§  ўбҐе	Їа®бвле
 ᥪаҐв®ў: ўЁ¤Ґвм ЁбвЁ­г, Є®в®а п а §«Ёв  Ї®ўбо¤г.
     ‚®®аг¦ЁўиЁбм нвЁ¬Ё	¤ўг¬п Їа ўЁ« ¬Ё, гЄаҐЇЁўиЁбм ў бў®Ґ© б6®«­Ґз­®©	Ї®§ЁжЁЁ
 ­  нв®© вЁе®© Їа®Ј «Ё­Ґ, Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м	­®ў®Ј® ¬Ёа  Ё¤Ґв ўЈ«гЎм	Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа­®Ј®
 "п", ¬®¦Ґв Ўлвм, ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј®,	Є®в®а®Ґ	®еў влў Ґв нвг г«Ёжг  Ё	нвЁ бгйҐбвў , Ё
 ўбҐ нвЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¦Ґбвл ¤ ­­®Ј® ¬®¬Ґ­в .
     Ћ­	 Ё¤Ґв  бЇ®Є®©­л©  Ё Є Є	 Ўл  г­®бЁ¬л© ўҐ«ЁЄЁ¬ аЁв¬®¬,Є®в®ал© ­ҐбҐв  ўбҐ
 бгйҐбвў  Ё ўбҐ	ўҐйЁ ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, влбпзЁ ў­Ґ§ Ї­® ў®§­ЁЄ ойЁе ўбваҐз ­ҐЁ§ўҐбв­®
 ®вЄг¤ ,  Ё  Є®в®алҐ  г室пв  вг¤ .Ћ­  ᬮваЁв	­  нвг	¬ «Ґ­мЄго Ёйгйго  вҐ­м,
 Є®в®а п,  Є ¦Ґвбп,  Ё¤Ґв  б ¤ ў­Ёе  Ї®а,  б ¬®¬Ґ­в  бгйҐбвў®ў ­Ёп, ¬®¦Ґв Ўлвм,
 Ї®ўв®апп  вҐ  ¦Ґ б ¬лҐ	 ¦Ґбвл,	 бЇ®влЄ пбм  §¤Ґбм  Ё в ¬, ®Ў¬Ґ­Ёў пбм	⥬Ё ¦Ґ
 б ¬л¬Ё	б«®ў ¬Ё	®  Ї®Ј®¤Ґ  Ё ўбҐ в Є Ї®е®¦Ґ, в Є Їа®­ЁЄ­гв®  ­Ґ¦­®бвмо,	зв® нв 
 г«Ёж ,	 нвЁ бгйҐбвў  Ё	нвЁ ўбваҐзЁ, Є ¦Ґвбп,  ўл«Ёвл  Ё§ ®¤­®©	Ї« ўЄЁ,	зв® ®­Ё
 Ї®пўЁ«Ёбм  Ё§ Ј«гЎЁ­л ­®зҐ©,  ЇаЁи«Ё  Ё§ ®¤­®©	 Ё  в®©	 ¦Ґ  Ёбв®аЁЁ Ї®¤  ­ҐЎ®¬
 …ЈЁЇв , Ё«Ё  €­¤ЁЁ,  Ё«Ё ‹г ал	ᥣ®¤­п	Ё«Ё ўзҐа , Ё«Ё	Їпвм влбпз «Ґв ­ § ¤. €
 зв® ¦Ґ	Ї®-­ бв®п饬㠨§¬Ґ­Ё«®бм б вҐе Ї®а?!
     …бвм и Ј о饥 ¬ «Ґ­мЄ®Ґ бгйҐбвў® б® бў®Ё¬ ®Ј­Ґ¬ ЁбвЁ­л, ®Ј­Ґ¬ в Є®© ®бва®©
 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®б।Ё Ї®в®Є   ўаҐ¬Ґ­Ё,	®Ј­Ґ¬, зв®  пў«пҐвбп ¤Ґ©б좨⥫쭮  €Њ,
 §®ў®¬ Ё§  Ј«гЎЁ­л  ўҐЄ®ў, ЄаЁЄ®¬,  ўбҐЈ¤   ®¤Ё­ Є®ўл¬ б।Ё нв®Ј®  ­Ґ®Ўкпв­®Ј®
 Ї®в®Є 	ўҐйҐ©.
     € Є 祬㠦Ґ ®­ ў§лў Ґв, зв® ЄаЁзЁв	нв® бгйҐбвў®?  ђ §ўҐ ®­® ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў
 н⮬ ®Ја®¬­®¬ б®«­Ґз­®¬ ᢥвҐ,	Є®в®ал©	а §а бв Ґвбп, ў	н⮬ аЁв¬Ґ, Є®в®ал© ­Ґ-
 бҐв ўбҐ? Ћ­ бгйҐбвўгҐв	Ё ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ®­ ®¤­®© ­®Ј®©	ў бЇ®Є®©­®© ўҐз­®бвЁ,  
 ¤агЈ®©	бЇ®влЄ Ґвбп Ё ®йгЇлў Ґв	Їгвм, нв , ¤агЈ п, Їа®¤ўЁЈ Ґвбп	ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ ®Ј-
 ­Ґ­­®¬	"п", Є®в®а®Ґ е®вҐ«® Ўл ­ Ї®«­Ёвм нвг ᥪ㭤г, нв®в ­ Їа б­л© ¦Ґбв, нв®в
 и Ј   б।Ё  влбпз  Ї®¤®Ў­ле  ¤агЈЁе,	б®ў®ЄгЇ­®бвмо  ЁбвЁ­­®Ј®  бгйҐбвў®ў ­Ёп
 ­ бв®«мЄ® Ї®«­®Ј®,  зв®  ¬®Јгв	ў¬ҐбвЁвм  в®«мЄ®  влбп祫ҐвЁп, ­ Ї®«­Ёвм  в Є®©
 в®з­®бвмо,  Є®в®а п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ 	в Є ¦Ґ,	Є Є  бЄаҐйЁў ­ЁҐ §ўҐ§¤ ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®©.
 € зв®Ўл  ўбҐ Ўл«® ЁбвЁ­­л¬,  Ўб®«ов­® ЁбвЁ­­л¬	 Ё ­ Ї®«­Ґ­­л¬ б¬лб«®¬	ў  н⮬
 ®Ја®¬­®¬ ўЁеаҐ	вйҐб« ўЁп, зв®Ўл нв   «Ё­Ёп, Є®в®аго ®­	ЇҐаҐбҐЄ Ґв, нв 	 г«Ёж ,
 Ї®  Є®в®а®©  ®­  Ё¤Ґв,	нв  агЄ ,  Є®в®аго ®­ Їа®впЈЁў Ґв,  нв®	 б«®ў®,	Є®в®а®Ґ
 Ї ¤ Ґв, ўбҐ  ᮥ¤Ё­Ё«®бм б ўҐ«ЁЄЁ¬ Ї®в®Є®¬ ¬Ёа®ў,  б  аЁв¬®¬ §ўҐ§¤, б «Ё­Ёп¬Ё,
 ЎҐбЄ®­Ґз­л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё,	Є®в®алҐ	Ў®а®§¤п⠂ᥫҐ­­го Ё б«Ёў овбп ў Ґ¤Ё­®Ґ	 ЇҐ­ЁҐ,
 ў Їа ў¤г, ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­го ўбҐ¬ Ё	Є ¦¤®© з бвЁзЄ®© ўбҐЈ®.
     €в Є,  ®­ ᬮваЁв	­   нвЁ	Їа®е®¤пйЁҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ  ўҐйЁ, ­ Ї®«­пҐв  Ёе бў®Ё¬
 ®Ј­Ґ­­л¬  §®ў®¬,  ®­  ᬮваЁв	Ё  ᬮваЁв  ­ 	нвг  ¬ «Ґ­мЄго	Їа ў¤г,	Є®в®а п
 Ї®ўбо¤г, Ё Є Є	Ўг¤в® ўл­г¦¤Ґ­­ п ®­  ᥩз б § Їл« Ґв ®Ј­Ґ¬.
     € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¬Ёа ­ зЁ­ Ґв ¬Ґ­пвмбп г ­ б ­  Ј« § е, Ё ­Ёзв® ­Ґ	пў«пҐв-
 бп ­Ёз⮦­л¬, ­Ёзв® ­Ґ	®в¤Ґ«Ґ­® ®в 楫®Ј®.
     Њл	ЇаЁбгвбвўгҐ¬ ­ 	ўбҐ®ЎйҐ¬ ЇҐаҐа®¦¤Ґ­ЁЁ.
     Ќ и Їа®бв®© ў§Ј«п¤	Ё¬ҐҐв бва ­­­лҐ	Їа®¤®«¦Ґ­Ёп, ­ и  ¬ «Ґ­мЄЁ© ¦Ґбв Ё¬ҐҐҐв
 ¤ «ҐЄ®	а §­®бп饥бп  не®. Ќ® нв® а®ЎЄ®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ,  нв®	в®«мЄ®	¬ «Ґ­мЄЁҐ ¬ §ЄЁ
 а ббҐп­®Ј® Ї®ўбо¤г § а®¦¤Ґ­Ёп.	€бб«Ґ¤®ў вҐ«м ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ЇҐаҐ¤ ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё,
 а ббҐп­л¬Ё Ўал§Ј ¬Ё, д Єв ¬Ё ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®© бўп§Ё, ­Ґ¬­®Ј® Ї®е®¦Ё© ­Ґ ЇаҐ¦­оо зҐ-
 «®ўҐЄ®	Ї®¤®Ў­го ®ЎҐ§мп­г, Є®в®а п ᬮв५   ­ 	 Ї®¤ в«Ёўго ўҐвЄг Ё ­  «Ё ­л, Ё
 ­  нв®	а бблЇ ­л© Є ¬Ґ­м ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ᮥ¤Ё­Ёвм	Ёе ў «гЄҐ Ё Ї®а §Ёвм бў®о ¦Ґав-
 ўг ­  Ї®«­®¬ ЎҐЈг. Ћ­ ­Ґ §­ Ґв	ᮮ⭮襭Ё©, ®­	Ёе Ї®звЁ Ё§®ЎаҐв Ґв.
     Ђ ­ иЁ Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп	- нв® в®«мЄ® ®вЄалвЁҐ в®Ј®, зв®	㦥 Ґбвм,Є Є ४Ё Ё «Ё-
  ­л ў «Ґбг.
     Ќ®ўл© ¬Ёа - нв® ¬Ёа ­®ўле ®в­®иҐ­Ё©.
     €в Є,  ¬л	­ е®¤Ё¬бп  ў ЇҐаЁ®¤  ўв®а®®Ј®  ў®§ўа в 	Є ᥡҐ,	 Ё Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ,
 ЁбвЁ­­®Ґ  Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ,	-  нв®	­Ґ  в®,	Є®в®а®Ґ	 гбв ­®ўЁв  бўп§м  ¬Ґ¦¤г  ¤ўг¬п
 ¬ вҐаЁ «м­л¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё зҐаҐ§ ЈЁЎЄ®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ¬лб«Ё,   нв® в®,	Є®в®а®Ґ	 ᬮ¦Ґв
 гбв ­®ўЁвм бўп§м нв®© ¦Ґ б ¬®©	¬ вҐаЁЁ	б Ў®«ҐҐ	в®­ЄЁ¬ пў«Ґ­ЁҐ¬	ўв®а®Ј®	 га®ў­п
 ᮧ­ ­Ёп, ¬®«з «Ёў®Ј® Ё ЎҐ§ ¬лб«Ё.
     Ќ и  ўҐЄ ­Ґ пў«пҐвбп ўҐЄ®¬	гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ¬ вҐаЁЁ Їг⥬ б ¬®© ¬ вҐаЁЁ,
 ­Ґ  а биЁаҐ­ЁҐ¬ ¬ вҐаЁЁ Їг⥬ ¤®Ў ў«Ґ­Ёп ¤агЈЁе ¬ вҐаЁ© - ¬л 㦥 § ¤ле Ґ¬бп ®в
 нв®Ј® з㤮ўЁй­®Ј® Ё§ЎлвЄ ,  Є®в®ал© бўп§лў Ґв ­ б Ё Є®в®ал©  пў«пҐвбп	­Ґ  祬
 Ё­л¬, Є Є "г«гз襭ЁҐ¬"	бЁб⥬л	®ЎҐ§мп­л, -   ўҐЄ®¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬ вҐаЁЁ б	Ї®¬®ймо
 нв®© Ў®«ҐҐ ЈЁЎЄ®© ў« бвЁ, Ё«Ё ¦Ґ, ᪮॥... Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЁбвЁ­­®© ў« бвЁ, Є®в®-
 а п ᮤҐа¦Ёвбп	ў ­Ґ©.


				   * * *


     ’аг¤­®  ­ ©вЁ  ЇаЁ¬Ґал  б।Ё  влбпз ¬ «Ґ­мЄЁе  ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁе ®Їлв®ў, ®
 Є®в®але  ­Ґ«м§п  бЄ § вм  б  гўҐаҐ­­®бвмо зв® нв® ®Їлвл,  Ё«Ё	б®ўЇ ¤Ґ­Ёп, Ё«Ё
 ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. Ћ¤­ Є®  ®­Ё  Ї®ўв®аповбп,	®­Ё гЇ®абвўгов,	Є Є  Ґб«Ё  Ўл ­ҐўЁ¤Ё¬л©
 ᢥ⮢®© Ї «Ґж,  ­ Їа ў«пп ­ иЁ  и ЈЁ,	 ®бв ­ ў«Ёў « ­ иЁ  ¤Ґ©бвўЁп,  ®Є §лў п
 ¬пЈЄ®Ґ	 ¤ ў«Ґ­ЁҐ  ­  вг  Ё«Ё Ё­го в®зЄг ¤® вҐе	Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ	Ї®©¬Ґ¬ -  в®Ј¤ 
 ¤¤ ў«Ґ­ЁҐ  ®б« ЎҐў Ґв	Ё  ЇҐаҐе®¤Ёв  Є	 ¤агЈ®©	 в®зЄҐ	-  Ё Є®в®а®Ґ,  Є ¦Ґвбп,
 ў®§ўа й Ґвбп Ё	ў®§ўа й Ґвбп б в®© ¦Ґ б ¬®© ­ бв®©зЁў®бвмо.
     ЋЇлв - нв®	влбпз  ®Їлв®ў, Є®в®алҐ Ї®§­ овбп: ­Ґв аҐжҐЇв , ­Ґв ®Ўкп᭨⥫м-
 ­®©  ­­®в жЁЁ,	­г¦­®  Ё¤вЁ, бЇ®влЄ вмбп, б­®ў 	Ё¤вЁ ¤®	вҐе Ї®а, Ї®Є  ў¤агЈ  ­Ґ
 Ї®пўЁвбп ¬ «Ґ­мЄ®Ґ  е!, Є®в®а®Ґ § Ї®«­Ёв влбпзг Їгбв®в.
     ќвЁ "®Їлвл" Ўлў ов	¤ўге ўЁ¤®ў: Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ Ё ®ваЁж вҐ«м­лҐ, Ё ®­Ё ®вв «-
 ЄЁў овбп  ®в  ¬ «Ґ­мЄ®©  бгЎкҐЄвЁў­®©	Ґ¤Ё­Ёжл,  Є®в®а®©  ¬л  塞бп,  зв®Ўл
 а бЇа®бва ­Ёвбп ­  Ў®«миго  ®ЎкҐЄвЁў­го Ґ¤Ё­Ёжг, ў  Є®в®а®© ¬л	¤ўЁ¦Ґ¬бп. „ «ҐҐ
 Ґбвм в®зЄ , ў Є®в®а®© нв  ®ЎкҐЄвЁў­®бвм  Ё бгЎкҐЄвЁў­®бвм б«Ёў овбп, ¬ «Ґ­мЄ п
 ¬ вҐаЁп б  Ў®«ми®© ¬ вҐаЁҐ©, Ё	ўбҐ ЇаЁў®¤Ёвбп	ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ®¤­Ё¬ в®«зЄ®¬. ќв® -
 а §алў	Ја ­Ёж.
     ‘।Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ¬Ґ«ЄЁе Їа®пў«Ґ­Ё© ­ з « , Ё§ вҐе, Є®в®алҐ ў®§ўа й ов-
 бп  ­ ЁЎ®«ҐҐ  Ї®бв®п­­®, - нв®	ў§ Ё¬®Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ  Ё«Ё  б«Ёп­ЁҐ ў­гв७­ҐЈ® Ё
 ў­Ґи­ҐЈ®, ­® ў	®Ўа в­®¬ ­ Їаў«Ґ­ЁЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬,	зв® ЇаЁб室Ёв ў	¬ вҐаЁ-
  «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¬Ґе ­Ё§¬Ґ.  ’ ¬ г¤ а Ї®  Ї «мж ¬ ўл§лў Ґв	ў ­ иҐ©	бгЎбв ­жЁЁ г¤ а
 ¬ вҐаЁ «м­л©.	€  ®Їлв	 Ї®ўв®апҐвбп  влбпзЁ  а §  Ё  ­   ўбҐе	га®ў­пе	 ­ иҐЈ®
 бгйҐбвў ,зв®Ўл	¬л е®а®и® Ї®­п«Ё  Їа®жҐбб.‚­ з «Ґ ®­ ®ваЁж вҐ«м­л©,  ®­	еў в Ґв
 ­ б § 	¤ҐдҐЄв ­ иҐЈ® Ї ­жЁап,	Є Є  Ўг¤в®  ®иЁЎЄ  пў«пҐвбп ў®а®в ¬Ё ¤«п  б ¬®©
 Ў®«ми®© Їа ў¤л.  €в Є,	¬л ўли«Ё  Ё§  ­ иҐ©  ¬ «Ґ­мЄ®© Їа®Ј «Ё­л  Ё  ­ б  б­®ў 
 § еў влў Ґв ¬Ґе ­Ё§¬  (б«Ґ¤®ў «® Ўл бЄ § вм: § еў влў Ґв Ў®«м,	 Ї®в®¬г	зв® нв®
 ¤Ґ©б⢨⥫쭮	 "п"бЇ«®и­®©  Ў®«Ё)  Ё	ўбҐ  ®Ўбв®п⥫мбвў   ­ зЁ­ ов  ¬Ґ­пвмбп
 в ©Є®¬, Ё­®Ј¤ 	¤ ¦Ґ ®зҐ­м пў­®, зв®  ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Їа®ЁиҐбвўЁо дЁ§ЁзҐбЄ®¬г.
 €,  ®¤­ Є®, в ¬, ў­гваЁ  ­Ґ  Ўл«®  ­Ё Ї«®еЁе  ¬лб«Ґ©, ­Ё ЇаҐ¦­Ёе  ¦Ґ« ­Ё©,  ­Ё
 Їа®пў«Ґ­Ё© ­Ґ¤®ў®«мбвў :  Ўл«®	в®«мЄ® «ҐЈЄ®Ґ  бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ  ў  бв а®Ґ  ЇаЁўлз­®Ґ
 б®бв®п­ЁҐ - ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ вॢ®¦­®©  в殮бвмо,	§ в¬Ґ­ЁҐ¬,  ЎҐ§	ўЁ¤Ё¬®©	ЇаЁзЁ­л
 гва вЁвм ¬ «Ґ­мЄЁ© ᢥв«л© «гзЁЄ.
     € ўбҐ ­ зЁ­ Ґв  бЄаЁЇҐвм,­Ёзв® ­Ґ	б®Ј« бгҐвбп,  ­Ёзв® ­Ґ бвлЄгҐвбп, ¦Ґбвл
 ®в¤Ґ«м­®, ­®Ј 	Ї®¤ў®а зЁў Ґвбп	 ­  «Ґбв­ЁжҐ:  ўЇ ¤ Ґим	 ў ­Ґзв® ўа®¤Ґ в殮«®Ј®
 гбЁ«Ёп, Є Є Ўг¤в® ўбҐ ўаҐ¬п ¬л	¤ ўЁ«Ё ­  б⥭г. Џ®в®¬ ®бв ­ў«Ёў Ґимбп ­  ¬Ј­®-
 ўҐ­ЁҐ,§ ¬®«Є Ґим, ¤Ґ« Ґим и Ј ­ § ¤, б­®ў  § ¦ЁЈ Ґим нв®в ®Ј®­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,
 Є®в®ал© ¤Ґ©б⢨⥫쭮	­ Ї®¬Ё­ Ґв ЄаЁЄ	 ў   бдЁЄбЁЁ, Ё	 ў¤агЈ	Їа®ўҐваЁў Ґвбп,
 ®Ў«ҐЈз Ґвбп, а бб« Ў«пҐвбп - б⥭  Ї ¤ Ґв.



				  * * *



     Њл	ў­®ўм ®ЎаҐ«Ё ®Ї®аг ў ўҐ«ЁЄ®¬ Їа®бва ­б⢥, ­ и«Ё  аЁв¬,	­Ґ¦­го ¬г§лЄг ў
 Ј«гЎЁ­Ґ ўҐйҐ©;	Ё ўбҐ  ®Ўбв®п⥫мбвў   ­ зЁ­ ов	­Ґ§ ¬Ґв­® бЄ«®­пвмбп  ў	 ¤агЈго
 бв®а®­г, ­Ґ®¦Ё¤ ­­го, «®ўЄго, ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­го, ­ Ї®«­Ґ­­го «ҐЈЄЁ¬Ё а бблЇ ­­л¬Ё
 г«лЎЄ ¬Ё,  Є®в®алҐ, Є ¦Ґвбп, Ўа맦гв ®вбо¤ , ®вЄг¤  Ё Ї®¤ ов ­ ¬ §­ Є.	 €­®Ј¤ 
 ўбҐ  Їа®Ёб室Ёв,  Є Є	Ї®  ў®«иҐЎбвўг,	 ­®  ¬ «Ґ­мЄЁҐ	з㤥б 	­Ґ  㬥ов  ¤ ¦Ґ
 Ї®еў «Ёвмбп,  Ї®Є § вм	 бў®о ў« бвм Ё	­Ґ  ¤®а®¦ в  ⥬  зв® ¬л  Ёе ЇаЁ§­ Ґ¬, 
 Їа®бв®	г«лЎ овбп, Ґб«Ё	¬л ®вЈ ¤лў Ґ¬ зв®-в® Ё Є Є Ўл Ј®ў®апв: Є Є вл Ј«гЇ!
     € ­   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бв ­®ўЁимбп  Ўб®«ов­л¬  Ј«гЇж®¬, Є®Ј¤  ў¤агЈ ®Є §лў Ґимбп
 ­  ­Ґў®®Ўа §Ё¬®©  вҐааЁв®аЁЁ  Ё  ў®ЄагЈ  Є Є  Ўл  § ¦ЁЈ овбп  ¬ «Ґ­мЄЁҐ  ¦ЁўлҐ
 ®Ј®­мЄЁ, д ­в бвЁзҐбЄЁҐ,  «ҐЈЄЁҐ,  ў®бв®а¦Ґ­­лҐ ў§Ј«п¤л  Ё  Ї®звЁ «гЄ ўлҐ, Є Є
 Ґб«Ё Ўл ¤ўҐаЁ ®вЄалў «Ёбм ў влбпз е  гЈ®«Є®ў, Є Ї«Ё б®Єа®ўЁй ­ зЁ­ ов ᢥઠвм
 Ї®ўбо¤г Ё ўбҐ ў­Ґ§ Ї­®, Є ¦Ґвбп, Ї®¤зЁ­пҐвбп  ¤агЈ®¬г	§ Є®­г,	­ зЁ­ Ґв ¦Ёвм ў
 ¤агЈ®¬	 аЁв¬Ґ,	Ё вл ¤г¬ Ґим,  зв® ­ иЁ	 Ј« § 	Ї«®е® ўЁ¤Ґ«Ё  ў	вҐзҐ­ЁЁ	ўҐЄ®ў Ё
 ⥯Ґам	®­Ё ўЁ¤пв Їа ўЁ«м­®:  ¬Ёа бв ­®ўЁвбп ­ бв®пйЁ¬,	 ўбҐ Їа®пў«пҐвбп, ўбҐ -
 ®вЄа®ўҐ­ЁҐ! Џ®звЁ  ¤®бв в®з­®	Ўл«®  Ўл бЄ § вм: "нв®  в Є", Ё	 ®Ўбв®п⥫мбвў®
 бв ­®ўЁвбп в®з­® в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ¬л ҐЈ® ўЁ¤Ґ«Ё ў	¤ ­­го ᥪ㭤г,	®­® Ї®¤зЁ­пҐвбп
 ЇаЁЄ §г, ®­®  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®  ᮥ¤Ё­пҐвбп,  Є Є Ґб«Ё Ўл  Ўл«®  Ї®«­®Ґ  ¬Ј­®ўҐ­­®Ґ
 ᮮ⢥вбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬ вҐаЁҐ© Ё	®вЄалўиЁ¬бп ў ­ б ў§Ј«п¤®¬, - ўбҐ ў®§¬®¦­®, ўбҐ
 бв ­®ўЁвбп ў®§¬®¦­л¬.
     Њ®¦­®  Ї®¤г¬ вм, зв® нв® з㤮, ­® нв® ­Ґ з㤮, ҐЈ®	­Ґв, Ґбвм в®«мЄ® бўп§Ё,
 Є®в®алҐ ¬л  ­Ґ	 Ї®­Ё¬ Ґ¬. € ®Їлв Ї®ўв®апҐвбп, зв®Ўл  ¬л е®а®и®	ҐЈ®  Ї®­п«Ё: ®­
 ¬Ј­®ўҐ­­л©, д ­в бвЁзҐбЄЁ© Ё  Ёб祧 Ґв	 Є®Ј¤  ¬л е®вЁ¬	ҐЈ® Ї®©¬ вм, ®­	§ ўЁбЁв
 ®в ¤агЈ®Ј®.
     € ¬л б­®ў 	Ё б­®ў 	ў®§ўа й Ґ¬бп Є н⮬㠤агЈ®¬г, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј®
 ўЁ¤ , ®­® Їа®б⮥, Є Є	 г«лЎЄ , «ҐЈЄ®Ґ, Є Є  ўҐвҐа, Ї®б«ги­®Ґ,	Є Є  梥⮪ Ї®¤
 «гз ¬Ё	б®«­ж ,	¬®¦Ґв Ўлвм, нв®	Ё Ґбвм в® б ¬®Ґ	 Ўб®«ов­®Ґ б®Ј« бЁҐ, ­Ґзв® ўа®-
 ¤Ґ б«Ёп­Ёп, ­ Ї®«­Ґ­­®Ј® б®«­жҐ¬  б® ўбҐ¬, б  Є ¦¤л¬ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ¬? H®  ўбҐ ўаҐ¬п
 Їа®Ёб室Ёв ­Ґзв®  ўа®¤Ґ ўл«гЇ«Ёў ­Ёп Ё§­гваЁ, зв®-в® а бЄалў Ґвбп Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®
 Ё Їаאַ б®®Ўй Ґвбп б ¬ вҐаЁҐ©,	Є Є  Ґб«Ё Ўл в®зЄ  Їа ў¤л ў ­ б	ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« бм,
 Є®б­г« бм вҐе ¦Ґ б ¬ле	в®зҐЄ Їа ў¤л ў ¬ вҐаЁЁ:	нв® вҐзҐв, ­Ґ а §¤Ґ«ппбм, Ё в®,
 зв® "нв®" е®зҐв §¤Ґбм,	ў нв®© в®зЄҐ "п", ®­® в Є¦Ґ е®зҐв в ¬, ў нв®© в®зЄҐ ¬ -
 вҐаЁЁ,	Ї®в®¬г зв® нв® Ґ¤Ё­ п Ё	®¤­  Ё в  ¦Ґ бгЎбв ­жЁп, Ґ¤Ё­®Ґ	Ё ®¤­® Ё в®  ¦Ґ
 ¦Ґ« ­ЁҐ, Ґ¤Ё­®Ґ Ё ®¤­®	Ё в® ¦Ґ	Ј«®Ў «м­®Ґ "џ",	Ґ¤Ё­л© Ё ®¤Ё­ Ё	в®в ¦Ґ аЁв¬.
     ЏҐаҐ¤  ­ ¬Ё  ®вЄалў овбп  д ­в бвЁзҐбЄЁҐ  Ј®аЁ§®­вл,      Ї®в®¬  Ёб祧 ов.
 €бб«Ґ¤®ў вҐ«м	­ в®«Є­г«бп  ­ 	  Ё§ЎЁа вҐ«м­л©	 ᥪаҐв,  Є®в®ал©   ў  § а®¤лиҐ
 ᮤҐа¦Ёв  з㤮	­®ў®Ј® ¬Ёа , Ё нв® в Є ¦Ґ ­Ґб®¬­Ґ­­®, Є Є ЇҐаў п ¬лб«м ®ЎҐ§мп­л
 ᮤҐа¦ «   ў  § а®¤л襢®¬  б®бв®п­ЁЁ  зг¤Ґб   ќ©­и⥩­ ,  ­®  з㤮  бў®Ў®¤­®Ґ,
 Ї®«­®бвмо   ¤Ґ¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­®Ґ,  Ї®«­®бвмо   ­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ   ®в	 ўбҐе	ў­Ґи­Ёе
 ¬Ґе ­Ё§¬®ў, ­Ґзв®  ўа®¤Ґ Їа®Ё§ў®«м­®Ј®	ўбЇ«ҐбЄ  Ё§­гваЁ.  € ®­	Ї®Ї «  ў в®зЄг,
 ®Ў­ аг¦Ёў ваҐвмҐ §®«®в®Ґ Їа ўЁ«® ЇҐаҐе®¤ , Ё§­гваЁ ­ аг¦г.
     †Ё§­м  ­Ґ	пў«пҐвбп  Ў®«миҐ  १г«мв в®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп  ў­Ґи­Ёе  пў«Ґ­Ё©, ­Ё
 б«®¦Ґ­ЁҐ¬, ­Ё б®зҐв ­ЁҐ¬ ўҐйҐбвў ў« бвмо ¬Ґ­в «м­®Ј®  ¬Ґе ­Ё§¬ ,    а бЄалвЁҐ¬
 ў­гв७­ҐЈ® пў«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ гЇа ў«пҐв	Їа ў¤®©	¬ вҐаЁЁ	зҐаҐ§ ў­гв७­оо Їа ў¤г
 нв® а бЄалвЁҐ ЁбвЁ­л ў	ЁбвЁ­Ґ Ё зҐаҐ§ ЁбвЁ­г.




				 * * *



     € ҐйҐ  а §	¬л Ї®а ¦Ґ­л ⥬	¦Ґ  б ¬л¬  пў«Ґ­ЁҐ¬. ќвЁ ¬Ё¬®«Ґв­лҐ ўбЇ«ҐбЄЁ ­Ґ
 Є б овбп "Ў®«миЁе ўҐйҐ©", Ў®«миЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе	¤Ґ«, б­®ЈиЁЎ вҐ«м­ле Ё ᥭб жЁ-
 ®­­ле;	  нв®  ¬ «Ґ­мЄЁҐ  з㤥б ,   Ё  ¤ ¦Ґ  ¬®¦­®  бЄ § вм,  зг¤Ґб   вй вҐ«м­®
 ¤Ґв «Ё§Ёа®ў ­­­лҐ, Є Є	 Ґб«Ё Ўл  Є«оз Ўл« Ё¬Ґ­­® в ¬, ў  нв®© ᮢᥬ ­Ёз⮦­®©
 Ї®ўбҐ¤­Ґў­®бвЁ, ўа®ўҐ­м  б §Ґ¬«Ґ©, Є Є	Ґб«Ё Ўл	­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўлЁЈа ­­ п Ї®ЎҐ¤ 
 ў б ¬®© ¬ «Ґ­мЄ®© в®зЄҐ  ¬ вҐаЁЁ  Ё¬Ґ«  Ўл Ў®«ҐҐ бҐа쥧­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп,祬 ўбҐ
 ЇгвҐиҐбвўЁп ­ 	‹г­г Ё ўбҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ॢ®«ожЁЁЁ «о¤Ґ©,  Є®в®алҐ ў	Ёв®ЈҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
 ¬Ґ­пов.
     € нв® ­®ў®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ  ­ ¬	¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є ¦Ґвбп а ¤ЁЄ «м­® ­®ўл¬;
 ®­®  ­Ё  ў 祬	­Ґ  Ї®е®¦Ґ ­  ў®§¬®¦­®бвЁ ­ §лў Ґ¬лҐ ¤ге®ў­л¬Ё Ё«Ё ®ЄЄг«мв­л¬Ё,
 Є®в®алҐ  ¬®¦­®	 ®ЎаҐбвЁ,  Є®Ј¤   ў§ЎЁа Ґимбп  Ї®  «Ґбв­ЁжҐ  ᮧ­ ­Ёп:	нв®  ­Ґ
 ў®§¬®¦­®бвм ЇаҐ¤бЄ § вм Ўг¤г饥,  ­Ґ «ҐзҐ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ґ©,	 ­Ґ «ҐўЁв жЁп, - влбпз 
 Ё ®¤­ 	¦ «ЄЁе ў®§¬®¦­®б⥩, Є®в®алҐ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇ б «Ё ¬Ёа ®в	­ЁйҐвл - нв® ­Ґ
 паЄЁҐ ®Ј­Ё,  ЇаҐ¤бв ойЁҐ  ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ	ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬  ў§®а®¬ б ⥬, зв®Ўл
 ®бв ўЁвм  ҐЈ®	 б­®ў 	в ЄЁ¬  ¦Ґ,  Є ЄЁ¬  ®­  Ўл«  ¤®	 нв®Ј®	-  Ї®«гб®­­л¬ Ё
 ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­­л¬   Є	 а Єг,нв®  ­Ґ	Є®а®вЄЁҐ   ­ «®¦Ґ­Ёп   ᢥаег,	Є®в®алҐ
 ЇҐаҐў®а зЁў ов	§ Є®­л	¬ вҐаЁЁЁ, Ї®в®¬, ў б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в, б­®ў   ®ЇгбЄ ов ҐҐ
 ў ҐҐ Јгб⮥, ­ҐЇ®¤ в«Ёў®Ґ гЇап¬бвў®.
     ќв® ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ,  Ї®«­®бвмо ­®ў®Ґ, Є Є ¬®«®¤®© а®бв®Є, ­  ¤ҐаҐўҐ  ¬Ёа ,
 Їап¬ п	ў« бвм ®в  ¬ вҐаЁЁ Є ¬ вҐаЁЁ, ЎҐ§ ў¬Ґи вҐ«мбвў 	ᢥаег,	ЎҐ§ ЄагЈ®ў®а®в 
 Ї® ­Ёб室п饩,	ЎҐ§ ¤Ґд®а¬Ёаго饣® Ї®б।­ЁЄ , ЎҐ§ ®б« Ў«по饣®	ЇгвЁ.
     €бвЁ­  §¤Ґбм ®вўҐз Ґв ЁбвЁ­Ґ в ¬ ¬Ј­®ўҐ­­®	Ё б ¬®Їа®Ё§ў®«м­®.
     ќв®  Ј«®Ў «м­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, ЎҐбЄ®­Ґз­® Ё з१ўлз ©­®	б®Ј« б®ў ­­®Ґ б	ЁбвЁ­®©
 Є ¦¤®©	в®зЄЁ, Є ¦¤®© ўҐйЁ, Є ¦¤®Ј® бгйҐбвў , Є ¦¤®Ј® ¬®¬Ґ­в .
     Њл	¬®Ј«Ё  Ўл  бЄ § вм, зв®	нв®  Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ,  в®	 б ¬®Ґ,
 Є®в®а®Ґ Є®Ј¤ -в® Ўа®бЁ«®  §Ґа­® ў ­ иг	 ¤®Ўаго	§Ґ¬«о  Ё  нвЁ ¬Ё««Ё®­л	и «м­ле
 §ҐаҐ­,	Ё нвЁ  ¬Ё««Ё®­л	§ўҐ§¤, ЇаҐЄа б­® §­ ойЁҐ ў  «оЎ®©  ¬®¬Ґ­в, ўбҐ	б⥯Ґ­Ё
 бў®ҐЈ®	 а §ўЁвЁп  ¤®  б ¬®Ј®  ¬Ґ«м砩襣® «ҐЇҐбв®зЄ   - ўбҐ б®Ј« бгҐвбп,  Ґб«Ё
 б®®Ўа §гҐвбп  б  ‡ Є®­®¬. Џ®в®¬г зв® Ґбвм  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в®«мЄ®  ®¤Ё­	‡ Є®­ -
 ‡ Є®­ ЁбвЁ­л.
     €бвЁ­  - нв® ­ Ёўлби п бЁ«  ¤Ґ©бвўЁп.




			    ЋЈ®­м ­®ў®Ј® ¬Ёа 



     H®	 зв® ¦Ґ	в Є®Ґ нв® ­®ў®Ґ	 ᮧ­ ­ЁҐ,  ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁўиҐҐбп ў  Ў« Ј®¤ в­л©
 1969  Ј®¤ ­ иҐ©  нў®«ожЁЁ  (®бв Ґвбп ўлпб­Ёвм,	 ­Ґ Ўл«®  «Ё ¤агЈЁе Ў« Ј®¤ в­ле
 «Ґв,  Ёб祧­гўиЁе  Ї®¤	®Ў«®¬Є ¬Ё  ¤агЈЁе  жЁўЁ«Ё§ жЁ©	Ё  ¤агЈЁе  зҐ«®ўҐзҐбЄЁе
 жЁЄ«®ў, ¤®бвЁЈиЁе в Є®Ј® ¦Ґ га®ў­п, Є Є ¬л, г­Ёз⮦Ґ­­­ле, ¬®¦Ґв  Ўлвм, Ї® ⥬
 ¦Ґ  б ¬л¬ ЇаЁзЁ­ ¬, Є®в®алҐ гЈа®¦ ов ­ ¬ ᥣ®¤­п; ­Ґ 塞бп «Ё  ¬л Ї®б«Ґ¤­Ё¬
 ЈаҐЎ­Ґ¬ Ў®«ми®© нў®«ожЁ®­­®©  ў®«­л  Ё«Ё  Ї®ўв®аҐ­ЁҐ¬	­   "н­­®¬"  Є®«ЁзҐб⢥
 нЄ§Ґ¬Ї«па®ў Ї®ЇлвЄЁ, Є®в®а п ¬­®Ј® а §	Ё¬Ґ«  ¬Ґбв® Ўлвм §¤Ґбм Ё«Ё ў ¤агЈЁе ¬Ё-
 а е?).
     ќв® ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ	­Ґ ­ бв®«мЄ®  г¦ ­®ў®, ­® ®­® бв «® ­®ўл¬ ¤«п ­ б Ё ®­®
 ў®и«® ў ®Ў« бвм Їа ЄвЁзҐбЄЁе ॠ«Ё§ жЁ© ¤­п, Є®Ј¤  ¬л	¬®¦Ґ¬  гбв ­®ўЁвм бўп§м
 б ­Ё¬,	 ¬®¦­®	бЄ § вм,  ­®ў®Ґ	 ®в­®иҐ­ЁҐ.  Џ®в®¬г зв®	ўҐз­®,	б в®Ј® ¬®¬Ґ­в ,
 Є®Ј¤  ­ з «бп бзҐв ўаҐ¬Ґ­Ё, §¤Ґбм Ё«Ё ў ¤агЈЁе	§Ґ¬«пе,	аҐзм  Ё¤Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм,
 ®Ў  ®¤­®© Ё  в®© ¦Ґ ўҐз­®©  ‚ҐйЁ,  б  Є®в®а®©	¬л  гбв ­ ў«Ёў Ґ¬  ®в­®иҐ­Ёп, ў
 § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в	­ иҐ© б⥯Ґ­Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­­®бвЁ.
     ’®, зв® Є § «®бм ¤ «ҐЄЁ¬ Ё	Ў®¦Ґб⢥­л¬ ¤«п	®а ­Јгв ­Ј , 㦥 Ў«Ё§Є®	Ё ¬Ґ­ҐҐ
 Ў®¦Ґб⢥­­® ¤«п ­ б, ­® Ў®¦Ґбвў  Ўг¤г饣® ҐйҐ Ўг¤гв а бЇ®§­ ў вмбп, Ёе	®бв ­Ґ-
 вбп ўбҐЈ¤  ­  ®¤­®Ј®  Ў®«миҐ ¤«п ў®Ї«®йҐ­Ёп. ќв® "ўбҐЈ¤   Ў®«миҐ" Ё Ґбвм б¬лб«
 нў®«ожЁЁ Ё "Ѓ®Ј", Є®в®а®Ј® ¬л	ЁбЇ®ўҐ¤гҐ¬  ў д®а¬Ґ ®а ­Јгв ­Ј , ў  ­ гз­®© Ё«Ё
 ५ЁЈЁ®§­®© д®а¬Ґ, ­ҐЇа ўЁ«м­®	Ї®­Ё¬ Ґвбп Ё Ґб«Ё ¬л ҐЈ® ®ЄаҐбвЁ¬, в Є ®в нв®Ј®
 ­Ё ­ ¬, ­Ё Ґ¬г	е㦥 ­Ґ	Ўг¤Ґв.
     H®	нв®  ®¤­   Ё  в  ¦Ґ ўҐйм, Є®в®а п ўбҐ ўаҐ¬п  §¤Ґбм, в®«мЄ®  Ґбвм  в®зЄЁ
 а §алў  ў­гваЁ	 ўЁ¤®ў,	 ¬®¬Ґ­вл ЇаЁ®ЎйҐ­Ёп  Є	¤агЈ®¬г	б®бв®п­Ёо  Ё«Ё	¤агЈ®¬г
 ®в­®иҐ­Ёо; б®ўҐа襭­®	®зҐўЁ¤­®,зв® е ¬Ґ«Ґ®­, ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­л©	б ¬®¬г ᥡҐ, ­Ґ
 ᬮ¦Ґв	 ў®®Ўа §Ёвм  ­ЁзҐЈ®  ¤агЈ®Ј®  (¤®ЇгбвЁ¬,  зв® г	­ҐЈ® Ґбвм  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ)
 Єа®¬Ґ	бгЇҐае ¬Ґ«Ґ®­ ,	­ ¤Ґ«Ґ­­­®Ј® Ў®«ҐҐ паЄЁ¬Ё Єа бЄ ¬Ё Ё Ў®«ҐҐ  ўла ¦Ґ­­л¬Ё
 ў®§Ё®¦­®бвп¬Ё еЁй­ЁЄ ;	 в®з­® в Є  ¦Ґ Є®а®«Ґў 	 Єа®в®ў	а биЁаЁв  бў®©	бЄ« ¤ Ё
 бў®Ё 室л - нв® в®, зв® ¬л Є Є	а § ¤Ґ« Ґ¬ ­  бў®© 祫®ўҐзҐбЄЁ©	¬ ­Ґа.
     Љ Є®ў  ¦Ґ нв  "в®зЄ  ¤агЈ®© ўҐйЁ",	нв®в "¬®¬Ґ­в ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп", Є®Ј¤  ¬л ўл-
 室Ё¬	ў ¤агЈ®Ґ  ¬Ґбв®,  Є®в®а®Ґ  ўбҐ	ўаҐ¬п  §¤Ґбм,  ў  ¤агЈго ўҐйм,	Є®в®а п
 пў«пҐвбп в®© ¦Ґ б ¬®© ўҐймо, ­® в®«мЄ®	гўЁ¤Ґ­­®© Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®© Є ¤агЈ®¬г?
     …б«Ё ўҐаЁвм ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г ¬Ґе ­Ё§¬г,	в® ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв ўл©вЁ	Ё§ бЁб-
 ⥬л, зв® ў ­Ґ© 㦥 ­Ґ	§ Є«о祭®, аҐзм	 Ё¤Ґв в®«мЄ® ®	б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ в®Ј®,
 зв® ­ е®¤Ёвбп	в ¬,  ў	н⮬  ¬ «Ґ­мЄ®¬	и аҐ. ‚	®¤­®¬ б«®ўҐ ®­Ё	Їа ўл, ­® ¬®¦­®
 в®Ј¤  бЇа®бЁвм,  ᬮ¦Ґв «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м  гб®ўҐа襭бвў®ў ­­л© ®бҐ« ¤ вм	 зв®-в®
 ¤агЈ®Ґ, Єа®¬Ґ ®б« ?  Џ®е®¦Ґ,  зв®  § ¬Є­гв п бЁб⥬   ¬ вҐаЁ «Ёбв  ®ЎаҐзҐ­  ­ 
 ®Є®­з вҐ«м­го ®ЎҐ¤­Ґ­­®бвм Ё зв®,  ¤®ў®¤п ҐҐ ¤®  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё а §ўЁвЁп
 е஬®б®¬ Ё б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп бҐа®Ј®  ўҐйҐбвў ,	 ®­Ё ЇаЁ¤гв  Є б㯥ଥ堭Ё§ жЁЁ
 в®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ , ®в Є®в®а®Ј® ®­Ё ®вв®«Є­г«Ёбм  (Ё§ ¬Ґе ­Ё§¬  ¬®¦Ґв ўл©вЁ в®«мЄ®
 ¬Ґе ­Ё§¬), ­Ё ®ЎҐ§мп­ , ­Ё Єа®в, ­Ё  е ¬Ґ«Ґ®­ - ®­Ё  ­Ґ ¤Ґ« ов	­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®,
 ®­Ё  бЄ« ¤лў ов Ё ўлзЁв ов,  Ё	­ и ¬Ґе ­Ё§¬ ­Ґ	­ ¬­®Ј®	Ў®«миҐ,	祬 Ёе,	ў бў®Ґ©
 ®б­®ўҐ	Їа®¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Ї®бл« Ґв а ЄҐвл ­  ‹г­г.
     ‚	 Ёв®ЈҐ	  ¬л   б®бв®Ё¬	  Ё§   гб®ўҐа襭бвў®ў ­­­®©   Їа®в®Ї« §¬л    б®
 ўбҐ®еў влў ойЁ¬Ё,  Ў®«ҐҐ   иЁа®ЄЁ¬Ё   бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё,	б   Ў®«ҐҐ   геЁйЁаҐ­­л¬
 ва®ЇЁ§¬®¬, Ё ўбЄ®аҐ  ¬л  ­ гзЁ¬бп ­ е®¤Ёвм  в®,  зв®  ­г¦­® зв®Ўл  Їа®Ё§ў®¤Ёвм
 ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе H Ї®«Ґ®­®ў Ё ќ©­и⥩­®ў ў Їа®ЎЁаЄ е.
     € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ и  ‡Ґ¬«п ­Ґ Ўг¤Ґв	Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў 	б «ҐЈЁ®­ ¬Ё зҐа­ле Є а-
 вЁ­ Ё б бгЇҐаЈҐ­Ґа « ¬Ё, Є®в®алҐ  ­Ґ Ўг¤гв §­ вм, Єг¤ 	ЇаЁ¬Ґ­Ёвм бў®© г¬ - ®­Ё
 Ї®©¤гв	§ еў влў вм ¤агЈЁҐ §Ґ¬«Ё... Ё § Ї®«­пвм	Ёе зҐа­л¬Ё Є авЁ­ ¬Ё.
     Ћввг¤  ­Ґ ўл室пв ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ, Ї®в®¬г зв® бЁбвҐ-
 ¬  § ¬Є­гв п, § ¬Є­гв п, § ¬Є­гв п.
     Њл	Ї®¤ Ґ¬ Ё¤Ґо «гз襣® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ,  ¬Ґ­ҐҐ ®ЎҐ¤­Ґ­­®Ј®. H®  б ¬ 	¬ вҐаЁп
 ¬Ґ­ҐҐҐ	Ј«гЇ , 祬 ¬л ®	­Ґ© ¤г¬ Ґ¬. H и	¬ вҐаЁ «Ё§¬ пў«пҐвбп ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬	५ЁЈЁ-
 ®§­ле ў®§§аҐ­Ё©, ¤ ¦Ґ ¬®¦­® бЄ § вм,  ҐЈ® ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ ­ Ї а­ЁЄ®¬,  Є Є	¤®Ўа® Ё
 §«®,  ЎҐ«®Ґ  Ё	 зҐа­®Ґ,  Ё «оЎ®© ¤г «Ё§¬, Ё¤гйЁ©  ®в «Ё­Ґ©­®Ј®	 ўЁ¤Ґ­Ёп  ¬Ёа ,
 Є®в®а®Ґ  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ®¤Ё­  Їгз®Є  ва ўл §  ¤агЈЁ¬,  Є ¬Ґ­м § 	ўЇ ¤Ё­®©,  Ј®ал
 Ї®б«Ґ ¤®«Ё­, ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ўбҐ нв®	ў¬Ґб⥠®¤Ё­ Є®ў®  Ё Ї®«­®бвмо ЁбвЁ­­® Ё
 ᮧ¤ Ґв   б®ўҐа襭­­го	 ЈҐ®Ја дЁо,  Ј¤Ґ  ­Ґв  ­Ё  ®¤­®©  饫Ё,	 Є®в®аго  ­г¦­®
 § Ї®«­Ёвм, ­Ё ®¤­®Ј® Є ¬­п, Є®вал© ­г¦­® гЎа вм ЎҐ§ в®Ј®,  зв®	Ўл ­Ґ  ­ агиЁвм
 ўбҐ ®бв «м­®Ґ.
     HҐв ­ЁзҐЈ®,  зв® ­г¦­® гбва ­Ёвм, Ё ўбҐ б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм ў Ј«®Ў «м­®©
 ЁбвЁ­Ґ. Џа®вЁў®аҐзЁ© ­Ґв, Ґбвм	в®«мЄ® г§ЄЁ© ЄагЈ®§®а.
     Њл	бзЁв Ґ¬,  зв® ¬ вҐаЁп бЇ®б®Ў­ 	­  зг¤Ґб  §­ зЁвҐ«м­® Ў®«миЁҐ, 祬 ­ иЁ
 ¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­­лҐ з㤥б , Є®в®алҐ ¬л Їлв Ґ¬бп ўлаў вм Ё§ ­ҐҐ бЁ«®©.
     Њ вҐаЁп ­Ґ	Ї®§ў®«пҐв ЎҐ§­ Є § ­­® ­ бЁ«®ў вм  бҐЎп, ®­  Ў®«ҐҐ ᮧ­ вҐ«м­ ,
 祬  ¬л  ® ­Ґ©	¤г¬ Ґ¬,	¬Ґ­ҐҐ § ¬Є­гв ,	 祬  ­ и  ¬Ґ­в «м­ п ЄаҐЇ®бвм,	 Ё  ®­ 
 Ї®§ў®«пҐв Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п бҐЎп ­ бЁ«®ў вм, Ї®в®¬г зв® ®­  ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­ п,	  Ї®в®¬
 ЎҐ§¦ «®бв­® ¬бвЁв. H ¬	­г¦­® §­ вм в®«мЄ® алз Ј. Њл Ї®Їлв «Ёбм	­ ©вЁ ҐЈ®, ®зЁ-
 й п  ¬ вҐаЁо  ®в  ५ЁЈЁ®§­®© 襫геЁ;	¬л  Ё§®ЎаҐ«Ё  ¬ЁЄа®бЄ®Їл  Ё  бЄ «мЇҐ«Ё,
 б®ўҐа襭бвўгп ўбҐ Ў®«ҐҐ  ¬ЁЄа®бЄ®Їл, зв®Ўл Ё¤вЁ  ўЈ«гЎм, ўЁ¤Ґвм  Ў®«ҐҐ	ЄагЇ­л¬
 Ї« ­®¬	Ё  ®вЄалў вм ­ Ё¬Ґ«мз ©иго  з бвЁжг  Ї®б«Ґ ­ Ё¬Ґ«м砩襩  Ё  б«Ґ¤гойго,
 Є®в®а п ўбҐ ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп ў®¦¤Ґ«Ґ­­л¬ Є«о箬,	­®  ®вЄалў ойЁ¬	 ¤ўҐам в®«мЄ® Є
 б«Ґ¤гойҐ¬г  ­ Ё¬Ґ­м襬г,ЎҐ§  Є®­ж   ®в¤ўЁЈ п  ЇаҐ¤Ґ«л,	 Є®в®алҐ  § Є«оз овбп ў
 ¤агЈЁе	ЇаҐ¤Ґ« е, Ё в Є	ЎҐ§ ¤ «ҐҐҐ.
     €	Є«оз  ўбҐ  ўаҐ¬п  гбЄ®«м§ Ґв ®в	 ­ б,  ¤ ¦Ґ  Ї®¤ЄЁ¤лў п	 ­ ¬ Ї®	 ¤®а®ЈҐ
 ­ҐЄ®в®але ¬®­бва®ў.
     Њл	­ зЁ­ Ґ¬  ўЁ¤Ґвм ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё  Ў®«ҐҐ ®Ја®¬­®Ј® ¬га ўмп,	Є®в®ал©	в Є  ¦Ґ
 ўҐз­®	Ё¬ҐҐв иҐбвм « Ї®Є, ­Ґў§Ёа п ­  ᢥаеЄЁб«®вл Ё  ᢥаез бвЁжл, Є®в®алҐ ¬л
 ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ў	­Ґ¬.
     Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ё§®ЎаҐбвЁ ¤агЈЁе Ё ¤ ¦Ґ б ваҐ¬п « ЇЄ ¬Ё - ЇаҐЄа б­ п
 ЇҐабЇҐЄвЁў ! H® ­ ¬ ­Ґ	­г¦Ґ­ ¤агЈ®© ¬га ўҐ©, ¤ ¦Ґ гб®ўҐа襭бвў®ў ­­л©:	¬л ­г¦-
 ¤ Ґ¬п ў ¤агЈ®¬.
     ‘ ५ЁЈЁ®§­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ¬л в Є¦Ґ § е®вЁ¬ б­пвм	襫гег б нв®© ¬ вҐаЁЁ Ё
 ᢥбвЁ	¤® Ў®¦Ґб⢥­­ п	ўл¬лб« , ¤® ж абвў   Ї«®вЁ Ё ¤мпў®« , ¤® влбпзЁ	Ё ®¤­®©
 з бвЁжл  ­ иЁе	 ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе	⥫ҐбЄ®Ї®ў.  Њл	ўЁ¤Ё¬  ўбҐ  ўлиҐ  Ё  ўлиҐ,  ўбҐ
 Ў®¦Ґб⢥­­ҐҐ Ё	 Ў®¦Ґб⢥­­ҐҐ, ­® г ¬га ўмп ўбҐ	 а ў­® ®бв Ґвбп	иҐбвм « Ї®Є Ё«Ё
 ваЁ (Є	­Ґбз бвмо) ¬Ґ¦¤г ®¤­Ё¬ Ё ¤агЈЁ¬	ўҐз­® Ї®¤®Ў­л¬ ஦¤Ґ­ЁҐ¬.
     H ¬ ­Ґ ­г¦­® § ­Ё¬ вмбп ᯠᥭЁҐ¬ ¬га ўмп,	­ ¬  ­Ґ	¬га ўҐ©	­г¦Ґ­,   зв®-в®
 ¤агЈ®Ґ. €, ў Ёв®ЈҐ, ­ ¬ ­Ґ ­г¦­® ўЁ¤Ґвм ­Ё  Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬ Ї« ­®¬,  ­Ё ўлиҐ, ­Ё
 ¤ «миҐ,    Їа®бв®-­ Їа®бв® §¤Ґбм,  г  бҐЎп  Ї®¤ ­®б®¬,	ў  н⮬	¬ «Ґ­мЄ®¬ ¦Ёў®¬
  Ј«®¬Ґа вҐ, Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв бў®© б®Ўб⢥­­л© Є«оз, Є Є §Ґа­®	«®в®б  ў Јап§Ё,
 Ё б«Ґ¤®ў вм ваҐвмЁ¬ Їг⥬, Є®в®ал©  ­Ґ	пў«пҐвбп ­Ё ­ гз­л¬, ­Ё	५ЁЈЁ®§­л¬, Ё,
 Є Є §­ вм, ¬®¦Ґв, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м	®­ ®ЎкҐ¤Ё­Ёв бў®Ґ© § Є®­зҐ­­®© ЁбвЁ­®© ўбҐ ­ иЁ
 ЎҐ«лҐ жўҐв  б зҐа­л¬Ё,	¤®Ўа® б® §«®¬, ­ҐЎҐб  б	 ¤®¬, ўлЇгЄ«®бвЁ б®  ўЇ ¤Ё­ ¬Ё,
 ў ­®ўго 祫®ўҐзҐбЄго ЈҐ®Ја дЁо	Ё«Ё ᢥае祫®ўҐзҐбЄго, Є®в®аго Ё Ј®в®ўпв вй вҐ-
 «м­® ўбҐ нвЁ ўлЇгЄ«®бвЁ Ё ўЇ ¤Ё­л, ¤®Ўа® Ё §«®.
     ќв®в  ­®ўл©  ¬ вҐаЁ «Ё§¬  Ё¬ҐҐв ®зҐ­м  ¬®й­л© ⥫ҐбЄ®Ї:  нв®  «гз	ЁбвЁ­л,
 Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бв ­®ў«Ґ­  ­ЁЄ Є®© ўЁ¤Ё¬®бвмо Ё	Є®в®ал©	Їа®­ЁЄ Ґв ®зҐ­м
 Ј«гЎ®Є®, ¤ «ҐЄ®, Ї®ўбо¤г,  геў влў п ®¤­г Ё  вг  ¦Ґ  "з бв®вг"	ЁбвЁ­л	ў® ўбҐе
 ўҐй е,	ў® ўбҐе	бгйҐбвў е, Ї®¤ «оЎл¬ ЇаЁЄалвЁҐ¬	Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬,  Є®в®а®Ґ ўбҐ
 Їгв Ґв.
     …бвм ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л© ⥫ҐбЄ®Ї: нв®  ЁбвЁ­­л©	ў§Ј«п¤,	Є®в®ал©	б ¬ ўбваҐз Ґвбп
 Ї®ўбо¤г Ё §­ Ґв, Є 祬㠮­ ЇаЁЄ бҐвбп,	Ї®в®¬г зв® ®­ б ¬ …‘’њ нв®.H® нвг Їа ў-
 ¤г ­ ¤® ў­ з «Ґ ­ ©вЁ ў б ¬®¬ ᥡҐ, зв®Ўл ᬮзм ­ е®¤Ёвм ҐҐ Ї®ўбо¤г; Ґб«Ё баҐ-
 ¤  зЁбв п - ўбҐ зЁб⮥.€ ¬л бЄ § «Ё,зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм ®Ј­Ґ­­®Ґ "џ",ў	 業ваҐ
 ҐЈ® бгйҐбвў  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ	Ї« ¬п, ЄаЁЄ зЁбв®Ј® бгйҐбвў  Ї®¤ ®Ў«®¬Є ¬Ё ¬Ґе ­Ё§¬ .
     €¬Ґ­­® нв®в ®Ј®­м Ё ®зЁй Ґв. €¬Ґ­­® нв®в ®Ј®­м ўЁ¤Ёв. Џ®в®¬г зв® нв® ®Ј®­м
 ЁбвЁ­л	ў 業вॠбгйҐбвў  Ё нв®	 в®в ¦Ґ	б ¬л© ЋЈ®­м Ї®ўбо¤г, ў®	ўбҐе бгйҐбвў е,
 ў® ўбҐе ўҐй е,	 ў® ўбҐе ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе ¬Ёа 	Ё §ўҐ§¤, ў н⮬	Є ¬­Ґ ­  ®Ў®зЁ­Ґ ¤®а®ЈЁ
 Ё ў н⮬  Єа뫠⮬ §Ґа­Ґ, Є®в®а®Ґ г­®бЁв ўҐвҐа.Џпвм влбпз «Ґв ­ § ¤ ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ
 аЁиЁ ў®бЇҐў «Ё	нв®:  "Ћ, ®Ј®­м! ’ў®© Ў«ҐбЄ Ё ­ҐЎҐб е Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ, Ё ў а б⥭Ёпе
 Ё ў ў®¤Ґ... пў«пҐвбп ¦Ёўл¬ ®ЄҐ ­®¬ ᢥв , Ў®¦Ґб⢥­­л¬	ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬...Ћ­ бл­ «Ґб®ў
 бл­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле ўҐйҐ© Ё вҐе, зв® ¤ўЁ¦гвбп. „ ¦Ґ ў Є ¬­Ґ ®­ ­ е®¤Ёвбп ¤«п 祫®-
 ўҐЄ , Ё  ®­  в ¬  Ї®б।Ё ҐЈ® ¤®¬ ... Ћ, ®Ј®­м, вл ЇгЇ®ўЁ­  ўбҐе §Ґ¬Ґ«м Ё ўбҐе
 ҐЈ® ¦ЁвҐ«Ґ©".
     ќв®в ®Ј®­м	 аЁиЁ  ®Ў­ аг¦Ё«Ё  ­   Їпвм  влбпз «Ґв	а ­миҐ г祭ле. Ћ­Ё  ҐЈ®
 ®Ў­ аг¦Ё«Ё  ¤ ¦Ґ  ў  ў®¤Ґ Ё ­ §ў «Ё  "ваҐвмЁ¬ ®Ј­Ґ¬", ⥬ б ¬л¬, Є®в®ал© ­Ґ Ё§
 Ї« ¬Ґ­Ё, ­Ґ Ё§	 ¬®«­ЁЁ:  б®«­Ґз­л©  ®Ј®­м, нв®	"б®«­жҐ  ў ⥬­®вҐ". € ®­Ё  ҐЈ®
 ®вЄал«Ё  в®«мЄ®  б Ї®¬®ймо ЇаאַЈ®  ўЁ¤Ґ­Ёп  €бвЁ­л, ЎҐ§  Ё­бва㬥­в®ў, в®«мЄ®
 Ў« Ј®¤ ап  Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г  Ёе б®Ўб⢥­­­®Ј®  ў­гв७­ҐЈ® ЋЈ­п  - в Ё¤Ґ­вЁз­Ј® Є
 Ё¤Ґ­вЁз­®¬г.
     H®	 г祭лҐ	 ў  бў®Ёе  ¬ЁЄа®бЄ®Ї е	®Ў­ аг¦Ё«Ё  в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «м­®Ґ	 в®¬­®Ґ
 Ї®ЄалвЁҐ нв®Ј®	дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® ЋЈ­п, Є®в®ал© «п¦Ґв ў бҐа¤жҐ ўҐйҐ© Ё ў	­ з « е
 ¬Ёа®ў.	Ћ­Ё  ­ и«Ё १г«мв в ¤Ґ©бвўЁп,    ­Ґ ЇаЁзЁ­г. €	Ї®бЄ®«мЄг гзҐ­лҐ  ­ и«Ё
 в®«мЄ®	१г«мв в,  в®	®­Ё ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё	 ­Ё ЁбвЁ­­®© ў« бвЁ, ­Ё	Є«оз ,	Є®в®ал©
 ᬮЈ  Ўл ЇаҐ®Ўа §®ў вм	 ¬ вҐаЁо  -  ­ иг  ¬ вҐаЁо  -  Ё  § бв ўЁвм  ҐҐ	ўҐа­гвм
 ЁбвЁ­­®Ґ  з㤮,  Є®в®а®Ґ  пў«пҐвбп  жҐ«мо  ўбҐе  нў®«ожЁ©,  "в®зЄ®©"	祣®-в®
 ¤агЈ®Ј®",  Є®в®а®Ґ ®вЄа®Ґв ¤ўҐам  ­®ў®Ј®  ¬Ёа . ќв®в  ЋЈ®­м Ё Ґбвм  ў« бвм ­ ¤
 ¬Ёа ¬Ё, ЇҐаў®Ґ	ў®бЇ« ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нў®«ожЁЁ,	бЁ«  Є ¬­п, §Ґа­ , бЁ« 	"Ї®б।Ё ¤®¬ ".
     ќв® Ё¬Ґ­­®	®­  пў«пҐвбп алз Ј®¬. Ћ­, ўбҐўЁ¤пйЁ©, ®­ ¬®ЈгйЁ© а §®аў вм ЄагЈ
 Ё  ўбҐ	  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®  § Є®«¤®ў ­­лҐ   ЄагЈЁ,  ў  Є®в®але	¬л   ­ е®¤Ё¬бп:
 ¬ вҐаЁ «м­л©, ¦Ёў®в­л©, ўЁв «м­л©, Ё ¬Ґ­в «м­л©.
     HЁ	®¤Ё­ ўЁ¤, ¤ ¦Ґ ¤®ўҐ¤Ґ­­л© ¤® ¬ ЄбЁ¬г¬  нд䥪⨢­®бвЁ, а §г¬­®бвЁ Ё ᢥ-
 в , ­Ґ	Ё¬ҐҐв ў« бвЁ ЇҐаҐ©вЁ нвЁ Ја ­Ёжл - ­Ё е ¬Ґ«Ґ®­,	­Ё ®ЎҐ§мп­ , ­Ё	祫®ўҐЄ
 Їа®бв®	зҐаҐ§ ў®«Ґў®Ґ гбЁ«ЁҐ бў®Ёе г«гз襭­­ле е஬®б®¬.ќв® ¬®¦Ґв ᤥ« вм в®«м-
 Є®  ЋЈ®­м.  ќв®  в®зЄ 	 ¤агЈ®©	ўҐйЁ, ¬®¬Ґ­в  ­ Ёўлб襣®  ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп,	Є®в®а®Ґ
 гбв ­ ў«Ёў Ґв	®Ј®­м  ­  бв алҐ  Ја ­Ёжл, Є Є	ў в®в ¤Ґ­м,  Є®Ј¤  в®в ¦Ґ б ¬л©
 ¬®¬Ґ­в	 ­ Ёўлб襣® ў®®®Ўа ¦Ґ­Ёп гбв ­®ўЁ« в®в ¦Ґ б ¬л©	®Ј®­м ў	бҐа¤жҐ	¬Ёа®ў Ё
 Ўа®бЁ«	 ў  ў®¤л  ўаҐ¬Ґ­Ё   нв®в  б®«­Ґз­л©  Ї®бҐў  Ё  нвЁ   ў®«­л,  нвЁ  ЄагЈЁ
 ®Ўа §®ў «Ёбм  ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл   Є ¦¤л©  ў®«®б®зҐЄ,  Є ¦¤ п  ўҐв®зЄ ,	 Є ¦¤л©
 а®бв®зҐЄ ўҐ«ЁЄ®Ј®  а бжўҐв  ¬®Ј«Ё  ¤®бвЁзм бў®Ґ© ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ,  ®бў®Ў®¦¤Ґ­­лҐ
 б®Ўб⢥­­л¬ ўҐ«ЁзЁҐ¬.
     €	б­®ў  ў®§ўа й Ґ¬бп Є ­ иҐ¬г  ў®Їа®бг: зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ ­®ў®Ґ  ᮧ­ ­ЁҐ,
 ®вЄг¤ 	®­® ў§п«®бм, Ґб«Ё ®­® ­Ґ Їа®¤гЄв бў®ҐЈ®	¤а Ј®жҐ­­®Ј® ¬®§Ј ?
     ‚	ЇаЁ­жЁЇҐ, ­ ўп§зЁў®©  Ё¤ҐҐ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬   пў«пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ ®Є § вмбп
 ба §г ¦Ґ, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё	ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп ЇҐаҐ¤  Ѓ®Ј®¬, Є®в஬㠯®Є«®­повбп, Ё
 ¬л Ёе е®а®и® Ї®­Ё¬ Ґ¬,	Є®Ј¤  ᬮваЁ¬ ­  ­ Ёў­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­ ¬ § Ј®-
 в®ўЁ«Ё	५ЁЈЁЁ.  ЋЎҐ§мп­л ⮦Ґ, Ґб«Ё Ўл г ­Ёе ў®§­ЁЄ« 	Ї®¤®Ў­ п ¬лб«м,	ᮧ¤ «Ё
 Ўл ᥡҐ, ўҐа®пв­®, б®ўҐа襭­® Ї®-¤ҐвбЄЁ ­ Ёў­л© ®Ўа § ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле Ё Ў®-
 ¦Ґб⢥­­ле ў®§¬®¦­®б⥩ 祫®ўҐЄ .
     Њл	  ®Ў®¦ Ґ¬  в®,	 зв®  ­ б  ¤Ґ« Ґв  Ў®«ҐҐ  Єа бЁўл¬Ё,   ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬Ё,
 ­ Ї®«­Ґ­­л¬Ё  ‘®«­жҐ¬,	 Ё  ў  Ёв®ЈҐ  нв   иЁа®в ,  Ё Єа б®в ,	Ё  «г祧 а­®бвм
 ¤®бвгЇ­л  ­ ¬	в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё 㦥 §¤Ґбм, ў ­ б,  ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ¬л
 ­ЁЄ®Ј¤  Ўл Ёе ­Ґ г§­ «Ё - ЇаЁ§­ Ґвбп в®«мЄ® ᥡҐ Ї®¤®Ў­®Ґ.
     ќв® ўбҐ  ў®§а бв о饥Ґ Ї®¤®ЎЁҐ пў«пҐвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ®Ў®¦ Ґ¬л¬  Ў®¦Ґбвў®¬.
 H®  ¬л	е®вЁ¬ ўҐаЁвм, зв® ®­® ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ­  Ї®§®«®зҐ­­®© ЎҐ¤­®бвЁ ­ иЁе
 ­ гз­ле з㤥б в Є ¦Ґ Є Є, Є Є ®­® ­Ґ ®бв ­ ўЁ«®бм ­  ᬥ«®бвЁ ЇЁвҐЄ ­ва®Ї®ў.
     ’ Є®Ґ "­®ў®Ґ" ᮧ­ ­­ЁҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ ­®ў®: ­®ўл¬ пў«пҐвбп ­ и	ў§Ј«п¤,	Ї®¤®ЎЁҐ
 бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ в®з­л¬ (¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл, ­ ўҐа­®Ґ, бЄ § вм в®з­®бвм	ЇаЁЎ«Ё-
 ¦ о饣®бп ¬Ёа ).
     ќв®в ¬Ёа ­Ґ в Є®ў,	Є ЄЁ¬ ®­  ­ ¬ Є ¦Ґвбп: нв   ¬ вҐаЁп, в Є п Їа®з­ п, Є Є
 ¬л ҐҐ	ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬,  нв  Їа®§а з­ п ў®¤ , нв 	®з а®ў вҐ«м­ п ஧   Ёб祧 ов Ё
 бв ­®ўпвбп ¤агЈЁ¬Ё, Ё ஧  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  ஧®©, Ё  ў®¤   ЄаЁбв «м­®©	 ў®¤®©:
 нв  ў®¤   вҐзҐв Ё ЄЁЇЁв в Є ¦Ґ, Є Є нв®в бв®« Ё«Ё Є ¬Ґ­м, Ё ­Ёзв® ­Ґ  пў«пҐвбп
 ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬. Њл а биЁаЁ«Ё ­ иҐ	ўЁ§г «м­®Ґ Ї®«Ґ.
     H®	Єв® а §агиЁ« ஧г? Љв®	Їа ў,¬ЁЄа®бЄ®Ї	Ё«Ё  Ј« §   祫®ўҐЄ ?  Ё  в®в Ё
 ¤агЈ®©, ࠧ㬥Ґвбп, Ё ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ї®«­®бвмо.
     ЊЁЄа®бЄ®Ї ­Ґ  ­­­г«ЁагҐв Ё	­Ґ ®Їа®ўҐаЈ Ґв ­ иҐ ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ї®ўҐае­®бвЁ. Џа®бв®
 ®­  Є б Ґвбп ¤агЈ®Ј®  нв ¦   ॠ«м­®бвЁ, ¤агЈ®Ј® га®ў­п ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ	ўҐйЁ. €
 Ї®бЄ®«мЄг ¬ЁЄа®бЄ®Ї ўЁ¤Ёв  Ї®-¤агЈ®¬г,	 ®­ Ё ¬®¦Ґв Ї®-¤агЈ®¬г,	 Ё б®®Ўй Ґв ­ ¬
 楫го Ј ¬¬г «г祩, Є®в®алҐ Ё§¬Ґ­пов ­ иг Ї®ўҐае­®бвм. €, ¬®¦Ґв	Ўлвм, бгйҐбвўг-
 Ґв  ваҐвЁ©, ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­л© ­ЁЄҐ¬ га®ўҐ­м Ї®в®п­­®© ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ўҐйЁ ¤агЈ®©
 ў§Ј«п¤,  в Є Є Є зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­®ў®Ј®	 Ї®¤ §ўҐ§¤ ¬Ё,	Ґб«Ё ­Ґ	­ и  ў§Ј«п¤  ­ 
 §ўҐ§¤л?
     €,	 ЎҐ§гб«®ў­®,  бгйҐбвўгов  ¤агЈЁҐ,  б®ўҐа襭­®  ­®ўлҐ  ўҐйЁ,  ЎҐбЄ®­Ґз­®
 ¤агЈЁҐ,  ¦¤гйЁҐ ­ иҐЈ®	®вЄалвЁп,  Ї®бЄ®«мЄг Єв® ¦Ґ  ¬®¦Ґв  Ї®бв ўЁвм  Є®­Ґз­го
 в®зЄг ­  н⮬ ‚Ґ«ЁЄ®¬ а б梥вҐ?
     HҐв  Є®­Ґз­®© в®зЄЁ, ­Ґв 楫Ё в ¬,	Ґбвм ­ и  ў§Ј«п¤, Є®в®ал© а биЁапҐвбп Ё
 –Ґ«м в ¬, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­®.
     …бвм  ўбҐ®ЎйҐҐ а б梥⠭ЁҐ,  Є®в®а®Ґ Ї®б⥯Ґ­­®  ®Ў­ аг¦Ёў Ґв  бў®Ґ  з㤮,
 «ҐЇҐбв®Є §  «ҐЇҐбвЄ®¬.	€ Є ¦¤л© ­®ўл© ў§Ј«п¤ Ё§¬Ґ­пҐв ­ и ¬Ёа Ё ўбҐ § Є®­л Ї®-
 ўҐае­®бвЁ в Є ¦Ґ ®б­®ў вҐ«м­®,	Є Є § Є®­л ќ©­и⥩­  ЇаҐ®Ўа §®ў «Ё ¬Ёа Hмов®­ .
     ‚Ё¤Ґвм  Ї®-¤агЈ®¬г	 - нв® Ё ¬®зм Ї®-¤агЈ®¬г. ќв®в	ваҐвЁ© га®ўҐ­м	Ё  Ґбвм
 ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. €  ®­®	­Ґ  ­­г«ЁагҐв ஧㠡®«ҐҐ, 祬 ¬ЁЄа®бЄ®Ї, ў Ёв®ЈҐ ­ЁзҐЈ®
 ­Ґ   ­­­г«ЁагҐвбп, Єа®¬Ґ ­ иҐ©	Ј«гЇ®бвЁ: ®­® в®«мЄ® ᮥ¤Ё­пҐв ஧г б® ўбҐ®ЎйЁ¬
 ўҐ«ЁЄЁ¬ а б梥⮬ Ё нвЁ  «ҐЈЄЁҐ  ў®¤л,	 нв®в б«гз ©­л©	Є ¬Ґ­м,	нв®  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ,
 ᮢᥬ	 ®¤Ё­®Є®Ґ ў бў®Ґ¬ гЈ«г	бгйҐбвў® б ўҐ«ЁЄЁ¬ аЁв¬®¬ ®¤­®©	Ё в®© ¦Ґ Ґ¤Ё­®©
 ў« бвЁ, Є®в®а п ¬ «®-Ї®¬ «г ᮧ¤ Ґв ­ б Ї® §®«®зҐ­®¬г Ї®¤®ЎЁо ўбҐўЁ¤п饣® ў­г-
 в७­ҐЈ®  ‚§Ј«п¤ .  €,	¬®¦Ґв Ўлвм, ­®ў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ  ®вЄа®Ґв ­ ¬	¤ўҐам Є	з㤥ᠬ
 ¬Ґ­ҐҐ гத«Ёўл¬: ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ҐбвҐб⢥­­л¬	з㤥ᠬ, Є®в®алҐ § бв ўпв ўҐ«Ё-
 Єго –Ґ«м а бЄалў вмбп Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® Ё ®Ў­ аг¦Ёў вм в®в «м­®бвм зг¤  ў ®¤­®© в®зЄҐ
     H®	Ј¤Ґ ¦Ґ нв®в в Ё­б⢥­­л© Є«оз Є	ваҐв쥬г га®ў­о?
     ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ	®­ ᮢᥬ ­Ґ в Ё­б⢥­­л©, е®вп	®­ Ё Ї®«®­ в ©­л. Љ ­Ґ-
 ¬г  ­Ґ	 ­ ¤®  Ї®¤ЎЁа вм  б«®¦­лҐ  Ё­бва㬥­вл,	 ®­  ­Ґ	бЄалў Ґвбп ў  ᥪаҐв­ле
 §­ ­Ёпе Ё ­Ґ Ї ¤ Ґв б ­ҐЎ  ¤«п	Ё§Ўа ­­ле, ®­ §¤Ґбм, Ї®звЁ ­ҐўЁ¤Ё¬ ­Ґў®®а㦥­л¬
 ў§Ј«п¤®¬,  ®­	ᮢᥬ	Їа®бв®©	 Ё  ҐбвҐб⢥­­л©.  ’®в Є«оз Ўл«	 в ¬  б	 б ¬®Ј®
 ®б­®ў ­Ёп,  ў	н⮬   Ї®бҐ«ЄҐ,	 ў   Є®в®а®¬  ­ з «  в«Ґвм  ®Ј®­м:  Ї®вॡ­®бвм
 а §а бв вмбп Ё	 Ўа вм;	 ®­ Ўл«	в ¬,  ў	нв®© ®Ја®¬­®© вг¬ ­­®бвЁ, ­ Є Ї«Ёў о饩
 бў®Ё §Ґа­   в®¬®ў - Ї®вॡ­®бвм 㢥«ЁзЁў вмбп Ё  бгйҐбвў®ў вм,	ў нвЁе гб­гўиЁе
 ў®¤ е,	­® ў Є®в®але 㦥 ЄЁиҐ« ®Ј®­м  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®© ¦Ё§­Ё: Ї®вॡ­®бвм ў®§¤ге  Ё
 Їа®бва ­бвў .
     €	ўбҐ  ЇаЁи«®  ў	¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї®¤  ­ Ї®а®¬  в®Ј®  ¦Ґ	б ¬®Ј®	®Ј­п; ЈҐ«Ё®ва®Ї
 Ї®вп­г«бп Є ‘®«­жг, Ј®«гЎЄ  Є бў®Ґ© Ї аҐ,   祫®ўҐЄ ­ҐЁ§ўҐбв­®	Є 祬г.
     HҐ®Ўкпв­ п	 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм	ў бҐа¤жҐ  ¬Ёа®ў, Є®в®алҐ  ®Ўеў вЁ«Ё  ¤агЈ ¤агЈ 
 ᬥа⥫м­л¬ ®ЎкпвЁҐ¬ Ја ўЁв жЁЁЁ ¤® б ¬ле Ј « ЄвЁЄ, вг¤ , Ј¤Ґ Є®­з Ґвбп Ђ­¤а®-
 ¬Ґ¤ .	ќвг  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм  ¬л	ўЁ¤Ё¬  ­  ­ иҐ¬	 га®ў­Ґ,  ®­  ўҐ«ЁЄ   Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
 ўҐ«ЁЄ , ®­  вॡгҐв ў®§¤ге  Ё б®«­ж , ®­  вॡгҐв ᥡҐ	Ї аг Ё ¤ҐвҐ©, Є­ЁЈ, Ёб-
 Єгббвў  Ё«Ё ¬г§лЄЁ,  ЇаҐ¤¬Ґв®ў,  ­®  ў	¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­  ­г¦¤ Ґвбп в®«мЄ® ў
 ®¤­®© ¬г§лЄҐ, ®¤­®¬ ‘®«­жҐ, Ё ®¤­®¬ ў®§¤геҐ.
     ќв® Ї®вॡ­®бвм ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­  தЁ« бм ®в ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ.
 € ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ 	­Ґ § ў« ¤ҐҐв бў®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬	ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ®­  ­Ґ ЇаҐЄ-
 а вЁвбп, Ј « ЄвЁЄЁ ­Ґ ЇаҐбв ­гв Ї®¦Ёа вм ¤агЈ ¤агЈ , «о¤Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ­гв ба ¦ -
 вмбп Ё	ваг¤Ёвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл геў вЁвм Ґ¤Ё­б⢥­­го	ўҐйм,  Є®в®а®©	®­Ё  ­Ґ
 Ё¬Ґов,	Є Є ®­Ё	Ї®« Ј ов, Ё Ї®вॡ­®бвм	ў Є®в®а®© а бвҐв Ё а бвҐв ў­гваЁ Ё а §-
 ¤гў Ґв	 ®Ј®­м ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­Ёп	¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ  Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ	Ё ў« ¤Ґ­ЁҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, ¬Ё««Ё®­ ¬Ё ­Ґ­г¦­ле ўҐйҐ© - Ё нв®© ­Ґ-
 ¤®«Ј®ўҐз­®© ஧®© Ё нвЁ¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ­ЁЄзҐ¬­л¬ ¦Ґб⮬.
     €¬Ґ­­­® нв®в  ЋЈ®­м Ё пў¤пҐвбп Є«о箬, Ї®в®¬г зв® ®­ தЁ«бп ®в  ўҐае®ў­®©
 ‚« бвЁ, Є®в®а п Ї®бҐп«  ў ¬ЁаҐ	нв®в ®Ј®­м; Ё¬Ґ­­® нв®в	ЋЈ®­м ўЁ¤Ёв, Ї®в®¬г зв®
 ®­ தЁ«бп ®в ўҐае®ў­®Ј® ‚Ё¤Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ § з «® нв®в Ї®бҐў; Ё¬Ґ­­® нв®в ЋЈ®­м
 §­ Ґв,	Ї®в®¬г	зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ўҐ§¤Ґ:	Ё ў ўҐй е, Ё бгйҐбвў е,	Ё ў Є ¬­пе, Ё ў
 §ўҐ§¤ е. ќв® ЋЈ®­м ­®ў®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© Їл« Ґв	ў бҐа¤жҐ 祫®ўҐЄ . "ќв® ®­ Їа®-
 Ўг¦¤ Ґвбп ў вҐе, Єв® бЇЁв", - Ј®ў®аЁвбп ў “Ї ­Ёи ¤ е. € ®­ ­Ґ ЇаҐЄа вЁвбп, Ї®-
 Є   ўбҐ ­Ґ ў®бббв ­®ўЁвбп ў бў®Ґ© ЁбвЁ­Ґ, ў ¬ЁаҐ а ¤®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­ ஦¤Ґ­
 ®в ђ ¤®бвЁ Ё ¤«п ђ ¤®бвЁ.
     H®	нв® ­®ў®Ґ "п" ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®  ᬥ蠭­® б®	ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё б¬гв­л¬Ё § Ў®в ¬Ё:
 ®­® ваг¤Ёвбп Ё	¦Ґ« Ґв,	Ў®аҐвбп	Ё бв६Ёвбп, ®­® Є а ЎЄ Ґвбп Є Є зҐаўм Ё «®ўЁв
 § Ї е бў®Ґ© ¤®ЎлзЁ ­  ўҐваг. Ћ­®  ¤®«¦­® б®еа ­Ёвм бҐЎп Ё ўл¦Ёвм.Ћ­® ®йгЇлў Ґв
 ¬Ёа  бў®Ё¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё	 ­вҐ­­ ¬Ё, ®­  в®«мЄ® ўЁ¤Ёв да Ј¬Ґ­вл Ё	 в®,  зв®  Ґ¬г
 ­г¦­®.	€  ў 祫®ўҐЄҐ -	ᮧ­ вҐ«м­®¬ ¦Ёў®в­®¬ -	 ®­® а биЁапҐв	бў®© ЄагЈ, ®­®
 йгЇ Ґв, бЄ« ¤лў Ґв  да Ј¬Ґ­вл,	бЁб⥬ вЁ§ЁагҐв	¤ ­­лҐ:	 ®­®  ᮧ¤ Ґв  § Є®­л,
 бЎ®а­ЁЄЁ §­ ­Ё©, Ґў ­ЈҐ«Ёп.
    H® Ї®§ ¤Ё Ґбвм нв® ®Ј­Ґ­­®Ґ	 "п",  Є®в®а®Ґ а бвҐв, ®­® ­Ґ  вҐаЇЁв  § Є®­®ў,
 бЁб⥬, Ґў ­ЈҐ«Ё©,  Є®в®а®Ґ згўбвўгҐв	б⥭г, Ї®§ ¤Ё  Є ¦¤®©  Ї®­пв®©	ЁбвЁ­л,
 Є ¦¤®Ј® § а®¤ЁўиҐЈ®бп § Є®­ , Є®в®а®Ґ	згўбвўгҐв, зв® «®ўгиЄ  § е«®Їлў Ґвбп § 
 ўбҐ¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё,  Є Є	Ґб«Ё  Ўл геў вЁвм - §­ зЁ«® Ўлвм б墠祭­л¬,  Ї®Ї бвм ў
 § Ї ¤­о; Ґбвм	зв®-в®,	Є®в®а®Ґ	­ Їа ў«пҐв  ­вҐ­­г Ё Є®в®а®Ґ ¤ ¦Ґ ўла ¦ Ґв бў®Ґ
 ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г  ­вҐ­­л Ё	ўбҐ© нв®© ¬Ґе ­ЁЄЁ, в®а¬®§пйЁе ¬Ёа, Є Є	Ґб«Ё Ўл
 ўбп нв  ¬Ґе ­ЁЄ ,  ­вҐ­­  Ё нв®в ў§Ј«п¤ ­ Ўа блў «Ё  Ї®б«Ґ¤­оо	ЇҐ«Ґ­г ­  ¬Ёа Ё
 ¬Ґи «Ё	Ґ¬г ЇаЁЄ®б­гвмбп Є ҐЈ® ®Ј®«Ґ­­®© ॠ«м­®бвЁ.
    …б«Ё нв®в ЄаЁЄ ЎлвЁп ў­гваЁ, Є®в®ал© е®зҐв ўЁ¤Ґвм, Є®в®ал© в Є е®зҐв ўЁ¤Ґвм
 ЁбвЁ­г	Ё, ­ Є®­Ґж, ўлЇ«Ґб­гвбп	­  бў®Ў®¤г: 宧鶴  ­вҐ­­л ў®ўбҐ ­Ґ ҐҐ а Ў. Љ Є
 Ґб«Ё Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 宧鶴 ўбҐЈ¤  Ўл« § Є«о祭 в ¬ Ё,ўлЇгбвЁў бў®Ё «®¦­®¦ЄЁ,
 йгЇ «мж  Ё ўбҐ	бў®Ё ¬­®Ј®жўҐв­лҐ бҐвЁ,	®­ Їлв «бп Ўл ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў­Ґи­Ґ¬г
 ¬Ёаг.	Џ®в®¬,	®¤­ ¦¤л, Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬	нв®Ј® ®Ј­п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ  ўҐбм ¬Ґе ­Ё§¬
 ­ зЁ­ Ґв  ваҐй вм.  ‚ᥠ ваҐйЁв:  § Є®­л,  Ґў ­ЈҐ«Ёп,	§­ ­Ёп	Ё  ўбҐ	¬Ёа®ўлҐ
 оаЁбЇа㤥­жЁЁ - нв®Ј® Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦­®!	„ ¦Ґ «гзиҐ ­Ґ  ­ ¤®,  нв®  ҐйҐ ®¤Ё­ п¤,
 § Ї ¤­п ¬лб«Ё,	Є­ЁЈЁ, ЁбЄгббвў® Ё Ў®Ј-®вҐж, ­г¦­® зв®-в® ¤агЈ®Ґ, ¤агЈ®Ґ! —в®в®
 в Є®Ґ,	зв® ®зҐ­м ­г¦­®	Ё г Є®в®а®Ј® ­Ґв ­ §ў ­Ёп, Єа®¬Ґ б«ҐЇ®©	­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў
 ­Ґ¬...
    €  ­ зЁ­ Ґвбп  ¤Ґ¬Ґе ­Ё§ жЁп  б   в ЄЁ¬   ¦Ґ  Їл«®¬,   б  Є ЄЁ¬  ­ зЁ­ « бм
 ¬Ґе ­Ё§ жЁп. ‚ᥠЈ®аЁв, Ё ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ нв®Ј®  зЁбв®Ј® ®Ј­п.  ќв®в
 зЁбвл©	®Ј®­м ­ЁзҐЈ® ­Ґ	 §­ Ґв,	­ЁзҐЈ® ­Ґ  ўЁ¤Ёв,  ᮢᥬ  ­ЁзҐЈ®, ¤ ¦Ґ	 ¬Ґ«ЄЁе
 ЄгбЄ®ў	 вҐе  да Ј¬Ґ­в®ў, Є®в®алҐ ®­ в Є вй вҐ«м­® б®ЎЁа «.  ќв®в  ®Ј®­м  Ї®звЁ
 Ў®«Ґ§­Ґ­­л©, ®­ вп­Ґвбп, ваг¤Ёвбп, ЁйҐв, гиЁЎ Ґвбп - ®­ е®зҐв Їа ў¤л, ®­ е®зҐв
 ¤агЈ®Ј®, Є Є  а ­миҐ ®­ е®вҐ« ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ¬Ё««Ё®­л ЇаҐ¤¬Ґв®ў  Ё	вп­г«бп,  зв®Ўл
 беў вЁвм Ёе.  € Ї®б⥯Ґ­­® ўбҐ	Ї®Ј«®й Ґвбп ®Ј­Ґ¬. „ ¦Ґ	 ¦Ґ« ­ЁҐ ¤агЈ®Ј®,  ¤ ¦Ґ
 ­ ¤Ґ¦¤  Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м  б¦ вм ў ®ЎкпвЁпе	Ё нвг ­Ґў®§¬®¦­го  зЁбвго Їа ў¤г,  ¤ ¦Ґ
 гбЁ«ЁҐ	Ёб祧 Ґв, Ё ўбҐ	г⥪ Ґв	бЄў®§м Ї «мжл.
    Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ®¤­® зЁб⮥	 Ї« ¬п.	Џ« ¬п, Є®в®а®Ґ ­Ґ §­ Ґв, ­Ґ  ўЁ¤Ёв,  ­®
 Є®в®а®Ґ згўбвўгҐв Ё бгйҐбвўгҐв.  € нв®	 ЇаЁпв­®Ґ згўбвў®  Їа®бв® Ўлвм Ї« ¬Ґ­Ґ¬
 ЎҐ§ ЇаҐ¤¬Ґв®ў - ®­® Ґбвм, ®­® Ґбвм Їа®бв® Ё ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм,
 ­Ё ў 祬 ¤агЈ®¬ ®­® ­Ґ	­г¦¤ Ґвбп. ‚­гвам ҐЈ® ўвҐЄ Ґим,	 ¦ЁўҐим	ў­гваЁ,	нв® Є Є
 «оЎ®ўм	­Ё Є 祬㠨 Є® ўбҐ¬г. Ђ	Ё­®Ј¤  Ї®Јаг¦ Ґимбп ®зҐ­м Ј«гЎ®Є® ў­гвам; в®Ј¤ 
 в ¬,  ᮢᥬ ­   Єа о	нв®Ј®  бЇ®Є®©­®Ј®  ®Ј­п	 в Є®Ј®	бЇ®Є®©­®Ј®  Ґбвм  ­Ґзв®
 Ї®е®¦ҐҐҐ  ­  г«лЎЄг  ॡҐ­Є , зв®-в®,	зв®  ᬮваЁв  ­  ¬Ёа  бў®Ё¬  ЇаЁ§а з­л¬
 ў§Ј«п¤®¬ Ё § вҐ¬,  Ґб«Ё ­Ґ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп, нв®в ў§Ј«п¤ а бЇл«пҐвбп,	вҐзҐв ў
 ўҐй е,	¤лиЁв ў	 а б⥭Ёпе, г室Ёв ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, Ї®ўбо¤г, г«лЎ Ґвбп ў н⮬ Ё
 ў  ⮬, - ўбҐ	®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  Ё	 ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®.  HҐзҐЈ®  Ў®«миҐ  бв६Ёвбп	 ў§пвм,
 геў вЁвм, ­ҐзҐЈ® е®вҐвм.‚ᥠ§¤Ґбм,  Ўб®«ов­® ўбҐ §¤Ґбм! ќв® §¤Ґбм Ї®ўбо¤г. ќв®
 ў§Ј«п¤	ЎҐ§ б⥭л, ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ  ­Ёзв® ­Ґ  бЄ®ўлў Ґв, §­ ­ЁҐ, Є®в஥ ­ЁзҐЈ®
 ­Ґ ЎҐаҐв - ўбҐ	Ё§ўҐбв­®, ўбҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§ўҐбв­®, Ё ўбҐ нв® Їа®е®¤Ёв ­ бЄў®§м,
 гЎҐЈ Ґв, Є Є ЁЈ« , «ҐЈЄ®Ґ, Є Є	 Їл«мж ,  бў®Ў®¤­®Ґ,  Є Є  ўҐвҐа, нв® г«лЎ Ґвбп
 Ї®ўбо¤г, Є Є  Ґб«Ё  Ўл	 нв® Ўл«® ®¤­® Ё в® ¦Ґ	Ї®ўбо¤г. €  ў®в	 нв®  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ
 ­ зЁ­ Ґв  г§­ ў вм ¬Ёа: ­®ў п ЈҐЈа дЁп	­ зЁ­ Ґв ®ЎаҐв вм ५мҐд,  бў®Ё	Єа бЄЁ,
 бў®Ё ў аЁ ­вл.	ќв® ®¤­  Ё в  ¦Ґ ўҐйм.
    €,	®¤­ Є®,	 Є ¦¤ п	ўҐйм Є Є  Ўл  Ґ¤Ё­б⢥­­ п.ќв®	в®в ¦Ґ б ¬л© ®Ј®­м,  ­®
 Є ¦¤л©	Ёе ­Ёе Ё¬ҐҐҐв ®б®Ўго Ё­вҐ­бЁў­®бвм,  бЇҐжЁ «м­го з бв®вг, ЇаҐ®Ў« ¤ ойго
 ўЁЎа жЁо Ё  Є®в®а п ®в«Ёз Ґвбп	 в Є ¦Ґ, Є Є ¬г§лЄ .Љ ¦¤®Ґ  бгйҐбвў® Ё¬ҐҐв бў®о
 ¬г§лЄг, Є ¦¤ п	 ўҐйм Ё¬ҐҐв  бў®© аЁв¬,	 Є ¦¤л©	 ¬ЁЈ Ё¬ҐҐв  бў®©  梥в,	 Є ¦¤®Ґ
 б®ЎлвЁҐ бў®© в Єв, Ё  ўбҐ ­ зЁ­ Ґв ᮥ¤Ё­пвмбп. ‚ᥠ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бў®© б¬лб«, Ё
 нв® Є Є  Ўл ®ЎйЁ©  б¬лб«, Ј¤Ґ	Є ¦¤л© б ¬л©  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© ЁбЇ®«­ЁвҐ«м Ё¬ҐҐҐв
 бў®Ґ ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,  бў®Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ	 ¬Ґбв®,	бў®о  г­ЁЄ «м­го ­®вг Ё
 бў®©  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л©  ¦Ґбв.  €   в®Ј¤   иЁа®Є®  ЇҐаҐ¤  ­ иЁ¬Ё   Ј« § ¬Ё  ­ зЁ­ Ґв
 а §ў®а зЁў вмбп з㤮.
    ЊЁа	-  нв®	з㤮,  ®вЄалвЁҐ	­   Є ¦¤®¬  и Јг,  ®вЄалвЁҐ  ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј®,
 ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў Є®­Ґз­®Ґ.
    Њл ­ е®¤Ё¬бп  ў ¤агЈ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ, ¬л	геў вЁ«Ё ®Ј®­м ­®ў®Ј® ¬Ёа :  "Ћ, ЋЈ®­м,
 вл ўҐаиЁ­  а®бв  ­ иҐЈ® бгйҐбвў  Ё ҐЈ®	­ Ёўлб襣®  а бЇа®бва ­Ґ­Ёп,ўбп	б« ў  Ё
 ўбп Єа б®в  § Є«оз Ґвбп ў вў®Ґ¬  ¦Ґ« ­­®¬ 梥⥠Ё ў вў®Ґ¬ б®ўҐа襭­®¬ ўЁ¤Ґ­ЁЁ.
 Ћ,  ˜Ёам,  вл	Ї®«­®в ,  Є®в®а п  ў«ҐзҐв ­ б  ­   Єа ©	 ЇгвЁ, вл  ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ
 Ў®Ј вбвў, а бблЇ ­­ле Ї®ўбо¤г."



		    TO	BE  CONTINUED...