************************************************************************** *************************************************************************** *** *** ** ** ** ** ** ____ ____ ** ** ###### ###### ## ## ** ** ## ## ## ## ### ** ** ## ## ## ## # ## ** ** ############## ## # ## ** ** ## ## # ## ** ** ## ### ## ** ** _##_ _##_ _##_ ** ** ** ** ** ** ####### ##### ** ** ### ## ## ## ** ** ### ## ## ## ** ** ## ## ## ## ** ** ## ## ## ## ** ** ## ## ## ## ** ** _##_ _##_ ##### ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ##### ##### ##### ##### ##### ** ** ## # ## ## ## ## ## ## # ** ** ## ## ## ## ## ## ## ** ** ## ## ## ############ ## ** ** ## ## ## ## ## ** ** ## # ## ## ## ## # ** ** ##### ##### _##_ ##### ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ____ ___ ____ ____ ____ \/____ ** ** ## # ## ## ## ## ** ** ## # ## ### ## ### ** ** ## # ## # ## ## # ## ** ** ## ## ## # ## ## # ## ** ** ## # # ## # ## ## # ## ** ** ### # ### ## ### ## ** ** _##_ _#_ _##_ _##_ _##_ _##_ ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ____ ___ ____ ____ ____ ** ** ## # ####### ## ## ###### ## ## ## ** ** ## # ### ## ### ### ## # ## ## ## ** ** ## # ## ## ## # # ## ## ## ## ## ** ** ## ## ######## ## # ## #### ######## ####### ** ** ## # # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ** ** ### # ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ** ** _##_ _#_ _##_ _##_ _##_ _##_ ###### _##_ _##_ ####### ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** *** *************************************************************************** *************************************************************************** . - 2 - ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… : 1. Џ а ЇбЁе®«®ЈЁп. ќвЁЄ . ЉаЁвҐаЁЁ ЁбвЁ­­®© ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ ў Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ ............................................ 3 2. —Ґ«®ўҐЄ, ҐЈ® 楫Ё Ё § ¤ зЁ. ђ Ў®в  Ё бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п. ‘ ¬®а бЄалвЁҐ ............................................... 3 3. ќ­ҐаЈЁп : ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў ⥫Ґ ................................ 4 4. ‹оЎ®ўм, ᥬмп, ॡҐ­®Є, га®ЄЁ «оЎўЁ, в ­ва , нЈ®Ё§¬ Ё  «мвагЁ§¬, «оЎ®ўм-¦Ґавў . Ћ Є®¬¬г­Ё§¬Ґ ...................... 5 5. Њ®«Ёвў -¬ ­ва  .............................................. 6 6. ЋЎ®«®зЄЁ 祫®ўҐЄ  ........................................... 7 7. ‚६п : ­ бв®п饥, Їа®иҐ¤иҐҐ Ё Ўг¤г饥 ...................... 9 8. ‘ўп§м 祫®ўҐЄ  б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬. ЊЁ­Ґа «л, а б⥭Ёп, ¦Ёў®в­лҐ ................................................... 10 9. €бЄгббвў®. Џа®Ў«Ґ¬  вў®азҐбвў . ђ Ў®в  б Є авЁ­ ¬Ё ......... 11 10. ‘ЇЁа «Ё ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ....................................... 12 11. ‘ЇЁа «м - ¤гЇ«ҐЄб-бдҐа  .................................... 13 12. Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ................................ 14 13. ђ Ў®в  б ¤гЇ«ҐЄб-бдҐа®© .................................... 17 1. ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ................................................ 17 2. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ................................ 22 1 га®Є. ђ Ў®в  б з Єа ¬Ё б Ї®¬®ймо ¬ «ле и а®ў .......... 22 2 га®Є. ђ Ў®в  б ¤ў®©­ЁЄ®¬ .............................. 23 3 га®Є. ђ Ў®в  б Ў®«миЁ¬Ё и а ¬Ё ........................ 23 4 га®Є. ‘®§¤ ­ЁҐ бЇЁа «Ґ© ............................... 24 5 га®Є. ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© ў¬Ґб⥠................ 25 6 га®Є. ‚л室 §  зҐа­го в®зЄг ........................... 27 7 га®Є. „агЈЁҐ ж абвў  .................................. 28 8 га®Є. Џ®¤Є«о祭Ёп Є ᮧўҐ§¤Ёп¬ ........................ 28 9 га®Є. ˜ҐбвЁЄал«л© ‘Ґа дЁ¬ ............................. 29 10 га®Є. Џ®¤Є«о祭ЁҐ १®­ ­б­ле 楯®зҐЄ ................. 30 11 га®Є. –Ґ«ЁвҐ«мбвў®, ҐЈ® ўЁ¤л Ё га®ў­Ё ................. 31 12 га®Є. ђ Ў®в  ў¤ў®Ґ¬ ................................... 33 ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ 1 .................................................. 34 ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ 2 .................................................. 36 ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ 3 .................................................. 39 . - 3 - 1. ЏЂђЂЏ‘€•Ћ‹Ћѓ€џ. ќ’€ЉЂ. Љђ€’…ђ€€ €‘’€ЌЌЋ‰ ЋЃљ…Љ’€‚ЌЋ‘’€ ‚ ЏЂђЂЏ‘€•Ћ‹Ћѓ€€. Џ“‘’Ћ’Ђ —“‚‘’‚. ‚ђЂ—, Џ…„ЂѓЋѓ, ћђ€‘’, ‘‚џ™…ЌЌ€Љ –Ґ«м ¤ ­­®© Є­ЁЈЁ - ¤ вм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ®Єаг¦ о饣® ­ б ¬Ёа , ў­гв७­Ёе б®бв®п­Ё© 祫®ўҐЄ , бЁб⥬л гЇа ў«Ґ­Ёп н­ҐаЈЁҐ©. —в® в Є®Ґ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁп. ќв® ­ гЄ  ® 祫®ўҐЄҐ Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ўг¤г饣®. ’®, Є ЄЁ¬Ё ¤®«¦­л бв вм ¬л, ­ иЁ ¤ҐвЁ, Ї®в®¬ЄЁ. ‚Ґбм ¬Ёа, Є Є ў­Ґи­Ё©, в Є Ё ў­гв७­Ё©, ­ бв®«мЄ® б¤ ўЁ« 祫®ўҐЄ , зв® г ­ҐЈ® ®бв «бп ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ўл室 г©вЁ ў ­ҐўҐ¤®¬®Ґ. ‚ Є­ЁЈҐ Љ а«®б  Љ бв®­Ґ¤® "“祭ЁҐ ¤®­  •г ­  Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё џе­" ¤®­ •г ­ Ј®ў®аЁв бў®Ґ¬г г祭ЁЄг : "‡ ў®Ґў вҐ«Ё ®в­п«Ё г ­ б ўбҐ, ¤ ¦Ґ б ¬г ¦Ё§­м Ё ⥬ б ¬л¬ б¤Ґ« «Ё ­ б ¬ Ј ¬Ё. Њл ®ў« ¤Ґ«Ё ⥬, зв®  Ўб®«ов­® ­Ґ¤®бвгЇ­® Ґў- а®ЇҐ©ж ¬" (ў®«м­л© ЇҐаҐбЄ §). ‚ 祫®ўҐЄҐ в Ёвбп ®Ја®¬­л© १Ґаў ў®§¬®¦­®б⥩, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Ё ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐв ®дЁжЁ «м­ п ­ гЄ , е®вп ўбҐ нв® а §а Ў®в ­® влбп祫ҐвЁп¬Ё ­ § ¤. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ­ гЄ  а §лбЄЁў Ґв в®, зв® «Ґ¦Ёв г ­ҐҐ Ї®¤ Ј« § ¬Ё ў а §а Ў®в ­­®¬ ўЁ¤Ґ Ё Ї®«­®бвмо бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­®. „ў ¤ж - вл© ўҐЄ - ўҐЄ ¬ бб®ў®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Ў« Ј®¤ ап 祬г бв «® ў®§¬®¦­® Ё§гзҐ- ­ЁҐ §­ ­Ё©, Є®в®алҐ а ­миҐ Ўл«Ё ¤®бвгЇ­л «Ёим Ґ¤Ё­Ёж ¬ Ё бва®Ј® ®еа ­п- «Ёбм. —в® ўЄ«оз Ґвбп ў Ї а ЇбЁе®«®ЈЁо : ЇҐаҐ¤ з  ¬лб«Ґ© ­  а ббв®п­ЁҐ - ⥫ҐЇ вЁп, ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ЎҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄЁе б।бвў - ⥫ҐЄЁ­Ґ§, ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Їа®бва ­б⢥ - ⥫ҐЇ®ав жЁп, бзЁвлў - ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁЁ б ЇаҐ¤¬Ґв®ў - ЇбЁе®¬ҐваЁп, § ЇЁбЁ ўлбЄ §лў ­Ё© ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў - ЇбЁе®Ја дЁп, ¤Ё Ј­®бвЁЄ  Ё «ҐзҐ­ЁҐ ЎҐ§ «ҐЄ абвў Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё в.¤. Ќ «Ё¬®ў ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Џа®и«®Ґ ў ­ бв®п饬" Ј®ў®аЁв ® Ї®в®Є е Ё­- д®а¬ жЁЁ, ®Єаг¦ ойЁе ­ б ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п, ў «оЎ®¬ ¬ҐбвҐ, Ё ў®§¬®¦­®бвЁ Ўа вм нвг Ё­д®а¬ жЁо ­ҐЇ®б।б⢥­­®. ЋЎ® ўбҐ¬ н⮬ Ё Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвмбп ў ¤ ­­®© Є­ЁЈҐ. ЏҐаў®Ґ гб«®ўЁҐ ўл室  ў Ё­д®а¬ жЁ© Ї®в®Є-ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ бў®Ёе згўбвў ў Ї ббЁў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ(Їгбв®в  згўбвў). —в® б«г¦Ёв ЄаЁвҐаЁҐ¬ ЁбвЁ­л Ё ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ? 1. Ћ¤­® Ё в® ¦Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ¤«п ®Єаг¦ ойЁе, ўЁ¤пв ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. 2. ‘®ЎлвЁп Їа®Ёб室пв ­  Ј« § е г ўбҐе, е®вп Ё ­Ґ ўЇЁблў овбп ў а ¬ЄЁ ®Ўлз­®Ј® §¤а ў®Ј® б¬лб« . 3. ‘®ЎлвЁп ЇаҐ¤бЄ §лў овбп Ё ®бгйҐбвў«повбп ў Ўг¤г饬 ў гЄ § ­­®Ґ ўаҐ¬п. 4. —Ґ«®ўҐЄ «ҐзЁвбп ЎЁ®н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ, ЎҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є ЄЁе-«ЁЎ® ў­Ґи­Ёе б।бвў. 5. ‘в ўЁвбп ¤Ё Ј­®§ § Ў®«Ґў ­Ёп ЇаЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬ ®б¬®вॠЎ®«м- ­®Ј® Ё ­  а ббв®п­ЁЁ. Љ ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї а ЇбЁе®«®Ј? —ҐвлॠЇа®дҐббЁЁ, ®вўҐз ойЁҐ вॡ®- ў ­Ёп¬, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ Є Ї а ЇбЁе®«®Јг : ўа з, ЇҐ¤ Ј®Ј, оаЁбв, бўп饭­ЁЄ. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ®­Ё, Ї а ЇбЁе®«®Ј ¤®«¦Ґ­ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм «о¤Ґ© ЎҐ§ «Ёз­®© н¬®жЁ®­ «м­®© ®Єа бЄЁ-бЁ¬Ї вЁЁ Ё  ­вЁЇ вЁЁ Ё ­Ґ а §«Ёз п «о¤Ґ© Ї® а б®- ўл¬, Ї®«®ўл¬ Ё ­ жЁ®­ «м­л¬ ЇаЁ§­ Є ¬. ЌҐ ўЁ¤п ў 祫®ўҐЄҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  Ё«Ё «Ёж®, § ­Ё¬ о饥 ўлб®ЄЁ© Ї®бв. Ќ  н⮬ ¦Ґ ЇаЁ­жЁЇҐ бва®Ёвбп Ї®¤Ј®в®ўЄ  згўбвў Є ў®бЇаЁпвЁо Ї а Ї- бЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў. Љ Є Ј®ў®аЁв ¤®­ •г ­ - 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ­ бЁ- «®ў вм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа, в®«мЄ® б«ҐЈЄ  ЇаЁЄ б вмбп Є ­Ґ¬г, ­Ґ ®бв ў«пп Ї®б«Ґ ᥡп б«Ґ¤®ў. 2. —…‹Ћ‚…Љ, …ѓЋ –…‹€ € ‡Ђ„Ђ—€. ђЂЃЋ’Ђ € ‘‚ЋЃЋ„ЌЋ… ‚ђ…Њџ. ‘ЂЊЋђЂ‘Љђ›’€…. ‚Ґз­л© ў®Їа®б, ў®«­гойЁ© Є ¦¤®Ј® : "„«п 祣® п ¦Ёўг ­  ‡Ґ¬«Ґ", Є®Ј- ¤  § ¤ Ґим нв®в ў®Їа®б «о¤п¬, ®зҐ­м ¬ «® Єв® ¬®¦Ґв ­  ­ҐЈ® ®вўҐвЁвм. ‘ - ¬л© ваЁўЁ «м­л© ®вўҐв : "„«п в®Ј®,зв®Ўл ў®бЇЁвлў вм ¤ҐвҐ© Ё ®бв ўЁвм Ї®б«Ґ бҐЎп Ї®в®¬бвў®". ‹о¤Ё •• ўҐЄ  ў ®б­®ў­®© ¬ бᥠ§ Ўл«Ё, зв® ®­Ё ЎҐббᬥав­л. ЃҐбᬥав­л ­Ґ  Ўб®«ов­®, Ї®нвЁзҐбЄЁ,   ॠ«м­®, дЁ§ЁзҐбЄЁ. Џ®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®©¬Ґв, зв® ®­ ЎҐбᬥа⥭, ®­ ­Ґ ­ ©¤Ґв б¬лб«  ¦Ё§­Ё бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп. €¬Ґ­­® Є в Є®¬г 祫®ўҐЄг ЇаЁ«®¦Ё¬л б«®ў  ЎЁЎ«ЁЁ "Ђ§ Ґб¬м зҐаўм,   ­Ґ 祫®ўҐЄ". …б«Ё ¬л Їа®б«Ґ¤Ё¬ Ёбв®аЁо а §ўЁвЁп 祫®- ўҐзҐбвў  Ї® ­ иЁ¬ ®дЁжЁ «м­л¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ¤ ­­л¬, в® гўЁ¤Ё¬, зв® ­  ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠ўбҐ© Ёбв®аЁЁ бв®п«  Їа®Ў«Ґ¬  ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  ®в § ўЁ- бЁ¬®бвЁ ®Єаг¦ о饣® ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ¬Ёа . ‚ ­ з «Ґ - нв® а Ўбвў®. ‚ ¤аҐў- ­Ґ© ѓаҐжЁЁ бў®Ў®¤­л© Ја ¦¤ ­Ё­ б«ги п дЁ«®б®д , гз бвў®ў « ў ¤ЁбЄгбЁпе, Ї®бҐй « ⥠вал,   б।бвў  ¤«п бгйҐбвў®ў ­Ёп Ї®«гз « ®в а Ў®ў. ‡ вҐ¬ 䥮¤ «Ё§¬, ЇаЁ¬Ґа­® б в®© ¦Ґ бЁб⥬®©. € ўбҐ нв® ¦Ґбв®Є® ®е- а ­п«®бм ५ЁЈЁҐ©. Ќ  § Ї ¤Ґ - в  ¦Ґ Є бв®ў®бвм, зв® Ё ў €­¤ЁЁ, в®«мЄ® ў ¤агЈ®© д®а¬Ґ. ѓ« ў­ п § б«гЈ  ¬ вҐаЁ «Ё§¬ -Є ЇЁв «Ё§¬  Ё б®жЁ «Ё§¬ , зв® ¬ ббл, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ «о¤Ґ© §­ ­Ёп¬Ё, б ¬Ё Ї®«гз «Ё ¤®бвгЇ Є нвЁ¬ §­ ­Ё- п¬, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®«гзЁ«Ё б®Ўб⢥­­л© ¤®бгЈ. € ў®в вгв ў®§­ЁЄ Ґв . - 4 - Їа®Ў«Ґ¬  - Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм нв® бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п? „Ґ«® ў ⮬, з⮠தЁ¬лҐ Їпв­  Є ЇЁв «Ё§¬  Їа®­ЁЄ«Ё ў б®жЁ «Ё§¬ ў ўЁ¤Ґ ¦Ґ« ­Ёп ¤®бвЁзм ¬ вҐаЁ «м- ­ле Ў« Ј, § Ўлў б ¬го Ј« ў­го 業­®бвм, Є®в®аго Ї®«гзЁ«Ё ўҐае­ЁҐ нв ¦Ё ®в¤ «Ґ­­®Ј® Їа®и«®Ј® - ¤ге®ў­®Ґ а §ўЁвЁҐ. € ў®в ў Ї®б«Ґ¤­Ґ© зҐвўҐавЁ •• ўҐЄ  нв® гЇг饭ЁҐ ў бЇҐи­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ­ зЁ­ Ґв ­ ўҐабвлў вмбп. ќв®¬г  ЄвЁў­® бЇ®б®ЎбвўгҐв в®, зв® ¬­®ЈЁҐ Ё§ ®Єаг¦ ойЁе ­ б «о¤Ґ© ®Ў« ¤ ов бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ®в­®бпйЁ¬Ёбп Є Ї а ­®а¬ «м- ­л¬, Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў ов ®Ў н⮬,   Ґб«Ё §­ ов, в® ¬®«з в, Ў®пбм, Є Є Ўл Ёе ­Ґ Ї®б ¤Ё«Ё ў б㬠襤訩 ¤®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў …ўа®ЇҐ, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ‚®бв®- Є , ­Ґв Ґ¤Ё­®© бЁб⥬л, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ¬®¦­® а бЄалвм бў®Ґ ў­гв७­ҐҐ ¤ге®ў­®Ґ Ў®Ј вбвў®. Џ а ЇбЁе®«®ЈЁп ў®§¬®¦­  ­  бвлЄҐ ५ЁЈЁЁ, ЁбЄгбвў  Ё ­ гЄЁ, ® 祬 ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЇЁб «  ….Џ.Ѓ« ў вбЄ п,   в Є ¦Ґ ҐҐ Їа®¤®«¦ - вҐ«м­Ёж  ….€.ђҐаЁе ў бў®Ґ¬ ўл¤ о饬бп ва㤥 "ЂЈ­Ё -©®Ј ". 3. ќЌ…ђѓ€џ : ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€… ‚ ’…‹…. ‘‚џ‡њ ‘ ‘Ћ‡‚…‡„€џЊ€ € Џ‹ЂЌ…’ЂЊ€. ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€… ќЌ…ђѓ€€ ЏЋ ЏЋ’ЋЉЂЊ, ђЂ„“ѓ…. Џђ…„‘’Ђ‚€’…‹€ ‚Ќ“’ђ…ЌЌ€• ЋђѓЂЌЋ‚ ЌЂ ’…‹… —…‹Ћ‚…ЉЂ. ’Ћ—ЉЂ ’ђ…‚Ћѓ€, ’Ћ—Љ€-Џђ…„‘’Ђ‚€’…‹€ ЌЂ ЉЂЌЂ‹… ЊЋ—…‚ЋѓЋ Џ“‡›ђџ. Џ€ђЂЊ€„Ђ - Џ€™Ђ, ‚Ћ‡„“• € €Ќ’…‹‹…Љ’. Џ…ђ…‚ЋђЂ—€‚ЂЌ€… Џ€ђЂЊ€„›. Ђ‘Љ…’€‡Њ, ЏЋ‘’. ЃЋ‹…‡Ќ€, Џђ€—€Ќ› €• ‚Ћ‡Ќ€ЉЌЋ‚…Ќ€џ. ќЌ…ђѓ…’€—…‘Љ€‰ ЉЂђЉЂ‘ ЃЋ‹…‡Ќ…‰. Ђ„‹…ђ : ЉЋЊЏ‹…Љ‘ Ќ…ЏЋ‹ЌЋ–…ЌЌЋ‘’€. —Ґ«®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ўбҐ, зв® ҐЈ® ®Єаг¦ Ґв, зҐаҐ§ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ н­Ґа- ЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў а §­®© ¤«Ё­л ў®«­л, Ї®Ї ¤ ойЁе ­  ­ иЁ ®аЈ ­л згўбвў Ё ॣЁбваЁа㥬ле Ё¬Ё. ќ­ҐаЈЁп ў Є®б¬®бҐ а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® Ї®в®Є ¬, в Є ­ §лў Ґ¬л¬ १®- ­ ­б­л¬ з бв®в ¬. „ॢ­Ё© ҐЈЁЇҐвбЄЁ© ¬г¤аҐж, Є®в®а®Ј® ў ѓаҐжЁЁ ­ §лў «Ё ѓҐа¬Ґб ’аЁб¬ҐЈЁбв, Їпвм влбпз «Ґв ­ § ¤ ў бў®Ёе "€§г¬аг¤­ле бЄаЁ¦ «пе" ¤ «  Ўб®«ов­® Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ § Є®­л : зв® ­  ­ҐЎҐ, в® Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ, зв® ўўҐа- ег, в® Ё ў­Ё§г. €§ нвЁе § Є®­®ў ўл⥪ Ґв, зв® ¬­®ЈЁҐ, Є § «®бм Ўл ­Ґб®ў- ¬ҐбвЁ¬лҐ пў«Ґ­Ёп, Є Є Ї® Ёе ®ЎкҐ¬г, в Є Ё Ї® ¬Ґбвг ­ е®¦¤Ґ­Ёп, ¬®Јгв Ўлвм ўлбв஥­л ў ®¤­г १®­ ­б­го 楯®зЄг Ё Ўлвм Ї®§­ ­­л¬Ё Ї®звЁ ¬Ј­®- ўҐ­­® Ї® § Є®­г  ­ «®ЈЁЁ. Љ«оз Є Ї®§­ ­Ёо в ЄЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе १®­ ­б- ­ле Ї®в®Є®ў - а ¤гЈ . Љ Є в®«мЄ® ¬л ᬮ¦Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є®«ЁзҐбвў® н­ҐаЈЁЁ Ї® § Є®­г а ¤гЈЁ, в® вгв ¦Ґ ­ гзЁ¬бп Ї®§­ ў вм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®в®ЄЁ Ё гЇа ў«пвм Ё¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ Ё ‚ᥫҐ­­ п ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп Ґ¤Ё­л© ¬Ёа®ў®© Їа®жҐбб ўҐз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ ®Ў¬Ґ­  Ё­д®а¬ жЁҐ©. Џ® ¤аҐў­Ё¬ Ї®­пвЁп¬ 祫®ўҐЄ бўп§ ­ б Є®б¬®б®¬ зҐаҐ§ Ї« ­Ґвл Ё ᮧ- ўҐ§¤Ёп, Є®в®алҐ гЇа ў«пов Ё¬ б ¬®¬Ґ­в  § з вЁп Ё ¤® ᬥавЁ (дЁ§ЁзҐбЄ®©). ‘ ஦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ ®Єа㦥­ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄ®©, а бЇа®бва ­по饩бп ў®ЄагЈ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫  ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ќв® Ґбвм "¤Ґ­мЈЁ", ­  Є®в®алҐ ®­ ¬®¦Ґв ¬®¦Ґв ЇаЁ®ЎаҐб⨠業­®бвЁ ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ. ЋЇлв ЇаҐ- ¤л¤гйЁе Ё­¤ЁўЁ¤г¬®ў, ¤ ўиЁ© ЁбЄаг ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄг ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ᮧ¤ Ґв ў нв®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄҐ १®­ ­б­лҐ ®Є®иҐзЄЁ, зҐаҐ§ Є®в®- алҐ зҐ«®ўҐЄ ўлЎа блў Ґв н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ «гзЁ, ᮥ¤Ё­пойЁҐбп б ®ЎкҐЄв ¬Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ¤«п ¤ ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  (аЁб.1). ‚ ¬®¬Ґ­в бўп§Ё 祫®ўҐЄ  б нвЁ¬ ў­Ґи­Ё¬ ®ЎкҐЄв®¬ Їа®б室Ёв § ¬лЄ ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ, Ё Ї®«гз Ґвбп § ¬Є­гв п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ЏаЁ н⮬ ®бв «м­лҐ १®­ ­б­лҐ ®Є­  ­Ґ а Ў®в ов. Ќ Ў®а Ё Є®«ЁзҐбвў® १®­ ­б­ле ®Є®­ ®ЇаҐ¤Ґ«пов 楫Ё Ё § ¤ зЁ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп Ё ўҐбм б¬лб« ¦Ё§­Ё. ‚ ⥫Ґ н­ҐаЈЁп ®Ўа §гҐвбп §  бзҐв Ї®бв®п­­®© а Ў®вл бҐа¤ж , «ҐЈЄЁе Ё в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® б®бг¤Ёбв®-­Ґаў­®-¬лиҐз­®Ј® ЇгзЄ . ‘Ґа¤жҐ Ё «ҐЈЄЁҐ а - Ў®в ов ў 祫®ўҐЄҐ ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ б ஦¤Ґ­Ёп ¤® ᬥавЁ. ‚ гва®ЎҐ ¬ вҐаЁ н­ҐаЈ®бЁб⥬  Ї«®¤  б­ Ў¦ Ґвбп зҐаҐ§ ЇгЇ®ўЁ­г ¬ вҐаЁ. ‘Ґа¤жҐ ЇаЁ бў®Ґ¬ б®Єа йҐ­ЁЁ Ї®бл« Ґв Їг«мб®ўго ў®«­г  авҐаЁп¬. ђ биЁапойЁ©бп гз бв®Є  а- вҐаЁЁ г¤ апҐв Ї® а冷¬ а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г ­Ґаў­®¬г ў®«®Є­г, ­Ґаў Ї®бл« Ґв Ё¬Їг«мб ў а冷¬ а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ¬лижл. ЏаЁ б®Єа йҐ­ЁЁ ¬лиҐз­®Ј® ў®«®Є­  ®Ўа §гҐвбп Єў ­в н­ҐаЈЁЁ, Є®в®ал© ЎҐ¦Ёв Ї® Їг«мб®ў®© ў®«­Ґ Ї® ЇгзЄг. ќв® в Є ­ §лў Ґ¬лҐ 業ва®ЎҐ¦­лҐ ЄЁв ©бЄЁҐ Є ­ «л. ‘ ¬Ґбв ­ ЁЎ®«м襩 Ї«®в­®б- вЁ н­ҐаЈЁп Ї® 業ва®бв६ЁвҐ«м­л¬ Є ­ « ¬ гбв६«пҐвбп Є ¬®§Јг, Є®в®ал© б«г¦Ёв Є®««ҐЄв®а®¬, в Є Є Є ў ­Ґ¬ ­Ґв ¬лиҐз­ле ў®«®Є®­. ‘®Ўа ўиЁбм §¤Ґбм, н­ҐаЈЁп вҐзҐв ў­Ё§ Ї® бЇЁ­­®¬г ¬®§Јг, а б⥪ пбм Ї® ¬Ґ¦аҐЎҐа­л¬ ­Ґаў ¬, Є Є Ї® аг祩Є ¬, Ё ®Ўб«г¦Ёў Ґв Ї® нв ¦ ¬ ў­гв७­лҐ ®аЈ ­л. Ќ  ЇҐаў®© «Ё­ЁЁ Є ­ «  ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ­ е®¤п饩бп Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ ¬Ґ¦¤г ў­гв- ७­Ё¬ Єа Ґ¬ «®Ї вЄЁ Ё Ї®§ў®­®з­ЁЄ®¬, ­ е®¤пвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўбҐе 12 Ї а ЄЁв ©бЄЁе Є ­ «®ў. ’ Є ­ §лў Ґ¬ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п бЁб⥬  ў ⥫Ґ зҐ- «®ўҐЄ . Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, 祫®ўҐЄ - бЁб⥬  а бЄалв п. Ќ  ­ҐЈ® ў®§- ¤Ґ©бвўгҐв ўҐбм Є®б¬®б. 12 §­ Є®ў §®¤Ё Є , Ї® ¤ў  з б  Є ¦¤л©, ў®§¤Ґ©б- вўгов Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ї® ЄагЈг ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Ї аг Є ­ «®ў. Ќ  ⥫Ґ 祫®ўҐЄ  бгйҐбвўго⠯।бв ўЁвҐ«Ё ў­гв७­Ёе ®аЈ ­®ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л ®Ўй овбп б ў­Ґи­Ґ© б।®© Ё Ї®бв®п­­® бвЁ¬г«Ёаговбп Ё ॣ㫨агов- . - 5 - бп Ґо. “и­ п а Є®ўЁ­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ Ў®а १®­ ­б­ле Ї« бвЁ­®Є, Є ¦¤ п Ёе Є®в®але Ё¬ҐҐв бўп§м б® бў®Ё¬ ў­гв७­Ё¬ ®аЈ ­®¬. ‚Ґбм ®Єаг¦ ойЁ© ­ б ¬Ёа Ї®бв®п­­® §ўгзЁв, ўбҐ §ўгЄЁ а бЇ ¤ овбп ­  влбпзЁ аҐ§®­ ­б­ле аг祩Є®ў, ў®§Ўг¦¤ ойЁе ги­го а Є®ўЁ­г Ё бвЁ¬г«ЁагойЁе ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л ў вҐзҐ­ЁҐ бгв®Є. Ќ  а ¤г¦­®© ®Ў®«®зЄҐ ­ е®¤пвбп гз бвЄЁ а §­®© 梥⭮бвЁ Ё Јгбв®- вл. –ўҐв, Ї®бвгЇ ойЁ© Ё§ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  ў а ¤г¦­го ®Ў®«®зЄг, Ї®-а §­®¬г ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  ¬®§Ј, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в Є¦Ґ бвЁ¬г«ЁагҐв ў­гв७­ЁҐ ®аЈ - ­л. Љ ¦¤л© гз бв®Є а ¤г¦­®© ®Ў®«®зЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бў®© ў­гв७­Ё© ®аЈ ­ зҐаҐ§ ¬®§Ј. ’ ЄЁҐ ¦Ґ гз бвЄЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў  Ё¬Ґовбп ­  Ј®«®ўҐ Ё Ї®- ¤®иўҐ. Ќ  ¦Ёў®вҐ бгйҐбвўгов ЄЁв ©бЄЁҐ в®зЄЁ вॢ®ЈЁ, д®абЁагп Є®в®алҐ, ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а бва®©бвў  н­ҐаЈЁЁ ў Є ­ «Ґ. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® н­ҐаЈЁЁ, Є®в®аго ®­ ва вЁв ў вҐзҐ­ЁҐ бгв®Є. “б«®ў­® нвг н­ҐаЈЁо ¬®¦­® Ё§®Ўа §Ёвм ў ўЁ¤Ґ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ®б­®ў ­ЁҐ¬ ў­Ё§, а §¤Ґ«Ґ­­®Ј® ­  ваЁ з б- вЁ (аЁб. 2). ЌЁ¦­пп з бвм - ЇЁй , б।­пп - ў®§¤ге, ўҐае­пп - Ё­вҐ««ҐЄв. —Ґ¬ Ў®«миҐ зҐ«®ўҐЄ бкҐбв, ⥬ Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® н­ҐаЈЁЁ гЇ®вॡЁвбп ­  ЇҐаҐў аЁў ­ЁҐ Ё ⥬ ¬Ґ­миҐ ®бв Ґвбп ¤«п Ё­вҐ«ҐЄв . ‚®в Ї®зҐ¬г 祫®ўҐЄ, § ­пвл© вў®азҐбЄ®© а Ў®в®©, ¬ «® Ґбв ў нв® ўаҐ¬п. €, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇЁ- а ¬Ё¤  ЇҐаҐў®а зЁў Ґвбп ®б­®ў ­ЁҐ¬ ЄўҐаег. Ќ  н⮬ ¦Ґ ЇаЁ­жЁЇҐ Ї®бв஥­л Ї®бвл Ё  бЄҐвЁ§¬. ‚ б®бв®п­ЁЁ Ї®бв  зҐ«®ўҐЄ ЁбЄгбб⢥­­® бҐЎп ®вᥪ Ґв ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , Ё ҐЈ® н­ҐаЈЁп бўп§лў Ґвбп б ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё Ї®в®Є ¬Ё (Ј ««ожЁ­ жЁЁ г Ј®«®¤ о饣®). Љ ⮬㠦Ґ б ¬®¬г ЇаЁў®¤Ёв  бЄҐвЁ§¬ ў бЁб- ⥬ е ‚®бв®Є . ЏаЁзЁ­  ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ґ§­Ё. —Ґ«®ўҐЄ - бгйҐбвў® б®жЁ «м­®Ґ. € ¤®«¦­® ¤Ґ«Ёвм бҐЎп ­  ¤ўҐ з бвЁ : ®¤­  з бвм Ё¤Ґв ­  ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ ®ЎйҐбвў ,   ўв®а п - ­  б ¬®Ј® ᥡп. ђҐ- ЎҐ­®Є Ў®«миЁ¬ த­ЁзЄ®¬ ­ Їап¬го бўп§ ­ б Є®б¬®б®¬. Љ Є г⢥ত ов ©®ЈЁ ­  ‚®бв®ЄҐ, ЇаЁ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп (¤ге®ў­®Ј®), ў®«®бл ­  ¬ ЄгиЄҐ Ј®«®ўл ўлЇ ¤ ов, Є®¦  ­ зЁ­ Ґв зҐб вмбп, Є®бвЁ зҐаҐЇ  а б室пвбп Ё ®Ўа §гҐвбп ®вўҐабвЁҐ, зҐаҐ§ Є®в®а®Ґ ¤ ¦Ґ ¬®¦­® ўўҐбвЁ ў­гвам Ј®«®ўл Їгз®Є ва ўл. ‚ Їа®жҐбᥠࠡ®вл 祫®ўҐЄ Їа®Ја ¬¬ЁагҐв бў®Ё Ўг¤гйЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў Є®- ॠЈ®«®ў­®Ј® ¬®§Ј . €§ Є®ал Їа®Ја ¬¬  нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп а §ў®а зЁў Ґвбп ­  Ї®¤Є®аЄҐ ¤«п бў®ҐЈ® ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ЈагЇЇ  ў­гв७­Ёе ®аЈ - ­®ў, Ј®а¬®­®ў, дҐа¬Ґ­в®ў Ё ЇЁв вҐ«м­ле ўҐйҐб⢠ᮧ¤ ов ¬®§ ЁЄг ў 祫®ўҐ- ЄҐ, пў«пойгобп Є аЄ б®¬ Ўг¤г饣® ¤Ґ©бвўЁп. ЏаЁ н⮬ ЇҐаҐ¦Ё¬ овбп ЄЁв ©б- ЄЁҐ Є ­ «л, Ї® Є®в®ал¬ вҐзҐв н­ҐаЈЁп. ‚ ®¤­®¬ ¬Ґб⥠Ё§Ўлв®Є н­ҐаЈЁЁ, ў ¤агЈ®¬ - ҐҐ ­Ґ¤®бв Ґв. ‚ Їа®жҐбᥠᮢҐа襭Ёп ¤Ґ©бвўЁп Є аЄ б ¤Ґ©бвўЁп а §аги Ґвбп. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ॠ«Ё§ жЁп ¤Ґ©бвўЁп ¬®¦Ґв ­ бвгЇЁвм зҐаҐ§ ¤«ЁвҐ«м­л© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё в®Ј¤  Ё§Ўлв®Є Ё ­Ґ¤®бв в®Є н­ҐаЈЁЁ ў Є ­ « е ®ва ¦ Ґвбп ­  Ў«Ё¦ ©иЁе ®аЈ ­ е Ё вЄ ­пе. ЏаЁ § бв®©­ле ¬лб«пе ॠ«Ё§ жЁп ­Ґ ­ бвгЇ Ґв, Ё ®аЈ ­л Ё вЄ ­Ё ­ зЁ­ ов § Ў®«Ґў вм. Ќ®змо, ў® ўаҐ¬п б­ , ЇаЁ  гв®в७Ё­ЈҐ, ­ бвгЇ Ґв Ї®«­®Ґ ¬лиҐз­®Ґ а бб« Ў«Ґ­ЁҐ, н­ҐаЈЁп Ї® Є ­ « ¬ вҐзҐв бў®Ў®¤­®, Їа®Ёб室Ёв ўла ў­Ёў ­ЁҐ Ї®вҐ­жЁ «®ў, 祫®ўҐЄ Ї®Їа ў«пҐвбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®¤­®®Ўа §­ п а Ў®в , Ї®бв®п­­ п § бв®©­ п ¬лб«м, еа®­ЁзҐбЄЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ва ў¬л ᮧ¤ ов Є аЄ бл § Ў®«Ґ- ў ­Ёп ў ўЁ¤Ґ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є®­вга®ў бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­®© д®а¬л, Є®в®аго 祫®ўҐЄ б Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм. ‚ Їа®жҐбᥠЇа®дҐббЁ®­ «м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®аЈ ­л, вЄ ­Ё 祫®ўҐЄ  ЇаЁўлЄ ов Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г аЁв¬г, Є®в®ал© §  ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ¦ҐбвЄ® § ЄаҐЇ- «пҐвбп ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ. Љ«ҐвЄЁ Ё вЄ ­Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© ­ Јаг§ЄҐ. Ќ® Є®Ј¤  ­  祫®ўҐЄ  ў Їа®жҐбᥠҐЈ® «Ёз­®© ¦Ё§- ­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­ п ¦Ё§­Ґ­­ п бЁвг жЁп, в Є п ¦ҐбвЄ п бЁб⥬  а бЇ ¤ Ґвбп, Ё 祫®ўҐЄ § Ў®«Ґў Ґв (Ё­бг«мв, Ё­д аЄв, ЇбЁеЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§­м). “祭ЁЄ ”३¤  ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ Ђ¤«Ґа Ї®бва®Ё« Ё­вҐ- аҐб­го бЁб⥬㠢®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп вў®азҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ г 祫®ўҐЄ . Ћ­ бзЁ- в Ґв, зв® Ў®«Ґ§­м ¤Ґ« Ґв «Ёз­®бвм гйҐаЎ­®©, Ё зв®Ўл бЄ®¬ЇҐ­бЁа®ў вм нв®в ­Ґ¤®бв в®Є ®­ ᮧ¤ Ґв ЈЁЇҐава®дЁзҐбЄ®Ґ вў®азҐбЄ®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ (Є®¬Ї- «ҐЄб ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ). 4. ‹ћЃЋ‚њ, ‘…Њњџ, ђ…Ѓ…ЌЋЉ, “ђЋЉ€ ‹ћЃ‚€, ’ЂЌ’ђЂ, ќѓЋ€‡Њ € Ђ‹њ’ђ“€‡Њ, ‹ћЃЋ‚њ-†…ђ’‚Ђ. Ћ ЉЋЊЊ“Ќ€‡Њ…. ‹оЎ®ўм бва®Ёвбп б б ¬®Ј® ­ з «  ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¬Ёа  Ё ­ зЁ­ Ґвбп ў ­Ґ¦Ёў®© ЇаЁа®¤Ґ : ЇаЁв殮­ЁҐ Ё ®вв «ЄЁў ­ЁҐ, бЁ¬Ї вЁп Ё  ­вЁЇ вЁп. ‘ ¬  Ї® ᥡҐ «оЎ®ўм  «®ЈЁз­ , в.Ґ. ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐвбп а ббг¤Єг Ё «®ЈЁЄҐ. Ќ  ЇаЁ­- жЁЇҐ «оЎўЁ Ї®бв஥­л ўбҐ ¬Ёа®ўлҐ ५ЁЈЁЁ. „«п ­ бв®п饩 «оЎўЁ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў­гв७­Ґ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г нв® в Є®© ।ЄЁ© ¤ а. ‹оЎ®ўм а ў­  ஬ ­вЁЄҐ Ё Ї®н§ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм а бЄалв Є®б¬®бг, а б⥭Ёп¬, ¦Ёў®в­л¬ Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ ҐЈ® б®Ўа вмп¬. ‹оЎ®ўм - нв® ЎҐбЄ®алб- . - 6 - вЁҐ. Љ Є ўла ¦ «Ёбм §­ ¬Ґ­ЁвлҐ Ї®нвл - «оЎ®ўм ®в¤ Ґв, ­ЁзҐЈ® ­Ґ вॡгп ў§ ¬Ґ­. Ћв нв®Ј® «оЎ®ўм Ї®«гз Ґв ўлб襥 ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. ‚®бЇаЁпвЁҐ «оЎўЁ Є ¦¤®© ®в¤Ґ«м­®© «Ёз­®бвмо Ё­¤ЁўЁ¤г «м­® Ё § ўЁбЁв ®в га®ў­п ҐЈ® ¤ге®ў- ­®Ј® а §ўЁвЁп. ЌЁ¦­пп Ја ­Ёж  «оЎўЁ - «оЎ®ўм дЁ§ЁзҐбЄ п, Ї«®вбЄ п; ўлб- и п - Ї®«­®Ґ б«Ёп­ЁҐ б® ўбҐ¬ ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, а б⢮७ЁҐ ў ­Ґ¬. ‹оЎ®ўм ­ зЁ­ Ґвбп ў ¬ «Ґ­мЄ®© Є«Ґв®зЄҐ, Є®Ј¤  «оЎпв ¤ў®Ґ. ‚ Їа®жҐбᥠ¦Ё§­Ё «Ёз- ­®бвм ­ ЎЁа Ґвбп ®Їлв , ®Ў¦ЁЈ Ґвбп ® бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ®иЁЎЄЁ, Ї®Єалў Ґв- бп а ­ ¬Ё, агЎж ¬Ё, ­ зЁ­ Ґв ­Ґ¤®ўҐазЁў® ®в­®бЁвбп Є ®Єаг¦ ойЁ¬ «о¤п¬,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ бв ўп б⥭㠮вз㦤Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ¤агЈЁ¬Ё. Љ ¦¤ п «о- Ў®ўм ў ®Ўлз­ле гб«®ўЁпе Їа®е®¤Ёв ­ҐбЄ®«мЄ® §в Ї®ў. ЏҐаўл© нв Ї - ўЁеам згўбвў ЎҐ§ а бб㦤Ґ­Ёп, Ї®«­®Ґ ¤®ўҐаЁҐ ¤агЈ ¤агЈг, Ї®бв®п­­®Ґ ®йгйг­ЁҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ а冷¬ «оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . ‡¤Ґбм ¦Ґ ў®§­ЁЄ Ґв Ї®бв®п­­л© Є®­в- а®«м §  «оЎЁ¬л¬ бгйҐбвў®¬, Ї®¤¬Ґз овбп ўбҐ ¬Ґ«®зЁ, ¬Ё¬® Є®в®але бЇ®Є®©­® Їа®е®¤Ёв в®в ¦Ґ 祫®ўҐЄ ў ®Ўлз­®© бЁвг жЁЁ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠢«оЎ«Ґ­­л© ­Ґ § йЁйҐ­ Ё «ҐЈЄ® а ­Ё¬. € ®зҐ­м з бв® ҐЈ® Ї ав­Ґа ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, 祬 ¦Ґ ҐЈ® ®бЄ®аЎЁ«. Џа®ЇгбЄ бва11-20 5. ЊЋ‹€’‚Ђ-ЊЂЌ’ђЂ ‚® ўбҐе ५ЁЈЁпе, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў зҐа­®© ¬ ЈЁЁ бгйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­лҐ д®а¬г«л, б Ї®¬®ймо Є®в®але Ї®¤Є«оз овбп Є ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ бгй­®бвп¬ ¤«п Ї®«г祭Ёп ®в ­Ёе н­ҐаЈЁЁ. ‘ Ї®¬®ймо нвЁе д®а¬г« (¬®«Ёвў, ¬ ­ва) 祫®ўҐЄ ®вЄ«оз Ґв ®в бҐЎп Ї®бв®а®­­ЁҐ ¬лб«Ё, згўбвў  Ё ¦Ґ« ­Ёп, ᮧ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­л© аЁв¬ Ё ўЄ«оз Ґвбп ў १®­ ­б­л© Ї®в®Є. €§ нв®Ј® Ї®в®Є  н­ҐаЈЁп Ё§ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® Ї« ­  бЇгбЄ Ґвбп ў ­ и ўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа, бЈгй Ґвбп в Є, зв® ҐҐ ¬®¦­® Ї®згўбвў®ў вм ­ иЁ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў Ё ¤ ¦Ґ гўЁ¤Ґвм. Ђ ¤ «миҐ ўл§лў ойЁ© ҐҐ гЇ®вॡ«пҐв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г гᬮв७Ёо б Ї®¬®ймо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле аЁвг «®ў. ‚ џЇ®­ЁЁ Їа ЄвЁЄгов б®бв®п­ЁҐ ¤§н­, ў Є®в®а®Ґ ўе®¤пв ЇаЁ Ї®«­®¬ ®вЄ §Ґ ®в б ¬®Ј® ᥡп. Ќ ўҐаег ў ­ҐўЁ¤Ё¬ле Їа®бва ­б- вў е бгйҐбвўгов в Є ­ §лў Ґ¬лҐ нЈаҐЈ®ал - н­ҐаЈҐвЁзҐЄЁҐ ¬ҐиЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­®© д®а¬л, бвагЄвга  Є®в®але § ўЁбЁв ®в бЁбвҐ¬л ¤ге®ў­®Ј® §­ ­Ёп, Є®в®- ஥ Їа®Ї®ўҐ¤гҐвбп ­  ‡Ґ¬«Ґ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤ ­­®© ¤®ЄваЁ­л зҐаҐ§ ¬®«Ёвўг, ¬ ­ваг, § Є«Ё­ ­ЁҐ Ї®бл« ов н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®в®ЄЁ б ‡Ґ¬«Ё Ё Ї®бв®п­­® ЇЁв ов нЈаҐЈ®а. –Ґ­ва «м­л¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё нЈаҐЈ®а®ў б«г¦ в ®б­®ў вҐ«Ё ५ЁЈЁ© : Ѓг¤¤ , •аЁбв®б, Њ®ЁбҐ©, Њ Ј®¬Ґв. Ќ  Ѓ«Ё¦­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ бгйҐбвўгҐв бҐЄв  ®Ј­ҐЇ®Є«®­­ЁЄ®ў, Їа®Ї®Ї®ўҐ¤гой п г祭ЁҐ ‡®а® бва . –Ґ­ва «м­лҐ дЁ- Јгал ў н⮬ г祭ЁЁ - Ћа¬г§¤, ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ бЁ«л бўҐв  Ё ЂаЁ¬ ­ - бЁ« §« . ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё Ё¤Ґв Ї®бв®п­­ п Ў®амЎ . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ бв Ґв в Є®© ¬®- ¬Ґ­в, Є®Ј¤  нвЁ ¤ў  бгйҐбвў  Ї®¬Ёапвбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ ­ бвгЇЁв ¬Ёа. €Ёбгб •аЁбв®б бў®Ґ© ᬥавмо ­  ЄаҐбвҐ, Єа®вЄЁ¬ ᬨ७ЁҐ¬ Ё ‚®бЄаҐ- ᥭЁҐ¬ ¤®Є § « ­  «Ёз­®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ Їа ў®вг бў®ҐЈ® г祭Ёп Ё б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬ ў ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®бва ­бвў® ¤ге  гбв६Ё«Ёбм влбпзЁ ҐЈ® г祭ЁЄ®ў. ‚ б®бв®п­ЁЁ Ј®ап, ­г¦¤л, ЎҐ¤бвўЁп «о¤Ё б ¬®«Ёвў®© ®Ўа й овбп Є ⮬г, Єв® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ®вўҐаЈ Ґв Ё ў Є ¦¤®¬ б ¬®¬ Ї®¤«®¬ 祫®ўҐЄҐ ўЁ¤Ёв ЁбЄаг Ў®¦Ёо. Ѓ« Ј®¤ ап ҐЈ® г祭Ёо Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬, § «®¦Ґ­­л¬ ў ­Ґ¬, еаЁбвЁ ­бвў® а бЇа®бва ­Ё«®бм Ї® ўбҐ¬г §Ґ¬­®¬г и аг. ЊЁббЁ®­Ґал, Їа®Ї®ўҐ¤гойЁҐ нв® г祭ЁҐ ў а §­ле гЈ®«Є е ‡Ґ¬«Ё, б ўҐа®© Ё ­ ¤Ґ¦¤®© ЈЁЎ«Ё ®в агЄ вҐе, Є®Ј® ®­Ё ЇаЁ§лў «Ё Є «оЎўЁ. €Ёбгб •аЁбв®б § Ї®ўҐ¤®ў « бў®Ё¬ г祭ЁЄ ¬ Ёб楫пвм Ў®«м­ле, ў®бЄ- аҐи вм ¬Ґавўле ¤«п Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Їа ўЁ«м­®бвЁ ҐЈ® г祭Ёп. …б«Ё ўл ў®§м- ¬ҐвҐ жҐаЄ®ў­л© Є «Ґ­¤ ам Ё ¦ЁвЁп бўпвле, в® ­  Є ¦¤л© ¤Ґ­м ­ ©¤ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© г祭Ёп •аЁбв , ­  ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ Ї« ­Ґ Ј®в®ўле ўбҐЈ¤  Ї®¬®зм ў ¬, Ґб«Ё ўл Є ­ ¬ ®Ўа вЁвҐбм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё бгйҐбвўгҐв Ї®бв®п­­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п бҐвм, ў ваг¤­го ¬Ё­гвг Ї®¤Є«оз ой п ўҐаго饣® Ё ®Є §лў ой п Ґ¬г ¤ге®ў­го Ї®¬®йм ­  дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ. ‚ᥠжҐаЄўЁ ­  §Ґ¬«Ґ бв®пв ­  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ  ЄвЁў­ле в®зЄ е Ё б«г¦ в ¬Ґбв ¬Ё бўп§Ё ¬Ґ¦- ¤г ўЁ¤Ё¬л¬ ¬Ёа®¬ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ Їа®бва ­бвў®¬ ­ ¤ §Ґ¬«Ґ©. ЏаЁ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁЁ Ё¤Ґв ў®б宦¤Ґ­ЁҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў зҐаҐ§ ¬®«Ёвўл ўўҐае Є еаЁбвЁ ­б- Є®¬г нЈаҐЈ®аг Ё бЇгбЄ ­ЁҐ ў­Ё§ ®в нЈаҐЈ®а  Є ¬®«пйЁ¬бп. ‚ҐаиЁ­  жҐаЄ®ў- ­®Ј® ЄгЇ®«  - нв® в®зЄ , Ј¤Ґ б室пвбп ¤ўҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ў®а®­ЄЁ, ўа й - ойЁҐбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ бв®а®­л. Ђ¬Ўа®¤¦® „®­Ё­Ё ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "“ Ёбв®Є®ў еаЁбвЁ ­бвў " ¤ Ґв ба ў­Ё- ⥫м­го в Ў«Ёжг ўбҐе ५ЁЈЁ© ¬Ёа  (Ї® ¤ ­­л¬ ћЌ…‘ЉЋ) б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ §Ґ¬­®- Ј® и а  4 ¬«а¤. 祫®ўҐЄ. Љ®«ЁзҐбвў® еаЁбвЁ ­ ўбҐе вҐзҐ­Ё© б®бв ў«пҐв 1 ¬«а¤. 祫., Ё§ ­Ёе 600 ¬«­. - Є в®«ЁЄЁ, 150 ¬«­. - Їа ў®б« ў­лҐ, 600 ¬«­. - ¬гбг«м¬ ­, 550 ¬«­. - Ўг¤¤Ёбвл; 600 ¬«­. - ­ҐўҐагойЁҐ. Ђ ⥯Ґам Їа®б«Ґ¤Ё¬ а §ўЁвЁҐ еаЁбвЁ ­бЄ®© ५ЁЈЁЁ Ї® ўҐЄ ¬. ‘ ­ з «  бў®ҐЈ® § а®¦- ¤Ґ­Ёп Ўл«  Ґ¤Ё­ п еаЁбвЁ ­бЄ п ५ЁЈЁп, ў Є®в®а®© бўп饭­ЁЄ ¤ ў « ®ЎҐв ЎҐ§Ўа зЁп, ­® в Є Є Є Ї®«®ў п н­ҐаЈЁп б ¬ п ¬®й­ п Ё ва㤮гЇа ў«пҐ¬ п §­ҐаЈЁп ў 祫®ўҐЄҐ, в® Ї®и«Ё а §«Ёз­лҐ Ї®«®ўлҐ Ё§ўа йҐ­Ёп Ё Ё§«ЁиҐбвў , Ё Ї®н⮬㠢 1054 Ј®¤г ®в Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ ®в¤Ґ«Ё«®бм Їа ў®б« ўЁҐ, Ј¤Ґ бўп饭­ЁЄ Ё¬Ґ« Їа ў® ¦Ґ­Ёвмбп Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®Ў«о¤ « ®¤Ё­ Ё§ Ї®бвг- « в®ў еаЁбвЁ ­бвў  : ¬г¦ Ё ¦Ґ­  - ®¤­®. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  еаЁбвЁ ­бвў  и«  Ї®бв®п­­ п Ў®амЎ  Їа®вЁў Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп бўпвле «ЁЄ®ў, в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ ЁЄ®­®- . - 7 - Ў®абвў® Ё ­ Є®­Ґж ў •VI ўҐЄҐ ®в еаЁбвЁ ­бвў  ®в¤Ґ«Ё« бм ҐйҐ ®¤­  ўҐвўм - Їа®вҐбв ­бвў®,   Ї®§¦Ґ - Ў ЇвЁ§¬. Џа®вҐбв ­бвў® ®ваЁж Ґв жҐаЄ®ўм, жҐа- Є®ў­®Ґ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁҐ, ЁЄ®­л Ё бзЁв Ґв, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўап¤ е ¤ге •аЁбв  ¬®¦Ґв ўе®¤Ёвм ў Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б. ‘®ўҐаи п бў®Ё Ў®Ј®б«г¦Ґ­Ёп, Ў Ї- вЁбвл Ї®¤Є«оз овбп Є ᥪбг «м­®¬г Ї®в®Єг Ё а бвў®аповбп ў ­Ґ¬; ў®§­ЁЄ Ґв Є®««ҐЄвЁў­л© ᥪб,   Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є ¤ге®ў­®¬г Ї« ­г ЇаҐЄа й Ґвбп. €Є®­л б«г¦ в Їа®ў®¤­ЁЄ ¬Ё бўпв®Ј® ¤ге  ­  §Ґ¬«о. —ҐаҐ§ бв аЁ­­лҐ ЁЄ®­л ¬®¦­® г室Ёвм ў Ј«гЎм ўҐЄ®ў Ё Їа®б¬ ваЁў вм б®ЎлвЁп в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, «оЎ п ЁЄ®­ , ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп, ¬®¦Ґв Ї®б« вм ­  ў б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго ў®«­г - ¤ вм Ё­д®а¬ жЁо, зв® ў ¬ ¤Ґ« вм ¤ «миҐ Ё«Ё Ї®«ҐзЁвм ў б. –Ґ«ЁвҐ«м зҐаҐ§ ЁЄ®­г ¬®¦Ґв «ҐзЁвм ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ЎҐап н­Ґа- ЈЁо «Ґў®© агЄ®©, ®ЇгбЄ п зҐаҐ§ Ї«ҐзЁ Ё Їа ўго ЄЁбвм ­  Ї®а ¦Ґ­­л© ®аЈ ­ Ў®«м­®Ј®. ЏҐаҐ¤ а Ў®в®© б ЁЄ®­®© ­г¦­® ўўҐбвЁ бҐЎп ў б®бв®п­ЁҐ зЁбв®© «оЎўЁ ॡҐ­Є  Є бў®Ё¬ தЁвҐ«п¬, Ўлвм Їа®бв® ®¤Ґвл¬ Ё г¤ «Ёвм ўбҐ «Ёи­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ®в ЁЄ®­л, ¬®¦­® ®бв ўЁвм «Ёим ¦ЁўлҐ 梥вл Ё ¬Ё­Ґа «л. „«п Ў®«м- 襣® гбЁ«Ґ­Ёп н­ҐаЈҐвЁЄЁ ¦Ґ« вҐ«м­® б гва  б室Ёвм ў жҐаЄ®ўм, Їа®зЁв вм ¬®«Ёвўг ЇҐаҐ¤ ЁЄ®­®©, Ї®бўп饭­®© ¤ ­­®¬г ¤­о, Ї®бв ўЁвм ᢥзЄг. ˜Ґбвм Ј« ў­ле ¬®«Ёвў: "ЋвзҐ ­ и", "Ђае ­ЈҐ« ЊЁе Ё«", "€Ёбгб®ў  ¬®«Ёвў ", "Њ®«Ёвў  ЏаҐбўпв®© Ѓ®Ј®а®¤ЁжҐ", "‘Ґа дЁ¬ ‘ а®ўбЄЁ©", "ЌЁЄ®« © гЈ®¤­ЁЄ". ЌҐЇ®б।б⢥­­® Є 楫ЁвҐ«о ®в­®бЁвбп ¬®«Ёвў  ®еа ­­®© ЁЄ®­л Ї® Ё¬Ґ- ­ ¬. (Њ®«Ёвўл б¬. ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ 2). “ ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ© Їа §¤­ЁЄ ЁЄ®­л Ї®Ї ¤ Ґв ­  ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп Ё«Ё Ё¬Ґ- ­Ё­л (б¬. жҐаЄ®ў­л© Є «Ґ­¤ ам). €Є®­  "‘Є®а®Ї®б«ги­Ёж  ЏаҐЇ®¤®Ў­®© Ѓ®Ј®а®¤Ёжл" Ї®¬®Ј Ґв ¬®«®¤л¬ ¤Ґ- ўгиЄ ¬ Ё о­®и ¬, б®еа ­ЁўиЁ¬ 楫®¬г¤аЁҐ, ў Ї®«г祭ЁЁ ­ бв®п饩 «оЎўЁ. €Є®­  "ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­ " Ї®¬®Ј Ґв еаЁбвЁ ­ ¬, Їа®Ї®ўҐ¤гойЁ¬ г祭ЁҐ ® бЇЁа «Ё. €Є®­  "‚бҐе бЄ®аЎпйЁе а ¤®б⥩" Ї®¬®Ј Ґв «ҐзҐ­Ёо ўбҐе в殮«ле Ў®«м- ­ле. €Є®­л "‘Ї б ­ҐагЄ®вў®а­л©", "‘Ї б ў бЁ« е", "ѓ®бЇ®¤м ‚ᥤҐа¦ - ⥫м" ®е а ­пов еаЁбвЁ ­ ®в ­ Ї ¤Ґ­Ёп ¤агЈЁе нЈаҐЈ®а®ў. €Є®­  "‘®иҐбвўЁҐ ў  ¤" - «ҐзЁв ®¤Ґа¦Ё¬ле. ЊҐз Ђае ­ЈҐ«  ЊЁе Ё«  ЇаҐ¤б в ў«пҐв Ё§ ᥡп 饯®вм Їа ў®© агЄЁ, Є®в®а®© ўҐагойЁҐ ®бҐ­пов ᥡп, ЇаЁ н⮬ н­ҐаЈЁп Ї®Ї ¤ Ґв ў Їа®бва ­бвў® ¬лиҐз­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ¬Ґ¦¤г Ў®«м- иЁ¬ Ё гЄ § вҐ«м­л¬ Ї «м楬 Ё ўл室Ёв зҐаҐ§ ®вўҐабвЁҐ, ®Ўа §®ў ­­®Ґ ¬Ё- §Ё­жҐ¬ ў ўЁ¤Ґ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґз , Ї®н⮬㠯ਠ®бҐ­Ґ­ЁЁ бҐЎп ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬ еаЁбвЁ ­Ё­ ०Ёв ­ҐўЁ¤Ё¬ле н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ўа Ј®ў. …б«Ё ¦Ґ ў ¬ ­г¦­® Ї®зЁбвЁвм ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ®в н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© Јап- §Ё, ­ ¤® Ї®¤­пвм «Ґўго « ¤®­м ўўҐае Ј®аЁ§®­в «м­®, ў§пвм н­ҐаЈЁо Ё§ Є®б- ¬®б  Ё 饯®вмо Їа ў®© агЄЁ - «г箬 зЁбвЁвм ⥫® 祫®ўҐЄ . Њ®¦­® ¤®Ў ўЁвм ў® ўаҐ¬п зЁбвЄЁ ¬®«Ёвўг "Ђае ­ЈҐ«г ЊЁе Ё«г". 6. ЋЃЋ‹Ћ—Љ€ —…‹Ћ‚…ЉЂ —Ґ«®ўҐЄ б®бв®Ёв Ё§ ᥬЁ ®б­®ў­ле ⥫, ўе®¤пйЁе ®¤­® ў ¤агЈ®Ґ : 1. ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ 2. ќдЁа­®Ґ 3. Ђбва «м­®Ґ (⥫® ¦Ґ« ­Ё©) 4. ЊҐ­в «м­®Ґ (⥫® ¬лб«Ё) 5. ’Ґ«® ЇаЁзЁ­­®бвЁ (Є §г «м­®Ґ) 6. Ђв¬ ­ 7. ЂЎб®«ов­л© ¤ге ’ Є Є Є н­ҐаЈЁп Є ¦¤®Ј® ⥫  Ї® Є зҐбвўг ®в«Ёз Ґвбп ®в ¤агЈЁе, в® Є ¦¤®Ґ ⥫® Є Є Ўл Їа®­Ё§лў Ґв б®Ў®© Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ¬ Ў®«ҐҐ ЈагЎл. ’ Є ў®¤  Їа®ЇЁвлў Ґв ЇҐб®Є. ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® б®бв®Ёв Ё§ ®Ја®¬­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Є«Ґ- в®Є, Є ¦¤ п Ёе Є®в®але ўлЇ®«­пҐв ¤ўҐ § ¤ зЁ - Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бў®Ґ б®Ўб- ⢥­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё з бвм б ¬®© бҐЎп ®в¤ Ґв ­  Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ ўбҐЈ® ®а- Ј ­Ё§¬ , Є Є 楫®Ј®. Љ®¬Ї«ҐЄб ®¤­®а®¤­ле Є«Ґв®Є ўлбва Ёў Ґвбп ў вЄ ­м Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў жҐ«л© ®аЈ ­Ё§¬. ‚ᥠ®аЈ ­л Їа®­Ё§ ­л ЈагЇЇ®© гЇа ў«пойЁе Є«Ґ- в®Є, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе ¤ле вҐ«м­го Ё«Ё ЇЁв вҐ«м­го дг­ЄжЁо. Љ ¦¤ п Є«ҐвЄ  ¦ЁўҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ба®Є ¦Ё§­Ё, § вҐ¬ Ё«Ё ЈЁЎ­Ґв, Є Є Є«ҐвЄ  Єа®ўЁ, Ё«Ё ¤Ґ«Ёвбп. ЌҐб¬®вап ­  ўбҐ нв® ®аЈ ­Ё§¬ Ї®бв®п­­® б®еа ­пҐв бў®о д®а¬г Ё бвагЄвгаг. ќв®в Їа®жҐбб б®еа ­Ґ­Ёп ®бгйҐбвў«пҐвбп §дЁа­л¬ ⥫®¬. ќдЁа­®Ґ ⥫® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®з­го Є®ЇЁо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ , ®­® Є Є Ўл ᮤҐа- ¦Ёв Ї®бв®п­­го д®а¬г ⥫ . ‚­гваЁ ндЁа­®Ј® ⥫  ­ е®¤Ёвбп  бва «м­®Ґ вҐ- «® н¬®жЁ© Ё ¦Ґ« ­Ё© - в®, зв® ў ¤­Ґў­®Ґ ўаҐ¬п § бв ў«пҐв ­ б б®ўҐаи вм . - 8 - ЎҐ§а ббг¤­лҐ Ї®бвгЇЄЁ. ЊҐ­в «м­®Ґ ⥫® бва®Ёв Ї« ­ ­ иҐ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў Їа®жҐбᥠўбҐ© ¦Ё§­Ё, Є Є Ўл а §г¬­го бвагЄвгаг Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ‚­гваЁ ¬Ґ­- в «м­®Ј® ⥫  ­ е®¤Ёвбп ⥫® ЇаЁзЁ­л Ё в. ¤. , ®¤­® ў ¤агЈ®¬. ‚ агббЄ®© бЄ §ЄҐ ® Љ йҐҐ ЎҐбᬥав­®¬ ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЇҐаҐ¤ ­® Ё¬Ґ­­® в Є®Ґ бв஥­ЁҐ ⥫, €ў ­гиЄ  а §ЎЁў Ґв бг­¤гЄ, Ё§ ­ҐЈ® ўлбЄ ЄЁў - Ґв § пж, Ё§ § ©ж  гвЄ , Ё§ гвЄЁ п©ж®,   ў п©жҐ ­ е®¤Ёвбп ЁЈ«  - Є §г «м- ­®Ґ ⥫®, б«®¬ ў Є®в®а®Ґ, €ў ­гиЄ  гЎЁў Ґв Љ йҐп. ‚® ўаҐ¬п б­  ­ иҐ  бва «м­®Ґ ⥫® ўл室Ёв Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё ­ зЁ­ Ґв ЇгвҐиҐбвў®ў вм ў ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ Їа®бва ­б⢥, ®бгйҐбвў«пп ⥠¦Ґ« ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё ॠ«Ё§®ў ­л ¤­Ґ¬, Ё ⥬ б ¬л¬ Є Є Ўл ®бў®Ў®¦¤ пбм ®в ў­гв७­ҐЈ® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® ­ Їа殮­Ёп. ‚® б­Ґ ¦Ґ« ­Ёп гЇа ў«пов 祫®ўҐЄ®¬. —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв б®ЎлвЁп, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв ­  ­Ёе Ї®ў«Ёпвм. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё 㬥ов гЇа ў- «пвм б­ ¬Ё Ё ⥬ ¬®Јгв Ї®бвгЇ вм в Є, Є Є ­ ¤®. ‚ б®бв®п­ЁЁ Ј«гЎ®Є®Ј® б­  (б®­ ЎҐ§ б­®ўҐ¤Ґ­Ё©) 祫®ўҐЄ ўл¤Ґ«пҐв Ё§ бҐЎп ¬Ґ­в «м­®Ґ ⥫®. „ॢ- ­ЁҐ ­ §лў «Ё б®­ "¬ «®© ᬥавмо",   ᬥавм - Ў®«миЁ¬ б­®¬. ‚® ўаҐ¬п ᬥавЁ Ё§ 祫®ўҐЄ  зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг ўл室Ёв ндЁа­®Ґ ⥫®, Є®в®а®Ґ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ е®¤Ёвбп ў®§«Ґ вагЇ . ‡ вҐ¬ а бЇ ¤ Ґвбп, Ё Ё§ ­ҐЈ® ўл室Ёв  бв- а «м­®Ґ ⥫®, Ё Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ бвгЇ Ґв а бЇ ¤  бва «м­®Ј® ⥫  Ё ўл室 ¬Ґ­в «м­®Ј®. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ ⥫® Ї®Ї ¤ Ґв ў ᮮ⢥вбвўгойЁ© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ї®в®Є Ё ®Ўй Ґвбп б ¤агЈЁ¬Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ⥫ ¬Ё. ‚ᥠнвЁ Ї®- в®ЄЁ Їа®­Ё§лў ов б®Ў®© ўбо ‚бҐ«Ґ­­го, ‡Ґ¬«о Ё в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¬л ­ е®¤Ё¬- бп. € в Є ¦Ґ, Є Є ў ­ иҐ¬ ⥫Ґ, ўе®¤пв ®¤Ё­ ў ¤агЈ®©. Џ®б«Ґ ᬥа⨠⥫  з бвм в®­ЄЁе н­ҐаЈЁ© ®бв Ґвбп ЇаЁ ­Ґ¬, в.Є. ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Їа®ЎЁвмбп Ё§-§  в®­Є®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄЁ, Ї®бв®п­­® ­ е®- ¤п饩бп ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ а ббв®п­ЁЁ ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґ©. ќвЁ в®­ЄЁҐ н­ҐаЈЁЁ ®Ўа - §говбп §  бзҐв ЈЁЎҐ«Ё ¬Ґ«ЄЁе ¦Ёўле бгйҐбвў, Є®в®але ¬л Ї®бв®п­­® г­Ёзв®- ¦ Ґ¬ б ЇЁйҐ©, ў®§¤г宬 Ё ў®¤®© Ё«Ё Є®Ј¤  ¬л 室Ё¬ Ї® §Ґ¬«Ґ. ЏаЁ ЈЁЎҐ«Ё Є ¦¤®Ј® бгйҐбвў  Ё§ ­ҐЈ® ⮦Ґ ўл¤Ґ«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ в®­ЄЁҐ н­ҐаЈҐвЁ- зҐбЄЁҐ ⥫ . ‚бҐ вҐ н­ҐаЈЁЁ, Є®в®алҐ ®бв овбп ў­Ё§г, ў¬ҐбвҐ б ў®¤®© Їа®- ­ЁЄ ов ў Ј«гЎм Ї®зўл Ё Ї® ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ १®­ ­б­л¬ з бв®в ¬ § еў вл- ў овбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ¬Ё­Ґа « ¬Ё. Љ®Ј¤  ¬л ¬Ё­Ґа «л Ё§ў«ҐЄ Ґ¬ Ё§ §Ґ¬«Ё, ®­Ё нвг § еў зҐ­­го н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго Ё­д®а¬ жЁо ­ зЁ­ ов Ё§«гз вм ­ аг¦г, ў Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤­®Ґ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ‡Ґ¬«Ґ© Їа®бва ­бвў®. Ќ  Ја ­ЁжҐ ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ў®§­ЁЄ Ґв Їа®Ў«Ґ¬  ЎҐбб- ¬ҐавЁп. „«п ­ҐўҐаго饣® 祫®ўҐЄ  нв  Їа®Ў«Ґ¬  ўбв Ґв ®зҐ­м ®бва® Ё ­ҐЄ®- в®алҐ «о¤Ё ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ з бл Ё ¬Ё­гвл ­ зЁ­ ов ўҐаЁвм ў ¬Ёа, ­ е®¤пйЁ©бп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ўЁ¤Ё¬®© ¦Ё§­Ё. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бва ­ а®«м Їа®ў®¤­ЁЄ  ў Ї®вгб- в®а®­­Ё© ¬Ёа ўлЇ®«­пов б«г¦ЁвҐ«Ё ५ЁЈЁ®§­®Ј® Єг«мв . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐ- «ЁЈЁп ®бў®Ў®¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ  ®в ¤ге®ў­ле бва ¤ ­Ё© ЇҐаҐ¤ ᬥавмо, Ё 祫®- ўҐЄ ўл室Ёв ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа 㦥 Ј®в®ўл¬ зв®-в® в ¬ гўЁ¤Ґвм. Ќ  нвг ⥬г бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® Є­ЁЈ. — а«м§ ’ўЁ¤Ґ©«м ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "—Ґ«®ўҐЄ Їа®¤®«¦ Ґв ¦Ёвм Ё«Ё ¦Ё§­м Ї® вг бв®а®­г ў ᢥ⥠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв  Ё ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ" (‹®­¤®­, 1909) ¤ Ґв ®Ў§®а ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе Ёбв®з­Ё- Є®ў ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў ў ­ иҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ Ё ®зҐўЁ¤жҐў, ®ЇЁблў ойЁе в ЄЁҐ ¦Ґ б®ЎлвЁп ў ҐЈ® ўаҐ¬п. ђ ©¬®­¤ Њ®г¤Ё ў Є­ЁЈҐ "†Ё§­м Ї®б«Ґ ᬥавЁ" ®ЇЁб « 150 б«гз Ґў ®в¤Ґ- «Ґ­Ёп в®­Є®Ј® ⥫  祫®ўҐЄ  Ї®б«Ґ ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ᬥавЁ г вҐе «Ёж, Є®в®- але г¤ «®бм ўҐа­гвм ®Ўа в­®. ‘ в ЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§ ў б а §Ј®ў аЁў «Ё б ¬Ё. ‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "ЏЁбм¬  б в®Ј® ᢥв "  ­Ј«Ё©бЄ п ЇЁб вҐ«м­Ёж  ќ«Ё§ - ЎҐв Ѓ аЄҐа ®ЇЁблў Ґв ўл室 ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа бгйҐбвў, Є®в®алҐ ЇаЁ ¦Ё§­Ё ­Ґ ўҐаЁ«Ё ў ЎҐбᬥавЁҐ. Ћ­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм в ¬ ў бЇп饬 б®бв®п­ЁЁ, Ё ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ­Ґ ¬®Ј Ёе а §Ўг¤Ёвм. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ 祫®ўҐЄ , ўлўҐ¤Ґ­- ­®Ј® ­  г«Ёжг б § ўп§ ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ё Ї®Їа®бЁвҐ ҐЈ® ®ЇЁб вм в®, зв® ®­ ўЁ¤Ёв. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё ЇаЁ ўҐаҐ ў ЎҐбᬥавЁҐ : ўл в®«мЄ® ®вЄалў ҐвҐ бў®Ё Ј« § , Є®Ј¤  Ї®Ї ¤ ҐвҐ ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа. ‘гйҐбвўгов «о¤Ё, Є®в®алҐ ўл室пв ў нв®в ¬Ёа ЇаЁ ¦Ё§­Ё. Ћ­Ё ¬®Јгв ®Ўй вмбп б ¤ги ¬Ё 㬥аиЁе «о¤Ґ© Ё Є Є Ўл ¤ о⠮⢥вл ­  в®, зв® ­ б ®¦Ё¤ Ґв Ї®б«Ґ ᬥавЁ. ‚ ¬Ёа®ў®© ­ гЄҐ § аҐ- ЈЁбваЁа®ў ­® ®зҐ­м ¬­®Ј® б«гз Ґў ®ЎйҐ­Ёп 㬥аиЁе б ¦Ёўл¬Ё தб⢥­­ЁЄ - ¬Ё. Ќ  ‚®бв®ЄҐ бгйҐбвўгҐв дЁ«®б®дбЄ п бЁб⥬  ® ¬­®Ј®Єа в­®¬ ஦¤Ґ­ЁЁ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ  - २­Є а­ жЁЁ. ‘гйҐбвўгҐв ¬Ґв®¤ЁЄ  ўўҐ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  ў ЈЁЇ­®§ Ё бЇгбЄ ҐЈ® Ї® Ј®¤ ¬ Є ¬®¬Ґ­вг ஦¤Ґ­Ёп Ё §  ­ҐЈ®. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ўЁ¤Ґвм бў®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ, ®ЇЁблў Ґв ®Єаг- ¦ ойго ®Ўбв ­®ўЄг в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ­ §лў Ґв б ¬®Ј® ᥡп бў®Ё¬ ЇаҐ¦­Ё¬ Ё¬Ґ- ­Ґ¬. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ­ е®¤Ёвбп ў Ї®вгбв®а®­­Ґ¬ ¬ЁаҐ ®ЇаҐ¤Ґ- «Ґ­­®Ґя_я2 я.я0Є®«ЁзҐбвў®я_я2 я.я0ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘а®Є ҐЈ® ­ е®¦¤Ґ­Ёп в ¬ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є ®­ ¦Ё« §¤Ґбм. ‹о¤Ё, ўҐ¤гйЁҐ а §Јг«м­го ¦Ё§­м Ё Єа®¬Ґ в®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ- ¤пйЁҐ ў ¦Ё§­Ё, Ї®Ї ¤ п ў в® Їа®бва ­бвў® Ї®бв®п­­® ЇаЁвпЈЁў овбп бў®Ё¬Ё ­Ґ®бгйҐбвў«Ґ­­л¬Ё ¦Ґ« ­Ёп¬Ё ­ § ¤ ­  §Ґ¬«о. „«п в ЄЁе «о¤Ґ© ў «оЎ®© Ёб- в®аЁзҐбЄ®© нЇ®еҐ ўбҐЈ¤  бгйҐбвўгов гб«®ўЁп ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Ёе ­Ё§¬Ґ­­ле ¦Ґ« ­Ё©, в Є Є Є бвагЄвга  нЇ®е Ёе ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв. Џ® § Є®­г Є а¬л Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ї®«­®бвмо ॠ«Ё§®ў вм ўбҐ бў®Ё ¦Ґ« ­Ёп, 楫Ё Ё ­ ¤Ґ¦¤л. ‘ Є ¦¤®© в Є®© ॠ«Ё§ жЁҐ© г ­ҐЈ® § Єалў овбп ᮮ⢥вбвўгоиЁҐ १®­ ­б­лҐ ®Є®иЄЁ ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ, Ё ®­ бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤­л¬ ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . —Ґ¬ Ў®«миҐ аҐ§®­ ­б­ле ®Є®­ ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ 祫®ўҐ- . - 9 - Є , ⥬ ¬Ґ­миҐ бў®Ў®¤л ў ¤Ґ©бвўЁпе, Ї®бвгЇЄ е 祫®ўҐЄ . ‹о¤Ё б ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬Ё ¦Ґ« ­Ёп¬Ё ®зҐ­м Ўлбва® ў®§ўа й овбп ­ § ¤, Ї®Ї - ¤ п ў ¬®¬Ґ­в § з вЁп Є Є ­ҐўЁ¤Ё¬ п д®а¬ , ॠ«Ё§гҐ¬ п Ўг¤гйЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ’Ґ бгйҐбвў , Є®в®алҐ Ё­вҐаҐбговбп Ў®«ҐҐ ®ЎйЁ¬Ё ¤ге®ў­л¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ў®бЇаЁ­Ё¬ ов ЇаЁ ¦Ё§­Ё 楫го §Ї®ег ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ҐЈ® ў­гв७­оо бвагЄвгаг, Ї®н⮬㠤«п Ёе ஦¤Ґ­Ёп Ё ¤ «м­Ґ©иҐЈ® Ї®§­ ­Ёп нЇ®е  ¤®«¦­  Їа®©вЁ,   ¤«п нв®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ©. …бвм ®¤­  Ё­вҐаҐб­ п Ї®Ј®ў®аЄ  "ѓҐ­Ё «м­лҐ «Ёз­®б⨠஦¤ овбп ®¤Ё­ а § ў 500 «Ґв". „®«миҐ Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ў®Ї«®йҐ­Ёп¬Ё 㠫©, § ­пвле ¬®а «м­л¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ЏаЁ ўҐаҐ ў ЎҐбᬥавЁҐ ў®§¬®¦Ґ­ Ё нЈ®Ё§¬, Їа®вЁбЄЁў ойЁ©бп Ё ў ­ҐўЁ- ¤Ё¬л© ¬Ёа. ќв  Їа®Ў«Ґ¬  ў®«­®ў «  ­ иЁе ЇЁб вҐ«Ґ© Ё Ї®нв®ў. Ћ¤­® Ё§ в - ЄЁе бгйҐбвў - „Ґ¬®­ ‹Ґа¬®­в®ў  - бгйҐбвў® б ®Їгбв®иҐ­­®© ¤ги®©, ­Ґ ­ е®- ¤п饥 Ї®Є®п ­ЁЈ¤Ґ. Ђ.’®«бв®© Ј®ў®аЁв ® 祫®ўҐЄҐ, ¬Ґ­пўиҐ¬бп б ¤мпў®«®¬ бў®Ґ© ¤ги®© ў ®Ў¬Ґ­ ­  Ї®«­®Ґ ¬Ј­®ўҐ­­®Ґ ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ ўбҐе ¦Ґ« ­Ё©. ’ Є Є Є ¦Ґ« ­Ёп ЁбЇ®«­п«Ёбм ба §г, ¦Ґ« вм 㦥 Ў®«миҐ Ўл«® ­ҐзҐЈ®, Ё 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ « бва ¤ вм ®в б®Ўб⢥­®© ®Їгбв®иҐ­­®бвЁ. ђҐ§®­ ­б­лҐ ®Є­   ўв®¬ - вЁзҐбЄЁ § Єал«Ёбм Ё 祫®ўҐЄ ®згвЁ«бп ў воа쬥 б®Ўб⢥­­®Ј® нЈ®Ё§¬ , в Є Є Є Ўл« § ¬Є­гв б ¬ ­  ᥡп. 7. ‚ђ…Њџ : ЌЂ‘’Ћџ™……, ЏђЋ˜…„˜…… € Ѓ“„“™……. Џа®Ў«Ґ¬  ўаҐ¬Ґ­Ё б ¤ ў­Ёе Ї®а Ё­вҐаҐб®ў «  ўбҐе г祭ле : ¬ вҐ¬ вЁ- Є®ў, дЁ§ЁЄ®ў, дЁ«®б®д®ў. Џ® г祭Ёп¬ ‚®бв®Є  ўаҐ¬п бгЎкҐЄвЁў­® Ё ў ᮧ­ - ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ бҐЎп Ї®бв®п­­® ⥪гйЁ© Ї®в®Є б®ЎлвЁ©, ­ҐЇ®- ­пв­л¬ ®Ўа §®¬ бўп§ ­­ле ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Њлб«Ё 祫®ўҐЄ  б«Ґ¤гов ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ ўҐаҐ­ЁжҐ©, Ё 祫®ўҐЄг ®зҐ­м ваг¤­® ®бв ­®ўЁвм Ёе Ї®в®Є. ‘ нв®© Їа®Ў«Ґ¬®© бўп§ ­ ЈЁЇ­®§, ®¤­® Ё§ гб«®ўЁ© Є®в®а®Ј® - б®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  ¬®­®в®­­®¬ и㬥. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ Є ¦¤л© §ўгЄ Ї®е®¦ ­  ЇаҐ¤л¤гйЁ© Ё Ї®б- «Ґ¤гойЁ©. ’ҐапҐвбп ®йг饭ЁҐ ­®ўЁ§­л Ё ¬®§Ј  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®вЄ«оз Ґвбп ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  Ё г室Ёв ў­гвам ᥡп. Љ®б¬®­ ўвл ­  ®¤­®¬ Ё§ нв Ї®ў бў®Ёе в७Ёа®ў®Є Ї®¬Ґй овбп ў бга- ¤®-Є ¬Ґаг - Їа®бва ­бвў®, ЁбЄ«оз о饥 Ё­д®а¬ жЁо Ё§ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . ‚ в - Є®¬ б®бв®п­ЁЁ 祫®ўҐЄ ўлў®а зЁў Ґв бҐЎп ­ Ё§­ ­Єг, в.Ґ. ўлў®¤Ёв бў®© ў­га⥭­Ё© ¬Ёа ­ аг¦г Ё ­ зЁ­ Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ᥡп б® бв®а®­л. ’ Є Є Є ®Єаг¦ о饥 ҐЈ® Їа®бва ­бвў® зЁб⮥, ®­ зҐаҐ§ १®­ ­б­лҐ з бв®вл ­ зЁ­ - Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б®ЎлвЁп ¤ «м­Ёе ¬Ёа®ў. Џ® в Є®© ¦Ґ ¬Ґв®¤ЁЄҐ Ї®бв஥­  в७Ёа®ўЄ  Ё­¤Ё©бЄЁе ©®Ј®ў, § ¬га®ў ­­ле ў ЇҐйҐаҐ Ј«гЎ®Є® Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© ЎҐ§ ¤®бвгЇ  бўҐв  Ё §ўгЄ . —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐбв Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б ¬®Ј® бҐЎп Є Є «Ёз­®бвм Ё а бЇ ¤ Ґвбп ­  ¬­®¦Ґбвў® бгйҐбвў ў­Ґ бҐЎп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®- ¦Ґв гўЁ¤Ґвм Їа®и«лҐ ў®Ї«®йҐ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв ў ­ бв®п饬 ¬ЁаҐ, ®ЇЁа пбм ­  Їа®и«л© ®Їлв Ё Їа®Ј­®- §Ёагп в®, зв® Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв ᤥ« вм ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ё ®в¤ «Ґ­­®¬ Ўг¤г饬. Ќ бв®пйЁ© ¬Ёа - ў®«®б®Є, ®в¤Ґ«пойЁ© Їа®и«®Ґ ®в Ўг¤г饣®. ‘Є § ­­®Ґ б«®ў® 㦥 ги«® ў Їа®и«®Ґ,   ­ҐўлбЄ § ­­ п ¬лб«м ­ е®¤Ёвбп ў Ўг¤г饬. …б«Ё зҐ- «®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм бў®Ё Ўг¤гйЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, Ї®бва®Ёвм Є авЁ­г бў®Ґ© Ўг¤г饩 ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®­ ўЇ ¤ Ґв ў Ї ­ЁЄг Ё ¬®¦Ґв § Ў®«Ґвм ЇбЁеЁ- зҐбЄ®© Ў®«Ґ§­мо Ё ¤ ¦Ґ Ї®Є®­зЁвм ¦Ё§­м б ¬®гЎЁ©бвў®¬. ‘ ¬®Ґ бва и­®Ґ - нв® Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв, зв® ҐЈ® ¤ «миҐ ¦¤Ґв. ђҐЎҐ­®Є Ї®«®­ ¬ бб®© ­ҐаҐиҐ­­ле Їа®Ў«Ґ¬ Ё ­ ¤Ґ¦¤, ®Єаг¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ёа - ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ґ Їа®бва ­бвў® Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ. €¬Ґ­® Ї®н⮬г ॡҐ­®Є бЇа иЁў Ґв ў§а®б«®Ј® : "Ђ Ї®в®¬? Ђ ¤ «миҐ?", в Є Є Є ҐЈ® бва и­® ЎҐбЇ®- Є®Ёв, Ґбвм «Ё Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ §  Є®­ж®¬. ‚ᥠ¤ҐвЁ ўҐапв ў ЎҐбᬥавЁҐ, Ї®нв®- ¬г ¤«п ­Ёе ЇаҐ¤Ґ«  ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ћвв® ‚Ґ©­Ё­ЈҐа ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Џ®« Ё е а ЄвҐа" бЄ § «, зв® Ї ¬пвм 祫®ўҐЄ  ­ е®¤Ёвбп ў­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­  бв вЁз­  Ё ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬Ґ­Ґ- ­Ёо, ўаҐ¬п вҐзҐв Ї®бв®п­­®. Џ ¬пвм 祫®ўҐЄ  ®еў влў Ґв Є Є ҐЈ® ­ бв®пйЁ© ®Їлв, в Є Ё ®Їлв ўбҐе ҐЈ® Їа®и«ле ЇаҐўа йҐ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄ ўл室Ёв ў ¬Ёа ­ бв®п饣® б ®Їл⮬ ¬­Ґ­Ё©, ЇҐаҐ¦Ёвл¬ ў® ўаҐ¬п Ђ¤ ¬ . €¬Ґ­­® нв  Ї ¬пвм ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ё© ᮧ¤ Ґв бвагЄвгаг Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ¦Ґ« ­Ё© Ё ­ ¤Ґ¦¤ 祫®ўҐЄ  ­ бв®п饣®, ўҐбм ЄагЈ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё Ја ­Ёжл ҐЈ® ¤Ґп⥫м- ­®бвЁ. ‚ ЎЁ®«®ЈЁЁ бгйҐбвўгҐв § Є®­-®­в®ЈҐ­Ґ§, Ї®ўв®апойЁ© дЁ«®ЈҐ­Ґ§ : Ё­- ¤ЁўЁ¤г¬ ў Їа®жҐбᥠ᢮ҐЈ® ў­гваЁгва®Ў­®Ј® а §ўЁвЁп §  ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®ўв®апҐв а §ўЁвЁҐ 楫®Ј® ўЁ¤  (®Їлв влбпзЁ«ҐвЁ©). ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв ў ᮧ­ ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ЇаЁ ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁЁ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  - в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ ®Ўг祭ЁҐ Ё«Ё в७Ёа®ўЄ . —Ґ«®ўҐЄ ўбо бў®о ¦Ё§­м ®Ўгз - Ґвбп бў®а зЁў вм ®¤­®®Ўа §­лҐ б®ЎлвЁп ў ®¤­®, ®ЎкҐ¤Ё­по饥 Ёе, Ё бЇгбЄ - Ґв Ёе ­  Ї®¤б®§­ вҐ«м­л© га®ўҐ­м, Є Є  ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп; ⥬ б ¬л¬ Є®а  ¬®§Ј  祫®ўҐЄ  Є Є бдҐа  ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ¤«п ў®бЇ- аЁпвЁп ­®ўле б®ЎлвЁ© Ё§ ¤агЈЁе бдҐа ў®бЇаЁпвЁп. ‚®в Ї®зҐ¬г г 祫®ўҐЄ  ў ¬®¬Ґ­в Єа ©­Ґ© ®Ї б­®б⨠ᮧ­ ­ЁҐ ®зҐ­м пб­®. ‚ ўЁ¤Ґ Є авЁ­®Є Їа®Ї«лў Ґв ўбп ҐЈ® ¦Ё§­м, Ё нв® § ­Ё¬ Ґв ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ ўаҐ¬п ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё 㧫®ўл¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё ¬л § ­Ё¬ Ґ¬бп ¬®­®в®­­л¬Ё, ®¤­®®Ўа §­л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. . - 10 - —Ґ¬ Ў®«миҐ ­®ўле б®ЎлвЁ© Їа®е®¤Ёв ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤­п, ⥬ ўҐб®¬Ґ© бв ­®ўЁвбп ¦Ё§­м Ё ⥬ ¤®«миҐ зҐ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п з бл ЎҐЈгв Є Є ¬Ё­гвл. Ќ®ўЁ§­  ў®бЇаЁпвЁп - ®б­®ў­®© ¬®¬Ґ­в ў ⥮ਨ Ё­- д®а¬ жЁЁ. €­д®а¬ вЁў­®бвм б®ЎлвЁ© § ўЁбЁв ®в ­®ўЁ§­л ҐҐ ¤«п ў®бЇаЁ­Ё¬ о- 饣® бгЎкҐЄв . ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ ‚Ґа­ ¤бЄЁ© ўл¤ўЁ­г« Ё¤Ґо ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© ®Ў®- «®зЄЁ ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё, ў Є®в®а®© ­ е®¤Ёвбп Ё­д®а¬ жЁп ® Їа®и«®¬ Ё Ўг¤г饬 Ї« ­Ґвл. 8. ‘‚џ‡њ —…‹Ћ‚…ЉЂ ‘ ЋЉђ“†Ђћ™€Њ Њ€ђЋЊ. Њ€Ќ…ђЂ‹›, ђЂ‘’…Ќ€џ, †€‚Ћ’Ќ›… —Ґ«®ўҐЄ - а бЄалв п н­ҐаЈҐвЁзҐЄ п бЁб⥬ . „ॢ­ЁҐ ¬ ЈЁ 㬥«Ё ў®б- в ­ ў«Ёў вм ў® ўаҐ¬п бў®Ёе ¬ ЈЁзҐбЄЁе ®ЇҐа жЁ© ўЁЎа жЁ®­­го 楯®зЄг, ўЄ«оз ойго ў бҐЎп ­  ¤ ­­®Ґ ўаҐ¬п ᮧўҐ§¤Ёп, Ї« ­Ґвл, ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп зҐ- «®ўҐЄ , ¦Ёў®в­®Ґ, а б⥭ЁҐ Ё ¬Ё­Ґа «, Ї®¤Є«о祭ЁҐ ¤ге®ў, бвЁеЁЁ ‚®¤л, ЋЈ­п, ‚®§¤ге  Ё ‡Ґ¬«Ё, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є Є Ўл гв殮«п«Ё бў®о б®Ўб⢥­­го ¬лб«м, ¬ вҐаЁ «Ё§®ўлў «Ё ҐҐ. € б ¬Ё ᮧ¤ ў «Ё ­г¦­®Ґ ¤«п ­Ёе б®ЎлвЁп, ­Ґ ўле®¤п Ё§ Є®¬­ вл. ‚ ¤аҐў­Ёе ¬ ЈЁзҐбЄЁе Є­ЁЈ е гЄ § ­® ўаҐ¬п, Ї® Є®в®а®¬г Є ¦¤®Ґ а б- ⥭ЁҐ, ¦Ёў®в­®Ґ, ¬Ё­Ґа « Ё 祫®ўҐЄ Ї®¤Є«оз овбп Є ᮮ⢥вбвўго饬г ᮧ- ўҐ§¤Ёо, Ї« ­ҐвҐ (Џ «об "—Ґа­ п Ё ЎҐ« п ¬ ЈЁп", Џ®«м ‘Ґ¤Ёа "Њ ЈЁзҐбЄЁҐ а б⥭Ёп"). ђ Ў®в  б а б⥭Ёп¬Ё. ‘­ з «  гзЁвҐбм а Ў®в вм б ¤ҐаҐўмп¬Ё. „«п нв®Ј® ўлЎҐаЁвҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®Јг祥, ўҐвўЁб⮥ ¤ҐаҐў® б гЇагЈЁ¬Ё Ў«ҐбвпйЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё Ё§¤ «Ё ®Ў®©- ¤ЁвҐ ҐЈ®. ‚л ¤®«¦­л Ї®згўбвў®ў вм бЁ¬Ї вЁо Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвм Є ­Ґ¬г. ‡ вҐ¬ ­ зЁ­ ©вҐ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ¤ҐаҐўг ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ї®згўбвўгҐвҐ ҐЈ® ­ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«м­®. ‚бв ў ў®§«Ґ ¤ҐаҐў , Є Є Ўл Ї®и«ЁвҐ ўбҐ ⥫® ­  бвў®« Ё Єа®­г Ё б«Ґ©вҐбм б ­Ё¬, б ¤ҐаҐў®¬. ЋйгвЁвҐ Є®а­Ё ¤ҐаҐў , ¤ўЁ¦Ґ- ­ЁҐ б®Є®ў Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё Ї® бвў®«г ўўҐае Ё а б⥪ ­ЁҐ Ёе Ї® «Ёбвмп¬ Єа®­л. ‡ вҐ¬ ®йгвЁвҐ, Є Є Є®б¬®б бЇгбЄ Ґвбп зҐаҐ§ ў®§¤ге ў­Ё§ Ё Ї® «Ёбвмп¬ Ё бвў®«г гбв६«пҐвбп ў Є®а­Ё Ї®¤ §Ґ¬«о. ’ Є б®ўҐаиЁвбп ўҐ«ЁЄЁ© ЄагЈ®®Ў®- а®в ¬Ґ¦¤г ЌҐЎ®¬ Ё ‡Ґ¬«Ґ© Ё Ёе ў§ Ё¬®®Ў¬Ґ­. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї®¤Є«оз ©вҐбм б - ¬Ё Є н⮬㠮Ў¬Ґ­г, ®в®¦¤ҐбвўЁў ᥡп б ¤ҐаҐў®¬, Ё ЁбЇл⠩⥠ў ᥡҐ ¤ўЁ¦Ґ- ­ЁҐ ў®б室п饩 Ё ­Ёб室п饩 н­ҐаЈЁЁ. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ¬®¦­® «ҐзЁвм ᥡп, Їа®¬лў вм бҐЎп ®в ўбпЄ®© Јап§Ё. ‚л 㩤ҐвҐ ®в ¤ҐаҐў  г¬лвл¬. Џ®згўбвўг©- вҐ, Є Є «Ёбвмп ­  ¤ҐаҐўҐ Ј« ¤пв ў иЁ ў®«®бл, ®йгвЁвҐ ¬ ЄгиЄ®© Єа®­г. “室п, ­Ґ § Ўг¤м⥠Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ¤ҐаҐў®, Ї®Ј« ¤м⥠ҐЈ® бвў®« агЄ®©, Ї®- згўбвўг©вҐ Є ­Ґ¬г ­Ґ¦­®бвм, Є Є Є бў®Ґ¬г ॡҐ­Єг. Љ«Ґ­ Ў®¤аЁв, Ёў  гбЇ®Є Ёў Ґв, в®Ї®«м ¤ Ґв пб­®бвм ¬ли«Ґ­Ёп, ®йгйҐ- ­ЁҐ Їа®бв®а  Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл. Џ®б«Ґ а Ў®вл б ¤ҐаҐўмп¬Ё Ї®§ ­Ё¬ ©вҐбм б Є®¬­ в­л¬Ё а б⥭Ёп¬Ё. Ќ ©¤ЁвҐ ®ЇвЁ¬ «м­®Ґ а ббв®п­ЁҐ, ­Ґ ЇаЁЄ б пбм, Ї®Ј« ¤м⥠а б⥭ЁҐ агЄ®©, § вҐ¬ ўбв ­м⥠Їаאַ Ё Ї®згўбвўг©вҐ, ­  Є Є®© 業ва (з Єаг) а б⥭ЁҐ Ї®- бл« Ґв ў®«­г. Џа®¬®©вҐбм н­ҐаЈЁҐ© а б⥭Ёп Ё б­®ў  Ї®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ҐЈ®. ђ б⥭Ёп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ ов ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа зҐаҐ§ ¦Ёў®в­ле Ё «о¤Ґ©. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­Ё ᮧ¤ ов н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ў « ­б ў®Єа㣠ᥡп. Џ®нв®- ¬г ўл ¤®«¦­л Ї®¤®Ўа вм ў Є®¬­ вҐ а б⥭Ёп, Є®в®алҐ ў ¬ бЁ¬Ї вЁз­л Ё а ббв ўЁвм Ёе ­  ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґбв . …б«Ё ўл ­ гзЁвҐбм згўбвў®ў вм а б⥭Ёп, ⮠ᬮ¦ҐвҐ Ё¬ ­ ©вЁ ¬Ґбв® Ё Ї®­пвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© аЁбг­®Є, Є®- в®ал© ®­Ё ᮧ¤ ов. ‚ ў иҐ© Є ¬­ вҐ ўбҐЈ¤  Ґбвм в®зЄЁ д®Єгб®ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў. ‚®©¤ЁвҐ ў Є®¬­ вг, ўбв ­м⥠Ё ®вЄ«озЁвҐ ўбҐ бў®Ё ¬лб«Ё, бв ­м⥠зЁбвл¬ «Ёб⮬ Ўг¬ ЈЁ, ­  Є®в®а®¬ ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа бв ­Ґв ЇЁб вм бў®Ё бЁ¬ў®«л. ‡ - ⥬ Їа®©¤ЁвҐ бў®о Є®¬­ вг ў а §­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе Ё ®йгвЁвҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ Јгб- влҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ гз бвЄЁ. ‚ нвЁе ¬Ґбв е ­Ґ«м§п ­ е®¤Ёвмбп Ї®бв®п­­®, ­Ґ«м§п бв ўЁвм Ї®бвҐ«м Ё бв®«. ‚ Є®¬­ вҐ ўбҐЈ¤  Ґбвм ¤ўҐ в®зЄЁ : Ї®«®¦Ё- вҐ«м­ п Ё ®ваЁж вҐ«м­ п. ‚ ­Ёе ўл ¬®¦ҐвҐ аҐи вм бў®Ё ¦ЁвҐ©бЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Ї®бЁ¤Ґў ў ­г¦­л© ¬®¬Ґ­в ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. Џ®«®¦ЁвҐ«м­ п ¤ бв § ап¤Єг ЇаЁ ­Ґеў вЄҐ н­ҐаЈЁЁ, ®ваЁж вҐ«м­ п ­г¦­  ¤«п Є®­ва бв  ®йг饭Ё©, Є®Ј¤  ў ¬ ­г¦­® Їа®пб­Ёвм ®Ўбв ­®ўЄг. ђ Ў®в  б ¬Ё­Ґа « ¬Ё. ‚®§м¬ЁвҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м Є ¬Ґ­м, «гзиҐ Їа®§а з­л©, Ё Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ­Ґ- Ј® а ббҐп­­л¬ ў§Ј«п¤®¬. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Є ¬Ґ­м ў ў иЁе Ј« § е Ї®Є- ஥вбп бҐаҐЎаЁбв®© ¤л¬Є®© Ё ¤ ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, б 梥в­л¬ ®аҐ®«®¬. ‚вп­ЁвҐ н­ҐаЈЁо Ё§ Є ¬­п ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© 業ва (з Єаг), ᮮ⢥вбўгойЁ© Ґ¬г Ї® 梥вг, Ё а ЄагвЁвҐ ҐЈ® ­  нв®© н­ҐаЈЁЁ Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ.‡ вҐ¬ Їгбвм нв  н­ҐаЈЁп а бвҐзҐвбп Ё§ з Єал Ї® ўбҐ¬г ⥫г. ‚л Ї®згўбвўгҐвҐ, . - 11 - Є Є Є ¦¤ п Є«ҐвЄ , Є ¦¤л© ®аЈ ­ ­ зЁ­ ов § Ї®«­пвмбп н­ҐаЈЁҐ© Є ¬­п. ‚л Є Є Ўл Їа®¬®ҐвҐбм нв®© н­ҐаЈЁҐ© Ё е®а®и® ®в¤®е­ҐвҐ. („®Ї®«­ЁвҐ«м­® б¬. б«Ґ¤.Ї а Ја д) 9. €‘Љ“‘‘’‚Ћ. ЏђЋЃ‹…ЊЂ ’‚Ћђ—…‘’‚Ђ. ђЂЃЋ’Ђ ‘ ЉЂђ’€ЌЂЊ€. ‚ ­ и ўҐЄ б®Ўа ­® ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ё­д®а¬ жЁЁ, § «®¦Ґ­­®© ў Їа®- Ё§ўҐ¤ҐЁпе ЁбЄгббвў. Љ ¦¤®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ёа®ў®§аҐ­ЁҐ е㤮¦­ЁЄ , нЇ®ег Ё ®Єаг¦ ойго б।г, ў Є®в®а®© ®­ ¦Ё«. Џ®н⮬г, ®Ўй пбм б Є авЁ­®© Ё«Ё бЄг«мЇвга®©, ¬л ¬®¦Ґ¬ ў®©вЁ ў в® ўаҐ¬п Ё гўЁ¤Ґвм ­ пўг, ў ўЁ¤Ґ паЄЁе ®Ўа §®ў, ўбҐ, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ё«®. Њ®¦­® ўл©вЁ §  а ¬ЄЁ Є а- вЁ­л. ’ў®азҐбвў® - нв® ўл室 ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Ї®в®Є, бзЁвлў - ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁЁ Ё ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп ҐҐ ¤«п ¤агЈЁе ў ўЁ¤Ґ Є Є®Ј®-«ЁЎ® Їа®Ё§- ўҐ¤Ґ­Ёп ЁбЄгббвў. Љ ¦¤®Ґ Їа®§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЁбЄгббвў  ¬­®Ј®Ї« ­®ў® Ё ¬­®Ј®«ЁЄ®. Љ ¦¤л©, б®ЇаЁЄ б ойЁ©бп б ­Ё¬, ўЁ¤Ёв ў ­Ґ¬ бў®Ґ, «Ёз­®Ґ, а бЄалў Ґв ў ­Ґ¬ б ¬®Ј® ᥡп. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є б­пвм Ё­д®а¬ жЁо Ё§ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® Ї®в®Є , е㤮¦­ЁЄ ўе®¤Ёв ў нЄбв § - згўбвў® ­Ґ®Ўлз­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, ЇҐаҐбв Ґв § ¬Ґз вм ®Єаг¦ ойго ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ўЁ¤Ёв в®, зв® ­Ґ ўЁ¤пв ®Єаг- ¦ ойЁҐ. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ е㤮¦­ЁЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв в®, з⮠ᮧўгз­® ҐЈ® ­ - вгаҐ, Ё Ґб«Ё ®­ нв® ­Ґ ॠ«Ё§гҐв ­  ‡Ґ¬«Ґ, в® ®­ ¬®¦Ґв б®©вЁ б г¬ . ЋЎ- а §л а §®аўгв ҐЈ® Ё§­гваЁ, в. Є. е㤮¦­ЁЄ Ї®«гз Ґв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­го н­ҐаЈЁо. Ќ «Ё¬®ў ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Џа®и«®Ґ ў ­ бв®п饬" Ј®ў®аЁв ®Ў Ё­д®а¬ - жЁ®­­ле Ї®в®Є е ў®ЄагЈ ­ б Ё ® ५ЁЈЁ®§­®¬ ®Їл⥠еа бвЁ ­бЄЁе Ї®¤ўЁ¦­Ё- Є®ў, 㬥ойЁе Ї®«гз вм Ё­д®а¬ жЁо Ё§ нвЁе Ї®в®Є®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, е㤮¦­ЁЄ, ᮧ¤ ў бў®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ¤ Ґв ў ­ иҐ а б- Ї®а殮­ЁҐ ¤ўҐажг ў нв®в ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Ї®в®Є. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠢ᥠ«о¤Ё ў Є®­жҐав­®¬ § «Ґ, б«ги ойЁҐ ¬г§лЄ «м­®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ў®бЇаЁ- ­Ё¬ ов ҐЈ® Є ¦¤л© Ї® бў®Ґ¬г Ё§-§  в®Ј®, зв® б ¬ Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Ї®в®Є ЎҐбЄ®­ҐзҐ­,   Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЁбЄгббвў  - в®«мЄ® ®вЇа ў­ п в®зЄ . ‚ Є авЁ­- ­ле Ј «ҐаҐпе б®Ўа ­® ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї®«®вҐ­, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але ў®§- ¤Ґ©бвўгҐв ­  б®бҐ¤­ЁҐ Ё ¬®¦Ґв § Ј«гиЁвм Ё«Ё гбЁ«Ёвм Ё­д®а¬ жЁо, Ї®н⮬㠪 ¦¤®Ґ Ї®«®в­® ¤®«¦­® ­ е®¤Ёвмбп ®в¤Ґ«м­® ЇаЁ ᮮ⢥вбвўго饬 ®бўҐйҐ­ЁЁ, ᮮ⢥вбвўго饩 ⥬ЇҐа вгॠў®§¤ге , Їа ўЁ«м­® Ї®¤®Ўа ­­®© ¤«п ­ҐЈ® ¬г- §лЄҐ, б Ї®¤Є«о祭ЁҐ¬ १®­ ­б­®© 楯®зЄЁ ў® ўаҐ¬п Їа®б¬®ва  Є авЁ­л : ¬Ё­Ґа «, а б⥭ЁҐ, ¦Ёў®в­®Ґ, ᮧўҐ§¤ЁҐ, Ї« ­Ґв . ’®«мЄ® ў в ЄЁе гб«®ўЁпе §  бзҐв гбЁ«Ґ­Ёп н­ҐаЈҐвЁЄЁ ¬®¦­® а Ў®в вм ¤«п ўл室  ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ї ®в®Є Ё Ї®«г祭Ёп ­г¦­®© ­ ¬ Ё§ ­ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁЁ. ’ў®азҐбвў®, Ї® ¬­Ґ­Ёо ¤аҐў­Ёе, ўбҐЈ¤  Ја ­ЁзЁв б ЎҐ§г¬ЁҐ¬. “ ¤аҐў- ­Ёе ЈаҐЄ®ў нЇЁ«ҐЇбЁп бзЁв « бм бўп饭­®© Ў®«Ґ§­мо, ®в Є®в®а®© бва ¤ «Ё ‘®Єа в, ЊЁЄҐ« ­¤¦Ґ«®, „®б⮥ўбЄЁ©. ѓҐ­Ё «м­л© 祫®ўҐЄ ЇаЁ ஦¤Ґ­ЁЁ 㦥 Ё¬ҐҐв  ЇЇ а в, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ®­ ¬®¦Ґв ўл室Ёвм ў ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Ё­д®а¬ - жЁ®­­®Ґ Їа®бва ­бвў®. ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ - 㬥вм ўл©вЁ Ё§ ­ҐЈ® ­  ‡Ґ¬«о. ‚®в Ї®н⮬㠭ҐЄ®в®а®лҐ в « ­в«ЁўлҐ е㤮¦­ЁЄЁ ­Ґ®¤­®Єа в­® б室Ё«Ё б г¬  : ѓ®Ј®«м, Њгб®аЈбЄЁ©, ‚агЎҐ«м, ‚ ­-ѓ®Ј. ЏбЁеЁзҐбЄЁ Ў®«м­®© 祫®ўҐЄ ⮦Ґ ўл室Ёв ў ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®бва ­бвў®, бзЁвлў Ґв в ¬ Ё­д®а¬ жЁо, ­® ў ®в«ЁзЁҐ ®в «о¤Ґ© вў®азҐбЄЁе, ­Ґ ¬®¦Ґв ҐҐ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вм. Ђ в Є Є Є ®Єаг¦ ойЁҐ «о¤Ё ­Ґ ўЁ¤пв в®Ј®, зв® ўЁ¤Ёв ®­, в® ҐЈ® Ё§®«Ёагов, Є Є ўлЎлўиҐЈ® Ё§ б®- жЁ «м­®© б।л. ‡ ¤ з  Ўг¤г饩 ЇбЁеЁ ваЁЁ - ўла Ў®в вм  ЇЇ а в ў®§ўа йҐ- ­Ёп в Є®Ј® "Є®б¬®­ ўв " ­  §Ґ¬«о. ђ Ў®в  б Є авЁ­ ¬Ё. •г¤®¦­ЁЄ ­ зЁ­ Ґв аЁб®ў вм Є авЁ­г б Є Є®©-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© в®зЄЁ ­  Ї®«®в­Ґ. ‚ ¬ ­ ¤® ­ ©вЁ нвг в®зЄг Ё ­ з вм а §ў®а зЁў вм Є авЁ­г ў Їа®бва ­б⢥, ЇҐаҐе®¤п ®в Ј« ў­ле ¤Ґв «Ґ© Є ўв®а®б⥯Ґ­­л¬, ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ®в- алў п ў§Ј«п¤  ®в Ї®«®в­ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ­ зЁ­ ©вҐ ¤ўЁЈ вмбп Ї® Є®­ва бв ¬ бвЁеЁ© : ‡Ґ¬«п, ‚®¤ , ­Ё§, ўҐае, бЇа ў  ­ «Ґў® Ё ­ ®Ў®а®в. Џ®в®¬ ¤ўЁЈ ©- вҐбм Ї® ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ®в Ў«Ё¦­Ёе ¤Ґв «Ґ© Є ¤ «м­Ё¬ ўЈ«гЎм Є авЁ­л. ‡ вҐ¬ згвм ЇаЁйгам⥠Ј« §  Ё а §ўҐ¤ЁвҐ §аЁвҐ«м­лҐ ®бЁ. “ ў б ў®§­ЁЄ­Ґв бвҐаҐ- ®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є авЁ­л. ‡ Єалў Ј« § , Ї®Їлв ©вҐбм зҐаҐ§ ўҐЄЁ ¤®©вЁ ¤® Ї®«®в­  Ё ў®©вЁ ўЈ«гЎм. „®«¦­® Ї®пўЁвмбп ®йг饭ЁҐ «ҐЈЄ®Ј® Ј®«®- ў®Єа㦥­Ёп Ё ¤Ё¦Ґ­Ёп ўЇҐаҐ¤, Ё ў®в ўл ў 業вॠЄ авЁ­л, Є Є Ўл Ї аЁвҐ ў ў®§¤геҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ Ї® бв®а®­ ¬ §  а ¬ЄЁ Є авЁ­л, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ Їа®¤®«¦Ґ- ­ЁҐ ЇҐ©§ ¦ . …б«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ ў ЈагЇЇҐ, ба ў­ЁвҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп. ‹о¤Ё б ®¤Ё­ Є®ў®© Ё­д®а¬ жЁҐ© ¤®«¦­л а Ў®в вм ў¬Ґб⥠¤«п ўлпў«Ґ­Ёп ®ЎкҐЄвЁў­®б- вЁ ўЇҐз в«Ґ­Ё©. Ќ  б«Ґ¤гойЁе § ­пвЁпе Ї®Їа®Ўг©вҐ Ї®¤Є«озЁвм Є Є авЁ­Ґ ᮮ⢥вбвўго- йго ҐҐ ­ бв஥­Ёо ¬г§лЄг. ЌЁ§ЄЁҐ §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ ᮮ⢥вбвўгов ­Ё¦­Ґ© з бвЁ Є авЁ­л, ўлб®ЄЁҐ-ўҐае­Ґ©. ЏҐаҐе®¤ ®в Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁе Є Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ¬ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Їа®б¬®ва  ЇҐабЇҐЄвЁўл. Њ®¦­® Ї®¤ЎЁа вм Є Є авЁ­Ґ ЇҐ©- § ¦­го ¬г§лЄг. „«п нв®© 楫Ё е®а®и® Ї®¤е®¤Ёв „ҐЎоббЁ. Њ®абЄЁҐ ЇҐ©§ ¦Ё Їа®б¬ ваЁў овбп ЇаЁ §ўгз ­ЁЁ "˜ еҐаҐ§ ¤л" ђЁ¬бЄ®Ј®-Љ®аб Є®ў . ‚ᥠнв® ў ¬ ¤ Ґвбп Є Є ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ‚ Їа®жҐбᥠ§ ­пвЁ© ўл ­ ©¤ҐвҐ бў®о ¬Ґв®¤ЁЄг. . - 12 - ЏҐаҐ¤ а Ў®в®© б Є авЁ­®© ў Є зҐб⢥ в७ ¦  Ї®а Ў®в ©вҐ б Ї®«®б вл¬Ё Є ¬­п¬Ё, ЇаЁ¬Ґа­® Ї® в®© ¦Ґ Є ­ўҐ, Є Є Ё б Є авЁ­ ¬Ё. Ќ е®¤ЁвҐ Ј« ў­го ¤Ґв «м аЁбг­Є , § вҐ¬ г室ЁвҐ ўЈ«гЎм Є ¬­п ®в Ў®«ҐҐ зҐвЄЁе ¤Ґв «Ґ© Є ¬Ґ- ­ҐҐ зҐвЄЁ¬, Ё§­гваЁ ­ аг¦г Ё ­ ®Ў®а®в. ‡¤Ґбм г ў б ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ўЇҐ- з в«Ґ­ЁҐ, зв® Є ¬Ґ­м ­ зЁ­ Ґв ­ Ї«лў вм ­  ў б. ’ Є Є Є ®­ ®ви«Ёд®ў ­ Ё ўлаў ­ Ё§ бў®Ґ© б।л, в® ўл Є Є Ўл Ї®згўбвўгҐвҐ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ Ї®а®¤л. Џа®ўҐам⥠Є зҐбвў® н­ҐаЈЁЁ : ⥯«®, е®«®¤, Ї®Є «лў ­ЁҐ, ᢥам⥠᢮Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп б ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё ¤агЈЁе. Џ®б«Ґ ¬ «Ґ­мЄЁе Є ¬­Ґ© ЇҐаҐе®¤ЁвҐ ­  Ў®«миЁҐ Є ¬Ґ­­лҐ Ї®«®в­ . „«п нв®© 楫Ё «гзиҐ бўҐЈ® Ї®¤е®¤пв ¬а ¬®а. ЏаЁ а Ў®вҐ б Є авЁ­ ¬Ё Ё Є ¬­п¬Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©вЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ ®ЇвЁ¬ «м­лҐ а бб- в®п­Ёп, б Є®в®але ¬®¦­® Ї®«гз вм ­ ЁЎ®«миЁ© нд䥪в, Ї®¤ЎҐаЁвҐ Ја®¬Є®бвм ¬г§лЄЁ Ё ⥬ЇҐа вгаг ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, ®бўҐйҐ­ЁҐ. ‚ᥠ¤®«¦­® б«Ёў вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў Ј а¬®­ЁЁ, ў§ Ё¬­® ¤®Ї®«­пп Ё гбЁ«Ёў п ўЇҐз в«Ґ­Ёп. „®ўҐап©вҐ бў®Ё¬ ®йг饭Ёп¬. ‚롨ࠩ⥠Ё§ ўбҐе б ¬лҐ паЄЁҐ, § Ї®¬Ё­ ©вҐ Ё ЁбЇ®«м§г©- ⥠Ёе ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬. Ћ­Ё бв ­гв ­Ёвп¬Ё ЂаЁ ¤­л ў ®ЄҐ ­Ґ ў иЁе ўЇҐз в«Ґ- ­Ё©. 10. ‘Џ€ђЂ‹€ ‚Ћ ‚‘…Њ Њ€ђ…. ‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "ЊЁбвЁзҐбЄ п бЇЁа «м" „¦Ё« Џгаб ЇаЁў®¤Ёв ®Ў§®а бЇЁа - «Ґ© ўбҐЈ® ¬Ёа . „Ґ«® ў ⮬, з⮠㦥 б ¤аҐў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ ¬г¤аҐжл §­ «Ё ® бЇЁа «м­®¬ а §ўЁвЁЁ ‚ᥫҐ­­®© Ё 祫®ўҐзҐбвў . …йҐ ў ¤аҐў­Ёе Ё­¤Ё©бЄЁе Ёбв®з­ЁЄ е "“Ї ­Ёи ¤л" гЇ®¬Ё­ Ґвбп ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ ‡¬ҐҐ, ­ Єаг祭­®¬ ­  ®бм ‡Ґ¬«Ё. Љ®­жл нв®Ј® §¬Ґп - ¤Ґ¬®­л Ё бўпвлҐ - вп­гв ў а §­лҐ бв®а®­л, ўбЇҐ­Ёў п ®ЄҐ ­ Ё ᮧ¤ ў п  ¬аЁвг (­ ЇЁв®Є ЎҐбᬥавЁп). ‘ЇЁа «м Ё§®Ўа - ¦ Ґвбп ­  Ј«Ё­п­ле  ж⥪᪨е бв вгнвЄ е, ЄЁв ©бЄЁе бЄг«мЇвга е, в вгЁ- а®ўЄ е  даЁЄ ­бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­, еаЁбвЁ ­бЄЁе ЁЄ®­ е. ‚ ¤аҐў­ҐҐЈЁЇҐвбЄЁе еа - ¬ е бЇЁа «м Ё§®Ўа ¦ « бм ў ўЁ¤Ґ Є®Ўал ­  и«Ґ¬Ґ д а ®­ , г Ё­¤гб®ў "§¬ҐЁ­ п бЁ«  " - Єг­¤ «Ё­Ё - а бЇ®« Ј Ґвбп ў ўЁ¤Ґ Ў«Ґбвп饣® и­га , ў ваЁ ®Ў®а®в  ®Ї®пблў о饣® вг«®ўЁйҐ, Ё Ј®«®ў®©, § Ј«п¤лў о饩 ў ­Ё¦­оо з бвм Ї®§ў®­®з­ЁЄ . ‡ ¤ з  ©®Ј  § Є«оз Ґвбп ў а §ў®а зЁў ­ЁЁ Є®«Ґж Єг­- ¤ «Ё­Ё Ё Ї®¤­пвЁҐ ҐҐ ўўҐае Є ¬ ЄгиЄҐ, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп 業ва ‚бҐ§­ ­Ёп. ‘гйҐбвўгҐв жлЈ ­бЄ®Ґ Ј ¤ ­ЁҐ - "’ а®", б®бв®п饥 Ё§ 22 Ў®«миЁе Ё 54 ¬ «ле Є ав-" аЄ ­®ў". Џ® ЇаҐ¤ ­Ёо ўҐ«ЁЄЁ© ҐЈЁЇҐвбЄЁ© ¬г¤аҐж ’®в (ѓҐа¬Ґб ’аЁб¬ҐЈЁбв) 5 влб.«Ґв ­ § ¤ ¤ « ­ ¬ §­ ­ЁҐ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ‚ᥫҐ­­®©, ¬Ґб- в  зҐ«®ўҐЄ  ў ­Ґ©, ҐЈ® а®«Ё ў Є®б¬ЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ. Ћб­®ў­®© § Є®­ гзҐ- ­Ёп ѓҐа¬Ґб  - "ЏаЁ­жЁЇ  ­ «®ЈЁ©" : зв® ўўҐаег - в® ў­Ё§г, зв® ­  ­ҐЎҐ - в® Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‘ва ¤Ґ­ ў бў®Ґ Є­ЁЈҐ "ѓҐа¬ҐвЁ§¬" ¤ « ­ ¬ ЇаЁ­жЁЇ ¤ге®ў­®- Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ , Ёбе®¤п Ё§ г祭Ёп ѓҐа¬Ґб . Ќ и б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ ‚« - ¤Ё¬Ёа ˜ е®ў ў бў®Ґ Є­ЁЈҐ "‚Ґ«ЁЄЁҐ  аЄ ­л ’ а®" ¤ « Ї®«­го а биЁда®ўЄг 22 Ў®«миЁе  аЄ ­®ў. ‚ 3-Ґ¬  аЄ ­Ґ ¤ Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в гЇа ў«Ґ­Ёп н­ҐаЈЁҐ©,   в Є¦Ґ Ї®«г祭Ёп Ё­д®а¬ жЁЁ Ё§ ­ҐўЁ¤Ё¬ле Ї®в®Є®ў. "‚лб®Є® ­ ¤ а §Ўг襢 ўиЁ¬бп 堮ᮬ Ї аЁв ¤Ёў­ п дЁЈга . Ѓ«Ґбв ойЁ© ᢥ⮬ и а б®бв®- Ёв Ё§ ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ј® ¬­®¦Ґбвў  ᢥ⮢ле ­ЁвҐ©, ­ ¬®в ­­ле Ї® бЇЁа «м­л¬ ¬ҐаЁ¤Ё ­ ¬, Ё ¤ўҐ в ЄЁе ®Ј­Ґ­­ле бҐвЄЁ Ўлбва® ўа й овбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦- ­лҐ бв®а®­л... Ќ  Є ¬­Ґ ў®бᥤ Ґв ¦Ґ­йЁ­ ...‹Ґў®© агЄ®© ¦Ґ­йЁ­  ¤Ґа¦Ёв Ў®«ми®© ¦Ґ§«, ­  ўҐае­Ґ¬ Є®­жҐ Є®в®а®Ј® Ї®¬ҐйҐ­ Є Є Ўл ЇҐа« ¬гва®ўл© и а, ®в«Ёў ойЁ© ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ, Ї®¤ ­Ё¬ ўЁ¤Ґ­ Ј®аЁ§®­в «м­л© ¤ЁбЄ, Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ᢥвпйЁ©бп ўбҐ¬Ё Єа бЄ ¬Ё бЇҐЄва . Ћ¤Ґп­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л ®бв ў«пҐв ®Ў­ ¦Ґ­­®© ¤® Є®«Ґ­  «Ґўго ­®Јг, Є®в®а®© ®­  Ї®ЇЁа Ґв «г­­л© бҐаЇ. Ќ  «Ўг ¦Ґ­йЁ­л бЁпҐв §ўҐ§¤ . Ћ¤Ё­­ ¤ж вм в ЄЁе ¦Ґ §ўҐ§¤ а бЇ®«®¦Ґ­л Ї® ЄагЈг, ­ Є«®­Ґ­­®¬г Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў. ќв®в §ўҐ§¤­л© ЄагЈ ўа й Ґвбп, Ё Є ¦¤ п §ўҐ§¤  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ®Є §лў Ґвбп ­  «Ўг г ¦Ґ­йЁ­л." ѓҐа¬Ґб ¤ ў « бў®Ё §­ ­Ёп ¤«п Ї®бўп饭­ле. —ҐаҐ§ 3 влб. «Ґв Ї®пў«п- Ґвбп ¤агЈ®© ўҐ«ЁЄЁ© 祫®ўҐЄ - €Ёбгб •аЁбв®б, ¤ ойЁ© §­ ­Ёп ¤«п ўбҐе. ’®в ¦Ґ б ¬л© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в ¤ ­ ў ЋвЄа®ўҐ­ЁЁ €® ­­  Ѓ®Ј®б«®ў  - ЂЇ®- Є «ЁЇбЁбҐ. "€ ᥩ ‘Ё¤пйЁ© ўЁ¤®¬ Ўл« Ї®¤®ЎҐ­ Є ¬­о пбЇЁбг Ё б а¤®«Ёбг; Ё а ¤гЈ  ў®ЄагЈ ЇаҐбв®«  ўЁ¤®¬ Ї®¤®Ў­ п б¬ а Ј¤г. € ў®ЄагЈ ЇаҐбв®«  24 ЇаҐбв®« ,   ­  ЇаҐбв®« е ўЁ¤Ґ« п бЁ¤ҐўиЁе 24 бв а楢. € ®в ЇаҐбв®«  ®в- 室Ё«Ё ¬®«­ЁЁ Ё Ја®¬л Ё Ј« бл Ё 7 ᢥ⨫쭨Є®ў ®Ј­Ґ­­ле Ј®аҐ«Ё ЇҐаҐ¤ ЇаҐбв®«®¬, Є®в®алҐ бгвм 7 „ге®ў Ѓ®¦­Ёе : Ё ЇҐаҐ¤ ЇаҐбв®«®¬ ¬®аҐ б⥪«п­- ­®Ґ, Ї®¤®Ў­®Ґ ЄаЁбв «г; Ё Ї®б।Ё ЇаҐбв®«  Ё ў®ЄагЈ ЇаҐбв®«  4 ¦Ёў®в­ле, ЁбЇ®«­Ґ­­ле ®зҐ© Ё ᯥ।Ё Ё б§ ¤Ё; Ё ЇҐаў®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ Ўл«® Ї®¤®Ў­® «мўг, Ё ўв®а®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ Ї®¤®Ў­® ⥫мжг, Ё ваҐвмҐ ¦Ёў®в­®Ґ Ё¬Ґ«® «Ёж® Є Є 祫®- ўҐЄ, Ё зҐвўҐа⮥ ¦Ёў®в­®Ґ Ї®¤®Ў­® ®а«г «Ґвп饬г. € Є ¦¤®Ґ Ё§ 4-е ¦Ёў®в- ­ле Ё¬Ґ«® Ї® иҐбвЁ Єал« ў®ЄагЈ,   ў­гваЁ ®­Ё ЁбЇ®«­Ґ­л ®зҐ©." 12.1. "€ пўЁ«®бм ­  ­ҐЎҐ ўҐ«ЁЄ®Ґ §­ ¬Ґ­мҐ-¦Ґ­ , ®Ў« зҐ­­ п ў б®«­- жҐ; Ї®¤ ­®Ј ¬Ё ҐҐ ‹г­ , Ё ­  Ј®«®ўҐ ҐҐ ўҐ­Ґж Ё§ 12 §ўҐ§¤". 7 „ге®ў Ѓ®¦- ­Ёе - 8 н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе 業ва®ў ў ⥫Ґ 祫®ўҐЄ , 24 бв аж  - 24 ЄЁв ©бЄЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є ­ «®ў, 4 ¦Ёў®в­ле - 4 бвЁеЁЁ : ‡Ґ¬«п, ‚®¤ , ЋЈ®­м Ё ‚®§¤ге. Ќ  жҐаЄўпе 16 ўҐЄ  ЄаҐбвл Ё§®Ўа ¦Ґ­л б бҐаЇ®¬ ў ®б­®ў ­ЁЁ, 12-о «гз ¬Ё б® §ўҐ§¤®зЄ ¬Ё ў®ЄагЈ ЄаҐбв , Ї® 3 «гз  ў Є ¦¤®¬ Єў ¤а вҐ (аЁб. 4). џў«Ґ­ЁҐ ¦Ґ­л Ї®звЁ ¤®б«®ў­® ᮮ⢥вбвўгҐв ®Ў«ЁЄг ¦Ґ­йЁ­л ў 3-¬ Ђае - . - 13 - ­Ґ ’ а®. —ҐвлॠбвЁеЁЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ Ё§®Ўа ¦Ґ­л ў ўЁ¤Ґ ЄаҐбв , Є ¦¤л© «гз Є®в®а®Ј® ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ бҐЎп ®¤­г Ё§ нвЁе бвЁеЁ©. ‘вЁеЁЁ б室пвбп ў 業ваҐ, бЁ¬ў®«Ё§Ёаго饬 5-о бвЁеЁо - ќдЁа. Љ Є бЄ § « €Ёбгб •аЁбв®б : "– абвў® Ѓ®¦ЁҐ - ў­гваЁ ­ б", ®­ Ё§®Ўа ¦ Ґвбп ­  ЁЄ®­ е б ўҐ­ж®¬, ў­гваЁ Є®в®а®Ј® ЄаҐбв. …Ј® ¦Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ : "‚®§м¬ЁвҐ ­  ᥡп бў®© ЄаҐбв". ‚ ЁЄ®- ­Ґ "ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­ " Ё§®Ўа ¦Ґ­  Ѓ®Ј®а®¤Ёж  б ¬« ¤Ґ­жҐ¬, ¤Ґа¦ й п ў Їа ў®© агЄҐ «Ґбв­Ёжг ¤«п ў®б宦¤Ґ­Ёп ­  ЌҐЎ®. ‚®ЄагЈ Ј®«®ўл ҐҐ - ўҐ­Ґж Ё§ 12 §ўҐ§¤, 4 бвЁеЁЁ - «Ґў, ЎлЄ, 祫®ўҐЄ Ё ®аҐ«, Ё 12  ­ЈҐ«®ў. Ќ  Їа - ў®б« ў­ле еаЁбвЁ ­бЄЁе ЄаҐбв е ў гЈ« е Ё§®Ўа ¦ Ґвбп ‘®«­жҐ Ё ‹г­  - в®,зв® ­Ґ ўЄ«оз Ґвбп ў  бва®«®ЈЁо ЄЁв ©жҐў. ’ ©­лҐ ¬ б®­бЄЁҐ г祭Ёп §­ «Ё ЇаЁ­жЁЇ Ї®бв஥­Ёп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в . Ќ  ®¤­®¬ Ё§ §¤ ­Ё© ў Њ®бЄўҐ ­ Їа®вЁў ’Ґ ва  ЄгЄ®« ­  ‘ ¤®ў®¬ Є®«мжҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­ Є ¬Ґ­­л© ®ЎкҐ¬­л© ЄаҐбв, ®¤­  Ё§ ЇҐаҐЄ« ¤Ё­ Є®в®а®Ј® ᬮваЁв ўЇҐаҐ¤ ­  §аҐвҐ«п. ‚ Є­ЁЈҐ Ђ¬Ўа®¤¦® „ ­Ё­Ё "“ Ёбв®Є®ў •аЁбвЁ ­б- вў " ¤ ­  ¬®­®Ја ¬¬  €Ёбгб  •аЁбв , Ё§®Ўа ¦Ґ­­ п ­  Є ¬­Ґ ў 9 ўҐЄҐ. ‡¤Ґбм ¬л ⮦Ґ ўЁ¤Ё¬ ®ЎкҐ¬­л© ЄаҐбв. аЁб. Љ ¦¤ п Ё§ ५ЁЈЁ© а §а Ў влў Ґв ®¤Ё­ Ё§ ­ҐўЁ¤Ё¬ле н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў. Љ ¦¤ п ЇаҐ¤л¤гй п ५ЁЈЁп б«г¦Ёв бвгЇҐ­мЄ®© ¤«п ўл室  ў б«Ґ¤г- ойЁ© Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Ї®в®Є. Ља б­л© га®ўҐ­м (€г¤ Ё§¬) - н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ - ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаҐ©вЁ ў ®а ­¦Ґўл© Ё ¦Ґ«вл©, в.Ґ. ў ᥪбг «м­л© Ї®в®Є Ё Ї®в®Є гЇа ў«Ґ­Ёп (бдҐа  ®Ў« ¤ ­Ёп Ё бдҐа  ў« бвЁ). ‡Ґ«Ґ­л© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ї®в®Є (•аЁбвЁ ­бвў®) ¤ Ґв ­ ¬ ў®§¬®¦- ­®бвм ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ¬ вҐаЁЁ Ё ҐҐ  ваЁЎгв®ў - бҐЄб  Ё ў« бвЁ ­ ¤ ¬ вҐ- аЁҐ©, Ё зҐаҐ§ ‹оЎ®ўм ўл©вЁ ў ўлбиЁҐ ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ Їа®бва ­бвў . ‚ нвЁ Їа®бв- а ­бвў  €г¤ Ё§¬ ўл室Ёв зҐаҐ§ Љ ЎЎ «г («®ЈЁЄг), ¬гбг«м¬ ­бвў® - зҐаҐ§ бгддЁ§¬. € в ¬ Ё вгв ўл室 бва®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤г «Ґ­ зҐаҐ§ бўп§м б гзЁвҐ«Ґ¬. •аЁбвЁ ­бвў® ¦Ґ ¤ Ґв ўл室 ўбҐ¬ зҐаҐ§ Є®б¬ЁзҐбЄго «оЎ®ўм. “зЁвҐ«м Ї®¬Ґ- й Ґвбп ў ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ вў®азҐбЄ®¬ Ї®в®ЄҐ - нв® €Ёбгб •аЁбв®б. Ѓг¤¤  ¤ « ў®§- ¬®¦­®бвм г©вЁ §  ЇаҐ¤Ґ«л бЁбвҐ¬л ¬Ёа®§¤ ­Ёп - зҐа­го в®зЄг Џа « ©о, Ё«Ё ‘®­ Ѓа ¬л ¤«п Ўг¤г饩 а Ў®вл ЇаЁ б«Ґ¤го饬 а §ўҐавлў ­ЁЁ ‚ᥫҐ­­®©. ЏҐ- । Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ¬ ў зҐа­го в®зЄг ¤®бвЁЈ ойЁ© ҐҐ ўе®¤Ёв ў б®бв®п­ЁҐ ЌЁа- ў ­л - ‚ᥧ­ ­Ёп. Љ®Ј¤  ўбҐ §­ Ґим, ⮠㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зҐим, Ї®н⮬㠂ᥧ­ ­ЁҐ а ў­®  Ўб®«ов­®© Їгбв®вҐ Ё«Ё ­г«о,   ЌЁаў ­  а ў­   Ўб®«ов­®© ᬥавЁ. Џ®звЁ ў® ўбҐе ५ЁЈЁпе, ­ зЁ­ п б п§лзҐбЄ®©, Ў®Ј ¬ ЇаЁ­®бЁ«Ё ¦Ґав- ўл. ‘¬лб« ¦Ґавўл - §  бзҐв ᮮ⢥вбвўгойЁе аЁвг «®ў Ё бЁ¬ў®«®ў ᮧ¤ вм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© ¬®бвЁЄ ¬Ґ¦¤г Ѓ®Ј®¬ Ё «о¤м¬Ё, Є Є Ўл ᤥ« вм бҐЎп ўЁ¤Ё¬л¬ Ѓ®Јг. ‚ Ѓг¤¤Ё§¬Ґ, Њгбг«м¬ ­б⢥ Ё •аЁбвЁ ­б⢥ в ЄЁ¬ ¬®бвЁЄ®¬ б«г¦Ёв ¬®- «Ёвў , в.Є. Ѓг¤¤ , Њ Ј®¬Ґв Ё •аЁбв®б б ¬Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Ѓ®Ј  ­  §Ґ¬«Ґ, Ўл«Ё ЇаЁ­ҐбҐ­л ў ¦Ґавўг §Ґ¬«Ґ Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«п¬. ’Ґ«  Ѓг¤¤л Ё Њ Ј®- ¬Ґв  ®бв «Ёбм §¤Ґбм ­  §Ґ¬«Ґ, ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ в®­ЄЁҐ ⥫  ги«Ё ў ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®бва ­бвў ,   Ёе г祭Ёп б«г¦ в ¬®бвЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё нвЁ¬ ¬Ёа®¬. ‚ •аЁбвЁ ­б⢥ в Ё­бвў® ЏаЁз йҐ­Ёп ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ­ҐЇ®б- ।б⢥­­® б®ЇаЁЄ®б­гвмбп б „г宬 •аЁбв  зҐаҐ§ е«ҐЎ Ё ўЁ­® (…ўе аЁбвЁп). —ҐаҐ§ ¦Ґавўг Їа®Ёб室Ёв гв殮«Ґ­ЁҐ „ге  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ў®бЇаЁ- ­пвм …Ј® бў®Ё¬Ё ­Ґб®ўҐа襭­л¬Ё згўбвў ¬Ё. ЏаЁ ®зЁйҐ­ЁЁ ¤ге®ў­®Ј® ­ з «  ў 祫®ўҐЄҐ ў®бЇаЁпвЁҐ „ге  Ё¤Ґв ­ҐЇ®б।б⢥­­® зҐаҐ§ бҐа¤жҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ з⥭ЁЁ €Ёбгб®ў®© Њ®«Ёвўл, €® ­­  ‡« в®гбв . 11. ‘Џ€ђЂ‹њ - „“Џ‹…Љ‘-‘”…ђЂ Љ Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё ўлиҐ, ў ЈҐа¬ҐвЁ§¬Ґ Ё еаЁбвЁ ­б⢥ бгйҐбвўгҐв бЇЁа «м. Ќ  ®¤­®© Ё§ ЁЄ®­ •аЁбв®б ¤Ґа¦Ёв ў агЄҐ и а. ’ ЄЁҐ ¦Ґ Їа®§а з­лҐ бдҐал Ё§®Ўа ¦Ґ­л ў агЄ е Ђае ­ЈҐ«  ЊЁе Ё«  Ё ѓ ўаЁЁ« . ‚ Є­ЁЈҐ "‚Ё§ ­- вЁ©бЄ п ¬Ё­Ё воа " ­  ®¤­®© Ё§ ¬Ё­Ё воа б奬 вЁзҐбЄЁ Ё§®Ўа ¦Ґ­  бдҐа , ўлЇ®«­Ґ­­ п Ё§ 2-е ®Ўаг祩. ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ - ‡Ґ¬«п Ё ‚®¤ . Ќ ўҐаег ¬ «Ґ­мЄЁ© ЄаҐбв. €§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®в­®бЁвбп Є 7-9 ўҐЄг. ‘дҐа  - нв® бЁ« , в.Ґ. н­ҐаЈЁп. ˜¬Ґ«Ґў ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ ® ¤гЇ«ҐЄб-бдҐаҐ ¤ « ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ© а бзҐв в Є ­ §л- ў Ґ¬®Ј® ¬®¤г«пв®а  Љ®аЎо§мҐ. „гЇ«ҐЄб-бдҐа  ®Ўа §гҐвбп §  бзҐв б¦Ё¬ ­Ёп в®а  а ў­®¬Ґа­® б® ўбҐе бв®а®­. ‚­гв७­пп Ї®ўҐае­®бвм б室Ёвбп ў 業в- а «м­®© в®зЄҐ бдҐал Ё ­ зЁ­ Ґв ­ ў®а зЁў вмбп ў®ЄагЈ ­ҐҐ, ЇаЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ б¦Ё¬ ­ЁЁ ®Ўа §гҐвбп бЇЁа «Ґ®Ўа §­ п Ї®ўҐае­®бвм - и а, ў и аҐ ўв®а п бдҐа . ќв  Є®­бвагЄжЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© ЇаЁЎ®а, ва ­б- д®а¬ЁагойЁ© ўбҐ ўЁ¤л н­ҐаЈЁЁ Ё гбв ­ ў«Ёў ойЁ© бўп§м ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё га®ў­п- ¬Ё ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ж абвў . ˜ҐбвЁЄал«л© ‘Ґа дЁ¬ бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв в Єго ¤гЇ- «ҐЄб-бдҐаг, ва ­бд®а¬Ёагойго ЈагЎлҐ н­ҐаЈЁЁ ‡Ґ¬«Ё ў зЁбвго, в®­Єго, ЎҐ«го н­ҐаЈЁо, Є®в®а п Ё¤Ґв Є ЇаҐбв®«г ѓ®бЇ®¤­о. Ќ  €Ёбгб  •аЁбв  Ї® ҐЈ® ¬®«Ґ­Ёо ў ѓҐдбЁ¬ ­бЄ®¬ б ¤г 襫 «гз ЎҐ«®Ј® жўҐв  - д ў®абЄЁ© ᢥв. . - 14 - Љ®б¬®б бўп§ ­ б ‡Ґ¬«Ґ© зҐаҐ§ ­ҐЎҐб­лҐ ®Ўа §®ў ­Ёп - ᮧўҐ§¤Ёп. ЏаЁ Ї®Ї ¤ ­ЁЁ ­  ‡Ґ¬«о н­ҐаЈЁп зҐаҐ§ ў®а®­Єг а §ў®а зЁў Ґвбп ў ®Ўа в­®¬ ­ Ї- а ў«Ґ­ЁЁ. Њл Ї®«гз Ґ¬ н­ҐаЈЁо ®Ўа в­®Ј® Є зҐбвў . Ђв¬®бдҐа  ‡Ґ¬«Ё - ЈЁ- ЈЁ­вбЄ п ЇаҐ«®¬«пой п «Ё­§ . ‘®«­жҐ ᮧ¤ Ґв Ё§ ў®¤п­ле Ї а®ў ¤ў®пЄ®ўл- ЇгЄ«®Ґ ⥫®, ў®в Ї®зҐ¬г, Є®Ј¤  ¬л Ї®¤Є«оз Ґ¬бп Є Є®б¬ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, ¬л ¤®«¦­л ЇҐаҐў®а зЁў вм бЁ¬ў®«л Ї« ­Ґв §­ Є®ў ‡®¤Ё Є . Џ®н⮬㠯ਠࠡ®вҐ б ¤гЇ«ҐЄббдҐа®© бвЁеЁЁ ‡Ґ¬«Ё Ё ‚®§¤ге  ¬Ґ­повбп ¬Ґбв ¬Ё. Ђбва®«®ЈЁп, б Є®в®а®© ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®, Є б Ґвбп ­ иЁе ®Ўлз­ле ¬ вҐаЁ «м­ле ¤Ґ«. ‚ 祫®ўҐЄҐ бгйҐбвўгҐв 7 н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе 業ва®ў, з Єа, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ. ’аЁ ­Ё¦­Ёе з Єал ®в­®бпвбп Є ¬ вҐаЁЁ : ¬г« ¤е а , Ї®«®- ў п Ё б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ; ваЁ ўҐае­Ёе - Є ­ҐўЁ¤Ё¬®¬г ¬Ёаг, ­ е®¤п饬гбп ў®§«Ґ ­ б. ‘Ґа¤Ґз­ п з Єа  - 業ва бўп§Ё ®Ў®Ёе нвЁе ¬Ёа®ў, зҐаҐ§ ­ҐЈ® Їа®е®¤Ёв «оЎ®ўм - в ,Є®в®а®© ¤®бв®Ё­ 祫®ўҐЄ. …б«Ё ўл Ї® бЇЁа «Ё ®в бҐа- ¤Ґз­®Ј® 業ва  бЇгбвЁвҐбм ў­Ё§, в® ®ЎаҐвҐвҐ нЈ®ЁбвЁзҐбЄго Ї®«®ўго «о- Ў®ўм. Џ®¤­Ё¬ пбм ўўҐае Ї® ¤агЈ®© бЇЁа «Ё, ўл ўл室ЁвҐ ­  Є®б¬ЁзҐбЄго «о- Ў®ўм. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г бҐа¤Ґз­л© 業ва б«г¦Ёв ўҐб ¬Ё ў иҐ© ¤гиЁ. —ҐаҐ§ ў®б쬮© 業ва - ЎҐ«л© и аЁЄ ­  ¬ ЄгиЄҐ - 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв б®ЇаЁЄ б вмбп б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬. —Ґа­ п в®зЄ  ­  ¬ ЄгиЄҐ - нв® в®в зҐа­л© вг­­Ґ«м, зҐаҐ§ Є®в®ал© в®­ЄЁҐ ⥫  祫®ўҐЄ  Ї®б«Ґ ᬥавЁ г室пв ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ї®- вгбв®а®­­Ё© ¬Ёа. ’ Є п вагЎ  Ё§®Ўа ¦Ґ­  ­  Ї®«®в­Ґ ’Ёв  ЃаҐ©ЈҐ«п (16 ўҐЄ). —Ґ«®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ¬Ёа зҐаҐ§ еагбв «ЁЄ Ј« § . ‚ Ј« §г 祫®ўҐЄ  Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЇҐаҐў®а зЁў Ґвбп, Ї®н⮬㠣аг¤­лҐ ¤ҐвЁ ¤® 6 ¬Ґб. ўЁ¤пв ¬Ёа ЇҐаҐўҐа­гвл¬, в®«мЄ® ў Їа®жҐбᥠЄ®­в Єв  б® ў§а®б«л¬Ё ॡҐ­®Є бв ўЁв ¬Ёа ­  бў®Ґ ¬Ґбв®. ‚ ¬®§Јг §аЁвҐ«м­лҐ ЇгвЁ ЇҐаҐЄаҐйЁў овбп, «Ґў®Ґ Ё¤Ґв ў Їа ў®Ґ Ї®«ги аЁҐ, Їа ў®Ґ ў «Ґў®Ґ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б®еа ­повбп Їап¬лҐ Їг- вЁ. ѓ« § ўЁ¤Ёв Є Є Їап¬лҐ, в Є Ё ЇҐаҐЄаҐйҐ­­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ў¬ҐбвҐ. Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв Ё¬ҐҐв бў®© д®Єгб ў®бЇаЁпвЁп ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬, нв® ­ Ё- Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ґ а ббв®п­ЁҐ ®в ЇаҐ¤¬Ґв  ¤® 祫®ўҐЄ , б Є®в®а®Ј® 祫®- ўҐЄ Ї®«гз Ґв ­ ЁЎ®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® Ё­д®а¬ жЁЁ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ў ¬Ё­Ё¬ «м­л© ба®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є Ўл бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬. Џ®н⮬㠯ਠࠡ®вҐ б Є авЁ­Є ¬Ё, ЁЄ®­ ¬Ё Ё Є ¬­п¬Ё ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ёвбп д®Єгб. Џ«®бЄ®Ґ §ҐаЄ «® б«г¦Ёв Їа®¤®«- ¦Ґ­ЁҐ¬ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа  ЎҐ§ ЇҐаҐЄаҐбвЄ  Ё Ї®н⮬㠢 Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ў §ҐаЄ - «Ґ ўл г б ¬®Ј® бҐЎп «Ґўго агЄг ўЁ¤ЁвҐ бЇа ў . ‡ҐаЄ «® Ї®н⮬㠨 ¬®¦Ґв Ўлвм Ё­бва㬥­в®¬ ўл室  ў ­Ё¦­ЁҐ в®­ЄЁҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®бва ­бвў , ®­® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў 楫пе ¬ ЈЁЁ ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄЁе ­г¦¤. 12. ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚€’…‹њЌ›… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ‰®Ј®ўбЄЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп €§ • ве -©®ЈЁ ¬®¦­® ў§пвм ­ҐбЄ®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё© ¤«п б®е- а ­Ґ­Ёп ­®а¬ «м­®© а Ў®вл ­ иҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬® гбў®Ёвм Ї®«­®Ґ ¤ле ­ЁҐ ©®Ј®ў, § вҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  а Ў®в  б ¬лиж ¬Ё ¦Ёў®в  ¤«п ¬ бб ¦  ў­гв७­Ёе ®аЈ ­®ў, § вҐ¬ - Їа®а Ў®вЄ  Ї®§ў®­®з­ЁЄ  : Ї®§  бЄагзЁў ­Ёп, ©®Ј -¬г¤а , Ї®§  алЎл. „«п ®§¤®а®ў«Ґ­Ёп ¬Ё­¤ «Ё­ Ї®- «Ґ§­  Ї®§  «мў , ¤«п «ҐзҐ­Ёп Ј« § Ё г襩 - Ї®§  ў®а®­л, Є®в®а п Єа®¬Ґ в®Ј® §  бзҐв ¤«ЁвҐ«м­®© § ¤Ґа¦ЄЁ ¤ле ­Ёп Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг а Ў®в вм ў ЎҐбЄЁб«®а®¤­®¬ Їа®бва ­б⢥, в७ЁагҐв бҐа¤жҐ. „«п ўла ў­Ёў ­Ёп ўбҐе ¬л- иҐз­ле ЈагЇЇ Ё ᮧ¤ ­Ёп Ј а¬®­Ёз­®© дЁЈгал Ї®«Ґ§­  Ї®§  ўлвпЈЁў ­Ёп ­  ­®бЄ е Є Є ¬®¦­® ўлиҐ ўўҐае ­  ў¤®еҐ Ё ®ЇгбЄ ­Ёп ў­Ё§ ­  ўл¤®еҐ, ­Ґ Є - б пбм ЇпвЄ ¬Ё Ї®«  (10-25 а §). ‘гйҐбвўгҐв ®¤­® г­ЁўҐаб «м­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп в®­гб  ў иҐЈ® ⥫  Ё ўла ў­Ёў ­Ёп н­ҐаЈЁЁ Ї® Є в ©бЄЁ¬ Є ­ « ¬. ‹Ґзм ­  Ї®«, Ї®¤ Ј®«®ўг, Ї®¤ иҐо, Ї®«®¦Ёвм ў «ЁЄ, зв®Ўл ¬лижл 襨 Ўл«Ё Ї®«­®бвмо а бб« Ў«Ґ­л. ‘¤Ґ« вм Ї®«­л© ©®Ј®ўбЄЁ© ў¤®е, б¦ вм ¬лижл § ¤­ҐЈ® Їа®е®¤  Ё ­ Їапзм ўбҐ вҐ«® б­Ё§г ўўҐае ­  ў¤®еҐ. Ќ ЇапЈ - овбп ¬лижл «Ёж , ¬лижл 襨 ®бв овбп а бб« Ў«Ґ­­л¬Ё. ‚ҐбвЁ бзҐв § ¤Ґа¦ЄЁ ¤ле ­Ёп ­  ў¤®еҐ. ‡ вҐ¬ १Є® ўл¤®е­гвм зҐаҐ§ ­®б ў®§¤ге Ё а бб« ЎЁвмбп. ‚® ўаҐ¬п ўл¤®е  Ї®б« вм н­ҐаЈЁо ®в ¬ ЄгиЄЁ Ј®«®ўл ў®«­®© ў­Ё§ зҐаҐ§ ўбҐ ⥫® ¤® Є®­зЁЄ®ў Ї «м楢 ­®Ј. ‘® б«Ґ¤гойЁ¬ ў¤®е®¬ н­ҐаЈЁп Ї®¤­Ё¬ Ґвбп б­Ё§г ўўҐае ¤® ¬ ЄгиЄЁ. ’ Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї®Є  ¤ле ­ЁҐ ­Ґ гбЇ®Є®Ёвбп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®вЄ«озЁвм ў­гв७­Ё© ¬®­®«®Ј (б«ги вм ¬®­®в®­­л© иг¬ : вЁЄ - ­ЁҐ з б®ў Ё«Ё б®Ўб⢥­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ б® - ў¤®е, е ¬ - ўл¤®е) Ё ­ зЁ­ вм Їа®б¬ ваЁў вм бў®Ё ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л, ®вЄ«озЁў ¬лб«Ё. Џа®б¬®ваҐвм ¬лижл Ј®«®ўл, 襨, агЄ, бЇЁ­л, Јаг¤Ё, ¦Ёў®в , ­®Ј. ЏҐаҐе®¤ ­  ў­гв७­ЁҐ ®аЈ - ­л: ЇЁйҐў®¤, ¦Ґ«г¤®Є, 12-ЇҐабв­ п ЄЁиЄ , в®­ЄЁ© ЄЁиҐз­ЁЄ, в®«бвл© ЄЁиҐз- ­ЁЄ, ¬®зҐў®© Їг§лам, Ї®«®ўлҐ ®аЈ ­л, ЇҐзҐ­м, ᥫҐ­Є , Ї®¤¦Ґ«г¤®з­ п ¦Ґ- «Ґ§ , Ї®зЄЁ, ¬®зҐв®з­ЁЄ, ¤Ё да Ј¬ , «ҐЈЄЁҐ, бҐа¤жҐ, ¬Ґ¦аҐЎҐа­лҐ ¬лижл. ‚ ¬®¬Ґ­в а бб« Ў«Ґ­Ёп ў®§¬®¦Ґ­ ўл室 Ё§ ⥫  з бвЁз­л© Ё«Ё Ї®«­л©. ЏаЁ з бвЁз­®¬ ўл室Ґ ᮧ¤ Ґвбп ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ў иҐ ⥫® ­ зЁ­ Ґв Ї®¤­Ё¬ вм- бп ўҐавЁЄ «м­®, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўл ҐЈ® ®йгй ҐвҐ, Є Є ў иҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ вҐ- «®. ЏаЁ Ї®«­®¬ ўл室Ґ ўл ўЁ¤ЁвҐ бў®Ґ ⥫® б® бв®а®­л. €бЇгЈ ба §г ¦Ґ ў®§ўа й Ґв ўбҐ ­ § ¤. . - 15 - ЏбЁеЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«Ґ­ЁҐ ‚лЎҐаЁвҐ гЄа®¬­л© гЈ®«®Є ­  «®­® ЇаЁа®¤л Ё Ё¤ЁвҐ ЎҐб楫쭮, ­Ґ § - ᥪ п ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм з б  Ўб®«ов­® бў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ Ї®«­®¬ ЇаҐЇпвбвўЁЁ б ў иҐ© бв®а®­л (ЄаЁЄ ЇвЁжл, бЇ®вЄ­г«Ёбм Ё«Ё Єв®-в® ЇҐаҐбҐЄ ў ¬ ¤®а®Јг, Ё«Ё в®«Є­г«, Ї®иҐ« ­ ўбваҐзг ў ¬) ўл ¤®«¦­л ᢥа­гвм Ё«Ё Ё¤вЁ ¤агЈЁ¬ Їг⥬. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ ­ бвгЇ Ґв Ї®«­®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«Ґ­ЁҐ. ‚л ўл室ЁвҐ Ё§ бгЎкҐЄвЁў­®Ј® Ї®в®Є  ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘гЎкҐЄвЁў­л© Ї®в®Є ўаҐ¬Ґ­Ё - н⮠楯®зЄ  б®ЎлвЁ©, Є®в®аго ўл ўлбва Ёў Ґ- ⥠ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, Їа®Ј­®§Ёагп бў®Ё Ўг¤гйЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё Є Є Ўл а §ЎЁў п ўҐбм бў®© ¤Ґ­м ­  ап¤ ®¦Ё¤ Ґ¬ле б®ЎлвЁ©. ‹оЎлҐ ЇаҐЇпвбвўЁп ­  ЇгвЁ ®бгйҐбв- ў«Ґ­Ёп нвЁе б®ЎлвЁ© ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп ў ¬Ё Є Є «Ёз­®Ґ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ. Џа®ЎЁў - пбм бЄў®§м ­Ёе, ўл ­ аг蠥⥠᢮о н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго § йЁвг, ࢥ⥠ў иҐ Ї®- «Ґ. Ћ¤Ё­ з б в Є®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«Ґ­Ёп, е®вп Ўл а § ў ­Ґ¤Ґ«о, б­Ё¬ Ґв ўбҐ ў­гв७­ЁҐ § ¦Ё¬л, «ЁЄўЁ¤ЁагҐв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, ¤ Ґв ў ¬ ў®§¬®¦- ­®бвм Ї®згўбвў®ў вм Ја ­Ёжл Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® Ї®в®Є . ‚ᥠЇаҐЇпвбвўЁп, ўбваҐз ойЁҐбп ­  ў иҐ¬ ЇгвЁ, б«г¦ в нвЁ¬Ё Ја ­Ёж ¬Ё. Њ®¤ЁдЁЄ жЁп нв®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп - 室졠 ў¤ў®Ґ¬. ЏаЁ 室졥 ўл б«г蠥⥠蠣Ё ў иҐЈ® Ї ав­Ґа  Ё Є Є Ўл ўе®¤ЁвҐ ў ҐЈ® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ, а балў ҐвҐ ҐЈ®, ­ зЁ­ ҐвҐ згўбвў®ў вм ҐЈ® ­ бв஥­ЁҐ Ё ®в­®иҐ­ЁҐ Є ў ¬ ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. ќв® гЇа ¦- ­Ґ­ЁҐ б®ЇҐаҐ¦Ёў вм. ђ Ў®в  б зҐвлам¬п Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁ¬Ё а ¤гЈ ¬Ё „®¬  ­  б⥭Ґ ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ аЁб®ў вм Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁҐ ЄагЈЁ, б®- ®вўҐвбвўгойЁҐ зҐвл६ ж абвў ¬. ‚­гваЁ - ж абвў® 祫®ўҐЄ , ¤ «ҐҐ ¦Ёў®в- ­ле, а б⥭Ё©, ¬Ё­Ґа «®ў. Љ Є ¦¤®¬г ж абвўг ®в­®бпвбп ў®бҐ¬м Є®­жҐ­ваЁ- зҐбЄЁе Ї®«®б Ї® а ¤гЈҐ, ®в Єа б­®Ј® ¤® дЁ®«Ґв®ў®Ј® Ё 8-© - ЎҐ«л©. ˜ЁаЁ­  Є ¦¤®© Ї®«®бл 2 б¬, ®ЎйЁ© ¤Ё ¬Ґва - 128 б¬,   ЇаЁ иЁаЁ­Ґ - 3б¬, - 196 б¬. ‚ 業вॠ- зҐа­ п в®зЄ  ­  ЎҐ«®¬ д®­Ґ, ®Ўа §®ў ­­ п ЎҐ«®© ­г«Ґў®© ж абвў  祫®ўҐЄ , ¤ «миҐ Є ЇҐаҐдҐаЁЁ Ё¤Ґв бЁаҐ­Ґў п Ї®«®б , бЁ­пп Ё в.¤. ¤® Єа б­®©, § вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЎҐ« п Ї®«®б  ж абвў  ¦Ёў®в­ле Ё в.¤. Ї® 梥⠬ бЇҐЄва . ‘ ¬ п ­ аг¦­ п - Єа б­ п Ї®«®б  ж абвў  ¬Ё­Ґа «®ў. €­вҐ­бЁў­®бЁвм 梥в гбЁ«Ёў Ґвбп ®в 業ва  Є ЇҐаЁдҐаЁЁ. ‘ ¤ЁвҐбм ­ Їа®вЁў, ўлЎа ў д®Єгб­®Ґ а бв®п­ЁҐ, Ё ­ зЁ­ ©вҐ ᬮваҐвм ­  зҐа­го в®зЄг ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­  ЇҐаЁдҐаЁЁ ў иҐЈ® §аҐ­Ёп ­Ґ Ї®пўпвбп Ї®«®бл паЄЁе 梥⮢ле ўбЇл襪. ‡ вҐ¬ § Єа®©вҐ Ј« §  Ё ᬮваЁвҐ ў Їа®бв- а ­бвў® ¬Ґ¦¤г Ўа®ўп¬Ё. ‚®§­ЁЄ Ґв паЄ® ®Єа иҐ­­лҐ Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁҐ ЄагЈЁ. „Ґа¦ вм Ј« §  § Єалвл¬Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ї®«­®бвмо ­Ґ Ёб祧- ­Ґв. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ ­г¦­® ¤Ґ« вм ЇаЁ ўлЄ«о祭ЁЁ ў­гв७­ҐЈ® ¬®­®«®Ј  - б«г- 蠩⥠⨪ ­ЁҐ з б®ў. ‚® ўв®а®¬ гЇа ¦­Ґ­ЁЁ ўл ­ зЁ­ ҐвҐ ўа й вм Ј« § ¬Ё ў¤®«м Є ¦¤®© 梥⭮© Ї®«®бл ®в 業ва  г ЇҐаЁдҐаЁЁ Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ, ­ зЁ­ п ®в ­Ё¦­Ґ© ®бЁ. ‚§Ј«п¤ ¤®«¦Ґ­ Ї« ў­® Є вЁвмбп Ї® Є ¦¤®© Ї®«®бЄҐ ЎҐ§ бЄ зЄ®ў. Џа®©¤п Ї® ­ аг¦­®© Єа б­®© бв®а®­Ґ Ї®«®бЄЁ ж абвў  ¬Ё­Ґа «®ў, ўЄагзЁў ©- ⥠᢮© ў§Ј«п¤ ў­гвам, Є ¦¤го Ї®«®бг ­ зЁ­ ©вҐ б­Ё§г, Ё в Є ¤®е®¤ЁвҐ ¤® зҐа­®© в®зЄЁ ў жҐваҐ, ­  нв® а § Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ. ѓ®«®ў  ­Ґ¤ўЁ¦­ , ўа й овбп в®«мЄ® Ј« §­лҐ пЎ«®ЄЁ. Њлб«м ®вЄ«оз Ґвбп ®в вЁЄ ­Ёп з б®ў, н¬®жЁЁ б­Ё¬ овбп а бб« Ў«Ґ­ЁҐ¬ «ЁжҐў®© ¬гбЄг« вгал. Џ®б«Ґ в Є®Ј® бЇЁа - «ҐўЁ¤­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ј« § в Є¦Ґ § Єа®©вҐ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ј« §  Ё Ї®­ Ў«о¤ ©вҐ §  нд䥪⠬Ё. Џ®§  • ве -‰®Ј  „«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп нв®© Ї®§л ­г¦­® а ­® гв஬ бҐбвм ў Ї®§Ґ «®в®б  Ё«Ё ¤агЈ®© 㤮Ў­®© Ї®§Ґ «Ёж®¬ ­  ᥢҐа. ‘ «Ґў®© бв®а®­л - ‹г­  (¬Ё­гб®ў п, е®«®¤­ п н­ҐаЈЁп) б Їа ў®© - ‘®«­жҐ (Ї«об®ў п, ⥯« п н­ҐаЈЁп). ‚® ўаҐ¬п Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®«­®Ј® ў¤®е  ¬лб«Ґ­­® ­ зЁ­ ©вҐ вп­гвм н­ҐаЈЁо ў ўЁ¤Ґ в®­ЄЁе «г祩 зҐаҐ§ «Ґўго ­®§¤ао ®в ‹г­л ў­Ё§ Ї® «Ґў®© бв®а®­Ґ Ї®§ў®­®з­ЁЄ  ¤® Є®ЇзЁЄ ; зҐаҐ§ Їа ўго - Ї® Їа ў®© бв®а®­Ґ Ї®§ў®­®з­ЁЄ , в Є ¦Ґ ¤« Є®ЇзЁ- Є . ‚­Ё§г «гзЁ бў®а зЁў овбп ў ўЁ¤Ґ ¤ўге аг«®­®ў. ‚® ўаҐ¬п ўл¤®е  н­Ґа- ЈЁп Ї®«­Ё¬ Ґвбп ў¤®«м Ї®§ў®­®з­ЁЄ  ўўҐае Ё ­  га®ў­Ґ § вл«Є  ЇҐаҐЄаҐйЁ- ў Ґвбп - «г­­ п н­ҐаЈЁп Ё¤Ґв ў Їа ў®Ґ Ї®«ги аЁҐ ¬®§Ј ,   б®«­Ґз­ п - ў «Ґў®Ґ. ‚ўҐаег н­ҐаЈЁп ⮦Ґ бў®а зЁў Ґвбп ў ¤ў  аг«®­ . Ќ Є®ЇЁў ¤®бв в®з- ­® н­ҐаЈЁЁ, ўл ®ЎкҐ¤Ё­пҐвҐ Їа ў®Ґ Ё «Ґў®Ґ Ї®«ги аЁп ў жҐвॠЁ бЇгбЄ ҐвҐ н­ҐаЈЁо ў­Ё§ ¤® Є®ЇзЁЄ . ‡ вҐ¬ ­ § ¤ - ўўҐае. ’ Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ‡ вҐ¬ ®ЎкҐ¤Ё­пҐвҐ ‹г­г Ё ‘®«­жҐ ­  ­ҐЎҐ, 業ва «м­лҐ ᢥ⨫  г ў б ­ ¤ Ј®«®- ў®©, Ё Ї®бл« ҐвҐ «гз ў иҐ© н­ҐаЈЁЁ зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг Є н⮬г ᢥ⨫г. "• " - ‘®«­жҐ, "’е " - ‹г­ , "©®Ј " - Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ. • ве -©®Ј  - ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ б®«- ­Ґз­®© Ё «г­­®© н­ҐаЈЁЁ. Џа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе 業ва®ў. ‚ н⮬ гЇа ¦­Ґ­ЁЁ ¬л а Ў®в Ґ¬ ­  ў®б室п- . - 16 - 饬 н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬ Ї®в®ЄҐ. ‘­ з «  а бЄалў овбп ¤ў  ­Ё¦­Ёе 業ва  : Є®Ї- зЁЄ - бўп饭­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ Ё Ї®«®ў®© 業ва (¬г« ¤е а  Ё бў ¤еЁбв ­ ). ‚® ўаҐ¬п Ј«гЎ®Є®Ј® ў¤®е  ўвпЈЁў Ґвбп ў­гвам § ¤­Ё© Їа®е®¤, Є Є ¬®¦­® ўлиҐ, Ї« ў­® Ё Ї®б⥯Ґ­­®. ‚ᥠ¬лижл § ¤­ҐЈ® Їа®е®¤  б®Єа й овбп ў­гвам. ‚® ўаҐ¬п ўл¤®е  § ¤­Ё© Їа®е®¤ Ї« ў­® ®ЇгЄ Ґвбп ў­Ё§ Ё а бб« Ў«пҐвбп (ўаҐ¬п а Ў®вл ®в 1 ¤® 5 ¬Ё­гв). Џа®Ёб室Ёв а §®ЈаҐў ­ЁҐ ­Ё¦­Ёе 業ва®ў (з Єа), ®йг饭ЁҐ ⥯«®вл. Џ®б«Ґ нв®Ј® а бЄалў Ґвбп ваҐвЁ© 業ва - б®«­Ґз­®Ґ бЇ«Ґв­ЁҐ (¬ ­ЁЇг- а ) б Ї®¬®ймо Ђ­¤аҐҐўбЄ®Ј® ЄаҐбв . ‚бв вм Їаאַ, ­®ЈЁ ­  иЁаЁ­Ґ Ї«Ґз, агЄЁ Ї®¤­пвл « ¤®­п¬Ё ўўҐае, Ї а ««Ґ«м­® бЇЁ­Ґ, Ї «мжл ­ § ¤. ‚ в Є®¬ ўЁ¤Ґ 祫®ўҐЄ Є Є Ўл б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге Ї®«®ўЁ­®Є б 業в஬ ў ®Ў« бвЁ ЇгЇЄ . €§ Є®б¬®б  зҐаҐ§ «Ґўго « ¤®­м Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ (Ї® Їа ўЁ«г Ўга ўзЁЄ ) ­ зЁ­ ©вҐ ўЄагзЁў вм и­га ¦Ґ«в®Ј® 梥в , Їа®ЇгбЄ п ҐЈ® зҐаҐ§ агЄг ў б®«- ­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ (§  ЇгЇЄ®¬ ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ) Ё ў Їа ўго ­®Јг ў­Ё§, Ј«г- Ў®Є® Ї®¤ §Ґ¬«о. €§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё, ў «Ґўго бв®Їг ўўЁ­зЁў ©вҐ ¦Ґ«вл© и­га, ®­ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ «Ґўго ­®Јг ў б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ, § вҐ¬ ў Їа ўго агЄг Ё г室Ёв ўўҐае ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм (аЁб.5). Џ®б«Ґ нв®Ј® ўл ­ зЁ­ ҐвҐ а бЄалў вм Ј®а«®ў®© жҐва ( ¤Ґ­®з Єга), ®­ а бЄалў Ґвбп ­  Їаאַ¬ ЄаҐбвҐ. ‚бв ­м⥠Їаאַ, ­®бЄЁ Ё ЇпвЄЁ ў¬ҐбвҐ, аг- ЄЁ ў бв®а®­л, «Ґў п « ¤®­м ўўҐае, Їа ў п - ў­Ё§. —ҐаҐ§ «Ґўго « ¤®­м ўўЁ­зЁў ҐвҐ и­га Ј®«гЎ®Ј® жўҐв  Ё§ ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, Ї а ««Ґ«м­® §Ґ¬«Ґ, Їа室Ёв зҐаҐ§ Ј®а«®ў®© жҐва §  Є«озЁжҐ© ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ Ё зҐаҐ§ Їа ўго агЄг г室Ёв ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм. ‘­Ё§г Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё ўўҐае Ї® Ї®§ў®­®з­ЁЄг Ё ¤ «ҐҐ ў Є®б¬®б Їа®е®¤Ёв ЎҐ«л© и­га (аЁб.6). ‚®ЄагЈ з Єа и­гал Їа®е®¤пв в Є, Є Є Ўг¤в® ®­Ё §гЄагзЁў ов з Єал. Џ®б«Ґ а бЄалвЁп Ј®а«®ў®Ј® жҐва  ­ зЁ­ Ґ¬ а бЄалў вм бҐа¤Ґз­л© 業ва ( ­ е в ). „«п нв®Ј® ўҐае­оо з Єаг (ўЁиг¤ег) ­г¦­® § бв ўЁвм ўа й вмбп Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ (Ґб«Ё ᬮваҐвм б­ аг¦Ё), ­ Їа ўЁў н­ҐаЈЁо ў­Ё§, Є бҐа¤Ґз­®¬г 業ваг, а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г ў 業вॠЈаг¤Ё Ё ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ. ‘®«- ­Ґз­л© 業ва (¬ ­ЁЇга ) Ї®¤­Ё¬ Ґв бў®о н­ҐаЈЁо ўўҐае Є б®«­Ґз­®¬г 業в- аг, ўа й пбм Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. ЋЎ  Ї®в®Є  б«Ёў овбп ў¬Ґб⥠ў 業в- ॠЈаг¤Ё ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ. ѓ®«гЎ®© 梥⠢Ёиг¤еЁ Ё ¦Ґ«вл© ¬ ­ЁЇгал ¤ ов §Ґ«Ґ­л© 梥в бҐа¤Ґз­®Ј® 業ва . ‡Ґ«Ґ­л© 業ва ўа й Ґвбп Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ Ё Ї®бл« Ґв бў®о н­ҐаЈЁо ў 業ва Ј®«®ўл, ў ®Ў« бвм ваҐв쥣® Ј« - § . ‘ўҐаег Ё§ Є®б¬®б  Є 業ваг Ј®«®ўл зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг ўўЁ­зЁў Ґвбп ЎҐ«л© и­га. „ў  ўбваҐз­ле Ї®в®Є  § бв ў«пов а Ў®в вм иҐбв®© 業ва ( ¤¦­г). ќв®в 業ва б®бв®Ёв Ё§ ваҐе з б⥩. Ћбм ҐЈ® ­ Їа ў«Ґ­  зҐаҐ§ ЇҐаҐ­®бЁжг Ё ЈЁЇ®дЁ§ Є § вл«®з­л¬ ЎгЈа ¬ (§аЁвҐ«м­лҐ 業вал Є®ал). ѓЁЇ®дЁ§ - ЄЁ­®Їа®- ҐЄв®а, §аЁвҐ«м­лҐ 業вал -  аеЁў Їа®и«®Ј® ®Їлв , ЄЁ­®Ї«Ґ­Є  - §аЁвҐ«м­лҐ ®Ўа §л ў §аЁвҐ«м­ле ЎгЈа е, ў­гв७­пп Ї®ўҐае­®бвм §  ЇҐаҐ­®бЁжҐ© - нЄ- а ­, ­  Є®в®а®¬ ®­Ё Їа®б¬ ваЁў овбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ваҐвЁ© Ј« § ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ ўа й ойЁебп Є®- ­гб®ў бЁ­ҐЈ® 梥в , ўҐаиЁ­ ¬Ё б室пйЁ¬Ёбп ў ЈЁЇ®дЁ§Ґ, ®б­®ў ­Ёп ­ Їа ў- «Ґ­л ў бв®а®­г нЄа ­  Ё §аЁвҐ«м­л¬ 業ва ¬ ў § вл«ЄҐ (аЁб.7). Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є а бЄал«Ё иҐбв®© 業ва, § бв ў«пҐ¬ а бЄагзЁў вмбп бЁ­ЁҐ Є®­гбл : ᯥ।Ё Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄҐ, б§ ¤Ё - Ї® з б®ў®© (Ґб«Ё ᬮваҐвм ᯥ।Ё). ќ­ҐаЈЁп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а б室Ёвбп ­  ЇҐаЁдҐаЁо, § ап- ¦ п ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ў« бвЁ. ‡ вҐ¬ ­ зЁ­ Ґ¬ ўа й вм Є®­гбл ў ®Ўа в­лҐ бв®а®­л. € в Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ЏаЁ § Єалвле Ј« § е ў ®Ў« бвЁ ЇҐаҐ­®бЁжл Ї®пў«пҐвбп бЁ­Ё© нЄа ­, г室пйЁ© ўЇҐаҐ¤, ®Ўа §гп  бва «м­го вагЎг. Ќ  Є®­жҐ ҐҐ Ї®пўЁвбп ®вўҐабвЁҐ, зҐаҐ§ Є®в®а®Ґ Їа®б¬ ваЁў Ґвбп ­®ўл© ¬Ёа. Љ®­жҐ­ва жЁп ­  Є®­зЁЄҐ ­®б . “ Ё­¤гб®ў Ґбвм е®а®иҐҐ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ : Є®­жҐ­ва жЁп ­  Є®­зЁЄҐ ­®б . ‹Ґў®Ґ Ї®«ги аЁҐ г ­ б ®вўҐз Ґв §  «®ЈЁЄг, Їа ў®Ґ §  Ё­вгЁжго. ЋЎлз­® ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ¬Ёа ®¤­Ё¬ Ј« §®¬, ¤агЈ®© ЁЈ- а Ґв ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­го а®«м. ‚ЇҐз в«Ґ­Ёп, Ё¤гйЁҐ зҐаҐ§ Ј« §, § бв ў«пов а Ў®в вм ®¤­® Ї®«ги аЁҐ. •®вЁ¬ ¬л нв®Ј® Ё«Ё ­Ґв, ў ­ б Ї®бв®п­­® «мҐвбп Ё­д®а¬ жЁп ®в ®Єаг¦ ойЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ‘Є®бЁў Ј« §  ­  Є®­зЁЄ ­®б , ¬л б«Ё- ў Ґ¬ ўЇҐз в«Ґ­Ёп ®в «Ґў®Ј® Ё Їа ў®Ј® Ј« § , ®Ў  Ї®«ги аЁп ­ зЁ­ ов а Ў®- в вм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ‡аЁвҐ«м­лҐ ®бЁ, ЇҐаҐбҐЄ ойЁҐ Є®­зЁЄ ­®б  Ё Ё¤гйЁҐ ў¤ «м, а §¤ў Ёў о⠯।¬Ґвл, ®вЄ«оз п ­ иҐ ᮧ­ ­ЁҐ ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . Њ®§Ј Є Є Ўл ­ зЁ­ Ґв а Ў®в вм б ¬®бв®п⥫쭮. ‚®ЄагЈ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў®§­ЁЄ Ґв ᢥ祭ЁҐ. ‡ вҐ¬ Ї®пў«повбп Є«гЎл Ј®«гЎ®Ј® Ё §®«®вЁбв®Ј® жўҐв  Ё ў®§­ЁЄ - Ґв паЄ® ®Єа иҐ­­л© ®Ўа §. ‘Ё¤Ґвм ў нв®© Ї®§Ґ ­ ¤® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 20 ¬Ё­гв. Џа®¬лў ­ЁҐ ⥫  Ё ®аг¦ о饣® Їа®бва ­бвў  н­ҐаЈЁҐ© ‘п¤м⥠Їаאַ ­  ⢥а¤л© бвг«. ‘ўҐаег Ё§ Є®б¬®б  ЇгбвЁвҐ ­  бў®о ¬ - ЄгиЄг ўа й ойЁ©бп Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ и­га ЎҐ«®Ј® 梥в . ‘­Ё§г Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё Ї® Ї®§ў®­®з­ЁЄг Їа®ЇгбвЁвҐ и­га ЎҐ«®Ј® жўҐв  Їа®вЁў з б®ў®© бв५- ЄЁ. Ќ  ¬ ЄгиЄҐ ®Ў  и­га  ўбваҐз овбп, ®Ўа §гп Ї«®в­л© ЎҐ«л© ᢥઠойЁ© и аЁЄ. ќ­ҐаЈЁо и аЁЄ  § бв ўм⥠а бвҐзмбп ᢥаег ў­Ё§ - б­ з «  Ї® Є®¦Ґ Ј®«®ўл, § вҐ¬ 襨, Јаг¤Ё, ¦Ёў®в , бЇЁ­л Ё пЈ®¤Ёж, агЄ, ЎҐ¤Ґа, Ј®«Ґ­Ґ© Ё бв®Ї. ‡ вҐ¬ ЎҐ« п н­ҐаЈЁп Їа®­ЁЄ Ґв ўЈ«гЎм ⥫  Ё ­ зЁ­ Ґв Їа®ЇЁвлў вм б­Ё§г ўўҐае ¬лижл бв®Ї, Ј®«Ґ­Ґ©, ЎҐ¤Ґа, пЈ®¤Ёж, бЇЁ­л, ¦Ёў®в , Јаг¤Ё, . - 17 - агЄ, 襨, Ј®«®ўл, «Ёж . „ «ҐҐ н­ҐаЈЁп ўе®¤Ёв ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®ЇЁвлў п ¬®§Ј, Ј®а«®, «ҐЈЄЁҐ, бҐа¤жҐ, ®аЈ ­л ¦Ёў®в  Ё ¬ «®Ј® в § . Ќ Є®­Ґж, н­ҐаЈЁп Їа®­ЁЄ Ґв ў Є®бвЁ бЄҐ«Ґв  б­Ё§г ўўҐае : Є®бвЁ бв®Ї, Ј®«Ґ­Ґ©, ЎҐ¤Ґа, в - § , Ї®§ў®­®з­ЁЄ , ॡа , «®Ї вЄЁ, Є®бвЁ агЄ, зҐаҐЇ . ’ҐЇҐам ўбҐ ў иҐ вҐ- «® ­ бЄў®§м Їа®ЇЁв ­® ЎҐ«®© н­ҐаЈЁҐ©. ђ §®и«ЁвҐ Їг«мбЁагойЁҐ ®Ўа §л ў - иЁе ⥫ ў® ўбҐ бв®а®­л ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм : ўЇҐаҐ¤, ­ § ¤, ўЇа ў®, ў«Ґў®, ўўҐае, ў­Ё§, Ј«гЎ®Є® Ї®¤ §Ґ¬«о. Џа®згўбвўг©вҐ, Є Є н­ҐаЈЁп Є«гЎ ¬Ё а б- 室Ёвбп Ё б室Ёвбп Ї® ўбҐ¬ бв®а®­ ¬, ᢥઠҐв Ё ЇҐаҐ«Ёў Ґвбп. ‘­®ў  б®- ЎҐаЁвҐ Їг«мбЁагойЁҐ ®Ўа §л ў иЁе ⥫ б® ўбҐе бв®а®­ ў ᥡп, Ї®¤­Ё¬ЁвҐ ЎҐ«го н­ҐаЈЁо зҐаҐ§ ўбҐ ⥫® ба §г ®в бв®Ї Ї® Ј®«Ґ­п¬, ЎҐ¤а ¬, пЈ®¤Ёж ¬, ¦Ёў®вг, Јаг¤Ё, агЄ ¬, 襥, Ј®«®ўҐ Є ¬ ЄгиЄҐ. Џ®¤­Ё¬ЁвҐ ўўҐае ўа й ойЁ©бп Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ и­га ў Є®б¬®б Ё ў­Ё§ Ї® з б®ў®© зҐаҐ§ Ї®§ў®­®з­ЁЄ Ј«гЎ®Є® Ї®¤ §Ґ¬«о. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® Їа®¬лў вм бў®Ґ ⥫® «оЎ®© н­ҐаЈЁ- Ґ© Ї® а ¤гЈҐ. Ља б­ п н­ҐаЈЁп ў®§Ўг¦¤ Ґв, ᮣॢ Ґв, в Є ¦Ґ Є Є ¦Ґ«в п, §Ґ«Ґ­ п ¤ Ґв ®йг饭ЁҐ бЇ®Є®©бвўЁп Ё г¬Ёа®вў®аҐ­Ёп, Ј®«гЎ п гбЇ®Є®Ёв, дЁ- ®«Ґв®ў п ¤ Ґв пб­®бвм ¬ли«Ґ­Ёп,   ЎҐ« п зЁбвЁв ўбҐ Є«ҐвЄЁ ў иҐЈ® ⥫  Ё ®бўҐ¦ Ґв. Џ®пў«пҐвбп ®йг饭ЁҐ, Є Є Ўг¤в® ўл ўл¬л«Ёбм ў ЄаЁбв «м­® зЁбв®© ў®¤Ґ. Љ®­жҐ­ва жЁп ­  ⥫Ґ ‘Ґбвм Їаאַ ­  бвг«Ґ, ᬮваҐвм Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© а ббҐп­­л¬ ў§Ј«п- ¤®¬, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм ўбҐ ў®ЄагЈ бҐЎп ў а ¤Ёгᥠ180 Ја ¤гб®ў. ‚ н⮬ б«гз Ґ н­ҐаЈЁп ®вЄ«оз Ґвбп ®в ўбҐе ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ў®§­ЁЄ Ґв «ҐЈЄ п ¤л¬Є . ‚ нв® ўаҐ¬п ­г¦­® Ї®згўбвў®ў вм ўбҐ бў®Ґ ⥫® Ё ®в¬ҐвЁвм н­ҐаЈҐ- вЁзҐбЄЁҐ Їпв­ , ў®§­ЁЄ ойЁҐ ­  Є Є®©«ЁЎ® з б⨠⥫ , Ёе д®а¬г, е®«®¤ Ё ⥯«®, ЇаЁпв­®бвм Ё«Ё а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬г гЇа ¦­Ґ­Ёо ўл гзЁвҐбм ўл室Ёвм Ё§  ЄвЁў­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ў ¬ЁаҐ, зв® Ї®§ў®«пҐв згўбвў®ў вм н­ҐаЈҐ- вЁзҐбЄЁҐ ў«Ёп­Ёп ­  ў б Ё«Ё а Ў®вг ў иЁе з Єа. ‚ ¬®¬Ґ­в ®Ї б­®© бЁвг жЁЁ ба §г ¦Ґ ўбЇ®¬­ЁвҐ ® ў иҐ¬ ⥫Ґ, в®Ј¤  ўл ­Ґ Ї®¤Є«озЁвҐбм Є нв®© бЁвг - жЁЁ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § йЁвЁвҐ ᥡп. ‚л ­ гзЁвҐбм б Ї®¬®ймо а ббҐп­­®Ј® ў§Ј«п¤  ўЁ¤Ґвм ᢥ祭ЁҐ ў®ЄагЈ ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё «о¤Ґ© Ё Ё§¬Ґ­ҐЁп ®ЎйҐЈ® н­Ґа- ЈҐвЁзҐбЄ®Ј® д®­ , ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ Ё १ЄЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ўЄ«о祭ЁҐ ­®ўле ®ЎкҐЄ- в®ў ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп. ђ Ў®в  б §ҐаЄ «®¬ ‘п¤м⥠§  1.5-3 ¬ ®в Ў®«ми®Ј® §ҐаЄ «  Ё ᬮваЁвҐ ­  ­ҐЈ® а ббҐп­­л¬ ў§Ј«п¤®¬. ‚л ¤®«¦­л Ї®згўбвў®ў вм ЇҐабЇҐЄвЁўг ®ва ¦Ґ­­®© ў §ҐаЄ «Ґ Є®¬- ­ вл, ҐҐ Ј«гЎЁ­г Ё бҐЎп ў ­Ґ©. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ў и ¤ў®©­ЁЄ ў §ҐаЄ «Ґ Є Є Ўл ®в¤Ґ«Ёвбп ®в ў б, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ з㦮Ј® ў ¬ ॠ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­ Ўг¤Ґв ¬Ґ­пвм бў®Ё ®зҐав ­Ёп, 梥⠨ ¤ ¦Ґ Їа®Ї ¤ вм. „«п вҐе, г Є®Ј® ў®§- ­ЁЄ Ґв бЁ«м­®Ґ згўбвў® бва е  нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤Ґ« вм ­Ґ б«Ґ¤гҐв. 13. ђЂЃЋ’Ђ ‘ „“Џ‹…Љ‘-‘”…ђЋ‰ „гЇ«ҐЄб-бдҐа  ᮧ¤ Ґв н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго § йЁвг 祫®ўҐЄ  ®в Ї®бв®а®­­Ёе ­ҐўЁ¤Ё¬ле ў«Ёп­Ё© Ё ¤ Ґв ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм б ¬®Ј® ᥡп, згўбвў®ў вм ўбҐ бў®Ё ⥫  Ё ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ ⥫  ўл зҐаҐ§ ­ҐҐ ¬®¦ҐвҐ ўҐа- ­гвмбп ­ § ¤. ЃҐ§­ ¤Ґ¦­® Ў®«м­лҐ «о¤Ё 㦥 ЇаЁ ¦Ё§­Ё ­ зЁ­ ов а §аги вм бў®Ё в®­ЄЁҐ ⥫  зҐаҐ§ ®вз п­ЁҐ, г­л­ЁҐ Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ தб- ⢥­­ЁЄ®ў Є ­Ё¬. Џ®н⮬㠯ਠўл室Ґ Ё§ ⥫  Ї®б«Ґ ᬥавЁ в ЄЁҐ «о¤Ё бв - ­®ўпвбп ¤®Ўл祩 бгйҐбвў ­Ё¦­Ёе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў. „гЇ«ҐЄб-бдҐа  Ї®- ¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг б®еа ­Ёвм бў®Ё в®­ЄЁҐ ⥫  ў Ї®вгбв®а®­­Ґ¬ ¬ЁаҐ Ё ®Ја ¤Ёвм ᥡп в ¬ ®в ўаҐ¤­ле ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ, 㬥ойЁ© а Ў®- в вм б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© бЇЁа «мо, ¤®«¦Ґ­ Їа®ЄагзЁў вм г¬Ёа о饣® 祫®ўҐЄ . Ћб®ЎҐ­­® ­ҐўҐаго饣®, Є®в®ал© ­Ґ Ј®в®ў ў®бЇаЁ­Ё¬ вм в®в ¬Ёа. я21. ‚‚…„…Ќ€…я0 —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ бҐЎп ‚бҐ«Ґ­­го ў ¬Ё­Ё воаҐ. „ॢ­ЁҐ ҐЈЁЇвп- ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё : "‚ᥠзв® ўўҐаег, в® Ё ў­Ё§г. —в® ­  ­ҐЎҐ, в® Ё ­  §Ґ¬«Ґ ". Ћ¤­  бЁб⥬  ўе®¤Ёв ў ¤агЈго, Ў®«м讥 ў ¬ «®¬, Ё ¬ «®Ґ ў Ў®«м讬. Њ «®Ґ ¤гЎ«ЁагҐв Ў®«м讥. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў® ‚ᥫҐ­­®© ­ е®¤пвбп жҐ«лҐ ¬Ёал ў ўЁ¤Ґ § Є®­зҐ­­ле бЁб⥬, Ї®ўв®апойЁе ®¤­  ¤агЈго. Љ ¦¤л© ¬Ёа ЎҐбЄ®­ҐзҐ­. —Ґ«®ўҐЄ ў­гваЁ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўбо ‚бҐ«Ґ­­ло 楫ЁЄ®¬. „ҐўЁ§ ¤аҐў­Ёе : "Џ®§­ © б ¬®Ј® бҐЎп Ё вл Ї®§­ Ґим ўҐбм ¬Ёа. "‚® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© Їа®Ёбе®- ¤Ёв б¦ вЁҐ Ё а биЁаҐ­ЁҐ - нв® Їг«мб жЁп ‚ᥫҐ­­®©, аЁв¬ ‚ᥫҐ­­®©. Њ вҐаЁп - нв® § бвлўи п н­ҐаЈЁп,   н­ҐаЈЁп - ¤ўЁ¦гй пбп, ®­  ¤ўЁ- ¦Ґвбп Ї®в®Є ¬Ё. ЏаҐ¤¬Ґвл - ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ н­ҐаЈЁ©, 㧥« бў®©бвў (ѓҐ- ЈҐ«м). . - 18 - ‚бп ‚бҐ«Ґ­­ п ў§ Ё¬®бўп§ ­  ў бў®Ёе з бвпе Ё «оЎ®Ґ ў®§¬г饭ЁҐ ў Є - Є®©«ЁЎ® з бвЁ ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ЎҐбб«Ґ¤­® ¤«п ¤агЈЁе. ‚® ‚ᥫҐ­­®© ЇҐаЁ®¤Ё- зҐбЄЁ ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґгбв®©зЁў®Ґ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ґ а ў­®ўҐбЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® бЁб⥬л, Є®Ј¤  ®­  - Є Є Ўл ­  ®бваЁҐ ЁЈ«л, Ё ¤®бв в®з­® «оЎ®Ј® ¬ «®Ј® в®«зЄ , зв®Ўл в Є п бЁб⥬  а бЇ « бм ­  з бвЁ. ЌҐгбв®©зЁўлҐ бЁбвҐ¬л ў®§­ЁЄ ов ў® ‚ᥫҐ­­®©, ў ­ иҐ© ѓ « ЄвЁЄҐ Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ. Џ®н⮬㠭 и Ј­Ґў, а §¤а ¦Ґ- ­ЁҐ Ё ¤агЈЁҐ ўлЇ«ҐбЄЁ ®ваЁж вҐ«м­®© н­ҐаЈЁЁ ¬®Јгв ¤ вм в®«з®Є Є а бЇ ¤г в Є®© бЁб⥬л. —Ґ«®ўҐЄ б­ Ў¦Ґ­ 5 ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®­ ў®бЇ- аЁ­Ё¬ Ґв ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. ‚®бЇаЁпвЁҐ Ё¤Ґв Ї® ЇаЁ­жЁЇг Їаאַ© Ё ®Ўа в­®© бўп- §Ё гбв ­ ў«Ёў Ґвбп Є®­в Єв, Ё¤Ґв бЁЈ­ « вг¤  Ё ®Ўа в­® - Є Є а Ў®в Ґв а ¤Ё®«®Є в®а. Љ ¦¤л© ®аЈ ­ ­ҐбҐв бў®о Ё­д®а¬ жЁо, ­Ґ§ ўЁбЁ¬го ®в ¤агЈЁе. ‚бп нв  Ё­д®а¬ жЁп Ї®бвгЇ Ґв ў Ј®«®ўг Ё Їа®ў «Ёў Ґвбп ў Ї®¤б®§­ вҐ«м­л© га®ўҐ­м. „«п Ї®«г祭Ёп Ё­д®а¬ жЁЁ Ё§ Ї®¤б®§­ ­Ёп 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ­  Є Є®Ґ -в® ўаҐ¬п ®вЄ«озЁвбп ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , ЇҐаҐбв вм ҐЈ® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм, в®Ј¤  ­ зЁ­ Ґв а Ў®в вм ў­гв७­Ё© ¬Ёа, Ё Ё­д®а¬ жЁп Є Є Ўл ўбЇ«лў Ґв ­ аг¦г Ї® § ¤ ­Ёо 宧鶴 . —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв а Ў®в вм ў Ї®в®Є е. Џ®в®Є - Є®б¬ЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп ®ЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є зҐбвў , Є®в®а п ®вўҐз Ґв §  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®Ўа §л. Љ®Ј¤  祫®- ўҐЄ Ї®Ї ¤ Ґв ў в Є®© Ї®в®Є, ®­ ­ зЁ­ Ґв бзЁвлў вм Ё­д®а¬ жЁо, ­ е®¤пйго- бп ў Ї®в®ЄҐ. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ஦¤ Ґвбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё § ¤ вЄ ¬Ё, ®бв ўиЁ¬Ёбп ®в ЇаҐ¦­Ёе ¦Ё§­Ґ© (ҐЈ® ¤ги , Ё«Ё Є Є ⥯Ґам Ј®ў®апв, Ё­д®а- ¬ жЁ®­­®-н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї«ҐЄб, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐбᬥав­ ). ‚®§м¬Ґ¬ Є а ­¤ и. ‚Ґбм Є а ­¤ и - нв® ®Їлв ¦Ё§­Ґ©, Їа®¦Ёвле 祫®ўҐ- Є®¬ а ­ҐҐ, Ё«Ё ҐЈ® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ© д®­¤,   Є®­зЁЄ Є а ­¤ и  - 祫®ўҐЄ ў ҐЈ® ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё. —ҐаҐ§ бў®© ЇаҐ¦­Ё© ®Їлв 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё­вгЁвЁў­® ЇаҐ¤- ўЁ¤Ґвм ЇаҐ¤бв®пйЁҐ б®ЎлвЁп. ќв®в ¦Ґ ®Їлв ­ Є« ¤лў Ґв ­  祫®ўҐЄ  ­ бв®п- 饣® ЇаЁўлзЄЁ, § Їа®бл, ¦Ґ« ­Ёп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐЈ® ¤Ґп⥫м- ­®бвЁ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ја ­ЁзЁў Ґв ҐЈ® нвЁ¬ ЄагЈ®¬. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ё§ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  бв®«мЄ® н­ҐаЈЁЁ, бЄ®«мЄ® вॡгҐвбп ЄагЈ®¬ ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ќв®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в ¤ЁЄвгҐв 祫®ўҐЄг б⥯Ґ­м ҐЈ® Ј®в®ў­®бвЁ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  бў®п Ј®в®ў- ­®бвм ў®бЇаЁпвЁп ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . Њлб«м - н⮠⮦Ґ н­ҐаЈЁп, в®«мЄ® Ў®«ҐҐ в®­Є п, ­Ґ дЁЄбЁа㥬 п ЇаЁ- Ў®а ¬Ё. Њлб«м - ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Є ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг. —Ґ«®ўҐЄ ўлЇгбЄ Ґв Ё§ ᥡп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ї®в®Є ­  ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ®­ е®зҐв Ї®§­ вм, Ё в - ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 祫®ўҐЄ Ё ЇаҐ¤¬Ґв ­  нв®в ¬®¬Ґ­в б®бв ў«пов Ґ¤Ё­го бЁб⥬г. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ЇаҐ¤¬ҐвҐ бў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ґ¬г, б⥯Ґ­м Ї®«Ґ§­®бвЁ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ. ‚®§м¬Ґ¬ Є а ­¤ и. Љ ¦¤л© ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ® Ї®-бў®Ґ¬г, г Є ¦¤®Ј® а §­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є н⮬㠪 а ­¤ иг. †га­ «Ёбв Ё 祫®ўҐЄ, ᤥ« ўиЁ© нв®в Є а ­¤ и, ўЁ¤пв ў ­Ґ¬ бў®Ґ. Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ Ї® бў®Ё¬ Є зҐбвў ¬,   «о¤Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ ов ®¤­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є зҐбвў® нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  Ё«Ё пў«Ґ­Ёп, в® Ґбвм ў®бЇаЁ­Ё- ¬ ов ¬Ёа ў ўЁ¤Ґ бЁ¬ў®«®ў. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠤ࢭЁҐ Ё­¤Ё©жл ­ §лў «Ё ў­Ґи­Ё© ¬Ёа "¬ ©п" Ё«Ё Ё««о§Ёп. Њлб«м - ®в­®иҐ­ЁҐ, ¬лб«м - бЁ¬ў®«, ¬лб«м - н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ї®в®Є. ќв® ¬лб«м ў­Ґ ­ б. Њлб«м ў­гваЁ ­ б - нв® Їа®Ја ¬¬  ¤Ґ©бвўЁ©, в.Ґ. ¬лб«м Ї®Ї ¤ Ґв ў Є®аг ў ўЁ¤Ґ Їа®Ја ¬¬л Ўг¤г饣® ¤Ґ©бвўЁп. —Ґ«®ўҐЄ Ј®в®ўЁвбп зв®-⮠ᤥ« вм, ®­ Їа®Ј­®§ЁагҐв Ўг¤гйЁҐ б®ЎлвЁп, Є Є Ўл ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® Їа®ЁЈалў п Ёе, г室Ёв ў Ўг¤г饥. ‡ вҐ¬ Їа®Ја ¬¬  г室Ёв ў Ї®¤б®§­ ­ЁҐ. € ўбҐ ⥫® Ј®в®ўЁвбп Є ¤Ґ©бвўЁо. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ‘ҐзҐ­®ў ЇЁб «, зв® ¬лб«м Ґбвм § ¤Ґа¦ ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, в.Ґ. ¬лб«м - нв® Ј®в®ў­®бвм ўбҐЈ® ⥫  Є Ўг- ¤г饬㠤Ґ©бвўЁо, ¬лб«м - ўбҐ ⥫®. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ј®в®ўЁвбп зв®-«ЁЎ® ᤥ- « вм, г ­ҐЈ® б®Єа й Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ЈагЇЇ  ¬лиж, ўл¤Ґ«пҐвбп ­г¦­®Ґ Є®- «ЁзҐбвў® Ј®а¬®­®ў, дҐа¬Ґ­в®ў, ЇЁв вҐ«м­ле ўҐйҐбвў ў ®аҐ¤Ґ«Ґ­­ле, ­г¦­ле ¤«п ¤ ­­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп бЁб⥬ е, Ё ў®ЄагЈ ҐЈ® ⥫  ᮧ¤ Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐб- ЄЁ© Є аЄ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бў®©бвў  Ё Є®­дЁЈга жЁЁ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ¬®Јгв згўбвў®ў вм нвЁ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є аЄ бл. …б«Ё ¬л ­ бва®Ё¬бп ў १®­ ­б б 祫®ўҐЄ®¬, б®ЎЁа ойЁ¬бп б®ўҐаиЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¤ҐбвўЁҐ, Ё Ї®згўбвўгҐ¬ дЁ- Јгаг н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® Є аЄ б  ҐЈ® Ўг¤г饣® ¤Ґ©бвўЁп, в® нв  дЁЈга  бўҐа- ­Ґвбп ў ­ б ў ¬лб«м-Їа®Ја ¬¬г ­  ­ иҐ¬ б®Ўб⢥­­®¬ п§лЄҐ, Ё ¬л ЎҐ§ ваг¤  ᬮ¦Ґ¬ Ї®­пвм ¬лб«Ё «оЎ®Ј® Ё­®бва ­ж , ­Ґ §­ п ҐЈ® п§лЄ . Ќ  н⮬ ЇаЁ­- жЁЇҐ а Ў®в Ґв ’®дЁЄ „ ¤ иҐў, зЁв ойЁ© ¬лб«Ё Ё­®бв࠭楢, Ё ­  н⮬ ЇаЁ­- жЁЇҐ Ї®бв஥­  ⥫ҐЇ вЁп. —Ґ«®ўҐЄ ў бЇ®Є®©­®¬ б®бв®п­ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© и а. ‚­гваЁ и а  ­ е®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ Ё ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ ў ЇҐаҐўҐа­г⮬ ўЁ¤Ґ, «Ёж®¬ ­ § ¤. ‚ ¤ў®©­ЁЄҐ § «®¦Ґ­  Їа®Ја ¬¬  Їа®и«®Ј® ®Їлв , Ўг¤гйЁе 楫Ґ© Ё § ¤ з. Ћ ¤ў®©­ЁЄ е гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў ¤аҐў­Ґ© «ЁвҐа вгаҐ. “ Ё­¤гб®ў 祫®ўҐЄ ўбваҐз Ґвбп б® бў®Ё¬ ¤ў®©­ЁЄ®¬ ЇаЁ ᮮ⢥бвўго饩 в७Ёа®ўЄҐ. “ еаЁбвЁ ­ г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ґбвм  ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м,   㠤ॢ­Ёе ЈаҐЄ®ў бЇҐжЁ «м­®Ґ Ў®¦Ґбвў® „ўг«ЁЄЁ© џ­гб б «Ёж®¬ ᯥ।Ё Ё б§ ¤Ё. ЂаЁбв®вҐ«м Ј®ў®аЁ«, зв® ‚ᥫҐ­­ п - нв® и а. ‚ 業вॠи а  ¬лб«м, ­  ЇҐаЁдҐаЁЁ - ¬ вҐаЁп. ”®а¬  и а  б ¬ п б®ўҐа襭­ п, ўбҐ ⥫  ў ЇаЁа®¤Ґ бв६пвбп § ­пвм д®а¬г и а  ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп б­ аг¦Ё. ’ўҐа- ¤лҐ ⥫  ⥪гзЁ ў Ў®«м讬 ¬ бив ЎҐ, Ї®н⮬㠯« ­Ґвл и а®®Ўа §­л. € н­Ґа- ЈЁп 祫®ўҐЄ  ў бЇ®Є®©­®¬ б®бв®п­ЁЁ бв६Ёвбп § ­пвм и а®®Ўа §­го д®а¬г ў . - 19 - Їа®бва ­б⢥. ‚ и аҐ, Є Є ў § ¬Є­гв®© бЁб⥬Ґ, ўбҐ в®зЄЁ ¬®Јгв ЇҐаҐ¬Ґ- й вмбп ®в­®бЁвҐ«м­® ¤агЈ ¤агЈ ,   業ва - ¬лб«м - ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­. ’ҐЇҐам Ї®Ј®ў®аЁ¬ ® Їа®бва ­б⢥ : ®¤­®¬Ґа­®¬, ¤ўг嬥୮¬, ваҐе¬Ґа- ­®¬, зҐвлаҐе¬Ґа­®¬. Ћ¤­®¬Ґа­®Ґ Їа®бва ­бвў® - «Ё­Ёп Ё«Ё ­ЁвЄ . Ћ¤­®¬Ґа- ­®Ґ бгйҐбвў®, ¤ўЁ¦г饥бп Ї® Їаאַ© «Ё­ЁЁ, ¦ЁўҐв ў ­ бв®п饬, ­® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­Ё Їа®и«®Ј®, ­Ё Ўг¤г饣®. „ўг嬥୮Ґ бгйҐбвў®, а Ў®в о饥 ў ¤ўг嬥୮¬ Їа®бва ­б⢥Ї«®бЄ®бвЁ Ё«Ё ­  Ё§®Ј­гв®© Ї®ўҐае­®бвЁ. …б«Ё ¬л Ї®¬ҐбвЁ¬ ­  Ї«®бЄ®бвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ®ЎкҐ¬­л© ЇаҐ¤¬Ґв, в® ¤ўг嬥୮Ґ бгйҐбвў® гўЁ¤Ёв б१ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  ­  Ї«®бЄ®бвЁ. …б«Ё ЇаҐ¤¬Ґв г¤ «Ёвм, в® ¤«п бгйҐбвў  ЇаҐ¤¬Ґв Ёб祧­Ґв. —Ґ«®- ўҐЄ ¦ЁўҐв ў ваҐе¬Ґа­®¬ Їа®бва ­б⢥, ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ®ЎкҐ¬ Ё«Ё д®а¬г. “ ваҐе¬Ґа­®Ј® бгйҐбвў  Ґбвм Їа®и«®Ґ Ё Ўг¤г饥, ®­ ¬®¦Ґв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм б®- ЎлвЁп, ЇаҐ¤бЄ §лў вм, зв® ҐЈ® ¦¤Ґв ўЇҐаҐ¤Ё. Њл ¦ЁўҐ¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў Їа®и«®¬ Ё Ўг¤г饬, ­ бв®п襥 - в®­Є п ЎаЁвў , Ї®бв®п­­® ०гй п Їа®и«®Ґ Ё Ўг¤г饥. Љ Є бЄ § « ѓҐа Є«Ёв, ­Ґ«м§п ¤ў ¦¤л ў®©вЁ ў ®¤­г ४г. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв, зв® ҐЈ® ¦¤Ґв ўЇҐаҐ¤Ё, ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм ®¦Ё¤ о- йЁҐ ҐЈ® б®ЎлвЁп, ў®§­ЁЄ Ґв бваҐбб®ў п бЁвг жЁп. —ҐвлаҐе¬Ґа­®Ґ Їа®бва ­бвў® - в®зЄ , Ј¤Ґ б«Ёў Ґвбп ўаҐ¬п Ё Їа®бв- а ­бвў®. ’®зЄ  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ , нв® ­г«Ґў п в®зЄ  ®вбзҐв . …б«Ё ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ¬ бҐЎп ў­гваЁ и а®®Ўа §­®© ‚ᥫҐ­­®©, в® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ¤ўЁ- ¦г饥бп Їа®бва ­бвў® Ј¤Ґ-в® ў®§«Ґ ­ б, ­г¦­® Є Є Ўл ᤥ« вм ®ЎкҐЄв ­ Ў- «о¤Ґ­Ёп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬ ®в­®бЁвҐ«м­® ­ б. ЏаЁ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ- ¬Ґ­Ё нв®Ј® ®ЎкҐЄв  бЁб⥬  ®вбзҐв  «®¬ Ґвбп, Ё ®ЎкҐЄв Ё§зҐ§ Ґв Ё§ ­ иҐЈ® Ї®«п §аҐ­Ёп. ‚ ­г«Ґў®© в®зЄҐ бЁбвҐ¬л ®вбзҐв  ­Ґ ­г¦­л, ®ЎкҐЄвл ў®бЇаЁ­Ё- ¬ овбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® (Ё­вгЁвЁў­®). ‚ зҐвўҐа⮬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм Є Є д®а¬г ЇаҐ¤¬Ґв , в Є Ё в®, зв® ­ е®¤Ёвбп ў­гваЁ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ­ б- вгЇ Ґв Ґ¤Ё­бвў® д®а¬л Ё ᮤҐа¦ ­Ёп. “ 祫®ўҐЄ  нв  ­г«Ґў п в®зЄ  ­ е®- ¤Ёвбп ­  ¬ ЄгиЄҐ, г Ё­¤гб®ў ®­  ­ §лў Ґвбп „ла®© Ѓа ¬л. ‘гйҐбвў®, ¤®бвЁ- Ј о饥 нв®© в®зЄЁ, Ї®«гз Ґв ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ ¬®ЈгйҐбвў®, ўЁ¤Ёв Ё §­ Ґв ўбҐ, Є Є Ўл бв « Ў®Ј®¬. „ўг¬Ґа­®Ґ бгйҐбвў® ¬®¦Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Є Є ­ аг¦­го, в Є Ё ў­гв७- ­оо Ї®ўҐае­®бвм, Ґб«Ё ®­® Ўг¤Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ї® «Ґ­вҐ ЊҐЎЁгб . Џ® нв®© «Ґ­- ⥠¬®¦­® ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп б ў­гв७­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ ­  ­ аг¦­го, б®Ўб⢥­­®, г нв®© «Ґ­вл Ґбвм в®«мЄ® ®¤­  Ї®ўҐае­®бвм. ‘гйҐбвўгҐв бдҐа  ЊҐЎЁгб  - и а ў и аҐ, ¤ўЁЈ пбм Ї® Є®в®а®¬г ¬®¦­® Ї®Ї бвм б ў­гв७­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ и а  ­  ­ аг¦­го. Љ Є ®­  ®Ўа §гҐвбп. ‚®§м¬Ґ¬ ЎгЎ«ЁЄ (в®а) Ё ­ з­Ґ¬ ҐЈ® б¦Ё¬ вм ¤® в®зЄЁ, Ё ЇаЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ б¦ вЁЁ ҐЈ® ў­гв७­пп Ї®ўҐае­®бвм ­ з­Ґв Ї®ў®а зЁў вмбп ў®ЄагЈ нв®© в®зЄЁ,   Єа п ­ аг¦­®© Ї®ўҐае­®б⨠ᮬЄ­гвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Џ®«гзЁвбп ¤ў®©­ п бдҐа -и а ў и аҐ Ё«Ё ¤гЇ«ҐЄб -бдҐа . …б«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤ўЁЈ вмбп Ї® ў­гв७­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ бдҐал Ё ¤®©¤Ґ¬ ¤® 業ва «м­®© в®зЄЁ, в® зҐаҐ§ в®зЄг ўл©¤Ґ¬ ­  ­ аг¦­го Ї®ўҐае­®бвм Ё Ё§- 祧­Ґ¬ Ё§ нв®Ј® ¬Ёа  ¤«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® (б«гз © Ёб祧­®ўҐ­Ёп «о¤Ґ©. Ќ е®¤пбм ў 業вॠ¤гЇ«ҐЄб-бдҐал, ¬л Ўг¤Ґ¬ ўЁ¤Ґвм и а б­ аг¦Ё Ё ў­гваЁ, Ўг¤Ґ¬ ўЁ¤Ґвм д®а¬г ЇаҐ¤¬Ґв  Ё ҐЈ® ў­гв७­ҐҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ и  ­ в®пй п ¬лб«м ¤®«¦­  ­ е®¤Ёвмбп ў зҐвўҐа⮬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ. ќвЁе б®бв®п­Ё© ¤®ЎЁў овбп ©®ЈЁ б Ї®¬®ймо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¬Ґв®¤®ў в७Ёа®ў- ЄЁ. Њл ў ­ иҐ¬ ⥯ҐаҐи­Ґ¬ б®бв®п­ЁЁ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ¬Ёа в®«мЄ® ў ўЁ¤Ґ д®а¬ Ё ®в­®иҐ­Ё©, ўЁ¤Ё¬ ®¤­г Ё««о§Ёо Ё а Ў®в Ґ¬ б ­Ґ©. Џ® ©®Ј®ўбЄ®© бЁб⥬Ґ ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ 祫®ўҐЄ  ­ е®¤Ёвбп 7 н­ҐаЈҐвЁ- 祪Ёе 業ва®ў-з Єа. ‡ ¤ з  祫®ўҐЄ  - а бЄалвм Ёе Є ¤Ґ©бвўЁо. Љ ¦¤®© 砪ॠᮮ⢥вбвўгҐв 梥в, § Ї е Ё Є®¦­®Ґ ®йг饭ЁҐ,   в Є¦Ґ §ўгЄ. ЏаЁ а - Ў®вҐ б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬Ё 業ва ¬Ё ўл ®вЄ«оз ҐвҐбм ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , § Јаг- ¦ п ўбҐ Є ­ «л бўп§Ё б ў­Ґи­Ґ© б।®© бў®Ґ© б®Ўб⢥­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©, Ё бв ­®ўпбм 宧鶴®¬ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ. Љ Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм а ­ҐҐ, 祫®ўҐЄ,  в®¬, ¬®«ҐЄг« , ‚ᥫҐ­­ п, Є«ҐвЄ  - ўе®¤пв ¤агЈ ў ¤агЈ  Ё Ї®ў- в®апов ¤агЈ ¤агЈ . Џ®н⮬г, а Ў®в п б б®Ў®©, ўл а Ў®в ҐвҐ б® ўбҐ¬¬Ё ®Ўк- ҐЄв ¬Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ђ Ў®в п б® бў®Ё¬Ё 業ва ¬Ё, ўл ўе®¤ЁвҐ ў १®­ ­б Ё б ў­Ґи­Ё¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, Їа ўЁ«м­® ўЇЁблў ҐвҐбм ў® ў­Ґи­оо б।г, ў Є®б¬®б. Џ® ¤аҐў­Ё¬ г祭Ёп¬ бгйҐбвўгҐв ўаҐ¬Ґ­­ п Ё Їа®бва ­б⢥­­ п § ўЁбЁ- ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё, Ї« ­Ґв ¬Ё, ‘®«­жҐ¬, ‹г­®©, 祫®ўҐЄ®¬, а б⥭Ёп- ¬Ё, ¦Ёў®в­л¬ Ё ¬Ё­Ґа «®¬. ‡­ п ўаҐ¬п ¤Ґ©бвўЁп Є®б¬®б  ­  ®ЎкҐЄвл ‡Ґ¬«Ё Ё б®ЎЁа п ®ЎкҐЄвл, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ н⮬㠢६Ґ­Ё, ¬л ¬®¦Ґ¬ ᮧ¤ вм १®- ­ ­б­го 楯®зЄг Ё Ї®«гзЁвм н­ҐаЈЁо Ё§ Є®б¬®б  ў ўЁ¤Ґ ®Ја®¬­®Ј® н­ҐаЈҐвЁ- зҐбЄ®Ј® Ї®в®Є . ‚ᥠ®Єаг¦ ойЁҐ ­ б ЇаҐ¤¬Ґвл Ё б ¬Ё «о¤Ё Ї®бв®п­­® Ё§«гз ов Ё§ бҐЎп ®Ўа §л. ќвЁ ®Ўа §л ­ е®¤пвбп ў ®Єаг¦ о饬 ­ б Їа®бва ­б⢥, Ё¬Ґов ®ЇаҐ- ¤Ґ«Ґ­­го ¦Ё§­м, нв® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЈгбвЄЁ. ђ ¤Ё® Ё ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё¬Ґов бЇҐжЁ «м­лҐ १®­ в®ал, ­ бва Ёў ойЁҐбп ­  ­г¦­го ¤«Ё­г ў®«­л, Ё вп­гв Ё­д®а¬ жЁ®­­го н­ҐаЈЁо ў ўЁ¤Ґ Ї®в®Є . ђ ¤Ё®®Ўа §л ­ Є« ¤лў овбп ¤агЈ ­  ¤агЈ , гбЁ«Ёў овбп Ё Їа®пў«повбп. †ЁўлҐ бгйҐбвў  гбв஥­л Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа - §®¬, в®з­® в Є¦Ґ ¬®Јгв бзЁвлў вм Ё­д®а¬ жЁо Ё§ ®Єаг¦ о饩 б।л б® ўбҐе бв®а®­ ‡Ґ¬«Ё Ё ¤ ¦Ґ Ё§ Є®б¬®б  (Ў«г¦¤ ойЁҐ ®Ўа §л) ­  «оЎ®¬ гз бвЄҐ Їа®бва ­бвў  Ґбвм ­ҐўЁ¤Ё¬ п Ё­д®а¬ жЁп, Ё ¬®¦­® ­ гзЁвмбп ўл室Ёвм ў нвЁ Їа®бва ­бвў  Ё бзЁвлў вм Ё­д®а¬ жЁо Ё§ ­Ёе. Љ Є 㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм а ­ҐҐ, . - 20 - 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв 7 н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе 業ва®ў (з Єа), Є ¦¤л© 業ва ®Ўб«г¦Ёў Ґв- бп 5-о ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў. —в®Ўл Їа®згўбвў®ў вм, Є Є п н­ҐаЈЁп ­ е®¤Ёвбп ­  Є ¦¤®© з ЄаҐ, ­ ¤® § бв ўЁвм а Ў®в вм ­  нв®© н­ҐаЈЁЁ ўбҐ Їпвм ®аЈ ­®ў згўбвў. Љ ¦¤л© Ё§ 5 ®аЈ ­®ў а Ў®в Ґв ў бў®Ґ¬ аЁв¬Ґ, Ё­д®а¬ жЁп Їа®ў «Ё- ў Ґвбп ў­гваЁ ­ б Є Є ў ЎҐ§¤®­­л© Є®«®¤Ґж Ё Ў®«в Ґвбп ў ¬®§Јг ­  Ї®¤б®§- ­ вҐ«м­®¬ га®ў­Ґ. ќвЁ 5 ўЁ¤®ў Ё­д®а¬ жЁЁ ­Ґ бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. …б«Ё ¬л ­ гзЁ¬бп гЇа ў«пвм бў®Ё¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў, ⮠⥬ б ¬л¬ ­ гзЁ¬бп гЇа ў- «пвм нв®© Ё­д®а¬ жЁҐ©. ‘奬  а бЇ®«®¦Ґ­Ёп з Єа г 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ  Ї®Є § ­  ­  аЁб.8. ‚ ®Єв ўҐ 7 §ўгЄ®ў ®в "¤®" ¤® "бЁ", ¤«Ё­  ў®«­л Ї®бвҐ- ЇҐ­­® бв ­®ўЁвбп Є®а®зҐ, н­ҐаЈЁп ўбҐ «ҐЈзҐ. ‘ЇҐЄва а ¤гЈЁ,  ­ «®ЈЁз­®, Ё¬ҐҐв 7 梥⮢, ­ ЁЎ®«ми п ¤«Ё­  ў®«­л г Єа б­®Ј® 梥в , б ¬ п Є®а®вЄ п г дЁ®«Ґв®ў®Ј®. •г¤®¦­ЁЄЁ Ј®ў®апв, зв® бгйҐбвўгов ⥯«лҐ Єа бЄЁ : Єа б- ­ п, ®а ­¦Ґ­ў п Ё ¦Ґ«в п, Ё е®«®¤­лҐ : Ј®«гЎ п, бЁ­пп Ё дЁ®«Ґв®ў п. ЊҐ¦- ¤г ­Ё¬Ё §Ґ«Ґ­ п - ­Ґ©ва «м­ п. ЃҐ«л© 梥в - ᨭ⥧ ўбҐе 梥⮢,   ЎҐ«л© §ўгЄ - ®Єв ў , ўбҐ бҐ¬м §ўгЄ®ў, ў¬Ґб⥠ў§пвле. Џа®Ї®ажЁ®­ «м­®Ґ ў®бЇаЁп- вЁҐ §ўгЄ®ў, Є®¦­®Ј® ®йгйҐиЁп, ўЄгб  Ё § Ї е  Ї®§ў®«пҐв ®ЎкҐ¬­® ў®бЇаЁ­Ё- ¬ вм ®аЈ ­, ўбҐЇаЁ­Ё¬ о饩 Ё­д®а¬ жЁо ®ЎкҐ¬­® бࠧ㠢ᥬЁ ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў. ќвЁ ®аЈ ­л Ё Ґбвм Ё­¤гббЄЁҐ з Єал. ‚л ­ зЁ­ ҐвҐ ­ Є« ¤лў вм ­  ­Ё¦­оо з Єаг б ¬лҐ ¤«Ё­­лҐ ў®«­л н­ҐаЈЁЁ Ё § бв ў«пҐвҐ ҐҐ ўа й вмбп, § - ⥬ Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐ¬Ґй ҐвҐбм ®в з Єал Є з ЄаҐ, 㬥­ми п ¤«Ё­г ў®«­л н­ҐаЈЁЁ. ЏаЁ н⮬ н­ҐаЈЁп Є Є Ўл бв ­®ўЁвбп «ҐЈзҐ Ё Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ўўҐае. —Ґ«®ўҐЄ згўбвўгҐв, зв® Ї® ­Ґ¬г Є Є Ўл Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ⥯« п ў®«­ . ќв  н­ҐаЈЁп ¤ўЁ¦Ґвбп ўЁе८Ўа §­®. —гўб⢨⥫м­лҐ «о¤Ё ўЁ¤пв ўа й ойЁҐбп ўЁеаЁ. ЌЁ¦Ґ ¬л ­ гзЁ¬бп а Ў®в вм б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬Ё и а ¬Ё : ¬ «л¬Ё ­  з Є- а е Ё Ў®«миЁ¬Ё и а ¬Ё-бЄ®а«гЇЄ ¬Ё. ќвЁ и ал-१®­ в®ал ¬л Ўг¤Ґ¬ ®Єа иЁ- ў вм ў® ўбҐ 5 згўбвў, Ё«Ё, з⮠⮦Ґ б ¬®Ґ, ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ¬Ё 5-о ®аЈ - ­ ¬Ё згўбвў. ЏҐаўл© Ї®«л© и а (Ё«Ё бдҐа ) - Єа б­л©. Ћ­ Ё¬ҐҐв а ¤Ёгб ®в Є®ЇзЁЄ  ¤® ¬ ЄгиЄЁ,   業ва Ў®«ми®Ј® и а  ўбҐЈ¤  ­  ¬ ЄгиЄҐ. Ља б­ п н­ҐаЈЁп ­ - ЁЎ®«ҐҐ ЈагЎ п. ќв® зЁбв® ¬ вҐаЁ «м­ п н­ҐаЈЁп ®¤­®¬Ґа­®Ј® Їа®бва ­бвў . Ќ® ­Ґ 祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв ЈагЎго дЁ§ЁзҐбЄго а Ў®вг, ­Ґ вॡгойго а Ў®вл ¬®§Ј , а Ў®вг ЇаЁ¬ЁвЁў­го, ®¤­®®Ўа §­го, ¬®­®в®­­го. ‡¤Ґбм 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв в®«мЄ® ­ бв®пйЁ¬ ЎҐ§ Їа®и«®Ј® Ё Ўг¤г饣®, Є®Ј¤  ўҐбм § Ї б н­ҐаЈЁЁ Ё§- а б室®ў ­ Ї®«­®бвмо Ё ¤г¬ вм Їа®бв® ­Ґв н­ҐаЈЁЁ. Њ®§Ј 祫®ўҐЄг ­Ґ®Ўе®- ¤Ё¬ ¤«п Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ®ЎкҐЄв®ў Ё б®ЎлвЁ©. …бвм Ї®б«®ўЁж  : "€§-§  «Ґб  ¤ҐаҐўмҐў ­Ґ ўЁ¤Ёим", Ї®н⮬г, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Є авЁ­г «Ґб , ­г¦­® Ї®¤­пвм- бп ­ ¤ ­Ё¬. ЏаЁ б¦ вЁЁ ¤«Ё­  ў®«­л бв ­®ўЁвбп Є®а®зҐ, н­ҐаЈЁп бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ¦ҐбвЄ®©. ‘«Ґ¤гойЁ© и а - ®а ­¦Ґўл©, бЄ®а«гЇЄ , ўе®¤пй п ў­гвам Єа б­®Ј®, н­ҐаЈЁп Ї® «®ў п. ‡¤Ґбм ў®§­ЁЄ Ґв ЇҐаў п Є« ббЁдЁЄ жЁп ­  ¬ вҐаЁ «м­®¬ га®ў­Ґ - Ё¤Ґ «Ё§ жЁп ¬ вҐаЁ «м­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў (Єа бЁў п ўҐйм, ЇаҐ¤¬Ґв, ¬ - иЁ­ , Ї®«®ў®© Ї ав­Ґа). ’® Ґбвм б।Ё ¬­®¦Ґбвў  «о¤Ґ© 祫®ўҐЄ ЁйҐв в®, зв® ®вўҐз Ґв ҐЈ® Ё¤Ґ «г ­а ўб⢥­­®¬г, ¬®а «м­®¬г, дЁ§ЁзҐбЄ®¬г, нбвҐвЁ- зҐбЄ®¬г. Ћ­ ­Ґ ва вЁв н­ҐаЈЁо ­  а冷¬ ­ е®¤пйЁебп «о¤Ґ© Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл, ­® б¦ вго Ё ­ Є®Ї«Ґ­­го н­ҐаЈЁо ­ Їа ў«пҐв ¬®й­л¬ Ї®в®Є®¬ ­  бў®© Ё¤Ґ « Ё ®ў« ¤Ґў Ґв Ё¬. ЏаЁ ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«м­®¬ б¦ вЁЁ ®ЎкҐ¬  н­ҐаЈЁп ЇҐаҐе®¤Ёв ў б«Ґ¤гойЁ© Ї®в®Є - ¦Ґ«в п н­ҐаЈЁп, ¦Ґ«вл© и а ў­гваЁ ®а ­¦Ґў®Ј®. …б«Ё ЇаҐ¤л¤гй п н­ҐаЈЁп а Ў®в «  ў ¤ўг¬Ґа­®¬ Їа®бва ­б⢥, в® §¤Ґбм ўбвгЇ Ґв ў бў®Ё Їа - ў  ваҐе¬Ґа­®Ґ. †Ґ«в п бдҐа  - бдҐа  гЇа ў«Ґ­Ёп, нв® бдҐа  ­ з «м­ЁЄ®ў. Ќ з «м­ЁЄ ЈагЇЇЁагҐв Ї® ЇаЁ§­ Є ¬ жҐ«лҐ Є®««ҐЄвЁўл, ®бв «м­лҐ Є зҐбвў  «о¤Ґ© ҐЈ® ­Ґ Ё­вҐаҐбгов. ЏаЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ б¦ вЁЁ н­ҐаЈЁп бв ­®ўЁвбп §Ґ«Ґ­®© - нв® вў®азҐбЄ п н­ҐаЈЁп, Ї®а®Ј ўл室  ў ­Ґ¬ вҐаЁ «м­®© бдҐаҐ : Є®­з овбп 4 ¬ вҐаЁ «м­ле Ї« ­  Ё ­ зЁ­ Ґвбп Ї« ­ зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐ­Ёп. ‡¤Ґбм ­ е®¤Ёвбп Ё¤Ґп Ё ®Ў- а §л ў­Ґ 祫®ўҐЄ . ќвг Ё­д®а¬ жЁо 祫®ўҐЄ Є Є Ўл зҐаЇ Ґв Ё§ Ї®в®Є  Ё бЇгбЄ Ґв ҐҐ ў­Ё§ ў ¬ вҐаЁ «м­л© ¬Ёа. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ зв®-в® вў®аЁв, ®­ Ї®- Ї ¤ Ґв ў ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ¤«п ®Єаг¦ ойЁе Їа®бва ­бвў® Ё вҐапҐв ®йг饭ЁҐ, Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ёвбп ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ё бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®и«®, ®­ ўҐбм ў бў®Ґ© Ё¤ҐЁ. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ®Ја®¬­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ, ­Ґ вॡгҐв ЇЁйЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¤агЈЁҐ «о¤Ё гўЁ¤Ґ«Ё в® ¦Ґ, зв® Ё ®­, Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё- ¬® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вм Ї®«г祭­го Ё­д®а¬ жЁо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ овбп Їа®Ё§- ўҐ¤Ґ­Ёп ЁбЄгббвў. Џг⥬ б®ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп §аЁвҐ«Ё ­ зЁ­ ов згўбвў®ў вм нвЁ Ё¤ҐЁ Ё Ї®Ї ¤ ов ў нв®в Ё­д®а¬ жЁ®­­л© Ї®в®Є б ¬Ё. ѓ®«гЎ п н­ҐаЈЁп - н­ҐаЈЁп згўб⢥­­® ®Єа иҐ­­ле ®Ўа §®ў. ‚ᥠ«о¤Ё ЇаЁ бў®Ґ¬ б®жЁ «м­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ ўлЇгбЄ ов Ё§ ᥡп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ н¬®жЁ®- ­ «м­лҐ бЈгбвЄЁ ў ўЁ¤Ґ б®Ўб⢥­­ле ®Ўа §®ў, ®Єа иҐ­­ле «оЎ®ўмо, бва е®¬, а §­л¬Ё згўбвў ¬Ё. ’ ЄЁҐ ®Ўа §л ­ зЁ­ ов ¦Ёвм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в «о¤Ґ©. Љ ¦- ¤л© ®Ўа § Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ба®Є ¦Ё§­Ё, Ї®б«Ґ 祣® Ёб祧 Ґв. ЏбЁеЁзҐбЄЁ Ў®«м­лҐ «о¤Ё ўЁ¤пв нвЁ ®Ўа §л ў ўЁ¤Ґ в Є ­ §лў Ґ¬ле Ј ««ожЁ­ жЁ©. ‚ б®б- в®п­ЁЁ ®бва®Ј® ЇбЁе®§  ®­Ё ЇҐаҐбв ов § ¬Ґз вм Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п, б¦Ё- ¬ ов бў®о н­ҐаЈЁо ¤® Ј®«гЎ®© Ё ўл室пв ў Ї®в®Є н¬®жЁ®­ «м­ле ®Ўа §®ў. ‘о¤  ¦Ґ ў б®бв®п­ЁЁ нЄбв §  Ї®Ї ¤ ов Ї®нвл, ¬г§лЄ ­вл. ‚ нв®в Ї« ­ Ї®Ї - ¤ ов  «Є®Ј®«ЁЄЁ ЇаЁ ЎҐ«®© Ј®апзЄҐ. Ћ­Ё ⮦Ґ б Ї®¬®ймо ў­Ґи­Ґ© н­ҐаЈЁЁ ( «Є®Ј®«п) ўл室пв ў нв®в Ї« ­, ЇҐаҐбв ов ®йгй вм ўаҐ¬п ў Їа®бва ­б⢥ Ё бва ¤ ов ®в ®Ўа §®ў, ᮧ¤ ­­ле Ё¬Ё б ¬Ё¬Ё Ё ®Єа иҐ­­ле н¬®жЁ®­ «м­®. . - 21 - ЏаЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ б¦ вЁЁ н­ҐаЈЁп бв ­®ўЁвбп бЁ­Ґ©. ќв® н­ҐаЈЁп ®Ўа §®ў ЎҐ§ згўб⢥­­®© ®Єа бЄЁ, ЎҐ§ ®в­®иҐ­Ёп Є ­Ё¬ 祫®ўҐЄ . ќв® га®ўҐ­м ЂаЁб- в®вҐ«ҐўбЄЁе д®а¬. ‡¤Ґбм а Ў®в ов  аеЁвҐЄв®ал Ё бЄг«мЇа®вл. ‘Ґ¤м¬®© га®- ўҐ­м - дЁ®«Ґв®ўл©, га®ўҐ­м Џ« в®­®ўбЄЁе Ё¤Ґ© ( ©¤®б®ў). ‡¤Ґбм  Ўбв а Є- жЁп б ¬ п ўлб®Є п, д®а¬л Ёб祧 ов, ®бв Ґвбп ®¤­® ᮤҐа¦ ­ЁҐ. ‘о¤  Ї®Ї ¤ ов дЁ«®б®дл Ё аҐд®а¬ в®ал. ‚®б쬮© га®ўҐ­м - ЎҐ« п н­ҐаЈЁп - ¬Ёа ­Ёаў ­л, Ѓг¤¤л, §ҐаЄ «м­®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЁб⥬г, Є®в®а п ўлЎа блў Ґв Ё§ ᥡп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®вгЎҐа ­жл ­ ¤ и а®¬, Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬ ¬Ёа ў®ЇаЁ­Ё¬ Ґв- бп ЁбЄ ¦Ґ­­®, Є Є Ґб«Ё ᬮваҐвм ­  Ї®ўҐае­®бвм Їаг¤ , ­  Є®в®аго ¤гҐв ўҐвҐа. ‚ҐвҐа - нв® ў иЁ § Їа®бл, ¦Ґ« ­Ёп, н¬®жЁЁ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ®зЁ- 饭 ®­ ЁбЄ ¦ Ґв ¬Ёа н¬®жЁп¬Ё Ё Ї®«гз Ґв бў®о, в.Ґ. ЁбЄ ¦Ґ­­го Ё­д®а¬ - жЁо. Љ®Ј¤  ўл ®в ўбҐЈ® ®вЄ § «Ёбм, и а бв « ўҐавЁЄ «м­л¬, Є Є Їаг¤ ЎҐ§ ўҐва . ЊЁа ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­Ё Ґбвм. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ўбҐ ўЁ¤Ёв, ўбҐ Ї®­Ё¬ Ґв, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв. ‡¤Ґбм га®ўҐ­м ўбҐ§­ ­Ёп. Љ Є Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, 7 梥⮢ а ¤гЈЁ ¬л ®в­®бЁ¬ Є 7 н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ 業ва ¬з Єа ¬, в.Ґ.ўбҐ, зв® Ј®ў®аЁ«®бм ® 梥в е н­ҐаЈЁЁ, ®в­®бЁвбп Є з Єа ¬. — Єал ­ е®¤пвбп ­  Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ б ў­гв७­Ґ© бв®а®­л Ё ­  Ј®«®- ўҐ, ­г¬Ґагпбм б­Ё§г ўўҐае, ў ®ЎйҐЇаЁ­пвле б ­бЄаЁвбЄЁе ­ §ў ­Ёпе (аЁб.8). 1. Њг« ¤е а , ­  Є®ЇзЁЄҐ (б ў­г७­Ґ© бв®а®­л) 2. ‘ў ¤еЁбв ­ , ­  га®ў­Ґ «®ЎЄ  3. Њ ­ЁЇга , б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ, ­  2 б¬ ўлиҐ ЇгЇЄ  4. Ђ­ е в , бҐа¤Ґз­ п з Єа , ¬Ґ¦¤г б®бЄ®ў 5. ‚Ёиг¤е , ­  га®ў­Ґ йЁв®ўЁ¤­®© ¦Ґ«Ґ§л (га®ўҐ­м Є«озЁжл) 6. Ђ¤¦­ , ­  га®ў­Ґ "ваҐв쥣® Ј« § " (згвм ўлиҐ ЇҐаҐ­®бЁжл) 7. ‘ е ба а  (­  ¬ ЄгиЄҐ). Њлб«Ґ­­® ᮧ¤ ў Ґ¬лҐ ў®Єа㣠⥫  и ал ­г¦­® ¬лб«Ґ­­® § бв ўЁвм ўа - й вмбп, в®Ј¤  н­ҐаЈЁп ­ иЁе ¬лб«Ґ© ­Ґ ўл室Ёв §  Ја ­Ёжл и а ,   ў­Ґи­пп н­ҐаЈЁп ЇаЁ г¤ аҐ ® и а а бᥨў Ґвбп Ё«Ё ў®§а й Ґвбп ⮬г, Єв® Ї®б« «. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўа й ойЁ©бп и а - ­ ¤Ґ¦­ п § йЁв  ®в §«®Ў­ле Ё ¤агЈЁе ®в- аЁж вҐ«м­ле Ё¬Їг«мб®ў, Ї®бл« Ґ¬ле ­  ­ б, бв вЁзҐбЄ®Ґ ¦Ґ § йЁв­®Ґ Ї®«Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ЎЁв® Ј®а §¤® «ҐЈзҐ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ, ў б«гз Ґ "­ Ї ¤Ґ­Ёп" Єаг- впв ў­Ґи­Ё© (Єа б­л©) и а бЇ®б®Ў®¬, гЄ § ­­л¬ ­Ё¦Ґ, б­ з «  ў ®¤­г бв®- а®­г, § вҐ¬ ў ®Ўа в­го. ЏаЁ н⮬ ­ Јаг¦ ов ­ аг¦­лҐ ®аЈ ­л згўбвў б®®вб- ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®вЄ«оз овбп ®в ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , ®в Ї®бв®а®­­Ёе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ў«Ёп­Ё©, нвЁ¬ Ё ᮧ¤ Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п § йЁв . Ља®¬Ґ в®Ј®, ®вЄ«оз п ®аЈ ­л згўбвў ®в ў®бЇаЁпвЁп ў­Ґи­Ёе пў«Ґ- ­Ё©, ¬л ⥬ б ¬л¬ ЎҐаҐ¬ Ёе Ї®¤ бў®© Є®­ва®«м Ё ­ зЁ­ Ґ¬ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм н­ҐаЈЁо ®ЎкҐ¬­®. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм, зв® ўбҐ ­ иЁ г¤ ал н­ҐаЈЁҐ© Ї® ¤агЈЁ¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®Ўа в­®. Ља®¬Ґ и а®ў бгйҐбвўгов н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЇЁа «Ё. Ћ­Ё ў®§­ЁЄ ов ў ¤гЇ- «ҐЄб -бдҐаҐ ЇаЁ б¦ вЁЁ в®а . ‘ЇЁа «Ё ўа й овбп ­ ўбваҐзг ¤агЈ ¤агЈг, ®Ў- а §гов Јаг襢Ё¤­лҐ бдҐал - ®ЎкҐ¬­л© ЄЁв ©бЄЁҐ Є ­ «л, Є®в®алҐ Ї®в®¬ Їа®- ҐжЁагов ­  ⥫® 祫®ўҐЄ . (ЉЁв ©бЄЁ© Є ­ « - «Ё­Ёп ®б®Ўле в®зҐЄ ­  ⥫Ґ. ‡¤Ґбм аҐзм Ё¤Ґв ® в Є ­ §лў Ґ¬ле  бва «м­ле ЄЁв ©бЄЁе Є ­ « е-н­ҐаЈҐвЁ- зҐбЄЁе Ї®в®Є е). Љ ¦¤л© ЄЁв ©бЄЁ© Є ­ « а Ў®в Ґв ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге з б®ў, Ї®¤Є«оз пбм Є ®¤­®¬г Ё§ 12 §®¤Ё Є®ў. ‡  24 з б  祫®ўҐЄ зҐаҐ§ Љ®б¬®б Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ᮥ¤Ё­пҐвбп б® ўбҐ¬Ё §®¤Ё Є ¬Ё Ї® ЄагЈг, Ё жЁЄ« ­ зЁ­ - Ґвбп б­®ў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 祫®ўҐЄ ў бЇ®Є®©­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ї®¤Є«о祭 Є Љ®б¬®бг, н­ҐаЈЁп Ї® Є ­ « ¬ вҐзҐв бў®Ў®¤­®, 祫®ўҐЄ §¤®а®ў; Є®Ј¤  ¦Ґ ®­ ¤Ґ©бвўгҐв, в® ЇҐаҐбҐЄ Ґв Є ­ «л §  бзҐв ᮧ¤ ­Ёп Ј®в®ў­®бвЁ Є ¤Ґ©бвўЁо, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЈагЇЇл ¬лиж ­ ЇапЈ овбп, ᮧ¤ овбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є®­вгал ¤Ґ©бвўЁп, Є ­ «л бв ­®ўпвбп ­ҐЇа®е®¤Ё¬л¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤­Ґ¬, ў® ўаҐ¬п ¤Ґ©п⥫쭮бвЁ, б ¬  ¬лб«м ᮧ¤ Ґв ¬®¤Ґ«Ё § Ў®«Ґў ­Ёп. Ќ®змо 祫®ўҐЄ ®Ўлз­® Ї®«­®бвмо а бб« Ў«пҐвбп, н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є®­вгал а §аги овбп, Ё ў д §Ґ Ј«гЎ®Є®Ј® б­  н­ҐаЈЁп ў Є ­ « е ўла ў­Ёў Ґвбп. ЉЁв ©жл бзЁв ов, зв® б Ї®¬®ймо ЁЈ« ®­Ё ўла ў­Ёў ов н­ҐаЈЁо ў Є ­ « е Ё ⥬ б ¬л¬ «Ґз в 祫®- ўҐЄ . ќ­ҐаЈЁп ў 祫®ўҐЄҐ Ї®бв®п­® ®Ўа §гҐвбп §  бзҐв а Ў®вл бҐа¤ж , «ҐЈ- ЄЁе, ¬лиж. ‡  бзҐв б®Єа йҐ­Ёп бҐа¤Ґз­ле ¬лиж ў ЄагЇ­ле б®бг¤ е, ЎҐЈгйЁе Ї® ЇҐаЁдҐаЁЁ, ­ҐбҐвбп Їг«мб®ў п ў®«­ . ђп¤®¬ б  авҐаЁҐ©, б®Їа®ў®¦¤ п ҐҐ, Ё¤Ґв ­Ґаў. ЏаЁ а биЁаҐ­ЁЁ ᮮ⢥вбвўго饣® гз бвЄ   авҐаЁЁ Їа®Ёб室Ёв г¤ а Ї® а冷¬ а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г ­Ґаўг, ў®§­ЁЄ Ґв Ё¬Їг«мб ў ­Ґаў­®¬ ў®«®Є­Ґ, а бЇа®бва ­пойЁ©бп ­  Ў«Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ¬лижл, ¬лиҐз­лҐ ў®«®Є­  б®Є- а й овбп Ё ўл¤Ґ«пов Ї®ажЁо н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п ЎҐ¦Ёв ў­Ё§, ўб«Ґ¤ §  Їг«мб®- ў®© ў®«­®©. ЋЎа §гҐвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п ¬гдв , а бЇа®бва ­пой пбп Ї® 室г б®бг¤Ёбв®-­Ґаў­®¬лиҐз­®Ј® ЇгзЄ . €§ ¬Ґбв  ­ ЁЎ®«м襩 Ї«®в­®бвЁ (Ј¤Ґ ¬­®- Ј® ¬лиж агЄЁ Ё ­®ЈЁ) н­ҐаЈЁп гбв६«пҐвбп ўўҐае, Ј¤Ґ ¬лиж ­Ґв Ё ўла Ў®в- Є  н­ҐаЈЁЁ ­Ґ Їа®Ёб室Ёв - ў Ј®«®ў­®© ¬®§Ј. ѓ®«®ў­®© ¬®§Ј - Є®««ҐЄв®а н­ҐаЈЁЁ. Ќ Є®ЇЁўиЁбм §¤Ґбм, н­ҐаЈЁп бЇгбЄ Ґвбп ў­Ё§ Ї® бЇЁ­­®¬г ¬®§Јг Ё ¬Ґ¦аҐЎҐа­л¬ ­Ґаў ¬, Є Є Ї® аг祩Є ¬, а б⥪ Ґвбп Ї® ў­гв७­Ё¬ ®аЈ ­ ¬. Џ® ЄЁв ©бЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ ­  бЇЁ­Ґ б ¤ўге бв®а®­ ў¤®«м Ї®§ў®­®з­ЁЄ  Ґбвм в®зЄЁ-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЄЁв ©бЄЁе Є ­ «®ў, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґ¦Ї®§ў®­®з­лҐ . - 22 - ­Ґаў­лҐ 㧫л б«г¦ в Їг­Єв ¬Ё, Ј¤Ґ н­ҐаЈЁп ЇҐаҐе®¤Ёв ®в бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј  ­  ᮮ⢥вбвўгойЁ© ®аЈ ­. ЏаЁ Їг«мб жЁЁ  ®авл Ё «ҐЈ®з­ле нЄбЄгабЁпе б®Єа й овбп ­®¦ЄЁ ¤Ё д- а Ј¬л, ЇаЁ н⮬ Їа®Ёб室Ёв г¤ а Ї® б®«­Ґз­®¬г бЇ«ҐвҐ­Ёо. ‘Ґа¤жҐ б®Єа й - Ґвбп ў 4 а §  Ўлбв॥, 祬 «ҐЈЄЁҐ; нвЁ Ў®«ҐҐ ЎлбвалҐ Ё¬Їг«мбл Ё¤гв ­  Ўлбва® ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®аЈ ­л : ЇҐзҐ­м, Ї®зЄЁ, ᥫҐ§Ґ­Єг, Ї®¤¦Ґ«г¤®з­го ¦Ґ- «Ґ§г,   ¬Ґ¤«Ґ­­лҐ - ­  ¬Ґ¤«Ґ­­® а Ў®в ойЁҐ ®аЈ ­л : ЄЁиҐз­ЁЄ, ¦Ґ«г¤®Є, ¬®зҐў®© Їг§лам. „Ё да Ј¬  ЇаЁ«ҐЈ Ґв Є ЇҐзҐ­Ё, Ї®¤¦Ґ«г¤®з­®© ¦Ґ«Ґ§Ґ, Ї®з- Є ¬, ᥫҐ§Ґ­ЄҐ, Ё ЇаЁ бў®Ґ¬ ®ЇгбЄ ­ЁЁ ®­  ўл¦Ё¬ Ґв Ё§ нвЁе ®аЈ ­®ў б®®в- ўҐвбвўгойЁҐ Ї®ажЁЁ ЇЁв вҐ«м­ле ўҐйҐбвў, Ј®а¬®­®ў, Єа®ўЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮧ¤ Ґвбп Ї®бв®п­­л© в®­гб ®аЈ ­Ё§¬ . —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв б®ЎлвЁп Ё ЇҐаҐ- а бЇаҐ¤Ґ«пҐв н­ҐаЈЁо Ї® § ¤ ­­®© Їа®Ја ¬¬Ґ ў Ј®«®ў­®¬ ¬®§Јг. Љ®Ј¤  ў®§- ­ЁЄ Ґв ®Ї б­®бвм, ¬лижл Ўаои­®Ј® ЇаҐбб  б®Єа й овбп, ¤Ё  дЈа ¬  ®ЇгбЄ - Ґвбп ў­Ё§, ўл¦Ё¬ овбп ®Ја ¬­лҐ Ї®ажЁЁ Ј®а¬®­®ў, дҐа¬Ґ­в®ў, Єа®ўЁ Ё ЇЁв вҐ«м­ле ўҐйҐбвў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮧ¤ Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п § йЁв  ®в ®Ї б­®бвЁ. Љ®иЄ  ЇаЁ ўЁ¤Ґ б®Ў ЄЁ ўлЈЁЎ Ґвбп ¤гЈ®©, १Є® б®Єа й овбп ¬лижл Ўаои­®Ј® ЇаҐб- б , Ё ў®ЄагЈ Є®иЄЁ ў®§­ЁЄ Ґв Ў®«ми п Ї«®в­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄҐ п ®Ў®«®зЄ , ­Ґ Ї®¤ЇгбЄ ой п б®Ў Єг. ’ҐЇҐам ®Ў г祭ЁЁ ¤аҐў­Ёе ® бўп§Ё 祫®ўҐЄ  б Љ®б¬®б®¬. ‘гйҐбвўгҐв Їпвм бвЁеЁ© : ‡Ґ¬«п, ‚®¤ , ЋЈ®­м, ‚®§¤ге, ќдЁа, Є®в®алҐ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­л Ї® бдҐаЁзҐбЄЁ¬ бЄ®а«гЇЄ ¬ Ї® б⥯Ґ­Ё а §а殮­Ёп : Єа б­®¬г и аг ᮮ⢥вб- вўгҐв ‡Ґ¬«п, ®а ­¦Ґў®¬г - Ў®«ҐҐ а §а殮­­ п ‚®¤  Ё в.¤. Љ ¦¤®© бвЁеЁЁ ᮮ⢥вбвўгов вਠᮧўҐ§¤Ёп §®¤Ё Є  (б¬. в Ў«. 1). ќ­ҐаЈЁп ᮧўҐ§¤Ё© ЎҐбЄ зҐб⢥­­ . Љ®Ј¤  ®­  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ‡Ґ¬«Ґ, в® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Є зҐбвў® зҐаҐ§ в Є ­ §лў Ґ¬лҐ "Ї« ­Ґвл". €е ᥬм : ‘ - вга­, ћЇЁвҐа, Њ аб, ‚Ґ­Ґа , ЊҐаЄгаЁ©, ‹г­  Ё ‘®«­жҐ. –ўҐв  Ї« ­Ґв б®®в- ўҐвбвўгов 梥⠬ а ¤гЈЁ. ЏаЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®¬ ўа йҐ­ЁЁ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© ­ - зЁ­ ов а Ў®в вм н­ҐаЈЁЁ бвЁеЁ©, ᮧўҐ§¤Ё© Ё Ї« ­Ґв, ᮧ¤ Ґвбп ўЁЎа жЁ®­­ п १®­ ­б­ п 楯®зЄ , Ё н­ҐаЈЁп Ё§ Љ®б¬®б  гбв६«пҐвбп ­  祫®ўҐЄ . …б«Ё е®вЁвҐ Ї®¤Є«озЁвмбп Є Љ®б¬®бг, в® ­ ¤® ҐйҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ з бл дЁЈгаг ᮧўҐ§¤Ёп, ¤ вм ­  и а ᮮ⢥вбвўгойЁ© 梥в, §ўгЄ, § Ї е, Є®¦­®Ґ ®йг饭ЁҐ бвЁеЁЁ. ‡  бзҐв ўа йҐ­Ёп н­ҐаЈЁ© ў и а е Ё бЇЁа «пе ¬®¦­® «ҐзЁвм б ¬®Ј® бҐ- Ўп, Їа®зЁй п Є ­ «л, Ї®бл« вм н­ҐаЈЁо ­  а ббв®п­ЁҐ, ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм ­  Ў®«м讬 а ббв®п­ЁЁ, ЇаҐ¤бЄ §лў вм б®ЎлвЁп,   Ј« ў­®Ґ - § йЁй вмбп ®в Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ў«Ёп­Ёп, ўе®¤п б ­Ё¬ ў १®­ ­б. Љ®б¬ЁзҐбЄЁҐ ў®«­л в®Ј¤  Ўг¤гв Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ў б, Є Є зҐаҐ§ Їгбв®вг. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўл ­ гзЁвҐбм ЇҐаҐ­®бЁвм Ў®«миЁҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ­ Јаг§ЄЁ Ё Ўг¤ҐвҐ Ј®в®ўл Є ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ ¦Ё§­Ґ­­л¬ бЁвг жЁп¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ўл室Ёв ў нвЁ ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ Їа®бва ­бвў  бвЁеЁ©­®, ў®§­ЁЄ ов ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, ­® Ґб«Ё ®­ §­ Ґв бвагЄвгаг нвЁе Ї®в®Є®ў Ё Ёе Є зҐбвў®, Ја ­Ёжл, ®­ ¬®¦Ґв ўе®¤Ёвм Ё ўл室Ёвм ў Ї®в®- ЄЁ Їа®Ё§ў®«м­®. ЋзҐ­м ў ¦­® Ё¬Ґвм 㬥вм ўе®¤Ёвм ў Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ Ї®в®ЄЁ, бзЁвлў вм Ё§ ­Ёе Ё­д®а¬ жЁо. я22.я0 я2ЏђЂЉ’€—…‘ЉЋ… ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚Ћя0 я21 “ђЋЉя0 ђ Ў®в  б з Єа ¬Ё б Ї®¬®ймо ¬ «ле и а®ў (аЁб.8) ------------------------------------------------ ‘п¤м⥠ў 㤮Ў­го Ї®§г Їаאַ (­® «гзиҐ ў Ї®§г «®в®б ), а бб« ЎвҐбм, агЄЁ ­  Є®«Ґ­Ё, Ј« §  § Єалвл, б®б।®в®звҐбм ­  Є®­зЁЄҐ ­®б , Є®­зЁЄҐ п§лЄ , зҐа­®© в®зЄҐ ­  ¬ ЄгиЄҐ Ё б«г蠩⥠¬®­®в®­­л© иг¬ : вЁЄ ­ЁҐ з - б®ў, иг¬ ў®¤л, §ўгЄ Ї ¤ ойЁе Є ЇҐ«м, ¬Ґва®­®¬. „ле ­ЁҐ б®-е ¬, в.Ґ. ЇаЁ ў¤®еҐ б®б।®в®звҐбм ­  б«®ЈҐ "б®",   ЇаЁ ўл¤®еҐ - ­  "е ¬". ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ­  Є®­зЁЄҐ ¬ «Ґ­мЄЁ© Єа б­л© и аЁЄ ®в ЇЁ­Ј-Ї®­Ј  Ё § бв ўм⥠ҐЈ® ўа й вмбп Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ (жЁдҐаЎ« в ᬮваЁв ўЇҐаҐ¤ (Ї® Ј®аЁ§®­- в «м­®© ®бЁ, в.Ґ. ўа йҐ­ЁҐ Ё¤Ґв б«Ґў  ўўҐае, бЇа ў  ў­Ё§. „ ©вҐ ®йг饭ЁҐ ­  ўбҐ ®аЈ ­л згўбвў (б¬. в Ў.2). ‚л ¤®«¦­л Ї®згўбвў®ў вм а бЇЁа ­ЁҐ ў ®Ў« бвЁ Є®ЇзЁЄ . Џ®б«Ґ Ї®пў«Ґ- ­Ёп нв®Ј® ®йг饭Ёп ЇҐаҐе®¤ЁвҐ ­  б«Ґ¤гойЁ© 業ва - ®а ­¦Ґўл© Ё в Є ¤® ¬ ЄгиЄЁ (дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в ). ‡ вҐ¬ ўа й ©вҐ и ал ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, бЇгбЄ п н­ҐаЈЁо ў­Ё§. Ља㦮窨 ­  аЁб.8 ЇаЁ ў®б- 宦¤Ґ­ЁЁ ўа й овбп Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. . - 23 - ’ Ў«Ёж  2 — Єал Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё¬ ®йг饭Ёп(б¬.®ЇЁб ­ЁҐ з Єа) ------------------------------------------------------------------------ — Єа  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ------------------------------------------------------------------------ Ќ®в  „Ћ ђ… Њ€ ”Ђ ‘Ћ‹њ ‹џ ‘€ –ўҐв Ља б­л© Ћа ­¦. †Ґ«вл© ‡Ґ«Ґ­л© ѓ®«гЎ®© ‘Ё­Ё© ”Ё®«Ґв. ‡ Ї е ђ®§  ђ®¬ иЄ  Њпв  ѓҐа ­м Џ®«л­м - - ‚Єгб ‘« ¤ЄЁ© ‚п¦гйЁ© ЏҐаҐж ‹Ё¬®­ ѓ®амЄЁ© - - ЋйгйҐ- ѓ®ап祥 ѓ®апз® ’ҐЇ«® ЌҐ©ва «м- Џа®е- •®«®¤­® •®«®¤­. ­ЁҐ ­  Ї®Є «л- ­л©,襫Є « ¤­® Ї®Є «л- « ¤®­пе ў ­ЁҐ ў ­ЁҐ „«п ­ з «  㤮Ў­ҐҐ, Є®Ј¤  Єв®-в® ¤ЁЄвгҐв Ё«Ё § ЇЁб ­® ­  ¬ Ј­Ёв®д®- ­Ґ. Ќ®вл ¦Ґ« вҐ«м­® Їа®ЁЈалў вм ­  а®п«Ґ Ё«Ё ¤агЈ®¬ ¬г§лЄ «м­®¬ Ё­бваг- ¬Ґ­вҐ, б®б।®в®зЁўиЁбм ­  梥⥠: 70% Ё­д®а¬ жЁЁ ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ зҐаҐ§ Ј« § . Ќ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®Їлв ©вҐбм ­Ґ вҐапвм ®бв «м­®Ј®. ЏаЁ¬Ґа ¤ЁЄв®ўЄЁ ¤«п ЇҐаў®© з Єал : "‚а й Ґ¬ и аЁЄ ­  Є®­зЁЄҐ б ў­гв७­Ґ© бв®а®­л. ‹Ґўл© Єа © Ё¤Ґв ўўҐае, Їа ўл© ў­Ё§, §ўгЄ "¤®" (­ ¦Ё- ¬ ҐвҐ Є« ўЁиг), 梥⠪а б­л©, § Ї е ஧л, ўЄгб б« ¤ЄЁ©, ­  « ¤®­пе Ј®ап- 祥 Ї®Є «лў ­ЁҐ. Љ б«Ґ¤го饩 砪ॠЇҐаҐе®¤ЁвҐ ­Ґ б а §алў®¬,   ЇҐаҐ«Ёў п н­ҐаЈЁо, Є Є Ўл ­ зЁ­ п ¬®в вм б«Ґ¤гойЁ© Є«гЎ®Є в®© ¦Ґ ­ЁвЄ®©. Џа®ЄагзЁў Ґ¬ ўбҐ и аЁЄЁ ўўҐае Ё ў­Ё§ ®¤Ё­ а § ў ¤Ґ­м ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ- ¤Ґ«Ё, зв®Ўл Є ¦¤го ­Ґ¤Ґ«о ­ зЁ­ вм ­®ўл© га®Є. ‚а й п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, з Єал ў ўЁ¤Ґ ­ҐЎ®«миЁе и аЁЄ®ў, ¬л Їа®ў®¤Ё¬ н­ҐаЈЁо ®в Ў®«ҐҐ ЈагЎ®© Ё в殮«®© Є Ў®«ҐҐ в®­Є®© Ё «ҐЈЄ®© зҐаҐ§ ўбҐ ®а- Ј ­л згўбвў. ЏаЁ н⮬ ў з Єа е ў®§­ЁЄ Ґв ®йг饭ЁҐ ⥯« , в殮бвм б¦Ё¬ - ­Ёп н­ҐаЈЁЁ. …б«Ё нвЁ ®йг饭Ёп Ї®пўпвбп - §­ зЁв вл Ё¤Ґим Є 楫Ё. ЏаЁ ®Ўа в­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ®в ¬ ЄгиЄЁ (¤лал Ѓа е¬л) Є Є®ЇзЁЄг н­ҐаЈЁп Є Є Ўл гвп- ¦Ґ«пҐвбп. •®а®и® ¤Ґ« вм гЇа ¦­Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ў®ЄагЈ ­Ґв Ї®¬Ґе, нв® Ї®§ў®«пҐв ­ - гзЁвмбп ®вЄ«оз вм а §г¬, ॠЈЁагойЁ© ­  ў­Ґи­ЁҐ а §¤а ¦ЁвҐ«Ё, в®Ј¤  ўЄ«оз Ґвбп Ї®¤б®§­ ­ЁҐ Ё«Ё ўҐа­ҐҐ ­ ¤б®§­ ­ЁҐ. ќд䥪⨢­ҐҐ а Ў®в вм ЈагЇЇ®© : «ҐЈЄ® ®Ўа §гҐвбп ®ЎйҐҐ Ї®«Ґ, ®Ў«ҐЈз о饥 а Ў®вг. я22 “ђЋЉя0 ђ Ў®в  б ¤ў®©­ЁЄ®¬ (аЁб.9) ---------------------------- ‚®§м¬ЁвҐ а ббв®п­ЁҐ ®в Є®ЇзЁЄ  ¤® ¬ ЄгиЄЁ, ўлЎа®бЁвҐ ҐЈ® ўҐавЁЄ «м- ­® ўўҐае Ё ЇаҐ¤б⠢⥠ᥡҐ ¤ў®©­ЁЄ  ўўҐае ­®Ј ¬Ё, «Ёж®¬ ­ § ¤. ЏҐаў п з Єа  ўҐае­ҐЈ® 祫®ўҐЄ  ­ е®¤Ёвбп ­ ўҐаег,   ҐЈ® ¬ ЄгиЄ  (7-п з Єа ) б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ў иҐ©. Ќ зЁ­ ©вҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўа й вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ з Єал ­Ё¦­ҐЈ® Ё ўҐае­ҐЈ® 祫®ўҐЄ , ­ зЁ­ п б ¬г« ¤е ал, ўа й ©вҐ ҐҐ г ᥡп, Є Є Ё ў ЇҐаў®¬ га®ЄҐ, Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ,   г ¤ў®©­ЁЄ  - ­ ®- Ў®а®в, § Јаг¦ п ўбҐ ®аЈ ­л згўбвў. ЏаЁ¬Ґа ¤ЁЄв®ўЄЁ ¤«п ўв®а®© з Єал (Є®Ј¤  ᥫЁ Їаאַ, а бб« ЎвҐбм, б®б।®в®звҐбм, Є Є бЄ § ­® ўлиҐ) "‚а й Ґ¬ и аЁЄ ­  га®ў­Ґ «®ЎЄ  г бҐЎп Ё ¤ў®©­ЁЄ , г бҐЎп «Ґўл© Єа © и аЁЄ  Ё¤Ґв ўўҐае, Їа ўл© ў­Ё§, г ¤ў®©­ЁЄ  - ­ ®Ў®а®в; §ўгЄ "аҐ", 梥⠮࠭¦Ґўл©, § Ї е ஬ иЄЁ, ўЄгб ўп¦гйЁ©, « - ¤®­Ё Ј®апзЁҐ". Џ®б«Ґ¤­Ё© - дЁ®«Ґв®ўл© и аЁЄ - ­г¦­® ¬лб«Ґ­­® ࠧ१ вм ­  ¤ўҐ Ї®- «®ўЁ­ЄЁ, зв®Ўл ЇҐаҐ¤­пп Ї®«®ўЁ­Є  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  ­ ¬,   § ¤­пп - ¤ў®©­ЁЄг. ‚а й овбп Ї®«®ўЁ­ЄЁ, ҐбвҐб⢥­­®, ў а §­лҐ бв®а®­л. ‡ вҐ¬ ­Ґ § Ўг¤м⥠ўҐа­гвмбп Є Ёб室­®¬г : Їа®ЄагвЁвҐ ўбҐ и аЁЄЁ ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ­ зЁ­ п б Ї®«®ўЁ­®Є дЁ®«Ґв®ў®Ј® и аЁЄ  ­  б е ба аҐ Ё Є®­з п Єа б­л¬Ё иЁаЁЄ ¬Ё г бҐЎп Ё ¤ў®©­ЁЄ  ­  ¬г« ¤е аҐ. я23 “ђЋЉя0 ђ Ў®в  б Ў®«миЁ¬Ё и а ¬Ё (аЁб.10, в Ў«.2) ------------------------------------------- €§ ¬ ЄгиЄЁ ўлЎа блў Ґ¬ ®бЁ : ўҐавЁЄ «м­® ўўҐае, Ј®аЁ§®­в «м­® ўЇҐ- ।, ­ § ¤, ўЇа ў®, ў«Ґў®. „«Ё­  Є ¦¤®© ®бЁ ᮮ⢥вбвўгҐв а ббв®п­Ёо ®в Є®ЇзЁЄ  ¤® ¬ ЄгиЄЁ. ‚Є«оз п Ї®§ў®­®з­ЁЄ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®«гзЁ¬ 6 ®бҐ©, Ёб室пйЁе Ё§ ¬ ЄгиЄЁ. ЋЄаг¦Ёў Ї«Ґ­Є®© Є®­жл ®бҐ©, Ї®«гз Ґ¬ и а. ђ §аҐ§ Ґ¬ и а Ј®аЁ§®­в «м­®© Ї«®бЄ®бвмо зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг ­  ¤ўҐ Ї®«®ўЁ­ЄЁ - ўҐае­оо Ё ­Ё¦­оо. ˜ а Ї®«л©, нв® бЄ®а«гЇ . ’®«йЁ­  Єа б­®© бЄ®а«гЇЄЁ (Ї®«гбдҐал) - ®в ЇгЇЄ , ®а ­¦Ґў®© - ®в ЇгЇЄ  ¤® Ї®¤«®¦Ґз­®© ®Ў« бвЁ, ¦Ґ«в®© - ®в Ї®¤«®¦Ґз­®© ®Ў« бвЁ ¤® бҐаҐ¤Ё­л Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ, §Ґ«Ґ­®© - ®в . - 24 - бҐаҐ¤Ё­л Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ ¤® п६­®© ўл१ЄЁ, Ј®«гЎ®© - ®в п६­®© ўл१ЄЁ ¤® ࠧ१  ав , бЁ­Ё© - ®в ав  ¤® ЇҐаҐ­®бЁжл, дЁ®«Ґв®ўл© - ®в ЇҐаҐ­®бЁжл Ё ­Ґ ¤®е®¤п 2 б¬ ®в ¬ ЄгиЄЁ, Ї®б«Ґ¤­Ё© - ЎҐ«л© бЇ«®и­®© и а - Ї® 2 б¬ ў® ўбҐ бв®а®­л ®в ¬ ЄгиЄЁ. €, ­ Є®­Ґж, ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ зҐа­го в®зЄг ­  ¬ - ЄгиЄҐ. Ќ зЁ­ ©вҐ ўа й вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«гбдҐал, ЇҐаҐе®¤п ®в и а  Є и аг, ¬Ґ­пп ЇаЁ н⮬ ®бм ўа йҐ­Ёп, ®еў влў п ®Ў®Ёе «о¤Ґ© Ё ¤ ў п б®®в- ўҐвбвўгойЁҐ ®йг饭Ёп. ЃҐ«л© 梥в ᮮ⢥вб⢥⠮Єв ўҐ (ЇҐаў®©). „®е®¤п ¤® зҐа­®© в®зЄЁ, Ј¤Ґ ¤®«¦­л ®вбгвбвў®ў вм ®йг饭Ёп. ‡ Є®­зЁў б¦ вЁҐ, ЇҐаҐе®¤ЁвҐ ­  а биЁаҐ­ЁҐ ®в зҐа­®© в®зЄЁ ¤® Єа б- ­ле Ї®«гбдҐа. ЏаЁ б¦ вЁЁ 1, 3, 5, 7 Ї®«гбдҐал ўа й овбп Ї® ўҐавЁЄ «м­л¬ ®бп¬ Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ, ᢥаег - Ї® з б®ў®©. Џ®«гбдҐал 2, 4, 6, 8 ўа й овбп ў®ЄагЈ Ј®аЁ§®­в «м­ле ®бҐ©, Ё¤гйЁе ўЇҐаҐ¤ Ё ­ § ¤ ®в ¬ ЄгиЄЁ, ᯥ।Ё Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, б§ ¤Ё Їа®вЁў (Ґб«Ё ᬮваҐвм ᯥ।Ё). ЏаЁ а биЁаҐ­ЁЁ ўа йҐ­ЁҐ Ї®«гбдҐа ¬Ґ­пҐвбп ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ. ‡ Јаг¦ ©вҐ ўбҐ ®аЈ ­л згўбвў ­  Є ¦¤®© бдҐаҐ, ᮮ⢥вб⢥­­® н­ҐаЈЁЁ. „ «ҐҐ ¤«п Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®Ј® гбў®Ґ­Ёп ®ЇЁиҐ¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё (а §­лҐ бЇ®б®Ўл Ё§«®¦Ґ­Ёп ᮮ⢥вбвўгов а §«Ёз­л¬ ЇаЁўлзЄ ¬ Ё ў®бЇаЁп- вЁо). ‘­ з «  § ЄагзЁў Ґ¬ Єа б­лҐ Ї®«гбдҐал, ўҐае­оо Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, Ґб«Ё ᬮваҐвм ᢥаег, ­Ё¦­оо - Їа®вЁў. Ќг¦­® ®Ўп§ вҐ«м­® ЄагЁвм ба §г ¤ўҐ Ї®«гбдҐал, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ґ ўа йҐ­ЁҐ ¤ Ґв «Ёим ЇҐаҐЄ зЄг н­ҐаЈЁЁ ®в бҐЎп Є ¤ў®©­ЁЄг Ё ®Ўа в­®. ‘«Ґ¤ЁвҐ, зв®Ўл Ја ­Ёж  ¬Ґ¦¤г Ї®«гбдҐа ¬Ё Їа®- 室Ё«  Ї® ¬ ЄгиЄҐ, ­Ґ ®ЇгбЄ пбм ­  Ј« §  - нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Ј®«®ў­л¬ Ў®«п¬. ЏаЁ а Ў®вҐ б н­ҐаЈЁп¬Ё ­г¦­® б®Ў«о¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ®бв®а®¦­®бвм. …б«Ё § ЄагзЁў ­ЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є Є Є®¬г-в® ¤ЁбЄ®¬д®авг, Ї®Їа®Ўг©вҐ ¤«п б¦ - вЁп ҐЈ® ЄагвЁвм ў ®Ўа в­го бв®а®­г. “Їа ¦­Ґ­Ёп¬Ё «гзиҐ § ­Ё¬ вмбп Ї®- ¤ «миҐ ®в б⥭ : Ўлў Ґв, зв® н­ҐаЈЁп Ўа®б Ґв ⥫® ў бв®а®­г, ¬®¦­® г¤ - аЁвмбп. …б«Ё Ї®пў«повбп Є ЄЁҐ-в® ўЁ¤Ґ­Ёп - ­Ґ г¤Ёў«п©вҐбм, ­®  ­ «Ё§Ёаг©вҐ, гзЁвҐбм гЇа ў«пвм Ё¬Ё. Ќ® ўбҐ §в® ЇаЁ¤Ґв ­Ґ ба §г. „«п ᮧ¤ ­Ёп ўв®а®Ј®, ®а ­¦Ґў®Ј® и а , ўҐавЁЄ «м­го ®бм ўа йҐ­Ёп, ў§пў ­  ўҐае­Ё© Є®­Ґж, Ї®ў®а зЁў Ґ¬ ў®ЄагЈ ¬ ЄгиЄЁ ўЇҐаҐ¤. ’®Ј¤  Ї«®бЄ®бвм а §- १  и а  Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг, Ї«ҐзЁ Ё Ї®§ў®­®з­ЁЄ (аЁб.10, Ї®§ЁжЁп 2). „«п ᮧ¤ ­Ёп б«Ґ¤го饣® и а  ў®§ўа й Ґ¬ ®бм и а  ­  ¬ҐбвҐ. € в Є Є ¦¤л© а §. ЏаЁ н⮬ Ї®«гбдҐал Є Є Ўл ®бв овбп ­ ­Ё§ ­­л¬Ё ­  ®бм, Їа®- ¤®«¦ п ўа й вмбп ў вг ¦Ґ бв®а®­г. ЏҐаҐе®¤п ®в и а  Є и аг, ¬л Є Є Ўл бЄагзЁў Ґ¬ н­ҐаЈЁо, Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ўа йҐ­Ёп Ї®«гббдҐа ўбҐЈ¤  ᮮ⢥вбвўг- Ґв ­ Їа ў«Ґ­Ёо бЄагзЁў ­Ёп, § ўЁ­зЁў ­Ёп Їа®ЎЄЁ Ё«Ё Ј ©ЄЁ. Љ®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬ ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®в зҐа­®© в®зЄЁ Є Єа б­®¬г и аг, Ї®«гбдҐал Ўг¤гв ўа й вмбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ а §ўЁ­зЁў ­Ёп : ®¤­  - Є Є Ў®«в, ¤агЈ п - Ј ©Є . ЃҐ«л© и аЁЄ ०Ґвбп ўҐавЁЄ «м­®© Ї«®бЄ®бвмо ­  ЇҐаҐ¤­оо Ё § ¤­оо Ї®«®ўЁ­ЄЁ, Є ¦¤ п ўа й Ґвбп Ї® ⥬ ¦Ґ Є ­ « ¬, зв® Ё Ї®«гбдҐал. Џ®б«Ґ ЎҐ«®Ј® и аЁЄ  б®б।®в зЁў Ґ¬бп ­  зҐа­®© в®зЄҐ ­  ¬ ЄгиЄҐ. ђгЄЁ ў нв® ўаҐ¬п ¤®«¦­л Ўлвм ­  Є®«Ґ­пе « ¤®­п¬Ё ўўҐае, Ў®«ми®© Ё гЄ § - ⥫м­л© Ї «Ґж ᮥ¤Ё­Ґ­л ЎҐ§ ­ Їа殮­Ёп. ‚ᥠзгўбвў  ¬®«з в. ‚ нв®в ЇҐаЁ- ®¤ зҐаҐ§ зҐа­го в®зЄг ­  ў б Ё¤Ґв Ї®в®Є н­ҐаЈЁЁ. Љ®Ј¤  ®йг饭ЁҐ зҐа­®© в®зЄЁ Ёб祧«®, б«Ґ¤гҐв ­ з вм а бЄагзЁў ­ЁҐ и а®ў. ‹ҐЈЄ® § Ї®¬­Ёвм, зв® Єа б­л©, ¦Ґ«вл©, Ј®«гЎ®© Ё дЁ®«Ґв®ўл© и ал Ё¬Ґов ўҐавЁЄ «м­го ®бм, ®бв «м­лҐ - Ј®аЁ§®­в «м­го. я24 “ђЋЉя0 ‘®§¤ ­ЁҐ бЇЁа «Ґ© (аЁб.11) ---------------------------- –Ґ­ва бЇЁа «Ё - ¬ ЄгиЄ . Ћв१ЄЁ бЇЁа «Ё зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 90 Ја ¤. ЇҐ- аҐе®¤п⠮⠯।л¤г饣® и а  Є Ї®б«Ґ¤го饬г, Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є ¬ - ЄгиЄҐ (зҐа­ п в®зЄ ). ‘ЇЁа «м ­ зЁ­ Ґвбп ­  Є®­зЁЄҐ, Ё¤Ґв ў«Ґў® зҐаҐ§ Єа б­л© и а ®в ­ аг¦­®Ј® ҐЈ® Єа п Є ў­гв७­Ґ¬г ¤® ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп б «Ґў®© ®бмо Ј®аЁ§®­в «м­®©. „ «ҐҐ зҐаҐ§ ®а ­¦Ґўл© и а ®в ­ аг¦­®Ј® ҐЈ® Єа п Є ў­гв७­Ґ¬г ¤® ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп б ўҐавЁЄ «м­®© ®бмо Ё в.¤., ўе®¤Ёв ў зҐа­го в®зЄг ­  ¬ ЄгиЄҐ. ‘ЇЁа «м ¤ў®©­ЁЄ  Ё¤Ґв ўЇа ў® ў­Ё§, § вҐ¬ ўўҐае, Ё в.¤.; ­  аЁб.11 祫®ўҐЄ бЁ¤Ёв «Ёж®¬ Є ­ ¬, ҐЈ® "«Ґў®Ґ" ¤«п ­ б "Їа ў®Ґ". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ё¦­пп бЇЁа «м ўе®¤Ёв ў б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ ўҐае­ҐЈ® 祫®ўҐЄ ,   ўҐае­пп - ў б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ ­Ё¦­ҐЈ® 祫®ўҐЄ . Љ Є ўЁ¤­® Ї® аЁб.11, бЇЁа «м дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ  (¬®п) ўе®¤Ёв ў дЁ®«Ґв®ўл© и а ў Їа ў®¬ ўҐае­Ґ¬ Єў ¤а ­вҐ. ‚ н⮬ ¦Ґ Єў ¤а ­вҐ, ­Ґ ¤®е®¤п ¤® Ј®аЁ§®­в «м- ­®© ®бЁ, Їа®е®¤Ёв ў ЎҐ«л© и а Ё бЄў®§м ­ҐЈ® ў зҐа­го в®зЄг. Ќ зЁ­ ©вҐ ўа й вм ᮧ¤ ­­лҐ бЇЁа «Ё ў®ЄагЈ ўҐавЁЄ «м­ле ®бҐ© : ­Ё¦­оо Їа®вЁў з б®- ў®© бв५ЄЁ, ўҐае­оо - Ї® з б®ў®©. ‡ вҐ¬ - ­ ®Ў®а®в. ’® Ґбвм ¬л ᮧ¤ Ґ¬ Ї®«®бЄг - бЇЁа «м ў Ї«®бЄ®бвЁ, ࠧ१ о饩 ­ б ­  ЇҐаҐ¤­оо Ё § ¤­оо Ї®- «®ўЁ­л. ќв  бЇЁа «м, ўбп 楫ЁЄ®¬, ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ ўҐавЁЄ «м­®© ®бЁ, Їа®е®¤п饩 зҐаҐ§ ¬ ЄгиЄг Ё Є®ЇзЁЄ. ’® ¦Ґ г ¤ў®©­ЁЄ , ­® ў ®Ўа в­®¬ ­ Ї- а ў«Ґ­ЁЁ. ‘ЇЁа «Ё ў ®в«ЁзЁҐ ®в и а®ў ­Ґ ¬Ґ­по⠮ᥩ ўа йҐ­Ёп Ё ўа й овбп ­  . - 25 - ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ в®«мЄ® ў®ЄагЈ ўҐавЁЄ «м­®© ®бЁ. ЏаЁ ўа йҐ­ЁЁ бЇЁа «Ґ© ®Ўа §говбп Јаг襮Ўа §­лҐ Ї«Ґ­ЄЁ, ўе®¤пйЁҐ ®¤­  ў ¤агЈго (аЁб.12). ‘ЇЁ- а «м в®«йЁ­л ­Ґ Ё¬ҐҐв. ЏаЁ ЇҐаҐбҐзҐ­ЁЁ ўҐае­Ґ© Ё ­Ё¦­Ґ© бЇЁа «Ґ© ®Ўа §г- овбп ®ЎкҐ¬­лҐ ў®б쬥ન, нв® Ё Ўг¤гв ®ЎкҐ¬­лҐ ЄЁв ©бЄЁҐ Є ­ «л, ЎҐагйЁҐ ­  ᥡп н­ҐаЈЁо Ё§ Љ®б¬®б  (аЁб.13). …б«Ё § ЄагвЁвм бЇЁа «м ­Ґ г¤ «®бм - ­Ґ а бва Ёў ©вҐбм Ё Ї®Їа®Ўг©вҐ ®бў®Ёвм б«Ґ¤гойЁ© ў ¦­Ґ©иЁ© га®Є. я25 “ђЋЉя0 ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© ў¬Ґб⥠(в Ў«. 1, 3, 4) -------------------------------------------------- Џ®«гбдҐал ЇаЁ б¦ вЁЁ ўа й овбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ бўЁ­зЁў ­Ёп, ЇаЁ а б- иЁаҐ­ЁЁ - а §ўЁ­зЁў ­Ёп. ‚ Є ¦¤®¬ и аҐ Їа®ЄагзЁў Ґвбп Єгб®зҐЄ бЇЁа «Ё 梥в , гЄ § ­­®Ј® ў в Ў«. 1. ‡ Ї®¬­Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ўа йҐ­Ёп ®в१Є  бЇЁ- а «Ё ў ¤ ­­®¬ и аҐ ¬®¦­® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. Љ®Ј¤  ЇаЁ б¦ вЁЁ ®в१®Є "¬®Ґ©" бЇЁа «Ё ­ е®¤Ёвбп б«Ґў , в® ¬л Є Є Ўл в®«Є Ґ¬ ®Ў  ®в१Є  (¬®© Ё ¤ў®©­ЁЄ ) ­ § ¤, Ё ®­Ё § ЄагзЁў овбп ў®Єа㣠業ва «м­®© ®бЁ, Є Є®в®а®© Ёе Є Є Ўл ЇаЁЄаҐЇЁ«Ё. Џ®пб­Ё¬ ­  ЇаЁ¬ҐаҐ. ‚ Єа б­®¬ и аҐ Ј®«гЎ п бЇЁа «м (ў ЇҐаў®¬ жЁЄ«Ґ) Ё¤Ґв ®в Є®ЇзЁЄ  ў«Ґў® Ё ўўҐае ¤® ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп б Ј®аЁ§®­в «м­®© ®бмо ­  га®ў­Ґ ¬ ЄгиЄЁ. ‘Ё¬¬ҐваЁз­ п Ґ© Ј®«гЎ п бЇЁа «м ¤ў®©­ЁЄ  ®ЇгбЄ Ґвбп б ҐЈ® Є®ЇзЁЄ  ўЇа ў® ¤® в®© ¦Ґ ®бЁ. ќв® е®а®и® ўЁ¤­® ­  аЁб. 11, ­® Ї®б- Є®«мЄг 祫®ўҐЄ Ё§®Ўа ¦Ґ­ «Ёж®¬ Є ­ ¬, ҐЈ® «Ґў®Ґ ­ ¬ Є ¦Ґвбп Їа ўл¬. ‚ ®а ­¦Ґў®¬ и аҐ (ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ Ј®аЁ§®­в «м­®© ®бЁ) бЇЁа «м бЁ­пп, ®Ў  ®в१Є  - бў®© Ё ¤ў®©­ЁЄ  - ¬л в Є¦Ґ ¬лб«Ґ­­® в®«Є Ґ¬ ­ § ¤. Ќ® ў ¦Ґ«в®¬ и аҐ Єа б­лҐ ®в१ЄЁ в®«Є Ґ¬ ўЇҐаҐ¤, в.Є. бЇЁа «м ­ е®¤Ёвбп бЇа ў , Ё в. ¤. ЏаЁ а биЁаҐ­ЁЁ ҐбвҐб⢥­­®, ўбҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¬Ґ­повбп ­  ®Ўа в­лҐ. Њ®¦­® ЇаЁ¤г¬ вм Ё ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл § Ї®¬Ё­ ­Ёп ­ Їа ў«Ґ­Ёп ўа йҐ­Ёп бЇЁа «Ґ© Ё и а®ў,   ¬®¦­® ў®бЇ®«м§®ў вмбп в Ў«Ёж ¬Ё 3 Ё 4. ‚ в Ў«ЁжҐ 1 ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бв®«ЎжҐ ваЁ¦¤л ¤ ­л жўҐв  и а®ў, ­® в®«мЄ® ¤«п 4-е и а®ў - ®в Єа б­®Ј® ¤® §Ґ«Ґ­®Ј®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ўа йҐ­ЁҐ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© ­г¦­® Їа®ў®¤Ёвм ў ваЁ жЁЄ« , ў Є ¦¤®¬ б¦ вЁҐ Ё а биЁаҐ­ЁҐ, ®в Єа б­®Ј® ¤® ЎҐ- «®Ј® и а  Ё ®Ўа в­®. –ўҐв  бЇЁа «Ґ© ¤«п ўлбиЁе бвЁеЁ© ­Ґ гЄ § ­л ў бв®«ЎжҐ, ­® ®­Ё «ҐЈЄ® § Ї®¬Ё­ овбп. ‘«Ґ¤гой п Ї®б«Ґ "ў®§¤ге " бвЁеЁп - "ндЁа" Ї®ўв®апҐв 梥в "ў®§¤ге ", в.Ґ. ў 5-¬ Ј®«гЎ®¬ и аҐ, бЇЁа «м ў 1 жЁЄ«Ґ ¦Ґ«в п, ў® 2-¬ - дЁ®«Ґв®ў п, ў 3-¬ - Ј®«гЎ п. ‚ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бвЁ- еЁпе бЇЁа «Ё ЎҐ«лҐ (в.Ґ. ў бЁ­Ґ¬ - ЎҐ«®¬ и а е). ЏаЁ а биЁаҐ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ бЇЁа «м ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм в®«мЄ® ¤ў  жўҐв  : ЎҐ«л© - ¤«п ўлбиЁе бвЁеЁ© (и ал : ЎҐ«л©-бЁ­Ё©), Ё, ­ зЁ­ п б "ндЁа " (Ј®«гЎ®© и а) ¤® "§Ґ¬«Ё" (Єа б­л©) - ¦Ґ«в п бЇЁа «м ў ЇҐаў®¬ жЁЄ«Ґ, дЁ®«Ґв®ў п - ў® ўв®а®¬, Ј®«гЎ п - ў ваҐв쥬. ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­ ЇаЁ¬Ґа ¤ЁЄв®ўЄЁ. “Є § ­­лҐ ­®вл б«Ґ¤гҐв Їа®ЁЈалў вм : ¤«п и а®ў - ­  ®б­®ў­®©, ¤«п бЇЁа «Ґ© - ­  ўв®а®© ®Єв ўҐ, зв®Ўл н­ҐаЈЁп бЇЁа «Ё Їа®ЎЁў «  н­ҐаЈЁо и а . ”®а¬  ᮧўҐ§¤Ё© ЇаЁўҐ¤Ґ­  ­  аЁб.14. Џ®б⥯Ґ­­® ­г¦­® § Ї®¬­Ёвм Ёе Ё ¬лб«Ґ­­® ¤Ґа¦ вм ў Ј®«®ўҐ ᮧўҐ§¤ЁҐ, зв®Ўл ­ бва®Ёвмбп ­  ­ҐЈ®. Ќ® ў ЇҐаўле гЇа ¦­Ґ­Ёпе ᮧўҐ§¤Ёп ¬®¦­® ЁбЄ- «озЁвм. 1 жЁЄ« ‘¦ вЁҐ Ља б­л© и а - "¤®", бЇЁа «м Ј®«гЎ п, ‚®¤®«Ґ© - "б®«м" (­  ўв®а®© ®Єв ўҐ). Ћа ­¦Ґўл© и а - "аҐ", бЇЁа «м бЁ­пп, ђлЎл, "«п". †Ґ«вл© - "¬Ё", бЇЁа «м Єа б­ п, ЋўҐ­, "¤®". ‡Ґ«Ґ­л© - "д ", бЇЁа «м ¦Ґ«в п, ’Ґ«Ґж, "¬Ё" ѓ®«гЎ®© - "б®«м", бЇЁа «м ¦Ґ«в п, ’Ґ«Ґж, "¬Ё" ‘Ё­Ё© - "«п", бЇЁа «м ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п (楫ЁЄ®¬) ”Ё®«Ґв®ўл© - "бЁ", бЇЁа «м ЎҐ« п, - ®Єв ў  ўв®а п. ЃҐ«л© и а - ®Єв ў  ЇҐаў п, бЇЁа «м ЎҐ« п - ®Єв ў  ўв®а п. —Ґа­ п в®зЄ  ­  ¬ ЄгиЄҐ, б®б।®в®зЁвмбп ­  ўбҐе ®аЈ ­ е згўбвў : ЇаҐ¤бв ўЁвм зҐа­го в®зЄг ­  ¬ ЄгиЄҐ, Є®­зЁЄ п§лЄ , Є®­зЁЄ ­®б , « ¤®­Ё Ё ¬®­®в®­­л© иг¬ - вЁЄ ­ЁҐ з б®ў, §ўгЄ Ї ¤ ойЁе Є ЇҐ«м Ё«Ё ¬Ґва®­®¬. ђ биЁаҐ­ЁҐ €¤Ґ¬ ®в 業ва  Є ЇҐаЁдҐаЁЁ. ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ЃҐ«л© и а - ЇҐаў п ®Єв ў , бЇЁа «м ЎҐ« п - ®Єв ў  ўв®а п. ”Ё®«Ґв®ўл© и а - "бЁ", бЇЁа «м ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п. ‘Ё­Ё© - "«п", бЇЁа «м ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п. . - 26 - ѓ®«гЎ®© - "б®«м", ᮧўҐ§¤ЁҐ ’Ґ«Ґж, ў Є ¦¤®¬ Ї®б«Ґ¤го饬 и аҐ Ї®ўв®- апҐвбп ¦Ґ«в п бЇЁа «м,ᮧўҐ¤ЁҐ ’Ґ«Ґж. 2 жЁЄ« ‘¦ вЁҐ Ља б­л© и а - "¤®", бЇЁа «м дЁ®«Ґв®ў п, ᮧўҐ§¤ЁҐ Ѓ«Ё§­Ґжл, "бЁ" Ћа ­¦Ґўл© - "аҐ", бЇЁа «м §Ґ«Ґ­ п, ђ Є, "д ". †Ґ«вл© - "¬Ё", бЇЁа «м ®а ­¦Ґў п, ‹Ґў, "аҐ". ‡Ґ«Ґ­л© - "д ", бЇЁа «м дЁ®«Ґв®ў п, „Ґў , "бЁ". ѓ®«гЎ®© - "б®«м", бЇЁа «м дЁ®«Ґв®ў п, „Ґў , "бЁ". ‘Ё­Ё© - "«п", бЇЁа «м ЎҐ« п, ўв®а п ®Єв ў . ”Ё®«Ґв®ўл© - "бЁ", бЇЁа «м ЎҐ« п, ўв®а п ®Єв ў . ЃҐ«л© - ЇҐаў п ®Єв ў , бЇЁа «м ЎҐ« п, ўв®а п ®Єв ў . —Ґа­ п в®зЄ . ђ биЁаҐ­ЁҐ ’® ¦Ґ, зв® Ё ў ЇаҐ¤л¤г饬, в®«мЄ® ®в Ј®«гЎ®Ј® ¤® Єа б­®Ј® и а  Ё¤Ґв дЁ®«Ґв®ў п бЇЁа «м, ᮧўҐ§¤ЁҐ „Ґў  - "бЁ". 3 жЁЄ« ‘¦ вЁҐ Ља б­л© и а - "¤®", бЇЁа «м ¦Ґ«в п, ᮧўҐ§¤ЁҐ ‚Ґбл, "¬Ё". Ћа ­¦Ґўл© - "аҐ", бЇЁа «м Єа б­ п, ‘Є®аЇЁ®­, "¤®". †Ґ«вл© - "¬Ё", бЇЁа «м бЁ­пп, ‘в५Ґж, "«п". ‡Ґ«Ґ­л© - "д ", бЇЁа «м Ј®«гЎ п, Љ®§Ґа®Ј, "б®«м". ѓ®«гЎ®© - "б®«м", бЇЁа «м Ј®«гЎ п, Љ®§Ґа®Ј, "б®«м". ‘Ё­Ё© - "«п", бЇЁа «м ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п. ”Ё®«Ґв®ўл© - "бЁ", ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п. ЃҐ«л© - ЇҐаў п ®Єв ў , ЎҐ« п, ®Єв ў  ўв®а п. —Ґа­ п в®зЄ . ђ биЁаҐ­ЁҐ ’® ¦Ґ, зв® Ё ў ЇҐаў®¬ жЁЄ«Ґ, в®«мЄ® ®в Ј®«гЎ®Ј® ¤® Єа б­®Ј® и а  Ё¤Ґв Ј®«гЎ п бЇЁа «м, ᮧўҐ§¤ЁҐ Љ®§Ґа®Ј, "б®«м". ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў б® бЇЁа «п¬Ё. ‘¬.в Ў«Ёжг 3. ЏҐаўл© Єў ¤а ­в г ­ б ў­Ё§г, 2 - б«Ґў  ўўҐаег, 3 - бЇа ў  ўўҐаег, 4 - бЇа ў . Ћ¤­ Є® бв®«Ўжл "Єў ¤а ­в" Ё "®в१ЄЁ" (бЇЁа «Ґ©) ­г¦­л в®«мЄ® ¤«п Ё§г祭Ёп, Ї®бв®п­­® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®«м§®ў вмбп ®ЎкҐ¬­л¬Ё д®а¬ ¬Ё - " а еЁб ¬Ё" Ё "пЎ«®Є ¬Ё". ’®Ј¤  ўҐае­оо бва®Єг в Ў«Ёжл ў® ўаҐ¬п в७Ёа®- ў®Є ¬®¦­® зЁв вм в Є : "˜ а - Єа б­л©, ®бм ўҐавЁЄ «м­ п, ўҐае­пп Ї®«®ўЁ- ­  ўа й Ґвбп Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, ­Ё¦­пп - Їа®вЁў, ­®в  "¤®"; бЇЁа «м : Ј®«гЎ®©  а еЁб (н­ҐаЈЁп ўе®¤Ёв Ї® нЄў в®аг), ўҐае ўа й Ґвбп Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, ­Ё§ - Їа®вЁў, ­®в  "б®«м". Џ® ¬ҐаҐ ®ва Ў®вЄЁ ¤ЁЄв®ўЄ  б®Єа й - Ґвбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа : "Ља б­л©, ўҐае - Ї®, ¤®; Ј®«гЎ®©  а еЁб, ўҐае - Ї®, "б®«м". ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¬®¦­® в®«мЄ® ­ ¦Ё¬ вм ­  Є« ўЁиЁ "¤®" Ё "б®«м". "Џ®" ®§­ з Ґв Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, "Їа" - Їа®вЁў, жўҐв  ®Ў®§­ зҐ­л ЇҐаў®© ЎгЄў®©, ­Ё¦­пп Ї®«®ўЁ­  ўа й Ґвбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®Ўа в­®¬ ўҐае­Ґ©. ‚Ґа- вЁЄ «м­ п Ё Ј®аЁ§®­в «м­ п зҐав  гЄ §лў Ґв ­  ®бм ўа йҐ­Ёп и а . Ќ  аЁб. 15 Ї®Є § ­л дЁЈгал, ®Ўа §®ў ­­лҐ бЇЁа «п¬Ё. ЏаЁ ўа йҐ­ЁЁ ­ҐзҐв­ле бЇЁа - «Ґ© (1, 3, 5, 7) ®Ўа §гҐвбп " а еЁб"-дЁЈга , "ЇҐаҐвп­гв п" ў Ї®пбҐ. ‚а - й ойЁ©бп " а еЁб" ЇаЁ б¦ вЁЁ ЇҐаҐЄ зЁў Ґв н­ҐаЈЁо ®в Ї®«об®ў Є нЄў в®аг. —Ґв­лҐ бЇЁа «Ё ®Ўа §гов дЁЈгаг "пЎ«®Є®". ‡¤Ґбм ­ ®Ў®а®в, ЇаЁ б¦ вЁЁ ЇҐ- ४ зЁў Ґвбп ®в нЄў в®а  Є Ї®«об ¬. (€бЄаЁў«Ґ­ЁҐ "пЎ«®Є " Ї®Є § ­® гваЁ- а®ў ­­® ¤«п ­ Ј«п¤­®бвЁ). ‚®в нвЁ дЁЈгал ўа йҐ­Ёп Ё ­г¦­® Ї®б⥯Ґ­­® ­ - гзЁвмбп ўа й вм : в® Ї®«®ўЁ­ЄЁ " а еЁб ", в® "пЎ«®Є ". ’®«мЄ® ў ЎҐ«®¬ и аҐ ЎҐ« п бЇЁа «м ®Ўа §гҐв з иҐзЄЁ, ᮥ¤Ё­Ґ­­лҐ ¤®­лиЄ®¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќ­ҐаЈЁп ў Їа®жҐбᥠᦠвЁп Є ¦¤л© а § ўе®¤Ёв ў­гвам, § Ј®­пҐ¬ п бЇЁа «мо в® ў ®Ў« бвм нЄў в®а , в® ў ®Ў« бвм Ї®«об®ў "пЎ«®Є ", Ї®Є  ­Ґ б®б।®в®- зЁвбп ў зҐа­®© в®зЄҐ ­  ¬ ЄгиЄҐ. ЏаЁ­жЁЇ ўа йҐ­Ёп бЇЁа «Ё ¬л а бᬮв५Ё ўлиҐ, б Ї®¬®ймо в Ў«Ёж 3 Ё 4 ¬®¦­® а Ў®в вм. ќв®в га®Є ®б­®ў­®© Ё б ¬л© ваг¤­л©. „ «миҐ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ. €в Є ¬л ­ - . - 27 - гзЁ«Ёбм ᮧ¤ ў вм ¤гЇ«ҐЄб-бдҐаг. ђ бᬮваЁ¬, зв® нв® ­ ¬ ¤ Ґв ў Ї« ­Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё н­ҐаЈЁп¬Ё. ˜ ал, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, ЇаҐ¤бв ў«пов бвЁеЁЁ (б¬. в Ў«.1), ®­Ё б奬 вЁзҐбЄЁ Ї®Є § ­л Є Є ®Єаг¦- ­®бвЁ ­  аЁб.13. ‘Ї«®и­ п бЇЁа «м Ё¤гй п ў«Ґў® ®в Є®ЇзЁЄ  ўўҐае (Ї® ®в- ­®иҐ­Ёо Є бЁ¤п饬㠭  аЁб.13) Ё Їг­ЄвЁа ўЇа ў® ®в Є®ЇзЁЄ  ¤ў®©­ЁЄ  ў­Ё§ Ї®Є §лў ов 室 н­ҐаЈЁЁ ®в ᮧўҐ§¤Ё© ЇаЁ б¦ вЁЁ. ‘Ї«®и­ п бЇЁа «м ўЇа ў® ®в Є®ЇзЁЄ  Ё Їг­ЄвЁа­ п ў«Ґў® ®в Є®ЇзЁЄ  ¤ў®©­ЁЄ  Ї®Є §лў ов ЇгвЁ а биЁ- ७Ёп н­ҐаЈЁЁ. Љ ¦¤ п Ё§ бЇЁа «Ґ© б®бв®Ёв Ё§ ваҐе «Ё­Ё©, в Є Є Є н­ҐаЈЁп Їг«мбЁаг- Ґв Ї® в६ жЁЄ« ¬ : ­ аг¦­ п н­ҐаЈЁп ®в­®бЁвбп Є 1, б।­пп Є® 2, ў­гв- ७­пп - Є 3. ‚®ЄагЈ ¤гЇ«ҐЄб-бдҐал Ё§®Ўа ¦Ґ­л ᮧўҐ§¤Ёп ў Ї®ап¤ЄҐ Ёе Ї®¤Є«о祭Ёп Є 祫®ўҐЄг. ЏҐаў®Ґ ᮧўҐ§¤ЁҐ - ‚®¤®«Ґ©, а Ў®в ойЁ© б 13 ¤® 15 з б®ў Ї® ¬Ґбв­®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё. ќ­ҐаЈЁп, Ё¤гй п ®в ᮧўҐ§¤Ёп,   в®з­ҐҐ, ®в ®¤­®Ј® Ё§ 12 §®¤Ё Є®ў, Ї®бвгЇ Ґв ­  ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЄЁв ©бЄЁ© Є ­ « ( б- ва «м­л©, в.Ґ. ­  ЎЁ®Ї®«Ґ 祫®ўҐЄ ,   ­Ґ ­  ⥫®). Џ® в Ў«ЁжҐ 1 ўЁ¤­®, зв® ‚®¤®«Ґо ᮮ⢥вбвўгҐв Є ­ « в®­Є®Ј® ЄЁиҐз­ЁЄ , ®Ў®§­ з Ґ¬л© 1. –ўҐв бЇЁа «Ё ᮮ⢥вбвўгҐв 梥вг "Ї« ­Ґвл", ®­ Ї®Є § ­ ­  аЁб. 13 ў бЄ®ЎЄ е. Љ ¦¤®© "Ї« ­ҐвҐ" ᮮ⢥вбвўгҐв ¤ў  ᮧўҐ§¤Ёп, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­  аЁбг­ЄҐ ­  ®¤­®© Ј®аЁ§®­в «Ё. ’®«мЄ® "‹г­Ґ" Ё "‘®«­жг" ᮮ⢥вбвўгҐв ®¤­® ᮧ- ўҐ§¤ЁҐ. Џ« ­Ґв  Є Є Ўл ®Єа иЁў Ґв бў®Ё¬ 梥⮬ ®в­®бпйЁҐбп Є ­Ґ© ᮧўҐ§- ¤Ёп (Ё«Ё, Ї® ¤агЈ®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ, ¬®¤г«ЁагҐв Ё§«г祭ЁҐ, Ё¤г饥 ®в §®¤Ё - Є  ­  ‡Ґ¬«о). Љ Є ¦¤®© бвЁеЁЁ ®в­®бпвбп вਠᮧўҐ§¤Ёп, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­  аЁб.13 а ў­®бв®а®­­Ё¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ (нв® ўЁ¤­® Ё Ї® в Ў«.1). Љ ‡Ґ¬«Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в­®бпвбп ‚®¤®«Ґ©, Ѓ«Ё§­Ґжл Ё ‚Ґбл. Љ бвЁеЁЁ ндЁа ®в­®бпвбп ⥠¦Ґ ᮧўҐ§¤Ёп, зв® Ё Є "ў®§¤гег" : ’Ґ«Ґж, „Ґў , Љ®§Ґа®Ј, Ї®н⮬㠨 梥в бЇЁа «Ё. ‘®§ўҐ§¤Ёп Ї®бл« ов н­ҐаЈЁо ў бў®о бвЁеЁо. Ќ  бвЁеЁЁ ндЁа «Ґз в- бп ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ § Ў®«­ў ­Ёп, ­  н⮬ га®ў­Ґ ®Ўа §говбп д®а¬л, ®Єа иҐ­­лҐ згўбвў ¬Ё 祫®ўҐЄ . ђ Ў®вг б ¤гЇ«ҐЄб-бдҐа®© ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ б ‚®¤®«Ґп, Ї®н- ⮬㠯Ґаў п бЇЁа «м - Ј®«гЎ п, ¤ «ҐҐ бЁ­пп Ё в. ¤. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўа й п и ал Ї® бЇЁа «Ё, ¬л Ї®¤Є«оз Ґ¬бп Є н­ҐаЈЁЁ бвЁеЁ©, ᮧўҐ§¤Ё© Ё Ї« ­Ґв, н­ҐаЈЁп Љ®б¬®б  ­ зЁ­ Ґв Їа®а Ў влў вм (Їа®- зЁй вм) ЄЁв ©бЄЁҐ Є ­ «л, Їа®Ёб室Ёв б ¬®«ҐзҐ­ЁҐ. …б«Ё ¬лб«Ґ­­® н⮠ᤥ- « вм ­  ¤агЈ®¬, ®з­® Ё«Ё § ®з­®, Їа®Ёб室Ёв «ҐзҐ­ЁҐ Ї жЁҐ­в ; ЇаЁ н⮬ н­ҐаЈЁп ­Ґ а б室гҐвбп,   ­ ®Ў®а®в ў®§а бв Ґв, в.Є. ­ҐЁ§ЎҐ¦­® в® ¦Ґ б - ¬®Ґ Їа®ЄагзЁў ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ­  ᥡҐ. …б«Ё ­г¦­® Їа®а Ў®в вм ®¤Ё­ Є Є®©-­ЁЎг¤м Є ­ «, ᬮваЁвҐ ­  в Ў«ЁжҐ ўаҐ¬п ҐЈ® а Ў®вл Ё Їа®ЄагзЁў ©вҐ ᮮ⢥вбвўгойЁ© и а (бвЁеЁо) Ё ®в१®Є бЇЁа «Ё ( а еЁб Ё«Ё пЎ«®Є®), ᮮ⢥вбвўгойЁ© ᮧўҐ§¤Ёо. ЌҐ § Ўг¤м⥠¤ вм ­г¦­л© §ўгЄ (¤«п и а  Ё бЇЁа «Ё) § Ї е, ўЄгб, ®йг饭ЁҐ ­  « ¤®­пе. ЏаЁ а Ў®вҐ ў ¦­® ­ гзЁвмбп ®вЄ«оз вмбп ®в Ї®бв®а®­­Ёе а §¤а ¦ЁвҐ- «Ґ©, Ї®н⮬㠯®­ з «г ४®¬Ґ­¤гҐвбп Є®­жҐ­ваЁа®ў вмбп ­  Є Є®¬-­ЁЎг¤м ¬®­®в®­­®¬ и㬥. Џ® ¤аҐў­Ё¬ ЄЁв ©бЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ н­ҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«®¦ЁвҐ«м- ­®© - "џ­" Ё ®ваЁж вҐ«м­®© - "€­м". Ќ  аЁб.13 н­ҐаЈЁп "€­м" Ё§®Ўа ¦ Ґвбп ¤ўг¬п бЇ«®и­л¬Ё бЇЁа «п¬Ё,   "џ­" - ¤ўг¬п ЇгЄвЁа­л¬Ё. "џ­" - ¬г¦бЄ®Ґ, ­ҐЎ®, ўўҐаег, а биЁаҐ­ЁҐ, ва в , бг宥, ⥯«®Ґ, бЁ­ҐҐ. "€­м" - ¦Ґ­бЄ®Ґ, §Ґ¬«п, ў­Ё§г, га ў­®ўҐбЁвм, ўвп­гвм, ў«®¦­®Ґ, е®«®¤­®Ґ, Єа б­®Ґ. ‚ 業- а «м­ле ЄагЈ е ®­Ё ў§ Ё¬­® Їа®­ЁЄ ов ¤агЈ ў ¤агЈ . ќ­ҐаЈЁп "џ­" Ї®Ї ¤ Ґв ­  б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ §Ґ¬­®Ј® 祫®ўҐЄ ,   "€­м" - ­  б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ- ­ЁҐ ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ . „ў®©­ЁЄ ®бгйҐбвў«пҐв ЇбЁеЁзҐбЄго, б®жЁ «м­го дг­ЄжЁо, ¦Ґ« ­Ёп, Ї®вॡ­®бвЁ, ®Їл⠯।Є®ў (ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё) Ё бг¤мЎг дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ . ˜ ал Ї®Є §лў ов ўЁ¤ н­ҐаЈЁЁЁ, ­  Є®в®а®© а Ў®в Ґв Є®­ЄаҐв­л© 祫®ўҐЄ,   ®в१ЄЁ бЇЁа «Ё -  бва «м­лҐ Є ­ «л, Ї® Є®в®ал¬ Ё§ Є®б¬®б  祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв н­ҐаЈЁо зҐаҐ§ §Ё¤Ё ЄЁ. Ља б­л©, ®а ­¦Ґўл©, ¦Ґ«вл©, §Ґ- «Ґ­л© Ё Ј®«гЎ®© и ал ᮮ⢥вбвўгов бвЁеЁп¬ §Ґ¬«Ё, ў®¤л, ў®§¤ге , ®Ј­п Ё ндЁа . ЏҐаўл© ®§­ з Ґв - ¤Ґ©бвў®ў вм, ўв®а®© - ®Ў« ¤ вм, ваҐвЁ© - га ў- ­®ўҐиЁў вм, зҐвўҐавл© - згўбвў®ў вм, Їпвл© - б«ли вм, иҐбв®© - ўЁ¤Ґвм зЁбвлҐ ¬лб«Ё, ᥤ쬮© - §­ вм ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ў®б쬮© (ЎҐ«л©) - б«Ёп­ЁҐ б ўлбиЁ¬Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё, б®бв®п­ЁҐ ­Ёаў ­л; Ё, ­ Є®- ­Ґж, зҐа­ п в®зЄ  - зҐа­ п ¤ла  Ё«Ё ­ҐЎлвЁҐ, ўл室 ў  ­вЁ¬Ёа. ќв®© зҐа- ­®© ¤лॠў г祭ЁЁ Ѓг¤¤л ᮮ⢥вбвўгҐв б®бв®п­ЁҐ §  Ѓ®Ј®¬. ‘вЁеЁЁ §Ґ¬«Ё, ў®¤л, ў®§¤ге , ᮮ⢥вбвўгов в६  ЈаҐЈ в­л¬ б®бв®п­Ёп¬ ўҐйҐбвў , ®Ј®­м ᮮ⢥бвўгҐв Ї« §¬Ґ, ндЁа ў «оЎ®© в®зЄҐ Ё¬ҐҐв Ё­д®а¬ жЁо ® «оЎ®¬ Їа®бв- а ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. „«п ў®бЇаЁпвЁп нв®© Ёд®а¬ жЁЁ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зЁйҐ­, ­Ґ ЁбЄ ¦ вм ў®бЇаЁпвЁҐ згўбвў ¬Ё. Ћб®Ў® ўаҐ¤Ґ­ нЈ®Ё§¬, а §алў о- йЁ© 祫®ўҐЄ  ­  ЄгбЄЁ. „Ґа¦ЁвҐ бҐЎп ­Ґ§ ¬Ґв­®, зв®Ўл ¤агЈ®© ¤г¬ «, зв® Ї®бвгЇ Ґв б ¬®бв®п⥫쭮. ѓ®ў®аЁвҐ : "Џ®Їа®Ўго, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«гзЁвбп". ќв® Їгвм ®вбвгЇ«Ґ­Ёп, ў б Є Є Ўл ­Ґв, ўл ­ЁзҐЈ® ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­ ўп§лў ҐвҐ. я26 “ђЋЉя0 ‚л室 §  зҐа­го в®зЄг (аЁб.16) -------------------------------- ’ҐЇҐам б®ўҐаиЁ¬ ўл室 §  зҐа­го в®зЄг, а бЇ®«®¦Ґ­­го ­  ¬ ЄгиЄҐ. „«п . - 28 - нв®Ј® ­г¦­® Ї®«гбдҐал ᮥ¤Ё­Ёвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ўҐаегиЄ ¬Ё. Џ®«гз Ґвбп дЁЈга  ў ўЁ¤Ґ ¤ўге з иҐЄ, ᮥ¤Ё­Ґ­­ле ў зҐа­®© в®зЄҐ ¤®­ж ¬Ё. ЋбЁ ўа йҐ­Ёп б®е- а ­повбп. ‡ўгЄ ў ваҐв쥩 ®Єв ўҐ. Ќ зЁ­ вм ўа йҐ­ЁҐ ­г¦­® б ЎҐ«®Ј® и аЁЄ , ®бм Ј®аЁ§®­в «м­ п, ­ Їа ў«Ґ­Ёп а §ўЁ­зЁў ­Ёп. Џ® ¬ҐаҐ а бЄагзЁў ­Ёп ¤®- 室Ё¬ ¤® Єа б­®© Ї®«гбдҐал. ‡ вҐ¬ - б¦ вЁҐ, ўа йҐ­ЁҐ ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. Џ®б«Ґ ЎҐ«®© бдҐал - ®Їпвм зҐа­ п в®зЄ , § вҐ¬ а биЁаҐ­ЁҐ ­®а¬ «м­ле бдҐа ¤® Єа б­®©. Ќ зЁ­ ©вҐ б¦ вЁҐ, Є Є ®Ўлз­® - б Єа б­®Ј® и а ,   Ї®б«Ґ зҐа­®© в®з- ЄЁ, Є Є §¤Ґбм бЄ § ­®, ¤ «миҐ. ‚ ўлўҐа­гвле Ї®«гбдҐа е, ­ Ї®¬Ё­ ойЁе а - ¤Ё®«®Є в®а б ¤ўг¬п  ­вҐ­­ ¬Ё, бЇЁа «Ґ© ­Ґв. ’ Ў«Ёж  5 ‚л室 §  зҐа­го в®зЄг ------------------------------------------------------------------- ђ биЁаҐ­ЁҐ | ‘¦ вЁҐ ------------------------------------------------------------------- –ўҐв Ѓ ” ‘ ѓ ‡ † Ћ Љ | Љ Ћ † ‡ ѓ ‘ ” Ѓ Ћбм - 1 - 1 - 1 - 1 | 1 - 1 - 1 - 1 - ‚а йҐ- Џђ Џђ Џђ Џђ Џђ Џђ Џђ Џђ | ЏЋ ЏЋ ЏЋ ЏЋ ЏЋ ЏЋ ЏЋ ЏЋ ­ЁҐ ўҐае­Ґ© ЇҐаҐ¤.Ї®«®- ўЁ­л я27 “ђЋЉ „агЈЁҐ ж абвў  (аЁб.17) ------------------------- Ља®¬Ґ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® га®ў­п 祫®ўҐЄ  бгйҐбвўгҐв н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ га®ў­Ё ¦Ёў®в­ле, а б⥭Ё©, а б⥭Ё© Ё ¬Ё­Ґа «®ў, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ®Єаг¦ - ойЁе 祫®ўҐЄ  Ё в Є¦Ґ а бЇ®« Ј оиЁебп Ї® ў®бм¬Ё бдҐаЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ў®«®зЄ ¬ Є ¦¤®Ґ б Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ бЇЁа «Ґ© ў ­Ёе. ‡ўгЄЁ ¦Ёў®в­®© б।л - ¬ « п ®Єв - ў , а бвЁвҐ«м­®© - Ў®«ми п ®Єв ў , ¬Ё­Ґа «м­®© - Є®­ва®Єв ў . ‘®®вўҐвб- ⢥­­®, ¤«п ¦Ёў®в­ле бЇЁа «м а Ў®в Ґв ­  ЇҐаў®© ®Єв ўҐ, ¤«п а б⥭Ё© - ­  ¬ «®©, ¤«п ¬Ё­Ґа «®ў - ­  Ў®«ми®©. ’® Ґбвм Є ¦¤®Ґ ж абвў® Є Є Ўл б¤ўЁЈ Ґвбп ­  ®Єв ўг ­Ё¦Ґ. Џ®б«Ґ а Ў®вл б¦ вЁп ­  祫®ўҐЄ  Ё ўл室  §  зҐа­го в®зЄг ­ зЁ­ Ґ¬ а биЁапвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®бва ­бвў  ў®Єа㣠ᥡп, ®Ўа §гп н­ҐаЈҐвЁзҐб- ЄЁҐ Ї®пб  зҐ«®ўҐЄ , ¦Ёў®в­®Ј®, а бвЁвҐ«м­®Ј® Ё ¬Ё­Ґа «м­®Ј® ж абвў , Ї®б⥯Ґ­­® гбЁ«Ёў п ®Єа бЄЁ 梥⮢. ЋбЁ ўа йҐ­Ёп б®еа ­пов ­ Їа ў«Ґ­Ёп ®бҐ ўа йҐ­Ёп н­ҐаЈЁЁ 祫®ўҐЄ . ’®«йЁ­  Є ¦¤®© бдҐал §  祫®ўҐЄ®¬ 10 б¬, 80 б¬ ¤«п Є ¦¤®Ј® ж абвў . Џ®в७Ёа®ў ўиЁбм б® бдҐа ¬Ё, ­ зЁ­ Ґ¬ Ї®¤Є«о- з вм бЇЁа «Ё ў Є ¦¤®¬ ж аб⢥. Ќ  § ­пвЁҐ Ї® ўбҐ¬ бдҐа ¬, ўЄ«оз п ўл室 §  зҐа­го в®зЄг, г室Ёв ¬Ё­гв 50 ЇаЁ а Ў®вҐ б ¬г§лЄ®©. ќв® б।­Ё© ⥬Ї. Џ®а冷Є а Ў®вл б«Ґ¤го- йЁ©. ‘¦ вЁҐ ЇҐаў®Ј® жЁЄ«  祫®ўҐЄ , ўл室 §  зҐа­го в®зЄг, а биЁаҐ­ЁҐ ЇҐаў®Ј® жЁЄ« , § вҐ¬ ­ зЁ­ Ґ¬ а Ў®в вм б ®бв «м­л¬Ё ж абвў ¬Ё, § Є ­зЁ- ў п ­  ¬Ё­Ґа « е. ‡ вҐ¬ - б¦ вЁҐ ­  га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ , § вҐ¬ - в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ї® ўв®а®¬г Ё ваҐв쥬г жЁЄ« ¬. Џ®б«Ґ 祣® Їа®ў®¤пв б¦ вЁҐ бдҐа 祫®ўҐЄ  ЎҐ§ бЇЁа «Ґ©, ўл室 §  зҐа­го в®зЄг, а биЁаҐ­ЁҐ бдҐа 祫®ўҐЄ  ЎҐ§ бЇЁа - «Ґ© Ё ®бв ­®ўЄЁ ­  ЎҐ«®© бдҐаҐ ¦Ёў®в­®Ј® ж абвў . Џ® ¤агЈ®¬г ў аЁ ­вг ­ зЁ­ Ґ¬ б ¬Ё­Ґа «м­®Ј® ж абвў  : жўҐв  ­ Ё- Ў®«м襩 Јгбв®вл, Є®­ва®Єв ў  ¤«п бдҐа, Ў®«ми п ®Єв ў  ¤«п бЇЁа «Ґ©. ‚а - й овбп бдҐал Ё бЇЁа «Ё в Є ¦Ґ, Є Є г 祫®ўҐЄ , ®бЁ ўа йҐ­Ёп б®еа ­пов бў®о Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм. ’ Є Ї®б⥯Ґ­­® б ¬Ё­Ґа «м­®Ј® ж абвў  б¦Ё¬ Ґ¬бп ¤® зҐа­®© в®зЄЁ 祫®ўҐЄ , ўл室Ё¬ §  зҐа­го в®зЄг, § вҐ¬ а биЁа塞бп ¤® Єа б­®© бдҐал ¬Ё­Ґа «®ў, Ё в Є ўбҐ ваЁ жЁЄ« . ќв® Ё Ґбвм аЁв¬ЁзҐбЄ®Ґ ¤ле ­ЁҐ ‚ᥫҐ­®©. Ћ­® б®ўҐаи Ґвбп зҐаҐ§ зҐа- ­го в®зЄг 祫®ўҐЄ . ’ Є Їа®Ёб室Ёв н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п Ё Ё­д®а¬ жЁ®­­ п Їг«м- б жЁп Ё ¤Ґа¦Ёвбп аЁв¬ ўбҐе бгйҐбвў ў ЇаЁа®¤Ґ. Џ® нв®© ¬Ґв®¤ЁЄҐ Є ¦¤л© Ё§ ­ б ᮧ¤ Ґв г ᥡп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, ­ҐўЁ¤Ё¬го ¬ иЁ­г гЇа ў«Ґ­Ёп н­ҐаЈЁҐ© Ё § йЁв㠮⠢।­ле ў®§¤Ґ©бвўЁ©. я28 “ђЋЉя0 Џ®¤Є«о祭Ёп Є ᮧўҐ§¤Ёп¬ -------------------------- „«п Ї®¤Є«о祭Ёп Є ᮧўҐ§¤Ёо ­г¦­® §­ вм ўаҐ¬п ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ­  Є ­ « Ё Є®­дЁЈга жЁо б ¬®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп (б¬. аЁб. 14 Ё в Ў«.1). ‚ ЇаҐ¤Ґ« е ¤ўге з б®ў §  ўаҐ¬п а Ў®вл ᮧўҐ§¤Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б«Ґ¤®- ў вҐ«м­® Їа®ЄагвЁвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бвЁеЁЁ (и ал) Ё бЇЁа «Ё, ®в­®бпйЁҐбп . - 29 - Є н⮬г ᮧўҐ§¤Ёо, ­ зЁ­ п б ¬Ё­Ґа «®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б 15 ¤® 16 з б®ў Їа®Є- агзЁў вм Єа б­го бдҐаг, ®в­®бпйгобп Є ¬Ё­Ґа « ¬, Ё Ј®«гЎго бЇЁа «м; ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ᮧўҐ§¤ЁҐ ‚®¤®«Ґп. ‡ вҐ¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®¤Ґ«лў вм б а бвЁвҐ«м­л¬ ж абвў®¬, ¦Ёў®в­л¬ ж абвў®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ¤ вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ §ўгЄЁ. ‚л§ў вм ў ᥡҐ § Ї е ஧л, б« ¤ЄЁ© ўЄгб Ё Ј®ап祥 Ї®Є «лў ­ЁҐ ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ (§ Ї е, ўЄгб Ё ®йг饭ЁҐ ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ ¬®¦­® ўл§- ў вм ЇҐаҐ¤ Ї®¤Є«о祭ЁҐ¬ Є ᮧўҐ§¤Ёо). Ћб®Ў п а Ў®в  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б 3 ¤® 5, б 19 ¤® 21, б 11 ¤® 13 з б®ў, Є®Ј¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б¦ вмбп ¤® зҐа­®© в®зЄЁ, ўл©вЁ §  ­ҐҐ Ё а биЁаЁвмбп зҐ- १ ўбҐ бвЁеЁЁ ­  ᮮ⢥вбвўго饬 ᮧўҐ§¤ЁЁ, в.Є. ў нв®в ЇҐаҐе®¤­л© ЇҐ- аЁ®¤ ®аЈ ­Ё§¬ Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґвбп Є б«Ґ¤го饬г жЁЄ«г. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ’Ґ«Ґж а Ў®- в Ґв б 19 ¤® 21 з б®ў, § ўҐаи п ®¤Ё­ жЁЄ«. ‘­ з «  Їа®ЄагзЁў Ґ¬ §Ґ«Ґ­лҐ бдҐал б® бЇЁа «п¬Ё ¦Ґ«в®Ј® 梥в , з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ’Ґ«мжг (б¬. в Ў«. 1) Ї® ўбҐ¬ ж абвў ¬, ­ зЁ­ п б ¬Ё­Ґа «м­®Ј®, § вҐ¬ ЄагвЁ¬ Ј®«гЎлҐ и ал б ¦Ґ«вл¬Ё бЇЁа «п¬Ё Ї® ўбҐ¬ ж абвў ¬, § вҐ¬ бЁ­ЁҐ, дЁ®«Ґв®ўлҐ Ё ЎҐ«лҐ и ал б ЎҐ«л¬Ё бЇЁа «п¬Ё Ї® ўбҐ¬ ж абвў ¬, ¤®е®¤Ё¬ ¤® зҐа­®© в®зЄЁ Ё ўл室Ё¬ §  зҐа­го в®зЄг, Їа®ў®¤Ё¬ а бЄагзЁў ­ЁҐ Ё б¦ вЁҐ §  зҐа­®© в®зЄ®©, ¤®е®- ¤Ё¬ ¤® зҐа­®© в®зЄЁ ў­®ўм. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ё¤Ґв а биЁаҐ­ЁҐ б­ з «  н­ҐаЈЁЁ 祫®ўҐЄ  Ї® ўбҐ¬ бвЁеЁ- п¬ (и а ¬Ё) ­  ¦Ґ«в®© бЇЁа «Ё (­® ®в ЎҐ«®Ј® ¤® бЁ­ҐЈ® и а  бЇЁа «м, Є Є ўбҐЈ¤ , ЎҐ« п), § вҐ¬ - н­ҐаЈЁЁ ¦Ёў®в­®Ј®, а бвЁвҐ«м­®Ј®, ¬Ё­Ґа «м­®Ј® ж абвў. ‚ᥠнв® ­ ¤® г«®¦Ёвм ў 2 з б  Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп Є б«Ґ¤го饬г жЁЄ- «г. Ќ  нв® г室Ёв Ў®«миҐ ўбҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ  ®бв «м­лҐ ᮧўҐ§¤Ёп ва вЁвбп Ї® 15-20 ¬Ё­., ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в७Ёа®ўЄЁ,   в® Ё ¬Ґ­миҐ, в.Є. Єа®¬Ґ ’Ґ«мж , „Ґўл Ё Љ®§Ґа®Ј  ўбҐ ®бв «м­лҐ ᮧўҐ§¤Ёп вॡгов Їа®ЄагвЄЁ в®«мЄ® Ї® бў®Ё¬ 梥⠬ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ©, гЄ § ­­л¬ ў в Ў«. 1. …йҐ а § а бᬮваЁ¬ Ї®¤Є«о祭ЁҐ Є ’Ґ«мжг. ˜ а §Ґ«Ґ­л©, бЇЁа «м ¦Ґ«- в п, ­®вл "д " Ё "¬Ё" ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®Єв ў е. Џа®ЄагзЁў Ґ¬ ў ¬Ё­Ґа - « е, § вҐ¬ ў а б⥭Ёпе, ¦Ёў®в­ле Ё ў 祫®ўҐЄҐ. ЏаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ ᮧўҐ§- ¤ЁҐ ’Ґ«мж . „ «ҐҐ ў бв®а®­г б¦ вЁп : и а Ј®«гЎ®©, бЇЁа «м ¦Ґ«в п, ­®вл "б®«м" Ё "¬Ё", ў ж абвў е ¬Ё­Ґа «®ў, а б⥭Ё©, ¦Ёў®в­ле Ё 祫®ўҐЄ . ’Ґ- «Ґж. ˜ а бЁ­Ё©, бЇЁа «м ЎҐ« п, ­®в  "«п" Ё ®Єв ў  楫ЁЄ®¬ ў® ўбҐе ж аб- вў е. ’Ґ«Ґж. ˜ а дЁ®«Ґв®ўл©: бЇЁа «м ЎҐ« п, "бЁ" Ё ®Єв ў  ў® ўбҐе ж аб- вў е. ’Ґ«Ґж. ˜ а ЎҐ«л©, бЇЁа «м ЎҐ« п, ᮮ⢥вбвўгой п ®Єв ў  ў® ўбҐе ж абвў е. ’Ґ«Ґж. —Ґа­ п в®зЄ . ‚л室 §  зҐа­го в®зЄг (6-© га®Є). „ «ҐҐ Ё¤Ґв ®Ўлз­®Ґ а бЄагзЁў ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬ ж абвў ¬ : и ал ЎҐ«л©, дЁ®«Ґв®ўл©, бЁ­Ё© - бЇЁа «м ЎҐ« п; ў ®бв «м­ле и а е бЇЁа «м ¦Ґ«в п. …б«Ё Є ¦¤лҐ ¤ў  з б  Ї®¤Є«оз вмбп Є ᮧўҐ§¤Ёп¬, Їа®ЄагзЁў п б®®в- ўҐвбвўгойЁ© и а Ё ®в१®Є бЇЁа «Ё ў 4-е ж абвў е, ⮠⥬ б ¬л¬ ¬л Ўг¤Ґ¬ Їа®¬лў вм Ё Ї®¤ЇЁвлў вм Є®б¬ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁҐ© ўбҐ ­ иЁ  бва «м­лҐ (  б ­Ё¬Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ) ЄЁв ©бЄЁҐ Є ­ «л. ‘ Є ¦¤л¬ Є ­ «®¬ бўп§ ­л ®в¤Ґ«м­лҐ ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л. „«п «ҐзҐ­Ёп ®аЈ ­  г бҐЎп Ё«Ё г ¤агЈ®Ј® ­г¦­® ў б®®в- ўҐвбвўго饥 ўаҐ¬п Ї®¤Є«озЁвмбп Є ᮮ⢥вбўго饬г ᮧўҐ§¤Ёо, Їа®ЄагзЁў п и ал Ё бЇЁа «Ё ­  ᥡҐ Ё«Ё Ї жЁҐ­вҐ. Ќ  Ї жЁҐ­вҐ нв® ¬®¦­® ᤥ« вм § ®з- ­®, ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ў«пп ҐЈ® б® бЇЁ­л. †Ґ« вҐ«м­®, зв®Ўл ®­ ў нв® ўаҐ¬п «Ґ¦ «, а бб« ЎЁўиЁбм. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® «ҐзҐ- ­Ёп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б Ї®¬®ймо ¤гЇ«ҐЄб-бдҐал, ў®-ЇҐаўле, ­Ґ ўҐ¤Ґв Є ва вҐ б®Ўб⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ, ­ ®Ў®а®в, ЇаЁ а Ў®вҐ ­  ¤агЈ®¬ ­Ґў®«м­® "Ї®¤Є зЁў - Ґимбп" Ё б ¬,   ў®-ўв®але, §¤Ґбм ®вбгвбвўгҐв ўв®а¦Ґ­ЁҐ ў зг¦го ¤гиг, - в®«мЄ® Ј а¬®­Ё§ жЁп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї®в®Є®ў ў ⥫Ґ. —в®Ўл ­ бва®Ёвмбп ­  ᮧўҐ§¤ЁҐ, ­г¦­® ᬮваҐвм ­  ҐЈ® аЁбг­®Є, Ї®- ⮬ § Єалвм Ј« §  Ё ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐЈ® ᥡҐ (Є®Ј¤  § ­Ё¬ Ґимбп ўа йҐ­ЁҐ¬ и а  Ё бЇЁа «Ґ©). ЏаЁ е®а®иҐ¬ Ї®¤Є«о祭ЁЁ ў б а §ўҐа­Ґв ў бв®- а®­г ᮧўҐ§¤Ёп. …б«Ё н­ҐаЈЁп б⥪ Ґв Ї® ў®а®­Є ¬, б«Ёў Ґ¬ Ї® ўҐавЁЄ «м­л¬ ®бп¬ Ё ¤Ґа¦Ё¬ в Є 2 з б . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®¤Є«оз Ґ¬бп Є аЁв¬г Є®б¬®б , ­ « ¦Ё- ў Ґ¬ г бҐЎп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ з бл. я29 “ђЋЉ ˜ҐбвЁЄал«л© ‘Ґа дЁ¬ --------------------- ќв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ­г¦­® ᤥ« вм ®б­®ў­л¬. „® бЁе Ї®а ¬л ўа й «Ё и ал Ї® ¤ўг¬ ®бп¬,   бЇЁа «м ў®ЄагЈ ®¤­®© ўҐавЁЄ «м­®©. …б«Ё ¤«п бЇЁа «Ё ў®б- Ї®«м§®ў вмбп ваҐ¬п ®бп¬Ё, в® нд䥪⨢­®бвм Ї®¤Є«о祭Ёп Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ ўлб®- Є®©. „ ­­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ў®«ҐҐ Їа®б⮥, в.Є. и а Ё бЇЁа «м ўа й овбп ў®Є- агЈ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®бЁ. ‘­ з «  ¬л § ЄагзЁў Ґ¬ ўҐае­оо Ё ­Ё¦­оо Ї®«гбдҐал Ё § ЇгбЄ Ґ¬ ў ­Ёе ᮮ⢥вбвўгойго бЇЁа «м -  а еЁб Ё«Ё пЎ«®Є®. ‡ вҐ¬ ⥠¦Ґ Ї®«гбдҐал § Є- агзЁў Ґ¬ б«Ґў  Ё«Ё бЇа ў  (業ва, Є Є ўбҐЈ¤ , ­  ¬ ЄгиЄҐ) Ё § ЇгбЄ Ґ¬ ў ­ҐҐ вг ¦Ґ бЇЁа «м. Ќ  ваҐв쥬 нв ЇҐ Ї®«гбдҐал б® бЇЁа «мо ўа й овбп бЇҐ- ।Ё Ё б§ ¤Ё. ’ Є Ї®«гз Ґвбп иҐбвЁЄал«л© ‘Ґа дЁ¬. ‘ЇЁа «Ё ®Ўа §гов пЎ«®ЄЁ Ё«Ё  а еЁб, Ї®н⮬㠢а й вм ў Ї®«гбдҐа е . - 30 - б«Ґ¤гҐв Ї®«®ўЁ­ЄЁ нвЁе дЁЈга,   ­Ґ бЇЁа «Ё, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ў«ҐЈз Ґв § - ¤ зг (б¬. в Ў«. 6). ђ Ў®в п б "‘Ґа дЁ¬®¬", ¬л Ї®¤Є«оз Ґ¬бп Є ᮧўҐ§¤Ёп¬. Ќ® б­ з «  б«Ґ¤гҐв Їа®¬лвмбп н­ҐаЈЁҐ© и­га , жўҐв  б®®вўҐвбўго饩 бвЁеЁЁ (и а ), § вҐ¬ ўлЇ®«­Ёвм ¤ ­­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ўбҐе ж абвў, ­ зЁ­ п б ¬Ё­Ґа «м­®- Ј®. Џ®«гбдҐал Єагвпвбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ўўЁ­зЁў ­Ёп. ЏаЁ Ї®¤Є«о祭ЁЁ Є ’Ґ«мжг, „ҐўҐ, Љ®§Ґа®Јг б«Ґ¤гҐв, Є Є бЄ § ­® ў 8-¬ га®ЄҐ, б¦ вмбп ¤® зҐа- ­®© в®зЄЁ, ўл©вЁ §  ­ҐҐ, ўҐа­гвмбп ў зҐа­го в®зЄг Ё а бЄагвЁвмбп ®Ўлз­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤® ¬Ё­Ґа «®ў ­  бЇЁа «Ё жўҐв  б®®вўҐвбвўго饣® ᮧўҐ§¤Ёп, в.Ґ. 㦥 ЎҐ§ иҐбвЁЄал«®Ј® ‘Ґа дЁ¬ . ЏаЁ Ї®¤Є«о祭ЁЁ Є ®бв «м­л¬ ᮧўҐ§¤Ёп¬ ў® ўбҐе ж абвў е Їа®ЄагзЁў вм в®«мЄ® ®¤­г бвЁеЁо (в Ў«. 6). ЌҐ § Ўг¤м⥠ЇаЁ б¦ вЁЁ Ї®б«Ґ Є ¦¤®®Ј® ж абвў  ­ бва Ёў вмбп ­  ᮧўҐ§¤ЁҐ. я210 “ђЋЉя0 Џ®¤Є«о祭ЁҐ १®­ ­б­ле 楯®зҐЄ --------------------------------- „гЇ«ҐЄб-бдҐа  ў ҐҐ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®© Є®­бвагЄжЁЁ б«г¦Ёв бЄҐ«Ґв®¬, Є®- в®ал© ­г¦­® ®¤Ґвм вЄ ­мо. ќв®© вЄ ­мо Ўг¤Ґв Ї®¤Є«о祭ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ®в Є®­Є- аҐв­ле ¬Ё­Ґа «®ў, а б⥭Ё© Ё ¦Ёў®в­ле, ЁЄ®­ (бо¤  ­Ґ ўе®¤пв ¬®«Ёвўл). ‘гйҐбвўгҐв ®ЎиЁа­ п «ЁвҐа вга  Ї® бўп§п¬ ᮧўҐ§¤Ё© б ¬Ё­Ґа « ¬Ё, а б⥭Ёп¬Ё, ¦Ёў®в­л¬Ё, 祫®ўҐЄ®¬. ђҐ§®­ ­б­лҐ 楯®зЄЁ а бЇаҐ¤Ґ«повбп Ї® 4-¬ бвЁеЁп¬ : ‡Ґ¬«п, ‚®¤ , ЋЈ®­м, ‚®§¤ге. ќдЁа Ї®ўв®апҐв бвЁеЁо ‚®§¤ге . ЏаЁ Ї®¤Є«о祭ЁЁ ¤гЇ«ҐЄб-бдҐал б­ з «  ­г¦­® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ з бл Їа®¬лвм бҐЎп Ё ®Єаг¦ о饥 Їа®бва ­бвў® ᮮ⢥вбвгойЁ¬ 梥⮬ (б¬. в Ў«. 1) зҐаҐ§ и­гал, § вҐ¬ ў§пвм бвЁеЁо в®Ј® ¦Ґ жўҐв  ­  ¬Ё­Ґа « е Ё ᬮваҐвм ­  ᮮ⢥бвўгойЁ© Ї® 梥вг ­ҐЇа®§а з­л© ¬Ё­Ґа «. ‡ вҐ¬ Ї®¤Є«оз Ґ¬ ᮧ- ўҐ§¤ЁҐ, ᮮ⢥вбвўго饥 ¤ ­­®¬г з бг. ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў Ё бЇЁа «Ґ© б®ўҐаи Ґ¬ Ї® иҐбвЁ ®бп¬ (иҐбвЁЄал«л© ‘Ґ- а дЁ¬). „«п нв®Ј® ¤«п бЇЁа «Ё Ї®¤ЎЁа Ґвбп Їа®§а з­л© Є ¬Ґ­м, ᮮ⢥бвўг- ойЁ© Ї® 梥вг ᮧўҐ§¤Ёо,   ¤«п и а  - ­ҐЇа®§а з­л©, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп дЁ- Јгаг ᮧўҐ§¤Ёп ў ўЁ¤Ґ §ўҐ¤®зҐЄ. ЊЁ­Ґа «л Ї® 梥⠬ бЇҐЄва  ¬®Јгв Ўлвм б«Ґ¤гойЁ¬Ё : „«п и а  : „«п бЇЁа «Ё : Єа б­л© - пи¬ , Ја ­ в Єа б­л© - агЎЁ­ ¦Ґ«вл© - ®б ¤®з­ п бҐа  ®а ­¦Ґўл© - п­в ам §Ґ«Ґ­л© -  ¬ §®­Ёв ¦Ґ«вл© - ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ п бҐа  Ј®«гЎ®© - ЎЁао§  §Ґ«Ґ­л© - д«о®аЁ, Ё§г¬аг¤ бЁ­Ё© - « §гаЁв Ј®«гЎ®© - ®Ї «,  Єў ¬ аЁ­ дЁ®«Ґв®ўл© - з а®Ёв бЁ­Ё© - б ЇдЁа ЎҐ«л© - ¬а ¬®а,  Ј в дЁ®«Ґв®ўл© -  ¬ҐвЁбв ЎҐ«л© - Ј®а­л© еагбв «м, Єў аж Ќ  а б⥭Ёпе : а б⥭Ёп Ї®¤ЎЁа овбп Ї® бвЁеЁп¬ (и а ¬), жўҐв  бЇЁ- а «Ґ© - Ї® 梥⠬ (б®жўҐвЁп¬). ђҐ§®­ ­б­лҐ 楯®зЄЁ а б⥭Ё© : ‡Ґ¬«п (Єа б­л© и а) - Ї®«§гзЁҐ а б⥭Ёп : Ї«ой, «Ё ­л ‚®¤  (®а ­¦Ґўл© и а) - а б⥭Ёп ў®¤®Ґ¬®ў : ў®¤®а®б«Ё, апбЄ , ®б®- Є , ЄгўиЁ­ЄЁ ЋЈ®­м (¦Ґ«вл© и а) - а б⥭Ёп, Ї®ў®аа зЁў ойЁҐ бў®Ё Ј®«®ўЄЁ ўб«Ґ¤ б®«­жг : Ї®¤б®«­ге ‚®§¤ге (§Ґ«Ґ­л© и а) - а б⥭Ёп, а бЇа®бва ­пойЁҐ бў®Ё ᥬҐ­  Ї® ўҐваг : ®¤гў ­зЁЄ, в гб ЈЁ§, зҐав®Ї®«®е. ќдЁа Ї®ўв®апҐв ‚®§¤ге. ђ б⥭Ёп а Ў®в ов Ї® бвЁеЁп¬ ®в ‡Ґ¬«Ё ¤® ќдЁа ; ­  бЇЁа «пе ЁбЇ®«м- §говбп 梥вл Ї® Ёе 梥вг, ®в Єа б­®Ј® ¤® ЎҐ«®Ј®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЁ­Ё©, дЁ®«Ґв®ўл© Ё ЎҐ«л© жўҐв  ­Ґ Ё¬Ґо⠯।бв ўЁвҐ«Ґ© а бвЁвҐ«м­®Ј® ж абвў . ЃҐаҐвбп в®«мЄ® 梥⠡Ґ§ ®Ўа §®ў. Ќ  ¦Ёў®в­ле : бвЁеЁЁ - ¦Ёў®в­лҐ-еЁй­ЁЄЁ, бЇЁа «Ё - Ёе ¦Ґавўл-ва ў®п¤­лҐ. ђҐ§®­ ­б­ п 楯®зЄ  ¦Ёў®в­ле : ‡Ґ¬«п - §¬ҐЁ, ¬лиЁ, Єа®вл ‚®¤  - алЎл ЋЈ®­м - вЁЈал, «мўл, ¬Ґ¤ўҐ¤Ё ‚®§¤ге - ЇвЁжл, «ҐвгзЁҐ ¬лиЁ. ‘Ё­Ё©, дЁ®«Ґв®ўл© Ё ЎҐ«л© жўҐв  ­Ґ Ё¬Ґо⠯।бв ўЁвҐ«Ґ© ­Ё б।Ё еЁй­ЁЄ®ў, ­Ё б।Ё ¦Ґавў. . - 31 - ‚ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ५ЁЈЁ®§­л© ЇаҐбв®«м­л© Їа §¤­ЁЄ Ї®бв ўм⥠¤®¬  ЇҐаҐ¤ ЁЄ®­®© ¦ЁўлҐ 梥вл, ў жҐаЄўЁ ­  б«г¦ЎҐ - ᢥзЄг. †Ґ« вҐ«м­® ®в жҐаЄўЁ ¤® ¤®¬  Ё¤вЁ б Ї®бв®п­­®© ¬®«Ёвў®©. Њ®«Ёвў  § Є ­зЁў Ґвбп ЇҐаҐ¤ ЁЄ®­®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г ў б гбв ­ ў«Ёў Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п бўп§м ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўмо Ё ў иЁ¬ ¤®¬®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® ­ зЁ­ ©вҐ Їа®ЄагзЁў вм бҐЎп Ї® ўбҐ¬ бвЁеЁп¬, Ї®¤Є«оз п १®­ ­б­го 楯®зЄг. Џ®б«Ґ Їа®ЄагзЁў ­Ёп ў 4-е ж аб- вў е (ў¬Ґб⥠ᮠᯨࠫﬨ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤Є«озЁвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© нвЁе ж абвў Ї® з б ¬ Ё ᮧўҐ§¤Ёп¬. ЋЄаг¦ ойЁ© ­ б ¬Ёа Ї®бв஥­ Ї® ЇаЁ­жЁЇг ¦Ґавўл. Љ ¦¤®Ґ ЇаҐ¤л¤г饥 ж абвў® б«г¦Ёв ЇЁйҐ© ¤«п Ў®«ҐҐ ўлб®Є®а §ўЁв®- Ј®. ЊЁ­Ґа «л - ЇЁй  а б⥭Ё©, а б⥭Ёп б ЇҐаҐа Ў®в ­­л¬Ё ў ­Ёе ¬Ё­Ґа « - ¬Ё - ЇЁй  ¤«п ¦Ёў®в­ле, ¦Ёў®в­лҐ Ё а б⥭Ёп - ЇЁй  ¤«п еЁй­ЁЄ®ў. —Ґ«®ўҐЄ гЇ®вॡ«пҐв ў ЇЁй㠯।бв ўЁвҐ«Ґ© ўбҐе ЇаҐ¤л¤гйЁе ж абвў. ЊЁ­Ґа «л Ё а б⥭Ёп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л, §¤Ґбм ¦Ґавў  б ¬ п ­ҐЇ®б।б⢥­- ­ п, Їап¬ п. “ а б⥭Ё© ўла Ў влў овбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б।бвў  § йЁвл ў ўЁ¤Ґ Є®«о祪, 冷ўЁвле ўҐйҐбвў. †Ёў®в­лҐ бЇ б овбп в Є¦Ґ. —Ґ«®ўҐЄ Ёб- Ї®«м§гҐв б®Ўб⢥­­л© Ё­вҐ««ҐЄв ¤«п § йЁвл Ё ­ Ї ¤Ґ­Ёп. Ќ®ЈЁ 祫®ўҐЄ  а бЇ®«®¦Ґ­л ў ж аб⢥ ¦Ёў®в­ле. Ћв бв®Ї ¤® Є®«Ґ­ Ё ўлиҐ ­  10 б¬ Єа б­®© Ё Ј®«гЎ®© бвЁеЁЁ - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¦Ёў®в­®Ј® ж абвў . ‘Ё­ЁҐ, дЁ®«Ґв®ўлҐ Ё ЎҐ«лҐ бЄ®а«гЇЄЁ - ¬Ґбв® ­ҐўЁ¤Ё¬ле д®а¬ ¦Ёў®в­®Ј® ж абвў , ¬Ґбв® ўл室  ¦Ёў®в­ле ў ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¬Ёа. Љ ¦¤®Ґ ж абвў® ¤® 祫®ўҐЄ  Ї® ЇаЁ­жЁЇг иҐбвЁЄ- ал«®Ј® ‘Ґа дЁ¬  Ё¬ҐҐв 6 в®зҐЄ ўл室  ў б«Ґ¤го饥 ж абвў® Ї® 6-вЁ ®бп¬. —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв в®«мЄг ®¤­г в®зЄг ўл室  - зҐа­го в®зЄг ­  ¬ ЄгиЄҐ. ‘вЁеЁЁ (и ал) 祫®ўҐЄ  Ї®¤Є«оз овбп ­  ЁЄ®­ е, бЇЁа «Ё - ­  ¬®«Ёвў е. ђҐ§®­ ­б­ п 楯®зЄ  б«Ґ¤гой п : ‡Ґ¬«п (Єа б­л© и а) - "‘Ґа дЁ¬ ‘ а®ўбЄЁ©" ‚®¤  (®а ­¦Ґўл© и а) - "‚бҐе бЄ®аЎпйЁе а ¤®бвЁ" ЋЈ®­м (¦Ґ«вл© и а) - "ЌЁЄ®« © гЈ®¤­ЁЄ" ‚®§¤ге (§Ґ«Ґ­л© и а) - "ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­ " ќдЁа (Ј®«гЎ®© и а) - "ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­ " (бЁ­Ё© и а) - "‘Ї б ­ҐагЄ®вў®а­л©" (дЁ®«Ґв®ўл© и а) - "ђ бЇпвЁҐ", "ЉаҐбв" (ЎҐ«л© и а) - "’а®Ёж " —Ґа­ п в®зЄ  - ЇгбвлҐ ®аЈ ­л згўбвў, ўл室 §  зҐа­го в®зЄг - "‘Ї б ў бЁ« е", " Ќ Ј®аЁҐ ў а ¤гЈ е", "ѓ®бЇ®¤м ўбҐ¤Ґа¦ЁвҐ«м". „«п Їа ў®б« ў­ле еаЁбвЁ ­ Ї®¤Є«о祭ЁҐ ­ зЁ­ Ґвбп Ї® ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ з б ¬ б Їа®¬лў ­Ґ¬ ­  и­га е Ё Їа®Ё§­ҐбҐ­Ёп ¬®«Ёвўл Ђае ­ЈҐ«г ЊЁе Ё«г, ЇаЁ н⮬ ®Ўа § Ђае ­ЈҐ«  ЊЁе Ё«  ­г¦­® а бЇа®бва ­пвм Ї® ўбҐ¬ иҐбвЁ ®бп¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ё¤Ґв ®Ўа § ЁЄ®­л ᮮ⢥вбвўго饩 бвЁеЁЁ, ⮦Ґ Ї® ўбҐ¬ иҐбвЁ ®бп¬, Ё дЁЈгал ᮮ⢥вбўго饣® ᮧўҐ§¤Ёп. Џа®Ё§­®бЁвбп ¬®«Ёвў , ᮮ⢥вбўгой п ¤ ­­®© ЁЄ®­Ґ, § вҐ¬ Їа®Ёб室Ёв Ї®¤Є«о祭ЁҐ бвЁеЁ© ¬Ё­Ґа «®ў ­  ¬®«ЁвўҐ ᮮ⢥вбвўго饩 бЇЁа «Ё, Ї®¤Є«о- з Ґвбп н­ҐаЈЁп Є ¬­Ґ© Ё ў® ўбҐ иҐбвм бв®а®­ а бЇа®бва ­пҐвбп ®Ўа § б®®в- ўҐвбвўго饩 ЁЄ®­л, Ї®¤Є«оз Ґвбп дЁЈгал ᮧўҐ§¤Ёп. Ќ  а б⥭Ёпе ЇаЁ Їа®Є- агзЁў ­ЁЁ Їа ЇаЁ­жЁЇг иҐбвЁЄал«®Ј® ‘Ґа дЁ¬  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤бв ўЁвм ®Ўа § ᮮ⢥вбвўго饣® а б⥭Ёп, ­  бЇЁа «пе - 梥⮪ ᮮ⢥вбвўго饣® 梥в . ‡ вҐ¬ ®Ўа § ЁЄ®­л, Є®в®ал© а бЇа®бва ­пҐвбп ­  ўбҐ иҐбвм бв®а®­ Ё дЁЈга  б®§ўҐ§¤Ёп. ’®в ¦Ґ Ї®а冷Є ў ж аб⢥ ¦Ёў®в­ле Ё 祫®ўҐЄ . Џ®¤Є«о祭ЁҐ Є ᮧўҐ§¤Ёп¬ ­  १®­ ­б­ле 楯®зЄ е б®ўҐаи Ґвбп ЇаЁ ­ҐЇаҐалў­®¬ з⥭ЁЁ ¬®«Ёвўл. я211 “ђЋЉя0 –Ґ«ЁвҐ«мбвў®, ҐЈ® ўЁ¤л Ё га®ў­Ё --------------------------------- ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ. ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ 業в- ал, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ёе Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё д®а¬л. ЌҐ¤®бв в®Є Ё Ё§Ўлв®Є н­ҐаЈЁЁ. ќ­Ґа- ЈҐвЁзҐбЄЁ© бв®«Ў. ‚л室 Єг­¤ «Ё­Ё ў ¤ў®©­ЁЄ . Њлб«м Ё ҐҐ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­  ⥫Ґ 祫®ўҐЄ  ў ўЁ¤Ґ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© дЁЈгал. Џ®¤Є«о祭ЁҐ Ї®бв®а®­­Ёе «о- ¤Ґ© Є н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬г Ї®«о. €Є®­л-Ї®Єа®ўЁвҐ«Ё. ‘ ¤ ў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ бгйҐбвў®ў «® «ҐзҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ЎҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є ЄЁе- «ЁЎ® дЁ§ЁзҐбЄЁе бў®©бвў. Љ®«¤г­л, ¬ ЈЁ, з а®¤ҐЁ Ј®ў®аЁ«Ё ®б®ЎлҐ б«®- ў -§ Є«Ё­ ­Ёп Ё ўл«ҐзЁў «Ё «о¤Ґ©. ˜ ¬ ­л ­  ‘ҐўҐаҐ ¤® бЁе Ї®а «Ґз в «о- ¤Ґ© б Ї®¬®ймо § Є«Ё­ ­Ё©. ‚ еаЁбвЁ ­б⢥ €Ёбгб •аЁбв®б ®ЎгзЁ« бў®Ёе гзҐ- ­ЁЄ®ў а §«Ёз­л¬ ўЁ¤ ¬ 楫ЁвҐ«мбвў . –Ґ«ЁвҐ«мбвў® ¤Ґ«Ёвбп ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў. ЏҐаў®Ґ - Ї®«®¦Ґ­ЁҐ аг­. ‚в®а®Ґ - 楫ЁвҐ«мбвў® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї жЁҐ­в  :  ) Ї®бл« ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ­  а ббв®п­ЁҐ зҐаҐ§ агЄЁ; Ў) § Ј®ў®ал. ’аҐвмҐ - 楫ЁвҐ«мбвў® ­  ®Ўа §Ґ Ї жЁҐ­в  ЎҐ§ ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁп :  ) Ї® ⥫Ґд®­г; Ў) Ї® д®в®Ја дЁЁ; ў) Ї® ®Ўа §г, ¤ ў Ґ¬®¬г §­ Є®¬л¬Ё Ў®«м­®Ј®. . - 32 - —ҐвўҐа⮥ - ¤ге®ў­®Ґ 楫ЁвҐ«мбвў® зҐаҐ§ ¬®«Ёвўл (Ё§«ҐзҐ­ЁҐ ®в ЇаЁ- бгвбвўЁп 楫ЁвҐ«п). Љ ¦¤л© 楫ЁвҐ«м «ҐзЁв Ў®«м­®Ј® б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў- ­п. ЌҐЄ®в®алҐ жҐ«ЁвҐ«Ё ўе®¤пв ў Ї®«Ґ Ї жЁҐ­в  Ё ЎҐагв Ў®«Ґ§­м ­  ᥡп, ¤агЈЁҐ ¤ ов н­ҐаЈЁо б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫  Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® згўбвўгов бҐЎп Ёбв®- 饭­л¬Ё. Ќ бв®п饥 楫ЁвҐ«мбвў® ­ зЁ­ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®¤Є«о- з Ґвбп Є ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬ н­ҐаЈЁЁ Ё Їа®ЇгбЄ Ґв Ёе зҐаҐ§ бҐЎп ­  Ў®«м­®Ј®. —Ґ«®ўҐЄ, 㬥ойЁ© ¤Ґ« вм нв®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ёбв®й Ґвбп, Ё 祬 ¤®«миҐ «ҐзЁв, ⥬ Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­Ґ© бв ­®ўЁвбп н­ҐаЈЁп. „«п в Є®Ј® ўЁ¤  楫ЁвҐ«мбвў  祫®ўҐЄ ў® ўаҐ¬п «ҐзҐ­Ёп ¤®«¦Ґ­ Ї®«­®бвмо ®вЄ § вмбп ®в ᥡп, ЇаҐ¤®бв ўЁў ўлбиЁ¬ бЁ« ¬ бў®Ў®¤­® ¤Ґ©бвў®ў вм зҐаҐ§ ­ҐЈ®. Џ®б«Ґ «ҐзҐ­Ёп 祫®ўҐЄ (楫ЁвҐ«м) ¤®«¦Ґ­ § Ўлвм ® Ї жЁҐ­вҐ Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ҐЈ® Є Є Ї®бв®а®­­ҐЈ® 祫®ўҐЄ , ­Ґ Ё¬Ґо饣® Є ­Ґ¬г ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп. ‹гзиҐ ўбҐЈ® §¤Ґбм ¤Ґ©бвўгҐв д®а¬г«  : "‹Ґзг ­Ґ п, «Ґз в зҐаҐ§ ¬Ґ­п. џ Їа®ў®¤- ­ЁЄ". ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤® ¤г¬ вм ® ¬ вҐаЁ «м­®¬ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁЁ, ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ўл ўЁ¤ЁвҐ ­Ґ Ї жЁҐ­в ,   ҐЈ® Є а¬ ­, Єг¤  н­ҐаЈЁп Ё г室Ёв. €Ёбгб бЄ § « : "…б«Ё г ў б Ґбвм ¤Ґ­мЈЁ, ­Ґ ¤ ў ©вҐ ў а®бв, ­® ¤ ©вҐ ... ®в Є®Ј® ­Ґ ў®§м¬ҐвҐ Ёе" -  ««ҐЈ®аЁзҐбЄЁ© б¬лб« ¤ге®ў­®Ј® 楫ЁвҐ«мбв- ў  (…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”®¬л, 99). ЏаЁ «ҐзҐ­ЁЁ Ї® д®в®Ја дЁЁ ў ¬ ­г¦­® Ї®бв - ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© д®в®Ја дЁо Ї жЁҐ­в , ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ҐЈ®, ®вўҐбвЁ ў§Ј«п¤ ў бв®а®­г, Ї®¤­пвм агЄг Ё ­ з вм Їа®йгЇлў вм ᮮ⢥вбвўг- ойЁҐ ®аЈ ­л, ў­Ґи­ЁҐ Ё ў­гв७­ЁҐ. ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п ўл ¤ ҐвҐ ­  ®аЈ ­л н­ҐаЈЁо. ЏаЁ н⮬ ўл ¬®¦ҐвҐ ®йгвЁвм Ў®«м­®© ®аЈ ­ Ї® ҐЈ® Ё§«г祭Ёо. ‚®б- Ї «ЁвҐ«м­лҐ Їа®жҐббл ®йгй овбп агЄ®© Є Є Ј®апзЁ© ®вв «ЄЁў ойЁ© н­ҐаЈҐвЁ- зҐбЄЁ© Їгз®Є. ‚п«лҐ, Ї а «Ё§®ў ­­лҐ ®аЈ ­л ¤ ов ®йг饭ЁҐ Їа®ў «Ёў ­Ёп агЄЁ ў­гвам. –Ґ«ЁвҐ«мбвў® Ї® д®в®Ја дЁЁ б«г¦Ёв ЇҐаҐе®¤­®© бвгЇҐ­мо Їа®б¬ ваЁў - ­Ёп ў­гв७­Ёе ®аЈ ­®ў Ї жЁҐ­в  б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. Џ®б ¤ЁвҐ Ї жЁҐ­в  ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, § Єа®©вҐ Ј« §  Ё Ї®и«ЁвҐ ў и ў§Ј«п¤ ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ бЁ¤Ёв Ї жЁҐ­в. ‘­ з «  ўл гўЁ¤ЁвҐ а бЇ«лўз в®Ґ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ⥬­®Ґ Ё«Ё ᢥв- «®Ґ Їпв­® Ё а §¬ § ­­лҐ Є®­вгал б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . ЏаЁ ў®бЇ «Ґ­ЁЁ Ў®«м­®Ј® ®аЈ ­  ­  ¬Ґб⥠ў®бЇ «Ґ­Ёп ўл гўЁ¤ЁвҐ ᢥв«го бҐаҐЎаЁбвго ўбЇлиЄг. ‘в - алҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ Їа®жҐббл ¤ ов ⥬­лҐ а бЇ«лўз влҐ Їпв­ . ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ  ўлЈ«п¤Ёв Є Є а®ў­л© д®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® 梥в . €­®Ј¤  ЇаЁ § Єалвле Ј« § е ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм Є®­вга 祫®ўҐЄ  б ўлаў ­­л¬ Є«®Є®¬ н­ҐаЈЁЁ ў Є Є®¬-в® ¬ҐбвҐ, Ё«Ё ®аЈ ­ ў н⮬ ¬Ґб⥠Ўг¤Ґв Їа®бўҐзЁ- ў вм ­ бЄў®§м. ќв® Ј®ў®аЁв ® Ї®«Ґў®¬ ­Ґ¤®бв вЄҐ н­ҐаЈЁЁ ў ®аЈ ­Ґ. ‚ и  § ¤ з  - ўла®ў­пвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ 祫®ўҐЄ . „«п в®Ј®, зв®Ўл б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё «гзиҐ гўЁ¤Ґвм 祫®ўҐЄ , ¬®¦­® Ї®¤Є«озЁвмбп Є Є Є®¬г-«ЁЎ® Ї®бв®п­­®¬г Ёбв®з­ЁЄг н­ҐаЈЁЁ : Є ¬­о, а бвҐ- ­Ёо, ЁЄ®­Ґ. ‹Ґўго агЄг ­ Їа ўЁвм Є Ёбв®з­ЁЄг Ё, ®йгвЁў Є®­в Єв б ­Ё¬ ў ўЁ¤Ґ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® «гз , Ї®бл« ©вҐ ®в Ёбв®з­ЁЄ  зҐаҐ§ Їа ўго агЄг ­  祫®ўҐЄ  (Ї жЁҐ­в ). ‚ᥠ­Ґпб­лҐ ¬Ґбв  Ё Їпв­  ­ зЁ­ ов е®а®и® Є®­вгаЁ- а®ў вмбп, Ё ўл ¬®¦ҐвҐ зҐвЄ® гўЁ¤Ґвм ў­гв७­Ё© ®аЈ ­ ў ҐЈ® ҐбвҐб⢥­­®© ®Єа бЄҐ. — Єал 祫®ўҐЄ  ЇаЁ § Єалвле Ј« § е ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ў ўЁ¤Ґ ЄагЈ«ле Їп- ⥭ а §­ле 梥⮢, Є®Ј¤  ®­Ё а Ў®в ов, Ё Їгбв®Ј® ⥬­®Ј® ¬Ґбв , Є®Ј¤  н­ҐаЈЁЁ ў 業ва е ­Ґв. €­®Ј¤  з Єал ўЁ¤­л ў ўЁ¤Ґ а бЇгб⨢襣®бп Ўгв®­  во«мЇ ­ . Џ®«®¦Ґ­ЁҐ Ўгв®­  ¬®¦Ґв ¬Ґ­пвмбп, а §ў®а зЁў пбм ўЎ®Є Ё ў­Ё§. ‚ ¦­  § ¤ з  - Ї®бв ўЁвм ҐЈ® ­  ¬Ґбв®, в.Ґ. ў ­®а¬ «м­®Ґ ўҐае­ҐҐ Ї®«®¦Ґ- ­ЁҐ. €­®Ј¤  ­  ¬Ґб⥠砪ал ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм § ¦Ё¬ ў ўЁ¤Ґ ¤ўге Ї®«г®ў «®ў, б®ЇаЁЄ б ойЁебп ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќв® § йЁв­ п ॠЄжЁп ®аЈ ­Ё§¬  ­  ўл室 н­ҐаЈЁЁ Ё§ ⥫ . ЏаЁ Їа®б¬ ваЁў ­ЁЁ Ї®§ў®­®з­ЁЄ  ўл ¬®¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм ў®ЄагЈ ­ҐЈ® бЇЁ- а «м б а §«Ёз­л¬ зЁб«®¬ ўЁвЄ®ў, Ї®¤­Ё¬ ойгобп ўҐавЁЄ «м­® ўўҐае. €¤Ґ «м- ­®Ґ б®бв®п­ЁҐ - Є®Ј¤  бЇЁа «м § ­Ё¬ Ґв ўбҐ Їа®бва ­бвў® ®в Є®ЇзЁЄ  ¤® ¬ ЄгиЄЁ. ЋЎлз­® бЇЁа «м ­ зЁ­ Ґвбп ®в б®«­Ґз­®Ј® бЇ«ҐвҐ­Ёп Ё Ё¤Ґв ўўҐае,   ­Ё¦­пп з бвм Ї®§ў®­®з­ЁЄ  Їа®б¬ ваЁў Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ⥬­®© Ї®«®© вагЎЄЁ. Ћв нв®Ј® 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ў®«Ґвм. ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© бв®«Ў ¬®¦Ґв Ўлвм ᬥ饭 ў бв®а®­г, а §®аў ­ ­  ­Ґб- Є®«мЄ® ЄгбЄ®ў, Ё«Ё ­ е®¤Ёвмбп Ї® гЈ« ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ї®§ў®­®з­ЁЄг (аЁб. 18). €­®Ј¤  ­  ¬ ЄгиЄҐ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ®вўҐабвЁҐ, Ё бЇЁа «м ўл室Ёв зҐаҐ§ ­ҐЈ® ў ¤ў®©­ЁЄ  з бвЁз­® Ё«Ё Ї®«­®бвмо (аЁб. 19). ‚ и  § ¤ з  - ®ЇгбвЁвм ҐҐ ў­Ё§ ¤® Є®ЇзЁЄ . ЋЇгбЄ ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ўЁ­в®®Ўа §­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ зҐаҐ§ Ї®§ў®­®з­ЁЄ ¤ў®©­ЁЄ  ў Ї®§ў®­®з­ЁЄ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . ‡ Є ­зЁў Ґвбп ў®§ў- а йҐ­ЁҐ бЇЁа «Ё ў®бм¬Ё®Ўа §­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ў®ЄагЈ Ј®«®ўл Ї жЁҐ­в  Ё ¤ў®©- ­ЁЄ . ‚®б쬥ઠ ᬮваЁв ўўҐае (аЁб. 20). €­®Ј¤  ¤ў®©­ЁЄ 祫®ўҐЄ  бв®Ёв Ї®¤ гЈ«®¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥫㠯 жҐ­в  (аЁб. 21). ‚л ҐЈ® Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤в «ЄЁў ҐвҐ ¤ўг¬п агЄ ¬Ё Є ўҐавЁЄ «м­®© ®бЁ Ё ®Їпвм § ¬лЄ ҐвҐ ў®б쬥મ©. €­®Ј¤  Ў®«Ґ§­м Їа®пў«пҐвбп ­  ¤ў®©­Ё- ЄҐ, Ј¤Ґ ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л а бЇ®«®¦Ґ­л ­ ЇҐаҐЄаҐбв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є дЁ§Ё- зҐбЄ®¬г ⥫г. ’®Ј¤  ўл б­ з «  «ҐзЁвҐ Ў®«м­®© ®аЈ ­ ¤ў®©­ЁЄ ,   § вҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . ЏаЁ Їа®б¬ ваЁў ­ЁЁ Ї жЁҐ­в  б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё ўл ў¬Ґбв® д б ¤  . - 33 - Ў®«м­®Ј® ¬®¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм ҐЈ® бЇЁ­г. ќв® в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ ЇҐаҐў®а зЁў ­ЁҐ дЁЈга­®Ј® ⥫  祫®ўҐЄ , ®в祣® ў®§­ЁЄ ов гЇ®а­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп 祫®ўҐЄ . ‚ и  § ¤ з  ЇаЁўҐбвЁ ндЁа­®Ґ ⥫® ў ᮮ⢥вбўЁҐ б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬. „«п нв®Ј® ўл ¤ўг¬п агЄ ¬Ё б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ї®ў®а зЁў ҐвҐ ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­  180 Ја ¤. €­®Ј¤  ¤ў®©­ЁЄ 祫®ўҐЄ  ®ЇгбЄ Ґвбп ў­Ё§ Ё ­ Ї®«§ Ґв ­  дЁ§Ё- зҐбЄ®Ґ ⥫® Ї® ўҐавЁЄ «Ё; ўл ¤®«¦­л Ї®¤­пвм ҐЈ® ўўҐае, § ЄаҐЇЁвм ®бЁ Ї® ўҐавЁЄ «м­®© «Ё­ЁЁ Ё § ¬Є­гвм ў®б쬥аЄг ­  ¤ўге 祫®ўҐЄ. ‡ бв®©­ п ¬лб«м 祫®ўҐЄ , ў®§­ЁЄ ой п ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м­®¬ бва ¤ ­ЁЁ, Ё«Ё ў­Ґ§ Ї­®¬ ЁбЇгЈҐ Ё«Ё бЁ«м­®© а ¤®бвЁ,   в Є¦Ґ ЇаЁ Ё­вҐ­бЁў­®© г¬б⢥­­®© а Ў®вҐ, ўлпў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ Є®­ЄаҐв­®© н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© д®а¬л ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­®¬ гз бвЄҐ ⥫  祫®ўҐЄ  ЇаЁ ᬮв७ЁЁ ­  Ї жЁҐ­в  б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. €­®Ј¤  ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ¦Ёў®в­®Ґ (Є®иЄг, б®Ў Єг), ­ бҐЄ®¬®Ґ, Є®в®а®Ј® ЁбЇг- Ј «бп 祫®ўҐЄ. ќв®в ®Ўа § ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇаЁзЁ­®© § Ў®«Ґў ­Ёп. …Ј® ¬®¦­® гЎа вм Їа®¬лў ­ЁҐ¬ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ «г箬 Ё § ЇҐз влў ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  ®Ўа - §®¬ ЁЄ®­л Ё«Ё ЄаҐбв  бЇҐаҐ¤Ё Ё б§ ¤Ё. ЏаЁ Ї®¤Є«о祭ЁЁ Ї®бв®а®­­ҐЈ® «Ёж  Є н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬г Ї®«о б 楫мо ­ ­ҐбвЁ ўаҐ¤ ­  Ї®«Ґ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм «гз Ё«Ё ў®а®­Єг, ®бваЁҐ¬ ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­- ­го Є Ї®«о (аЁб. 22). €­®Ј¤  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ Ї жЁҐ­в  бЁ«м­® Ї®а ¦Ґ- ­®, а §®аў ­® ­  ЄгбЄЁ, бЎЁвл Ё ЁбЄ®ўҐаЄ ­л з Єал, бЇЁа «м ®ЎўЁў Ґв зҐ- «®ўҐЄ  б­ аг¦Ё. ‚ и  § ¤ з  - ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў®ббв ­®ўЁвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© бв®«Ў 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ , Ї®бв ўЁвм Їа ўЁ«м­® 業вал Ё § вҐ¬ Ї®¤Є- «озЁвм «гз Ё ў®а®­Єг, § ЇҐз в ў 祫®ўҐЄ  зҐаҐ§ ЁЄ®­г Ё«Ё ЄаҐбв ᯥ।Ё Ё б§ ¤Ё. ЋзҐ­м е®а®и® зг¦ п н­ҐаЈЁп б­Ё¬ Ґвбп ¬Ґз®¬ Ђае ­ЈҐ«  ЊЁе Ё«  (б¬. ўлиҐ). †Ґ« вҐ«м­®, зв®Ўл ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп «ҐзҐ­ЁҐ, ­ е®¤Ё«Ёбм ЁЄ®­л. ’殮«лҐ Ї®¤Є«о祭Ёп Є Ў®«м­®¬г ¬Ґв®¤ ¬Ё зҐа­®© ¬ ЈЁЁ «Ґз вбп зҐ- १ ЁЄ®­г "‘®иҐбвўЁҐ ў®  ¤", Ј¤Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ €Ёбгб •аЁбв®б ў ®¤­®© н­ҐаЈҐ- вЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄҐ б иҐбвЁЄал«л¬ ‘Ґа дЁ¬®¬, ўлў®¤пйЁ© Ё§  ¤  Ђ¤ ¬г Ё …ўг. ЏаЁ ўбҐе «ҐзҐ­Ёпе зҐаҐ§ ЁЄ®­г ¤®Ў ў«повбп ¬®«Ёвўл (б¬. ўлиҐ). я_€Є®­л-Ї®Єа®ўЁвҐ«Ё. я.Њ®«®¤®¦Ґ­ ¬ ў «оЎўЁ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгҐв Ѓ®¦Ёп ¬ вм ­  ўбҐе ЁЄ®­ е. ЏаЁ ¤ге®ў­®© а Ў®вҐ ў¤ў®Ґ¬ - ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­ . ЏаЁ ­Ґ- Ї®« ¤Є е ­  а Ў®вҐ - ЌЁЄ®« © гЈ®¤­ЁЄ. ‚бҐе бЄ®аЎпйЁе а ¤®бвЁ - Ї®¤¤Ґа¦Ё- ў Ґв ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® Ў®«м­ле, ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ ўл室Ґ 祫®ўҐЄ , ­ е®¤п饣®бп ЇаЁ б¬ҐавЁ, Їа®ЄагзЁў ­ЁҐ¬ бЇЁа «Ґ©. ћ­®и ¬ Ё ¤ҐўгиЄ ¬ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгҐв ЁЄ®­  "‘Є®а®Ї®б«ги­Ёж  Ѓ®¦ЁҐ© Њ вҐаЁ". Љ ¦¤л© бўпв®© Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®бв ў«пҐв ­Ґ §Ґ¬«Ґ бў®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, ва ­бд®а¬Ёа®ў ­­®Ґ н­ҐаЈЁҐ© ¤ге  ў Їа®жҐбᥠҐЈ® ¤ге®ў­®© а Ў®вл. ‡  ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв д ЄвЁзҐбЄЁ Є ¦¤л© гЈ®«®Є ­ иҐ© §Ґ¬«Ё ­ ЇЁв ­ ¬ вҐаЁ «м­л¬Ё з бвЁж ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© а §«Ёз­ле ўҐа®г祭Ё©. ’ Є Є Є еаЁбвЁ ­бвў® Ё¬Ґ- Ґв ­ ЁЎ®«м襥 а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ, в® Ё з бвЁж в ЄЁе ­  §Ґ¬«Ґ Ў®«миҐ ўбҐЈ®. ’®­ЄЁҐ ⥫  в ЄЁе бўпвле ᮧ¤ ов н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго бҐвм ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё. ‚­Ё§г ­  ‡Ґ¬«Ґ - в Є п ¦Ґ бҐвм Ё§ ¬ вҐаЁЁ. ‹о¤Ё, Їа®Ї®ўҐ¤гойЁҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ г祭Ёп, б«г¦ в Їа®¬Ґ¦гв®з­л¬ §ўҐ­®¬ ¬Ґ¦¤г ‡Ґ¬«Ґ© Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ¤ге®ў­л¬ ¬Ёа®¬. „ге®ў­ п  «еЁ¬Ёп § Є«оз Ґвбп ў Ї®бв®п­­®¬ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬ ®Ў¬Ґ­Ґ ¬Ґ¦¤г ўҐае­Ґ© Ё ­Ё¦­Ґ© бҐвп¬Ё. –ҐаЄ®ўм - ⮦Ґ 業ва ®Ў¬Ґ­ . €¬Ґ­­® в Є ­ ¤® Ї®­Ё¬ вм ўлбЄ §лў ­ЁҐ €Ёбгб  •аЁбв  : "ђ §агЎЁ ¤ҐаҐў® - п в ¬. Џ®¤- ­Ё¬Ё Є ¬Ґ­м - Ё вл ­ ©¤Ґим ¬Ґ­п в ¬". Џ®н⮬г, Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ў ᮮ⢥бв- ўгойЁҐ жҐаЄ®ў­лҐ Їа §¤­ЁЄЁ Їа®а Ў влў вм ­  бЇЁа «пе ¬®йЁ бўпвле, ⮠⥬ б ¬л¬ ¬л ᬮ¦Ґ¬ гв殮«Ёвм Ёе в®­ЄЁҐ ⥫  Ё бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе ўЁ¤Ё¬®¬г Ї®пў«Ґ­Ёо ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‡ ¤ з   «еЁ¬ЁЁ ¬ вҐаЁЁ ¤ге  § Є«оз Ґвбп ў гв殮«Ґ­ЁЁ ЎҐбЇ«®в­ле ⥫, ®ЇгбЄ ­ЁЁ ­ҐЎҐб ­  ‡Ґ¬«о Ё б®ў¬Ґбв­®© а Ў®вҐ ­ б Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ‘ўпв®Ј® „ге  ­  ‡Ґ¬«Ґ. €Ёбгб бЄ § « : "џ Ўа®бЁ« ®Ј®­м ў ¬Ёа, Ё ў®в п ®еа ­по ҐЈ®, Ї®Є  ®­ ­Ґ § Їл« Ґв". (…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”®¬л, 10). я212 “ђЋЉ ђ Ў®в  ў¤ў®Ґ¬ --------------- "‚Ґа  Ї®«гз Ґв, «оЎ®ўм ¤ Ґв". ЌЁЄв® ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®«гзЁвм ЎҐ§ ўҐал, ­ЁЄв® ­Ґ ᬮ¦Ґв ¤ вм ЎҐ§ «оЎўЁ. Џ®н⮬г, зв®Ўл Ї®«гзЁвм - ¬л ўҐаЁ¬,   зв®Ўл ў®ЁбвЁ­г ¤ вм - «оЎЁ¬. €Ў®, Ґб«Ё ­ҐЄв® ¤ Ґв ЎҐ§ «оЎўЁ, ­Ґв Ґ¬г Ї®«м§л ®в в®Ј®, зв® ¤ «". (…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”®¬л, 45). "€Ёбгб бЄ § « Ё¬ : "Љ®Ј¤  ўл ᤥ« ҐвҐ ¤ў®Ёе ®¤­Ё¬, Ё Є®Ј¤  ўл ᤥ- « ҐвҐ ў­гв७­оо бв®а®­г Є Є ў­Ґи­оо, Ё ў­Ґи­оо Є Є ў­гв७­оо, Ё ўҐае- ­оо бв®а®­г Є Є ­Ё¦­оо, Ё Є®Ј¤  ўл ᤥ« ҐвҐ ¬г¦зЁ­г Ё ¦Ґ­йЁ­г ®¤­Ё¬, зв®Ўл ¬г¦зЁ­  ­Ґ Ўл« ¬г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ Ўл«  ¦Ґ­йЁ­®©, Є®Ј¤  ўл ᤥ- « ҐвҐ Ј« § ў¬Ґбв® Ј« § , Ё агЄг ў¬Ґбв® агЄЁ, Ё ­®Јг ў¬Ґбв® ­®ЈЁ, ®Ўа § ў¬Ґбв® ®Ўа § , в®Ј¤  ўл ў®©¤ҐвҐ ў ж абвўЁҐ". (…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”®¬л, 27). Ћ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л ў ᮧ¤ ­ЁЁ Ґ¤Ё­®Ј® ®Ўа §  Ј®ў®- аЁвбп ў 20 -¬  аЄ ­Ґ Є­ЁЈЁ ‚« ¤Ё¬Ёа  €ў ­®ў  "‚Ґ«ЁЄЁҐ ЂаЄ ­л ’ а®" (Њ.. 1916 Ј.). ђ Ў®в  ў¤ў®Ґ¬ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ¬г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­®© ЇаЁ Ї®«­®© бЁ¬- Ї вЁЁ,  Ўб®«ов­®¬ ¤®ўҐаЁЁ ¤агЈ Є ¤агЈг Ї®б«Ґ ®бў®Ґ­Ёп бЇЁа «Ґ©, Ї®¤Є«о- 祭Ёп Є ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ 楯®зЄ ¬ Ё ўл室  ў Є®б¬®б. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¤®«¦­® Ўлвм згўбвў® ¤агЈ ¤агЈ  ­  а ббв®п­ЁЁ, ®Ўа § ¤®«¦Ґ­ Ї®пў«пвмбп б ¬®Їа®Ё§ў®«м­® Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп н¬®жЁ®­ «м­®. . - 34 - Џђ€‹Ћ†…Ќ€… 1 ’ Ў«Ёж  1. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- N |‚६п а -|ЉЁв ©бЄЁ© Є ­ «|€­¤ҐЄб| ‘®§ўҐ§¤ЁҐ |‡­ Є б®-| Џ« ­Ґв  |‡­ Є|–ўҐв Ї« ­Ґвл,| ‘вЁеЁп |–ўҐв бвЁеЁЁ, |Ў®вл ᮧ-| |Є ­ « | (§®¤Ё Є) |§ўҐ§¤Ёп | |Ї« -|бЇЁа «Ё | |и а  |ўҐ§¤Ё© | | | | | |­Ґвл| | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 13-15 ’®­ЄЁ© ЄЁиҐз­ЁЄ ‚®¤®«Ґ© ‘ вга­ ѓ®«гЎ®© ‡Ґ¬«п Ља б­л© 2. 15-17 Њ®зҐў®© Їг§лам ђлЎл ћЇЁвҐа ‘Ё­Ё© ‚®¤  Ћа ­¦Ґўл© 3. 17-19 Џ®зЄЁ ЋўҐ­ Њ аб Ља б­л© ЋЈ®­м †Ґ«вл© 4. 19-21 ЏҐЁЄ а¤ Њ‘ ’Ґ«Ґж ‚Ґ­Ґа  †Ґ«вл© ‚®§¤ге ‡Ґ«Ґ­л© 5. 21-23 3 ®Ў®ЈаҐў вҐ«п ’ђ Ѓ«Ё§­Ґжл ЊҐаЄгаЁ© ”Ё®«Ґв®ўл© ‡Ґ¬«п Ља б­л© 6. 23-01 †Ґ«з­л© Їг§лам “‚ ђ Є ‹г­  ‡Ґ«Ґ­л© ‚®¤  Ћа ­¦Ґўл© 7. 01-03 ЏҐзҐ­м ‹Ґў ‘®«­жҐ Ћа ­¦Ґўл© ЋЈ®­м †Ґ«вл© 8. 03-05 ‹ҐЈЄЁҐ ђ „Ґў  ЊҐаЄгаЁ© ”Ё®«Ґв®ўл© ‚®§¤ге ‡Ґ«Ґ­л© 9. 05-07 ’®«бв п ЄЁиЄ  ‚Ґбл ‚Ґ­Ґа  †Ґ«вл© ‡Ґ¬«п Ља б­л© 10. 07-09 †Ґ«г¤®Є ‘Є®аЇЁ®­ Њ аб Ља б­л© ‚®¤  Ћа ­¦Ґўл© 11. 09-11 ‘Ґ«Ґ§Ґ­Є  ђђ ‘в५Ґж ћЇЁвҐа ‘Ё­Ё© ЋЈ®­м †Ґ«вл© 12. 11-13 ‘Ґа¤жҐ ‘ Љ®§Ґа®Ј ‘ вга­ ѓ®«гЎ®© ‚®§¤ге ‡Ґ«Ґ­л© ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ . - 35 - ’ Ў«Ёж  3 ‚а йҐ­ЁҐ и а®ў б® бЇЁа «п¬Ё ‘¦ вЁҐ 1 жЁЄ«  ------------------------------------------------------------------------- ˜ а(бдҐа ) : ‘ЇЁа «м ------------------------------------------------------------------------- –ўҐв: Ћбм :‚а йҐ­ЁҐ :Ќ®в  :–ўҐв:Љў ¤а ­в:Ћв१ЄЁ:”®а¬ :‚а йҐ­ЁҐ :Ќ®в  1 ®Єв : ўҐае.Ї®«®ў.:2 ®Єв. ------------------------------------------------------------------------- Љ 1 ‚Ґае-Ї® ¤® ѓ 1-3 Ќ § ¤ Ђа еЁб Џ® б®«м Ћ - ЏҐаҐ¤-Ї® ॠб 2-4 " џЎ«®Є® Џа «п † 1 ‚Ґае-Ї® ¬Ё Є 3-1 ‚ЇҐаҐ¤ Ђа еЁб " ¤® ‡ - ЏҐаҐ¤-Ї® д  ¦ 4-2 " џЎ«®Є® Џ® ¬Ё ѓ 1 ‚Ґае-Ї® б®«м ¦ 1-3 Ќ § ¤ Ђа еЁб " " ‘ - ЏҐаҐ¤-Ї® «п Ў 2-4 " џЎ«®Є® Џа 2-п®Єв ” 1 ‚Ґае-Ї® бЁ " 3-1 ‚ЇҐаҐ¤ Ђа еЁб " " Ѓ - ЏҐаҐ¤-Ї® 1-п ®Єв " 3-1 " — иҐзЄ  " " —Ґа­ п в®зЄ  ------------------------------------------------------------------------- ђ биЁаҐ­ЁҐ 1 жЁЄ«  ------------------------------------------------------------------------- Ѓ - ЏҐаҐ¤-Їа 1-п ®Єв Ў 3-1 Ќ § ¤ — иҐзЄ  Џ® 2-п®Єв ” 1 ‚Ґае-Їа бЁ " 3-1 " Ђа еЁб " " ‘ - ‚Ґае-Ї® «п " 2-4 ‚ЇҐаҐ¤ џЎ«®Є® " " ѓ 1 ‚Ґае-Ї® б®«м ¦ 1-3 " Ђа еЁб Џа ЊЁ ‡ - ЏҐаҐ¤-Їа д  " 4-2 Ќ § ¤ џЎ«®Є® " " † 1 ‚Ґае-Їа ¬Ё " 3-1 " Ђа еЁб Џ® " Ћ - ЏҐаҐ¤-Їа ॠ" 2-4 ‚ЇҐаҐ¤ џЎ«®Є® " " Љ 1 ‚Ґа§-Їа ¤® " 1-3 " Ђа еЁб Џа " ------------------------------------------------------------------------- ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ : ЏҐаўл¬ гЄ § ­ ¬®© Єў ¤а ­в,ўв®а®© ¤ў®©­ЁЄ . ’ Ў«Ёж  4 ‘¦ вЁҐ Ё а биЁаҐ­ЁҐ 2 Ё 3-Ј® жЁЄ«®ў ---------------------------------------------------- ‘¦ вЁҐ : ђ биЁаҐ­ЁҐ ---------------------------------------------------- 2 жЁЄ« : 3 жЁЄ« : ---------------------------------------------------- ˜ а : ‘ЇЁа «м : ‘ЇЁа «м :˜ а : ‘ЇЁа «м : ‘ЇЁа «м ---------------------------------------------------- Љ ” бЁ † ¬Ё Ѓ Ѓ 2®Єв Ѓ 2®Єв Ћ ‡ д  Љ ¤® ” " " " " † Ћ ॠ‘ «п ‘ " " " " ‡ ” бЁ ѓ б®«м ѓ ” бЁ ѓ б®«м ѓ " " " " ‡ " " " " ‘ Ѓ 2 ®Єв Ѓ 2®Єв † " " " " ” " " " " Ћ " " " " Ѓ " " " " Љ " " " " ---------------------------------------------------- ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ : ’ Ў«Ёж  б®Єа йҐ­  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б в Ў«.3,в Є Є Є ўбҐ ­ҐгЄ § ­­®Ґ б®ўЇ ¤ Ґв. . - 36 - ’ Ў«Ёж  6. ---------------------------------------------------------------------------- N |‚६п а -| ‘®§ўҐ§¤ЁҐ |–ўҐв бвЁеЁЁ,|–ўҐв Ї« ­Ґвл,|”®а¬ :‚а йҐ­ЁҐ :Ќ®в  |Ў®вл ᮧ-| (§®¤Ё Є) |и а  |бЇЁа «Ё | ўҐае.Ї®«®ў.:2 ®Єв. |ўҐ§¤Ё© | | | | |­Ґвл| ---------------------------------------------------------------------------- 1. 13-15 ‚®¤®«Ґ© Ља б­л© ѓ®«гЎ®© Ђа еЁб Џ® ¤®-б®«м 2. 15-17 ђлЎл Ћа ­¦Ґўл© ‘Ё­Ё© џЎ«®Є® Џа аҐ-«п 3. 17-19 ЋўҐ­ †Ґ«вл© Ља б­л© Ђа еЁб " ¬Ё-¤® 4. 19-21 ’Ґ«Ґж ‡Ґ«Ґ­л© †Ґ«вл© џЎ«®Є® Џ® д -¬Ё ‡Ґ«. -"- Ђа еЁб Џ® б®«м-¬Ё ‘Ё­Ё© ЃҐ«л© џЎ«®Є® Џа «п-®Єв ў  ”Ё®«-© -"- Ђа еЁб Џа бЁ-®Єв ў  ЎҐ«л© -"- пЎ«®Є® Џ® ®Єв ў  г 祫®ў. г 祫 ®Єв ў  з иҐзЄ  Їа®вЁў 5. 21-23 Ѓ«Ё§­Ґжл Ља б­л© ”Ё®«Ґв®ўл© Ђа еЁб Џ® ¤®-бЁ 6. 23-01 ђ Є Ћа ­¦Ґўл© ‡Ґ«Ґ­л© џЎ«®Є® Џа аҐ-д  7. 01-03 ‹Ґў †Ґ«вл© Ћа ­¦Ґўл© Ђа еЁб " ¬Ё-ॠ8. 03-05 „Ґў  ‡Ґ«Ґ­л© ”Ё®«-© џЎ«®Є® Џ® д -бЁ ѓ®«-© -"- Ђа еЁб Џ® б®«м-бЁ ‘Ё­Ё© ЃҐ«л© џЎ«®Є® Џа «п-®Єв ў  ”Ё®«-© -"- Ђа еЁб Џа бЁ-®Єв ў  ЎҐ«л© -"- пЎ«®Є® Џ® ®Єв ў  г 祫®ў. ®Єв ў  з иҐзЄ  9. 05-07 ‚Ґбл Ља б­л© †Ґ«вл© Ђа еЁб Џ® ¤®-¬Ё 10. 07-09 ‘Є®аЇЁ®­ Ћа ­¦Ґўл© Ља б­л© џЎ«®Є® Џа аҐ-¤® 11. 09-11 ‘в५Ґж †Ґ«вл© ‘Ё­Ё© Ђа еЁб " ¬Ё-«п 12. 11-13 Љ®§Ґа®Ј ‡Ґ«Ґ­л© ѓ®«гЎ®© џЎ«®Є® Џ® д -б®«м ѓ®«-© -"- Ђа еЁб Џ® б®«м-б®«м ‘Ё­Ё© ЃҐ«л© џЎ«®Є® Џа «п-®Єв ў  ”Ё®«-© -"- Ђа еЁб Џа бЁ-®Єв ў  ЃҐ«л© ЃҐ«л© џЎ«®Є® Џ® ®Єв ў  г 祫®ў. г 祫 ®Єв ў  з иҐзЄ  Їа®вЁў ----------------------------------------------------------------------------- ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ.1.‚ Ја дҐ "ўа йҐ­ЁҐ" гЄ § ­®,б®ўЇ ¤ Ґв «Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ўа йҐ­Ёп пЎ«®Є , а еЁб  Ё«Ё з иҐзҐЄ б ўа йҐ­ЁҐ¬ и а  Ё«Ё Ё¤Ґв ў ®Ўа в­го бв®а®­г. 2. ЏҐаў п ­®в  ®в­®бЁвбп Є и аг,ўв®а п - Є бЇЁа «Ё (ў ᮮ⢥вбв- ўгойЁе ®Єв ў е). . џЎ«®Є® Џа «п-®Єв ў  - 37 - Џђ€‹Ћ†…Ќ€… 2 ЊЋ‹€’‚Ђ Ђђ•ЂЌѓ…‹“ ЃЋ†€…Њ“ Њ€•Ђ€‹“ ѓ®бЇ®¤Ё, Ѓ®¦Ґ ‚Ґ«ЁЄЁ©, – ао ЎҐ§­ з «м­л©, Ї®и«Ё Ђае ­ЈҐ«  ’ў®ҐЈ® ЊЁе Ё«  ­  Ї®¬®йм а Ў ¬ ’ў®Ё¬ (Ё¬п) ‡ йЁвЁ, Ђае ­ЈҐ«Ґ, ­ б ®в ўбҐе ўа - Ј®ў ўЁ¤Ё¬ле Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ле. Ћ, ѓ®бЇ®¤Ґ­м ‚Ґ«ЁЄЁ© Ђае ­ЈҐ«Ґ ЊЁе Ё«Ґ! „Ґ¬®­®ў б®ЄагиЁвҐ«м, § ЇаҐ- вЁ ўбҐ¬ ўа Ј ¬, Ў®аойЁ¬бп б® б­®© Ё б®вў®аЁ Ёе пЄ® ®ўжл, Ё б¬ЁаЁ Ёе §«®Ў­лҐ бҐа¤ж  Ё б®ЄагиЁ Ёе, пЄ® Їа е ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ўҐва . Ћ, ѓ®бЇ®¤Ґ­м ‚Ґ«ЁЄЁ© Ђае ­ЈҐ«Ґ ЊЁе Ё«Ґ! ˜ҐбвЁЄал«л© ЇҐаўл© Є­п§м Ё ў®Ґў®¤  ­ҐЎҐб­ле бЁ«, •ҐагўЁ¬®ў Ё ‘Ґа дЁ¬®ў, Ўг¤Ё ­ ¬ Ї®¬®й­ЁЄ ў® ўбҐе ЎҐ¤ е, бЄ®аопе Ё ЇҐз «пе, ў Їгбвл­Ґ Ё ­  ¬®апе вЁе®Ґ Їа­Ёбв ­ЁйҐ. Ћ, ѓ®бЇ®¤Ґ­м ‚Ґ«ЁЄЁ© Ђае ­ЈҐ«Ґ ЊЁе Ё«Ґ! €§Ў ўЁ ­ б ®в ўбпЄЁе ЇаҐ- «ҐбвЁ ¤Ё ў®«мбЄЁҐ, ҐЈ¤л гб«лим ­ б, ЈаҐи­ле, ¬®«пйЁебп ’ҐЎҐ, Ё ЇаЁ§лў о- йЁе Ё¬п ’ў®Ґ ‘ўп⮥. “бЄ®аЁ ­ ¬ Ї®¬®йм Ё Ї®Ў®аЁ ўбҐе Їа®вЁўпйЁебп ­ ¬ бЁ«®© —Ґбв­®Ј® Ё¦Ёў®вў®ап饣® ЉаҐбв  ѓ®бЇ®¤­п, ¬®«Ёвў ¬Ё ЏаҐбўпв®© Ѓ®Ј®- தЁжл, ¬®«Ёвў ¬Ё бўпвле ЂЇ®бв®«®ў, ‘ўпвЁвҐ«п —㤮⢮аж  ЌЁЄ®« п, Ђ­¤аҐп •аЁбв  а ¤Ё ћа®¤Ёў®Ј®, бўпв®Ј® Їа®а®Є  €«мЁ Ё ўбҐе бўпвле ўҐ«ЁЄ®¬г祭Ё- Є®ў, бўпв®Ј® ¬г祭ЁЄ  ЌЁЄЁвл Ё …ўбв дЁп Ё ўбҐе ЇаҐЇ®¤®Ў­ле ®вж®ў ­ иЁе, ®в ўҐЄ  Ѓ®Јг гЈ®¤ЁўиЁе, Ё ўбҐе бўпвле ­ҐЎҐб­ле бЁ«. Ћ, ѓ®бЇ®¤Ґ­м ‚Ґ«ЁЄЁ© Ђае ­ЈҐ«Ґ ЊЁе Ё«Ґ! Џ®¬Ј®Ё ­ ¬ ЈаҐй­л¬ (Ё¬п) Ё Ё§Ў ўЁ ­ б ®в вагб , Ї®в®Ї , ®Ј­п, ¬Ґз  Ё ®в ­ Їа б­®© ᬥавЁ, ®в ўҐ«Ё- Є®Ј® §« , ®в ўа Ј  «мбвЁў®Ј®, ®в ЎгаЁ Ї®­®бЁ¬®©, ®в «гЄ ў®Ј® Ё§Ў ўм ­ б ўбҐЈ®¤  Ё ў®ўҐЄЁ ўҐЄ®ў. Ђ¬Ё­м. ‘ўпв®© ЂаеЁбва вЁЈ Ѓ®¦Ё© ЊЁе Ё«, ¬®«­ЁҐ­®б­л¬ ¬Ґз®¬ ’ў®Ё¬ ®в¦Ґ­Ё ®в ¬Ґ­п ¤геЁ «гЄ ў®Ј®, ЁбЄги о饣® Ё ⮬п饣® ¬п. ЊЋ‹€’‚Ђ ‘…ђЂ”€Њ“ ‘ЂђЋ‚‘ЉЋЊ“ Ћ, ЇаҐзг¤­л© ЋвзҐ ‘Ґа дЁ¬Ґ! ‚Ґ«ЁЄЁ© ‘ а®ўбЄЁ© з㤮⢮азҐ, ўбҐ¬ ЇаЁ- ЎҐЈ ойЁ¬ Є ⥡Ґ бЄ®а®Ї®б«ги­л© Ї®¬®й­ЁзҐ. ‚® ¤­Ё §Ґ¬­®Ј® ¦ЁвЁп, в®й Ё ­ҐгвҐиҐ­ ®в뤥. Ќ® ўбҐ¬ ў б« ¤®бвм Ўлбвм ўЁ¤Ґ­ЁҐ «ЁЄ  вў®ҐЈ® Ё Ў« Ј®гв- ўҐа¤Ёўл© Ј« б б«®ўҐб вў®Ёе. Љ®Ё¬ ¦Ґ Ё ¤ а Ї®¬®«Ґ­Ё©, ¤ а Їа®§аҐ­Ёп, ¤ а ­Ґ¬®й­лле ¤ги ўа зҐў ­Ёп ®ЎЁ«Ґ­ ў ⥤Ґ пўЁбп, Є®Ј¤  ¦Ґ ЇаЁ§ў  вп ®в §Ґ¬- ­ле ва㤮ў Є ­ҐЎҐб­®¬г ®гбЇ®Є®Ґ­Ёо, ­ЁЄ®«Ё ­Ґ «оЎп вў®п ЇаҐбв  ®в ­ б, Ё ­Ґў®§¬®¦­® Ґбвм ЁбзЁб«ЁвЁ зг¤Ґб  вў®п, г¬­®¦ЁўиЁҐбп пЄ® §ўҐ§¤л ­ҐЎҐб­лҐ, ᥠЎ® Ї® ўбҐ¬ Є®­ж ¬ ‡Ґ¬«Ё ­ иҐп «о¤п¬ Ў®¦ЁЁ¬ пў«пҐиЁбп Ё ¤ агҐиЁ Ё¬ Ёб- 楫Ґ­ЁҐ. ’Ґ¬ ¦Ґ ¬л ў®ЇЁҐ¬ вЁ. ®, ЇаҐвЁеЁ© Ё Єа®вЄЁ© гЈ®¤­ЁзҐ Ѓ®¦Ё©, ¤Ґа§­®ўҐ­­л© Є ­Ґ¬г ¬®«ЁвўҐ­­ЁзҐ! ЌЁЄ®«Ё ¦Ґ ЇаЁ§лў ойЁҐ вп ®в ॢ п©! ‚®§­ҐбЁ ® ­ б Ў« Ј®¬®й­го вў®о ¬®«Ёвўг Є® ѓ®бЇ®¤г бЁп! „  ¤ агҐв ­ ¬ ўбп Ў« Ј®Ї®вॡ­ п ў ¦Ё§­Ё ᥩ Ё ўбп Є ¤г襢­®¬г ᯠᥭЁо Ї®«Ґ§­ п. „  ®Ја ¤Ёв ­ б ®в Ї ¤Ґ­Ё© ЈаҐе®ў­ле Ё ЁбвЁ­­®¬г Ї®Є п­Ёо, ¤  ­ гзЁв ­ б! ‚® Ґ¦Ґ ЎҐбЇаҐвЄ­®ўҐ­­® ў­ЁвЁ ­ ¬ ў ‚Ґз­®Ґ ЌҐЎҐб­®Ґ – абвў®, Ё¤Ґ ¦Ґ вл ­л­Ґ ў ­Ґ§ е®¤Ё¬®© б« ўҐ, Ё в ¬® ў®б- ЇҐў вЁ б® ўбҐ¬Ё ‘ўпвл¬Ё †Ёў®­ з «м­го ’а®Ёжг ў® ўҐЄЁ ўҐЄ®ў. Ђ¬Ё­м! ЊЋ‹€’‚Ђ Ќ€ЉЋ‹… “ѓЋ„Ќ€Љ“ Ћ, ўбҐЎ« ЈЁ© ЋвзҐ ЌЁЄ®« Ґ! Џ бвлао Ё гзЁвҐ«о ўбҐе ўҐа®о ЇаЁвҐЄ ойЁе Є вў®Ґ¬г § бвгЇ«Ґ­Ёо Ё ⥯«®о ¬®«Ёвў®о вҐЎп ЇаЁ§лў ойЁе! ‘Є®а® Ї®вйЁбп Ё Ё§Ў ўЁ •аЁбв®ў® бв ¤® ®в ў®«Є®ў, ЈгЎпйЁе ҐЈ®, Ё ўбпЄг бва ­г еаЁбвЁ ­б- Єго ®Ја ¤Ё Ё б®еа ­Ё бўпвл¬Ё бў®Ё¬Ё ¬®«Ёвў ¬Ё ®в ¬ЁабЄ®Ј® ¬п⥦ , вагб , ­ иҐбвўЁп Ё­®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў Ё ¬Ґ¦¤®гб®Ў­лҐ Ўа ­Ё, ®в Ј« ¤ , Ї®в®Ї , ®Ј­п, ¬Ґз  Ё ­ Їа б­лп ᬥавЁ. € пЄ® ¦Ґ Ї®¬Ё«®ў « ҐбЁ ваЁҐе ¬г¦Ґ©, ў ⥬­ЁжҐ бЁ¤пйЁе, Ё Ё§Ў ўЁ« ҐбЁ Ёе ж аҐў  Ј­Ґў  Ё Ї®бҐзҐ­Ёп ¬Ґз­®Ј®, в Є® Ї®¬Ё«г© Ё ¬Ґ­п, 㬮¬, б«®ў®¬ Ё ¤Ґ«®¬ ў® в쬥 ЈаҐе®ў бги  Ё Ё§Ў ўЁ ¬п ѓ­Ґў  Ѓ®¦Ёп Ё ўҐз­лп Є §­Ё; пЄ® ¤  вў®Ё¬ 室 в ©бвў®¬ Ё Ї®¬®йЁо, ‘ў®Ё¬ ¦Ґ ¬Ё«®бҐа¤Ё- Ґ¬ Ё Ў« Ј®¤ вЁо •аЁбв®б Ѓ®Ј вЁе®Ґ Ё ЎҐ§ЈаҐи­®Ґ ¦ЁвЁҐ ¤ бв ¬Ё Ї®¦ЁвЁ ў ўҐжҐ ᥬ Ё Ё§Ў ўЁв ¬п бв®п­Ёп, бЇ®¤®ЎЁв ¦Ґ ¤Ґб­ Ј® б® ўбҐ¬Ё бўпвл¬Ё. Ђ¬Ё­м! ЊЋ‹€’‚Ђ Џђ…‘‚џ’Ћ‰ ЃЋѓЋђЋ„€–… Ћ, ЏаҐбўпв п „Ґў®, Њ вЁ ѓ®бЇ®¤ , – аЁж  ­ҐЎҐбЁ Ё §Ґ¬«Ё! ‚®­¬Ё ¬­®- Ј®Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬г ¬®Ґ¬г ў®§¤ле ­Ёо ¤гиЁ ­ иҐп, ЇаЁ§аЁ б ўлб®вл бўпвлп ’ў®Ґп ­  ­ б, б ўҐа®о Ё «оЎ®ўЁо Ї®Є«®­пойЁебп ЏаҐзЁб⮬㠎Ўа §г ’ў®Ґ¬г! ‚ ЈаҐе¬Ё Ї®Јаг¦ Ґ¬Ё, бЄ®амЎ¬Ё ®Ўгॢ Ґ¬Ё, ў§Ёа п ­  ’ў®© ЋЎа §, пЄ® ¦Ёў®© ’Ё бг饩 б ­ ¬Ё, ЇаЁ­®бЁ¬ ᬨ७­лп ¬®«Ґ­Ёп ­ иЁ. ЌҐ Ё¬ ¬Ё Ў® ­Ё Ё­лҐ Ї®¬®йЁ, ­Ё Ё­ Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў , ­Ё гвҐиҐ­Ёп, в®Є¬® ’ҐЎҐ, ®, Њ вЁ ўбҐе бЄ®аЎпйЁе Ё ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­ле! Џ®¬®§Ё ­ ¬ ­Ґ¬®й­л¬, гв®«Ё бЄ®аЎм ­ иг, ­ бв ўЁ ­  Їгвм Їа ўл© ­ б, § Ў«г¦¤ ойЁе, гўа зг© Ё бЇ бЁ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ле, ¤ аг© ­ ¬ Їа®зҐҐ ўаҐ¬п ¦Ёў®в  ­ иҐЈ® ў ¬ЁаҐ Ё вЁиЁ­Ґ Їа®ў®¤ЁвЁ. Џ®¤ ¦¤м еаЁбвЁ ­бЄго Є®­зЁ­г Ё ­  ‘ва и­®¬ ‘㤥 ‘л­  ’ў®ҐЈ® пўЁбп ­ ¬ ¬Ё«®бҐа¤- ­лп ‡ бвгЇ­Ёж , ¤  ўбҐЈ¤  Ї®Ґ¬, ўҐ«Ёз Ґ¬ Ё б« ўЁ¬ ’п, пЄ® Ў« Јго § бвгЇ- ­Ёжг த  •аЁбвЁ ­бЄ®Ј® б® ўбҐ¬Ё, гЈ®¤ЁўиЁ¬Ё Ѓ®Јг. Ђ¬Ё­м! . - 38 - Ћ’—… ЌЂ˜ ЋвзҐ ­ и, Ё¦Ґ ҐбЁ ­  ­ҐЎҐбЁ! „  бўпвЁвбп Ё¬п ’ў®Ґ, ¤  ЇаЁЁ¤Ґв – аб- вў® ’ў®Ґ, ¤  Ўг¤Ґв ў®«п ’ў®п, пЄ® ­  ­ҐЎҐбЁ, в Є Ё ­  ‡Ґ¬«Ё. •«ҐЎ ­ и ­ бгй­л© ¤ ¦¤м ­ ¬ ¤­Ґбм; Ё ®бв ўЁ ­ ¬ ¤®«ЈЁ ­ иЁ, пЄ® ¦Ґ Ё ¬л ®бв ў«пҐ¬ ¤®«¦­ЁЄ ¬ ­ иЁ¬, Ё ­Ґ ўўҐ¤Ё ­ б ў® ЁбЄг襭ЁҐ, ­® Ё§Ў ўЁ ­ б ®в «гЄ ў®Ј®. џЄ® ’ў®п Ґбвм бЁ«  ­  ­ҐЎҐ Ё ­  §Ґ¬«Ё. ‘« ў  Ћвжг, Ё ‘л­г, Ё ‘ўп⮬㠄г- ег Ё ­л­Ґ, Ё ЇаЁб­®, Ё ў®ўҐЄЁ ўҐЄ®ў. Ђ¬Ё­м! €€‘“‘Ћ‚Ђ ЊЋ‹€’‚Ђ ѓ®бЇ®¤Ё €Ёбгᥠ•аЁбвҐ, ‘л­Ґ Ѓ®¦Ё©, Ї®¬Ё«г© ¬п ЈаҐи­®Ј®! (3 а § ). ЊЋ‹€’‚Ђ —…‘’ЌЋЊ“ Љђ…‘’“ „  ў®бЄаҐб­Ґв Ѓ®Ј, Ё а бв®з вбп ўа §Ё …Ј®, Ё ¤  ЎҐ¦Ёв ®в «Ёж  …Ј® ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ© …Ј®. џЄ® Ёб祧 Ґв ¤л¬, ¤  Ёб祧­гв; пЄ® в Ґв ў®бЄ ®в «Ёж  ®Ј­п, в Є® ¤  Ї®ЈЁЎ­гв ЎҐбЁ ®в «Ёж  «оЎпйЁе Ѓ®Ј  Ё §­ ¬Ґ­гойЁебп ЄаҐбв- ­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬, Ё ў ўҐбҐ«ЁЁ Ј« Ј®«пйЁе : а ¤г©бп, ЏаҐзҐбв­л© Ё †Ёў®вў®ап- йЁ© ЉаҐбв ѓ®бЇ®¤Ґ­м, Їа®Ј®­п© ЎҐбл бЁ«®о ­  ⥡Ґ а бЇпв®Ј® ѓ®бЇ®¤  ­ иҐ- Ј® €Ёбгб  •аЁбв , ў®  ¤ б襤襣® Ё Ї®Їа ўиҐЈ® бЁ«г ¤Ё ў®« , Ё ¤ а®ў ўиҐЈ® ­ ¬ ЉаҐбв ‘ў®© —Ґбв­л© ­  Їа®Ј­ ­ЁҐ ўбпЄ®Ј® бгЇ®бв в . Ћ, ЏаҐзҐбв­л© Ё †Ёў®вў®апйЁ© ЉаҐб⥠ѓ®бЇ®¤Ґ­м! Џ®¬®ЈЁ б® ‘ўпв®о ѓ®бЇ®¦®о „Ґў®о Ѓ®Ј®а®¤ЁжҐо Ё б® ўбҐ¬Ё бўпвл¬Ё ў® ўҐЄЁ. Ђ¬Ё­м! ЊЋ‹€’‚Ђ ‘‚џ’ЋЊ“ ‚…‹€ЉЋЊ“—…Ќ€Љ“ ѓ…Ћђѓ€ћ ЏЋЃ…„ЋЌЋ‘–“ (’а®Ї ам, 4-© Ј« б) џЄ® Ї«Ґ­­ле ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м Ё ­ЁйЁе § йЁвЁвҐ«м, ­Ґ¬®йбвўгойЁе ўа Ј, Џ®ЎҐ¤®­®б­Ґ ўҐ«ЁЄ®¬г祭ЁзҐ ѓҐ®аЈЁҐ, ¬®«Ё •аЁбв  Ѓ®Ј  бЇ бвЁбп ¤ги ¬ ­ - иЁ¬. Ђае ­ЈҐ« ЊЁе Ё« - зЁбвЁв Їа®бва ­бвў® ‡Ґ¬«Ё. ‘ҐаЈЁ© ђ ¤®­Ґ¦бЄЁ© - ®еа ­пҐв ђ®ббЁо. Ђа奭ЈҐ« ЊЁе Ё« - ®еа ­пҐв ЉЁҐў. ѓҐ®аЈЁ© Џ®ЎҐ¤®­®бҐж - ®еа ­пҐв Њ®бЄўг. Ќг¦­® Ё¬Ґвм ­ Ў®а ЁЄ®­ ¤«п ўбҐе бдҐа Ё бвЁеЁ© : 1. Ђае ­ЈҐ« ЊЁе Ё« 2. ‘ҐаЈЁ© ђ ¤®­Ґ¦бЄЁ© 3. ѓҐ®аЈЁ© Џ®ЎҐ¤®­®бҐж 4. ‘Ґа дЁ¬ ‘ а®ўбЄЁ© 5. Ѓ®Ј®а®¤Ёж  ўбҐе бЄ®аЎпйЁе а ¤®бвЁ 6. ЌЁЄ®« © гЈ®¤­ЁЄ 7. ЌҐ®Ї «Ё¬ п ЉгЇЁ­  8. ‘Ї б 9. ЉаҐбв-а бЇпвЁҐ 10. ’а®Ёж  ЋЎп§ вҐ«м­® Ё¬Ґвм бЇЁа «м ­  ўбҐе 4-е бвЁеЁпе Ё«Ё е®вп Ўл бвЁеЁЁ ў ўЁ¤Ґ Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁе а ¤г¦­ле ЄагЈ®ў. ˜ЁаЁ­  Є ¤«®© Ї®«®бЄЁ 2-3 б¬. ђ - ¤г¦­лҐ ЄагЈЁ-бдҐал ¤®«¦­л Ўлвм ­ ЇЁв ­л н­ҐаЈЁҐ© ®в ўбҐе ЁЄ®­. Џ®бв ўм⥠ЁЄ®­г ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐҐ, ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ ў§Ј«п¤ ­  бЇЁа «м Ё, зЁв п ¬®«Ёвўг, ᮮ⢥вбвўгойго ЁЄ®­Ґ, ў®¤ЁвҐ ў§Ј«п¤ Ї® Ї®«®бЄҐ бвЁеЁЁ. ‘­ з «  Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, § ¬лЄ п ЄагЈ, ­ зЁ­ п б­Ё§г, ¬Ё­Ґа « - ¬Ё, а б⥭Ёп¬Ё, ¦Ёў®­л¬Ё Ё 祫®ўҐЄ®¬, § вҐ¬ ў ®Ўа в­го бв®а®­г. ЏаЁ н⮬ ­ҐЇаҐалў­® зЁв Ґвбп ¬®«Ёвў . Џ®б«Ґ Їа®а Ў®вЄЁ ўбҐе Ї®«®б®Є ®Ўа § ЁЄ®­л ЇҐаҐ­®бЁвбп ®в зҐа­®© в®зЄЁ ¤® ­Ё¦­ҐЈ® Єа п бЇЁа «Ё. €Є®­  Ђае ­ЈҐ«  ЊЁе Ё« , ‘ҐаЈЁп ђ ¤®­Ґ¦б- Є®Ј®, ѓҐ®аЈЁп Џ®ЎҐ¤®­®бж  бв ўЁвбп ­  ўбо бЇЁа «м. Ќ зЁ­ ©вҐ б ¬®«Ёвўл Ђае ­ЈҐ«г ЊЁе Ё«г, ᬮваЁвҐ ­  ЁЄ®­г Ё ®Ўа § ЁЄ®­л ЇҐаҐ­®бЁвҐ ­  бЇЁа «м ў ­Ё¦­оо з бвм. ‡ вҐ¬ в®з­® в Є ¦Ґ ¬®«Ёвў ¬Ё ЇҐаҐ­®бЁвбп ®Ўа § ‘. ђ ¤®- ­Ґ¦бЄ®Ј® Ё ѓ. Џ®ЎҐ¤®­®бж . Џ®б«Ґ нв®Ј® Їа®а Ў влў Ґвбп Єа б­ п бвЁеЁп ­  ‘Ґа дЁ¬  ‘ а®ўбЄ®Ј®, ®а ­¦Ґў п ­  ‚бҐе бЄ®аЎпйЁе, ¦Ґ«в п - ­  ЌЁЄ®« п “Ј®¤­ЁЄ , §Ґ«Ґ­ п - ­  ЌҐ®Ї «Ё¬го ЉгЇЁ­г, бЁ­пп - ­  ‘Ї б, дЁ®«Ґв®ў п - ­  ЉаҐбв, ЎҐ« п - ­  ’а®Ёжг. ‘Ґа дЁ¬ ‘ а®ўбЄЁ© ®вўҐз Ґв §  дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё 祫®ўҐЄ . Ѓ®Ј®а®¤Ёж  ®еа ­пҐв ЇаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ б ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ¤ге®ў­л¬ ¬Ёа®¬. ‘Ї б - згўбвў ¬Ё Ё н¬®жЁп¬Ё. ’а®Ёж  Ї®Є §лў Ґв ¦Ё§­Ґ­­л© Їгвм. ђ Ў®в вм б® бЇЁа «мо ­г¦­® гв஬ Ё ўҐзҐа®¬. ЏаЁ ¬®«ЁвўҐ ¤®«¦­л ®вЄ- «оз вмбп. ЏаЁ Ї®¤Є«о祭ЁЁ Є бЇЁа «Ё Ї® १®­ ­б­л¬ 楯®зЄ ¬ а Ў®в  ¬®¦Ґв б®ўҐаи вмбп ба §г ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё. 18-вЁ Є®­Ґз­л© ЄаҐбв. ‚ Є­ЁЈҐ "‘Ё¬ў®«л Ё §­ ¬Ґ­Ёп" бЄ § ­®, зв® i ®§­ з Ґв Ґ¤Ё­Ёжг,   x - 8, в.Ґ. ix - 18. Џ®н⮬㠪аҐбв, б Є®в®ал¬ ¬л а - Ў®в Ґ¬, ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм 18 Є®­ж®ў. Ља®¬Ґ 6-вЁ ®ав®Ј®­ «м­ле ®бҐ©, ўл室пйЁе Ё§ ¬ ЄгиЄЁ, Їа®ў®¤Ё¬ «Ё­ЁЁ Ї® 45 Ја ¤. ў ®аЈв®Ј®­ «м­ле Ї«®бЄ®бвпе Ё Ї® ¤Ё Ј®­ «Ё ў 8-¬Ё ¬¬ ®ЎкҐ¬ е (ўбҐ Ёб室пв Ё§ ¬ ЄгиЄЁ). ЋЎа §л, ЁЄ®­л а б- бл« овбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Ї® ўбҐ¬ нвЁ¬ Є®­ж ¬ ЇаЁ ­ҐЇаҐалў­®¬ з⥭ЁЁ ¬®- «Ёвўл ᮮ⢥вбвўго饩 ЁЄ®­Ґ. . џЎ«®Є® Џа «п-®Єв ў  - 39 - Џђ€‹Ћ†…Ќ€… 3 ЋЎа §®ў ­ЁҐ пЎ«®Є  —ҐвўҐав п ЋЎа §®ў ­ЁҐ бЇЁа «м пЎ«®Є  Їг⥬ 祫. ўа йҐ­Ёп ------------0------------ ----------0----------- ------------0------------ —ҐвўҐав п бЇЁа «м ‘вҐЄ ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ў ў®а®­ЄЁ ¤ў®©­ЁЄ  г Ї®«об®ў ЇаЁ б¦ вЁЁ. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ЋЎа §®ў ­ЁҐ  а еЁб  —ҐвўҐавм бЇЁа «Ё ¤ў®©­ЁЄ  -------------0----------- --------------0------------- --------------0---------------- —ҐвўҐавм бЇЁа «Ё ‘⥪ ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ Є ЋЎа §®ў ­ЁҐ  а еЁб  Їг⥬ 祫®ўҐЄ  нЄў в®аг ЇаЁ б¦ вЁЁ ўа йҐ­Ёп ђЁб.15 ЋЎа §®ў ­ЁҐ пЎ«®Є  Їг⥬ ўа йҐ­Ёп зҐв­ле зҐвўҐав­ле ®в१Є®ў бЇЁа «Ґ© Ё  а еЁб  ўа йҐ­ЁҐ¬ зҐвўҐав­ле ­ҐзҐв­ле ®в१Є®ў бЇЁа «Ґ©. —Ґвлॠ…ў ­ЈҐ«Ёбв  Њ аЄ - ‹Ґў ЋЈ®­м-⥯«л© Ё бге®© €® ­ - ЋаҐ« ‚®§¤ге-⥯«л© Ё ў« ¦­л© Њ вўҐ© - —Ґ«®ўҐЄ ‚®¤ -е®«®¤­ п Ё ў« ¦­ п ‹гЄ  - ’Ґ«Ґж ‡Ґ¬«п-бге п Ё е®«®¤­ п ‚®§¤ге ЋаҐ« ‘¬Ґвм | | | | ЋЈ®­м | ‹Ґў |ндЁа ‚®¤  —Ґ«®ўҐЄ ‡­ вм •®вҐвм ---------------|----------------- | | | | | ‡Ґ¬«п ЃлЄ Њ®«з вм