ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і і і і і ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЯЯ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЬЫЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЬЫЯ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЬЬ ЫЫ ЫЫ ЫЫЯ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і і і і і і і і і ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЯЯ ЫЫ ЯЯ ЫЫ ЬЫЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЬЫЯ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЯ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ і і і і і і і і ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫЬ ЬЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЯЯ ЫЫ ЫЫ ЫЫЯЫЬ ЬЫЯЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫЬЬЬЬЫЫ ЫЫ ЯЫЯ ЫЫ ЫЫЬЬЬЬЫЫ ЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫЯЯЯЯЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЯЯЯЯЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЫЫЫЫ ЫЫ ЫЫ і і і і і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і і і і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ Џ … ђ ‚ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ ђ §Јг«п« бм ­ҐЇ®Ј®¤гиЄ , вгз  Ја®§­ п Ї®¤­Ё¬ « бм. ђ би㬥- «Ёбм, ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбм ¤гЎа ўгиЄЁ, ўбЄ®«ле « бм ў Ї®«Ґ Є®ўл«м-ва ў . ’® «ҐвҐ«  ѓ ¬ о­ - ЇвЁж  ўҐй п б® ў®бв®з­®© б® бв®а®­гиЄЁ, Ўгао Єал«мп¬Ё Ї®¤­Ё¬ п. €§-§  Ј®а «ҐвҐ«  ўлб®ЄЁе, Ё§-§  «Ґб  «ҐвҐ«  ⥬­®Ј®, Ё§ Ї®¤ вгзЁ в®© ­ҐЇ®Ј®¦Ґ©. CЁ­Ґ ¬®аҐ ®­  ЇҐаҐЇ аеЁў « , ‘ а зЁ­бЄ®Ґ Ї®«Ґ ЇҐаҐ«Ґвлў « . Љ Є г аҐзҐ­мЄЁ Ўлбва®© ‘¬®а®¤Ё­л, г ЎҐ« Ј®аоз Є ¬­п Ђ« влап ў® §Ґ- «Ґ­®¬ б ¤®зЄҐ ­  пЎ«®­Ґ ѓ ¬ о­-ЇвЁж  ЇаЁб ¦Ёў « бм. Љ Є б ¤Ё« бм ®­  - бв «  ЇҐб­Ё ЇҐвм, а бЇгбЄ «  ЇҐамп ¤® бла®© §Ґ¬«Ё. Љ Є г Є ¬­п в®Ј® г Ђ« влап б®ЎЁа «Ёбп-ᮥ§¦ «Ёбп б®а®Є ж аҐ© б® ж аҐўЁзҐ¬, б®а®Є Є­п§Ґ© б® Є­п§ҐўЁзҐ¬, б®а®Є ¬®ЈгзЁе ўЁв痢©, б®а®Є ¬г¤але ў®«еў®ў. ‘®ЎЁа «Ёбп-ᮥ§¦ «Ёбп, ўЄагЈ ҐҐ ап¤ ¬Ё а бб ¦Ёў «Ёбм, бв «Ё ЇвЁжг-ЇҐўЁжг Їлв вм: - ЏвЁж  ўҐй п, ЇвЁж  ¬г¤а п, ¬­®Ј® §­ Ґим вл, ¬­®Ј® ўҐ¤ - Ґим... ’л бЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, бЇ®©-Ї®ўҐ¤ © ­ ¬... Ћв祣® § з «бп ўҐбм ЎҐ«л© ᢥв? ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ Є Є § з «®бм? ЊҐбпж ‘ўҐв«л© Ё з бвл §ўҐ§¤®зЄЁ ®в祣®, бЄ ¦Ё, ­ а®¤Ё«Ёбм? € ®вЄг¤  ў§п«Ёбм ўҐвал Ўг©- ­лҐ? ђ §Ј®аҐ«Ёбм Є Є §®аЁ пб­лҐ? - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... - * - „® ஦¤Ґ­Ёп бўҐв  ЎҐ«®Ј® в쬮© Єа®¬Ґи­®о Ўл« ®Єгв ­ ¬Ёа. Ѓл« ў® в쬥 «Ёим ђ®¤ - Їа а®¤ЁвҐ«м ­ и. ђ®¤ - த­ЁЄ ўбҐ«Ґ­­®©, ®вҐж Ў®Ј®ў. Ѓл« ў­ з «Ґ ђ®¤ § Є«о祭 ў п©жҐ, Ўл« ®­ ᥬҐ­Ґ¬ ­ҐЇа®а®йҐ­- ­л¬, Ўл« ®­ Ї®зЄ®о ­Ґа бЄалўиҐ©бп. Ќ® Є®­Ґж ЇаЁиҐ« § в®зҐ­Ёо, ђ®¤ தЁ« ‹оЎ®ўм - ‹ ¤г-¬ вгиЄг. ђ®¤ а §агиЁ« ⥬­Ёжг бЁ«®о ‹оЎўЁ, Ё в®Ј¤  ‹оЎ®ўмо ¬Ёа ­ Ї®«- ­Ё«бп. „®«Ј® ¬гзЁ«бп ђ®¤, ¤®«Ј® вг¦Ё«бп. € தЁ« ®­ ж абвў® ­ҐЎҐб- ­®Ґ,   Ї®¤ ­Ё¬ ᮧ¤ « Ї®¤­ҐЎҐб­®Ґ. ЏгЇ®ўЁ­г ࠧ१ « а ¤гЈ®©, ®в- ¤Ґ«Ё« ЋЄҐ ­ - ¬®аҐ бЁ­ҐҐ ®в ­ҐЎҐб­ле ў®¤ ⢥а¤мо Є ¬Ґ­­®©. ‚ ­Ґ- ЎҐб е ў®§¤ўЁЈ­г« ваЁ бў®¤  ®­. ђ §¤Ґ«Ё« ‘ўҐв Ё ’м¬г, Џа ў¤г б ЉаЁў¤®о. ђ®¤ தЁ« § вҐ¬ ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг, Ё ги«  ‡Ґ¬«п ў ЎҐ§¤­г ⥬­го, ў ЋЄҐ ­Ґ ®­  бе®а®­Ё« бм. ‘®«­жҐ ўли«® в®Ј¤  Ё§ «Ёж  ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа - தЁвҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! ЊҐбпж ᢥв«л© - Ё§ Јаг¤Ё ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®- ¤ЁвҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! ‡ўҐ§¤л з бвлҐ - Ё§ ®зҐ© ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤Ё- вҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! ‡®аЁ пб­лҐ - Ё§ Ўа®ўҐ© ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤Ё- вҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! Ќ®зЁ ⥬­лҐ - ¤  Ё§ ¤г¬ ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤Ё- вҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! ‚Ґвал Ўг©­лҐ - Ё§ ¤ле ­Ёп - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤ЁвҐ- «п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! „®¦¤м Ё б­ҐЈ, Ё Ја ¤ - ®в б«Ґ§л ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤ЁвҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! ѓа®¬®¬ б ¬®«­ЁҐ© - Ј®«®б бв « ҐЈ® - б ¬®Ј® ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Їа а®¤ЁвҐ«п Ё ®вж  Ў®Ј®ў! - * - ђ®¤®¬ ஦¤Ґ­л Ўл«Ё ¤«п ‹оЎўЁ ­ҐЎҐб  Ё ўбп Ї®¤­ҐЎҐб­ п. Ћ­ - - ®вҐж Ў®Ј®ў, ®­ Ё ¬ вм Ў®Ј®ў, ®­ - ஦¤Ґ­ б®Ў®© Ё தЁвбп ў­®ўм. ђ®¤ - ўбҐ Ў®ЈЁ, Ё ўбп Ї®¤­ҐЎҐб­ п, ®­ - зв® Ўл«®, Ё в®, 祬㠡лвм ЇаҐ¤бв®Ёв, з⮠தЁ«®бм Ё в®, з⮠தЁвбп. - * - ђ®¤ தЁ« ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј® Ё ў¤®е­г« ў ­ҐЈ® бў®© ¬®ЈгзЁ© ¤ге. „ « зҐвлॠҐ¬г Ј®«®ўл, зв®Ў ®­ - ¬Ёа ®б¬ ваЁў « ў® ўбҐ бв®- а®­л, зв®Ў ­Ёзв® ®в ­ҐЈ® ­Ґ гЄал«®бм, зв®Ўл ўбҐ § ¬Ґз « ў Ї®¤­ҐЎҐ- б­®© ®­. Џгвм ‘ўaа®Ј бв « ‘®«­жг Їа®Є« ¤лў вм Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ- ¬г, зв®Ўл Є®­Ё-¤­Ё ¬з «Ёбм Ї® ­ҐЎг, Ї®б«Ґ гва  зв®Ў ­ зЁ­ «бп ¤Ґ­м,   ­  ᬥ­г ¤­о - ЇаЁ«Ґв «  ­®зм. ‘в « ‘ўaа®Ј Ї® ­ҐЎг Ї®е ¦Ёў вм, бв « бў®Ё ў« ¤Ґ­мп ®Ј«п¤лў вм. ‚Ё¤Ёв - ‘®«­жҐ Ї® ­ҐЎг Є вЁвбп, ЊҐбпж ᢥв«л© ўЁ¤Ёв Ё §ўҐ§¤л,   Ї®¤ ­Ё¬ ЋЄҐ ­ а ббвЁ« Ґвбп Ё ў®«­гҐвбп, ЇҐ­®© ЇҐ­Ёвбп. ЋЈ«п¤Ґ« бў®Ё ®­ ў« ¤Ґ­Ёп, ­Ґ § ¬ҐвЁ« «Ёим ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. - ѓ¤Ґ ¦Ґ ¬ вм-‡Ґ¬«п? - ®ЇҐз «Ё«бп. ’гв § ¬ҐвЁ« ®­ - в®зЄ  ¬ « п ў ЋЄҐ ­Ґ-¬®аҐ зҐа­ҐҐвбп. ’® ­Ґ в®зЄ  ў ¬®аҐ зҐа­ҐҐвбп, нв® гв®зЄ  бҐа п Ї« ў Ґв, ЇҐ­®© бҐа®о Ї®- ஦¤Ґ­­ п. ‚ ¬®аҐ Ї« ў Ґв, Є Є ­  ЁЈ«л Їа拉в, ­  ®¤­®¬ ¬Ґб⥠­Ґ бЁ¤Ёв, ­Ґ бв®Ёв - ўбҐ Ї®бЄ ЄЁў Ґв Ё ўҐавЁвбп. - ’л ­Ґ §­ Ґим «Ё, Ј¤Ґ ‡Ґ¬«п «Ґ¦Ёв? - бв « Їлв вм ‘ўaа®Ј бҐаг гв®зЄг. - Џ®¤® ¬­®© ‡Ґ¬«п, - Ј®ў®аЁв ®­ , - Ј«гЎ®Є® ў ЋЄҐ ­Ґ бе®а®­Ґ- ­ ... - Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо-¦Ґ« ­мо ᢠ஦쥬㠇Ґ¬«о вл ¤®Ўг¤м Ё§ Ј«гЎЁ­ ¬®абЄЁе! ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «  гв®зЄ , ў ЋЄҐ ­-¬®аҐ ­ла­г« , жҐ«л© Ј®¤ ў ЇгзЁ­Ґ бЄалў « бм. Љ Є Ј®¤ Є®­зЁ«бп - Ї®¤­п« бм б® ¤­ . - ЌҐ еў вЁ«® ¬­Ґ ¤ге  ­Ґ¬­®¦ҐзЄ®, ­Ґ ¤®Ї«л«  п ¤® ‡Ґ¬«Ё зг- в®Є. ‚o«®б®Є ўбҐЈ® ­Ґ¤®Ї«л«  п... - Џ®¬®ЈЁ ­ ¬, ђ®¤! - вгв ў®§§ў « ‘ўaа®Ј. Џ®¤­п«Ёбм в®Ј¤  ўҐвал Ўг©­лҐ, а би㬥«®бм ¬®аҐ бЁ­ҐҐ... ‚¤г- ­г« ўҐв஬ ђ®¤ бЁ«г ў гв®зЄг. € бЄ § « ‘ўaа®Ј бҐа®© гв®зЄҐ: - Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо-¦Ґ« ­мо ᢠ஦쥬㠇Ґ¬«о вл ¤®Ўг¤м Ё§ Ј«гЎЁ­ ¬®абЄЁе! ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «  гв®зЄ , ў ЋЄҐ ­-¬®аҐ ­ла­г«  Ё ¤ў  Ј®¤  ў ЇгзЁ­Ґ бЄалў « бм. Љ Є ба®Є Є®­зЁ«бп - Ї®¤­п« бм б® ¤­ . - ЌҐ еў вЁ«® ¬­Ґ ¤ге  ­Ґ¬­®¦ҐзЄ®, ­Ґ ¤®Ї«л«  п ¤® ‡Ґ¬«Ё зг- в®Є. Ќ  Ї®«ў®«®б  ­Ґ¤®Ї«л«  п... - Џ®¬®ЈЁ, ®вҐж! - ўбЄаЁЄ­г« вгв ‘ўaа®Ј. Џ®¤­п«Ёбм в®Ј¤  ўҐвал Ўг©­лҐ, Ё Ї® ­ҐЎг Ї®и«Ё вгзЁ Ја®§­лҐ, а §а §Ё« бм Ўгап ўҐ«ЁЄ п, Ј®«®б ђ®¤  - Ја®¬ ­ҐЎҐб  Ї®вапб, Ё г¤ - аЁ«  ў гв®зЄг ¬®«­Ёп. ђ®¤ ў¤®е­г« ⥬ бЁ«г ўҐ«ЁЄго Ўг३ Ја®§­®о ў бҐаг гв®зЄг. € § Є«п« ‘ўaа®Ј бҐаг гв®зЄг: - Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо-¦Ґ« ­Ёо ᢠ஦쥬г, ‡Ґ¬«о вл ¤®Ўг¤м Ё§ Ј«гЎЁ­ ¬®абЄЁе! ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «  гв®зЄ , ў ЋЄҐ ­-¬®аҐ ­ла­г«  Ё ваЁ Ј®¤  ў ЇгзЁ­Ґ бЄалў « бм. Љ Є ба®Є Є®­зЁ«бп - Ї®¤­п« бм б® ¤­ . ‚ Є«оўҐ Ј®абвм §Ґ¬«Ё ЇаЁ­Ґб«  ®­ . - * - ‚§п« ‘ўaа®Ј Ј®абвм §Ґ¬«Ё, бв « ў « ¤®­пе ¬пвм. - ЋЎ®ЈаҐ©-Є , Ља б­® ‘®«­лиЄ®, ®бўҐвЁ-Є , ЊҐбпж ᢥв«л©, Ї®¤- б®ЎЁвҐ, ўҐвал Ўг©­лҐ! Ѓг¤Ґ¬ ¬л «ҐЇЁвм Ё§ §Ґ¬«Ё бла®© ‡Ґ¬«о-¬ вги- Єг, ¬ вм Є®а¬Ё«Ёжг. Џ®¬®ЈЁ ­ ¬, ђ®¤! ‹ ¤ , Ї®¬®ЈЁ! ‡Ґ¬«о ¬­Ґв ‘ўaа®Ј - ЈаҐҐв ‘®«­лиЄ®, ЊҐбпж ᢥвЁв Ё ¤гов ўҐв- ал. ‚Ґвал б¤г«Ё §Ґ¬«о б « ¤®­Ё, Ё гЇ «  ®­  ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ЋЎ®ЈаҐ«® ҐҐ ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ - § ЇҐЄ« бм ‘ла  ‡Ґ¬«п ᢥаег Є®а®зЄ®©, ®бвг¤Ё« § вҐ¬ ҐҐ ЊҐбпж ᢥв«л©. ’ Є ᮧ¤ « ‘ўaа®Ј ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. ’аЁ Ї®¤§Ґ¬­лҐ бў®¤  ®­ ў ­Ґ© гз।Ё« - ваЁ Ї®¤§Ґ¬­ле, ЇҐЄҐ«м­ле ж абвў . Ђ зв®Ў ў ¬®аҐ ‡Ґ¬«п ­Ґ ги«  ®Їпвм, ђ®¤ தЁ« Ї®¤ ­Ґ© ћиг ¬®й­®Ј® - §¬Ґп ¤Ёў­®Ј®, ¬­®Ј®бЁ«м­®Ј®. ’殮«  ҐЈ® ¤®«п - ¤Ґа¦ вм Ґ¬г ¬­®Ј® влбпз «Ґв ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. ’ Є Ўл«  ஦¤Ґ­  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п. ’ Є ­  ‡¬ee ®­  гЇ®- Є®Ё« бм. …б«Ё ћи -‡¬Ґ© Ї®иҐўҐ«Ёвбп - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п Ї®ў®а®вЁв- бп. ‚ ’ Ћ ђ Ћ ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є гбв஥­ Ўл« Ї®¤­ҐЎҐб­л© ¬Ёа. P®¤Ё«Ёбм Є Є бЁ«л ­ҐЎҐб­лҐ, Є Є தЁ«бп Cў а®¦Ёз бЁпойЁ©? € ® бЁ« е зҐа­ле Ї®ўҐ¤ © ­ ¬! € ® ЇҐаў®© ЎЁвўҐ „®Ўа  б® ‡«®¬, ® Ї®ЎҐ¤Ґ Џаaў¤л ­ ¤ ЉаЁў¤®о! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... - * - Љ Є ­  ¬®аҐ ЄгЇ « бм гв®зЄ , Ї®«®бЄ « бм ­  ¬®аҐ бҐа п, ўле®- ¤Ё«  ®­  ­  Єагв®© ЎҐаҐ¦®Є. ‚бв९Ґ­гўиЁбм, гв®зЄ  ўбЄаЁЄ­г« : - Ћ© вл, ¬®аоиЄ®, ¬®аҐ бЁ­ҐҐ! Ћ© вл, ¬ вгиЄ  - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬- «п! ’殮«ҐиҐ­мЄ® ¬­Ґ, в®и­ҐиҐ­мЄ® - ў® ¬­Ґ бЁ«гиЄЁ ¤ўҐ гЇапв ­л, ў® ¬®Ёе пЁзЄ е бе®а®­Ґ­л - џўм Ё Ќ ўм. ‘в «  гвЄ  пЁзЄЁ ®вЄ« ¤лў вм, ­Ґ Їа®бвлҐ пЁзЄЁ, ў®«иҐЎ­лҐ. ‘Є®а«гЇ  г ®¤­Ёе - ¦Ґ«Ґ§­ п, г ¤агЈЁе - Ё§ зЁбв®Ј® §®«®в . ¬ « бм в®Ј¤  ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ ЇвЁж  Њ вҐам ‘ў  - Њ вм ­ҐЎҐб­ п. ‚л«Ґ- в « Ё§ §« в®Ј® п©ж  ЋpҐ«, ў®§­®бЁ«бп ЋpҐ« Є ‘®«­жг Ља б­®¬г. € Ї®ае­г«  §  ­Ё¬ Ђ«Є®­®бв - §®аҐў п ЇвЁж , а бᢥ⭠п, - в , зв® п©ж  Є« ¤Ґв ­  Єа о §Ґ¬«Ё - ў бЁ­Ґ ¬®аҐ г б ¬®Ј® ЎҐаҐЈ . ‚б«Ґ¤ §  ­Ґо ‘вp вЁ¬ - ЇвЁж  Ја®§­ п. …б«Ё ЇвЁжл ⥠ў®бв९Ґ­гвбп - ¬®аҐ бЁ­ҐҐ ў®бЄ®«лиҐвбп, а §Јг«повбп ўҐвал Ўг©­лҐ, а §®©¤гвбп ўҐ«ЁЄЁҐ ў®«­л. Ђ § вҐ¬ Ї®¤­п« бм ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ ЇвЁж  ўҐй п - ѓ ¬ о­. —в® §  ЇвЁжл ­ ¤ Ї®«Ґ¬ ў§¬лў ов? ќв® б®Є®«®ў бЁ§ле бв п! ќв® б®Є®«л ”Ё­Ёбв Ё ђ а®Ј ­ ¤ иЁа®ЄЁ¬Ё аҐов Ї®«п¬Ё! ’гв § ўл«Ё ўҐвал Ё Ја®¬ § ЈаҐ¬Ґ« - а бЄ®«®«®бм пЁзЄ® ¦Ґ«Ґ§- ­®Ґ. џў«Ґ­ Ўл« Ё§ п©ж  бЁ«®© ­ ўбЄ®о зҐа­л© ‚®а®­ бл­ Ќ ўЁ Ё гв®- зЄЁ. ‚®а®­ бв « ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґо Їа®«Ґвлў вм, § ¤Ґў п Єал«®¬ ‡Ґ¬«о-¬ вг- иЄг. ’ ¬ Ј¤Ґ ‚®а®­ ЇҐалиЄ® ўла®­Ё« - ў®§­Ґб«Ёбм еॡвл ­ҐЇаЁбвгЇ- ­лҐ,   Ј¤Ґ ‡Ґ¬«о § ¤Ґ« Єа ҐиЄ®¬ Єал«  - в ¬ ‡Ґ¬«п ­  г饫мп а б- ваҐбЄ « бм, в ¬ «ҐЈ«Ё ®ўа ЈЁ Ј«гЎ®ЄЁҐ. Ђ §  ­Ё¬ бв Ґ© зҐа­®о, ¬а з­л¬ ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬, б ЄаЁЄ®¬ Ја®¬ЄЁ¬ Ё ¦ «®Ў®© Ј®аҐбв­®© Ї®¤­п«Ёбм ЇвЁжл Ќ ўмо ஦¤Ґ­­лҐ: ЇвЁж -«ҐЎҐ¤м ЋЎЁ¤  б ЇҐз «м­л¬ «Ёж®¬, ўб«Ґ¤ ѓаЁд®­ Ё Њ®Ј®« - ЇвЁжл Ја®§­лҐ,   §  ­Ё¬Ё б« ¤Є®Ј®«®б п ЇвЁж  ‘ЁаЁ­, зв® ЇҐб­Ґ© ЇҐз «м­®о ®¤га¬ ­Ё- ў Ґв Ё ¬ ­Ёв ў ж абвў® ᬥавЁ. Џ®вҐ¬­Ґ«® ®в ЇвЁж ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, ў®а®­мҐ ­ ¤ Ї®«п¬Ё § Ја п- «®, § Єга«лЄ «Ё зҐа­лҐ «ҐЎҐ¤Ё,   блзЁ Ё б®ўл § ге «Ё. - * - ’гв г¤ аЁ« ‘ўaа®Ј вп¦ЄЁ¬ ¬®«®в®¬ Ї® Ј®ао祬㠪 ¬­о Ђ« влао, Ё а бблЇ «Ёбм ЁбЄал Ї® ­ҐЎг. ’ Є ᮧ¤ « ‘ўaа®Ј бЁ«л ᢥв«лҐ Ё бў®Ґ ­ҐЎҐб­®Ґ ў®Ё­бвў®. € в®Ј¤  ®¤­  ЁбЄа  ¬ « п ­  ‘лаг ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг Ї ¤ « . € ®в ЁбЄ®аЄЁ § ­п« бм ‡Ґ¬«п, Ё ў§¬Ґв­г«бп Ї®¦ а Є ­ҐЎг бЁ­Ґ¬г. € தЁ«- бп в®вз б ў ўЁеॠ®Ј­Ґ­­®¬, ў ®зЁй о饬, па®бв­®¬ Ї« ¬Ґ­Ё ᢥв®- § ал© Ё пб­л© ‘Ґ¬ аЈ«-ЋЈ­ҐЎ®Ј. џал© Ў®Ј, б«®ў­® ‘®«­лиЄ® Ља б­®Ґ ®§ апҐв ®­ ўбо ‚бҐ«Ґ­­го. Џ®¤ ‘Ґ¬ аЈ«®¬-ЋЈ­Ґ¬ - §« в®ЈаЁўл© Є®­м, г в®Ј® Є®­п иҐабвм бҐ- ॡап­ п. …Ј® §­ ¬п - ¤л¬, ҐЈ® Є®­м - ®Ј®­м. —eа­л© ўл¦¦Ґ­­л© б«Ґ¤ ®бв ў«пҐв ®­, Ґб«Ё Ґ¤Ґв Ї® Ї®«о иЁа®Є®¬г. € § ўл«Ё в®Ј¤  ўҐвал Ўг©­лҐ, Ё தЁ«бп в®Ј¤  ў ўЁеॠпа®бв­®¬ Ўг©­л© ўҐвҐа - ¬®ЈгзЁ© Cў а®¦Ёз-‘ваЁЎ®Ј. Ћ­ Ї аЁ« ­ ¤ Ј®а ¬Ё, ®­ «Ґв « Ї® ¤®« ¬, ®­ ўлЇ аеЁў « Ё§ Ї®¤ ®Ў« Є , Ї ¤ « ­  ‡Ґ¬«о, ў­®ўм ®в ‡Ґ¬«Ё ®валў «бп, а §¤гў п ўҐ«ЁЄ®Ґ Ї« ¬п! Џ®¤Ї®«§ « —eа­л© ‡¬Ґ© Є ⮬㠪 ¬ҐиЄг Ё г¤ аЁ« Ї® Є ¬­о ¬®«®- ⮬. Џ®а бблЇ «Ёбм ЁбЄал зҐа­лҐ Ї® ўбҐ¬г Ї®¤­ҐЎҐб­®¬г ж абвўг - - Ё தЁ« бм в Є бЁ«  зҐа­ п - §¬ҐЁ «овлҐ, ¬­®Ј®Ј« ўлҐ, Ё ўбп ­Ґ- зЁбвм §Ґ¬­ п Ё ў®¤­ п. - * - —в® в ¬ ў ­ҐЎҐ иг¬Ёв, зв® Ја®§®о ЈаҐ¬Ёв? ќв® ЇвЁжл ў ­ҐЎҐ б室Ё«Ёбм, нв® Џаaў¤  ЎЁў « бм б ЉаЁў¤®о. ќв® б бЁ« ¬Ё Ќ ўЁ Ў®а®« бм џўм. ќв® †Ё§­м Ў®а®« бм б® ‘¬Ґавмо. ‘в п бўҐв« п Ё§ Ї®¤ ®Ў« Є  бв о зҐа­го ЇаЁ¬Ґз « . ‚Ё¤пв бЁ«  зҐа­ п ­ Ј­ ­  г в®Ј® г Є ¬­п Ј®ао祣®. ‘ Ї®¤­ҐЎҐбмп ў­Ё§ б Ја®§- ­л¬ Є«ҐЄ®в®¬ бв «Ё Ї ¤ вм ®­Ё Є бв п¬ Ја ойЁ¬. ‚®в ᫥⥫ ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ­  Є ¬ҐиҐЄ, ­  Ј­Ґ§¤® зҐа­®Ј® ‚®а®­ . “еў вЁ« §  Їа ў®Ґ Єал«лиЄ® - Їа®в®зЁ« бм Єа®ўм Ё§ Ї®¤ Єал«лиЄ . ‘в « Їа®бЁвм в®Ј¤  ‚®а®­ ‘®Є®« : - ’л, ЇгбвЁ ¬Ґ­п, пб­л© ‘®Є®«, Є ў®а®­пв ¬ ¬®Ё¬ ­  ў®«оиЄг! - џ в®Ј¤  ®вЇгйг, Є Є Єал«® ®йЁЇ«о, Їге Ё ЇҐамп а §ўҐо Ї® ўҐваг! Љ Є Ї® ¬®аоиЄг, ¬®ао бЁ­Ґ¬г ®¤Ё­®Є п ‹ҐЎҐ¤м Ї« ў « . Њ« ¤ бЁ§®© ЋpҐ« ­ «ҐвҐ«, ­ бвЁЈ - Ё а биЁЎ, гЎЁ«, а бвҐа§ « ҐҐ. €§ Ї®¤ Єал«л襪 Єа®ўм-аг¤г ЇгбвЁ«, а бЇгбвЁ« ҐҐ ЇҐамп Ї® ўҐваг. ЊҐ«ЄЁ© Їге Ї®иҐ« ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ, Є®бвЁ бблЇ «Ёбм ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ’ Є б室Ё«Ёбп бЁ«л Ја®§­лҐ, ЎЁ«Ёбм па®бв­® Џаaў¤  б ЉаЁў¤®о. Ћ¤®«Ґвм ЉаЁў¤  Џаaў¤г е®вҐ« , ­® - Џаaў¤  ЉаЁў¤г ўбҐ ¦ ЇҐаҐбЇ®аЁ- « . Џ®«ҐвҐ«  Џаaў¤  ­  ­ҐЎҐб  Є б ¬®¬г ­ҐЎҐб­®¬г Џа йгаг. Ћбв - ў « бм ЉаЁў¤  ­  ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ. Џ®­Ґб«® ЉаЁў¤г Ї® ўбҐ© §Ґ¬«Ґ, Ї® ўбҐ¬г Ї®¤­ҐЎҐб­®¬г ж абвўг-¬лв абвўг. ‚ зЁб⮬ Ї®«Ґ, иЁа®Є®¬ а §¤®«мҐ Јаг¤м ­  Јаг¤м ¤ўҐ бЁ«л бе®- ¤Ё«Ёбм: Ў®Ј ‘Ґ¬ аЈ« б ­ҐЎҐб­®о бЁ«®о Ё з㤮ўЁй­л© ‡¬Ґ© б бЁ«®© зҐа­®о. ’® ­Ґ ®Ј­Ґ­­л© ўЁеам Ї® ‡Ґ¬«Ґ Єаг¦Ё« - в® ‘Ґ¬ аЈ« б ­Ґ- ЎҐб­®о бЁ«®о 襫 ­  бЁ«гиЄг ‡¬Ґп «ов®Ј®! ‘в « Cў а®¦Ёз ¦Ґзм бЁ«г зҐа­го, §¬Ґ© в®Їв вм-агЎЁвм Ё Є®ЇмҐ¬ Є®«®вм,   Ёе Ј®«®ўл ¤ «ҐЄ® ¬Ґв вм ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ЌҐзЁбвм б ­Ґ¦Ёвмо бл­ ‘ўaа®Ј  ¦ҐЈ, а б室пбм ®Ј­Ґ¬ ў® ўбҐ бв®а®­л. Љ Є Ї®¤кҐе « ®­ Є ‡¬Ґо «о⮬г, ‡¬Ґо —eа­®¬г, ¬­®Ј®Ј« ў®¬г. “ в®Ј®-в® ‡¬Ґп влбпз  Ј®«®ў, г в®Ј®-в® ‡¬Ґп влбпз  еў®бв®ў. “ Cў а®- ¦Ёз  - влбпз  ®зҐ©, влбпз  §гЎ®ў - ®Ј­Ґ­­ле. ‡ ўп§ « бм вгв ЎЁвў  Ја®§­ п, б®ЎЁа «Ёбп вгзЁ зҐа­лҐ. Џ®«ле «- -Ї «Ё« ‡¬Ґп —eа­®Ј® бл­ ‘ўaа®Ј  Ё ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®. ЋЎа вЁ«бп ‘Ґ¬ аЈ« ў пб­  б®Є®« , ў ЇвЁжг ®Ј­ҐЇҐаго ђ а®Ј  - Ї ¤ « б®Є®«®¬ ­  ўа Ј  бў®ҐЈ®. Ђ ‡¬Ґ© «овл© бЎЁа « бЁ«л зҐа­лҐ, вм¬®о ¬Ёа § бвЁ« « Ё вг- иЁ«-§ «Ёў « Ї« ¬п ‚Ёе६-‘ваЁЎ®Ј®¬ а §¤г⮥. € ®в ЎЁвўл в®© § вапб« бм ‡Ґ¬«п, 襢Ґ«м­г«бп Ї®¤ ­Ґ© ¬®й­л© ћи -‡¬Ґ©, ¬®аҐ бЁ­ҐҐ ўбЄ®«ле «®бм, г¦ б­г« бм ўбп Ї®¤ўбҐ«Ґ­- ­ п. „ «ҐЄ® § «ҐвҐ« пб­л© б®Є®«, ў®а®­мҐ ЎЁп, - Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г! € вгв бЁ« г ­ҐЈ® ­Ґ¤®бв «®, Ё Ї®¬ҐаЄ«® в®Ј¤  ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, Ї®Јаг§Ё «®бм ®­® ў ¬®аҐ ⥬­®Ґ. Џ®вҐб­Ё« Cў а®¦Ёз  —eа­л© ‡¬Ґ©, § в®ЇЁ« ®­ ¬Ј«®© ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. € Ї®иҐ« Cў а®¦Ёз ­  ­ҐЎҐб  Є® ‘ў а®Јг ­ҐЎҐб- ­®¬г ў Єг§­Ёжг. Џ®«ҐвҐ« §  ­Ё¬ «овл© —eа­л© ‡¬Ґ©, ®­ ўбЄаЁз « ­  ўбо Ї®¤ўбҐ- «Ґ­­го: - Џ®Є®аЁ« п ўбо ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг, Ї®Є®аЁ« п ўбо Ї®¤­ҐЎҐб­го! Ѓл« п Є­п§Ґ¬ вм¬л - ­л­Ґ Ўг¤г п ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© ж ам! ‚ Єг§­Ґ Ў®Ј  ‘ўaа®Ј  ­  ­ҐЎҐб е ­Ґ ®Ј®­м Ј®аЁв, ­Ґ ¦Ґ«Ґ§® иЁ- ЇЁв - в® Cў а®¦Ёз-‘Ґ¬ аЈ« Ї«пиҐв ў® ЇҐзЁ. Ђ ‘ваЁЎ®Ј а §¤гў Ґв ¬®й- ­лҐ ¬Ґе  Ё ў¤гў Ґв ў Ј®а­ бў®© ¬®ЈгзЁ© ¤ге - а §Ј®а Ґвбп Ї« ¬п ­ҐЎҐб­®Ґ, ЁбЄал Ї ¤ ов, Ўг¤в® ¬®«­ЁЁ. ‡ў®­Є® Ўмов ‘Ґ¬ аЈ« б® ‘ўa- а®Ј®¬ ­ Є®ў «м­о ­ҐЎҐб­го ¬®«®в®¬, бЇ®а® Ўмов-Єгов Ї«гЈ Ўг« в- ­л©. ѓ®ў®апв ®­Ё ‡¬Ґо —eа­®¬г: - ‹овл© —eа­л© ‡¬Ґ©, Ї®ўҐ«ЁвҐ«м вм¬л - Їа®«Ё¦Ё ᪮३ ваЁ ­ҐЎҐб­ле бў®¤  - ўбҐ ваЁ ¤ўҐаЁ ў ­ҐЎҐб­го Єг§­Ёжг! Њл в®вз б ­  п§лЄ ⥡Ґ б拉¬, бв ­Ґим вл в®Ј¤  ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© ж ам! ‘в « «Ё§ вм —eа­л© ‡¬Ґ© ¤ўҐаЁ Єг§­Ёжл. Ћ­ «Ё§ «-«Ё§ «,   ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї«гЈ бЄ®ў «Ё ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬. Ќ Є®­Ґж Їа®«Ё§ « ¤ўҐам Ї®б«Ґ¤­оо, Ё в®Ј¤  ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦Ё- 祬 геў вЁ«Ё Є«Ґй ¬Ё Ј®апзЁ¬Ё §  п§лЄ ‡¬Ґп —eа­®Ј® «ов®Ј®. Ќ з « ЎЁвм ‘ўaа®Ј ‡¬Ґп ¬®«®в®¬,   ‘Ґ¬ аЈ«-ЋЈ­ҐЎ®Ј § ЇапЈ « ҐЈ® ў вп¦ЄЁ© Є®ў ­­л© Ї«гЈ. € бЄ § «Ё ®­Ё ‡¬Ґо —eа­®¬г: - Ѓг¤Ґ¬ ¬л ¤Ґ«Ёвм Ї®¤ўбҐ«Ґ­­го, Ї® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®© Їа®ўҐ¤Ґ¬ ¬Ґ¦г. ‘Їа ў  Їгбвм §  ¬Ґ¦®о Ўг¤Ґв ж абвў® ‘ўaа®Ј , б«Ґў  ¦Ґ §  ¬Ґ¦®о Ўг- ¤Ґв §¬ҐҐў® ж абвў®. ’ ђ … ’ € ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є Ўл« €аЁ© б ¤ гз०¤Ґ­ ў Ј®а е. ЏҐЄ«® Є Є Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґ© ®Є § «®бм? ‡ бҐ«Ё« бм Є Є Ї®¤­ҐЎҐб­ п? € தЁ«Ёбм Є Є Ў®ЈЁ ўҐз­лҐ? - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ЋЇгбвЁ«Ёбм ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬ ў¬ҐбвҐ б —eа­л¬ ‡¬ҐҐ¬, § Їап- ¦Ґ­­л¬ ў Ї«гЈ, ў­Ё§ ­  ‡Ґ¬«о б® бў®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®. ‚Ё¤пв - ўбп ‡Ґ¬«п б Єа®ўмо ᬥ蠭 , Є Ї«Ё Єа®ўЁ ­  Є ¦¤®¬ Є - ¬ҐиЄҐ, Ј®ал ЇҐа쥢 ўҐ§¤Ґ а бблЇ ­л. Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо-¦Ґ« ­мо ᢠ஦쥬г - в ¬ Ј¤Ґ ЇҐамп ў®а®­мЁ а бблЇ «Ёбм - - ўбв «Ё Ј®а­лҐ Єап¦Ё ђЁЇҐ©бЄЁҐ, в ¬ Ј¤Ґ Ї ¤ «Ё б®Є®«Ё­лҐ - Јаг¤л §®«®в  § «ҐЈ«Ё ў Ј®а е. € в®Ј¤  ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬ бв «Ё ‡Ґ¬«о Ї«гЈ®¬ а бЇ еЁў вм - в ¬ Ј¤Ґ Ў®а®§¤л Ўл«Ё Їа®«®¦Ґ­л - Ї®вҐЄ«Ё в ¬ ४Ё Ј«гЎ®ЄЁҐ: вЁеЁ© „®­, „г­ © Ё ¬®ЈгзЁ© „­ҐЇа. Џ® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®© ⥪«  аҐзҐ­мЄ ,   ў®¤ЁзЄ  ў ­Ґ© ўбп б«Ґ§®- ў п,   ў в®© аҐзҐ­мЄҐ бваг©Є  ¬ « п, бваг©Є  ¬ « п ўбп Єа®ў ў п. Џ®¤вҐЄ «  аҐзЄ  Ї®¤ Є ¬Ґ­м г ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а, г ўлб®ЄЁе. Џ®¤­Ё¬ «бп б Ї®¤ Є ¬­п а®бв®Є, Ї®вп­г«бп ўўҐае - ўла®б ў ¤ҐаҐў®. Љ ­ҐЎг ¤ҐаҐў® Їа®вп­г«®бм,   Є®а­п¬Ё ги«® ў ‡Ґ¬«о-¬ вги- Єг. Ќ  ў®бв®з­ле ўҐвўпе в®Ј® ¤ҐаҐў  бўЁ« Ј­Ґ§¤® Ђ«Є®­®бв,   ­  § Ї ¤­ле - ЇвЁж  ‘ЁаЁ­. ‚ Є®а­пе ‡¬Ґ© 襢Ґ«Ёвбп. “ бвў®«  ¦Ґ 室Ёв ­ҐЎҐб­л© ж ам - б ¬ ‘ўaа®Ј,   б ­Ё¬ ‹ ¤ -¬ вгиЄ . Ђ § вҐ¬ ваЁ ¤ҐаҐў  ўла®б«Ё ўлб®Є® ­  Ј®а е ђЁЇҐ©бЄЁе. Љ Є ­  Ј®агиЄҐ ­  •ў ­ЈгॠЇ®¤­п«®бм ЄЁЇ аЁб®ў® ¤ҐаҐў® - ¤аҐў® ᬥавЁ, ЇҐз «м­®Ґ ¤ҐаҐў®. Ђ ­  Ј®агиЄҐ ЃҐаҐ§ ­Ё - ўла®б б®«­Ґз­л© ¤гЎ ўўҐае Є®аҐ­мп¬Ё, ў­Ё§ ўҐвўп¬Ё-«гз ¬Ё, Ё пЎ«®­п - б §®«®вл¬Ё ў®«- 襡­л¬Ё пЎ«®Є ¬Ё. Љв® ®вўҐ¤ Ґв §« в® пЎ«®зЄ®, в®в Ї®«гзЁв ўҐз­го ¬®«®¤®бвм. ’ Є ‘ўaа®Ј®¬ Ўл« гз०¤Ґ­ ў Ј®а е €аЁ©-а © - ®ЎЁвҐ«м бўп饭- ­ п. € Ї®ов ЇвЁжл б« ¤Є® ў €аЁЁ, в ¬ агзмЁ бҐаҐЎапвбп еаг- бв «м­лҐ, ¤а Ј®жҐ­­л¬Ё Є ¬­п¬Ё гбв« ­­лҐ, ў ⮬ б ¤г «г¦ ©ЄЁ §Ґ«Ґ- ­лҐ, ­  «гЈ е ва ў  ¬пЈЄ п, 襫Є®ў п,   梥вл ў® «гЈ е « §®аҐ- ўлҐ. ЌҐ Їа®©вЁ бо¤ , ­Ґ Їа®Ґе вм, §¤Ґбм «Ёим Ў®ЈЁ Ё ¤геЁ ­ е®- ¤пв Їгвм. ‚ᥠ¤®а®ЈЁ бо¤  ­ҐЇа®Ґ§¦ЁҐ, § Є®«®¤Ґ«Ё-§ ¬га ўҐ«Ё, Ј®ал Їгвм § бвгЇ ов в®«ЄгзЁҐ, ४Ё Їгвм ЇаҐЈа ¦¤ ов ⥪гзЁҐ. ‚ᥠ¤®- ஦ЄЁ-ЇгвЁ ®еа ­повбп ў бЁ«ЁбЄ ¬Ё ¬Ґ¤­®Єал«л¬Ё Ё ЈаЁд®­ ¬Ё ¬Ґ¤­®- Є«оўл¬Ё. - * - Ђ § вҐ¬ ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬ Ї®¤а §аҐ§ «Ё ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг, Ї«г- Ј®¬ ®бвал¬ ҐҐ Ї®а ­Ё«Ё, зв®Ў Ї®ўҐае­®бвм §Ґ¬­ п ®зЁбвЁ« бм, зв®Ў ги«  ўбп Єа®ўм ў ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. Љ Є Ї®¤аҐ§ «Ё ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг - а б- бвгЇЁ« бм ‡Ґ¬«п, Ї®Ј«®вЁ«  Єа®ўм. € ў Їа®ў «, ў г饫мҐ, ў Ї®¤§Ґ¬­л© ¬Ёа Ї® е®вҐ­мо-ўҐ«Ґ­мо бў - а®¦мҐ¬г Ўл« ­Ё§ўҐа¦Ґ­ ‡¬Ґ© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© ж ам: «овл© —eа­л© ‡¬Ґ© Ї®ўҐ«ЁвҐ«м вм¬л. ‚б«Ґ¤ §  ‡¬ҐҐ¬ ў ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ бв «Ё Ї ¤ вм ўбҐ бЁ«л зҐа- ­лҐ. Џ®«ҐвҐ« ѓаЁд®­ - ЇвЁж  Ја®§­ п, Ї®«ҐвҐ« Ё ‚Ё© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м- ­л© Є­п§м, бл­ ўҐ«ЁЄ®Ј® ‡¬Ґп —eа­®Ј®. ’殮«л ўҐЄЁ ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®, бва и­® ў®©бЄ® ҐЈ®, бва иҐ­ §®ў ҐЈ®. Ћ­ ў® в쬥 Єа®¬Ґи­®© ўбвгЇЁ« ў б®о§ б Њ вҐамо ‡Ґ¬«Ґо ‘ла®о. € தЁ«Ёбм в®Ј¤  ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­®© в쬥 Ё Ї®и«Ё ­  ᢥв, Ї®вапб п ¬Ёа, ўҐ«ЁЄ ­л ѓ®ал­Ё ‚ЁҐўЁзЁ. Ђ § вҐ¬ б«гзЁ«®бм пў«Ґ­ЁҐ - бв®«Ў Ї®¤­п«бп ў¤агЈ ­  Єа о ‡Ґ¬- «Ё - ®в ‡Ґ¬«Ё ¤® б ¬®Ј® ЌҐЎ , зв®Ўл ЌҐЎ® ­  ­Ґ¬ гЇ®Є®Ё«®бм. € в®Ј- ¤  தЁ« ‘ўпв®Ј®а  ‚Ё© - ¤Ёў®-¤Ёў­®Ґ, з㤮-зг¤­®Ґ. Ћв ஦¤Ґ­мп ҐЈ® Ў®Ј влабЄ®Ј® Ї®вапб« бп ўбп Ї®¤­ҐЎҐб­ п. ’ Є ўҐ«ЁЄ ‘ўпв®Ј®а, зв® Ё Њ вм ‡Ґ¬«п Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ­®бЁв ¤ҐвЁ­гиЄг. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв 室Ёвм Ї® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ, ®­ ўҐ«ЁЄ, Є Є Ј®а , 室Ёв ®­ Ї® Ј®а ¬, ­  бЇЁ­Ґ в®«мЄ® Ј®ал ўлб®ЄЁҐ ‘ўпв®Ј®а  ¬®Јгв 㤥ন- ў вм. € ⮬㠑ўпв®Ј®аг ‚ЁҐўЁзг б ¬ ‘ўaа®Ј ­ҐЎҐб­л© Є®­п Ї®¤ аЁ«. Ћ­ ўҐ«Ґ« ‘ўпв®Ј®аг ‚ЁҐўЁзг ўЄагЈ бв®«Ў  ¤®§®а®¬ ®ЎкҐ§¦Ёў вм Ё ў® ўҐЄЁ ўҐЄ®ў ®еа ­пвм ҐЈ®. ђ®¤ ᮧ¤ « § вҐ¬ Њ Є®им-¬ вгиЄг - ¬ вм-Ў®ЈЁ­о бг¤мЎл ­Ґ¬Ё­г- зго. Ћ­  ­ЁвЁ Їа拉в, ў Є«гЎ®Є б¬ влў Ґв, ­Ґ Їа®бвлҐ в® ­ЁвЁ - ў®«иҐЎ­лҐ. €§ вҐе ­ЁвҐ© бЇ«Ґв Ґвбп ­ и  ¦Ё§­м - ®в § ўп§ЄЁ-஦¤Ґ- ­мп Ё ¤® Є®­ж , ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© а §ўп§ЄЁ Ё ᬥавЁ. Ђ Ў®ЈЁ­Ё ЌҐ¤®«п Ё „®«оиЄ  ­  вҐе ­Ёвпе ­Ґ Ј«п¤п § ўп§лў ов 㧥«®зЄЁ - ­  бз бвмҐ, ­  Ј®аҐ «Ё - в®«мЄ® Њ Є®иЁ нв® ўҐ¤®¬®. „ ¦Ґ Ў®ЈЁ ЇаҐ¤ ­Ґ© ЇаҐЄ«®­повбп, Є Є Ё ўбҐ ®­Ё Ї®¤зЁ­повбп ⥬ ­ҐўҐ¤®- ¬л¬ ­Ёвп¬ Њ Є®иЁ. —в® §  вгз  Ї® ­ҐЎг ¤ўЁ¦Ґвбп? ’® ­Ґ вгз  - Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. ‘ ¬ ‘ўaа®Ј вг Љ®а®ўг ‡e¬г­ Ї®а®- ¤Ё«, зв®Ў Ў®Ј®ў ¬®«®Є®¬ ­ блй «  ®­ , зв®Ў ४  ¬®«®Є  ў €аЁЁ Їа®вҐЄ«  ®в Љ®а®ўл ў ᬥ⠭­®Ґ ®§Ґа®. ‘®§¤ ­® ⮠ᬥ⠭­®Ґ ®§Ґа®, зв®Ў ®в бЄўҐа­л а §«Ёз­®© Ё ­ҐзЁбвЁ ®зЁй вм ўҐбм ¬Ёа, ўбо ўбҐ«Ґ­- ­го, зв®Ў ЇЁв вм ҐҐ ‘®Є ¬Ё зЁбвл¬Ё. ’® ­Ґ вгз  Ї® ­ҐЎг ¤ўЁ¦Ґвбп, в® ­Ґ Ўгап Є Ј®а ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп, в® ‡e¬г­ - Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п Ї® Ј®а ¬ Ё ¤®«Ё­ ¬ иҐбвўгҐв. € Ё¤Ґв ‡e¬г­ ў зЁбв® Ї®«оиЄ®, Ґбв ва ўг ‡e¬г­ Ё ¤ Ґв ¬®«®Є® - Ё вҐзҐв ¬®- «®Є® Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г, Ё ᢥઠҐв з бвл¬Ё §ўҐ§¤ ¬Ё. € бвгЇЁ«  ‡e¬г­ ¤  ­  Њ вгиЄг-‡Ґ¬«о - Њ вм-‡Ґ¬«п ўбЄ®«ле - « бм ®в в®Ї®в , ЋЄҐ ­л-¬®ап ў®§¬гвЁ«Ёбм, ⢥а¤м ­ҐЎҐб­ п ўбЄ®«ҐЎ - « бм. Љ Є 室Ё«  ‹ ¤  Ї® ­ҐЎҐб­®¬г б ¤г, Є Є 室Ё« , Јг«п«  Ё бҐп«  •¬Ґ«м,   Є Є бҐп«  - ЇаЁЈ®ў аЁў « : - Џ®¤­Ё¬ ©бп, •¬Ґ«м, Ї® влзЁ­ЄҐ ўўҐае, вл а бвЁ, •¬Ґ«оиЄ , - Ј®«®ў  ўҐбҐ« ! Ћв 祣® вл, •¬Ґ«м, § а®¦¤ Ґимбп, Ї® 祬г вл, •¬Ґ«м, Ї®¤­Ё¬ Ґимбп? ‡ а®¦¤ Ґимбп вл - ®в ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё, Ї®¤­Ё¬ Ґимбп Ї® влзЁ­®зЄҐ. € Єг¤  вл, •¬Ґ«м, Ї®¤­Ё¬ Ґимбп? Џ®¤­Ё¬ Ґимбп Є ‘®«­жг Ља б­®¬г, зв®Ў бЁп«  Є Є ‘®«­жҐ ЇЁв­ п ‘гамп! —в®Ўл ‘гаЁж  ЇЁ« бм ў® б« ўг Ў®Ј®ў! Љ Є г •¬Ґ«оиЄЁ ­®¦ЄЁ в®­Ґ­мЄЁҐ, Ј®«®ў  ҐЈ® ўлб®Є , г¬­ ,   п§лЄ г •¬Ґ«п ўҐбм¬  Ў®«в«Ёў. “ ­ҐЈ® ЎҐббвл¤­лҐ ®зҐ­мЄЁ, агЄЁ ¤Ґа- ¦ в ўбо ‡Ґ¬«о Њ вгиЄг. Ќ Ўге © ¦Ґ, •¬Ґ«м, вл Їмп­п饩 бЁ«®©! Ќ Ўге © бў®Ё¬Ё б⥡«п¬Ё! ЃҐ§ ⥡п, ЎҐ§ •¬Ґ«п, ­Ґ ў аЁвбп ЇЁў®, ЎҐ§ ⥡п, ЎҐ§ •¬Ґ«п, ‘гамЁ ­Ґ Ўлў Ґв, ЎҐ§ ⥡п, ЎҐ§ •¬Ґ«п, Ё Їа §¤­ЁЄ ­Ґ ўҐбҐ«. - * - Џа йга-ђ®¤ ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г Ї®ўҐ«Ґ« ­ бҐ«Ёвм Ї®¤­ҐЎҐб­го Ё ᮧ¤ вм «о¤Ґ©, алЎ, §ўҐаҐ© Ё ЇвЁж, ­ б ¤Ёвм «Ґб , ва ўл Ё 梥вл. —в®Ўл ЇвЁжл «Ґв «Ё ў Ї®¤®Ў« змҐ, зв®Ўл §ўҐаЁ «Ґб ¬Ё Їа®албЄЁў «Ё, алЎл Ї« ў «Ё Ўл Ї® ў®¤ ¬. ‘®вў®аЁ« ‘ўaа®Ј алЎ, §ўҐаҐ© Ё ЇвЁж. Ќ б ¤Ё« «Ґб , § бҐ«Ё« ¬®ап. ‚ ­ҐЎҐб  ЇгбвЁ« бв Ё ЇҐўзЁе ЇвЁж,   §ўҐаҐ© ᢨ९ле - ў ⥬- ­лҐ «Ґб , Ё ў ¬®ап - ЄЁв®ў,   ў Ў®«®в  - §¬Ґ©. ‘в «Ё ЇвЁжл «Ґв вм ў Ї®¤®Ў« змҐ, бв «Ё §ўҐаЁ ў «Ґб е Їа®албЄЁў вм, алЎл ­ з «Ё Ї« - ў вм Ї® ў®¤ ¬. € § вҐ¬ ᮧ¤ ў вм бв « ‘ўaа®Ј «о¤Ґ© ў¬ҐбвҐ б ¬Ё«®бвЁў®© ‹ - ¤®©-¬ вгиЄ®©. ‘ ‹ ¤®о ‘ўaа®Ј Ўа «Ё Є ¬ҐиЄЁ Ё Ўа®б «Ё Ёе ᥡҐ §  бЇЁ­г. Ѓа®бЁв Є ¬Ґ­м ‘ўaа®Ј - ЇаЁЈ®ў аЁў Ґв: - ’ ¬ Ј¤Ґ Ўл« ЎҐ« Ј®аозЁ© Є ¬ҐиҐЄ - бв ­м ­  ¬Ґб⥠⮬ ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж. ‹ ¤  Є ¬Ґ­м Ўа®бЁв, ЇаЁЈ®ў аЁў Ґв: - ’ ¬ Ј¤Ґ Ўл« ЎҐ« Ј®аозЁ© Є ¬ҐиҐЄ - бв ­м ­  ¬Ґб⥠⮬ Єа б­  ¤ҐўЁж . Џ®пўЁ«®бм в Є Ї«Ґ¬п ЇҐаўле «о¤Ґ© - бЁ«м­ле, Ј®а¤ле Ё Џа ў¤л ­Ґ §­ ойЁе. „гиг ў ­Ёе ў¤®е­гвм ­Ґ б㬥« ‘ўaа®Ј, ®­ ­Ґ ᬮЈ б®- ЈаҐвм Є ¬­Ё е« ¤­лҐ. - * - ђ § ‘ўaа®Јг б ‹ ¤®о-¬ вгиЄ®© ў €аЁЁ ў б ¤г ¬ «® бЇ «®бм. Ћ©, ¬ «л¬-¬ «® Ї®зЁў «®бм, ¤  ў® б­Ґ ЇаЁб­Ё«®бм-ЇаЁўЁ¤Ґ«®бм. Ѓг¤в® ў ¬®аҐ-ЋЄҐ ­Ґ йгЄ  Ї« ў Ґв, ­Ґ Їа®бв п йгЄ  - §« в®ЇҐа п! Ђ Єв® бкҐбв вг йгЄг §« в®ЇҐаго, ба §г йгЄ®о § ЎҐаҐ¬Ґ­ҐҐв, ЁЎ® в® ­Ґ Їа®бв® йгЄ  §« в®ЇҐа п - в® б ¬ ђ®¤ - ®вҐж ­ҐЎҐб­л© Їа®Ї«лў Ґв ў бЁ­Ґ¬ ¬®аҐ. € Ї®¤г¬ « ‘ўaа®Ј б ‹ ¤®©-¬ вгиЄ®©: зв® ў® б­Ґ ЇаЁб­Ё«®бм-ЇаЁ- ўЁ¤Ґ«®бм, ­ пўг в Є¦Ґ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. ‚л«®ўЁ«Ё йгЄг §« в®ЇҐаго, ўл«®ўЁ«Ё йгЄг, ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё. ‹ ¤  йгЄг §« в®ЇҐаго бꥤ « , ҐҐ Є®бв®зЄЁ ­  ‡Ґ¬«о Ї®Ўа®б « ,   Љ®а®- ўгиЄ -‡Ґ¬г­ ўбҐ ®бв вЄЁ Ї®¤«Ё§ « . € в®Ј¤  ®­Ё ўв஥¬ § Ўаое вҐ«Ё. Џ®­Ґб«  ®в йгЄЁ ‹ ¤ -¬ вгиЄ , Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п § ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« , ўб«Ґ¤ §  ­Ґ© Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п. ђo¤Ё«  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вгиЄ  ваҐе ЇаҐЄа б­ле Ў®ЈЁ­м, ђ®¤  ваҐе ¤®зҐаҐ©,   Ї®в®¬ Ёе Ўа в  ¬®Јг祣®. ђo¤Ё«  и «®ў«Ёўго ‹Ґ«о - ђ - ¤®бвм-‹Ґ«оиЄг §« в®Єг¤аго. Ђ Ї®в®¬ Ё †Ёўг ўҐбҐ­­оо - ¤Ґўг ®Ј­Ґ­- ­го, ўҐбҐ«го. € § вҐ¬ Њ аҐ­г е®«®¤­го, ¤Ґўг ‘¬ҐавЁ - ж аЁжг ЇаҐ- Єа б­го. „o«Ј® ¬гзЁ« бм ‹ ¤  Ё вг¦Ё« бм Ё தЁ«  ЏҐpг­  ўҐ«ЁЄ®Ј®, Ў®Ј  ¬®й­®Ј®, ¬Ё«®бҐа¤­®Ј®. Ђ ‡e¬г­ - Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п தЁ«  ўҐ«ЁЄ®Ј® ‚Ґ«Ґб . ‡ ¤а®¦ «  Ї®в®¬ Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п - Ё தЁ«  џаЁ«г-Ї е ап. Љ Є ஦¤ «Ёбп Ў®ЈЁ ўҐз­лҐ, Є®«ҐЎ « бп Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, б ¬Ґбв б室Ё«Ё Ј®ал ўлб®ЄЁҐ, ЎгаЁ ЇҐ­Ё«Ё ¬®аҐ бЁ­ҐҐ, а ббвЁ« « бм ва ў , ЇаЁЄ«®­п«Ёбм «Ґб  Ё ¤гЎл ўл«Ґв «Ё б Є®аҐ­мп¬Ё. — … ’ ‚ … ђ ’ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є தЁ«бп ЏҐpг­ ¬­®Ј®¬®й- ­л©. Љ Є ­  ‡Ґ¬«о ЇаЁиҐ« «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Є Є ЏҐpг­  ®­ ў п¬г § Є Їлў «, Ё Є Є Ў®ЈЁ ЏҐpг­  бЇ б«Ё Ї®в®¬! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... - * - Љ Є § ўп§ ­® Ўл«® Њ Є®имо, Є Є ўҐ«Ґ« б ¬ ђ®¤ЁвҐ«м, б ¬ Џа - йга-ђ®¤ - Ї®пўЁ«бп ў® зॢҐ г ‹ ¤гиЄЁ бл­ ҐҐ Ё ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®: Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ - ¬­®Ј®¬®й­л© Ў®Ј. ‘в «® вҐб­® Ґ¬г ў зॢҐ ¬ вҐ- аЁ, бв « в®«Є вмбп ®­, бв « Їа®бЁвмбп ­  ᢥв. ЏаЁЈ®ў аЁў «  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вгиЄ : - Љ Є б Ј®а ¬Ё б¤ўЁЈ овбп Ј®ал, ४Ё б ४ ¬Ё Є Є б⥪ овбп, в Є б室ЁвҐбп, ¬®Ё Є®бв®зЄЁ, ­Ґ ЇгбЄ ©вҐ ЏҐpг­  ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ Є § ўп§ ­® Ўл«® Њ Є®имо, Є Є ўҐ«Ґ« б ¬ ђ®¤ЁвҐ«м, б ¬ Џа - йга-ђ®¤, Їа®вҐЄ«Ё Ј®¤ , Їа®вҐЄ«Ё ўҐЄ . € ЇаЁи«® га®з­®Ґ ўаҐ¬п - а §аҐиЁвмбп ‹ ¤Ґ ®в ЎаҐ¬Ґ­Ё, Ё ЏҐpг­г пўЁвмбп ­  ЎҐ«л© ᢥв. ЏаЁЈ®ў аЁў «  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вгиЄ : - Љ Є б Ј®а ¬Ё Ј®ал а б室пвбп, ४Ё Є Є а б⥪ овбп б ४ - ¬Ё - а §¤ўЁЈ ©вҐбм в Є ¬®Ё Є®бв®зЄЁ! ‡ ЈаҐ¬Ґ«Ё в®Ј¤  Ја®¬л ­  ­ҐЎҐ, § бўҐаЄ «Ё в®Ј¤  ў вгз е ¬®«- ­ЁЁ - Ё пўЁ«бп ­  ᢥв, б«®ў­® ¬®«­Ёп, б ¬ ўҐ«ЁЄЁ© ЏҐpг­, ¬­®Ј®- ¬®й­л© Ў®Ј. Љ Є தЁ«бп ЏҐpг­ - ў® ўҐбм Ј®«®б ўбЄаЁз «. € ®в Ј« б  ЏҐpг­  ¬®Јг祣® ­  ‡Ґ¬«Ґ Ј®ал ­ з «Ё агиЁвмбп, § и в «Ёбм «Ґб , а бЇ«Ґб- Є «Ёбм ¬®ап, Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п ўбЄ®«ҐЎ « бм. ‚§п« в®Ј¤  ‘ўaа®Ј вп¦ЄЁ© ¬®«®в бў®© - вп¦ЄЁ© ¬®«®в бў®©, ¤  ў® бв® Їг¤®ў. ‘в « ЏҐpг­  Ў оЄ вм ¬®«®в®¬: - Ѓ о-Ў ©, ЏҐpг­ ¬®ЈгзЁ©! ‚ла бвҐим Ў®«ми®© - ¦Ґ­Ёимбп ­  „Ё- ўҐ-¤®¤®«Ґ! Џ®ЎҐ¤Ёим §ўҐап ‘ЄЁЇҐа ! “Ў оЄ « ЏҐpг­ , § б­г« ЏҐpг­ Ё ваЁ Ј®¤  бЇ « ЎҐбЇа®Ўг¤­®. Љ Є Їа®б­г«бп - ў­®ўм § ЄаЁз « ЏҐpг­, Ё ®Їпвм Ј®ал ­ з «Ё аг- иЁвмбп Ё «®¬ вмбп ¤гЎл бв®«Ґв­ЁҐ. ‚§п« в®Ј¤  ‘ўaа®Ј вп¦ЄЁ© ¬®«®в бў®© - вп¦ЄЁ© ¬®«®в бў®©, ¤  ў® ¤ўҐбвЁ Їг¤®ў. ‘в « ЏҐpг­  Ў оЄ вм ¬®«®в®¬: - Ѓ о-Ў ©, ЏҐpг­ ¬®ЈгзЁ©! ‚ла бвҐим Ў®«ми®© - ¦Ґ­Ёимбп ­  „ЁўҐ-¤®¤®«Ґ! Џ®ЎҐ¤Ёим §ўҐап ‘ЄЁЇҐа ! “Ў оЄ « ЏҐpг­ , § б­г« ЏҐpг­ Ё ваЁ Ј®¤  бЇ « ЎҐбЇа®Ўг¤­®. Љ Є Їа®б­г«бп ®­ - § ЄаЁз « ®Їпвм, Ё ®Їпвм Ј®ал ­ з «Ё аг- иЁвмбп Ё «®¬ вмбп ¤гЎл бв®«Ґв­ЁҐ. ‚§п« в®Ј¤  ‘ўaа®Ј б­®ў  ¬®«®в бў®© - вп¦ЄЁ© ¬®«®в бў®©, ¤  ў® ваЁбв  Їг¤®ў. ‘в « ЏҐpг­  Ў оЄ вм ¬®«®в®¬: - Ѓ о-Ў ©, ЏҐpг­ ¬®ЈгзЁ©! ‚ла бвҐим Ў®«ми®© - ¦Ґ­Ёимбп ­  „Ё- ўҐ-¤®¤®«Ґ! Џ®ЎҐ¤Ёим §ўҐап ‘ЄЁЇҐа ! “Ў оЄ « ЏҐpг­ , § б­г« ЏҐpг­ Ё ваЁ Ј®¤  бЇ « ЎҐбЇа®Ўг¤­®. Љ Є Їа®б­г«бп ЏҐpг­, ҐЈ® Ў®Ј ‘ўaа®Ј б ¬ ®в­Ґб ў ­ҐЎҐб­го Єг§- ­Ёжг. Ћ­ а §¤г« ¬Ґе  Ё а §¦ҐЈ ®Ј®­м, Ё ЇаЁ§ў « ­  Ї®¬®йм Cў а®¦Ё- з . € в®Ј¤  ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬ § Є «пвм бв «Ё ⥫® ЇҐаг­®ў®. ђ - бЄ «Ё«Ё ҐЈ® ­  ®Ј­Ґ ¤® ЎҐ«  Ё ®Ўе ¦Ёў вм ­ з «Ё ¬®«®в®¬. € Є Є в®«мЄ® ҐЈ® § Є «Ё«Ё ®­Ё, ўбв « ЏҐpг­ ­  ­®ЈЁ Ўг« в­лҐ Ё бЄ § « ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г: - „ © ¬­Ґ Ї «Ёжг б⮯㤮ўго! € Є®­п ¬­Ґ ¤ ©, зв®Ў Ї®¤ бв вм Ўл« ¬­Ґ! ‡ бўҐаЄ «Ё в®Ј¤  ў вгз е ¬®«­ЁЁ, Ја®¬л ­  ­ҐЎҐ § ЈаҐ¬Ґ«Ё. - * - ’® ­Ґ Їл«м ў Ї®«Ґ а бЇл«пҐвбп, ­Ґ вг¬ ­л б ¬®ап Ї®¤­Ё¬ овбп, в® б ў®бв®з­®© §Ґ¬«Ё, б® ўлб®ЄЁе Ј®а ўлЎҐЈ «® бв ¤® §ўҐаЁ­®Ґ, зв® §ўҐаЁ­®Ґ бв ¤® - §¬ҐЁ­®Ґ. Ќ ЇҐаҐ¤-в® ЎҐ¦ « «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, «о- вл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам - Ї бвм, зв® ў ЇҐЄ«® ¤ўҐам. Љ Є ­  ‘ЄЁЇҐаҐ иҐабвЄ  ¬Ґ¤­ п,   а®Ј  Ё Є®Їлв  - Ўг« в­лҐ. ѓ®«®ў  ҐЈ® - ўҐ«ЁЄ  Є Є Ј®а , агЄЁ-­®ЈЁ - бв®«Ўл ў ваЁ ®Ўеў в . Ћ­ а®Ј ¬Ё 楯«п«бп §  вгзЁ Ё Ї® бў®¤г ­ҐЎҐб­®¬г и аЄ «. Љ Є ЎҐ¦ « ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам - Њ вм ‡Ґ¬«п Є®«ҐЎ « бм, ў ¬®аҐ бЁ­Ґ¬ ў®¤  § ¬гвЁ- « бм, Ё Єагвл ЎҐаҐЈ  § и в «Ёбм. Љ Є беў вЁ« ваҐе бҐбвҐа «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам - ‹Ґ«о, †Ёўг, Њ - ७㠢 ®е Ї®зЄг, Ё ў®­§Ё« ў ­Ёе §ўҐам Є®ЈвЁ ®бвалҐ, Ё г­Ґб б б®Ў®© ў ж абвў® ⥬­®Ґ. Ђ § вҐ¬ Ї®Є®аЁ« ўҐбм Ї®¤б®«­Ґз­л© ¬Ёа, Ї® ‡Ґ¬«Ґ бв « ЎҐ§ бЇа®бг а §Јг«Ёў вм. ’гв гўЁ¤Ґ« ®­ Є Є г аҐзҐ­мЄЁ, г в®Ј® ЎҐ« Ј®ао- 祣® Є ¬ҐиЄ  вЁе®-вЁе® ॡҐ­®Є Ї®е ¦Ёў Ґв Ё ЁЈа Ґв Ўг« в­®о Ї «Ё- 楩, вп¦Є®© Ї «ЁжҐ© - б⮯㤮ў®о! ђп¤®¬ б ­Ё¬ ¦ҐаҐЎҐ­®Є Ї®бЄ ЄЁў - Ґв,   ®в бЄ®Є®ў ҐЈ® Њ вм ‡Ґ¬«п ¤а®¦Ёв. ’® ЏҐpг­, Є®«лЎҐ«мЄг ®бв - ўЁўиЁ, г Ј®ао祣® Є ¬­п Ї®е ¦Ёў «, ­  ᢨ९®Ј® ‘ЄЁЇҐа -§ўҐап Ёб- Ї®¤«®ЎЁп е¬га® Ї®Ј«п¤лў «. € бЄ § « в®Ј¤  «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Ё Ї®¤ўл«  Ґ¬г ­ҐзЁбвм зҐа­ п: - Ћв४Ёбм, ЏҐpг­, ®в ®вж  бў®ҐЈ®, Ї®Є«®­Ёбм, ЏҐpг­, §ўҐао- -‘ЄЁЇҐаг! € Ў®аЁбм, ЏҐpг­, Їа®вЁў ­ иЁе ўа Ј®ў, Ї®б«г¦Ё-Є  ж абвўг Ї®¤§Ґ¬­®¬г! - ЋвўҐз « ЏҐpг­ §ўҐао-‘ЄЁЇҐаг: - Ђе §«®¤Ґ©, ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© ж ам! џ ­Ґ Ўг¤г б«г- ¦Ёвм зҐа­®© ­ҐзЁбвЁ, ЎЁвмбп Їа®вЁў ўа Ј®ў §ўҐап-‘ЄЁЇҐа ! џ б«г¦г в®«мЄ® ђ®¤г-Џа йгаг, ‹ ¤Ґ-¬ вгиЄҐ Ў®Ј®а®¤ЁжҐ Ё ®вжг ‘ўaа®Јг ­Ґ- ЎҐб­®¬г! ЋбҐаз « вгв §«®¤Ґ© «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Ї®ўҐ«Ґ« ¬гЄ®© ¬гзЁвм ЏҐpг­  ®­. ‘в «Ё ЎЁвм ЏҐpг­ , агЎЁвм ¬Ґз®¬ - в®«мЄ® «Ґ§ўЁҐ § вгЇЁ- «®бм, ­ЁзҐЈ® ЏҐpг­г ­Ґ ᤥ« «®бм. Џ®ўҐ«Ґ« в®Ј¤  «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам ЇаЁўп§ вм ҐЈ® Є Є ¬­о вп¦Є®- ¬г Ё ­ҐбвЁ в®ЇЁвм ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. Ќ® ­Ґ в®­Ґв ЏҐpг­ б вп¦ЄЁ¬ Є ¬Ґи- Є®¬, ­Ґ ЎҐаҐв ҐЈ® ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. Ћ­ Ї®ўҐае ў®¤л ў ¬®аҐ Ї« ў Ґв - ­Ё- 祣® ЏҐpг­г ­Ґ ᤥ« «®бм. Џ®ўҐ«Ґ« в®Ј¤  «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам § Є®Ї вм ҐЈ® ў ‡Ґ¬«о-¬ вги- Єг. € в®Ј¤  б«гЈЁ ўҐа­лҐ ‘ЄЁЇҐа  бв «Ё п¬г алвм ў® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®© - б®а®Є  б ¦Ґ­ Ј«гЎЁ­®о, Ї®ЇҐаҐзЁ­л ¤ў ¤ж вм Їпвм б ¦Ґ­. € б ¦ « в®Ј¤  «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам ў п¬г вг ЏҐpг­  ¬®Јг祣®. ‡ Єалў « ¤®бЄ - ¬Ё ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё, § ЇЁа « § Ї®а ¬Ё вп¦ЄЁ¬Ё, § ¤ўЁЈ « йЁв ¬Ё ¤гЎ®ўл¬Ё. ‡ ЎЁў « Јў®§¤п¬Ё, ЇаЁблЇ « ЇҐбЄ ¬Ё. ‡ блЇ « ЇҐбЄ ¬Ё Ё ЇаЁв Ївлў «,   ЇаЁв Ївлў « - ЇаЁЈ®ў аЁў «: - ЌҐ Ўлў вм ЏҐpг­г ­  ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ, ­Ґ ўЁ¤ вм ЏҐpг­г бўҐв  ЎҐ«®Ј®, бўҐв  ЎҐ«®Ј® - ‘®«­ж  Ља б­®Ј®! - * - ’аЁбв  «Ґв б вҐе Ї®а ¬Ё­®ў «®, ваЁбв  «Ґв Ё ҐйҐ ваЁ Ј®¤ . ‘Ї « ЏҐpг­ ¬Ґавўл¬ б­®¬ ў® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©. Ђ Є Є ваЁбв  «Ґв ¬Ё­®ў «® - а §Јг«п« бм ­ҐЇ®Ј®¤гиЄ , вгз  Ја®§­ п Ї®¤­Ё¬ « бм. €§ Ї®¤ в®© Ё§ Ї®¤ вгзЁ Ја®§­®© - б® Ја®¬ ¬Ё ЈаҐ¬гзЁ¬Ё Ё ¤®¦¤п¬Ё «ЁўгзЁ¬Ё ўл«Ґв «  ¬®Јгз п ЇвЁж  - ЇвЁж  Њ вҐам ‘ў  - ‹ ¤  Њ вгиЄ . € § ЎЁ«  ®­  Єал« ¬Ё, бв «  §ў вм ‘ўaа®Ј  ­  Ї®¬®йм: - ’л Ї®и«Ё, ‘ўaа®Ј, бл­®ўҐ© бў®Ёе, Їгбвм ®влйгв ®­Ё Ўа вж  ¬Ё«®Ј®, Їгбвм ®влйгв ЏҐpг­  Ја®§­®Ј®! Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо ‘ўaа®Ј -Ў воиЄЁ, Ї®¤­п- «Ёбм Ё§ ᢥ⫮Ј® €аЁп, Ё§-§  Ј®а ўлб®ЄЁе ђЁЇҐ©бЄЁе ЇвЁж  ‘ЁаЁ­ - - ўҐйг­мп ЇҐз «м­ п б ЇвЁжҐ© пўбЄ®о Ђ«Є®­®б⮬. € §  ­Ё¬Ё ўб«Ґ¤ Ё§ Ї®¤ ®Ў« Є  Ї®пўЁ« бм ‘вp вЁ¬ бЁ«м­®Єл« п. Џ®¤«ҐвҐ«Ё ®­Ё Є §ўҐао- -‘ЄЁЇҐаг. ‘в «Ё ‘ЄЁЇҐа -§ўҐап а ббЇа иЁў вм: - ’л бЄ ¦Ё, ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Ј¤Ґ ­ и Ўа в த­®©, Ј¤Ґ ЏҐpг­ ¬« - ¤®© а §кпб­Ё ᪮३! - Ђ ў и Ўа в த­®© ў ¬®аҐ Ї« ў Ґв, ў ¬®аҐ Ї« ў Ґв бЁ§л¬ бҐ- «Ґ§­Ґ¬! - ЌҐ ®Ў¬ ­лў © ­ б, «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам! …Ј® Ї «Ёж  - ў®­ г Є ¬ҐиЄ , ў ¬®аҐ бЁ­Ґ¬ ­Ґв бҐале ᥫҐ§­Ґ©! - Ђ ў и Ўа в த­®© ў зЁбв® Ї®«оиЄ® Ї®Јг«пвм Ї®иҐ«, Ї®ЁЈа вм Ї®иҐ«! - ЌҐ ®Ў¬ ­лў © ­ б, «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, ­ЁЄ®Ј®-в® ­Ґв ў зЁб- ⮬ Ї®«оиЄҐ, ҐЈ® Є®­м бв®Ёв - ў®­ г Є ¬ҐиЄ ! - Ђ ў и Ўа в த­®© ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ Ї®«ҐвҐ« Ћа«®¬ бЁ§®© ЇвЁ- жҐо! - ЌҐ ®Ў¬ ­лў © ­ б, «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, ­Ґ Ї аЁв Ћа«®¬ ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ ®­! € г¤ аЁ«Ёбм ЇвЁжл Ја®§­лҐ, ў ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг Јаг¤мо Јап­г«Ёбм, ®Ўа вЁ«Ёбм ®­Ё, ®ЎҐа­г«Ёбм ў Ја®§­ле Ўа в쥢-Ў®Ј®ў: ‘ЁаЁ­ ў ‚Ґ«Ґ- б , Ђ«Є®­®бв - ў •®pб , ў Ља б­®Ґ ‘®«­лиЄ®,   ‘вp вЁ¬ ў ‘ваЁЎ®Ј  ¬®Јг祣®. ‚ᥠ⥠Ў®ЈЁ - Ўа вмп ‘ўa஦ЁзЁ, ўбҐ бл­л ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб- ­®Ј®. Љ Є гўЁ¤Ґ« Ёе «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, Ї®бЇҐиЁ« ­ § ¤ ў ж абвў® ⥬­®Ґ - ­  ў®бв®Є §  еॡвл ­ҐЇаЁбвгЇ­лҐ. € § ¤г¬ «Ёбп Cў а®¦ЁзЁ: - ‚Ё¤­® ­Ґв ­  ‡Ґ¬«Ґ Ўа вж  ­ иҐЈ®, Є Є ­ ©¤Ґ¬ ¬л ҐЈ® ў® ‡Ґ¬- «Ґ ‘ла®©? ’гв б®аў «бп ¤®Ўал© ЇҐаг­®ў Є®­м б ЇаЁўп§Ё г Є ¬­п Ј®ао祣®. Џ®ЎҐ¦ « Ї® зЁб⮬㠯®«оиЄг - ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬ Cў а®¦ЁзЁ ¤ўЁ­г«Ёбм. ЏаЁЎҐ¦ « ­  п¬г Ј«гЎ®Єго, бв « ®­ а¦ вм, Ї«пб вм, ¤  Є®Їл⮬ ¬пвм ⥠Ї®б®зЄЁ Ё Є ¬ҐиЄЁ вп¦ЄЁҐ. - ‚Ё¤­® §¤Ґбм «Ґ¦Ёв Ўа вҐж ­ и ЏҐpг­! € Cў а®¦ЁзЁ Ўа вмп бЄ®ал¬-бЄ®а® а бЄ®Ї «Ё п¬г Ј«гЎ®Єго. €¬ ᢥ⨫ Ў®Ј •®pб - ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ. Ѓ®Ј ‘ваЁЎ®Ј Ї®¤­п« ўҐвал Ўг©­лҐ Ё а §­Ґб ЇҐбЄЁ Єаг⮦Ґ«влҐ,   йЁвл а §¬Ґв « ў¬ҐбвҐ б ¤®бЄ ¬Ё ‚Ґ- «Ґб ¬®й­л© Ў®Ј. € а бЄал«бп в®Ј¤  ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ја®Ў. ‚ ⮬ Ја®Ўг - ЏҐpг­, бЇпйЁ© ¬Ґавўл¬ б­®¬. - Љ Є ¦Ґ ­ ¬ а §Ўг¤Ёвм Ўа вж  ¬Ё«®Ј®, Є Є Ї®¤­пвм ЏҐpг­  ¬®- Јг祣®? Њг¤ал© ‚Ґ«Ґб ­  ге® Є®­о Їа®иҐЇв « - ¤®Ўал© Є®­м Ё§ п¬гиЄЁ ўлбЄ®зЁ«, Ї®бЄ Є Є « Ї® зЁб⮬㠯®«оиЄг, Ё «®¦Ё«бп ®­ ­  Ј®аозЁ© ЇҐб®Є. Џа®«Ґв «  вгв ¬ вгиЄ  ЇвЁж  Њ®Ј®« б ¬®«®¤л¬Ё бў®Ё¬Ё ¤ҐвЄ ¬Ё. € бЄ § «  ®­ , Ї®б¬®вॢ ­  Є®­п: - ‚л ­Ґ ва®Ј ©вҐ, ¤ҐвгиЄЁ, ў Ї®«Ґ Є®­п! ЌҐ ¤®Ўлз  в® - еЁв- а®бвм ‚Ґ«Ґб ! ЌҐ Ї®б«ги «Ё ¤ҐвгиЄЁ ЇвЁжг Њ®Ј®«, Ї®«ҐвҐ«Ё ®­Ё ў зЁбв® Ї®«о- иЄ®, Ё б ¤Ё«Ёбм ®­Ё ­  в®Ј® Є®­п. ’гв Ё§ п¬гиЄЁ ‚Ґ«Ґб ўлбЄ®зЁ« Ё беў вЁ« §  Єал«лиЄ® ЇвҐ­зЁЄ . ’гв пўЁ«Ёбм Ўа вмп Cў а®¦ЁзЁ - ­Ґ ЇгбЄ ов Њ®Ј®«  Є ‚Ґ«Ґбг, ®вЈ®­п- ов ҐЈ® ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ. € ў§¬®«Ё« бм ¬ вгиЄ  ЇвЁж  Њ®Ј®«: - ЋвЇгбвЁ ЇвҐ­ж , Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб! - ’л б«Ґв ©, Њ®Ј®«, Є® ђЁЇҐ©бЄЁ© Ј®а ¬ §  ‚®бв®з­®Ґ ¬®аҐ иЁ- а®Є®Ґ! Љ Є ў® вҐе Ј®а­ле Єап¦ е ђЁЇҐ©бЄЁе ­  Ј®аҐ ­  в®© ЃҐаҐ§ - ­Ё вл ®влиҐим Є®«®¤Ґж б ‘га쥩, зв® ®ЎўЁв ¤га¬ ­пйЁ¬ •¬Ґ«Ґ¬! ЏаЁ- ­ҐбҐим Ё§ Є®«®¤ж  ¦Ёў®© ў®¤л - ¬л ®вЇгбвЁ¬ ЇвҐ­ж  ­  ў®«о! € ЇаЁўп§лў «Ё Ўа вмп Cў а®¦ЁзЁ Ў®зЄг ЇвЁжҐ Њ®Ј®« Ї®¤ Єал«мп, зв®Ў Њ®Ј®« § зҐаЇ­г«  ‘гамЁ. Џ®¤­Ё¬ « бм Њ®Ј®« Є вгз ¬ ⥬­л¬, Ї®­Ґб« бп Ўлбв॥ ўҐва  Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ ў ᢥв«л© €аЁ© б ¤. ‡ зҐаЇ­г«  ¦Ёў®© ў®¤Ёжл ­  Ј®аҐ ­  в®© ЃҐаҐ§ ­Ё - ЇаЁ­Ґб«  вг ў®¤г ®Ўа в­®. ЏаЁ«ҐвҐ«  ®­  Ё бЄ § « : - ‚л ў®§м¬ЁвҐ ¦Ёўго ў®¤г! ЋвЇгбвЁвҐ ЇвҐ­ж  ­  ў®«о! ЋвЇгбвЁ«Ё ЇвҐ­ж  ­  ў®«о,   ў®¤®© ®Ў¬л«Ё ЏҐpг­ . - ‚л室Ё, ЏҐpг­, ­  ‘лаго ‡Ґ¬«о! ’л а бЇа ўм, ЏҐpг­, Ї«ҐзЁ бЁ«м­лҐ, а §®¬­Ё ᪮३ ­®¦ЄЁ १ўлҐ! ‚л室Ё« ЏҐpг­ бл­ Cў а®¦Ёз, Ё гўЁ¤Ґ« ®­ паЄЁ© ЎҐ«л© ᢥв. ЋЎ®ЈаҐ«® ҐЈ® ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ - Єа®ўм ҐЈ® а б室Ё« бм Ї® ¦Ё«®зЄ ¬. ђ §¬®зЁ«® ¤®¦¤п¬Ё «ЁўгзЁ¬Ё гбв  б е а­лҐ ЏҐpг­ . “ᬥе­г«бп ЏҐpг­ Ё а бЇа ўЁ« гбл - §®«®влҐ гбл, ¦ а®¬ ЇлигйЁҐ, Ё вапе­г« Ў®а®¤®© бҐаҐЎаЁбв®о, Ј®«®ў®© бў®Ґ© §« в®Єг¤а®о. € бЄ § « ®­ Ўа вмп¬ Cў а®- ¦Ёз ¬: - Љ Є п ¤®«Ј® бЇ « ў® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©! - Љ®«м ­Ґ ¬л, в®Ј¤  Ў ўҐЄ ⥡Ґ §¤Ґбм бЇ вм! - ®вўҐз «Ё Ўа вмп Cў а®¦ЁзЁ. Џ®¤­Ґб«Ё ЏҐpг­г Cў а®¦ЁзЁ а®Ј Ј«гЎ®ЄЁ© б 嬥«м­®о ‘га쥩, ЇаЁ­ҐбҐ­­®© Њ®Ј®«®¬ б ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а. - ’л ЁбЇҐ©, ЏҐpг­, ­Ґ Ї®ЎаҐ§Јг©! ‚лЇЁў « ЏҐpг­ в®в Ј«гЎ®ЄЁ© а®Ј. - Љ Є, - бЇа®бЁ«Ё ҐЈ®, - згҐим бЁ«гиЄг? - ‚®§ўа вЁ« бм ¬­Ґ бЁ«гиЄ  ЇаҐ¦­пп! Џ®¤­Ґб«Ё ў­®ўм ЏҐpг­г Ј«гЎ®ЄЁ© а®Ј: - ’л ЁбЇҐ©, ЏҐpг­, ­Ґ Ї®ЎаҐ§Јг©! Љ Є, ЏҐpг­, ⥯Ґам ᥡп згў- бвўгҐим? - џ ⥯Ґам зго бЁ«г ўҐ«ЁЄго - Є Ўл Ўл«® Є®«мж® ў® ‘ла®© ‡Ґ¬- «Ґ, Ї®ўҐа­г« Ўл п ўбо ‚бҐ«Ґ­­го! ЊҐ¦ б®Ў®© § иҐЇв «Ёбм Cў а®¦ЁзЁ: - ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ЏҐpг­г Ї®¤ аҐ­® бЁ«, ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв 室Ёвм Ї® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ! Њ вм ‡Ґ¬«п ЏҐpг­  ­Ґ ўл­ҐбҐв. Џ®¤­Ґб«Ё Ґ¬г б­®ў  Ј«гЎ®ЄЁ© а®Ј: - „®ЇЁў ©, - бЄ § «Ё, - ­ ЇЁв®Є. ‘Є®«мЄ® бЁ«л ⥯Ґам ў ᥡҐ згўбвўгҐим? - ‘в «® бЁ«л ў® ¬­Ґ ўЇ®«®ўЁ­®зЄг. - Ђ ⥯Ґам ®вЇа ў«п©бп, ¬®ЈгзЁ© ЏҐpг­, Ї®Ґ§¦ © ᪮३ Є §ўҐ- ао-‘ЄЁЇҐаг, ®в®¬бвЁ Ґ¬г §  ®ЎЁ¤гиЄЁ Ё §  а ­л бў®Ё, Ё §  ¬Ё«ле бҐбвҐа! € ᢥભ㫠 в®вз б ў вгзҐ ¬®«­Ёп, а бЄ вЁ«бп Ї® ­ҐЎг Ја®¬. Џ џ ’ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є гЎЁ« ЏҐpг­ §ўҐап-‘ЄЁЇҐ- а , Є Є ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ ®­ б®ўҐаиЁ«, Ё Є Є бҐбва ¬ бў®Ё¬ ¤ « бў®- Ў®¤г ®­! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Џ®Ґ§¦ « ЏҐpг­ Ї® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ, ¬Ё¬® Ј®а ђЁЇҐ©бЄЁе Ё €аЁп. ‚бваҐвЁ« ®­ ў Ј®а е ‹ ¤г-¬ вгиЄг, Њ вм ­ҐЎҐб­го, Ў®Ј®а®¤Ёжг. Џ®- Є«®­Ё« бм ЏҐpг­г ¬ вгиЄ , Ї®Є«®­Ё« бм Ё бв «  а ббЇа иЁў вм: - ’л Єг¤ , бл­®Є, ®вЇа ў«пҐимбп? „Ґа¦Ёим Їгвм Єг¤  ў зЁб- ⮬ Ї®«оиЄҐ? - ѓ®бг¤ ал­п, ‹ ¤ -¬ вгиЄ , Њ вм ­ҐЎҐб­ п, Ў®Ј®а®¤Ёж , Їгвм ­ҐЎ«Ё§®Є ¬®© ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. Ќ Їа ў«побм п Є §ўҐао-‘ЄЁЇҐаг, зв®Ў ®вЄалвм Ґ¬г Єа®ўм Ї®Ј ­го, ўл­гвм бҐа¤жҐ ҐЈ® Ё§ а §ўҐабв®© Јаг¤Ё Ё § Ўа®бЁвм ҐЈ® ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ! —в®Ў த­ле бҐбвҐа, ¤®зҐаҐ© вў®Ёе, Ё§ ­Ґў®«оиЄЁ «ов®© ўл§ў®«Ёвм! Є  Є ‘ЄЁЇҐаг! Џ® ¤®а®¦Ґ­мЄҐ ЇаאַҐ§¦Ґ© ЇвЁж  Ўлбва п ­Ґ Їа®«Ґвлў - « , §ўҐам албЄгзЁ© ¤ ў­® ­Ґ Їа®албЄЁў «, ­  Є®­Ґ ­ЁЄв® ­Ґ Їа®Ґ§¦Ё- ў «! ‡ Є®«®¤Ґ«  ¤®а®¦Є , § ¬га ўҐ« , Ј®ал в ¬ б Ј®а ¬Ё б¤ўЁЈ овбп, ४Ё б ४ ¬Ё в ¬ б⥪ овбп! € бЁ¤Ёв г Јап§Ё г зҐа­®© в ¬, ¤  г в®© «Ё аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л «ов  ЇвЁж -ѓаЁд®­ ў® бл஬ Ў®аг. ‡ ЄаЁзЁв Є Є ѓаЁд®­ Ї®-§ўҐаЁ­®¬г, Є Є § бўЁйҐв ѓаЁд®­ Ї®-§¬ҐЁ­®¬г - ўбҐ ва ўгиЄЁ-¬га ўл гЇ«Ґв овбп, ўбҐ « §®аҐўл 梥в®зЄЁ ®вблЇ овбп, ⥬- ­л «ҐбгиЄЁ Є §Ґ¬«Ґ ЇаЁЄ«®­повбп,   Єв® Ґбвм ¦Ёў®© - ўбҐ ¬Ґавўл «Ґ- ¦ в! - ѓ®бг¤ ал­п, ‹ ¤ -¬ вгиЄ , Њ вм ­ҐЎҐб­ п, Ў®Ј®а®¤Ёж ! „ © бўп⮥ ¬­Ґ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ, ®вЇгбвЁ ¬Ґ­п Є §ўҐао-‘ЄЁЇҐаг! ЋвЇ« зг Ґ¬г ¤а㦡㠯०­оо, ®в®«мо Ґ¬г Єа®ўм Ј®апзго! - Џ®Ґ§¦ ©, ЏҐpг­, Є §ўҐао-‘ЄЁЇҐаг, ®вЇ« вЁ Ґ¬г ¤а㦡㠯०­оо Ё ®в«Ґ© Ґ¬г Єа®ўм Ј®апзго! ЃЁ« Є®­п ЏҐpг­ ¤  Ї® вгз­л¬ ЎҐ¤а ¬ - а ббҐа¤Ё«бп в®Ј¤  Ї®¤ ЏҐ- аг­®¬ Є®­м. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐ- ६ еЁў «, ®­ ®§Ґа  Ё ४Ё еў®б⮬ гбвЁ« «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. € Ї®¤кҐе « Є ЇҐаў®© § бв ўҐ. ’ ¬ «Ґб  б «Ґб ¬Ё б室Ё«Ёбм, в ¬ Є®аҐ­мп б Є®аҐ­мҐ¬ бўЁў «Ёбм, в ¬ бЇ«Ґв «Ёбм Є®«озЄ  б Є®«озЄ®о. ЌҐ Їа®©вЁ, ­Ґ Їа®Ґе вм ЏҐpг­г! € бЄ § « ЏҐp㭠⥬­л¬ «ҐбгиЄ ¬: - ‚л «Ґб  - ¤аҐ¬гзЁҐ, ⥬­лҐ! ђ §®©¤ЁвҐбп, а ббвгЇЁвҐбп, бв ­®ўЁвҐбм «Ґб®зЄЁ Ї®-бв а®¬г. „  Ї®-бв а®¬г ўбҐ Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г. Ѓг¤г ў б Ё­ зҐ п ЎЁвм-«®¬ вм Ё агЎЁвм ­  ¬Ґ«ЄЁҐ 饯®зЄЁ! ‚ᥠ«Ґб®зЄЁ ўбв «Ё Ї®-бв а®¬г - в  § бв ў  Ґ¬г ¬Ё­®ў - « бм. ѓа®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ Ґе « Ї®«оиЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. Ќ Ґ§¦ « ­  ЎлбвалҐ аҐЄЁ, ४Ё ЎлбвалҐ Ё ⥪гзЁҐ. ’ ¬ ў®«­  б ў®«­®о б室Ё«Ёбм, б ЎҐаҐЈ®ў Єагвле Є ¬­Ё блЇ «Ёбм. ЌҐ Їа®©вЁ, ­Ґ Їа®Ґе вм ЏҐpг­г! € бЄ § « ЏҐp㭠४ ¬ Ўлбвал¬: - Ћ© ўл ४Ё, ४Ё ⥪гзЁҐ! Џ®вҐЄЁвҐ, ४Ё, Ї® ўбҐ© ‡Ґ¬«Ґ, Ї® Єагвл¬ Ј®а ¬, Ї® иЁа®ЄЁ¬ ¤®« ¬, Ё Ї® ⥬­л¬ «Ґб ¬ ¤аҐ¬гзЁ¬. ’ ¬ ⥪ЁвҐ, ४Ё, Ј¤Ґ ђ®¤ ўҐ«Ґ«! Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­мо ЏҐpг­  ¬®й­®Ј®, Ї®вҐЄ«Ё н⨠४Ё, Ј¤Ґ ђ®¤ ўҐ«Ґ«, - в  § бв ў  Ґ¬г ¬Ё­®ў « бм. ѓа®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ Ґе « Ї®«оиЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. € ­ Ґе « ­  Ј®ал в®«ЄгзЁҐ: Ј®ал в ¬ б Ј®а ¬Ё б室Ё«Ёбм,   б室Ё«Ёбм Ё ­Ґ а б室Ё«Ёбм, в ¬ ЇҐбЄЁ б ЇҐбЄ ¬Ё бблЇ «Ёбм, Ё б¤ўЁ- Ј «Ёбм Є ¬Ґ­мп б Є ¬Ґ­мп¬Ё. ЌҐ Їа®©вЁ, ­Ґ Їа®Ґе вм ЏҐpг­г! € бЄ § « ЏҐp㭠⥬ в®«ЄгзЁ¬ Ј®а ¬: - Ћ©, ўл Ј®ал, Ј®ал в®«ЄгзЁҐ! ђ §®©¤ЁвҐбп, а би в­ЁвҐбп! Ќг-Є , бв ­мвҐ, Ј®ал, Ї®-бв а®¬г! Ђ Ё­ зҐ Ўг¤г ў б ЎЁвм-Єа®иЁвм Ё Є®ЇмҐ¬ ­  Є ¬Ґ­мп а бЄ «лў вм! ‚бв «Ё Ј®ал ­  ¬Ґбв® Ї® бв а®¬г - в  § бв ў  Ґ¬г ¬Ё­®ў - « бм. ѓа®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ Ґе « Ї®«оиЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. € Ї®¤кҐе « ®­ Є Јап§Ё зҐа­®© Ё Є® в®© «Ё аҐзЄҐ ‘¬®а®¤Ё­Ґ. ЌҐ б«гзЁ«®бм г аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л ­Ё ¬®бв®зЄ®ў, ­Ё ЇҐаҐў®§зЁЄ®ў. € § з « ЏҐpг­ ўлалў вм ¤гЎл, Ё § з « зҐаҐ§ аҐзҐ­мЄг ¬®бв ¬®бвЁвм. ЏҐаҐҐе « ®­ ­  вг бв®а®­г. ‚Ё¤Ёв ®­ - бЁ¤Ёв г ‘¬®а®¤Ё­л ­  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ­  блале ¤гЎ е «о- в  ЇвЁж  ѓаЁд®­ бва е®ўЁв п, Ї®¤ в®© ЇвЁжҐ© ¤гЎл Їа®ЈЁЎ овбп,   ў Є®Јвпе ҐҐ алЎ  ¤Ёў­ п з㤮-о¤ЁйҐ алЎ -ЉЁв ¬®абЄ®©. ‡ алз « ѓаЁд®­ Ї®-§ўҐаЁ­®¬г, § бўЁбв « ѓаЁд®­ Ї®-§¬ҐЁ­®¬г - - ўбҐ ва ўгиЄЁ-¬га ўл гЇ«Ґв «Ёбм, ўбҐ « §®аҐўл 梥в®зЄЁ ®вблЇ - «Ёбм, ⥬­л «ҐбгиЄЁ Є §Ґ¬«Ґ ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбм. „®Ўал© Є®­м Ї®¤ ЏҐpг­®¬ Ї®ЇпвЁ«бп. ЌҐ Їа®©вЁ, ­Ґ Їа®Ґе вм ЏҐpг­г! ‡ ЄаЁз « Є®­о Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­: - Ђе, вл ў®«змп блвм, ва ўп­®© ¬Ґи®Є! —в® ¦Ґ вл Ї®¤® ¬­®© бЇ®влЄ Ґимбп? Ђ«м ­Ґ б«ли « ЄаЁЄг §ўҐаЁ­®Ј®? Ђ«м ­Ґ б«ли « бўЁбв  §¬ҐЁ­®Ј®? ’гв б­Ё¬ « ЏҐpг­ «гЄ вгЈ®© б Ї«Ґз , ­ вп­г« вҐвЁў®зЄг 襫Є®- ўго - Ё ЇгбвЁ« бв५㠯®§« зҐ­го. Џа®бв५Ё« ЇвЁжҐ Їа ў®Ґ Єал«ли- Є® - Ё§ Ј­Ґ§¤  в®вз б ЇвЁж  ўлЇ « . € бЄ § « ЏҐpг­ Ја®§­®© ЇвЁжҐ в®©: - Ћ© вл, Ј®© ҐбЁ, «ов  ЇвЁж  ѓаЁд®­! ’л «ҐвЁ, ѓаЁд®­, Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г, ®вЇгбвЁ ЉЁв  ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ЏҐ© Ё Ґим, ѓаЁд®­, вл Ё§ бЁ­п ¬®ап - Ўг¤Ґим вл, ѓаЁд®­, ЎҐ§ ¬Ґ­п блв ! Ђ Ё­ зҐ, ѓаЁд®­, ЇвЁж  «ов п, п ⥡п гЎмо - ­Ґ Ї®¬Ё«го! Џ®«ҐвҐ« ѓаЁд®­ Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г - в  § бв ў  Ґ¬г ¬Ё­®ў « бм. ѓа®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ Ґе « Ї®«оиЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. € ­ Ґе « ­  бв ¤® ᢨ९®Ґ, ­  §ўҐаЁ­®Ґ бв ¤® - §¬ҐЁ­®Ґ. ‡¬eЁ ⥠ЏҐpг­  Ї «пв ®Ј­Ґ¬, Ё§® ав®ў г ­Ёе Ї« ¬п ¦ аЄ®Ґ, Ё§ г襩 г ­Ёе ¤л¬ ў «Ёв бв®«Ў®¬. € Ї бгв в® бв ¤® ваЁ Ї бвлап, ваЁ Ї бвлап - ¤  ваЁ ¤ҐўЁжл, вਠத­лҐ бҐбваЁжл ЏҐpг­®ўл: ‹Ґ«п, †Ёў , Њ аҐ­  - гЄа ¤Ґ­­лҐ ваЁбв  «Ґв ­ § ¤ §ўҐаҐ¬-‘ЄЁЇҐа®¬. Ќ Ўа «Ёбм ®­Ё ¤гег ­ҐзЁбв®Ј®, ЁбЇ®Ј ­Ё« Ёе «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам. ЃҐ«  Є®¦  г ­Ёе - Є Є Ґ«®ў  Є®а , ­  ­Ёе ў®«®б а бвҐв - Є Є Є®ўл«м-ва ў . ЌҐ Їа®©вЁ, ­Ґ Їа®Ґе вм ЏҐ- аг­г! € бЄ § « ЏҐpг­ в६ бҐбваЁж ¬: - ‚л Ї®©¤ЁвҐ, бҐбваЁжл, Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, ўл Ї®©¤ЁвҐ Є €аЁо ᢥ⫮¬г. ЋЄг­ЁвҐбм ў ४㠬®«®з­го Ё ў ᬥ⠭­®Ґ зЁб⮥ ®§Ґа®, ЁбЄгЇ ©вҐбп ў® бўпвле ў®«­ е Ё ®¬®©вҐ-Є  «Ёж  ЎҐ«лҐ. Ќ Ўа «Ёбм ўл ¤ге  ­ҐзЁбв®Ј® ®в ᢨ९®Ј® §ўҐап-‘ЄЁЇҐа ! € бЄ § « ЏҐpг­ бв ¤г «о⮬г, зв® §ўҐаЁ­®¬г бв ¤г - §¬ҐЁ­®- ¬г: Џ®¤­Ё¬ ©вҐбп, §¬ҐЁ «овлҐ, г¤ ап©вҐбп ® ‘лаго ‡Ґ¬«о, а бблЇ ©- вҐбп ўл ­  ¬Ґ«ЄЁе §¬Ґ©! Ђ ўл, §¬ҐЁ, Ї®«§ЁвҐ Є Ў®«®в ¬, ЇҐ©вҐ- -Ґим⥠ўл ®в ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё! Ђ ўл, «овлҐ §ўҐаЁ албЄгзЁҐ, а ббвгЇЁвҐбп а §®©¤ЁвҐбп Ї® «Ґб ¬ ¤аҐ¬гзЁ¬ Ё ¤ЁЄЁ¬, ўбҐ Ї® ¤ў , Ї® ваЁ, Ї® Ґ¤Ё- ­®¬г. ‚ᥠўл Ўг¤ҐвҐ ЎҐ§ ¬Ґ­п блвл! ‚ᥠб«гзЁ« бм в Є, Є Є ЏҐpг­ бЄ § «, - в  § бв ў  Ґ¬г ¬Ё­®ў - « бм. ѓа®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­ Ґе « Ї®«оиЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐзҐ­мЄЁ Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. ‚®в ЇаЁҐе « ®­ ў ж абвў® ⥬­®Ґ, Ј®ал в ¬ ў ®Ў« Є  гЇЁа ов- бп Ё зҐав®Ј бв®Ёв ¬Ґ¦¤г зҐа­ле бЄ «. Ќ Ґ§¦ « ­  Ї « вл ‘ЄЁЇҐ- а  - б⥭л вҐе Ї « в Ё§ Є®б⥩ «о¤бЄЁе, ўЄагЈ Ї « в бв®Ёв б зҐ- ९ ¬Ё вл­. “ ¤ў®аж  ў®а®в  ¦Ґ«Ґ§­лҐ,  «®© Єа®ўмо ®­Ё Ї®ўлЄа иҐ- ­л Ё агЄ ¬Ё «о¤бЄЁ¬Ё Ї®¤ЇҐавл. ‚лбвгЇ « ­  ­ҐЈ® «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, ўл室Ё« Є ­Ґ¬г Ї®-§ўҐаЁ- ­®¬г,   иЁЇҐ«-бўЁб⥫ Ї®-§¬ҐЁ­®¬г. Ћ­ иЁЇҐ«: - џ ўбҐ© Ї®¤ўбҐ«Ґ­­®© ж ам! Љ Є ¤®©¤г ¤® бв®«Ў  п ­ҐЎҐб­®Ј®, геў зг §  Є®«ҐзЄ® Ўг« в­®Ґ, Ї®ўҐа­г ўбо §Ґ¬«о ­  бЁ­ҐҐ ­ҐЎ® Ё ᬥ- и о §Ґ¬­ле п б ­ҐЎҐб­л¬Ё, бв ­г п в®Ј¤  ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© ж ам! Ќ® ¬®ЈгзЁ© ЏҐpг­ ­Ґ бва иЁ«бп, ­ Ґ§¦ « ®­ ­  §ўҐап-‘ЄЁЇҐа , Ё агЎЁ« ҐЈ®, Ё Є®«®« Є®ЇмҐ¬. - ќв® зв® §  з㤮-з㤥᭮Ґ? Ђ«Ё вл Ў®Ј влам,  «м ­ҐЎҐб­л© Ў®Ј? ђ®¤®¬-Џа йг஬ ᬥавм ¬­Ґ ­ ЇЁб ­ , ¤  ­ ЇЁб ­  Ё § ўп§ ­  «Ёим ®в бл­  ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®, ®в ЏҐpг­  бЁ«м­®¬®Јг祣®! ’®«мЄ® в®в ЏҐpг­ ў® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ, §­ зЁв Ўлвм ЈҐа®о 㡨⮬г! - џ ­Ґ з㤮-зг¤­®Ґ, п ­Ґ ¤Ёў®-¤Ёў­®Ґ -   п ‘¬Ґавм вў®п бЄа®Ї®- бвЁ¦­ п! - ®вўҐз « ЏҐpг­ §ўҐао-‘ЄЁЇҐаг. - ’®«мЄ® Ї«о­г п - гв®Ї«о ⥡п, в®«мЄ® ¤г­г - вҐЎп §  бв® ўҐабв ®в­ҐбҐв, ­  « ¤®­м Ї®«®¦г Ё ЇаЁе«®Ї­г ¤агЈ®© - ®в вҐЎп ­ЁзҐ- Ј® ­Ґ ®бв ­Ґвбп! - ЌҐ Ї®©¬ ўиЁ Ћа«  - а ­® ЇҐамп йЁЇ вм! ЌҐ еў «Ёбм, ‘ЄЁЇҐа- -§ўҐам, Ї®Ґ§¦ п ­  Ўа ­м! Ђ еў «Ёбм, ‘ЄЁЇҐа, б Ї®«п бꥧ¦ озЁ! - “ ¬Ґ­п ¦Ґ Ґбвм б Ў«п ®бва п! - § иЁЇҐ« в®Ј¤  «овл© ‘ЄЁЇҐа- -§ўҐам. - Ћв¬ е­г вў®о Ўг©­г Ј®«®ўг! - Ђ© ­Ґ еў бв © вл, «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам, г ¬Ґ­п ¦Ґ Ґбвм ®бв- ஥ Є®ЇмҐ, ®вў®ао вў®о Єа®ўм Ї®Ј ­го! ‡ ¬ е­г«бп §ўҐам б Ў«Ґ© ®бва®о, - Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® ў® Ї«ҐзҐ агЄ  § бв®п« бм, ­ЁЄг¤  агЄ  ­Ґ бЈЁЎ « бм, Ё Ё§ агЄ ҐЈ® б Ў«п Ї ¤ «  Ё Ё§а ­Ё«  §ўҐап-‘ЄЁЇҐа . ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам вгв бв « гЄ«®­пвмбп, ЇаЁЄ«®­Ё«бп ®­ Є® ‘ла®© ‡Ґ- ¬«Ґ, бв « Їа®бЁвм-¬®«Ёвм Ў®Ј  Ја®§­®Ј®: - џ г§­ « ⥡п, Їа ўҐ¤­л© ЏҐpг­! ’л ­Ґ ¤Ґ« © ¬­Ґ ᬥавм-вг бЄ®аго! ‘¬Ґавм-вг бЄ®аго, бЄа®Ї®бвЁ¦­го! „ © ваЁ Ј®¤  ¬­Ґ ба®Єг- -ўаҐ¬Ґ­Ё! џ ⥡Ґ Ї®¤ ао Ј®ал §®«®в ! ЋвўҐз « Ґ¬г бЁ«м­л© Ў®Ј ЏҐpг­: - џ ­Ґ ¤ ¬ ⥡Ґ ¤ ¦Ґ ваҐе з б®ў! ’ў®Ґ §®«®в® ўбҐ ­ҐЇа ў®Ґ, ®­® Єа®ўмо «о¤бЄ®о Ї®«Ёв®! - Ћ© вл, Їа ўҐ¤­л©, Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­! ’л ­Ґ ¤Ґ« © ¬­Ґ ᬥавм-вг бЄ®аго! ‘¬Ґавм-вг бЄ®аго, бЄа®Ї®бвЁ¦­го! „ © вл ба®Є  ¬­Ґ е®вм ­  ваЁ з б ! џ ⥡Ґ Ї®¤ ао Ј®ал §®«®в , п ®в¤ ¬ ⥡Ґ бЁ«г ўбо бў®о! - џ ­Ґ ¤ ¬ ⥡Ґ ¤ ¦Ґ ваҐе ¬Ё­гв! ’ў®Ґ §®«®в® ўбҐ ­ҐЇа ў®Ґ, вў®п бЁ«гиЄ  - ўбп ЎҐббЁ«м­ п! - Ћ© вл, Їа ўҐ¤­л©, Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­! ’л ­Ґ ¤Ґ« © ¬­Ґ ᬥавм-вг бЄ®аго! ‘¬Ґавм вг бЄ®аго, бЄа®Ї®бвЁ¦­го! „ © вл ба®Є  ¬­Ґ ваЁ ¬Ё­гв®зЄЁ! џ ⥡Ґ Ї®¤ ао Ј®ал §®«®в , п ®в¤ ¬ ⥡Ґ бЁ«г ўбо бў®о, бв ­Ґим вл ж аҐ¬ Ї®¤­ҐЎҐб­®© ўбҐ©! - џ ­Ґ ¤ ¬ ⥡Ґ ба®Єг-ўаҐ¬Ґ­Ё! ’ў®Ґ §®«®в® ўбҐ ­ҐЇа ў®Ґ, вў®п бЁ«гиЄ  ўбп ЎҐббЁ«м­ п, ў ⥬­®¬ ж аб⢥ ¦Ґ Їа ўЁв ЉаЁў¤  Їгбвм! ’гв Їа®­§Ё« ЏҐpг­ §ўҐап-‘ЄЁЇҐа , ®вў®аЁ« Ґ¬г Єа®ўм Ї®Ј ­го, Ё§ а §ўҐабв®© Јаг¤Ё ўл­г« бҐа¤жҐ ®­ - ¤ «ҐЄ® ¬Ґв­г« ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ‚лб®Є® Ї®¤­п« §ўҐап-‘ЄЁЇҐа  Ё г¤ аЁ« ҐЈ® ®­ ® Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о. Њ вм ‘лp  ‡Ґ¬«п а ббвгЇЁ« бм, Ї®Ј«®вЁ«  ўбо Єа®ўм Ї®Ј ­го, Ё гЇ « ў Їа®ў « «овл© ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам. € ЏҐpг­ ¬®ЈгзЁ© в®Ј¤  § ў «Ё« в® гйҐ«мҐ Ј®а ¬Ё Љ ўЄ §бЄЁ¬Ё. …б«Ё ‘ЄЁЇҐа-§ўҐам § иҐўҐ«Ёвбп Ї®¤ Ј®а ¬Ё-еॡ⠬Ё Љ ўЄ §бЄЁ- ¬Ё - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п ў®бЄ®«ҐЎ«Ґвбп. - * - € § Ўа « ЏҐpг­ ваҐе த­ле бҐбвҐа, Ё Ї®ўҐ« ®­ Ёе Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, Ё ЇаЁўҐ« Є б ¤г €аЁо ᢥ⫮¬г. € бЄ § « ®­ Ё¬: - ‚л, бҐбваЁжл ¬®Ё! ‚л бЄЁ¤ ©вҐ ᪮३ Є®¦г ЇаҐ¦­оо, Є Є Є®а  Ґ«®ў п ЈагЎго. €бЄгЇ ©вҐбп ў® ¬®«®з­®© ४Ґ Ё ®зЁбвЁвҐ ⥫® ЎҐ- «®Ґ. € в®Ј¤  вਠத­лҐ бҐбваЁжл Є®¦г бЄЁ­г«Ё § Є®«¤®ў ­­го Ё Єг- Ї «Ёбп ў® ¬®«®з­®© ४Ґ, ®¬лў «Ё бў®Ґ ⥫® ЎҐ«®Ґ. ЏаЁе®¤Ё« ЏҐpг­ Є ‹ ¤Ґ-¬ вгиЄҐ, ᢥ⫮© ¬ вҐаЁ, Ў®Ј®а®¤ЁжҐ. - ѓ®бг¤ ал­п, ‹ ¤ -¬ вгиЄ , Њ вм ­ҐЎҐб­ п, Ў®Ј®а®¤Ёж ! ‚®в ⥡Ґ вਠதЁ¬лҐ ¤®зҐаЁ, ­г   ¬­Ґ ваЁ бҐбваЁжл த­лҐ! € ўҐа­г«Ёбм в Є ў¬ҐбвҐ б ‹Ґ«Ґо - ђ ¤®бвм Ё ‹оЎ®ўм «ҐЈЄ®Єал«лҐ ‚¬ҐбвҐ б †Ёў®о ®¦Ёў«по饩 ‹Ґв® ¦ аЄ®Ґ Ё ‚Ґб­ . Ђ б Єа б ўЁжҐо Њ - ७®о - ЋбҐ­м е« ¤­ п Ё ‡Ё¬ . ˜ … ‘ ’ Ћ ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ­ ¬ ® бў ¤мЎҐ ᢥ⫮Ј® •®p- б , Є Є ¦Ґ­Ё«бп •®pб ­  ‡ аҐ-‡ аҐ­ЁжҐ, Є Є гЄа « ᢥв«л© ЊҐбпж г •®pб  ‡ ао, Є Є ЏҐpг­ Ї®в®¬ Ї®Є а « ҐЈ®... - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ----------------------------------------------------------------- Ќ  ¤ «ҐЄЁ© ®бва®ў Ѓгп­, ­  ўлб®ЄЁ© Єагв®© ЎҐаҐ¦®Є б®«Ґв «Ёбм ЇвЁжл з㤥б­лҐ. ‘®ЎЁа «Ёбм ®­Ё, б®«Ґв «Ёбм - ® ‘лаго ‡Ґ¬«о г¤ аЁ- «Ёбм, ®ЎҐа­г«Ёбм Єа б­л¬Ё ¤ҐўЁж ¬Ё. Ља б®вл ®­Ё ­ҐбЄ § ­­®©, зв® ­Ё ў§¤г¬ вм, ­Ё бЄ § вм, ­Ё ЇҐа®¬ ®ЇЁб вм. ’® ­Ґ ЇвЁжл ­  ®бва®ў ᫥⥫Ёбм - в® ‡ ап-‡ аҐ­Ёж  б ўҐзҐа­Ґ© ‡ аҐ©, б Ќ®змо ⥬­®о, ­ҐЇа®Ј«п¤­®о. ‘®ЎЁа «Ёбм ®­Ё ЄгЇ вмбп Ё б­Ё¬ «Ё б ᥡп б®а®зЄЁ - Єал«мп «ҐЈЄЁҐ, ®ЇҐаҐ­ЁҐ. ‘ ⥫  ЎҐ«®Ј® б­п«Ё ЇҐалиЄЁ Ё Ї®и«Ё ®­Ё Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г. Ћ­Ё ў ў®«­ е ЁЈа ов Ё ЇҐб­Ё Ї®ов, Ё ᬥовбп ®­Ё, ў ¬®аҐ Ї«Ґйгвбп. ’®«мЄ® бЄЁ­г«Ё ®ЇҐаҐ­ЁҐ - ўли«® ­  ­ҐЎ® ‘®«­жҐ Љp б­®Ґ, Ї®- пўЁ«бп ўҐ«ЁЄЁ© •®pб. Џ®¤­п«бп ᢥв«л© •®pб ­  ­ҐЎҐб­л© бў®¤ ­  бў®Ґ© §®«®в®© Є®«Ґ- б­ЁжҐ - ¬­®Ј®жўҐв­®©, Ў®Ј в® гЄа иҐ­­®© ¦Ґ¬згЈ ¬Ё Ё ¤а Ј®жҐ­­®бвп- ¬Ё. …е « •®pб §®«®в®®ЄЁ© Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ¬г, ў­Ё§ б ­ҐЎҐб ­  ‡Ґ¬«о Ї®Ј«п¤лў п. € б¤ЁўЁ«бп ®­ ⥬ Єа б ўЁж ¬, Ё ў«оЎЁ«бп ®­ ў Єа б­г ¤ҐўЁжг, ¬®«®¤го ‡ ао-‡ аҐ­Ёжг. € Ї®иҐ« ®­ Є Њ Є®иЁ-¬ вгиЄҐ, зв®Ў бЇа®бЁвм г ­ҐҐ ® бў®Ґ© бг¤мЎҐ. € бЄ § «  Ґ¬г Њ Є®им-¬ вгиЄ : - ’л бвгЇ ©, ᢥв«л© •®pб, Є ЎҐаҐ¦®зЄг ⮬г, гЄа ¤Ё г ‡ аЁ ҐҐ Єал«лиЄЁ. € вў®Ґо бв ­Ґв ‡ pп-‡ аҐ­Ёж . € бЇгбвЁ«бп •®pб Є ЎҐаҐ¦®зЄг, Ё гЄа « г ‡ аЁ ҐҐ Єал«лиЄЁ. €§ ў®¤л ўл室Ё«Ё бҐбваЁжл - ­ ¤Ґў «Ё Єал«мп Ё ЇҐалиЄЁ, Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ®­Ё ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ. “«ҐвҐ«  Ќ®зм ­ҐЇа®Ј«п¤­ п, 㫥⥫  Ё ‡®амЄ  ўҐ- зҐа­пп. ‹Ёим ‡ ап-‡ аҐ­Ёж  ­ ©вЁ ­Ґ ᬮЈ«  §®«®зҐ­лҐ, «ҐЈЄЁҐ ЇҐpл- иЄЁ Ё бў®Ё ­ҐўҐб®¬лҐ Єал«лиЄЁ. € в®Ј¤  ‡ аҐ­Ёж  Їа®¬®«ўЁ« : - Ћв§®ўЁбм, Єв® ў§п« ¬®Ё Єал«лиЄЁ! Љ®«м вл Єа б­ п ¤ҐўЁж  - Ўг¤Ґим бҐбваЁзЄ®©, Ґб«Ё ¦Ґ­йЁ­  - Ўг¤Ґим ¬­Ґ вҐвгиЄ®©,   ¬г¦зЁ­  - в®Ј¤  Ўг¤Ґим ¤п¤оиЄ®©. Ќг   Ґб«Ё вл - ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж, - Ўг¤Ґим ¬г- ¦Ґ¬ ¬®Ё¬ «оЎҐ§­л¬! ‚л襫 •®pб Ё бЄ § « ‡ аҐ­ЁжҐ ®­: - ‡¤а ўбвўг©, ‡®аоиЄ  ¬®п пб­ п! € Ї®и«  ‡ ап - Єа б­  ¤ҐўЁж  Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ¬г, ­  гЎ- а ­бвў® бў®Ґ ­ ­Ё§лў п б Ў«ҐбЄ®¬ паЄЁ¬ 梥в­лҐ Є ¬­Ё. € Ї®¤­п«бп §  ­Ґ© пб­®«Ёжл© •®pб. € в®Ј¤  Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм ўҐ«ЁЄЁ© •®pб б ¬®«®¤®о ‡ аҐ©-‡ аҐ­ЁжҐо, бв «Ё ў¬Ґб⥠®­Ё Є®а®в вм бў®© ўҐЄ. ‹ЁЄ®ў «  ­  бў ¤мЎҐ ‡ аЁ Ё •®pб  ўбп ‘ла  ‡Ґ¬«п: ‘ўaа®Ј б ‹ ¤®о, ‚Ґ«Ґб Ё ЏҐpг­, ўбҐ Cў а®¦Ё- зЁ, ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё - ўбп Ї®¤ўбҐ«Ґ­­ п. * ‚лб®Є® ­  бў®¤Ґ ­ҐЎҐб­®¬ ᢥв«л© ЊҐбпж Ё з бвлҐ §ўҐ§¤л. Љ Є ¤Ґ­м ЎҐ«л© бЄ«®­п«бп Є ўҐзҐаг, в Є ўле ¦Ёў « ЊҐбпж ­  ­Ґ- Ў®, Ј®ў®аЁ« ®­ в®Ј¤  з бвл¬ §ўҐ§¤®зЄ ¬: - ‚бҐ-в® ў ж аб⢥ ¬®Ґ¬ Ї®¦Ґ­Ґ­л, ЎҐ«л «ҐЎҐ¤Ё § ¬г¦ ўл¤ ­л. џ ®¤Ё­ - ᢥв«л© ЊҐбпж 宦г е®«®бв®©. Љ Є Ўл ¬­Ґ ­ ©вЁ Єа б­г ¤ҐўЁжг - б ⥫®¬ ЎҐ«л¬, Є Є «ҐЎҐ¤Ё­® Єал«®, зв®Ў Ўл«  ®­  бв ­®¬ бў®Ё¬ бв в­ ,   Є®б  ҐҐ Ї®«­  ў®«®б®¬. —в®Ў бЄў®§м Ї« вмҐ г ­Ґ© ⥫® ўЁ¤Ґ«®бм,   бЄў®§м ⥫® ўЁ¤­Ґ«Ёбм Є®бв®зЄЁ, зв®Ўл ¬®§Ј бваг- Ё«бп Ї® Є®бв®зЄ ¬ Ё Є в «бп Ўл бЄ в­л¬ ¦Ґ¬згЈ®¬. € бЄ § «Ё з бвлҐ §ўҐ§¤®зЄЁ: - …бвм в Є п ¤ҐўЁж  Єа б­ п, ­Ґв ­  ЎҐ«®¬ ᢥ⥠¤агЈ®© в Є®©. ’® ¦Ґ­  §« в®®Є®Ј® •®pб , ¬®«®¤ п ‡ ап-‡ аҐ­Ёж ... - Љ Є г ¬г¦  ¦Ёў®Ј® - ¦Ґ­г ®в­пвм? Љ Є г •®pб  ®в­пвм ¬®«®¤го ‡ ао? - “Єа ¤Ё ҐҐ, пб­л© ЊҐбпж! € вў®Ґо бв ­Ґв ‡ pп-‡ аҐ­Ёж ! - Љ Є ¦Ґ ¬­Ґ гЄа бвм ¬®«®¤го ‡ ао? - ’л Ї®бва®©, пб­л© ЊҐбпж, «®¤®зЄг. ђ бб ¤Ё вл ­  ­Ґ© а б- ЇаҐЄа б­л© б ¤, зв®Ў 梥вл Ё ¤ҐаҐўмп а®б«Ё ў б ¤г. Џ®б ¤Ё ЄЁЇ аЁ- б®ў® ¤ҐаҐў®, Ї®б ¤Ё ўЁ­®Ја ¤­®Ґ ¤ҐаҐў®. € ЇгбвЁ ЇвЁзҐЄ ЇҐўзЁе ў §Ґ«Ґ­л© б ¤, зв®Ўл ЇҐ«Ё ®­Ё ЇҐб­Ё зг¤­лҐ. € Ї®бв ўм Єа®ў вЄг вҐб®- ўго, ­  ­ҐҐ Ї®«®¦Ё ЇҐаЁ­гиЄг - ®¤Ґп«мжҐ Є« ¤Ё б®Ў®«Ё­®Ґ, § ­ ўҐбЄЁ Ї®ўҐбм 襫Є®ўлҐ. Ќг   а冷¬ Ї®бв ўм §®«®зҐ­л© бв®«, § б⥫Ё ҐЈ® Є ¬з в®© бЄ вҐавмо. Ѓг¤гв Їгбвм ­  бв®«Ґ пўбвў  а §­лҐ, ¬Ґ¦ ­ ЇЁв- Є®ў - ўЁ­® § Ўг¤п饥. …б«Ё ўлЇмҐв ўЁ­® ¬®«®¤ п ‡ ап - в®вз б вл ҐҐ 㢥§Ґим б б®Ў®©. ‘®ЎЁа «бп ЊҐбпж бЄ®аҐиҐ­мЄ®, б­ ап¦ « ­ҐЎҐб­го «®¤®зЄг - ­®б- -Є®а¬  г ­ҐҐ Ї®§®«®зҐ­л, алвл¬ Ў ае в®¬ ®ЎЄ®«®зҐ­л. Ђ Ў®ав  ¦Ґ¬зг- Ј ¬Ё Ё§бҐзҐ­л Ё гўЁвл §« в®¬ Ё бҐаҐЎа®¬. € ў в®© «®¤®зЄҐ Ўг¤в® ¤Ёў­л© а © - ЄЁЇ аЁб®ўл©, ўЁ­®Ја ¤­л© б ¤. ‚ ­Ґ¬ 梥вл 梥вгв, ЇвЁжл ЇҐб­м Ї®ов. “Ўа ­ пўбвў ¬Ё §®«®зҐ­л© бв®«, а冷¬ б ­Ё¬ Єа®- ў вЄ  вҐб®ў п. € Ї®Ї«л« Є ‡ аҐ-‡ аҐ­ЁжҐ ®­ Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ¬г. Ђ ў в® ўаҐ¬п ЇаҐбўҐв«л©, ўҐ«ЁЄЁ© •®pб б®Ўа «бп ўлҐ§¦ вм ­  ­ҐЎҐб­л© бў®¤. € Їа®иҐ« ᢥв«л© •®pб Ї® ў®¤Ґ §®«®в®©, Ё ў§®иҐ« ­  бў®о Є®«Ґб­Ёжг. Џа®ў®¦ «  ҐЈ® ‡ аҐ­Ёж , Ј®ў®аЁ«  Ґ¬г в Є®ўл б«®ў : - ’л ўҐ«ЁЄЁ© •®pб, Ља б­® ‘®«­лиЄ®! Љ Є ¬­Ґ ­л­Ґ бЇ «®бм, ў® б­Ґ ўЁ¤Ґ«®бм - Є Є Ё§ ­ иҐЈ® б ¤  §Ґ«Ґ­®Ј® гў®§Ё«Ё ЎҐ«го «Ґ- ЎҐ¤м Ё б агЄЁ ¬®Ґ© Їа ў®© бЇ ¤ «® Є®«мж®... ЋвўҐз « ‡ аҐ-‡ аҐ­ЁжҐ •®pб: - ’л бЇ « , ‡ ап, б®­ вл ўЁ¤Ґ« , ­Ґ гЄа «Ё г ­ б «ҐЎҐ¤м ЎҐ«го! ’ Є бЄ § « ᢥв«л© •®pб Ё ­  ­ҐЎ® Ї®иҐ«. € ЇаЁЇ«л« Є ‡ pҐ пб­л© ЊҐбпж. Ћ­ ЇаЁЇ«л« Є ‡ аҐ, Ї®Є«®­Ё«бп Ґ©, ЇҐpҐ¤ « Ї®Є«®­-祫®ЎЁвЁҐ: - ’л, ‡ ап-‡ аҐ­Ёж  ЇаҐбўҐв« п! ’л ЇаЁ¬Ё ¤®а®ЈЁҐ Ї®¤ а®зЄЁ! Ћ вў®Ґ© Єа б®вҐ б«ли « ўҐбм ЎҐ«л© ᢥв! ’ў®Ґ ⥫® ЎҐ«®, Є Є «ҐЎп¦мҐ Єал«®, Ё бЄў®§м Ї« вмҐ вҐ«® Їа®бўҐзЁў Ґв,   бЄў®§м ⥫® ўЁ¤пвбп Є®- бв®зЄЁ, Ё вў®© ¬®§Ј бвагЁвбп Ї® Є®бв®зЄ ¬ Ё Є в Ґвбп бЄ в­л¬ ¦Ґ¬- згЈ®¬. џб­л© ЊҐбпж ­  «®¤Єг ‡ ао Їа®ў®¤Ё«, Ё ЇаЁўҐ« ҐҐ ў а бЇаҐ- Єа б­л© б ¤, Ё б ¦ « §  бв®« §®«®зҐ­л©. € ¤ ў « ®­ Є®ўи ¬®«®¤®© ‡ аҐ, ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ© ўлЇЁвм ­ ЇЁв®зҐЄ - ўлЇЁў «  ‡ ап-‡ аҐ­Ёж  ЇЁвЁп в®Ј® § Ўг¤п饣®, Ё § б­г«  ®­ , Ё § Ўл« бм. € Ї®¤­п« ҐҐ ЊҐбпж ­  ЎҐ«лҐ агзЄЁ, 楫®ў « ў гбв  ҐҐ б е а­лҐ, Є« « ҐҐ ­  Єа®ў вЄг вҐб®ўго Ё гЇ«л« б ж аЁжҐо Ї® ­ҐЎг. € ўҐа­г«бп ¤®¬®© §« в®®ЄЁ© •®pб,   ‡ аЁ-‡ аҐ­Ёжл ҐЈ® ¦Ґ­л ­Ґв 㦥 ў зҐав®Ј е ­ҐЎҐб­ле. € бЇа®бЁ« ‘ўaа®Ј  ЇаҐбўҐв«л© •®pб: - ’л, ‘ўap®Ј ­ҐЎҐб­л©! ЋвҐж p®¤­®©! ѓ¤Ґ ЁбЄ вм, бЄ ¦Ё, ¬­Ґ ‡ ао ¬®о? ЋвўҐз « ‘ўaа®Ј •®pбг ᢥ⫮¬г: - џб­л© ЊҐбпж гЄа « г вҐЎп ‡ pо. ’л Ґ§¦ ©, •®pб, ўб«Ґ¤ §  гЈ®­®о! ’л ў®§м¬Ё вгаЁ© а®Ј, Ў®Ј ¬®ЈгзЁ© •®pб! ‘в ­Ґим ў а®Ј ваг- ЎЁвм - п ­  Ї®¬®йм Ї®и«о бў®Ґ ­ҐЎҐб­®Ґ ў®Ё­бвў®. ЏҐаўл© а § Їа®- вагЎЁим - ўбҐ ў§­г§¤ ов Є®­Ґ©, Є Є ўв®а®© Їа®вагЎЁим - ®бҐ¤« ов Є®­Ґ©, ваҐвЁ© а § Їа®вагЎЁим - ¦¤Ё ¬®Ёе бл­®ўҐ©! € Ї®Ґе « •®pб §  гЈ®­®о Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ¬г. Љ Є ЇаЁҐ- е « ®­, ўбв « г вҐаҐ¬ . Ђ ў в® ўаҐ¬п ЊҐбпж Ї® ­ҐЎг Јг«п«, ®бв ў - « бм ў вҐаҐ¬Ґ в®«мЄ® ‡ ап. € бЄ § « ‡ аҐ-‡ аҐ­ЁжҐ •®pб: - ѓ®© ҐбЁ, вл ¬®п ¬®«®¤ п ¦Ґ­ , вл бвгЇ © ¤®¬®© бЄ®а®-­ бЄ®а®! € бЄ § «  ‡ pп •®pбг ᢥ⫮¬г: - “ вҐЎп ¬­Ґ ¦Ёвм в殮«ҐиҐ­мЄ®. Џ® гва ¬ ўбв ў вм - ¤®«Ј® ¬лвм «Ёж® Ё ¬®«Ёвмбп ђ®¤г ­ҐЎҐб­®¬г. ‡¤Ґбм г ЊҐбпж  ¦Ёвм ЇаЁў®«м­® ¬­Ґ. “в஬ §¤Ґбм ўбв ов Ё ­Ґ ¬®овбп, Ё ­ҐЎҐб­®¬г ђ®¤г ­Ґ ¬®«пв- бп! € бЇа®бЁ« ᢥв«л© •®pб ¬®«®¤го ‡ pо: - …б«Ё ЊҐбпж ЇpЁ¤Ґв, Є Є ¬­Ґ бЇапв вмбп? - џ ⥡п гЄа®о ЇҐаЁ­®о - ⥬ Їге®ўл¬ «ҐЈз ©иЁ¬ ®Ў« Є®¬... Љ Є ЇаЁиҐ« пб­л© ЊҐбпж Ё ў вҐpҐ¬ ў®иҐ« - в Є ‡ pп а бЇ®- а®«  ЇҐаЁ­гиЄг Ё гЄал«  ҐЈ® «ҐЈЄЁ¬ ®Ў« Є®¬,   Ї®в®¬ бЇа®бЁ«  г ЊҐ- бпж : - —в® Ў вл ᤥ« «, ¬г¦, Ґб«Ё Ў •®pб Ўл« §¤Ґбм? - џ ®вᥪ Ўл Ґ¬г Ўг©­г Ј®«®ўг! ђ §ўҐа­г«  ‡ pп вг ЇҐаЁ­гиЄг: - ЋвагЎ © Ґ¬г Ўг©­г Ј®«®ўг! € бЄ § « в®Ј¤  Ў®Ј ЇаҐбўҐв«л© •®pб: - “¦ вл Ј®© ҐбЁ, ᢥв«л© ЊҐбпж! Ќ Ї®б«Ґ¤®Є ¤ © Їp®вpгЎЁвм ¬­Ґ ў p®Ј, Ё Їа®бвЁвмбп б §ўҐап¬Ё Ё ЇвЁж ¬Ё, Ё Їа®бвЁвмбп ¬­Ґ б ЎҐ«л¬ ᢥ⮬! - —в® ¦ блЈа © ­ Ї®б«Ґ¤®Є, ¬®ЈгзЁ© •®pб. ЏҐаўл© а § § вагЎЁ« ў вгаЁ© а®Ј Ў®Ј •®pб - ўбЄ®«ҐЎ « бп Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбп ўбҐ ¤гЎа ўгиЄЁ. “Ў®п«бп в®Ј¤  пб­л© ЊҐбпж: - ќв® зв® в ¬ иг¬Ёв ў® ¤гЎа ўгиЄ е? - ќв® ЇвЁжл «Ґвпв Ё§-§  Ј®а Ё ¬®аҐ©, Ўмов Єал« ¬Ё ®­Ё ® ¤аҐ- ¬гзЁ© «Ґб! Џа®вагЎЁ« Ё ўв®а®© а § ¬®ЈгзЁ© •®pб - ўбЄ®«ҐЎ « бп Њ вм ‘ла  §Ґ¬«п, Ј®ал ¤ «м­ЁҐ Ї®а бваҐбЄ «Ёбм. “Ў®п«бп в®Ј¤  пб­л© ЊҐбпж: - ќв® зв® в ¬ иг¬Ёв ў® ¤ «ҐЄЁе Ј®а е? - ќв® вгал ЎҐЈгв Ї® Єагвл¬ Ј®а ¬, ® ‘лаго ‡Ґ¬«о Є®Їлв ¬Ё Ўмов! Љ Є ЁЈа « Ў®Ј •®pб - Ї®вапб «®бм ­ҐЎ®, а бблЇ «Ёбм е®а®¬л ЊҐбпж . ‚ ваҐвЁ© а § Їа®вагЎЁ« Ў®Ј ¬®ЈгзЁ© •®pб, ўбЄ®«ҐЎ « бп Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, Ја®¬ ¤®иҐ« ¤® ­ҐЎҐб­®Ј® €аЁп. ’гв а бЄал«Ёбп ­ҐЎҐб , Ё пўЁ« бм бЁ«  бў а®Ј®ў  - ­  Єал« вле Є®­пе Ў®ЈЁ ¬®й­лҐ. ЏаЁ«ҐвҐ« ў®-ЇҐаўле ЋЈ®­м-‘Ґ¬ аЈ«,   ўв®а®© ЇаЁ- бЄ Є « Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­, ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬ Ё ‚Ґ«Ґб ¬®ЈгзЁ©, Ё ‘ваЁЎ®Ј § Єаг¦Ё« ўЁе६ па®бв­л¬. ‚ᥠ⥠Ў®ЈЁ Ўа вмп Cў а®¦ЁзЁ, ўбҐ бл­л ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®. € бЄ § « ЏҐpг­г ўҐ«ЁЄЁ© •®pб: - ЊҐбпж пб­л© гЄа « г ¬Ґ­п ¦Ґ­г ¬®«®¤го ‡ ао-‡ аҐ­Ёжг! Џ®Є - а © Ї®еЁвзЁЄ , Ўp в p®¤­®©! € в®Ј¤  ЏҐpг­ а §агЎЁ« ¬Ґз®¬ пб­л© ЊҐбпж, «Ёе®Ј® Ї®еЁвзЁЄ , Ё ўҐа­г« ‡ ао •®pбг ᢥ⫮¬г. € б вҐе Ї®а пб­л© ЊҐбпж ­  ­ҐЎҐ вйҐв­® ЁйҐв ‡ ао-‡ аҐ­Ёжг Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ¬®«®¤го ‡ ао. ‚ла бв Ґв ®Їпвм, ­® ¬®ЈгзЁ© ЏҐpг­ ў­®ўм ҐЈ® а §агЎ Ґв бў®Ё¬ ¬Ґз®¬. € ⥯Ґам ўбҐ ЏҐpг­г б« ўг Ї®ов, Ё ‘Ґ¬ аЈ«г, Ё •®pбг, Ё ‚Ґ«Ґбг, Ё ‘ваЁЎ®Јг, Ё - пб­®¬г ЊҐбпжг! ‘ … „ њ Њ Ћ ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є ¦Ґ­Ё«бп ЏҐpг­ ­  „®¤®«г- иЄҐ, Є Є Њ®абЄ®Ј® ж ап Ї®ЎҐ¤Ё« ЏҐpг­, Ё Є Є б ‚Ґ«Ґб®¬ ®­ Ї®бб®аЁ«- бп! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Љ Є Ї® ¬®аоиЄг - ¬®ао бЁ­Ґ¬г ®¤Ё­®Є п ‹ҐЎҐ¤м Ї« ў « . € Єаг- ¦Ё«бп ­ ¤ ­Ґ© ¬« ¤ бЁ§®© ЋpҐ«: - џ ­ бвЁЈ­г ⥡п, ‹ҐЎҐ¤м ЎҐ« п! Ља®ўм Їгйг вў®о ў ¬®аҐ бЁ- ­ҐҐ, Їге Ё ЇҐамп а §ўҐо Ї® ўҐваг! Љв®-в® ЇҐалиЄЁ б®ЎЁа вм ­ з- ­Ґв? ЋЎҐа­г« бп ‹ҐЎҐ¤м ЎҐ« п ў ¬®«®¤го „Ёўг-¤®¤®«гиЄг, ®ЎҐа­г«бп вгв ¬« ¤ бЁ§®© ЋpҐ« ў® ЏҐpг­  Ў®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®. ѓ®ў®аЁ« ЏҐpг­ „ЁўҐ-‹ҐЎҐ¤Ё: - Џ®¬­Ё, „ЁўгиЄ , б«®ў® ўҐа­®Ґ! Љ Є ­ бвгЇЁв Ї®а  - ўаҐ¬п «Ґв­ҐҐ, §  вҐЎп ЇаЁ¤г, „Ёў , бў в вмбп! - * - €§-§  ¬®аоиЄ , Ё§-§  бЁ­ҐЈ® Ї®¤­Ё¬ « бп ­ҐЇ®Ј®¤гиЄ , б®ЎЁа - «Ёбп вгзЁ Ја®§­лҐ. ’гзЁ Ја®§­лҐ Ё ЈаҐ¬гзЁҐ. “ ўбҐе Ја®§­ле вгз вг- амЁ Ј®«®ўл. Џ®ЇҐаҐ¤-в® бв ¤  вгаЁ­®ў  ўлҐ§¦ « ЏҐpг­ ¤  ­  вгаЁжҐ. Џа®е®¤Ё«Ё вгал Ї® Єагвл¬ Ј®а ¬, ­г   вгаЁж  Ї® ¤®«Ё­гиЄ ¬. …б«Ё вга ­  Ј®агиЄҐ бўЁбв­Ґв, ў® ¤®«Ё­Ґ вгаЁж  ¬ЁЈ­Ґв. Џ®¤е®¤Ё«Ё ⥠вгзЁ Є €аЁо. € Ї®¤кҐе « Cў а®¦Ёз ­  вгаЁжҐ Є® ‘ў а®Јг - Ў®Јг ­ҐЎҐб­®¬г Ё Є® ¬ вгиЄҐ Ј®бг¤ ал­Ґ. Ћ­ Ї®¤ « ®вжг агЄг Їа ўго, ­г   ¬ вҐаЁ агЄг «Ґўго. € бЄ § « ®­ Ё¬ в Є®ўл б«®- ў : - Њ®© ®вҐж, ‘ўaа®Ј, ‹ ¤ -¬ вгиЄ , п Їа®иг г ў б Ї®§ў®«Ґ­Ёп - - ¤ ©вҐ ¬­Ґ Ї®бва®Ёвм  «¬ §­л© ¤ў®аҐж ­  Ј®аҐ ў б ¤г ᢥ⫮¬ €аЁЁ. —в®Ўл ўЁ¤Ґвм ¬­Ґ, Є Є Јг«пҐв §¤Ґбм ¬®«®¤ п „Ёў -¤®¤®«гиЄ  ў и  ¬« ¤иҐ­мЄ п Ї«Ґ¬п­­Ёж ! - —в® ¦ Ї®бва®©, бл­®Є, ў® б ¤г ¤ў®аҐж! € Ї®бва®Ё« ЏҐpг­ ў® б ¤г ¤ў®аҐж, Ё§гЄа бЁ« ҐЈ® Єа б­л¬ §®«®- ⮬ Ё Є ¬Ґ­мп¬Ё ¤а Ј®жҐ­­л¬Ё. Ќ  ­ҐЎҐб­®¬ бў®¤Ґ - Ља б­® ‘®«­лиЄ®, ў® ¤ў®ажҐ ЏҐpг­  в Є¦Ґ ‘®«­лиЄ® - ¤®а®ЈЁ¬  «¬ §®¬ Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬ бў®- ¤®¬. …бвм ­  ­ҐЎҐ ЊҐбпж - ў® ¤ў®ажҐ Ґбвм ¬Ґбпж, Ґбвм ­  ­ҐЎҐ §ўҐ§- ¤л - ў® ¤ў®ажҐ Ґбвм §ўҐ§¤л, ­  ­ҐЎҐ ‡ ап - ў® ¤ў®ажҐ § ап. …бвм ў ­Ґ¬ ўбп Єа б®в  Ї®¤­ҐЎҐб­ п! Љ Є ў вг Ї®агиЄг, ўаҐ¬п Є ўҐзҐаг, Є®Ј¤  ‘®«­жҐ Є § Є вг бЄ«®- ­п«®бм, § е®вҐ«®бм „ЁўҐ-¤®¤®«гиЄҐ ў® §Ґ«Ґ­®¬ б ¤г Їа®Јг«пвмбп, Ї®- ᬮваҐвм ­  ¤ў®аҐж Ё§гЄа иҐ­­л©. Џ®Їа®бЁ«  ®­  ¤®§ў®«Ґ­Ёп г ‘ўaа®Ј  - 宧鶴  €аЁп. „ЁўҐ ¤ « ‘ўaа®Ј ¤®§ў®«Ґ­ЁҐ: - ’л бвгЇ ©, Ї«Ґ¬п­­Ёж  ¬Ё« п, ¬®«®¤ п „Ёў -¤®¤®«гиЄ , а §Јг«п©бп вл ў® §Ґ«Ґ­®¬ б ¤г. Џгбвм ᥣ®¤­п ⥡Ґ Ї®бз бв«ЁўЁв- бп! ‘­ ап¦ « бм „Ёў  бЄ®аҐиҐ­мЄ®, ®Ўгў « бп, ®¤Ґў « бп, Ё Ї®и«  ®­  ў® §Ґ«Ґ­л© б ¤. „  ­Ґ ¤®«Ј® ў б ¤®зЄҐ Јг«п«  - Ї®¤®и«  Є Єал- «ҐзЄг ЇҐаг­®ўг. “ўЁ¤ « ЏҐpг­ Єа б­г ¤ҐўЁжг, ўл室Ё« ®­ Є ­Ґ© ў® §Ґ«Ґ­л© б ¤: - ’л § ©¤Ё Є® ¬­Ґ, „Ёў  ¬Ё« п, Ї®б¬®ваЁ ­  гЎа ­бвў® Ї « в ¬®Ёе Ё ­  Є ¬­Ё ¬®Ё ¤а Ј®жҐ­­лҐ. ‡ е®¤Ё«  ў Ї « вл „®¤®«гиЄ . Ђ ЏҐpг­ „®¤®«г гб ¦Ёў «, ЇаЁ­®- бЁ« Ґ© а §«Ёз­лҐ Єги ­мп, Ј®ў®аЁ« ®­ Ґ© аҐзЁ б« ¤ЄЁҐ: - “Єа и « п  «¬ § ¬Ё Ј­Ґ§¤лиЄ®, ­  § ўЁў®зЄг бҐаҐЎа® п Є« «, Ї® Єа п¬ ў®¤Ё« Єа б­л¬ §®«®в®¬, Ї«Ёб®¬-Ў ае в®¬ гбвЁ« « ҐЈ®. ‘ўЁў- иЁ Ј­Ґ§¤лиЄ® ў¤агЈ § ¤г¬ «бп:   ­  зв® ¬­Ґ, Ћа«г, ⥯«® Ј­Ґ§¤лиЄ®? Љ®«Ё ­Ґв Ћа«Ёжл ў® Ј­Ґ§¤лиЄҐ? Љ®«Ё ­Ґв г ¬Ґ­п ¬®«®¤®© ¦Ґ­л? Ђ©, Ї®б«ги © ¬Ґ­п, „Ёў  ¬Ё« п! Њ­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¦Ё« ­  ᢥ⥠п, ¬­®Ј® ўЁ¤Ґ« ¤ҐўЁж-Єа б ўЁж п, ­® в Єго Є Є „Ёў -¤®¤®«гиЄ  ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЈ¤Ґ п ­Ґ ўЁ¤лў «. џ ¦Ґ« о Є ⥡Ґ, „Ёў , бў в вмбп! ’гв „®¤®«гиЄ  ЁбЇгЈ « бп, Ё Ј®аозЁ¬Ё б«Ґ§ ¬Ё ®Ў«Ёў « бп, ®в пўбвў-Єги ­Ё© „Ёў  ®вЄ §лў « бм, Ё бЄ®ал¬-бЄ®а® Ё§ ¤ў®аж  ги- « . ‘в «  „Ёў  ‘ўaа®Јг ¦ «®ў вмбп: - ‚® Ј« §  ЏҐpг­ ­ ¤б¬Ґе «бп ¬­Ґ, Ј®ў®аЁ« ®­ ¬­Ґ ® бгЇа㦥б- ⢥! ЋвўҐз « ‘ўaа®Ј „ЁўҐ Ї« зг饩: - ЌҐв, „®¤®«гиЄ -„Ёў , ЏҐpг­ ­Ґ ᬥп«бп - Ј®ў®аЁ« ®­ ⥡Ґ Їа ў¤г ЁбвЁ­­го. …б«Ё бв ­Ґв ЏҐpг­ Є ⥡Ґ бў в вмбп, п ®в¤ ¬ вҐЎп §  ­ҐЈ® в®вз б! ’гв ЇаЁиҐ« Є ‘ўaа®Јг ¬®Јг祬㠃஬®ўЁЄ ЏҐpг­ - ¬®«®¤®© ¦Ґ­Ёе. ѓ®ў®аЁ« ®­ ‘ўaа®Јг-Ў воиЄҐ: - Њ­Ґ ¦Ґ­Ёвмбп ЇаЁи«® ўаҐ¬п Єа ©­ҐҐ. ЌҐ ¬®Јг ¦Ґ­Ёвмбп ­  ‹ ¤Ґ п - в® «оЎЁ¬ п ¬®п ¬ вгиЄ , Ё ­  ‹Ґ«Ґ, ­  †ЁўҐ, Њ аҐ­гиЄҐ - в® бҐбваЁжл ¬®Ё «оЎҐ§­лҐ. ‹Ёим ­  „ЁўҐ-„®¤®«Ґ ¬®Јг п ¦Ґ­Ёвмбп - ­Ґ бҐбва  в® ¬®п Ё ­Ґ ¬ вгиЄ ! џ ЇаЁиҐ« Є ⥡Ґ ᢠ⮬ бў в вмбп. ’л ®в¤ © §  ¬Ґ­п „Ёўг ¬Ё«го! ’гв Ї®¤ « ‘ўaа®Ј агЄг Їа ўго Ё Їа®бў в « ЏҐpг­г „®¤®«гиЄг. € ­ §­ зЁ«Ё ўбЄ®аҐ бў ¤ҐЎЄг. Ђ зв®Ў Є бў ¤мЎҐ в®© ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп - - 㥧¦ « ЏҐpг­ §  Ї®¤ аЄ ¬Ё. - * - Ћ в®© бў ¤мЎҐ Їа®б«ли «  ўбп ‡Ґ¬«п. ‘«ге ¤®иҐ« Ё ў ж абвў® Ї®¤ў®¤­®Ґ, ў ж абвў® ⥬­®Ґ зҐа­®¬®абЄ®Ґ. ’ ¬ ­  ¤­Ґ ¬®абЄ®¬ - ў®¤л §лЎ«овбп, в ¬ 襢Ґ«Ёвбп —Ґа­®¬®а- бЄЁ© ‡¬e©. Ћ­ ¦ЁўҐв ў ¤ў®ажҐ ЎҐ«®Є ¬Ґ­­®¬ - зг¤­® ⥠Ї « вл гЄа - 襭л п­в аҐ¬, Є®а «« ¬Ё, ¦Ґ¬згЈ®¬. ’ ¬ ­  ва®­Ґ бЁ¤Ёв —Ґа­®¬®абЄЁ© ‡¬e© - ж ам Џ®¤¤®­­л© Њ®абЄ®© з㤮-о¤ЁйҐ. ЋЄаг¦ ов ҐЈ® бва ¦Ё «овлҐ - а ЄЁ-Єа Ўл б ®Ја®¬­л¬Ё Є«Ґи­п¬Ё. ’гв Ё алЎ -ᮬ б® Ў®«миЁ¬ гᮬ, Ё ­ «Ё¬-в®«бв®ЈгЎ - Јг- Ў®и«ҐЇ-¤г襣гЎ, Ё ᥢаоЈ , Ё йгЄ  §гЎ бв п, Ё ®бҐва-ўҐ«ЁЄ ­, ¦ Ў  б Ўао宬 - зв® ¦Ў ­, Ё ўбҐ¬ алЎ ¬ ж ам - ЃҐ«®алЎЁж ! —Ґа­®¬®аг ¤Ґ«мдЁ­л ЇаЁб«г¦Ёў ов, Ё Ї®ов ¤«п ­ҐЈ® агб «ЄЁ, Ё ЁЈа ов ­  Јгб«пе §ў®­з вле, Ё вагЎпв ў ®Ја®¬­лҐ а Є®ўЁ­л. Љ Є § Ї«пиҐв ‡¬e© —Ґа­®¬®абЄЁ© а §®©¤гвбп ўҐ«ЁЄЁҐ ў®«­л, Ё § бўЁйгв ‘ваЁЎ®¦мЁ ў­гЄЁ. Ѓг¤Ґв ®­ Ї«пб вм Ї® ¬®абЄЁ¬ ў®«­ ¬, Ї® Єагвл¬ ЎҐаҐЈ ¬, Ї® иЁа®ЄЁ¬ ¬Ґ«п¬. Ћв в®© Ї«пбЄЁ ў®«­л ў§Ўгиговбп, а §®«мовбп ЎлбвалҐ аҐЄЁ, Ўг¤Ґв ЇҐ­Ёвмбп ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. € ­ ¤ ¬®аҐ¬ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ЇвЁж  ‘вp вЁ¬, Ё Ї®пўпвбп §ўҐаЁ ¬®аб- ЄЁҐ, Ё ’аЁв®­ ЇаЁЇ«лўҐв Ё§ ¤ «ҐЄЁе бва ­ бв ­Ґв ®­ ЁЈа вм ў® ¬®а- бЄЁе ў®«­ е! Љ Є г§­ « Їа® бў ¤мЎг ЇҐаг­®ўг ж ам Џ®¤¤®­л© Њ®абЄ®© з㤮- -о¤ЁйҐ, Ї®¤­п«бп в®вз б б® ¬®абЄ®Ј® ¤­ , Ї®Є вЁ« ®­ Ї® ¬®аоиЄг бЁ- ­Ґ¬г ¬Ё¬® Ј®а Љ ўЄ §бЄЁе Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬. Љ Є ­  ЎҐаҐЈ ¬®абЄ®©, ЎҐаҐ¦®Є Єагв®© ўл室Ё«  „Ёў -„®¤®- «гиЄ . ѓ¤Ґ бв®п«  б®б­ , в ¬ бв®п«  ®­  - г¬лў « бм „®«®«гиЄ  зЁб- в®© ў®¤®©, гўЁ¤ «  „®¤®«гиЄ  - ‡¬eп Њ®абЄ®Ј®. ‚®в Ї® ¬®аоиЄг Ґ¤Ґв Џ®¤¤®­­л© ‡¬e©, Їа ўЁв ®­ Є®«Ґб­ЁжҐо бЁ«м­®© агЄ®©. ‚ Є®«Ґб­ЁжҐ ҐЈ® бҐ¬м ¬®ЈгзЁе Є®­Ґ©,   ў®б쬮© - ў®- а®­®©, Ўг©­л© Ё ®§®а­®©. - ’л б ¤Ёбм Є® ¬­Ґ, „Ёў -„®¤®«гиЄ ! Њл Ї®Ґ¤Ґ¬ Ї® ¬®ао ў Ї®¤- ў®¤­л© ¤ў®аҐж! Ћв „­ҐЇа  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ Є „г­ о! џ Ї® ¬®ао вҐЎп Ї®Є - в о! ‘в «  „Ёў -„®¤®«гиЄ  ў®¤г зҐаЇ вм, бв «  „ЁўгиЄ  ‡¬eп ў®¤®© Ї®«Ёў вм - бв «  ў ¬®аҐ ў®¤  ЇаЁЎлў вм. - џ Ўл а ¤  Ўл«  Ўл Ї® ¬®ао Јг«пвм, в®«мЄ® п Ї® ­ҐЎг Јг«по, б Ја®¬®¬ ў вгз е ЈаҐ¬гзЁе ЁЈа о! € Їа®ЇҐ«  „ЁўгиЄ  ¬Ё« п: - ’л Ї«лўЁ, з㤮-, ४®о - Ё ®бв ўм-Є  ¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ! ’л Ї«лўЁ Єагвл¬ ЎҐаҐ¦®зЄ®¬ - п ®бв ­гбм §¤Ґбм ­  ¬®бв®зЄҐ! ’л Ї«лўЁ Ї® ¬®аоиЄг бЁ­Ґ¬г - п ®бв ­гбм-Є  «гзиҐ ў €аЁЁ! ЋбҐаз « вгв ‡¬e© з㤮-о¤ЁйҐ ж ам Џ®¤¤®­­л© Њ®абЄ®Ґ —г¤ЁйҐ - а би㬥«®бп ¬®аҐ бЁ­ҐҐ, Ї®¤­Ё¬ «Ёбп §ўҐаЁ ў®¤­лҐ, § Єаг¦Ё«Ёбп ўЁ- еаЁ Ўг©­лҐ. Џ®«ҐвҐ« —Ґа­®¬®а б Њ®ап —Ґа­®Ј® ­  бў®Ґ© §®«®в®© Є®«Ґ- б­ЁжҐ Ё ­  €аЁ©-б ¤ в쬮© ­ ¤ўЁ­г«бп. €§ ®¤­®© Ј« ўл —Ґа­®¬®а  ЁбЄал блЇ «Ё Ё «Ё§ « ®Ј®­м. Ђ Ё§ Ї - бвЁ ¤агЈ®© ўҐвҐа-ўЁеам «Ґ¤п­®© § ўлў « Ё ўбҐ § ¬®а ¦Ёў «. ‚ᥠ¤ҐаҐ ўмп бЄ«®­п«Ёбм ў €аЁЁ, б ­Ёе «Ёбвў  Ё Ї«®¤л Ја ¤®¬ Ї ¤ «Ё. Ќг   ваҐвмп Ј« ў  зг¤ -о¤Ёй  ­  ‘ўaа®Ј  Ј®а¤® Ї®ЄаЁЄЁў « : - ’л ®в¤ ©, - ўбЄаЁз « Ја®§­л© ж ам Њ®абЄ®©, - §  ¬Ґ­п, ‡¬eп «ов®Ј®, „ЁўгиЄг, ¤ © ЎҐ§ ¤а ЄЁ-Єа®ў®Їа®«ЁвЁп,   Ё­ зҐ Ўг¤Ґв ᬥа- ⥫м­л© Ў®©! ЌЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« ‘ўaа®Ј Ґ¬г. - ‡­ ©, - ўбЄаЁз « ®Їпвм —Ґа­®¬®абЄЁ© ‡¬e©, - зв® ЏҐpг­ ѓа®- ¬®ўЁЄ Ўг¤Ґв ¬­®© Ї®ЎҐ¦¤Ґ­, ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј® ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­  ў® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®© п¬  ЇаҐ¦­пп! ЌЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« ‘ўaа®Ј Ґ¬г. - џ ¤ о ⥡Ґ ба®Єг-ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ¬Ґ­п ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ї®¤ а®зЄЁ, ­Ґ § Ўг¤м „®¤®«л ЇаЁ¤ ­­®Ґ! ‘®ЎҐаЁ ­ ап¤­ле бў в®ў ᪮३, зв®Ў ўҐбҐ«го бў ¤мЎг ®вЇа §¤­®ў вм! ЌЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« ‘ўaа®Ј Ґ¬г. ’® ­Ґ ¤®¦¤м ¤®¦¤Ёв, в® ­Ґ Ја®¬ ЈаҐ¬Ёв. ’® ­Ґ Ја®¬ ЈаҐ¬Ёв - - иг¬ ўҐ«ЁЄ Ё¤Ґв: Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ўгап ўҐ«ЁЄ п! ’® «ҐвҐ« б® ў®бв®з­®© бв®а®­гиЄЁ ¬« ¤ бЁ§®© ЋpҐ« - Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­! ‡ ЄаЁз « ЋpҐ« зг- ¤г-о¤Ёйг: - Ђе вл —г¤® Њ®абЄ®Ґ, Џ®¤¤®­л© ж ам! Ђ«м вл е®зҐим, ‡¬e©, § в®ЇЁвм ўҐбм ¬Ёа? Ђ«м вл е®зҐим ба §Ёвмбп б® ¬­®о Ё б® ўбҐо ­Ґ- ЎҐб­®о бЁ«®о? ’гв б®Ўа «Ёбп Ј®бвЁ-бў вгиЄЁ: Ё ‘Ґ¬ аЈ« б® ‘ваЁЎ®Ј®¬, Ё ‚Ґ«Ґб, Ё ўҐ«ЁЄЁ© •®pб б® ‘ўaа®Ј®¬. - Џ®ЎҐ¤Ё«Ё ¬л ‡¬eп —Ґа­®Ј®, Ї®ЎҐ¤Ё¬ Ё ⥡п, —Ґа­®¬®абЄЁ© ‡¬e©! € в®Ј¤  —Ґа­®¬®а з㤮-о¤ЁйҐ ЇалЈ­г« ў ў®¤г ¬®абЄго, ­  б ¬®Ґ ¤­® ®­ ­ла­г« ®в ­ҐЎҐб­®Ј® ў®Ё­бвў . € Їа®¬®«ўЁ« ЏҐpг­, Ј«п¤п ў ⥬­го Ј«гЎм: - ‡¤Ґбм - баҐ¤м ¬а Є  Ё вм¬л ў® Ўга«п饩 бвагҐ, ®¬лў о饩 ⥫® §¬ҐҐў®, - ¬Ґбв® Ўг¤Ґв вў®Ґ, §¤Ґбм ⥡Ґ Ё бЁ¤Ґвм ¤® бЄ®­з ­Ёп бўҐв  ЎҐ«®Ј®! - * - ‘®ЎЁа « ‘ўaа®Ј бў ¤мЎг ў €аЁЁ, ᮧ뢠« Ј®б⥩ ­  Ї®зҐб- ⥭ ЇЁа. ‘®Ґ§¦ «Ёбп-б®«Ґв «Ёбп Ј®бвЁ Є Їа §¤­ЁЄг а §ўҐбҐ«®¬г б Ї®¤­ҐЎҐб­®© ўбҐ© - бўҐв  ЎҐ«®Ј®. ‡ вг¦Ё«  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вги- Є : - —Ґ¬ ¦Ґ Ўг¤Ґ¬ Ј®б⥩-в® ¬л Ї®в祢 вм? ЋвўҐз «  Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п: - ЌҐ ЈагбвЁ, ­Ґ вг¦Ё, ‹ ¤ -¬ вгиЄ ! …бвм г ­ б Ё ४Ё ¬®«®з- ­лҐ, ЎҐаҐЈ  ­Ґ Їа®бвлҐ - ЄЁбҐ«м­лҐ, Ґбвм Ё ЎҐ«л© е«ҐЎ, Ё 嬥«м­® ўЁ­®, ¬л ­ Ї®Ё¬, ­ Є®а¬Ё¬ Ј®б⥩ бў®Ёе. ’гв ЏҐpг­ Ї®¤кҐе « ў Є®«пб®зЄҐ - иҐбвҐа­Ґ© Є®«пбЄ  § Їа殮­ ,   г¦ Є Є ўбҐ Є®­Ё-в® гЎа ­л, ўбҐ Є®ўа ¬Ё Ё 襫Є®¬ гЄа иҐ­л, §®«®- вл¬Ё §ўҐ­пв Ї®¤Є®ў ¬Ё, бЎагп ᢥвЁвбп бЄ в­л¬ ¦Ґ¬згЈ®¬. - Ђе ўл Є®­Ё ¬®Ё, Є®­Ё ўҐа­лҐ, б®б«г¦ЁвҐ ¬­Ґ б«г¦Ўг-б«г¦ЎЁи- Єг, Ї®ўҐ§ЁвҐ ¬Ґ­п §  ­ҐўҐбв®о Ї® ­ҐЎҐб­®¬г бў®¤г бЁ­Ґ¬г! ‚멤Ё, а ¤®бвм ¬®п, „Ёў  ¬Ё« п, вл Ї®б«ги © Є Є §ў®­Є® Ї®¤Є®ўл ® ¤®а®Јг ­ҐЎҐб­го ж®Є ов! Џа®Ґ§¦ « ЏҐpг­ ¬Ё¬® Єг§­Ёжл Ё бЄ § « ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г: - Ђе, Єг§­Ґж, ¬®© ®вҐж, вл ЁбЄг© ¬­Ґ ўҐ­Ґж, Ё§ ®бв в®зЄ®ў - - §®«®в®Ґ Є®«мж® Ё Ўг« ў®зЄЁ Ё§ ®ЎаҐ§®зЄ®ў. ‘Єг© ¬­Ґ бў ¤ҐЎЄг, ¬Ё- «л© Ў воиЄ ! “¦ п ⥬ ўҐ­ж®¬ Ї®ўҐ­з обп,   Ўг« ў®зЄ®© ЇаЁвлЄ обп Є® «оЎҐ§­®© ¬®Ґ© ­ҐўҐбвгиЄҐ, ¬®«®¤®© „ЁўҐ-¤®¤®«гиЄҐ. ЏаЁ§лў « ЏҐpг­ ¤агЈ  ‚Ґ«Ґб , зв®Ўл ‚Ґ«Ґб бв « Єг¬®¬-бў вги- Є®©, зв®Ўл ўҐ« Є®«Ґб­Ёжг Ї® ­ҐЎг ®­. Џ®¤кҐ§¦ «Ё ®­Ё Є б ¤г €аЁо, Є® ¤ў®ажг ­ҐўҐбвл „®¤®«гиЄЁ. ‘®- ЎЁа «Ёбм вг¤ , б®«Ґв «Ёбп бв Ё ЇвЁж ­ҐЎҐб­ле - в® бў вгиЄЁ, Ј®бвЁ в® б® ўбҐ© Ї®¤­ҐЎҐб­®©. € б ¤Ё«Ёбм ЇвЁжл §  ¤гЎ®ўлҐ бв®«л, §  ¤г- Ў®ўлҐ бв®«л, §  Є ¬ звл бЄ вҐавЁ. ‚л室Ё«  вгв „Ёў  ¬Ё« п, Ј®ў®аЁ«  ®­  ¤®а®ЈЁ¬ Ј®бвп¬: - ‚бв «  гваҐзЄ®¬ п а ­ҐиҐ­Є®, г¬лў « бп п ЎҐ«ҐиҐ­мЄ®, гвЁа - « бп агб®о Є®б®©, Ё Ўа «  Є®бг - ¤ҐўЁзмо Єа бг ®в­®бЁ«  ҐҐ ў зЁб- в® Ї®«оиЄ® Ё Ї®ўҐбЁ«  ­  а ЄЁв®ў Єгбв. Ќ «ҐвҐ«Ё вгв ўҐвал Ўг©­лҐ, а бЄ з «Ё ®­Ё з бв а ЄЁв®ў Єгбв - а бв९ «Ё ¬®о агбго Є®бг. Ћвў®а зЁў «  вгв „®¤®«гиЄ  бў®© ЎҐЎап­ агЄ ў, ®¬®зЁ«  ҐЈ® ў® аҐз­®© ў®¤Ґ. Ћ¬®зЁ«  ҐЈ® - ®ЎҐа­г« бп ЎҐ«®© ‹ҐЎҐ¤мо. Џ®«ҐвҐ«  ®­  ў ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ. ЋЎҐа­г«бп вг⠃஬®ўҐа¦Ґж ¬®«®¤л¬ Ћа«®¬ бЁ§®© ЇвЁ- жҐо - Ё ­ бвЁЈ в®вз б ‹ҐЎҐ¤м ЎҐ«го. € гЇ «  „Ёў -¤®¤®«гиЄ  ў® §Ґ«Ґ­л© «Ґб ЎҐ«л¬ ЇҐалиЄ®¬, ®ЎҐа­г- « бм ®­  « ­мо Ўлбва®о. ЋЎҐа­г«бп ЏҐpг­ бҐал¬ ў®«Є®¬ Ё ­ бвЁЈ ҐҐ ў® ¤гЎа ўгиЄҐ. € в®Ј¤  „®¤®«гиЄ  йгЄ®о г­ла­г«  ў ¬®аҐ Ј«гЎ®Є®Ґ. ’гв ЏҐpг­ ¬®«®¤®© ЇаЁ§ ¤г¬ «бп, бв « б®ўҐв  Їа®бЁвм г ¬ вгиЄЁ. - —в® ¬­Ґ ¤Ґ« вм - бЄ ¦Ё, ‹ ¤ -¬ вгиЄ ? ЏаЁ§ў «  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вгиЄ  Њ Є®им б „®«Ґо Ё ЌҐ¤®«Ґо. ‘в «Ё „®«оиЄ  Ё ЌҐ¤®«оиЄ  Їапбвм Ё вЄ вм бг¤мЎг ў¬ҐбвҐ б Њ Є®имо. Џап«Ё, вЄ «Ё ®­Ё Ё ўп§ «Ё ®­Ё ЄаҐЇЄЁ© ­Ґў®¤. € Ї®©¬ « ЏҐpг­ нвЁ¬ ­Ґў®¤®¬ §« в®ЇҐаго йгЄг-„®¤®«гиЄг. - ЌҐ г©вЁ ®в бг¤мЎл ⥡Ґ, „Ёў ! ѓ®ў®аЁ«Ё в®Ј¤  „ЁўҐ бў вгиЄЁ: - Ђ© вл, „Ёў -¤ги , зв® ¦ ЇҐз «Ёимбп? Џ®зҐ¬г ­Ґ Ї®Ґим Ё ­Ґ Ї«пиҐим? Љ®бг вл а бЇ«Ґ« ? ‘ ­ҐЎ  §ўҐ§¤л ᬥ« ? € ®¬л«  «м а®б®© ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг? - ЌҐ е®вҐ«  п Є®бг бў®о а бЇ«Ґв вм, ­Ґ е®вҐ«  п §ўҐ§¤л б ­Ґ- ЎҐб гЎЁа вм - п бв®п«  ўбо ­®зм Ё Ј«п¤Ґ« ,   Ї®в®¬ п Ї® ­ҐЎг Јг«п- « , Ја®¬®¬ ў вгз е ЈаҐ¬гзЁе ЁЈа « ... ‚л室Ё«  в®Ј¤  ‹ ¤ -¬ вгиЄ , ўл­®бЁ«  « азЁЄ ®Є®ў ­­л©: - Ћ© вл « азЁЄ ¬®©, « ам ®Є®ў ­­л©, ®Є®ў ­­л© « ам, ЇаЁ¤ ­- ­л©! џ ­Ґ ў Ј®¤ вҐЎп ­ Є®ЇЁ« , п ­Ґ ¤ў  ⥡п бЇ®¤®Ў«п« . Ќ® ­  в® ў®«п ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® ў з б Ґ¤Ё­л© ⥡п а §¤ аЁ« . ‚®в - ў®§м¬Ё, ЏҐpг­, §®«®зҐ­­лҐ бв५л - Ја®¬®ўлҐ бв५л, ¬®- ЈгзЁҐ. ’л ¦Ґ, „Ёў -¤®¤®« , - ­ҐЎҐб­л© ®Ј®­м, ўбҐ б¦ЁЈ ойЁ©, ®Ї «п- ойЁ©. ‚®в ҐйҐ ў ¬ - ЇҐбва п «Ґ­в®зЄ . ‚л Єа бг©вҐбп, ўл «оЎг©вҐбп, а бЇгбЄ ©вҐ ўл «Ґ­вг-а ¤гЈг Ї®б«Ґ ¤®¦¤ЁЄ , Ї®б«Ґ ᢥ⫮Ј®, зв®Ўл ўбҐ¬ Ўл«® ў ¬ЁаҐ а ¤®бв­®! € бЄ § «  ЏҐpг­г „®¤®«гиЄ : - Џ®©¤Ґ¬, ЏҐpг­, Ї®Јг«пҐ¬ - ­ ¤ Ї®«п¬Ё Ё ­ ¤ «Ґб ¬Ё! ’л б Ја®§®© Ї®©¤Ґим,   п б ¬®«­ЁҐ©! ’л г¤ аЁим Ја®§®©,   п ўлЇ «о! Џ®©¤Ґ¬, ЏҐpг­, Ї®Јг«пҐ¬ ­ ¤ Ї®«п¬Ё Ё ­ ¤ «Ґб ¬Ё! ’л б ¤®¦¤Ґ¬ Ї®©¤Ґим,   п б ¬Ё«®бвмо... ’л Ї®«мҐим ў®¤®©,   п ўла йг... ‚ᥠ­  бў ¤мЎҐ ЇҐаг­®ў®© ўҐбҐ«л, ®­Ё Їмов-Ґ¤пв, ўҐбҐ«л бЁ¤пв. ‹Ёим ®¤Ё­ ®ЇҐз «Ё«бп бў вгиЄ , ®­ Ї®ўҐбЁ« Ўг©­го Ј®«®ўг. ќв® ¤агЈ ЏҐpг­  ¬®Јг祣® - ‚Ґ«Ґб, бл­ Љ®а®ўл ­ҐЎҐб­®©. Џ®§ - ўЁ¤®ў « ®­ ѓа®¬®ўҐа¦жг, Є Є гўЁ¤Ґ« ­ҐўҐбв㠯४а б­го - ¬®«®¤го „Ёўг-¤®¤®«гиЄг. Џ®§ Ўл« ў в®в ¬ЁЈ ўбҐ ­  ᢥ⥠®­, Ї®§ Ўл« в®вз б ¤а㦡㠯०­оо - ў®§¦Ґ« « гЄа бвм „Ёўг ¬Ё«го. € Є®Ј¤  Ї®Ґе «Ё бў вгиЄЁ Ё§ ¤ў®аж  „®¤®«л ў ЇҐаг­®ў ¤ў®аҐж, ®­ Ї®ўҐ§ Є®«Ґб­Ёжг „®¤®«гиЄЁ, Ј®ў®аЁ« ®­ Ґ© в Є®ўл б«®ў : - “ўҐ§г ⥡п, „Ёў  ¬Ё« п, ¤ «ҐЄ® ­  Єа © бўҐв  ЎҐ«®Ј®! ‘в ­м ¦Ґ, „Ёў -¤ги , вл ¬®Ґо ¦Ґ­®©! ‚®в ⥡Ґ Є®«мж® §®«®в®Ґ, вл ­ ¤Ґ­м Є®«ҐзЄ® ­  Ї «Ґж! - џ ­Ґ бв ­г, ‚Ґ«Ґб, вў®Ґо! ЌҐ Ј­ҐўЁ, ‚Ґ«Ґб, ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®! Ћ­ Їа®впЈЁў « Є ­Ґ© ЎҐ«л аг祭쪨 - Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® агЄЁ ‚Ґ«Ґб  ­Ґ ў§¤л¬ «Ёбм, §« вл Є®«мж  ў агЄҐ а бЇ п«Ёбм. ‡ ЈаҐ- ¬Ґ«Ё в®вз б Ја®¬л ­  ­ҐЎҐ. ЋЇ «Ё«  в®Ј¤  „Ёў  ‚Ґ«Ґб  ў ®Ў« Є е ®Ј­Ґ¬ ®Ў¦ЁЈ ойЁ¬. € гЇ « б Є®«Ґб­Ёжл ®вўҐаЈ­гвл©, ў­Ё§ ᫥⥫ б® бў®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®. Ђ ЏҐpг­-Ја®¬®ўҐа¦Ґж ў® Ј­ҐўҐ Ї®ўҐа­г« §  ­Ё¬ Є®«Ґб­Ёжг, Ја®¬®ўлҐ ¬Ґв п бв५л, б®вапб п ўбо Ї®¤ўбҐ«Ґ­­го. ‚ли«  вгв ­ ўбваҐзг ЏҐpг- ­г ¬ вм ‡Ґ¬г­ Љ®а®ў  ­ҐЎҐб­ п. Ћ­ б⥣­г« вг Љ®а®ўгиЄг Ї«Ґв®зЄ®©. Ќ® ‡Ґ¬г­ ЏҐpг­г Їа®¬®«ўЁ« : - ЌҐ б⥣ ©, ЏҐpг­, ¬Ґ­п Ї«Ґв®зЄ®©, ­Ґ бваҐ«п© ў ¬Ґ­п Ја®¬®- ў®© бв५®©! € ­Ґ ва®Ј ©, ЏҐpг­, - з ¤® ¬Ё«®Ґ, ¬®ҐЈ® ­Ґа §г¬­®Ј® ‚Ґ«Ґб ! ’л ўҐбм ¬Ёа бЇ «Ёим, ўбо ‚бҐ«Ґ­­го, вл ®ЎагиЁим ў­Ё§ ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ, ўбҐ ¦Ёў®Ґ вл 㬥авўЁим в®вз б! Џ®ўҐа­г« в®Ј¤  ѓа®¬®ўЁЄ Є®­Ґ©, Ја®¬®¬ ­ҐЎ  бў®¤ Ї®вапб п. ‚б«Ґ¤ Ґ¬г бЄ § «  Љ®а®ўгиЄ : - џ Є ⥡Ґ ­  бў ¤мЎг Ї®¦ «го, бв ­г п б।Ё б ¤  а ©бЄ®Ј®, §®«®вл¬Ё а®Ј ¬Ё ўҐбм б ¤ ®бўҐйг, ў¬ҐбвҐ б •¬Ґ«Ґ¬ Ј®б⥩ ¤®а®ЈЁе ўҐбҐ«п,   ®б®ЎҐ­­® „Ёўг-¤®¤®«гиЄг, ¬®«®¤го ­ иг ­ҐўҐбвгиЄг! - * - ‚ ­ҐЎҐб е «Ґв « ¬« ¤ бЁ§®© ЋpҐ«, ўЁ« бм а冷¬ б ­Ё¬ ‹ҐЎҐ¤м ЎҐ« п. ЃЁ«  Єал«мп¬Ё ЇвЁж  Њ вҐам ‘ў , Ё Ї аЁ«Ё ‘вp вЁ¬, ђ а®Ј Ё Ђ«Є®­®бв бв Ґ© бўҐв«®о ў ­ҐЎҐ Їа §¤­Ёз­®¬. Ќ® ­Ґ Їа®бв® в® ЇвЁжл ᢥв«лҐ: ’® ­Ґ ЇвЁж  ‘ў  - ‹ ¤ -¬ вгиЄ , ­Ґ ЋpҐ« -   ЏҐpг­, в® ­Ґ ‹ҐЎҐ¤м,   „Ёў , Ё ­Ґ ђ а®Ј - ‘Ґ¬ аЈ«, ­Ґ ‘вp вЁ¬ -   ‘ваЁЎ®Ј, •®pб -   ­Ґ Ђ«Є®­®бв! ’® ­Ґ бв Ё ў ­ҐЎҐ ЇҐўгзЁе ЇвЁж, в® ваЁ ®Ў« Є  ўковбп-Єаг¦ вбп. Ќ  ®¤­®¬ бЁ¤Ёв ѓа®¬®ўЁЄ-ЏҐpг­, ­  ¤агЈ®¬ бЁ¤Ёв „Ёў  ¤Ёў­ п,   ­  ваҐв쥬 - ‘ўaа®Ј б® Cў а®¦ЁзҐ¬. Љ Є г¤ аЁв ЏҐpг­ Ја®¬®¬ ­  ­ҐЎҐ, ®Ї «Ёв Є Є ®Ј­Ґ¬ „Ёў  Ја®§- ­ п, Є Є Ї®ўҐҐв ўҐв஬ Cў а®¦Ёз-‘ваЁЎ®Ј, в Є ЇаЁЄ«®­пвбп «ҐбгиЄЁ ⥬­лҐ, а §Јг«пҐвбп ¬®аҐ бЁ­ҐҐ, ў§¤а®Ј­Ґв ‚Ґ«Ґб, Ё ћи  ¬®ЈгзЁ© ‡¬e© Ї®¤ ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ© § иҐўҐ«Ёвбп! Џа®¤®«¦ Ґвбп бў ¤мЎ  ­ҐЎҐб­ п! ‚ Ћ ‘ њ Њ Ћ ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ­ ¬ ® Ў®ЈҐ ўҐ«ЁЄ®¬ - ‚Ґ«ҐбҐ, Ё Є Є ‚Ґ«Ґб ¦Ґ­Ё«бп ­  ЃгаҐ-џЈҐ - ўҐ«ЁЄ ­иҐ “б®­миҐ ‚ЁҐў­Ґ! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ЏаҐ¦¤Ґ Ўл«® г ‚Ґ«Ґб  ўаҐ¬ҐзЄ®, зҐбвм Ўл«  Ґ¬г Ё еў «  Ўл« ! Ќг   ­л­Ґ ЇаЁи«® ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­мҐ - Ё ЎҐбзҐбвЁҐ Ё ЎҐбб« ўЁҐ... Ђ ўЁ­®© ⮬г - б«®ў® «Ёи­ҐҐ, зв® ­  бў ¤мЎҐ ЏҐpг­  бЄ § ­®. ‡ ЄагзЁ­Ё«бп ®­, ®ЇҐз «Ё«бп, Ё б ЇҐз «Ё в®© ®бҐ¤« « Є®­п, Ё Ї®Ґе « Їа®зм ®в ђЁ- ЇҐ©бЄЁе Ј®а Є® з㦮© §Ґ¬«Ґ, ж абвўг §¬ҐҐўг. Ћ­ ¤®Ґе « ¤® аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л -   ў¤®«м ЎҐаҐЈ  аҐзЄЁ ‘¬®а®- ¤Ё­л Є®бвЁ бў «Ґ­л 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, ў®«­л ў аҐзҐ­мЄҐ в®© ЄЁЇг- зЁҐ, - §  ў®«­®© «Ґ¤п­®© - ў®«­  ®Ј­Ґ­­ п Ё Ўга«Ёв ®­ , Ё иЁЇЁв ®­ ! ‚o«­л ў¤агЈ ў ४Ґ ў§ў®«­®ў «Ёбм, ­  ¤гЎ е ®а«л а бЄаЁз «Ё- бм - ўлҐ§¦ « вгв ѓ®ал­п ‡¬eҐўЁз, з㤮-о¤ЁйҐ иҐбвЁЈ« ў®Ґ! Ћ­ Є ¬Ґ- ­мп Ё Ј®ал ўлўҐавлў «, зҐаҐ§ аҐзЄг Ёе ЇҐаҐЎа блў «. ’гв Ї®¤ зг¤Ё- 饬 бЇ®влЄ­г«бп Є®­м. - —в® ¦ вл, ў®«змп блвм, бЇ®влЄ Ґимбп? Ђ«м вл ¤г¬ Ґим, Ўг¤- в® ‚Ґ«Ґб §¤Ґбм? ‚륧¦ « Є ­Ґ¬г Ја®§­л© ‚Ґ«Ґб: - Ђ©, ¤  Ї®«­® ⥡Ґ ўлў®а зЁў вм Ј®ал! “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб- ⮬ Ї®«оиЄҐ! Њл Ї®Ў®аҐ¬бп б в®Ў®©, Ї®Ўа в Ґ¬бп - ¤  Є®¬г ђ®¤ ­ҐЎҐ- б­л© Ї®¬®¦Ґв? ‘®Ґ§¦ «Ёбп ‚Ґ«Ґб б ѓ®ал­Ґо, ®­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ - - ЎЁ«Ёбм Є®­­л¬Ё, ЎЁ«Ёбм ЇҐиЁ¬Ё. “ ѓ®ал­Ё ­®Ј  Ї®¤ўҐа­г« бм - Ё гЇ « ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго ®­. € ў§¬®«Ё«бп ѓ®ал­п ‚Ґ«Ґбг: - ’л ­Ґ ЎҐ© ¬Ґ­п, Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб! ‹гзиҐ ¬л б в®Ў®© Ї®Ўа в Ґ¬бп - Ўг¤г п ⥡Ґ Ўа в楬 ­ §ў ­­л¬! ’гв б®бЄ ЄЁў « ‚Ґ«Ґб б® ‡¬eҐўЁз . ‘в « ѓ®ал­п Ґ¬г Ўа в楬 ­ - §ў ­­л¬. € Ї®Ґе «Ё Ўа вжл Ї® Ї®«оиЄг ў¤®«м в®© аҐзҐ­мЄЁ Ўлбва®© ‘¬®а®- ¤Ё­л - Ё § Ґе «Ё ў® ¤аҐ¬гзЁ© «Ґб. ‚o«­л ў¤агЈ ­  ४Ґ ў§ў®«­®ў - «Ёбм, ­  ¤гЎ е ®а«л а бЄаЁз «Ёбм - ўлҐ§¦ « вгв „гЎл­п ‡¬eҐўЁз, зг- ¤®-о¤ЁйҐ ваҐеЈ®«®ў®Ґ! Ћ­ ¤гЎл ўлў®а зЁў « б Є®а­Ґ¬ Ё §  аҐзҐ­мЄг Ёе ЇҐаҐЎа блў «. ’гв Ї®¤ з㤨饬 бЇ®влЄ­г«бп Є®­м. - —в® ¦ вл, ў®«змп блвм, бЇ®влЄ Ґимбп? Ђ«м вл ¤г¬ Ґим, Ўг¤- в® ‚Ґ«Ґб §¤Ґбм? ‚륧¦ « Є ­Ґ¬г Ја®§­л© ‚Ґ«Ґб: - Ђ©, ¤  Ї®«­® ⥡Ґ ўлЄ®а祢뢠вм Ї­Ё! “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб- ⮬ Ї®«оиЄҐ! Њл Ї®Ў®аҐ¬бп б в®Ў®©, Ї®Ўа в Ґ¬бп - ¤  Є®¬г ђ®¤ ­ҐЎҐ- б­л© Ї®¬®¦Ґв? ‘®Ґ§¦ «Ёбм ‚Ґ«Ґб б „гЎл­Ґо, ®­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ - - ЎЁ«Ёбм Є®­­л¬Ё, ЎЁ«Ёбм ЇҐиЁ¬Ё. “ „гЎл­Ё ­®Ј  Ї®¤ўҐа­г« бм, Ё гЇ « ®­, б«®ў­® Ї®¤Є®иҐ­­л© ¤гЎ. € ў§¬®«Ё«бп „гЎл­п ‚Ґ«Ґбг: - ’л ­Ґ ЎҐ© ¬Ґ­п, Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб! ‹гзиҐ ¬л б в®Ў®© Ї®Ўа в Ґ¬- бп - Ўг¤г п ⥡Ґ Ўа в楬 ­ §ў ­­л¬! ’гв б®бЄ ЄЁў « ‚Ґ«Ґб б® ‡¬eҐўЁз . ‘в « „гЎл­п Ґ¬г Ўа в楬 ­ - §ў ­­л¬. € Ї®Ґе «Ё вгв ў¤®«м аҐзҐ­мЄЁ ў¬ҐбвҐ б ‚Ґ«Ґб®¬ Ўа вмп ‡¬eҐўЁ- зЁ - ‡¬e© ѓ®ал­п ¬®ЈгзЁ© б „гЎл­Ґо. ‚Ё¤пв Ўа вжл - а §«Ё« бм ‘¬®- தЁ­ , ў ваЁ ўҐабвл иЁаЁ­®о бв « . ‡ Їаг¤Ё« нвг ४㠑¬®а®¤Ё­г б ¬ ¬®ЈгзЁ© “бл­п ‡¬eҐўЁз. ђв®¬ “бл­п ‘¬®а®¤Ё­г § ЇҐа, гᮬ «®ўЁв ®­ ®бҐва®ў ў ४Ґ. ‚륧¦ « Є ­Ґ¬г Ја®§­л© ‚Ґ«Ґб: - Ђ©, ¤®ў®«м­® ⥡Ґ - алЎ «®ўЁвм ў ४Ґ! “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ! Њл Ї®Ў®аҐ¬бп б в®Ў®©, Ї®Ўа в Ґ¬бп - ¤  Є®¬г ђ®¤ ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв? ‘®Ґ§¦ «Ёбп ‚Ґ«Ґб б “бл­Ґо, ®­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ - - ЎЁ«Ёбм Є®­­л¬Ё, ЎЁ«Ёбм ЇҐиЁ¬Ё. “ “бл­Ё ­®Ј  Ї®¤ўҐа­г« бм, Ё гЇ « вгв “бл­п ‡¬eҐўЁз. € ў§¬®«Ё«бп “бл­п ‚Ґ«Ґбг: - ’л ­Ґ ЎҐ© ¬Ґ­п, Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб! ‹гзиҐ ¬л б в®Ў®© Ї®Ўа в Ґ¬- бп - Ўг¤г п ⥡Ґ Ўа в楬 ­ §ў ­­л¬! ’гв б®бЄ ЄЁў « ‚Ґ«Ґб б® ‡¬eҐўЁз . ‘в « “бл­п Ґ¬г Ўа в楬 ­ - §ў ­­л¬. € Ї®Ґе «Ё Ўа вжл ¤®а®Ј®о. € бЄ § « в®Ј¤  Ўа вж ¬ ‡¬eҐўЁз ¬ ‚Ґ«Ґб бл­ Љ®а®ўл ­ҐЎҐб­®©: - Љ Є Ўл ­ ¬ ЇҐаҐ©вЁ ­  вг бв®а®­г? ’гв “бл­п ‡¬e© Ї®а бЄЁ­г« гбл - Ё Ї® ⥬ гб ¬ ЇҐаҐЇа ўЁ«Ёбм ®­Ё ў ⥬­®Ґ ж абвў® §¬ҐҐў®. ‚Ё¤пв: ў ⥬­®¬ «Ґб®зЄҐ Ё§Ў  бв®Ёв Ё ­  ­®¦Є е ЄгаЁзмЁе ўҐавЁвбп - ўЄагЈ Ё§ЎгиЄЁ в®© б зҐаҐЇ ¬Ё вл­, Є ¦¤л© зҐаҐЇ Їл« Ґв Ї« ¬Ґ­Ґ¬. € бЄ § « Ја®§­л© ‚Ґ«Ґб Ё§ЎгиҐзЄҐ: - Џ®ўҐа­Ёбм Є «Ґбг § ¤®¬, Є ­ ¬ ЇҐаҐ¤®¬! Џ®ўҐа­г« бм Ё§ЎгиЄ , Є Є бЄ § ­®. „ўҐаЁ б ¬Ё ў ­Ґ© а бвў®аЁ- «Ёбм, ®Є­  ­ б⥦м б ¬Ё ®вЄал«Ёбм. ‚®в § е®¤пв ў Ё§Ўг - ­Ґв ў Ё§ЎҐ ­ЁЄ®Ј®, Ґбвм «Ёим а冷¬ е«ҐўҐж, ў е«ҐўҐ - бв ¤® ®ўҐж. ‚ в®© Ё§ЎгиЄҐ ®бв «Ёбм ®­Ё ­®зҐў вм,   ­  гва® ‚Ґ«Ґб б „гЎл- ­Ґо Ё “бл­Ґо ў «Ґб Ї®Ґе «Ё,   ў Ё§ЎгиЄҐ ѓ®ал­о ®бв ўЁ«Ё. Џ®вҐ¬­Ґ«® ў¤агЈ ­ҐЎ® бЁ­ҐҐ, § ЄагвЁ«Ёбп ўЁеаЁ Їл«м­лҐ, ЇаЁЄ- «®­Ё«Ёбп ўбҐ ¤гЎа ўгиЄЁ - ЇаЁ«ҐвҐ«  вгв ў бвгЇҐ ®Ј­Ґ­­®©, §  б®- Ў®о Їгвм § ¬Ґв п, ў ўЁеॠЃгап-џЈ  ‡®«®в п Ќ®Ј  - ўҐ«ЁЄ ­и  “б®­м- и  ‚ЁҐў­ . Џ®¤«ҐвҐ«  ®­  Є Ё§ЎгиҐзЄҐ. ‘вгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄ - ­  Єал«м- ж®! ЃапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄ - §  Є®«мж®! - ’л ўбв ў ©-Є , ѓ®ал­п, ®вў®ап© ў®а®в ! ђ §ў®¤Ё-Є  Ўлбв३ ў ЇҐзЄҐ ¦ аЄЁ© ®Ј®­м! Ќ Є®а¬Ё ¬Ґ­п, ­ Ї®Ё ¬Ґ­п! ЋвўҐз Ґв ѓ®ал­п џЈҐ: "ЌҐ ЄаЁзЁ! “¦® б«Ґ§г ᥩз б п, “б®­ми , б ЇҐзЁ Ё вҐЎп Ўг« ў®о Ї®Ї®взго!" ЋбҐаз «  џЈ  - е«ҐЎ ў§п«  б® бв®« , бв «  ЎЁвм Єа оиЄ®о ‡¬e- ҐўЁз . € Ї®ЎЁ«  ҐЈ®, ®в«гЇЁ« , згвм ¦Ёў®Ј® Ї®¤ « ўЄг § Ўа®бЁ« . Ђ б ¬  § вҐ¬ бꥫ  Ўа в楢 ®ЎҐ¤ - ваҐе ®ўҐж Ё Ў а ­  § ¦ аҐ­­®- Ј®: - Њ­Ґ бвапЇ­п ў и  ®зҐ­м Ї®­а ўЁ« бм! †¤ЁвҐ, бЄ®а® ®Їпвм ­  ®ЎҐ¤ ЇаЁ«Ґзг! Љ Є Ё§ «Ґб  ЇаЁҐе «Ё Ўа вжл - бЇа®бЁ«Ё: - —в® ¦, ѓ®ал­п, вл ­ ¬ ­Ґ бЈ®в®ўЁ« ®ЎҐ¤? - џ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁЈ®в®ўЁвм - п в Є 㣮५, зв® Ё бЁ« ­Ґ Ё¬Ґ« б ¬Ґбв  б¤ўЁ­гвмбп. ‘­®ў  Ўа вжл гҐе «Ё ў «Ґб ­  ®е®вг,   ў Ё§ЎгиЄҐ „гЎл­о ®бв - ўЁ«Ё. Џ®¤«ҐвҐ«  Є Ё§ЎгиҐзЄҐ Ѓгап-џЈ . ‘вгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄ - ­  Єал«мж®! ЃапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄ - §  Є®«мж®! - ’л ўв ў ©-Є , „гЎл­п, ®вў®ап© ў®а®в ! ђ §ў®¤Ё-Є  Ўлбв३ ў ЇҐзЄҐ ¦ аЄЁ© ®Ј®­м! Ќ Є®а¬Ё ¬Ґ­п, ­ Ї®Ё ¬Ґ­п! ’г⠮⢥⨫ „гЎл­п џЈҐ:" ЌҐ ЄаЁзЁ! “¦® б«Ґ§г ᥩз б п, “б®­м- и , б ЇҐзЁ Ё вҐЎп Ўг« ў®о Ї®Ї®взго!" ЋбҐаз «  џЈ  Ё ў§п«  Ї®¬Ґ«® - Ё Ї®ЎЁ«  „гЎл­о ‡¬eҐўЁз , згвм ¦Ёў®Ј® Ї®¤ « ўЄг § ЄЁ­г« . Љ Є ЇаЁҐе «Ё Ўа вжл - бЇа®бЁ«Ё ҐЈ®: - —в® ¦, „гЎл­п, Ё вл ­Ґ бЈ®в®ўЁ« ®ЎҐ¤? - џ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁЈ®в®ўЁвм - п в Є 㣮५, зв® Ё бЁ« ­Ґ Ё¬Ґ« б ¬Ґбв  б¤ўЁ­гвмбп. ‘­®ў  Ўа вжл гҐе «Ё ў «Ґб ­  ®е®вг,   ў Ё§ЎгиЄҐ “бл­о ®бв ўЁ- «Ё. Џ®¤«ҐвҐ«  Є Ё§ЎгиҐзЄҐ Ѓгап-џЈ . ‘вгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄ - ­  Єал«мж®! ЃапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄ - §  Є®«мж®! - ’л ўбв ў ©-Є , “бл­п, ®вў®ап© ў®а®в ! ђ §ў®¤Ё-Є  Ўлбв३ ў ЇҐзЄҐ ¦ аЄЁ© ®Ј®­м! Ќ Є®а¬Ё ¬Ґ­п, ­ Ї®Ё ¬Ґ­п! ’г⠮⢥⨫ “бл­п џЈҐ:" ЌҐ ЄаЁзЁ! “¦® б«Ґ§г ᥩз б п, “б®­м- и , б ЇҐзЁ Ё вҐЎп Ўг« ў®о Ї®Ї®взго!" Ђ џЈ  вгв беў вЁ«  ҐЈ® §  гбл, Ё ¤ ў © Ї® Ё§ЎҐ ўҐ«ЁЄ ­  в б- Є вм - Ё Ї®ЎЁ«  “бл­о ‡¬eҐўЁз , згвм ¦Ёў®Ј® Ї®¤ « ўЄг § ЄЁ­г« . Љ Є ЇаЁҐе «Ё Ўа вжл - бЇа®бЁ«Ё ҐЈ®: - —в® ¦, “бл­п, Ё вл ­Ґ бЈ®в®ўЁ« ®ЎҐ¤? - џ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁЈ®в®ўЁвм - п гб Ї®¤Ї «Ё«, Ё ­Ґ ᬮЈ Ї®в®¬ б ¬Ґбв  б¤ўЁ­гвмбп. ‚Ґ«Ґб Ї®б«Ґ ®бв «бп, ®­ § аҐ§ « Ў а ­  Ё ­  « ў®зЄг «ҐЈ ®в¤®- е­гвм ­  з б®Є. ЏаЁ«ҐвҐ«  “б®­ми  џЈ : ‘вгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄЁ-бвгЄ - ­  Єал«мж®! ЃапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄЁ-ЎапЄ - §  Є®«мж®! - Ќг-Є  ўбв ­м, бл­ Љ®а®ўл, ®вў®ап© ў®а®в ! ђ §ў®¤Ё-Є  Ўлб- в३ ў ЇҐзЄҐ ¦ аЄЁ© ®Ј®­м! Ќ Є®а¬Ё ¬Ґ­п, ­ Ї®Ё ¬Ґ­п! ‚Ґ«Ґб Ўг©­л© Ў®Ј б « ўЄЁ ўбЄ ЄЁў «, Ўг« ўг Ўг« в­го беў вл- ў «: - Ђ©, вл Ѓгап-џЈ  ‡®«®в п Ќ®Ј , г¤ « п “б®­ми  ‚ЁҐў­ ! Њл Ё б ¬Ё ваЁ ¤­п ­Ґ Ґ¤ «Ё, ¬л Ё б ¬Ё ваЁ ¤­п ­Ґ ЇЁў «Ё! € беў вЁ« ®­ “б®­миг ‚ЁҐў­г, бв « ҐҐ Ўг« ў®о ®Ўе ¦Ёў вм Ё в бЄ вм Ї® Ё§ЎгиЄҐ §  ў®«®бл. € ўлЎа блў « Ё§ Ё§Ўл ҐҐ -   ®­  Ї®¤- Ї®«§ «  Ї®¤ Є ¬ҐиҐЄ Ё ги«  ®в ‚Ґ«Ґб  Ја®§­®Ј®. ‚oа®вЁ«Ёбм б ®е®вл в®ў аЁйЁ - ®­ Ї®¤ўҐ« Ёе Є Є ¬­о Ј®ао祬г. - Ќ ¤® Є ¬ҐиҐЄ Ї®ўҐа­гвм, - бЄ § «. Ќ «ҐЈ«Ё “бл­п б „гЎл­Ґо, Ё¬ Ї®¬®Ј Ё ѓ®ал­п ‡¬eҐўЁз - вп­гв- -вп­гв - ­Ґ ¬®Јгв ҐЈ® ᢥа­гвм. Џ®¤®иҐ« Є ⮬㠪 ¬ҐиЄг ‚Ґ«Ґб - Ё ®¤­®о агЄ®© бў®а®вЁ« бЄ «г. Ѓа вмп Ј«п­г«Ё -   Ї®¤ Є ¬ҐиЄ®¬ Їа®- Ї бвм бва и­ п Ї®Є § « бм. ќв® ўе®¤ Ўл« ў ЏҐЄ«® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ. € бЄ § « вгв ‚Ґ«Ґб Љ®а®ўЁ© бл­: - Њл §ўҐаҐ© ­ з­Ґ¬ § ЎЁў вм-«®ўЁвм, Ё ६­Ё ўп§ вм, Ё ўҐаҐўЄЁ ўЁвм! Љ Є ­ ЎЁ«Ё §ўҐаҐ© - Ї®ўп§ «Ё ६Ґ­м, Ё бЇгбвЁ«Ё ®­Ё ў Їа®Ї бвм ‚Ґ«Ґб . ЋЄ § «бп ®­ ў ж аб⢥ ЇҐЄҐ«м­®¬. ‚Ё¤Ёв ®­ Ї® ж абвўг Ї®¤§Ґ¬­®¬г г¤ « п џЈ  Ї®е ¦Ёў Ґв, ў Ў®Ј - влабЄЁҐ « вл ®¤Ґв п. ђ бЄаЁз « бм вгв Ѓгап ‚ЁҐў­ : - —в® в® ў ЏҐЄ«Ґ ¤г宬 § Ї е«® ¦Ёўл¬! —го ‚Ґ«Ґб  п ¬®Јг祣®! - Ђ© ¦Ґ вл, ¤®зм ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®, ¤агЈ г ¤агЈ  б в®Ў®© ­ ¬ Ўл ­ ¤®Ў­® ў ЎЁвўҐ Ја®§­®© ®вўҐ¤ вм бЁ«гиЄг! ’гв б楯Ё«Ёбп ‚Ґ«Ґб б ‚ЁҐў­®©, бв «Ё ЎЁвмбп ®­Ё ўагЄ®Ї и­го. € Ўл«  г¤ « п “б®­ми -џЈ  - ¤  ®Ўг祭  Ў®о Ја®§­®¬г, Ї®¤еў вЁ«  “б®­ми  ‚Ґ«Ґб , Ё бЇгбвЁ«  ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго ҐЈ®, Ё бвгЇЁ«  Ґ¬г ¤  ­  ЎҐ«го Јаг¤м. ‡ ­®бЁ«  вгв Ѓгап џЈ  ­ ¤ Ј« ў®о - агЄг Їа ўго б Ўг« ў®о, ®ЇгбвЁвм е®вҐ«  ­Ё¦Ґ Ї®пб . Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® вгв агЄ  г ­Ґ© § бв®п« бм,   ў ®з е г џЈЁ Ї®¬гвЁ«бп ᢥв. ђ §Ј®аҐ«®бм вгв бҐа¤жҐ ‚Ґ«Ґб , Ё б¬ е­г« ®­ Їа ў®о агзгиЄ®©, биЁЎ ®­ б ЎҐ«®© Јаг¤Ё Ѓгао ‚ЁҐў­г. € бЄ®аҐиҐ­мЄ® ўбв « ­  ­®¦Ґ­м- ЄЁ, Ї®¤­Ё¬ « ®­ “б®­миг ‚ЁҐў­г Ё Ўа®б « ҐҐ ­  ‘лаго ‡Ґ¬«о, ­ бвг- Ї « ®­ Ґ© ¤  ­  ЎҐ«го Јаг¤м. ‡ ­®бЁ« ®­ в®Ј¤  ­ ¤ бў®Ґ© Ј®«®ў®© - агЄг Їа ўго б Ўг« ў®о, ®ЇгбвЁвм е®вҐ« ­Ё¦Ґ Ї®пб . Џ® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® вгв агЄ  г ­ҐЈ® § бв®п« бм, ў пб­ле ®згиЄ е Ї®¬гвЁ«бп ᢥв. ѓ®ў®аЁ«  вгв ‚Ґ«Ґбг ‚ЁҐў­ : - Ђ© вл, Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб - ¬®ЈгзЁ© Ў®Ј, бл­ ‡Ґ¬г­ Љ®а®ўл ­ҐЎҐб- ­®©! ‚Ё¤­® ђ®¤ аҐиЁ« ­ б б в®Ў®© Ї®¬ЁаЁвм, вл ў®§м¬Ё ¬Ґ­п, ‚Ґ«Ґб, ў § ¬г¦Ґбвў®! џ ¤ ў «  § а®Є: Єв® ¬Ґ­п Ї®ЎҐ¤Ёв - Ўг¤Ґв ¬г¦Ґ¬ ¬®Ё¬ «оЎҐ§­л¬. ’гв б®бЄ ЄЁў « ‚Ґ«Ґб б “б®­миЁ џЈЁ, Ўа « ҐҐ §  аг祭쪨 ЎҐ«лҐ, Ўа « §  ЇҐабв­Ё ҐҐ §®«®зҐ­лҐ, Ї®¤л¬ « ҐҐ б® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё, бв ­®ўЁ« ­  १ўлҐ ­®¦Ґ­мЄЁ. ‘в ­®ўЁ« ҐҐ бгЇа®вЁў ᥡп, 楫®ў « ®­ Ѓгао-“б- ®­миг ў гбв , ­ §лў « ¦Ґ­®о «оЎЁ¬®о. € Є Є®«®¤жг в®Ј¤  Ї®¤®и«Ё ®­Ё. ‡ ЄаЁз « вгв ‚Ґ«Ґб в®ў аЁй ¬: - ќ© ўл, Ўа вжл, в йЁвҐ-Є  Ѓгао џЈг - в® ¦Ґ­  ¬®п а §«оЎҐ§- ­ п! Џ®вп­г«Ё в®Ј¤  Ўа вмп ‚ЁҐў­г,   Є Є в®«мЄ® џЈ  ўли«  Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё - га®­Ё«Ё ўҐаҐўЄг ў Їа®ў « ®­Ё Ё ЎҐ¦ «Ё ®в г¦ б  ў бв®а®- ­л. ’ Є ®бв «бп ‚Ґ«Ґб ў ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©. ‘в « Ўа®¤Ёвм ®­ Ї® ж абвўг Ї®¤§Ґ¬­®¬г. ‚¤агЈ ®­ ўЁ¤Ёв: Ја®¬ ¤­®Ґ ¤ҐаҐў®, ­  ¬ ЄгиЄҐ ҐЈ® бўЁв® Ј­Ґ§¤лиЄ®,   ў ⮬ Ј­Ґ§¤лиЄҐ Їпвм ЇвҐ­ж®ў бЁ¤пв, - Ё ­Ґ Їа®бв® бЁ- ¤пв - ЄаЁЄ®¬ Ја®¬ЄЁ¬ ЄаЁз в. Ћ­ гўЁ¤Ґ«: Ї® н⮬㠤ҐаҐўг ‡¬e© Ї®«§Ґв Є Ј­Ґ§¤г ЎҐ§§ йЁв­®- ¬г. ‚Ґ«Ґб вгв Ї®¤®иҐ«, бЎЁ« Ї®«§г祣® ‡¬eп Ё гЎЁ« ҐЈ® Ўг« ў®© бў®Ґ©. ‡ и㬥« вгв ўҐвҐа Ё ¤®¦¤м Ї®иҐ«, § ЈаҐ¬Ґ« ў® ж аб⢥ Ї®¤§Ґ¬- ­®¬ Ја®¬. ‡ ЄаЁз «Ё ЇвҐ­жл Ўг©­г ‚Ґ«Ґбг: - ’® ­Ґ ўҐвҐа иг¬Ёв, в® ­Ґ ¤®¦¤м ¤®¦¤Ёв, в® ­Ґ Ја®¬ ЈаҐ¬Ёв - иг¬ ўҐ«ЁЄ Ё¤Ґв! ’® «ҐвЁв ­ и  ¬ вгиЄ  ЇвЁж  Њ®Ј®«, ўҐвҐа Єал«мп¬Ё Ї®¤­Ё¬ п. ’® ­Ґ ¤®¦¤м ¤®¦¤Ёв - б«Ґ§л Є Ї ов, в® ­Ґ Ја®¬ ЈаҐ¬Ёв - - в® Њ®Ј®« ЄаЁзЁв! Ќ «ҐвҐ«  Њ®Ј®« - ЇвЁж  Ја®§­ п Ё гўЁ¤Ґ«  Ўг©­  ‚Ґ«Ґб : - ”г-дг-дг! ‚ ЇҐЄ«Ґ ¤г宬 § Ї е«® ¦Ёўл¬! Љв® Ў вл ­Ё Ўл«, ЈҐа®©, - п вҐЎп Їа®Ј«®зг! ‡ ЄаЁз «Ё ЇвҐ­жл Ја®§­®© ЇвЁжҐ Њ®Ј®«: - ’л ­Ґ ва®­м ҐЈ®, ­ и  ¬ вгиЄ ! ‘Ї б ­ б ‚Ґ«Ґб ®в ‡¬eп ¬®Јг- 祣®, бЇ б ®в ᬥавЁ ­ б ­Ґ¬Ё­г祩! - …б«Ё в Є - ўбҐ зв® е®зҐим Їа®бЁ г ¬Ґ­п. - Ћв­ҐбЁ ¬Ґ­п, ЇвЁж , ­  ЎҐ«л© ᢥв, ўЁ¤Ґвм п е®зг ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, Ї®е®¤Ёвм е®зг Ї® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©. - ‡ Ї бЁбм в®Ј¤  ­  бв® ¤­Ґ© Ґ¤л, б®ЎҐаЁ ў®¤л ­  бв® ¤­Ґ© § - Ї б - Ўг¤Ґв ¤®«®Ј Їгвм Є ᢥвг ЎҐ«®¬г! ‚Ґ«Ґб вгв ЇаЁЈ®в®ўЁ« бв® Ў®зҐЄ Ґ¤л Ё § Ї ббп б®в­Ґо Ў®зҐЄ ў®¤л, ᥫ ­  ЇвЁжг ўҐа宬 Ё ®вЇа ўЁ«бп ў Їгвм - Є ᢥвг ЎҐ«®¬г, Є ‘®«­жг Ља б­®¬г. Џ®«ҐвҐ«  Њ®Ј®« б«®ў­® ўҐвҐа, §  Ґ¤®© Ё ў®¤®© Ї®ў®а зЁў пбм. Џ®ўҐа­Ґвбп Њ®Ј®« - Ўа®бЁв ‚Ґ«Ґб Ґ¤г, «ЁЎ® ў®¤г Ґ© «мҐв ў Ї бвм а бЄалвго. Џ®Є § «бп г¦ ўл室 ­  ЎҐ«л© ᢥв,   г ‚Ґ«Ґб  Ў®зЄЁ Є®­- зЁ«Ёбм. ЋЎҐа­г« бм Њ®Ј®«: - „ © ¬­Ґ, ‚Ґ«Ґб, Єгб®Є,   ­Ґ в® ­Ґ¤®бв ­Ґв ¬­Ґ бЁ« ¤®«Ґ- вҐвм. ‚Ґ«Ґб ў§п« ®бвал© ­®¦, ЁЄал Ё¬ ®вᥪ « Ё Ўа®б « Ёе Њ®Ј®«г ў а бЄалвго Ї бвм. ‘а §г ЇвЁж  Њ®Ј®« Ї®¤­п« бм ў ¬Ёа ¦Ёў®©. ‡¤Ґбм Ё ‘®«­лиЄ® ᢥвЁв, Ё ва ў  §Ґ«Ґ­ҐҐв, ЇвЁжл ў ­ҐЎҐ Ї®ов, аҐзЄЁ Ўлбв஠⥪гв. € бЇа®бЁ«  Њ®Ј®«-ЇвЁж  ‚Ґ«Ґб : - —Ґ¬ вл, ‚Ґ«Ґб, ¬Ґ­п Ї®¤ Є®­Ґж Є®а¬Ё«? - џ ⥡Ґ бЄ®а¬Ё« ЁЄал б ­®Ј бў®Ёе. € в®Ј¤  Њ®Ј®« ЁЄал ўлЇ«о­г« , Ё ЇаЁбв «Ё ®­Ё ў­®ўм Є ҐЈ® ­®Ј ¬. ’гв ­ иҐ« Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб ¬« ¤го ¦Ґ­г - г¤ «го “б®­миг ‚ЁҐў­г Ё ®вЇа §¤­®ў « б ­Ґо бў ¤ҐЎЄг. ‘®ЎЁа «Ёбм ­  бў ¤мЎг ўҐбҐ«го б® ўбҐЈ® бўҐв  ЎҐ«®Ј® Ј®бвЁ, ЇаЁЇ®«§ «Ё ­  ЇЁаиҐбвў® ‡¬eЁ Ё§ § ¬®абЄ®Ј® ж абвў  ⥬­®Ј® Ё гбв- а®Ё«Ё а §ўҐбҐ«л© ЇЁа. Ќ  в®© бў ¤мЎҐ ‘гаЁж  «Ё« бм ४®©, Ј®ал агиЁ«Ёбп ®в в®Ї®в , Ё Ї«ҐбЄ «Ёбм ¬®ап, Ё ¤а®¦ «  ‡Ґ¬«п, ᮤண «®бп ж абвў® Ї®¤§Ґ¬- ­®Ґ, Ја®¬ ¤®иҐ« Ё ¤® ж абвў  ­ҐЎҐб­®Ј®! „ … ‚ џ ’ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ­ ¬ ®Ў ЋЈ­Ґ­­®¬ ‡¬eҐ ‚®«еҐ, Є Є தЁ«бп ®­, Є Є ®вж  Ї®ЎҐ¤Ё«, Є Є ¦Ґ­Ё«бп ­  ‹Ґ«Ґ ЇаҐЄа б- ­®©! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о зв® ўҐ¤ о... Њ вм ‡Ґ¬«п 室Ё«  Ї® Єагвл¬ Ј®а ¬, Ё бвгЇ «  ®­  Ї® ¤®«Ё­ги- Є ¬. € бЇ ¤ «Ё б ­ҐЎҐб Їа®«Ёў­лҐ ¤®¦¤Ё, ҐҐ ЎҐ«го Јаг¤м ЎЁ«® Ја - ¤®¬, § блЇ «® б­ҐЈ ¬Ё ЎҐ«л¬Ё. ‘®бЄ®зЁ«  ®­  ­Ґ­ а®Є®¬ б Є ¬­п ЎҐ«®Ј®, б Є ¬­п Ј®ао祣® ¤  ­  «ов®Ј® ‡¬eп €­¤аЁЄ . “¦ Є Є ўбЄЁ­г«бп «овл© €­¤аЁЄ ‡¬e©, ⥫® ®ЎўЁ« ҐҐ, ⥫® ®Ў­п« ҐҐ, ®Їа®ЄЁ­г« ®­ ¬ вгиЄг ­  Ј®ал, ЎЁ« ҐҐ §«®- ¤Ґ© Ї® ЎҐ«г б⥣­г, 楫®ў « ў гбв  ҐҐ б е а­лҐ. € в®Ј¤  Ї®­Ґб«  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п ®в в®Ј® ‡¬eп €­¤аЁЄ  «ов®Ј®, в殮«  ®­  бв «  ®в Ј ¤Ё­л. Ћ­  Ј®¤ в殮« , ®­  ¤ў  в殮« , ®­  ваЁ в殮«  - ваЁ¤ж вм «Ґв в殮« . •®¤Ёв ў впЈ®бвЁ Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п Ї® Ј®а ¬ Ї® ¤®«Ё­ ¬ иЁа®ЄЁ¬ - ўбҐ-⮠室Ёв, ¤Ёвп ўл­ иЁў Ґв. ‘а®Є ЇаЁиҐ« а §аҐи вмбп ®в ЎаҐ¬Ґ­Ё. ‡ Є вЁ«®бп Ља б­® ‘®«­ли- Є® ¤  §  Ј®агиЄЁ §  ўлб®ЄЁҐ, Ї®а бблЇ «Ёбм з бвл §ўҐ§¤®зЄЁ Ї® ­Ґ- ЎҐб­®¬г бў®¤г ᢥ⫮¬г - Ё தЁ«бп в®Ј¤  ®в ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё Ўг©­л© ЋЈ- ­Ґ­­л© ‡¬e© - ‚®«е бл­ ‡¬eҐўЁз. Ћв ஦¤Ґ­мп ҐЈ® Ў®Ј влабЄ®Ј® Ї®вапб«®бм ­ҐЎҐб­®Ґ ж абвў®, § - вапб«®бм Ё Ї®¤§Ґ¬­®Ґ ж абвў®, ¬®аҐ бЁ­ҐҐ ўбЄ®«ҐЎ «®бм. ‡ўҐаЁ Ї® «Ґбг а §ЎҐ¦ «Ёбм, ЇвЁжл Ї® ­ҐЎг а §«ҐвҐ«Ёбм, алЎл Ї® ¬®ао а §¬Ґв - «Ёбм. Ђ Є Є бв «® ‚®«ег Ї®«в®а  з б  - б«®ў® ®­ бЄ § «, Ўг¤в® Ја®¬ ў§ЈаҐ¬Ґ«: - Ћ© вл Ј®© ҐбЁ, Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п! ЌҐ бЇҐ«Ґ­лў © ¬Ґ­п ЇҐ«Ґ­®© бў®Ґ©, ­Ґ § ўп§лў © §« вл¬ Ї®пᮬ - ЇҐ«Ґ­ © ¬Ґ­п ў « вл ЄаҐЇЄЁҐ, ­ ¤Ґў © ­  Ј« ўг §®«®в®© 襫®¬! € б室Ё, Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, ў Єг§­Ёжг - Є® ‘ўaа®Јг Ў®Јг ­ҐЎҐб- ­®¬г, Їгбвм бЄгҐв ®­ Ўг« в­го Ї «Ёжг, ¤  зв®Ў ваЁбв  Їг¤®ў Ўл«® ўҐбг ў ­Ґ©! ‡ иўла­г п вг Ї «Ёжг §  Ј®ал, а §Ўг¦г в®Ј® ‡¬eп Ї®«§г祣®, Ё§ ­®ал бў®Ґ© Їгбвм ‡¬e© ўлЇ®«§Ґв. Џ®б«Ґ Јап­гбм ® ‡Ґ¬«о ‘лаго, бв ­г ”Ё­Ёб⮬ џб­л¬ ‘®Є®«®¬, а §Ўа®б о п ЇҐамп ¦Ґ«Ґ§­лҐ, гЇ ¤г ­  ­ҐЈ® Ё§ Ї®¤®Ў« змп, а §¤Ґаг Є®Јвп¬Ё Ўг« в­л¬Ё, а §¬Ґзг Є«®зЄЁ Ї® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ! ѓ®ў®аЁ«  Ґ¬г Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п: - Ѓг¤Ґв н⮬㠯®а -ўаҐ¬ҐзЄ®, ўбҐ Є Є бЄ § ­® - в Є Ё бв ­Ґв- бп. ‘в « а бвЁ ‚®«е бл­ ‡¬eп ¬®Јг祣®, ­Ґ Ї® ¤­п¬ Ё Ј®¤ ¬ - Ї® ¬Ё­гв®зЄ ¬. ‚®бе®вҐ«®бм Ґ¬г ¬­®Ј® ¬г¤а®бвЁ. ЋЎгзЁ«бп г§«л ®­ § ўп§лў вм, ®ЎгзЁ«бп Є«гЎЄЁ ®­ Їа®зЁвлў вм, ®ЎгзЁ«бп б« ўЁвм ‘ўaа®Ј , Ё ‘Ґ¬ аЈ« , Ё ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®. Ђ Ї®в®¬ ®ЎгзЁ«бп ЇаҐ¬г¤а®бвп¬ - Є Є ®ЎҐавлў вмбп џб­л¬ ‘®Є®- «®¬, Є Є Ї аЁвм ЇвЁжҐ© «ҐЈЄ®© ў Ї®¤®Ў« змҐ, ЇаҐўа й вмбп Є Є ў ‚®«Є  бҐа®Ј®, албЄ вм ‚®«Є®¬ Ї® «Ґб㠤६г祬г, Ё Є Є бв вм §« в®- а®ЈЁ¬ ’г஬, Ё бЄ Є вм Ј®а ¬Ё ўлб®ЄЁ¬Ё, ®Ўа й вмбп Є Є Ўлбва®© йгЄ®о, Ё Ї® бЁ­Ґ¬г ¬®ао а §Јг«Ёў вм. ЋЎҐа­Ґвбп ”Ё­Ёб⮬ ‘®Є®«®¬, Ї®«ҐвЁв ЇвЁжҐ© «ҐЈЄ®© ў Ї®¤®Ў« - змҐ - Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­Ёо ‚®«е  ‡¬eҐўЁз  § ўҐа- ­Ґв ®­ Јгᥩ Ё «ҐЎҐ¤г襪, бв ­Ґв ЎЁвм ў ­ҐЎҐб е бв Ё ¬ «ле ЇвЁж. ЋЎҐа­Ґвбп ®­ бҐал¬ ‚®«Є®¬ Ё Ї®бЄ зҐв Ї® «Ґб㠤६г祬г - Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­Ёо ‚®«е  ‡¬eҐўЁз  § ўҐа­Ґв ®­ ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©, Ё б®Ў®«Ґ©, Ё Єг­Ёж, Ё «Ёб б Ј®а­®бв п¬Ё. ‘в ­Ґв ®­ §« в®а®ЈЁ¬ ’г஬, Ё Ї®бЄ зҐв Ј®а ¬Ё Єагвл¬Ё - Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ї® е®вҐ­Ёо ‚®«е  ‡¬eҐўЁз  § ўҐа­Ґв ®­ вга®ў б ®«Ґ­п¬Ё, Ј®а­ле Є®§ б ¬®ЈгзЁ¬Ё Ў аб ¬Ё. ЋЎҐа­Ґвбп Ўлбва®о йгЄ®о - § ўҐа­Ґв ®­ алЎг ᥢао¦Ё­г Ё ЎҐ«г- ¦Ё­г б ®бҐваЁ­Є®о. ’ Є ®е®вЁвмбп бв « ‚®«е бл­ ‡¬eҐўЁз! - * - ЌҐ вг¬ ­гиЄЁ ў® Ї®«Ґ а ббвЁ« «Ёбм, в® ­Ґ Ўг©­лҐ ўҐвал а §лЈ- а «Ёбм - в® ЎҐ¦ «Ё вгал §« в®а®ЈЁҐ Ё§-§  Ј®а ўлб®ЄЁе ђЁЇҐ©бЄЁе, Ё§ в®Ј® «Ё Ё§ €аЁп ᢥ⫮Ј®. Ђ ­ ўбваҐзг Ё¬ §« в®а®ЈЁ© ’га, в® б ¬ ‚®«е ЋЈ­Ґ­­л© ‡¬eҐўЁз. - Ћ© ўл вгал ¬®Ё, вгал палҐ! ‚л ®вўҐвбвўг©вҐ Ї® зҐбвЁ, Ї® б®- ўҐбвЁ - Ј¤Ґ ўл Ї®Ўл«Ё, Ї®Јг«п«Ё Ј¤Ґ? € Є Є®Ґ ўл з㤮 ўЁ¤Ґ«Ё? - ЌЁЄ Є®Ј® ¬л зг¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, в®«мЄ® ўЁ¤Ґ«Ё Є Є Ё§ €аЁп ўл- 室Ё«  ¤ҐўЁж  Єа б­ п, ¤  ў ®¤­®© агЎ иЄҐ ЎҐ§ Ї®пб . ‡ е®¤Ё«  ®­  Ї® Є®«Ґ­® ў ў®¤г,   Ї®в®¬ Ї®Јаг§Ё« бм ¤® Ї®пб , Ї®Ј«гЎЁ« бп ¤® ЎҐ«ле Ја㤥©. € ўбв ў «  ®­  ­  Ј®аозЁ© Є ¬Ґ­м, ®Ў«Ёў « бм б«Ґ§ ¬Ё Ј®аозЁ¬Ё, в®­ЄЁ¬ Єа㦥ў®¬ ®ЎвЁа « бм, ­  зҐвлॠбв®а®­л Є« ­п- « бм. - Ћ©, ўл вгал ¬®Ё, вгал палҐ! ‚ли«  в® ­Ґ ¤ҐўЁж  Єа б­ п, ўл- 室Ё«  в® Њ Є®им-¬ вгиЄ . ‡­ зЁв бЄ®а® §¤Ґбм Ўлвм ­Ґбз бвЁо, §­ - зЁв б­®ў  Ја®§Ёв ж абвў® €­¤аЁЄ , б®ЎЁа Ґв бЁ«л ¬®ЈгзЁ© ‡¬e©! Џ®ЎҐ¦ « пал© ’гp Є ж абвўг €­¤аЁЄ , ЇҐаўл© а § бЄ Є­г« - §  ўҐабвг бЄ Є­г«, а § ўв®а®© бЄ Є­г« - г¦ ­Ґ ўЁ¤­® ҐЈ®. ЋЎҐа­г«бп ®­ џб­л¬ ‘®Є®«®¬, ўлб®Є® «ҐвЁв Ї® Ї®¤®Ў« змо, Ё§ЎЁў п Јгᥩ Ё «Ґ- ЎҐ¤г襪 Є § ўва Єг, ®ЎҐ¤г Ё г¦Ё­г. ЏаЁ«ҐвҐ« ‘®Є®« ‚®«е Є ж абвўг ⥬­®¬г, ­  ®Є®иҐзЄ® ᥫ Є®бп- йҐв®Ґ. ’® ­Ґ Ўг©­лҐ ўҐвал Ї® ­ бвг вп­гв, в® ЎҐбҐ¤гов ж ам б ж аЁ- жҐо - €­¤аЁЄ ‡¬e© б Џeа бЄҐҐ© ‡¬eЁе®о: ѓ®ў®аЁв Џeа бЄҐп-ж аЁж : - Ђ© вл, €­¤аЁЄ ‡¬e©, Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© ж ам! Њ­Ґ ­®зҐбм бЇ «®бм, ў® б­Ґ ўЁ¤Ґ«®бм: б® ¤ «ҐЄ®Ј® Єа ©­ҐЈ® ‡ Ї ¤  Ї®¤­Ё¬ « бп вгз  Ја®- §­ п, Ё§ Ї®¤ вгзЁ «ҐвҐ« ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ‚®«е,   б ‚®бв®Є  «ҐвҐ« - ‚®- а®­ зҐа­Ґ­мЄЁ©. ‘®«Ґв «Ёбм ®­Ё ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, ЎЁвмбп бв «Ё ¬Ґ- ¦¤г б®Ў®о. ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ‚®а®­  ўлЄ«Ґў «, ЇҐамп зҐа­лҐ ‚®а®­  ўлйЁ- Ї «, Їге ЇгбвЁ« ҐЈ® Ї® Ї®¤®Ў« змо. ЋвўҐз Ґв ‡¬e© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© ж ам: - ’л бЇ « , ‡¬eп, б®­ вл ўЁ¤Ґ«  - ­Ґ ўЁ¤ вм ў бЁ­Ґ¬ ­ҐЎги- ЄҐ ‘®Є®« ! € ҐйҐ бЄ § « «овл© €­¤аЁЄ ‡ўҐам: - ‘®ЎЁа обм ў Ї®е®¤ п Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, Ї®Є®ао п ж абвў® § - ®Ў« з­®Ґ, а §®ао п €аЁ© ­ҐЎҐб­л©! € ¤®Ўг¤г Ё§ б ¤  €аЁп п ᥡҐ §®«®влҐ пЎ«®ЄЁ. Љв® ®вўҐ¤ Ґв §« в® пЎ«®зЄ® - в®в Ї®«гзЁв ўҐз­го ¬®«®¤®бвм, ў« бвм Ї®«гзЁв ­ ¤ ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®о! ЋвўҐз «  ‡¬eЁе  €­¤аЁЄг: - ЌҐ ў®§м¬Ґим вл, ‡¬e©, ж абвў® ᢥ⫮Ґ, ­Ґ ¤®Ўг¤Ґим ўҐз­го ¬®«®¤®бвм - §®«®влҐ пЎ«®ЄЁ €аЁп! —ep­л© ‚®а®­ - в® вл Ї®¤§Ґ¬Ґ«м- ­л© ж ам, ”Ё­Ёбв ‘®Є®« - ¬®ЈгзЁ© ЋЈ­Ґ­­л© ‚®«е. ђ ббҐа¤Ё«бп ‡¬e© «овл© €­¤аЁЄ, Ё беў вЁ« ®­ ж аЁжг-Їа®а®зЁжг, Ё г¤ аЁ« ҐҐ ®­ ® Є ¬Ґ­­л© Ї®«: - ЌҐ Ў®обп п ‚®«е  ‡¬eҐўЁз , в® ‡Ґ¬«Ё ‘ла®© Ё ¬®© ўлЎ«п¤®Є, ­  ®вж  ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґв ®­ агзгиЄг - Ї®«гзг п а ©бЄЁҐ пЎ«®ЄЁ! ’гв б«Ґв « ”Ё­Ёбв ‘®Є®« б ®Є®иҐзЄ , ®ЎҐа­г«бп ®­ ¤®Ўал¬ ¬®- «®¤жҐ¬. Љ Є ‘ваЁЎ®Ј ¬®й­л¬ ўҐв஬ а §­®бЁв ®Ј®­м, в Є Ё ‚®«е ®Ўа®­Ё« ‡¬eо «о⮬г б«®ў®: - Ђ© вл, €­¤аЁЄ ‡¬e©, Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© ж ам! ЌҐ Їа®йг п ⥡Ґ ­ - бЁ«ЁҐ, ­Ґ Їа®йг б«®ў  вў®Ё ¤Ґа§ЄЁҐ! €бЇгЈ «бп в®Ј¤  «овл© €­¤аЁЄ ‡¬e©, Ўа®бЁ«бп §  ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§- ­лҐ, § ЇЁа «бп § Ї®а ¬Ё ¬Ґ¤­л¬Ё. Ќ® г¤ аЁ« бл­ ‡¬eп ў ⥠¤ўҐаЁ ­®- Ј®о - ўбҐ § Ї®ал ¬Ґ¤­лҐ ўл«ҐвҐ«Ё Ё а бЄал«Ёбм ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ. Љ Є беў вЁ« ‚®«е ¬®ЈгзЁ© бл­ ‡¬eҐўЁз Ё г¤ аЁ« ‡¬eп ® Є - ¬Ґ­­л© Ї®«. Љ Є г¤ аЁ« ® Ї®« - Ја®¬ Ё §ў®­ Ї®иҐ«. ’® ­Ґ ”Ё­Ёбв ‘®Є®« Єал«®¬ ¬ е­г« - в® ¬ е­г« ‚®«е ¬®ЈгзЁ© б - Ў«Ґо Ё ®вᥪ ‡¬eо €­¤аЁЄг Ј®«®ўг - Ё а бблЇ «бп ‡¬e© ­  §¬ҐҐ­л襩,   §¬ҐҐ­лиЁ ў 饫Ё бЇапв «Ёбм. - * - ‚®«е ў« ¤лЄ®© бв « ж абвў  ⥬­®Ј®, в Є¦Ґ ЇҐЄҐ«м­®Ј® Ё Ї®¤- §Ґ¬­®Ј®. Џа ўЁвм бв « ­ҐзЁбв®о бЁ«®о, Ё ў®§Ј« ўЁ« ѓ®ал­м Ё ‡¬eҐўЁ- 祩, Ё ¦Ґ­Ё«бп ­  Џeа бЄҐҐ. ЋЄаг¦Ё«Ё вгв ‚®«е  ‡¬eЁ, Ё ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г ‚Ё© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м, бл­ ўҐ«ЁЄ®Ј® ‡¬Ґп —Ґа­®Ј®, Ј®ў®аЁ« Ґ¬г в Є®ўл б«®ў : - Ђ©, вл Ўг©­л© ‚®«е, ‡¬e© ўҐ«ЁЄЁ©, ж ам! Ђ«м ­Ґ е®зҐим вл Ї®Є®аЁвм ўҐбм ¬Ёа? Ђ«м ­Ґ е®зҐим вл пЎ«®Є €аЁп? € бЄ § «  Ґ¬г Џeа бЄҐп: - €е ­Ґ«м§п ¤®Ўлвм Ў®Ґ¬-бЁ«®о, §­ зЁв - ¬®¦­® еЁва®бвмо- -¬г¤а®бвмо, вл ¤®Ўлвм Ёе б㬥Ґим, ЇаҐ¬г¤ал© ‚®«е! ‡ е®вҐ«®бм вгв ‚®«ег ¬®ЈгйҐбвў , § е®вҐ«®бм Ґ¬г ўҐз­®© ¬®«®- ¤®бвЁ, § еў вЁвм ®­ аҐиЁ« ж абвў® ᢥ⫮Ґ. ‚®«е в®Ј¤  Ї®ЎҐ¦ « Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, ЇҐаўл© а § бЄ Є­г« - §  ўҐабвг бЄ Є­г«, а § ўв®а®© бЄ Є­г« - г¦ ­Ґ ўЁ¤­® ҐЈ®. ЋЎҐа­г«бп ®­ Ј®а­®бв Ґ¬, Ї®ЎҐ¦ « Ї® «Ґб㠤६г祬г, йгЄ®о ­ла­г« ў ¬®аҐ бЁ- ­ҐҐ,   Ё§ ¬®ап ўбЇ®ае­г« ЎҐ«л¬ Ј®Ј®«Ґ¬. Ћ­ ўбЄ®зЁ« Ї®в®¬ ­  «Ёе®Ј® Є®­п, б®бЄ®зЁ« б ­ҐЈ® бҐал¬ ‚®«Є®¬. ЋЎҐа­г«бп § вҐ¬ џб­л¬ ‘®Є®«®¬, ўлб®Є® Ї®«ҐвҐ« Ї® Ї®¤®Ў« змо, Ё§ЎЁў п Јгᥩ Ё «ҐЎҐ¤г襪 Є § ўва - Єг, ®ЎҐ¤г Ё г¦Ё­г. ЏаЁ«ҐвҐ« ®­ Є €аЁо ᢥ⫮¬г, ᥫ ­  ўҐв®зЄг а ©бЄ®© пЎ«®­Ё, е®зҐв §« в® пЎ«®зЄ® ўлЄ«Ґў вм. ‚¤агЈ гб«ли « ®­ - ЇҐб­п б« ¤Є п Ї® ­ҐЎҐб­®¬г б ¤г а §­®бЁвбп, нв® ‹Ґ«п - Ў®ЈЁ­п ЇаҐЄа б­ п Ї® ­ҐЎҐб­®¬г б ¤г Ї®е ¦Ёў Ґв, §®«®вл- ¬Ё Єг¤ап¬Ё ўбвапеЁў Ґв Ё бЇ«Ґв Ґв ўҐ­®Є Ё§ «Ё«Ё©, ­ ЇҐў п ЇҐб­о ЇҐз «м­го. …Ґ в®­ЄЁ© бв ­ вЄ ­мо «ҐЈЄ®© бЄалв, ®Ї®пб ­ 梥в®з­®© ЈЁа«п­¤®о, ®в и Ј®ў Є®«ҐЎ«овбп ЇҐабЁ, Ё бвгЇ Ґв ®­  Є Є «ҐЎҐ¤гиЄ , Ј®«®б®Є ҐҐ аг祩Є®¬ ¦газЁв. € § б«ги «бп ‘®Є®« ЇҐб­Ґо Ё § Ўл« Їа® ў®«иҐЎ­лҐ пЎ«®ЄЁ. ’гв г¤ аЁ«Ё Є®«®Є®«мзЁЄЁ, § вагЎЁ«Ё вагЎл ­ҐЎҐб­лҐ, ­ ЎҐ¦ «Ё, ᫥⥫Ё- бп бва ¦­ЁЄЁ - Ё ўбЇ®ае­г« ”Ё­Ёбв ‘®Є®« б пЎ«®­Ё, в®«мЄ® бЁ§® ЇҐ- алиЄ® ўла®­Ё«. Џ®¤­п«  нв® ЇҐалиЄ® ‹Ґ«п: - Ђе, Є Є®Ґ Єа бЁў®Ґ ЇҐалиЄ®! Ћв­Ґб«  ЇҐа® ў® ¤ў®аҐж Є ᥡҐ. ’®«мЄ® ЇҐалиЄ® ‹Ґ«п ўла®­Ё« , в®вз б ®Ў Ї®« ЇҐа® г¤ аЁ«®бм, ®ЎҐа­г«®бп ‚®«е®¬ ‡¬eҐўЁзҐ¬. ѓ®ў®аЁ« ®­ Ґ© аҐзЁ б« ¤ЄЁҐ, ­ §лў « бў®Ґо «оЎЁ¬®о: - „«п ⥡п п ­Ґ бв « Ї®Є®апвм ЎҐ«л© ᢥв, Ё ®бв ўЁ« п ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ, Ё ¦Ґ­г ‡¬eо Џeа бЄҐо! “б«ле «Ё иг¬ бҐбвал «Ґ«Ё­л, ЇаЁЎҐ¦ «Ё †Ёў  б Њ аҐ­®о - вгв- ¦Ґ ‚®«е ®Ўа вЁ«бп ў ЇҐалиЄ®. - ‘ ЄҐ¬, бҐбваЁж , вл а §Ј®ў аЁў « ? - џ б ¬  б б®Ў®©, - ®вўҐз Ґв Ё¬,   б ¬  ўлЇгбЄ Ґв ЇҐалиЄ® б® Їа ў®Ј® агЄ ў  §  ®Є®иҐзЄ®: - Џ®«Ґв ©, ЇҐа®, ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, Ї®Јг«п© ¤® Ї®ал Ё ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё. “«ҐвҐ«® ЇҐа® ў зЁбв® Ї®«оиЄ® - ®ЎҐа­г«®бм ЇҐалиЄ® ‘®Є®«®¬. „­Ґ¬ «Ґв « џб­л© ‘®Є®« Ї® ­ҐЎг,   ­ бв «® «Ёим ўаҐ¬п ўҐзҐа­ҐҐ, Ї®«ҐвҐ« ®Їпвм Є ¬Ё«®© ‹Ґ«оиЄҐ. Џ®§ў «  џб­  ‘®Є®«  ‹Ґ«оиЄ : - ђ §«оЎҐ§­л© ¬®©, џб­л© ‘®Є®«, вл пўЁбм Є® ¬­Ґ, вл ЇаЁ¤Ё Є® ¬­Ґ! ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ў«ҐвҐ« ў ®Є®иҐзЄ®, ў Ї®« г¤ аЁ«бп - бв « ¤®Ўал¬ ¬®«®¤жҐ¬. € Ї®и«Ё а §Ј®ў®ал ўҐбҐ«лҐ. “б«ле «Ё бҐбваЁжл «Ґ«Ё­л - Ї®ЎҐ¦ «Ё Є ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г: - Ћ©, ‘ўaа®Ј ­ҐЎҐб­л©, ®вҐж த­®©! ‡­ ©, зв® ‹Ґ«оиЄг Ј®бвм Ї® ­®з ¬ ­ ўҐй Ґв! ‚бв « ‘ўaа®Ј Ё Ї®иҐ«, ўе®¤Ёв Є ¤®зҐаЁ ‹Ґ«Ґ. ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ¦Ґ ў­®ўм ®ЎҐа­г«бп ў ЇҐа®. - Ђе ўл, ¤®зҐаЁ, ўбҐ ў ¬ зг¤Ёвбп! - вгв ­ ЄЁ­г«бп ­  бҐбвҐа ‘ўaа®Ј: - —в® ­ Їа б«Ё­г ўл ў®§ў®¤ЁвҐ? ‡  б®Ў®о «гзиҐ Ў ЇаЁб¬ в- аЁў «Ё! Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м †Ёў  б Њ аҐ­®о ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм §  еЁва®бвЁ-¬г¤а®б- вЁ, Є Є б⥬­Ґ«® - ®­Ё ­  ®Є®иҐзЄҐ ­ влЄ «Ё ­®¦Ґ© Ё ЁЈ®«®зҐЄ. Љ®«м ­ Є®«Ґвбп Ј®бвм ­  ЁЈ®«®зЄг - Їгвм § Ўг¤Ґв ­ ўҐЄЁ Є ‹Ґ«ои- ЄҐ! ЏаЁ«ҐвҐ« ”Ё­Ёбв ‘®Є®« Є ‹Ґ«Ґ - ЎЁ«бп, ЎЁ«бп - ­Ґ ᬮЈ Їа®ЎЁвм- бп, в®«мЄ® Єал«лиЄЁ ўбҐ ®ЎаҐ§ « Ё ЁЈ®«ЄЁ ⥠ЁбЄа®ўп­Ё«. € ўбЄаЁз « в®Ј¤  ”Ё­Ёбв ‘®Є®«: - ’л Їа®бвЁ, Їа®й ©, ‹Ґ«п ¬Ё« п! …б«Ё ў§¤г¬ Ґим ®влбЄ вм ¬Ґ­п, в® ЁйЁ ў ваЁ¤Ґбп⮬ ж аб⢥, ў ⥬­®¬ ж аб⢥ г Ј®а Љ ўЄ §бЄЁе! Ѓ и¬ Є®ў ¦Ґ«Ґ§­ле ваЁ Ї ал Ёбв®ЇзҐим, ®Ў«®¬ Ґим згЈг­­ле ваЁ Ї®б®- е , Ё ваЁ Є ¬Ґ­­ле е«ҐЎ  Ё§Ј«®¦Ґим - в®Ј¤  «Ёим вл ­ ©¤Ґим ¬Ґ­п, вл бЇ бҐим ¬Ґ­п! ’ Є г¦ ђ®¤®¬ ­ҐЎҐб­л¬ ­ ЇЁб ­®, в Є г¦ ўЁ¤­® § ўп§ ­® Њ Є®- имо - а §«гз вмбп ¤®«¦­л ў«оЎ«Ґ­­лҐ. Ќ® Ї®аў вм ­Ёвм бг¤мЎл ў®§¬®- ¦­® «Ё? ¤«п ў«оЎ«Ґ­­ле - зв® а ббв®п­ЁҐ? € б®Ўа « бм бЄ®аҐиҐ­мЄ® ‹Ґ«п, Ё Ї®и«  ®­  Ї® ¤®а®¦Ґ­мЄҐ, Ї® ва®ЇЁ­®зЄҐ б® ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а, Ј®ў®аЁ«  ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г: - ЌҐ Ўа ­Ё ¬Ґ­п, ¬Ё«л© Ў воиЄ ! ЋвЇгбвЁ ¬Ґ­п ў Їгвм-¤®а®¦Ґ­м- Єг! ‚Ё¤­® ђ®¤®¬ ¬­Ґ в Є ­ ЇЁб ­®, ўЁ¤­® Њ Є®имо в Є § ўп§ ­® - ®в- Їа ў«пвмбп ¬­Ґ ў ж абвў® ⥬­®Ґ! Њ­®Ј® «Ґв ®­  и« , ¬­®Ј® §Ё¬ ®­  и«  - ўбҐ ЎаҐ«  Ї®«п¬Ё иЁа®- ЄЁ¬Ё, Їа®ЎЁа « бм «Ґб ¬Ё ¤аҐ¬гзЁ¬Ё Ё ў§ЎЁа « бм ­  Ј®ал ўлб®ЄЁҐ. ЏҐб­Ё ЇвЁж бҐа¤жҐ ‹Ґ«оиЄЁ а ¤®ў «Ё, аг祩ЄЁ «Ёж® ®¬лў «Ё, Ё «Ґб  ҐҐ ЇаЁўҐз «Ё, §ўҐаЁ «овлҐ Є ­Ґ© бЎҐЈ «Ёбм, Ё ¦ «Ґ«Ё ҐҐ, Ё « бЄ - «Ё ҐҐ. Ѓ и¬ Є®ў Ёбв®Їв «  ваЁ Ї ал ¦Ґ«Ґ§­ле, ®Ў«®¬ «  ваЁ Ї®б®е  вп¦ЄЁе згЈг­­ле, Ё ваЁ Є ¬Ґ­­ле е«ҐЎ  ®­  Ё§Ј«®¤ « . - Ћв§®ўЁбм, ®в§®ўЁбм, џб­л© ‘®Є®« ¬®©! ‚ Єа®ўм Ё§а ­Ё«  ®­  ­®¦Ґ­мЄЁ - в ¬ Ј¤Ґ Ї ¤ «Ё Єа®ўЁ Є ЇҐ«м- ЄЁ - а бЇгбЄ «Ёбм 梥вл з㤥б­лҐ. ‚®в ¤®и«  ®­  ¤® Љ ўЄ §бЄЁе Ј®а. Љ Є г в®© «Ё г аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л - ўЁ¤Ёв ‹Ґ«п - бв®Ёв Ё§ЎгиҐзЄ  Ё ­  ЄгаЁзмЁе ­®¦Є е ўҐавЁвбп. ‚ЄагЈ Ё§ЎгиҐзЄЁ б зҐаҐЇ ¬Ё вл­. Џ®- Їа®бЁ« бм ‹Ґ«п ў Ё§ЎгиҐзЄг: - Ћ© ¤  ўл, 宧鶴 б 宧頻®о! Ѓг©­л© ‚Ґ«Ґб б Ѓг३ џЈ®о! ЏаЁовЁвҐ ¬Ґ­п, ­ Є®а¬ЁвҐ Ё гЄа®©вҐ ®в ⥬­®© ­®зҐ­мЄЁ! ЋвўҐз ов ‹Ґ«Ґ 宧異 : - ‡ е®¤Ё ў Ј®бвЁ, ¬Ё«®бвЁ Їа®бЁ¬! Љг¤  ¤Ґа¦Ёим Їгвм, ‹Ґ«п ¬Ё- « п? - Њ­®Ј® «Ґв, ¬­®Ј® §Ё¬ п Ї® ᢥвг Ё¤г - ўбҐ Ёйг п ”Ё­Ёбв  ‘®- Є®« , а бЇаҐЄа б­®Ј® ‚®«е  ‡¬eҐўЁз . - Ће Ё ваг¤­® ⥡Ґ ®влбЄ вм ҐЈ®! ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ¦ЁўҐв ў ж аб⢥ ЇҐЄҐ«м­®¬, ­  ‡¬eҐ Џeа бЄҐҐ ¦Ґ­Ё«бп ®­. Ѓл«® а ­миҐ г ‘®Є®«  ўаҐ- ¬ҐзЄ®, ®­ «ҐЈЄ® Ї аЁ« Ї® Ї®¤®Ў« змо, г¦ ®­ ЎЁ« Јгᥩ Ё «ҐЎҐ¤г襪, ­г   ­л­Ґ ўаҐ¬ҐзЄ  ­Ґвг - в殮«® ў §®«®зҐ­®© Є«Ґв®зЄҐ, ­  бҐаҐЎ- ап­®¬, в®­Є®¬ иҐбв®зЄҐ, Ўг¤в® १ўлҐ ­®¦ЄЁ ў ®Їгв®зЄ е! Ђ ­ гва® Їа®й « бм ‹Ґ«оиЄ  б Ѓг३ ‚ЁҐў­®о Ё ‚Ґ«Ґб®¬. € бЄ - § «  ‹Ґ«Ґ 宧поиЄ : - ‚®в ЎҐаЁ Ї®¤ а®зҐЄ, ‹Ґ«п, - вл ў®§м¬Ё §®«®в®Ґ пЎ«®зЄ®, ў¬Ґ- бвҐ б ­Ё¬ Ё Ў«о¤жҐ бҐаҐЎап­®Ґ. Љ Є Ї®Є вЁим Ї® Ў«о¤ҐзЄг пЎ«®зЄ® - - ўбҐ зв® е®зҐим ў Ў«о¤жҐ гўЁ¤Ёим! ‹Ёим бЄ ¦Ё § ўҐв­®Ґ б«®ў®: Ї®- Є вЁбм, §®«®в®Ґ пЎ«®зЄ®, Ї®Є ¦Ё ¬­Ґ в®-в®, Ё в®-в®! Џа®ў®¦ « ‹Ґ«о ‚Ґ«Ґб Ї® «Ґбг - Ї®Є вЁ« ўЇҐаҐ¤Ё Є«гЎ®зҐЄ: - Ќг бвгЇ ©, ‹Ґ«оиЄ , §  Є«гЎ®зЄ®¬, Єг¤  Є вЁвбп ®­ - Їгвм вг¤  ¤Ґа¦Ё, ЇаЁўҐ¤Ґв ®­ Є ”Ё­Ёбвг ‘®Є®«г. ‚®в ЇаЁи«  ®­  ў ж абвў® ⥬­®Ґ, Ј®ал в ¬ ў ®Ў« Є  гЇЁа - овбп, Ё ¤ў®аҐж бв®Ёв ¬Ґ¦¤г зҐа­ле бЄ «. “ ¤ў®аж  бв «  ‹Ґ«п Ї®е ¦Ёў вм Ё Є в вм Ї® Ў«о¤ҐзЄг пЎ«®зЄ®: - Џ®Є вЁбм, §®«®в®Ґ пЎ«®зЄ®, Ї®Є вЁбм Ї® Ў«о¤жг бҐаҐЎап­®¬г, Ї®Є ¦Ё ¬­Ґ ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« ! Џ®Є вЁ«®бм Ї® Ў«о¤ҐзЄг пЎ«®зЄ® - Ї®Є § «® ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« . “ўЁ¤ «  в® Џeа бЄҐп - Ґ© Ї®­а ўЁ«®бм Ў«о¤жҐ ў®«иҐЎ­®Ґ. - ЌҐ Їа®¤ им «Ё, ‹Ґ«п, § Ў ўгиЄг? - ЌҐ Їа®¤ ¬ - нв® Ў«о¤жҐ § ўҐв­®Ґ. Ђ § ўҐв ¬®© в Є®© - ­®зЄг ⥬­го Їа®ўҐбвЁ б вў®Ё¬ ¬г¦Ґ¬ ‘®Є®«®¬. "ЌҐ ЎҐ¤ ! - Џeа бЄҐп ¤г¬ Ґв. - ЋЇ®о п ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« , ®­ ўбо ­®зм Ўг¤Ґв бЇ вм, Є Є гЎЁвл©, ­г   Ў«о¤жҐ б пЁзЄ®¬ ў®«иҐЎ­®Ґ бв - ­Ґв «гз襩 ¬®Ґ© § Ў ў®о!" Ђ ў вг Ї®аг «Ґв « ”Ё­Ёбв Ї® ­ҐЎг, Ё§ЎЁў п Јгᥩ Ё «ҐЎҐ¤г襪, ЇвЁж ­ҐЎҐб­ле Є ᥡҐ § ў®а зЁў п. ‚®в ᫥⥫ Ё г¤ аЁ«бп ® ‡Ґ¬«о, ®ЎҐа­г«бп ў­®ўм ‚®«е®¬ ‡¬eҐўЁзҐ¬. ЋЇ®Ё«  ҐЈ® Џeа бЄҐп - Ї®¤­Ґб«  Ґ¬г з иг б®­­го, Ё § б­г« в®в- з б ”Ё­Ёбв ‘®Є®«. - —в® ¦, Ё¤Ё, - Їа®иЁЇҐ«  ‹Ґ«оиЄҐ. - ”Ё­Ёбв вў®© ­  ўбо ­®зм, ¬®© ¦Ґ Ўг¤Ґв - б а бᢥв . Џ®¤®и«  ‹Ґ«п Є бЇп饬㠔Ё­Ёбвг: - ’л Їа®б­Ёбм-Їа®Ўг¤Ёбм, џб­л© ‘®Є®« ¬®©! Ќ  ¬Ґ­п Ї®Ј«п¤Ё, Є бҐа¤ж㠪९Є® ЇаЁ¦¬Ё! Њ­®Ј® «Ґв Їа®и«®, ¬­®Ј® §Ё¬ Їа®и«®. џ Є ⥡Ґ, ‚®«е «оЎЁ¬л©, Ї® ᢥвг и«  - Ў и¬ Є®ў Ёбв®Їв «  ваЁ Ї ал ¦Ґ«Ґ§­ле, ®Ў«®¬ «  ваЁ Ї®б®е  вп¦ЄЁе згЈг­­ле, Ё ваЁ Є ¬Ґ­­ле е«ҐЎ  㦥 Ё§- Ј«®¤ «  - ўбҐ ⥡п, џб­л© ‘®Є®«, Ї® ᢥвг ЁбЄ « ! –Ґ«®ў «  ў гбв  ҐЈ® б е а­лҐ, ЇаЁ¦Ё¬ «  ҐЈ® Є бў®Ґ© ЎҐ«®© Јаг¤Ё. Ќ® ­Ґ б«ли « ‚®«е ®Є®«¤®ў ­­л©. ‡ ­Ё¬ « бм 㦥 §®амЄ  пб­ п, Ї®¤­Ё¬ «®бп ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, Ј б- «Ё ­  ­ҐЎҐ §ўҐ§¤л з бвлҐ. ’гв гЇ «  б«Ґ§Ё­Є  ¦Јгз п ­  饪㠂®«е  - ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« , Їа®Ўг¤Ё«бп ‚®«е Ё а бЄал« Ј« § : - ‡¤а ўбвўг©, ‹Ґ«п ¬®п ЇаҐЄа б­ п! ‘Ј®ў®аЁ«Ёбм вгв ”Ё­Ёбв б ‹Ґ«Ґо Ё ЎҐ¦ «Ё Ё§ ж абвў  ЇҐЄҐ«м- ­®Ј®. Џ® гваг Џeа бЄҐп еў вЁ« бм Ё Ї®¤­п«  ў®© ­  ўбҐ ж абвў®, ў® ўбҐ вагЎл вагЎЁвм ЇаЁЄ § « : - Ћв ¬Ґ­п бЎҐ¦ « ‚®«е-Ё§¬Ґ­йЁЄ! ’гв бЎҐ¦ « бм Є ­Ґ© ­ҐзЁбвм зҐа­ п - ЇаЁЎҐ¦ « Ё ‚Ё© Ї®¤§Ґ- ¬Ґ«м­л© Є­п§м, Ё ѓ®ал­п, “бл­п б „гЎл­Ґо, б®«ҐвҐ«Ёбм ‡¬eЁ «ҐвгзЁҐ, Ё бЇ®«§«Ёбп §¬ҐЁ Ї®«§гзЁҐ - Ё ўбҐ аЁ­г«Ёбп ў Ї®Ј®­о. €§ ­®ал Ї®«§- «Ё - ®§Ёа «Ёбм, Ї® ЇҐбЄг Ї®«§«Ё - Ё§ўЁў «Ёбм: - ‚®«е  ¬л ¤®ўҐ¤Ґ¬ ¤® Ї®ЈЁЎҐ«Ё Ё § б ¤Ё¬ ҐЈ® ў ⥬­Ёжг! ”Ё­Ёбв ‘®Є®« ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б ‹Ґ«Ґо ¤®ЎҐ¦ «Ё ¤® аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё- ­л. Љ Є г в®© «Ё г аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л Ї®ўбваҐз «Ёбм Ё¬ ‚Ґ«Ґб б ЃгаҐо, Ё бЄ § «Ё ®­Ё ‹Ґ«Ґ б ”Ё­Ёб⮬: - ‚л ЎҐЈЁвҐ ᪮३ ў ж абвў® ᢥ⫮Ґ Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ Є б ¤г €аЁо, - ¬л § ¤Ґа¦Ё¬ Ї®Ј®­о г аҐзҐ­мЄЁ! ЏepҐЇа ўЁ«Ёбм ”Ё­Ёбв б ‹Ґ«Ґо - Ё Ї®Ј®­п ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є аҐзҐ- ­мЄҐ. Љ Є гўЁ¤Ґ«Ё ‡¬eЁ ‚Ґ«Ґб  б ЃгаҐо ‚ЁҐў­®о г аҐзҐ­мЄЁ - вгв ¦Ґ ўбҐ ®­Ё ў ­®ал бЇапв «Ёбм, ‚Ё© Ё ‚ЁҐўЁзЁ а §ЎҐ¦ «Ёбм, «Ёим ‡¬eп Џeа бЄҐп ®йҐаЁ« бм Ё ­ Ўа®бЁ« бп ­  ‚Ґ«Ґб . - ”Ё­Ёбв ‘®Є®« - ¬®©, Їа®ЇгбвЁ ¬Ґ­п! ’г⠮⢥⨫ Ґ© Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб, а бЄ вЁ«бп Ја®¬ ў ж аб⢥ ЇҐЄҐ«м- ­®¬: - ’л, ‡¬eп §«®Є ¬ ­Є , ‡¬eп Џeа бЄҐп! ’л Їа®¤ «  ‚®«е  §  Ў«о- ¤ҐзЄ®, ­г   ‹Ґ«п §  ­Ё¬ ­  Єа © бўҐв  ЇаЁи« ! Ѓ и¬ Є®ў Ёбв®Їв «  ваЁ Ї ал ¦Ґ«Ґ§­ле, ®Ў«®¬ «  ваЁ Ї®б®е  вп¦ЄЁе згЈг­­ле! ’гв бвапе­г« Џeа бЄҐо ‚Ґ«Ґб Ё ЇаЁв®Ї­г« ҐҐ ­®Ј®о, а §¤ ўЁ« §¬Ґо 冷ўЁвго. Џ®ЎҐ¦ «Ё ‚®«е ў¬ҐбвҐ б ‹Ґ«Ґо Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ Є б ¤г €аЁо. ЋЎҐа­г«бп ®­ пал¬ ’г஬, ‹Ґ«п ᥫ  ­  ЎгҐЈ® ’га , - ®­ бЄ Є- ­г« ЇҐаўл© а § - §  ўҐабвг бЄ Є­г«, а § ўв®а®© бЄ Є­г« - г¦ ­Ґ ўЁ- ¤­® Ёе. ЋЎҐа­г«бп ‚®«е бҐал¬ ‚®«Є®¬, ®ЎҐа­г« бм ‹Ґ«п ‚®«зЁжҐо, Ї®ЎҐ¦ «Ё ®­Ё Ї® ¤аҐ¬гзЁ¬ «Ґб ¬, ®ЎҐа­г«Ёбм йгЄ ¬Ё Ўлбвал¬Ё Ё Ї®- Ї«л«Ё Ї® ¬®аоиЄг бЁ­Ґ¬г, ®ЎҐа­г«Ёбм ЇвЁж ¬Ё ᢥв«л¬Ё - Ї®«ҐвҐ«Ё ®­Ё Ї® Ї®¤®Ў« змо. ЏаЁ«ҐвҐ« ”Ё­Ёбв ‘®Є®« б ‹Ґ«Ґо Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ Є б ¤г €аЁо, ® ‘лаго ‡Ґ¬«о г¤ аЁ«бп, ®ЎҐа­г«бп ў­®ўм бЁ§л¬ ЇҐалиЄ®¬. ‹Ґ«п бЇапв «  бЁ§® ЇҐалиЄ® Ё ЇаЁи«  Є ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г. - ѓ¤Ґ ¦Ґ вл Ўл« , ¤®зм «оЎЁ¬ п? - џ Јг«п«  Ї® ᢥвг ЎҐ«®¬г. - ѓ®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ ўҐвал Ўг©­лҐ, Є Є «Ґв «  вл ў¬ҐбвҐ б ‘®Є®«®¬, Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ ў®«­л бЁ­ЁҐ, Є Є вл Ї« ў «  ў¬Ґб⥠б йгЄ®о, ¬­Ґ 襯- в «Ё «Ґб  ¤аҐ¬гзЁҐ, Є Є ЎҐ¦ «  вл ў¬ҐбвҐ б ‚®«Є®¬, а ббЄ § «® ¬­Ґ ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, Є Є ­  ЎгҐ¬ ’гॠ᪠Є «  вл... Џ®Є ¦Ё-Є  ¬­Ґ ‚®«е  ‡¬eҐўЁз  - г¤ «®Ј® ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« ! ЋЎа®­Ё«  вгв ‹Ґ«п ЇҐалиЄ® - ®ЎҐа­г«®бм ®­® џб­л¬ ‘®Є®«®¬. - —в® ¦, - бЄ § « ‘ўaа®Ј, - ўЁ¤­® ђ®¤ бг¤Ё«, ўЁ¤­® в Є § ўп- § ­® Њ Є®имо - Ўг¤Ґв бў ¤мЎ  г ­ б ­ҐЎҐб­ п! € блЈа «Ё бў ¤ҐЎЄг ў €аЁЁ, бв «  ‹Ґ«п ¦Ґ­®о ‚®«е , г¤ «®Ј® ”Ё­Ёбв  ‘®Є®« . Ќ  в®© бў ¤мЎҐ вагЎЁ«Ё вагЎл, «Ё«бп •¬Ґ«м, Ё Ї«пб «Ё §ўҐ§¤л. € пўЁ«Ёбм ­  бў ¤мЎг Ў®ЈЁ - б ¬ Џepг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж б „Ёў®©, Ё ‘ваЁ- Ў®Ј, ‘Ґ¬ аЈ« Ё ‚Ґ«Ґб, ЇаЁ«ҐвҐ«  Ё Ѓгап ‚ЁҐў­ , Ё ЇаЁи«  Љ®а®ў  ­Ґ- ЎҐб­ п. •®аб б ‡ pҐ©-‡ аҐ­ЁжҐ© Ё ЊҐбпж, Њ Є®им б „®«Ґо Ё ЌҐ¤®«Ґо, Ё Њ аҐ­  ЇаЁи«  ў¬ҐбвҐ б †Ёў®о. € ᫥⥫Ёбм ­  нвг бў ¤мЎг б® ўбҐЈ® бўҐв  ЎҐ«®Ј® ЇвЁжл, Ё бЎҐ¦ «Ёбм бўЁаҐЇлҐ §ўҐаЁ, Ё б®и«Ёбм §« в®а®ЈЁҐ вгал, Ё бЇ®«§«Ёбм Ї®«§гзЁҐ §¬ҐЁ. ‚ҐбҐ«Ё«бп в®Ј¤  ўҐбм Ї®¤б®«­Ґз­л© ¬Ёа, ўҐбҐ«Ё«®бм Ё ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ, ЇЁа®ў «® Ё ж абвў® ­ҐЎҐб­®Ґ! „ … ‘ џ ’ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ® ஦¤Ґ­мЁ „ ¦мЎ®Ј  ЇаҐЄа б- ­®Ј®, бл­  Ў®Ј  ЏҐpг­  ¬®Јг祣® Ё ЇаҐЄа б­®© агб «ЄЁ ђ®бЁ. € ® ЎЁвўҐ „ ¦мЎ®Ј  б ®в殬 бў®Ё¬, Є Є ®­Ё Ў®а®«Ёбм-Ўа в «Ёбм, а ббЄ ¦Ё ® Ї®ЎҐ¤Ґ ¤ ¦мЎ®¦ҐҐ©! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Џ® «Ґб ¬ ¤аҐ¬гзЁ¬ Ё 襫Є®ўл¬ ва ў ¬ ў¤®«м „­ҐЇа  Ї® Єаг⮬㠥Ј® ЎҐаҐ¦Єг б ¬ ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж Їа®Ґ§¦Ёў «. Ќ  ¤агЈ®¬ ЎҐаҐ¦Єг ҐЈ® ¤Ґўл-агб «ЄЁ ЇҐ«Ё ЇҐб­Ё, ЇгбЄ п ўҐ­ЄЁ Ї® ў®«­ ¬. Ђ ®¤­  Єа б­  ¤ҐўгиЄ  ᬥ«®© Ўл« , ®­  бЇҐ«  ЏҐpг­г, ЇгбЄ п ўҐ­®Є: - …б«Ё Ў Єв®, ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж, „­ҐЇа ЇҐаҐЇ«л«, Ї®Ў®а®« Ўл ҐЈ® ¬­®Ј®¬®й­л© Ї®в®Є - §  в®Ј® ¤®Ўа  ¬®«®¤ж  ўли«  Ўл § ¬г¦, Ўг¤м ®­ бв а, Ўг¤м ®­ ¬®«®¤, ЎҐ¤Ґ­, Ё«Ё Ў®Ј в. Џ®¤­п« Ўа®ўЁ ЈгбвлҐ ¬®ЈгзЁ© ЏҐpг­ Ё § б«ги «бп ЇҐб­Ґ© агб «ЄЁ ђ®бЁ. ‡ Ј®аҐ« бм вгв ў ¦Ё« е ЇҐаг­®ўле Єа®ўм, г¤ « п ўбЄаг¦Ё« бм ҐЈ® Ј®«®ў . Ћ­ б­Ё¬ « б бҐЎп ўбо ®¤Ґ¦Ґ­мЄг Ё ЄЁ¤ «бп-Ўа®б «бп ў ¬®ЈгзЁ© „­ҐЇа. Ћ­ Ї®Ї«л« зҐаҐ§ „­ҐЇа бЁ§л¬ Ј®Ј®«Ґ¬. ЏepҐЇ«л« зҐаҐ§ ЇҐаўго бвагҐзЄг, Ё ўв®аго бваго ЎҐ§ ваг¤  ЇҐаҐЇ«л«, ваҐвмп бваг©Є  вгв ў§ў®«­®ў « бм, § ЄагвЁ«  ЏҐpг­  Ја®§­®Ј® - Ё ®вЎа®бЁ«  ў­®ўм ­  Єагв®© ЎҐаҐ¦®Є. ’г⠯஬®«ўЁ« ЏҐpг­г ¬®ЈгзЁ© „­ҐЇа: - ѓа®¬®ўҐа¦Ґж ЏҐpг­, ¬­®Ј®¬®й­л© Ў®Ј! ’л ­Ґ Ї« ў ©, ЏҐpг­, Ї® ¬®Ё¬ ў®«­ ¬, ¬®Ё ў®«­гиЄЁ ўбҐ ᢨ९лҐ: бваг©Є  ЇҐаў п - е®«®¤­л¬ е« ¤­ ,   ўв®а п бвагп - Є Є ®Ј®­м бҐзҐв, ваҐвмп бвагҐзЄ  § ў®а - зЁў Ґв. ‚­®ўм ЏҐpг­ Ўа®б «бп ў ¬®ЈгзЁ© „­ҐЇа. „­ҐЇа ў­®ўм ЏҐpг­  ®в- Ўа блў «, Є Є ®вЎа блў « - ЇаЁЈ®ў аЁў «: - ЌҐ ўЁ¤ вм ⥡Ґ ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ! ЌҐ Ј­ҐўЁ, ЏҐpг­, ђ®¤  Ў воиЄг, ‹ ¤г ¬ вгиЄг Ў®Ј®а®¤Ёжг Ё ¦Ґ­г бў®о - „Ёўг Ја®§­го! ’гв § ЇҐ«  ђ®бм ЇҐб­м ЇҐз «м­го: - ‚Ё¤­® ­ ¬ б в®Ў®о ­Ґ ўбваҐвЁвмбп. ‚Ё¤­® ¬­Ґ, апЎЁ­гиЄҐ в®­- Є®©, ўҐЄ Є з вмбп ®¤­®© г аҐзЄЁ ¤ «ҐЄ® ®в ўлб®Є®Ј® ¤гЎ ! ЉpЁ­г« вгв ђ®бЁ ¬®й­л© Ў®Ј ЏҐpг­ - а бЄ вЁ«бп Ја®¬ Ї® Ї®¤®Ў- « змо: - ЌҐ ¬®Јг ЇҐаҐЇ«лвм п ¬®ЈгзЁ© „­ҐЇа, ­Ґ ¬®Јг п бв вм вў®Ё¬ ¬г¦Ґ¬, ђ®бм! Ќ® Їа®иг п ⥡п - бв ­м г ЎҐаҐЈ , бв ­м г Є ¬ҐиЄ  г Ј®ао祣®, Ї®Є ¦Ё «Ёж® бў®Ґ пб­®Ґ! ‚бв «  ђ®бм г Є ¬­п Ј®ао祣®, Ї®Є § «  «Ёж® бў®Ґ пб­®Ґ. ’гв б­Ё¬ « ЏҐpг­ «гЄ вгЈ®© б Ї«Ґз , ­ вп­г« вҐвЁў®зЄг 襫Є®- ўго - Ё ЇгбвЁ« бв५㠯®§« зҐ­го. € ᢥભ㫠 бв५ , Ўг¤в® ¬®«- ­Ёп, а бЄ вЁ«бп вгв ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ Ја®¬. ђ®бм в®Ј¤  гЄал« бм §  Є - ¬ҐиЄ®¬ - Ё бв५  г¤ аЁ«  ў Є ¬ҐиҐЄ. € ў®§­ЁЄ ў ЎҐ« Ј®ао祬 Є ¬ҐиЄҐ - ®Ўа § ®Ј­Ґ­­л©, 祫®ўҐзҐб- ЄЁ©. € в®Ј¤  § ЄаЁз « ¬®й­л© Ў®Ј ЏҐpг­: - ‚лбҐзм бл­  ⥡Ґ Ё§ Є ¬ҐиЄ  «Ёим ‘ўaа®Ј ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв, ЇаЁ§®ўЁ ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®! ’ Є бЄ § « ЏҐpг­ Ё Ї®Ґе « Їа®зм. - * - ЏаЁ§ў «  ђ®бм ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®. ’஥ бгв®Є ®­ Є ¬Ґ­м ®ЎвҐбл- ў «, ЎЁ« Ї® Є ¬­о Ј®ао祬㠬®«®в®¬. ’ Є தЁ«бп „ ¦мЎ®Ј ’ ае ЏҐpг- ­®ўЁз - ҐЈ® ­®¦Ґ­мЄЁ ўбҐ бҐаҐЎап­лҐ, ҐЈ® аг祭쪨 - ў Єа б­®¬ §®«®вҐ, ў® «Ўг ‘®«­жҐ, ў § вл«ЄҐ - ЊҐбпж, Ї® Є®бЁж ¬ ҐЈ® §ўҐ§¤л з бвлҐ, §  ги ¬Ё ҐЈ® - §®аЁ пб­лҐ. € бЄ § « „ ¦мЎ®Јг ўҐ«ЁЄЁ© ‘ўaа®Ј: - Ќг¦Ґ­ Є®­м ⥡Ґ Ў®Ј влабЄЁ©, зв®Ўл ЎҐЈ « Ўлбв॥ ўҐва , зв®Ў «Ґв « ®­ Ўлбв॥ ЇвЁжл, зв®Ў вл ¬®Ј ­  ­Ґ¬ жҐ«л© Ј®¤ бЄ Є вм! ’л бвгЇ ©, „ ¦мЎ®Ј, Є® ўлб®ЄЁ¬ Ј®а ¬, вл бвгЇ © Є ЇҐйҐаҐ Ј«гЎ®Є®©. ‡  ¤ўҐ­ ¤ж вмо ¤ўҐап¬Ё ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё, §  ¤ўҐ­ ¤ж вмо § Ї®а ¬Ё ¬Ґ¤­л¬Ё, ў в®© ЇҐйҐаҐ бв®Ёв Ў®Ј влабЄЁ© Є®­м, 楯мо вп¦Є®© Є бв®«Ўг ЇаЁЄ®- ў ­­л©. ђ §«®¬ © нвЁ ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ - Є®­м гб«лиЁв вҐЎп Ё б®аўҐвбп б 楯Ґ©, 㤥ঠвм в®Ј¤  вл Є®­п б㬥©! € Ї®иҐ« „ ¦мЎ®Ј Є® ўлб®ЄЁ¬ Ј®а ¬, Ё ­ иҐ« ЇҐйҐаг Ј«гЎ®Єго, бв « а §« ¬лў вм ¤ўҐам ¦Ґ«Ґ§­го. ’гв гб«ли « ҐЈ® Ў®Ј влабЄЁ© Є®­м Ё § а¦ ў б®аў «бп б 楯Ґ© бў®Ёе, а §«®¬ « ўбҐ ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ Ё е®вҐ« ­  ў®«оиЄг ўлаў вмбп. ’ ае „ ¦мЎ®Ј ­  Є®­п в®Ј® ўбЄ ЄЁў « Ё ®Ўг§¤лў « ҐЈ®, Ё ®бҐ¤«лў «. € бЇа®бЁ« „ ¦мЎ®Ј: - Љв® ¬Ґ­п бЁ«м­Ґ©? Љв® ᬥ«Ґ© ¬Ґ­п? Љв® еЁв३ ¬Ґ­п? …бвм Ўлбв॥ «Ё Є®­м - ¬®ҐЈ® Є®­п? € бЄ § «  „ ¦мЎ®Јг ¬ вгиЄ : - џ Ўл а ¤  Ўл«  Ў гதЁвм ⥡п ᬥ«®бвмо ў ЏҐpг­  Ја®§­®Ј®, ў ‘ўпв®Ј®а  ¬®Јг祣® бЁ«®о, ­г   еЁва®бвмо ў ‚®«е  ‡¬ҐҐўЁз , ­® ­Ґ в Є Ўл«® Њ Є®имо бўп§ ­®. Ќ® Ё вл е®а®и, ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј, Ё ⥡Ґ ­Ґ«м§п ­  бг¤мЎг ЇҐ­пвм! - * - Ѓл« „ ¦мЎ®Ј ўҐ«ЁЄЁ© ­  ў®§а бвҐ, б«®ў­® б®Є®« пб­л© ­  ў®§- «ҐвҐ. Ќ гзЁ«бп г§«л ®­ § ўп§лў вм, ­ гзЁ«бп Є«гЎЄЁ ®­ Їа®зЁвлў вм, Ё ЁЈа вм ­  Јгб«пе па®ўз вле, б« ўЁвм Ў®Ј  ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®, Ё ‘Ґ¬ аЈ« , Ё ђ®¤ -Џа йга . Ќ гзЁ«бп ®­ Ў®о Ја®§­®¬г, ­ гзЁ«бп б Єагв®© Ё б ­®бЄ  бЇгбЄ вм. Ќ  Єагвго ®­ е ¦Ёў « Ј®а®зЄг, Ё ЄаЁз «, Ё §ў « §лз­л¬ Ј®«®б®¬: - „ бв «Ё ¬­Ґ ‘ўaа®Ј Ї®Ґ¤Ё­йЁЄ , зв®Ў Ї®¤ бв вм Ўл« ¬­Ґ ®­ Ї® бЁ«гиЄҐ? € Ї®и«  Їа® „ ¦мЎ®Ј  б« ўгиЄ  - Ё ўҐ«ЁЄ п б« ў , ­Ґ¬ « п, ¤  Ї® ўбҐ¬ Ј®а®¤ ¬ Ё гЄа Ё­ ¬, ¤®е®¤Ё«  ®­  ¤® ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а, Ё ¤® б ¤  €аЁп ᢥ⫮Ј®, ¤® ЏҐpг­  - Ў®Ј  ¬®Јг祣®. ѓа®¬®ўҐа¦Ґж ЏҐpг­ б®ЎЁа вмбп бв «, ®Ўг§¤ « Є®­п - Ѓгpо Ја®§- ­го, Ўа « Ё бв५л бў®Ё §®«®зҐ­лҐ, Ўа « бў®о Ўг« в­го Ї «Ёжг. Љ®­м ҐЈ® ЎҐ¦Ёв - Њ вм ‡Ґ¬«п ¤а®¦Ёв, Ё§® ав  Ї« ¬п ЇлиҐв, Ё§ г襩 ¤л¬ ў «Ёв. “ Є®­п ЏҐpг­  ¦Ґ¬зг¦­л© еў®бв, ҐЈ® ЈаЁўгиЄ  §®«®зҐ­ п, ЄагЇ- ­л¬ ¦Ґ¬згЈ®¬ ўбп г­Ё§ ­­ п,   ў ®з е г ­ҐЈ® Є ¬Ґ­м ¬ аЈ аЁв, Єг¤  ў§Ј«п­Ґв ®­ - ўбҐ ®Ј­Ґ¬ Ј®аЁв. ‘®вў®аЁ«Ёбм в®Ј¤  зг¤Ґб  - а бвў®аЁ«Ёбм в®Ј¤  ­ҐЎҐб . € Ї®- Ґе « ЏҐpг­ ¤  ­  ЃгpҐ-Є®­Ґ, §®«®в®о Ј« ў®© Ї®вапб п, ў ­ҐЎ® ¬®«­ЁЁ Ї®бл« п. € бЇгбвЁ«бп ®­ ў зЁбв® Ї®«оиЄ®, Ё Ї®Ґе « ®­ зЁбвл¬ Ї®«о- иЄ®¬, Јаг¤м бў®о Є®ЇмҐ¬ ®Ја ¦¤ п Ё ­ҐЎҐб­л© § Є®­ г⢥ত п. ‘ Ј®а ­  Ј®ал ®­ ЇҐаҐбЄ ЄЁў «, ®­ б е®«¬  ­  е®«¬ ЇҐаҐ¬ еЁў «, ¬Ґ«ЄЁ аҐ- 祭쪨 Їа®¬Ґ¦ ­®Ј ЇгбЄ «. ЏepҐҐе « ®­ «ҐбгиЄЁ ⥬­лҐ, ЇҐаҐҐе « Ї®«п ‘ а зЁ­бЄЁҐ, ¤® „­ҐЇа  ¤®Ґе « ¬®Јг祣®. Њ вм ‡Ґ¬«п Ї®¤ ­Ё¬ б®вапб « бм, ў® „­ҐЇаҐ ў®¤  ўбЄ®«ҐЎ « бм, ў Ї®«Ґ ва ўгиЄЁ ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбм. “б«ле «  ђ®бм Ї®бвгЇм Ја®§­го Ё бЄ § «  ЏҐpг­г ¬®Јг祬г: - “¦ вл §¤а ўбвўг©, ЏҐpг­ бл­ Cў а®¦Ёз, Ў®Ј! - —в® ¦ - вл §­ Ґим ¬Ґ­п Ё Ї® ®взҐбвўг? - Љ Є Ћа«  ­Ґ г§­ вм ¬­Ґ Ї® ўл«Ґвг, ­Ґ г§­ вм Є Є ЏҐpг­  Ї® ўлҐ§¤г? € ҐйҐ Ґ¬г ђ®бм Їа®¬®«ўЁ« : - Ћ© вл Ј®© ҐбЁ, Ја®§­л© Ў®Ј ЏҐpг­! ’л ­Ґ ўбЇл«мзЁў Ўг¤м,   Ўг¤м ¬Ё«®бвЁў: вл „ ¦мЎ®Ј  ­ ©¤Ґим ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, ­Ґ багЎЁ г бл­®зЄ  Ј®«®ўгиЄЁ. Њ®© бл­®Є „ ¦мЎ®Ј ¬®«®¤ҐиҐ­ҐЄ, ®­ ­  Ўг©­лҐ аҐзЁ § ­®бзЁўл©, Ё ў ¤Ґ« е бў®Ёе ­ҐгбвгЇзЁўл©. ‚륧¦ « ЏҐpг­ ў зЁбв® Ї®«оиЄ®, ўлҐ§¦ « ­  е®«¬ ­  ®Є вЁбвл©, ­  ®Є вЁбвл© е®«¬, ­  гЈ®аЁбвл© - Ё гўЁ¤Ґ«: б ў®бв®з­®© бв®а®­гиЄЁ Ґ¤Ґв ’ ае-„ ¦мЎ®Ј ­  «Ёе®¬ Є®­Ґ. ЊҐзҐв ®­ Ўг« в­го Ї «Ёжг згвм Ї®­Ё¦Ґ 室п祣® ®Ў« Є ,   ¤аг- Ј®о агЄ®© ЇаЁеў влў Ґв, Є Є ЇҐа®¬ «ҐЎҐ¤Ё­л¬ Ї®ЁЈалў Ґв: - Ђ© вл, Ї «Ёж  ¬®п, вл Ўг« в­ п! ЌҐв ¬­Ґ а ў­®Ј® Ї®Ґ¤Ё­йЁЄ , ­  Ј®аҐ «Ё Єагв®©, ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. ѓ®ў®аЁ« Ґ¬г ѓа®¬®ўҐа¦Ґж: - “¦ ⥠Ї®«­®, ж ам, Ї®вҐе вмбп, Ї®еў «пвмбп Їгбвл¬Ё б«®ў ¬Ё! “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, ¬л Ї®Ў®аҐ¬бп-Ї®Ўа в Ґ¬бп - ¤  Є®- ¬г ђ®¤ ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв? Ћв® б­  Ўг¤в® ’ ае Їа®Ўг¤Ё«бп, Ї®ўҐа­г« Є®­п ®­ «Ёе®Ј®, Ё бꥧ¦ «бп б ЏҐpг­®¬ ў® Ї®«оиЄҐ. ’® ­Ґ Ј®агиЄЁ ў Ї®«Ґ бв «ЄЁў «Ёбм, в® бв®«Є­г«Ёбм ¤ў  Ў®Ј  ¬®ЈгзЁе. ’гв Ї®¤­п« Ўг« в­го Ї «Ёжг бл­ ‘ў ®Ј  ЏҐpг­-Ј®¬®ўҐ¦Ґж, г¤ ап« в®© Ўг« в­®© Ї «ЁжҐ© Ї® йЁвг „ ¦мЎ®Ј  ¬®Јг祣® - ­  ваЁ з бвЁ а б- Ї «бп ¤ ¦мЎ®¦Ё© йЁв, ­  ваЁ з бвЁ б«®¬Ё« бм Ї «Ёж . ‚­®ўм а §кҐе «Ёбм ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, биЁЎ«Ёбм Є®Їмп¬Ё ¤®«Ј®¬Ґа- ­л¬Ё - Ё ᢥભ㫨 ®­Ё, Ўг¤в® ¬®«­ЁЁ. ’®«мЄ® Є®Їмп ⥠Ї®бЈЁЎ «Ёбм ­  ваЁ з бвЁ ®­Ё ®Ў«®¬ «Ёбм. “¤ ап«Ёбм Ё б Ў«п¬Ё ®бвал¬Ё - ­  ваЁ з бвЁ б«®¬Ё«Ёбм б ЎҐ«мЄЁ. Љ Є ®­Ё Ў®а®«Ёбм-Ўа в «Ёбм - ᮤண « бп Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, а - бЇ«ҐбЄ «®бм Ё ¬®аҐ бЁ­ҐҐ, ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбп ўбҐ ¤гЎа ўгиЄЁ. Ќ ¤ ‡Ґ¬«Ґ© ўбЄ®«ҐЎ «бп ­ҐЎҐб­л© бў®¤, Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґ© 襢Ґ«м­г«бп Ё ћи -‡¬Ґ©. ’гв б室Ё«Ё ®­Ё б® ¬®ЈгзЁе Є®­Ґ©, ®ЇгбЄ «Ёбм ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬- «о. ‘в «Ё ЎЁвмбп ®­Ё ўагЄ®Ї и­го. Ћ­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®- 祪 Ё ®б« Ў ў¤агЈ ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж - Ї®¤ўҐа­г« бм Їа ў п ­®¦Ґ­мЄ , ®б« ЎҐ«  «Ґў п агзгиЄ . Џ « ЏҐpг­ ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго,   „ ¦мЎ®Ј Ґ¬г ᥫ ­  ЎҐ«го Јаг¤м: - ’л бЄ ¦Ё, Ў®Ј ¬®ЈгзЁ©, Є Є Ё¬п вў®Ґ, ­ §®ўЁ бў®Ґ Ё¬п- -®взҐбвў®, - в Є бЄ § « „ ¦мЎ®Ј Ї®Ґ¤Ё­йЁЄг. - џ ЇаЁҐе « Ё§ €аЁп ᢥ⫮Ј®, п ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж ‘ўaа®Ј  бл­. ’гв ўбЄ®зЁ« „ ¦мЎ®Ј б ҐЈ® ЎҐ«ле Ја㤥©, Ўа « ЏҐpг­  §  ЎҐ«лҐ агзгиЄЁ: - ’л Їа®бвЁ ¬Ґ­п §  в Єго ўЁ­г, зв® бЁ¤Ґ« г ⥡п п ­  ЎҐ«ле Јаг¤пе! ‚бв ­м, ЏҐpг­, - вл தЁ¬л© ¬®© Ў воиЄ ! Џ®¬ЁаЁ«Ёбм ®­Ё, Ї®Ўа в «Ёбп, Ё ўбЄ®зЁ«Ё ®­Ё ­  Ўг« ­ле Є®­Ґ©, Ё Є ђ®бЁ Ї®Ґе «Ё ¬ вгиЄҐ. ѓ®ў®аЁ« в®Ј¤  ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј: - Ћ© вл, ђ®бм - தЁ¬ п ¬ вгиЄ ! ЋвЇгбвЁ ¬Ґ­п Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®- а ¬, ®вЇгбвЁ ¬Ґ­п Є €аЁо ᢥ⫮¬г Є® ‘ўaа®Јг Ў®Јг ­ҐЎҐб­®¬г. Џ®Їа®й «бп „ ¦мЎ®Ј б ђ®бмо ¬ вгиЄ®© Ё Ї®Ґе « б ЏҐpг­®¬ Є €аЁо. Ћ „ € Ќ Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є ¦Ґ­Ё«бп „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз ­  ¬« ¤®© ‡« в®Ј®агиЄҐ ‚ЁҐў­Ґ. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ----------------------------------------------------------------- •oа®и  Ї®Ґ§¤Є  ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, е®а®и  Їа®ЎҐ¦Є  «®и ¤Ё­ п. ‚Ё¤­® Ј¤Ґ „ ¦мЎ®Ј ­  Є®­п ўбЄ®зЁ«, ¤  ­Ґ ўЁ¤­® Ј¤Ґ ў бв६Ґ­  ўбвгЇЁ« - в®«мЄ® ўЁ¤­® ў Ї®«оиЄҐ Їл«м бв®«Ў®¬. ’гв гўЁ¤Ґ« „ ¦мЎ®Ј - ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ Ї®«п­Ёж -­ Ґ§¤­Ёж  Ґ¤Ґв. - —в® §  з㤮-з㤥᭮Ґ ў Ї®«Ґ? Џ®«п­Ёж  ў® Ї®«оиЄҐ Ґ¤Ґв,   Ї®¤ ­Ґо Є®­м, Ўг¤в® «овл© §ўҐам,   б ¬ -⮠ᯨ⠪९Є®-­ ЄаҐЇ- Є®. ’гв ўбЄаЁз « „ ¦мЎ®Ј §лз­л¬ Ј®«®б®¬: - Ћ© ¤  вл, Ї®«п­Ёж  ¬®Јгз п! ‘ЇЁим вл ўЇап¬м, Ё«Ё вл ЇаЁвў®- апҐимбп? ЌҐ Є® ¬­Ґ «Ё вл Ї®¤ЎЁа Ґимбп? Џ®«п­Ёж  ¦ ¬®«зЁв - ­Ґ ў®а®е­Ґвбп. ђ §Ј®аҐ«®бм вгв бҐа¤жҐ ¤ ¦мЎ®¦ҐҐ - ў§п« „ ¦мЎ®Ј Ўг« в­го Ї - «Ёжг, г¤ ап« Ї®«п­Ёжг ¬®Јгзго. Џ®«п­Ёж  ¦ бЁ¤Ёв - ­Ґ ў®а®е­Ґвбп, ­  „ ¦мЎ®Ј  ®­  ­Ґ ®Ј«п­Ґвбп. “¦ б­г«бп „ ¦мЎ®Ј Ё ®вкҐе « ­ § ¤: - ‚Ё¤­® ᬥ«®бвЁ ў® ¬­Ґ ўбҐ Ї®-бв а®¬г, в®«мЄ® бЁ«л ў® ¬­Ґ ­Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г! ‚Ё¤Ёв ®­ - ¤гЎ бв®Ёв ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. Ќ Ґ§¦ « ­  ­ҐЈ® ’ ае Џepг­®ўЁз Ё г¤ аЁ« Ўг« в­®о Ї «ЁжҐ© - Ё а биЁЎ бла®© ¤гЎ ­  饯®з- ЄЁ. - ‡­ зЁв бЁ«л ў „ ¦мЎ®ЈҐ Ї®-бв а®¬г, ўЁ¤­® ᬥ«®бвм ў® ¬­Ґ ­Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г! ђ §кҐ§¦ «бп „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз, ў­®ўм ­ Ґе « ­  вг Ї®«п­Ё- жг - Ё г¤ аЁ« ҐҐ ў Ўг©­г Ј®«®ўг. Џ®«п­Ёж  ¦ бЁ¤Ёв - ­Ґ ў®а®е­Ґвбп, ­  „ ¦мЎ®Ј  ®­  ­Ґ ®Ј«п­Ґв- бп. “¦ б­г«бп „ ¦мЎ®Ј Ё ®вкҐе « ­ § ¤: - ‚Ё¤­® ᬥ«®бвЁ ў® ¬­Ґ ўбҐ Ї®-бв а®¬г, в®«мЄ® бЁ«л ў® ¬­Ґ ­Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г! ‚Ё¤Ёв ®­ - бЄ «  ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. Ќ Ґ§¦ « ­  ­ҐҐ ’ ае Џepг- ­®ўЁз Ё г¤ аЁ« Ўг« в­®о Ї «ЁжҐ© - Ё а §ЎЁ« ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Є ¬ҐиЄЁ. - ‡­ зЁв бЁ«л ў „ ¦мЎ®ЈҐ Ї®-бв а®¬г, ўЁ¤­® ᬥ«®бвм ў® ¬­Ґ ­Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г! ђ §кҐ§¦ «бп ®Їпвм ’ ае Џepг­®ўЁз, ў­®ўм ­ Ґе « ­  вг Ї®«п­Ёжг ®­ Ё г¤ аЁ« ҐҐ ў Ўг©­г Ј®«®ўг, Ё ®виЁЎ ᥡҐ агЄг Їа ўго. Ќ  Є®­Ґ Ї®«п­Ёж  бў®а®е­г« бм, ­  „ ¦мЎ®Ј  ®­  вгв ®Ј«п¤лў - « бм: - џ-в® ¤г¬ «  - ¬геЁ Єгб овбп, ®Є § «®бм - в® ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж! “еў вЁ«  ’ ае  Џepг­®ўЁз  Ї®«п­Ёж  §  ¦Ґ«влҐ Єг¤аЁ, Ї®¤­п«  б Є®­Ґ¬ Ў®Ј влабЄЁ¬, ®ЇгбвЁ«  ҐЈ® ў® еагбв «м­л© « аҐж,   « аҐж § ЇЁа «  Є«озЁЄ®¬. € Ї®Ґе «  б­®ў  Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬. …¤Ґв жҐ«л© ¤Ґ­м ўЇ«®вм ¤® ўҐзҐа , Ґ¤Ґв ⥬­го ­®зм ¤® а бᢥв . Ђ ­  ваҐвмЁ бгвЄЁ ¬®ЈгзЁ© Є®­м бв « Ї®¤ ­Ґо ЎаҐбвЁ-бЇ®влЄ вмбп. Ћ­  ЎЁ«  ҐЈ® Ї«ҐвЄ®© 襫Є®- ў®©: - Ђе вл, ў®«змп блвм, ва ўп­®© ¬Ґи®Є, вл 祣® Ї®¤® ¬­®© бЇ®- влЄ Ґимбп? ’г⠮⢥⨫ Ґ© Ў®Ј влабЄЁ© Є®­м: - Џ®«п­Ёж  вл г¤ « п, ‡« в®Ј®аЄ  ¤®зм ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®! ’л Їа®- бвЁ г¦ ¬Ґ­п, 宧поиЄ , ваҐвмЁ бгвЄЁ Ё¤г п ЎҐ§ ®в¤ле , Ё ўҐ§г ¤ўге ¬®ЈгзЁе ўб ¤­ЁЄ®ў, ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Є®­п Ў®Ј влабЄ®Ј®. Ѓ®Ј влам в®в бЁ«®© б« ЎҐ© ⥡п, ­г   ᬥ«®бвмо Ї®бЁ«м­Ґ© ⥡п! ’гв ®Ї®¬­Ё« бм ‡« в®Ј®аЄ , ўл­Ё¬ «  еагбв «м­л© « азЁЄ, ®вЇЁ- а «  ҐЈ® §®«®вл¬ Є«о箬, ўл­Ё¬ «  „ ¦мЎ®Ј  Џepг­®ўЁз  Ё§ « аж  §  ¦Ґ«влҐ Єг¤аЁ: - Ђе, г¤ «л© вл, ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж! ‘¤Ґ« © вл ўҐ«ЁЄго § Ї®ўҐ¤м, вл ў®§м¬Ё-Є  ¬Ґ­п ў § ¬г¦Ґбвў®. Ѓг¤Ґим ¦Ёвм в®Ј¤  вл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г. Љ®«м ®вЄ ¦Ґимбп - §­ вм ⥡Ґ ­Ґ ¦Ёвм. Ќ  « ¤®­м Ї®«®¦г,   ¤агЈ®© ЇаЁ¦¬г - в®«мЄ® ¬®ЄаҐ­мЄ® ¬Ґ¦¤г « ¤®иЄ ¬Ё Ўг¤Ґв! - ‡« в®Ј®аЄ , ¤®зм ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®! ЋвЇгбвЁ вл ¬Ґ­п ¦Ёвм Ї®- -ЇаҐ¦­Ґ¬г, п б®Ј« бҐ­ ­  § Ї®ўҐ¤м ўҐз­го, п ЇаЁ¬г б в®Ў®© §®«®в®© ўҐ­Ґж! € Ї®Ґе «Ё ®­Ё ¤  ­Ґ ў зЁбв® Ї®«Ґ,   Ї®Ґе «Ё Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®- а ¬, Є® ⮬㠫Ё €аЁо ᢥ⫮¬г. ‚бваҐвЁ« Ёе ‘ўaа®Ј б ‹ ¤®©-¬ вги- Є®©. € бЇа®бЁ« ‘ўaа®Ј ‡« в®Ј®агиЄг: - ’л Є®Ј® ЇаЁўҐ§« , ‡« в®Ј®агиЄ ? - ЏаЁўҐ§«  п ¬®Јг祣® ўЁвп§п г¤ «®Ј® ’ ае  Џepг­®ўЁз , бЄг© ‘ўaа®Ј ­ ¬ бў ¤мЎг ­ҐЎҐб­го! ЏаЁ­п«Ё „ ¦мЎ®Ј б ‡« в®Ј®аЄ®о §®«®влҐ ўҐ­жл бў а®Ј®ўл, бв «Ё ў¬Ґб⥠®­Ё Є®а®в вм бў®© ўҐЄ. - * - „ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ® ў зЁб⮬ Ї®«Ґ Ї®¤­Ё¬ « бм Їл«м Ё б⥫Ё« бм Є®- ўл«м. Џа®Ґ§¦ «Ё в ¬ ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж - ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз Ё г¤ « п Ї®«п­Ёж : ‡« в®Ј®аЄ  - ¤®зм ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®. Ћ­Ё Ґе «Ё Є® бўпвл¬ Ј®а ¬, Є® ўлб®ЄЁ¬ Ј®а ¬ Ђа а вбЄЁ¬. …е «Ё ®­Ё ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®¤кҐ§¦ «Ё ®­Ё Є® ‘ўпв®© Ј®аҐ. Ќ е®¤Ё«Ё вгв з㤮-зг¤­®Ґ, з㤮-зг¤­®Ґ - ¤Ёў®-¤Ёў­®Ґ, Ї«®й ­Ёжг ­ и«Ё ®Ја®¬­го. Ђ ­  ­Ґ© ­ ¤ЇЁб ­  ­ ¤ЇЁбм: "’®в ў Ја®Ў «п¦Ґв - Є®¬г ў ­Ґ¬ «Ґ¦ вм б㦤Ґ­®." ’гв бЇгбвЁ«Ёбм ®­Ё б® ¬®ЈгзЁе Є®­Ґ© Ё Є® Ја®Ўг ⮬㠭 Є«®­Ё- «Ёбм. € бЇа®бЁ«  в®Ј¤  ‡« в®Ј®агиЄ : - Ђ Є®¬г ў н⮬ Ја®ЎҐ «Ґ¦ вм б㦤Ґ­®? ’л Ї®б«ги © ¬Ґ­п, ¬Ё- «л© ¬г¦ „ ¦мЎ®Ј, вл «®¦Ёбм-Є  ў Ја®Ў ¤  ЇаЁ¬Ґап©бп, ­  вҐЎп «Ё Ја®Ў нв®в ўлагЎ«Ґ­? ’гв «®¦Ё«бп „ ¦мЎ®Ј ў в®в ®Ја®¬­л© Ја®Ў, в®«мЄ® Ја®Ў Ґ¬г ­Ґ Ї®« ¤Ё«бп - ®­ ў ¤«Ё­г ¤«Ё­Ґ­, ў иЁаЁ­г - иЁа®Є. - ’л „ ¦мЎ®Ј ¬®ЈгзЁ©, ЏҐpг­  бл­, ўл©¤Ё вл Ё§ Ја®Ў­Ёжл в®© Є ¬Ґ­­®©. џ ⥯Ґам ЇаЁ«пЈг, ЇаЁ¬Ґапобм. € «ҐЈ«  ‡« в®Ј®агиЄ  ў Є ¬Ґ­­л© Ја®Ў. ‡« в®Ј®аЄҐ Ја®Ў в®в Ї®- « ¤Ё«бп - ®­ ў ¤«Ё­г Ї® ¬ҐаҐ, ў иЁаЁ­г Є Є а §. € бЄ § «  в®Ј¤  ‡« в®Ј®агиЄ : - Ђ© ¦Ґ вл, „ ¦мЎ®Ј, ¬®© «оЎҐ§­л© ¬г¦, вл Ї®Єа®©-Є  ЄалиҐз- Єг ЎҐ«го, Ї®«Ґ¦г п ў Ја®Ўг, Ї®«оЎгобп. ЋвўҐз « ‡« в®Ј®аЄҐ ¬®ЈгзЁ© „ ¦мЎ®Ј: - ЌҐ ў®§м¬г, ‡« в®Ј®аЄ , п ЄалиҐзЄЁ, игвЁим игв®зЄг вл ­Ґ¬ - «го, вл ᥡп е®а®­Ёвм б®ЎЁа Ґимбп. ’гв ў§п«  ‡« в®Ј®агиЄ  ЄалиҐзЄг Ё § Єал«  Ґо бў®© Є ¬Ґ­­л© Ја®Ў. ‡ е®вҐ«  Ї®¤­пвм - Ё ­Ґ ¬®¦Ґв: - Ђ© ¦Ґ вл, „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз, ¬­Ґ ў Ја®Ўг «Ґ¦ вм в殮«Ґ- 襭쪮, вл ®вЄа®© ᪮३ ЄалиЄг ЎҐ«го, вл Ї®¤ © ¬­Ґ ᢥ¦ҐЈ® ў®§¤г- е . ‚§п« „ ¦мЎ®Ј вг ЄалиҐзЄг ЎҐ«го - в®«мЄ® ЄалиҐзЄ  ­Ґ Ї®¤­п- « бм, ¤ ¦Ґ 饫®зЄ  ­Ґ ®вЄал« бм. € бЄ § «  Ґ¬г ‡« в®Ј®агиЄ : - ’л а §ЎҐ©-Є  ЄалиҐзЄг ЎҐ«го, ўл­м ¬Ґ­п Ё§ Ја®Ў  Ј«гЎ®Є®Ј®! Ћ­ г¤ аЁ« Ўг« в­®о Ї «ЁжҐ© ў¤®«м в®© ЄалиҐзЄЁ вп¦Є®© Є ¬Ґ­- ­®©. Ђ Єг¤  ®­ г¤ аЁ« Ї «ЁжҐ© - бв ­®ўЁ«бп в ¬ ®Ўагз Є®ў ­­л©. ’гв бЄ § «  Ґ¬г ‡« в®Ј®агиЄ : - ’л ў®§м¬Ё, „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз, Є« ¤Ґ­Ґж ¬®© ¬Ґз. ЃҐ© вл Ё¬ Ї® Ја®Ўг Ј«гЎ®Є®¬г, Ї®ЇҐаҐЄ г¤ ам ЄалиЄЁ ЎҐ«®©! Ќ® ­Ґ ᬮЈ Ї®¤­пвм нв®в ¬Ґз „ ¦мЎ®Ј. - Ќ Є«®­Ёбм Є® ¬­Ґ Є ¬ «®© 饫®зЄҐ, п ¤®е­г ў «Ёж® вў®Ґ ЎҐ- «®Ґ - г вҐЎп ЇаЁЎ ўЁвбп бЁ«гиЄЁ. Ќ Є«®­Ё«бп Є ­Ґ© бЁ«м­л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј, Ё ¤®е­г«  ў ­ҐЈ® ‡« в®- Ј®агиЄ  - бЁ«л ў ­Ґ¬ ЇаЁЎ ўЁ«®бм ўзҐвўҐа®. ’ ае „ ¦мЎ®Ј Ї®¤­п« в®в ¬®ЈгзЁ© ¬Ґз Ё г¤ аЁ« Ї® Ја®Ўг Ј«гЎ®Є®¬г - Ё Ї®блЇ «Ёбм ЁбЄал ¤ «Ґ- 襭쪮. Ђ Єг¤  ®­ г¤ аЁ« ¬Ґз®¬-Є« ¤Ґ­ж®¬ - бв ­®ўЁ«бп в ¬ ®Ўагз Є®ў ­­л©. ѓ®ў®аЁ«  Ґ¬г ‡« в®Ј®агиЄ : - Њ®© «оЎЁ¬л© ¬г¦, ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј! ‚Ё¤­® ¬­Ґ ­Ґ ўл©вЁ ®в- бо¤ . ‡¤Ґбм ­ ©¤г п бў®о Є®­зЁ­гиЄг. ‘ꥧ¤Ё вл Є ¬®Ґ¬г தЁвҐ- «о, Є ‚Ёо Є­п§о ў ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ, ЇҐаҐ¤ © Ґ¬г ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®Є«®­ Ё Їа®бЁ Їа®йҐ­Ёп ўҐз­®Ј®. ЋвЇа ў«п«бп „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз ®в ¦Ґ­л бў®© ‡« в®Ј®аЄЁ ў ж абвў® ЇҐЄҐ«м­®Ґ, ў ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ Є® Љ ўЄ §бЄЁ¬ Ј®а ¬ ўлб®- ЄЁ¬. € ЇаЁҐе « ®­ Є ‚Ёо ⥬­®¬г Ё бЄ § « Ґ¬г в Є®ўл б«®ў : - ‡¤а ўбвўг© ‚Ё© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Ё ⥬­л© Є­п§м! џ ЇаЁўҐ§ Ї®Є- «®­-祫®ЎЁвЁҐ ®в «оЎЁ¬®© த­®© вў®Ґ© ¤®зҐаЁ, ®в ¬®Ґ© ¦Ґ­л ‡« в®Ј®- агиЄЁ. Ћ­  Їа®бЁв Їа®йҐ­Ёп ўҐз­®Ј® - Є Є «ҐЈ«  ®­  ў Ї«®й ­Ёжг, ў вг Ја®Ў­Ёжг Ё§ ЎҐ«®Ј® Є ¬­п - в Є ­Ґ ¬®¦Ґв ®ввг¤  Ї®¤­пвмбп. ‚Ё¤­® Њ Є®имо в Є § ўп§ ­®, ўЁ¤­® ђ®¤®¬ б ¬Ё¬ в Є Ї®ўҐ«Ґ­®. ђ ббҐа¤Ё«бп ‚Ё© Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м бл­ ўҐ«ЁЄ®Ј® ‡¬Ґп —Ґа­®- Ј®: - ‡­ зЁв вл гЎЁ« ‡« в®Ј®агиЄг - Ё Ї®б¬Ґ« ЇаЁ©вЁ ў ж абвў® ⥬­®Ґ! ‡ ЄаЁз « вгв ‚Ё© §лз­л¬ Ј®«®б®¬ Ё ᮧў « Є ᥡҐ бЁ«л ⥬­лҐ: - Џ®¤­Ё¬ЁвҐ ¬­Ґ ўҐЄЁ вп¦ЄЁҐ, п ў§Ј«п­гвм е®зг ­  „ ¦мЎ®Ј ! „ © ¬­Ґ агЄг, ’ ае бл­ Џepг­®ўЁз! Ђ „ ¦мЎ®Ј ¬®ЈгзЁ© ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ а бЄ «Ё« ­  ®Ј­Ґ Ўг« ўг бў®о - - Їа®вп­г« ҐҐ ‚Ёо Ја®§­®¬г. ‚Ё© беў вЁ« Ўг« ўг а бЄ «Ґ­­го Ё ў§Ј«п­г« ­  „ ¦мЎ®Ј  ᢥ⫮- Ј®. ’гв § ўл«, § ЄаЁз « Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м: - ‡¤Ґбм ­Ґ ¬Ґб⮠⥡Ґ, ᢥв«л© б®«­Ґз­л© Ў®Ј! ’л ўЇгбЄ Ґим ᢥ⠢ ж абвў® ⥬­®Ґ! џ ¤ о Їа®йҐ­ЁҐ ўҐз­®Ґ ‡« в®Ј®аЄҐ «оЎЁ¬®© ¤®зҐаЁ! “室Ё ¦Ґ ᪮॥ ў Ї®¤б®«­Ґз­л© ¬Ёа! € гҐе « „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз Є® бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ ‡« в®Ј®агиЄҐ, ЇҐаҐ¤ « Ґ© Їа®йҐ­ЁҐ ўҐз­®Ґ. ‡« в®Ј®аЄ  б „ ¦мЎ®Ј®¬ Їа®й « бм Ё ў Ја®Ўг ⮬ ­ ўҐЄ гЇ®Є®Ё« бм. € ­  ⮬ Ја®Ўг ­ ЇЁб « „ ¦мЎ®Ј: " ‡¤Ґбм «Ґ¦Ёв ‡« в®Ј®агиЄ  ‚ЁҐў­ . Џ® ўҐ«Ґ­Ёо Њ Є®иЁ-¬ вгиЄЁ, Ї® ¦Ґ« ­Ёо ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® ᬥавм ­ и«  ®­  ­  бўпвле Ј®а е." Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ „ ‚ … Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ® џаЁ«Ґ ­ ¬, бл­Ґ ђ®¤ , Ё Љ йҐҐ ЃҐбᬥав­®¬ ‚ЁҐўЁзҐ. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ----------------------------------------------------------------- ‡ Є вЁ«®бм Ља б­®Ґ ‘®«­лиЄ®, § Є вЁ«®бм §  Ј®ал ўлб®ЄЁҐ, §  «Ґб  § Є вЁ«®бм ¤аҐ¬гзЁҐ, §  ¬®ап § Є вЁ«®бм Ї«ҐбЄгзЁҐ. ‘®ЎЁа - «Ёбм вгв вгзЁ Ја®§­лҐ, ЇвЁжл Ї® ­ҐЎг а §«ҐвҐ«Ёбм, §ўҐаЁ Ї® «Ґбг а §ЎҐ¦ «Ёбм, алЎл Ї® ¬®ао а §¬Ґв «Ёбм. € в®Ј¤  தЁ«  Њ вм ‘ла п ‡Ґ¬«п Ў®Ј  ¬®й­®Ј® Ё Є®ў а­®Ј® - - бл­  ‚Ёп Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®. ‚ Є®«Ґб­ЁжҐ б ¤а Є®­ ¬Ё ®Ј­Ґ­­л¬Ё Ї®«ҐвҐ« Љ йҐ© ­ ¤ §Ґ¬«Ґо. Ћ­ ­  ЇвЁж Ї®б¬®в५ - ЇвЁжл ᬮ«Є«Ё ў «Ґб е, ­ ¤ ва ў®© Їа®«Ґ- ⥫ Ё § б®е«  ва ў . Ќ  бЄ®вЁ­г ў§Ј«п­г« - Ї®ў «Ё« бм бЄ®вЁ­ , ­  ¤ҐаҐўмп - § б®е«Ё ¤ҐаҐўмп. Џа®«ҐвҐ« ®­ ­ ¤ ¬®аоиЄ®¬ бЁ­Ё¬, Їа®«ҐвҐ« ­ ¤ Ј®а ¬Ё Єагвл¬Ё Ё бЇгбвЁ«бп ў зЁб⮥ Ї®«Ґ. € гўЁ¤Ґ« Љ йҐ© ў Ї®«Ґ Ї е ап. Џ иҐв Ї е ам ў Ї®«Ґ Ї®­гЄЁў Ґв, Ё б®е  г ­ҐЈ® Ї®бЄаЁЇлў Ґв, Ё Ї® Є ¬ҐиЄ ¬ «Ґ¬Ґе Ї®зЁаЄЁў Ґв. Џ­Ё Ё Є®а­Ё Ї е ам ўлўҐавлў Ґв,   Є ¬Ґ­мп ў Ў®а®§¤®зЄЁ ў «Ёв. “ ­ҐЈ® Є®Ўл«Є  б®«®ў п - еў®бв ¤® б ¬®© §Ґ¬«Ё а ббвЁ« Ґвбп, ЈаЁў  Є®«Ґ- ᮬ § ўЁў Ґвбп. ѓг¦ЁЄЁ г Ї е ап 襫Є®ўлҐ, г ­ҐЈ® Ё б®иЄ  Є«Ґ­®ў п, «Ґ¬Ґе  ­  б®иЄҐ Ўг« в­лҐ, Ё ЇаЁб®иҐЄ г б®иЄЁ бҐаҐЎап­л©,   а®Ј - зЁЄ Ё§ Єа б­®Ј® §®«®в . “ а в п Єг¤аЁ Є з овбп, бЄ в­л¬ ¦Ґ¬згЈ®¬ а бблЇ овбп, г а в п Ј« §  пб­  б®Є®« , Ўа®ўЁ г ­ҐЈ® зҐа­  б®Ў®«п, г ­ҐЈ® Ё б Ї®¦ЄЁ - §Ґ«Ґ­ б дмп­, иЁ«®¬ Їпвл, ­®бл ў®бвал. Џ®¤ Їпвг г ­ҐЈ® ў®а®ЎҐ© Їа®«ҐвЁв, г ­®б®зҐзЄ  - е®вм п©ж® Їа®Є вЁ. “ а в п и«пЇ  Їге®ў п,   Є дв ­зЁЄ Ё§ зҐа­®Ј® Ў ае в . € бЄ § « Љ йҐ© ®а в о: - ђ®¤ ­  Ї®¬®йм ⥡Ґ, ®а в оиЄ®, ¤  Ї е вм Ё Ў®а®§¤ЄЁ Ї®¬Ґвл- ў вм! ЋвўҐз « Ґ¬г ®а в оиЄ®: - Џгбвм ­ ¬ ђ®¤ ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв! ’л бЄ ¦Ё, ¬®й­л© Ў®Ј, Є Є вҐЎп ўҐ«Ёз вм? Љг¤  ¤Ґа¦Ёим Їгвм ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ? ЋвўҐз « Љ йҐ© в Є®ўл б«®ў : - ‘л­ ‡Ґ¬«Ё п Ё ‚Ёп Ї®¤§Ґ¬­®Ј®,   §®ўгв ¬Ґ­п ўбҐ Ї® а §­®¬г: Єв® §®ўҐв - Љ йҐҐ¬ ЃҐбᬥав­л¬,   Ё­лҐ - Љ йҐҐ¬ ’аЁЇҐв®ўЁзҐ¬. …¤г п Ї® ўҐ«Ґ­Ёо ¬ вҐаЁ Ўа вм б §Ґ¬Ґ«м ҐҐ ¤ ­Ё-Ї®и«Ё­л. Ђ© ¦Ґ вл, ®а в ©-®а в оиЄ®! ’л Ґ§¦ © б® ¬­®© ў® в®ў аЁй е! € в®Ј¤  ®а в ©-®а в оиЄ® Јг¦Ё б б®иЄЁ бў®Ґ© Ї®ўлб⥣­г« Ё Є®- Ўл«Єг Ё§ б®иҐзЄЁ ўлўҐа­г«. € ®бв ўЁ« ®­ б®иЄг Є«Ґ­®ўго, Ё гб ¦Ёў - «бп ­  Є®Ўл«гиЄг. € Ї®Ґе «Ё ®­Ё Ї® а §¤®«Ёо Їгвм ¤®а®Ј®о ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. ѓ®- ў®аЁ« ®а в © в Є®ўл б«®ў : - Ђ© ¦Ґ вл, Љ йҐоиЄ  ‚ЁҐўЁз! џ ®бв ўЁ« б®иЄг ў Ў®а®§¤®зЄҐ - ­ ¤® б®иЄг б бла®© §Ґ¬«Ё ўл¤Ґа­гвм Ё §Ґ¬Ґ«мЄг Ё§ «Ґ¬Ґе  ўлвапе- ­гвм, Ўа®бЁвм б®иҐзЄг §  а ЄЁв®ў Єгбв. Ќ Ґ§¦ « вгв Љ йҐоиЄ  ‚ЁҐўЁз ­  вг б®иҐзЄг ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, ў§пвм е®вҐ« ҐҐ ®¤­®© агзгиЄ®© - в®«мЄ® б®иЄ  в  ­Ґ ў®а®е­г« бм Ё б ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё ­Ґ Ї®ва®­г« бм. ‚§п« ¤ўг¬п агЄ ¬Ё ®­ б®иҐзЄг, ­® ­Ґ ᬮЈ Ё§ §Ґ¬«Ё ҐҐ ўл¤Ґа­гвм. ‡  ®Ј«®ЎҐ«мЄЁ б®иҐзЄг ўҐавЁв, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ®в ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё. Џ®¤кҐ§¦ « вгв Є б®еҐ ®а в оиЄ®. Ѓа « ®­ б®иЄг бў®о ®¤­®© аг- згиЄ®© Ё Ўа®б « ҐҐ §  а ЄЁв®ў Єгбв. € Ї®Ґе «Ё ®­Ё Ї® а §¤®«Ёо Їгвм ¤®а®Ј®о ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. Ћа в оиЄ® Ї«Ґв®зЄ®© ¬ иҐв -   Є®Ўл«Є  Ї®¤ Ї е аҐ¬ Ї«пиҐв. “ а - в®п Є®Ўл«гиЄ  албмо Ё¤Ґв - ўб«Ґ¤ Љ йҐ© Ґ¤ў  Ї®бЇҐў Ґв. Џ®¤кҐ§¦ « ®а в © Є® §Ґ«Ґ­л¬ «гЈ ¬ - ва ўл ­  «гЈ е Ї®¤­Ё¬ «Ёбм, Ї®¤кҐ§¦ « Є б ¤ ¬ - а б梥⠫Ё б ¤л, ЇвЁжл ЇҐўзЁҐ ЇҐб­м а бЇҐў «Ё. ѓ®ў®аЁ« вгв Љ йҐоиЄ  Ї е ао: - Ђ© ¦Ґ вл, ®а в ©-®а в оиЄ®! ’л бЄ ¦Ё, Є Є вҐЎп ўҐ«Ёз ов? ЋвўҐз « ®а в ©-®а в оиЄ®: - Ђ© ¦Ґ вл, Љ йҐоиЄ  ‚ЁҐўЁз! Љ Є Ї®бҐо п ஦м, б®ЎҐаг га®- ¦ ©, ஦м вг ў бЄЁа¤л бЄ« ¤г Ё ¤®¬®© бў®«®Єг, ¤®¬  ўл¬®«®зг, ЄаҐ- ЇЄ® ўлЄ®«®зг, - ­ ў ао п 嬥«м­®Ј® ЇЁў , ᮧ®ўг Ј®б⥩ Є ᥡҐ ¦Ёў® - Ј®бвЁ бв ­гв 室Ёвм, Ўг¤гв Ґбвм Ё ЇЁвм, п ­  бв®« Ўг¤г ЇЁў® бв ўЁвм - бв ­г⠢ᥠџаЁ«гиЄг б« ўЁвм: - ‡¤а ўбвўг© вл - бл­ ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®! ‡  §¤®а®ўмҐ вў®Ґ, џаЁ«®! ’гв Љ йҐ© Ї®§ ўЁ¤®ў « Ї е ао Ё бЄ § « Ґ¬г в Є®ўл б«®ў : - џ е®зг бҐпвм а®¦м ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, б®ЎЁа вм, Ї®в®¬ ¬®«®- вЁвм ҐҐ, ¤Ґ« вм б®«®¤, ў аЁвм ЇЁў® ЇҐ­­®Ґ! ЌҐв ­ ¬ ¬Ґбв  б в®Ў®© ­  ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©! Џ®¬®ЈЁ, Њ вм ‡Ґ¬«п! Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ, ‚Ё©! Ѓл« џаЁ«®о вл, бл­®¬ ђ®¤ , - бв ­м вл §ўҐаҐ¬ «Ґб­л¬ - § ©жҐ¬ бҐал¬! ЋЎҐа­г«бп џаЁ«® ‡ ©жҐ¬, ®ЎҐа­г«бп Љ йҐоиЄ  ‚o«Є®¬. Џ®ЎҐ¦ « ®­ §  ‡ ©жҐ¬ б«Ґ¤®¬. ‡ пж в®в з१ е®«¬л ЇҐаҐбЄ ЄЁў Ґв, ‚®«Є Ґ¤ў  §  ­Ё¬ Ї®бЇҐў Ґв. „®ЎҐ¦ «Ё ¤® аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л, ¤® ¬®бв  ¤®ЎҐ¦ «Ё Є «Ё­®ў®Ј®. ‡ пж бҐал© ЇалЈ­г« §  аҐзЄг, ‚o«Є - §  ­Ё¬ Ї®ЎҐ¦ « Ї® ¬®бв®з- Єг. Ђ ў¤®«м ЎҐаҐЈ  аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л Є®бвЁ бў «Ґ­л 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, ў®- «­л ў аҐзҐ­мЄҐ в®© ЄЁЇгзЁҐ - Ё Ўга«пв ®­Ё, Ё Є«®Є®згв! ‚o«­л ў¤агЈ ў ४Ґ ў§ў®«­®ў «Ёбм, ­  ¤гЎ е ®а«л а бЄаЁз - «Ёбм - ўлҐ§¦ « вгв ­ ўбваҐзг Љ йҐо Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб б Ѓг३-џЈ®о. - Ђ© ¤  Ї®«­® ⥡Ґ, Љ йҐоиЄ , ў Ї®«Ґ зЁб⮬ ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ‡ ©- ж ! “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ! „агЈ г ¤агЈ  ®вўҐ¤ Ґ¬ бЁ«ги- Єг - ¤  Є®¬г ђ®¤ ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв? ’® ­Ґ Ј®агиЄЁ ў Ї®«Ґ бв «ЄЁў «Ёбм - в® бꥧ¦ «Ёбп ‚Ґ«Ґб б Љ - йҐоиЄ®©. Ћ­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ - ЎЁ«Ёбм Є®­­л¬Ё, ЎЁ«Ёбм ЇҐиЁ¬Ё. “ Љ йҐп ­®Ј  Ї®¤ўҐа­г« бм, Ё гЇ « ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго ®­. ’гв еў в «  Љ йҐоиЄг Ѓгап џЈ  Ё Є®ў «  ў 楯Ё ¦Ґ«Ґ§­лҐ, Ё в - йЁ«  ў ЇҐйҐал Ј«гЎ®ЄЁҐ, Ё Є б⥭Ґ ЇаЁЎЁў «  ЃҐбᬥав­®Ј®. ‡ ¤ўЁЈ - «  ҐЈ® § Ї®а ¬Ё, § ЇЁа «  ҐЈ® § ¬Є ¬Ё: - ’л е®вҐ« бҐпвм а®¦м ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ, б®ЎЁа вм, Ї®в®¬ ¬®- «®вЁвм ҐҐ, ¤Ґ« вм б®«®¤, ў аЁвм ЇЁў® ЇҐ­­®Ґ - ­® в® ¤Ґ«® џаЁ«л па®Ј®! ЌҐ гўЁ¤Ёим вл бўҐв  ЎҐ«®Ј®, бўҐв  ЎҐ«®Ј®, ‘®«­ж  Ља б­®- Ј®! ЋЎҐа­г«  џаЁ«гиЄг ‚ЁҐў­  ў­®ўм Ё§ ‡ ©ж  ў Ў®Ј  ¬®Јг祣®: - ѓ¤Ґ Ўл« ‡ пж бҐал© - џаЁ«® ўбв ­м! ‚бв ­м §Ґ«Ґ­л© ¤гЎ ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ­п,   џаЁ«® ўбв ­м Ї®§ ¤Ё ¬Ґ­п! ‚ᥠЇ® б«®ўг ҐҐ ба §г ᤥ« «®бм. Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ ’ ђ € Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є гЄа « г ЏҐpг­  Cў а®¦Ёз  ‚Ґ«Ґб бв ¤® Є®а®ў. Љ Є „ ¦мЎ®Ј Ї®ЎҐ¤Ё« Ўг©­  ‚Ґ«Ґб  Ё ўҐа­г« Є®а®ў бў®Ґ¬г ®вжг. Љ Є Ї®в®¬ ®­ Љ йҐо бў®Ў®¤г ¤ «! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ‚Ґ«Ґб в Є Ј®ў®аЁ«: - џ - бл­ вгзЁ-Є®а®ўл, §­ зЁв Ўг¤гв ¬®Ё¬Ё Є®а®ўл ЏҐpг­ ! ЌҐ Ї®-Їа ўг ¤®бв «Ёбм Ґ¬г ®­Ё! € в®Ј¤  Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб б “б®­м襩 џЈ®о га Ј ­®¬ ЇҐаг­®ўл вгзЁ гЈ­ «Ё. ЋбЄг¤Ґ«  в®Ј¤  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, бв «Ё албЄ вм Ї® ­Ґ© §ўҐаЁ «овлҐ, ў®«ЄЁ еЁй­лҐ Ё ¬Ґ¤ўҐ¤Ё, бв «Ё Єа бвм 㠫© бЄ®вЁ- ­гиЄг. ‡  Ј®а®о Єагв®© Ё §  Ўлбва®© ४®© а би㬥«Ёбм «Ґб  ¤аҐ¬г- зЁҐ. ‚ вҐе «Ґб е ¤аҐ¬гзЁе Є®бвал Ј®апв, Ё ®Ј­Ё Їл« ов Ј®аозЁҐ. ‚ЄагЈ ®Ј­Ґ© Ј®аозЁе «о¤Ё бв®пв - «о¤Ё бв®пв Ё Ї®ов Ў®Ј ¬: - ’л, ‘Ґ¬ аЈ«-ЋЈ­ҐЎ®Ј, ў®бЇл« © ¤® ­ҐЎҐб! ЏepҐ¤ © ‘ўaа®Јг ­Ґ- ЎҐб­®¬г, ЇҐаҐ¤ © ѓа®¬®ўҐа¦жг ЏҐpг­г, ЇҐаҐ¤ © „ ¦мЎ®Јг ўҐ«ЁЄ®¬г ­ иг б« ўг, ‘Ґ¬ аЈ« ¬®ЈгзЁ©! ’л, ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж, „ ¦мЎ®Ј  Ї®и«Ё ў б«г¦Ўг ¤ «м­оо ¬­®Ј®- ваг¤­го! ’л ўҐ«Ё ў®§ўа вЁвм Ґ¬г вгзЁ-бв ¤ , Ї®ЎҐ¤Ёвм Ў®Ј  ‚Ґ«Ґб  Ўг©­®Ј®! ’л, „ ¦мЎ®¦Ґ еа Ўал©! бЇ бЁ бЄ®вЁ­г, ®еа ­Ё ҐҐ ®в Ї®еЁвзЁ- Є®ў! Ћеа ­Ё ®в ¬Ґ¤ўҐ¤п «ов®Ј®, ᡥॣЁ Ё ®в ў®«Є  еЁй­®Ј®! ’гв ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж „ ¦мЎ®Јг бЄ § « - Ё Ї® ­ҐЎг Ја®¬ а бЄ - вЁ«бп: - ‘л­ „ ¦мЎ®Ј! ЋвЇа ў«п©бп ᪮॥ ў ¤®а®Јг Ё ®вЎҐ© Є®а®ў г Ї®еЁвзЁЄ®ў, ®в®¬бвЁ Є®ў а­®¬г ‚Ґ«Ґбг! ‡ ЇапЈ « „ ¦мЎ®Ј бў®ҐЈ® Є®­п Ё Ї®Ґе « ў ¤®а®Јг ¤ «м­оо ®в ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а Є ж абвўг ⥬­®¬г. ‚Ґ«Ґб Ўг©­л© Ў®Ј ўЁ¤Ґ« ¬гв­л© б®­: - ќв®© ­®змо, - бЄ § «, - Ї®Єалў «Ё ¬Ґ­п ЇҐ«Ґ­®о зҐа­®о, ва га­®© Ё Ї®Ё«Ё ¬Ґ­п Ј®амЄЁ¬ §Ґ«мҐ¬-ўЁ­®¬, б Ј®аҐ¬ ᬥ蠭­л¬! € бЄ Є «Ё, Ё ўл«Ё ў®ЄагЈ ¬Ґ­п Љ а­  б †Ґ«Ґо, Ї« ¬п ¬лЄ п ў а®ЈҐ ®Ј­Ґ­­®¬! ‡­ вм Ё¤Ґв бо¤  ᢥв«л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј, ЇаҐ¤бв®Ёв ¬­Ґ б ­Ё¬ ЎЁвў  Ја®§­ п! ’гв бЄ § «  ‚Ґ«Ґбг ‚ЁҐў­ : - Њл ®Ў¬ ­Ґ¬ „ ¦мЎ®Ј  ¬®Јг祣®, Є®«м ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ҐЈ® Ї®ЎҐ¤Ёвм ў Ў®о. Ќ Їгйг п Ј®«®¤ ­  бл­  ЏҐpг­ , ­  ЇгвЁ ҐЈ® ўбв ­г пЎ«®- ­Ґ© - Є®«м ¤®ва®­Ґвбп ®­ ¤® пЎ«®зЄ , «®Ї­Ґв вгв ¦Ґ ®­, Ї®«Ґвпв Є«®зЄЁ. Љ®«м Їа®©¤Ґв „ ¦мЎ®Ј ЁбЇлв ­ЁҐ, ­ Їгйг ­  „ ¦мЎ®Ј  ¦ - ¦¤г,   б ¬  ®ЎҐа­гбм Є®«®¤жҐ¬. Ѓг¤Ґв з иҐзЄ  ў® Є®«®¤жҐ ⮬ - Є®«м ¤®ва®­Ґвбп ®­ ¤® з иҐзЄЁ, гЇ ¤Ґв ў Є®«®¤Ґж ЎҐ§¤®­­л© в®в. €«Ё - б®­ ­ Їгйг, ®ЎҐа­гбп Єа®ў вмо - Є®«м ®­ «п¦Ґв ў Єа®ў вм, ў¬ЁЈ ®Ј- ­Ґ¬ бЈ®аЁв! Џ®¤ ®Є®иЄ®¬ “б®­миЁ ‚ЁҐў­л Їа®«Ґв « ў®а®Ўг襪 ¬ «л©, ®­ § - Ї®¬­Ё« ⥠аҐзЁ Ја®§­лҐ - Ї®«ҐвҐ« Є „ ¦мЎ®Јг ¬®Јг祬г: - Љ®«м, „ ¦мЎ®Ј, ⥡Ґ ўбваҐвЁвбп пЎ«®­мЄ , ­Ґ балў © б ­ҐҐ пЎ«®Є, ­Ґ Єги © Ёе! Љ®«м Є®«®¤Ґж гўЁ¤Ёим - ­Ґ ЇҐ© Ё§ ­ҐЈ®, Є®«м гўЁ¤Ёим Єа®ў вм - ­Ґ «®¦Ёбм ў ­ҐҐ! ЋЎҐа­г« бм “б®­ми  пЎ«®­мЄ®©, ­  ¤®а®¦Ґ­мЄҐ ўбв «  „ ¦мЎ®Ј . Џа®Ґ§¦ Ґв „ ¦мЎ®Ј - ўЁ¤Ёв пЎ«®­о. ‚л­Ё¬ « „ ¦мЎ®Ј б Ў«о ®бваго Ё багЎ « б Ў«Ґ© ®бва®о пЎ«®­о - в®вз б Єа®ўм Ё§ пЎ«®­мЄЁ Ўал§­г- « . ЋЎҐа­г« бм џЈ  Є®«®¤жҐ¬, ®ЎҐа­г« бм ®­  Єа®ў вмо - Ё Є®«®¤Ґж, Ё вг Єа®ў вЄг Ё§агЎЁ« „ ¦мЎ®Ј ­  Єгб®зЄЁ. „®Ґ§¦ « „ ¦мЎ®Ј ¤® Љ ўЄ §бЄЁе Ј®а. Љ Є г в®© «Ё г аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л - ®­ гўЁ¤Ґ« - бв®Ёв Ё§ЎгиҐзЄ  Ё ­  ЄгаЁзмЁе ­®¦Є е ўҐавЁвбп. ‚ЄагЈ Ё§ЎгиҐзЄЁ б зҐаҐЇ ¬Ё вл­. - ‘в ­м, Ё§ЎгиҐзЄ , Є «Ґбг § ¤®¬,   Є® ¬­Ґ Ї®ўҐа­Ёбп ЇҐаҐ¤®¬! Џ®ўҐа­г« бм Ё§ЎгиЄ  Є Є бЄ § ­®. ‚л室Ё«  вгв Ѓгап ‚ЁҐў­ , ў¬ҐбвҐ б Ѓг३ - ¬®ЈгзЁ© ‚Ґ«Ґб. € бЄ § « в®Ј¤  еа Ўал© Ў®Ј „ ¦м- Ў®Ј: - ‚л ®в¤ ©вҐ ¬­Ґ бв ¤® Є®а®ў ­ § ¤! ’гв ў Ё§ЎгиЄг г¤ аЁ«  ¬®«­Ёп Ё Ї® ­ҐЎг Ја®¬ а бЄ вЁ«бп. Ѓг©­л© ‚Ґ«Ґб ᥫ ­  Є®­п ўҐа宬 Ё бЄ § « „ ¦мЎ®Јг ¬®Јг祬г: - “¦ ¬л бꥤҐ¬бп ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ. „агЈ г ¤агЈ  Ї®Їа®ЎгҐ¬ бЁ«гиЄг! Њл Ї®Ў®аҐ¬бп б в®Ў®©, Ї®Ўа в Ґ¬бп - ¤  Є®¬г ђ®¤ ­ҐЎҐб­л© Ї®¬®¦Ґв? € Ї®Ј­ « ­ ўбваҐзг „ ¦мЎ®Ј Є®­п. ‘Є зҐв Є®­м-®Ј®­м Ї® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©, Є ¬­Ё б-Ї®¤ Є®Їлв ўлў®а зЁў Ґв, Ё§ ®зҐ© ҐЈ® ЁбЄал блЇпвбп, Ё§ ­®§¤аҐ© ҐЈ® ¤л¬ ў «Ёв бв®«Ў®¬. ’® ­Ґ Ј®агиЄЁ ў Ї®«Ґ бв «ЄЁў «Ёбм - в® бв®«Є­г«Ёбм ¤ў  Ў®Ј  ўҐ«ЁЄЁе. “¤ ап«Ёбм Ўг« в­л¬Ё Ї «Ёж ¬Ё, биЁЎ«Ёбм Є®Їмп¬Ё ¤®«Ј®¬Ґа- ­л¬Ё, г¤ ап«Ёбм Ё б Ў«п¬Ё ®бвал¬Ё. “ ­Ёе Ї «Ёжл Ї®бЈЁЎ «Ёбм Ё Ї® ¬ Є®ўЄ ¬ ®Ў«®¬ «Ёбм - а бЄ®«®«Ёбм Ўг« в­лҐ Ї «Ёжл, а б饯Ё«Ёбм Ё ¤«Ё­­лҐ Є®Їмп, ЇаЁйҐаЎЁ«Ёбм Ё б ЎҐ«мЄЁ ®бвалҐ. Љ Є ®­Ё Ў®а®«Ёбм-Ўа в «Ёбм - ᮤண « бп Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, а - бЇ«ҐбЄ «®бм Ё ¬®аҐ бЁ­ҐҐ, ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбп ўбҐ ¤гЎа ўгиЄЁ. Ќ ¤ ‡Ґ¬«Ґ© ўбЄ®«ҐЎ «бп ­ҐЎҐб­л© бў®¤, Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґ© 襢Ґ«м­г«бп Ё ћи -‡¬Ґ©. ’гв б室Ё«Ё ®­Ё б® ¬®ЈгзЁе Є®­Ґ©, бв «Ё ЎЁвмбп ®­Ё ўагЄ®Ї и- ­го. Ћ­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ. € ®б« Ў ­ Є®­Ґж Ўг©­л© ‚Ґ- «Ґб Ў®Ј, Ї®¤ўҐа­г« бм Їа ў п ­®¦Ґ­мЄ , ®б« ЎҐ«  «Ґў п агзгиЄ . Џ « вгв ‚Ґ«Ґб - „ ¦мЎ®Ј ᥫ Ґ¬г ­  Јаг¤м. € ўбЄаЁз « в®Ј¤  Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб: - Џ®¬®ЈЁ-Є  ¬­Ґ, Ѓгап ‚ЁҐў­ , ®¤®«Ґвм „ ¦мЎ®Ј  ¬®Јг祣®! ’гв Ї®¤бЄ ЄЁў «  Ѓгап ‚ЁҐў­ , Ё еў в «  „ ¦мЎ®Ј  §  ¦Ґ«влҐ Єг¤аЁ, Ё бЎЁў «  ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго ҐЈ®. € Ї®¤­п«бп в®Ј¤  Ўг©­л© ‚Ґ- «Ґб, Ё б ¤Ё«бп „ ¦мЎ®Јг ­  ЎҐ«го Јаг¤м. ЏаЁўп§ «Ё вгв Ѓгап б ‚Ґ«Ґб®¬ 楯мо Є ¤гЎг „ ¦мЎ®Ј  ¬®Јг祣® Ё Ї®и«Ё ®­Ё ®в¤ле вм ў Ё§Ўг. Њ «® ўаҐ¬ҐзЄ® ¬Ё­®ў «®бм - а §Јг«п« бм ­ҐЇ®Ј®¤гиЄ , вгз  Ја®§­ п Ї®¤­Ё¬ « бм. ˜«  в  вгз  Ја®§­ п ­  Ј®ал - Ј®ал б вгзЁ в®© Ї®а бваҐбЄ «Ёбм, а бЄ вЁ«Ёбм ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Є ¬ҐиЄЁ. Џ®¤е®¤Ё«  Є «Ґб ¬ - ЇаЁЄ«®­Ё«Ёбм «Ґб , а §ЎҐ¦ «Ёбм ў «Ґб е §ўҐаЁ «овлҐ. ‘в - ­®ўЁ« бм вгз  ­ ¤ ¬®аҐ¬ - ¬®аҐ бЁ­ҐҐ а б室Ё«®бм, а §¬Ґв «Ёбм ў ­Ґ¬ алЎл ЎлбвалҐ. €§ Ї®¤ в®© Ё§ Ї®¤ вгзЁ Ја®§­®©, б® Ја®¬ ¬Ё ЈаҐ¬гзЁ¬Ё Ё ®Ј- ­п¬Ё ᢥаЄгзЁ¬Ё ЇаЁ«ҐвҐ« ЋpҐ« бЁ§®Єал«л©, бв « «Ґв вм ЋpҐ«, Є«ҐЄ®- в вм ў ­ҐЎҐб е: - Џ®зҐ¬г ЇаЁЄ®ў «Ё „ ¦мЎ®Ј ? Џ®зҐ¬г ҐЈ® ЇаЁўп§ «Ё? €§-§  ЃгаЁ џЈЁ - ¤г襣㡨жл, Ё§-§  ‚Ґ«Ґб  - Ў®Ј  Є®ў а­®Ј®! ЌҐ ў§«оЎЁ« бм в  аҐзм Ўг©­г ‚Ґ«Ґбг, ®­ ўлбЄ ЄЁў « ­  иЁа®- ЄЁ© ¤ў®а «гЄ вгЈ®© б­Ё¬ « б бў®ҐЈ® Ї«Ґз , Ўа « бв५г г „ ¦мЎ®Ј  ¤®Ўа®Ј®, ­ Їа ў«п« бв५㠢 ЇвЁж㠣஧­го. Ђ „ ¦мЎ®Ј г бла®Ј® ¤гЎ  Ј«п¤п ­  бв५㠯ਣ®ў аЁў «: - ‘«ги ©, Ў воиЄ  «гЄ! ’л, Є «Ґ­  бв५ , - ­Ґ Ї ¤Ё вл ­Ё ў ў®¤г, ­Ё ­  Ј®аг, ­Ґ Ї ¤Ё ў ¤гЎ бла®© Ё ў бЁ§®Ј® Ћа«  - Ї®Ї ¤Ё ў Јаг¤м Є®ў а­®Ј® ‚Ґ«Ґб ! ЌҐ Ї®Ї «  бв५  ­Ё ­  Ј®аг, ­Ё ў ў®¤г, ­Ґ Ї®Ї «  бв५  ў ¤гЎ бла®© Ё ў Ћа«  - Ї®ўҐа­г« бм ў Јаг¤м Ўг©­®Ј® ‚Ґ«Ґб , бЎЁ«  б ­®Ј ®­  Ў®Ј  Ја®§­®Ј®. € в®Ј¤  ЋpҐ« бЁ§®Єал«л© ®ЎҐа­г«бп ў ЏҐpг­  ¬®Јг祣®, Ё Ї®б« « ЏҐpг­ Ја®¬®ўго бв५г - Ё а §ЎЁ«бп бла®© ¤гЎ ­  饯®зЄЁ, Ё бЇ ¤ - «Ё в®Ј¤  楯Ё вп¦ЄЁҐ ў­Ё§ ­  §Ґ¬«о б „ ¦мЎ®Ј  Џepг­®ўЁз . € бЄ § « ЏҐpг­ Ўг©­г ‚Ґ«Ґбг: - џ ⥡п, Ја®§­л© ‚Ґ«Ґб, Є®а®ўЁ© ў®а, г­Ёз⮦г, гЎмо, ­Ґ Ї®- ¬Ё«го! - ЌҐ гЎмҐим вл ¬Ґ­п, - ®вўҐз « Ґ¬г ‚Ґ«Ґб, - ®в ⥡п п б㬥о гЇапв вмбп! ‚®в Ё¤Ґв 祫®ўҐЄ - бв ­г ⥭мо ҐЈ®, ­ЁзҐЈ® вл б® ¬­®о ­Ґ ᤥ« Ґим! - џ гЎмо 祫®ўҐЄ , ҐЈ® п Їа®йг, ­® ⥡п, §«®¤Ґ©, ­Ґ Ї®¬Ё«го! - ’®Ј¤  п - Ї®¤ Є®­п! ЌҐ ®влйҐйм ¬Ґ­п! - ®вўҐз « Ґ¬г ‚Ґ«Ґб ¬®ЈгзЁ© Ў®Ј. - € Є®­п п § Ўмо, Ё вҐЎп Ї®ЈгЎ«о, Ї®ЈгЎ«о ⥡п, ­Ґ Ї®¬Ё«го! - џ § Їапзгбм ў ¤гЇ«®, в ¬ бЇ®Є®©­®, ⥯«® - ­ЁзҐЈ® вл б® ¬­®о ­Ґ ᤥ« Ґим! - џ в®в ¤гЎ а б饯«о Ё вҐЎп ®влйг - ®влйг, гЎмо, ­Ґ Ї®¬Ё«го! € в®Ј¤  Ўг©­л© ‚Ґ«Ґб Ї®¤ Ј®аг § «Ґ§, ў вг ЇҐйҐаг, Ј¤Ґ ў®¤л гЇапв ­л. Ђ ЏҐpг­-Ја®¬®ўҐа¦Ґж бЄ «г а бЄ®«®«, вп¦ЄЁ¬ ¬®«®в®¬ ў Є - ¬Ґ­м г¤ аЁў - Ё Ї®¤­п«Ёбм ўҐ«ЁЄЁҐ ў®¤л, Ї®¤ бЄ «®о ‚Ґ«Ґб®¬ бЄ®ў ­- ­лҐ! € ЇҐаг­®ўл вгзЁ ­  ­ҐЎ® Ї®и«Ё, ®вЇгбвЁ«  Ё§ е«Ґў  Ёе Ѓгап- -џЈ , а §а §Ё«Ёбм вгв Ја®§л ўҐ«ЁЄЁҐ, бҐа¤жҐ а ¤гп ѓа®¬®ўҐа¦- ж ! ‘в « вгв ¤®Ўал© „ ¦мЎ®Ј ­  Є®­Ґ ࠧꥧ¦ вм Ї® ЎҐбЄа ©­Ґ¬г ж - абвўг ⥬­®¬г. Џ®¤кҐ§¦ « Є ЇҐйҐа ¬ §¬ҐЁ­л¬. Ђ ў вҐе ⥬­ле ЇҐ- йҐа е - Ї«Ґ­­ЁЄЁ: б®а®Є в ¬ ж аҐ© Ё ж аҐўЁзҐ©, в Є¦Ґ б®а®Є Є­п- §Ґ© Ё Є­п§ҐўЁзҐ©, б®а®Є ¬г¤але ў®«еў®ў, б®а®Є Ў®Ј вл३,   Їа®б- в®Ј® ­ а®¤  Ё ᬥвл ­Ґв. ‚лў®¤Ё« „ ¦мЎ®Ј Ї«Ґ­­ле ‚Ґ«Ґб , ®¦Ёў«п« ®­ «о¤бЄЁҐ ⥭Ё, зв® Ў«г¦¤ «Ё Ї® ж абвўг Ї®¤§Ґ¬­®¬г. Њ­®Ј® ўлўҐ« Є­п§Ґ© Ё Є­п§ҐўЁ- 祩, ўлў®¤Ё« Є®а®«Ґ©, Є®а®«ҐўЁзҐ©, ¬­®Ј® ўлўҐ« ¤ҐўЁж, в Є¦Ґ ¬ «ле ¤ҐвҐ©. - ‚л室ЁвҐ Ё§ ж абвў  ЇҐЄҐ«м­®Ј®! €§ ЇҐйҐа ўл室ЁвҐ ‚Ґ«Ґб ! ‚л室ЁвҐ Ё§ ­®а §¬ҐЁ­ле! € Ё¤ЁвҐ §  аҐзЄг ‘¬®а®¤Ё­г, Ё бвгЇ ©вҐ ўбҐ Ї® бў®Ё¬ ¬Ґбв ¬, Ї® ¤®¬ ¬ бў®Ё¬, Є ®з Ј ¬ த­л¬! ‚бЇ®¬Ё­ ©вҐ Ї®в®¬ „ ¦мЎ®Ј ! ЃҐ§ ­ҐЈ® ўл Ўл ўҐз­® бЁ¤Ґ«Ё ў Ї«Ґ­г! ‚л室Ё«Ё б ўҐ«ЁЄЁ¬ и㬮¬ ¬Ґа⢥жл Ё§ Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ж абвў , Ї®- ЎҐ¦ «Ё §  аҐзЄг ‘¬®а®¤Ё­г зҐаҐ§ ¬®бв Є «Ё­®ўл© в®­ЄЁ©. Ђ „ ¦мЎ®Ј Ї®иҐ« Ї® ЇҐйҐа ¬ - Ё § иҐ« ў ЇҐйҐаг Ї®б«Ґ¤­оо. ‚Ё¤Ёв: ¤ўҐам § Ї®а ¬Ё § ЇҐав п, ­ Ј«ге® § ¬Є ¬Ё § Єалв п. € б®аў « „ ¦мЎ®Ј ўбҐ § ¬ЄЁ б ­ҐҐ, биЁЎ § Ї®ал ¬®Јг祩 агЄ®о Ё а бЄал« ¦Ґ«Ґ- §­лҐ ¤ўҐаЁ. € гўЁ¤Ґ« Ї®¤ ⥬­л¬Ё бў®¤ ¬Ё ў в®© ЇҐйҐаҐ Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®. Ќ  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ®­ 楯пе ўЁбҐ«,   Ї®¤ ­Ё¬ Є®вҐ« ­  ®Ј­Ґ ЄЁЇҐ«. € бЄ § « Љ йҐ© Ў®Јг ᢥ⫮¬г: - „ ©, „ ¦мЎ®Ј, ¬­Ґ ў®¤л ­Ґ¬­®¦ҐзЄ®! Ќ «Ёў « Љ йҐо „ ¦мЎ®Ј ў®¤л. ‚лЇЁ« ўбҐ Љ йҐ©, § Їа®бЁ« ҐйҐ. Ќ «Ёў « „ ¦мЎ®Ј - ўлЇЁ« ў­®ўм Љ йҐ©. Џа®бЁв ў ваҐвЁ© а § - ¤ « ®Їпвм „ ¦мЎ®Ј. € бЄ § « Љ йҐ© Ў®Јг ᢥ⫮¬г: - Ѓг¤г Ї®¬­Ёвм вў®о гб«гЈг! ‡  ­ҐҐ ⥡Ґ ваЁ ўЁ­л Їа®йг! ђ §®аў « § вҐ¬ 楯Ё вп¦ЄЁҐ, Ї®«ҐвҐ« Ё§ ⥬­®© ЇҐйҐал ®­ Є ᢥвг ЎҐ«®¬г, Є ‘®«­жг Ља б­®¬г. Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ — … ’ › ђ Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є ¦Ґ­Ё«бп „ ¦мЎ®Ј ­  Њ аҐ- ­гиЄҐ. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Љ® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ ў ᢥв«л© €аЁ© б® ўбҐЈ® бўҐв  ЎҐ«®Ј® ЇвЁжл б«Ґв «Ёбм. ‘®ЎЁа «Ёбм ®­Ё, б®«Ґв «Ёбм, ® ‘лаго ‡Ґ¬«о г¤ аЁ«Ёбм, ®ЎҐp­г«Ёбм ЇвЁжл ў ­ҐЎҐб­ле Ў®Ј®ў. ЏаЁ«ҐвҐ«Ё в® Є® PЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®p ¬: ЋЈ­ҐЎ®Ј-‘Ґ¬ аЈ«, “а Ј ­- -‘ваЁЎ®Ј, Ў®Ј ЏҐpг­-Ја®¬®ўҐа¦Ґж б „Ёў®о, пб­л© •®аб б ‡ аҐ©-‡ аҐ- ­ЁжҐо, ‚®«е бл­ ‡¬eп б ЇаҐЄа б­®© ‹Ґ«Ґо Ё „ ¦мЎ®Ј бл­ ђ®бЁ Џepг­®- ўЁз. €е ўбваҐз «Ё ‘ўaа®Ј ў¬ҐбвҐ б ‹ ¤®о, ЇаЁў®¤Ё«Ё ў зҐав®ЈЁ еаг- бв «м­лҐ, гЈ®й «Ё пбвў ¬Ё а §­л¬Ё, ­ Ї®«­п«Ё з иЁ 嬥«м­®© ‘г- а쥩. Љ Є б ¤Ё«Ёбм Ј®бвЁ §  §« влҐ бв®«л, §  §« влҐ бв®«л, §  Є ¬з вл бЄ вҐавЁ - Ї®¤­Ё¬ «Ё з иЁ ®¤­®© агЄ®©, ўлЇЁў «Ё Ґ¤Ё­л¬ ¤г- 宬. Џ®б«Ґ ЇЁа  Ўл«® Јг«п­ЁҐ Ї® ­ҐЎҐб­®¬г б ¤г €аЁо. € Јг«п« „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз, Ї®¤е®¤Ё« Є а бЇЁб­®¬г вҐаҐ¬г. Ђ ў в®в вҐаҐ¬ ўлб®ЄЁ© Їа®е®¤  ­Ґв. ’гв гб«ли « „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз Є Є ЁЈа ов ў вҐаҐ¬Ґ Јгᥫм- ЄЁ Ё §ўҐ­пв §®«®зҐ­лҐ бваг­л. € § б«ги «бп „ ¦мЎ®Ј, Ё § ¤г¬ «бп, Ё Ї®­а ўЁ«Ёбм ’ аег Јгᥫ쪨: - ќв® вҐаҐ¬ Њ аҐ­л Cў а®Ј®ў­л - ўЁ¤­® в ¬ г ­ҐҐ Јг«п­ЁҐ! ‘в « ®­ ЎЁвмбп-бвгз вмбп ў вҐаҐ¬ - § и в «Ёбм б⥭л г вҐаҐ¬ , а бЇ е­г«Ёбм ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ. Џ®¤­п«бп бл­ ЏҐpг­  Ї® «Ґбв­Ёж ¬ Ё ў®иҐ« ў Ї « вг Њ аҐ­гиЄЁ. “ Њ аҐ­гиЄЁ - а §ўҐбҐ«л© ЇЁа. “ Њ аҐ­л Ј®бвЁ ЇаЁҐ§¦ЁҐ Ё§ ¤ «ҐЄ®Ј® ж абвў  ⥬­®Ј®: ў ап¤ бЁ¤пв ѓ®ал­п б „гЎл­Ґо Ё “бл­п б Љ йҐҐ¬ ‚ЁҐўЁзҐ¬. Џ®§¤®а®ў «бп б ­Ё¬Ё Џepг­®ўЁз Ё б ¤Ё«бп §  бв®« ­  бЄ ¬ҐҐзЄг. - —в® ¦ ­Ґ Ґим, „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз? - в Є бЇа®бЁ«  Њ аҐ­  Cў а®Ј®ў­ . Ђ „ ¦мЎ®Ј Њ аҐ­Ґ ®вўҐвЁ«: - ‘лв, Њ аҐ­ , п - в®«мЄ® зв® б ЇЁа  г ®вж  ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®- Ј®. Ђ б ¬ ¤г¬ Ґв: Ґб«Ё Ї®Ґим г ­ҐҐ, § ў®а®¦Ёв ®­ , Ё«м ®ва ўЁв, ўҐ¤м Њ аҐ­  Є®«¤г­мп Ё§ўҐбв­ п. Џа®¤®«¦ «бп ЇЁа Ё Јг«п­ЁҐ. ‡¤Ґбм Љ йҐ© Є Њ аҐ­гиЄҐ бў в «бп, Ё еў «Ё«бп бў®Ё¬Ё Ў®Ј вбвў ¬Ё, Ё еў «Ё«бп бў®Ё¬ ®­ ЎҐбᬥавЁҐ¬: - ‚бҐ, Њ аҐ­ , ⥡Ґ Ї®¤ў« бв­л! ‚ᥠЎ®пвбп Њ аҐ­л-‘¬ҐавЁ! ’®«мЄ® п ­Ґ Ў®обм - ЃҐбᬥав­л©! Њл б в®Ў®о, Њ аҐ­ , ў¬Ґб⥠Ї®¤зЁ- ­Ё¬, Ї®Є®аЁ¬ Ї®¤­ҐЎҐб­го! Ќ Є®­Ґж, ЇаЁи«® ўаҐ¬п Ї®§¤­ҐҐ, бв «Ё Ј®бвЁ Їа®й вмбп б Њ аҐ- ­гиЄ®©. Џа®ў®¦ «  Њ аҐ­  Ј®б⥩, Їа®ў®¤Ё«  Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®,   „ ¦мЎ®Ј  бв «  㤥নў вм: - Ћбв ў ©бп, „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз, ¤® а бᢥв , ¤® бўҐв  ЎҐ- «®Ј®, Ё б® ¬­®о, Њ аҐ­®о, ᤥ« © «оЎ®ўм! Ѓг¤Ґв ¬г¦Ґ¬ ¬®Ё¬ Їгбвм ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©, ­г   вл, „ ¦мЎ®Ј, - Ї®«оЎ®ў­ЁЄ®¬! ЋвўҐз « вгв „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз: - ’л Їа®й ©, Њ аҐ­  Cў а®Ј®ў­ ! ’л Їа®й © г¦, Њ аҐ­гиЄ -¤гиҐ- ­мЄ , п ­Ґ Ўг¤г ⥡Ґ Ї®«оЎ®ў­ЁЄ®¬! ЋЎҐа­г«бп „ ¦мЎ®Ј ®в Њ аҐ­л Ё г襫 ®¤Ё­ ­  иЁа®ЄЁ© ¤ў®а. ’гв ўбЄ®зЁ«  Њ аҐ­  Cў а®Ј®ў­  Ё Ўа «  ­®¦Ёй -ЄЁ­¦ «Ёй , Ё бвагЈ «  б«Ґ¤®зЄЁ ¤ ¦мЎ®¦ЁЁ, Ёе Ўа®б «  ў ЇҐзЄг ¬га ў«Ґ­г, Є Є Ўа®б «  Ёе - - ЇаЁЈ®ў аЁў « : - ‚л Їл« ©вҐ, б«Ґ¤®зЄЁ ¤ ¦мЎ®¦ЁЁ, ўл Ј®аЁвҐ ў® ЇҐзЄҐ ¬га ў- «Ґ­­®©! € Їл« © ў „ ¦мЎ®ЈҐ Џepг­®ўЁзҐ Ї® Њ аҐ­Ґ ¤ги  ҐЈ® ᢥв- « п! —в®Ў ­Ґ ¬®Ј „ ¦мЎ®Ј ¦Ёвм ЎҐ§ ¤г襭쪨 - зв®Ў ­Ґ ¬®Ј ЎҐ§ ¬Ґ­п ®­ ­Ё Ґбвм, ­Ё бЇ вм! Џ®¤л¬ ©вҐбм, ¤л¬®зЄЁ, Ё§ ЇҐзҐзЄЁ, Ї®¤л¬ ©- вҐбм, ўл, ўҐвал Ўг©­лҐ! ‘®ЎҐаЁвҐ в®бЄг-вг в®бЄгзго б® ўбҐе ў¤®ў, бЁа®в, б ¬ «ле ¤Ґвг襪, б®ЎҐаЁвҐ б® бўҐв  ЎҐ«®Ј®, Ї®­ҐбЁвҐ ҐҐ ў бҐа¤жҐ ¬®«®¤ж  - ¬®«®¤®Ј® ’ ае  Џepг­®ўЁз ! Џ®бҐЄЁвҐ Ўг« в­®© б Ў- «Ґо бҐа¤жҐ ’ ае®ў® ¬®«®¤ҐжЄ®Ґ, Ї®бҐ«ЁвҐ в®бЄг-вг в®бЄгзго, ¤ ©вҐ Ё бге®вг бге®вгзго ў ҐЈ® Єа®ўм, Ё ў ¦Ё«л, Ё ў ЇҐзҐ­м! —в®Ў Є § « бм Ґ¬г Њ аҐ­гиЄ  ¬Ё«Ґ© ¬ вҐаЁ, ®вж -Ў воиЄЁ, Ё த­ҐҐ ђ®¤  ­ҐЎҐб­®- Ј®! Ѓг¤м⥠ЄаҐЇзҐ Ўг« в , б«®ў  ¬®Ё! Љ«оз Є б«®ў ¬ ¬®Ё¬ ў ­ҐЎҐб е,   § ¬®Є ў ¬®абЄ®© Ј«гЎЁ­Ґ, Їа®Ј«®вЁ«  § ¬®Є нв®в алЎ  ЄЁв. ђлЎг- -ЄЁв ­Ґ ¤®Ўлвм, Ё § ¬®Є ­Ґ ®вЄалвм! Ђ Єв® алЎг ¤®Ўг¤Ґв Ё § ¬®Є ®в®ЇаҐв - в®Ј® Ја®¬ гЎмҐв Ё бЇ «Ёв ®Ј®­м! - * - Ђ ѓ®ал­п, „гЎл­п б “бл­Ґо ў®§ўа й «Ёбм ­ § ¤ ў ж абвў® ⥬- ­®Ґ. ђ бвў®аЁ«Ёбм ў¤агЈ ­ҐЎҐб , б®Є вЁ«Ёбм Є®«Ґб  §« влҐ, §®«®влҐ Є®«Ґб  - ®Ј­Ґ­­лҐ. Ђ ­  в®© Є®«Ґб­ЁжҐ ®Ј­Ґ­­®© б ¬ ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа- ¦Ґж Ї®Є влў «, §« в®Єг¤а®© Ј« ў®о ўбвапеЁў «, ў ­ҐЎ® ¬®«­ЁЁ Ї®бл- « п. € Ї®Ј«п¤лў « ў­Ё§ ­  ‡Ґ¬«о. ‚Ё¤Ёв ®­ - ѓ®ал­п б „гЎл­Ґо Ё “бл- ­п Ё¤гв Ї® ¤®а®¦Ґ­мЄҐ. - ѓ¤Ґ ўл Ўл«Ё? - бЇа®бЁ« ѓа®¬®ўЁЄ-ЏҐpг­. - Ѓл«Ё ¬л ў Ј®бвпе ­  ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е г Њ аҐ­л Cў а®Ј®ў­л ў вҐаҐ¬Ґ. ЏЁ«Ё-Ґ«Ё ¬л, ўҐбҐ«Ё«Ёбм ¬л, ўҐбҐ«Ё«бп в ¬ Ё вў®© бл­ „ ¦мЎ®Ј! ’гв ­ е¬гаЁ«бп ѓа®¬®ўҐа¦Ґж, Ї®Є вЁ« Є „ ¦мЎ®Јг Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬: - Њ­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп, бл­, зв® вл 室Ёим Є Њ аҐ­Ґ! ЌҐ ЇаҐ«мб- вЁ«бп «м вл Єа б®в®© ҐҐ? Џ®-е®а®иҐ¬г б ­Ґ© вл б室Ёимбп - Ї®-е®а®- 襬㠫м а §®©¤Ґимбп б ­Ґ©? ЌҐ ЇҐ­п© в®Ј¤  вл ­  Ў воиЄг, ­  ЇҐ­п© ­  தЁ¬го ¬ вгиЄг,   ЇҐ­п©, „ ¦мЎ®Ј, ­  ᥡп б ¬®Ј®! ЋЈ®азЁ«бп „ ¦мЎ®Ј Ё Ї®иҐ« Є ђ®бЁ. € бЇа®бЁ«  „ ¦мЎ®Ј  ¬ вги- Є : - —в® б«гзЁ«®бм - бЄ ¦Ё, з ¤® ¬Ё«®Ґ? - џ бЄ ¦г ⥡Ґ Їа ў¤г бгйго. €§®ЎЁ¤Ґ« ¬Ґ­п ¬®© ®вҐж ЏҐpг­, Ј®ў®аЁ« - Ўг¤в® п г Њ аҐ­л бЁ¦г! џ ўбҐЈ® § е®¤Ё«-в® а §®зҐЄ, Ї®бЁ¤Ґ« г Њ аҐ­л з б®зҐЄ. - ‡  вҐЎп ЏҐpг­ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. ’  Њ аҐ­  - Є®«¤г­мп г¦ б­ п! ЌҐ 室Ё Є ­Ґ©, „ ¦мЎ®Ј, ў ᢥв«л© вҐаҐ¬, ­Ґ ЇаҐ«мй ©бп вл Єа б®в®© ҐҐ! ’гв бЄ § « „ ¦мЎ®Ј б«®ў® १Є®Ґ: - ’л Ї® த㠬­Ґ Ўг¤Ґим ¬ вгиЄ ,   Ї® аҐзЁ бў®Ґ© - Ўг¤в® ¬ - зҐе ! € Ї®иҐ« ®­ ў вҐаҐ¬ Є Њ аҐ­гиЄҐ: - Џа®ўҐ¤г п б ­Ґ© ­®зЄг ⥬­го ­  ҐҐ Єа®ў в®зЄҐ ¬пЈЄ®©,   ­ - гва® ў®§м¬г ў § ¬г¦Ґбвў®! ’гв ў „ ¦мЎ®ЈҐ Єа®ўм а §лЈа « бм, Ё бҐа¤ҐзЄ® ў Јаг¤Ё а бваҐ- ў®¦Ё«®бм, Ё а бЇа ўЁ« ®­ Ї«ҐзЁ иЁа®ЄЁҐ. € Ї®иҐ« „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг- ­®ўЁз, Ї®¤е®¤Ё« Є ўлб®Є®¬г вҐаҐ¬г. Ђ ў в®в вҐаҐ¬ Њ аҐ­л Їа®е®¤  ­Ґв. ’гв ­ впЈЁў « бл­ ЏҐpг­  «гЄ вгЈ®© §  вҐвЁў®зЄг 襫Є®ўго Ё бваҐ«п« бв५®о Є «Ґ­®о. Џ®«ҐвҐ«  бв५  Ї®§« зҐ­ п, Ї®Ї ¤ «  ў ®Є®иЄ® Є®бпўз в® - Їа®«®¬Ё«  ®Є®иЄ® Є®бпўз в® Ё а биЁЎ«  б⥪®«м- з в® §ҐаЄ «®. ‘в « ®­ ЎЁвмбп-бвгз вмбп ў вҐаҐ¬. ‡ и в «Ёбм б⥭л г вҐаҐ¬ , а бЇ е­г«Ёбм ¤ўҐаЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ. € ў®иҐ« бл­ ЏҐpг­  Є Њ аҐ- ­гиЄҐ. “ Њ аҐ­л - ЇЁа Ё Јг«п­ЁҐ. “ Њ аҐ­л Ј®бвм б ж абвў  ⥬­®Ј®: б ¬ Љ йҐ© ЃҐбᬥав­л© бл­ ‚ЁҐўЁз. € бЄ § « „ ¦мЎ®Јг ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©: - ’л Ї®зв®, „ ¦мЎ®Ј, Є ­ ¬ ў ®Є­® бв५п«? Џа®«®¬Ё« вл ®Є®и- Є® Є®бпўз в® Ё а биЁЎ б⥪®«мз в® §ҐаЄ «®! ’гв „ ¦мЎ®Јг ¤®б ¤­® бв «® - ўл­Ё¬ « ®­ б ЎҐ«мЄг ®бваго, Ї®¤- ­Ё¬ « ҐҐ ­ ¤ бў®Ґ© Ј®«®ў®©: - џ ⥡п, Љ йҐ©, ­  ЄгбЄЁ Ё§агЎ«о! ’гв Њ аҐ­  ᮠᬥ宬 Ј®ў аЁў « : - ЌҐ ЇгЈ ©бп, Љ йҐ©, ¬Ё« бҐа¤Ґз­л© ¤агЈ! •®зҐим п „ ¦мЎ®Ј  ¬®Јг祣® ®ЎҐа­г §« в®а®ЈЁ¬ вг஬? ’гв Ўа «  Њ аҐ­гиЄ  з иҐзЄг,   ў в®© з иЄҐ - ў®¤Ёж  е®«®¤­ п, Є®«¤®ў «  ®­  ­ ¤ з иҐзЄ®©, ўл«Ёў «  ®­  вг з иҐзЄг ­  „ ¦мЎ®Ј  ’ ае  Џepг­®ўЁз . ‚¤агЈ ­Ґ бв «® ў бўҐв«ЁжҐ „ ¦мЎ®Ј , ў¤агЈ ­Ґ бв «® бл­  ЏҐpг- ­ , ўбв « ў бўҐв«ЁжҐ ’га §« в®а®ЈЁ©. ‡®«®влҐ а®Ј  г ’га ,   Є®Їлв- ж  ҐЈ® бҐаҐЎап­лҐ, ў Є ¦¤®© иҐабв®зЄҐ Ї® ¦Ґ¬зг¦Ё­ЄҐ. ЏаЁЄ § «  в®Ј¤  Њ аҐ­гиЄ  ®в®Ј­ вм ҐЈ® ў зЁбв® Ї®«оиЄ®. ’஥ бгв®Є Ўа®¤Ё« §« в®а®ЈЁ© ’га Ї® ўлб®ЄЁ¬ Ј®а ¬, Ї® ¤®«Ё­г- иЄ ¬. “ўЁ¤ «Ё ҐЈ® Ї бвгеЁ, гўЁ¤ «Ё - бЄ § «Ё ¬ вгиЄҐ. ђ®бм в®Ј¤  Ї бвге ¬ ®вўҐвЁ« : - ’® ­Ґ ’га §« в®а®ЈЁ© 室Ёв, 室Ёв в® ¬®© бл­®Є தЁ¬л© ’ ае „ ¦мЎ®Ј, Њ аҐ­®© ®ЎҐа­гвл©. € Їа®бЁ«  ®­  ЏҐpг­ : - ѓа®¬®ўҐа¦Ґж, бЄ ¦Ё Њ аҐ­Ґ, зв®Ў ўҐа­г«  ®­  ¬­Ґ бл­ , ®ЎҐа- ­г«  ’га  „ ¦мЎ®Ј®¬! € бЄ § « ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж, а бЄ вЁ«бп Ја®¬ ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ: - Ђ© ¦Ґ вл, бҐбваЁж  Њ аҐ­ ! ’л § зҐ¬ §« в®а®ЈЁ¬ ’г஬ Ї®ўҐа- ­г«  „ ¦мЎ®Ј  ¤®Ўа®Ј®? ®вЇгбвЁ«  ҐЈ® ў зЁбв® Ї®«оиЄ®? ЋЎа вЁ вл ҐЈ® ®Ўа в­®,   Ё­ зҐ, бҐбваЁж  Њ аҐ­ , п Їгйг ў вҐЎп Ја®¬®ў®© бв५®©! ЋЎҐа­г« бм Њ аҐ­  б®а®Є®о, Ї®«ҐвҐ«  ў зЁб⮥ Ї®«оиЄ® - в ¬ Ј¤Ґ 室пв Ї® Ї®«о вгал, - ¤Ґўпвм вга®ў - ®Ўлз­лҐ вгал,   ¤Ґбпвл© ’га - §« в®а®ЈЁ©. ’гв б ¤Ё« бм б®а®Є  ­  Їа ўл© а®Ј §« в®а®Ј®Ј® ’га  „ ¦мЎ®Ј , бв «  ’гаг „ ¦мЎ®Јг ўл饫ЄЁў вм: - Ђ© ¦Ґ вл, „ ¦мЎ®Ј - §« в®а®ЈЁ© ’га! ЌҐ ­ бЄгзЁ«® «м ⥡Ґ ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ? Џ® ¤®« ¬ Јг«пвм, Ї® Ј®а ¬ Ї«гв вм, Ї® ¤гЎа ў ¬ ¤аҐ¬гзЁ¬, Ї® Ў®«®в ¬ §лЎгзЁ¬? € ­Ґ е®зҐим «Ё - Ї®¦Ґ­Ёвмбп ­  ¬­Ґ? ’л б® ¬­®© ᤥ« © § Ї®ўҐ¤м ўҐз­го - Ё ў®§м¬Ё Њ аҐ­г ў § ¬г¦Ґбв- ў®! - Ђ© ¦Ґ вл, Њ аҐ­  Cў а®Ј®ў­ ! ЋЎа вЁ вл ¬Ґ­п ®Ўа в­® - п б®Ј« бҐ­ ­  § Ї®ўҐ¤м ўҐз­го! € Ўа «  ў­®ўм Њ аҐ­гиЄ  з иҐзЄг, ­ Ї®«­п«  ҐҐ Є«о祢®© ў®¤®©, Ё Ўа «  вਠ饯®в®зЄЁ ¬ «Ґ­мЄЁе Ё§ ЇҐзЁ, ®в §®«л, ®в бла®© §Ґ¬«Ё. Џ®блЇ «  饯®в®зЄЁ ў з иҐзЄг, Ј®ў®аЁ«  ­ ¤ ­Ґ© Є®«¤®ўбЄЁҐ б«®ў  - ®зҐ­м бва ­­лҐ, ®зҐ­м бва и­лҐ. € Ё§ з иҐзЄЁ ’га  ®Ўал§­г« . € зЁе­г« в®в ’га ваЁ а §®з- Є  - ®ЎҐа­г«бп б­®ў  „ ¦мЎ®Ј®¬. € ЇаЁи«Ё ®­Ё б­®ў  Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ Є® ‘ўaа®Јг ­ҐЎҐб­®¬г ў Єг§­Ёжг. €¬ бЄ®ў « ‘ўaа®Ј Ї® §« в®¬г ўҐ­жг, Ё блЈа « „ ¦мЎ®Ј ’ ае Џepг­®ўЁз б® Њ аҐ­®о ўбЄ®аҐ бў ¤ҐЎЄг. ‘®«Ґв «Ёбм ­  бў ¤мЎг ўҐбҐ«го б® ўбҐЈ® бўҐв  ЎҐ«®Ј® ЇвЁжл. “¤ ап«Ёбм ЇвЁжл ® Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о, ®ЎҐа­г«Ёбм ЇвЁжл ў ­ҐЎҐб­ле Ў®- Ј®ў. ‘®ЎЁа «Ёбм ®­Ё, б®«Ґв «Ёбм, Ї®§¤а ў«п«Ё „ ¦мЎ®Ј  б Њ аҐ­®о. € бЇ«Ґ«  Ё¬ ‹Ґ«п «оЎўЁ ўҐ­®Є, Ї®¤ аЁ«  ђ®бм Ј®«гЎ®© Ї« в®Є, Ї®¤ - аЁ«  ‹ ¤  ЈаҐЎҐ­®зЄг: Є®«м ¬ е­Ґим Ї« вЄ®¬ - Ўг¤Ґв ®§Ґа®,   ЈаҐЎҐ- ­®зЄ®© - ўбв ­Ґв ⥬­л© «Ґб. ‘в «Ё Ј®бвЁ Јг«пвм, ЇЁвм Ё Ґбвм, Ї«пб вм. € Ї«пб «  ­  бў ¤мЎҐ †Ёў  - Ё Єаг¦Ё« бм ®­  ўбҐ¬ ­  ¤Ёў®: Їа ў®© агзЄ®© ¬ е­Ґв - ўбв ­Ґв «Ґб Ё ४ , «Ґў®© агзЄ®© - «Ґвпв ЇвЁжл Ї®¤ ®Ў« Є . € Ї«пб «  ­  бў ¤мЎҐ Њ аҐ­  - Ё ¬ е «  ®­  агЄ ў ¬Ё: Їа ў®© агзЄ®© ¬ е­Ґв - «Ґ¤ ­  аҐзЄҐ ўбв Ґв, «Ґў®© агзЄ®© ¬ е­Ґв - б­ҐЈ Ё§ вгзЁ Ё¤Ґв. ѓ®ў®аЁ« бл­ ЏҐpг­  Њ аҐ­гиЄҐ: - ‡ ¬Ґ«®, § ўЁп«® ¤®а®¦Ґ­мЄЁ, Ё ­Ґ«м§п Їа®©вЁ ¬­Ґ Є Њ аҐ­ги- ЄҐ. Џа®¬Ґвг п ¤®а®¦Єг - б ¬ Є ¬Ё«®© Їа®©¤г. Џ®бвҐ«о Ї®бвҐ«о Їге®- ўго, ®Ў­Ё¬г Њ аҐ­гиЄг ¬Ё«го! Џа®¤®«¦ Ґвбп бў ¤мЎ  ­ҐЎҐб­ п! Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ Џ џ ’ Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, Є Є Љ йҐ© г „ ¦мЎ®Ј  Њ аҐ­г гЄа «, Є Є „ ¦мЎ®Ј Њ аҐ­г ®влбЄЁў «, Є Є бЇ б «  „ ¦мЎ®Ј  †Ёў ! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Љ Є г§­ « Їа® бў ¤мЎг ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©, § ЇапЈ « Є®«Ґб­Ёжг ®Ј­Ґ­­го, Ё б®Ўа « ­Ґб¬Ґв­го бЁ«гиЄг, Ё ­ ¤ўЁ­г«бп вм¬®о ­  €аЁ© б ¤. ’® ­Ґ ⥬­ п вгз  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм - в® ­ ¤ўЁ­г« бм бЁ«  Є йҐҐў , § в®ЇЁ«  ¬Ј«®© ‡Ґ¬«о-¬ вгиЄг. Љ Є ў вг Ї®агиЄг ў ᢥ⫮¬ €аЁЁ ­ЁЄ®Ј® Ё§ Ў®Ј®ў ­Ґ б«гзЁ- «®бм - в ¬ ®¤Ё­ ®бв ў «бп ¬®ЈгзЁ© „ ¦мЎ®Ј. ‘­ ап¦ «бп ®­ ў зЁб- в® Ї®«оиЄ® ¤а вмбп б в®© ­Ґб¬Ґв­®о бЁ«®о. ЃЁ«бп б ­Ґо „ ¦мЎ®Ј в஥ бгв®зҐЄ, Ё Ї®ЎЁ« ®­ бЁ«г ўҐ«ЁЄго,   Ї®в®¬ ў®§ўа вЁ«бп ®Ўа в­® ў а ©. ‹ҐЈ ®­ бЇ вм - Ё бЇЁв ­ҐЇа®Ўг¤- ­л¬ б­®¬, ­ ¤ б®Ў®о ­Ґў§Ј®¤л ­Ґ згўбвўгҐв. ’гв Ї®¤кҐе « Є ўлб®Є®¬г вҐаҐ¬г б ¬ Љ йҐ© ЃҐбᬥав­л© бл­ ‚Ё- ҐўЁз. ‘в « Њ аҐ­г ®­ Ї®¤Ј®ў аЁў вм, б®«®ўмҐ¬ ЇҐаҐ¤ ­Ґо ўл饫ЄЁў «, Ј®ў®аЁ« Њ аҐ­Ґ-ЄгЄгиҐзЄҐ: - Џ®«ҐвЁ¬, ¤®а®Ј п ЄгЄгиҐзЄ , ў §®«®в®Ґ ж абвў® Є йҐҐў®! ’ ¬ ᮢ쥬 ¬л, ЄгЄгиЄ , Ї® Ј­Ґ§¤лиЄг, Ё гб⥫Ё¬ ҐЈ® зҐа­л¬ Ў ае в®¬, Ё гЄа бЁ¬ ҐЈ® зЁбвл¬ §®«®в®¬! ѓ®ў®аЁ« ЃҐбᬥав­л© Њ аҐ­гиЄҐ: - ‡  ⥡п п, Њ аҐ­гиЄ , бў в «бп, вл ¤®«¦­  Ўл«  Ўлвм ¬®Ґо! ’л Ї®©¤Ё §  Љ йҐп § ¬г¦! Њ®п ¬ вгиЄ  - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п,   ¬®© Ў - воиЄ  ‚Ё© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м бл­ ўҐ«ЁЄ®Ј® ‡¬Ґп —Ґа­®Ј®! Ђ „ ¦м- Ў®Ј - ў­ҐЎа з­л© ЏҐpг­  бл­ ®в ђ®бЁ - ўбҐЈ® «Ёим агб «ЄЁ! ‹Ёим б® ¬­®о вл Ўг¤Ґим ж аЁжҐо,   б „ ¦мЎ®Ј®¬ - «Ёим Ї®а⮬®©­ЁжҐ©! € Њ аҐ­  вгв ЇаЁ§ ¤г¬ « бм: - „«п 祣® ¬­Ґ б«лвм Ї®а⮬®©­ЁжҐ©? ‹гзиҐ Ўг¤г б Љ йҐҐ¬ ж аЁ- жҐо! € Ї®и«  §  Љ йҐп § ¬г¦. Ђ „ ¦мЎ®Ј ўбҐ бЇЁв ­ҐЇа®Ўг¤­л¬ б­®¬, ­ ¤ б®Ў®о ­Ґў§Ј®¤л ­Ґ ўҐ¤ Ґв, зв® Ўл«  г ­ҐЈ® ¬®«®¤ п ¦Ґ­ , ¤  Ї®- и«  §  Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®. “«ҐвҐ«Ё Њ аҐ­  б Љ йҐ¬ - Їа®Ўг¤Ё«бп „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз. ’гв ўҐа­г«Ёбм ў б ¤ Ў®ЈЁ ўҐз­лҐ, бв « Ёе бЇа иЁў вм г¤ «®© „ ¦мЎ®Ј: - ‚л бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ - Ј¤Ґ ¦Ґ­  ¬®п? Љг¤  бЄал« бм ¬®п Њ аҐ­гиЄ ? ЋвўҐз « „ ¦мЎ®Јг ўҐ«ЁЄЁ© ЏҐpг­: - ‘«ли « п ®в ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј®, зв® Њ аҐ­гиЄ  § ¬г¦ ®Їпвм Ї®и«  - §  ж ап Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®. ѓ®ў®аЁ« в®Ј¤  бЁ«м­л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј: - Ќ ¤® Ґе вм ­ ¬ §  гЈ®­®о! ЋвўҐз « ЏҐpг­: - —Ґбвм «Ё ¬­Ґ, еў «  «м §  зг¦®о ¦Ґ­®о б«Ґ¤®ў вм? ’л Ґ§¦ © ®¤Ё­ §  гЈ®­®о. ЌЁзҐЈ® б ­Ёе, „ ¦мЎ®Ј, ­Ґ бЇа иЁў ©, Є Є § бв - ­Ґим Ёе ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ - ®вᥪЁ г Љ йҐп Ј®«®ўг! Џ®Ґ§¦ « „ ¦мЎ®Ј §  гЈ®­®о. Љ Є Њ аҐ­  „ ¦мЎ®Ј  гўЁ¤Ґ«  - ­ - «Ёў «  ўЁ­  з аг Ї®«­го, § бвгЇ «  Ґ¬г ¤®а®¦Ґ­мЄг. Љ Є гўЁ¤Ґ« Њ - ७㠬®ЈгзЁ© Є®­м - вгв ¦Ґ ўбв « ­  ¤®а®ЈҐ, Є Є ўЄ®Ї ­­л©. ‘в « Є®­п б⥣ вм г¤ «®© „ ¦мЎ®Ј, Є®­м ­Ґ б«ги Ґв, ­Ґ Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤. ’гв бЄ § «  Њ аҐ­  „ ¦мЎ®Јг: - ‘ўҐв ¬®© пб­л©, ’ ае бл­ ЏҐpг­ ! ЊҐ­п бЁ«®© ўҐ§Ґв ЃҐбᬥав- ­л©! ‚лЇҐ© з аг ўЁ­  §Ґ«Ґ­®Ј® вл б ўҐ«ЁЄ®© в®бЄЁ Ё ¤®б ¤л! ‚лЇЁ« з аг „ ¦мЎ®Ј - § е®вҐ« ҐйҐ, ­ «Ёў « ҐйҐ - Ї® ¤агЈ®© Ј®- аЁв. ’гв ­ ЇЁ«бп „ ¦мЎ®Ј ¤®Їмп­  Ё гЇ « ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о. - ‚Ґ«ЁЄ  ў« бвм •¬Ґ«п ¬®Јг祣®! - а бᬥ﫮бм Њ аҐ­  Ја®§­ п Ё бЄ § «  Љ йҐо б«®ў®: - ’л, ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©, ®вᥪЁ Ј« ўг ­Ґа - §г¬­®¬г ’ аег Џepг­®ўЁзг! ЋвўҐз « ЃҐбᬥав­л© Њ аҐ­гиЄҐ: - Љ Є „ ¦мЎ®Ј ¬Ґ­п Ё§ ЇҐйҐал бЇ б - п Ґ¬г ®ЎҐй « ваЁ ўЁ­л Їа®бвЁвм. ќв® Ўг¤Ґв Їа®йҐ­ЁҐ ЇҐаў®Ґ. ’гв Њ аҐ­  „ ¦мЎ®Ј  Ї®¤еў влў «  Ё бв®«Є­г«  ў Є®«®¤Ґж Ј«гЎ®- ЄЁ© - в®в, зв® ўҐ« ў Ї®¤§Ґ¬­®Ґ ж абвў®. € гЇ « „ ¦мЎ®Ј ў ж абвў® ⥬­®Ґ. Џа®Ўг¤Ё«бп ў Їа®ў «Ґ ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј, ®­ ўбв ў « ­  ­®¦Ґ­мЄЁ १- ўлҐ Ё бўЁб⥫ ¬®«®¤ҐжЄЁ¬ Ї®бўЁб⮬. Џ®¤ЎҐЈ « Є Їа®ў «г ¬®ЈгзЁ© Є®­м, ®ЇгбвЁ«бп ®­ ­  Є®«Ґ­Ё Ё бў®© ¤«Ё­­л© еў®бв ®ЇгбвЁ« ў Їа®ў «. “еў вЁ«бп ЄаҐЇЄ® „ ¦мЎ®Ј §  еў®бв, Ё ­  ‡Ґ¬«о ‘лаго Ї®¤­п«бп ®­. € ўбЄ®зЁ« в®Ј¤  ­  «Ёе®Ј® Є®­п, Ё Ї®Ґе « ў­®ўм Ї® ¤®а®¦Ґ­мЄҐ. - * - ‚­®ўм бв®Ёв ­  ¤®а®ЈҐ Њ аҐ­ . Љ Є гўЁ¤Ґ« Њ аҐ­г ¬®ЈгзЁ© Є®­м - - вгв ¦Ґ ўбв « ­  ¤®а®ЈҐ, Є Є ўЄ®Ї ­­л©. ‘в « Є®­п б⥣ вм г¤ «®© „ ¦мЎ®Ј, Є®­м ­Ґ б«ги Ґв, ­Ґ Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤. ‚­®ўм бЄ § «  „ ¦мЎ®Јг Њ аҐ­ : - …б«Ё Є®­м ­Ґ Ё¤Ґв, §­ зЁв ®­ гбв «. „ © Є®­о ®в¤®е­гвм, ®в¤®е­Ё Ё б ¬. ‘«Ґ§м б Є®­п, „ ¦мЎ®Ј, Ё б гбв «®бвЁ §Ґ«Ґ­  ўЁ­  ўлЇҐ© з а®зЄг. Љ Є ¤Ґ­м «Ґв­Ё© ­Ґ ¬®¦Ґв ЎҐ§ б®«­лиЄ , в Є Ё п ­Ґ ¬®Јг ЎҐ§ ⥡п, ¬®© ᢥв, ­Ґ ¬®Јг п Ґбвм, ­Ґ ¬®Јг Ё бЇ вм! ‚лЇЁ« з аг „ ¦мЎ®Ј - § е®вҐ« ҐйҐ, ­ «Ёў « ҐйҐ - Ї® ¤агЈ®© Ј®- аЁв. ’гв ­ ЇЁ«бп „ ¦мЎ®Ј ¤®Їмп­  Ё гЇ « ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о. - ‚Ґ«ЁЄ  ў« бвм •¬Ґ«п ¬®Јг祣®! - а бᬥ﫮бм Њ аҐ­  Ја®§­ п, Ё бЄ § «  Љ йҐо б«®ў®: - ’л, ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©, ®вᥪЁ Ј« ўг ­Ґа - §г¬­®¬г ’ аег Џepг­®ўЁзг! ЋвўҐз « ЃҐбᬥав­л© Њ аҐ­гиЄҐ: - ђ § „ ¦мЎ®Ј ¬Ґ­п Ё§ ЇҐйҐал бЇ б - ®ЎҐй « п Ґ¬г ваЁ ўЁ­л Їа®бвЁвм. ќв® Ўг¤Ґв ўв®а®Ґ Їа®йҐ­ЁҐ. ’гв Њ аҐ­  „ ¦мЎ®Ј  Ї®¤еў влў «  Ё Ўа®б «  ҐЈ® з१ бў®Ґ Ї«Ґ- зв®, Є Є Ўа®б «  ҐЈ® - ЇаЁЈ®ў аЁў « : - ’ ¬ Ј¤Ґ Ўл« г¤ «®© ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж - в ¬ Ј®аозЁ© бв ­м ЎҐ«л© Є ¬ҐиҐЄ. Џepўл© Ј®¤ Їа®©¤Ґв - вл «Ґ¦Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ, Ё ўв®а®© Їа®©¤Ґв - - вл «Ґ¦Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ, ваҐвЁ© Ј®¤ Їа®©¤Ґв - вл бЄў®§м ‡Ґ¬«о Їа®©¤Ё, Ё ­Ё§ўҐаЈ­Ёбм ў ж абвў® Ї®¤§Ґ¬­®Ґ! Љ Є вгв Є®­м „ ¦мЎ®Ј  ­Ґбз бв­®Ј® Ї®ЎҐ¦ « ®¤Ё­ Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, бв « ®­ ЎҐЈ вм Ї® б ¤г €аЁо. € гўЁ¤Ґ« Є®­п ѓа®¬®ўЁЄ ЏҐpг­: - ЌҐ ўЁ¤ вм зв®-в® бл­  தЁ¬®Ј®, ­Ґ ўЁ¤ вм „ ¦мЎ®Ј  ¬®ЈгзҐ- Ј®, §­ вм б«гзЁ«®бм зв®-в® ­Ґ« ¤­®Ґ! ’гв ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж Є®­п ®бҐ¤« « Ё Ї®Ґе « Ї® Ї®«о иЁа®Є®¬г. ЏepҐҐе « ®­ «ҐбгиЄЁ ⥬­лҐ, ЇҐаҐҐе « Ї®«п ‘ а зЁ­бЄЁҐ Ё ¤®Ґе « ¤® Є ¬­п Ј®ао祣®. ’гв ®­ Є ¬Ґ­м Ј®аозЁ© Ї®Є влў «,   Ї®Є влў « - - ЇаЁЈ®ў аЁў «: - ’ ¬ Ј¤Ґ Ўл« ЎҐ« Ј®аозЁ© Є ¬ҐиҐЄ - бв ­м ­  ¬Ґб⥠⮬ ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж - ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз. ‘в ­м вл, Є ¬Ґ­м, «ҐЈзҐҐ «ҐЈЄ®Ј®! ’гв ЏҐpг­ Ї®¤­Ё¬ « нв®в Є ¬ҐиҐЄ, з१ Ї«Ґз® ҐЈ® ЇҐаҐЄЁ¤лў « ’ ¬ Ј¤Ґ Ўл« ЎҐ« Ј®аозЁ© Є ¬ҐиҐЄ - в ¬ ў¤агЈ бв « г¤ «®© ¤®Ўал© ¬®- «®¤Ґж. € бЄ § « ЏҐpг­г в®Ј¤  „ ¦мЎ®Ј: - Ќ ¤® Ґе вм ­ ¬ §  гЈ®­®о! ЋвўҐз « ЏҐpг­: - —Ґбвм «Ё ¬­Ґ, еў «  «м §  зг¦®о ¦Ґ­®о б«Ґ¤®ў вм? ’л Ґ§¦ © ®¤Ё­ §  гЈ®­®о. ЌЁзҐЈ® б ­Ёе, „ ¦мЎ®Ј, ­Ґ бЇа иЁў ©, Є Є § бв ­Ґим Ёе ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ - ®вᥪЁ вл Љ йҐо Ј®«®ўг! ’гв ўбЄ®зЁ« „ ¦мЎ®Ј ­  «Ёе®Ј® Є®­п Ё Ї®Ґе « Ї® Ї®«о иЁа®Є®- ¬г. ЌҐ Є®ўл«м ў зЁб⮬ Ї®«Ґ и в Ґвбп - § и в «бп в ¬ ¤®Ўал© ¬®«®- ¤Ґж ¬®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз. „®Ґ§¦ « ¤® аҐзЄЁ ‘¬®а®¤Ё­л, ЇаЁ­ Ј­г«бп ®­ Є Ўлбва®© аҐзҐ­мЄҐ, Ё ўбЄаЁз « „ ¦мЎ®Ј Ја®¬ЄЁ¬ Ј®- «®б®¬: - Љв® вгв Ґбвм ­  ४Ґ ЇҐаҐў®§зЁЄ®¬? ЋвўҐ§ЁвҐ ¬Ґ­п ­  вг бв®- а®­г! ЏаЁ¬ЁвҐ ¬Ґ­п, 宧異  - ‚Ґ«Ґб б Ѓг३ џЈ®о ‚ЁҐў­®©! Ќ Є®а- ¬ЁвҐ ¬Ґ­п ЎҐ«л¬ е«ҐЎ®¬, ­ Ї®ЁвҐ ўЁ­®¬ ¬Ґ¤ўп­л¬! ЋвўҐз ов Ґ¬г 宧異 : - “ ­ б ў ⥬­®¬ ж аб⢥ - Ј®амЄ®Ґ ¦ЁвмҐ. “ ­ б е«ҐЎ  ЎҐ«®- Ј® - ­Ґв, Ё ЇЁвмп ¬Ґ¤ўп­®Ј® - ­Ґв. Ђ Ґбвм - Ј­Ё«лҐ Є®«®¤л,   Ґбвм - ў®¤Ёж  Ў®«®в­ п! ѓ®ў®аЁ« „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз: - ЏepҐўҐ§ЁвҐ ¬Ґ­п ­  вг бв®а®­г! ЏepҐўҐ§ЁвҐ ¬Ґ­п, Їа®ў®¤ЁвҐ Є® Ј®ао祬㠪 ¬­о Ђ« влао, Є® ¤ў®ажг Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®! ЏepҐўҐ§ зҐаҐ§ аҐзЄг ‘¬®а®¤Ё­г ’ ае  бл­  ЏҐpг­  ‚Ґ«Ґб, Ё ¤ - ў « „ ¦мЎ®Јг Є«гЎ®зҐЄ: - ’л, „ ¦мЎ®Ј, бвгЇ © §  Є«гЎ®зЄ®¬ - ЇаЁўҐ¤Ґв Є«гЎ®зҐЄ Є Љ - йҐо! Џ®Ґ§¦ « „ ¦мЎ®Ј §  Є«гЎ®зЄ®¬ Ё ЇаЁҐе « ®­ ў ж абвў® ⥬­®Ґ, Ј®ал в ¬ ў ®Ў« Є  гЇЁа овбп Ё зҐав®Ј бв®Ёв ¬Ґ¦¤г зҐа­ле бЄ « - в® ¤ў®аҐж Љ йҐп ЃҐбᬥав­®Ј®. “ ¤ў®аж  ў®а®в  ¦Ґ«Ґ§­лҐ,  «®© Єа®ўмо ®­Ё Ї®ўлЄа иҐ­л, Ё агЄ ¬Ё «о¤бЄЁ¬Ё Ї®¤ЇҐавл. ‘⥭л г ¤ў®аж  - Ё§ Є®б⥩ «о¤бЄЁе, ўЄагЈ Ї « в бв®Ёв б зҐаҐЇ ¬Ё вл­. “ўЁ¤ «  ҐЈ® Њ аҐ­ , Ј®ў®аЁ«  Љ йҐо б«®ў®: - ЌҐ гЎЁ« вл „ ¦мЎ®Ј  ¤®Ўа®Ј® - ®­ ®Їпвм Є ­ ¬ ў Ј®бвЁ Ї®¦ - «®ў «! Џ®¤е®¤Ё«  ®­  Ў«Ё§ҐиҐ­мЄ®, Є« ­п« бм „ ¦мЎ®Јг ­Ё§ҐиҐ­мЄ®: - ‘ўҐв ¬®© пб­л©, ’ ае бл­ ЏҐpг­ ! ЊҐ­п бЁ«®© 㢥§ ЃҐбᬥав- ­л©! Љ Є ¤Ґ­м «Ґв­Ё© ­Ґ ¬®¦Ґв ЎҐ§ б®«­лиЄ , в Є Ё п ­Ґ ¬®Јг ЎҐ§ ⥡п, ¬®© ᢥв, ­Ґ ¬®Јг п Ґбвм, ­Ґ ¬®Јг Ё бЇ вм! ‚лЇҐ© з аг ўЁ­  §Ґ«Ґ­®Ј® вл б ўҐ«ЁЄ®© в®бЄЁ Ё ¤®б ¤л! ‚лЇЁ« з аг „ ¦мЎ®Ј - § е®вҐ« ҐйҐ, ­ «Ёў « ҐйҐ - Ї® ¤агЈ®© Ј®- аЁв. ’гв ­ ЇЁ«бп „ ¦мЎ®Ј ¤®Їмп­  Ё гЇ « ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о. - ‚Ґ«ЁЄ  ў« бвм •¬Ґ«п ¬®Јг祣®! - а бᬥ﫮бм Њ аҐ­  Ја®§­ п, Ё бЄ § «  Љ йҐо б«®ў®: - ’л, ЃҐбᬥав­л© Љ йҐ©, ®вᥪЁ Ј« ўг - ­Ґ- а §г¬­®¬г ’ аег Џepг­®ўЁзг! ЋвўҐз « ЃҐбᬥав­л© Њ аҐ­гиЄҐ: - Љ Є „ ¦мЎ®Ј ¬Ґ­п Ё§ ЇҐйҐал бЇ б - п Ґ¬г ®ЎҐй « ваЁ ўЁ­л Їа®бвЁвм. ќв® Ўг¤Ґв Їа®йҐ­мҐ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ. Љ®«м б®©¤Ґ¬бп ¬л ҐйҐ а § ў Ў®о, ­Ґ 㩤Ґв ®в ¬Ґ­п г¤ «®© „ ¦мЎ®Ј! Ћвᥪ㠥¬г Ўг©­г Ј®«®- ўг! ’гв б室Ё«  Њ аҐ­гиЄ  ў Єг§­Ёжг Ё бЄ®ў «  ®­  Їпвм ¦Ґ«Ґ§­ле Јў®§¤Ґ©, Ї®¤­Ё¬ «  „ ¦мЎ®Ј  Ї®¤ Їг§геЁ, ЇаЁ­®бЁ«  Є бЄ « ¬ Љ ў- Є §бЄЁ¬. € а бЇп«  ­  бЄ « е Ў®Ј . € § ЎЁ«  ў ­®Јг ¦Ґ«Ґ§­л© Јў®§¤м Ё ў ¤агЈго ўЎЁ«  ®­  ¤агЈ®©, ў агЄЁ ЎҐ«лҐ ўЎЁ«  ®­  Ї® Јў®§¤о,   Ї®б«Ґ¤­Ё© Јў®§¤м ®Ўа®­Ё« . € г¤ аЁ«  вп¦ЄЁ¬ ¬®«®в®¬ Ў®Јг ᢥ⫮¬г ў ЎҐ«® «ЁзЁЄ® - ®­ ®Ў«Ё«бп Єа®ўмо Ј®апзҐо. - * - Љ Є Ўл«  г Њ аҐ­л Cў а®Ј®ў­л †Ёў -‹ҐЎҐ¤м - бҐбва  а®¤­ п. ѓ®- ў®аЁ«  ®­  ‘ўaа®Јг: - „ © Їа®йҐ­мҐ Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ Ї®«Ґв вм ¬­Ґ Ї® вЁеЁ¬ § ў®- ¤п¬, Ї®«Ґв вм, Ї®Јг«пвм ЎҐ«®© «ҐЎҐ¤мо! „®«ҐвҐвм ¬­Ґ ¤® ж абвў  вҐ- ¬­®Ј®, Ї®Ј®бвЁвм г த­®© бҐбваЁжл! „ « Їа®йҐ­мҐ ‘ўaа®Ј †ЁўҐ-‹ҐЎҐ¤Ё. Џ®«ҐвҐ«  †Ёў  Є Љ ўЄ §бЄЁ¬ Ј®а ¬ - Ї®Ј®бвЁ«  ®­  г бҐбваЁжл. ‘в «  ‹ҐЎҐ¤мо ЎҐ«®© Ї®Јг«Ёў вм, Ї® Ј®а ¬ ®­  бв «  Ї®«Ґвлў вм - Ё гўЁ¤Ґ«  Ў®Ј  а бЇпв®Ј®, ¬®«®¤®Ј® ’ ае  Џepг­®ўЁз . € бЄ § «  Ґ¬г ‹ҐЎҐ¤м ЎҐ« п: - Њ®«®¤®© „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз! ’л ў®§м¬Ґим «Ё ¬Ґ­п ў § ¬г- ¦Ґбвў®? џ бЇ бг вҐЎп ®в бҐбвал бў®Ґ©, ®в Њ аҐ­л - ­ Їа б­®© ‘¬Ґа- вЁ! € бЄ § « „ ¦мЎ®Ј бл­ Џepг­®ўЁз: - џ ў®§м¬г вҐЎп § ¬г¦, ‹ҐЎҐ¤гиЄ , †Ёў  - ¤®зм ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб- ­®Ј®! € в®Ј¤  Cў а®Ј®ў­  ‹ҐЎҐ¤мо Ї®«ҐвҐ«  ў ­ҐЎҐб­го Єг§­Ёжг, ¤®б- в ў «  Є«ҐйЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ, ®в¤Ёа «  Є«Ґй ¬Ё ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё ®в бЄ «л „ ¦мЎ®- Ј  ¬®Јг祣®. “­®бЁ«  „ ¦мЎ®Ј  ‹ҐЎҐ¤гиЄ  ¤ «ҐЄ® Ё§ ⥬­®Ј® ж абвў  Є® ђЁ- ЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ ў ᢥв«л© €аЁ© б ¤. Ћ¦Ёў«п«  „ ¦мЎ®Ј  ¦Ёў®© ў®- ¤®© Ё «ҐзЁ«  а ­л Єа®ў ўлҐ. Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ ˜ … ‘ ’ Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ­ ¬ ® ‘¬ҐавЁ Љ йҐп ЃҐбᬥа- в­®Ј®, а ббЄ ¦Ё ® ‚e«ЁЄ®¬ Џ®в®ЇҐ ­ ¬! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... ѓ®ў®аЁ«  „ ¦мЎ®Јг †Ёў : - ЌҐ ­ ©вЁ ⥡Ґ ‘¬ҐавЁ Љ йҐҐў®© - ®­ б Њ аҐ­®о-‘¬Ґавмо ¤аг- ¦Ґ­. € ў Ў®о Ґ¬г ‘¬Ґавм ­Ґ ЇЁб ­ , ўҐ¤м Љ йҐ© - нв® Ў®Ј ЃҐбᬥав- ­л©! …© „ ¦мЎ®Ј бл­ ЏҐpг­  ®вўҐвЁ«: - ЌҐ ¬®Ј«  § ўп§ вм в Є Њ Є®им, ђ®¤ ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм в Є®Ґ! ‚ᥠ஦¤Ґ­­®Ґ ‘¬Ґавм Ё¬ҐҐв! ‡­ зЁв - Ґбвм ®­  г Љ йҐп! € бЇа®бЁ« „ ¦мЎ®Ј Њ Є®им-¬ вгиЄг: - ѓ¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ‘¬Ґавм Љ йҐп? Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ, ¬ вгиЄ  Њ Є®им! ЋвўҐз «  „ ¦мЎ®Јг Њ Є®им: - „ «ҐЄ® ҐЈ® ‘¬Ґавм гЇапв ­ , Ј«гЎ®Є® ҐЈ® ‘¬Ґавм бе®а®­Ґ­ ! „ «ҐЄ® ­  Ѓгп­Ґ-®бва®ўҐ ўла®б ¤гЎ ¤® б ¬®Ј® ­ҐЎ , ­  ⮬ ¤гЎҐ бг­¤гЄ ®Є®ў ­­л©, ў бг­¤гЄҐ бЇапв ­ § пж, ў § ©жҐ бЇапв ­  гвЄ ,   ў в®© гвЄҐ п©ж®. ‚ ⮬ п©жҐ вл ®влйҐим Љ йҐҐўг ‘¬Ґавм! € Ї®Ґе « „ ¦мЎ®Ј Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г. ‚Ё¤Ёв - ў ­ҐЎҐ «ҐвЁв џб­л© ‘®Є®« - в® ‘Ґ¬ аЈ«-ЋЈ®­м бл­ Cў а®¦Ёз: - џ ⥡Ґ Ї®¬®Јг, ¤®Ўал© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј! ‚Ё¤Ёв - Єаг¦Ёвбп ў ­ҐЎҐ ЋpҐ« - в® ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж ‘ўaа®- Ј  бл­: - Ќ  ¬Ґ­п ­ ¤Ґ©бп, ¬®ЈгзЁ© Ў®Ј! ‚Ё¤Ёв ў Ї®«Ґ „ ¦мЎ®Ј ‚o«Є  бҐа®Ј® - нв® ЋЈ­Ґ­­л© ‚®«е ‡¬eп €­¤аЁЄ  бл­: - ЌҐ § Ўг¤м ®Ў® ¬­Ґ, ’ ае Џep­®ўЁз! | ‚®в Ї®¤е®¤Ёв „ ¦мЎ®Ј Є ¬®ао бЁ­Ґ¬г: - Љ Є Ўл ¬­Ґ ЇҐаҐЇа ўЁвмбп Є ®бва®ўг? ‚бЄ®«ҐЎ «®бм вгв ¬®аҐ бЁ­ҐҐ Ё Ї®¤­п«бп Ё§ ¬®ап Џ®¤¤®­­л© ‡¬e©. ‹ҐЈ в®в ‡¬e© Ї®ЇҐаҐЄ ¬®ап бЁ­ҐЈ®: - ’л бвгЇ © Ї® ¬­Ґ, ᢥв«л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј! € Ї®Ґе « Ї® ‡¬eо ЏҐpг­  бл­ - ¤®Ґ§¦ « ¤® Ѓгп­ -®бва®ў . ‚Ё¤Ёв ®­ - ­  ®бва®ўҐ ¤гЎ бв®Ёв, ў ­ҐЎ® Єа®­®о гЇЁа Ґвбп. € ўЁбЁв ўлб®Є® ­  ўҐвўпе ҐЈ® в®в бг­¤гЄ б® ‘¬Ґавмо Є йҐҐў®©. - Љ Є Ўл ¬­Ґ ¤®бв вм в®в бг­¤гЄ б ўҐвўҐ©? ЏаЁ«ҐвҐ« ЏҐpг­ ѓа®¬®ўҐа¦Ґж Ё г¤ аЁ« ў ¤гЎ Ја®¬®ў®© бв५®© - б®вапб« бм в®Ј¤  Ї®¤­ҐЎҐб­ п, а б饯Ё«бп ¤гЎ в®в ­  饯®зЄЁ, Ё гЇ « бг­¤гЄ ў­Ё§ б ҐЈ® ўҐвўҐ©. € бг­¤гЄ а бЄал«бп ®Є®ў ­­л©, Ё§ ­ҐЈ® Ўлбвал© ‡ пж ўлбЄ®зЁ«. - Љ Є Ўл ¬­Ґ ¤®Ј­ вм ‡ ©ж  бҐа®Ј®? Џ®пўЁ«бп ‚®«е - ‡¬e© ¬®ЈгзЁ©, ‚o«Є, Ї®ЎҐ¦ « §  ‡ ©зЁЄ®¬ бҐ- ал¬ ®­, Ё ¤®Ј­ « ‡ ©ж  ‚o«Є, а бвҐа§ « ҐЈ®, Ё Ї®ае­г«  Ё§ ‡ ©зЁЄ  “в®зЄ . - Љ Є Ўл ¬­Ґ Ї®©¬ вм бҐаг “в®зЄг? ЏаЁ«ҐвҐ« вгв ђ а®Ј - ЋЈ®­м-‘Ґ¬ аЈ«, а бвҐа§ « ‘Ґ¬ аЈ« бҐаг “в®зЄг. € гЇ «  Ё§ бҐа®© “в®зЄЁ ‡®«®в®Ґ џ©ж® ў ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. - Љ Є Ўл ¬­Ґ џЁзЄ® в® ўл«®ўЁвм? ’гв Ї®¤­п«бп Ё§ ¬®ап Џ®¤¤®­­л© ‡¬e© Ё ЇаЁ­Ґб „ ¦мЎ®Јг Џepг­®- ўЁзг в® џЁзЄ® б Љ йҐҐў®© ‘¬Ґавмо. - * - € Ї®Ґе « „ ¦мЎ®Ј ў ж абвў® ⥬­®Ґ. Џ®¤кҐ§¦ « Є Ї « в ¬ Є йҐ- Ґўл¬. “ўЁ¤ «  ҐЈ® Њ аҐ­ , ­ «Ёў «  ЇЁвмп 嬥«м­®Ј®: - ‘ўҐв ¬®© пб­л©, ’ ае бл­ ЏҐpг­ ! Љ Є ¤Ґ­м «Ґв­Ё© ­Ґ ¬®¦Ґв ЎҐ§ б®«­лиЄ , в Є Ё п ­Ґ ¬®Јг ЎҐ§ ⥡п, ¬®© ᢥв, ­Ґ ¬®Јг п Ґбвм, ­Ґ ¬®Јг Ё бЇ вм! ‚лЇҐ© з аг ўЁ­  §Ґ«Ґ­®Ј® вл б ўҐ«ЁЄ®© в®бЄЁ Ё ¤®- б ¤л! ’гв § ­Ґб „ ¦мЎ®Ј агЄг Їа ўго, ЇаЁ­Ё¬ « ®­ Ґ© з аг Ј®амЄго. Ќ «ҐвҐ«  вгв ‹ҐЎҐ¤м ЃҐ« п - †Ёў  ¤®зм ‘ўaа®Ј  ­ҐЎҐб­®Ј® Ё в®«Є­г«  з а®зЄг Ј®амЄго - 㫥⥫  з а  ¤ «Ґе®­мЄ®. ’гв ®Ї®¬­Ё«бп ᢥв«л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј. ‚л­Ё¬ « „ ¦мЎ®Ј б Ў«о ®бваго, ®вагЎ « Њ аҐ­гиЄҐ Ј®«®ўг. ’гв гЇ « б®Є®« ђ а®Ј-ЋЈ®­м б ­ҐЎҐб Ё б¦ЁЈ « ҐҐ ⥫® ЎҐ«®Ґ. ђ §Ј®а «бп ®Ј®­м Ї «пйЁ©! ђ §Ј®а «бп ­  Ї®«бўҐв  ЎҐ«®Ј®! € бЄ § « „ ¦мЎ®Ј ’ ае Џepг­®ўЁз: - ЏаЁ­Ё¬ ©вҐ вॡг, ­ҐЎҐб­лҐ Ў®ЈЁ! ЏаЁ­Ё¬ ©вҐ Њ аҐ­г Cў а®Ј®- ў­г! ‚л­Ё¬ « вгв „ ¦мЎ®Ј ‡®«®в®Ґ п©ж® - Ё Љ йҐо џЁзЄ® Ї®Є §лў «. ’гв Љ йҐ© § ЄаЁз « Ў®Јг ᢥ⫮¬г: - ’л ­Ґ ва®Ј ©, „ ¦мЎ®Ј, ‡®«®в®Ґ џ©ж®! ’® џ©ж® Ї®пўЁ«®бм ЇаЁ а®¦¤Ґ­ЁЁ ¬Ёа ! “ ­ҐЈ® ­Ґв ­Ё Њ вҐаЁ, ­Ґв Ё Ћвж ! Ћ ஦¤Ґ­мЁ џ©ж  ­Ґ а ббЄ ¦Ґв ­ЁЄв®! ’®«мЄ® ђ®¤ в ©­г ўҐ¤ Ґв нвг! € Їа®¬®«ўЁ« Љ йҐо ўҐ«ЁЄЁ© „ ¦мЎ®Ј: - ‚ ⮬ џ©жҐ ‘¬Ґавм вў®п бЄа®Ї®бвЁ¦­ п! € а §ЎЁ« „ ¦мЎ®Ј ‡®«®в®Ґ џ©ж® - Ё гЇ « Љ йҐ© ‚Ёп Ја®§­®Ј® бл­. - * - Љ Є а §ЎЁ« „ ¦мЎ®Ј ‡®«®в®Ґ џ©ж® - а §¤ «бп Ј®«®б ђ®¤  ­ҐЎҐб- ­®Ј®: - €§ џ©ж  ў®§­ЁЄ Ґв ‚Ґ«ЁЄЁ© ЋЈ®­м! Ќ бвгЇ Ґв Љ®­Ґж ‘ўҐв  ЃҐ- «®Ј®! Џ®¤­Ё¬ овбп ‚®¤л ‚e«ЁЄЁҐ! ЏаЁи«® ўаҐ¬п ®зЁбвЁвм ‡Ґ¬«о! ђ ббвгЇЁбм ў® ўбҐ бв®а®­л, Њ вм ‡Ґ¬«п! ѓ­Ґў Ё¤Ґв! Ћ§ аЁ« ‘Ґ¬ аЈ« ж абвў® ⥬­®Ґ, ®Ї «Ё« ЋЈ®­м бЁ«л ⥬­лҐ. € в®Ј¤  Ї®ЎҐ¦ «Ё Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ ўбҐ Ё§ ж абвў  ‘Ґ¬ аЈ«®¬ бЇ - «Ґ­­®Ј®. Ћбв ў«пп ¤®а®Јг зҐа­го 襫 ‘Ґ¬ аЈ«-ЋЈ®­м Ї® ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®©, а б- блЇ «бп ®­ ў® ўбҐ бв®а®­л. ‚б«Ґ¤ «ҐвҐ« ‘ваЁЎ®Ј Ё§ Ї®¤ ®Ў« Є , а §- ¤гў п ўҐ«ЁЄ®Ґ Ї« ¬п! Ћ­ ॢҐ« Ё ўл«, Є Є ¬®ЈгзЁ© §ўҐам, Їа®ЎҐЈ п Ї® Єа®­ ¬ ¤ҐаҐўмҐў! € Ї®и«Ё, Ї®Ї®«§«Ё Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬ бЁ«л Ја®§­лҐ, бЁ«л ⥬- ­лҐ. ‚Ґ«Ґб аЁ­г«бп, ‚Ё© - Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м, ‡¬e© - Џ®¤¤®­­л© – ам, ¬®й­л© ‘ўпв®Ј®а, ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё - ѓ®ал­Ё ‚ЁҐўЁзЁ. ђ ббвгЇЁ« бм в®Ј¤  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п, Ё Ї®¤­п«бп Ё§ ЇҐЄ«  б ¬ —Ґа­л© ‡¬Ґ©, Ї®«ҐвҐ« —Ґа­л© ‡¬Ґ© Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, Є б ¬®¬г б - ¤г €аЁо ᢥ⫮¬г! Њ вм ‡Ґ¬«п Ї®вапб « бм ®в в®Ї®в , Ї®¬а зЁ«®бп ‘®«­жҐ Ља б­®Ґ, ў­Ё§ ­  ‡Ґ¬«о Ї®Ї ¤ «Ё §ўҐ§¤л, Ё Ї®¬ҐаЄ­г« ­  ­ҐЎҐ ЊҐбпж. ’гв ‘ўaа®Ј ­ҐЎҐб­л© гб«ли «, зв® ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є а о бЁ«ги- Є  Ё ᮧў « ў €аЁ©-б ¤ ®­ ЎҐбᬥав­ле Ў®Ј®ў. € б®Ўа «Ёбм Ў®ЈЁ ЎҐбᬥав­лҐ, Ё б ¤Ё«Ёбм ­  ва®­л ў ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е. ЏЁа®ў «Ё ®­Ё ў ᢥ⫮¬ €аЁЁ,   Ї®в®¬ Ё¬ бЄ § « Ў®Ј ­ҐЎҐб- ­л© ‘ўaа®Ј: - ’® а §«Ё«Ёбм ­Ґ ў®¤л ўҐи­ЁЁ, бЁ«л ­ ўбЄЁҐ Є б ¤г Ў«Ё§пвбп! ‚бв ­м⥠ўбҐ ­  § йЁвг €аЁп! ‡ вагЎЁ«Ё вгв вгаЁҐ а®ЈЁ: ­  § йЁвг €аЁп ᢥ⫮Ј®, ­  § йЁ- вг ¤ҐаҐў  ¦Ё§­Ё б §®«®вл¬Ё ў®«иҐЎ­л¬Ё пЎ«®Є ¬Ё ўбв «Ё ўбҐ ЎҐбᬥа- в­лҐ Ў®ЈЁ. ‚л襫 Ў®Ј ‘Ґ¬ аЈ« ў ўЁеॠЇ« ¬Ґ­Ё, ўлҐ§¦ « ў Є®«Ґб­ЁжҐ ®Ј- ­Ґ­­®© Ў®Ј ЏҐpг­, ¬Ґв п ЇҐаг­л. ‚®«Є®¬ ¬®й­л¬ Ё§ б ¤  ўлбЄ®зЁ« ‚®«е бл­ ‡¬eп. „ ¦мЎ®Ј Џepг­®ўЁз ­  Є®­Ґ ўҐа宬 ў Ї®«Ґ ўлҐе «. ‚л室Ё«  Ё „Ёў  Ја®§­ п, §®«®влҐ ЇгбЄ п бв५л. ‘®Ўа «®бм ­ҐЎҐб- ­®Ґ ў®Ё­бвў®! Љ Є бЎЁа «Ёбп Ў®ЈЁ Ја®§­лҐ - Ї®вапб « бм ‡Ґ¬«п ®в в®Ї®в , Ё§ ®§Ґа ў®¤  а §«Ёў « бм. € б室Ё«Ёбп ў зЁб⮬ Ї®«оиЄҐ Јаг¤м ­  Јаг¤м ¤ўҐ Ја®§­лҐ бЁ«г- иЄЁ. Ћ­Ё ЎЁ«Ёбм-¤а «Ёбм в஥ бгв®зҐЄ. ЃЁ« ‘ўaа®Ј ‡¬Ґп —Ґа­®Ј® ¬®- «®в®¬, Ў®Ј ‘Ґ¬ аЈ« б¦ЁЈ « ‚Ёп ⥬­®Ј®,   Cў а®¦Ёз ЏҐpг­ ЎЁ«бп б ‚Ґ«Ґб®¬, ‚®«е бл­ ‡¬eп ба ¦ «бп б Џ®¤¤®­­л¬ ж аҐ¬, „Ёў  ЎЁ« бм б Ѓг३-џЈ®о. ‡ бвагЁ« бм вгв Єа®ўм Ј®апз п, Ї а Ї®иҐ« бвагЁвмбп Ї®¤ ®Ў« - Є®, Ё а §«Ё«Ёбм Єа®ў ўлҐ аҐзҐ­мЄЁ. ‚Ґ«Ґб Ўг©­л© Ў®Ј ‡Ґ¬«о бв « и в вм, Їа®Ўг¤Ё«бп Ї®¤ ­Ґ© ¬®й­л© ћи -‡¬Ґ© - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п ўбЄ®«ҐЎ « бм, а бЇ«ҐбЄ «®бп ¬®аҐ бЁ­ҐҐ. ЉаЁЄ­г« ‚Ґ«Ґб ¬®ЈгзЁ© - Ё ‘ўпв®Ј®а Ї®ў «Ё« Ї®¤ЇЁа ойЁ© ­ҐЎ® бв®«Ў Ё ᬥ蠫 ‡Ґ¬«о Њ вгиЄг б ЌҐЎ®¬. € Ї®¤­п«Ёбм ‚®¤л ‚e«ЁЄЁҐ! ‚Ё¤п ў®¤л ¬­®ЈЁҐ «овлҐ, ЁбЇгЈ «Ёбм ¬®ЈгзЁҐ Ў®ЈЁ, Ї®ЎҐ¦ «Ё ў Ј®ал ЄагвлҐ. Џ®ЎҐ¦ «Ё ѓ®ал­Ё ‚ЁҐўЁзЁ, Ї®ЎҐ¦ « Ё ўҐ«ЁЄЁ© ‚Ґ«Ґб, Ї®ЎҐ¦ « Ё ‚Ё© Ї®¤§Ґ¬Ґ«м­л© Є­п§м бл­ ўҐ«ЁЄ®Ј® ‡¬Ґп —Ґа­®Ј®. Љ Є ®­Ё Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ў Ј®ал - ЇаҐўа й «Ёбм ў Є ¬­Ё Ј®аозЁҐ. Ќ Ї®«­п«Ёбм ў®¤®о ¤ҐЎаЁ, а §«Ёў «Ёбм ४Ё иЁа®ЄЁҐ, Ї®¤­Ё¬ - «Ёбм §ўҐаЁ Є ўҐаиЁ­ ¬. ‹ов®бвм ў Єа®в®бвм вг⠯ॢа вЁ« бм, бва - 宬 бЁ«м­л¬ ®­  гЄа®вЁ« бм. ‹Ґў б ®ўж®о бв®п«Ё ў¬Ґб⥠- ­  ўҐаиЁ- ­ е Ј®а. Џ®¤­Ё¬ «Ёбм ­  Ј®ал «о¤Ё, Ї®ЎҐ¦ «Ё вг¤  Ё §ўҐаЁ. ‹о¤Ё ў­Ё§ ᬮв५Ё б® бва е®¬, Є Є §Ґ¬«Ё ў¤агЈ ­Ґ бв «® ўЁ¤­® - ўбҐ Ї®Єал- «  б®Ў®© ў®¤ ... ‚ᥠ宫¬л ў®¤®о бЄалў «Ёбм, ᬥавЁ Ј®амЄ®© вг⠯। ў «бп - - த §ўҐаҐ©. ЉpЁЄ ўҐ«ЁЄЁ© ўбҐ Ї®¤­Ё¬ «Ё, ЄўҐаег Ј« б Ё ¤ге ЁбЇгбЄ «Ё - ў §«®© в®в з б. ЏвЁжл ў бЁ­ҐҐ ­ҐЎ® Ї®¤­п«Ёбм, Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе бЁ« ў ­Ґ¬ «Ґв п - - Ї®«м§л ­Ґв! ЏвЁжл Ї ¤ «Ё ў иг¬­лҐ ў®¤л, ўбҐ в®­г«Ё, ўбҐе бЄал«Ё ў®«­л - в  ў®¤ !.. Ѓ®ЈЁ бЄал«Ёбм ў ўҐ«ЁЄ®¬ Є®ўзҐЈҐ, ў§пў б б®Ў®о ЇвЁж Ё ¦Ёў®в- ­ле, ᥬҐ­  ўбҐе §Ґ¬­ле а б⥭Ё©. ђ®¤ в®Ј¤  §®«®в®о ™гЄ®© Ї®вп­г« Є®ўзҐЈ §  б®Ў®о, Ё Ї®Ї«л« Є® еॡ⠬ ђЁЇҐ©бЄЁ¬, Ё Ї®Ї«л« Є ­ҐЎҐб­®¬г б ¤г. € Є®ўзҐЈ вгв ®бв - ­®ўЁ«бп, Є Єагвг ЎҐаҐ¦Єг ЇаЁвг«Ё«бп. € Їа®и«® ваЁ в殮«ле Ј®¤ . € в®Ј¤  ‘ўaа®Ј ў¬ҐбвҐ б ‹ ¤®© ­  ᥡҐ Ї®¤­п«Ё ­ҐЎҐб­л© бў®¤,   „ ¦мЎ®Ј а §®Ј­ « вгзЁ вҐ¬­лҐ. „®бв ў вм бв «Ё Ў®ЈЁ ‡Ґ¬«о - Ё «Ё- ж® вгв ‡Ґ¬«Ё ®вЄал«®бм, Ё ў®¤  Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґо бЄал« бм. Ќ ¤ §Ґ«Ґ­®© ‡Ґ¬«Ґ© «Ґв Ґв б ¬ ЏҐpг­-ЋpҐ« б „Ёў®©-‹ҐЎҐ¤мо, Ђ«- Є®­®бв - Ў®Ј •®pб, ђ а®Ј - Ў®Ј ‘Ґ¬ аЈ«, ”Ё­Ёбв ‘®Є®« - ‚®«е, ЇвЁж  Њ вҐам ‘ў . ‚®§­Ґб«Ё Ў®ЈЁ ђ®¤г б« ўг - Ё б®и«Ё ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о. Љ ‹ “ Ѓ Ћ Љ ‘ … Њ Ќ Ђ „ – Ђ ’ › ‰ - ђ ббЄ ¦Ё, ѓ ¬ о­, ЇвЁж  ўҐй п, ® ஦¤Ґ­ЁЁ агббЄ®Ј® த , ® § Є®­ е, ‘ўaа®Ј®¬ ¤ ­­ле! - ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®о, зв® ўҐ¤ о... Љ Є § Є®­зЁ«бп ЇҐаўл© ᢥв - б¬л«® ўбҐ ЈаҐеЁ б® ‡Ґ¬«Ё ‘ла®©, ®¦ЁўЁ«Ё ¬Ёа пб­л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј б «ҐЈЄ®Єал«®о †Ёў®©-‹ҐЎҐ¤мо. Ќ б ¤Ё«Ё ®­Ё - ⥬­лҐ «Ґб , § бҐ«Ё«Ё ®­Ё бЁ­ЁҐ ¬®ап. ‚ ­ҐЎҐ- б  § ЇгбвЁ«Ё - бв Ё ЇҐўзЁе ЇвЁж,   §ўҐаҐ© ᢨ९ле ў ⥬­лҐ «Ґ- б , Ё ў ¬®ап ЄЁв®ў,   ў Ў®«®в  §¬Ґ©. “⢥न« „ ¦мЎ®Ј ў н⮬ ¬ЁаҐ - Џа ўм, ®в¤Ґ«Ё« „ ¦мЎ®Ј џўм ®в Ќ ўЁ. ‘в « ®­ Ў®Ј®¬ Џа ўЁ Ё џўЁ. ЏаЁ­п«Ё „ ¦мЎ®Ј б †Ёў®©-‹ҐЎҐ¤мо §®«®влҐ ўҐ­жл бў а®Ј®ўл, Ё блЈа «Ё бў ¤мЎг ўҐбҐ«го. € ­  бў ¤мЎг „ ¦мЎ®Ј  ¤®Ўа®Ј® б®Ўа «Ёбм ­ҐЎҐб­лҐ Ў®ЈЁ. € бЇа®бЁ«Ё ®­Ё ­ҐўҐбвгиЄг: - ’л ­  祬 ЇаЁи« , †Ёў  ¬Ё« п? - џ ­  ¦Ґа¤®зЄҐ, ­  Ў®а®§¤®зЄҐ, ­  ®ўбп­®¬ Є®«®б®зЄҐ, ­  ЇиҐ- ­Ёз­®¬ ЇЁа®¦®зЄҐ! € Єаг¦Ё« бм †Ёў  Cў а®Ј®ў­ : Їа ў®© агзЄ®© ¬ е­Ґв - ўбв ­Ґв «Ґб Ё ४ , «Ґў®© агзЄ®© - «Ґвпв ЇвЁжл Ї®¤ ®Ў« Є . - Џ®©¤г «Ё б ¤ §Ґ«Ґ­л©, ўл©¤г «Ё ў б ¤ §Ґ«Ґ­л©. „ «ҐЄ® «Ё Ї®- Ј«п¦г - Ј®ал в ¬ ўлб®ЄЁ, в ¬ ®§Ґа  Ј«гЎ®ЄЁ! Ќ  Єагв®© ¤  ­  Ј®аҐ Ї®¤­п«бп ўлб®ЄЁ© ¤гЎ. Ђ г ¤гЎ  Є®а­Ё Ўг« в­лҐ, ҐЈ® ўҐв®зЄЁ - ўбҐ еагбв «м­лҐ, ҐЈ® ¦Ґ«г¤Ё - Ї®§« зҐ­лҐ, ­г   ¬ Є®ўЄ  - ўбп ¦Ґ¬зг¦­ п. H  ўҐвўпе ҐЈ® ЇвЁжл ЇҐб­м Ї®ов, ў бҐаҐ¤Ё­гиЄҐ - ЇзҐ«л Ј­Ґ§¤  ўмов. Љ Є Ї®¤ ⥬ ўлб®ЄЁ¬ ¤гЎ®¬ †Ёў  Ё „ ¦мЎ®Ј бЁ¤пв, †Ёў  Ё „ ¦м- Ў®Ј бЁ¤пв - а §Ј®ў аЁў ов: - Ђе, зв® нв® §  б ¤®Є, §  §Ґ«Ґ­Ґ­мЄЁ© в Є®©! Ђе, зв® нв® §  梥вл, §  « §®аҐўлҐ! Ђе, зв® нв® §  ¬Ё«®©, зв® §  « бЄ®ўл© в Є®©! € Ї®и«Ё г †Ёўл Cў а®Ј®ў­л б ¬®«®¤л¬ „ ¦мЎ®Ј®¬ Џepг­®ўЁзҐ¬ бЄ®а® ¤ҐвЁ: Є­п§м ЉЁбҐЄ, ®вҐж ЋаҐ©. Ђ ®вҐж ЋаҐ© Ї®а®¤Ё« бл­®ўҐ© ўҐ© - ЉЁп, ™ҐЄ  Ё •®аЁў  ¬« ¤иҐЈ®. €е Ї®Ё«  ‡Ґ¬г­ ¬®«®Є®¬ бў®Ё¬, Є®«лЎҐ«м Є з « Ў®Ј ўҐва®ў ‘ваЁ- Ў®Ј, Ёе ‘Ґ¬ аЈ« ᮣॢ «, •®pб Ё¬ ¬Ёа ®§ ап«. Џ®пўЁ«Ёбм г ­Ёе Ё ў­гЄЁ,   Ї®в®¬ Ї®пўЁ«Ёбм Їа ў­гЄЁ - в® Ї®- ⮬ЄЁ „ ¦мЎ®Ј  Ё †Ёўл Ё ђ®бЁ - агб «ЄЁ ЇаҐЄа б­®©, в® ­ а®¤ ўҐ- «ЁЄЁ© Ё б« ў­л©, Ї«Ґ¬п в® Ї® Ё¬Ґ­Ё - агбм. - * - ‚® бўп⮬ б ¤г, ў ᢥ⫮¬ €аЁЁ, Ї®б«Ґ ваҐе «Ґв Џ®в®Ї  ‚e«Ё- Є®Ј® б ­ҐЎ  Ї ¤ «Ё Є«ҐйЁ ®Ј­Ґ­­лҐ - ЇҐаҐ¤ ¤®Ўал¬ ’ а宬-„ ¦мЎ®- Ј®¬, ЇаҐ¤ த­л¬Ё ҐЈ® бл­®ўмп¬Ё. Џ®«гзЁ« ⥠Є«ҐйЁ Cў а®Ј®ўл Џа ®вҐж ЋаҐ© - бв « ЋаҐ© ¦Ґ«Ґ§® ўлЄ®ўлў вм. Џ®Є § « в®Ј¤  ЇаҐ¤Єг ЋаҐо Є Є Є®ў вм ¬ҐзЁ ѓа®¬®ўЁЄ ЏҐpг­. - ‚®в ¬ҐзЁ ў ¬ Ё бваҐ«л ¬®ЈгзЁҐ! - в Є бЄ § « Ґ¬г ѓа®¬®ўҐа- ¦Ґж. - Џ®ЎҐ¤Ё¬ ¬л нвЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬ ўбҐе ўа Ј®ў ђгбЁ! ‚®беЁйҐ­ Ўл« в®Ј¤  Џа ®вҐж ЋаҐ© Ја®§­®© бЁ«®© Є®ў ­мп Џepг­®- ў . ‚® бўп⮬ б ¤г, ў ᢥ⫮¬ €аЁЁ, Ї®б«Ґ ваҐе «Ґв Џ®в®Ї  ‚e«Ё- Є®Ј® §®«®влҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї ¤ «Ё - Ї«гЈ б ᥪЁа®© Ё з и  Ј«гЎ®Є п. Џ®¤е®¤Ё« Є ⥬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ўҐ«ЁЄЁ© ЉЁ©, Ї®¤­п« ЉЁ© §®«®в®©, Ї - ўиЁ© б ­ҐЎ  Ї«гЈ, бв « ®­ Ї«гЈ®¬ §Ґ¬«о а бЇ еЁў вм. Џ®¤е®¤Ё« Є ⥬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ЇаҐ¬г¤ал© ™ҐЄ - Ї®¤­п« ®­ Ј«гЎ®Єго з иг, ­ «Ёў « ®­ ў з иг 嬥«м­г бгамо, ЇаЁ­®бЁ« ®­ ¦Ґавўл ўҐ«ЁЄЁ¬ Ў®Ј ¬. Ѓа « ᥪЁаг ¬®ЈгзЁ© •®аЁў - бв « ®­ ў®Ё­®¬ Ја®§­л¬ Ё Є­п§Ґ¬ ўҐ«ЁЄЁ¬. - * - ‚® бўп⮬ б ¤г, ў ᢥ⫮¬ €аЁЁ, Ї®б«Ґ ваҐе «Ґв Џ®в®Ї  ‚e«Ё- Є®Ј® Ї ¤ « б бў®¤  ­ҐЎҐб­®Ј® Є ¬Ґ­м. Џ ¤ « ®­ ЇҐаҐ¤ ¤®Ўал¬ „ ¦мЎ®- Ј®¬, ЇаҐ¤ த­л¬Ё ҐЈ® бл­®ўмп¬Ё. Ѓл« в®в Є ¬Ґ­м ¬ « Ё ўҐбм¬  бв㤥­, Ё Ўл«  ­  ‡Ґ¬«Ґ вм¬  ўҐ- «ЁЄ п. € ­Ґ ᬮЈ в®в Є ¬Ґ­м ­ЁЄв® Ї®§­ вм, Ё ­Ґ ᬮЈ ­ЁЄв® ®в ‡Ґ¬- «Ё Ї®¤­пвм. ‘®ЎЁа «Ёбп-ᮥ§¦ «Ёбп Є ⮬㠪 ¬­о ж аЁ Ё ж аҐўЁзЁ, в Є¦Ґ Ё Є®а®«Ё, Є®а®«ҐўЁзЁ, б®ЎЁа «Ёбм ў®«еўл ¬­®Ј®¬г¤алҐ. ‘®ЎЁа «Ёбп-б®- Ґ§¦ «Ёбп, ўЄагЈ ­ҐЈ® ап¤ ¬Ё а бб ¦Ёў «Ёбм, Ё ваЁ ¤­п, Ё ваЁ ­®зЁ Ў®Ј®ў Їа®б« ў«п«Ё. € а бЇ «бп Є ¬Ґ­м ­  ¤ўҐ Ї®«®ўЁ­л - ў­гваЁ Є ¬­п Ўл«  ­ ¤- ЇЁбм ­ ©¤Ґ­ . Љв® ¦Ґ ўлᥪ ҐҐ? ЉЁ© - ўҐ«ЁЄЁ© Є­п§м? ™ҐЄ - ЇаҐ¬г¤ал© ў®«еў? •®аЁў - ў®Ё­-Є­п§м? Џа ®вҐж ЋаҐ©? €«Ё ’ ае „ ¦мЎ®Ј? ‚лᥪ ⥠᫮ў  ў® Ї«®вЁ ‘ўaа®Ј - ®­ г§­ « Ёе ®в ђ®¤  ­ҐЎҐб- ­®Ј®. ђҐЄ ­ҐЎҐб­л© Ѓ®Ј: " — ¤л ўл Њ®Ё! ‡­ ©вҐ, 室Ёв ‡Ґ¬«п ¬Ё¬® ‘®«­ж , ­® Њ®Ё б«®- ў  ­Ґ Їа®©¤гв ¬Ё¬® ў б! € ® ¤аҐў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ е, «о¤Ё, Ї®¬­ЁвҐ! Ћ ‚Ґ«ЁЄ®¬ Џ®в®ЇҐ, Ёбв- ॡЁўиҐ¬ «о¤Ґ©, ® Ї ¤Ґ­мЁ ­  ¬ вгиЄг ‡Ґ¬«о ®Ј­п! ‡­ ©вҐ, Ўг¤гв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л - Ј®¤л вп¦ЄЁҐ Ё Ї®вагб«ЁўлҐ! ‘Є®а® Ўг¤Ґв Є®­Ґж ᢥ- в  ЎҐ«®Ј®! Џ®ўҐа­Ґвбп ᢠ஦Ё© ЄагЈ! Ѓг¤Ґв ¤Ґ­м Ї®б«Ґ¤­Ё©! € ‘®«­жҐ ў® в쬥! € ЋpҐ« - гЄа иҐ­мҐ ­ҐЎҐб­®Ґ бўҐв  ў ¬ ­Ґ ¤ бв ў гвҐиҐ­ЁҐ! € б®©¤гв ­  ‡Ґ¬«о Cў а®¦Ё- зЁ - г¦ б­гвбп «о¤бЄЁҐ ¤гиЁ! ‘®ЄагиҐ­мҐ ЇаЁ¤Ґв ®в ђ®¤ ! € ®б« Ў­Ґв агЄ  г ўбпЄ®Ј®, Ё б¬п- вгвбп ¤ҐвЁ Ё бв ажл, Ё Ё§¬Ґ­Ёв Ёе «Ёж  Ї« ¬Ґ­м. ‚®§¬гвпвбп бвагЁ ¬®абЄЁҐ, зв® Јг«пов Ї® ўбҐ© иЁа®вҐ §Ґ¬­®©. € ў®ббв ­Ґв вгв „ге ­  ‘Ё«г - Ё ‘ваЁЎ®Ј гбЇ®Є®Ёв ¬®аҐ. ‚Ґ«Ґб ¤ўҐаЁ ®вЄа®Ґв ў €аЁ©. Ќ® «Ёим Їа ўҐ¤­л© ᢥ⠮ЎапйҐв! € ‘ўaа®Ј «Ёим ҐЈ® Їа®ЇгбвЁв! „ҐвЁ ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®! ђo¤ЁзЁ! ‡­ ©вҐ, «о¤Ё, § Є®­л Њ®Ё! Џ®гзҐ- ­ЁҐ б«®ў Њ®Ёе б«ги ©вҐ! ‚л Ї®в®¬ЄЁ ‘ўaа®Ј  - ᢠ஦ЁзЁ! ‚л, Ї®в®¬ЄЁ ЏҐpг­ , агб «ЄЁ ђ®бЁ! ‹о¤Ё агббЄЁҐ, агбЁзЁ, б«ги ©вҐ! Џ®зЁв ©вҐ ¤агЈ ¤агЈ , бл­ - ¬ вм Ё ®вж , ¬г¦ б ¦Ґ­®о ¦ЁўЁвҐ ў б®Ј« бЁЁ. ‡  Ґ¤Ё­г ¦Ґ­г ¤®«¦Ґ­ ¬г¦ Ї®бпЈ вм -   Ё­ зҐ ᯠᥭЁп ў ¬ ­Ґ г§­ вм! “ЎҐЈ ©вҐ ®в ЉаЁў¤л Ё б«Ґ¤г©вҐ Џа ў¤Ґ, звЁвҐ த бў®© Ё ђ®¤  ­ҐЎҐб­®Ј®. Џ®зЁв ©вҐ ўл ваЁ ¤­п ў ­Ґ¤Ґ«Ґ - б।г, Їпв­Ёжг Ё ў®бЄаҐбҐ­ЁҐ. Џ®зЁв ©вҐ ўҐ«ЁЄЁҐ Їа §¤­ЁЄЁ. ‚ б।㠂Ґ«Ґб б Ѓг३ џЈ®© б®ўҐй «Ёбм, Є Є Ё¬ ўбваҐвЁвм „ ¦м- Ў®Ј  Џepг­®ўЁз , Є®Ј¤  ®­ §  Є®а®ў ¬Ё б«Ґ¤®ў «. ‘®ўҐй «Ёбп ў б।г б Њ аҐ­®© Љ йҐ©, Є Є гЎЁвм Ё¬ „ ¦мЎ®Ј  Џepг­®ўЁз . ‘ ¬ ЏҐpг­ б ђ®бмо ўбваҐвЁ«бп ў Їпв­Ёжг, Ё தЁ«бп ўҐ«ЁЄЁ© Ё б« ў­л© „ ¦мЎ®Ј. ’ Є¦Ґ ў Їпв­Ёжг Ўл« ЇаЁЈў®¦¤Ґ­ ®­ Њ аҐ­®© Ё Ї®ўҐ- 襭 ­  бЄ «л ў Љ ўЄ §бЄЁе Ј®а е. ’ Є¦Ґ ў Їпв­Ёжг Њ Є®имо-¬ вгиЄ®© Ўл« ЇаҐ¤бЄ § ­ „ ¦мЎ®Јг ‚e«ЁЄЁ© Џ®в®Ї. Џ®в®¬г Ї®¤®Ў Ґв Ї®бвЁвмбп ўбҐ¬ «о¤п¬ б।㠪 ¦¤го, Є ¦¤го Їп- в­Ёжг. ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ „ ¦мЎ®Ј  †Ёў -‹ҐЎҐ¤м бЇ б « , ®¦Ёў«п«  ў®¤®© Ё б­п«  б® бЄ «л. € ­  Єал«мпе бў®Ёе «ҐЎҐ¤Ё­ле Ї®¤­п« , г­Ґб«  ў €аЁ©-б ¤ Є® ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬. …б«Ё Єв® ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ а Ў®в Ґв - в® ­Ґ Ўг¤Ґв Ґ¬г ЇаЁЎлвЄ , ­Ё Ї® ¦аҐЎЁо, ­Ё Ї® в « ­вг ў® ¤агЈЁҐ иҐбвм ¤­Ґ© ЎҐ§ Ё§кп­ . „Ґ­м ᥤ쬮© 祫®ўҐЄ ¬, бЄ®в ¬ Ё а Ў ¬ - ­  Ї®Є®© ¤ ­, ­  ®в¤ле ⥫Ґб- ­л©. „агЈ Є® ¤агЈг 室ЁвҐ, ¤агЈ  ¤аг¦Єг «оЎЁвҐ, Ўг¤Ґв а ¤®бв­® ў ¬ - Ї®©вҐ ЇҐб­Ё Ў®Ј ¬. Џ®зЁв ©вҐ ўҐ«ЁЄЁ© Ї®бв, ®в ᮦ¦Ґ­мп Њ аҐ­л Ё ¤® бў ¤мЎл †Ёўл. ЃҐаҐЈЁвҐбм «о¤Ё ў нв® ўаҐ¬п ЉаЁў¤л, б®еа ­п©вҐ бва®Ј® ®в бꥤҐ­мп зॢ®, агЄЁ ®в бЈа Ў«Ґ­Ёп, ®в ег«л гбв . Џ®зЁв ©вҐ п©ж  ў зҐбвм п©ж  Љ йҐп, зв® а §ЎЁ« „ ¦мЎ®Ј ­ и, ўл§ў ў ⥬ Џ®в®Ї. Љ®«м ­Ґ Ўг¤ҐвҐ § Ї®ўҐ¤м б«ги вм - п а бЄа®о ­ҐЎҐб­лҐ бў®¤л, Ё бЇгйг Ј®апйЁҐ Є ¬­Ё, Ё Їа®«мо ЄЁЇпйго ў®¤г! € Їа®«мо Ё§ ­ҐЎҐ- б­®© Єг§­Ёжл п а бЇ« ў«Ґ­­®Ґ ¦Ґ«Ґ§®! ЋЄ®¬ б®«­Ґз­л¬ ४Ё, ¬®ап Ё§бгиг, Ё Ў®«®в  в®Ј¤  ў®§Ј®апвбп, аг祩ЄЁ в®Ј¤  ЇаЁгб®е­гв! ‡ Ј®аЁвбп в®Ј¤  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п - ®в ў®б室  ¤® б ¬®Ј® § Ї - ¤ , ®в Ї®«г¤­п Ј®аҐвм Ўг¤Ґв ¤® ­®зЁ. ‡ Ј®апвбп Ё Ј®ал б а §¤®«мп¬Ё, § Ј®апвбп Ё «ҐбгиЄЁ ⥬­лҐ! € Їа®«мо п ў®¤г ­ҐЎҐб­го, Ё б®и«о ­  Њ вгиЄг ‡Ґ¬«о Џ®в®Ї, Ё ў®¤®о ўл¬®о ‡Ґ¬«о п, Є Є бЄ®а«гЇЄг пЁз­го, Є Є ¤ҐўЁжг Ё ў¤®ўгиЄг. ђ §®«мовбп ४Ё, а биг¬Ёвбп ¬®аҐ, Ё Џ®в®Ї ‚e«ЁЄЁ© бЄа®Ґв ‡Ґ¬«о Њ вм! ЏаЁЄ«®­обм Є ‡Ґ¬«Ґ п - Ё ­Ґ б«ли­® Ўг¤Ґв Ј®амЄ®Ј® ал¤ - ­мп! Џ®зЁв ©вҐ бва бв­го ­Ґ¤Ґ«о - Є Є бЄ®аЎҐ« „ ¦мЎ®Ј ®в а бЇпвмп ¤® ᯠᥭЁп ‹ҐЎҐ¤мо-†Ёў®©, в Є Ё ўл ᪮ࡨ⥠ᬨ७­®. € ­Ґ ЇҐ©вҐ ЇЁвмп 嬥«м­®Ј®, ­Ґ бЄ ¦ЁвҐ Ўа ­­®Ј® б«®ў ! Ћв вҐе Ўа ­­ле б«®ў ‹ ¤ -¬ вгиЄ  ­  ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е ўбв९Ґ- ­Ґвбп, § ЇҐЄгвбп Єа®ўмо ҐҐ гбв . Љ®«м ­Ґ ‹ ¤гиЄ  - ў и  § бвгЇ­Ё- ж , в® ¤ ў­® Ўл п Ї®ЈгЎЁ« «о¤Ґ©! ‚л «ЁЄг©вҐ: - ‘Ї бҐ­ ᢥв«л© Ў®Ј „ ¦мЎ®Ј! Љ ­ ¬ Ё¤Ґв ‚Ґб­ , †Ёў -¬ вги- Є ! Љ®«м ­Ґ Ўг¤ҐвҐ § Ї®ўҐ¤м б«ги вм - б®вў®ао ў ¬ ¬Ґ¤­®Ґ ЌҐЎ®, б®вў®ао ¦Ґ«Ґ§­го ‡Ґ¬«о. € ®в ¬Ґ¤­®Ј® ЌҐЎ  а®бл ­Ґ ў®§¤ ¬, Ё Ї«®¤  ®в ‡Ґ¬«Ё ­Ґ ¤ аго! Џ®¬®ао ўбҐе Ј®«®¤®¬ п ­  ‡Ґ¬«Ґ, ўбҐ Є®«®¤жл г ў б ЇаЁгб®е­гв, Ё § Ї бл г ў б ®бЄг¤Ґов. Џ®ЈгЎ«о а Ў®ў Ё бЄ®вЁ­гиЄг, Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв ­®бЁвм ў®« бў®Ґ пମ! € ­Ґ ¤ ¬ ў ¬ ¤®¦¤п, Ё ­Ґ ¤ ¬ ў ¬ ⥯« . € ­Ґ Ўг¤Ґв в®Ј¤  ­  §Ґ¬«Ґ ва ўл, ­  ¤ҐаҐўмпе ­Ґ Ўг¤Ґв в®Ј¤  Є®ал. ЏвЁж ­Ґ Ўг¤Ґв, «Ґ- впйЁе Ї® ў®§¤гег, Ё §ўҐаҐ©, зв® Ї® «Ґбг албЄ ов. ЋЇгб⥥в в®Ј¤  Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п! Џ®зЁв ©вҐ ЄгЇ «мбЄЁҐ ¤­Ё. ‚бЇ®¬Ё­ ©вҐ Ї®ЎҐ¤г ЇҐаг­®ўг, Є Є ЏҐpг­ Ї®ЎҐ¤Ё« §ўҐап ‘ЄЁЇҐа , Є Є бҐбва ¬ бў®Ё¬ ®­ бў®Ў®¤г ¤ «, Є Є ®зЁбвЁ« Ёе ў ў®¤ е €аЁп. Џ®зЁв ©вҐ ўл в Є¦Ґ Џepг­®ў ¤Ґ­м. Љ Є ЏҐpг­ ў зҐвўҐаЈ Є „ЁўҐ бў в «бп, Є Є ЏҐpг­ Њ®абЄ®Ј® ж ап Ї®ЎҐ¤Ё« Ё б ­ҐЎҐб ­Ё§ўҐаЈ Ўг©­  ‚Ґ«Ґб , ўбЇ®¬Ё­ ©вҐ Ё бў ¤мЎг ЇҐаг­®ўг! — ¤л ўл ¬®Ё! …б«Ё ўл ᥩ § Є®­ ­Ґ ў®§«оЎЁвҐ, Є®«м ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Їа §¤­®ў вм Їа §¤­ЁЄЁ Ё Ї®бвЁвмбп ў Ї®бвл ­Ґ бв ­ҐвҐ, ­ Їгйг ­  ў б Ја®¬ Ё ¬®«­Ёо, Ј« ¤, Ё Ја ¤, Ё вм¬г ­ҐЇа®Ј«п¤­го! Џ®б«Ґ ¦ вўл ўл ўбЇ®¬Ё­ ©вҐ ®Ў гбЇҐ­ЁЁ ‡« в®Ј®аЄЁ, Ї®зЁв ©вҐ ¤Ґ­м ‚®«е  ‡¬eҐўЁз , бл­  €­¤аЁЄ , џб­  ‘®Є®« . Џ®зЁв ©вҐ ¤Ґ­м Њ - Є®иЁ-¬ вгиЄЁ, ЇаҐбўпв®© Ё ўҐ«ЁЄ®© ¬ вҐаЁ. Џ®зЁв ©вҐ Ё ¤Ґ­м „ ¦мЎ®Ј  - ўбЇ®¬Ё­ ©вҐ ҐЈ® ¦Ґ­ЁвмЎг, Є Є ¦Ґ- ­Ё«бп ®­ ­  Њ аҐ­Ґ, Є Є гЄа « Њ аҐ­г Є®ў а­л© Љ йҐ©. — ¤л ўл ¬®Ё! ђ®¦¤Ґ­л ўл „ ¦мЎ®Ј®¬ Ё ђ®¤®¬! Љ®бвЁ ў§пвл ®в ⢥मЈ® Є ¬­п, ®в ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё Њ вгиЄЁ - ⥫®, Єа®ўм-аг¤  ®в —eа- ­®Ј® ¬®ап,   ¤ле ­ЁҐ ў иҐ ®в ўҐва . ‚ иЁ ®зЁ ў§пвл ®в ‘®«­ж , ¬лб«Ё ў иЁ - ®в ®Ў« Є  ў§пвл. Љ Є Ї® бЁ­Ґ¬г ­ҐЎг Їа®­®бпвбп вгзЁ, в Є Ё ў ў б Їа®­®бпвбп «ҐЈЄЁҐ ¬лб- «Ё, Ё §  ¤®Ўал¬Ё ¬лб«п¬Ё - б«Ґ¤гов §«лҐ. ‚ и  ЇҐаў п ¬ вм - ‹ ¤ -Њ вгиЄ , ¬ вм ­ҐЎҐб­ п, Ў®Ј®а®¤Ёж ,   ўв®а п ¬ вм - Њ вм ‘ла  ‡Ґ¬«п. ’аҐвмп ¬ вм - зв® ¬гзЁ« бм ў а®- ¤ е. …б«Ё ¬ вгиЄ  ‹ ¤  ў б ­Ґ ў®§«оЎЁв, ­ЁзҐЈ® ­  ‡Ґ¬«Ґ ‘ла®© ­Ґ தЁвбп, Ё ­Ё бЄ®в, ­Ё ЇвЁж , ­Ё ¤ҐаҐў®. —Ґ«®ўҐЄг в®Ј¤  ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґ ¦Ёвм! …б«Ё ¬ вгиЄ  ‹ ¤  Ї®¬®¦Ґв, в® ‡Ґ¬«п ў®§¤ бв, Ё ­ Є®а¬Ёв ў б, вў ам «оЎ п ¦Ёў®о தЁвбп, бЄ®в, Ё ЇвЁж , Ё ўбпЄ®Ґ ¤ҐаҐў®. Ѓг¤Ґв ¦Ёвм в®Ј¤  祫®ўҐЄ! — ¤л ўл ¬®Ё! …б«Ё ўл Њ®© § Є®­ ­Ґ ў®§«оЎЁвҐ, Ё ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Їа §¤­®ў вм Їа §¤­ЁЄЁ, Ё Ї®бвЁвмбп ў Ї®бвл ­Ґ бв ­ҐвҐ, ­ Їгйг ­  ў б Ја ¤®ЎЁвЁҐ, ­ Їгйг Ё ¬®а®§л «овлҐ, Ё ‡Ґ¬«Ё ‘ла®© Ї®вапᥭЁп, Ё ®Ј®­м Ї «пй, Ё ўҐ«ЁЄЁ© ¬®а ­  «о¤Ґ©, бЄ®вЁ­г Ё ў иЁе ЇвЁж. Ќ Їг- йг ᢨ९ле §ўҐаҐ© ­  ў б Ё з㤮ўЁй Ё§ ж абвў  ЇҐЄҐ«м­®Ј®! € ЇаЁ¤гв ®в —Ґа­®Ј® ¬®ап §ўҐаЁ бва и­лҐ, §ўҐаЁ «овлҐ, ў®«®б  г ­Ёе - ¤® ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё,   ­  « Ї е г ­Ёе Є®ЈвЁ ®бвалҐ. Џ®Ґ¤пв ®­Ё ў иг бЄ®вЁ­гиЄг, ўбҐе ў®«®ў Ё Є®а®ў, зв® Ї бгвбп ў Ј®а е! …б«Ё ўл ­Ґ 㩤ҐвҐ ®в ЉаЁў¤л - ­ Їгйг п ўҐ«ЁЄЁҐ Є §­Ё, Ё ў®©­®о Ї®¤­Ё¬Ґвбп ж ам ­  ж ап, Ё ў®ббв ­Ґв ®вҐж ­  бл­ , ­  ®вж  - бл­, Ё Ўа в ­  Ўа в , Ё б®бҐ¤ Ї®©¤Ґв ­  б®бҐ¤  - Ё ­ з­Ґвбп Єа®ў®Їа®«Ё- вмҐ. ЌҐўҐбҐ« п ўбв ­Ґв Ј®¤Ё­ , Ё Ї®¤­Ё¬Ґвбп ЇвЁж  ЋЎЁ¤ , ўбвгЇЁв ¤Ґў®© ­  ¬ вгиЄг ‡Ґ¬«о, «ҐЎҐ¤Ё­л¬Ё Єал«мп¬Ё ўбЇ«ҐйҐв Ё Їа®Ј®­Ёв Ј®- ¤л ®ЎЁ«мп. ‚л ­ з­ҐвҐ Є®ў вм Єа ¬®«г, Ё Їа® ¬ «®Ґ ¬®«ўЁвм - Ў®«м- 讥! Ј®ў®аЁвм: ᥠ- ¬®Ґ, в® - ¬®Ґ ¦Ґ! € ЇаЁ¤гв п§лжЁ ­ҐўҐа­лҐ Ё Їа®«мов ®­Ё ў иг Єа®ўгиЄг §  ­ҐЇа ў- ¤г Ё ЎҐ§§ Є®­ЁҐ. џ ­  ў б ­ Їгйг бв Ё зҐа­ле ЇвЁж, г Є®в®але Є«оўл ¦Ґ«Ґ§­лҐ, Ё ­ з­гв ⥠ЇвЁжл «Ґв вм, Є«Ґў вм. ‚л ­ЁЈ¤Ґ ®в ЇвЁж вҐе ­Ґ бЄа®ҐвҐбм! Џ®бЇҐиЁвҐ ўл ­  ¬®ЈЁ«л - Є® гб®ЇиЁ¬ бў®Ё¬ தЁвҐ«п¬, Ё Ї®Їа®бЁвҐ Ёе, зв®Ў ЇгбвЁ«Ё ў б - ў б ­Ґ Їгбвпв Є ᥡҐ гб®ЇиЁҐ! Љв® ᥬ㠯®б« ­мо ­Ґ ўҐаЁв, в®в Єв® бЄ ¦Ґв, з⮠⥪бв ᥩ «®- ¦Ґ­ - в®в Ї®«гзЁв ўҐз­го ¬гЄг, Ё ў Є®­жҐ ¦Ё§­Ё - ᬥавм г¦ б­го,   ­Ґ ў €аЁЁ ¦Ё§­м бз бв«Ёўго. — ¤л ўл Њ®Ё! Љв® ўбҐ нвЁ § Є®­л ў®§«оЎЁв, Ўг¤Ґв ђ®¤  ­ҐЎҐб­®- Ј® б« ўЁвм, бв ­Ґв в®«Є®¬ б«®ў  в®«Є®ў вм Њ®Ё - ®в в®Ј® ®в®©¤г⠢ᥠ­Ґбз бвЁп - ®­ ­ б«Ґ¤­ЁЄ ­ҐЎҐб­®Ј® €аЁп! ‚Ґаг©вҐ ў ђ®¤ , ў ‘ўaа®Ј , ў ваЁ «ЁЄ  ҐЈ® - ЏҐpг­ , „ ¦мЎ®Ј , ‘ваЁЎ®Ј ! ‚®§¦ЁЈ ©вҐ ®Ј®­м ‘Ґ¬ аЈ« ! Ќл­Ґ Ё ЇаЁб­®, Ё ®в ўҐЄ  ¤® ўҐЄ ." ’®«Є®ўл© б«®ў ам ®б­®ў­ле ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇҐаб®­ ¦Ґ© Ё аЁвг «м­ле Ї®­пвЁ©. Ђ‹Ђ’›ђњ - "ўбҐ¬ Є ­п¬ Є ¬Ґ­м", 業ва ¬Ёа®§¤ ­Ёп, бўп饭­ п бЄ «  ў ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е, в Є¦Ґ - бЄ «  㠢室  ў ЏҐЄ«® ­  ЎҐаҐЈг ४Ё ‘¬®а®¤Ё­л. …Ј® ­ §лў ов Ё Ј®а®©, Ё "¬ «л¬ бв㤥­л¬ Є ¬­Ґ¬". Џ® ЇаҐ¤ ­Ёо Є ¬Ґ­м Ђ« влам гЇ « б ­ҐЎ , ­  ­Ґ¬ Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ЇЁбм- ¬Ґ­  б § Є®­ ¬Ё ‘ў а®Ј . Ђ‹ЉЋЌЋ‘’ - бўҐв« п ЇвЁж , Ё­Є а­ жЁп ( ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ) •®аб . ‘Ґбва  ¤агЈЁе ᢥв«ле ЇвЁж - ђ а®Ј , ‘ва вЁ¬ . “Їа ў«пҐв ўҐва ¬Ё Ё Ї®Ј®¤®©. Љ®Ј¤  ®­  ஦¤ Ґв ¤ҐвҐ© ­  "Єа Ґ ¬®ап" бҐ¬м ¤­Ґ© бв®Ёв ЎҐ§ўҐв७­ п Ї®Ј®¤ . Ѓ…‹Ћ‚Ћ„њ… - ¤агЈ®Ґ Ё¬п €аЁп-а п. €аЁ© Ї®«гзЁ« нв® Ё¬п Ё§-§  ¬®«®з­®© ४Ё, ⥪г饩 Ї® а о Ё§ ўл¬Ґ­Ё ­ҐЎҐб­®© Є®а®ўл ‡Ґ¬г­. Ѓ…ђ…‡ЂЌњ - а ©бЄ п ¬Ґбв­®бвм, ®¤­  Ё§ ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а, в Є¦Ґ - ­ §ў ­ЁҐ ®бва®ў , Ї®¤®Ў­®Ј® ®бва®ўг Ѓгп­г, «ЁЎ® - Ђв« ­вЁ¤Ґ. Ќ  ®бва®ўҐ ( Ј®аҐ ) ЃҐаҐ§ ­Ё а бвҐв б®«­Ґз­ п ЎҐаҐ§  ў­Ё§ ўҐвўп¬Ё Ё ўўҐае Є®аҐ­мп¬Ё. ЃЋѓ“Њ€ђ - Їа а®¤ЁвҐ«м ап¤  б« ўп­бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­: агб®ў, ᥢҐап­, Ї®«п­, ЄаЁўЁзҐ©, ¤аҐЈ®ўЁзҐ©. Ѓ“ђџ џѓЂ “‘ЋЌњ˜Ђ ‚€…‚ЌЂ - бгЇагЈ  ‚Ґ«Ґб , Ў®ЈЁ­п ᬥавЁ. •®- §п©Є  Ё§ЎгиЄЁ, бв®п饩 ­  Ја ­ЁжҐ ¤ўге ¬Ёа®ў. ‚¬ҐбвҐ б ‚Ґ«Ґб®¬ Ї®- ЎҐ¤Ё«  „ ¦мЎ®Ј  Ё ЇаЁЄ®ў «  ҐЈ® Є ¤гЎг. Ѓ“џЌ - а ©бЄЁ© ®бва®ў ў ‚®бв®з­®¬ ¬®аҐ, Ї®¤®ЎҐ­ Ђв« ­вЁ¤Ґ, Њ Є аЁ©бЄ®¬г ®бва®ўг. ‚…„› - "ўҐ¤Ґ­ЁҐ", бўп饭­ п Є­ЁЈ  ¤аҐў­Ёе б« ўп­. ’ Є¦Ґ Є­ЁЈЁ ўҐ¤ЁзҐбЄ®© ५ЁЈЁЁ €­¤ЁЁ: ђЁЈўҐ¤ , ‘ ¬ ўҐ¤ , џ¤¦гࢥ¤ , Ђве аў ўҐ- ¤ ; Ё €а ­  - ЂўҐбв . ‚…‹…‘ - Ў®Ј Ў®Ј вбвў  Ё бЄ®в , Їа®ў®¤­ЁЄ ў § Ја®Ў­л© ¬Ёа, бл­ ­ҐЎҐб­®© Є®а®ўл ‡Ґ¬г­. ‘гЇагЈ ЃгаЁ-џЈЁ. ‚Ґ«Ґб, Ї®¤®Ў­® ˜ЁўҐ, Ў®Ј - ђ §агиЁвҐ«м ‚ᥫҐ­­®©. ‚ ¤агЈ®© ЁЇ®бв бЁ - ®­ Ў®Ј ¬г¤а®бвЁ. ‚ ћ¦­®© ђгбЁ бзЁв «бп Їа®вЁў­ЁЄ®¬ ЏҐаг­ . ‘®ЇҐа­ЁЄ ЏҐаг­  ў бў ¤Ґ- Ў­®¬ ¬ЁдҐ, ­Ё§ўҐа¦Ґ­ ­  ‡Ґ¬«о б ­ҐЎҐб­®Ј® бў®¤ . ‚ ‘ҐўҐа­®© ђгбЁ - - ®¤Ё­ Ё§ ўҐае®ў­ле ­ҐЎҐб­ле Ў®Ј®ў. ‚€‰ - ж ам Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ¬Ёа , бл­ —Ґа­®Ј® ‡¬Ґп, ®вҐж ѓ®ал­м, ‘ўпв®Ј®а , ‡« в®Ј®аЄЁ, ЃгаЁ џЈЁ. ‚Ћ‹• - Ў®Ј ў®©­л, бл­ Њ вҐаЁ ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё Ё €­¤аЁЄ -‡¬Ґп, бгЇагЈ ‹Ґ«Ё. ‘ўҐаЈ­г« б ЇаҐбв®«  бў®ҐЈ® ®вж  €­¤аЁЄ , ў§п« ў ¦Ґ­л ж аЁжг ⥬­®Ј® ж абвў  - ЏҐа бЄҐо, бв६Ё«бп Ї®Є®аЁвм ђЁЇҐ©- бЄ®Ґ ж абвў® Ё ўҐбм ¬Ёа, ­® Ё§ §  «оЎўЁ Є ‹Ґ«Ґ ®вЄ § «бп ®в бў®ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп. ‚ЋђЋЌ - ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ўбҐе ⥬­ле бЁ«, Ё­Є а­ жЁп —Ґа­®Ј® ‡¬Ґп, ®¤Ё­ Ё§ вў®аж®ў ¬Ёа  - б®вў®аЁ« г饫мп, Ј®ал. ѓЂЊЂћЌ - ЇвЁж  ўҐй п, Ј®ў®аг­. €­Є а­ жЁп ‚Ґ«Ґб  - Ў®Ј  ¬г¤а®- бвЁ. Џ®б« ­­ЁЄ Ў®Ј®ў - ®­  Їа®ЇҐў Ґв Є­ЁЈг "ЏҐбҐ­". ѓ ¬ о­ ЇаЁ«Ґв - Ґв ­  Ў« ¦Ґ­­л© Њ Є аЁ©бЄЁ© ®бва®ў, ­ е®¤пйЁ©бп "Ї®¤ б ¬л¬ ў®бв®Є®¬ б®«­ж  Ў«Ё§ а п". ѓЋђ›Ќџ - Ј®а­л© ўҐ«ЁЄ ­, ¬®¦Ґв ®Ўа й вмбп ў ‡¬Ґп ѓ®ал­лз , ®еа ­пҐв ⥬­®Ґ ж абвў®. ѓђ€”ЋЌ - ¬®Јгз п ЇвЁж -б®Ў Є . ѓаЁд®­л ЇаҐЈа ¦¤ «Ё Їгвм Є ђЁЇҐ©бЄЁ¬ Ј®а ¬, ®еа ­п«Ё §®«®в® €аЁп. ’ Є¦Ґ ЈаЁд®­л бвҐаҐЈ«Ё Їа®- 室 ў ЇҐЄҐ«м­®Ґ ж абвў®. „Ђ†њЃЋѓ - ®¤Ё­ Ё§ ¤аҐў­Ґ©иЁе б« ўп­бЄЁе Ў®Ј®ў, Ў®Ј ўбҐ© ‚бҐ- «Ґ­­®©, б®«­Ґз­л© Ў®Ј, бл­ ЏҐаг­  Ё агб «ЄЁ ђ®бЁ, Їа а®¤ЁвҐ«м агббЄ®Ј® ­ а®¤ . ‘®Ј« б­® ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ Ї®а®¤Ё« агббЄЁе «о¤Ґ© "зҐаҐ§ Є®а®ўг ‡Ґ¬г­". Џ®ЎҐ¤Ё« ‚Ґ«Ґб  Ё ®бў®Ў®¤Ё« Є®а®ў Ё ў®¤л. Џ®ЎҐ¤Ё« Љ йҐп Ё ўл§ў « ‚ᥬЁа­л© Џ®в®Ї. ‘гЇагЈ ‡« в®Ј®аЄЁ, Њ аҐ­л, †Ёўл. „Ђ‘“Ќњ - ⥬­®Ґ ж абвў®, ­ бҐ«Ґ­­®Ґ ¤ бг - ¤Ґ¬®­ ¬Ё, Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ­Ґ аЁ©бЄЁе, ­Ґб« ўп­бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­. „€‚Ђ-„Ћ„Ћ‹Ђ ( ЏҐаг­­Ёж  ) - бгЇагЈ  ЏҐаг­ , ¤®зм ‘Ґ¬ аЈ« . Ѓ®- ЈЁ­п Ја®§л Ё ¬®«­ЁЁ, в Є¦Ґ ®вўҐз Ґв §  ¤®¦¤м Ё Ї«®¤®а®¤ЁҐ ‡Ґ¬«Ё. „Ќ…Џђ - Ў®Ј ४Ё „­ҐЇа , ®вҐж агб «ЄЁ ђ®бЁ. „Ћ‹џ - ¤®Ўа п Ў®ЈЁ­п, Ї®¬®й­Ёж  Њ Є®иЁ, вЄҐв бз бв«Ёўго бг¤м- Ўг. „“Ѓ›Ќџ - «Ґб­®© ўҐ«ЁЄ ­, ¬®¦Ґв ®Ўа й вмбп ў ‡¬Ґп, ®еа ­пҐв ЇҐЄҐ«м­®Ґ ж абвў®. †…‹џ - ®в б«®ў  "¦ «Ґвм", Ў®¦Ґбвў® Ї®е®а®­­®Ј® ®Ўап¤ , бҐб- ва  Љ а­л. †€‚Ђ - Ў®ЈЁ­п ¦Ё§­Ё, ўҐб­л, ваҐвмп бгЇагЈ  „ ¦мЎ®Ј . ‘Ї б«  „ ¦мЎ®Ј  ®в бў®Ґ© бҐбвал - Њ аҐ­л. ‡…Њ“Ќ - ­ҐЎҐб­ п Є®а®ў , ¬ вм ‚Ґ«Ґб . ‘Ї б«  бў®ҐЈ® бл­  ®в а §кп७­®Ј® ЏҐаг­ . €§ ҐҐ ўл¬Ґ­Ё вҐзҐв ¬®«®з­ п ४  Ї® б ¤г €аЁп. ‡‹Ђ’ЋѓЋђЉЂ - ўҐ«ЁЄ ­и , ЇҐаў п бгЇагЈ  „ ¦мЎ®Ј . Џ®ЈаҐЎҐ­  ў Є ¬Ґ­­®© Ја®Ў­ЁжҐ, ў бўпвле Ј®а е, Ў«Ё§ Ђа а в . €Ќ„ђЂ - "ў« ¤лЄ ", Ј« ў­л© Ў®Ј ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® Ї ­вҐ®­ . ѓа®¬®- ўҐа¦Ґж. ‚ ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ гЇ®¬Ё­ Ґвбп, Є Є ўҐае®ў­л© ­ҐЎҐб­л© Ў®Ј, Є®в®ал© ў¬ҐбвҐ б ЏҐаг­®¬ гбва Ёў Ґв ЎЁвўл. €Ќ„ђ€Љ-‡‚…ђњ - ж ам ⥬­®Ј® ж абвў , ᢥথ­ б ЇаҐбв®«  Ё гЎЁв бў®Ё¬ бл­®¬ ‚®«е®¬. ЋвҐж ‚®«е  ®в бўп§Ё б Њ вҐамо ‘ла®© ‡Ґ¬«Ґ©. ‘гЇагЈ §¬ҐЁ ЏҐа бЄҐЁ. €ђ€‰ ( ‚лаЁ©, ‘ў аЈ  ) - б« ўп­бЄЁ© а ©, а бЇ®«®¦Ґ­ ў ђЁЇҐ©б- ЄЁе Ј®а е. Џа ўЁв €аЁҐ¬ ‘ў а®Ј. ‚ €аЁЁ б®ЎЁа овбп Ё ЇЁагов ­ҐЎҐ- б­лҐ Ў®ЈЁ. Џ® €аЁо вҐзҐв ¬®«®з­ п ४ . ЉЂђЌЂ - ®в б«®ў  "Є аЁвм" - Ў®¦Ґбвў® Ї®е®а®­­®Ј® ®Ўап¤ , бҐ- бва  †Ґ«Ё. ЉЂ™…‰ Ѓ…‘‘Њ…ђ’Ќ›‰ ( ’аЁЇҐв®ўЁз ) - бл­ Њ вҐаЁ ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё, ў« ¤лЄ  ⥬­®Ј® ж абвў , Ў®Ј §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёп г Ї«Ґ¬Ґ­Ё, ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® б« - ўп­ ¬, в Є¦Ґ - б« ўп­бЄЁ© ЂЁ¤, ж ам ж абвў  ¬Ґавўле. “ ЈаҐЄ®ў Ґ¬г ᮮ⢥вбвўгов ’аЁЇв®«Ґ¬ Ё ЂЁ¤. Џа®вЁў­ЁЄ џаЁ«л Ё „ ¦мЎ®Ј . Љ€‰ - бл­ ЋаҐп, ў­гЄ „ ¦мЎ®Ј , Їа а®¤ЁвҐ«м агббЄЁе «о¤Ґ©, ®б- ­®ў вҐ«м ЉЁҐў . Љ€‘…Љ - ®¤Ё­ Ё§ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа а®¤ЁвҐ«Ґ© агббЄЁе «о¤Ґ©, Ї«Ґ¬п ЉЁбҐЄ  ᮥ¤Ё­Ё«®бм б Ї«Ґ¬Ґ­Ґ¬ ЋаҐп. Љђ€‚„Ђ - Ў®ЈЁ­п, ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ўбҐе ⥬­ле бЁ«, Їа®вЁў­Ёж  Џа ў¤л. ‹Ђ„Ђ - ¦Ґ­бЄ п ЁЇ®бв бм ђ®¤ , бгЇагЈ  ‘ў а®Ј , Ў®Ј®а®¤Ёж . ‹ ¤  - ¬ вҐам Ў®Ј®ў, ®­  ¦Ґ - ஦ ­Ёж , бЇгв­Ёж  ђ®¤ , "¬ вҐам - - ђ®¤Ёе ", Ї®¬®Ј ой п ЇаЁ த е. ‡ йЁй Ґв ўҐагойЁе ЇҐаҐ¤ Ѓ®- Ј®¬. ЊЂѓ“ђ - ЇвЁж  €­¤ал, ҐЈ® Ё­Є а­ жЁп. “Ї®¬Ё­ Ґвбп ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ. ЊЂЉЋ˜њ - ¬ вм бз бв«Ёў®Ј® ¦аҐЎЁп. ‚¬ҐбвҐ б Ї®¬®й­Ёж ¬Ё „®«Ґ© Ё ЌҐ¤®«Ґ© ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бг¤мЎг «о¤Ґ© Ё Ў®Ј®ў. Ћ­  - Їапе , Їа拉⠭ЁвЁ бг¤мЎл, Ї®¤®Ў­®  ­вЁз­л¬ ¬®©а ¬. Њ Є®им 室Ёв Ї® ‡Ґ¬«Ґ ў ўЁ¤Ґ ¬®«®¤®© ¦Ґ­йЁ­л Ё ЇаЁ¬Ґз Ґв, Єв® Є Є ¦ЁўҐв, Є Є б®Ў«о¤ Ґв ®Ўлз Ё, § ЇаҐвл. ЊЂђ…ЌЂ ( Њ а¬ а  ) - Ў®ЈЁ­п ᬥавЁ, §Ё¬л, ўв®а п бгЇагЈ  „ ¦мЎ®Ј . “Єа ¤Ґ­  Љ йҐҐ¬ ’аЁЇҐв®ўЁзҐ¬, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ - ҐЈ® ¦Ґ­  Ё Їа®вЁў­Ёж  „ ¦мЎ®Ј . ‘®¦¦Ґ­  „ ¦мЎ®Ј®¬. ЊЂ’…ђњ ‘‚Ђ - ЇвЁж , Ё­Є а­ жЁп ‚Ґ«ЁЄ®© Њ вҐаЁ - ‹ ¤л. Џ®Єа®ўЁ- вҐ«м­Ёж  ђгбЁ. ‚ ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ ®Ўа § ЇвЁжл ‘ў  б®ў¬Ґй Ґв ®Ўа §л ¬­®ЈЁе д®«мЄ«®а­ле ЇвЁж, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - ЇвЁжл ѓ ¬ о­. ЊЂ’њ ‘›ђЂ ‡…Њ‹џ - Ў®ЈЁ­п §Ґ¬«Ё, Ї«®¤®а®¤Ёп, Ї®¤®Ў­ п ЈаҐзҐбЄ®© ѓҐҐ. Њ вм ‡¬Ґ©, ѓ®ал­л祩, ‚®«е . ЊЋѓЋ‹ - ¬®Јгз п ЇвЁж , г­Ґби п ‘гаЁжг б Ј®ал ЃҐаҐ§ ­м, зв®Ўл ®¦ЁўЁвм ЏҐаг­ . Ћ­  ¦Ґ ўл­Ґб«  Ё§ Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ж абвў  ‚Ґ«Ґб . ЌЂ‚њ - ⥬­ п бЁ« , гЇа ў«пой п ¬Ёа®¬, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® - § - Ја®Ў­л© ¬Ёа, "в®в ᢥв". ’ Є¦Ґ - дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ,  ­ «®ЈЁз­®Ґ Ї®­пвЁо €­м ў ЄЁв ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, в ¬ б ў Ё­¤Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ( Ї ббЁў­лҐ бЁ«л, Їлв ойЁҐбп б®еа ­Ёвм ¬Ёа ­ҐЁ§¬Ґ­Ґ­­л¬). Џа®вЁў®- бв®Ёв џўЁ. Ќ…„Ћ‹џ - Ў®ЈЁ­п, Ї®¬®й­Ёж  Њ Є®иЁ, вЄҐв ­Ґбз бв«Ёўго бг¤мЎг. ЋЃ€„Ђ - «ҐЎҐ¤м, ЇвЁж  ЇҐз «Ё, ®ЎЁ¤л. ‚ᥣ¤  Їа®вЁў®бв®пв Ћа«г, ‘®Є®« ¬ - ЇвЁж ¬ ўҐае®ў­ле ᢥв«ле Ў®Ј®ў. Ћђ…‹ - ЇвЁж  ЏҐаг­  ѓа®¬®ўҐа¦ж , ҐЈ® Ё­Є а­ жЁп. €¬Ґ­­® ЋаҐ« ў ¬Ёд е ¬­®ЈЁе ­ а®¤®ў б®Їа®ў®¦¤ Ґв ѓа®¬®ўҐа¦ж . ѓа®¬®ўҐа¦Ґж ¬®¦Ґв ЇаҐўа й вмбп ў Ћа« , ¬®¦Ґв «Ґв вм ­  Ћа«Ґ, Ї®бл« вм ҐЈ® ўлЇ®«­пвм а §«Ёз­лҐ Ї®аг祭Ёп. Ћђ…‰ - ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа а®¤ЁвҐ«м агббЄЁе «о¤Ґ©, бл­ „ ¦мЎ®Ј  Ё †Ёўл. ‚®§¬®¦­®, ҐЈ® Ё¬п Їа®Ёб室Ёв ®в " аЁ©" - "Ї е ам". ЋвҐж ЉЁп, ™ҐЄ  Ё •®аЁў . ЏЂ’Ђђ „›‰ - Ў®Ј пб­®Ј® ­ҐЎ  г ¬­®ЈЁе Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў. Ѓ«Ё§®Є ‘ў а®Јг, ЏҐаг­г, ‡Ґўбг, ‘ўҐ­в®ўЁвг. Џ…Љ‹Ћ - б« ўп­бЄЁ© ЂЁ¤, Ё«Ё  ¤. ‚ а §­®Ґ ўаҐ¬п Ё¬ Їа ўЁ«Ё а §- «Ёз­лҐ ‡¬ҐЁ Ё з㤮ўЁй  - —Ґа­л© ‡¬Ґ©, —㤮-ћ¤®, ‘ЄЁЇҐа-‡ўҐам, €­¤- аЁЄ-‡ўҐам, ‚®«е, ‚Ґ«Ґб, Љ йҐ©. ЏҐЄ«®, Є Є Ё ЂЁ¤, а §¤Ґ«пҐвбп ­  ваЁ га®ў­п, Ї®¤®Ў­лҐ ЈаҐзҐбЄЁ¬ ’ ав аг ( б ¬л© Ј«гЎ®ЄЁ© га®ўҐ­м ), ќаҐЎг ( Ї®¤§Ґ¬­®¬г ЇҐЄҐ«м­®¬г ж абвўг ), Ё б®Ўб⢥­­® ЂЁ¤г - ­ ¤- §Ґ¬­®© ¬Ґбв­®бвЁ ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў Ї®¤§Ґ¬­®Ґ ж абвў® ( нв  ¬Ґбв­®бвм Ё Ґбвм - ⥬­®Ґ ж абвў® ). Џ…ђЂ‘Љ…џ - ‡¬Ґп, ж аЁж  Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ж абвў , бгЇагЈ  €­¤аЁЄ - -‡¬Ґп,   Ї®в®¬ - ЇҐаў п ¦Ґ­  ‚®«е . “ЎЁв  ‚Ґ«Ґб®¬. Џ…ђ“Ќ - ѓа®¬®ўҐа¦Ґж, Ў®Ј Ја®§л Ё ў®©­л. ‘л­ ‘ў а®Ј . ‘гЇагЈ „Ёўл-„®¤®«л Ё ®вҐж „ ¦мЎ®Ј . Ѓл« § ¬ҐйҐ­ €«мҐ© Џа®а®Є®¬,   ў д®«м- Є«®аҐ - €«мҐ© Њг஬楬 Ё …Ј®аЁҐ¬ •а Ўал¬. Џ®ЎҐ¤Ё« §ўҐап ‘ЄЁЇҐа , —㤮-ћ¤ЁйҐ - Џ®¤¤®­­®Ј® ж ап. ЏђЂ‚„Ђ - Ў®ЈЁ­п, ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ᢥв«ле бЁ«, Їа®вЁў­Ёж  ЉаЁў- ¤л. ЏђЂ‚њ - ®¤­® Ё§ ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ© б« ўп­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. Џ®­Ё- ¬ Ґвбп Є Є ўбҐ®ЎйЁ© § Є®­, гбв ­®ў«Ґ­­л© „ ¦мЎ®Ј®¬. ‘®Ј« б­® н⮬г бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г § Є®­г бгйҐбвўгҐв ¬Ёа. ќв® Ї®­пвЁҐ Ї®¤®Ў­® б в⢥ Ё­¤Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ( пб­®бвм,  Ўб®«ов­ п ॠ«м­®бвм, Ј а¬®- ­Ёп ). ђЂ - ४  ‚®«Ј . ђ §«Ёз ов ђ  ४г, ⥪гйго Ї® ‡Ґ¬«Ґ Ё ­ҐЎҐб- ­го ‚®«Јг, ®в¤Ґ«пойго џўм ®в ­ҐЎҐб­®Ј® ж абвў . ђЂђЋѓ - б®Є®«, ®Ј­Ґ­­ п ЇвЁж , Ё­Є а­ жЁп ‘ў а®¦Ёз -‘Ґ¬ аЈ« . ђ а®Ј, б®Ј« б­® ­ а®¤­л¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬, ¬®Ј Ї®пўЁвмбп ­  ᢥ⠨§ п©ж , Є®в®а®Ґ ¤Ґўпвм ¤­Ґ© Ё ­®зҐ© ўлбЁ¦Ёў Ґв 祫®ўҐЄ ­  ЇҐзЁ. ђ€Џ…‰‘Љ€… Ј®ал - ¬ЁдЁзҐбЄЁҐ Ј®ал, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп б ¤ €аЁп. €§ўҐбв­л Ї® ЈаҐзҐбЄЁ¬-бЄЁдбЄЁ¬ Ё Ё­¤Ё©бЄЁ¬ ¬Ёд ¬. ђЋ„ - ѓ« ў­л© Ў®Ј б« ўп­бЄ®Ј® Ї ­вҐ®­ , вў®аҐж - "தЁвҐ«м" ўбҐ«Ґ­­®©, ўбҐЈ® ўЁ¤Ё¬®Ј® Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® ¬Ёа . ‚­ з «Ґ ®­ Ўл« § Є- «о祭 ў "¬Ёа®ў®¬ п©жҐ", Ї®в®¬ ®­ а §ЎЁ« ҐЈ®. ђ®¤ - ­ Ё¬Ґ­ҐҐ ЇҐа- б®­ЁдЁжЁа®ў ­­®Ґ Ў®¦Ґбвў® б« ўп­бЄ®Ј® Ї ­вҐ®­  - "®вҐж Ё ¬ вм ўбҐе Ў®Ј®ў". ђЋ‘њ - ¤®зм „­ҐЇа , агб «Є . ђ®¤Ё«  ®в ЏҐаг­  „ ¦мЎ®Ј . ‘зЁ- в Ґвбп Їа а®¤ЁвҐ«м­ЁжҐ© агббЄЁе «о¤Ґ© ( зҐаҐ§ „ ¦мЎ®Ј ). Џ®в®¬г ¬л - бл­л „ ¦мЎ®Ј  Ё "агббЄЁҐ", в® Ґбвм - Ї®в®¬ЄЁ ђ®бЁ. ‘ЂђЂ—€Ќ‘ЉЋ… ЏЋ‹… - Ї®«Ґ, ®в¤Ґ«по饥 ђгбм ®в бва ­ ‚®бв®Є , §  Є®в®ал¬Ё а бЇ®«®¦Ґ­ ЋЄҐ ­,   §  ЋЄҐ ­®¬ - б ¤ €аЁп, Є®в®ал© Ї®- б ¦Ґ­ ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в §Ґ¬­®Ј® - ­ҐЎҐб­л© €аЁ© ў ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е Ё ¬Ёа џўЁ а §¤Ґ«пҐв ­ҐЎҐб­ п ђ  ४ . ‘‚ЂђЋѓ - ¬г¦бЄ п Ї®«®ўЁ­ , ЁЇ®бв бм ђ®¤ . ’ Є¦Ґ Ў®Ј-вў®аҐж. Ћ­ § ўҐаи Ґв ⢮७ЁҐ ‚ᥫҐ­­®©, гбва Ёў Ґв "Ї®¤­ҐЎҐб­го", ¤®бв Ґв б Ї®¬®ймо гв®зЄЁ ‡Ґ¬«о Ё§ ЇҐаўЁз­®Ј® ЋЄҐ ­ . ‘ў а®Ј - ­ҐЎҐб­л© Єг§­Ґж. Љ®Ј¤  ®­ г¤ аЁ« ¬®«®в®¬ Ї® "ЎҐ« Ј®аоз Є ¬­о", தЁ«бп Ў®Ј ®Ј­п ‘ў а®¦Ёз-‘Ґ¬ аЈ«. Ћ­ ­ бҐ«Ё« ‡Ґ¬«о, ᮧ¤ « ЇҐаўле «о¤Ґ© Ё§ Є ¬­п, ­ гзЁ« Ёе Єг§­Ґз­®¬г ६Ґб«г. „ « Ё¬ § Є®­л. Ћ­ бгЇагЈ ‹ ¤л Ё ®вҐж ¬­®ЈЁе Ў®Ј®ў. ‘‚…Ќ’Ћ‚€’ - Ў®Ј ­ҐЎ  Ё бўҐв  г Ў «вЁ©бЄЁе б« ўп­. €¤®« ‘ўҐ­- в®ўЁв  бв®п« ў бўпвЁ«ЁйҐ ў Ј®а®¤Ґ Ђа Є®­Ґ. ‘‚џ’ЋѓЋђ - бл­ ‚Ёп, ®еа ­пҐв бв®«Ў, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ© ­ҐЎ®. Џ®- ¤®ЎҐ­ ЈаҐзҐбЄ®¬г Ђв« ­вг. ‘…ЊЂђѓ‹ - б®Ј« б­® ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ, Ў®Ј ®Ј­п. …Ј® Ё­Є а­ жЁҐ© пў«пҐвбп ЇвЁж  ђ а®Ј. ‚ ЇҐаў®© ЎЁвўҐ ᢥв«ле Ё ⥬­ле бЁ« ®­ Ї®- ЎҐ¤Ё« —Ґа­®Ј® ‡¬Ґп - Њ®абЄ®Ј® ж ап. Ћ­ - Ў®Ј ®Ј­Ґ­­ле ¦Ґавў®ЇаЁ­®- 襭Ё©, Ї®б।­ЁЄ ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё ­ҐЎҐб­л¬Ё Ў®Ј ¬Ё. ‘€ђ€Ќ - ⥬­ п ЇвЁж , Ё­Є а­ жЁп ‚Ґ«Ґб , Љ йҐп, ‡¬Ґп - в® Ґбвм ж ап Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ¬Ёа . ‘ЁаЁ­ - ®в Ј®«®ўл ¤® Ї®пб  - 祫®ўҐЄ, ®в Ї®пб  ¦Ґ - ЇвЁж . Љв® Ї®б«ги Ґв ҐҐ Ј®«®б, § Ўлў Ґв ўбҐ ­  ᢥ- ⥠Ё г¬Ёа Ґв. ‘Љ€Џ…ђ-‡‚…ђњ - ж ам ­ ¤§Ґ¬­®Ј® ЏҐЄ« , ( 㠣४®ў ЂЁ¤  ). ѓ« ў­л© Їа®вЁў­ЁЄ ЏҐаг­ . ‚­ з «Ґ ®­ Ї®ЎҐ¤Ё« ЏҐаг­  Ё § Є®Ї « ҐЈ® ў ‡Ґ¬«о. Џ®б«Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ЏҐаг­  Ўл« Ё¬ Ї®ЎҐ¦¤Ґ­ Ё § ў «Ґ­ Љ ў- Є §бЄЁ¬Ё Ј®а ¬Ё. ‘ЊЋђЋ„€ЌЂ - ®Ј­Ґ­­ п ४  ¬Ґ¦¤г ᢥв«л¬ Ё ⥬­л¬ ж абвў®¬. ‚Ё¤Ё¬®, ᮮ⢥вбвўгҐв „®­г, «ЁЎ® - ЉгЎ ­Ё. ‘’ђЂ’€Њ (‘ва дЁ«м) - ў б« ўп­бЄ®© ­ а®¤­®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ § ¬Ґ­пҐв Ђ«Є®­®бв , ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ‘ваЁЎ®Ј  - Ў®Ј  ўҐва®ў. “Їа ў«пҐв Ї®Ј®¤®© ­  ¬®аҐ. ‘’ђ€ЃЋѓ-‘ў а®¦Ёз, бл­ ‘ў а®Ј . Ѓ®Ј ўЁеап, га Ј ­ . ‚Ґвал - бваЁЎ®¦мЁ ў­гЄЁ. ‚¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё ®бў®Ў®¦¤ « ЏҐаг­  Ё§ § в®- 祭Ёп. ‘“ђ€–Ђ - ­ ЇЁв®Є Ё Ў®ЈЁ­п. ЏаЁЈ®в ў«Ёў Ґвбп Ё§ § Ўа®¤ЁўиҐЈ® ¬Ґ¤ , б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ 嬥«п, ¤агЈЁе ва ў Ё ¬®«®Є . ‚ Ё­¤Ё©бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ - ¤®зм б®«­ж  Ё ­ҐўҐбв  ‘®¬л ( Ёа ­бЄ®Ј® •®¬л, агб- бЄ®Ј® •¬Ґ«п ). ‘“Ќ…, ‘“ђњџ - ‘®«­жҐ, Ў®¦Ґбвў® б®«­ж . ’ђ€ѓ‹Ђ‚ - ўҐ¤ЁзҐбЄ п ’а®Ёж , ’аЁ¬гавЁ. ‘®Ј« б­® а §«Ёз­л¬ ¬Ё- д®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ва ¤ЁжЁп¬ ў ’аЁЈ« ў ўЄ«оз «Ё а §­ле Ў®Ј®ў. ‚ Ќ®ўЈ®а®- ¤Ґ IX ўҐЄ  ‚Ґ«ЁЄЁ© ’аЁЈ« ў б®бв®п« Ё§ ‘ў а®Ј , ЏҐаг­  Ё ‘ўҐ­в®ўЁв ,   а ­ҐҐ ( ¤® ЇҐаҐбҐ«Ґ­Ёп ў ­®ўЈ®а®¤бЄЁҐ §Ґ¬«Ё § Ї ¤­ле б« ўп­ ) - Ё§ ‘ў а®Ј , ЏҐаг­  Ё ‚Ґ«Ґб . ‚ ЉЁҐўҐ, ўЁ¤Ё¬®, - Ё§ ‘ў а®Ј , ЏҐаг­  Ё „ ¦мЎ®Ј . Њ «лҐ ’аЁЈ« ўл б®бв ў«п«Ёбм Ё§ Ў®Ј®ў, бв®пйЁе ­Ё¦Ґ ­  ЁҐа аеЁзҐбЄ®© «Ґбв­ЁжҐ. “‘›Ќџ - ўҐ«ЁЄ ­, ®еа ­пҐв Їа®е®¤ ў ЇҐЄҐ«м­®Ґ ж абвў®. “’Ћ—ЉЂ - ЇвЁж , Ї®а®¤Ёўи п ¬Ёа. ‚ «ҐЈҐ­¤ е ® б®вў®аҐ­ЁЁ ¬Ёа  ҐҐ з бв® § ¬Ґ­пҐв б в ­ . €­®Ј¤  ®­  а §¤ў Ёў Ґвбп Ё ЇаҐ¤бв Ґв ў ўЁ¤Ґ ЎҐ«®Ј® Ј®Ј®«п ( Є®в®ал© Ё Ґбвм Ў®Ј ) Ё зҐа­®Ј® Ј®Ј®«п - б в - ­л. ”€Ќ€‘’ - б®Є®«, ЇвЁж -ў®Ё­, Ё­Є а­ жЁп Ў®Ј  ў®©­л - ‚®«е , § йЁв­ЁЄ ђгбЁ. •‚ЂЌѓ“ђ - ®¤­  Ё§ ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а €аЁп, гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў бвЁеҐ ® ѓ®«гЎЁ­®© Є­ЁЈҐ. •Њ…‹њ - а б⥭ЁҐ Ё Ў®Ј, Ё¬ҐҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ЁЇ®бв бҐ©: 1) а бвҐ- ­ЁҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® ЇаЁЈ®в ў«Ёў ов Ў®¦Ґб⢥­­л© ­ ЇЁв®Є, 2) Ў®Ј •¬Ґ«м,  ­ «®ЈЁз­л© Ё­¤Ё©бЄ®¬г ‘®¬Ґ Ё Ёа ­бЄ®¬г •®¬Ґ, ¦Ґ­Ёе ‘гамЁ, ¤®зҐаЁ ‘®«­ж . •Ћђ€‚ - ( ѓ®а®ў в® ) Ўа в ЉЁп, бл­ ЋаҐп, Ї® ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ - - Їа а®¤ЁвҐ«м б« ўп­бЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё е®аў в. •Ћђ‘ - Ў®Ј ‘®«­ж  Ё б®«­Ґз­®Ј® ¤ЁбЄ . ‘л­ ‘ў а®Ј . ‘гЇагЈ ‡ аЁ-‡ аҐ­Ёжл. ‚¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё ®бў®Ў®¦¤ « ЏҐаг­  Ё§ § в®зҐ­Ёп. —…ђЌ›‰ ‡Њ…‰ - ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ўбҐе ⥬­ле бЁ«, தЁ«бп ®в ¬Ёа®ў®© “в®зЄЁ ў ­ з «Ґ ⢮७Ёп. ЌЁ§ўҐа¦Ґ­ ў Ї®¤§Ґ¬­®Ґ ЇҐЄҐ«м­®Ґ ж абвў®, Ї®¤®Ў­®Ґ ЈаҐзҐбЄ®¬г ’ ав аг. —…ђЌЋЊЋђ, —“„Ћ-ћ„€™…, ЊЋђ‘ЉЋ‰ –Ђђњ - ж ам Ї®¤ў®¤­®Ј® ¬Ёа , Ё ⥬­®Ј® ж абвў , Їа®вЁў­ЁЄ ЏҐаг­  ў бў ¤ҐЎ­®¬ ¬ЁдҐ. ЌЁ§ўҐа¦Ґ­ ЏҐаг­®¬ ­  ¬®абЄ®Ґ ¤­®. ™…Љ - ( Џ йҐЄ ) Ўа в ЉЁп, бл­ ЋаҐп, Їа а®¤ЁвҐ«м зҐе®ў ( б®Ј- « б­® ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ ). ћ˜Ђ - ‡¬Ґ©, ­ҐбгйЁ© ‡Ґ¬«о. €¬п ҐЈ® б®еа ­Ё«®бм ў ­ а®¤­ле Ј®ў®а е, தб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­  - џи , џйҐа. ‘« ўп­бЄЁ© "தб⢥­­ЁЄ" Ё­¤Ё©бЄ®Ј® §¬Ґп ˜ҐиЁ. џ‚њ - ᢥ⫠п бЁ« , гЇа ў«пой п ¬Ёа®¬, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® - б ¬ нв®в ᢥв«л© ¬Ёа, "ЎҐ«л© ᢥв". ’ Є¦Ґ - дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ, Ї®¤®- Ў­®Ґ Ї®­пвЁо џ­м ў ЄЁв ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, а ¤¦ бг ў Ё­¤Ё©бЄ®© дЁ«®- б®дЁЁ (  ЄвЁў­лҐ бЁ«л, Їлв ойЁҐбп Ё§¬Ґ­Ёвм ¬Ёа). Џа®вЁў®бв®Ёв Ќ - ўЁ. џђ€‹Ћ - бл­ Њ вҐаЁ ‘ла®© ‡Ґ¬«Ё Ё ђ®¤ , Ў®Ј §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёп, Ї«®¤®- தЁп. Џа®вЁў­ЁЄ Љ йҐп ’аЁЇҐв®ўЁз , Ўл« ®Ўа йҐ­ Љ йҐҐ¬ ў ‡ ©ж , Ї®в®¬ ҐЈ® а бЄ®«¤®ў «  Ѓгап-џЈ . џ‘“Ќњ - Ї®­пвЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ¤ бг­Ё. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Є®­- ⥪бв  ¬®¦Ґв ®§­ з вм €аЁ©, ЌҐЎ®, ­ҐЎҐб­ле Ў®Ј®ў, б« ўп­- аЁҐў. Љ Ђ ‹ … Ќ „ Ђ ђ њ 25 „ҐЄ Ўап. Љ®«п¤ . ‡Ё¬­ҐҐ б®«­жҐбв®п­ЁҐ. ‘®Ј« б­®  бва®­®¬Ё- зҐбЄЁ¬ ¤ ­­л¬, ­ бвгЇ Ґв 21(22) ¤ҐЄ Ўап. ( Љ«гЎ®Є зҐвла­ ¤ж вл©. ) Џ® аЁ¬бЄ®¬г Є «Ґ­¤ ао, Ё§ўҐбв­®¬г Ё ў „ॢ­Ґ© ђгбЁ, ®в Љ®«п¤л - Љ «Ґ­¤ Ўа « ­ з «® Ќ®ўл© Ј®¤. „ «ҐҐ - бўпвЄЁ. ‡ ¬ҐйҐ­ ђ®¦¤Ґбвў®¬ •аЁбв®ўл¬. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ: бў ¤мЎ  „ ¦мЎ®Ј  Ё Њ аҐ­л. ‘ўпв®з­лҐ ЁЈал. ЉаҐйҐ­бЄЁҐ ¬®а®§л. 31 ¤ҐЄ Ўап Ё ¤ «ҐҐ - "­Ґ¤Ґ«п Їа ®вж®ў". 6 п­ў ап. „Ґ­м Љ йҐп Ё ‚Ґ«Ґб . ђ ¤®Ј®й (?). ( Љ«гЎ®Є Їпв­ ¤- ж вл©. ) ‡ ¬ҐйҐ­ ЄаҐйҐ­бЄЁ¬ б®зҐ«м­ЁЄ®¬. ‚®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ⮬, Є Є Љ йҐ© гЄа « Њ аҐ­г. „ «ҐҐ - Ї®бв. ‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ⮬, Є Є „ ¦мЎ®Ј 襫 ў Є йҐҐў® ж абвў® Ё ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ ЏҐаҐбҐ«Ґ­ЁЁ ­ а®¤®ў ( Є«гЎ®Є иҐбв­ ¤ж вл© ). 24 䥢ࠫп. „Ґ­м ‚Ґ«Ґб . ‡ ¬ҐйҐ­ ¤­Ґ¬ "‚« бЁп - биЁЎЁ а®Ј б §Ё¬л". 29 䥢ࠫп. „Ґ­м Љ йҐп. ( Є«гЎ®Є ¤ўҐ­ ¤ж вл©, Їпв­ ¤ж вл© Ё иҐбв­ ¤ж вл©. ) ‡ ¬ҐйҐ­ ¤­Ґ¬ бўпв®Ј® Љ бмп­ . 1 ¬ ав  - ¤Ґ­м Њ аҐ­л. ( Љ«гЎ®Є зҐвла­ ¤ж вл©, Їпв­ ¤ж - вл©, иҐбв­ ¤ж вл©. ) ‡ ¬ҐйҐ­ ¤­Ґ¬ бўпв®© Њ аЁ ¬­л Їа ўҐ¤­®©. ‚ ­ а®¤­®¬ Є «Ґ­¤ аҐ ®­  Ўл«  ­ §ў ­  Њ аҐ¬мп­®©-ЉЁЄЁ¬®а®© "®¤­®Ј« §®©", а ў­®§­ з­®© п§лзҐбЄ®© Њ аҐ­Ґ-Њ а¬®аҐ-Њ аҐ-ЉЁЄЁ¬®аҐ. ‘®еа ­Ё« бм ЇаЁб«®ўмҐ, ўбЇ®¬Ё­ Ґ¬®Ґ ў нв®в ¤Ґ­м: "‚§¤Ґ« џаЁ«® §Ё¬г ( в.Ґ Њ аҐ­г! ) ­  ўЁ«л". 14 Њ ав . Ќ®ўл© Ј®¤. ЋўбҐ­м ¬ «л© (?). ЏҐаў п ўбваҐз  ўҐб­л. ђ ­ҐҐ, ¤® аҐд®а¬л 1918 Ј®¤ , бЇа ў«п«бп 1 ¬ ав . ( Љ«гЎ®Є ЇҐа- ўл© ). ќв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐў­ҐҐ Ё§ ¤®бв®ўҐа­ле Ё Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ Їа §¤- ­®ў ­Ё© Ќ®ў®Ј® Ј®¤ , ­® ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ Ґбвм б«Ґ¤л Ё Їа §¤­®ў - ­Ёп аЁ¬бЄ®Ј® Ќ®ў®Ј® Ј®¤  - "Љ «Ґ­¤" ў п­ў аҐ ( "Ё ЇҐаўл© бўпв®© - Љ®«п¤ ", б¬. ­Ё¦Ґ ). ‚Їа®зҐ¬, ў ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁЁ ¬Ґбп楢 ў ¤®йҐзЄҐ II, 11Ў ЇҐаўл¬ ­ §ў ­ ЎҐ«®па - «ЁЎ® ¬ ав, «ЁЎ® - ᪮॥,  Ї- ५м ( Ё­ зҐ - Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ґ ᬥ襭ЁҐ ¬Ґбп楢, ­ ЇаЁ- ¬Ґа: ЄгЇ «  - Ёо«м-Ёо­м ЇаЁ¤Ґвбп ­  ¬ ©, Ё в.Ї. ). 7  ЇаҐ«п. „Ґ­м Њ б«Ґ­Ёжл-Њ аҐ­л. Ља б­ п Ј®а  (?). ‚ҐбҐ­­ҐҐ а ў­®¤Ґ­бвўЁҐ. ( Љ«гЎ®Є иҐбв­ ¤ж вл©. ) ‘®Ј« б­®  бва®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤ ­­л¬ ўҐбҐ­­ҐҐ а ў­®¤Ґ­бвўЁҐ: ¤Ґ­м а ўҐ­ ­®зЁ, - ­ бвгЇ Ґв 20(21) ¬ ав , ­® ба®Є Ўл« ᬥ饭 Ё§-§  ­Ґб®ўҐа襭бвў  Є «Ґ­¤ а­ле бЁб- ⥬. ќв®в Їа §¤­ЁЄ б¤ўЁ­гв Џ бе®© Ё § ¬ҐйҐ­ Їа §¤­ЁЄ®¬ Ѓ« Ј®ўҐй - ­Ёп. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ: ᮦ¦Ґ­ЁҐ Њ б«Ґ­Ёжл-Њ аҐ­л, §®«®влҐ п©ж  ( Ї бе - «м­лҐ ), ®вЇгбЄ ов ЇвЁж ­  ў®«о. ђ §«Ёўл ४ ­ Ї®¬Ё­ ов ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ Џ®в®ЇҐ ( ®Ў н⮬ ¤­Ґ ўбЇ®¬Ё­ ов Ё ў ¤Ґ­м Њ амЁ-§ ¦ЈЁ б­ҐЈ  - 2  Ї- ५п ). Џ®б«Ґ - Ї®бв. 6 ¬ п. „Ґ­м „ ¦мЎ®Ј , Ё«Ё - ЋўбҐ­м Ў®«ми®©(?). ‚бваҐз  ўҐб­л. ( Љ«гЎ®Є ᥬ­ ¤ж вл©. ) „ в  ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ­ҐбҐ­  ­  ў®бЄаҐбҐ- ­мҐ, «ЁЎ® - Їпв­Ёжг ( ¤«п Ї®зЁв ойЁе Њ Є®им ). ќв®в Їа §¤­ЁЄ ­ «®¦Ё«бп ­  "ћа쥢 ¤Ґ­м". ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ: бў ¤мЎ  „ ¦мЎ®Ј  Ё †Ёўл. ђ ¤®бвм Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁе®¤  ўҐб­л, ў®§а®¦¤Ґ­Ёп ¬Ёа  Ї®б«Ґ Џ®в®Ї . Џ®зЁв ­ЁҐ „ ¦мЎ®Ј  - Їа а®¤ЁвҐ«п агббЄЁе «о¤Ґ©, ўбваҐз  †Ёўл, Ї®зЁв ­ЁҐ ‹ ¤л, б®зҐв о饩 Ўа Є®¬ „ ¦мЎ®Ј  Ё †Ёўг. ‚бЇ®¬Ё­ ов Ї®ЎҐ¤г „ ¦мЎ®Ј  ­ ¤ ‚Ґ«Ґб®¬. „ ¦мЎ®Ј ­  Ї®а®Ј ‚Ґб­г ЇаЁў®«®Є. ЏаЁиҐ« „ ¦мЎ®Ј - ‚Ґб­Ґ ­Ґ г©вЁ. „ ¦мЎ®Ј ўҐб­г ­ зЁ­ Ґв - ЏҐаг­ «Ґв® Є®­з Ґв. 22 ¬ п. џаЁ«Ё­ ¤Ґ­м, ᥬЁЄ. ( „ўҐ­ ¤ж вл© Є«гЎ®Є ). ‡ ¬ҐйҐ­ Їа §¤­ЁЄ®¬ ЌЁЄ®«л ўҐбҐ­­ҐЈ®, Ё«Ё ЊЁЄ®«л ўҐи­ҐЈ®, ва ў­®Ј®, ⥯«®- Ј®. ‚®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ўбваҐзҐ џаЁ«л Ё Љ йҐп. ЏаЁиҐ« Ўл џаЁ«®,   ⥯«® Ўг¤Ґв. „® џаЁ«л ЄаҐЇЁбм, е®вм а §®Ї- ­Ёбм, б џаЁ«л ¦ЁўЁ ­Ґ вг¦Ё. ‘।­Ё© Ї®бҐў па®ў®Ј® - б џаЁ«л. 1-7 Ёо«п - агб «м­ п ­Ґ¤Ґ«п. 7 Ёо«п. ЉгЇ « . ‹Ґв­ҐҐ б®«­жҐбв®п­ЁҐ. ‘®Ј« б­®  бва®­®¬ЁзҐб- ЄЁ¬ ¤ ­­л¬ «Ґв­ҐҐ б®«­жҐбв®п­ЁҐ ­ бвгЇ Ґв 20(21) Ёо­п. ( Љ«гЎ®Є зҐвўҐавл©, Їпвл©, иҐбв®© Ё ¤Ґбпвл©. ) ќв®в Їа §¤­ЁЄ § ¬ҐйҐ­ Їа §¤­ЁЄ®¬ €® ­­  ЉаҐбвЁвҐ«п. ‘®¤Ґа¦ - ­ЁҐ: Їа §¤­®ў ­ЁҐ Ї®ЎҐ¤л ЏҐаг­  ­ ¤ ‘ЄЁЇҐа®¬. ЉгЇ ­ЁҐ - ў®бЇ®¬Ё- ­ ­ЁҐ ® ЄгЇ ­ЁЁ †Ёўл, Њ аҐ­л Ё ‹Ґ«Ё. ’ Є¦Ґ ўбЇ®¬Ё­ ов ў нв®в ¤Ґ­м ( Ё ўбо "агб «м­го" ­Ґ¤Ґ«о ¤® ЉгЇ «л ) ЄгЇ ­ЁҐ ЏҐаг­  ў „­ҐЇаҐ, ўбваҐзг ЏҐаг­  Ё ђ®бЁ - ஦¤Ґ­ЁҐ „ ¦мЎ®Ј . ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ЉгЇ - «  ( ¤аҐў­ҐҐ - Љ®Ї®««®-ЂЇ®««®­ ) - нв® ®¤­® Ё§ Ё¬Ґ­ „ ¦мЎ®Ј . ‚ нв®в ¦Ґ ¤Ґ­м ®в¬Ґз ов Ё бў ¤мЎг •®аб  Ё ‡ аЁ-‡ аҐ­Ёжл. 27 Ёо«п. ЋвЎ®а ¦Ґавў ЏҐаг­г. „ «ҐҐ - агб «ЁЁ. 2  ўЈгбв . ЏҐаг­®ў ¤Ґ­м. ( Љ«гЎ®Є ᥤ쬮©, ¤Ґбпвл©, ваЁ­ ¤- ж вл©. ) „ в  ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ­ҐбҐ­  ­  ў®бЄаҐбҐ­мҐ, Ё«Ё Їпв­Ё- жг. ЏҐаҐ¤ ЏҐаг­®ўл¬ ¤­Ґ¬ Їа §¤­гов ᥬЁЄ (?). Џа §¤­ЁЄ § ¬ҐйҐ­ ᥬЁЄ®¬ Ё ¤­Ґ¬ €«мЁ Їа®а®Є . ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ: ᥬЁЄ - бЈ®ў®а ЏҐаг­  Ё „Ёўл. „Ґ­м €«мЁ Џа®а®Є  - бў ¤мЎ  ЏҐаг­  ­  „ЁўҐ Ё Ў®амЎ  б —г¤®©-ћ¤®¬ ‡¬ҐҐ¬ Њ®абЄЁ¬, ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ Є®а®ў Ё ў®¤. ЌЁ§ўҐа¦Ґ­ЁҐ ‚Ґ«Ґб  б ­ҐЎ . ‚®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® Ї®ЎҐ¤Ґ „ ¦мЎ®Ј  ­ ¤ ЏҐаг­®¬ Ё ‚Ґ«Ґб®¬ Ё ® ⮬, Є Є „ ¦мЎ®Ј ®бў®Ў®¦¤ « Є®а®ў. ‚ ᥬЁЄ балў ов ўҐ­ЄЁ - ®Ўап¤ Ї®бўп饭Ёп ¤Ґўг襪 ў ¦Ґ­йЁ­л. ЏҐаг­ «Ґв® Є®­з Ґв. 8  ўЈгбв (?). Ќ з «® ¦ вўл. 21  ўЈгбв . „Ґ­м ‘ваЁЎ®Ј . ( Љ«гЎ®Є ўв®а®© ) ‡ ¬ҐйҐ­ ¤­Ґ¬ ЊЁа®­ -‚Ґва®Ј®­ . ‚Ґва®Ј®­л Їл«м Ї®Ј­ «Ё Ї® ЎҐ- «г ᢥвг, § ал¤ «Ё Ї® Єа б­г «Ґвг. 28  ўЈгбв . “бЇҐ­ЁҐ ‡« в®Ј®аЄЁ. ( Љ«гЎ®Є ®¤Ё­­ ¤ж вл©. ) Њ®- ¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ­ҐбҐ­  ­  ў®бЄаҐбҐ­мҐ Ё Їпв­Ёжг. ‡ ¬ҐйҐ­ “бЇҐ­ЁҐ¬ Ѓ®¦мҐ© Њ вҐаЁ. Љ®­Ґж ¦ вўл. 14 ᥭвпЎап. „Ґ­м ‚®«е  ‡¬ҐҐўЁз . ( Љ«гЎ®Є ¤Ґўпвл©. ) ‡ ¬ҐйҐ­ ¤­Ґ¬ ‘Ё¬Ґ®­  ‘в®«Ї­ЁЄ . Ќ з «® ®е®в­Ёз쥣® ᥧ®­ . Џ®зЁв ­ЁҐ ‚®«е  Ё ‹Ґ«Ё. „ॢ­ЁҐ ў нв® ўаҐ¬п ­ зЁ­ «Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Є ў®Ґ­­л¬ Ї®е®¤ ¬. 22(23) ᥭвпЎап. ЋбҐ­­ҐҐ а ў­®¤Ґ­бвўЁҐ. Џ®ў®а®в Є §Ё¬Ґ. ‚®§- ¬®¦­®, ў нв®в ¤Ґ­м ®в¬Ґз «®бм ЇҐаў п ўбваҐз  „ ¦мЎ®Ј  Ё Њ аҐ­л. ( —Ґвла­ ¤ж вл© Є«гЎ®Є. ) Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®в ¤Ґ­м,   ­Ґ 1 ¬ ав , ­ - §лў «бп ЋўбҐ­Ґ¬ ¬ «л¬. 10 ­®пЎап. „Ґ­м Њ Є®иЁ. ( Љ«гЎ®Є ўв®а®©. ) Њ®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ- ­ҐбҐ­ ­  Їпв­Ёжг. ‡ ¬ҐйҐ­ Їа §¤­ЁЄ®¬ Џ а бЄҐўл Џпв­Ёжл. ’ Є¦Ґ ­ «®¦Ё«бп ­  Їа - §¤­ЁЄ Љг§м¬л-„Ґ¬мп­  ( 14 ­®пЎап ). 21 ­®пЎап ¤Ґ­м ‘ў а®Ј  Ё ‘Ґ¬ аЈ« . ( Љ«гЎ®Є ЇҐаўл© Ё ўв®а®©. ) ‡ ¬ҐйҐ­ Їа §¤­ЁЄ®¬ ЊЁе Ё«   ае ­ЈҐ« . 9 ¤ҐЄ Ўап. „Ґ­м „ ¦мЎ®Ј  Ё Њ аҐ­л. ‡ ¬ҐйҐ­ "ћаЁҐ¬ е®«®¤­л¬". * - * - * ‚ᥠ¤ вл ў ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®¬ Є «Ґ­¤ аҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­л Ї® ­®ў®¬г бвЁ«о ( ѓаЁЈ®аЁ ­бЄ®¬г Є «Ґ­¤ ао ). ђгбм ЇҐаҐ¦Ё«  ­ҐбЄ®«мЄ® Є «Ґ­¤ а­ле аҐд®а¬. ЏҐаҐе®¤ Є ћ«Ё ­бЄ®¬г Є «Ґ­¤ ао Ўл« б®ўҐа襭 ЏҐв஬ ЏҐаўл¬ ў 1700 Ј®¤г, ѓаЁЈ®аЁ ­бЄЁ© Є «Ґ­¤ ам Ўл« ЇаЁ­пв ў 1918. ‚ १г«м- в вҐ ¤аҐў­ЁҐ агббЄЁҐ Їа §¤­ЁЄЁ, ЇаЁга®зҐ­­лҐ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬  бв- а®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤ в ¬, Ўл«Ё б¤ўЁ­гвл. ‚Ё¤Ё¬®, Ёе б«Ґ¤гҐв Їа §¤­®ў вм ­Ґ б®Ј« б­® жҐаЄ®ў­®¬г Ё«Ё Ја ¦¤ ­бЄ®¬г Є «Ґ­¤ ао,   б®Ј« б­® ва - ¤ЁжЁ®­­®¬г- бва®­®¬ЁзҐбЄ®¬г. Љ «Ґ­¤ а­лҐ Їа §¤­ЁЄЁ - Ќ®ўл© Ј®¤, ­ з «® ®бҐ­Ё, ўЁ¤Ё¬®, б«Ґ- ¤гҐв Їа §¤­®ў вм Ї® ᮢ६Ґ­­®¬г Є «Ґ­¤ ао, в® Ґбвм - 1 ¬ ав  ( ¤Ґ­м Њ аҐ­л ў в Є®¬ б«гз Ґ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ¤ўЁ­гвм ) Ё 1 ᥭвпЎап. Ћв¬Ґз «Ёбм «Ё ў „ॢ­Ґ© ђгбЁ Їа §¤­ЁЄЁ, бўп§ ­­лҐ б Ї бе «м- ­л¬ жЁЄ«®¬, - ­ҐЁ§ўҐбв­®. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, б®еа ­Ё«Ёбм ¤аҐў­Ґагб- бЄЁҐ Ё¬Ґ­  г Їа §¤­ЁЄ®ў, ­л­Ґ бўп§ ­­ле б Џ бе®©: Њ б«Ґ­Ёж , Ља - б­ п ѓ®а , ђ ¤г­Ёж . Џ бе㠮⬥з ов ў ЇҐаўл© ў®бЄаҐб­л© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ўҐбҐ­- ­ҐЈ® ­®ў®«г­Ёп. ќв®в Їа §¤­ЁЄ ЇаЁе®¤Ёвбп ў 1993 Ј®¤г ­  18  ЇаҐ«п, 1994 - 1 ¬ п, 1995 - 23  ЇаҐ«п, 1996 - 14  ЇаҐ«п, 1997 - 27  ЇаҐ- «п, 1998 - 19  ЇаҐ«п, 1999 - 11  ЇаҐ«п, 2000 - 30  ЇаҐ«п. Њ б«Ґ­Ёжг ­л­Ґ Їа §¤­гов §  бҐ¬м ­Ґ¤Ґ«м ¤® Џ беЁ. Ља б­го Ј®- аг - ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ ­  ᢥ⫮© ­Ґ¤Ґ«Ґ, ЇҐаў®© ­Ґ¤Ґ«Ґ Ї®б«Ґ Џ беЁ. ђ ¤г­Ёжг ( ¤аҐў­Ё© ђ ¤®Ј®й? ) - ў® ўв®а­ЁЄ ­  䮬Ё­®© ­Ґ¤Ґ«Ґ, ўв®а®© ­Ґ¤Ґ«Ґ Ї®б«Ґ Џ беЁ. Љ®Ј¤  нвЁ Їа §¤­ЁЄЁ ®в¬Ґз «Ёбм ў ¤аҐў­®бвЁ - ­ҐЁ§ўҐбв­®. ‘®еа ­Ё«®бм «Ёим гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ®Ў нвЁе Їа §¤­ЁЄ е ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ: "€ ЇҐаўл© бўпв®© - Љ®«п¤ ,   ¤агЈЁҐ - џа Ё Ља б­ п Ј®а  Ё ЋўбҐ­м ўҐ«ЁЄЁ© Ё ¬ «л©. € Ё¤гв ⥠бўпвлҐ, Є Є ¬г¦ ®в Ја ¤  ¤® ᥫ  ®Ј­Ёй ­бЄ®Ј®..." €§ўҐбв­® в Є¦Ґ, зв® ў® ўаҐ¬п ђ ¤®Ј®й  ( ¤®- йҐзЄ  III 22 ) Ї®§¤­Ґ© ®бҐ­мо, Ё«Ё §Ё¬®© б« ўп­Ґ ўбЇ®¬Ё­ «Ё Їа ®в- ж®ў. * - * - * ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ­ §ў ­Ёп ¬Ґбп楢 Ё§ б« ўп­бЄЁе ­ а®¤­ле Є «Ґ­¤ аҐ© ( ў бЄ®ЎЄ е ­ §ў ­Ёп Ё§ ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈЁ ): џ­ў ам: ¤а. агб. - Їа®бЁ­Ґж, бвг¦ ©«®, гЄа. - бҐзҐ­м, ЎҐ- «®а. - бв㤥­м, ( бвг¤Ёз ). ”Ґўа «м: ¤а. агб. - б­Ґ¦Ґ­м, бҐзҐ­м, ¬Ґ¦Ґ­м, «о⥭м, Ў®Є®- ЈаҐ©, гЄа. - «овЁ©, ЎҐ«®а. Ё Ї®«м. - «овл©, ( «Ґ¤Ёз ). Њ ав: ¤а. агб. - бгел©, Їа®в «м­ЁЄ, Є ЇҐ«м­ЁЄ, §Ё¬®Ў®а, ЎҐаҐ- §®§®«, ЎҐ«®а. - б®Є®ўЁЄ, ( «овЁз ) ЂЇаҐ«м: ¤а. агб. - ЎҐаҐ§®§®«, б­ҐЈ®Ј®­, 梥⥭м, ў®¤®«Ґ©, аг- 祩­ЁЄ, ЎҐ«®а. - Єа б®ўЁЄ, ( ЎҐ«®па ). Њ ©: ¤а. агб. - ва ўҐ­м, ва ў­ЁЄ, паҐж, ( « ¤® ). €о­м: ¤а. агб. - ЄаҐбҐ­м, Ё§®Є-Єг§­ҐзЁЄ, зҐаўҐ­м, е«ҐЎ®а®бв, а §­®жўҐв, бЄ®ЇЁ¤®¬, гЄа. Ё ЎҐ«®а. - зҐаўҐж, ( ЄгЇ «® ). €о«м: ¤а. агб. - зҐаўҐ­м, бва ¤­ЁЄ, ᥭ®§ а­ЁЄ, «ЁЇҐж, Ја®§®- ўЁЄ, ¦ а­ЁЄ, бҐаЇҐ­м, ЎҐ«®а. Ё Ї®«м. - «ЁЇҐ­м, «Ёв®ў. - «ЁҐЇ б, ( ᥭЁз ). ЂўЈгбв: ¤а. агб. - ¦­ЁўҐ­м, бҐаЇҐ­м, Јгбвлам, е«ҐЎ®б®«, § - ॢ, а §­®б®«, ( ¦Ёв­Ёз ). ‘Ґ­впЎам: ¤а. агб. - ўҐаҐбҐ­м, е¬г७м, ॢг­, §®аҐўЁЄ, ЎҐ- «®а. Ё гЄа. - ўҐаҐбҐ­м, «Ёбв®Ї ¤­ЁЄ, §« в®жўҐв, ( ўҐ­Ёз ). ЋЄвпЎам: ¤а. агб. - Ї®§Ё¬­ЁЄ, «Ёбв®Ї ¤, Ја㤥­м, Јап§­ЁЄ, ¦Ґ«вҐ­м, гЄа. - ¦®ўвҐ­м, ЎҐ«®а. - Є бвалз­ЁЄ, ( §Ґа­Ёз ). Ќ®пЎам: ¤а. агб. - Ја㤥­м, «Ёбв®Ј­®©, Ї®«г§Ё¬­ЁЄ, гЄа. Ё ЎҐ- «®а. - «Ёбв®Ї ¤, ( ®ўбҐ­Ёз ). „ҐЄ Ўам: ¤а. агб. - бв㤥­м, бвг¤­л©, бвг¦ ©«®, е¬г७м ( Їа®бЁз ). ‘ ¬лҐ гбв®©зЁўлҐ ­ §ў ­Ёп: п­ў ам - бв㤥­м, 䥢ࠫм - б­Ґ- ¦Ґ­м, ¬ ав - §Ё¬®Ў®а,  ЇаҐ«м - ЎҐаҐ§®§®«, ¬ © - ва ўҐ­м, Ёо­м - ЄаҐбҐ­м, Ёо«м - зҐаўҐ­м,  ўЈгбв - бҐаЇҐ­м, ᥭвпЎам - ўҐаҐбҐ­м, ®ЄвпЎам - ¦Ґ«вҐ­м, ­®пЎам - Ја㤥­м, ¤ҐЄ Ўам - е¬г७м. ‚‚Ћ„ЌЋ… ‘‹Ћ‚Ћ ‚ Ё­®¬, ў ¤ге®ў­®¬ ¬ЁаҐ - ў в®© ђгбЁ, Є®в®а п б®еа ­Ё«  ¤аҐў- ­оо ўҐ¤ЁзҐбЄго Єг«мвгаг, ¬®Ґ Ё¬п - Ѓгб ЉаҐбҐ­м. ќв  ђгбм ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­  Є авҐ, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­  - ॠ«м- ­ , в Є ¦Ґ - Є Є ­ иЁ ¤гиЁ, ¬лб«Ё Ё згўбвў . “ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ґбвм ЁбвЁ­­®Ґ Ё¬п, ­® - ­ҐЇа®бв® ўбЇ®¬­Ёвм ҐЈ®. Њл - Ї«®вм ®в Ї«®вЁ ­ иЁе ЇаҐ¤Є®ў, ¬л в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®­Ё, ўЁ- ¤Ё¬ Ё ®йгй Ґ¬ нв®в ¬Ёа. Њл - Ј®бвЁ, ЇаЁиҐ¤иЁҐ Ё§ Їа®и«®Ј® ў б®ў- ६Ґ­­®бвм. €­®© а § ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® п бв®о ¬Ґ¦¤г ¤ўге §ҐаЄ «, Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© - ®Є­® ў Їа®и«®Ґ, п ўЁ¦г ¤«Ё­­го зҐаҐ¤г ¬®Ёе ЇаҐ¤- Є®ў. €§ўҐбв­®, зв® ®­Ё Ўл«Ё Їа ў®б« ў­л¬Ё бўп饭­ЁЄ ¬Ё,   а ­миҐ, ўЁ¤Ё¬® - ў®«еў ¬Ё. Ћ­Ё ¤ «Ё ¬­Ґ ⥫® Ё ¤гиг. Њ­Ґ - 祫®ўҐЄг ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ , Ђ«ҐЄб ­¤аг €Ј®аҐўЁзг Ѓ а иЄ®ўг, ⥫® Ё ¤гиг - Ѓгб  ЉаҐбҐ­п, ¦ЁўиҐ- Ј® ў ᥤ쬮¬ ўҐЄҐ. ‘ ўлб®вл ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  б ҐЈ® ­ҐЎ®бЄаҐЎ ¬Ё, Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Є®- а Ў«п¬Ё, ⥫ҐўЁ§®а ¬Ё Ё Є®¬ЇмовҐа ¬Ё ᥤ쬮© ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ¤ЁЄЁ¬ Ё ­Ґгбв஥­­л¬, ­® нв® ­Ґ в Є. †Ё«®бм в®Ј¤  Ё ¤ли «®бм бў®- Ў®¤­ҐҐ, 祬 ᥣ®¤­п. ‚Їа®зҐ¬, «о¤Ё б вҐе Ї®а ¬ «® Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г 祫®ўҐ- зҐбЄ п ¦Ё§­м 業Ёвбп ¬ «®,   ¬Ґбв® ¤аҐў­Ёе ¤Ґ¬®­®ў, ЈаҐ¬пйЁе зҐаҐ- Ї ¬Ё, «п§Ј ойЁе Є«лЄ бвл¬Ё Ї бвп¬Ё, § ­п«Ё ᮢ६Ґ­­лҐ, бв५пойЁҐ Ё§ Їг襪, Ја®§пйЁҐ 拉а­л¬ Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Є®­ж®¬ ᢥв . Ќ® в®Ј¤  祫®ўҐЄ Ўл« Ў«Ё¦Ґ Є §Ґ¬«Ґ, ®­ згўбвў®ў « бў®Ґ த- бвў® б ®Єаг¦ ойЁ¬ ЊЁа®¬, ®­ «гзиҐ §­ « ‡ Є®­л, гЇа ў«пойЁҐ Ё¬. —Ґ- «®ўҐЄг нвЁ ‡ Є®­л Ўл«Ё ¤ ­л в Є ¦Ґ, Є Є ®­Ё Ўл«Ё ¤ ­л ўбҐ¬г бг饬г - ¦Ёў®в­л¬, а б⥭Ёп¬, Є ¬­п¬ Ё бвЁеЁп¬. €¬Ґ­­® в®Ј¤  祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­п« ўҐ«ЁЄ®Ґ ‡­ ­ЁҐ - ‚Ґ¤л. „ ­® Ўл«® нв® ‡­ ­ЁҐ ў д®а¬Ґ, ¤®бвгЇ­®© 祫®ўҐЄг. ‚ д®а¬Ґ - ¬Ёд , «Ґ- ЈҐ­¤л, ЇаЁвзЁ. ’ ©­л© ¦Ґ б¬лб« нв®Ј® ‡­ ­Ёп Ўл« Ї®­п⥭ Ё ў Їа®- и«®¬, Ё ў ­ бв®п饬 «Ёим - Ї®бўп饭­л¬. ‘ вҐе Ї®а ¬­®Ј®Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ‘Ё«л ’м¬л, Ќ ўЁ, ЇаЁ«®¦Ё«Ё ®Ј- ஬­лҐ гбЁ«Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г­Ёз⮦Ёвм нв® ‡­ ­ЁҐ. ‚ вҐзҐ­ЁЁ ўҐЄ®ў ‚Ґ¤ЁзҐбЄ®Ґ ‡­ ­ЁҐ ўл¦ЁЈ «®бм, ЇаҐб«Ґ¤®ў «®бм. ‡¤ ­ЁҐ ‚Ґ¤, ў®§ў®¤Ё¬®Ґ ¬­®ЈЁ¬Ё ­ а®¤ ¬Ё, Ўл«® а §аг襭® - - Ё ­л­Ґ «Ґ¦Ёв ў агЁ­ е. ‘ҐЈ®¤­п Єа ©­Ґ ў ¦­® - ®бв®а®¦­®, ­ҐбЇҐи  ЇаЁбвгЇЁвм Є аҐбв - ўа жЁЁ ‚Ґ¤. ќв® - в殮« п § ¤ з , ­® 祫®ўҐЄ ў бЁ« е ҐҐ ўлЇ®«­Ёвм. ЏаЁ- бвгЇ вм Є аҐиҐ­Ёо ҐҐ б«Ґ¤гҐв ў® ўбҐ®аг¦ЁЁ ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ: Ёбв®- аЁЁ, нв­®Ја дЁЁ,  а奮«®ЈЁЁ, д®«мЄ«®аЁбвЁЄЁ, «Ё­ЈўЁбвЁЄЁ Ё ¤ ¦Ґ - - ЈҐ®дЁ§ЁЄЁ ( Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є в Є«Ё§¬ е, б«гз ў- иЁебп ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ ). Ќ гЄ  - бгвм Ё­бва㬥­в ў агЄ е аҐбв ўа в®а , в®«мЄ® ў б®- ўҐа襭б⢥ ў« ¤Ґп Ё¬, ¬®¦­® ­ зЁ­ вм бв®«м б«®¦­го Ё ў ¦­го а Ў®- вг. ЌҐЄ®в®а п з бвм нв®© а Ў®вл Ўл«  ¬­®© Їа®¤Ґ« ­ . Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґў®§¬®¦­® а ббЄ § вм ®Ў® ўбҐ¬ ў а ¬Є е ®¤­®© Є­ЁЈЁ, ­® ¬®¦­® а б- бЄ § вм ® Ј« ў­®¬. ќв® п Ё Ї®бв а «бп ᤥ« вм. ‡ з бвго б гйҐаЎ®¬ ¤«п ­ гз­®© бва®Ј®бвЁ Ё§«®¦Ґ­Ёп ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®ЇгбЄ вм Ї®¤а®Ў- ­®бвЁ, Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ 㬮§ Є«о祭Ёп, жЁв вл Ё§ д®«мЄ«®а­ле Ёбв®з- ­ЁЄ®ў - ўбҐ нв® Ё§«Ёи­Ґ гв殮«Ё«® Ўл Ё ЎҐ§ в®Ј® ­ҐЇа®бв®© ¤«п ў®бЇаЁпвЁп ⥪бв. Ћ¤­ Є®, ЇаЁ ­ҐЄ®в®а®¬ гбЁ«ЁЁ ў¤г¬зЁўл© Ёбб«Ґ¤®- ў вҐ«м д®«мЄ«®а  Ё ўҐ¤ЁзҐбЄ®© ५ЁЈЁЁ ¬®¦Ґв ў®ббв ­®ўЁвм ўбҐ нвЁ ®Їг饭­лҐ ўлЄ« ¤ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ббл«ЄЁ ­  д®«мЄ«®а­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ ¤ ­л ў ⥪б⥠ᠬЁе ¬Ёд®ў,   ®б­®ў­лҐ ўҐеЁ ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Ёбб«Ґ- ¤®ў ­Ёп - ў Є®¬¬Ґ­в аЁЁ Є ­Ё¬. Њ€”Ћ‹Ћѓ€—…‘Љ€‰ Њ € ђ ‚ … „ € ‡ Њ Ђ. ‘« ўп­Ґ - Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©жл. Џ® п§лЄг Ё Єг«мвгॠ®­Ё Ў«Ё§ЄЁ Є ¤агЈЁ¬ Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ ­ а®¤ ¬. €­¤®Ґўа®ЇҐ©жл Є®Ј¤ -в® б®бв ў«п«Ё Ґ¤Ё­л© нв­®б Ё Ё¬Ґ«Ё Ґ¤Ё­го ५ЁЈЁо - ўҐ¤Ё§¬. ђҐ«ЁЈЁо ¤аҐў­Ёе Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©жҐў ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­® б®еа ­Ё«Ё ђЁЈ- ўҐ¤л, Є­ЁЈ  бўп饭­ле ЈЁ¬­®ў ¤аҐў­Ёе  аЁҐў, Ї®Є®аЁўиЁе €­¤Ёо ў® II влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­.н. — бвЁз­® ўҐаг  аЁҐў ᡥॣ«   ўҐбвЁ©бЄ п «ЁвҐа вга , бўп饭­лҐ Є­ЁЈЁ ¤аҐў­ҐЁа ­бЄ®© ५ЁЈЁЁ - §®а® бваЁ§¬ . ђҐ«ЁЈЁп ¤аҐў­Ёе ЈаҐЄ®ў в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© Ёбв®з­ЁЄ. ‚ Ї®н¬ е  ­вЁз­ле Ї®нв®ў, ў ваг¤ е Ёбв®аЁЄ®ў ¬®¦­® ­ ©вЁ ­Ґ¬ «® ў ¦­ле ᢥ- ¤Ґ­Ё© ® ўҐ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгаҐ. „ॢ­ЁҐ Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©жл Ё¬Ґ«Ё Ґ¤Ё­го Ёбв®аЁо, Ї®в®¬г Ёе ¬Ёдл ў ®б­®ўҐ бў®Ґ© Ґ¤Ё­л. € Ё¬Ґ­­® нвЁ ¬Ёдл б®еа ­Ё«Ё б« ўп­бЄЁҐ ‚Ґ- ¤л ( в Є ®Ўлз­® ­ §лў о⠢ᥠ䮫쪫®а­®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ, ўбҐ ¬­®Ј®в®¬­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ б« ўп­бЄ®Ј® д®«мЄ«®а : ЇҐб­Ё, Ўл«Ё­л, «ҐЈҐ­¤л, бЄ §ЄЁ Ё в.¤.). ‘« ўп­Ґ б®еа ­Ё«Ё ¤аҐў­Ґ©иЁ© б«®© ¬Ёд®ў - ¬Ёдл ® б®вў®аҐ­ЁЁ ¬Ёа , ® ஦¤Ґ­ЁЁ Ў®Ј®ў, ® Ў®амЎҐ Ў®Ј®ў, ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ. Џа ў- ¤ , ўаҐ¬п ­ «®¦Ё«® ­  б« ўп­бЄЁҐ ¬Ёдл бў®© ®вЇҐз в®Є, ®­Ё ¤®и«Ё ¤® ­®ў®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ё§¬Ґ­Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ. ‚ ¬Ёд е ¤аҐў­Ёе б« ўп­, в Є ¦Ґ Є Є ў ¬Ёд е Ё­ле Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©б- ЄЁе ­ а®¤®ў, Ґбвм ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®Ў  в« ­в е, Ї®ЈЁЎиЁе ў® ўаҐ¬п ‚бҐ- ¬Ёа­®Ј® Џ®в®Ї . …бвм Ё ®ЇЁб ­Ёп ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа : ЃҐ«®Ј® ᢥ- в , ­ бҐ«Ґ­­®Ј® «о¤м¬Ё Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, а п - €аЁп, Ј¤Ґ ¦Ёўгв Ў®ЈЁ Ё Їа ўҐ¤­ЁЄЁ, Ё ЏҐЄ«  - ⥬­®Ј® ж абвў , Ј¤Ґ ў« бвўгов бЁ«л вм¬л Ё ⮬пвбп ЈаҐи­лҐ ¤гиЁ. „ॢ­Ё¬ б« ўп­ ¬ Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л  в« ­вл-вЁв ­л - ¤аҐў­ЁҐ ўҐ- «ЁЄ ­л, ¦ЁўиЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ ¤® Џ®в®Ї . Џ ¬пвм ® ­Ёе б®еа ­Ё« бм ў д®«мЄ«®аҐ: б« ўп­бЄЁҐ вЁв ­л - нв® ‘ўпв®Ј®а, ‡« в®Ј®аЄ , ѓ®ал­п, „гЎл­п Ё “бл­п, Љ йҐ©. ‘ нвЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё Ў®а®«Ёбм Ў®ЈЁ б« ўп­, Ї®¤®Ў- ­® ⮬г, Є Є Ў®ЈЁ ЈаҐЄ®ў Їа®вЁў®бв®п«Ё ЈЁЈ ­в ¬ Ё вЁв ­ ¬. "„®Ї®- в®Ї­лҐ" ¬Ёдл ( б®ЎлвЁп ў "ЏҐб­пе ЇвЁжл ѓ ¬ о­" § Є ­зЁў овбп ‚бҐ- ¬Ёа­л¬ Џ®в®Ї®¬ ) Ї®ўҐбвўгов ® Ў®амЎҐ  аЁҐў-Їа б« ўп­ Ё  в« ­в®ў- -вЁв ­®ў. ЊҐбв®, Ј¤Ґ а §ў®а зЁў Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ ў б« ўп­бЄЁе ¬Ёд е, - н⮠ᥢҐа­®Ґ Ё о¦­®Ґ ЏаЁзҐа­®¬®амҐ, ®ЎиЁа­Ґ©иЁ©  аҐ « ®в ЎҐаҐЈ®ў Љ б- ЇЁ©бЄ®Ј® ¬®ап Ё ў®«¦бЄЁе б⥯Ґ© ¤® ЏаЁ¤­ҐЇа®ўмп Ё Њ «®© Ђ§ЁЁ. ќвЁ вҐааЁв®аЁЁ ў ¤аҐў­®бвЁ Ўл«Ё ®бў®Ґ­л  аЁп¬Ё - ЇаҐ¤Є ¬Ё б« ўп­ Ё ¤агЈЁе Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў. ЊЁд®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п § Є«о祭® ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ®в III влб. ¤® ­.н. ¤® I влб ­.н. „«п ¤аҐў­Ёе б« ўп­, Є Є Ё ¤«п ¤агЈЁе ¤аҐў­Ёе ­ а®¤®ў, ¬Ґбв® €аЁп ( а п ) Ё ЏҐЄ«  (  ¤  ) Ўл«® в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬. ђ © Ї®¬Ґй «- бп ­Ґ в®«мЄ® ў ­ҐЎҐб е,    ¤ ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©. „ॢ­Ё© 祫®ўҐЄ а §«Ёз « "¤ге®ў­л© а ©", Ё«Ё "­ҐЎҐб­л© а ©" Ё €аЁ©, Ї®б ¦Ґ­­л© Ѓ®- Ј®¬ ­  §Ґ¬«Ґ. ’ Є¦Ґ ®­ ®в«Ёз «  ¤ Ї®¤§Ґ¬­л© ®в ¬Ґбв­®бвЁ ­  Ї®ўҐа- е­®бвЁ §Ґ¬«Ё ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў ЇҐйҐаг, ўҐ¤гйго ў ЏҐЄ«®. € Є €аЁо, Ё Є ЇҐЄҐ«м­®¬г ж абвўг ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп ®Ўл- з­л¬ бЇ®б®Ў®¬ - ЇгвҐиҐбвўгп Ї® ­ҐЄ®¬г ЇгвЁ. Џа®­ЁЄ­гвм ¦Ґ ў а ©, Ё«Ё ў  ¤ ᬥав­лҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё, нв® Ўл«® ¤®бвгЇ­® «Ёим Ў®Ј ¬ Ё ЈҐа®- п¬. ‘®еа ­Ё«Ёбм Ё а ббЄ §л ® в ЄЁе ЇгвҐиҐбвўЁпе, Ё ¬л ў®бЇ®«м§гҐ¬- бп Ё¬Ё, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ "§Ґ¬­ле" а п Ё  ¤ . ‚­ з «Ґ ®вЇа ўЁ¬бп ў €аЁ©. ђ © б« ўп­бЄЁе ¬Ёд®ў ў® ¬­®Ј®¬ Ї®- ¤®ЎҐ­ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®¬г а о Ё а п¬, ®ЇЁб ­ЁҐ Є®в®але ¤ ов Ё­лҐ ¬Ёд®«®- ЈЁзҐбЄЁҐ ва ¤ЁжЁЁ. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® а п ў Є­ЁЈҐ ЃлвЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ- «пҐвбп ®Ў« бвмо г Ёбв®Є®ў ’ЁЈа , …ўда в  Ё Ђа Єб , - в® Ґбвм ­  Љ ўЄ §Ґ ўЎ«Ё§Ё ®§Ґа  ‚ ­. „ॢ­ҐЁ­¤Ё©бЄЁ© а © ­ е®¤Ёвбп г Ј®ал ЊҐаг ў ’ЁЎҐвҐ, «ЁЎ® §  ѓЁ¬ « п¬Ё, ­® ђЁЈўҐ¤л б®еа ­Ё«Ё Ї ¬пвм Ё ® ¤агЈ®© Ј®аҐ - ђЁЇ : ¤аҐў­Ґ аЁ©бЄ®© ђЁЇҐ©бЄ®© Ј®аҐ, Ё§ўҐбв­®© Ё ¤агЈЁ¬ Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ ­ а®¤ ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤аҐў­Ё¬ ЈаҐЄ ¬ Ё аЁ¬«п­ ¬ Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®ал, ўе®¤ЁўиЁҐ ў Ја ­¤Ё®§­го бЁб⥬㠊 ўЄ §бЄЁе Ј®а. ‘®Ј« б­® ¤ ­­л¬  ­вЁз­ле Є ав ( ќа в®б䥭 , ЂЈаЁЇЇл Ё Ї®§¤­ҐҐ, ўЇ«®вм ¤® ўаҐ¬Ґ­ Ј®вбЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ  €®а¤ ­  V ў.­.н.) Љ ўЄ § ®Ї®пблў « Ў®«м- иго з бвм §Ґ¬­®Ј® ЄагЈ : ®в €­¤Ё©бЄ®Ј® ¬®ап Ё ¤® —Ґа­®Ј® ¬®ап, Ё ¤ «ҐҐ - ¤® „г­ п,   ­  ᥢҐаҐ Є ­Ґ¬г ЇаЁ¬лЄ «Ё ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®- ал. Џ®¬Ґй «Ё ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®ал Ё ў Ё­ле ­Ґ¤®бвгЇ­ле ¬Ґбв е, ®Ўлз­® ­  Єа о ᢥв : ­  Єа ©­Ґ¬ ᥢҐаҐ, Ё«Ё ­  ў®бв®ЄҐ,   в Є¦Ґ ­  § Ї - ¤Ґ. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ а п Ё¬Ґ«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б¬лб«: а © ­ е®¤Ёвбп - - §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ, ў ¤ге®ў­®¬,   ­Ґ ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬Ё- аҐ. ‚Їа®зҐ¬, Ё ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬ЁаҐ Ґбвм ( Ё«Ё бгйҐбвў®ў «Ё ) Є Є Ўл Ї®¤®ЎЁп нв®Ј® а п. ’ ©­лҐ, бўп饭­лҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ згўбв- ® ¤агЈ®© Ј®аҐ - ђЁЇ : ¤аҐў­Ґ аЁ©бЄ®© ђЁЇҐ©бЄ®© Ј®аҐ, Ё§ўҐбв­®© Ё ¤агЈЁ¬ Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ ­ а®¤ ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤аҐў­Ё¬ ЈаҐЄ ¬ Ё аЁ¬«п­ ¬ Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®ал, ўе®¤ЁўиЁҐ ў Ја ­¤Ё®§­го бЁб⥬㠊 ўЄ §бЄЁе Ј®а. ‘®Ј« б­® ¤ ­­л¬  ­вЁз­ле Є ав ( ќа в®б䥭 , ЂЈаЁЇЇл Ё Ї®§¤­ҐҐ, ўЇ«®вм ¤® ўаҐ¬Ґ­ Ј®вбЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ  €®а¤ ­  V ў.­.н.) Љ ўЄ § ®Ї®пблў « Ў®«м- иго з бвм §Ґ¬­®Ј® ЄагЈ : ®в €­¤Ё©бЄ®Ј® ¬®ап Ё ¤® —Ґа­®Ј® ¬®ап, Ё ¤ «ҐҐ - ¤® „г­ п,   ­  ᥢҐаҐ Є ­Ґ¬г ЇаЁ¬лЄ «Ё ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®- ал. Џ®¬Ґй «Ё ђЁЇҐ©бЄЁҐ Ј®ал Ё ў Ё­ле ­Ґ¤®бвгЇ­ле ¬Ґбв е, ®Ўлз­® ­  Єа о ᢥв : ­  Єа ©­Ґ¬ ᥢҐаҐ, Ё«Ё ­  ў®бв®ЄҐ,   в Є¦Ґ ­  § Ї - ¤Ґ. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ а п Ё¬Ґ«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б¬лб«: а © ­ е®¤Ёвбп - - §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ, ў ¤ге®ў­®¬,   ­Ґ ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬Ё- аҐ. ‚Їа®зҐ¬, Ё ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬ЁаҐ Ґбвм ( Ё«Ё бгйҐбвў®ў «Ё ) Є Є Ўл Ї®¤®ЎЁп нв®Ј® а п. ’ ©­лҐ, бўп饭­лҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ згўбв- ўгҐв Ў« ¦Ґ­бвў®, Ј¤Ґ ¤ги  ҐЈ® Є Є Ўл ЇаЁЄ б Ґвбп Є 祬г-в® ­Ґ®ЇаҐ- ¤Ґ«пҐ¬®¬г б«®ў ¬Ё, ­Ґ§Ґ¬­®¬г. ‘®Ј« б­® ЈаҐзҐбЄЁ¬ Ё бЄЁдбЄЁ¬ ¬Ёд ¬ бва ­  Ў« ¦Ґ­­ле а бЇ®« - Ј « бм ў ђЁЇҐ©бЄЁе Ј®а е, - в ¬, Ј¤Ґ Їа ўЁв ЂЇ®««®­, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв Ђв- « ­в, ®еа ­пойЁ© а ©бЄЁ© б ¤ ѓҐбЇҐаЁ¤. ’® Ґбвм ў бва ­Ґ Ђв« ­в  - ў ѓЁбЇҐаЁЁ-Ђв« ­вЁ¤Ґ. Џ®Їлв Ґ¬бп ®влбЄ вм нвг г¤ЁўЁвҐ«м­го бва ­г. Ђ’‹ЂЌ’€„Ђ - ‚…„€—…‘Љ€‰ ђЂ‰. ѓ¤Ґ вл - Ђв« ­вЁ¤ ? Ђв« ­вЁ¤  - ¬ вҐаЁЄ, Ї®ЈЁЎиЁ©, б®Ј« б­® ¤аҐў­Ґ¬г ЇаҐ¤ ­Ёо, ў ў®¤ е ‚ᥬЁа­®Ј® Џ®в®Ї . ‚Ё¤Ё¬®, ¬Ёдл ®Ў Ђв« ­вҐ - ¤аҐў­Ґ¬ ж аҐ Ђв« ­вЁ¤л, 宧鶴Ґ б ¤  ѓҐбЇҐаЁ¤ б ¤аҐў®¬ ЎҐбᬥавЁп,   в Є¦Ґ «Ґ- ЈҐ­¤л ® ЈЁЎҐ«Ё ҐЈ® бва ­л «ҐЈ«Ё ў ®б­®ўг бЄ § ­Ё© ® Ї®вҐап­­®¬ а Ґ. € Ї®­л­Ґ  в« ­в®«®ЈЁ Ёйгв Ђв« ­вЁ¤г, б«®ў­® ­ ¤Ґовбп, зв® ў १г«мв вҐ нвЁе ЁбЄ ­Ё© Ўг¤Ґв ®ЎаҐвҐ­ а ©. ‘зЁв Ґвбп, зв® ­ з « Ї®ЁбЄЁ Ђв« ­вЁ¤л ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д Џ« в®­. €¬Ґ­­® ®­ ЇЁб « ® ЈЁЎҐ«Ё ¬ вҐаЁЄ  Ђв« ­вЁ¤л ў Ђв« ­вЁзҐб- Є®¬ ®ЄҐ ­Ґ Ё б®®ЎйЁ«, зв® Ї®ЈЁЎ«  ®­  12 влбпз «Ґв ­ § ¤. ‘а®Є, ­ §ў ­­л© Џ« в®­®¬, б®ўЇ « б® ба®Є®¬ ®Є®­з ­Ёп ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ћ«Ґ¤Ґ­Ґ- ­Ёп Ё б Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁ¬ §  в п­ЁҐ¬ «м¤®ў Ї®¤­пвЁҐ¬ га®ў­п ЊЁа®ў®Ј® ЋЄҐ ­ . ќв® б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ў ­®ў®Ґ ўаҐ- ¬п. „Ґ©б⢨⥫쭮, ў 10-¬ влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­.н. Їа®Ёб室Ё«Ё ЄагЇ­лҐ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є в Є«Ё§¬л, §Ґ¬­ п Є®а  б®вапб « бм, ®бў®Ў®¦¤ пбм ®в ¬­®Ј®ЄЁ«®¬Ґва®ў®© в®«йЁ «м¤®ў. Ќ  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ ­ Є влў «Ё ­ҐўЁ¤ ­­®© ўҐ«ЁзЁ­л жг­ ¬Ё. ‚ ¤аҐў­Ґ©иЁе ¬Ёд е ¬­®ЈЁе ­ а®¤®ў б®еа ­Ё«Ёбм ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® в®© нЇ®еҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, «ҐЈҐ­¤  ® ЇаҐўа йҐ­ЁЁ Ї®ЈЁЎиЁе ў ў®¤ е Џ®в®Ї  «о¤Ґ© Ё Ў®Ј®ў ў Є ¬­Ё, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ё¬Ґ­­® Є н⮬㠢६Ґ­Ё Ё а б- бЄ §лў Ґв ® ў «г­ е, ЇаЁ­ҐбҐ­­ле ‹Ґ¤­ЁЄ®¬ Ё ®бв ўиЁебп Ї®б«Ґ ҐЈ® в п­Ёп. ќв  «ҐЈҐ­¤  Ё§ўҐбв­  Ё ¤аҐў­Ё¬ б« ўп­ ¬, Ё ¤аҐў­Ё¬ ЈаҐ- Є ¬. „ॢ­ҐЈаҐзҐбЄЁҐ ¬Ёдл Ї®ўҐбвўгов ® „ҐўЄ «Ё®­Ґ, Ўа®б ўиҐ¬ Ї®б- «Ґ Џ®в®Ї  Є ¬­Ё, Є®в®алҐ Ї®в®¬ ЇаҐўа й «Ёбм ў «о¤Ґ©. ѓаҐзҐбЄЁ© ¬Ёд б®ўЇ ¤ Ґв б® б« ўп­бЄ®© «ҐЈҐ­¤®©, § ЇЁб ­­®©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ўҐае®- ўмпе €­¤ЁЈЁаЄЁ. ‚ б« ўп­бЄ®© ўҐабЁЁ Є ¬­Ё Ўа®б Ґв Ђ¤ ¬ ( ЎЁЎ«Ґ©- бЄЁ© Ђ¤ ¬ § ¬Ґ­Ё« Ў®«ҐҐ а ­­ҐЈ® ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® ‘ў а®Ј , Ё«Ё - Ї® ¤агЈ®¬г ў аЁ ­вг нв®Ј® ¬Ёд  - „ ¦мЎ®Ј  ). Ћ¤­ Є®, ¤аҐў­Ё© 祫®ўҐЄ в®Ј¤  Ё¬Ґ« Їа®бвлҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ᢥаекҐбвҐб⢥­­®¬, ®­ ҐйҐ ­Ґ ®ЎаҐ« ‡­ ­Ёп ® Ў®Ј е, ® …¤Ё­®¬. „ўҐ- ­ ¤ж вм влбпз «Ґв ­ § ¤, ў® ўаҐ¬п ўҐае­ҐЈ® Ї «Ґ®«Ёв , ҐйҐ ­Ґ бгйҐ- бвў®ў «® Ј®бг¤ абвў, Ї®¤®Ў­ле Ђв« ­вЁ¤Ґ Џ« в®­ . ЋзҐўЁ¤­®, зв® ®б- ­®ў­лҐ ¬®вЁўл ¬Ёд  ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ, Ї®б« ­­®¬ ўҐае®ў­л¬ Ѓ®Ј®¬, Ё ® ЈЁЎҐ«Ё ўҐ«ЁЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ  в« ­в®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є Ў®«ҐҐ Ї®§¤- ­Ґ© нЇ®еҐ. Ќ  ­ з «м­л© ¬Ёд ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­ Є« ¤лў - «Ёбм «ҐЈҐ­¤л ® Ї®в®Ї е, б«гз ўиЁебп 㦥 Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ћ«Ґ¤Ґ­Ґ­Ёп. ’ ЄЁҐ ­ «®¦Ґ­Ёп - бгвм ўҐ«ЁЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ў®ЎйҐ­Ёп, ­г¦­® Ї®­Ё¬ вм нв® Ё ®в¤Ґ«пвм ®ЇЁб ­Ёп Ї®§¤­Ёе б®ЎлвЁ© ®в а ­- ­Ёе. ‹ҐЈҐ­¤  ® ЈЁЎҐ«Ё Ј®бг¤ абвў  Ђв« ­вЁ¤л ў®§­ЁЄ«  ­Ґ 12 влбпз «Ґв ­ § ¤,   ў Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п. ‘®Ј« б­® ¤ ­­л¬  а奮«®ЈЁЁ, ЇҐаўлҐ ЄагЇ­лҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ § а®¦¤ «Ёбм ў III-IV влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ - 襩 нал. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм ¤ ­­л¬Ё в®з­ле ­ гЄ, Ґб«Ё ¬л е®- вЁ¬ Ё¬Ґвм ¤Ґ«® ­Ґ б д ­в §ЁҐ© ®¤­®Ј®, Їгбвм Ё ЈҐ­Ё «м­®Ј® 祫®ўҐ- Є ,   б Ёбв®аЁҐ© ¤аҐў­Ёе жЁўЁ«Ё§ жЁ©. Џ®¤®Ў­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ёд ЇаҐвҐаЇҐў « ў® ўбҐе а ©®­ е ‡Ґ¬­®Ј® и а . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ ¬Ёд ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ § б«®­Ё«бп а ббЄ § ¬Ё ® Ї®в®Ї е, б«гз ўиЁебп ў ¤®«Ё­Ґ „ўгаҐзмп. „ॢ­Ґи㬥а- бЄЁ© Ї®в®Ї, бг¤п Ї® а биЁда®ў ­­л¬ ⥪бв ¬ Є«Ё­®ЇЁб­ле в Ў«ЁзҐЄ, § в®ЇЁ« ¤аҐў­Ё© Ј®а®¤ ˜гагЇЇ Є. ‚ €­¤ЁЁ - ­  ¤аҐў­Ґ©иЁ© ¬Ёд ® Џ®в®ЇҐ ­ «®¦Ё«Ёбм а ббЄ §л ® жг­ ¬Ё €­¤Ё©бЄ®Ј® ®ЄҐ ­ . ’ Є ¦Ґ Їа®Ё§®и«® Ё ў „ॢ­Ґ© ѓаҐжЁЁ - §¤Ґбм ᬥ蠫Ёбм ¬Ёдл ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ Ё ® Џ®в®ЇҐ „ а¤ ­®ў®¬, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј®, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, Ё Ї®ЈЁЎ«  Ђв« ­вЁ¤ . ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ®Ў  в« ­в е ЇЁб «Ё Ё ¤® Џ« в®­ , Ё зв® ®Ў нв®© г¤ЁўЁвҐ«м­®© бва ­Ґ Ї®ўҐбвўгов ¬Ёдл, ®в«Ёз­лҐ ®в Ї« - в®­®ўбЄЁе. Љ ⮬㠦Ґ - Ёбв®аЁп Ё ЈҐ®«®ЈЁп ®¤­®§­ з­® ®ваЁж ов ў®§- ¬®¦­®бвм ЈЁЎҐ«Ё ­ҐЄ®Ј® ¬ вҐаЁЄ  ў Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ ў ¤Ґбп⮬ влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  в« ­вл - нв® ­ а®¤, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦ЁўиЁ© ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ. Ђв« ­вл ЇҐаҐ¦Ё«Ё Є в бва®дг - Ї®в®Ї, ЄагЇ­Ґ©иЁ© Ё§ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЎлўиЁе ў Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п. ђҐзм Ё¤Ґв ® Їа®а뢥 „ а¤ ­Ґ«« - „ а¤ ­®ў®¬ Ї®в®ЇҐ, ॠ«м­®¬ б®ЎлвЁЁ, ЎлўиҐ¬ ў ­Ґ бв®«м ®в¤ «Ґ­­го нЇ®ег. ‚аҐ¬п „ а¤ ­®ў®Ј® Ї®- в®Ї  б®Ј« б­® ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤ ­­л¬ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Їа®¬Ґ¦гвЄ®¬ ¬Ґ¦¤г V Ё II влбп祫ҐвЁҐ¬ ¤® ­ иҐ© нал. ( б¬. ­ Їа. Є­ЁЈг "‡Ґ¬­ п Є®а  Ё Ёбв®аЁп а §ўЁвЁп —Ґа­®¬®абЄ®© ўЇ ¤Ё­л", Њ., 1976 ). ђ ббЄ §л ®Ў н⮬ Џ®в®ЇҐ б®еа ­Ё«Ёбм ў ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄ®© «ЁвҐа - вгаҐ. Ћ ­Ґ¬ ЇЁб « „Ё®¤®а ‘ЁжЁ«Ё©бЄЁ©, ЇҐаҐбЄ § ўиЁ© «ҐЈҐ­¤л ¦ЁвҐ- «Ґ© ®бва®ў  ‘ ¬®да ЄЁЁ ў ќЈҐ©бЄ®¬ ¬®аҐ. Ћ­ ¦Ґ ў бў®Ёе Ёбв®аЁзҐбЄЁе ваг¤ е ®ЇЁб « ў®©­л  в« ­в®ў б  ¬ §®­Є ¬Ё, ЇаЁзҐ¬  в« ­в®ў ®­ Ї®- ᥫЁ« ­  ЎҐаҐЈг ’аЁв®­бЄ®Ј® ®§Ґа  а冷¬ б ¬ «® §Ё©бЄЁ¬ ( ®в­о¤м ­Ґ  даЁЄ ­бЄЁ¬! ) ­ а®¤®¬ - даЁЈЁ©ж ¬Ё. Џ® „Ё®¤®аг нв® ®§Ґа® Ї®ЈЁЎ«® ў १г«мв вҐ §Ґ¬«ҐвапᥭЁп. Ђв« ­вл „Ё®¤®а  ¦Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ў ЂдаЁЄҐ. Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ ¤ Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ®аЁҐ­вЁа , Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм нв® г⢥তҐ­ЁҐ. ‚ᥠЇаЁ¬Ґвл §Ґ¬«Ё  в« ­в®ў, ЇаЁў®¤Ё¬лҐ Ё¬, ®в­®бпвбп Є Њ «®© Ђ§ЁЁ. ’ Є¦Ґ ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё б® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё Ё­ле  ­вЁз­ле  ўв®а®ў. „ ¦Ґ Џ« в®­, Ї®¬Ґй ўиЁ© Ђв« ­вЁ¤г §  ѓЁЎа «в абЄЁ¬ Їа®«Ёў®¬, Ё­®- Ј¤  ®Ј®ў аЁў Ґвбп. ‘®Ј« б­® Џ« в®­г, ў १г«мв вҐ Є в Є«Ё§¬ , Ї®- ЈгЎЁўиҐЈ® Ђв« ­вЁ¤г, "Їа®ў «Ё«Ёбм Ї®¤ §Ґ¬«о" ў®©бЄ  Їа  дЁ­п­ Ё  в« ­в®ў, Є®в®алҐ Їлв «Ёбм § ў®Ґў вм ѓаҐжЁо. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, §Ґ¬- «ҐвапᥭЁҐ Їа®Ё§®и«® г ЎҐаҐЈ®ў ѓаҐжЁЁ ( Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм и«Ё Ў®ҐўлҐ ¤Ґ©бвўЁп ), Ё Ђв« ­вЁ¤ , Ї®ЈЁЎи п в®Ј¤ , ­ е®¤Ё« бм Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё- §®бвЁ,   ­Ґ ў Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ. ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Ё­ле  ­вЁз­ле  ўв®а®ў, ®ЇЁб ўиЁе Ї®е®¤л ѓҐа Є«  Є б ¤г ѓҐбЇҐаЁ¤,  аЈ®­ ўв®ў Є бва ­Ґ Ђв« ­в , ЂаЁбвҐп Є бва ­Ґ ЈЁЇҐаЎ®аҐҐў, §¤Ґбм §  ­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґбв  ­Ґ ЇаЁў®¤пвбп, ®в¬Ґзг «Ёим, зв® ўбҐ нвЁ «ҐЈҐ­¤л б®еа ­Ё«Ё § ¬Ґв­лҐ б«Ґ¤л ¤аҐў­Ґ©иҐЈ® ¬ «® §Ё©- бЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ђв« ­вЁ¤л. Ќ  Єа ©­Ё© ‡ Ї ¤, ў Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­ ҐҐ Ї®¬ҐбвЁ«Ё 㦥 ў Ї®§¤­ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ЁбвЁ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ђв« вЁ- ¤л § Ўл«®бм Ё ЇҐаҐ¤ ЈаҐЄ ¬Ё ®вЄал«бп ­®ўл© ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­л© ®ЄҐ ­, §  Є®в®ал¬ - Єа © бўҐв  Ё а ©,   §­ зЁв Ё Ђв« ­вЁ¤ . Ђв« ­вЁ¤  ў в® ўаҐ¬п ®б®§­ ў « бм ­Ґ Є Є ॠ«м­ п бва ­ ,   Є Є - ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© а ©. ‚ ¤ге®ў­®¬ ¬ЁаҐ ®­  Ё бв «  - а Ґ¬. ‡¤Ґбм ­Ґ ўаҐ¬п Ё ­Ґ ¬Ґбв® Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬, ­® нв® - ЁбвЁ­ . Џа®алў Їа®«Ёў  „ а¤ ­Ґ««, ­л­Ґ ᮥ¤Ё­по饣® ‘।Ё§Ґ¬­®Ґ ¬®аҐ б Ња ¬®а­л¬ Ё —Ґа­л¬, Ўл« ўл§ў ­ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ¬ з㤮ўЁй­®© бЁ- «л. Џ®б«Ґ¤бвўЁп Є в бва®дл Ўл«Ё Ја ­¤Ё®§­л. “а®ўҐ­м ў®¤л ў —Ґа­®¬ ¬®аҐ ў Є®а®вЄЁ© ба®Є Ї®¤­п«бп Ў®«ҐҐ 祬 ­  бв® ¬Ґва®ў, § в®ЇЁў ®Ј- ஬­лҐ Ї«®й ¤Ё зҐа­®¬®абЄ®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп. ЃҐаҐЈ®ў п «Ё­Ёп ­  ­Ё§¬Ґ­- ­®¬ ў®бв®з­®¬ ЎҐаҐЈг ¬®ап ®в®¤ўЁ­г« бм Ї®звЁ ­  ¤ўҐбвЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў. ЋЎа §®ў «®бм Ђ§®ўбЄ®Ґ ¬®аҐ. ‚®¤  ў Ња ¬®а­®¬ ¬®аҐ Ї®¤­п« бм «Ёим ­  Їпв줥бпв ¬Ґва®ў, в Є Є Є а ­ҐҐ ҐЈ® га®ўҐ­м ЇаҐўли « га®ўҐ­м —Ґа­®Ј® ¬®ап. Џ®¤ ў®¤г ги«  ®Ја®¬­ п вҐааЁв®аЁп - 楫 п бва ­ ! € Їа®Ё§®- 襫 нв®в Ї®в®Ї ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ј®бЇ®¤бвў®ў «® ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¬л- и«Ґ­ЁҐ, в® Ґбвм 祫®ўҐЄ ®Ўй «бп б Ѓ®Ј®¬ Ё ᮧ¤ ў « ЇҐаўлҐ ¬Ё- дл - ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ¬Ёдл ®Ў  в« ­в е. ќвЁ ¬Ёдл б®еа ­Ё«Ёбм ў  ае - ЁзҐбЄ®¬ ЈаҐзҐбЄ®¬ д®«мЄ«®аҐ Ё ў бЄ § ­Ёпе Ё­ле ЇаЁзҐа­®¬®абЄЁе ­ - த®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ - б« ўп­. …б«Ё Ї®б¬®ваҐвм ў­Ё¬ вҐ«м­® ­  Є авг Ї «Ґ®-Ња ¬®а­®Ј® Ё —Ґа- ­®Ј® ¬®аҐ©, ­  Є®в®а®© ®в¬ҐзҐ­л Ёе "¤®Ї®в®Ї­лҐ" Ја ­Ёжл, ­Ґваг¤­® ­ ©вЁ ¬ЁдЁзҐбЄ®Ґ ’аЁв®­бЄ®Ґ ®§Ґа®, ­  ЎҐаҐЈ е Є®в®а®Ј® а бЇ®« Ј - «Ёбм Ј®а®¤   в« ­в®ў. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ђв« ­вЁ¤л ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇЁб ­Ёо бва ­л  в« ­в®ў ў ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄЁе ¬Ёд е, ў Є®в®але ( ў ®в«ЁзЁҐ ®в а ббЄ §  Џ« в®­  ) Ђв« ­вЁ¤  - нв® ­Ґ ®бва®ў ў Ђв« ­- вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ,   з бвм ЎҐаҐЈ  г ’аЁв®­бЄ®Ј® ®§Ґа . ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ’аЁв®­бЄ®Ґ ®§Ґа® - нв® Ё Ґбвм Ї «Ґ®-Ња ¬®а­®Ґ ¬®аҐ,   Ђв« ­вЁ¤  - нв® Њ « п Ђ§Ёп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ј®а®¤   в« ­в®ў Ё ¬ЁдЁзҐбЄЁ© б ¤ ѓҐбЇҐаЁ¤ б пЎ«®Є ¬Ё ЎҐбᬥавЁп Ўл« § в®Ї«Ґ­ Ў«Ё§ Ї®ЎҐаҐ¦мп Њ «®© Ђ§ЁЁ ў Ња ¬®а­®¬ ¬®аҐ. ( Љбв вЁ, ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄ®Ґ Ё « вЁ­бЄ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ња ¬®а­®Ј® ¬®ап - Marmora, ®§­ з Ґв: ᬥавм. ЌҐ Ї ¬пвм «Ё нв® ® в®© Є в бва®дҐ? Џ®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ¤аҐў­Ё© б¬лб« Ё¬Ґ­Ё Ўл« гва зҐ­, ®­® бв «® ­ §ў вмбп Ња ¬®а­л¬ - Ё§-§  ¤®ЎлзЁ ¬а ¬®а , ўҐ¤г饣®бп ­  ҐЈ® ЎҐаҐЈ е ). Џ ¬пвм ®Ў нв®© Є в бва®дҐ б®еа ­Ё«Ё ¬­®ЈЁҐ ¬Ёдл ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ. ‡ в®Ї«Ґ­Ёо в®Ј¤  Ї®¤ўҐаЈбп ўҐбм —Ґа­®¬®абЄЁ© 襫мд - нв® Ўл«  ­ҐўЁ¤ ­­ п Ї® бў®Ё¬ ¬ бив Ў ¬ Є в бва®д . Ћв ў®¤ Ї®в®Ї  «о¤п¬ в®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё«®бм бЇ б вмбп ў Ј®а е Љ ўЄ §  ( ўбЇ®¬­Ё¬, зв® Ё Ќ®© ­ е®¤Ёв гЎҐ¦ЁйҐ ­  Љ ўЄ §Ґ г Ј®ал Ђа а в. ) ‡¤Ґбм п «Ёим ЇаЁЄ®б­г«бп Є нв®© Ў®«ми®© ⥬Ґ, Ї®¤а®Ў­л© ¦Ґ а ббЄ § ® ўбҐе  в« ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ЈЁЇ®вҐ§ е ¬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм ¬ вҐаЁ-  «®¬ ¤«п ®в¤Ґ«м­®© Є­ЁЈЁ. ( —Ёв вҐ«Ґ©, Ё­вҐаҐбгойЁебп нв®© Їа®Ў«Ґ- ¬®©, ®вбл« о Є бҐаЁЁ бв вҐ©, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле ¬­®© ў ¦га­ «Ґ "Ќ гЄ  Ё ђҐ«ЁЈЁп" ў 1991 Ј®¤г. ) €в Є, Ј®а®¤  Ђв« ­вЁ¤л «Ґ¦ в ў Ња ¬®а­®¬ ¬®аҐ ўбҐЈ® ­  Ј«гЎЁ- ­Ґ ®Є®«® бв  ¬Ґва®ў, ўЇ®«­Ґ ¤®бвгЇ­ле ¤«п ᮢ६Ґ­­ле Ї®¤ў®¤­ле  а奮«®Ј®ў. ‚®ббв ­®ўЁ¬ ЇаҐ¦­оо ЎҐаҐЈ®ўго «Ё­Ёо Ё « ­¤и дв Ї®ЎҐаҐ¦мп Ї - «Ґ®-Ња ¬®а­®Ј® ¬®ап - ’аЁв®­бЄ®Ј® ®§Ґа  ( б¬. Є авг ). ѓ¤Ґ ­ е®¤Ё- « бм бв®«Ёж  Ђв« ­вЁ¤л? Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў а ©®­Ґ б ¬®© 㤮Ў­®© Ўгевл в®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в гбвмп ­ҐЎ®«ми®© ४Ё. €¬Ґ­­® ў в ЄЁе ¬Ґбв е ў ¤аҐў­®бвЁ ®Ўлз­® ஦¤ «Ёбм Ј®а®¤ . Ќг¦­® гзҐбвм Ё в®, зв® а冷¬ ¤®«¦­  ў®§ўли вмбп Ј®а  Ђв« ­в, Ё в®, зв® Ї®ЈЁЎиЁ© Ј®- த - бв®«Ёж  Ђв« ­вЁ¤л ¤®«¦Ґ­ Ўл« а бЇ®« Ј вмбп ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Їа®- «Ёў  „ а¤ ­Ґ««л ( Ї®в®¬г зв® Ђв« ­вЁ¤  Ї®ЈЁЎ«  ­Ґ в®«мЄ® ®в Ї®в®- Ї , ­® Ё ®в §Ґ¬«ҐвапᥭЁп, а бЄалўиҐЈ® Їа®«Ёў ). €в Є, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ђв« ­вЁ¤л - ॠ«м­®© бва ­л Ї®ЈЁЎиҐ© ў® ўаҐ¬п „ а¤ ­®ў®Ј® Ї®в®Ї . Ќ бҐ«п« нвг бва ­г ўлб®Є®а  §ўЁвл© ­ а®¤ -  в« ­вл, в®з­ҐҐ - е ввл, Їа®в®еҐввл. Љг«мвга   в« ­ в®ў ®Є § «  ®Ја®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  Єг«мвгаг ¬­®ЈЁе ®Єаг¦ ойЁе ­ а®¤®ў ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа б« ўп­. Џ®бЄ®«мЄг б« ўп­Ґ в Є¦Ґ ­ а®¤ ўҐ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал, Є®в®алҐ Є ⮬㠦Ґ б®ЇаЁЄ б «Ёбм Ё б  ­вЁз­л¬ ¬Ёа®¬, Ё б ¤аҐў­Ё¬Ё е вв ¬Ё, ®­Ё б®еа ­Ё«Ё Ї ¬пвм ®Ў  в« ­в е Ё ®Ў Ђв« ­вЁ¤Ґ - Є Є ® а Ґ, Ё«Ё, Ї®-б« ўп­бЄЁ: €аЁЁ. ‘« ўп­бЄЁ© б ¤ ѓҐбЇҐаЁ¤ ‚ агббЄ®¬ д®«мЄ«®аҐ Ґ¤ў  «Ё ­Ґ б ¬л© Ї®Їг«па­л© бв г бЄ §- ЄЁ ® ЇгвҐиҐбвўЁЁ €ў ­ -ж аҐўЁз  §  ваЁ¤Ґўпвм §Ґ¬Ґ«м, §  ваЁ¤Ґўпвм ¬®аҐ© §  ¬®«®¤Ё«м­л¬Ё пЎ«®Є ¬Ё. Џ®¤®Ў­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ б®ўҐаиЁ« ў ¬Ёд е ¤аҐў­Ёе ЈаҐЄ®ў ѓҐа Є«, 室ЁўиЁ© §  пЎ«®Є ¬Ё Ё§ б ¤  ѓҐбЇҐ- аЁ¤ Є §Ґ¬«Ґ Ђв« ­в . ‚ агббЄЁе бЄ §Є е Є н⮬г б ¤г €ў ­-ж аҐўЁз, Є Є Їа ўЁ«®, ¤®ЎЁа «бп Ї® ¬®ао. ‚Ё¤Ё¬®, нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ЇгвҐиҐбвўЁпе Їа б« ўп­ ў Њ «го Ђ§Ёо Є  в« ­в ¬. ЋзҐўЁ¤­® б室бвў® нв®© бЄ §ЄЁ б ¬Ёд®¬ ® б ¤Ґ ѓҐбЇҐаЁ¤ Ё вЁв - ­Ґ - Ђв« ­вҐ, ®еа ­по饬 ҐЈ®. ‚ агббЄ®© бЄ §ЄҐ вЁв ­ бв ­®ўЁвбп ўҐ«ЁЄ ­иҐ© ( ў бЄ §ЄҐ - “б®­м襩, г Є®в®а®© Ё§ Ї®¤ ¬л襪 а бвгв ваЁ пЎ«®­Ё ),   нв® Ј®ў®аЁв ® ¤аҐў­®бвЁ бЄ §ЄЁ, ў®§­ЁЄиҐ© ҐйҐ ў® ўаҐ¬Ґ­  ¬ ваЁ ае в . ЋЎа вЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ­  Ўл«Ё­л, ў Є®в®але ¤Ґ©бвўгҐв агббЄЁ© Ђв- « ­в - ўҐ«ЁЄ ­-Ј®а  ‘ўпв®Ј®а. ‘ўпв®Ј®а, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ђв« ­в, ¬®Ј ЇаҐўа й вмбп ў Ј®аг. ‘ўпв®Ј®а ¤ ¦Ґ Ја®§Ё« Ї®ў «Ёвм бв®«Ў, ­  Є®в®а®¬ ¤Ґа¦ «®бм ­ҐЎ®. ‚ Ўл«Ё­Ґ "‘ўпв®Ј®а Ё впЈ  §Ґ¬­ п" ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ­ ©вЁ б㬮зЄг б впЈ®© §Ґ¬­®©, ®­ еў бв «, зв® ¬®Ј Ўл ЇҐаҐ¬Ґи вм "§Ґ¬­ле б ­ҐЎҐб- ­л¬Ё", "ЇҐаҐўҐ¤ вмбп бЁ« ¬Ё б ­ҐЎҐб­®о бЁ«®©": Љ Ўл ў §Ґ¬­®© ®ЎиЁа­®бвЁ Ўл« бв®«Ў, „  Є Ўл ¤®е®¤Ё« ®­ ¤® ­ҐЎҐб­®© ўлиЁ­л, „  Є Ўл Ўл«® ў бв®«ЎҐ ў н⮬ Є®«мж®, Џ®ў®а®вЁ« Ўл п ўбо §Ґ¬­го Ї®¤ўбҐ«Ґ­­го! ‘ўпв®Ј®а ­ иҐ« ў Ї®«Ґ б㬮зЄг ЇҐаҐ¬Ґв­го ( ў Є®в®а®© § Є- «о祭  впЈ  §Ґ¬­ п ) Ё Їлв «бп Ї®¤­пвм ҐҐ. Ќ® ў б« ўп­бЄ®¬ ¬Ё- дҐ нв® Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм. „«п б« ўп­ Ђв« ­в-‘ўпв®Ј®а - Ў®Ј, ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ги«®. ‚Ё¤Ё¬®, Єг«мвга   в« ­в®ў ®Є § «  ­Ґ¬ «®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  а ­­оо Єг«мвгаг б« ўп­. €¬Ґ­­® ®вбо¤  ў®§­ЁЄ«  Ё¤Ґп ­ б«Ґ¤®ў ­Ёп бЁ«л Ђв- « ­в -‘ўпв®Ј®а  €«мҐ© Њг஬楬, Є®в®ал© § ¬Ґ­Ё« ў Ї®§¤­Ёе ЇҐаҐбЄ - § е ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® Ў®Ј  - ЏҐаг­ . Ђв« ­в Ё ‘ўпв®Ј®а - தб⢥­­лҐ Ў®ЈЁ. Љ®Ј¤  Ї®пўЁ«Ёбм ¬Ёдл ® б« ўп­бЄ®¬ Ђв« ­вҐ? —в®Ўл ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б, б®ўҐаиЁ¬ Їг- вҐиҐбвўЁҐ ў ¤аҐў­оо Ёбв®аЁо б« ўп­. …Ґ Є®а­Ё г室пв ў Ёбв®аЁо бЄЁд®ў. Љг«мвга  жЁўЁ«Ё§ жЁЁ бЄЁд®ў ў бў®о ®зҐаҐ¤м ў®б室Ёв Є Єг«мвгॠ樢Ё«Ё§ жЁ© Ё­¤®-Ёа ­бЄ®Ј®,  аЁ©бЄ®Ј® Ёбв®з­ЁЄ . ЋЈа®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ Єг«мвга   аЁҐў ®Є § «  ­  ­Ґ аЁ©бЄЁҐ ­ а®¤л €­¤ЁЁ, €а ­ , …ўа®Їл. ‚ ¤аҐў­®б⨠業ва «м­ п з бвм €­¤ЁЁ, ¤®«Ё­  ४Ё ѓ ­Ј, Ё¬Ґ«  ­ §ў ­ЁҐ "Ђампў в ", зв® ®§­ з Ґв - "бва ­   аЁ- Ґў", в®Ј® ¦Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ᮢ६Ґ­­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ бва ­л €а ­. ‘®Ј« б­® ўлў®¤ ¬ «Ё­ЈўЁбв®ў, Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ п§лЄЁ а §¤Ґ«п«Ёбм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ®в ®ЎйҐЈ®  аЁ©бЄ®Ј® Є®а­п ®вўҐвўЁ«Ёбм ваЁ ўҐв- ўЁ - Ё­¤Ё©бЄ п, Ёа ­бЄ п Ё Ґўа®ЇҐ©бЄ п. …ўа®ЇҐ©бЄ п ўҐвўм ¤ «  ­®ўлҐ Ї®ЎҐЈЁ: б« ўп­®-«Ёв®ўбЄго, ЈҐа¬ ­бЄго Ё ¤агЈЁҐ, Ї®§¤­ҐҐ Їа®Ё§®и«® а §ўҐвў«Ґ­ЁҐ б« ўп­ Ё «Ёв®ўжҐў. ‡ вҐ¬ б ¬Ё б« ўп­Ґ а §- ¤Ґ«Ё«Ёбм ­  о¦­ле б« ўп­, § Ї ¤­ле Ё ў®бв®з­ле. ЋЇгбвЁ¬бп ў Ў®«ҐҐ а ­­Ё© - "Їа б« ўп­бЄЁ©" ЇҐаЁ®¤. ЂаЁЁ-Їа б« ўп­Ґ Ё  в« ­вл ¤® Џ®в®Ї . Џа б« ўп­Ґ, Є Є Ё ўбҐ Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©жл, Їа®и«Ё ®Ўлз­л© ¤«п ¬­®- ЈЁе ­ а®¤®ў Їгвм бв ­®ў«Ґ­Ёп ®ЎйҐбвў  Ё ᮮ⢥вбвўго饣® Ґ¬г ५Ё- ЈЁ®§­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. ЏҐаўЁз­лҐ ўҐа®ў ­Ёп ¤аҐў­Ёе «о¤Ґ© ( ў ⮬ зЁб- «Ґ Ё Їа б« ўп­ ) б®бв ў«п«  ўҐа  ў ¤ге®ў, ў ЇаҐ¤Є , ў в®вҐ¬ бў®ҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. Џа®­ЁЄ п ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ ў в ©­л ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ЇаҐ¤ЄЁ б« ўп­ Є®¤ЁдЁжЁа®ў «Ё ў ¬Ёд е ­ Є®Ї«Ґ­­лҐ §­ ­Ёп. ‘вҐа¦Ґ­м, ­  Є®в®ал© ­ ­Ё§лў «Ёбм Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бЄ § ­Ёп - нв® ¬Ёд ® б®вў®аҐ­ЁЁ ¬Ёа , ®Ў ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ ‡Ґ¬«Ё Ё ЌҐЎ . ЏҐаўл¬Ё Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё Ўл«Ё ЌҐЎ® Ё ‡Ґ¬«п. ‚ зҐвўҐа⮬-Їп⮬ влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал ў а拉 ®Ў« б⥩ ( Љ ўЄ §, о¦­®Ґ ЏаЁзҐа­®¬®амҐ Ё Њ « п Ђ§Ёп ) Їа®Ё§®и«  ᬥ­  аҐ- «ЁЈЁ®§­®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп. “а ­  Ё ѓҐо ᬥ­Ё«Ё Ў®ЈЁ ¤® аЁ©бЄ®Ј® Ї ­вҐ®­  Ља®­®б : вЁв ­л € ЇҐв, ҐЈ® бл­®ўмп - Џа®¬ҐвҐ©, Ђв« ­в Ё ¤агЈЁҐ. ’ Є தЁ«Ёбм Ё § ў®Ґў «Ё ­ҐЎ® Ў®ЈЁ  в« ­в®ў. ЊЁдл ® ஦¤Ґ­ЁЁ Ё ЎЁвў е Ў®Ј®ў - нв® ‡­ ­ЁҐ, ў®бЇаЁ­п⮥ «о¤м¬Ё. ‡­ ­ЁҐ ® Їа®иҐ¤иҐ© Ё Ўг¤г饩 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠧 Є в ЇҐаў®Ўлв­®бвЁ Ё гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­®© ў« бвЁ б®Їгвбвў®ў « ЁҐа аеЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ї ­вҐ®­  Ў®Ј®ў: ­  ­ҐЎҐ - - ў ¤ге®ў­®¬ ¬ЁаҐ, Їа®Ёб室Ё«® в® ¦Ґ, зв® Ё ­  §Ґ¬«Ґ. Џ®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ஦¤ «Ёбм Ў®ЈЁ  в« ­в®ў, ў нв® ¦Ґ ўаҐ¬п ஦¤ «Ёбм Ё  аЁ©бЄЁҐ Ў®ЈЁ ў ‚®бв®з­®© …ўа®ЇҐ - ­  вҐааЁв®аЁЁ ®в Ѓ «Є ­ ¤® ᥢҐа­®Ј® ЏаЁзҐа­®¬®амп Ё ¤ «ҐҐ - ¤® ‚®«ЈЁ Ё Љ б- ЇЁп. Ђв« ­вбЄЁ© ®з Ј Єг«мвгал ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ї®¤®Ў­л¬  аЁ©бЄ®¬г: ў ­Ґ¬ ⮦Ґ д®а¬Ёаговбп Ј®бг¤ абвў , ­® в ¬ Ї®Є«®­повбп Ё­л¬ Ў®- Ј ¬. Љг«мвга   в« ­в®ў бЄалв  ®в ­ б в쬮© ўаҐ¬Ґ­Ё, § в®  аЁ©бЄ п Єг«мвга  Ё Ёбв®аЁп Ё§ўҐбв­л ¤®бв в®з­® е®а®и®. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ Ёбв®аЁЄЁ ¬ЁЈа жЁо  аЁҐў ЇаҐ¤бв ў«пов в Є: ў­ з «Ґ ¤аҐў­ЁҐ  аЁЁ Ё§ ᥢҐа­®Ј® ЏаЁзҐа­®¬®амп Ё ᥢҐа­ле ЇаЁЄ бЇЁ©бЄЁе б⥯Ґ© ( ­Ё¦­ҐҐ Џ®ў®«¦мҐ ) бв «Ё Їа®­ЁЄ вм ў о¦­®Ґ ЏаЁзҐа­®¬®амҐ, ­  Љ ўЄ § Ё ў о¦­лҐ ЇаЁЄ бЇЁ©бЄЁҐ ®Ў« бвЁ. ‘гйҐбвўгов Ё Ё­лҐ в®з- ЄЁ §аҐ­Ёп, ­® ¬л ®бв ­ ў«Ёў Ґ¬бп ­  нв®©, Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­­®© Є Є  аеҐ- ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, в Є Ё ¬Ёд®«®ЈЁҐ©. Ћ ў®«¦бЄ®© Їа а®¤Ё­Ґ б®еа ­Ё«®бм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ў "ЂўҐбвҐ", бўп- 饭­®© Є­ЁЈҐ ¤аҐў­Ёе Ёа ­жҐў- аЁҐў: " џ, Ђега ¬ §¤ , б®вў®аЁ« бва ­г г Ёбв®Є®ў ђ ­еЁ, Є®в®а п гЇа ў«пҐвбп ЎҐ§ Їа ўЁвҐ«Ґ©..." ђ ­е  ⮦¤Ґб⢥­­  Їв®«Ґ¬ҐҐўбЄ®© ४Ґ ђ , в® Ґбвм - ‚®«ЈҐ. ’ Є¦Ґ ў Ё­¤Ё©бЄЁе ЈЁ¬­ е "ђЁЈўҐ¤л" Ґбвм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ४Ґ Rasa, "ўҐ«ЁЄ®© ¬ вҐаЁ", ⥪г饩 ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤Ґ - Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є €­¤ЁЁ, - ­  бв а®© தЁ­Ґ. ’ Є ¦Ґ Ё ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ Ј®ў®аЁвбп ® Їа а®¤Ё­Ґ г ४Ё ђ  ( ‚®«ЈҐ), ® "§Ґ«Ґ­®¬ Єа Ґ", Ј¤Ґ ¦Ё«Ё ЇаҐ¤ЄЁ б« ўп­: " Ђ ¤® нв®Ј® Ўл«Ё ®вжл ­ иЁ ­  ЎҐаҐЈ е ¬®ап г ђ  ४Ё." / ‚Ґ«. I.9Ў,23. / ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ зҐвўҐав®Ј® Ё«Ё ў ваҐв쥬 влбп祫ҐвЁЁ з бвм  аЁҐў Ї®ЄЁ­г«  ¬Ґбв  ЇаҐ¦­ҐЈ® ®ЎЁв ­Ёп. Ћ­Ё, а §¤Ґ«ЁўиЁбм ­  ¤ў  Ї®в®- Є , ¤ўЁ­г«Ёбм - ®¤­Ё ў ЏҐаҐ¤­оо Ђ§Ёо, €а ­ (   § вҐ¬ ў €­¤Ёо ), ¤агЈЁҐ ­  Ѓ« Є ­л. Ћ­Ё ­Ґб«Ё б б®Ў®©  аЁ©бЄго ५ЁЈЁо. ‚®§- Ј« ў«п«  аЁҐў Ў®Ј Ја®§л Ё ў®©­л - ‡Ґўб, ®­ ¦Ґ - ЏҐаг­, ‚®в ­, €­¤- а , ’ҐигЎ . ЂаЁЁ ­Ґб«Ё б б®Ў®© §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄго Єг«мвгаг, ®Ўлз Ё ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё ®ЎйҐб⢥­­®Ј® гбва®©бвў . Ќ® Ґб«Ё ў €­¤ЁЁ Ё €а ­Ґ  аЁ©бЄЁ© Ї ­вҐ®­ Ў®Ј®ў ЇаЁиҐ« ­  ᬥ- ­г ¤аҐў­Ґ©иЁ¬ ўҐа®ў ­Ёп¬, Єг«мвг ‡Ґ¬«Ё Ё ЌҐЎ , в® ў а ©®­Ґ ЏаЁзҐа- ­®¬®амп Ё ў ѓаҐжЁЁ  аЁ©бЄЁ¬ Ў®Ј ¬ ЇаЁи«®бм бв®«Є­гвмбп б Ў®Ј ¬Ё  в« ­в®ў. ’®Ј¤  Ё ­ з « бм вЁв ­®¬ еЁп: Ў®амЎ  Ў®Ј®ў Ё вЁв ­®ў. “ ЈаҐЄ®ў ‡Ґўб ᢥ࣭㫠Ља®­®б , г еҐвв®ў - ’ҐигЎ  ᢥ࣠Љг¬ аЎЁ,   г б« ўп­ - ЏҐаг­ ( ®­ Ї®§¤­ҐҐ ва ­бд®а¬Ёа®ў «бп ў д®«мЄ«®а­®Ј® €«мо Њга®¬ж  ) бв « Ў®а®вмбп б® ‘ўпв®Ј®а®¬. Њ®¦­® «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўҐа®пв­го ®Ў« бвм ў«Ёп­Ёп  в« ­в®ў Ї®  аҐ «г, ў Є®в®а®¬ Їа®Ёб室Ё«  вЁв ­®¬ еЁп? Џ®вҐб­Ґ­­лҐ  аЁп¬Ё  в« ­вл бг¤п Ї® ўбҐ¬г ­Ґ Ўл«Ё Ї®ЎҐ¦¤Ґ­л Ї®«­®бвмо. ˜Ґ« б«®¦­л© Їа®жҐбб ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ў§ Ё¬®Їа®­ЁЄ­®ўҐ- ­Ёп Єг«мвга ­  вҐааЁв®аЁпе, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­ле  аЁ©бЄ®¬г ў«Ёп­Ёо, ­® Ўл- «  Ё ®Ў« бвм, Ј¤Ґ, ­ ®Ў®а®в,  в« ­вл  ббЁ¬Ё«Ёа®ў «Ё  аЁҐў. ’ Є Їа®Ё§®и«® ў Њ «®© Ђ§ЁЁ, б®еа ­ЁўиҐ© Єг«мвгаг  в« ­в®ў-вЁв ­®ў ­  ¤®«ЈЁҐ ўаҐ¬Ґ­ . ‡¤Ґбм Ља®­®б Ё вЁв ­л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. ЋЎ н⮬ Ї®ўҐбвўгҐв ¬Ёд ® ­ - з «м­®© Ї®ЎҐ¤Ґ ’Ёд®­ , з㤮ўЁй , Ї®а®¦¤Ґ­­®Ј® Ља®­®б®¬, ­ ¤ ‡Ґўб®¬ ў ¬ «® §Ё©бЄ®© ®Ў« бвЁ ‹ЁЄЁЁ. ‡Ґўб , б®Ј« б­® н⮬㠬Ёдг, § в®зЁ«Ё ў Љ®аЁЄЁ©бЄ®© ЇҐйҐаҐ Ё ўл१ «Ё г ­ҐЈ® бг宦Ё«Ёп ­®Ј. Џ®ЎҐ¤г ‡Ґўб ®¤Ґа¦ «, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, в®«мЄ® Ї®б«Ґ ®Є®­з вҐ«м­®© ЈЁЎҐ«Ё Ј®бг ¤ абвў   в« ­в®ў ў १г«мв вҐ Є в Є«Ё§¬  - „ а¤ ­®ў®Ј® Ї®в®Ї . Џ®б«Ґ Џ®в®Ї  Єг«мвга   в« ­в®ў, Ёе Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў- «Ґ­Ёп, Ёе ўҐа®ў ­Ёп ­ б«Ґ¤говбп еҐвв ¬Ё - ¦ЁвҐ«п¬Ё Њ «®© Ђ§ЁЁ. •Ґввл в Є¦Ґ  аЁЁ. Ћ­Ё Ј®ў®апв ­  п§лЄҐ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐ¬ Є Ё­¤®-Ґўа®- ЇҐ©бЄ®© ЈагЇЇҐ п§лЄ®ў, Ёе Ї ­вҐ®­  аЁ©бЄЁ©. Ќ® ®­Ё ­Ґ бзЁв ов еҐв- вбЄ®Ј® Ђв« ­в  - “ЎҐ««гаЁ зг¦Ё¬ Ў®Ј®¬, ў®ббв ойЁ¬ Їа®вЁў Ў®Ј  Ја®- §л ’ҐигЎл. „«п ­Ёе ®­ - бў®© Ў®Ј. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  в« ­вл Ўл«Ё  ббЁ¬Ё«Ёа®ў ­л  аЁп¬Ё-еҐвв ¬Ё. ‘  в« ­в ¬Ё, ўЁ¤Ё¬®, б«Ґ¤гҐв б®®в­®бЁвм Їа®в®еҐввбЄ®Ґ Ї«Ґ¬п е ввЁ«Ё. Љбв вЁ, б ¬® Ё¬п " в« ­вл" - нв®, ᪮॥ ўбҐЈ®, н««Ё­бЄ®Ґ ®б¬лб«Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ­Ё е ввЁ«Ё. "ЂвЁ«" ЈаҐзҐбЄ®¬г б«гег ¬®Ј«® Ї®Є § вм- бп ᮧўгз­л¬ б® б«®ў®¬ " в« ­в", зв® ®§­ з Ґв Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ - ­Ґ®¤®- «Ё¬л©. ‘®еа ­ЁўиЁҐбп в Ў«ЁзЄЁ б ЇЁб쬥­ ¬Ё е ввЁ«Ё Ї®§ў®«пов бЎ«Ё- §Ёвм Ёе п§лЄ б п§лЄ ¬Ё ᮢ६Ґ­­л© Є ўЄ §бЄЁе ­ а®¤®ў  Ўе §®- - ¤лЈҐ©бЄ®© п§лЄ®ў®© ЈагЇЇл. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ё¬Ґ­­® ®­Ё Ё пў«п- овбп Їап¬л¬Ё Ї®в®¬Є ¬Ё ўҐ«ЁЄЁе  в« ­в®ў. €бв®аЁп  в« ­в®ў ¤® Џ®в®Ї  - нв® ўҐЄ  Ёе Ў®амЎл б  аЁп¬Ё. ќв®в ЇҐаЁ®¤ ®бўҐйҐ­ ¬Ёд ¬Ё б« Ў®. ‚Ё¤Ё¬®, Ё в®Ј¤  бгйҐбвў®ў «Ё ¬Ё- дл ® б®вў®аҐ­ЁЁ ¬Ёа  Ё 祫®ўҐЄ , Ї®¤®Ў­лҐ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁ¬. ЃЁЎ«Ґ©бЄЁ© а ббЄ § ® Ї®вҐап­­®¬ а Ґ, ® ЇаЁиҐбвўЁЁ ᬥавЁ ў®§­ЁЄ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ҐйҐ ў® ўаҐ¬Ґ­   в« ­в®ў. ЏаҐ¤ЄЁ ҐўаҐҐў - е «¤ҐЁ г­ б«Ґ¤®ў «Ё ҐЈ® г и㬥஢,   ⥠ЇаЁ­Ґб«Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ Ї®в®Ї  б Љ ўЄ § , Ј¤Ґ ®­Ё Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Єг«мвга­®¬г ў«Ёп­Ёо б® бв®а®­л  в« ­в®ў. ’ Єго Є а⨭㠤ॢ­Ґ© Ёбв®аЁЁ  в« ­в®ў Ё  аЁҐў ¬®¦­® ў®бᮧ- ¤ вм Ї® ¬Ёд ¬. - Џ®б«Ґ Џ®в®Ї  - ‚ 3247 Ј®¤г ¤® ­.н. ( б®Ј« б­® ўлзЁб«Ґ­Ёп¬ б।­ҐўҐЄ®ўле Ў®- Ј®б«®ў®ў ) Їа®Ё§®иҐ« ‚ᥬЁа­л© Џ®в®Ї. ќв  ¤ в  а ббзЁвлў « бм Ёб- е®¤п Ё§ ¤ ­­ле ® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ ¦Ё§­Ё ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе ЇҐаб®­ ¦Ґ©, Ё ўҐа®пв­® ®­  ®ва ¦ Ґв ¤аҐў­Ґ©иго ва ¤ЁжЁо. €бв®аЁп в®© нЇ®еЁ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, в Є®ў : §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ а §аг- иЁ«® „ а¤ ­Ґ««мбЄЁ© ЇҐаҐиҐҐЄ. ‚®¤л ‘।Ё§Ґ¬­®Ј® ¬®ап, е«л­гўиЁҐ ў ®Ўа §®ў ўиЁ©бп Їа®«Ёў, § в®ЇЁ«Ё Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ња ¬®а­®Ј® Ё —Ґа­®Ј® ¬®- ३, ў १г«мв вҐ ¬­®ЈЁҐ Ј®а®¤   в« ­в®ў ®Є § «Ёбм Ї®¤ ў®¤®©. Џ®- ЈЁЎ«  ¤аҐў­пп жЁўЁ«Ё§ жЁп. ’ҐЇҐам Ё ў Њ «®© Ђ§ЁЁ ў®бв®а¦Ґбвў®ў «  ўҐа   аЁ©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­. ’®Ј¤  ѓҐа¬Ґб Ё ќЇЁЈ ­ ®бў®Ў®¤Ё«Ё ‡Ґўб  Ё§ Љ®аЁЄЁ©бЄ®© ЇҐйҐал Ё ®­ ­ ў «Ё« ­  §¬Ґп-’Ёд®­  Ј®аг. Ђ ў б« ўп­бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ЏҐаг­  Ё§ Ї®ЈаҐЎ  ®бў®Ў®¤Ё«Ё ‚Ґ«Ґб, •®аб Ё ‘ваЁЎ®Ј, Ё ®­ Ї®ЎҐ¤Ё« ‘ЄЁЇҐа - -§ўҐап ( б¬. ¬Ёд, ў®бᮧ¤ ­­л© ў "ЏҐб­пе ЇвЁжл ѓ ¬ о­" ). ’®Ј¤  з бвм  аЁ©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­ ў 㦠ᥠЇ®ЎҐ¦ «  ®в Ї®в®Ї , ®в ¬®ап, Є®в®а®Ґ § в®ЇЁ«® Ёе தЁ­г. Љв®-в® Ї®ЈЁЎ ў ў®¤ е, Єв®-в® бЇ ббп ­  Ї«®в е Ё Є®ўзҐЈ е, Ї®¤®Ў­® Ќ®о, Ё«Ё ҐЈ® и㬥абЄЁ¬ Ё Ё­¤Ё©бЄЁ¬ "தб⢥­­ЁЄ ¬", в Є¦Ґ ЇҐаҐ¦ЁўиЁ¬ ‚ᥬЁа­л© Џ®в®Ї - ‡Ёгбг¤аҐ, “в-Ќ ЇЁивЁ¬г Ё Њ ­г. Џ«Ґ¬Ґ­   аЁҐў ­ з «Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ®в —Ґа­®Ј® ¬®ап ­  ў®бв®Є. Ћ­Ё Ї®пўЁ«Ёбм ў €а ­Ґ, ў €­¤ЁЁ - ЇаЁ­Ґб«Ё ў €­¤Ёо «ҐЈҐ­¤г ® бЇ б襬бп ®в Ї®в®Ї  Њ ­г. ‚ €а ­Ґ ­ з «бп ЇҐаЁ®¤ Їа®в®- ўҐбвЁ©бЄ®©, ¤аҐў­ҐЁа ­бЄ®© Єг«мвгал, - Ёбв®аЁЄЁ ў®§­ЁЄ­®- ўҐ­ЁҐ  аЁ©бЄ®©- ўҐбвЁ©бЄ®© Єг«мвгал ®в­®бпв Є® II влбп祫ҐвЁо ¤® ­ иҐ© нал. ‚ €­¤ЁЁ ­ з «бп ЇҐаЁ®¤ ўҐ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал. Ћв Џ®в®Ї  ¦Ґ ги«Ё Ё Ї«Ґ¬Ґ­  и㬥஢. ‘®Ј« б­® ЈЁЇ®вҐ§Ґ ­Ґ¬Ґж- Є®Ј® Ёбв®аЁЄ  ќ. –ҐаҐ­ , Їа а®¤Ё­®© и㬥஢ Ўл« Љ ўЄ §. ‚Ё¤Ё¬®, и㬥ал Ї®б«Ґ Ї®в®Ї  ги«Ё б Љ ўЄ §  Ё ®бҐ«Ё ў ЊҐ¦¤гаҐзмҐ. Ќ з «бп а б梥в жЁўЁ«Ё§ жЁЁ „ॢ­ҐЈ® ˜г¬Ґа . ђ®¤Ё«бп ¬Ёд ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®- ЇҐ Ё ® ЈЁЎҐ«Ё Ђв« ­вЁ¤л. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ЎЁЎ«Ґ©бЄ п த®б«®ў­ п 祫®ўҐзҐбвў  ­Ґ Ўл«  ўл- ¤г¬ ­  ў Ї®§¤­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ . Ћ­  - ᮢ६Ґ­­ЁЄ ®ЇЁблў Ґ¬ле б®ЎлвЁ©. ќв  த®б«®ў­ п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®ЇлвЄг ®Ўкпб­Ґ­Ёп - Є ЄЁ¬ ®Ў- а §®¬ Ї®б«Ґ Џ®в®Ї  Ї®пўЁ«Ёбм ў а §­ле §Ґ¬«пе «о¤Ё. Ќ ¬, Ї®¦ «г©, Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Ё­вҐаҐб­  த®б«®ў­ п ЇаҐ¤Є®ў б« - ўп­ Ё த®б«®ў­ п еҐвв®ў, г­ б«Ґ¤®ў ўиЁе Єг«мвгаг  в« ­в®ў. •Ґв- вл, бл­л •Ґв®ўл, б®Ј« б­® ЃЁЎ«ЁЁ, Їа®Ёб室пв ®в • ­  ­ , бл­  • - ¬ , в®Ј® б ¬®Ј®, Є®в®ал© Ї®¤Ј«п¤лў « §  Їмп­л¬ Ќ®Ґ¬. Љ Є Ё§ўҐбв­®, Ќ®© §  нв®в "е ¬бЄЁ©" Ї®бвгЇ®Є Їа®Є«п« ўбҐе Ї®в®¬Є®ў • ¬  Ё • ­ -  ­ ,   §­ зЁв Ё еҐвв®ў. Њ®¦Ґв Ўлвм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ўкпб­Ё«Ё ­Ґ- бз бв­го Ёе бг¤мЎг? Ћбв вЄЁ ўҐ«ЁЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ  в« ­в®ў Ўл«Ё Ї®- Ј«®йҐ­л ®а¤ ¬Ё еҐвв®ў- аЁҐў, Ї®в®¬ еҐввл Ўл«Ё а §Ја®¬«Ґ­л "­ а®- ¤ ¬Ё ¬®ап" ( бг¤п Ї®-ўбҐ¬г - ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж ¬Ё ) ў XII ўҐЄҐ ¤® ­ иҐ© нал. ‡ вҐ¬ еҐввл Ї®Ї «Ё ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в ЂббЁаЁЁ. Ђ ЇаҐ¤ЄЁ б« ўп­? Џ® ва ¤ЁжЁЁ ЇаҐ¤Є®ў б« ўп­ - бЄЁд®ў Їа®Ё§ў®- ¤пв ®в Њ Ј®Ј  - ў­гЄ  Ќ®п зҐаҐ§ € дҐв . Ѓа в ҐЈ®, Ї® ЃЁЎ«ЁЁ, - ѓ®- ¬Ґа. ‚ н⮬ Ё¬Ґ­Ё гЈ ¤лў Ґвбп Ї®звЁ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­­®Ґ Ё¬п Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЄЁ¬- ¬ҐаЁ©жҐў, б®бҐ¤Ґ© бЄЁд®ў, Ў«Ё§ЄЁе Є ­Ё¬ Ї® п§лЄг Ё Єг«мвгаҐ. Ћ¤Ё­ Ёе еаЁбвЁ ­бЄЁе ®вж®ў жҐаЄўЁ …ўбҐўЁ© €Ґа®­Ё¬ ў "Љ­ЁЈҐ Ґў- аҐ©бЄЁе ў®Їа®б®ў ­  <<ЃлвЁҐ>>" ЇЁб «: "“ € дҐв , бл­  Ќ®Ґў , தЁ«®бм ᥬм бл­®ў, Є®в®алҐ § ­Ё¬ «Ё §Ґ¬«о ў Ђ§ЁЁ ®в Ђ¬¬ ­  ¤® ’ ўа , Ј®а ЉҐ«ҐбЁаЁЁ Ё ЉЁ«ЁЄЁЁ, ¤® ४Ё ’ ­ Ёб  ( „®­ ),   ў …ўа®ЇҐ ¤® б ¬ле ѓЁ¤Ёа, ®бв ў«пп ¬Ґбв­®бвп¬ Ё ­ а®¤ ¬ Ё¬Ґ­ , Ё§ Є®в®але ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®Ја®¬­®Ґ Ў®«миЁ­бвў® Ё§¬Ґ- ­Ё«®бм,   ®бв «м­лҐ ®бв овбп, Є Є Ўл«Ё. ѓ®¬Ґа - бгвм Ј « вл ( ў ЎЁЎ«Ґ©бЄ®¬ Ё¬Ґ­Ё ѓ®¬Ґа ­Ґ ЎҐ§ ®б­®ў ­Ёп ўЁ¤пв нЄўЁў «Ґ­в  ббЁ- аЁ©бЄ®Ј® Gimirrai, зв® ¤®«¦­® ᮮ⢥вбвў®ў вм ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄЁ¬ ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж ¬ ), Њ Ј®Ј - бЄЁдл, ’Ёа б - да ЄЁ©жл." Ћв®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ Њ Ј®Ј  б® бЄЁд ¬Ё Ўл«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ҐйҐ аЁ¬бЄЁ¬ Ёбв®аЁЄ®¬ €®бЁд®¬ ”« ўЁҐ¬. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® бЄЁдл, ЄЁ¬¬ҐаЁ©жл Ё да - ЄЁ©жл - ­ а®¤л-б®бҐ¤Ё. ‡ ¬ҐвЁ¬ в Є¦Ґ, зв® ў Љ®а ­Ґ Њ Ј®Ј  ­ §лў ов Њ ¤¦г¤¦. ‘室­л¬ ®Ўа §®¬ - Њ ¤¦ Є ( б®Ј« б­® Ё§ўҐбвЁо  а ЎбЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п Њ бг¤Ё,  ўв®а  "‡®«®вле «гЈ®ў" ) §ў «Ё Є­п§п б« ўп­бЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё ў®«л­п­, ­ҐЄ®Ј¤  ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиҐЈ® Ї®¤ бў®Ґ© ў« бвмо ¬­®ЈЁҐ ᥢҐа­лҐ ­ а®- ¤л. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® бЄЁдбЄЁ© ж ам VII ўҐЄ  ¤® ­ иҐ© нал - Њ ¤Ё©, ў®Ґў ўиЁ© ў ‘ЁаЁЁ Ё ЊЁ¤ЁЁ? Њ Ј®Ј  ЃЁЎ«Ёп Ё¬Ґ­гҐв в Є¦Ґ - Є­п§Ґ¬ ђ®и , в® Ґбвм Є­п§Ґ¬ бва ­л ђ®и ( ў ­ §ў ­ЁЁ нв®© бва ­л ¬­®ЈЁҐ Ё­вҐаЇаҐв в®ал ўЁ¤Ґ«Ё ¤аҐў­ҐҐ ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ᥢҐа­®© бва ­л - Ros, в® Ґбвм - в®©, зв® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бв «  ­ §лў вмбп ђгбмо ). Ќ а®¤ Њ Ј®Ј , б®Ј« б­® ЎЁЎ- «Ґ©бЄЁ¬ Їа®а®зҐбвў ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё "ЂЇ®Є «ЁЇбЁбг", ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ©вЁ ЇҐаҐ¤ Є®­ж®¬ бўҐв  Ё§ ᥢҐа­ле бва ­, Ё ЇаЁе®¤ ҐЈ® ¬лб«Ёвбп Є Є ®¤­® Ё§ г¦ б­Ґ©иЁе ЎҐ¤бвўЁ© ў Є®­жҐ ўаҐ¬Ґ­. ђ ббва Ёў вмбп Ї® нв®- ¬г Ї®ў®¤г, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ бв®Ёв. Џ®­пв­®, 祬 ўл§ў ­® в Є®Ґ ®в­®иҐ- ­ЁҐ Є бЄЁд ¬ - ¤®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® бЄЁдл ў ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ ўаҐ- ¬Ґ­  б®ўҐаи «Ё ­ ЎҐЈЁ ў ЏҐаҐ¤­оо Ђ§Ёо. ‘а ў­Ё¬ ЎЁЎ«Ґ©бЄго த®б«®ў­го б« ўп­ б® бЄЁдбЄ®©. ‘ЄЁдбЄ п, ў ЇҐаҐбЄ §Ґ ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ  ѓҐа®¤®в , ўлЈ«п¤Ґ«  б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ®в ЇҐаў®Ј® 祫®ўҐЄ  ’ аЈЁв п ( Ї® ѓҐа®¤®вг - бл­  ‡Ґўб  Ё ¤®зҐаЁ ४Ё Ѓ®аЁб䥭 -„­ҐЇа  ) தЁ«®бм ваЁ бл­  - ‹ЁЇ®Єб ©, ЂЇа®Єб © Ё Љ®« Єб ©. Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®¤а®б«Ё, б ­ҐЎ  гЇ «Ё §®- «®влҐ ЇаҐ¤¬Ґвл: Ї«гЈ, пମ, ᥪЁа  Ё з и . ЌЁ бв аиЁ©, ­Ё б।­Ё© Ўа в Ё§ §  бва и­®Ј® ¦ а , Ёб室п饣® ®в нвЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ­Ґ б㬥«Ё Ёе Ї®¤­пвм. ‘㬥« «Ёим ¬« ¤иЁ© Ўа в Љ®« Єб ©, ҐЈ® Ё бзЁв ов бў®Ё¬ த®­ з «м­ЁЄ®¬ бЄЁдл. ‘«Ґ¤л ¤аҐў­Ґ©, ЇҐаҐбЄ § ­­®© ѓҐа®¤®в®¬ த®б«®ў­®©, б®еа ­Ё- «Ёбм Ё ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ, ў Є®в®а®© в Є¦Ґ Ґбвм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ў®¦¤Ґ Љ®« : "‘…/ЃЋ/“’‚ђ…/ЉЋ‹…/Ђ/Ѓђ…Ќ„…˜…’…/ЋЌђ…–/‡Ђ/Ќ…" ( ўлЎа «Ё Љ®« , Ё ®­ Ўл« ¤«п ­Ёе ў®¦¤Ґ¬ ) /‚Ґ«.I.6 ,8/. “Ї®¬Ё­ Ґвбп нв®в Љ®«  ў «ҐЈҐ­¤Ґ ® ЇҐаў®ЇаҐ¤Є е Ї®б«Ґ ‘ЄЁд  - Їа а®¤ЁвҐ«п бЄЁд®ў. Њл ў в쬥 влбп祫ҐвЁ© ­ и«Ё гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ЇаҐ¤Є е б« ўп­. ‘।Ё ­Ёе, Є®­Ґз­®, Ўл«Ё ­Ґ в®«мЄ® бЄЁдл-Ї е аЁ, ­® Ё ¬­®ЈЁҐ ¤аг- ЈЁҐ ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ­Ґ аЁ©бЄЁҐ ­ а®¤л. Ќ® бЄЁдбЄ п Єг«мвга  ®Є § «  б ¬®Ґ Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  Єг«мвгаг б« ўп­. …Ґ б«Ґ¤л ¬л ­ е®¤Ё¬ Ї®- ўбо¤г - ў ¬Ёд е, ў Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®¬ ЁбЄгбб⢥, ў п§лЄҐ. ‘ЄЁдл-Їа б« ўп­Ґ ¦Ё«Ё ў «Ґб®б⥯­®¬ ЏаЁ¤­ҐЇа®ўмҐ, Ј¤Ґ § ¤®«- Ј® ¤® ­ иҐ© нал бЄ« ¤лў «Ёбм ЇҐаўлҐ б« ўп­бЄЁҐ ¬Ёдл. Ћ­Ё б®бҐ¤бв- ў®ў «Ё б ЈаҐЄ ¬Ё Ё§ ЈаҐзҐбЄЁе Є®«®­Ё©, ®Ў®Ј й «Ё бў®о Єг«мвгаг ®Ў- 饭ЁҐ¬ б ЈаҐзҐбЄ®© Єг«мвга®©, в®аЈ®ў «Ё б ЈаҐЄ ¬Ё. ’ Єго Є авЁ­г ¤ ов  а奮«®ЈЁзҐбЄЁҐ а бЄ®ЇЄЁ ᥢҐа­®Ј® ЏаЁзҐа­®¬®амп. ЋЎ нв®© ¦Ґ в®аЈ®ў«Ґ Ј®ў®апв Ё ⥪бвл ¤®йҐзҐЄ ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈЁ. Ќ® ­Ґ ®Ўп§ вҐ- «м­® ЁбЄ вм Є®а­Ё «ҐЈҐ­¤ ®Ў €аЁЁ «Ёим ў ЏаЁ¤­ҐЇа®ўмҐ, Ї®бЄ®«мЄг ¦Ё«Ё бЄЁдл-Їа б« ўп­Ґ Ё Ё­лҐ தб⢥­­лҐ Ё¬ Ё­¤®- аЁЁ в Є¦Ґ ­  ¤агЈ®¬ ЎҐаҐЈг —Ґа­®Ј® ¬®ап - ў Њ «®© Ђ§ЁЁ. ‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё ® தб⢥ Їа б« ўп­ б еҐвв ¬Ё. •Ґввл, ­ б- «Ґ¤­ЁЄЁ Єг«мвгал  в« ­в®ў, пў«повбп தб⢥­­ЁЄ ¬Ё ¬­®ЈЁе Ґўа®ЇҐ©- бЄЁе ­ а®¤®ў. Ћ­Ё ®Ў« ¤ «Ё г¤ЁўЁвҐ«м­Ґ©иЁ¬ п§лЄ®¬ Ё Єг«мвга®©. ‹Ё­ЈўЁбвл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­ е®¤пв ў еҐввбЄ®¬ п§лЄҐ ¬­®Ј® б«®ў, ў®иҐ¤иЁе § вҐ¬ ў Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ п§лЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў б« ўп­бЄЁҐ. ‘зЁв Ґвбп, зв® Ї«Ґ¬п ЈҐв®ў, б®бҐ¤бвў®ў ўиЁе б Їа б« ўп­ ¬Ё ў I влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал Ё ¦ЁўиЁе г гбвмп „г­ п ­  ЎҐаҐЈг —Ґа- ­®Ј® ¬®ап - нв® Ї®в®¬ЄЁ еҐвв®ў, ўлЈ­ ­­ле Ё§ Њ «®© Ђ§ЁЁ  ббЁаЁ©ж - ¬Ё. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ЈҐвл Ўл«Ё  ббЁ¬Ё«Ёа®ў ­л з бвмо б« ўп­ ¬Ё,   з бвмо - ¤агЈЁ¬Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё ­ а®¤ ¬Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЈҐа¬ ­ж ¬Ё. Њ­®- ЈЁҐ  ­вЁз­лҐ  ўв®ал ЈҐв®ў Ё да ЄЁ©жҐў бзЁв «Ё б« ўп­бЄЁ¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ - ¬Ё. ЋЎа вЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ­  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ¦Ё§­Ё Їа б« ўп­ ў ‘ЁаЁЁ ¤® Ёе ў®§ўа йҐ­Ёп Є Љ аЇ в ¬ Ё „­ҐЇаг, б®еа ­ЁўиЁҐбп ў ‚Ґ«Ґб®ў®© Є­ЁЈҐ ( Ї®¤а®Ў­® ®Ў н⮬ ¬л а ббЄ ¦Ґ¬ ў Є®¬¬Ґ­в аЁпе Є ЇҐаҐў®¤г ¤®йҐзҐЄ ) . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ - Њ « п Ђ§Ёп Ё ЂббЁаЁп - нв® вҐааЁв®аЁЁ, ­  Є®в®але ў ¤аҐў­®бвЁ ¦Ё«Ё Ё ЇаҐ¤ЄЁ б« ўп­, Ё еҐввл. ЌҐ в®Ј¤  «Ё ЇаҐ¤ЄЁ б« ўп­ ў®бЇаЁ­п«Ё Ё «ҐЈҐ­¤л ® а Ґ, ® ‚ᥬЁа­®¬ Џ®в®ЇҐ, ® ¬ «® §Ё©бЄ®© Ђв« ­вЁ¤Ґ? €в Є, Ђв« ­вЁ¤  - ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© а © Ўл« § в®Ї«Ґ­ ў®¤ ¬Ё Ња ¬®а- ­®Ј® ¬®ап ў® ўаҐ¬п „ а¤ ­®ў®Ј® Џ®в®Ї . €¬Ґ­­® §¤Ґбм ­ е®¤Ёвбп б« ўп­бЄЁ© €аЁ©. ’ҐЇҐам ®вЇа ўЁ¬бп ў ЇҐЄҐ«м­®Ґ ж абвў®, ў ЂЁ¤, Є®- в®ал© Ё ¤аҐў­ЁҐ ЈаҐЄЁ, Ё б« ўп­Ґ Ї®¬Ґй «Ё ўЎ«Ё§Ё ᮢ६Ґ­­®Ј® ЉҐа- 祭᪮Ј® Їа®«Ёў . ‚…„€—…‘Љ€‰ Ђ€„ ЂЁ¤ - ў ЉҐа祭᪮¬ Їа®«ЁўҐ? Ќ® ЂЁ¤ ¤аҐў­ЁҐ ЈаҐЄЁ а §¬Ґй «Ё ў а §­ле ¬Ґбв е, ¬®¦­® ­ §ў вм ¤ҐбпвЄЁ  ¤аҐб®ў ўе®¤  ў ЂЁ¤. ЌҐ®¤­®- §­ з­®бвм ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ёп ЂЁ¤ , Є Є Ё ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® а п, Ј®ў®аЁв ® ҐЈ® ¤ге®ў­®© ЇаЁа®¤Ґ, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ - ­  ‡Ґ¬«Ґ бгйҐбвў®ў «Ё Ї®- ¤®ЎЁп ЂЁ¤ . ‘ ¬л¬ Ё§ўҐбв­л¬ ўе®¤®¬ ў ЂЁ¤ ў Ї®§¤­оо нЇ®ег бзЁв « бм а бйҐ- «Ё­  г ¬лб  ’н­Ґа ­  оЈҐ ЏҐ«®Ї®­­Ґб . € ўбҐ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐў­ҐҐ ¬Ґбв® ЂЁ¤  - нв® а ©®­ ᮢ६Ґ­­®Ј® ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў . €§ўҐбв­®, зв® ѓ®¬Ґа Ї®¬ҐбвЁ« ЂЁ¤ ­Ґ ў ‘।Ё§Ґ¬­®¬®амҐ,   Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм. ѓ®¬Ґа ®б­®ўлў «бп ­  ¤аҐў­Ґ©иЁе, ¤®-ЈаҐзҐбЄЁе «ҐЈҐ­- ¤ е ® ж аб⢥ ¬Ґавўле, ® § Ја®Ў­®¬ ¬ЁаҐ ( ЇҐаўлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў н⮬ а ©®­Ґ ¤ ов «ҐЈҐ­¤л ®Ў  аЈ®­ ўв е ). Џ®б«Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­®Ј® з⥭Ёп "Ћ¤Ёбᥨ" ѓ®¬Ґа  ᮬ­Ґ­Ёп ®в­®бЁ- ⥫쭮 ¬Ґбв  ЂЁ¤  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® а бᥨў овбп. ЋвЄа®Ґ¬ Ї®н¬г: ЏаҐ¦¤Ґ, ®¤­ Є®, вл ¤®«¦Ґ­, б ЇгвЁ гЄ«®­пбп, Їа®­ЁЄ­гвм ‚ ®Ў« бвм ЂЁ¤ , Ј¤Ґ ў« бвўгҐв бва и­ п б ­Ё¬ ЏҐабҐд®­ ... / "Ћ¤ЁббҐп" ЇҐа. ‚.Ђ. †гЄ®ўбЄ®Ј® / - Ё згвм ¤ «ҐҐ, Ї® Ў®«ҐҐ в®з­®¬г ЇҐаҐў®¤г Џ.Ђ. ˜г©бЄ®Ј®: ‘г¤­® ¤®и«® ¤® ЇаҐ¤Ґ«  Ј«гЎ®Є®© ४Ё ЋЄҐ ­  ’ ¬ ­ е®¤Ёвбп Ј®а®¤ ­ а®¤  ¬г¦Ґ© ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў... ѓ®¬Ґа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв в®з­® - ЂЁ¤ а бЇ®«®¦Ґ­ в ¬, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп Ј®а®¤ ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў. Љв® в ЄЁҐ ЄЁ¬¬ҐаЁ©жл? ѓ¤Ґ ®­Ё ¦Ё«Ё? Ћ ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж е ­ ¬ в®з­® Ё§ўҐбв­®, зв® ¦Ё«Ё ®­Ё г ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў . Љ®Ј¤ -в® ®­Ё Ўл«Ё Ї®вҐб­Ґ­л б®бҐ¤п¬Ё - бЄЁд ¬Ё. ’®Ј¤  ®¤­  з бвм ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў ги«  §  Ѓ «Є ­л Ё в ¬  ббЁ¬Ё«Ёа®ў « бм,   ¤агЈ п з бвм - ®бв « бм Ё а бвў®аЁ« бм ў ¬Ґбв­ле ­ а®¤ е 㦥 ў® ўаҐ¬Ґ­  ЈаҐзҐбЄ®© Є®«®­Ё§ жЁЁ —Ґа­®Ј® ¬®ап. Ћбв ўиЁҐбп ЄЁ¬¬ҐаЁ©жл ¦Ё«Ё ў®ЄагЈ ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў , Ї®в®¬г ў ¤аҐў­®бвЁ нв®в Їа®«Ёў ­ §лў «бп - Ѓ®бЇ®а ЉЁ¬¬ҐаЁ©бЄЁ©. ѓ®¬Ґа Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁб « ЂЁ¤. ЂЁ¤ - ¤ «ҐЄ® ­Ґ Єга®ав. ’ ¬ е®«®¤- ­®, ⥬­®, в ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®пў«пҐвбп б®«­жҐ... € нв® ў а ©®­Ґ б®«- ­Ґз­®Ј® ЏаЁзҐа­®¬®амп? „ , Є®­Ґз­®, - г ѓ®¬Ґа  ¬л ­ е®¤Ё¬ в Є®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ЂЁ¤ : ’ ¬ ЄЁ¬¬ҐаЁп­ ЇҐз «м­ п ®Ў« бвм, Ї®Єалв п ўҐз­® ‚« ¦­л¬ вг¬ ­®¬ Ё ¬Ј«®© ®Ў« Є®ў; ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ пў«пҐв ЋЄг «о¤Ґ© в ¬ «Ёж  «г祧 а­®Ј® ѓҐ«Ё®б, §Ґ¬«о «м Ћ­ Ї®ЄЁ¤ Ґв, ўбе®¤п ­  §ўҐ§¤ ¬Ё ®ЎЁ«м­®Ґ ­ҐЎ®, ‘ ­ҐЎ  «м, §ўҐ§¤ ¬Ё ®ЎЁ«м­®Ј®, б室Ёв, Є §Ґ¬«Ґ ®Ўа й пбм; Ќ®зм ЎҐ§®ва ¤­ п в ¬ ЁбЄ®­Ё ®Єаг¦ Ґв ¦ЁўгйЁе. ѓ®¬Ґа ¦Ё« ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў 8 ўҐЄҐ ¤® ­.н. ‚ нв® Ё ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ҐҐ ўаҐ¬п Є«Ё¬ в Љал¬  Ё Љ ўЄ §  Ўл« Ј®а §¤® бга®ўҐҐ, 祬 вҐ- ЇҐам. ‘®Ј« б­® ¤ ­­л¬ ЈҐ®дЁ§ЁЄЁ, Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г 1300 Ё 500 Ј®¤®¬ ¤® ­ иҐ© нал Ўл« нЇ®е®© Ї®е®«®¤ ­Ёп. „«п ¤®Є § вҐ«мбвў  бга®ў®бвЁ Є«Ё¬ в  ЏаЁзҐа­®¬®амп ў в® ўаҐ- ¬п ­Ґ ­г¦­® § Ј«п¤лў вм ў г祡­ЁЄЁ ЈҐ®дЁ§ЁЄЁ. Њ®¦Ґ¬ ®вЄалвм, ­ - ЇаЁ¬Ґа, ѓҐа®¤®в , ®ЇЁб ўиҐЈ® Є«Ё¬ в ‘ЄЁдЁЁ ( Љал¬ , Љ ўЄ §  Ё з - бвЁ Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе вҐааЁв®аЁ© ). ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ѓҐа®¤®в  ¬®¦­® ¤®ўҐ- апвм, Ї®бЄ®«мЄг ®­ б ¬ б®ўҐаиЁ« ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё§ Њ «®© Ђ§ЁЁ Є Ћ«м- ўЁЁ - ЈаҐзҐбЄ®© Є®«®­ЁЁ ў ‘ЄЁдЁЁ: " ‚ᥠ®б¬®в७­лҐ ­ ¬Ё бва ­л ®в«Ёз овбп бв®«м бга®ўл¬ Є«Ё¬ - ⮬, зв® ў вҐзҐ­ЁЁ 8 ¬Ґбп楢 §¤Ґбм бв®Ёв ­ҐбвҐаЇЁ¬л© е®«®¤... ‡ - ¬Ґа§ Ґв Ё ¬®аҐ Ё ўҐбм ЉЁ¬¬ҐаЁ©бЄЁ© Ѓ®бЇ®а, в Є зв® ¦ЁўгйЁҐ Ї® бо бв®а®­г Їа®«Ёў  бЄЁдл в®«Ї ¬Ё ЇҐаҐе®¤пв Ї® «м¤г, ЇҐаҐҐ§¦ ов Ї® ­Ґ¬г ў Ї®ў®§Є е ­  ¤агЈ®© ЎҐаҐЈ Є бЁ­¤ ¬. " ‚бЇ®¬­Ё¬ Ё ¦ «®Ўл ­  е®«®¤ б®б« ­­®Ј® ў ­Ё§®ўмп „г­ п ЋўЁ- ¤Ёп, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиҐЈ®, зв® ў ҐЈ® ўаҐ¬п „г­ © Ї®«­®бвмо Ї®Єал- ў «бп «м¤®¬. €«Ё ®вЄа®Ґ¬ ‚ҐаЈЁ«Ёп - аЁ¬бЄ®Ј® Ї®нв , ®ЇЁб ўиҐЈ® ᮢ६Ґ­­л© Ґ¬г Є«Ё¬ в нв®Ј® а ©®­  ў Ї®н¬Ґ "ѓҐ®аЈЁЄЁ". ’ ¬, Ј¤Ґ бЄЁдл ¦Ёўгв, Ј¤Ґ ЊҐ®вЁЄЁ ў®¤л, ’ ¬, Ј¤Ґ ¦Ґ«вл© ЇҐб®Є €бва ¬гв­л© вҐзҐ­ЁҐ¬ ЄагвЁв... Ќ  Ї®«Ґ ­Ґ Ї®пў«пҐвбп в ¬ ва ўл, ­Ё «Ёбвўл ­  ¤ҐаҐўмпе; Ќ® ЎҐ§®Ўа §­л «Ґ¦ в Ї®¤ бгЈа®Ў ¬Ё б­ҐЈ  Ё в®«бвл¬ ‹м¤®¬ Їа®бв®ал §Ґ¬«Ё, ᥬЁ «®ЄвҐ© ¤®бвЁЈ п. ‚Ґз­® §Ё¬ , Ё ўҐз­® в ¬ ¤ли в е®«®¤®¬ Љ ўал. Ѓ®«ҐҐ: Ў«Ґ¤­го ⥭м в ¬ Ё б®«­жҐ ў®ўҐЄ ­Ґ а бᥥв... / ЇҐа. ‘.Џ. ˜Ґбв®ўбЄ®Ј® / ‘Ґ¬м «®ЄвҐ© «м¤ ! Љ«Ё¬ в Љ ўЄ §  Ё Љал¬  Ўл« ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ Ї®е®¦ ­  ᮢ६Ґ­­л© зҐа­®¬®абЄЁ© Є«Ё¬ в. ѓ®¬Ґа®ўбЄЁ© а ббЄ § ® Є«Ё¬ вҐ ЂЁ¤  ­Ґ д ­в §Ёп,   ¤®Єг¬Ґ­в - «м­®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® §Ґ¬«Ґ ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў, а бЇ®«®¦Ґ­­®© ў®ЄагЈ ЉЁ¬- ¬ҐаЁ©бЄ®Ј® Ѓ®бЇ®а  ( ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў  ). ‚Їа®зҐ¬, ¤ ¦Ґ ў ¤аҐў- ­Ёе ЈаҐзҐбЄЁе ¬Ёд е ¬л ­ е®¤Ё¬ Ё Ё­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ЂЁ¤  - а冷¬ б ¬а з­л¬Ё Ё е®«®¤­л¬Ё  б䮤Ґ«Ґўл¬Ё «гЈ ¬Ё ЈаҐЄЁ а бЇ®« Ј «Ё «гЈ  ќ«Ё§Ёг¬ , Єг¤  Ї®Ї ¤ ов ¤гиЁ Їа ўҐ¤­ЁЄ®ў. Ћ­Ё Ї®«гз ов ў®§¬®¦­®бвм Ў« ¦Ґ­бвў®ў вм Ї®¤ ⥯«л¬ ‘®«­жҐ¬ ­  нвЁе «гЈ е Ё, ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ, ў­®ўм ў®Ї«®й вмбп ў ᬥав­®Ґ ⥫®. Ќ® ѓ®¬Ґа ®ЇЁблў Ґв ­Ґ в®«мЄ® Є«Ё¬ в ЂЁ¤ , ­® Ё ҐЈ® « ­¤и дв, ҐЈ® ४Ё. …б«Ё ­ ©¤Ґ­  §Ґ¬«п ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў, в®, ­ ўҐа­®Ґ, ¬®¦­® ­ ©- вЁ Ё ४Ё ЂЁ¤ . Њл ўбвгЇ Ґ¬ ў ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­го ®Ў« бвм. ‚­ з «Ґ Їа®з⥬ ®вал- ў®Є Ё§ Ї®н¬л ѓ®¬Ґа : ђҐЄЁ гўЁ¤Ёим ў ЂЁ¤Ґ ЏЁад«ҐЈҐв®­ б ЂеҐа®­в®¬, ’ ¬ Ё Љ®жЁв Їа®вҐЄ Ґв, агЄ ў Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ‘вЁЄб , ’ ¬ Ё бЄ « , Ј¤Ґ иг¬­® б⥪ овбп ®Ў  Ї®в®Є . / "Ћ¤ЁббҐп" ЇҐа. Џ.Ђ. ˜г©бЄ®Ј® / Ћ¤Ёбᥩ ў Ї®н¬Ґ ѓ®¬Ґа  ЇҐаҐбҐЄ Ґв ¬®аҐ Ї®в®¬ "ўЁ¤Ёв ४Ё ЏЁа- д«ҐЈҐв®­ Ё ЂеҐа®­в". ќвЁ ४Ё б⥪ овбп г ­ҐЄ®Ј® гвҐб , а冷¬ б Є®в®ал¬ а бЇ®«®¦Ґ­ ўе®¤ ў ЇҐйҐаг ЂЁ¤ , ЇҐаҐ¤ ЇҐйҐа®© -  б䮤Ґ«Ґ- ўл© «гЈ, Ї® Є®в®а®¬г Ў«г¦¤ ов ⥭Ё 㬥аиЁе, ўл襤訥 Ё§ ¬а з­ле Ј«гЎЁ­ ЂЁ¤ , Ё§ ќаҐЎ . ‚ б ¬г ЇҐйҐаг Ћ¤Ёбᥩ ­Ґ ўе®¤Ёв, ­® ®­ §­ Ґв, зв® в ¬ Їа®вҐ- Є Ґв Ї®¤§Ґ¬­ п ४  ‘вЁЄб. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Їгв вм ЂЁ¤ Ё ’ ав а. ’ ав а а бЇ®«®¦Ґ­ Ј«гЎ¦Ґ ЂЁ¤  Ё ў ­Ґ¬ ⮬пвбп ⥭Ё Ў®Ј®ў Ё вЁв ­®ў, ᢥ࣭гвле ­ҐЄ®Ј¤  ‡Ґўб®¬. ЋЇЁб ­ЁҐ ४ ЂЁ¤  § бв ў«пҐв ­ б ЇҐаҐ­ҐбвЁбм ў ®зҐ­м ®в¤ «Ґ­- ­го нЇ®ег. „Ґ«® ў ⮬, зв® §¤Ґбм ѓ®¬Ґа ®ЇЁблў Ґв « ­¤и дв а ©®­ , ЇаЁ«ҐЈ о饣® Є ᮢ६Ґ­­®¬г ЉҐа祭᪮¬г Їа®«Ёўг, - ­® в Є®©, Є ЄЁ¬ ®­ Ўл« ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® иҐбвм влбпз «Ґв ­ § ¤ ( § ¤®«Ј® ¤® Ї« ў ­Ёп Ћ¤ЁббҐп ). Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё ® Їа®Ёб襤襬 в®Ј¤  „ а¤ ­®ў®¬ Џ®в®ЇҐ, Ё§¬Ґ­ЁўиҐ¬ ®зҐав ­Ёп ЎҐаҐЈ®ў. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤® Џ®в®Ї  —Ґа­®Ґ ¬®аҐ ­Ґ ᮥ¤Ё­п«®бм б® ‘।Ё- §Ґ¬­л¬ ¬®аҐ¬, в Є Є Є ­Ґ Ўл«® Їа®«Ёў  „ а¤ ­Ґ««л, Ё га®ўҐ­м ў®¤л ў —Ґа­®¬ ¬®аҐ Ўл« ­  бв® ¬Ґва®ў ­Ё¦Ґ ᮢ६Ґ­­®Ј®. ‚ в® ўаҐ¬п ҐйҐ ­Ґ Ўл«® Ђ§®ўбЄ®Ј® ¬®ап. Џ® ¤®«Ё­Ґ, ­  ¬Ґб⥠Ўг¤г饣® ¬®ап, ⥪«Ё, Ё б⥪ «Ёбм ў ®¤­® агб«®, ४Ё „®­ Ё ЉгЎ ­м. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЏЁад«ҐЈҐв®­ - нв® ЉгЎ ­м, ЂеҐа®­в - „®­, «ЁЎ® ­ ®Ў®а®в. Љ®жЁв - нв® «ЁЎ® …п, «ЁЎ® —®«Ў б. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® в®Ј¤  Љ®жЁв г室Ё« Ї®¤ §Ґ¬«о, в Є ¦Ґ Є Є ¤Ґ« ов н⮠ᥣ®¤­п ४Ё …п Ё —®«Ў б, Ё Ї®в®¬г бзЁв «бп "агЄ ў®¬ Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ‘вЁЄб ". ЏЁад«ҐЈҐв®­ з бв® ­ §лў «Ё ®Ј­Ґ­­®© ४®© - ў®§¬®¦­®, нв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ®­  ( ЉгЎ ­м ) Їа®вҐЄ Ґв ¬Ё¬® 楯Ё Ја痢ўле ўг«Є ­®ў ’ ¬ ­бЄ®Ј® Ї®«г®бва®ў  - Љ а ЎҐв®ў®© Ј®ал, –Ё¬Ў «л, Ѓ®аЁ- б  Ё ѓ«ҐЎ , Ђе⥭Ё§®ўбЄ®© Ў«Ґў ЄЁ Ё в.¤. ЏҐаҐ¤ ўл室®¬ ў ¬®аҐ ЏЁад«ҐЈҐв®­ ( ЉгЎ ­м ) Ё ЂеҐа®­в ( „®­ ) б⥪ «Ёбм ў ®¤­® агб«® - ў агб«® ЂеҐа®­в . € ЂеҐа®­в ўЇ ¤ « ў —Ґа- ­®Ґ ¬®аҐ. Џа®¤®«¦Ґ­Ёп нвЁе агᥫ ­  ¤­Ґ Ђ§®ў  Їа®б«Ґ¦Ґ­л Ё ­ ­ҐбҐ­л ­  Є авл. €¬ҐҐв б¬лб« Ї®ЁбЄ вм Ё в®в гвҐб, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁ« ѓ®¬Ґа, г Є®в®а®Ј® б⥪ «Ёбм ЏЁад«ҐЈҐв®­ Ё ЂеҐа®­в. ЋЎ ЂЁ¤Ґ а ббЄ §лў Ґвбп Ё ў Ї®н¬Ґ ЂЇ®««®­Ёп ђ®¤®ббЄ®Ј® "ЂаЈ®- ­ ўвЁЄ ". ќв  Ї®н¬  ў®б室Ёв Є ¬Ёд ¬ ®Ў  аЈ®­ ўв е, ў®§­ЁЄиЁе ў ¤®-Ј®¬Ґа®ўбЄго (  , ў®§¬®¦­®, Ё ў ¤®-ЈаҐзҐбЄго ) нЇ®ег. ѓ®¬Ґа, ЎҐ- §гб«®ў­®, ®ЇЁа «бп ­  ⥠®ЇЁб ­Ёп ЂЁ¤ , Ї®бЄ®«мЄг Ё ѓ®¬Ґа, Ё ЂЇ®««®­Ё© ®¤Ё­ Є®ў® а ббЄ §лў ов ®Ў ЂЁ¤Ґ. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв®  аЈ®­ ўвл в Є¦Ґ ЇаЁЇ«лў ов Є гбвмо ЂеҐа®­в  Ї®- б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё Їа®е®¤пв зҐаҐ§ Ѓ®бд®а ( ‘Ё¬Ї«ҐЈ ¤л ) Ё ЇҐаҐбҐЄ - ов —Ґа­®Ґ ¬®аҐ. ’® Ґбвм Ё ЂЇ®««®­Ё© Ї®¬Ґй Ґв ЂЁ¤ ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Љ®«- еЁ¤л ( Љ ўЄ §  ) г ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў . ‚ Ј ў ­м ®­Ё ў®и«Ё ЂеҐа®­в®ў  ¬лб  б ®е®в®©. ‚ўҐаег ¬лб ў®§¤ўЁЈ «бп Єагвл¬ Ё ўлб®ЄЁ¬ гвҐб®¬, ‚ ¬®аҐ Є Є Ўг¤в® Ј«п¤пбм ‚ЁдЁ­бЄ®Ґ. ‘Є «л ¦Ґ ¬лб  ѓ« ¤ЄЁҐ ўЈ«гЎм ўЄ®аҐ­Ё«Ёбм, Ё ¬®аҐ Ёе ¬®Ґв,   ®ЄаҐбв ‚®«­л Є впвбп ®¤­  §  ¤агЈ®©, Јг« Ї®¤кҐ¬«п ­ ¤ ¬лᮬ. Ќ  ЄагвЁ§­Ґ ап¤ Ї« в ­®ў а бвҐв, ўҐвўЁ ўиЁам Ї®а бЄЁ­гў. ‘Є в®¬ ¦Ґ ®в ­ҐҐ ­ЁбЇгбЄ Ґвбп ў бв®а®­г бгиЁ, Ќ Ў®Є ­Ґ¬­®Ј® ЎҐап, «®йЁ­  б ЇҐйҐа®© ЂЁ¤ , ‹Ґб®¬ Ё бЄ « ¬Ё ЇаЁЄалв®©, ®вЄг¤  ¬®а®§­л© ‚ «Ёв Ї а, ­ҐЇаҐбв ­­® Ё§ ­Ґ¤а Ї®¤­Ё¬ пбм е®«®¤­ле. / "ЂаЈ®­ ўвЁЄ " ЇҐа. ѓ. –ҐаҐвҐ«Ё / ‘­®ў  гЇ®¬Ё­ Ґвбп бЄ « , а冷¬ б Є®в®а®© "«®йЁ­  б ЇҐйҐа®© ЂЁ¤ ". ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ¤® § в®Ї«Ґ­Ёп ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¬Ґбв  б«Ёп- ­Ёп Ї «Ґ®-„®­  Ё Ї «Ґ®-ЉгЎ ­Ё ­ е®¤Ё« бм ЇҐйҐа , Їа®алв п Ї®¤ў®¤- ­л¬Ё ४ ¬Ё, ­ Ї®¤®ЎЁҐ Ќ®ў® д®­бЄ®© ЇҐйҐал а冷¬ б ‘гег¬Ё. ‚ нв®© ЇҐйҐаҐ ⥪«  Ї®¤§Ґ¬­ п ४  - ‘вЁЄб. …б«Ё бгйҐбвў®ў «  нв  ЇҐйҐа , в® ®­ , Є®­Ґз­®, бзЁв « бм ўе®¤®¬ ў ж абвў® ¬Ґавўле. ’ ¬, ­ ўҐа- ­®Ґ, а бЇ®« Ј «®бм бўпвЁ«ЁйҐ ЂЁ¤ . †аҐж нв®Ј® бўпвЁ«Ёй  ( • а®­ ) ЇҐаҐЇа ў«п« ⥫  ¬Ґа⢥殢 ў Ї®¤§Ґ¬­®Ґ Є« ¤ЎЁйҐ зҐаҐ§ ४㠑⨪б. ’®, зв® § в®Ї«Ґ­­ п ­л­Ґ ¬Ґбв­®бвм г ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў  - - нв® Ё Ґбвм ¬Ґбв­®бвм Ў«Ё§ ЂЁ¤  ЈаҐзҐбЄЁе ¬Ёд®ў Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Ё б« ўп­бЄЁ¬ д®«мЄ«®а®¬. ‘« ўп­Ґ Ё Ёе ЇаҐ¤ЄЁ Їа б« ўп­Ґ Ё§¤аҐў«Ґ ¦Ё«Ё г Ї®ЎҐаҐ¦мп —Ґа- ­®Ј® ¬®ап ў ЏаЁ¤­ҐЇа®ўмҐ. ЋЎ Ёе Ўл⥠Ё ўҐа®ў ­Ёпе Ї®¤а®Ў­® а б- бЄ § « Ёбв®аЁЄ Їпв®Ј® ўҐЄ  ¤® ­ иҐ© нал ѓҐа®¤®в ў Є­ЁЈҐ "ЊҐ«мЇ®¬Ґ- ­ ". ‚Ё¤Ё¬®, ў нв®в "бЄЁдбЄЁ©" ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ Їа б« ўп­ ( ЇаЁЎ«Ё- §ЁвҐ«м­® ў I-II влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал ) Ё ў®§­ЁЄ ў б« ўп­бЄ®¬ д®«мЄ«®аҐ гбв®©зЁўл© ®Ўа § Ўлбва®© ४Ё „®­  ( ҐЈ® з бв® ў ­ а®¤- ­ле ЇҐб­пе, Є Є Ўг¤в® ®Ј®ў аЁў пбм, ­ §лў ов ¬®аҐ¬! ), §  Є®в®ал¬ ­ е®¤Ёвбп ж абвў® ¬Ґавўле. ЌҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ «Ё нв® ® ЄЁ¬¬ҐаЁ©бЄ®¬ „®­Ґ-ЂеҐа®­вҐ, б⠢襬 ¬®абЄЁ¬ Їа®«Ёў®¬, «ҐЈҐ­¤л ® Є®в®а®¬ б« ўп­Ґ г­ б«Ґ¤®ў «Ё ®в бў®Ёе ЇаҐ¤Є®ў бЄЁд®ў,   ⥠- ®в ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐў? ЌҐ Є®ўл«м ў Ї®«Ґ ва ўгиЄ  и в Ґвбп - ˜ в «бп, § ў «п«бп ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж, ЏаЁи в­г«бп, ЇаЁ¬®в­г«бп Є вЁе®¬г „®­г, ‚бЄаЁЄ­г« ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж Ја®¬ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ бў®Ё¬: - Љв® вгв Ґбвм ­  ¬®аҐ ( sic! ) ЇҐаҐў®§зЁЄ®¬, ЏҐаҐўҐ§ЁвҐ ¬Ґ­п ­  вг бв®а®­г! ЏҐаҐўҐ§ЁвҐ, ¬®Ё Ўа вжл, бе®а®­ЁвҐ ¬Ґ­п, ‘е®а®­ЁвҐ ¬Ґ­п, Ўа вжл, Їа®¬Ґ¦ ваҐе ¤®а®Ј: Џа®¬Ґ¦ ’г«мбЄ®©, ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®©, Їа®¬Ґ¦ ЉЁҐўбЄ®©. ‚ Ј®«®ў е ¬®Ёе Ї®бв ўм⥠¦Ёў®вў®апйЁ© ЄаҐбв, ‚ ­®Ј е ¬®Ёе Ї®бв ўм⥠ў®а®­  Є®­п, ‚ Їа ўго агЄг ¤ ©вҐ б Ў«о ў®бваго. / ‘®Ўа ­ЁҐ ­ а®¤­ле ЇҐбҐ­ Џ.‚. ЉЁаҐҐўбЄ®Ј® ’г« , 1986 Ј. ЇҐб­Ё 310, 396 / ‚ ЇҐб­Ґ а ббЄ §лў Ґвбп, Є Є ­ҐЄЁ© ¤®Ўал© ¬®«®¤Ґж ЇаЁе®¤Ёв ­  ЎҐаҐЈ ४Ё-Їа®«Ёў  Ё ЇаЁ§лў Ґв ЇҐаҐў®§зЁЄ , зв®Ўл ®­ ЇҐаҐўҐ§ ҐЈ® ў бва ­г ¬Ґавўле. ’аЁ ¤®а®ЈЁ, гЇ®¬Ё­ Ґ¬лҐ ў ЇҐб­Ґ, - нв®, ўЁ¤Ё¬®, Ї®§¤­пп ЇҐаҐа Ў®вЄ  «ҐЈҐ­¤л ® ваҐе ४ е: ЂеҐа®­вҐ, ЏаЁд«ҐЈҐв®­Ґ Ё ‘вЁЄбҐ. Њ®¦­® ўбЇ®¬­Ёвм Ё Є ¬Ґ­м, Є®в®ал© ў агббЄЁе бЄ §Є е Ё ЇҐб- ­пе ­ е®¤Ёвбп ­  ЇҐаҐбҐзҐ­ЁЁ ваҐе ¤®а®Ј, Ё«Ё г ®Ј­Ґ­­®© аҐзЄЁ - ‘¬®а®¤Ё­л, §  Є®в®а®© в Є¦Ґ «Ґ¦Ёв ж абвў® ¬Ґавўле. "ЌЁзҐЈ® в® ўл Ј®ал ­Ґ Ї®а®¤Ё«Ё, Ї®а®¤Ё«Ё ®¤Ё­ ЎҐ« Ј®аоз Є ¬Ґ­м, Ё§ Ї®¤ Є ¬гиЄ  вҐзҐв, вҐзҐв аҐзЄ  Ўлбва п, Ї® Їа®§ў ­мо аҐзЄ , аҐзЄ -в® ‘¬®а®¤Ё­- Є . " / ’ ¬ ¦Ґ, ЇҐб­п 513. / ‚®§¬®¦­®, нв®в Є ¬Ґ­м, ­ҐаҐ¤Є® ­ §л- ў Ґ¬л© "ЎҐ« Ј®аоз Є ¬­Ґ¬ Ђ« вл६", Ё Ґбвм в  бЄ « , гЇ®¬Ё­ Ґ¬ п ѓ®¬Ґа®¬ Ё ЂЇ®««®­ЁҐ¬ ђ®¤®ббЄЁ¬, г Є®в®а®© б⥪ «Ёбм ४Ё ЂЁ¤ . ЏҐ- ॢ®§зЁЄ ¦Ґ, ЇҐаҐў®§пйЁ© ¤®Ўа  ¬®«®¤ж , нв®, ®зҐўЁ¤­®, бв аҐж • - а®­. ЋЎа § нв®Ј® ЇҐаҐў®§зЁЄ  ўбваҐз Ґвбп Ё ў бЄ §ЄҐ "Њ аЄ® Ѓ®Ј - вл© Ё ‚ бЁ«Ё© ЃҐбз бв­л©". ‘ ¬® Ё¬п Ў®Ј в®Ј® ЄгЇж  Њ аЄ® гЄ §лў Ґв ­  ¬Ґбв® ¤Ґ©бвўЁп бЄ §ЄЁ. Њ аЄ® - ЈҐ­гн§бЄ®Ґ Ё¬п, ЈҐ­гн§жл ў б।­ЁҐ ўҐЄ  в®аЈ®ў «Ё ў Љал¬г Ё ­  Љ ўЄ §Ґ, бва®Ё«Ё в ¬ Ј®а®¤  Ё ЄаҐЇ®бвЁ. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® Ё¬п ЈҐ­гн§бЄ®Ј® ЄгЇж  § ¬Ґ­Ё«® ў бЄ §ЄҐ Ё¬п ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ -ЈаҐЄ . ‚ нв®© бЄ §ЄҐ ‚ бЁ«Ё© ЃҐбз бв­л© б®ўҐаи Ґв ЇгвҐиҐбвўЁҐ Є ‡¬Ґо ѓ®ал­лзг, Є®в®ал©, ®зҐўЁ¤­®, ¦Ё« ў ж аб⢥ ¬Ґавўле. ’®, зв® Ё¬Ґ­­® ‡¬Ґ© Ўл« ў« ¤лЄ®© нв®Ј® ж абвў , Ї®¤вўҐа¦¤ ов ¬­®Ј®зЁб«Ґ­- ­лҐ бЄ §ЄЁ Ё Ўл«Ё­л. ‚ бЁ«Ёп Є ‡¬Ґо ЇҐаҐў®§Ёв ­ҐЄЁ© ЇҐаҐў®§зЁЄ "бв ал© ¤Ґ¤, ¤® Є®«Ґ­ Ў®а®¤ ". ЏҐаў®§зЁЄ Їа®бЁв ‚ бЁ«Ёп г§­ вм г ‡¬Ґп ѓ®ал­лз  - в® Ґбвм г ў« ¤лЄЁ ж абвў  ¬Ґавўле, г ЂЁ¤ , ¤®«Ј® «Ё Ґ¬г ҐйҐ ЇҐ- ॢ®§Ёвм, ¤®«Ј® «Ё Ґ¬г ¬ пвмбп? ‚ бЁ«Ё© г§­ Ґв, зв® ЇҐаҐў®§зЁЄг ¤®бв в®з­® ЇҐаҐ¤ вм Є®¬г-­ЁЎг¤м бў®Ґ ўҐб«® Ё ®вв®«Є­гвм «®¤®зЄг. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ б« ўп­бЄЁ© • а®­ ЇҐаҐ¤ Ґв бў®Ґ ўҐб«® Њ аЄ® Ѓ®Ј в®¬г Ё г室Ёв ­  Ї®Є®©. ‘« ўп­бЄЁ© ЂЁ¤ - ЏҐЄ«® ўбҐЈ¤  ®ЇЁблў Ґвбп ®¤Ё­ Є®ў®. € нв® ®ЇЁб ­ЁҐ Ў«Ё§Є® Є ⮬г, Є®в®а®Ґ ¬л ­ е®¤Ё¬ ў ЈаҐзҐбЄЁе ¬Ёд е. "‚®в Ї®иҐ« ‚ бЁ«Ё© ¤ «миҐ. ˜Ґ«, 襫, ЇаЁиҐ« ­  §Ґ«Ґ­л© «гЈ (  б䮤Ґ«Ґ- ўл©? ). Ќ  «гЈг Ў®«ми®© ¤ў®аҐж Ё§ 祫®ўҐзҐбЄЁе Є®б⥩ ўлбва®- Ґ­. " Ља®¬Ґ ‡¬Ґп ЏҐЄ«®¬-ЂЁ¤®¬ гЇа ў«п«  Ё ¦Ґ­йЁ­ , ¦Ґ­  ‡¬Ґп, Ї®- ¤®Ў­ п ЈаҐзҐбЄ®© ЏҐабҐд®­Ґ. €¬п ҐҐ б®еа ­Ё«®бм ў б« ўп­бЄЁе «Ґ- ЈҐ­¤ е Ё бЄ §Є е. …Ґ §ў «Ё Њ аҐ­ . ‚ бЄ §Є е ҐҐ з бв® Ё¬Ґ­®ў «Ё Њ а쥩 Њ®аҐў­®© - в Є Є Є ®­  ¦Ё«  Ў«Ё§ ¬®ап. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® Ї®звЁ в Є¦Ґ "Њ а ­®©" ­ §лў «Ё ‘¬Ґавм ¤аҐў­ЁҐ Ё­¤Ё©жл- аЁЁ, Є®в®алҐ, Є Є Ї®« Ј ов, ЇаЁи«Ё ў €­¤Ёо Ё§-§  ѓЁ¬ « Ґў Ё б Љ ўЄ § . ќв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ®Ўа § Њ аҐ­л ў®§­ЁЄ ў® ўаҐ¬Ґ­  Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®© ®Ўй­®бвЁ ў® II-III влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал, Є®Ј¤  ЇаҐ¤ЄЁ ¬­®ЈЁе Ё­¤®Ґўа®- ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бЄЁд®ў-Їа б« ўп­ Ё  аЁҐў-Ё­¤®Ёа ­- 楢, Ј®ў®аЁ«Ё ­  ®¤­®¬ п§лЄҐ. ЌҐ ўбҐЈ¤  ЏҐЄ«® Ї®¬Ґй «Ё Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, Ё­®Ј¤  гЄ §лў «Ёбм Ё Ј®- ал. ’ Є ¦Ґ Ё ў ЈаҐзҐбЄЁе ¬Ёд е: Џа®¬ҐвҐп в® ­Ё§ўҐаЈ «Ё ў ’ ав а, в® - ЇаЁЄ®ўлў «Ё Є Ј®а ¬ Љ ўЄ § . ‹ҐЈҐ­¤л ® ­ҐЄ®Ґ¬ ЇаЁЄ®ў ­­®¬ ўҐ- «ЁЄ ­Ґ, §­ ов Ё ¬­®ЈЁҐ Є ўЄ §бЄЁҐ ­ а®¤л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў Јаг§Ё­бЄ®¬ нЇ®бҐ Ґбвм «ҐЈҐ­¤  ® ЇаЁЄ®ў ­­®¬ Є бЄ « ¬ ўҐ«ЁЄ ­Ґ Ђ¬Ёа ­Ё, Є®в®- ал© ў®ббв « Їа®вЁў Ѓ®Ј  Ё Ўл« ­ Є § ­. Ђ  Ўе §л а ббЄ §лў ов Ї®- ¤®Ў­го «ҐЈҐ­¤г ® Ў®Ј влаҐ-­ а⥠ЂЎабЄЁ«Ґ. ЏҐаҐЇҐўл ЈаҐзҐбЄЁе,   ў®§¬®¦­®, Ё ¤®ЈаҐзҐбЄЁе «ҐЈҐ­¤ ®Ў ЂЁ¤Ґ, ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® - - ЉҐа祭᪨© Їа®«Ёў Ё Љ ўЄ § ¬®¦­® ­ ©вЁ ў д®«мЄ«®аҐ ¬­®ЈЁе Є ў- Є §бЄЁе ­ а®¤®ў. - * - €в Є, ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЏҐЄ«  - ЂЁ¤  Ё €аЁп - б« ўп­бЄ®Ј® а п. € ЏҐЄ«®, Ё €аЁ© ®Є § «Ёбм бЄалвл Ї®¤ ў®¤®©. ЏҐЄ- «® - г ЉҐа祭᪮Ј® Їа®«Ёў ,   €аЁ© - б ¤ ѓҐбЇҐаЁ¤ ў Ња ¬®а­®¬ ¬®- аҐ. ѓҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ја ­Ёжл ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є а ббЄ § ¬ ® ¬Ёд е "ЏҐбҐ­ ЇвЁжл ѓ ¬ о­", б«Ґ¤гҐв Є®б­гвмбп ҐйҐ ®¤­®Ј® - ў ¦­Ґ©иҐЈ® ў®Їа®- б , а §аҐиҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ў«ҐЈзЁв ­ ¬ ў®бЇаЁпвЁҐ ¤аҐў­Ґ© б« ўп­бЄ®© Єг«мвгал, ҐҐ ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ¬ў®«ЁЄЁ. ‡ ¤ ¤Ё¬бп ў®Їа®б®¬: Є Є ¬®Ј«Ё бгйҐбвў®ў вм ў ¤аҐў­®бвЁ б«®¦- ­лҐ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЄ § ­Ёп, ЇҐб­Ё? Љ Є ¬®Ј«  Ўлвм ᮧ¤ ­  б«®¦- ­ п ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ п Ё ५ЁЈЁ®§­ п бЁб⥬ , Ґб«Ё ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ЇЁб쬥­­®бвЁ? Љ®­Ґз­®, ¬л ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ¤®бв®ўҐа­ле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇЁб쬥­­®бвЁ ў ¤аҐў­Ґ©иҐҐ ўаҐ¬п - аҐзм Ё¤Ґв ® III-II влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­ иҐ© нал! H® нв® ҐйҐ ­Ґ Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ЇЁб쬥­­®бвЁ ­Ґ Ўл- «®. …бвм ®б­®ў ­Ёп Ї®« Ј вм, зв® Їа б« ўп­Ґ ᮧ¤ «Ё бў®о ®аЁЈЁ- ­ «м­го бЁб⥬㠯Ёбм¬  - в Є ­ §лў Ґ¬го "㧥«Є®ўго ЇЁб쬥­- ­®бвм". ‹ЁвҐа вга . ђгббЄЁҐ ‚Ґ¤л: Љ« ббЁзҐбЄЁҐ а Ў®вл. 1. Ђ§ЎгЄ®ў­ЁЄЁ XVI-XVII ў. ‹.‘.Љ®ўвг­. "Ќ гЄ ", ‹., 1989. 2. Ђд ­ б쥢 Ђ.Ќ. Ќ а®¤­лҐ агббЄЁҐ «ҐЈҐ­¤л. Њ., 1859. 3. Ђд ­ б쥢 Ђ.Ќ. Ќ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. 3в. "Ќ гЄ ", Њ., 1984. 4. Ѓ аб®ў. ….‚. Ќ а®¤­лҐ ЇаҐ¤ ­Ёп ® ¬Ёа®вў®аҐ­ЁЁ. ‚ Є­. "—вҐ- ­Ёп ў ®ЎйҐб⢥ Ёбв®аЁЁ ¤аҐў­®б⥩ а®ббЁ©бЄЁе ЇаЁ Њ®бЄ®ўбЄ®¬ “­Ё- ўҐабЁвҐвҐ". Љ­. 4, ®в¤. IV, c. 25-31. Њ., 1886. 5. Ѓ аб®ў ….‚. ЏаЁзЁв ­Ёп ᥢҐа­®Ј® Єа п. —1. Њ., 1872. 6. ЃҐ§б®­®ў Џ. Љ «кЄЁ ЇҐаҐе®¦iҐ. 2 в. Њ., 1861-63. 7. ЃҐ§б®­®ў Џ. ЃҐ«®агббЄiҐ ЇҐб­Ё Ё Ї®¤а®Ў­л¬Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп¬Ё Ёе вў®азҐбвў . Њ., 1871. 8. Ѓгб« Ґў ”. „®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є® 2 ⮬г "‘Є § ­Ё©" ‘ е а®ў . Ћв¤. IV, Є­.1, б.23. Њ., 1850. 9. ‚ аҐ­ж®ў .‚. ‘Ў. агббЄЁе ¤ге®ў­ле бвЁе®ў. ‘ЏЎ., 1860. 10. ‚Ё­®Ја ¤®ў Ќ.Ќ. ‡ Ј®ў®ал, ®ЎҐаҐЈЁ, бЇ бЁвҐ«м­лҐ ¬®«Ёвўл Ё Їа. ‘ЏЎ, 1908. 11. ѓЁ«мдҐа¤Ё­Ј Ђ.”. Ћ­Ґ¦бЄЁҐ Ўл«Ё­л, Ё§¤ ­­лҐ Ђ.”. ѓЁ«мдҐа- ¤Ё­Ј®¬ ў 1871 Ј. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", 3в., Њ.-‹., 1949. 12. ѓЁ«мдҐа¤Ё­Ј Ђ.”. Ћ­Ґ¦бЄЁҐ Ўл«Ё­л. "‘Ґў.§ Ї.Є­.Ё§¤.", Ђа- е ­ЈҐ«мбЄ, 1983. 13. ѓаЁЈ®а쥢. Ђ.„. Ђае ­ЈҐ«мбЄЁҐ Ўл«Ё­л Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇҐб­Ё, б®Ўа ­­лҐ Ђ.„. ѓаЁЈ®амҐўл¬ ў 1899-1901 Ј. 3в. ‘ЏЎ., 1910. 14. „ «м ‚«. Ћ Ї®ўҐампе, б㥢Ґампе Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є е агббЄ®Ј® ­ а®¤ . ‘ЏЎ.-Њ., 1880. 15. "†Ёў®в­ п Є­ЁЈ " ¤ге®Ў®а楢. ‚ Є­. "Њ вҐаЁ «л Є Ёбв®аЁЁ Ё Ё§г祭Ёо агббЄ®Ј® ᥪ⠭вбвў ." Џ®¤ ।.Ѓ®­з-Ѓа㥢Ёз . ‚лЇ.2. ‘ЏЎ. 1912 Ј. 16. ЉЁаҐҐўбЄЁ© Џ. ‚. ‘®Ўа ­ЁҐ ­ а®¤­ле ЇҐбҐ­. "ЏаЁ®ЄбЄ®Ґ Є­. Ё§¤." ’г« , 1986. 17. ЉЁаҐҐўбЄЁ© Џ.‚. ‘®Ўа ­ЁҐ ­ а®¤­ле ЇҐбҐ­. 2в. "Ќ гЄ ", ‹., 1986. 18. ЉЁаи  „ ­Ё«®ў. „ॢ­ЁҐ а®ббЁ©бЄЁҐ бвЁе®вў®аҐ­Ёп. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.-‹., 1958. 19. Љ®б¬®Ја дЁп 1670 Ј. ‘ЏЎ., 1875-81. 20. ЏҐб­Ё, б®Ўа ­­лҐ Ќ. Ќ. ђлЎ­ЁЄ®ўл¬. 3 в. "Љ аҐ«Ёп", ЏҐва®- § ў®¤бЄ, 1989-91. 21. Џ®§­ ­бЄЁ© Ќ.”. ‡ Ј®ў®ал. ЏҐва®Ја ¤, 1917. 22. ђ®¬ ­®ў ….ђ. ЃҐ«®агббЄЁ© бЎ®а­ЁЄ. 1-2ў. ЉЁҐў,1885; 5ў. ‚Ё- ⥡бЄ, 1891; 6ў. Њ®ЈЁ«Ґў, 1901; 8ў. ‚Ё«м­ , 1912. 23. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ў а ­­Ёе § ЇЁбпе Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁпе XVI-XVIII ў. "Ќ гЄ ", ‹., 1971. 24. ‘«®ў® ® Ї®«Єг €Ј®аҐўҐ. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1985. Ѓл«Ё­л. 25. Ѓл«Ё­л. "‚Ґае­Ґ-ў®«¦. Є­. Ё§¤.", џа®б« ў«м, 1970. 26. Ѓл«Ё­л. "‹Ґ­Ё§¤ в", ‹., 1984. 27. Ѓл«Ё­л. "‘®ў. ЇЁб.", ‹., 1986. 28. Ѓл«Ё­л. "‘®ўа.", Њ., 1986. 29. Ѓл«Ё­л. "‘®ўа.", Њ., 1991. 30. Ѓл«Ё­л. "‘а.га.Є­.Ё§¤.", ‘ўҐа¤«®ўбЄ, 1987. 31. Ѓл«Ё­л. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1986. 32. Ѓл«Ё­л. ЉЁҐўбЄЁ© жЁЄ«. "„­iЇа®", ЉЁҐў, 1982. 33. Ѓл«Ё­л. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. „ॢ­ҐагббЄЁҐ Ї®ўҐбвЁ. "„Ґв.«Ёв.", Њ., 1986. 34. Ѓл«Ё­л Ё ЇҐб­Ё Ђ«в п. "Ђ«в. Є­. Ё§¤.", Ѓ а­ г«, 1989. 35. Ѓл«Ё­л Ё ЇҐб­Ё ћ¦­®© ‘ЁЎЁаЁ. "Ќ®ў®бЁЎ. ®Ў«. Ј®б. «Ёв. Ё§¤.", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1952. 36. Ѓл«Ё­л ЏҐз®ал Ё ‡Ё¬­ҐЈ® ЎҐаҐЈ . "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.- ‹., 1961. 37. Ѓл«Ё­л ‘ҐўҐа . 2в. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.-‹., 1938-51. 38. Ѓл«Ё­л ‘ЁЎЁаЁ. "€§¤.’®¬. “­ЁўҐа.", ’®¬бЄ, 1968. 39. Ѓл«Ё­л бЄ §®з­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1958. 40. Ѓл«Ё­л Њ. ‘. ЉаоЄ®ў®©. ‹Ґв®ЇЁбЁ, ў.6-8. "€§¤. «Ёв. ¬г§Ґп", Њ., 1941. 41. ѓҐа®ЁзҐбЄ п агббЄ п Ўл«Ё­ . "Њ «ли", Њ., 1967. 42. „®Ўал­п ЌЁЄЁвЁз Ё Ђ«Ґи  Џ®Ї®ўЁз. "Ќ гЄ ", Њ., 1974. 43. ’аЁ Ў®Ј влап Ўл«Ё­л. "•г¤. «Ёв.", Њ., 1967. 44. Ћ­Ґ¦бЄЁҐ Ўл«Ё­л. "€§¤. «Ёв. ¬г§Ґп", Њ., 1948. ЏҐб­Ё. 45. €бв®аЁзҐбЄЁҐ ЇҐб­Ё. Ѓ «« ¤л. "‘®ўа.", Њ., 1991. 46. €бв®аЁзҐбЄЁҐ ЇҐб­Ё. Ѓ «« ¤л. "‘®ўа.", Њ., 1986. 47. ‹ЁаЁЄ  агббЄ®© бў ¤мЎл. "Ќ гЄ ", ‹., 1973. 48. Ќ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё Ѓап­йЁ­л. "ЏаЁ®ЄбЄ®Ґ Є­. Ё§¤.", Ѓап­бЄ, 1972. 49. ЋЎа冷ў п Ї®н§Ёп ЏЁ­Ґ¦мп. "€§¤. Њѓ“", Њ., 1980. 50. ЏҐбҐ­­л© д®«мЄ«®а ЊҐ§Ґ­Ё. "Ќ гЄ ", ‹., 1967. 51. ЏҐб­Ё ЏҐз®ал. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.-‹., 1963. 52. ЏҐб­Ё Ё бЄ §ЄЁ ЏгиЄЁ­бЄЁе ¬Ґбв. ў.1. "Ќ гЄ ", ‹., 1979. 53. ђгббЄ п ­ а®¤­ п Ї®н§Ёп. ЋЎа冷ў п Ї®н§Ёп. "•г¤. «Ёв.", Њ., 1984. 54. ђгббЄ п ­ а®¤­ п Ї®н§Ёп. ‹ЁаЁзҐбЄ п. "•г¤. «Ёв.", ‹., 1984. 55. ђгббЄ п бў ¤ҐЎ­ п Ї®н§Ёп ‘ЁЎЁаЁ. "Ќ гЄ ", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1984. 56. ђгббЄ®Ґ ­ а®¤­®Ґ вў®азҐбвў®. "“зЇҐ¤ЈЁ§", Њ., 1963. 57. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ Ў «« ¤л. "‘®ўа.", Њ., 1983. 58. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё. "Џа ў¤ ", Њ., 1988. 59. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё. "‘®ў. ЇЁб вҐ«м", ‹., 1988. 60. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё. "‘®ўа.", Њ., 1984. 61. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё Ђбва е ­бЄ®© ®Ў« бвЁ. "Ќ гЄ ", Њ., 1978. 62. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё Љ аҐ«мбЄ®Ј® Ї®¬®амп. "Ќ гЄ ", ‹., 1971. 63. ђгббЄЁҐ Ї« зЁ. "‘®ў. ЇЁб.", ‹., 1937. ‘Є §ЄЁ. 64. Ѓ®© ­  Є «Ё­®ў®¬ ¬®бвг. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "‹Ґ­Ё§- ¤ в", ‹., 1985. 65. ‚Ґ«ЁЄ®агббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ў § ЇЁбпе €. Ђ. •г¤пЄ®ў . "Ќ гЄ ", Њ.-‹., 1964. 66. ‚Ґ«ЁЄ®агббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ЏҐа¬бЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ. бЎ. „.Љ. ‡Ґ«Ґ­Ё­ . "Џа ў¤ ", Њ., 1991. 67. „Ёў®-„Ёў­®Ґ. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "‘®ўа.", Њ., 1988. 68. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "ѓп­¤¦ЁЄ", Ѓ Єг, 1990. 69. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "„Ґв. «Ёв.", Њ., 1991. 70. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. 2в. "‘®ўа.", Њ., 1987. 71. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ. "•г¤. «Ёв." Њ., 1967. 72. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ‚®бв®з­®© ‘ЁЎЁаЁ. "‚®бв. ‘ЁЎ. Є­. Ё§¤.", €аЄгвбЄ, 1985. 73. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ‡ Ў ©Є «мп. "‚®бв. бЁЎ. Є­. Ё§¤.", €аЄгвбЄ, 1989. 74. ‘Є §ЄЁ вҐабЄ®Ј® ЎҐаҐЈ  ЃҐ«®Ј® ¬®ап. "Ќ гЄ ", ‹., 1970. 75. ђгббЄЁҐ ў®«иҐЎ­лҐ бЄ §ЄЁ ‘ЁЎЁаЁ. "Ќ гЄ ", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1981. 76. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ Љ аҐ«мбЄ®Ј® Ї®¬®амп. "Љ аҐ«Ёп", ЏҐв஧ ў®¤бЄ, 1974. 77. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ ‘ЁЎЁаЁ ® Ў®Ј влапе. "Ќ гЄ ", Ќ®- ў®бЁЎЁабЄ, 1979. 78. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ Ё§ бЎ. Ђ.Ќ. Ђд ­ б쥢 . "Џа ў¤ ", Њ., 1987. 79. ђгббЄЁҐ бЄ §ЄЁ. "“ЄЁвЄги", ’ иЄҐ­в, 1986. 80. ‘ҐўҐа­®агббЄЁҐ бЄ §ЄЁ ў § ЇЁбпе Ђ. €. ЌЁЄЁд®а®ў . Њ.-‹., 1961. 81. ‘®Є ў®«иҐЎ­®Ј® ¤ҐаҐў . "‚Ґае­Ґў®«¦бЄ®Ґ Є­. Ё§¤.", џа®б- « ў«м, 1988. 82. Ќ а®¤­лҐ агббЄЁҐ бЄ §ЄЁ Ё§ бЎ. Ђд ­ б쥢 . "•г¤. «Ёв.", Њ., 1977. ‘Ў®а­ЁЄЁ. 83. ѓ®© ҐбЁ ўл, ¤®Ўал ¬®«®¤жл. ђгббЄ®Ґ ­ а®¤­®Ґ Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ вў®азҐбвў®. "Њ®«®¤ п Јў а¤Ёп", Њ., 1979. 84. ѓ®«гЎЁ­ п Є­ЁЈ . "ђ Ў®зЁ©", Њ., 1991. 85. „ॢ­ҐагббЄ п ЇаЁвз . ‘Ґа."‘®Єа®ўЁй  ¤аҐў­ҐагббЄ®© «ЁвҐа - вгал". "‘®ўҐвбЄ п ђ®ббЁп", Њ., 1991. 86. †Ґ¬зг¦Ё­л †ЁЈг«Ґ©. ‹ҐЈҐ­¤л, бЄ §л, ЇаҐ¤ ­Ёп. "Љ­. Ё§¤.", Љг©Ўл襢. 1978. 87. †Ёў п ў®¤ . ‘Ў®а­ЁЄ агббЄЁе ЇҐбҐ­, бЄ §®Є, Ї®б«®ўЁж, Ї®Ј®ў®а®Є. "„Ґв. «Ёв.", 1977. 88. Љ «Ґ­¤ а­®-®Ўа冷ў п Ї®н§Ёп бЁЎЁапЄ®ў. "Ќ гЄ  бЁЎ. ®в¤.", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1981. 89. Љ бЇЁ©бЄЁҐ «ҐЈҐ­¤л Ё бЄ §л. "ЌЁ¦. ў®«¦. Є­. Ё§¤.", ‚®«Ј®- Ја ¤, 1969. 90. ‹ҐЈҐ­¤л Ё ¬Ёдл ‘ҐўҐа . "‘®ўа.", Њ., 1985. 91. ‹ҐЈҐ­¤л, ЇаҐ¤ ­Ёп Ўлў «мйЁ­л. "‘®ўа.", Њ., 1989. 92. ЊҐвЄ®Ґ б«®ў®. ЏҐб­Ё. ‘Є §ЄЁ. "ЏҐа¬. Є­. Ё§¤.", ЏҐа¬м, 1964. 93. ЌЁ¦ҐЈ®а®¤бЄЁҐ ЇаҐ¤ ­Ёп Ё «ҐЈҐ­¤л. "‚®«Ј®-‚пв. Є­. Ё§¤.", ѓ®амЄЁ©, 1971. 94. Џ ¬пв­ЁЄЁ «ЁвҐа вгал „аҐў­Ґ© ђгбЁ IX-XII ў. "•г¤. «Ёв.", Њ., 1989. 95. ЏҐб­Ё, бЄ §ЄЁ, з бвгиЄЁ. "ЏаЁў®«¦бЄ®Ґ Є­. Ё§¤.", ‘ а в®ў, 1969. 96. ЏҐб­Ё, бЄ §ЄЁ, Ї®б«®ўЁжл, Ї®Ј®ў®аЄЁ. "‚®«®Ј®¤бЄ®Ґ Є­. Ё§¤.", ‚®«®Ј¤ , 1960. 97. Џ®ўҐбвм ® ѓ®аҐ-‡«®бвз бвЁЁ. "Ќ гЄ ", ‹., 1984. 98. ђгббЄЁ© д®«мЄ«®а. ЏҐб­Ё, бЄ §ЄЁ, Ўл«Ё­л, ЇаЁЎ гвЄЁ, ЁЈал, Ј ¤ ­Ёп, б業ЄЁ, ЇаЁзЁв ­Ёп. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1986. 99. ‘ҐўҐа­лҐ ЇаҐ¤ ­Ёп ( ЃҐ«®¬®абЄ®-Ћ­Ґ¦бЄЁ© ॣЁ®­ ). "Ќ гЄ ", ‹., 1978. 100. ‘Є §ЄЁ, ЇҐб­Ё, з бвгиЄЁ, ЇаЁб«®ўмп. "‹Ґ­Ё§¤ в", ‹., 1982. 101. ’а ¤ЁжЁ®­­лҐ ®Ўап¤л Ё ®Ўа冷ўл© д®«мЄ«®а агббЄЁе Џ®ў®«¦мп. ‘®бв. ѓ.ѓ.˜ Ї®ў «®ў®© Ё ‹.‘. ‹ ўаҐ­Ґў®©. "Ќ гЄ ", ‹., 1985. 102. ’а ¤ЁжЁ®­­л© д®«мЄ«®а ‚« ¤Ё¬ЁабЄ®© ¤ҐаҐў­Ё. "Ќ гЄ ", Њ., 1972. 103. ’а ¤ЁжЁ®­­л© д®«мЄ«®а Ќ®ўЈ®а®¤бЄ®© ®Ў« бвЁ. ЏҐб­Ё, ЇаЁзЁ- в ­Ёп. "Ќ гЄ ", ‹., 1979. 104. ”®«мЄ«®а ђгббЄ®Ј® “бвмп. "Ќ гЄ ", ‹., 1984. ЂаЁ©бЄЁҐ ‚Ґ¤л: 105. ЂўҐбв . "Ђ¤ЁЎ", „ги ­ЎҐ, 1990. 106. ЂЇ®««®¤®а ЂдЁ­бЄЁ©. ЊЁд®«®ЈЁзҐбЄ п ЎЁЎ«Ё®вҐЄ . "Ќ гЄ ", ‹., 1972. 107. ЂЇ®««®­Ё© ђ®¤®ббЄЁ©. ЂаЈ®­ ўвЁЄ . ЇҐа. –ҐаҐвҐ««Ё. "ЊҐж­Ё- ҐаҐЎ ", ’ЎЁ«ЁбЁ, 1964. 108. Ђве аў ўҐ¤ . "Ќ гЄ ", Њ., 1989. 109. Ѓе Ј ў в-ЈЁв  Є Є ®­  Ґбвм. "Ѓе ЄвЁўҐ¤ ­в  ЃгЄ ’а бв." Њ.- -‹.-Љ «мЄгвв -Ѓ®¬ЎҐ©-Ќмо-„Ґ«Ё, 1990. 110. ѓҐа®¤®в. €бв®аЁп ў 9 Є­ЁЈ е. ЏҐаҐў®¤ Ё ЇаЁ¬Ґз ­Ёп ѓ.Ђ. ‘ва в®­®ўбЄ®Ј®. "Ќ гЄ ", ‹., 1972. 111. ѓҐбЁ®¤. "ђ Ў®вл Ё ¤­Ё" Ё "’Ґ®Ј®­Ёп". ‘ЏЎ., 1885. 112. ѓ®¬Ґа. €«Ё ¤ . ЏҐа. Ќ.€.ѓ­Ґ¤Ёз . Њ.-‹., 1935. 113. ѓ®¬Ґа. Ћ¤ЁббҐп. ЏҐа. †гЄ®ўбЄ®Ј®. Њ.-‹., 1935. 114. ѓ®¬Ґа. Ћ¤ЁббҐп. ЏҐа. Ќ.€. ѓ­Ґ¤Ёз . "Џа ў¤ ", 1984. 115. ѓ®¬Ґа. Ћ¤ЁббҐп. ЏҐа. Џ.Ђ. ˜г©бЄ®Ј®."“а «мбЄ. Ј®б. г­Ёў.", ‘ўҐа¤«®ўбЄ., 1948. 116. Љ «Ґў « . "Љ аҐ«Ёп". ЏҐв஧ ў®¤бЄ., 1989. 117. ‹ влибЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. ‚®«иҐЎ­лҐ бЄ §ЄЁ ( 2в.)."‡Ё­ - в­Ґ", ђЁЈ , 1967. 118. ‹ влибЄЁҐ ¤ ©­л. "•г¤.«Ёв.", M., 1985. 119. ‹ЁвҐа вга  „ॢ­ҐЈ® ‚®бв®Є . "€§¤. Њѓ“", Њ., 1984. 120. Њ е Ўе а в . ѓ®аҐж. ў3. "›«л¬", Ђие Ў ¤, 1985. 121. Њ е Ўе а в . Љ­.1-6. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.,-‹. 1950-1967. 122. ђЁЈўҐ¤л. Њ ­¤ «л I-IV. "Ќ гЄ ", Њ., 1985. 123. ЋўЁ¤Ё©. ЊҐв ¬®а䮧л. "ѓ®б«ЁвЁ§¤ в", Њ.-‹., 1938. 124. ЋўЁ¤Ё© Ќ ў®Ё ЏгЎ«Ё©. ЊҐв ¬®а䮧л. ЇҐа. ‘. ˜ҐаўЁ­бЄ®Ј®. "•г¤.«Ёв." Њ., 1977. 125. ЏҐб­Ё о¦­ле б« ўп­. "•г¤. «Ёв.", Њ., 1976. 126. ‘ҐаЎбЄЁ© нЇ®б. "Academia", 1933Ј. 127. ”Ёа¤г®бЁ. ˜ е-Ќ ¬Ґ. 2в. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1957. 128. –ўҐв®Є Ї Ї®ав­ЁЄ . ‹Ёв®ўбЄЁҐ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЄ § ­Ёп. "‚ Ј ", ‚Ё«м­об, 1989. 129. ќ¤¤ .( ЃҐ®ўг«мд. ‘в а п ќ¤¤ . ЏҐб­м ® ­ЁЎҐ«г­Ј е. ) ЏҐа. ћ.Љ®а­ҐҐў . "•г¤. «Ёв.", Њ., 1975. 130. ћЈ®б« ўбЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1991. €­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ. 131. ЂЎе §бЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "Ђ« и а ", ‘гег¬Ё, 1985. 132. Ђ­вЁз­ п «ЁвҐа вга . ѓаҐжЁп. Ђ­в®«®ЈЁп. зI, II, "‚лби п иЄ®« ", 1989. 133. ЃЁЎ«Ёп. ‚ҐвеЁ© Ё Ќ®ўл© ‡ ўҐв. •Ґ«мбЁ­ЄЁ, 1989. 134. ‚Ґ«мв¬ ­ Ђ.”. Љ йҐ© ЃҐбᬥав­л©. 1833. 135. ѓаҐ©ўб ђ. ЊЁдл „аҐў­Ґ© ѓаҐжЁЁ. "Џа®ЈаҐбб", Њ., 1992. 136. ѓаг§Ё­бЄЁҐ бЄ §ЄЁ. "‡ ап ў®бв®Є ", ’ЎЁ«ЁбЁ, 1956. 137. Љ § ебЄЁҐ ­ а®¤­лҐ бЄ §ЄЁ. "† §гил", Ђ«¬ - в , 1983. 138. Љ в «®Ј Ј®а Ё ¬®аҐ©. (˜ ­м •г ­м –§Ё­). Ќ гЄ ", Њ., 1977. 139. Љ®а ­. ЏҐа. €. ћ. Ља зЄ®ўбЄ®Ј®. "ЂЌ‘-Џђ€Ќ’", Њ., 1990. 140. Љг­ Ќ.Ђ. ЊЁдл „аҐў­Ґ© ѓаҐжЁЁ. "’ ¤¦ЁЄ. ќ­жЁЄ«.", Ђие Ў ¤, 1988. 141. Њ ЄбЁ¬®ў ‚. ’гал ¬®Ё §« в®а®ЈЁҐ. "„Ґв.«Ёв.", ‹., 1989. 142. Њ вмҐ Њ. ќ. „ॢ­ҐҐЈЁЇҐвбЄЁҐ ¬Ёдл. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.-‹., 1956. 143. ‘Є § ­Ёп ® ­ ав е. ќЇ®б ­ а®¤®ў Љ ўЄ § . "Ќ гЄ ", M., 1969. 144. ‘Є §ЄЁ, бЄ § ­Ёп Ё ЇаҐ¤ ­Ёп зҐзҐ­жҐў Ё Ё­Јг襩. "—ҐзҐ­®- -ЁЈ­гибЄ®Ґ Є­. Ё§¤.", ѓа®§­л©, 1986. 145. ‘Є §ЄЁ Ў ЎгиЄЁ ‹оЎл. ”®«мЄ«®а­ п § ЇЁбм. ѓ®а®е®ўҐж-‘®Є®- «мбЄ®Ґ, 1981. 146. ”а Ј¬Ґ­вл а ­­Ёе ЈаҐзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў. — бвм 1. Ћв нЇЁзҐ- бЄЁе ⥮Є®б¬®Ј®­Ё© ¤® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп  в®¬ЁбвЁЄЁ. "Ќ гЄ ", Њ., 1989. 147. ќЇ®б ® ѓЁ«мЈ ¬ҐиҐ. ЏҐа. ‚. Љ. Ђд ­ б쥢®©. "Ќ гЄ ". Њ., 1961. 148. ћ ­м Љн. ЊЁдл „аҐў­ҐЈ® ЉЁв п. "Ќ гЄ ", M., 1987. 149. џ ®вЄа®о ⥡Ґ б®Єа®ўҐ­­®Ґ б«®ў®. ЏҐа. б  ЄЄ ¤. ‚.Љ. Ђд - ­ б쥢®©. "•г¤.«Ёв.", Њ., 1981. ‹ЁвҐа вга  Ї® ўҐ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгаҐ. 150. ЂЎ Ґў ‚.€. ‘ЄЁд®-Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ Ё§®Ј«®ббл ­  бвлЄҐ ‚®бв®Є  Ё ‡ Ї ¤ . "Ќ гЄ ", Њ., 1965. 151. Ђў¤ҐҐў  Љ. Ђ . ‡ ЇЁбЄЁ ® бв а®¬ Ё ­®ў®¬ агббЄ®¬ ЎлвҐ. ‘ЏЎ., 1842. 152. Ђ­ЁЄЁ­ ‚.Џ. ђгббЄЁҐ ­ а®¤­лҐ Ї®б«®ўЁжл, Ї®Ј®ў®аЄЁ Ё ¤Ґв- бЄЁ© д®«мЄ«®а. Њ., 1957. 153. Ђ­ЁзЄ®ў …. ‚. џ§лзҐбвў® Ё „ॢ­пп ђгбм. ‘ЏЎ., 1914. 154. Ђд ­ б쥢. Ђ.Ќ. Џ®нвЁзҐбЄЁҐ ў®§§аҐ­Ёп б« ўп­ ­  ЇаЁа®- ¤г. 3в. Њ., 1869. 155. Ђд ­ б쥢 Ђ.Ќ. „ॢ® ¦Ё§­Ё. Њ., "‘®ўа.", 1983. 156. Ѓ а иЄ®ў Ђ.€. Ѓг¤Ґв «Ё Є®­Ґж ᢥв ? "‡­ ­ЁҐ" бҐа. ‡­ Є ў®Їа®б . N 10, Њ., 1991. 157. Ѓ а иЄ®ў Ђ.€. ѓЁЎҐ«м Ђв« ­вЁ¤л."Ќ гЄ  Ё ५ЁЈЁп". N9-12. 1991. 158. ЃҐа­ив ¬ ’.Ђ. Њ®«®¤Ґ¦м ў ®Ўа冷ў®© ¦Ё§­Ё агббЄ®© ®ЎйЁ­л XIX - ­ з «  XX ў. "Ќ гЄ ", ‹., 1988. 159. Ѓ®«®­Ґў ”.”. Ќ а®¤­л© Є «Ґ­¤ ам ᥬҐ©бЄЁе ‡ Ў ©Є «мп. "Ќ гЄ ", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1978. 160. ‚ бЁ«мҐў Њ.Ђ. Ѓ®ЈЁ •®аб Ё ‘Ґ¬ аЈ« ў®бв®з­®б« ўп­бЄ®Ј® п§лзҐбвў . ‚ Є­. ђҐ«ЁЈЁЁ ¬Ёа . ( €бв®аЁп Ё ᮢ६Ґ­­®бвм ). …¦ҐЈ®- ¤­ЁЄ. "ѓ« ў­. ।. ў®бв. «Ёв." Њ., 1989. 161. ‚ҐбҐ«®ўбЄЁ© Ђ.Њ. ђ §лбЄ ­Ёп ў ®Ў« бвЁ агббЄ®Ј® ¤ге®ў- ­®Ј® бвЁе . - €Ћђџ‘, XV, 1889. 162. ‚Ґ© Њ. Љ. Љ нвЁ¬®«®ЈЁЁ ¤аҐў­ҐагббЄ®Ј® "‘ваЁЎ®Ј". ‚®Їа. п§лЄ®§­ ­Ёп, n 3., 1958. 163. ѓ «мЄ®ўбЄЁ© Ќ. Њ. Ѓ®амЎ  еаЁбвЁ ­бвў  б ®бв вЄ ¬Ё п§л- зҐбвў  ў „ॢ­Ґ© ђгбЁ. Њ., 1913. 164. ѓ®«®б®ўЄҐа џ.ќ. ‹®ЈЁЄ  ¬Ёд . "Ќ гЄ ", Њ., 1987. 165. ѓаЁ­жҐа Џ. Ђ. „ॢ­ҐЁ­¤Ё©бЄЁ© нЇ®б. "Ќ гЄ ", Њ., 1987. 166. ѓа®иҐў ‚.„. Љ «Ґ­¤ ам а®ббЁ©бЄ®Ј® §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж . "Њ‘•Ђ", Њ., 1991. 167. „ॢ­ҐагббЄ®Ґ ЁбЄгббвў® ( е㤮¦Ґб⢥­­ п Єг«мвга  Ќ®ўЈ®- த  ). "Ќ гЄ ", Њ., 1968. 168. „мпЄ®­®ў €.Њ. Ђае ЁзҐбЄЁҐ ¬Ёдл ‚®бв®Є  Ё ‡ Ї ¤ . Њ., 1990. 169. …ўбоЄ®ў ‚. ‚. ЊЁд®«®ЈЁп ЄЁв ©бЄ®Ј® ­Ґ®«Ёв . "Ќ гЄ ", Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1988. 170. …ўбоЄ®ў ‚.‚. ЊЁдл ® ўбҐ«Ґ­­®©. "Ќ гЄ " Ќ®ў®бЁЎЁабЄ. 1988. 171. †ҐЈ «®ў  ‘.Љ. ђгббЄ п ­ а®¤­ п ¦Ёў®ЇЁбм. "Џа®бў.", Њ., 1974. 172. €ў ­®ў ‚.‚. ’®Ї®а®ў ‚.Ќ. €бб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« бвЁ б« ўп­б- ЄЁе ¤аҐў­®б⥩. "Ќ гЄ ", Њ., 1974. 173. Љ «гЈЁ­ ‚. ѓҐа®Ё агббЄ®Ј® нЇ®б ."‘®ўа.", Њ.,1969. 174. Љ®аЁ­дбЄЁ© Ђ. Ђ. Ќ а®¤­ п ђгбм. Њ., 1901. 175. Љг«мвга  „ॢ­Ґ© ђгбЁ. "Ќ гЄ " Њ., 1966. 176. ‹ § аҐў ‚. €бЄгббвў® Ќ®ўЈ®а®¤ . "€бЄгббвў®", Њ.-‹., 1947. 177. ‹Ґ­­а®в. ќ. ЏгвҐиҐбвўЁп ќ«Ё б  ‹Ґ­­а®в . „­Ґў­ЁЄЁ. "Љ - ५Ёп", ЏҐв஧ ў®¤бЄ, 1985. 178. ‹ЁЇҐж ‚.‘. ќЇ®б Ё „ॢ­пп ђгбм. Њ., 1969. 179. ‹Ёе зҐў „.‘. ђгббЄЁҐ «Ґв®ЇЁбЁ. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1947. 180. ‹®бҐў Ђ.”. Ђ­вЁз­ п ¬Ёд®«®ЈЁп ў ҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ а §ўЁ- вЁЁ. "“зЇҐ¤ЈЁ§", Њ., 1957. 181. Њ ЄбЁ¬®ў ‘.‚. ЌҐзЁбв п, ­ҐўҐ¤®¬ п Ё ЄаҐбв­ п бЁ« . ‘ЏЎ., 1903. 182. Њ Є а®ў  ’. €. —Ґа­Ґў®Ґ ¤Ґ«® „ॢ­Ґ© ђгбЁ. "Ќ гЄ ", Њ., 1986. 183. Њ Є иЁ­  ’.‘. €«мЁ­ ¤Ґ­м Ё €«мп Їа®а®Є ў ­ а®¤­ле ЇаҐ¤- бв ў«Ґ3Ёпе Ё д®«мЄ«®аҐ ў®бв®з­ле б« ўп­. ЋЎап¤л Ё ®Ўа冷ўл© д®«мЄ- «®а. "Ќ гЄ ", Њ., 1982. 184. Њ ­¤Ґ«мив ¬ €. ЋЇлв ®Ўкпб­Ґ­Ёп ®Ўлз Ґў Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў, ᮧ¤ ­­ле Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ¬Ёд . —1. ‘ЏЎ., 1882. 185. Њ аа Ќ.џ. Љ­Ё¦­лҐ «ҐЈҐ­¤л ®Ў ®б­®ў ­ЁЁ Љг а  ў Ђа¬Ґ­ЁЁ Ё ЉЁҐў  ­  ђгбЁ. - €§Ўа. а Ў. в.5. "ѓ®б. б®ж. нЄ®­. Ё§¤.", Њ.-‹., 1935. 186. ЊҐ«м­ЁЄ®ў  ….Ђ. ‘Є ­¤Ё­ ўбЄЁҐ аг­ЁзҐбЄЁҐ ­ ¤ЇЁбЁ. "Ќ г- Є ", Њ., 1970. 187. ЊҐ«м­ЁзҐ­Є® ѓ.ѓ. •аҐб⮬ вЁп Ї® агббЄ®© ¤Ё «ҐЄв®«®ЈЁЁ. "Џа®бў.", Њ., 1985. 188. ЊЁдл ­ а®¤®ў ¬Ёа . 2в. "‘®ў. ќ­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёп", Њ., 1982. 189. Њлб«м, ў®®а㦥­­ п аЁд¬ ¬Ё. "€§¤. ‹Ґ­. г­Ёў.", ‹., 1983. 190. ЌҐЄал«®ў  Ђ.”. ЉагЈ«л© Ј®¤. ђгббЄЁ© §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄЁ© Є - «Ґ­¤ ам. "Џа ў¤ ", Њ., 1991. 191. Ќ®ўЁЄ®ў Ќ.‚. ЋЎа §л ў®бв®з­®б« ўп­бЄ®© ў®«иҐЎ­®© бЄ §ЄЁ. "Ќ гЄ ", ‹., 1974. 192. Ќ®ўЁЄ®ў Њ.Џ. •аЁбвЁ ­Ё§ жЁп ЉЁҐўбЄ®© ђгбЁ. "€§¤. Њѓ“", Њ., 1991. 193. ЋзҐаЄЁ Ёбв®аЁЁ ‘‘‘ђ. IX-XIII ўў. Њ., 1953. 194. ЏЁбм¬  Ё§ ¤ҐаҐў­Ё. "‘®ўа.", Њ., 1987. 195. ЏаҐ¤ ­Ёп Ё ¬Ёдл ‘аҐ¤­ҐўҐЄ®ў®© €а« ­¤ЁЁ. "€§¤. Њѓ“", Њ., 1991. 196. Џа®ЇЇ ‚.џ. ђгббЄ п бЄ §Є . "€§¤. ‹Ґ­. г­Ёў." ‹., 1984. 197. Џа®ЇЇ ‚.џ. ђгббЄЁ© ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© нЇ®б. "ѓ®б«ЁвЁ§¤ в", Њ., 1958. 198. Џа®ЇЇ ‚.џ. ђгббЄЁҐ  Ја а­лҐ Їа §¤­ЁЄЁ. "€§¤. ‹Ґ­. г­Ёў.", ‹., 1970. 199. Џап­ЁЄ, Їап«Є  Ё ЇвЁж  ‘ЁаЁ­. "Џа®бў.", Њ., 1983. 200. ЏгвЁ«®ў ‚.Ќ. ђгббЄЁ© Ё о¦­®б« ўп­бЄЁ© ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© нЇ®б. "Ќ гЄ ", Њ., 1971. 201. ђгббЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ п б вЁа . XVII ў."Ќ гЄ ", Њ., 1977. 202. ђлЎ Є®ў Ѓ.Ђ. „ॢ­пп ђгбм. ‘Є § ­Ёп, Ўл«Ё­л, «Ґв®ЇЁбЁ. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1963. 203. ђлЎ Є®ў Ѓ.Ђ. ђҐ¬Ґб«® „ॢ­Ґ© ђгбЁ. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1948. 204. ђлЎ Є®ў Ѓ.Ђ. џ§лзҐбвў® ¤аҐў­Ёе б« ўп­. "Ќ гЄ ", Њ., 1981. 205. ђлЎ Є®ў. Ѓ.Ђ. џ§лзҐбвў® „ॢ­Ґ© ђгбЁ."Ќ гЄ ", Њ., 1987. 206. ‘Ґ«Ёў ­®ў ”.Њ. ђгббЄЁ© нЇ®б. "‚лби п иЄ®« ", Њ., 1988. 207. ‘ҐаҐ§­ҐўбЄЁ© €.€. €бб«Ґ¤®ў ­Ёп ў п§лзҐбЄ®¬ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁЁ ¤аҐў­Ёе б« ўп­. ‘ЏЎ., 1848. 208. ‘« ўп­бЄЁ© Ё Ў «Є ­бЄЁ© д®«мЄ«®а. ‘Ў. бв в. "Ќ гЄ ", Њ., 1981. 209. ‘« ўп­бЄЁ© Ё Ў «Є ­бЄЁ© д®«мЄ«®а. ‘Ў. бв в. "Ќ гЄ ", Њ., 1984. 210. ‘¬Ёа­®ў ‚.Ђ. ЉгЇ «мбЄ п ®Ўа冷ў п Ї®н§Ёп. „Ёб. Њ., 1978. 211. ‘®Є®«®ў ћ.Њ. ђгббЄЁ© д®«мЄ«®а. ‹., 1941. 212. ’ ©«®а ќ.Ѓ. ЏҐаў®Ўлв­ п Єг«мвга . "Џ®«Ёв. «Ёв.", Њ., 1989. ‹ЁвҐа вга  Ї® Ёбв®аЁЁ. ‘ЄЁдбЄЁ© ЇҐаЁ®¤. 213. Ђў¤ҐҐў ‚.€. €бв®аЁп „ॢ­ҐЈ® ‚®бв®Є . "‚лби. иЄ.", Њ., 1970. 214. Ђ­вЁз­лҐ Ј®а®¤  ‘ҐўҐа­®Ј® ЏаЁзҐа­®¬®амп. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", ‹., 1955. 215. Ђав ¬®­®ў Њ. €. ЉЁ¬¬ҐаЁ©жл Ё бЄЁдл. "€§¤. ‹Ґ­. г­Ёў.", ‹., 1974. 216. Ђа奮«®ЈЁп ЏаЁЄ аЇ вмп, ‚®«л­Ё Ё ‡ Є аЇ вмп ( н­Ґ®«Ёв, Ўа®­§  Ё а ­­ҐҐ ¦Ґ«Ґ§® ). "Ќ гЄ®ў  ¤г¬Є ", ЉЁҐў, 1990. 217. Ѓ®­Ј а¤-‹ҐўЁ­ ѓ. Њ., ѓа ­ в®ўбЄЁ© ќ. Ђ. Ћв ‘ЄЁдЁЁ ¤® €­- ¤ЁЁ. "Њлб«м", Њ., 1974. 218. Ѓа иЁ­бЄЁ© €.Ѓ. ‚ Ї®ЁбЄ е бЄЁдбЄЁе б®Єа®ўЁй. "Ќ гЄ ", ‹., 1979. 219. ѓа Є®ў Ѓ. Ќ. ‘ЄЁдл. "€§¤. Њѓ“", Њ., 1971. 220. „мпЄ®­®ў €. Њ. €бв®аЁп ЊЁ¤ЁЁ. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.-‹., 1956. 221. ЉЁбҐ«Ґў ‘.‚. „ॢ­пп Ёбв®аЁп ћ¦­®© ‘ЁЎЁаЁ. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1951. 222. Њ е®авле ‘. ‚. ‘ЄЁдл ­  ‘ҐўҐа­®¬ Љ ўЄ §Ґ. "Ќ гЄ®ў  ¤г¬Є ", ЉЁҐў, 1991. 223. Ћ«мўЁп. ’Ґ¬Ґ­®б Ё ЂЈ®а . "Ќ гЄ " Њ.-‹., 1964. 224. ЋЇЇҐ­еҐ©¬ Ђ. „ॢ­пп ЊҐб®Ї®в ¬Ёп. "Ќ гЄ ", Њ., 1990. 225. ЏЁ®ва®ўбЄЁ© Ѓ.Ѓ. ‚ ­бЄ®Ґ ж абвў®. ( “а авг ). "€§¤. ў®бв. «Ёв.", Њ., 1959. 226. ђг¤Ґ­Є® ‘. €. Љг«мвга  ­ бҐ«Ґ­Ёп 業ва «м­®Ј® Ђ«в п ў бЄЁдбЄ®Ґ ўаҐ¬п. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ.,-‹., 1960. 227. ‘ЄЁдЁп Ё Љ ўЄ §. "Ќ гЄ®ў  ¤г¬Є ", ЉЁҐў, 1980. 228. ‘ва㢥 ‚. €бв®аЁп „ॢ­ҐЈ® ‚®бв®Є . "ѓ®б«ЁвЁ§¤ в", ‹., 1941. 229. –ҐаҐ­. ќ. ЃЁЎ«Ґ©бЄЁҐ е®«¬л. "Џа ў¤ ", Њ., 1986. ђ ­­Ё© б« ўп­бЄЁ© ЇҐаЁ®¤. 230. Ѓа г­ ”. ђ §лбЄ ­Ёп ў ®Ў« бвЁ Ј®в®-б« ўп­бЄЁе ®в­®иҐ­Ё©. в 1. ѓ®вл Ё Ёе б®бҐ¤Ё V ўҐЄ . ‘ЏЎ., 1899. 231. ‚ ­зга  ‚. Љ авЁ­л Ё§ Ёбв®аЁЁ ­ а®¤  зҐибЄ®Ј®. 2в. "•г¤. «Ёв.", Њ., 1991. 232. ‚Ґбв­ЁЄ „ॢ­Ґ© Ёбв®аЁЁ. N1. (14) 1941, б. 251-280. 233. ‚Ё§ ­вЁп Ё ђгбм. "Ќ гЄ ", Њ., 1989. 234. ‚Ё§ ­вЁп, ‘।Ё§Ґ¬­®¬®амҐ, б« ўп­бЄЁ© ¬Ёа. "€§¤. Њѓ“", 1991. ( §¤Ґбм: ѓ.ѓ. ‹Ёв ўаЁ­: €§ўҐбвЁҐ ЊҐ­ ­¤а  Џа®вЁЄв®а  ®Ў ®в- ­®иҐ­Ёпе  ў а®ў Ё б« ўп­". ) 235. ѓЁ«мдҐа¤Ё­Ј Ђ. €бв®аЁп Ў «вЁ©бЄЁе б« ўп­. ‘ЏЎ., 1874. 236. ѓаҐЄ®ў Ѓ. „. ЉЁҐўбЄ п ђгбм. "Џ®«Ёв. «Ёв." Њ., 1953. 237. „ॢ­Ё© Ќ®ўЈ®а®¤. ‘Ў. бв в. "€бЄгббвў®", Њ., 1983. 238. „ॢ­®бвЁ б« ўп­ Ё ђгбЁ. "Ќ гЄ ", Њ., 1988. 239. „ॢ­пп ђгбм Ё б« ўп­Ґ. "Ќ гЄ ", Њ., 1978. 240. „ॢ­пп агббЄ п «ЁвҐа вга . "Џа®бў.", Њ., 1988. 241. €«®ў ©бЄЁ© „.€. ђ §лбЄ ­Ёп ® ­ з «Ґ ђгбЁ. €§¤. 2-Ґ, Њ., 1882-1886. 242. €®а¤ ­. Ћ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ Ё ¤Ґп­Ёпе ЈҐв®ў. "€§¤. ў®бв®з­. «ЁвҐа.", Њ., 1960. 243. Љ ЈҐа Њ.Љ. „ॢ­Ё© ЉЁҐў. 2в. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1958-61. 244. Љ а ¬§Ё­. €бв®аЁп Ј®бг¤ абвў  ђ®ббЁ©бЄ®Ј®. в1-10. ‘ЏЎ., 1914. 245. Џ®«­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ агббЄЁе «Ґв®ЇЁбҐ©, Ё§¤ ­­®Ґ Ї® ўлб®з ©иҐ- ¬г Ї®ўҐ«Ґ­Ёо Ђа奮Ја дЁзҐбЄ®© Є®¬ЁббЁҐ©. Џ‘ђ‹. 38 в. ‘ЏЎ., ‹., 1841 - 1989. 246. Џ®«­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ агббЄЁе «Ґв®ЇЁбҐ©. Џ‘ђ‹. 1-2в., 9-15в. "€§¤. ў®бв. «Ёв.", Њ., 1962-1965. 247. ђл¤§ҐўбЄ п ….Ђ. „ॢ­пп ђгбм Ё ‘Є ­¤Ё­ ўЁп. IX-XIV ўў. "Ќ гЄ ", Њ., 1978. 248. ‘Ґ¤®ў ‚. ‚. ‚®бв®з­лҐ б« ўп­Ґ ў VII - XIII ў. "Ќ гЄ ", Њ., 1982. 249. ’ вЁйҐў ‚.Ќ. €бв®аЁп ђ®ббЁ©бЄ п. 2 в. "€§¤. ЂЌ‘‘‘ђ", Њ., 1963. 250. ’Ёе®¬Ёа®ў Њ.Ќ. „ॢ­пп ђгбм. "Ќ гЄ ", Њ., 1975. 251. ˜ е¬ в®ў Ђ.Ђ. ђ §лбЄ ­Ёп ў ¤аҐў­Ґ©иЁе агббЄЁе «Ґв®ЇЁб­ле бў®¤ е. ‘ЏЃ., 1908.