ЂаЄ ¤Ё© „ђЂѓЋЊЋ™…ЌЉЋ
                                   
ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤ў аҐ­Ёп ­Ё¦Ґб«Ґ¤гойЁе § ¬Ґз ­Ё©.

________________________________________________________________________
‡ ¬Ґз ­Ёп нвЁ  ­ ЇЁб ­® ¬Ґбпж   ¤ў  ⮬㠤 ў­® Ё Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ­Ґ Ё¬Ґов,
Є Є Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ, Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®б®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп. џ Ё ­Ґ ­ ¬ҐаҐў «бп,
ў®®ЎйҐ, Ёе  ЇаҐ¤« Ј вм ­ЁЄ®¬г Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇаҐ¤ЇаЁ­пвле ЎҐ§гбЇҐи­®
Ї®Їлв®Є (ѓ”  в Є¦Ґ ў®«Ґ­  Ї®бвгЇ вм Є Є Ґ¬г § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп). Ћ¤­ Є®
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¬­Ґ  ¤®ўҐ«®бм ў­®ўм  бв вм  бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬  (Є ЄЁе  Ї®  бзҐвг!)
бва ­­ле ¤ЁбЄгббЁ©,  а §лЈа ўиЁебп  ў  н«ҐЄва®­­®-Є®¬ЇмовҐа­®¬  Їа®бв-
а ­б⢥  ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј®   бЁ¬Ї®§Ёг¬   Ї®   "агббЄ®¬г  Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬г",
®аЈ ­Ё§®ў ­­®¬ н«ҐЄва®­­л¬  ¦га­ «®¬ PMC (PostModernCulture - ‘ҐўҐа­ п
Љ а®«Ё­ ), Ј¤Ґ  и«  аҐзм ® ­ҐЄ®в®але ўҐй е, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё «Ёим ўл§ў вм
¬®Ґ  ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ.  Џ®  бў®Ґ¬г  ЇаЁ¬Ґз вҐ«Ґ­  Ё  в®в  д Єв,  зв®  Ё¬Ґ­­®
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ иҐ©  ®вҐзҐб⢥­­®© ¬лб«Ё Ї®а ¦ «Ё ¤®Єгз­л¬ § ­г¤бвў®¬,
­ҐзҐв­ЁзҐбвў®¬, ᬥ蠭­л¬Ё  б ®¤Ґа¦Ё¬®©  ஬ ­вЁз­®© ўҐа®© ў ⮬, зв®,
­ ЇаЁ¬Ґа, "Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬"  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў Њ®бЄўҐ, зв® ѓа®©б §­ Ґв, Ј¤Ґ
б®Ў Є  § алв ,  зв® Є®­жҐЇвг «Ё§¬  нв® ­Ґ  ¬Ґв аҐ «Ё§¬...  ­г,  Ё  в Є
¤ «ҐҐ.
                                   
                                   
                                   
      ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
                                   
                       Ќ  Ґ«ЄҐ Ї®б⬮ҐҐа­Ё§¬ .
                                   
      ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                                          ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ёзв® в Є
                                          ­Ґ ⥬­®, Є Є ЇаЁа®¤  ᢥв .
                                                                      
                                                         Џ®«м ¤Ґ Њ ­­.
                                                                      



џ ЇҐаҐбв о  ¬­®Ј®Ґ Ї®­Ё¬ вм. € а ­миҐ Ї®­Ё¬ « ­Ґ Ѓ®Ј ўҐбвм бЄ®«мЄ®, ­®
ᥣ®¤­п ¬®Ґ  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ ЁббпЄ Ґв Є Є ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаҐ¤-
бв ўЁвм зв®-в®  祬-в®, «ЁЎ®  ў 祬-в® ­ ©вЁ Ё­®Ґ, Ґ¬г ЇаҐ¤бв®п饥 Ё«Ё
¦Ґ Ё¬  б®Єал⮥, ®бв ў пбм ўбҐ-в ЄЁ ¦Ґ« ­ЁҐ¬, ­® Є Є Ўл "ў®®ЎйҐ" (Ї®¤Ё
вг¤ , ­Ґ §­ о Єг¤ , ЇаЁ­ҐбЁ в®, ­Ґ §­ о зв®...)--® 祬, ¬®¦­®, ўҐа®пв-
­®, Ј®ў®аЁвм,  Є Є ®  ЇҐаҐе®¤Ґ ў  б®бв®п­ЁҐ зЁбв®©  Ё­вҐ­жЁ®­ «м­®бвЁ,
Ґб«Ё Ўл нвЁ¬ ¬®¦­® Ўл«® Ўл гвҐиЁвмбп.

‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё  ­Ґ ЄаЁўЁвм ¤ги®©, в® ў ®Їл⥠⠪®Ј® б®бв®п­Ёп, Ґб«Ё ҐЈ®
Ї®Їлв вмбп Їа®¦Ёвм, ЇаҐ¤ўЁ¤Ёвбп §­ зЁвҐ«м­ п ваг¤­®бвм, бг«пй п ЇаЁ ҐҐ
®¤®«Ґ­ЁЁ ­ҐЄго "ЁбЇ®«­Ґ­­®бвм", ЇаЁ§а з­®бвм Є®в®а®© ®зҐўЁ¤­ , ­® впЈ 
Є Є®в®а®© ®в нв®Ј® ­Ёзгвм ­Ґ ®б« ЎҐў Ґв. Ќ §®ўҐ¬ нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ®¤­®Ј®
Є Є нв®Ј®  ¦Ґ б ¬®Ј®,  Їгвм Є  Є®в®а®¬г пў«пҐвбп  Їа®жҐ¤га®© ҐйҐ Ў®«ҐҐ
б«®¦­®© Ё  ®ЎҐбЄга ¦Ёў о饩, ­Ґ¦Ґ«Ё  Їа®жҐ¤гал  в®«Є®ў ­Ё©,  нЄ§ҐЈҐ§л,
дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп, ЈҐа¬Ґ­ҐўвЁЄЁ, etc., Ї®а®¦¤ ойЁҐ ¬­®¦Ґбвў® ®ЇҐа в®а®ў
ў ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®¬  Їа®бва ­б⢥ §­ ­Ёп,  Ї®¤®Ў­® ⮬г,  Є Є  ¬ вҐ¬ вЁЄ 
­ бҐ«пҐв б®ўҐа襭­®  Їа®­Ёж Ґ¬л© Ё  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­л© ¬Ёа бЁ¬ў®« ¬Ё а §¤Ґ-
«Ґ­Ёп Ё дг­ЄжЁ©...

Ћ¤­ Є®, ў®ўбҐ  ­Ґ ®вў«ҐзҐ­­лҐ  ¬Ґзв ­Ёп Ї®б«г¦Ё«Ё  ЇаЁзЁ­®© нвЁе § ¬Ґ-
з ­Ё©, Ё­®Ґ--¬­Ґ,  ®б®Ў® ­Ґ ¦ ¦¤г饬㠯®­Ё¬ ­Ёп (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п Ё¬Ґо ў
ўЁ¤г ®¤­®  Ё§ ҐЈ®  Ї®Їг«па­ле §­ зҐ­Ё©--"б®згўбвўЁҐ"),  Є в®¬г  ¦Ґ  ­Ґ
Ї®бпЈ о饬㠭   змо-«ЁЎ® в®зЄг §аҐ­Ёп, е®зҐвбп Є®Ґ-зв® ¤®Ў ўЁвм Є бЄ -
§ ­­®¬г ‚пзҐб« ў®¬  ЉгаЁжл­л¬ ў  Ї®б«Ґ¤­Ґ© ҐЈ® бв вмҐ "Ћ ­ иЁе а §­®Ј-
« бЁпе Ї® Ї®ў®¤г Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬ " (‹ѓ ®в 14.10), зв®, ­ ¤Ґобм, ᬮ¦Ґв ў
Є Є®©-в®  б⥯Ґ­Ё  Їа®пб­Ёвм  ¤Ґ«®  ў  ®в­®иҐ­ЁЁ  а §­®бвЁ  Ј®«®б®ў  Ё
а §«ЁзЁп ¬®вЁў®ў, Ї®Ўг¦¤ ойЁе нвЁ Ј®«®б  §ўгз вм.

‚ 祬  ¦Ґ б®Ўб⢥­­®  § Є«оз Ґвбп ¤Ґ«®? ‚®Їа®б ®в­о¤м ­Ґ аЁв®аЁзҐбЄЁ©.
Ѓа®¦Ґ­Ёп, ўп«®  ЇҐаҐвҐЄ ўиЁҐ ў  ®вЄа®ўҐ­­лҐ  а бЇаЁ,  Є®в®алҐ  ўл§лў «
вҐа¬Ё­ Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬,  пўЁўиЁ©бп  ўЇҐаўлҐ  ў  ўЁ¤Ґ  ЇаЁ« Ј вҐ«м­®Ј®  ў
­ §ў ­ЁЁ Є­ЁЈЁ  ‰®§Ґд  •г¤­гв --"Џ®бв-¬®¤Ґа­л©  ¤®¬", гўЁ¤ҐўиҐ© ᢥ⠢
1949 Ј®¤г,  ¤ «ҐЄ® ҐйҐ  ­Ґ  § Є®­зЁ«Ёбм,  е®вп  Ё  Ї®¤Ґа­г«Ёбм  «ҐЈЄ®©
ЇҐ«Ґ­®© ­®бв «мЈЁЁ.  ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ бЇ®ал  ¬Ё­гўиҐЈ® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп ¤Ґ©бв-
ўЁвҐ«м­® ў®ў«ҐЄ«Ё  ў ­ҐбЄ®­з Ґ¬л©  ЄагЈ бЁ¬Ї®§Ёг¬®ў  Ё Є®­ЈаҐбб®ў  big
wheels, Є®в®алҐ  Ё ¤®  бЁе Ї®а г ¬­®ЈЁе ­  б«гег, ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐе®¤п Ё§
бдҐал ЇҐаҐб㤮ў  ў агвЁ­г  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® з⥭Ёп,  Є бз бвмо  ­Ґ  ЇаҐ¤-
Ї®« Ј о饣® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­ле  Ї®алў®ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ё«Ё ЇаҐвў®аҐ­Ёп ў Їа ЄвЁЄг
вҐе Ё«Ё  Ё­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©.  ЌҐ ў§Ёа п  ­  § ЎгЎҐ­­го  «ҐЈЄ®бвм  ЎлвЁп  ў
 ббЁ¬ҐваЁз­®¬ ¤ЁбЄгаᥠ ¤Ґ­ҐЈ, ¤ ¦Ґ  ЄаЁвЁЄЁ Ќмо  ‰®аЄ  Ё ⥠­ҐбЄ®«мЄ®
Ї®гва вЁ«Ё Їл«  ў Ё§®ЎаҐвҐ­ЁЁ-Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп  ЁбЄгббвў .  ЌҐв  ЇаЁзЁ­  ­Ґ
ЇаҐ¤Ї®« Ј вм,  зв®  ўҐбм  ¬ ббЁў  ⥮аҐвЁзҐбЄЁе  ивг¤Ё©,  ®еў влў ўиЁ©
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўҐ«ЁЄ®Ґ  а §­®®Ўа §ЁҐ Ї®¤е®¤®ў  Є Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ 䥭®¬Ґ­ 
Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬ ,  ў  Ёв®ЈҐ  б ¬  бв «  Є Є  Ўл  ЇаҐ¤¬Ґв®¬  б®Ўб⢥­­®Ј®
®ЇЁб ­Ёп Ё  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Ўг¤гзЁ ў®ў«ҐзҐ­ бў®Ґ© бва бвмо ў б®Ўб⢥­­го
Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг ®в­®иҐ­Ё©  "ЎлвЁп" Ё  "бв ­®ў«Ґ­Ёп" ў  а®«Ё  е®«®¤­®Ј®  Ё
®бва ­Ґ­­®Ј® ®ЎкҐЄв . Ѓ« Ј®¤ ап 祬㠯®б⬮¤Ґа­Ё§¬ ЎгЄў «м­® ­  Ј« § е
®ЎаҐ« ®взҐв«Ёўго д®а¬г, Ї®¤®Ў­го Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЇҐад®а¬ вЁў .

‚ б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ, ўап¤  «Ё Єв®  Ї®¬­Ёв ᥣ®¤­п  зв®-«ЁЎ® ўа §г¬ЁвҐ«м­®Ґ ®
« ЎЁаЁ­в е ўлбв ўЄЁ  ‹Ё®в а  "ЌҐўЁ¤Ё¬лҐ ¬ вҐаЁЁ", § Ўлвл в Є¦Ґ Ј­Ґў­лҐ
Ё­ўҐЄвЁўл ў  "¤ҐЄ®­бвагЄжЁЁ",  ¤аҐб®ў ­­лҐ Ї®нв ¬ 80-е, ¤  Ё б ¬®Ј® †.
„ҐааЁ¤ , Ї®¤®Ў­®  ЃЁа­ ¬бЄ®¬г  «Ґбг,  ўбЄ®аҐ  ўҐа®пв­®  ў­®ўм  Ї®Єа®Ґв
Јгбв п ЂЄ ¤Ґ¬ЁзҐбЄ п  ᥭм. ќв®в ®бҐ­­Ё© ЇҐ©§ ¦, ўЇа®зҐ¬, в Є ¦Ґ ўҐзҐ­
(зЁв © "ЇаҐЄа бҐ­"), Є Є Ё ЇҐ©§ ¦ «оЎ®© Ї®ал Ј®¤ . Differance1 Ї®Є®©­®
§ ­п«  бў®Ґ  ¬Ґбв® а冷¬ б "ЋзҐаЄ®¬ ® §®«®в®¬ «мўҐ ў •г п­м" ”  –§ ­ ,
зв®Ўл Їа®¤®«¦ вмбп--   ЁбвЁ­  §ҐаЄ «  «Ґ¦Ёв ў®ўбҐ ­Ґ ў §ҐаЄ «Ґ--­ ЇаЁ-
¬Ґа, ў®беЁвЁвҐ«м­®©  ¤ЁЄ®бвмо Ёбв®аЁ© ® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®¤Ґа¦Ё¬®бвЁ, н«ҐЄва®-
аҐзЁ, ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ,  ⥫Ґд®­ е ў Ї®ўҐбвў®ў ­Ёпе ЂўЁвн«« ђ®­Ґ««, ­ Ї®¬Ё-
­ ойЁе ­ҐбЄ®­з Ґ¬®Ґ  Є®зҐўмҐ авгвЁ,  Ё§ Є®в®а®©, гўл ­Ґ ўлЄ®ў вм ¬Ґз ,
⥬ Ї зҐ  ®а « . Љ®­Ґз­®, ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п нв® Є Є а §, ᪮॥ ўбҐЈ®,
Ё Ї®е®¤Ёв  ­   аеЁў,  бв®«м  ¤®б ¦¤ ўиЁ©  ­ҐЄ®Ј¤ ,  ЁбЄ ўиЁ¬   Ўб®«ов 
®ЇЇ®­Ґ­в ¬-- аеЁў,   ­Ґ   §­ ойЁ©   ЇаҐ¤Ґ«    Ё   Ёбв®Є®ў,   ­ Ї®¤®ЎЁҐ
"‚ ўЁ«®­бЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ"  Ё«Ё ­ бв®п饣®,  Ї®бв®п­­®  Ё¤г饣®  Ё§  㦥
ўбҐЈ¤  ЎлўиҐЈ®.  € ¤ ¦Ґ  ­Ґ бв®«мЄ®  ­   аеЁў,  бЄ®«мЄ® ­   ­ҐЄ®Ґ  в®-
Ї®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ,  Ї®Ўг¦¤ ўиҐҐ ў  бў®Ґ ўаҐ¬п  «ЈҐЎа Ёбв®ў ЇаЁ-
ЎҐЈ вм Є  Ё««о§®а­®¬г "Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёо"  ­ҐЄ®в®але  Ё§  ­Ёе  (Є  ­ ¤Ґ«Ґ­Ёо
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬...) ў  ўЁ¤Ґ Ўгвл«®Є,  ЎгЎ«ЁЄ®ў, «Ґ­в  Ё ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў. Џ®ЁбЄЁ
ў®§¬®¦­®бвЁ  ЇаҐ¤бв ўЁвм   ¬ вҐаЁо,  ᮧҐаж ойго   ᥡп,   Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­®
ўЇЁблў овбп ў б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®§­ з йЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ.

Ћ¤­ Є® г ­ б, ў ®вҐзҐб⢥­­®¬ ¤л¬г Є авЁ­  Єг¤  Є Є ¤агЈ п. € ‚пзҐб« ў
ЉгаЁжл­ Їа ў--в®«мЄ®  «Ґ­Ёўл© Ї®Єг¤  ­Ґ Їа®Ё§­Ґб б«®ў® "Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬"
(Ё«Ё--Ї®бв-Ёбв®аЁп). Ќ®  нв®... бЄ ¦Ґ¬,  ⮦Ґ ®зҐ­м  бв а п Ёбв®аЁп. ‚
бў®Ґ ўаҐ¬п  в Є п ¦Ґ гз бвм Ўл«  гЈ®в®ў ­  ¬­®ЈЁ¬ б«®ў ¬, в Є Ё ®бв ў-
иЁ¬бп ў  ®Ў« бвЁ б¬гв­ле ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё© Ё Ё§¬ влў ойҐ-®¤­®®Ўа §­ле бг¦-
¤Ґ­Ё©. €  в® бЄ § вм,  бЄ®«мЄ® а §  ў бўп§Ё  б Ї®Ї®«§иЁ¬Ё  Ўл«®  б।Ё
"вҐвм" (ўла ¦Ґ­ЁҐ ‚. ’®Ї®а®ў ) б«ге ¬Ё ® "Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬Ґ" Ўл«® бЄ § ­®
Ё«Ё ­ ЇЁб ­® ® "жЁвЁа®ў ­ЁЁ"? Ћ "ўбҐп¤­®бвЁ"? Ћ "ЎҐббЁ«ЁЁ", "нЄ«ҐЄвЁ§-
¬Ґ"? Ћ  "вҐе­ЁжЁ§¬Ґ"? Ќ Є®­Ґж, ® Ї®Їа ­ЁЁ "業­®б⥩", "­а ўб⢥­­®Ј®"
Ё "¤ге "? ЋвўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б ¬­Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬.

‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  ­ҐбЄ®«мЄЁе бв вҐ©,  Ї®¬ҐйҐ­­ле Є ⮬㠦Ґ ў бЇҐжЁ «м­ле
Ё§¤ ­Ёпе (Ё«Ё  ¦Ґ Ў®«ҐҐ  ®Ўбв®п⥫м­ле, ­Ґ¦Ґ«Ё Ј §Ґв ), ўбҐ, зв® Ј®ў®-
аЁ«®бм Ё  Їа®¤®«¦ Ґв Ј®ў®аЁвмбп ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ ў ЄаЁвЁзҐбЄЁе бв вмпе
б®ўҐа襭­® ­Ґ  ®Ўп§ вҐ«м­® Ё  Ў®«ҐҐ в®Ј®,  ­ Ї®¬Ё­ Ґв а §Ј®ў®ал ® ЎЁа-
¦Ґўле ®ЇҐа жЁпе  б 業­л¬Ё  Ўг¬ Ј ¬Ё ў  ®зҐаҐ¤Ё §  Ї®«г祭ЁҐ¬ ¤Ґ­Ґ¦­®©
Є®¬ЇҐ­б жЁЁ. ’®­  Ё б«®ў ам  в®в ¦Ґ. Ќ® ¤ ў ©вҐ ўл©¤Ґ¬ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё§
®зҐаҐ¤Ё (㢥апо,  ­ б ­Ґ  § Ўг¤гв, ­ б  ўЇгбвпв!). €,  б«ҐЈЄ  Ї®г¬ҐаЁў
Ї®в®Є иЁЇпйЁе,  ЇаЁЇ®¬­Ё¬, зв® бгйҐбвўгов, Єбв вЁ, Ё б®­®а­лҐ, Є®в®алҐ
в Є¦Ґ е®а®иЁ  ў аҐзЁ...  ‚бЇ®¬­Ё¬ Ё ЇаЁ§­ Ґ¬, зв® Ґб«Ё ¬л Ё§ЎЁа Ґ¬ нвг
®зҐаҐ¤м, Є Є  Ґ¤Ё­б⢥­­го д®а¬г ­ иҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё Ґб«Ё Ў« ¦Ґ­­®-
б« ¤®бв­л¬Ё ®бв овбп ў®§¬®¦­®бвЁ г⢥তҐ­Ёп бҐЎп ў Ї®¤ ў«Ґ­ЁЁ ¤агЈ®Ј®
ў® Ё¬п 祣®-в®, в® б«®ў  ’а®жЄ®Ј®, г⢥ত ўиҐЈ®, зв® "Є ¦¤л© Їа ўпйЁ©
Є« бб ᮧ¤ Ґв бў®о Єг«мвгаг Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бў®Ґ ЁбЄгббвў®" ®Є ¦гвбп
Є Є ­Ґ«м§п  Ў®«ҐҐ Єбв вЁ.  Џ®в®¬г Є Є  в®вз б  ЇаҐ¤бв ўЁвбп  ®зҐўЁ¤­ п
____________________
1 Ќ §ў ­ЁҐ ®б­®ў®Ї®« Ј о饩 а Ў®вл да ­жг§бЄ®Ј® дЁ«®б®д  † Є  „ҐааЁ¤ .
ўҐйм: ў®Їа®б  б®бв®Ёв ў  ⮬, зв®Ўл "®вбв®пвм" ®в Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬  ­ҐЄго
Єг«мвгаг, ­ҐЄ®Ґ  ЁбЄгббвў®, Ё­л¬Ё  б«®ў ¬Ё ®вбв®пвм  ¤ЁбЄгаб ў« бвЁ,  
ў¬ҐбвҐ б  вҐ¬ Ё  ¬Ёа,  Є®в®ал©  ᮧ¤ Ґвбп  ў  н⮬  ¤ЁбЄгаᥠ Є авЁ­®©
Ї®«­®бвмо гЇ®а冷祭­®©  ЁҐа аеЁЁ б  Ї®¬®ймо Їа®ўҐаҐ­­®Ј®  ®аг¦Ёп, Є Є
ЇЁиҐв Ѓа ©Ґ­ Њ ббг¬Ё, ®аг¦Ёп, Є®в®а®Ґ Ґбвм:

     ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ   (®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп   ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј®
     ­ Ў®а  бў®©бвў, ®Ў« ¤ Ґ¬ле Є ¦¤л¬ вҐа¬Ё­®¬ ў Їа®вЁў®-®в«ЁзЁҐ
     ®в ¤агЈЁе--logos, § Є®­) Ё ЁҐа аеЁзҐбЄ®Ґ а ­¦Ёа®ў ­ЁҐ (¬Ґа®©
     б⥯Ґ­Ё  б®ўҐа襭бвў   б ¬®Ї®¤®ЎЁп  ў  ®в­®иҐ­ЁЁ  Є  ўлб襬г
     бв ­¤ авг, 祫®ўҐЄг,  Ў®Јг Ё«Ё  §®«®вг:  業­®бвЁ,  ¬®а «Ё).
     Modus operandi--в Є®Ј®  Їа®жҐбб  ­ҐЈ жЁп.  • =  • =  • =  ­Ґ
     Y,--Ё¤Ґ­вЁз­®бвм,   б室бвў®,   ЁбвЁ­ ,   бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм   Ё
     ®ваЁж ­ЁҐ. 2

—в®  Їа ў®¬Ґа­®   ­ §ў вм  в®з­®  бд®а¬г«Ёа®ў ­­®©  «®ЈЁЄ®©  ЂЇЇ а в ,
®вбв Ёў о饣®  Ј« ў­®Ґ:   Є®­бвагЄжЁо  Ќ®а¬л,   Ї®§ў®«по饩   ЂЇЇ а вг
бгйҐбвў®ў вм, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п  ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлЈ®¤­го ¤«п ­ҐЈ® Є авЁ­г ¬Ёа ,  ,
бв «® Ўлвм,  Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ­Ґ  в®«мЄ® Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ,  ­® Ё ¬ вҐаЁ «м­лҐ
Їа ЄвЁЄЁ, б«Ґ¤гойЁҐ  Ё§ ЇҐаўле.  ’Ґ¬ б ¬л¬  Ї®¤¤Ґа¦Ёў п  Є®­ва®«м  ­ ¤
Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ б¬лб«®ў  Ў §Ёб­ле ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп бвагЄвга-
--ўаҐ¬Ґ­Ё Ё  Їа®бва ­бвў . ’®Ј¤  Є Є Ј®ў®аЁвм ® ­Ёе, ®§­ з Ґв Ј®ў®аЁвм
® Ї®«ЁвЁЄҐ ⥫ , Ї®бЄ®«мЄг ў®бЇаЁпвЁҐ Ё Є®­бвагЁа®ў ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё/Їа®бв-
а ­бвў  Їа®Ёб室Ёв  Ё¬Ґ­­® ў  в®зЄҐ "б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп" ⥫  б ॠ«м­л¬,
--в®зЄ  нв   ў­Ґ  авЁЄг«пжЁЁ.  ЌҐ Ї®в®¬г  «Ё в Є®Ґ  Ё§®ЎЁ«ЁҐ ॠЄжЁ© ў
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п  ўл§лў Ґв г  Ў®«миЁ­бвў   иЁа®Є®Ґ  ®Ўа йҐ­ЁҐ  Єг«мвгал
­ҐЇ®б।б⢥­­® Є  бдҐа ¬  ⥫Ґб­®©   ЄвЁў­®бвЁ,  зв®  §   нвЁ¬  бв®Ёв
Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ  )  ®б®§­ ­Ёп ⥫   ᥡп, Є Є Ё­®Ј®, Ў) б®Ўб⢥­­® ⥫Ґб­®Ј®
Їа®бва ­бвў ,  ва ­бЈаҐббЁп   Ја ­Ёж  (Є®в®алҐ   Ўл«Ё  Ґ¬г  ЇаҐ¤ЇЁб ­л
ў« бвмо) ¤ЁбжЁЇ«Ё­л,  зҐаҐ§ Ё­да § Є®­­®бвм  Є®в®а®©, Є Є  ЇЁб « ”гЄ®,
Їа®пў«пҐвбп ў« бвм  Ќ®а¬л. Ќ аг襭ЁҐ  вҐааЁв®аЁЁ--¤ҐвҐааЁв®аЁ «Ё§ жЁп;
а §аг襭ЁҐ Їа®§а з­®-Їа®­Ёж Ґ¬®Ј®  Їа®бва ­бвў  Є®­ва®«п  ў гб«®¦­Ґ­ЁЁ
®ЎйҐбвў ,  ­ зЁ­ о饣®  Ї®бвЁЈ вм  ў®§¬®¦­®бвЁ  Ё­ле  ¬®¤Ґ«Ґ©,--¬­®Ј®Ґ
¤агЈ®Ґ Ё§®¬®ад­®  ⮬г,  зв®  Їа®Ёб室Ёв  ­ҐЇ®б।б⢥­­®  ў  Ї®«ЁвЁЄҐ
९१Ґ­в жЁЁ,  гЇа ў«пўиҐ©   Ё«Ё  ҐйҐ  гЇа ў«по饩  Єг«мвга®©.  ‡¤Ґбм
㬥бв­® Ўл«®  Ўл гЇ®¬п­гвм  ® ¤аҐў­Ґ¬ Їа ўҐ--patria potestas, ў а ¬Є е
Є®в®а®Ј® ®вҐж,  Ј« ў  ᥬмЁ,  Ї®«­®бвмо а бЇ®ап¦ «бп  ¦Ё§­мо Є Є бў®Ёе
¤ҐвҐ©, в Є  Ё а Ў®ў--"п  вҐЎп Ї®а®¤Ё«,  п вҐЎп  Ё гЎмо".  Ћ¤­ Є® б«®ўг
ў®§ўа йҐ­л ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ, ЇаЁбў®Ґ­­лҐ ў® "Ё¬п ўҐйЁ", "ЁбвЁ­л".

ѓ« ў­®Ґ ¦Ґ,--Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм д®а¬л ९१Ґ­в жЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­бвў . €§
Ґ¤Ё­®­ Їа ў«Ґ­­ле, ®¤­®а®¤­ле,  ®­Ё бв «Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¤ЁбЄаҐв­л¬Ё, ¤Ёб-
Є®­вЁ­г «м­л¬Ё, Ї®«Ё¬®ад­л¬Ё,  Є в®¬г  ¦Ґ а §¬лў п зҐвЄ®Ґ Ё гбв®©зЁў®Ґ
а §«ЁзЁҐ, а §¤Ґ«пўиҐҐ  Ёе ў  Є« ббЁзҐбЄ®¬ ¤ЁбЄгаᥠ Є а⥧Ё ­бЄ®© вҐе-
­®«®ЈЁзҐбЄ®© Ї а ¤ЁЈ¬л,  ®ЇаҐ¤Ґ«пўиҐЈ® 祫®ўҐЄ  (бгЎкҐЄв Ё«Ё "Є®ЈЁв®")
Ґ¤Ё­б⢥­­л¬  ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬   а §г¬   ў  ЇаЁа®¤Ґ,  Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ/ЇаЁбў®Ґ­ЁҐ
Є®в®а®© пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ¬ ЈЁбва «м­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе Їа®ҐЄв®ў.

‚ Є Є®©-в®  ­Ґ¤ ў­Ґ© (Є ᮦ «Ґ­Ёо ­Ґ Ї®¬­о  ўв®а / ўв®а®ў) бв вмҐ/бв -
вмпе ¬­Ґ  б­®ў  ¤®ўҐ«®бм ўбваҐвЁвмбп б Ї®Їг«па­®© ᥭ⥭樥©, Ёбв®Є ¬Ё
Є®в®а®©, ЎҐббЇ®а­®,  пў«пҐвбп "‹ҐЈҐ­¤  ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ €­ЄўЁ§Ёв®аҐ" „®б⮥ў-
бЄ®Ј®--п ®в¬Ґз о  нв® «Ёим  ¤«п в®Ј®,  зв®Ўл ба §г  ¦Ґ ­ Ї®¬­Ёвм  бгвм
б ¬®© Їа®Ў«Ґ¬л:  бў®Ў®¤л Ё  ­Ґбў®Ў®¤л. Ђўв®а ЇЁиҐв ® ⮬, зв® Їа®Ў«Ґ¬ 
§ Є«оз Ґвбп ў®ўбҐ ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл ®ЎаҐбвЁ бў®Ў®¤г, ­® ў ⮬, зв®Ўл нвг
бў®Ў®¤г  ўл­ҐбвЁ   (Ї®«ЁвЁЄЁ  ўбҐЈ¤    ®Ў®¦ «Ё  аЁв®а®ў).   €  Є Є®ў®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ, ¬­Ґ  Є ¦Ґвбп, б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм ў Є зҐб⢥: ®б®§­ вм, Ї®­пвм
Ё«Ё ¦Ґ,  в®з­ҐҐ,--бв вм. Ќ® бв вм "бў®Ў®¤®©" ®§­ з Ґв гбва ­Ёвм ў®®ЎйҐ
Ё§ ᮧ­ ­Ёп Ї®¤®Ў­го ®ЇЇ®§ЁжЁо. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, нв® бЇа иЁў ­ЁҐ Ї®« Ј Ґв
Ї® ¬Ґ­м襩  ¬ҐаҐ ҐйҐ  ®¤Ё­ ў®Їа®б:  "зв® ¦Ґ  ¤ Ґв бў®Ў®¤ ,  ў  祬  ҐҐ
Ї®«Ґ§­®бвм?"(Ї®«ЁвЁЄ    ЇЁв Ґвбп    а §®з а®ў ­ЁҐ¬   аЁв®а®ў).   ЊҐа Ў
Њ ¬ а¤ иўЁ«Ё  ­    нв®в  ў®Їа®б   ®вўҐвЁ«  Ї®   ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо  Єа вЄ®  Ё
®взҐв«Ёў®--"‘ў®Ў®¤  ¤ Ґв бў®Ў®¤г, в® Ґбвм, бў®Ў®¤  Їа®Ё§ў®¤Ёв бў®Ў®¤г,
Ё  ўбҐ."  Ѓ®«миҐ  ­ЁзҐЈ®.  ’®Ј¤   Є Є  ¦Ґ  Ўлвм  б®§­ ­Ёо,--бЇа иЁў Ґв
ѓҐЈҐ«м,--­ иҐ¤иҐ¬г ў  Ї®«Ґ§­®бвЁ бў®Ґ  Ї®­пвЁҐ? Џ®«Ґ§­®бвм,  ®¤­ Є® ­Ґ
Ґбвм  ­ҐЇ®б।б⢥­­ п   Ё  Ґ¤Ё­б⢥­­ п   ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм  ЇаҐ¤¬Ґв ,
Їа®¤®«¦ Ґв ®­,    ᢥа襭ЁҐ  ®в­пвЁп ЇаҐ¤¬Ґв­®бвЁ  г Ї®«Ґ§­®Ј®  ў ᥡҐ
(бў®Ў®¤  Їа®Ё§ў®¤Ёв  бў®Ў®¤г) Їа®Ёб⥪ Ґв  ў ¤Ґ©б⢨⥫м­л©  ЇҐаҐў®а®в
____________________
2 Gilles  Deleuze - Felix Guattari, A Thousand Plateaus, University if
Minnesota Press, Minneapolis, 1987, бва. xii.
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ,  ў   ­®ў®Ґ   д®а¬®®Ўа §®ў ­ЁҐ   ᮧ­ ­Ёп-- Ўб®«ов­го
бў®Ў®¤г.3 ‚ Є®в®а®© ᮧ­ ­ЁҐ ®вЄалў Ґв ¤«п бҐЎп ЎлвЁҐ Ё­®Ј®.

"€­®Ґ", "¤агЈ®©",  "­Ґ-п" Є Є  ­Ґў®§¬®¦­®Ґ в Є¦Ґ ®в­®бпвбп Є «ҐЄбЁЄ®­г
"Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬ ". €  §¤Ґбм ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ‚пзҐб« ў®¬ ЉгаЁжл­л¬ ¤®Їг-
饭  ­Ґв®з­®бвм ў г⢥তҐ­ЁЁ ®Ўа в­®Ј®, ®вбгвбвўЁп Є вҐЈ®аЁЁ "Ё­®Ј®".
€¬Ґ­­® а §«ЁзЁҐ, Ё¬Ґ­­® Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ў а §«ЁзЁЁ Ё а §«ЁзҐ­ЁЁ, ­ҐбЄ®­з Ґ-
¬ п бҐвм б।®б⥭Ё© ᮧ¤ Ґв Ґ¤Ё­б⢥­­го ў®§¬®¦­®бвм в®Ј®, зв® Ё¬Ґ­г-
Ґв ЇҐаҐе®¤®¬,  Ё§-бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, ЇаҐўа йҐ­ЁҐ¬ ў в®ЄҐ Ї®¤«Ё­­®Ј® на®вЁзҐб-
Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп,  Є ЄЁ¬ ®­® ў®ббв Ґв ў ®ЎйҐ© нЄ®­®¬ЁЁ †®а¦  Ѓ в п--"... ў
Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ЎлвЁҐ ¤ а®ў ­® ­ ¬ Є Є ­Ґў®§¬®¦­®Ґ"-- Ўб®«ов­®  -⥫Ґ®-
«®ЈЁз­®Ґ,  Ўб®«ов­® ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® "१Ґаў ", ­ Ї®¬Ё­ п Ё­го д®а¬г«г ­®-
¬ ¤ЁзҐбЄ®Ј® бЄ®«м¦Ґ­Ёп-ва вл-®ЎаҐвҐ­Ёп:

     в®зЄ  ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп  бЁ«л ¤ўЁ¦Ґвбп  ў Їа®бва ­б⢥  б  § ¤ ­­®©
     бЄ®а®бвмо  ў   § ¤ ­­®¬  ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ.  ‚  Є®­жҐЇжЁЁ  ­Ґв  ­Ё
     бгЎкҐЄв  ­Ё ®ЎкҐЄв  ў­Ґ ҐҐ б ¬®©. ќв® зЁб⮥ ¤Ґ©бвўЁҐ. Њлб«м
     Є®зҐў­ЁЄ  § ¬Ґй Ґв § ¬Є­г⮥ га ў­Ґ­ЁҐ ९१Ґ­в жЁЁ е = е =
     ­Ґ y  (џ =  џ =  ЌҐ-’л) га ў­Ґ­ЁҐ¬ ®вЄалвл¬ + y + z + a +...
     (...+агЄ +  ЄЁаЇЁз+   ®Є­®...).  Ћ­®  ў®ў«ҐЄ Ґв  ў  Ґ¤Ё­бвў®
     ¬­®¦Ґбвў®  н«Ґ¬Ґ­в®ў,   ­Ґ  бвЁа п   Ёе  ЈҐвҐа®ЈҐ­­®бвЁ,  ­Ґ
     ЇаҐЇпвбвўгп Ёе  Ї®вҐ­жЁ «м­®¬г, Ўг¤гйҐ¬г  ЇаҐбгйҐбвў«Ґ­Ёо  ў
     Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ.4
     
…бвҐб⢥­­®, ЇаЁ  гЇ®¬Ё­ ­ЁЁ "¤агЈ®Ј®", Ё­®Ј®, ¬л ўЇа ўҐ § ¤ вмбп ў®Ї-
а®б®¬ ®  ⮬, зв®  б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў Ї®бв-Є« ббЁзҐбЄго, Ї®бв-஬ ­-
вЁзҐбЄго Ё  в. ¤. нЇ®ег, ўЇ«®вм ¤® ⥪г饣® ¬®¬Ґ­в , 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ "џ",
ҐЈ® ЇҐаб®­ «м­®бвм,  ҐЈ® self  ( ­Ј«.) Ё«Ё  в®, зв®  ў  агббЄ®¬  п§лЄҐ
§ в Ё«®бм ў  ў®§ўа в­®© з бвЁжҐ  "бп" --  Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё: Єв® Ј®ў®аЁв ў
н⮬, Ё­®¬  Їа®бва ­б⢥ Ё  ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®бв ўЁўиҐ¬  Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ бгйҐбв-
ў®ў ­ЁҐ ¤ ¦Ґ  Љ­ЁЈЁ, ў  Є®в®аго ¤®«¦Ґ­  Ўл«, Ї®  б«®ў ¬ Њ «« а¬Ґ, Ўлвм
ᢥ¤Ґ­ ¬Ёа Ё пў«Ґ­ЁҐ Є®в®а®© Ї® ҐЈ® ¦Ґ б«®ў ¬ "бгйҐбвўгҐв ЎҐ§«Ёз­®, ­Ё
ў Є®Ґ©  ¬ҐаҐ ­Ґ  ў§лбЄгп ЇаЁбгвбвўЁп  зЁв вҐ«п,-- Є­ЁЈЁ  "Ґ¤Ё­б⢥­­®©
б।Ё ўбҐе  祫®ўҐзҐбЄЁе ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®б⥩  ў§®иҐ¤иҐ© ў  ЎлвЁҐ б ¬®©  Ї®
ᥡҐ: ®­  ᤥ« ­  Ё бгйҐбвўгҐв б ¬  б®Ў®©.".

‚Ґ­Ґж Єг«мвгал,  § ¬лЄ ойЁ© ў  бў®Ґ ­Ґа §алў­®Ґ  (®)Є®«®  Є­ЁЈг  ¬Ёа ,
пў«пойЁ©бп нЇЁд ­ЁҐ©  б®вў®аҐ­­®бвЁ Ё  Ї®«­®©  б㢥७­®бвЁ  б«®ў   --
Љ­ЁЈ   per   se,  ­ҐбЄ®­з Ґ¬®  ў®ббв ой п  Ё§  ЇҐЇ«   з⥭Ёп  ў  бў®Ґ©
®­в®«®ЈЁзҐбЄ®©   ­Ґ-ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ,    ᥣ®¤­п   ў    гб«®ўЁпе   ­®ў®©
Є®¬¬г­ЁЄ вЁў­®бвЁ, ­®ўле  аҐ «м­®б⥩ ®Є §лў Ґвбп  Є Є Ўл ­  ЇҐаЁдҐаЁЁ
ॠ«м­®Ј® --  ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ Їа®¤гЄв®¬,  ў  ег¤иҐ¬  б«гз Ґ  --  дҐвЁиҐ¬.
Ћ¤­ Є® Ё б ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Њ «« а¬Ґ ® Ї®нвЁзҐбЄ®¬ п§лЄҐ Ё б ¬®© Љ­ЁЈҐ
пў«пов ЇаЁ¬Ґа  ⮭砩襩 ¤ў®©б⢥­­®бвЁ, ў Є®в®а®© § «®¦Ґ­® Ё¬Ґ­­® в®,
® 祬  Ї®§¦Ґ Ј®ў®аЁв  Ѓ« ­и®, Є Є  ® ва㤥  ®вЄ §  ®в  ўҐал,  зв®  ўбп
«ЁвҐа вга  Ґбвм  в®«мЄ®  ­®ў®Ґ  ­ зЁ­ ­ЁҐ,  ­®  ­ЁЄ Є  ­Ґ  "Ї®ўв®аҐ­ЁҐ
ЇаҐ¤иҐбвўго饣®  Ї®а ¦Ґ­Ёп,   ў®§­ЁЄ о饣®  Ё§   ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ  ­ з вм
§ ­®ў®"5.   €¬Ґ­­®, ¦Ґ« ­ЁҐ  Њ «« а¬Ґ гбва ­Ёвм Ё§ «ЁвҐа вгал бў®Ґ "п"
а ¤Ё бгйҐбвў   Є­ЁЈЁ,  ¦Ґ« ­ЁҐ,  ЇҐаҐа®б襥  ў  ®¤Ґа¦Ё¬®бвм,  Їа®ў®¤Ёв
१Єго зҐав㠯।згўбвўЁп, ®в¤Ґ«пойго "ўлб®ЄЁ© ¬®¤Ґа­Ё§¬" ®в Є®­жҐЇжЁЁ
«Ёз­®бвЁ, "џ"  ў ᥣ®¤­п,  Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ј® Ё§  Ё¬ЇҐаЁЁ  㤮ў®«мбвўЁп  (ўбҐ
Їа®ҐЄвл "Ў« Ј ",  "е®а®иҐЈ®", "ЇаҐЄа б­®Ј®",  "Ј а¬®­ЁзҐбЄ®Ј®"  а §аҐ-
襭Ёп, etc. Їа®Ёб室пв Ё¬Ґ­­® Ё§ ЇаЁ­жЁЇ  㤮ў®«мбвўЁп -- ॢ®«ожЁЁ ­Ґ
ЁбЄ«о祭ЁҐ).

Љ« ббЁзҐбЄ п нвЁЄ   ЇаҐ¤Ї®« Ј «  祫®ўҐЄ ,  Є Є ­ҐЄ®Ґ ўҐа­®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ
ўлб襣® ЇаЁ­жЁЇ   (а жЁ®­ «м­®Ј®, Ў®¦Ґб⢥­­®Ј®),  ¬г¤а®бвм Ї®­Ё¬ « бм
Є Є Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ  нв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ ,  ў Є®в®а®¬  ®ЎаҐв «®бм  Ґ¤Ё­бвў®.  Ќ®,
ЇаҐбвгЇ п ЇаЁ­жЁЇ  㤮ў®«мбвўЁп Ё  Ї®ЄЁ¤ п «®­® Є®¬ЇҐ­б жЁ®­­®© ¬ иЁ­л
нвЁЄЁ (¬Ёд   Ё«Ё ¬Ё¬Ґ§Ёб )  祫®ўҐЄ ®Є §лў Ґвбп ў ॠ«м­®¬, ў ®Ў« бвЁ,
Ј¤Ґ ҐЈ®  ЇаЁўлз­лҐ б㦤Ґ­Ёп,  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ᥡҐ, вҐапов бЁ«г, ­ЁзҐЈ®
­Ґ ®ЇЁблў п,  Ј¤Ґ ҐЈ®  п§лЄ Ї®«­®бвмо ­Ґ ¤ҐЄў вҐ­ ­ЁзҐ¬г,   Ў®«ҐҐ в®Ј®
«оЎ®© Ї®ЇлвЄҐ  ®ЇЁб ­Ёп д Єв --Ї®зҐ¬г  Ё«Ё зв®  ®в¤Ґ«пҐв ­ б  ®в б ¬Ёе
____________________
3 ѓҐЈҐ«м, ”Ґ­Ґ¬Ґ­®«®ЈЁп ¤ге , ЇҐа. ѓ. ˜ЇҐв , ‘®Ўа. б®з., Њ®бЄў , 1959,
бва. 314.
4 Gilles  Deleuze - Felix Guattari, A Thousand Plateaus, University of
Minnesota Press, Minneapolis, 1987, бва. xiii.
5 Poul  de Mann,  Blindness and Insight, Minnesota Press, Minneapolis,
1983. бва. 73.
бҐЎп   ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  ¤агЈ  ®в  ¤агЈ .  Ќ®  祬  § Ї®«­пҐвбп  нв®
б¬лб«®®Ўа §го饥 ­-Ё-з-Ґ-Ј-®,  Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬  ў®§­ЁЄ Ґв ў  ­Ґ¬  ЎҐбЄ®-
­Ґз­ п ­Ґ¤®бв в®з­®бвм ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, «®Єгб  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ᮥ¤Ё­по饣® Ё
ࠧꥤЁ­по饣®? —Ёб⮥  ЁбЄгббвў® (Є Є®ў® Ўл ®­® ­Ё Ўл«® -- ஬ ­вЁ§¬,
ॠ«Ё§¬, ¬®¤Ґа­Ё§¬  Ё Їа), зЁбв п Є­ЁЈ , Єг«мвга , бЁпой п, Є Є вЁЈҐ«м
§ҐаЄ «  ЎҐ§  ®ва ¦Ґ­Ёп (­Ґ  Ј®ў®ап ®  "®в®Ўа ¦Ґ­ЁЁ"), Є Є  в®зЄ  б室 
ўбҐе  гбв६«Ґ­Ё©,   ЇаҐўа й овбп  ў  а §®¬Є­гвл©  ®б®§­ ­­л©  Їа®жҐбб
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў®§¬®¦­®бвЁ  б ¬®© ў®§¬®¦­®бвЁ,  б®Єалв®© ў  ­ҐбЄ®­з Ґ¬ле
б«®пе ўлбв ў«пҐ¬®©  пў­®бвЁ. ‚л室  Є ЎаҐиЁ,  ®в¤Ґ«по饩 бҐЎп  ®в ᥡп
Ї®¤®ЎҐ­ ­Ґгбв ­­®  Ї®ўв®апо饬гбп ўле®¤г  ­ /§  Єа ©  Єг«мвгал  ў  в®в
¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤   в  бв ­®ўЁвбп  «Ёим в®«мЄ®  гЎҐ¦ЁйҐ¬  Ё  ­ЁзҐ¬  Ў®«миҐ.
‚®§¬®¦­® Ё¬Ґ­­®  §¤Ґбм Ѓ®¤аЁпа  б®ўҐаи Ґв «ҐЈЄго  ®иЁЎЄг, ­ зЁ­ о бў®о
б Јг ®  бЁ¬г«пЄа е Ё  ®Ў®«м饭Ёпе, ­Ґ  гзЁвлў п в®Ј®,  зв®  Ї®  б«®ў ¬
”Ґ«ЁЄб   ѓў в ааЁ  нд䥪⨢­®бвм  в Є®Ј®  Ё§б«Ґ¤®ў ­Ёп  "Є®аҐ­Ёвбп  Ї®
бгйҐбвўг  ў  ҐЈ®  бЇ®б®Ў­®бвЁ  ®бгйҐбвў«пвм   ЄвЁў­лҐ,  Їа®жҐббг «м­лҐ
а §алўл  ў­гваЁ   ᥬЁ®вЁзҐбЄЁ  бвагЄвгаЁа®ў ­­ле   §­ зҐ­бвўгойЁе   Ё
®§­ з ойЁе вЄ ­Ґ©,  Ёбе®¤п Ё§  Є®в®але ®­®  § ЇгбЄ Ґв  ­®ўлҐ  аҐдҐаҐ­-
жЁ®­­лҐ г­ЁўҐабг¬л"6.

ќвЁ Ё­лҐ  Їа ЄвЁЄЁ вॡгов Ё­®Ј® Є®­бвЁвгЁа®ў ­Ёп "џ", Ё­®Ј® Ї®¤е®¤  Є
п§лЄ®ўл¬ Їа ЄвЁЄ ¬,  Є ўҐйЁ, Ё Ўл«® Ўл ­ Ёў­л¬ г⢥ত вм, зв® ¬®« ўбҐ
ЁбзҐаЇлў Ґвбп в®«мЄ®  ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё аЁв®аЁЄЁ, вҐе­®«®ЈЁҐ© ¤ЁбЄгаб , --
ўЇа®зҐ¬, бв®Ёв «Ё нв® Ї®­Ё¬ вм, Ґб«Ё ®­® Ґбвм?

Ќг,    Ї®б«Ґ ўбҐЈ®  Є ¦¤л© б  Ї®«­л¬ Їа ў®¬  в йЁв б Ґ«ЄЁ бў®© Ґ¤Ё­бв-
ўҐ­­л©, ᢥઠойЁ© и а. € в®Ј¤ , ¤® ђ®¦¤Ґбвў ...


                                                                      
                                                                      
                                                      19 October, 1992
                                                           (2035 б«®ў)
                                                                      
                                                         ⥫: 543 0304































____________________
6 ”Ґ«ЁЄб  ѓў в ааЁ, ’ҐЄбв  ¤«п агббЄЁе,  ЇҐа. ‚. ‹ ЇЁжЄ®Ј®. Љ Є "’ҐЄбв
¤«п агббЄЁе",  бв вмп ­Ґ  Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ,  ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ  Ё§¬Ґ­Ґ­­®©
ў®и«  ў  а Ў®вг "Ћ  Їа®Ё§ў®¤б⢥ бгЎкҐвЁў­®бвЁ",  ‹®Ј®б #1, Ё§¤-ў® ‹Ґ-
­Ё­Ја ¤бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , 1990.