ЊЂѓ€џ Џђ€ђЋ„Ќ›• „“•Ћ‚

     ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ

     Љ ¦¤®Ґ а б⥭ЁҐ,  ¦Ёў®в­®Ґ,  Є ¬Ґ­м  Ё ўбпЄ п ¤агЈ п бгй-
­®бвм Ё¬Ґов ¤ге (१®­ ­б­го ¬ ваЁжг ᮧ­ ­Ёп). ќвЁ ¤геЁ ¬®Јгв
®ЎкҐ¤Ё­пвмбп, ў "а®©" 㬮ў, бв ­®ўпбм ¤г宬 ®Ў« бвЁ. ЏаЁа®¤­лҐ
¤геЁ Ё¬Ґов ॠ«м­л© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© а §г¬,  ЇбЁеЁзҐбЄЁ бЁ«м­л  Ё
Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ а ббҐп­л Ё гЇа ў«пҐ¬л, 祬 н«Ґ¬Ґ­в «л, б Є®в®ал-
¬Ё §­ Є®¬л ¬­®ЈЁҐ ¬ ЈЁ, Їа®ў®¤пйЁҐ ўбҐ бў®Ё аЁвг «л ў § Єалвле
Ї®¬ҐйҐ­Ёпе. Ћ­Ё  ¬®Јгв  Ўлвм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¬®й­л¬Ё б®о§­ЁЄ ¬Ё.
‚®§¬®¦­® ®йгй вм ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў,  ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, ў®бЇаЁЁ¬зЁўл «Ё
®­Ё Є Ї« ­Ёа㥬®¬г аЁвг «г,  Ё Ґб«Ё в Є,  § бв ўЁвм Ёе  ЄвЁў­®
гз бвў®ў вм ў ¬ ЈЁзҐбЄЁе а Ў®в е.

     ЌҐЄ®в®алҐ нд䥪вл а Ў®вл б ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё.

     Ќ Ў«о¤ Ґ¬лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ¬®Јгв б«гз вмбп ЇаЁ а -
Ў®вҐ б ¤ге ¬Ё ­  ЇаЁа®¤Ґ. џ «Ёз­® ­ Ў«о¤ «, Є Є бге п Їа®Ј «Ё-
­  ®в¬ҐвЁ«  Ја ­Ёжл  ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЄагЈ  ­  ¬ҐбвҐ,  Є®в®а®Ґ Ўл«®
Ё¤Ґ­вЁдЁжЁа®ў ­®, Є Є  ЇаЁс¬­®Ґ  ¬Ґбв®  бЁ«л Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­® § 
¤Ґ­м Є Ї« ­Ёа㥬®¬г аЁвг «г.  џ ўЁ¤Ґ«, зв® Ў®«ҐҐ 祬 ®¤­® ¬Ґб-
в®,  Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ґ ¤«п аЁвг « , Ўл«® бгеЁ¬ Ё Є®¬д®ав ЎҐ«м­л¬,
б ЄагЈ«®© ¤ла®© ў ®Ў« Є е ­ ўҐаег,  ў ¤­Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё е®«®¤-
­л¬Ё Ё ¤®¦¤«Ёўл¬Ё ў ¤агЈЁе Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ¬Ґбв е. ЏвЁжл ЇаЁб®Ґ¤Ё-
­п«Ёбм Є гз бвЁо ў аЁвг « е,  «Ґв п ў®ЄагЈ ЄагЈ ,  ў в®  ўаҐ¬п
Є Є н­ҐаЈЁп Ї®¤­Ё¬ « бм; Ё ­ бҐЄ®¬лҐ, ЇвЁжл Ё ¦Ёў®в­лҐ ЇаЁб®Ґ-
¤Ё­п«Ёбм Є ЇҐб­®ЇҐ­Ёо. ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є н⮬г, ўҐвҐа з бв® ®вўҐ-
з Ґв ­  ўл§лў ­Ёп.  ‚®®ЎйҐ, нвЁ нд䥪в­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп б«гз «Ёбм
­Ґ®¦Ё¤ ­­®.
     ‘ в ЄЁ¬Ё ¬ ­ЁдҐбв жЁп¬Ё Ё«Ё ЎҐ§ ®­ле, ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁ з б-
в® ¬®Јгв  б«г¦Ёвм  Є ­ « ¬Ё ¤«п ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп ®Ја®¬­ле Є®«ЁзҐбвў
бЁ«л Є Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© ¬ ЈЁЁ. ђҐЄ®¬Ґ­¤гҐвбп, зв®Ўл ўл ­Ґ Їлв «Ёбм
ᮧ­ вҐ«м­® ўл§ў вм  бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ  Їа®пў«Ґ­Ёп.  „ ©вҐ ЏаЁа®¤Ґ
ў­ҐбвЁ бў®о бЁ«г ў ¬ ЈЁо Ґс б®Ўб⢥­­л¬ бЇ®б®Ў®¬. …б«Ё ЇаЁЎ«Ё-
¦ вмбп Є ЇаЁа®¤Ґ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬,  ®­  ¬®¦Ґв ЇаҐЇ®¤­ҐбвЁ ў ¬ ¬­®Ј®
ЇаЁпв­ле боаЇаЁ§®ў.
     ‚Ё¤Ё¬лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ў®ўбҐ ­Ґ пў«повбп ­Ґ®Ўе®¤Ё-
¬л¬ ЇаЁ§­ Є®¬ гбЇҐе . …б«Ё ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ Ў«о¤ Ґ¬®Ґ Їа®пў«Ґ-
­ЁҐ Ё ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁ §­ ов нв®, ўл ҐЈ® Ї®«гзЁвҐ. ‹гзиЁҐ гбЇҐеЁ
ў ¬ ЈЁЁ ¤®бвЁЈ овбп ­  ў­гв७­Ёе Ї« ­ е, Ё Ј®а §¤® в®­миҐ в -
ЄЁе Їа®пў«Ґ­Ё©. ’ Є®© гбЇҐе ўл§лў Ґв Ї®«Ґ§­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ᮧ-
­ ­ЁЁ, Є®в®алҐ б®еа ­повбп,    в Є¦Ґ Ї®¬®Ј ойЁҐ 楯Ё  бЁ­еа®­-
­®бвЁ.  ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ,  а Ў®в   б ¤ге ¬Ё ЏаЁа®¤л ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ
Ј«гЎ®Є®Ґ згўбвў® Ї ав­сабвў  б ­Ґ©  Ё  ЇаЁ­ҐбвЁ  ­®ўлҐ  га®ў­Ё
ᮧўгзЁп.
     —в®Ўл Ї®«гзЁвм ­ Ё«гзиЁҐ १г«мв вл,  Їа®ў®¤ЁвҐ  "б®­ бв-
а®©Єг" б  ЇаЁа®¤­л¬ ¤г宬 Ї® ®в ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў ¤® ­ҐбЄ®«мЄЁе
¤­Ґ© ЇҐаҐ¤ ®б­®ў­л¬ аЁвг «®¬.  –Ґ«Ё в Є®© ­ бва®©ЄЁ Д ў ­ е®¦-
¤Ґ­ЁЁ Ї®¤е®¤пйЁе ¬Ґбв бЁ«л Ё Ї®«г祭ЁЁ Ї®¬®йЁ ®в ¤а㦥б⢥­­ле
ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў.  ’ Є®Ґ а бЇЁб ­ЁҐ ¤ бв ЏаЁа®¤Ґ ўаҐ¬п  б®Ўа вм
бў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм Є  ЄвЁў­®¬г гз бвЁо ў Ј« ў­®¬ аЁвг -
«Ґ.

     —ҐЈ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм

     …б«Ё Є ЇаЁа®¤­л¬ ¤ге ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп б ­Ґгў ¦Ґ­ЁҐ¬,  Їлв -
пбм Є®¬ ­¤®ў вм Ё¬Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл б«ги вм Ёе Ё ЇаЁЈ« и вм
Є а Ў®вҐ б ў ¬Ё,  ®­Ё ¬®Јгв ЎҐ¦ вм, Ўг­в®ў вм Ё«Ё  в Є®ў вм. џ
®¤­ ¦¤л ЇаЁбгвбвў®ў « ­  аЁвг «Ґ ®¤­Ёе ЇбҐў¤®-Ља®г«Ёв®ў, Є®в®-
алҐ Їлв «Ёбм Їа®ўҐбвЁ "ђЁвг « ‚ аў абЄЁе €¬с­" ­  ¬ҐбвҐ бЁ«л ў
«Ґбг Ё  а биЁаЁвм  в®Ј¤   ЄагЈ  ­  ­ҐбЄ®«мЄ® б®в пमў ў® ўбҐе
­ Їа ў«Ґ­Ёпе.
     ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ®Ўлз­® «Ґб Ї®«®­ Ја®¬ЄЁе и㬮ў, Їа®Ё§ў®¤Ё-
¬ле ­ бҐЄ®¬л¬Ё Ё «пЈгиЄ ¬Ё, §®­ , ў Є®в®а®© Ё¬Ґ« ¬Ґбв® аЁвг «,
§ вЁе«  ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®,  Є®Ј¤   Ј« ў­л© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м аЁвг « 
®ЎкпўЁ«, зв® ўбҐ ¤геЁ Ї®¤зЁ­Ґ­л Ґ¬г. ‚ЁЎа жЁЁ ®в ЇаЁа®¤л ¬®¦­®
Ўл«® «гзиҐ  ўбҐЈ®  е а ЄвҐаЁ§®ў вм б«®ў ¬Ё "¤ ...  ®©,  ¬ ¬ !"
Ћ¤Ё­ Ё§ гз бв­ЁЄ®ў вгв ¦Ґ Ўл« ®¤Ґа¦ ­ а §®§«с­­л¬ ¤г宬 Ё  ўбс
ўаҐ¬п Ї®ўв®ап« "‚л гЎЁ«Ё ¬®Ёе ¤ҐвҐ©,  ў иЁ ¤ҐвЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг-
¤гв ¦Ёвм ў ¬ЁаҐ". Љ®Ј¤  ¦аЁж  ўли«  §  ЇаҐ¤Ґ«л ЇҐаў®­ з «м­®Ј®
ЄагЈ , ®­  Ўл«   в Є®ў ­  Їзс« ¬Ё; Ё Їзс«л Ї®Єал«Ё Љ­ЁЈг ‡ Є®-
­ . Њ ЈЁ ¤®«¦­л §­ вм «гзиҐ,  祬 Їлв вмбп Є®¬ ­¤®ў вм ¤ге ¬Ё,
змЁе ЁбвЁ­­ле Ё¬с­ ®­Ё ­Ґ §­ ов!

     ‚л§лў ­ЁҐ ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў

     —в®Ўл Ё§ў«Ґзм ­ ЁЎ®«миго ®в¤ зг ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ аЁвг «  ­ 
ЇаЁа®¤Ґ, згў Є ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ ¬Ґбв  бЁ«л,  ў  Є®в®але  ЇаЁа®¤­лҐ
¤геЁ ў®бЇаЁЁ¬зЁўл Є Ї« ­Ёа㥬®¬г аЁвг «г, Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ¤г-
е ¬ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬, Є Є Є а ў­л¬. Џ® ¬®Ґ¬г ®Їлвг, ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪-
вЁў­лҐ ¬Ґбв   бЁ«л ¤«п а Ў®вл б ¦Ёўл¬Ё а §г¬ ¬Ё ЇаЁа®¤л а бЇ®-
«®¦Ґ­л ў ¤ЁЄЁе ®Ў« бвпе б а §­®®Ўа §­®© Ё  ЄвЁў­®©  ®Єаг¦ о饩
б।®©.
     Љ®Ј¤  ў®©¤с⥠ў ¤ЁЄго ®Ў« бвм зв®Ўл ­ ©вЁ ¬Ґбв® ¤«п аЁвг-
 « , ­ ©¤ЁвҐ ¬Ґбв®,  Ј¤Ґ згўбвўгҐвбп е®а®и®.  ’®Ј¤  Їа®¤Ґ« ©вҐ
б«Ґ¤го饥, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®, Ё«Ё ЈагЇЇ®©, Є Є ¬Ґ¤Ёв жЁо Ї®¤ агЄ®-
ў®¤бвў®¬:

 ю ђ бб« ЎмвҐбм, бв®п Їаאַ, Ё б®бв।®в®змвҐбм ­  бў®с¬ ¤ле -
   ­ЁЁ. ‚¤л堩⥠Ј«гЎ®ЄЁҐ ў¤®еЁ ®в ¤Ё да Ј¬л.  „лиЁвҐ  ў¬ҐбвҐ,
   Ґб«Ё ў ў ЈагЇЇҐ.
 Д —гўбвўг©вҐ ўҐвҐа,  Ё ¤ ©вҐ Ґ¬г а бб« ЎЁвм ў б  Ё  Їа®Ўг¤Ёвм
   ў и ў­гв७­Ё© ¤ге, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ј«гЎ®Є®Ґ ¤ле ­ЁҐ ЇҐаҐ­®-
   бЁв ў б ў ­Ґ®а¤Ё­ а­го ॠ«м­®бвм.
 Д —гўбвўг©вҐ ᥡп бЁпойЁ¬, га ў­®ўҐиҐ­­л¬, ®зЁйҐ­­л¬ Ё Ї®«­л¬
   бЁ«л.
 Д ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐбм  б  ў иЁ¬ ў­гв७­Ё¬ (ўлбиЁ¬) џ Ё ®йг頩⥠᢮Ґ
   Ё­вгЁвЁў­®Ґ б ¬®¤Ґ©бвўЁҐ.

 ю —гўбвўг©вҐ бҐЎп Є Є:
 Д ‚ҐвҐа, Ї®«­л© ¦Ё§­Ё Ё а §г¬ , ®Ўй ойЁ©бп б® ўбҐ¬ ў®ЄагЈ.
 Д ‘®«­Ґз­л© ᢥв,  всЇ«л©, ¦Ёў®©, Їа®ў®¤пйЁ© бЁ«г ¤«п ®ЎйҐ­Ёп
   б ЇаЁа®¤®© Ё н­ҐаЈҐвЁ§ЁагойЁ© ўбс ў®ЄагЈ.
 Д ‚®¤г,  н¬®жЁ®­ «м­го, Ё­вгЁвЁў­го, ®бўҐ¦ ойго Ё бўп§ ­­го б
   ЇаЁа®¤®©.
 Д ‡Ґ¬«о, Ё § ¬ҐвмвҐ, Є Є ў иҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв ЇгвҐиҐбв-
   ў®ў вм, ®бв ў пбм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п з бвмо Њ вҐаЁ ‡Ґ¬«Ё.

 ю Љ®­жҐ­ваЁаг©вҐбм ­  ў иҐ¬ ¤ге®ў­®¬ џ, Ё:
 Д ‡ ¬Ґз ©вҐ ᢥ⠢­гваЁ Ё згўбвўг©вҐ ҐЈ® Є Є «оЎ®ўм;
 Д ђ бЇа®бва ­п©вҐ  бўҐв  Ё «оЎ®ўм §  ЇаҐ¤Ґ«л ­ҐЇ®б।б⢥­­®©
    гал ў иҐЈ® ⥫  ў ®Єаг¦ ойго ®Ў« бвм Д вг¤ ,  Єг¤  ўл  ®в-
   Їа ўЁвҐбм ЁбЄ вм  ¬Ґбв   бЁ«л Ё Є®­в ЄвЁа®ў вм б ЇаЁа®¤­л¬Ё
   ¤ге ¬Ё.

 ю ’Ґ«ҐЇ вЁзҐбЄЁ  (¤г¬ п ў® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп  «оЎўЁ  Ё н­ҐаЈЁЁ
   ᢥв ) Ї®бл« ©вҐ  бЁЈ­ «л  ЇаЁа®¤­л¬ ¤ге ¬ Ї®пўЁвмбп Ё Ўлвм
   ®бўҐ¤®¬«с­­л¬Ё ® ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ.
 Д ‘Є ¦ЁвҐ,  Ї®зҐ¬г  ўл  ЇаЁи«Ё Ё ЇаЁЈ« бЁвҐ Ёе гз бвў®ў вм ў®
   ў§ Ё¬­®¬ Їа §¤­Ґб⢥ Ё а Ў®вҐ,  Є®в®аго ўл б®ЎЁа ҐвҐбм  ­ -
   з вм.
 Д ‚Ё§г «Ё§Ёаг©вҐ н­ҐаЈЁо бўҐв  Ё «оЎўЁ, Є®в®аго ўл ЇҐаҐ¤ свҐ,
   а бЇа®бва ­пп Ё Ї®¤ЇЁвлў п ᢥ⮬ Ё§ г¤ «с­­ле ¬Ґбв.
 Д —гўбвўг©вҐ бЁ«г ‡Ґ¬«Ё, ⥪гйго ўўҐае Ї® ў иҐ¬г ⥫㠨 ­®Ј ¬.
 Д —гўбвўг©вҐ бЁ«г б ­ҐЎ , Ё Їа®ў®¤ЁвҐ Ґс в Є¦Ґ ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐ©
   н­ҐаЈҐвЁ§ жЁЁ ­Ґбг饣® бЁЈ­ «  бўҐв  Ё «оЎўЁ ¤«п Є®¬¬г­ЁЄ -
   жЁЁ б ЇаЁа®¤®©.
 Д ‚Ё§г «Ё§Ёаг©вҐ ᢥв а биЁапойЁ©бп Ё Ї®Ј«®й ойЁ©.
 Д Џа®¤®«¦ ©вҐ Ї®бл« вм ⥫ҐЇ вЁзҐбЄЁҐ бЁЈ­ «л.

 ю Љ Є Ґйс гЈ«гЎЁвм:
 Д ‡ Єа®©вҐ Ј« § ,  бп¤м⥠­  §Ґ¬«о Ё згўбвўг©вҐ бў®с ᮥ¤Ё­Ґ-
   ­ЁҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є ўл Їа®ў®¤ЁвҐ ўбс Ў®«миҐ бўҐв  Ё «оЎўЁ.
 Д Џа®¤®«¦ ©вҐ ¬®¤г«Ёа®ў вм ᢥ⠨  «оЎ®ўм  ў иЁ¬Ё  ¬лб«п¬Ё  Д
   ЇаЁЈ« и п ў®бЇаЁЁ¬зЁўле  ¤ге®ў  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬ Ё ¤ вм
   §­ вм ® ᥡҐ.
 Д …б«Ё ўл ў ЈагЇЇҐ,  Єв®-­ЁЎг¤м ¤®«¦Ґ­ ­ з вм ЁЈа вм ­  Ў а -
   Ў ­Ґ б з бв®в®© ®Є®«® ®¤­®Ј® г¤ а  ў ᥪ㭤г;  Ё ўл  ¤®«¦­л
   б«ги вм Ў а Ў ­ Ё ¤ вм Ґ¬г гў«Ґзм ў б Ј«гЎ¦Ґ.
 Д Џ®¤вўҐа¤ЁвҐ, зв® ўл ЇаЁа®¤­л© ¬ Ј, Є Є ¤®Єв®а, Є®в®ал© §­ -
   Ґв ЇаЁа®¤г Ё ®Ўй Ґвбп б ­Ґ©.  Џгбвм нв  з бвм ў б Їа®пўЁвбп
   ¤® Ї®«­®Ј® ᮧ­ ­Ёп.  Џ®§ў®«м⥠Ў а Ў ­г Ё  бўп§Ё  б  ў иЁ¬
   ў­гв७­Ё¬ џ  Їа®Ўг¤Ёвм  вг з бвм ў б,  Є®в®а п ҐбвҐб⢥­­®
   ®Ўй Ґвбп б ¤агЈЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё ¦Ё§­Ё.
 Д Џа®¤®«¦ ©вҐ Ї®бл« вм ⥫ҐЇ вЁзҐбЄЁҐ бЁЈ­ «л ЇаЁа®¤Ґ.
 Д Љ®Ј¤  Ї®згўбвўгҐвҐ, зв® Ј®в®ўл Ё ў­гв७­Ґ гЎҐ¦¤Ґ­л ­ з вм,
   ®вЄа®©вҐ Ј« §   Ё ®Ј«п¤ЁвҐбм,  ўбс Їа®¤®«¦ п ЇҐаҐ¤ ў вм «о-
   Ў®ўм Ё ᢥ⠨ ў§лў п ⥫ҐЇ вЁзҐбЄЁ, ®¦Ё¤ п ॠЄжЁЁ.
 Д ‚л  ¬®¦ҐвҐ  гўЁ¤Ґвм ᢥв,  ЇаЁе®¤пйЁ© Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«с­­ле ¬Ґбв,
   Є®в®алҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўл.  ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм  ¤агЈЁҐ  бЁЈ­ «л,
   в ЄЁҐ Є Є згўбвў  бЁ«л Ё«Ё «оЎўЁ, ЇаЁе®¤пйЁҐ б ®ЇаҐ¤Ґ«с­­®-
   Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп.  ‚®§¬®¦­® ®вўҐв  Ўг¤Ґв  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј®  вЁЇ ;
   б«Ґ¤г©вҐ бў®Ґ© Ё­вгЁжЁЁ ў Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ ҐЈ®.
 Д ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®ўҐаЁвм бў®о бўп§м, б®®Ўй п (¬лб«Ґ­­®) Ё­бвагЄ-
   жЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­®  бЁЈ­ «®ў  ¤«п  ®вўҐв®ў  ¤ /­Ґв (в ЄЁе Є Є
   ᢥв, бв ­®ўпйЁ©бп пазҐ ¤«п "¤ " Ё ⥬­ҐҐ ¤«п "­Ґв") Ё в®Ј-
   ¤  ¬лб«Ґ­­® § ¤ ў вм ў®Їа®бл Ё ­ Ў«о¤ вм ®вўҐвл.

 ю Љ®Ј¤  ўл ­ и«Ё ®Ў« бвЁ,  Є®в®алҐ Є ¦гвбп ў ¬ ®вЄ«ЁЄ ойЁ¬Ёбп
   Ё ў®бЇаЁЁ¬зЁўл¬Ё, ®вЇа ў«п©вҐбм ў ®Ў« бвм, Ё§«гз п «оЎ®ў­го
   н­ҐаЈЁо. ђ бЇа®бва ­ЁвҐ  бў®о   гаг  ­   ®Ў« бвм Ё ®йгй ©вҐ
   н­ҐаЈЁо.

     ‚宦¤Ґ­ЁҐ ў ¬Ґбв® бЁ«л

 ю ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ў®©вЁ ў ¬Ґбв® бЁ«л,  бЇа®бЁвҐ а §аҐиҐ­Ёп  ў®©вЁ.
   …б«Ё ®вЄ«ЁЄ е®а®иЁ©, ў®©¤ЁвҐ; Ґб«Ё ­Ґв, ­ ©¤ЁвҐ ¤агЈго, Ў®-
   «ҐҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўго ®Ў« бвм.
 ю ‚е®¤п ў ¬Ґбв® бЁ«л,  ®б¬®ваЁвҐбм.  ‚®§¬®¦­®,  ®вЄ«ЁЄ ой пбп
   н­ҐаЈЁп Ўг¤Ґв бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­  ў®ЄагЈ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м  ®аЁҐ­-
   вЁа  (Єгбв ,  ¤ҐаҐў ,  ®б®Ў®© ўҐвЄЁ,  § ¬иҐ«®Ј® Є ¬­п,  Ё«Ё
   ¤агЈ®© ўл¤Ґ«по饩бп бгй­®бвЁ). ‚®§¬®¦­® н­ҐаЈЁп Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ
   ®ЎйҐ©. €бЇ®«м§г©вҐ  бў®о Ё­вгЁжЁо Ё ®Ўа в­го бўп§м б ¤ге ¬Ё
   ¤«п агЄ®ў®¤бвў  бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
 ю …б«Ё згўбвўгҐвҐ,  зв® ўбс ў Ї®ап¤ЄҐ, Їа®бЁЈ­ «Ё§Ёаг©вҐ, зв®
   е®вҐ«Ё Ўл Ї®ва®Ј вм ®аЁҐ­вЁа (Ё«Ё §Ґ¬«о) ¤«п «гз襩  Є®¬¬г-
   ­ЁЄ жЁЁ. …б«Ё ®вЄ«ЁЄ е®а®иЁ©, ЇаЁЎ«Ё¦ ©вҐбм, Ё§«гз п «оЎ®ў-
   ­го н­ҐаЈЁо,  Ё в®Ј¤  Ї®ва®Ј ©вҐ Ё«Ё ®Ў­Ё¬ЁвҐ ®аЁҐ­вЁа (Ё«Ё
   Јаг­в).
 ю ЋЎа й ©вҐбм б ¤ге ¬Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ўл ўл ®Ўа й «Ёбм б Їа®зЁ¬Ё
   п§лзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё  ­   ЇҐаўле Ї®а е Д Ўг¤м⥠згўб⢨⥫м­л,
   ®вЄалвл Ё б«ги ©вҐ.

     “Ј«гЎ«Ґ­ЁҐ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё

 ю ’ҐЇҐам,  Є®Ј¤  ўл ў®и«Ё ў Є®­в Єв б ¤ге ¬Ё, Є®в®алҐ Є ¦гвбп
   ў®бЇаЁЁ¬зЁўл¬Ё, 㣫㡨⥠бўп§м:
 Д ‚¤л堩⥠Ј«гЎ®ЄЁҐ ў¤®еЁ ®в ¤Ё да Ј¬л,  Ё згўбвўг©вҐ бҐЎп  б
   Є ¦¤л¬ ў¤®е®¬ Ў®«ҐҐ Ї®¤ЄаҐЇ«с­­л¬Ё.
 Д ’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ў и еॡҐв Д нв® бвў®« ¤ҐаҐў , Ё ®в
   нв®Ј® ®б­®ў ­Ёп  Є®а­Ё  а бЇа®бва ­повбп  Ј«гЎ®Є®  ў ‡Ґ¬«о.
   ѓ«гЎ®Є® ў Ї«®¤®а®¤­го, ў« ¦­го ‡Ґ¬«о.
 Д ‘ Є ¦¤л¬ ¤ле ­ЁҐ¬, згўбвўг©вҐ Є Є Є®а­Ё Їа®­ЁЄ ов Ј«гЎ¦Ґ.
 Д —гўбвўг©вҐ н­ҐаЈЁо Ј«гЎ®Є® ў ‡Ґ¬«Ґ Ё ў ў®¤ е ‡Ґ¬«Ё.  —гўбв-
   ўг©вҐ, Є Є ў иЁ Є®а­Ё  Ўб®аЎЁагов ЇЁв ­ЁҐ Ё§ ‡Ґ¬«Ё Ё Ґс ў®¤.
 Д —гўбвўг©вҐ, Є Є ў« ¦­ п, всЇ« п н­ҐаЈЁп Ї®­Ё¬ Ґвбп.
 Д —гўбвўг©вҐ, Є Є ®­  ўлалў Ґвбп ўўҐае Ё§ ‡Ґ¬«Ё Ё Ї®¤­Ё¬ Ґвбп
   Ї® ў иҐ¬г Ї®§ў®­®з­ЁЄг, Є Є б®Є Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ў ¤ҐаҐўҐ.
 Д —гўбвўг©вҐ,  Є Є н­ҐаЈЁп Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є ў иҐ© Є®а®­­®© з ЄаҐ
   (­  ўҐаегиЄҐ Ј®«®ўл).
 Д ’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® Ё¬ҐҐвҐ ўҐвўЁ; ўҐвўЁ, Є®в®алҐ ў§¬Ґв-
   ­г«Ёбм ўўҐае Ё ­ Ј­г«Ёбм ў­Ё§ Є ‡Ґ¬«Ґ, Є Є г Ёўл.
 Д —гўбвўг©вҐ,  Є Є нвЁ ўҐвўЁ а бЇа®бва ­повбп Ё бЇ«Ґв овбп б®
   ўбҐ¬ ®Єаг¦ ойЁ¬.
 Д —гўбвўг©вҐ всЇ«го, ў« ¦­го н­ҐаЈЁо ‡Ґ¬«Ё, ⥪гйго зҐаҐ§ ў -
   иЁ ўҐвўЁ.  Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®,  Є Є ®­  вҐзсв, згўбвўг©вҐ, Є Є ўл
   ®зЁй ҐвҐбм, Є®­жҐ­ваЁагҐвҐбм Ё ᮥ¤Ё­пҐвҐбм б ‡Ґ¬«с©.
 Д —гўбвўг©вҐ бЁ«г ‡Ґ¬«Ё,  ⥪гйго зҐаҐ§ ў иЁ ўҐвўЁ, Ё б­®ў  Є
   §Ґ¬«Ґ, Ї®¤®Ў­® д®­в ­г.
 Д ‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ў иЁ ўҐвўЁ ўЇЁвлў ов н­ҐаЈЁо Ё§ ў®§¤ге . ’ Є-
   ¦Ґ згўбвўг©вҐ, зв® ®­Ё ЇаЁ­Ё¬ ов ᢥв (®Ј®­м) б ­ҐЎ .
 Д —гўбвўг©вҐ  н­ҐаЈЁо ᢥаег,  Їа®­ЁЄ ойго Ј«гЎ®Є® зҐаҐ§ ў иҐ
   ⥫® ў ‡Ґ¬«о.
 Д —гўбвўг©вҐ, Є Є в Є¦Ґ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ⥯«®в  ‡Ґ¬«Ё.
 Д —гўбвўг©вҐ, Є Є н­ҐаЈЁп жЁаЄг«ЁагҐв.

 ю ‡ ¬ҐвмвҐ,  Є Є ў иЁ ўҐвўЁ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп б ўҐвўп¬Ё  н­ҐаЈЁЁ,
   ®Єаг¦ о饩 ў б.
 Д —гўбвўг©вҐ,  Є Є н­ҐаЈЁп в ­жгҐв б।Ё ў иЁе ўҐвўҐ© Ё  ўҐв-
   ўҐ©, ў б ®Єаг¦ ойЁе.
 Д ‡ ¬ҐвмвҐ,  Є Є ў иЁ Є®а­Ё в Є¦Ґ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп б  Ї®¤§Ґ¬­л¬Ё
   н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Є ­ « ¬Ё.
 Д —гўбвўг©вҐ,  Є Є н­ҐаЈЁп в ­жгҐв ¬Ґ¦¤г ў иЁе Є®а­Ґ© Ё ®Єаг-
   ¦ ойЁ¬ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ ®а­ ¬Ґ­в®¬.
 Д ‡ ¬ҐвмвҐ, Є Є ўл Ё ¦Ё§­м ў®ЄагЈ ў б 㪮७Ґ­л ў в®© ¦Ґ ‡Ґ¬-
   «Ґ, ¤лиЁвҐ ⥬ ¦Ґ ў®§¤г宬,  ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ в®в ¦Ґ ®Ј®­м, ЇмсвҐ
   вг ¦Ґ ў®¤г,  а §¤Ґ«пҐвҐ вг ¦Ґ нбᥭжЁо,  «Ґ¦ йго  ў  ®б­®ўҐ
   ўбҐЈ®. ‚л Ґ¤Ё­л б ¬ ЈЁзҐбЄ®© а®йҐ©.

 ю ’Ґ«ҐЇ вЁзҐбЄЁ  ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ Їа®и«лҐ ўаҐ¬Ґ­ ,  Є®Ј¤  ЇаЁа®¤­лҐ
   ¤геЁ Ё «о¤Ё ॣг«па­® ®Ўй «Ёбм  Ё  Ї®¤г¬ ©вҐ  ®  ­ ¤®Ў­®бвЁ
   ў®ббв ­®ўЁвм в Єго Є®¬¬г­ЁЄ жЁо ᥩз б.
 ю Џа®ўҐам⥠᢮о бўп§м, § ¤ ў п ў®Їа®бл Ё ­ Ў«о¤ п ॠЄжЁо.

     ђ Ў®в п б ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё

 ю ЋЎкп᭨⥠¤ге ¬ жҐ«м ў иҐЈ® ЇаЁе®¤  Ё ЇаЁа®¤г аЁвг « ,  Є®-
   в®ал© ўл Ї« ­ЁагҐвҐ.
 ю …б«Ё ¤геЁ, б Є®в®ал¬Ё ўл ў®и«Ё ў Є®­в Єв, ў®бЇаЁЁ¬зЁўл:
 Д ЋЎкп᭨⥠Ё¬ ¤Ґв «Ё аЁвг «  Ё ЇаЁЈ« бЁвҐ Ёе Є ў­ҐбҐ­Ёо Ё¤Ґ©.
 Д ‘«ги ©вҐ, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ­  ЇаҐ¤¬Ґв г«гзиҐ-
   ­Ёп аЁвг « .  ’ Є®ўлҐ ¬®Јгв Ї®бвгЇЁвм ў д®а¬Ґ ЇаҐ¤згўбвўЁ©,
   ўЁ¤Ґ­Ё©, ®вўҐв®ў ­  ў®Їа®бл вЁЇ   ¤ /­Ґв  б  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬
   гб«®ў«Ґ­­ле § а ­ҐҐ бЁЈ­ «®ў, Ё«Ё ¦Ґ ¤агЈЁ¬Ё Їгвп¬Ё.
 Д ЋЎкпб­ЁвҐ,  Є Є®Ґ Їа®бва ­бвў® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё бЇа®бЁвҐ, Є Є®Ґ
   ¬Ґбв® ­ Ё«гз襥 ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп аЁвг « .
 Д ‚л ¬®¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм ᢥ⠨«Ё Ї®«гзЁвм ¤агЈЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЁЈ-
   ­ «л, ­ Їа ў«пойЁҐ ў б ў ¤агЈЁҐ ¬Ґбв ,  Ё¤Ё ¦Ґ ®Є § вмбп  ў
   ®¤­®¬ Ё§ в ЄЁе ¬Ґбв.
 Д ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ бЇа®бЁвм,  Є ЄЁҐ ¬Ґбв  «гзиҐ  Ї®¤е®¤пв  ¤«п
   ¤агЈЁе  бЇҐЄв®ў Ї« ­Ёа㥬®© а Ў®вл (ЇЁЄ­ЁЄЁ, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ
   Ї®ЁбЄЁ ўЁ¤Ґ­Ёп, Ё в.¤.)
 Д …б«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Ї®¤Ј®в®ўЄ  ¬Ґбв  (г¤ «Ґ­ЁҐ Є®«о祪,  Ї®¤Ј®-
   в®ўЄ  ®Ј­Ґ­­®Ј® ЄагЈ ,  Ё в.¤.) бЇа®бЁвҐ а §аҐиҐ­Ёп  ¤ге®ў,
   ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®¤Ґ« вм в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
 Д ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­ҐвҐ ¬Ґбв® бЁ«л,  бЄ ¦ЁвҐ ¤ге ¬,  б Є®в®ал¬Ё
   Є®­в ЄвЁа®ў «Ё, Є®Ј¤  ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ўҐа­гвмбп ¤«п б®ўҐаиҐ-
   ­Ёп аЁвг «  (ўЁ§г «Ё§ жЁп ᮮ⢥вбвўго饣® Ї®«®¦Ґ­Ёп б®«­ж 
   Ё д § «г­л ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ЇаЁ нв®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ).
 Д Є®Ј¤  ўҐа­свҐбм,  ЇаЁЈ« бЁвҐ Ёе ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є аЁвг «г  Ё
   ЇаЁўҐбвЁ бў®Ёе ¤а㧥©.
 Д ‘Їа®бЁвҐ, Ўг¤Ґв «Ё «гзиҐ ўҐа­гвмбп ¬®«з «Ёў®, Ё«Ё б Ў а Ў -
   ­ ¬Ё, б ЇҐ­ЁҐ¬, Ё«Ё Є Є®© ¤агЈ®© д®а¬®© ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп.
 Д ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ Ї®Їа®бЁвм ¤ге®ў ®ЎҐбЇҐзЁвм агЄ®ў®¤бвў®  ¤«п
   а Ў®вл ў а ў­®ўҐбЁЁ Ё ЇаҐ¤®бв ўЁвм гзЁвҐ«п,  Є®в®ал© ЇаҐ¤®-
   бв ўЁв ¤ «м­Ґ©иҐҐ агЄ®ў®¤бвў®.

 ю ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл Ї®ЄЁ­ҐвҐ ¬Ґбв® бЁ«л:
 Д Џ®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ¤ге®ў;
 Д Џа®ўҐ¤ЁвҐ н­ҐаЈЁо «оЎўЁ;
 Д •®а®иҐ­мЄ® § Ї®¬­ЁвҐ ®Їлв; Ё
 Д …б«Ё нв® Є ¦Ґвбп Їа ўЁ«м­л¬,  ®бв ўм⥠ ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ  в Ў Є ,
   ЇЁў  Ё«Ё ¬с¤ , ўл«Ёв®Ј® ­  §Ґ¬«о (Ё«Ё ¤агЈ®© Ї®¤е®¤пйЁ© ¬ -
   вҐаЁ «)
 ю Џ®ЄЁ¤ ©вҐ б ¬Ёа®¬ Ё «оЎ®ўмо.
 ю Џ®бҐвЁвҐ ¤агЈЁҐ ¬Ґбв , гЄ § ­­лҐ ¤ге ¬Ё, б®ўҐаи п  ­ «®ЈЁз-
   ­лҐ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ ў Є ¦¤®¬.
 ю …б«Ё ў ¬ ­г¦­® ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ї®б®е ,  ¬ ©бЄ®Ј® иҐбв  Ё«Ё ¦Ґ§-
   « , ўл  в Є¦Ґ  ¬®¦ҐвҐ  бЇа®бЁвм,  Ј¤Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ нв® Ё
   Ї®б«Ґ¤®ў вм Ї®«г祭­®¬г агЄ®ў®¤бвўг (­Ґ а ЎбЄЁ, ­® в Є Є Є,
   Ўл ўл ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¤агЈ®Ј® п§лз­ЁЄ ).
 ю ЏаҐ¦¤Ґ,  祬 Ї®ЄЁ­гвм ўбо ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ўл ­ и«Ё ¬Ґбв 
   бЁ«л Ё Є®­в ЄвЁа®ў «Ё б ЇаЁа®¤­л¬Ё ¤ге ¬Ё:
 Д Џа®ў®¤ЁвҐ  н­ҐаЈЁо «оЎўЁ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­ ©¤Ґ­­ле ў ¬Ё ў®бЇ-
   аЁЁ¬зЁўле ¬Ґбв;
 Д Џ®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ¤ге®ў ¬Ґбв­®бвЁ;
 Д ‚лвﭨ⥠­ § ¤ ў иЁ Є®а­Ё Ё ўҐвўЁ;
 Д ‡ §Ґ¬«ЁвҐ  ўбпЄго  Ё§«Ёи­оо н­ҐаЈЁо ­  ‡Ґ¬«о (Ї®¬ҐбвЁў бў®Ё
   агЄЁ ­  §Ґ¬«о, ў¤®е­ЁвҐ ўбо «Ёи­оо н­ҐаЈЁо, Ё Їа®ЇгбвЁвҐ Ґс
   ў­Ё§ Ї® агЄ ¬, ўЁ§г «Ё§Ёагп Ё згўбвўгп, Є Є ®­Ё Ё¤св ў ‡Ґ¬-
   «о), Ё
 Д Џ®ЄЁ¤ ©вҐ ў ¬ЁаҐ Ё «оЎўЁ.

 ю …бвҐб⢥­­®, ўл ¤®«¦­л ®бв ўЁвм ®Ў« бвм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ в -
   Є®© ¦Ґ зЁбв®©, Ё ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® Ґйс зЁйҐ, 祬 ўл Ґс ­ и«Ё.
 ю …б«Ё  ўл  а Ў®в ҐвҐ  б вҐе­ЁЄ ¬Ё "‚ЁЄЄ " Ё«Ё жҐаҐ¬®­Ё «м­®©
   ¬ ЈЁҐ©, ўл ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ,  зв® ®зҐазЁў п ЄагЈ,  ўл§лў п ќ«Ґ-
   ¬Ґ­вл, Ў®ЈЁ­м,  Ў®Ј®ў Ё ¬Ґбв­ле ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў, ў в® ўаҐ¬п
   Є Є ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў згўб⢨⥫м­ле ¬Ґбв е, ўл ¬®¦ҐвҐ §­ зЁ-
   ⥫쭮 㢥«ЁзЁвм бўп§м.
 ю ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Ў а Ў ­®ў Ё ¤агЈЁе вҐе­ЁЄ ўл§лў ­Ёп  бЁ«л
   ў®§¬®¦­® ¤ ¦Ґ  н­ҐаЈҐвЁ§Ёа®ў вм ў®бЇаЁЁ¬зЁўле ЇаЁа®¤­ле ¤г-
   е®ў. ђҐ§г«мв вл ¬®Јгв Ўлвм ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­л¬Ё. …б«Ё ўл 楫л¬
   бЎ®аЁйҐ¬, в ЄЁҐ ЄагЈЁ ¬®Јгв Ўлвм ᤥ« ­л Є Є з бвм ­ бва®©-
   ЄЁ ЈагЇЇл ­  ¬Ґбв® бЁ«л, Є®в®а®Ґ ўл ®Ў­ аг¦Ё«Ё.
 ю …б«Ё ўл ­Ґ Ї®«г砥⥠е®а®иЁе ®йг饭Ё© ў ®вўҐв ­  ў иҐ а §к-
   пб­Ґ­ЁҐ аЁвг «  Ё ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐ©вЁ Є аЁвг «г,  ¤ о饬г е®-
   а®иЁ© ®вЄ«ЁЄ,  ­Ґ  Їлв ©вҐбм д®абЁа®ў вм е®а®иЁ© ®вўҐв.  ‚л
   Ўг¤ҐвҐ в®«мЄ® ®Ў¬ ­лў вм ᥡп.
 Д Џ®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ¤ге®ў §  Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ.
 Д ‘Їа®бЁвҐ Ёе, Ї®зҐ¬г ®­Ё ­Ґ е®впв ЇаЁ­Ё¬ вм (Ґб«Ё нв® Є ¦Ґв-
   бп ў ¬ 㬥бв­л¬ Ё ¤геЁ Є®¬¬г­ЁЄ ЎҐ«м­л).
 Д ‡ дЁЄбЁаг©вҐ ўбс ў Ї ¬пвЁ.
 Д ‚лв йЁвҐ  ў иЁ "Є®а­Ё Ё ўҐвЄЁ",  ўҐа­ЁвҐ ‡Ґ¬«Ґ ўҐбм Ё§«ЁиҐЄ
   н­ҐаЈЁЁ, Є®в®ал© ®йгй ҐвҐ.
 Д …б«Ё згўбвўгҐвҐ н⮠㬥бв­л¬, ®бв ўм⥠ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ё§ в Ў Є 
   Ё«Ё ¤агЈ®Ј® Ї®¤е®¤п饣® ¬ вҐаЁ « , ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в гў ¦Ґ­Ёп Є
   ¤ге ¬.
 Д ЏҐаҐ¤ўЁ­мвҐбм ў Ў®«ҐҐ Ј®б⥯ਨ¬­®Ґ ¬Ґбв®.

 ю …б«Ё ваг¤­® ­ ©вЁ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  ў®бЇаЁЁ¬зЁў®Ґ  ¬Ґбв®,  ўл
   ¤®«¦­л:
 Д ЏаЁ­пвм Є ᢥ¤Ґ­Ёо ўбҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ ў ¬Ё ®в­®бЁ-
   ⥫쭮 в®Ј®,  Ї®зҐ¬г  ЇаЁа®¤­лҐ ¤геЁ ­Ґ Ўл«Ё Ј®б⥯ਨ¬­л ў
   ®Ў« бвЁ, ў Є®в®а®© ўл ­ е®¤ЁвҐбм, Ё ЇҐаҐ®Ў¤г¬ вм ў иЁ Ї« ­л
   аЁвг « , Є Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё 楫Ґб®®Ўа §­®.
 Д ’ Є¦Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« Ї®ЁбЄ вм ¤агЈго Ў®«миго ®Ў« бвм ¤«п Ї®Ёб-
   Є  ў ­Ґ© Ї®¤е®¤п饣® ¬Ґбв  бЁ«л,  ў®бЇаЁЁ¬зЁў®Ј® Є ­ ¬Ґз Ґ-
   ¬®© а Ў®вҐ.

     —в® ¤Ґ« вм, ўҐа­гўиЁбм (­  ¬Ґбв®)

     ЋзҐ­м ¬®й­л© нд䥪⠤ св ®зЁбвЄ  Ё Є®­жҐ­ва жЁп  ᥡп,   
в Є¦Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ  ᮧўгзЁп б ¤ге ¬Ё ¬Ґбв­®бвЁ ЁбЇ®«м§гп вҐе­Ё-
ЄЁ, ®ЇЁб ­­лҐ а ­ҐҐ ¤«п  ўл§лў ­Ёп  ¤ге®ў  ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®  Ї®
ў®§ўа йҐ­ЁЁ ­  ¬Ґбв®.
     — бв® а §­лҐ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬л ¬®Јгв ­ е®¤Ёвм ­ҐЎ®«миЁҐ  бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ ¬Ґбв  бЁ«л, б Є®в®ал¬Ё ®­Ё Ё¬Ґов ®б®Ў®Ґ ᮧўгзЁҐ, Ј¤Ґ
¤геЁ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў гз бвЁЁ;  ­®  Ј¤Ґ  ¬Ґбв®  б«ЁиЄ®¬  ¬ «®,
б«ЁиЄ®¬ § а®б襥 Ё«Ё ­ҐЇаЁЈ®¤­® ¤«п Ј« ў­®Ј® аЁвг «  Ї® ¤агЈЁ¬
ЇаЁзЁ­ ¬. €­¤ЁўЁ¤г «м­ п б®­ бва®©Є  б  ¤ге ¬Ё  в ЄЁе  ¬Ґбв  Ё
ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ёе  ЇаЁ­пвм  гз бвЁҐ  ў Ј« ў­®¬ аЁвг «Ґ ¬®Јгв Ўлвм
ўҐбм¬  業­л¬Ё.
     ’®Ј¤  ЇаЁЎ«Ё¦ ©вҐбм  Є ¬Ґбвг Ј« ў­®Ј® аЁвг « ,  ЁбЇ®«м§гп
§ а ­ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­го вҐе­ЁЄг.  ‚л ¤®«¦­л Ўл«Ё  㦥  ®Ўбг¤Ёвм
¤Ґв «Ё б  ¤ге ¬Ё ¬Ґбв .  €бЄ«озЁвҐ«м­® ¬®й­ п вҐе­ЁЄ  ўЄ«оз Ґв
гбв஥­ЁҐ Їа®жҐббЁЁ зҐаҐ§ Їа®и«лҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўлҐ ¬Ґбв   бЁ«л  б
ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ¬ ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп,  Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є
ўл Їа®е®¤ЁвҐ Є ¦¤®Ґ ¬Ґбв® бЁ«л,  Ё в®Ј¤  ­ Їа ўЁвмбп  Є  業в-
а «м­®¬г ¬Ґбвг бЁ«л ¤«п ®б­®ў­®Ј® аЁвг « .  …б«Ё гз бв­ЁЄЁ ­ -
室пвбп ў бў®Ёе Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ¬Ґбв е бЁ«л,  ®­Ё ¬®Јгв ЇаЁб®Ґ-
¤Ё­Ёвмбп Є Їа®жҐббЁЁ Ї® ¬ҐаҐ Ґс Їа®е®¦¤Ґ­Ёп.
     Љ®Ј¤  ®бўп頥⥠¬Ґбв® ­  ЇаЁа®¤Ґ,  Ё«Ё ®зҐазЁў ҐвҐ  ЄагЈ,
­Ґ ¤Ґ« ©вҐ ҐЈ® ЇҐаЁ¬Ґва Ў амҐа®¬ ¤«п ўбҐе ў­Ґи­Ёе бЁ«; ®­ ¤®«-
¦Ґ­ Ўлвм ¬ пЄ®¬ ¤«п ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп ¤а㦥б⢥­­ле ЇаЁа®¤­ле ¤ге®ў,
ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ¬ ¤«п  ᮤҐа¦ ­Ёп ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ«л Ё Ў амҐа®¬ ¤«п ¤г-
е®ў, б Є®в®ал¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ўлвм б ў ¬Ё.