”…ђЌЂЌ„Ћ ЂђђЂЃЂ‹њ. "”ЂЌ„Ћ € ‹€‘". ЏҐаҐў®¤ ­  агббЄЁ© п§лЄ Њ ­г- н«м ‚ҐЈ  Њ вҐ®б Ё Љ®­бв ­вЁ­ ЊЁйҐ­Є®. „…‰‘’‚ћ™€… ‹€–Ђ: ‹€‘, ¦Ґ­йЁ­  ў ¤ҐвбЄ®© Є®«пбЄҐ, г ­ҐҐ Ї а «Ё§®ў ­л ­®ЈЁ. ”ЂЌ„Ћ, ¬г¦зЁ­ , Є®в®ал© ўҐ§Ґв ҐҐ ў ’ а. ’஥ ¬г¦зЁ­ б §®­в®¬: ЌЂЊ“ђ. M€’ЂђЋ. TЋ‘Ћ. ЉЂђ’€ЌЂ Џ…ђ‚Ђџ. ” ­¤® Ё ‹Ёб бЁ¤пв ­  Ї®«г. ђп¤®¬ б ­Ё¬Ё Ў®«ми п зҐа­ п, ®Ў«Ґ§« п ¤ҐвбЄ п Є®«пбЄ , б а¦ ўл¬Ё ¬ ббЁў­л¬Ё १Ё­®ўл¬Ё Є®«Ґб ¬Ё. Љ Є®«пб- ЄҐ ўҐаҐўЄ ¬Ё ЇаЁўп§ ­л Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ, б।Ё Є®в®але в®аз в: Ў а Ў ­, ᢥа­г⮥ ®¤Ґп«®, 㤮窠, Є®¦ ­­л© ¬пз Ё Є бвао«п. ‹€‘. џ г¬аг Ё ­ЁЄв® ­Ґ ўбЇ®¬­Ёв ®Ў® ¬­Ґ. ”ЂЌ„Ћ (­Ґ¦­®). „ , ‹Ёб... џ Ўг¤г Ї®¬­Ёвм ® ⥡Ґ Ё 室Ёвм ­  Є« ¤ЎЁйҐ б 梥⪮¬ Ё б®Ў Є®©. Ѓ®«ми п Ї г§ . ” ­¤® ᬮваЁв ­  ‹Ёб. ‚§ў®«­®ў ­®. € ­  вў®Ёе Ї®е®а®­ е п вЁе®­мЄ® бЇ®о "Љ Є Єа бЁўл Ї®е®а®­л,/ Љ Є Єа бЁўл Ї®е®а®­л". “ нв®© ЇҐб­Ё ­ ўп§зЁў п ¬Ґ«®¤Ёп. Њ®«з  ᬮваЁв ­  ­ҐҐ, Ё ¤®ў®«м­л© ¤®Ў ў«пҐв. џ н⮠ᤥ« о ¤«п ⥡п. ‹€‘. ’л ¬Ґ­п ®зҐ­м «оЎЁим? ”ЂЌ„Ћ. џ Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ«, зв®Ўл вл ­Ґ г¬Ёа « . Џ г§ . Њ­Ґ Ўг¤Ґв ®зҐ­м Ї«®е® Ґб«Ё вл г¬аҐим. ‹€‘. ЋзҐ­м Ї«®е®? Џ®зҐ¬г? ”ЂЌ„Ћ (в®бЄ«Ёў®). ЌҐ §­ о. ‹€‘. ’л в Є Ј®ў®аЁим Ї®в®¬г, зв® п ⥡Ґ ®Ў н⮬ бЄ § « . ‘ в®Ў®© Ўг- ¤Ґв ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ’л Є Є ўбҐЈ¤  ¬Ґ­п ®Ў¬ ­лўҐим. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ‹Ёб, п Ј®ў®ао Їа ў¤г: ¬­Ґ Ўг¤Ґв ®зҐ­м Ї«®е®. ‹€‘. Ѓг¤Ґим Ї« Є вм? ”ЂЌ„Ћ. џ Ї®бв а обм, ­® ¤г¬ о, зв® ­Ґ ᬮЈг. ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвбп! ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвбп! Љ Є ⥡Ґ в Є®© ®вўҐв? Џ®ўҐам ¬­Ґ, ‹Ёб. ‹€‘. ‚® зв® Ї®ўҐаЁвм? ”ЂЌ„Ћ (¤г¬ Ґв). ’®з­® ­Ґ §­ о. ’®«мЄ® бЄ ¦Ё, зв® ўҐаЁим ¬­Ґ. ‹€‘ (¬ иЁ­ «м­®). ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐ ­ ¤® в ЄЁ¬ в®­®¬. ‹€‘ (ўҐбҐ«®). ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ. ’ Є ⮦Ґ ­Ґ ­ ¤®, ‹Ёб. (Џ®Є®а­®.) ‘Є ¦Ё Є Є б«Ґ¤гҐв, ‹Ёб, Є®Ј¤  вл е®зҐим ⮠㬥Ґим бЄ § вм Є Є ­ ¤®. ‹€‘ (¤агЈЁ¬ в®­®¬, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г д «миЁў®) ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ (Ї®¤ ў«Ґ­­®) ЌҐв, ‹Ёб, ­Ґв. ЌҐ в Є. Џ®Їлв ©бп ҐйҐ а §. ‹€‘ (бв а Ґвбп, ­® ҐҐ б«®ў  ­ҐЁбЄаҐ­­Ё) ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м Јагбв­®) ЌҐв, ­Ґв, ‹Ёб. ‚®в вл Є Є п, Є Є вл Ї«®е® бҐЎп ўҐ¤Ґим б® ¬­®©. Џ®бв а ©бп Ї®«гзиҐ. ‹€‘ (­Ґ Ї®«гз Ґвбп) ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ (१Є®) ЌҐв, ­Ґв, ­Ґ в Є. ‹€‘ (ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®вз п­­го Ї®ЇлвЄг) ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ (па®бв­®) Ќ-Ґ-Ґв! ‹€‘ (®в ўбҐЈ® бҐа¤ж ). ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ (ў§ў®«­®ў ­®). ’л ¬­Ґ ўҐаЁим! ‹Ёб! ’л ўҐаЁим! ‹€‘ (в Є¦Ґ ў§ў®«­®ў ­®) „ , ўҐао. ”ЂЌ„Ћ. Љ Є п бз бв«Ёў, ‹Ёб! ‹€‘. ‚Ґао Ї®в®¬г, зв® Є®Ј¤  вл Ј®ў®аЁим вл Ї®е®¦ ­  Єа®«ЁЄ  Ё ҐйҐ Є®Ј¤  ¬л бЇЁ¬ вл Ї®§ў®«пҐим ¬­Ґ § Ўа вм ®¤Ґп«®   б ¬ ¬Ґа§­Ґим. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­Ґ ў ¦­®. ‹€‘. €, ®б®ЎҐ­­® Ї®в®¬г, зв® Ї® гва ¬ вл г¬лў Ґим ¬Ґ­п ў®§«Ґ д®­в - ­ , Ё ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­® нвЁ¬ § ­Ё¬ вмбп, ¬­Ґ нв® в殮«®. ”ЂЌ„Ћ (Ї®б«Ґ Ї г§л, аҐиЁвҐ«м­®). ‹Ёб, п е®зг ¬­®Ј® ᤥ« вм ¤«п ⥡п. ‹€‘. ‘Є®«мЄ® нв® ¬­®Ј®? ”ЂЌ„Ћ (а §¬ли«пҐв). —Ґ¬ Ў®«миҐ, ⥬ «гзиҐ. ‹€‘. ’®Ј¤  ⥡Ґ ­г¦­® §  зв®-в® Ў®а®вмбп ў ¦Ё§­Ё. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ®зҐ­м ваг¤­®. ‹€‘. ’®«мЄ® в Є вл ¬®¦Ґим зв®-⮠ᤥ« вм ¤«п ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ. ‡  зв®-в® Ў®а®вмбп ў ¦Ё§­Ё? ‘ва ­­лҐ ўҐйЁ вл Ј®ў®аЁим. (ЊҐ­п- Ґвбп.) ќв® Ї®е®¦Ґ ­  игвЄг. (ЋзҐ­м бҐа쥧­®.) „Ґ«® ў ⮬, ‹Ёб, зв® п ­Ґ §­ о §  зв® ¬­Ґ Ў®а®вмбп, Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п §­ « г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® бЁ«л;   ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё Ўл« , в® ®­  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  ¬­Ґ Ї®ЎҐ¤Ёвм. ‹€‘. ” ­¤®, Ї®Їа®Ўг©. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўлў вм? Џ г§ . Ќ ўҐа­®Ґ нв® «ҐЈзҐ. ‹€‘. Ќ ¬ ­г¦­® ЇаЁ¤вЁ Є б®Ј« бЁо. ”ЂЌ„Ћ. € вл ¤г¬ Ґим нв® ­ ¬ Ї®¬®¦Ґв? ‹€‘. Џ®з⨠㢥७ . ”ЂЌ„Ћ (¤г¬ Ґв). Ќ®, зв® Ї®¬®¦Ґв ᤥ« вм? ‹€‘. ќв® ­Ґў ¦­®, Ј« ў­®Ґ зв®Ўл Ї®¬®Ј«®. ”ЂЌ„Ћ. “ вҐЎп ўбҐ ®зҐ­м Їа®бв®. ‹€‘. ЌҐв, ¬­Ґ ⮦Ґ в殮«®. ”ЂЌ„Ћ. “ вҐЎп ўбҐЈ¤  Ґбвм ўл室. ‹€‘. ЌҐв, п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ е®¦г ўл室, п б ¬  бҐЎп ®Ў¬ ­лў о Є®Ј¤  Ј®- ў®ао, зв® ­ и«  ҐЈ®. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп. ‹€‘. џ §­ о, зв® нв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп, ­® ¬Ґ­п ­ЁЄв® ®Ў н⮬ ­Ґ бЇа иЁў - Ґв, ўбҐа ў­®; Ё в Є Єа бЁўҐ©. ”ЂЌ„Ћ. „ , нв® Їа ў¤ , в Є Єа бЁўҐҐ. Ђ Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ⥡п бЇа®бЁв? ‹€‘. ЌҐ ў®«­г©бп. ЌЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЇа®бЁв. ‚ᥠ᫨誮¬ § ­пвл, Ёйгв бЇ®б®Ў Є Є бҐЎп ®Ў¬ ­гвм. ”ЂЌ„Ћ. ќе! Љ Є б«®¦­®. ‹€‘. „ , ®зҐ­м. ”ЂЌ„Ћ (ў§ў®«­®ў ­®). Љ Є п вл г¬­ п, ‹Ёб! ‹€‘. Њ­Ґ ®в нв®Ј® ­Ґ «ҐЈзҐ, вл ўбҐ ўаҐ¬п ¬Ґ­п ¬гз Ґим. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ‹Ёб. џ вҐЎп ­Ґ ¬гз о, ­ ®Ў®а®в. ‹€‘. „ ,   ўбЇ®¬­Ё Є Є вл ¬Ґ­п ЎмҐим Ё§-§  «оЎ®© ¬Ґ«®зЁ. ”ЂЌ„Ћ (бв뤫Ёў®). ’л Їа ў . џ Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г, вл гўЁ¤Ёим. ‹€‘. ’л ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁим, зв® Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤Ґим,   Ї®в®¬ ¬гз Ґим ¬Ґ­п Є Є в®«мЄ® 㬥Ґим, Ё Ј®ў®аЁим, зв® бўп¦Ґим ¬Ґ­п зв®Ўл п ­Ґ ¤ўЁЈ « бм. ’л § бв ў«пҐим ¬Ґ­п Ї« Є вм. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м ­Ґ¦­®). џ § бв ў«по вҐЎп Ї« Є вм ¤ ¦Ґ в®Ј¤  Є®Ј¤  г вҐ- Ўп ¬Ґбпз­лҐ. ЌҐв, ‹Ёб, п Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г. џ ЄгЇ«о «®¤Єг, Є®Ј¤  ЇаЁҐ¤Ґ¬ ў ’ а, Ё ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ­  аҐзЄг. •®зҐим, ‹Ёб? ‹€‘. „ , ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. џ ЁбЇлв о ­  ᥡҐ вў®о Ў®«м, ‹Ёб, п ¤®Є ¦г ⥡Ґ, зв® ­Ґ е®зг вҐЎп ¬гз вм. Џ г§ . “ ¬Ґ­п Ўг¤гв ¤ҐвЁ, Є Є Ё г ⥡п. ‹€‘ (ў§ў®«­®ў ­®). Љ Є®© вл ¤®Ўал©! ”ЂЌ„Ћ. •®зҐим п вҐЎп Ўг¤г а ббЄ §лў вм Єа бЁўлҐ бЄ §ЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є ¬г¦зЁ­  ўҐ§ Ї а «Ё§®ў ­­го ¦Ґ­йЁ­г ў Є®«пбЄҐ ў ’ а? ‹€‘. ‘­ з «  ¤ © ¬­Ґ Ї®Јг«пвм. ”ЂЌ„Ћ. „ , ‹Ёб. ” ­¤® ЎҐаҐв ‹Ёб ­  агЄЁ Ё Јг«пҐв б ­Ґ© Ї® б業Ґ. ‘¬®ваЁ, ‹Ёб, Є ЄЁҐ Єа бЁўлҐ Ї®«п, Є Є п Єа бЁў п ¤®а®Ј . ‹€‘. „ , ¬­Ґ ®зҐ­м ­а ўЁвбп! ”ЂЌ„Ћ. Џ®б¬®ваЁ ­  Є ¬­Ё. ‹€‘. „ , ” ­¤®, Є ЄЁҐ Єа бЁўлҐ Є ¬­Ё! ”ЂЌ„Ћ. Џ®б¬®ваЁ ­  梥вл. ‹€‘. –ўҐв®ў ­Ґв, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ ( ЈаҐбЁў­®). ЌҐў ¦­®, вл ᬮваЁ ­  梥вл. ‹€‘. џ Ј®ў®ао, з⮠梥⮢ ­Ґв. ‹Ёб ᥩз б Ј®ў®аЁв ®зҐ­м бЄа®¬­®. ” ­¤®, ­ ®Ў®а®в, ўҐ¤Ґв бҐЎп Є Є ¤ЁЄв в®а, ®зҐ­м  ЈаҐбЁў­®. ”ЂЌ„Ћ (ЄаЁзЁв). џ ⥡Ґ бЄ § « ᬮваЁ ­  梥вл. €«Ё ⥡Ґ ­Ґ Ї®­пв­®? ‹€‘. „ , ” ­¤®, Ё§ўЁ­Ё. Ѓ®«ми п Ї г§ . ЋзҐ­м ¦ «м, зв® п Ї а «Ё§®ў ­ ! ”ЂЌ„Ћ. ќв® е®а®и®, зв® вл Ї а «Ё§®ў ­ ; п вҐЎп ў®¦г Јг«пвм. ” ­¤® гбв « ­®бЁвм ‹Ёб ­  агЄ е. ќв® ҐЈ® ЎҐбЁв. ‹€‘ (®зҐ­м ¬пЈЄ®, зв®Ўл ­Ґ а §¤а ¦ вм ” ­¤®). Љ ЄЁҐ Єа бЁўлҐ Ї®«п, Є ЄЁҐ Єа бЁўлҐ 梥вл Ё ¤ҐаҐўмп! ”ЂЌ„Ћ (а §¤а ¦Ґ­­®). ѓ¤Ґ вл ўЁ¤Ёим ¤ҐаҐўмп? ‹€‘ (¬пЈЄ®). ’ Є Ј®ў®апв: Ї®«п Ё ¤ҐаҐўмп. Џ г§ . ”ЂЌ„Ћ. ’л б«ЁиЄ®¬ в殮« п. ” ­¤®, ­Ґ®бв®а®¦­® Ўа®б Ґв ‹Ёб ­  Ї®«. ‹€‘ (ЉаЁзЁв ®в Ў®«Ё Ё вгв ¦Ґ ¬пЈЄ® зв®Ўл ­Ґ а §¤а ¦ вм ” ­¤®). Ђ©, ” ­¤®! ’л ᤥ« « ¬­Ґ Ў®«м­®! ”ЂЌ„Ћ (бга®ў®). ’л ҐйҐ ¦ «гҐимбп. ‹€‘ (­ ў§ал¤). ЌҐв, п ­Ґ ¦ «гобм. Ѓ®«м讥 бЇ бЁЎ®, ” ­¤®. Џ г§ . џ е®вҐ«  Ўл зв®Ўл вл ­®бЁ« ¬Ґ­п Ї® Ї®«о Ё Ї®Є §лў « нвЁ Єа бЁўлҐ 梥- вл. ” ­¤®, пў­® а §¤а ¦Ґ­, ЎҐаҐв ‹Ёб §  ­®Јг Ё в йЁв Ї® б業Ґ. ”ЂЌ„Ћ. —в®, 㦥 ўЁ¤Ёим 梥вл? •®зҐим ҐйҐ? Ђ? ‘Є ¦Ё! ’л 㦥 ¤®бв в®з- ­® ­ б¬®в५ бм? ‹Ёб еаЁЇЁв, бв а Ґвбп зв®Ўл ” ­¤® ҐҐ ­Ґ б«ли «. ЃҐ§гб«®ў­®, ®зҐ­м бва ¤ Ґв. ‹€‘. „ ... „ ... ‘Ї бЁЎ®..., ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. •®зҐим зв®Ўл п вҐЎп ®в­Ґб ў Є®«пбЄг? ‹€‘. „ ... …б«Ё ⥡Ґ ­Ґваг¤­®. ” ­¤® вaйЁв ‹Ёб §  агЄг Ё ®бв ў«пҐв ҐҐ ў®§«Ґ Є®«пбЄЁ. ”ЂЌ„Ћ (пў­® а §¤а ¦Ґ­). џ ¤Ґ« о ўбҐ,   вл ҐйҐ Ї« зҐим ЇаЁ н⮬. ‹€‘. €§ўЁ­Ё, ” ­¤®. ‚бе«ЁЇлў Ґв. ”ЂЌ„Ћ. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м п ®бв ў«о вҐЎп Ё 㥤㠤 «ҐЄ®. ‹€‘ (Ї« зҐв). ЌҐв, ” ­¤®, ­Ґ ®бв ў«п© ¬Ґ­п. ’л г ¬Ґ­п Ґ¤Ё­б⢥­­л©. ”ЂЌ„Ћ. ’л ¬­Ґ в®«мЄ® ¬Ґи Ґим. ЉаЁзЁв. € ­Ґ Ї« зм. ‹€‘ (бв а Ґвбп ­Ґ Ї« Є вм). ЌҐ Ї« зг. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐ Ї« зм, п ⥡Ґ Ј®ў®ао. …б«Ё Ўг¤Ґим Ї« Є вм, ᥩз б ¦Ґ 㥤г. ‹Ёб, бв а Ґвбп ­Ґ Ї« Є вм, ­Ґ Ї®«гз Ґвбп. ” ­¤® ®зҐ­м а §¤а ¦Ґ­. ’л ўбҐ-в ЄЁ Ї« зҐим,  ? ’®Ј¤  п ᥩз б ¦Ґ 㥤㠨 Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­гбм. ‚ па®бвЁ г室Ёв. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ” ­¤® ®Їпвм ўе®¤Ёв ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё б ®Ї бЄ®© Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб. ‹Ёб, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п. ‘¬ЁаҐ­­®, ” ­¤® ®Ў­Ё¬ Ґв Ё 楫гҐв ‹Ёб. Ћв­®бЁв ҐҐ ­  ¬Ґбв®. ‹Ёб ¬®«з  Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г бҐЎп ®в­ҐбвЁ. Ѓ®«миҐ ­Ґ Ўг¤г вҐЎп ®ЎЁ¦ вм. ‹€‘. Љ Є®© вл ¤®Ўал©, ” ­¤®! ”ЂЌ„Ћ. „ ..., ‹Ёб, вл гўЁ¤Ёим, зв® п б нв®© ¬Ё­гвл Ўг¤г бҐЎп ўҐбвЁ е®а®и®. ‹€‘. „ , ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® вл е®зҐим. ‹€‘. —в®Ўл ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ў ’ а. ”ЂЌ„Ћ. ‘Ґ©з б ¦Ґ ¬л ®вЇа ўЁ¬бп вг¤ . ” ­¤® ®бв®а®¦­® ЎҐаҐв ‹Ёб ­  агЄЁ Ё Є« ¤Ґв ҐҐ ў Є®«пбЄг. Њл ¤ ў­® Їлв Ґ¬бп ¤®Ўа вмбп ў ’ а, ­® ¤® бЁе Ї®а ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўли«®. ‹€‘. „ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп ҐйҐ а §. ”ЂЌ„Ћ. •®а®и®, ‹Ёб, Є Є е®зҐим. ” ­¤® в®«Є Ґв Є®«пбЄг, Є®в®а п ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐҐ§¦ Ґв ­  ¤агЈго бв®а®­г б業л. ‹Ёб, ў­гваЁ ҐҐ, ᬮваЁв ў¤ «м. ” ­¤®, ў¤агЈ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб Ё « бЄ Ґв ҐҐ «Ёж® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё. Џ г§ . €§ўЁ­Ё ¬Ґ­п §  в®, зв® п ⥡Ґ ᤥ« «. џ ­Ґ е®вҐ« вҐЎп ®ЎЁ¦ вм. ‹€‘. „  п §­ о, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. Џ®ўҐам ¬­Ґ. Ѓ®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« о. ‹€‘. „ , п ⥡Ґ ўҐао. ’л ўбҐЈ¤  ¤®Ўа Є® ¬­Ґ. Џ®¬­о, Є®Ј¤  п «Ґ¦ - «  ў Ў®«м­ЁжҐ, вл ЇаЁбл« « ¬­Ґ ¤«Ё­­лҐ ЇЁбм¬  ¤«п в®Ј® зв®Ўл п еў бв - « бм, зв® Ї®«гз о в ЄЁҐ ¤«Ё­­лҐ ЇЁбм¬ . ”ЂЌ„Ћ (¤®ў®«м­л©). ЏгбвпЄЁ. ‹€‘. ’ Є¦Ґ Ї®¬­о, зв® з бв® Є®Ј¤  ⥡Ґ ­ҐзҐЈ® Ўл«® ¬­Ґ бЄ § вм, вл ЇаЁбл« « ¬­Ґ вг «Ґв­го Ўг¬ Јг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇЁб쬮 Ўл«® в®«бвл¬. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­ЁзҐЈ®, ‹Ёб. ‹€‘. Љ Є п а ¤®ў « бм в®Ј¤ ! ”ЂЌ„Ћ. ‚Ё¤Ёим Є Є ¬®¦­® ¬­Ґ ўҐаЁвм? ‹€‘. „ ... ” ­¤®. ‚Ґао. ”ЂЌ„Ћ. џ ўбҐЈ¤  Ўг¤г ¤Ґ« вм в®, з⮠⥡Ґ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп. ‹€‘. ’®Ј¤ , ¤ ў © в®а®ЇЁвмбп, зв®Ўл ў®ўаҐ¬п ЇаЁҐе вм ў ’ а. ”ЂЌ„Ћ (Јагбв­®). Њл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁҐ¤Ґ¬. ” ­¤® в®«Є Ґв Є®«пбЄг. ‹€‘. џ §­ о, ­® Ўг¤Ґ¬ Їлв вмбп. ” ­¤®, в®«Є п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®«пбЄг г室Ёв. ‡Ђ’…ЊЌ…Ќ€…. ЉЂђ’€ЌЂ ‚’ЋђЂџ. ‘㬥ન. ‚室Ёв ” ­¤®. Ћ­ в®«Є Ґв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®«пбЄг ў Є®в®а®© бЁ¤Ёв ‹Ёб. Ћбв ­ ў«Ёў Ґвбп. ЊҐ¤«Ґ­­®, ®зҐ­м ®бв®а®¦­®, ўлвacЄЁўaҐв ‹Ёб Ё§ Є®«пбЄЁ Ё бв ўЁв ҐҐ ­  Ї®«. Ќ  ­®ЈҐ г ‹Ёб в®«бв п ¦Ґ«Ґ§­ п 楯м, Є®в®а п ЇаЁўп§ ­  Є Є®«пбЄҐ. –ҐЇм ¤®ў®«м­® ¤«Ё­­ п. ” ­¤® Ј®ў®аЁв ᥩз б б« ¤Є®-ЇаЁв®а­л¬ в®­®¬. ”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, п ®зҐ­м гбв «. џ Ї®©¤г ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­г. ‹Ёб ᬮваЁв а ббҐп­®. џ Ј®ў®ао, зв® гбв « Ё Ї®©¤г Ї®бЁ¦г. ‹Ёб ЎҐ§а §«Ёз­® ᬮваЁв Є з п Ј®«®ў®©. •®зҐим 祣® ­ЁЎг¤м? ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® вл е®зҐим. ‹Ёб ­Ґ ®вўҐз Ґв. Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©, ‹Ёб, ­Ґ ¬®«зЁ, бЄ ¦Ё зв®-­ЁЎг¤м. џ §­ о, зв® б в®- Ў®© Їа®Ёб室Ёв. ’л ®ЎЁ¤Ґ« бм Ї®в®¬г, зв® ¬л ўбҐ ўаҐ¬п ⮯祬бп ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ. ‚Ґа®пв­® ‹Ёб ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«лиЁв. ‹Ёб, ®вўҐз ©. “¬®«пойҐ. —в® вл е®зҐим? ‹Ёб, Ј®ў®аЁ. ” ­¤® ўбҐ Їа®Ё§­®бЁв 㬮«пойЁ¬ Ё ¦ «®Ў­л¬ в®­®¬. •®зҐим п вҐЎп Ї®-¤агЈ®¬г а бЇ®«®¦г? ’ҐЎҐ в Є ­Ґг¤®Ў­®? ‹Ёб ­Ґ ®вўҐз Ґв, ‹Ёб ­Ґ ®Ўа й Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  ” ­¤®. џ §­ о: вл е®зҐим зв®Ўл п вҐЎп Ї®«®¦Ё« Ї®-¤агЈ®¬г. ” ­¤®, ®зҐ­м ®бв®а®¦­® ¬Ґ­пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ‹Ёб. Ћ­  Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г. ” ­¤® ўҐ¤Ґв бҐЎп ®зҐ­м « бЄ®ў®. ’ Є ⥡Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ. ” ­¤® Є« ¤Ґв ®ЎҐ агЄЁ ­  饪Ё ‹Ёб Ё ᬮваЁв ­  ­ҐҐ ў®беЁйҐ­­®. ‹Ёб, Є Є п вл Єа бЁў п! ” ­¤® 楫гҐв ҐҐ. ‹Ёб Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Ї®¤ўЁ¦­ . ‘Є ¦Ё зв®-­ЁЎг¤м, ‹Ёб, бЄ ¦Ё. ’ҐЎҐ бЄгз­®? •®зҐим п блЈа о зв®-­Ё- Ўг¤м ¤«п вҐЎп ­  Ў а Ў ­Ґ? ” ­¤® ᬮваЁв ­  ‹Ёб ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ®вўҐв ; Ї®в®¬ ®зҐ­м а ¤®бв­® ¤®Ў ў«пҐв. „ , п ўЁ¦г, зв® вл е®зҐим зв®Ўл п блЈа « ¤«п ⥡п зв®-­ЁЎг¤м ­  Ў - а Ў ­Ґ. ” ­¤® а ¤®бв­® Ї®¤е®¤Ёв Є Є®«пбЄҐ, ®вўп§лў Ґв Ў а Ў ­ Ё ­ ¤Ґў Ґв ᥡҐ ­  иҐо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Ў а Ў ­ ®Є §лў Ґвбп г ­ҐЈ® ­  га®ў­Ґ ¦Ґ«г¤Є . —⮠⥡Ґ блЈа вм? ‹Ёб ­Ґ ®вўҐз Ґв. Џ®б«Ґ Ї г§л. •®а®и®, п блЈа о ЇҐбҐ­Єг Їа® ЇҐа®. ’л б®Ј« б­ ? Њ®«з ­ЁҐ. €«Ё «гзиҐ вҐЎҐ блЈа вм ЇҐбҐ­Єг Їа® ЇҐа®? Њ®«з ­ЁҐ. ‹Ёб ­Ґ ॠЈЁагҐв. Љ Є е®зҐим! ‘®ЎЁа Ґвбп ЁЈа вм ­  Ў а Ў ­Ґ, ­® ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп. џ бвҐб­побм, ‹Ёб. Њ®«з ­ЁҐ. Ќг е®а®и®, п Ї®бв а обм блЈа вм ЇҐбҐ­Єг Їа® ЇҐа®, Є®в®аго вл в Є «о- ЎЁим. ЋЇпвм б®ЎЁа Ґвбп ЁЈа вм, ­® ­Ґ аҐи Ґвбп. ‘в뤫Ёў®. Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, зв® п §­ о в®«мЄ® ЇҐбҐ­Єг Їа® ЇҐа®. Џ г§ . ‚¤агЈ ” ­¤® ­Ґг¬Ґ«® ­ зЁ­ Ґв ЁЈа вм ­  Ў а Ў ­Ґ Ё д «миЁў® ЇҐвм б«Ґ¤гойго ЇҐб­о: ЏҐа® «Ґ¦ «® ­  Єа®ў вЁ Ља®ў вм «Ґ¦ «  ­  ЇҐаҐ. (2 а § .) Џ®б«Ґ ЇҐб­Ё ®Ўа й Ґвбп Є ‹Ёб. ’ҐЎҐ Ї®­а ўЁ«®бм, ‹Ёб? ‹Ёб ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐз Ґв. ” ­¤® ®зҐ­м Јагбв­л© Ї®¤е®¤Ёв Є Є®«пбЄҐ Ё б®ЎЁа Ґвбп Ї®«®¦Ёвм ў ­ҐҐ Ў а Ў ­. Ќ® ў¤агЈ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп, ᬮваЁв ­  ‹Ёб, ­ ¤Ґў Ґв ­  иҐо Ў а Ў ­ Ё ЁЈа Ґв ҐйҐ а §. €бЄ®б  Ї®Ј«п¤лў п ­  ‹Ёб, гЎҐ¦¤ Ґвбп ў ⮬, зв® ¬г§лЄ  ­  ­ҐҐ ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв. ђ §®з а®ў ­­л© Є« - ¤Ґв Ў а Ў ­ ў®§«Ґ Є®«пбЄЁ. “ЎЁв Ј®аҐ¬. ѓ®ў®аЁ, ‹Ёб. ѓ®ў®аЁ. Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©. Љ Є ¬л ¬®¦Ґ¬ Їа®¤®«¦ вм ­ и Їгвм, Ґб«Ё вл ¬®«зЁим? Њ­Ґ в殮«®. M­e Єa¦Ґвбп, зв® п ®¤Ё­. ѓ®ў®аЁ, ‹Ёб, Ї®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©. ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ зв®-­ЁЎг¤м, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® зв®-в® ЎҐ§®Ўа §- ­®Ґ Ё Ј«гЇ®Ґ, а ббЄ ¦Ё ¬­Ґ зв®-­ЁЎг¤м. ’л 㬥Ґим е®а®и® Ј®ў®аЁвм Є®Ј¤  е®- зҐим, ‹Ёб, ­Ґ § Ўлў © ®Ў® ¬­Ґ. Џ г§ . џ ®вўҐ§г вҐЎп ў ’ а. Џ г§ . ’л Ё­®Ј¤  ¬®«зЁим Ё п ­Ґ §­ о, зв® б в®Ў®© Їа®Ёб室Ёв. џ ­Ґ §­ о, вл Ј®«®¤­  Ё«Ё е®зҐим 梥⮢, Ё«Ё е®зҐим ЇЁб вм. џ ­Ґ Їа ў, џ §­ о, з⮠⥡Ґ ­Ґ §  зв® ¬Ґ­п Ў« Ј®¤ аЁвм, п §­ о зв® вл ­  ¬Ґ­п ®ЎЁ¦ Ґимбп, ­® нв® ­Ґ Ї®ў®¤ ¤«п ¬®«з ­Ёп. Џ г§ . Џ®бЄ®«мЄг п §­ о, зв® вл е®зҐим Ґе вм ў ’ а, п Ї®«®¦Ё« вҐЎп ў Є®«пбЄг Ё ўҐ§г. џ ­Ґ Ў®обм ваг¤­®б⥩, п е®зг ¤Ґ« вм в®«мЄ® в®, з⮠⥡Ґ ­а ўЁвбп. Њ®«з ­ЁҐ. Ќг, ‹Ёб, Ј®ў®аЁ. ‹Ёб ЎҐбзгўб⢥­­® ᬮваЁв. ‚室пв в஥ ¬г¦зЁ­ ЊЁв а®, Ќ ¬га Ё ’®б®. Ќ ¬га Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, ¤Ґа¦Ёв Ў®«ми®© зҐа­л© §®­вЁЄ, Є®в®ал© Ї®Єалў Ґв ўбҐе ва®Ёе. ‚ᥠв஥ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ґ¤Ё­го бЄг«мЇвга­го ЈагЇЇг. Ћбв ­ ў«Ёў овбп ў ¤ «ҐЄҐ ®в ‹Ёб Ё ” ­¤®, а бб¬ ваЁў ов ¬Ґбв® ­Ґ ®Ўа й п ­  ­Ёе ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. Џ®б«Ґ ®б®Ў® вй вҐ«м­®- Ј® Ё§г祭Ёп, ¤®и«® ¤ ¦Ґ ¤® ­ое ­мп Ї®«  Ќ ¬г஬ Ё ЊЁв а®, ўбҐ в஥ ®Їпвм б®ЎЁа овбп Ї®¤ §®­в®¬. TЋ‘Ћ. „ , §¤Ґбм ¬®¦­® е®а®и® ўлбЇ вмбп. M€’ЂђЋ. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л ¤®«¦­л §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. Ћ­ б«о­пўЁв Ї «Ґж Ё Ї®¤­Ё¬ Ґв ўўҐае. ЌЂЊ“ђ. ќв® ­Ґ ў ¦­®. ѓ« ў­®Ґ §­ вм Ї® Є Є®© ¤®а®ЈҐ ¤ўЁЈ вмбп. TO‘Ћ. „ ў ©вҐ бЇ вм Ї®¤ §®­в®¬ Ё ®бв ўЁ¬ ўҐвҐа ў Ї®Є®Ґ. M€’ЂђЋ (oЎЁ¦Ґ­­®). ’л ўбҐЈ¤  ®зҐ­м бЇ®Є®Ґ­. ЌЂЊ“ђ (Є ЊЁв а®). …б«Ё ¤Ґ« вм Є Є ®­, в® ¬л Ўл 㦥 㬥૨. M€’ЂђЋ (Є Ќ ¬гаг). “¬Ґа«Ё Ё«Ё ҐйҐ е㦥. € ўбҐ Ё§-§  нв®© Їа®Є«пв®© ЇаЁўлзЄЁ ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ. TO‘Ћ (гЇаאַ). ѓ« ў­®Ґ Ї®-¬®Ґ¬г нв® ўлбЇ вмбп. M€’ЂђЋ. ѓ« ў­®Ґ нв® §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ЌЂЊ“ђ (ўҐ¦«Ёў® Ї®Їа ў«пҐв). ЌҐв, Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм Ї® Є Є®© ¤®а®ЈҐ ¤ўЁЈ вмбп. M€’ЂђЋ. …йҐ а § Ї®ўв®апо, Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм Єг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ЌЂЊ“ђ. ‹ ¤­®, ­Ґ Ўг¤г гЇап¬Ёвмбп. ЌҐ е®зг Ўлвм Є Є ’®б®. Љ Є е®зҐим. M€’ЂђЋ (®зҐ­м ¤®ў®«м­л©). €в Є, ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв® Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ЌЂЊ“ђ (ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­®). ‚®в Ё¬Ґ­­®, §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. Џ®б«Ґ Є®а®вЄ®© Ї г§л, ¤®Ў ў«пҐв Ў®«ҐҐ вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬. ...ЋвЄг¤  ¤гҐв Ё Єг¤ ... TO‘Ћ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). ‚л ¬®¦ҐвҐ Ј®ў®аЁвм, зв® гЈ®¤­®, ­® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­г¦­® «Ґзм Ї®бЇ вм Ё Є Є ¬®¦­® ᪮॥. M€’ЂђЋ (®зҐ­м бҐа¤Ёв®). ‚®в Ё¬Ґ­­®, Їа®йҐ Їа®бв®Ј®, «Ґзм Ї®бЇ вм. Ђ Ї®в®¬ зв®? ЌЂЊ“ђ. ‚®в Ё¬Ґ­­®,   Ї®в®¬ зв®? TO‘Ћ. Џ®в®¬... Єв® ҐЈ® §­ Ґв! M€’ЂђЋ. "Љв® ҐЈ® §­ Ґв!" ‚®в в Є Ї®«гз овбп б ¬лҐ г¦ б­лҐ Є в бва®- дл, Ё§-§  в®Ј®, зв® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп б ¬лҐ ¬Ё­Ё¬ «м­лҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®б- вЁ. ЌЂЊ“ђ. ‚®в Ё¬Ґ­­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, бЄ®«мЄ® ¬л ва вЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? ‚ᥣ®-­ЁзҐЈ®. ‡ в® бЄ®«мЄ® ¬л Ё§ЎҐ¦ «Ё ­Ґбз бв­ле б«г- з Ґў, Ў« Ј®¤ ап ­ иЁ¬ ¬Ґа ¬ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? ЃҐбзЁб«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®. M€’ЂђЋ. •®а®и® бЄ § ­®. TO‘Ћ. џ гбв о ®в ўбҐе нвЁе ¬Ґа ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ. M€’ЂђЋ. Ћ, Ј®бЇ®¤Ё­ гбв Ґв. TO‘Ћ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, нв® ®зҐ­м б«®¦­®. M€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ, е®зҐв ­ ¬ ¤®Є § вм, зв® ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ᤥ« вм ¤ ¦Ґ ¬ - «Ґ­мЄ®Ј® гбЁ«Ёп. TO‘Ћ. ќв® ­Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ гбЁ«ЁҐ,   ®зҐ­м Ў®«м讥. M€’ЂђЋ. ѓ®бЇ®¤Ё­ ­Ґ е®зҐв ­ ¤®аў вмбп. ЌЂЊ“ђ. Њ®¦Ґв ®­ Їа ў. ЏаҐ¤ЇаЁ­пвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦- ­®бвЁ ®зҐ­м в殮«® Ё б«®¦­®. „ ¦Ґ Ў®«миҐ бЄ ¦г, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­®. M€’ЂђЋ. „ , п ­Ґ ¬®Јг б нвЁ¬ ­Ґ б®Ј« бЁвмбп. ќв® Ў®«м讥 гбЁ«ЁҐ, ­® нв® ўбҐЈ® «Ёим ¬ЁЈ, Є®в®ал© ­Ґ ¤®«Ј® ¤«Ёвбп. ЌЂЊ“ђ. Љ®в®ал© ­Ґ ¤®«Ј® ¤«Ёвбп? ќв® § ўЁбЁв ®в в®Ј® Є Є ­  нв® ¤Ґ«® Ї®б¬®ваҐвм. M€’ЂђЋ. ЌҐ ­ зЁ­ © б® бў®Ё¬Ё ивгЄ ¬Ё, п ®зҐ­м е®а®и® Ї®¬­о, зв® вл ¬­Ґ ­Ґ¤ ў­® Ј®ў®аЁ« ® ¤ўге ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­ле 䥭®¬Ґ­ е, Є®в®алҐ Ї®-а §­®¬г ў®б- ЇаЁ­Ё¬ овбп §Ґ¬­л¬ Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ §аЁвҐ«Ґ¬. Ћвбо¤  вл ᤥ« « ўлў®¤, зв® ®¤- ­®ўаҐ¬Ґ­­®бвм ®в­®бЁвҐ«м­ , Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўаҐ¬п в Є¦Ґ ­Ґзв® ®в­®бЁвҐ«м- ­®Ґ. Џ®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® п бЄ § « ⥡Ґ, зв® зҐав  «лб®Ј® ⥡Ґ Ї®ўҐао. ЌЂЊ“ђ. џ в®«мЄ® г⢥ত о, зв® гбЁ«ЁҐ бЄ®а®вҐз­®. M€’ЂђЋ (§«Ёвбп, ­Ґ §­ Ґв, зв® ®вўҐвЁвм, Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¬®«зЁв, Ї®в®¬ Ј®ў®аЁв). Њл ¦Ґ ®в®и«Ё ®в 業ва «м­®© в®зЄЁ ў®Їа®б , Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё ®в ­Ґ- ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ЌЂЊ“ђ. „ , ў®в Ё¬Ґ­­®. Њл Їлв «Ёбм ўлпб­Ёвм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. „®Ў ў«пҐв Ў®«ҐҐ вЁеЁ¬ в®­®¬. ...ЋвЄг¤  ¤гҐв Ё Єг¤ . M€’ЂђЋ. Њл, Їа®бв®-­ Їа®бв®, ЇаЁ­Ё¬ «Ё ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ¤«п в®- Ј® зв®Ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ «Ґзм Ё бЇ®Є®©­® ўлбЇ вмбп, Ё вгв ’®б® бЄ § «, зв® Ј« ў­®Ґ нв® «Ґзм Ї®бЇ вм. ’Ћ‘Ћ. Ќ®... ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв, ў®§¬гйс­­л¬ в®­®¬). ЏаЁ§­ ©, ’®б®, зв® ¬л Ўл ¤ ў- ­® 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё ¤Ґбпвл© б®­, Ґб«Ё Ўл вл ­Ґ ¬Ґи « ­ ¬ бў®Ё¬Ё а §¬ли«Ґ­Ёп¬Ё Ё ®вбгбвўЁҐ¬ б®«Ё¤ а­®бвЁ б ­ иҐ© Ї®§ЁжЁҐ©. Toб® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв. M€’ЂђЋ. ЌЁ ­  ᥪ㭤г вл ­Ґ ®бв ­®ўЁ«бп зв®Ўл Ї®¤а®Ў­® Ё§гзЁвм ­ иг Ї®§ЁжЁо,   ­ ®Ў®а®в, вл ®в®иҐ« ®в ­ иҐ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ­ҐЇ®звЁвҐ«м­® Ё Ї®-е ¬бЄЁ. TO‘Ћ. џ в®«мЄ® бЄ § «, зв® Ј« ў­®Ґ нв® Є Є ¬®¦­® ᪮॥ «Ґзм бЇ вм Ї®¤ §®­в®¬. ЌЂЊ“ђ (ў®§¬г饭­®). ’®¦Ґ ¬­Ґ г¬­ЁЄ! ’л ҐйҐ б¬ҐҐим жЁ­Ёз­® ®Їа ў¤®- ў вмбп,   ­Ґ Їа®бЁвм г ­ б Їа®йҐ­Ёп. џ ­  вў®с¬ ¬Ґб⥠ᣮࠫ Ўл ®в бвл¤ . ’л Ї®б¬®ваЁ, ¬л ўҐ¤м в®«мЄ® бЇ®аЁ¬, Ё ўбҐ Ё§-§  ⥡п. Њ€’ЂђЋ. ‚®в Ё¬Ґ­­®, ўбс в®«мЄ® Ё§-§  ⥡п. ЌЂЊ“ђ. Џ®б¬®ваЁ, ўҐ¤м п 㦥 ®вЄ § «бп ®в бў®Ґ© ЇҐаў®­ з «м­®© Ї®§Ё- жЁЁ, зв® Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм Єг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. € ўбҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЇ®б®Ў- бвў®ў вм б®Ј« бЁо Ё ᪮॥ «Ґзм бЇ вм, е®вп пб­® Є Є Ў®¦Ё© ¤Ґ­м, зв® Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм Єг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. M€’ЂђЋ. (Ёа®­Ёз­® г«лЎ Ґвбп). џ ­Ґ ¦Ґ« о ў®§а ¦ вм, ­® е®зг зв®Ўл ўбҐ¬ Ўл«® пб­® - Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ЌЂЊ“ђ (Їлв Ґвбп г«лЎ­гвмбп, зв®Ўл бЄалвм бў®о ¤®б ¤г). џ Ї®§ў®«о бҐ- ЎҐ ¤®Ў ўЁвм, зв® ўбҐ б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ⥬, зв® Ј« ў­®Ґ нв® §­ вм Єг¤  ¤гҐв ўҐвҐа. ” ­¤®, Є®в®ал© б Ў®«миЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ б«Ґ¤Ё« §  а §Ј®ў®а®¬ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬, ®Ўа й Ґв- бп Є ­Ё¬. ”ЂЌ„Ћ (бвҐб­пҐвбп). €§ўЁ­ЁвҐ. Џа®бвЁвҐ. Љ Є Єа бЁў® ®ввг¤  Џ®Є §лў Ґв ­  в® ¬Ґбв® Ј¤Ґ ®­ Ўл«. ­ Ў«о¤ вм Є Є ўл бЇ®аЁвҐ. Љ Є е®а®и® бЇ®аЁвҐ! Њ®¦­® ¬­Ґ б ў ¬Ё ў¬Ґб- ⥠Ї®бЇ®аЁвм? ’஥ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬ ᬮвапв ®зҐ­м ­Ґ¤®ў®«м­® ¤агЈ ­  ¤агЈ . ђ §аҐиЁвҐ ¬­Ґ Ї®бЇ®аЁвм б ў ¬Ё. Џ г§ . Ћ­  ­Ґ е®зҐв б® ¬­®© Ј®ў®аЁвм,   ¬­Ґ е®зҐвбп ¬­®Ј® Ј®ў®аЁвм, ўбҐ а ў- ­® б ЄҐ¬. џ ®¤Ё­®Є. ’஥ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬, ®зҐ­м ­Ґ¤®ў®«м­лҐ, «®¦ вбп ­  Ї®« Ї®¤ §®­в Ё б®ЎЁа овбп бЇ вм. ” ­¤® бЄа®¬­®. џ ¬­®Ј®Ґ г¬Ґо ¤Ґ« вм. џ Ј®в®ў ў ¬ Ї®¬®зм, ­® в®«мЄ® Ґб«Ё ўл б® ¬­®© Ї®Ј®ў®аЁвҐ. Џ г§ . Џа®¤®«¦ Ґв бвҐб­ппбм. „ ¦Ґ г¬Ґо ЁЈа вм ­  Ў а Ў ­Ґ. ђ®ЎЄ® ᬥҐвбп. ЌҐ ®зҐ­м е®а®и®, ­® §­ о Єа бЁўлҐ ЇҐб­Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇҐб­о Їа® ЇҐа®. ‚л г§­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ Єа бЁў п ЇҐб­п. ” ­¤® Ё¤Ґв §  Ў а Ў ­®¬. ’஥ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬ ЄаҐЇЄ® бЇпв, Єв®-в® Ё§ ­Ёе еа ЇЁв. ” ­¤® ­ ¤Ґў - Ґв Ў а Ў ­. џ блЈа о Ё бЇ®о, ­® в®«мЄ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ўл б® ¬­®© Ї®Ј®ў®аЁвҐ. Џ®¤е®¤Ёв Є ­Ё¬. ‚л ¬Ґ­п ­Ґ б«лиЁвҐ? ” ­¤® Їа®ўҐапҐв бЇпв «Ё ®­Ё. ѓагбв­л© ў®§ўа й Ґвбп Є ‹Ёб. ЌҐ ®Ўа й ов ­  ¬Ґ­п ў­Ё¬ ­Ёп, ‹Ёб, ­Ґ е®впв ¬Ґ­п б«ги вм. џ е®зг ¬­®Ј® Ё¬ а ббЄ § вм, Ё Єа®¬Ґ ўбҐЈ® е®вҐ« ¤«п ­Ёе бЇҐвм ЇҐбҐ­Єг Їа® ЇҐа®. Њ®«з ­ЁҐ. ‹Ёб Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ᬮваЁв ­  ­ҐЈ®. Љ ‹Ёб, « бЄ®ў®. ‹Ёб, вл «гзиҐ зҐ¬ ®­Ё. ’л 㬥Ґим Ј®ў®аЁвм Єа бЁўлҐ ўҐйЁ. Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©. ‹Ёб ¬®«зЁв. „®«Ј п Ї г§ . •®зҐим п Ї®Є ¦г ⥡Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ⥡Ґ ­Ґ Ўл«® бЄгз­®? џ Ёб- Ї®«­о  Єа®Ў вЁзҐбЄЁ© ­®¬Ґа. Ђ? ‹Ёб ¬®«зЁв. ” ­¤® ЁбЇ®«­пҐв  Єа®Ў вЁзҐбЄЁ© ­®¬Ґа, Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ᬥбм Ў «Ґв , Ўгд®­ ¤л, Є«®г­ ¤л Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ё© Їмп­зг¦ЄЁ. ‚ дЁ­ «Ґ, бв®п ­  ®¤­®© ­®ЈҐ «®ЄвҐ¬ Є®б Ґвбп Є®«Ґ­  ¤агЈ®© ­®ЈЁ Ё ЇаЁ н⮬ Ї «мж ¬Ё агЄЁ, ¤®ва ЈЁў пбм ¤® бў®ҐЈ® ­®б , ¤а §­Ёв ‹Ёб. ‚ᥠнв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп а ¤®бв­л¬ ЄаЁЄ®¬: ‘¬®ваЁ Є Є ваг¤­®, ‹Ёб, ᬮваЁ Є Є ваг¤­®. ‹Ёб ¬®«зЁв. ” ­¤®, ¬®«з  Ё Ї®¤ ў«Ґ­®, § Є ­зЁў Ґв бў®© ­®¬Ґа, Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб, ¤Ґ« Ґв ў®ЄагЈ ­ҐҐ ЄагЈ. “ЎЁв Ј®аҐ¬. Њ®«з ­ЁҐ. † «®Ў­л¬ в®­®¬, ­Ґ Ї®ўли п Ј®«®б. Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©, ‹Ёб! Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©! ‡Ђ’…ЊЌ…Ќ€…. ЉЂђ’€ЌЂ ’ђ…’њџ. Њг¦зЁ­л Ї®¤ §®­вЁЄ®¬ - Ќ ¬га, MЁв а® Ё Toб® - а §Ј®ў аЁў ов б ” ­¤®. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в ­Ёе ­ е®¤Ёвбп ‹Ёб ў Є®«пбЄҐ. ЌЂЊ“ђ. Њл Їлв Ґ¬бп 㦥 ¬­®Ј® «Ґв. ”ЂЌ„Ћ. џ б«ли «, зв® ¤®Ўа вмбп ­Ґ ў®§¬®¦­®. ЌЂЊ“ђ. ЌҐв, нв® ў®§¬®¦­®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄв® ­Ґ ¤®ЎЁ- а «бп Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв ¤®ЎЁа вмбп. Њ€’ЂђЋ. Џ®Їлв вмбп - нв® ­Ґ в Є б«®¦­®. ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  ®­  Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЎЁаҐ¬бп. Њ€’ЂђЋ. ‚л ў «гз襬 Ї®«®¦Ґ­ЁЁ 祬 ¬л. “ ў б Є®«пбЄ . ’ Є ¬®¦­® «гзиҐ Ё Ўлбв॥ Ґе вм. ”ЂЌ„Ћ. „ , нв® Їа ў¤ , зв® п Ўлбв॥ Ґ§¦г, ­® ўбҐЈ¤  ў®§ўа й обм ў ®¤­® Ё ⮦Ґ ¬Ґбв®. Њ€’ЂђЋ. “ ­ б ⮦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв. ЌЂЊ“ђ. Ќ® нв® ­Ґ е㦥 ўбҐЈ®; ЎҐ§гб«®ў­® е㦥 ўбҐЈ® в®, зв® ¬л ­ЁЄ®Ј- ¤  ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ. Њ€’ЂђЋ. „ , Ќ ¬га Їа ў. ќв® е㦥 ўбҐЈ®. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л Ўл Ўлбв॥ Їа®¤ўЁЈ «Ёбм Є 楫Ё, Ґб«Ё Ўл ¬л ЇаЁ­Ё¬ «Ё ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ. ’Ћ‘Ћ (­Ґ¤®ў®«Ґ­). ‚л ®Їпвм б ў иЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё. џ 㦥 бЄ § «, зв® Ј« ў- ­®Ґ нв® Їа®¤®«¦ вм ¤ўЁЈ вмбп Ї® ­ иҐ© ¤®а®ЈҐ. ЌЂЊ“ђ (Ї®¤ ў«Ґ­®). ’®з­ҐҐ Ј®ў®ап, в®в Єв® ­ ¬ ­Ґ ¤ Ґв ¤®Ўа вмбп ў ’ а - нв® ®­, ’®б®. Ћ­ ўбҐЈ¤  ­Ґ¤®ў®«Ґ­ Ё ўбҐЈ¤  бв®Ёв Їа®вЁў ­ б. Њ€’ЂђЋ. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ¬л - Ќ ¬га Ё п, ®¤Ё­ Є®ў® ¤г¬ Ґ¬ Ё Ё¬ҐҐ¬ ®¤­Ё Ё ⥦Ґ Ё¤ҐЁ, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л б®Ј« и Ґ¬бп,   ®­... Ћ­ ўЁ­®ў в, зв® ¬л ­Ґ ¤®Ўа «Ёбм ў ’ а. ‚зҐа , ­ ЇаЁ¬Ґа... ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв ЊЁв а®). „ , в® ® ўҐваҐ, в® ® ⮬ зв® ­г¦­® бЇ вм. Њ€’ЂђЋ. „ , ў®в, ў®в. ”ЂЌ„Ћ (а ¤®бв­® ўбЇ®¬Ё­ Ґв). Ћ, Є Є е®а®и® ўл бЇ®аЁ«Ё! Љ Є нв® Ўл«® Єа бЁў®! ЌЂЊ“ђ (Ёа®­Ёз­®). „ , ¤ , Єа бЁў®. Њ€’ЂђЋ. ђ §ўҐ ўл б«ги «Ё ® 祬 ¬л Ј®ў®аЁ«Ё? ”ЂЌ„Ћ. „ , ­® п ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп. џ в®«мЄ® б«ли « Є Є §ўгзЁв. ЋзҐ­м е®а®и® §ўгз «®. ’ Є. Џ®Ґв. "Џ в вЁ, Ї в в , бЁ¬Ё¬Ё, бЁ¬®¬®, зв® ¤ , зв® ­Ґв..." ЌЂЊ“ђ. ќв® Їа ў¤ ! Ќ ўҐа­® Єа бЁў® Ї®«гзЁ«®бм! ”ЂЌ„Ћ. Ћввг¤  Ўл«® е®а®и® б«ли­®. Њ€’ЂђЋ. Ќ® ЇҐз «м­®, Ўл«® е®а®и® Ё§¤ «ҐЄ , е®а®и® §ўгзЁв, ­® зв® Їа®Ёб室Ёв? ЌЂЊ“ђ. ‘ ¬®Ґ г¦ б­®Ґ, б ¬®Ґ ЇҐз «м­®Ґ. Њ€’ЂђЋ. Њл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм... Ћ­ ўбҐЈ¤  ў­®бЁв а §« ¤ ў ­ иҐ Ґ¤Ё­бвў®. Ћ­, ЎҐ§гб«®ў­®, бўЁ­мп. ЌЂЊ“ђ. •г¦Ґ 祬 бўЁ­мп. Ќ ¬га § ¤г¬ «бп. Њ®«з ­ЁҐ. ”ЂЌ„Ћ (ў¬ҐиЁў Ґвбп). —в® ўл бЄ § «Ё? —в® е㦥 祬 бўЁ­мп? —в® «гзиҐ зҐ¬ бўЁ­мп? ЌЂЊ“ђ. ’л Ї®б¬®ваЁ! ЋЄ §лў Ґвбп, зв® нв®в ¬г¦ЁЄ бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ў®Їа®- б ¬ ¦Ёў®в­ле. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, п в®«мЄ® бЇа иЁў о ЁйҐв «Ё ®­ (Џ®Є §лў Ґв Ї «м楬 ­  ЊЁ- в а®.) ¦Ёў®в­ле Ї®е㦥 Ё«Ё Ї®«гзиҐ зҐ¬ бўЁ­мп. Њ€’ЂђЋ (Ї®б«Ґ ¤®«Ј®© Ї г§л). џ § Ўл«. ЌЂЊ“ђ (агЈ Ґв ҐЈ®). ’л ўбҐЈ¤  в Є®© а бвпЇ  Ё дЁ« ­ва®Ї. Њ€’ЂђЋ (а §а ¦Ґ­­®). ‚Ё¤Ёим Є Є вл «оЎЁим ўбҐЈ¤  агЈ вм ¬Ґ­п? (‡ ¤г- ¬ «бп.) ’л Ї®б¬®ваЁ, ҐйҐ Ї®¦ «ҐҐим. џ ®зҐ­м е®а®и® Ї®¬­о ® 祬 бЇа®бЁ«, ® ⮬ Є ЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ е㦥 бўЁ­мЁ Ё Є ЄЁҐ «гзиҐ. ”ЂЌ„Ћ (а ¤®бв­л©, Ј®ў®аЁв ®зҐ­м Ўлбва®). џ §­ о: е㦥 «Ґў, в а Є ­, Є®§  Ё Є®в. Ђ «гзиҐ Є®а®ў , § пж, ®ўж , Ї®ЇгЈ © Ё ЄҐ­Јгаг. ЌЂЊ“ђ. ЉҐ­Јгаг? ”ЂЌ„Ћ. „ , ЄҐ­Јгаг. ЌЂЊ“ђ. ‚л бЄ § «Ё, зв® ЄҐ­Јгаг е㦥? ”ЂЌ„Ћ (­Ґ¬­®Ј® бвҐб­пҐвбп). „ , ¤ . ЌЂЊ“ђ. Ђ ўл 㢥७л? ”ЂЌ„Ћ (ᮬ­Ґў Ґвбп). „ ... ЌЂЊ“ђ. Ќ®... ‘®ўбҐ¬ 㢥७л? ”ЂЌ„Ћ (Ї®¤ ў«Ґ­®). ‚л б® ¬­®© в Є, зв® п 㦥 ᮬ­Ґў обм. ЌЂЊ“ђ (ЎҐ§¦ «®бв­®). Ќ®... ᮢᥬ, ᮢᥬ 㢥७л? ”ЂЌ„Ћ (Ї« зҐв). ‚л б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­л. Њ€’ЂђЋ (®б㦤 Ґв Ќ ¬га ). ’л § бв ўЁ« ҐЈ® Ї« Є вм. ЌЂЊ“ђ. Ќ® нв®в ¬г¦ЁЄ ­Ґ 㢥७, Ё Ї®§ў®«пҐв ᥡҐ в ЄЁҐ г⢥তҐ­Ёп. Њ€’ЂђЋ. Ќ® вл § бв ўЁ« ҐЈ® Ї« Є вм Є Є ¬г¦зЁ­г, Є®в®ал© Ґ¤Ґв ў ’ а б ¦Ґ­йЁ­®© ў Є®«пбЄҐ. ”ЂЌ„Ћ (Ё§ўЁ­пҐвбп). Ќ® п ¬ «® Ї« Є «: ¤ўҐ Є ЇҐ«мЄЁ. ’Ћ‘Ћ (гЇаאַ). џ ¤г¬ о, зв® ¬л ¤®«¦­л ¬Ґ­миҐ бЇ®аЁвм Ё Їа®Ў®ў вм ¤®Ўа вмбп ў ’ а. Њ€’ЂђЋ (¤®ў®«Ґ­ Ё ®ЎЁ¦Ґ­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®). ‚л ўЁ¤ЁвҐ, ўбҐЈ¤  в Є. Љ®Ј¤  ¬л 㦥 б®ЎЁа Ґ¬бп ў ¤®а®Јг, Є®Ј¤  ¬л 㦥 Ї®звЁ б®Ј« б­л, ®­ ­ зЁ­ Ґв б® бў®Ґ© Ґаг­¤®©. ЌЂЊ“ђ. Ћ­ ­Ґўл­®бЁ¬. ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл ў§п«Ё ҐЈ® б б®Ў®©? ЌЂЊ“ђ. ќв® ®зҐ­м ¤®«Ј п Ёбв®аЁп. Њ€’ЂђЋ. ‚Ґз­ п! TO‘Ћ (бва®Ј®). ЏҐаҐбв ­м⥠ᯮаЁвм Ё Ї®Ґе «Ё ­ Є®­Ґж-в® ў ’ а. Њ€’ЂђЋ (агЈ Ґв ’®б®). ќв® вў®п Ї®¬®йм? Њл Їлв Ґ¬бп Ї®бЄ®аҐҐ § Є®­- зЁвм ­ и а §Ј®ў®а б нвЁ¬ ¬г¦зЁ­®©, зв®Ўл Ї®Ґе вм ў ’ а. Ђ вл зв® ¤Ґ« Ґим? ЊҐи Ґим, бв ўЁим Ї «ЄЁ ў Є®«Ґб , ¤Ґ­м Ё ­®зм. ЌЂЊ“ђ. ’л ўбҐ а §ў «Ёў Ґим. ‘ в®Ў®© ЇЁў  ­Ґ бў аЁим. Њ€’ЂђЋ (Є ” ­¤®). ‚л 㦥 ўЁ¤ЁвҐ. ќв® ЇҐз «м­®, ўл ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ? ”ЂЌ„Ћ. „ , ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Њ€’ЂђЋ. ‚л б ­Ґ© бз бв«Ёўл. ”ЂЌ„Ћ. „ , ўл Їа ўл, ®­  ¬­Ґ ­Ґ ¬Ґи Ґв. Ћ­  ®з а®ў вҐ«м­ . Њ€’ЂђЋ. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®! ”ЂЌ„Ћ. Џ®©¤Ґ¬вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ­  ­ҐҐ. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га Ё¤гв б ” ­¤® ᬮваҐвм ­  ‹Ёб, Є®в®а п бЁ¤Ёв ў Є®«пбЄҐ. ѓ« §  г ‹Ёб ®вЄалвл. Ћ­  ў § ЎлвмЁ, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ . ” ­¤® ў®§Ўг¦¤Ґ­. Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐҐ! ” ­¤® ¬Ґ­пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ј®«®ўл ‹Ёб Ё ЇаЁ н⮬ Ј®ў®аЁв. Џ®б¬®ваЁвҐ Є Є п ®­  Єа бЁў п. Њ€’ЂђЋ. „ , ®­  ®зҐ­м Єа бЁў п. ”ЂЌ„Ћ. ‘п¤м⥠­  Є®ав®зЄЁ, зв®Ўл Ј«п­гвм б ­Ё§г. —в®Ўл ЇҐабЇҐЄвЁў  Ўл« . ЊЁв а® Ё Ќ ¬га ­  Є®ав®зЄ е ᬮвапв ­  ‹Ёб. ” ­¤® Їа®¤®«¦ Ґв ¬Ґ­пвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ‹Ёб. €¤ЁвҐ бо¤ , Ї®б¬®ваЁвҐ Є Є Єа бЁў®. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га Ї®¤е®¤пв Є Є®«пбЄҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ Є ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ­®ЈЁ Ё Є Є®© «ҐЈЄЁ© Є®¬ЎЁ­Ґ§®­, Ї®ва®Ј ©- вҐ! ЊЁв а® Ё Ќ ¬га ва®Ј ов Є®¬ЎЁ­Ґ§®­. Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ ! Љ Є п «ҐЈЄ п вЄ ­м. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м ¤®ў®«Ґ­). Џ®б¬®ваЁвҐ Є ЄЁҐ ЎҐ¤а , в ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Ё ­Ґ¦­лҐ. ” ­¤® Ї®¤­Ё¬ Ґв Є®¬ЎЁ­Ґ§®­, зв®Ўл ¬г¦зЁ­л гўЁ¤Ґ«Ё ЎҐ¤а . Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ , Є ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Ё Єа бЁўлҐ. ” ­¤® ®зҐ­м ®бв®а®¦­® ў®§ўа й Ґв Є®¬ЎЁ­Ґ§®­ ­  ¬Ґбв®. ”ЂЌ„Ћ. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® п «оЎ«о ҐҐ 楫®ў вм. “ ­ҐҐ ®зҐ­м ­Ґ¦­®Ґ «Ёж® Ё « бЄ вм ҐЈ® ®зҐ­м ЇаЁпв­®. Џ®« бЄ ©вҐ. Њ€’ЂђЋ. ‘Ґ©з б? ”ЂЌ„Ћ. „ , Ї®« бЄ ©вҐ ҐҐ в Є. ” ­¤® ¤ўг¬п агЄ ¬Ё ЎҐаҐв «Ёж® ‹Ёб Ё ­Ґ¦­® « бЄ Ґв. „ ў ©вҐ, Ї®« бЄ ©вҐ ҐҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ Є Є е®а®и®. ЊЁв а® ®¤­®© агЄ®© « бЄ Ґв ҐҐ «Ёж®. ЌҐв, ¤ўг¬п агЄ ¬Ё. ЊЁв а® б Ў®«миЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ « бЄ Ґв ҐҐ. Ќг Є Є, ў ¬ Ї®­а ўЁ«®бм? Њ€’ЂђЋ (ў®§Ўг¦¤Ґ­). „ , ®зҐ­м! ”ЂЌ„Ћ. ‚л ⮦Ґ. (Џ®Є §лў Ґв ­  Ќ ¬га .) Ќ ¬га ⮦Ґ « бЄ Ґв ‹Ёб. Џ®жҐ«г©вҐ ҐҐ Є Є п. ” ­¤® Ўлбв஠楫гҐв ‹Ёб ў ЈгЎл. „ ў ©вҐ, Ї®Їа®Ўг©вҐ Є Є ЇаЁпв­®! Ќ ¬га Ё ЊЁв а® Ї®звЁвҐ«м­® 楫гов ‹Ёб ў ЈгЎл. ‹Ёб ­Ґ ॠЈЁагҐв. ‚ ¬ Ї®­а ўЁ«®бм? ЌЂЊ“ђ € Њ€’ЂђЋ. „ , ®зҐ­м. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м ¤®ў®«Ґ­). Ћ­  ¬®п ­ҐўҐбв . Њ€’ЂђЋ. Ќ ўбҐЈ¤ ? ”ЂЌ„Ћ. „ , ­ ўбҐЈ¤ . Њ€’ЂђЋ. Ђ ў ¬ ­Ґ ­ ¤®Ґ¤ Ґв? ’Ћ‘Ћ (ў¬ҐиЁў Ґвбп). Љ®Ј¤  ¬л ­ Є®­Ґж Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ’ а? Њ€’ЂђЋ (Ї®б«Ґ Ї г§л). ‚л ўЁ¤ЁвҐ Є Є ®­ ўҐ¤Ґв ᥡп? ”ЂЌ„Ћ. „ . ЌЂЊ“ђ. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ Ґв ­ ¬ § Є®­зЁвм. ’Ћ‘Ћ. џ Ј®ў®ао, зв® ¬л ¤®«¦­л ®вЇа ўЁвмбп ў ’ а Є Є ¬®¦­® ᪮॥. Њ€’ЂђЋ (б­Ёб室ЁвҐ«м­®). Џа®бвЁвҐ ҐЈ® ЈагЎ®бвм. Ћ­ в Є®©, в ЄЁ¬ г¦ гதЁ«бп. ЃҐбЇ®«Ґ§­®. ЌЂЊ“ђ. ЃҐбЇ®«Ґ§­® ҐЈ® ў®бЇЁвлў вм. Љ®Ј¤  ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп зв®-в® ¤Ґ« вм ®­ ба §г ЇаЁе®¤Ёв, зв®Ўл ¬Ґи вм ­ ¬ бў®Ё¬Ё ивгЄ ¬Ё. Ћ­ ­Ґ ¤ Ґв ­ ¬ ЇаЁ¤вЁ Є Ґ¤Ё­®¬г аҐиҐ­Ёо. ”ЂЌ„Ћ. Ќ® ¬®¦Ґв ®­ Їа ў, зв® Ўл«® Ўл е®а®и® Ґе вм ў ’ а. ЌЂЊ“ђ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ўбҐЈ¤  ў Є Є®© в® б⥯Ґ­Ё Ўлў Ґв Їа ў. Њ€’ЂђЋ. Ќ ¤® ЇаЁ§­ вм, зв® ®­ ­Ґ Їа®бв® в Є а §ў®¤Ёв 㧮ал. ЌЂЊ“ђ. „ , нв® в Є. …б«Ё ҐЈ® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги вм в® ®­ Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв Їа ў. ЌҐб®ўбҐ¬, Є®­Ґз­®, ­® Ё­®Ј¤ . Њ€’ЂђЋ. Њ®¦Ґв Ўлвм нв® ¤«п ­ б б ¬ © Ў®«ми п ЇаҐЈа ¤ . џ ®Ўкпб­о. Њл ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё¬ ®б­®ўг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®зҐ­м ¤ «ҐЄго ®б­®ўг, ў® ўбҐ¬, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. ЌЂЊ“ђ. „ , ᮢᥬ ¤ «ҐЄго. Њ€’ЂђЋ. „ , ¤ , ᮢᥬ ¤ «ҐЄго, ­® Ї®-Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬л ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё¬ ®б­®ўг. Џ®н⮬г, е®вп ¬л ­ е®¤Ё¬, зв® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ®Ўлз­® ЎҐбб¬лб«Ґ­- ­л, ¬л ўбҐЈ¤  Ёе ЇаЁ­Ё¬ Ґв, бЇ®аЁ¬ Ё ¤ ¦Ґ Їлв Ґ¬бп ­ ©вЁ е®а®иЁҐ Ё Ї«®еЁҐ бв®а®­л в®Ј®, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. ’Ћ‘Ћ. џ Ј®ў®ао, зв® ¬л ¤®«¦­л Ї®Ґе вм ў ’ а. ЌЂЊ“ђ (®зҐ­м ¤®ў®«м­л©). ‚л ўЁ¤ЁвҐ? Њ€’ЂђЋ (¤®ў®«м­л©). ‚л § ¬ҐвЁ«Ё? ”ЂЌ„Ћ. „ , ¤ , ўЁ¦г. Њ€’ЂђЋ. Ѓл«® Ўл Їа®йҐ ¬®«з вм. ”ЂЌ„Ћ. Њ®«з вм - Їа®йҐ? Њ€’ЂђЋ. „«п нв®Ј® ­г¦­® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґал, «гзиҐ Ё¬Ґвм 㦥 ®Їлв. Ќ® Ґб«Ё Ї®-­ бв®п饬㠯®Їа®Ў®ў вм, ¬®¦­® Їа®¬®«з вм. ”ЂЌ„Ћ. Ђ п ®¤­ ¦¤л Ї®Їа®Ў®ў «... Ё ­Ґ ¤г¬ ©вҐ, нв® ў ¬ ­Ґ «Ґў®© ­®- Ј®© ᬮઠвмбп. ЌЂЊ“ђ. ќе, Є Є®© Ё­вҐаҐб­л© 祫®ўҐЄ, в Є ¬­®Ј® ®­ 㦥 ᤥ« «. Њ€’ЂђЋ. —в® б«гзЁ«®бм Є®Ј¤  ўл Ї®Їлв «Ёбм? ”ЂЌ„Ћ (Єа б­ҐҐв). Ѓл«® ᬥ譮. Њ€’ЂђЋ. ђ ббЄ ¦ЁвҐ, а ббЄ ¦ЁвҐ. Љ Є Ё­вҐаҐб­®. ЌЂЊ“ђ. Љ Є нв® Ўл«®? —в® ўл ᤥ« «Ё? ”ЂЌ„Ћ. Ћ¤­ ¦¤л п Їа®б­г«бп Ё бЄ § « ᥡҐ: "‘ҐЈ®¤­п п Ўг¤г ¬®«з вм жҐ- «л© ¤Ґ­м". ЌЂЊ“ђ (Їлв пбм Ї®­пвм б¬лб« бЄ § ­®Ј®, Ї®ўв®апҐв). Ћ¤­ ¦¤л ®­ Їа®б- ­г«бп Ё бЄ § «: "‘ҐЈ®¤­п п Ўг¤г ¬®«з вм жҐ«л© ¤Ґ­м". ”ЂЌ„Ћ (Їа®¤®«¦ Ґв). € в®Ј¤ ... ЌЂЊ“ђ (ў­®ўм ЇҐаҐЎЁў Ґв). џ ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ о, ўл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ї®- Їлв «Ёбм жҐ«л© ¤Ґ­м ¬®«з вм. ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл Ј®ў®аЁ«Ё? Њ€’ЂђЋ. ЌҐ Ўг¤м ¤га Є®¬. Ћ­ Ј®ў®аЁ« ¬лб«Ґ­­®. ЌЂЊ“ђ. Ђ, в®Ј¤  нв® ўбҐ ¬Ґ­пв! Њ€’ЂђЋ. Џа®¤®«¦ ©вҐ, Їа®¤®«¦ ©вҐ, нв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®. ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤ , б ¬лб«мо ¬®«з вм, п ­ з « б®®Ўа ¦ вм 祬 ¬­Ґ § ­Ё¬ вм- бп. € ­ з « 室Ёвм ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. ЌЂЊ“ђ. ‚л ­ ўҐа­®Ґ Ўл«Ё ®зҐ­м ¤®ў®«м­л. ”ЂЌ„Ћ. ‘­ з «  ¤ . џ 室Ё« Ё 室Ё«. Џ®в®¬ ўбҐ ЁбЇ®авЁ«®бм. ” ­¤® ¬®«зЁв. ЌЂЊ“ђ (б Ў®«миЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬). —в® б«гзЁ«®бм? Њ€’ЂђЋ. ђ ббЄ ¦ЁвҐ, а ббЄ ¦ЁвҐ. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ­Ґ а ббЄ ¦г. ќв® ®зҐ­м «Ёз­®Ґ. ЌЂЊ“ђ. —в® ¦ ўл, ¬ §­г«Ё Ї® ЈгЎ ¬ Ё Ўа®бЁ«Ё? ”ЂЌ„Ћ. џ «гзиҐ ­Ґ Ўг¤г ¤ «миҐ а ббЄ §лў вм... нв  Ёбв®аЁп Ї«®е® Є®­- зЁ« бм. ЌЂЊ“ђ. Ќ®, ®зҐ­м Ї«®е®? ”ЂЌ„Ћ (ў б«Ґ§ е). „ , ¤ , ®зҐ­м Ї«®е®. ЌЂЊ“ђ. Љ Є ¦ «м! Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ , ®зҐ­м ¦ «м! ’Ћ‘Ћ. ‹гзиҐ Ґб«Ё ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ’ а. Њ®«з ­ЁҐ. ‚ᥠб¬г饭л. Њ€’ЂђЋ. ‚л ўЁ¤ЁвҐ. ‚ᥠпб­® ЎҐ§ «Ёи­Ёе б«®ў. ”ЂЌ„Ћ. „ , ¤ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮. Њ€’ЂђЋ. ќв® в®, зв® ¬­Ґ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп ў ў б. ‚л ­ б Ї®­Ё¬ ҐвҐ. €­®Ј¤  ­ б ­Ґ Ї®­Ё¬ ов. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ ¬л ўбваҐвЁ«Ё ¬г¦зЁ­г, Є®в®- ал© в®¦Ґ Ґе « ў ’ а, Ё ®­ ўбҐ ўаҐ¬п гЇ®а­® ®Їа ў¤лў « ’®б®. ”ЂЌ„Ћ. џ ба §г Ї®­п«, зв® ўл Їа ўл,   ®­ ­Ґв. Љ Є в®«мЄ® ўл ­ з «Ё бЇ®аЁвм ® ўҐваҐ, п ўбҐ Ї®­п«. Њ€’ЂђЋ. Ђ Є Є ў ¬ г¤ «®бм ¤®Ј ¤ вмбп в Є Ўлбва®? ”ЂЌ„Ћ. ќв® ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ ваг¤­®. џ ᥡҐ бЄ § «... ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). Њлб«Ґ­­®? Њ€’ЂђЋ. Љ®­Ґз­®. ЌЂЊ“ђ (г¤Ёў«Ґ­). Љ Є®© ¬г¦ЁЄ! Љ Є ®­ ¬лб«Ґ­­® б б®Ў®© Ј®ў®аЁв?! ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  п ᥡҐ бЄ § «: Ѓг¤Ґв Їа ў ЇҐаўл©, Єв® бЄ ¦Ґв б«®ў® "Љг¤ ". € Ї®бЄ®«мЄг нв® ўл бЄ § «Ё а ­миҐ, п §­ «, зв® ўл Їа ўл. ЌЂЊ“ђ (ў®беЁйҐ­). ќв® е®а®иЁ© бЇ®б®Ў г§­ вм Єв® Їа ў. ”ЂЌ„Ћ. „ , ®зҐ­м е®а®иЁ©. ЌЂЊ“ђ. ‚л ўбҐЈ¤  ҐЈ® ЁбЇ®«м§гҐвҐ? ”ЂЌ„Ћ. Џ®звЁ ўбҐЈ¤ . Њ€’ЂђЋ. Ќ ўҐа­®Ґ г ў б Ў®«ми®© ®Їлв. ”ЂЌ„Ћ. „ , ®Їлв  еў в Ґв. •®вп Ё­®Ј¤  Ї®«м§гобм ¤агЈЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬. ЌЂЊ“ђ (®зҐ­м г¤Ёў«Ґ­). „агЈЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё? ”ЂЌ„Ћ (б ¤®ў®«м­л¬ ўЁ¤®¬). Ђ Є Є ¦Ґ. ЌЂЊ“ђ. Љ Є®© Ї«®¤®ўЁвл© зҐ«®ўҐЄ! Њ€’ЂђЋ. Љ Є п 楫Ґгбв६«Ґ­­®бвм ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Їа ў¤л! ”ЂЌ„Ћ. ‘ б ¬®Ј® ¤Ґвбвў  п ЁбЇ®«м§го б ¬лҐ ўҐа­лҐ ЇаЁҐ¬л зв®Ўл г§­ вм Їа ў¤г. ЌЂЊ“ђ. ‚®в зв® ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤Ґ« вм,   ­Ґ ва вЁвм ўаҐ¬п Є Є ¬л ва - вЁ«Ё. Њ€’ЂђЋ. “¦Ґ Ї®§¤­® ¦ «®ў вмбп. ЌЂЊ“ђ (­Ґ¤®ў®«Ґ­). „ , Є®­Ґз­®. Џ г§ . Ђ Є ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё ўл Ї®«м§®ў «Ёбм, зв®Ўл г§­ вм Єв® Їа ў? ”ЂЌ„Ћ. „агЈ®©, Є®в®ал© п ЁбЇ®«м§®ў «, нв® ЇаЁҐ¬ ¤­Ґ© ­Ґ¤Ґ«Ё. Ќ® ®­ ®зҐ­м б«®¦­л©. Њ€’ЂђЋ (б Ё­вҐаҐб®¬). —в® §  ЇаЁҐ¬? ”ЂЌ„Ћ. ‘«Ґ¤гойЁ©: ў ¤­Ё, Є®в®алҐ ¤Ґ«пвбп ­  ваЁ, Їа ўл Ї®¦ «г© ¬г¦- зЁ­л, ў зҐв­лҐ ¤­Ё Їа ўл ¬ вҐаЁ,   ¤­Ё, Є®в®алҐ § Є ­зЁў овбп ­г«Ґ¬ - ­ЁЄ- в® ­Ґ Їа ў. Њ€’ЂђЋ (ў®беЁйҐ­). Љ Є Ё­вҐаҐб­®! ”ЂЌ„Ћ. Ќ® ®­ ®зҐ­м б«®¦­л©: ­ ¤® ўбҐЈ¤  Ўлвм ­ зҐЄг, зв®Ўл §­ вм зЁб«® Ё Ўлвм ®бв®а®¦­л¬, зв®Ўл ­Ґ ЇҐаҐЇгв вм. ’ Є Ё­®Ј¤  Ї®«гз «®бм, зв® п ¤г¬ «, зв® Їа ў в®в, Єв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Їа ў. Њ€’ЂђЋ (ў§ў®«­®ў ­®). ќв® ®зҐ­м бҐа쥧­®! ”ЂЌ„Ћ. “¦ б­®! — бв® нв® ­Ґ ¤ ў «® ¬­Ґ ®ва бвЁвм ­®ЈвЁ. Њ€’ЂђЋ. ’ҐЇҐам Ї®­пв­® Ї®зҐ¬г ўл ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ ¤агЈ®© бЇ®б®Ў. ”ЂЌ„Ћ. ‚л室Ёв в Є, зв® ®­ Їа®йҐ. ЌЂЊ“ђ. Џа®йҐ? Ђ Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв "Єг¤ "? ”ЂЌ„Ћ. џ 㦥 ®Ў н⮬ ¤г¬ «. …б«Ё ў вҐзҐ­ЁЁ ЇпвЁ ¬Ё­гв ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®- аЁв б«®ў® "Єг¤ ", §­ зЁв Їа ў в®в, Єв® ЇҐаўл¬ бЄ ¦Ґв б«®ў® "¬ге ". Њ€’ЂђЋ (б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬). ЋзҐ­м Їа ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў. ”ЂЌ„Ћ (¤®ў®«Ґ­). „ , ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп нв® ®зҐ­м Їа ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў. ЌЂЊ“ђ. Ђ Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв б«®ў® "¬ге "? ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  п ҐЈ® § ¬Ґ­по ­  б«®ў® "¤ҐаҐў®". Њ€’ЂђЋ (г¤Ёў«Ґ­). Љ Є ўл е®а®и® ўбҐ ЇаҐ¤гᬮв५Ё! ”ЂЌ„Ћ (¤®ў®«м­л©). „ , ­Ґ ¦ «гобм. ЌЂЊ“ђ. Ђ Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв б«®ў® "¤ҐаҐў®"? ”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  Їа ў в®в, Єв® бЄ ¦Ґв ЇҐаўл© б«®ў® "ў®¤ ". Њ€’ЂђЋ (б Ў®«миЁ¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬). Ќ® Є Є®© ¦Ґ ўл ЇаҐ¤гᬮваЁ«м­л©?! ”ЂЌ„Ћ (з१ўлз ©­® ¤®ў®«м­л©). џ ЇаҐ¤Ї®зЁв о ўбҐЈ¤  ўбҐ ¤Ґ« вм ¤® Є®­ж . ’ Є «гзиҐ, е®вп ў ­ з «Ґ ­Ґ¬­®Ј® в殮«®. ЌЂЊ“ђ (­ §®©«Ёў®). Ђ Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв б«®ў® "ў®¤ "? ” ­¤® Ё ЊЁв а® ᬮвапв ­  Ќ ¬га  б ­Ґ­ ўЁбвмо. Њ®«з ­ЁҐ. Ќ ¬га б¬г饭. џ в®«мЄ® бЇа иЁў о, зв® Ўг¤Ґв Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ бЄ ¦Ґв б«®ў® "ў®¤ ". џ ­Ґ е®зг ў б ®ЎЁ¦ вм. Њ€’ЂђЋ (а §¤а ¦Ґ­­®). ЌҐ в Є зв®Ўл ®ЎЁ¦ вм,   Їа®бв® Є ¦Ґвбп, зв® вл ҐЈ® вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®¦Ґим. ЌЂЊ“ђ (бЄ®­д㦥­­®). ‹ ¤­®, « ¤­®, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЇа иЁў о. Њ€’ЂђЋ. ’ Є «гзиҐ. ЌЂЊ“ђ (襯®в®¬). •®вп п §­ о, зв® Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ бЄ ¦Ґв б«®ў® "ў®¤ ", в® ЇаЁҐ¬ ­Ґ ба Ў®в Ґв. Њ€’ЂђЋ (®зҐ­м ®ЎЁ¦Ґ­). ’л в Є®© гЇап¬л©, Є Є ’®б®. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­Ґ ў ¦­®. џ ўбҐ ЇаЁ¤г¬ «. …б«Ё ­ЁЄв® ­Ґ бЄ ¦Ґв б«®ў® "ў®- ¤ ", Їа ў в®в Єв® ЇҐаўл© бЄ ¦Ґв... (‘®¬­Ґў Ґвбп.) ...Є®в®ал© бЄ ¦Ґв... („г¬ Ґв.) ...Є®в®ал© бЄ ¦Ґв... б«®ў®... б«®ў®... "б«®ў®!" . ЌЂЊ“ђ. ’ Є ­Ґ Ї®©¤Ґв, ®­ в®«мЄ® зв® ЇаЁ¤г¬ «! Њ€’ЂђЋ. Ќ ¬га, ¬Ґ­п б¬гй Ґв Є Є вл бҐЎп ўҐ¤Ґим. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­ҐЇа ў¤ , п ­Ґ в®«мЄ® зв® ЇаЁ¤г¬ «. ЌЂЊ“ђ. ’®Ј¤  бЄ ¦ЁвҐ, Є®Ј¤  ўл нв® Ї®Їа®Ў®ў «Ё? ”ЂЌ„Ћ (бвҐб­пҐвбп). —Ґб­® Ј®ў®ап, п ҐйҐ ­Ґ Їа®Ў®ў «. ЌЂЊ“ђ (Є ЊЁв а®). ‚Ё¤Ёим? ‚Ё¤Ёим? ’Ћ‘Ћ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). Љ®Ј¤  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ’ а? Њ®«з ­ЁҐ. ” ­¤®, ЊЁв а® Ё Ќ ¬га ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ ᬮвапв ¤агЈ ­  ¤агЈ . Њ€’ЂђЋ. ќв® Їа ў¤ , ¬л ¤®«¦­л Ё¤вЁ. ”ЂЌ„Ћ. Њ®Јг п Ё¤вЁ б ў ¬Ё? ЌЂЊ“ђ. ‘ ­ ¬Ё? ”ЂЌ„Ћ. „ , б ў ¬Ё. ЌЂЊ“ђ. џ ­Ґ §­ о. Ќг¦­® г§­ вм ўбҐ «Ё б®Ј« б­л. Љ ЊЁв а®. Љ Є вл ¤г¬ Ґим? Њ€’ЂђЋ (­ҐЎаҐ¦­®). ‹ ¤­®, Їгбвм Ё¤Ґв. ЌЂЊ“ђ (Ј®ў®аЁв б ЊЁв а® в Є зв®Ўл ­Ґ б«ли « ” ­¤®). ’л ­ҐҐ § Ўг¤м, зв® б ­Ё¬ ¦Ґ­йЁ­  Ё Є®«пбЄ . Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм Ё¬Ґвм в Єго Ў®«м- иго Є®¬Ї ­Ёо. ќв® ®зҐ­м ®вўҐвб⢥­­®. Њ€’ЂђЋ. Љ Є п а §­Ёж ? ЌЂЊ“ђ (­Ґаў­Ёз Ґв). ЌҐ § Ўг¤м, зв® ®­ ¬®¦Ґв ­ б гб«ли вм. ” ­¤® бўЁбвЁв, зв®Ўл ®­Ё § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ®­ ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп. ’л е®а®и® ®Ў¤г¬ « ўбҐ, зв® б ­ ¬Ё ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп? Џ®¤г¬ © е®а®и®. ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ­йЁ­  Ё Є®«пбЄ . ’л Ї®­Ё¬ Ґим, Є Є п ®вўҐвб⢥­­®бвм Ўг¤Ґв ўЁ- бҐвм ­ ¤ ­ ¬Ё? ’л Ї®­Ё¬ Ґим бЄ®«мЄ® ¬Ґа ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ¬л ¤®«¦­л ЇаЁ- ­пвм? Њ€’ЂђЋ. „ , ¤ . Ђ зв®? ‚ᥠࠢ­®. ЌЂЊ“ђ (Їа®¤®«¦ Ґв 襯®в®¬ Ј®ў®аЁвм б ЊЁв а®). ‚ᥠࠢ­®! ‚ᥠࠢ­®! ’ҐЎҐ «ҐЈЄ® в Є Ј®ў®аЁвм! Џ®в®¬ ­Ґ Ј®ў®аЁ, зв® п вҐЎп ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «. ѓ®ў®аЁв Ја®¬Є®, зв®Ўл ҐЈ® гб«ли « ” ­¤®. Ќ ¬га ­Ґ¤®ў®«Ґ­, ­® ЇаЁ н⮬ г«лЎ Ґвбп. •®а®и®, ЊЁв а®. ‡­ зЁв вл б®Ј« бҐ­, зв®Ўл ®­ Ї®Ґе « б ­ ¬Ё? Њ€’ЂђЋ (­Ґ¤®ў®«Ґ­). ‘Є®«мЄ® а § ⥡Ґ ­г¦­® Ї®ўв®апвм? ЌЂЊ“ђ. ‹ ¤­®, « ¤­®. (Љ ’®б®.) Ђ вл, ’®б®? ’Ћ‘Ћ. џ в®«мЄ® е®зг, зв®Ўл ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ­ Є®­Ґж-в®. Њ­Ґ ўбҐ а ў­®, б нвЁ¬ ¬г¦зЁ­®© Ё«Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®. ЌЂЊ“ђ (­Ґ¤®ў®«Ґ­, ­® ЇаЁ н⮬ г«лЎ Ґвбп). ‡­ зЁв ўбҐ б®Ј« б­л. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®Ґе вм б ­ ¬Ё. ”ЂЌ„Ћ. Љг¤ ? ЌЂЊ“ђ. Ђ ўл ҐйҐ бЇа иЁў ҐвҐ Єг¤ ? ‚ ’ а. Ђ Єг¤  ўл е®вҐ«Ё Ї®Ґе вм? ”ЂЌ„Ћ. Ќ® § зҐ¬ Ґе вм ў ’ а? ЌЂЊ“ђ. —в® §  ў®Їа®б! ”ЂЌ„Ћ. ђ §ўҐ нв® в Є ў ¦­®? ЌЂЊ“ђ. ќв®в 祫®ўҐЄ Ї®«­л© €„€Ћ’!!! ”ЂЌ„Ћ (Ё§ўЁ­пҐвбп). џ Їа®бв® ­Ґ §­ «... ЌЂЊ“ђ. ђ §ўҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаҐЄа вЁвм Ї®ЇлвЄЁ ¤®Ўа вмбп ў ’ а? ”ЂЌ„Ћ (бвҐб­пҐвбп). ЌҐв. ЌЂЊ“ђ. ‚Ё¤ЁвҐ? ‚л ўбҐЈ¤  Ўг¤ҐвҐ Їлв вмбп. ќв® ¤®Є §лў Ґв, Є Є нв® ў ¦­®. ”ЂЌ„Ћ. Ќг, е®а®и®. Њ€’ЂђЋ. „ ў ©вҐ б®ЎЁа вмбп. ’஥ ¬г¦зЁ­ ў®§ўа й овбп Ї®¤ §®­вЁЄ. ” ­¤® 㤮Ў­ҐҐ гбва Ёў Ґв ‹Ёб ў Є®«пб- ЄҐ . ”ЂЌ„Ћ. Ђ Є®Ј¤  ¬л ЇаЁҐ¤Ґ¬? ЌЂЊ“ђ. ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. ”ЂЌ„Ћ. џ ҐйҐ ­Ґ б«ли «, зв®Ўл Єв®-в® ¤®Ўа «бп, е®вп Ї®звЁ ўбҐ Їлв - «Ёбм. ЌЂЊ“ђ. ќв® ўбҐ бЇ«Ґв­Ё! Њ€’ЂђЋ. „ , ¤ , бЇ«Ґв­Ё... ­® в ¬ Ґбвм ¤®«п Їа ў¤л. ЌЂЊ“ђ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ¤®Ўа «бп ў ’ а. ’஥ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬ ¤ўЁЈ овбп §  Єг«Ёбл. ” ­¤® Ё¤Ґв §  ­Ё¬Ё, в®«Є п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®«пбЄг б ‹Ёб. ”ЂЌ„Ћ. џ ⮦Ґ б«ли «, зв® ¤®Ўа вмбп ­Ґ ў®§¬®¦­®. Њ€’ЂђЋ. Ќ® ­ ¤Ґ¦¤  г¬Ёа Ґв Ї®б«Ґ¤­Ґ©. ‘業  Ї®б⥯Ґ­­® Їгб⥥в. ‡Ђ’…ЊЌ…Ќ€…. ЉЂђ’€ЌЂ —…’‚…ђ’Ђџ. ‚室Ёв ­  б業㠔 ­¤®, в®«Є п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®«пбЄг Ј¤Ґ бЁ¤Ёв ‹Ёб. ” ­¤® ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп. ”ЂЌ„Ћ. —в® б в®Ў®©? ‹€‘. џ Ў®«м­ . ”ЂЌ„Ћ. —в® п ¬®Јг ᤥ« вм, ‹Ёб? ‹€‘. ‚лв йЁ ¬Ґ­п Ё§ Є®«пбЄЁ. ” ­¤® ®зҐ­м ®бв®а®¦­® ЎҐаҐв ‹Ёб Ё ўлв бЄЁў Ґв ҐҐ Ё§ Є®«пбЄЁ. „® бЁе Ї®а г ‹Ёб ­  ­®ЈҐ 楯м, Є®в®а®© ®­  ЇаЁўп§ ­  Є Є®«пбЄҐ. ”ЂЌ„Ћ. “ ⥡п зв®-­ЁЎг¤м Ў®«Ёв? ‹€‘. ЌҐ §­ о. ”ЂЌ„Ћ. —в® г вҐЎп §  Ў®«Ґ§­м? ‹€‘. ЌҐ §­ о. ”ЂЌ„Ћ. ‚®в нв® Ї«®е®. …б«Ё Ўл п §­ «, 祬 вл Ў®«м­  Ўл«® Ўл ўбҐ Ї® ¤агЈ®¬г. ‹€‘. џ ®зҐ­м Ї«®е® ᥡп згўбвўго. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м Јагбв­®). ’л ­Ґ г¬аҐим! ‹€‘. ЌҐ §­ о. ”ЂЌ„Ћ (« бЄ ў®). ЌҐ г¬Ёа ©, Ї®¦ «г©бв . ‹€‘. Њ­Ґ ­Ґ §¤®а®ўЁвбп. џ Ї«®е® ᥡп згўбвўго, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. † «м, з⮠㦥 ­Ґв ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­в®¬. Ћ­Ё ¬­®Ј® §­ ов. Ћ­Ё Ўл ­ ўҐа­пЄ  вҐЎп ўл«ҐзЁ«Ё. ‹€‘. Ќ® ®­Ё ­ҐўҐа­® ҐйҐ ¤ «ҐЄ®. ’л 襫 ®зҐ­м Ўлбва®. ”ЂЌ„Ћ. „ , ¬л ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ги«Ё ўЇҐаҐ¤. (ђ ¤®бв­®.) € нв® ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ¬л ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўли«Ё. ќв® Ї®в®¬г, зв® ¬л б Є®«пбЄ®©. ‹€‘. Ќ® ¬л ®Їпвм ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ. Њл ­Ё Їа®¤ўЁ­г«Ёбм ­Ё ­  и Ј. ”ЂЌ„Ћ. Љ Є®© вл ­лвЁЄ! ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ, зв® ¬л ўЇҐаҐ¤Ё. ‹€‘. ’л ЎҐ¦ « б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®. Џ®н⮬г п Ї«®е® ᥡп згўбвўго. џ ¦Ґ ⥡Ґ бЄ § « . ”ЂЌ„Ћ (бвҐб­пҐвбп). „ , Їа ў¤ , ‹Ёб, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п. ‹€‘. ’л ўбҐЈ¤  Їа®бЁим Їа®йҐ­Ёп, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ги Ґим ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ. ќв® Їа ў¤ , п Ї«®е® ᥡп б в®Ў®© ўҐ¤г... Џ г§ . ‹€‘. € ҐйҐ вл ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁим, зв® бўп¦Ґим 楯мо ¬­Ґ агЄЁ. џ ¤г¬ о, зв® ®¤­®© 楯Ё ¤®бв в®з­®. ”ЂЌ„Ћ. џ вҐЎп ­Ґ бўп¦г. Џ г§ . ‹€‘. ’л ­ЁЄ®Ј¤  ¬Ґ­п ­Ґ б«ги Ґим. ’л ўбЇ®¬­Ё Є Є Ё­®Ј¤ , Є®Ј¤  п ҐйҐ ­Ґ Ўл«  Ї а «Ё§®ў ­ , вл ЇаЁўп§лў « ¬Ґ­п Є Єа®ў вЁ Ё ЎЁ« ¬Ґ­п ६­Ґ¬. ”ЂЌ„Ћ. џ ­Ґ ¤г¬ «, зв® н⮠⥡Ґ ¬Ґи «®. ‹€‘. џ ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« . ‘Є®«мЄ® а § п ⥡Ґ Ї®ўв®ап« , зв® ­Ґ ¬®Јг вҐаЇҐвм Ў®«м, Є®в®аго вл ¬­Ґ ЇаЁзЁ­пҐим! ”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п. џ Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г ЇаЁўп§лў вм вҐЎп Є Єа®ў вЁ, зв®Ўл ЎЁвм ६­Ґ¬. ЋЎҐй о! ‹€‘. Ђ Ї®в®¬ вл ­ бв®п« ­  ⮬, зв®Ўл ЇаЁжҐЇЁвм ¬Ґ­п 楯мо Є Є®«пб- ЄҐ. џ Ї®звЁ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁЈ вмбп. ”ЂЌ„Ћ. ќв® Їа ў¤ , ‹Ёб. Ћв祣® ¦Ґ вл а ­миҐ ­Ґ Ј®ў®аЁ« ? ‹€‘. џ ўбҐЈ¤  ⥡Ґ Ј®ў®ао, ­® вл ­  ¬Ґ­п ­Ґ ®Ўа й Ґим ў­Ё¬ ­Ёп. ”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, ­Ґ бҐа¤Ёбм ­  ¬Ґ­п. Џ®жҐ«г© ¬Ґ­п. ‹€‘ (Ї®Є®а­® Ї®¤бв ў«пҐв «Ёж®). ’л ¤г¬ Ґим, зв® нвЁ¬ ¬®¦­® ўбҐ ЁбЇ- а ўЁвм? ”ЂЌ„Ћ. ’л ¬Ґ­п ¬гз Ґим, ‹Ёб. (Џ®¤ ў«Ґ­­®. Њ®«з ­ЁҐ. Џа®¤®«¦ Ґв ®зҐ­м а ¤®бв­®.) Љ®Ј® п Ї®жҐ«го ў ЈгЎЄЁ? ‹€‘. ќв® ­Ґ игвЄЁ, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, ­Ґ агЈ © ¬Ґ­п. џ е®а®и® §­ о, зв® п ўЁ­®ў в, ­® ­Ґ агЈ © ¬Ґ­п Ї®в®¬г, зв® ¬­Ґ Ўг¤Ґв Јагбв­®. ‹€‘. ЌҐ ¤г¬ о, зв® нвЁ¬ ¬®¦­® ўбҐ ЁбЇа ўЁвм. ”ЂЌ„Ћ. Џ®жҐ«г© ¬Ґ­п, ‹Ёб. ‹Ёб ®зҐ­м бҐа쥧­ п Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п Ї®§ў®«пҐв. ” ­¤® ҐҐ ЄаҐЇЄ® 楫гҐв. ‡ Ўг¤м ®Ў н⮬ Ё ¬Ґ­п ­Ґ § бв ў«п© ўбЇ®¬Ё­ вм. Њ®«з ­ЁҐ. ‹€‘. ’л ўзҐа  ®бв ўЁ« ¬Ґ­п Ј®«®© ­  ¤®а®ЈҐ, ­  ўбо ­®зм. Ќ ўҐа­пЄ  Ё§-§  нв®Ј® п § Ў®«Ґ« . ”ЂЌ„Ћ. џ н⮠ᤥ« «, ¤«п в®Ј® зв®Ўл вҐЎп ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ ¬г¦зЁ­л, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ё Ї® ¤®а®ЈҐ... зв®Ўл ўбҐ ўЁ¤Ґ«Ё Є Є п вл Єа бЁў п. ‹€‘. Ѓл«® ®зҐ­м е®«®¤­®. џ ¤а®¦ « . ”ЂЌ„Ћ. ЃҐ¤­ п, ‹Ёб!.. Ќ® ¬г¦зЁ­л ᬮв५Ё ­  вҐЎп Ё Ўл«Ё ®зҐ­м бз бв«Ёўл Ё ­ ўҐа­пЄ  Ї®в®¬ 室Ё«Ё б е®а®иЁ¬ ­ бв஥­ЁҐ¬. ‹€‘. Њ­Ґ Ўл«® ®зҐ­м е®«®¤­® Ё ®¤Ё­®Є®. ”ЂЌ„Ћ. џ Ўл« а冷¬ б в®Ў®©. ’л ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ¬Ґ­п? € ҐйҐ ¬­®ЈЁҐ « бЄ «Ё ⥡п, Є®Ј¤  п Ёе ®Ў н⮬ Їа®бЁ«. Џ г§ . Ќ® п Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г, ‹Ёб. Џ®в®¬г, зв® ўЁ¦г: ⥡Ґ нв® ­Ґ ­а ўЁвбп. ‹€‘. ’л ўбҐЈ¤  в Є Ј®ў®аЁим. ”ЂЌ„Ћ. Џ®в®¬г, зв® вл ®зҐ­м бва ­­ п Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, зв® п ўбҐ ¤Ґ« о а ¤Ё ⥡п. Џ г§ . ‚бЇ®¬Ё­ п. ’л Ўл«  ®зҐ­м Єа бЁў п, ўбп ®Ў­ ¦Ґ­­ п, нв® Ўл«® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ §аҐ«Ё- йҐ. ‹€‘. Ќ® п ®зҐ­м ЇҐаҐ¦Ёў « , Ё в Є Є ¦¤л© а §. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ‹Ёб, Є Є ¦ «м, зв® г вҐЎп ­Ґв ¬®Ёе Ј« §, зв®Ўл Ї®б¬®в- аҐвм ­  ᥡп. ‹€‘. ” ­¤®, п ®зҐ­м Ў®«м­ . џ ®зҐ­м Ї«®е® ᥡп згўбвўго. ”ЂЌ„Ћ. —в® п ¬®Јг ᤥ« вм, ‹Ёб? ‹€‘. “¦Ґ ўбҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­®. Џ г§ . џ е®зг зв®Ўл вл ўбҐЈ¤  е®а®и® б® ¬­®© ®Ўа й «бп. ”ЂЌ„Ћ. „ , ‹Ёб. џ ўлЇ®«­о. ‹€‘. Џ®бв а ©бп. ”ЂЌ„Ћ. ‹ ¤­®, в Є Ё Ўлвм. Џ г§ . ‹Ёб ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­ҐЇ®­пв­л© ЇаҐ¤¬Ґв ў Є а¬ ­Ґ г ” ­¤®. ‹€‘. —в® вл ­®бЁим ў Є а¬ ­Ґ? ”ЂЌ„Ћ (Є Є ॡҐ­®Є, Є®в®а®Ј® Ї®©¬ «Ё ­  Ј ап祬. Џлв Ґвбп бЇапв вм ЇаҐ¤¬Ґв). ‚Ґйм. ‹€‘. ‘Є ¦Ё, зв® нв® в Є®Ґ. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ­Ґв. ‹€‘ (ў« бв­®). Џ®Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® вл ЇапзҐим. ”ЂЌ„Ћ. ќв® ­Ґ зв®-в® ­Ґе®а®иҐҐ. ‹€‘. Џ®Є ¦Ё ¬­Ґ, п Ј®ў®ао. ” ­¤®, бвҐб­ппбм, ўлв бЄЁў Ґв Ё§ Є а¬ ­  ­ агз­ЁЄЁ. ‚Ё¤Ёим, ­ агз­ЁЄЁ. ”ЂЌ„Ћ. Ќ® п б ­Ё¬Ё ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ­Ґ Ўг¤г ¤Ґ« вм, в®«мЄ® Ї®ЁЈа о. ‹€‘. ‚Ё¤Ёим, в®«мЄ® ¦¤Ґим б«гз п, зв®Ўл ­ ¤Ґвм Ёе ­  ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ‹Ёб, п ­  вҐЎп ­Ґ ­ ¤Ґ­г. ‹€‘. ’®Ј¤  Ўа®бм. ”ЂЌ„Ћ (ЈагЎ®). ЌҐв. (ЏапзҐв ­ агз­ЁЄЁ.) ‹€‘ (Ї®звЁ Ї« зҐв). ‚Ё¤Ёим, Є Є вл б® ¬­®© ®Ўа й Ґимбп? ”ЂЌ„Ћ (ва®­гв). ‹Ёб, ­Ґ Ї« зм. ‹Ёб, п вҐЎп ®зҐ­м «оЎ«о. ЌҐ Ї« зм, ‹Ёб. ‹Ёб ҐЈ® ЄаҐЇЄ® ®Ў­Ё¬ Ґв. ‹€‘. ЌҐ ®бв ў«п© ¬Ґ­п, ” ­¤®. ’л г ¬Ґ­п ®¤Ё­-®¤Ё­ҐиҐ­ҐЄ. ЌҐ ®Ўа й ©- бп б® ¬­®© в Є ¦Ґбв®Є®. ”ЂЌ„Ћ (ва®­гв). Љ Є®© п б в®Ў®© ¦Ґбв®ЄЁ©! ’л гўЁ¤Ёим, зв® п Ўг¤г б в®Ў®© е®а®и® ®Ўа й вмбп! ‹€‘. ЋЎ­Ё¬Ё ¬Ґ­п, ” ­¤®. ЋЎ­Ё¬Ё ¬Ґ­п. ЉаҐЇЄ® ®Ў­Ё¬ овбп. џ ®зҐ­м Ў®«м­ . ”ЂЌ„Ћ. ’л бЄ®а® Ї®Їа ўЁимбп Ё в®Ј¤  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ’ а. Ќ ¬ Ўг¤Ґв ®зҐ­м ўҐбҐ«® Ё п ⥡Ґ Ї®¤ ао ўбҐе ¦Ёў®в­ле ­  §Ґ¬«Ґ, зв®Ўл вл ¬®Ј«  ЁЈа вм б ­Ё¬Ё: в а Є ­®ў, ¦гЄ®ў, Ў Ў®зҐЄ, ¬гࠢ쥢, ¦ Ў... € ¬л ў¬Ґб⥠ᯮҐ¬, п Ўг¤г ЁЈа вм ­  Ў а Ў ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м. ‹€‘. „ , ” ­¤®, ¬л Ўг¤Ґ¬ бз бв«Ёўл. ”ЂЌ„Ћ. € ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤ «миҐ Ґе вм ў ’ а. ‹€‘. „ , ¤ , ў ’ а. ”ЂЌ„Ћ. ‚¤ў®Ґ¬. ‹€‘. „ , ¤ , ў¤ў®Ґ¬. ЋЎ  ᬮвапв ¤агЈ ­  ¤агЈ . ”ЂЌ„Ћ. € Є®Ј¤  ЇаЁҐ¤Ґ¬ ў ’ а, Ўг¤Ґ¬ Ї®-­ бв®п饬г бз бв«Ёўл. ‹€‘. Љ Є®© вл ¤®Ўал© б® ¬­®©! ”ЂЌ„Ћ. „ , ‹Ёб, п ўбҐ б¤Ґ« о ¤«п вҐЎп Ї®в®¬г, зв® ®зҐ­м вҐЎп «оЎ«о. ” ­¤® Ї®¤е®¤Ёв Є Є®«пбЄҐ Ё ®бв®а®¦­® ®вўп§лў Ґв Ў а Ў ­. Џ®в®¬ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є §лў Ґв ҐЈ® ‹Ёб. Џ®б¬®ваЁ ­  Ў а Ў ­, ‹Ёб. ‹€‘. Љ Є®© Єа бЁўл©! ”ЂЌ„Ћ. Џ®б¬®ваЁ, Є Є®© ®­ ЄагЈ«Ґ­мЄЁ©. ‹€‘. Џа ў¤ , ®­ ЄагЈ«Ґ­мЄЁ©. ”ЂЌ„Ћ. Ћ­ ­г¦Ґ­ ¬­Ґ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇҐвм ¤«п вҐЎп ЇҐб­Ё. ‹€‘. Љ Є®© вл ¤®Ўал©! ”ЂЌ„Ћ. Љ®Ј¤  ¬л ЇаЁҐ¤Ґ¬ ў ’ а, Ўг¤Ґ¬ ®зҐ­м бз бв«Ёўл Ё п ЇаЁ¤г¬ о ­®ўлҐ ЇҐб­Ё ¤«п ⥡п. ‹€‘. ЏҐбҐ­Є  Їа® ЇҐа® ®зҐ­м Єа бЁў п. ”ЂЌ„Ћ (¤®ў®«м­л©). ќв® ҐйҐ зв®. џ ЇаЁ¤г¬ о ¤агЈЁҐ, ­ ¬­®Ј® «гзиҐ. „агЈЁҐ ў Є®в®але аҐзм Ё¤Ґв ­Ґ в®«мЄ® Їа® ЇҐа®,   ҐйҐ Їа®... („г¬ Ґв.) ...Їа® ЇвЁзмЁ ЇҐамп Ё ҐйҐ Їа®... ®а«Ё­лҐ ЇҐамп Ё ҐйҐ Їа®... („г¬ Ґв, ­® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¤г¬ вм.) ...Ё ҐйҐ Їа®... ‹€‘. € ҐйҐ Їа® ЇҐаЁ­лҐ ал­ЄЁ. ”ЂЌ„Ћ (а ¤). „ , ¤ , Ё ҐйҐ Їа® ЇҐаЁ­лҐ ал­ЄЁ, Ё ҐйҐ Їа®... Їа®... Їа®... „ , Ё ҐйҐ Їа® ЇҐамп. ‹€‘. Љ ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ЇҐб­Ё! Љ Є®© вл ¤®Ўал©, ” ­¤®! Џ г§ . ‚¤агЈ ” ­¤® ўлв бЄЁў Ґв ­ агз­ЁЄЁ Ё ЇаЁбв «м­® ᬮваЁв ­  ­Ёе. ‹Ёб ­Ґаў­®: ЌҐ ¬гз © ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ (¦Ґбв®Є®). Џ®зҐ¬г вл ¤г¬ Ґим, зв® п Ўг¤г вҐЎп ¬гз вм? ‹€‘ (¬пЈЄ®). ЌҐ Ј®ў®аЁ б® ¬­®© в ЄЁ¬ в®­®¬, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м бҐа¤Ёв, ўбв Ґв). џ ўбҐЈ¤  Ј®ў®ао б в®Ў®© в ЄЁ¬ в®­®¬. ‹€‘. —в® вл б®ЎЁа Ґимбп ¤Ґ« вм? ”ЂЌ„Ћ (ЈагЎ®). ЌЁзҐЈ®. ‹€‘. „ , вл б®ЎЁа Ґимбп ¤Ґ« вм зв®-в® Ї«®е®Ґ. џ нв® ўЁ¦г. ”ЂЌ„Ћ (ЈагЎ®). ’л ®Їпвм ­ зЁ­ Ґим б® бў®Ё¬Ё ивгЄ ¬Ё. ‹€‘ (Ї®Є®а­®). џ ўЁ¦г, зв® вл е®зҐим ­ ¤Ґвм ­  ¬Ґ­п ­ агз­ЁЄЁ. ЌҐ ¤Ґ« © нв®Ј®, ” ­¤®. (‚бе«ЁЇлў Ґв.) ”ЂЌ„Ћ (१Є®). ЌҐ Ї« зм. ‹€‘ (бв а Ґвбп ­Ґ Ї« Є вм). ЌҐв, ­Ґ Ўг¤г Ї« Є вм, ­® ­Ґ ­ ¤Ґў © ­  ¬Ґ­п ­ агз­ЁЄЁ. ”ЂЌ„Ћ (а §¤а ¦Ґ­­®). ’л ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ўҐапҐим. ‹€‘ (« бЄ ў®). ЌҐв, п ⥡Ґ ¤®ўҐапо. (ЋзҐ­м ЁбЄаҐ­­Ґ.) џ ўҐао! ” ­¤® ¤Ґ« Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ¬Ґ¦¤г Є®«пбЄ®© Ё ‹Ёб. Ћ­  Ї« зҐв. ”ЂЌ„Ћ (ў« бв­®). „ © ¬­Ґ агЄЁ. ‹€‘. ЌҐ ¤Ґ« © нв®Ј®, ” ­¤®, ­Ґ ­ ¤Ґў © ¬­Ґ ­ агз­ЁЄЁ. ‹Ёб Їа®впЈЁў Ґв агЄЁ Ё ” ­¤® ­Ґаў­® ­ ¤Ґў Ґв Ґ© ­ агз­ЁЄЁ. ”ЂЌ„Ћ. ’ Є «гзиҐ. ‹€‘. ” ­¤®! (ЋзҐ­м Јагбв­®.) ” ­¤®!.. ”ЂЌ„Ћ. џ ⥡Ґ ­ ¤Ґ« ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г§­ вм ¬®¦Ґим «Ё вл ў ­Ёе Ї®«- § вм. „ ў ©, Ї®Їа®Ўг© Їа®Ї®«§Ё! ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг©! ‹€‘. ” ­¤®, ­Ґ ¬гз © ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ (ў­Ґ ᥡп). Џ®Їа®Ўг©, ⥡Ґ Ј®ў®апв! Џ®«§Ё! ‹Ёб Їлв Ґвбп Їа®Ї®«§вЁ, ­® г ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гз Ґвбп: бЄ®ў ­­лҐ агЄЁ ¬Ґи ов Ґ©. ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг© Ё«Ё Ўг¤Ґв е㦥. ‹€‘ (« бЄ®ў®). ЌҐ ЎҐ© ¬Ґ­п, ” ­¤®, ­Ґ ЎҐ© ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг©, ⥡Ґ Ј®ў®апв. ‹Ёб ҐйҐ а § Їлв Ґвбп ­® ­Ґ ¬®¦Ґв. ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг, ” ­¤®. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг© ҐйҐ а §. ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг, ” ­¤®. Ћбв ўм ¬Ґ­п. ЌҐ ¬гз © ¬Ґ­п. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг© Ё«Ё Ўг¤Ґв е㦥 ⥡Ґ. ‹€‘. ЌҐ ЎҐ© ¬Ґ­п. ЌҐ ў§¤г¬ © ЎЁвм ¬Ґ­п ६­Ґ¬. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг©! ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг. ” ­¤® Ї®¤е®¤Ёв Є Є®«пбЄҐ Ё ўлв бЄЁў Ґв ६Ґ­м. ”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўг© Ё«Ё Ўг¤г ЎЁвм. ‹€‘. ЌҐ ЎҐ© ¬Ґ­п. џ Ў®«м­ . ” ­¤® бЁ«м­® ЎмҐв ‹Ёб. ”ЂЌ„Ћ. Џ®«§Ё. ‹Ёб ¤Ґ« Ґв ҐйҐ ®¤­г Ї®ЇлвЄг Ё Ґ© г¤ Ґвбп Їа®Ї®«§вЁ згвм-згвм. ” ­¤® ў®§Ўг¦¤Ґ­­л© ᬮваЁв ­  ­ҐҐ. ‹€‘. ЌҐ ¬®Јг Ў®«миҐ. ”ЂЌ„Ћ. …йҐ! …йҐ! ‹€‘. ЌҐ ЎҐ© ¬Ґ­п Ў®«миҐ. ”ЂЌ„Ћ. Џ®«§Ё! ” ­¤® ®Їпвм ЎмҐв ‹Ёб. ‹Ёб б ва㤮¬ Ї®«§Ґв. ЌҐ®¦Ё¤ ­­®, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ агЄ ‹Ёб б«гз ©­® Їа®ЎЁў Ґв ¤лаЄг ў Ў а Ў ­Ґ. ‡«®Ў­®: ’л ЁбЇ®авЁ«  Ў а Ў ­! ’л ЁбЇ®авЁ«  Ў а Ў ­! ” ­¤® ЎмҐв ‹Ёб. Ћ­  Ї ¤ Ґв ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. €§® ав  вҐзҐв Єа®ўм. ” ­¤® бҐа¤Ёв® ЎҐаҐв Ў а Ў ­ Ё згвм ў бв®а®­Ґ ®в ‹Ёб Їа®ЎгҐв ҐЈ® ЁбЇа ўЁвм. ‹Ёб «Ґ¦Ёв ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®б।Ё б業л. ђгЄЁ г ­ҐҐ ­  Јаг¤Ё. „®«- Ј®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. ” ­¤® а Ў®в Ґв. ‚室пв в஥ ¬г¦зЁ­ б §®­в®¬. Ћ­Ё Ї®¤е®¤пв Є ¦Ґ­йЁ­Ґ. Ћ­Ё б Ў®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ ®б¬ ваЁў ов ҐҐ, 室пв ў®ЄагЈ. ” ­¤® § ­пв ६®­в®¬ Ў а Ў ­ , ­Ґ § ¬Ґз Ґв Ёе. Ћ­Ё ҐЈ® в Є¦Ґ ­Ґ § ¬Ґз ов. Њ€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ, зв® г ­ҐҐ ­  агЄ е. ЌЂЊ“ђ (Ї®¤­Ё¬ Ґв ҐҐ агЄЁ, зв®Ўл «гзиҐ а бᬮваҐвм). ќв® ­ агз­ЁЄЁ. Њ€’ЂђЋ. Ља бЁў® ᬮвапвбп, Їа ў¤ ? ЌЂЊ“ђ. ЌҐ ®зҐ­м. Њ€’ЂђЋ. ’л ўбҐЈ¤  ўлбвгЇ Ґим Їа®вЁў ¬®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп! ’Ћ‘Ћ (ЇҐаҐЎЁў Ґв, бЇ®Є®©­л¬ в®­®¬). “ ­ҐҐ Єа®ўм ­  ЈгЎ е. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га вй вҐ«м­® ®б¬ ваЁў ов ЈгЎл ‹Ёб. Њ€’ЂђЋ. „ , ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌЂЊ“ђ. ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бва ­­®. Ќ ¬га ¤Ґа¦Ёв ҐҐ ЈгЎл, ЁбЇ®«м§гп бў®Ё Ї «мжл Є Є йЁЇжл, ®вЄалў Ґв Ґ© а®в. ЊЁв а® § б®ўлў - Ґв Ї «Ґж ў а®в ‹Ёб. Џ®в®¬ ўлв бЄЁў Ґв Ё ­ое - Ґв ҐЈ®. Њ€’ЂђЋ. Џ е­Ґв Єа®ўмо. ЌЂЊ“ђ. Љ Є ўбҐ нв® бва ­­®! ЊЁв а® бў®Ё¬Ё Ї «мж ¬Ё ва®Ј Ґв §гЎл ‹Ёб. Њ€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ Є ЄЁҐ г ­ҐҐ §гЎЄЁ. Љ ЄЁҐ ⢥а¤лҐ! ЌЂЊ“ђ. ‡гЎл ўбҐЈ¤  ⢥а¤лҐ. ЊЁв а® ўлв бЄЁў Ґв Ї «мж ¬Ё п§лЄ ‹Ёб ­ аг¦г. Њ€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ Є Є®© Єа бЁўл© п§лЄ. Љ Є®© ¬пЈҐ­мЄЁ©! ЌЂЊ“ђ. џ§лЄЁ ўбҐЈ¤  в ЄЁҐ. Њ€’ЂђЋ. ’л ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў®. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га ЇҐаҐбв ов Є®Ї вмбп ў® авг ‹Ёб. ‘¬®вапв ў­Ё¬ вҐ«м­® ­  ҐҐ Є®«Ґ­Ё. Љ ЄЁҐ Є®«Ґ­Ё! ЌЂЊ“ђ. Љ Є Ё ўбҐ. ЊЁв а® « бЄ Ґв Ї «мж ¬Ё Є®«Ґ­Ё ‹Ёб. Њ€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ, Є Є п §¤Ґбм п¬Є . Ќ ¬га ва®Ј Ґв п¬Єг, Ї®Є  ’®б® б«гиҐв бҐа¤жҐ г ‹Ёб. ’Ћ‘Ћ (е®«®¤­л¬ в®­®¬). Ћ­  ¬Ґавў . Њ€’ЂђЋ. ’л Є Є ўбҐЈ¤  ­ зЁ­ Ґим. ’Ћ‘Ћ (е®«®¤­®). Ћ­  ¬Ґавў  Ї®в®¬г, зв® ­Ґ б«ли­® бҐа¤ж . Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ ? ’Ћ‘Ћ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­  ­Ґ ¤лиЁв. Ќ ¬га ЇаЁЄ« ¤лў Ґв ге® Є Јаг¤Ё ‹Ёб. ЌЂЊ“ђ. ќв® Їа ў¤ , бҐа¤ж  ­Ґ б«ли­®. Њ€’ЂђЋ. ‡­ зЁв, ®­  ¬Ґавў ? ’Ћ‘Ћ. ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп. ЌЂЊ“ђ. Ќг¦­® бЄ § вм ” ­¤®. Њ€’ЂђЋ. Љ®­Ґз­®. Ќ ¬га Ё ЊЁв а® Ї®¤е®¤пв Є ” ­¤®. Ћ­  ЄвЁў­® а Ў®в Ґв. Џа®ЎгҐв § иЁвм Ў а Ў ­. ЌЂЊ“ђ (Є ” ­¤®). Џ®б«ги ©, ‹Ёб ¬Ґавў . ”ЂЌ„Ћ (Ї®вапᥭ). ‹Ёб 㬥ૠ? ЌЂЊ“ђ. „ . ” ­¤® Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб. ‘¬®ваЁв ­  ­ҐҐ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬. Џ®¤е®¤Ёв Є ­Ґ© ®зҐ­м Јагбв­л©. ЋЎ­Ё¬ п ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁЇ®¤­Ё¬ Ґв ҐҐ. ѓ®«®ў  ‹Ёб Ї ¤ Ґв ­ § ¤. ” ­¤® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв. ’஥ ¬г¦зЁ­ б §®­в®¬ ¬®«з  бв®пв. Ћ­Ё б­Ё¬ ов и«пЇл. ” ­¤® ®зҐ­м ®бв®а®¦­® Є« ¤Ґв ҐҐ ­  Ї®«. ” ­¤® Ї®звЁ Ї« зҐв. ‚¤агЈ ®­ ЇаЁЄ« ¤лў Ґв «®Ў Є ҐҐ ¦Ёў®вг. •®вп ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«ли­®, ®­ ­ ўҐа­пЄ  Ї« - зҐв. ‡Ђ’…ЊЌ…Ќ€…. Џџ’Ђџ ЉЂђ’€ЌЂ. Ќ  б業Ґ в஥ ¬г¦зЁ­ б §®­в®¬. Њ€’ЂђЋ. Ћ­ Ґ© ®ЎҐи «, зв® Є®Ј¤  ®­  г¬аҐв ®­ Ўг¤Ґв 室Ёвм Є ¦¤л© ¤Ґ­м Є ҐҐ ¬®ЈЁ«Ґ б 梥⪮¬ Ё б б®Ў Є®©. ЌЂЊ“ђ ЌҐв, ­Ґ в Є. ‘«гзЁ«®бм, зв® ®­  бЄ § « , зв® е®вҐ«  Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®©   ®­ ®вўҐвЁ«, зв® нв® «гз襥 зв® ®­  ¬®Ј«  ᤥ« вм. Џ®в®¬ ®Є § - «®бм, зв® ®Ў  ¬г¦зЁ­л Ё ®­  гЎЁ«Ё Їа®¤ ўж  ЎЁ«Ґв®ў, зв®Ўл ¤®Ї« вЁвм б㬬㠧  ваҐеЄ®«Ґб­л© ўҐ«®бЁЇҐ¤. ’®Ј¤  ®­Ё Ї®и«Ё ЄгЇЁвм ЎгвҐаЎа®¤л б  ­з®гб ¬Ё Ё § Ї« вЁвм, ­® ЇаЁи«Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, Ё е®вп ®­Ё н⮠ᤥ« «Ё ­Ґ Ё§ Ї«®еЁе ­ ¬ҐаҐ­Ё©, Ёе § Ўа «Ё. Њ€’ЂђЋ. „ , п Ї®¬­о, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ўбҐ ўаҐ¬п бЇ « Ё Ј®ў®аЁ«, зв® ­Ґ е®зҐв ¤г¬ вм Ї®в®¬г, зв® нв® бЄгз­® Ё, зв® в®Ј¤  ҐЈ® ¤агЈ бЄ § « Ґ¬г, зв® Ўл«® Ўл «гзиҐ ¤г¬ вм ®Ў  ­ҐЄ¤®в е. Ђ ®­ ®вўҐвЁ«, зв® ­Ґ §­ «... „г¬ Ґв. Ќ® н⮠㦥 ¤агЈ п Ёбв®аЁп. џ Ј®ў®аЁ« ®Ў Ёбв®аЁЁ ¬г¦зЁ­л, Є®в®ал© в - йЁ« ў ’ а Є®«пбЄг б Ї а «Ё§®ў ­­®© ¦Ґ­йЁ­®©. Џ®¬­о, зв® ®­ бЄ § « Ґ©, зв® б«ли «, зв® ¤®Ўа вмбп ў ’ а ®зҐ­м ваг¤­®, ­® ®­Ё Ї®Їа®Ўгов. Ќ® Ї®в®¬ ®­ бЄ § «, зв® Є®Ј¤  ®­Ё ЇаЁҐ¤гв, ®­ ЇаЁ¤г¬ Ґв ¬­®Ј® Єа бЁўле ЇҐбҐ­, ­ Ї®¤®- ЎЁҐ ЇҐб­Ё Їа® ЇҐа®, зв®Ўл ЁбЇ®«­пвм Ёе ­  Ў а Ў ­Ґ Ё ў®в в®Ј¤  ®­Ё ®Ў­п- «Ёбм. ЌЂЊ“ђ. ЌҐв. ’®Ј¤  ®­  г§­ « , зв® г ­ҐЈ® ў Є а¬ ­Ґ ­ агз­ЁЄЁ, зв®Ўл ­ ¤Ґвм ­  ­ҐҐ. Ћ­ бЄ § «, зв® нв® в®«мЄ® ўҐйм, ­® ­Ґ Ўа®бЁ« Ёе. ’®Ј¤  ®­  ®зҐ­м а ббва®Ё« бм Ё бЄ § « , зв®... Њ€’ЂђЋ. ЌҐв, ­Ґв, вл ўбҐ Їгв Ґим. ’л § Ўлў Ґим Ё ўбҐ Їгв Ґим. ‘«гзЁ- «®бм, зв® Ї®в®¬ ЇаЁиҐ« Ї®«ЁжҐ©бЄЁ©, Є®в®а®Ј® Ўл«® ваг¤­® Ї®­пвм, Ё бЄ § « бв аЁЄг б д«Ґ©в®©, зв® ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ « Ї®в®¬г, зв® ®­ Ї®«­л© ¤га Є. Ђ ®­ а ббҐа¤Ё«бп. Џ г§ . Ђ Ї®в®¬ 㦥 ЇаЁи«Ё ⥠¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­. Ћ¤Ё­, Є®в®ал© ЁЈа « ­  дЁбЈ а¬®- ­ЁЁ,   ¤агЈ®© ­  ЇЁиг饩 ¬ иЁ­ЄҐ. ЌЂЊ“ђ. Ђе! „ , п е®а®и® Ї®¬­о. Ћ­Ё Ўл«Ё ­  Є« ¤ЎЁйҐ ¤«п  ўв®Ўгб®ў. “ ­Ёе Ўл«  ®зҐ­м ЇҐз «м­ п ¦Ё§­м Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¬Ґ­пвм бў®Ё Ё­бва㬥­вл. Њ€’ЂђЋ. „ , ®­Ё ¬®Ј«Ё. ЌЂЊ“ђ. Ќ® нв® Ўл«® Ї®§¦Ґ. € ҐйҐ ®зҐ­м бЄ®а® ЇаЁиҐ« ®¤Ё­ ®зҐ­м г¬­л© ¬г¦зЁ­  Ё Ї®Є § « Ё¬ ўбҐ, зв® §­ «. Ђ ®­Ё ®Ў «¤Ґ«Ё. (Џ®Їа ў«ппбм.) Ќ® ЇҐ- । нвЁ¬ Їа®Ё§®иҐ« ўҐбм нв®в бЇ®а ¬г¦зЁ­ б §®­в®¬ ® ⮬ ­г¦­® «Ё Ўл«® ЇаЁ­Ё¬ вм ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ. Њ€’ЂђЋ. ЌҐв, ­Ґв. ’®Ј¤  б«гзЁ«®бм, зв® ®­  Ё ®­ бв «Ё ЁЈа вм ў ¬лб- «ЁвҐ«Ґ©. Ќ® ®­ ­Ґ §­ «, Є Єго Ї®§г ЇаЁ­пвм Ё ®в нв®Ј® ¬лб«ЁвҐ«м Ё§ ­ҐЈ® ­Ґ Ї®«гз «бп. Ђ Є®Ј¤  ®­  Ї®Є § «  Ґ¬г Є Єго Ї®§г ЇаЁ­пвм, ®­ в®«мЄ® Ё ¤г¬ «, зв® ® бў®Ґ© Ў«Ё§Є®© ᬥавЁ. ’Ћ‘Ћ. ‘«гзЁ«®бм, зв® ®­ ¦Ё« б ¬ вҐамо. Ђ ®­  е®вҐ« , зв®Ўл ®­ ®бв - ўЁ« ҐҐ ¤®¬  Ё зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј® ®­  ҐЈ® ®зҐ­м Ї«®е® Є®а¬Ё« : зҐзҐўЁжҐ© ў ў®¤Ґ Ё Єаг⮥ п©ж® ­  г¦Ё­. Ћ­ § Ў®«Ґ« ЄЁбв®© Ё ҐЈ® ¬ вм Їа®¤®«¦ «  Ї«®е® ҐЈ® Є®а¬Ёвм, Ї®н⮬㠮­ § Ў®«Ґ« з е®вЄ®©, ­® Ї®в®¬ ўбҐ ҐЈ® ®ЎўЁ­п«Ё Ї®в®¬г, зв® Є®Ј¤  ®­ бЄ § « Ўа вг, зв® ¤Ґ« «  ҐЈ® ¬ вм ҐЈ® Ўа в ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®ўҐаЁ«,   бЄ § «, зв® ®­ ­Ґ Ў« Ј®¤ а­л© бл­ Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  в Є Ј®- ў®аЁвм ® ¬ вҐаЁ. ’®Ј¤  ®­ Ґ¬г а ббЄ § « Є Є ¬ вм ¬гзЁ«  ®вж , Є®в®ал© бЁ- ¤Ґ« ў воа쬥, Ї®Є  ®­ ­Ґ б®иҐ« б г¬ . •®вп 㦥 ¤ЁаҐЄв®а воам¬л Ї®Їа®бЁ« ҐҐ, зв®Ўл ®­  ­Ґ ЇЁб «  Ґ¬г в ЄЁҐ ЇЁбм¬ . Џ®в®¬ ®Є § «®бм, зв® бл­ ­Ґ §­ « ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўЁ­®ў в  «Ё ¬ вм ў ⮬, зв® ®­ § Ў®«Ґ« Ё зв® ®вҐж б®- 襫 б г¬ . Ђ в®Ј¤  ¬гзЁ«бп Ї®в®¬г, зв® Ј®ў®аЁ«, зв® ўбҐ ­Ґ Ї®­пв­® Ё, зв® ўбҐ ҐЈ® ЇаҐ¦­ЁҐ ¬лб«Ё Ўл«Ё ­Ґ в ЄЁҐ пб­лҐ Є Є ®­ а ­миҐ ¤г¬ «... Ќ ¬га Ё ЊЁв а® б«Ґ¤Ё«Ё §  б«®ў ¬Ё ’®б®, Ї®Є §лў п бў®Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў®. ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). Ђ нв® вг⠯ਠ祬? Њ€’ЂђЋ. ’л Ї®­Ё¬ Ґим, зв® ўбҐЈ¤  ¬Ґи Ґим ­ ¬? ’®б® ¬®«зЁв. ЌЂЊ“ђ. ЌҐў®§¬®¦­® ҐЈ® вҐаЇҐвм. Њ€’ЂђЋ. Њл ­Ґ ¤®«¦­л ­  ­ҐЈ® Ў®«миҐ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп. Љ Є Ўг¤в® ®­ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ЌЂЊ“ђ. Ќ  祬 ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм? Њ€’ЂђЋ. џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® ®­ Ґ© ®ЎҐй « 室Ёвм Є ҐҐ ¬®ЈЁ«Ґ б 梥в- Є®¬ Ё б®Ў Є®©. ЌЂЊ“ђ. ЌҐв, нв® Ўл«® а ­миҐ. џ ⥡Ґ а ббЄ §лў « Є Є ¤ҐўгиЄ  ЈагбвЁ- «  Є®Ј¤  ўЁ¤Ґ« , зв® ®­ ­Ґ 㬥Ґв Ё§®Ўа ¦ вм ®б«ЁЄ . „ ¦Ґ б еў®б⮬... Њ€’ЂђЋ. „ , ў®в Ё¬Ґ­­®. Ћ­  ЈагбвЁ« . „г¬ Ґв. Ќ® б«гзЁ«®бм, зв® ®­  ЇаЁЇ®¤­п«  оЎЄг, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм Їа®¤ ўж  ЎЁ«Ґ- в®ў. € в®Ј¤  ¬г¦зЁ­  ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ­Ё¬ Ё ҐЈ® гЎЁ«Ё ЇалЈ п зҐаҐ§ б⥭Єг. ЌЂЊ“ђ. ЌҐв, вл зв®. ‘«гзЁ«®бм, зв® ®­Ё ­Ґ §­ «Ё Є Є®© ¬Ґв®¤ ­ ©вЁ, зв®Ўл ­ ўҐбвЁ Ї®а冷Є Ё ®­Ё ў®«­®ў «Ёбм Ї®в®¬г, зв® ®­  Ј®ў®аЁ« , зв® Ґб- «Ё ®­Ё ­ ©¤гв Ї«®е®© Ї« ­ ®­  бЄ ¦Ґв ­Ё ® 祬 ­Ґ ¤г¬ п. Ђ в®Ј¤  ®­ ¤г¬ « ® ⮬, зв® «гзиҐ ўбҐ Ї®¬Ґапвм. ‚室Ёв ” ­¤® б 梥⪮¬ Ё б®Ў Є®© ­  Ї®ў®¤ЄҐ. Њг¦зЁ­л б §®­вЁЄ®¬ ¬®«з в Ё б«Ґ¤пв §  ­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬ Ї®Є  ®­ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ б業㠭ЁзҐ- Ј® ­Ґ Ј®ў®ап, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў пбм Ё ®зҐ­м ¬Ґ¤- «Ґ­­®. (Љ ¦Ґвбп, зв® ®­ ®зҐ­м гбв «.) Џ®©¤Ґ¬ Їа®ўҐ¤Ґ¬ ҐЈ®. Њ€’ЂђЋ. „ . ’Ћ‘Ћ. Ђ Є®Ј¤  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ’ а? ЌЂЊ“ђ. ‘­ з «  ­г¦­® ҐЈ® Їа®ўҐбвЁ. Џ®в®¬ ¬л ®вЇа ўЁ¬бп ў зҐвўҐа®¬. Њ€’ЂђЋ. „ , ўбҐ ў¬ҐбвҐ. ’஥ ¬г¦зЁ­ Ї®¤ §®­вЁЄ®¬ 室пв §  ” ­¤®. Џ®б।Ё­Ґ бжҐ­л ®бв ­ ў«Ёў овбп Ё б­Ё¬ ов бў®Ё и«пЇл. Џ®б«Ґ нв®Ј® Їа®¤®«¦ ов. ‚л室пв. ‡ЂЌЂ‚…‘. Ќ®пЎам-¤ҐЄ Ўам 1955Ј. (Њ ¤аЁ¤, Џ аЁ¦). ЏҐаҐў®¤ ­  агббЄЁ© п§лЄ €о­м-®ЄвпЎам 1994Ј. ‚лЇ®«­Ґ­ Ї® Ё§¤ ­Ёо Fernando Arrabal: Fando y Lis. Guernica. La bicicle- ta del condenado. Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1986.