E.Џ.Ѓ« ў вбЄ п ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ 10 бв вҐ© Ё§ а §«Ёз­ле ¦га­ «®ў ------------------------------------------------------------------------------- ЋЄЄг«мвЁ§¬ Ё«Ё ¬ ЈЁп CpҐ¤Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ­ гЄ, Ё§гз Ґ¬ле е®p®и® ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёp®ў ­­®©  p¬ЁҐ© pҐў- ­®бв­ле Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ­ иҐЈ® ўҐЄ , ­Ё ®¤­  ­Ґ 㤮бв Ёў « бм ¬Ґ­м襣® Ї®зЁ- в ­Ёп Ё Ў®«миЁе ­ б¬ҐиҐЄ, 祬 бв pҐ©и п Ё§ ­Ёе -- ­ гЄ  ­ гЄ, Ї®з⥭­ п Їp p®¤ЁвҐ«м­Ёж  ўбҐе ­ иЁе б®ўpҐ¬Ґ­­ле ЇЁЈ¬ҐҐў. Ћ§ Ў®зҐ­­лҐ ў ¬Ґ«Є®¬ вйҐб« - ўЁЁ Ї®Єpлвм ЇҐ«Ґ­®© § ЎўҐ­Ёп бў®Ґ ­Ґ®бЇ®pЁ¬®Ґ Їp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ, б ¬®§ў ­­лҐ гзҐ­лҐ -- Ї®§ЁвЁўЁбвл, ўбҐЈ¤  ­ бв®p®¦Ґ, ў®§ў®¤пв ¬®ЈгзЁҐ гЄpҐЇ«Ґ­Ёп бҐp쥧- ­ле ЇpҐЇпвбвўЁ© ¬г¦Ґб⢥­­®¬г г祭ЁЄг, Їлв о饬гбп ®вЄ«®­Ёвмбп ®в Їp®в®pҐ­- ­®Ј® ЇгвЁ, ЇpҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® ҐЈ® ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ЇpҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё. Љ Є Їp ўЁ«®, ®ЄЄг«мвЁ§¬ ЇpҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ї б­®Ґ, ®Ў®о¤®®бвp®Ґ ®pг¦ЁҐ ¤«п в®Ј®, Єв® ­Ґ Ј®в®ў Ї®бўпвЁвм Ґ¬г ўбо бў®о ¦Ё§­м. ’Ґ®pЁп ®ЄЄг«мвЁ§¬ , ­Ґ Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ­­ п бҐp쥧­®© Їp ЄвЁЄ®©, ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ў Ј« § е «о¤Ґ©, ­ бвp®Ґ­­ле Їp®вЁў бв®«м ­ҐЇ®Їг«пp­®Ј® § ­пвЁп, Їp §¤­л¬, ЎҐ§г¬­л¬ ¤Ґ«®¬, Ј®¤­л¬ «Ёим ¤«п ®¤гp зЁў ­Ёп ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­ле бв pге. …б«Ё ®Ј«п­гвмбп Ё Ї®б- ¬®вpҐвм ­  ®в­®иҐ­ЁҐ Є б®ўpҐ¬Ґ­­®¬г бЇЁpЁвг «Ё§¬г ў вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе 30 «Ґв, ­Ґб¬®вpп ­  Ґ¦Ґ¤­Ґў­лҐ, Ґ¦Ґз б­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , ў§лў ойЁҐ Є ­ иЁ¬ згўбвў ¬, ¤®Є § вҐ«мбвў , б Є®в®pл¬Ё ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б Ј« §г ­  Ј« § Ё Ј®«®- б  Є®в®pле p §¤ овбп "Ё§ ўҐ«ЁЄ®© ЎҐ§¤­л", Є Є ¦Ґ ¬®¦­® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ®Є- Єг«мвЁ§¬, Ё«Ё ¬ ЈЁп, б®®в­®бЁ¬лҐ б® бЇЁpЁвг «Ё§¬®¬ Є Є ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ б Є®­Ґз- ­л¬, Є Є ЇpЁзЁ­  б® б«Ґ¤бвўЁҐ¬, Є Є Ґ¤Ё­бвў® б ¬­®¦Ґб⢥­­®бвмо, Є Є ¬®¦­® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ®­Ё ®ЎpҐвгв ⢥p¤го Ї®зўг в ¬, Ј¤Ґ ­ б¬Ґе овбп ­ ¤ бЇЁpЁвг - «Ё§¬®¬? ’®в, Єв® ®вpЁж Ґв a priori Ё«Ё ᮬ­Ґў Ґвбп ў ЎҐбᬥpвЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўҐpЁв ў ҐҐ ᮧ¤ вҐ«п; Ё, б«ҐЇ®© Є ⮬г, зв® ЇpҐ¤бв ў«пҐв- бп Ґ¬г p §­®p®¤­л¬, Ўг¤Ґв ҐйҐ Ў®«ҐҐ б«ҐЇ Є Їp®Ёб宦¤Ґ­Ёо нв®Ј® p §­®p®¤­®Ј® Ё§ ®¤­®p®¤­®бвЁ. —в® Є б Ґвбп Љ ЎЎ «л, Ё«Ё б«®¦­®Ј® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® pгЄ®ў®¤бвў  Є ўҐ«ЁЄЁ¬ в ©­ ¬ ЏpЁp®¤л, ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ ­ЁЄ®Ј® ў б®ўpҐ¬Ґ­­®¬ ¬ЁpҐ, Єв® ᬮЈ Ўл б®зҐв вм ¤®бв в®з­® ¬®p «м­®Ј® ¬г¦Ґбвў  ў®бЇ« ¬Ґ­по饣® бҐp¤жҐ ЁбвЁ­­®Ј®  ¤ҐЇв , б® бўп饭­л¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬ Їp®бўҐвЁвҐ«мбвў  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл p §pгиЁвм ®Ў- йҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ї®Є § ў в®­Є®Ґ §­ ­ЁҐ нв®Ј® Ј«гЎ®з ©иҐЈ® вpг¤ . Ќ б¬ҐиЄЁ -- б ¬®Ґ ᬥp⥫쭮Ґ ®pг¦ЁҐ ­ иҐЈ® ўҐЄ , Ё ў в® ўpҐ¬п Є Є ў Ёбв®pЁзҐбЄЁе «Ґ- в®ЇЁбпе ¬®¦­® Їp®зҐбвм ® влбпз е ¬г祭ЁЄ®ў, б p ¤®бвмо Ё ¬г¦Ґбвў®¬ ўб室Ёў- иЁе ­  Є®бвpл ў § йЁвг бў®Ёе ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ¤®ЄвpЁ­, ў ­ бв®п饥 ўpҐ¬п ўpп¤ «Ё ­ ©¤Ґвбп 祫®ўҐЄ, ¤®бв в®з­® ᬥ«л© е®вп Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл p §pгиЁвм ­ б- ¬ҐиЄЁ бҐp쥧­л¬ Ї®¤е®¤®¬ Є ¤®Є § вҐ«мбвўг ўҐ«ЁЄЁе ЁбвЁ­, § Є«о祭­ле ў вp ¤ЁжЁпе Їp®и®Ј®. Љ Є ЇpЁ¬Ґp ўлиҐбЄ § ­­®Ј®, гЇ®¬п­г бв вмо ® ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐpб⢥, Ї®¤ЇЁб ­­го ЇбҐў¤®­Ё¬®¬ "Hiraf". ЌҐб¬®вpп ­  ­ҐЄ®в®pлҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ ®иЁЎЄЁ, Є®в®pлҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¬®Јгв Ўлвм § ¬ҐзҐ­л в®«мЄ® ⥬Ё, Єв® Ї®бўпвЁ« бў®о ¦Ё§­м Ё§г祭Ёо ®ЄЄг«мвЁ§¬  Ё p §«Ёз­ле ­ Їp ў«Ґ­Ё© ҐЈ® Їp ЄвЁзҐбЄ®Ј® г祭Ёп, нв  ЇpҐЄp б­® ­ ЇЁб ­­ п бв вмп б 㢥pҐ­­®бвмо ¤Ґ¬®­бвpЁpгҐв зЁв вҐ«о, зв® б в®зЄЁ §pҐ­Ёп ⥮pҐвЁзҐбЄЁе §­ ­Ё© вpг¤­® ­ ©вЁ p ў­ле  ўв®pг. ЌҐв ­г¦¤л ®Ї - б вмбп ҐЈ® бЄp®¬­®бвЁ, Є®в®pго п, Їp ў¤ , ­Ґ ¬®Јг ¤®бв в®з­® ®жҐ­Ёвм ў ¤ ­- ­®¬ б«гз Ґ (е®вп  ўв®p Ё ­ е®¤Ёвбп ў ®в­®бЁвҐ«м­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ї®¤ ¬ бЄ®© ®Ўлз­®Ј® ЇбҐў¤®­Ё¬ ). Њ «® ЄpЁвЁЄ®ў ў нв®© бвp ­Ґ Ї®§ЁвЁўЁ§¬  б Ј®в®ў­®бвмо pЁбЄ­г«Ё Ўл беў вЁвмбп б в ЄЁ¬ бЁ«м­л¬ б®ЇҐp­ЁЄ®¬ ­  ҐЈ® вҐppЁв®pЁЁ. Ћpг¦ЁҐ, Є®в®p®Ґ ®­ ¤Ґp¦Ёв ў § Ї бҐ ў  pᥭ «Ґ бў®Ґ© § ¬Ґз вҐ«м­®© Ї ¬пвЁ, ҐЈ® ®Ўp §®ў ­­®бвм Ё ҐЈ® Ј®в®ў­®бвм ЇpҐ¤бв ўЁвм ЇpЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ «оЎго ¤®Ї®«­Ё- ⥫м­го Ё­д®p¬ жЁо ­Ґб®¬­Ґ­­® ®вЇгЈ­Ґв «оЎ®Ј® ⥮pҐвЁЄ , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ «о- ¤Ґ©,  Ўб®«ов­® 㢥pҐ­­ле ў ᥡҐ,   в ЄЁҐ «о¤Ё ўбвpҐз овбп ®зҐ­м pҐ¤Є®. Ќ® Є­Ё¦­®Ґ §­ ­ЁҐ -- Ё §¤Ґбм п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г в®«мЄ® ЇpҐ¤¬Ґв ®ЄЄг«мвЁ§¬  -- Є ЄЁ¬ Ўл Ў®«миЁ¬ ®­® ­Ґ Ўл«®, ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ­Ґ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ ¤«п  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇpЁўлз­®Ј® Є Ё§ў«ҐзҐ­Ёо ЄўЁ­внбᥭ樨 ЁбвЁ­л, p ббҐп­­®© бpҐ¤Ё влбпзЁ Їp®вЁў®pҐзЁўле г⢥p¦¤Ґ­Ё©, -- §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б«гз Ґў, Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­­ле б®Ўб⢥­­л¬ ®Їл⮬ Ё«Ё Їp ЄвЁЄ®©. Џ®н⮬г "Hiraf" ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм бв®«Є­®ўҐ­Ёп «Ёим б ⥬, Єв® ¬®¦Ґв Ё§лбЄ вм ў®§¬®¦­®бвм ®Їp®ўҐpЈ­гвм ҐЈ® ᬥ«лҐ г⢥p¦¤Ґ- ­Ёп Ё¬Ґ­­® ­  ®б­®ўҐ в Є®Ј® ­ҐЎ®«ми®Ј® Їp ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв . ‚ᥠ¦Ґ, ­Ґ б«Ґ- ¤гҐв бзЁв вм, зв® ў ¤ ­­®© p Ў®вҐ ¬л ­ ¬ҐpҐ­л ЄpЁвЁЄ®ў вм нв®Ј® ᢥpебЄp®¬- ­®Ј® ЇЁб вҐ«п. ’ Є п б ¬®­ ¤Ґп­­ п ¬лб«м ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­ ... џ Їp®бв® е®зг Ї®- ¬®зм Ґ¬г ў ҐЈ® ­ гз­ле, ­®, Є Є п 㦥 бЄ § «  ўлиҐ, бЄ®pҐҐ ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе Ё ¤«п нв®Ј® ЇЁиг ® ⮬ ¬ «®¬ Ё§ ¬ «®Ј®, зв® Ї®зҐpЇ­г«  ў pҐ§г«мв вҐ ¤«ЁвҐ«м­ле ЇгвҐиҐбвўЁ© Ї® ўбҐ¬г ‚®бв®Єг, нв®© Є®«лЎҐ«Ё ®ЄЄг«мвЁ§- ¬ , -- ЇЁиг б ­ ¤Ґ¦¤®© Ї®Їp ўЁвм ­ҐЄ®в®pлҐ ®иЁЎ®з­лҐ Ї®­пвЁп, § вpг¤­пойЁҐ ­ иҐЈ®  ўв®p  Ё p ббзЁв ­­лҐ Ё¬Ґ­­® ­  б¬г饭ЁҐ ­ҐЇ®бўп饭­ле ЁбЄpҐ­­Ёе Ёбб- «Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, Є®в®pлҐ ¬®Јгв Ї®¦Ґ« вм ­ ЇЁвмбп Ё§ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Ёбв®з­Ё- Є  §­ ­Ё©. ‚®-ЇҐpўле, "Hiraf" ᮬ­Ґў Ґвбп ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё«Ё Ј¤Ґ-«ЁЎ® ў ¤pгЈ®¬ ¬Ґб⥠Їp®дҐббЁ®­ «м­ле иЄ®« ¤«п ­Ґ®дЁв®ў ’ ©­®© Ќ гЄЁ. CЄ ¦г, Ёбе®¤п Ё§ б®Ўб⢥­­®Ј® ®Їлв , зв® в ЄЁҐ иЄ®«л бгйҐбвўгов ­  ‚®бв®ЄҐ -- ў €­¤ЁЁ, Њ - «®© Ђ§ЁЁ Ё ¤pгЈЁе бвp ­ е. Љ Є ў ¤ «ҐЄЁҐ ¤­Ё C®Єp в  Ё ¤pгЈЁе ¬г¤pҐж®ў ¤pҐў- ­®бвЁ, в Є Ё ᥩз б, вҐ, Єв® ¦Ґ« Ґв г§­ вм ‚Ґ«ЁЄго €бвЁ­г, ўбҐЈ¤  ­ ©¤гв и ­б, Ґб«Ё ®­Ё в®«мЄ® "Ї®Їлв овбп" ­ ©вЁ Їp®ў®¤­ЁЄ  Є ¤ўҐpЁ в®Ј®, "Єв® §­ Ґв Є®Ј¤  Ё Є Є". …б«Ё "Hiraf" Їp ў ®в­®бЁвҐ«м­® ᥤ쬮Ј® Їp ўЁ«  Ѓp вбвў  ђ®§®- ў®Ј® ЉpҐбв , ў Є®в®p®¬ Ј®ў®pЁвбп , "зв® з«Ґ­ Ѓp вбвў  бв ­®ўЁвбп в Є®ўл¬, ­® ­Ґ ¤Ґ« Ґвбп", ®­ ¬®¦Ґв ®иЁЎ вмбп ®в­®бЁвҐ«м­® ЁбЄ«о祭Ё©, ўбҐЈ¤  бгйҐбвў®- ў ўиЁе ў ¤pгЈЁе Ўp вбвў е, Ї®бўпвЁўиЁе бҐЎп Ё§г祭Ёо вҐе ¦Ґ в ©­ле §­ ­Ё©. „ «ҐҐ, Є®Ј¤   ўв®p г⢥p¦¤ Ґв, зв® ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐpбвў® Ї®звЁ § Ўлв®, ¬®¦Ґ¬ ®в- ўҐвЁвм, зв® ­Ґ г¤Ёў«пҐ¬бп н⮬г, Ё ¤®Ў ўЁвм ў бЄ®ЎЄ е, зв®, бвp®Ј® Ј®ў®pп, ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐpл ⥯Ґpм ¤ ¦Ґ ­Ґ бгйҐбвўгов, ЁЎ® Ї®б«Ґ¤­Ё© з«Ґ­ нв®Ј® Ѓp вбвў  Ёб祧 ў¬ҐбвҐ б «Ёз­®бвмо Љ «Ё®бвp®. "Hiraf"-г б«Ґ¤®ў «® Ўл ¤®Ў ўЁвм Є ­ §ў ­Ёо "ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐpл" б«®ў  "Є Є ®б®- Ў п ᥪв ", Ї®в®¬г зв® нв® ўбҐ-в ЄЁ Ўл«  ᥪв , ®¤­  Ё§ ¬­®ЈЁе ўҐвўҐ© Ґ¤Ё­®- Ј® ¤pҐў . ‡ Ўлў Ї®¤p®Ў­® ®Ў®§­ зЁвм нв® ®б®Ў®Ґ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ўЄ«оз п ў ­ §ў ­ЁҐ "ђ®- §Ґ­ЄpҐ©жҐpл" ўбҐе, Ї®бўпвЁўиЁе бў®Ё ¦Ё§­Ё ®ЄЄг«мвЁ§¬г Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ле ў p §- «Ёз­лҐ Ўp вбвў , "Hiraf" ¤®ЇгбЄ Ґв ®иЁЎЄг, ­Ґў®«м­л¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Є®в®p®© ¬®- ¦Ґв бв вм гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ «о¤Ґ© ў ⮬, зв® p § ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp®ў Ў®«миҐ ­Ґв, ­Ґв Ў®«миҐ ­  §Ґ¬«Ґ Ё Є ЎЎ «Ёбв®ў, Їp ЄвЁЄгойЁе ®ЄЄг«мвЁ§¬. Ђўв®p  в Є¦Ґ ¬®¦­® ®ЎўЁ­Ёвм ў  ­ еp®­Ё§¬Ґ, Є®Ј¤  ®­ ЇpЁЇЁблў Ґв ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp ¬ Ї®бвp®Ґ­ЁҐ ЇЁp ¬Ё¤ Ё ¤pгЈЁе ўҐ«ЁзҐб⢥­­ле Ї ¬пв­ЁЄ®ў, ў  pеЁвҐЄвгpҐ Є®в®pле зҐвЄ® ўЁ¤- ­л бЁ¬ў®«л ўҐ«ЁЄЁе pҐ«ЁЄЁ© Їp®и«®Ј®. ќв® ­ҐўҐp­®. …б«Ё ®б­®ў­®© ЇpҐ¤¬Ґв p б- б¬ вpЁў Ґ¬®Ј® ў®Їp®б  Ўл« Ё Ґбвм Ґ¤Ё­ ў® ўбҐ© Ў®«ми®© бҐ¬мҐ ¤pҐў­Ёе Ё б®ўpҐ¬Ґ­­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў, в® ¤®Ј¬л ¬ д®p¬г«л ®в¤Ґ«м­ле ᥪв бЁ«м­® p §«Ёз ов- бп. Џp®Ё§p бв п ®¤­  §  ¤pгЈ®© ®в ®¤­®Ј® ¬ вҐpЁ­бЄ®Ј® ў®бв®з­®Ј® Є®p­п, н⨠ᥪвл иЁp®Є® p бЇp®бвp ­Ё«Ёбм Ї® ўбҐ¬г ¬Ёpг, Ё, ¦Ґ« п ®ЇҐpҐ¤Ёвм ¤pгЈЁҐ ў бў®Ґ¬ Їp®­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ ў Ј«гЎм в ©­, pҐў­Ёў® ®еp ­пҐ¬ле ЇpЁp®¤®©, ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе бв «Ё ўЁ­®ў­ЁЄ ¬Ё ўҐ«Ёз ©иҐ© ҐpҐбЁ Їp®вЁў Ё§­ з «м­®Ј® г祭Ёп ‚®бв®з­®© Љ ЎЎ «л. ‚ в® ўpҐ¬п, Є Є ЇҐpўлҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё в ©­ле ­ гЄ, ЇҐpҐ¤ ­­ле е «¤Ґп¬ ­ p®¤ ¬Ё, змЁ Ё¬Ґ­  в Є¦Ґ 襯®в®¬ ­Ґ Їp®Ё§­®бЁ«Ёбм ў Ёбв®pЁЁ, ®бв ­ ў«Ёў - «Ёбм ў бў®Ґ¬ г祭ЁЁ, ¤®бвЁЈ­гў ¬ ЄбЁ¬г¬ , ўҐpиЁ­л §­ ­Ёп, ¤®§ў®«Ґ­­®Ј® 祫®- ўҐЄг, ¬­®ЈЁҐ Ё§ Ї®б«Ґ¤гойЁе ᥪ⠮⤥«Ё«Ёбм ®в ­Ёе Ё ў ­ҐЄ®­вp®«Ёp㥬®© ¦ ¦- ¤Ґ Ў®«ми®Ј® §­ ­Ёп ЇpҐбвгЇЁ«Ё Јp ­Ёжл ЁбвЁ­л Ё ўЇ «Ё ў ўл¬лб«л. Џ®б«Ґ ЏЁд - Ј®p , Є®в®pл©, Ї® џ¬ў«Ёег, зЁбв®© бЁ«®© н­ҐpЈЁЁ Ё ¤Ґp§­®ўҐ­Ёп Їp®­ЁЄ ў в ©­л •p ¬  ”Ёў, Ї®«гзЁ« в ¬ Ї®бўп饭ЁҐ Ё Ї®б«Ґ Ё§гз « бўп饭­лҐ ­ гЄЁ ў …ЈЁЇвҐ ў вҐзҐ­ЁҐ 22 «Ґв, ¬­®ЈЁҐ Ё­®бвp ­жл ў Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ Ўл«Ё ¤®ЇгйҐ­л Є Ї®«г祭Ёо §­ ­Ё© ¬г¤pҐж®ў ‚®бв®Є ; в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Ё Ўл«Ё p §Ј« иҐ­л ¬­®ЈЁҐ в ©­л Ї®б- «Ґ¤­Ёе. Џ®§¤­ЁҐ, Ё§-§  ­Ґг¬Ґ­Ёп б®еp ­пвм нвЁ в ©­л ў Ёе ЇҐpў®§¤ ­­®© зЁбв®- вҐ, ­ бв®«мЄ® ᬥ蠫Ё Ёе б ўл¬лб«®¬, б p ббЄ § ¬Ё ЈpҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ, зв® ЁбвЁ­  Ўл«  Ї®«­®бвмо ЁбЄ ¦Ґ­ . Љ Є б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўpҐ¬Ґ­Ё ЇҐpў®p®¤­ п еpЁбвЁ ­бЄ п pҐ«ЁЈЁп p §¤Ґ«Ё« бм ­  ¬­®¦Ґбвў® ᥪв, в Є Ё ­ гЄ  ®ЄЄг«мвЁ§¬  Їp®Ё§ўҐ«  ­  ᢥв p §«Ёз­лҐ ¤®ЄвpЁ­л Ё Ўp вбвў . ’ Є, ҐЈЁЇҐвбЄЁҐ Ophites бв «Ё еpЁбвЁ ­бЄЁ¬Ё Ј­®бвЁЄ ¬Ё, ®в Є®- в®pле ў® ўв®p®¬ ўҐЄҐ Їp®Ё§®и«Ё Basilicuans,   Ё§ ЇҐpў®­ з «м­ле ђ®§Ґ­ЄpҐ©- жҐp®ў ®Ўp §®ў «Ёбм Џ p жҐ«мбЁвл, Ё«Ё ”Ё«®б®дл ЋЈ­п, Ґўp®ЇҐ©бЄЁҐ  «еЁ¬ЁЄЁ Ё ¤pгЈЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®вўҐвў«Ґ­Ёп Ё ᥪвл. ЃҐ§p §«Ёз­® ­ §лў вм ўбҐе Є ЎЎ «Ёбв®ў ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp ¬Ё -- в Є п ¦Ґ ®иЁЎЄ , Є Є ­ §лў вм ўбҐе еpЁбвЁ ­ Ў ЇвЁбв ¬Ё ­  ®б­®ў ­ЁЁ в®Ј®, зв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ⮦Ґ ­ §лў овбп еpЁбвЁ ­ ¬Ё. Ѓp вбвў® ђ®§®ў®Ј® ЉpҐбв  Ўл«® ®б­®ў ­® «Ёим ў бҐpҐ¤Ё­Ґ 13-Ј® ўҐЄ , Ё, ­Ґб- ¬®вpп ­  г⢥p¦¤Ґ­Ёп г祭®Ј® Њ®иҐ©¬ , ­ §ў ­ЁҐ ҐЈ® Їp®Ёб室Ёв ­Ґ ®в « вЁ­б- Є®Ј® б«®ў  Ros (p®§ ) Ё ­Ґ ®в ЄpҐбв , бЁ¬ў®«  Lux (ᢥв ). Џp®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ўp вбвў  ¬®¦Ґв Ўлвм 㤮бв®ўҐpҐ­® «оЎл¬ бҐp쥧­л¬, ЁбвЁ­­л¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ ®ЄЄг«мвЁ§¬ , ®Є § ўиЁ¬бп ў Њ «®© Ђ§ЁЁ, Ґб«Ё ®­ § е®зҐв бўп§ вм бў®о ¦Ё§­м б ®¤­Ё¬ Ё§ Ўp вбвў Ё Ї®бўпвЁвм бҐЎп ­ Ёвpг¤­Ґ©иҐ© p Ў®вҐ Ї® p биЁдp®ўЄҐ ¬ - ­гбЄpЁЇв  ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp®ў, Є®в®pл© бвp®Ј® еp ­Ёвбп ў  pеЁў е б ¬®© ‹®¦Ё, ®б- ­®ў ­­®© ЇҐpўл¬ Є ЎЎ «Ёб⮬, Ї® з쥬㠨¬Ґ­Ё Ўл«® ­ §ў ­® Ѓp вбвў®, ­®бп饥 ⥯Ґpм ¤pгЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ. Ћб­®ў вҐ«м Ѓp вбвў , ­Ґ¬ҐжЄЁ© pлж pм Ї® Ё¬Ґ­Ё ђ®- §Ґ­Єp ­ж ЇpЁ®ЎpҐ« ­  p®¤Ё­Ґ ®зҐ­м ᮬ­ЁвҐ«м­го pҐЇгв жЁо, Їp ЄвЁЄгп —Ґp­®Ґ €бЄгббвў® (—Ґp­го ¬ ЈЁо). Ћ­ Ўл« ®Ўp йҐ­ зҐpҐ§ ўЁ¤Ґ­ЁҐ. Ћбв ўЁў бў®о Їp ЄвЁ- Єг, ®­ ЇpЁ­Ґб в®p¦Ґб⢥­­го Є«пвўг Ё ®вЇp ўЁ«бп ЇҐиЄ®¬ ў Џ «ҐбвЁ­г, зв®Ўл г Cўпв®Ј® ѓp®Ў  ЇpЁ­ҐбвЁ amende honorable. Љ®Ј¤  ®­ ЇpЁЎл« ў Џ «ҐбвЁ­г, Ґ¬г пўЁ«бп еpЁбвЁ ­бЄЁ© Ѓ®Ј, Єp®вЄЁ©, ­® §­ ойЁ© ­ § pҐ©, ®Ўг祭­л© ў ўлб襩 иЄ®«Ґ …бᥥў, Їp ўҐ¤­ле Ї®в®¬Є®ў е «¤ҐҐў -- Ў®в ­ЁЄ®ў,  бвp®«®Ј®ў Ё ¬ Ј®ў. •pЁбвЁ ­Ё­ бЄ § « Ўл, зв® нв® пў«Ґ­ЁҐ Їp®Ё§®и«® ў д®p¬Ґ ўЁ¤Ґ­Ёп, п ЇpҐ¤« Ј о ¤pгЈ®© ў pЁ ­в -- ў д®p¬Ґ ¬ вҐpЁ «Ё§®ў ўиҐЈ®бп ¤ге . –Ґ«м нв®Ј® Ї®бҐйҐ­Ёп Ё ЇpҐ¤¬Ґв Ёе p §Ј®ў®p  ­ ўбҐЈ¤  ®бв «Ёбм в ©­®© ¤«п ¬­®ЈЁе Ўp в쥢; ­® бp §г ¦Ґ Ї®б«Ґ нв®Ј® p §Ј®ў®p  ЎлўиЁ© Є®«¤г­ Ё pлж pм Ёб祧, ® ­Ґ¬ Ў®«миҐ ­Ґ б«л- и «Ё ¤® вҐе Ї®p, Ї®Є  Є бҐ¬мҐ Є ЎЎ «Ёбв®ў ­Ґ ЇpЁб®Ґ¤Ё­Ё« бм в Ё­б⢥­­ п бҐЄв  ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp®ў. CЁ«л з«Ґ­®ў нв®© ᥪвл ЇpЁў«ҐЄ«Ё Ў®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤ ¦Ґ бpҐ¤Ё ­ p®¤®ў ‚®бв®Є , ЎҐбЇҐз­® Ё ЇpЁўлз­® ¦ЁўгйЁе бpҐ¤Ё з㤥б. ђ®§Ґ­ЄpҐ©- жҐpл бвpҐ¬Ё«Ёбм ᮥ¤Ё­Ёвм б ¬лҐ p §«Ёз­лҐ ­ Їp ў«Ґ­Ёп ®ЄЄг«мвЁ§¬ Ё ўбЄ®pҐ бв «Ё Ё§ўҐбв­л ЇpҐ¤Ґ«м­®© зЁбв®в®© ¦Ё§­Ё Ё ­Ґ®Ўлз­®© бЁ«®©,   в Є¦Ґ Ј«гЎ®ЄЁ- ¬Ё §­ ­Ёп¬Ё в ©­л в ©­. Љ Є  «еЁ¬ЁЄЁ Ё § Є«Ё­ вҐ«Ё ®­Ё ў®и«Ё ў «ҐЈҐ­¤л. Џ®§¤­ҐҐ (­Ґ Ўг¤г гЄ §лў вм "Hiraf"-г в®з­® Є®Ј¤ , в Є Є Є ¬л ЇЁв Ґ¬бп ®в ¤ўге а §«Ёз­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў §­ - ­Ёп) ®в ­Ёе Їа®Ё§®и«Ё Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­лҐ ⥮б®дл, ў® Ј« ўҐ Є®в®але бв®п« Џ - а жҐ«мб, Ё  «еЁ¬ЁЄЁ, ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®б« ў«Ґ­­ле Ўл« ’®¬ б ‚®Ј ­ (17-© ўҐЄ), ­ ЇЁб ўиЁ© ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ваг¤л Ї® ®ЄЄг«мвЁ§¬г Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ …ўЈҐ- ­Ёп ”Ё« «Ґв . џ §­ о Ё ¬®Јг ¤®Є § вм, зв® ‚®Ј ­, б ¬л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬, Ўл« ᤥ« ­, "ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв «". Љ ЎЎ «  ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­Ёзв® Ё­®Ґ, Є Є Є®­бЇҐЄв ҐўаҐ©бЄ®© Ё ў®бв®з­®© Љ ЎЎ «л, ᮥ¤Ё­Ґ­­ле ў¬ҐбвҐ. Џ®б«Ґ¤­пп (ў®бв®з­ п) Љ ЎЎ «  Ўл«  б ¬®© в Ё­б⢥­­®©. Џа ЄвЁзҐбЄ п, Ї®«­ п Ё Ґ¤Ё­б⢥­­ п бгйҐбвўгой п Є®ЇЁп ЁбвЁ­­®© Љ ЎЎ «л ЎҐаҐ¦­® еа ­Ёвбп ў еа ­Ё«Ёй е Ѓа вбвў  ­  ‚®бв®ЄҐ Ё ¬®Јг ⢥म Ї®Є«пбвмбп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ЄЁ­Ґв ҐЈ® ў« ¤Ґ­Ё©. ‘ ¬® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ нв®© агЄ®ЇЁбЁ бв ўЁ«®бм Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ¬­®ЈЁ¬Ё Ґўа®ЇҐ©б- ЄЁ¬Ё ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа ¬Ё. ’®в Єв® е®зҐв "бв вм", ¤®«¦Ґ­ ўлЁбЄЁў вм §­ ­Ёп Ї® вл- бпз ¬ ࠧ஧­Ґ­­ле ⮬®ў Ё Ї® Єгб®зЄ ¬ б®ЎЁа вм д Євл. …б«Ё ®­ ­Ґ ўлЎҐаҐв Єа вз ©иЁ© Їгвм Ё ­Ґ б®Ј« бЁвбп "Ўлвм ᤥ« ­­л¬", ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­Ґв Ї6а ЄвЁзҐбЄЁ¬ Є ЎЎ «Ёб⮬ Ё ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё ®бв ­Ґвбп ­  Ї®- а®ЈҐ "в Ё­б⢥­­ле ўа в". €бЇ®«м§®ў вм Љ ЎЎ «г Ё а бЄалў вм ҐҐ ЁбвЁ­л ў ­ иҐ ўаҐ¬п ¬®¦­® ў Ј®а §¤® ¬Ґ­м襬 ¬ бив ЎҐ, 祬 ў ¤аҐў­®бвЁ,   в Ё­б⢥­­ п ‹®- ¦ , бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®а®© ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­ЁҐ Ё§-§  ®Єаг¦ о饩 ҐҐ ᥪаҐв­®бвЁ, ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв Ё ­Ґ гва вЁ«  ­Ё Є Ї«Ё Ё§­ з «м­ле в ©­ле бЁ« ¤аҐў­Ёе е «- ¤ҐҐў. ‹®¦Ё, Є®в®але ­Ґ¬­®Ј®, ¤Ґ«пвбп ­  ᥪ樨. Ћ­Ё Ё§ўҐбв­л в®«мЄ®  ¤ҐЇв ¬. ЌЁ- Є®¬г ­Ґ г¤ бвбп ®Ў­ аг¦Ёвм Ёе, Ґб«Ё в®«мЄ® б ¬Ё ¬г¤аҐжл ­Ґ б®звгв ­Ґ®дЁв  ¤®бв®©­л¬ Ї®бўп饭Ёп. ‚ ®в«ЁзЁЁ ®в Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў, Є®в®алҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл "бв вм",   ­Ґ Ўлвм "ᤥ« ­­л¬Ё", ўбҐЈ¤  ЇpЁў®¤Ё«Ё б«®ў  бў. €® ­­ : "ЌҐЎҐб  вҐpЇпв ­ бЁ«ЁҐ, Ё ®зҐ­м ­ҐЁбв®ўлҐ ЎҐpгв Ёе бЁ«®©", Є®в®pл© б ¬ Ў®p®«бп ў ®¤Ё­®зЄг, ­ бЁ«м­® ®вЎЁp п г ЏpЁp®¤л ҐҐ в ©­л,-- ў®бв®з­лҐ ђ®- §Ґ­ЄpҐ©жҐpл (Ё¬Ґ­­® в Є ¬л Ўг¤Ґ¬ Ёе ­ §лў вм, ­Ґ Ё¬Ґп Їp ў  Їp®Ё§­®бЁвм Ёе ЁбвЁ­®Ґ Ё¬п), ў пб­®© Єа б®вҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® §­ ­Ёп, ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл Ї®¬®зм бҐа쥧­®¬г Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о, бв६п饬гбп "бв вм", ЇҐа ЄвЁзҐбЄЁ¬ §­ ­ЁЁҐ¬, а б- ᥨў ойЁ¬ Ї®¤®Ў­® ­ҐЎҐб­®¬г «ҐЈЄ®¬г ўҐвҐаЄг, б ¬лҐ зҐа­лҐ вгзЁ бЄҐЇвЁзҐбЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп. "Hiraf" Їа ў, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв:"‡­ п, зв®, ў б«гз Ґ а §­Ј« иҐ­Ёп, Ёе в ©­л ў ᮢ६Ґ­­®¬ е ®вЁзҐбЄ®¬ б®бв®п­ЁЁ ®ЎйҐбвў  ЇаЁўҐ¤гв Є Їгв ­ЁжҐ Ё ᬥавЁ", -- ®­Ё ­Ґ ўлЇгбЄ ов нвЁ §­ ­Ёп Ё§ бў®ҐЈ® ЄагЈ . џў«ппбм ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё Ё§­ з «м­®© ­ҐЎҐб­®© ¬г¤а®бвЁ ЇҐаўле Їа ®в楢, ®­Ё еа ­пв Є«озЁ ®в б ¬ле ®ЎҐаҐЈ Ґ¬ле ᥪаҐв®ў ЏаЁа®¤л Ё а бЄалў ов нвЁ в ©­л «Ёим Ї®б⥯Ґ­­® Ё б Ў®«ми®© ®бв®а®¦­®бвмо. Ќ® ўбҐ ¦Ґ Ё­®Ј¤  ¤Ґ« ов нв®. ЋЄ § ўиЁбм ў н⮬ cirde vicieux, "Hiraf" в Є¦Ґ ЈаҐиЁв ў (®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬) ба ў­Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Їа®ў®¤Ёв ¬Ґ¦¤г •аЁб⮬, Ѓг¤¤®© Ё Љг­-дг-вбҐ, Ё«Ё Љ®­дгжЁ- Ґ¬. ЌҐў®§¬®¦­® ба ў­Ёў вм ЇҐаўле ¤ўге ¬г¤аҐж®ў Ё Џа®бўҐв«Ґ­­ле ¤г宬, Ё ЄЁ- в ©бЄ®Ј® дЁ«®б®д . ‚лб®з ©иЁҐ бв६«Ґ­Ёп Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп ®Ў®Ёе •аЁбв®ў ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ®ЎйҐЈ® б е®«®¤­®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ Ўл« паЄЁ¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б।Ё ®Ўлз­® бЄгз­®Ј® Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁз­®- Ј® ­ а®¤ , ¬Ёа­®Ј®, ЇаҐ¤ ­­®Ј® §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёо б б ¬®© а ­­Ґ© нЇ®еЁ бў®Ґ© Ёбв®- аЁЁ. Љ®­дгжЁ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв ўл¤Ґа¦ вм ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐЈ® ба ў­Ґ­Ёп б ¤ўг¬п ўҐ«ЁЄЁ¬Ё ђҐд®а¬ в®а ¬Ё. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ЇаЁ­жЁЇл Ё ¤®ЄваЁ­л •аЁбв  Ё Ѓг¤¤л Ўл«Ё а ббзЁв ­л ­  ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®, Љ®­дгжЁ© Ї®бўпвЁ« ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ «Ёим бў®Ґ© бва ­Ґ, Їлв пбм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм бў®о Ј«гЎ®Єго ¬г¤а®бвм Ё дЁ«®б®дЁо Є ­г¦¤ ¬ б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ®ў Ё ¬ «® ¤г¬ п ЇаЁ н⮬ ®Ў ®бв «м­®¬ 祫®ўҐзҐб⢥. …Ј® дЁ«®- б®дбЄЁҐ ¤®ЄваЁ­л, ¤® Ј«гЎЁ­л ¤гиЁ ЄЁв ©бЄЁҐ Ї® Ї ваЁ®вЁ§¬г Ё ў§Ј«п¤ ¬, в Є¦Ґ бЁ«м­® «ЁиҐ­л зЁбв® Ї®нвЁзҐбЄ®Ј® н«Ґ¬Ґ­в , бв®«м е а ЄвҐа­®Ј® ¤«п г祭Ёп •аЁбв  Ё Ѓг¤¤л, ¤ўге Ў®¦Ґб⢥­­ле «Ёз­®б⥩, Є Є ५ЁЈЁ®§­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ ҐЈ® ­ а®¤  «ЁиҐ­® ¤ге®ў­®© нЄ§ «мв жЁЁ, Є®в®а п ЇаЁбгй  ­ ЇаЁ¬Ґа, €­¤ЁЁ. “ Љг­-дг-вᥠ­Ґв ¤ ¦Ґ в®© Ј«гЎЁ­л згўбвў  Ё «ҐЈЄ®Ј® ¤ге®ў­®Ј® гбв६«Ґ­Ёп, Є Є г ҐЈ® ᮢ६Ґ­­ЁЄ  ‹ ®-вбҐ. “зҐ­л© ќ­­Ґ¬®г§Ґа Ј®ў®аЁв:"„геЁ •аЁбв  Ё Ѓг¤¤л ®бв ўЁ«Ё ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬лҐ, ўҐз­лҐ б«Ґ¤л Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг. Ћ ¤®ЄваЁ­ е Љ®­дгжЁп ¬®¦- ­® Ј®ў®аЁвм в®«мЄ® Є Є ® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«ҐбвпйЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе е®«®¤­®Ј® 祫®ўҐзҐб- Є®Ј® а §г¬ ". • аўҐ© ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "‚ᥬЁа­ п Ёбв®аЁп" ЇаҐЄа б­® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ®е а ЄвҐаЁ§®ў « ЄЁв ©жҐў:"€е в殮« п, ¤ҐвбЄ п, е®«®¤­ п, згўбвўЁвҐ«м­ п ­ - вга  ®Ўкпб­пҐв ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ёе Ёбв®аЁЁ". Џ®н⮬㠫Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇҐаўл¬Ё ¤ўг¬п ђҐд®а¬ в®а ¬Ё Ё Љ®­дгжЁҐ¬ ў б®зЁ­Ґ­ЁЁ ® ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐаб⢥, ў Є®в®а®¬ "Hiraf" ЇЁиҐв ® Ќ гЄҐ Ќ гЄ, Ё ЇаЁЈ- « и Ґв ¦ ¦¤гйЁе §­ ­Ё© ЁбЇЁвм Ё§ ҐҐ ­ҐЁбв®йЁ¬®Ј® Ёбв®з­ЁЄ , ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬л¬. „ «ҐҐ, Є®Ј¤  ­ и гзҐ­л©  ўв®а бв®«м ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ г⢥ত Ґв, зв® ђ®§Ґ­Єа ©жҐа г§­ Ґв, е®вп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пҐв ᥪаҐв ЎҐбᬥавЁп ў §Ґ¬- ­®© ¦Ё§­Ё, ®­ г⢥ত Ґв «Ёим в®, зв® ®­ б ¬, ў бў®Ґ© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ­Ґ®Їлв- ­®бвЁ, бзЁв Ґв ­Ґў®§¬®¦­л¬. ‘«®ў  "­ЁЄ®Ј¤ " Ё "­Ґў®§¬®¦­®" б«Ґ¤®ў «® Ўл ЁбЄ- «озЁвм Ё§ б«®ў ап 祫®ўҐзҐбвў , е®вп Ўл ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ‚Ґ«ЁЄ п Љ ЎЎ «  ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«­®бвмо а §Ј ¤ ­  Ё «ЁЎ® ЇаЁ­пв , «ЁЎ® ®вўҐаЈ­гв . ѓа д ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­ ¤® бЁе Ї®а пў«пҐвбп ¦Ёў®© § Ј ¤Є®©, Є Є Ё ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа ’®¬ б ‚®Ј ­. ЃҐббзҐв- ­лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  «ЁвҐа вгал Ё гбв­®© ва ¤ЁжЁЁ (Є®в®а п Ё­®Ј¤  Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦- ­ ) ® ⮬, зв® нв®Ј® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® Ја д  ўбваҐз «Ё Ё г§­ ў «Ё ў а §­лҐ ўҐЄ  -- ­Ґ ¬Ёд. ‹оЎ®©, Єв® ЇаЁ§­ Ґв ®¤­г Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЁбвЁ­ ®ЄЄг«мв­ле ­ гЄ, Ё§«®¦Ґ­­ле ў Љ ЎЎ «Ґ, ¬®«з  ЇаЁ§­ Ґв Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ. ‡¤Ґбм ¤Ґ©бвўгов б«®ў  ѓ ¬«Ґв :"Ѓлвм Ё«Ё ­Ґ Ўлвм",-- Ё Ґб«Ё Љ ЎЎ «  ЁбвЁ­­ , в® Ё ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­ -- ­Ґ ¬Ёд. Ќ® п г¤ «побм ®в 楫Ё,   Ё¬Ґ­­®: ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Ї®Є § вм ­ҐЎ®«миго а §- ­Ёжг ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Љ ЎЎ « ¬Ё: Љ ЎЎ «®© ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў Ё ‚®бв®з­®© Љ ЎЎ «®©;  , ў®-ўв®але, бЄ § вм, зв® ­ ¤Ґ¦¤  "Hiraf"-  гўЁ¤Ґвм, зв® Є ¤ ­­®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг Ўг¤гв ®в­®бЁвмбп б Ў®«миЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ ў Ўг¤г饬, ¬®¦Ґв б® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвмо бв вм ­Ґ Їа®бв® ­ ¤Ґ¦¤®©. ‚аҐ¬п Ї®Є ¦Ґв ¬­®Ј®Ґ; ­® ¤® нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  бҐа¤Ґз­® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ¬ "Hiraf"-  §  нв®в ЇҐаўл© ¬ҐвЄЁ© г¤ а ў бв®а®­г гЇап¬ле г祭ле ¤Ґ§ҐавЁа®ў, Є®в®алҐ, бв®Ёв Ё¬ «Ёим ®Є § вмбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б €бвЁ­®©, Ё§ЎҐЈ - ов ў§Ј«п­гвм Ґ© Їаאַ ў Ј« § , Ў®пвбп ¤ ¦Ґ ®Ј«п­гвмбп, зв®Ўл ­Ґ гўЁ¤Ґвм зҐ- Ј®-«ЁЎ®, бЇ®б®Ў­®Ј® Ї®и в­гвм Ёе б ¬®¤®ў®«мбвў® (зв® бЎЁ«® Ўл б ­Ёе бЇҐбм). Љ Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м ‚®бв®з­®Ј® бЇЁаЁвг «Ё§¬ , п ¬®Јг 㢥७­® ¦¤ вм ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  б® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®© Ї®¬®ймо вҐе, "Єв® §­ Ґв",  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© бЇЁаЁвг «Ё§¬, ®Є § ўиЁ©бп ¤ ¦Ґ ў ҐЈ® ⥯ҐаҐи­Ґ© д®а¬Ґ п§ўл ­  ⥫Ґ ¬ вҐаЁ - «Ёбв®ў, бв ­Ґв ­ гЄ®© (Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬) ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Є § ­­®©, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв бзЁв вмбп бг¬ б襤襩 Ё««о§ЁҐ© нЇЁ«ҐЇвЁзҐбЄЁе ¬®­®¬ ­мпЄ®ў. ЏҐаў п Љ ЎЎ « , ў Є®в®а®© ᬥав­л© 祫®ўҐЄ ўЇҐаўлҐ ¤Ґа§­г« ®Ўкпб­Ёвм ўҐ«Ё- з ©иЁҐ в ©­л ўбҐ«Ґ­­®© Ё гЄ § вм Є«озЁ Є "⥬ бЄалвл¬ ¤ўҐап¬ ®Ї«®в®ў ЏаЁа®- ¤л, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®©вЁ ­Ґ ®¤Ё­ ᬥав­л©, ­Ґ а §Ўг¤Ёў ¦гвЄЁе бв®- ஦Ґ©, ­ҐўЁ¤Ё¬ле б нв®© бв®а®­л б⥭л", Ўл«  б®бв ў«Ґ­  ­ҐЄЁ¬ ‘Ё¬Ґ®­®¬ ЃҐ­ ‰®е ©, ¦ЁўиЁ¬ ў® ўаҐ¬Ґ­  а бЄ®«  ‚в®а®Ј® ‚ᥫҐ­бЄ®Ј® ‘®Ў®а . ’®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ 30 «Ґв Ї®б«Ґ ᬥавЁ нв®Ј® Ё§ўҐбв­®Ј® Є ЎЎ «Ёбв , ҐЈ® бл­ ђ ўўЁ …«Ё§ а Ё ¤агЈЁҐ гзҐ­лҐ ¬г¦Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё ҐЈ® ¬ ­гбЄаЁЇвл Ё ЇЁб쬥­­лҐ а §кпб­Ґ­Ёп, ®бв ўиЁҐбп ¤® вҐе Ї®а ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®бвЁ, Є Є б ¬ п 業­ п Ё§ в ©­. ‘®Ўа ў ўбҐ ¬ вҐаЁ «л ў®Ґ¤Ё­®, ®­Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®бв ўЁ«Ё Ё§ўҐбв­л© ваг¤ -- ‡®е а (Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ґ ‘Ёп­ЁҐ). ќв  Є­ЁЈ  бв «  ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤«п ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе Є ЎЎ «Ёбв®ў, Ёбв®з­ЁЄ®¬ Ё­д®а¬ жЁЁ Ё §­ ­Ё©; ўбҐ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ўҐабЁЁ Љ ЎЎ «л Ўл«Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бЄ®ЇЁа®ў ­л б нв®© ЇҐаў®©. „® нв®Ј® ўбҐ в ©­лҐ ¤®ЄваЁ­л ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ї® ­ҐЇаҐалў­®© 楯Ё в®«мЄ® гбв­®, ­ з «® нв®© 楯Ё ¬®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ¤® б ¬®Ј® Ї®пў«Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  ­  §Ґ¬«Ґ. ќвЁ ¤®ЄваЁ­л ॢ­®бв­® Ё бЄагЇг«Ґ§­® ®еа ­п«Ё ¬г¤аҐжл • «¤ҐЁ, €­¤ЁЁ, ЏҐабЁЁ Ё …ЈЁЇв . ЏҐ- । ў «Ёбм ®­Ё ®в ®¤­®Ј® Ї®бўп饭­®Ј® Є ¤агЈ®¬г ў в®© ¦Ґ ­ҐЇ®а®з­®бвЁ, зЁб- в®вҐ д®а¬л, Є Є Ё ЇҐаҐ¤ ­­лҐ  ­ЈҐ« ¬Ё (г祭ЁЄ ¬Ё ўҐ«ЁЄ®© ’Ґ®б®дбЄ®© ‘Ґ¬Ё­ - аЁЁ Ѓ®Ј ) ЇҐаў®¬г 祫®ўҐЄг. ‚ЇҐаўлҐ б® ўаҐ¬Ґ­Ё б®вў®аҐ­Ёп ¬Ёа  в ©­лҐ ¤®Єв- аЁ­л ЇаҐвҐаЇҐ«Ё ­ҐЎ®«м讥 Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  Їа®и«Ё зҐаҐ§ Њ®ЁбҐп, Ї®«г稢襣® Ї®бўп饭ЁҐ ў …ЈЁЇвҐ. €§-§  «Ёз­®Ј® зҐбв®«оЎЁп нв®в ўҐ«ЁЄЁ© Їа®а®Є -- ¬Ґ¤Ёг¬ ўл¤ « Ў«Ё§ЄЁ© Ґ¬г ¤ге, Ј­Ґў­®Ј® "€ҐЈ®ўг", §  ¤ге б ¬®Ј® Ѓ®Ј , Ё ⥬ ®ЎаҐ« ­Ґ§ б«г¦Ґ­­лҐ ўҐ­ЄЁ Ё Ї®зҐбвЁ. Џ® ⥬ ¦Ґ ЇаЁзЁ­ ¬ ®­ Ё§¬Ґ­Ё« ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ­жЁЇл ўҐ«ЁЄ®Ј® гбв­®Ј® г祭Ёп Љ ЎЎ «л, зв®Ўл ᤥ« вм Ёе Ў®«ҐҐ в Ё­б⢥­­л¬Ё. ќвЁ ЇаЁ­жЁЇл ®­ Ё§«®- ¦Ё« ў бЁ¬ў®« е ў ЇҐаўле зҐвлаҐе Є­ЁЈ е ЇпвЁЄ­Ё¦Ёп.Њ®ЁбҐ© Ї®-бў®Ґ¬г Ї®бўпвЁ« 70 бв аҐ©иЁ­,   ®­Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¬®Ј«Ё 㦥 ¤ ў вм «Ёим в®, зв® Ї®«гзЁ«Ё б ¬Ё. ’ Є Ўл«  ᮧ¤ ­  ЇҐаў п ў®§¬®¦­®бвм ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ҐаҐбЁ Ё ®иЁЎ®з­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ бЁ¬ў®«®ў. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ‚®бв®з­ п Љ ЎЎ «  ®бв « бм ў бў®Ґ¬ ЇҐаў®§¤ ­­®¬ зЁб⮬ ўЁ¤Ґ, ҐўаҐ©бЄ п Љ ЎЎ « , Ё«Ё Љ ЎЎ «  Њ®ЁбҐп Ўл«  Ї®«­  ­Ґ¤®бв вЄ®ў, Ё Є«озЁ Є® ¬­®ЈЁ¬ в ©­ ¬, § ЇаҐйҐ­­л¬ § Є®­®¬ Њ®ЁбҐп, Ўл«Ё ў ­Ґ© бЇҐжЁ «м­® «®¦­® ва Єв®ў ­л. ‘Ё«л, Є®в®алҐ ®­  ¤ ў «  Ї®бўп饭­л¬, ўбҐ ҐйҐ Ўл«Ё ®Ја®¬­л. ‘ ¬л¬Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬Ё Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў Ўл«Ё ж ам ‘®«®¬®­ Ё ҐЈ® ­ Ў®¦­л© ®вҐж „ ўЁ¤ (­Ґб¬®вап ­  ҐЈ® Їб «¬л Ї®Є п­Ёп). Ќ® ўбҐ ҐйҐ ¤®ЄваЁ­  ®бв ў « бм в ©­®©, ЇҐаҐ¤ ў ў« бм Ё§гбв­®, ¤®, Є Є п 㦥 бЄ § «  ўлиҐ, ¤­Ґ© а §Ја®¬  ‚в®а®Ј® ‚ᥫҐ­бЄ®Ј® ‘®Ў®а . ‘ дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, б ¬® б«®ў® "Љ ЎЎ « " ®Ўа §®ў ­® Ё§ ¤ўге Ёг¤Ґ©бЄЁе б«®ў, ®§­ - з ойЁе (¤аҐў­Ґ-Ґўа.) "Ї®«гз вм" ЁЎ® ў Їа®и«®¬ Ї®бўпй Ґ¬л© Ї®«гз « ҐҐ (§­ ­Ёп Љ ЎЎ «л) ў гбв­®© д®а¬Ґ Їаאַ ®в Њ бвҐа , Ё б ¬  Є­ЁЈ  ‡®е а  Ўл«  ­ ЇЁб ­  ­  ®б­®ўҐ Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а п ЇҐаҐ¤ ў « бм Ї® ­ҐЁ§¬Ґ­­®© бвҐаҐ®- вЁЇ­®© ва ¤ЁжЁЁ ­  ‚®бв®ЄҐ Ё Ўл«  Ё§¬Ґ­Ґ­  ҐўаҐп¬Ё Ё§-§  зҐбв®«оЎЁў®Ј® Њ®Ё- бҐп. Ќ  н⮬ ЇҐpў п бв вмп ў а §¤Ґ«Ґ ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ § Є®­зҐ­ . C«Ґ¤гойЁҐ ваЁ бв вмЁ ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў Magic Club BBS ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўpҐ¬п. Њл - ¬®бЄ®ўбЄ п ЈpгЇЇ  ®ЄЄг«мвЁбв®ў - Ўг¤Ґ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ p­л ў ¬ §  ў иЁ ®в§лўл ® «ҐЄжЁпе Ё §  «оЎлҐ ⥪бвл ⥮б®дбЄЁе  ўв®p®ў - ….Џ.Ѓ« ў вбЄ®©, Ђ.ЃҐ§ ­в, Ќ.ђҐpЁе . Cўп§ вмбп б ­ ¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ зҐpҐ§ SysOp'a Magic Club BBS Ђ«ҐЄбҐп …p¬ Є®ў , KoSysOp'a ‘ иг „ҐвоЄ  Ё«Ё зҐpҐ§ Usera Pastor Bon, Є®в®ал©, Єбв вЁ пў«пҐвбп SysOp'o¬ Gnosis Occultus BBS. E.Џ.Ѓ« ў вбЄ п ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ ------------------------------------------------------------------------------- Ќ гЄ  Њ ЈЁЁ (‘в вмп Ё§ ¦га­ «  "The Spiritual Scientist" ) ‚® ўаҐ¬п ЇаҐЎлў ­Ёп ў €а ЄҐ, Ј¤Ґ ®зҐ­м ¬ «® зЁв ов бЇЁаЁвЁзҐбЄЁҐ Ј §Ґвл ў 楫®¬, Ё "The Banner of Light" ў з бв­®бвЁ, ­® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤®¬ е Ј®б⥯аЁ- Ё¬­® ўбваҐз ов "The Scientist", Ў« Ј®¤ ап ‚ иҐ© Ј §ҐвҐ п г§­ «  ® ­Ґ®ЎлЄ­®- ўҐ­­® Ё­вҐаҐб­®¬ Ё ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ­ гз­®¬ ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў । Єв®абЄ®© § - ¬ҐвЄҐ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© ў Ј §ҐвҐ "Banner" Їа®вЁў Њ ЈЁЁ Ё«Ё, ᪮॥, Їа®вЁў вҐе, Єв® Ё¬ҐҐв Ј«гЇ®бвм ўҐаЁвм ў Њ ЈЁо. ’ Є Є Є ­ ¬ҐЄЁ, Є б ойЁҐбп ¬Ґ­п, Ў« Ј®ЇаЁбв®©­® § ўг «Ёа®ў ­л (Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў ®валўЄ е, Є®в®алҐ п ўЁ¤Ґ« ) Ё, Ї®е®¦Ґ, ў Є зҐб⢥ ¦Ґавўл ­   «в ам  ­ЈҐ« ¬ ­ҐЄ®в®алҐ, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ®зҐ­м ЁбЄаҐ­­ЁҐ бЇЁаЁвг «Ёбвл Ё§Ўа «Ё «Ёим Ї®«Є®ў­ЁЄ  Ћ«мЄ®вв , п ®бв ў«по н⮬㠤¦Ґ­вҐ«м¬Ґ­г б ¬®¬г Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ᥡҐ, Ґб«Ё ®­ б®звҐв нв® ­г¦­л¬, Ё бЄ ¦г в®«мЄ® ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ®в­®бЁвҐ«м­® пЄ®Ўл ­ҐбгйҐбвўго饩 Њ ЈЁЁ. …б«Ё Ўл п ўлбвгЇ «  в®«мЄ® ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ё ®б­®ўлў «  § йЁвг Њ ЈЁЁ в®«м- Є® ­  ⮬, зв® ўЁ¤Ґ«  б ¬  Ё зв® ¤®бв®ўҐа­® §­ о ®Ў нв®© ­ гЄҐ Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе «Ґв ¦Ё§­Ё ў €­¤ЁЁ Ё ЂдаЁЄҐ, п, ў®§¬®¦­®, аЁбЄ®ў «  Ўлвм ­ §ў ­­®© ¬ЁбвҐа®¬ Љ®«ЎЁ "ЎҐ§®вўҐвб⢥­­®© ¦Ґ­йЁ­®©" -- б ЇаЁбг饩 Ї®з⥭­®¬г Ё§¤ вҐ«о "The Banner of Light" ­ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­®© г⮭祭­®© ўҐ¦«Ёў®бвмо. ’ Є®Ґ 㦥 б«гз - «®бм. Џ®н⮬㠢 Їа®вЁў®ўҐб Ї®а §ЁвҐ«м­®© 㢥७­®бвЁ нв®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­  ў ⮬, зв® ­ЁЄ Є®© Њ ЈЁЁ ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё ­ЁЄ®Ј¤  ў н⮬ ¬ЁаҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «®, п Ї®бв а обм ­ ©вЁ  ўв®аЁвҐвл Ї®¤бв вм Ґ¬г,   ¬®¦Ґв Ё ўлиҐ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Їа®ўҐаЈ­гвм а ­ҐҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ. ЌҐ®а⮤®Єб «м­л¬ бЇЁаЁвг «Ёбв ¬, Є Є п, ў ­ иЁ ¤­Ё б«Ґ¤гҐв Ўлвм ®бв®а®¦­л- ¬Ё Ё ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­л¬Ё, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ е®впв, зв®Ўл Ёе б ­Ґ®б« Ў­®© ¦ ¦¤®© ў®§¬Ґ§¤Ёп ЇаҐб«Ґ¤®ў «  ¬®ЈгйҐб⢥­­ п  а¬Ёп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© Ё­¤Ё©бЄЁе г祭Ё© Ё ўбҐў®§¬®¦­ле гзЁвҐ«Ґ© ­ иҐ© ᢥ⫮© ‘ва ­л ‚Ґз­®Ј® ‹Ґв . Ђўв®а । Єв®аб- Є®© § ¬ҐвЄЁ ЇЁиҐв, зв® ®­ "­Ґ бзЁв Ґв ў®ўбҐ ­Ґў®§¬®¦­л¬ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤ге®ў -- и а« в ­®ў, бв а ойЁебп ®Ў¬ ­гвм ­ҐЄ®в®але г祭ЁЄ®ў ®ЄЄг«мв­ле ­ гЄ Ё гЎҐ¤Ёвм Ёе ў ⮬, зв® ¬ ЈЁп бгйҐбвўгҐв". џ ­Ґ в®«мЄ® бзЁв о нв® ў®§¬®¦­л¬, ­®  Ўб®«ов­® 㢥७  Ё ¬®Јг ЇаЁбпЈ­гвм ў нв®© 㢥७­®бвЁ, зв® ­Ґ а § «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ, «ЁЎ® ¬ «® а §ўЁвлҐ ¤геЁ, ­ §лў пбм Ё¬Ґ­Ґ¬ ’Ґ®¤®а Џ а- ЄҐа, б®ўҐа襭­® пў­® ®Ў¬ ­лў «Ё Ё ў®¤Ё«Ё §  ­®б ­ иҐЈ® гў ¦ Ґ¬®Ј® । Єв®а  Ј §Ґвл "The Banner of Light", § бв ў«пп ҐЈ® ўҐаЁвм ў в®, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ЂЇЇҐ- ­Ё­л ­ е®¤пвбп ў €бЇ ­ЁЁ. „ «ҐҐ, ®ЇЁа пбм ­  Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ¬­®ЈЁе ®Ўа §®ў ­­ле бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, ®ЎйҐ- Ё§ўҐбв­ле бў®Ґ© зҐбв­®бвмо, п ¬®Јг ЇаЁўҐбвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ зЁб«® ¤®Є § вҐ«мбвў Ё ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤  н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®Ў­лҐ ­Ґ­ ¤Ґ¦­лҐ Ё ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ ­ вга «Ё§®ў ўиЁҐбп ®ЎЁв вҐ«Ё ¬Ёа  ¤ге®ў Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ Ї®¬ЇҐ§­ле е®а®и® ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­ле Ё¬Ґ­ ў­Ґ§ Ї­® ўлбЄ §лў «Ё ­Ґ¤®г¬Ґў ойЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«п¬ в Єго ¦ «Єго, ­Ґб«ле ­­го, пў­® ўл¤г¬ ­­го Ґаг­¤г,   Ё­®Ј¤  Ё Їа®бв® ҐаҐбм, зв® ­Ґ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ЁбЄаҐ­­® ўҐаЁўиЁ© ¤® в®Ј® ў бЇЁаЁвЁзҐбЄго дЁ«®б®дЁо, «ЁЎ® ¬®«з  ®в- ¤ «п«бп, «ЁЎ®, Ґб«Ё Ё§­ з «м­® ®­ Ўл« ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ ђЁ¬бЄ®© Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, ­ зЁ­ « бв а вҐ«м­® ўбЇ®¬Ё­ вм, Є Є®© агЄ®© ­ ­®бЁвм ЄаҐбв­®Ґ §­ ¬Ґ- ­ЁҐ,  , ўбЇ®¬­Ёў, Ё§аҐЄ «: "€§л¤Ё, ‘ в ­ !" ’ Є®ў® ¬­Ґ­ЁҐ «оЎ®Ј® ®Ўа §®ў ­- ­®Ј® бЇЁаЁвг «Ёбв . …б«Ё Ўл ¤®Єв®а „¦. ЃЁна¤, нв®в ­Ґг⮬Ё¬л© ЂвЁ«« , ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ё Ј®­Ё- ⥫м ᮢ६Ґ­­®Ј® бЇЁаЁвг «Ё§¬  Ё ¬Ґ¤Ёг¬Ё§¬ , ўлбЄ § «бп в Є Їа®вЁў Њ ЈЁЁ, п Ўл ­Ґ г¤ЁўЁ« бм, в Є Є Є «гзиЁ¬ б।бвў®¬ Їа®вЁў ¬ЁбвЁЄЁ Ё бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐб- ЄЁе а §¬ли«Ґ­Ё© бзЁв Ґвбп Ј«гЎ®з ©и п ЇаҐ¤ ­­®бвм "бЁ­Ё¬ ЇЁ«о«п¬ Ё зҐа­л¬ ­ ЇЁвЄ ¬". Ќ® ¤«п ⢥मЈ® бЇЁаЁвг «Ёбв , ўҐап饣® ў ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ в Ё­б⢥­­лҐ ¬Ёал, § Ї®«­Ґ­­лҐ бгйҐбвў ¬Ё, ЁбвЁ­­ п ЇаЁа®¤  Є®в®але ўбҐ ҐйҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­Ґа §Ј ¤ ­­го § Ј ¤Єг, Ўл«® Ўл б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§Є® ­ з вм б аЄ бвЁзҐбЄЁ ®ваЁж вм в®, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 祣® ¤®Є § ­® Ё ў® зв® ўҐаЁ«Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ўҐЄ®ў «о¤Ё, Ў®«ҐҐ ¬г¤алҐ, 祬 ®­ б ¬! € в ЄЁ¬ бЄҐЇвЁЄ®¬ ®Є §лў Ґвбп Ё§¤ вҐ«м ўҐ¤г饩 бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄ®© Ј §Ґвл! -- 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї®¬®Ј вм бў®Ё¬ зЁ- в вҐ«п¬ ­Ґгбв ­­® Ё гЇ®а® ЁбЄ вм ЁбвЁ­г, ў Є Є®© Ўл д®а¬Ґ ®­  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў - « . Ќ® ®­ ЎҐаҐв ­  ᥡп аЁбЄ § Їгв вм ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ©, бўп§лў п Ёе бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ «ҐЈЄ®ўҐаЁҐ¬. Љ ¦¤л© бҐа쥧­л© ЁбЄаҐ­­Ё© бЇЁаЁвг «Ёбв ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ б®Ј« бЁвмбп б® ¬­®© ў ⮬, зв® Ґб«Ё ᮢ६Ґ­­л© бЇЁаЁвг «Ё§¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ҐйҐ е®вп Ўл ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв ®бв ­Ґвбп ў в Є®¬ ¦Ґ б®бв®п­ЁЁ е ®вЁзҐбЄ®©  ­ аеЁЁ, Є Є ᥩз б, Ґб«Ё Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г а §ўЁў вмбп нвЁ¬ ЎҐ§г¬­л¬ Їг⥬, а §а бв пбм ў® ўбҐ бв®а®­л Їгбвл¬Ё ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё, ®б­®ў ­­л¬Ё ­  б㥢Ґа­ле, ЎҐбЇ®зўҐ­­ле Ё¤Ґпе, в®Ј¤  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤гв в®а¦Ґбвў®ў вм ¤®Єв®а  ЃЁна¤л, Њ аўЁ­л Ё ¤агЈЁҐ гзҐ­лҐ (?) бЄҐЇвЁЄЁ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®вўҐз вм ­  ᬥе®вў®а­лҐ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ г⢥তҐ­Ёп, Є Є в®, зв® § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ў§пвмбп §  ЇҐа®, Є ¦Ґвбп Їгбв®© ва в®© ўаҐ¬Ґ­Ё. ‹оЎ®- ¬г е®а®и® ­ зЁв ­­®¬г бЇЁаЁвг «Ёбвг ­Ґ ­г¦Ґ­ ­Ё ¬®©, ­Ё 祩-«оЎ®© б®ўҐв. …б- «Ё ®­ ўбваҐвЁв г⢥তҐ­ЁҐ: "‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® в Є®© ­ гЄЁ, Є Є ¬ - ЈЁп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®Є § ­®", ®­ Їа®бв® Ї®¦¬Ґв Ї«Ґз ¬Ё Ё г«лЎ- ­Ґвбп, Є Є ў®§¬®¦­® 㦥 Ё ᤥ« «, Ї®ЇлвЄҐ ¤ге®ў ¬ЁбвҐа  Љ®«ЎЁ ८࣠­Ё§®ў вм ЈҐ®Ја дЁо ЂЇЇҐ­Ё­, Ї®¬ҐбвЁў Ёе ў €бЇ ­Ёо. ђ §ўҐ, 祫®ўҐЄ, вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЄ- алў « ­Ё ®¤­®© Є­ЁЈЁ Єа®¬Ґ вў®Ёе ¦Ґ ®ЇЁб ­Ё© в®Ј®, Є Є ’®¬, „ЁЄ Ё •нааЁ бЇгбЄ «Ёбм Ё§ ўлбиЁе бдҐа, зв®Ўл ­ Ї®¬­Ёвм ¤п¤оиЄҐ ‘н¬г, зв® в®в Ї®аў « ЈҐв- ал Ё«Ё б«®¬ « вагЎЄг ­  „ «м­Ґ¬ ‡ Ї ¤Ґ? ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ «Ё, зв® ¬ ЈЁп -- 㤥« ўҐ¤м¬, ࠧꥧ¦ ойЁе ­  Ї®¬Ґ«Ґ Ё ЇаҐў- а й оЁебп ў зҐа­ле Є®иҐЄ? Ќ® ¤ ¦Ґ нв®, ўбҐЈ¤  ­ §лў о饥бп ­Ґ Њ ЈЁҐ©, ­® Є®«¤®ўбвў®¬, ­Ґ Ї®Є ¦Ґвбп в Є®© г¦ Ј«гЇ®бвмо ⮬г, Єв® ⢥म ўҐаЁв ў ЇаҐў- а йҐ­ЁҐ ¬ЁббЁб Љ®¬Їв®­ ў ЉҐ©вЁ ЃаЁ­Єб. ‡ Є®­л ЇаЁа®¤л ­ҐЁ§¬Ґ­­л. “б«®ўЁп, ЇаЁ Є®в®але ¬Ґ¤Ёг¬ ¬®¦Ґв Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ¤ге  Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп ва ­бд®а¬ жЁЁ, ў­Ґи­Ґ бв вм Ї®е®¦Ё¬ ­  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё бгйҐбвў®, Ўг¤гв ¤Ґ©б⢨⥫м­л ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  нв®в ¤ге Ё«Ё ᪮॥ бЁ«  § е®зҐв ЇаЁ­пвм д®а¬г Є®иЄЁ. Џа®пў«Ґ­ЁҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁе бЁ« Ґбвм Їа®пў«Ґ­ЁҐ бЁ« ЇаЁа®¤­ле, ҐбвҐб⢥­­ле, ­® ўлбиЁе ®в­®бЁвҐ«м­® ®Ўлз­ле Їа®жҐбб®ў ЏаЁа®¤л. —㤮 -- нв® ­Ґ ­ бЁ«ЁҐ ­ ¤ § Є®­ ¬Ё ЏаЁа®¤л. ’®«мЄ® ­ҐўҐ¦¤л ¬®Јгв ¤г¬ вм Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬. Њ ЈЁп -- нв® ­ гЄ , Ј«гЎ®Є®Ґ §­ ­ЁҐ ®ЄЄг«мв­ле бЁ« ЏаЁа®¤л Ё § Є®­®ў ўбҐ«Ґ­­®© ЎҐ§ Ёе ­ - аг襭Ёп Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЎҐ§ ­ бЁ«Ёп ­ ¤ ЏаЁа®¤®©. ‚ агЄ е ®Їлв­®Ј® ¬Ґ¤Ёг¬  ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬ бв ­®ўЁвбп ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ Є®«¤®ўбвў®¬, в Є Є Є, Ўг¤гзЁ ЎҐбЇ®- ¬®й­л¬ ®аг¤ЁҐ¬ ў агЄ е а §«Ёз­ле ¤ге®ў, ® Є®в®але ®­ б ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® б®®Ўй ов Ґ¬г б ¬Ё ¤геЁ, ¬Ґ¤Ёг¬ ®вЄалў Ґв (­Ґ ᮧ­ ў п в®Ј® б ¬) ¤ўҐам ¬Ґ¦¤г ўг¬п ¬Ёа ¬Ё, зҐаҐ§ Є®в®аго ўлбвгЇ ов б«ҐЇлҐ бЁ«л ЏаЁа®¤л, бЄалў ойЁҐбп ў  бва «м­®¬ ᢥвҐ,   в Є¦Ґ е®а®иЁҐ Ё Ї«®еЁҐ ¤геЁ. ‘Ё«м­л© ЈЁЇ­®вЁ§Ґа, Ј«гЎ®Є® §­ ойЁ© бў®Ґ ЁбЄгббвў®, Є Є Ў а®­ „⥠Ё ђҐ- Ј жж®­Ё ЏмҐва® ¤'Ђ¬ЁзЁб Ё§ Ѓ®«®­мЁ -- ¬ ЈЁ, ЁЎ® ®­Ё бв «Ё  ¤ҐЇв ¬Ё, Ї®бўп- 饭­л¬Ё ў ўҐ«ЁЄго в ©­г Њ вҐаЁ ЏаЁа®¤л. ’ ЄЁҐ «о¤Ё (Є ўлиҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬ ¬®¦­® ¤®Ў ўЁвм Ё¬Ґ­  ЊҐб¬Ґа  Ё Љ «Ё®бва®) гЇа ў«пов ¤ге ¬Ё ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ¤ - ў вм гЇа ў«пвм б®Ў®©; ў агЄ е нвЁе «о¤Ґ© ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬ ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ћ¤­ - Є®, ў ®вбгвбвўЁЁ ®Їлв­ле  ¤ҐЇв®ў, ¤«п ®¤ аҐ­­®Ј® пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬Ґ¤Ёг¬  ўбҐЈ¤  «гзиҐ Ї®«®¦Ёвмбп ­  б«гз © Ё г¤ зг, Їлв пбм бг¤Ёвм ® ¤ҐаҐўҐ Ї® Ї«®¤ ¬. Ќ® ­ҐзЁбвлҐ ¤геЁ ­ҐаҐ¤Є® Ё§ЎЁа ов Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ зЁбв®Ј® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ ; ҐйҐ ०Ґ зЁбвлҐ ¤геЁ Ё§ЎЁа ов ­ҐзЁбвле Їа®ў®¤­ЁЄ®ў. ‘ў®© ЇаЁвпЈЁў Ґв бў®ҐЈ®. Ќ® ўҐа­Ґ¬бп Є Њ ЈЁЁ. ’ ЄЁе «о¤Ґ©, Є Є Ђ«мЎҐав ‚Ґ«ЁЄЁ©, ђ ©¬®­¤ ‹г««Ё©, Љ®а­Ґ«Ё© ЂЈаЁЇЇ , Џ а жҐ«мб, ђ®ЎҐав ”« ¤¤, …ўЈҐ­Ё© ”Ё« «Ґв, Љг­а в, ђ®¤¦Ґа ЃҐЄ®­ Ё ¤агЈЁе, Ї®¤®Ў­ле Ё¬, ў ­ и бЄҐЇвЁзҐбЄЁ© ўҐЄ ®Ўлз­® бзЁв ов ¬ЁбвЁЄ - ¬Ё, д ­в §Ґа ¬Ё; в Є¦Ґ Ё ᮢ६Ґ­­ле бЇЁаЁвг «Ёбв®ў Ё ¬Ґ¤Ёг¬®ў, Ё нвЁе Ї®б- «Ґ¤­Ёе ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ -- и а« в ­ ¬Ё Ё вагб ¬Ё; ­® ­ЁЄв® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бзЁв « дЁ- «®б®д®ўЈҐа¬ҐвЁЄ®ў Ј«гЇж ¬Ё Ё Ё¤Ё®в ¬Ё, Є Є ў гйҐаЎ ­ ¬ Ё ­ иҐ¬г ¤Ґ«г Є ¦¤л© ­ҐўҐагойЁ© Ї®зЁв Ґв ўҐаго饣® ў ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬. Ќл­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ўҐаЁвм Ё ᮬ­Ґ- ў вмбп ў г祭ЁЁ ЈҐа¬ҐвЁЄ®ў, Є Є ᮬ­Ґў овбп ў® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬, ­® ¬ «® Єв® ᮬ­Ґў «бп ў Ёе §­ ­ЁЁЁ Ё бЁ«Ґ ЇаЁ ¦Ё§­Ё, ЁЎ® ®­Ё ўбҐЈ¤  ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ­г¦­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  -- ®­Ё б ¬Ё гЇа ў«п«Ё ⥬Ё бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ вҐЇҐам гЇ- а ў«пов ЎҐбЇ®¬®й­л¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё. “ ­Ёе Ўл«  бў®п ­ гЄ  Ё ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё ®­Ё ҐҐ, зв®Ўл ®Їа®ўҐаЈ­гвм ᬥе®вў®а­лҐ ®ваЁж ­Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬л, ᥭ⨬Ґ­- в «м­лҐ бЇЁаЁвг «Ёбвл, гЎ оЄЁў «Ё ᥡп б« ¤Є®© Є®«лЎҐ«мЄ®©, ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ®в«Ё- зЁвм «®¦­лҐ пў«Ґ­Ёп ®в ЁбвЁ­ле Ё ­ б Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ®Ўў®¤пв ў®ЄагЈ Ї «мж  Ї®¤«лҐ и а« в ­л. •®вп ў дЁ«®б®д е Їа®и«®Ј® ᮬ­Ґў «Ёбм в Є ¦Ґ Є Є Ё ў ᮢ६Ґ­­ле бЇЁаЁвг «Ёбв е, ®¤­ Є®, Ёе Ї®зЁв «Ё Ё Ў®п«Ёбм ¤ ¦Ґ вҐ, Єв®  Ўб®«ов­® ­Ґ ўҐ- аЁ« ў Ёе ®ЄЄг«мв­лҐ бЁ«л, Ї®в®¬г зв® нв® Ўл«Ё Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ ЈЁЈ ­вл. ѓ«г- Ў®Є®Ґ §­ ­ЁҐ, Є Є Ё а §ўЁвлҐ бЁ«л Ё­вҐ««ҐЄв  ўбҐЈ¤  Ї®зЁв «Ё Ё Ўг¤гв Ї®зЁ- в вм; ­® ­ ¤ ­ иЁ¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё Ё Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® Ї®б¬ҐЁў овбп, Ё ¬л ®ЎаҐзҐ­л ­  бва ¤ ­Ёп, в Є Є Є пў«Ґ­Ёп Ё бЁ«л ЇаЁа®¤л Ї®¤зЁ­повбп Є Ї- аЁ§ ¬ бў®Ґў®«м­ле Ё ­Ґ¤®Ўале ¤ге®ў,   ¬л б®ўҐа襭­® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ гЇа ў«пвм Ё¬Ё. ‘®¬­Ґў вмбп ў Њ ЈЁЁ -- §­ зЁв ®ваЁж вм б ¬г €бв®аЁо,   в Є¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ¬­®¦Ґбвў  ®зҐўЁ¤жҐў §  ЇҐаЁ®¤ ў 4000 «Ґв. Ќ зЁ­ п б ѓ®¬Ґа , Њ®ЁбҐп, ѓҐа®¤®- в , –ЁжҐа®­ , Џ«гв ае , ЏЁд Ј®а , ЂЇ®««®­Ёп ’Ё ­бЄ®Ј®, ‘Ё¬®­  Њ Ј , Џ« в®­ , Џ ў§ ­Ёп, џ¬ў«Ёе  -- зҐаҐ§ 楫го Ї«Ґп¤г ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ©, Ёбв®аЁЄ®ў Ё дЁ«®б®- д®ў, ўҐаЁўиЁе ў Њ ЈЁо Ё«Ё ЎлўиЁе Њ Ј ¬Ё, -- ¤® в ЄЁе ᮢ६Ґ­­ле  ўв®а®ў, Є Є “.• гЁвв, ќ­­Ґ¬®г§Ґа, ѓ.¤Ґ Њгбб®, ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ЊЁаўЁ«м Ё ќ«Ёд б ‹ҐўЁ -- б।Ё ўбҐе нвЁе ўҐ«ЁЄЁе Ё¬Ґ­ в®«мЄ® ®¤Ё­®ЄЁ© ¬ЁбвҐа Љ®«ЎЁ, Ё§¤ вҐ«м "The Banner of Light" ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Њ ЈЁЁ. Ћ­ Їp®б⮤ги­® ўҐpЁв, зв® ўбп бўп饭­ п  p¬Ёп ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе Їp®p®Є®ў, ­ зЁ­ п б Ђўp  ¬  Ё Є®­з п •pЁб- ⮬,-- Їp®бв® ¬Ґ¤Ёг¬л; Ї® ¬­Ґ­Ёо ¬ЁбвҐp  Љ®«ЎЁ Ё¬Ё гЇp ў«п«Ё! ЏpҐ¤бв ўм⥠«Ёим, зв® •pЁб⮬, Њ®ЁбҐҐ¬, ЂЇЇ®«®­ЁҐ¬ ’Ё ­бЄЁ¬ гЇp ў«пҐв Ё­¤Ё©бЄЁ© гзЁвҐ«м! ‚®§¬®¦­® Ї®з⥭­л© pҐ¤ Єв®p ЁЈ­®pЁpгҐв в®в д Єв, зв® ў ⥠ўpҐ¬Ґ­  ¤ге®ў­ле ¬Ґ¤Ёг¬®ў §­ «Ё ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ᥩз б,   в Є¦Ґ Ё в®, зв® бЁўЁ«« ¬Ё, ЇЁдЁ- п¬Ё Ё ¤pгЈЁ¬Ё Ё­бЇЁpЁp®ў ­­л¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё pгЄ®ў®¤Ё«Ё Ё Є®­вp®«Ёp®ў «Ё ўлбиЁҐ бўп饭­ЁЄЁ, Ї®бўп饭­лҐ ў н§®вҐpЁзҐбЄго ¬ ЈЁо Ё ¬ЁбвҐpЁЁ еp ¬ . € нв® Ўл«  ­ бв®пй п Њ ЈЁп. Љ Є Ё ᥩз б, бЁўЁ««л Ё ЇЁдЁЁ, Ўл«Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё, ­® ўлбиЁҐ бўп饭­ЁЄЁ еp ¬®ў Ўл«Ё Њ Ј ¬Ё. ‚ Ёе pгЄ е Ўл«Ё ўбҐ ᥪpҐвл ⥮«®ЈЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Њ ЈЁп, Ё«Ё ЁбЄгббвў® ЇpЁ§лў вм ¤ге®ў-Ї®¬®й­ЁЄ®ў Ё б«гЈ. Ћ­Ё ў« ¤Ґ«Ё ­ гЄ®© p §«ЁзҐ­Ёп ¤ге®ў, 祬 ў®ўбҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®еў бв вмбп ¬ЁбвҐp Љ®«ЎЁ. C Ї®- ¬®ймо нв®Ј® §­ ­Ёп ®­Ё гЇp ў«п«Ё ¤ге ¬Ё Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, ®вЄpлў п ¤®бвгЇ Є бў®Ё¬ ¬Ґ¤Ёг¬ ¬ «Ёим ¤®Ўpл¬ ¤ге ¬. ’ Є®ў® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Њ ЈЁЁ -- pҐ «м­® бгйҐбв- ўго饩 ЃҐ«®©, Ё«Ё Cўп饭­®© Њ ЈЁЁ, Є®в®p п ¤®«¦­  Ўл ў ­ бв®п饥 ўpҐ¬п Ўлвм ­ гЄ®©. ’ Є Ўл Ё Ўл«®, Ґб«Ё Ўл ­ гЄ  ЇpЁб«ги « бм Є ⮬г, зв® ­ бв®©зЁў® Їp®Ї®ўҐ¤гов бЇЁpЁвг «Ёбвл ў вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе 27 «Ґв. ‚ Ўл«лҐ ¤­Ё ­Ґp §ўЁвл¬ ¤ге ¬ ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё Їp®ў®§Ј« и вм ҐpҐбм. CЁўЁ««л Ё«Ё ў¤®е­®ўҐ­­лҐ ¦pЁжл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ¤®Є § вм бў®Ё¬Ё Їp®pЁж ­Ёп¬Ё, зв® ЂдЁ­­л -- Ё­¤Ё©бЄЁ© Ј®p®¤, Ё«Ё ЇҐpҐ­ҐбвЁ Ј®pг Ђp p в ў …ЈЁЇҐв. „ «ҐҐ, Ґб«Ё Ўл Ї®«­л© бЄҐЇбЁб   ўв®p Ё§¤ вҐ«мбЄ®© § ¬ҐвЄЁ ¬Ґ­миҐ г¤Ґ«п« ўpҐ¬Ґ­Ё «ҐЇҐзгйЁ¬ Ё­¤Ё©бЄЁ¬ ¤ге ¬ Ё Ў®«миҐ -- Ё§г祭Ёо бҐp쥧­ле ЇpҐ¤¬Ґв®ў, ®­ ¬®Ј Ўл г§­ вм, зв® г ¤pҐў­Ёе Ўл«Ё ­Ґ§ Є®­­лҐ ¬Ґ¤Ёг¬л -- п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г вҐе, Є®в®pлҐ ­Ґ ЇpЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є еp ¬ ¬, Ё ¤геЁ, гЇp ў«пўиЁҐ нвЁ¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё, ­Ґ Є®­вp®«ЁpгҐ¬лҐ ®Їлв­л¬ ¬ Ј®¬, Ўл«Ё ЇpҐ¤®бв ў«Ґ­­л б ¬Ё ᥡҐ Ё ®Ўp й «Ёбм б ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё, Є Є б ЎҐбЇ®¬®й­л¬Ё Ё­бвp㬥­в ¬Ё. ЋЎлз­® бзЁв «®бм, зв® нвЁ ¬Ґ- ¤Ёг¬л "®¤Ґp¦Ё¬л", Ё нв® Ўл«® ўҐp­®. Џ® ЃЁЎ«ЁЁ "ў ­Ёе ўбҐ«п«®бм 7 ЎҐб®ў". Ѓ®- «ҐҐ в®Ј®, бгйҐбвў®ў « ЇpЁЄ § гЎЁў вм в ЄЁе ¬Ґ¤Ёг¬®ў, в Є Є Є ­ҐвҐpЇЁ¬л© Њ Ј Њ®ЁбҐ©, §­ ўиЁ© ¬г¤p®бвм …ЈЁЇв , бЄ § «: "ЌҐ ¬гзмбп ¦Ё§­мо ўҐ¤м¬л". C ¬Ё ҐЈЁЇвп­ЈҐ Ё ЈpҐЄЁ, ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ 祫®ўҐз­лҐ Ё бЇp ўҐ¤«ЁўлҐ, 祬 Њ®ЁбҐ©, Ўp «Ё в ЄЁе ¬Ґ¤Ёг¬®ў ў еp ¬л Ё, Ґб«Ё ®­Ё ®Є §лў «Ёбм ­ҐбЇ®б®Ў­л¬Ё Є бўп饭­л¬ ®Ўп- § ­­®бвп¬ Їp®pЁж вҐ«мбвў , «ҐзЁ«Ё Ёе, Є Є €Ёбгб •pЁбв®б Ёб楫Ё« Њ pЁо Њ Ј¤ - «Ё­г Ё ¬­®ЈЁе ¤pгЈЁе, "Ё§Ј­ ў 7 ЎҐб®ў". ‹ЁЎ® ¬ЁбвҐp Љ®«ЎЁ Ё Љo¬Ї ­Ёп ¤®«¦­л Ї®«­®бвмо ®вpЁж вм з㤥б , б®вў®pҐ­­лҐ •pЁб⮬, ЂЇ®бв®« ¬Ё, Џp®p®Є ¬Ё, —г- ¤®вў®pж ¬Ё Ё Њ Ј ¬Ё, Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­® -- ўбо ¤ге®ў­го Ё ¬ЁpбЄго Ёбв®pЁо, «ЁЎ® ЇpЁ§­ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ҐЄ®Ґ© CЁ«л ў н⮬ ¬ЁpҐ, бЇ®б®Ў­®© гЇp ў«пвм ¤ге ¬Ё, е®вп Ўл в®«мЄ® §«л¬Ё Ё ­Ґp §ўЁвл¬Ё н«Ґ¬Ґ­в p­л¬Ё бгй­®бвп¬Ё. —ЁбвлҐ ¤геЁ, ЎҐ§ ¬ вҐpЁ «м­®© б®бв ў«по饩, ­­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Їгбвпвбп ў ­ иг бдҐpг, Ґб«Ё Ёе ­Ґ ЇpЁвпЈЁў Ґв Ї®в®Є бЁ«м­®© бЁ¬Ї вЁЁ Ё «оЎўЁ, Ё«Ё ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­- ­®© ¬ЁббЁЁ. џ ¤ «ҐЄ  ®в ¬лб«Ё ®б¬Ґпвм Ё«Ё ўл§ў вм ®§«®Ў«Ґ­ЁҐ Є® ўбҐ¬ ¬Ґ¤Ёг¬ ¬. џ б ¬  ЇpЁ­ ¤«Ґ¦г Є зЁб«г бЇЁpЁвг «Ёбв®ў, Ї®¤p §г¬Ґў п Ї®¤ нвЁ¬, Ї® б«®ў ¬ Ї®«Є®ў- ­ЁЄ  Ћ«мЄ®вв , ⢥p¤го ўҐpг ў ЎҐбᬥpвЁҐ ­ иҐЈ® ¤ге  Ё §­ ­ЁҐ, зв® Ї®бв®п­­® ¤«п ­ б бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦­®бвм ®ЎйҐ­Ёп б ¤ге ¬Ё 㬥pиЁе Ё Ў«Ё§ЄЁе зҐpҐ§ зҐбв­ле, зЁбвле ¬Ґ¤Ёг¬®ў Ё«Ё Ї®бpҐ¤бвў®¬ ’ ©­®© Ќ гЄЁ. Ќ® п ­Ґ пў«побм д ­ - вЁЄ®¬ бЇЁpЁвг «Ё§¬ , Є®Ёе ¬­®Ј® ў® ўбҐ¬ ¬ЁpҐ Ё Є®в®pлҐ б«ҐЇ® ЇpЁ­Ё¬ ов ўбҐ, зв® б®®Ўй ов «оЎлҐ "¤геЁ", ЁЎ® ўЁ¤Ґ«  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® p §«Ёз­ле пў«Ґ­Ё©, ® Є®- в®pле ў Ђ¬ҐpЁЄҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇpҐ¤бв ў«пов. џ §­ о, зв® Њ ЈЁп бгйҐбвўгҐв, Ё 10 000 pҐ¤ Єв®p®ў бЇЁpЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе Ј §Ґв ­Ґ ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм ¬®о ўҐpг ў в®, зв® п §­ о. CгйҐбвўгов ЃҐ« п Ё —Ґp­ п Њ ЈЁЁ, Ё ­Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇгвҐ- иҐбвў®ў ўиЁ© Ї® ‚®бв®Єг, Ё Ёбб«Ґ¤®ў ўиЁ© ¤ ­­л© ў®Їp®б, ­Ґ ¬®¦Ґв ў н⮬ гᮬ­Ёвмбп. Њ®п ўҐp  ⢥p¤ , Ё Ї®н⮬г п Ј®в®ў  Ї®¤¤Ґp¦ вм Ё § йЁвЁвм «оЎ®Ј® зҐбв­®Ј® ¬Ґ¤Ёг¬ , Ё ¤ ¦Ґ Ё­®Ј¤  в Є®Ј®, зв® Є ¦Ґвбп ­ҐзҐбв­л¬, в Є Є Є п б«ЁиЄ®¬ е®p®и® §­ о, Є Є нвЁ ¬Ґ¤Ёг¬л бв ­®ўпвбп ЎҐбЇ®¬®й­л¬Ё ®pг¤Ёп¬Ё Ё ¦Ґpвў ¬Ё ў pгЄ е ­Ґp §ўЁвле ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, п §­ о, ­ бЄ®«мЄ® Ї®p®з­л Ё §«л н«Ґ¬Ґ­в p­лҐ бгй­®бвЁ Ё ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё ¬®Јгв Ё­бЇЁpЁp®ў вм ­Ґ в®«мЄ® згўб⢨⥫쭮Ј® ¬Ґ¤Ёг¬ , ­® Ё «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ . •®вп ¬Ґ­п ¬®Јгв бзЁв вм "ЎҐ- §®вўҐвб⢥­­®©" Ё ­Ґб¬®вpп ­  ўpҐ¤, ЇpЁ­®бЁ¬л© ­ҐЄ®в®pл¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё ЁбЄpҐ­- ­Ё¬ бЇЁpЁвг «Ёбв ¬ ­ҐбЇp ўҐ¤«Ёў®бвмо, ®¤­®бв®p®­­®бвмо Ё ¤ге®ў­л¬ ᥭ⨬Ґ­- в «Ё§¬®¬, п ¬®Јг г⢥p¦¤ вм, зв® ®Ўлз­® Ўлбвp® ®ЇpҐ¤Ґ«по, ®Ў¬ ­лў Ґв ¬Ґ¤Ёг¬ ᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё ­Ґб®§­ вҐ«м­®, гЇp ў«пҐ¬л© ¤pгЈЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. €в Є, Њ ЈЁп бгйҐбвўгҐв Ё ўбҐЈ¤  бгйҐбвў®ў « , б ¤®Ёбв®pЁзҐбЄЁе ўpҐ¬Ґ­. ЏpЁ®бв ­®ў«Ґ­­ п ­  ўpҐ¬п вҐгpЈЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ўpп¤ ¬Ё Ё жҐpҐ¬®­Ёп¬Ё еpЁбвЁ ­Ё- §Ёp®ў ­­®© ѓpҐжЁЁ, ­® ў®§®Ў­®ўЁўи пбп ў ­Ґ®Ї« в®­ЁзҐбЄ®©  «ҐЄб ­¤pЁ©бЄЁе иЄ®« е, ¤ «ҐҐ ®­  Їp®¤®«¦ «  бгйҐбвў®ў вм, ЇҐpҐ¤ ў Ґ¬ п ЇpЁ Ї®бўп饭ЁЁ p §- «Ёз­л¬ ®¤Ё­®з­л¬ г祭ЁЄ ¬ Ё дЁ«®б®д ¬, Їp®и«  CpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмҐ Ё, ­Ґб¬®вpп ­  Ј­Ґў­®Ґ ЇpҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ –ҐpЄўЁ, ў­®ўм ®ЎpҐ«  б« ўг ў pгЄ е в ЄЁе Ђ¤ҐЇв®ў, Є Є Џ p жҐ«мб Ё ¤pгЈЁҐ, ­® Ёб祧«  ў …ўp®ЇҐ б Јp д®¬ CҐ­-†Ґp¬Ґ­®¬ Ё Љ «Ё®бвp®, гЄpлўиЁбм ®в ¦Ґбв®Є®бҐp¤­®Ј® бЄҐЇвЁжЁ§¬  ­  бў®Ґ¬ p®¤­®¬ ‚®бв®ЄҐ. ‚ €­¤ЁЁ Њ ЈЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ёб祧 « , ®­  Їp®жўҐв Ґв в ¬, Є Є ўбҐЈ¤ . …Ґ Їp ЄвЁЄгов, Є Є Ё „pҐў­Ґ¬ …ЈЁЇвҐ, в®«мЄ® ў еp ¬ е Ё ­ §лў ов "Cўп饭­®© Ќ г- Є®©". €Ў® нв® ­ гЄ , ®б­®ў ­­ п ­  ®ЄЄг«мв­ле бЁ« е ЏpЁp®¤л; ­® ­ЁЄ Є ­Ґ б«ҐЇ п ўҐp  ў Ј«гЇго Ў®«в®ў­о ­ «®ўзЁебп н«Ґ¬Ґ­в p­ле бгйҐбвў, Ј®в®ўле бЁ«®© 㤥p¦Ёў вм ­ бв®пйЁе ­Ґ¬ вҐpЁ «м­ле ¤ге®ў ®в ®ЎйҐ­Ёп б Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Ё¬ «о¤м¬Ё. Ќ  н⮬ ўв®p п бв вмп ў а §¤Ґ«Ґ ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ § Є®­зҐ­ . C«Ґ¤гойЁҐ ¤ўҐ бв вмЁ ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў Magic Club BBS ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўpҐ¬п. Њл - ¬®бЄ®ўбЄ п ЈpгЇЇ  ®ЄЄг«мвЁбв®ў - Ўг¤Ґ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ p­л ў ¬ §  ў иЁ ®в§лўл ® «ҐЄжЁпе Ё §  «оЎлҐ ⥪бвл ⥮б®дбЄЁе  ўв®p®ў - ….Џ.Ѓ« ў вбЄ®©, Ђ.ЃҐ§ ­в, Ќ.ђҐpЁе . Cўп§ вмбп б ­ ¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ зҐpҐ§ SysOp'a Magic Club BBS Ђ«ҐЄбҐп …p¬ Є®ў , KoSysOp'a ‘ иг „ҐвоЄ  Ё«Ё зҐpҐ§ Usera Pastor Bon, Є®в®ал©, Єбв вЁ пў«пҐвбп SysOp'o¬ Gnosis Occultus BBS. ….Џ.Ѓ« ў вбЄ п C‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ ________________________________________________________________________________ Њ ЈЁп ‚ "The Indian Tribune" 15 ¬ pв  Ї®пўЁ«®бм ЇЁб쬮 ® ў§ Ё¬®бўп§Ё ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў  Ё Ђpмп C ¬ ¦. Ђўв®p ­Ґ ўлp ¦ Ґв ўp ¦¤ҐЎ­ле згўбвў ­Ё Є® ¬­Ґ, ­Ё Є ЋЎйҐбвўг Ё Ї®в®¬г п Ї®бв p обм ¤Ґ«ЁЄ в­® ЁбЇp ўЁвм ­ҐЄ®в®pлҐ ¤®Їг饭­лҐ Ё¬ ®иЁЎЄЁ. ’ Є Є Є ®­ Ї®¤ЇЁб «бп -- "з«Ґ­" C ¬ ¤¦, §­ зЁв, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®зЁв Ґ¬ ­ ¬Ё Є Є Ѓp в, Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­ Ўл« ¤ўЁ¦Ё¬ ў®ўбҐ ­Ґ­г¦­л¬ бвp е®¬ бЄ®¬Їp®¬Ґ- вЁp®ў вм бў®© C ¬ ¤¦ ­ҐЄ®в®pл¬Ё ­ иЁ¬Ё бвp ­­л¬Ё ўлбЄ §лў ­Ёп¬Ё Ё ¤«п в®Ј® в Є Ї®бЇҐи­® ®вpҐЄбп ®в ў§ Ё¬®бўп§Ё ҐЈ® б ­ иЁ¬ ЋЎйҐбвў®¬. Ћ­ ЇЁиҐв: "џ Ўл« г¤Ёў«Ґ­, гб«ли ў, зв® ў ЋЎйҐб⢥ б®бв®пв «о¤Ё, ўҐpпйЁҐ ў ¬ ЈЁо. —в® ¦, Їгбвм нв® Ўг¤Ґв ўҐp®© ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў , п ¬®Јг «Ёим § ўҐpЁвм ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©, зв® ў н⮬ Ї« ­Ґ Ђpмп C ¬ ¤¦ ­Ґ Ё¬ҐҐв б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®... Ќ иЁ ЇpҐ¤¬Ґвл ¬®¦­® ­ §ў вм ®ЎйЁ¬Ё «Ёим в ¬, Ј¤Ґ ®­Ё Є б овбп ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® г祭Ёп Ё ўҐ¤ЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ". ‚®в Ё¬Ґ­­® ­  нв® п Ё е®вҐ«  Ўл ®вўҐвЁвм. Cгвм ў®Їp®б  б®бв®Ёв ў Є®­ЄpҐв­®¬ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ б«®ў  "Њ ЈЁп" Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп, зв® Ґбвм ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ґ "г祭ЁҐ Ё дЁ«®б®дЁп". …б«Ё б«®ў®¬ Њ ЈЁп ®Ў®§­ з вм Ї®Їг- «пp­лҐ б㥢ҐpЁп ў Є®«¤®ўбвў® Ё ЇpЁўЁ¤Ґ­Ёп, Ґб«Ё нв® ¤®Їг饭ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ᢥpекҐбвҐб⢥­­ле бЁ«, Ґб«Ё нв® ўҐp  ў зг¤Ґб  Ё ў® ўбҐ, зв® Їp®вЁў®pҐзЁв ҐбвҐб⢥­­л¬ § Є®­ ¬ -- в®Ј¤ , ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ⥮б®д®ў, Ўг¤м в® ­Ґ®Ўp йҐ­­л© бЄҐЇвЁЄ, ўҐpпйЁ© Ё Ё§гз ойЁ© «Ёим Їp®бвлҐ пў«Ґ­Ёп, Ё«Ё ¦Ґ б®ўpҐ¬Ґ­­л© бЇЁpЁвг «Ёбв, бзЁв ойЁ©, зв® ¬Ґ¤Ёг¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л ¬®Јгв Їp®Ё§ў®¤Ёвмбп Ї®бpҐ¤бвў®¬ ЇpЁ§ў ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄЁе „ге®ў, ¬л Є вҐЈ®pЁзҐбЄЁ ®вўҐpЈ Ґ¬ ®ЎўЁ­Ґ- ­ЁҐ. Њл ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё "The Civil and Military Gazett", Є®в®p п в Є § ¬Ґз вҐ«м­® ®§- ­ Є®¬Ё«  ЇгЎ«ЁЄг б ­ иЁ¬Ё ¤®ЄвpЁ­ ¬Ё; ­® Ґб«Ё ®­  ­ ¬ҐpҐў « бм ®ЎўЁ­Ёвм ⥮- б®д®ў ў Ї®¤®Ў­®© ўҐpҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є Є Ё ¬­®ЈЁҐ ѓ §Ґвл Ё ђҐўмо, ®­  ЇЁиҐв ® ⮬, ® 祬 ­Ґ Ё¬ҐҐв ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­пвЁп. Ќ иҐ ЋЎйҐбвў® ­Ґ ўҐpЁв ­Ё ў з㤥б , ¤мпў®«мбЄЁҐ Ё«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, ­Ё ў® зв® Ё­®Ґ, бв®p®­п饥бп бг¤  дЁ«®б®дбЄ®© Ё «®ЈЁзҐбЄ®© Ё­¤гЄжЁЁ Ё«Ё бЁ««®ЈЁб- вЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤  ¤Ґ¤гЄжЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ЁбЄ ¦Ґ­­л© Ё бp ў­ЁвҐ«м­® ­®ўл© вҐp¬Ё­ "Њ ЈЁп" Ї®­Ё¬ вм Є Є ўлб襥 §­ ­ЁҐ Ё Ё§г祭ЁҐ ЏpЁp®¤л Ё Ј«гЎ®Є®Ґ Їp®­ЁЄ­®ўҐ- ­ЁҐ ў ҐҐ бЄpлвлҐ бЁ«л -- ў ⥠⠨­б⢥­­лҐ, ®ЄЄг«мв­лҐ § Є®­л, Є®в®pлҐ б®б- в ў«пов ®б­®ўг Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  (Ўг¤Ґ¬ «Ё ¬л Є Є ¤pҐў­ЁҐ, бзЁв вм, зв® Ёе зҐвлpҐ Ё«Ё Їпвм Ё«Ё ¦Ґ Ї®ўҐpЁ¬ б®ўpҐ¬Ґ­­л¬ Ї®¤бзҐв ¬, ¤®иҐ¤иЁ¬ ¤® иҐбвЁ¤Ґбп- вЁ); Ґб«Ё Ї®¤ ¬ ЈЁҐ© Ї®­Ё¬ вм ¤pҐў­ҐҐ Ї®§­ ­ЁҐ ў­Ґ бўпвЁ«Ёй, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "Ї®Є«®­ҐЁҐ CўҐвг", Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥­­ п, ¤ге®ў­ п ¬г¤p®бвм -- Є Є Їp®вЁў®Ї®бв ў- «Ґ­ЁҐ Ї®Є«®­Ґ­Ёо в쬥 Ё ­ҐўҐ¦Ґбвўг; Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёвм, зв® б«®ў® нв® Їp®Ё§®и«® ®в "вЁвг« " ‚лбиЁе ¦pҐж®ў  ­вЁз­®бвЁ, Є®в®pле  pЁЁ, е «¤ҐЁ, ¬Ё¤Ё©жл Ё ҐЈЁЇ- вп­Ґ ­ §лў «Ё Њ е , Њ ЈЁ Ё«Ё Њ ЈЁ­бЁ,   Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё §®p® бвpЁ§¬  Њ ЈЁбв ¬Ё (®в Є®p­п Meh'ah - ўҐ«ЁЄЁ©, §­ ойЁ©, ¬г¤pл©) - в®Ј¤  ⥮б®дл "Ї®«­®бвмо ЇpЁ§­ ов бў®о ўЁ­г". Њл Ё§гз Ґ¬ нвг "Ќ гЄг Ќ гЄ", Їp®б« ў«Ґ­­го нЄ«ҐЄвЁЄ ¬Ё Ё Ї« в®­ЁЄ ¬Ё  «ҐЄ- б ­¤pЁ©бЄЁе иЄ®« Ё Їp ЄвЁЄ®ў ўигобп вҐгpЈ ¬Ё Ё ¬ЁбвЁЄ ¬Ё ўбҐе ўҐЄ®ў. …б«Ё ¦Ґ Њ ЈЁп Ї®б⥯Ґ­­® гвp вЁ«  бў®о pҐЇгв жЁо, в® нв® Їp®Ё§®и«® ў®ўбҐ ­Ґ Ё§-§  ҐҐ б®Ўб⢥­­®© ­ЁЄзҐ¬­®бвЁ, ­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё ЇpҐ­ҐЎpҐ¦Ґ­Ёп ¤ ¦Ґ ЇpЁ¬ЁвЁў­л¬Ё Ё¤Ґп¬Ё; ®б®ЎҐ­­® Ў« Ј®¤ pп еЁвp®© Ї®«ЁвЁЄҐ еpЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®- ЈЁЁ, Є®в®p п Ў®п« бм, Є Є Ўл "Ѓ®¦Ґб⢥­­лҐ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ з㤥б " ­Ґ Ўл«Ё ®Їp®ўҐpЈ­гвл Ё г­Ё¦Ґ­л ¬­®ЈЁ¬Ё 䥭®¬Ґ­ ¬Ё, Ї®«гз Ґ¬л¬Ё Ї®бpҐ¤бвў®¬ ҐбвҐбв- ўҐ­­ле (е®вп Ё ®ЄЄг«мв­ле) § Є®­®ў, Ё Ї®в®¬г ­ ўп§лў «  «о¤п¬ ¬лб«м, зв® ўбҐ Їp®пў«Ґ­Ёп, Є®в®pлҐ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®­пвм Ё ®Ўкпб­Ёвм, Їp®Ё§®и«Ё ЇpЁ ᮤҐ©б- вўЁЁ «Ёз­®Ј® Ѓ®Ј . ’®з­® в Є¦Ґ Ё §­ ¬Ґ­Ёвле Њ Ј®ў ¤pҐў­®бвЁ ®ЎўЁ­п«Ё ў ⮬, зв® ®­Ё ў®ўбҐ ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё Ў®«миЁ¬ §­ ­ЁҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­ле ЁбвЁ­, ў­гвpҐ­­Ёе бЁ« Ё ў®§¬®¦­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® § Є®­ , 祬 Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё - ­Ґ®Ўp §®ў ­­лҐ ЇҐpбЁ¤бЄЁҐ ¬®ЎҐ¤л Ё Ё­¤гббЄЁҐ ¬ е p ¤¦Ё Ё§ вҐе жЁ­Ёз­ле ᥪв, Є®в®pлҐ Ё§- ўҐбв­л ­ ¬ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ ў «« Ўе з pмп­б. € ⥠Ё ¤pгЈЁҐ ¤ ¦Ґ ббл« «Ёбм ў бў®Ёе  ЇҐ««пжЁпе ­  ЇҐpбЁ¤бЄ®Ґ б«®ў® Њ®Ј Ё«Ё Њ Ј Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, б ­бЄpЁвбЄ®Ґ Њ е . ЌҐ ®¤­  ўҐ«ЁЄ п ЁбвЁ­  Ўл«  г­Ё¦Ґ­  祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ­ҐўҐ- ¦Ґбвў®¬, ­Ґ ®¤­  Їp ў¤  Ўл«  ®б¬Ґп­ . Џ« в®­ Ё ¤ ¦Ґ бЄҐЇвЁЄ ‹ожЁ ­, ®Ў  ЇpЁ§­ ў «Ё ўҐ«ЁЄго ¬г¤p®бвм Ё Ј«гЎ®з ©- иЁҐ §­ ­Ёп Њ Ј®ў. –ЁжҐp®­, Ј®ў®pп ® вҐе, Єв® ¦Ё« ў ҐЈ® ўpҐ¬п ў ЏҐpбЁЁ ­ §л- ў « Ёе "sapientium et doctorum genus majorum". € Ґб«Ё нв® в Є, в® ¬л, ®зҐ- ўЁ¤­®, ¤®«¦­л ЇpЁ§­ вм, зв® нвЁ Њ ЈЁ Ё«Ё "¬ ЈЁ­Ё ­Ґ" Ўл«Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ в ЄЁ¬Ё, Є Є ўЁ¤Ёвбп ‹®­¤®­г Ё ­ҐЄ®в®pл¬ ¬®иҐ­­ЁЄ ¬-¬Ґ¤Ёг¬ ¬. ’ ЄЁҐ гзҐ­лҐ вҐгpЈЁ Ё дЁ«®б®дл Є Є ЏЁд Ј®p, Џ«®вЁ­, Џ®pдЁpЁ©, Џp®Є«, Ѓpг­®, Џ p жҐ«мб, Ё ¬­®Ј® ¤pгЈЁе ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© Ї®Ї «Ё ­л­Ґ ў ®Ї «г. Ќ® Ґб«Ё Ўл ­ иҐ¬г Ѓp вг - ⥮б®дг ’®¬ бг Ђ«ў  ќ¤Ёб®­г, Ё§®ЎpҐв вҐ«о ⥫Ґд®­  Ё д®­®Јp д , ўлЇ «® Ўл ¦Ёвм ў® ўpҐ¬Ґ­  ѓ «Ё«Ґп, п 㢥pҐ­ , Ґ¬г ЇpЁи«®бм Ўл ЁбЄгЇ вм ЈpҐе бў®ҐЈ® Ё§®ЎpҐвҐ­Ёп -- ¬Ґв®¤  дЁЄбЁp®ў ­Ёп ­  Ї®ўҐpе­®бвЁ ¬Ґв ««  Ё б®еp ­Ґ­Ёп ­  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л §ўгЄ  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ј®«®б  -- ў г¦ б­ле ЇлвЄ е Ё«Ё ­  Є®бвpҐ, ЁЎ® ҐЈ® в « ­в Ўл« Ўл ®Ўкпў«Ґ­ ¤ p®¬ ¤мпў®« . € ўбҐ ¦Ґ, ¤ ¦Ґ в Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ­ ¤p㣠⥫мбвў® Ё § ¬ «зЁў ­ЁҐ ЁбвЁ­л ­Ґ ᬮЈ«® Ўл ®Ўp вЁвм ­ гз­лҐ ®вЄpлвЁп ў Ј«гЇ®Ґ Ё ­Ё§- Є®Ґ б㥢ҐpЁҐ. Ќ® ­ и ¤pгЈ ўбҐ ¦Ґ бЇгбвЁ«бп ¤® ­ иҐЈ® гp®ў­п, Ї® Єp ©­Ґ© ¬ҐpҐ ў ®¤­®¬. Ћ­ б ¬ б®Ј« и Ґвбп, зв® ў "ўҐ¤ЁзҐбЄЁе г祭ЁЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ" Ђpмп C ¬ ¤¦ Ё ’Ґ®- б®дбЄ®Ґ ЋЎйҐбвў® ­ е®¤пв ®Ўйго Ї®зўг. ’®Ј¤  п ®Ўp й обм §  Ї®¬®ймо Є  ў- в®pЁвҐвг, Є®в®pл© б®еp ­Ё«бп «гзиҐ, 祬 бв®«м ®б¬Ґп­­лҐ Њ ЈЁп, вҐгpЈЁп Ё Ђ«- еЁ¬Ёп. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г б ¬Ё ‚Ґ¤л, в Є Є Є "Њ ЈЁп" ᮤҐp¦Ёвбп ў Є ¦¤®© бвp®зЄҐ бўп饭­ле Є­ЁЈ  pЁҐў. ЃҐ§ Њ ЈЁЁ ­Ґ«м§п Ї®­пвм ­Ё ®¤­г Ё§ иҐбвЁ иЄ®«  pЁ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. € ¬л ЇpҐвҐ­¤гҐ¬ ­  в®з­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ёе, в Є Є Є ¬л Ё§гз «Ё Ё б ¬Ё ‚Ґ¤л Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­оо Ўp е¬ ­бЄго «ЁвҐp вгpг,   Ї®в®¬г Ё¬ҐҐ¬ Ї®«­®Ґ Їp ў® ®б- ўҐвЁвм ў­гвpҐ­­Ё© summum bonum нв®© ¬ вҐpЁ ўбҐе ў®бв®з­ле дЁ«®б®дЁ©. …б«Ё Ўл ¬л ЇpҐ­ҐЎpҐЈ«Ё нвЁ¬ Ё§г祭ЁҐ¬, ¬л, Є Є Ё ўбп …ўp®Ї , Ї®бв ўЁ«Ё Ўл Ё­- вҐpЇpҐв жЁо ‚Ґ¤ Њ Єб  Њо««Ґp  §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ "‚Ґ¤  Ѓе имп" Cў ¬Ё „ п­ ­¤ C p бў вЁ. € ¬л ®бв ўЁ«Ё Ўл ­Ґ®Їp®ўҐpЈ­гвл¬ г⢥p¦¤Ґ­ЁҐ нв®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®­Ґ- ¬ҐжЄ®Ј® б ­бЄpЁв®«®Ј , зв®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ "ђЁЈ" ­Ё ®¤­  Ё§ зҐвлpҐе бўп饭- ­ле Є­ЁЈ ­Ґ ¤®бв®©­  Ё¬Ґ­Ё ‚Ґ¤ , ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ "Ђве pў  ‚Ґ¤ " --  Ўбгp¤, ¬ ЈЁ- зҐбЄЁ© ­®­бҐ­б, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ ¦Ґp⢥­­ле д®p¬г« Ё § Є«Ё­ ­Ё© ( б¬. ҐЈ® "Lecture on the Vedas"). ‚®в Ї®зҐ¬г ¬л Їp®бЁ¬ Ї®§ў®«Ёвм г¦ ­ ¬, ­Ґў§Ёp п ­  ўбҐ нвЁ ЇpҐўp в­лҐ в®«Є®ў ­Ёп, б«Ґ¤®ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г в ЄЁе г祭ле Ё Їp ЄвЁЄ®ў "Њ ЈЁЁ" Є Є Љ ЇЁ« , гЇ®¬Ё­ Ґ¬л© ў "˜ўҐв иў в p  “Ї ­Ёи ¤Ґ" Є Є "ђЁиЁ, Ї®«гз ўиЁ© §­ ­ЁҐ ®в б ¬®Ј®Ј Ѓ®Ј ", Џ в ­¤¦ «Ё -- ўҐ«ЁЄ®Ј®  ўв®pЁвҐв  ‰®ЈЁ, ˜ ­Є p з pмп - §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® вҐгpЈ  Ё ‡®p® бвp , Ї®«г稢襣® бў®о ¬г¤p®бвм ®в Ўp е¬ ­®ў ЂpЁ ў pв . € ¬л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬, Ї®зҐ¬г нв® ¤®«¦­® Ўлвм ЇpЁзЁ­®© ­ б¬ҐиҐЄ ўбҐЈ® ¬Ёp  Ё ¤ ¦Ґ ­ иҐЈ® Ўp в  Ё§ Ђpмп C ¬ ¤¦, Ўг¤в® ¬л б㥢Ґp­лҐ Ј«гЇжл Ё«Ё д ­ вЁз­лҐ н­вг§Ё бвл. џ ¤ ¦Ґ бЄ ¦г Ў®«миҐ. ‚ в® ўpҐ¬п Є Є ¤®p®Ј®© ­ и Ўp в ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё "з«Ґ­ ¬Ё" C ¬ ¤¦ ­Ґ бЇ®б®Ў­л Ё б®ўҐp襭­® ЎҐббЁ«м­л § йЁвЁвм Cў ¬Ё „ п­ ­¤  ®в б®дЁбвЁЄЁ ­ б¬Ґи­ЁЄ®ў, Ї®- ¤®Ў­ле Ї ­¤Ёвг Њ еҐ§  — ­¤p  Ќмп p в­  Ё§ Љ «мЄгввл, 㢥pпўиҐЈ® ­ б, зв® "‚Ґ¤  Ѓе имп" нв® ¦ «Є п Ё ­Ґг¤ з­ п Ї®ЇлвЄ  Ё­вҐpЇpҐв жЁЁ, ¬л, ⥮б®дл, ­Ґ гЄ«®­Ё¬бп ®в ЇpЁ­пвЁп нв®Ј® вpг¤ . Љ®Ј¤  Cў ¬Ё Ј®ў®pЁв, зв® ЂЈ­Ё Ё €иў p  нв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ, Ї ­¤Ёвл Ё§ Љ «мЄгввл ­ §лў ов нв® "祯ге®©". …¬г ЂЈ­Ё ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп Їp®бвл¬ ўЁ¤Ё¬л¬ ®Ј­Ґ¬, ­  Є®в®p®¬ ®­ ¬®¦Ґв ЇpЁЈ®в®ўЁвм бў®© pЁб®ўл© ЇЁp®Ј. ЋзҐўЁ¤­®, ®­ ­Ґ §­ Ґв (е®вп Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл §­ вм, Ґб«Ё ®­ ­ §лў Ґв ᥡп "Њ Ј®¬", в® Ґбвм ®§­ Є®¬ЁўиЁ¬бп б Ї®­пвЁп¬Ё ® Ў®¦Ґб⢥­­®¬ ЋЈ- ­Ґ Ё CўҐвҐ, "змҐ ­ pг¦­®Ґ ⥫® -- Џ« ¬п", Є®в®pле ЇpЁ¤Ґp¦Ёў «Ёбм бpҐ¤­ҐўҐЄ®- ўлҐ p®§Ґ­ЄpҐ©жҐpл (дЁ«®б®дл ЋЈ­п) Ё ўбҐ Ёе Ё¬Ґ­ЁвлҐ ЇpҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ), зв® ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© ЂЈ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 €иў p  Ё ­Ё зв® Ё­®Ґ. Cў ¬Ё ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁЄ Є®© ®иЁЎЄЁ, Є®Ј¤  Ј®ў®pЁв: "€Ў® ЂЈ­Ё - Ў®¦Ґбвў®, Ё ‚Ёи­г - Ў®¦Ґбвў®. €Ў® нвЁ ¤ў  (Ў®¦Ґб⢥­­ле) ⥫ , ЂЈ­Ё Ё ‚Ёи­г, нв® ¤ўҐ бв®p®­л ¦Ґpвўл". Ќ  ®¤­®¬ Є®­жҐ «Ґбв­Ёжл, бЇгбЄ о饩бп б ­ҐЎҐб ­  §Ґ¬«о, ­ е®¤Ёвбп €иў p  - „ге, ‚лб襥 CгйҐбвў®, бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Ё ­Ґ®Ї®§­ ў Ґ¬®Ґ; ­  ¤pгЈ®¬ - ҐЈ® ўЁ¤Ё¬®Ґ Їp®пў«Ґ­ЁҐ "¦Ґp⢥­­л© ®Ј®­м". ‚ᥠнв® Ўл«® ЇpҐЄp б­® Ї®­пв® ўбҐ¬Ё ¤pҐў­Ё¬Ё pҐ«ЁЈЁ®§­л¬Ё дЁ«®б®дЁп¬Ё, Ё Ї®бўп饭­лҐ ЇҐpбл Ї®Є«®­п«Ёбм ў®ўбҐ ­Ґ з ¤п饬㠯« ¬Ґ­Ё,   Ў®¦Ґб⢥­­®¬г „г- ег ў­гвpЁ, «Ёим Їp®пў«Ґ­ЁҐ¬ Є®в®p®Ј® пў«пҐвбп ўЁ¤Ё¬л© ®Ј®­м; Ё ¤ ¦Ґ ў ЃЁЎ«ЁЁ Ґбвм ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л© €ҐЈ®ў  Ё ҐЈ® ®Ј®­м, Ї®¦Ёp ойЁ© ¤p®ў  ­   «в pҐ Ё бЇгбЄ о- йЁ©бп Є® pўг б ў®¤®© Ё Ї®Ј«®й ойЁ© ҐҐ (3 – pбвў., XVIII. 38). ѓ®pпйЁҐ Єгбвл Њ®ЁбҐп Ё Cўпв®© „ге ў …ў ­ЈҐ«Ёпе еpЁбвЁ ­бвў , бЇгбЄ ойЁ©бп Ї®¤®Ў­® п§лЄ ¬ Ї« ¬Ґ­Ё ­  Ј®«®ўл Ё§Ўp ­­ле г祭ЁЄ®ў - н⮠⮦Ґ ўЁ¤Ё¬®Ґ Їp®пў«Ґ­ЁҐ Ѓ®Ј . ЌҐв ­Ё ®¤­®© н§®вҐpЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ, ⥮б®дЁЁ, Є®в®p п Ўл ­Ґ ў®бЇpЁ­Ё¬ «  нв®© Ј«гЎ®Є®© ¤ге®ў­®© Ё¤ҐЁ; Ё ўбҐ ®­Ё, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, Їp®Ёбе®- ¤пв ®в ўҐ¤ЁзҐбЄЁе бўп饭­ле Є­ЁЈ. ‚®в зв®, жЁвЁpгп ђ.”«г¤¤ , ⥮б®д  Ё  «еЁ- ¬ЁЄ  бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўмп, Ј®ў®pЁв  ўв®p "The Rosicrucians" ў Ј« ўҐ "ЏpЁp®¤  ЋЈ­п": "ЌҐв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, ўҐ¤м, Ґб«Ё ®бв ўЁвм Ї®Є  Ё¤®«®Ї®Є«®­бвў®, ў pҐ«Ё- ЈЁпе  pЁҐў, ¬Ё¤п­, §®p® бвpЁ©жҐў, ¤pҐў­ЁҐ ЇҐpбл Ё Ёе гзЁвҐ«п - Њ ЈЁ, Ї®« - Ј п, зв® ®­Ё ўЁ¤пв "‚бҐ" ў н⮬ ᢥpекҐбвҐб⢥­­®¬, ўҐ«ЁзҐб⢥­­®¬ ќ«Ґ¬Ґ­вҐ (®Ј­Ґ), Ї ¤ «Ё ­Ёж Ё ¬®«Ё«Ёбм Ґ¬г; ¤Ґ« п Ё§ ­ҐЈ® ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё§®Ўp ¦Ґ­ЁҐ ЁбвЁ­- ­®Ј® Ѓ®Ј , ўбҐ ¦Ґ, ў бў®Ёе p §¬ли«Ґ­Ёпе, дЁ«®б®дЁпе, ў бў®Ґ¬ §¤p ў®¬ p ббг¤- ЄҐ «о¤Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® нв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ѓ®Ј®¬; Ё ­Ґў®§¬®¦­® p §Ј«п¤Ґвм Ё«Ё Ї®­пвм ў­Ґ ᥡп в®, зв® пў«пҐвбп ‚бҐ¬". ќв® г祭ЁҐ бpҐ¤­ҐўҐЄ®ўле дЁ«®б®д®ў ЋЈ­п, Ё§ўҐбв­ле Є Є Ѓp вмп ђ®§Ґ­ЄpҐ©- жҐpл: Џ p жҐ«мб , Љг­p б , ‚ ­ ѓҐ«м¬®­в ,   в Є¦Ґ ўбҐе Ї®бўп饭­ле Ё  «еЁ¬Ё- Є®ў, б«Ґ¤®ў ўиЁе нв®© ўҐpҐ, ўбҐе, Єв® ®вЄpлў « ¤«п бҐЎп ўҐз­л© ЋЈ®­м Ё«Ё "г§­ ў « Ѓ®Ј  ў ЃҐбᬥpв­®¬ CўҐвҐ", ў бЁп­ЁЁ, Є®в®p®Ґ Ёб室Ё«® ®в €®Ј®ў. ’®в ¦Ґ  ўв®p ЇЁиҐв ® ­Ёе: "Џ®¤­Ё¬ пбм Є ўҐpиЁ­ ¬ ᮧ­ ­Ёп, нвЁ вЁв ­л ¬лб«Ё ¬Ё- ­®ў «Ё вг¬ ­­лҐ Јp ­Ёжл ђҐ «м­®Ј® Ё ЌҐpҐ «м­®Ј® Ё ¤®бвЁЈ«Ё Њ ЈЁЁ. Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм Њ ЈЁп д «миЁўЄ®©?" - бЇp иЁў Ґв ®­. ЌҐв, Є®­Ґз­® ¦Ґ ­Ґв, Ґб«Ё Ї®¤ Њ ЈЁ- Ґ© Ї®­Ё¬ вм ўлб襥 Ё§г祭ЁҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® (  ў®ўбҐ ­Ґ ᢥpекҐбвҐб⢥­­®Ј®) § Є®­ , е®вп ®­ Ї®Є  Ё ­Ґ ®вЄpлв б в Є®© в®з­®бвмо Ё ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Їp®пў«Ґ­Ёп¬Ё, Є Є вҐ, ў Є®в®pлҐ ўҐpЁв Ї®звЁ ¤ў ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў е®p®и® ®Ўp §®ў ­­ле, з бв® ¤ ¦Ґ ўлб®Є® Їp®бўҐйҐ­­ле Ё г祭ле «о¤Ґ© ў …ўp®ЇҐ Ё Ђ¬ҐpЁЄҐ. ‚ᥠнв® pҐ «м­®, ўбҐ н⮠㤮бв®ўҐpҐ­® Ї®Є § ­Ёп¬Ё б®вҐ­ ЎҐ§гЇpҐз- ­Ґ©иЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, ўбҐ нв® Ё¬ҐҐв ­ гз­лҐ, ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , Є Є, ­ ЇpЁ¬Ґp, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ®вЄpлвЁп ­ иҐЈ® Ѓp в  ’.Ђ.ќ¤Ёб®­ . …б«Ё ®ЇpҐ¤Ґ«Ё- ⥫쭮Ґ "Ј«гЇҐж" ЇpЁ¬Ґ­Ё¬® Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ Ќ гЄЁ Ё ЈЁЈ ­в ¬ Ё­вҐ««ҐЄв  ®Ў®Ёе Ї®«ги pЁ© Є Є ‚.ЉpгЄб; Ђ«мдpҐ¤ ђгббҐ«м ‚ «« б, ўҐ«Ёз ©иЁ© ­ вгp «Ёбв …ўp®Їл, гбЇҐи­® б®ЇҐp­Ёз ойЁ© б „ pўЁ­®¬; ”« ¬¬ pЁ®­, дp ­жг§бЄЁ©  бвp®­®¬ , з«Ґ­  Є ¤Ґ¬ЁЁ ­ гЄ ”p ­жЁЁ; Їp®дҐбб®p ‡®«­Ґp, Їp®б« ў«Ґ­­л©  бвp®­®¬ Ё дЁ§ЁЄ Ё§ ‹Ґ©ЇжЁЈ ; Їp®дҐбб®p • p, ўҐ«ЁЄЁ©  ¬ҐpЁЄ ­бЄЁ© еЁ¬ЁЄ Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤pгЈЁе ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ §­ ¬Ґ­Ёвле г祭ле, ­Ґб®¬­Ґ­­л¬  ўв®pЁвҐв ¬ ў® ўбҐе ®Ў« бвпе §  ЁбЄ«о- 祭ЁҐ¬ бЇЁpЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў,   в Є¦Ґ Ё Є б ¬Ё¬ гЎҐ¦¤Ґ­­л¬ бЇЁpЁв ¬, з бв® ®Ўp й ўиЁ¬бп ў бЇЁpЁв®ў «Ёим Ї®б«Ґ ¬­®Ј®«Ґв­Ёе § ¬Ґз вҐ«м­ле Ёбб«Ґ¤®- ў ­Ё© - в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, ⥮б®дл ў®ўбҐ ­Ґ бзЁв ов бҐЎп Ї®Ї ўиЁ¬Ё ў Ї«®его Є®¬Ї ­Ёо, Ё ¤ ¦Ґ б®звгв §  зҐбвм Ўлвм ­ §ў ­­л¬Ё "Ј«гЇж ¬Ё" §  в®, зв® ®­Ё p §¤Ґ«пов ¬Ёp®ў®§§pҐ­ЁҐ ®p⮤®Єб «м­ле бЇЁpЁвг «Ёбв®ў, в® Ґбвм, ўҐpпв ў Ў«г¦¤ ойЁе ¤ге®ў. Ќ® ¬л, е®вп Ё Ї®¤ўҐpЈ Ґ¬ ᮬ­Ґ­Ёо Ёе "¤ге®ў", ўҐpЁ¬ ў бЇЁpЁвЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л, ЁЎ® ¬л §­ Ґ¬, зв® нв® pҐ «м­лҐ д Євл. Ћ¤­® ¤Ґ«® ®ўҐpЈ вм ­Ґ¤®Є § ­­лҐ ⥮pЁЁ, Ё б®ўҐp襭­® ¤pгЈ®Ґ - Ў®p®вмбп Їp®вЁў в®з­® гбв ­®ў«Ґ­­ле д Єв®ў. Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв Їp ў® ᮬ­Ґў вмбп Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ®б- Ї®pЁ¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў. Џгбвм ¤®Є ¦гв, зв® нвЁ б®ўpҐ¬Ґ­­лҐ 䥭®¬Ґ­л, ­ ў®¤- ­ЁўиЁҐ ‡ Ї ¤, Їp®пў«повбп «Ёим ЇpЁ Ї®бpҐ¤­ЁзҐб⢥ p §ў®Ї«®йҐ­­ле "¤ге®ў", ЁЎ® ¤® бЁе Ї®p нв® Ўл«  зЁбв® ­ ¤г¬ ­­ п ¤®ЄвpЁ­ , Ї®¤¤Ґp¦Ёў Ґ¬ п «Ёим н­вг- §Ё бв ¬Ё; ­® ­ЁЄв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®б­®ў ­Ё© ®вўҐpЈ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­ле пў«Ґ- ­Ё©, Ї®Є  ®­ ­Ґ ЇpЁўҐ¤Ґв Ў®«ҐҐ ўҐбЄЁҐ  pЈг¬Ґ­вл, 祬 Їp®бв® бЄҐЇвЁзҐбЄ®Ґ ®вpЁж ­ЁҐ. …б«Ё ¬л, ⥮б®дл (е®вп Ё ¤®ў®«м­® ¬ « п з бвм ­ б), ®вpЁж Ґ¬ Ї®бpҐ¤бвў® "¤ге®ў" ў Ї®¤®Ў­ле Їp®пў«Ґ­Ёпе, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®Є - § вм бЇЁpЁвг «Ёбв ¬ бў®о в®зЄг §pҐ­Ёп ­  ¬­®¦Ґб⢥ ЇpЁ¬Ґp®ў. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ нвЁе 䥭®¬Ґ­®ў, ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¬®Јгв Ўлвм Їp®¤Ґ« ­л ­ иЁ¬Ё Ђ¤ҐЇв ¬Ё Ґ¤Ё­б⢥­­® б Ї®¬®ймо бў®Ґ© ў®«Ё Ё Ў« Ј®¤ pп p §ўЁвЁо ®ЄЄг«мв­ле бЁ« 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў­гвpҐ­­ҐЈ® џ, ЎҐ§® ўбпЄЁе "¤ге®ў" Ё Ў®¦Ґб⢥­­ле Ё ¤м- пў®«мбЄЁе з㤥б. ќв® Ё ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв®, ®вpЁж п в ЄЁҐ ў¬Ґи вҐ«мбвў  „г- е®ў,  ¬ҐpЁЄ ­бЄЁҐ бЄҐЇвЁЄЁ, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ®вpЁж ов Ё б ¬Ё пў«Ґ­Ёп. …¤ў  ўлpў ўиЁбм Ё§ 祫об⥩ –ҐpЄўЁ, ўбҐЈ® «Ёим бв®«ҐвЁҐ­ § ¤ Їл⠢襩 Ё Є §­ЁўиҐ© ўбпЄ®Ј®, ®б¬Ґ«ЁўиҐЈ®бп гᮬ­Ёвмбп ў ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе "Ў®¦Ґб⢥­­ле" з㤥б е Ё«Ё Ї®¤вўҐp¤Ёвм вҐ, Є®в®pлҐ вҐ®«®ЈЁп ®ЎкпўЁ«  ¤мпў®«мбЄЁ¬Ё, ®­Ё гЇЁў овбп ­®ў®- ®ЎpҐвҐ­®© бў®Ў®¤®© ¬лб«Ё Ё ¤Ґ©бвўЁп, Ё нв® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­ п pҐ ЄжЁп. ’®в, Єв® ®вpЁж Ґв ‚лб饥 Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¤гиЁ, в®в в®з­® в Є¦Ґ ­Ґ Ї®ўҐpЁв ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў ­Ё ў ¤ге®ў, ­Ё ў н⨠䥭®¬Ґ­л. Ќ® в®, зв® ў®бв®з­лҐ «о¤Ё p §«Ёз­ле ᥪв, ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ Ё­¤гбл, ¬®Јгв ­Ґ ўҐpЁвм - ў®в нв®  ­®¬ «Ёп, ўҐ¤м ўбҐ ®­Ё §­ ов ® ЇҐpҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ „ги, ® ¤ге®ў­®©, Є Є Ё дЁ§ЁзҐҐбЄ®© нў®«ожЁЁ. CҐ¬­ ¤ж в п Ј« ў  Њ е Ўе p вл, "• pЁў ­и  Џ pў ", Ї®«- ­  бЇЁpЁвЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў. € Ґб«Ё, гбвл¤ЁўиЁбм ­ §лў Ґ¬®Ј® ­л­Ґ "б㥢ҐpЁп- ¬Ё" бў®Ёе ЇpҐ¤Є®ў, ¬®«®¤ п €­¤Ёп, б«®ў­® Ї®¤б®«­ге, Ї®ўҐp­г« бм Є ўҐ«ЁЄЁ¬ ᢥ⨫ ¬ ‡ Ї ¤ , в® ў®в Ё¬ б«®ў , § йЁй ойЁҐ н⨠䥭®¬Ґ­л Ё ўҐpг ¤pҐў­Ґ© €­- ¤ЁЁ, бЄ § ­­лҐ ®¤­Ё¬ Ё§ Ё§ўҐбв­Ґ©иЁе г祭­ле Ђ­Ј«ЁЁ Ђ.ђ.‚ «« б®¬, ¤pгЈ®¬ Є®p®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Ё з«Ґ­®¬ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў  (б¬. ҐЈ® "„®Ў ў«Ґ­Ёп Є ’Ґ®pЁЁ …бвҐб⢥­­®Ј® ЋвЎ®p " Ё "Ћ з㤥б е Ё б®ўpҐ¬Ґ­­®¬ бЇЁpЁвг «Ё§¬Ґ". ЏpЁ¬. ЇҐp.): "Љ®Ј¤  п ўЇҐpўлҐ бв®«Є­г«бп б д Єв ¬Ё бЇЁpЁвг «Ё§¬ , п Ўл« вўҐp¤л¬ ЇбЁе®- «®ЈЁзҐбЄЁ¬ бЄҐЇвЁЄ®¬. џ Ўл« бв®«м гЎҐ¦¤Ґ­­л© ¬ вҐpЁ «Ёбв, зв® ў в® ўpҐ¬п п Їp®бв® ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ¬Ґбв  ў бў®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ ¤«п Є®­жҐЇжЁЁ ¤ге®ў­®Ј® бгйҐбвў®- ў ­Ёп Ё«Ё «оЎ®Ј® Ё­®Ј® ЈҐ­­Ґ§Ёб  ў® ўбҐ«Ґ­­®©, Єp®¬Ґ Є Є ®в ¬ вҐpЁЁ Ё бЁ«л. ” Євл, ®¤­ Є®, "ўҐйм гЇpп¬ п"." ђ ббЄ § ў Є Є ®­ ЇpЁиҐ« Є бЇЁpЁвг «Ё§¬г, ®­ p бб¬ вpЁў Ґв бЇЁpЁвЁзҐбЄго ⥮pЁо Ё Ї®Є §лў Ґв ҐҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ҐбвҐб⢥­­л¬ ®вЎ®p®¬. Ћ­ Ј®ў®pЁв: "C«Ґ¤гп д Єв ¬ Ё в®з­®© Ё­¤гЄжЁЁ, п ЇpЁиҐ« Є ўҐpҐ, зв®, ў®-ЇҐpўле, бгйҐбв- ўгҐв ¬­®¦Ґбвў® p §«Ёз­ле ᢥpе祫®ўҐзҐбЄЁе ᮧ­ ­Ё©, Ё, ў®-ўв®pле, ­ҐЄ®в®pлҐ Ё§ ­Ёе, е®вп Ё ®бв овбп ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё Ё ­Ґ ®йгвЁ¬л¬Ё ¤«п ­ б, ¬®Јгв ў«Ёпвм ­  ¬ вҐpЁо Ё ­  ­ иЁ ¬лб«Ё, Ё ¤Ґ« ов нв®. Џлв пбм ®Ўкпб­Ёвм ⥠®бв ўиЁҐбп пў«Ґ- ­Ёп, Є®в®pлҐ ­Ґ Ї®¤¤ овбп ⥮pЁЁЁ …бвҐб⢥­­®Ј® ЋвЎ®p , п ⢥¤® б«Ґ¤®ў « в®з­®¬г ­ гз­®¬г Ё «®ЈЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г. ‚ ¤Ґбпв®© Ј« ўҐ "„®Ў ў«Ґ­Ё© Є ⥮pЁЁ …бвҐб⢥­­®Ј® ЋвЎ®p " п ®Ўкпб­Ё«, зв® п ®в­®иг Є нвЁ¬ пў«Ґ­Ёп¬; Ё п ЇpҐ¤Ї®- « Ј о, зв® ®­Ё Їp®Ёб室Ё«Ё Ў« Ј®¤ pп ў®§¤Ґ©бвўЁо ­ҐЄ®в®pле Ё§ бгй­®б⥩, гЇ®¬п­гвле ўлиҐ. џ г⢥p¦¤ « Ё г⢥p¦¤ о, зв® нв®в Ї®¤е®¤ Ґ¤Ё­б⢥­­л© «®ЈЁ- зҐбЄЁ ®б­®ў вҐ«м­л©, Ё, Є ⮬㠦Ґ, ®­ ­Ґ Їp®вЁў®pҐзЁв ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐpҐ ўҐ«ЁЄ®© ¤®ЄвpЁ­Ґ нў®«ожЁЁ зҐpҐ§ …бвҐб⢥­­л© ЋвЎ®p". ЌҐ б«лиЁвбп «Ё Є®¬г §¤Ґбм Ј®«®б  Њ ­г, Љ ЇЁ«л Ё ¬­®ЈЁе ¤pгЈЁе дЁ«®б®д®ў ¤pҐў­Ґ© €­¤ЁЁ, Ј®ў®pпйЁе ® ᮧ¤ ­ЁЁ, нў®«ожЁЁ, p®б⥠­ иҐ© Ї« ­Ґвл Ё ­ бҐ«п- о饬 ҐҐ ¬ЁpҐ ¦Ёў®в­ле Ё «о¤Ґ©? ЊҐ­миҐ «Ё Ј®ў®pЁв ўҐ«ЁЄЁ© б®ўpҐ¬Ґ­­л© гзҐ­л© ® "¤ге е" Ё ® ¤ге®ў­ле бгй­®бвпе, 祬 Њ ­г, гзҐ­л© Ё § Є®­®¤ вҐ«м ўpҐ¬Ґ­ ¤®- Ёбв®pЁзҐбЄЁе? Џгбвм ¬®«®¤ п, бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ­ бвp®Ґ­­ п €­¤Ёп бp ў­Ёв Ё¤ҐЁ ¤pҐў­Ёе  pЁҐў Ё Ё¤ҐЁ б®ўpҐ¬Ґ­­ле ¬ЁбвЁЄ®ў, ⥮б®д®ў, бЇЁpЁвг «Ёбв®ў, ўҐ«ЁЄЁе г祭ле,   Ї®в®¬ 㦥 ᬥҐвбп ­ ¤ б㥢Ґp­л¬Ё ⥮pЁп¬Ё ®Ў®Ёе. ‚®в 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ зҐвлpҐе «Ґв ¬л Ў®pҐ¬бп Їp®вЁў нв®© ¦Ґбв®Є®© ­ҐбЇp ўҐ¤«Ё- ў®бвЁ. Ќ б Ўp ­Ё«Ё Ё ­ §лў «Ё ЇpҐ¤ вҐ«п¬Ё бЇЁpЁвг «Ёбвл, еpЁбвЁ ­Ґ Ё Ёе ¤г- е®ўҐ­бвў® ўл¤ «Ё ­ ¬ Їp®Є«пвЁҐ ­  ўҐз­лҐ ўpҐ¬Ґ­  Ё Ї бЇ®pв  ­  бў®Ў®¤­л© ўе®¤ ў  ¤, ­ б ®б¬ҐЁў «Ё бЄҐЇвЁЄЁ, ®ЎйҐбвў® ў§Ёp «® ­  ­ б Є Є ­  ­ Ј«ле «г- ­ вЁЄ®ў,   Є®­бҐpў вЁў­ п ЇpҐбб  ў®®ЎйҐ ­ «®¦Ё«  ­  ­ б в Ўг. Њл г¦ ¤г¬ «Ё, зв® ЁбЇЁ«Ё ¤® ¤­  з иг §«®Ўл. Њл ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® е®вм ў €­¤ЁЁ, бвp ­Ґ, §­ ¬Ґ- ­Ёв®© бў®Ё¬Ё г祭묨 ЇбЁе®«®Ј ¬Ё Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ ¬Ё, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ­ ©вЁ ⢥p¤го Ї®зўг, зв®Ўл ўбв вм ­  ­®ЈЁ. Ќ® ­Ґ вгв-в® Ўл«®! џў«пҐвбп ­ и Ўp в, Є®в®pл©, ­Ґ ¤ ў ᥡҐ вpг¤  Їp®ўҐpЁвм бЇ«Ґв­Ё, 室пйЁҐ ® ­ иҐ© ўҐpҐ ў Њ ЈЁо Ё«Ё бЇЁpЁвг «Ё§¬... •®p®и®! Њл ­Ё ў Є®¬ ­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп. Њл ЇpЁи«Ё бо¤ , зв®Ўл ®вЄpлвм "ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ґ г祭ЁҐ Ё дЁ«®б®дЁо" ¬Ё««Ё®­ ¬ Ё§Ј®«®¤ ўиЁебп ¤ги ­  ‡ - Ї ¤Ґ, Є®в®pлҐ ®§­ Є®¬Ё«Ёбм б 䥭®¬Ґ­ ¬Ё, ­®, Ў« Ј®¤ pп бў®Ё¬ Ї®­пвЁп¬ ® ¤г- е е, Ё¤гв Ї® ­ҐўҐp­®¬г ЇгвЁ. Ќ® Ґб«Ё ­ б ®вв «ЄЁў ов ў б ¬®¬ ­ з «Ґ, Ґб«Ё ¬­Ґ­ЁҐ нв®Ј® "з«Ґ­ " p §¤Ґ«пҐв ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«м­ п з бвм Ђpмп C ¬ ¤¦, в®Ј¤  ’Ґ- ®б®дбЄ®Ґ ЋЎйҐбвў®, ў¬Ґб⥠б 45 000 § Ї ¤­ле бЇЁpЁвг «Ёбв®ў ®Їпвм бв ­Ґв Ј®p¤Ґ«Ёўл¬ ®¤Ё­®ЄЁ¬ Їгв­ЁЄ®¬, ЁйгйЁ¬ Їp®бўҐйҐ­Ёп ў  Ўбгp¤­ле бЇЁpЁвЁ§¬Ґ Ё ¬ ЈЁЁ. Ќ  н⮬ вpҐвмп бв вмп ў а §¤Ґ«Ґ ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ § Є®­зҐ­ . C«Ґ¤гойго бв вмо ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў Magic Club BBS ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўpҐ¬п. Њл - ¬®бЄ®ўбЄ п ЈpгЇЇ  ®ЄЄг«мвЁбв®ў - Ўг¤Ґ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ p­л ў ¬ §  ў иЁ ®в§лўл ® «ҐЄжЁпе Ё §  «оЎлҐ ⥪бвл ⥮б®дбЄЁе  ўв®p®ў - ….Џ.Ѓ« ў вбЄ®©, Ђ.ЃҐ§ ­в, Ќ.ђҐpЁе . Cўп§ вмбп б ­ ¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ зҐpҐ§ SysOp'a Magic Club BBS Ђ«ҐЄбҐп …p¬ Є®ў , KoSysOp'a ‘ иг „ҐвоЄ  Ё«Ё зҐpҐ§ Usera Pastor Bon, Є®в®ал©, Єбв вЁ пў«пҐвбп SysOp'o¬ Gnosis Occultus BBS. ….Џ.Ѓ« ў вбЄ п C‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ ________________________________________________________________________________ ‚ Ї®ЁбЄ е ®ЄЄг«мвЁ§¬  (€§ ¦гp­ «  "The Spiritual Scientist") Џ®«гз п Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ¬­®Ј® ЇЁбҐ¬ б Їp®бмЎ®© Ї®б®ўҐв®ў вм «гзиЁ© бЇ®б®Ў Ё§гзҐ- ­Ёп ЋЄЄг«мвЁ§¬  Ё ҐЈ® бўп§Ё б б®ўpҐ¬Ґ­­л¬ CЇЁpЁвг «Ё§¬®¬, ­® ­Ґ Ё¬Ґп ¤®бв - в®з­® ўpҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ®вўҐвЁвм ­  ўбҐ нвЁ § Їp®бл, ЇpҐ¤« Ј о зЁв вҐ«п¬ бв вмо, ў Є®в®p®© ­ §®ўг ­ҐбЄ®«мЄ® ®б­®ў­ле вp㤮ў Ї® Њ ЈЁЁ Ё в ©­ ¬ б®ўpҐ- ¬Ґ­­ле ЈҐp¬ҐвЁЄ®ў. ‡¤Ґбм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм, гзЁвлў п ўбҐ бЄ § ­­®Ґ p ­ҐҐ, з⮠⥠Єв® б®ЎЁ- p Ґвбп Ё§гз вм нвЁ вpг¤л, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®Ў®«мй вмбп ¬лб«мо Ё ў®§¬®¦­®бвмо бв вм ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё-Їp ЄвЁЄ ¬Ё в®«мЄ® «Ёим ­  ®б­®ўҐ §­ ­Ё©, Ї®зҐpЇ­гвле Ё§ Є­ЁЈ. ’pг¤л дЁ«®б®д®ў-ЈҐp¬ҐвЁЄ®ў ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇpҐ¤­ §­ з «Ёбм ¤«п иЁp®ЄЁе ¬ бб, Ё Є Є § ¬Ґз Ґв ў бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© бв вмҐ ¬ЁбвҐp — p«м§ C®вҐp ­, гзҐ­л© з«Ґ­ ®Ў- йҐбвў  ђ®§Ґ­ЄpҐ©жҐp®ў: "ѓ ЎpЁҐ«м ђ®§ҐввЁ ў Ї®¤p®Ў­®¬ вp Єв вҐ ®Ў  ­вЁ-Ї Їб- Є®¬ ¤геҐ, ЇpЁўҐ¤иҐ¬ Є pҐд®p¬ жЁЁ, Ї®Є §лў Ґв, зв® ЁбЄгббвў® Ј®ў®pЁвм Ё ЇЁ- б вм ­  п§лЄҐ, Є®в®pл© ¬®¦­® Ё­вҐpЇpҐвЁp®ў вм ¤ў®пЄ®, -- ®зҐ­м ¤pҐў­ҐҐ Ёб- Єгббвў®. ќв® ЁбЄгббвў® Їp ЄвЁЄ®ў «Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁҐ ¦pҐжл, ®в ­Ёе Ґ¬г ­ гзЁ«Ёбм ¬ ­ЁеҐЁ, ¤ «ҐҐ - в ¬Ї«ЁҐpл Ё  «мЎЁЈ®©жл p бЇp®бвp ­Ё«Ё ҐЈ® Ї® ўбҐ© …ўp®ЇҐ, зв® Ё ЇpЁўҐ«® Є ђҐд®p¬ жЁЁ". ‹гз襩 Є­ЁЈ®©, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ­ ЇЁб ­­®© ® CЁ¬ў®« е Ё ЊЁбвЁзҐбЄЁе Ћp¤Ґ­ е, ЎҐббЇ®p­® пў«пҐвбп Є­ЁЈ  • pЈpҐ©ў  „¦Ґ­Ё­Јб  "ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐал". Ћ¤­ Є® ў ¬®Ґ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ҐҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ­ §лў «Ё "­Ґўа §г¬ЁвҐ«м­®© 祯ге®©", ЇаЁзҐ¬ нв® ¤Ґ« «Ё «о¤Ё, ЇаҐЄа б­® а §ЎЁа ойЁҐбп ў ®Ўап¤ е Ё ¬ЁбвҐаЁпе ᮢ६Ґ­­®Ј® да ­Є¬ б®­бвў . ’Ґ ¦Ґ, Єв® ­Ґ §­ Ґв Ё нв®Ј®, «ҐЈЄ® ¬®Јг⠯।бв ўЁвм, Їа®звп нвг Є­ЁЈг, бЄ®«мЄ® ®­Ё ўл­Ґбгв Ё§ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ­Ґпб­ле ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ва㤮ў, ЁЎ® Ґб«Ё ба ў­Ёвм Є­ЁЈг • аЈаҐ©ў  „¦Ґ­Ё­Јб  б ­ҐЄ®в®ал¬Ё б।­ҐўҐЄ®ўл¬Ё ва Єв - в ¬Ё Ё«Ё ваг¤ ¬Ё ¤аҐў­Ёе  «еЁ¬ЁЄ®ў Ё ¬ Ј®ў, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ ¬­®Ј® ­ҐЇ®­пв­ҐҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп п§лЄ . ’ Є¦Ґ ­ҐЇ®­пв­  Ўл«  Ўл Љ­ЁЈ  ЌҐЎҐб ¤«п Ё§гз о饣® ­Ґ- ЎҐб­го дЁ«®б®дЁо, Ґб«Ё Ўл ®­ ў§п«бп а бб¬ ваЁў вм ¤ «ҐЄЁҐ §ўҐ§¤л ­Ґ б Ї®- ¬®ймо ¬®й­®Ј® ⥫ҐбЄ®Ї ,   ­Ґў®®а㦥­­л¬ Ј« §®¬. Ќ® п ¤ «ҐЄ  ®в ¬лб«Ё ®ЎҐбб« ўЁвм 祩 Ўл в® ­Ё Ўл«® Ї®еў «м­л© Ї®алў Є ॢ- ­®бв­л¬ Ї®ЁбЄ ¬ €бвЁ­л, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, бЄ®«м ЎҐбЇ«®¤­л¬ Ё ­ҐЎ« Ј®¤ а­л¬ нв® ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ¬®¦Ґв ўлЈ«п¤Ґвм. Њ®Ё¬ ®б­®ў­л¬ ЇpЁ­жЁЇ®¬ Ўл«® ᤥ« вм CўҐв €бвЁ­л ¬ пЄ®¬ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. C«®ў , 18 бв®«ҐвЁ© ­ § ¤ Їp®Ё§­ҐбҐ­­лҐ •pЁб⮬: "‚Ґpг©вҐ Ё в®Ј¤  Ї®©¬ҐвҐ", - ¬®¦­® ЇpЁ¬Ґ­Ёвм Ё ­л­Ґ, п «Ёим ­Ґ6¬­®Ј® Ё§¬Ґ­о Ёе: "ЋЎpҐв ©вҐ §­ ­Ёп Ё ўл 㢥pгҐ- вҐ". Ќ® п ­Ґ Ј®в®ў  ЇpЁ­пвм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм ®вЇp ўЁвм ¦Ґ« ойЁе ­ з вм Ё§г祭ЁҐ в ©­ ЇpЁp®¤л Є Є Є®©- «ЁЎ® ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ­­®© Є­ЁЈҐ Ї® ®ЄЄг«мвЁ§¬г. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм пб­® ⮬г, Єв® ®Ў« ¤ Ґв Ё­вгЁжЁҐ©, ¤«п ¤pгЈ®Ј® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬. Џ®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ Ј®в®ў Ї®бўпвЁвм ўбо бў®о ¦Ё§­м ўҐ«ЁЄ®¬г §­ - ­Ёо ЋЄЄг«мв­ле Ќ гЄ, Ёе Ё§г祭ЁҐ, ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ᤥ« Ґв ҐЈ® ¬ЁиҐ­мо ­ б¬ҐиҐЄ Ё Ё§¤Ґў вҐ«мбвў ¬Ё««Ё®­®ў ­ҐўҐ¦¤. Љp®¬Ґ в®Ј®, ўлЎ®p нв®© ­ гЄЁ ў Є зҐб⢥ Їp®бв®Ј® p §ў«ҐзҐ­Ёп Ў®«ҐҐ 祬 ®Ї бҐ­. ‚ᥣ¤  б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм Ї®г- зЁвҐ«м­го Ёбв®pЁо ќ¤ЁЇ , зв®Ўл ­Ґ Ї®ўв®pЁвм ҐҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ќ¤ЁЇ p §Ј ¤ « в ©­г CдЁ­Єб  «Ёим ­ Ї®«®ўЁ­г Ё 㬥pвўЁ« ҐЈ®, ­® ўв®p п Ї®«®ўЁ­  в ©­л ®в®¬бвЁ«  §  ᬥpвм бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® §ўҐpп Ё ўл­г¤Ё«  ж pп ”Ёў ЇpҐ¤Ї®зҐбвм б«ҐЇ®вг Ё ббл«Єг ⮬г, зв® ®­ бзЁв « ­Ґ¤®бв в®з­® зЁбвл¬. Ћ­ p §Ј ¤ « в ©­г 祫®ўҐЄ , д®p¬л, ­® § Ўл« ® Ѓ®ЈҐ, ® ¬лб«Ё. …б«Ё 祫®ўҐЄ б®ЎЁp Ґвбп б«Ґ¤®ў вм бв®Ї ¬ дЁ«®б®д®ў-ЈҐp¬ҐвЁЄ®ў, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § p ­ҐҐ Ј®в®ў Є ¬г祭ЁзҐбвўг. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ®бв ўЁвм «Ёз­го Ј®p¤®бвм Ё ўбҐ нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ї®pлўл, Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є Ї®бв®п­­л¬ бв®«Є­®ўҐ­Ёп¬ б ¤pг§мп¬Ё Ё ўp Ј ¬Ё. Ћ­ p § Ё ­ ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ Їp®бвЁвмбп б® бў®Ё¬Ё ЇpҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё. ‚ᥠpҐ«ЁЈЁЁ, §­ ­Ёп, ­ гЄЁ ¤®«¦­л б­®ў  бв вм ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ§­ Є®¬®© Є­ЁЈ®©, Є Є ў ¤­Ё ¬« ¤Ґ­зҐбвў , Ї®в®¬г зв® Ґб«Ё ®­ е®зҐв ¤®ЎЁвмбп 祣®-«ЁЎ®, Ґ¬г ЇpЁ¤Ґвбп § ­®ў® Ё§гз вм  §ЎгЄг ­  Є®«Ґ­пе Њ вҐpЁ-ЏpЁp®¤л, ­® Є ¦¤ п ЎгЄ- ў  нв®©  §ЎгЄЁ Ўг¤Ґв ¤ pЁвм Ґ¬г Їp®§pҐ­ЁҐ, Є ¦¤л© б«®Ј Ё б«®ў® - ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ®вЄp®ўҐ­ЁҐ. Ќ® Їp®вЁў б®ўpҐ¬Ґ­­®Ј® ®ЄЄг«мвЁ§¬  Ї®¤­Ё¬гвбп, бв ў б®о§­ЁЄ ¬Ё, ¤ў  ¤®бҐ«Ґ ­ҐЇpЁ¬ЁpЁ¬ле ўp Ј  - ­ гЄ  Ё ⥮«®ЈЁп - нвЁ Њ®­вҐЄЄЁ Ё Љ Їг«ҐввЁ •I• ўҐЄ . …б«Ё 㦥 Їа®©¤Ґ­ ўҐЄ б¦ЁЈ ­Ёп ­  Є®бва е, в® ў Ї®«­®¬ а б梥⥠ўҐЄ Є«ҐўҐвл, 冷ўЁв®© ЇаҐббл Ё §«®б«®ўЁп, в Є ¦Ёў® ўла ¦Ґ­­л© ЎҐбᬥав­л¬ „®­®¬ Ѓ §Ё«Ё®. „®«Ј Є ЎЎ«Ёбв  ®в­®бЁвҐ«м­® ­ гЄЁ - ¤®Є § вм, зв® б б ¬®Ј® ­ з «  бгйҐбвў®ў «  «Ёим ®¤­  Ї®§ЁвЁў­ п ­ гЄ  - ЋЄЄг«мвЁ§¬, зв® ®­ Ўл« в Ё­б⢥­- ­л¬ алз Ј®¬ ўбҐе Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле бЁ«, „ॢ®¬ Ї®§­ ­Ёп ¤®Ўа  Ё §«   ««ҐЈ®аЁ- зҐбЄ®Ј® а п, ®в ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® бвў®«  Є®в®а®Ј® ў® ўбҐе ­ Їа ў«Ґ­Ёпе а б室Ё«Ёбм бгзмп, ўҐвўЁ Ё ўҐв®зЄЁ; ЇҐаўлҐ б­ з «  ®зҐ­м Ї®ап¬л, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, ЁбЄаЁў«Ґ­­лҐ Ї® ўбҐ© ¤«Ё­Ґ, ЇаЁ­Ё¬ ов б ¬лҐ д ­в бвЁзҐбЄЁҐ д®а¬л, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў вҐап- ов ¦Ё§­Ґ­­лҐ б®ЄЁ, ¤Ґд®а¬Ёаговбп, ўлбле ов, ®вў «Ёў овбп ®в ўҐвўҐ© Ё Ї®Єал- ў ов §Ґ¬«о ў®ЄагЈ ¤ҐаҐў  Ја㤮© ¬гб®а . ЋЄЄг«мвЁбвг Ўг¤г饣® ЇаЁ¤Ґвбп Ї®Є - § вм ⥮«®Ј ¬, зв® Ѓ®ЈЁ Ёе ¬Ёд®ў, ќ«®еЁ¬л €§а Ё«п,   в Є¦Ґ ५ЁЈЁ®§­лҐ Ё дЁ- «®б®дбЄЁҐ в ©­л еаЁбвЁ ­бвў , Є Є в®: ’а®Ёж  Ё ¤агЈЁҐ, தЁ«Ёбм ў ЊҐ¬дЁбҐ Ё ”Ёў е, зв® Ёе Їа ¬ вҐам …ў  - «Ёим ®¤ге®вў®аҐ­­ п ¤аҐў­пп ЏбЁеҐп, ЇаЁзҐ¬ ®ЎҐ ®­Ё ®¤Ё­ Є®ў® Ї®Ї« вЁ«Ёбм §  бў®Ґ «оЎ®Їлвбвў® ⥬, зв® ®¤­®© ЇаЁи«®бм бЇгб- вЁвмбп ў ЂЁ¤, ¤агЈ®© - ў Ђ¤. ЏбЁеҐҐ - § вҐ¬, зв®Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ ­  §Ґ¬«о Ё§ўҐбв- ­л© пйЁЄ Џ ­¤®ал, …ўҐ - зв®Ўл ­ ©вЁ Ё а §¬®§¦Ёвм Ј®«®ўг ‡¬Ёо, бЁ¬ў®«г ўаҐ¬Ґ- ­Ё Ё §« ; ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ®ЎҐЁе Ўл«® ЁбЄгЇ«Ґ­® - п§лзҐбЄЁ¬ Џа®¬ҐвҐҐ¬ зҐаҐ§ ѓҐа- Єг«Ґб  Ё еаЁбвЁ ­бЄЁ¬ ‹ожЁдҐа®¬, Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬ ‘Ї бЁвҐ«Ґ¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®ЄЄг«мвЁбвг ЇаЁ¤Ґвбп ЇгЎ«Ёз­® Ї®Є §лў вм еаЁбвЁ ­бЄЁ¬ ⥮«®Ј ¬ в®, ® 祬 ¬­®ЈЁҐ бўп饭­ЁЄЁ-еаЁбвЁ ­Ґ ў в ©­Ґ §­ ов,   Ё¬Ґ­­®: зв® Ёе Ѓ®Ј ­  §Ґ¬«Ґ Ўл« Є ЎЎ «Ёб⮬, бЄа®¬­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ®Ја®¬­®© ‘Ё«л, Є®в®а п ЇаЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ ¬®¦Ґв б®вапбвЁ ¬Ёа ¤® ®б­®ў ­Ёп; Ё зв® ўбҐ Ёе Ґў ­- ЈҐ«мбЄЁҐ cЁ¬ў®«л Їа®Ёб室пв Ё§ ®¤­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ёе ў®Ї«®йҐ­­®Ґ б«®ў® (Verbum), ‹®Ј®б ЇаЁ ஦¤Ґ­ЁЁ ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ваЁ ‚®«еў , ЇаЁиҐ¤иЁҐ Ї® §ўҐ§¤Ґ, ®­Ё ®¤ аЁ«Ё ҐЈ® §®«®в®¬, Ў« Ј®ў®­Ёп¬Ё Ё ¬Ёа஬ - ўбҐ нв® «Ёим ўл- ¤Ґа¦ЄЁ Ё§ Љ ЎЎ «л, Є®в®аго ЇаҐ§Ёа ов ­ иЁ ᮢ६Ґ­­лҐ ⥮«®ЈЁ; §¤Ґбм ў®«еўл ЇаҐ¤бв ў«пов ҐйҐ ®¤­г, Ў®«ҐҐ в Ё­б⢥­­го "’а®Ёжг", § Є«оз ойго ўлбиЁҐ в ©­л Љ ЎЎ «л. ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ё, з쥩 ®б­®ў­®© 楫мо ўбҐЈ¤  Ўл«® ᤥ« вм Ё§ Ѓ®¦Ґб⢥­­®- Ј® ЉаҐбв  ўЁбҐ«Ёжг ¤«п €бвЁ­л Ё ‘ў®Ў®¤л, ­Ґ ¬®Јгв Ї®бвгЇЁвм Ё­ зҐ, ЄaЄ Ї®Їл- в вмбп ЇаҐ¤ вм § ЎўҐ­Ёо Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ нв®Ј® ЄаҐбв ; Є®в®ал© ¤ ¦Ґ ў б ¬ле ЇаЁ¬ЁвЁў­ле бЁ¬ў®« е ҐЈЁЇҐвбЄЁе ¬ Ј®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є«оз Є ­ҐЎҐб ¬. Ќ® Ёе  ­ дҐ¬л ­Ґ Ё¬Ґов бЁ«л ў ­ иЁ ¤­Ё. ‹о¤Ё ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ бв «Ё ¬г¤аҐҐ, ®¤- ­ Є®, Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм Ё Ї®¤бвҐаҐЈ Ґв ®б­®ў­ п ®Ї б­®бвм - Ґб«Ё ­Ґ г¤ бвбп гЎҐ- ¤Ёвм «о¤Ґ©, зв®Ўл Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ®ЎаҐвгв Ў®«миЁе §­ ­Ё©, ®­Ё ®бв ў «Ёбм е®вп Ўл ­Ґ©ва «м­л¬Ё ў ­ бвгЇ о饬 Є®­д«ЁЄвҐ ¬Ґ¦¤г €бвЁ­®©, ‘㥢ҐаЁҐ¬ Ё ‘ ¬®­ ¤Ґп­- ­®бвмо, Ё«Ё, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬Ґ¦¤г ЋЄЄг«мв­л¬ ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬®¬, ’Ґ®«®ЈЁҐ© Ё Ќ гЄ®©. ЌҐ Ў®©вҐбм ­Ё ЁЈагиҐз­ле Ўгам, гбва Ёў Ґ¬ле бўп饭­ЁЄ ¬Ё, ­Ё ЎҐбб- ¬лб«Ґ­­ле ®ваЁж ­Ё© г祭ле. Ќ®, Ґб«Ё б®ЎЁа ҐвҐбм бв вм ®ЄЄг«мвЁб⮬, Є Є Ўл ¬г¦Ґб⢥­­л ‚л ­Ё Ўл«Ё, ­Ґ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ ©вҐ ®¤­Ё¬ ўа Ј®¬ - ЋЎйҐб⢥­­л¬ Њ­Ґ­Ё- Ґ¬, нвЁ¬ ­ҐўЁ¤Ё¬л¬, ­Ґг«®ўЁ¬л¬, ўҐ§¤ҐбгйЁ¬, ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁ¬ вЁа ­®¬, нв®© вл- бп祣®«®ў®© ѓЁ¤а®©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ї б­®© ⥬, зв® б®бв®Ёв ®­  Ё§ ®в¤Ґ«м­ле Ї®б- ।б⢥­­®б⥩. Њ­®ЈЁҐ б«ЁиЄ®¬ ­ҐўЁ­­лҐ бЇЁаЁвг «Ёбвл ®бв ўЁ«Ё бў®Ё ®ўҐзмЁ иЄгал ў 楯ЄЁе « Ї е нв®Ј® ўҐз­® Ј®«®¤­®Ј®, алЄ о饣® «мў , ЁЎ® Ё§ ваҐе ­ - иЁе ўа Ј®ў нв® - б ¬л© ®Ї б­л©. Љ Є п ¦Ґ бг¤мЎ  ¦¤Ґв ў в Є®¬ б«гз Ґ ­Ґбз бв- ­®Ј® ®ЄЄг«мвЁбв , Ґб«Ё Ґ¬г е®вм а § г¤ бвбп Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм нв® б室бвў®? ‹о¤бЄЁҐ ¬ ббл, ­Ґ 業пйЁҐ ®Ўлз­® ­ гЄг €бвЁ­л Ё ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ ॠ«м­ле §­ ­Ё©, агЄ®ў®¤бвўговбп ЎҐ§®иЁЎ®з­л¬ Ё­бвЁ­Єв®¬; ®­Ё Ё­вгЁвЁў­® згўбвўгов (Ґб«Ё Ї®§- ў®«пв ¬­Ґ в Є бЄ § вм), Ј¤Ґ ўҐ«ЁзЁҐ ЁбвЁ­­®© бЁ«л. ‹о¤Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤гв § - ¬ли«пвм Їа®вЁў 祣®-«ЁЎ® Єа®¬Ґ ॠ«м­®© ‘Ё«л. €§-§  Ёе б«ҐЇ®Ј® ­ҐўҐ¦Ґбвў  ’ ©­л Ё ЌҐўҐ¤®¬®Ґ ўбҐЈ¤  Ўл«Ё Ё Ўг¤гв ¤«п ­Ёе Ёбв®з­ЁЄ®¬ г¦ б . –ЁўЁ«Ё§ жЁп ¬®¦Ґв Їа®ЈаҐббЁа®ў вм; 祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤  ®бв ­Ґвбп в Є®© ¦Ґ ­  Їа®в殮­ЁЁ бв®«ҐвЁ©. Ѓг¤м⥠Ў¤ЁвҐ«м­л, ®ЄЄг«мвЁбвл! € Їгбвм Ўг¤Ґв пб­®, зв® п ®Ўа й обм «Ёим Є ЁбвЁ­­® ¬г¦Ґб⢥­­л¬ Ё гЇ®а­л¬. Ља®¬Ґ ®в¬ҐзҐ­­®© 㦥 ®Ї б­®б⨠祫®ўҐЄ, аҐиЁўиЁ© бв вм ®ЄЄг«мвЁб⮬-Їа ЄвЁ- Є®¬, бв®«Є­Ґвбп ў нв®© бва ­Ґ Ї®звЁ б ЎҐббзҐв­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ваг¤­®б⥩. ЏҐ- । ­Ё¬ ЇаҐ¤бв ­гв Ў амҐа §  Ў амҐа®¬, ўбҐў®§¬®¦­лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, ЁЎ® Ј«гЎ®Є® § алвл Є«озЁ ®в ‡®«®вле ‚а в, ўҐ¤гйЁе Є ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®© €бвЁ­Ґ,   б ¬Ё ‚а в  ®Єгв ­л вг¬ ­®¬, а бᥨў ойЁ¬бп «Ёим Ї®¤ Їл«ЄЁ¬Ё «гз ¬Ё ЎҐ§§ ўҐв­®© ўҐал. ’®«мЄ® ўҐа  - ®¤­  ҐҐ ЄагЇЁж  ўҐ«ЁзЁ­®© б Ј®азЁз­®Ґ §Ґа­®, Ї® б«®ў ¬ •аЁбв , ¬®¦Ґв б¤ўЁ­гвм Ј®аг; ўҐа  Ї®Є ¦Ґв, бЄ®«м Їа®бв®© Ё пб­®© бв ­®ўЁвбп Љ ЎЎ «  ¤«п Ї®бўп饭­®Ј®, Є Є в®«мЄ® ®­ ЇаҐ®¤®«ҐҐв ЇҐаўлҐ Ё б ¬лҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ ваг¤­®б- вЁ. “祭ЁҐ Љ Ў ««л «®ЈЁз­®, Їа®бв® ­  Ўб®«ов­®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л© б®о§ ¬лб«Ґ© Ё §­ Є®ў; ва®Ёз­®бвм б«®ў, ЎгЄў, зЁбҐ« Ё ⥮६; ҐҐ ५ЁЈЁо ¬®¦­® ўла §Ёвм ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. "ќв® ЃҐбЄ®­Ґз­®бвм, 㬥й ой пбп ў агЄҐ ॡҐ­Є ", - бЄ - § « ќ«Ёд б ‹ҐўЁ. 10  а ЎбЄЁе жЁда, 22 ЎгЄўл  «д ўЁв , ®¤Ё­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ, Єў ¤а в Ё ЄагЈ. ќв® н«Ґ¬Ґ­вл Љ ЎЎ «л, ­  в Ё­б⢥­­®© Јаг¤Ё Є®в®а®© Ўл«Ё ўбЄ®а¬«Ґ­л ўбҐ ५ЁЈЁЁ, ¤аҐў­ЁҐ Ё ­ бв®пйЁҐ; Є®в®а п б­ Ў¤Ё«  бЁ¬ў®« ¬Ё Ё в ©­ ¬Ё ўбҐ да ­Є¬ б®­бЄЁҐ ®ЎйҐбвў , Є®в®а п Ґ¤Ё­б⢥­­® ¬®¦Ґв ЇаЁ¬ЁаЁвм а бб㤮Є 祫®ўҐЄ  б Ѓ®Ј®¬ Ё ‚Ґа®©, ‘Ё«г б® ‘ў®Ў®¤®©, Ќ гЄг б ’ ©­ ¬Ё, Ё Є®- в®а п Ґ¤Ё­б⢥­­® ¤Ґа¦Ёв Є«озЁ Їа®и«®Ј®, ­ бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®. ЏҐаў п ваг¤­®бвм ¤«п ўбвгЇ о饣® ­  Їгвм ®ЄЄг«мвЁ§¬  § Є«оз Ґвбп ў ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®­пвм, Є Є п 㦥 ®в¬Ґз « , §­ зҐ­ЁҐ «гзиЁе Є­ЁЈ дЁ«®б®- д®ў-ЈҐа¬ҐвЁЄ®ў. ќвЁ дЁ«®б®дл ў ®б­®ў­®¬ ¦Ё«Ё ў б।­ЁҐ ўҐЄ  Ё, агЄ®ў®¤бвўг- пбм, б ®¤­®© бв®а®­л, ¤®«Ј®¬ ЇҐаҐ¤ Ўа вмп¬Ё Ё ¦Ґ« ­ЁҐ¬ в®«мЄ® Ё¬ Ё Ёе Ї®б«Ґ- ¤®ў вҐ«п¬ б®®ЎйЁвм ўҐ«ЁЄЁҐ в ©­л,  , б ¤агЈ®© бв®а®­л, ҐбвҐб⢥­­л¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ё§ЎҐ¦ вм Єа®ў®¦ ¤­®© еаЁбвЁ ­бЄ®© Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ, - ®Єгвлў «Ё ᥡп в ©­®© Ў®«ҐҐ, 祬 ®Ўлз­® Ћ­Ё Ё§®ЎаҐ«Ё ­®ўлҐ §­ ЄЁ Ё ЁҐа®Ј«Ёдл, ®Ў­®ўЁ«Ё бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© п§лЄ ўҐае®ў­ле ¦аҐж®ў ¤аҐў­®бвЁ, Є®в®алҐ в Є¦Ґ Ї®«м§ ў «Ёбм нвЁ¬ п§лЄ®¬ Є Є Ў ам- Ґа®¬ ¬Ґ¦¤г бў®Ё¬Ё бўп饭­л¬Ё ®Ўап¤ ¬Ё Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў®¬ в®«Їл ­ҐЇ®бўп饭­ле; Ё ᮧ¤ «Ё ­ бв®пйЁ© Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁ© а §Ј®ў®а­л© п§лЄ. €¬Ґ­­® нв®в п§лЄ ®б«ҐЇ- «п« «®¦­ле ­Ґ®дЁв®ў, ЇаЁвпЈЁў ўиЁебп Є ­ гЄҐ Ё§ ¦ ¤­®бвЁ, ¦Ґ« ­Ёп Ў®Ј вбвў  Ё бЁ«л, Є®в®ал¬Ё ®­Ё Ўл, Є®­Ґз­®, ­ҐўҐа­® ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм, Ґб«Ё Ўл ®ЎаҐ«Ё Ёе; ­® нв®в п§лЄ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п - ¦Ёў®©, Єа б­®аҐзЁўл©, пб­л© - ¤«п ЁбвЁ­­®Ј® г祭ЁЄ  Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п ѓҐа¬Ґб . Ќ® ¤ ¦Ґ, Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«® ­Ґ в Є,   ¤«п Ё§г祭Ёп Љ ЎЎ «л ¬®¦­® Ўл«® Ўл «ҐЈЄ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Є­ЁЈЁ Ї® ®ЄЄг«мвЁ§¬г, ­ ЇЁб ­­лҐ Їа®бвл¬ Ё в®з­л¬ п§лЄ®¬, нв®Ј® ўбҐ а ў­® Ўл«® Ўл ­Ґ¤®бв в®з­® ¤«п ­ бв®п饣®, Ј«гЎ®Є®Ј® Ё ЁбвЁ­­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ­ҐЄ®в®але  ўв®а®ў. ѓ « вЁ­гб, ЏЁЄҐ ¤Ґ««  ЊЁа ­¤®« , Џ а жҐ«мб, ђ®- ЎҐавгб ¤Ґ ”«гЄвЁЎгб ­Ґ ¤ ов Є«оз  Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ в ©­ ¬. Ћ­Ё Їа®бв® а ббЄ - §лў ов, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­®, ­® ­Ґ Ј®ў®апв Є Є. Њ­®ЈЁҐ дЁ«®б®дл, §­ ойЁҐ згвм «Ё ­Ґ ­ Ё§гбвм ўбо «ЁвҐа вгаг ЈҐа¬ҐвЁЄ®ў Ё Ї®бўпвЁўиЁҐ ҐҐ Ё§г祭Ёо 30-40 «Ґв ¦Ё§­Ё, вҐаЇпв ­Ґг¤ зг Ё¬Ґ­­® Є®Ј¤  ¤г¬ ов, зв® Ў«Ё§ЄЁ Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо Є®­Ґз­®Ј® १г«мв в . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм ¤аҐў­ҐҐўаҐ©бЄЁе  ўв®а®ў, Є Є "‘ҐдҐа ‰ҐжЁа " Ё«Ё ўлгзЁвм ­ Ё§гбвм ўҐ«ЁЄго Є­ЁЈг "‡®е а" ў ®аЁЈЁ­ «Ґ, Ё§гзЁвм "Љ bblah Denudat " Ё§ ‘®Ўа ­Ёп 1684 Ј. (Џ аЁ¦), § ­пвмбп Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄ®© Ї­Ґў¬ вЁЄ®©,   § вҐ¬ Ўа®бЁвмбп б Ј®«®ў®© ў вг¬ ­­лҐ ў®¤л нв®Ј® в Ё­б⢥­­®- Ј®* . . . . . -------------- * „ «ҐҐ ­Ґпб­®, Їа®Їг饭® ®Є®«® Ї а Ја д . (ЏаЁ¬. ЇҐаў®Ј® Ё§¤ вҐ«п). ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «Ёбм ®Ўкпб­Ёвм: Џа®а®зҐбвў® €Ґ§ҐЄЁЁ«п Ё ЂЇ®Є «ЁЇбЁб, 2 Є ЎЎ - «ЁбвЁзҐбЄЁе ва Єв в , Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў вм Є®в®алҐ ¬®Јгв «Ёим ўҐ«ЁЄЁҐ ў®«еўл; Є­ЁЈЁ §  ᥬмо ЇҐз вп¬Ё ¤«п ўҐа­ле еаЁбвЁ ­, ­® пб­лҐ ¤«п ­ҐўҐа­ле, Ї®бўп- 饭­ле ®ЄЄг«мв­ле ­ гЄ. €в Є, Ї®ўв®апо, ®ЄЄг«мв­ п «ЁвҐа вга  ЇЁб « бм ­Ґ ¤«п ¬ бб, ­® ¤«п вҐе з«Ґ­®ў Ѓа вбвў , Єв® ®б­®ў­®© 楫мо ¦Ё§­Ё Ё§ЎЁа « а §- аҐиҐ­ЁҐ в ©­ Љ ЎЎ «л Ё Єв® 㦥 Ї®Є®аЁ« ЇҐаўлҐ б«®¦­®бвЁ  §ЎгЄЁ дЁ«®б®дЁЁ ЈҐа¬ҐвЁЄ®ў. Џл«ЄЁ¬ Ё гЇ®а­л¬ ¬®Јг ЇаҐ¤«®¦Ёвм ®¤Ё­ б®ўҐв: "„Ґа§ ©вҐ". Ћ¤­® ЇгвҐиҐбвўЁҐ ­  ‚®бв®Є, Ґб«Ё ўл ЇаҐЎг¤ҐвҐ ў ¤®«¦­®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤ге , - Ё ў®§¬®¦­лҐ "б«г- з ©­лҐ" ўбваҐзЁ, ®Ўлз­лҐ ЇаЁ ЇгвҐиҐбвўЁпе, ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв Ї®¬®зм ®вЄалвмбп ­ бвҐ¦м ¤®в®«Ґ § Єалвл¬ ¤ўҐап¬, ўҐ¤гйЁ¬ Є а §Ј ¤Є ¬ в ©­. ‘Є ¦г Ў®«миҐ: Ґб«Ё ўл ®вЇа ўЁвҐбм ў в Є®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ б ®¤­®©, ­ҐЇ®ЄЁ¤ о饩 ‚ б ¬лб«мо, Ё б Їл«Є®© ў®«Ґ©, १г«мв вл Ўг¤гв Ўлбв॥, «гзиҐ Ё Їа ЄвЁз­ҐҐ, 祬 б ¬®Ґ гбҐа¤- ­®Ґ Ё§г祭ЁҐ ®ЄЄг«мвЁ§¬  Ї® Є­ЁЈ ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®бўпвЁвм н⮬㠤ҐбпвЄЁ «Ґв. Ќ  н⮬ зҐвўҐpв п бв вмп ў а §¤Ґ«Ґ ‘‚џ™…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ § Є®­зҐ­ . C«Ґ¤гойго бв вмо ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў Magic Club BBS ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўpҐ¬п. Њл - ¬®бЄ®ўбЄ п ЈpгЇЇ  ®ЄЄг«мвЁбв®ў - Ўг¤Ґ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ p­л ў ¬ §  ў иЁ ®в§лўл ® «ҐЄжЁпе Ё §  «оЎлҐ ⥪бвл ⥮б®дбЄЁе  ўв®p®ў - ….Џ.Ѓ« ў вбЄ®©, Ђ.ЃҐ§ ­в, Ќ.ђҐpЁе . Cўп§ вмбп б ­ ¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ зҐpҐ§ SysOp'a Magic Club BBS Ђ«ҐЄбҐп …p¬ Є®ў , KoSysOp'a ‘ иг „ҐвоЄ  Ё«Ё зҐpҐ§ Usera Pastor Bon, Є®в®ал©, Єбв вЁ пў«пҐвбп SysOp'o¬ Gnosis Occultus BBS. ….Џ. Ѓ« ў вбЄ п ЂЏЋ‹‹ЋЌ€‰ ’€ЂЌ‘Љ€‰ €я‘€ЊЋЌяЊЂѓ ‚ "€бв®аЁЁ еаЁбвЁ ­бЄ®© ५ЁЈЁЁ ¤® ¤ўгеб®в®Ј® Ј®¤ " — а«м§  Ѓ.я“ ©в , ¬ ЈЁбва  Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ,  ­®­бЁа®ў ­­®© Ё Ї®¤ўҐаЈ­гв®© аҐжҐ­§ЁЁ ў "Banner of Light" (Ѓ®бв®­), ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® з бвм Є­ЁЈЁ Ї®бўп饭  ўҐ«ЁЄ®¬г з㤮⢮ажг ўв®а®Ј® ўҐЄ  ­ иҐ© наляяД ЂЇ®««®­Ёо ’Ё ­бЄ®¬г, г Є®в®а®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® Є®­ЄгаҐ­в  ў ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ. ЏҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­  Є®в®а®Ґ ®Ўа йҐ­® ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ, а §¤Ґ«пҐвбп ­  иҐбвм з б⥩, ўв®а п Ё§ Є®в®але, ®в 80 ¤® 120 Ј®¤  ­.н., ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ‚ҐЄ —㤥б, Ёбв®аЁп Є®в®а®Ј® Ўг¤Ґв Ё­вҐаҐб­  бЇЁаЁвг «Ёбв ¬, Є Є ­ҐЄ®Ґ б।бвў® ¤«п ба ў­Ґ­Ёп Їа®пў«Ґ­Ё© ­ҐўЁ¤Ё¬ле а §г¬­ле бгйҐбвў ў ­ иҐ ўаҐ¬п б Ї®е®¦Ё¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё ў® ўаҐ¬Ґ­ , Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁҐ §  ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ еаЁбвЁ ­бвў . ЂЇ®««®­Ё© ’Ё ­бЄЁ© Ўл« ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ ¬Ґ­Ёв®© дЁЈга®© нв®Ј® ЇҐаЁ®¤  Ё бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ж абвў®ў ­Ёп ¤о¦Ё­л аЁ¬бЄЁе Ё¬ЇҐа в®а®ў. ЏҐаҐ¤ ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁҐ¬, Џа®вҐ©, ҐЈЁЇҐвбЄЁ© Ў®Ј, Ї®пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¬ вҐамо Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐҐ, зв® ®­ ў®Ї«®вЁвбп ў ҐҐ Ўг¤г饣® ॡҐ­Є . ‘«Ґ¤гп ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, ¤ ­­л¬ Ґ© ў® б­Ґ, ®­  Ї®и«  ­  «гЈ б®ЎЁа вм 梥вл. Џ®Є  ®­  ¤Ґ« «  нв®, бв п «ҐЎҐ¤Ґ© ®Ўа §®ў «  е®а ў®ЄагЈ ­ҐҐ Ё, е«®Ї п Єал«мп¬Ё, «ҐЎҐ¤Ё ЇҐ«Ё ў г­Ёб®­. ‚ нв® ўаҐ¬п ў­Ґ§ Ї­® Ї®¤г« « бЄ®ўл© ўҐвҐа®Є, Ё ЂЇ®««®­Ё© தЁ«бп. ’ Є®ў  «ҐЈҐ­¤ , Є®в®а п ў ¤аҐў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  ¤Ґ« «  Ё§ Є ¦¤®© §­ зЁвҐ«м­®© «Ёз­®бвЁяяД "бл­  Ѓ®Ј ", в Ё­б⢥­­® ஦¤Ґ­­®Ј® ¤Ґў®©. Ђ ¤ «миҐ б«Ґ¤гҐв Ёбв®аЁп. ‚ о­®бвЁ ®­ Ё¬Ґ« г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ г¬б⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Ўл« ®зҐ­м Єа бЁў, Ё ­ е®¤Ё« ўҐ«Ёз ©иҐҐ бз бвмҐ ў а §Ј®ў®а е б Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё Џ« в®­ , •аЁбЁЇЇ  Ё ЂаЁбв®вҐ«п. Ћ­ ­Ґ Ґ« ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл«® ¦Ёўл¬, Ё ЇЁв «бп «Ёим дагЄв ¬Ё Ё Ї«®¤ ¬Ё §Ґ¬«Ё; ®­ Ўл« н­ҐаЈЁз­л¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬ Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ ЏЁд Ј®а , Ё Є Є в Є®ў®©, еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ЇпвЁ «Ґв. Љг¤  Ўл ®­ ­Ґ ®вЇа ў«п«бп, ўҐ§¤Ґ ®­ аҐд®а¬Ёа®ў « ५ЁЈЁ®§­лҐ Єг«мвл Ё б®ўҐаи « г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ Ї®бвгЇЄЁ. Ќ  Їа §¤­ЁЄ е ®­ г¤Ёў«п« Ј®б⥩, § бв ў«пп е«ҐЎ, дагЄвл, ®ў®йЁ Ё а §­®®Ўа §­лҐ « Є®¬бвў  Ї®пў«пвмбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ї® ҐЈ® Ї®ўҐ«Ґ­Ёо. ‘в вгЁ ®¦Ёў «Ё, Ё Ўа®­§®ўлҐ дЁЈгал б室Ё«Ё б® бў®Ёе ЇмҐ¤Ґбв «®ў, Ё§¬Ґ­пп бў®Ё Ї®§л Ё а Ў®в п ў Є зҐб⢥ б«гЈ. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ в®© ¦Ґ б ¬®© бЁ«л б®ўҐаи «Ёбм ¤Ґ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ; Ёб祧 «Ё §®«®влҐ Ё бҐаҐЎап­лҐ б®бг¤л ў¬ҐбвҐ б Ёе ᮤҐа¦Ё¬л¬; ў ®¤­®¬ б«гз Ґ, ¤ ¦Ґ б«гЈЁ Ёб祧«Ё Ё§ ўЁ¤г. ‚ ђЁ¬Ґ ЂЇ®««®­Ё© Ўл« ®ЎўЁ­Ґ­ ў Ё§¬Ґ­Ґ. ЏаЁ¤п ­  ¤®Їа®б, ҐЈ® ®ЎўЁ­ЁвҐ«м ўл襫 ўЇҐаҐ¤, а §ўҐа­г« бў®© бўЁв®Є, ­  Є®в®а®¬ Ўл«® § ЇЁб ­® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, Ё Ўл« Ё§г¬«Ґ­, ®Ў­ аг¦Ёў зЁбвл© «Ёбв. ‚бваҐвЁў Ї®е®а®­­го Їа®жҐббЁо, ®­ бЄ § « б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬: "ЋЇгбвЁвҐ Ја®Ў ­  §Ґ¬«о, Ё п ўлбгиг б«Ґ§л, Є®в®алҐ ўл Їа®«Ёў ҐвҐ ­ ¤ нв®© ¤ҐўгиЄ®©". Ћ­ ¤®ва®­г«бп ¤® ¬®«®¤®© ¦Ґ­йЁ­л, Їа®Ё§­Ґб ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Ё ¬Ґавў п ў®§ўа вЁ« бм Є ¦Ё§­Ё. Љ®Ј¤  ®­ Ўл« ў ‘¬Ёа­Ґ, ў ќдҐбҐ ᢨ९бвў®ў «  зг¬ , Ё ҐЈ® Ї®§ў «Ё ®вЇа ўЁвбп вг¤ . "ЏгвҐиҐбвўЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в«®¦Ґ­®",Д бЄ § « ®­; Ё ­Ґ гбЇҐ« ®­ § Є®­зЁвм Їа®Ё§­ҐбҐ­ЁҐ нвЁе б«®ў, Є Є ®­ 㦥 Ўл« ў ќдҐбҐ. Љ®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® ®Є®«® бв  «Ґв, ҐЈ® ЇаЁўҐ«Ё Є Ё¬ЇҐа в®аг ђЁ¬  Ї® ®ЎўЁ­Ґ­Ёо ў з а®¤Ґ©б⢥. Ћ­ Ўл« § Є«о祭 ў воам¬г. ‚ нв® ўаҐ¬п ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё, Є®Ј¤  ®­ ¬®Ј Ўл Ўлвм ­  бў®Ў®¤Ґ? "‡ ўва , Ґб«Ё нв® § ўЁбЁв ®в бг¤мЁ; ᥩз б, Ґб«Ё нв® § ўЁбЁв ®в ¬Ґ­п". Џа®Ё§­Ґбп нв®, ®­ ўл­г« бў®Ё ­®ЈЁ Ё§ Є ­¤ «®ў Ё бЄ § «: "‚л ўЁ¤ЁвҐ бў®Ў®¤г, Є®в®а®© п ®Ў« ¤ о". ‡ вҐ¬ ®­ ўҐа­г«бп ў Є ­¤ «л. Ќ  ваЁЎг­ «Ґ ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё: "Џ®зҐ¬г «о¤Ё ­ §лў ов вҐЎп Ў®Ј®¬?" "Џ®в®¬г зв®",Д бЄ § « ®­,Д "Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¤®Ўа, Ё¬ҐҐв Їа ў® в Є ­ §лў вмбп". "Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ вл ЇаҐ¤бЄ § « зг¬г ў ќдҐбҐ?" Ћ­ ®вўҐвЁ«: "Ѓ« Ј®¤ ап ⮬г, зв® п ¦Ёўг ­  Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®© ЇЁйҐ, 祬 ¤агЈЁҐ «о¤Ё". …Ј® ®вўҐвл ­  нвЁ Ё ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл ҐЈ® ®ЎўЁ­ЁвҐ«Ґ© Ї®Є § «Ё в Єго бЁ«г, зв® Ё¬ЇҐа в®а Ўл« ®зҐ­м бЁ«м­® ў§ў®«­®ў ­ Ё ®ЎкпўЁ« ҐЈ® ­ҐўЁ­®ў­л¬; ­® бЄ § «, зв® ®­ § ¤Ґа¦Ёв ҐЈ® ¤«п «Ёз­®Ј® а §Ј®ў®а . Ћ­ ®вўҐвЁ«: "‚л ¬®¦ҐвҐ § ¤Ґа¦ вм ¬®Ґ ⥫®, ­® ­Ґ ¬®о ¤гиг; Ё, п ¤®Ў ў«о, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ ¬®Ґ ⥫®". Џа®Ё§­Ґбп нвЁ б«®ў , ®­ Ёб祧 Ё§ ваЁЎг­ « , Ё ў в®в ¦Ґ б ¬л© ¤Ґ­м ўбваҐвЁ« бў®ҐЈ® ¤агЈ  ў Џг⥮«Ё, ў ваҐе ¤­пе 室мЎл ®в ђЁ¬ . ЏЁб ­Ёп ЂЇ®««®­Ёп Ї®Є §лў ов ҐЈ® гзҐ­л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, ­ ¤Ґ«Ґ­­л¬ б®ўҐа襭­л¬ §­ ­ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л Ё ­ Ї®«­Ґ­­л¬ Ў« Ј®а®¤­л¬Ё згўбвў ¬Ё Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё ¬г¤а®© дЁ«®б®дЁЁ. Ћ­ Ј®ў®аЁв ў бў®Ґ¬ Ї®б« ­ЁЁ Є ‚ «ҐаЁо: "ЌҐ бгйҐбвўгҐв ᬥа⨠祣®-«ЁЎ®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ў­Ґи­®бвЁ; Ё в Є¦Ґ ­Ґв ஦¤Ґ­Ёп 祣®-«ЁЎ®, Єа®¬Ґ ў­Ґи­ҐЈ® ®Ў«ЁЄ . ’®, зв® ЇҐаҐе®¤Ёв Ё§ бгЎбв ­жЁЁ ў ЇаЁа®¤г, Є ¦Ґвбп ஦¤Ґ­­л¬, Ё в®, зв® ЇҐаҐе®¤Ёв Ё§ ЇаЁа®¤л ў бгЎбв ­жЁо, Є ¦Ґвбп, Ї®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, 㬥аиЁ¬; е®вп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®а®¦¤ Ґвбп Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ёб祧 Ґв; ­® «Ёим ᥩз б Ї®Ї ¤ Ґв ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп Ё ᥩз б Ёб祧 Ґв Ё§ ­ҐЈ®. ЌҐзв® Ї®пў«пҐвбп Ї® ЇаЁзЁ­Ґ Ї«®в­®бвЁ ¬ вҐаЁЁ Ё Ёб祧 Ґв Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ࠧ०Ґ­­®бвЁ бгЎбв ­жЁЁ; ­® нв® ўбҐЈ¤  ®¤­® Ё в® ¦Ґ, а §«Ёз о饥бп в®«мЄ® Ї® ¤ўЁ¦Ґ­Ёо Ё гб«®ўЁп¬". ‚лб®з ©и п Ї®еў «  Ўл«  ®Є § ­  ЂЇ®««®­Ёо Ё¬ЇҐа в®а®¬ ’Ёв®¬. ”Ё«®б®д ­ ЇЁб « Ґ¬г ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ҐЈ® ўбвгЇ«Ґ­Ёп ­  ЇаҐбв®«, б®ўҐвгп Ґ¬г Ўлвм 㬥७­л¬ ў бў®Ґ¬ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ё ’Ёв ®вўҐвЁ«: "Ћв бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ё ®в Ё¬Ґ­Ё ¬®Ґ© бва ­л п Ў« Ј®¤ ао ў б Ё Ўг¤г Ї®¬­Ёвм ®Ў н⮬. Џ®ЁбвЁ­Ґ, п § еў вЁ« €Ґагб «Ё¬, ­® ўл ў§п«Ё ¬Ґ­п ў Ї«Ґ­". ‚ г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ ¤Ґп­Ёп, б®ўҐа襭­лҐ ЂЇ®««®­ЁҐ¬ (е®вп Ўл ®­Ё Ё Ўл«Ё з㤥б­л¬Ё), Ёбв®з­ЁЄ Ё Ї®а®¦¤ ойЁҐ ЇаЁзЁ­л Є®в®але пб­® ®Ў­ аг¦Ё« ᮢ६Ґ­­л© бЇЁаЁвг «Ё§¬, Ї®ўбҐ¬Ґбв­® ўҐаЁ«Ё ў® ўв®а®¬ ўҐЄҐ Ё ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ўҐЄ ; Ё еаЁбвЁ ­Ґ ¤Ґ« «Ё нв® ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, зв® Ё ®бв «м­лҐ. ‘Ё¬®­ Њ Ј Ўл« ¤агЈЁ¬ §­ ¬Ґ­Ёвл¬ з㤮⢮а楬 ўв®а®Ј® ўҐЄ , Ё ­ЁЄв® ­Ґ ®ваЁж Ґв ҐЈ® бЁ«л. „ ¦Ґ еаЁбвЁ ­Ґ Ўл«Ё ўл­г¦¤Ґ­л ЇаЁ§­ вм в®, зв® ®­ б®ўҐаи « з㤥б . “Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ґ¬ ᤥ« ­® ў „Ґп­Ёпе  Ї®бв®«®ў, VIII, 9-10. …Ј® б« ў  Ўл«  ўбҐ¬Ёа­®©, ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«ЁяяД ў Є ¦¤®¬ ­ а®¤Ґ, Ё ў ђЁ¬Ґ Ўл«  ў®§¤ўЁЈ­гв  бв вгп ў ҐЈ® зҐбвм. Ћ­ з бв® ўбвгЇ « ў бЇ®ал б ЏҐв஬, Є®в®алҐ ¬л ў ­ иЁ ¤­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ­ §ў вм "б®аҐў­®ў ­ЁҐ¬ з㤥б" б 楫мо гбв ­®ўЁвм, змп бЁ«  Ўл«  Ў®«м襩. ‚ "„Ґп­Ёпе ЏҐва  Ё Џ ў« " г⢥ত Ґвбп, зв® ‘Ё¬®­ § бв ўЁ« ¤ўЁЈ вмбп Ўа®­§®ўго §¬Ґо, ᬥпвмбп бв вго, Ё б ¬ Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге; Є н⮬㠤®Ў ў«Ґ­®: "ў Їа®вЁў®ўҐб н⮬г, ЏҐва Ё§«ҐзЁ« Ў®«Ґ§­м б«®ў®¬, ᤥ« « б«ҐЇ®Ј® §апзЁ¬, Ё в.я¤.". ‘Ё¬®­, ®Є § ўиЁбм ЇҐаҐ¤ ЌҐа®­®¬, Ё§¬Ґ­Ё« бў®о ў­Ґи­®бвм: ў­Ґ§ Ї­® ®­ бв « ॡҐ­Є®¬, § вҐ¬яяД бв аЁЄ®¬; ў ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬пяяД ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬. "€ ЌҐа®­, гўЁ¤Ґў нв®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® ®­яяД ‘л­ Ѓ®Ј ". ‚ "ЏаЁ§­ ­Ёпе", а Ў®вҐ ЏҐваЁ­  ® ¤аҐў­Ёе ўҐЄ е, ЇаЁў®¤Ёвбп ®ЇЁб ­ЁҐ ЇгЎ«Ёз­®© ¤ЁбЄгббЁЁ ¬Ґ¦¤г ЏҐв஬ Ё ‘Ё¬®­®¬ Њ Ј®¬, Є®в®а®Ґ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ¤ ­­®© а Ў®вҐ. ЏаЁў®¤Ё¬лҐ б®®ЎйҐ­Ёп ® ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе з㤮⢮аж е ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®Є §лў ов, зв® в  бЁ« , ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®© ®­Ё а Ў®в «Ё, ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў « бм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® 祫®ўҐЄ®¬ Ё«Ё ­ҐЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ «о¤Ґ©, Є Є н⮬г гз в еаЁбвЁ ­Ґ, ­® зв® ¬Ґ¤Ёг¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤ а®¬ в®Ј¤ , Є Є Ё ᥩз б, ®Ў« ¤ «Ё ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё. ‡ пў«Ґ­Ёп, жЁвЁагҐ¬лҐ Ё§ ва㤮ў ЇЁб вҐ«Ґ© ЇҐаўле ¤ўге ўҐЄ®ў ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Ї®¤ўҐаЈ­гв бва®Ј®¬г ЁбЇлв ­Ёо ¤®ўҐазЁў®бвм ¤ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤®ўҐазЁўле, Ё ¤ ¦Ґ ®в­®бЁвҐ«м­® б ¬®© ўҐал ў нвг наг з㤥б. Њ­®ЈЁҐ Ё§ нвЁе б®®ЎйҐ­Ё© ¬®Јгв Ўлвм бЁ«м­® ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­л, ­® ­Ґа §г¬­® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ўбҐ ®­Ё пў«повбп зЁбвл¬Ё д «мбЁдЁЄ жЁп¬Ё, ЎҐ§ Є Є®©-«ЁЎ® ¤®«Ё ЁбвЁ­л ў бў®Ґ¬ ®б­®ў ­ЁЁ; Ё ҐйҐ ¬Ґ­миҐ нв® ¬®¦­® Ўл Ўл«® ᤥ« вм Ї®б«Ґ вҐе ®вЄалвЁ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё ᤥ« ­л Ї®б«Ґ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ᮢ६Ґ­­®Ј® бЇЁаЁвг «Ё§¬ . ЌҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® в®© вй вҐ«м­®бвЁ, б Є®в®а®© ­ ¤® ®в­®бЁвбп Є «оЎ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, ᮤҐа¦ йҐ¬гбп ў нвЁе Є­ЁЈ е, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г祭®, Є®Ј¤  ¬л б®®ЎйЁ¬, зв® ў Ё­¤ҐЄбҐ ᮤҐа¦Ёвбп ¤ўҐбвЁ ваЁ¤ж вм ббл«®Є ­  ўла ¦Ґ­Ёп, бўп§ ­­лҐ б "€Ёбгᮬ •аЁб⮬"; Ё§ Є®в®але ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ бЇа ўҐ¤«Ёўл© ўлў®¤ ® ⮬, зв® ¤ ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп Ё¬Ґов ®Ја®¬­го 業­®бвм ¤«п Ї®«г祭Ёп ЁбЄ®¬®© Ё­д®а¬ жЁЁ, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм а §«ЁзЁвм, Ўл« «Ё €ЁбгбяяД "—Ґ«®ўҐЄ, ЊЁд Ё«Ё Ѓ®Ј". "‚®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё Ёбв®аЁп еаЁбвЁ ­бЄЁе г祭Ё©",   в Є¦Ґ "‚®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ  ўв®аЁвҐв  аЁ¬бЄ®© жҐаЄўЁ ­ ¤® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё жҐаЄўп¬Ё" ў Ї®«­®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ї®Є §лў ов Ё ў® ¬­®Ј®¬ Їа®пб­пов ¬­®ЈЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё бЇ®а­лҐ ў®Їа®бл. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ¤«п ­ б ­Ґў®§¬®¦­®, ЎҐ§ бҐа쥧­®Ј® а биЁаҐ­Ёп вҐе Ја ­Ёж, Є®в®алҐ ®вўҐ¤Ґ­л ¤«п ¤ ­­®© бв вмЁ, ®в¤ вм ўбо ¤ ­м бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ нв®© ®зҐ­м Ї®гзЁвҐ«м­®© Є­ЁЈҐ; ­® ¬л ¤г¬ Ґ¬, зв® Ўл«® бЄ § ­® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвм ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ© ў ⮬, зв® нв® ®¤­® Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­ле Ё ¤®«Ј®¦¤ ­­ле ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ё© ў «ЁвҐа вгॠнв®Ј® Їа®ЈаҐббЁў­®Ј® ўҐЄ . ЌҐЄ®в®алҐ  ўв®ал Їлв овбп ЇаЁ¤ вм Ї®пў«Ґ­Ёо ЂЇ®««®­Ёп «ҐЈҐ­¤ а­л© е а ЄвҐа, ў в® ўаҐ¬п Є Є ­ Ў®¦­лҐ еаЁбвЁ ­Ґ Ўг¤г⠯த®«¦ вм ­ §лў вм ҐЈ® ¬®иҐ­­ЁЄ®¬. …б«Ё Ўл бгйҐбвў®ў ­ЁҐ €Ёбгб  Ё§ Ќ § аҐв  Ўл«® Ўл бв®«м ¦Ґ е®а®и® 㤮бв®ўҐаҐ­® Ёбв®аЁҐ©, Ё ®­ б ¬ Ўл« е®вп Ўл ­ Ї®«®ўЁ­г бв®«м ¦Ґ Ё§ўҐб⥭ Є« ббЁзҐбЄЁ¬  ўв®а ¬, Є Є ЂЇ®««®­Ё©,Д в® ­ЁЄ Є®© бЄҐЇвЁЄ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп Ўл ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є ‘л­ Њ аЁЁ Ё €®бЁд . ЂЇ®««®­Ё© Ё§ ’Ё ­  Ўл« ¤агЈ®¬ Ё Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬ аЁ¬бЄЁе Ё¬ЇҐа ваЁж Ё ­ҐЄ®в®але Ё¬ЇҐа в®а®ў, ў в® ўаҐ¬п Є Є €Ёбгб ®бв ўЁ« ­  бва ­Ёж е Ёбв®аЁЁ ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ґб«Ё Ўл ҐЈ® ¦Ё§­м Ўл«  § ЇЁб ­  ­  ЇҐбЄҐ ў Їгбвл­Ґ. …Ј® ЇЁб쬮 Є ЂЄЎ аг, Їа ўЁвҐ«о ќ¤Ґббл,  г⥭вЁз­®бвм Є®в®а®Ј® г⢥ত Ґвбп ®¤­Ё¬ «Ёим …ўбҐўЁҐ¬,Д нвЁ¬ Ў а®­®¬ Њо­еЈ г§Ґ­®¬ Ї ваЁбвЁзҐбЄ®© ЁҐа аеЁЁ,Д ­ §ў ­® ў "Ћб­®ў ­Ёпе •аЁбвЁ ­бвў " "Ї®ЇлвЄ®© Ї®¤¤Ґ«ЄЁ" ¤ ¦Ґ б ¬Ё¬ Џ «ҐҐ¬, змп бЁ«м­ п ўҐа  ЇаЁ§­ Ґв ¤ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­лҐ Ёбв®аЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЂЇ®««®­Ё©яяД нв® Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ЇҐаб®­ ¦; ¬Ґ¦¤г ⥬, ¤ ¦Ґ ¬­®ЈЁҐ Ё§ б ¬Ёе  Ї®бв®«мбЄЁе ®вж®ў, Ї®¬ҐйҐ­­лҐ ЇҐаҐ¤ бЄагЇг«Ґ§­л¬ ў§®а®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвЁжЁ§¬ , ­ зЁ­ о⠤஦ вм,   ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ЁеяяД гЈ б ов Ё Ёб祧 ов, Ї®¤®Ў­® "Ў«г¦¤ ойЁ¬ ®Ј®­мЄ ¬", Ё«Ё ignis fatus. "’Ґ®б®дЁбв", Ёо­м 1881 Ј. ‚ ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ Є н⮬㠥йс § ¬ҐвЄ : ЌҐ ЎҐ§л­вҐаҐб­® Ўг¤Ґв ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґа ЁбЄгбб⢥­­®Ј® бгйҐбвў , § Ё¬бвў®ў ­­л© Ё§ «ҐЈҐ­¤л ® бў ¤мЎҐ ЊҐ«ЁЇЇ . ‚® ўаҐ¬п ЇаҐЎлў ­Ёп ЂЇ®««®­Ёп ’Ё ­бЄ®Ј® ў Љ®аЁ­дҐ, а ббЄ §лў Ґв ”Ё«®бва в, -- Ўл« б।Ё ҐЈ® ЎҐбзЁб«Ґ­­ле Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ­ҐЄЁ© ЊҐ«ЁЇЇ, г஦Ґ­Ґж ‹ЁЄЁЁ. ќв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ®в«Ёз ўиЁ©бп § ¬Ґз вҐ«м­л¬ 㬮¬, Ўл« ­Ґ®Ўлз ©­® Єа бЁў. …Ј® в®ў аЁйЁ ­ з «Ё § ¬Ґз вм, зв® ®­ ®бв ў«пҐв § ­пвЁп, Є®в®ал¬ аҐў­®бв­® ЇаҐ¤ ў «бп, ¤«п «оЎўЁ -- ҐЈ® ­ з «Ё ўбваҐз вм ў а §«Ёз­®Ґ ўаҐ¬п ў б®®ЎйҐб⢥ ®б®Ўл, ­ЁЄ®¬г ў Љ®аЁ­дҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®©, ­® Ї®ўЁ¤Ё¬®¬г, ®зҐ­м Ў®Ј в®©. ќв® Ўл« , Ї® б«®ў ¬ ЊҐ«ЁЇЇ , ¬®«®¤ п дЁ­ЁЄЁп­Є , «оЎЁўи п ЇгвҐиҐбвўЁп, Ё Є®в®аго ®­ § ў®Ґў «. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ўбЄ®аҐ ®­ ЇаЁЈ« бЁ« бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п ­  бў ¤мЎг. ЂЇ®««®­Ё©, г§­ ўиЁ© нвг ­®ў®бвм, ­Ґ ¬®Ј ­Ґ ᮤண­гвмбп, в Є Є Є ®Ў« ¤ « ¤ а®¬ ўв®а®Ј® §аҐ­Ёп, ­® е« ¤­®Єа®ў­® бЇа®бЁ«, 㢥७ «Ё ЊҐ«ЁЇЇ ў «оЎўЁ Ё Ў®Ј вб⢥ бў®Ґ© Ўг¤г饩 бгЇагЈЁ. "Љ Є 㢥७ ў бўЁ¤ҐвҐ«мб⢥ бў®Ёе Ј« §" -- ®вўҐз « ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. -- "ЋЎ« ¤ ­ЁҐ ®б®Ў®©, в Є®© Єа бЁў®©, Ў®Ј в®© Ё «оЎп饩 -- ¤а Ј®жҐ­­®бвм Є Є®о в®«мЄ® ¬®Ј«Ё ¬Ґ­п ®¤ аЁвм Ў®ЈЁ." ЂЇ®««®­Ё© ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг Ё бЄ § « бЇ®Є®©­®: "…б«Ё нв® в Є, в® п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®вЄ« ¤лў вм Ї®¤­ҐбҐ­Ёп ў ¬ бў ¤ҐЎ­®Ј® Ї®¤ аЄ ". ‚ ­ §­ зҐ­­л© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўбҐ ЇаЁЈ« ис­­лҐ 㦥 б®Ўа «Ёбм ў бў ¤ҐЎ­л© § «, ЂЇ®««®­Ё©, § бв ўЁўиЁ© бҐЎп ®¦Ё¤ вм, ў¤агЈ Ї®пўЁ«бп, ­Ґбп ў агЄ е §®«®вго Ї «®зЄг б Ё§®Ўа ¦с­­л¬Ё ­  ­Ґ© в Ё­б⢥­­л¬Ё §­ Є ¬Ё. ђ®Ї®в ЇаЁўҐвбвўЁ© ®Ў­ аг¦Ё« ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ, Ё ЊҐ«ЁЇЇ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, зв®Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм Ґ¬г бў®о бгЇагЈг. Ќ® Є Є в®«мЄ® нв  Ї®б«Ґ¤­пп гўЁ¤Ґ«  вҐгаЈ  Ё ўбваҐвЁ«  ҐЈ® б®б।®в®зҐ­­л© е®«®¤­л© ў§Ј«п¤, в® ®бв ­®ўЁ« бм ў ®жҐЇҐ­Ґ­ЁЁ, Є Є Ўл Ї®а ¦с­­ п 㦠ᮬ. "Љ®¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¤®¬ Ё нв  а®бЄ®и­ п ®Ўбв ­®ўЄ , ⥡Ґ Ё«Ё вў®Ґ© ¦Ґ­Ґ?" -- бЇа®бЁ« ЂЇ®««®­Ё© г ЊҐ«ЁЇЇ . "“зЁвҐ«м" -- ®вўҐз « о­®и  -- "ўбс, зв® вл вгв ўЁ¤Ёим, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬®Ґ© ¦Ґ­Ґ, в Є Є Є п Ї® Їа ў¤Ґ Ё¬Ґо в®«мЄ® Ї« вмҐ, ­ ¤Ґв®Ґ ­  ¬­Ґ". "€в Є," -- бЄ § « ЂЇ®««®­Ё©, -- "вл ¤®«¦Ґ­ 㤮ў®«мбвў®ў вмбп бў®Ё¬ Є®бв¬, Ї®в®¬г зв® нв® Ў®Ј вбвў® -- ­Ґ Ў®«ҐҐ, Є Є Ё««о§Ёп,   вў®п бгЇагЈ  -- ­Ё зв® Ё­®Ґ, Є Є ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ"... ‡ вҐ¬, ЇаЁ«®¦Ёў §®«®вго Ї «®зЄг Є® «Ўг ¦Ґ­йЁ­л, ®­ ЇаЁЎ ўЁ« Ја®¬ЄЁ¬ Ј®«®б®¬: "„мпў®«, ®бв ўм нв® § Ё¬бвў®ў ­­®Ґ ⥫® Ё ў®©¤Ё ў бў®с"... ’®вз б, Є г¦ бг ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе, ®­  ЁбЇгбвЁ«  бва и­л© ЄаЁЄ. ђ®§®ў®Ґ ⥫® Ґс «Ёж  ЁбЇ аЁ«®бм Є Є ¤л¬, Ё Ї®¤ д в®© Ё 梥⠬Ё ­®ў®Ўа з­®© ®Є § «бп зҐаҐЇ,   бЄҐ«Ґв а бблЇ «бп Ја㤮© бгеЁе Є®б⥩, ў в® ўаҐ¬п Є Є த « аў , ЇаЁ§а Є -- ­ Ї®«®ўЁ­г ¦Ґ­йЁ­ , ­ Ї®«®ўЁ­г §¬Ґп -- бЄал«бп, гЇ®«§ п ў Єгбвл, Ј¤Ґ Ё Ёб祧. Љ®Ј¤  ЇаЁбгвбвўгойЁҐ ЇаЁи«Ё ў бҐЎп ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп, в® гўЁ¤Ґ«Ё, зв® а®бЄ®и­лҐ Ї « вл, б® ўбҐ© гвў амо, Ёб祧«Ё ЎҐбб«Ґ¤­® Ё ®­Ё ­ е®¤пвбп Ї®б।Ё ¤ЁЄ®© Їгбвл­Ё. ‘Ї®Є®©­л© Ё ­Ґў®§¬гвЁ¬л© ЂЇ®««®­Ё© Є § «бп Ё¬ Ў®¦Ґбвў®¬. "‚л ўЁ¤ЁвҐ," -- бЄ § « ®­, -- "Є 祬г б«г¦Ёв Ё§г祭ЁҐ в ©­ле ­ гЄ. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ў б ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® нв  ¬­Ё¬ п ¦Ґ­йЁ­  Ўл«  н¬Їг§, ®¤Ё­ Ё§ вҐе ¤Ґ¬®­®ў, Є®в®алҐ Ї®¤з б ®Ў«ҐЄ овбп ў ®Ў®«мбвЁвҐ«м­лҐ д®а¬л, зв®Ўл Ї«Ґ­пвм ¦ЁўгйЁе. ЃҐ§ ¬®ҐЈ® бз бв«Ёў®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў  нв®в н¬Їг§ ®Є®­зЁ« Ўл бў ¤мЎг, ўлб®б ў Єа®ўм Ё§ ­ иҐЈ® ¬Ё«®Ј® ЊҐ«ЁЇЇ  ў® ўаҐ¬п ҐЈ® б­ ." (–ЁвЁа®ў ­® Ї® б®з. P. Christian -- "Histoire de la Magic", бва. 306). …. Џ. Ѓ« ў вбЄ п ќ‹…Њ…Ќ’Ђ‹› I ‚ Ј« § е ¤аҐў­Ёе “­ЁўҐаб «м­л© ќдЁа ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ­Ґ зв®-в® ЎҐ§«о¤­®Ґ, ®еў влў о饥 ўбҐ ­ҐЎҐб­®Ґ Їа®бва ­бвў®; ¤«п ­Ёе нв® Ўл« ЎҐ§Ја ­Ёз­л© ®ЄҐ ­, ­ бҐ«Ґ­­л©, Є Є ­ иЁ ®Ўлз­лҐ §Ґ¬­лҐ ¬®ап, Ў®Ј ¬Ё, Ї« ­Ґв а­л¬Ё ¤ге ¬Ё, ®Ја®¬­л¬Ё Ё ¬Ґ«ЄЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё ў Є ¦¤®© бў®Ґ© ¬®«ҐЄг«Ґ § а®¤лиЁ ¦Ё§­Ё, ®в Ї®вҐ­жЁ «м­® ў®§¬®¦­ле ¤® ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є®а §ўЁвле. Џ®¤®Ў­® алЎ ¬, Є®в®алҐ ЄЁи в ў ®ЄҐ ­ е Ё ¤агЈЁе ў®¤®Ґ¬ е, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© ўЁ¤ Ё¬ҐҐв бў®Ґ ¬Ґбв® ®ЎЁв ­Ёп, Є Є®в®а®¬г ®­ г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­, Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ¤а㦥«оЎ­л,   ­ҐЄ®в®алҐ ўа ¦¤ҐЎ­л 祫®ўҐЄг, ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁпв­л ­  ўЁ¤,   ¤агЈЁҐ ЇгЈ ойЁ, ­ҐЄ®в®алҐ Ёйгв гЎҐ¦Ёй  ў бЇ®Є®©­ле гЈ®«Є е Ё Ј«гЎ®ЄЁе Ј ў ­пе, в®Ј¤  Є Є ¤агЈЁҐ ЇҐаҐбҐЄ ов ®Ја®¬­лҐ Їа®бва ­бвў  ў®¤л, Д в Є Ё а §«Ёз­лҐ а бл Ї« ­Ґв а­ле, н«Ґ¬Ґ­в «м­ле Ё ¤агЈЁе ¤ге®ў, Є Є ўҐаЁ«Ё ў ¤аҐў­®бвЁ, ­ бҐ«пов а §­лҐ з бвЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® ндЁа­®Ј® ®ЄҐ ­ , Ё ЇаҐЄа б­® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ гб«®ўЁп¬. ‘®Ј« б­® ¤аҐў­Ё¬ г祭Ёп¬, Є ¦¤л© з«Ґ­ нв®© а §­®®Ўа §­®© ндЁа­®© Ї®Їг«пжЁЁ, ®в б ¬ле ўлб®ЄЁе "Ў®Ј®ў" Ё ¤® ЎҐ§¤ги­ле н«Ґ¬Ґ­в «®ў, Ї®«гзЁ« а §ўЁвЁҐ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбЇаҐбв ­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ЇаЁбг饣®  бва «м­®¬г ᢥвг. ‘ўҐв пў«пҐвбп бЁ«®©,   Ї®б«Ґ¤­пп ᮧ¤ Ґвбп ў®«Ґ©. Џ®бЄ®«мЄг нв  ў®«п Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ а §г¬ , Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ®иЁЎ вмбп, в Є Є Є ®­ пў«пҐвбп  Ўб®«ов­л¬ Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬, Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ ­ЁзҐЈ® ®в ¬ вҐаЁ «м­ле ®аЈ ­®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп, Ўг¤гзЁ бўҐаев®­Є®©, зЁбв®© н¬ ­ жЁҐ© …„€ЌЋ‰ †€‡Ќ€,яяД ®­  ўл§лў Ґв а §ўЁвЁҐ б б ¬®Ј® ­ з «  ўаҐ¬Ґ­ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬Ё § Є®­ ¬Ё н«Ґ¬Ґ­в а­ле бвагЄвга­ле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п Ї®б«Ґ¤гойЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© в®Ј®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё а б ¬Ё. ќвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в «Ё ®­Ё ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© Ё§ ¬ЁаЁ ¤, ­ е®¤пйЁебп ў Є®б¬®бҐ, Ё¬Ґов бў®Ё §Ґ¬­лҐ ⥫ , Є®в®алҐ а §ўЁ«Ёбм ў Ёб室­®© б।Ґ Ё§ ⥫ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є« бб  н«Ґ¬Ґ­в «м­ле бгйҐбвў (ЇҐаўЁз­ле § з вЄ®ў Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©), Є®в®алҐ г¤ «Ё«Ёбм ў ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ ¬Ёал. ‚ ¤аҐў­Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ­Ґ Ўл«® ­Ґ¤®бв о饣® §ўҐ­ , Є®в®а®Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл ᮧ¤ вм ЇаЁ Ї®¬®йЁ в®Ј®, зв® ’Ё­¤ «м ­ §лў Ґв "Їа®бўҐйҐ­­л¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬"; ­ЁЄ Є®Ј® а §алў , Є®в®ал© б«Ґ¤®ў «® Ўл § Ї®«­Ёвм ®Ја®¬­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бЇҐЄг«пжЁ©, бв ўиЁе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Ё§-§   Ўбга¤­®© Ї®ЇлвЄЁ аҐиЁвм га ў­Ґ­ЁҐ б Ї®¬®ймо «Ёим ®¤­®Ј® ­ Ў®а  ўҐ«ЁзЁ­,яяД ­ иЁ "­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ" ЇаҐ¤ЄЁ ўЁ¤Ґ«Ё ¤Ґ©бвўЁҐ § Є®­  нў®«ожЁЁ ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©. Ћ­Ё Їа®б«Ґ¦Ёў «Ё ®¤­г ­ҐЇаҐалў­го бҐаЁо бгй­®б⥩ Є Є ЇаЁ Ї®б⥯Ґ­­®¬ ЇҐаҐе®¤Ґ ®в §ўҐ§¤­®Ј® ®Ў« Є  ¤® а §ўЁвЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫  祫®ўҐЄ , в Є Ё ®в “­ЁўҐаб «м­®Ј® ќдЁа яяД ¤® ў®Ї«®йҐ­­®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге . ќвЁ ЇаҐўа йҐ­Ёп Їа®Ёб室Ё«Ё Ё§ ¬Ёа  „ге  ў ¬Ёа ЈагЎ®© Њ вҐаЁЁ, Ё зҐаҐ§ Ї®б।бвў® нв®Ј®яяД ®Ўа в­® Є Ёбв®з­ЁЄг ўбҐе ўҐйҐ©. "Џа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ўЁ¤®ў" Ўл«® ¤«п ­Ёе ­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬ „ге , ЇҐаўЁз­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  ўбҐЈ®, ¤® "¤ҐЈа ¤ жЁЁ Њ вҐаЁЁ". ‚ нв®© ўбҐ®еў влў о饩 楯Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ, ¤ге®ў­лҐ бгйҐбвў  § ­Ё¬ «Ё ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® Ї®б।Ё ¤ўге Єа ©­®б⥩, Є Є ­Ґ¤®бв о饥 §ўҐ­® „ аўЁ­ яяД ¬Ґ¦¤г ®ЎҐ§мп­®© Ё 祫®ўҐЄ®¬. ЌЁЄв® ў ¬Ёа®ў®© «ЁвҐа вгॠ­Ґ ¤ « Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ў®«ҐҐ Їа ў¤Ёў®Ј® Ё Ў®«ҐҐ Ї®нвЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб ­Ёп нвЁе бгйҐбвў, 祬 ќ. Ѓг«мўҐа-‹Ёвв®­,  ўв®а "‡ ­®­Ё". Џ®бЄ®«мЄг ®­ б ¬ ­Ґ бв®«мЄ® "¬ вҐаЁ «м­®Ґ бгйҐбвў®", бЄ®«мЄ® "Ё¤Ґп а ¤®бвЁ Ё ᢥв ", в® ҐЈ® б«®ў  Ў®«ҐҐ Ї®е®¦Ё ­  ¤®бв®ўҐа­®Ґ не® Ї ¬пвЁ, 祬 ­  ўбЇ«ҐбЄ зЁбв®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. Ћ­ § бв ў«пҐв ¬г¤а®Ј® ЊҐ©­га  бЄ § вм ѓ«Ё­¤®­г: —Ґ«®ўҐЄ пў«пҐвбп б ¬®­ ¤Ґп­­л¬ Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® бў®Ґ¬г ­ҐўҐ¦Ґбвўг. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ўҐЄ®ў ®­ ўЁ¤Ґ« ў ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ¬Ёа е, Є®в®алҐ ¬Ґаж ов ў Їа®бва ­б⢥ Є Є Їг§ламЄЁ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® ®ЄҐ ­ , в®«мЄ® ¬ «Ґ­мЄЁҐ ᢥзЁ.. Є®в®алҐ Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ § ¦Ј«® ЎҐ§ Є Є®©-«ЁЎ® Ё­®© 楫Ё, Єа®¬Ґ Є Є ᤥ« вм ­®зм Ў®«ҐҐ ЇаЁпв­®© ¤«п 祫®ўҐЄ ... Ђбва®­®¬Ёп ЁбЇа ўЁ«  нв® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® вйҐб« ўЁп, Ё ᥩз б 祫®ўҐЄ ­Ґ®е®в­® ЇаЁ§­ Ґв, зв® §ўҐ§¤ляяД нв® жҐ«лҐ ¬Ёал, Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ Ё Ў®«ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥­­лҐ, 祬 ҐЈ® б®Ўб⢥­­л©... Џ®ўбо¤г, ў нв®© ­Ґ®Ўкпв­®© Є®­бвагЄжЁЁ, ­ гЄ  ўлпў«пҐв ўбҐ ­®ўго ¦Ё§­м... ђ бб㦤 п, Їг⥬ ®зҐўЁ¤­®©  ­ «®ЈЁЁ, зв® Ґб«Ё Ё «Ёбв, Ё Є Ї«п ў®¤л, ­Ґ ў ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ў®­ в  §ўҐ§¤ , ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®ЎЁв Ґ¬л© Ё ¤ли йЁ© ¬Ёа,яяД Ґб«Ё Ё б ¬ 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ¬Ёа®¬ ¤«п ¤агЈЁе ¦Ё§­Ґ©, ¬Ё««Ё®­л Ё ¬ЁаЁ ¤л Є®в®але ¦Ёўгв ў ४ е ҐЈ® Єа®ўЁ Ё ­ бҐ«пов ҐЈ® ⥫® в Є ¦Ґ, Є Є «о¤Ё ­ бҐ«пов §Ґ¬«о,яяД в® ¤®бв в®з­® Ўл«® Ўл §¤а ў®Ј® б¬лб«  (Ґб«Ё ­ иЁ гзҐ­лҐ ҐЈ® ў®®ЎйҐ Ё¬Ґов), зв®Ўл гзЁвм ⮬г, зв® ®Єаг¦ ой п ­ б б® ўбҐе бв®а®­ ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, Є®в®аго ¬л ­ §лў Ґ¬ Їа®бва ­бвў®¬, ЎҐ§Ја ­Ёз­ п Ё ­Ґ®йгвЁ¬ п, Є®в®а п ®в¤Ґ«пҐв §Ґ¬«о ®в «г­л Ё §ўҐ§¤, ­ Ї®«­Ґ­  в Є¦Ґ ᮮ⢥вбвўго饩 ¦Ё§­мо. ЌҐ пў«пҐвбп «Ё ®зҐўЁ¤­л¬  Ўбгम¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® нвЁ бгйҐбвў  Ё¬Ґовбп ­  Є ¦¤®¬ «ЁбвҐ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­Ё ®вбгвбвўгов ў ЎҐ§Ја ­Ёз­®¬ Їа®бва ­б⢥! ‡ Є®­ ўҐ«ЁЄ®© бЁбвҐ¬л § ЇаҐй Ґв Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ е®вп Ўл ®¤­®Ј®  в®¬ ; ®­ ­Ґ §­ Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ­Ґ Ўл«® Ўл ¤ле ­Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ¦Ё§­Ё... ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦ҐвҐ «Ё ўл Ї®­пвм, зв® ®¤­® «Ёим Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ Їа®бва ­бвў®, пў«по饥бп ЎҐбЄ®­Ґз­л¬, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їгбвл¬, ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­л¬, Ё ¬Ґ­ҐҐ ЇаЁЈ®¤­л¬ ¤«п § ¬лб«  г­ЁўҐаб «м­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп.. 祬 ­ бҐ«Ґ­­л© «Ёбв, 祬 Є Ї«п, ­ Ї®«­Ґ­­ п ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё? ЊЁЄа®бЄ®Ї Ї®Є §лў Ґв ў ¬ бгйҐбвў , ­ е®¤пйЁҐбп ­  «ЁбвҐ; ®¤­ Є® ­Ґ Ё§®ЎаҐвҐ­® в Є®Ј® гбва®©бвў , зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ®Ў­ аг¦Ёвм Ў®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤­лҐ Ё Ў®«ҐҐ ®¤ аҐ­­лҐ ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ Ї апв ў ЎҐ§Ја ­Ёз­®¬ Їа®бва ­б⢥. € ўбҐ ¦Ґ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё Ё 祫®ўҐЄ®¬ бгйҐбвўгҐв в Ё­б⢥­­®Ґ Ё г¦ б­®Ґ бதбвў®... Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®­ЁЄ­гвм зҐаҐ§ нв®в Ў амҐа, ў®бЇаЁпвЁҐ, Є®в®а®Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў иҐ© ¤ги®©, ¤®«¦­® Ўлвм ®Ў®бв७® б Ї®¬®ймо бЁ«м­®Ј® н­вг§Ё §¬  Ё ®зЁйҐ­® ®в ўбҐе §Ґ¬­ле ¦Ґ« ­Ё©... Љ®Ј¤  нв® б®ўҐа襭®, ­ гЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ў ­  ­  Ї®¬®йм; б ¬ ў§Ј«п¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ¬, ­Ґаўл Ў®«ҐҐ ®бвал¬Ё, ¤ге Ў®«ҐҐ ®¤ге®вў®аҐ­­л¬ Ё ­ Їа ў«Ґ­­л¬ ­ аг¦г, Ё б ¬  бвЁеЁпяяД ў®§¤ге, Їа®бва ­бвў®яяД ¬®¦Ґв, б Ї®¬®ймо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ᥪаҐв®ў ўлб襩 еЁ¬ЁЁ, Ўлвм ᤥ« ­  Ў®«ҐҐ ®йгвЁ¬®© Ё пб­®©. € нв® ­Ґ пў«пҐвбп ¬ ЈЁҐ©, Є Є ҐҐ ­ §лў ов «ҐЈЄ®ўҐа­лҐ; Є Є п ¬­®Ј®Єа в­® Ј®ў®аЁ« а ­ҐҐ, ¬ ЈЁЁ (­ гЄЁ, Є®в®а п ­ аги Ґв § Є®­л ЇаЁа®¤л) ­Ґ бгйҐбвўгҐв; нв® «Ёим ­ гЄ , Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®© ¬®¦­® Є®­ва®«Ёа®ў вм ЇаЁа®¤г. ’ Є, ў Їа®бва ­б⢥, Ј¤Ґ Ё¬Ґовбп ¬Ё««Ё®­л бгйҐбвў, ¤ге®ў­ле ­Ґ ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ®­Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¬ вҐаЁ «м­лҐ д®а¬л (Ї®¤®Ў­® ¬Ґ«мз ©иЁ¬ ¦Ёў®в­л¬, ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ­Ґў®®а㦥­­л¬ Ј« §®¬), е®вп ¬ вҐаЁп нв  бв®«м ­Ґ¦­  Ё в®­Є , б®вЄ ­  Ё§ ў®§¤ге , зв® Є ¦Ґвбп «Ёим Ї«Ґ­Є®©, Ї гвЁ­®©, Ї®Єалў о饩 ¤ге... ‚ᥠ¦Ґ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нвЁ бгйҐбвў  ЁбЄ«озЁвҐ«м­® иЁа®Є® ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ .. ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ®Ў« ¤ ов ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© ¬г¤а®бвмо, ¤агЈЁҐ г¦ б­®© §«®ўаҐ¤­®бвмо; ­ҐЄ®в®алҐ ўа ¦¤ҐЎ­л Є 祫®ўҐЄг, Є Є ¤Ґ¬®­л, ¤агЈЁҐ ¤®Ўал Ё « бЄ®ўл, Є Є Ї®б।­ЁЄЁ ¬Ґ¦¤г §Ґ¬«Ґ© Ё ­ҐЎҐб ¬Ё.* ’ Є®ў Єа вЄЁ© ®зҐаЄ н«Ґ¬Ґ­в «м­ле бгйҐбвў, «ЁиҐ­­ле Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® „ге , ¤ ­­л© ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе, ў Є®¬ ¬­®ЈЁҐ १®­­® ўЁ¤пв 祫®ўҐЄ , §­ о饣® Ў®«миҐ, 祬 ®­ Ј®в®ў б®®ЎйЁвм ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­®© ЇгЎ«ЁЄЁ. ‡¤Ґбм ¬®¦­® ўл¤Ґ«Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® бва®зҐЄ, ¤ ойЁе ­ ЁЎ®«ҐҐ паЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®ЇЁблў Ґ¬®Ј®. Џ®бўп饭­л©, Ё¬ҐойЁ© «Ёз­®Ґ §­ ­ЁҐ ®Ў нвЁе бгйҐбвў е, ­Ґ ᬮЈ Ўл ᤥ« вм нв® «гзиҐ. ’ҐЇҐам ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇҐаҐ©вЁ Є "Ў®Ј ¬", Ё«Ё ¤ ©¬®­ ¬ ¤аҐў­Ёе ҐЈЁЇвп­ Ё ЈаҐЄ®ў,   ®в ­ЁеяяД Є ¤Ґў ¬ Ё ЇЁваЁ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤аҐў­Ёе Ё­¤Ё©бЄЁе  аЁҐў. ЉҐ¬ Ё«Ё 祬 Ўл«Ё Ў®ЈЁ Ё«Ё ¤ ©¬®­л ЈаҐЄ®ў Ё аЁ¬«п­? ќв® ­ §ў ­ЁҐ Ўл«® ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў ­® Ё ЁбЄ ¦Ґ­® ¤«п бў®Ґ© ўлЈ®¤л ®вж ¬Ё еаЁбвЁ ­бЄ®© жҐаЄўЁ. Џ®бв®п­­® б«Ґ¤гп Ї® бв®Ї ¬ ¤аҐў­Ёе п§лзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў, Ї® Їа®в®аҐ­­л¬ Їгвп¬ Ёе бЇҐЄг«пжЁ©, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®бв®п­­® Їлв пбм ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ёе ­  ¤Ґўб⢥­­го Ї®зўг, Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм бҐЎп ЇҐаў®Їа®е®¤ж ¬Ё ў н⮬ ¤® бЁе Ї®а ­Ґе®¦Ґ­­®¬ «Ґбг ўҐз­ле ЁбвЁ­, ®­Ё Ї®ўв®аЁ«Ё г«®ўЄг §®а® бв਩楢: зв®Ўл а §¤Ґ« вмбп б® ўбҐ¬Ё Ё­¤Ё©бЄЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё Ё Ў®¦Ґбвў ¬Ё, ‡®а® бва ­ §ў « ўбҐе Ёе ¤нў ¬Ё, Ё ЁбЇ®«м§®ў « нв® Ё¬п ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп в®«мЄ® §«ле бЁ«. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ᤥ« «Ё Ё еаЁбвЁ ­бЄЁҐ ®вжл. Ћ­Ё ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё бўп饭­®Ґ Ё¬п ¤ ©¬®­®ў (Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® нЈ® 祫®ўҐЄ )яяД Є бў®Ё¬ ¤мпў®« ¬, ўл¤г¬ЄҐ Ў®«м­®Ј® ¬®§Ј , Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЎҐбб« ўЁ«Ё  ­ва®Ї®¬®адЁ§Ёа®ў ­­лҐ бЁ¬ў®«л ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ ¬г¤а®©  ­вЁз­®бвЁ, Ё ᤥ« «Ё Ёе ®вв «ЄЁў ойЁ¬Ё ¤«п ­ҐбўҐ¤г饣® Ё ­Ґ®Ўг祭­®Ј® 祫®ўҐЄ . —в® б®Ў®© ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ў®ЈЁ Ё ¤ ©¬®­ЁЁ, Ё«Ё ¤ ©¬®­л, ¬л ¬®¦Ґ¬ г§­ вм г ‘®Єа в , Џ« в®­ , Џ«гв ае , Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ё§ўҐбв­ле ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў ¤®еаЁбвЁ ­бЄ®Ј®, в Є¦Ґ Є Є Ё Ї®б«ҐеаЁбвЁ ­бЄ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ђ бᬮваЁ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ў§Ј«п¤®ў. ЉбҐ­®Єа в, Є®в®ал© ®Ў­ а®¤®ў « ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ґ§ ЇЁб ­­ле ⥮਩ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п, Ё ЇаҐў§®иҐ« Џ« в®­  ў бў®Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ г祭Ёп ® ­ҐўЁ¤Ё¬ле ўҐ«ЁзЁ­ е, бзЁв «, зв® ¤ ©¬®­ляяД нв® Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ бгйҐбвў , ­ е®¤пйЁҐбп ¬Ґ¦¤г Ў®¦Ґб⢥­­л¬ б®ўҐа襭бвў®¬ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ЈаҐе®ў­®бвмо;* ®­ а §¤Ґ«п« Ёе ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Є« бб®ў, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤Ґ«Ё« ­  Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ. Ћ­ бЇҐжЁ «м­® ®в¬Ґз «, зв® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ п, Ё«Ё «Ёз­ п ¤ги  Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  пў«пҐвбп ўҐ¤гйЁ¬ Ё ®еа ­пойЁ¬ ¤ ©¬®­®¬, Ё зв® ­ЁЄ Є®© ¤ ©¬®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ ¤ ­ ¬Ё Ў®«м襩 ў« бвЁ, 祬 ­ и б®Ўб⢥­­л©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤ ©¬®­Ё© ‘®Єа в яяД нв® Ў®Ј, Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥­­ п бгй­®бвм, Є®в®а п ў¤®е­®ў«п«  ҐЈ® ўбо ¦Ё§­м. Ћв 祫®ўҐЄ  § ўЁбЁвяяД ®вЄалв Ё«Ё § Єалв ®­ ў®бЇаЁпвЁо Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® Ј®«®б . ѓҐа Є«Ё¤, Є®в®ал© Ї®«­®бвмо ЇаЁ­п« ЇЁд Ј®аҐ©бЄЁҐ Ё Ї« в®­®ўбЄЁҐ ў§Ј«п¤л ­  祫®ўҐзҐбЄго ¤гиг, ҐҐ ЇаЁа®¤г Ё бў®©бвў , Ј®ў®ап ® ¤ге е, ­ §лў Ґв Ёе "¤ ©¬®­ ¬Ё, ⥫  Є®в®але б®бв®пв Ё§ ў®§¤ге  Ё Ї а ", Ё г⢥ত Ґв, зв® ¤гиЁ ­ бҐ«пов Њ«Ґз­л© Џгвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв вм "஦¤Ґ­­л¬Ё" ў Ї®¤«г­­®¬ ¬ЁаҐ. ЋЇпвм-в ЄЁ, Є®Ј¤   ўв®а "ќЇЁ­®¬Ёб " а бЇ®« Ј Ґв ¬Ґ¦¤г б ¬л¬Ё ўлбиЁ¬Ё Ё б ¬л¬Ё ­Ё§иЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё (ў®Ї«®йҐ­­л¬Ё ¤ги ¬Ё) ваЁ Є« бб  ¤ ©¬®­®ў Ё ­ бҐ«пҐв ўбҐ«Ґ­­го ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, ®­ Ї®бвгЇ Ґв Ў®«ҐҐ а §г¬­®, 祬 ­ иЁ ᮢ६Ґ­­лҐ г祭лҐ, Є®в®алҐ ўЁ¤пв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Єа ©­®бвп¬Ё Їгб⮥ Їа®бва ­бвў®,  аҐ­г б«ҐЇле бЁ«, Ё«Ё ¦Ґ еаЁбвЁ ­бЄЁҐ ⥮«®ЈЁ, Є®в®алҐ ­ §лў ов Є ¦¤®Ј® п§лзҐбЄ®Ј® Ў®Ј яяД ¤Ґ¬®­®¬, Ё«Ё ¤мпў®«®¬. €§ нвЁе ваҐе Є« бб®ў ЇҐаўлҐ ¤ў  пў«повбп ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё; Ёе ⥫  ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© зЁбвл© ндЁа Ё ®Ј®­м (Ї« ­Ґв а­лҐ ¤геЁ); ¤ ©¬®­л ваҐв쥣® Є« бб  Ї®Єалвл Ї а®®Ўа §­л¬Ё ⥫ ¬Ё; ®­Ё ®Ўлз­® ­ҐўЁ¤Ё¬л, ­® Ё­®Ј¤ , ®вўҐа¤Ґў п, бв ­®ўпвбп ўЁ¤Ё¬л¬Ё ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤. ќв® §Ґ¬­лҐ ¤геЁ, Ё«Ё ­ иЁ  бва «м­лҐ ¤гиЁ. ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б«®ў® "¤ ©¬®­" гЇ®вॡ«п«®бм ¤аҐў­Ё¬Ё, Ё ®б®ЎҐ­­® дЁ«®б®д ¬Ё Ђ«ҐЄб ­¤аЁ©бЄ®© иЄ®«л, ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ўбҐе ўЁ¤®ў ¤ге®ў, ¤®Ўале Ё«Ё §«ле, 祫®ўҐзҐбЄЁе, Ё«Ё Ё¬ҐойЁе ¤агЈ®© ўЁ¤, ­® нв® ­ §ў ­ЁҐ з бв® Ўл«® бЁ­®­Ё¬®¬ б Ё¬Ґ­ ¬Ё Ў®Ј®ў Ё«Ё  ­ЈҐ«®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, "б ¬®да Є ¬Ё" ­ §лў «Ё еа ¬®ўле Ў®¦Ґбвў, Є®в®ал¬ Ї®Є«®­п«Ёбм ў® ўаҐ¬п ¬ЁбвҐаЁ© ў ‘ ¬®да ЄЁЁ. Ћ­Ё бзЁв овбп Ё¤Ґ­вЁз­л¬Ё б Є ЎЁа ¬Ё, ¤Ё®бЄга ¬Ё Ё Є®аЁЎ ­в ¬Ё. €е Ё¬Ґ­  Ўл«Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, ®Ў®§­ з ойЁ¬Ё Џ«гв®­ , –ҐаҐаг Ё«Ё Џа®§ҐаЇЁ­г, Ѓ егб  Ё ќбЄг« Ї  Ё«Ё ѓҐа¬Ґб , Ё ўбҐе Ёе бзЁв «Ё ¤ ©¬®­ ¬Ё. ЂЇг«Ґ©, Ј®ў®ап бв®«м ¦Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ Ё бЄалв­л¬ п§лЄ®¬ ® ¤ўге ¤ги е, 祫®ўҐзҐбЄ®© Ё Ў®¦Ґб⢥­­®©, ®в¬Ґз Ґв: —Ґ«®ўҐзҐбЄ п ¤ги яяД нв® ¤Ґ¬®­, Є®в®а®Ј® ­ и п§лЄ ¬®¦Ґв ­ §ў вм ЈҐ­ЁҐ¬. Ћ­  пў«пҐвбп ЎҐбᬥав­л¬ Ў®¦Ґбвў®¬, е®вп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ б¬лб«Ґ ®­  ஦¤ Ґвбп ў в®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в, зв® Ё 祫®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ®­  ­ е®¤Ёвбп. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ®­  г¬Ёа Ґв ⥬ ¦Ґ б ¬ Їг⥬, Є ЄЁ¬ Ё ஦¤ Ґвбп. „ॢ­ЁҐ ­ §лў «Ё Ў®Ј ¬Ё в Є¦Ґ Ё ўл¤ ойЁебп «о¤Ґ©. ЋЎ®¦Ґбвў«Ґ­­лҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ¤ ¦Ґ Ёе "®Ў®«®зЄЁ" Ўл«Ё Ї®зЁв Ґ¬л¬Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бвЁ ¬ЁбвҐаЁ©. ‚Ґа  ў Ў®Ј®ў, ў « аў Ё г¬Ўа, Ўл«  в®Ј¤  г­ЁўҐаб «м­®©, в Є ¦Ґ Є Є ®­  бв६ЁвҐ«м­® ў®§а®¦¤ Ґвбп ў ­ иҐ ўаҐ¬п. „ ¦Ґ ўҐ«Ёз ©иЁҐ дЁ«®б®дл, Є®в®алҐ Ё§ўҐбв­л бў®Ё¬ Ї®в®¬Є ¬ Є Є б ¬лҐ бва®ЈЁҐ ¬ вҐаЁ «Ёбвл Ё  вҐЁбвл,яяД в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ®ваЁж «Ё Ја®вҐбЄ­го Ё¤Ґо «Ёз­®Ј® ­Ґ-ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® Ў®Ј ,яяД в ЄЁҐ Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ќЇЁЄга, ўҐаЁ«Ё ў Ў®Ј®ў Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў. Џа®¤ўЁЈ пбм ў ҐйҐ Ў®«миго ¤аҐў­®бвм, Ё§ ®Ја®¬­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  дЁ«®б®д®ў ¤®еаЁбвЁ ­бЄ®© нал ¬л ¬®¦Ґ¬ гЇ®¬п­гвм –ЁжҐа®­ , Є®в®а®Ј® ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® ®ЎўЁ­Ёвм ў ЇаҐ¤а ббг¤Є е Ё ¤®ўҐазЁў®бвЁ. ѓ®ў®ап ® вҐе, Є®Ј® ®­ ­ §лў Ґв Ў®Ј ¬Ё, Ё Єв® пў«пҐвбп Ё«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё, Ё«Ё  в¬®бдҐа­л¬Ё ¤ге ¬Ё, ®­ ®в¬Ґз Ґв: Њл §­ Ґ¬, зв® Ё§ ўбҐе ¦Ёўле бгйҐб⢠祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ­ Ё«гзиго д®а¬г, Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ў®ЈЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є Ёе зЁб«г, ®­Ё ¤®«¦­л Ё¬Ґвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© ўЁ¤... џ ­Ґ б®ЎЁа обм бЄ § вм, зв® Ў®ЈЁ Ё¬Ґов ⥫® Ё Єа®ўм; ­® п Ј®ў®ао, зв® ®­Ё ўлЈ«п¤пв в Є, Є Є Ўг¤в® ®­Ё Ё¬Ґов ⥫ , ­ Ї®«­Ґ­­лҐ Єа®ўмо... ќЇЁЄга, ¤«п Є®в®а®Ј® бЄалвлҐ ўҐйЁ Ўл«Ё бв®«м ¦Ґ «ҐЈЄ® ®йгвЁ¬л¬Ё, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ Є б «бп Ёе бў®Ё¬Ё Ї «мж ¬Ё, гзЁв ­ б, зв® Ў®ЈЁ ў ®ЎйҐ¬ пў«повбп ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё, ­® зв® ®­Ё Ї®бвЁ¦Ё¬л; зв® ®­Ё ­Ґ пў«повбп ⥫ ¬Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ї«®в­®бвмо.. ­® ¬л ¬®¦Ґ¬ а бЇ®§­ вм Ёе Ї®б।бвў®¬ Ёе ЇаҐе®¤пйЁе ®Ўа §®ў; зв®, Ї®бЄ®«мЄг ў ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ Їа®бва ­б⢥ Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з­®  в®¬®ў, зв®Ўл ᮧ¤ вм в ЄЁҐ ®Ўа §л, ®­Ё ў®§­ЁЄ ов ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё Ї®Ўг¦¤ ов ­ б Ї®­Ё¬ вм, зв® ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© нвЁ бз бв«ЁўлҐ ЎҐбᬥав­лҐ бгйҐбвў .* …б«Ё, ЇҐаҐе®¤п ®в ѓаҐжЁЁ Ё …ЈЁЇв  Є Є®«лЎҐ«Ё ўбҐ¬Ёа­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁяяД €­¤ЁЁ, ¬л ®Ўа й Ґ¬бп Є Ўа е¬ ­ ¬ Ё Ёе ­ ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґз вҐ«м­л¬ дЁ«®б®дбЄЁ¬ г祭Ёп¬, в® ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­Ё ­ §лў ов бў®Ёе Ў®Ј®ў Ё ¤ ©¬®­ЁҐў в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ а §­®®Ўа §­ле ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ё©, зв® ваЁ¤ж вм ваЁ ¬Ё««Ё®­  нвЁе Ў®¦Ґбвў Ї®вॡ®ў «Ё Ўл 楫®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐзЁб«Ёвм Ёе Ё¬Ґ­  Ё  ваЁЎгвл. ‚롥६ ᥩз б «Ёим ¤ў  Ё¬Ґ­Ё Ё§ нв®Ј® Ї ­вҐ®­ . ќвЁ ЈагЇЇл пў«повбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё Ё ­ Ё¬Ґ­ҐҐ Ё§г祭­л¬Ё ®аЁҐ­в «Ёбв ¬ЁяяД ЇаЁзҐ¬ Ёе ЁбвЁ­­ п ЇаЁа®¤  бЇҐжЁ «м­® § вг¬ ­Ґ­  ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ўа е¬ ­®ў а бЄалў вм бў®Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ в ©­л. Њл Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ᥩз б «Ёим ® ¤Ґў е Ё ЇЁваЁ. ЏҐаўлҐ ў®§¤ги­лҐ бгйҐбвў  ¬®Јгв Ўлвм Є Є ўлбиЁ¬Ё, в Є Ё ­Ё§иЁ¬Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є 祫®ўҐЄг. ќв®в вҐа¬Ё­ ЎгЄў «м­® ®§­ з Ґв ­Ґзв® "ᢥઠо饥", Ў«Ґбвп饥; ®­ ®в­®бЁвбп Є ¤ге®ў­л¬ бгйҐбвў ¬ а §­®© б⥯Ґ­Ё, ўЄ«оз п бгй­®бвЁ Ё§ ЇаҐ¤л¤гйЁе Ї« ­Ґв а­ле ЇҐаЁ®¤®ў, Є®в®алҐ ЇаЁ­Ё¬ ов  ЄвЁў­®Ґ гз бвЁҐ ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ ­®ў®© б®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л Ё ®Ўг祭ЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , ­ е®¤п饣®бп ў ЇҐаЁ®¤Ґ ¤Ґвбвў ,   в Є¦Ґ Ё ­Ґа §ўЁў ойЁебп Ї« ­Ґв а­ле ¤ге®ў, Є®в®алҐ ­  бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе ᥠ­б е Ўг¤гв ЇаЁ­Ё¬ вм ®Ў«ЁЄ 祫®ўҐзҐбЄЁе Ў®¦Ґбвў Ё ¤ ¦Ґ ЈҐа®Ґў 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. —в® Є б Ґвбп ¤Ґў -о­Ё, в® ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© н«Ґ¬Ґ­в «®ў ­Ё§иҐЈ® б®ав  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё "Ў®Ј ¬Ё", Ї®¤зЁ­пойЁебп ¤ ¦Ґ ў®«Ґ Є®«¤г­ . Љ н⮬㠪« ббг ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Ј­®¬л, бЁ«мдл, 䥨, ¤¦Ё­­л Ё в. ¤. Ћ­Ё пў«повбп ¤ги®© н«Ґ¬Ґ­в®ў, ­ҐЇ®бв®п­­л¬Ё бЁ« ¬Ё ЇаЁа®¤л, ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ўҐз­л¬ § Є®­®¬, ЇаЁбгйЁ¬ 業ва ¬ бЁ«л, б ­Ґа §ўЁвл¬ б®§­ ­ЁҐ¬ Ё ⥫ ¬Ё Ї« бвЁз­®© д®а¬л, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¬Ґ­пвм бў®© ®Ў«ЁЄ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ᮧ­ вҐ«м­®© Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© ў®«Ґ© 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўбвгЇ Ґв ў ­ҐЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б ­Ё¬Ё. €¬Ґ­­® Їг⥬ ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп ­ҐЄ®в®але бгйҐбвў нв®Ј® த , ᮢ६Ґ­­лҐ бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґ¤Ёг¬л ­ ¤Ґ«пов ®Ў®«®зЄЁ 㬥аиЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў ­ҐЄЁ¬ ўЁ¤®¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®© бЁ«л. ќвЁ бгйҐбвў  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё «о¤м¬Ё, ­® ®­Ё Ўг¤гв а §ўЁў вмбп ў 祫®ўҐЄ  ў вҐзҐ­ЁҐ ®Ја®¬­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  «Ґв. Ћ­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є в६ ­Ё§иЁ¬ ж абвў ¬ Ё гз бвўгов ў ¬ЁбвҐаЁпе ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®Ґ© ®Ї б­®© ЇаЁа®¤л. Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё Єа ©­Ґ ®иЁЎ®з­лҐ ¬­Ґ­Ёп, а бЇа®бва ­Ґ­­лҐ ­Ґ в®«мЄ® б।Ё бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, Є®в®алҐ Ї®ўбо¤г ўЁ¤пв ¤ге®ў бў®Ёе ЎҐб⥫Ґб­ле Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, ­® ¤ ¦Ґ б।Ё а冷ў ў®бв®Є®ўҐ¤®ў, Є®в®ал¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл §­ вм ®Ў н⮬ Ў®«миҐ. Ћ­Ё ў 楫®¬ гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® б ­бЄаЁвбЄЁ© вҐа¬Ё­ "ЇЁваЁ" ®Ў®§­ з Ґв ¤ге®ў ­ иЁе Їап¬ле ЇаҐ¤Є®ў, «о¤Ґ©, «ЁиҐ­­ле ⥫ . Ћвбо¤   аЈг¬Ґ­в ­ҐЄ®в®але бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, зв® д ЄЁал Ё ¤агЈЁҐ ў®бв®з­лҐ з а®¤ҐЁ пў«повбп ¬Ґ¤Ёг¬ ¬Ё; зв® ®­Ё б ¬Ё ўҐапв ў бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ᮧ¤ вм зв®-«ЁЎ® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ЇЁваЁ, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®в®ал¬ ®­Ё пў«повбп «Ёим Ї®б«ги­л¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё. ќв® ®иЁЎ®з­® ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе, ЇаЁзҐ¬ нв  ®иЁЎЄ  ў®§­ЁЄ«  ўЇҐаўлҐ, Є Є ¬л Ї®« Ј Ґ¬, Ў« Ј®¤ ап ¬®бмҐ ‹. † Є®«Ё® ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ "‘ЇЁаЁвЁ§¬ ў ¬ЁаҐ", Ё ѓ®ўЁ­¤  ‘ў ¬Ё, Ё«Ё, Є Є Ј®ў®аЁвбп, 䥭®¬Ґ­  "д ЄЁа  Љ®ўЁ­¤ б ¬Ё". ЏЁваЁяяД нв® ЇаҐ¤ЄЁ ­Ґ ­л­Ґ ¦ЁўгйЁе «о¤Ґ©, ®­Ё пў«повбп ЇаҐ¤Є ¬Ё «о¤Ґ© ЇҐаўЁз­®© а бл, ¤ге ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе а б, Є®в®алҐ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё ­л­Ґи­Ё¬ а б ¬ «о¤Ґ© ­  ўҐ«ЁЄ®© иЄ «Ґ ­Ёб室п饩 нў®«ожЁЁ, Ё, Є Є дЁ§ЁзҐбЄЁ, в Є Ё ¤ге®ў­® Ўл«Ё ­ ¬­®Ј® ўлиҐ ­ иЁе ᮢ६Ґ­­ле ЇЁЈ¬ҐҐў. ‚ Њ ­ ў ¤е а¬ и бвॠ®­Ё ­ §лў овбп «г­­л¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё. €­¤гбяяД Ё ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® Ј®а¤л© Ўа е¬ ­яяД ­Ґ Ё¬ҐҐв в Є®Ј® бва бв­®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ўҐа­гвмбп ў бва ­г Ё§Ј­ ­Ёп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ бЎа®бЁ« бў®Ё ᬥав­лҐ Їгвл, Є Є ®Ўлз­л© бЇЁаЁвг «Ёбв; Ё ᬥавм ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ᮤҐа¦Ёв в®Ј® г¦ б , Є Є ¤«п еаЁбвЁ ­Ё­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є®а §ўЁвлҐ г¬л ў €­¤ЁЁ, Ї®ЄЁ¤ п бў®о ᬥав­го ®Ў®«®зЄг, ўбҐЈ¤  ®§ Ў®зҐ­л ⥬, зв®Ўл § пўЁвм: "Ќ е Їг­ а ў авЁ"яяД "џ ­Ґ ўҐа­гбм ®Ўа в­®"; нвЁ¬ б ¬л¬ § пў«Ґ­ЁҐ¬ ®­ ¤Ґ« Ґв бҐЎп ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬л¬ ¤«п «оЎ®Ј® ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ¬Ґ¤Ёг¬ . Ќ®, ¬®¦­® бЇа®бЁвм, зв® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ ЇЁваЁ? Ћ­Ё пў«повбп ¤Ґў ¬Ё, «г­­л¬Ё Ё б®«­Ґз­л¬Ё, вҐб­® бўп§ ­­л¬Ё б нў®«ожЁҐ© 祫®ўҐЄ , Ї®бЄ®«мЄг «г­­лҐ ЇЁваЁяяД нв® вҐ, Єв® ¤ Ґв бў®Ё зе ©п Є Є ®Ўа §жл ЏҐаў®© ђ бл —ҐвўҐав®Ј® –ЁЄ« , в®Ј¤  Є Є б®«­Ґз­лҐ ЇЁваЁ ®¤ апов 祫®ўҐзҐбвў® Ё­вҐ««ҐЄв®¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нвЁ «г­­лҐ ¤Ґўл Їа®е®¤пв зҐаҐ§ ўбҐ ж абвў® ‡Ґ¬­®© –ҐЇЁ ў ЏҐаў®¬ –ЁЄ«Ґ,   ў® ўаҐ¬п ‚в®а®Ј® Ё ’аҐв쥣® –ЁЄ«®ў ®­Ё "ўҐ¤гв Ё ЇаҐ¤бв ў«пов 祫®ўҐзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґ­в".* Ља вЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ в®© а®«Ё, Є®в®аго ®­Ё ЁЈа ов, ¤®«¦­® ЇаҐ¤®вўа вЁвм ᬥ襭ЁҐ ЇЁваЁ Ё н«Ґ¬Ґ­в «®ў ў 㬥 Ё§гз о饣® нв®в ў®Їа®б. ‚ ђЁЈўҐ¤Ґ, ‚Ёи­г (Ё«Ё ўбҐЇа®­ЁЄ ойЁ© ЋЈ®­м, ќдЁа) Ї®Є § ­ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® и Ј ойЁ¬ зҐаҐ§ бҐ¬м ®Ў« б⥩ ¬Ёа  ў ваЁ и Ј , Ўг¤гзЁ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ 業ва «м­®Ј® ‘®«­ж . Џ®§¦Ґ ®­ бв ­®ўЁвбп Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ ­ иҐ© б®«­Ґз­®© н­ҐаЈЁЁ Ё бўп§ ­ б ᥬҐаЁз­®© д®а¬®© Ё б Ў®Ј ¬Ё, ЂЈ­Ё, €­¤а  Ё ¤агЈЁ¬Ё б®«­Ґз­л¬Ё Ў®¦Ґбвў ¬Ё. Џ®н⮬г, в®Ј¤  Є Є "бл­л ®Ј­п", ЇҐаўЁз­ п ‘Ґ¬ҐаЄ  ­ иҐ© бЁб⥬л, Ёб室Ёв Ё§ ЇҐаўЁз­®Ј® Џ« ¬Ґ­Ё,яяД "ᥬм бвந⥫Ґ©" ­ иҐ© Џ« ­Ґв а­®© –ҐЇЁ пў«повбп "бл­ ¬Ё а §г¬ " Ї®б«Ґ¤­Ёе,   в Є¦ҐяяД Ёе гзЁвҐ«п¬Ё. €Ў®, е®вп б ®¤­®© бв®а®­л ўбҐ ®­Ё пў«повбп Ў®Ј ¬Ё Ё ­ §лў овбп ЇЁваЁ (ЇЁв а ¬Ё, ®вж ¬Ё, ЇаҐ¤Є ¬Ё), ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ё¬ҐҐвбп Ў®«м讥, е®вп Ё ®зҐ­м в®­Є®Ґ а §«ЁзЁҐ (®ЄЄг«мв­®Ј® е а ЄвҐа ), Є®в®а®Ґ б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм. ‚ ђЁЈўҐ¤Ґ ®­Ё а §¤Ґ«повбп ­  ¤ў  Є« бб яяД ЇЁваЁ  Ј­Ё-¤ Ј¤е  ("®Ј®­м-¤ ойЁҐ"), Ё ЇЁваЁ  ­ Ј­Ё-¤ Ј¤е  ("®Ј®­м-­Ґ-¤ ойЁҐ"),* в® Ґбвм, Є Є нв® ®Ўкпб­пҐвбп нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁ,яяД ЇЁваЁ, Є®в®алҐ ЇаЁ­®бпв ¦Ґавўл Ў®Ј ¬ Ё вҐ, Є®в®алҐ нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« ов. Ќ® н§®вҐаЁзҐбЄЁ© Ё ЁбвЁ­­л© б¬лб« нв®Ј® б®бв®Ёв ў б«Ґ¤го饬. ЏҐаўлҐ, Ё«Ё ЇҐаўЁз­лҐ ЇЁваЁ, "ᥬм бл­®ўҐ© ®Ј­п", Ё«Ё Ї« ¬Ґ­Ё, а §¤Ґ«повбп ­  бҐ¬м Є« бб®ў (Ї®¤®Ў­® ᥬЁ бҐдЁа®в ¬, Ё в. Ї., б¬. ‚ © -Їга ­г Ё • аЁў ¬бг,   в Є¦Ґ ђЁЈўҐ¤г); ваЁ Ё§ нвЁе Є« бб®ўяяД  агЇ , в® Ґбвм ЎҐбд®а¬Ґ­­лҐ, "б®бв®пйЁҐ Ё§ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© бгЎбв ­жЁЁ",   зҐвлॠповбп ⥫Ґб­л¬Ё. ЏҐаўЁз­лҐ ЇЁва бляяД нв® зЁбвл©  Ј­Ё (®Ј®­м), Ё«Ё б Їв -¤¦Ёў  ("бҐ¬м ¦Ё§­Ґ©", ⥯Ґам бв ­®ўпвбп б Їв -¤¦Ёеў , ᥬЁп§лз­л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ЂЈ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп б ᥬмо п§лЄ ¬Ё Ё ᥬмо ўҐва ¬Ё, Є®в®алҐ пў«повбп Є®«Ґб ¬Ё ҐЈ® Ї®ў®§ЄЁ). Ѓг¤гзЁ ЎҐбд®а¬Ґ­­л¬Ё Ё зЁбв® ¤ге®ў­л¬Ё бгй­®бвп¬Ё, ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ᮧ¤ вм в®, з쥩 Їа®в®вЁЇЁзҐбЄ®© д®а¬л 㦥 ­Ґ Ўл«® Ўл ў Ёе ࠧ㬥, Ё ¬®Ј«Ё Їа®Ё§ўҐбвЁ «Ёим "Ї®а®¦¤Ґ­­ле ࠧ㬮¬" бгйҐбвў, бў®Ёе "бл­®ў", ўв®а®© Є« бб ЇЁваЁ (Ё«Ё Їа ¤¦ Ї вЁ, Ё«Ё аЁиЁ Ё в. Ї.), ­  ®¤­г бвгЇҐ­м Ў®«ҐҐ ¬ вҐаЁ «м­ле;   ®­Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®а®¤Ё«Ё ваҐвЁ©, Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© б।Ё Є« бб   агЇ . € в®«мЄ® нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б Ї®¬®ймо —ҐвўҐав®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  “­ЁўҐаб «м­®© „гиЁ (Ђ¤ЁвЁ, ЂЄ и ) Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л ᮧ¤ вм ўҐйҐб⢥­­лҐ Ё Ё¬ҐойЁҐ д®а¬г бгйҐбвў .* Ќ® Є®Ј¤  ®­Ё Ї®пўЁ«Ёбм ­  ᢥв, ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® ®­Ё ®Ў« ¤ ов бв®«м ¬ «®© з бвмо Ў®¦Ґб⢥­­®© ўҐз­®© „гиЁ, Ё«Ё ЋЈ­п, зв® Ёе бв «Ё а бб¬ ваЁў вм Є Є ­Ґг¤ зг. "’аҐвЁ© ў§лў Ґв Є® ўв®а®¬г, ўв®а®© Є ЇҐаў®¬г, Ё ўбҐ ваЁ ¤®«¦­л бв вм зҐвлам¬п (б®ўҐа襭­л© Єў ¤а в Ё«Ё ЄгЎ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© "Єў ¤а вгаг ЄагЈ " Ё«Ё Ї®Ја㦥­ЁҐ зЁбв®Ј® „ге ), ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаўл© ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўг祭" (б ­бЄаЁвбЄ®Ґ в®«Є®ў ­ЁҐ). ’®«мЄ® в®Ј¤  ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ ­л ‘гйҐбвў , б®ўҐа襭­лҐ ў Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. ќв®, е®вп ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё Ё дЁ«®б®дбЄ п, ­® ўбҐ ¦ҐяяД  ««ҐЈ®аЁп. Ќ® ҐҐ б¬лб« пᥭ, бЄ®«м Ўл  Ўбга¤­л¬ ­Ґ ¬®Ј«® Ўл Ї®Є § вмбп нв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ б ­ гз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. „®ЄваЁ­  Ј®ў®аЁв ® Ќ «ЁзЁЁ “­ЁўҐаб «м­®© †Ё§­Ё (Ё«Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп), ў­гваЁ Є®в®а®© ЇаҐЎлў Ґв ўбҐ, Ё ў­Ґ Є®в®а®© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ЁзҐЈ®. ќв®яяД зЁбвл© „ге. …Ј® Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ пў«пҐвбп Є®б¬ЁзҐбЄ п ЇҐаўЁз­ п Њ вҐаЁп, бгйҐбвўгой п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ё¬. Ќ Ї®«®ўЁ­г ¤ге®ў­ п Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ЇҐаўл¬, нв® ®Ў®«®зЄ  †Ё§­Ё-„ге , нв® в®, зв® ­ гЄ  ­ §лў Ґв ндЁа®¬, Є®в®ал© § Ї®«­пҐв ЎҐ§Ја ­Ёз­лҐ Їа®бва ­бвў  Ё пў«пҐвбп Ї® бў®Ґ© бгвЁ ¬Ёа®ўл¬ ўҐйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв ўбҐ  в®¬л Ё ¬®«ҐЄг«л в®Ј®, зв® ­ §лў Ґвбп ¬ вҐаЁҐ©. Ћ¤­ Є® Ј®¬®ЈҐ­­л© Ї® бў®Ґ¬г ўҐз­®¬г Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо, нв®в “­ЁўҐаб «м­л© ќ«Ґ¬Ґ­в Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® Ё§«г祭ЁҐ Ї®Ї ¤ Ґв ў Їа®бва ­бвў® Їа®пў«Ґ­­®© ‚ᥫҐ­­®©, ⮠業ва®ЎҐ¦­лҐ Ё 業ва®бв६ЁвҐ«м­лҐ бЁ«л ўҐз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, бЁ«л ЇаЁв殮­Ёп Ё ®вв «ЄЁў ­Ёп ЇаЁў®¤пв Є Ўлбва®© Ї®«паЁ§ жЁЁ а ббҐп­­ле з бвЁж, ЇаЁ®ЎаҐв ойЁе бў®Ё ®б®ЎҐ­­лҐ бў®©бвў , Є®в®алҐ бҐ©з б а бб¬ ваЁў овбп ­ гЄ®© Є Є ¬­®¦Ґбвў® н«Ґ¬Ґ­в®ў, ®в«Ёз­ле ¤агЈ ®в ¤агЈ . Љ Є Ј®¬®ЈҐ­­®Ґ 楫®Ґ, ¬Ёа®ў®Ґ ўҐйҐбвў® ў бў®Ґ¬ ЇҐаўЁз­®¬ б®бв®п­ЁЁ пў«пҐвбп б®ўҐа襭­л¬; Ї®б«Ґ ¤Ґ§Ё­вҐЈа жЁЁ ®­® гва зЁў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм вў®азҐбЄ®© бЁ«л, ­Ґ ®Ја ­ЁзҐ­­®© ­ЁЄ ЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, Ё ¤®«¦­® ᮥ¤Ё­Ёвмбп б® бў®Ґ© Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаўлҐ ¬Ёал Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ‘гйҐбвў , е®вп Ё "‘ ¬®-‘гйЁҐ",яяД нв® в ©­ , Є®в®аго ­ЁЄв® ­Ґ Їлв Ґвбп § ва®­гвм ўбҐа쥧, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп «Ёим Ў®¦Ґб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё б ¬ле ўлбиЁе Ї®бўп饭­ле, Є®в®аго ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўкпб­Ёвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® п§лЄ  ¤Ґвп¬ ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё,яяД нвЁ ЇҐаўлҐ ¬Ёал Ё бгйҐбвў  ­Ґ г¤ «Ёбм; ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ®¤­Ё: гва вЁ«Ё ЇаЁбгйго Ё¬ вў®азҐбЄго бЁ«г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ё¬ ¤«п Ї®б«Ґ¤го饣® а §ўЁвЁп нў®«ожЁЁ,   ¤агЈЁҐяяД бў®о ЎҐбᬥав­го ¤гиг. Ѓг¤гзЁ з бвмо Anima Mundi (ЊЁа®ў®© „гиЁ) ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬  бЇҐЄвҐ, н«Ґ¬Ґ­в ЏгагиЁ Ўл« ў ­Ёе б«ЁиЄ®¬ б« Ў, зв®Ўл ¤ вм Ё¬ ў®§¬®¦­®бвм Ё¬Ґвм ᮧ­ ­ЁҐ ў Ё­вҐаў « е (ЇҐаҐалў е) ¬Ґ¦¤г бгйҐбвў®ў ­Ёп¬Ё ў® ўаҐ¬п нў®«ожЁ®­­®Ј® ЇҐаЁ®¤  Ё жЁЄ«  †Ё§­Ё. ќвЁ ваЁ Ї®ап¤Є  бгйҐбвўяяД ЇЁваЁ-аЁиЁ, бл­л Ї« ¬Ґ­ЁяяД ¤®«¦­л Ўл«Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм ваЁ бў®Ёе ўлбиЁе ЇаЁ­жЁЇ  б —ҐвўҐавл¬ (ЉагЈ®¬) Ё Џпвл¬ (¬ЁЄа®Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬) ЇаЁ­жЁЇ®¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© б®о§ Ё ¤®бвЁзм १г«мв в . "Ѓл«Ё ¤аҐў­ЁҐ ¬Ёал, Є®в®алҐ Ї®ЈЁЎ «Ё, Є Є в®«мЄ® ®­Ё ­ зЁ­ «Ё бгйҐбвў®ў вм; ®­Ё Ўл«Ё ЎҐбд®а¬Ґ­­л¬Ё Є Є в®, зв® ­ §лў ов "ЁбЄа ¬Ё". ќвЁ "ЁбЄал" ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЇҐаўЁз­лҐ ¬Ёал, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јг⠯த®«¦ вмбп, Ї®бЄ®«мЄг ‘ўпв®© ‘в аҐж ­Ґ ЇаЁ¤ « Ё¬ д®а¬г"* (б®ўҐа襭­ле Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, ­Ґ в®«мЄ® ў ўЁ¤Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Ї®«®ў, ­® ЁяяД Є®б¬ЁзҐбЄ®© Ї®«па­®бвЁ). "Џ®зҐ¬г а §агиЁ«Ёбм нвЁ ЇҐаўЁз­лҐ ¬Ёал? Џ®в®¬г",яяД ®вўҐз Ґв "‡®е а",яяД "з⮠祫®ўҐЄ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л© ¤Ґбпвмо бҐдЁа®в ¬Ё ҐйҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў « в®Ј¤ . —Ґ«®ўҐзҐбЄ п д®а¬  ᮤҐа¦Ёв ўбҐ [¤ге, ¤гиг Ё ⥫®], Ё Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ¤® в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Ўл«®, ¬Ёал Ўл«Ё а §аг襭л". „ «ҐЄ® ®вбв®пйЁ¬Ё ®в ЇЁваЁ Ё ®е®в­® ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬Ё ЇгЎ«ЁЄ®© пў«повбп а §«Ёз­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ¬ бвҐабвў  д ЄЁа®ў, д®Єгб­ЁЄ®ў Ё в. Ї., пў«Ґ­Ёп, ў б®в­Ё а § Ў®«ҐҐ а §­®®Ўа §­лҐ Ё г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ, 祬 ўбҐ, б 祬 ўбваҐз « бм Є®Ј¤ -«ЁЎ® жЁўЁ«Ё§®ў ­­ п …ўа®Ї  Ё Ђ¬ҐаЁЄ . ЏЁваЁ ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б в ЄЁ¬Ё ¤Ґ¬®­бва жЁп¬Ё ЇҐаҐ¤ иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄ®© Ё ­Ґ пў«повбп "ЎҐб⥫Ґб­л¬Ё ¤ге ¬Ё". Њл ¤®«¦­л «Ёим Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б® бЇЁбЄ®¬ ®б­®ў­ле ¤ ©¬®­®ў, Ё«Ё н«Ґ¬Ґ­в «м­ле ¤ге®ў, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Ёе Ё¬Ґ­  гЄ §лў ов ­  Ёе த § ­пвЁ©, Ё«Ё, ўла ¦ пбм Ў®«ҐҐ пб­®, ­  ваоЄЁ, Є Є®в®ал¬ Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе «гзиҐ ўбҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­. ’ Є, Ё¬Ґовбп ¬ ¤ ­ляяД н⮠த®ў®Ґ Ё¬п, ®§­ з о饥 §«ле н«Ґ¬Ґ­в «м­ле ¤ге®ў, ­ Ї®«®ўЁ­г ¦Ёў®в­ле, ­ Ї®«®ўЁ­г з㤮ўЁй, Ї®бЄ®«мЄг "¬ ¤ ­" ®Ў®§­ з Ґв в®Ј®, Єв® ўлЈ«п¤Ёв Є Є Є®а®ў . Ћ­ пў«пҐвбп ЇаЁп⥫Ґ¬ §«®Ў­ле ў®«иҐЎ­ЁЄ®ў Ё Ї®¬®Ј Ґв Ё¬ ®бгйҐбвў«пвм бў®Ё §«лҐ ¬бвЁвҐ«м­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ї®б।бвў®¬ Ї®а ¦Ґ­Ёп «о¤Ґ© Ё ¤®¬ и­Ёе ¦Ёў®в­ле ў­Ґ§ Ї­л¬ § Ў®«Ґў ­ЁҐ¬, ЇаЁў®¤пйЁ¬ Є ᬥавЁ. ˜г¤ « -¬ ¤ ­, Ё«Ё Є« ¤ЎЁйҐ­бЄЁ© ¤Ґ¬®­, ᮮ⢥вбвўгҐв ­ иЁ¬ ўга¤ « Є ¬ Ё ў ¬ЇЁа ¬. Ћ­ «оЎЁв ­ е®¤Ёвмбп в ¬, Ј¤Ґ б®ўҐаи овбп ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё гЎЁ©бвў , Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ¬Ґбв § е®а®­Ґ­Ёп Ё нЄ§ҐЄгжЁ©. Ћ­ Ї®¬®Ј Ґв д®Єгб­ЁЄ ¬ ў а §­®®Ўа §­ле з㤥б е, бўп§ ­­ле б ®Ј­Ґ¬, в Є ¦Ґ Є Є ЄгввЁ-и вв ­, ¬ «Ґ­мЄЁ© ®§®а­®© зҐа⥭®Є. ˜г¤ « , Є Є Ј®ў®апв, пў«пҐвбп ­ Ї®«®ўЁ­г ®Ј­Ґ­­л¬, ­ Ї®«®ўЁ­г ў®¤­л¬ ¤Ґ¬®­®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Ї®«гзЁ« ®в ˜Ёўл а §аҐиҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ вм «оЎго д®а¬г Ё ЇаҐўа й вм ®¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв ў ¤агЈ®©; Ё Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ®Ј­Ґ, ®­ ЇаҐЎлў Ґв ў ў®¤Ґ. ќв® в®в, Єв® ­Ґ ¤ Ґв «о¤п¬ "ўЁ¤Ґвм в®, зв® ®­Ё ­Ґ ўЁ¤пв". ˜г« -¬ ¤ ­яяД нв® ¤агЈ®Ґ ўаҐ¤®­®б­®Ґ ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ. ќв® ЇҐз­®© ¤Ґ¬®­, ЁбЄгб­л© ў Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁЁ ЄҐа ¬ЁЄЁ Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁЁ ЇЁйЁ. …б«Ё ўл ­ е®¤ЁвҐбм б ­Ё¬ ў ¤аг¦ЎҐ, ®­ ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв ў ¬; ­® Ј®аҐ ⮬г, Єв® ­ ў«ҐзҐв ­  бҐЎп ҐЈ® Ј­Ґў. ˜г«  «оЎЁв Ї®еў «г Ё «Ґбвм, Ё в Є Є Є ®­ ®Ўлз­® ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, в® Ё¬Ґ­­® г ­ҐЈ® ¤®«¦Ґ­ Їа®бЁвм Ї®¬®йЁ д®Єгб­ЁЄ ў ⮬, зв®Ўл §  зҐвўҐавм з б  ўла бвЁвм Ё§ а®бвЄ  ¤ҐаҐў® Ё Ї®«гзЁвм Ї«®¤л ®в ­ҐЈ®. Љг¬Ё«-¬ ¤ ­яяД нв® б®Ўб⢥­­® г­¤Ё­ . ќв® н«Ґ¬Ґ­в «м­л© ¤ге ў®¤л, Ё ҐЈ® Ё¬п ®§­ з Ґв "Ўга«пйЁ©, Є Є Їг§ламЄЁ". Ћ­ ®зҐ­м ўҐбҐ«л© Ё ᬥ譮© зҐа⥭®Є, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ¤агЈг ў 祬-«ЁЎ®, зв® ®в­®бЁвбп Є ҐЈ® ў« ¤Ґ­Ёп¬. Ћ­ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ¤®¦¤м Ё Ї®Є § вм Ўг¤г饥 Ё ­ бв®п饥 ⥬, Єв® ЇаЁЎҐЈ Ґв Є Ј ¤ ­Ёо ­  ў®¤Ґ. Џ®агвг-¬ ¤ ­яяД нв® ¤Ґ¬®­ "Ў®амЎл"; ®­ б ¬л© бЁ«м­л© Ё§ ўбҐе; Ё в ¬, Ј¤Ґ ­г¦­® ¬ бвҐабвў®, вॡго饥 дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л, ­ ЇаЁ¬Ґа, «ҐўЁв жЁп Ё ¤аҐббЁа®ўЄ  ¤ЁЄЁе ¦Ёў®в­ле, ®­ Ўг¤Ґв Ї®¬®Ј вм ЁбЇ®«­ЁвҐ«о, ЇаЁЇ®¤­Ё¬ п ҐЈ® ­ ¤ §Ґ¬«Ґ©, Ё«Ё ®Є §лў п ­  ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ бЁ«м­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤аҐббЁа®ўйЁЄ ­ з­Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ­ҐЈ® бў®Ё¬Ё з а ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є ¦¤®Ґ "дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ" Ё¬ҐҐв бў®© б®Ўб⢥­­л© Є« бб н«Ґ¬Ґ­в «м­ле ¤ге®ў, ­ ¤§Ёа ойЁе §  ­Ё¬Ё. Џ®¬Ё¬® ўлиҐгЄ § ­­ле ў €­¤ЁЁ Ё¬Ґовбп ЇЁи зЁ, ¤ ©¬®­л Ј­®¬®ў, ЈЁЈ ­в®ў Ё ў ¬ЇЁа®ў; Ј ­¤е аўл, ¤®ЎалҐ ¤ ©¬®­л, ­ҐЎҐб­лҐ бҐа дЁ¬л, ЇҐўжл; Ё  бгал Ё ­ ЈЁ, вЁв ­ЁзҐбЄЁҐ ¤геЁ Ё ¤а Є®­л, Ё«Ё §¬ҐҐЈ®«®ўлҐ ¤геЁ. €е ­Ґ«м§п Їгв вм б н«Ґ¬Ґ­в аЁп¬Ё, ¤ги ¬Ё Ё ®Ў®«®зЄ ¬Ё ЎҐб⥫Ґб­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў; Ё §¤Ґбм ¬л ®Їпвм-в ЄЁ ¤®«¦­л а §«Ёз вм ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® Ўл«® ­ §ў ­®  бва «м­®© ¤ги®©, в® Ґбвм ­Ё§иҐ© з бвмо ¤ў®©б⢥­­®Ј® Їпв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , ᮥ¤Ё­Ґ­­®© б ¦Ёў®в­л¬, Ё ЁбвЁ­­л¬ ќЈ®. €Ў® г祭ЁҐ Ї®бўп饭­ле б®бв®Ёв ў ⮬, зв®  бва «м­ п ¤ги , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  зЁб⮬㠨 ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®¬г 祫®ўҐЄг, ­Ґ пў«пҐвбп ЎҐбᬥав­®© ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ; "®­  Ўл«  ᮧ¤ ­  Ё§ н«Ґ¬Ґ­в®ўяяД Ё Є н«Ґ¬Ґ­в ¬ ®­  ¤®«¦­  ў®§ўа вЁвмбп". Ћбв ­®ўЁ¬бп §¤Ґбм Ё ­Ґ бЄ ¦Ґ¬ Ў®«ҐҐ ­ЁзҐЈ®: Є ¦¤л© гзҐ­л© Ўа е¬ ­, Є ¦¤л© 祫  Ё а §г¬­л© вҐ®б®д Ї®©¬Ґв, Ї®зҐ¬г. €Ў® ®­Ё §­ ов, зв® в®Ј¤  Є Є ¤ги  ЈаҐи­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ёб祧 Ґв, Ї®Ј«®й Ґвбп ЎҐ§ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп, в® ¤ги  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ 㬥७­® зЁбв®Ј®, Їа®бв® ¬Ґ­пҐв бў®Ё ндЁа­лҐ з бвЁжл ­  ҐйҐ Ў®«ҐҐ ндЁа­лҐ, Ё Ї®бЄ®«мЄг ў ­Ґ© ®бв Ґвбп ¤ге Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј®, Ў®Ј®Ї®¤®Ў­®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё«Ё ᪮॥ ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ ќЈ®, в® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв 㬥аҐвм. Џа®Є« Ј®ў®аЁв: Џ®б«Ґ ᬥавЁ, ¤ги  (¤ге) Їа®¤®«¦ Ґв ЇаҐЎлў вм ў ў®§¤ги­®¬ ⥫Ґ ( бва «м­®© д®а¬Ґ), Ї®Є  ®­  Ї®«­®бвмо ­Ґ ®зЁбвЁвбп ®в ўбҐе §«ле Ё згўб⢥­­ле бва б⥩.. в®Ј¤  ®­  ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп Їг⥬ ўв®а®Ј® г¬Ёа ­Ёп ®в ў®§¤ги­®Ј® ⥫  в Є ¦Ґ, Є Є ®­  ®бў®Ў®¤Ё« бм ®в §Ґ¬­®Ј®. ’®Ј¤ , Ј®ў®ап⠤ॢ­ЁҐ, ®Ўа §гҐвбп ­ҐЎҐб­®Ґ ⥫®, ўбҐЈ¤  ᮥ¤Ё­Ґ­­®Ґ б ¤ги®©, Є®в®а п пў«пҐвбп ЎҐбᬥав­®©, «г祧 а­®© Ё Ї®¤®Ў­®© §ўҐ§¤Ґ, Д в®Ј¤  Є Є зЁб⮠祫®ўҐзҐбЄ п ¤ги , Ё«Ё ­Ё§и п з бвм Їпв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , ­Ґ в Є®ў . ќвЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ §­ ­ЁҐ §­ зҐ­Ёп, ЁбвЁ­­ле  ваЁЎгв®ў Ё ¬ЁббЁЁ ЇЁваЁ, ¬®Јгв Ї®¬®зм «гз襬㠯®­Ё¬ ­Ёо ­Ё¦Ґб«Ґ¤гойЁе ®валўЄ®ў Ё§ Џ«гв ае : "€ Ё§ нвЁе ¤ги «г­  пў«пҐвбп бвЁеЁҐ©, Ї®в®¬г зв® ў ­Ґ© а бвў®аповбп ¤гиЁ, Є®Ј¤  ⥫  Ї®ЈаҐЎҐ­­ле ®Є §лў овбп ў §Ґ¬«Ґ. ’Ґ, Єв® Ўл«Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л Ё зҐбв­л, ўҐ«Ё бЇ®Є®©­л© Ё дЁ«®б®дбЄЁ© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, ­Ґ ў®ў«ҐЄ «Ё бҐЎп ў ᮬ­ЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ« , а бвў®аповбп Ўлбва®; ¦Ё§­м, Ї®вҐапў а §г¬ (®б¬лб«Ґ­ЁҐ) Ё ­Ґ ЁбЇ®«м§гп Ў®«ҐҐ ⥫Ґб­лҐ бва бвЁ, в®вз б ¦Ґ гЈ б Ґв".* „ॢ­ЁҐ ҐЈЁЇвп­Ґ, Ї®«гзЁўиЁҐ бў®Ґ §­ ­ЁҐ ®в Ё­¤Ё©бЄЁе  аЁҐў, Ј«гЎ®Є® Їа®¤ўЁ­г«Ё бў®Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ж абвў  "н«Ґ¬Ґ­в «м­ле" Ё "н«Ґ¬Ґ­в а­ле" бгйҐбвў. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ  а奮«®ЈЁ аҐиЁ«Ё, зв® аЁбг­ЄЁ, Ё§®Ўа ¦Ґ­­лҐ ­  а §«Ёз­ле Ї ЇЁагб е Љ­ЁЈЁ ЊҐавўле, Ё ¤агЈЁҐ бЁ¬ў®«л, ®в­®бпйЁҐбп Є ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Ё§®Ўа ¦Ґ­­л¬ ­  б аЄ®д Ј е, б⥭ е Ї®¤§Ґ¬­ле еа ¬®ў, бЄг«мЇвгал ­  §¤ ­Ёпе, ўбҐ нв® Їа®бв® д ­в бвЁзҐбЄЁҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп бў®Ёе Ў®Ј®ў, б ®¤­®© бв®а®­л,   б ¤агЈ®©яяД ¤®Є § вҐ«мбвў  в®Ј®, зв® ҐЈЁЇвп­Ґ Ї®Є«®­п«Ёбм Є®иЄ ¬, б®Ў Є ¬ Ё а §­®®Ўа §­л¬ ЇаҐб¬лЄ ойЁ¬бп. ќв  ᮢ६Ґ­­ п Ё¤Ґп Ї®«­®бвмо ®иЁЎ®з­ , ®­  Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ ­Ґ§­ ­Ёп  бва «м­®Ј® ¬Ёа  Ё ҐЈ® бва ­­ле ®ЎЁв вҐ«Ґ©. €¬ҐҐвбп ¬­®Ј® а §«Ёз­ле Є« бб®ў "н«Ґ¬Ґ­в аЁҐў" Ё "н«Ґ¬Ґ­в «®ў". ‘ ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ Ї® бў®Ґ© а §г¬­®бвЁ Ё «®ўЄ®бвЁ б।Ё ЇҐаўлеяяД нв® в Є ­ §лў Ґ¬лҐ "§Ґ¬­лҐ ¤геЁ". ‘Ґ©з б ¤®бв в®з­® бЄ § вм ® ­Ёе, зв® нв® «паўл, Ё«Ё ⥭Ё вҐе, Єв® ¦Ё« ­  §Ґ¬«Ґ, а ў­л¬ ®Ўа §®¬ Є Є ¤®Ўале, в Є Ё §«ле. Ћ­Ё пў«повбп ­Ё§иЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ўбҐе ЎҐб⥫Ґб­ле бгйҐбвў, Ё Ёе ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ваЁ ЈагЇЇл. ЏҐаў п ўЄ«оз Ґв ў ᥡп вҐе, Єв® Ї®«­®бвмо ®вЄ § «бп ®в ¤ге®ў­®Ј® бўҐв  Ё г¬Ґа Ј«гЎ®Є® Ї®Ја㦥­­л© ў вапбЁ­г ¬ вҐаЁЁ, Ё ®в ЈаҐе®ў­ле ¤ги Є®в®але Ї®б⥯Ґ­­® ®в¤Ґ«п«бп ЎҐбᬥав­л© ¤ге. ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, ®­Ё пў«повбп ЎҐб⥫Ґб­л¬Ё ¤ги ¬Ё а §ўа йҐ­­ле «о¤Ґ©; Ёе ¤гиЁ, ®в¤Ґ«ЁўиЁбм §  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤® ᬥавЁ ®в бў®ҐЈ® Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ¤ге , гва вЁ«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бў®© и ­б ­  ЎҐбᬥавЁҐ. ќ«Ёд б ‹ҐўЁ Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл ¤Ґ« «Ё «Ёим ®зҐ­м ­ҐЎ®«м讥 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё ¤ге ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё «о¤м¬Ё, Ё ⥬Ё бгйҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ­ бҐ«пов бвЁеЁЁ Ё пў«повбп б«ҐЇл¬Ё бЁ« ¬Ё ЇаЁа®¤л. ђ §«г祭­лҐ б® бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё, нвЁ ¤гиЁ (­ §лў Ґ¬лҐ в Є¦Ґ " бва «м­л¬Ё ⥫ ¬Ё"), ®б®ЎҐ­­® ў б«гз Ґ зЁбв® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе «Ёз­®б⥩, ­ҐгЄа®вЁ¬® ЇаЁвпЈЁў овбп Є §Ґ¬«Ґ, Ј¤Ґ Ї®«гз о⠢६Ґ­­го ¦Ё§­м б।Ё бвЁеЁ©, ᮮ⢥вбвўгойЁе Ёе ЇаЁа®¤Ґ. €§-§  в®Ј®, зв® ў вҐзҐ­ЁҐ бў®Ґ© ҐбвҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Єг«мвЁўЁа®ў «Ё бў®о ¤ге®ў­®бвм, ­® Ї®¤зЁ­п«Ё ҐҐ ¬ вҐаЁ «м­®¬г, ®­Ё ­Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Ё ­Ґ Ј®¤пвбп ¤«п ў®§ўл襭­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ зЁбв®Ј® ЎҐб⥫Ґб­®Ј® бгйҐбвў , ¤«п Є®в®а®Ј® §Ґ¬­ п  в¬®бдҐа  пў«пҐвбп г¤ги о饩 Ё §«®ў®­­®©. ‘Ё«л, ЇаЁвпЈЁў ойЁҐ ҐҐ, ­Ґ в®«мЄ® г¤ «Ґ­л ®в §Ґ¬«Ё, ­® Ё ®­  б ¬  ­Ґ ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё е®вҐ« , Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г ¤Ґў е ­ЁзҐбЄ®¬г б®бв®п­Ёо, Ё¬Ґвм Є ЄЁе-«ЁЎ® ᮧ­ вҐ«м­ле ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© б §Ґ¬«Ґ© Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«п¬Ё. €бЄ«о祭Ёп Ё§ нв®Ј® Їа ўЁ«  Ўг¤гв гЄ § ­л ¤ «ҐҐ. Џ®б«Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё нвЁ "¬ вҐаЁ «м­лҐ" ¤гиЁ ­ з­гв а бЇ ¤ вмбп, Ё ­ Є®­Ґж, Ї®¤®Ў­® вг¬ ­г, ®­Ё а ббҐовбп,  в®¬ §   в®¬®¬, б।Ё ®Єаг¦ ойЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў. Ћ­Ё пў«повбп "®Ў®«®зЄ ¬Ё", Є®в®алҐ ®бв овбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў Љ ¬ «®ЄҐ; ­ бл饭­лҐ ўбҐ¬Ё §Ґ¬­л¬Ё ЁбЇ аҐ­Ёп¬Ё, Ёе Є ¬ агЇл (⥫  ¦Ґ« ­Ё©), а бв®«б⥢訥 ®в згўб⢥­­®бвЁ Ё бв ўиЁҐ ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬Ё ¤«п ®¤ге®вў®апо饣® ў«Ёп­Ёп ўлбиЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў, ¤®«Ј® ­Ґ ЈЁЎ­гв Ё гЈ б ов б ва㤮¬. Ќ б гз в, зв® Ё­®Ј¤  ®­Ё ¬®Јгв б®еа ­пвмбп ў вҐзҐ­ЁҐ бв®«ҐвЁ©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®Ё§®©¤Ґв ®Є®­з вҐ«м­л© а бЇ ¤ ­  ᮮ⢥вбвўгойЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл. ‚в®а п ЈагЇЇ  ўЄ«оз Ґв ўбҐе вҐе, Єв®, Ё¬Ґп ў ᥡҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ¤®«о ¤ге®ў­®бвЁ, ®¤­ Є® ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё ЇаЁўп§ ­ Є §Ґ¬­л¬ ўҐй ¬ Ё §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, Ё змЁ гбв६«Ґ­Ёп Ё ЇаЁбва бвЁп бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­л ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ­Ґ ­  ­ҐЎҐ,   ­  §Ґ¬«Ґ; ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў Љ ¬ «®ЄҐ ®бв ­Є®ў нв®© ЈагЇЇл «о¤Ґ©, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є б।­Ё¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў ¬, Ё¬ҐҐв Ј®а §¤® ¬Ґ­миго ¤«ЁвҐ«м­®бвм, Ё ўбҐ ¦Ґ ¤®бв в®з­® ¤«Ё­­го Ё § ўЁбпйго ®в Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ Ёе ¦Ґ« ­Ёп ¦Ёвм. Ћбв ўиЁҐбп, в® Ґбвм ваҐвЁ© Є« бб, ЎҐб⥫Ґб­лҐ ¤гиЁ вҐе, змЁ вҐ«  Ї®ЈЁЎ«Ё ®в ­ бЁ«Ёп; ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© «о¤Ґ© ў® ўбҐ¬, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ , Ї®Є  ­Ґ ЁбзҐаЇ Ґвбп ба®Є Ёе ¦Ё§­Ё. ‘।Ё н«Ґ¬Ґ­в аЁҐў Є ЎЎ «Ёбвл ЇаЁ§­ ов в Є¦Ґ в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё н¬ЎаЁ®­ ¬Ё,яяД "ЇҐаў®®Ўа §Ґж" д®а¬л г ॡҐ­Є , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ бгйҐбвў®ў вм. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б г祭ЁҐ¬ ЂаЁбв®вҐ«п Ё¬ҐҐвбп ваЁ ЇаЁ­жЁЇ  ҐбвҐб⢥­­ле ⥫: "ЇҐаў®®Ўа §Ґж" (Ї а ¤ЁЈ¬ ), ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё д®а¬ . ќвЁ ЇаЁ­жЁЇл ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ў ¤ ­­®¬ Є®­ЄаҐв­®¬ б«гз Ґ. "ЏҐаў®®Ўа §Ґж" ­Ґа®¦¤Ґ­­®Ј® ॡҐ­Є  а бЇ®« Ј Ґвбп ў ­ҐўЁ¤Ё¬®¬ ࠧ㬥 “­ЁўҐаб «м­®© „гиЁ, ў Є®в®а®© ®в ўҐз­®бвЁ бгйҐбвўго⠢ᥠўЁ¤л Ё д®а¬ляяД "ЇҐаў®®Ўа §Ґж" а бб¬ ваЁў Ґвбп дЁ«®б®дЁҐ© ЂаЁбв®вҐ«п ­Ґ Є Є ЇаЁ­жЁЇ, гз бвўгойЁ© ў Ї®бв஥­ЁЁ ⥫, ­® Є Є ­ҐЄ®Ґ ў­Ґи­ҐҐ, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬, бў®©бвў®; ЁЎ® ў н⮬ б«гз Ґ ¬ вҐаЁп ­Ґ ЇҐаҐе®¤Ёв Ё§ в®© д®а¬л, Є®в®аго ®­  Ё¬ҐҐв, ў вг д®а¬г, Є®в®аго ®­  ¤®«¦­  Ї®«гзЁвм. •®вп ЇҐаў®®Ўа §Ґж д®а¬л ­Ґа®¤ЁўиҐЈ®бп ॡҐ­Є , в Є ¦Ґ Є Є ў б«гз Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© д®а¬л ­Ґб¤Ґ« ­­ле з б®ў,яяД нв® в®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё бгЎбв ­жЁҐ©, ­Ё Їа®в殮­­®бвмо, ­Ё Є зҐбвў®¬, ­Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ўЁ¤®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп,яяД Ё ўбҐ ¦Ґ нв® ­Ґзв®, зв® бгйҐбвўгҐв, е®вп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ў­Ґи­Ё© ўЁ¤, ®­® ¤®«¦­® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ®ЎкҐЄвЁў­го д®а¬гяяД Є®а®вЄ® Ј®ў®ап,  Ўбва Єв­®Ґ ¤®«¦­® бв вм Є®­ЄаҐв­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®бЄ®«мЄг нв®в "ЇҐаў®®Ўа §Ґж" ¬ вҐаЁЁ ЇҐаҐ¤ Ґвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬ г­ЁўҐаб «м­®¬г ндЁаг, ®­ ®ЎаҐв Ґв ¬ вҐаЁ «м­го д®а¬г, е®вп Ё бгЎ«Ё¬Ёа®ў ­­го. …б«Ё ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  гзЁв, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п ¬лб«м "ў«ЁпҐв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ­  ўҐйҐбвў® ¤агЈ®© ўбҐ«Ґ­­®©", Є Є ¬®¦Ґв в®в, Єв® ўҐаЁв ў “­ЁўҐаб «м­л© ђ §г¬, ®ваЁж вм, зв® Ў®¦Ґб⢥­­ п ¬лб«м ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® § Є®­  ­ иҐ¬г ®ЎйҐ¬г Ї®б।­ЁЄг, г­ЁўҐаб «м­®¬г ќдЁагяяД ­Ё§иҐ¬г ЊЁаг-„гиҐ? Џ®ЁбвЁ­Ґ ўҐа­®, зв® ®ЄЄг«мв­ п дЁ«®б®дЁп ®ваЁж Ґв а §г¬ Ё ᮧ­ ­ЁҐ, ЇаЁбг饥 нвЁ¬ Є®­Ґз­л¬ Ё § ўЁбпйЁ¬ ®в гб«®ўЁ© Їа®пў«Ґ­Ёп¬ нв®Ј® ¬Ёа  ¬ вҐаЁ «м­ле 䥭®¬Ґ­®ў. Ќ® ўҐ¤ ­вЁзҐбЄ п Ё Ўг¤¤Ё©бЄ п дЁ«®б®дЁЁ, Ј®ў®ап ®Ў н⮬ Є Є ®Ў ЂЎб®«ов­®¬ ‘®§­ ­ЁЁ, Ї®Є §лў ов, зв® д®а¬  Ё Їа®ЈаҐбб Є ¦¤®Ј®  в®¬  ®Ўгб«®ў«Ґ­­®© ўбҐ«Ґ­­®© ¤®«¦­л бгйҐбвў®ў вм ў ­Ґ¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ЎҐбЄ®­Ґз­ле жЁЄ«®ў ‚Ґз­®бвЁ. € Ґб«Ё нв® в Є, в® ®вбо¤  ¤®«¦­® б«Ґ¤®ў вм, зв® Є®Ј¤  Ѓ®¦Ґб⢥­­ п Њлб«м Їа®пў«пҐвбп ®ЎкҐЄвЁў­®, в® ҐҐ н­ҐаЈЁп ¤®бв®ўҐа­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ в®Ј®, 祩 "ЇҐаў®®Ўа §Ґж" 㦥 ᮤҐа¦Ёвбп ў Ў®¦Ґб⢥­­®¬ ࠧ㬥. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®¤­ Є® Ї®­Ё¬ вм нв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® нв  Њлб«м ᮧ¤ Ґв ¬ вҐаЁо, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ҐҐ "ЇҐаў®®Ўа §Ґж". ЌҐв; ®­  а §ўЁў Ґв Ё§ бЄалв®Ј® ў ­Ґ© нбЄЁ§  «Ёим § ¬лᥫ Ўг¤г饩 д®а¬л; ¬ вҐаЁп, Є®в®а п б«г¦Ёв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®«­Ёвм нв®в § ¬лᥫ, 㦥 Ё¬ҐҐвбп ў ­ «ЁзЁЁ Ё Ј®в®ўЁвбп Є ⮬г, зв®Ўл бд®а¬Ёа®ў вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® зҐаҐ§ бҐаЁо Їа®ЈаҐббЁў­ле ва ­бд®а¬ жЁ© ў 室Ґ нў®«ожЁЁ. ”®а¬л Їа®е®¤пв; Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ б®§¤ ов Ёе, Ё ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ¤ Ґв Ё¬ ®ЎкҐЄвЁў­®бвм, ®бв овбп. ќвЁ ¬®¤Ґ«Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ҐйҐ «ЁиҐ­л ЎҐбᬥав­®Ј® ¤ге , пў«повбп "н«Ґ¬Ґ­в «п¬Ё"яяД Ё«Ё, «гзиҐ, ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё н¬ЎаЁ®­ ¬ЁяяД Є®в®алҐ, Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёв Ёе ўаҐ¬п, Ї®ЈЁЎ ов ¤«п ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® ¬Ёа  Ё ஦¤ овбп ў ўЁ¤Ё¬®¬, Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¬« ¤Ґ­жл, Ї®«гз ойЁҐ in transitu Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ґ „ле ­ЁҐ, ­ §лў Ґ¬®Ґ „г宬, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤ Ґв ®Є®­з вҐ«м­го д®а¬г б®ўҐа襭­®¬г 祫®ўҐЄг. ќв®в Є« бб ­Ґ ¬®¦Ґв бгЎкҐЄвЁў­® Ё«Ё ®ЎкҐЄвЁў­® ®Ўй вмбп б «о¤м¬Ё. ‘гйҐб⢥­­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥫ ¬Ё в Є®Ј® н¬ЎаЁ®­  Ё н«Ґ¬Ґ­в «  б®бв®Ёв б ⮬, зв® н¬ЎаЁ®­яяД Ўг¤гйЁ© 祫®ўҐЄяяД б®¤Ґа¦Ёв ў ᥡҐ з бвЁжг Є ¦¤®Ј® Ё§ зҐвлаҐе ўҐ«ЁЄЁе ж абвў, в® Ґбвм: ®Ј­п, ў®§¤ге , §Ґ¬«Ё Ё ў®¤л; ў в® ўаҐ¬п Є Є н«Ґ¬Ґ­в « Ё¬ҐҐв з бвЁжг «Ёим ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе ж абвў. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, б « ¬ ­¤а , Ё«Ё ®Ј­Ґ­­л© н«Ґ¬Ґ­в «, Ё¬ҐҐв «Ёим з бвм ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ®Ј­п Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ. —Ґ«®ўҐЄ ўлиҐ Ёе, Ё § Є®­ нў®«ожЁЁ Їа®пў«пҐв ў ­Ґ¬ ­ «ЁзЁҐ ўбҐе зҐвлаҐе ж абвў. Џ®н⮬г, н«Ґ¬Ґ­в «л ®Ј­п ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®Ў­ а㦥­л ў ў®¤Ґ, Ё«Ё ®ў®§¤ги­ле «Ґ¬Ґ­в «®ў ­Ґ«м§п ­ ©вЁ ў ®Ј­Ґ. € в Є Є Є з бвЁж  ў®¤л ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® ў 祫®ўҐЄҐ, ­® Ё ў ¤агЈЁе ⥫ е, н«Ґ¬Ґ­в «л ॠ«м­® бгйҐбвўгов б।Ё ¤агЈЁе ⥫ Ё ў ­Ёе ў® ўбпЄ®© бгЎбв ­жЁЁ Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ¤ге®ў­л© ¬Ёа бгйҐбвўгҐв ў ¬ вҐаЁ «м­®¬. Ќ® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© н«Ґ¬Ґ­в «®ў ў Ёе ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇҐаўЁз­®¬ Ё « вҐ­в­®¬ б®бв®п­ЁЁ. II „агЈ®© Є« бб ЇаҐ¤бв ў«пҐв в ЄЁе н«Ґ¬Ґ­в «м­ле бгйҐбвў, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §®ўмовбп ў 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў  ў нв®© ¬ ­ў ­в аҐ, ­® § ­Ё¬ ов, в Є бЄ § вм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го бвгЇҐ­мЄг ­  «Ґбв­ЁжҐ ЎлвЁп, Ё, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё, ¬®Јгв Ўлвм Їа ўЁ«м­® ­ §ў ­л ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё, Ё«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ЇаЁа®¤л, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤®Ґ бгйҐбвў® ®Ја ­ЁзҐ­® бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© бвЁеЁҐ© Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐбҐзм Ја ­Ёжл ¤агЈЁе. ќв® вҐ, Є®в®але ’Ґавг««Ё ­ ­ §ў « "ЇаЁ­ж ¬Ё ў®§¤ги­ле бвЁеЁ©". ‚ г祭Ёпе ў®бв®з­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў, § Ї ¤­ле ஧Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў Ё  «еЁ¬ЁЄ®ў ® ­Ёе Ј®ў®аЁ«®бм Є Є ® ᮧ¤ ­Ёпе, а §ўЁўиЁебп Ё§ зҐвлаҐе ж абвўяяД §Ґ¬«Ё, ў®§¤ге , ®Ј­п Ё ў®¤ляяД Ё Ёе ᮮ⢥вб⢥­­® ­ §лў «Ё Ј­®¬ ¬Ё, бЁ«мд ¬Ё, б « ¬ ­¤а ¬Ё Ё г­¤Ё­ ¬Ё. ќвЁ бЁ«л ЇаЁа®¤л ¬®Јгв ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є Ї®б«ги­лҐ а Ў®в­ЁЄЁ ўбҐ®ЎйҐЈ® § Є®­ , Ё«Ё ¦Ґ ¬®Јгв б«г¦Ёвм, Є Є нв® Ї®Є § ­® ўлиҐ, ЎҐб⥫Ґб­л¬ ¤ге ¬яяД зЁбвл¬ Ё«Ё ­ҐзЁбвл¬яяД Ё ¦Ёўл¬  ¤ҐЇв ¬ ¬ ЈЁЁ Ё Є®«¤®ўбвў , Їа®Ё§ў®¤п ¦Ґ« Ґ¬лҐ 䥭®¬Ґ­ «м­лҐ १г«мв вл. ’ ЄЁҐ бгйҐбвў  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­®ўпвбп «о¤м¬Ё.* Џ®¤ ®ЎйЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ 䥩, Ё«Ё ў®«иҐЎ­Ёж, нвЁ ¤геЁ бвЁеЁ© Ї®пў«повбп ў ¬Ёд е, Ў б­пе, ЇаҐ¤ ­Ёпе Ё Ї®н§ЁЁ ўбҐе ­ а®¤®ў, ¤аҐў­Ёе Ё ᮢ६Ґ­­ле. “ ­Ёе бгйҐбвўгҐв жҐ«л© «ҐЈЁ®­ Ё¬Ґ­яяД ЇҐаЁ, ¤Ґўл, ¤¦Ё­­л, бЁ«мў ­л, б вЁал, д ў­л, н«мдл, Ј­®¬л, ва®««Ё, ­®а­л, ­Ёббл, Ўа г­Ё, ­ҐЄЄЁ, Є а«ЁЄЁ, г­¤Ё­л, ў®¤п­лҐ, агб «ЄЁ, Ј®Ў«Ё­л, Ї®­ЄЁ, Ў ­миЁ, ЄҐ«ЇЁ, ЇЁЄбЁ, «ҐиЁҐ, ¤®¬®ўлҐ, ¤ЁЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, ЎҐ«лҐ «Ґ¤ЁяяД Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. €е ўЁ¤Ґ«Ё, Ёе Ў®п«Ёбм, ў®беў «п«Ё Ё Їа®Є«Ё­ «Ё, Ёе ўл§лў «Ё ў® ўбҐе бва ­ е ў® ўбҐ ўҐЄ . „®«¦­л «Ё ¬л Ё§ нв®Ј® ᤥ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® ўбҐ, Єв® ўбваҐз «Ёбм б ­Ё¬Ё, Ўл«Ё ў б®бв®п­ЁЁ Ј ««ожЁ­ жЁЁ? ќвЁ н«Ґ¬Ґ­в «л пў«повбп Ј« ў­л¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ЎҐб⥫Ґб­ле Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ё¬ле "®Ў®«®зҐЄ", ўл§лў ойЁебп ў Є зҐб⢥ ¤ге®ў ў® ўаҐ¬п бЇЁаЁвЁзҐбЄЁе ᥠ­б®ў, Ё ®­Ё, Є Є Ї®Є § ­® ўлиҐ, Їа®Ё§ў®¤п⠢ᥠ䥭®¬Ґ­л, Єа®¬Ґ бгЎкҐЄвЁў­ле. ‚ а ¬Є е ¤ ­­®© бв вмЁ ¬л ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ вҐа¬Ё­ "н«Ґ¬Ґ­в «" ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп в®«мЄ® в ЄЁе ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў, ­Ґ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пп Є ­Ё¬ ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ¤ге®ў, ў®Ї«®йҐ­­ле ў 祫®ўҐзҐбЄго д®а¬г. ќ«Ґ¬Ґ­в «л, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, ­Ґ Ё¬Ґов д®а¬л, Ё, Їлв пбм бЄ § вм ® ⮬, зв® ®­Ё Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пов, «гзиҐ ўбҐЈ® Ј®ў®аЁвм, зв® ®­Ё пў«повбп "б।®в®зЁп¬Ё бЁ«л", Ё¬ҐойЁ¬Ё Ё­бвЁ­ЄвЁў­лҐ ¦Ґ« ­Ёп, ­® ­Ґ ®Ў« ¤ ойЁ¬Ё ᮧ­ ­ЁҐ¬, Є Є ¬л ҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґ¬. Џ®нв®¬г Ёе Ї®бвгЇЄЁ ¬®Јгв Ўлвм Є Є ¤®Ўал¬Ё, в Є Ё ¤га­л¬Ё, ЎҐ§ а §­Ёжл. ‚Ґапв, зв® нв®в Є« бб ®Ў« ¤ Ґв «Ёим ®¤­Ё¬ Ё§ ваҐе Ј« ў­ле  ваЁЎгв®ў 祫®ўҐЄ . Ћ­Ё ­Ґ Ё¬Ґов ­Ё ЎҐбᬥав­®Ј® ¤ге , ­Ё ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ⥫ , ­® в®«мЄ®  бва «м­го д®а¬г, Є®в®а п ¤Ґ©бвўгҐв ў а §­®© ¬ҐаҐ ў бвЁеЁЁ, Є Є®в®а®© ®­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв,   в Є¦Ґ ў ндЁаҐ. Ћ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Є®¬ЎЁ­ жЁо бгЎ«Ё¬Ёа®ў ­­®© ¬ вҐаЁЁ Ё аг¤Ё¬Ґ­в а­®Ј® а §г¬ . ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ®бв овбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе жЁЄ«®ў, ­® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ё¬Ґп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ Ё ¤Ґ©бвўгп, в Є бЄ § вм, Є®««ҐЄвЁў­®. „агЈЁҐ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ бвЁеЁп¬ Ё ўЁ¤ ¬, Ё§¬Ґ­пов д®а¬г ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б в®з­л¬ § Є®­®¬, ®Ўкпб­Ґ­­л¬ Є ЎЎ «Ёбв ¬Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї«®в­лҐ Ё§ нвЁе ⥫ ®Ўлз­® ўбҐ ¦Ґ ¤®бв в®з­® ­Ґ¬ вҐаЁ «м­л, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ­гвм ў®бЇаЁпвЁп б Ї®¬®ймо ®Ўлз­®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §аҐ­Ёп, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®бв в®з­® бгЎбв ­жЁ®­ «м­л, зв®Ўл Ўлвм ЇаҐЄа б­® а §«ЁзЁ¬л¬Ё б Ї®¬®ймо ў­гв७­ҐЈ® ўЁ¤Ґ­Ёп, Ё«Ё пб­®ўЁ¤Ґ­Ёп. Ћ­Ё ­Ґ в®«мЄ® бгйҐбвўгов Ё ¬®Јгв ®ЎЁв вм ў ндЁаҐ, ­® ¬®Јгв агЄ®ў®¤Ёвм Ё гЇа ў«пвм Ё¬ ¤«п Ї®«г祭Ёп дЁ§ЁзҐбЄЁе нд䥪⮢ бв®«м ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є ¬л ¬®¦Ґ¬ б¦Ё¬ вм ў®§¤ге Ё«Ё ў®¤г ¤«п Ї®¤®Ў­ле 楫Ґ© б Ї®¬®ймо Ї­Ґў¬ вЁзҐбЄЁе Ё ЈЁ¤а ў«ЁзҐбЄЁе ¬ иЁ­; ў в ЄЁе § ­пвЁпе ®­Ё «ҐЈЄ® ¬®Јгв Ї®¬®зм "祫®ўҐзҐбЄЁ¬ н«Ґ¬Ґ­в аЁп¬", Ё«Ё "®Ў®«®зЄ ¬". Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­Ё ¬®Јгв в Є бЈгй вм Ёе, зв® ®Ўа §гов ¤«п бҐЎп ¬ вҐаЁ «м­лҐ ⥫ , Є®в®алҐ Ў« Ј®¤ ап Ёе Џа®вҐҐў®© бЁ«Ґ ¬®Јгв ЇаЁ­Ё¬ вм в Є®Ґ б室бвў®, Є Є®Ґ ®­Ё § е®впв, Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­Ё ЇаЁ­Ё¬ ов ў Є зҐб⢥ ¬®¤Ґ«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ®­Ё ®Ў­ аг¦Ёў ов ў Ї ¬пвЁ ¦Ёўле «о¤Ґ©. ЌҐ®Ўп§ вҐ«м­® ¤г¬ вм ® 祫®ўҐЄҐ ў ¬®¬Ґ­в ҐЈ® "ў®Ї«®йҐ­Ёп". …Ј® ®Ўа § ¬®¦Ґв бвҐаҐвмбп §  ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л ¤® нв®Ј®. ђ §г¬ Ї®«гз Ґв ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ¤ ¦Ґ ®в б«гз ©­ле ўбваҐз Ё«Ё ®в 祫®ўҐЄ , б Є®в®ал¬ бв®«Є­г«бп «Ёим ®¤­ ¦¤л. Љ Є ¤«п згўб⢨⥫쭮© д®в®Ја дЁзҐбЄ®© Ї« бвЁ­ЄЁ ¤®бв в®з­® нЄбЇ®§ЁжЁЁ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤, зв®Ўл ­ ўбҐЈ¤  б®еа ­Ёвм ®Ў«ЁЄ б­Ё¬ Ґ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўҐа­® Ё ¤«п а §г¬ . ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б г祭ЁҐ¬ Џа®Є« , ўлби п ®Ў« бвм ®в ‡Ґ­Ёв  ‚ᥫҐ­­®© ¤® ‹г­л ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ў®Ј ¬, Ё«Ё Ї« ­Ґв а­л¬ ¤ге ¬, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе ЁҐа аеЁҐ© Ё Є« бб ¬Ё. ‚лбиЁ¬Ё б।Ё ­Ёе Ўл«Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм егЇҐа-га ­Ё®Ґў, Ё«Ё ва ­б業¤Ґ­в «м­лҐ Ў®ЈЁ, б жҐ«л¬ «ҐЈЁ®­®¬ Ї®¤зЁ­Ґ­­ле ¤ ©¬®­®ў Ї®¤ Ёе Є®¬ ­¤®©. ‡  ­Ё¬Ё Ї® а ­Јг Ё бЁ«Ґ б«Ґ¤®ў «Ё нЈЄ®б¬Ё®Ё, Ё«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Ў®ЈЁ, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але агЄ®ў®¤Ё« ®Ја®¬­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¤ ©¬®­®ў, Є®в®ал¬ ®­Ё ЇҐаҐ¤ ов бў®о бЁ«г Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґ­пов ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ґ© ў®«Ґ©. ќвЁ ®зҐўЁ¤­лҐ ЇҐаб®­ЁдЁжЁа®ў ­­лҐ бЁ«л ЇаЁа®¤л ў Ёе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ваҐ¬п Є« бб ¬Ё, Ё«Ё н«Ґ¬Ґ­в «ляяД ¬л 㦥 ®ЇЁблў «Ё. „ «ҐҐ Џа®Є« Ї®Є §лў Ґв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄ®©  ЄбЁ®¬®©яяД ® вЁЇ е Ё Їа®в®вЁЇ еяяД зв® ­Ё§иЁҐ бдҐал Ё¬Ґов бў®Ё Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп Ё Є« ббл бгйҐбвў в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўлбиЁҐ ­ҐЎҐб­лҐ, Ё ЇҐаўлҐ бгйҐбвў  ўбҐЈ¤  Ї®¤зЁ­Ґ­л Ў®«ҐҐ ўлбиЁ¬. Ћ­ Ї®« Ј Ґв, зв® зҐвлॠбвЁеЁЁ ­ Ї®«­Ґ­л ¤ ©¬®­ ¬Ё, б®Ј« и пбм б ЂаЁбв®вҐ«Ґ¬, зв® ўбҐ«Ґ­­ п Ї®«­ , Ё ў ЇаЁа®¤Ґ ­Ґв Їгбв®вл. „ ©¬®­л §Ґ¬«Ё, ў®§¤ге , ®Ј­п Ё ў®¤л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© н« бвЁз­лҐ, ндЁа­лҐ Ё Ї®«г-⥫Ґб­лҐ бгйҐбвў . ‘гйҐбвўгов в ЄЁҐ Є« ббл бгйҐбвў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«­пов а®«м Ї®б।­ЁЄ®ў ¬Ґ¦¤г Ў®Ј ¬Ё Ё «о¤м¬Ё. •®вп ®­Ё Ё ®Ў« ¤ ов ­Ё§иЁ¬ ࠧ㬮¬, 祬 иҐбв®© Ї®а冷Є ўлбиЁе ¤ ©¬®­®ў, нвЁ бгйҐбвў  ­ҐЇ®б।б⢥­­® гЇа ў«пов н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё Ё ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­мо. Ћ­Ё гЇа ў«пов а®б⮬, 梥⥭ЁҐ¬, бў®©бвў ¬Ё Ё а §«Ёз­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё а б⥭Ё©. Ћ­Ё пў«повбп ЇҐаб®­ЁдЁжЁа®ў ­­л¬Ё Ё¤Ґп¬Ё Ё«Ё бў®©бвў ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё бЇгйҐ­л Ё§ ­ҐЎҐб­®© ѓЁ«Ё ў ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄго ¬ вҐаЁо; Ё, в Є Є Є ж абвў® а б⥭Ё©яяД нв® Ў®«ҐҐ ўлб®Є п бвгЇҐ­м, 祬 ж абвў® ¬Ё­Ґа «®ў, нвЁ н¬ ­ жЁЁ ­ҐЎҐб­ле Ў®Ј®ў ®ЎаҐ«Ё д®а¬г Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў а б⥭Ёпе, ®­Ё бв «Ё Ёе "¤ги ¬Ё". € нв® в®, зв® ­ §ў ­® ў г祭ЁЁ ЂаЁбв®вҐ«п "д®а¬®©" ў ваҐе ЇаЁ­жЁЇ е ҐбвҐб⢥­­ле ⥫, Є®в®алҐ Є« ббЁдЁжЁа®ў ­л Ё¬ Є Є "ЇҐаў®®Ўа §Ґж", ¬ вҐаЁп Ё д®а¬ . …Ј® дЁ«®б®дЁп гзЁв, зв® Єа®¬Ґ Ї®¤«Ё­­®© ¬ вҐаЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ «ЁзЁҐ ¤агЈ®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  ¤«п § ўҐа襭Ёп ваЁҐ¤Ё­®© ЇаЁа®¤л Є ¦¤®© з бвЁжл, Ё нв®яяД д®а¬ , ­ҐўЁ¤Ё¬ п, ­® ўбҐ ¦Ґ, ў ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , бгЎбв ­жЁ®­ «м­ п бгй­®бвм, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®в«Ёз­ п ®в б ¬®© ¬ вҐаЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ¦Ёў®в­®¬ Ё«Ё а б⥭ЁЁяяД Єа®¬Ґ Є®б⥩, ¬пб , ­Ґаў®ў, ¬®§Ј  Ё Єа®ўЁ ў ЇҐаў®¬; Ё Єа®¬Ґ ¬пбЁбв®Ј® ўҐйҐбвў , вЄ ­Ґ©, ¦Ё«®Є Ё б®Є®ў ў® ўв®а®¬, Єа®ўм Ё б®ЄЁ Є®в®але, жЁаЄг«Ёагп Ї® ўҐ­ ¬ Ё ¦Ё«Є ¬, ЇЁв о⠢ᥠз бвЁ ¦Ёў®в­®Ј® Ё а б⥭Ёп; Ё Єа®¬Ґ ¤ге®ў ¦Ёў®в­®Ј®, Є®в®алҐ пў«повбп ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ё еЁ¬ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў ¦Ё§­Ґ­­го бЁ«г ў §Ґ«Ґ­®¬ «ЁбвҐ,яяД ў ­Ёе ¤®«¦­  Ўлвм бгЎбв ­жЁ®­ «м­ п д®а¬ , Є®в®аго ЂаЁбв®вҐ«м ў б«гз Ґ «®и ¤Ё ­ §ў « «®и ¤Ё­®© ¤ги®©; Џа®Є«яяД ¤ ©¬®­®¬ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¬Ё­Ґа « , а б⥭Ёп Ё«Ё ¦Ёў®в­®Ј®; Ё б।­ҐўҐЄ®ўлҐ дЁ«®б®дляяД н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё ¤ге ¬Ё зҐвлаҐе ж абвў. ‚ᥠнв® ў ­ иҐ¬ ўҐЄҐ бзЁв Ґвбп "Ї®нвЁзҐбЄ®© ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©" Ё ўҐ«ЁЄЁ¬ б㥢ҐаЁҐ¬. ‘®Ј« б­® в®з­л¬ ®­в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬, ў нвЁе бв але ЈЁЇ®вҐ§ е ўбҐ ¦Ґ Ґбвм ­ҐЄ®в®а п вҐ­м ўҐа®пв­®бвЁ, ­ҐЄ®в®ал© Є«оз Є ®ЎаҐвҐ­Ёо ­Ґ¤®бв о饣® §ўҐ­ , ЇаЁў®¤п饣® ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ в®з­го ­ гЄг, Є®в®а п бв «  ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п бв®«м ¤®Ј¬ вЁз­®©, зв® ўбҐ в®, зв® «Ґ¦Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«®¬ ЄагЈ  §­ ­Ё© Ё­¤гЄвЁў­®© ­ гЄЁ, ®Ўкпў«пҐвбп ­ҐаҐ «м­л¬. €, Є Є г⢥ত Ґв Їа®дҐбб®а „¦®§Ґд ‹Ґ Љ®­в, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ўҐбв­лҐ гзҐ­лҐ "ўлᬥЁў ов ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ вҐа¬Ё­  "¦Ё§­Ґ­­ п бЁ« ", Ё«Ё ўЁв «м­®бвм, Є Є ЇҐаҐ¦Ёв®Є б㥢ҐаЁ©.* „Ґ ЉҐ­¤®«« ЇаҐ¤« Ј Ґв вҐа¬Ё­ "¦Ё§­Ґ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ", ў¬Ґбв® ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л;** в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё© ­ гз­л© бЄ з®Є, Є®в®ал© ЇаҐ®Ўа §гҐв ЎҐбᬥав­®Ј®, ¬лб«п饣® 祫®ўҐЄ  ў  ўв®¬ в б з б®ўл¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬ ў­гваЁ ­ҐЈ®. "Ќ®",яяД бЇа иЁў Ґв ‹Ґ Љ®­в,яяД "¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§ бЁ«л? € Ґб«Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®, в® ®­ в Є¦Ґ пў«пҐвбп д®а¬®© бЁ«л". ‚ ҐўаҐ©бЄ®© Є ЎЎ «Ґ ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁ Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л Ї®¤ ®ЎйЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ 襤Ё¬ Ё а §¤Ґ«п«Ёбм ­  зҐвлॠЄ« бб . €­¤гбл ­ §лў «Ё Ёе Ўегв ¬Ё Ё«Ё ¤Ґў ¬Ё, Ё ЇҐабл в Є¦Ґ ­ §лў «Ё Ёе ўбҐе ¤Ёў ¬Ё; ЈаҐЄЁ ­Ґў­пв­® ®Ў®§­ з «Ё Ёе ¤ ©¬®­ ¬Ё; ®­Ё Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л ҐЈЁЇвп­ ¬ Є Є ЂдаЁвл. Џ® б«®ў ¬ Љ ©§Ґа , ¤аҐў­ЁҐ ¬ҐЄбЁЄ ­жл ўҐаЁ«Ё ў ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¦Ё«Ёй  ¤ге®ў, ў ®¤­®¬ Ё§ Є®в®але ЇаҐЎлў «Ё ⥭Ё ­ҐўЁ­­ле ¬« ¤Ґ­жҐў ўЇ«®вм ¤® Ёе ஦¤Ґ­Ёп; ў ¤агЈ®Ґ, ­ е®¤п饥бп ­  б®«­жҐ, ў®б室Ё«Ё ¤®Ў«Ґбв­лҐ ¤гиЁ ЈҐа®Ґў; ў в® ўаҐ¬п Є Є г¦ б­лҐ ЇаЁ§а ЄЁ ­ҐЁбЇа ўЁ¬ле ЈаҐи­ЁЄ®ў Ўл«Ё ЇаЁЈ®ў®аҐ­л Є Ў«г¦¤ ­Ёп¬ Ё ®вз п­Ёо ў Ї®¤§Ґ¬­ле ЇҐйҐа е, ­ е®¤пбм ў ®Є®ў е §Ґ¬­®©  в¬®бдҐал, ­Ґ ¦Ґ« ойЁҐ Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­лҐ ®бў®Ў®¤Ёвм ᥡп. ќв® § ¬Ґз вҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ¤®Є §лў Ґв в®, зв® "¤аҐў­ЁҐ" ¬ҐЄбЁЄ ­жл §­ «Ё Є®Ґ-зв® ® ¤®ЄваЁ­ е Љ ¬ «®ЄЁ. ќвЁ ¤геЁ Їа®ў®¤Ё«Ё бў®Ґ ўаҐ¬п, ®Ўй пбм ᮠᬥав­л¬Ё Ё ЇгЈ п вҐе, Єв® ¬®Ј Ёе ўЁ¤Ґвм. ЌҐЄ®в®алҐ  даЁЄ ­бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ­  §­ «Ё Ёе Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ©®ў ег. ‚ Ё­¤Ё©бЄ®¬ Ї ­вҐ®­Ґ, Є Є ¬л 㦥 ­Ґ а § ®в¬Ґз «Ё, Ё¬ҐҐвбп ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 330 000 000 ¤ге®ў а §­ле ўЁ¤®ў, ўЄ«оз п н«Ґ¬Ґ­в «®ў, Ё ­ҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе Ўа е¬ ­л ­ §лў «Ё ¤ ©вмп¬Ё. ќвЁ бгйҐбвў , Є Є Ё§ўҐбв­®  ¤ҐЇв ¬, ЇаЁвпЈЁў овбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ зҐвўҐавп¬ ­ҐЎ  Ў« Ј®¤ ап в Є®¬г ¦Ґ в Ё­б⢥­­®¬г бў®©бвўг, Є®в®а®Ґ § бв ў«пҐв ¬ Ј­Ёв­го ЁЈ®«Єг Ї®ў®а зЁў вмбп Є ᥢҐаг; ­ҐЄ®в®алҐ а б⥭Ёп в Є¦Ґ Ї®¤зЁ­повбп н⮬㠯аЁв殮­Ёо. …б«Ё гзҐбвм в®в д Єв, зв® Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї« ­Ґв ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥ ¤®«¦­® Їа®Ё§ў®¤Ёвм Є Є®Ґ-в® ­ аг襭ЁҐ ў Ї« бвЁз­®© Ё ࠧ०Ґ­­®© ндЁа­®© б।Ґ, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є®в®а®Ґ ЇгиҐз­л© ўлбв५ Їа®Ё§ў®¤Ёв ў ў®§¤геҐ, Ї а®е®¤яяД ў ў®¤Ґ; в® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ­  Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Ї« ­Ґв а­лҐ Є®­дЁЈга жЁЁ ¬®Јгв ўл§ў вм Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бЁ«м­лҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Ё ЇаЁўҐбвЁ Є ⮬г, зв® ў ¤ ­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ўг¤гв вҐзм Ў®«ҐҐ бЁ«м­лҐ в®ЄЁ, 祬 ў ¤агЈЁе. ‘в ­®ўЁвбп в Є¦Ґ ®зҐўЁ¤­л¬, Ї®зҐ¬г, Ї®б।бвў®¬ а §«Ёз­ле б®зҐв ­Ё© §ўҐ§¤, ¬ ббл ¤а㦥б⢥­­ле Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎ­ле н«Ґ¬Ґ­в «®ў ¬®Јгв бЇгбвЁвмбп ў ­ иг  в¬®бдҐаг, Ё«Ё ў Є Є®©-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ҐҐ гз бв®Є. €е Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® ⥬ нд䥪⠬, Є®в®алҐ ®­Ё ўл§®ўгв. …б«Ё ­ иЁ  ­Ј«Ё©бЄЁҐ  бва®­®¬л Ё­®Ј¤  бЇ®б®Ў­л ЇаҐ¤бЄ §лў вм Є в Є«Ё§¬л, в ЄЁҐ Є Є §Ґ¬«ҐвапᥭЁп Ё ­ ў®¤­Ґ­Ёп, в® Ё­¤Ё©бЄЁҐ  бва®«®ЈЁ Ё ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ¬®Јгв ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё ¤Ґ« ов нв® б Ј®а §¤® Ў®«м襩 в®з­®бвмо, е®вп ®­Ё агЄ®ў®¤бвўговбп ЇаЁ н⮬ ⥬, зв® ­ иЁ¬ ᮢ६Ґ­­л¬ бЄҐЇвЁЄ ¬ Є ¦Ґвбп ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  Ўбга¤­л¬. ‘зЁв Ґвбп, зв® а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л ¤ге®ў Ё¬Ґов ®б®Ўго бЁ¬Ї вЁо Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ⥬ЇҐа ¬Ґ­в ¬, ­  Є®в®алҐ ®­Ё Ё ¤Ґ©бвўгов ­ ЁЎ®«ҐҐ ®е®в­®. ’ Є, «о¤Ё ¦Ґ«з­®Ј®, «Ё¬д вЁзҐбЄ®Ј®, ­Ґаў­®Ј®, Ё«Ё б ­ЈўЁ­ЁзҐбЄ®Ј®, ⥬ЇҐа ¬Ґ­в®ў Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ў« Ј®ЇаЁпв­®¬г Ё«Ё ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®¬г ў«Ёп­Ёо ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гб«®ўЁ©  бва «м­®Ј® ᢥв , § ўЁбп饣® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®в а §«Ёз­ле  бЇҐЄв®ў Ї« ­Ґв а­ле ⥫. “бў®Ёў нв®в ®ЎйЁ© ЇаЁ­жЁЇ Ў« Ј®¤ ап ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬, ¤«пйЁ¬бп ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў,  ¤ҐЇвг- бва®«®Јг ­г¦­® Ўл«® в®«мЄ® гбв ­®ўЁвм, Є Є®© Ўл«  Є®­дЁЈга жЁп Ї« ­Ґв ў ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ¤ вҐ, Ё б®®в­ҐбвЁ бў®Ё ¤ ­­лҐ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё д § ¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­ҐЎҐб­ле ⥫, Ї®б«Ґ 祣® ®­ ¬®Ј ­ Ўа®б вм, б ¤®бв в®з­®© в®з­®бвмо, бг¤мЎг 祫®ўҐЄ , Ј®а®бЄ®Ї Є®в®а®Ј® б®бв ў«п«бп, Ё ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤гЈ ¤ вм Ўг¤г饥. ’®з­®бвм Ј®а®бЄ®Ї  § ўЁбҐ« , ҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ в®«мЄ® ®в  бва®­®¬ЁзҐбЄ®© наг¤ЁжЁЁ, ­® Ё ®в ҐЈ® §­ ­Ёп ®ЄЄг«мв­ле бЁ« Ё ЇаЁа®¤­ле пў«Ґ­Ё©. ЏЁд Ј®а гзЁ«, зв® ўбп ‚бҐ«Ґ­­ п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤­г ®ЎиЁа­го бҐаЁо ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ в®з­ле Є®¬ЎЁ­ жЁ©. Џ« в®­ ®ЇЁблў Ґв Ѓ®¦Ґбвў®, Ёбе®¤п Ё§ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў. ЊЁа ¤Ґа¦Ёвбп ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ § Є®­®¬ а ў­®ўҐбЁп Ё Ј а¬®­ЁЁ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® ®­ Ўл« ᮧ¤ ­. ‚ Ј а¬®­Ёз­ле ЄагЈ®ўа йҐ­Ёпе бдҐа 業ва®бв६ЁвҐ«м­ п бЁ«  ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвм бҐЎп ЎҐ§ 業ва®ЎҐ¦­®©, Ё ўбҐ д®а¬л пў«повбп Їа®¤гЄв®¬ нв®© ¤ў®©б⢥­­®© ЇаЁа®¤­®© бЁ«л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Їа®Ё««обваЁа®ў вм нв®, ¬л ¬®¦Ґ¬ а бᬮваҐвм ¤ге ў Є зҐб⢥ 業ва®ЎҐ¦­®©,   ¤гигяяД жҐ­ва®бв६ЁвҐ«м­®©, ¤ге®ў­ле н­ҐаЈЁ©. Ќ е®¤пбм ў б®ўҐа襭­®© Ј а¬®­ЁЁ, ®ЎҐ бЁ«л ¤ ов ®¤Ё­ १г«мв в; ­ аг襭ЁҐ 業ва®бв६ЁвҐ«м­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп §Ґ¬­®© ¤гиЁ, бв६п饩бп Є 業ваг, Є®в®ал© ҐҐ ЇаЁвпЈЁў Ґв, ®бв ­®ўЄ  ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®б।бвў®¬ в®Ј®, зв® ҐҐ ­ Јаг¦ ов Ў®«ҐҐ в殮«л¬ Ја㧮¬ ¬ вҐаЁЁ, 祬 ®­  бЇ®б®Ў­  ­ҐбвЁ; Ё Ј а¬®­Ёп 楫®Ј®, Є®в®а п Ё Ўл«  ¦Ё§­мояяД а §аг襭 . €­¤ЁўЁ¤г «м­ п ¦Ё§­м ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вмбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп нв®© ¤ў®©б⢥­­®© бЁ«®©. Њ «Ґ©иҐҐ ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в Ј а¬®­ЁЁ Ї®ўаҐ¦¤ Ґв ҐҐ; Є®Ј¤  ®­  а §аги Ґвбп ЎҐ§ ­ ¤Ґ¦¤л ­  ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ, бЁ«л ®Ў®б®Ў«повбп, Ё д®а¬  Ї®б⥯Ґ­­® Ёб祧 Ґв. Џ®б«Ґ ᬥавЁ а §ўа в­ле Ё ЈаҐи­ле «о¤Ґ© ­ бвгЇ Ґв ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в. …б«Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ё ЎҐ§гбЇҐи­лҐ Ї®ЇлвЄЁ ў­гв७­ҐЈ® нЈ® ў®бᮥ¤Ё­Ёвмбп б® б« Ў®-¬Ґаж ойЁ¬Ё «гз ¬Ё бў®Ґ© Ў®¦Ґб⢥­­®© ¬®­ ¤л; Ґб«Ё ®­ ¤®ЇгбЄ Ґв, зв® нвЁ «гзЁ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ § Ј®а ¦Ёў овбп 㢥«ЁзЁў ойЁ¬бп ¬ вҐаЁ «м­л¬ Ї ­жЁаҐ¬яяД ¤ги , ®¤­ ¦¤л ®бў®Ў®¤ЁўиЁбм ®в ⥫ , б«Ґ¤гҐв §Ґ¬­®¬г ЇаЁв殮­Ёо, Ё ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄЁ ў®ў«ҐЄ Ґвбп Ё ᮤҐа¦Ёвбп ў Ї«®в­ле ®Є®ў е ¬ вҐаЁ «м­®©  в¬®бдҐал Љ ¬ «®ЄЁ. ‡ вҐ¬ ®­  ­ зЁ­ Ґв ®ЇгбЄ вмбп ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёв ᥡп, Є®Ј¤  Є ­Ґ© ўҐа­Ґвбп ᮧ­ ­ЁҐ, ў ⮬, зв® ¤аҐў­ЁҐ ­ §лў «Ё ѓ ¤Ґб®¬,   ¬ляяД ЂўЁзЁ. €б祧­®ўҐ­ЁҐ в Є®© ¤гиЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ¬Ј­®ўҐ­­®; ®­® ¬®¦Ґв ¤«Ёвмбп бв®«ҐвЁп; Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁа®¤  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §ўЁў Ґвбп Їал¦Є ¬Ё Ё в®«зЄ ¬Ё, Ё  бва «м­ п ¤ги  «Ёз­®бвЁ д®а¬ЁагҐвбп Ё§ н«Ґ¬Ґ­в®ў, § Є®­ нў®«ожЁЁ ¤®«¦Ґ­ ®¦Ё¤ вм бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. € в®Ј¤  ­ зЁ­ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм бга®ўл© § Є®­ ў®§¤ п­Ёп, ‰Ё­м-о ­м Ўг¤¤Ё©бЄЁе Ї®бўп饭­ле. ќв®в Є« бб ¤ге®ў ­ §лў Ґвбп "§Ґ¬­л¬", Ё«Ё "§Ґ¬­л¬Ё н«Ґ¬Ґ­в аЁп¬Ё", ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ¤агЈЁ¬ Є« бб ¬, Є Є ¬л нв® Ї®Є § «Ё ў ­ з «Ґ. Ќ® бгйҐбвўгҐв ¤агЈ®©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ї б­л© Є« бб. Ќ  ‚®бв®ЄҐ ®­Ё Ё§ўҐбв­л Є Є "Ўа вмп ⥭Ґ©", ¦ЁўлҐ «о¤Ё, § еў зҐ­­лҐ §Ґ¬­л¬Ё н«Ґ¬Ґ­в аЁп¬Ё; ­ҐЄ®Ј¤ яяД Ёе 宧異 , ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ўбҐЈ¤  бв ­®ўпвбп ¦Ґавў ¬Ё нвЁе г¦ б­ле бгйҐбвў. ‚ ‘ЁЄЄЁ¬Ґ Ё ’ЁЎҐвҐ Ёе ­ §лў ов ¤гЈЇ ¬Ё (Єа б­®и Ї®з­ЁЄ ¬Ё), ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЈҐ«гЈЇ ¬Ё (¦Ґ«в®и Ї®з­ЁЄ ¬), ЇаЁзҐ¬ Є Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ў®«миЁ­бвў®  ¤ҐЇв®ў. € §¤Ґбм ¬л ¤®«¦­л Ї®Їа®бЁвм зЁв вҐ«Ґ© Їа ўЁ«м­® Ї®­пвм ­ б. €Ў® е®вп Ѓгв ­ Ё ‘ЁЄЄЁ¬ ў 楫®¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ¤аҐў­Ґ© ५ЁЈЁЁ Ў®­, ­л­Ґ ®Ўлз­® Ё§ўҐбв­®© Є Є ¤гЈЇ , нв® ў®ўбҐ ­Ґ §­ зЁв, зв® ¬л ¤®«¦­л ¤г¬ вм, зв® Ґ© ®еў зҐ­® ўбҐ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, en masse, Ё«Ё зв® ўбҐ ®­Ё пў«повбп Є®«¤г­ ¬Ё. ‘।Ё ­Ёе ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм бв®«мЄ® ¦Ґ ¤®Ўале «о¤Ґ©, Є Є Ё ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, Ё ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ўлиҐ «Ёим ®Ў н«ЁвҐ Ёе « ¬бвў , ® п¤аҐ Ёе бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ©, "в ­жгойЁе ¤мпў®« е", Ё Ё¤®«®Ї®Є«®­­ЁЄ е, змЁ бва и­лҐ Ё в Ё­б⢥­­лҐ аЁвг «л б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­л Ў®«м襩 з бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп. ‘гйҐбвўгов ¤ў  Є« бб  нвЁе г¦ б­ле "Ўа в쥢 ⥭Ґ©"яяД ¦ЁўлҐ Ё ¬ҐавўлҐ. ЋЎ  ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов Є®ў а­ле, ­Ё§ЄЁе, ¬бвЁвҐ«м­ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ е®впв ®вЇ« вЁвм 祫®ўҐзҐбвўг §  бў®Ё бва ¤ ­Ёп; ®­Ё бв ­®ўпвбп, Ї®б«Ґ Є®­Ґз­®Ј® г­Ёз⮦Ґ­Ёп, ў ¬ЇЁа ¬Ё, ўга¤ « Є ¬Ё, Ё ®б­®ў­л¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё ­  бЇЁаЁвЁзҐбЄЁе ᥠ­б е. ќв® Ј« ў­лҐ "§ўҐ§¤л" ўҐ«ЁЄ®Ј® ⥠ва  "¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ" ¤ге®ў, 䥭®¬Ґ­л Є®в®а®Ј® ®­Ё ᮧ¤ ов ЇаЁ Ї®¬®йЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ а §г¬­ле Ё Ї®¤«Ё­­ле "н«Ґ¬Ґ­в «м­ле" ᮧ¤ ­Ё©, Єаг¦ йЁебп ў®ЄагЈ, Ё б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ®вЄ«ЁЄ ойЁебп ­  ЇаЁЈ« иҐ­Ёп Ёе ў Ёе б®Ўб⢥­­ле бдҐа е. ‚Ґ«ЁЄЁ© ­Ґ¬ҐжЄЁ© Є ЎЎ «Ёбв ѓҐ­аЁ Љг­а в ў бў®Ґ© § ¬Ґз вҐ«м­®© а Ў®вҐ "Ђ¬дЁвҐ ва ‚Ґз­®© Њг¤а®бвЁ" Ї®¬ҐбвЁ« в Ў«ЁзЄг б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ зҐвлаҐе Є« бб®ў нвЁе "н«Ґ¬Ґ­в а­ле ¤ге®ў". Ћ¤­ ¦¤л ЇҐаҐбвгЇЁў Ї®а®Ј бўпвЁ«Ёй  Ї®бўп饭­ле, в®в, ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬  ¤ҐЇв ЇаЁЇ®¤­п« "Џ®Єалў «® €§Ё¤л", в Ё­б⢥­­®© Ё ॢ­Ёў®© Ѓ®ЈЁ­Ё, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®згўбвўгҐв бва е ; ­® ®­ ўбҐ ¦Ґ ­ е®¤Ёвбп ў Ї®бв®п­­®© ®Ї б­®бвЁ. Њ ЈЁ Ё вҐгаЈЁзҐбЄЁҐ дЁ«®б®дл ®б®ЎҐ­­® १Є® ў®§а ¦ «Ё Їа®вЁў "ўл§лў ­Ёп ¤ги". "ЌҐ ўл§лў © ҐҐ (¤гиг) ­ § ¤, зв®Ўл ў ¬®¬Ґ­в Є®­зЁ­л ®­  ­Ґ 㤥ঠ«  зв®-­ЁЎг¤м",яяД Ј®ў®аЁв ЏбҐ««. "‚л ­Ґ ¤®«¦­л г§аҐвм Ёе ¤® ў иҐЈ® Ї®бўп饭Ёп, в Є Є Є, ЁбЇ®«м§гп ®Ў п­ЁҐ, ®­Ё б®Ў« §­пов ¤гиЁ ­ҐЇ®бўп饭­ле",яяД Ј®ў®аЁв в®в ¦Ґ дЁ«®б®д ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. Ћ­Ё ў®§а ¦ «Ё Їа®вЁў нв®Ј® Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ўҐбЄЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬: 1)я"ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ваг¤­® ®в«ЁзЁвм ¤®Ўа®Ј® ¤ ©¬®­  ®в §«®Ј®",яяД Ј®ў®аЁв џ¬ў«Ёе; 2)яҐб«Ё «ЁзЁ­  ¤®Ўа®Ј® 祫®ўҐЄ  гбЇҐи­® Їа®­ЁЄ Ґв зҐаҐ§ Ї«®в­го §Ґ¬­го  в¬®бдҐагяяД ўбҐЈ¤  впЈ®бв­го ¤«п ­ҐҐ, з бв® ­Ґ­ ўЁбв­гояяД ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгов ®Ї б­®бвЁ, Є®в®але ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм. „ги  ­Ґ бЇ®б®Ў­  бЎ«Ё§Ёвмбп б ¬ вҐаЁ «м­л¬ ¬Ёа®¬ Ё ў ¬®¬Ґ­в "Є®­зЁ­л ­Ґ 㤥ঠвм зв®-«ЁЎ®", Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­  ®бЄўҐа­пҐв бў®о зЁбв®вг, Ё§-§  祣® ®­  ¤®«¦­  Ўг¤Ґв ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё Ї®бва ¤ вм Ї®б«Ґ ҐҐ Ёб室 . Џ®н⮬㠨бвЁ­­л© вҐгаЈЁб⠡㤥⠨§ЎҐЈ вм ЇаЁзЁ­пвм «оЎ®Ґ Ў®«м襥 бва ¤ ­ЁҐ н⮬г зЁб⮬㠮ЎЁв вҐ«о ўлб襩 бдҐал, 祬 нв® ЎҐ§гб«®ў­® вॡгҐвбп ¤«п Ё­вҐаҐб®ў 祫®ўҐзҐбвў . € в®«мЄ® в®в, Єв® Їа ЄвЁЄгҐв зҐа­го ¬ ЈЁояяД Ї®¤®Ў­® ¤гЈЇ ¬ ў Ѓгв ­Ґ Ё ‘ЁЄЄЁ¬ҐяяД Ї®¤зЁ­пҐв б Ї®¬®ймо ¬®ЈгйҐб⢥­­ле § Є«Ё­ ­Ё© ­ҐЄа®¬ ­вЁЁ Ї®а®з­лҐ ¤гиЁ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Їа®¦Ё«Ё ¤га­лҐ ¦Ё§­Ё Ё Ј®в®ўл Ї®¬®Ј вм Ёе нЈ®ЁбвЁз­л¬ § ¬лб« ¬. ЋЎ ®ЎйҐ­ЁЁ б ЂгЈ®н©¤®б ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬Ґ¤Ёг¬ЁзҐбЄЁе бЁ« бгЎкҐЄвЁў­ле ¬Ґ¤Ёг¬®ў ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ў ¤агЈ®© а §. ’ҐгаЈЁбвл ЁбЇ®«м§гов еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ¬Ё­Ґа «м­лҐ ўҐйҐбвў  ¤«п ўл§лў ­Ёп §«ле ¤ге®ў. €§ ­Ёе ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«м­ле Ўл« Є ¬Ґ­м, ­ §лў Ґ¬л© Њ­Ё§гаЁ­®¬. "Љ®Ј¤  ўл гўЁ¤ЁвҐ ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп §Ґ¬­®Ј® ¤ ©¬®­ , ўбЄаЁЄ­ЁвҐ Ё ЇаЁ­ҐбЁвҐ ў ¦Ґавўг Є ¬Ґ­м Њ­Ё§гаЁ­", Д ў®§ўҐбвЁ« ‡®а® бваЁ©бЄЁ© Ћа Єг« (ЏбҐ««, 40). ќвЁ "¤ ©¬®­л" Їлв овбп Їа®­ЁЄ­гвм ў ⥫  Ї®«®г¬­ле Ё«Ё Ё¤Ё®в®ў, Ё ®бв овбп в ¬ ўЇ«®вм ¤® Ёе Ё§Ј­ ­Ёп ¬®ЈгйҐб⢥­­®© Ё зЁбв®© ў®«Ґ©. €Ёбгб, ЂЇ®««®­Ё© Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ  ¤ҐЇвл Ё¬Ґ«Ё бЁ«г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§Ј­ вм "¤мпў®«®ў" Ї®б।бвў®¬ ®зЁйҐ­Ёп  в¬®бдҐал ў­гваЁ Ї жЁҐ­в  Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁ­г¤Ёвм ­ҐЇа®иҐ­­®Ј® ®ЎЁв вҐ«п г«ҐвҐвм. ЌҐЄ®в®алҐ ­Ґбв®©ЄЁҐ б®«Ё ®б®ЎҐ­­® ­ҐЇаЁпв­л Ё¬; б«®ў  ‡®а® бва  ®Ў н⮬ Ї®¤вўҐа¦¤ овбп ¬-஬ Љ. ”. ‚ а«ҐҐ¬, Ё ¤аҐў­пп ­ гЄ  ­ е®¤Ёв ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ў ᮢ६Ґ­­®©. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ­ҐЄ®в®але еЁ¬ЁЄ в®ў, Ї®¬ҐйҐ­­ле ў Ў«о¤жҐ, ­ е®¤п饬бп Ї®¤ Єа®ў вмо, б®Ј« б­® ¬-аг ‚ а«Ґо Ё§ ‹®­¤®­ ,* б 楫мо ЇаҐ¤®еа ­Ґ­Ёп ­®змо ®в ­ҐЇаЁпв­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё©, ®Ўкпб­пҐвбп Ё¬ б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­л¬ ®Ўа §®¬. ЌҐ ­ ¤® Ў®пвмбп зЁбвле Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв® ЎҐ§®ЎЁ¤­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ге®ў, ЁЎ® ®­Ё ®бў®Ў®¤Ё«Ё бҐЎп ®в §Ґ¬­®© ¬ вҐаЁЁ, Ё §Ґ¬­лҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ ¬®Јгв ў«Ёпвм ­  ­Ёе; в ЄЁҐ ¤геЁ Ї®е®¦Ё ­  ¤ле ­ЁҐ. Ќ® ­Ґ в Є®ўл §Ґ¬­лҐ ¤гиЁ Ё ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁ. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ нвЁе Ї«®вбЄЁе §Ґ¬­ле «паў, ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ўиЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ге®ў, ¤аҐў­ЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл ЇЁв «Ё ­ ¤Ґ¦¤г ­  ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ. Ќ® Є®Ј¤  Ё Є Є? ‚ Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в, Ё Ґб«Ё н⮬㠯®¬®Ј Ґв ЁбЄаҐ­­ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ ҐЈ® ЁбЇа ў«Ґ­Ёп Ё а бЄ п­Ёп б® бв®а®­л Є Є®©-«ЁЎ® бЁ«м­®© бЁ¬Ї вЁ§Ёаго饩 «Ёз­®бвЁ, Ё«Ё ў®«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м  ¤ҐЇв , Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¦Ґ« ­Ёп, Ёб室п饣® ®в б ¬®Ј® § Ў«г¦¤ о饣®бп ¤ге , ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­ ¤®бв в®з­® бЁ«Ґ­, зв®Ўл бЎа®бЁвм б бҐЎп Јаг§ ЈаҐе®ў­®© ¬ вҐаЁЁ. –Ґ«ЁЄ®¬ гва зЁў п ᮧ­ ­ЁҐ, Є®Ј¤ -в® паЄ п ¬®­ ¤  ў®ў«ҐЄ Ґвбп ҐйҐ а § ў ў®¤®ў®а®в ­ иҐ© §Ґ¬­®© нў®«ожЁЁ, Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ­Ё§иЁҐ ж абвў  Ё б­®ў  ­ зЁ­ Ґв ¤ли вм ў ўЁ¤Ґ ¦Ёў®Ј® ॡҐ­Є . Ѓл«® Ўл ­Ґў®§¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўаҐ¬п, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п § ўҐа襭Ёп нв®Ј® Їа®жҐбб . Џ®бЄ®«мЄг ў ўҐз­®бвЁ згўбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё ®вбгвбвўгҐв, в Є п Ї®ЇлвЄ  Ўл«  Ўл Їгбв®© § ва в®© ваг¤ . ѓ®ў®ап ®Ў н«Ґ¬Ґ­в аЁпе, Џ®адЁаЁ© ®в¬Ґз Ґв: ќвЁ ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ бгйҐбвў  Ї®зЁв «Ёбм «о¤м¬Ё Є Є Ў®ЈЁ;.. ўбҐ®Ўй п ўҐа  ЇаЁ§­ Ґв Ёе бЇ®б®Ў­л¬Ё бв ­®ўЁвмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® §«®Ў­л¬Ё; бзЁв Ґвбп, зв® Ёе Ј­Ґў ­ Їа ў«пҐвбп Їа®вЁў вҐе, Єв® ­Ґ ®Є §лў Ґв Ё¬ § Є®­­®Ј® Ї®Є«®­Ґ­Ёп.* ѓ®¬Ґа ®ЇЁблў Ґв Ёе ў б«Ґ¤гойЁе ўла ¦Ґ­Ёпе: €Ў® ўбҐЈ¤  ­ ¬ ®вЄалв® пў«повбп Ў®ЈЁ... ‘ ­ ¬Ё ®­Ё ЇЁа®ў вм ЎҐ§ зЁ­®ў §  ва ЇҐ§г б ¤пвбп; „ ¦Ґ Є®Ј¤  Єв® Ё§ ­Ёе Ё ®¤Ё­ ­  Їг⨠䥠ЄЁ©бЄЁ¬ ‘ва ­­ЁЄ®¬ ўбваҐвЁвбпяяД ®­ ­Ґ бЄалў Ґвбп; Ў®ЈЁ бзЁв ов ‚бҐе ­ б த­л¬Ё, Є Є ¤ЁЄЁе жЁЄ«®Ї®ў, Є Є Ї«Ґ¬п ЈЁЈ ­в®ў.** Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ¤®Є §лў Ґв, зв® нвЁ Ў®ЈЁ Ўл«Ё ¤®Ўал¬Ё Ё Ў« Ј®вў®а­л¬Ё ¤ ©¬®­ ¬Ё, Ё зв® Ўл«Ё «Ё ®­Ё ЎҐб⥫Ґб­л¬Ё ¤ге ¬Ё Ё«Ё н«Ґ¬Ґ­в «м­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё "¤мпў®« ¬Ё". џ§лЄ Џ®адЁаЁп, Є®в®ал© Ўл« ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ г祭ЁЄ®¬ Џ«®вЁ­ , ҐйҐ Ў®«ҐҐ пб­® ўла ¦ Ґв ЇаЁа®¤г нвЁе ¤ге®ў: „ ©¬®­л ­ҐўЁ¤Ё¬л; ­® ®­Ё §­ ов, Є Є ЇаЁ¤ вм ᥡҐ д®а¬л Ё Є®­дЁЈга жЁЁ, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­лҐ а §­®®Ўа §­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®Ўкпб­Ґ­л Ёе ЇаЁа®¤®©, Ё¬Ґо饩 ў ᥡҐ ¬­®Ј® ⥫Ґб­®Ј®. €е ¦Ё«Ёй  ­ е®¤пвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ ®в §Ґ¬«Ё.. Ё Є®Ј¤  ®­Ё ¬®Јгв Ё§ЎҐ¦ вм Ў¤ЁвҐ«м­®бвЁ ¤®Ўале ¤ ©¬®­®ў, ­Ґв в Є®Ј® ўаҐ¤ , Є®в®а®Ј® ®­Ё Ўл ­Ґ б®ўҐаиЁ«Ё. €­®Ј¤  ®­Ё Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вм ЈагЎго бЁ«г, ў ¤агЈЁе б«гз пеяяД еЁва®бвм.*** „ «ҐҐ ®­ Ј®ў®аЁв: „«п ­Ёе ¤ҐвбЄ п § Ў ў  Їа®Ўг¦¤ вм ў ­ б ­Ё§ЄЁҐ бва бвЁ, ў­®бЁвм ў ®ЎйҐбвў  Ё ­ а®¤л бг¬ бЎа®¤­лҐ г祭Ёп, ўл§лў ойЁҐ ў®©­л, ЇаЁ§лўл Є ¬п⥦г, Ё ¤агЈЁҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ ЎҐ¤бвўЁп, Ё § вҐ¬ бў «Ёвм ўбҐ ­  "а Ў®вг Ў®Ј®ў"... ќвЁ ¤геЁ Їа®ў®¤пв ўаҐ¬п ў ®Ў¬ ­Ґ ᬥав­ле, ᮧ¤ ­ЁЁ ў®ЄагЈ ­Ёе Ё««о§Ё© Ё з㤥б; Ёе ўҐ«Ёз ©иҐ©  ¬ЎЁжЁҐ© пў«пҐвбп в®, зв®Ўл ўлбвгЇ вм ў Є зҐб⢥ Ў®Ј®ў Ё ¤ги (ЎҐб⥫Ґб­ле ¤ге®ў).**** џ¬ў«Ёе, ЄагЇ­л© вҐгаЈЁбв ­Ґ®Ї« в®­ЁзҐбЄ®© иЄ®«л, 祫®ўҐЄ, ЁбЄгб­л© ў бўп饭­®© ¬ ЈЁЁ, гзЁв, зв®: „®ЎалҐ ¤ ©¬®­л пў«повбп ­ ¬ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в®Ј¤  Є Є §«лҐ ¬®Јгв Їа®пў«пвмбп «Ёим ў ЇаЁ§а з­®© д®а¬Ґ 䠭⮬®ў. „ «ҐҐ ®­ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Џ®адЁаЁп, Ј®ў®ап: „®ЎалҐ ¤ ©¬®­л ­Ґ Ў®пвбп ᢥв , в®Ј¤  Є Є §«лҐ ­г¦¤ овбп ў ⥬­®вҐ... —гўбвў , Є®в®алҐ ®­Ё ўл§лў ов ў ­ б, § бв ў«пов ­ б Ї®ўҐаЁвм ў ॠ«м­®бвм ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ®­Ё ­ ¬ Ї®Є §лў ов, е®вп Ўл нвЁ ўҐйЁ ®вбгвбвў®ў «Ё.* „ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ ®Їлв­лҐ вҐгаЈЁбвл Ё­®Ј¤  ўЁ¤Ґ«Ё ®Ї б­®бвм ў бў®Ёе ᭮襭Ёпе б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё н«Ґ¬Ґ­в аЁп¬Ё; џ¬ў«Ёе Ј®ў®аЁв, зв®: Ѓ®ЈЁ,  ­ЈҐ«л Ё ¤ ©¬®­л, в Є¦Ґ Є Є Ё ¤гиЁ, ¬®Јгв Ўлвм ўл§ў ­л Їг⥬ ЇаЁ§лў ­Ёп Ё ¬®«Ёвў... Ќ® Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п вҐгаЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвў  Їа®Ёб室Ёв ®иЁЎЄ ,яяД ЎҐаҐЈЁвҐбм! ЌҐ ў®®Ўа ¦ ©вҐ, зв® ўл ®Ўй ҐвҐбм б Ў« Ј®¤ҐвҐ«м­л¬Ё Ў®¦Ґбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®вўҐз ов ­  ў иг ЁбЄаҐ­­оо ¬®«мЎг; ­Ґв, ЁЎ® нв®яяД §«лҐ ¤ ©¬®­л, в®«мЄ® Ї®¤ «ЁзЁ­®© ¤®Ўале, ЁЎ® н«Ґ¬Ґ­в аЁЁ з бв® ЇаЁЄЁ¤лў овбп ¤®Ўал¬Ё, Ё ¤Ґ« ов ўЁ¤, зв® ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬г а ­Јг, 祬 ®­Ё § ­Ё¬ ов ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. €е ўл¤ Ґв еў бв®ўбвў®.** „ॢ­ЁҐ, Є®в®алҐ ¤ ў «Ё Ё¬п в®«мЄ® зҐвл६ н«Ґ¬Ґ­в ¬, ᤥ« «Ё ндЁа Їпвл¬. Ѓг¤гзЁ ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ Ї® бў®Ґ© бгй­®бвЁ, ®­ а бб¬ ваЁў «бп Є Є Ў®¦Ґб⢥­­л© Ї®б।­ЁЄ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬ Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ¬Ёа ¬Ё. Ћ­Ё бзЁв «Ё, зв® Є®Ј¤  гЇа ў«пойЁҐ а §г¬­лҐ бЁ«л ЇҐаҐ¬Ґй овбп Ё§ Є Є®©-«ЁЎ® ®Ў« бвЁ ндЁа , в® Ґбвм ®¤­®Ј® Ё§ зҐвлаҐе ж абвў, Є®в®ал¬Ё ®­Ё ®Ўп§ ­л гЇа ў«пвм, в® Їа®бва ­бвў® ®Є §лў Ґвбп ў® ў« ¤Ґ­ЁЁ §« . Ђ¤ҐЇв, Є®в®ал© ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Є ®ЎйҐ­Ёо б "­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё", ¤®«¦Ґ­ е®а®и® §­ вм бў®© аЁвг « Ё Ўлвм §­ Є®¬л¬ б гб«®ўЁп¬Ё, Є®в®алҐ вॡговбп ¤«п б®бв®п­Ёп б®ўҐа襭­®Ј® а ў­®ўҐбЁп зҐвлаҐе н«Ґ¬Ґ­в®ў ў  бва «м­®¬ ᢥвҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®зЁбвЁвм бгй­®бвм, Ё га ў­®ўҐбЁвм н«Ґ¬Ґ­вл ў­гваЁ ЄагЈ , ў Є®в®ал© ®­ е®зҐв ЇаЁў«Ґзм зЁбвле ¤ге®ў, в Є, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм ўв®а¦Ґ­ЁҐ н«Ґ¬Ґ­в «®ў ў нвЁ бдҐал. Ќ® Ј®аҐ ⮬㠮Їа®¬ҐвзЁў®¬г ў®Їа®и о饬г, Є®в®ал© Ї® ­Ґ§­ ­Ёо ­ аги Ґв Ја ­Ёжг § ЇаҐв­®© §Ґ¬«Ё; ®Ї б­®бвЁ Ўг¤гв Ї®¤бвҐаҐЈ вм ҐЈ® ­  Є ¦¤®¬ и Јг. Ћ­ ўл§лў Ґв бЁ«л, Є®в®алҐ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм; ®­ Ўг¤Ёв з б®ўле, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пв Їа®©вЁ в®«мЄ® ¬ бвҐаг. €Ў®, Ї® б«®ў ¬ ЎҐбᬥав­®Ј® ஧Ґ­ЄаҐ©жҐа : Љ Є в®«мЄ® вл аҐиЁ« б®ваг¤­Ёз вм б ¤г宬 ¦Ёў®Ј® Ѓ®Ј , § Ў®вмбп ® ⮬, зв®Ўл ­Ґ ¬Ґи вм …¬г ў …Ј® а Ў®вҐ; ЁЎ®, Ґб«Ё вў®© Їл« ЇаҐўлбЁв ҐбвҐб⢥­­лҐ ᮮ⭮襭Ёп, вл ў®§Ўг¤Ёим Ј­Ґў ў« ¦­ле* ­ вга, Ё ®­Ё ¬®Јгв ў®ббв вм Їа®вЁў 業ва «м­®Ј® ®Ј­п, Ё 業ва «м­л© ®Ј®­м Їа®вЁў ­Ёе, Ё в®Ј¤  ў®§­ЁЄ­Ґв г¦ б­®Ґ а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё е ®б.** „ге Ј а¬®­ЁЁ Ё Ґ¤Ё­бвў  Ёб祧 Ґв Ё§ н«Ґ¬Ґ­в®ў, ЇаЁўҐ¤Ґ­­ле ў ЎҐбЇ®а冷Є ­Ґ®бв®а®¦­®© агЄ®©; Ё Ї®в®ЄЁ б«ҐЇле бЁ« бв ­гв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § а ¦Ґ­л ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё ᮧ¤ ­Ёп¬Ё ¬ вҐаЁЁ Ё Ё­бвЁ­Єв®ўяяД §«л¬Ё ¤Ґ¬®­ ¬Ё вҐгаЈЁбв®ў, ¤мпў®« ¬Ё ⥮«®ЈЁЁ; Ј­®¬л, б « ¬ ­¤ал, бЁ«мдл Ё г­¤Ё­л ­ Ї ¤гв ў ўЁ¤Ґ а §­®®Ўа §­ле ў®§¤ги­ле д®а¬ ­  ­Ґа §г¬­®Ј® ЁбЇ®«­ЁвҐ«п. ЌҐбЇ®б®Ў­лҐ ЇаЁ¤г¬ вм зв®-«ЁЎ® ­®ў®Ґ, ®­Ё ®Ўлйгв ҐЈ® Ї ¬пвм ¤® б ¬®© ҐҐ Ј«гЎЁ­л; ®вбо¤  б«Ґ¤гҐв ­Ґаў­®Ґ Ёбв®йҐ­ЁҐ Ё ¬Ґ­в «м­ п ¤ҐЇаҐббЁп ­ҐЄ®в®але згўб⢨⥫м­ле «о¤Ґ© ў бЇЁаЁвг «м­ле ЄагЈ е. ќ«Ґ¬Ґ­в «л ўл­®бпв ­  ᢥ⠤ ў­® § ЎлвлҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Їа®и«®Ј®, д®а¬л, ®Ўа §л, «оЎЁ¬лҐ ¬®¬Ґ­вл Ё е®а®и® §­ Є®¬лҐ Ё§аҐзҐ­Ёп, ¤ ў­® Ёб祧­гўиЁҐ Ё§ ­ иЁе б®Ўб⢥­­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, ­® ¦Ёў® б®еа ­ЁўиЁҐбп ў ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ле Ј«гЎЁ­ е ­ иҐ© Ї ¬пвЁ Ё ­   бва «м­ле бЄаЁ¦ «пе ўҐз­®© "Љ­ЁЈЁ †Ё§­Ё". ‘®§¤ вҐ«м Ј®¬Ґ®¬ҐаЁ©бЄ®© бЁб⥬л дЁ«®б®дЁЁ, Ђ­ Єб Ј®а Љ« §®¬Ґ­бЄЁ©, ⢥म ўҐаЁ« ў в®, зв® ¤ге®ў­лҐ Їа®в®вЁЇл ўбҐе ўҐйҐ©, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ёе н«Ґ¬Ґ­в®ў, ¬®Јгв Ўлвм ®Ў­ а㦥­л ў ЎҐ§Ја ­Ёз­®¬ ндЁаҐ, Ј¤Ґ ®­Ё Ўл«Ё ᮧ¤ ­л, ®вЄг¤  ®­Ё а §ўЁ«Ёбм Ё Єг¤  ®­Ё ў®§ўа впвбп б §Ґ¬«Ё. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё Ё­¤гбл, Є®в®алҐ ЇҐаб®­ЁдЁжЁа®ў «Ё ЂЄ иг Ё а бб¬ ваЁў «Ё ҐЈ® Є Є Ў®¦Ґб⢥­­го бгй­®бвм, ЈаҐЄЁ Ё « вЁ­п­Ґ в Є¦Ґ ®Ў®¦ҐбвўЁ«Ё ќдЁа. ‚ҐаЈЁ«Ё© ­ §лў « ҐЈ® ‡Ґўб, ЋвҐж ‚ᥬ®ЈгйЁ© ќдЁа,* Њ Ј­гбяяД ‚Ґ«ЁЄЁ© Ѓ®Ј, ќдЁа. € нвЁе бгйҐбвў, н«Ґ¬Ґ­в «м­ле ¤ге®ў Є ЎЎ «Ёбв®ў,** еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ ¤ге®ўҐ­бвў® ®б㦤 Ґв Є Є "¤мпў®«®ў", ўа Ј®ў 祫®ўҐзҐбвў ! III Љ ¦¤л© ®аЈ ­Ё§®ў ­­л© ®ЎкҐЄв ў н⮬ ¬ЁаҐ, Є Є ўЁ¤Ё¬л©, в Є Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л©, ᮤҐа¦Ёв бў®©б⢥­­л© Ґ¬г н«Ґ¬Ґ­в. ђлЎ  ¦ЁўҐв Ё ¤лиЁв ў ў®¤Ґ; а б⥭ЁҐ Ї®вॡ«пҐв гЈ«ҐЄЁб«л© Ј §, Є®в®ал© гЎЁў Ґв ¦Ёў®в­ле Ё «о¤Ґ©; ­ҐЄ®в®алҐ бгйҐбвў  ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л ¤«п ࠧ०Ґ­­ле б«®Ґў ў®§¤ге , ¤агЈЁҐ ¦Ґ бгйҐбвўгов в®«мЄ® ў б ¬ле Ї«®в­ле. †Ё§­м Ё­ле § ўЁбЁв ®в б®«­Ґз­®Ј® ᢥв , ¤агЈЁе ¦ҐяяД ®в ⥬­®вл; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬г¤а п нЄ®­®¬ЁЄ  ЇаЁа®¤л ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв Є «оЎл¬ Ё¬ҐойЁ¬бп гб«®ўЁп¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё. ’ ЄЁҐ  ­ «®ЈЁЁ Ї®¤вўҐа¦¤ ов § Є«о祭ЁҐ ® ⮬, зв® ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­Ґ§ бҐ«Ґ­­ле ®Ў« б⥩ ў® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 ЇаЁа®¤Ґ, ­® Ё в®, зв® Є ¦¤®¬г ¦Ёў®¬г бгйҐбвўг ЇаҐ¤®бв ў«повбп ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп, Ё, Ўг¤гзЁ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­л¬Ё, ®­Ё бв ­®ўпвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё. „ «ҐҐ, Ґб«Ё ¬л ЇаЁ¬Ґ¬ ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ҐўЁ¤Ё¬®© бв®а®­л ўбҐ«Ґ­­®©яяД ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ бў®©бвў  ЇаЁа®¤л Ј®ў®апв ў Ї®«м§г в®Ј® г⢥তҐ­ЁпяяД зв® нв  Ї®«®ўЁ­  ­ бҐ«Ґ­ , Ї®¤®Ў­® ¤агЈ®© Ї®«®ўЁ­Ґ; Ё зв® Є ¦¤ п ЈагЇЇ  ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ґ© б­ Ў¦Ґ­  ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ¤«п ҐҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ѓл«® Ўл бв®«м ¦Ґ ­Ґ«®ЈЁз­® ў®®Ўа ¦ вм, зв® ўбҐ¬ нвЁ¬ ®ЎЁв вҐ«п¬ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­л ®¤Ё­ Є®ўлҐ гб«®ўЁп, Є Є Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ®ЎЁв вҐ«Ґ© ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁа®¤л. ’®, зв® бгйҐбвўгов "¤геЁ", Ї®¤а §г¬Ґў Ґв, зв® бгйҐбвўгов Ё а §­®ўЁ¤­®бвЁ "¤ге®ў"; ЁЎ® «о¤Ё а §«Ёз­л, Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ "¤геЁ"яяД нв® «Ёим «о¤Ё, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­лҐ ®в ⥫Ґб­®© ®Ў®«®зЄЁ. ѓ®ў®аЁвм, зв® ўбҐ "¤геЁ" ®¤Ё­ Є®ўл, Ё«Ё зв® ®­Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Є ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ  в¬®бдҐаҐ, Ё«Ё ®Ў« ¤ ов ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё бЁ« ¬Ё, Ё«Ё гЇа ў«повбп Ў« Ј®¤ ап ®¤­®¬г Ё ⮬㠦Ґ ЇаЁв殮­ЁояяД н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬г, ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®¬г, ®¤ЁзҐбЄ®¬г,  бва «м­®¬г, ­Ґў ¦­® Є Є®¬г Ё¬Ґ­­®Д нв® бв®«м ¦Ґ  Ўбга¤­®, Є Є Ґб«Ё Ўл Єв®-в® г⢥ত «, зв® ўбҐ Ї« ­Ґвл Ё¬Ґов ®¤Ё­ Є®ўго ЇаЁа®¤г, Ё«Ё зв® ўбҐ ¦Ёў®в­лҐяяД  ¬дЁЎЁЁ, Ё«Ё зв® ўбҐе «о¤Ґ© ¬®¦­® Є®а¬Ёвм ®¤Ё­ Є®ў®© ЇЁйҐ©. Ќ з­Ґ¬ б в®Ј®, зв® ­Ё н«Ґ¬Ґ­в «л, ­Ё н«Ґ¬Ґ­в аЁЁ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ­ §ў ­л "¤ге ¬Ё" ў®®ЎйҐ. €¬Ґ«® Ўл б¬лб« ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ўг«мЈ а­Ґ©иЁҐ Ё§ ­Ёе Ўг¤гв ®ЇгбЄ вмбп ў б ¬лҐ ­Ё¦­ЁҐ б«®Ё ¤ге®ў­®©  в¬®бдҐаляяД ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬®Јгв Ўлвм ®Ў­ а㦥­л ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в §Ґ¬«Ё. € ­ ®Ў®а®в, зЁб⥩訥 Ё§ ­Ёе Ўг¤гв ў ­ ЁЎ®«м襬 г¤ «Ґ­ЁЁ. ЌҐ¤®ЇгбвЁ¬® Ї®« Ј вм, зв® Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё§ нвЁе ндЁа­ле бгйҐбвў ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вм ¬Ґбв® ¤агЈ®Ј®,яяД б®§¤ ў п ­®ўл© вҐа¬Ё­, ¬л ­ §®ўҐ¬ нв® "ЇбЁе®¬ вЁзҐбЄЁ¬" ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬,яяД Ё«Ё бгйҐбвў®ў вм ў гб«®ўЁпе, бў®©б⢥­­ле ¤«п Ё­®Ј® бгйҐбвў , в Є ¦Ґ, Є Є ­Ґў®§¬®¦­® ®¦Ё¤ вм, зв® ¤ўҐ ¦Ё¤Є®бвЁ б а §­л¬Ё Ї«®в­®бвп¬Ё ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм бў®Ё Ї®Є § ­Ёп ­  иЄ «Ґ ЈЁ¤а®¬Ґва  Ѓс¬Ґ. †®аҐб, ®ЇЁблў п а §Ј®ў®а, Є®в®ал© б®бв®п«бп г ­ҐЈ® б ­ҐЄЁ¬Ё Ё­¤гб ¬Ё ­  Њ « Ў абЄ®¬ Ї®«г®бва®ўҐ, б®®Ўй Ґв, зв® ­  ў®Їа®б ® ⮬, ўбваҐз «Ё «Ё ®­Ё ¤ге®ў, Ї®«гзЁ« в Є®© ®вўҐв: „ , ­® ¬л §­ Ґ¬, зв® ®­Ё §«лҐ Ўегвл [¤геЁ, Ё«Ё ᪮॥ "ЇгбвлиЄЁ", Ё«Ё "®Ў®«®зЄЁ"].. ¤®ЎалҐ ¤геЁ Ґ¤ў  «Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў®®ЎйҐ Ї®пў«повбп. Ћ­Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ пў«повбп ¤ге ¬Ё б ¬®гЎЁ©ж Ё«Ё гЎЁ©ж, Ё«Ё ¦Ґ вҐе, Єв® г¬Ёа Ґв ­ бЁ«мб⢥­­®© ᬥавмо. Ћ­Ё Ї®бв®п­­® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ё ў®§­ЁЄ ов Є Є ЇаЁ§а ЄЁ. „«п ­Ёе Ў« Ј®ЇаЁпв­® ­®з­®Ґ ўаҐ¬п, ®­Ё б®Ў« §­пов б« Ў®г¬­ле Ё ЁбЄги ов ®бв «м­ле влбпзмо а §«Ёз­ле бЇ®б®Ў®ў.* Џ®адЁаЁ© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ ¬ г¦ б­лҐ д Євл, ¤®бв®ўҐа­®бвм Є®в®але Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ­  ®Їл⥠Є ¦¤л¬ Ё§гз ойЁ¬ ¬ ЈЁо. Ћ­ ЇЁиҐв: „ ¦Ґ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¤ги * б®еа ­пҐв ­ҐЄ®в®аго ЇаЁўп§ ­­®бвм Є бў®Ґ¬г ⥫г, ЇаЁзҐ¬ нв® бதбвў® Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® ⮬㠭 бЁ«Ёо, б Є®в®а®© Ўл« а §®аў ­ Ёе б®о§; ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЁ¤Ґвм ¤ге®ў, ў ®вз п­ЁЁ Ї апйЁе ­ ¤ бў®Ё¬Ё §Ґ¬­л¬Ё ®бв ­Є ¬Ё; ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ¤ ¦Ґ, Є Є ®­Ё ¦ ¤­® Ёйгв а §« Ј ойЁҐбп ®бв ­ЄЁ ¤агЈЁе ⥫, ­ е®¤пбм ­ ¤ ᢥ¦ҐЇа®«Ёв®© Єа®ўмо, Є®в®а п, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤ Ґв Ё¬ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®аго ¦Ё§­Ґбв®©Є®бвм.** •®вп бЇЁаЁвг «Ёбвл Ё ®вўҐаЈ «Ё ўбҐЈ¤  Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, нвЁ ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁяяД в Є ¦Ґ, Є Є "н«Ґ¬Ґ­в аЁЁ", Ё«Ё "ЇгбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ", Є Є Ёе ­ §лў ов Ё­¤гбл,яяД бгйҐбвўгов ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. …б«Ё Ј­®¬л, бЁ«мдл, б « ¬ ­¤ал Ё г­¤Ё­л ஧Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў бгйҐбвў®ў «Ё ў Ёе ўаҐ¬п, ®­Ё ¤®«¦­л бгйҐбвў®ў вм Ё ᥩз б. "†ЁвҐ«м Џ®а®Ј " Ѓг«мўҐа-‹Ёвв®­ яяД н⮠ᮢ६Ґ­­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ®б­®ўлў о饥бп ­  ¤аҐў­Ґ© а §­®ўЁ¤­®бвЁ бг« ­ в ҐўаҐҐў Ё ҐЈЁЇвп­, ® Є®в®а®© Ґбвм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ў "Љ­ЁЈҐ џиҐа ".*** •аЁбвЁ ­Ґ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ­ҐЇа ўл, Є®Ј¤  ®Ў®§­ з ов Ёе ЎҐ§ а §Ў®а  "¤мпў®« ¬Ё", "¤Ґвм¬Ё ‘ в ­л", Ё ¤ ов Ё¬ б室­лҐ ­ Ё¬Ґ­®ў ­Ёп. ќ«Ґ¬Ґ­в «л ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б нвЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬, нв® Їа®бв® бгйҐбвў  Ё§ ндЁа­®© ¬ вҐаЁЁ, ЎҐ§а §«Ёз­лҐ, ­Ё е®а®иЁҐ Ё ­Ё Ї«®еЁҐ, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ­гвл ў«Ёп­Ёо ўлб襣® а §г¬ . ЋзҐ­м бва ­­® б«ли вм, Є Є Ў« Ј®зҐбвЁўлҐ Є в®«ЁЄЁ Ї®­®бпв Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® в®«Єгов ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў, в®Ј¤  Є Є ®¤Ё­ Ё§ Ёе ўҐ«Ёз ©иЁе  ўв®аЁвҐв®ў, Љ«Ё¬Ґ­в Ђ«ҐЄб ­¤аЁ©бЄЁ©, ®ЇЁб « нвЁ бгйҐбвў  Є Є ўЇ®«­Ґ ॠ«м­лҐ. Љ«Ё¬Ґ­в, Є®в®ал© Ўл« ўҐа®пв­® вҐгаЈЁб⮬ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ­Ґ®Ї« в®­ЁЄ®¬, Ё Ї®н⮬г ббл« «бп ­   ўв®аЁвҐв­лҐ ¬­Ґ­Ёп, ®в¬Ґз Ґв, зв®  Ўбга¤­® ­ §лў вм Ёе ¤мпў®« ¬Ё,* Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё пў«повбп в®«мЄ® ­Ё§иЁ¬Ё  ­ЈҐ« ¬Ё, "бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ­ бҐ«пов бвЁеЁЁ, ЇаЁ­®бпв ўҐвал Ё а бЇаҐ¤Ґ«пов ¤®¦¤Ё, Ё Є Є в Є®ўлҐ пў«повбп б«г¦ЁвҐ«п¬Ё Ѓ®Ј ".** ЋаЁЈҐ­, Є®в®ал© в Є¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є Ї« в®­ЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ ¤® в®Ј®, Є Є бв « еаЁбвЁ ­Ё­®¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп в®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп. Џ®адЁаЁ©, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, ®ЇЁблў « нвЁе ¤ ©¬®­®ў ­ ЁЎ®«ҐҐ вй вҐ«м­®, 祬 Єв®-«ЁЎ® ¤агЈ®©. ’ ©­ п „®ЄваЁ­  гзЁв, з⮠祫®ўҐЄ, Ґб«Ё ®­ ¤®бвЁЈ Ґв ЎҐбᬥавЁп, ­ ўбҐЈ¤  б®еа ­пҐв ᥬҐаЁз­го ва®Ёжг, Є®в®а®© ®­ Ўл« ў ¦Ё§­Ё, Ё ®бв ­Ґвбп в Є®ўл¬ ў® ўбҐе бдҐа е. Ђбва «м­®Ґ ⥫®, Є®в®а®Ґ ў нв®© ¦Ё§­Ё Ї®Єалв® Ї«®в­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄ®©, бв ­®ўЁвбпяяД Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®бў®Ў®¤Ёвбп ®в нв®Ј® Ї®Єа®ў  Ї®б।бвў®¬ ⥫Ґб­®© ᬥавЁяяД ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®Ў®«®зЄ®© ¤агЈ®Ј®, Ў®«ҐҐ ндЁа­®Ј® ⥫ . Ћ­® ­ зЁ­ Ґв а §ўЁў вмбп б ¬®¬Ґ­в  ᬥавЁ, Ё ¤®бвЁЈ Ґв б®ўҐа襭бвў , Є®Ј¤   бва «м­®Ґ ⥫® §Ґ¬­®© д®а¬л ®Є®­з вҐ«м­® ®в¤Ґ«Ёвбп ®в ­ҐЈ®. ќв®в Їа®жҐбб, Є Є г⢥ত ов, Ї®ўв®апҐвбп ЇаЁ Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ зҐаҐ§ вг Ё«Ё Ё­го бдҐаг ¦Ё§­Ё. ЃҐбᬥав­го ¤гиг, "бҐаҐЎап­л© ЇаЁ§а Є", ¤-а ”Ґ­ўЁЄ ­ Ў«о¤ « в®«мЄ® ў ¬®§Јг Њ аЈаҐ©ў  (ў "‘ва ­­®© Ёбв®аЁЁ" Ѓг«мўҐа-‹Ёвв®­ ), ­® ­Ґ ­ е®¤Ё« ҐЈ® г ¦Ёў®в­ле, ўбҐЈ¤  ­ҐЁ§¬Ґ­­л©, ®бв ойЁ©бп ­Ґа §агиЁ¬л¬ "­Ґзв®, зв® а §ЎЁў Ґв б®бг¤ ҐЈ® ў¬Ґй ойЁ©". ЋЇЁб ­Ёп ¤ге®ў ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ ­ бҐ«пов  бва «м­л© ᢥв, ᤥ« ­­лҐ Џ®адЁаЁҐ¬, џ¬ў«Ёе®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё, Ї®¤вўҐа¦¤ овбп ¬­®ЈЁ¬Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа ў¤®Ї®¤®Ў­ле Ё а §г¬­ле пб­®ўЁ¤пйЁе. €­®Ј¤  ¦Ёў®в­лҐ д®а¬л бв ­®ўпвбп ўЁ¤Ё¬л¬Ё ¤ ¦Ґ ¤«п Є Є®Ј®-«ЁЎ® 祫®ўҐЄ , ­ е®¤п饣®бп ў бЇЁаЁвг «м­®¬ ЄагЈҐ, Ї®б।бвў®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ. ‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "‹о¤Ё Ё§ Ё­®Ј® ¬Ёа " Ї®«Є®ў­ЁЄ Ћ«мЄ®вв ®ЇЁблў Ґв ¬ вҐаЁ «Ё§®ў ­­го ЎҐ«Єг, Є®в®а п б®Їа®ў®¦¤ «  ¦Ґ­йЁ­г-бЇЁаЁв  ЇҐаҐ¤ ў§®а ¬Ё ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ©, ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®пў«п« бм Ё Ёб祧 «  ЇҐаҐ¤ Ёе Ј« § ¬Ё, Ё ­ Є®­Ґж Ї®б«Ґ¤®ў «  ў Є ЎЁ­Ґв §  бЇЁаЁв®¬. ‚ ᮢ६Ґ­­®© бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ¤ овбп ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ д Євл в Є®Ј® த , Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ўЇ®«­Ґ Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге , в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¤аҐў­Ёе дЁ«®б®д®ў Ё б।­ҐўҐЄ®ўле Є ЎЎ «Ёбв®ў а §«Ёз «Ёбм ў ¤Ґв «пе, ­® б室Ё«Ёбм ў Ј« ў­®¬; Ї®н⮬г г祭ЁҐ ®¤­Ёе ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є г祭ЁҐ Ё ¤агЈЁе. Ќ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­лҐ а §«ЁзЁп б®бв®п«Ё ў ⮬, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ЎҐбᬥав­л© Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥­­л© ¤ге 祫®ўҐЄ . ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ­Ґ®Ї« в®­ЁЄЁ г⢥ত «Ё, зв® ЂгЈ®н©¤®б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇгбЄ Ґвбп ЈЁЇ®бв вЁзҐбЄЁ ў ¦Ёўле «о¤Ґ©, ­® «Ёим ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё Їа®«Ёў Ґв бў®© ᢥ⠭  ў­гв७­ҐЈ® 祫®ўҐЄ яяД  бва «м­го ¤гиг,яяД Є ЎЎ «Ёбвл б।­Ёе ўҐЄ®ў бзЁв «Ё, зв® ¤ге, б ¬®®в¤Ґ«ЁўиЁ©бп ®в ®ЄҐ ­  бўҐв  Ё ¤ге , ўе®¤Ёв ў 祫®ўҐзҐбЄго ¤гиг, Ј¤Ґ Ё ®бв Ґвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё § Є«о祭­л¬ ў  бва «м­го Є Їбг«г. ќв® а §«ЁзЁҐ Ўл«® १г«мв в®¬ в®Ј®, зв® еаЁбвЁ ­бЄЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл, ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё, ўҐаЁ«Ё ў ЎгЄў «м­л© б¬лб«  ««ҐЈ®аЁЁ ® ЈаҐе®Ї ¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ . Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ¤ги  Ё§-§  "Ї ¤Ґ­Ёп Ђ¤ ¬ " бв ­®ўЁвбп § Јап§­Ґ­­®© ¬Ёа®¬ ¬ вҐаЁЁ, Ё«Ё ‘ в ­®©. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ , б § Є«о祭­л¬ ў ­Ґ© Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ¤г宬, ¬®Ј«  Ї®пўЁвмбп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ‚Ґз­®Ј®, ®­  ¤®«¦­  Ўл«  ®зЁбвЁвмбп ®в § Јап§­Ґ­Ёп ⥬­®в®©. Ћ­Ё ба ў­Ёў «ЁяяД „ге, § Є«о祭­л© ў­гваЁ ¤гиЁ, б Є Ї«Ґ© ў®¤л, ­ е®¤п饩бп ў­гваЁ Є Їбг«л Ё§ ¦Ґ« вЁ­  Ё Ўа®иҐ­­®© ў ®ЄҐ ­; Ї®Є  Є Їбг«  ®бв Ґвбп 楫®©, Є Ї«п ў®¤л Ё§®«Ёа®ў ­ ; Ґб«Ё а §агиЁвм ®Ў®«®зЄг, в® Є Ї«п бв ­Ґв з бвмо ®ЄҐ ­ яяД ҐҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё б ¤г宬. Џ®Є  ®­ § Є«о祭 ў бў®Ґ¬ Ї« бвЁзҐбЄ®¬ Ї®б।­ЁЄҐ, Ё«Ё ¤гиҐ, ®­ Ё¬ҐҐв Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. …б«Ё а §агиЁвм Є Їбг«г, зв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ЇаЁ  Ј®­ЁЁ ®б« Ў«Ґ­­®Ј® ᮧ­ ­Ёп, ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ Ё«Ё ­а ўб⢥­­®¬ § Ў®«Ґў ­ЁЁ,яяД ¤ге ў®§ўа й Ґвбп ®Ўа в­® ў бў®Ґ Ёб室­®Ґ ¬Ґб⮯ॡ뢠­ЁҐ, ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм Ёб祧 Ґв. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, дЁ«®б®дл, Є®в®алҐ Ї®-бў®Ґ¬г ®Ўкпб­п«Ё "Ї ¤Ґ­ЁҐ ў § а®¦¤Ґ­ЁҐ", а бб¬ ваЁў «Ё ¤ге Є Є ­Ґзв® б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­®Ґ ®в ¤гиЁ. Ћ­Ё ¤®ЇгбЄ «Ё ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ ў  бва «м­®© Є Їбг«Ґ в®«мЄ® ў ®в­®иҐ­ЁЁ в®Ј®, зв® Є б «®бм ¤ге®ў­ле н¬ ­ жЁ© Ё«Ё «г祩 "ᢥઠо饣® Ґ¤Ё­®Ј®". —Ґ«®ўҐЄ Ё ҐЈ® ¤ге®ў­ п ¤ги , Ё«Ё ¬®­ ¤ ,яяД в® Ґбвм, ¤ге Ё ҐЈ® ­®бЁвҐ«м,яяД ¤®«¦­л Ўл«Ё § ў®Ґў вм бў®Ґ ЎҐбᬥавЁҐ Їг⥬ Ї®¤кҐ¬  Є Ґ¤Ё­®¬г, б Є®в®ал¬ ®­Ё, Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ўл«® г¤ з­®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм, Ё ў Є®в®а®¬ ®­Ё Ўл, в Є бЄ § вм, а бвў®аЁ«Ёбм. €­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп 祫®ўҐЄ  Ї®б«Ґ ᬥавЁ § ўЁбҐ«  ®в ¤ге ,   ­Ґ ®в ҐЈ®  бва «м­®© Ё«Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ (¬ ­ б  Ё ҐЈ® ­®бЁвҐ«пяяД Є ¬ агЇл) Ё ⥫ . •®вп б«®ў® "«Ёз­®бвм" ў ⮬ б¬лб«Ґ, ў Є Є®¬ ®­® ®Ўлз­® гЇ®вॡ«пҐвбп, пў«пҐвбп  Ўбга¤­л¬, Ґб«Ё ҐЈ® ЎгЄў «м­® ®в­®бЁвм Є ­ иҐ© ЎҐбᬥав­®© бгй­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© паЄ® ўла ¦Ґ­­®Ґ Ґ¤Ё­бвў®, ЎҐбᬥав­®Ґ Ё ўҐз­®Ґ, per se [б ¬®бв®п⥫쭮Ґ]; Ё Є®Ј¤  (Є Є ў б«гз Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ле ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў) ᢥઠой п ­Ёвм, Є®в®а п бўп§лў Ґв ¤ге б ¤ги®© б б ¬®Ј® ¬®¬Ґ­в  ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є , ЈагЎ® а §алў Ґвбп, Ё гва вЁўи п ⥫® «Ёз­®бв­ п бгй­®бвм ®бв Ґвбп, зв®Ўл а §¤Ґ«Ёвм бг¤мЎг ­Ё§иЁе ¦Ёў®в­ле Ё Ї®б⥯Ґ­­® а бвў®аЁвмбп ў ндЁаҐ, Ї®Ї ¤ п ў г¦ б­®Ґ б®бв®п­ЁҐ  ўЁзЁ, Ё«Ё Ї®«­®бвмо Ёб祧 п ў ў®б쬮© бдҐаҐ б Ї®«­л¬ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ «Ёз­®бвЁ,яяД ¤ ¦Ґ в®Ј¤  ¤ге ®бв Ґвбп ®в¤Ґ«м­л¬, ®в«Ёз­л¬ ®в ¤агЈЁе, бгйҐбвў®¬. Ћ­ бв ­®ўЁвбп Ї« ­Ґв а­л¬ ¤г宬,  ­ЈҐ«®¬; ЁЎ® Ў®ЈЁ п§лз­ЁЄ®ў Ё«Ё  ае ­ЈҐ«л еаЁбвЁ ­, Їап¬лҐ н¬ ­ жЁЁ ЏҐаў®ЇаЁзЁ­л, ­Ґў§Ёа п ­  бЇ®а­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ‘ўҐ¤Ґ­Ў®аЈ , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё Ё ­Ґ Ўг¤гв «о¤м¬Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ. ќв  бЇҐжЁ «Ё§ жЁп ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­  Ўл«  Є ¬­Ґ¬ ЇаҐвЄ­®ўҐ­Ёп ¤«п ¬Ґв дЁ§ЁЄ®ў. ‚Ґбм н§®вҐаЁ§¬ Ўг¤¤Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ®б­®ў ­ ­  н⮬ в Ё­б⢥­­®¬ г祭ЁЁ, Ї®­п⮬ бв®«м ­Ґ¬­®ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ё б®ўҐа襭­® ЁбЄ ¦Ґ­­л¬ ¬­®ЈЁ¬Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­ле г祭ле. „ ¦Ґ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ зҐаҐбзга бЄ«®­­л ᬥ訢 вм б«Ґ¤бвўЁҐ б ЇаЁзЁ­®©. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм ЎҐбᬥав­®© ¦Ё§­Ё Ё ®бв вмбп ў ўҐз­®бвЁ б ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ ў­гв७­Ё¬ нЈ®, Є®в®а®Ґ г ­ҐЈ® Ўл«® Ё ­  §Ґ¬«Ґ; ­® нв® ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, зв® ®­ Ё«Ё ¤®«¦Ґ­ ®бв вмбп ¬-஬ ‘¬Ёв®¬ Ё«Ё Ѓа г­®¬, Є ЄЁ¬ ®­ Ўл« ­  §Ґ¬«Ґ, Ё«Ё гва вЁвм бў®о Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  бва «м­ п ¤ги , в® Ґбвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, Ї®¤®Ў­® §Ґ¬­®¬г ⥫㠨 ­Ё§иҐ© з б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®Ј«®йҐ­  Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ®ЄҐ ­®¬ ў®§ўл襭­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, Ё ЇҐаҐбв ­Ґв згўбвў®ў вм бў®о «Ёз­го Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, Ґб«Ё ®­  ­Ґ § б«г¦Ё«  Ї аҐ­Ёп ў ўлиЁ­Ґ;   Ў®¦Ґб⢥­­л© ¤ге, Ё«Ё ¤ге®ў­ п Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, ўбҐ а ў­® ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®© 楫®бв­®бвмо, е®вп ҐЈ® §Ґ¬­®© ®Їлв ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо г­Ёз⮦Ґ­ ў ¬®¬Ґ­в ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ®в бў®ҐЈ® ­Ґ¤®бв®©­®Ј® ­®бЁвҐ«п. …б«Ё "¤ге", Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥­­ п з бвм ¤гиЁ, ЇаҐ¤бгйҐбвўгов ®в ўҐз­®бвЁ, Є Є ®в¤Ґ«м­ п бгй­®бвм, Є Є н⮬г гзЁ«Ё ЋаЁЈҐ­, ‘Ё­Ґ§Ё© Ё ¤агЈЁҐ ®вжл еаЁбвЁ ­бЄ®© жҐаЄўЁ Ё дЁ«®б®дл, Ё Ґб«Ё ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Єа®¬Ґ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ ®ЎкҐЄвЁў­®© ¤гиЁ, Є Є ¦Ґ ¬®¦Ґв ®­ Ўлвм 祬-«ЁЎ® ®в«Ёз­л¬ ®в ўҐз­®Ј®? € Є Є®© ¦Ґ ў в Є®¬ б«гз Ґ б¬лб« ў ⮬, ўҐ¤Ґв «Ё 祫®ўҐЄ ¦Ёў®в­го Ё«Ё зЁбвго ¦Ё§­м, Ґб«Ё ¤Ґ« п в®, зв® ®­ ¬®¦Ґв, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гва вЁв бў®о Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм? ќв  ¤®ЄваЁ­  пў«пҐвбп бв®«м ¦Ґ Ї ЈгЎ­®© Ї® бў®Ё¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, Є Є Ё г祭ЁҐ ®Ў ЁбЄгЇ«Ґ­ЁЁ з㦮© ўЁ­л. …б«Ё Ўл нв  ¤®Ј¬  ў¬ҐбвҐ б «®¦­®© Ё¤ҐҐ© ® ⮬, зв® ўбҐ ¬л «Ёз­® ЎҐбᬥав­л, Ўл«  Ўл ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ¬Ёаг ў бў®Ґ¬ ЁбвЁ­­®¬ ᢥвҐ, 祫®ўҐзҐбвў® бв «® Ўл «гзиҐ Ў« Ј®¤ ап ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­Ёо. ЏаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё ЈаҐе  Ё§ЎҐЈ «Ё Ўл ­Ґ Ё§-§  бва е  ЇҐаҐ¤ §Ґ¬­л¬ ­ Є § ­ЁҐ¬, Ё«Ё Ё§-§  Ў®п§­Ё  ¤ , ­® а ¤Ё в®Ј®, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® 㪮७Ё«®бм ў ­ иҐ© ЇаЁа®¤ҐяяД ¦Ґ« ­Ёп Ё¬Ґвм «Ёз­го Ё ®в¤Ґ«м­го ®в ¤агЈЁе ¦Ё§­м ў Ўг¤г饬, 㢥७­®бвЁ, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤®бвЁЈ­гвм нв®Ј® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л "§ еў влў Ґ¬ ­ҐЎҐб  б Ї®¬®ймо ­ бЁ«Ёп", Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп ў ⮬, зв® ­Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¬®«Ёвўл, ­Ё Єа®ўм ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ бЇ бгв ­ б ®в «Ёз­®Ј® а §аг襭Ёп Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п ­ иҐ© §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё ¬л ­Ґ бўп§ «Ё бҐЎп Їа®з­® б ­ иЁ¬ б®Ўб⢥­­л¬ ЎҐбᬥав­л¬ ¤г宬яяД ­ иЁ¬ б®Ўб⢥­­л¬ «Ёз­л¬ Ў®Ј®¬. ЏЁд Ј®а, Џ« в®­, ’Ё¬Ґ© ‹®ЄаЁ©бЄЁ© Ё ўбп Ђ«ҐЄб ­¤аЁ©бЄ п иЄ®«  бўп§лў «Ё ¤гиг б г­ЁўҐаб «м­®© ¬Ёа®ў®© ¤ги®©; б®Ј« б­® Ёе г祭Ёо, з бвм нв®© Ї®б«Ґ¤­Ґ© б®бв ў«п« ндЁа, в® Ґбвм ­Ґзв® Ё¬Ґо饥 бв®«м в®­Єго ЇаЁа®¤г, зв® ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм в®«мЄ® ­ иЁ¬ ў­гв७­Ё¬ §аҐ­ЁҐ¬. Џ®н⮬г, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бгй­®бвмо ¬®­ ¤л, Ё«Ё ЇаЁзЁ­®©,* Ї®бЄ®«мЄг anima mundi ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о «Ёим б«Ґ¤бвўЁҐ, ®ЎкҐЄвЁў­го н¬ ­ жЁо ЇҐаў®Ј®. Љ Є Ў®¦Ґб⢥­­ п ¤ге®ў­ п ¤ги , в Є Ё 祫®ўҐзҐбЄ п ¤ги , пў«повбп ЇаҐ¤бгйҐбвўгойЁ¬Ё. Ќ® в®Ј¤  Є Є ЇҐаў п бгйҐбвўгҐв Є Є ®в¤Ґ«м­ п 楫®бв­®бвм, Ё«Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, ¤ги  (­®бЁвҐ«м ЇҐаў®©) бгйҐбвўгҐв «Ёим Є Є ЇаҐ¤бгйҐбвўгой п ¬ вҐаЁп, Є Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­ п з бвм а §г¬­®Ј® 楫®Ј®. ЋЎҐ ®­Ё Ўл«Ё Ёб室­® ®Ўа §®ў ­л Ё§ ‚Ґз­®Ј® ЋЄҐ ­  ‘ўҐв ; ­®, Є Є нв® Ј®ў®аЁ«Ё ⥮б®дл, ў ®Ј­Ґ Ё¬ҐҐвбп Є Є ўЁ¤Ё¬л©, в Є Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л© ¤ге. Ћ­Ё ўЁ¤Ґ«Ё а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г anima bruta [¦Ёў®в­®© ¤ги®©] Ё anima divina [Ў®¦Ґб⢥­­®© ¤ги®©]. ќ¬ЇҐ¤®Є« ⢥म ўҐаЁ«, зв® ўбҐ «о¤Ё Ё ¦Ёў®в­лҐ Ё¬Ґов ¤ўҐ ¤гиЁ; г ЂаЁбв®вҐ«п ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­ ­ §лў Ґв ®¤­г а §г¬­го ¤гигяяД ­гб,   ¤агЈго, ¦Ёў®в­го ¤гигяяД ЇбоеҐ. ‘®Ј« б­® нвЁ¬ дЁ«®б®д ¬, а §г¬­ п ¤ги  Їа®Ёб室Ёв Ё§ў­Ґ г­ЁўҐаб «м­®© ¤гиЁ (в® Ґбвм Ё§ Ёбв®з­ЁЄ  Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј®, 祬 г­ЁўҐаб «м­ п ¤ги , ў ҐЈ® Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ: нв® г­ЁўҐаб «м­л© ¤ге, ᥤ쬮© ЇаЁ­жЁЇ ўбҐ«Ґ­­®© ў ҐҐ 楫®бв­®бвЁ),   ¤агЈ п ¤ги яяД Ё§­гваЁ. ќв  Ў®¦Ґб⢥­­ п Ё ўҐае®ў­ п ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ®­Ё а бЇ®« Ј «Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ўҐае®ў­®Ґ Ў®¦Ґбвў®, а бб¬ ваЁў « бм Ё¬Ё (б ¬Ё¬ ЂаЁбв®вҐ«Ґ¬, Є®в®ал© ­Ґ Ўл« Ї®бўп饭­л¬) Є Є Їпвл© н«Ґ¬Ґ­в,яяД в®Ј¤  Є Є н⮠ᥤ쬮©, зЁбв® ¤ге®ў­л© Ё Ў®¦Ґб⢥­­л© н«Ґ¬Ґ­в ў н§®вҐаЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ё«Ё ¬г« Їа ЄаЁвЁ,   б ¬  ¦Ґ anima mundi ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Є Є Ё¬Ґой п в®­Єго, ®Ј­Ґ­­го, ндЁа­го ЇаЁа®¤г, а бЇа®бва ­Ґ­­го Ї® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©,яяД Є®а®вЄ® Ј®ў®ап, ндЁа.* ‘в®ЁЄЁ, ўҐ«Ёз ©иЁҐ ¬ вҐаЁ «Ёбвл ¤аҐў­®бвЁ, ЁбЄ«оз «Ё ЇаЁбгвбвўЁҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  Ё Ў®¦Ґб⢥­­®© ¤гиЁ ў «оЎ®¬ в Є®¬ ¬ вҐаЁ «м­®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ. €е ᮢ६Ґ­­лҐ Є®¬¬Ґ­в в®ал Ё Ї®Є«®­­ЁЄЁ, ¦ ¤­® геў влў пбм §  нвг ў®§¬®¦­®бвм, бва®пв ­  ҐҐ ®б­®ўҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® бв®ЁЄЁ ­Ґ ўҐаЁ«Ё ­Ё ў Ѓ®Ј , ­Ё ў ¤гиг, Є Є бгй­®бвм ¬ вҐаЁЁ. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ќЇЁЄга ­Ґ ўҐаЁ« ў Ѓ®Ј  Ё«Ё ¤гиг ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є Є нв® Ї®­Ё¬ «Ё ¤аҐў­ЁҐ Ё Ї®­Ё¬ ов ᮢ६Ґ­­лҐ ⥨бвл. Ќ® ќЇЁЄга, змп ¤®ЄваЁ­  (Їаאַ ўлбвгЇ п Їа®вЁў ¤Ґп⥫쭮бвЁ Є Є Ѓ®Ј , в Є Ё Ў®Ј®ў, ў ®в­®иҐ­ЁЁ ᮧ¤ ­Ёп Ё гЇа ў«Ґ­Ёп ¬Ёа®¬) Ї®бв ўЁ«  ҐЈ® ­ ¬­®Ј® ўлиҐ бв®ЁЄ®ў ў  вҐЁ§¬Ґ Ё ¬ вҐаЁ «Ё§¬Ґ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ гзЁ«, зв® ¤ги яяД нв® в®­Є п, ­Ґ¦­ п бгй­®бвм, бд®а¬Ёа®ў ­­ п Ё§ ®¤­®а®¤­ле, ЄагЈ«ле Ё ¬Ґ«ЄЁе  в®¬®ўяяД ®ЇЁб ­ЁҐ Є®в®але ЇаЁў®¤Ёв ­ б ўбҐ Є ⮬㠦Ґ ў®§ўл襭­®¬г ндЁаг. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ўҐаЁ« ў Ў®Ј®ў. Ђа­®ЎЁ©, ’Ґавг««Ё ­, €аЁ­Ґ© Ё ЋаЁЈҐ­, ­Ґў§Ёа п ­  бў®Ґ еаЁбвЁ ­бвў®, ўҐаЁ«Ё, Є Є Ё Ў®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁҐ Є ᮢ६Ґ­­®бвЁ ‘ЇЁ­®§  Ё ѓ®ЎЎб, зв® ¤ги  Ё¬ҐҐв ¬ вҐаЁ «м­го, е®вп Ё ®зҐ­м в®­Єго ЇаЁа®¤гяяД в® Ґбвм ­Ґзв®  ­ва®Ї®¬®ад­®Ґ Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ, в® Ґбвм ўҐйҐб⢥­­®Ґ, Є®­Ґз­®Ґ Ё ®Ўгб«®ў«Ґ­­®Ґ. Њ®¦Ґв «Ё ®­  бв ­®ўЁвмбп ЎҐбᬥав­®© ў нвЁе гб«®ўЁпе? Њ®¦Ґв «Ё ᬥав­®Ґ бв вм ЎҐбᬥав­л¬? ќв® г祭ЁҐ ® ў®§¬®¦­®бвЁ гва вл з쥩-«ЁЎ® ¤гиЁ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ, Ў®аҐвбп б Ё¤Ґ «м­л¬Ё ⥮аЁп¬Ё Ё Їа®ЈаҐббЁў­л¬Ё Ё¤Ґп¬Ё ­ҐЄ®в®але бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, е®вп ‘ўҐ¤Ґ­Ў®аЈ Ї®«­®бвмо ЇаЁ­Ё¬ « ҐЈ®. Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®Ј« бпвбп б Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¤®ЄваЁ­®©, Є®в®а п гзЁв, зв® в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп § Є®­  Ј а¬®­ЁЁ ¬®¦­® ®ЎаҐбвЁ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­го ¦Ё§­м; Ё з⮠祬 ¤ «миҐ ў­гв७­Ё© Ё ў­Ґи­Ё© 祫®ўҐЄ ®вЄ«®­повбп ®в нв®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  Ј а¬®­ЁЁ, «Ґ¦ йҐЈ® ў ­ иҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­®¬ ¤геҐ, ⥬ ваг¤­ҐҐ Ґ¬г ў­®ўм ®ЎаҐбвЁ ®б­®ўг. Ќ® е®вп бЇЁаЁвг «Ёбвл Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁўҐа¦Ґ­жл еаЁбвЁ ­бвў  Ё¬Ґов б« Ў®Ґ (Ґб«Ё ў®®ЎйҐ Є Є®Ґ-в®) Ї®­Ё¬ ­ЁҐ д Єв  б¬ҐавЁ Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ Ї®б।бвў®¬ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ЎҐбᬥав­®© з бвЁ ®в в«Ґ­­®Ј® ⥫ , ­ҐЄ®в®алҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ‘ўҐ¤Ґ­Ў®аЈ яяД Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ вҐ, Єв® б«Ґ¤гҐв ¤гег дЁ«®б®дЁЁ,   ­Ґ Їа®бв® ЎгЄў «м­®¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо г祭ЁпяяД Ї®«­®бвмо ®б®§­ ов нв®. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ гў ¦ Ґ¬ле бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ© ­®ў®© жҐаЄўЁ, ЇаҐЇ®¤®Ў­л© —®­бЁ „¦ ©«§, ¤®Єв®а Ў®Ј®б«®ўЁп, Ё§ Ќмо-‰®аЄ , ­Ґ¤ ў­® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®бўҐвЁ« нв®в ў®Їа®б ў бў®Ґ¬ ЇгЎ«Ёз­®¬ ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ. ”Ё§ЁзҐбЄ п ᬥавм, Ё«Ё ᬥавм ⥫ ,яяД нв® гб«®ўЁҐ Ў®¦Ґб⢥­­®© нЄ®­®¬ЁЁ а ¤Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп 祫®ўҐЄ , гб«®ўЁҐ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ®­ ¤®бвЁЈ Ґв ўлб襣® § ўҐа襭Ёп бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ќ® бгйҐбвўгҐв Ё Ё­ п ᬥавм, Є®в®а п пў«пҐвбп ЇаҐалў ­ЁҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є  Ё а §аг襭ЁҐ¬ ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ, Ё Є Є®©-«ЁЎ® ў®§¬®¦­®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бз бвмп. ќв® ¤ге®ў­ п ᬥавм, Є®в®а п ­ бвгЇ Ґв ЇҐаҐ¤ а §аг襭ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ . "Њ®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ з१ўлз ©­® бЁ«м­®Ґ а §ўЁвЁҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј® а §г¬  祫®ўҐЄ , ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ Є Є®©-«ЁЎ® з бвЁжҐ© Ў®¦Ґб⢥­­®© «оЎўЁ, Ё«Ё ЎҐбЄ®албв­®© «оЎўЁ 祫®ўҐЄ ". Љ®Ј¤  ­ҐЄв®, ў®§«оЎЁў ᥡп, «оЎЁв ¬Ёа а ¤Ё бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле Ё­вҐаҐб®ў, гва зЁў п Ў®¦Ґб⢥­­го «оЎ®ўм Є Ѓ®Јг Ё бў®Ё¬ Ў«Ё¦­Ё¬, ®­ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ї ¤Ґ­ЁҐ ®в ¦Ё§­Ё Є ᬥавЁ. ‚лбиЁҐ ЇаЁ­жЁЇл, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б­®ў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў , г¬Ёа ов, Ё ®­ ¦ЁўҐв «Ёим ­  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ бў®Ёе бва б⥩. ”Ё§ЁзҐбЄЁ ®­ бгйҐбвўгҐв, ¤ге®ў­® ¦Ґ ®­ ¬Ґавў. Џ® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ¬г, зв® ®в­®бЁвбп Є ўлб襩 Ё ¤«ЁвҐ«м­®© д §Ґ бгйҐбвў®ў ­Ёп, ®­ бв®«м ¦Ґ ¬Ґавў, Є Є ҐЈ® ⥫® бв ­®ўЁвбп ¬Ґавўл¬ ¤«п «оЎ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ¤«п ўбҐе ¦Ґ« ­Ё© Ё ®йг饭Ё© ў ¬ЁаҐ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤ге Ї®ЄЁ¤ Ґв ҐЈ®. ќв  ¤ге®ў­ п ᬥавм пў«пҐвбп १г«мв в®¬ ­Ґб®Ў«о¤Ґ­Ёп § Є®­®ў ¤ге®ў­®© ¦Ё§­Ё, Є®в®а®Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп в ЄЁ¬ ¦Ґ ­ Є § ­ЁҐ¬, Є Є Ё ­ аг襭ЁҐ § Є®­®ў ҐбвҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. Ќ® ¤ге®ў­® 㬥аиЁҐ Ё¬Ґов ўбҐ-в ЄЁ бў®Ё 㤮ў®«мбвўЁп; ®­Ё ®Ў« ¤ ов Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, бЁ« ¬Ё Ё ўҐ¤гв Ўга­го ¤Ґп⥫쭮бвм. Ћ­Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­л ўбҐ¬ ¦Ёў®в­л¬ ¦Ґ« ­Ёп¬, Ё ¤«п ¬­®¦Ґбвў  ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б®бв ў«пов ўлбиЁ© Ё¤Ґ « 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бз бвмп. ЌҐгбв ­­ п Ї®Ј®­п §  Ў®Ј вбвў®¬, §  а §ў«ҐзҐ­Ёп¬Ё Ё 㤮ў®«мбвўЁп¬Ё б®жЁ «м­®© ¦Ё§­Ё; Єг«мвЁўЁа®ў ­ЁҐ Ё§пйҐбвў  ¬ ­Ґа, ўЄгб®ў ў ®¤Ґ¦¤Ґ, Ё«Ё Ї®ўл襭Ёп бў®ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп ў ®ЎйҐб⢥, ­ гз­®© Ё§ўҐбв­®бвЁ, ®Їмп­пҐв Ё § еў влў Ґв нвЁе ¦Ёўле ¬Ґа⢥殢; ­®, Ї® ўла §ЁвҐ«м­®¬г § ¬Ґз ­Ёо Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ , "н⨠ᮧ¤ ­Ёп, б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё Ё§пй­л¬Ё, Ў®Ј вл¬Ё Ї« вмп¬Ё Ё Ў«ҐбвпйЁ¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё, ¬Ґавўл ў Ј« § е ѓ®бЇ®¤  Ё  ­ЈҐ«®ў, Ё, Ё§¬ҐаҐ­­лҐ ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЁбвЁ­­®© Ё ЎҐбᬥав­®© ¬Ґал, Ё¬Ґов ­Ґ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ­ бв®пйго ¦Ё§­м, 祬 бЄҐ«Ґвл, змп Ї«®вм а бблЇ « бм ў Їа е". •®вп ¬л Ё ­Ґ ўҐаЁ¬ ў "ѓ®бЇ®¤  Ё  ­ЈҐ«®ў" (ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є®в®ал© ўЄ« ¤лў ов ў нвЁ Ї®­пвЁп ‘ўҐ¤Ґ­Ў®аЈ Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё), ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л ў®беЁйҐ­л нвЁ¬Ё згўбвў ¬Ё Ё Ї®«­®бвмо а §¤Ґ«пҐ¬ ў§Ј«п¤л ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® бўп饭­ЁЄ . ‚лб®Є®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¤ге®ў­го Ё«Ё ЁбвЁ­­го ¦Ё§­м. ЏаЁбгвбвўЁҐ ў ®¤­®¬ Ё§ ўлб®Є®а §ўЁвле «о¤Ґ© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© ¤гиЁ (Їпв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , Ё«Ё ¬ ­ б ) ўЇ®«­Ґ б®ў¬ҐбвЁ¬® б ®вбгвбвўЁҐ¬ Ўг¤¤еЁ, Ё«Ё ¤ге®ў­®© ¤гиЁ. •®вп ЇҐаў п Ё ў®§­ЁЄ Ґв Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ґ©, Ё а §ўЁў Ґвбп Ї®¤ ҐҐ Ў« Ј®вў®а­л¬Ё Ё ¦ЁўЁвҐ«м­л¬Ё «гз ¬Ё, ®­  ¬®¦Ґв ­ ўбҐЈ¤  ®бв вмбп Їап¬л¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ §Ґ¬­ле, ­Ё§иЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­ҐбЇ®б®Ў­®© Є ¤ге®ў­®¬г ў®бЇаЁпвЁо; ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®©, а®бЄ®и­®© Ја®Ў­ЁжҐ©, Ї®«­®© бгеЁе Є®б⥩ Ё а §«®¦ЁўиҐ©бп Ї«®вЁ ў­гваЁ. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­ иЁе ўҐ«Ёз ©иЁе г祭ле пў«повбп «Ёим ¦Ёўл¬Ё вагЇ ¬ЁяяД ®­Ё ­Ґ ®Ў« ¤ ов ¤ге®ў­л¬ §аҐ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® Ёе ¤ге Ї®ЄЁ­г« Ёе, Ё«Ё, ᪮॥, ­Ґ ᬮЈ Їа®ЎЁвмбп Є ­Ё¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ ўҐЄ , Їа®ўҐаЁвм ўбҐ Їа®дҐббЁЁ, ў§ўҐбЁвм ўбҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм ўбҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ д®а¬л, Ё ¬л ўҐ§¤Ґ Ўл ®Ў­ аг¦Ё«Ё нвЁе ¤ге®ў­ле ¬Ґа⢥殢. •®вп б ¬ ЂаЁбв®вҐ«м, ЇаҐ¤ў®беЁй п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ᮢ६Ґ­­ле дЁ§Ё®«®Ј®ў, а бб¬ ваЁў « 祫®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ Є Є ¬ вҐаЁ «м­го бгЎбв ­жЁо, Ё ўлᬥЁў « ЈЁ«®§®Ёбв®ў, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­, ЎҐ§гб«®ў­®, ўҐаЁ« ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ "¤ў®©­®©" ¤гиЁ, Ё«Ё б«Ёп­ЁҐ ¤гиЁ б ¤г宬, Є Є нв® ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ў ҐЈ® "ЊҐв дЁ§ЁЄҐ" (Љ­. II). Ћ­ ᬥп«бп ­ ¤ ‘ва в®­®¬, ўҐапйЁ¬, зв® «оЎлҐ з бвЁжл ¬ вҐаЁЁ, per se, ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ ¦Ё§­м Ё Ё­вҐ««ҐЄв, ¤®бв в®з­лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бд®а¬Ёа®ў вм в Є®© а §­®®Ўа §­л© ¬Ёа, Є Є ­ и.* ЂаЁбв®вҐ«м ®Ўп§ ­ ўлб®ЄЁ¬ ®б­®ў ¬ ¬®а «Ё бў®Ґ© "ЌЁЄ®¬ е®ўбЄ®© нвЁЄЁ" вй вҐ«м­®¬г Ё§г祭Ёо "ќвЁзҐбЄЁе да Ј¬Ґ­в®ў" ЏЁд Ј®а ; ЁЎ® ў Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ® ­ ©¤Ґ­ Ёбв®з­ЁЄ, Ё§ Є®в®а®Ј® Їа®Ё§а®б«Ё ҐЈ® Ё¤ҐЁ, е®вп ®­ ¬®Ј Ё ­Ґ ЇаЁбпЈ вм "®б­®ў вҐ«о ⥥ਪ вЁ¤л".* Ќ® Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ иЁ «о¤Ё ­ гЄЁ ­Ґ §­ ов ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ®Ў ЂаЁбв®вҐ«Ґ. …Ј® дЁ«®б®дЁп бв®«м ваг¤­  ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп, зв® ®­ Ї®бв®п­­® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв зЁв вҐ«п¬ б Ї®¬®ймо ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ў®бЇ®«­пвм ­Ґ¤®бв ойЁҐ §ўҐ­мп ў бў®Ёе «®ЈЁзҐбЄЁе ўлў®¤ е. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л §­ Ґ¬, зв® ўбҐЈ¤  ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ҐЈ® ваг¤л ¤®бвЁЈ «Ё г祭ле, Є®в®алҐ ў®беЁй «Ёбм ҐЈ®  аЈг¬Ґ­в ¬Ё (­  Ёе ў§Ј«п¤,  вҐЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё) ў Ї®¤¤Ґа¦Єг г祭Ёп ® бг¤мЎҐ, ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё зҐаҐ§ б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁҐ агЄЁ, зв®Ўл ®бв вмбп ­Ґ§ Їпв­ ­­л¬Ё. Ћв ’Ґ®да бв , ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ , ®­Ё ЇҐаҐи«Ё Є ЌҐ«Ґо, ­ б«Ґ¤­ЁЄ Є®в®а®Ј® ®бв ўЁ« Ёе а §аги вмбп ў Ї®¤§Ґ¬­®© ЇҐйҐаҐ Ї®звЁ ­  150 «Ґв; Ї®б«Ґ нв®Ј®, Є Є ¬л §­ Ґ¬, нвЁ ¬ ­гбЄаЁЇвл Ўл«Ё бЄ®ЇЁа®ў ­л Ё бЁ«м­® ¤®Ї®«­Ґ­л ЂЇҐ««ЁЄ®­®¬ Ё§ ’Ґ®б , Є®в®ал© ў®бЇ®«­Ё« ⥠Ї а Ја дл, Є®в®алҐ бв «Ё ­Ґа §Ў®азЁўл¬Ё, ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё©, ¬­®ЈЁҐ Ё§ Є®в®але, ўҐа®пв­®, Ўл«Ё Ё§ў«ҐзҐ­л Ё¬ Ё§ Ј«гЎЁ­ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Ќ иЁ гзҐ­лҐ ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® бв®«ҐвЁп ¬®Ј«Ё Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«миго Ї®«м§г Ў« Ј®¤ ап ЇаЁ¬Ґаг ЂаЁбв®вҐ«п, Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ї®¦Ґ« «Ё Ї®¤а ¦ вм Ґ¬г ­  Їа ЄвЁЄҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ўЄ«озЁвм ҐЈ® Ё­¤гЄвЁў­л© ¬Ґв®¤ Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ ў г祭ЁҐ Ї« в®­ЁЄ®ў. Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ Ёе б®ЎЁа вм д Євл бв®«м ¦Ґ вй вҐ«м­®, Є Є нв® ¤Ґ« « ®­, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ®ваЁж вм ⥠Ё§ ­Ёе, ® Є®в®але ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ов. ’®, зв® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё §¤Ґбм Ё ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е ® а §«ЁзЁпе "¤ге®ў" Ё ¤агЈЁе ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў, а §ўЁў ойЁебп ў  бва «м­®¬ ᢥвҐ, Ё в®, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ўўЁ¤г, Ј®ў®ап ® ¬Ґ¤Ёг¬ е Ё ⥭¤Ґ­жЁпе ¬Ґ¤Ёг¬ §¬ ,яяД ўбҐ нв® ®б­®ўлў Ґвбп ­Ґ ­  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёпе, ­® ­  ॠ«м­®¬ ®Їл⥠Ё ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ. …¤ў  «Ё бгйҐбвўгҐв е®вп Ўл ®¤­  д §  ¬Ґ¤Ёг¬ §¬ , ®¤Ё­ ҐЈ® ўЁ¤, ЇаЁ¬Ґа Є®в®а®Ј® ¬л Ўл ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ¤ж вм Їпвм «Ґв ў а §«Ёз­ле бва ­ е. €­¤Ёп, ’ЁЎҐв, Ѓ®а­Ґ®, ‘Ё ¬, …ЈЁЇҐв, Њ « п Ђ§Ёп, Ђ¬ҐаЁЄ  (‘ҐўҐа­ п Ё ћ¦­ п), Ё ¤агЈЁҐ бва ­л ᢥв ,яяД Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе Ї®Є § «  ­ ¬ бў®©б⢥­­лҐ Ґ© ўЁ¤л ¬Ґ¤Ёг¬ЁбвЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁе бЁ«. Ќ и а §­®®Ўа §­л© ®Їлв Ї®«­®бвмо Ї®¤вўҐа¤Ё« г祭Ёп ­ иЁе “зЁвҐ«Ґ© Ё "’ ©­®© „®ЄваЁ­л" Ё ­ гзЁ« ­ б ¤ўг¬ ў ¦­л¬ ЁбвЁ­ ¬,   Ё¬Ґ­­®,яяД в®¬г, зв® ¤«п "¬Ґ¤Ёг¬ЁзҐбЄЁе" гЇа ¦­Ґ­Ё© б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л «Ёз­ п зЁбв®в  Ё в७Ёа®ў ­­ п Ё ­ҐгЄа®вЁ¬ п бЁ«  ў®«Ё; Ё зв® бЇЁаЁвг «Ёбвл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Јгв гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў ЁбвЁ­­®бвЁ ¬Ґ¤Ёг¬ЁбвЁзҐбЄЁе Їа®пў«Ґ­Ё©, е®вп ®­Ё Ё Їа®Ёб室пв ­  ᢥвг Ё ў в ЄЁе а §г¬­® Їа®ўҐаҐ­­ле гб«®ўЁпе, ЇаЁ Є®в®але «оЎ п Ї®ЇлвЄ  ®Ў¬ ­  Ўл«  Ўл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў­ а㦥­ . Ѓ®пбм Ўлвм ­ҐЇ®­пвл¬Ё, ¬л Ўл ®в¬ҐвЁ«Ё, зв® е®вп, Є Є Їа ўЁ«®, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л ᮧ¤ овбп ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё, Ёе б®Ўб⢥­­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё б Ї®¬®ймо н«Ґ¬Ґ­в аЁҐў, ўбҐ ¦Ґ Ї®¤«Ё­­лҐ ЎҐб⥫Ґб­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤геЁ ¬®Јгв ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў еяяД в ЄЁе Є Є бв६«Ґ­ЁҐ зЁбв®Ј®, «оЎп饣® бҐа¤ж , Ё«Ё Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ­ Їа殮­­ле ¬лб«Ґ© Ё«Ё ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ў ¬®¬Ґ­в ᬥавЁ,яяД Їа®пўЁвм бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ, «ЁЎ® ў® б­Ґ, «ЁЎ® ­ пўг, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўл§ў вм бў®Ґ ®ЎкҐЄвЁў­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐяяД ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®© ᬥавЁ. Њл ®Ї б Ґ¬бп, зв® в®з­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ нв®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ¤ ­® «Ёим агЄ®© "¤ге ", ЇаЁзҐ¬ ¬Ґ¤Ёг¬ ®Є §лў Ґвбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Їа®жҐбб  бв®«м ¦Ґ ­ҐЇ®­пв­®Ј® Ґ¬г б ¬®¬г, бЄ®«м Ё ᮢ६Ґ­­л¬ бЇЁаЁвг «Ёбв ¬. Ќ® зв® ¬л г⢥ত Ґ¬ Ё ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ г⢥ত вм ўбҐЈ¤ , в Є нв® в®, зв® Ї®¤«Ё­­л© 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¤ге ­Ґ ¬®¦Ґв ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вмбп, в® Ґбвм ®Ў«Ґзм бў®о ¬®­ ¤г ў ўҐйҐб⢥­­го д®а¬г. „ ¦Ґ ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ўбҐе ®бв «м­ле, ¤®«¦­® бгйҐбвў®ў вм ¬®Јг祥 ЇаЁв殮­ЁҐ, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё§ў«ҐЄ о饥 зЁбвл©, ЎҐб⥫Ґб­л© ¤ге Ё§ ҐЈ® «гзЁбв®Ј®, ¤Ґў е ­ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­ЁпяяД ҐЈ® ¤®¬ яяД ў § Јап§­Ґ­­го  в¬®бдҐаг, Ё§ Є®в®а®© ®­ ®бў®Ў®¤Ё«бп, Ї®ЄЁ­гў бў®Ґ §Ґ¬­®Ґ ⥫®. ’®Ј¤ , Є®Ј¤  ў®§¬®¦­ п ЇаЁа®¤  а §г¬­ле Їа®пў«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ, Є Є ўҐаЁв ­ гЄ , пў«повбп "ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё",   ¤«п бЇЁаЁвг «Ёбв®ўяяД "¤ге ¬Ё ¬Ґавўле", бв ­Ґв Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбв­®©,  Є ¤Ґ¬ЁЄЁ Ё ўҐагойЁҐ ®Ўа впвбп §  Ё­д®а¬ жЁҐ© Є ¤аҐў­Ё¬ дЁ«®б®д ¬. Ћ­Ё ¬®Јгв ў бў®Ґ© ­ҐгЄа®вЁ¬®© Ј®а¤л­Ґ, Є®в®а п бв®«м з бв® бв ­®ўЁвбп гЇап¬бвў®¬ Ё ўлб®Є®¬ҐаЁҐ¬, Ї®бвгЇ вм в Є, Є Є н⮠ᤥ« « ¤-а ˜ аЄ® Ё§ ‘ «мЇҐваЁҐабЄ®Ј® Ј®бЇЁв «п ў Џ аЁ¦Ґ: Ј®¤ ¬Ё ®ваЁж вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬Ґб¬ҐаЁ§¬  Ё ҐЈ® 䥭®¬Ґ­®ў, Ё ЇаЁ§­ ў вм Ё Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм ҐЈ® ў ЇгЎ«Ёз­ле «ҐЄжЁпеяяД в®«мЄ® Ї®¤ ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ "ЈЁЇ­®вЁ§¬ ". Њл ­ е®¤Ё«Ё ў бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе ¦га­ « е ¬­®ЈЁҐ ЇаЁ¬Ґал в®Ј®, Є Є ­ Ў«о¤ «Ёбм ЇаЁ§а ЄЁ 㬥аиЁе «оЎЁ¬ле б®Ў Є Ё ¤агЈЁе ¦Ёў®в­ле. Џ®н⮬г, б®Ј« б­® в ЄЁ¬ бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў ¬, ¬л ¤®«¦­л ¤г¬ вм, зв® в ЄЁҐ "¤геЁ" ¦Ёў®в­ле ¬®Јгв Ї®пў«пвмбп, е®вп ¬л Ё ®бв ў«пҐ¬ §  б®Ў®© Їа ў® б®Ј« и вмбп б ¤аҐў­Ё¬Ё, зв® нвЁ д®а¬л пў«повбп Їа®¤Ґ«Є ¬Ё н«Ґ¬Ґ­в «®ў. ЌҐў§Ёа п ­  Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¤®Є § вҐ«мбвў  Ё ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎЁҐ, бЇЁаЁвг «Ёбвл, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ўг¤гв г⢥ত вм, зв® нв® а Ў®в  "¤ге®ў" ЎҐб⥫Ґб­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў, Ё ¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ "¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ" ¦Ёў®в­ле. Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Їа®ўҐапвм б Ёе а §аҐиҐ­Ёп pro Ё con (§  Ё Їа®вЁў) нвЁе бЇ®а­ле ў®Їа®б®ў. ‚®®Ўа §Ё¬ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЎҐб⥫Ґб­®Ј® а §г¬­®Ј® ®а ­Јгв ­Ј  Ё«Ё Є Єго-«ЁЎ®  даЁЄ ­бЄго 祫®ўҐЄ®®Ўа §­го ®ЎҐ§мп­г, «ЁиҐ­­ле дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫  Ё ®Ў« ¤ ойЁе  бва «м­л¬, Ґб«Ё ­Ґ ЎҐбᬥав­л¬ ⥫®¬. …б«Ё ®вЄалвм ¤ўҐам ¤«п б®®ЎйҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г §Ґ¬­л¬ Ё ¤ге®ў­л¬ ¬Ёа®¬, зв® ¦Ґ Ї®¬Ґи Ґв ®ЎҐ§мп­Ґ ᮧ¤ ў вм в ЄЁҐ ¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л, Є ЄЁҐ, Є Є ®­  ўЁ¤Ёв, ᮧ¤ ов 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤геЁ? € Ї®зҐ¬г ®­Ё ­Ґ ¬®Јг⠯ॢ§®©вЁ ў ¬г¤а®бвЁ Ё Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ ¬­®ЈЁе Ё§ вҐе, Єв® Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ў бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе Єаг¦Є е? Џгбвм ­  нв® ®вўҐвпв бЇЁаЁвг «Ёбвл. Ћа ­Јгв ­Ј б Ѓ®а­Ґ® бв®Ёв Ї® а §ўЁвЁо а §г¬  ­Ґ ­ ¬­®Ј® ­Ё¦Ґ, 祬 ¤ЁЄ ам. Њ-а “®««Ґб Ё ¤агЈЁҐ Ё§ўҐбв­лҐ ­ вга «Ёбвл ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ЇаЁ¬Ґал Ёе (®ЎҐ§мп­) г¤ЁўЁвҐ«м­®© Їа®­Ёж вҐ«м­®бвЁ, е®вп Ї® ®ЎкҐ¬г ¬®§Ј  ®­Ё Ё ­ е®¤пвбп ­Ё¦Ґ ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® ¬ «®а §ўЁв®Ј® ¤ЁЄ ап. ќвЁ¬ ЇаЁ¬ в ¬ ­Ґ¤®бв Ґв «Ёим аҐзЁ, зв®Ўл Ўлвм «о¤м¬Ё, бв®пйЁ¬Ё ­  ­Ё§иҐ¬ га®ў­Ґ а §ўЁвЁп. — б®ўлҐ, Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ®ЎҐ§мп­ ¬Ё; бЇ «м­лҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ўлЎа ­­лҐ Ё Ї®бв஥­­лҐ ®а ­Јгв ­Ј ¬Ё; Ёе ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ Ё ўлзЁб«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ўлЈ«п¤пв 祬-в® Ў®«миЁ¬, ­Ґ¦Ґ«Ё Ё­бвЁ­Єв; Ёе ўлЎ®а ў®¦ Є , Є®в®а®¬г ®­Ё Ї®¤зЁ­повбп; Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¬­®ЈЁе бЇ®б®Ў­®б⥩, Є®в®алҐ ¤ ов Ё¬ Їа ў® ­ е®¤Ёвмбп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ б ¬­®ЈЁ¬Ё Ё§ Ї«®бЄ®Ј®«®ўле  ўбва «Ё©жҐў. Њ-а “®««Ґб Ј®ў®аЁв: "ЊҐ­в «м­лҐ Ї®вॡ­®бвЁ ¤ЁЄ аҐ© Ё Їа®пў«пҐ¬лҐ Ё¬Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­Ґ ­ ¬­®Ј® ўлиҐ, 祬 г нвЁе ¦Ёў®в­ле". ‹о¤Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ў ¤агЈ®¬ ¬ЁаҐ ­Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм 祫®ўҐЄ®®Ўа §­лҐ ®ЎҐ§мп­л, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов "¤гиЁ". Ќ® ®ЎҐ§мп­л ®Є §лў овбп бв®«м ¦Ґ а §г¬­л¬Ё, Є Є ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё; Ї®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤  нвЁ «о¤Ё, ­Ё ў 祬 ­Ґ ЇаҐў®б室пйЁҐ ®ЎҐ§мп­, ¤®«¦­л Ё¬Ґвм ЎҐбᬥав­л© ¤ге,   ®ЎҐ§мп­л ­Ґв? Њ вҐаЁ «Ёб⠮⢥вЁв, зв® ­Ё вҐ, ­Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ ®Ў« ¤ ов ¤г宬, ­® ўбҐ ®­Ё ЇаҐвҐаЇҐў ов г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ЇаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ᬥавЁ. Ќ® ¤ге®ў­лҐ дЁ«®б®дл ўбҐе ўаҐ¬Ґ­ Ўл«Ё б®Ј« б­л, з⮠祫®ўҐЄ § ­Ё¬ Ґв бвгЇҐ­мЄг ўлиҐ, 祬 ¦Ёў®в­®Ґ (Ўг¤м ®­ б ¬л¬ ­Ґ®Ўа §®ў ­­л¬ Ё§ ¤ЁЄ аҐ© Ё«Ё ¬г¤аҐ©иЁ¬ Ё§ дЁ«®б®д®ў), Ё ®Ў« ¤ Ґв 祬-в®, 祣® ­Ґ¤®бв Ґв Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г. „ॢ­ЁҐ, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, гзЁ«Ё, зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ᥬҐаЁз­®© вந楩, б®бв®п饩 Ё§ ⥫ ,  бва «м­®Ј® ¤ге  Ё ЎҐбᬥав­®© ¤гиЁ, в® ¦Ёў®в­®Ґ в®«мЄ® ¤ў®Ёз­®яяД в® Ґбвм Ё¬ҐҐв «Ёим Їпвм ў¬Ґб⮠ᥬЁ ЇаЁ­жЁЇ®ў, ®Ў« ¤ Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ⥫®¬ б ҐЈ®  бва «м­л¬ ⥫®¬ Ё ¦Ё§­Ґ­­л¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬, Ё ¦Ёў®в­®© ¤ги®© б ®¦Ёў«пойЁ¬ ҐЈ® ­®бЁвҐ«Ґ¬. “зҐ­лҐ ¬®Јгв ­Ґ § ¬Ґз вм а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё, б®бв ў«пойЁ¬Ё ⥫  «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®в­ле; Ё Є ЎЎ «Ёбвл б®Ј« б­л б ­Ё¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ј®ў®апв, зв®  бва «м­лҐ ⥫  (Ё«Ё, Є Є Ўл ­ §ў «Ё Ёе дЁ§ЁЄЁ, "¦Ё§­Ґ­­лҐ ЇаЁ­жЁЇл") ¦Ёў®в­ле Ё «о¤Ґ© Ё¤Ґ­вЁз­л Ї® бў®Ґ© бгвЁ. ”Ё§ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёим ўлб襥 а §ўЁвЁҐ ¦Ёў®в­®© ¦Ё§­Ё. …б«Ё, Є Є Ј®ў®апв ­ ¬ г祭лҐ, ¤ ¦Ґ ¬лб«м пў«пҐвбп ¬ вҐаЁ «м­®©, Ё Є ¦¤®Ґ ®йг饭ЁҐ Ў®«Ё Ё«Ё 㤮ў®«мбвўЁп, Є ¦¤®Ґ ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ндЁа ; Ё в ЄЁҐ ᬥ«лҐ ¬л᫨⥫Ё, Є Є  ўв®ал "ЌҐўЁ¤Ё¬®© ўбҐ«Ґ­­®©" ўҐапв, зв® ¬лб«м б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм "ў®§¤Ґ©бвўго饩 ­  ўҐйҐбвў® ¤агЈ®© ўбҐ«Ґ­­®© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ўҐйҐбвў®¬ нв®©"; Ї®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ЈагЎ п, ¦Ёў®в­ п ¬лб«м ®а ­Јгв ­Ј  Ё«Ё б®Ў ЄЁ, § ЇҐз в«пой п бҐЎп ­  ндЁа­ле ў®«­ е  бва «м­®Ј® бўҐв  в Є ¦Ґ, Є Є Ё 祫®ўҐзҐбЄ п, ®ЎҐбЇҐзЁвм ¦Ёў®в­®¬г Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Ё«Ё "Ўг¤г饥 б®бв®п­ЁҐ"? Љ ЎЎ «Ёбвл г⢥ত «Ё Ё б­®ў  г⢥ত ов, зв® ­ҐдЁ«®б®дЁз­® ЇаЁ§­ ў вм, зв®  бва «м­®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¦Ёвм ⥫Ґб­го ᬥавм, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п § пў«пвм, зв®  бва «м­®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ®®Ўа §­®© ®ЎҐ§мп­л а бЇ ¤Ґвбп ­  ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ ¬®«ҐЄг«л. ’®, зв® ¬®¦Ґв б®еа ­Ёвмбп Є Є ­ҐЄ п Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм Ї®б«Ґ ᬥа⨠⥫ яяД нв®  бва «м­ п ¤ги , Є®в®аго Џ« в®­ ў "’Ё¬ҐҐ" Ё "ѓ®аЈЁҐ" ­ §лў Ґв ᬥав­®© ¤ги®©, ЁЎ®, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄ®© ¤®ЄваЁ­®©, ®­  ®вЎа блў Ґв бў®Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬ вҐаЁ «м­лҐ з бвЁ ЇаЁ Є ¦¤®¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ ў ўлбиго бдҐаг. „ ў ©вҐ Ї®¤­Ё¬Ґ¬бп ­  б«Ґ¤гойго бвгЇҐ­м ў ­ иЁе  аЈг¬Ґ­в е. …б«Ё Ґбвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ¤ге®ў­®¬ ¬ЁаҐ Ї®б«Ґ ⥫Ґб­®© ᬥавЁ, в®Ј¤  нв®в Їа®жҐбб ¤®«¦Ґ­ Їа®Ёб室Ёвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬ нў®«ожЁЁ. € нв® б­Ё¬ Ґв 祫®ўҐЄ  б § ­Ё¬ Ґ¬®Ј® Ё¬ ¬Ґбв  ­  ўҐаиЁ­Ґ ЇЁа ¬Ё¤л ¬ вҐаЁЁ, Ё Ї®Јаг¦ ов ҐЈ® ў бдҐаг бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ј¤Ґ ҐЈ® ЇаҐб«Ґ¤гҐв в®в ¦Ґ б ¬л© ­Ґг¬®«Ё¬л© § Є®­. € Ґб«Ё ®­ ЇаҐб«Ґ¤гҐв ҐЈ®, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­Ґ Є®Ј®-в® ҐйҐ ў ЇаЁа®¤Ґ? Џ®зҐ¬г ­Ґ ¦Ёў®в­ле Ё а б⥭Ё©, ®Ў« ¤ ойЁе ўбҐ¬Ё ¦Ё§­Ґ­­л¬Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё, Ё змЁ ®аЈ ­Ё§¬л а бЇ ¤ овбп, Є Є Ё г 祫®ўҐЄ , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¦Ё§­Ґ­­лҐ ЇаЁ­жЁЇл Ї®ЄЁ¤ ов Ёе? …б«Ё ҐЈ®  бва «м­®Ґ ⥫® бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ндЁа­л¬ Ї®б«Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ё­®© бдҐал, Ї®зҐ¬г ¦Ґ нв® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв б Ёе ⥫ ¬Ё?.. "‹ожЁдҐа",  ўЈгбв 1893 Ј. * ‚ н⮬ ¬Ґб⥠бв вмп ў­Ґ§ Ї­® ®Ўалў ҐвбпяяД ­Ґў®§¬®¦­® бЄ § вм, ®Є®­зҐ­  «Ё ®­ , Ё«Ё ¦Ґ гва зҐ­  Є Є п-в® з бвм агЄ®ЇЁбЁ. Д ЏаЁ¬. Ё§¤ вҐ«Ґ© "‹ожЁдҐа ". *яЃг«мўҐа-‹Ёвв®­, "‡ ­®­Ё". *яЏ«гв ае, "De Isid.", XXV, бва. 360. *я"De Natura Deorum" (Ћ ЇаЁа®¤Ґ Ў®Ј®ў), Є­. I, Ј«. XVIII. *яЏгбвм Ё§гз ойЁ© ®Ўа вЁвбп Ї® н⮬㠢®Їа®бг Є "’ ©­®© „®ЄваЁ­Ґ", ў Є®в®а®© ®­ ­ ©¤Ґв Ї®«­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ. *я—в®Ўл § вҐ¬­Ёвм, Ё«Ё ­ Ўа®бЁвм Ї®Єалў «® ­  в ©­г ЇҐаўЁз­®© нў®«ожЁЁ, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ўа е¬ ­л, в Є¦Ґ б 楫мо б«г¦Ґ­Ёп ®а⮤®ЄбЁЁ, ®Ўкпб­Ё«Ё нвЁе ¤ў®Ёе б Ї®¬®ймо в Є®© ўл¤г¬ЄЁ: ЇҐаўлҐ ЇЁваЁ Ўл«Ё "бл­ ¬Ё Ѓ®Ј " Ё ®ЎЁ¤Ґ«Ё Ѓа ¬г, ®вЄ § ўиЁбм ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ¬г ¦Ґавўг, §  зв® ’ў®аҐж Їа®Є«п« Ёе, Ё ®­Ё бв «Ё Ј«гЇл¬Ё, Ё ®­Ё ¬®Ј«Ё Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј® Їа®Є«пвмп в®«мЄ® ЇаЁ­Ё¬ п бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле бл­®ў Є Є гзЁвҐ«Ґ© Ё ®Ўа й пбм Є ­Ё¬ Є Є Є бў®Ё¬ вў®аж ¬яяД ЇЁваЁ. ’ Є®ў  нЄ§®вҐаЁзҐбЄ п ўҐабЁп. *яЊл ­ е®¤Ё¬ ®ва ¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® ў "Ќ § аҐ©бЄ®¬ Љ®¤ҐЄбҐ". Ѓ е Є-‡Ёў®, "®вжг ѓҐ­ЁҐў" (ᥬЁ), ЇаҐ¤ЇЁб ­® ᮧ¤ ў вм бгйҐбвў . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг ®­ "­Ґ §­ Ґв ®Ў ЋаЄҐ" Ё ­Ґ §­ Є®¬ б "ўбҐЇ®Ј«®й ойЁ¬ ®Ј­Ґ¬, Є®в®ал© ­г¦¤ Ґвбп ў ᢥвҐ", ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ᤥ« вм Ё ЇаЁ§лў Ґв ­  Ї®¬®йм ”Ґв еЁ« , зЁб⥩襣® ¤ге , Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв ҐйҐ е㦥, бЁ¤п ў Јап§Ё (€«гб, • ®б, Њ вҐаЁп), Ё г¤Ёў«пҐвбп, Ї®зҐ¬г в Є Ё§¬Ґ­Ё«бп ¦Ё§­Ґ­­л© ®Ј®­м. € в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­   аҐ­г ⢮७Ёп ўбвгЇ Ґв "„ге" („ги )яяД ¦Ґ­бЄ п Anima Mundi ­ § аҐҐў Ё Ј­®бвЁЄ®ўяяД Ё Їа®Ўг¦¤ Ґв Љ а Ўв ­®б  (¤ге  ¬ вҐаЁЁ Ё бва бв­ле ¦Ґ« ­Ё©), Є®в®ал© б®Ј« и Ґвбп Ї®¬®зм бў®Ґ© ¬ вҐаЁ, "„ге" Ї®­Ё¬ Ґв Ё Ї®а®¦¤ Ґв "‘Ґ¬м ЋЎа §®ў", Ё ®Їпвм "‘Ґ¬м", Ё ҐйҐ а § "‘Ґ¬м" (‘Ґ¬м „®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©, ‘Ґ¬м ѓаҐе®ў Ё ‘Ґ¬м ЊЁа®ў). ‡ вҐ¬ ”Ґв еЁ« Ї®Јаг¦ Ґв бў®о агЄг ў • ®б Ё ᮧ¤ Ґв ­ иг Ї« ­Ґвг. (‘¬. "ђ §®Ў« зҐ­­го €§Ё¤г", ⮬ I). *я"€­¤а -бгва ", "‡®е а", III, 292 b. *я‡  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ­ҐЄ®в®алҐ ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ ЄаЁвЁЄЁяяД ­ҐбЇ®б®Ў­лҐ Ї®­пвм ўлбиго дЁ«®б®дЁо ўл襨§«®¦Ґ­­®© ¤®ЄваЁ­л, н§®вҐаЁзҐбЄЁ© б¬лб« Є®в®а®© ®вЄалў Ґв иЁа®з ©иЁҐ Ј®аЁ§®­вл ў  бва®дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ­ гЄ еяяД Ї®¤ўҐаЈ «Ё ®б¬Ґп­Ёо Ё ®в­®бЁ«Ёбм б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ Є Ё¤ҐҐ ® ў®б쬮© бдҐаҐ, Є®в®аго ®­Ё, § вг¬ ­Ґ­­лҐ бв ал¬Ё, § Ї«Ґб­ҐўҐ«л¬Ё ¤®Ј¬ ¬Ё  ­вЁ­ гз­®© ўҐал, ў®бЇаЁ­п«Ё в Є, зв® ­ и  "«г­  ЇаҐ¤бв ўЁ« бм ў ўЁ¤Ґ ¬гб®а­®Ј® пйЁЄ  ¤«п б®ЎЁа ­Ёп ЈаҐе®ў 祫®ўҐзҐбвў "! *я‹о¤Ё, Є®в®алҐ ўҐапв ў бЁ«г пб­®ўЁ¤Ґ­Ёп, ­® бЄ«®­­л ®вўҐаЈ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤агЈЁе ¤ге®ў, Єа®¬Ґ ЎҐб⥫Ґб­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ге®ў, Ўг¤гв § Ё­вҐаҐб®ў ­л ®взҐв®¬ ® ­ҐЄ®в®але ­ Ў«о¤Ґ­Ёпе пб­®ўЁ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®пўЁ«Ёбм ў «®­¤®­бЄ®¬ "‘ЇЁаЁвг «ЁбвҐ" §  29 Ёо­п 1877 Ј. ЏаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Ја®§ , Ё Їа®ўЁ¤жл ўЁ¤пв "ᢥвп饣®бп ¤ге , ў®§­ЁЄ о饣® Ё§ ⥬­®Ј® ®Ў« Є  Ё ЇҐаҐбҐЄ о饣® б Ўлбва®в®© ¬®«­ЁЁ ­ҐЎ®, Ё, ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¬Ё­гв ¬Ё Ї®§¦Ґ, ¤Ё Ј®­ «м­го «Ё­Ёо ⥬­ле ¤ге®ў ў ®Ў« Є е". ’ Є®ўл ¬ агвл ў ‚Ґ¤ е. ˜Ёа®Є® Ё§ўҐбв­л© «ҐЄв®а,  ўв®а Ё пб­®ўЁ¤пй п, ¬ЁббЁб ќ¬¬  • а¤Ё­Ј ЃаЁв⥭ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «  ®взҐв ® бў®Ёе §­ ¬Ґ­Ёвле ®Їлв е б в ЄЁ¬Ё н«Ґ¬Ґ­в «м­л¬Ё ¤ге ¬Ё. …б«Ё бЇЁаЁвг «Ёбвл ЇаЁ¬гв ҐҐ "¤ге®ў­л©" ®Їлв, ®­Ё ўап¤ «Ё ᬮЈгв ®ваЁж вм ҐҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  ў Ї®«м§г ®ЄЄг«мв­ле ⥮਩. *я„¦. ‹Ґ Љ®­в, "‚§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л б еЁ¬ЁзҐбЄ®© Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ« ¬Ё". **я"Archives des Sciences", xiv, ¤ҐЄ Ўам 1872 Ј. *яЊ-а Ља®¬ўҐ«м ”. ‚ а«Ґ©, Ё§ўҐбв­л© бЇҐжЁ «Ёбв Ї® н«ҐЄваЁзҐбвўг Ё§ Ђв« ­вЁзҐбЄ®© Є ЎҐ«м­®© Є®¬Ї ­ЁЁ, б®®ЎйЁ« १г«мв вл бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ў 室Ґ ¤ҐЎ в®ў ў ЏбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®бўҐйҐ­л ў "‘ЇЁаЁвг «ЁбвҐ" (‹®­¤®­, 14  ЇаҐ«п 1876 Ј®¤ , бва. 174, 175). Ћ­ Ї®« Ј Ґв, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ бў®Ў®¤­®©  §®в­®© ЄЁб«®вл ў  в¬®бдҐаҐ ¬®¦Ґв Ё§Ј®­пвм в®, зв® ®­ ­ §лў Ґ¬ "­ҐЇаЁпв­л¬Ё ¤ге ¬Ё". Ћ­ бзЁв Ґв, зв® вҐ, Єв® ЁбЇлвлў ов ваг¤­®бвЁ б ­ҐЇаЁпв­л¬Ё ¤ге ¬Ё ў ¤®¬Ґ, Ї®згўбвў®ў «Ё Ўл ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, ᬥ蠢 ®¤­г г­жЁо ЄгЇ®а®б  б ¤ўг¬п г­жЁп¬Ё Ї®а®иЄ®®Ўа §­®© ᥫЁвал ў Ў«о¤жҐ Ё Ї®бв ўЁў нвг ᬥбм Ї®¤ Єа®ў вм. Ћ­яяД г祭л©, змо ९гв жЁо ЇаЁ§­ ов ­  ¤ўге Є®­вЁ­Ґ­в е, Ё ®­ ¤ Ґв аҐжҐЇв ¤«п Ё§Ј­ ­Ёп §«ле ¤ге®ў! Ћ¤­ Є® иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ  ®б¬ҐЁў Ґв Є Є "б㥢ҐаЁп" а §«Ёз­лҐ ва ўл Ё  а®¬ вЁзҐбЄЁҐ б।бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп в®© ¦Ґ б ¬®© 楫Ё Ё­¤гб ¬Ё, ЄЁв ©ж ¬Ё,  даЁЄ ­ж ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё ­ а®¤ ¬Ё! *я"Ћ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёпе Ў®Ј ¬ Ё ¤ ©¬®­ ¬", Ј«. II. **я"Ћ¤ЁббҐп", VII, ЇҐаҐў®¤ ‚.яЂ. †гЄ®ўбЄ®Ј®. ***яЏ®адЁаЁ©, "Ћ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёпе Ў®Ј ¬ Ё ¤ ©¬®­ ¬", ….Џ. Ѓ« ў вбЄ п Ё§ Є­ЁЈЁ "Ќ®ўл© Џ ­ аЁ®­", ЇҐаҐў®¤ (б) €§¤ вҐ«мбвў® Њ–”, 1994 Џџ’€ЉЋЌ…—ЌЂџ € ˜…‘’€ЉЋЌ…—ЌЂџ ‡‚…‡„Ђ ‚ᥠ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­лҐ Є ЎЎ «Ёбвл ‡ Ї ¤ , Є Є б।­ҐўҐЄ®ўлҐ в Є Ё ᮢ६Ґ­­лҐ, а бб¬ ваЁў ов ЇҐ­в Ја ¬¬г, Ё«Ё ЇпвЁЄ®­Ґз­го §ўҐ§¤г, ў Є зҐб⢥, ¬ЁЄа®Є®б¬ ,   иҐбвЁЄ®­Ґз­л© ¤ў®©­®© ваҐг- Ј®«м­ЁЄ - Є Є ¬ Єа®Є®б¬. ќ«Ёд б ‹ҐўЁ ( ЎЎ в Љ®­бв ­в) Ё, Ї® ­ - 襬㠬­Ґ­Ёо, Љг­а в, ®¤Ё­ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ®ЄЄг«мвЁбв®ў Їа®и«®Ј®, ¤ ов бў®Ё ®Ў®б­®ў ­Ёп в ЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. ‚ Є­ЁЈҐ • аЈаҐ©ў  „¦Ґ­­Ё­Јб  "ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐал" ЇаЁўҐ¤Ґ­® Їа ўЁ«м­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬ЁЄ- а®Є®б¬®б  б 祫®ўҐЄ®¬ ў 業вॠЇҐ­в Ја ¬¬л. “ ­ б ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ў®§а ¦Ґ­Ё© Їа®вЁў Ё§«®¦Ґ­Ёп а бб㦤Ґ­Ё© ўлиҐгЇ®¬п­гвле «Ёж, Єа®- ¬Ґ ®¤­®Ј® - ­Ґ¤®бв вЄ  ¬Ґбв  ў ­ иҐ¬ ¦га­ «Ґ, ЁЎ® ЇаЁи«®бм Ўл ¤ ў вм ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® н§®вҐаЁзҐбЄЁе Ї®­пвЁ©. Ћ¤­ Є® ўбҐЈ¤  ­ ©¤Ґвбп ¬Ґбв® ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ҐбвҐб⢥­­ле § Ў«г¦¤Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм ў г¬ е ­ иЁе ­ҐЄ®в®але зЁв вҐ«Ґ© Ё§-§  ўл­г¦- ¤Ґ­­®© Єа вЄ®бвЁ Ё§¤ вҐ«мбЄЁе § ¬Ґв®Є. Џ®Є  § ва ЈЁў Ґ¬лҐ ў®Їа®- бл ­Ґ ўл§лў ов Ї®ўл襭­®Ј® Ё­вҐаҐб , нвЁ § ¬ҐвЄЁ «Ёим Ї®ўҐае­®- бв­® Є б овбп ўбҐе Ёе Ї®¤а®Ў­®б⥩. ЋЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ п ўлиҐ Ў«Ёбв - ⥫쭠п а Ў®в  "˜ҐбвЁЄ®­Ґз­ п Ё ЇпвЁЄ®­Ґз­ п §ўҐ§¤ " ЉаЁи­л ˜ ­- Є а  ‹ «и ­Є а  - Ё 業­лҐ § ¬Ґз ­Ёп, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ­Ґ©, ¤ ов ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ЁбЇа ўЁвм Ї®¤®Ў­лҐ ®иЁЎЄЁ  ўв®а  нв®© бв вмЁ. Љ Є Ї®­Ё¬ ов ­  ‡ Ї ¤Ґ ­ бв®пйЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл, ¤ге Ё ¬ вҐаЁп бЁ¬ў®«Ё§Ёаговбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё 梥⠬Ё ¤ўге ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­ле ваҐ- гЈ®«м­ЁЄ®ў Ё ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ бўп§ ­л б «Ё­Ёп¬Ё, ®Ўа §гойЁ¬Ё б ¬Ё нвЁ дЁЈгал. „«п дЁ«®б®д®ў-Є ЎЎ «Ёбв®ў Ё дЁ«®б®д®ў-ЈҐа¬ҐвЁ- Є®ў ўбҐ ў ЇаЁа®¤Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ваЁҐ¤Ё­®¬  бЇҐЄвҐ; ўбҐ пў«п- Ґвбп ¬­®¦Ґб⢥­­л¬ Ё ва®Ёз­л¬ ў Ґ¤Ё­б⢥, Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ¬ў®«Ё- зҐбЄЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® а §«Ёз­л¬Ё ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ¬Ё дЁЈга ¬Ё. "Ѓ®Ј ЈҐ®¬ҐваЁ§ЁагҐв",- Ј®ў®аЁв Џ« в®­. "’аЁ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе ‹Ёж " - нв® "’аЁ ЋЈ­п" Ё "’аЁ †Ё§­Ё" ќ©­ ‘®д  (Џ а Ўа е¬ ­  ‡ Ї ¤ ), ­ - §лў Ґ¬®Ј® в Є¦Ґ "–Ґ­ва «м­л¬ ЌҐўЁ¤Ё¬л¬ ‘®«­жҐ¬". "‚ᥫҐ­­ п - ҐЈ® „ге, „ги  Ё ’Ґ«®", ҐЈ® "’аЁ ќ¬ ­ жЁЁ". ќв  ваЁҐ¤Ё­ п ЇаЁа®- ¤  - зЁбв® ¤ге®ў­ п, зЁбв® ¬ вҐаЁ «м­ п Ё б।Ё­­ п Ё«Ё ­ҐўҐб®- ¬ п ¬ вҐаЁп, Ё§ Є®в®а®© б®бв®Ёв  бва «м­ п ¤ги  зҐ«®ўҐЄ ,- ЇаҐ¤- бв ў«Ґ­  а ў­®бв®а®­­Ё¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬, бв®а®­л Є®в®а®Ј® а ў­л ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® нвЁ ваЁ ЇҐаў®ЇаЁзЁ­л (ЇаЁ­жЁЇ ) а бвў®аҐ­л ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®© ў а ў­ле Їа®Ї®ажЁпе Ё Ї® ЇаЁа®¤­®¬г § Є®­г Ё¤Ґ «м­®Ј® а ў­®ўҐбЁп ўҐз­л Ё б®бгйҐбвўгов. „ «ҐҐ § Ї ¤­ п бЁ¬- ў®«ЁЄ  «Ёим ­Ґ¬­®Ј® ®в«Ёз Ґвбп ®в бЁ¬ў®«ЁЄЁ  аЁҐў. Ќ §ў ­Ёп ¬®- Јгв Ўлвм а §«Ёз­л¬Ё, ¬®Јгв Ўлвм ¤®Ў ў«Ґ­л ­ҐЎ®«миЁҐ ¤Ґв «Ё, ­® ®б­®ў­лҐ Ё¤ҐЁ - ⥠¦Ґ. „ў®©­®© ваҐгЈ®«м­ЁЄ, бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ Ё§®Ўа - ¦ ойЁ© ¬ Єа®Є®б¬, Ё«Ё Ў®«миго ўбҐ«Ґ­­го, ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё¤ҐЁ …¤Ё­бвў , „ў®©б⢥­­®бвЁ (Є Є Ї®Є § ­® ¤ўг¬п 梥⠬Ё Ё ¤ўг¬п ваҐгЈ®«м­ЁЄ ¬Ё,- ¬Ёа ¤ге  Ё ¬Ёа ¬ вҐаЁЁ), ’а®Ёз­®бвЁ, ЇЁд Ј®аҐ©- бЄ®© —ҐвўҐаЁжл, Їа ўЁ«м­®Ј® Їаאַ㣮«м­ЁЄ  ўЇ«®вм ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ- гЈ®«м­ЁЄ  Ё ¤ўҐ­ ¤ж вЁЈа ­­ЁЄ . • «¤Ґ©бЄЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл ¤аҐў­®- бвЁ - гзЁвҐ«п Ё ў¤®е­®ўЁвҐ«Ё ҐўаҐ©бЄ®© Є ЎЎ «л - ­Ґ Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­Ё ­  ўҐв宧 ўҐв­ле, ­Ё ­  ᮢ६Ґ­­ле  ­ва®Ї®¬®адЁбв®ў. €е ќ©­ ‘®д - ЃҐбЄ®­Ґз­л© Ё ЃҐ§Ја ­Ёз­л© - "Ё¬ҐҐв д®а¬г Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв д®а- ¬л",- в Є Ј®ў®аЁвбп ў ‡®Ј аҐ,* Ё ¤ «ҐҐ § Ј ¤Є  а §кпб­пҐвбп в Є: "ЌҐ§аЁ¬л© ЇаЁ­п« ”®а¬г, Є®Ј¤  Ћ­ ЇаЁ§лў « ‚ᥫҐ­­го Є бгйҐбвў®- ў ­Ёо". ’® Ґбвм Ѓ®¦Ґбвў® ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм в®«мЄ® ў ®ЎкҐЄвЁў­®© ЇаЁа®¤Ґ - нв® зЁбвл© Ї ­вҐЁ§¬. „«п ®ЄЄг«мвЁбв®ў, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¤«п  аЁҐў, ваЁ бв®а®­л ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пов ¤ге, ¬ вҐаЁо Ё б।Ё­­го ЇаЁа®¤г (Ё¤Ґ­вЁз­го Ї® §­ зҐ­Ёо б Ї®­пвЁҐ¬ "Їа®бва ­бвў®", "Є®б¬®б"),  , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё ᮧЁ¤ вҐ«м­го, ®еа ­ЁвҐ«м­го Ё а §агиЁвҐ«м­го н­ҐаЈЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ ®Ўа §­® "’аҐ¬п ЋЈ­п¬Ё". ЏҐаўл© ЋЈ®­м Їа®Ўг¦¤ Ґв а §г¬­го, ᮧ­ вҐ«м­го ¦Ё§­м ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©, ᮮ⢥вбвўгп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧЁ¤ вҐ«м- ­®© н­ҐаЈЁЁ. ‚в®а®© ЋЈ®­м ­ҐЇаҐалў­® ᮧ¤ Ґв д®а¬л Ё§ ЇаҐ¤бг饣® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ўҐйҐбвў  ў­гваЁ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ЄагЈ  Ё пў«пҐвбп, б«Ґ- ¤®ў вҐ«м­®, ®еа ­ЁвҐ«м­®© н­ҐаЈЁҐ©. ’аҐвЁ© ЋЈ®­м ᮧ¤ Ґв ‚ᥫҐ­- ­го Ї«®в­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ. Џ® ¬ҐаҐ г¤ «Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ®в 業ва «м­®Ј® ¤ге®ў­®Ј® ЋЈ­п, паЄ®бвм ҐЈ® 㬥­ми Ґвбп; Ї®б⥯Ґ­­® ®­ ЇаҐўа й Ґвбп ў ’м¬г Ё«Ё ‡«®, ўҐ¤г饥 Є ‘¬ҐавЁ. ’ Є ®­ бв ­®- ўЁвбп а §агиЁвҐ«м­®© н­ҐаЈЁҐ©, Ї®бв®п­­® а Ў®в о饩 ­ ¤ д®а¬ ¬Ё Ё ®зҐав ­Ёп¬Ё - ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё Ё ¬Ґ­пойЁ¬Ёбп. "’аЁ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе ‹Ёж " "Ћб­®ў вҐ«п Ћб­®ў" - г Є®в®а®Ј® "­Ґв «Ёж " - нв®  аЁ©бЄЁҐ Ў®¦Ґбвў  Ѓа е¬ , ‚Ёи­г Ё ђг¤а , Ё«Ё ˜Ёў . „ў®©­®© ваҐгЈ®«м­ЁЄ Є ЎЎ «Ёбв®ў § Є«о祭 ў ЄагЈ, ®Ўа §®ў ­­л© §¬ҐҐ©, Їа®Ј« влў о饩 б®Ўб⢥­­л© еў®бв (ҐЈЁЇҐвбЄЁ© бЁ¬ў®« ўҐз­®бвЁ),   Ё­®Ј¤  ў ®Ўлз- ­л© ЄагЈ (б¬. ⥮б®дбЄго ЇҐз вм). …¤Ё­б⢥­­®Ґ а §«ЁзЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬л ўЁ¤Ё¬ ¬Ґ¦¤г  аЁ©бЄ®© Ё § Ї ¤­®© бЁ¬ў®«ЁЄ®© ¤ў®©­®Ј® ваҐгЈ®«м- ­ЁЄ ,- бг¤п Ї® ®Ўкпб­Ґ­Ёп¬  ўв®а  - § Є«оз Ґвбп ў ҐЈ® ­ҐгЇ®¬Ё­ - ­ЁЁ Ј«гЎ®Є®Ј® Ё ®б®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп Ї®­пвЁ©, Є®в®алҐ, Ґб«Ё ¬л ҐЈ® Їа ўЁ«м­® Ї®­п«Ё, ®­ ­ §лў Ґв "§Ґ­Ёв®¬ Ё ­г«Ґ¬". Џ® § Ї ¤­л¬ Є ЎЎ «Ёбв ¬, ўҐаиЁ­  ЎҐ«®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ў®б室Ёв Є §Ґ­Ёвг,* ¬Ё- ____________________ * "Љ­ЁЈ  ‘Ёп­Ёп", ­ ЇЁб ­­ п ‘Ё¬®­®¬ ЎҐ­ ‰®е Ё ў I ўҐЄҐ ¤® ­. н.; Ї® ¤агЈЁ¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬ - ў 80 Ј. ­. н. * ќв® §­ зҐ­ЁҐ  ­ «®ЈЁз­® §­ зҐ­Ёо ҐЈЁЇҐвбЄЁе ЇЁа ¬Ё¤. ЌҐЎҐ- §л§ўҐбв­л© да ­жг§бЄЁ©  а奮«®Ј ¤-а ђҐЎ® ¤Ґ¬®­бваЁагҐв ўлб®Єго аг зЁбв®© ­Ґ¬ вҐаЁ «м­®бвЁ Ё«Ё зЁбв®Ј® „ге , ў в® ўаҐ¬п Є Є ­Ё¦- ­пп ўҐаиЁ­  зҐа­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ­ Їа ў«Ґ­  ў­Ё§ Є ­ ¤Ёаг, в.Ґ. гЄ §лў Ґв, Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ўҐбм¬  Їа®§ ЁзҐбЄ®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ б।­ҐўҐЄ®ўле ЈҐа¬ҐвЁЄ®ў, Є зЁбв®©, Ё«Ё, ᪮॥, "­ҐзЁбв®©" ¬ - вҐаЁЁ, Ї®­Ё¬ Ґ¬®© Є Є "ЈагЎ®Ґ зЁбвЁ«ЁйҐ ­ҐЎҐб­®Ј® ЋЈ­п" („ге ), ўвп­г⮥ ў ЇгзЁ­г г­Ёз⮦Ґ­Ёп, ў в®в ­Ё§иЁ© ¬Ёа, Ј¤Ґ д®а¬л, ®зҐав ­Ёп Ё ᮧ­ вҐ«м­ п ¦Ё§­м Ёб祧 ов, зв®Ўл а бвў®аЁвмбп Ё ўҐа­гвмбп Є ЇҐаў®а®¤­®¬г, ЁбвЁ­­®¬г Ёбв®з­ЁЄг Љ®б¬ЁзҐбЄ®© Њ вҐ- аЁЁ. ’ Є ¦Ґ Ё ®в­®бЁвҐ«м­® 業ва «м­®© в®зЄЁ Ё 業ва «м­®© Ї®«®- бвЁ, Є®в®а п, Ї® г祭Ёп¬ Џга ­, "бзЁв Ґвбп ¬Ґб⮬ ЇаҐЎлў ­Ёп ЂўмпЄв  Ѓа е¬ ­  - ЌҐЇа®пў«Ґ­­®Ј® Ѓ®¦Ґбвў ". ЋЄЄг«мвЁбвл ®Ўлз­® Ё§®Ўа ¦ ов нв®в бЁ¬ў®« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ (б¬. ЇҐаўл© аЁбг­®Є), Є Є нв® Ї®Є § ­® ­  аЁбг­ЄҐ,   ­Ґ Їа®б⮠業в- а «м­®© ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®© в®зЄ®© (Є®в®а п, ­Ґ Ё¬Ґп ­Ё ¤«Ё­л, ­Ё иЁ- аЁ­л, ­Ё в®«йЁ­л, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­Ґ§аЁ¬®Ґ "–Ґ­ва «м­®Ґ ‘®«­жҐ", ‘ўҐв "ЌҐЇа®пў«Ґ­­®Ј® Ѓ®¦Ґбвў "); ®­Ё з бв® Ї®¬Ґй ов ў 業ва Ё§®- Ўа ¦Ґ­Ёп Crux Ansata ("ЄаҐбв б ЇҐаҐЄ« ¤Ё­®©", ҐЈЁЇҐвбЄ®Ґ в г), ў ўҐаиЁ­Ґ Є®в®а®Ј® Їа®бвго Їап¬го «Ё­Ёо § ¬Ґ­пов ®Єаг¦­®бвмо (Єаг- Ј®¬, Є®«м殬?), бЁ¬ў®«®¬ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј®, ­Ґб®§¤ ­­®Ј® Љ®б¬®б . €§¬Ґ­Ґ­­л© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нв®в ЄаҐбв Ё¬ҐҐв Ї®звЁ в Є®Ґ ¦Ґ §­ зҐ- ­ЁҐ, Є Є Ё "Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© ЄаҐбв" ¤аҐў­Ёе ҐЈЁЇҐвбЄЁе  «еЁ¬ЁЄ®ў (¬ - Ј®ў), ЄаҐбв ў­гваЁ ЄагЈ . .G.FIGURE-1.TIF;2.0";2.0";TIFF ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®иЁЎ®з­® Ј®ў®аЁвм, Ўг¤в® ў Ё§¤ вҐ«мбЄ®© § ¬ҐвЄҐ г⢥ত «®бм, зв® ¤ў®©­®© ваҐгЈ®«м­ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв "в®«мЄ® ¤ге Ё ¬ вҐаЁо", ЁЎ® нв®в бЁ¬ў®« Ё¬ҐҐв бв®«м ¬­®Ј® §­ зҐ­Ё©, зв® ¤«п Ёе ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­Ґ еў вЁ«® Ўл Ё 楫®Ј® ⮬ . Ќ и ЄаЁвЁЄ ЇЁиҐв: "…б«Ё, Є Є ўл г⢥ত ҐвҐ, ¤ў®©­®© ваҐгЈ®«м- ­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤бв ў«пвм в®«мЄ® ¬Ёа®ў®© ¤ге Ё ¬ вҐаЁо, ®бв Ґвбп ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬ ў®§а ¦Ґ­ЁҐ, зв® ¤ўҐ бв®а®­л - Ё«Ё «оЎлҐ ¤ўҐ ўҐйЁ - ­Ґ ¬®Јгв ®Ўа §®ўлў вм ваҐгЈ®«м­ЁЄ Ё«Ё зв® ваҐгЈ®«м­ЁЄ ­Ґ ¬®¦Ґв бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў вм зв®-в® ®¤­® - ¤ге Ё«Ё ¬ вҐаЁо,- Є Є ¤Ґ« ҐвҐ ўл, а §¤Ґ«пп ЎҐ«л© Ё зҐа­лҐ 梥в ". ____________________________________________________________ Єг«мвгаг ҐЈЁЇвп­ г¦Ґ ў 5000 Ј. ¤® ­. н., Ї®Є §лў п Ї® а §«Ёз­л¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬, зв® ў в® ўаҐ¬п бгйҐбвў®ў «® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ "30 Ё«Ё 40 иЄ®« Ї®бўп饭­ле ¦аҐж®ў, Ё§гз ўиЁе ®ЄЄг«мв­лҐ ­ гЄЁ Ё Їа ЄвЁзҐбЄго ¬ ЈЁо". ‘зЁв п, зв® ¬л 㦥 ¤®бв в®з­® ®Ўкпб­Ё«Ё ­ҐЄ®в®алҐ б«®¦­®бвЁ Ё Ї®Є § «Ё, зв® § Ї ¤­лҐ Є ЎЎ «Ёбвл ўбҐЈ¤  Ї®зЁв «Ё "ва®Ёз­®бвм ў Ґ¤Ё­б⢥" Ё ­ ®Ў®а®в, ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®Ў ўЁвм, зв® ЇЁд Ј®аҐ©жл ®Ўкпб- ­п«Ё "ў®§а ¦Ґ­ЁҐ", ­  Є®в®а®¬ ®б®ЎҐ­­® ­ бв Ёў Ґв  ўв®а ўлиҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­­ле бва®Є, ®Є®«® 2500 «Ґв ­ § ¤. ‘ўп饭­лҐ зЁб«  нв®© иЄ®«л, ®б­®ў­ п Ё¤Ґп Є®в®а®© § Є«оз « бм ў ЇаЁ§­ ­ЁЁ бгйҐбвў®ў - ­Ёп Ї®бв®п­­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  …¤Ё­бвў , ЇаҐў®б室п饣® ўбҐ бЁ«л Ё ®ЎкҐЄвЁў­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ‚ᥫҐ­­®©,- ­Ґ ўЄ«оз «Ё зЁб«® „ў  Ё«Ё „Ё - ¤г. ЏЁд Ј®аҐ©жл ®вЄ §лў «Ёбм ЇаЁ§­ ў вм нв® зЁб«® ¤ ¦Ґ Є Є  Ўбв- а Єв­го Ё¤Ґо Ё¬Ґ­­® ­  ®б­®ў ­ЁЁ в®Ј®, зв® ў ЈҐ®¬ҐваЁЁ ­Ґў®§¬®¦- ­® Ї®бва®Ёвм дЁЈгаг Ё§ ¤ўге Їап¬ле «Ё­Ё©. ЋзҐўЁ¤­®, зв® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп бЁ¬ў®«®ў ­Ґў®§¬®¦­® бўп§ вм нв® зЁб«® ­Ё б Є Є®© ­ зҐав - ⥫쭮© дЁЈга®© ­Ё ў Ї«®бЄ®бвЁ, ­Ё ў Їа®бва ­б⢥, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа - §®¬, Ї®бЄ®«мЄг нв® зЁб«® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм Ґ¤Ё­бвў® ў® ¬­®- ¦Ґб⢥,- ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм «оЎ®© ¤агЈ®© ¬­®Ј®бв®а®­­Ґ© дЁЈг- аҐ,- ҐЈ® ­Ґ«м§п а бб¬ ваЁў вм Є Є бўп饭­®Ґ зЁб«®. “зЁвлў п, зв® зЁб«® ¤ў  Ё§®Ўа ¦ Ґвбп ў ЈҐ®¬ҐваЁЁ ¤ў®©­®© Ј®аЁ§®­в «м­®© «Ё­ЁҐ© (=),   ў аЁ¬бЄ®¬ ЁбзЁб«Ґ­ЁЁ ¤ў®©­®© ўҐавЁЄ «м­®© «Ё­ЁҐ© \\,   «Ё­Ёп Ё¬ҐҐв ¤«Ё­г, ­® ­Ґ Ё¬ҐҐв иЁаЁ­л Ё в®«йЁ­л, в® ¤«п ЇаҐ¤ ­Ёп §­ зЁ¬®бвЁ Є н⮬г зЁб«г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЎ ўЁвм ¤агЈ®Ґ зЁб«®. ’®«мЄ® ў б®зҐв ­ЁЁ б зЁб«®¬ "®¤Ё­" ¬®¦­® Ї®«гзЁвм дЁЈгаг, а ў­®- бв®а®­­Ё© ваҐгЈ®«м­ЁЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бв ­®ўЁвбп ®зҐўЁ¤­л¬, Ї®зҐ- ¬г, бЁ¬ў®«Ё§Ёагп ¤ге Ё ¬ вҐаЁо (­ з «® Ё Є®­Ґж Љ®б¬®б ),  «еЁ¬Ё- ЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤ў  ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­ле ваҐгЈ®«м­ЁЄ  (®Ў  ЇаҐ¤бв ў«по- йЁе "ва®Ёз­®бвм ў Ґ¤Ё­б⢥") § Єа иЁў п ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, бЁ¬ў®«Ё§Ё- агойЁ© ¤ге, ЎҐ«л¬ ¬Ґ«®¬,   ¤агЈ®©, бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ© ¬ вҐаЁо, зҐа- ­л¬ гЈ«Ґ¬. Ќ  ў®Їа®б, зв® ®§­ з ов ¤ўҐ ¤агЈЁҐ ўҐаиЁ­л ЎҐ«®Ј® ваҐгЈ®«м­Ё- Є , Ґб«Ё ®¤­  "ЎҐ« п ўҐаиЁ­ , г室пй п ўўҐае Є ­ҐЎҐб ¬, бЁ¬ў®«Ё- §ЁагҐв ¤ге",- ¬л ®вўҐз Ґ¬, зв®, б®Ј« б­® Є ЎЎ «Ёбв ¬, ¤ўҐ ­Ё¦­ЁҐ ўҐаиЁ­л ®§­ з ов "¤ге, ­Ёб室пйЁ© ў Ї®а®¦¤Ґ­Ёп", в.Ґ. ᬥ襭ЁҐ зЁбв®© Ў®¦Ґб⢥­­®© €бЄал б ¬ вҐаЁҐ© ®ЎкҐЄвЁў­®Ј® ¬Ёа . ’ Є®Ґ ¦Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¤«п ¤ўге ўҐаиЁ­ ЇаЁ ®б­®ў ­ЁЁ зҐа­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ ; ваҐвмЁ ¦Ґ ўҐаиЁ­л ®Ў®Ёе ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў бЁ¬ў®«Ё§Ёаг- ов, ᮮ⢥вб⢥­­®, Їа®ЈаҐббЁаго饥 ®зЁйҐ­ЁҐ ¤ге  Ё Їа®ЈаҐббЁаг- о饥 ®ЈагЎ«Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ. Џ®ўв®а塞: бЄ § вм, зв® "«оЎ®Ґ Ї®­пвЁҐ ўҐае  Ё«Ё ­Ё§ " ў "в®­Є®© Ё¤ҐҐ Љ®б¬®б " Є ¦Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® ®вв «- ЄЁў ойЁ¬, ­® ­Ґ бгйҐбвўгойЁ¬",- §­ зЁв Їа®вЁў®аҐзЁвм  Ўбва Єв­®- ¬г бЁ¬ў®«г, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®¬г ў Є®­ЄаҐв­®¬ ®Ўа §Ґ. Џ®зҐ¬г Ўл в®Ј¤  ­Ґ Ї®Є®­зЁвм б® ўбҐ¬Ё §­ Є ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ‚Ёи­г Ё ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬Ё  ўв®а®¬ ¬г¤ал¬Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп¬Ё Џга ­? € Ї®зҐ- ¬г Ё¤Ґп Є ЎЎ «л Ў®«ҐҐ ®вв «ЄЁў ой п, 祬 Ё¤Ґп "‘¬Ґавм, “­Ёз⮦Ё- ⥫м, ‚६п", ў Є®в®а®© "‚६п" пў«пҐвбп бЁ­®­Ё¬®¬ ЃҐбЄ®­Ґз­®© ‚Ґз­®бвЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®© ЄагЈ®¬, ®Ї®пблў ойЁ¬ ¤ў®©­®© ваҐгЈ®«м- ­ЁЄ? ‘ва ­­ п ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм, Є®в®а п Є ⮬㠦Ґ Ї®«­®бвмо а б室Ёвбп б® ўбҐ© ®бв «м­®© бв в쥩! …б«Ё  ўв®а "­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўбваҐз «бп б а §«ЁзҐ­ЁҐ¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў ­  ЎҐ«лҐ Ё зҐа­лҐ", нв® Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§гз «,  , ў®§¬®¦­®, Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« б®зЁ­Ґ­Ё© Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё© § Ї ¤­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў. ЏаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп ᮤҐа¦ в Є«оз Є ®ЎйҐ© ЇЁд Ј®аҐ©- бЄ®© д®а¬г«Ґ Ґ¤Ё­бвў  ў® ¬­®¦Ґб⢥, …¤Ё­®Ј®, Їа®пў«по饣®бп ў® ¬­®Ј®¬, ­ Ї®«­по饣® ¬­®Ј®Ґ Ё ўбҐ 楫®Ґ. €е ¬ЁбвЁзҐбЄ п „ҐЄ ¤  (Ґ¤Ё­Ёж  + ¤ў  + ваЁ + зҐвлॠ= 10) ўла ¦ Ґв нвг Ё¤Ґо 楫ЁЄ®¬; ®­  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®вв «ЄЁў ой п, ­® Ї®«®¦ЁвҐ«м­® ў®§ўл襭­ п. Ћ¤Ё­ - нв® Ѓ®¦Ґбвў®; ¤ў  - Њ вҐаЁп - зЁб«® ­ бв®«мЄ® ЇаҐ§Ёа Ґ¬®Ґ Ё¬Ё Є Є ¬ вҐаЁп ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ, Є®в®а п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®- §­ вҐ«м­л¬ Ґ¤Ё­бвў®¬.* ’аЁ (Ё«Ё ваҐгЈ®«м­ЁЄ) б®зҐв ов Њ®­ ¤г Ё „Ё ¤г, ЎҐаҐв ®в ЇаЁа®¤л ®ЎҐЁе Ё бв ­®ўЁвбп ’аЁ ¤®© - ®ЎкҐЄвЁў­л¬ ¬Ёа®¬. ’Ґва ¤ , Ё«Ё бўп饭­ п —ҐвўҐаЁж ,- Ї® ЇЁд Ј®аҐ©ж ¬ Ё¤Ґ-  «м­ п д®а¬ ,- ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўла ¦ Ґв Їгбв®в㠢ᥣ® - ¬ ©о. Ђ „ҐЄ ¤  - б㬬  Ёе ўбҐе - ®еў влў Ґв ўҐбм Љ®б¬®б. "‚ᥫҐ­­ п Ґбвм Є®¬ЎЁ­ жЁп влбпзЁ н«Ґ¬Ґ­в®ў Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўла ¦Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­б⢥­- ­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  -  Ўб®«ов­ п Ј а¬®­Ёп Ё ¤ге - нв® е ®б ¤«п згўбвў, ­® Ё¤Ґ «м­л© Є®б¬®б ¤«п а §г¬ ",- Ј®ў®аЁвбп ў "ђ §®Ў« зҐ­­®© €§Ё¤Ґ". ЏЁд Ј®а гзЁ«бп ў €­¤ЁЁ. ‚®в ®вЄг¤  б室бвў® ®б­®ў­ле Ё¤Ґ© ў г祭Ёпе ¤аҐў­Ёе Ї®бўп饭­ле Ўа ¬Ё­®ў Ё ЇЁд Ј®аҐ©жҐў. € Є®Ј¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«пп ˜ вЄ®­,**  ўв®а Ј®ў®аЁв, зв® нв  дЁЈга  ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўҐ«ЁЄго ‚бҐ«Ґ­­го (Ѓа е¬ ­¤г)*** - ўбо ЎҐбЄ®­Ґз­го Њ е Є иг - б® ўбҐ¬Ё Ї« ­Ґв а­л¬Ё Ё §ўҐ§¤­л¬Ё ¬Ёа ¬Ё", ®­ «Ёим Ї®ўв®апҐв ¤агЈЁ- ¬Ё б«®ў ¬Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп иҐбвЁЄ®­Ґз­®© §ўҐ§¤л Ё«Ё "¤ў®©­®Ј® ваҐг- Ј®«м­ЁЄ ", ¤ ­­лҐ ЏЁд Ј®а®¬ Ё дЁ«®б®д ¬Ё- «еЁ¬ЁЄ ¬Ё. Ќ ¬ в Є¦Ґ ­Ґваг¤­® ў®бЇ®«­Ёвм Їа®ЎҐ« ­ҐЎ®«ми®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®Ј® ў  ўЈгбв®ўбЄ®¬ ­®¬ҐаҐ, ў ®в­®иҐ­ЁЁ "®бв «м­ле ваҐе ўҐаиЁ­ ®Ў®Ёе ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў", Ё ваҐе бв®а®­ Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  "¤ў®©­®© дЁЈгал" Ё ЄагЈ , ®Ї®пблў о饣® ҐҐ. ’ Є Є Є  «еЁ¬ЁЄЁ ®Ў- ____________________ * ‘а. ў Є­ЁЈҐ "‘ ­Єемп" Љ ЇЁ«л - Џгаги  Ё Џа ЄаЁвЁ; ®­Ё бЇ®- б®Ў­л Їа®пўЁвмбп ў н⮬ ¬ЁаҐ згўбвў в®«мЄ® ў Ёе б®зҐв ­ЁЁ ЇаҐ®Ў- а §®ў ­ЁЁ Ґ¤Ё­бвў . ** ­  б ­бЄаЁвҐ - иҐбвЁгЈ®«м­ЁЄ. *** Ѓа е¬ ­¤  - "џ©ж® Ѓа е¬ ­ ", ЇаҐ¤бг饥 п©ж®, Ё§ Є®в®а®Ј® தЁ« бм ‚бҐ«Ґ­­ п. «ҐЄ «Ё ў бЁ¬ў®«л ўбҐ ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ, ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ ўла - §Ёвм бЁ¬ў®«®¬ ¬ Єа®Є®б¬ ў ҐЈ® § Є®­зҐ­­®бвЁ. .G.FIGURE-2.TIF;2.0";2.0";TIFF ЏЁд Ј®аҐ©жл, ўЄ«оз ўиЁҐ ў бў®о „ҐЄ ¤г ўҐбм Љ®б¬®б, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®зЁв «Ё зЁб«® 12, в Є Є Є ®­® ®Ўа §гҐвбп г¬­®¦Ґ­ЁҐ¬ бўп饭­®© —ҐвўҐаЁжл ­  3 Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гз Ґвбп ваЁ Ё¤Ґ «м­ле (Їа - ўЁ«м­ле) Їаאַ㣮«м­ЁЄ , ­ §лў Ґ¬ле вҐва ¤ ¬Ё. ”Ё«®б®дл- «еЁ¬ЁЄЁ Ё«Ё ®ЄЄг«мвЁбвл, б«Ґ¤®ў ўиЁҐ Ёе г祭Ёо, ЇаҐ¤бв ў«п«Ё зЁб«® 12 "¤ў®©­л¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬" - Ў®«ми®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё«Ё ¬ Єа®Є®б¬®¬ - Є Є Ї®Є § ­® ­  аЁбг­ЄҐ (аЁб.2) - Ё ўЄ«оз «Ё ў нвг б奬㠨 ЇҐ­- в®Ја ¬¬г, Ё«Ё ¬ЁЄа®Є®б¬, Є®в®аго ­ §лў «Ё ¬ «®© ўбҐ«Ґ­­®©. ђ §¤Ґ«пп 12 ЎгЄў, ®Ў®§­ з ойЁе ў­Ґи­ЁҐ гЈ«л, ­  4 ЈагЇЇл ваЁ ¤ Ё«Ё ­  3 ЈагЇЇл вҐва ¤, ®­Ё Ї®«гз «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вЁгЈ®«м­ЁЄ, Їа - ўЁ«м­л© ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ© ¬­®Ј®гЈ®«м­ЁЄ, ®Ја ­ЁзҐ­­л© ¤ўҐ­ ¤ж вмо а ў­л¬Ё бв®а®­ ¬Ё Ё Ё¬ҐойЁ© ¤ўҐ­ ¤ж вм а ў­ле гЈ«®ў, бЁ¬ў®«Ё§Ё- агойЁе, Ї® г祭Ёо ¤аҐў­Ёе е «¤ҐҐў, ¤ўҐ­ ¤ж вм "ўҐ«ЁЄЁе Ў®Ј®ў".* Ѓа е¬  Є Є Џа ¤¦ Ї вЁ Їа®пў«пҐвбп (Є Є ®Ў®ҐЇ®« п ‘ҐдЁа  Ё 10 бҐ- дЁа®в) ў 12 ⥫ е, ®«ЁжҐвў®а塞ле 12-о Ў®Ј ¬Ё, бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ¬Ё: 1) ЋЈ®­м; 2) ‘®«­жҐ; 3) ‘®¬г (‹г­г); 4) ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў; 5) ‚ ©о; 6) ‘¬Ґавм - ˜Ёўг; 7) ‡Ґ¬«о; 8) ЌҐЎҐб ; 9) ЂЈ­Ё; 10) Ђ¤Ёвмо; 11) ђ §г¬; 12) ўҐ«ЁЄЁ© ЎҐбЄ®­Ґз­л© жЁЄ«, Є®в®ал© ­Ґ«м§п ®бв ­®ўЁвм. ‘ ­ҐЎ®«миЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв Є ЎЎ «Ё- бвЁзҐбЄ®© Ё¤ҐҐ ® бҐдЁа®в е.),  , Ї® г祭Ёо Ёг¤Ґ©бЄЁе Є ЎЎ «Ё- бв®ў,- ¤Ґбпвм бҐдЁа®в, Ё«Ё ᮧЁ¤ вҐ«м­ле бЁ« ЇаЁа®¤л, н¬ ­Ёаго- йЁе ®в ‘ҐдЁал (‘ўпв®Ј® ЋЈ­п), Є®в®а п б ¬  пў«пҐвбп Ј« ў®© бҐдЁ- а®в Ё н¬ ­ жЁҐ© •®Є¬л, ‚лб襩 (Ё«Ё ЌҐЇа®пў«Ґ­­®©) Њг¤а®бвЁ, Ё ќ©­ ‘®д  ЃҐбЄ®­Ґз­®Ј®;   Ё¬Ґ­­®: ваЁ ЈагЇЇл ваЁ ¤ бҐдЁа®в Ё зҐв- ўҐав п ваЁ ¤ , б®бв®пй п Ё§ ‘ҐдЁал, ќ©­ ‘®д  Ё •®Є¬л, ‚лб襩 Њг¤а®бвЁ, Є®в®аго "­Ґ«м§п Ї®бвЁзм б Ї®¬®ймо ¬лб«Ё" Ё Є®в®а п "«Ґ¦Ёв, б®Єалв п, ў­гваЁ Ё б­ аг¦Ё Ј®«®ўл “¤«Ё­Ґ­­®Ј® ‹Ёж ", ­ Ёўлб襩 ўҐаиЁ­л ўҐае­ҐЈ® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , ®Ўа §го饣® "’аЁ Є ЎЎ - «ЁбвЁзҐбЄЁе ‹Ёж ". ќвЁ зҐвлॠваЁ ¤л ®Ўа §гов зЁб«® 12. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤ўҐ­ ¤ж вм дЁЈга ®Ўа §гов ¤ў  Їаאַ㣮«м­ЁЄ  Ё«Ё ¤ў®©­го ____________________ * Џ® Є­ЁЈҐ • гЈ  "Ђ©в аҐп Ѓа е¬ ­", Ё­¤гЁбвбЄЁ© Њ ­ б (г¬) Ё«Ё Ѓе Ј ў ­ вў®аЁв ­Ґ Ў®«миҐ ЇЁд Ј®аҐ©бЄ®Ј® Њ®­ б . Ћ­ ўе®¤Ёв ў џ©ж® ЊЁа  Ё Ї®бл« Ґв ®ввг¤  н¬ ­ жЁЁ (н¬ ­ЁагҐв ®ввг¤  Є Є Ѓа е- ¬ , ЁЎ® ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ®Ў«ЁзмҐ (Ѓе Ј ў ­ ) ­Ґ Ё¬ҐҐв ЇҐаў®- ЇаЁзЁ­л (ЂЇгаў ). —ҐвўҐаЁжг, ЇаҐ¤бв ў«пойго ў ЇЁд Ј®аҐ©бЄ®© бЁ¬ў®«ЁЄҐ ¤ў  ¬Ёа  - ¤ге®ў­л© Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ©. ‚®бҐ¬­ ¤ж вм ў­гв७­Ёе Ё иҐбвм 業ва «м- ­ле гЈ«®ў ў б㬬Ґ ¤ ов 24, в.Ґ. ¤ў ¦¤л бўп饭­®Ґ зЁб«®, ЇаҐ¤- бв ў«по饥 ¬ Єа®Є®б¬,   в Є¦Ґ 24 "Ў®¦Ґб⢥­­ле ­ҐЇа®пў«Ґ­­ле бЁ«". ЏҐаҐзЁб«Ёвм Ёе ў бв®«м ¬ «®© Ї® ®ЎкҐ¬Ґ а Ў®вҐ ­Ґў®§¬®¦­®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ­ иЁ ¤­Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ў®«ҐҐ а §г¬­л¬ б«Ґ¤®ў вм б®ўҐвг џ¬ў«Ёе , Ј®ў®аЁўиҐЈ®, зв® "Ў®¦Ґб⢥­­лҐ бЁ«л ўбҐЈ¤  ­ҐЈ®¤гойҐ ®в­®бЁ«Ёбм Є ⥬, Єв® а бЄалў « ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¤ўҐ- ­ ¤ж вЁЈа ­­ЁЄ ",   Ё¬Ґ­­® Є ⥬, Єв® ®Ўкпб­п« ¬Ґв®¤ ўЇЁблў ­Ёп ў бдҐаг ¤ўҐ­ ¤ж вЁЈа ­­ЁЄ , ®¤­г Ё§ ЇпвЁ Їа®бва ­б⢥­­ле дЁЈга ЈҐ®¬ҐваЁЁ, б®бв®п饩 Ё§ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ а ў­ле Ё Їа ўЁ«м­ле ЇпвЁг- Ј®«м­ЁЄ®ў,- в ©­л© Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁ© б¬лб« нв®© дЁЈгал Ўг¤Ґв ­Ґ- ЎҐбЇ®«Ґ§­® Ё§гзЁвм ­ иЁ¬ ®ЇЇ®­Ґ­в ¬. .G.FIGURE-3.TIF;3.0";3.0";TIFF ‚ ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ Є н⮬г, Є Є Ї®Є § ­® ў "¤ў®©­®¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄҐ" ­  аЁбг­ЄҐ, ЇҐ­в®Ја ¬¬  ў 業вॠ¤ Ґв Є«оз Є ®б®§­ ­Ёо Ї®­пвЁ© дЁ- «®б®д®ў- «еЁ¬ЁЄ®ў Ё Є ЎЎ «Ёбв®ў. ќв®в ¤ў®©­®© §­ Є в Є е®а®и® Ё§ўҐб⥭ Ё а бЇа®бва ­Ґ­, зв® ҐЈ® ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ­ ¤ ўе®¤®¬ ў ‹е -Єе ­ЈЁ (еа ¬л б Ўг¤¤ЁбвбЄЁ¬Ё бв вгп¬Ё Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё), ў Є ¦¤®¬ –§®­Ј-Ї  (« ¬ ЁбвбЄ®¬ бўпвЁ«ЁйҐ) Ё з бв® - ­ ¤ еа ­Ё«ЁйҐ¬ ५ЁЄўЁ©, ­ §лў Ґ¬®¬ ў ’ЁЎҐвҐ „г­Ј-вЁ­Ј. Љ ЎЎ «Ёбвл ‘аҐ¤­ҐўҐЄ®ўмп ў бў®Ёе б®зЁ­Ґ­Ёпе ¤ ов Є«оз Є Ї®­Ё- ¬ ­Ёо §­ зҐ­Ёп нв®Ј® §­ Є . "—Ґ«®ўҐЄ - нв® ¬ «л© ¬Ёа ў­гваЁ Ў®«ми®© ўбҐ«Ґ­­®©",- гзЁв Џ а жҐ«мб. € ў­®ўм: "ЊЁЄа®Є®б¬, § Є«о- 祭­л© ў­гваЁ ¬ Єа®Є®б¬ , Є Є § а®¤ли, ¤Ґа¦Ёвбп ­  ваҐе ®б­®ў­ле бЁ« е ў ¬ ваЁжҐ ‚ᥫҐ­­®©". ќвЁ ваЁ бЁ«л ®ЇЁб ­л Є Є ¤ў®©­лҐ: 1) бЁ«л ЇаЁа®¤л (дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §Ґ¬­®Ґ ⥫®, Ё ¦Ё§­Ґ­­®Ґ ­ з «®); 2) бЁ«л §ўҐ§¤ (§ўҐ§¤­®Ґ, Ё«Ё  бва «м­®Ґ ⥫® Ё ў®«п, гЇа ў«пой п Ё¬); 3) бЁ«л ¤ге®ў­®Ј® ¬Ёа  (¦Ёў®в­лҐ ¤гиЁ Ё в®­ЄЁҐ, Ў®¦Ґб⢥­- ­лҐ ¤гиЁ). ‘Ґ¤м¬®© ЇаЁ­жЁЇ - Ї®звЁ ­Ґ¬ вҐаЁ «м­ п бЁ« , Ў®¦Ґбв- ўҐ­­л© ЂгЈҐ©¤Ґб, Ђв¬ ­, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л© в®зЄ®© ў 業ваҐ, ᮮ⢥в- бвўго饩 ЇгЇЄг 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ . ќв®в ᥤ쬮© ЇаЁ­жЁЇ пў«пҐвбп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬ Ў®Ј®¬ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  - в Є Ј®ў®апв ®ЄЄг«мвЁбвл ‡ Ї ¤  Ё ‚®бв®Є . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ўкпб­Ґ­Ёп ˜ вЄ®­  Ё Џ ­зЄ®­ ,* ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ­ - иЁ¬ ЄаЁвЁЄ®¬, ᪮॥ б®Ј« бговбп, ­Ґ¦Ґ«Ё а §аги ов нвг ⥮аЁо. ѓ®ў®ап ® ЇпвЁ ваҐгЈ®«м­ЁЄ е, Ї®бв஥­­ле Ї® "Їпвмо Їпвм", Ё«Ё ____________________ * ˜ҐбвЁ- Ё ЇпвЁгЈ®«м­ЁЄ . 25-вЁ в®зЄ ¬, ЄаЁвЁЄ ¤ Ґв а §кпб­Ґ­ЁҐ ЇҐ­в®Ја ¬¬л: "€­л¬Ё б«®ў - ¬Ё, нв® зЁб«®, ᮮ⢥вбвўго饥 25-вЁ бЁ« ¬ ЇаЁа®¤л, ®Ўа §гойЁ¬ ¦Ёў®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®". ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ї®¤ "бЁ« ¬Ё ЇаЁ- தл" ЄаЁвЁЄ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв Ё¬Ґ­­® в®, ® 祬 Ј®ў®апв Є ЎЎ «Ёбвл, Є®Ј¤  гз в, зв® н¬ ­ жЁЁ 24-е Ў®¦Ґб⢥­­ле "­ҐЇа®пў«Ґ­­ле бЁ«" Ё "­ҐбгйҐбвўгой п" Ё«Ё "業ва «м­ п в®зЄ " - 25-п - ᮧ¤ ов Ё¤Ґ-  «м­®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®. Ќ®, ­Ґ бЇ®ап ®Ў ®в­®бЁвҐ«м­ле §­ - 祭Ёпе б«®ў "бЁ«л ЇаЁа®¤л" Ё "н¬ ­ жЁЁ" Ё бзЁв п, зв® ЇаЁўҐ¤Ґ­- ­®Ґ ўлиҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л¬ Ї®пб­Ґ­ЁҐ¬ ЄаЁвЁЄ  ® ⮬, зв® "ўбп дЁЈга  ¬ЁЄа®Є®б¬  楫ЁЄ®¬", "дЁЈга  ў­гв७­ҐЈ® ¬Ёа  ¦Ёўле бгйҐбвў" пў«пҐвбп §­ Є®¬ Ѓа е¬л, "Ў®¦Ґбв- ўҐ­­®© ᮧЁ¤ вҐ«м­®© н­ҐаЈЁЁ",- Є ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, бЇа иЁў Ґ¬ ¬л, нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ а б室Ёвбп б ­ иЁ¬Ё г⢥তҐ­Ёп¬Ё, зв® Ї®б«Ґ- ¤®ў вҐ«Ё дЁ«®б®дЁЁ  «еЁ¬ЁЄ®ў Ё Є ЎЎ «л а бб¬ ваЁў ов Їпвм в®зҐЄ ЇҐ­в Ја ¬¬л Є Є бЁ¬ў®« ЇпвЁ ®б­®ў­ле Є®­Ґз­®б⥩ 祫®ўҐЄ ? Њл ­Ґ ॢ­®бв­лҐ г祭ЁЄЁ Ё ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё § Ї ¤­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў, ®¤- ­ Є®, бзЁв Ґ¬, зв® ў н⮬ ®­Ё Їа ўл. …б«Ё 25 бЁ« ЇаЁа®¤л, ЇаҐ¤- бв ў«Ґ­­ле ЇпвЁЄ®­Ґз­®© §ўҐ§¤®©, ᮧ¤ ов "¦Ёў®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бг- йҐбвў®", в®Ј¤  ўбҐ нвЁ бЁ«л ¦Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® ¬Ґ­в «м­лҐ ®­Ё Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ,   дЁЈга , бЁ¬ў®«Ё§Ёагой п "ᮧЁ¤ вҐ«м­го н­ҐаЈЁо", ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Ё¤Ґо Є ЎЎ «Ё- бв®ў. Љ ¦¤л© Ё§ ЇпвЁ ЈагЎле н«Ґ¬Ґ­в®ў - §Ґ¬«п, ў®¤ , ®Ј®­м, ў®§- ¤ге (Ё«Ё "ўҐвҐа") Ё ндЁа - Ё¬ҐҐвбп ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ, Ё Є Є Ўл ¬л ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё - "Їпвм ®аЈ ­®ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёп", "Їпвм Є®­Ґз­®- б⥩" Ё«Ё "Їпвм згўбвў",- нв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ, Ґб«Ё ­Ґ ў¤ ў вмбп ў ®б®Ў® в®­ЄЁҐ а §«ЁзҐ­Ёп. ЌҐб®¬­Ґ­­®, "§­ в®ЄЁ" ¬®Ј«Ё Ўл ®Ўкпб­Ёвм бў®Ё г⢥তҐ­Ёп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в Є ¦Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­®, Є Є Ё  ўв®а, Є®в®ал© ®бЇ аЁў Ґв Ё ®ваЁж Ґв Ёе, ®Ўкпб­пп бў®Ё ў§Ј«п¤л. ‚ "Љ®¤ҐЄбҐ Ќ § аҐп­", ®б- ­®ў­®© Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄ®© Є­ЁЈҐ, ‚лбиЁ© – ам ‘ўҐв  Ё ®б­®ў­®© н®­, Њ ­®, н¬ ­ЁагҐв Їпвм н®­®ў; Ґб«Ё гзЁвлў вм ҐЈ® б ¬®Ј® Ё Ѓ®Ј  ”Ґае® (н¬ ­ жЁо "ЌҐЇ®§­ ў Ґ¬®© ЎҐбд®а¬Ґ­­®© †Ё§­Ё") - Ї®«гз Ґвбп ᥬм н®­®ў, ®Ўа §­® ЇаҐ¤бв ў«пойЁе 7 ЇаЁ­жЁЇ®ў - ®б­®ў 祫®ўҐЄ , ЇаЁзҐ¬ Їпвм Ё§ ­Ёе - зЁбв® ¬ вҐаЁ «м­лҐ Ё Ї®«г¬ вҐаЁ «м­лҐ,   ¤ў  ўлбиЁе - Ї®звЁ ­Ґ¬ вҐаЁ «м­лҐ, ¤ге®ў­лҐ. Ћв Є ¦¤®Ј® Ё§ ᥬЁ н®­®ў Ёб室Ёв Їпвм ᢥвпйЁебп «г祩 ᢥв ; Їпвм Ї®в®Є®ў Їа®е®¤пв зҐаҐ§ Ј®«®ўг, ўлвп­гвлҐ агЄЁ Ё ­®ЈЁ 祫®ўҐЄ , Є Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® ЇпвЁЄ®­Ґз­®© §ўҐ§¤®©, ®¤Ё­ ®Ўў®« ЄЁў Ґв ҐЈ®, ­ Ї®¤®ЎЁҐ вг¬ ­ , Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© - Є Є паЄ п §ўҐ§¤  Ў«ҐбвЁв ­ ¤ Ј®«®ў®©. ’ Є®Ґ Ё§®Ўа - ¦Ґ­ЁҐ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ў ­ҐЄ®в®але бв аЁ­­ле Є­ЁЈ е ® "Љ®¤ҐЄбҐ Ќ § - аҐп­" Ё Є ЎЎ «Ґ. Џ®бЄ®«мЄг н«ҐЄваЁзҐбвў® Ё«Ё ¦Ёў®в­л© ¬ Ј­ҐвЁ§¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®й­® Ёб室Ёв ®в ЇпвЁ ®б­®ў­ле Є®­Ґз­®б⥩, Ё в Є Є Є пў«Ґ­ЁҐ в®Ј®, з⮠ᥩз б ­ §лў ов "ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®©" бЁ«®©, Ё§гз - «®бм ҐйҐ ў еа ¬ е „ॢ­ҐЈ® …ЈЁЇв  Ё ѓаҐжЁЁ Ё Ўл«® Ї®§­ ­® в Є Ј«гЎ®Є®, Є Є ­Ґ«м§п Ё ­ ¤Ґпвмбп Ї®§­ вм ҐЈ® ў ­ и ўҐЄ Ё¤Ё®вЁзҐ- бЄ®Ј® Ё  ЇаЁ®а­®Ј® ®ваЁж ­Ёп, в® ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ¤аҐў­ЁҐ Є Ў- Ў «Ёбвл Ё дЁ«®б®дл, ўла ¦ ўиЁҐ ў бЁ¬ў®« е Є ¦¤го бЁ«г ЇаЁа®¤л, ¤®«¦­л Ўл«Ё (ў бЁ«г ЇаЁзЁ­, б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­ле ¤«п вҐе, Єв® §­ Ґв зв®-«ЁЎ® ® в Ё­б⢥­­ле г祭Ёпе Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁе бўп§пе, бг- йҐбвўгойЁе ¬Ґ¦¤г зЁб« ¬Ё, дЁЈга ¬Ё Ё ¬лб«п¬Ё) Ё§Ўа вм ¤«п Ё§®- Ўа ¦Ґ­Ёп "ЇпвЁ ®б­®ў­ле Є®­Ґз­®б⥩" 祫®ўҐЄ  - Ј®«®ўл, агЄ Ё ­®Ј - Їпвм в®зҐЄ ЇҐ­в Ја ¬¬л. ќ«Ёд б ‹ҐўЁ, ᮢ६Ґ­­л© Є ЎЎ «Ёбв, а бб¬ ваЁў Ґв нвг Їа®Ў«Ґ¬г бв®«м ¦Ґ Ј«гЎ®Є® - Ґб«Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ - Є Є Ё ҐЈ® ¤аҐў­ЁҐ Ё б।­ҐўҐ- Є®ўлҐ Ўа вмп, ЁЎ® ў Є­ЁЈҐ "„®Ј¬  Ё аЁвг « ўлб襩 ¬ ЈЁЁ" ®­ гв- ўҐа¦¤ Ґв: "€бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЇҐ­в Ја ¬¬л ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б г祭Ёп¬Ё Є ЎЎ «л ¬®¦Ґв ў«Ёпвм ­  ў­Ґи­®бвм ­Ґа®¦¤Ґ­­®Ј® ॡҐ­Є , Ё Ї®бўп- 饭­ п ¦Ґ­йЁ­  ¬®¦Ґв ЇаЁ¤ вм бў®Ґ¬г бл­г зҐавл ЌҐаҐп Ё«Ё ЂеЁ««Ґ- б , ‹о¤®ўЁЄ  XIV Ё«Ё Ќ Ї®«Ґ®­ ". Ђбва «м­л© ®Ј®­м ®ЄЄг«мвЁбв®ў ‡ Ї ¤  - нв® ЂЄ и  Ё­¤гЁбв®ў. Њ «® Єв® Ё§ Ё­¤гб®ў ЎҐаҐвбп Ё§гз вм ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ ᮮ⢥вбвўЁп ЂЄ иЁ Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ї®бўп饭­ле Є ЎЎ «Ёбв®ў Ё«Ё Ўа ¬Ё­®ў, ЇаҐ¤Ї®зЁв п н⮬г бў®© ®Ўа § Џа ¤¦­л Џ а ¬Ёвл*. € ўбҐ ¦Ґ Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ бгйҐбвўгҐв, Ё ®­Ё Ё¤Ґ­вЁз­л. ____________________ * Ћ¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў "¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¤агЈ®Ј® ЎҐаҐЈ " - Ї®б।бвў®¬ ¬г¤а®бвЁ - Џа ¤¦­л - ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®© Є Є Ў®ЈЁ­п, н¬ ­ жЁп ЂЄи®Ў- емЁ Ё«Ё ўбҐе ¤емп­ -Ўг¤¤; ¦Ґ­йЁ­ -Ў®¤еЁб вў . ….Џ. Ѓ« ў вбЄ п ѓ…Ќ€Ђ‹њЌЋ‘’њ Ћ, ЈҐ­Ё «м­®бвм! вл Ў®Ј®ў Ї®¤ а®Є, вл ᢥ⠭ҐЎҐб­л©! ‚ Є Є®¬ ¦Ґбв®Є®¬ ¬ЁаҐ вў®© а®Є Д Ј®аҐвм! ‘Є®«м з бв® ¤ге вў®© Ёбвп§ Ґв ­Ґ¤гЈ ⥫Ґб­л© € Ї« ¬п ¦Ё§­Ё § бв ў«пҐв в«Ґвм. ’ў®Ё Ё§¬®в ­­лҐ ­Ґаўл бЄ®«м з бв® ­Ґ ¤ ов ⥡Ґ Џ®ЎҐ¤г ®¤Ґа¦ вм ­ ¤ Ў®«мо ў б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®© Ў®амЎҐ. “ўл! ­г¦¤  Д ЇҐз «м­л© Ј®бвм... Д „.Ља ЎЎҐ ‘।Ё ¬­®ЈЁе ­Ґ аҐиҐ­­ле ¤® бЁе Ї®а Їа®Ў«Ґ¬ в ©­л а §г¬  бгйҐбвўгҐв бв®«м ў ¦­ п, Є Є Їа®Ў«Ґ¬  ЈҐ­Ё «м­®бвЁ. ЋвЄг¤  ®­ , Ё зв® нв® в Є®Ґ, Є Є®ўл ҐҐ raison d'etre Ё ЇаЁзЁ­л ҐҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© ।Є®бвЁ? „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё нв® "Ї®¤ а®Є Ў®Ј®ў"? € Ґб«Ё нв® в Є, в® Ї®зҐ¬г в ЄЁҐ Ї®¤ аЄЁ ¤ овбп ®¤­®¬г, в®Ј¤  Є Є вгЇ®бвм, Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ё¤Ё®вбвў® Д г¤Ґ« ¤агЈ®Ј®? ђ бб¬ ваЁў вм Ї®пў«Ґ­ЁҐ ЈҐ­Ё «м­ле «о¤Ґ© б।Ё ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­ Є Є зЁбв® б«гз ©­®Ґ, Є Є १г«мв в б«ҐЇ®Ј® б«гз п, Ё«Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ в®«мЄ® ®в дЁ§ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ­, Д ­  нв® бЇ®б®ЎҐ­ в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «Ёбв. Љ Є бЇа ўҐ¤«Ёў® Ј®ў®аЁв ®¤Ё­  ўв®а, ў н⮬ б«гз Ґ Ё¬ҐҐвбп «Ёим ®¤­   «мвҐа­ вЁў : б®Ј« бЁвмбп б ўҐагойЁ¬ ў «Ёз­®Ј® Ў®Ј  Ё "бўп§лў вм Ї®пў«Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  б® бЇҐжЁ «м­л¬  Єв®¬ Ў®¦Ґб⢥­­®© ў®«Ё Ё вў®азҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ", Ё«Ё ¦Ґ "®б®§­ ў вм, ў® ўбҐ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ї®пў«Ґ­Ёп в ЄЁе Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў, ®¤Ё­ ўҐ«ЁЄЁ©  Єв ­ҐЄ®Ґ© ў®«Ё, ўла ¦Ґ­­®© ў ўҐз­®¬ ­ҐагиЁ¬®¬ § Є®­Ґ". ѓҐ­Ё «м­®бвм, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Љ®«аЁ¤¦ , нв® Д Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б ў­Ґи­Ґ© бв®а®­л Д "бЇ®б®Ў­®бвм а®бв "; ­® ¤«п ў­гв७­Ґ© Ё­вгЁжЁЁ 祫®ўҐЄ  бгйҐбвўгҐв ў®Їа®б, пў«пҐвбп «Ё ЈҐ­Ё «м­®бвм ᢥае­®а¬ «м­®© бЇ®б®Ў­®бвмо г¬ , Є®в®ал© а §ўЁў Ґвбп Ё ЄаҐЇ­Ґв, Ё«Ё ¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј , в® Ґбвм ҐЈ® ­®бЁвҐ«п, Є®в®ал©, Ў« Ј®¤ ап ­ҐЄ®Ґ¬г в Ё­б⢥­­®¬г Їа®жҐббг, бв ­®ўЁвбп ўбҐ «гзиҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­л¬ Є ў®бЇаЁпвЁо Ё Їа®пў«Ґ­Ёо ў­гв७­Ґ© Ё Ў®¦Ґб⢥­­®© ЇаЁа®¤л ᢥае-¤гиЁ зҐ«®ўҐЄ . Њ®¦Ґв Ўлвм, ў бў®Ґ© ­ҐЁ§®й७­®© ¬г¤а®бвЁ ¤аҐў­ЁҐ дЁ«®б®дл Ўл«Ё Ў«Ё¦Ґ Є ЁбвЁ­Ґ, 祬 ­ иЁ ᮢ६Ґ­­лҐ б ¬®¤®ў®«м­лҐ ¤га ЄЁ, Є®в®алҐ ­ ¤Ґ«пов 祫®ўҐЄ   ­ЈҐ«®¬-еа ­ЁвҐ«Ґ¬, ¤г宬, Є®в®а®Ј® ®­Ё ­ §лў ов ЈҐ­ЁҐ¬. ‘гЎбв ­жЁп нв®© бгй­®бвЁ, ­Ґ Ј®ў®ап г¦ ® ҐҐ бгй­®бвЁ Д § ¬Ґвм а §­Ёжг, зЁв вҐ«м, Д Ё ­ «ЁзЁҐ Ёе ®ЎҐЁе, Їа®пў«пҐвбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®аЈ ­Ё§¬®¬ «Ёз­®бвЁ, Є®в®аго ®­  ®¤г襢«пҐв. Љ Є Ј®ў®аЁв ˜ҐЄбЇЁа ® ЈҐ­Ё «м­®бвЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ  Д в®, зв® ¬л ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ §  ҐҐ бгвм, "ᮢᥬ ­Ґ в®, зв® Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ", ЁЎ®: ’®, зв® ¤®бвгЇ­® ў§®аг «Ёим з бвм ҐҐ... Љ®Ј¤  Ўл 楫ЁЄ®¬ ®­  пўЁ« бм, Ѓл«  Ўл бв®«м ®ЎиЁа­®©, зв® Џ®¤ бў®¤®¬ нвЁ¬ Ўл ­Ґ Ї®¬ҐбвЁ« бм... €¬Ґ­­® н⮬г гзЁв н§®вҐаЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп. Џ« ¬п ЈҐ­Ё «м­®бвЁ § ¦ЁЈ Ґвбп ­Ґ  ­ва®Ї®¬®ад­®© агЄ®©, ­® «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б®Ўб⢥­­л¬ ¤ге . ‘ ¬  ЇаЁа®¤  ¤ге®ў­®© бгй­®бвЁ, Ё«Ё ­ иҐЈ® нЈ®, ўЇ«Ґв Ґв ­ЁвЁ ­®ў®© ¦Ё§­Ё ў Ї®«®в­® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп ­  вЄ жЄ®¬ бв ­ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ®в ­ з «  ¤® Є®­ж  ўҐ«ЁЄ®Ј® –ЁЄ«  †Ё§­Ё.* Ѓ« Ј®¤ ап ҐЈ® «Ёз­®бвЁ, нв® Їа®пў«пҐвбп «гзиҐ, 祬 г б।­ҐЈ® 祫®ўҐЄ ; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ "Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё ЈҐ­Ё «м­®бвЁ" ў Є Є®¬-«ЁЎ® 祫®ўҐЄҐ, нв® «Ёим Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­лҐ Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® ќЈ® г⢥नвм бҐЎп ў® ў­Ґи­Ґ¬ Ї« ­Ґ ҐЈ® ®ЎкҐЄвЁў­®© д®а¬л Д вҐ«Ґб­®Ј® 祫®ўҐЄ  Д Ї® бгйҐбвўг, ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ќЈ® Ќмов®­ , ќбеЁ«  Ё«Ё ˜ҐЄбЇЁа  б®бв®пв Ё§ в®© ¦Ґ б ¬®© бгй­®бвЁ Ё бгЎбв ­жЁЁ, Є Є Ё нЈ® ¤ҐаҐўҐ­йЁ­л, ­ҐўҐ¦¤л, ¤га Є , Ё ¤ ¦Ґ Ё¤Ё®в ;   ®вбв Ёў ­ЁҐ бў®Ёе Їа ў ЈҐ­Ёп¬Ё, ®¤г襢«пойЁ¬Ё Ёе, § ўЁбЁв ®в ¬ вҐаЁ «м­®© бвагЄвгал дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ . ЌЁЄ Є п «Ёз­®бвм ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¤агЈ®© «Ёз­®бвЁ Ї® бў®Ґ© ЇҐаўЁз­®© бгй­®бвЁ Ё ЇаЁа®¤Ґ. ’®, зв® ¤Ґ« Ґв ®¤­®Ј® ᬥав­®Ј® ўҐ«ЁЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬,   ¤агЈ®Ј® Д ўг«мЈ а­®© Ё Ј«гЇ®© «Ёз­®бвмо, пў«пҐвбп, в Є бЄ § вм, Є зҐбвў®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© ®Ў®«®зЄЁ, Ё бЇ®б®Ў­®бвмо Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо ¬®§Ј  Ё«Ё ⥫  ЇҐаҐ¤ ў вм Ё ўла ¦ вм ॠ«м­®Ј®, ў­гв७­ҐЈ® 祫®ўҐЄ ; Ё ҐЈ® ЇаЁЈ®¤­®бвм Ё«Ё ­ҐЇаЁЈ®¤­®бвм Є н⮬г, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, пў«пҐвбп १г«мв в®¬ Є а¬л. €«Ё, Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈго  ­ «®ЈЁо, дЁ§ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬г§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в,   нЈ® Д ЁЈа о饣® ­  ­Ґ¬ ¬г§лЄ ­в . Џ®вҐ­жЁ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ б®ўҐа襭­®© ¬Ґ«®¤ЁЁ § Є«озҐ­л ў ЇҐаў®¬ Д Ё­бва㬥­вҐ Д Ё ­ЁЄ Є®Ґ ¬ бвҐабвў® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ё§ў«Ґзм Ј а¬®­Ёо Ё§ б«®¬ ­­®Ј® Ё«Ё Ї«®е® ᤥ« ­­®Ј® Ё­бва㬥­в . ќв  Ј а¬®­Ёп § ўЁбЁв ®в ­ ¤Ґ¦­®бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ б«®ў®¬ Ё«Ё ¤Ґ«®¬ ў ®ЎкҐЄвЁў­л© ¬Ёа ­ҐўлбЄ § ­­®© Ў®¦Ґб⢥­­®© ¬лб«Ё, ­ е®¤п饩бп ў б ¬ле Ј«гЎЁ­ е бгЎкҐЄвЁў­®©, Ё«Ё ў­гв७­Ґ© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ . …б«Ё Їа®¤®«¦Ёвм ­ иҐ ба ў­Ґ­ЁҐ, в® дЁ§ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐб業­®© бЄаЁЇЄ®© ‘ва ¤Ёў аЁ Ё«Ё ¤ҐиҐўл¬ Ё а §ЎЁвл¬ Ё­бва㬥­в®¬, Ё«Ё ¦Ґ 祬-в® б।­Ё¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, ў агЄ е Џ Ј ­Ё­Ё, Є®в®ал© ўбҐ«пҐв ў ­ҐЈ® ¤гиг. ‚ᥠ¤аҐў­ЁҐ ­ а®¤л §­ «Ё нв®, ­® е®вп ўбҐ Ё¬Ґ«Ё бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ¬ЁбвҐаЁЁ Ё бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле ¦аҐж®ў, ­Ґ ўбҐ ®¤Ё­ Є®ў® гзЁ«Ё нв®© ўҐ«ЁЄ®© ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© ¤®ЄваЁ­Ґ; Ё в®Ј¤  Є Є ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§Ўа ­­лҐ ЇаЁ®ЎаҐв «Ё в ЄЁҐ ЁбвЁ­л ЇаЁ бў®Ґ¬ Ї®бўп饭ЁЁ, ¬ бб ¬ Ї®§ў®«п«Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ­Ё¬ «Ёим б ®Ја®¬­л¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё Ё в®«мЄ® ў ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­­ле ЇаҐ¤Ґ« е. "Ћв ‚‘…ЃЋ†…‘’‚…ЌЌЋѓЋ Їа®Ё§®иҐ« Ђ¬®­, Ѓ®¦Ґб⢥­­ п Њг¤а®бвм.. ­Ґ б®®Ўй © ®Ў н⮬ ­Ґ¤®бв®©­л¬", Д Ј®ў®аЁв Є­ЁЈ  ѓҐа¬Ґб . Џ ўҐ«, "¬г¤ал© ¬ бвҐа-бвந⥫м",* (I Љ®а., III, 10) «Ёим Ї®ўв®апҐв ’®в -ѓҐа¬Ґб , Ј®ў®ап Є®аЁ­дп­ ¬: "Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Њг¤а®бвЁ б।Ё вҐе, Єв® б®ўҐа襭Ґ­ (в® Ґбвм Ї®бўп饭­ле).. ® Ў®¦Ґб⢥­­®© Њг¤а®бвЁ ў ’Ђ‰Ќ…, ¤ ¦Ґ ® б®Єалв®© Њг¤а®бвЁ" (в ¬ ¦Ґ, II, 7). Ћ¤­ Є®, ¤® ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤аҐў­Ёе ®ЎўЁ­пов ў Ў®Ј®ег«мб⢥ Ё дҐвЁиЁ§¬Ґ Ё§-§  Ёе "Єг«мв  ЈҐа®Ґў". Ќ® Ї®­Ё¬ ов «Ё ᮢ६Ґ­­лҐ Ёбв®аЁЄЁ ЁбвЁ­­го ЇаЁзЁ­г в Є®Ј® "Єг«мв "! ‚ап¤ «Ё. €­ зҐ ®­Ё Ўл«Ё Ўл ЇҐаўл¬Ё, Єв® ®б®§­ « Ўл, зв® в®, 祬г "Ї®Є«®­п«Ёбм", Ё«Ё ᪮॥ в®, 祬㠮Є §лў «Ё Ї®зҐбвЁ, Д нв® Ўл« ­Ґ ⥫Ґб­л© 祫®ўҐЄ, ­Ґ «Ёз­®бвм (ЈҐа®© Ё«Ё бўпв®© в Є®© в®), зв® ўбҐ ҐйҐ ¤®¬Ё­ЁагҐв ў Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, Є®в®а п Є ­®­Ё§ЁагҐв ­Ґ бв®«мЄ® ¤гиг, бЄ®«мЄ® ⥫®, Д ­® Ў®¦Ґб⢥­­л©, § Є«о祭­л© ў воам¬г, ¤ге, б®б« ­­л© "Ў®Ј", ЇаҐЎлў ойЁ© ў­гваЁ нв®© «Ёз­®бвЁ. Љв® ў н⮬ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­®¬ ¬ЁаҐ ®б®§­ Ґв в®в д Єв, зв® ¤ ¦Ґ Ў®«миЁ­бвў® ў« бвЁвҐ«Ґ© ( ае®­вл ЂдЁ­, ®иЁЎ®з­® ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­лҐ ў ЃЁЎ«ЁЁ Є Є "Є­п§мп"), з쥩 ®дЁжЁ «м­®© ®Ўп§ ­­®бвмо Ўл«  Ї®¤Ј®в®ўЄ  Ј®а®¤  Є в ЄЁ¬ Їа®жҐббЁп¬, Ўл«Ё ­ҐбўҐ¤гйЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ЁбвЁ­­®Ј® §­ зҐ­Ёп ®ЎйҐЇаЁ­пв®Ј® "Єг«мв "? Џ®ЁбвЁ­Ґ Їа ў Ўл« Џ ўҐ«, § пў«пп, зв® "¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ¬г¤а®бвЁД ­Ґ ® ¬г¤а®бвЁ нв®Ј® ¬Ёа  Д Є®в®аго ­Ґ §­ Ґв ­Ё ®¤Ё­ Ё§  ае®­в®ў нв®Ј® (­ҐЇ®бўп饭­®Ј®) ¬Ёа ", ­® ® бЄалв®© ¬г¤а®бвЁ Њ€‘’…ђ€‰. €Ў®, Є Є нв® ўла ¦Ґ­® ў ¤ ­­®¬  Ї®бв®«мбЄ®¬ Ї®б« ­ЁЁ, п§лЄ Ї®бўп饭­ле Ё Ёе в ©­л ­Ґ §­ Ґв ­ЁЄ Є®© Їа®д ­, Ё ¤ ¦Ґ " ае®­в" Ё«Ё Їа ўЁвҐ«м, ­ е®¤пйЁ©бп ў­Ґ еа ¬  бўп饭­ле ¬ЁбвҐаЁ©; ­ЁЄв® "Єа®¬Ґ ¤ге  зҐ«®ўҐЄ  (нЈ®), Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ў ­Ґ¬" (в ¬ ¦Ґ, V, II). …б«Ё Ўл Ј« ўл II Ё III ЇҐаў®Ј® Ї®б« ­Ёп Є Љ®аЁ­дп­ ¬ Ўл«Ё Ўл Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇҐаҐўҐ¤Ґ­л ў ⮬ ¤геҐ, ў Є®в®а®¬ ®­Ё Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л (¤ ¦Ґ Ёе ЎгЄў «м­л© б¬лб« ЁбЄ ¦Ґ­ ᥩз б), в® ¬Ёа ¬®Ј Ўл Ї®«гзЁвм бва ­­®Ґ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ. Џ®¬Ё¬® Їа®зҐЈ®, ®­ ЇаЁ®ЎаҐ« Ўл Є«оз Є® ¬­®ЈЁ¬ ¤® бЁе Ї®а ­Ґ®Ўкпб­Ґ­­л¬ аЁвг « ¬ ¤аҐў­ҐЈ® п§лзҐбвў , ®¤­Ё¬ Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп ¬ЁбвҐаЁп в®Ј® б ¬®Ј® Єг«мв  ЈҐа®Ґў. € ®­ г§­ « Ўл, зв® Ґб«Ё г«Ёжл Ј®а®¤ , Є®в®ал© зҐбвў®ў « в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Ўл«Ё гблЇ ­л ஧ ¬Ё ­  ЇгвЁ ЈҐа®п ¤­п, Ґб«Ё Є ¦¤®Ј® Ја ¦¤ ­Ё­  ЇаЁ§лў «Ё ЇаҐЄ«®­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ ⥬, Є®Ј® зҐбвў®ў «Ё, Ґб«Ё Ё бўп饭­ЁЄ Ё Ї®нв б®ЇҐа­Ёз «Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Їлв пбм ®ЎҐбᬥавЁвм Ё¬п ЈҐа®п Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ, Д в® ®ЄЄг«мв­ п дЁ«®б®дЁп ®Ўкпб­пҐв ­ ¬ ЇаЁзЁ­г, Ї® Є®в®а®© нв® Їа®Ёб室Ё«®. "‡аЁ", Д Ј®ў®аЁв ®­ , Д "ў Є ¦¤®¬ Їа®пў«Ґ­ЁЁ ЈҐ­Ё «м­®бвЁД Є®в®а п б®зҐв Ґвбп б ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо Д ў ў®Ё­Ґ Ё«Ё Ў а¤Ґ, ўҐ«ЁЄ®¬ е㤮¦­ЁЄҐ,  авЁбвҐ, Ј®бг¤ аб⢥­­®¬ ¤Ґп⥫Ґ Ё«Ё 祫®ўҐЄҐ ­ гЄЁ, Є®в®ал© Ї аЁв ўлб®Є® ­ ¤ Ј« ў®о в®«Їл, ЎҐббЇ®а­®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ ­ҐЎҐб­®Ј® Ё§Ј­ ­­ЁЄ , Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® нЈ®, во६騪®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐимбп вл б ¬, ® 祫®ўҐЄ ¬ вҐаЁЁ!" ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ®Ў®¦Ґбвў«Ґ­ЁҐ¬, ®в­®бЁвбп Є ЎҐбᬥав­®¬г Ў®Јг ў­гваЁ ЈҐа®п,   ­Ґ Є ¬Ґавўл¬ б⥭Є ¬ в®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® б®бг¤ , Є®в®ал© ҐЈ® ᮤҐа¦Ёв. € нв® ¤Ґ« «®бм б ¬®«з «Ёўл¬ ЇаЁ§­ ­ЁҐ¬ гбЁ«Ё©, ЇаҐ¤ЇаЁ­пвле Ў®¦Ґб⢥­­л¬ Ї«Ґ­­ЁЄ®¬, Є®в®ал© ў б ¬ле ваг¤­ле гб«®ўЁпе ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп ўбҐ ¦Ґ ¤®бвЁЈ гбЇҐе  ў Їа®пў«Ґ­ЁЁ ᥡп. ЋЄЄг«мвЁ§¬ ­Ґ ЇаЁў­®бЁв ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј® ў г⢥তҐ­ЁҐ ўл襨§«®¦Ґ­­®© дЁ«®б®дбЄ®©  ЄбЁ®¬л. ђ §а бв пбм ¤® иЁа®Є®Ј® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ваоЁ§¬ , ®­ «Ёим ­ ­®бЁв Ї®б«Ґ¤­Ё© иваЁе, ®Ўкпб­пп ­ҐЄ®в®алҐ ¤Ґв «Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®­ гзЁв, зв® ­ «ЁзЁҐ ў 祫®ўҐЄҐ а §«Ёз­ле вў®азҐбЄЁе бЁ«, ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­ §лў Ґ¬ле ЈҐ­Ё «м­®бвмо, ®Ўгб«®ў«Ґ­® ­Ґ б«ҐЇл¬ б«гз Ґ¬ Ё ­Ґ ў­гв७­Ё¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё, ЇҐаҐ¤ ойЁ¬Ёбп Ї® ­ б«Ґ¤бвўг (е®вп в®, зв® Ё§ўҐбв­® Є Є  в ўЁ§¬, ¬®¦Ґв з бв® гбЁ«Ёў вм нвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ), ­® ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ®Їлв®ў «Ёз­®бвмо ў ҐҐ ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ¦Ё§­Ё, Ё«Ё ¦Ё§­пе. €Ў®, е®вп ЈҐ­Ё© Ё ўбҐўҐ¤гй Ї® бў®Ґ© бгвЁ Ё ЇаЁа®¤Ґ, ®­ ўбҐ-в ЄЁ ­г¦¤ Ґвбп ў §­ ­ЁЁ §Ґ¬­ле ўҐйҐ© Ё§-§  бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ, §Ґ¬­ле ў ®ЎкҐЄвЁў­®¬ Ї« ­Ґ, зв®Ўл ЇаЁ«®¦Ёвм Є ­Ё¬ нв®  Ўбва Єв­®Ґ ўбҐўҐ¤Ґ­ЁҐ. €, ¤®Ў ў«пҐв ­ и  дЁ«®б®дЁп, Єг«мвЁўЁа®ў ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле бЄ«®­­®б⥩ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤«Ё­­®© зҐаҐ¤л Їа®и«ле ЇҐаҐа®¦¤Ґ­Ё© ¤®«¦­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў § ўҐаиЁвмбп ў ­ҐЄ®Ґ© ¦Ё§­Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ЈҐ­Ё «м­®бвЁ ў в®© Ё«Ё Ё­®© ®Ў« бвЁ. ‚Ґ«ЁЄЁ© ѓҐ­Ё©, Ґб«Ё ®­ пў«пҐвбп ЁбвЁ­­л¬ Ё ЇаЁа®¦¤Ґ­­л¬ ЈҐ­ЁҐ¬,   ­Ґ Їа®б⮠१г«мв в®¬ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®© нЄбЇ ­бЁЁ ­ иҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв , Д ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®ЇЁагҐв Є®Ј®-в®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®ЇгбЄ Ґвбп ¤® Ё¬Ёв жЁЁ, Д ®­ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ®аЁЈЁ­ «м­л¬, sui generis ў бў®Ёе вў®азҐбЄЁе Ё¬Їг«мб е Ё Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ. Џ®¤®Ў­® ⥬ ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ Ё­¤Ё©бЄЁ¬ «Ё«Ёп¬, Є®в®алҐ ЇгбЄ ов а®бвЄЁ Ё§ 饫Ґ© Ё ваҐйЁ­ Ї®¤­Ё¬ ойЁебп Є ­ҐЎг Ј®«ле Є ¬­Ґ© ­  ўлб®з ©иҐ¬ Ї« в® ЌЁ«ЈЁаЁ-•Ё««б, ЁбвЁ­­л© ЈҐ­Ё© ­г¦¤ Ґвбп «Ёим ў ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®пўЁвмбп ў н⮬ ¬ЁаҐ Ё а б梥бвЁ ­  ўЁ¤г г ўбҐе ­  б ¬®© бге®© Ї®зўҐ, ЁЎ® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв ўбҐЈ¤  ЎҐ§®иЁЎ®з­®. €бЇ®«м§гп Ї®Їг«па­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ўа®¦¤Ґ­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм, Ї®¤®Ў­® гЎЁ©бвўг, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® а бЄалў Ґвбп, Ё 祬 Ў®«миҐ ®­  Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп гЈ­ҐвҐ­Ёо Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁо, ⥬ Ў®«миҐ Ўг¤Ґв Ї®в®Є ᢥв , ўл§ў ­­л© ҐҐ ў­Ґ§ Ї­л¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ЁбЄгбб⢥­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм, Є®в®аго з бв® Їгв ов б ЇаҐ¤л¤г饩, Ё Є®в®а п, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, пў«пҐвбп ўбҐЈ® «Ёим १г«мв в®¬ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ®Ўг祭Ёп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ, 祬, в Є бЄ § вм, ®Ј®­ҐЄ « ¬Їл Ј®ап饩 §  ў®а®в ¬Ё еа ¬ ; ®­  ¬®¦Ґв Ї®бл« вм ¤®«ЈЁ© «гз бўҐв  зҐаҐ§ ¤®а®Јг, ­® ў­гв७­®бвм §¤ ­Ёп ЇаЁ н⮬ ®бв Ґвбп ў ⥬­®вҐ. €, Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤®Ґ бў®©бвў® ў ЇаЁа®¤Ґ пў«пҐвбп ¤ў®©б⢥­­л¬ Д в® Ґбвм, «оЎ®Ґ ¬®¦­® § бв ўЁвм б«г¦Ёвм Є Є ¤®Ўа®¬г, в Є Ё §«®¬г Д в® ЁбЄгбб⢥­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм ­Ґ ®Їа ў¤ Ґв ­ ¤Ґ¦¤, ў®§«®¦Ґ­­ле ­  ­ҐҐ. ђ®¦¤Ґ­­ п Ё§ е ®б  §Ґ¬­ле ®йг饭Ё©, бЇ®б®Ў­®б⥩ Є ў®бЇаЁпвЁо Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёо, ­® б ®Ја ­ЁзҐ­­®© Ї ¬пвмо, ®­  ўбҐЈ¤  ®бв Ґвбп а Ў®¬ бў®ҐЈ® ⥫ ; ­® Ё н⮠⥫®, ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®Ґ© ­Ґ­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ё ҐбвҐб⢥­­®© бЄ«®­­®бвЁ ¬ вҐаЁЁ Є ᬥ襭Ёо, ­Ґ ᬮ¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ в®Ј® ¦Ґ ўҐ«Ёз ©иҐЈ® ЈҐ­Ёп ­ § ¤ Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г Ёб室­®¬г н«Ґ¬Ґ­вг, Є®в®ал©, ®Їпвм-в ЄЁ, пў«пҐвбп 堮ᮬ, Ё«Ё §«®¬, Ё«Ё Їа е®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґ¦¤г ЁбвЁ­®© Ё ЁбЄгбб⢥­­®© ЈҐ­Ё «м­®бвмо, Д в®©, з⮠஦¤Ґ­  ®в бўҐв  ЎҐбᬥав­®Ј® нЈ®, Ё ¤агЈ®©, ஦¤Ґ­­®© ®в ¬Ё¬®«Ґв­®Ј® ®Ў¬ ­зЁў®Ј® ®Ј®­мЄ  §Ґ¬­®Ј®, Ё«Ё зЁб⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв  Ё Ї«®вбЄ®© ¤гиЁ, Д Ё¬ҐҐвбп Ј«гЎ®Є п Їа®Ї бвм, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ®¤®«Ґ­  в®«мЄ® ⥬, Єв® Ї®бв®п­­® бв६Ёвбп ўЇҐаҐ¤, Єв®, ¤ ¦Ґ ЇаҐЎлў п ў б ¬ле Ј«гЎЁ­ е ¬ вҐаЁЁ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐапҐв Ё§ ўЁ¤  нвг Їг⥢®¤­го §ўҐ§¤г Д Ў®¦Ґб⢥­­го ¤гиг Ё а §г¬, Д в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ Ўг¤¤еЁ-¬ ­ б. ќв  ЁбвЁ­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм ­Ґ вॡгҐв Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ўла йЁў ­Ёп, Є Є ЁбЄгбб⢥­­ п. ‘«®ў  Ї®нв , Є®в®ал© гўҐапҐв, зв®: ...ЈҐ­Ё «м­®б⨠ᢥз , Д Љ®Ј¤  ҐҐ ­Ґ § йЁй ов, дЁвЁ«м ᣮॢ訩 ­Ґ б१ ов, Ћ­  Ї®ЈЁЎ­Ґв ­  ўҐваг, Ё«м § з ¤Ёв Ё § ¬ЁЈ Ґв, Д ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ «Ёим Є ЁбЄгбб⢥­­®© ЈҐ­Ё «м­®бвЁ, ЇаҐ¤бв ў«по饩 б®Ў®© «Ёим Ёв®Ј Єг«мвга­®Ј® Ё зЁбв® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® а §ўЁвЁп. ќв® ­Ґ Їаאַ© ᢥ⠬ ­ б  Їгва , "бл­®ў ¬г¤а®бвЁ", ЁЎ® ЁбвЁ­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм, § ¦¦Ґ­­ п ў Ї« ¬Ґ­Ё ­ иҐ© ўлб襩 ЇаЁа®¤л, Ё«Ё ќЈ®, ­Ґ ¬®¦Ґв 㬥аҐвм. ‚®в Ї®зҐ¬г нв® бв®«м ।Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ. ‹ д вҐа Ї®¤бзЁв «, зв® "®в­®иҐ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  ЈҐ­ЁҐў (ў 楫®¬) Є ®Ўлз­л¬ «о¤п¬ ЇаЁ¬Ґа­® ®¤Ё­ Є ¬Ё««Ё®­г; ­® в® ¦Ґ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ЈҐ­Ёп ЎҐ§ вЁа ­бвў , ЎҐ§ ЇаҐвҐ­§Ё©, Є®в®ал© бг¤Ёв б« Ў®Ј® ЎҐбЇаЁбва бв­®, ­ з «мбвўго饣® Д зҐ«®ўҐз­®, Ё ®Ў®Ёе Д Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Д в ЄЁе ­ ©¤Ґвбп ®¤Ё­ ­  ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў". ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё­вҐаҐб­®, е®вп Ё ­Ґ пў«пҐвбп Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ, Ґб«Ё ‹ д вҐа Ё¬ҐҐв ўўЁ¤г Ї®¤ "ЈҐ­Ё «м­®бвмо" «Ёим ўлбиЁ© б®ав 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв , а бЄалвл© Ў« Ј®¤ ап Єг«мвЁўЁа®ў ­Ёо, Є®в®ал© "§ йЁй «Ё, Ї®¤аҐ§ «Ё Ё ЇЁв «Ё",   ­Ґ вг ЈҐ­Ё «м­®бвм, ® Є®в®а®© Ј®ў®аЁ¬ ¬л. Ља®¬Ґ в®Ј®, в Є п ЈҐ­Ё «м­®бвм ўбҐЈ¤  бЄ«®­­  ¤®ў®¤Ёвм ¤® Єа ©­®бвЁ в®Ј®, зҐаҐ§ Є®Ј® Їа®пў«пҐвбп нв®в ЁбЄгбб⢥­­л© ᢥ⠧Ґ¬­®Ј® а §г¬ . Џ®¤®Ў­® ¤®Ўал¬ Ё §«л¬ ЈҐ­Ёп¬ ¤аҐў­Ёе, б Є®в®ал¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ п ЈҐ­Ё «м­®бвм ¤Ґ«Ёв бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ, ®­  ЎҐаҐв §  агЄг бў®ҐЈ® ЎҐбЇ®¬®й­®Ј® ®Ў« ¤ вҐ«п Ё ўҐ¤Ґв ҐЈ® ᥣ®¤­п Д ­  ўҐаиЁ­г б« ўл Ё в®а¦Ґбвў ,   § ўва  Д ўўҐаЈ Ґв ҐЈ® ў Їа®Ї бвм бвл¤ , ®вз п­Ёп,   з бв® Д ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп. Ќ®, б®Ј« б­® н⮬㠪агЇ­®¬г дЁ§Ё®Ј­®¬Ёбвг, в Є Є Є ў ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ Ё¬ҐҐвбп Ў®«миҐ ЈҐ­ЁҐў ЇҐаў®Ј® ўЁ¤ , Ї®бЄ®«мЄг, Є Є гзЁв ®ЄЄг«мвЁ§¬, «Ёз­®бвм б ҐҐ ®бвал¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё згўбвў ¬Ё Ё "в вў ¬Ё" Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ® ЇаЁвпЈЁў Ґвбп Є ­Ё§иҐ© зҐвўҐаЄҐ, 祬 Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є бў®Ґ© ваЁ ¤Ґ, Д б®ўаҐ¬Ґ­­ п дЁ«®б®дЁп, е®вп Ё пў«пҐвбп ᢥ¤г饩 ў ®в­®иҐ­ЁЁ нв®Ј® ­Ё§иҐЈ® бв вгб  ЈҐ­Ё «м­®бвЁ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв ® ҐҐ ўлб襩 ¤ге®ў­®© д®а¬Ґ ("®¤Ё­ ­  ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў"). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, з⮠ᬥ訢 п ®¤­® б ¤агЈЁ¬, ¤ ¦Ґ «гзиЁҐ § Ї ¤­лҐ ЇЁб вҐ«Ё ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ЁбвЁ­­®© ЈҐ­Ё «м­®бвЁ. Џ® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ¬л Ї®бв®п­­® ўлб«гиЁў Ґ¬ Ё зЁв Ґ¬ ¬­®Ј® в Є®Ј®, зв® Є ¦Ґвбп  Ўб®«ов­® Ї а ¤®Єб «м­л¬ ¤«п ®ЄЄг«мвЁбв . "ѓҐ­Ё «м­®бвм вॡгҐв Єг«мвЁў жЁЁ", Д Ј®ў®аЁв ®¤Ё­; "ѓҐ­Ё «м­®бвм Їгбв  Ё б ¬®¤®ў®«м­ ", Д ®Ўкпў«пҐв ¤агЈ®©, в®Ј¤  Є Є ваҐвЁ© ¤®е®¤Ёв ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ᢥв , ­® гЄ« ¤лў Ґв ҐЈ® ў Їа®Єагбв®ў® «®¦Ґ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© ®Ја ­ЁзҐ­­®бвЁ. Ћ­ Ј®ў®аЁв ®Ў ®Ја®¬­®© нЄб業ваЁз­®бвЁ ЈҐ­Ёп, бўп§лў п нв® б "«ҐЈЄ®ў®§Ўг¤Ё¬®© бвагЄвга®©", Ё ¤ ¦Ґ бзЁв п ҐЈ® "Ї®¤ўҐа¦Ґ­­л¬ «оЎ®© бва бвЁ, ­® ।Є® ®Ў« ¤ ойЁ¬ ¤Ґ«ЁЄ в­®бвмо ўЄгб " («®а¤ ЉҐ©¬б). ЃҐбЇ®«Ґ§­® бЇ®аЁвм б ­Ё¬Ё Ё«Ё Ј®ў®аЁвм Ё¬, зв® ®аЁЈЁ­ «м­ п Ё ўҐ«ЁЄ п ЈҐ­Ё «м­®бвм § в¬Ґў Ґв б ¬лҐ паЄЁҐ «гзЁ зҐ«®ўҐзҐбЄ®© Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®бвЁ Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є б®«­жҐ Ј бЁв ᢥ⠪®бва  ў ®вЄал⮬ Ї®«Ґ; зв® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў Ґв нЄб業ваЁз­®©, е®вп ўбҐЈ¤  пў«пҐвбп б ¬®© б®Ў®©; зв® ­ЁЄ Є®© 祫®ўҐЄ, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ЁбвЁ­­®© ЈҐ­Ё «м­®бвмо, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм 室 бў®Ё¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ї«®вбЄЁ¬ бва бвп¬. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп бЄа®¬­®Ј® ®ЄЄг«мвЁбв , «Ёим в ЄЁҐ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  «мвагЁбвЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐал, Є ЄЁ¬Ё ®Ў« ¤ «Ё Ѓг¤¤  Ё €Ёбгб, Ё«Ё ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ, Ї®¤®Ў­лҐ Ё¬, ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Ї®«­®бвмо а §ўЁвлҐ ѓҐ­ЁЁ ­ иҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® жЁЄ« . Џ®н⮬㠨бвЁ­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм Ё¬ҐҐв ¬ «® и ­б®ў ­  бў®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ ў ­ иҐ¬ ўҐЄҐ гб«®ў­®б⥩, «ЁжҐ¬ҐаЁп Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­зҐбвў . ’ Є ¦Ґ, Є Є ¬Ёа ўла бв Ґв ў жЁўЁ«Ё§ жЁо, ®­ 㢥«ЁзЁў Ґв Ё бў®© ­ҐЁбв®ўл© нЈ®Ё§¬ Ё Ї®ЎЁў Ґв Є ¬­п¬Ё бў®Ёе ЁбвЁ­­ле Їа®а®Є®ў Ё ЈҐ­ЁҐў а ¤Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп бў®Ёе ®ЎҐ§мп­­Ёз ойЁе ЇаЁ§а Є®ў. Ћ¤Ё­®Є® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бҐа¤жҐ, бЇ®б®Ў­®Ґ Ё­вгЁвЁў­® згўбвў®ў вм ЁбвЁ­­го "ўҐ«ЁЄго ¤гиг", Ї®«­го Ў®¦Ґб⢥­­®© «оЎўЁ Є 祫®ўҐзҐбвўг Ё Ў®Ј®Ї®¤®Ў­®Ј® б®згўбвўЁп Є бва ¤ ойЁ¬ «о¤п¬, б।Ё ®Ја®¬­ле ¬­®Ј®¬Ё««Ё®­­ле ¬ бб ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­ле «о¤Ґ©. ’®«мЄ® ­ а®¤ ¬®¦Ґв а бЇ®§­ вм ЈҐ­Ёп, Ё ЎҐ§ нв®Ј® ­ЁЄ Є®© 祫®ўҐЄ ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  ­  нв® Ё¬п. ѓҐ­Ё «м­®бвм ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў­ а㦥­  ў­гваЁ жҐаЄўЁ Ё«Ё Ј®бг¤ абвў , Ё нв® ¤®Є §лў Ґвбп Ёе б®Ўб⢥­­л¬Ё ЇаЁ§­ ­Ёп¬Ё. ’ Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® 㦥 ®зҐ­м ¤ ў­®, б вҐе Ї®а, Є Є ў XIII ўҐЄҐ "Ђ­ЈҐ«мбЄЁ© „®Єв®а" ®б ¤Ё« Џ Їг €­­®ЄҐ­вЁп IV, Є®в®ал©, еў бв пбм ¬Ё««Ё®­ ¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё Ё¬ ®в Їа®¤ ¦Ё ®вЇг饭Ёп ЈаҐе®ў Ё Ё­¤г«мЈҐ­жЁ©, § ¬ҐвЁ« ЂЄўЁ­ вг, зв® "...Їа®и«® в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  жҐаЄ®ўм Ј®ў®аЁ« : "ЌҐв г ¬Ґ­п ­Ё бҐаҐЎа , ­Ё §®«®в "! "‚Ґа­®", Д Ї®б«Ґ¤®ў « ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­л© ®вўҐв, Д "­® Їа®и«® в Є¦Ґ Ё в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­  ¬®Ј«  бЄ § вм Ї а «Ё§®ў ­­®¬г: "‚бв ­м Ё Ё¤Ё". € ў®в, ­ зЁ­ п б в®Ј® б ¬®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ¬­®Ј®-¬­®Ј® а ­ҐҐ, Ё ¤® ­ иЁе ¤­Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаҐЄа й «®бм Ї®бв®п­­®Ґ а бЇпвЁҐ бў®ҐЈ® Ё¤Ґ «м­®Ј® “зЁвҐ«п жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬. …б«Ё Є ¦¤®Ґ еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® ­ аги Ґв § Ї®ўҐ¤Ё, ¤ ­­лҐ ў Ќ Ј®а­®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё, бў®Ё¬Ё § Є®­ ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё ЇаЁ «оЎ®¬ бЇ®б®ЎҐ Їа ў«Ґ­Ёп, в® еаЁбвЁ ­бЄ п жҐаЄ®ўм ®Їа ў¤лў Ґв Ё ®¤®ЎапҐв нв® ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле ҐЇЁбЄ®Ї®ў, Є®в®алҐ б ®вз п­ЁҐ¬ § пў«пов: "•аЁбвЁ ­бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ­  еаЁбвЁ ­бЄЁе ЇаЁ­жЁЇ е". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­ле Ј®бг¤ абвў е ­Ґў®§¬®¦­® ¦Ёвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Ї®ўҐ¤п¬Ё •аЁбв  Ё«Ё Ѓг¤¤л. ЋЄЄг«мвЁбв, ¤«п Є®в®а®Ј® "ЁбвЁ­­ п ЈҐ­Ё «м­®бвм пў«пҐвбп бЁ­®­Ё¬®¬ б ¬®бг饣® Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® а §г¬ ", ®ва ¦Ґ­­®Ј® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ўҐа­® 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ў ᮢ६Ґ­­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёпе нв®Ј® Ї®­пвЁп 祣®-«ЁЎ®, ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп Є ҐЈ® в®з­®¬г §­ зҐ­Ёо. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, н§®вҐаЁзҐбЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ ⥮б®дЁЁ, Є®­Ґз­®, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп б ­ б¬ҐиЄ ¬Ё. ‘ ¬  Ё¤Ґп ® ⮬, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© "¤гиг" ў­гвਠᥡп, пў«пҐвбп ­®бЁвҐ«Ґ¬ ЈҐ­Ё «м­®бвЁ, Ї®Є ¦Ґвбп ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  Ўбга¤­®© ¤ ¦Ґ ¤«п ўҐагойЁе,   ¬ вҐаЁ «Ёбв ў®®ЎйҐ ®ЎагЈ Ґв ҐҐ Є Є "ЈагЎ®Ґ б㥢ҐаЁҐ". —в® Є б Ґвбп ¬­Ґ­Ёп ­ а®¤  Д Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј®, Є®в®а®Ґ ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Є®а४⭮Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®­® пў«пҐвбп зЁбв® Ё­вгЁвЁў­л¬, Д в® ®­® ў®ўбҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ­пв® ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ. ’®в ¦Ґ б ¬л© н« бвЁз­л© Ё 㤮Ў­л© нЇЁвҐв "б㥢ҐаЁҐ" Ўг¤Ґв ҐйҐ а § ЁбЇ®«м§®ў ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ЇаЁ§­ ­­®Ј® ЈҐ­Ёп Д в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® த  Д ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў  бг¤мЎл, д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® Ё з б⮠ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®, ЎҐ§ Ёбв®аЁ© Ё «ҐЈҐ­¤, бўп§ ­­ле б® бв®«м г­ЁЄ «м­л¬ е а ЄвҐа®¬, б«Ґ¤гойЁе §  ­Ё¬ Ё ЇҐаҐ¦Ёў ойЁе ҐЈ®. € ўбҐ ¦Ґ в®«мЄ® ЎҐ§лбЄгб⢥­­лҐ Ё в Є ­ §лў Ґ¬лҐ "­Ґ®Ўа §®ў ­­лҐ" ¬ ббл, Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® г ­Ёе ®вбгвбвўгҐв б®дЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, згўбвўгов, ЇаЁе®¤п ў Є®­в Єв б ­Ґ®Ўлз­л¬ е а ЄвҐа®¬, зв® ў ­Ґ¬ Ґбвм зв®-в® Ў®«м襥, 祬 Їа®б⮠ᬥав­л© 祫®ўҐЄ, б®бв®пйЁ© Ё§ Ї«®вЁ Ё Ё­вҐ««ҐЄв . € ®йгй п бҐЎп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ в®Ј®, зв® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ўбҐЈ¤  бЄалв®, 祣®-в® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј® ¤«п Ёе §¤а ў®Ј® б¬лб« , ®­Ё ЁбЇлвлў ов в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ, зв® Ё ­ а®¤­лҐ ¬ ббл ў ¤аҐў­®бвЁ, Є®Ј¤  Ёе д ­в §Ёп, з бв® Ў®«ҐҐ ЎҐ§®иЁЎ®з­ п, 祬 жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© а §г¬, ᮧ¤ ў «  Ў®Ј®ў Ё§ Ёе ЈҐа®Ґў Ё гзЁ« : ‘« Ў®Ј® Д Ї®¤зЁ­Ёвмбп, Ј®а¤®Ј® Д ЇаҐЄ«®­Ёвмбп ЏаҐ¤ бЁ« ¬Ё ­Ґ§аЁ¬л¬Ё Ё Ёе ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё... € нв® ­ §лў Ґвбп ᥩз б ‘㥢ҐаЁҐ¬... Ќ® зв® в Є®Ґ б㥢ҐаЁҐ? ‚Ґа­®, зв® ¬л ®Ї б Ґ¬бп в®Ј®, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ пб­® ®Ўкпб­Ёвм ᥡҐ. Џ®¤®Ў­® ¤Ґвп¬ ў ⥬­®вҐ, ¬л ўбҐ Д ®Ўа §®ў ­­лҐ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ­ҐўҐ¦¤л Д бЄ«®­­л ­ бҐ«пвм нвг ⥬­®вг ЇаЁ§а Є ¬Ё ­ иҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп; ­® нвЁ "ЇаЁ§а ЄЁ" ­Ґ пў«повбп ¤«п г¬­®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® нв  "⥬­®в " Д ¤агЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ­Ґа §«ЁзЁ¬®Ј® Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® Д ­Ґ ᮤҐа¦Ёв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ёз쥣® ЇаЁбгвбвўЁп, Єа®¬Ґ ­ б б ¬Ёе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ў бў®Ґ© Єа ©­Ґ© д®а¬Ґ "б㥢ҐаЁҐ" Д нв® §«®© а®Є, ўҐа  ў ­Ґзв®, ­ е®¤п饥бп ўлиҐ Ё ў­Ґ ­ иЁе дЁ§ЁзҐбЄЁе згўбвў, ®¤­ Є® нв® в Є¦Ґ бЄа®¬­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ў® ўбҐ«Ґ­­®© Ё ЄагЈ®¬ ­ б бгйҐбвўгов ўҐйЁ, ® Є®в®але ¬л ­Ґ §­ Ґ¬ ­ЁзҐЈ®. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ "б㥢ҐаЁҐ" бв ­®ўЁвбп ­Ґ ­Ґа §г¬­л¬ ®йг饭ЁҐ¬, ­ Ї®«®ўЁ­г з㤥᭮Ј®, ­ Ї®«®ўЁ­г бва и­®Ј®, ᬥ蠭­®Ј® б ў®беЁйҐ­ЁҐ¬ Ё гў ¦Ґ­ЁҐ¬, Ё«Ё ¦Ґ б 㦠ᮬ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в вॡ®ў ­Ё© ­ иҐ© Ё­вгЁжЁЁ. € нв® Єг¤  Ў®«ҐҐ а §г¬­®, 祬 Ї®ўв®апвм ў¬Ґб⥠б зҐаҐбзга г祭묨 ®б« ¬Ё, зв® ­Ґв ­ЁзҐЈ® "ў нв®© ⥬­®вҐ", Ё зв® §¤Ґбм ­Ґ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп зв®-«ЁЎ®, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё, нвЁ "¬г¤аҐжл", ­Ґ ᬮЈ«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ҐЈ®. E pur se muove [€ ўбҐ-в ЄЁ ®­  ўҐавЁвбп]! ’ ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ¤л¬, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ё ®Ј®­м. € в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм Ї а®е®¤, ¤®«¦­  Ўлвм ў®¤ . Ќ иҐ г⢥তҐ­ЁҐ Ї®Є®Ёвбп «Ёим ­  ®¤­®© ўҐз­®©  ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄ®© ЁбвЁ­Ґ: nihil sine causa [­Ґв ­ЁзҐЈ® ЎҐбЇаЁзЁ­­®Ј®]. ѓҐ­Ё© Ё ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®Ґ бва ¤ ­ЁҐ ¤®Є §лў ов ­ «ЁзЁҐ ЎҐбᬥав­®Ј® ќЈ® Ё २­Є а­ жЁЁ ў ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ. —в® Є б Ґвбп ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, в® Ґбвм Ї®­®иҐ­Ё© Ё ­ б¬ҐиҐЄ, б Є®в®ал¬Ё ўбваҐз овбп в ЄЁҐ ⥮б®дбЄЁҐ ¤®ЄваЁ­л, в® ”Ё«¤Ё­Ј (в Є¦Ґ ЈҐ­Ё© бў®ҐЈ® த ) 㦥 ®вўҐвЁ« §  ­ б Ў®«миҐ ўҐЄ  ­ § ¤. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ« ®­ Ў®«м襩 ЁбвЁ­л, 祬 ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ­ ЇЁб «: "…б«Ё б㥢ҐаЁҐ ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  Ј«гЇл¬, в® бЄҐЇвЁжЁ§¬ ¤Ґ« Ґв ҐЈ® ЎҐ§г¬­л¬". "‹ожЁдҐа", ­®пЎам 1889 Ј. *ЏҐаЁ®¤ ®¤­®© Ї®«­®© ¬ ­ў ­в ал, б®бв®п饩 Ё§ ᥬЁ жЁЄ«®ў. *ЂЎб®«ов­® вҐгаЈЁзҐбЄЁ©, ¬ б®­бЄЁ© Ё ®ЄЄг«мв­л© вҐа¬Ё­. €бЇ®«м§гп ҐЈ®, Џ ўҐ« ®Ў­ аг¦Ёў Ґв бҐЎп Є Є Ї®бўп饭­®Ј®, Ё¬Ґо饣® Їа ў® Ї®бўпй вм ¤агЈЁе. ….Џ. Ѓ« ў вбЄ п ЉЂЃЃЂ‹Ђ € ЉЂЃЃЂ‹€‘’›* ў Є®­жҐ ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® бв®«ҐвЁп “­ЁўҐаб «м­лҐ гбв६«Ґ­Ёп, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  Ёе Ї®¤ ў«пов Ё ЇаҐЇпвбвўгов Ёе бў®Ў®¤­л¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬, г¬Ёа ов, ­® ў®§ўа й овбп ў­®ўм б 㤥бпвҐаҐ­­®© бЁ«®©. Ћ­Ё пў«повбп жЁЄ«ЁзҐбЄЁ¬Ё, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ЇаЁа®¤­л© 䥭®¬Ґ­, Ўг¤м ®­ ¬Ґ­в «м­л¬ Ё«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬, г­ЁўҐаб «м­л¬ Ё«Ё ­ жЁ®­ «м­л¬. ‡ Їа㤨⥠४㠢 ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ, Ё ў®¤  Їа®«®¦Ёв ᥡҐ ¤®а®Јг ў ¤агЈ®¬ Ё Їа®аўҐв ҐЈ® Ї®¤®Ў­® бв६ЁвҐ«м­®¬г Ї®в®Єг. Ћ¤­Ё¬ Ё§ в ЄЁе г­ЁўҐаб «м­ле бв६«Ґ­Ё©, Ўлвм ¬®¦Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­л¬ Ё§ ­Ёе, пў«пҐвбп ¦Ґ« ­ЁҐ ¤®бвЁЈ­гвм ­ҐўҐ¤®¬®Ј®; ­ҐЁбЄ®аҐ­Ё¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®­ЁЄ­гвм §  Ї®ўҐае­®бвм ўҐйҐ©, ¦ ¦¤  §­ ­Ёп ® ⮬, зв® бЄалв® ®в ¤агЈЁе. „Ґўпвм ¤ҐвҐ© Ё§ ¤ҐбпвЁ а §ЎЁў ов бў®Ё ЁЈагиЄЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, зв® г ­Ёе ў­гваЁ. ќв® ўа®¦¤Ґ­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, Ё Ї® д®а¬Ґ ®­® Ї®¤®Ў­® Џа®вҐо. Ћ­® ўла бв Ґв Ё§ ­Ґ«ҐЇ®Ј® (Ё«Ё ᪮॥ ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮Ј®) ¤® ў®§ўл襭­®Ј®, ЁЎ® ®­® ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ­ҐбЄа®¬­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ Ё Ї®¤Ј«п¤лў ­ЁҐ¬ ў в ©­л бў®Ёе б®бҐ¤Ґ©, ў ­Ґ®Ўа §®ў ­­®¬ 祫®ўҐЄҐ, Ё ®­® а бЇа®бва ­пҐвбп ў 祫®ўҐЄҐ Єг«мвга­®¬ ­  «оЎ®ўм Є §­ ­Ёо, Є®в®а п, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® Є ўҐаиЁ­ ¬ ­ гЄЁ Ё ­ Ї®«­пҐв ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ё Љ®а®«ҐўбЄЁҐ Ё­бвЁвгвл г祭묨 «о¤м¬Ё. Ќ® нв® ®в­®бЁвбп Є ¬Ёаг ¬ вҐаЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґ­в ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ­ ¤ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬, Їа®¤ўЁЈ Ґвбп Ў« Ј®¤ ап н⮬㠥бвҐб⢥­­®¬г гбв६«Ґ­Ёо ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, в®Ј®, зв® ¬ вҐаЁ «Ёб⠯।Ї®зЁв Ґв ­ §лў вм "б㥢ҐаЁҐ¬ ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®". –ҐаЄ®ўм, е®вп Ё ®¤®Ўапой п ­ иЁ гбв६«Ґ­Ёп Є бўп饭­®¬г, Д Є®­Ґз­®, «Ёим ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ®а⮤®Єб «м­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе, Д ®б㦤 Ґв, ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, ¦Ґ« ­Ёп ў 祫®ўҐЄҐ Є ⮬㠦Ґ б ¬®¬г, Ґб«Ё ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ї®ЁбЄ ®вЄ«®­Ё«бп ®в ҐҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ЇгвЁ. Џ ¬пвм ® влбпз е ­ҐЈа ¬®в­ле "ўҐ¤м¬ е" Ё ® б®в­пе г祭ле  «еЁ¬ЁЄ®ў, дЁ«®б®д®ў Ё ¤агЈЁе ҐаҐвЁЄ®ў, Є®в®але Їлв «Ё, б¦ЁЈ «Ё, Ё гЎЁў «Ё а §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ў вҐзҐ­ЁҐ б।­Ёе ўҐЄ®ў, ®бв Ґвбп Є Є ўҐз­®Ґ ЇаЁбгвбвўго饥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® нв®Ј® Їа®Ё§ў®«м­®Ј® Ё ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄ®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў . ‚ ­ иҐ¬ ўҐЄҐ Ё б«ҐЇ® ўҐапй п жҐаЄ®ўм, Ё ўбҐ ®ваЁж ой п ­ гЄ , ўлбвгЇ ов Їа®вЁў в ©­ле ­ гЄ, е®вп ®ЎҐ ®­Ё ўҐаЁ«Ё ў ­Ёе Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё Ёе Д ®б®ЎҐ­­® Є ЎЎ «г Д ў ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­Ё© ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе Ј®ў®аЁв ᥣ®¤­п: "ќв® ®в ¤мпў®« !",   ¤агЈ п, зв® "¤мпў®« Ґбвм ⢮७ЁҐ жҐаЄўЁ Ё Ї®бвл¤­®Ґ б㥢ҐаЁҐ", Є®а®зҐ Ј®ў®ап, зв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­Ё ¤мпў®« , ­Ё ®ЄЄг«мв­ле ­ гЄ. ЏҐаў п § Ўлў Ґв, зв® ®­  ЇгЎ«Ёз­® Їа®ў®§Ј« бЁ«  ¬Ґ­ҐҐ 400 «Ґв ⮬㠭 § ¤ ҐўаҐ©бЄго Є ЎЎ «г ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ еаЁбвЁ ­бЄЁе ЁбвЁ­;* ўв®а п § Ўлў Ґв ® ⮬, зв® ўбҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁҐбп «о¤Ё ­ гЄЁ Ўл«Ё  «еЁ¬ЁЄ ¬Ё,  бва®«®Ј ¬Ё Ё ¬ Ј ¬Ё, 祬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ Џ а жҐ«мб, ў ­ ѓҐ«м¬®­в, ђ®¤¦Ґа ЃнЄ®­, Ё в. ¤. Ќ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ­Ґ пў«пҐвбп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ. Ћ­  ५ЁЈЁ®§­® ўҐаЁ«  ў® ўбҐ в®, зв® ­л­Ґ ®ваЁж Ґв, Ё ®ваЁж «  ўбҐ в®, ў® з⮠ᥩз б ўҐаЁв, ®в Єа®ў®®Ўа йҐ­Ёп ¤® бЁ«л н«ҐЄваЁзҐбвў  Ё Ї а . ’ Є®Ґ ў­Ґ§ Ї­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®в­®иҐ­Ёп Є нвЁ¬ ¤ўг¬ бЁ« ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм ҐбвҐб⢥­­®¬г 室г б®ЎлвЁ©. Џ®б«Ґ¤­пп зҐвўҐавм ­ иҐЈ® ўҐЄ  ®в¬ҐзҐ­  г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ ўбЇ«ҐбЄ®¬ ®ЄЄг«мв­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Ё ¬ ЈЁп ў­®ўм г¤ апҐв бў®Ё¬Ё ¬®ЈгзЁ¬Ё ў®«­ ¬Ё ® бЄ «л жҐаЄўЁ Ё ­ гЄЁ, Є®в®алҐ ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® ўҐа­® Ї®¤¬лў овбп Ё а §аги овбп Ё¬Ё. ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, ҐбвҐб⢥­­л© ¬ЁбвЁжЁ§¬ Є®в®а®Ј® в®«Є Ґв ҐЈ® ­  Ї®ЁбЄЁ б®згўб⢥­­®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈЁ¬Ё г¬ ¬Ё, г¤Ёў«пҐвбп, ®Ў­ аг¦Ёў п бЄ®«м Ў®«м讥 зЁб«® «о¤Ґ© ­Ґ в®«мЄ® Ё­вҐаҐбговбп ¬ЁбвЁжЁ§¬®¬ ў 楫®¬, ­® Ё б ¬Ё пў«повбп ­ бв®пйЁ¬Ё Є ЎЎ «Ёбв ¬Ё. ђҐЄ , ЇҐаҐЄалв п Ё § Їа㦥­­ п ў вҐзҐ­ЁҐ б।­Ёе ўҐЄ®ў, Ї®звЁ ЎҐбиг¬­® ⥪«  Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, Ё ­л­Ґ ўлалў Ґвбп ­ аг¦г, Ї®¤®Ў­® ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®¬г Ї®в®Єг. ‘®в­Ё ᥣ®¤­п Ё§гз ов Є ЎЎ «г, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐйҐ Їпв줥бпв «Ґв ­ § ¤ ўап¤ «Ё ¬®¦­® Ўл«® ­ ©вЁ е®вп Ўл ®¤­®Ј® Ё«Ё ¤ўге, Ї®бЄ®«мЄг бва е ЇҐаҐ¤ жҐаЄ®ўмо Ўл« ҐйҐ в®Ј¤  ®зҐ­м ў ¦­л¬ д Єв®а®¬ ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . Ќ® бв®«м ¤®«Ј® б®Єалвл© Ї®в®Є ­л­Ґ а §¤Ґ«Ё«бп ­  ¤ў  вҐзҐ­Ёп Д ў®бв®з­л© ®ЄЄг«мвЁ§¬ Ё ҐўаҐ©бЄго Є ЎЎ «г; ва ¤ЁжЁЁ ђҐ«ЁЈЁЁ Њг¤а®бвЁ ­ а®¤®ў, Є®в®алҐ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё "Ї ¤иҐ¬г" Ђ¤ ¬г, Ё бЁб⥬㠤ॢ­Ёе «ҐўЁв®ў €§а Ё«п, Є®в®алҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ЁбЄгб­® бЄал«Ё з бвм нв®© ५ЁЈЁЁ Ї ­вҐЁ§¬  Ї®¤ ¬ бЄ®© ¬®­®вҐЁ§¬ . Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬­®Ј® Ґбвм §ў ­ле, ¤  ¬ «® Ё§Ўа ­­ле. ќвЁ ¤ўҐ бЁб⥬л гЈа®¦ ов ¬Ёаг ¬ЁбвЁЄ®ў бЄ®ал¬ Є®­д«ЁЄв®¬, Є®в®ал©, ў¬Ґбв® ўбҐў®§а бв о饣® а бЇа®бва ­Ґ­Ёп …¤Ё­®© “­ЁўҐаб «м­®© €бвЁ­л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®Ўа §®¬ Ўг¤Ґв «Ёим ®б« Ў«пвм Ё § ¤Ґа¦Ёў вм ҐЈ® Їа®ЈаҐбб. € ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв ў«Ґ­ ў®Їа®б ® ⮬, Є Є п ЁбвЁ­  Д Ґ¤Ё­б⢥­­ п. €Ў® ®ЎҐ ®­Ё ®б­®ўлў овбп ­  ўҐз­ле ЁбвЁ­ е ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® §­ ­Ёп, в Є ¦Ґ Є Є Ё ®ЎҐ ®­Ё, ў ­ иҐ¬ ўҐЄҐ Ё ў гб«®ўЁпе ЇҐаҐе®¤­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ў г¬ е, Є®в®ал© Їа®е®¤Ёв ᥩз б 祫®ўҐзҐбвў®, ¬®Јгв ўла §Ёвм «Ёим ­ҐЄ®в®аго Ї®ажЁо нвЁе ЁбвЁ­. ‚®Їа®б ¦Ґ Їа®бв® ў б«Ґ¤го饬: "Љ Є п Ё§ ¤ўге бЁб⥬ ᮤҐа¦Ёв ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЁбЄ ¦Ґ­­лҐ д Євл; Ё, зв® пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ Д Є Є п Ё§ ­Ёе ЇаҐ¤бв ў«пҐв бў®Ё г祭Ёп ў ­ ЁЎ®«ҐҐ Є д®«ЁзҐбЄ®¬ (в® Ґбвм, ­ҐбҐЄв ­вбЄ®¬) Ё ЎҐбЇаЁбва бв­®¬ ўЁ¤Ґ?" Ћ¤­  Ё§ ­Ёе Д ў®бв®з­ п бЁб⥬  Д ўҐЄ ¬Ё бЄалў «  бў®© Ј«гЎ®ЄЁ© Ї ­вҐЁбвЁзҐбЄЁ© г­Ёв аЁ§¬ ў Ў®Ј вб⢥ бў®ҐЈ® нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® Ї®«ЁвҐЁ§¬ ; ¤агЈ п Д Є Є Ўл«® бЄ § ­® ўлиҐ Д Ї®¤ Ї®Єа®ў®¬ нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® ¬®­®вҐЁ§¬ . € в® Ё ¤агЈ®Ґ пў«пҐвбп «Ёим ¬ бЄ ¬Ё, ЇаЁ§ў ­­л¬Ё бЄалвм бўп饭­го ЁбвЁ­г ®в ­ҐЇ®бўп饭­®Ј®; ЁЎ® ­Ё  аЁ©бЄЁҐ, ­Ё ᥬЁвбЄЁҐ дЁ«®б®дл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ§­ ў «Ё  ­ва®Ї®¬®адЁ§¬ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ў®Ј®ў, Ё«Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм ®¤­®Ј® Ў®Ј , ў Є зҐб⢥ дЁ«®б®дбЄ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. Ќ® ­Ґў®§¬®¦­®, ­ е®¤пбм ў вҐе а ¬Є е бв вмЁ, Є®в®ал¬Ё ¬л ®Ў« ¤ Ґ¬, Ї®Їлв вмбп Їа®ўҐбвЁ е®вп Ўл ­ҐЎ®«м讥 ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ нв®Ј® ў®Їа®б . Њл ¤®«¦­л 㤮ў®«мбвў®ў вмбп Ў®«ҐҐ Їа®бв®© § ¤ зҐ©. ђЁвг «л Ё жҐаҐ¬®­ЁЁ ҐўаҐ©бЄ®Ј® § Є®­  ўлЈ«п¤пв Є Є ­ҐЄ п Їа®Ї бвм, Є®в®аго ¬­®ЈЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп еаЁбвЁ ­бЄЁе ®вж®ў Ё, ®б®ЎҐ­­®, Їа®вҐбв ­вбЄЁе аҐд®а¬ в®а®ў, ЎҐ§гбЇҐи­® Їлв «Ёбм § Ї®«­Ёвм бў®Ё¬Ё ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё в®«Є®ў ­Ёп¬Ё. € ўбҐ ¦Ґ ўбҐ а ­­ЁҐ еаЁбвЁ ­Ґ, Џ ўҐ« Ё Ј­®бвЁЄЁ, а бб¬ ваЁў «Ё Ё Їа®ў®§Ј« и «Ё ҐўаҐ©бЄЁ© § Є®­ б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­л¬ ®в ­®ў®Ј® еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® § Є®­ . ‘ў. Џ ўҐ« ­ §лў « ЇҐаўл©  ««ҐЈ®аЁҐ©,   бў. ‘вҐд ­ Ј®ў®аЁ« ҐўаҐп¬ §  з б ¤® в®Ј®, Є Є ®­Ё Ї®ЎЁ«Ё ҐЈ® Є ¬­п¬Ё, зв® ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ б®еа ­Ё«Ё в®Ј® § Є®­ , Є®в®ал© ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ®в  ­ЈҐ«®ў (®в н®­®ў), Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ‘ўпв®Ј® „ге  (ЎҐ§«Ёз­®Ј® ‹®Ј®б , Ё«Ё •аЁбв®б , Є Є гзЁ«Ё ЇаЁ Ї®бўп饭ЁЁ), зв® ®­Ё Їа®вЁўЁ«Ёбм Ґ¬г Ё ®вўҐаЈ «Ё ҐЈ® в Є ¦Ґ, Є Є нв® ¤Ґ« «Ё Ёе ®вжл. („Ґп­Ёп, VII). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё¬ д ЄвЁзҐбЄЁ Ј®ў®аЁ«®бм, зв® Ёе § Є®­ ­Ё¦Ґ еаЁбвЁ ­бЄ®Ј®. ЌҐ ᬮвап ­  в®, зв® Љ­ЁЈЁ Њ®ЁбҐп, Є®в®алҐ, Є Є ¬л ¤г¬ Ґ¬, ᮤҐа¦ вбп ў ‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм бв аиҐ еаЁбвЁ ­бвў  Ў®«ҐҐ 祬 ­  ¤ў  Ё«Ё ваЁ бв®«ҐвЁп, Їа®вҐбв ­вл, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¤Ґ« ов Ё§ ­Ёе бў®© ‘ўп饭­л© Љ ­®­, ­ ап¤г б …ў ­ЈҐ«Ёп¬Ё, Ґб«Ё ­Ґ ўлиҐ Ёе. Ќ® Є®Ј¤  ЏпвЁЄ­Ё¦ЁҐ Ўл«® ­ ЇЁб ­®, Ё«Ё ᪮॥ ЇҐаҐЇЁб ­® Ї®б«Ґ …§¤ал, в® Ґбвм, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є а ўўЁ­л гॣ㫨஢ «Ё ­®ўго ®вЇа ў­го в®зЄг, Є ­Ґ¬г Ўл«Ё ᤥ« ­л ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¤®Ў ў«Ґ­Ёп, ў§пвлҐ жҐ«ЁЄ®¬ Ё§ ЇҐабЁ¤бЄЁе Ё ў ўЁ«®­бЄЁе г祭Ё©; Ё нв® Їа®Ё§®и«® ў ЇҐаЁ®¤, Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁ© §  Є®«®­Ё§ жЁҐ© €г¤ҐЁ ЇҐабЁ¤бЄЁ¬Ё ж ап¬Ё. ќв® ЇҐаҐЁ§¤ ­ЁҐ Ўл«® Є®­Ґз­® ᤥ« ­® в ЄЁ¬ ¦Ґ б ¬л¬ Їг⥬, Є Є Ё г ўбҐе в Є®Ј® த  ЏЁб ­Ё©. Ћ­Ё ЇҐаў®­ з «м­® § ЇЁблў «Ёбм ЇаЁ Ї®¬®йЁ ᥪаҐв­®Ј® Є®¤ , Ё«Ё иЁда , Ё§ўҐбв­®Ј® в®«мЄ® Ї®бўп饭­л¬. Ќ® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ᮤҐа¦ ­ЁҐ ўлбиЁе ¤ге®ў­ле ЁбвЁ­ в Є, Є Є Ё¬ гз в ­  ваҐв쥩, ўлб襩 бвгЇҐ­Ё Ї®бўп饭Ёп, Ё ўла §Ёвм Ёе ­  бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ п§лЄҐ (Є Є нв® ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ¤ ¦Ґ ў нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁе Ё­¤Ё©бЄЁе Џга ­ е),  ўв®ал ЏпвЁЄ­Ё¦Ёп, ЇҐаҐб¬®в७­®Ј® Ё ЁбЇа ў«Ґ­­®Ј®, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®§ Ў®зҐ­л «Ёим §Ґ¬­®© Ё ­ жЁ®­ «м­®© б« ў®©,  ¤ ЇвЁа®ў «Ё ®¤­Ё в®«мЄ®  бва®-дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁ¬ў®«л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле б®ЎлвЁ©, Їа®Ё§®иҐ¤иЁе б Ђўа  ¬®¬, € Є®ў®¬ Ё ‘®«®¬®­®¬, Ё д ­в бвЁзҐбЄго Ёбв®аЁо бў®ҐЈ® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ­ а®¤ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­Ё ᮧ¤ «Ё Ї®¤ ¬ бЄ®© ¬®­®вҐЁ§¬  ५ЁЈЁо ᥪбг «м­®Ј® Ё д ««ЁзҐбЄ®Ј® Єг«мв , Є®в®ал© бЄалў Ґв Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ Ў®Ј ¬, Ё«Ё ­Ё§иЁ¬ н®­ ¬. ЌЁЄв® ­Ґ бв « Ўл г⢥ত вм, зв® зв®-«ЁЎ® Ї®е®¦ҐҐ ­  ЇҐабЁ¤бЄЁ© ¤г «Ё§¬ Ё«Ё  ­ЈҐ«®Ї®Є«®­бвў®, ЇаЁ­ҐбҐ­­®Ґ ҐўаҐп¬Ё Ё§ Ї«Ґ­ , ¬®Ј«® Ўл Ўлвм Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®Ў­ а㦥­® ў ЁбвЁ­­®¬ ‡ Є®­Ґ, Ё«Ё Љ­ЁЈ е Њ®ЁбҐп. €Ў® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¬®Ј«Ё Ўл б ¤¤гЄҐЁ, Є®в®алҐ ЇаҐў®§­®бЁ«Ё ‡ Є®­, ®вўҐаЈ вм  ­ЈҐ«®ў в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¤гиг Ё ҐҐ ЎҐбᬥавЁҐ? € ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ  ­ЈҐ«®ў, Ґб«Ё ­Ґ ЎҐбᬥав­®© ЇаЁа®¤л ¤гиЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® г⢥ত Ґвбп ў ‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ў ᮢ६Ґ­­ле ҐўаҐ©бЄЁе ¬ ­гбЄаЁЇв е.* ќв®в д Єв Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ј® Ё бЁ«м­®Ј® а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г । ЄжЁп¬Ё в®Ј®, зв® ¬л бў®Ў®¤­® Ё¬Ґ­гҐ¬ Љ­ЁЈ ¬Ё Њ®ЁбҐп, Ё Ёе ва®Ёз­®©  ¤ Їв жЁҐ© ­  ЇҐаў®© (­Ё§иҐ©), ўв®а®© Ё ваҐв쥩, Ё«Ё ўлб襩, бвгЇҐ­пе ᮤ «м­®Ј® Ї®бўп饭Ёп; Ё ЇаЁў®¤пйЁ© ў ҐйҐ Ў®«м襥 ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ д Єв ¤Ё ¬Ґва «м­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ўҐа®ў ­Ё© б ¤¤гЄҐҐў Ё ¤агЈЁе ҐўаҐ©бЄЁе ᥪв, Є®в®алҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ЇаЁ§­ ов ®¤­® Ё в® ¦Ґ ЋвЄа®ўҐ­ЁҐ Д ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ ¤®бвгЇ­л¬ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп в®«мЄ® ў ᢥ⥠­ иҐЈ® н§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп. Ћ­® Ї®Є ¦Ґв в Є¦Ґ ЇаЁзЁ­г в®Ј®, Ї®зҐ¬г ¦Ґ, е®вп Њ®ЁбҐ© Ё Їа®а®ЄЁ Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є ᮤ «Ёп¬ (ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬ЁбвҐаЁп¬), Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бв®«м з бв® Є ¦гвбп ўлбвгЇ ойЁ¬Ё Їа®вЁў ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ле бў®©б⢠ᮤ «®ў Ё Ёе "‘®¤ ". €Ў® Ґб«Ё Ўл „ॢ­Ё© Љ ­®­ ЇҐаҐў®¤Ё«бп ЎгЄў «м­® Ё в®з­®, Є Є ®Ў н⮬ § пў«пов, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вм ҐЈ® Є ¬®­®вҐЁ§¬г, Є®в®ал© ў ­Ґ¬ ®вбгвбвў®ў «, Ё Є ¤гег Є ¦¤®© ᥪвл, Є Є нв® ¤®Є §лў ов а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ‘ҐЇвг ЈЁ­в®© Ё ‚г«мЈ в®©, в®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё Ўл ¤®Ў ў«Ґ­л б«Ґ¤гойЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ да §л Є ¤агЈЁ¬ ­Ґб®®Ўа §­®бвп¬ "‘ўп饭­®Ј® ЏЁб ­Ёп". "‘®¤ IHVH [¬ЁбвҐаЁЁ Johoh, Ё«Ё €ҐЈ®ўл] Ў®пйЁ¬бп …Ј®", Д Ј®ў®аЁвбп ў Їб «¬Ґ (XXIV, 14), ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­®¬ Є Є "в ©­  ѓ®бЇ®¤­п Д Ў®пйЁ¬бп …Ј®". € ®Їпвм-в ЄЁ, "‘ва иҐ­ Ђ«м [ќ«м] ў ўҐ«ЁЄ®¬ ‘®¤ Є ¤ҐиЁ¬", Д ЇҐаҐўҐ¤Ґ­® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: "‘ва иҐ­ Ѓ®Ј ў ўҐ«ЁЄ®¬ б®­¬Ґ бўпвле" (Їб «®¬ LXXXVIII, 8). ’Ёвг« Є ¤ҐиЁ¬ (Є ¤®и, ў Ґ¤. з.) ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®Ў®§­ з Ґв ­Ґзв® б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­®Ґ ®в бўпвле, е®вп ®Ўлз­® ® ­Ёе Ј®ў®апв Є Є ® "¦аҐж е", "Їа ўҐ¤­ле" Ё "Ї®бўп饭­ле"; ЁЎ® Є ¤ҐиЁ¬ Д нв® Їа®бв® Ј ««Ё (®бЄ®Ї«Ґ­­лҐ ¦аҐжл) ®вўа вЁвҐ«м­ле ¬ЁбвҐаЁ© (‘®¤) нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁе аЁвг «®ў. Ћ­Ё Ўл«Ё, Є®а®вЄ® Ј®ў®ап, ­ гз ¬Ё (еа ¬®ўл¬Ё в ­ж®ўйЁж ¬Ё) ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , ў 室Ґ Ї®бўп饭Ёп Є®в®але а §Ј« и «Ёбм  аЄ ­л ‘®¤ (б«®ў®, ®в Є®в®а®Ј®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®Ўа §®ў ­® б«®ў® "‘®¤®¬") дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё ᥪбг «м­®© нў®«ожЁЁ. ‚ᥠЇ®¤®Ў­лҐ аЁвг «л ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є ЇҐаў®© бвгЇҐ­Ё ¬ЁбвҐаЁ©, бв®«м Ї®®йа塞®© Ё «оЎЁ¬®© „ ўЁ¤®¬ Д "¤агЈ®¬ Ѓ®Ј ". Ћ­Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«Ё г ҐўаҐҐў ®зҐ­м ¤ ў­®, Ё ўбҐЈ¤  ®вўҐаЈ «Ёбм ЁбвЁ­­л¬Ё Ї®бўп饭­л¬Ё; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ўЁ¤Ё¬ ЇаҐ¤б¬Ґав­го ¬®«Ёвўг € Є®ў  ® ⮬, зв®Ўл ҐЈ® ¤ги  ­Ґ ўбвгЇ «  ў в ©­г (‘®¤, ў ®аЁЈЁ­ «Ґ) ‘Ё¬Ґ®­  Ё ‹ҐўЁп (¦аҐзҐбЄ®© Є бвл) Ё ў Ёе б®ўҐв, ў Є®в®а®¬ ®­Ё "гЎЁ«Ё 祫®ўҐЄ " (ЃлвЁҐ, XLIX, 5, 6).* € ўбҐ ¦Ґ Є ЎЎ «Ёбвл г⢥ত ов, зв® Њ®ЁбҐ© Д нв® Ј« ў  ᮤ «Ё©! …б«Ё ®вўҐаЈ­гвм ®Ўкпб­Ґ­Ёп ’ ©­®© „®ЄваЁ­л, в® ўбҐ ЏпвЁЄ­Ё¦ЁҐ ў 楫®¬ бв ­®ўЁвбп ¬Ґа§®бвмо Ё§ ¬Ґа§®б⥩. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Ї®ўбо¤г ў ЃЁЎ«ЁЁ €ҐЈ®ўг,  ­ва®Ї®¬®ад­®Ј® Ѓ®Ј , в® ®Ў ќ‰Ќ ‘Ћ” ў ­Ґ© ­Ґ бЄ § ­® ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў . € Ї®н⮬г, в Є¦Ґ, ҐўаҐ©бЄ п ¬Ґва®«®ЈЁп Ўл«  б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­  ®в ¬Ґв®¤®ў ЁбзЁб«Ґ­Ёп г ¤агЈЁе ­ а®¤®ў. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл б«г¦Ёвм ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ¬ Є ¤агЈЁ¬ § а ­ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л¬ ¬Ґв®¤ ¬, зв®Ўл Їа®­ЁЄ вм ў­гвам, Є Є ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є«оз , ў бЄалвл© Ё«Ё Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬л© б¬лб«, Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёвбп ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе, § ЇЁб ­­ле ЎгЄў ¬Ё, Д Є Є нв® Ї® ᥩ ¤Ґ­м ¤Ґ« ов Ї®бўп饭­лҐ Ўа ¬Ё­л, Є®Ј¤  зЁв ов бў®Ё бўп饭­лҐ Є­ЁЈЁ, Д ҐўаҐ©бЄ п бЁб⥬  бзЁб«Ґ­Ёп, Є Є а ббЄ §лў Ґв ­ ¬  ўв®а "…ўаҐ©бЄ®© ¬Ґва®«®ЈЁЁ", пў«пҐвбп б ¬Ё¬ ‘ўп饭­л¬ ЏЁб ­ЁҐ¬: "’Ґ¬ б ¬л¬ ¬Ґв®¤®¬, in esse [Ї® бў®Ґ© бгвЁ], Є®в®ал¬ Ё Ё§ Є®в®а®Ј®, Ё Ў« Ј®¤ ап Ї®бв®п­­®¬г ᬥ蠭­®¬г ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо Є®в®а®Ј®, Ўл« Ї®«г祭 ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЁбвЁ­­л© ⥪бв ЃЁЎ«ЁЁ, Є Є Ё ўбҐ ҐҐ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ, ®в ЇҐаў®Ј® б«®ў  ЃлвЁп ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, б«®ў  ‚в®а®§ Є®­Ёп". ќв®, ў®ЁбвЁ­г, бв®«м Їа ў¤Ёў®, зв®  ўв®ал Ќ®ў®Ј® ‡ ўҐв , Є®в®ал¬ Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бўп§ вм бў®о бЁб⥬㠪 Є б ҐўаҐ©бЄ®©, в Є Ё б п§лзҐбЄ®©, ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐ­пвм бў®Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бЁ¬ў®«л ­Ґ Ё§ ЏпвЁЄ­Ё¦Ёп, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ё§ Є ЎЎ «л, ­® Ё§  аЁ©бЄ®©  бва®бЁ¬ў®«®ЈЁЁ. Ѓг¤Ґв ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® ЇаЁ¬Ґа . ЋвЄг¤  Їа®Ёб室Ёв ¤ў®©­®© б¬лб« ЏҐаў®а®¦¤Ґ­­®Ј®, ЂЈ­ж , ЌҐа®¦¤Ґ­­®Ј® Ё ‚Ґз­®Ј® Д Ё ўбҐ нв®, ў ®в­®иҐ­ЁЁ ‹®Ј®б , Ё«Ё •аЁбв ? Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® ®в б ­бЄаЁвбЄ®Ј® Ђ¤¦ , б«®ў , §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® в Є®ў®: ( ) ЋўҐ­, Ё«Ё ЂЈ­Ґж, ЇҐаўл© §­ Є ‡®¤Ё Є , ­ §лў Ґ¬л© ў  бва®­®¬ЁЁ ЊҐи ; (Ў) ЌҐа®¦¤Ґ­­л©, ­ §ў ­ЁҐ ЇҐаў®Ј® ‹®Ј®б , Ё«Ё Ѓа е¬л, б ¬®бг饩 ЇаЁзЁ­л ўбҐЈ®, ®ЇЁб ­­®Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў “Ї ­Ёи ¤ е. …ўаҐ©бЄ п Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄ п ѓҐ¬ ваЁп, Ќ®в аЁЄ®­ Ё ’'¬га  пў«повбп ўҐбм¬  ЁбЄгб­л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ¤ ойЁ¬Ё Є«оз Є в ©­®¬г §­ зҐ­Ёо ҐўаҐ©бЄ®Ј® бЁ¬ў®«Ё§¬ , Є«оз, Є®в®ал© ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ёе бўп饭­®© ®Ўа §­®бвЁ в®«мЄ® б ®¤­®© бв®а®­л ЇаЁа®¤л Д   Ё¬Ґ­­®, б дЁ§ЁзҐбЄ®© бв®а®­л. €е ¬Ёдл, Ё¬Ґ­  Ё б®ЎлвЁп, ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ Ёе ЎЁЎ«Ґ©бЄЁ¬ ЇҐаб®­ ¦ ¬, Ўл«Ё ᮮ⭥ᥭл б  бва®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЄагЈ®®Ўа йҐ­Ёп¬Ё Ё б ᥪбг «м­®© нў®«ожЁҐ©, Ё ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ¤ге®ў­л¬ б®бв®п­Ёп¬ 祫®ўҐЄ ; Ї®в®¬г Ё ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм в Є®Ј® த  ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ЇаЁ з⥭ЁЁ Ёе бўп饭­®Ј® Є ­®­ . ђҐ «м­лҐ ¬®ЁбҐҐўл ҐўаҐЁ ᮤ «Ё©, змЁ¬Ё Їап¬л¬Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё Ї® «Ё­ЁЁ Ї®бўп饭Ёп Ўл«Ё б ¤¤гЄҐЁ, ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ў­гваЁ бҐЎп ¤ге®ў­®бвЁ, Ё, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ ®йгй «Ё ў ­Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. —Ёв вҐ«м, змЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® Ї®бўп饭ЁЁ ­Ґа §алў­® бўп§ ­л б в Ё­бвў ¬Ё Ї®б¬Ґав­®© ¦Ё§­Ё Ё ᯠᥭЁп ¤гиЁ, гўЁ¤Ёв ⥯Ґам б¬лб« нвЁе ўҐ«ЁЄЁе, ­® ўбҐ ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­ле ­Ґб®®Ўа §­®б⥩, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп ­  Є ¦¤®© бва ­ЁжҐ ЃЁЎ«ЁЁ. ‚ "Љ­ЁЈҐ €®ў ", Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ва Єв вҐ ® ҐЈЁЇҐвбЄ®- а ЎбЄ®© Ё­ЁжЁ жЁЁ, ¬л ­ е®¤Ё¬ в Є®© ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л© Ё зЁбв® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© бвЁе: "—Ґ«®ўҐЄ, ஦¤Ґ­­л© ¦Ґ­йЁ­®©.. Є Є 梥⮪, ®­ ўл室Ёв Ё Ї ¤ Ґв; гЎҐЈ Ґв, Є Є ⥭м, Ё ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп" (XIV, I, 2). Ќ® €®ў Ј®ў®аЁв §¤Ґбм ® «Ёз­®бвЁ, Ё ®­ Їа ў; ЁЎ® ­ЁЄв® Ё§ Ї®бўп饭­ле ­Ґ бЄ § « Ўл, зв® «Ёз­®бвм ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ᬥавм дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ ; ®¤Ё­ «Ёим в®«мЄ® ¤ге ЎҐбᬥа⥭. Ќ® нв  да §  ў Љ­ЁЈҐ €®ў , ¤аҐў­Ґ©иҐ¬ ¤®Єг¬Ґ­вҐ ў ЃЁЎ«ЁЁ, Їа®Ё§ў®¤Ёв «Ёим ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЈагЎ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ ў Љ­ЁЈҐ …ЄЄ«Ґ§Ё бв , III,19, Ё ¤ «ҐҐ, Д ®¤­®© Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе ҐҐ Є­ЁЈ. Ђўв®а, Є®в®ал© ўлбвгЇ Ґв Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ ‘®«®¬®­  Ё Ј®ў®аЁв, зв® "гз бвм бл­®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё гз бвм бЄ®в®ў ®¤Ё­ Є®ў ... Є Є ⥠㬨а ов, в Є г¬Ёа ов Ё нвЁ.. Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў  г 祫®ўҐЄ  ЇҐаҐ¤ ᪮⮬ ­Ґв", Д ­ е®¤Ёвбп ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ б ᮢ६Ґ­­л¬Ё ЈҐЄЄҐ«п¬Ё, Ё ўла ¦ Ґв «Ёим в®, зв® ®­ ¤г¬ Ґв. Џ®н⮬㠭ЁЄ Є®Ґ §­ ­ЁҐ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ®Ў­ а㦥­Ёо ў ‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ в®Ј®, 祣® в ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®, Ї®бЄ®«мЄг Љ­ЁЈ  ‡ Є®­  Ўл«  ЇҐаҐЇЁб ­  (᪮॥, 祬 ­ ©¤Ґ­ ) ЇҐаў®бўп饭­ЁЄ®¬ •Ё«ЄЁҐ©. € нв® в Є ¦Ґ, Є Є ­Ґ«м§п Ї®бЇ®б®Ўбвў®ў вм «гз襬㠯а®з⥭Ёо ҐЈЁЇҐвбЄЁе бЁ¬ў®«®ў ЇаЁ Ї®¬®йЁ б।­ҐўҐЄ®ўле Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе бЁб⥬. Џ®ЁбвЁ­Ґ, «Ёим б«ҐЇ®в  Ё ­ Ў®¦­лҐ Ё««о§ЁЁ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є®Ј®-­ЁЎг¤м Є ®вЄалвЁо Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤ге®ў­ле Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© Ё«Ё §­ зҐ­Ё© ў ҐўаҐ©бЄ®¬, зЁбв®  бва®-дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬, бЁ¬ў®«Ё§¬Ґ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Ґб«Ё ўбҐ в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ¤аҐў­ЁҐ п§лзҐбЄЁҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ бЁбвҐ¬л Ўл«Ё Ї®бв஥­л ­   Ўбва Єв­ле ¤ге®ў­ле а §¬ли«Ґ­Ёпе, в® Ёе ЈагЎлҐ ў­Ґи­ЁҐ д®а¬л пў«п«Ёбм, ўҐа®пв­®, ­ ЁЎ®«ҐҐ ЎҐ§®Ї б­л¬ Ї®Єалў «®¬, Є®в®ал© бЄалў « Ёе ў­гв७­Ё© б¬лб«. Ћб­®ўлў пбм ­   ўв®аЁвҐвҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ г祭ле Є ЎЎ «Ёбв®ў ­ иЁе ¤­Ґ©, ¬®¦­® Ї®Є § вм, зв® ‡®Ј а Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ваг¤л Їа®и«Ё зҐаҐ§ еаЁбвЁ ­бЄЁҐ агЄЁ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ў®«ҐҐ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є г­ЁўҐаб «м­лҐ, ­® бв ­®ўпвбп Їа®б⮠ᥪ⠭вбЄЁ¬Ё. ќв® е®а®и® ўла §Ё« ⥧Ёб ЏЁЄ® ¤Ґ««  ЊЁа ­¤®«л ® ⮬, зв® "­ЁЄ Є п ­ гЄ  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®бв ўЁвм «гзиЁе ¤®Є § вҐ«мбвў Ў®¦Ґб⢥­­®бвЁ •аЁбв , 祬 ¬ ЈЁп Ё Є ЎЎ « ". ќв® ЁбвЁ­­® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ў®¦Ґб⢥­­®бвЁ ‹®Ј®б , Ё«Ё •аЁбв®б  Ј­®бвЁЄ®ў; Ї®в®¬г зв® нв®в •аЁбв®б ®бв Ґвбп ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ ‘‹Ћ‚ЋЊ ўҐз­®-­ҐЇа®пў«Ґ­­®Ј® Ѓ®¦Ґбвў , ­ §лў Ґ¬ «Ё ¬л ҐЈ® Џ а Ўа е¬®¬ Ё«Ё ќ©­ ‘®д, Ё Є ЄЁ¬ Ўл Ё¬Ґ­Ґ¬ ®­ б ¬ бҐЎп ­Ґ ­ §лў « Д ЉаЁи­®©, Ѓг¤¤®© Ё«Ё Ћа¬г§¤®¬. Ќ® нв®в •аЁбв®б ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё •аЁб⮬ жҐаЄўҐ©, ­Ё €Ёбгᮬ …ў ­ЈҐ«Ё© Д нв® «Ёим ЎҐ§«Ёз­л© ЏаЁ­жЁЇ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, « вЁ­бЄ п жҐаЄ®ўм ­ ¦Ё«  ᥡҐ Є ЇЁв « ­  н⮬ ⥧ЁбҐ, १г«мв вл Є®в®а®Ј® Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є Ё ў ­ иҐ¬ бв®«ҐвЁЁ, в Є зв® Ё ᥣ®¤­п ®­ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё ў …ўа®ЇҐ, Ё ў Ђ¬ҐаЁЄҐ. Љ ¦¤л© Є ЎЎ «Ёбв ᥣ®¤­п ўҐаЁв ў «Ёз­®Ј® Ѓ®Ј , ў ॠ«м­лҐ ®бв ­ЄЁ ЇҐаў®­ з «м­® ЎҐ§«Ёз­®Ј® ќ©­ ‘®д, Ё пў«пҐвбп, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ-®а⮤®Єб «м­л¬, ­® ўбҐ ¦Ґ Д еаЁбвЁ ­Ё­®¬. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё§-§  Ї®«­®Ј® ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© ® ⮬, зв® ( ) Є ЎЎ « , Ё ®б®ЎҐ­­® ‡®Ј а, Є®в®ал© ¬л Ё¬ҐҐ¬, ­Ґ пў«пҐвбп ®аЁЈЁ­ «м­®© "Љ­ЁЈ®© ‘Ёп­Ёп", § ЇЁб ­­®© Ё§ гбв­ле ­ бв ў«Ґ­Ё© ‘Ё¬®­  ЎҐ­ €®е Ё; Ё (Ў) Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, Є®в®алҐ, Ї®ЁбвЁ­Ґ, пў«п«Ёбм Ё§«®¦Ґ­ЁҐ¬ бЄалв®Ј® б¬лб«  ЇЁб ­Ё© Њ®ЁбҐп (в Є ­ §лў Ґ¬®Ј®), Ўл«Ё ЇаЁ ⮬ бв®«м ¦Ґ е®а®иЁ¬ в®«Є®ў ­ЁҐ¬ н§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® §­ зҐ­Ёп, ᮤҐа¦ йҐЈ®бп Ї®¤ ®Ў®«®зЄ®© ЎгЄў «м­®Ј® б¬лб«  ЏЁб ­Ё© «оЎ®© п§лзҐбЄ®© ५ЁЈЁЁ. ’ Є¦Ґ ᮢ६Ґ­­лҐ Є ЎЎ «Ёбвл, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ ®б®§­ ов в®Ј®, зв® Є ЎЎ «  ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ ®­  ЇаҐЎлў Ґв ᥣ®¤­п, б ҐҐ Ў®«ҐҐ 祬 ЁбЇа ў«Ґ­­л¬Ё ⥪бв ¬Ё, ҐҐ ¤®Ў ў«Ґ­Ёп¬Ё, ᤥ« ­­л¬Ё Є Є ў бўп§Ё б Ќ®ўл¬, в Є Ё б ‚ҐвеЁ¬ ‡ ўҐв®¬, ҐҐ жЁда®ўл¬ п§лЄ®¬, б®бв ў«Ґ­­л¬ § ­®ў® в Є¦Ґ ¤«п ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп Є ­Ё¬ ®Ў®Ё¬, Ё ҐҐ еЁвал¬Ё ЇаЁЄалвЁп¬Ё, Д ­ҐбЇ®б®Ў­  Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ­ ¬ ўбҐ нвЁ ¤аҐў­ЁҐ Ё ЇҐаў®­ з «м­лҐ §­ зҐ­Ёп. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ­ЁЄ Є п Ё§ вҐе Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе а Ў®в, Є®в®алҐ Ё¬Ґовбп ᥣ®¤­п г § Ї ¤­ле ­ а®¤®ў, ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм Є ЄЁе-«ЁЎ® ўҐ«ЁЄЁе в ©­ ЇаЁа®¤л Єа®¬Ґ вҐе, Є®в®алҐ Ї®¦Ґ« «Ё а бЄалвм …§¤а  Ё Љш,   в Є¦Ґ Ї®§¤­ЁҐ б®в®ў аЁйЁ Њ®§Ґб  ¤Ґ ‹Ґ®­ ; Є ЎЎ «  ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ ­Ґ Ў®«м襥, 祬 е®вҐ«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ў ­Ґ© бЁаЁ©бЄЁҐ Ё е «¤Ґ©бЄЁҐ еаЁбвЁ ­Ґ Ё нЄбЈ­®бвЁЄЁ ваЁ­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . € в®, зв® ®­Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё, ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв ®Їа ў¤ вм в® гбЁ«ЁҐ, Є®в®а®Ґ § бв ў«пҐв Ї®ва вЁвм ўбо бў®о ¦Ё§­м ­  Ёе Ё§г祭ЁҐ. €Ў® Ґб«Ё в®, зв® ®­Ё ¬®Ј«Ё ¤Ґ« вм Ё ¤Ґ« «Ё, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐ§гб«®ў­л© Ё­вҐаҐб ¤«п ¬ б®­®ў Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў, в® ўап¤ «Ё ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ­ гзЁвм 祬г-«ЁЎ® в®Ј®, Єв® ¦ ¦¤Ґв §­ ­Ёп ¤ге®ў­ле в ©­. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ўбҐе ᥬЁ Є«о祩 ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а бЄалвм в ©­л ЃлвЁп ў нв®© ¦Ё§­Ё, ў ¦Ё§­Ё Јап¤г饩, Є Є Ё ў в®©, з⮠㦥 ¬Ё­г« , Ї®Є §лў Ґв, зв® е «¤Ґ©бЄ п Љ­ЁЈ  —ЁбҐ« Ё “Ї ­Ёи ¤л, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, бЄалў ов ў ᥡҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў®¦Ґб⢥­­го дЁ«®б®дЁо Д Ї®бЄ®«мЄг нв® Ґбвм “­ЁўҐаб «м­ п ђҐ«ЁЈЁп Њг¤а®бвЁ. Ќ® ‡®Ј а, ­л­Ґ бв®«м ЁбЄ ¦Ґ­­л©, ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм ­ ¬ ­ЁзҐЈ® Ё§ нв®© ®Ў« бвЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Єв® Ё§ § Ї ¤­ле г祭ле Ё¬ҐҐв ўбҐ нвЁ Є«озЁ ў бў®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ? Ћ­Ё ¤®ўҐаҐ­л ­л­зҐ «Ёим ўлбиЁ¬ Ї®бўп饭­л¬ ў ѓгЇв  ‚Ё¤мо, ўҐ«ЁЄЁ¬  ¤ҐЇв ¬; Ё, Є®­Ґз­®, ­Ґ ­®ўЁз®Є-б ¬®гзЄ , Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ 㥤Ё­ЁўиЁ©бп ¬ЁбвЁЄ, бЄ®«м Ўл ­Ё Ўл« ўҐ«ЁЄ ҐЈ® ЈҐ­Ё© Ё ҐЈ® ҐбвҐб⢥­­лҐ бЁ«л, пў«пҐвбп ⥬ 祫®ўҐЄ®¬, Єв® ¬®Ј Ўл ­ ¤Ґпвмбп а бЄалвм ў ®¤­®© ¦Ё§­Ё Ў®«ҐҐ 祬 ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  Ё§ нвЁе гвҐап­­ле Є«о祩.* Љ«оз Є ҐўаҐ©бЄ®© ¬Ґва®«®ЈЁЁ Ўл« ®вЄалв, ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, Ё нв® ®зҐ­м ў ¦­л© Є«оз. Ќ®, Є Є ¬л нв® ¬®¦Ґ¬ § Є«озЁвм Ё§ б«®ў б ¬®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п, Є®в®ал© Ўл« Їа®жЁвЁа®ў ­ ў ­Ё¦ҐЇаЁўҐ¤Ґ­­®¬ ЇаЁ¬Ґз ­ЁЁ, е®вп нв®в Є«оз (бЄалвл© ў "’ ©­®© ¬Ґва®«®ЈЁЁ") Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґв в®в д Єв, зв® "‘ўп饭­®Ґ ЏЁб ­ЁҐ" ᮤҐа¦Ёв "а жЁ®­ «м­го ­ гЄг, ®Ў« ¤ ойго в१ў®бвмо Ё ўлб®ЄЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬", ўбҐ ¦Ґ ®­ Ї®¬®Ј Ґв ­ ¬ а бЄалвм ¤ге®ў­го ЁбвЁ­г ­Ґ Ў®«м襩 ўлб®вл, 祬 в , ­  Є®в®а®© ­ бв Ёў «Ё ўбҐ  бва®«®ЈЁ ў Є ¦¤®¬ ўҐЄҐ; в® Ґбвм, зв® бгйҐбвўгҐв вҐб­ п бўп§м ¬Ґ¦¤г §ўҐ§¤­л¬Ё Ё ўбҐ¬Ё §Ґ¬­л¬Ё ⥫ ¬Ё, ўЄ«оз п Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў . €бв®аЁп ­ иҐ© §Ґ¬«Ё Ё ҐҐ жЁўЁ«Ё§ жЁ© Ё¬ҐҐв ­ҐЎҐб­лҐ Їа®в®вЁЇл ®в ­ з «  Ё ¤® Є®­ж , е®вп Љ®а®«ҐўбЄ®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ ®б®§­ ў вм нв® ў вҐзҐ­ЁҐ ўҐЄ®ў, Ё ¤ ¦Ґ вҐе, Є®в®алҐ ҐйҐ в®«мЄ® ­ бвгЇпв. Љ Є Ї®Є §лў Ґв в®в ¦Ґ б ¬л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, "ᮤҐа¦Ё¬®Ґ нв®Ј® в ©­®Ј® г祭Ёп, нв®© Є ЎЎ «л, б®бв®Ёв Ё§ зЁбв®© ЁбвЁ­л Ё §¤а ў®Ј® б¬лб« , ЁЎ® нв® ЈҐ®¬ҐваЁп б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬ ­ҐЄ®в®але жЁда Ё§  бва®­®¬ЁЁ Ё бЁбвҐ¬л Ё§¬ҐаҐ­Ё©,   Ё¬Ґ­­®, ¬ б®­бЄ®Ј® ¤о©¬ , ¤ў ¤ж вЁзҐвлаҐе¤о©¬®ў®© ¬Ґал (Ё«Ё ¤ў®©­®Ј® дгв ), па¤  Ё ¬Ё«Ё. “⢥ত «®бм, зв® ўбҐ нв® Ўл«® Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ¬ Ё ¤ а®¬, Ё Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® Ђўа  ¬ ®Ў« ¤ « Ё¬ Ё ЇаЁ¬Ґ­п« ҐЈ®, Їа® ­ҐЈ® ¬®Ј«® Ўлвм бЄ § ­®: "Ѓ« Ј®б«®ў«Ґ­­л© ‚ᥢли­Ё¬ Ѓ®Ј®¬, Ђўа  ¬, ¬ҐаЁ«® ­ҐЎҐб Ё §Ґ¬«Ё" Д "вў®апйЁ© § Є®­ Ё§¬ҐаҐ­Ё©". € нв® ўбҐ, з⮠ᮤҐа¦ «  ЇҐаў®­ з «м­ п Є ЎЎ « ? ЌҐв; ЁЎ®  ўв®а § ¬Ґз Ґв в Є¦Ґ: "Љв® ¬®¦Ґв а ббЄ § вм ® ⮬, Є Є®ў® Ўл«® ЇҐаў®­ з «м­®Ґ Ё Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®Ґ Їа ўЁ«м­®Ґ Їа®з⥭ЁҐ ⥪бв  [ЏпвЁЄ­Ё¦Ёп]?" ќв® Ї®§ў®«пҐв зЁв вҐ«о ᤥ« вм ўлў®¤, зв® §­ зҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ў нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®¬, Ё«Ё ЎгЄў «м­® Ї®­Ё¬ Ґ¬®¬ ҐўаҐ©бЄ®¬ ⥪бвҐ, ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп «Ёим ⥬, Є®в®а®Ґ ®вЄалў Ґв ­ ¬ Є ЎЎ « . Џ®нв®¬г ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їа ў® Ј®ў®аЁвм, зв® ҐўаҐ©бЄ п Є ЎЎ «  б ҐҐ зЁб«®ўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё пў«пҐвбп ­л­Ґ «Ёим ®¤­Ё¬ Ё§ Є«о祩 Є ¤аҐў­Ё¬ в Ё­бвў ¬, Ё зв® «Ёим ў®бв®з­лҐ, Ё«Ё  аЁ©бЄЁҐ бЁбвҐ¬л ¬®Јг⠯।®бв ўЁвм ­ ¬ ®бв «м­лҐ Ё а бЄалвм ўбо ЁбвЁ­г ® ’ў®аҐ­ЁЁ.* Њл ®бв ўЁ¬ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ в®Ј®, 祬 пў«пҐвбп нв  зЁб«®ў п бЁб⥬ , б ¬®¬г  ўв®аг. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬: Џ®¤®Ў­® «оЎл¬ ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬ в Є®Ј® த , ҐўаҐ©бЄЁ© ⥪бв ЃЁЎ«ЁЁ Ўл« ᮧ¤ ­ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЎгЄў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ї®б«г¦Ёвм ®§ўгзЁў ойЁ¬Ё §­ Є ¬Ё ¤«п §ўгЄ®ў®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп, Ё«Ё ¤«п в®© 楫Ё, Є®в®аго ўлЇ®«­пов ЎгЄўл. ’ҐЇҐам, ў®-ЇҐаўле, ўбҐ нвЁ ®аЁЈЁ­ «м­лҐ ЎгЄўҐ­­лҐ §­ ЄЁ Ўл«Ё в Є¦Ґ Ё аЁбг­Є ¬Ё, Ё Є ¦¤л© ®в«Ёз «бп ®в ўбҐе ®бв «м­ле; Ё б ¬Ё в ЄЁҐ аЁбг­ЄЁ бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў «Ё Ё¤ҐЁ, б Є®в®ал¬Ё ¬®¦­® Ўл«® Ёе б®®в­ҐбвЁ, б®ўҐа襭­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®аЁЈЁ­ «м­лҐ ЄЁв ©бЄЁҐ ЁҐа®Ј«Ёдл. ѓгбв ў ‘Ёдд ав Ї®Є §лў Ґв, зв® ҐЈЁЇҐвбЄЁҐ ЁҐа®Ј«Ёдл ­ бзЁвлў ов бўлиҐ 600 ЎгЄў-аЁбг­Є®ў, Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ в ў ᥡҐ, ЇаЁ а §«Ёз­®¬ Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Ё б а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ї® б«®Ј ¬, ®аЁЈЁ­ «м­®Ґ зЁб«® ЎгЄў ҐўаҐ©бЄ®Ј®  «д ўЁв . ЃгЄўл ҐўаҐ©бЄ®Ј® ⥪бв  бўп饭­®Ј® бўЁвЄ  а §¤Ґ«п«Ё ­  Є« ббл, ў Є®в®але ЎгЄўл Є ¦¤®Ј® Є« бб  Ўл«Ё ў§ Ё¬®§ ¬Ґ­пҐ¬л; Ї®б।бвў®¬ нв®Ј® ®¤­  д®а¬  ¬®Ј«  Ўлвм § ¬Ґ­Ґ­  ¤агЈ®© Їг⥬ ЇаЁў­ҐбҐ­Ёп Ё§¬Ґ­Ґ­­®Ј® ®Ў®§­ зҐ­Ёп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЎгЄў, аЁбг­Є®ў Ё«Ё жЁда. ‘Ёдд ав ®Ў­ аг¦Ёў Ґв а §«Ёз­лҐ д®а¬л б ¬®Ј® ¤аҐў­ҐЈ® ҐўаҐ©бЄ®Ј®  «д ўЁв  ў ¤аҐў­Ґ-Є®ЇвбЄ®¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®Ј® § Є®­  ® ў§ Ё¬®§ ¬Ґ­пҐ¬®бвЁ ЎгЄў.* Џ®«­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ нв®Ј® § Є®­  ¤®§ў®«Ґ­­®© ў§ Ё¬®§ ¬Ґ­пҐ¬®бвЁ ЎгЄў ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ҐўаҐ©бЄЁе б«®ў апе... •®вп ®­ Ё Ё§ўҐб⥭.. ®­ ўбҐ ¦Ґ пў«пҐвбп ®зҐ­м § Їгв ­­л¬ Ё ваг¤­л¬ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ¬л гва вЁ«Ё §­ ­ЁҐ ®Ў ®б®Ў®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё бЁ«Ґ в Є®© ЇҐаҐбв ­®ўЄЁ. [€¬Ґ­­® в Є!] ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, нвЁ ЎгЄўл ®Ў®§­ з «Ё б®Ў®© жЁдал Ё ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп жЁда в Є ¦Ґ, Є Є ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ ¤«п нв®Ј® бЇҐжЁ «м­лҐ жЁда®ўлҐ §­ ЄЁ, е®вп Ё бгйҐбвўгҐв ЇаЁ н⮬ ®зҐ­м ¬­®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў в®Ј®, зв® ¤аҐў­ЁҐ ҐўаҐЁ ®Ў« ¤ «Ё в Є ­ §лў Ґ¬л¬Ё  а ЎбЄЁ¬Ё жЁда ¬Ё, Є®в®алҐ Ґбвм Ё г ­ б, ®в 1 ¤® ­г«п, Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠б®бв ў«пов 1 + 9 = 10... ‚-ваҐвмЁе, Ј®ў®аЁвбп ® ⮬, Ё нв® ўлЈ«п¤Ёв ўЇ®«­Ґ ¤®Є § ­­л¬, зв® нвЁ ЎгЄўл ®Ў®§­ з «Ё ¬г§лЄ «м­лҐ ­®вл; ЇаЁ н⮬, ­ ЇаЁ¬Ґа, а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ЎгЄў ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ Љ­ЁЈЁ ЃлвЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬г§лЄЁ Ё«Ё ЇҐ­Ёп.** „агЈЁ¬ § Є®­®¬ ҐўаҐ©бЄ®Ј® ЇЁбм¬  Ўл«® в®, зв® Ё§®Ўа ¦ «Ёбм в®«мЄ® б®Ј« б­лҐ §­ ЄЁ Д Ј« б­лҐ ­Ґ ЇЁб «Ёбм, ­® Ўл«Ё § ¬ҐйҐ­л. …б«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ї®Їлв Ґвбп Їа®¤Ґ« вм нв®, в® ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® б ¬ б®Ј« б­л© §ўгЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§­ҐбҐ­ ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ј« б­®Ј®;*** в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬.. б®Ј« б­лҐ б®бв ў«пов Є аЄ б б«®ў , ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ґ¬г ¦Ё§­м Ё«Ё Їа®Ё§­ҐбвЁ ҐЈ® ўб«ге, в Є ¦Ґ Є Є Ё ­ ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ¬лб«мо г¬  Ё«Ё згўбвў®¬ бҐа¤ж , б«г¦ в Ј« б­лҐ. ’ҐЇҐам, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, а ¤Ё  аЈг¬Ґ­в жЁЁ, зв® "Є аЄ б", в® Ґбвм б®Ј« б­лҐ ЎгЄўл ЏпвЁЄ­Ё¦Ёп ­л­Ґ ⥠¦Ґ б ¬лҐ, зв® Ё ў® ўаҐ¬Ґ­  Њ®ЁбҐп, Є ЄЁҐ ¦Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўл«Ё Їа®Ё§®©вЁ б нвЁ¬Ё бўЁвЄ ¬Ё, Д ­ ЇЁб ­­л¬Ё ­  бв®«м Їа®б⮬ п§лЄҐ, Є Є ҐўаҐ©бЄЁ©, б ҐЈ® ¬Ґ­ҐҐ 祬 ¤ўг¬п ¤о¦Ё­ ¬Ё ЎгЄў, Д Є®Ј¤  ®­Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇҐаҐЇЁблў «Ёбм, Ё Ёе Ј« б­лҐ Ё §­ ЄЁ Їг­Євг жЁЁ а бЇ®« Ј «Ёбм Є ¦¤л© а § ў ­®ў®© Є®¬ЎЁ­ жЁЁ! ЌҐв ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле 㬮ў, Ё згўбвў  бҐа¤ж  ЇҐаҐ¬Ґ­зЁўл. —в® ¦Ґ ¬®Ј«® ®бв вмбп ®в ®аЁЈЁ­ «м­ле ЇЁб ­Ё© Њ®ЁбҐп (Ґб«Ё в Є®ў®© Є®Ј¤ -«ЁЎ® бгйҐбвў®ў «), бЇа иЁў Ґ¬ ¬л, Ґб«Ё ®­Ё Ўл«Ё гвҐап­л ­  800 «Ґв Ё ®Ў­ а㦥­л в®Ј¤ , Є®Ј¤  «оЎ®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ёе ¤®«¦­® Ўл«® Ёб祧­гвм ¤ ¦Ґ Ё§ 㬮ў ­ ЁЎ®«ҐҐ г祭ле «о¤Ґ©, Ё ЇҐаў®бўп饭­ЁЄ •Ё«ЄЁп ЇҐаҐЇЁб « Ёе ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЇЁбж  ˜ д ­ ? Љ®Ј¤ , ў­®ўм гвҐап­­лҐ, ®­Ё Ўл«Ё б­®ў  ЇҐаҐЇЁб ­л …§¤а®©; ў 168 Ј®¤г ¤® ­н. Є­ЁЈЁ Ё«Ё бўЁвЄЁ, Ўл«Ё ў­®ўм г­Ёз⮦Ґ­л; Ё Є®Ј¤  ®­Ё ў­®ўм Ї®пўЁ«Ёбм, ¬л ўЁ¤Ё¬ Ёе ®Ў« зҐ­­л¬Ё ў ¬ §®аҐвбЄЁҐ ®¤Ґ¦¤л! Њл ¬®¦Ґ¬ г§­ вм Є®Ґ-зв® ® ЎҐ­ • Ё¬Ґ, Є®в®ал© ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ¬ §®аҐвбЄЁ© ⥪бв ў Їпв­ ¤ж в®¬ ўҐЄҐ; ­® ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ г§­ вм ® Њ®ЁбҐҐ, Ё нв® ЎҐ§гб«®ў­®, Ї®Є  ¬л ­Ґ бв ­Ґ¬ Д Ї®бўп饭­л¬Ё ‚®бв®з­®© ˜Є®«л. ЂаҐ­б, Ј®ў®апйЁ© ® а бЇ®«®¦Ґ­­ле в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЎгЄў е ў ҐўаҐ©бЄЁе бўп饭­ле бўЁвЄ е, Д зв® ®­Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ўл«Ё ¬г§лЄ «м­л¬Ё ­®в ¬Ё, Д ўҐа®пв­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§гз «  аЁ©бЄ®© Ё­¤Ё©бЄ®© ¬г§лЄЁ. ‚ б ­бЄаЁвбЄ®¬ п§лЄҐ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў в Є®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ЎгЄў ў бўп饭­ле ®«« е ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ¬г§лЄ «м­л¬Ё. €Ў® ўҐбм б ­бЄаЁвбЄЁ©  «д ўЁв Ё ‚Ґ¤л, ®в ЇҐаў®Ј® б«®ў  Ё ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ¬г§лЄ «м­лҐ ­®вл, ᢥ¤Ґ­­лҐ Є ЎгЄўҐ­­л¬ § ЇЁбп¬, Ё ®­Ё ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ¤агЈ ®в ¤агЈ .* Џ®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ѓ®¬Ґа ¤Ґ« « а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г "п§лЄ®¬ Ў®Ј®ў" Ё п§лЄ®¬ «о¤Ґ©,** в Є ¦Ґ Ї®бвгЇ ов Ё Ё­¤гбл. „Ґў ­ Ј аЁ, б ­бЄаЁвбЄ®Ґ ЇЁб쬮, Д нв® "аҐзм Ў®Ј®ў",   б ­бЄаЁвД Ў®¦Ґб⢥­­л© п§лЄ.* —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЁўаЁв , в® Їгбвм ᮢ६Ґ­­л© €б ©п ЄаЁзЁв "ѓ®аҐ ¬­Ґ!" Ё 㢥апҐв, зв® "­®ў®®вЄалвл© ўЁ¤ п§лЄ  (ҐўаҐ©бЄ п ¬Ґва®«®ЈЁп), б®Єалвл© §  б«®ў ¬Ё бўп饭­®Ј® ’ҐЄбв ", ­л­Ґ Ї®«­®бвмо ¤®Є § ­. Џа®зЁв ©вҐ "€бв®з­ЁЄ ¬Ґа", Їа®зЁв ©вҐ ўбҐ ®бв «м­лҐ в « ­в«ЁўлҐ б®зЁ­Ґ­Ёп в®Ј® ¦Ґ  ўв®а . € в®Ј¤  зЁв вҐ«м ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇаЁ ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®© ¤®Ўа®© ў®«Ґ Ё ў १г«мв вҐ ­Ґгбв ­­ле Ї®Їлв®Є, Є®в®алҐ ®в­п«Ё ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л ҐЈ® ¦Ё§­Ё, нв®в ва㤮«оЎЁўл© г祭л©, Їа®­ЁЄ п Ї®¤ ў­Ґи­оо ¬ бЄг нв®© бЁб⥬л, ®Ў­ аг¦Ё« в ¬ ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«м襥, 祬 зЁбвл©  ­ва®Ї®¬®адЁ§¬. ‹Ёим ў 祫®ўҐЄҐ Ё ­  ®¤­®¬ в®«мЄ® 祫®ўҐЄҐ Ї®Є®Ёвбп ўбп б奬  Є ЎЎ «л, Ё ўбҐ ў ­Ґ© ¤®«¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвмбп в®«мЄ® Є 祫®ўҐЄг Ё ҐЈ® дг­ЄжЁп¬, бЄ®«м Ўл ўҐ«ЁЄ  ­Ґ Ўл«  нв  иЄ « . —Ґ«®ўҐЄ, Є Є ЂаеҐвЁЇЁзҐбЄЁ© —Ґ«®ўҐЄ, Ё«Ё Ђ¤ ¬, ¤®«¦Ґ­ ­ҐбвЁ ў ᥡҐ ўбо Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬г. Ћ­ пў«пҐвбп ўҐ«ЁЄЁ¬ бЁ¬ў®«®¬ Ё ⥭мо, ®вЎа блў Ґ¬®© Їа®пў«Ґ­­л¬ Љ®б¬®б®¬, Є®в®ал© б ¬ Ґбвм ®ва ¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§«Ёз­®Ј® Ё ўҐз­® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј® ЇаЁ­жЁЇ ; Ё нв  вҐ­м ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®ҐЈ® Ї®бв஥­Ёп Д «Ёз­®Ј®, ўла бв о饣® Ё§ ЎҐ§«Ёз­®Ј® Д ­ҐЄ®ҐЈ® த  ®ЎкҐЄвЁў­л© Ё ®йгвЁ¬л© бЁ¬ў®« ўбҐЈ®, зв® пў«пҐвбп ўЁ¤Ё¬л¬ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ў® ўбҐ«Ґ­­®©. "Џ®бЄ®«мЄг ЏҐаў®ЇаЁзЁ­  Ўл«  б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬  Ё ­Ґ­ §лў Ґ¬ , в® в ЄЁҐ Ё¬Ґ­ , Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁ§­ ­л ­ ЁЎ®«ҐҐ б Єа «м­л¬Ё (ў ЃЁЎ«ЁЁ Ё Є ЎЎ «Ґ) Ё ®Ўлз­® ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® ‘гйҐбвў , Ўл«Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ в®", ­® Їа®бв® пў«п«Ёбм Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј®, ‚ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬, Ё«Ё ЇаЁа®¤­®¬ б¬лб«Ґ, ў Є Є®¬ ®­Ё ¬®Ј«Ё бв вм Ё§ўҐбв­л¬Ё «о¤п¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, в ЄЁҐ Ё¬Ґ­  ­Ґ Ўл«Ё б Єа «м­л¬Ё, Є Є нв® ®Ўлз­® г⢥ত ов, ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ®­Ё ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬ б®вў®аҐ­­л¬ б ¬Ё Ўл«Ё «Ёим Ё¬Ґ­ ¬Ё Ё«Ё ®Ў®§­ зҐ­Ёп¬Ё в®Ј®, з⮠㦥 Ўл«® Ё§ўҐбв­®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґва®«®ЈЁЁ, в® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ї®«Ґ§­л¬ ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ¬ Є ЎЁЎ«Ґ©бЄ®© бЁб⥬Ґ.. ўҐбм ⥪бв ‘ўп饭­®Ј® ЏЁб ­Ёп Є­ЁЈ Њ®ЁбҐп ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐЇ®«­Ґ­ Ґо, Є Є бЁб⥬®©, ­® Ё б ¬  нв  бЁб⥬  пў«пҐвбп, in esse [Ї® бгйҐбвўг], ⥬ ¦Ґ б ¬л¬, ®в ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® б«®ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ® ЇҐаў®¬ ¤­Ґ ⢮७Ёп, ® иҐбвЁ ¤­пе, ® ᥤ쬮¬ ¤­Ґ, ® б®вў®аҐ­ЁЁ Ђ¤ ¬ , ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л, ®Ў Ђ¤ ¬Ґ ў ђ ©бЄ®¬ б ¤г, ® ᮧ¤ ­ЁЁ ¦Ґ­йЁ­л Ё§ ¬г¦зЁ­л, ®.. த®б«®ўЁЁ бва ­л Ђа а вбЄ®©, ® Є®ўзҐЈҐ, ® Ќ®Ґ б ҐЈ® Ј®«гЎҐ¬ Ё ў®а®­®¬.. ® ЇгвҐиҐбвўЁЁ Ђўа  ¬  Ё§ бва ­л “а.. ў …ЈЁЇҐв ” а ®­ , ® ¦Ё§­Ё Ђўа  ¬ , ® ваҐе § ўҐв е.. ® бв஥­ЁЁ бЄЁ­ЁЁ Ё ¦Ё«Ёй  €ҐЈ®ўл, ® §­ ¬Ґ­Ёвле 603550 «о¤пе, бЇ®б®Ў­ле ­ҐбвЁ ®аг¦ЁҐ.. Ёб室Ґ Ё§ …ЈЁЇв , Ё ⮬㠯®¤®Ў­®¬ Д ўбҐ нв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёим бв®«м ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ а §­®ўЁ¤­®бвЁ Їа®Ё§­®иҐ­Ёп ў нв®© бЁб⥬Ґ ЈҐ®¬ҐваЁЁ, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп зЁб«®ўле ᮮ⭮襭Ё©, ¬Ґа Ё Ёе а §­®®Ўа §­ле ЇаЁ«®¦Ґ­Ё©. €  ўв®а "…ўаҐ©бЄ®© ¬Ґва®«®ЈЁЁ" § Є ­зЁў Ґв б«®ў ¬Ё: Љ ЄЁ¬Ё Ўл ­Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм ҐўаҐ©бЄЁҐ бЇ®б®Ўл Ї®«­®Ј® Ёбв®«Є®ў ­Ёп нвЁе Є­ЁЈ, еаЁбвЁ ­бЄ п жҐаЄ®ўм ў§п«  Ё§ ­Ёе в®«мЄ® в®, зв® ®­Ё Ї®Є §лў «Ё ­  Ї®ўҐае­®бв­®¬ га®ў­Ґ Д Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ. •аЁбвЁ ­бЄ п жҐаЄ®ўм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁЇЁблў «  нвЁ¬ Є­ЁЈ ¬ Є Є®Ґ-«ЁЎ® бў®©бвў® ў­Ґ нвЁе ЇаҐ¤Ґ«®ў; Ё ў н⮬ б®бв®Ёв ҐҐ ўҐ«ЁЄ п ®иЁЎЄ . Ќ® § Ї ¤­лҐ, Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ Ё ¬­®ЈЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл (е®вп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ ўбҐ Ё§ ­Ёе), вॡгов ЁбЇа ў«Ґ­Ёп нв®© ®иЁЎЄЁ бў®Ґ© жҐаЄўЁ. Љ Є®Ј® ¦Ґ гбЇҐе  ®­Ё ¤®бвЁЈ ов Ё ў 祬 б®бв®Ёв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® нв®Ј® гбЇҐе ? Џа®зЁв Ґ¬ Ї® Ї®а浪㠢ᥠЄ­ЁЈЁ Ї® Є ЎЎ «Ґ, ўл襤訥 ў ­ иҐ¬ ўҐЄҐ; Ё Ґб«Ё ¬л ЁбЄ«озЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® Є­ЁЈ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле ­Ґ¤ ў­® ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ Є ЎЎ «Ёбв®ў ­Ґ Їа®­ЁЄ ¤ ¦Ґ ­ҐЈ«гЎ®Є®, е®вп Ўл згвм-згвм Ї®¤ нв®в "Ї®ўҐае­®бв­л© га®ўҐ­м". €е Ё§«®¦Ґ­Ёп пў«повбп зЁбвл¬Ё бЇҐЄг«пжЁп¬Ё Ё ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё, Ё ­ЁзҐ¬ Ў®«ҐҐ. Ћ¤Ё­ ®б­®ўлў Ґв бў®Ё в®«Є®ў ­Ёп ­  ¬ б®­бЄЁе ®вЄа®ўҐ­Ёпе ђ Ј®­ ; ¤агЈ®© Ё§ЎЁа Ґв ᥡҐ Їа®а®Є®¬ ” Ўа  ¤Ґ Ћ«ЁўмҐ Д нв®в ЇЁб вҐ«м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« Є ЎЎ «Ёб⮬, е®вп ®­ Ё Ўл« ЈҐ­ЁҐ¬ б г¤ЁўЁвҐ«м­®©, б®ўҐа襭­® з㤥᭮© наг¤ЁжЁҐ©, Ё «Ё­ЈўЁб⮬-Ї®«ЁЈ«®в®¬ Ў®«м襩 ўҐ«ЁзЁ­л, 祬 ўбҐ, Єв® Ўл« Ї®б«Ґ ­ҐЈ® Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м, ¤ ¦Ґ б।Ё дЁ«®«®Ј®ў ”а ­жг§бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ, Є®в®а п ®вЄ §лў Ґвбп ¤ ¦Ґ ®в гЇ®¬Ё­ ­Ёп ҐЈ® а Ў®в. „агЈЁҐ, ®Їпвм-в ЄЁ, ўҐапв, зв® ­Ґ Ўл«® б।Ё бл­®ўҐ© §Ґ¬«Ё Є ЎЎ «Ёбв  Ў®«ҐҐ ўҐ«ЁЄ®Ј®, 祬 ­л­Ґ Ї®Є®©­л© ќ«Ёд б ‹ҐўЁ Д ®з а®ў вҐ«м­л© Ё ®бва®г¬­л©  ўв®а, Є®в®ал©, ®¤­ Є®, ᪮॥ ¬ЁбвЁдЁжЁагҐв, 祬 ®Ўгз Ґв ў бў®Ёе ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ваг¤ е Ї® ¬ ЈЁЁ. Џгбвм зЁв вҐ«м ­Ґ ᤥ« Ґв Ё§ нвЁе г⢥তҐ­Ё© ўлў®¤  ® ⮬, зв® ў ‘в а®¬ Ё Ќ®ў®¬ ‘ўҐвҐ ­Ґ«м§п ­ ©вЁ ЁбвЁ­­ле г祭ле Є ЎЎ «Ёбв®ў. ‘®ўҐа襭­® ­Ґб®¬­Ґ­­®, зв® бгйҐбвўгов Ї®бўп饭­лҐ ®ЄЄг«мвЁбвл, Є®в®алҐ пў«повбп Є ЎЎ «Ёбв ¬Ё, а ббҐп­­лҐ §¤Ґбм Ё в ¬, ®б®ЎҐ­­® Д ў ѓҐа¬ ­ЁЁ Ё Џ®«миҐ. Ќ® ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв ЇгЎ«ЁЄ®ў вм в®, зв® ®­Ё §­ ов,   в Є¦Ґ ­Ґ Ўг¤гв ­ §лў вм бҐЎп Є ЎЎ «Ёбв ¬Ё. "‘®¤ «Ё©бЄ п Є«пвў " ваҐв쥩 бвгЇҐ­Ё ¤Ґа¦Ёвбп ᥣ®¤­п бв®«м ¦Ґ е®а®и®, Є Є Ё ўбҐЈ¤ . Ќ® бгйҐбвўгов Ё в ЄЁҐ, Єв® ­Ґ бўп§ ­ ®ЎҐй ­ЁҐ¬ б®еа ­пвм в ©­г. ’ ЄЁҐ ЇЁб вҐ«Ё пў«повбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё «о¤м¬Ё, з쥩 Ё­д®а¬ жЁЁ б«Ґ¤гҐв ¤®ўҐапвм Є ЎЎ «Ёбв ¬, бЄ®«м Ўл ­ҐЇ®«­л¬Ё ­Ґ Ўл«Ё Ўл Ёе г⢥তҐ­Ёп б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ї®«­®Ј® ®вЄа®ўҐ­Ёп, в® Ґбвм ᥬЁЄа в­®Ј® н§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« . ќв® вҐ, Єв® ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® § Ў®вЁвбп ® в ЄЁе в ©­ е, Є Є®в®ал¬ в®«мЄ® Ё ЁбЇлвлў ов ¦ ¦¤г ᮢ६Ґ­­лҐ ЈҐа¬ҐвЁбвл Ё Є ЎЎ «Ёбвл Д в ЄЁ¬, Є Є ва ­б¬гв жЁп ў §®«®в®, Ё н«ЁЄбЁа ¦Ё§­Ё, Ё«Ё дЁ«®б®дбЄЁ© Є ¬Ґ­м Д ¤«п дЁ§ЁзҐбЄЁе 楫Ґ©. €Ў® ўбҐ Ј« ў­лҐ в ©­л ®ЄЄг«мв­ле г祭Ё© бўп§ ­л б ўлбиЁ¬ ¤ге®ў­л¬ §­ ­ЁҐ¬. Ћ­Ё Ё¬Ґов ¤Ґ«® б ¬Ґ­в «м­л¬Ё б®бв®п­Ёп¬Ё,   ­Ґ б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё Ё Ёе ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп¬Ё. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ЁбвЁ­­ п, Ї®¤«Ё­­ п Є ЎЎ « , Ґ¤Ё­б⢥­­ п ®аЁЈЁ­ «м­ п Є®ЇЁп Є®в®а®© ᮤҐа¦Ёвбп ў е «¤Ґ©бЄ®© "Љ­ЁЈҐ —ЁбҐ«", Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ж абвўг ¤ге  Ё гзЁв ® ­Ґ¬,   ­Ґ ® ж аб⢥ ¬ вҐаЁЁ. —Ґ¬ ¦Ґ в®Ј¤  пў«пҐвбп Є ЎЎ «  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ў б®бв®п­ЁЁ «Ё ®­  ЇаҐ¤®бв ўЁвм ®вЄа®ўҐ­ЁҐ ® в ЄЁе ўлбиЁе ¤ге®ў­ле в Ё­бвў е? Ђўв®а ®вўҐз Ґв, ¤Ґ« п ­  н⮬ ®б®ЎҐ­­®Ґ 㤠७ЁҐ: Ќ…’. Ћ¤­® ¤Ґ«®, Є Є®ўл Ўл«Ё Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ Є«озЁ Ё ¬Ґв®¤л ў ®аЁЈЁ­ «Ґ ЏпвЁЄ­Ё¦Ёп Ё ¤агЈЁе бўп饭­ле бўЁвЄ е Ё ¤®Єг¬Ґ­в е ҐўаҐҐў, Є®в®алҐ ­л­Ґ Ў®«ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгов; ­® б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® Д ў Є Є®¬ ўЁ¤Ґ ®­Ё ­ е®¤пвбп ᥣ®¤­п. Љ ЎЎ «  Д нв® ¬­®Ј®Ја ­­л© п§лЄ, Є®в®ал©, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЎгЄў «м­л¬ ⥪б⮬ § ЇЁбЁ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм а биЁда®ў ­. Ћ­  гзЁв Ё Ї®¬®Ј Ґв зЁв вм н§®вҐаЁзҐбЄЁ© ЁбвЁ­­л© б¬лб«, б®Єалвл© Ї®¤ ¬ бЄ®© нв®Ј® ЎгЄў «м­®Ј® ⥪бв ; ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ­ҐЄЁ© ⥪бв Ё«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ҐЈ® ў ¤®Єг¬Ґ­вҐ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ, в Є®©, Є Є®Ј® в ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® б б ¬®Ј® ­ з « . Љ ЎЎ «  Д в Є п, Є Єго ¬л Ё¬ҐҐ¬ ᥣ®¤­п Д ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬  ®в ⥪бв  ‚Ґве®Ј® ‡ ўҐв , ЇҐаҐа Ў®в ­­®Ј® …§¤а®© Ё ¤агЈЁ¬Ё. € в Є Є Є ҐўаҐ©бЄЁҐ ЏЁб ­Ёп, Ё«Ё Ёе ᮤҐа¦Ё¬®Ґ, Ї®бв®п­­® ЇҐаҐ¤Ґ«лў «Ёбм, Д ­Ґў§Ёа п ­  ¤аҐў­оо Ј®а¤®бвм ⥬, зв® ­Ё ®¤­  ЎгЄў  ў ‘ўп饭­®¬ ‘ўЁвЄҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  Ё§¬Ґ­Ґ­  ­Ё ­  ©®вг, Д в® ­ЁЄ ЄЁҐ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л ­Ґ ¬®Јгв Ї®¬®зм ­ ¬ Їа®зЁв вм ў ­Ёе зв®-«ЁЎ® Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ў ­Ёе Ґбвм. ’®в, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬ Д ­Ґ Є ЎЎ «Ёбв,   ¬Ґзв вҐ«м. Ќ Є®­Ґж, ­ҐЇ®бўп饭­л© зЁв вҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ё§гзЁвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Є ЎЎ «®© Ё Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ваг¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ®Ўа вЁвбп Є ¤агЈЁ¬  аЈг¬Ґ­в ¬. €Ў® Є ЎЎ «  Д нв® ­Ґ Є Є п-в® ®б®ЎҐ­­ п Є­ЁЈ , Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ҐЄ п бЁб⥬ . Ћ­  б®бв®Ёв Ё§ ᥬЁ а §«Ёз­ле бЁб⥬, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ле Є ᥬЁ а §«Ёз­л¬ в®«Є®ў ­Ёп¬ «оЎ®Ј® ¤ ­­®Ј® н§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® ваг¤  Ё«Ё ў®Їа®б . ќвЁ бЁбвҐ¬л ўбҐЈ¤  ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ё§гбв­® ®в ®¤­®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп Ї®бўп饭­ле Є ¤агЈ®¬г, б б®еа ­Ґ­ЁҐ¬ ᮤ «Ё©бЄ®© Є«пвўл, Ё ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄҐ¬ ­Ґ § ЇЁблў «Ёбм ў ЇЁб쬥­­®¬ ўЁ¤Ґ. ’Ґ, Єв® Ј®ў®аЁв ® ЇҐаҐў®¤Ґ Є ЎЎ «л ­  в®в Ё«Ё ¤агЈ®© п§лЄ, б ⥬ ¦Ґ гᯥ宬 ¬®Ј«Ё Ўл Ј®ў®аЁвм ® ЇҐаҐў®¤Ґ ­Ґб«®ўҐб­ле бЁЈ­ «м­ле ЇҐбҐ­ ЎҐ¤гЁ­®ў-а §Ў®©­ЁЄ®ў ­  ­ҐЄЁ© ®б®Ўл© п§лЄ. Љ ЎЎ «  Д нв® б«®ў®, ®Ўа §®ў ­­®Ґ ®в Є®а­п ЉЃ‹ (ЄҐЎҐ«), "ЇҐаҐ¤ ў вм", Ё«Ё "Ї®«гз вм" Ё§гбв­®. ЋиЁЎ®з­® Ј®ў®аЁвм, Є Є нв® ¤Ґ« Ґв ЉҐ­­Ґв Њ ЄЄҐ­§Ё ў бў®Ґ© "Љ®а®«ҐўбЄ®© ¬ б®­бЄ®© н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ", зв® "г祭ЁҐ Є ЎЎ «л Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є бЁб⥬Ґ, Є®в®а п ЇҐаҐ¤ ў « бм Ї®в®¬Є ¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ гбв­®© ЇҐаҐ¤ зЁ, Ё пў«пҐвбп 祬-в® Ў«Ё§ЄЁ¬ Є ва ¤ЁжЁЁ"; ЁЎ® ў н⮬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ «Ёим ҐЈ® ЇҐаў п з бвм пў«пҐвбп ўҐа­®©, ў в® ўаҐ¬п Є Є ўв®а п Д ­Ґв. Ћ­  Ґбвм зв®-в® Ў«Ё§Є®Ґ ­Ґ Є "ва ¤ЁжЁЁ", ­® Є ᥬЁ Ї®Єа®ў ¬ Ё«Ё ᥬЁ ЁбвЁ­ ¬, Ё§гбв­® ®вЄалў Ґ¬л¬ ЇаЁ Ї®бўп饭ЁЁ. €§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є г­ЁўҐаб «м­®¬г Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®¬г п§лЄг, Д Ї®¤ "Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё" §¤Ґбм Ї®­Ё¬ овбп «оЎлҐ жЁдал, зЁб« , бЁ¬ў®«л Ё«Ё ¤агЈЁҐ Ј«Ёдл, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л Є Є ®ЎкҐЄвЁў­®, в Є Ё бгЎкҐЄвЁў­® (¬лб«Ґ­­®), Д «Ёим ваЁ Ё¬Ґовбп ў ­ «ЁзЁЁ ў ҐўаҐ©бЄ®© бЁб⥬Ґ.* ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё Є ЎЎ « , Є Є б«®ў®, пў«пҐвбп ҐўаҐ©бЄ®©, в® б ¬  нв  бЁб⥬  пў«пҐвбп ­Ґ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ҐўаҐ©бЄ®©, 祬 б®«­Ґз­л© ᢥв; ®­  г­ЁўҐаб «м­ . ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ҐўаҐЁ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вм Є­ЁЈЁ ‡®Ј а, ‘ҐдҐа €ҐжЁа  (Љ­ЁЈг ’ў®аҐ­Ёп), ‘Ёда  „ЁжҐ­Ёгв , Ё ­Ґ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, Є Є бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ­Ґ®бЇ®аЁ¬®Ґ Ў®Ј вбвў®, Ё Є Є Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ваг¤л. "‹ожЁдҐа", ¬ © 1892 Ј. *Џа ў®ЇЁб ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў  Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ а §«Ёз­®; ­ҐЄ®в®алҐ ЇЁигв Cabbalah, ¤агЈЁҐ Kabbalah. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ  ўв®ал ЇаҐ¤« Ј ов ­®ўго ўҐабЁо, Є Є Ў®«ҐҐ ᮮ⢥вбвўгойго ҐўаҐ©бЄ®¬г бЇ®б®Ўг ­ ЇЁб ­Ёп нв®Ј® б«®ў , Ё ЇЁигв ҐЈ® Qabalah. ќв® «гзиҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ја ¬¬ вЁЄЁ, ®¤­ Є®, Ї®бЄ®«мЄг ­ЁЄ Є®©  ­Ј«Ёз ­Ё­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв Їа®Ё§­®бЁвм Ё­®бва ­­®Ґ Ё¬п Ё«Ё б«®ў® Ё­ зҐ, Єа®¬Ґ Є Є ў  ­Ј«ЁдЁжЁа®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ, ­ ЇЁб ­ЁҐ нв®Ј® вҐа¬Ё­  Є Є Їа®бв® Kabalah Є ¦Ґвбп ¬Ґ­ҐҐ ЇаҐвҐ­жЁ®§­л¬ Ё ўЇ®«­Ґ ®вўҐз ойЁ¬ н⮬г вॡ®ў ­Ёо. *ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­® ⥬, зв® ¬л §­ Ґ¬ ® ¦Ё§­Ё „¦Ё®ў ­­Ё ЏЁЄ® ¤Ґ««  ЊЁа ­¤®«л. ѓЁ­§ЎгаЈ Ё ¤агЈЁҐ гбв ­®ўЁ«Ё б«Ґ¤гойЁҐ д Євл,   Ё¬Ґ­­®, зв® Ї®б«Ґ Ё§г祭Ёп Є ЎЎ «л ЊЁа ­¤®«  "­ иҐ«, зв® ў Є ЎЎ «Ґ Ў®«миҐ еаЁбвЁ ­бвў , 祬 Ёг¤ Ё§¬ ; ®­ ®вЄал« ў ­Ґ© ¤®Є § вҐ«мбвў  г祭Ёп ® ’а®ЁжҐ, ‚®Ї«®йҐ­ЁЁ, Ѓ®¦Ґб⢥­­®бвЁ •аЁбв , ­ҐЎҐб­®Ј® €Ґагб «Ё¬ , Ї ¤Ґ­Ёп  ­ЈҐ«®ў", Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. "‚ 1486 Ј®¤г, Є®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® ўбҐЈ® ¤ў ¤ж вм зҐвлॠЈ®¤ , ®­ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « 900 ⥧Ёб®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё а бЄ«ҐҐ­л ў ђЁ¬Ґ (Є®­Ґз­®, ­Ґ ЎҐ§ б®Ј« бЁп Ё«Ё ЇаЁ§­ ­Ёп б® бв®а®­л Ї Їл Ё Їа ўЁвҐ«мбвў ?), Ё Є®в®алҐ ®­ ®Ўп§ «бп § йЁй вм ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ўбҐе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе г祭ле, ЇаЁЈ« иҐ­­ле Ё¬ ў "‚Ґз­л© ѓ®а®¤" б ®ЎҐй ­ЁҐ¬ ®Ї« вЁвм Ё¬ ўбҐ Ёе а бе®¤л ­  ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ‘।Ё нвЁе ⥧Ёб®ў Ўл« Ё б«Ґ¤гойЁ©: "ЌЁЄ Є п ­ гЄ  ­Ґ ЇаҐ¤®бв ўЁв Ў®«м襣® ¤®Є § вҐ«мбвў  Ў®¦Ґб⢥­­®бвЁ •аЁбв , 祬 ¬ ЈЁп Ё Є ЎЎ « ". ‘¬лб« ўбҐЈ® нв®Ј® Ўг¤Ґв Ї®Є § ­ ў ­ бв®п饩 бв вмҐ. *ќв® Ё¬Ґ­­® в®, зв® ўбҐЈ¤  г⢥ত «Ё Ј­®бвЁЄЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в еаЁбвЁ ­. ‚ Ёе г祭Ёпе ҐўаҐ©бЄЁ© Ѓ®Ј, "ќ«®еЁ¬", Ўл« ЁҐа аеЁҐ© ­Ё§иЁе  ­ЈҐ«®ў Д €«м¤  Ѓ ®д, §«®Ў­л© Ё ॢ­Ёўл©. *"“ЎЁвм 祫®ўҐЄ " ®§­ з «® ў бЁ¬ў®«Ё§¬Ґ ¬ «ле ¬ЁбвҐаЁ© аЁвг «, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® б®ўҐаи «Ёбм ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Їа®вЁў ЇаЁа®¤л, Ё ¤«п нвЁе 楫Ґ© ¤Ґа¦ «Ё Є ¤ҐиЁ¬. ’ Є, Љ Ё­ "гЎЁ«" ЂўҐ«п, Є®в®ал© н§®вҐаЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп ¦Ґ­бЄЁ¬ ЈҐа®Ґ¬ Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЇҐаўго 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ґ­йЁ­г ў ’аҐв쥩 а бҐ Ї®б«Ґ а §¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®«®ў. ‘¬. в Є¦Ґ "€бв®з­ЁЄ ¬Ґа", бва. 253, 283, Ё в. ¤. *’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  ўв®а бв вмЁ ў "Masonic Review" б®ўҐа襭­® Їа ў, Є®Ј¤  ®­ Ј®ў®аЁв, зв® "Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ Є ЎЎ «л ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© вг ®Ў« бвм, ў Є®в®а®©  бва®«®ЈЁ, ­ҐЄа®¬ ­вл, ЎҐ«лҐ Ё зҐа­лҐ ¬ ЈЁ, ЇаҐ¤бЄ § вҐ«Ё бг¤мЎл, еЁа®¬ ­вл Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ, ­ б« ¦¤ овбп Ё вॡгов ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј® ad nauseam [¤® ®¬Ґа§Ґ­Ёп]"; Ё ®­ ¤®Ў ў«пҐв: "•аЁбвЁ ­Ё­, Є®Ї ойЁ©бп ў Ја㤥 Ёе ¬ЁбвЁжЁ§¬ , ЇаЁў«ҐЄ Ґв ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Єг Ё  ўв®аЁвҐв Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤«п аҐиҐ­Ёп ­ ЁЎ®«ҐҐ § Їгв ­­®© Ё§ ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬, Їа®Ў«Ґ¬л ‘ўпв®© ’а®Ёжл, Ё § ЇҐз в«Ґ­­®Ј® е а ЄвҐа  •аЁбв . ‘ в Є®© ¦Ґ 㢥७­®бвмо, ­® ҐйҐ б Ў®«миЁ¬ ЎҐббвл¤бвў®¬, ¬®иҐ­­ЁЄ ®в Є ЎЎ «л Ўг¤Ґв Їа®¤ ў вм  ¬г«Ґвл Ё ЎаҐ«ЄЁ, ЇаҐ¤бЄ §лў вм Ўг¤г饥, аЁб®ў вм Ј®а®бЄ®Їл, Ё бв®«м ¦Ґ ®е®в­® ¤ ў вм ®б®ЎлҐ ­ бв ў«Ґ­Ёп... ¤«п ўл§лў ­Ёп 㬥аиЁе,   ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Д ¤мпў®« ... ‚ᥠ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б­ з «  ®вЄалвм, Ё§ 祣® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ б®бв®Ёв Є ЎЎ « , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ¤ ў вм н⮬㠨¬Ґ­Ё Є Є®©-«ЁЎ® ўҐб Ё«Ё  ўв®аЁвҐв. Ќ  н⮬ ®вЄалвЁЁ Ё Ўг¤Ґв ®б­®ў ­® аҐиҐ­ЁҐ ў®Їа®б  ® ⮬, б«Ґ¤гҐв «Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм нв® ­ §ў ­ЁҐ Є Є зв®-в® Ё¬Ґо饥 ®в­®иҐ­ЁҐ Є ⥬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Є®в®алҐ § б«г¦Ёў ов бў®ҐЈ® а §г¬­®Ј® ЇаЁ§­ ­Ёп". "Ђўв®а г⢥ত Ґв, зв® в Є®Ґ ®вЄалвЁҐ Ўл«® ᤥ« ­®, Ё зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё а жЁ®­ «м­ п ­ гЄ , ®Ў« ¤ о饩 в१ў®бвмо Ё ўлб®ЄЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬". ‘в вмп Ўа в  „¦. ђн«бв®­  ‘ЄЁ­­Ґа  (‹®¦  Њ Є¬Ё««Ё ­, No 141) "Љ ЎЎ « " Ё§ "Masonic Review" §  ᥭвпЎам 1885 Ј. *‚ в Є®¬ ўЁ¤Ґ, Є Є ᥩз б, Є ЎЎ « , б® бў®Ё¬Ё ®б®Ўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ¬®¦Ґв «Ёим ЇаЁўҐбвЁ ў § ваг¤­Ґ­ЁҐ, ЇаҐ¤« Ј п бў®Ё а §«Ёз­лҐ ўҐабЁЁ; ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ®вЄалвм ўбҐ®Ўйго ЁбвЁ­г. ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®з⥭Ё© ¤ ¦Ґ ®¤­®© в®«мЄ® ЇҐаў®© да §л ЃлвЁп. Џа®жЁвЁа㥬  ўв®а : "‘«Ґ¤гҐв зЁв вм: ЃҐаҐиЁв Ў а  ќ«®еЁ¬, Ё в. ¤., "‚ ­ з «Ґ б®вў®аЁ« Ѓ®Ј ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«о", ЇаЁзҐ¬ §¤Ґбм ќ«®еЁ¬ пў«пҐвбп бгйҐб⢨⥫м­л¬ ¬­®¦Ґб⢥­­®Ј® зЁб« , Ё Є ­Ґ¬г ®в­®бЁвбп Ј« Ј®« ваҐв쥣® «Ёж  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® зЁб« . Ќ е¬ ­Ё¤ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®в д Єв, зв® нв®в ⥪бв ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм Ё в Є®Ґ Їа®з⥭ЁҐ: ЃҐаҐи ЁвЎ а  ќ«®еЁ¬, Ё в. ¤., "‚® Ј« ўҐ (ў ­ з «Ґ) б®вў®аЁ« (Ё«Ё а §ўЁ«) Ў®Ј®ў, ­ҐЎҐб  Ё §Ґ¬«о" Д Ё нв® Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м­® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ја ¬¬ вЁЄЁ" (’ ¬ ¦Ґ). € ­ б ўбҐ ҐйҐ ЇаЁ§лў ов ўҐаЁвм ў ҐўаҐ©бЄЁ© ¬®­®вҐЁ§¬! *Ћ¤­ Є® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ‘Ёдд ав ᬮ¦Ґв ­ ¤Ґпвмбп ­  ЇаЁ§­ ­ЁҐ бў®Ґ© ЈЁЇ®вҐ§л, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ¤®Є § вм, зв® ( ) Ё§а Ё«мвп­Ґ Ё¬Ґ«Ё бў®© б®Ўб⢥­­л©  «д ўЁв ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ҐЈЁЇвп­Ґ Ё«Ё Є®Ївл ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё Ё¬; Ё (Ў) зв® ҐўаҐ©бЄЁ© п§лЄ Ї®§¤­Ґ©иЁе бўЁвЄ®ў пў«пҐвбп ҐўаҐ©бЄЁ¬, Ё«Ё "в Ё­б⢥­­л¬ п§лЄ®¬" Њ®ЁбҐп, Д зв® ®ваЁж Ґв ’ ©­ п „®ЄваЁ­ . **‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ў ҐўаҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ б ¬ §®аҐвбЄЁ¬Ё ®Ј« б®ўЄ ¬Ё. Ћ¤­ Є®, б¬. ¤ «ҐҐ. ***€ Ї®бЄ®«мЄг Ј« б­лҐ ўбв ў«п«Ёбм ¬ §®аҐв ¬Ё ad libitum [Їа®Ё§ў®«м­®], ®­Ё ¬®Ј«Ё ᤥ« вм Ё§ б«®ў  ўбҐ, зв® Ё¬ гЈ®¤­®! *‘¬. "’Ґ®б®дЁбв" §  ­®пЎам 1879 Ј., бв вмо "€­¤Ё©бЄ п ¬г§лЄ ", бва. 47. **Thes. xvi. 289, 290. *‘ ­бЄаЁвбЄЁҐ ЎгЄўл ў ваЁ а §  Ў®«ҐҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л, 祬 ЎҐ¤­лҐ ¤ў ¤ж вм ¤ўҐ ЎгЄўл ҐўаҐ©бЄ®Ј®  «д ўЁв . ‚ᥠ®­Ё пў«повбп ¬г§лЄ «м­л¬Ё Ё зЁв овбп, Ё«Ё ᪮॥ Ї®овбп, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б бЁб⥬®©, ¤ ­­®© ў ®зҐ­м ¤аҐў­Ёе в ­ваЁзҐбЄЁе а Ў®в е (‘¬. ’ ­ва -и бва ); Ё ®­Ё ­ §лў овбп „Ґў ­ Ј аЁ, "аҐзм Ё«Ё п§лЄ Ѓ®Ј®ў". € Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе ®вўҐз Ґв ­ҐЄ®в®а®© жЁдॠЁ Ё¬ҐҐв Ї®н⮬㠬­®Ј® Ў®«миҐ ў®§¬®¦­®б⥩ ¤«п ўла ¦Ґ­Ёп Ё ®Ў®§­ зҐ­Ёп, нв®в п§лЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®Ўа §®¬ Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­л¬ Ё ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ¤аҐў­Ё¬, 祬 ЁўаЁв, Є®в®ал© б«Ґ¤гҐв нв®© бЁб⥬Ґ, ­® ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ «Ёим ў ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­­®¬ ўЁ¤Ґ. …б«Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ¤ўге п§лЄ®ў Ўл« ¤ ­ 祫®ўҐзҐбвўг Ў®Ј ¬Ё, в®, Є®­Ґз­®, н⮠᪮॥ б ­бЄаЁв, Д б ¬л© б®ўҐа襭­л© Ё§ ўбҐе б®ўҐа襭­ле п§лЄ®ў ­  §Ґ¬«Ґ, Д зҐ¬ ЁўаЁв, ЈагЎҐ©иЁ© Ё ЎҐ¤­Ґ©иЁ©. €Ў® Ґб«Ё ¬л Ї®ўҐаЁ¬ ў Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ п§лЄ , в® ¬л ўап¤ «Ё ᬮ¦Ґ¬ ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв®  ­ЈҐ«л, Ё«Ё Ў®ЈЁ, Ё«Ё Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ї®б« ­­ЁЄЁ ®Є § «Ё Ўл ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ­Ё§иҐ¬г ЇҐаҐ¤ ўлбиЁ¬ п§лЄ®¬. *€§ нвЁе ваҐе ¬Ґв®¤®ў ­Ё ®¤Ё­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Є зЁбв®© ¤ге®ў­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе а бЄалў Ґв ᮮ⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г §ўҐ§¤­л¬Ё ⥫ ¬Ё Ё ⥫ ¬Ё §Ґ¬­л¬Ё, ®б®ЎҐ­­® Д зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё; ¤агЈ®© ®в­®бЁвбп Є нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе а б Ё Ї®«®ў; ваҐвЁ© Д Є Є®б¬®вҐ®Ј®­ЁЁ Ё пў«пҐвбп ¬Ґва®«®ЈЁзҐбЄЁ¬. …. Џ. Ѓ« ў вбЄ п ЊЂѓ€џ ‚ "The Indian Tribune" 15 ¬ ав  Ї®пўЁ«®бм ЇЁб쬮 ® ў§ Ё¬®бўп§Ё ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  Ё Ђамп ‘ ¬ ¤¦. Ђўв®а ­Ґ ўла ¦ Ґв ўа ¦¤ҐЎ­ле згўбвў ­Ё Є® ¬­Ґ, ­Ё Є ЋЎйҐбвўг Ё Ї®в®¬г п Ї®бв а обм ¤Ґ«ЁЄ в­® ЁбЇа ўЁвм ­ҐЄ®в®алҐ ¤®Їг饭­лҐ Ё¬ ®иЁЎЄЁ. ’ Є Є Є ®­ Ї®¤ЇЁб «бп Д "з«Ґ­" ‘ ¬ ¤¦, §­ зЁв, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®зЁв Ґ¬ ­ ¬Ё Є Є Ѓа в, Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­ Ўл« ¤ўЁ¦Ё¬ ў®ўбҐ ­Ґ­г¦­л¬ бва е®¬ бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм бў®© ‘ ¬ ¤¦ ­ҐЄ®в®ал¬Ё ­ иЁ¬Ё бва ­­л¬Ё ўлбЄ §лў ­Ёп¬Ё Ё ¤«п в®Ј® в Є Ї®бЇҐи­® ®в४бп ®в ў§ Ё¬®бўп§Ё ҐЈ® б ­ иЁ¬ ЋЎйҐбвў®¬. Ћ­ ЇЁиҐв: џ Ўл« г¤Ёў«Ґ­, гб«ли ў, зв® ў ЋЎйҐб⢥ б®бв®пв «о¤Ё, ўҐапйЁҐ ў ¬ ЈЁо. —в® ¦, Їгбвм нв® Ўг¤Ґв ўҐа®© ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , п ¬®Јг «Ёим § ўҐаЁвм ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©, зв® ў н⮬ Ї« ­Ґ Ђамп ‘ ¬ ¤¦ ­Ґ Ё¬ҐҐв б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®... Ќ иЁ ЇаҐ¤¬Ґвл ¬®¦­® ­ §ў вм ®ЎйЁ¬Ё «Ёим в ¬, Ј¤Ґ ®­Ё Є б овбп ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® г祭Ёп Ё ўҐ¤ЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. ‚®в Ё¬Ґ­­® ­  нв® п Ё е®вҐ«  Ўл ®вўҐвЁвм. ‘гвм ў®Їа®б  б®бв®Ёв ў Є®­ЄаҐв­®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ б«®ў  "¬ ЈЁп" Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп, зв® Ґбвм ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ґ "г祭ЁҐ Ё дЁ«®б®дЁп". …б«Ё б«®ў®¬ ¬ ЈЁп ®Ў®§­ з вм Ї®Їг«па­лҐ б㥢ҐаЁп ў Є®«¤®ўбвў® Ё ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп, Ґб«Ё нв® ¤®Їг饭ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бЁ«, Ґб«Ё нв® ўҐа  ў зг¤Ґб  Ё ў® ўбҐ, зв® Їа®вЁў®аҐзЁв ҐбвҐб⢥­­л¬ § Є®­ ¬яяД в®Ј¤ , ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ⥮б®д®ў, Ўг¤м в® ­Ґ®Ўа йҐ­­л© бЄҐЇвЁЄ, ўҐапйЁ© Ё Ё§гз ойЁ© «Ёим Їа®бвлҐ пў«Ґ­Ёп, Ё«Ё ¦Ґ ᮢ६Ґ­­л© бЇЁаЁвг «Ёбв, бзЁв ойЁ©, зв® ¬Ґ¤Ёг¬ЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л ¬®Јгв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп Ї®б।бвў®¬ ЇаЁ§ў ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ге®ў, ¬л Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ®вўҐаЈ Ґ¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ. Њл ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё "The Civil and Military Gazett", Є®в®а п в Є § ¬Ґз вҐ«м­® ®§­ Є®¬Ё«  ЇгЎ«ЁЄг б ­ иЁ¬Ё ¤®ЄваЁ­ ¬Ё; ­® Ґб«Ё ®­  ­ ¬ҐаҐў « бм ®ЎўЁ­Ёвм ⥮б®д®ў ў Ї®¤®Ў­®© ўҐаҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є Є Ё ¬­®ЈЁҐ Ј §Ґвл, ®­  ЇЁиҐв ® ⮬, ® 祬 ­Ґ Ё¬ҐҐв ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­пвЁп. Ќ иҐ ЋЎйҐбвў® ­Ґ ўҐаЁв ­Ё ў з㤥б , ¤мпў®«мбЄЁҐ Ё«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, ­Ё ў® зв® Ё­®Ґ, бв®а®­п饥бп бг¤  дЁ«®б®дбЄ®© Ё «®ЈЁзҐбЄ®© Ё­¤гЄжЁЁ Ё«Ё бЁ««®ЈЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤  ¤Ґ¤гЄжЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ЁбЄ ¦Ґ­­л© Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ­®ўл© вҐа¬Ё­ "¬ ЈЁп" Ї®­Ё¬ вм Є Є ўлб襥 §­ ­ЁҐ Ё Ё§г祭ЁҐ ЇаЁа®¤л Ё Ј«гЎ®Є®Ґ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў ҐҐ бЄалвлҐ бЁ«ляяД ў ⥠⠨­б⢥­­лҐ, ®ЄЄг«мв­лҐ § Є®­л, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б­®ўг Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  (Ўг¤Ґ¬ «Ё ¬л Є Є ¤аҐў­ЁҐ, бзЁв вм, зв® Ёе зҐвлॠЁ«Ё Їпвм Ё«Ё ¦Ґ Ї®ўҐаЁ¬ ᮢ६Ґ­­л¬ Ї®¤бзҐв ¬, ¤®иҐ¤иЁ¬ ¤® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ); Ґб«Ё Ї®¤ ¬ ЈЁҐ© Ї®­Ё¬ вм ¤аҐў­ҐҐ Ї®§­ ­ЁҐ ў­Ґ бўпвЁ«Ёй, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ ‘ўҐвг", Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥­­ п, ¤ге®ў­ п ¬г¤а®бвмяяД Є Є Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ Ї®Є«®­Ґ­Ёо в쬥 Ё ­ҐўҐ¦Ґбвўг; Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёвм, зв® б«®ў® нв® Їа®Ё§®и«® ®в "вЁвг« " ‚лбиЁе ¦аҐж®ў  ­вЁз­®бвЁ, Є®в®але  аЁЁ, е «¤ҐЁ, ¬Ё¤Ё©жл Ё ҐЈЁЇвп­Ґ ­ §лў «Ё Њ е , Њ ЈЁ Ё«Ё Њ ЈЁ­бЁ,   Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё §®а® бваЁ§¬  ¬ ЈЁЄ ¬Ё (®в Є®а­п Meh'ahяяД ўҐ«ЁЄЁ©, §­ ойЁ©, ¬г¤ал©)яяД в®Ј¤  ⥮б®дл "Ї®«­®бвмо ЇаЁ§­ ов бў®о ўЁ­г". Њл Ё§гз Ґ¬ нвг "Ќ гЄг Ќ гЄ", Їа®б« ў«Ґ­­го нЄ«ҐЄвЁЄ ¬Ё Ё Ї« в®­ЁЄ ¬Ё  «ҐЄб ­¤аЁ©бЄЁе иЄ®« Ё Їа ЄвЁЄ®ў ўигобп вҐгаЈ ¬Ё Ё ¬ЁбвЁЄ ¬Ё ўбҐе ўҐЄ®ў. …б«Ё ¦Ґ ¬ ЈЁп Ї®б⥯Ґ­­® гва вЁ«  бў®о ९гв жЁо, в® нв® Їа®Ё§®и«® ў®ўбҐ ­Ґ Ё§-§  ҐҐ б®Ўб⢥­­®© ­ЁЄзҐ¬­®бвЁ, ­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­Ёп ¤ ¦Ґ ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё Ё¤Ґп¬Ё; ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ Ў« Ј®¤ ап еЁва®© Ї®«ЁвЁЄҐ еаЁбвЁ ­бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, Є®в®а п Ў®п« бм, Є Є Ўл "Ў®¦Ґб⢥­­лҐ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ з㤥б " ­Ґ Ўл«Ё ®Їа®ўҐаЈ­гвл Ё г­Ёз⮦Ґ­л ¬­®ЈЁ¬Ё 䥭®¬Ґ­ ¬Ё, Ї®«гз Ґ¬л¬Ё Ї®б।бвў®¬ ҐбвҐб⢥­­ле (е®вп Ё ®ЄЄг«мв­ле) § Є®­®ў, Ё Ї®в®¬г ­ ўп§лў «  «о¤п¬ ¬лб«м, зв® ўбҐ Їа®пў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®­пвм Ё ®Ўкпб­Ёвм, Їа®Ё§®и«Ё ЇаЁ ᮤҐ©бвўЁЁ «Ёз­®Ј® Ў®Ј . ’®з­® в Є¦Ґ Ё §­ ¬Ґ­Ёвле ¬ Ј®ў ¤аҐў­®бвЁ ®ЎўЁ­п«Ё ў ⮬, зв® ®­Ё ў®ўбҐ ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё Ў®«миЁ¬ §­ ­ЁҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­ле ЁбвЁ­, ў­гв७­Ёе бЁ« Ё ў®§¬®¦­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® § Є®­ , 祬 Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«ЁяяД ­Ґ®Ўа §®ў ­­лҐ ЇҐабЁ¤бЄЁҐ ¬®ЎҐ¤л Ё Ё­¤гббЄЁҐ ¬ Ј а ¤¦Ё Ё§ вҐе жЁ­Ёз­ле ᥪв, Є®в®алҐ Ё§ўҐбв­л ­ ¬ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ ў «« Ўе з ампб. € ⥠Ё ¤агЈЁҐ ¤ ¦Ґ ббл« пбм ў бў®Ёе  ЇҐ««пжЁпе ­  ЇҐабЁ¤бЄ®Ґ б«®ў® ¬®Ј Ё«Ё ¬ Ј Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, б ­бЄаЁвбЄ®Ґ ¬ е . ЌҐ ®¤­  ўҐ«ЁЄ п ЁбвЁ­  Ўл«  г­Ё¦Ґ­  祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ­ҐўҐ¦Ґбвў®¬, ­Ґ ®¤­  Їа ў¤  Ўл«  ®б¬Ґп­ . Џ« в®­, Ё ¤ ¦Ґ бЄҐЇвЁЄ ‹гЄЁ ­, ®Ў  ЇаЁ§­ ў «Ё ўҐ«ЁЄго ¬г¤а®бвм Ё Ј«гЎ®з ©иЁҐ §­ ­Ёп ¬ Ј®ў. –ЁжҐа®­, Ј®ў®ап ® вҐе, Єв® ¦Ё« ў ҐЈ® ўаҐ¬п ў ЏҐабЁЁ ­ §лў « Ёе sapientium et doctorum genus majorum. € Ґб«Ё нв® в Є, в® ¬л, ®зҐўЁ¤­®, ¤®«¦­л ЇаЁ§­ вм, зв® нвЁ ¬ ЈЁ Ё«Ё "¬ ЈЁЄЁ" Ўл«Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ в ЄЁ¬Ё, Є Є ўЁ¤Ёвбп ‹®­¤®­г Ё ­ҐЄ®в®ал¬ ¬®иҐ­­ЁЄ ¬-¬Ґ¤Ёг¬ ¬. ’ ЄЁҐ гзҐ­лҐ вҐгаЈЁ Ё дЁ«®б®дл Є Є ЏЁд Ј®а, Џ«®вЁ­, Џ®адЁаЁ©, Џа®Є«, Ѓаг­®, Џ а жҐ«мб, Ё ¬­®Ј® ¤агЈЁе ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© Ї®Ї «Ё ­л­Ґ ў ®Ї «г. Ќ® Ґб«Ё Ўл ­ иҐ¬г Ѓа вгяяД вҐ®б®дг ’®¬ бг Ђ«ў  ќ¤Ёб®­г, Ё§®ЎаҐв вҐ«о ⥫Ґд®­  Ё д®­®Ја д , ўлЇ «® Ўл ¦Ёвм ў® ўаҐ¬Ґ­  ѓ «Ё«Ґп, п 㢥७ , Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўл ЁбЄгЇ вм ЈаҐе бў®ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐ­ЁпяяД ¬Ґв®¤  дЁЄбЁа®ў ­Ёп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ¬Ґв ««  Ё б®еа ­Ґ­Ёп ­  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л §ўгЄ  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ј®«®б яяД ў г¦ б­ле ЇлвЄ е Ё«Ё ­  Є®бваҐ, ЁЎ® ҐЈ® в « ­в Ўл« Ўл ®Ўкпў«Ґ­ ¤ а®¬ ¤мпў®« . € ўбҐ ¦Ґ, ¤ ¦Ґ в Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ­ ¤а㣠⥫мбвў® Ё § ¬ «зЁў ­ЁҐ ЁбвЁ­л ­Ґ ᬮЈ«® Ўл ®Ўа вЁвм ­ гз­лҐ ®вЄалвЁп ў Ј«гЇ®Ґ Ё ­Ё§Є®Ґ б㥢ҐаЁҐ. Ќ® ­ и ¤агЈ ўбҐ ¦Ґ бЇгбвЁ«бп ¤® ­ иҐЈ® га®ў­п, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў ®¤­®¬. Ћ­ б ¬ б®Ј« и «бп, зв® ў "ўҐ¤ЁзҐбЄЁе г祭ЁЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ" Ђамп ‘ ¬ ¤¦ Ё ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ­ е®¤пв ®Ўйго Ї®зўг. ’®Ј¤  п ®Ўа й обм §  Ї®¬®ймо Є  ўв®аЁвҐвг, Є®в®ал© б®еа ­Ё«бп «гзиҐ, 祬 бв®«м ®б¬Ґп­­лҐ ¬ ЈЁп, вҐгаЈЁп Ё  «еЁ¬Ёп. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г б ¬Ё ‚Ґ¤л, в Є Є Є "¬ ЈЁп" ᮤҐа¦Ёвбп ў Є ¦¤®© бва®зЄҐ бўп饭­ле Є­ЁЈ  аЁҐў. ЃҐ§ ¬ ЈЁЁ ­Ґ«м§п Ї®­пвм ­Ё ®¤­г Ё§ иҐбвЁ иЄ®«  аЁ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. € ¬л ЇаҐвҐ­¤гҐ¬ ­  в®з­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ёе, в Є Є Є ¬л Ё§гз «Ё Ё б ¬Ё ‚Ґ¤л Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­оо Ўа е¬ ­бЄго «ЁвҐа вгаг,   Ї®в®¬г Ё¬ҐҐ¬ Ї®«­®Ґ Їа ў® ®бўҐвЁвм ў­гв७­Ё© summum bonum нв®© ¬ вҐаЁЁ ўбҐе ў®бв®з­ле дЁ«®б®дЁ©. …б«Ё Ўл ¬л ЇаҐ­ҐЎаҐЈ«Ё нвЁ¬ Ё§г祭ЁҐ¬, ¬л, Є Є Ё ўбп …ўа®Ї , Ї®бв ўЁ«Ё Ўл Ё­вҐаЇаҐв жЁо ‚Ґ¤ Њ Єб  Њо««Ґа  §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ "‚Ґ¤  Ѓе имп" ‘ў ¬Ё „ п­ ­¤  ‘ а бў вЁ. € ¬л ®бв ўЁ«Ё Ўл ­Ґ®Їа®ўҐаЈ­гвл¬ г⢥তҐ­ЁҐ нв®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®-­Ґ¬ҐжЄ®Ј® б ­бЄаЁв®«®Ј , зв®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ "ђЁЈ" ­Ё ®¤­  Ё§ зҐвлаҐе бўп饭­ле Є­ЁЈ ­Ґ ¤®бв®©­  Ё¬Ґ­Ё ‚Ґ¤ , ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ "Ђве аў ўҐ¤ "яяД  Ўбга¤, ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ­®­бҐ­б, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ ¦Ґа⢥­­ле д®а¬г« Ё § Є«Ё­ ­Ё© (б¬. ҐЈ® "Lecture on the Vedas". ‚®в Ї®зҐ¬г ¬л Їа®бЁ¬ Ї®§ў®«Ёвм г¦ ­ ¬, ­Ґў§Ёа п ­  ўбҐ нвЁ ЇаҐўа в­лҐ в®«Є®ў ­Ёп, б«Ґ¤®ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г в ЄЁе г祭ле Ё Їа ЄвЁЄ®ў "¬ ЈЁЁ" Є Є Љ ЇЁ« , гЇ®¬Ё­ Ґ¬л© ў "˜ўҐв иў в а  гЇ ­Ёи ¤Ґ" Є Є "ђЁиЁ, Ї®«гз ўиЁ© §­ ­ЁҐ ®в б ¬®Ј® Ѓ®Ј ", Џ в ­¤¦ «ЁяяД ўҐ«ЁЄ®Ј®  ўв®аЁвҐв  ©®ЈЁ, ˜ ­Є а з ампяяД §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® вҐгаЈ  Ё ‡®а® бва , Ї®«г稢襣® бў®о ¬г¤а®бвм ®в Ўа е¬ ­®ў ЂаЁ ў ав . € ¬л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬, Ї®зҐ¬г нв® ¤®«¦­® Ўлвм ЇаЁзЁ­®© ­ б¬ҐиҐЄ ўбҐЈ® ¬Ёа  Ё ¤ ¦Ґ ­ иҐЈ® Ўа в  Ё§ Ђамп ‘ ¬ ¤¦, Ўг¤в® ¬л б㥢Ґа­лҐ Ј«гЇжл Ё«Ё д ­ вЁз­лҐ н­вг§Ё бвл. џ ¤ ¦Ґ бЄ ¦г Ў®«миҐ. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ­ и ¤®а®Ј®© Ўа в ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё "з«Ґ­ ¬Ё" ‘ ¬ ¤¦ ­Ґ бЇ®б®Ў­л Ё б®ўҐа襭­® ЎҐббЁ«м­л § йЁвЁвм ‘ў ¬Ё „ п­ ­¤  ®в б®дЁбвЁЄЁ ­ б¬Ґи­ЁЄ®ў, Ї®¤®Ў­ле Ї ­¤Ёвг Њ еҐ§  — ­¤а  Ќмп а в­  Ё§ Љ «мЄгввл, 㢥апўиҐЈ® ­ б, зв® "‚Ґ¤  Ѓе имп" нв® ¦ «Є п Ё ­Ґг¤ з­ п Ї®ЇлвЄ  Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ, ¬л, ⥮б®дл, ­Ґ гЄ«®­Ё¬бп ®в ЇаЁ­пвЁп нв®Ј® ваг¤ . Љ®Ј¤  ‘ў ¬Ё Ј®ў®аЁв, зв® ЂЈ­Ё Ё €иў а  нв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ, Ї ­¤Ёвл Ё§ Љ «мЄгввл ­ §лў ов нв® "祯ге®©". …¬г ЂЈ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®бвл¬ ўЁ¤Ё¬л¬ ®Ј­Ґ¬, ­  Є®в®а®¬ ®­ ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®в®ўЁвм бў®© аЁб®ўл© ЇЁа®Ј. ЋзҐўЁ¤­®, ®­ ­Ґ §­ Ґв (е®вп Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл §­ вм, Ґб«Ё ®­ ­ §лў Ґв ᥡп "¬ Ј®¬", в® Ґбвм ®§­ Є®¬ЁўиЁ¬бп б Ї®­пвЁп¬Ё ® Ў®¦Ґб⢥­­®¬ ЋЈ­Ґ Ё ‘ўҐвҐ, "змҐ ­ аг¦­®Ґ ⥫®яяД Џ« ¬п", Є®в®але ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «Ёбм б।­ҐўҐЄ®ўлҐ ஧Ґ­ЄаҐ©жҐал (дЁ«®б®дл ЋЈ­п) Ё ўбҐ Ёе Ё¬Ґ­ЁвлҐ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ), зв® ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© ЂЈ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 €иў а  Ё ­Ё зв® Ё­®Ґ. ‘ў ¬Ё ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁЄ Є®© ®иЁЎЄЁ, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв: "€Ў® ЂЈ­ЁяяД Ў®¦Ґбвў®, Ё ‚Ёи­гяяД Ў®¦Ґбвў®. €Ў® нвЁ ¤ў  (Ў®¦Ґб⢥­­ле) ⥫ , ЂЈ­Ё Ё ‚Ёи­г, нв® ¤ўҐ бв®а®­л ¦Ґавўл". Ќ  ®¤­®¬ Є®­жҐ «Ґбв­Ёжл, бЇгбЄ о饩бп б ­ҐЎҐб ­  §Ґ¬«о, ­ е®¤Ёвбп €иў а яяД „ге, ‚лб襥 ‘гйҐбвў®, бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Ё ­Ґ®Ї®§­ ў Ґ¬®Ґ; ­  ¤агЈ®¬яяД ҐЈ® ўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ "¦Ґа⢥­­л© ®Ј®­м". ‚ᥠнв® Ўл«® ЇаҐЄа б­® Ї®­пв® ўбҐ¬Ё ¤аҐў­Ё¬Ё ५ЁЈЁ®§­л¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, Ё Ї®бўп饭­лҐ ЇҐабл Ї®Є«®­п«Ёбм ў®ўбҐ ­Ґ з ¤п饬㠯« ¬Ґ­Ё,   Ў®¦Ґб⢥­­®¬г „гег ў­гваЁ, «Ёим Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ®Ј®­м; Ё ¤ ¦Ґ ў ЃЁЎ«ЁЁ Ґбвм ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л© €ҐЈ®ў  Ё ҐЈ® ®Ј®­м, Ї®¦Ёа ойЁ© ¤а®ў  ­   «в аҐ Ё бЇгбЄ ойЁ©бп Є® аўг б ў®¤®© Ё Ї®Ј«®й ойЁ© ҐҐ (’аҐвмп Є­ЁЈ  – абвў, XVIII, 38). ѓ®апйЁҐ Єгбвл Њ®ЁбҐп Ё ‘ўпв®© „ге ў …ў ­ЈҐ«Ёпе еаЁбвЁ ­бвў , бЇгбЄ ойЁ©бп Ї®¤®Ў­® п§лЄ ¬ Ї« ¬Ґ­Ё ­  Ј®«®ўл Ё§Ўа ­­ле г祭ЁЄ®ўяяД н⮠⮦Ґ ўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ѓ®Ј . ЌҐв ­Ё ®¤­®© н§®вҐаЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ, ⥮б®дЁЁ, Є®в®а п Ўл ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ «  нв®© Ј«гЎ®Є®© ¤ге®ў­®© Ё¤ҐЁ; Ё ўбҐ ®­Ё, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, Їа®Ёб室пв ®в ўҐ¤ЁзҐбЄЁе бўп饭­ле Є­ЁЈ. ‚®в зв®, жЁвЁагп ђ.я”«г¤¤ , ⥮б®д  Ё  «еЁ¬ЁЄ  б।­ҐўҐЄ®ўмп, Ј®ў®аЁв  ўв®а "ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐа®ў" ў Ј« ўҐ "ЏаЁа®¤  ЋЈ­п": "ЌҐв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, ўҐ¤м, Ґб«Ё ®бв ўЁвм Ї®Є  Ё¤®«®Ї®Є«®­бвў®, ў ५ЁЈЁпе  аЁҐў, ¬Ё¤п­, §®а® бв਩楢, ¤аҐў­ЁҐ ЇҐабл Ё Ёе гзЁвҐ«пяяД ¬ ЈЁ, Ї®« Ј п, зв® ®­Ё ўЁ¤пв "‚бҐ" ў н⮬ ᢥаекҐбвҐб⢥­­®¬, ўҐ«ЁзҐб⢥­­®¬ ќ«Ґ¬Ґ­вҐ (®Ј­Ґ), Ї ¤ «Ё ­Ёж Ё ¬®«Ё«Ёбм Ґ¬г; ¤Ґ« п Ё§ ­ҐЈ® ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЁбвЁ­­®Ј® Ѓ®Ј , ўбҐ ¦Ґ, ў бў®Ёе а §¬ли«Ґ­Ёпе, дЁ«®б®дЁпе, ў бў®Ґ¬ §¤а ў®¬ а ббг¤ЄҐ «о¤Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® нв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ѓ®Ј®¬; Ё ­Ґў®§¬®¦­® а §Ј«п¤Ґвм Ё«Ё Ї®­пвм ў­Ґ ᥡп в®, зв® пў«пҐвбп ‚бҐ¬". ќв® г祭ЁҐ б।­ҐўҐЄ®ўле дЁ«®б®д®ў ЋЈ­п, Ё§ўҐбв­ле Є Є Ѓа вмп ђ®§Ґ­ЄаҐ©жҐал: Џ а жҐ«мб , Љг­а в , ‚ ­ ѓҐ«м¬®­в ,   в Є¦Ґ ўбҐе Ї®бўп饭­ле Ё  «еЁ¬ЁЄ®ў, б«Ґ¤®ў ўиЁ© нв®© ўҐаҐ, ўбҐе, Єв® ®вЄалў « ¤«п бҐЎп ўҐз­л© ЋЈ®­м Ё«Ё "г§­ ў « Ѓ®Ј  ў ЃҐбᬥав­®¬ ‘ўҐвҐ", ў бЁп­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ёб室Ё«® ®в ©®Ј®ў. ’®в ¦Ґ  ўв®а ЇЁиҐв ® ­Ёе: "Џ®¤­Ё¬ пбм Є ўҐаиЁ­ ¬ ᮧ­ ­Ёп, нвЁ вЁв ­л ¬лб«Ё ¬Ё­®ў «Ё вг¬ ­­лҐ Ја ­Ёжл ђҐ «м­®Ј® Ё ЌҐаҐ «м­®Ј® Ё ¤®бвЁЈ«Ё ¬ ЈЁЁ. Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм ¬ ЈЁп д «миЁўЄ®©?"яяД бЇа иЁў Ґв ®­. ЌҐв, Є®­Ґз­® ¦Ґ ­Ґв, Ґб«Ё Ї®¤ ¬ ЈЁҐ© Ї®­Ё¬ вм ўлб襥 Ё§г祭ЁҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® (  ў®ўбҐ ­Ґ ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®) § Є®­ , е®вп ®­ Ї®Є  Ё ­Ґ ®вЄалв б в Є®© в®з­®бвмо Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё, Є Є вҐ, ў Є®в®алҐ ўҐаЁв Ї®звЁ ¤ў ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў е®а®и® ®Ўа §®ў ­­ле, з бв® ¤ ¦Ґ ўлб®Є® Їа®бўҐйҐ­­ле Ё г祭ле «о¤Ґ© ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ. ‚ᥠн⮠ॠ«м­®, ўбҐ н⮠㤮бв®ўҐаҐ­® Ї®Є § ­Ёп¬Ё б®вҐ­ ЎҐ§гЇаҐз­Ґ©иЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, ўбҐ нв® Ё¬ҐҐв ­ гз­лҐ, ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ®вЄалвЁп ­ иҐЈ® Ѓа в  ’.яЂ. ќ¤Ёб®­ . …б«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м­®Ґ "Ј«гЇҐж" ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ ­ гЄЁ Ё ЈЁЈ ­в ¬ Ё­вҐ««ҐЄв  ®Ў®Ёе Ї®«ги аЁ©, Є Є ‚.яЉагЄб; Ђ«мд। ђ®ббҐ«м “®«« б, ўҐ«Ёз ©иЁ© ­ вга «Ёбв …ўа®Їл, гбЇҐи­® б®ЇҐа­Ёз ойЁ© б „ аўЁ­®¬; ”« ¬¬ аЁ®­, да ­жг§бЄЁ©  бва®­®¬, з«Ґ­  Є ¤Ґ¬ЁЁ ­ гЄ ”а ­жЁЁ; Їа®дҐбб®а –Ґ«м­Ґа, Їа®б« ў«Ґ­­л©  бва®­®¬ Ё дЁ§ЁЄ Ё§ ‹Ґ©ЇжЁЈ ; Їа®дҐбб®а • а, ўҐ«ЁЄЁ©  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© еЁ¬ЁЄ Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ §­ ¬Ґ­Ёвле г祭ле, ­Ґб®¬­Ґ­­л¬  ўв®аЁвҐв ¬ ў® ўбҐе ®Ў« бвпе §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ бЇЁаЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў,   в Є¦Ґ Ё Є б ¬Ё¬ гЎҐ¦¤Ґ­­л¬ бЇЁаЁв ¬, з бв® ®Ўа й ўиЁ¬бп ў бЇЁаЁв®ў «Ёим Ї®б«Ґ ¬­®Ј®«Ґв­Ёе § ¬Ґз вҐ«м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©яяД в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, ⥮б®дл ў®ўбҐ ­Ґ бзЁв ов бҐЎп Ї®Ї ўиЁ¬Ё ў Ї«®его Є®¬Ї ­Ёо, Ё ¤ ¦Ґ б®звгв §  зҐбвм Ўлвм ­ §ў ­­л¬Ё "Ј«гЇж ¬Ё" §  в®, зв® ®­Ё а §¤Ґ«пов ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ ®а⮤®Єб «м­ле бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, в® Ґбвм, ўҐапв ў Ў«г¦¤ ойЁе ¤ге®ў. Ќ® ¬л, е®вп Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ ᮬ­Ґ­Ёо Ёе "¤ге®ў", ўҐаЁ¬ ў бЇЁаЁвЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л, ЁЎ® ¬л §­ Ґ¬, зв® н⮠ॠ«м­лҐ д Євл. Ћ¤­® ¤Ґ«® ®вўҐаЈ вм ­Ґ¤®Є § ­­лҐ ⥮ਨ, Ё б®ўҐа襭­® ¤агЈ®ҐяяД Ў®а®вмбп Їа®вЁў в®з­® гбв ­®ў«Ґ­­ле д Єв®ў. Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв Їа ў® ᮬ­Ґў вмбп Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ®бЇ®аЁ¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў. Џгбвм ¤®Є ¦гв, зв® н⨠ᮢ६Ґ­­лҐ 䥭®¬Ґ­л, ­ ў®¤­ЁўиЁҐ ‡ Ї ¤, Їа®пў«повбп «Ёим ЇаЁ Ї®б।­ЁзҐб⢥ а §ў®Ї«®йҐ­­ле "¤ге®ў", ЁЎ® ¤® бЁе Ї®а нв® Ўл«  зЁбв® ­ ¤г¬ ­­ п ¤®ЄваЁ­ , Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ п «Ёим н­вг§Ё бв ¬Ё; ­® ­ЁЄв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®б­®ў ­Ё© ®вўҐаЈ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­ле пў«Ґ­Ё©, Ї®Є  ®­ ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Ў®«ҐҐ ўҐбЄЁҐ  аЈг¬Ґ­вл, 祬 Їа®бв® бЄҐЇвЁзҐбЄ®Ґ ®ваЁж ­ЁҐ. …б«Ё ¬л, ⥮б®дл (е®вп Ё ¤®ў®«м­® ¬ « п з бвм ­ б), ®ваЁж Ґ¬ Ї®б।бвў® "¤ге®ў" ў Ї®¤®Ў­ле Їа®пў«Ґ­Ёпе, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®Є § вм бЇЁаЁвг «Ёбв ¬ бў®о в®зЄг §аҐ­Ёп ­  ¬­®¦Ґб⢥ ЇаЁ¬Ґа®ў. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ нвЁе 䥭®¬Ґ­®ў, ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¬®Јгв Ўлвм Їа®¤Ґ« ­л ­ иЁ¬Ё  ¤ҐЇв ¬Ё Ґ¤Ё­б⢥­­® б Ї®¬®ймо бў®Ґ© ў®«Ё Ё Ў« Ј®¤ ап а §ўЁвЁо ®ЄЄг«мв­ле бЁ« 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў­гв७­ҐЈ® џ, ЎҐ§® ўбпЄЁе "¤ге®ў" Ё Ў®¦Ґб⢥­­ле Ё«Ё ¤мпў®«мбЄЁе з㤥б. ќв® Ё ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв®, ®ваЁж п в ЄЁҐ ў¬Ґи вҐ«мбвў  ¤ге®ў,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ бЄҐЇвЁЄЁ, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ®ваЁж ов Ё б ¬Ё пў«Ґ­Ёп. …¤ў  ўлаў ўиЁбм Ё§ 祫об⥩ –ҐаЄўЁ, ўбҐЈ® «Ёим бв®«ҐвЁҐ ­ § ¤ Їлв ўиЁ© Ё Є §­ЁўиЁ© ўбпЄ®Ј®, ®б¬Ґ«ЁўиҐЈ®бп гᮬ­Ёвмбп ў ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе "Ў®¦Ґб⢥­­ле" з㤥б е Ё«Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм вҐ, Є®в®алҐ вҐ®«®ЈЁп ®ЎкпўЁ«  ¤мпў®«мбЄЁ¬Ё, ®­Ё гЇЁў овбп ­®ў®®ЎаҐвҐ­­®© бў®Ў®¤®© ¬лб«Ё Ё ¤Ґ©бвўЁп, Ё нв® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­ п ॠЄжЁп. ’®в, Єв® ®ваЁж Ґв ‚лб襥 Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¤гиЁ, в®в в®з­® в Є¦Ґ ­Ґ Ї®ўҐаЁв ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў ­Ё ў ¤ге®ў, ­Ё ў н⨠䥭®¬Ґ­л. Ќ® в®, зв® ў®бв®з­лҐ «о¤Ё а §«Ёз­ле ᥪв, ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ Ё­¤гбл, ¬®Јгв ­Ґ ўҐаЁвмяяД ў®в нв®  ­®¬ «Ёп, ўҐ¤м ўбҐ ®­Ё §­ ов ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁЁ ¤ги, ® ¤ге®ў­®©, Є Є Ё дЁ§ЁзҐбЄ®©, нў®«ожЁЁ. ‘Ґ¬­ ¤ж в п Ј« ў  Њ е Ўе а вл, "• аЁў ­и Ї аў ", Ї®«­  бЇЁаЁвЁзҐбЄЁе 䥭®¬Ґ­®ў. € Ґб«Ё, гбвл¤ЁўиЁбм ­ §лў Ґ¬®Ј® ­л­Ґ "б㥢ҐаЁп¬Ё" бў®Ёе ЇаҐ¤Є®ў, ¬®«®¤ п €­¤Ёп, б«®ў­® Ї®¤б®«­ге, Ї®ўҐа­г« бм Є ўҐ«ЁЄЁ¬ ᢥ⨫ ¬ ‡ Ї ¤ , в® ў®в Ё¬ б«®ў , § йЁй ойЁҐ н⨠䥭®¬Ґ­л Ё ўҐа㠤ॢ­Ґ© €­¤ЁЁ, бЄ § ­­лҐ ®¤­Ё¬ Ё§ Ё§ўҐбв­Ґ©иЁе г祭ле Ђ­Ј«ЁЁ Ђ.яђ.я“®«« б®¬, ¤агЈ®¬ Є®а®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Ё з«Ґ­®¬ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў : Љ®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ бв®«Є­г«бп б д Єв ¬Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ , п Ўл« вўҐа¤л¬ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ бЄҐЇвЁЄ®¬. џ Ўл« бв®«м гЎҐ¦¤Ґ­­л© ¬ вҐаЁ «Ёбв, зв® ў в® ўаҐ¬п п Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ¬Ґбв  ў бў®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ ¤«п Є®­жҐЇжЁЁ ¤ге®ў­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё«Ё «оЎ®Ј® Ё­®Ј® ЈҐ­Ґ§Ёб  ў® ўбҐ«Ґ­­®©, Єа®¬Ґ Є Є ®в ¬ вҐаЁЁ Ё бЁ«л. ” Євл, ®¤­ Є®, "ўҐйм гЇап¬ п". ђ ббЄ § ў Є Є ®­ ЇаЁиҐ« Є бЇЁаЁвг «Ё§¬г, ®­ а бб¬ ваЁў Ґв бЇЁаЁвЁзҐбЄго ⥮аЁо Ё Ї®Є §лў Ґв ҐҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ҐбвҐб⢥­­л¬ ®вЎ®а®¬. Ћ­ Ј®ў®аЁв: ‘«Ґ¤гп д Єв ¬ Ё в®з­®© Ё­¤гЄжЁЁ, п ЇаЁиҐ« Є ўҐаҐ, зв®, ў®-ЇҐаўле, бгйҐбвўгҐв ¬­®¦Ґбвў® а §«Ёз­ле ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле ᮧ­ ­Ё© Ё, ў®-ўв®але, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе, е®вп Ё ®бв овбп ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё Ё ­Ґ®йгй Ґ¬л¬Ё ¤«п ­ б, ¬®Јгв ў«Ёпвм ­  ¬ вҐаЁо Ё ­  ­ иЁ ¬лб«Ё, Ё ¤Ґ« ов нв®. Џлв пбм ®Ўкпб­Ёвм ⥠®бв ўиЁҐбп пў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ Ї®¤¤ овбп ⥮ਨ …бвҐб⢥­­®Ј® ЋвЎ®а , п ⢥म б«Ґ¤®ў « в®з­®¬г ­ гз­®¬г Ё «®ЈЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г. ‚ ¤Ґбпв®© Ј« ўҐ "„®Ў ў«Ґ­Ё© Є ⥮ਨ …бвҐб⢥­­®Ј® ЋвЎ®а " п ®Ўкпб­Ё«, зв® п ®в­®иг Є нвЁ¬ пў«Ґ­Ёп¬; Ё п ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ®­Ё Їа®Ёб室Ё«Ё Ў« Ј®¤ ап ў®§¤Ґ©бвўЁо ­ҐЄ®в®але Ё§ бгй­®б⥩, гЇ®¬п­гвле ўлиҐ. џ г⢥ত « Ё г⢥ত о, зв® нв®в Ї®¤е®¤ Ґ¤Ё­б⢥­­л© «®ЈЁзҐбЄЁ ®б­®ў вҐ«м­л©, Ё, Є ⮬㠦Ґ, ®­ ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ўҐ«ЁЄ®© ¤®ЄваЁ­Ґ нў®«ожЁЁ зҐаҐ§ …бвҐб⢥­­л© ЋвЎ®а. ЌҐ б«лиЁвбп «Ё Є®¬г §¤Ґбм Ј®«®б  Њ ­г, Љ ЇЁ«л Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе дЁ«®б®д®ў ¤аҐў­Ґ© €­¤ЁЁ, Ј®ў®апйЁе ® ᮧ¤ ­ЁЁ, нў®«ожЁЁ, а®б⥠­ иҐ© Ї« ­Ґвл Ё ­ бҐ«по饬 ҐҐ ¬ЁаҐ ¦Ёў®в­ле Ё «о¤Ґ©? ЊҐ­миҐ «Ё Ј®ў®аЁв ўҐ«ЁЄЁ© ᮢ६Ґ­­л© гзҐ­л© ® "¤ге е" Ё ® ¤ге®ў­ле бгй­®бвпе, 祬 Њ ­г, гзҐ­л© Ё § Є®­®¤ вҐ«м ўаҐ¬Ґ­ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе? Џгбвм ¬®«®¤ п, бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­ п €­¤Ёп ба ў­Ёв Ё¤ҐЁ ¤аҐў­Ёе  аЁҐў Ё Ё¤ҐЁ ᮢ६Ґ­­ле ¬ЁбвЁЄ®ў, ⥮б®д®ў, бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, ўҐ«ЁЄЁе г祭ле,   Ї®в®¬ 㦥 ᬥҐвбп ­ ¤ б㥢Ґа­л¬Ё ⥮аЁп¬Ё ®Ў®Ёе. ‚®в 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ зҐвлаҐе «Ґв ¬л Ў®аҐ¬бп Їа®вЁў нв®© ¦Ґбв®Є®© ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ќ б Ўа ­Ё«Ё Ё ­ §лў «Ё ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё бЇЁаЁвг «Ёбвл, еаЁбвЁ ­Ґ Ё Ёе ¤ге®ўҐ­бвў® ўл¤ «Ё ­ ¬ Їа®Є«пвЁҐ ­  ўҐз­лҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё Ї бЇ®ав  ­  бў®Ў®¤­л© ўе®¤ ў  ¤, ­ б ®б¬ҐЁў «Ё бЄҐЇвЁЄЁ, ®ЎйҐбвў® ў§Ёа «® ­  ­ б Є Є ­  ­ Ј«ле «г­ вЁЄ®ў,   Є®­бҐаў вЁў­ п ЇаҐбб  ў®®ЎйҐ ­ «®¦Ё«  ­  ­ б в Ўг. Њл г¦ ¤г¬ «Ё, зв® ЁбЇЁ«Ё ¤® ¤­  з иг §«®Ўл. Њл ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® е®вм ў €­¤ЁЁ, бва ­Ґ, §­ ¬Ґ­Ёв®© бў®Ё¬Ё г祭묨 ЇбЁе®«®Ј ¬Ё Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄ ¬Ё, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ­ ©вЁ ⢥а¤го Ї®зўг, зв®Ўл ўбв вм ­  ­®ЈЁ. Ќ® ­Ґ вгв-в® Ўл«®! џў«пҐвбп ­ и Ўа в, Є®в®ал©, ­Ґ ¤ ў ᥡҐ ваг¤  Їа®ўҐаЁвм бЇ«Ґв­Ё, 室пйЁҐ ® ­ иҐ© ўҐаҐ ў ¬ ЈЁо Ё«Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬... •®а®и®! Њл ­Ё ў Є®¬ ­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп. Њл ЇаЁи«Ё бо¤ , зв®Ўл ®вЄалвм "ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ґ г祭ЁҐ Ё дЁ«®б®дЁо" ¬Ё««Ё®­ ¬ Ё§Ј®«®¤ ўиЁебп ¤ги ­  ‡ Ї ¤Ґ, Є®в®алҐ ®§­ Є®¬Ё«Ёбм б 䥭®¬Ґ­ ¬Ё, ­®, Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ Ї®­пвЁп¬ ® ¤ге е, Ё¤гв Ї® ­ҐўҐа­®¬г ЇгвЁ. Ќ® Ґб«Ё ­ б ®вв «ЄЁў ов ў б ¬®¬ ­ з «Ґ, Ґб«Ё ¬­Ґ­ЁҐ нв®Ј® "з«Ґ­ " а §¤Ґ«пҐв ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­ п з бвм Ђамп ‘ ¬ ¤¦, в®Ј¤  ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ў¬Ґб⥠б 4500 § Ї ¤­ле бЇЁаЁвг «Ёбв®ў ®Їпвм бв ­Ґв Ј®а¤Ґ«Ёўл¬ ®¤Ё­®ЄЁ¬ Їгв­ЁЄ®¬, ЁйгйЁ¬ Їа®бўҐйҐ­Ёп ў  Ўбга¤­ле бЇЁаЁвЁ§¬Ґ Ё ¬ ЈЁЁ. …. Џ. Ѓ« ў вбЄ п Ћ’„…‹ VI ЋЉЉ“‹њ’Ќ›‰ ‚‡ѓ‹џ„ ЌЂ €‘’Ћђ€ћ €бвЁ­  ¬®¦Ґв Ї®а®© Ўлвм § вҐ¬­Ґ­­®©, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј б­Ґв. ’Ёв ‹ЁўЁ© ’…Ћђ€џ –€Љ‹Ћ‚ ‚ ­ иҐ ўаҐ¬п ў­®ўм ­ з «  Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁ®ЎаҐв вм Ё§ўҐбв­®бвм ⥮аЁп, ўЇҐаўлҐ ў®§­ЁЄи п ў б ¬®© бв а®© Ё§ ¬Ёа®ўле ५ЁЈЁ©, ўҐ¤Ё§- ¬Ґ, ў®бЇаЁ­пв п ¤ «ҐҐ а §«Ёз­л¬Ё ЈаҐзҐбЄЁ¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, § йЁй Ґ¬ п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ⥮б®д ¬Ё б।­Ёе ўҐЄ®ў, Є®в®а п, ®¤­ Є®, Ї®¤ўҐаЈ« бм ўҐбм¬  ЇаЁ¬ЁвЁў­®¬г ®ваЁж ­Ёо ¬г¤але «о¤Ґ© ‡ Ї ¤ , а §¤Ґ«Ёў нвг гз бвм б® ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ ў н⮬ ¬ЁаҐ бЇ«®и­®Ј® ®ваЁж ­Ёп. …йҐ а §, ў®ЇаҐЄЁ Їа ўЁ« ¬, нвЁ¬ § ­Ё¬ овбп «о¤Ё ­ гЄЁ. ‘в вЁбвЁЄ  б®ЎлвЁ© б ¬®Ј® а §­®®Ўа §­®Ј® е а ЄвҐа  Ўлбва® ­ Є Ї«Ёў Ґвбп Ё б®®в­®бЁвбп б бҐа쥧­®бвмо, Є®в®а п вॡгҐвбп ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ў ¦­ле ­ гз­ле ў®Їа®б®ў. ‘в вЁбвЁЄ  ў®©­ Ё ЇҐаЁ®¤®ў (Ё«Ё жЁЄ«®ў) Ї®пў«Ґ­Ёп ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© (Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ вҐе, Є®в®алҐ бзЁв «Ёбм в Є®ўл¬Ё бў®Ё¬Ё б®ў- ६Ґ­­ЁЄ ¬Ё, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе ¬­Ґ­Ё©); бв вЁбвЁЄ  ЇҐаЁ®- ¤®ў а §ўЁвЁп Ё Їа®ЈаҐбб  ў ЄагЇ­ле в®аЈ®ўле 業ва е; ў§«Ґвл Ё Ї ¤Ґ- ­Ёп ЁбЄгббвў Ё ­ гЄ; Є в Є«Ё§¬®ў, в ЄЁе Є Є §Ґ¬«ҐвапᥭЁп Ё нЇЁ¤Ґ- ¬ЁЁ; ЇҐаЁ®¤®ў нЄбва ®а¤Ё­ а­®Ј® е®«®¤  Ё ⥯« ; жЁЄ«®ў ॢ®«ожЁ©, ў®§ўл襭Ёп Ё Ї ¤Ґ­Ёп Ё¬ЇҐаЁ©, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Д ўбҐ нв® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бЄагЇг«Ґ§­®¬г ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®¬г  ­ «Ё§г. Ќ Є®­Ґж, ­Ґ- ®¦Ё¤ ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁў«ҐЄ ов ¤ ¦Ґ ®ЄЄг«мв­лҐ §­ зҐ­Ёп жЁда ў «Ёз- ­ле Ё¬Ґ­ е, ў ­ §ў ­Ёпе Ј®а®¤®ў, ў б®ЎлвЁпе Ё ⮬㠯®¤®Ў­ле ўҐй е. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, §­ зЁвҐ«м­ п з бвм ®Ўа §®ў ­­ле «о¤Ґ© гбв६«пҐвбп ў  вҐЁ§¬ Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬л ­ е®¤Ё¬ ®зҐўЁ¤­лҐ ЇаЁ§- ­ ЄЁ в®Ј®, зв® гбЁ«Ёў Ґвбп ЇаЁв®Є ¬ЁбвЁжЁ§¬  ў ­ гЄг. ќв® бўЁ¤Ґ- ⥫мбвў® ­ҐгЄа®вЁ¬®© Ї®вॡ­®б⨠祫®ўҐзҐбвў , бўп§ ­­®© б® бв६- «Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў  гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў ⮬, зв® ­ ¤ ¬ вҐаЁҐ© бгйҐбвўгҐв ‚лби п ‘Ё« , ®ЄЄг«мв­л© Ё в Ё­б⢥­­л© § Є®­, гЇа ў«пойЁ© ¬Ёа®¬, Є®в®ал© ¬л ¤®«¦­л Ё§гз вм Ё ЇаЁбв «м­® ­ Ў«о¤ вм, Їлв пбм ЇаЁбЇ®б®- ЎЁвмбп Є ­Ґ¬г, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл б«ҐЇ® ҐЈ® ®ваЁж вм, а §ЎЁў п бў®Ё Ј®«®ўл ® бЄ «л бг¤мЎл. Њ­®ЈЁҐ ¬лб«пйЁҐ г¬л, Ё§гз п Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ Ё ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ ЇҐаЁ®¤л ў ¦Ё§­Ё ­ а®¤®ў Ё ўҐ«ЁЄЁе Ё¬ЇҐаЁ©, Ўл«Ё Ј«гЎ®Є® Ї®а ¦Ґ­л ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ®б®ЎҐ­­®бвмо Ёе Ёбв®аЁЁ,   Ё¬Ґ­­®, ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ¬ б室­ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©, Їа®Ёб室пйЁе Ї® ®зҐаҐ¤Ё ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе зҐаҐ§ а ў­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ Є п  ­ «®ЈЁп ®Ў­ а㦥­  ¬Ґ¦¤г б®ЎлвЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ї® бгйҐбвўг ЇаҐ¤бв ў- «пов б®Ў®© ®¤­® Ё в® ¦Ґ, е®вп б ў­Ґи­Ґ© бв®а®­л ®­Ё ¬®Јгв а §«Ё- з вмбп ⥬Ё Ё«Ё Ё­л¬Ё ¤Ґв «п¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўҐа  ¤аҐў­Ёе ў бў®Ёе  бва®«®Ј®ў, ЇаҐ¤бЄ § вҐ«Ґ© Ё Їа®а®Є®ў ¬®Ј«  Ўл Ўлвм Їа®ўҐаҐ­  Їг⥬ ®жҐ­ЄЁ १г«мв в®ў ¬­®ЈЁе Ё§ Ёе ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ле ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©, ­Ґ§ - ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё «Ё нвЁ Їа®Ј­®§л ­ «ЁзЁҐ Є ЄЁе-⮠ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бў®©бвў г ­Ёе б ¬Ёе. Џ®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤бЄ § вҐ«Ё Ё  ўЈгал ў® ўаҐ¬Ґ­  ¤аҐў­Ёе жЁўЁ«Ё§ жЁ© § ­Ё¬ «Ё ⥠¦Ґ б ¬лҐ ¬Ґбв , Є®в®алҐ бҐ©з б § ­пвл ­ иЁ¬Ё Ёбв®аЁЄ ¬Ё,  бва®­®¬ ¬Ё Ё ¬ҐвҐ®а®«®Ј - ¬Ё, Ї®бв®«мЄг в®в д Єв, зв® ЇҐаўлҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё Ї ¤Ґ­ЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® Ё¬ЇҐаЁЁ Ё«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў Є Є®©-в® ЎЁвўҐ, ­Ґ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«Ґ­, 祬 ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґ« ов ў ®в­®иҐ­ЁЁ ў®§ўа йҐ­Ёп Є®- ¬Ґвл, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥬ЇҐа вгал Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ®Є®­з вҐ«м­®Ј® § ў®Ґў ­Ёп ЂдЈ ­Ёбв ­ . Џ®бЄ®«мЄг Ё вҐ, Ё ¤агЈЁҐ Ўл«Ё Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®­Ё- ж вҐ«м­л¬Ё ­ Ў«о¤ вҐ«п¬Ё, ¤ «ҐЄЁ¬Ё ®в ®бв «м­ле «о¤Ґ©, § ­пвЁҐ ­Ґ- Є®в®ал¬Ё ­ гЄ ¬Ё ¬®Ј«® ЇаҐб«Ґ¤®ў вмбп в®Ј¤  в Є ¦Ґ, Є Є Ё ᥩз б. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ гЄ  ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п гЇ®¤®Ў«пҐвбп "¤аҐў­Ґ©" ­ гЄҐ влбп祫Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ. Ѓг¤гзЁ бў®Ў®¤­л¬ Ё ®вЄалвл¬, ­ гз­®Ґ Ёбб«Ґ- ¤®ў ­ЁҐ ᥩз б ¤®бвгЇ­® ўбҐ¬, в®Ј¤  Є Є ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ®­® ЇаЁ­ ¤«Ґ- ¦ «® «Ёим ­Ґ¬­®ЈЁ¬. „ॢ­пп Ё«Ё ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ , ®ЎҐ ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ­ §ў ­л в®з­л¬Ё; ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ґб«Ё  бва®­®¬ ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п Їа®ў®¤Ёв бў®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп б Ї®¬®ймо ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе а бзҐв®ў, в® Ё ¤аҐў­Ё©  бва®«®Ј ®Ў®б­®ўлў « бў®Ё Їа®Ј­®§л ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®­Ёж вҐ«м­л¬Ё Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ в®з­л¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё Ї®бв®п­­® Ї®ўв®апойЁебп жЁЄ- «®ў. € Ї®бЄ®«мЄг ᥪаҐв нв®© ­ гЄЁ ᥩз б гва зҐ­, ¤ Ґв «Ё нв® Є - ЄЁҐ-«ЁЎ® ®б­®ў ­Ёп Ј®ў®аЁвм, зв® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвў®ў « , Ё«Ё ¦Ґ бзЁв вм, зв® Ї®ўҐаЁў ў ­ҐҐ, вл ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ј®в®ўл¬ ЇаЁ­пвм "¬ - ЈЁзҐбЄ®Ґ", "з㤥᭮Ґ" Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ? "…б«Ё, ўўЁ¤г в®Ј® §­ - 祭Ёп, Є®в®а®Ј® ¤®бвЁЈ«  ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ , ЇаҐвҐ­§ЁЁ ­  ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ- ­ЁҐ Ўг¤гйЁе б®ЎлвЁ© ¤®«¦­л а бб¬ ваЁў вмбп «ЁЎ® Є Є ¤ҐвбЄ п ЁЈа , «ЁЎ® Є Є ­ ¬ҐаҐ­­л© ®Ў¬ ­", Д Ј®ў®аЁв  ўв®а "Ќ®ў®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё", «гз- 襩 Ґ¦Ґ¤­Ґў­®© Ј §Ґвл ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ  ў ®Ў« бвЁ «ЁвҐа вгал Ё Ї®«Ё- вЁЄЁ, Д "в® б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є ­ гЄҐ, Є®в®а п ­ з «  § ­Ё¬ вмбп ॣЁбва жЁҐ© б®ЎлвЁ© ў Ёе бўп§Ё б Їа®и«л¬, ўлпб­пп, бгйҐбвўгҐв Ё«Ё ­Ґв Ї®ўв®аҐ­ЁҐ нвЁе б®ЎлвЁ© б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ЇҐаЁ®¤Ёз­®бвмо; ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®ўв®аповбп «Ё нвЁ б®ЎлвЁп зҐаҐ§ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­- ­л© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё г а §­ле ­ а®¤®ў;   Ґб«Ё нв  ЇҐаЁ®¤Ёз­®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬ҐҐвбп, в® ®Ўгб«®ў«Ґ­  «Ё ®­  б«ҐЇл¬ б«гз Ґ¬, Ё«Ё § ўЁбЁв ®в вҐе ¦Ґ б ¬ле ҐбвҐб⢥­­ле § Є®­®ў, ®в Є®в®але Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ § ўЁбпв ¬­®ЈЁҐ пў«Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё". ЃҐ§гб«®ў­®, бЇа - ўҐ¤«Ёў® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ. Ђўв®а Ё¬ҐҐв ®зҐ­м е®а®иҐҐ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § - ⥫мбвў® нв®Ј® ў бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ в ЄЁе а Ў®в, Є Є аҐжҐ­§Ё- а㥬 п Є­ЁЈ  ¤-а  …. ‡ бб , Ё ­ҐЄ®в®але ¤агЈЁе. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ї®пўЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ­ гз­ле а Ў®в, а бб¬ ваЁў ойЁе нв®в ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв; ¬л ®Ўа вЁ¬бп ᥩз б Є ­ҐЄ®в®ал¬ Ё§ ­Ёе Ё Є ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬ ў ­Ёе а бзҐв ¬, Д Ё ¬л ¤Ґ« Ґ¬ н⮠⥬ Ў®«ҐҐ ®е®в­®, Ї®бЄ®«мЄг ў Ў®«м- иЁ­б⢥ б«гз Ґў ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в «о¤п¬ ўл¤ ойЁебп §­ ­Ё©. Џ®бЄ®«мЄг ў Ёо­мбЄ®¬ ­®¬ҐаҐ "’Ґ®б®дЁбв " 㦥 б®®Ўй «®бм ® бв вмҐ ¤-а  Ѓ«®ўЁж  "Ћ §­ зҐ­ЁЁ зЁб«  ᥬм"* г а §­ле ­ жЁ© Ё ­ а®¤®ў (­ гз­ п бв вмп, Є®в®а п Ї®пўЁ« бм ­Ґ¤ ў­® ў ­Ґ¬ҐжЄ®¬ ¦га­ «Ґ "Die Gegenwart"), ⮠ᥩз б ¬л б㬬Ёа㥬 ў 楫®¬ ўбҐ ¬­Ґ­Ёп, ўлбЄ § ­­лҐ ў ЇаҐбᥠ®в­®- бЁвҐ«м­® Ў®«ҐҐ Їа®Ў«Ґ¬ вЁз­®© а Ў®вл е®а®и® Ё§ўҐбв­®Ј® ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® г祭®Ј® …. ‡ бб ,   в Є¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ¬ Ё ­ иЁ б®Ўб⢥­­лҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г. …Ј® а Ў®в  в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ« бм ў "ЏагббЄ®¬ бв - вЁбвЁзҐбЄ®¬ ¦га­ «Ґ"; ®­  ®зҐ­м бҐа쥧­® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ¤аҐў­оо ⥮- аЁо –ЁЄ«®ў. ќвЁ ЇҐаЁ®¤л, Є®в®алҐ ¬Ґ­пов ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї®ўв®апойЁебп б®ЎлвЁ©, ­ зЁ­ овбп б ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «ле, ­ ЇаЁ¬Ґа ¤ҐбпвЁЈ®¤®ўле, зҐ- ।®ў ­Ё©, Ё ¤®бвЁЈ ов жЁЄ«®ў ¤«ЁвҐ«м­®бвмо 250, 500, 700 Ё 1000 «Ґв, Д ®­Ё б®ўҐаи ов ЄагЈ®ўа йҐ­ЁҐ ў б ¬Ёе ᥡҐ Ё ¤агЈ ў ¤агЈҐ. ‚ᥠ®­Ё ᮤҐа¦ вбп ў­гваЁ Њ е оЈЁ, "‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‚ҐЄ ", Ё«Ё –ЁЄ«  Ї® ЁбзЁб- «Ґ­Ёо Њ ­г, Є®в®ал© б ¬ ўа й Ґвбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ўҐз­®бвп¬Ёя Д ­ §лў - Ґ¬л¬Ё "Џа « ©п" Ё«Ё "Ќ®зм Ѓа е¬л". Џ®бЄ®«мЄг ў ®ЎкҐЄвЁў­®¬ ¬ЁаҐ ¬ - вҐаЁЁ, Ё«Ё ў бЁб⥬Ґ б«Ґ¤бвўЁ© ¬ «лҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ⥫  Ё Ї« ­Ґвл ЇаЁвпЈЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠ЇаЁвпЈЁў овбп Є ‘®«­жг, в Є Ё ў ¬ЁаҐ бгЎкҐЄвЁў­®Ј®, Ё«Ё ў бЁб⥬Ґ ЇаЁзЁ­, нвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ жЁЄ«л а бЇ®« Ј овбп ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® Є®­Ґз­л© Ё­вҐ««ҐЄв ®Ўлз­®Ј® ᬥав­®Ј® а бб¬ ваЁў Ґв Є Є ўҐз­®бвм, Ё ⥬, зв® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є п (е®вп ўбҐ ҐйҐ Є®­Ґз­ п) Ё­вгЁжЁп ¬г¤аҐж  Ё дЁ«®б®д  ўЁ¤Ёв Є Є ўҐз­®бвм ў­гваЁ ‚…—ЌЋ‘’€. "Љ Є ­ ўҐаег, в Є Ё ў­Ё§г", Д Ј« бЁв ¤аҐў­пп ЈҐа¬ҐвЁзҐб- Є п ¬ ЄбЁ¬ . ‚ Є зҐб⢥ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ¤-а ‡ бб Ё§Ўа « бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ўбҐе ў®©­, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Є®в®але Ўл«® ®в¬ҐзҐ­® ў Ёбв®аЁЁ, Є Є ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© «ҐЈзҐ Ї®¤ўҐаЈ­гвм ­ - гз­®© Їа®ўҐаЄҐ, 祬 зв®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ґ. —в®Ўл Їа®Ё««обваЁа®ў вм бў®© ЇаҐ¤¬Ґв б ¬л¬ Їа®бвл¬ Ё «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬ бЇ®б®Ў®¬, ¤-а ‡ бб ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЇҐаЁ®¤л ў®©­л Ё ЇҐаЁ®¤л ¬Ёа  ў ўЁ¤Ґ ¬ «ле Ё Ў®«м- иЁе ў®«­, Їа®ЎҐЈ ойЁе Ї® Їа®бва ­бвўг ¤аҐў­ҐЈ® ¬Ёа . ќв  Ё¤Ґп ­Ґ ­®ў , ЁЎ® нв®в ®Ўа § ЇаЁ¬Ґ­п«бп ¤«п Ї®¤®Ў­ле Ё««обва жЁ© ¬­®ЈЁ¬Ё ¤аҐў­Ё¬Ё Ё б।­ҐўҐЄ®ўл¬Ё ¬ЁбвЁЄ ¬Ё, ў б«®ў е Ё«Ё аЁбг­Є е, Д ­ Ї- аЁ¬Ґа, ѓҐ­аЁе®¬ Љг­а в®¬. Ћ¤­ Є®, ®­ е®а®и® б«г¦Ёв бў®Ґ© 楫Ё Ё б­ Ў¦ Ґв ­ б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё д Єв ¬Ё. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є жЁЄ«Ёз­®бвЁ ў®©­,  ўв®а ЇаЁў®¤Ёв ¤ ­­лҐ ® ў®§ўл襭ЁЁ Ё гЇ ¤ЄҐ ўҐ«ЁЄЁе ¬Ёа®ўле Ё¬ЇҐаЁ©, ®в¬Ґз п вг а®«м, Є®в®аго ®­Ё ЁЈа «Ё ў® ‚ᥬЁа­®© Ёбв®аЁЁ. Ћ­ ®в¬Ґз Ґв в®в д Єв, зв® Ґб«Ё ¬л а §¤Ґ«Ё¬ Є ав㠤ॢ­ҐЈ® ¬Ёа  ­  Їпвм з б⥩я Д ‚®бв®з­го, –Ґ­ва «м­го Ё ‡ Ї ¤­го Ђ§Ёо, ‚®бв®з­го Ё ‡ Ї ¤­го …ўа®Їг, Ё …ЈЁЇҐвя Д в®Ј¤  ¬л «ҐЈЄ® ᬮ¦Ґ¬ гўЁ¤Ґвм, зв® ®Ј- ஬­ п ў®«­  Їа®е®¤Ёв ­ ¤ нвЁ¬Ё ®Ў« бвп¬Ё зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 250 «Ґв, ЇаЁ­®бп ў Є ¦¤го Ё§ ­Ёе ⥠¦Ґ б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁ­ҐбҐ­л ў ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ҐҐ ЇаЁе®¤. Њл ¬®¦Ґ¬ ­ §ў вм нвг ў®«­г "Ёбв®аЁзҐбЄ®© ў®«­®©" ¤ўгеб®вЇпвЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­ҐЈ® жЁЄ« . Њл ЇаЁЈ« и Ґ¬ зЁв вҐ«п Їа®б«Ґ¤Ёвм §  нвЁ¬ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬ зЁб«®¬. ЏҐаў п Ё§ нвЁе ў®«­ ў®§­ЁЄ«  ў ЉЁв Ґ §  2000 «Ґв ¤® ­ иҐ© нал, ў "§®«®в®© ўҐЄ" нв®© Ё¬ЇҐаЁЁ, ўҐЄ дЁ«®б®дЁЁ, ®вЄалвЁ© Ё аҐд®а¬. "‚ 1750 Ј®¤г ¬®­Ј®«л –Ґ­ва «м­®© Ђ§ЁЁ ®Ўа §гов ¬®й­го Ё¬ЇҐаЁо. ‚ 1500 Ј®¤г …ЈЁЇҐв Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ё§ бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­­®Ј® гЇ ¤Є  Ё а бЇа®бва ­пҐв бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ¬­®ЈЁҐ з бвЁ …ўа®Їл Ё Ђ§ЁЁ; ®Є®«® 1250 Ј®¤  Ёбв®аЁзҐбЄ п ў®«­  ¤®бвЁЈ Ґв ‚®бв®з­®© …ўа®Їл Ё ЇҐаҐбҐЄ Ґв ҐҐ, ­ Ї®«­пп нвЁ бва ­л ¤г宬 ЇгвҐиҐбвўЁп  аЈ®­ ўв®ў; ®­  гЈ б Ґв ў 1000 Ј®¤г ¤® ­ иҐ© нал ў¬ҐбвҐ б ®б ¤®© ’а®Ё". ‚в®а п Ёбв®аЁзҐбЄ п ў®«­  Ї®пў«пҐвбп ЇаЁ¬Ґа­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў –Ґ­ва «м­®© Ђ§ЁЁ. "‘ЄЁдл Ї®ЄЁ¤ ов бў®Ё б⥯Ё Ё Є 750 Ј®¤г ¤® ­ иҐ© нал ­ ў®¤­пов ЇаЁ«Ґ¦ йЁҐ бва ­л, ­ Їа ў«ппбм Є оЈг Ё § Ї ¤г; ў ‡ - Ї ¤­®© Ђ§ЁЁ ЇаЁ¬Ґа­® ў 500 Ј. ­ зЁ­ Ґвбп нЇ®е  а бжўҐв  ¤аҐў­Ґ© ЏҐабЁЁ; Ё нв  ў®«­  ¤ўЁ¦Ґвбп ­  ў®бв®Є …ўа®Їл, Ј¤Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў 250 Ј. ѓаҐжЁп ¤®бвЁЈ Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п бў®Ґ© Єг«мвгал Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ё ҐйҐ ¤ «ҐҐ ­  § Ї ¤, Ј¤Ґ ў ¬®¬Ґ­в ஦¤Ґ­Ёп •аЁбв  ђЁ¬бЄ п Ё¬ЇҐаЁп ®Є §лў Ґвбп ў  Ї®ЈҐҐ бў®Ґ© бЁ«л Ё ўҐ«ЁзЁп". € ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ Ї®¤кҐ¬ ваҐв쥩 Ёбв®аЁзҐбЄ®© ў®«­л ­  „ «м­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ. Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м­ле ॢ®«ожЁ© ЉЁв © ў­®ўм ®Ўа §гҐв ¬®Јгзго Ё¬ЇҐаЁо, Ё ЁбЄгббвў®, ­ гЄ  Ё Є®¬¬ҐажЁп б­®ў  ¤®бвЁЈ ов §¤Ґбм Їа®жўҐв ­Ёп. —ҐаҐ§ 250 «Ґв ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Јг­­®ў, Ї®пў«по- йЁебп Ё§ Ј«гЎЁ­ –Ґ­ва «м­®© Ђ§ЁЁ; ў 500 Ј®¤г ­ иҐ© нал д®а¬ЁагҐвбп ­®ў®Ґ Ё ¬®Јг祥 ЏҐабЁ¤бЄ®Ґ ж абвў®; ў 750 Ј®¤г ў ‚®бв®з­®© …ўа®ЇҐ ў®§­ЁЄ Ґв ‚Ё§ ­вЁ©бЄ п Ё¬ЇҐаЁп;   ў 1000 Ј®¤г ў ҐҐ § Ї ¤­®© з бвЁ Ї®пў«пҐвбп ўв®а п аЁ¬бЄ п ў« бвм, €¬ЇҐаЁп Џ Їбвў , Є®в®а п Ўлбва® ¤®бвЁЈ Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј® Ў®Ј вбвў  Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁп. ‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п б ‚®бв®Є  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп зҐвўҐав п ў®«­ . ЉЁв © ®Їпвм Їа®жўҐв Ґв; ў 1250 Ј®¤г ¬®­Ј®«мбЄ п ў®«­  ўлЇ«ҐбЄЁў Ґв- бп Ё§ –Ґ­ва «м­®© Ђ§ЁЁ Ё Ї®Єалў Ґв ®Ја®¬­лҐ Їа®бва ­бвў , ўЄ«оз п вҐааЁв®аЁо ђ®ббЁЁ. ЋЄ®«® 1500 Ј®¤  ў ‡ Ї ¤­®© Ђ§ЁЁ ўла бв Ґв ў® ўбҐ© бў®Ґ© ¬®йЁ Ћв⮬ ­бЄ п Ё¬ЇҐаЁп, Є®в®а п § ў®Ґўлў Ґв Ѓ «Є ­бЄЁ© Ї®«г®бва®ў; ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў ‚®бв®з­®© …ўа®ЇҐ ђ®ббЁп бЎа блў Ґв в в абЄ®Ґ ЁЈ®, Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў 1750 ў® ўаҐ¬п ж абвў®ў ­Ёп Ё¬ЇҐа ваЁжл …Є вҐаЁ­л ¤®бвЁЈ Ґв ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® ўҐ«ЁзЁп Ё Ї®Єалў Ґв ᥡп б« ў®©. ‚®«­  ­Ґгбв ­­® ¤ўЁ¦Ґвбп ¤ «миҐ ­  ‡ Ї ¤, Ё ­ зЁ­ п б бҐаҐ¤Ё­л Їа®и«®Ј® ўҐЄ , …ўа®Ї  ЇҐаҐ¦Ёў Ґв нЇ®ег ॢ®«ожЁ© Ё аҐд®а¬; Є Є Ј®- ў®аЁв  ўв®а, "Ґб«Ё ¤®ЇгбвЁ¬® ¤Ґ« вм Їа®а®зҐбвў , в® ЇаЁ¬Ґа­® ў 2000 Ј®¤г ‡ Ї ¤­ п …ўа®Ї  ®Є ¦Ґвбп ў ®¤­®¬ Ё§ вҐе ЇҐаЁ®¤®ў Єг«мвгал Ё Їа®ЈаҐбб , Є®в®алҐ Ўлў ов ў Ёбв®аЁЁ бв®«м ।Є®". ђ®ббЁ©бЄ п ЇаҐб- б , ЇаЁ­пў Є ᢥ¤Ґ­Ёо нв®в ­ ¬ҐЄ, Ї®« Ј Ґв, зв® "ў нв® ўаҐ¬п ‚®б- в®з­л© ў®Їа®б Ўг¤Ґв ®Є®­з вҐ«м­® а §аҐиҐ­, ЇаЁ¤гв Є Є®­ж㠢ᥠ­ жЁ- ®­ «м­лҐ а §­®Ј« бЁп Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў, Ё ­ з «® ­®ў®Ј® влбп祫Ґ- вЁп Ўг¤Ґв бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ г­Ёз⮦Ґ­Ёп  а¬Ё© Ё б®о§  ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё Ґўа®- ЇҐ©бЄЁ¬Ё Ё¬ЇҐаЁп¬Ё". ЏаЁ§­ ЄЁ ў®§а®¦¤Ґ­Ёп Ўлбва® ў®§­ЁЄ ов ў џЇ®­ЁЁ Ё ЉЁв Ґ, Є Є Ўл гЄ §лў п ­  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ ­®ў®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© ў®«­л б Єа ©­ҐЈ® ‚®бв®Є . …б«Ё ®в жЁЄ«  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвмо ў ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© бв®«ҐвЁп ¬л бЇгбвЁ¬бп Є жЁЄ« ¬, Є®в®алҐ ®бв ў«пов бў®© ®вЇҐз в®Є Є ¦¤®Ґ бв®«Ґ- вЁҐ, Ё, ЈагЇЇЁагп ў¬Ґб⥠ᮡлвЁп ¤аҐў­Ґ© Ёбв®аЁЁ, а бᬮваЁ¬ а §ўЁ- вЁҐ Ё а®бв Ё¬ЇҐаЁ©, в® ¬л гЎҐ¤Ё¬бп, зв® ­ зЁ­ п б 700 Ј®¤  ¤® ­ иҐ© нал, ў®«­  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвмо 100 «Ґв ¤ўЁЈ « бм ўЇҐаҐ¤, ЇаЁ­®бп б б®Ў®© Їа®жўҐв ­ЁҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ­ а®¤ ¬я Д  ббЁаЁ©ж ¬, ¬Ё¤Ё©ж ¬, ў ўЁ- «®­п­ ¬, ЇҐаб ¬, ЈаҐЄ ¬, ¬ ЄҐ¤®­ж ¬, Є ад ЈҐ­п­ ¬, аЁ¬«п­ ¬ Ё ЈҐа- ¬ ­ж ¬. Џ®а §ЁвҐ«м­ п ЇҐаЁ®¤Ёз­®бвм ў®©­ ў …ўа®ЇҐ в Є¦Ґ Ўл«  ®в¬ҐзҐ­  ¤-஬ ‡ бᮬ. Ќ зЁ­ п б 1700 Ј®¤  ­ иҐ© нал, зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ ¤Ґбпвм «Ґв ®в¬Ґз « бм Ё«Ё ў®©­ , Ё«Ё ॢ®«ожЁп. ЏҐаЁ®¤л гбЁ«Ґ­Ёп Ё ®б« Ў- «Ґ­Ёп ў®Ґ­­®© ЁбвҐаЁЁ г Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ а®¤®ў ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ў®«- ­г, ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ॣг«па­го Ї® бў®Ґ© ЇҐаЁ®¤Ёз­®бвЁ Ё ⥪гйго ­ҐЇ- аҐбв ­­®, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­  § ЇгбЄ « бм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ҐЄЁ¬ ­ҐўЁ- ¤Ё¬л¬ § Є®­®¬. ’®в ¦Ґ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© § Є®­ Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ЇаЁў®¤Ёв Є б®ў- Ї ¤Ґ­Ёо нвЁе пў«Ґ­Ё© б  бва®­®¬ЁзҐбЄ®© ў®«­®© Ё«Ё жЁЄ«®¬, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ овбп ®зҐ­м § ¬Ґв­л¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ Їп⥭ ­  б®«­жҐ. ЏҐаЁ®¤л, Є®Ј¤  Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ бЁ«л ®Ў­ аг¦Ёў «Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ а §агиЁвҐ«м­го н­Ґа- ЈЁо, ®в¬ҐзҐ­л жЁЄ«®¬ ¤«ЁвҐ«м­®бвмо 50 «Ґв. Ѓл«® Ўл ®зҐ­м ¤®«ЈЁ¬ Ё г⮬ЁвҐ«м­л¬ § ­пвЁҐ¬ ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ ўбҐе Ёе б б ¬®Ј® ­ з «  Ёбв®аЁЁ. Џ®нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ја ­ЁзЁвм ­ иҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ в®«мЄ® жЁЄ«®¬, ­ зЁ- ­ ойЁ¬бп б 1712 Ј®¤ , Є®Ј¤  ўбҐ Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ ­ жЁЁ ў®Ґў «Ё ®¤­®ўаҐ- ¬Ґ­­®, Д ‘ҐўҐа­ п, ’гаҐжЄ п ў®©­л, ў®©­  §  ва®­ ў €бЇ ­ЁЁ. ЏаЁ¬Ґа- ­® ў 1761 Ј®¤гя Д "‘Ґ¬Ё«Ґв­пп ў®©­ "; ў 1810 Ј®¤гя Д ў®©­л Ќ Ї®«Ґ®- ­  I. Љ 1861 Ј®¤г ў®«­  б«ҐЈЄ  ®вЄ«®­Ё« бм ®в ॣг«па­®Ј® Єгаб , ­®, Є Є Ўл ¤«п Є®¬ЇҐ­б жЁЁ нв®Ј®, Ё«Ё ў®§¬®¦­® Є Є ®ва ¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ©б- вўЁп Є ЄЁе-в® ­Ґ®Ўлз­ле бЁ«, Ё¬Ґ­­® Ј®¤л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаҐ¤иҐбв- ўгойЁҐ н⮬㠨«Ё б«Ґ¤гойЁҐ §  ­Ё¬ ®бв ўЁ«Ё ў Ёбв®аЁЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ­ ЁЎ®«ҐҐ па®бв­ле Ё Єа®ў ўле ў®©­ ея Д Љал¬бЄ®© ў®©­Ґ (ў нв®в ЇҐа- ўл© ЇҐаЁ®¤) Ё Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ (ў® ўв®а®©). ЏҐаЁ®¤Ёз- ­®бвм ў®©­ ¬Ґ¦¤г ђ®ббЁҐ© Ё ’гажЁҐ© Є ¦Ґвбп ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё г¤ЁўЁ- ⥫쭮© Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®зҐ­м е а ЄвҐа­го ў®«­г. ‚­ з «Ґ Ё­- вҐаў «л ¬Ґ¦¤г жЁЄ« ¬Ё ўҐбм¬  Ї®бв®п­­л Ё б®бв ў«пов ваЁ¤ж вм «Ґвя Д 1710, 1740, 1770я Д § вҐ¬ нвЁ Ё­вҐаў «л 㬥­ми овбп, Ё ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ё© жЁЄ«я Д 1790, 1810, 1829-1830; ¤ «ҐҐ нвЁ Ё­вҐаў «л ®Їпвм а биЁаповбпя Д 1853, 1878. Ќ®, Ґб«Ё ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё¬ Ї®«­го ¤«Ё- ⥫쭮бвм д §л а®бв  нв®© ў®«­л, в®Ј¤  ў 業вॠнв®Ј® ЇҐаЁ®¤ я Д ®в 1768 Ї® 1812 Ј®¤ля Д ¬л Ї®«гзЁ¬ ваЁ ў®©­л Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвмо бҐ¬м «Ґв Є ¦¤ п,   ў ­ з «Ґ Ё Є®­жҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ я Д ¤ўге«Ґв­ЁҐ ў®©­л. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў,  ўв®а ЇаЁе®¤Ёв Є § Є«о祭Ёо, зв® ў ᢥ⥠нвЁе д Єв®ў б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­® ®ваЁж вм ­ «ЁзЁҐ ॣг«па­ле ЇҐаЁ®¤®ў ў б⥯Ґ­Ё ўла ¦Ґ­­®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁ« г а §­ле ­ а®¤®ў ¬Ёа . Ћ­ ¤®Є §лў Ґв, зв® ў Ёбв®аЁЁ ўбҐе ­ а®¤®ў Ё Ё¬ЇҐаЁ© „ॢ­ҐЈ® ЊЁа  ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё Ўл«Ё жЁЄ«л б влбп祫Ґв­Ё¬ Ё бв®«Ґв­Ё¬ ЇҐаЁ®- ¤ ¬Ё,   в Є¦Ґ б ЇҐаЁ®¤ ¬Ё ¬Ґ­м襩 ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ (50 Ё 10 «Ґв), в Є Є Є ўбҐ ®­Ё ®бв ў«п«Ё Ї®б«Ґ бҐЎп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ паЄЁҐ б®ЎлвЁп ў Ёбв®аЁЁ ­ а®¤ , ЇаЁ­®бЁ¬лҐ б нвЁ¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё ў®«­ ¬Ё. €бв®аЁп €­¤ЁЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Ёбв®аЁҐ© ¤агЈЁе бва ­ пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ­Ґпб­®©. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё Ўл ҐҐ ўҐ«ЁЄЁҐ б®ЎлвЁп Ўл«Ё Ї®б«Ґ¤®- ў вҐ«м­® ®ЇЁб ­л Ё ҐҐ  ­­ «л е®а®и® Ёбб«Ґ¤®ў ­л, в® Ё §¤Ґбм Ўл« Ўл ®Ў­ а㦥­ жЁЄ«ЁзҐбЄЁ© § Є®­, гЎҐ¦¤ ойЁ© Є ¦¤®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв ў «оЎ®© бва ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є в ЄЁ¬ пў«Ґ­Ёп¬, Є Є ў®©­л, ЇҐаЁ®¤л Ј®- «®¤ , Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЄаЁ§Ёбл Ё в. Ї. ‚® ”а ­жЁЁ ®¤Ё­ Ї аЁ¦бЄЁ© ¬ҐвҐ®а®«®Ј б®ЎЁа « бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ ® ­ ЁЎ®«ҐҐ е®«®¤­ле ᥧ®­ е Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ е®«®¤- ­л¬Ё §Ё¬ ¬Ё ®в«Ёз «Ёбм ⥠Ј®¤л, ў Є®в®але Ўл«  жЁда  "9". …Ј® ¤ ­- ­лҐ в Є®ўл: ў 859 Ј®¤г ¤® ­ иҐ© нал ᥢҐа­ п з бвм Ђ¤аЁ вЁзҐбЄ®Ј® ¬®ап § ¬Ґа§«  Ё Ўл«  Ї®Єалв  «м¤®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе ¬Ґбп楢. ‚ 1179 Ј. §Ґ¬«п Ўл«  Ї®Єалв  ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё дгв ¬Ё б­ҐЈ  ¤ ¦Ґ ў §®­ е б ®зҐ­м 㬥७­л¬ Є«Ё¬ в®¬. ‚ 1209яЈ. ў® ”а ­жЁЁ Ј«гЎ®ЄЁ© б­ҐЈ Ё бЁ«м­Ґ©иЁ© е®«®¤ ЇаЁўҐ«Ё Є в Є®¬г ЎҐ¤б⢥­­®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо б дга ¦®¬, зв® Ў®«м- и п з бвм ЄагЇ­®Ј® а®Ј в®Ј® бЄ®в  §¤Ґбм Ї®ЈЁЎ« . ‚ 1249яЈ. Ѓ «вЁ©б- Є®Ґ ¬®аҐ ®Є®«® ђ®ббЁЁ, Ќ®аўҐЈЁЁ Ё ˜ўҐжЁЁ ®бв ў «®бм Ї®¤® «м¤®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ¬Ґбп楢, Ё бўп§м Ї®¤¤Ґа¦Ёў « бм ЇаЁ Ї®¬®йЁ б ­­®Ј® ва ­бЇ®ав . ‚ 1339 Ј. ў Ђ­Ј«ЁЁ Ўл«  в Є п г¦ б­ п §Ё¬ , зв® ¬ бб  ­ а®¤  Ї®ЈЁЎ«  ®в е®«®¤  Ё Ј®«®¤ . ‚ 1409 Ј. ४  „г­ © § ¬Ґа§«  ­  ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ ®в ҐҐ Ёбв®Є®ў ¤® ¬Ґбв  ўЇ ¤Ґ­Ёп ў —Ґа­®Ґ ¬®аҐ. ‚ 1469 Ј. ўбҐ ўЁ­®Ја ¤­ЁЄЁ Ё дагЄв®ўлҐ б ¤л Ї®ЈЁЎ«Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¬®а®- § . ‚ 1609 Ј. ў® ”а ­жЁЁ, ˜ўҐ©ж аЁЁ Ё ᥢҐа­®© €в «ЁЁ «о¤Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ Ґ¤®© ®вв Ёў вм е«ҐЎ Ё ¤агЈго Їа®ўЁ§Ёо. ‚ 1639 Ј. Ї®ав Њ абҐ«п Ўл« ­  Ў®«м讬 а ббв®п­ЁЁ Ї®Єал⠫줮¬. ‚ 1659 Ј. § ¬Ґа§«Ё ўбҐ ४Ё ў €в «ЁЁ. ‚ 1699 Ј. ў® ”а ­жЁЁ Ё €в «ЁЁ Ўл«  б ¬ п бга®ў п Ё ¤«Ё­­ п §Ё¬  Ё§ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®в¬ҐзҐ­­ле. –Ґ­л ­  ЇЁйҐўлҐ в®ў ал ўл- а®б«Ё в Є бЁ«м­®, зв® Ї®«®ўЁ­  ­ бҐ«Ґ­Ёп Ї®ЈЁЎ«  ®в Ј®«®¤ . ‚ 1709 Ј. §Ё¬  Ўл«  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г¦ б­®©. ‚® ”а ­жЁЁ, €в «ЁЁ Ё ˜ўҐ©ж аЁЁ Ї®зў  Їа®¬Ґа§«  ў Ј«гЎЁ­г ­  ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў,   ¬®аҐ Є Є ­  ᥢҐаҐ, в Є Ё ­  оЈҐ, Ўл«® Ї®Єалв® Ї«®в­л¬ б«®Ґ¬ «м¤  в®«йЁ­®© ў ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ в®«мЄ® г ЎҐаҐЈ ,   Ё ў ®вЄал⮬ Їа®бва ­б⢥ ¤«Ё­®© ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м. Њ­®¦Ґбвў® ¤ЁЄЁе §ўҐаҐ©, ўлЈ­ ­­ле е®«®¤®¬ Ё§ Ј«гЎЁ- ­л «Ґб®ў, ЁбЄ «Ё гЎҐ¦Ёй  ў ¤ҐаҐў­пе Ё ¤ ¦Ґ Ј®а®¤ е; Ё ¬ҐавўлҐ ЇвЁжл б®в­п¬Ё Ї ¤ «Ё ­  §Ґ¬«о. ‚ 1729, 1749 Ё 1769 Ј®¤ е (жЁЄ« б 20-«Ґв- ­Ё¬ ЇҐаЁ®¤®¬) Ї® ўбҐ© ”а ­жЁЁ ўбҐ ४Ё Ё ў®¤®Ґ¬л Ўл«Ё бЄ®ў ­л «м¤®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ­Ґ¤Ґ«м, Ё ўбҐ дагЄв®ўлҐ ¤ҐаҐўмп Ї®ЈЁЎ«Ё. ‚ 1789 Ј. бга®ў п §Ё¬  ў­®ўм Ї®бҐвЁ«  ”а ­жЁо. ‚ Џ аЁ¦Ґ вҐа¬®¬Ґва Ї®Є §лў « 19 Ја ¤гб®ў ­Ё¦Ґ ­г«п. Ќ® б ¬ п бга®ў п §Ё¬  ЇаЁи« бм ­  1829 Ј. ‚ вҐзҐ­ЁҐ 54 ¤­Ґ© Ї®¤ап¤ ўбҐ ¤®а®ЈЁ ў® ”а ­жЁЁ Ўл«Ё Ї®Єалвл б­ҐЈ®¬ в®«йЁ­®© ў ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў, Ё ўбҐ ४Ё § ¬Ґа§«Ё. ‚ в®в Ј®¤ Ј®«®¤ Ё ­ЁйҐв  ¤®бвЁЈ«Ё ў нв®© бва ­Ґ бў®Ґ© ўлб襩 в®зЄЁ. ‚ 1839 Ј. ў® ”а ­жЁЁ б­®ў  Ўл«  ЁбЄ«озЁвҐ«м­® в殮« п е®«®¤­ п §Ё¬ . € ў н⮬ Ј®¤г (1879) §Ё¬  б­®ў  ЇаҐ¤кпўЁ«  бў®Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ Їа ў  Ё ¤®Є - § « , зв® жЁда  "9" ¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«пҐвбп д в «м­®©. Њл е®вҐ«Ё Ўл ЇаЁЈ« бЁвм ¬ҐвҐ®а®«®Ј®ў Ё§ ¤агЈЁе бва ­ Ї®б«Ґ¤®ў вм н⮬㠯ਬҐаг Ё Їа®ўҐбвЁ  ­ «®ЈЁз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Ї®в®¬г зв® нв®в ў®Їа®б пў«пҐвбп Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё­вҐаҐб­л¬, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўҐбм¬  ў ¦­л¬ ў Ї®§­ ў - ⥫쭮¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. ЋзҐўЁ¤­®, ўл襨§«®¦Ґ­­®Ј® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ¤®Є § вм, зв® Ё¤ҐЁ ЏЁд Ј®а  ® в Ё­б⢥­­®¬ ў«Ёп­ЁЁ зЁбҐ«,   в Є¦Ґ ⥮ਨ ¤аҐў­Ёе ¬Ёа®- ўле ५ЁЈЁ© Ё дЁ«®б®дЁ© ў®ўбҐ ­Ґ пў«повбп Ї«®бЄЁ¬Ё Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­л- ¬Ё, Є Є ў н⮬ е®вҐ«Ё Ўл 㢥аЁвм ¬Ёа ­ҐЄ®в®алҐ зҐаҐбзга бў®Ў®¤®¬лб- «пйЁҐ Їа®ЈаҐббЁбвл. "’Ґ®б®дЁбв", Ёо«м 1880 Ј. _____________________________ * б¬. ⮬ 1, бва. 345-3