‹.ђЋЌ •ЂЃЃЂђ„ ЏђЋЃ‹…Њ› ђЂЃЋ’› Љ зЁв вҐ«о ђҐ«ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ї бв®абЄго б«г¦Ўг б бЁб⥬®© Їа®жҐ¤га, Ї®¬®Ј ойЁе 祫®ўҐЄг «гзиҐ г§­ вм ᥡп. ЊЁббЁп ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ Їа®бв : Ї®¬®зм 祫®ўҐЄг ¤®бвЁзм Ў®«м襩 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ Ё зЁбв®вл Ё ¤ вм Ґ¬г ⥬ б ¬л¬ ў®§¬®¦­®бвм Ї®-­ бв®п饬㠯®ўҐаЁвм ў бҐЎп Ё ®Єаг¦ ойЁе, гў ¦ вм бҐЎп Ё бў®Ёе б®Ўа в쥢. „®бвЁ¦Ґ­ЁҐ Ў« Ј Ё 楫Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ вॡгҐв ®в Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®Ј® гз бвЁп, Ї®бЄ®«мЄг в®«мЄ® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё ®­ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм Ёе. ‚ ®б­®ўҐ нв®© Є­ЁЈЁ ५ЁЈЁ®§­ п «ЁвҐа вга  Ё а Ў®вл ®б­®ў вҐ«п ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ . Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ҐҐ зЁв вҐ«о Є Є з бвм ЇЁб쬥­­ле ¬ вҐаЁ «®ў ® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ¦Ё§­Ё Ё ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ १г«мв в®ў нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ¤агЈЁ¬Ё,   ­Ґ Є Є Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ¤®ЄваЁ­л жҐаЄ®ўмо Ё«Ё ҐҐ ®б­®ў вҐ«Ґ¬. ”Ё«®б®дЁп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё ЇаҐ¤иҐбвўгой п Ґ© вҐе­®«®ЈЁп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­пҐв ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ жҐаЄ®ўм, ®Ўа йҐ­л в®«мЄ® Є "’Ґв ­г" (¤гег). •®вп жҐаЄ®ўм ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є Є Ё ўбпЄ п ¤агЈ п жҐаЄ®ўм, бў®Ў®¤­  § ­Ё¬ вмбп ¤ге®ў­л¬ Ёб楫Ґ­ЁҐ¬, ®­  нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, Ї®бЄ®«мЄг Ј« ў­®© ҐҐ 楫мо пў«пҐвбп Ї®ўл襭ЁҐ ¤ге®ў­®Ј® ®б®§­ ­Ёп ¤«п ўбҐе. Џ® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ жҐаЄ®ўм ­Ґ бв६Ёвбп ЇаЁ­пвм «о¤Ґ©, ЁйгйЁе Ё§Ў ў«Ґ­Ёп ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё ¤г襢­®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп, Ё ­ Їа ў«пҐв Ёе Є Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ Є ¤а ¬ ¤агЈЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Є®в®алҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёаговбп ў нвЁе ®Ў« бвпе. ќ«ҐЄв஬Ґва • ЎЎ а¤  пў«пҐвбп Ё­бва㬥­в®¬ ५ЁЈЁ®§­®© Їа ЄвЁЄЁ ў жҐаЄ®ў­®© ЁбЇ®ўҐ¤ «м­Ґ. ‘ ¬ Ї® ᥡҐ ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, Ё «Ёим ЁбЇ®«м§гҐвбп бўп饭­ЁЄ ¬Ё, зв®Ўл Ї®¬®зм ЇаЁе®¦ ­ ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®Ў« бвЁ ¤ге®ў­®Ј® бва ¤ ­Ёп Ё«Ё ¬гЄ. Њл ­ ¤ҐҐ¬бп, зв® з⥭ЁҐ нв®© Є­ЁЈЁ бв ­Ґв «Ёим ЇҐаўл¬ нв Ї®¬ ­  ў иҐ¬ ЇгвЁ ®вЄалвЁп нв®© ­®ў®© Ё ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®© ¬Ёа®ў®© ५ЁЈЁЁ. ЏђЋЃ‹…Њ› ђЂЃЋ’› ‚ ¦­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ —Ёв п нвг Є­ЁЈг, ­Ґ Їа®ЇгбЄ ©вҐ ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў , Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё ¤® Є®­ж , Ї®«­®бвмо. …¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®©, Ї® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ЇаҐЄа й Ґв г祡г, ЇаЁе®¤Ёв Є Їгв ­ЁжҐ ¬лб«Ґ© Ё«Ё бв ­®ўЁвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ ®Ўгз вмбп, пў«пҐвбп в®, зв® ®­ а ­миҐ Їа®ЇгбвЁ« б«®ў®, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ўл«® Ї®­пв®. ЃҐббўп§­®бвм ¬лб«Ґ© Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм зв®-в® Ї®­пвм, Ё§гзЁвм, ­ бвгЇ Ґв Ї®б«Ґ в®Ј® б«®ў , Є®в®а®¬г ­Ґ Ўл«® ­ ©¤Ґ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё Є®в®а®Ґ ­Ґ Ўл«® Ї®­пв®. ‚ ¬ б«гз «®бм ¤®зЁв вм ¤® Є®­ж  бва ­Ёжл Ё ў¤агЈ § ¬ҐвЁвм, зв® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, ® 祬 зЁв «Ё? ѓ¤Ґ-в® а ­миҐ, ­  нв®© бва ­ЁжҐ, ўл Їа®ЇгбвЁ«Ё б«®ў®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ. ЏаЁўҐ¤г ЇаЁ¬Ґа: "ЋЄ § «®бм, зв® б ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ЄаҐЇгбЄг«л ¤ҐвЁ бв ­®ўЁ«Ёбм бЇ®Є®©­ҐҐ,   ў ҐҐ ®вбгвбвўЁҐ ®­Ё ўҐ«Ё бҐЎп ­ ¬­®Ј® ¦ЁўҐҐ." ‚Ё¤ЁвҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ ўбо ¬лб«м, Є®в®аго ўла ¦ Ґв нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®­пвм Їа®Ёб室Ёв 楫ЁЄ®¬ Ё§ ®¤­®Ј® б«®ў , Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ЄаҐЇгбЄг« , Ё Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв "б㬥ન" Ё«Ё "⥬­®в ". ЏаЁ­жЁЇ, б®Ј« б­® Є®в®а®¬г ­Ґ«м§п Їа®ЇгбЄ вм б«®ў®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­ҐЁ§ўҐбв­®, пў«пҐвбп ў ¦­Ґ©иЁ¬ ¤«п ўбҐе ўЁ¤®ў ®Ўг祭Ёп. ‚ «оЎ®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Є®в®ал© ўл ў§п«Ёбм Ё§гз вм,   Ї®в®¬ Ўа®бЁ«Ё, ®бв «Ёбм б«®ў , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп (¤ҐдЁ­ЁжЁЁ) Є®в®але ўл в Є Ё ­Ґ г§­ «Ё. Џ®н⮬г, Ё§гз п нвг Є­ЁЈг, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®ЇгбЄ ©вҐ б«®ў , Є®в®алҐ ­Ґ Ї®­пвл ¤® Є®­ж . …б«Ё ¬ вҐаЁ « бв ­®ўЁвбп § Їгв ­­л¬, Ё«Ё ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® Ї®­пвм, в® ­Ґ¬­®Ј® а ­миҐ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ®Є ¦Ґвбп б«®ў®, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё. ЌҐ Їа®¤®«¦ ©вҐ Ё§г祭ЁҐ ¬ вҐаЁ « ,   ўҐа­ЁвҐбм Є ¬Ґбвг ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ў®§­ЁЄ«Ё ваг¤­®бвЁ, ­ ©¤ЁвҐ ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® Ё ¤ ©вҐ Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ‚ Ї®¬®йм зЁв вҐ«о б«®ў , Є®в®алҐ б ­ ЁЎ®«м襩 ўҐа®пв­®бвмо ¬®Јгв ўл§ў вм ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ў Ї®бва ­Ёз­ле б­®бЄ е ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ёе Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў ⥪бвҐ. €­®Ј¤  б«®ў  Ё¬Ґов Ї® ­ҐбЄ®«мЄг §­ зҐ­Ё©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў б­®бЄ е ®в­®бпвбп в®«мЄ® Є ⥬ §­ зҐ­Ёп¬, Є®в®алҐ ®в­®бпвбп Є ⥪бвг. „агЈЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў ¬®¦­® ­ ©вЁ ў б«®ў аҐ. ‚ Є®­жҐ Є­ЁЈЁ Ё¬ҐҐвбп б«®ў ам б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё ўбҐе б«®ў, ўл­ҐбҐ­­ле ў б­®бЄЁ. Џ®б«Ґ Є ¦¤®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё¬ҐҐвбп ббл«Є  ­  б«®ў ам, Ё§ Є®в®а®Ј® ®­® ў§пв®, Єа®¬Ґ б«гз Ґў, Є®Ј¤  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв  ўв®аг. ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ 1. Ћв 祣® § ўЁбЁв ва㤮ў п Є амҐа ? 2. Љ Є ў­ҐбвЁ Ї®а冷Є ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­го ва㤮ўго ¦Ё§­м 3. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬  «Ё а Ў®в ? 4. ‘ҐЄаҐв нд䥪⨢­®бвЁ 5. †Ё§­м Є Є ЁЈа  6. ЂддЁ­ЁвЁ, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп 7. “⮬«Ґ­ЁҐ 8. Љв® ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе  ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ Ђ. ‚매®а®ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ ва ў¬ е Ѓ. Љ Є бЇа ў«пвмбп б а Ў®в®© ЋЎ  ўв®аҐ ‘«®ў ам ЏаҐ¤¬Ґв­л© гЄ § вҐ«м ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп ‘ЇЁб®Є  ¤аҐб®ў ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ‘ Ґ­в®«®ЈЁп, ®ЎиЁа­ п ­ гЄ  ¦Ё§­Ё, Ё¬ҐҐв ¬­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё©. …б«Ё §­ вм, 祬 § ­Ё¬ Ґвбп ¦Ё§­м, в® бв ­Ґв пб­®, 祬 § ­Ё¬ овбп ¬­®ЈЁҐ ­ гЄЁ Ё ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё. ќв®© Є­ЁЈ®© ‘ Ґ­в®«®ЈЁп Ї®¬®Ј Ґв а Ў®зҐ¬г Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«о бв вм Ў®«ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬, а §ўЁвм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ, ¬Ґ­миҐ гбв ў вм Ё ЁбЇлвлў вм Ў®«миго ЎҐ§®Ї б­®бвм ў ¬ЁаҐ ваг¤ . ‘ Ґ­в®«®ЈЁп 㦥 ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў® ¬­®ЈЁе ЄагЇ­ле дЁа¬ е Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе ўбҐЈ® ¬Ёа . Ћ­Ё Ї®­п«Ё, зв® ¬®Јгв Ґо Ї®«м§®ў вмбп. ‹.ђЋЌ •ЂЃЃЂђ„ ЉЂЉ ‘Ћ•ђЂЌ€’њ ‡Ђ ‘ЋЃЋ‰ ђЂЃЋ—…… Њ…‘’Ћ? Љ Є б®еа ­Ёвм §  б®Ў®© а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®? Ћв 祣® нв® § ўЁбЁв? Ћв ᥬҐ©­ле бўп§Ґ©? Ћв §­ Є®¬бвў? Ћв ®Ў п­Ёп? “¤ зЁ? ЋЎа §®ў ­Ёп? ђ®¤  § ­пвЁ©? €­вҐаҐб ? “¬ ? ‘Ї®б®Ў­®б⥩? Љв® 㦥 Ї®бв аҐ« ў ¬ЁаҐ ваг¤  Ё бв « жЁ­Ёз­Ґ©, в®в бзЁв Ґв, зв® ®б­®ў­л¬Ё пў«повбп ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаўле ў®Їа®б®ў. ‹Ёим ¬®«®¤лҐ, Є ¦Ґвбп, ЇаҐЎлў ов ў Ё««о§ЁЁ Ё«Ё § Ў«г¦¤Ґ­ЁЁ, зв® бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ , г¬, Ё­вҐаҐб, ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё த § ­пвЁ© Ё¬Ґов Є Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ«г;   ®зҐ­м, ®зҐ­м жЁ­Ёз­лҐ бв६пвбп ­ б 㢥аЁвм, зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв  Ё««о§Ёп - ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 бЁ¬Їв®¬ Єа ©­Ґ© ¬®«®¤®бвЁ. ‘«ЁиЄ®¬ з бв® ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є 祩-в® бл­ бв ­®ўЁвбп Їа®а Ў®¬, ­®ў®ЁбЇҐзҐ­­л© §пвм, ўзҐа  ҐйҐ Їа®бв®© бв ¦Ґа, ᥣ®¤­п ў§«Ґв Ґв ¤® з«Ґ­  Їа ў«Ґ­Ёп Є®аЇ®а жЁЁ; Ё б«ЁиЄ®¬ з бв® ¬л г§­ Ґ¬, зв® нв®в бл­ Ё §пвм ­Ґ в®«мЄ® б®ўҐа襭­® «ЁиҐ­л бЇ®б®Ў­®б⥩, ­® Ё Ї®бвгЇ ов ЎҐ§а ббг¤­®, ­Ґ Ў®пбм ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ё ЇаЁ­®бпв Ў®«миҐ ўаҐ¤  дЁа¬Ґ, 祬 ег¤иЁ© Ё§ ҐҐ б«г¦ йЁе. ‘«гз ©­®бвм ஦¤Ґ­Ёп - ®в ­ҐҐ § ўЁбЁв бЇ®б®Ў­®бвм ­ ©вЁ а Ў®вг "Ї® Ў« вг". ‚Їа®зҐ¬, ®вбв ўЁ¬ ­  ўаҐ¬п ᥬҐ©­лҐ бўп§Ё. —в® ®бв Ґвбп? ‡­ Є®¬бвў . ЌҐв ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® «Ёз­лҐ бўп§Ё ЁЈа ов ¤®¬Ё­Ёагойго а®«м ў Ї®«г祭ЁЁ а Ў®вл, б®еа ­Ґ­ЁЁ ҐҐ Ё Ї®ўл襭ЁЁ Ї® б«г¦ЎҐ. “ Є®Ј®-в® Ґбвм ¤агЈ, Є®в®ал© а Ў®в Ґв ў Є®¬Ї ­ЁЁ „¦Ё¬-„¦ ¬Ў®; нв®в ¤агЈ г§­ Ґв ®Ў ®бў®Ў®¤ЁўиҐ¬бп ¬ҐбвҐ; г ­ҐЈ® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ ¤аг§мп,   г вҐе бў®Ё ¤аг§мп, в Є зв® ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® гбва®Ёвмбп ў Є®¬Ї ­Ёо „¦Ё¬-„¦ ¬Ў® Ё а Ў®в вм в ¬ б ¤®бв в®з­®© б⥯Ґ­мо ­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ё б ­ ¤Ґ¦¤®© ­  Ї®ўл襭ЁҐ. ‚бЇ®¬­Ё¬ Ё ® «Ёз­®¬ ®з а®ў ­ЁЁ. ђҐ¤Є® «Ё ¬®«®¤ п б⥭®Ја дЁбвЄ , Є®в®а п ­Ґ §­ Ґв ®ад®Ја дЁо б«®ў  "Є®в", ў¤агЈ ў§«Ґв Ґв, Їа®¤®«¦ п ЇҐз в вм ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё, ­  ¤®«¦­®бвм ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®Ј® ᥪаҐв ап Ј« ў­®Ј® Ў®бб , Ё ЇаЁ н⮬, в Є Ё ­Ґ ­ гзЁўиЁбм Їа ўЁ«м­® ­ ЇЁб вм б«®ў® "Є®в", ®­ , ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ­Ґ ®иЁЎҐвбп ў б«®ўҐ "Ї®ўл襭ЁҐ", Ї®¤­Ё¬Ґвбп ҐйҐ ўлиҐ Ё, ў®§¬®¦­®, ¤®©¤Ґв ¤ ¦Ґ ¤® б«®ў "ўҐзҐа­Ё© Є«гЎ" Ё "ЎаЁ««Ё ­в®ў®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ". €«Ё ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б Ё§лбЄ ­­л¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё Ўлбва® ®Ўе®¤Ёв бў®Ёе Ў®«ҐҐ ®Їлв­ле Є®««ҐЈ, Ї®в®¬г зв® Ґ¬г г¤ «®бм а ббЄ § вм г¤ з­л©  ­ҐЄ¤®в Ё«Ё блЈа вм Ї авЁо ў Ј®«мд ­Ґ¬­®Ј® е㦥, 祬 ЁЈа Ґв ­ з «м­ЁЄ. Њл ўЁ¤Ё¬ Ё Є Є е®а®иҐҐ ®Ўа §®ў ­ЁҐ ®бв Ґвбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬ ў дЁа¬ е Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥­­ле гз०¤Ґ­Ёпе, Ё ўлб®Є®®Ўа §®ў ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ЁбЇ®а⨢襣® Ј« §  §  Є­ЁЈ ¬Ё Ё Ї®а ¦ о饣® бў®Ґ© г祭®бвмо, ®Ўе®¤Ёв Їа®е®¤Ё¬Ґж, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© Ё­ле б⥯Ґ­Ґ©, Єа®¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё ­ е «мбвў . Њл ўЁ¤Ґ«Ё Ї®«®г¬­ле ­Ґг祩, Є®¬ ­¤гойЁе ¬Ё««Ё®­ ¬Ё, Ё ¬г¤аҐж®ў, Є Ј®«®бг Є®в®але ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Ґ¤Ё­Ёжл. € ва㤮«оЎЁҐ ­Ґ ­г¦­®, бЄ ¦гв ‚ ¬ Ї®§­ ўиЁҐ ¦Ё§­м жЁ­ЁЄЁ. ќ­вг§Ё §¬ ¬®«®¤®бвЁ, ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ а Ў®в вм, ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ, б«ЁиЄ®¬ з бв® ®бв ­ ў«Ёў Ґв Є Є п-­ЁЎг¤м ᥤ п Ј®«®ў , Ј®ў®ап: "’л зв® ­ ¤алў Ґимбп, Ї а­ЁиЄ ? ‚ᥠࠢ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎмҐимбп." Ѓлў «®, ­ ўҐа­®Ґ, зв® ¬л ®бв ў «Ёбм ¤®Ї®§¤­  Ї®б«Ґ а Ў®вл, 室Ё«Ё ЇҐаҐЇ зЄ ­­лҐ вгимо Ё зҐа­Ё« ¬Ё, ¤Ґ« «Ё Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 ®в ­ б вॡ®ў «®бм,   Ї®в®¬ ў¤агЈ ®Ў­ аг¦Ёў «Ё, зв® «Ґ­вп©, Є®в®а®Ј® ¬л ЇаҐ§Ёа «Ё, Ї®«гз Ґв Ў®«миҐ ­ б. € ¬л бзЁв Ґ¬ нв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, ¤ «ҐЄЁ¬ ®в бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. €­вҐаҐб ⮦Ґ г¬Ёа Ґв, Ё ®в ­ҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп б«Ґ¤ . Љ®Ј¤  ¬л, Ї®Ј«®йҐ­­лҐ ᬥа⥫쭮© ЁЈа®© ­ иҐ© дЁа¬л Ё«Ё ®в¤Ґ«  б® бў®Ё¬Ё Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё, ®вўҐа­г«Ёбм ®в б®Ўб⢥­­®© ¦Ґ­л, ®в ¦Ё§­Ё, ®Ў¤г¬лў «Ё аҐиҐ­Ёп, Є Є бЇ бвЁ дЁа¬г, ­®зЁ ­ Їа®«Ґв, ­Ґ §­ п б­  Ё ®в¤ле , ­ Їа ў«п«Ё бў®Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ­ з «мбвўг Ё Ї®«гз «Ё Ёе ®Ўа в­® ­ҐЇа®зЁв ­­л¬Ё, Ё ўбЄ®аҐ ­ Ў«о¤ «Ё, Є Є ­ и б®ваг¤­ЁЄ, Є®в®а®Ј® Ё­вҐаҐбгов в®«мЄ® ®в­®иҐ­Ёп б ЄҐ¬-в® Ё«Ё Ї®зв®ўлҐ ¬ аЄЁ,   ў®ўбҐ ­Ґ бг¤мЎ  дЁа¬л, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ­  ўлб®ЄЁҐ ¤®«¦­®бвЁ, - г ­ б, Ї®¦ «г©, Ўл«Ё ®б­®ў ­Ёп Ї®гва вЁвм Ё­вҐаҐб Є а Ў®вҐ. € ⥠«о¤Ё ў®ЄагЈ ­ б, Є®в®алҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё нв®Ј® Ё­вҐаҐб , гбв ў «Ё ®в ­ иЁе Ї®бв®п­­ле а §Ј®ў®а®ў Ё ®б㦤 «Ё ­ иг гў«ҐзҐ­­®бвм. “¬, ­  д®­Ґ нв®Ј® Ї®в९ ­­®Ј® Ї а ¤  а §ЎЁвле Ё««о§Ё©, ­Ґ Ё¬ҐҐв, Ї®е®¦Ґ, ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ­ иҐ© бг¤мЎҐ. Љ®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ё¬ Ј«гЇж , гЇа ў«по饣® ¬­®¦Ґбвў®¬ «о¤Ґ©, Ё«Ё г§­ Ґ¬ ® ЇаЁ­пвЁЁ Ї« ­®ў Ё аҐиҐ­Ё©, ®вЄ § вмбп ®в Є®в®але еў вЁ«® Ўл г¬  ¤ ¦Ґ ¤Ґвп¬, ¬л ­Ґ¤®г¬Ґў Ґ¬, Ј¤Ґ §¤Ґбм ЁбЄ вм е®вм ЄагЇЁжг а §г¬ . Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаЁ©вЁ Є ўлў®¤г, зв® «гзиҐ Ўлвм в㯨楩, 祬 ­ҐЇаҐбв ­­® вҐа§ вм бў®Ё ¬®§ЈЁ Ј«гЇ®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ­ §лў ов Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ дЁа¬л. ‘Ї®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ , Ї®е®¦Ґ, б®ўҐа襭­® вҐаповбп ў н⮬ Ї®в®ЄҐ, ЎҐ§г¤Ґа¦­®¬ 堮ᥠб«гз ©­®б⥩, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї® а Ў®вҐ Ё Ї®ўл襭ЁҐ § аЇ« вл. Њл §­ Ґ¬, Є Є Ўл«Ё §ап а бва зҐ­л ­ иЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ќ ¬ Ё§ўҐбв­® ЇаҐ§аЁвҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є бЇ®б®Ў­®бвп¬ ¤агЈЁе. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є «о¤Ґ© ЎҐ§ бЇ®б®Ў­®б⥩ Ї®ўли «Ё,   бЇ®б®Ў­лҐ ®бв ў «Ёбм ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ§ а Ў®вл. €в Є, бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  㦥 ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп, Є Є, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўл«® Є®Ј¤ -в® ¤«п ­ б, ў ¦­л¬ д Єв®а®¬,   ®Є §лў овбп «Ёим ¬ «Ґ­мЄ®© иҐбвҐаҐ­Є®© ў «п§Ј о饬 ¬Ґе ­Ё§¬Ґ ЎЁ§­Ґб . Љ®­Ґз­®, ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 㤠祩, Ё в®«мЄ® 㤠祩. € ¤ ¦Ґ "®Їлв­®¬г" Ј« §г ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Ї®«г祭ЁҐ а Ў®вл, б®еа ­Ґ­ЁҐ ҐҐ Ё Ї®ўл襭ЁҐ Ї® б«г¦ЎҐ Ї®«­®бвмо § ўЁбпв ®в е ®б  ЇаЁзЁ­, ­Ё ®¤­  Ё§ Є®в®але ­ ¬ ­Ґ Ї®¤ў« бв­ . Њл ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ Є Є бў®о бг¤мЎг ў¬Ґбв® зҐвЄ®Ј® Їа®Ј­®§  и вЄЁ© ­ Ў®а б«гз ©­®б⥩. Љ ЄЁҐ-в® гбЁ«Ёп ¬л ўбҐ ¦Ґ ЇаЁ« Ј Ґ¬. •®а®и® Ё зЁбв® ®¤Ґў Ґ¬бп, Є®Ј¤  Ё¤Ґ¬ гбва Ёў вмбп ­  а Ў®вг; Є ¦¤л© ¤Ґ­м ®вЇа ў«пҐ¬бп ­  бў®Ґ а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®; а бЄ« ¤лў Ґ¬ Ўг¬ ЈЁ, Є®а®ЎЄЁ Ё«Ё ¤Ґв «Ё ¬ иЁ­, ᮧ¤ ў п ўЁ¤, зв® ¤Ґ«® Ё¤Ґв; ¤®ЎЁа Ґ¬бп ¤®¬®© ў ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­®¬ ва ­бЇ®а⥠Ё Ј®в®ўЁ¬бп Є бЄгз­®© ва㤮ў®© агвЁ­Ґ б«Ґ¤го饣® ¤­п. €­®Ј¤  ¬л Ї®бвгЇ Ґ¬ ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м § ®з­л© Єгаб, зв®Ўл ­Ґ¬­®Ј® ®ЇҐаҐ¤Ёвм бў®Ёе в®ў аЁйҐ© - Ё з бв® Ўа®б Ґ¬ ҐЈ®, ­Ґ § Є®­зЁў: ­ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ¬л ­Ґ ®¤®«ҐҐ¬ ¤ ¦Ґ нвг ¬ «®бвм, зв®Ўл Ї®¬®зм ᥡҐ бЇа ўЁвмбп б « ўЁ­®© б«гз ©­®б⥩. Њл § Ў®«Ґў Ґ¬. “ ­ б § Є ­зЁў Ґвбп Ўо««ҐвҐ­м. …¤ў  ўл§¤®а®ўҐў, ¬л ®Є §лў Ґ¬бп ЎҐ§ а Ў®вл. Њл бв ­®ўЁ¬бп ¦Ґавў ¬Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј® в ©­®Ј® § Ј®ў®а  Ё«Ё Є«ҐўҐвл, Ё г ­ б ­Ґв а Ў®вл. Њл ЎҐаҐ¬бп §  а Ў®вл, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўлЇ®«­Ёвм, Ё б­®ў  ®Є §лў Ґ¬бп ­Ґ г ¤Ґ«. Њл бв ­®ўЁ¬бп б«ЁиЄ®¬ бв ал¬Ё, ўаҐ¬п г室Ёв ­  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, Є Є бЄ®ал ¬л Є®Ј¤ -в® Ўл«Ё, Ё ­ бвгЇ Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л ®Є®­з вҐ«м­® вҐа塞 а Ў®вг. ‚ ¬ЁаҐ ваг¤  祫®ўҐЄ ®ЎаҐзҐ­ ­  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм. –Ґ«м ҐЈ® - ­ ¤Ґ¦­®бвм. Ќ® ­Ґ¬­®ЈЁ¬ г¤ Ґвбп ¤®бвЁзм нв®© 楫Ё. Ћбв «м­лҐ Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м, Ё§ Ј®¤  ў Ј®¤ ЎҐбЇ®Є®пвбп ® бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®«гзЁвм а Ў®вг, б®еа ­Ёвм ҐҐ Ё г«гзиЁвм бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. € б«ЁиЄ®¬ з бв® ­ иЁ ег¤иЁҐ ®Ї бҐ­Ёп бЎлў овбп. Љ®Ј¤ -в® ¬л ¬®Ј«Ё ᬮваҐвм ­  Ў®Ј вле «о¤Ґ© Ё § ўЁ¤®ў вм Ё¬, ­® ᥩз б ­ «®Ј®ўл© Ј­Ґв 㬥­миЁ« Ё Ёе зЁб«®, Є Є Ўл ­Ё бв а «Ёбм Ёе «®ўЄЁҐ ЎгеЈ «вҐал. ѓ®бг¤ абвў  Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  гЄаҐЇ«повбп, ®ЎҐй ов ­ ¬ ўбҐ¬ ­ ¤Ґ¦­®бвм Ё ЎҐ§®Ї б­®бвм, ­® вгв ¦Ґ ўў®¤пв в ЄЁҐ ®Ја ­ЁзЁвҐ«м­лҐ § Є®­л, зв® Ё нв  ­ ¤Ґ¦­®бвм ®Є §лў Ґвбп и вЄ®©. €§® ¤­п ў ¤Ґ­м ўбҐ ­®ўлҐ ®Ї б­®бвЁ ўбв ов ЇҐаҐ¤ ­ иЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬. ЊЁа, ў Є®в®а®¬ ж абвўгҐв ¬ иЁ­ , ЇаҐўа й Ґв 祫®ўҐЄ  ў ўЁ­вЁЄ, ­ ¬ Ј®ў®апв ® ­®ўле ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе вҐе­ЁЄЁ, Є®в®алҐ ўлЇ®«­пов а Ў®вг влбпз «о¤Ґ©,   ¬л, «о¤Ё, Ј®«®¤ Ґ¬. ђҐЄ« ¬  ў ва ­бЇ®авҐ, ў Ј §Ґв е, ­  г«Ёж е, Ї® а ¤Ё® Ё ⥫ҐўЁ¤Ґ­Ёо ­ ўп§зЁў® ЇаҐ¤« Ј Ґв ­ ¬ бв вм ў« ¤Ґ«мж ¬Ё б ¬ле а §­®®Ўа §­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Ќ® Є Є Ўл ­Ё ЇаЁпв­® Ўл«® Ё¬Ё ў« ¤Ґвм, ¬л, «о¤Ё, Є®в®алҐ Ёе ᮧ¤ ов, ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ бв вм Ёе ў« ¤Ґ«мж ¬Ё - ЇаЁ ­ иҐ© § аЇ« вҐ. Ќ  ђ®¦¤Ґбвў®, ®вЇа ўЁўиЁбм §  Ї®ЄгЇЄ ¬Ё, ¬л згўбвўгҐ¬ ­Ґ«®ўЄ®бвм, ­ ¬ бвл¤­® §  ᥡп - Є Є ¬ «® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЄгЇЁвм, Ё ¬л аҐи Ґ¬, « ¤­®, нв® Ї «мв® ¬®¦­® ҐйҐ Ј®¤ Їа®­®бЁвм. Ђ Ј®¤л Їа®е®¤пв, Ё ¬л ­Ґ бв ­®ўЁ¬бп ¬®«®¦Ґ. € ЎҐ§ Є®­ж  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў®§­ЁЄ ов б«гз Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм ­ иг ¦Ё§­м Є «гз襬㠨«Ё ег¤иҐ¬г. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ¬л ўҐаЁ¬ в®«мЄ® ў г¤ зг. € ў н⮬ ўбҐ ¤Ґ«®. —в®Ўл Ё¬Ґвм Ґ¤г, ¬л ¤®«¦­л а Ў®в вм. —в®Ўл ¦Ёвм, ¬л ¤®«¦­л Ї®бв®п­­® ᮮ⢥вбвў®ў вм бў®Ґ© а Ў®вҐ. Њл ¤®«¦­л ­ ¤Ґпвмбп ­  Ї®ў®а®в Є®«Ґб  ”®авг­л, Є®в®ал© Ї®§ў®«Ёв ­ ¬ г«гзиЁвм ­ иг ¦Ё§­м. € ўбҐ нв® ўлЈ«п¤Ёв ­Ґ®Ўкпв­л¬ ®ЎҐбЄга ¦Ёў ойЁ¬ 堮ᮬ, Є®в®ал© б®бв®Ёв Ё§ б«гз ©­®б⥩, г¤ з Ё ­Ґг¤ з Ё«Ё ®¤­®®Ўа §­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп, ў Є®­жҐ Є®в®а®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґв. —в® Ўл в®«мЄ® ‚л ­Ё ®в¤ «Ё §  в®, зв® Ї®¤­Ё¬Ґв ‚ б Ё§ нв®© агвЁ­л? Ѓлвм ¬®¦Ґв, Є ‚ ¬ нв® ­Ґ ®в­®бЁвбп, ­® в®Ј¤  ‚л ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе бз бв«ЁўжҐў. ‹о¤Ё, зв®Ўл ўлЎа вмбп Ё§ нв®© агвЁ­л, а §ўп§лў «Ё б ¬лҐ Єа®ў ўлҐ ў Ёбв®аЁЁ ў®©­л Ё ॢ®«ожЁЁ. –Ґ«лҐ ¤Ё­ бвЁЁ бвЁа «Ёбм ў Їл«м ў б㤮ண е, ஦¤Ґ­­ле Ё§ ®вз п­Ёп. ђ Ў®зЁе ¬Ґбв бв ­®ўЁвбп ўбҐ ¬Ґ­миҐ. Џ®«г祭ЁҐ Ё б®еа ­Ґ­ЁҐ Ёе ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ § ўЁбЁв ®в ў®«Ё б«гз п. Ќ Є®­Ґж, «о¤Ё 㦥 ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў ов ­ Їа殮­ЁҐ ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ, Ё ®вўҐв®¬ бв ­®ўЁвбп ЈагЎ п Єа®ў ў п ॢ®«ожЁп. € зв® нв® ¤ Ґв? ЌЁзҐЈ®. ‚ १г«мв вҐ ॢ®«ожЁЁ ­  ¬Ґбв® ®¤­®© вЁа ­ЁЁ ЇаЁе®¤Ёв ¤агЈ п, ў ¤Ґбпвм а § Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®Є п. ‘¬Ґ­  Їа ўЁвҐ«мбвў, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ᬥ­л дЁа¬л, ¬®¦Ґв бгйҐб⢥­­® Ё§¬Ґ­Ёвм б⥯Ґ­м ­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ‘в६«Ґ­ЁҐ Є ­ ¤Ґ¦­®бвЁ - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є Ї®бв®п­бвўг Ё ¬Ёаг. ђ Ў®в­ЁЄ нв®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. Ћ­ ᮧ¤ Ґв в®ў ал. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¦Ё§­Ё. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ е ®б. Ќ® Ј¤Ґ нв®в е ®б? ‚ бҐ¬мҐ а Ў®в­ЁЄ ? ЌҐЄ®в®алҐ Ј®ў®апв, ¤ . ‚ ЇаЁа®¤Ґ Є ЇЁв « ? ЌҐЄ®в®алҐ Ј®ў®апв, ¤ . Џ®а®¦¤ Ґвбп «Ё нв®в е ®б Ї«®еЁ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬? Њ­®ЈЁҐ Ј®ў®апв, ¤ . Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ў б ¬®¬ а Ў®в­ЁЄҐ? ЌҐЄ®в®ал¬ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл ®­ в Є ¤г¬ «. ЌҐв, е ®б ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп Є® ўбҐ¬г ЇҐаҐзЁб«Ґ­­®¬г. • ®б ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ Їа®Ёб室Ёв Ё§ е ®б  ў §­ ­Ёпе ® а Ў®вҐ Ё ® «о¤пе. …б«Ё г ‚ б ­Ґв Є®¬Ї б , зв®Ўл ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп ў ¦Ё§­Ё, ‚л § Ў«г¤ЁвҐбм. ‘ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® ўҐЄ  в Є ¬­®Ј® ­®ўиҐбвў ў®и«® ў ¦Ё§­м, зв® бв «® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ «гз襥 Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б ¬®© ¦Ё§­Ё. ђ Ў®в  Ё ­ ¤Ґ¦­®бвм - б®бв ў­лҐ з бвЁ ¦Ё§­Ё. …б«Ё ¦Ё§­м ­ҐЇ®­пв­ , в® ­Ґ Ўг¤гв Ї®­пв­л Ё нвЁ ҐҐ б®бв ў­лҐ з бвЁ. …б«Ё ўбп ¦Ё§­м ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп 堮ᮬ, ¤Ґ«®¬ ¤®Ј ¤ЄЁ Ё б«гз п, в®, Є®­Ґз­®, Ё а Ў®в  Ї®Є ¦Ґвбп 祬-в® е ®вЁз­л¬. Ќ® а®«м а Ў®вл ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ў®«миҐ, 祬 а®«м 祣®-в® Ё­®Ј®. ѓ®ў®апв, зв® ¬л Їа®ў®¤Ё¬ ваҐвм ¦Ё§­Ё ў Єа®ў вЁ, Ї®н⮬㠪஢ вЁ ў ¦­л. Ќ® ­  а Ў®вҐ ¬л Їа®ў®¤Ё¬ Ў®«миҐ ваҐвЁ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, Ё Ґб«Ё ¬л ­Ґ а Ў®в Ґ¬, в® г ­ б ­Ґ Ўг¤Ґв Ё Єа®ў вЁ, в Є зв®, Ї®е®¦Ґ, а Ў®в  ­ ¬­®Ј® ў ¦­ҐҐ. …б«Ё ®жҐ­Ёвм а §«Ёз­лҐ бв®а®­л ¦Ё§­Ё - «оЎ®ўм, бЇ®ав, а §ў«ҐзҐ­Ёп - в® ®Є ¦Ґвбп, зв® Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп 㤥«пҐвбп ­Ґ нвЁ¬ бв®а®­ ¬,   а Ў®вҐ. Ќа ўЁвбп ­ ¬ нв® Ё«Ё ­Ґв, ­® ®б­®ў­го а®«м ў ­ иҐ© ¦Ё§­Ё ЁЈа Ґв а Ў®в . …б«Ё ­ ¬ нв® ­Ґ ­а ўЁвбп, в® ­ ¬ ­Ґ ­а ўЁвбп ¦Ё§­м. ЏаҐ¦­ЁҐ ⥮ਨ г⢥ত «Ё, зв® Ї®­пвм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ¬­®Ј® "­Ґ ў ᥡҐ", ¬®¦­® в®«мЄ® Ё§гз п ҐЈ® ᥪбг «м­го ¦Ё§­м Ё ¤ҐвбЄЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп. ’Ґ®аЁп, Є®в®а п Ё ­®ўҐҐ, Ё «гзиҐ, ЇаҐ¤« Ј Ґв ў§Ј«п­гвм ­  ­ ¤Ґ¦­®бвм ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ё гб«®ўЁп а Ў®вл. Љ®Ј¤  ­ ¤Ґ¦­®бвм ¦Ё§­Ё ў ®ЎйҐб⢥ бв ­®ўЁвбп ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®©, а бвҐв ЎҐ§г¬ЁҐ. …б«Ё Ўл ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ з вм Ў®амЎг б ЎҐ§г¬ЁҐ¬ ў ®ЎйҐб⢥ Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм ҐЈ®, ¬л ­Ґ бв «Ё Ўл § ­Ё¬ вмбп гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ¬ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎ­Ёж - ¬л Ўл г«гзиЁ«Ё гб«®ўЁп а Ў®вл. †Ё§­м ­  бҐ¬м ¤Ґбпвле б®бв®Ёв Ё§ а Ў®вл, ®¤­  ¤Ґбпв п ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ᥬмҐ, ®¤­  ¤Ґбпв п г室Ёв ­  Ї®«ЁвЁЄг Ё ®¤­  ¤Ґбпв п ­  ®в¤ле. „Ґ«  нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ - § аЇ« в , Ў®амЎ  §  ­ҐҐ - б®бв ў«пов бҐ¬м ¤Ґбпвле бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘в®Ёв 祫®ўҐЄг Ї®вҐапвм бў®© ¤®е®¤ Ё«Ё а Ў®вг, Ё ҐЈ® ¤г襢­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ®Ўлз­® бв ­®ўЁвбп г¤аг祭­л¬. „®Є § вҐ«мбвў  н⮬㠬®¦­® ­ ©вЁ Ј¤Ґ гЈ®¤­®. ‡ Ў®в  ® ­ ¤Ґ¦­®бвЁ, ® ¤®бв®п­ЁЁ, ® бЇ®б®Ў­®б⨠ᤥ« вм зв®-в® ў ¦Ё§­Ё ¤«п ¤агЈЁе «о¤Ґ© ¤®бв ў«пҐв ­ ЁЎ®«м襥 ЎҐбЇ®Є®©бвў® ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ‚§Ј«п­Ґ¬ ­  ўбҐ Їа®бв®. ‹о¤Ё, Є®в®ал¬ ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм, Є®в®алҐ ­Ґ Ё¬Ґов 楫Ё, «ҐЈзҐ ўбҐЈ® бв ­®ўпвбп ­Ґўа®вЁЄ ¬Ё Ё«Ё б室пв б г¬ . ђ Ў®в , Ї® бў®Ґ© бгвЁ, нв® ­Ґ в殮«л© ­г¤­л© ваг¤, нв® Є Є®Ґ-в® ¤Ґ«®. ‡ аЇ« в  Ї®Є §лў Ґв ­ ¬, зв® ¬л 祣®-в® бв®Ё¬. € Є®­Ґз­®, ®­  Ї®§ў®«пҐв ­ ¬ ЄгЇЁвм ўбҐ, зв® ­г¦­® ¤«п ¦Ё§­Ё. €«Ё Ї®звЁ ўбҐ. „ «ҐҐ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ­ ¤Ґ¦­®бвм а Ў®вл ў ¦­ . Ќ® б ¬  Ї® ᥡҐ ­ ¤Ґ¦­®бвм - нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ЌҐ§ йЁйҐ­­®бвм - нв® ­Ґ§­ ­ЁҐ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ згўбвўгҐв ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм, ЇаЁзЁ­  н⮬㠯а®бв® ­Ґ§­ ­ЁҐ. Ћ­ ­Ґ 㢥७. ’Ґ, Єв® §­ Ґв, згўбвўгов бҐЎп § йЁйҐ­­л¬Ё. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ §­ ов, ўҐапв ў г¤ зг. —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм, Є®Ј¤  ®­ ­Ґ §­ Ґв, гў®«пв ҐЈ® Ё«Ё ­Ґв. ќвЁ¬ Ё ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­. ’® ¦Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ў ¤агЈЁе б«гз пе ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ. ЌҐ§ йЁйҐ­­®бвм бгйҐбвўгҐв, Ї®Є  ­Ґв §­ ­Ёп. ‚бп ­ ¤Ґ¦­®бвм Їа®Ёб室Ёв Ё§ §­ ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ §­ Ґв, зв® ® ­Ґ¬ Ї®§ Ў®впвбп, зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм. ќв® ­ ¤Ґ¦­®бвм. ЏаЁ ­Ґ¤®бв вЄҐ ­ҐЄ®в®але §­ ­Ё© нв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ¬. “¤ з  - б«гз ©­®бвм. Џ®« Ј вмбп ­  г¤ зг §­ зЁв Ї®« Ј вмбп ­  ­Ґ§­ ­ЁҐ. € ўбҐ ¦Ґ, Є Є ¬®¦­® Ё¬Ґвм §­ ­ЁҐ ® ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  б ¬  ¦Ё§­м, ў ®в«ЁзЁҐ ®в §­ ­Ёп, ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­  ў Ї®а冷Є? Љ®Ј¤  б ¬  ®б­®ў  ¦Ё§­Ё ᮤҐа¦Ёв е ®б, Є Є ¬®¦Ґв а Ў®в , Є®в®а п пў«пҐвбп з бвмо ¦Ё§­Ё, Ўлвм 祬-в® Ё­л¬,   ­Ґ 堮ᮬ? …б«Ё ¦Ё§­Ґ­­®бвм - ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв, в® Ё а Ў®в , Ё ўбҐ, ®в­®бп饥бп Є ­Ґ©, ¤®«¦­® Ўлвм, ­Ґ Ё§г祭® Ё ®вЄалв® ¤«п жЁ­Ё§¬ , ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ё ¤®Ј ¤®Є. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм, б®еа ­Ёвм Ё г«гзиЁвм бў®о а Ў®вг, Ё ўбҐ нв® б Ї®«­®© ­ ¤Ґ¦­®бвмо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм в®з­лҐ, зҐвЄЁҐ § Є®­л ¦Ё§­Ё. ЌҐ¤®бв в®з­® е®а®и® ў« ¤Ґвм бў®Ґ© бЇҐжЁ «м­®бвмо. ќв® ­Ґ Ўг¤Ґв ­ ¤Ґ¦­®бвмо, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­  Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁе б«гз ©­®б⥩. ‡­ ­ЁҐ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе § Є®­®ў ¦Ё§­Ё ЇаЁ­®бЁв згўбвў® ­ ¤Ґ¦­®бвЁ ¦Ё§­Ё. ‡­ ­ЁҐ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе § Є®­®ў ¦Ё§­Ё ЇаЁ­®бЁв в Є¦Ґ Ё згўбвў® ­ ¤Ґ¦­®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ а Ў®вл. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп - ­ гЄ  ® ¦Ё§­Ё. ќв® ЇҐаў п ўбҐжҐ«® § Ї ¤­ п Ї®ЇлвЄ  Ї®­пвм ¦Ё§­м. ‚ᥠЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ Ї®ЇлвЄЁ Ўл«Ё ᤥ« ­л ў Ђ§ЁЁ Ё«Ё ‚®бв®з­®© …ўа®ЇҐ. € ўбҐ ®­Ё ®Є § «Ёбм ­Ґг¤ з­л¬Ё. ЌЁ ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ ЇаЁ­Ґб«  Ў®«м襩 ­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ЌЁ ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ ᬮЈ«  Ё§¬Ґ­Ёвм Є «гз襬㠯®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌЁ ®¤­  Ё§ ­Ёе -   ўбҐ ®­Ё Їа®ў®§Ј« и «Ё нв® - ­Ґ ᬮЈ«  г«гзиЁвм Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп - ­Ґзв® ­®ў®Ґ ­  ‡Ґ¬«Ґ, ­® Є Є Ўл ®­  ­Ё Ўл«  ¬®«®¤ , ®­  ўбҐ ¦Ґ ®бв Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­®© ўбҐбв®а®­­Ґ Ё вй вҐ«м­® Їа®ўҐаҐ­­®© Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­®© ­ гЄ®© бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­  ­Ґ вॡгҐв ¤ў ¤ж вЁ «Ґв бЁ¤Ґ­Ёп ­  Јў®§¤пе, зв®Ўл Ї®­пвм, з⮠祫®ўҐЄ ᬥа⥭. Ћ­  ­Ґ вॡгҐв ¬­®Ј®«Ґв­ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Єалб, зв®Ўл г§­ вм, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв бў®ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп ў ¬ЁаҐ. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвм Ё Ё§¬Ґ­пҐв Є «гз襬㠯®ўҐ¤Ґ­ЁҐ «о¤Ґ©. Ћ­  ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм гЇа ў«пвм б®Ў®© - ў ⮬, ў 祬 ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ­  нв®. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ¬®¦Ґв г«гзи вм Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ «о¤Ґ© Ё г«гзи Ґв Ёе. €§ Ё§ўҐбв­ле ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п вҐбв®ў б ¬лҐ в®з­лҐ Ї®Є § «Ё, зв® ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ¬®¦Ґв §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўли вм Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ . ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ¤®бвгЇ­л Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ. Ћ­  ¬®¦Ґв б®Єа вЁвм ўаҐ¬п ॠЈЁа®ў ­Ёп Ё ®¬®«®¤Ёвм ў­Ґи­®бвм 祫®ўҐЄ  ­  Ј®¤л. Ќ® ¬л ­Ґ бв ­Ґ¬ ЇҐаҐзЁб«пвм §¤Ґбм ўбҐ ҐҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. ќв® - ­ гЄ  ® ¦Ё§­Ё, Ё ®­  а Ў®в Ґв. Ћ­  б гᯥ宬 ®ЇҐаЁагҐв ®б­®ў­л¬Ё § Є®­ ¬Ё ¦Ё§­Ё Ё ў­®бЁв Ї®а冷Є ў е ®б. Ќ гЄ  ® ¦Ё§­Ё пў«пҐвбп, Ї® бгйҐбвўг, ­ гЄ®© ® е®а®иҐ¬ Ї®ап¤ЄҐ. ’ ЄЁҐ пў«Ґ­Ёп, Є Є б«гз ©­®бвЁ, г¤ зЁ Ё ­Ґг¤ зЁ, Ўг¤гв Ї®¤ ‚ иЁ¬ Є®­ва®«Ґ¬, Ґб«Ё ‚л б㬥ҐвҐ Ї®­пвм ЇаЁ­жЁЇл, Є®в®алҐ Ё¬Ё гЇа ў«пов. Љ Є Ўл«® §¤Ґбм Ї®Є § ­®, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ўг¤гзЁ жЁ­ЁЄ®¬, ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, зв® б Ї®«г祭ЁҐ¬, б®еа ­Ґ­ЁҐ¬ а Ў®вл Ё г«гз襭ЁҐ¬ ҐҐ гб«®ўЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§ ­® ¬­®Ј® б«гз ©­®б⥩. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе б«гз ©­®б⥩ Є ¦гвбп ­ бв®«мЄ® ®ЎйЁ¬Ё Ё ­Ґ Ї®¤¤ ойЁ¬Ёбп Є®­ва®«о, зв® б ­Ё¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ї®¤Ґ« вм. …б«Ё Ўл ¬л в®«мЄ® ¬®Ј«Ё гЎа вм ўбҐ нвЁ б«гз ©­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б а Ў®в®©, Ґб«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Їа ўЁ«м­® ўлЎЁа вм ¤а㧥© Ё Ўл«Ё 㢥७л, зв® ­ иҐ ®Ўа §®ў ­ЁҐ блЈа Ґв бў®о а®«м, Ґб«Ё Ўл г ­ б Ўл«  е®вм б« Ў п ­ ¤Ґ¦¤ , зв® ­ и Ё­вҐаҐб, г¬ Ё ЇаЁа®¤­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­Ґ ®Є ¦гвбп б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё, в® ¦Ё§­м бв «  Ўл «гзиҐ, б®Ј« б­л «Ё ‚л б нвЁ¬? —в® ¦, бЄ®а® ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ¬®¦Ґв 㬥­миЁвм ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм ¬Ёа  ваг¤  - ¤«п ‚ б Ё ‚ иЁе §­ Є®¬ле. € ў®®ЎйҐ гўЁ¤Ё¬, зв® в Є®Ґ ¦Ё§­м. ЉЂЉ ‚Ќ…‘’€ ЏЋђџ„ЋЉ ‚ ЏЋ‚‘…„Ќ…‚Ќ“ћ ’ђ“„Ћ‚“ћ †€‡Ќњ Њл 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ¬®¦­® 㢥аЁвмбп ў ⮬, зв® ва㤮ў п ¦Ё§­м Ї®«­  б«гз ©­®б⥩ Ё ўлЎ®а ва㤮ў®Ј® ЇгвЁ § ўЁбЁв ­ҐЁ§ўҐбв­® ®в 祣®. „Ґ©б⢨⥫쭮, ­Ґваг¤­® § Ў«г¤Ёвмбп, ­Ґ Ё¬Ґп ®аЁҐ­вЁа®ў Ё б奬. Љ®Ј¤ -в® ўбҐ Є § «®бм ®зҐ­м Їа®бв® - ­ ©¤Ё а Ў®вг Ё а Ў®в ©. Џ®«гзЁ Є Єго-­ЁЎг¤м бЇҐжЁ «м­®бвм, Їа®зЁв © ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ® ­ ©¬Ґ Ї® нв®© бЇҐжЁ «м­®бвЁ, Ё«Ё ¤аг§мп зв®-­ЁЎг¤м Ї®¤бЄ ¦гв, Ё Ё¤Ё ­  б®ЎҐбҐ¤®ў ­ЁҐ. Џ®бвгЇЁў, 室Ёим ­  а Ў®вг Є ¦¤л© ¤Ґ­м, ¤Ґ« Ґим, з⮠⥡Ґ Ј®ў®апв Ё б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­ ¤ҐҐимбп ­  Ї®ўл襭ЁҐ § аЇ« вл. Џ®в®¬ ¦¤Ґим ЇҐ­бЁо Ё«Ё Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ Ї®б®ЎЁп, Ї®«®¦Ґ­­лҐ ¤«п бв аЁЄ®ў. ‚ᥠЎл«® Їа®бв®. Ќ® ўаҐ¬Ґ­  ¬Ґ­повбп, Ё Їа®бвлҐ ўҐйЁ ®Ўлз­® гб«®¦­повбп. ‚ Є авЁ­Ґ Ї®пў«повбп ­®ўлҐ зҐавл, Ё ўЁ¤ ҐҐ ¬Ґ­пҐвбп. ‘®ўҐа襭­® ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в «Ёз­ле д Єв®а®ў, ­®ўлҐ пў«Ґ­Ёп Ё§¬Ґ­пов Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©. Џа ўЁвҐ«мбвў®, ­Ґ бЇа ў«ппбм б нЄ®­®¬ЁЄ®©, ­Ґ ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм ¤®бв в®з­го ЇҐ­бЁо. ”Ёа¬ , ў Є®в®а®© а Ў®в «, вҐаЇЁв Ў ­Єа®вбвў® ў® ўаҐ¬п ¤ҐЇаҐббЁЁ. €«Ё ў¤агЈ вҐапҐим §¤®а®ўмҐ, Ё ®бв Ґвбп ¦Ёвм ­  Ї®¤ зЄЁ. ђ Ў®в­ЁЄ ў бў®Ґ© ва㤮ў®© ¦Ё§­Ё ­Ґ Ї®е®¦ ­  ЈЁЈ ­в , ў®§ўли о饣®бп б।Ё в®«Їл ўа Ј®ў. ‘ўҐв«л© Їгвм, ¦Ёў® ­ зҐав ­­л© ў®§¬гвЁвҐ«п¬Ё бЇ®Є®©бвўЁп ў ®ЎйҐб⢥, ўҐ«ЁЄ п «оЎ®ўм Є ваг¤пйЁ¬бп, Є®в®аго Їа®ў®§Ј« и Ґв в  Ё«Ё Ё­ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤Ґп⥫м, ­Ґ ®ва ¦ ов ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. “ 祫®ўҐЄ , а Ў®в о饣® Є ¦¤л© ¤Ґ­м, ўбҐЈ¤  Ґбвм ¤®бв в®з­® Ў®«миЁҐ ¤«п ­ҐЈ® ваг¤­®бвЁ, Є ЄЁ¬Ё Ўл ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ®­Ё ­Ё Є § «Ёбм Їа®жўҐв о饬㠯஬ли«Ґ­­ЁЄг. Џ®ўл襭ЁҐ ­ «®Ј®ў ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®жҐ­в®ў ¬®¦Ґв ®§­ з вм ¤«п ­ҐЈ®, зв® ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ в Ў Є . Ќ бвгЇ«Ґ­ЁҐ в殮«ле ўаҐ¬Ґ­ ¤«п ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є 㬥­м襭Ёо § аЇ« вл, «ЁиҐ­Ёо Є Є®©-в® з бвЁ Ё«Ё ўбҐе 㤮ў®«мбвўЁ© Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЄ®в®але ЇаҐ¤¬Ґв®ў ЇҐаў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,   Ё­®Ј¤  Ё б ¬®© а Ў®вл. Ќ е®¤пбм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле ®в­®иҐ­Ё©, Їа ўЁвҐ«мбвў, ⥭¤Ґ­жЁ© а §ўЁвЁп ал­Є  Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ - ® Є®в®але ®­ ®Ўлз­® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп - а Ў®в­ЁЄ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦Ґ­ ўҐаЁвм, зв® ҐЈ® бг¤мЎ  ­Ґ ᮢᥬ ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ , ®­ ¤ ¦Ґ ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐЎлў вм ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв 㬥аҐвм ®в Ј®«®¤  §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. ЌҐ¬­®Ј® ­ ©¤Ґвбп а Ў®в­ЁЄ®ў, г Є®в®але ¤®бв в®з­® ¤Ґ­ҐЈ ў Є а¬ ­Ґ, зв®Ўл ¤®«Ј® Їа®¤Ґа¦ вмбп, Ґб«Ё ­ бвгЇпв ваг¤­лҐ ўаҐ¬Ґ­ . Џ®н⮬㠬­®ЈЁҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов Ў®«ми®© Їа®Ў«Ґ¬л ¤«п вҐе, Єв® ­ ¤Ґ¦­® § йЁйҐ­, а бб¬ ваЁў овбп а Ў®в­ЁЄ®¬ Є Є ॠ«м­ п ®Ї б­®бвм. € в ЄЁе ўҐйҐ© ¬®¦Ґв бв вм в Є ¬­®Ј®, зв® ўбп ¦Ё§­м ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп б«ЁиЄ®¬ § Їгв ­­®© Ё Ї®н⮬㠭Ґўл­®бЁ¬®©, 祫®ўҐЄ ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо, ЇҐаҐ¬®«®вл© ¦Ґа­®ў ¬Ё Є ¦¤®¤­Ґў­®© агвЁ­л, Ё ЎҐ§ ®б®Ўле ­ ¤Ґ¦¤ ®¦Ё¤ Ґв, зв® б«Ґ¤гой п ¦ЁвҐ©бЄ п Ўгап  ў®бм ¬Ё­гҐв ҐЈ®. Џ®бЄ®«мЄг ®­ ўЁ¤Ёв в Є ¬­®Ј® д Єв®а®ў, бЇ®б®Ў­ле гЈа®¦ вм ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ё Ї®¤алў вм ҐҐ ­ ¤Ґ¦­®бвм, г ­ҐЈ® ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ўбҐ ®б­®ў ­® ­  б«гз ©­®бвпе, Ё ®­ ¬®¦Ґв бЄ § вм б 㢥७­®бвмо, зв® ўбҐ ҐЈ® ваг¤­®бвЁ, ў ®б­®ў­®¬, ¤Ґ«® б«гз п. ЏҐаҐ¤ «Ёж®¬ бв®«м ¬­®ЈЁе гЈа®§, Ё§ўҐбв­ле Ґ¬г Ё ­ҐЁ§ўҐбв­ле, 祫®ўҐЄ бЄ«®­пҐв Ј®«®ўг Ё Їлв Ґвбп Їа®аў вмбп бЄў®§м ­Ёе, ­Ґ ўЁ¤п Ёе Є Є б«Ґ¤гҐв. ‘«гз ©­®бвЁ ®¤®«Ґ«Ё ҐЈ®. ЌҐаҐиҐ­­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ­ Є Ї«Ёў пбм, ЇаҐўа й овбп ў е ®б. Џ®«гз п ­  а Ў®вҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ЇаЁЄ §л, а Ў®в­ЁЄ, ­ Є®­Ґж, ўЇ ¤ Ґв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ‘®ўаҐ¬Ґ­­л© § ў®¤ ¬®¦Ґв в Є Ї«®е® гЇа ў«пвмбп, зв® ўбп ¤Ґп⥫쭮бвм ­  ­Ґ¬ ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ бЇ«®и­®Ј® е ®б , Ё§ Є®в®а®Ј® ­Ґв а §г¬­®Ј® ўл室 . “¤ з  - ®Ўлз­ п г«®ўЄ , Є Є®в®а®© ЇаЁЎҐЈ ов ў е ®бҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄг Є ¦Ґвбп, зв® ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ¤Ґ©бвўгов б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ бЁ«л, ®­ ўбҐЈ¤  ¬®¦Ґв "Ї®«®¦Ёвмбп ­  бў®о г¤ зг". Џ®¤ 㤠祩 ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ "бг¤мЎг, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ­Ґ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬". Љ®Ј¤  Єв®-в® Ўа®б Ґв аг«м Ё ­ ¤ҐҐвбп, зв® Ў« Ј®¤ ап бз бв«Ёў®¬г бвҐзҐ­Ёо ®Ўбв®п⥫мбвў  ўв®¬®ЎЁ«м ®бв ­Ґвбп ­  ¤®а®ЈҐ, ҐЈ® ®Ўлз­® ¦¤Ґв а §®з а®ў ­ЁҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ў ¦Ё§­Ё. „Ґ« , Їг饭­лҐ ­  б ¬®вҐЄ, Є Є Їа ўЁ«®, б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­Ґ а §аҐи овбп. ‚®§¬®¦­®, г ‚ б Ґбвм ¤агЈ, Є®в®ал© § Єалў Ґв Ј« §  ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї« вЁвм Ї® бзҐв ¬,   Ї®в®¬ бЄаҐ¦ҐйҐв §гЎ ¬Ё, ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ®¦Ё¤ п Є®­ж  ᪠祪 ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ўлЁЈа вм Ё аҐиЁвм а §®¬ ўбҐ бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л. ЌҐ¬ «® «о¤Ґ© ¦Ёўгв в Є Ј®¤ ¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ Ё§ўҐбв­ле ЇҐаб®­ ¦Ґ© „ЁЄЄҐ­б  а §а Ў®в « 楫го дЁ«®б®дЁо "®¦Ё¤ ­Ёп, зв® зв®-­ЁЎг¤м ¤  ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвбп". Ќ® г¤ з , е®вп ¬л Ё ЇаЁ§­ Ґ¬, зв® нв® бЁ«м­л© н«Ґ¬Ґ­в, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  в®«мЄ® ў ¬®й­®¬ Ї®в®ЄҐ ¤Ґ§®аЁҐ­вЁагойЁе д Єв®а®ў. …б«Ё 祫®ўҐЄг вॡгҐвбп г¤ з , зв®Ўл зв®-в® ¤Ґ« вм, в® нв® §­ зЁв, зв® ®­ 㦥 ­Ґ г аг«п бў®ҐЈ®  ўв®¬®ЎЁ«п Ё зв® ®­ ўбвгЇЁ« ў ­ҐЇ®б।б⢥­­л© Є®­в Єв б 堮ᮬ. • ®б ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ¬­®¦Ґбвў® д Єв®а®ў Ё«Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ, Є Є Є ¦Ґвбп, ­Ґ Ё¬Ґов ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® аҐиҐ­Ёп. ‚ Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ е ®б ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®© пў«пҐв б®Ў®© ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЋЄ § ўиЁбм ў 業вॠЁ­вҐ­бЁў­®Ј®  ўв®¬®ЎЁ«м­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ‚л Ўл, ў®§¬®¦­®, Ї®згўбвў®ў «Ё § ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё Ї®вҐап«Ё ®аЁҐ­в жЁо. …б«Ё Ўл ‚л Ї®Ї «Ё ў Ўгао Ё ¬Ё¬® ­Ґб«Ёбм Ўл «Ёбвмп Ё ®ЎалўЄЁ Ўг¬ ЈЁ, ‚л Ўл в Є¦Ґ ¬®Ј«Ё ЁбЇлв вм б¬п⥭ЁҐ. Њ®¦­® «Ё ў®®ЎйҐ Ї®­пвм е ®б? …бвм «Ё в Є п ўҐйм, Є Є " ­ в®¬Ёп е ®б "? „ , Ґбвм. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ‚л ®ЇҐа в®а бўп§Ё Ё ‚ ¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®бвгЇ Ґв ¤Ґбпвм ўл§®ў®ў - ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ Ўг¤ҐвҐ §­ вм, б 祣® ­ з вм. …бвм «Ё аҐиҐ­ЁҐ ў нв®© бЁвг жЁЁ? …б«Ё ўл § ўҐ¤гҐвҐ ®в¤Ґ«®¬ ў ¬ Ј §Ё­Ґ Ё ­  ‚ б бў «Ёў Ґвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ваЁ ­Ґ®в«®¦­ле ¤Ґ«  ¤  ҐйҐ Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ‚л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®згўбвўгҐвҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў®. Ќ® Ґбвм «Ё Є Є®©-в® ®вўҐв ­  ўбҐ нв®? • ®б ®бв Ґвбп 堮ᮬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўбҐ з бвЁжл ­ е®¤пвбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. • ®б ®бв Ґвбп 堮ᮬ, Ї®Є  ­Ё ®¤Ё­ д Єв®а ­Ґ Ї®­пв Ё ­Ґ Ї®«гзЁ« пб­го д®а¬г«Ёа®ўЄг. • ®б - Ј« ў­ п ЇаЁзЁ­  Ј«гЇ®бвЁ. ѓ«гЇ®¬г 祫®ўҐЄг ўбҐ ўҐйЁ, Єа®¬Ґ ®зҐ­м Їа®бвле, Є ¦гвбп ЎҐбЇ®а冷з­л¬Ё. Џ®н⮬г г§­ ў  ­ в®¬Ёо е ®б , 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп г¬­ҐҐ, Є Є Ўл 㬥­ ®­ ­Ё Ўл« ЇҐаҐ¤ нвЁ¬. …б«Ё ‚ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®Ўгз вм Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґ б«ЁиЄ®¬ б¬ли«Ґ­®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ‚л нв® е®а®и® Ї®©¬ҐвҐ. ‚л Їлв ҐвҐбм ®Ўкпб­Ёвм, Є Є зв®-в® а Ў®в Ґв. ‚л Ї®ўв®апҐвҐ нв® б­®ў  Ё б­®ў . ‡ вҐ¬ ўл ¤ ҐвҐ Ґ¬г ў®«о, Ё ®­ Ўлбва® Ї®авЁв ўбҐ ¤Ґ«®. Ћ­ "­Ґ Ї®­п«", "­Ґ г«®ўЁ« нв®". ‚л ¬®¦ҐвҐ гЇа®бвЁвм бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ҐЈ® ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп, бЄ § ў: "“ ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ Ўл«  Їгв ­Ёж , е ®б". „Ґўп­®бв® ¤Ґўпвм Їа®жҐ­в®ў ўбҐЈ® ®Ўг祭Ёп, ®Є ­зЁў о饣®бп ­Ґг¤ зҐ©, ®Є ­зЁў Ґвбп ­Ґг¤ зҐ© Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® ў Ј®«®ўҐ ®Ўгз о饣®бп ®бв ў «®бм б®бв®п­ЁҐ е ®б .*** ЌҐ в®«мЄ® ў а Ў®вҐ, ­® Ё ў б ¬®© ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ­Ґг¤ з , ®­  Їа®Ёб室Ёв в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ё§ е ®б . —в®Ўл Ё§гзЁвм ¬Ґе ­Ё§¬ Ё«Ё Їа®¦Ёвм ¦Ё§­м, ­г¦­® 㬥вм ўлбв®пвм ў 堮ᥠЁ«Ё а §«®¦Ёвм ҐЈ® ­  б®бв ў­лҐ з бвЁ. ‚ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Ґбвм ®б®Ў п ¤®ЄваЁ­  ®в­®бЁвҐ«м­® е ®б . Ћ­  ­ §лў Ґвбп „®ЄваЁ­®© ® бв ЎЁ«м­®¬ ¤ ­­®¬. …б«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  ¬­®¦Ґбвў® ®ЎалўЄ®ў Ўг¬ ЈЁ, ­®бпйЁебп ўЁе६ Ї® Є®¬­ вҐ, в® Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм е ®вЁз­л¬, Ї®Є  ўл ­Ґ ўлЎҐаҐвҐ ®¤Ё­ ®Ўалў®Є Ўг¬ ЈЁ Ё ­Ґ ЇаЁ¬ҐвҐ ҐЈ® §  ®б­®ў­®©, ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® ўа й овбп ўбҐ ®бв «м­лҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¬®¦­® Ї®­пвм, ЇаЁ­пў ®¤Ё­ н«Ґ¬Ґ­в §  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л©. ‚ Ї®в®ЄҐ ¤®а®¦­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўбҐ Ўг¤Ґв Є § вмбп ЎҐбЇ®а冷з­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬, Ґб«Ё ўл ­Ґ ЇаЁ¬ҐвҐ ®¤Ё­  ўв®¬®ЎЁ«м §  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ®в­®бЁвҐ«м­® ¤агЈЁе, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ўг¤ҐвҐ а бб¬ ваЁў вм ¤агЈЁҐ ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є ®¤­®¬г. ЋЇҐа в®а Є®¬¬гв в®а , ЇаЁ­Ё¬ ойЁ© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ¤Ґбпвм ўл§®ў®ў, аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬г, ўлЎа ў, ўҐа­® Ё«Ё ­ҐўҐа­®, Є Є®©-в® Ё§ ­Ёе ЇҐаўл¬ ¤«п ®вўҐв . Љ Є в®«мЄ® ®­ ўлЎЁа Ґв ®¤Ё­ ўл§®ў ¤«п ®вўҐв , е ®б 㬥­ми Ґвбп. ‡ ўҐ¤го饬㠮⤥«®¬ ¬ Ј §Ё­ , § ¤ з  Є®в®а®Ј® а §®Ўа вмбп ба §г б ваҐ¬п ­Ґ®в«®¦­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ё ҐйҐ ­Ґбз бв­л¬ б«гз Ґ¬, ­г¦­® «Ёим ўлЎа вм ЇҐаўго 楫м бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп Ё ­ з вм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п ­ ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®ап¤Є . Џ®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ўлЎа ­® ®¤­® ¤ ­­®Ґ, ®¤Ё­ д Єв®а, ®¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв ў 堮ᥠз бвЁж, е ®б Їа®¤®«¦ Ґвбп. €§Ўа ­­ п Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬ п Ґ¤Ё­Ёж  бв ­®ўЁвбп бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ ¤«п ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®. ‹оЎ п бЁб⥬  §­ ­Ё©, гв®з­Ё¬, Ї®бв஥­  ­  ®б­®ўҐ ®¤­®Ј® ¤ ­­®Ј®. ќв® ҐҐ бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ. ‘в®Ёв ҐЈ® Ё­ў «Ё¤Ёа®ў вм, Ё Ё ўбп нв  бЁб⥬  §­ ­Ё© а бЇ ¤Ґвбп. ‘в ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­® Ўлвм ўҐа­л¬. Ћ­® Їа®бв®-­ Їа®б⮠㤥নў Ґв ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл ®в ЇҐаҐе®¤  ў е ®б, Ё нвЁ н«Ґ¬Ґ­вл Ї® ­Ґ¬г ®аЁҐ­вЁаговбп. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ўл ®Ўгз «Ё Є®Ј®-в® ®Ўа йҐ­Ёо б ¬Ґе ­Ё§¬®¬,   ®­ ­Ґ гбў®Ё« ў иЁ гЄ § ­Ёп, в® ЇаЁзЁ­  нв®Ј® - ®вбгвбвўЁҐ г ­ҐЈ® бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј®. ‘­ з «  ­г¦­® Ўл«® ¤®­ҐбвЁ ¤® ­ҐЈ® ®¤Ё­ д Єв. “бў®Ёў ҐЈ®, ®­ Ўл гбў®Ё« Ё ®бв «м­лҐ. ’® Ґбвм, 祫®ўҐЄ Ј«гЇ Ё«Ё ЁбЇлвлў Ґв § ¬Ґи вҐ«мбвў® ў «оЎ®© ЎҐбЇ®а冷筮© бЁвг жЁЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ Ї®«­®бвмо ­Ґ гбў®Ёв ®¤Ё­ д Єв Ё«Ё н«Ґ¬Ґ­в. Љ ¦¤®Ґ ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, Є ЄЁ¬ Ўл Ја®¬ ¤­л¬ Ё гЈа®¦ ойЁ¬ ®­® ­Ё Є § «®бм, б®бв®Ёв Ё§ ¤ ­­ле, Ё«Ё д Єв®а®ў, Ё«Ё з бвЁж. Ћ­® Ё¬ҐҐв з бвЁ. ‚лЎҐаЁвҐ ®¤­г з бвм Ё вй вҐ«м­® ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ. ‡ вҐ¬ Ї®б¬®ваЁвҐ, Є Є ¤агЈЁҐ дг­ЄжЁ®­Ёагов ®в­®бЁвҐ«м­® ҐҐ, Ё ўл ®бв ­®ўЁвҐ е ®б, Ё, б®®в­®бп ¤агЈЁҐ ўҐйЁ б ⥬, зв® ўл гбў®Ё«Ё, ўбЄ®аҐ ўл Ї®«­®бвмо ®ў« ¤ҐҐвҐ нвЁ¬ ЎҐбЇ®ап¤Є®¬. ЋЎгз п г祭ЁЄ  ®Ўа йҐ­Ёо б ¬Ґе ­Ё§¬®¬, ­Ґ ®ЎагиЁў ©вҐ ­  ­ҐЈ® « ўЁ­г ᢥ¤Ґ­Ё©, Ё ­Ґ гЄ §лў ©вҐ § вҐ¬ ­  ҐЈ® ®иЁЎЄЁ: нв® бЎЁў Ґв ҐЈ® б в®«Єг Ё § бв ў«пҐв ¤ ў вм Ј«гЇлҐ ®вўҐвл. Ќ ©¤ЁвҐ Є Єго-в® ўе®¤­го в®зЄг ў ҐЈ® е ®б, ®¤­® ¤ ­­®Ґ. ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г: "ќв® ¬ иЁ­ ". ‚®§¬®¦­®, ўбҐ бў®Ё ­ бв ў«Ґ­Ёп ўл ¤ ў «Ё 祫®ўҐЄг, г Є®в®а®Ј® ­Ґ Ўл«® ॠ«м­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, ­Ґ Ўл«® ॠ«м­®Ј® Ї®ап¤Є  ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. "ќв® ¬ иЁ­ ,"- Ј®ў®аЁвҐ ўл. ‡ вҐ¬ ¤ ©вҐ Ґ¬г 㢥७­®бвм ў н⮬. ‡ бв ўм⥠ҐЈ® Ї®йгЇ вм ҐҐ, Ї®Є®Ї вмбп ў ­Ґ©, Ї®в®«Є вм ҐҐ. "ќв® ¬ иЁ­ ",- Ї®ўв®ап©вҐ Ґ¬г. ‚л г¤ЁўЁвҐбм, Є Є ¤®«Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇаЁ¤Ґвбп нв® Ґ¬г Ї®ўв®апвм,   § ®¤­® Ё ⮬г, Є Є Ўг¤Ґв а бвЁ ҐЈ® 㢥७­®бвм. €§ ўбҐе б«®¦­®б⥩, Є®в®алҐ Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп Ё§гзЁвм, зв®Ўл гЇа ў«пвм ¬Ґе ­Ё§¬®¬, б­ з «  ®­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм ®¤­® ¤ ­­®Ґ. ЌҐ ў ¦­® ¤ ¦Ґ, Є Є®Ґ ¤ ­­®Ґ ®­ б­ з «  е®а®и® Ё§гзЁв, ­Ґ бзЁв п в®Ј®, зв® «гзиҐ ®ЎгзЁвм ҐЈ® Їа®б⮬㠮᭮ў®Ї®« Ј о饬㠤 ­­®¬г. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®Є § вм Ґ¬г, зв® ¤Ґ« Ґв нв®в ¬Ґе ­Ё§¬, ¬®¦ҐвҐ ®Ўкпб­Ёвм Ґ¬г Є®­Ґз­л© Їа®¤гЄв, ¬®¦ҐвҐ а §кпб­Ёвм Ґ¬г, Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® ®­ Ўл« ўлЎа ­ ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп нв®© ¬ иЁ­®©. Ќ® ўл ¤®«¦­л ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ®¤­® ®б­®ў­®Ґ ¤ ­­®Ґ бв «® Ґ¬г пб­®, Ё­ зҐ ®­ Ї®вҐапҐвбп ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® - нв® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® - нв® Ј«гЇ®бвм. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® - нв® ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм. Љ®Ј¤  ўл ¤г¬ ҐвҐ ® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, Ј«гЇ®бвЁ Ё ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ, Ї®¤г¬ ©вҐ ® 堮ᥠЁ § ¬Ґи вҐ«мб⢥, Ё ўл ўбҐ Ї®©¬ҐвҐ. —в® ¦Ґ в Є®Ґ 㢥७­®бвм? ЋвбгвбвўЁҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў . —в® в Є®Ґ Ё­вҐ««ҐЄв? ‘Ї®б®Ў­®бвм бЇа ў«пвмбп б 堮ᮬ. —в® в Є®Ґ ЎҐ§®Ї б­®бвм? ‘Ї®б®Ў­®бвм Їа®©вЁ зҐаҐ§ е ®б, ®Ў®©вЁ ҐЈ® Ё«Ё ў­ҐбвЁ ў ­ҐЈ® Ї®а冷Є. “ўҐаҐ­­®бвм, Ё­вҐ««ҐЄв Ё ЎҐ§®Ї б­®бвм - нв® ®вбгвбвўЁҐ е ®б  Ё«Ё бЇ®б®Ў­®бвм бЇа ўЁвмбп б ­Ё¬. Љ Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є е ®бг Ё¬ҐҐв г¤ з ? “¤ з  - нв® ­ ¤Ґ¦¤ , зв® Є Є п-в® ­Ґ Ї®¤¤ ой пбп Є®­ва®«о б«гз ©­®бвм Їа®ўҐ¤Ґв ў б зҐаҐ§ е ®б. Џ®« Ј вмбп ­  г¤ зг §­ зЁв ®вЄ §лў вмбп ®в Є®­ва®«п. ќв®  Ї вЁп. Ѓлў Ґв е®а®иЁ© Є®­ва®«м Ё Ї«®е®© Є®­ва®«м. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё - 㢥७­®бвм Ё ­ҐгўҐаҐ­­®бвм. •®а®иЁ© Є®­ва®«м бўп§ ­ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо, Ї®§ЁвЁў­®бвмо, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвмо. Џ«®е®© Є®­ва®«м бўп§ ­ б ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо, ЇҐаҐ¬Ґ­зЁў®бвмо Ё ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвмо. ЏаЁ е®а®иҐ¬ Є®­ва®«Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм 㢥७­®бвм, ЇаЁ Ї«®е®¬ Є®­ва®«Ґ ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў Ґв 㢥७­л¬. “Їа ў«пойЁ©, Є®в®ал© бҐЈ®¤­п ЇаЁ¬Ґ­пҐв Їа ўЁ«®,   § ўва  § Ўлў Ґв ® ­Ґ¬, вॡ®ў вҐ«Ґ­ Є „¦®а¤¦г Ё ­Ґвॡ®ў вҐ«Ґ­ Є „¦Ґ©¬бг, ®бгйҐбвў«пҐв Ї«®е®© Є®­ва®«м; §  нвЁ¬ гЇа ў«пойЁ¬ Ўг¤гв вп­гвмбп ­ҐгўҐаҐ­­®бвм Ё ®вбгвбвўЁҐ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Є ЄЁ¬Ё Ўл ­Ё Ўл«Ё ҐЈ® «Ёз­лҐ Є зҐбвў . Џ®бЄ®«мЄг ¬л б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® бв «ЄЁў Ґ¬бп б ­ҐгўҐаҐ­­л¬, Ј«гЇл¬ Є®­ва®«Ґ¬, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ б ­ зЁ­ ов ўҐаЁвм, зв® ўбпЄЁ© Є®­ва®«м Ї«®е. Ќ® нв® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®в ЁбвЁ­л. Љ®­ва®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬, зв®Ўл ў­ҐбвЁ Є Є®©-в® Ї®а冷Є ў е ®б. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, бў®Ґ ⥫®, бў®Ё ¬лб«Ё, Ї®Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё, в®«мЄ® в®Ј¤  ®­ ᬮ¦Ґв е®вм зв®-⮠ᤥ« вм. • ®б ¬®¦­® ­ §ў вм ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬®© ЎҐбЇ®а冷筮бвмо. ’®«мЄ® вҐ, Єв® ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвм ­ҐЄ®в®ал© Є®­ва®«м ­ ¤ нв®© ЎҐбЇ®а冷筮бвмо, ¬®Јгв бЇа ў«пвмбп б 堮ᮬ. ’Ґ, Єв® ­Ґ ¬®¦Ґв, Ї®а®¦¤ ов е ®б. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г е®а®иЁ¬ Ё Ї«®еЁ¬ Є®­ва®«Ґ¬ бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤­л¬. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г е®а®иЁ¬ Ё Ї«®еЁ¬ §¤Ґбм ў б⥯Ґ­Ё. Џ®«­®жҐ­­л© Ї®§ЁвЁў­л© Є®­ва®«м ¤агЈЁҐ ¬®Јгв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм. ќв® е а ЄвҐаЁ§гҐв е®а®иЁ© Є®­ва®«м. ЌҐЇ®§ЁвЁў­л©, ­Ґапи«Ёўл© Є®­ва®«м ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐ¤гЈ ¤ вм; Ї®н⮬г нв® Ї«®е®© Є®­ва®«м. €­вҐ­жЁп ⮦Ґ Ё¬ҐҐв ­ҐЄ®в®а®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Є®­ва®«о. Љ®­ва®«м ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п Є®­бвагЄвЁў­ле Ё«Ё ¤ҐбвагЄвЁў­ле 楫Ґ©; ­® ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® ЇаЁ Ё­вҐ­жЁЁ, ­ Їа ў«Ґ­­®© Є ¤ҐбвагЄвЁў­л¬ 楫п¬, ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї«®е®© Є®­ва®«м. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤¬Ґв е ®б  ¤®бв в®з­® ®ЎиЁаҐ­. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, зв® нв®© ⥬Ґ ¬л 㤥«пҐ¬ бв®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп. Ќ® ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® нв® ЇаҐЄа б­л© ®ЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м ¤«п ўбҐЈ®, зв® ¬л бзЁв Ґ¬ §«®¬ ў ¦Ё§­Ё. € Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ­ гзЁ«бп Ў®а®вмбп б® ўбҐ¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё е ®б , ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ¤«п Є®­бвагЄвЁў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Џ®Є  е ®б ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ®­ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм в®«мЄ® ® а §агиЁвҐ«м­ле ўҐй е - Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®­ е®зҐв г­Ёз⮦Ёвм е ®б, § ¬Ґи вҐ«мбвў®. Џ®н⮬㠤 ў ©вҐ б­ з «  ­ гзЁ¬бп г­Ёз⮦ вм Їа®пў«Ґ­Ёп е ®б . € нв®, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤®ў®«м­® Їа®бв®. Љ®Ј¤  Є ¦Ґвбп, зв® ўбҐ з бвЁжл ­ е®¤пвбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ®бв ­®ўЁвҐ ®¤­г Ё Ї®б¬®ваЁвҐ, Є Є ¤агЈЁҐ ¤ўЁ¦гвбп ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐҐ, Ё в®Ј¤  ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® е ®б 㬥­миЁ«бп. Љ®Ј¤  ®¤­  з бвЁж  ЇаЁ­пв  §  бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ, ®бв «м­лҐ ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є. ’ Є ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Ё Ї®­Ё¬ вм з१ўлз ©­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ¬Ґе ­Ё§¬, а Ў®вг Ё б ¬г ¦Ё§­м, Ё Ўлвм бў®Ў®¤­л¬. Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є нв® а Ў®в Ґв. ‚ ЇҐаў®© Ј« ўҐ ¬л ЇҐаҐзЁб«Ё«Ё ап¤ д Єв®а®ў, ў«ЁпойЁе ­  Ї®«г祭ЁҐ Ё б®еа ­Ґ­ЁҐ а Ў®вл, Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї® а Ў®вҐ. ‚бо нвг Їа®Ў«Ґ¬г ¬®¦­® аҐи вм, Є Є ¤Ґ« Ґв Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ©, ЇаЁ­пў §  ¤ ­­®Ґ "п ¬®Јг Ї®«гзЁвм Ё б®еа ­Ёвм а Ў®вг". …б«Ё 祫®ўҐЄ геў вЁ«бп §  нв®, Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, в® е ®б Ё ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм ў ¦Ё§­Ё 㬥­ми вбп. Ќ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, з⮠ᤥ« ­® б«Ґ¤го饥: ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ЎҐ§ ¤ «м­Ґ©иҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬л 祫®ўҐЄ ў ¬®«®¤®бвЁ бвЁб­г« §гЎл, § Єал« Ј« §  Ё бЄ § «: "џ ¬®Јг Ї®«гзЁвм Ё б®еа ­Ёвм а Ў®вг, зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм. Џ®н⮬г п Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ®Ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бв®а®­Ґ бгйҐбвў®ў ­Ёп." —в® ¦, нв® Ўл«® ­ҐЇ«®е®. Џ®§¦Ґ ҐЈ® ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп гў®«м­пов. “¦Ґ ¤Ґбпвм ­Ґ¤Ґ«м ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ а Ў®вг. ’®Ј¤  ®­ Ї®згўбвўгҐв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­ ©¤Ґв ­®ўго а Ў®вг, ¬Ґ­миго ЎҐ§®Ї б­®бвм, ¬Ґ­миго 㢥७­®бвм. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Їа®Ё§®иҐ« ҐйҐ Є Є®©-в® ­ҐЇаЁпв­л© б«гз ©, Ё ®­ б­®ў  ®Є § «бп ЎҐ§ а Ў®вл. Ќ  нв®в а § ®­ ҐйҐ Ў®«миҐ гва зЁў Ґв згўбвў® 㢥७­®бвЁ, ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Џ®зҐ¬г? ђ бᬮваЁ¬ ¤®ЄваЁ­г ® бв ЎЁ«м­®¬ ¤ ­­®¬ б Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­л. ЏаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ®Є §лў Ґвбп, зв® Їа®пў«Ґ­Ёп е ®б  ­Ґ©ва «Ё§говбп бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬, Ё зв®, Є®Ј¤  бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­®, б­®ў  ў®§­ЁЄ Ґв е ®б. „®ЇгбвЁ¬, е ®б ®бв ­®ўЁ«бп. — бвЁжл ҐйҐ а §Ўа®б ­л, ­® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л. —в® ®бв ­®ўЁ«® Ёе? ЏаЁ­пвЁҐ бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј®. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ Є®Ј®-­ЁЎг¤м, Є®Ј® Ї®бв®п­­® ЇаҐб«Ґ¤®ў «  ¬ зҐе . Ћ¤­ ¦¤л, Ї®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®© бб®ал, ®­ ўл室Ёв ­  г«Ёжг Ё, ў бҐа¤ж е, Ј®ў®аЁв "‚ᥠ¬ зҐеЁ §«л." ’ Є®ў® Ўл«® ҐЈ® аҐиҐ­ЁҐ. Ћ­®, Їа ўЁ«м­®Ґ Ё«Ё ­Ґв, бв «® бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬, ЇаЁ­пвл¬ ў е ®бҐ. € ба §г ®­ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп «гзиҐ. ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј бЇа ўЁвмбп Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¦Ёвм б нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©. Ћ­ §­ «, зв® "ўбҐ ¬ зҐеЁ §«л". ќв® Ўл«® ­ҐўҐа­®, ­® нв® Ўл«® бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬. ‡ вҐ¬, Є Є-в® а §, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў ваг¤­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, в  ¦Ґ ¬ зҐе  б ¬  ®Ї« вЁ«  ­Ґ в®«мЄ® ҐЈ® Єў авЇ« вг, ­® Ё ¤агЈЁҐ ¤®«ЈЁ. Ћ­ ба §г Ї®згўбвў®ў « бЁ«м­®Ґ § ¬Ґи вҐ«мбвў®. …Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ¤®Ўа®вл ­Ґ ¤®«¦­® ўл«® ўл§ў вм § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ђ §ўҐ ®­  ­Ґ аҐиЁ«  ҐЈ® Їа®Ў«Ґ¬г? ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Ј®аз вмбп? Џ®в®¬г зв® Ўл«® Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ. ‚Ґбм е ®б Їа®и«®© Їа®Ў«Ґ¬л б­®ў  ЇаЁиҐ« ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё§-§  в®Ј®, зв® Ўл«  Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­  «®¦­®бвм бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј®. —в®Ўл ЇаЁўҐб⨠祫®ўҐЄ  ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ¤®бв в®з­® ­ ©вЁ ҐЈ® бв ЎЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ Ё Ё­ў «Ё¤Ёа®ў вм Ёе. Љ®Ј¤  ⥠­Ґ¬­®ЈЁҐ бв ЎЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ, зв® Ґбвм г 祫®ўҐЄ , Ўг¤гв Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­л Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЄаЁвЁЄЁ Ё«Ё  аЈг¬Ґ­в®ў, ўбҐ ҐЈ® гбв®пўиЁҐбп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп б­®ў  ЇаЁ¤гв ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё ®­ ўЇ ¤Ґв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. „Ґ«® ў ⮬, зв® бв ЎЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ ¤®«¦­л ®Ўп§ вҐ«м­® Ўлвм ЁбвЁ­­л¬Ё. €е Їа®бв® ЇаЁ­Ё¬ ов. Љ®Ј¤  ®­Ё ЇаЁ­пвл, ¤агЈЁҐ ¤ ­­лҐ а бб¬ ваЁў овбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є ­Ё¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ­пвЁҐ «оЎ®Ј® бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј® гбва ­пҐв ЎҐбЇ®а冷筮бвм Ё § ¬Ґи вҐ«мбвў®, бўп§ ­­лҐ б в®© ®Ў« бвмо, Є®в®а®© нв® ¤ ­­®Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. Ќ® Ґб«Ё нв® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ Ї®и в­г«®бм, Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­®, ®Їа®ўҐаЈ­гв®, в® г 祫®ўҐЄ  ў­®ўм ў®§­ЁЄ Ґв § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤®бв в®з­® ЇаЁ­пвм ­®ў®Ґ бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ Ё«Ё ў®ббв ­®ўЁвм бв а®Ґ, ­®, зв®Ўл ᤥ« вм нв® ЎҐ§ § ваг¤­Ґ­Ё©, ­г¦­® §­ вм ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁо. „®ЇгбвЁ¬, Єв®-в® ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв бва е  §  нЄ®­®¬ЁЄг бва ­л, Ї®в®¬г зв® Ґ© § ­Ё¬ Ґвбп ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤Ґп⥫м. ќв®в ¤Ґп⥫м пў«пҐвбп бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ ¤«п ўбпЄ®Ј® § ¬Ґи вҐ«мбвў , бўп§ ­­®Ј® б нЄ®­®¬ЁЄ®© бва ­л. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ "­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвбп". Ќ® ­ бвгЇ Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®вЁў­ЁЄЁ Ї®и в­г«Ё нв®Ј® ¤ҐпвҐ«п Є Є ¤ ­­®Ґ. Ћ­Ё "¤®Є §лў ов", зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ Ўл« ­ҐзҐб⥭. ’®Ј¤  祫®ўҐЄ б­®ў  ­ зЁ­ Ґв ЁбЇлвлў вм ЎҐбЇ®Є®©бвў® §  нЄ®­®¬ЁЄг бва ­л. ‚®§¬®¦­®, ўл ЇаЁ­п«Ё Є Єго-в® дЁ«®б®дЁо, Ї®в®¬г зв® Ё§« Ј ўиЁ© ҐҐ Їа®Ё§ўҐ« ­  ў б ЇаЁпв­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ Єв®-­ЁЎг¤м гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤®Є §лў Ґв ў ¬, зв® нв®в дЁ«®б®д ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®а Ё«Ё ҐйҐ е㦥. ”Ё«®б®дЁо ўл ЇаЁ­п«Ё, Ї®в®¬г зв® ­г¦Ґ­ Ўл« Є Є®©-в® Ї®Є®© ®в бў®Ёе ¬лб«Ґ©. €­ў «Ё¤ жЁп дЁ«®б®д  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­Ґв ЇаҐ¦­оо Їгв ­Ёжг ¬лб«Ґ©. €в Є, ¬л а бб¬ ваЁў «Ё бЁвг жЁо, ў Є®в®а®© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б­п« е ®б ў ®в­®иҐ­ЁЁ а Ў®вл, ⢥म § пўЁў: "џ ¬®Јг Ї®«гзЁвм Ё б®еа ­Ёвм а Ў®вг." ќв® Ўл«® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ. ђ Ў®в  Ўл«  Ї®«г祭 . Ќ® ҐЈ® гў®«Ё«Ё. • ®б ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё ў­®ўм ўла®б ¤® ­ҐЇаЁпв­ле а §¬Ґа®ў. …б«Ё г ­ҐЈ® Ўл«® в®«мЄ® ®¤­® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ "џ ¬®Јг Ї®«гзЁвм Ё б®еа ­Ёвм а Ў®вг" Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л© ®вўҐв ­  ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ, в®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЇлв вм ў бў®Ґ© ва㤮ў®© ¦Ё§­Ё ЇҐаЁ®¤л § ¬Ґи вҐ«мбвў . ѓ®а §¤® «гзиЁ¬ бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ Ўл«® Ўл "џ Ї®­Ё¬ о ¦Ё§­м Ё ва㤮гбва®©бвў®. Џ®н⮬г п ¬®Јг Ї®«гзЁвм Ё б®еа ­Ёвм а Ў®вг Ё Їа®¤ўЁЈ вмбп Ї® ­Ґ©." Љ нв®¬г ¬л Ё бв६Ё¬бп ў ­ иҐ© Є­ЁЈҐ. Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЂ ‹€ ђЂЃЋ’Ђ? Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґо ¦Ёвм. €­ зҐ ¦Ё§­м бв ­®ўЁвбп § Ї ¤­Ґ©. „«п ®зҐ­м ¬­®ЈЁе Ё§ ­ б нв  § Ї ¤­п ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇаЁ­Ё¬ Ґв д®а¬г а Ў®вл. …б«Ё Ўл в®«мЄ® ­Ґ ­г¦­® Ўл«® а Ў®в вм, бЄ®«мЄ® § ¬Ґз вҐ«м­ле ўҐйҐ© ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ¤Ґ« вм! …б«Ё Ўл в®«мЄ® г ­ б Ўл« Є Є®©-в® ¤агЈ®© бЇ®б®Ў Ї®«г祭Ёп ¤Ґ­ҐЈ... ЇгвҐиҐбвўЁп, ®в¤ле, ­®ў п ®¤Ґ¦¤ ... бЄ®«мЄ® г ­ б бв «® Ўл ўбҐЈ®, Ґб«Ё Ўл в®«мЄ® ­Ґ ­г¦­® Ўл«® а Ў®в вм! ЏаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® а Ў®в , ўл­г¦¤Ґ­­®бвм ҐҐ, пў«пҐвбп Є®а­Ґ¬ ўбҐе ­ иЁе ­Ґбз бвЁ©, бв «® згвм «Ё ­Ґ ў®бЇЁв вҐ«м­л¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў . Џа®дб®о§л, Ј®бг¤ абвў  "ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®б®бв®п­Ёп", ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё ®Ўкпў«пов бў®Ґ© Ј« ў­®© 楫мо б®Єа йҐ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  а Ў®вл. €§Ў ў«Ґ­ЁҐ ®в а Ў®вл Їг⥬ б®Єа Ґ­Ёп а Ў®зЁе з б®ў Ё  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў  бв «® «®§г­Ј®¬ бҐаҐ¤Ё­л ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ . € ўбҐ ¦Ґ б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ а §®з а®ў ­ЁҐ¬ ¤«п Ў®«миЁ­бвў  Ё§ ­ б Ўл«  Ўл Ї®«­ п гва в  ў®§¬®¦­®бвЁ а Ў®в вм ў Ўг¤г饬. ‹ЁиЁвмбп Їа ў  а Ў®в вм §­ зЁв ЇаҐЄа вЁвм гз бвЁҐ ў ¦Ё§­Ё в®© з бвЁ ®ЎйҐбвў , Є Є®в®а®© ¬л ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ё¬. ‘л­ Ў®Ј вле தЁвҐ«Ґ©, Ў®Ј в п ў¤®ў  - ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ а Ў®в Ґв. € ­ЁЄв® ­Ґ §¤®а®ў ¤г襢­®. ЌҐўа®§л Ё бг¬ биҐбвўЁҐ ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б।Ё вҐе, Єв® ­Ґ а Ў®в Ґв Ё«Ё ­Ґ ¬®¦Ґв а Ў®в вм. ЏаЁзЁ­л в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ бв « ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬, ¬л ­ е®¤Ё¬ ў ҐЈ® "­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ а Ў®в вм". Џа ў® ­  ваг¤ ®Є §лў Ґвбп ­Ґа §алў­® бўп§ ­­л¬ б® бз бв쥬 Ё Ї®«­®Єа®ў­®© ¦Ё§­мо. € б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® «ЁиҐ­ЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ а Ў®в вм бўп§ ­® б ЎҐ§г¬ЁҐ¬ Ё ¤г襢­л¬ а ббва®©бвў®¬. ‘ а®б⮬  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў  а бвҐв Їа®жҐ­в «о¤Ґ©, бва ¤ ойЁе ¤г襢­л¬Ё а ббва®©бвў ¬Ё. ‡ Є®­л, ®Ја ­ЁзЁў ойЁҐ ¤ҐвбЄЁ© ваг¤, § ЇаҐвл ­  ᢥаега®з­го а Ў®вг, вॡ®ў ­Ёп ЇаҐ¤®бв ў«пвм ¬­®¦Ґбвў® Ўг¬ Ј, ®бў Ёў вм ¬­®¦Ґбвў® бЇҐжЁ «м­®б⥩, ॣ« ¬Ґ­вЁа®ў вм гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў ­Ёп, - ўбҐ нв® б®Єа й Ґв Є®«ЁзҐбвў® а Ў®вл, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм 祫®ўҐЄ. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЁ¤Ґ«Ё 祫®ўҐЄ , г襤襣® ­  ЇҐ­бЁо, Є®в®ал© Ўл в®бЄ®ў « Ї® бў®Ґ¬г а Ў®зҐ¬г ¬Ґбвг? „®ЄваЁ­  "®Ја ­ЁзҐ­­®Ј® ваг¤ " ў®бЇЁвлў Ґв ў ­ б гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, зв® ў в Є®¬-в® Ё в Є®¬-в® ў®§а б⥠¬л ¤®«¦­л ЇаҐЄа вЁвм а Ў®в вм. Џ®зҐ¬г ®­® бв®«м Ї®Їг«па­®, Ґб«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ б ¬Ё ўЁ¤Ґвм, зв® ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ а Ў®вл ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў бв ­®ўЁвбп ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ё? ѓ®ў®ап Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ п§лЄ®¬, 祫®ўҐЄ ¤«п бў®ҐЈ® ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп Ј®а §¤® Ў®«миҐ ­г¦¤ Ґвбп ў Їа ўҐ ­  ваг¤, 祬 ў ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ Є®«ЁзҐб⢥ Ё««о§®а­ле бў®Ў®¤. € ўбҐ ¦Ґ ¬л гЇ®а­® а бе®« ¦Ёў Ґ¬ вҐе, Єв® ўлЇ®«­пҐв а Ў®вг, Ўг¤м в® ­ иЁ ¤ҐвЁ Ё«Ё ў§а®б«лҐ з«Ґ­л ®ЎйҐбвў . …б«Ё а Ў®в  ­Ґ ўлЇ®«­пҐвбп, в® ­Ґ Ўг¤Ґв Ё ­ЁЄ Є®© а Ў®вл, Є®в®аго ­г¦­® ўлЇ®«­пвм. ђ Ў®в  ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ў Ј®в®ў®¬ ўЁ¤Ґ ЇҐаҐ¤ ­ иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ђ Ў®вг ­г¦­® ᮧ¤ ў вм. Ќ®ўлҐ Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп, ­®ўлҐ ал­ЄЁ, ­®ўлҐ бЁб⥬л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®«¦­л ᮧ¤ ў вмбп Ё Ї®«гз вм бў®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ў ¬ЁаҐ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ўаҐ¬Ґ­  ¬Ґ­повбп, бв алҐ ¬Ґв®¤л, бв алҐ ал­ЄЁ, бв алҐ бЁб⥬л бв ­®ўпвбп ­Ґнд䥪⨢­л¬Ё Ё ЇаЁе®¤пв ў ­ҐЈ®¤­®бвм. Љв®-⮠ᮧ¤ « а Ў®вл, Є®в®алҐ ¬л ᥩз б ўлЇ®«­пҐ¬. Љ®Ј¤  ¬л а Ў®в Ґ¬, в® ¬л ўлЇ®«­пҐ¬ а Ў®вг, ᮧ¤ ­­го «ЁЎ® ­ ¬Ё б ¬Ё¬Ё, «ЁЎ® ЄҐ¬-в® ¤агЈЁ¬. ‚ а Ў®вҐ ­Ґ¤®бв в®з­® Є ¦¤л© ¤Ґ­м Їа®бв® ўлЇ®«­пвм Є ЄЁҐ-в® ®¤­®®Ўа §­лҐ ¤Ґ©бвўЁп. ђ Ў®в  ¤®«¦­  вў®аЁвмбп ­ ¬Ё Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м, ­Ґ ў ¦­®, Єв® ҐҐ ЇҐаўл¬ ᮧ¤ «. ђ Ў®в вм §­ зЁв гз бвў®ў вм ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ ­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў . ‹ЁиЁвмбп бў®Ґ© ¤®«Ё ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®ЎйҐбвў  §­ зЁв Ўлвм Ё¬ ®вўҐаЈ­гвл¬. Љв®-в® ўл¤г¬ « а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г а Ў®в®© Ё ЁЈа®©. €Јаг бзЁв «Ё 祬-в® Ё­вҐаҐб­л¬,   а Ў®вг 祬-в® ваг¤­л¬ Ё ®Ўп§ вҐ«м­л¬,   Ї®н⮬㠭ҐЁ­вҐаҐб­л¬. Ќ® Є®Ј¤  ¬л ®вЇа ў«пҐ¬бп ў ®вЇгбЄ, "ЁЈа Ґ¬", в® ®Ўлз­® б Ў®«миЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў®§ўа й Ґ¬бп Ї®в®¬ Є "Ґ¦Ґ¤­Ґў­®© агвЁ­Ґ". €Ја  Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ЎҐб楫쭠. ђ Ў®в  Ё¬ҐҐв 楫м. Џ®ЁбвЁ­Ґ, в®«мЄ® Ї®бв®п­­л© ®вЄ § ®ЎйҐбвў  ¤ вм ­ ¬ а Ў®вг ᮧ¤ Ґв г ­ б ®вўа йҐ­ЁҐ Є а Ў®вҐ, Є®Ј¤  ®­  ўбҐ ¦Ґ Ї®пў«пҐвбп. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв а Ў®в вм, Ўл« «ЁиҐ­ Їа ў  ­  а Ў®вг. Љ®Ј¤  ¬л Ё§гз Ґ¬ Ёбв®аЁо ЇҐз «м­® Ё§ўҐбв­ле ­ҐбЇ®б®Ў­ле а Ў®в вм ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ЇҐаў®-­ ЇҐаў® ®­ Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­ ў ⮬, зв® ­Ґ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм - а Ў®в  Ґ¬г Ўл«  § ЇаҐйҐ­  «ЁЎ® ®в殬 Ё ¬ вҐамо, «ЁЎ® иЄ®«®©, «ЁЎ® Ё§-§  а ­­ҐЈ® ў®§а бв . “ЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм, бв «® з бвмо ҐЈ® ў®бЇЁв ­Ёп. —в® ®бв «®бм? ЊҐбвм ®ЎйҐбвўг §  ®вЄ § Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Џ®Їлв Ґ¬бп ­ ©вЁ ­®ў®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ а Ў®вҐ Ё ЁЈаҐ. €Јаг б«Ґ¤гҐв ­ §ў вм "¤ҐпҐ«м­®бвмо ЎҐ§ 楫Ё". ’®Ј¤  а Ў®вг ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є "¤п⥫쭮бвм б 楫мо". Љ®Ј¤  ¬л ­ е®¤Ё¬ ­Ґ¤®бв вЄЁ ў а Ў®вҐ, ЇаЁзЁ­®© нв®Ј® Ўлў Ґв ­ и б®Ўб⢥­­л© бва е в®Ј®, зв® ­ ¬ ­Ґ Ї®§ў®«п⠯த®«¦ вм а Ў®вг. ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ў  ўв®¬ вЁ§ жЁЁ, ў гбв ­®ўЄҐ ўбҐе нвЁе ¬ иЁ­, Є®в®алҐ ўлЇ®«­пов а Ў®вг §  ­ б, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ў« бвм Ё¬гйЁҐ Ї®¬­пв ® ᮧ¤ ­ЁЁ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© а Ў®вл ¤«п ­ б. Ђўв®¬ вЁ§ жЁп ¬®Ј«  Ўл бв вм Ў« Ј®¬ ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа , Ґб«Ё Ўл ᮧ¤ ў «®бм бв®«мЄ® ¦Ґ ­®ўле а Ў®зЁе ¬Ґбв, бЄ®«мЄ® Ёе ®в­Ё¬ ов ¬ иЁ­л. ’®Ј¤  г ­ б Ўл«® Ўл Їа®Ё§ў®¤бвў®! € Ґб«Ё Ўл ў« бвм Ё¬гйЁҐ бў®Ё¬Ё ­Ґг¬Ґ«л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ­Ґ а ббва Ёў «Ё нЄ®­®¬ЁЄг,   ᮧ¤ ў «Ё ¤®бв в®з­® ¤Ґ­ҐЈ ¤«п ­ б, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®ЄгЇ вм ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ в®ў ал, в®Ј¤  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ бвгЇЁ«® Ўл Їа®жўҐв ­ЁҐ. Џн⮬㠢Ё­®ў в  ­Ґ  ўв®¬ вЁ§ жЁп; Ґб«Ё  ўв®¬ вЁ§ жЁп ®бв ў«пҐв «о¤Ґ© ЎҐ§ а Ў®вл, в® Є®¬г-в® ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё Ё§®ЎаҐв вм ­®ўлҐ а Ў®вл ¤«п ­ б. Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё Є ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ ¤Ґ«® Ўг¤Ґв ўле®« йЁў вмбп ®Ја ­ЁзҐ­Ёп¬Ё, Ё Ґб«Ё Ўл Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ­ ¬ҐаҐ­ ᮧ¤ вм ­®ўго а Ў®вг, § ЇаҐй «Ё ¤Ґ« вм нв®, в® в®Ј¤  Ё в®«мЄ® в®Ј¤  ­®ўлҐ ¬ иЁ­л ЇаЁўҐ«Ё Ўл ­ б Є Єа ег. ЌҐб¬®вап ­  иЁа®Є® ࠧ४« ¬Ёа®ў ­­лҐ а ¤®бвЁ ®вЇгбЄ®ў Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®© ЁЈал, ўбҐ нв® ўбҐЈ¤  Ўл«® ­ЁзҐ¬ Ё­л¬, Є Є Їа®Є«пвЁҐ¬ ¤«п 祫®ўҐЄ . ЏҐаўл¬ бЄ § « ®Ў н⮬ ѓ®¬Ґа ў "Ћбва®ў е ‹®в®б®ў" (...«®в®д ЈЁ...). € Є®¬ ­¤  Ћ¤ЁббҐп а §«®¦Ё« бм! ЌҐв, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ў а Ў®вҐ Ґбвм ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® § аЇ« в . Љ®­Ґз­®, Ґбвм а Ў®вл Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­лҐ Ё Ґбвм ¬Ґ­ҐҐ Ё­вҐаҐб­лҐ. Љ®­Ґз­®, Ґбвм ¤®«¦­®бвЁ, Є®в®алҐ ®Ї« зЁў овбп «ҐзиҐ, 祬 ¤агЈЁҐ. Ќ® Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ § ­Ё¬ вм ¤®«¦­®бвм Ё ®вбгвбвўЁҐ¬ в Є®Ј® Їа ў , ⮠祫®ўҐЄ ўлЎҐаҐв Ё б ¬®Ґ ­ҐЁ­вҐаҐб­®Ґ Ё Ї«®е® ®Ї« зЁў Ґ¬®Ґ § ­пвЁҐ. ‚ ¬ Ё§ўҐбв­® ® ⮬, зв® бг¬ б襤襣® ¬®¦­® ўл«ҐзЁвм, Їа®бв® гЎҐ¤Ёў ҐЈ®, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм Є Є п-в® жҐ«м ў ¦Ё§­Ё. „ , нв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. ЌҐ ў ¦­®, бЄ®«м ЇаЁ§а з­®© Ё«Ё ­ ¤г¬ ­­®© нв  жҐ«м Ўг¤Ґв, Ў« Ј®¤ ап Ґ© бг¬ б襤訥 ¬®Јгв бв вм ­®а¬ «м­л¬Ё «о¤м¬Ё. ‚бЇ®¬Ё­ Ґвбп б«гз © б ®¤­®© ¤ҐўгиЄ®©, Є®в®а п б®и«  б г¬ , Ё б ­Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«Ё ᤥ« вм. ‚ н⮬ Ё Ўл« Ј« ў­л© ¬®¬Ґ­в ҐҐ Ў®«Ґ§­Ё - б ­Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«Ё ᤥ« вм. Ќ® ®¤­ ¦¤л ®Є®«® ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© «ҐзҐЎ­Ёжл Їа®Ё§®и«   ўв®¬®ЎЁ«м­ п  ў аЁп, Ё ЇҐаҐЈа㦥­­л© а Ў®в®© ўа з, гўЁ¤Ґў ҐҐ а冷¬, ЇаЁЄ § « Ґ© ᤥ« вм зв®-в® ¤«п Ї®бва ¤ ўиЁе. Ћ­  ўл§¤®а®ўҐ« . Ћ­  бв «  ив в­®© ¬Ґ¤бҐбва®© Ё б вҐе Ї®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐап«  а бб㤮Є. Њл ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л г⢥ত вм, зв® ўбҐ ¬л б室Ё¬ б г¬ , Ґб«Ё ­Ґ а Ў®в Ґ¬. Ќ® ¬л б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ § ¬Ґз Ґ¬, зв® ­ зЁ­ Ґ¬ ¤ўЁЈ вмбп ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ґб«Ё ­ ¬ § ЇаҐй ов а Ў®в вм. ‚Ґ«ЁЄЁҐ ॢ®«ожЁЁ Їа®Ёб室пв Ё§ ¬ бб®ў®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ а Ў®в вм. ’®«Ї  Ўг­вгҐв ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ў®§¬г饭  ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, Є Є ®­  ўбҐЈ¤  Їа®ў®§Ј« и Ґв, ­® Ї®в®¬г, зв® ®­  б®и«  б г¬ , ­Ґ Ё¬Ґп а Ў®вл. Џа ў¤ , з⮠ॢ®«ожЁп ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ, Є®Ј¤  ўбҐ «о¤Ё а Ў®в ов. € ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, ­ бЄ®«мЄ® ­ Їа殮­­® ®­Ё а Ў®в ов. ђҐў®«ожЁЁ Їа®Ёб室пв, Є®Ј¤  «о¤п¬ б«ЁиЄ®¬ з бв® § ЇаҐй ов а Ў®в вм. Ћ­Ё Ї®¤­Ё¬ овбп, Ї®вҐапў Ј®«®ўл, Ё Ј®бг¤ абвў® ­ҐаҐ¤Є® ЇаҐўа й Ґвбп ў агЁ­л. ЌЁ ®¤­  ॢ®«ожЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлЁЈа « . †Ё§­м нў®«ожЁ®­Ё§ЁагҐв Є «гз襬г б®бв®п­Ёо ў १г«мв вҐ гЇ®а­®© а Ў®вл, ­® ­Ґ Ї®¤ гЈа®§ ¬Ё. …б«Ё  ўв®¬ вЁ§ жЁп Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ ўлЎа®бЁв ­  г«Ёжг ¤®бв в®з­® ¬­®Ј® «о¤Ґ© - ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нвЁ ­®ўлҐ ¬ иЁ­л Ўг¤гв Їа®Ё§ў®¤Ёвм ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ - Ўг¤Ґв ॢ®«ожЁп. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв®,^ ­ бЁ«м­® «ЁиҐ­­лҐ а Ў®вл, «о¤Ё «Ёи овбп 楫Ё ў ¦Ё§­Ё. ‹ЁиЁўиЁбм ҐҐ, ®­Ё «Ёи овбп ўбҐЈ®. •®а®и  жҐ«м Ё«Ё Ї«®е  - ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, Ї®Є  楫м бгйҐбвўгҐв. Џ®зҐ¬г? ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¬л ги«Ё б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј« ўл. Њл ­Ґ ги«Ё. ‚®в ®¤­® Ё§ Ї®­Ё¬ ­Ё© ¦Ё§­Ё. ‚ ¦Ё§­Ё Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ бв ЎЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ пў«повбп бв ЎЁ«м­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ. …б«Ё ®­Ё Ї®­пвл, в® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв  Ё ¦Ё§­м, Ё в  ҐҐ з бвм, Є®в®а п ­ §лў Ґвбп а Ў®в®©. †Ё§­м ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ - ­Ґзв® б®вў®аҐ­­®Ґ. Ќ® ў ­Ґ© Ґбвм ¬­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в®ў, Є®в®алҐ вў®апв Їа®вЁў ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў ў ­Ґ© ¦Ґ. Љ®Ј¤  ¤ўҐ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ўҐйЁ ­ зЁ­ ов вў®аЁвм ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ , ў®§­ЁЄ Ґв е ®б. Џ®н⮬㠦Ё§­м, ЇаЁ ­ҐЇаҐ¤ў§п⮬ а бᬮв७ЁЁ, ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвмбп 堮ᮬ. …б«Ё Ўл Єв®-в® ®Є § «бп б।Ё ўбҐ© нв®© ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ, ўбҐЈ® нв®Ј® ⢮७Ёп, нв®© ў®©­л, ­Ґ Ё¬Ґп 楫Ё, в® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў 楫®¬ бв «® Ўл д в «м­л¬. Ѓлвм з бвмо ўбҐ«Ґ­­®©, жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ Ё¬Ґвм 楫Ё - ¤®а®Ј  Є ЎҐ§г¬Ёо. ђ б室 н­ҐаЈЁЁ, гбЁ«Ёп, § ва зҐ­­®Ґ ўаҐ¬п, ᤥ« ­­®Ґ - ўбҐ нв® ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®. Џа®бв® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® Ё ЇаЁзЁ­г ¤Ґ« вм ¤ Ґв ­ҐЄ®в®ал© Є®­ва®«м ­ ¤ б ¬®© ¦Ё§­мо. …б«Ё г ў б ­Ґв 楫Ё, в® г ў б ­Ґв Ї« ж¤ а¬  ­  ­ҐЎ®«ми®© ЇҐаў®© з бвЁжҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп 楫®Ј®. ’ Є ¦Ё§­м ¬®¦Ґв бв вм ­Ґўл­®бЁ¬л¬ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬. ‚ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў, Ё ў ¤агЈЁе бва ­ е, Їа®Ё§®и«® б®ЎлвЁҐ, ­ §ў ­­®Ґ ¤ҐЇаҐббЁҐ©. Ћ­® Їа®Ё§®и«® Ё§-§  ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­Ёп нЄ®­®¬ЁЄЁ ў ЇҐаҐе®¤­л© ЇҐаЁ®¤ Є ўҐЄг ¬ иЁ­. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ ўҐ«ЁЄЁ© ЇаҐ§Ё¤Ґ­в гўЁ¤Ґ«, зв® ҐЈ® ­ а®¤ «ЁиЁ«Ё а Ў®вл. Ћ­ ᮧ¤ « а Ў®вг. Ћ­ Ї®« Ј «, з⮠ᤥ« « нв®, зв®Ўл ўўҐбвЁ ¤Ґ­мЈЁ ў ®Ўа йҐ­ЁҐ Ё ᮧ¤ вм ў®§¬®¦­®бвм Ї®ЄгЇЄЁ ўбҐе в®ў а®ў, Є®в®алҐ бва ­  ¬®Ј«  Їа®Ё§ўҐбвЁ. Џ®н⮬㠮­ Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ бЇ б Ў®«миЁ­бвў® бў®ҐЈ® ­ а®¤  ®в ®вз п­Ёп. ‚Ґ¤м а Ў®в , Є®в®аго ®­ Ґ¬г ¤ «, ¤®«¦­  Ўл«  ўлЇ®«­пвмбп ­ҐЎаҐ¦­® Ё Ї«®е®. ’ॡ®ў «®бм в®«мЄ® Їа®ў®¤Ёвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п ­  а Ў®вҐ. “ ­ҐЈ® Ўл«  § ¬Ґз вҐ«м­ п ў®§¬®¦­®бвм ЇаҐўа вЁвм бва ­г ў ­Ґзв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ. Ќ® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­ п а Ў®в  ­Ґ Ё¬Ґ«  楫Ё. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ЁбЇлвлў ов ®вўа йҐ­ЁҐ Є в®© Ё«Ё Ё­®© а Ў®вҐ, згўбвўгов ҐЈ® Ї®в®¬г, зв® ­Ґ §­ ов, Єг¤  ўбҐ ­ Їа ў«пҐвбп, Ё ­Ґ ¬®Јгв Ї®ўҐаЁвм, зв® ¤Ґ« ов зв®-в® ў ¦­®Ґ. Ћ­Ё "а Ў®в ов"; в® Ґбвм ®­Ё ®в¬Ґз овбп, ўлЇ®«­пов Є ЄЁҐ- в® ¤Ґ©бвўЁп Ё Ї®«гз ов § аЇ« вг. Ќ® ®­Ё ­Ґ пў«повбп Ї®-­ бв®п饬г з бвмо ®ЎйҐ© б奬л. Ћ­Ё ­Ґ згўбвўгов, зв® Ё¬ Ґбвм зв® ўлЁЈа вм. ‚ ­ иҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ ў 堮ᥠбгйҐбвў®ў ­Ёп пў«пҐвбп а Ў®в . Ђ бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ а Ў®вл пў«пҐвбп 楫м. „ ¦Ґ Ґб«Ё нв  жҐ«м - Їа®бв® Ї®«г祭ЁҐ § аЇ« вл, нв® ўбҐ ¦Ґ 楫м. ‹оЎ®© Ё§ ­ б, ўҐа®пв­®, ¬®Ј Ўл ¤Ґ« вм Ў®«ҐҐ ў ¦­лҐ ўҐйЁ, 祬 ®­ ¤Ґ« Ґв. ‹оЎ®© Ё§ ­ б ¬®Ј Ўл ў­ҐбвЁ Є ЄЁҐ-в® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў бў®Ё § ¤ зЁ. Ќ® ­ЁЄв® Ё§ ­ б, ®бв ў пбм ¦Ёўл¬ Ё ў §¤а ў®¬ 㬥, ­Ґ ¬®Ј Ўл бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ў®§¬®¦­®бвЁ зв®-в® ¤Ґ« вм. Љ®Ј¤  ¬л ЁбЇлвлў Ґ¬ а®Ў®бвм ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ®Ўбв®п⥫мбвў, нв® Їа®Ёб室Ёв Ё§-§  Ё­ў «Ё¤ жЁЁ ­ иҐ© 楫Ё, ­ иҐЈ® бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј®. Љ Є 㦥 Ўл«® Ї®Є § ­®, ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® бЎЁвм 祫®ўҐЄ  ў б®бв®п­ЁҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў . ‚ ¬ ­ ¤® «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ Ї® «оЎ®© ⥬Ґ Ё Ї®и в­гвм ҐЈ®. ќвЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ ¬л ўбҐ Ї®«м§гҐ¬бп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л бЇ®аЁ¬ б ¤агЈ®¬ ®Ў нЄ®­®¬ЁЄҐ: ¬л б ­Ё¬ ­Ґ б®Ј« б­л. Њл бЇа иЁў Ґ¬ ҐЈ®, Ј¤Ґ ®­ ў§п« в Єго ¬лб«м. Ћ­ Ј®ў®аЁв, зв® Єв®-в® ­ ЇЁб « нв® в ¬-в® Ё в ¬-в®. Њл ­ Ї ¤ Ґ¬ ­  ЇЁб вҐ«п Ё«Ё ­  ҐЈ® ваг¤ Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ ҐЈ® г­Ёз⮦ о饩 ЄаЁвЁЄҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л Ї®ЎҐ¦¤ Ґ¬ ў бЇ®аҐ, Ї®Є®«ҐЎ ў ҐЈ® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ, ­ бЄ®«мЄ® в®з­® ¬л б㬥Ґ¬ ҐЈ® ®Ў­ аг¦Ёвм. †Ё§­Ё бў®©б⢥­­® б®аҐў­®ў ­ЁҐ. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­ б § Ўлў ов ® ⮬, зв® пў«повбп з бвмо Є®¬ ­¤л Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "祫®ўҐЄ", Є®в®а п б 祬 в®«мЄ® ­Ґ Ў®аҐвбп, зв®Ўл ўл¦Ёвм. Њл ­ Ї ¤ Ґ¬ ­  祫®ўҐЄ  Ё ­ Ї ¤ Ґ¬ ­  бў®Ёе ¤а㧥©. ‚ Їа®жҐбᥠࠡ®вл, ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, §¤Ґбм Ё в ¬ ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ®Є §лў овбп «о¤Ё, ­ бв®«мЄ® ­Ґ§ йЁйҐ­­лҐ ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ бў®Ёе § ¤ з, зв® ®­Ё бв६пвбп а бЇ®бва ­пвм ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм ў®Єа㣠ᥡп. Ќ Ўа ўиЁбм е ®б  бўҐае ¬Ґал Ё Ё¬Ґп б«ЁиЄ®¬ ¬ «® бв ЎЁ«м­ле ¤ ­­ле, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ з вм ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм е ®б, а бЇ®бва ­пвм ҐЈ®, ᮧ­ вҐ«м­® Їлв вмбп ЇаЁўҐбвЁ ўбҐ Ё ўбҐе ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. Ћ¤Ё­ Ё§ Ё§«оЎ«Ґ­­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў ­ Ї ¤®Є в ЄЁе «о¤Ґ© - бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ а Ў®вл. •®вп ®Ўлз­® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв бЇа ўЁвмбп Ё б® бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© а Ў®в®©, ®­Ё ўбпзҐбЄЁ ¤®ЎЁў овбп, зв®Ўл ¤агЈЁҐ гбв «Ё ®в бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ­Ё "гᥪ ов Є®­Єг७жЁо", Ї®¤алў п г ¤агЈЁе нв® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ. ЋбвҐаҐЈ ©вҐбм вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤пв Ё "б®згўб⢥­­®" ®бўҐ¤®¬«повбп ® ў иҐ¬ §¤®а®ўмҐ, ўҐм ўл ўлЈ«п¤ЁвҐ "ЇҐаҐг⮬«Ґ­­л¬". Џ®¦ «г©, «ҐЈзҐ "ЇҐаҐ®в¤ле вм", з¬ ЇҐаҐа Ў®в вм. ЋбвҐаҐЈ ©вҐбм вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ е®впв, зв®Ўл ўл Ї®¤ЇЁб «Ё вॡ®ў ­ЁҐ ® б®Єа йҐ­ЁЁ а Ў®зЁе з б®ў. Љ®­Ґз­л© १г«мв в нв®Ј® - ®вбгвбвўЁҐ ўбпЄ®© а Ў®вл. € ®бвҐаҐЈ ©вҐбм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© "вп­Ґв" ўбҐЈ¤  зв®-в® б ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ї®в®¬г зв® г дЁа¬л ­Ґ гЎг¤Ґв. Џ®¬­ЁвҐ, зв® дЁа¬  б®бв ў«пҐв з бвм ў б б ¬Ёе, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў б § ўва  гў®«пв. ’ ЄЁҐ «о¤Ё Їлв овбп ўлаў вм Ё§-Ї®¤ ў б бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ а Ў®вл. …б«Ё ўл Ў®ЁвҐбм Ї®вҐапвм а Ў®вг, нв® §­ зЁв, зв® ўл 㦥 бва ¤ ҐвҐ ®в б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁе § ЇаҐв®ў ­  а Ў®вг. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў б®еа ­Ёвм а Ў®вг - нв® ¤Ґ« вм ҐҐ Є ¦¤л© ¤Ґ­м, вў®аЁвм ҐҐ Ё б®еа ­пвм б®вў®аҐ­­®©. …б«Ё ўл ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ ¦Ґ« ­Ёп вў®аЁвм Ё Їа®¤®«¦ вм Є Єго-в® а Ў®вг, в® ¤®«¦­® Ўлвм зв®-в®, Їа®вЁў®аҐз йҐҐ ҐҐ 楫Ё. ‘гйҐбвўгҐв Є Є®Ґ-в® ­Ґб®Ј« бЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® ўл бзЁв ҐвҐ е®а®иҐ© 楫мо Ё в®© 楫мо, Є®в®аго Ё¬ҐҐв ў и  а Ў®в . ђ Ў®в  ­  Ј®бг¤ аб⢥­­®© б«г¦ЎҐ пў«пҐвбп е®а®иЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬, в Є Є Є ®зҐ­м з бв® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв, Ґбвм «Ё г нв®© а Ў®вл жҐ«м Ё«Ё ­Ґв. ‘«ЁиЄ®¬ з б⮠楫м а Ў®вл ­  Ј®бг¤ аб⢥­­®© б«г¦ЎҐ б®бв®Ёв ў б ¬®© а Ў®вҐ ­  Ј®бг¤ аб⢥­­®© б«г¦ЎҐ. ‡¤Ґбм ®б®ЎҐ­­® ­г¦­® Ё¬Ґвм Їа ўЁ«м­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ¦Ё§­Ё Ё б ¬®© а Ў®вҐ, Ї®бЄ®«мЄг а Ў®вг ­  Ј®бг¤ аб⢥­­®© б«г¦ЎҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® вў®аЁвм Ї®бв®п­­®, зв®Ўл ®­  Їа®¤®«¦ « бм. € Ґб«Ё Є ¦Ґвбп, зв® ®­  ­Ґ Ё¬ҐҐв 楫Ё, в® б«Ґ¤гҐв Ї®б¬®ваҐвм ­  б ¬® Їа ўЁвҐ«мбвў® Ё ўлпб­Ёвм ҐЈ® 楫м, Ї®бЄ®«мЄг жҐ«м Їа ўЁвҐ«мбвў  Є Є 楫®Ј®, ў ­ҐЄ®в®а®© з бвЁ, Ўг¤Ґв 楫мо ¤ ­­®© а Ў®вл, Є Є Ўл ­Ґ§­ зЁвҐ«м­  ®­  ­Ё Ўл« . Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ, бва ¤ ойЁ© ®в ®вўа йҐ­Ёп Є а Ў®вҐ, ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ згўбвў®, зв® Ґ¬г ­Ґ Ї®§ў®«пов Ї®-­ бв®п饬г а Ў®в вм. ’®Ј¤  а Ў®в  ­Ґ пў«пҐвбп бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ ў ¦Ё§­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ­ҐЈ® ¤®«¦­® Ўлвм Є Є®Ґ-в® ­Ґб®Ј« бЁҐ б 楫ﬨ а Ў®вл. € ҐйҐ, ®­ ®Ўлз­® ®Ўй Ґвбп ­  а Ў®вҐ б «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ Їлв овбп ЇаҐўа вЁвм а Ў®вг ў ­Ґзв® Ў®«ҐҐ 祬 ­ҐЇаЁпв­®Ґ. Ќ® ҐЈ® бв®Ёв Ї®¦ «Ґвм, ўҐ¤м ®­ ­Ґбз б⥭. Ћ­ ­Ґбз б⥭, Ї®в®¬г зв® ­ е®¤Ёвбп ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥. Џ®зҐ¬г ®­ ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥? Џ®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­Ґв бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј® ®в­®бЁвҐ«м­® ¦Ё§­Ё. Ђ нв® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ б®бв ў«пҐв ®б­®ўг е®а®иҐ© ¦Ё§­Ё Ё е®а®иҐ© ®аЁҐ­в жЁЁ ў ва㤥. ‘…Љђ…’ ќ””…Љ’€‚ЌЋ‘’€ —в® в Є®Ґ Є®­ва®«м? ‘ 祬 Ўл 祫®ўҐЄ ­Ё а Ў®в « - б ¬Ґе ­Ё§¬®¬ а §¬Ґа®¬ ў  ўв®¬®ЎЁ«м, б ЇЁиг饩 ¬ иЁ­Є®© Ё«Ё Їа®бв® б  ўв®агзЄ®©, ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ўбҐЈ¤  ў®§­ЁЄ ов Їа®Ў«Ґ¬л Є®­ва®«п. ‚Ґйм ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦­ , Ґб«Ё ҐҐ ­Ґ«м§п Є®­ва®«Ёа®ў вм. Љ Є в ­ж®ўйЁЄ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®Ґ ⥫®, в Є ¦Ґ Ё а Ў®в­ЁЄ ў гз०¤Ґ­ЁЁ Ё«Ё ­  д ЎаЁЄҐ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®Ґ ⥫®, ¬ иЁ­л, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ҐЈ® а Ў®вҐ Ё, ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё, ®Єаг¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ёа. Ћб­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г "а Ў®в­ЁЄ®¬" ў гз०¤Ґ­ЁЁ Ё«Ё ­  д ЎаЁЄҐ Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Є®­ва®«ЁагҐв г¬л, ⥫  Ё гбва®©бвў® Є®¬¬г­ЁЄ жЁ©, бламҐ Ё Ј®в®ўлҐ Ё§¤Ґ«Ёп,   а Ў®в­ЁЄ Є®­ва®«ЁагҐв, ў ®б­®ў­®¬, бў®Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­лҐ Ё­бва㬥­вл. Ћ¤­ Є®  ЈЁв в®ал, Ї®¤ЎЁў ойЁҐ ваг¤пйЁебп ­  ­Ґ ўбҐЈ¤  Ї®«Ґ§­лҐ ¤«п ­Ёе ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁп, Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ б ¬Ё ®§ Ў®з­л Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Є®­ва®«п, б®ЁиЄ®¬ «ҐЈЄ® § Ўлў ов ® ⮬, зв® а Ў®в­ЁЄ, Є®в®ал© ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв ¬ вҐаЁ «л бў®ҐЈ® ваг¤  Ё Є®в®ал© б ¬ пў«пҐвбп в®«мЄ® ®ЎкҐЄв®¬ Є®­ва®«п, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ ¤«п бў®ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. €  ¤¬Ё­Ёбва жЁп, Ё а Ў®в­ЁЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм бЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®Ґ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ®Єа㦥­ЁҐ. ‘ ¬ п ®зҐўЁ¤­ п а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё "а Ў®в­ЁЄ®¬" б®бв®Ёв ў ⮬, зв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Є®­ва®«ЁагҐв Ў®«ҐҐ иЁа®Єго б।г, 祬 "а Ў®в­ЁЄ". ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ Ў®«ҐҐ ®¤ аҐ­­л¬, 祬 "а Ў®в­ЁЄ", Ё­ зҐ § ў®¤ Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®ЎаҐзҐ­® ­  ваг¤­®бвЁ, Ґб«Ё ­Ґ ­  Їа®ў «. —Ґ¬ ®в«Ёз Ґвбп е®а®иЁ© а Ў®в­ЁЄ? Ћ­ ¬®¦Ґв Ї®§ЁвЁў­® Є®­ва®«Ёа®ў вм ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Ё Ё­бва㬥­вл, б Є®в®ал¬Ё а Ў®в Ґв, Ё ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, б Є®в®ал¬Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® бўп§ ­. —Ґ¬ ®в«Ёз Ґвбп Ї«®е®© а Ў®в­ЁЄ? Ћ­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, Є Є®в®а®¬г ЇаЁбв ў«Ґ­, Ё бў®Ё «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ е®впв Є®­ва®«Ёа®ў вм ¤агЈЁе, ­® ­Ґ е®впв, зв®Ўл ⥠зв®-в® Є®­ва®«Ёа®ў «Ё, ᮧ¤ ов ­ ¬ ваг¤­®бвЁ, ўў®¤п ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. ќв® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ § Є«оз Ґвбп ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв "Ї«®е®©" Є®­ва®«м. Љ®­ва®«м Ё«Ё ®бгйҐбвў«пҐвбп е®а®и®, Ё«Ё ­Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў®ўбҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ Є®­ва®«ЁагҐв зв®-в®, в® ®­ нв® Є®­ва®«ЁагҐв. …б«Ё ®­ Є®­ва®«ЁагҐв зв®-в® Ї«®е®, в® ®­ нв® ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв. Њ иЁ­ , Є®в®а®© е®а®и® ў« ¤Ґов, е®а®и® Є®­ва®«ЁагҐвбп. Њ иЁ­ , Є®в®а®© ­Ґ ў« ¤Ґов е®а®и®, ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐвбп. Џ®н⮬㠢Ё¤Ё¬, зв® Ї«®е®© Є®­ва®«м ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - ­Ґ-Є®­ва®«м. ’Ґ, Є® Ј®ў®аЁв ў ¬, зв® Є®­ва®«м Ї«®е, Їлв овбп ¤®Є § вм, зв®  ўв®¬®ЎЁ«м­лҐ  ў аЁЁ Ё  ў аЁЁ ­  Їа®Ё§ў®¤б⢥ - нв® е®а®и®. Џ®ЇлвЄЁ Є®­ва®«п ў ­ҐЎ« Ј®ўЁ¤­ле Ё«Ё бЄалвле 楫пе ўаҐ¤­л, Ё ®­Ё ­Ґбгв ў ᥡҐ Є Є б®бв ў­го з бвм ­Ґ§­ ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, Їлв ойЁ©бп ®бгйҐбвўЁвм в Є®© Є®­ва®«м, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв. Ћ­ «Ёим бв६Ёвбп Є®­ва®«Ёа®ў вм, Ё гбЁ«Ёп ҐЈ® ў 楫®¬ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л Ё ­ҐЇ®§ЁвЁў­л, зв®, Є®­Ґз­®, ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б Є®­ва®«Ґ¬ Є Є в Є®ўл¬. Љ®Ј¤  ў Є®­ва®«м Їа®­ЁЄ Ґв ­Ґ§­ ­ЁҐ, ®­ ¬®¦Ґв ўл§ў вм  ­вЁЇ вЁо, ­® ®­ ­Ґ бв ­®ўЁвбп ॠ«м­®бвмо. …б«Ё ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Є®­ва®«Ёа®ў «Ё бў®©  ўв®¬®ЎЁ«м, ЇаҐб«Ґ¤гп бЄалвлҐ жҐ«Ё, в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм. …б«Ё Ўл ўл гЇа ў«п«Ё аг«Ґ¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл  ўв®¬®ЎЁ«м "­Ґ §­ «", Єг¤  Ґ¬г Ї®ў®а зЁў вм, в® бЄ®а® г ў б ў®§­ЁЄ«Ё Ўл ваг¤­®бвЁ. ‚л ¤®«¦­л в Є гЇа ў«пвм аг«Ґ¬, зв®Ўл  ўв®¬®ЎЁ«м Ї®ў®а зЁў « Є®Ј¤  ­ ¤® Ё Єг¤  ­ ¤®,   ­  Їаאַ© ¤®а®ЈҐ ¤ўЁЈ «бп Їаאַ. ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе бЄалвле ­ ¬ҐаҐ­Ё© ў Є®­ва®«Ґ ­ ¤  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬ Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ® ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® ў ®вўҐв­ле ॠЄжЁпе  ўв®¬®ЎЁ«п. Љ®Ј¤   ўв®¬®ЎЁ«м ЇҐаҐбв Ґв ॠЈЁа®ў вм ­  ў иҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ аг«Ґ¬, Є®­ва®«м ЇаҐЄа й Ґвбп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, 祫®ўҐЄ Ё«Ё Є®­ва®«ЁагҐв зв®-в®, Ё«Ё ­Ґв. …б«Ё ­Ґв, в® г ­ б ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ б Ї®­пвЁп¬Ё. Њл ўл¤г¬ «Ё в Є®Ґ Ї®­пвЁҐ, Є Є Ї«®е®© Є®­ва®«м. ‹о¤Ё, Є®в®але "Ї«®е® Є®­ва®«Ёа®ў «Ё", в® Ґбвм Є®в®але Їа®бв® ¤ҐаЈ «Ё Ё ­Ґ Є®­ва®«Ёа®ў «Ё ᮢᥬ, ­ зЁ­ ов ¤г¬ вм, зв® ў Є®­ва®«Ґ Ґбвм зв®-в® Ї«®е®Ґ, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­Ё ­Ґ §­ ов, зв® в Є®Ґ Є®­ва®«м, Ї®бЄ®«мЄг Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­ва®«Ёа®ў «Ё. —в®Ўл нв® «гзиҐ Ї®­пвм, ­г¦­® §­ вм ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ®б­®ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, а бЄалў ойЁ©  ­ в®¬Ёо Є®­ва®«п. ‚Єа вжҐ нв®в ЇаЁ­жЁЇ б®бв®Ёв ў б«Ґ¤го饬: Є®­ва®«м ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ваЁ ®в¤Ґ«м­лҐ з бвЁ. ќв® ­ з «®, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ. Ќ з «®, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ б®бв ў«пов в Є¦Ґ жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп. –ЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп ўЁ¤Ґ­ ў® ўа йҐ­ЁЁ Їа®бв®Ј® Є®«Ґб . Љ®«Ґб® ­ зЁ­ Ґв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, § вҐ¬ ўбҐ ҐЈ® в®зЄЁ ¬Ґ­пов бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Є®«Ґб® ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп. ЌҐў ¦­®, Є Є ¤®«Ј® Є®«Ґб® ­ е®¤Ё«®бм ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ®­® ўбҐЈ¤  б«Ґ¤гҐв н⮬г жЁЄ«г ¤Ґ©бвўЁп. —Ґ«®ўҐЄ, Ё¤гйЁ© ­  ­ҐЎ®«м讥 а ббв®п­ЁҐ, ­ зЁ­ Ґв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё§¬Ґ­пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫  Ё ®бв ­ ў«Ёў Ґв бў®Ґ ⥫®. …б«Ё ®­ нв® ¤Ґ« Ґв, в® ®­ § ўҐаи Ґв жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп. Ќ  Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®¬ ®в१ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®¬Ї ­Ёп ­ зЁ­ Ґв бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм, Їа®¤®«¦ Ґв ҐҐ Ё ў Є Є®©-в® ¤Ґ­м, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®, ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ‚ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ ­ з «Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їа®бв® ­ з «®,   ў ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ - Їа®бв® ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ, Ё«Ё бв®Ї. ‚ᥠ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вмбп ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё«Ё Ўлбва®, ЇаҐЄа й вмбп ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё«Ё Ўлбва®, Ё§¬Ґ­пвмбп ®зҐ­м Ўлбва® ў Їа®жҐбᥠ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЄ®а®бвм ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё«Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп Ё¬ҐҐв ¬ «® ®в­®иҐ­Ёп Є ⮬г д Євг, зв® жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп б®бв®Ёв Ё§ ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп. „ॢ­ЁҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м­® а бб¬ ваЁў «Ё нв®в б ¬л© жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп. ‚ ўҐ¤ЁзҐбЄЁе ЈЁ¬­ е ® жЁЄ«Ґ ¤Ґ©бвўЁп Ј®ў®аЁвбп в Є: "‘­ з «  бгйҐбвўгҐв е ®б; § вҐ¬ Ё§ е ®б  ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґзв®, Ё ® ­Ґ¬ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­® ஦¤Ґ­®; ®­® а бвҐв, гЄаҐЇ«пҐвбп, б« ЎҐҐв Ё г¬Ёа Ґв Ё §  нвЁ¬ б«Ґ¤гҐв е ®б." •®вп ®ЇЁб ­ЁҐ, Ї® бгйҐбвўг, ­Ґв®з­®, ­® нв® б ¬л© а ­­Ё© ЇаЁ¬Ґа жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬л© ў ᮢ६Ґ­­®© ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ЇаЁ¬Ґа жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп Ё§«®¦Ґ­ ­ ¬­®Ј® Їа®йҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ в®зҐ­. –ЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп б®бв®Ёв Ё§ ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп. …¬г Ї а ««Ґ«Ґ­ ¤агЈ®© жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®ал¬ пў«пҐвбп б ¬  ¦Ё§­м. –ЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп ¦Ё§­Ё б®вў®аҐ­ЁҐ, ўл¦Ёў ­ЁҐ Ё а §аг襭ЁҐ. ‚л¦Ёў ­ЁҐ¬ ¬®¦­® ­ §ў вм «оЎ®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, Ўг¤м в® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ а §¬Ґа , ў®§а бв  Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥. ‘гвм ўл¦Ёў ­Ёп ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ. ‘®вў®аҐ­ЁҐ нв®, Є®­Ґз­®, ­ з «®, а §аг襭ЁҐ - ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ г ­ б ¤ў  ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­ле жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп: ЇҐаўл© Ё§ ­Ёе ­ з вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа вЁвм,   ўв®а®©, Ў®«ҐҐ Є®­ЄаҐв­л©, ᮧ¤ вм, ўл¦Ёў вм, г­Ёз⮦Ёвм. Ќ з «®, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ ®ЇЁблў ов б®бв®п­Ёп, ў Є®в®але ­ е®¤Ёвбп ®ЎкҐЄв. ‘®§¤ ­ЁҐ, ўл¦Ёў ­ЁҐ Ё г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ®ЇЁблў ов Ё­вҐ­жЁЁ ¦Ё§­Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®ЎкҐЄв ¬. Љ®­ва®«м ўбҐжҐ«® б®бв®Ёв Ё§ ­ зЁ­ ­Ёп, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп. ЌҐв ¤агЈЁе д Єв®а®ў ў Ї®§ЁвЁў­®¬ Є®­ва®«Ґ. …б«Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ з вм зв®-в®, Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ї®«®¦Ёвм Ґ¬г Є®­Ґж, Ё ўбҐ нв® Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, в® ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ нв® Є®­ва®«ЁагҐв, 祬 Ўл ®­® ­Ё Ўл«®. …б«Ё ¦Ґ Ґ¬г Ґ¤ў  г¤ Ґвбп зв®-в® ­ з вм, б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬ ®бгйҐбвў«пвм Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё«Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё Ґб«Ё ᮬ­ЁвҐ«м­®, зв® ®­ ᬮ¦Ґв зв®-«ЁЎ® ®бв ­®ўЁвм, в® ­Ґ«м§п бЄ § вм, зв® ®­ е®а®и® нв® Є®­ва®«ЁагҐв,   ў Ї« ­Ґ ­ иҐЈ® а бᬮв७Ёп ® ­Ґ¬ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ Ї«®е® Ё«Ё б ®Ї б­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм нв®. …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ з вм зв®-в®, Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў Їа®бва ­б⢥ Ё ®бв ­®ўЁвм, в® ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® нв® ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв. …б«Ё ®­ Їлв Ґвбп ­ з вм, Ё§¬Ґ­Ёвм Ё«Ё ®бв ­®ўЁвм зв®-в® Ё«Ё Є®Ј®-в® ЎҐ§ Ї®§ЁвЁў­ле ¤Ґ©бвўЁ©, в® ®­ ў­Ґб ­Ґ§­ ­ЁҐ ў бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм, Ё १г«мв в Ўг¤Ґв ᮬ­ЁвҐ«м­л¬, зв®Ўл ­Ґ бЄ § вм Ў®«миҐ. €в Є, е®а®иЁ© Є®­ва®«м бгйҐбвўгҐв. •®а®иЁ© Є®­ва®«м Ўг¤Ґв б®бв®пвм Ё§ §­ ­Ёп Ё Ї®§ЁвЁў­®бвЁ. Ћ ¤ҐўгиЄҐ, Є®в®а п ¬®¦Ґв § Їа ўЁвм ЇЁигйго ¬ иЁ­Єг, ­ з вм ­  ­Ґ© а Ў®в вм, Їа®¤Ґ« вм а Ў®вг Ё § Є®­зЁвм ҐҐ, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­  Є®­ва®«ЁагҐв ЇЁигйго ¬ иЁ­Єг. …б«Ё г ­ҐҐ ваг¤­®бвЁ б § Їа ўЄ®© ¬ иЁ­ЄЁ, а Ў®в®© ­  ­Ґ© Ё ®Є®­з ­ЁҐ¬ а Ў®вл, в® ®­  ­Ґ в®«мЄ® "Ї«®е® Є®­ва®«ЁагҐв" ¬ иЁ­Єг, ­® Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ї«®е п б⥭®Ја дЁбвЄ . Љ®Ј¤  ­  б業㠢л室Ёв "Ї«®е®© Є®­ва®«м", ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ё¤гв ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®бвм, ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё, ваг¤­®бвЁ, ­ҐЇ®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, ­Ґнд䥪⨢­®бвм Ё, зв® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®, § ¬Ґв­ п ­ЁйҐв  Ё ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм ¦Ё§­мо. Џ®бЄ®«мЄг ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё Ї«®е®© Є®­ва®«м Є Є ­Ґ-Є®ва®«м Ё«Ё Є Є Ї®ЇлвЄг Є®­ва®«п ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ §­ ­Ёп ЎҐ§ ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп Є®­ва®«п, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ­ҐЇ®§ЁвЁў­®бвм ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ја®¬­®¬г зЁб«г ваг¤­®б⥩. ‹гзиҐ Ї®­пвм, ­ бЄ®«мЄ® ¤ «ҐЄ® нв® § е®¤Ёв ў ¦Ё§­Ё, ¬®¦­® ­  ЇаЁ¬ҐаҐ. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ў иЁ¬Ё ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё Ї® Є®¬­ вҐ гЇа ў«пҐв ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ. Ћ­ ЇаҐ¤« Ј Ґв ў ¬ Ї®¤®©вЁ Є бв®«г, § вҐ¬ Є бвг«г, § вҐ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ї®¤®©вЁ Є ¤ўҐаЁ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐ¤« Ј Ґв ў ¬ Ї®©вЁ Єг¤ -в®, ў ¬, Є®­Ґз­®, ­г¦­® ва®­гвмбп б ¬Ґбв , Ё§¬Ґ­Ёвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫  Ё ®бв ­®ўЁвмбп. Љ Є ­Ё бва ­­®, г ў б ­Ґ Ўг¤Ґв ў®§а ¦Ґ­Ё©, Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ §­ вм в®, зв® ў ¬ ЇаҐ¤« Ј ов ᤥ« вм, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ў б®бв®п­ЁЁ ўлЇ®«­Ёвм нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, Ё Ґб«Ё ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Ї®«гз вм ЇаЁЄ §л, ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®в®але ЇаЁ¤Ґвбп ЇаҐалў вм ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤л¤г饩 Є®¬ ­¤л ¤® ҐҐ § ўҐа襭Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в®в ¦Ґ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ Ї®¤®©вЁ Є бв®«г, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл Ї®¤®и«Ё Є бв®«г, ®­ ЇаҐ¤« Ј Ґв ў ¬ Ї®¤®©вЁ Є бвг«г, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл Ї®¤®и«Ё Є бвг«г, ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ Ї®¤®©вЁ Є ¤ўҐаЁ,   § вҐ¬ § пўЁ«, зв® ўл Ї®бвгЇЁ«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®, ­Ґ Ї®¤®©¤п Є бв®«г. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ўл ЁбЇл⠥⥠§ ¬Ґи вҐ«мбвў®. ќв® Ўг¤Ґв "Ї«®е®© Є®­ва®«м", Ї®бЄ®«мЄг ®­ ­Ґ Ї®§ў®«пҐв ў ¬ § ўҐаиЁвм ­Ё ®¤­®Ј® жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп ¤® в®Ј®, Є Є ®в ў б Ї®вॡгов ўлЇ®«­Ёвм б«Ґ¤гойЁ© жЁЄ«. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў иЁ жЁЄ«л ¤Ґ©бвўЁп ­ « Ј овбп ¤агЈ ­  ¤агЈ , Ё ў®§­ЁЄ Ґв е ®б. Ќ® нв®, Ї® бў®Ґ© бгвЁ, ­Ґ Є®­ва®«м, Ї®бЄ®«мЄг Є®­ва®«м ¤®«¦Ґ­ ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ ¤®бвгЇ­го Ї®­Ё¬ ­Ёо Ё«Ё 㦥 §­ Є®¬го Ї®§ЁвЁў­®бвм. ЏаЁ е®а®иҐ¬ Є®­ва®«Ґ Ї®а冷Є ­Ґ Ўг¤Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­, Ї®Є  ўл ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ¤®бвЁзм бв®« . ‚ ¬ Ї®§ў®«пв ¤®©вЁ ¤® бв®« , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐ¤«®¦ в ­ з вм ­®ўл© жЁЄ« Ё ¤ўЁЈ вмбп Є бвг«г. ‚ ¬ Ї®§ў®«пв ¤®©вЁ ¤® бвг« , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐ¤«®¦ в ­ з вм ­®ўл© жЁЄ« Ё ¤ўЁЈ вмбп Є ¤ўҐаЁ. „ «ҐҐ, ўл ­Ґ бв «Ё Ўл ў®§а ¦ вм Їа®вЁў Ї®§ЁвЁў­®Ј® Є®­ва®«п, ­® ­ ўҐа­®Ґ ў б Ўл ­Ґ¬ «® а ббва®Ё«  а §®аў ­­ п бҐаЁп ЇаЁЄ §®ў, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ­Ґ Ї®§ў®«п« § Є®­зЁвм ЇаҐ¤л¤гйЁ© жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп. Ђ ⥯Ґам, зв®Ўл ўл Ї®«гзЁ«Ё Є Є®Ґ-в® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є нв® ¬®¦Ґв Ї®ў«Ёпвм ­  ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ  - Є®Ј® Ўл ўл ЇаҐ¤Ї®з«Ё, зв®Ўл ®­ ®в¤ ў « ў ¬ ЇаЁЄ §л ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп Ї® Є®¬­ вҐ, Є Є ®ЇЁб ­® ўлиҐ, ў иҐЈ® ®вж  Ё«Ё ¬ вм? ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® г ў б Ўл Ўл«® Ў®«миҐ Їа®Ў«Ґ¬ б ⥬ Ё§ தЁвҐ«Ґ©, Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ ўлЎа «Ё ¤«п ®в¤ зЁ нвЁе ЇаЁЄ §®ў. Љ®­ва®«м ­ бв®«мЄ® ¤ «ҐЄ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм 祬-в® Ї«®еЁ¬, зв® ­Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ў §¤а ў®¬ 㬥 Ё ў ®зҐ­м е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ бв ­Ґв ®вўҐаЈ вм е®а®иЁ©, Ї®§ЁвЁў­л© Є®­ва®«м Ё б ¬ бЇ®б®ЎҐ­ ®бгйҐбвў«пвм е®а®иЁ©, Ї®§ЁвЁў­л© Є®­ва®«м ў ®в­®иҐ­ЁЁ «о¤Ґ© Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў. —Ґ«®ўҐЄ, б®бв®п­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­Ґ ®зҐ­м е®а®иҐҐ, ®вўҐаЈ Ґв ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ гЄ § ­Ёп Ё ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм «о¤Ґ© Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл. Ћ­ ­Ґнд䥪⨢Ґ­, Ё г ­ҐЈ® ¬­®Ј® ваг¤­®б⥩ б а Ў®в®© Ё ў ¦Ё§­Ё. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ Ё«Ё Є®Ј¤  ®­ б®Їа®вЁў«пҐвбп Є®­ва®«о б® бв®а®­л ўҐйҐ©, ®­ ўвпЈЁў Ґвбп ў ваг¤­®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® б «о¤м¬Ё, ­® Ё б ўҐй ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®зҐўЁ¤­®, зв® «о¤Ё, ЁбЇлвлў ойЁҐ ваг¤­®бвЁ б Є®­ва®«Ґ¬, «ҐЈзҐ § Ў®«Ґў ов Ё вҐаЇпв ­Ґг¤ зг ў ¤агЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм Є Є®©-в® ¬Ґе ­Ё§¬, з бв® б«гз Ґвбп, зв® нв®в ¬Ґе ­Ё§¬ ЇҐаҐў®а зЁў Ґв ўбҐ б ­®Ј ­  Ј®«®ўг Ё ­ зЁ­ Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐЈ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®¤ЁвҐ«м, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвм Ї®§ЁвЁў­л© Є®­ва®«м ­ ¤ бў®Ґ© ¬ иЁ­®©, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ®Є ¦Ґвбп Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬ нв®© ¬ иЁ­л. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ў®¤ЁвҐ«м ўҐ« ¬ иЁ­г Ї® г«ЁжҐ, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¬ иЁ­ , Є®в®а п ўҐ§Ґв "ў®¤ЁвҐ«п" Ї® г«ЁжҐ, Ё а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® нв  ¬ иЁ­ , Є®в®а п ­Ґ ®зҐ­м Ё§®й७­  ў Є®­ва®«Ґ, ®Є ¦Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ў ЄоўҐвҐ. „ ¦Ґ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¬ЄЁ ¬®Јгв Їа®Ёб室Ёвм Ё§-§  ®вбгвбвўЁп Є®­ва®«п. “ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® Є®­ва®«Ёа®ў вм ¬ иЁ­г, ᪮॥ ўбҐЈ® Ўг¤гв §­ зЁвҐ«м­лҐ ваг¤­®бвЁ б нв®© ¬ иЁ­®©. €­®Ј¤  б ¬  ¬ иЁ­  бва ¤ Ґв Є ЄЁ¬-в® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬ ®Ўа §®¬. „ўЁЈ вҐ«Ё а Ў®в ов г ®¤­Ёе «о¤Ґ© Ё ­Ґ а Ў®в ов г ¤агЈЁе. Њ иЁ­  ¬®¦Ґв Ј®¤ ¬Ё а Ў®в вм ў агЄ е г ®¤­®Ј® ¬Ґе ­ЁЄ ,   Є®Ј¤  ®­ г室Ёв, Ё ­  ҐЈ® ¬Ґбв® ЇаЁе®¤Ёв ¤агЈ®©, ­Ґ ¬ бвҐа бў®ҐЈ® ¤Ґ« , ®­  «®¬ Ґвбп, Ё г ­ҐҐ ў®§­ЁЄ ов Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®але а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®. Љ®­Ґз­®, Ўл«® Ўл ­ҐЎ®«ми®© ­ вп¦Є®© г⢥ত вм, з⮠祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, бв®Ёв в®«мЄ® ў§Ј«п­гвм ­  Є Є®©-в®  ЈаҐЈ в, Ё в®в бࠧ㠢멤Ґв Ё§ бва®п, Ё ўбҐ ¦Ґ Ўл«Ё б«гз Ё, Є®Ј¤  Ё¬Ґ­­® нв® Ё Їа®Ёб室Ё«®. Ћ 祬 Ё¤Ґв аҐзм «ҐЈзҐ Ї®­пвм ­  ЇаЁ¬ҐаҐ ЎгеЈ «вҐаЁЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм жЁдал, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ЇаЁўҐ¤Ґв ЎгеЈ «вҐабЄЁҐ Є­ЁЈЁ, Є®в®ал¬Ё ®­ § ­Ё¬ Ґвбп, ў в Є®© ЎҐбЇ®а冷Є Ё Їгв ­Ёжг, зв® ¤ ¦Ґ ®Їлв­л© ЎгеЈ «вҐа ­Ґ ᬮ¦Ґв ў ­Ёе а §®Ўа вмбп. –ЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп нв®© ўбҐ«Ґ­­®© б®бв®Ёв Ё§ ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп. ќв® в Є¦Ґ пў«пҐвбп  ­ в®¬ЁҐ© Є®­ва®«п. Џ®звЁ ўбҐ, бўп§ ­­®Ґ б Є®­ва®«Ґ¬, бў®¤Ёвбп Є бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ¤Ґп⥫쭮бвм, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ⥫ , Їа®Ёб室п饥 ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. ЏаЁўлзЄ  - нв® Їа®бв® зв®-в®, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇаЁ¬Ґа Ї®«­®Ј® ®вбгвбвўЁп Є®­ва®«п, Ё ¬л ­ е®¤Ё¬бп ­  и Ј ¤ «миҐ Єа ©­ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«  б®ўҐа襭­® гва зҐ­­®Ј® Є®­ва®«п. Љ®­ва®«м ­ зЁ­ Ґв 㬥­ми вмбп, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм ўҐйЁ,­® ҐйҐ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ¤ ў вм Ё¬ ­ з «®. Љ®¤  зв®-в® ­ з «®бм, в Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвм ҐЈ® Ё ®бв ­®ўЁвм. „ «м­Ґ©иЁ¬ 㬥­м襭ЁҐ¬ Є®­ва®«п, Ґб«Ё ¬®¦­® §¤Ґбм ЁбЇ®«м§®ў вм нв® б«®ў®, Ўг¤Ґв гва в  бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё§¬Ґ­пвм зв®-в® Ё«Ё Їа®¤®«¦ вм ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. “ 祫®ўҐЄ  ®бв ­Ґвбп «Ёим бЇ®б®Ў­®бвм ®бв ­ ў«Ёў вм ўҐйЁ. Љ®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, вҐапҐв Ё бЇ®б®Ў­®бвм ®бв ­®ўЁвм ўҐйм, в® нв  ўҐйм ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё бв ­®ўЁвбп ҐЈ® 宧鶴®¬. ‚ ®бв ­®ўЄҐ ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп ¬л ўЁ¤Ё¬ бгй­®бвм бв ЎЁ«м­®Ј® ¤ ­­®Ј®. …б«Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм е®вп Ўл ®¤­г з бвЁжг Ё«Ё ¤ ­­®Ґ ў 堮ᥠз бвЁж Ё«Ё ¤ ­­ле, в® ®­ ­ з « Є®­ва®«Ёа®ў вм нв®в е ®б. ‚ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ­  Є®¬¬гв в®а ЇаЁе®¤Ёв ¬ бб  ўл§®ў®ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, Ё Є ¦¤л© ўл§®ў ­ бв®п⥫쭮 вॡгҐв ў­Ё¬ ­Ёп ®ЇҐа в®а , Є®­ва®«м ­  Є®¬¬гв в®аҐ г⢥ত Ґвбп, Є®Ј¤  ®ЇҐа в®а ®бв ­ ў«Ёў Ґв ўбҐЈ® ®¤Ё­ § Їа®б. Ћб®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп ­Ґ Ё¬ҐҐв, Є Є®© § Їа®б Ўг¤Ґв ®бв ­®ў«Ґ­. ЋЎа Ў®вЄ  ®¤­®Ј® «Ёим ўл§®ў  Ї®§ў®«пҐв ®Ўа Ў®в вм § вҐ¬ ¤агЈ®© ўл§®ў Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ї®Є  б®бв®п­ЁҐ ­  Є®¬¬гв в®аҐ ­Ґ Ўг¤Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­® ®в Ї®«­®Ј® е ®б  ¤® гЇа ў«пҐ¬®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ Ёблвлў Ґв § ¬Ґи вҐ«мбвў®, Є®Ј¤  ў бЁвг жЁЁ ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ®­ ¬®Ј Ўл ®бв ­®ўЁвм. Љ®Ј¤  ®­ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм е®вп Ўл ®¤­г ўҐйм ў бЁвг жЁЁ, ®­ § вҐ¬ ᬮ¦Ґв ®бв ­®ўЁвм ¤агЈЁҐ Ё, ­ Є®­Ґж, ў®ббв ­®ўЁв бЇ®б®Ў­®бвм Ё§¬Ґ­пвм ­ҐЄ®в®алҐ д Єв®ал ў нв®© бЁвг жЁЁ. Ћв нв®Ј® ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё§¬Ґ­пвм ўбҐ ў нв®© бЁвг жЁЁ Ё, ­ Є®­Ґж, ¤® бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ з вм ­®ўго «Ё­Ёо ¤Ґ©бвўЁп. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® Є®­ва®«м вҐб­® бўп§ ­ б 堮ᮬ. ђ Ў®в­ЁЄ, Є®в®ал© «ҐЈЄ® ўЇ ¤ Ґв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў® - нв® а Ў®в­ЁЄ, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м, Є®в®ал© а §ўЁў Ґв «Ёе®а ¤®з­го ¤Ґп⥫쭮бвм ў з१ўлз ©­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, - нв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, Є®в®ал© ¤ ¦Ґ ў е®а®иЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ ®йгй Ґв ­ЁЄ Єго бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм бЁвг жЁЁ, ў Є®в®але ®­ гз бвўгҐв Є Є агЄ®ў®¤ЁвҐ«м. ‹Ёе®а ¤®з­®бвм, ЎҐбЇ®¬®й­®бвм, ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®бвм, ­Ґнд䥪⨢­®бвм Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ д Єв®ал ў а Ў®вҐ - ўбҐ ®­Ё Їа®Ёб室пв Ё§ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ¤Ґ« . „®ЇгбвЁ¬, г § ў®¤  Ґбвм е®а®иЁ© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м. Ћ­ ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм а §«Ёз­лҐ ¤Ґ« , ў Є®в®але гз бвўгҐв § ў®¤; ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм а Ў®вг ®Ў®а㤮ў ­Ёп ­  § ў®¤Ґ; ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ®Ўа Ў®вЄг бламп Ё Ї®«г祭ЁҐ Ј®в®ўле Ё§¤Ґ«Ё© ­  § ў®¤Ґ; ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм а §«Ёз­лҐ бЁвг жЁЁ, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў ®в­®иҐ­Ёпе ¬Ґ¦¤г  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© Ё Є®««ҐЄвЁў®¬. Ќ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® н⮬㠧 ў®¤г ­Ґ Ї®ўҐ§«®, Ё ­  ­Ґ¬ а Ў®в Ґв в®«мЄ® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ўбҐ нвЁ ўҐйЁ. ’ Є ў®в, Ґб«Ё нв®в агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ­Ґ бв ­Ґв б ¬ ®Ўа Ў влў вм ўбҐ Ї®бвгЇ о饥 бламҐ, ўЄ«оз вм Ё ўлЄ«оз вм ўбҐ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, ®Ўа Ў влў вм Є ¦¤л© Єгб®Є ¬ вҐаЁ «®ў Ё ®вЈаг¦ вм Ј®в®ўлҐ Ё§¤Ґ«Ёп, в® ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв гЇа ў«пвм § ў®¤®¬. ’®з­® в Є ¦Ґ агЄ®ў®¤ЁвҐ«м гз०¤Ґ­Ёп, Є®в®ал© б ¬ ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ўбҐ а Ў®вл, Їа®е®¤пйЁҐ ў н⮬ гз०¤Ґ­ЁЁ, Ё ўлЇ®«­пвм Ёе, ®Є ¦Ґвбп ­Ґ ў бЁ« е гЇа ў«пвм ®зҐ­м Ў®«миЁ¬ гз०¤Ґ­ЁҐ¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ®¤Ё­ ў гз०¤Ґ­ЁЁ ¬®¦Ґв нв® ўбҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є Ўл е®а®и ­Ё Ўл« агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ­  § ў®¤Ґ Ё«Ё ў гз०¤Ґ­ЁЁ, ҐЈ® ¤®«¦­л Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ, Є®в®алҐ Ё б ¬Ё ­Ґ Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ®­ Ёе "­ зЁ­ «, Ё§¬Ґ­п« Ё ЇаҐЄа й «", Ё б ¬Ё ¬®Јгв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ¤Ґ«  Ё«Ё бЁвг жЁЁ, бўп§ ­­лҐ б ва㤮ўл¬ Їа®жҐбᮬ, ў бў®Ґ© ­ҐЇ®б।б⢥­­®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ­  § ў®¤Ґ. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ­  § ў®¤Ґ Ё«Ё ў гз०¤Ґ­ЁЁ Ґбвм е®а®иЁ© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ё е®а®иЁҐ Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ (ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "е®а®иҐЈ®" ўе®¤Ёв Ёе бЇ®б®Ў­®бвм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм), в® ўбҐ ¦Ґ, Ґб«Ё ¬л Ї®б¬®ваЁ¬ ў­Ё§ Ї® ив в­®¬г а бЇЁб ­Ёо Ё ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ®вбгвбвўгов а Ў®в­ЁЄЁ, Є®в®алҐ б ¬Ё бЇ®б®Ў­л ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ¤Ґ« , бўп§ ­­лҐ б Ёе б®Ўб⢥­­®© а Ў®в®©, ®бв ­Ґвбп ҐйҐ ®¤­  ваг¤­®бвм. Џ®«гзЁвбп бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© ўбҐ, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤Ґ« Ґвбп ­  § ў®¤Ґ, Ўг¤гв ўл­г¦¤Ґ­л ¤Ґ« вм агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ё ¬ бвҐа . —в®Ўл Ё¬Ґвм Ї®-­ бв®п饬г е®а®иЁ© § ў®¤, ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм агЄ®ў®¤ЁвҐ«п, ¬ бвҐа  Ё а Ў®зЁе, ЇаЁзҐ¬ ўбҐ ®­Ё ¤®«¦­л 㬥вм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ўҐйЁ ў ᮥ© б®Ўб⢥­­®© б।Ґ, Ё Є®в®алҐ ўбҐ Є Є ®¤Ё­ (ўЄ«оз п агЄ®ў®¤ЁвҐ«п) б ¬Ё ­Ґ Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл Ёе "­ зЁ­ «Ё, Ё§¬Ґ­п«Ё Ё ЇаҐЄа й «Ё" ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩, ЇаЁ гб«®ўЁЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ї®§ЁвЁў­ле, Ї®­пв­ле а бЇ®а殮­Ё©. Џа®б¬®вॢ ҐйҐ а § бЄ § ­­®Ґ ўлиҐ, ¬л ўбҐ ¬Ґ­миҐ г§­ Ґ¬ Є авЁ­г, Є Є®в®а®© ЇаЁўлЄ«Ё ­  § ў®¤ е Ё ў гз०¤Ґ­Ёпе, Ј¤Ґ ЇҐаб®­ « ¤Ґ«Ёвбп ­  "агЄ®ў®¤бвў®" Ё "а Ў®зЁе". ‘в®Ёв ­ ¬ гўЁ¤Ґвм ­  § ў®¤Ґ а Ў®в­ЁЄ , Є®в®а®¬г ­Ґ ­г¦­® ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм ᥡп б ¬®Ј® Ё«Ё ҐйҐ зв®-в®, Є Є ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®Є §лў Ґвбп ЇаЁ¬Ґа, ®Їа ў¤лў ойЁ© ­ §ў ­ЁҐ "а Ў®зҐЈ®". ЋзҐўЁ¤­®, зв®, ­ зЁ­ п б ўлб襣® з«Ґ­  Їа ў«Ґ­Ёп Ё Є®­з п ­Ё§иЁ¬ а Ў®в­ЁЄ®¬ ў ив вҐ, ўбҐ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм «о¤Ґ©, ¬ вҐаЁ «л, вҐе­ЁЄг, Їа®¤гЄжЁо Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є ¦¤л© Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ­  § ў®¤Ґ Ё«Ё ў гз०¤Ґ­ЁЁ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 祬-в® гЇа ў«пҐв. Љ Є в®«мЄ® агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ї®©¬Ґв нв®, ®­ ᬮ¦Ґв Ј®а §¤® нд䥪⨢­ҐҐ ўҐбвЁ ¤Ґ«®, Ї®бЄ®«мЄг ®­ в®Ј¤  ᬮ¦Ґв ўлЎЁа вм Ё§ ­Ёе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ «гзиҐ ¤агЈЁе ¬®Јгв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм ўҐйЁ, Ё Є®в®алҐ бў®Ё¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ᮧ¤ ¤гв г ¤агЈЁе в Є®Ґ ­ бв஥­ЁҐ, зв® Ё ®­Ё § е®впв ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ®бв ­ ў«Ёў вм ўбҐ, зв® ­г¦­®. Ћ¤­ Є® ў агЄ®ў®¤ЁвҐ«пе, ¬ бвҐа е Ё а Ў®в­ЁЄ е ¬л ᥣ®¤­п ўЁ¤Ё¬ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ «ЁЎ® § бвап«Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ­  ⮬ Ё«Ё Ё­®¬ д Єв®аҐ Є®­ва®«п, «ЁЎ® ­ҐбЇ®б®Ў­л ­Ё Є ®¤­®¬г Ё§ нвЁе д Єв®а®ў. Џ®н⮬㠭  «оЎ®¬ § ў®¤Ґ, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ, ў гз०¤Ґ­ЁЁ, ў «оЎ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ - ¤ ¦Ґ ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ - ¬л ўЁ¤Ё¬ §­ зЁвҐ«м­л© е ®б, Є®в®а®Ј® Ўл ­Ґ Ўл«®, Ґб«Ё Ўл «о¤Ё, § ­пвлҐ в ¬, Ё¬Ґ«Ё бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм в®, зв® Ё¬ Ї®« Ј Ґвбп Є®­ва®«Ёа®ў вм. ‚ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё ¬л ўбваҐз Ґ¬ «о¤Ґ©, ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа®ў Ё ¤ў®а­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ § дЁЄбЁа®ў «Ёбм, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­  ­ зЁ­ ­Ёпе. ќвЁ «о¤Ё ¬®Јгв ¤Ґ­м Ё ­®зм ­ зЁ­ вм зв®-­ЁЎг¤м, ­® ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇгбЄ ов ¤Ґ«® ­  Ї®«­л© 室. ’ ЄЁҐ «о¤Ё а ббЄ §лў ов ® Ў®«миЁе Ї« ­ е, ЄагЇ­ле ¤Ґ« е; ®­Ё ¬­®Ј® Ё б н­вг§Ё §¬®¬ Ј®ў®апв ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ зв®-в® ¤Ґ« вм, ­® б ¬Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ўЁ¦гвбп. „агЈЁҐ, ­Ґ ў ¦­®, 祬 ®­Ё § ­Ё¬ овбп, § дЁЄбЁа®ў ­л ­  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ. “ ­Ёе нв® ®Ўлз­® Їа®пў«пҐвбп ў ­ бв®©зЁў®¬ вॡ®ў ­ЁЁ, зв®Ўл ўбҐ "а Ў®в «®". Ћ­Ё Ї®бв®п­­® Ј®ў®апв ® ⮬, зв® "­г¦­® Їа®¤®«¦ вм а Ў®вг", ­® ­Ґ е®впв б«ли вм ­Ё ® Є ЄЁе ­®ўле Ё¤Ґпе, ­Ё §  зв® ­Ґ бв ­гв гбв ­ ў«Ёў вм ­®ў®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® ЇаЁ н⮬ Ўг¤Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бв ­®ўЁвм Є Є®Ґ-в® бв а®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Ё § ЇгбЄ вм ­®ў®Ґ. Ћвбо¤  г ­ б гбв аҐўиЁҐ § ў®¤л Ё бЁб⥬л, а Ў®в ойЁҐ ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, ¤ ў­® бв ўиЁҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ ­ҐўлЈ®¤­л¬Ё. ђ §­®ўЁ¤­®бвм в ЄЁе «о¤Ґ© - 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  Ё ўбҐ Ё§¬Ґ­пвм. ќв® ҐйҐ ®¤­® Їа®пў«Ґ­ЁҐ бв६«Ґ­Ёп, зв®Ўл ўбҐ а Ў®в «®, ­®, ў¬Ґбв® Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ўбҐЈ® ў а Ў®зҐ¬ ०Ё¬Ґ, нвЁ «о¤Ё Ї®бв®п­­® ЇҐаҐ¬Ґй ов ўбҐ, зв® ¬®¦­® ЇҐаҐ¬ҐбвЁвм. …б«Ё ®­Ё Ї®«гз ов ЇаЁЄ §, в® ®­Ё Ё§¬Ґ­пов нв®в ЇаЁЄ §. …б«Ё Ё¬ Ј®ў®апв Ё¤вЁ, в® ®­Ё ®бв овбп. Ќ® нв®, Є Є Ўг¤Ґв ўЁ¤­® ­Ё¦Ґ, ­ҐбЎ « ­бЁа®ў ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ нвЁ «о¤Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ е®впв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм зв®-в® ў а Ў®зҐ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ё ®¤Ґа¦Ё¬л ­ ўп§зЁўл¬ ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ўбҐЈ® Ї®¤ап¤. ‡ ў®¤л, д ЎаЁЄЁ, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Є®а Ў«Ё Ё ¤ ¦Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ®б®ЎҐ­­® бва ¤ о⠮⠫©, Є®в®алҐ ¬®Јгв в®«мЄ® ®бв ­ ў«Ёў вм ўҐйЁ. Љ Є Ўл е®а®и® Є Є®Ґ-в® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ё а Ў®в «®, Ё§¤ Ґвбп ЇаЁЄ §, Є®в®ал© ЇаҐЄа й Ґв ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ« . ’ ЄЁ¬ «о¤п¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® зв®-в® Їа®Ёб室Ёв, - Ё ®­Ё 㦥 Ј®в®ўл нв® ®бв ­®ўЁвм. —в®Ўл нв®Ј® Ё§ЎҐ¦ вм, Ё¬ ®Ўлз­® ­Ґ б®®Ўй ов ® Їа®Ёб室п饬. €в Є, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ­ аги ов § Є®­л жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®ал© б®бв®Ёв Ё§ ­ з « , Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп, Ё б ¬Ё § дЁЄбЁа®ў «Ёбм ­  ⮬ Ё«Ё Ё­®¬ д Єв®аҐ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л ЇҐаҐ­®бЁвм нвЁ д Єв®ал, зв® ®§­ з Ґв, Є®­Ґз­®, зв® ®­Ё ЇаҐЎлў ов ў Ї®бв®п­­®¬ Ё бЁ«м­®¬ § ¬Ґи вҐ«мб⢥. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв в®«мЄ® ­ зЁ­ вм, ®в­®бпвбп Є вў®азҐбЄ®¬г вЁЇг. Ћв е㤮¦­ЁЄ , ЇЁб вҐ«п, ¤Ё§ ©­Ґа  вॡгҐвбп ­ зЁ­ вм зв®-в®. €¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁбгй  Ё бЇ®б®Ў­®бвм Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм нв®, ­® ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ Ёе дг­ЄжЁп - ᮧ¤ ў вм. ‘।Ё ўҐбм¬  а жЁ®­ «м­ле Ё е®а®иЁе «о¤Ґ© Ґбвм в ЄЁҐ, Ј« ў­ п бЇ®б®Ў­®бвм Є®в®але Їа®¤®«¦ вм ¤Ґ« . …б«Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®Јг⠯த®«¦ вм, в® ®­Ё ¬®Јгв Ё ­ зЁ­ вм, Ё ЇаҐЄа й вм. Ћв в ЄЁе «о¤Ґ© § ўЁбЁв ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤Ґ«  Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ‘гйҐбвўгҐв Ё Є вҐЈ®аЁп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ®ЎйҐбвў®¬ ¤«п ЇаҐЄа йҐ­Ёп в®Ј®, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм. ЋЎлз­® ®­Ё ЁбЇ®«­пов Ї®«ЁжҐ©бЄго дг­ЄжЁо. ЌҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ ®Ўкпў«повбп ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё, Ё нвЁ¬ «о¤п¬ Ї®агз ов Ёе ЇаҐЄа й вм. ЌҐб®ўҐа襭­®Ґ а®Ё§ў®¤бвў® ЇаҐЄа й ов Ё­бЇҐЄв®а . ‚§пвЄЁ, Є®аагЇжЁо Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ЇаҐЄа й Ґв Ї®«ЁжЁп. “Ја®§л, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ ®Ї б­®бвм ¤«п ўбҐ© бва ­л, ®бв ­ ў«Ёў ов ў®Ґ­­лҐ. ЌҐ ¤®«¦­® ўл§лў вм г¤Ёў«Ґ­Ёп в®, зв® нвЁ бЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ЇаҐЄа йҐ­Ёо бЇҐжЁ «Ё§Ёаговбп, Є®­Ґз­® ­  г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ. ЌҐ ¤®«¦­® ўл§лў вм г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё в®, зв®, Є®Ј¤  ўЁ¤пв ў ®ЎйҐб⢥ н«Ґ¬Ґ­в, Є®в®ал© Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ ЇаЁўҐ¤Ґв ®ЎйҐбвў® Є а §«®¦Ґ­Ёо, в® Ёйгв вҐе, змп а Ў®в  - бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў вмбп ­  ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ. ќвЁ «о¤Ё, Є®в®алҐ ў 楫®¬ ўлЇ®«­пов ®зҐ­м Ї®«Ґ§­го ¤«п ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў  дг­ЄжЁо, Ї®«гзЁў ўбо Ї®«­®вг ў« бвЁ, Є Є ў Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬ Ј®бг¤ аб⢥, г­Ёз⮦ в Ё Ј®бг¤ абвў®, Ё ҐЈ® ­ а®¤, Є Є нв® Їа®Ёб室Ё«® б® ўаҐ¬Ґ­ Ќ Ї®«Ґ®­ . Џ®б«Ґ¤­Ё¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ­ жЁЁ, Є®в®а п ЇҐаҐ¤ «  ўбҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ дг­ЄжЁЁ Ї®«ЁжЁЁ, Ўл«  ѓҐа¬ ­Ёп, Ё ѓҐа¬ ­Ёп Ўл«  ЇаҐЄа йҐ­  ўҐбм¬  ®б­®ў вҐ«м­®. ѓҐа¬ ­Ёп § ­Ё¬ « бм в®«мЄ® а §аг襭ЁҐ¬. ЋЎйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® ў ­ зЁ­ ­Ёпе, пў«пҐвбп ᮧЁ¤ вҐ«м­л¬ ®ЎйҐбвў®¬. ЋЃйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ бгйҐбвўго饣® Ї®ап¤Є  ўҐйҐ© - гбв®©зЁў®Ґ ®ЎйҐбвў®. ЋЎйҐбвў®, бЇ®б®Ў­®Ґ «Ёим ўбҐ ®бв ­ ў«Ёў вм, - а §аги о饥 Ё«Ё а §аги о饥бп ®ЎйҐбвў®. Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ вм, зв® Ў « ­б ваҐе д Єв®а®ў - ­ з « , Їа®¤®«¦Ґ­Ёп Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп - ­г¦Ґ­ ­Ґ в®«мЄ® 㠮⤥«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® Ё ў ЎЁ§­ҐбҐ, Ё ­Ґ в®«мЄ® ў ЎЁ§­ҐбҐ, ­® Ё ў ­ жЁЁ. Џ®«м§  祫®ўҐЄ , ў« ¤Ґо饣® в®«мЄ® ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе, ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­­ . ‚ ®ЇвЁ¬ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ ўбҐ, ®в ¤ЁаҐЄв®а  ¤® ў евҐа , ¤®«¦­л Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў­®бвм б ¬Ё ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм Ё зв®Ўл Ёе "­ зЁ­ «Ё", "Їа®¤®«¦ «Ё" Ё "ЇаҐЄа й «Ё". ’®Ј¤  ¤Ґ«® Ї®©¤Ґв бЎ « ­бЁа®ў ­­® Ё ®в­®бЁвҐ«м­® гЇ®а冷祭­®. ЌЁ ®¤­® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐи­л¬, Ґб«Ё ®­® ­Ґ Ўл«® Їа ўЁ«м­® ­ з в®, Ґб«Ё ®­® ­Ґ а §ўЁў Ґвбп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў Їа®бва ­б⢥ Ё Ґб«Ё ®­® ­ҐбЇ®б®Ў­® ЇаҐЄа й вм ўаҐ¤­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ¤ ¦Ґ Є®­Єг७⮢. ’®, зв® ўҐа­® ¤«п ­ жЁЁ Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ўҐа­® Ё ¤«п ®в¤Ґ«м­®Ј® а Ў®в­ЁЄ . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм ўбҐ, ­ е®¤п饥бп Ї®¤ ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ Є®­ва®«Ґ¬. …б«Ё ®­ гЇа ў«пҐв бв ­Є®¬, в® ®­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм § ЇгбвЁвм нв®в бв ­®Є, а Ў®в вм ­  ­Ґ¬ (Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ) Ё ®бв ­ ў«Ёў вм ҐЈ®, Ё ўбҐ нв® Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ. …Ј® бв ­®Є ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ўЄ«оз вмбп Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¬Ґе ­ЁЄ®¬ Ё«Ё ®бв ­ ў«Ёў вмбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤­п ЎҐ§ ҐЈ® ўҐ¤®¬ . Ѓ®«миҐ в®Ј®, Ґб«Ё ®­ Ї®бзЁв Ґв ­г¦­л¬ ®бв ­®ўЁвм бв ­®Є Ё б¬ § вм, в® г ­ҐЈ® ¤®«¦­® Ўлвм Їа ў® ­  нв®, зв®Ўл Є Є®©-­ЁЎг¤м ЎаЁЈ ¤Ёа Ё«Ё ­ з «м­ЁЄ жҐе , ­Ґ Ї®­Ё¬ п бЁвг жЁЁ, ­Ґ бв « ўлЈ®ў аЁў вм Ґ¬г §  Їа®бв®© бв ­Є , Є®в®ал© Ї® ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ ¤®«¦Ґ­ ў нв® ўаҐ¬п а Ў®в вм. „ ¦Ґ гЎ®айЁж , зв®Ўл ў ҐҐ а Ў®вҐ Ўл«  Є Є п-в® нд䥪⨢­®бвм, зв®Ўл б«г¦ҐЎ­лҐ Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ўл«Ё ў зЁбв®вҐ, ¤®«¦­  Ўлвм бЇ®б®Ў­  ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм ўбҐ, зв® бўп§ ­® б ҐҐ а Ў®в®©. …© ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їа®¤®«¦ вм Ї®¤¬Ґв вм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї®« 㦥 зЁбв, Ё ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐЄа й вм Ї®¤¬Ґв вм а ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­  ¤®«¦­  Ўлвм бЇ®б®Ў­  ­ з вм Ї®¤¬Ґв вм Ї®« в®Ј¤ , Є®Ј¤  бзЁв Ґв, зв® ҐЈ® ­г¦­® Ї®¤¬ҐбвЁ. …бвҐб⢥­­®, Ґб«Ё ®­  бЇ®б®Ў­  ¤Ґ« вм ўбҐ нв®, в® ®­  ᬮ¦Ґв Ё б®ваг¤­Ёз вм б ¤агЈЁ¬Ё з«Ґ­ ¬Ё Є®««ҐЄвЁў , Ё ᬮ¦Ґв Ї®¤зЁ­пвмбп, Є®Ј¤  Ґ© Ўг¤Ґв ЇаЁЄ § ­® ­ з вм, Їа®¤®«¦Ёвм Ё«Ё ЇаҐЄа вЁвм а Ў®вг; в Є¦Ґ ®­  ᬮ¦Ґв ўлЇ®«­пвм бў®о а Ў®вг, ¤ ў п ў®§¬®¦­®бвм а Ў®в вм Ё ¤агЈЁ¬. ‡¤Ґбм, ®¤­ Є®, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў®§­ЁЄ Ґв Є авЁ­  бва ­л, § ў®¤ , гз०¤Ґ­Ёп Ё«Ё ­ҐЎ®«ми®Ј® ®в¤Ґ« , Є®в®ал© а Ў®в Ґв ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® агЄ®ў®¤бвў , ­  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ в ¬ ¤®«¦­л Ўлвм агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё, ўлбиЁҐ Ё б।­ЁҐ, Ё а Ў®в­ЁЄЁ. …¤ў  «Ё ­ ¤§®а §  а Ў®в®© ¤агЈЁе Ўг¤Ґв § ­Ё¬ вм ў в ЄЁе гб«®ўЁпе ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Їа®бв®Ј® а Ў®в­ЁЄ , б।­ҐЈ® Ё«Ё ўлб襣® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм в®, 祬 ®­Ё ¤®«¦­л гЇа ў«пвм, ®Є ¦Ґвбп, зв® ­ ¤§®а ў®§а бв Ґв. —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ «о¤Ё бЇ®б®Ў­л ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм в®, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў бЁвг жЁпе б «о¤м¬Ё Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ї®¤ Ёе ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ Є®­ва®«Ґ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ §  ­Ё¬Ё вॡгҐвбп ­ ¤§Ёа вм. Љ®Ј¤  ­ ¤§®а ¤®бвЁЈ Ґв ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ § ў®¤ , в® ®зҐўЁ¤­®, зв® е ®б Ўг¤Ґв в Є ўҐ«ЁЄ, зв® Ї®а®¦¤Ґ­­ п Ё¬ ­Ґнд䥪⨢­®бвм а §ў «Ёв ўбо а Ў®вг § ў®¤ . Ќ ¤§®а бў®¤Ёвбп Є ЄаЁвЁЄҐ ­Ё¦Ґбв®п饣®. Ћ­ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв, зв® ­Ё¦Ґбв®пйЁ© ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ ­Ё© Ё«Ё бЇ®б®Ў­®б⥩, зв®Ўл ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є®­ва®«Ёа㥬®© ®Ў« бвЁ. ‘®ваг¤­ЁзҐбвў® Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®в«Ёз овбп ®в ­ ¤§®а . ’ ¬, Ј¤Ґ Ё¬ҐҐвбп Є®¬ ­¤­ п 楯®зЄ , ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁбгвбвўгҐв ­ ¤§®а. Ћ¤­ Є® в ¬ Ё¬ҐҐвбп бЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­л© Ї« ­ ўбҐ© ®ЇҐа жЁЁ, Є®в®ал© б®®Ўй Ґвбп ¤агЈЁ¬ гз бв­ЁЄ ¬ ®ЇҐа жЁЁ, зв®Ўл б®Ј« б®ў вм Ёе ¤Ґ©бвўЁп. Љ®Ј¤  ўбҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є Є®©-в® ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё ўбҐ ҐҐ гз бв­ЁЄЁ бЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®ў вм ЇаҐ¤¬Ґвл Ё «о¤Ґ©, ўе®¤пйЁҐ ў ЄагЈ Ёе ­ҐЇ®б।б⢥­­ле ®Ўп§ ­­®б⥩, ®Є §лў Ґвбп, зв® ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠㤥«пвм ў Ї« ­Ґ Ў®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ ¤§®аг, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм § ¤г¬ ­­®Ґ. ќв® ®зҐ­м ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м Ё¤Ґ «Ё§ жЁЁ. ’ Є®Ґ ў®§¬®¦­® в®«мЄ® в ¬, Ј¤Ґ ¬­®Ј® Ї®а Ў®в «  б Ґ­в®«®ЈЁп - зв®Ўл ®аЈ ­Ё§ жЁп ¬®Ј«  а Ў®в вм ў б®Ј« бЁЁ б б®Ў®© Ё ЎҐ§ ­ ¤§®а  Ё Є а вҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©. ЋжҐ­Ёвм бў®Ёе б®ваг¤­ЁЄ®ў ¬®¦­® Ї® Є®«ЁзҐбвўг е ®б , ЇаЁбг饣® Ё¬. ќв®в е ®б ба §г Ї®Є §лў Ґв б⥯Ґ­м ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ. ќв  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ ¬®¦Ґв «Ёим з бвЁз­® Їа®Ёб室Ёвм Ї® ўЁ­Ґ б ¬®Ј® а Ў®в­ЁЄ . „ўҐ ЇаЁзЁ­л ¬®Јгв ўл§лў вм ЇбЁе®вЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ: ®Єаг¦ ой п ®Ўбв ­®ўЄ  Ё б ¬ 祫®ўҐЄ. “ ­®а¬ «м­®Ј® 祫®ўҐЄ  ў®§­ЁЄ ов ваг¤­®бвЁ ў ­Ґ§¤®а®ў®© ®Ўбв ­®ўЄҐ. “ 祫®ўҐЄ  б ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ®вЄ«®­Ґ­Ёп¬Ё ваг¤­®бвЁ ў®§­ЁЄ ов ¤ ¦Ґ ў б ¬®© ­®а¬ «м­®© Ё бЇ®Є®©­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ. Џ®н⮬㠤ў  д Єв®а  ў«Ёпов ­  ўбпЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ: б ¬ 祫®ўҐЄ Ё ®Ўбв ­®ўЄ . Њ®¦­® в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® Ё ­  «оЎ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ў«Ёпов ¤ў  д Єв®а : ®Ўбв ­®ўЄ , ў Є®в®а®© нв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бгйҐбвўгҐв, Ё б ¬® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ. Ћ¤­® §¤®а®ў®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, Їлв о饥бп а Ў®в вм ў ЎҐ§г¬­®¬ ¬ЁаҐ, бв®«Є­Ґвбп б Ў®«миЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ЎҐ§г¬­ле «о¤Ґ© ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм ўҐйЁ § а §Ёв нв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Ё гег¤иЁв ҐЈ® нд䥪⨢­®бвм. Џ®н⮬㠭Ґ¤®бв в®з­®, зв®Ўл б ¬ 祫®ўҐЄ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о а Ў®вг. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ в Є¦Ґ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ вҐаЇҐвм е ®б ў вҐе «о¤пе, Є®в®алҐ ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ­Ґ ¬®Јгв Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о а Ў®вг, Ё«Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм вҐаЇҐвм §¤а ўл© Ё ⢥а¤л© Є®­ва®«м б® бв®а®­л ®Єаг¦ ойЁе. ЃҐ§г¬ЁҐ § а §­®. • ®б § а §Ґ­. ‚ ¬ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®Ј®ў®аЁвм б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© Ўл« ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥, Ё б ¬®¬г ­Ґ Ї®згўбвў®ў вм ­ҐЄ®в®а®Ґ § ¬Ґи вҐ«мбвў®? ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё ў а Ў®вҐ. …б«Ё а Ў®в Ґим б Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬ ­ҐбЇ®б®Ў­ле «о¤Ґ©, в® Ё б ¬ ­ зЁ­ Ґим згўбвў®ў вм бҐЎп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬. ЌҐ¤®бв в®з­® ¦Ёвм ў ®¤Ё­®зҐб⢥. ђ Ў®в вм ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ­Ґў®§¬®¦­®. Ћб®§­ ў нв®, 祫®ўҐЄ в Є¦Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм ¬ иЁ­л Ё Ё­бва㬥­вл, б Є®в®ал¬Ё ®­ а Ў®в Ґв, ўЄ«оз Ґв ў ᥡп в Є¦Ґ бЇ®б®Ў­®бвм Ї®¬®Ј вм ⥬, Єв® а冷¬ б ­Ё¬, Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, б Є®в®ал¬Ё ®­Ё а Ў®в ов. Њ­®Ј® е®а®иЁе а Ў®в­ЁЄ®ў Ўл«® Ї®вҐап­® ¤«п д ЎаЁЄ Ё§-§  в®Ј®, зв® е®а®иЁ© а Ў®в­ЁЄ ­Ґ ¬®Ј ᤥ« вм бў®о а Ў®вг в Є е®а®и®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®в ­ҐҐ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, - Ґ¬г ¬Ґи «® бв®«мЄ® Їгв ­ле а бЇ®а殮­Ё© Ё ЎҐбЇ®ап¤Є , зв® ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ўг­в®ў «. ’ Є ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®а祭л е®а®иЁҐ а Ў®в­ЁЄЁ. ‚ «оЎ®¬ ®в¤Ґ«Ґ ¬®¦­® «ҐЈЄ® § ¬ҐвЁвм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®авпв е®а®иЁе а Ў®в­ЁЄ®ў. ќв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё § Є ­зЁў вм в ЄЁҐ ўҐйЁ, Є Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё«Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, Ё Є®в®алҐ б ¬Ё Їа®пў«пов ­ ЁЎ®«миго бЄ«®­­®бвм Є «Ёе®а ¤®з­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ЎҐбЇ®ап¤Єг. ќв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов аҐиҐ­Ёп ўлЎа®бЁвм ў ¬гб®а­го Є®а§Ё­г,   Їа®Ў«Ґ¬л ўлўҐбЁвм ­  ¤®бЄг ®Ўкпў«Ґ­Ё©. —в® ¬®¦Ґв ᤥ« вм 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё ҐЈ® ®Єаг¦ ов «о¤Ё б® бЇгв ­­л¬Ё ¬лб«п¬Ё Ё ­ҐбЇ®б®Ў­лҐ ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм? Ћ­ ¬®Ј Ўл б ¬ бв вм ¤®бв в®з­® Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬ ў бў®Ґ© а Ў®вҐ, зв®Ўл бв вм е®а®иЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ¤«п ¤агЈЁе Ё б ¬®¬г б«г¦Ёвм бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬ ў 堮ᥠ᢮ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп. Ћ­ ¬®Ј Ўл ᤥ« вм ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ. Ћ­ ¬®Ј Ўл Ї®­пвм, Є Є ®Ўа й вмбп б «о¤м¬Ё Ё, Ї®­Ё¬ п нв®, ¬®Ј Ўл ў­®бЁвм Ї®а冷Є ў г¬л Ё ¤Ґ©бвўЁп Ёе, зв®Ўл ®Ја ¤Ёвм бҐЎп ®в ў«Ёп­Ёп Ёе ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Їа ўЁ«м­® Ї®бвгЇ вм. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ¬г ­г¦­® ¬­®Ј®Ґ г§­ вм ® б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё ҐҐ ЇаЁ­жЁЇ е, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® ўл室Ёв §  а ¬ЄЁ ¤ ­­®© Є­ЁЈЁ. Љ ¦¤®¬г а Ў®в­ЁЄг, Є®в®ал© бв६Ёвбп е®а®и® ўлЇ®«­пвм бў®о а Ў®вг, б®еа ­пвм ҐҐ Ё Їа®¤ўЁЈ вмбп Ї® а Ў®вҐ, Ї®звЁ ¤®бв в®з­® Ј«гЎ®Є® ®ў« ¤Ґвм бў®Ґ© бЇҐжЁ «м­®бвмо, зв®Ўл ў а Ў®вҐ г ­ҐЈ® ­Ґ ў®§­ЁЄ «® ­ҐЇ®­пв­ле бЁвг жЁ©, Ё ®­ ¬®Ј ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм ўбҐ, б 祬 ®­ бўп§ ­ Ї® нв®© а Ў®вҐ, Ё зв®Ўл ®­ б ¬ вҐаЇЁ¬® ®в­®бЁ«бп Є ⮬г, зв® ҐЈ® ­ з «мбвў® ЇаЁЄ §лў Ґв Ґ¬г ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм а §«Ёз­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ ЁбЇлвлў п ЇаЁ н⮬ ­Ґ¤®ў®«мбвў . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ё б ¬®© ­ ¤Ґ¦­®© Ј а ­вЁҐ© ¤«п а Ў®в­ЁЄ  Ўл«® Ўл бЇ®Є®©бвўЁҐ г¬  ў ®в­®иҐ­ЁЁ в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв. ‘Ї®Є®©бвўЁҐ г¬  Їа®Ёб室Ёв Ё§ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм в®, б 祬 ®­ бўп§ ­, Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®¤зЁ­пвмбп ЇаЁЄ § ¬ ­ зЁ­ вм, Їа®¤®«¦ вм Ё ЇаҐЄа й вм зв®-в®, ­Ґ ЇаЁе®¤п ЇаЁ н⮬ ў в® § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤пвбп вҐ, Єв® ®в¤ Ґв нвЁ ЇаЁЄ §л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᥪаҐв е®а®иҐ© а Ў®вл - н⮠ᥪаҐв б ¬®Ј® Є®­ва®«п. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ в®«мЄ® Їа®¤®«¦ Ґв вў®аЁвм а Ў®вг ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬, ­Ґ¤Ґ«о §  ­Ґ¤Ґ«Ґ©, ¬Ґбпж §  ¬Ґбп楬, ®­ ҐйҐ Ё Їа®¤®«¦ Ґв нвг а Ў®вг, Ї®§ў®«пп Ґ© а §ўЁў вмбп, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, бЇ®б®ЎҐ­ ®бв ­®ўЁвм Ё«Ё ®Є®­зЁвм «оЎ®© жЁЄ« а Ў®вл Ё ®бв ўЁвм ҐҐ § Є®­зҐ­­®©. ђ Ў®в­ЁЄЁ з йҐ ўбҐЈ® бва ¤ ов ®в Ў®бб®ў, Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ё бгЇагЈ®ў, Є®в®алҐ б ¬Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л ­Ё зв®-«ЁЎ® Є®­ва®«Ёа®ў вм, ­Ё Ї®¤зЁ­пвмбп Є®­ва®«о, Ё Є®в®алҐ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є ЄЁ¬-в® бва ­­л¬ ®Ўа §®¬ ®¤Ґа¦Ё¬л ¬лб«мо ® Є®­ва®«Ґ. ђ Ў®в­ЁЄ, Є®в®ал© вҐб­® бўп§ ­ б 祬-в®, зв® ®­ б ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®-­ бв®п饬㠪®­ва®«Ёа®ў вм, Ё зв® ­ҐбЇ®б®Ў­® Ї®-­ бв®п饬㠪®­ва®«Ёа®ў вм ҐЈ®, ўлЇ®«­пҐв бў®о а Ў®вг ў е ®бҐ, Ё нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ваг¤­®бвп¬ Ё ®вўа йҐ­Ёо Є б ¬®© а Ў®вҐ. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ў а Ў®вҐ ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ®­  б«ЁиЄ®¬ з бв® бўп§ ­  б ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм а §«Ёз­лҐ бЁвг жЁЁ. Љ®Ј¤  ®­Ё Ґбвм, б ¬  а Ў®в  Є ¦Ґвбп г⮬ЁвҐ«м­®©, ваг¤­®© Ё ­ҐЁ­вҐаҐб­®©, Ё ў®§­ЁЄ Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ § ­пвмбп 祬-в® ¤агЈЁ¬,   нвг а Ў®вг Ўа®бЁвм. ђҐиЁвм нвг Їа®Ў«Ґ¬г ¬®¦­® ¬­®ЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ЏҐаўл© Ё§ ­Ёе - ў®ббв ­®ўЁвм Є®­ва®«м ­ ¤ ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ё дг­ЄжЁп¬Ё, б Є®в®ал¬Ё 祫®ўҐЄ ­ ЁЎ®«ҐҐ вҐб­® бўп§ ­ ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ бў®Ґ© а Ў®вл. Ћ¤­ Є® Є®­ва®«м б ¬ Ї® ᥡҐ ­Ґ ¤ Ґв ®вўҐв  ­  ўбҐ ў®Їа®бл, Ё­ зҐ ­г¦­® Ўл«® Ўл Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм ўбҐ, ­Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© а Ў®вҐ, ­® Ё ў гз०¤Ґ­ЁЁ Ё ў®®ЎйҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв вм бз бв«Ёўл¬. €бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є®­ва®«п Ї®Є § «®, зв® Є®­ва®«м ¤®«¦Ґ­ а бЇ®бва ­пвмбп в®«мЄ® ¤® ЇаҐ¤Ґ«®ў ॠ«м­®© бдҐал ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ . Љ®Ј¤  Єв®-в® Їлв Ґвбп а бЇ®бва ­Ёвм бў®© Є®­ва®«м ¤ «ҐЄ® §  ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ёе  ЄвЁў­ле Ё­вҐаҐб®ў ў а Ў®вҐ Ё«Ё ў ¦Ё§­Ё, ®­ бв «ЄЁў Ґвбп б ваг¤­®бвп¬Ё. ’® Ґбвм "®Ў« бвм Є®­ва®«п" Ё¬ҐҐв ЇаҐ¤Ґ«, Ё ­ аг襭ЁҐ нв®Ј® ЇаҐ¤Ґ«  ЇаЁў®¤Ёв Є® ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ ­ аг襭Ёп¬. €§ўҐбв­® Ё§аҐзҐ­ЁҐ, зв® Ґб«Ё Ї®бв®п­­® § ­Ё¬ вмбп ў­Ґи­Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, ў­гв७­ЁҐ ¤Ґ«  ЇаЁ¤гв ў а ббва®©бвў®. ‚ з бв­®бвЁ, ў б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁпе Ўл«® ®в¬ҐзҐ­®, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®бв®п­­® ЎҐаҐвбп §  ¤Ґ« , ўл室пйЁҐ ¤ «ҐЄ® §  ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ ЇаҐ¤Ґ«л ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў, ®бв ў«пҐв ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп бў®Ё ­ бв®пйЁҐ Ё­вҐаҐбл. ЋзҐўЁ¤­®, зв® Єа®¬Ґ Є®­ва®«п §¤Ґбм ЇаЁбгвбвўгҐв ҐйҐ ®¤Ё­ д Єв®а. ќв® - ¦Ґ« ­ЁҐ (???­Ґ???) Є®­ва®«Ёа®ў вм, Ё ®­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®, 祬 б ¬ Є®­ва®«м. †€‡Ќњ ЉЂЉ €ѓђЂ ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® Ґб«Ё Ўл Єв®-в® Є®­ва®«Ёа®ў « ўбҐ, г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Ўл ­ЁЄ Є®© ЁЈал. ‚ ¦Ё§­Ё в®Ј¤  ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ё ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ле д Єв®а®ў, ­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®б⥩. ќв® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ®¤­Ё¬ Ў®«миЁ¬  ¤®¬. …б«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј  Ўб®«ов­® ўбҐ Є®­ва®«Ёа®ў вм, ®­, Є®­Ґз­®, ¬®Ј Ўл Ё Їа®Ј­®§Ёа®ў вм ўбҐ б  Ўб®«ов­®© в®з­®бвмо. …б«Ё Ўл ®­ ўбҐЈ¤  ¬®Ј § а ­ҐҐ §­ вм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ Є ¦¤®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў ¦Ё§­Ё, ®­ Ўл гва вЁ« Є ­Ґ© ॠ«м­л© Ё­вҐаҐб. Њл 㦥 а бᬮв५Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є®­ва®«п ­ ¤ ®ЎкҐЄв ¬Ё, ­ҐЇ®б।б⢥­­® гз бвўгойЁ¬Ё ў а Ў®вҐ, ­® ­ Ї®¬­Ё¬, зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Є®­ва®«ЁагҐв нвЁ Ў«Ё¦ ©иЁҐ Є ­Ґ¬г ®ЎкҐЄвл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм Ё ¤агЈЁҐ ®ЎкҐЄвл Ё бдҐал ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё г ­ҐЈ® ­Ґв  Ўб®«ов­®Ј® Є®­ва®«п. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г, зв® ¦Ё§­м - ЁЈа . ‘«®ў® ЁЈа  гЇ®вॡ«пҐвбп §¤Ґбм ­ ¬ҐаҐ­­®. Љ®Ј¤  Єв®-в® ўвпЈЁў Ґвбп ў Ў®амЎг §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Є®в®а п Ї®а®© бв ­®ўЁвбп вЁв ­ЁзҐбЄ®©, г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп бЄ«®­­®бвм ­Ґ § ¬Ґз вм, зв® ў ¦Ё§­Ё Ґбвм а ¤®бвм. Ћ­ ЇҐаҐбв Ґв ўҐаЁвм, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбҐ«®. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®Ј¤  «о¤Ё ¤®бвЁЈ ов ваЁ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв , ®­Ё ­ зЁ­ ов ­Ґ¤®г¬Ґў вм, зв® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® б Ёе ¤Ґвбвў®¬, Є®Ј¤  ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«гз «Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ¦Ё§­Ё. —Ґ«®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ¤г¬ вм, ­Ґ пў«пҐвбп «Ё б ¬  а ¤®бвм ¦Ё§­Ё Є Є®©-в® «®ўгиЄ®©, ®­ ­ зЁ­ Ґв ўҐаЁвм, зв® ­Ґе®а®и® Їа®пў«пвм б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё­вҐаҐб Є ­®ўл¬ «о¤п¬ Ё«Ё гў«ҐЄ вмбп 祬-в® ­®ўл¬, в Є Є Є нв® ЇаЁўҐ¤Ґв в®«мЄ® Є ¦Ґбв®Є®¬г а §®з а®ў ­Ёо. …бвм «о¤Ё, Є®в®алҐ аҐиЁ«Ё, зв® ўўЁ¤г в®Ј®, зв® Ї®вҐап ЇаЁ­®бЁв в Є ¬­®Ј® Ў®«Ё, Ё¬ «гзиҐ ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐв вм. Џ® Ёе ¬­Ґ­Ёо, Ј®а §¤® «гзиҐ ¦Ёвм ў 㬥७­®¬ ­Ґ¤®бв вЄҐ, 祬 ў а®бЄ®иЁ, в Є Є Є ў б«гз Ґ гва вл Ў®«м Ўг¤Ґв ­ ¬­®Ј® ¬Ґ­м襩. € ўбҐ ¦Ґ ¦Ё§­м - нв® ЁЈа . ‹ҐЈЄ® гўЁ¤Ґвм ЁЈаг ў ЄаЁЄҐвҐ Ё«Ё дгвЎ®«Ґ, г Є®в®але Ґбвм бў®Ё Їа ўЁ«  Ё вҐа¬Ё­®«®ЈЁп. ’аг¤­ҐҐ ®в­®бЁвмбп Є ¦Ё§­Ё, Є Є ЁЈаҐ, Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёвбп ўбв ў вм б а бᢥ⮬ Ё ў®§ўа й вмбп ¤®¬®© Ї®§¤­® ўҐзҐа®¬, Ї®б«Ґ в殮«®Ј® Ё бЄг¤­® ®Ї« зҐ­­®Ј® ва㤮ў®Ј® ¤­п. Њ­®ЈЁҐ ў®§а §пв, Ё бЄ ¦гв, зв® в Є®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў®®ЎйҐ ­Ґ«м§п ­ §ў вм ЁЈа®©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ё§ а §«Ёз­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, бв «® ®зҐўЁ¤­®, зв® ¦Ё§­м, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐҐ н¬®жЁ®­ «м­®Ј® в®­гб  Ё«Ё ®вбгвбвўЁп ҐЈ®, Ї® бў®Ґ© бгвЁ пў«пҐвбп ЁЈа®©, Ё н«Ґ¬Ґ­вл ¦Ё§­Ё - нв® н«Ґ¬Ґ­вл ЁЈа. ‹оЎ п а Ў®в  - ЁЈа . €Ја  б®бв®Ёв Ё§ бў®Ў®¤, Ў амҐа®ў Ё 楫Ґ©. ‘гйҐбвўгҐв ҐйҐ ¬­®Ј® б«®¦­ле д Єв®а®ў, б®бв ў«пойЁе ЁЈаг, Ё ўбҐ ®­Ё ЇҐаҐзЁб«Ґ­л ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‚ ¦­Ґ©иЁ© Ё§ нвЁе д Єв®а®ў - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё¬Ґвм ў ЁЈаҐ б®ЇҐа­ЁЄ  Ё«Ё ўа Ј . ’ Є¦Ґ - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё¬Ґвм Їа®Ў«Ґ¬л. …йҐ ®¤­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм - Ё¬Ґвм ¤®бв в®з­® а §ўЁвго Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, зв®Ўл бЇа ўЁвмбп б бЁвг жЁҐ©. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв®Ўл ¦Ёвм Ї®«­®© ¦Ё§­мо, г 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­  Ўлвм, ў ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є "Є Є®¬г-в® ¤Ґ«г", ўлб®Є п 楫м; Ё г нв®© 楫Ё, зв®Ўл ®­  ў®®ЎйҐ Ўл«  楫мо, ¤®«¦­л Ўлвм Є®­ва-楫Ё, Ё«Ё 楫Ё, Є®в®алҐ ЇаҐЇпвбвўгов ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо. “ 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­л Ўлвм в Є¦Ґ Їа®вЁў­ЁЄЁ, Є®­ЄаҐв­лҐ «Ёз­®бвЁ, Є®в®алҐ ®Є §лў ов б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ®бгйҐбвў«Ґ­Ёо ҐЈ® 楫Ґ© Ё ЇаҐЇпвбвўгов ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   Ґб«Ё г ­ҐЈ® нв®Ј® ­Ґв, ®­ б ¬ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ё§®ЎаҐвҐв нв®. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ®зҐ­м ў ¦­®. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  ­Ґв Їа®Ў«Ґ¬, б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ё Є®­ва-楫Ґ©, ®­ Ё§®ЎаҐв Ґв Ёе б ¬. ‚ н⮬, Ї® бгйҐбвўг, § Є«оз овбп ўбҐ  ЎҐаа жЁЁ. Ќ® ᥩз б ­ б Ў®«миҐ Ё­вҐаҐбгов ваг¤­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б а Ў®в®©. ‚®§м¬Ґ¬ ¬ бвҐа , Є®в®ал© гбЇҐи­® Є®­ва®«ЁагҐв ўбҐ ­  бў®Ґ¬ гз бвЄҐ Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® нв®в ¬ бвҐа ­Ґ ᮢᥬ га ў­®ўҐиҐ­ ЇбЁеЁзҐбЄЁ (в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® бЄ § вм, зв® ®­ ®Ўлз­л© 祫®ўҐЄ). Њл гўЁ¤Ё¬, зв® ®­ c®§¤ Ґв ўл¬ли«Ґ­­лҐ «Ёз­®бвЁ ¤«п бў®Ёе а Ў®зЁе Ё ЇаЁ¤г¬лў Ґв ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ®­Ё пЄ®Ўл Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў «Ё Ґ¬г ў ¤Ґ©б⢨⥫м­ле Є®­д«ЁЄв е. Ћ­ ўлЎЁа Ґв ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе а Ў®зЁе, а бЇҐЄ Ґв Ёе Ё 㢥७, зв® §  ¤Ґ«®, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї® в®© «Ёим ЇаЁзЁ­Ґ, зв® г ­ҐЈ® ­ ўп§зЁў п Ї®вॡ­®бвм ў Їа®вЁў­ЁЄ е. Њ®¦­® Ё§гзЁвм ¬­®¦Ґбвў® Ї®¤а®Ў­ле Є« ббЁдЁЄ жЁ©, б®бв ў«Ґ­­ле бв аЁ­­л¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ, ­® ў н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. €бвЁ­  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® г 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­  Ўлвм ЁЈа ,   Ґб«Ё ҐҐ ­Ґв, ®­ ҐҐ ᮧ¤ бв. …б«Ё нв®в 祫®ўҐЄ  ЎҐааЁа®ў ­ Ё ­Ґ ᮢᥬ Є®¬ЇҐвҐ­вҐ­, ®­ ᮧ¤ бв Ё­вҐ­бЁў­®  ЎҐааЁа®ў ­­го ЁЈаг. Љ®Ј¤  агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ўЁ¤Ёв, зв® а冷¬ б ­Ё¬ ўбҐ Ё¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ј« ¤Є®, ®­, ўҐа®пв­®, ᮧ¤ бв Є ЄЁҐ-в® ваг¤­®бвЁ, Їа®бв® зв®Ўл Ё¬Ґвм § ­пвЁҐ - Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®а®иҐ¬ г¬б⢥­­®¬ б®бв®п­ЁЁ.Џ®нв®¬г  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ­ҐаҐ¤Є® г⢥ত Ґв, з бв® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ­  в® ®б­®ў ­Ёп, зв® а Ў®зЁҐ ўлбвгЇ ов Їа®вЁў ­ҐҐ. ‘® бў®Ґ© бв®а®­л, а Ў®зЁҐ Ё­®© а § 㢥७л, зв®  ¤¬Ё­Ёбва жЁп, Є®в®а п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўЇ®«­Ґ Є®¬ЇҐвҐ­в­ , ­ бв஥­  Їа®вЁў ­Ёе. Љ®Ј¤  «о¤Ґ© Ї®а ¦ Ґв Ў«Ё§®агЄ®бвм, ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм ¤ «миҐ ¬ЁаЄ . Љ ¦¤®Ґ гз०¤Ґ­ЁҐ, § ў®¤ Ё«Ё Їа®дҐббЁп ўҐ¤гв ЁЈаг нв®Ј® гз०¤Ґ­Ёп, § ў®¤  Ё«Ё Їа®дҐббЁЁ Їа®вЁў бў®Ёе Є®­Єг७⮢ Ё Їа®вЁў ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа . …б«Ё нв® гз०¤Ґ­ЁҐ, нв®в § ў®¤ Ё«Ё Їа®дҐббЁп Ё ўбҐ «о¤Ё в ¬ ўҐ¤гв бҐЎп ­  Ї®«­®бвмо а §г¬­®© нд䥪⨢­®© ®б­®ўҐ, ®­Ё ЇаЁ­¬ ов ¤«п бў®Ґ© ЁЈал ў­Ґи­Ё© ¬Ёа Ё Є®­Єг७⮢. …б«Ё ®­Ё ­Ґ­®а¬ «м­л Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л ўҐб⨠ॠ«м­го ЁЈаг, в® ®­Ё ᮧ¤ ¤гв бў®о ЁЈаг Ё ­ з­гв ЁЈа вм ҐҐ ў­гваЁ гз०¤Ґ­Ёп Ё § ў®¤ . ‚ ЁЈал ЁЈа о⠮⤥«м­лҐ «о¤Ё Ё Є®¬ ­¤л. Љ®¬ ­¤л ЁЈа ов Їа®вЁў Є®¬ ­¤; ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё ЁЈа ов Їа®вЁў ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ©. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄг ­Ґ Ї®§ў®«пов Ўлвм Ї®«­®жҐ­­л¬ з«Ґ­®¬ Є®¬ ­¤л, ®­ бЄ«®­Ґ­ бзЁв вм ¤агЈЁе з«Ґ­®ў Є®¬ ­¤л бў®Ё¬Ё Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг, ­ Ї®¬­Ё¬, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ЁЈаг. €§ ўбҐе нвЁе б«®¦­®б⥩ Їа®Ёб室пв а §«Ёз­лҐ б«®¦­®бвЁ а Ў®вл, Їа®Ў«Ґ¬л Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. …б«Ё Ўл ўбҐ ­  § ў®¤Ґ Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о б®Ўб⢥­­го бдҐаг Ё­вҐаҐб®ў ­  н⮬ § ў®¤Ґ Ё Ґб«Ё Ўл Є ¦¤л© ­  § ў®¤Ґ ўлЇ®«­п« бў®о б®Ўб⢥­­го а Ў®вг, в® ­Ґ¤®бв вЄ  ў ЁЈаҐ ­Ґ Ўл«® Ўл, ўҐ¤м Ґбвм ¤агЈЁҐ § ў®¤л, ¤агЈЁҐ § ­пвЁп ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ, Ё ®­Ё ўбҐЈ¤  ¤ ов ¤®бв в®з­® ¬ вҐаЁ «  ¤«п «оЎ®© а жЁ®­ «м­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. Ќ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® а Ў®в­ЁЄЁ Є Є®©-в® ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ­ҐбЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о б®Ўб⢥­­го бдҐаг, ­Ґ ¬®Јгв Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм Ё ­ ўп§зЁў® Їлв овбп ᮧ¤ вм ў®ЄагЈ бҐЎп  ЎҐааЁа®ў ­­лҐ ЁЈал. ЏаЁ в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ § ў®¤, гз०¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­Ґ ᬮ¦Ґв нд䥪⨢­® Ў®а®вмбп б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬ Ё бв ­Ґв Ї«®е® Їа®Ё§ў®¤Ёвм Їа®¤гЄжЁо, Ґб«Ё ­Ґ аге­Ґв ®Є®­з вҐ«м­®. ‚ᥠࠢ­®, Ґбвм  ЎҐаа жЁп Ё«Ё ­Ґв ҐҐ, Ґбвм Є®¬ЇҐвҐ­жЁп Ё«Ё ҐҐ ­Ґв, Ї®¬­ЁвҐ, ¦Ё§­м - ЁЈа , Ё «®§г­Ј Є ¦¤®Ј® ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё Є®¬ ­¤л "€Ја  ¤®«¦­  Ўлвм". ‹о¤Ё ў е®а®иҐ¬ г¬б⢥­­®¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б®бв®п­ЁЁ ўҐ¤гв ЁЈаг, Є®в®а п ®зҐўЁ¤­  Ё ­  ўЁ¤г. …б«Ё ®­Ё ­Ґ ­ е®¤пвбп ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­л Є®­ва®«Ёа®ў вм ®Єаг¦ ойго б।㠢 ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ ®в ᥡп, в® ®­Ё ­ з­гв ЁЈа вм б® бў®Ё¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё. ’ Є, в®Є ам ў¤агЈ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ҐЈ® бв ­®Є ЇҐаҐбв « а Ў®в вм. Ѓл«® Ўл ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ г⢥ত вм, зв® ®­ бв ­Ґв «®¬ вм бў®© бв ­®Є, зв®Ўл б ­Ё¬ Ї®ЁЈа вм, ­® «ҐЈЄго па®бвм Є бў®Ґ¬г бв ­Єг ®­ Ўг¤Ґв ЁбЇлвлў вм Ї®бв®п­­®. ЃгеЈ «вҐа, ­ҐбЇ®б®Ў­л© Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ ®аг¤Ёп ваг¤  Ё Ї«®е® г¦ЁўиЁ©бп ў бў®Ґ© Є®аЇ®а жЁЁ, ­ з­Ґв ЁЈа вм б® бў®Ё¬Ё жЁда ¬Ё Ё г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ­гв Їа®Ў«Ґ¬л б б®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ Ў « ­б®ў. Љ «мЄг«пв®а б«®¬ Ґвбп, Ўг¬ ЈЁ Ї®вҐаповбп Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ Ўг¤гв Їа®Ёб室Ёвм ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ї®¤ ҐЈ® ­®б®¬, е®вп нвЁ ўҐйЁ ®Ўлз­® ­Ґ Їа®Ёб室пв ­ЁЄ®Ј¤ . …б«Ё Ўл ®­ Ўл« ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ Ё ¬®Ј ўҐб⨠ॠ«м­го ЁЈаг - ᮤҐа¦ вм ў Ї®ап¤ЄҐ ўбҐ бзҐв  Ё жЁдал ¤«п ¤агЈЁе а Ў®в­ЁЄ®ў бў®ҐЈ® § ў®¤ , ®­ Ўл а Ў®в « нд䥪⨢­®. ќд䥪⨢­®бвм, ⮤ , ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є бЇ®б®Ў­®бвм ўҐбвЁ бў®о ЁЈаг. ЌҐнд䥪⨢­®бвм ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ўҐбвЁ бў®о ЁЈаг, ЇаЁзҐ¬ ў бўп§Ё б ­Ґ© ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§®ЎаҐв вм ЁЈал б ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўл Є®­ва®«Ёа®ў вм б «ҐЈЄ®бвмо. ќв® §ўгзЁв б«ЁиЄ®¬ Їа®бв®, ­®, Є ®Ј®а祭Ёо Їа®дҐбб®а®ў, Є®в®алҐ Їлв овбп ўҐйЁ гб«®¦­пвм, ўбҐ Ё Ґбвм в Є Їа®бв®. Љ®­Ґз­®, Ґбвм ¬­®Ј® бЇ®б®Ў®ў бв вм  ЎҐааЁа®ў ­­л¬. Ќ® ­Ґ н⮠⥬  ¤ ­­®© Є­ЁЈЁ. …Ґ ⥬  а Ў®в . €в Є, ®б®§­ ў, зв® ¦Ё§­м ¤®«¦­  Ўлвм ЁЈа®©, б«Ґ¤гҐв Ї®­пвм, зв® ®Ў« бвм, Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм Ё ЇаЁ н⮬ б®еа ­Ёвм Ё­вҐаҐб Є ¦Ё§­Ё, Ё¬ҐҐв ЇаҐ¤Ґ«. ‚ ®б­®ў­®¬ Ё­вҐаҐб Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬. Љ®­ва®«м ў ¦Ґ­. ЌҐ-Є®­ва®«м, Ґб«Ё ­  в® Ї®и«®, ҐйҐ ў ¦­ҐҐ. —в®Ўл ў б®ўҐа襭б⢥ гЇа ў«пвм ¬ иЁ­®©, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ Є®­ва®«Ёа®ў вм Ё«Ё ­Ґ Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐҐ. Љ®Ј¤  б ¬ Є®­ва®«м бв ­®ўЁвбп ­ ўп§зЁўл¬, ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ ­ е®¤Ёвм г ­ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ЁбЇлвлў Ґв Ї®вॡ­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм ўбҐ, зв® ўЁ¤Ёв, ўбҐ¬ ­ ¬ ­ҐЇаЁп⥭, Ё Ё§-§  ­ҐЈ® ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ ўЁ­Ёвм Є®­ва®«м. ‡ўгзЁв бва ­­®, ­® ­Ґ-Є®­ва®«м ⮦Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬, ­® нв® Ї® бгвЁ, ЁбвЁ­ . —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм ®бв ўЁвм ­ҐЄ®в®алҐ з бвЁ ¬Ёа  ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬묨. …б«Ё ®­ нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв, ®­ Ўлбва® Ї ¤ Ґв Ї® иЄ «Ґ Ё ¤®е®¤Ёв ¤® в®Ј®, зв® ­ ўп§зЁў® Їлв Ґвбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм, ¤Ґ« Ґв бҐЎп ­Ґбз бв­л¬, ­ зЁ­ Ґв ᮬ­Ґў вмбп ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм Є®­ва®«Ёа®ў вм, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ вҐапҐв бЇ®б®Ў­®бвм ў®®ЎйҐ зв®-«ЁЎ® Є®­ва®«Ёа®ў вм. ќв® Ё Ґбвм в®, зв® ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ ­ §лў Ґвбп ўл஦¤ о饩бп бЇЁа «мо Є®­ва®«п. Њл ­Ґ бв ­Ґ¬ ®Ўб㦤 вм §¤Ґбм ­ҐЄ®в®алҐ д Єв®ал г¬б⢥­­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ бЇ®б®Ўбвўгов ­ Є®Ї«Ґ­Ёо ­Ґг¤ з ў Є®­ва®«Ґ ¤® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ 㢥७ ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм. ‘гвм ў®Їа®б  б®бв®Ёв ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ґ« Ґв Ё¬Ґвм ­ҐЄ®в®аго з бвм ¦Ё§­Ё ў­Ґ Є®­ва®«п. Љ®Ј¤  нв  з бвм ¦Ё§­Ё ¤®бв ўЁв Ґ¬г ¤®бв в®з­® ­ҐЇаЁпв­®б⥩, ®­ б¤ Ґвбп ЇҐаҐ¤ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐҐ, Ё ⥬ б ¬л¬ ¤®бв ў«пҐв ᥡҐ ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ ­Ґбз бвмҐ, Ґб«Ё Ґ¬г в Є Ё ­Ґ г¤ бвбп ᤥ« вм нв®. €Ја  б®бв®Ёв Ё§ бў®Ў®¤, Ў амҐа®ў Ё 楫Ґ©. Ћ­  в Є¦Ґ б®бв®Ёв Ё§ Є®­ва®«п Ё ­Ґ-Є®­ва®«п. Џа®вЁў­ЁЄ ў ЁЈаҐ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐ¬л¬ д Єв®а®¬. €­ зҐ Ўг¤Ґв § а ­ҐҐ Ё§ўҐбв­®, Єг¤  ЁЈа  Ї®©¤Ґв Ё 祬 § Є®­зЁвбп, Ё нв® Ўг¤Ґв ᮢᥬ ­Ґ ЁЈа . …б«Ё ®¤­  дгвЎ®«м­ п Є®¬ ­¤  Ўг¤Ґв ў б®бв®п­ЁЁ Ї®«­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм ¤агЈго дгвЎ®«м­го Є®¬ ­¤г, ЁЈал ў дгвЎ®« ­Ґ Ї®«гзЁвбп. ќв® ў®Їа®б б®аҐў­®ў ­Ёп. ’ Є п ЁЈа  ў дгвЎ®« а ¤®бвЁ ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв Ё бЇ®а⮬ ­Ґ Ўг¤Ґв. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё дгвЎ®«Ёбв Ї®«гзЁ« бҐа쥧­го ва ў¬г, ЁЈа п ў дгвЎ®«, в® ¤«п ­ҐЈ® ў дгвЎ®« ўе®¤Ёв ҐйҐ ®¤Ё­ ­ҐЇ®§­ ­­л© д Єв®а. ќв  ва ў¬  ®вЄ« ¤лў Ґвбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥. ќв®в ­ҐўЁ¤Ё¬л© г¬ а Ў®в Ґв Ї®бв®п­­®. ЋЎлз­® 祫®ўҐЄ а Ў®в Ґв ­   ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ 㬥, Ё ® ­Ґ¬ ¬л §­ Ґ¬ ўбҐ. ‚бҐ, зв® ¬л Ї®§ Ўл«Ё Ё«Ё ¬®¬Ґ­вл ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ Ё Ў®«Ё § ¬лЄ овбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бЇ®б®Ў­л Ї®ўв®а­® ¤Ґ©бвў®ў вм ­  祫®ўҐЄ  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® § бв ў«пов ҐЈ® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ЁбЇ®«­Ґ­Ёп 祣®-в®, зв® Є®Ј¤ -в® Ўл«® ®Ї б­л¬. •®вп нв® ¤®ў®«м­® бЇҐжЁ «м­ п ⥬ , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ вм, зв® Їа®и«®Ґ 祫®ўҐЄ  Ё¬ҐҐв ⥭¤Ґ­жЁо ­ Є Ї«Ёў вмбп, Ё ў Ўг¤г饬 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®в ­ҐЈ® Ї®бва ¤ вм. Ќ и дгвЎ®«Ёбв, ЁЈа п ў дгвЎ®«, Ї®¤ўҐа¦Ґ­ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, Ё«Ё ॠЄжЁЁ Ё§ бв а®© дгвЎ®«м­®© ва ў¬л, Ё Ї®н⮬㠯ਠЁЈаҐ ў дгвЎ®« ®­ ЁбЇлвлў Ґв ­Ґ б ¬лҐ «гзиЁҐ згўбвў . Ћ­ бв ­®ўЁвбп вॢ®¦Ґ­. Ћ­ бв ­®ўЁвбп ¬а з­л¬ ®в ўбҐЈ®, зв® Є б Ґвбп дгвЎ®« , Ё нв® ўла ¦ Ґвбп ў Ї®ЇлвЄ е  ЄвЁў­® Є®­ва®«Ёа®ў вм ЁЈа®Є®ў ¤агЈ®© Є®¬ ­¤л, зв®Ўл ®­Ё ў­®ўм ­Ґ ­ ­Ґб«Ё Ґ¬г ва ў¬г. Ћ¤Ё­ Ё§ўҐбв­л© ¬®в®Ј®­йЁЄ Ї®«гзЁ« ва ў¬г ­  Ј®­Є е. —ҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­  ¤агЈЁе Ј®­Є е ®­ б®иҐ« б ¤Ёбв ­жЁЁ ­  Їп⮬ ЄагЈҐ, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ Ўл«® ­Ё ва ў¬л, ­Ё Ї®«®¬ЄЁ ¬®в®жЁЄ« ,   ®­ Їа®бв® ЇаҐЄа вЁ« Ј®­Єг. ‘¤Ґ« « ®­ нв® ба §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Є®«® ­ҐЈ® § ­Ґб«® ¤агЈ®© ¬®в®жЁЄ«. Ћ­ ¬®¬Ґ­в «м­® Ї®згўбвў®ў «, зв® ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм в®в ¬®в®жЁЄ«. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®­п«, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм Ё бў®© ¬®в®жЁЄ«, Ё ў Ј®«®ўҐ г ­ҐЈ® ®бв « бм ®¤­  ¬лб«м - ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐЄа вЁвм Ј®­Єг. € ўбҐ ¬л, Ї®¤®Ў­® н⮬㠬®в®Ј®­йЁЄг, Ї®ЄЁ­гўиҐ¬г ва ббг, ў ⮬ Ё«Ё Ё­®¬ б«гз Ґ Ї®ЄЁ¤ «Ё Є ЄЁҐ-в® з бвЁ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. „®  ў аЁЁ ¬®в®Ј®­йЁЄ Ё¬Ґ« ­®а¬ «м­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ Є®­ва®«Ёа®ў вм ­Ё ®¤Ё­ ¬®в®жЁЄ« ­  ва ббҐ, Єа®¬Ґ бў®ҐЈ®. Ћ­ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп ®Ў ®бв «м­ле ¬®в®жЁЄ« е, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ­®бЁ«Ё Ґ¬г ва ў¬, Ё ¬®в®Ј®­ЄЁ ҐйҐ ®бв ў «Ёбм ¤«п ­ҐЈ® ЁЈа®©. Ћ¤­ Є® ў® ўаҐ¬п  ў аЁЁ Ўл« ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ е®вҐ« Є®­ва®«п ­ ¤ ¤агЈЁ¬ ¬®в®жЁЄ«®¬, ­Ґ бў®Ё¬ б®Ўб⥭­л¬, Ё ­ ¤ ¤агЈЁ¬ Ј®­йЁЄ®¬. …¬г нв  Ї®ЇлвЄ  ­Ґ г¤ « бм. ‚ १г«мв вҐ ў ҐЈ® ॠЄвЁў­®¬ 㬥 ®бв « бм ¬Ґ­в «м­ п Є авЁ­Є  ҐЈ® ­Ґг¤ зЁ б Є®­ва®«Ґ¬ ­ ¤ ¬®в®жЁЄ«®¬. Џ®н⮬㠢 Ўг¤гйЁе Ј®­Є е ®­ 㦥 ¬Ґ­ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­вҐ­. Ћ­ Ў®Ёвбп бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¬ иЁ­л. Ћ­ ®в®¦¤ҐбвўЁ« бў®о ¬ иЁ­г б з㦮© ¬ иЁ­®©. ќв® ­Ґг¤ ўиЁ©бп Є®­ва®«м. €в Є, зв®Ўл б­®ў  бв вм е®а®Ё¬ ¬®в®Ј®­йЁЄ®¬, н⮬г 祫®ўҐЄг ­г¦­® ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ґ ЎҐ§§ Ў®в­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Є®­ва®«о ­ ¤ ¤агЈЁ¬ ¬ иЁ­ ¬Ё Ё Ј®­йЁЄ ¬Ё ­  ва бᥠЁ ў­®ўм ®ЎаҐбвЁ бў®о б®Ўб⢥­­го бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о ¬ иЁ­г. …б«Ё Ўл ®­ ᬮЈ н⮠ᤥ« вм, ®­ Ўл б­®ў  бв « ЎҐббва и­л¬, нд䥪⨢­л¬ Ј®­йЁЄ®¬-Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬, Є®в®ал© ¤Ґ¬®­бваЁагҐв Ў®«м讥 ЁбЄгббвў®. ’®«мЄ® бЇҐжЁ «Ёбв-б Ґ­в®«®Ј ¬®Ј Ўл ў®§ўа вЁвм ҐЈ® ў нв® б®бв®п­ЁҐ - Ё ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ®­ ᬮЈ Ўл н⮠ᤥ« вм §  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ћ¤­ Є®, нв® ­Ґ г祡­ЁЄ ® ⮬, Є Є гбва ­пвм Їа®и«лҐ Ў®«Ґ§­Ё,   ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, Ї®зҐ¬г «о¤Ё бв ­®ўпвбп ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­л¬Ё ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б® бў®Ё¬Ё Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё ®аг¤Ёп¬Ё ваг¤ . ќвЁ «о¤Ё Ї®Їлв «Ёбм ®бв ўЁвм ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐ¬л¬ ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  нв®в ¬Ёа ­Ґ ЇаЁзЁ­Ё« Ё¬ бва ¤ ­ЁҐ. ’®Ј¤  ®­Ё ў®®Ўа §Ё«Ё, зв® ¤®«¦­л Є®­ва®«Ёа®ў вм Ў®«миҐ, 祬 Їа®бв® бў®о а Ў®вг. €¬ ­Ґ г¤ «®бм Є®­ва®«Ёа®ў вм Ў®«миҐ, 祬 бў®о а Ў®вг, Ё ®­Ё ¬®¬Ґ­в «м­® ЇаЁи«Ё Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® ®­Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л зв®-«ЁЎ® Є®­ва®«Ёа®ў вм. ќв® ­Ґзв® Ё­®Ґ, 祬 ®бв ў«пвм ўҐйЁ ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬묨. „«п е®а®иҐ© ¦Ё§­Ё Ё е®а®иҐЈ® ўлЇ®«­Ґ­Ёп а Ў®вл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвм ®бв ў«пвм ўҐйЁ ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬묨. “ўҐаЁвмбп, зв® ­Ґ ¬®¦Ґим Є®­ва®«Ёа®ў вм зв®-«ЁЎ® - нв® б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ. —гўбвў® 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ Ё Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвм 楫ЁЄ®¬ Їа®Ёб室пв Ё§ бЇб®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  Є®­ва®«Ёа®ў вм Ё«Ё ®бв ў«пвм ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬묨 а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ё «о¤Ґ© ў бў®Ґ¬ ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. Љ®Ј¤  г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв ­ ўп§зЁў®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Є®­ва®«Ёа®ў вм зв®-в® ¤ «ҐЄ® §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ҐЈ® бдҐал Є®­ва®«п, ®­ а §®з а®ўлў Ґвбп ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм в®, зв® а冷¬ б ­Ё¬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў 祫®ўҐЄ ЇаЁе®¤Ёв Є в Є®¬г б®бв®п­Ёо г¬ , ЇаЁ Є®в®а®¬ ®­ б®ўҐа襭­® ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бў®о б®Ўб⢥­­го а Ў®вг, Ё ¬®¦Ґв «Ёим вп­гвмбп ў Ў®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­лҐ бдҐал ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё бв६Ёвмбп, б гᯥ宬 Ё«Ё ­Ґв, ЇаҐЄа й вм, ­ зЁ­ вм Ё«Ё Ё§¬Ґ­пвм в®, зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬ҐҐв ¬ «® ®ЎйҐЈ® б ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© а Ў®в®©. ‘о¤  ®в­®бпвбп  ЈЁв в®а, ­Ґнд䥪⨢­л© а Ў®в­ЁЄ, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ё¤Ґв Є ­Ґг¤ зҐ. …Ј® ¦¤Ґв ­Ґг¤ з , Ї®в®¬г зв® ®­  Ї®бвЁЈ«  ҐЈ® Є®Ј¤ -в® ў Їа®и«®¬. ‚ᥠ­Ґ в Є ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, Є Є ўлЈ«п¤Ёв, Ї®в®¬г зв® § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  згўбвў®ў вм, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, ¬®¦Ґв в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ п ва ў¬  Ё«Ё бЁ«м­®Ґ ЇҐаҐ­ Їа殮­ЁҐ.ЌҐ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ¬ иЁ­ ¬Ё гег¤и Ґв бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  а Ў®в вм Ё«Ё аҐи вм ¦Ё§­Ґ­­лҐ ў®Їа®бл. ЌҐўҐа­®, зв® Є®Ј¤  祫®ўҐЄ бв аҐҐв Ё«Ё гбв Ґв, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм зв®-в® ¤Ґ« вм "Ё§­ иЁў Ґвбп". ‚Ґа­®, з⮠祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв ва ў¬л ў¤агЈ, ў Є®а®вЄ®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё Ї®в®¬ ­ҐбҐв нвг ва ў¬г ў бў®о Ўг¤гйго а Ў®вг, Ё Ё¬Ґ­­® нв  ва ў¬  ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® Є гЇ ¤Єг. “бва ­Ґ­ЁҐ ва ў¬л ў®§ўа й Ґв ҐЈ® Є бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®© ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбп ⥬  а Ў®вл гЄ §лў Ґв ­  業­®бвм ­Ґ-Є®­ва®«п. ’®Є ам, Є®в®ал© а Ў®в Ґв е®а®и®, ¤®«¦Ґ­ 㬥вм а бб« ЎЁвмбп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ґ¬г бв ­Єг. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў­®бвм ¤ вм бв ­Єг а Ў®в вм Ё«Ё ­Ґ ¤ вм Ґ¬г а Ў®в вм, ўЄ«озЁвм ҐЈ® Ё«Ё ­Ґ ўЄ«оз вм, ®бв ­®ўЁвм Ё«Ё ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў вм. …б«Ё ®­ ¬®¦Ґв ўбҐ нв® ¤Ґ« вм, ЇаЁзҐ¬ 㢥७­® Ё ў бЇ®Є®©­®¬ б®бв®п­ЁЁ г¬ , в® нв® §­ зЁв, зв® ®­ ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм бв ­Є®¬, Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® бв ­®Є ЇаҐЄа б­® а Ў®в Ґв ¤«п ­ҐЈ®. ’ҐЇҐам ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® бв ­®Є "гЄгбЁ«" ҐЈ®, Ї®ўаҐ¤Ё« ҐЈ® агЄг, ¤агЈ®© а Ў®зЁ© в®«Є­г« ҐЈ® ў ­ҐЇ®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в, Ё­бва㬥­в, Є®в®ал© Ґ¬г ¤ «Ё, ®Є § «бп ¤ҐдҐЄв­л¬ Ё а §«ҐвҐ«бп ­  ЄгбЄЁ. ‚ бЁвг жЁо ўе®¤Ёв ॠ«м­ п дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м. “ ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ г¤ «Ёвмбп ®в бв ­Є . ‡ вҐ¬ г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ ®Ўа й вм Ј®а §¤® Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  бв ­®Є, 祬 б«Ґ¤®ў «® Ўл. “ ­ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґв ¦Ґ« ­Ёп ®бв ўЁвм бв ­®Є ЎҐ§ Є®­ва®«п. Љ®Ј¤  ®­ а Ў®в Ґв ­  н⮬ бв ­ЄҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐЈ®. ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  ®­ ў­Ґб ­ Їа殮­ЁҐ ў нвг бЁвг жЁо, Ё Є®Ј¤  ®­ 㦥 ЁбЇлвлў Ґв ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ¬®¦­® б 㢥७­®бвмо ®¦Ё¤ вм, зв® бв ­®Є ў­®ўм Ї®а ­Ёв ҐЈ®. Ћ­ Ї®«гз Ґв ўв®аго ва ў¬г, Ё Ї®б«Ґ нв®© ваў¬л ®­ ЁбЇлвлў Ґв ҐйҐ Ў®«миго Ї®вॡ­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм бв ­®Є. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў® ўаҐ¬п Ї®«г祭Ёп ва ў¬л бв ­®Є Ўл« ў­Ґ Є®­ва®«п. € е®вп Ўлвм ў­Ґ Є®­ва®«п пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ гб«®ўЁ© ЁЈал, нв® гб«®ўЁҐ бв ­®ўЁвбп ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬ ¤«п ­ иҐЈ® в®Є ап. ‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ®­ ­ ўҐа­®Ґ Ўг¤Ґв ᬮваҐвм ­  нв®в бв ­®Є Є Є ­  ­ҐЄ®ҐЈ® ¤Ґ¬®­ . Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ Ўг¤Ґв гЇа ў«пвм бв ­Є®¬ ўҐбм ¤Ґ­м Ё ­®змо, ў® б­Ґ, ⮦Ґ Ўг¤Ґв гЇа ў«пвм Ё¬. Ќ  ўл室­лҐ Ё ў ®вЇгбЄҐ ®­ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм гЇа ў«пвм бў®Ё¬ бв ­Є®¬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ҐЈ® Ўг¤Ґв ў®а®вЁвм ®в ®¤­®Ј® ўЁ¤  бв ­Є  Ё ®­ Ўг¤Ґв ў§¤а ЈЁў вм ®в ®¤­®© ¬лб«Ё ® а Ў®вҐ ­  ­Ґ¬ е®вм ᥪ㭤г. ќв  Є авЁ­  ­Ґ¬®Ј® гб«®¦­пҐвбп ⥬ 䠪⮬, зв® ­Ґ ўбҐЈ¤  祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ЁбЇлвлў вм ЎҐбЇ®Є®©бвў® ®в вҐе­ЁЄЁ ў १г«мв вҐ ва ў¬л, ­ ­ҐбҐ­®© Ґ¬г ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ¬ иЁ­®©, бв ­Є®¬ Ё в.Ї. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇҐаҐ­Ґб  ўв®¬®ЎЁ«м­го  ў аЁо, ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп Є а Ў®вҐ ­  ¬ иЁ­Ґ, ЁбЇлвлў п ЇаЁбвгЇл ­ҐЇаЁп§­Ё Є® ўбҐ¬ ¬ иЁ­ ¬ ў®®ЎйҐ. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв ®в®¦¤Ґбвў«пвм бў®о ¬ иЁ­г б ¤агЈЁ¬Ё ¬ иЁ­ ¬Ё, Ё ўбҐ ¬ иЁ­л бв ­®ўпвбп ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¬ иЁ­®©, Ё нв® в  ¬ иЁ­ , Є®в®а п ЇаЁзЁ­Ё«  Ґ¬г Ў®«м. ‘гйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ б®бв®п­Ёп, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов ў Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁе бдҐа е ваг¤ . Љ®­в®абЄЁ© б«г¦ йЁ©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦Ґв § Ў®«Ґвм ­Ґ ­  а Ў®вҐ,   Ј¤Ґ-в® ҐйҐ, Ё ўбҐ ¦Ґ, Ї®бЄ®«мЄг г ­ҐЈ® ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ®в¤ле , Ўлвм ўл­г¦¤Ґ­­л¬ а Ў®в вм, ­Ґб¬®вап ­  Ў®«Ґ§­м. ЏаҐ¤¬Ґвл ҐЈ® ваг¤  - Є ав®вҐЄЁ, агзЄЁ, Є­ЁЈЁ Ё«Ё б ¬  Є®¬­ в , ў Є®в®а®© ®­ а Ў®в Ґв, ®в®¦¤Ґбвў«повбп б ҐЈ® згўбвў®¬ Ў®«Ґ§­Ё, Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв згўбвў®ў вм, зв® Ё ®­Ё ⮦Ґ ЇаЁзЁ­Ё«Ё Ґ¬г Ў®«м. “ ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв ­ ўп§зЁў п Ї®вॡ­®бвм ў Є®­ва®«Ґ ­ ¤ ­Ё¬Ё, Ё ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм Ёе гег¤и Ґвбп, Є Є ¬л нв® ўЁ¤Ґ«Ё г в®Є ап. •®вп нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ЇаЁзЁ­Ё«Ё Ґ¬г ўаҐ¤ , ®­ бўп§лў Ґв Ёе б® бў®Ґ© ва ў¬®©, Ў®«Ґ§­мо. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ®в®¦¤Ґбвў«пҐв бў®о Ў®«Ґ§­м б а Ў®в®©, Є®в®аго ўлЇ®«­пҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤ ¦Ґ б«г¦ йЁ©, змЁ ЇаҐ¤¬Ґвл ваг¤  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ®Ї б­л, ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм ­ҐЇаЁп§­м Є бў®Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ваг¤  Ё б­ з «  Ї®Їлв вмбп ®бгйҐбвў«пвм з१¬Ґа­л© Є®­ва®«м ­ ¤ ­Ё¬Ё, ®йгй п ­ ўп§зЁўго Ї®вॡ­®бвм ў н⮬,   ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ (???)®вЄ § вмбп(???) ®в ўбпЄ®Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ ­Ё¬Ё Ё згўбвў®ў вм, зв® «гзиҐ Їгбвм ҐЈ® Ё§®Ўмов, 祬 ®­ ҐйҐ е®вм ᥪ㭤㠡㤥в а Ў®в вм ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў ЇаҐ®¤®«Ґвм в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ - Їа®бв® Ї®ва®Ј вм Ё«Ё Ї®ўҐавҐвм ў агЄ е ЇаҐ¤¬Ґвл бў®Ґ© а Ў®вл Ё ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ­®ўЄЁ. …б«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ®Ў®иҐ« ўбо бў®о Є®­в®аг, ў Є®в®а®© ®­ Їа®а Ў®в « ¬­®Ј® «Ґв, Ё Ї®ва®Ј « ўбҐ б⥭л, Ї®¤®Є®­­ЁЄЁ, бв®«л, бвг«мп, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, Їа®згўбвў®ў ў Є ¦¤®Ґ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ, вй вҐ«м­® ўЇЁвлў п ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  ®в­®бЁвҐ«м­® б⥭ Ё ¤агЈЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, ®­ Ї®згўбвў®ў « Ўл бҐЎп Ј®а §¤® «гзиҐ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ўбҐ© Є®¬­ вл. Џ® бгйҐбвўг, ®­ Ўл ЇҐаҐ¬Ґй « бҐЎп Ё§ ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ®­ Ўл« Ў®«Ґ­ Ё«Ё Ї®«гзЁ« ва ў¬г, бо¤ , ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‘¬лб« §¤Ґбм ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм бў®о а Ў®вг ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вм а Ў®в вм ў ва ў¬ЁагойЁе ¬®¬Ґ­в е Їа®и«®Ј®. …б«Ё §­ Є®¬бвў® б® бў®Ё¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё, Ё«Ё ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ Є ­Ё¬ Ё ў­Ё¬ вҐ«м­®Ґ Ё§зҐ­ЁҐ, Ј¤Ґ Ё Є Є ®­Ё а бЇ®«®¦Ґ­л, бв®«м Ў« Ј®вў®а­®, в® Є Є®© ¬Ґе ­Ё§¬ Єа®Ґвбп §  нвЁ¬? Њл ®бв ўЁ¬ ­  Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ј« ўл нв®© Є­ЁЈЁ ®ЇЁб ­ЁҐ ­ҐЄ®в®але ЇаЁҐ¬®ў Ё гЇа ¦­Ґ­Ё©, а ббзЁв ­­ле ­  ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  а Ў®в вм, Ё ­Ґ¬­®Ј® Ў«Ё¦Ґ Ї®§­ Є®¬Ё¬бп б нвЁ¬ ­®ўл¬ д Єв®а®¬. Ђ””€Ќ€’€, ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ € ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€џ Ђ””€Ќ€’€, ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ € ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€џ ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ґбвм ваЁ д Єв®а , Ё¬ҐойЁе ЁбЄ«озЁвҐ«м­го ў ¦­®бвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЇа ў«пвм ¦Ё§­мо. ќвЁ ваЁ д Єв®а  ¤ о⠮⢥вл ­  ў®Їа®бл: Љ Є ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв а §Ј®ў аЁў вм б «о¤м¬Ё? Љ Є п ¬®Јг § бв ўЁвм «о¤Ґ© Ї®ўҐаЁвм ў® зв®-в®? Љ Є п ¬®Јг ЇҐаҐ¤ ў вм «о¤п¬ ­®ўлҐ Ё¤ҐЁ? Љ Є ¬­Ґ г§­ вм, ® 祬 «о¤Ё ¤г¬ ов? Љ Є ¬­Ґ «гзиҐ бЇа ў«пвмбп б® бў®Ґ© а Ў®в®©? ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ ¬л ­ §лў Ґ¬ нвЁ ваЁ д Єв®а  ЂђЉ-ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬. ’аҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ нв® пў«Ґ­ЁҐ ­ §лў Ґвбп Ї®в®¬г, зв® Ё¬ҐҐв ваЁ ў§ Ё¬®бўп§ ­­лҐ в®зЄЁ. ЏҐаў п Ё§ нвЁе в®зҐЄ  ддЁ­ЁвЁ. ‚в®а п Ё§ нвЁе в®зҐЄ ॠ«м­®бвм. ’аҐвмп, Ё б ¬ п ў ¦­ п Ё§ нвЁе в®зҐЄ,- Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. ќвЁ ваЁ д Єв®а  ў§ Ё¬®бўп§ ­л. Џ®¤  ддЁ­ЁвЁ Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп н¬®жЁ®­ «м­ п ॠЄжЁп. ’® Ґбвм згўбвў® ў«ҐзҐ­Ёп Ё«Ё ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ, н¬®жЁп Ё«Ё ®ваЁж вҐ«м­ п н¬®жЁп, бўп§ ­­лҐ б ¦Ё§­мо. Џ®¤ ॠ«м­®бвмо Ї®¤а §г¬Ґў овбп ⢥а¤лҐ ®ЎкҐЄвл, ॠ«м­лҐ ўҐйЁ ў ¦Ё§­Ё. Џ®¤ Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ© Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ®Ў¬Ґ­ Ё¤Ґп¬Ё ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вҐа¬Ё­ « ¬Ё. ЃҐ§  ддЁ­ЁвЁ ­Ґв ॠ«м­®бвЁ Ё«Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЃҐ§ ॠ«м­®бвЁ ­Ґв  ддЁ­ЁвЁ Ё«Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЃҐ§ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­Ґв ­Ё  ддЁ­ЁвЁ, ­Ё ॠ«м­®бвЁ. ќв® ®ЎйЁҐ г⢥তҐ­Ёп, ­®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­Ё ўҐбм¬  業­л Ё ЁбвЁ­­л. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Їлв «Ёбм а §Ј®ў аЁў вм б а ббҐа¦Ґ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬? Љ®¬¬г­ЁЄ жЁп а ббҐа¦Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­ е®¤Ёвбп ­  га®ў­Ґ ®ваЁж вҐ«м­®© н¬®жЁЁ, Є®в®а п ®вв «ЄЁў Ґв ®в ­ҐЈ® ўбҐ вҐа¬Ё­ «л. Џ®н⮬㠥Ј® д Єв®а Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ®зҐ­м ­Ё§®Є, е®вп Ё Ја®¬®Є. Ћ­ Їлв Ґвбп г­Ёз⮦Ёвм зв®-в® Ё«Ё Є Є®©-в® ¤агЈ®© вҐа¬Ё­ «, Ї®н⮬㠥Ј® ॠ«м­®бвм ®зҐ­м ЎҐ¤­ . ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ЇаҐ¤¬Ґв, ­  Є®в®ал© ­ Їа ў«Ґ­ ҐЈ® Ј­Ґў, ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ђ §Ј­Ґў ­­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ Ј®ў®аЁв Їа ў¤г. Џ®н⮬㠬®¦­® бЄ § вм, зв® ҐЈ® ॠ«м­®бвм, ¤ ¦Ґ Ї® ⮬㠯।¬Ґвг, ® Є®в®а®¬ ®­ Ј®ў®аЁв, ЎҐ¤­ . ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё ¤®«¦­® Ўлвм е®а®иҐҐ  ддЁ­ЁвЁ (в® Ґбвм ў«ҐзҐ­ЁҐ), ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё бв ­г⠮祭м ॠ«м­л¬Ё ¤агЈ ¤«п ¤агЈ  (  ॠ«м­®бвм §¤Ґбм б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Є Є Ї« ў­® Ё§¬Ґ­пойгобп ўҐ«ЁзЁ­г, в® Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ Ўлў ов Ў®«ҐҐ ॠ«м­л, 祬 ¤агЈЁҐ). ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё ¤®«¦­® Ўлвм ¤®бв в®зв®  ддЁ­ЁвЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё ᬮЈгв а §Ј®ў аЁў вм ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ЁбЇлвлў п ЇаЁ н⮬ е®вм Є Єго-в® ЁбЄаҐ­­®бвм Ё 㢥७­®бвм. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¤ў  祫®ўҐЄ  бв ­гв ॠ«м­л¬Ё ¤агЈ ¤«п ¤агЈ , ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ¤®«¦­  Їа®Ё§®©вЁ Є Є п-в® Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ўЁ¤Ґвм ¤агЈ ¤агЈ , зв® б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп д®а¬®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¤ў  祫®ўҐЄ  ЁбЇлв ов  ддЁ­ЁвЁ ¤агЈ Є ¤агЈг, ®­Ё ¤®«¦­л бв вм, ¤® Ё§ўҐбв­®© б⥯Ґ­Ё, ॠ«м­л¬Ё. ќвЁ ваЁ вҐа¬Ё­  ў§ Ё¬®§ ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ , Ё Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ї ¤ Ґв, Ї ¤ ов Ё ¤агЈЁҐ. Љ®Ј¤  ®¤Ё­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп, Ї®¤­Ё¬ овбп Ё ¤агЈЁҐ. Ќг¦­® г«гзиЁвм «Ёим ®¤Ё­ гЈ®« нв®Ј® ®зҐ­м 業­®Ј® б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , зв®Ўл г«гзиЁ«Ёбм ®бв ўиЁҐбп ¤ў  гЈ« . Ќг¦­® г«гзиЁвм ¤ў  гЈ«  ваҐгЈ®«м­ЁЄ , зв®Ўл г«гзиЁ«бп ваҐвЁ©. —в®Ўл «гзиҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нв®Ј® ­  Їа ЄвЁЄҐ, а бᬮваЁ¬ б«гз © б ®¤­®© ¤ҐўгиЄ®©, Є®в®а п Ї®ЄЁ­г«  ¤®¬, Ё தЁвҐ«Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ­Ґ е®вҐ«Ё б ­Ґ© а §Ј®ў аЁў вм. „ҐўгиЄ  гбва®Ё« бм ­  а Ў®вг ў Є®­в®аг, ­® Ўл«  ў Ї®«­®¬ ®вз п­ЁЁ, Ё а Ў®в  ў «Ё« бм г ­ҐҐ Ё§ агЄ. ‘ЇҐжЁ «Ёбв Ї® б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ў­Ё¬ ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ўа вЁ« ­  ¤ҐўгиЄг агЄ®ў®¤ЁвҐ«м в®© Є®­в®ал, Ї®ЎҐбҐ¤®ў « б ­Ґ© Ё г§­ «, з⮠தЁвҐ«Ё ¤ҐўгиЄЁ Ўл«Ё ®зҐ­м ­  ­ҐҐ а ббҐа¦Ґ­л Ё ­Ґ е®вҐ«Ё Ё¬Ґвм б ­Ґ© ­ЁЄ Є®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® а ббв஥­л ҐҐ ®вЄ §®¬ (­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо) Ї®бўпвЁвм бҐЎп Їа®дҐббЁЁ ЇЁ ­ЁбвЄЁ, ўлбвгЇ о饩 б Є®­жҐав ¬Ё, а ¤Ё 祣® ®­Ё Ёбва вЁ«Ё ­  ҐҐ г祡г 㩬㠤Ґ­ҐЈ, зв® "г¬л«Ё бў®Ё агЄЁ" Ё ®вЄ § «Ёбм ­ҐбвЁ ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ҐҐ Ўг¤г饥. €е ЇаЁ¤ЁаЄЁ Ё § бв ўЁ«Ё ҐҐ гЎҐ¦ вм ®в ¤®¬  Ї®¤ «миҐ. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­Ё ЇаҐЄа вЁ«Ё б ­Ґ© ўбпЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, ­® ®в ЎлўиЁе б®бҐ¤Ґ© ®­  г§­ «  ® ⮬, зв® ®­Ё ®зҐ­м Ї«®е® ® ­Ґ© ®в§лў овбп. ‚ а ббв஥­­ле згўбвў е, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ®зҐ­м «оЎЁ«  бў®Ёе தЁвҐ«Ґ© Ё е®вҐ«  Ўлвм б ­Ё¬Ё ў ­ Ё«гзиЁе ®в­®иҐ­Ёпе, ¤ҐўгиЄ  ­Ґ ¬®Ј«  а Ў®в вм. €§-§  ҐҐ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ўлЇ®«­пвм бў®о а Ў®вг ­ аги «Ёбм «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў Є®­в®аҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ҐҐ  ддЁ­ЁвЁ Ўл«® ®зҐ­м ­Ё§ЄЁ¬, Ё ҐҐ ॠ«м­®бвм ў 楫®¬ Ўл«  ¤®ў®«м­® ­Ё§Є®©, Ї®бЄ®«мЄг ®­ , ¬®¦­® бЄ § вм, Ў®«миго з бвм ўаҐ¬Ґ­Ё "®вбгвбвў®ў « ", Ї®н⮬㠫Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Їа®е®¤ЁўиЁҐ зҐаҐ§ ҐҐ агЄЁ, ­ е®¤Ё«Ёбм ­  в Є®¬ ¦Ґ ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, § ЎЁў «Ё ¤агЈЁҐ «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў Є®­в®аҐ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в бЁвг жЁп ЇаЁў«ҐЄ«  ЇаЁбв «м­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п Є®­в®ал. ‚ ®Ўлз­ле гб«®ўЁпе ¤ҐўгиЄг Їа®бв® гў®«Ё«Ё Ўл, Ё ­  ҐҐ ¬Ґбв® ЇаЁ­п«Ё ¤агЈго. Ќ® б Є ¤а ¬Ё Ўл«® ваг¤­®, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м §­ « Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­л© бЇ®б®Ў аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г. Ћ­ ®Ўа вЁ«бп Є бЇҐжЁ «Ёбвг Ї® б ©­в®«®ЈЁЁ. ‘ ©Ґ­в®«®Ј, е®а®и® §­ ойЁ© ЂђЉ-ваҐгЈ®«м­ЁЄ, ᤥ« « ®зҐ­м Їа®бвго ўҐйм - ¤«п б Ґ­в®«®Ј , - Є®в®а п ¤ҐўгиЄҐ Ї®Є § « бм з㤮¬. Ћ­ бЄ § « Ґ©, зв® ®­  ¤®«¦­  ­ ЇЁб вм бў®Ё¬ தЁвҐ«п¬ - ­Ґ ў ¦­®, ®вўҐвпв ®­Ё Ё«Ё ­Ґв, ®­  ¤®«¦­  ЇЁб вм - Ё ®­  в Є Ё Ї®бвгЇЁ« . …бвҐб⢥­­®, ®вўҐв  ­Ґ Ўл«®. Џ®зҐ¬г ®в தЁвҐ«Ґ© ­Ґ Ўл«® ®вўҐв ? „ҐўгиЄ , ®б«ги ўиЁбм Ё г¤ «ЁўиЁбм Ё§-Ї®¤ Ёе Є®­ва®«п, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г Ў®«миҐ ­Ґ ­ е®¤Ё« бм б ­Ё¬Ё ў Є®­в ЄвҐ. ђ®¤ЁвҐ«Ё ­Ґ бзЁв «Ё ҐҐ ॠ«м­®©. „«п ­Ёе ®­  Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў « . ќв® ®­Ё б ¬Ё ᥡҐ бЄ § «Ё. Ћ­Ё Їлв «Ёбм Ї®«­®бвмо г¤ «Ёвм ҐҐ Ё§ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, а § ®­  ЇаЁ­Ґб«  Ё¬ в Є®Ґ а §®з а®ў ­ЁҐ. Џ®н⮬㠮­Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ© ­Ґ ЁбЇлвлў «Ё ­ЁЄ ЄЁе н¬®жЁ©, Єа®¬Ґ, Ї®¦ «г©, ­ҐЄ®в®а®©  Ї вЁЁ. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Є®­ва®«Ёа®ў вм ҐҐ, Ї®н⮬г б ¬®¬Ґ­в  гва вл Є®­ва®«п ®­Ё бв «Ё ®в­®бЁвмбп Є ­Ґ© б  Ї вЁҐ©. Ќ  н⮬ нв ЇҐ தЁвҐ«Ё, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, Ўл«Ё  Ї вЁз­л Є ­Ґ©, Ё ®­  Ўл«  ¤«п ­Ёе ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ॠ«м­®©. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, в®, зв® ®­Ё ўлЎа «Ё ¤«п ­ҐҐ Їа®дҐббЁо, Є®в®аго ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ®бў®Ёвм, Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­  Ё а ­миҐ ­Ґ Ўл«  ¤«п ­Ёе ®зҐ­м ॠ«м­®©, ўҐ¤м нв  Їа®дҐббЁп ­Ґб®¬­Ґ­­® ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «  бЇ®б®Ў­®бвп¬ ¤ҐўгиЄЁ. Џ®н⮬г б Ґ­в®«®Ј ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ© ­ ЇЁб вм ЇЁб쬮. ќв® ЇЁб쬮 Ўл«® Ї®бўп饭®, Є Є ¬л Ј®ў®аЁ¬, "ЇаҐЄа б­л¬ ¤®а®Ј ¬ Ё е®а®иҐ© Ї®Ј®¤Ґ". „ҐўгиЄ  ЇЁб « , зв® ®­  а Ў®в Ґв ў ¤агЈ®¬ Ј®а®¤Ґ, зв® Ї®Ј®¤  е®а®и п, зв® ¤Ґ«  г ­ҐҐ Ё¤гв е®а®и®, ®­  ­ ¤ҐҐвбп, зв® ®­Ё ®Ў  §¤®а®ўл, Ё 楫гҐв Ёе. ‚ ЇЁб쬥 ®­  вй вҐ«м­® Ё§ЎҐЈ «  ўбҐ ⥬л, бўп§ ­­лҐ б ҐҐ г室®¬ Ё§ ¤®¬ . ” Єв®а Ђ ЇЁбм¬ ,  ддЁ­ЁвЁ, Ўл« ¤®бв в®з­® ўлб®Є; д Єв®а Љ ЇаЁбгвбвў®ў «. –Ґ«мо б Ґ­в®«®Ј  Ўл«® Ї®Їлв вмбп гбв ­®ўЁвм д Єв®а ђ: ॠ«м­®бвм бЁвг жЁЁ, ЇаЁ Є®в®а®© ¤ҐўгиЄ  ­ е®¤Ёвбп ў ¤агЈ®¬ Ј®а®¤Ґ, Ё ў®®ЎйҐ ॠ«м­®бвм ҐҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў ¬ЁаҐ. Ћ­ §­ «, зв® ®­  ­ бв®«мЄ® ЇаЁўп§ ­  Є தЁвҐ«п¬, зв® Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв бзЁв вм ҐҐ ॠ«м­®©, ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ॠ«м­  ¤ ¦Ґ ¤«п б ¬®© ᥡп. Љ®­Ґз­®, தЁвҐ«Ё ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё ­  нв® ЇҐаў®Ґ ЇЁб쬮, ­® б Ґ­в®«®Ј § бв ўЁ« ¤ҐўгиЄг ­ ЇЁб вм ҐйҐ ®¤­® ЇЁб쬮. Џ®б«Ґ зҐвлаҐе ЇЁбҐ¬, ў Є®в®але б®®Ўй «®бм Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ®¤­® Ё в® ¦Ґ Ё ­ ¬ҐаҐ­­® ­Ґ § ¬Ґз «®бм в®, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ўл«® ®вўҐв , ¤ҐўгиЄҐ ў¤агЈ ЇаЁи«® ®в ¬ вҐаЁ ЇЁб쬮, Ї®«­®Ґ §«®бвЁ, ­® ­Ґ ­  ¤ҐўгиЄг,   ­  Є®Ј®-в® Ё§ ҐҐ бв але ¤а㧥©. „ҐўгиЄг Ё­бвагЄвЁа®ў « Ё Є®­ва®«Ёа®ў « б Ґ­в®«®Ј, Ё ®­ ­Ґ а §аҐиЁ« Ґ© ­ ЇЁб вм ®вўҐв­®Ґ Ј­Ґў­®Ґ ЇЁб쬮,   гЎҐ¤Ё« ҐҐ ­ ЇЁб вм ЇЁб쬮, Ї®«­®Ґ ЇаЁпв­®Ј® г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё бз бвмп ®в в®Ј®, зв® ®­  Ї®«гзЁ«  ЇЁб쬮 ®в ¬ вҐаЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁи«® ¤ў  ЇЁбм¬ , ®¤­® ®в ®вж , ®¤­® ®в ¬ вҐаЁ, ®Ў  Ї®«­лҐ «оЎўЁ Ё § Ў®вл, б Ї®¦Ґ« ­Ёп¬Ё Ґ© ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®. „ҐўгиЄ , Є®­Ґз­®, б а ¤®бвмо ®вўҐвЁ«  ­  нвЁ ЇЁбм¬ , ­® ®­  Ўл ­ з «  § ЁбЄЁў вм, Ґб«Ё Ўл б Ґ­в®«®Ј Ї®§ў®«Ё« Ґ© нв®. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ҐҐ தЁвҐ«Ё Ї®«гзЁ«Ё а ¤®бв­лҐ бз бв«ЁўлҐ ЇЁбм¬ , Ё ў ®вўҐв ЇаЁи«Ё ҐйҐ ¤ў  ЇЁбм¬ , ў Є®в®але ҐҐ Ї®§¤а ў«п«Ё б ⥬, зв® ®­  ­ и«  а Ў®вг, зв® ®­  ­ и«  Ё­вҐаҐб­®Ґ ¤Ґ«® ў ¦Ё§­Ё, Ё бЇа иЁў «Ё, Єг¤  Ґ© Ї®б« вм ҐҐ ®¤Ґ¦¤г Ё ­ҐЎ®«ми®© ¤Ґ­Ґ¦­л© ЇҐаҐў®¤, зв®Ўл Ґ© Ўл«® «ҐЈзҐ ў Ј®а®¤Ґ. ђ®¤ЁвҐ«Ё ¤ ¦Ґ ­ з «Ё Їа®¤г¬лў вм ­®ўго Є амҐаг ¤«п ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®а п ᮮ⢥вбвў®ў «  ҐҐ ®б­®ў­®¬г § ­пвЁо - а Ў®в вм б⥭®Ја дЁбвЄ®©. ђ §г¬ҐҐвбп, б Ґ­в®«®Ј в®з­® §­ «, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв. Ћ­ §­ «, зв®  ддЁ­ЁвЁ Ё ॠ«м­®бвм தЁвҐ«Ґ© Ї®¤­Ё¬гвбп, Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Ї®¤­Ё¬гвбп ॠ«м­®бвм,  ддЁ­ЁвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ¤ҐўгиЄЁ ў Є®­в®аҐ , Є Є в®«мЄ® ЁбЇа ўЁвбп бЁвг жЁп. Ћ­ ЁбЇа ў«п« бЁвг жЁо ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ў Є®в®а®© ¤ҐўгиЄ  ўла §Ё«  бў®о  ддЁ­ЁвЁ, Ё нв®, Є Є Ё ўбҐЈ¤ , ®Є § «® ¤Ґ©бвўЁҐ. „ҐўгиЄ  ­ з «  ­®а¬ «м­® а Ў®в вм, ¤Ґ« вм гбЇҐеЁ, Ё в Є Є Є ҐҐ згўбвў® ॠ«м­®бвЁ Ї®¤­п«®бм ¤®бв в®з­® ўлб®Є®, ®­  бв «  ®зҐ­м 業­л¬ а Ў®в­ЁЄ®¬. ‚®§¬®¦­®, ЂђЉ-ваҐгЈ®«м­ЁЄ в Є ¤®«Ј® ®бв ў «бп ­ҐЁ§ўҐбв­л¬ «о¤п¬ Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, з⮠祫®ўҐЄ Ё§  Ї вЁЁ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® а §«Ёз­ле в®­гб®ў. ќвЁ в®­гбл г­ЁўҐаб «м­л; ®¤Ё­ б«Ґ¤гҐв §  ¤агЈЁ¬, Ё «о¤Ё ўбҐЈ¤  Їа®е®¤пв зҐаҐ§ нвЁ в®­гбл ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬. ќв® в®­гбл  ддЁ­ЁвЁ, Ё иЄ «  в®­гб®ў ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп, Ї®¦ «г©, б ¬л¬ «гзиЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв ¤ «миҐ, Ё Є Є 祫®ўҐЄ Ї®бвгЇЁв. ˜Є «  в®­гб®ў ­ зЁ­ Ґвбп ­ ¬­®Ј® ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв ­ЁЄ ЄЁе н¬®жЁ© ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є Є Є®¬г-в® ЇаҐ¤¬Ґвг. ЏаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј® Ўл«® ®в­®иҐ­ЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­жҐў Є  в®¬­®© Ў®¬ЎҐ; зв®-в®, зв® ¤®«¦­® Ўл«® ўл§лў вм г ­Ёе ®зҐ­м Ў®«миго ®§ Ў®зҐ­­®бвм, Ўл«® ­ бв®«мЄ® ¤ «ҐЄ® §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­ва®«Ёа®ў вм, Ё ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ  Ўл«  ўҐа®пв­®бвм в®Ј®, зв® ®­® ЇаҐЄа вЁв Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, зв® ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ў®¬Ўл ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ. Ћ­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ згўбвў®ў «Ё ў н⮬ ­ЁЄ Є®© Їа®Ў«Ґ¬л. ‘  ¬ҐаЁЄ ­ж ¬Ё, Є®в®алҐ Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм Їа®жҐббЁ­Јг Ї® н⮬㠯®ў®¤г, ЇаЁи«®бм Ї®а Ў®в вм ­Ґ ®¤Ё­ ¤Ґ­м, Ї®Є  ®­Ё ­ з «Ё згўбвў®ў вм  Ї вЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є  в®¬­®© Ў®¬ЎҐ. ќв® Ўл«® ­ бв®пйЁ¬ Їа®ЈаҐбᮬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ®вбгвбвўЁҐ¬ ўбпЄ®© н¬®жЁЁ в ¬, Ј¤Ґ Ёе Ё­вҐаҐбл ­ҐЇ®б।б⢥­­® § ва ЈЁў «Ёбм. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®в­®бЁвҐ«м­® ¬®ЈЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё Їа®Ў«Ґ¬ «о¤Ё ­ е®¤пвбп ­  га®ў­Ґ Ј®а §¤® ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ. Ћввг¤  Ё ­ зЁ­ Ґвбп иЄ «  в®­гб®ў, б Ї®«­®Ј®, ¬Ґавў®Ј® ­г«п, ­ ¬­®Ј® ­Ё¦Ґ б ¬®© ᬥавЁ. Џ®¤­Ё¬ пбм ¤® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­ле в®­гб®ў, 祫®ўҐЄ ¤®бвЁЈ Ґв га®ў­Ґ© ᬥа⨠⥫ ,  Ї вЁЁ, Ј®ап, бва е , Ј­Ґў ,  ­в Ј®­Ё§¬ , бЄгЄЁ, н­вг§Ё §¬ , бЇ®Є®©бвўЁп, ў н⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ. …бвм ¬­®Ј® ­ҐЎ®«миЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё в®­гб ¬Ё, ­® в®в,Єв® е®вм зв®-в® §­ Ґв ® «о¤пе, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® г§­ Ґв нвЁ н¬®жЁЁ. Љ®Ј¤  г«гзи Ґвбп в®­гб 祫®ўҐЄ , ­ е®¤ЁўиҐЈ®бп ў  Ї вЁЁ, ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ј®аҐ. —Ґ«®ўҐЄ ў Ј®аҐ, Є®Ј¤  г«гзи Ґвбп ҐЈ® в®­гб, ЁбЇлвлў Ґв бва е. —Ґ«®ўҐЄ ў бва еҐ, Є®Ј¤  г«гзи Ґвбп ҐЈ® в®­гб, ЁбЇлвлў Ґв Ј­Ґў. —Ґ«®ўҐЄ ў Ј­ҐўҐ, Є®Ј¤  г«гзи Ґвбп ҐЈ® в®­гб, ЁбЇлвлў Ґв  ­в Ј®­Ё§¬. —Ґ«®ўҐЄ ў  ­в Ј®­Ё§¬Ґ, Є®Ј¤  г«гзи Ґвбп ҐЈ® в®­гб, ЁбЇлвлў Ґв бЄгЄг. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ , ЁбЇлвлў о饣® бЄгЄг, г«гзи Ґвбп в®­гб, ®­ згўбвўгҐв н­вг§Ё §¬. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ , ЁбЇлвлў о饣® н­вг§Ё §¬, г«гзи Ґвбп в®­гб, ®­ згўбвўгҐв бЇ®Є®©бвўЁҐ. “а®ўҐ­м, ­ е®¤пйЁ©бп Ї®¤  Ї вЁҐ©, ­ бв®«мЄ® ­Ё§®Є, зв® б®бв®п­ЁҐ г¬  ­  ­Ґ¬ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ®вбгвбвўЁҐ¬  ддЁ­ЁвЁ, н¬®жЁ©, ®­ ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Їа®Ў«Ґ¬л Ё ­Ґ ўЁ¤Ёв Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ўҐйҐ©, Є®в®алҐ (???)­ (???) б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬Ґов ®Ја®¬­го ў ¦­®бвм. ЋЎ« бвм ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ - нв® ®Ў« бвм ЎҐ§ Ў®«Ё, Ё­вҐаҐб , ЎлвЁ©­®бвЁ Ё ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, зв® ў ¦­® Є ¦¤®¬г, ­® нв® ®Ў« бвм Ў®«ми®© ®Ї б­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ­ е®¤пйЁ©бп в ¬, ®Є §лў Ґвбп ­Ё¦Ґ га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ॠЈЁа®ў вм ­  зв®-в®, Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ®­ ¬®¦Ґв ўбҐ Ї®вҐапвм, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬ҐвЁў нв®Ј®. ђ Ў®в­ЁЄ, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ў ®зҐ­м Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё Ї® бгйҐбвўг ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЈа®§г ¤«п бў®Ґ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇлвлў вм Ў®«м Ё«Ё Є Єго-­ЁЎг¤м н¬®жЁо Ї® Є Є®¬г-в® Ї®ў®¤г. Ћ­ ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё а Ў®зЁе, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ї®ўаҐ¤Ёвм ᥡҐ агЄг, ­Ґ ®Ўа вЁвм ­  нв® ў­Ё¬ ­Ёп Ё Їа®¤®«¦ вм а Ў®в вм, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  агЄ  Ўл«  ®зҐ­м бЁ«м­® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ . ђ Ў®в­ЁЄЁ ¬Ґ¤Їг­Єв®ў ­  Їа®¬ли«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ё­®Ј¤  г¤Ёў«повбп ⮬г, Є Є ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп ®Ўа й ов ­ҐЄ®в®алҐ а Ў®зЁҐ ­  бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ва ў¬л. ЏаЁе®¤Ёвбп б Єа ©­Ё¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ Є®­бв вЁа®ў вм в®в д Єв, зв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­Ёп ­  бў®Ё ва ў¬л, Ё Є®в®алҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ згўбвўгов Ў®«Ё ®в нвЁе ва ў¬, ­Ґнд䥪⨢­л ў ¦Ё§­Ё Ё ­Ґ Ўг¤гв нд䥪⨢­л ЎҐ§ ­ҐЄ®в®а®© Ї®¬®йЁ б® бв®а®­л б Ґ­в®«®ЈЁЁ. Ќ е®¤Ёвмбп а冷¬ б ­Ё¬Ё ­ҐЎҐ§®Ї б­®. “ ­Ёе ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ॠЄжЁЁ. …б«Ё в Є®© 祫®ўҐЄ гЇа ў«пҐв Ї®¤кҐ¬­л¬ Єа ­®¬, Єа ­ ў¤агЈ вҐапҐв гЇа ў«Ґ­ЁҐ, Ё Ї®¤­пвл© Ё¬ Јаг§ ¬®¦Ґв гЇ бвм ­  Ја㯯㠫©, бв®пйЁе ў­Ё§г. ќв®в Єа ­®ўйЁЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ, Їа®бв® ¤ бв Єа ­г га®­Ёвм бў®© Јаг§. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ Ї®вҐ­жЁ «м­л© гЎЁ©ж . Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ЁзҐЈ® ®бв ­®ўЁвм, ­ЁзҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм, ­Ґ ¬®¦Ґв ­ЁзҐЈ® ­ з вм, Ё ўбҐ ¦Ґ, Ї®¤®Ў­®  ўв®¬ вг, ®­ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇа ў«пҐвбп б а Ў®в®©, ­® Є®Ј¤  ­ бвгЇ Ґв ¬®¬Ґ­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮 з१ўлз ©­л©, ®­, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ®вॠЈЁагҐв ­ҐЇа ўЁ«м­®, Ё Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бв­л© б«гз ©. ЏаЁзЁ­®© ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў ­  Їа®Ё§ў®¤б⢥ пў«повбп «о¤Ё, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ. Љ®Ј¤  ў ®ддЁб е б®ўҐаи овбп ЈагЎлҐ ®иЁЎЄЁ, Є®в®алҐ бв®пв дЁа¬ ¬ ®Ја®¬­ле ¤Ґ­ҐЈ, Ї®вҐап­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё гбЁ«Ё© ЇҐаб®­ « ,  ўв®а ¬Ё нвЁе ®иЁЎ®Є, Є Є Їа ўЁ«®, ®Є §лў овбп Ё¬Ґ­­® «о¤Ё, ­ е®¤пйЁҐбп ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ. Џ®н⮬㠭Ґ ¤г¬ ©вҐ, (???) зв® е®вп Ўл ®¤­® Ё§ нвЁе б®бв®п­Ё©, ЇаЁ Є®в®але 祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ згўбвў®ў вм зв®-«ЁЎ®, ­ е®¤Ёвбп ў ®­Ґ¬Ґ­ЁЁ, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ­  Ў®«м Ё«Ё а ¤®бвм, Є®¬г-­ЁЎг¤м Ї®«Ґ§­®. ЌҐв. —Ґ«®ўҐЄ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ Ё, Ї® бгйҐбвўг, ­Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв ў ¤®бв в®з­®© ¬ҐаҐ, зв®Ўл ҐЈ® ¬®Ј Є®­ва®«Ёа®ў вм Єв®-«ЁЎ® ¤агЈ®© Ё б®ўҐаи Ґв бва ­­лҐ Ё ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬лҐ Ї®бвгЇЄЁ. ’ Є ¦Ґ, Є Є 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв еа®­ЁзҐбЄЁ ЇаҐЎлў вм ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ, ®­ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп Ё ў  Ї вЁЁ. ќв® ¤®бв в®з­® ®Ї б­®, ­®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®«гз Ґв ўла ¦Ґ­ЁҐ. ’®«мЄ® Є®Ј¤  ¬л Ї®¤­Ё¬ Ґ¬бп ¤® б ¬®©  Ї вЁЁ, ЂђЉ-ваҐгЈ®«м­ЁЄ ­ зЁ­ Ґв Їа®пў«пвмбп Ё бв ­®ўЁвбп ўЁ¤Ё¬л¬. ‘«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо ®в б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ ,   ­Ґ ®в Є Є®©-⮠楯Ё Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®© б奬л. ‹о¤Ё ¬®Јгв еа®­ЁзҐбЄЁ ­ е®¤Ёвмбп ў Ј®аҐ, бва еҐ, Ј­ҐўҐ,  ­в Ј®­Ё§¬Ґ, бЄгЄҐ, Ё«Ё ¬®Јгв "§ бвапвм ў н­вг§Ё §¬Ґ". —Ґ«®ўҐЄ б а §ўЁвл¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё ®Ўлз­® ¤®ў®«м­® бЇ®Є®©­® ®в­®бЁвбп Є ўҐй ¬. Ћ­ ¬®¦Ґв, ®¤­ Є®, Їа®пў«пвм Ё ¤агЈЁҐ н¬®жЁЁ. ЋиЁЎ®з­® Ї®« Ј вм, зв® Ї®«­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё¬ҐҐв Є Єго-⮠ॠ«м­го 業­®бвм. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї« Є вм, Є®Ј¤  в®Ј® вॡгов ®Ўбв®п⥫мбвў , в® ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп Ї®бв®п­­® ў бЇ®Є®©­®¬ в®­гбҐ. ‡  бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ® ЇаЁ­пв® б®бв®п­ЁҐ ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, ­®, Є®­Ґз­®, в®«мЄ® ®зҐ­м ­ҐЁбЄг襭­л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬. Ћ¤­®Ј® ў§Ј«п¤  ­  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ¤®бв в®з­®, зв®Ўл Ї®­пвм а §­Ёжг. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, ®Ўлз­® бва ¤ ов ®в а §­ле Ў®«Ґ§­Ґ©. Љ ¦¤®¬г га®ў­о  ддЁ­ЁвЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®¬г ў иЄ «Ґ в®­гб®ў, ᮮ⢥вбвўгҐв бў®© га®ўҐ­м Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. “ Є ¦¤®© н¬®жЁЁ Ґбвм бў®© вЁЇ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ў®®ЎйҐ ­Ґ ўбвгЇ Ґв ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. Љ®¬¬г­ЁЄ жЁо ®бгйҐбвў«пҐв г ­ҐЈ® Є Є п-­ЁЎг¤м б®жЁ «м­ п ॠЄжЁп Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ п б奬 , Ё«Ё, Є Є ¬л Ј®ў®аЁ¬, "楯м". ‘ ¬ 祫®ўҐЄ, Є Є Є ¦Ґвбп, ­Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв, Ё Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ Ј®ў®аЁв. Џ®н⮬㠥Ј® Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё­®Ј¤  ўл§лў Ґв бва ­­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ­Ґ бЄ § вм Ў®«миҐ. Ћ­ б®ўҐаи Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ Ї®бвгЇЄЁ ў ­ҐЇ®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п. Ћ­ Ј®ў®аЁв ­Ґ в®, зв® ­г¦­®, Є®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв. …бвҐб⢥­­®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ § дЁЄбЁа®ў «бп ­  ®¤­®¬ Ё§ га®ў­Ґ© иЄ «л в®­гб®ў - ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, ў  Ї вЁЁ, Ј®аҐ, бва еҐ, Ј­ҐўҐ,  ­в Ј®­Ё§¬Ґ, бЄгЄҐ, н­вг§Ё §¬Ґ Ё«Ё бЇ®Є®©бвўЁЁ, - в® Ё Ј®«®б ҐЈ® ЇаЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ᮮ⢥вбвўгҐв нв®© н¬®жЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  а §¤а ¦Ґ­ 祬-в®, § дЁЄбЁа®ў «бп ў Ј­ҐўҐ. Ћ­ ­Ґ в Є Ї«®е, Є Є Єв®-в® ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, ­® ўбҐ ¦Ґ Ўлвм б ­Ё¬ а冷¬ ¤®ў®«м­® ®Ї б­®, в Є Є Є (???)®­(???) Ї®бв®п­­® ᮧ¤ Ґв ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Ё 祫®ўҐЄ ў Ј­ҐўҐ ­Ґ ¬®¦Ґв е®а®и® Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ. €§гз вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁ®­­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ «о¤Ґ© ­  а §­ле га®ў­пе иЄ «л в®­гб®ў - гў«ҐЄ вҐ«м­®Ґ § ­пвЁҐ. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ј®ў®аЁв Ё ®Ўа й Ґвбп б Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ© ў в®з­®бвЁ в Є, Є Є е а ЄвҐа­® ¤«п ҐЈ® га®ў­п Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. Љ ¦¤®¬г га®ў­о  ддЁ­ЁвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ­ҐЄ®в®ал© га®ўҐ­м ॠ«м­®бвЁ. ђҐ «м­®бвм - ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё­вҐаҐб­л© ЇаҐ¤¬Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ®­ , ў ®б­®ў®¬, Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ®в­®бЁвҐ«м­® ⢥а¤л¬ ⥫ ¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ⢥मбвм ўҐйҐ© Ё н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб «о¤Ґ© Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го бўп§м. ‹о¤Ё ­  ­Ё§ЄЁе га®ў­пе иЄ «л в®­гб®ў ­Ґ ЇҐаҐ­®бпв ⢥а¤лҐ ⥫ . Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв вҐаЇҐвм ⢥а¤лҐ ®ЎкҐЄвл. ’ Є п ўҐйм ­ҐаҐ «м­  ¤«п ­Ёе; ®­  в®­Є  Ё «ҐЈЄ®ўҐб­ . Џ® ¬ҐаҐ Ї®¤кҐ¬  Ї® иЄ «Ґ в®в ¦Ґ ®ЎкҐЄв бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬, Ё ­ Є®­Ґж ®­Ё ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм ҐҐ ­ бв®пйЁ© га®ўҐ­м ⢥मбвЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нвЁ «о¤Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ॠЄжЁо ­  ¬ ббг ў а §«Ёз­ле в®зЄ е иЄ «л. ‚ҐйЁ Ё¬ ЇаҐ¤бв ў«повбп паЄЁ¬Ё Ё«Ё ®зҐ­м, ®зҐ­м вгбЄ«л¬Ё. …б«Ё Ўл ў ¬ г¤ «®бм § Ј«п­гвм Ј«гЎ®Є® ў Ј« §  祫®ўҐЄг, ­ е®¤п饬гбп ­Ё¦Ґ га®ў­п  Ї вЁЁ, ўл Ўл гўЁ¤Ґ«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 а бЇ«лўз вл©, вг¬ ­­л©, Є®«ҐЎ«ойЁ©бп, ­ҐаҐ «м­л© ¬Ёа. …б«Ё Ўл ўл § Ј«п­г«Ё ў Ј« §  а §¤а ¦Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ўл Ўл гўЁ¤Ґ«Ё гЈа®¦ ойҐ вўҐа¤л© ¬Ёа, ў Є®в®а®¬ ўбҐ (???)⢥а¤лҐ(???) ⥫  зॢ вл ¤«п ­ҐЈ® ¦Ґбв®Є®бвмо Ё ­ бЁ«ЁҐ¬, ­® ўбҐ ¦Ґ ®­Ё Ўл«Ё Ўл ­Ґ¤®бв в®з­® ⢥а¤л¬Ё Ё ­Ґ¤®бв в®з­® ॠ«м­л¬Ё Ё«Ё ўЁ¤Ё¬л¬Ё ¤«п 祫®ўҐЄ  ў ­®а¬ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ ­  га®ў­Ґ бЇ®Є®©бвўЁп ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм ⢥а¤лҐ ⥫  в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁҐ ®­Ё Ґбвм, в ЄЁ¬Ё паЄЁ¬Ё, Є Є ®­Ё Ґбвм, ¬®¦Ґв ўл¤Ґа¦Ёў вм ®Ја®¬­го в殮бвм Ё«Ё ⢥मбвм, ­Ґ ॠЈЁагп ­  ­Ёе. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤  ¬л Ї®¤­Ё¬ Ґ¬бп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў, ®в ­Ё§иҐЈ® га®ў­п ¤® ўлб襣®, ўҐйЁ ¬®Јгв бв ­®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬Ё Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ॠ«м­л¬Ё. ЂддЁ­ЁвЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ вҐб­® бўп§ ­® б Їа®бва ­бвў®¬. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,  ддЁ­ЁвЁ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є "¬ли«Ґ­ЁҐ а ббв®п­Ёп", Ї®бЄ®«мЄг а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ¤ «ҐЄ® ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ё Ў«Ё§Є® ¤агЈ Є ¤агЈг вҐа¬Ё­ «л Ё¬Ґов а §«Ёз­лҐ  ддЁ­ЁвЁў­лҐ ॠЄжЁЁ. ђҐ «м­®бвм, Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, ­ ЁЎ®«ҐҐ вҐб­® бўп§ ­  б ⢥मбвмо ⥫. Љ®¬¬г­ЁЄ жЁп б®бв®Ёв Ё§ Ї®в®Є  Ё¤Ґ© Ё«Ё з бвЁж зҐаҐ§ Їа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г ⢥а¤л¬Ё ⥫ ¬Ё. •®вп нвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ї®Є § вмбп ®зҐ­м н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ 㤮ў«Ґвў®апв Їа®дҐбб®а  Њ бб згбҐвбЄ®Ј® ’Ґе­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® €­бвЁвгв , ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­Ё ўл室пв ¤ «ҐЄ® §  ЇаҐ¤Ґ«л Ё ўЄ«оз ов ў бҐЎп ўбо бдҐаг ¤Ґп⥫쭮бвЁ нв®Ј® Їа®дҐбб®а . €бвЁ­  ­Ґ ¤®«¦­  Ўлвм б«®¦­®©. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁб ­л Ё Ј«гЎ®Є® Ё§гзҐ­л ¬­®ЈЁҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г Їа®бва ­бвў ¬Ё Ё ⢥а¤л¬Ё ⥫ ¬Ё, Ё Ё¤Ґп¬Ё Ё«Ё з бвЁж ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг нв® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁҐ ўҐйЁ Є б ¬®© ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ, Ё Ё§ ­Ёе б®б⮨⠢ᥫҐ­­ п ў®ЄагЈ ­ б. Ќ® б ¬®Ґ ®б­®ў­®Ґ, зв® ¬л ¤®«¦­л §­ вм ® ЂђЉ - нв® Їа®бв® н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб, Є®в®ал© б®®вўҐвбвўгҐв  ддЁ­ЁвЁ, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ўҐйҐ©, Є®в®а п Ґбвм ॠ«м­®бвм, Ё бўп§ ­­ п б ­Ё¬Ё ®в­®бЁвҐ«м­ п бЇ®б®Ў­®бвм Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв зв®-в® ¤Ґ« вм, ў ®зҐ­м ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё ®Ў« ¤ ов  ддЁ­ЁвЁ, ­ е®¤пвбп ®з­м ўлб®Є® Ї® иЄ «Ґ ॠ«м­®бвЁ Ё Ё¬Ґов ®зҐ­м ўлб®ЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. …б«Ё ўл § е®вЁвҐ Ё§¬ҐаЁвм Ёе а §«Ёз­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ў ¬ б«Ґ¤гҐв Ј«гЎ¦Ґ Ё§гзЁвм нв®в ЇаҐ¤¬Ґв. ЋЎ н⮬ ваҐгЈ®«м­ЁЄҐ ­ ЇЁб ­  楫 п Є­ЁЈ , Є®в®а п ­ §лў Ґвбп "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп". €в Є, Є Є ўл бв ­ҐвҐ а §Ј®ў аЁў вм б 祫®ўҐЄ®¬? ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Є Є Ї®« Ј Ґвбп Ї®Ј®ў®аЁвм б ЄҐ¬-в®, Ґб«Ё ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў б®бв®п­ЁЁ ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ. ‚ ¬ Ї®вॡгҐвбп е®вм ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ  ддЁ­ЁвЁ, зв®Ўл б ЄҐ¬-в® Ї®Ј®ў®аЁвм. ‚ и  бЇ®б®Ў­®бвм а §Ј®ў аЁў вм б «оЎл¬ Є®­ЄаҐв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ бўп§ ­  б ў иҐ© н¬®жЁ®­ «м­®© ॠЄжЁҐ© ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв а §«Ёз­лҐ н¬®жЁ®­ «м­лҐ ॠЄжЁЁ ­  а §«Ёз­ле «о¤Ґ© ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. ‚ўЁ¤г в®Ј®, зв® ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ўбҐЈ¤  гз бвўгов ¤ў  вҐа¬Ё­ « , Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ¤ў  祫®ўҐЄ , ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® Єв®-в® ¤агЈ®© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Є Є-⮠ॠ«Ґ­. …б«Ё Є®¬г-в® б®ўҐа襭­® ­Ґв ¤Ґ«  ¤® ¤агЈЁе «о¤Ґ©, г ­ҐЈ® Ўг¤гв Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ ў а §Ј®ў®а е б ­Ё¬Ё, ў н⮬ ­Ґв ᮬ­Ґ­Ёп. Џ®н⮬г, зв®Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б 祫®ўҐЄ®¬, ­г¦­® ­ ©вЁ зв®-в®, зв® ў ­Ґ¬ ­а ўЁвбп, Ё ®Ўб㦤 вм б ­Ё¬ в®, б 祬 ®­ ¬®¦Ґв б®Ј« бЁвмбп. ‚®в ў 祬 ЇаЁзЁ­  Їа®ў «  ­®ўҐ©иЁе Ё¤Ґ©: ­ЁЄв® ­Ґ ®Ўб㦤 Ґв ЇаҐ¤¬Ґвл, Ї® Є®в®ал¬ г ­ҐЈ® ­Ґв б б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬ б®Ј« бЁп ­Ё ў ®¤­®¬ Їг­ЄвҐ. Њл Ї®¤®и«Ё Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г д Єв®аг, Є®в®ал© бўп§ ­ б (???)ॠ«м­®бвмо(???). ’®, б 祬 ¬л б®Ј« б­л, бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ॠ«м­л¬, 祬 в®, б 祬 ¬л ­Ґ б®Ј« б­л. ЊҐ¦¤г б®Ј« бЁҐ¬ Ё ॠ«м­®бвмо Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ. ђҐ «м­л ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ ¬л б®Ј« б­л бзЁв вм ॠ«м­л¬Ё. ЌҐаҐ «м­л ⥠ўҐйЁ, ® Є®в®але ¬л б®Ј« б­л, зв® ®­Ё ­ҐаҐ «м­л. Љ ўҐй ¬, ® Є®в®але ¬л ­Ґб®Ј« б­л, г ­ б ®зҐ­м ­ҐЎ®«м讥 згўбвў® ॠ«м­®бвЁ. ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ў н⮬ ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ ¤ ¦Ґ ­  ЇаЁ¬ҐаҐ Їа®бв®Ј® игв«Ёў®Ј® а §Ј®ў®а  ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ваҐв쥣®. „ў®Ґ б®Ј« и овбп ® 祬-в®, б 祬 ­Ґ ¬®¦Ґв б®Ј« бЁвмбп ваҐвЁ©. “ ваҐв쥣® Ї®­Ё§Ёвбп н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб, Ё ®­ ¤ ¦Ґ бв ­Ґв ¬Ґ­ҐҐ ॠ«Ґ­ ⥬ ¤ў®Ё¬, Є®в®алҐ ҐЈ® ®Ўб㦤 ов. ’ Є Є Є ¦Ґ ўл в®Ј¤  а §Ј®ў аЁў ҐвҐ б 祫®ўҐЄ®¬? ‚л гбв ­ ў«Ёў ҐвҐ ॠ«м­®бвм, ­ е®¤п зв®-в®, б 祬 ўл ®Ў  б®Ј« б­л. ‡ вҐ¬ ўл бв६ЁвҐбм Ї®¤¤Ґа¦ вм Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м  ддЁ­ЁвЁ, г§­ ў зв®-в®, зв® ў ¬ ­а ўЁвбп г ­ҐЈ®. € в®Ј¤  ўл ¬®¦ҐвҐ б ­Ё¬ а §Ј®ў аЁў вм. …б«Ё г ў б ­Ґв ЇҐаўле ¤ўге гб«®ўЁ©, в®, б Ў®«ми®© ўҐа®пв­®бвмо, Ё ваҐвмҐ Ўг¤Ґв ®вбгвбвў®ў вм, в® Ґбвм ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ б «ҐЈЄ®бвмо б ­Ё¬ а §Ј®ў аЁў вм. Џ®«м§гпбм ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ ЂђЉ, б«Ґ¤гҐв §­ вм, ­ Ї®¬­Ё¬, зв®, Є®Ј¤  ўл ­ зЁ­ ҐвҐ а §ўЁў вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо, Їа®Ёб室Ёв Їа®е®¤ зҐаҐ§ н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­гбл. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ «Ё­ЁЁ Єв®-в®, Єв® Ўл« б®ўҐа襭­®  Ї вЁзҐ­ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ­ б, Ї®згўбвўгҐв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ ­  ­ б. …б«Ё г ­ б еў вЁв ­ бв®©зЁў®бвЁ Їа®бв® Їа®©вЁ зҐаҐ§ нв® а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, в® ¬л ¤®бвЁЈ­Ґ¬ ўбҐЈ® «Ёим  ­в Ј®­Ё§¬ , ®ваЁж вҐ«м­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп, § вҐ¬ а ў­®¤гиЁп Ё, ­ Є®­Ґж, н­вг§Ё §¬  Ё ЇаҐЄа б­®Ј® га®ў­п Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп. Ѓа ЄЁ а §аги овбп Їа®бв® Ё§-§  ­Ґг¤ ўиҐ©бп Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ­Ґб®бв®пўиҐ©бп ॠ«м­®бвЁ Ё  ддЁ­ЁвЁ. Љ®Ј¤  Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ­ зЁ­ Ґв Ї®авЁвмбп,  ддЁ­ЁвЁ ­ зЁ­ Ґв Ї ¤ вм. “ «о¤Ґ© Ї®пў«повбп ᥪаҐвл ¤агЈ ®в ¤агЈ , Ё  ддЁ­ЁвЁ Ё¤Ґв ­  ¤­®. ’ Є ¦Ґ Ё ў Є®­в®аҐ Ё«Ё ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ ®зҐ­м «ҐЈЄ® гбв ­®ўЁвм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ б®ўҐаи ов ¤Ґ« , ­Ґ Ё¤гйЁҐ ­  Ї®«м§г дЁа¬Ґ, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁҐ «о¤Ё Ї®б⥯Ґ­­®,   Ё­®Ј¤  Ё ­Ґ Ї®б⥯Ґ­­®, ўл室пв Ё§ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б дЁа¬®©. €е н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­ з «м­ЁЄ ¬ Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ ­ зЁ­ Ґв Ї ¤ вм Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®бвЁЈ Ґв ¤­ . ЋзҐўЁ¤­®, зв® ЂђЉ-ваҐгЈ®«м­ЁЄ вҐб­® бўп§ ­ б® бЇ®б®Ў­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм Ё бЇ®б®Ў­®бвмо ®бв ў«пвм ЎҐ§ Є®­ва®«п. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Їлв Ґвбп Є®­ва®«Ёа®ў вм зв®-в®, Ё нв® Ґ¬г ­Ґ г¤ Ґвбп, ®­ Ёблвлў Ґв  ­вЁЇ вЁо Є нв®© ўҐйЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ®Є § «бп ­ҐЇа ў, ®­ ®иЁЎбп. …Ј® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ­Ґ г¤ «®бм. …Ј® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, в Є бЄ § вм, г¤ аЁ«® ®Ўа в­® Ї® ­Ґ¬г ¦Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Їлв Ґвбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ўҐйЁ, Ё ҐЈ® Є®­ва®«м ­ ¤ ­Ё¬Ё ­Ґ г¤ Ґвбп, г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв бЄ«®­­®бвм ®ЇгбвЁвмбп ­  Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁ© га®ўҐ­м иЄ «л в®­гб®ў Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є нвЁ¬ ўҐй ¬. ’ Є, 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® Ї®¤ўҐ«Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ Ё­бва㬥­вл, бЄ«®­Ґ­ ®в­®бЁвмбп Є ­Ё¬ б Ї®­Ё¦ ойЁ¬бп га®ў­Ґ¬  ддЁ­ЁвЁ. Ћ­Ё ­ зЁ­ ов ўл§лў вм г ­ҐЈ® бЄгЄг, ®­ ЁбЇлвлў Ґв Є ­Ё¬  ­в Ј®­Ё§¬, ®­ §«Ёвбп ­  ­Ёе - ­  н⮬ нв ЇҐ вҐе­ЁЄ  ­ зЁ­ Ґв «®¬ вмбп, - ­ зЁ­ Ґв Ёе Ў®пвмбп, ЇҐз «Ёвмбп ® ­Ёе, бв ­®ўЁвбп  Ї вЁзҐ­ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬, § вҐ¬ ў®®ЎйҐ ® ­Ёе ЇҐаҐбв Ґв ¤г¬ вм. Ќ зЁ­ п б га®ў­п бЄгЄЁ ў­Ё§ бЇ®б®Ў­®бвм ЁбЇ®«м§®ў вм Ё­бва㬥­вл ў а Ў®вҐ ­ҐЇаҐалў­® Ї®­Ё¦ Ґвбп. Љ Є, §­ п ўбҐ нв®, ¬®¦­® Ї®ўлбЁвм бў®о бЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®Ё а Ў®зЁҐ Ё­бва㬥­вл, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®Ўа й пбм Є б Ґ­в®«®Јг? Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё Ўл ў в Єго бЁвг жЁо ў¬Ґи «бп б Ґ­в®«®Ј, Ї®«­л© Є®­ва®«м ­ ¤ Ё­бва㬥­в ¬Ё, гз бвЄ®¬ а Ў®вл, Ё«Ё ­ ¤ ¦Ё§­мо Ўл« Ўл ў®ббв ­®ў«Ґ­, ­® Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґв, Є Є аҐи вм Їа®бвлҐ Є®­ЄаҐв­лҐ ў®Їа®бл, б Є®в®ал¬Ё ЇаЁи«®бм ­ҐЇ®б।б⢥­­® бв®«Є­гвмбп? Џ®«м§гпбм ЂђЉ, ¬®¦­® ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯Ґ­Ё ў®ббв ­®ўЁвм Є®­ва®«м ­ ¤ Ё­бва㬥­в ¬Ё Ё н­вг§Ё §¬ ў а Ў®вҐ. ‘¤Ґ« вм нв® ¬®¦­®, ўбвгЇЁў ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ®Ў­ аг¦Ёў ў ᥡҐ ¦Ґ« ­ЁҐ, зв®Ўл Ё Ё­бва㬥­вл, Ё б®ваг¤­ЁЄЁ бв «Ё ॠ«м­л¬Ё Ё "⢥а¤л¬Ё". Њ®¦­® ў®ббв ­®ўЁвм бў®о бЇ®б®Ў­®бвм а Ў®в вм б Ё­бва㬥­в ¬Ё, Їа®бв® ва®Ј п Ёе Ё ®вЇгбЄ п. ќв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬, Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвмбп ¤® га®ў­п бЄгЄЁ, Ј¤Ґ нв®в Їа®жҐбб Ґ¬г ­ бЄгзЁв. Љ Є а § ­ ¤ нвЁ¬ га®ў­Ґ¬ «Ґ¦Ёв ­ Ја ¤  - в ¬ ў®§­ЁЄ Ґв н­вг§Ё §¬. ‡ўгзЁв ®зҐ­м бва ­­®, зв®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв Їа®бв® ва®Ј вм бў®©  ўв®¬®ЎЁ«м Ё гЎЁа вм агЄг, ва®Ј вм ҐЈ® Ё гЎЁа вм агЄг, ва®Ј вм ҐЈ® Ё гЎЁа вм агЄг, ва®Ј вм ҐЈ® Ё гЎЁа вм агЄг, ў®§¬®¦­® ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў, в® ®­ ўҐа­Ґв ᥡҐ ­Ґ в®«мЄ® н­вг§Ё §¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¬ иЁ­Ґ, ­® Ё ®Ја®¬­го бЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм ¬ иЁ­®©, ® Є®в®а®© ®­ г бҐЎп Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «. ’ Є ¦Ґ ¬®¦­® гбв ­ ў«Ёў вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё б «о¤м¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё з бв® ў®§а ¦ ов Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл Ёе ва®Ј «Ё. …б«Ё Єв®-в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбвгЇ Ґв ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо, Ё ЇаЁв®¬ е®а®иго, б нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё, б«ги Ґв, зв® ®­Ё Ј®ў®апв, Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ®­ б«ли « в®, зв® Ґ¬г бЄ § «Ё, Ј®ў®аЁв в®, зв® е®зҐв Ё¬ бЄ § вм, ¤®бв в®з­® ¬пЈЄ® Ё ¤®бв в®з­® з бв®, зв®Ўл нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®и«® ¤® ­Ёе, в® ®­ ¤® ®зҐ­м § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё ў®ббв ­®ўЁв бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўй вмбп Ё Є®®а¤Ё­Ёа®ў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. ‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЂђЉ Є а Ў®вҐ. ’аг¤­® Ї®ўҐаЁвм, зв®, Ґб«Ё ¬л § бв ўЁ¬ ЎгеЈ «вҐа  Ї®¤­Ё¬ вм Ё Є« бвм ­  бв®« бў®© Є а ­¤ и Ё«Ё агзЄг Ї аг з б®ў Ї®¤ап¤, в® г ­ҐЈ® ў®ббв ­®ўЁвбп бЇ®б®Ў­®бвм а Ў®в вм Ё¬Ё Ё г«гзиЁвбп бЇ®б®Ў­®бвм бЄ« ¤лў вм зЁб« ; Ё Ґб«Ё ¬л § бв ўЁ¬ ҐЈ® ва®Ј вм Ё ®вЇгбЄ вм Ј« ў­го Є­ЁЈг ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, в® г ­ҐЈ® Ї®пўЁвбп бЇ®б®Ў­®бвм «гзиҐ а Ў®в вм б нв®© Є­ЁЈ®©, Ё ®­ бв ­Ґв ¤Ґ« вм ў ­Ґ© Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ ®иЁЎ®Є. ќв® §ўгзЁв Є Є ¬ ЈЁп. ќв® Ё Ґбвм ¬ ЈЁп. ќв® б Ґ­в®«®ЈЁп. “’ЋЊ‹…Ќ€… ђ Ў®в вм Ё«Ё ­Ґ а Ў®в вм - ў®в ў 祬 ў®Їа®б. ‚ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ¬­®ЈЁе «о¤Ґ© ®вўҐв ­  нв®в ў®Їа®б - г⮬«Ґ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ¤®«Ј® Їа®а Ў®в « Ё ¬­®Ј®Ґ ўлвҐаЇҐ« ­  бў®Ґ© а Ў®вҐ, ­ зЁ­ Ґв згўбвў®ў вм, зв® ¤®«миҐ а Ў®в вм ®­ 㦥 ­Ґ ў бЁ« е. Ћ­ гбв «. Ћ­ гбв Ґв ®в ®¤­®© ¬лб«Ё, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ¤Ґ« вм ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ. Ћ­ ¤г¬ Ґв ® ⮬, Є Є Ўл ­ ©вЁ н­ҐаЈЁо Ё«Ё зҐаҐ§ бЁ«г Їа®©вЁ ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® ¤ «миҐ, ­® ў н⮬ б«гз Ґ ®­ ¬лб«Ёв ў ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг г⮬«Ґ­ЁҐ ¬ «® § ўЁбЁв ®в н­ҐаЈЁЁ, Ґб«Ё ў®®ЎйҐ в Є п § ўЁб¬®бвм бгйҐбвўгҐв. “⮬«Ґ­ЁҐ - ®зҐ­м ў ¦­л© ЇаҐ¤¬Ґв, ­Ґ в®«мЄ® ¤«п 祫®ўҐЄ , § а Ў влў о饣® ᥡҐ ­  ¦Ё§­м, ­® Ё ¤«п Ј®бг¤ абвў  ў 楫®¬. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ¤®бв в®з­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®Є § « , з⮠祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ®ЇгбЄ вмбп, Є®Ј¤  гва зЁў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм а Ў®в вм. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ­г¦­® ᤥ« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ бв « ¤ҐЈа ¤Ёа®ў вм Ё ЇаЁиҐ« ў а ббва®©бвў®, - нв® ­Ґ ¤ ў вм Ґ¬г а Ў®в вм. „ ¦Ґ Ї®«ЁжЁп ᥩз б ЇаЁ§­ Ґв ®¤Ё­ Ё§ ®б­®ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є®в®ал© Ј« бЁв, зв® Ј« ў­ п Їа®Ў«Ґ¬  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  § Є«оз Ґвбп ў ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ а Ў®в вм, Ё Ї®«ЁжЁп ­ з «  ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в д Єв®а ¤«п ўлпў«Ґ­Ёп ЄаЁ¬Ё­ «м­ле бЄ«®­­®б⥩ 㠫©. Ќ ЁЎ®«миго ваг¤­®бвм ў Ў®амЎҐ б Ї®¤а®бвЄ®ў®© ЇаҐбвгЇ­®бвмо ᮧ¤ Ґв Є®Ј¤ -в® Є § ўи пбп Јг¬ ­­®© Їа®Ја ¬¬ , Є®в®а п § ЇаҐй «  ўбҐ ўЁ¤л ¤ҐвбЄ®Ј® ваг¤ . ЌҐб®¬­Ґ­­®, Ўл«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ¤ҐвбЄЁ¬ ва㤮¬ §«®гЇ®вॡ«п«Ё, ¤ҐвҐ© § бв ў«п«Ё б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® а Ў®в вм, Ёе а®бв § ¬Ґ¤«п«бп, Ё Ёе, ў ®ЎйҐ¬, нЄбЇ«г вЁа®ў «Ё. ‚ ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм, зв® Ј-­ Њ аЄб Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЁ¤Ґ«, Є Є ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ®вв бЄЁў «Ё ®в бв ­Є®ў ¬ «мзЁиҐЄ, 㬥аиЁе ­  а Ў®вҐ, Ё бў «Ёў «Ё Ёе ў ЄгзЁ. Љ Є в®«мЄ® ў®§­ЁЄ «Ё §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ў нв®© ®Ў« бвЁ, ба §г а §¤ ў «Ёбм Їа®вҐбвл ®ЎйҐб⢥­­®бвЁ, Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм § Є®­л, § ЇаҐй ўиЁҐ ¤ҐвбЄЁ© ваг¤. ќвЁ § Є®­л, ЇаЁ­Ё¬ ўиЁҐбп б б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, Їаאַ ®вўҐвб⢥­­л §  Ї®¤а®бвЄ®ўго ЇаҐбвгЇ­®бвм. ‡ ЇаҐйҐ­ЁҐ ¤Ґвп¬ а Ў®в вм, Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ § ЇаҐйҐ­ЁҐ Ї®¤а®бвЄ ¬ б ¬®бв®п⥫쭮 ¦Ёвм Ё § а Ў влў вм б®Ўб⢥­­лҐ ¤Ґ­мЈЁ, ᮧ¤ ов ваг¤­®бвЁ ў ᥬмҐ, в Є зв® бв ­®ўЁвбп Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­л¬ ᮤҐа¦ вм ᥬмо, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­Ё Ї®а®¦¤ ов г Ї®¤а®бвЄ  згўбвў®, зв® ®­ «Ёи­Ё© ў н⮬ ¬ЁаҐ, Ё зв® ®­ 㦥 Їа®ЁЈа «, ҐйҐ ­Ґ ­ з ў бў®о ЁЈаг. —гвм Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв зв®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ ўбҐ®ЎйҐ© ў®Ё­бЄ®© ®Ўп§ ­­®бвЁ, Ё ®­ ­Ґ аҐи Ґвбп ­ з вм Є амҐаг, ®­, ҐбвҐб⢥­­®, ®ЇгбЄ Ґвбп ­  га®ўҐ­м ­Ё¦Ґ Ј«гЎ®Є®©  Ї вЁЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є а Ў®вҐ,   зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ўбв Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм б ¬®¬г аҐи вм бў®о бг¤мЎг, ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤®  Ї вЁЁ, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўлиҐбЄ § ­­®Ј® ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ в®в д Єв, зв® ўл¤ ойЁҐбп Ја ¦¤ ­Ґ ­ иҐ© бва ­л, Є Є Їа ўЁ«®, а Ў®в «Ё, Є®Ј¤  Ўл«Ё Ї®¤а®бвЄ ¬Ё. ‚  ­Ј«®- ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©жЁўЁ«Ё§ жЁЁ б ¬лҐ Ў®«миЁҐ гбЇҐеЁ Ўл«Ё ¤®бвЁЈ­гвл бв а ­Ёп¬Ё ॡпв, Є®в®алҐ, ­ зЁ­ п б ¤ўҐ­ ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв , а Ў®в «Ё ­  дҐа¬ е, ўлЇ®«­п«Ё бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё §­ «Ё бў®Ґ ¬Ґбв® ў ¬ЁаҐ. ‚ бў®Ґ¬ Ў®«миЁ­б⢥ ¤ҐвЁ е®впв а Ў®в вм. „ўге-, ваҐе-, зҐвлаҐе«Ґв­ЁҐ ¤ҐвЁ ®Ўлз­® 室пв Ї® Їпв ¬ §  ®в殬 Ё«Ё ¬ вҐамо, Їлв пбм в® Ї®¤ вм Ё­бва㬥­вл, в® Ї®¤¬ҐбвЁ, Ё § Ў®в«ЁўлҐ தЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ ­  ¤Ґ«Ґ «оЎпв бў®Ёе ¤ҐвҐ©, а §г¬­® Ё ў е а ЄвҐа­®© ¤«п бв але ўаҐ¬Ґ­ ¬ ­ҐаҐ Їа®пў«пов ¤®бв в®з­® вҐаЇҐ­Ёп, Ї®§ў®«пп ¤Ґвп¬ Ї®¬®Ј вм Ё¬ ў а Ў®вҐ. ђҐЎҐ­®Є, Є®в®а®¬г нв® Ї®§ў®«пов, гЄаҐЇ«пҐвбп ў ¬лб«Ё, зв® ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ Ё ¤Ґп⥫쭮бвм ў ¦­л, Ё ®­ бЇ®Є®©­® бв ­®ўЁвбп ­  Їгвм, ўҐ¤гйЁ© Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬. ђҐЎҐ­®Є, Є®в®а®Ј® ­ бЁ«м­® Ј®в®ўпв Є Є Є®©-в® Їа®дҐббЁЁ Ё«Ё § бв ў«пов § ­Ё¬ вмбп 祬-в®, ­® ­Ґ ¤®ЇгбЄ ов Є б®ваг¤­ЁзҐбвўг, гЎҐ¦¤Ґ­ ў ⮬, зв® ®­ ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦Ґ­, зв® ў ¬ЁаҐ ­Ґв ¤«п ­ҐЈ® ¬Ґбв . € Ї®§¤­ҐҐ г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ­гв б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ваг¤­®бвЁ б а Ў®в®©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ґб«Ё ваҐе- Ё«Ё зҐвлаҐе«Ґв­Ё© ॡҐ­®Є ў ᮢ६Ґ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ е®зҐв а Ў®в вм, ҐЈ® ў н⮬ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®®йапов, Ґ¬г Їа®бв® ­Ґ ¤ ¤гв а Ў®в вм, Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ўл­г¦¤Ґ­­® Їа®¦ЁўҐв ў Їа §¤­®бвЁ ¤® ᥬЁ-, ў®бм¬Ё- Ё«Ё ¤ҐўпвЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв , ­  ­ҐЈ® ў¤агЈ ў§ў «Ёў ов Є ЄЁҐ-в® ®Ўп§ ­­®бвЁ. Ќ® нв®в ॡҐ­®Є 㦥 ЇаЁг祭 Є ⮬г, зв® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм, Ё Ї®н⮬г а Ў®вг ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Є Є зв®-в® "з㦮Ґ", Ё ўбҐЈ¤  згўбвўгҐв бҐЎп ­Ґ«®ўЄ®, § ­Ё¬ пбм Є Є®©-«ЁЎ® ¤Ґп⥫쭮бвмо. Џ®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ®­ ¤®бвЁЈ Ґв Ї®¤а®бвЄ®ў®Ј® ў®§а бв , Ґ¬г ўбпзҐбЄЁ ЇаҐЇпвбвўгов ў Ї®«г祭ЁЁ в Є®© а Ў®вл, Є®в®а п ¤ «  Ўл Ґ¬г ў®§®¦­®бвм Ї®ЄгЇ вм ®¤Ґ¦¤г Ё гЈ®й вм ¤а㧥©, зв®, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ®в ­ҐЈ® вॡгҐвбп, Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв згўбвў®ў вм, зв® ­Ґ пў«пҐвбп з бвмо ®ЎйҐбвў . ЌҐ пў«ппбм з бвмо ®ЎйҐбвў , ®­, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®вЁў®бв®Ёв Ґ¬г, Ё ўбҐ ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп бў®¤пвбп Є а §агиЁвҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’Ґ¬  г⮬«Ґ­Ёп бўп§ ­  б ⥬®© «ЁиҐ­Ёп а Ў®вл. ‚® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­Ёе ў®©­ Ўл«® § ¬ҐзҐ­®, зв® Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп楢, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Ј®бЇЁв «Ґ, ¬®а «м­л© ¤ге б®«¤ в Ё ¬ ва®б®ў «®¬ «бп ­ бв®«мЄ®, зв® ®­Ё ¬®Ј«Ё бв вм ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬, ўҐа­гўиЁбм ў бва®©. ЏаЁзЁ­®© нв®Ј® ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® Ўл«® гег¤иҐ­ЁҐ Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩. ЏаЁзЁ­  § Є«оз « бм ў а ­Ґ­ЁЁ, ®б«®¦­Ґ­­®¬ ЎҐ§¤Ґп⥫쭮бвмо. ‘®«¤ в, Є®в®ал© «ҐзЁ«бп ®в а ­Ґ­Ёп ў Ї®«Ґў®¬ Ј®бЇЁв «Ґ ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в «Ё­ЁЁ да®­в  Ё ўҐа­г«бп ­  б«г¦Ўг, Є Є в®«мЄ® Ї®§ў®«Ё«® §¤®а®ўмҐ, б®еа ­Ёв ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ бў®© ¬®а «м­л© ¤ге. Љ®­Ґз­®, Ї®«г祭­®Ґ Ё¬ а ­Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ¬Ґи вм Ґ¬г ¤®бвЁзм в®Ј® га®ў­п ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®ал© ®­ а ­миҐ бзЁв « ­ Ё«гзиЁ¬ ¤«п ᥡп, ­® ¤ ¦Ґ ЇаЁ н⮬ ®­ Ўг¤Ґв ў «гз襩 д®а¬Ґ, 祬 б®«¤ в, ®вЇа ў«Ґ­­л© ў вл«®ў®© Ј®бЇЁв «м. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп б®«¤ в , Є®в®а®Ј® Ї®бл« ов ў вл«®ў®© Ј®бЇЁв «м, нвЁ¬ Ґ¬г Ј®ў®апв, зв® ®­ ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ­г¦Ґ­ ў нв®© ў®©­Ґ. € ЎҐ§ гзҐв  ®ЇЁб ­­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў, б«®ў® ®б« Ў«Ґ­­®бвм бв «® иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пвмбп ў бўп§Ё б ­Ґўа®§®¬. ќв® Їа®Ё§®и«® Ї®в®¬г, зв® «о¤Ё, бва ¤ ойЁҐ ­Ґўа®§®¬, Їа®бв® ўлЈ«п¤Ґ«Ё ®б« Ў«Ґ­­л¬Ё, г⮬«Ґ­­л¬Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ўл« «ЁиҐ­ Їа ў  а Ў®в вм, Є®в®ал© Ї®«гзЁ« ва ў¬г,   § вҐ¬ ҐЈ® «ЁиЁ«Ё Їа ў  а Ў®в вм, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®©¤Ґв ¤® г⮬«Ґ­Ёп. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ вҐе­ЁзҐбЄЁ гбв ­®ў«Ґ­®, зв® ­Ґв в Є®© ўҐйЁ, Є Є Ї®б⥯Ґ­­®Ґ 㬥­м襭ЁҐ н­ҐаЈЁЁ 祫®ўҐЄ  ЇаЁ Ї®бв®п­­®¬ Є®­в ЄвҐ б ­Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® г⮬«Ґ­Ёп Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­ а Ў®в « б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ­ Їа殮­­®. Ћ­ ¤®е®¤Ёв ¤® г⮬«Ґ­Ёп в®Ј¤ , Є®Ј¤  Їа®а Ў®в Ґв ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, зв®Ўл аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Є Єго-­ЁЎг¤м бв аго ва ў¬г. Ћ¤­®© Ё§ е а ЄвҐаЁбвЁЄ нв®© ва ў¬л Ўг¤Ґв г⮬«Ґ­ЁҐ. Џ®н⮬г еа®­ЁзҐбЄ®Ґ г⮬«Ґ­ЁҐ ­Ґ пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј® Ё ­ Їа殮­­®Ј® ваг¤ . ќв® १г«мв в ­ Є®Ї«Ґ­Ёп и®Є®ў Ё ва ў¬, б®ЇгвбвўгойЁе ¦Ё§­Ё, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ¬®¦Ґв ¤«Ёвмбп ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў,   ў б㬬Ґ ®­Ё ¬®Јгв б®бв ўЁвм Є ЄЁе-­ЁЎг¤м Їпв줥бпв Ё«Ё иҐбв줥бпв Їпвм з б®ў. Ќ® нв® ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ - ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ ва ў¬, ®вўа йҐ­Ёп Ё и®Є®ў - ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®е®¤Ёв ¤® Ї®«­®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ зв®-«ЁЎ® ¤Ґ« вм. “⮬«Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇЁв ­® ў 祫®ўҐЄҐ, Ґб«Ё Ґ¬г ў ¤Ґвб⢥ ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ў ¦Ё§­Ё ®ЎйҐбвў , Ё«Ё ўЎЁв® ў ­ҐЈ® а §«Ёз­л¬Ё ва ў¬ ¬Ё Ё и®Є ¬Ё, Є®в®алҐ ®­ Ї®«гзЁ« ў 室Ґ бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‘в®Ёв гбва ­Ёвм «оЎго Ё§ нвЁе ¤ўге ЇаЁзЁ­, Ё б г⮬«Ґ­ЁҐ¬ Ўг¤Ґв Ї®Є®­зҐ­®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г⮬«Ґ­ЁҐ ®в­®бЁвбп Є бдҐаҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ бЇҐжЁ «Ёбв -б Ґ­в®«®Ј , Ї®бЄ®«мЄг в®«мЄ® б Ґ­в®«®Ј ¬®¦Ґв гбЇҐи­® б ­Ё¬ бЇа ў«пвмбп. ‘гйҐбвўгҐв, ®¤­ Є®, б®бв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ё¦Ґ г⮬«Ґ­Ёп. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв, Є®Ј¤  ®­ гбв «. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп ў Є Єго-в® «Ёе®а ¤®з­го ¬ аЁ®­ҐвЄг, Є®в®а п Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм, а Ў®в вм Ё ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® а Ў®в Ґв,   Ї®в®¬ ў¤агЈ бў «Ёў Ґвбп ®в гбв «®бвЁ, Є®в®а п Ё ­Ґ згўбвў®ў « бм. ќв® б­®ў  ­ и га®ўҐ­м иЄ «л в®­гб®ў, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ­Ё¦Ґ ­г«п, ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ. € б­®ў  ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є ⥬Ґ Є®­ва®«п. ‡¤Ґбм 祫®ўҐЄ Ї®вҐаЇҐ« ­Ґг¤ зг ў Є®­ва®«Ґ ­ ¤ ўҐй ¬Ё, ®­ Ї®Їлв «бп,   § вҐ¬ ®ЇгбвЁ«бп ­  га®ўҐ­м ­Ё¦Ґ ­г«Ґў®Ј® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є нвЁ¬ ўҐй ¬. Ќ Є®­Ґж, ®­ бв ­®ўЁвбп ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ бЇа ўЁвмбп ­Ё б 祬, зв® е®вм ®в¤ «Ґ­­® ­ Ї®¬Ё­ Ґв Ё­бва㬥­вл ҐЈ® а Ў®вл Ё«Ё ®Ўбв ­®ўЄг, ў Є®в®а®© ®­ а Ў®в «, Ё Ї®н⮬㠮­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­ е®¤Ёвмбп ў в Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ Ё Ї®«м§®ў вмбп в ЄЁ¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё. Ћ­ ¬®¦Ґв гб«ли вм ў бў®©  ¤аҐб ­Ґ¬ «® ­Ґ«Ґбв­ле б«®ў. …Ј® Ўг¤гв ­ §лў вм «Ґ­в塞, ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ®¬, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬. Ќ® ЁбвЁ­  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ Ў®«миҐ бЇ®б®ЎҐ­ б ¬ ЁбЇа ўЁвм бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ ЎҐ§ Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­®© Ї®¬®йЁ, 祬 ­ла­гвм Є 業ваг ‡Ґ¬«Ё. ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ў®ббв ­®ўЁвм бў®о н­ҐаЈЁо Ё н­вг§Ё §¬ ў а Ў®вҐ, ­Ґ ЇаЁЎҐЈ п Є Ї®¬®йЁ бЇҐжЁ «Ёбв -б Ґ­в®«®Ј . Ћ­Ё ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®бвл Ё ®зҐ­м «ҐЈЄЁ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё¬Ґовбп Ї®­пвЁп Ё­ва®ўҐабЁЁ Ё нЄбва®ўҐабЁЁ. €­ва®ўҐабЁп - Їа®бв п ўҐйм. Ћ­  ®§­ з Ґв "ᬮваҐвм ў­гвам б«ЁиЄ®¬ ў­Ё¬ вҐ«м­®". ќЄбва®ўҐабЁп ⮦Ґ Їа®бв п ўҐйм. Ћ­  ­Ґ ®§­ з Ґв ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ бЇ®б®Ў­®б⨠ᬮваҐвм ­ аг¦г. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® «Ёз­®бвЁ Ўлў ов Ё­ва®ўҐавЁа®ў ­­лҐ Ё нЄбва®ўҐавЁа®ў ­­лҐ. ќЄбва®ўҐавЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ᬮваҐвм ў®ЄагЈ бҐЎп ­  ®Єаг¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ёа. €­ва®ўҐавЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ ᬮваҐвм в®«мЄ® ў­гвам ᥡп. €§гз п иЄ «г в®­гб®ў ЂђЉ, ¬л ба §г ўЁ¤Ё¬, зв® Ё­ва®ўҐавЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ Ё§ЎҐЈ Ґв ⢥а¤лҐ ⥫ . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ­Ґ ᬮваЁв Їаאַ ­  ॠ«м­®бвм. ђҐ «м­®бвм ў ¬Ґ­в «м­®¬ Ї« ­Ґ - нв® б®Ј« бЁҐ, ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ - н⮠⢥а¤лҐ ⥫ . —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© бЇ®б®ЎҐ­ ᬮваҐвм ­  ¬Ёа ў®ЄагЈ ­ҐЈ® Ё Є®в®ал© ўЁ¤Ёв ҐЈ® ॠ«м­л¬ Ё паЄЁ¬, ­ е®¤Ёвбп, Є®­Ґз­®, ў б®бв®п­ЁЁ нЄбва®ўҐабЁЁ. €­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ ¬®¦Ґв "ўлЈ«п¤лў вм", Ўлвм ­ бв®а®¦Ґ. Ћ­ ¬®¦Ґв в Є¦Ґ а Ў®в вм. Ћ­ ўЁ¤Ёв бЁвг жЁЁ Ё ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм ўҐй ¬Ё Ё Є®­ва®«Ёа®ў вм Ёе, Є®Ј¤  ­г¦­®,   Є®Ј¤  ­Ґ ­г¦­®, ®­ ¬®¦Ґв Їа®бв® бв®пвм Ё ­ Ў«о¤ вм Ёе, в® Ґбвм ­Ґ вҐапвм Є ­Ё¬ Ё­вҐаҐб. €­ва®ўҐавЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ - нв®, ў®§¬®¦­®, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© г¦Ґ Їа®иҐ« г⮬«Ґ­ЁҐ. …Ј® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® бЄ®­жҐ­ваЁа®ў «®бм ­  ­Ґ¬ б ¬®¬ (ў ®б­®ў­®¬ Ё§-§  бв але ва ў¬, Є®в®алҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЇ®б®Ў­л ®Є §лў вм ­  ­ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ), Ё ®­ 㦥 ᬮваЁв ў­гвам,   ­Ґ ­ аг¦г. Ћ­ Ё§ЎҐЈ Ґв ⢥а¤лҐ ®ЎкҐЄвл. Ћ­ ­Ґ ўЁ¤Ёв ॠ«м­®бвм ў ¤агЈЁе «о¤пе Ё ®ЎкҐЄв е ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. Ђ ⥯Ґам ўҐа­Ґ¬бп Є ⥬Ґ а Ў®вл. ђ Ў®в  - нв® ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁ© Є «о¤п¬ Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬, ­ е®¤пйЁ¬бп ў Їа®бва ­б⢥. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ 㦥 ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Їаאַ ᬮваҐвм ­  «о¤Ґ© Ё«Ё ®ЎкҐЄвл Ё«Ё Їа®бва ­бвў®, ў Є®в®а®¬ ®­Ё ­ е®¤пвбп, г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв згўбвў® Ї®вҐап­­®бвЁ. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв ¤ўЁЈ вмбп ў вг¬ ­Ґ. ‚ҐйЁ ¤«п ­ҐЈ® ­ҐаҐ «м­л, Ё ®­ ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм нвЁ ўҐйЁ ў®Єа㣠ᥡп. ‘ ­Ё¬ Їа®Ёб室пв ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё. Ћ­ ­Ґг¤ з­ЁЄ. ‚ҐйЁ ®Ў®а зЁў овбп Їа®вЁў ­ҐЈ® Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­ Ёе ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв Ёе, ­Ґ гЇа ў«пҐв Ё¬Ё, ­ Є®­Ґж Їа®бв® ­Ґ ­ Ў«о¤ Ґв §  ­Ё¬Ё Їа ўЁ«м­®. Ѓг¤г饥 ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¬г ®зҐ­м Ї«®еЁ¬, Ё­®Ј¤  ­ бв®«мЄ® Ї«®еЁ¬, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®б¬®ваҐвм ў ­ҐЈ®. Ћ в Є®¬ 祫®ўҐЄҐ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ бҐа쥧­® Ё­ва®ўҐавЁа®ў ­. ‚ а Ў®вҐ ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁЄ®ўлў Ґвбп Є ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп б ¬®Ґ Ў®«м襥 ­  ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў ®в ­ҐЈ®. Ќ ЁЎ®«м襥 ў­Ё¬ ­ЁҐ ®­ 㤥«пҐв ⥬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬, ¤® Є®в®але ¬®¦Ґв ¤®бв вм агЄ®©. ќв® гў®¤Ёв ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®в нЄбва®ўҐабЁЁ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Є Є Є®©-в® в®зЄҐ ў д®ЄгᥠЇҐаҐ¤ ҐЈ® «Ёж®¬. ’ ¬ ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ дЁЄбЁагҐвбп. …б«Ё нв® б®ўЇ ¤ Ґв б Є ЄЁ¬-в® ва ў¬Ёаго饬 б«гз Ґ¬ ў Їа®и«®¬, в® ®­, ўҐа®пв­®, § дЁЄбЁагҐв бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ­  Є Є®©-в® в®зЄҐ Ё§ Їа®и«®Ј® Ё Їа®Ё§®©¤Ґв аҐбвЁ¬г«пжЁп, в Є зв® г ­ҐЈ® Ї®пўпвбп Ў®«Ё Ё Ў®«Ґ§­Ё, згўбвў® гбв «®бвЁ Ё«Ё  Ї вЁЁ, Ё«Ё ®­ ®ЇгбвЁвбп ­Ё¦Ґ  Ї вЁЁ, - ᬮвап Ї® ⮬г, зв® г ­ҐЈ® Ўл«® ў в®в Їа®и«л© ¬®¬Ґ­в ва ў¬л. …Ј® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ї®бв®п­­® гбв६«Ґ­® ­  нв®, Ї®н⮬㠮­, Є®­Ґз­®, Ё ᬮваЁв в®«мЄ® вг¤ , ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ­Ґ а Ў®в Ґв. ђ бᬮваЁ¬ ЇаЁ¬Ґа б ЎгеЈ «вҐа®¬. ѓ« §  ЎгеЈ «вҐа  ­ Їа ў«Ґ­л ­  Є­ЁЈЁ, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ®в ­Ёе ­  дЁЄбЁа®ў ­­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­ бв ­®ўЁвбп "Ў«Ё§®агЄЁ¬". Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ бв « ­Ґ Ў«Ё§®агЄЁ¬,   "Ў«Ё§®Є­Ё¦­л¬". …Ј® Ј« §  ­ ЁЎ®«ҐҐ «ҐЈЄ® дЁЄбЁаговбп ў в®зЄҐ ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ а ббв®п­ЁЁ. € Є®Ј¤  ®­ дЁЄбЁагҐв в ¬ бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп ⥭¤Ґ­жЁп Ї®ЄЁ­гвм Ё вг в®зЄг ⮦Ґ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ЇҐаҐбв Ґв ¤®бвЁЈ вм ¤ ¦Ґ ¤® бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле Є­ЁЈ. ’®Ј¤  ®­ ®Ў§ ў®¤Ёвбп ®зЄ ¬Ё, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм Є­ЁЈЁ Ў®«ҐҐ пб­®. …Ј® §аҐ­ЁҐ Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ - ў® ¬­®Ј®¬ ®¤­® Ё в® ¦Ґ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®бв®п­­® а Ў®в Ґв б® бв ­Є®¬, Є­ЁЈ ¬Ё, ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ­ е®¤пйЁ¬Ёбп ­  дЁЄбЁа®ў ­­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ­ҐЈ®, Ї®б«Ґ а Ў®вл ®Ўлз­® б®еа ­пҐв дЁЄб жЁо ў­Ё¬ ­Ёп в ¬, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  ў® ўаҐ¬п а Ў®вл. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ ®вў«ҐЄ Ґвбп ®в а Ў®вл. •®вп ®­ Ё¤Ґв ¤®¬®©, ®­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЁ¤Ёв ў ®ддЁбҐ. …Ј® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г § дЁЄбЁа®ў ­® ­  а Ў®зҐ© ®Ўбв ­®ўЄҐ. …б«Ё нв  ®Ўбв ­®ўЄ  б®ўЇ ¤ Ґв б Є Є®©-в® ва ў¬®© Ё«Ё ­Ґбз бв­л¬ б«гз Ґ¬ (  г Є®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм нв® е®вп Ўл а § ў ¦Ё§­Ё?), ®­ ­ зЁ­ Ґв згўбвў®ў вм гбв «®бвм Ё г⮬«Ґ­ЁҐ. …бвм «Ё Їа®вЁў нв®Ј® б।бвў®? Љ®­Ґз­®, в®«мЄ® бЇҐжЁ «Ёбв б Ґ­в®«®Ј ¬®¦Ґв Ї®«­®бвмо ЇаЁўҐбвЁ ўбҐ ў Ї®а冷Є. Ќ® Ґбвм Ё в Є®Ґ, зв® ¬®¦Ґв ᤥ« вм б ¬ а Ў®в­ЁЄ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ⮬, 祣® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ­Ё ЎгеЈ «вҐаг, ­Ё бзҐв®ў®¤г, ­Ё б«г¦ йҐ¬г, ­Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«о, ­Ё ¬ иЁ­Ёбвг. ЌҐ б«Ґ¤гҐв г©вЁ б а Ў®вл, ЇаЁ©вЁ ¤®¬®©, бҐбвм Ё гбв ­®ўЁвм бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЇаҐ¤¬Ґв, ­ е®¤пйЁ©бп ЇаЁ¬Ґа­® ­  ⮬ ¦Ґ а ббв®п­ЁЁ, зв® Ё ЇаҐ¤¬Ґвл ­  а Ў®вҐ. „«п ¬ бвҐа , ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  а §Ј®ў аЁў Ґв б «о¤м¬Ё, ­ е®¤пйЁ¬Ёбп ®в ­ҐЈ® ­  ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ а ббв®п­ЁЁ, ­ҐЇа ўЁ«м­л¬ Ўл«® Ўл ЇаЁ©вЁ ¤®¬®© Ё а §Ј®ў аЁў вм б ¦Ґ­®© ­  в Є®¬ ¦Ґ а ббв®п­ЁЁ. ‘ ЇҐаў®© ¦Ґ ¬Ё­гвл ®­  Ї®«гз «  Ўл а бЇ®а殮­Ёп, Є Є Ўг¤в® а Ў®в Ґв ў жҐег. ‘®ўҐа襭­® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ё¤вЁ ¤®¬®©, бҐбвм, Ї®зЁв вм Ј §Ґвг, Ї®г¦Ё­ вм Ё «Ґзм бЇ вм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© а Ў®в Ґв ўҐбм ¤Ґ­м,   ўҐзҐа®¬ б ¤Ёвбп "®в¤ле вм" б Є­ЁЈ®© Ё«Ё Ј §Ґв®©, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® Ї®згўбвўгҐв ЇҐаҐг⮬«Ґ­ЁҐ,   § вҐ¬ ®ЇгбвЁвбп ҐйҐ ­Ё¦Ґ Ё 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв г¤Ёў«пвмбп бў®Ґ¬г ­Ґ¦Ґ« ­Ёо ўлЇ®«­пвм § ¤ ­Ёп, Є®в®алҐ Є®Ј¤ -в® ®­ ўлЇ®«­п« б «ҐЈЄ®бвмо. Ђ Ґбвм «Ё Їа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ? „ , Ґбвм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®бв®п­­® дЁЄбЁагҐв бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Є Є®¬-в® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ў® ўаҐ¬п а Ў®вл, ¤®«¦Ґ­ Ї®б«Ґ а Ў®вл дЁЄбЁа®ў вм ҐЈ® Є Є-в® Ё­ зҐ. Њ®¦­® ўлЇ®«­Ёвм Їа®жҐбб, Ё§ўҐбв­л© Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "Џа®Јг«п©бп". ‚лЇ®«­пвм ҐЈ® ®зҐ­м Їа®бв®. Љ®Ј¤  ўл Ї®згўбвўгҐвҐ гбв «®бвм Ї®б«Ґ а Ў®вл, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬лб«м ® ⮬, зв® нв® ­г¦­® ᤥ« вм, Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ ­Ґўл­®бЁ¬®©, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ўл©вЁ ­  г«Ёжг Ё Їа®Јг«Ёў вмбп ў®ЄагЈ ¤®¬ , Ї®Є  ­Ґ Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп ®в¤®е­гўиЁ¬. ‘«Ґ¤гҐв 室Ёвм ў®ЄагЈ ¤®¬  Ё ᬮваҐвм ­  а §­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, Ї®Є  ўл ­Ґ ­ з­ҐвҐ ўЁ¤Ґвм нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл, Їа®е®¤п ®Є®«® ­Ёе. ЌҐ ў ¦­®, бЄ®«мЄ® а § ўл ®Ў®©¤ҐвҐ ў®ЄагЈ ¤®¬ , 室Ёвм ­г¦­® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁв ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. ‚лЇ®«­пп нв®в Їа®жҐбб, ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® б­ з «  Є Є Ўл ­Ґ¬­®Ј® Їа®пб­пҐвбп ᮧ­ ­ЁҐ,   § вҐ¬ Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ гбв «л¬. “бв «®бвм Ўг¤Ґв в Є®©, зв® ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® Ї®а  «®¦Ёвмбп бЇ вм Ё е®а®и® ўлбЇ вмбп. Ќ® ҐйҐ ­Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЄа й вм Їа®Јг«Єг, Ї®бЄ®«мЄг ўл Ё¤ҐвҐ зҐаҐ§ бў®Ґ г⮬«Ґ­ЁҐ. ‚л ўлЈг«Ёў ҐвҐ Ё§ ᥡп г⮬«Ґ­ЁҐ. ‚л ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґў ҐвҐ г⮬«Ґ­ЁҐ б Ї®¬®ймо дЁ§ЁзҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©. ”Ё§ЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ўбҐЈ¤  Є § «Ёбм «о¤п¬ 祬-в® ў ¦­л¬, ­® гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё¬Ґов ба ў­ЁвҐ«м­® ­ҐЎ®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ў ¦­® а бдЁЄбЁа®ў вм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ б а Ў®вл Ё ­ Їа ўЁвм ҐЈ® ­  ¬ вҐаЁ «м­л© ¬Ёа, ў Є®в®а®¬ ўл ¦ЁўҐвҐ. Њ ббл - н⮠ॠ«м­®бвм. „«п Ї®ўл襭Ёп  ддЁ­ЁвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­г¦­  бЇ®б®Ў­®бвм Їаאַ Ё б вҐаЇЁ¬®бвмо ᬮваҐвм ­  ¬ ббл. Џ®н⮬㠯ண㫪  ў®ЄагЈ ¤®¬  Ё а §Ј«п¤лў ­ЁҐ §¤ ­Ё© Ї®¤­Ё¬ ов ўўҐае Ї® иЄ «Ґ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® гбв «, зв® Ґ¤ў  ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп, Ё«Ё в Є гбв «, зв® «Ёе®а ¤®з­® § ­Ё¬Ґвбп 祬-в® Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвмбп Ё ®в¤®е­гвм, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ¬г ­г¦­® Їаאַ Ї®б¬®ваҐвм ­  ¬ ббл. Ћ­ ўбҐЈ® «Ёим ®ЇгбвЁ«бп ­Ё§Є® Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. ‚л§лў Ґв ᮬ­Ґ­ЁҐ, Ґбвм «Ё ў®®ЎйҐ в Є п ўҐйм, Є Є "гЇ ¤®Є дЁ§ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ". …бвҐб⢥­­®, ®ЇЁб ­­л© Їа®жҐбб Ё¬ҐҐв бў®© ЇаҐ¤Ґ«. ЌҐ«м§п а Ў®в вм ўҐбм ¤Ґ­м, Ўа®¤Ёвм ў®ЄагЈ ¤®¬  ўбо ­®зм, ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®©вЁ ­  а Ў®вг Ё ­ ¤Ґпвмбп, зв® Ї®згўбвўгҐим ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. Ќ® Ї®б«Ґ Ё­ва®ўҐавЁа®ў ­Ёп ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® ¤­п б«Ґ¤гҐв Ї®ва вЁвм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­  нЄбва®ўҐавЁа®ў ­ЁҐ. Џа®жҐбб "Џа®Јг«п©бп", ў а §г¬­ле а ¬Є е, - нв® Ї®звЁ Ї ­ жҐп. …б«Ё Єв®-в® а §¤а ¦Ґ­ бў®Ґ© ¦Ґ­®©, в® ­ҐЇа ўЁ«м­л© Ї®бвгЇ®Є - Ї®ЎЁвм ҐҐ. Џа ўЁ«м­л¬ Ўл«® Ўл ўл©вЁ ­  г«Ёжг Ё ­ з вм 室Ёвм ў®ЄагЈ ¤®¬ , Ї®Є  ­Ґ ®­ ­Ґ Ї®згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ, Ё § бв ўЁвм ¦Ґ­г 室Ёвм ў®ЄагЈ ¤®¬  ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв  нЄбва®ўҐабЁп ®в бЁвг жЁЁ. ЋЄ ¦Ґвбп, зв® ўбҐ ¤®¬ и­ЁҐ бб®ал, ®б®ЎҐ­­® г вҐе, Єв® а Ў®в Ґв, Їа®Ёб室пв Ё§ в®Ј® д Єв , зв® з१¬Ґа­® § дЁЄбЁа®ў ўиЁбм (  ­Ґ ЇҐаҐваг¤ЁўиЁбм) ­  бў®Ґ© а Ў®вҐ Ё бўп§ ­­ле б ­Ґ© бЁвг жЁпе, 祫®ўҐЄ ­Ґ ᬮЈ Ї®¤зЁ­Ёвм бў®Ґ¬г Є®­ва®«о ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ ў бў®Ґ© а Ў®зҐ© б।Ґ. ‡ вҐ¬ ®­ ЇаЁе®¤Ёв ¤®¬®© Ё ЁйҐв, зв® ¦Ґ ®­ ᬮ¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм. ЋЎлз­® нв® ¦Ґ­ , ¬г¦ Ё«Ё ¤ҐвЁ. Ђ Є®Ј¤  Ё §¤Ґбм ®­ вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг, ®­ бЄ«®­Ґ­ ®ЇгбвЁвмбп Ї® иЄ «Ґ Ё ¬бвЁвм. ќЄбва®ўҐабЁп ў­Ё¬ ­Ёп в Є ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Є Є Ё б ¬  а Ў®в . ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ў Ё­ва®ўҐавЁа®ў ­ЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё ў а Ў®вҐ. …б«Ё Ўл г 祫®ўҐЄ  ­Ґ Ўл«® Ё­вҐаҐб  Є 祬г-в®, ®­ Ўл Ї®¬Ґа. Ќ® Ґб«Ё ®­ а Ў®в Ґв, в® ­ҐаҐ¤Є® ®Є §лў Ґвбп, зв® ­ бвгЇ Ґв ­ҐҐбвҐб⢥­­ п гбв «®бвм. ‚ в ЄЁе б«гз пе б«Ґ¤гҐв ­Ґ Ї®Јаг§Ёвмбп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Є Є нв® Ўлў Ґв ў® ўаҐ¬п б­ ,   б­ з «  нЄбва®ўҐавЁа®ў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ,   § вҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®в¤®е­гвм ў® б­Ґ. ЏаЁ­жЁЇл нЄбва®ўҐабЁЁ Ё Ё­ва®ўҐабЁЁ Ё¬Ґов ¬­®Ј® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©, Ё, е®вп Їа®жҐбб "Џа®Јг«п©бп" Їа®бв Ї®звЁ ¤® ᬥ譮Ј®, Ґбвм ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ б«®¦­ле Їа®жҐбб®ў ­  б«гз ©, Ґб«Ё Є®¬г-в® § е®зҐвбп 楣®-в® Ў®«ҐҐ б«®¦­®Ј®. Ћ¤­ Є®, ў 楫®¬, Їа®жҐбб "Џа®Јг«п©бп" Ї®¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ®Ја®¬­®Ј® зЁб«  ваг¤­®б⥩, бўп§ ­­ле б а Ў®в®©. Џ®¬­ЁвҐ, зв® ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ҐЈ® 祫®ўҐЄ б­ з «  бв ­®ўЁвбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ гбв «л¬,   § вҐ¬ згўбвўгҐв бҐЎп Ї®бўҐ¦ҐўиЁ¬. ќв® пў«Ґ­ЁҐ § ¬ҐвЁ«Ё бЇ®авᬥ­л. Ћ­® ­ §лў Ґвбп ўв®ал¬ ¤ле ­ЁҐ¬. ‚в®а®Ґ ¤ле ­ЁҐ ­ бвгЇ Ґв, Є®Ј¤  бЇ®авᬥ­ Ї®«гз Ґв ў ¤®бв вЄҐ ®Єаг¦ ойго б।㠨 ¬ ббг, зв®Ўл ўлЈ­ вм г⮬«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј®­ЄЁ. ‚в®а®Ј® ¤ле ­Ёп ­Ґв. …бвм ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є нЄбва®ўҐабЁЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¬Ёаг, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв. …йҐ ҐйҐ ®¤Ё­ Їа®жҐбб, Є®в®ал© ­ §лў Ґвбп "ЋЈ«п­ЁвҐ Ёе" Ё Є®в®ал© Ї®¤®ЎҐ­ Їа®жҐббг "Џа®Јг«п©бп". …б«Ё ўл ўҐбм ¤Ґ­м а §Ј®ў аЁў «Ё б «о¤м¬Ё, Їа®¤ ў «Ё «о¤п¬ зв®-в® ўҐбм ¤Ґ­м Ё«Ё а Ў®в «Ё б «о¤м¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ваг¤­® Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, в® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ўл«® Ўл Ї®¤ Є®­Ґж гЎҐ¦ вм ®в ўбҐе ў®®ЎйҐ «о¤Ґ© ў ¬ЁаҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв® г 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЁбЇлвлў Ґв ЇҐаҐ­ Їа殮­ЁҐ ЇаЁ а Ў®вҐ б «о¤м¬Ё, Ўл«Ё ў Їа®и«®¬ Є ЄЁҐ-в® Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ б «о¤м¬Ё. ‚®§¬®¦­®, Ґ¬г ¤Ґ« «Ё ®ЇҐа жЁо ўа зЁ, Ё ў б¬гв­®¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ® ⮬, Є Є ®­Ё бв®п«Ё, ®Єаг¦Ёў ҐЈ®, ўбҐ «о¤Ё ®в®¦¤Ґбвў«повбп б нвЁ¬Ё ўа з ¬Ё; в® Ґбвм, ўбҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ бв®пв ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®. ќв®, Єбв вЁ, пў«пҐвбп ®¤­®© Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г Є ўа з ¬ в Є иЁа®Є® а бЇ®бва ­Ґ­  ­Ґ­ ўЁбвм ў ®ЎйҐб⢥, Є®Ј¤  ®­Ё ­ бв Ёў ов ­  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ еЁагаЈЁЁ Ё  ­Ґб⥧ЁЁ, Ё б«гз Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп нвЁе ¬Ґв®¤®ў ЇҐаҐЇ«Ґв овбп б б«гз п¬Ё Ё§ ®Ўл¤Ґ­­®© ¦Ё§­Ё. “⮬«Ґ­ЁҐ ®в Є®­в Єв  б «о¤м¬Ё б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, з⮠㠫© Ї®­Ё¦ Ґвбп бЇ®б®Ў­®бвм "ў« ¤Ґ­Ёп" (ҐйҐ ®¤Ё­ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, ®Ў®§­ з ойЁ© ॠ«м­®бвм). ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ў­Ё¬ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Ўл«® § дЁЄбЁа®ў ­® ­  ®¤­Ёе «о¤пе, ®­ згўбвўгҐв, зв® ®­® ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм ­ Їа ў«Ґ­® ­  ¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ё нв® ­ Їа殮­ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп 㬥­миЁ«® зЁб«® «о¤Ґ©, Є®в®але ®­ ­ Ў«о¤ «. ”ЁЄб жЁп ў­Ё¬ ­Ёп ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе «о¤пе ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ја ­ЁзЁвм зЁб«® «о¤Ґ©, Є®в®ал¬Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв "ў« ¤Ґвм", в® Ґбвм ®Ја ­ЁзЁў Ґв ҐЈ® ॠ«м­®бвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ «о¤Ґ© ў 楫®¬. ‘।бвў® Їа®вЁў нв®Ј® ®зҐ­м Їа®бв®. Ќг¦­® Ї®©вЁ ў ¬­®Ј®«о¤­®Ґ ¬Ґбв®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­  ў®Є§ « Ё«Ё ­  Ј« ў­го г«Ёжг, Ё Їа®б⮠室Ёвм Ї® г«ЁжҐ, ®Ўа й п ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  «о¤Ґ©. Џа®б⮠ᬮваҐвм ­  «о¤Ґ© - Ё ўбҐ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п 祫®ўҐЄ § ¬ҐвЁв, зв® «о¤Ё ­Ґ в Є г¦ Ї«®еЁ, ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ё¬ бв «® ¤®ЎаҐҐ, Ё, зв® ҐйҐ ў ¦­ҐҐ, ЇҐаҐ­ Їа殮­ЁҐ ®в ®ЎйҐ­Ёп б «о¤м¬Ё ­ з­Ґв Їа®е®¤Ёвм, Ґб«Ё ў§пвм §  Їа ўЁ«® Їа®¤Ґ«лў вм нв® Є ¦¤л© ўҐзҐа ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґб®Є«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м. ќв® ®¤­® Ё§ б ¬ле нд䥪⨢­ле б।бвў, Є®в®ал¬Ё ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Їа®¤ ўҐж, Ї®бЄ®«мЄг Їа®¤ ўҐж Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¤агЈЁе § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў бЇ®б®Ў­®бвЁ Є®­в Єв  б «о¤м¬Ё Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ § бв ў«пвм Ёе ¤Ґ« вм в®, зв® Ґ¬г ®в ­Ёе ­г¦­®, в® Ґбвм Ї®ЄгЇ вм в®, зв® ®­ Ё¬ Їа®¤ Ґв. Љ®Ј¤  ®­ дЁЄбЁагҐв бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ е®вп Ўл ­  ®¤­®¬ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ Ў®«миҐ, 祬 ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ўл¤Ґа¦ вм, ®­ гбв Ґв ®в ®¤­®© ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ­г¦­® а §Ј®ў аЁў вм б «о¤м¬Ё, зв®-в® Їа®¤ ў вм, Ё ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў Ї® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё ®ЇҐа жЁп¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв бҐЎп ¬®иҐ­­ЁЄ®¬, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ бв ўЁв ᥡп 㦥 ­Ё ў® зв®. …¬г, Є Є Ё ®бв «м­л¬, ­г¦­® Їа®бв® ўлЎа вм ¬­®Ј®«о¤­лҐ ¬Ґбв  Ё Ї®Ўа®¤Ёвм, Ј«п¤п ­  «о¤Ґ©. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® «о¤Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгов, Ё зв® ®­Ё ­Ґ в Є г¦ Ї«®еЁ. ‘ ⥬Ё, Єв® § ­Ё¬ Ґв ўлб®ЄЁҐ Ї®бвл ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ ­ҐаҐ¤Є® б«гз Ґвбп, зв® Ёе Ї®бв®п­­® "§ йЁй ов" ®в «о¤Ґ©, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ­ зЁ­ ов ЁбЇлвлў вм ®вўа йҐ­ЁҐ Є н⮬㠯।¬Ґвг Ё Ё­®© а § б®ўҐаи ов б ¬лҐ бва ­­лҐ Ї®бвгЇЄЁ (б¬. ЎЁ®Ја дЁЁ ѓЁв«Ґа  Ё Ќ Ї®«Ґ®­ ). ЏаЁ­жЁЇ нЄбва®ўҐабЁЁ Ё Ё­ва®ўҐабЁЁ ¬®Ј Ўл ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Ј®а §¤® Ў®«миҐ ў ®ЎйҐб⢥, 祬 ᥩз б. Џа ўЁвҐ«мбвў® Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё ў 楫®¬ ¬®Ј«Ё Ўл ᤥ« вм ­Ґ¬ «®, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ё¤ҐЁ § Ў бв®ў®Є Ё § ¬Ґв­® Ї®¤­пвм Їа®Ё§ў®¤бвў®. ђ Ў®зЁҐ, ­ зЁ­ п § Ў бв®ўЄг, ®Ўлз­® ­Ґ¤®ў®«м­л ­Ґ бв®«мЄ® гб«®ўЁп¬Ё ваг¤ , бЄ®«мЄ® б ¬®© а Ў®в®©. Ћ­Ё згўбвўгов, зв® Ёе ЁбЇ®«м§гов, Ёе § бв ў«пов а Ў®в вм ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­Ё ­Ґ е®впв а Ў®в вм, Ё § Ў бв®ўЄ  ЇаЁе®¤Ёв Є Є ­ бв®п饥 ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. Ћ­Ё ¬®Јгв б 祬-в® Ў®а®вмбп. Ћ­Ё ¬®Јгв ᤥ« вм зв®-в® ҐйҐ, ­Ґ Їа®бв® бв®пвм Ё ў®§Ёвмбп б Є ЄЁ¬-в® ЄгбЄ®¬ ¬Ґв ««  Ё«Ё ЎгеЈ «вҐабЄЁ¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё. ЌҐг¤®ў«Ґвў®аҐ­­лҐ а Ў®зЁҐ Ё¤гв ­  § Ў бв®ўЄг. …б«Ё «о¤Ё г⮬«повбп ­  а Ў®вҐ, Ґб«Ё «о¤Ё ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­л а Ў®в®©, Ґб«Ё «о¤п¬ а Ў®в  ­ҐЇаЁпв­ , в® ®­Ё ­ ©¤гв ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї®ў®¤®ў ¤«п § Ў бв®ўЄЁ. € Ґб«Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁп бв®«Є­Ґвбп б ¤®бв в®з­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ Ё ®вЄ §®¬ ®в б®ваг¤­ЁзҐбвў  б® бв®а®­л бў®Ёе Ї®¤зЁ­Ґ­­ле, в® ¬®¦­® Ўлвм 㢥७­л¬, зв® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ᮧ¤ бв бЁвг жЁЁ, Є®в®алҐ § бв ўпв а Ў®зЁе ­ з вм § Ў бв®ўЄг. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї«®еЁҐ гб«®ўЁп ваг¤  ­Ґ пў«повбп ­ бв®п饩 ЇаЁзЁ­®© ва㤮ўле Є®­д«ЁЄв®ў Ё а §­®Ј« бЁ©. „Ґ©б⢨⥫쭮© ЇаЁзЁ­®© Ёе пў«пҐвбп гбв «®бвм ®в б ¬®© а Ў®вл Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Є®­ва®«Ёа®ў вм а Ў®зго бдҐаг Ё ®Єаг¦ ойЁҐ ҐҐ гб«®ўЁп. ‹оЎ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁп, Ґб«Ё Ґ© Ї®§ў®«пҐв ¤®е®¤ Ё Ґб«Ё ®­  ­Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®  ЎҐааЁа®ў ­ , Ўг¤Ґв Ї« вЁвм а Ў®зЁ¬ ЇаЁ«Ёз­го § а Ў®в­го Ї« вг. € Є ¦¤л© а Ў®зЁ© Ўг¤Ґв б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ўлЇ®«­пвм бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®«®ўЁ­л ў®§¬®¦­®б⥩ г ­ҐЈ® ¤«п нв®Ј® ­Ґ Ё¬ҐҐвбп. Ќ® Є Є в®«мЄ® б ¬  б।  бв ­®ўЁвбп ЇҐаҐ­ Їа殮­­®©, Є®Ј¤  б ¬  Є®¬Ї ­Ёп Ё­ва®ўҐавЁагҐвбп ў १г«мв вҐ ®ўҐав­ле  Єв®ў б® бв®а®­л Їа ўЁвҐ«мбвў , Є®Ј¤  а Ў®зЁ¬ Ї®Є § «Ё, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Є®­ва®«Ёа®ў вм  ¤¬Ё­Ёбва жЁо, в®Ј¤  ¬®Јгв ­ з вмбп ва㤮ўлҐ Є®­д«ЁЄвл. ‚ᥠнвЁ ў­Ґи­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇл, ®¤­ Є®, ¤Ґа¦ вбп ­  ЇаЁ­жЁЇ е Ё­ва®ўҐабЁЁ Ё нЄбва®ўҐабЁЁ. ђ Ў®зЁҐ ­ бв®«мЄ® Ё­ва®ўҐавЁаговбп ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ бў®Ёе § ¤ ­Ё©, зв® ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ бЇ®б®Ў­л ­   ддЁ­ЁвЁ Є бў®Ё¬ «Ё¤Ґа ¬ Ё Ў®«миҐ ­Ґ бЇ®б®Ў­л ॠ«м­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®Ўбв ­®ўЄг, ў Є®в®а®© ®­Ё а Ў®в ов. Џ®н⮬㠬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ Єв®-­ЁЎг¤м Ё бЄ § вм Ё¬, зв® ўбҐ Ёе агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё «о¤®Ґ¤л,   нв®, ࠧ㬥Ґвбп, ­ҐЇа ў¤ , в Є ¦Ґ Ё ­  га®ў­Ґ  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ ¬®¦Ґв Єв®-в® ЇаЁ©вЁ Ё бЄ § вм, зв® ўбҐ а Ў®зЁҐ - «о¤®Ґ¤л, зв®, ®зҐўЁ¤­®, ⮦Ґ ­ҐЇа ў¤ . €§-§  ®вбгвбвўЁп ў®§¬®¦­®бвЁ иЁа®Є®© ®Ўа Ў®вЄЁ ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ©, зв® пў«пҐвбп ЈЁЈ ­вбЄ®© § ¤ зҐ©, ¬®¦­® Ўл«® Ўл а §а Ў®в вм Ї®«­го Їа®Ја ¬¬г, ­ Їа ў«Ґ­­го ­  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇ  Ё­ва®ўҐабЁЁ. ЋзҐўЁ¤­®, зв® а Ў®зЁҐ Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ЇаЁ ¤®бв в®з­®© Ёе Ё­ва®ўҐабЁЁ ­ ©¤гв ЇгвЁ Ё б।бвў , зв®Ўл Ё§®ЎаҐбвЁ  ЎҐааЁа®ў ­­лҐ ЁЈал, Ї®¤®Ў­лҐ § Ў бв®ўЄ ¬, Ё ⥬ б ¬л¬ а §агиЁвм Їа®Ё§ў®¤бвў®, ­®а¬ «м­лҐ ®в®иҐ­Ёп Ё гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё ­  д ЎаЁЄҐ, ў гз०¤Ґ­ЁЁ Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ‚л室®¬ Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ўл«® Ўл нЄбва®ўҐавЁа®ў вм а Ў®зЁе ў ®зҐ­м иЁа®ЄЁе ¬ бив Ў е. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ў®§¬®¦­ле аҐиҐ­Ё© Ўл«® Ўл ᮧ¤ ­ЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п ўбҐе а Ў®зЁе Ё¬Ґвм Ї® ¤ўҐ а Ў®вл. Љ®¬Ї ­ЁЁ Ё«Ё ¤агЈЁҐ § Ё­вҐаҐб®ў ­­лҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁвҐ«мбвў®, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Їа®Ја ¬¬ ®ЎйҐб⢥­­ле а Ў®в, зв®Ўл а Ў®зЁҐ ¬®Ј«Ё Ё¬Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бў®Ґ© бдҐал ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г Ї®бв®п­­® ЇаЁе®¤Ёвбп а Ў®в вм ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ё ўлЇ®«­пвм бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ § ¤ ­ЁҐ, ЁбЇлв « Ўл §­ зЁвҐ«м­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ЇаЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ўл©вЁ ­  ®вЄалвл© ў®§¤ге Ё ᤥ« вм Є Єго-в® ¤агЈго а Ў®вг. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЎгеЈ «вҐа Ї®згўбвў®ў « Ўл §­ зЁвҐ«м­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл ¬®Ј ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Є®Ї вм Є ­ ўл. ЋЇҐа в®а ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® бв ­Є  Ї®«гзЁ« Ўл Ў®«м讥 㤮ў®«мбвўЁҐ, Ґб«Ё Ўл Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ї®а Ў®в вм ­  Ўг«м¤®§ҐаҐ. ’ Є®Ј® த  Ї« ­ ЇаЁўҐ« Ўл ў ᮮ⢥вбвўЁҐ Ё­ва®ўҐабЁо Ё нЄбва®ўҐабЁо ў иЁа®ЄЁе ¬ бив Ў е. ’Ґ, Єв® а Ў®в Ґв ў дЁЄбЁа®ў ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, 㤥নў п ў­Ё¬ ­ЁҐ ўЎ«Ё§Ё ®в ᥡп, ᬮЈ«Ё Ўл ᬮваҐвм ­  ¬Ёа Ў®«ҐҐ иЁа®Є® Ё а Ў®в вм б ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл Ёе нЄбва®ўҐавЁа®ў «Ё. Џ®¤®Ў­ п Їа®Ја ¬¬  бв ўЁ«  Ўл Ў®«миЁҐ 楫Ё, ­® ­Ґб®¬­Ґ­­®, зв® ®­  ЇаЁўҐ«  Ўл Є г«гз襭Ёо ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г а Ў®в­ЁЄ ¬Ё Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ©, а®бвг Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё §­ зЁвҐ«м­®¬г ®б« Ў«Ґ­Ёо ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ­ Їа殮­Ёп Ї® ў®Їа®б ¬ а Ў®вл Ё § аЇ« вл. Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁ­жЁЇ нЄбва®ўҐабЁЁ-Ё­ва®ўҐабЁЁ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ¬­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё©. ќв®в ЇаЁ­жЁЇ ®зҐ­м Їа®бв: Є®Ј¤  祫®ўҐЄ б«ЁиЄ®¬ Ё­ва®ўҐавЁагҐвбп, ўҐйЁ ў ®Єаг¦ о饬 ҐЈ® ¬ЁаҐ бв ­®ўпвбп ¬Ґ­ҐҐ ॠ«м­л¬Ё, г ­ҐЈ® 㬥­ми Ґвбп  ддЁ­ЁвЁ Є ­Ё¬, Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўбвгЇЁвм б ­Ё¬Ё ў е®а®иго Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. Ља®¬Ґ в®Ј®, в  Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, Є®в®а п ўбҐ ¦Ґ г¤ Ґвбп, Їа®Ёб室Ёв ­  Ї®­Ё¦Ґ­­ле га®ў­пе ҐЈ® иЄ «л в®­гб®ў, в Є зв® ¤ ¦Ґ е®а®и п ­®ў®бвм Ўг¤Ґв Ё¬ Ї«®е® ЇаЁ­пв . ‚ в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ®­ «ҐЈЄ® гбв Ґв. €­ва®ўҐабЁп ЇаЁў®¤Ёв Є гбв «®бвЁ, г⮬«Ґ­Ёо,   § вҐ¬ Є ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ а Ў®в вм. ‘।бвў®¬ Їа®вЁў нв®Ј® пў«пҐвбп нЄбва®ўҐабЁп, ®вЄалвл© ў§Ј«п¤ ­  Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© ¬Ёа Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп б ­Ё¬,   Ґб«Ё нв® ­Ґ Їа ЄвЁЄгҐвбп, в®, ўўЁ¤г в®Ј®, зв® «оЎ®© а Ў®в­ЁЄ Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ўбпЄ®Ј® த  ва ў¬ ¬ Ё Ў®«Ґ§­п¬, ¤Ґ«® ¤®©¤Ґв ¤® ўл஦¤ о饩бп бЇЁа «Ё, ЇаЁ Є®в®а®© а Ў®в  бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ­Ґўл­®бЁ¬®© Ї®Є , ­ Є®­Ґж, ®­  ў®®ЎйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвмбп, Ё Ї®пў«пҐвбп ®б­®ў  ¤«п ­Ґ в®«мЄ® ­ҐЇа®¤гЄвЁў­®Ј®, ­® Ё ЄаЁ¬Ё­ «м­®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ’Ћ „Ћ‘’€ѓЂ…’ “‘Џ…•Ђ “б«®ўЁ©, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов гбЇҐе, ­Ґ ¬­®Ј®, Ё Ёе «ҐЈЄ® ЇҐаҐзЁб«Ёвм. Џ®бв®п­­® б®еа ­пвм а Ў®вг в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ ­Ґ ॠ«м­®. ’Ґ¬, Єв® Ї®« Ј Ґвбп ­  г¤ зг, ®Ўлз­® ­Ґ ўҐ§Ґв. ‘Ї®б®Ў­®бвм ­Ґ Ї®вҐапвм а Ў®вг § ўЁбЁв, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ®в бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм бЇ®б®Ў­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о а Ў®вг Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б ¬®¬г ­ е®¤Ёвмбп Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬ ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«­Ґ­Ёп а Ў®вл. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм ®бв ў«пвм ­ҐЄ®в®алҐ ®Ў« бвЁ ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬묨. €­вҐ««ҐЄв 祫®ўҐЄ  ­ҐЇ®б।б⢥­­® бўп§ ­ б ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ЌҐў®§¬®¦­® Ўлвм б«ЁиЄ®¬ г¬­л¬. Ќ® ¬®¦­® Ўлвм б«ЁиЄ®¬ Ј«гЇл¬. € ўбҐ ¦Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЇ®б®Ў­л¬, Ё г¬­л¬, ­® ­Ґ ¤®бвЁзм гбЇҐе . ‚ ¦­Ґ©иҐ© б®бв ў«по饩 гбЇҐе  пў«пҐвбп бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґа¦ вм Ї®¤ бў®Ё¬ Є®­ва®«Ґ¬ ­Ґ в®«мЄ® бў®Ё а Ў®зЁҐ Ё­бва㬥­вл, ­® Ё ®Єаг¦ ойЁе «о¤Ґ©. —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ®зҐ­м ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м  ддЁ­ЁвЁ, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў­®бвм вҐаЇЁ¬® ®в­®бЁвмбп Є ¬ ббЁў­л¬ ॠ«м­®бвп¬, Ё ¤®«¦Ґ­ 㬥вм ЇҐаҐ¤ ў вм Ё ЇаЁ­Ё¬ вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. ‘®бв ў­лҐ з бвЁ гбЇҐе , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«Ґ¤гойЁҐ: ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, бЇ®б®Ў­®бвм Ё¤вЁ ­ ўбваҐзг а Ў®вҐ б а ¤®бвмо,   ­Ґ б® бва е®¬; ¦Ґ« ­ЁҐ ўлЇ®«­пвм а Ў®вг а ¤Ё ­ҐҐ б ¬®©,   ­Ґ а ¤Ё § аЇ« вл. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм а Ў®в вм в Є, зв®Ўл Ґ¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇаЁ­г¦¤ вм ᥡп, Ё зв®Ўл ®­ ­Ґ ¤®е®¤Ё« ¤® Ј«гЎ®Є®Ј® г⮬«Ґ­Ёп. …б«Ё нв® Їа®Ёб室Ёв, §­ зЁв б ­Ё¬ зв®-в® ­Ґ в Є. ‡­ зЁв, ў ®Єаг¦ о饬 ҐЈ® ¬ЁаҐ Ґбвм н«Ґ¬Ґ­в, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤ ҐЈ® Є®­ва®«Ґ¬,   ®­ ҐЈ® ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐв, Ё«Ё г ­ҐЈ® ­ Є®ЇЁ«®бм бв®«мЄ® ва ў¬, зв® Ї®¤ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®­ бв®а®­Ёвбп ўбҐе «о¤Ґ© Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе ¬ бб, б Є®в®ал¬Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў вҐб­®¬ Є®­в ЄвҐ. ‘®бв ў­лҐ з бвЁ гбЇҐи­®© а Ў®вл б«Ґ¤гойЁҐ: Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ Ё ®Їлв, ¤®бв в®з­® а §ўЁвл© г¬ Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ, ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м  ддЁ­ЁвЁ, бЇ®б®Ў­®бвм ўл¤Ґа¦ вм ॠ«м­®бвм Ё бЇ®б®Ў­®бвм ўбвгЇ вм ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ё¤ҐЁ. …б«Ё ўбҐ нв® Ґбвм, ўҐа®пв­®бвм ­Ґг¤ зЁ бв ­®ўЁвбп ®зҐ­м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®©. …б«Ё ўбҐ нв® Ґбвм, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­Ґ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп ­  в ЄЁҐ б«гз ©­лҐ д Єв®ал, Є Є ஦¤Ґ­ЁҐ, Ўа Є Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ; ­Ё Ўа Є, ­Ё ஦¤Ґ­ЁҐ, ­Ё б®бв®п­ЁҐ ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм 祫®ўҐЄг нвЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ б®бв ў­лҐ з бвЁ. Њ®¦­® Ё¬Ґвм ўбҐ ¤Ґ­мЈЁ ў ¬ЁаҐ, ­® ­Ґ 㬥вм ¤®Ўа®б®ўҐбв­® Ї®а Ў®в вм Ё з б . ќв® Ў®«м讥 ­Ґбз бвмҐ ¤«п 祫®ўҐЄ . Љв® бв а вҐ«м­® Ё§ЎҐЈ Ґв а Ў®вл, а Ў®в Ґв ¤®«миҐ Ё § ва зЁў Ґв Ў®«миҐ бЁ«, 祬 в®в, Єв® б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ЎҐаҐвбп §  ­ҐҐ Ё ¤Ґ« Ґв. ‹о¤Ё, ­Ґ 㬥ойЁҐ а Ў®в вм, ­Ґ Ўлў ов бз бв«Ёўл. ђ Ў®в  - нв® бв ЎЁ«м­®Ґ ¤ ­­®Ґ ®ЎйҐбвў . …б«Ё ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм, ­Ґ §  祬 Ё ¦Ёвм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ 㬥Ґв а Ў®в вм, ­Ґ ¬­®ЈЁ¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¬Ґа⢥ж , ®­ ®Ўлз­® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ᬥавм Ё а Ў®в Ґв, зв®Ўл ЇаЁ©вЁ Є ­Ґ©. ’ ©­л ¦Ё§­Ё б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ б Ґ­в®«®ЈЁЁ ЇҐаҐбв «Ё Ўлвм бв®«м в Ё­б⢥­­л¬Ё. ’ ©­  ­Ґ пў«пҐвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Є®¬Ї®­Ґ­в®¬. ’®«мЄ® ®зҐ­м  ЎҐааЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ е®зҐв, зв®Ўл ®в ­ҐЈ® бЄалў «Ё Є ЄЁҐ-в® Ў®«миЁҐ в ©­л. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп Їа®пб­Ё«  ¬­®ЈЁҐ б«®¦­®бвЁ, ў®§¤ўЁЈ­гвлҐ ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬, Ё ®бўҐвЁ«  б ¬го бгвм нвЁе Їа®Ў«Ґ¬. ‘ ©Ґ­в®«®ЈвЁп, ўЇҐаўлҐ ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , ¬®¦Ґв § Є®­®¬Ґа­® Ї®¤­пвм Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л© га®ўҐ­м 祫®ўҐЄ , Ї®ўлбЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ, ўҐа­гвм Ґ¬г бЇ®б®Ў­®бвм ЁЈа вм, Ё Ї®§ў®«пҐв 祫®ўҐЄг ўл©вЁ Ё§ ўл஦¤ о饩бп бЇЁа «Ё гва вл бЇ®б®Ў­®б⥩. € а Ў®в  ў­®ўм ¬®¦Ґв бв вм ЇаЁпв­®© Ё ЇаЁ­®бЁвм а ¤®бвм. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ®вЄал«  ®зҐ­м ў ¦­®Ґ ¤«п ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп а Ў®в­ЁЄ  пў«Ґ­ЁҐ. ЋзҐ­м з б⮠祫®ўҐЄ згўбвўгҐв, зв® ®­ а Ў®в Ґв ў ®ЎйҐб⢥ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гз вм бў®о § аЇ« вг, Ё ­Ґ ᮧ¤ Ґв ­ЁзҐЈ® бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м §­ зЁвҐ«м­®Ј® ¤«п ®ЎйҐбвў  ў 楫®¬. Ћ­ ­Ґ §­ Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® ўҐйҐ©. •®вп Ўл в®Ј®, Є Є ¬ «® е®а®иЁе а Ў®в­ЁЄ®ў. €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® «оЎ п Ў®«ми п Є®¬Ї ­Ёп ®зҐ­м ¤®а®¦Ёв агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬, Є®в®ал© г¬ҐҐв ¤Ґа¦ вм «о¤Ґ© Ё а Ў®вг Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬. ’ ЄЁҐ «о¤Ё ®зҐ­м ।Є® ўбваҐз овбп. ‚ᥠ­Ґ§ Ї®«­Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® ў бвагЄвгॠᮢ६Ґ­­®Ј® ва㤮ў®Ј® ¬Ёа  ­ е®¤Ёвбп ­ ўҐаег. …йҐ ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в ¤®бв в®з­® ў ¦Ґ­ - ¬Ґ­в «м­лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ⥮ਨ гЎҐ¤Ё«Ё ᮢ६Ґ­­л© ¬Ёа,   Ёе 楫мо Ўл«® ®Ў¬ ­гвм Ё ЇаҐ¤ вм ҐЈ®, ў ⮬, з⮠ᮠᬥавмо 祫®ўҐЄ  ўбҐ ЇаҐЄа й Ґвбп, Ё ®­ Ў®«миҐ ­Ё §  зв® ­Ґ ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвЁ. ЋзҐ­м ¬ «®ўҐа®пв­®, зв® нв® в Є. ‡ ўва  зҐ«®ўҐЄ г­ б«Ґ¤гҐв в®, б 祬 а ббв «бп, г¬Ёа п ўзҐа . Њл §­ Ґ¬ Ё в®, зв® ­Ґв 祫®ўҐЄ , ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®Ў®©вЁбм. ЏаҐ¦­ЁҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ⥮ਨ Ї®«м§®ў «Ёбм в ЄЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ - Ґб«Ё Єв®-в® ¤г¬ Ґв, зв® ®­ ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬, Їгбвм б室Ёв ­  Є« ¤ЎЁйҐ Ё Ї®б¬®ваЁв: в ¬ «Ґ¦ в вҐ, Є®в®алҐ в®¦Ґ Ўл«Ё ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬л. ќв® зЁб⥩и п Ј«гЇ®бвм. …б«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґвм Є« ¤ЎЁйҐ, в® в ¬ ®Є ¦Ґвбп Ё ¬®ЈЁ«  ¬Ґе ­ЁЄ , Є®в®ал© бв® «Ґв ­ § ¤ ᮧ¤ « Їа®в®вЁЇл ¬ иЁ­, ЎҐ§ Є®в®але ­Ґ Ўл«® Ўл ᮢ६Ґ­­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. ’аг¤­® Ї®ўҐаЁвм, зв® в Є®© Ї®¤ўЁЈ б®ўҐаи Ґвбп Їаאַ ᥩз б. ђ Ў®в­ЁЄ - ­Ґ Їа®бв® а Ў®в­ЁЄ. —Ґа­®а Ў®зЁ© - ­Ґ Їа®бв® зҐа­®а Ў®зЁ©. ‘«г¦ йЁ© - ­Ґ Їа®бв® б«г¦ йЁ©. ‚ᥠ®­Ё - ¦ЁўлҐ, ¤ли йЁҐ, ў ¦­лҐ ®Ї®ал, ­  Є®в®але ў®§ўҐ¤Ґ­® ўбҐ §¤ ­ЁҐ ­ иҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ћ­Ё ­Ґ ўЁ­вЁЄЁ ў ЈЁЈ ­вбЄ®¬ ¬Ґе ­Ё§¬Ґ. Ћ­Ё - б ¬ ¬Ґе ­Ё§¬. Њл Ї®¤®и«Ё Є ­Ё§Є®¬г га®ў­о бЇ®б®Ў­®бвЁ а Ў®в вм. “з०¤Ґ­Ёп ®зҐ­м з бв® § ўЁбпв ў бў®Ґ© а Ў®вҐ ўбҐЈ® ®в ®¤­®Ј®-¤ўге 祫®ўҐЄ,   ®бв «м­лҐ б®ваг¤­ЁЄЁ, Ї®е®¦Ґ, в®«мЄ® гб«®¦пов бЁвг жЁо. ‘ва ­л ¤ўЁ¦гвбп ўЇҐаҐ¤ ­  Їа®¤гЄжЁЁ ўбҐЈ® «Ёим ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. Љ Є Ўг¤в® ¬Ёа ¤Ґа¦Ёвбп ­  Ј®абвЄҐ ®вз п­­ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ, а Ў®в п ¤® Ї®«­®Ј® б ¬®®ваҐзҐ­Ёп, ¬®Јг⠯த®«¦ вм Їа®ЈаҐбб ®бв «м­ле, ­® ¬®Јгв Ё ­Ґ Їа®¤®«¦ вм. €¬ Ё Ї®бўп饭  нв  Є­ЁЈ . Џђ€‹Ћ†…Ќ€џ ‚매®а®ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ ва ў¬ е …б«Ё Єв®-в® Ї®а ­Ё«бп, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¬®зм Ґ¬г ¬­®ЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ‚매®а®ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ ®¦®Ј е, гиЁЎ е, а бв殮­Ёпе Ё ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ«®¬ е Їа®Ёб室Ёв Ј®а §¤® Ўлбв॥, Ґб«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм  ббЁбвл б Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‘ ¬л© н«Ґ¬Ґ­в а­л©  ббЁбв ўлЇ®«­пҐвбп Їа®бв®. ‘ ¤ ў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ Ё§ўҐбв­®, зв® "­ «®¦Ґ­ЁҐ агЄ" Ё«Ё Ї®жҐ«г© ¬ вҐаЁ ®Є §лў «Ё нд䥪⨢­®Ґ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. „ ¦Ґ Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Їа®бв® ЇаЁ¦Ё¬ Ґв агЄг Є Ў®«м­®¬г ¬Ґбвг, ®­ ЁбЇлвлў Ґв ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. Ќ® «о¤Ё ЇаҐ¤ «Ё § ЎўҐ­Ёо ў ¦­Ґ©иЁ© н«Ґ¬Ґ­в "­ «®¦Ґ­Ёп агЄ". Ћ ­Ґ¬ ­Ё¦Ґ. ’®з­® б«Ґ¤г©вҐ гЄ § ­Ёп¬, Ё ЇаЁ н⮬ Є Є ¬®¦­® ¬Ґ­миҐ а §Ј®ў аЁў ©вҐ. Џ®«®¦ЁвҐ гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж Ё«Ё Ї «мжл Ё«Ё « ¤®­м ­  Ї®а ¦Ґ­­л© гз бв®Є, ®зҐ­м «ҐЈЄ®, Ё бЄ ¦ЁвҐ Ў®«м­®¬г: "ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¬®о агЄг." ‡ вҐ¬ Ё§¬Ґ­ЁвҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ агЄЁ Ё Їа®¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ. ђҐЄ®¬Ґ­¤гҐвбп ЇаЁЄ б вмбп Є гз бвЄ ¬, Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ г¤ «Ґ­л ®в Ј®«®ўл, 祬 ®в Ї®а ¦Ґ­­®Ј® гз бвЄ . ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. Ќ® гбЇ®Є Ёў ©вҐ Ў®«м­®Ј®, ЇаЁ Єа вЄ®¬ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ, гз бв®Є §  гз бвЄ®¬, ®Ўа й п ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ў и Ї «Ґж, Ї «мжл Ё«Ё ­  « ¤®­м. ЊҐ­п©вҐ гз бв®Є Є ¦¤го ᥪ㭤㠨«Ё ¤ўҐ. Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©­л. ѓ®ў®аЁвҐ ®Ў®¤апойЁ¬ в®­®¬. …б«Ё Ў®«м­®© ў १г«мв вҐ ў иЁе ¤Ґ©бвўЁ© ЁбЇлвлў Ґв Ў®«м Ё«Ё ¤а®¦ ­ЁҐ, в® Їа®¤®«¦ ©вҐ, Ї®бЄ®«мЄг нв® ®§­ з Ґв, зв®  ббЁбв ¤Ґ©бвўгҐв. Џа®¤®«¦ ©вҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ¬Ё­гв, Ё«Ё Ї®«гз б , ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ў®«м Ё«Ё а ббва®©бвў® ­Ґ Їа®©¤Ґв. ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«­Ґ­Ёп нв®Ј®  ббЁбв  Ј« §  Ў®«м­®Ј® § Єалвл. Џ®¬®Ј Ґв Ў®«м­®¬г ­Ґ бЁ« , Ёб室пй п Ё§ ў иҐЈ® Ї «мж . …¬г Ї®¬®Ј Ґв бЁ« , Є®в®аго ®­ ўла Ў влў Ґв, "Ј«п¤п" ­  ў и Ї «Ґж зҐаҐ§ бў®Ґ ⥫®. ‚л ўў®¤ЁвҐ ҐЈ® ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б Ї®а ¦Ґ­­л¬ ¬Ґб⮬. ќв  Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЇаЁ­®бЁв Ё§«ҐзҐ­ЁҐ. ЋЎлз­® а ­Ґ­Ёп, а бв殮­Ёп, ®¦®ЈЁ, ®¦®ЈЁ ЄЁЇп饩 ¦Ё¤Є®бвмо, ЇҐаҐ«®¬л Є®б⥩, Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё Ё Їа®бвг¤л Ё§«ҐзЁў овбп ¬Ґ¤«Ґ­­®, Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв бў®о н­ҐаЈЁо ў Ї®а ¦Ґ­­го ®Ў« бвм. ЂббЁбв ­Ґ пў«пҐвбп § ¬Ґ­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Ї®¬®йЁ Ё ­Ґ ЇаҐвҐ­¤гҐв ­  Ё§«ҐзҐ­ЁҐ § Ў®«Ґў ­Ё©, вॡгойЁе ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Ї®¬®йЁ. ‘­ з «  ®Ўа вЁвҐбм Є ўа зг. ‡ вҐ¬ ЇаЁ¬Ґ­п©вҐ  ббЁбв Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. Љ Є ®Ўа й вмбп б а Ў®в®© „Ґ« ©вҐ ҐҐ ᥩз б. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ Ё«гзиЁе бЇб®Ў®ў б®Єа вЁвм а Ў®вг ў¤ў®Ґ - ­Ґ ¤Ґ« вм ҐҐ ¤ў  а § . ‚Ґа®пв­® б ¬л¬ Ї«®¤®вў®а­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ "а §ўЁв®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп" г ў б пў«пҐвбп ў и  б®Ўб⢥­­ п ¤ў®©­ п а Ў®в . ‚®в Є Є ўл ¤Ґ« ҐвҐ ¤ў®©­го а Ў®вг. ‚л ЎҐаҐвҐ ЇЁб쬮 Ё«Ё ҐйҐ зв®-в®, б 祬 ­г¦­® Ї®а Ў®в вм, Їа®б¬ ваЁў ҐвҐ Ё ®вЄ« ¤лў ҐвҐ, зв®Ўл ᤥ« вм Ї®§¦Ґ. Џ®§¦Ґ ўл б­®ў  ЎҐаҐвҐ нв® ¦Ґ, б­®ў  Їа®б¬ ваЁў ҐвҐ, Ё в®«мЄ® в®Ј¤  ўлЇ®«­пҐвҐ. ‚®в в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё г¤ў Ёў Ґвбп ў иҐ а Ў®зҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Ћ¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г ¬­Ґ г¤ Ґвбп ўлЇ®«­Ёвм ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а Ў®вл, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® п ­Ґ ¤Ґ« о ҐҐ ¤ў ¦¤л. џ ў§п« ᥡҐ §  ­ҐЇаҐ«®¦­®Ґ Їа ўЁ«®, ­ з ў Є Єго-в® а Ў®вг, ¤Ґ« вм ҐҐ, Ё ­Ґ ®вЄ« ¤лў вм ў ¤®«ЈЁ© пйЁЄ Ё«Ё ҐйҐ Єг¤ -­ЁЎг¤м. …б«Ё п Їа®б¬ ваЁў о бў®о Ї®звг ў Ё­д®а¬ жЁ®­­®¬ 業вॠЁ ­ е®¦г в ¬ зв®-в®, п нв® ба §г ¤Ґ« о. …б«Ё ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ ов б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё«Ё Є Єго-в® Ё­д®а¬ жЁо, Є®в®а п вॡгҐв ¬®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©, п ¤Ґ« о в®, зв® ­г¦­® ба §г, Є Є в®«мЄ® Ї®«гз о ҐҐ. ’ Є п ᮧ¤ о ᥡҐ "бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п". џ ­Ґ е®зг ўлбв ўЁвм ᥡп, Є Є ®Ўа §Ґж ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Є Є 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўбҐЈ¤  ¤Ґ« Ґв бў®о а Ў®вг. Ќ  ¬­Ґ ¬­®Ј® а Ў®в Ё "дга ¦ҐЄ". џ ўлбв ў«по бҐЎп Є Є гЎҐ¦¤Ґ­­®Ј® ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ , Є®в®ал© ¤®а®Ј®© 業®© Ї®ЄгЇ Ґв бў®Ґ бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п. ЌҐв ­г¦¤л Ё¬Ґвм § ­пвл© ўЁ¤, Ґб«Ё ўл ­Ґ § ­пвл. ЌҐв ­г¦¤л ў®§Ёвмбп б а Ў®в®© Ё «Ґ«Ґпвм ҐҐ Ї®в®¬г «Ёим, зв® ҐҐ ¬ «®. ђ Ў®вл ®зҐ­м ¬­®Ј®. € «гзиЁ© ®вўҐв ­  «оЎго а Ў®вг - н⮠ᤥ« вм ҐҐ. …б«Ё ўл ¤Ґ« ҐвҐ «оЎго а Ў®вг, Є®в®а п ў®§­ЁЄ«  г ў б, ба §г,   ­Ґ зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё ўл ўбҐЈ¤  ЎҐаҐвҐ ­  бҐЎп Ё­ЁжЁ вЁўг Ё б®ўҐа蠥⥠¤Ґ©бвўЁп,   ­Ґ ®вЄ« ¤лў ҐвҐ Ёе, г ў б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®пўЁвбп ®Ўа в­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®­Ґз­®, Ґб«Ё б в®© бв®а®­л а Ў®вл ­Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв Є Є®©-­ЁЎг¤м ЇбЁе. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ё§«Ёи­ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў а Ў®вҐ, ­г¦­® ҐҐ ¤Ґ« вм,   ­Ґ ®вЄ« ¤лў вм Єг¤ -­ЁЎг¤м. ‚бҐ, зв® Ўл«® ®в«®¦Ґ­®, ЇаЁ¤Ґвбп б­®ў  Їа®зЁв вм, б­®ў  ЇҐаҐў аЁвм Ё б­®ў  ®Ўа Ў®в вм; Ї®н⮬㠭ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЄ« ¤лў ©вҐ а Ў®вг,   Їа®бв® ¤Ґ« ©вҐ ҐҐ, зв®Ўл ®­  Ўл«  ᤥ« ­ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤Ґа¦ вм «Ё­Ёо Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў Ї®бв®п­­®¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ, ў®®Ўа §Ёў, зв® Їа®б⥩訩 бЇ®б®Ў ­Ґ а Ў®в вм - нв® ­Ґ ¤Ґ« вм в®, зв® Ї®« Ј Ґвбп, Ё«Ё ®вЄ« ¤лў вм нв®. ‚бҐ, зв® ўл ­Ґ ᤥ« «Ё, ў®§ўа й Ґвбп Ё "Єгб Ґв". ‚бҐ, зв® ўл ®вЄ« ¤лў ҐвҐ, ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм, Є®Ј¤  ®­® Є ў ¬ ўҐа­Ґвбп. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «оЎЁвҐ Ї®ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм, Ґб«Ё ўл в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© г¬ҐҐв б Є®¬д®а⮬ а бЇ®«®¦Ёвмбп ў ЄаҐб«Ґ Ё Їа®вЁа Ґв § ¤­ЁЄЁ Є Ў«гЄ®ў, ­Ґ гЎЁа п ­®ЈЁ б® бв®«®ў, Ґб«Ё ўл Ї®-­ бв®п饬㠬®¦ҐвҐ ®жҐ­Ёвм «Ґ­м Ё ЇаЁпв­®Ґ ЎҐ§¤г¬ЁҐ б®«­Ґз­®Ј® ¤­п ў ­ з «Ґ ўҐб­л, в® ўл Ї®бвгЇЁвҐ, Є Є п ЇаҐ¤« Ј о, Ё Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм в®, зв® вॡгҐвбп, ба §г, Є Є в®«мЄ® ®­® Ї®пўЁ«®бм, ­Ґ Ї®§¦Ґ, Ё ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­ҐвҐ ЇҐаҐЄ« ¤лў вм ­  ¤агЈЁе в®, зв® б ¬Ё ¬®¦ҐвҐ Ўлбв஠ᤥ« вм. Љ®Ј¤  «о¤Ё ­ з­гв гЄ §лў вм ­  ў б, Є Є ­  ®Ўа §Ґж нд䥪⨢­®бвЁ, Є Є ­  ४®аᬥ­  бЄ®а®бвЁ Јап¤г饣® ўҐЄ , Є®Ј¤  ў Ј §Ґв е Ї®пўпвбп бв вмЁ ® з㤥б е, Є®в®алҐ ўл вў®аЁвҐ, ўбҐ нв® Ўг¤Ґв ўв®а®б⥯Ґ­­л¬. Њл б ў ¬Ё §­ Ґ¬, з⮠ᤥ« «Ё нв®, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ї®«Ґ­Ёвмбп Ё ­Ґ а Ў®в вм. Њ®¦­® б 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® б ¬л© Їаאַ© Їгвм Є в殮«®¬г, ¤®«Ј®¬г Ё Ї®бв®п­­®¬г ваг¤г - нв® ®вЄ« ¤лў вм ¤Ґ©бвўЁп, Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў Ёе ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ, Ё ЇҐаҐЄ« ¤лў ­ЁҐ Ёе ­  Є®Ј®-в®. ќв® Їгвм Є а ЎбЄ®¬г ваг¤г, Є гбв «®бвЁ ¬лиж Ё ЇҐаҐг⮬«Ґ­Ёо ¬®§Ј . ќв® ¤®а®Ј  Є § ў « ¬ Ё§ ­ҐўлЇ®«­Ґ­­ле ¤Ґ«. ’ Є зв® ЇаЁЈ« и о ў б Ї®ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм ў¬ҐбвҐ. „Ґ« ©вҐ ¤Ґ«®, Є®Ј¤  гўЁ¤ЁвҐ ҐЈ®, Ё ¤Ґ« ©вҐ ҐЈ® б ¬Ё. ЋЃ Ђ‚’Ћђ… ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ Ё§ўҐб⥭ Є Є б ¬л© §­ ¬Ґ­Ёвл©  ўв®а Є­ЁЈ Ї® б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо ў ᮢ६Ґ­­®¬ ¬ЁаҐ, Ё г нв®Ј® Ґбвм ®зҐ­м ў ¦­ п ЇаЁзЁ­  - ў ҐЈ® а Ў®в е ­ и«® ўла ¦Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ §­ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ё ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ . ђ®­ Ј®ў®аЁ«: "†Ё§­м ­Ґ«м§п Ё§гз вм, бЁ¤п ў Ў и­Ґ Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ Ё ¤г¬ п ® ­Ґ©. —в®Ўл Ё§гз вм ¦Ё§­м, ­г¦­® Ўлвм з бвмо ҐҐ." €¬Ґ­­® в Є ®­ Ё ¦Ё«. Ћ­ தЁ«бп ў ’Ё«¤Ґ­Ґ, ив в ЌҐЎа бЄ , 13 ¬ ав  1911 Ј®¤ , Ё ҐЈ® ¦Ё§­м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®е®¤Ё«  ў ⥯«Ёз­ле гб«®ўЁпе. Ћ­ ўла®б ў бга®ўле гб«®ўЁпе Њ®­в ­л Ё а ­® Ї®­п«, зв® ўл¦Ёў ­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ § ўЁбЁв ®в бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ . Џ®¤а®бвЄ®¬ ђ®­ ¬­®Ј® ЇгвҐиҐбвў®ў «. Љ ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ Ј®¤ ¬ г ­ҐЈ® §  бЇЁ­®© 㦥 Ўл«® зҐвўҐавм ¬Ё««Ё®­  ¬Ё«м ЇгвҐиҐбвўЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ Ї® ЉЁв о, џЇ®­ЁЁ ¤агЈЁ¬ бва ­ ¬ ‚®бв®Є  Ё о¦­®© з бвЁ ’Ёе®Ј® ®ЄҐ ­ . Ћ­ Ў«Ё§Є® Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ¦Ё§­мо ¤ў ¤ж вЁ ®¤­®Ј® ­ а®¤  ў а §­ле гЈ®«Є е ¬Ёа . Џ®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл ®­ Ї®бвгЇЁ« ў г­ЁўҐабЁвҐв Ё¬Ґ­Ё „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ , Ј¤Ґ Ё§гз « вҐе­ЁЄг Ё ўлбиго ¬ вҐ¬ вЁЄг, Ё ¤ ¦Ґ бв « б«ги вҐ«Ґ¬ ®¤­®Ј® Ё§ ЇҐаўле ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Єгаб®ў Ї® 拉୮© дЁ§ЁЄҐ. ЌЁЄ®Ј¤  ў® ўаҐ¬п бў®Ёе ЇгвҐиҐбвўЁ©, д®а¬ «м­®Ј® ®Ўг祭Ёп, Їа®дҐббЁ®­ «м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ђ®­ ­Ґ ®вЄ«®­п«бп ®в бў®Ґ© Ј« ў­®© 楫Ё - ᮧ¤ ­Ёп а Ў®в о饩 вҐе­®«®ЈЁЁ, Є®в®а п Ї®¬®Ј«  Ўл 祫®ўҐзҐбвўг г«гзиЁвм ¦Ё§­м. Ћ­ е®а®и® Ї®­п«, зв® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ॠ«м­®© вҐе­®«®ЈЁЁ г«гз襭Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ,   ⥠"вҐе­®«®ЈЁЁ", Є®в®алҐ а §а Ў®в «Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ бЇҐжЁ «Ёбвл ў нв®© ®Ў« бвЁ, Ўл«Ё, Ї® бгйҐбвўг, ў аў абвў®¬. ‘ ⢥मбвмо Ё гЇ®абвў®¬ ®­ ЁбЄ « аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Ёбб«Ґ¤гп 祫®ўҐзҐбвў® Ё ¦Ё§­м. ЋЈа®¬­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®але ®­ ¤®бвЁЈ ў бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе, Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л иЁа®Є®¬г зЁв вҐ«о ў ¬ Ґ 1950 Ј®¤ , ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© в®Ј¤  Є­ЁЈҐ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". Љ­ЁЈ  ба §г бв «  ЎҐбвᥫ«Ґа®¬. ќв  Є­ЁЈ  Ўл«  ЇҐаў®© ў бў®Ґ¬ தҐ - ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп г祡­ЁЄ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ, Є®в®ал© «оЎ®© ­ҐбЇҐжЁ «Ёбв ¬®Ј Їа®зЁв вм, ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЁбЇ®«м§®ў вм, зв®Ўл ­  ᥡҐ ЁбЇлв вм гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп, ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ ®в ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе б®бв®п­Ё© Ё ®йгвЁвм ¦Ё§­м Ї®-­®ў®¬г. Ќ®ўлҐ ®вЄалвЁп ўҐ«Ё ђ®­  ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў ¬Ёа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге . ‘«Ґ¤®ў «Ё Їа®алў §  Їа®алў®¬, б Є ¦¤л¬ Ё§ ­Ёе Ёб祧 «Ё ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ а ­миҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё 祫®ўҐЄг ®вЄалў « бм ў®§¬®¦­®бвм ¤®бвЁЈ вм в ЄЁҐ б®бв®п­Ёп бгйҐбвў®ў ­Ёп, ® Є®в®але а ­миҐ ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё. ќвЁ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ўл«Ё ᢥ¤Ґ­л ў бЁб⥬㠨 бв «Ё ®б­®ў­л¬Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ - Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў  г«гзиЁвм ¦Ё§­м ў н⮬ ЎҐбЇ®Є®©­®¬ ¬ЁаҐ. Љ­ЁЈ  "Џа®Ў«Ґ¬л а Ў®вл" Ўл«  ­ ЇЁб ­  ђ®­®¬, зв®Ўл Ї®¬®зм ЇаҐ®¤®«Ґвм ваг¤­®бвЁ, б Є®в®ал¬Ё «о¤Ё бв «ЄЁў овбп ў ®¤­®© Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе ®Ў« б⥩ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё - ў а Ў®вҐ. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ®­ ЇаЁ¬Ґ­Ё« ®Ја®¬­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© вҐе­®«®ЈЁЁ Є ¬Ёаг ваг¤ . ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм «Ёим ­ҐЄ®в®ал¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё нв®© Є­ЁЈЁ, ¬­®ЈЁҐ ­ гзЁ«Ёбм ЇаҐ®¤®«Ґў вм ваг¤­®бвЁ ў бў®Ґ© а Ў®вҐ Ё бўп§ ­­лҐ б ­Ґ© Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ а ­миҐ Є § «Ёбм ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л¬Ё Ё ўбҐ®еў влў ойЁ¬Ё. ђ®­ Ї®бўпвЁ« бў®о ¦Ё§­м Ї®¬®йЁ «о¤п¬ Ё а §а Ў®вЄҐ ¬Ґв®¤®ў, Є®в®алҐ Ї®§ў®«Ё«Ё «Ё Ўл Є ¦¤®¬г Ё¤вЁ Ї® ЇгвЁ Є Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬г га®ў­о Ї®­Ё¬ ­Ёп ¦Ё§­Ё. …Ј® а Ў®вл - ў Ёе зЁб«Ґ Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є­ЁЈ, § ЇЁб ­­ле ­  ¬ Ј­Ёв®д®­­го «Ґ­вг «ҐЄжЁ©, г祡­ле 䨫쬮ў, ¤Ґ¬®­бва жЁ© Ё Єа вЄЁе Ё­бвагЄжЁ© - Ё§гз ов Ё ЇаЁ¬Ґ­пов ў б®в­пе ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ© ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬Ё««Ё®­л «о¤Ґ© ­  ўбҐе Є®­вЁ­Ґ­в е Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁ¬Ґ­пов ҐЈ® вҐе­®«®ЈЁо г бҐЎп ¤®¬ , ў иЄ®« е Ё ­  а Ў®вҐ, зв®Ўл г«гзиЁвм ¦Ё§­м ᥡҐ, ¤аг§мп¬, бҐ¬мҐ Ё б®ваг¤­ЁЄ ¬. Џ®б«Ґ § ўҐа襭Ёп Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ Ї®ЄЁ­г« бў®Ґ ⥫® 24 п­ў ап 1986 Ј®¤ . „ге®ў­ п вҐе­®«®ЈЁп, Є®в®аго ®­ ¤ « 祫®ўҐзҐбвўг, Ї®§ў®«пҐв ­ ¬ ®бгйҐбвўЁвм ¬Ґзвг ђ®­  - "–ЁўЁ«Ё§ жЁо ЎҐ§ ЎҐ§г¬Ёп, ЎҐ§ ЇаҐбвгЇ­®бвЁ Ё ЎҐ§ ў®©­л, ў Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Їа®жўҐв вм Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ бЇ®б®Ў­®бвп¬, зҐбв­лҐ «о¤Ё ¬®Јгв Ё¬Ґвм Їа ў , Ё Ј¤Ґ Є ¦¤л© ¬®¦Ґв а бвЁ Ё ¤®бвЁЈ вм ­®ўле ўлб®в". …Ј® а Ў®вл ¤Ґ« ов нвг ¬Ґзвг ®бгйҐбвўЁ¬®©. ‚бҐ, зв® ­г¦­® ¤«п ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп - ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® вҐе­®«®ЈЁЁ. ђҐ¤ ЄжЁп ‘‹Ћ‚Ђђњ ЂЎҐаа жЁп: ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћв « в. aberrare, "®в室Ёвм ®в"; « в. ab "®в", errare "Ўа®¤Ёвм". Ћб­®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ - § Ў«г¦¤ вмбп, б®ўҐаи вм ®иЁЎЄЁ, Ё«Ё, ў Ў®«ҐҐ г§Є®¬ §­ зҐ­ЁЁ, Ё¬Ґвм ⢥म гбв ­®ў«Ґ­­лҐ Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‘«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ Є Є ­ гз­л© вҐа¬Ё­. Ћ­® ®§­ з Ґв ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в Їаאַ© «Ё­ЁЁ. …б«Ё «Ё­Ёп ¤®«¦­  Їа®©вЁ ®в Ђ ¤® ‚, Ё ®­  " ЎҐааЁа®ў ­ ", в® ®­  Їа®©¤Ґв ®в Ђ ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®©¤Ґв ¤® ‚. ‚ ­ гз­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ ®­® в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ®§­ з вм ®вбгвбвўЁҐ Їап¬Ё§­л, Ё«Ё ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ §аЁвҐ«м­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв «®и ¤м, ­® ¤г¬ Ґв, зв® ўЁ¤Ёв б«®­ . ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - Є Є Їа ўЁ«®, ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ ®б­®ў ­­®Ґ ­  ࠧ㬥. Џа®вЁў®бв®Ёв  ЎҐаа жЁЁ §¤а ў®¬лб«ЁҐ.  ЄбЁ®¬л: д®а¬г«Ёа®ўЄЁ § Є®­®ў ЇаЁа®¤л ­  га®ў­Ґ ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ.  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬: ᮧ­ вҐ«м­л©, ®б®§­ ойЁ© г¬, Є®в®ал© ¬лб«Ёв, ­ Ў«о¤ Ґв д Євл, § Ї®¬Ё­ Ґв Ёе Ё аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л. ‚ бгй­®бвЁ, н⮠ᮧ­ вҐ«м­л© г¬ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬г г¬г. ‚ ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё¬Ґ­­®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ¦Ёў® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Ё ®б®§­ Ґв ­®ўго Ё­д®а¬ жЁо,   ॠЄвЁў­л© г¬ Їа®б⮠ॠЈЁагҐв, ЎҐ§  ­ «Ё§ .  ­Ј«®- ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ©: ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ©, ®в­®бпйЁ©бп Є, Ё«Ё ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп Ђ­Ј«Ёо Ё Ђ¬ҐаЁЄг, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл, Ё«Ё ­ а®¤ нвЁе ¤ўге бва ­.  ­вЁЇ вЁп: бЁ«м­ п Ё«Ё Ј«гЎ®Є п ­ҐЇаЁп§­м.  ббЁбвл: Їа®бвлҐ, «ҐЈЄ® ўлЇ®«­пҐ¬лҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Є Є®¬г-«ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм н⮬г 祫®ўҐЄг Ўлбв॥ ў®ббв ­®ўЁвмбп ЇаЁ ­Ґбз бв­ле б«гз пе, ­Ґв殮«ле § Ў®«Ґў ­Ёпе Ё а ббва®©бвў е. ЎҐбЇ®а冷筮бвм: б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫Ё, Ё«Ё ¬Ґв®¤ , Ё«Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвЁ ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®ап¤Єг; бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї® ў®«Ґ б«гз п. ЎлвЁ©­®бвм: ЇаЁ­пвЁҐ Ё«Ё ўлЎ®а Є вҐЈ®аЁЁ Ё¤Ґ­вЁдЁЄ жЁЁ. ЃлвЁ©­®бвм ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬, ¤ Ґвбп Ґ¬г Ё«Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё¬. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё ЎлвЁ©­®бвЁ пў«повбп Ё¬п 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Їа®дҐббЁп, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, а®«м ҐЈ® ў ЁЈаҐ - ўбҐ нв® Ї® ®в¤Ґ«м­®бвЁ Ё ў¬Ґб⥠¬®¦­® ­ §ў вм 祩-в® ЎлвЁ©­®бвмо. ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ ЈЁ¬­л: бўп饭­лҐ ЇЁб ­Ёп Ё­¤гб®ў. ќвЁ ५ЁЈЁ®§­лҐ ЈЁ¬­л Ўл«Ё § ЇЁб ­л ў 125000 - 150000 Є­ЁЈ. ў« ¤Ґ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм ¤®бвЁзм. Џ®¤ ў« ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ "Ё¬Ґвм бў®Ё¬, ®Ў« ¤ вм, Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ гЇа ў«пвм ®ЎкҐЄв ¬Ё, н­ҐаЈЁп¬Ё Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё". ѓЁв«Ґа, Ђ¤®«мд: (1889-1945) ¤ЁЄв в®а ѓҐа¬ ­ЁЁ б 1933 Ї® 1945 Ј®¤л. Џ®¤­Ё¬ пбм Є ў« бвЁ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, ®­ г⢥ত « бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ гЎЁ©бвў ¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫м­ле Ё ¬­Ё¬ле Їа®вЁў­ЁЄ®ў, гбв ­®ўЁ« Є®­ва®«м Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў  ­ ¤ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬. ЏаЁўҐ« ѓҐа¬ ­Ёо Є ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­Ґ, Є®в®а п ®Є®­зЁ« бм Ї®звЁ Ї®«­л¬ а §аг襭ЁҐ¬. ѓ®¬Ґа: Ї®«г«ҐЈҐ­¤ а­© ЈаҐзҐбЄЁ© Ї®нв ЇаЁЎ«. бҐаҐ¤Ё­л VIII ў. ¤® ­.н. ¤ҐЇаҐббЁп: ЇҐаЁ®¤, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ¤Ґ«®ў п  ЄвЁў­®бвм, § ­пв®бвм Ё Єгабл  ЄжЁ© ­  ЎЁа¦Ґ §­ зЁвҐ«м­® Ї ¤ ов Ё ®бв овбп ­  ®зҐ­м ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ. ¤ҐбЇ®вЁз­л©: Ё¬ҐойЁ© ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­го ў« бвм. ¤Ё ­ҐвЁЄ : ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®ЈаҐббЁў­ п иЄ®« , Ё§гз ой п ¤гиг 祫®ўҐЄ . ‘«®ў® Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® dia "зҐаҐ§" Ё nous "¤ги ". „Ё ­ҐвЁЄ  ®§­ з Ґв "зв® ¤ги  ¤Ґ« Ґв ⥫г". ќв® бЇ®б®Ў ®Ўа йҐ­Ёп б н­ҐаЈЁҐ©, Ё§ Є®в®а®© ᮧ¤ ­  ¦Ё§­м, Ё ҐЈ® ­ §­ зҐ­ЁҐ - Ї®ўлбЁвм нд䥪⨢­®бвм ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© Ё ¤ге®ў­®© ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . „ЁЄЄҐ­б, — а«м§: (1812-1870)  ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁб вҐ«м ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . …Ј® Є­ЁЈЁ Ё§ўҐбв­л бў®Ё¬Ё ¦Ёў®ЇЁб­л¬Ё Ё нЄбва ў Ј ­в­л¬Ё ЇҐаб®­ ¦ ¬Ё Ё§ ЎҐ¤­ле б«®Ґў  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ¤®ЄваЁ­ : г祭ЁҐ. ¦Ё§­Ґ­­®бвм: ¤Ґп⥫쭮бвм, бўп§ ­­ п б ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ЇгвЁ, ¤ўЁ¦Ё¬ п 楫мо Ё Ё¬Ґой п ¬Ґбв®, ў Є®в®а®¬ ®­  § ўҐаиЁвбп. Ё¤Ґ®«®ЈЁп: ®б­®ў­лҐ Ё¤ҐЁ Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ е а ЄвҐа­л ¤«п Є Є®Ј®-в® Є« бб , ЈагЇЇл Ё«Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Ё­ў «Ё¤Ёа®ў вм: ®Їа®ўҐаЈ вм, г­Ё¦ вм, ўла ¦ вм ᮬ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё ®ваЁж вм зв®-в®, зв® ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ бзЁв Ґв 䠪⮬. Ё­вҐ­жЁп: зв®-в®, з⮠祫®ўҐЄ ¦Ґ« Ґв ᤥ« вм. €¬Їг«мб Є 祬г-в®, ¬лб«м ® ⮬, зв® ®­ б®ЎЁа Ґвбп зв®-в® б®ўҐаиЁвм. "€­вҐ­жЁ®­ «м­®Ґ" ®§­ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ­ ¬ҐаҐ­ н⮠ᤥ« вм. Є ЇЁв «: Ў®Ј вбвў® (¤Ґ­мЈЁ Ё«Ё Ё¬гйҐбвў®), Є®в®ал¬ ў« ¤ҐҐв Ё«Ё Є®в®а®Ґ ЁбЇ®«м§гҐв ў ЎЁ§­ҐбҐ 祫®ўҐЄ, Є®аЇ®а жЁп Ё в.¤. «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ: ЇгвЁ, Ї® Є®в®ал¬ ¤ўЁ¦Ґвбп Ё­д®а¬ жЁп ®в ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¤агЈ®¬г; «оЎ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм, Ї® Є®в®а®© ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп б®®ЎйҐ­ЁҐ «оЎ®Ј® е а ЄвҐа . Њ аЄб, Љ а«: (1818 - 83) ­Ґ¬ҐжЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д. ‘зЁв Ґвбп ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ®¬ ᮢ६Ґ­­®Ј® б®жЁ «Ё§¬ . ­ ўп§зЁўл©: ®в­®бпйЁ©бп Є ­ бв®п⥫쭮© Ї®вॡ­®бвЁ, ў­гв७­Ґ¬г Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёо, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм. Ќ Ї®«Ґ®­, Ѓ®­ Ї ав: (1769 - 1821) ”а ­жг§бЄЁ© ў®Ґ­ з «м­ЁЄ. ЏаЁиҐ« Є ў« бвЁ ў® ”а ­жЁЁ, ®ЇЁа пбм ­  ў®Ґ­­го бЁ«г, Їа®ў®§Ј« бЁ« бҐЎп Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ё ўҐ« § ў®Ґў вҐ«м­лҐ ў®©­л ў …ўа®ЇҐ, Ї®Є  ­Ґ Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® а §Ја®¬«Ґ­ ў®©бЄ ¬Ё б®о§­ЁЄ®ў ў 1815 Ј®¤г. ­ бв®п饥 ўаҐ¬п: ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ ¬л ­ е®¤Ё¬бп ᥩз б, Ё Є®в®а®Ґ бв ­®ўЁвбп Їа®и«л¬ Ї®звЁ б в Є®© ¦Ґ бЄ®а®бвмо, б Є®в®а®© ¬л ҐЈ® § ¬Ґз Ґ¬. ‚ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®в вҐа¬Ё­ ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, бгйҐбвўго饩 ᥩз б. ­Ґўа®вЁзҐбЄЁ©: Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, е а ЄвҐа­®Ґ ¤«п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®вҐап« а бб㤮Є Ё«Ё Ї®¬Ґи «бп ­  Є Є®¬-в® ®¤­®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ (ў ®в«ЁзЁЁ ®в ЇбЁеЁзҐбЄЁ Ў®«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇбЁе®вЁЄ , Є®в®ал© Ї®«­®бвмо «ЁиҐ­ а ббг¤Є ). ­ҐЇ®§ЁвЁў­л©: ­Ґв®з­л©, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©. ®ўҐав­лҐ  Євл: ­ ¬ҐаҐ­­® б®ўҐаи Ґ¬лҐ ўаҐ¤­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ б®ўҐаи овбп ў Ї®ЇлвЄҐ а §аҐиЁвм Є Єго-в® Їа®Ў«Ґ¬г. ®¤ЁвЁ­Ј: ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Ё Їа®жҐ¤га Є Є®¬г-«ЁЎ® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л¬ ®¤Ёв®а®¬. ®¤Ёв®а: 祫®ўҐЄ, Їа®иҐ¤иЁ© бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ Ё б¤ ўиЁ© Єў «ЁдЁЄ жЁ®­­л© нЄ§ ¬Ґ­ Ї® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё/Ё«Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Ё Їа®жҐ¤га Є ®в¤Ґ«м­л¬ «о¤п¬ ¤«п г«гз襭Ёп Ёе б®бв®п­Ёп; ­ §лў Ґвбп ®¤Ёв®а®¬, Ї®в®¬г зв® auditor ®§­ з Ґв "в®в, Єв® б«ги Ґв". Ћбва®ў  ‹®в®б®ў: в Є¦Ґ ‘ва ­  ‹®в®б®ў. Ћ¤Ёбᥩ, ЈҐа®© ®¤­®Ё¬Ґ­­®© Ї®н¬л ѓ®¬Ґа , ®Є § «бп ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ© Є®¬ ­¤®© ў бва ­Ґ «®в®д Ј®ў. ќв® Ўл«Ё «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇЁв «Ёбм Ї«®¤ ¬Ё а б⥭Ёп, «Ёи ўиҐЈ® 祫®ўҐЄ  Ї ¬пвЁ ® தЁ­Ґ Ё ᥬмҐ. Ћ¤ЁббҐо ЇаЁи«®бм бЁ«®© ўҐа­гвм Є®¬ ­¤г ­  Є®а Ў«м, зв®Ўл Ї®ЄЁ­гвм нвг бва ­г. ЇаҐЄ«Ёа: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇаЁ Ї®¬®йЁ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  г§­ Ґв Ў®«миҐ ® ᥡҐ Ё ® ¦Ё§­Ё. ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ п б奬 : ¬Ґе ­Ё§¬, ¤Ґ©бвўгойЁ© Ї® ЇаЁ­жЁЇг "бвЁ¬г«-ॠЄжЁп", Є®в®ал© гбв ­ ў«Ёў Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬ ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© ॣг«па­®Ј® Ё«Ё з१ўлз ©­®Ј® е а ЄвҐа . Їа®жҐбб: ­ Ў®а ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ § ¤ Ґв ®¤Ёв®а, зв®Ўл Ї®¬®зм 祫®ўҐЄг г§­ вм бҐЎп Ё ¦Ё§­м. Їа®жҐббЁ­Ј: ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Ё Їа®жҐ¤га Є Є®¬г-в® Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ®¤Ёв®а®¬. ‘¬. в Є¦Ґ "®¤Ёв®а" ў н⮬ б«®ў аҐ. а §ўЁв®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: ­Ґ ®§­ з Ґв ®Ўлз­®Ґ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ (Ї®в®Є «о¤Ґ© Ё«Ё б®®ЎйҐ­Ё© Ї® «Ё­Ёп¬ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ). Ћ§­ з Ґв ­Ґ®Ўлз­®Ґ Ё ­Ґ­г¦­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ўЁ¦Ґ­Ё© в ¬, Ј¤Ґ ­г¦­® Ўл«® в®«мЄ® ®¤­® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ॠЄвЁў­л© г¬: з бвм г¬ , Є®в®а п а Ў®в Ґв ­  ®б­®ўҐ ¬Ґе ­Ё§¬  бвЁ¬г« -ॠЄжЁЁ (ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бвЁ¬г«   ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл§лў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ॠЄжЁо), ­Ґ Ї®¤Є®­ва®«м­  ў®«Ґ 祫®ўҐЄ  Ё Ё¬ҐҐв ў« бвм ­ ¤ ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ¬, 楫ﬨ, ¬лб«п¬Ё, ⥫®¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬Ё. аҐбвЁ¬г«пжЁп: ॠЄвЁў жЁп ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, еа ­п饣®бп ў Ї ¬пвЁ, ЇаЁ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ ў ­ бв®п饬 ®Ўбв®п⥫мбвў, Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ ў Їа®и«®¬. б Ґ­в®«®ЈЁп: ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп. ‡ ­Ё¬ Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ Ё ®Ўа Ў®вЄ®© ¤ге  ў ®в­®иҐ­Ёпе Є ᥡҐ, ўбҐ«Ґ­­л¬ Ё ¤агЈЁ¬ д®а¬ ¬ ¦Ё§­Ё. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ®§­ з Ґв: scio "§­ ­ЁҐ ў б ¬®¬ Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў " Ё logos "Ё§г祭ЁҐ". ЃгЄў «м­® нв® б«®ў® ®§­ з Ґв §­ ­ЁҐ, Є Є §­ вм. ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп - нв® ­Ґ а бб㦤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ®ЇЁб вҐ«м­ п ®ва б«м §­ ­Ёп, нв® "¤®а®Ј ", Їгвм. ‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё Ё§г祭ЁҐ ¬ вҐаЁ «®ў Ї®§ў®«пҐв 祫®ўҐЄг б ¬®¬г ­ ©вЁ ЁбвЁ­г. Џ®н⮬г вҐе­®«®ЈЁп ­Ґ Ё§« Ј Ґвбп, Є Є ¤®Ј¬ , ҐҐ ­г¦­® ¤Ґ« вм. вҐа¬Ё­ «: в®, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў бЁб⥬Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ; в®, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм, ЇҐаҐ¤ ў вм Ё«Ё Ї®бл« вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо; вҐа¬Ё­ «®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм 祫®ўҐЄ, ­® Ё Ї®бв (¤®«¦­®бвм, а Ў®в  Ё«Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, Є®в®алҐ ў®§«®¦Ґ­л ­  祫®ўҐЄ ) в Є¦Ґ Ўг¤Ґв вҐа¬Ё­ «®¬. "дга ¦ЄЁ": ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ќв®в вҐа¬Ё­, §  Є®в®ал¬ бв®Ёв бЇҐжЁ «м­ п вҐе­®«®ЈЁп, а §а Ў®в ­­ п ў 1950 Ј®¤г ¤«п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа®Ёб室Ёв Ё§ ба ў­Ґ­Ёп б Є®­¤гЄв®а ¬Ё, ¬ иЁ­Ёбв ¬Ё Ё в.¤., Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ­®бЁв д®а¬Ґ­­л© Ј®«®ў­®© гЎ®а. 楯м: з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® г¬ , Є®в®а п ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, Є Є Ўг¤в® ®­  ®в¤Ґ«м­л© 祫®ўҐЄ Ё«Ё зв®-в® б ¬®бв®п⥫쭮Ґ, ЇаЁзҐ¬ ®­  «ЁЎ® ¤ЁЄвгҐв 祫®ўҐЄг, зв® ¤Ґ« вм, «ЁЎ® гЇа ў«пҐв ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. жЁ­Ёз­л©: Ї®«aЈaойЁ©, зв® ўбҐ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё «о¤Ґ© ¤ўЁ¦Ґв нЈ®Ё§¬; ®ваЁж ойЁ© ЁбЄаҐ­­®бвм ¬®вЁў®ў Ё ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ© Ё«Ё 業­®бвм ¦Ё§­Ё. иЄ «  в®­гб®ў: иЄ «  н¬®жЁ®­ «м­ле б®бв®п­Ё©, Є®в®алҐ а бЇ®« Ј овбп ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ, ­ зЁ­ п б­Ё§г: ᬥавм,  Ї вЁп, Ј®аҐ, бва е, бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, Ј­Ґў,  ­в Ј®­Ё§¬, бЄгЄ , Є®­бҐаў вЁ§¬, а ¤®бвм Ё н­вг§Ё §¬. (‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бгйҐбвўгов Ё Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, Ё Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁҐ га®ў­Ё, Єа®¬Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле.) н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб: ®ЎйҐҐ б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ . ‘¬. в Є¦Ґ иЄ «  в®­гб®ў. нд䥪⨢­®бвм: ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ё«Ё бЇ®бЎ®­®бвм ўлЇ®«­Ёвм а Ў®вг б ¬Ё­Ё¬ «м­л¬Ё § ва в ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЁ«.  - жЁ­Ёз­л©: Ї®«aЈaойЁ©, зв® ўбҐ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё «о¤Ґ© ¤ўЁ¦Ґв нЈ®Ё§¬; ®ваЁж ойЁ© ЁбЄаҐ­­®бвм ¬®вЁў®ў Ё ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ© Ё«Ё 業­®бвм ¦Ё§­Ё.  - ­Ґўа®вЁзҐбЄЁ©: Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, е а ЄвҐа­®Ґ ¤«п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®вҐап« а бб㤮Є Ё«Ё Ї®¬Ґи «бп ­  Є Є®¬-в® ®¤­®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ (ў ®в«ЁзЁЁ ®в ЇбЁеЁзҐбЄЁ Ў®«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇбЁе®вЁЄ , Є®в®ал© Ї®«­®бвмо «ЁиҐ­ а ббг¤Є ).  - ¦Ё§­Ґ­­®бвм: ¤Ґп⥫쭮бвм, бўп§ ­­ п б ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ЇгвЁ, ¤ўЁ¦Ё¬ п 楫мо Ё Ё¬Ґой п ¬Ґбв®, ў Є®в®а®¬ ®­  § ўҐаиЁвбп.  - ¤ҐЇаҐббЁп: ЇҐаЁ®¤, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ¤Ґ«®ў п  ЄвЁў­®бвм, § ­пв®бвм Ё Єгабл  ЄжЁ© ­  ЎЁа¦Ґ §­ зЁвҐ«м­® Ї ¤ ов Ё ®бв овбп ­  ®зҐ­м ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ.  - „ЁЄЄҐ­б, — а«м§: (1812-1870)  ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁб вҐ«м ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . …Ј® Є­ЁЈЁ Ё§ўҐбв­л бў®Ё¬Ё ¦Ёў®ЇЁб­л¬Ё Ё нЄбва ў Ј ­в­л¬Ё ЇҐаб®­ ¦ ¬Ё Ё§ ЎҐ¤­ле б«®Ґў  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .  - ¤®ЄваЁ­ : г祭ЁҐ.  - Ё­ў «Ё¤Ёа®ў вм: ®Їа®ўҐаЈ вм, г­Ё¦ вм, ўла ¦ вм ᮬ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё ®ваЁж вм зв®-в®, зв® ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ бзЁв Ґв 䠪⮬.  - ЎҐбЇ®а冷筮бвм: б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫Ё, Ё«Ё ¬Ґв®¤ , Ё«Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвЁ ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®ап¤Єг; бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї® ў®«Ґ б«гз п.  - Ё­вҐ­жЁп: зв®-в®, з⮠祫®ўҐЄ ¦Ґ« Ґв ᤥ« вм. €¬Їг«мб Є 祬г-в®, ¬лб«м ® ⮬, зв® ®­ б®ЎЁа Ґвбп зв®-в® б®ўҐаиЁвм. "€­вҐ­жЁ®­ «м­®Ґ" ®§­ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ­ ¬ҐаҐ­ н⮠ᤥ« вм.  - ѓ®¬Ґа: Ї®«г«ҐЈҐ­¤ а­© ЈаҐзҐбЄЁ© Ї®нв ЇаЁЎ«. бҐаҐ¤Ё­л VIII ў. ¤® ­.н.  - Ћбва®ў  ‹®в®б®ў: в Є¦Ґ ‘ва ­  ‹®в®б®ў. Ћ¤Ёбᥩ, ЈҐа®© ®¤­®Ё¬Ґ­­®© Ї®н¬л ѓ®¬Ґа , ®Є § «бп ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ© Є®¬ ­¤®© ў бва ­Ґ «®в®д Ј®ў. ќв® Ўл«Ё «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇЁв «Ёбм Ї«®¤ ¬Ё а б⥭Ёп, «Ёи ўиҐЈ® 祫®ўҐЄ  Ї ¬пвЁ ® தЁ­Ґ Ё ᥬмҐ. Ћ¤ЁббҐо ЇаЁи«®бм бЁ«®© ўҐа­гвм Є®¬ ­¤г ­  Є®а Ў«м, зв®Ўл Ї®ЄЁ­гвм нвг бва ­г.  - нд䥪⨢­®бвм: ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ё«Ё бЇ®бЎ®­®бвм ўлЇ®«­Ёвм а Ў®вг б ¬Ё­Ё¬ «м­л¬Ё § ва в ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЁ«.  - «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ: ЇгвЁ, Ї® Є®в®ал¬ ¤ўЁ¦Ґвбп Ё­д®а¬ жЁп ®в ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¤агЈ®¬г; «оЎ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм, Ї® Є®в®а®© ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп б®®ЎйҐ­ЁҐ «оЎ®Ј® е а ЄвҐа .  - ­ҐЇ®§ЁвЁў­л©: ­Ґв®з­л©, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©.  - ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ ЈЁ¬­л: бўп饭­лҐ ЇЁб ­Ёп Ё­¤гб®ў. ќвЁ ५ЁЈЁ®§­лҐ ЈЁ¬­л Ўл«Ё § ЇЁб ­л ў 125000 - 150000 Є­ЁЈ.  - ­ ўп§зЁўл©: ®в­®бпйЁ©бп Є ­ бв®п⥫쭮© Ї®вॡ­®бвЁ, ў­гв७­Ґ¬г Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёо, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм.  - Ќ Ї®«Ґ®­, Ѓ®­ Ї ав: (1769 - 1821) ”а ­жг§бЄЁ© ў®Ґ­ з «м­ЁЄ. ЏаЁиҐ« Є ў« бвЁ ў® ”а ­жЁЁ, ®ЇЁа пбм ­  ў®Ґ­­го бЁ«г, Їа®ў®§Ј« бЁ« бҐЎп Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ё ўҐ« § ў®Ґў вҐ«м­лҐ ў®©­л ў …ўа®ЇҐ, Ї®Є  ­Ґ Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® а §Ја®¬«Ґ­ ў®©бЄ ¬Ё б®о§­ЁЄ®ў ў 1815 Ј®¤г.  - н¬®жЁ®­ «м­л© в®­гб: ®ЎйҐҐ б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ . ‘¬. в Є¦Ґ иЄ «  в®­гб®ў ў б«®ў аҐ.  - ЂЎҐаа жЁп: ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћв « в. aberrare, "®в室Ёвм ®в"; « в. ab "®в", errare "Ўа®¤Ёвм". Ћб­®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ - § Ў«г¦¤ вмбп, б®ўҐаи вм ®иЁЎЄЁ, Ё«Ё, ў Ў®«ҐҐ г§Є®¬ §­ зҐ­ЁЁ, Ё¬Ґвм ⢥म гбв ­®ў«Ґ­­лҐ Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‘«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ Є Є ­ гз­л© вҐа¬Ё­. Ћ­® ®§­ з Ґв ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в Їаאַ© «Ё­ЁЁ. …б«Ё «Ё­Ёп ¤®«¦­  Їа®©вЁ ®в Ђ ¤® ‚, Ё ®­  " ЎҐааЁа®ў ­ ", в® ®­  Їа®©¤Ґв ®в Ђ ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, ¤® Є Є®©-в® ¤агЈ®© в®зЄЁ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®©¤Ґв ¤® ‚. ‚ ­ гз­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ ®­® в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ®§­ з вм ®вбгвбвўЁҐ Їап¬Ё§­л, Ё«Ё ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ §аЁвҐ«м­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв «®и ¤м, ­® ¤г¬ Ґв, зв® ўЁ¤Ёв б«®­ . ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - Є Є Їа ўЁ«®, ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ ®б­®ў ­­®Ґ ­  ࠧ㬥. Џа®вЁў®бв®Ёв  ЎҐаа жЁЁ §¤а ў®¬лб«ЁҐ.  - иЄ «  в®­гб®ў: иЄ «  н¬®жЁ®­ «м­ле б®бв®п­Ё©, Є®в®алҐ а бЇ®« Ј овбп ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ, ­ зЁ­ п б­Ё§г: ᬥавм,  Ї вЁп, Ј®аҐ, бва е, бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, Ј­Ґў,  ­в Ј®­Ё§¬, бЄгЄ , Є®­бҐаў вЁ§¬, а ¤®бвм Ё н­вг§Ё §¬. (‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бгйҐбвўгов Ё Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, Ё Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁҐ га®ў­Ё, Єа®¬Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле.)  - ॠЄвЁў­л© г¬: з бвм г¬ , Є®в®а п а Ў®в Ґв ­  ®б­®ўҐ ¬Ґе ­Ё§¬  бвЁ¬г« -ॠЄжЁЁ (ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бвЁ¬г«   ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл§лў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ॠЄжЁо), ­Ґ Ї®¤Є®­ва®«м­  ў®«Ґ 祫®ўҐЄ  Ё Ё¬ҐҐв ў« бвм ­ ¤ ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ¬, 楫ﬨ, ¬лб«п¬Ё, ⥫®¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬Ё.  -  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬: ᮧ­ вҐ«м­л©, ®б®§­ ойЁ© г¬, Є®в®ал© ¬лб«Ёв, ­ Ў«о¤ Ґв д Євл, § Ї®¬Ё­ Ґв Ёе Ё аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л. ‚ бгй­®бвЁ, н⮠ᮧ­ вҐ«м­л© г¬ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬г г¬г. ‚ ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё¬Ґ­­®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ¦Ёў® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Ё ®б®§­ Ґв ­®ўго Ё­д®а¬ жЁо,   ॠЄвЁў­л© г¬ Їа®б⮠ॠЈЁагҐв, ЎҐ§  ­ «Ё§ .  - аҐбвЁ¬г«пжЁп: ॠЄвЁў жЁп ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, еа ­п饣®бп ў Ї ¬пвЁ, ЇаЁ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ ў ­ бв®п饬 ®Ўбв®п⥫мбвў, Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ ў Їа®и«®¬.  - ­ бв®п饥 ўаҐ¬п: ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ ¬л ­ е®¤Ё¬бп ᥩз б, Ё Є®в®а®Ґ бв ­®ўЁвбп Їа®и«л¬ Ї®звЁ б в Є®© ¦Ґ бЄ®а®бвмо, б Є®в®а®© ¬л ҐЈ® § ¬Ґз Ґ¬. ‚ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®в вҐа¬Ё­ ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, бгйҐбвўго饩 ᥩз б.  - вҐа¬Ё­ «: в®, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў бЁб⥬Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ; в®, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм, ЇҐаҐ¤ ў вм Ё«Ё Ї®бл« вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо; вҐа¬Ё­ «®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм 祫®ўҐЄ, ­® Ё Ї®бв (¤®«¦­®бвм, а Ў®в  Ё«Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, Є®в®алҐ ў®§«®¦Ґ­л ­  祫®ўҐЄ ) в Є¦Ґ Ўг¤Ґв вҐа¬Ё­ «®¬.  - ЎлвЁ©­®бвм: ЇаЁ­пвЁҐ Ё«Ё ўлЎ®а Є вҐЈ®аЁЁ Ё¤Ґ­вЁдЁЄ жЁЁ. ЃлвЁ©­®бвм ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬, ¤ Ґвбп Ґ¬г Ё«Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё¬. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё ЎлвЁ©­®бвЁ пў«повбп Ё¬п 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Їа®дҐббЁп, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, а®«м ҐЈ® ў ЁЈаҐ - ўбҐ нв® Ї® ®в¤Ґ«м­®бвЁ Ё ў¬Ґб⥠¬®¦­® ­ §ў вм з쥩-в® ЎлвЁ©­®бвмо.  - 楯м: з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® г¬ , Є®в®а п ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, Є Є Ўг¤в® ®­  ®в¤Ґ«м­л© 祫®ўҐЄ Ё«Ё зв®-в® б ¬®бв®п⥫쭮Ґ, ЇаЁзҐ¬ ®­  «ЁЎ® ¤ЁЄвгҐв 祫®ўҐЄг, зв® ¤Ґ« вм, «ЁЎ® гЇа ў«пҐв ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.  - ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ п б奬 : ¬Ґе ­Ё§¬, ¤Ґ©бвўгойЁ© Ї® ЇаЁ­жЁЇг "бвЁ¬г«-ॠЄжЁп", Є®в®ал© гбв ­ ў«Ёў Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬ ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© ॣг«па­®Ј® Ё«Ё з१ўлз ©­®Ј® е а ЄвҐа .  -  ­вЁЇ вЁп: бЁ«м­ п Ё«Ё Ј«гЎ®Є п ­ҐЇаЁп§­м.  - Њ аЄб, Љ а«: (1818 - 83) ­Ґ¬ҐжЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д. ‘зЁв Ґвбп ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ®¬ ᮢ६Ґ­­®Ј® б®жЁ «Ё§¬ .  -  ­Ј«®- ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ©: ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ©, ®в­®бпйЁ©бп Є, Ё«Ё ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп Ђ­Ј«Ёо Ё Ђ¬ҐаЁЄг, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл, Ё«Ё ­ а®¤ нвЁе ¤ўге бва ­.  - Ї« ­: га®ўҐ­м а §ўЁвЁп, ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё в.¤.  - ў« ¤Ґ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм ¤®бвЁзм. Џ®¤ ў« ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ "Ё¬Ґвм бў®Ё¬, ®Ў« ¤ вм, Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ гЇа ў«пвм ®ЎкҐЄв ¬Ё, н­ҐаЈЁп¬Ё Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё".  - ѓЁв«Ґа, Ђ¤®«мд: (1889-1945) ¤ЁЄв в®а ѓҐа¬ ­ЁЁ б 1933 Ї® 1945 Ј®¤л. Џ®¤­Ё¬ пбм Є ў« бвЁ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, ®­ г⢥ত « бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ гЎЁ©бвў ¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫м­ле Ё ¬­Ё¬ле Їа®вЁў­ЁЄ®ў, гбв ­®ўЁ« Є®­ва®«м Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў  ­ ¤ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬. ЏаЁўҐ« ѓҐа¬ ­Ёо Є ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­Ґ, Є®в®а п ®Є®­зЁ« бм Ї®звЁ Ї®«­л¬ а §аг襭ЁҐ¬.  - ®ўҐав­лҐ  Євл: ­ ¬ҐаҐ­­® б®ўҐаи Ґ¬лҐ ўаҐ¤­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ б®ўҐаи овбп ў Ї®ЇлвЄҐ а §аҐиЁвм Є Єго-в® Їа®Ў«Ґ¬г. 37 -  ббЁбвл: Їа®бвлҐ, «ҐЈЄ® ўлЇ®«­пҐ¬лҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Є Є®¬г-«ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм н⮬г 祫®ўҐЄг Ўлбв॥ ў®ббв ­®ўЁвмбп ЇаЁ ­Ґбз бв­ле б«гз пе, ­Ґв殮«ле § Ў®«Ґў ­Ёпе Ё а ббва®©бвў е.  - а §ўЁв®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: ­Ґ ®§­ з Ґв ®Ўлз­®Ґ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ (Ї®в®Є «о¤Ґ© Ё«Ё б®®ЎйҐ­Ё© Ї® «Ё­Ёп¬ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ). Ћ§­ з Ґв ­Ґ®Ўлз­®Ґ Ё ­Ґ­г¦­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ўЁ¦Ґ­Ё© в ¬, Ј¤Ґ ­г¦­® Ўл«® в®«мЄ® ®¤­® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.  - "дга ¦ЄЁ": ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ќв®в вҐа¬Ё­, §  Є®в®ал¬ бв®Ёв бЇҐжЁ «м­ п вҐе­®«®ЈЁп, а §а Ў®в ­­ п ў 1950 Ј®¤г ¤«п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа®Ёб室Ёв Ё§ ба ў­Ґ­Ёп б Є®­¤гЄв®а ¬Ё, ¬ иЁ­Ёбв ¬Ё Ё в.¤., Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ­®бЁв д®а¬Ґ­­л© Ј®«®ў­®© гЎ®а. ‹. ђ ® ­ •   Ў Ў   а ¤ ‘‘‘ Ђ ‰ ‰ ‰ …………… Ќ Ќ ’’’’’ ЋЋЋ ‘ ‘ Ђ ‰ ‰ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ ‰ ‰‰ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ ‰ ‰ ‰ ………… ЌЌЌЌЌ ’ Ћ Ћ === ‘ Ђ Ђ ‰‰ ‰ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ ‘ ЂЂЂЂЂ ‰ ‰ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘‘‘ Ђ Ђ ‰ ‰ …………… Ќ Ќ ’ ЋЋЋ ‹‹‹ ЋЋЋ ѓѓѓѓѓ € € — — …………… ‘‘‘ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € — — … ‘ ‘ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € €€ — — … ‘ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € € ———— ………… ‘ === ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ €€ € — … ‘ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € — … ‘ ‘ ‹ ‹ ЋЋЋ ѓ € € — …………… ‘‘‘ Љ Љ € € ‰ ‰ Љ Љ € € ‰ ‰ Љ Љ € €€ ‰ ‰‰ ЉЉ € € € ‰ ‰ ‰ Љ Љ €€ € ‰‰ ‰ Љ Љ € € ‰ ‰ Љ Љ € € ‰ ‰ Љ Љ “ “ ђђђђ ‘‘‘ Љ Љ “ “ ђ ђ ‘ ‘ Љ Љ “ “ ђ ђ ‘ ЉЉ ““““ ђђђђ ‘ Љ Љ “ ђ ‘ Љ Љ “ “ ђ ‘ ‘ Љ Љ “““ ђ ‘‘‘ “ “ ‹‹‹ “ “ — — ˜ ˜ …………… Ќ Ќ € € џџџџ “ “ ‹ ‹ “ “ — — ˜ ˜ … Ќ Ќ € € џ џ “ “ ‹ ‹ “ “ — — ˜ ˜ ˜ … Ќ Ќ € €€ џ џ ““““ ‹ ‹ ““““ ———— ˜ ˜ ˜ ………… ЌЌЌЌЌ € € € џџџџ “ ‹ ‹ “ — ˜ ˜ ˜ … Ќ Ќ €€ € џ џ “ “ ‹ ‹ “ “ — ˜ ˜ ˜ … Ќ Ќ € € џ џ “““ ‹ ‹ “““ — ˜˜˜˜˜ …………… Ќ Ќ € € џ џ † † † € € ‡‡‡ Ќ Ќ € € † † † € € ‡ ‡ Ќ Ќ € € ††† € €€ ‡ Ќ Ќ € €€ † € € € ‡ ЌЌЌЌЌ € € € ††† €€ € ‡ Ќ Ќ €€ € † † † € € ‡ ‡ Ќ Ќ € € † † † € € ‡‡‡ Ќ Ќ € € ‘Ђ‰…Ќ’Ћ‹Ћѓ€—…‘Љ€‰ Љ“ђ‘ “‹“—˜…Ќ€џ †€‡Ќ€ ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ Ќ  ®б­®ўҐ а Ў®в ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤  ” ¬Ё«Ёп Ё Ё¬п бв㤥­в ............................. „ в  § ЇЁбЁ........................................ ЋЇгЎ«ЁЄ®ў ­® ў ‘˜Ђ дЁа¬®© Bridge Publications.Inc 4751 Fountain Avenue, Los Angeles, California 90029 „ ­­ п Ўа®иоа  ®б­®ў ­  ­  ¤ ­­ле ५ЁЈЁ®§­®© «ЁвҐа вгал Ё а Ў®в ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ , ®б­®ў вҐ«п ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. Ћ­  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп зЁв вҐ«о Є Є з бвм १г«мв в®ў ҐЈ® «Ёз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ¦Ё§­Ё Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Ћ­  ¤®«¦­  а бб¬ ваЁў вмбп «Ёим Є Є б®®ЎйҐ­ЁҐ ў ЇҐз в­®© д®а¬Ґ ® в ЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе, ­® ­Ґ Є Є оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© ¤®Єг¬Ґ­в ® Їа ў е Ё ЇаҐвҐ­§Ёпе –ҐаЄўЁ Ё«Ё ҐҐ Ћб­®ў вҐ«п. „®бвЁ¦Ґ­ЁҐ Ў« Ј®вў®а­ле १г«мв в®ў Ё 楫Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ вॡгҐв ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® гз бвЁп Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ . ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гв® «Ёим ­  ®б­®ўҐ ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле гбЁ«Ё©. ќ«ҐЄв஬Ґва • ЎЎ а¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Єг«мв®ўл© ЇаҐ¤¬Ґв, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ў –ҐаЄўЁ. ‘ ¬ Ї® ᥡҐ, ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлЇ®«­пҐв; ®­ ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ёим б«г¦ЁвҐ«п¬Ё жҐаЄўЁ ¤«п Ї®¬®йЁ ЇаЁе®¦ ­ ¬ ЇаЁ ўлпў«Ґ­ЁЁ Ё «®Є «Ё§ жЁЁ ¤г襢­ле бдҐа, ў Є®в®але Ґбвм ®вз п­ЁҐ Ё«Ё ­ Їа殮­­®бвм. „ ­­л© Єгаб б®бв ў«Ґ­ ­  ®б­®ўҐ а Ў®в ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  Ё ®¤®ЎаҐ­  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© –Ґ­ва  ђҐ«ЁЈЁ®§­®© ’Ґе­®«®ЈЁЁ Ё Ћв¤Ґ«®¬ Їа®ўҐаЄЁ Ё Є®а४вЁа®ўЄЁ Є Є ᮮ⢥вбвўгойЁ© Ї®«ЁвЁЄҐ –ҐаЄўЁ. ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… ‘®бв ў«Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® а бЇЁб ­Ёп § ­пвЁ© ...................... Љ®­ва®«м­л© «Ёбв Єгаб  "Љ Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё " ................................................... —в® в Є®Ґ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп? .................................... Ћб­®ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ¤«п бв㤥­в®ў Ћб­®ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ¤«п бв㤥­в®ў ........................ Џа ўЁ«  ¤«п бв㤥­в®ў .................................... ѓ« ў­лҐ ¤ ­­лҐ ........................................... ЋЎг祭ЁҐ Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б«®ў  .......................... €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ............................... Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ ­Ёп ..................................... “«гз襭ЁҐ ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ....................... ’аҐгЈ®«м­ЁЄ Ѓ ђ Ћ .......................................... ЋЎйҐ­ЁҐ .................................................... „ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ...................................... „ ©вҐ 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм ....... Њ ­Ґал ..................................................... ‡ Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  ................................... „ў  Їа ўЁ«  ¤«п бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё ........................... ‡ Є«озЁвҐ«м­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Єгаб  ............................ ‡ Є«озЁвҐ«м­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ ................................... ‘«®ў ам .................................................... ђ §¤Ґ« бгЇҐаў ©§®а  ........................................ Љ Є Ўлвм бгЇҐаў ©§®а®¬ нв®Ј® Єгаб  ....................... ђҐЄ®¬Ґ­¤ жЁЁ ............................................. ЋЎ  ўв®аҐ .................................................. Љ­ЁЈЁ Ё ¬ Ј­Ёв®д®­­лҐ Є ббҐвл ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤  .............. Ђ¤аҐб  –ҐаЄўЁ Ё ЋаЈ ­Ё§ жЁЁ ................................ ЉЋЌ’ђЋ‹њЌ›‰ ‹€‘’ Љ“ђ‘Ђ "ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€" ” ¬Ё«Ёп, Ё¬п...................ЋаЈ ­Ё§ жЁп................. Ђ¤аҐб.................................. .................................................... „ в  ­ з «  § ­пвЁ©........ „ в  ®Є®­з ­Ёп § ­пвЁ©........ Љ®­ва®«м­л© «Ёбв ( 祪иЁв ) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©  ­ЄҐвг, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв в®з­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм а §¤Ґ«®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўлвм ®бў®Ґ­л Ё«Ё Їа®а Ў®в ­л бв㤥­в®¬, а §¤Ґ« §  а §¤Ґ«®¬, ЇаЁ а Ў®вҐ ­  ЄгабҐ. ђ §¤Ґ«л ў иҐЈ® Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв  а бЇ®« Ј овбп б ­ҐЄ®в®ал¬ Ја ¤ЁҐ­в®¬ ў®§а бв ­Ёп ваг¤­®бвЁ ®бў®Ґ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв . –…‹њ „ЂЌЌЋѓЋ Љ“ђ‘Ђ: –Ґ«м ¤ ­­®Ј® Єгаб  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ¤ вм ў ¬ §­ ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п г«гз襭Ёп ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌ›… ЏЋ‘ЋЃ€џ: „«п нв®Ј® Єгаб  ®­Ё ­Ґ ­г¦­л. ЏђЋ„Ћ‹†€’…‹њЌЋ‘’њ Љ“ђ‘Ђ: 5 - 6 ­ҐЇ®«­ле ¤­Ґ© ®Ўг祭Ёп ЉЂЉ ЏђЋ•Ћ„€’њ ЋЃ“—…Ќ€… ЌЂ „ЂЌЌЋЊ Љ“ђ‘…: Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Ё§гзЁ«Ё ЇҐаўго бв вмо ЇҐаў®Ј® а §¤Ґ«  Ї® Є®­ва®«м­®¬г «Ёбвг Ё ўл згўбвўгҐвҐ 㢥७­®бвм,зв® ўл ҐҐ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Ї®бв ўм⥠ў иЁ Ё­ЁжЁ «л Ё ¤ вг ў Їа®ЎҐ«Ґ б Їа ў®© бв®а®­л бва ­Ёжл. ‡ вҐ¬ ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є б«Ґ¤го饩 Ї®§ЁжЁЁ Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв . “Їа ¦­Ґ­Ёп Ё ¤агЈЁҐ нв Їл Ё§г祭Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ зЁ­ вм «Ёим Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл гбЇҐи­® Їа®а Ў®в ҐвҐ ЇаҐ¤л¤гйЁ© а §¤Ґ«. Џа®¤ўЁЈ пбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї® Ї®§ЁжЁп¬ Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв , ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ҐЇаҐалў­® ®бў Ёў вм ᮤҐа¦ ­ЁҐ Єгаб . ЌҐ ЇҐаҐбЄ ЄЁў ©вҐ Ї® Ї®§ЁжЁп¬ Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв  Ё ­Ґ ўлЇ®«­п©вҐ ҐЈ® Ї®§ЁжЁЁ ў ¤агЈ®¬ Ї®ап¤ЄҐ - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм нв Ї®ў ®Ўг祭Ёп Ї® Є®­ва®«м­®¬г «Ёбвг Ўл«  вй вҐ«м­® ®ва Ў®в ­  б 楫мо ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп ў ¬ ўбҐ© Ё­д®а¬ жЁЁ Єгаб  б ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Ја ¤ЁҐ­в®¬ ваг¤­®бвЁ. Џ®б«Ґ Ї®«­®Ј® § Ї®«­Ґ­Ёп Їа®ЎҐ«®ў ў иЁ¬Ё Ё­ЁжЁ « ¬Ё, ®­ бзЁв Ґвбп § Є®­зҐ­­л¬ Ё нв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ў ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл¤ ­ ¤ЁЇ«®¬ ®Ў ®Є®­з ­ЁЁ Єгаб . Ќ  ЄгаᥠЇаҐ¤« Ј Ґвбп «Ёим ­ҐЎ®«м讥 зЁб«® § ¤ ­Ё©, Є®в®алҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § ¬Ґз ­Ёп¬Ё ў Є®­ва®«м­®¬ «Ёб⥠ўл ¤®«¦­л ўлЇ®«­пвм §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў. ЋЎлз­® в ЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ¬®Јгв ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­® Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­л ў вҐзҐ­ЁҐ Є« бб­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё ў® ўаҐ¬п ЇҐаҐалў . …б«Ё ўл ўлЇ®«­ЁвҐ Ёе в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в® нв® Ўг¤Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў иҐ¬г Ўлбв஬㠯தўЁ¦Ґ­Ёо ­  Єгаб е. …б«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм нв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в® ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є б«Ґ¤го饩 Ї®§ЁжЁЁ Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв ; Ї® ЁбвҐзҐ­ЁЁ Є« бб­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ўлЇ®«­ЁвҐ ў иҐ § ¤ ­ЁҐ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б гЄ § ­Ёп¬Ё Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв . ‘ЌЋ‘Љ€ € ‘‹Ћ‚Ђђњ: Џ®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ўл Їа®зЁв ҐвҐ ­  ¤ ­­®¬ ЄгабҐ, з१ўлз ©­® ў ¦­®. —в®Ўл Ї®¬®зм ў ¬ ў зҐвЄ®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ¬ вҐаЁ «®ў Єгаб , б«®ў , Є®в®алҐ ¬®Јгв ®Є § вмбп ­Ґ§­ Є®¬л¬Ё ¤«п ў б, ®Ўкпб­повбп ў б­®бЄ е, ЇаЁў®¤Ё¬ле ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ нвЁе б«®ў ў Ўа®иоаҐ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп нвЁе б­®б®Є ®в­®бпвбп Є §­ зҐ­Ёо ¤ ­­®Ј® б«®ў , Є®в®а®Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ⥪бвҐ. ‘«®ў ам, ўЄ«оз ойЁ© ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б­®б®Є, ­ е®¤Ёвбп ў Є®­жҐ Ўа®иоал. Џ®«м§г©вҐбм б­®бЄ ¬Ё, б«®ў аҐ¬ Ўа®иоал Ё«Ё бЇҐжЁ «м­л¬Ё б«®ў ап¬Ё ў® ўбҐе вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ўл ўбваҐз ҐвҐ б«®ў®, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ў ¬ Є ¦Ґвбп § ваг¤­Ґ­­л¬. …б«Ё ўл ўбҐЈ¤  Ўг¤ҐвҐ в Є ¤Ґ« вм, в® Ї®«гзЁвҐ Ј®а §¤® Ў®«миҐ Ї®«м§л ®в ¤ ­­®Ј® Єгаб . ЉЋЌ…—Ќ›‰ ђ…‡“‹њ’Ђ’: Џ®­Ё¬ ­ЁҐ Ё ў®§¬®¦­®бвм ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ®б­®ў­ле ᢥ¤Ґ­Ё© ® ⮬, Є Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ ов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ў®Їа®бл Ё«Ё ваг¤­®бвЁ, в® ба §г ¦Ґ ®Ўа й ©вҐбм Є ў иҐ¬г бгЇҐаў ©§®аг Єгаб . Ћ­ ®Ўп§ ­ Ї®¬®Ј вм ў ¬, зв®Ўл ўл Ї®«гзЁ«Ё Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ї®«м§л ®в ¤ ­­®Ј® Єгаб . ‚ ­ з «Ґ а Ў®вл, ўлࢨ⥠бва ­Ёжл Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв  ( 1- 8 ) Ё§ Ўа®иоал Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе бв®ЇЄ®©. ђЂ‡„…‹ Џ…ђ‚›‰: —’Ћ ’ЂЉЋ… ‘Ђ‰…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ ? 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "—в® в Є®Ґ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ?" ­  бва ­ЁжҐ 11 ў иҐ© Ўа®иоал. -------- ђЂ‡„…‹ ‚’ЋђЋ‰ : Ћ‘ЌЋ‚ЌЂџ €Ќ”ЋђЊЂ–€џ „‹џ ‘’“„…Ќ’Ћ‚ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "Ћб­®ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ¤«п бв㤥­в®ў" ­  бва.15 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . -------- 2. Џа®зЁв ©вҐ "Џа ўЁ«  ¤«п бв㤥­в " ­  бва.16 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб  -------- 3. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "Ћб­®ў­лҐ ¤ ­­лҐ", ­ зЁ­ п б® бва.17 ў ў иҐ© Ўа®иоॠЄгаб  -------- 4. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "ЋЎг祭ЁҐ Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ б«®ў®", ­ зЁ­ п б® бва.20 ў ў иҐ© Ўа®иоॠЄгаб  ________ 5. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "€бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ", ­ зЁ­ п б® бва.21 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . ________ 6. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ, ЁбЇ®«м§гп ў и ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­л© ­ Ў®а, а §«ЁзЁп, бгйҐбвўгойЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ ­­л¬Ё Ё ®б­®ў­л¬Ё, Ј« ў­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё ________ 7. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ, ЁбЇ®«м§гп ў и ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­л© ­ Ў®а, зв® ­г¦­® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё ў иҐ з⥭ЁҐ бв ­®ўЁвбп § ваг¤­ЁвҐ«м­л¬ Ё«Ё ­ҐЇ®­пв­л¬ ¤«п ў б. ________ 8. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ ­Ёп"­  бва. 23 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб®ў. ________ ђЂ‡„…‹ ’ђ…’€‰: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "Љ Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё", ­ зЁ­ п б® бва. 27 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . ________ ђЂ‡„…‹ —…’‚…ђ’›‰: ’ђ…“ѓЋ‹њЌ€Љ Ѓ ђ Ћ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "’аҐгЈ®«м­ЁЄ ЃђЋ", ­ зЁ­ п б® бва. 31 ў ў иҐ© Ўа®иоॠЄгаб . ________ 2. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё ўла ¦Ґ­­го Ў«Ё§®бвм Є Є®¬г-«ЁЎ®. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® «Ёбв Ўг¬ ЈЁ бва ­Ёжл 39 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 3. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа Ё§ ў иҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ®Їлв  в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё Ў®«миго б⥯Ґ­м ॠ«м­®бвЁ, ­ е®¤пбм б ЄҐ¬-«ЁЎ® Ё § ¬ҐвЁ«Ё, зв® бЁ¬Ї вЁп Є н⮬г 祫®ўҐЄг 㢥«ЁзЁ« бм. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® «Ёбв Ўг¬ ЈЁ бва ­Ёжл 41 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ЁбЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 4. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ўл©¤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё, Ї®«м§гпбм ⥬, зв® ўл ўлгзЁ«Ё ® ЃђЋ, Ї®бв а ©вҐбм 㢥«ЁзЁвм га®ўҐ­м ЃђЋ ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё Ё Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ®¬. Ќ ЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл, ЁбЇ®«м§гп ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 43-44 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб®ў. Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ЁбЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвЁ бва ­Ёжл Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ Џџ’›‰: ЋЃ™…Ќ€… 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "ЋЃ™…Ќ€…", ­ зЁ­ п б® бва.47 ў ў иҐ© Ўа®иоॠЄгаб®ў. ________ 2. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ, Ї®«м§гпбм ў иЁ¬ ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­л¬ ­ Ў®а®¬, ў 祬 § Є«оз Ґвбп ®ЎйҐ­ЁҐ. ________ 3. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ,Ї®«м§гпбм ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­л¬ ­ Ў®а®¬:  , ЏҐаҐ¤ зг б®®ЎйҐ­Ёп ®в 祫®ўҐЄ  Ў. ЏаЁҐ¬ 祫®ўҐЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп б. –ЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп ЇаЁзЁ­г, а ббв®п­ЁҐ, нд䥪в, ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ® ЇаЁ­пвЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп ________ 4. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ‚멤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё Ї®Ј®ў®аЁвҐ б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв, ­ Ў«о¤ п §  а §«Ёз­л¬Ё гз бвЄ ¬Ё жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ЇаЁ ў иҐ¬ а §Ј®ў®аҐ.ЋЇЁиЁвҐ , зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 57 - 58 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб , Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ ˜…‘’Ћ‰: „‚“•‘’ЋђЋЌЌ…… ЋЃ™…Ќ€… 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "„ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ", ­ зЁ­ п б® бва ­Ёжл 61 ў иҐ© Ўа®иоал. ________ 2. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а  ¤ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. ________ 3. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а , Ї®зҐ¬г ў ¦­® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ® ЇаЁҐ¬Ґ 祫®ўҐЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп. ________ 4. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ‚멤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё Ї®ЎҐбҐ¤г©вҐ б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ®¬, ­ Ў«о¤ п §  ЎҐбҐ¤®© Ё ЁбЇ®«м§гп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. ЋЇЁиЁвҐ,зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 67 - 68 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ ‘…„њЊЋ‰: „Ђ‰’… —…‹Ћ‚…Љ“ ‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ Ѓ›’њ ’ЂЉ€Њ, ЉЂЉЋ‚ ЋЌ …‘’њ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "„ ©вҐ 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм в ЄЁ¬,Є Є®ў ®­ Ґбвм", ­ зЁ­ п б® бва ­Ёжл 71 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . ________ 2. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а , зв® в Є®Ґ ЎлвЁҐ. ________ 3. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ваЁ ЇаЁ¬Ґа  ® ⮬, Є Є 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ( ў®§¬®¦­®бвм ) ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп, ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 73 - 74 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 4. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа ®в­®бЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ЇаҐ¤®бв ў«п« ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®© ( ­ ЇаЁ¬Ґа, б«ги « в®, зв® ўл е®вҐ«Ё бЄ § вм, бв а «бп ў б Ї®­пвм, Ўл« б ў ¬Ё ўҐ¦«Ёўл¬, ўла ¦ « Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ў ¬ бў®Ґ ў®беЁйҐ­ЁҐ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁо ). Ћв¬ҐвмвҐ, Є ЄЁҐ ЇаЁ н⮬ г ў б ў®§­ЁЄ «Ё згўбвў  Ё Є Є ўл ®в­®бЁ«Ёбм Є н⮬г 祫®ўҐЄг. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 75 - 78 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ ‚Ћ‘њЊЋ‰: ЊЂЌ…ђ› 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "Њ ­Ґал", ­ зЁ­ п б® бва ­Ёжл 113 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . ________ 2.Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а , Ё§ 祣® б®бв®пв е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал. ________ 3. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЋЇЁиЁвҐ Їпвм ўЁ¤®ў Ї®бвгЇЄ®ў, Є®в®алҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал б।Ё «о¤Ґ©, б Є®в®ал¬Ё ўл ¦ЁўҐвҐ Ё а Ў®в ҐвҐ. ’ҐЇҐам ®ЇЁиЁвҐ, Їпвм ўЁ¤®ў Ї®бвгЇЄ®ў, Є®в®алҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал б।Ё нвЁе ¦Ґ б ¬ле «о¤Ґ©. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 83 - 85 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп ўлࢨ⥠нвЁ бва ­Ёжл Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 4. ЋЇЁиЁвҐ бЁвг жЁо Ё§ ў иҐЈ® ¦Ё§­Ґ­­®Ј® ®Їлв , Є®Ј¤  ўл Їа®пў«п«Ё Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®¬г-«ЁЎ®. Џ®б«Ґ нв®Ј® ­ ЇЁиЁвҐ, Є Є ­ ¤® Ўл«® ¤Ґ©бвў®ў вм б гзҐв®¬ ᢥ¤Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ўл г§­ «Ё Ё§ бв вмЁ Ї® ¬ ­Ґа ¬. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 87 -88 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 5. „®¬ и­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ: ‚ Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ў иҐЈ® б«Ґ¤го饣® Ї®бҐйҐ­Ёп Єгаб®ў Ї®Їа ЄвЁЄг©вҐбм ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ е®а®иЁе ¬ ­Ґа Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є «о¤п¬, б Є®в®ал¬Ё ўл ®Ўй ҐвҐбм ( в®-Ґбвм , ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Ё¬ Ёе ў ¦­®бвм Ё §­ зЁ¬®бвм, Ўг¤ҐвҐ Ї®Є §лў вм, зв® ўл Ёе ўЁ¤ЁвҐ Ё ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ Ёе, Ўг¤ҐвҐ Ї®Є §лў вм, зв® §­ ҐвҐ Ё¬Ґ­  Ёе б ¬Ёе Ё Ёе தб⢥­­ЁЄ®ў Ё«Ё §­ Є®¬ле, Ўг¤ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп ¤ўгебв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ё ЇаЁ н⮬ Ўг¤ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬Ё ­®а¬ ¬Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ЋЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ ЇаЁ н⮬ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® бва ­Ёжл 89 - 90 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ „…‚џ’›‰: ‡ЂЉЋЌ ’ђ…’њ…ѓЋ “—Ђ‘’Ќ€ЉЂ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "‡ Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ ", ­ зЁ­ п б® бва ­Ёжл 93 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . ________ 2. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а , зв® в Є®Ґ § Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ . ________ 3. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: Ќ ЇЁиЁвҐ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є ¬®Ј Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ § Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  ¤«п а §аҐиҐ­Ёп Є Є®Ј®-«ЁЎ® Є®­д«ЁЄв , Є®в®ал© б«гз «бп б ў ¬Ё Ё«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм Ґбвм Ё ᥩз б. €бЇ®«м§г©вҐ «Ёбв Ўг¬ ЈЁ ­  бва ­Ёж е 99 -100 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ „…‘џ’›‰: „‚Ђ ЏђЂ‚€‹Ђ „‹џ ‘—Ђ‘’‹€‚Ћ‰ †€‡Ќ€ 1. Џа®зЁв ©вҐ бв вмо "„ў  Їа ўЁ«  ¤«п бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё", ­ зЁ­ п б® бва ­Ёжл 103 ў иҐ© Ўа®иоал. ________ 2. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ў иҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а  ¦Ё§­Ґ­­го Ї®§ЁжЁо:"Ѓг¤м бЇ®б®ЎҐ­ ўл¤Ґа¦ вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®." ________ 3. Џа®¤Ґ¬®­бваЁаг©вҐ б Ї®¬®ймо ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а  ¦Ё§­Ґ­­го Ї®§ЁжЁо:" ‘®ўҐа蠩⥠⮫쪮 в ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ¤агЈЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв ўл­ҐбвЁ б «ҐЈЄ®бвмо" ________ 4. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа 祫®ўҐЄ , §  Є®в®ал¬ ўл ­ Ў«о¤ «Ё, Є®в®ал© ¬®Ј б «ҐЈЄ®бвмо ў®бЇаЁ­Ё¬ вм а §«Ёз­лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ћв¬ҐвмвҐ, Є Є ¦Ёўгв в ЄЁҐ «о¤Ё Ё Є Є®ўл Ёе ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п нв®Ј® «Ёбв Ўг¬ ЈЁ ­  бва ­ЁжҐ 107 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 5.Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ваЁ ЇаЁ¬Ґа  ®в­®бЁвҐ«м­® ў®§¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ўл ®Є §лў «Ё ­  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ ®­ ¬®Ј ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б «ҐЈЄ®бвмо. €бЇ®«м§г©вҐ «Ёбвл Ўг¬ ЈЁ ­  бва ­Ёж е 109 - 111 ў иҐ© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвЁ бва ­Ёжл Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ ђЂ‡„…‹ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’›‰: ‡ЂЉ‹ћ—€’…‹њЌЋ… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€… Љ“ђ‘Ђ 1. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ: Ќ ЇЁиЁвҐ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є ўл ᬮ¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є ¦¤®Ґ Ё§ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле, ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ©, Є®в®алҐ ўл ®бў®Ё«Ё ­  н⮬ ЄгабҐ, Ї®бўп饭­®¬ ⮬г, Є Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚ иҐ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® ўЄ«оз вм ў бҐЎп ®ЇЁб ­ЁҐ в®Ј®, Є Є ўл Ўг¤ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Є ¦¤®Ґ Ё§ б«Ґ¤гойЁе Ї®­пвЁ©: ваҐгЈ®«м­ЁЄ ЃђЋ; ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ¤ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ;ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвЁ ЎлвЁп, е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал:§ Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  Ё ¤ў  Їа ўЁ«  бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё. €бЇ®«м§г©вҐ ¤«п б®зЁ­Ґ­Ёп «Ёбвл Ўг¬ ЈЁ, ­ е®¤пйЁҐбп ­  бва ­Ёж е 115 - 117 ¤ ­­®© Ўа®иоал Єгаб . Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўлЇ®«­Ґ­Ёп § ¤ ­Ёп, ўлࢨ⥠нвЁ бва ­Ёжл Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ________ 2. Џа®зЁв ©вҐ "‡ Є«озЁвҐ«м­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ" ­  бва ­ЁжҐ 119 ў иҐ© Ўа®иоал. ________ ‡Ђџ‚‹…Ќ€… ‘’“„…Ќ’Ђ џ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго ® ⮬, зв® п Ё§гзЁ« ¬ вҐаЁ «л нв®Ј® Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв  Ё ®Ў« ¤ о §­ ­Ёп¬Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‘в㤥­в............................ „ в .......... џ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго ® ⮬, зв® ®Ўгз « нв®Ј® бв㤥­в , ЁбЇ®«м§гп ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ,   в Є¦Ґ зв® ®­ ®бў®Ё« ¬ вҐаЁ «л ¤ ­­®Ј® Єгаб  Ё ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ®бў®Ґ­­лҐ §­ ­Ёп. ‘гЇҐаў ©§®а.................. „ в ................ ‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€… ќЉ‡ЂЊ…ЌЂ’ЋђЂ „ ­­л© ¤®Єг¬Ґ­в Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв в®, зв® Є®­ва®«м­л© «Ёбв бв㤥­в  пў«пҐвбп Ї®«­л¬   в Є¦Ґ зв® нв®в бв㤥­в ўлЇ®«­Ё« ўбҐ вॡ®ў ­Ёп ¤ ­­®Ј® Єгаб . ќЄ§ ¬Ґ­ в®а бв㤥­в ..................... „ в .......... ‡Ђџ‚‹…Ќ€… ‘’“„…Ќ’Ђ ‚ Ћ’„…‹… Ђ’’…‘’Ђ–€€ џ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго ® б«Ґ¤го饬:  . џ Ўл« ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўа §®¬ § ЇЁб ­ ­  Єгаб. Ў. џ § Ї« вЁ« §  ®Ўг祭ЁҐ ­  ЄгабҐ. ў. џ Ё§гзЁ« Ё Ї®­п« ¬ вҐаЁ «л Є®­ва®«м­®Ј® «Ёбв  Ј. џ ўлЇ®«­Ё« ўбҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ї® Є®­ва®«м­®¬г «Ёбвг. ¤. џ бЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇ®«м§®ў вм н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‘в㤥­в .................... „ в ........... “¤®бв®ўҐаҐ­ЁҐ Ё ­ Ја ¤л......................„ в  ‘в㤥­в Ї®«гзЁ« ¤ЁЇ«®¬: ‚›Џ“‘ЉЌ€ЉЂ Љ“ђ‘Ђ: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ “¤®бв®ўҐаҐ­ЁҐ Ё ­ Ја ¤л................... „ в ........... ( Ќ Їа ўЁвм нв®в Є®­ва®«м­л© «Ёбв Ђ¤¬Ё­Ёбва в®аг Љгаб  ¤«п § ­ҐбҐ­Ёп ў ¤Ґ«® ¤«п бв㤥­в®ў. ) ђЂ‡„…‹ Џ…ђ‚›‰ —’Ћ ’ЂЉЋ… ‘Ђ‰…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ ? —в® в Є®Ґ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ? ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп нв® ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп. ’Ґа¬Ё­ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп ®Ўа §®ў ­ Ё§ « вЁ­бЄ®Ј® б«®ў  scio (зв® ®§­ з Ґв "§­ ­ЁҐ" ў б ¬®¬ Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў  ) Ё ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў  "«®Ј®б" ( Ё§г祭ЁҐ ). ЃгЄў «м­® ¤ ­­®Ґ б«®ў® ®§­ з Ґв "§­ ­ЁҐ в®Ј®, Є Є §­ вм". ЏаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ § ­Ё¬ Ґвбп Ё§г祭ЁҐ¬ Ё ®бў®Ґ­ЁҐ¬ ¤ге  ў ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁЁ Є б ¬®¬г ᥡҐ, ўбҐ«Ґ­­®© Ё Є ¤агЈЁ¬ д®а¬ ¬ ¦Ё§­Ё. Љ®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ Ё§г祭Ёп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё ўлЇ®«­Ґ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ­пвЁ© пў«пҐвбп ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ®Ў­®ў«Ґ­­®Ј® ®б®§­ ­Ёп бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® "п" ў ўЁ¤Ґ ¤ге®ў­®Ј® Ё ЎҐбᬥав­®Ј® ЎлвЁп. ђҐ«ЁЈЁп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ®в­®бЁвбп Є® ўбҐ¬ бдҐа ¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё Ї®н⮬㠮­  ўЄ«оз Ґв ў ᥡп ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ¤«п б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп «оЎ®Ј®  бЇҐЄв  бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­  ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п¬Ё Ё з«Ґ­ ¬Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  ¤«п аҐиҐ­Ёп а §«Ёз­ле Їа®Ў«Ґ¬ Ё гбв ­®ў«Ґ­Ёп «гзиЁе д®а¬ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. Ћ­  ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ Ё ®Ўлз­л¬Ё «о¤м¬Ё ¤«п ®ЎйҐЈ® г«гз襭Ёп ¦Ё§­Ё. –ҐаЄўЁ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­ е®¤пйЁҐбп ў а §­ле бва ­ е ¬Ёа , ®Є §лў ов Є®­бг«мв жЁ®­­го Ї®¬®йм «о¤п¬ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ё¬Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп Ёе б®Ўб⢥­­®© ¤ге®ў­®© ЇаЁа®¤л. –ҐаЄ®ўм бв६Ёвбп в Є¦Ґ ­  ®б­®ўҐ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ®Ўг祭Ёп ЇаЁ­жЁЇ®ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Є ®ЎйҐ¬г Ї®¤кҐ¬г ᮧ­ ­Ёп Ё Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ «о¤Ґ© ¤«п г«гз襭Ёп Ёе ¦Ё§­Ё. ђЂ‡„…‹ ‚’ЋђЋ‰ Ћ‘ЌЋ‚ЌЂџ €Ќ”ЋђЊЂ–€џ „‹џ ‘’“„…Ќ’Ћ‚ Ћб­®ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ¤«п бв㤥­в®ў ‚ ¤ ­­®¬ а §¤Ґ«Ґ ў иҐЈ® Єгаб  б®¤Ґа¦Ёвбп ®Ўй п Ё­д®а¬ жЁп, Є®в®а п Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ў ў иҐ© г祡Ґ. ‡¤Ґбм ЇаЁў®¤Ёвбп ­ҐбЄ®«мЄ® Їа ўЁ« ¤«п бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐзЁб«Ґ­л ­  б«Ґ¤го饩 бва ­ЁжҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁў®¤пвбп зҐвлॠЄ®а®вЄЁе бв вмЁ, ᮤҐа¦ ­ЁҐ Є®в®але Ї®¬®¦Ґв ў ¬ Ё§гзЁвм ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¤ ­­®© Ўа®иоал Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®бў®Ёвм ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ᮤҐа¦ йЁебп ў ­Ґ© ¬ вҐаЁ «®ў. ЌҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ¤ ­­л© Єгаб ®аЁҐ­вЁа®ў ­ ­  Ё§г祭ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ Їа®бв® ­  з⥭ЁҐ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ а §¬ли«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ¬ Їа®зЁв ­­®Ј®. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ўбп ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ п Ё­д®а¬ жЁп Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп. ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле ¬ вҐаЁ «®ў ¤®«¦­л Ўлвм Ї®«г祭л १г«мв вл   н⨠१г«мв вл ¬®Јгв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гвл в®«мЄ® ў १г«мв вҐ Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. „«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп нв®Ј® ­  ¤ ­­®¬ Єгаᥠў ¬ ЇаҐ¤« Ј овбп гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­лҐ § ­пвЁп, ®¤­ Є® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї®«г祭­ле ᢥ¤Ґ­Ё© ­Ґ ¤®«¦­® нвЁ¬ ®Ја ­ЁзЁў вмбп. ‚ Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г Є« бб­л¬Ё § ­пвЁп¬Ё Ё 㦥 Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп Єгаб  ўл ¤®«¦­л Їа®¤®«¦ вм ЁбЇ®«м§®ў вм в®, зв® ўл ®бў®Ё«Ё ¤«п г«гз襭Ёп ў иҐ© ¦Ё§­Ё Ё ¦Ё§­Ё вҐе, Єв® ¦ЁўҐв а冷¬ б ў ¬Ё. €¬Ґ­­® ¤«п нв®Ј® Ё бгйҐбвўгҐв ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп. Џ®н⮬㠧 ­Ё¬ ©вҐбм бв а вҐ«м­® Ё ЁбЇ®«м§г©вҐ в®, зв® ўл гзЁвҐ. ЏђЂ‚€‹Ђ „‹џ ‘’“„…Ќ’Ћ‚ „«п в®Ј®, зв®Ўл а Ў®в  Єгаб®ў Їа®Ёб室Ё«  ЎҐ§ ®б«®¦­Ґ­Ё©, ¤®«¦­л бгйҐбвў®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ Їа ўЁ«  Ё«Ё б®Ј« иҐ­Ёп. Џа ўЁ«  ¤ ­­ле Єгаб®ў б«Ґ¤гойЁҐ: 1. ЏаЁе®¤ЁвҐ ­  Єгабл ў®-ўаҐ¬п. …б«Ё Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ў ¦­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬ ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¤вЁ ­  Єгабл ў ¤Ґ­м Ё«Ё з б, Є®в®ал© ўл б ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ў ў иҐ¬ а бЇЁб ­ЁЁ § ­пвЁ©, в® ¤ ©вҐ ®Ў н⮬ §­ вм ў иҐ¬г бгЇҐаў ©§®аг § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­®. 2. ЏаЁ Ї®бҐйҐ­ЁЁ Єгаб®ў е®а®и® ЇЁв ©вҐбм Ё ўлблЇ ©вҐбм. 3. ЌҐ ЇаЁ­Ё¬ ©вҐ ­ЁЄ ЄЁе «ҐЄ абвў Ё«Ё  «Є®Ј®«п ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл 室ЁвҐ ­  Єгабл, ЎҐ§ бЇҐжЁ «м­®Ј® а §аҐиҐ­Ёп ў иҐЈ® бгЇҐаў ©§®а . …б«Ё ўл ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ «ҐЄ абвў , Їа®ЇЁб ­­лҐ ўа з®¬, в® б®®ЎйЁвҐ ®Ў н⮬ ў иҐ¬г бгЇҐаў ©§®аг. 4. ЉгаЁвм а §аҐи Ґвбп в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ЇҐаҐалў®ў ¬Ґ¦¤г § ­пвЁп¬Ё Ё в®«мЄ® §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў. 5. ЌҐ Ґим⥠ў  г¤Ёв®аЁЁ Ё ­Ґ еа ­ЁвҐ ў ­Ґ© Ґ¤г. 6. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ ов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ваг¤­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ў иЁе ¬ вҐаЁ «®ў Ё«Ё ¦Ґ зв®-«ЁЎ® ўл§лў Ґв г ў б ᮬ­Ґ­Ёп, в® ба §г ¦Ґ бЄ ¦ЁвҐ ®Ў н⮬ бгЇҐаў ©§®аг, зв®Ўл ®­ ¬®Ј ў ¬ Ї®¬®зм. ЌҐ бЇа иЁў ©вҐ ®Ў н⮬ ¤агЈ®Ј® бв㤥­в , Ї®в®¬г зв® ®­ Ё«Ё ®­  ¬®Јгв Ё¬Ґвм в Є®© ¦Ґ ў®Їа®б. ‚ᥣ¤  § ¤ ў ©вҐ ў®Їа®бл ў иҐ¬г бгЇҐаў ©§®аг. ќв® ®зҐ­м ў ¦­®. Ћ‘ЌЋ‚Ќ›…, ѓ‹Ђ‚Ќ›… „ЂЌЌ›… ‚ Їа®жҐбᥠ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв а §«Ёз­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ( д Євл, Ё­д®а¬ жЁо ) Ё ®­ ¤Ґ« Ґв нв® б ¬л¬Ё а §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё - ®в ¤а㧥©, Ё§ ᥬмЁ, ў иЄ®«Ґ, Ї® ⥫ҐўЁ¤Ґ­Ёо, Ё§ Ј §Ґв Ё в.Ї. ЌҐ ўбҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё«Ё ¤ ­­лҐ пў«повбп ®¤Ё­ Є®ў® ў ¦­л¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ ­­лҐ ®Є §лў овбп Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§­л¬Ё   ­ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤Ґ­Ёп ў®®ЎйҐ ®Є §лў овбп ­Ґў ¦­л¬Ё. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ᬮваЁв ­  "¬®аҐ" д Єв®ў, в® Є ¦¤ п Є Ї«п ў н⮬ ¬®аҐ ¬®¦Ґв ўлЈ«п¤Ґвм в®з­® в Є®© ¦Ґ Є Є ®бв «м­лҐ. Ћ¤­ Є®, в Є Є Є ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Є ЇҐ«м ¬®Јгв Ё¬Ґвм ®Ја®¬­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, 祫®ўҐЄг ­г¦­® ­ е®¤Ёвм Є«о祢го Ё­д®а¬ жЁо - ⥠Є Ї«Ё ў®¤л Ї®б।Ё ®ЄҐ ­ , Є®в®алҐ пў«повбп Є«о祢묨 Є Ї«п¬Ё ў®¤л Ё­д®а¬ жЁЁ. ‹о¤п¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё­®Ј¤  б«ли вм ­ бв®«мЄ® ¬­®Ј® б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­ле ¬­Ґ­Ё© Ё б«ге®ў, зв® Ё¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ Ґвбп ®бў®Ёвм Є«озҐўлҐ ¤ ­­лҐ. €§-§  нв®Ј® ®­Ё ­Ґ ®Ў« ¤ ов ®б­®ў­л¬Ё, Є«о祢묨 ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п аҐиҐ­Ёп Ёе Їа®Ў«Ґ¬. ‚ ¦Ё§­Ё бгйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ § Є®­л Ё Ё¬Ґ­­® ®­Ё Ё пў«повбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®© Ё­д®а¬ жЁҐ© Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® ®ЄҐ ­ . Љ Є а § нв® Ё ᮤҐа¦Ёвбп ў ¬ вҐаЁ « е ¤ ­­®Ј® Єгаб . ‘ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ўл гзЁвҐ ­  ¤ ­­®¬ ЄгабҐ, ᬮЈгв б«г¦Ёвм ¤«п ў б б।бвў ¬Ё ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ¦Ё§­мо. ђ бЇ®« Ј п Ї®¤®Ў­л¬Ё б।бвў ¬Ё, ўл ᬮ¦ҐвҐ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё гЇа ў«пвм ў иҐ© ¦Ё§­мо. …б«Ё ўл ­ гзЁвҐбм ¤г¬ вм, Ї®«м§гпбм нвЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе,в® ўл Ўг¤ҐвҐ ®Ў« ¤ вм Ї®¤®Ў­л¬Ё Ј« ў­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ў ¬ аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л, б Є®в®ал¬Ё ў ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ўбваҐз вмбп. € ¦Ё§­м бв ­Ґв ¤«п ў б Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ гов­®©. Ќ  бва.18 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁў®¤пвбп ¤ў  аЁбг­Є . Ќ ¤ЇЁбЁ: ¤ ­­лҐ, д Єв, § Є®­, ¬­Ґ­ЁҐ, ᢥ¤Ґ­Ёп Ќ  бва.19 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б ⥬Ё ¦Ґ ­ ¤ЇЁбп¬Ё, ­® ў агЄҐ г 祫®ўҐЄ  Єў ¤а в б ­ ¤ЇЁбмо "ѓ« ў­лҐ ¤ ­­лҐ" ЋЃ“—…Ќ€… € Ќ…ЋЏђ…„…‹…ЌЌЋ… ‘‹Ћ‚Ћ ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ ­­®Ј® Єгаб  бв а ©вҐбм Ўлвм 㢥७­л¬Ё,ў ⮬ зв® ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё б«®ў®, б¬лб« Є®в®а®Ј® ¤«п ў б ®бв Ґвбп ­Ґ ¤® Є®­ж  Ї®­пв­л¬. …¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®©, Ё§-§  Є®в®а®© 祫®ўҐЄ Ўа®б Ґв г祡г, ®йгй Ґв ваг¤­®бвЁ ў г祡Ґ Ё«Ё вҐапҐв бЇ®б®Ў­®бвм Їа®¤®«¦ вм § ­пвЁп, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­ Ё«Ё ®­  ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёп ­  б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ўл«® ­Ґ Ї®­пв®. ‡ ваг¤­Ґ­ЁҐ Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ё«Ё гзЁвмбп ў®§­ЁЄ ов Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є 祫®ўҐЄ ўбваҐз Ґв б«®ў®, Є®в®а®Ґ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв. ЌҐ б«гз «®бм «Ё б ў ¬Ё, ¤®©¤п ¤® Є®­ж  Їа®зЁв ­­®© бва ­Ёжл, ў¤агЈ ®б®§­ вм, зв® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® ¦Ґ ўл Їа®зЁв «Ё? ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, зв® Ј¤Ґ-в® а ­ҐҐ ­  нв®© бва ­ЁжҐ ўл ўбваҐвЁ«Ёбм б® б«®ў®¬, ¤«п Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё«Ё ў иҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤«п ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­л¬. ‚®в, ЇаЁ¬Ґа. ‚л зЁв ҐвҐ:" Ѓл«® ўлпб­Ґ­®, зв® ЇаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ЄаҐЇгбЄг«л ¤ҐвЁ Ўл«Ё Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©­л¬Ё,   ЇаЁ ҐҐ ®вбгвбвўЁЁ ®­Ё Ўл«Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®¦Ёў«Ґ­­л¬Ё." ‚Ё¤ЁвҐ, зв® Ї®«гз Ґвбп. ‘Ґ©з б ўл Ї®«­®бвмо ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ б¬лб« ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ®¤­ Є® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®­пвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ў®§­ЁЄ Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§-§  ®¤­®Ј® б«®ў , Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,   Ё¬Ґ­­® Ё§-§  б«®ў  "ЄаҐЇгбЄг« ", Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв "⥬­®вг, б㬥ન". ќв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ­®ў®Ґ Ё«Ё ­Ґ®Ўлз­®Ґ б«®ў®, Є®в®а®Ґ ®Є §лў Ґвбп ­ҐЇ®­пв­л¬ Ё б¬лб« Є®в®а®Ј® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ўлпб­Ґ­. €­®Ј¤  б®ўҐа襭­® ®Ўлз­лҐ б«®ў  ¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ­ҐЇа ўЁ«м­®, ў १г«мв вҐ 祣® ў®§­ЁЄ ов б«®¦­®бвЁ. Џ®¤®Ў­®Ґ гЄ § ­ЁҐ ® ⮬, зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їа®бЄ ЄЁў вм б«®ў®, ¤«п Є®в®а®Ј® ­Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ 䠪⮬, бгйҐбвўгойЁ¬ ў ­ гЄҐ ®Ўг祭Ёп. ‚ «оЎ®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Є®в®ал© ўл Їа®Ў®ў «Ё Ё§гзЁвм Ё Ўа®б «Ё, Ўл«Ё бў®Ё б«®ў , ¤«п Є®в®але ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё ­ ©вЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ¤ ­­®Ј® Єгаб  Ўг¤м⥠®зҐ­м, ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л¬Ё, зв®Ўл ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® б«®ў®, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ. …б«Ё ¬ вҐаЁ « бв ­®ўЁвбп ¤«п ў б б«®¦­л¬, Ё«Ё ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® Ї®­пвм, в®, ­ ўҐа­пЄ , Ўл«® б«®ў®, Є®в®а®Ґ ўл Їа®зЁв «Ё, ­Ґ Ї®­Ё¬ п ҐЈ®. ’ҐЇҐам, ­Ґ Їа®¤ўЁЈ ©вҐбм ¤ «миҐ,   ўҐа­ЁвҐбм ­ § ¤ Є ¬ вҐаЁ «г, Є®в®ал© г ў б ­Ґ ўл§лў « ваг¤­®б⥩ Ё Ўл« ¤® в®Ј® ¬Ґбв , Є®Ј¤  г ў б ў®§­ЁЄ«Ё ваг¤­®бвЁ. ’ҐЇҐам, ­ ©¤ЁвҐ ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® Ё ­ ©¤ЁвҐ ¤«п ­ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€… „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€€ ‘«®ў® "¤Ґ¬®­бва жЁп" ®§­ з Ґв Ї®Є § Ё«Ё Ї®Є § в®Ј®, Є Є зв®-«ЁЎ® ¤Ґ©бвўгҐв, а Ў®в Ґв. Ћ­® Їа®Ёб室Ёв ®в « вЁ­бЄ®Ј® б«®ў  "demonstrare", Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв" гЄ §лў вм, Ї®Є §лў вм, ¤®Є §лў вм". ЏаЁ ®Ўг祭ЁЁ ¤Ґ¬®­бва жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а , Є®в®ал© б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёз­ле ¬Ґ«ЄЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў, в ЄЁе Є Є Їа®ЎЄЁ, ­ Є®­Ґз­ЁЄЁ, бЄаҐЇЄЁ, ЄалиЄЁ, १Ё­®ўлҐ Є®«ҐзЄЁ Ё в.Ї. „ «ҐҐ ­  бва. 21 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б ­ ¤ЇЁбмо: „Ґ¬®­бва жЁ®­­л© ­ Ў®а Ћб­®ў­ п Ё¤Ґп ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ї®¤®Ў­ле ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­ле ­ Ў®а®ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®в¤Ґ«м­лҐ ҐЈ® б®бв ў«пойЁҐ ЇаҐ¤бв ў«по⠫©, ЇаҐ¤¬Ґвл Ё«Ё Є®­жҐЇжЁЁ. ЏаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ б®бв ў«пойЁе ­ Ў®а®ў агЄ ¬Ё ¬®¦­® ®в®Ўа §Ёвм Їа®Ёб室пйЁҐ ¤Ґ©бвўЁп. ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ Ї®¤®Ў­®© ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ўл ў­®бЁвҐ ¬ ббг ў Ё§гз Ґ¬лҐ Ё¤ҐЁ. „ «ҐҐ ­  бва. 22 ®аЁЈЁ­ «  а бЇ®« Ј Ґвбп аЁбг­®Є б® б«Ґ¤го饩 ­ ¤ЇЁбмо: Љ«оз ЇаҐ¤бв ў«пҐв бв㤥­в , Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ўлгзЁвм, в® зв® ®­ Ё§гз Ґв. ќв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв १Ё­®ў®Ґ Є®«ҐзЄ®. ЏаЁзЁ­  в®Ј®, зв® ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв Їа®зЁв ­­®Ґ, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ­ҐЄ®Ґ б«®ў®, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®Ґ бЄаҐЇЄ®© ¤«п Ўг¬ ЈЁ, ¤«п Є®в®а®Ј® ®­ ­Ґ §­ Ґв §­ зҐ­Ёп. Џ®н⮬㠮­ ¤®«¦Ґ­ Ї®б¬®ваҐвм нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ, Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ Ўгвл«®з­®© Їа®ЎЄ®©, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ ᬮ¦Ґв Ї®­пвм в®, зв® ®­ Ё§гз Ґв. Џа ўЁ«м­®! ќв® Ё¬ҐҐв б¬лб«. …б«Ё ЇаЁ з⥭ЁЁ ўл бв®«Є­г«Ёбм б 祬-«ЁЎ®, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®«­®бвмо Ї®­пвм, в® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®Ј® ­ Ў®а  Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ. Ќ ап¤г б ⥬, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ўлЇ®«­пвм ¤Ґ¬®­бва жЁо ў® ўбҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ў ¬ нв® Ї®Є ¦Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ў ў иҐ¬ Є®­ва®«м­®¬ «Ёб⥠Єгаб  Ё¬Ґовбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ нв Їл ®Ўг祭Ёп, Є®в®алҐ вॡгов ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ¬®­бва жЁ© ®бў®Ґ­­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў. Љ®Ј¤  ўл Ї®¤е®¤ЁвҐ Є Ї®¤®Ў­®¬г нв Їг ў ў иҐ¬ Є®­ва®«м­®¬ «ЁбвҐ, ўлЇ®«­ЁвҐ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го ¤Ґ¬®­бва жЁо. …б«Ё ўл згўбвўгҐвҐ, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм в®, зв® ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп, в® ­ ©¤ЁвҐ ®¤­® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Є®в®алҐ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё Ї®«­®бвмо ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ¬ вҐаЁ «®ў,а бЇ®« Ј ойЁебп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ в®© в®зЄ®©, Ј¤Ґ ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё Їа®ўҐбвЁ ¤Ґ¬®­бва жЁо. ‚лп᭨⥠®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў . Љ®Ј¤  ўл ᤥ« ҐвҐ нв® Ї®«­®бвмо, ўл ᬮ¦ҐвҐ ўлЇ®«­Ёвм Ё ¤Ґ¬®­бва жЁо. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ ов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ваг¤­®бвЁ ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ Ё«Ё ЇаЁ ­ е®¦¤Ґ­ЁЁ ­ҐЇ®­пв®Ј® б«®ў  Ё«Ё ЇаЁ Ї®¤Ў®аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤«п ­ҐЈ®, ®Ўа й ©вҐбм §  Ї®¬®ймо Є бгЇҐаў ©§®аг. ЏђЂЉ’€—…‘Љ€… ‡Ђ„ЂЌ€џ ‚ н⮬ ЄгаᥠЇа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ ­Ёп ЇҐаҐзЁб«повбп ў Є®­ва®«м­®¬ «ЁбвҐ. ‚ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ б«®ў® "Їа ЄвЁзҐбЄЁ©" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп в७Ёа®ў®Є, Ї®§ў®«пойЁе бв㤥­вг гўп§ вм Ё бЄ®®а¤Ё­Ёа®ў вм ⥮аЁо б ॠ«м­л¬Ё ўҐй ¬Ё Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, Є Є®в®ал¬ нв  вҐ®аЁп ®в­®бЁвбп. Џа ЄвЁзҐбЄЁ¬ пў«пҐвбп Ё¬Ґ­­® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ §­ Ґв, Є ⮬г, 祬г 祫®ўҐЄ  гз в, зв®Ўл ЇаЁ н⮬ 祫®ўҐЄ ¬®Ј нв® Ї®­Ё¬ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё гЇа ў«пвм Ё¬. Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ ­Ёп ¬®Јгв ўЄ«оз вм ў бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§ б®Ўб⢥­­®Ј® ®Їлв , ­ ЇЁб ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© Ё«Ё нббҐ, ў Є®в®але Ўл«® Ўл Ї®Є § ­®, Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё ¤ ­­лҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бЁвг жЁЁ Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлЇ®«­Ёвм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ Є ўлЇ®«­Ґ­Ёо ¤Ґ©бвўЁп. ‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ ўбҐе Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ¤ ­Ё© ¤®«¦­® Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп б гзҐв®¬ б«Ґ¤го饣® ў®Їа®б :" Љ Є ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ п ᥩз б Ё§гз о?" €¬Ґ­­® в®Ј¤  ўл Ї®«гзЁвҐ ¬ ЄбЁ¬ «м­го Ї®«м§г ®в ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® Єгаб . ђЂ‡„…‹ ’ђ…’€‰ ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ Љ Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё †Ёвм б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  «ҐЈЄ®. ‚Ґа®пв­®, г ў б Ўл«® в Є, зв® ўл ­ и«Ё ­®ўго а Ў®вг Ё ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® ®­  Ї®©¤Ґв е®а®и®, зв® ўл гбв ­®ўЁвҐ е®а®иЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё Ё ¬®¦Ґв Ўлвм б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м ¤ ¦Ґ Ї®¤аг¦ЁвҐбм, зв® ўл Ўг¤Ґв Їа®¤ўЁЈ вмбп Ї® б«г¦ЎҐ б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ї®ўл襭ЁҐ¬ § а Ў®вЄ . ‚ᥠ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм Їа®бв® ЇаҐЄа б­®. Ќ® Ї®в®¬ ўлпб­Ё«®бм, зв® Ў®«миЁ­бвў® ў иЁе б®ваг¤­ЁЄ®ў ®зҐ­м § ¬Є­гвлҐ «о¤м¬Ё, § ­пвлҐ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё а Ў®в®©, ў १г«мв вҐ 祣® Ї®¤аг¦Ёвмбп б ЄҐ¬-«ЁЎ® Ё§ ­Ёе ®Є § «®бм ᮢᥬ ­Ґ Їа®бв®. ЏаЁ н⮬ ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё Ё ­ з «м­ЁЄ®¬ ў®§­ЁЄ «Ё ­ҐЇаҐалў­лҐ ўлпб­Ґ­Ёп ®в­®иҐ­Ё©, зв® ¤Ґ« «® ­Ґбв ЎЁ«м­л¬ ў иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  а Ў®вҐ Ё Ї®«­®бвмо «Ёи «® ­ ¤Ґ¦¤ ­  Ї®ўл襭ЁҐ. —в® ¦Ґ ¤Ґ« вм ў Ї®¤®Ў­®© бЁвг жЁЁ? “室Ёвм б нв®© а Ў®вл Ё ЁбЄ вм ­®ўго? €«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм б¦ вм ­Ґаўл ў Єг« Є Ё Їа®¤®«¦ вм а Ў®в вм, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ваг¤­®бвЁ, ¦Ёўп ®¤­®© ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м бЁвг жЁп Ё§¬Ґ­Ёвбп? ЌҐв, ў ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ґбвм ®зҐ­м ¬­®Ј® ў®§¬®¦­®б⥩, Є®в®ал¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп. –Ґ«мо ¤ ­­®Ј® Єгаб  пў«пҐвбп ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ ў ¬ ®б­®ў­®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ё ­ ўлЄ®ў, Є®в®алҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁ­пвЁп нд䥪⨢­ле ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п г«гз襭Ёп ў иЁе ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё: ¤аг§мп¬Ё, з«Ґ­ ¬Ё ᥬмЁ, б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё Ї® а Ў®вҐ Ё б «о¤м¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ўл ў ¦Ё§­Ё ўЁ¤ЁвҐбм ®зҐ­м ।Є®. Њ вҐаЁ «л ¤ ­­®Ј® Єгаб  б®¤Ґа¦ в ®ЇЁб ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ў ¦­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є®в®а п пў«пҐвбп ЇаЁЄ« ¤­®© ५ЁЈЁ®§­®© дЁ«®б®дЁҐ©. Ћ­Ё Ўл«Ё а §а Ў®в ­л  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬ ЇЁб вҐ«Ґ¬ Ё дЁ«®б®д®¬ ‹. ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬, Є®в®ал© Ў®«ҐҐ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв Їа®ў®¤Ё« Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ЇЁб « Є­ЁЈЁ Ё ¤ ў « «ҐЄжЁЁ, ў Є®в®але ®­ ®ЇЁблў « бў®Ё ®вЄалвЁп ®в­®бЁвҐ«м­® 祫®ўҐЄ , ҐЈ® г¬  Ё ¦Ё§­Ё. Ќ  н⮬ Єгаᥠўл г§­ ҐвҐ Ё ўлгзЁвҐ: - €бвЁ­­го ®б­®ўг е®а®иЁе ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё© Ё Їа®бвлҐ ЇаЁҐ¬л, Є®в®алҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ­ з « , г«гз襭Ёп Ё«Ё ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ®в­®иҐ­Ё© б «оЎл¬ 祫®ўҐЄ®¬. - Ћб­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ®ЎйҐ­Ёп Ё Є Є Ёе ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ў иг бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо б «оЎл¬ 祫®ўҐЄ®¬. - Ћ ⮬, Є Є ў ¦­® ЇаҐ¤®бв ўЁвм 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм ⥬, Єв® ®­ Ґбвм, Ё ® ⮬, Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм нв®в дг­¤ ¬Ґ­в «м­л© ЇаЁ­жЁЇ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ¦Ё§­м б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. - —в® в Є®Ґ Ї®-­ бв®п饬г "е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал" Ё Є Є ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ¤«п г«гз襭Ёп ў иЁе ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. - Љ Є®ўл ЁбвЁ­­лҐ ЇаЁзЁ­л, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов бгйҐбвў®ў ­ЁҐ § вп¦­ле Є®­д«ЁЄв®ў Ё бб®а б।Ё ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ© Ё«Ё ЈагЇЇ, Ё Є Є ¬®¦­® г« ¦Ёў вм нвЁ Є®­д«ЁЄвл. - „ў  Їа ЄвЁзҐбЄЁе "§®«®вле Їа ўЁ« " бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё Ё Є Є ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л. Љ®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ § ­Ё¬ вмбп ­  н⮬ ЄгабҐ, бв а ©вҐбм ўбҐ ­®ў®Ґ, зв® ўл г§­ ҐвҐ, ба §г ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п г«гз襭Ёп ў иЁе ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё 㢥«ЁзҐ­Ёп ў иҐЈ® бз бвмп Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ ¦Ё§­мо. †Ґ« Ґ¬ ў ¬ г¤ зЁ! ђЂ‡„…‹ —…’‚…ђ’›‰ ’ђ…“ѓЋ‹њЌ€Љ ЃђЋ ’аҐгЈ®«м­ЁЄ ЃђЋ ‚ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ г ­ б Ґбвм ў®«иҐЎ­л© ваҐгЈ®«м­ЁЄ, в®«мЄ® ¬л ҐЈ® в Є ­Ґ ­ §лў Ґ¬. Њл ­ §лў Ґ¬ ҐЈ® Їа®бв® ЃђЋ. †Ё§­м б®бв®Ёв Ё§ ваҐе Є®¬Ї®­Ґ­в®ў: Ў«Ё§®бвЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё ®ЎйҐ­Ёп, Ћ­Ё Ё ®Ўа §гов нв®в ваҐгЈ®«м­ЁЄ - Ѓ - ђ- Ћ. ќвЁ б®бв ў­лҐ з бвЁ § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ  ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® Ґб«Ё ўл ­ агиЁвҐ ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, ⮠⥬ б ¬л¬, ­ агиЁвҐ Ё ¤ў  ¤агЈЁе. „ «ҐҐ ­  бва. 31 ®аЁЈЁ­ «  Ї®Є § ­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ, ўҐаиЁ­л Є®в®а®Ј® ®Ў®§­ зҐ­л ЎгЄў ¬Ё: Ѓ, ђ, Ћ. „ ў ©вҐ, а бᬮваЁ¬, б®бв ў­лҐ з бвЁ нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ . ЏҐаўл© гЈ®« нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  - Ў«Ё§®бвм, бЁ¬Ї вЁп. Њ®¦­® нв®в гЈ®« ­ §ў вм Ё Їа®бв® «оЎ®ўмо, ­® в®Ј¤  ®ЇЁб ­ЁҐ нв®Ј® д Єв®а  ®Є §лў Ґвбп ўҐбм¬  ваг¤­л¬. Ѓ«Ё§®бвм нв® б®ў¬Ґбв­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤ўге ўҐйҐ© Ё«Ё ¤ўге з б⥩, ®Ў« ¤ ойЁе ®¤Ё­ Є®ў®© н­ҐаЈЁҐ©, ®Єа иҐ­­®Ґ бЁ¬Ї вЁҐ©. …б«Ё ¬л ЎҐаҐ¬ ®¤Ё­ Є ¬Ґав®­ ў ­ иҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ®Єа㦥­ЁЁ Ё г¤ а塞 ҐЈ®, в® ®­ ­ зЁ­ Ґв ўЁЎаЁа®ў вм б ­ҐЄ®в®а®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бв®в®©. ЏаЁ н⮬ ¤агЈ®© Є ¬Ґав®­, Ё¬ҐойЁ© в Єго ¦Ґ з бв®вг, ­ зЁ­ Ґв ўЁЎаЁа®ў вм ⮦Ґ, е®вп ¬л Є ­Ґ¬г Ё ­Ґ ЇаЁЄ б «Ёбм. …б«Ё ўл ЇаЁва®­ҐвҐбм Ї «м楬 Є ЇҐаў®¬г Ё§ ­Ёе, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм ҐЈ® §ўгз ­ЁҐ, в® ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ўв®а®© Є ¬Ґав®­ Ўг¤Ґв ўбҐ а ў­® §ўгз вм. ЋЎ  нвЁе Є ¬Ґав®­  ­ е®¤пвбп ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ Ё Ї®н⮬㠬®¦­® бЄ § вм, зв® Ёе Є®«ҐЎ ­Ёп ®Єа иҐ­л бЁ¬Ї вЁҐ©, бதбвў®¬. ‚®в ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­, Є®в®алҐ а §Ј®ў аЁў ов ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ¬Ї вЁп, Ў«Ё§®бвм   ¬®¦Ґв ҐҐ Ё ­Ґ Ўлвм. …б«Ё ҐҐ ­Ґв, в® ®­Ё ­ зЁ­ ов бЇ®аЁвм. …б«Ё ®­Ё Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ Ў«Ё§ЄЁ ¤агЈ ¤агЈг, Ґб«Ё ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ґбвм бЁ¬Ї вЁп, в® ¤ў  ¤агЈЁе д Єв®а  ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ⮦Ґ Ўг¤гв ЇаЁбгвбвў®ў вм. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ё¬Ґвм б®Ј« бЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ॠ«м­®бвЁ Ё ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм бЇ®б®Ў­л ®Ўй вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў ЇаҐ¤Ґ« е Ё¬Ґо饩бп г ­Ёе ॠ«м­®бвЁ. Ќ  бва. 32 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є, Ё§®Ўа ¦ ойЁ© ¤ўге ЁЈа®Є®ў ў ЎҐ©бЎ®«, Ї®¦Ё¬ ойЁе ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ Ї®б«Ґ г¤ з­®Ј® ¬®¬Ґ­в  ў ЁЈаҐ. ‚­Ё§г ­ ¤ЇЁбм: Ѓ«Ё§®бвм, бЁ¬Ї вЁп ’ Є ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є б«Ґ¤го饬г гЈ«г ваҐгЈ®«м­ЁЄ  - Є ॠ«м­®бвЁ. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ॠ«м­®бвЁ, ॠ«м­®бвЁ ў ­ иҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, в® ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®© ўҐйЁ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґв в Є®© ўҐйЁ Є Є дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п. „ўЁ¦Ґ­Ёп ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Ћ¤­ Є® ¬л зв®-в® ®йгй Ґ¬. Њл ўЁ¤Ё¬ зв®-в® Ј« § ¬Ё. Њл б«лиЁ¬ зв®-в® ги ¬Ё. Ќ и ­®б ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Є ЄЁҐ-в® § Ї еЁ. ЏаЁ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ агЄ®© ¬л зв®-в® ®йгй Ґ¬ Є®¦Ґ© агЄЁ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ ¬л аҐи Ґ¬, зв® зв®-в® бгйҐбвўгҐв. Ћ¤­ Є® ¬л ¬®¦Ґ¬ ўбҐ нв® г§­ вм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б Ї®¬®ймо ­ иЁе згўбвў,   ўбҐ нвЁ згўбвў  пў«повбп ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё Є ­ « ¬Ё. Њл ­Ґ ­ е®¤Ё¬бп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬ Є®­в ЄвҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Њл ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐ¬ б ­Ґо зҐаҐ§ Є ­ «л ­ иЁе згўбвў. ќвЁ Є ­ «л згўбвў ¬®Јгв ®б« Ў­гвм Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ї®вҐапвм бў®о згўб⢨⥫쭮бвм Ё«Ё ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ вҐапҐв §аҐ­ЁҐ Ё ¤«п ­ҐЈ® ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© 㦥 Ў®«ҐҐ ­Ґв ᢥв , д®а¬л, жўҐв  Ё«Ё Ј«гЎЁ­л ў®бЇаЁпвЁп. ‚ᥠнв® ҐйҐ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® ॠ«м­®бвм, ­® н⮠㦥 ­Ґ в  аҐ «м­®бвм Є Є г ¤агЈЁе «о¤Ґ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ®Є §лў Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ Ї®«­®бвмо ў®бЇаЁ­Ё¬ вм дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го ЎҐ§ §аҐ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ нв® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ згўбвў. €в Є, ¤«п ­ б дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п ўЁ¤­  в®«мЄ® зҐаҐ§ ­ иЁ згўбвў . ‚ ­Ё¦­Ґ© з бвЁ бва ­Ёжл 33 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є, Ё§®Ўа ¦ ойЁ© ¤ўге ¦Ґ­йЁ­, бв®пйЁе ЇҐаҐ¤ ўЁваЁ­®© ¬ Ј §Ё­ , ­  ўлўҐбЄҐ Є®в®а®Ј® ­ ЇЁб ­®: Њ Ј §Ё­ ¦Ґ­бЄ®© ®¤Ґ¦¤л "‘ћ‡€" ‚­Ё§г ­ ¤ЇЁбм: ђҐ «м­®бвм …б«Ё ¬л ®Ў , ўл Ё п, Ї®б¬®ваЁ¬ ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м бв®«, в® ¬л ¬®¦Ґ¬ б®Ј« бЁвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, зв® нв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, бв®«. Ћ­ ᤥ« ­ Ё§ ¤ҐаҐў  Ё ®­ Є®аЁз­Ґўл©. € ¬л б®Ј« б­л ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Љ®­Ґз­®, ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® Є®Ј¤  п Ј®ў®ао "Є®аЁз­Ґўл©" Ё ўл б«лиЁвҐ б«®ў® "Є®аЁз­Ґў вл©", в® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нв®в 梥⠬®¦Ґв Є § вмбп ў ¬ ЇгаЇга­л¬ Ё«Ё ¬ «Ё­®ўл¬, ®¤­ Є® ўл б®Ј« и ҐвҐбм б ⥬, зв® нв®в 梥⠪®аЁз­Ґўл©, Ї®в®¬г зв® а ­ҐҐ ўбҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®Є §лў «Ё ­  нв®в 梥в б в ЄЁ¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё, Ј®ў®аЁ«Ё "Є®аЁз­Ґўл©". Ћ­ ¬­Ґ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Є § вмбп Єа б­л¬, ®¤­ Є® п ЇаЁ§­ о, зв® нв® Є®аЁз­Ґўл© 梥в. Џ®нв®¬г ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў б®Ј« бЁЁ ¤агЈ б ¤агЈ®¬, е®вп ­ иЁ ¬­Ґ­Ёп Ё ¬®Јгв Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз­л¬Ё. ’ Є ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є б®Ј« бЁо ® ⮬, зв® нв® Є®аЁз­Ґўл© 梥в, зв® нв® ¤ҐаҐў®, зв® нв® бв®«. € ў®в Є Є®©-в® зг¤ Є ўе®¤Ёв ў Є®¬­ вг, Ї®¤е®¤Ёв Є бв®«г, ᬮваЁв ­  ­ҐЈ® Ё Ј®ў®аЁв:" •¬, ¤  ўҐ¤м нв® б«®­!" ‚л Ј®ў®аЁвҐ:"„  нв® ¦Ґ бв®«, ўл зв® ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ? ‘«®­л ¦Ґ..." "ЌҐв, нв® б«®­." ’®Ј¤  ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® нв® бг¬ б襤訩. Ћ­ ўҐ¤м ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ­ ¬Ё. Џлв Ґ¬бп «Ё ¬л ¤ «ҐҐ ®Ўй вмбп б ­Ё¬? ЌҐв. Ћ­ ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ­ ¬Ё. Ћ­ ­Ґ б®Ј« бҐ­ б ­ ¬Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ॠ«м­®бвЁ. ‘Ё¬Ї вЁ§Ёа㥬 «Ё ¬л Ґ¬г, згўбвўгҐ¬ «Ё ¬л Є ­Ґ¬г Ў«Ё§®бвм? ЌҐв. Њл Ј®ў®аЁ¬:" ќв®в зг¤ Є - бг¬ б襤訩." Ћ­ ­ ¬ ­Ґ ­а ўЁвбп. Њл ­Ґ е®вЁ¬ ­ е®¤Ёвмбп б ­Ё¬ а冷¬. ’ҐЇҐам, ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, зв® ¬л бЇ®аЁ¬ Ё ўл Ј®ў®аЁвҐ:"ќв®в бв®« ᤥ« ­ Ё§ ¤ҐаҐў ". Ђ п Ј®ў®ао:"ЌҐв, нв® ­Ґ в Є. Ћ­ ᤥ« ­ Ё§ ¬Ґв ««  Ё в®«мЄ® Ї®Єа иҐ­ Ї®¤ ¤ҐаҐў®." Њл ­ зЁ­ Ґ¬ бЇ®аЁвм Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Њл Їлв Ґ¬бп ¤®бвЁЈ­гвм ў®§¬®¦­®бвЁ ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ҐҐ ¤®бвЁЈ­гвм. ЏаЁе®¤Ёв ҐйҐ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ᬮваЁв ­  бв®« Ё Ј®ў®аЁв:"Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­®¦ЄЁ бв®«  ®Єа иҐ­л Ї®¤ ¤ҐаҐў®,   ўҐае­пп з бвм бв®«  Ё§Ј®в®ў«Ґ­  Ё§ ¤ҐаҐў , ЇаЁзҐ¬ ®­  Є®аЁз­Ґў п, Ё нв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, бв®«". Џ®б«Ґ нв®Ј®, ўл Ё п, ЇаЁе®¤Ё¬ Є б®Ј« бЁо. Њл згўбвўгҐ¬ бЁ¬Ї вЁо Ё«Ё Ў«Ё§®бвм ¤агЈ Є ¤агЈг. ‘®ўҐа襭­® ў­Ґ§ Ї­® ¬л ®йгй Ґ¬ ¤а㦥᪮Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо ¤агЈ Є ¤агЈг Ё Є н⮬г 祫®ўҐЄг. Ћ­ а §аҐиЁ« ­ иг ваг¤­®бвм. Њл ¤®бвЁЈ«Ё ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё Їа®¤®«¦ Ґ¬ ®Ўй вмбп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ гЈ«®¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ЃђЋ пў«пҐвбп гЈ®« ®ЎйҐ­Ёп. Љ Є «о¤Ё ўбвгЇ ов ў ®ЎйҐ­ЁҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬? „«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§­ЁЄ«® ®ЎйҐ­ЁҐ, ­г¦­®, зв®Ўл Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® б®Ј« бЁҐ Ё ў§ Ё¬­ п бЁ¬Ї вЁп Ё«Ё Ў«Ё§®бвм. „«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§­ЁЄ«  бЁ¬Ї вЁп, ¤®«¦­® Ё¬Ґвм ¬Ґбв® б®Ј« бЁҐ Ї® ў®Їа®б ¬ ॠ«м­®бвЁ Ё ®ЎйҐ­ЁҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґ«Ё ¬Ґб⮠ॠ«м­®бвм Ё б®Ј« бЁҐ, ¤®«¦­л бгйҐбвў®ў вм бЁ¬Ї вЁп Ё ®ЎйҐ­ЁҐ, в®-Ґбвм ўбҐ ваЁ д Єв®а . …б«Ё ўл ЁбЄ«озЁвҐ Ё§ нв®Ј® ­ Ў®а  бЁ¬Ї вЁо Ё«Ё Ў«Ё§®бвм, в® Ёб祧­гв ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм. …б«Ё ўл ЁбЄ«озЁвҐ ॠ«м­®бвм, в® Їа®Ї ¤гв ®ЎйҐ­ЁҐ Ё Ў«Ё§®бвм. …б«Ё ўл гЎҐаҐвҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, в® Їа®Ї ¤г⠢ᥠваЁ д Єв®а . ‹Ё­Ёп ®ЎйҐ­Ёп нв® Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г а бЇа®бва ­пҐвбп ®ЎйҐ­ЁҐ ®в ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¤агЈ®¬г. ‹Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ॠ«м­®бвмо, ®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ё Ў«Ё§®бвмо Ё«Ё бЁ¬Ї вЁҐ©. ‘гйҐбвўгов а §«Ёз­лҐ ¬Ґв®¤л Ў«®ЄЁа®ўЄЁ «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе пў«пҐвбп Їа®б⮥ ЇҐаҐаҐ§ ­ЁҐ нв®© «Ё­ЁЁ. „агЈ®© ¬Ґв®¤ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®ЎйҐ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп в ЄЁ¬ Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬, з⮠祫®ўҐЄ ­  ў®бЇаЁ­Ё¬ о饩 бв®а®­Ґ Їа®бв® б ¬ ЁбЄ«оз Ґв нвг «Ё­Ёо. …йҐ ®¤Ё­ бЇ®б®Ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ў «Ё­Ёо Ї®бл« Ґвбп в Є ¬­®Ј® Ё­д®а¬ жЁЁ, зв® «Ё­Ёп ®Є §лў Ґвбп ЇҐаҐЈа㦥­­®©. ќв® ваЁ ў ¦­ле ¬®¬Ґ­в , Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм ®в­®бЁвҐ«м­® «Ё­Ё© ®ЎйҐ­Ёп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®ЎйҐ­ЁҐ ¤®«¦­® Їа®Ёб室Ёвм ­ ¤Ґ¦­®: ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ ­­лҐ ¤®«¦­л Ўлвм ЇҐаҐб« ­л ў ­г¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё ЇаЁ­пвл ⥬, Єг¤  ®­Ё Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л, ‚ᥠ®ЎйҐ­ЁҐ, Єбв вЁ, а §ў®а зЁў Ґвбп ®в­®бЁвҐ«м­® ॠ«м­®бвЁ Ё Ў«Ё§®бвЁ ў бдҐаҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа . ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, бгйҐбвўгҐв Ў«Ё§®бвм Ё«Ё ҐҐ ­Ґв, Ё«Ё ® ⮬, Ґбвм «Ё б®Ј« бЁҐ Ё«Ё ҐЈ® ­Ґв,   в Є¦Ґ ®в­®бЁвҐ«м­® вҐе ¬®¬Ґ­в®ў, Є®Ј¤  ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ б®Ј« бЁп дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ¬Ёаг ®Є §лў Ґвбп ®б®ЎҐ­­® Ў®«миЁ¬. „ «ҐҐ ­  бва. 35 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є, Ј¤Ґ Ї®Є § ­л ¤ў®Ґ а §Ј®ў аЁў ойЁе ¬г¦зЁ­. ‹Ґўл© ¬г¦зЁ­  Ј®ў®аЁв Їа ў®¬г: „г¬ Ґим «Ё вл ®Ў ®вЇгбЄҐ? Џа ўл© ®вўҐз Ґв: „ , п б®ЎЁа обм ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® …ўа®ЇҐ нв®© ®бҐ­мо. ЋЃ™…Ќ€… ‘Ё¬Ї вЁп Ё«Ё Ў«Ё§®бвм ¬®Јгв Ўлвм бд®а¬Ёа®ў ­л а §­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўҐбвЁ а §Ј®ў®ал б «о¤м¬Ё Ё ­  нв®© ®б­®ўҐ бд®а¬Ёа®ў вм б ­Ё¬Ё Ў«Ё§®бвм. Ћ¤­ Є® Ї®¬­ЁвҐ, зв® нв® ®ЎйҐ­ЁҐ   ­Ґ Їа®бв® а §Ј®ў®а. ‘гйҐбвўгҐв ®зҐ­м Ў®«м讥 зЁб«® ўЁ¤®ў ®ЎйҐ­Ёп. „ў®Ґ 祫®ўҐЄ ¬®Јгв Їа®бв® бЁ¤Ґвм Ё ᬮваҐвм ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё н⮠㦥 Ўг¤Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ¬. Ћ¤­Ё¬ Ё§ бЇ®б®Ў®ў ®ЎйҐ­Ёп пў«пҐвбп ®ЎйҐ­ЁҐ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ¬. ’ Є, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®Ј« ¤Ёвм Є®иЄг Ё ®­  ў¤агЈ § ¬га«лЄ Ґв. ’ Є ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў ®ЎйҐ­ЁЁ б Є®иЄ®©. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®¤®©вЁ Є 祫®ўҐЄг Ё Їа®вп­гвм Ґ¬г агЄг. ќв® ⮦Ґ Ўг¤Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ­  га®ў­Ґ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп ( в ЄвЁ«м­л© ¬Ґв®¤ ). ‹о¤Ё б Є®­бҐаў вЁў­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ойЁҐбп ЇаЁ­жЁЇ®ў "祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг ў®«Є", Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® ўбҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ­ ўЁ¤пв ¤агЈ ¤агЈ , бв а овбп § йЁвЁвмбп ®в «о¤Ґ© ( ў®в Ї®зҐ¬г ¬л ¤®«¦­л ¤Ґ« вм ўбҐе б®жЁ «м­л¬Ё, бв ¤­л¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё ) Ё Ї®н⮬㠯ਠЇ®¦ вЁЁ агЄЁ 祫®ўҐЄ Ї®Є §лў Ґв, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв ў агЄҐ ®аг¦Ёп. ќв® ­Ґ в Є. ђгЄ®Ї®¦ вЁҐ - нв® ®ЎйҐ­ЁҐ. ‚® ”а ­жЁЁ, €в «ЁЁ, €бЇ ­ЁЁ Ё ¤агЈЁе бва ­ е «о¤Ё ®Ў­Ё¬ ов ¤агЈ ¤агЈ , ¤«п ­Ёе е а ЄвҐа­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Є®­в Єв­ле ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ё©. € ўбҐ нвЁ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп - ®ЎйҐ­ЁҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ бгйҐб⢥­­® ®Ја ­ЁзҐ­ ў ®ЎйҐ­ЁЁ Ё ўл Ї®¤®©¤ҐвҐ Є ­Ґ¬г Ё Ї®е«®Ї ҐвҐ ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг, в® ®­ б«ҐЈЄ  ®вЄ«®­Ёвбп ( ®­ ў® ўбҐ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®Ї б­®бвм ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ё ), е®вп Ё ­Ґ ®в®©¤Ґв. ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ гЎҐ¤Ёвмбп, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ г१ ­ Ё ў §ўгЄ®ў®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ. Џ®Їа®Ўг©вҐ Ґ¬г бЄ § вм зв®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ:"‡­ Ґим «Ё, ¬­Ґ ўҐбм¬  ­а ўЁвбп нв®в Їа®ҐЄв 342Ђ, п ¤г¬ о, зв® б ­Ё¬ бв®Ёв Ї®а Ў®в вм". Ћ­ б拉в, Ї®б¬®ваЁв ­  ў б, ЄЁў­Ґв Ј®«®ў®© Ё § вҐ¬ 㩤Ґв, зв®Ўл § ­пвмбп Їа®ҐЄв®¬ 36. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ґ¬г бЄ § вм:" Џа®ҐЄв 36 㦥 ®бв ў«Ґ­. Њл б ­Ё¬ б®ўҐа襭­® ­Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп а Ў®в вм." Ќ® ®­ Ї®звЁ Ё ­Ґ гб«лиЁв, ® 祬 ўл б ­Ё¬ Ј®ў®аЁвҐ. Ћ­ гЄ«®­пҐвбп ®в ўбҐЈ®, зв® ўл Ґ¬г Ј®ў®аЁвҐ. €«Ё ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё ®зҐ­м ¤®«Ј® Ё ЈагЎ®, в Є зв® г ў б ­Ґ Ўг¤Ґв б®ўҐа襭­® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў®§¬®¦­®бвЁ а ббЄ § вм Ґ¬г, зв® ўл е®вЁвҐ ўлЇ®«­Ёвм Їа®ҐЄв 342Ђ. ќв® ⮦Ґ д®а¬  гЄ«®­Ґ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ЁбЄ«о祭 Ё§ ®ЎйҐ­Ёп б ў ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ® бЁ¬Ї вЁп Є ў ¬ Ё«Ё Ў«Ё§®бвм ­ е®¤пвбп ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ Ё ®­ б ў ¬Ё ­Ґ б®Ј« бЁвбп. Ћ¤­ Є® Ґб«Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп ҐЈ® б®Ј« бЁп , в® ЇаЁ н⮬ г«гзиЁвбп Ё га®ўҐ­м ®ЎйҐ­Ёп Ё ў®§а бвгв бЁ¬Ї вЁп Ё Ў«Ё§®бвм. ќв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, б Є®в®ал¬Ё ¬­Ґ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбваҐз вмбп ў бдҐаҐ ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё©. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є «оЎ®© ЈагЇЇҐ «о¤Ґ©, а Ў®в ойЁе ­ ¤ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Їа®ҐЄв®¬. Џа®бв® Ї®б¬®ваЁвҐ ­  агЄ®ў®¤ЁвҐ«п нв®© ЈагЇЇл Ё ­  ўбҐе ®бв «м­ле, зв®Ўл ®в¬ҐвЁвм, ®Ўй овбп «Ё ®­Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё«Ё ­Ґв. …б«Ё ®­Ё ­Ґ ®Ўй овбп, в® Є Є бЇ«®зҐ­­ п ЈагЇЇ  ®­Ё ­Ґ а Ў®в ов. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґв ®ЎйҐ­Ёп ўҐа®пв­®, Ё§-§  в®Ј®, зв® г ­Ёе ­Ґв б®Ј« бЁп ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® ®­Ё ¤Ґ« ов. „«п  ­ «Ё§  б®бв®п­Ёп ЈагЇЇл ¤®бв в®з­® б®Ўа вм Ёе ўбҐе ў¬Ґб⥠Ё бЇа®бЁвм:"—в® ўл, ॡпв , ¤Ґ« ҐвҐ?". € ў ¬ ­Ґ ­ ¤® ®Ў н⮬ бЇа иЁў вм агЄ®ў®¤ЁвҐ«п, бЇа®бЁвҐ ба §г ўбо ЈагЇЇг Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«п:" —в® ¦Ґ ўл, ॡпв , ¤Ґ« ҐвҐ?" Љв®-­ЁЎг¤м ­  нв® бЄ ¦Ґв:"џ § а Ў влў о б®а®Є ¤®«« а®ў ў ­Ґ¤Ґ«о, ў®в зв® п ¤Ґ« о". „агЈ®© бЄ ¦Ґв:"џ а ¤ Їа®бв® ўлЎЁа вмбп Ё§ ¤®¬  Є ¦¤л© ¤Ґ­м, ¬®п бв аге  б®ўҐа襭­® ­Ґўл­®бЁ¬ ." Љв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ бЄ ¦Ґв:"Џ® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, Ё­®Ј¤  п §¤Ґбм ў®¦г Ја㧮ўЁЄ,   ¬­Ґ нв® ­а ўЁвбп ¤Ґ« вм. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ н⮠祯ге . Ќг ў®в п Ё ў®¦г Ја㧮ўЁЄ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ­ ¤® ¦Ґ Ј¤Ґ-в® а Ў®в вм." Ђ ҐйҐ Єв®-в® ¬®¦Ґв бЄ § вм, Ї®«®¦  агЄг ­  бҐа¤жҐ:" џ ®бв обм ­  нв®© а Ў®вҐ, Ї®в®¬г зв® ­Ґ­ ўЁ¦г нвг б®Ў Єг, Є®в®аго ­ ¬ Ї®бв ўЁ«Ё ў агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё. …б«Ё п ўбо бў®о ¦Ё§­м Ї®ва зг ­  в®, зв®Ўл ᤥ« вм ҐЈ® ­Ґбз бв­л¬, в® нв® ¬Ґ­п ®зҐ­м ®Ўа ¤гҐв. € п 㦠ᮧ¤ ¬ Ґ¬г б®Ў змо ¦Ё§­м, Ўг¤м⥠㢥७л." ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ўл ¤г¬ «Ё, зв® нвЁ «о¤Ё § ­Ё¬ овбп гЄ« ¤Є®© и®ббҐ. Ќ® ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ®Ў гЄ« ¤ЄҐ и®бᥠ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ¤г¬ «. ‚л ¤г¬ «Ё, зв® ®­Ё бва®пв ¤®а®Јг. Ќ® ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ¤®а®Јг ­Ґ бва®Ё«, ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе и®бᥠ­Ґ Їа®Є« ¤лў «. ќв  ЎаЁЈ ¤  «о¤Ґ© ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ЎҐбв®«Є®ў®© Ё ­Ґбз бв­®©. Ќ® ўл б®ЎҐаЁвҐ Ёе ў¬Ґб⥠Ё бЄ ¦ЁвҐ:" ‡­ ҐвҐ «Ё, ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ Ї®Ґ¤Ґв ¬­®Ј® ¬ иЁ­. Њ®¦Ґв Ўлвм ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе Ї®Ї ¤гв ў  ў аЁо Ї® б«гз ©­®бвЁ, ®¤­ Є® ўбҐ а ў­®, Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ Ї®Ґ¤Ґв ¬­®Ј® ¬ иЁ­. ‚л ॡпв  бвந⥠¤®а®Јг. ќв® ўҐбм¬  ваг¤­ п а Ў®в , ­® Є®¬г-в® ҐҐ ­ ¤® ¤Ґ« вм. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё бЄ ¦гв ў ¬ бЇ бЁЎ® §  в®, зв® ўл ҐҐ Ї®бва®Ё«Ё. џ §­ о, зв® ў ¬ нв® ўбҐ а ў­®, ­® Ё¬Ґ­­® Ё§-§  нв®Ј® ¬л ўбҐ бо¤  б®Ўа «Ёбм. ‘Ґ©з б п е®вҐ« Ўл гб«ли вм ®в ў б Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ® ⮬, Є Є Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ᤥ« вм нвг ¤®а®Јг е®вм ­Ґ¬­®Ј® «гзиҐ."€ ў®в, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®«гз Ґвбп в Є, зв® ўбп ЎаЁЈ ¤  㦥 бва®Ёв ¤®а®Јг. ‘Ё¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ бв «Ё ­®а¬ «м­л¬Ё. ЏаЁзЁ­®© в®Ј®, Ї®зҐ¬г в Є®© Ї®¤е®¤ а Ў®в Ґв, пў«пҐвбп в®, зв® Є ¦¤л© гЈ®« ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ЃђЋ § ўЁбЁв ®в ®Ў®Ёе ¤агЈЁе гЈ«®ў, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤лҐ ¤ў  гЈ«  § ўЁбпв ®в ®¤­®Ј® гЈ« . ЌҐ«м§п г¤ «Ёвм ®¤Ё­ гЈ®« Ё ЇаЁ н⮬ ®бв ўЁвм ¤ў  ¤агЈЁе. …б«Ё ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп ®¤Ё­ Ё§ гЈ«®ў, в® ў®ббв ­ ў«Ёў овбп Ё ¤ў  ¤агЈЁе. „«п г«гз襭Ёп ¬®¦­® ў®ббв ­®ўЁвм «оЎ®© Ё§ гЈ«®ў нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  §  бзҐв ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® гЈ« . Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв:.....................................„ в ............ ЋЇЁиЁвҐ ­  ®б­®ў ­ЁЁ б®Ўб⢥­­®Ј® ®Їлв  ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё Ў«Ё§®бвм Ё«Ё бЁ¬Ї вЁо Є Є®¬г-«ЁЎ®. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а  Љ“ђ‘ : ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: ............................... „ в .................. ЋЇЁиЁвҐ ­  ®б­®ў ­ЁЁ б®Ўб⢥­­®Ј® ®Їлв  ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ўл гбв ­®ўЁ«Ё ॠ«м­®бвм б ЄҐ¬-«ЁЎ® Ё ЇаЁ н⮬ ®в¬ҐвЁ«Ё, зв® бЁ¬Ї вЁп Ё Ў«Ё§®бвм Є н⮬г 祫®ўҐЄг ў®§а®б«Ё. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: .................................. „ в  ............ ЋЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ б«Ґ¤го饣® ¤®¬ и­ҐЈ® § ¤ ­Ёп. ‚멤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё, Ї®«м§гпбм ⥬, зв® ўл г§­ «Ё ® ЃђЋ, г«гзиЁвҐ га®ўҐ­м ЃђЋ ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ђЂ‡„…‹ Џџ’›‰ ЋЃ™…Ќ€… ЋЎйҐ­ЁҐ ‚б«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® ®ЎйҐ­ЁҐ пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ Ё§ ваҐе гЈ«®ў ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ЃђЋ, ¤ ў ©вҐ, а бᬮваЁ¬ ҐЈ® Ї®¤а®Ў­ҐҐ. ‘гйҐбвўгов ¤ў  ўЁ¤  ®ЎйҐ­Ёп Ё ®Ў  § ўЁбпв ®в ЇаЁ­пв®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ®б­®ўлў Ґвбп ­  ЇҐаҐ¤ зҐ б®®ЎйҐ­Ёп Є®¬г-«ЁЎ®   ¤агЈ®© - ®б­®ўлў Ґвбп ­  ЇаЁҐ¬Ґ б®®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ а §Ј®ў аЁў Ґв б ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, в® ®­ ( Є Є ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ ) ®Ўй Ґвбп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ЇҐаҐ¤ ў п Ґ¬г б®®ЎйҐ­ЁҐ . —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®а®¬г ®­ Ј®ў®аЁв, ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®в ­ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ЎҐбҐ¤  Ё§¬Ґ­пҐв ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® вҐзҐ­Ёп, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г Ј®ў®аЁ«Ё, ⥯Ґам Ј®ў®аЁв б ¬, ЇаЁзҐ¬ ®­ Ј®ў®аЁв ЇҐаў®¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© вҐЇҐам 㦥 б ¬ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®в ­ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ. Ќ  бва ­ЁжҐ 47 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ўге ¦Ґ­йЁ­. ‹Ґў п Ј®ў®аЁв Їа ў®©:"‡¤а ўбвўг©" Џ®¤ «Ґў®© ¦Ґ­йЁ­®© ­ ЇЁб ­® - ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ. Џ®¤ Їа ў®© ­ ЇЁб ­®: ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ. ЃҐбҐ¤  нв® Їа®жҐбб б Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп. ‘гйҐбвўгҐв б«Ґ¤го饥 Ў §®ў®Ґ Їа ўЁ«®: ’®в, Єв® е®зҐв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­Ё¬ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ   в®в, Єв® е®зҐв ЇаЁ­Ё¬ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, ¤®«¦Ґ­ ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ. …б«Ё нв® Їа ўЁ«® ­ аги Ґвбп Ё Їа®Ёб室Ёв ­ аг襭ЁҐ а ў­®ўҐбЁп ў вг Ё«Ё Ё­го бв®а®­г, в® нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо ваг¤­®б⥩. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўй Ґвбп, ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў . —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© в®«мЄ® ЇаЁ­Ё¬ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, ®Їпвм-в ЄЁ, ­Ґ ®Ўй Ґвбп, в Є Є Є Ґб«Ё ®­ е®зҐв ЇаЁ­Ё¬ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, в® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ё ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­Ёп. ‹оЎлҐ, Ґб«Ё ­Ґ ўбҐ ­ аг襭Ёп, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов г 祫®ўҐЄ  ў б®жЁ «м­ле Ё«Ё «Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ёпе, ў ®б­®ў­®¬, ў®§­ЁЄ ов ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ нв®Ј® Їа ўЁ«  ®ЎйҐ­Ёп. ‹оЎ®© Ј®ў®апйЁ© 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ­ ўп§зЁў®¬ б®бв®п­ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў , Ўг¤Ґв ®ЎҐбЄга ¦Ґ­, Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«гз вм ®вўҐв®ў. ‚ а ў­®© б⥯Ґ­Ё, Ґб«Ё 祫®ўҐЄг зв®-в® Ј®ў®апв, в® ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ­Ґг¤®Ў­®, Ґб«Ё Ґ¬г ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤®бв ў«пвмбп ў®§¬®¦­®бвм ¤ вм ®вўҐв. …б«Ё ¬л Ї®б¬®ваЁ¬ ­  нвЁ ¤ўҐ ¦Ёўле Ґ¤Ё­Ёжл ®ЎйҐ­Ёп(¤ўге 祫®ўҐЄ), в® ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ў®§­ зЁвм ®¤­г Ё§ ­Ёе Є Є Ђ Ё ¤агЈго Є Є ‚. …б«Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ­ е®¤Ёвбп ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ, в® Ђ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ   ‚ Ўг¤Ґв ҐЈ® ЇаЁ­Ё¬ вм. ‡ вҐ¬ ‚ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ   Ђ Ўг¤Ґв ҐЈ® ЇаЁ­Ё¬ вм. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ђ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ   ‚ Ўг¤Ґв ҐЈ® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм. Љ ¦¤л© а § ®Ў  Ё§ ­Ёе, Ё Ђ, Ё ‚ §­ ов, зв® б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаЁ­пв®, Ё §­ ов, Єв® Ё Ј¤Ґ пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп. €в Є, Їгбвм Ђ Ё ‚ бв®пв ¤агЈ ЇҐаҐ¤ ¤агЈ®¬ Ё ­ е®¤пвбп ў Їа®жҐбᥠ®ЎйҐ­Ёп. Ђ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ. …Ј® б®®ЎйҐ­ЁҐ Їа®е®¤Ёв ­ҐЄ®в®а®Ґ а ббв®п­ЁҐ ¤® ‚, Є®в®ал© ЇаЁ­Ё¬ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ. Ќ  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ ®ЎйҐ­Ёп Ђ пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬, ЇаЁзЁ­®© б®®ЎйҐ­Ёп,   ‚ пў«пҐвбп ЇаЁҐ¬­ЁЄ®¬, १г«мв в®¬ (нд䥪⮬)б®®ЎйҐ­Ёп. Џа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ а §¤Ґ«пҐв Ђ Ё ‚ ¬л ­ §лў Ґ¬ а ббв®п­ЁҐ¬. —в® ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ Ї®¤ б«®ў®¬ "ЏаЁзЁ­ ". ЏаЁзЁ­  нв® Їа®бв® в®зЄ , Ё§ Є®в®а®© Ёб⥪ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ. —в® в Є®Ґ "१г«мв в" (нд䥪в )? ќд䥪в нв® ЇаЁҐ¬­ п в®зЄ  ¤«п б®®ЎйҐ­Ёп. ‘⮨⠮⬥вЁвм, зв® Ђ Ё ‚ нв® ¤ў  ¦Ёўле 祫®ўҐЄ  (Ў«®Є , Ґ¤Ё­Ёжл ).Ќ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё   ­Ґ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ё«Ё ¬Ґ¦¤г ®¤­Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ё ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬. €в Є, Ђ н⮠祫®ўҐЄ (¦Ёў п Ґ¤Ё­Ёж  ), Є®в®ал© пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬, ЏаЁзЁ­®© б®®ЎйҐ­Ёп. „ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв а §¤Ґ«по饥 Їа®бва ­бвў®. Џ®в®¬ ¬л ўЁ¤Ё¬ ‚, Є®в®ал© в®¦Ґ пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ®¬, ­® 㦥 ЇаЁҐ¬­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп, ќд䥪⮬. „«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп Ї®«­®вл в Є®Ј® Їа®жҐбб  ®ЎйҐ­Ёп Їа®Ёб室Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ а®«Ґ©. ЏаЁ ®вўҐвҐ ­  ЇҐаҐ¤ ­­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ђ бв ­®ўЁвбп нд䥪⮬ Ё ‚ - ЇаЁзЁ­®©. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ жЁЄ«, ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп ЁбвЁ­­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. „ ­­л© жЁЄ« ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЏаЁзЁ­г ( Ёбв®з­ЁЄ б®®ЎйҐ­Ёп ), ђ ббв®п­ЁҐ, ќд䥪в ( ЇаЁҐ¬­ЁЄ б®®ЎйҐ­Ёп ), ЇаЁзҐ¬ ќд䥪⠧ вҐ¬ бв ­®ўЁвбп ЏаЁзЁ­®© Ё ­ зЁ­ Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ђ ббв®п­ЁҐ ЇҐаў®­ з «м­®¬г Ёбв®з­ЁЄг, Є®в®ал© вҐЇҐам бв ­®ўЁвбп ќд䥪⮬ ( ЇаЁҐ¬­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп ). ‚®в нв® ¬л Ё ­ §лў Ґ¬ ¤ўгебв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. „ «ҐҐ ­  бва. 49 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁўҐ¤Ґ­л ¤ў  аЁбг­Є  б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ўге ¬г¦зЁ­, бв®пйЁе ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ . Ќ  ўҐае­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ г «Ґў®Ј® ¬г¦зЁ­л ­ ЇЁб ­®: ЏаЁзЁ­  Ё бв®Ёв ЎгЄў  Ђ. Ћ­ Ј®ў®аЁв: Љ Є®© ᥣ®¤­п ¤Ґ­м ? “ Їа ў®Ј® ­ ЇЁб ­®: ќд䥪⠨ бв®Ёв ЎгЄў  ‚. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё ­ ЇЁб ­®: ђ ббв®п­ЁҐ Ќ  ­Ё¦­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ бва. 49 г «Ґў®Ј® ¬г¦зЁ­л ( Ђ ) ­ ЇЁб ­®: ќд䥪в. “ Їа ў®Ј® ( Ђ ) ­ ЇЁб ­®: ЏаЁзЁ­  Ћ­ ®вўҐз Ґв: ‚в®а­ЁЄ. …б«Ё ¬л Ї®¤а®Ў­ҐҐ а бᬮваЁ¬ нв®в Їа®жҐбб, в® ¬л ўлпб­Ё¬, зв® бгйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал. “ Ђ Ґбвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. Ђ г ‚ Ґбвм ў­Ё¬ ­ЁҐ. „ «ҐҐ ­  бва ­ЁжҐ 50 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є, Ё§®Ўа ¦ ойЁ© нвЁе ¦Ґ ¤ўге ¬г¦зЁ­. Ќ ¤ «Ґўл¬ ¬г¦зЁ­®© ( Ђ ) ­ ЇЁб ­®: ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. Ќ ¤ Їа ўл¬ ¬г¦зЁ­®© ( ‚ ) ­ ЇЁб ­®: ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‹Ґўл© ¬г¦зЁ­  Ј®ў®аЁв Їа ў®¬г : Љ®иЄ  „«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ­ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ, ‚ ¤®«¦Ґ­ ўл¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ®­ ЇаЁ­п« б®®ЎйҐ­ЁҐ, ЇҐаҐ¤ ­­®Ґ Ђ. „ «ҐҐ ­  бва ­ЁжҐ 50 ў­Ё§г б«Ґ¤гҐв аЁбг­®Є б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ нвЁе ¦Ґ ¤ўге ¬г¦зЁ­. Ќ ¤ ­Ё¬Ё ­ ЇЁб ­®: Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. …бвҐб⢥­­®, зв® Ђ ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ б®®ЎйҐ­Ёп ¤®«¦Ґ­ 㤥«Ёвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ‚,   ‚ ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм ­ҐЄ®в®ал¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤ ­­®¬г б®®ЎйҐ­Ёо, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв®Ўл ўлб«ги вм ҐЈ® Ё ЇаЁ­пвм, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬, Є Є ЏаЁзЁ­ , в Є Ё ќд䥪⠨¬Ґов Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ. …бвм ҐйҐ ®¤Ё­ д Єв®а, Є®в®ал© пў«пҐвбп ®зҐ­м ў ¦­л¬. ќв® д Єв®а Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ ҐЈ® ўла §Ёвм б«®ў®¬ "ॠ«м­®бвм" Ё«Ё ¦Ґ б«®ў®¬ "б®Ј« бЁҐ". ‘⥯Ґ­м ‘®Ј« бЁп, Є®в®а п ¤®бвЁЈ­гв  ¬Ґ¦¤г Ђ Ё ‚ ў ¤ ­­®¬ жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп, бв ­®ўЁвбп Ёе ђҐ «м­®бвмо, ЇаЁзҐ¬ нв® ®бгйҐбвў«пҐвбп ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ Ї®б।бвў®¬ Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б⥯Ґ­м ђҐ «м­®бвЁ, ¤®бвЁЈ­гв п ў Їа®жҐбᥠўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤ ­­®Ј® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп § ўЁбЁв ®в б⥯Ґ­Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. ‚, Ўг¤гзЁ ќд䥪⮬, ¤®«¦Ґ­ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм в®, зв® Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­® ®в Ђ, Є®в®ал© пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© Ё«Ё Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп ЇҐаў®© з бвЁ жЁЄ« . ‡ вҐ¬ Ђ, ⥯Ґам Ўг¤гзЁ ќд䥪⮬, ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¤Ёвм в®, зв® Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­® ®в ‚ ¤«п Ї®«­®Ј® ®Є®­з ­Ёп жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё ўлЇ®«­повбп ўбҐ гЄ § ­­лҐ гб«®ўЁп, в® ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ­ЁЄ ЄЁе ­ аги ойЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё б­ з «  ў ‚   Ї®в®¬ ў Ђ ­Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп, в® ў нвЁе б«гз пе Ї®«гз овбп ­Ґ®Є®­зҐ­­лҐ жЁЄ«л ¤Ґ©бвўЁп. ’ Є, Ґб«Ё ­ ЇаЁ¬Ґа, ‚ ¤ ¦Ґ б¬гв­® ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв в®, зв® Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­® ®в Ђ, в® ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаў п з бвм жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, ў १г«мв вҐ 祣® а §ўЁў Ґвбп ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм, Ё ¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм а §«Ёз­лҐ бЇ®ал Ё«Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп . ‡ вҐ¬, Ґб«Ё Ђ ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв в®, зв® Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­® ‚, Є®Ј¤  ‚ Ўл« ЏаЁзЁ­®© ў® ўаҐ¬п Їа®вҐЄ ­Ёп ўв®а®Ј® жЁЄ« , в® ®Їпвм-в ЄЁ, ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґ®Є®­зҐ­­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬ ­ҐаҐ «м­®бвЁ. €в Є, ҐбвҐб⢥­­®, Ґб«Ё ¬л ®вбҐзҐ¬ ђҐ «м­®бвм, ⮠⥬ б ¬л¬, ¬л ®вбҐзҐ¬ Ё Ѓ«Ё§®бвм, бЁ¬Ї вЁо, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬, ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ѓ«Ё§®бвм Ё«Ё бЁ¬Ї вЁп 㬥­ми овбп. „ «ҐҐ ­  бва. 51 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б ⥬Ё ¦Ґ ¤ўг¬п ¬г¦зЁ­ ¬Ё. ‹Ґўл© ¬г¦зЁ­  ( Ђ ) ¤г¬ Ґв:"Љ®иЄ " “ ¬г¦зЁ­л бЇа ў  ( ‚ ) ­ ЇЁб ­®: ­Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп Џ®Є § ­®, зв® ®­ ¤г¬ Ґв ® ва Єв®аҐ. Ќ  бва ­ЁжҐ 52 ўўҐаег ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ нвЁе ¦Ґ ¤ўге ¬г¦зЁ­. ‹Ґўл© ¬г¦зЁ­  ( Ђ ) Ј®ў®аЁв Їа ў®¬г : " ’гв Є®иЄ " Џа ўл© ¬г¦зЁ­  ( ‚) ¤г¬ Ґв ® Є®иЄҐ Ё ва Єв®аҐ ‚ ­Ё¦­Ґ© з бвЁ бва ­Ёжл 52 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ вҐе ¦Ґ ¬г¦зЁ­. ‹Ґўл© ¬г¦зЁ­  ( Ђ ) ¤г¬ Ґв: Љ®иЄ  ??? Џа ўл© ¬г¦зЁ­  Ј®ў®аЁв «Ґў®¬г: ЌҐв, нв® Є®иЄ  ‚ ўҐае­Ґ© з бвЁ бва ­Ёжл 53 ЇаЁў®¤Ёвбп аЁбг­®Є б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ нвЁе ¦Ґ ¤ўге ¬г¦зЁ­. Ћ­Ё а б室пвбп, ­Ґ б®Ј« бЁўиЁбм Џ®«­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ў®§­ЁЄ Ґв ЇаЁ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ Ѓ«Ё§®бвЁ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁЁ Ё, Ї® бгвЁ, Є Є Ўл бвЁа Ґв б ¬ ᥡп. …б«Ё ¬л ­ агиЁ¬ Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ нвЁе д Єв®а®ў, в® ў १г«мв вҐ Ї®«гзЁ¬ ­ҐЇ®«­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. ЏаЁ н⮬ Ђ Ё«Ё ‚ ( Ё«Ё ®Ў  ®­Ё ) Ўг¤гв ®¦Ё¤ вм ®Є®­з ­Ёп жЁЄ« . ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв в Є¦Ґ д Єв®а § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ. Џгбвм Ђ Ё¬ҐҐв ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ § Ё­вҐаҐб®ў вм ‚. ‚, Є®Ј¤  б ­Ё¬ а §Ј®ў аЁў ов, бв ­®ўЁвбп § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬. ЏаЁ н⮬ ‚, Є®Ј¤  ®­ бв ­®ўЁвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп, ®Є §лў Ґвбп § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬, Ё Ђ,  ­ «®ЈЁз­®, Їа®пў«пҐв Ё­вҐаҐб. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў Є зҐб⢥ з бвЁ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп ­ҐЇаҐалў­л© б¤ўЁЈ ®в § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ї ав­Ґа  Є § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ ў ⮬, зв®Ўл § Ё­вҐаҐб®ў вм Ї ав­Ґа  Ђ Ё«Ё ‚ ( вҐа¬Ё­ «л ®ЎйҐ­Ёп ). ЏаЁзЁ­  § Ё­вҐаҐб®ў ­ , ќд䥪⠯а®пў«пҐв Ё­вҐаҐб. ЌҐбЄ®«мЄ® Ў®«м襥 §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв в®в д Єв, зв® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ўлвм ў®бЇаЁ­пвл¬ Ђ, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б® бв®а®­л Ђ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬. …б«Ё Ђ ­Ё ў Є Є®© б⥯Ґ­Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬, в®, Є®­Ґз­®, ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ­пвл¬ ‚, в Є Є Є ‚, Ўг¤гзЁ ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ Ї®¤вўҐа¤Ёвм б®®ЎйҐ­ЁҐ Ђ, ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм б®®ЎйҐ­ЁҐ. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  нв®Ј® ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ б«Ґ¤го饥. Џгбвм Ђ ­ ЇаЁ¬Ґа, Ј®ў®аЁв Ї®-ЄЁв ©бЄЁ,   ‚ ¬®¦Ґв Ї®­Ё¬ вм в®«мЄ® да ­жг§бЄЁ© п§лЄ. —в®Ўл ‚ ¬®Ј Ї®¤вўҐа¦¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ Ђ, Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®«¦Ґ­ а §Ј®ў аЁў вм б ‚ в®«мЄ® Ї®-да ­жг§бЄЁ, Ї®в®¬г зв® ®­ Ї®­Ё¬ Ґв в®«мЄ® Ї®-да ­жг§бЄЁ. ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ђ Ј®ў®аЁв ­  ®¤­®¬ п§лЄҐ,   ‚ - ­  ¤агЈ®¬, Ё г ­Ёе ­Ґв ®ЎйҐЈ® п§лЄ , в® ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ д Єв®а Ї®¤а ¦ ­Ёп, Є®ЇЁа®ў ­Ёп, ў १г«мв вҐ 祣® ®ЎйҐ­ЁҐ ўбҐ-в ЄЁ, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв®. ’ Є Ђ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм агЄг, Ґб«Ё ®­  г ­ҐЈ® Ґбвм,   ‚, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ЎҐ§агЄЁ©, ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм агЄг. Џ®б«Ґ нв®Ј® ‚ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ¤агЈго агЄг Ё Ђ ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ¤агЈго агЄг, ў १г«мв вҐ 祣® Ї®«гз Ґвбп Ї®«­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ­  ®б­®ўҐ Ї®¤а ¦ ­Ёп. ЋЎйҐ­ЁҐ ­  ®б­®ўҐ Ї®¤а ¦ ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм в Є¦Ґ ­ §ў ­® ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ў гб«®ўЁпе ¬ ббл. Њл 㦥 ®в¬Ґз «Ё, зв® ђҐ «м­®бвм нв® б⥯Ґ­м ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп ( ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ), ў®§­ЁЄ ой п ¬Ґ¦¤г ЏаЁзЁ­®© Ё ќд䥪⮬. Ѓ«Ё§®бвм Ё«Ё бЁ¬Ї вЁп Ё§¬Ґ­пҐвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­ ¬ҐаҐ­Ёп, а §¬Ґа  з бвЁж, ўЄ«о祭­ле ў Їа®жҐбб, Ё а ббв®п­Ёп. ‘ ¬ п Ў®«ми п Ѓ«Ё§®бвм ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ­Ґзв® § ­Ё¬ Ґв ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¬Ґбв®. ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ а ббв®п­Ёп Ѓ«Ё§®бвм 㬥­ми Ґвбп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Є®Ј¤  ®ЎкҐ¬ ¬ бб Ё«Ё Є®«ЁзҐбвў ( з бвЁж ) н­ҐаЈЁЁ 㢥«ЁзЁў Ґвбп, в® ®Їпвм-в ЄЁ, Ѓ«Ё§®бвм 㬥­ми Ґвбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп ®вЄ«®­пҐвбп ®в в®© бЄ®а®бвЁ, Є®в®а п а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ®ЇвЁ¬ «м­ п ¤«п Ђ Ё ‚ ( в®-Ґбвм ®­  ®Є §лў Ґвбп Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 祬 в  бЄ®а®бвм, Є®в®а п ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ¤«п ­Ёе Ї®¤е®¤п饩 ), в® нв® в Є¦Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є Ї ¤Ґ­Ёо га®ў­п Ѓ«Ё§®бвЁ. Њл 㦥 ®в¬ҐвЁ«Ё, зв® нвЁ ¤ў  б«®ў " ЏаЁзЁ­ " Ё "ќд䥪в" ЁЈа ов ўл¤ ойгобп а®«м ў д®а¬г«Ґ ®ЎйҐ­Ёп. Њл 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ЏҐаў п ЏаЁзЁ­  бв ­®ўЁвбп ў Є®­жҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп Џ®б«Ґ¤­Ё¬ ќд䥪⮬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў Їа®¬Ґ¦гв®з­®© в®зЄҐ ЏҐаўл© ќд䥪⠭Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§¬Ґ­пҐвбп ў ЏаЁзЁ­г ¤«п д®а¬Ёа®ў ­Ёп е®а®иҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. Њл ®в¬Ґз «Ё, зв® в®зЄ  ЇаЁҐ¬  б®®ЎйҐ­Ёп ­  б।­Ґ¬ гз бвЄҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ᬥ頥вбп Ё бв ­®ўЁвбп в®зЄ®© ЇҐаҐ¤ зЁ ( Ёбв®з­ЁЄ  б®®ЎйҐ­Ёп). Њл ¬®¦Ґ¬ Їа®Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ї®¤®Ў­®Ґ ᬥ饭ЁҐ ў 業ва «м­®© з бвЁ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®Ўа §®¬, ­® ў н⮬ ­Ґв ®б®Ў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ’ Є ¬л в®«мЄ® б«ЁиЄ®¬ гб«®¦­Ё¬ а бᬮв७ЁҐ, зв® ­Ґ ­г¦­® ¤«п ­ иЁе 楫Ґ©. ’ҐЇҐам ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ, б Є®в®а®© бв «ЄЁў овбп «о¤Ё, Є®в®алҐ е®впв гз бвў®ў вм ў Їа®жҐбᥠ®ЎйҐ­Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЇҐаўЁз­ п в®зЄ  ЇаЁзЁ­л ( Ёбв®з­ЁЄ б®®ЎйҐ­Ёп ) ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм, зв®Ўл ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ Ўл«® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®. ЏаЁ н⮬ 祫®ўҐЄ, ЇаЁ­Ё¬ ойЁ© б®®ЎйҐ­ЁҐ, ¤®«¦Ґ­, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, 㤥«Ёвм ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®¬г б®®ЎйҐ­Ёо е®вм ­Ґ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ў ЇҐаўЁз­®© в®зЄҐ ЇаЁҐ¬  б®®ЎйҐ­Ёп ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм ўлЇ®«­Ёвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп, ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм ЇаЁ­пвм ҐЈ® Ё ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм ЇҐаҐ©вЁ ў б®бв®п­ЁҐ в®зЄЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ¤«п ®вбл«ЄЁ б®®ЎйҐ­Ёп Ё«Ё ¦Ґ ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ®. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, 祫®ўҐЄ ў ЇҐаўЁз­®© в®зЄҐ ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп ( ў Ёбв®з­ЁЄҐ ) ¤®«¦Ґ­ е®вҐвм бв вм в®зЄ®© ЇаЁҐ¬ . ’ Є Є Є ¬л ў ®б­®ў­®¬ Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ё¤Ґп¬Ё   ­Ґ б ¬ иЁ­ ¬Ё, в® ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ¤®«¦­® бгйҐбвў®ў вм ­ҐЄ®в®а®Ґ б®бв®п­ЁҐ г¬  Є Є ў в®зЄҐ Ёбв®з­ЁЄ , в Є Ё ў в®зЄҐ ЇаЁҐ¬ , ў १г«мв вҐ 祣® ®Ў  гз бв­ЁЄ  ®ЎйҐ­Ёп е®впв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо Ўлвм ЏаЁзЁ­®© Ё ќд䥪⮬, е®впв ўлбЄ §лў вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп, е®впв, зв®Ўл Ёе б®®ЎйҐ­Ёп Ї®¤вўҐа¦¤ «Ёбм, е®впв, зв®Ўл Ї®«®¦Ґ­ЁҐ в®зЄЁ ЇаЁҐ¬  ¬Ґ­п«®бм ­  ®Ўа в­®Ґ, е®впв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г в®зЄ ¬Ё ЇаЁҐ¬  Ё ЇҐаҐ¤ зЁ, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ®­Ё е®впв гз бвў®ў вм ў Їа®жҐбᥠ®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё ўбҐ нвЁ гб«®ўЁп ўлЇ®«­повбп ¤«п ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ¤«п ЈагЇЇл, в® ў н⮬ б«гз Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ¤г襢­® §¤®а®ўл¬Ё, ­®а¬ «м­л¬Ё «о¤м¬Ё. ЋЎй вмбп Ё«Ё ­Ґ ®Ўй вмбп ? Љв®-­ЁЎг¤м ¬®¦Ґв ўлбЄ § вм б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® аҐиҐ­ЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л ®ЎйҐ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄ § ®в ®ЎйҐ­Ёп. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл ¬л ­Ґ ўлбЄ §лў «Ёбм ЇҐаўл¬Ё, в® Ё е«®Ї®в Ўл г ­ б ᥩз б ­Ґ Ўл«®. „Ґ©б⢨⥫쭮, ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® г¦ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї®Ї « ў Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ Ё§-§  ®ЎйҐ­Ёп, в® Ґ¬г «гзиҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ЇаҐЄа вЁвм. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ в Є. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ«Ё ваг¤­®бвЁ Ё§-§  ®ЎйҐ­Ёп, в® ­г¦­® Їа®¤®«¦ вм ®ЎйҐ­ЁҐ. ђҐиҐ­ЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л пў«пҐвбп ­Ґ 㬥­м襭ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп   ҐЈ® 㢥«ЁзҐ­ЁҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп, в® ®­ Ї®¤®ЎҐ­ ¬Ґавў®¬г. —Ґ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв, Ї®Є  ®­ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. Ѓл«® Їа®ўҐ¤Ґ­® ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЁбЇлв ­Ё© Ё вҐбв®ў, Є®в®алҐ гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®Є § «Ё, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ б।бвў®¬ ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёп, пў«пҐвбп а биЁаҐ­ЁҐ бдҐал ®ЎйҐ­Ёп. ќв  бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо ¤®«¦­  Ї®бв®п­­® б®ўҐа襭бвў®ў вмбп. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: .................................. „ в ............ ЋЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ў ¬Ё б«Ґ¤го饣® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® § ¤ ­Ёп. ‚멤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё Ї®Ј®ў®аЁвҐ б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв, ­ Ў«о¤ п §  а §«Ёз­л¬Ё гз бвЄ ¬Ё жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ЇаЁ ў иҐ¬ а §Ј®ў®аҐ. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ђЂ‡„…‹ ˜…‘’Ћ‰ „‚“•‘’ЋђЋЌЌ…… ЋЃ™…Ќ€… „ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ а §¤Ґ«Ґ ¬л Ї®¤а®Ў­® а бб¬ ваЁў «Ё жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. ’ҐЇҐам, ¤ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬, ¤ўгебв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ё Є Є нв® бўп§ ­® б г«гз襭ЁҐ¬ ®в­®иҐ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. –ЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ё ¤ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ . …б«Ё ¬л Ї®¤а®Ў­® а бᬮваЁ¬ бвагЄвгаг Їа®жҐбб  ®ЎйҐ­Ёп, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ­Ґ пў«пҐвбп ¤ўгебв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. …б«Ё ўл Ї®б¬®ваЁвҐ ­  б奬㠀, ЇаЁўҐ¤Ґ­­го ­Ё¦Ґ, в® ўл гўЁ¤ЁвҐ жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. Ќ  бва. 61 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁў®¤Ёвбп б奬  б ­ ¤ЇЁбп¬Ё "„¦®" б«Ґў  Ё "ЃЁ««" - бЇа ў . ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ „¦® пў«пҐвбп Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп. Ћв ­ҐЈ® Ёб室Ёв ЇҐаўЁз­л© Ё¬Їг«мб. ќв®в Ё¬Їг«мб  ¤аҐб®ў ­ ЃЁ««г. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® ЃЁ«« ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв нв®в Ё¬Їг«мб ( б®®ЎйҐ­ЁҐ ) Ё § вҐ¬ ЃЁ«« ­ зЁ­ Ґв ®вўҐв Ё«Ё ¤Ґ« Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп, зв® ®Ў®§­ з Ґвбп ­  б奬Ґ ЇаЁЎ ў«Ґ­ЁҐ¬ иваЁе  Є Ё¬Ґ­Ё ЃЁ«« , ЇаЁзҐ¬ нв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп ®вбл« Ґвбп ®Ўа в­® Є „¦®, Є Ё¬Ґ­Ё Є®в®а®Ј® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ в Є¦Ґ ЇаЁЎ ў«пҐвбп иваЁе. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, „¦® бЄ § «:" Љ Є Ї®¦Ёў Ґим?" ЃЁ«« ў®бЇаЁ­п« бЄ § ­­®Ґ Ё § вҐ¬ ЃЁ«« ( Ўг¤гзЁ ўв®аЁз­®© ЏаЁзЁ­®© ) ®вўҐз Ґв ­  бЄ § ­­®Ґ 㦥 Є Є ЃЁ««'. Ћ­ Ј®ў®аЁв:"“ ¬Ґ­п ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ", ЇаЁзҐ¬ нв® б®®ЎйҐ­ЁҐ ­ Їа ў«пҐвбп ®Ўа в­® Є „¦®' Ё ­  н⮬ жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп § Є ­зЁў Ґвбп. ’ҐЇҐам в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ¤ўгебв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® б«Ґ¤го饩 б奬®© ‚. Ќ  бва.61 ў­Ё§г ЇаЁў®¤Ёвбп б奬  б ⥬Ё ¦Ґ ­ ¤ЇЁбп¬Ё. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ЃЁ«« ­ зЁ­ Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ. ЃЁ«« Ј®ў®аЁв:"Љ Є ¤Ґ«ЁиЄЁ?" „¦® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв бЄ § ­­®Ґ Ё § вҐ¬ 㦥 Є Є „¦®' Ё«Ё Є Є ўв®аЁз­ п ЏаЁзЁ­  ®вўҐз Ґв:"џ ¤г¬ о, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ". Џ®б«Ґ 祣® ®вўҐв ®Є §лў Ґвбп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬ ў ЇаЁҐ¬Ґ ЃЁ««®¬'. ЏаЁ а бᬮв७ЁЁ ®ЎҐЁе б奬 ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ­  б奬Ґ Ђ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ б® бв®а®­л ўв®аЁз­®© ЏаЁзЁ­л Ўл«® ўла ¦Ґ­® „¦®' ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл Ё«Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬. ЋЇпвм-в ЄЁ, ­  б奬Ґ ‚ ўлбЄ §лў ­ЁҐ „¦®' - "џ ¤г¬ о, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ" ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Є §лў Ґвбп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬ ЃЁ««®¬' ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл Ё«Ё Є Є-­ЁЎг¤м Ё­ зҐ, зв® ¤®«¦­® ®§­ з вм ў®бЇаЁпвЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё Ё „¦® Ё ЃЁ«« нв® "бЁ«м­лҐ, ¬®«з «ЁўлҐ «о¤Ё", в® ®­Ё ўлЇгбвпв Ё§ нвЁе жЁЄ«®ў Є ЄЁҐ-в® Ёе б®бв ў«пойЁҐ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ в殮«л¬ ­ аг襭ЁҐ¬ жЁЄ«  Ўл«® Ўл ¬®«з ­ЁҐ ЃЁ««  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є „¦® ( б奬  Ђ ) бЄ § « "Љ Є ¤Ґ« ?" ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ „¦® ­ зЁ­ Ґв жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп   ЃЁ«« ­Ґ Їа®¤®«¦ Ґв нв®в жЁЄ«. Њл ­Ґ §­ Ґ¬ Ё ­Ґ вॡ㥬, зв®Ўл нв® Ўл«® в Є, Ё ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ Є Є®©-в® ®б®Ў®© § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ ў ⮬, зв®Ўл ЃЁ««, Ўг¤гзЁ в®зЄ®© ЇаЁҐ¬ , ў®®ЎйҐ б«ли « нв® б®®ЎйҐ­ЁҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤®ЇгбвЁвм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® ®­ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ н⮬ Ё зв® „¦® Ј®ў®аЁ« ¤®бв в®з­® Ја®¬Є®, зв®Ўл ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® гб«ли вм,   в Є¦Ґ зв® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЃЁ««  Ўл«® ­ Їа ў«Ґ­® ­  в®зЄг, а бЇ®« Ј ойгобп ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в „¦®. €в Є, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ўл« "Ї®¤еў зҐ­­л¬", ў®§­ЁЄ Ґв бЁвг жЁп, Є®Ј¤  „¦® ®бв Ґвбп б ­Ґ§ Є®­зҐ­­л¬ жЁЄ«®¬ ®ЎйҐ­Ёп Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ бв вм „¦®'. ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® бЁвг жЁ©, ЇаЁ Є®в®але жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ¬®¦Ґв ®бв вмбп ­Ґ§ Є®­зҐ­­л¬ Ё Ёе ¬®¦­® Їа®Є« ббЁдЁжЁа®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. „¦® ­Ґ ¬®¦Ґв ўлбЄ § вм б®®ЎйҐ­Ёп 2. ЃЁ«« ­Ґ ¬®¦Ґв гб«ли вм б®®ЎйҐ­Ёп 3. ЃЁ««' ­Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм ­  ЇаЁ­п⮥ Ё¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ 4. „¦®' ­Ґ ўлбЄ §лў Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ® ЇаЁҐ¬Ґ б®®ЎйҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®­ гб«ли « ®в ЃЁ«« ', зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® §­ Є®¬ Ё«Ё б«®ў®¬. ‚ᥬг бЄ § ­­®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®б« вм а §«Ёз­лҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ®¤­ Є® ў ­ иЁ § ¤ зЁ ­Ґ ўе®¤Ёв § ­Ё¬ вмбп Ї®¤®Ў­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё , ®в­®бпйЁ¬Ёбп Є ⮬г, Ї®зҐ¬г ¬л ­Ґ ®Є®­зЁ«Ё жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. Ќ иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, ў ®б­®ў­®¬ ­ Їа ў«Ґ­® ­  а бᬮв७ЁҐ бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤  жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ®Є §лў Ґвбп ­Ґ®Є®­зҐ­­л¬. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ¬л Ї®б¬®ваЁ¬ ­  б奬㠀, в® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® „¦® н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бва ¤ Ґв ¤г襢­л¬ а ббва®©бвў®¬, бўп§ ­­л¬ б ­ ўп§зЁўл¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬ Ј®ў®аЁвм ¤ ¦Ґ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ­ЁЄв® ­  ­ҐЈ® ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп, ЇаЁзҐ¬ ⥬ вЁЄ  ҐЈ® а §Ј®ў®а  ¬®¦Ґв ­Ґ Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є бгйҐбвўго饩 бЁвг жЁЁ. ЏаЁ н⮬ ўлпб­пҐвбп, зв® „¦® ЇаЁ ҐЈ® ®ЎйҐ­ЁЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв б ЃЁ««®¬, Є®в®ал© ­Ґ ®Ўа й Ґв ­  ­ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп Ё ­Ґ б«ги Ґв ҐЈ®, ў १г«мв вҐ 祣® ЃЁ««' ®вбгвбвўгҐв ( Є®в®ал© ­Ґ ®вўҐз Ґв ), ў १г«мв вҐ 祣® ­Ґв Ё „¦®', Є®в®ал© ­Ґ ўлбЄ §лў Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. „ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ нвг ¦Ґ бЁвг жЁо ­  б奬Ґ ‚. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ¤«п ЃЁ««  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­ з «® б®®ЎйҐ­Ёп. ќв® ўбҐ в®в ¦Ґ „¦® б ­ ўп§зЁў®© аҐзмо. ЃЁ«« Ј®ў®аЁв:"Љ Є ¤Ґ« ?". ЏаЁ н⮬ жЁЄ« ®Є §лў Ґвбп ­Ґ§ Є®­зҐ­­л¬, Ї®в®¬г зв® „¦® ­ бв®«мЄ® § еў зҐ­ бў®Ґ© «Ё­ЁҐ© ®ЎйҐ­Ёп, зв® ­Ґ бв ­®ўЁвбп „¦®' Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ЃЁ««г ў®§¬®¦­®бвЁ бв вм ЃЁ««®¬' Ё ўлбЄ § вм бў®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў ЇаЁҐ¬Ґ б®®ЎйҐ­Ёп. ’ҐЇҐам, ¤ ў ©вҐ, а бᬮваЁ¬ ¤агЈго бЁвг жЁо. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® „¦® ­ зЁ­ Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ   ЃЁ«« ®Є §лў Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ зЁ­ Ґв ®ЎйҐ­Ёп. ЏаЁ н⮬ „¦® б®ўҐа襭­® ­Ґ ®¤Ґа¦Ё¬ ­ ўп§зЁў®© аҐзмо, ­® ЃЁ«« ў १г«мв вҐ ў­гв७­Ёе ­ аг襭Ё© (  ЎҐаа жЁ© ) Ї®¤ ў«Ґ­ ў бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ вм ®ЎйҐ­ЁҐ. ЏаЁ н⮬ Ї®«гз Ґвбп б«Ґ¤го饥. ЃЁ«« Ё „¦® а Ў®в ов ў¬Ґб⥠Ё § ­Ё¬ овбп б«Ґ¤гойЁ¬ Їа®жҐбᮬ. „¦® ­ зЁ­ Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ, ЃЁ«« ўлб«гиЁў Ґв ҐЈ®, бв ­®ўЁвбп ЃЁ««®¬', ®вўҐз Ґв Ґ¬г Ё ЇаҐ¤®бв ў«пҐв „¦® ў®§¬®¦­®бвм бв вм „¦®'.’ Є®© Їа®жҐбб ®ЎйҐ­Ёп Їа®Ёб室Ёв ¤®ў®«м­® г¤ з­®, ­® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ЇаЁе®¤Ёв ¬®¬Ґ­в,Є®Ј¤  ¤ўгебв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ®Є §лў Ґвбп ­ аг襭­л¬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо ЃЁ««  ­ зЁ­ вм ®ЎйҐ­ЁҐ. „ўгебв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Їа®Ёб室Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. „¦® ­ з ў жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ё § Є®­зЁў бў®о д §г, Ўг¤Ґв ¦¤ вм, Ї®Є  ЃЁ«« ­ з­Ґв ЇҐаҐ¤ зг б®®ЎйҐ­Ёп ¤«п „¦®, ў १г«мв вҐ 祣® Їа®Ё§®©¤Ґв ®Є®­з ­ЁҐ ®б⠢襩бп з бвЁ ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. €¬Ґ­­® ЃЁ«« ­ зЁ­ Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ, ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ ўлб«гиЁў Ґвбп „¦®, ЇаЁзҐ¬ „¦®' ®вўҐз Ґв, Ї®б«Ґ 祣® ЃЁ««' ўлбЄ §лў Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў ЇаЁҐ¬Ґ б®®ЎйҐ­Ёп. „ «ҐҐ ў ®аЁЈЁ­ «Ґ ­  бва. 64 ЇаЁў®¤пвбп ¤ў  аЁбг­Є . Ќ  ўҐае­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ „¦® Ј®ў®аЁв ЃЁ««г:" ЏаЁўҐв, ЃЁ««. Љ Є ¤Ґ« ?" Ќ  ­Ё¦­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ нв®© бва ­Ёжл „¦®' ®вўҐз Ґв: Ќ®а¬ «м­® ЃЁ««' ўлбЄ §лў Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ: Ћв«Ёз­®, бЇ бЁЎ® Ќ  бва. 65 ®аЁЈЁ­ «  ЇаЁў®¤пвбп ¤ў  аЁбг­Є  Ќ  ўҐае­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ ЃЁ«« Ј®ў®аЁв „¦®: Љ Є вл бзЁв Ґим, ¬®¦Ґв Ўлвм ¬л бꥧ¤Ё¬ ў Ј®а®¤ Ё ЄгЇЁ¬ Ґ¤л. Ќ  ­Ё¦­Ґ¬ аЁбг­ЄҐ бва ­Ёжл 65 „¦®' Ј®ў®аЁв: ЏаҐЄа б­ п ¬лб«м, п Ї®иҐ« ᥤ« вм «®и ¤Ґ©. ЃЁ««' Ј®ў®аЁв: Ћв«Ёз­®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ ­®а¬ «м­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вҐа¬Ё­ « ¬Ё, в Є Є Є ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ „¦® пў«пҐвбп вҐа¬Ё­ «®¬ Ё ЃЁ«« ⮦Ґ пў«пҐвбп вҐа¬Ё­ «®¬. ЏаЁ н⮬ ®ЎйҐ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв Є Є ЇҐаҐ¤ з  б®®ЎйҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вҐа¬Ё­ « ¬Ё. „ ­­л© жЁЄ« ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬. Љ Є „¦® ­ з­Ґв Їа®жҐбб ®ЎйҐ­Ёп, Є Є ЃЁ«« ўлб«ги Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, Є Є ЃЁ«« бв ­Ґв ЃЁ««®¬' Ё ®вўҐвЁв ­  б®®ЎйҐ­ЁҐ, Є Є „¦®' ўлбЄ ¦Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ­  ЇаЁ­пвЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп, Є Є § вҐ¬ ЃЁ«« ­ з­Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, Є Є „¦® ўлб«ги Ґв нв® б®®ЎйҐ­ЁҐ, Є Є „¦®' ®вўҐвЁв ­  б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё Є Є ЃЁ««' ўлбЄ ¦Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ® ЇаЁ­пвЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё ўбҐ ўлЇ®«­пҐвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ® 祬 ®­Ё а §Ј®ў аЁў ов, в® г ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв бб®а  Ё ®­Ё Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁ¤гв Є б®Ј« бЁо, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Ёе ®в­®иҐ­Ёп Ўл«Ё ўа ¦¤ҐЎ­л¬Ё. €е ваг¤­®бвЁ Ё Їа®Ў«Ґ¬л Ўг¤гв а §аҐиҐ­л Ё Ёе Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ®в­®иҐ­Ёп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ўг¤гв ­®а¬ «м­л¬Ё. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: .................................... „ в .......... ЋЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё ЇаЁ н⮬ Ї®«г祭л १г«мв вл, Є®Ј¤  ўл ўлЇ®«­п«Ё б«Ґ¤го饥 Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § ¤ ­ЁҐ. ‚멤ЁвҐ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў Ё Ї®ЎҐбҐ¤г©вҐ б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ®¬, ­ Ў«о¤ п §  ЎҐбҐ¤®© Ё ЁбЇ®«м§гп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ђЂ‡„…‹ ‘…„њЊЋ‰ „Ђ‰’… —…‹Ћ‚…Љ“ ‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ Ѓ›’њ ’ЂЉ€Њ, ЉЂЉЋ‚ ЋЌ …‘’њ „ ©вҐ 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм ‘Ї®б®Ў­®бвм ( Ё ¦Ґ« ­ЁҐ ) Є ⮬г, зв®Ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг Ўлвм в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм, пў«пҐвбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­®© ®б­®ў®© бЇ®б®Ў­®бвЁ ¦Ёвм б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ¬л ­ §лў Ґ¬ нв® "ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ЎлвЁп". ЃлвЁҐ ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є ¤®Їг饭ЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ «Ёз­®бвЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ д®а¬л ЎлвЁп ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ўб⢥­­®Ґ Ё¬п Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ . …йҐ ®¤­Ё¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ЎлвЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®дҐббЁп нв®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ . „агЈЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв Ўлвм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ ¦¤л© Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле д Єв®а®ў ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­ ЎлвЁҐ¬. ” Єв бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ЎлвЁп, ЎлвЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё«Ё ¦Ґ ®­ ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ґ¬г Ё«Ё ¦Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё¬. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў бЇ®авЁў­®© ЁЈаҐ Є ¦¤л© ЁЈа®Є Є®¬ ­¤л Ё¬ҐҐв бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ЎлвЁҐ. ‘Ї®б®Ў­®бвм ўлб«ги вм Ј®ў®ап饣® Ё 㤥«Ґ­ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп бЄ § ­­®¬г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўл«® ў®§¬®¦­® Ї®­пвм нв®, ўҐ¦«Ёў®бвм, ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ бҐЎп ®в ­Ґ­г¦­®© ЄаЁвЁЄЁ, бЇ®б®Ў­®бвм ўлбЄ §лў вм ў®беЁйҐ­ЁҐ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁо - ўбҐ нв® ЇаЁ¬Ґал ¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®бв ў«пвм ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ЎлвЁҐ. ’ ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ¬®¦­® ®ва Ў влў вм Ё в७Ёа®ў вм. …б«Ё Ўлвм ў н⮬ гбҐа¤­л¬ Ё ­ бв®©зЁўл¬, в® Ї®«гз Ґ¬лҐ १г«мв вл ў ®в­®иҐ­Ёпе б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ўг¤гв б®ўҐа襭­® ®иҐ«®¬«пойЁ¬Ё. …бвм «о¤Ё, Є®в®алҐ ®Ўлз­® ­Ґ бЇ®б®Ў­л ¤ а®ў вм, ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¤агЈЁ¬ Ёе ЎлвЁп. ’ ЄЁҐ «о¤Ё г­Ё¦ ов Ё«Ё ЄаЁвЁЄгов «Ёз­®бв­лҐ бў®©бвў  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ёе ®Єаг¦ ов. —Ґ«®ўҐЄ в Є®Ј® вЁЇ  ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ®ЎаҐбвЁ ў ¤®бв в®з­®© б⥯Ґ­Ё ( Є Є ®­ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ) ⮦¤Ґб⢥­­®бвЁ б «Ёз­®бвмо ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё б б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвмо. Ћ­ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® «Ёз­®бвм Ё«Ё в Є п ⮦¤Ґб⢥­­®бвм Єа ©­Ґ ।ЄЁ Ё Ї®н⮬㠮­Ё ­Ґ®Ўлз ©­® 業­л, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬 ­ЁЄв® нв®Ј® Ё¬Ґвм ­Ґ ¤®«¦Ґ­. Џ® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ­ е®¤Ёвмбп б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Єа ©­Ґ ­Ґг¤®Ў­®, Ї®в®¬г зв® ®­ ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв ­Ё бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвЁ ( Ё«Ё ⮦¤Ґб⢥­­®бвЁ б б®Ўб⢥­­л¬ ЎлвЁҐ¬ ) Ё ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв ЎлвЁп ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, Є Є "ЇаЁпв­®" ­ е®¤Ёвмбп ў ®ЎйҐб⢥ б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© в®«мЄ® Ё ¤Ґ« Ґв, зв® ­ е®¤Ёв ­Ґ¤®бв вЄЁ ў ⮬, 祬 ўл § ­Ё¬ ҐвҐбм Ё«Ё ў ў иҐ© ў­Ґи­®бвЁ. Ђ ⥯Ґам, ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, Є Є Ўл ўл ᥡп згўбвў®ў «Ё ў ®ЎйҐб⢥ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм в ЄЁ¬, Є Є ўл Ґбвм. ЌҐваг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, б ЄҐ¬ Ўл ўл ЇаҐ¤Ї®з«Ё ®Ўй вмбп. ‘Ї®б®Ў­®бвм ЇаҐ¤®бв ў«пвм ¤агЈЁ¬ ў®§¬®¦­®бвм Ёе ЎлвЁп пў«пҐвбп ®¤­®© Ё§ б ¬ле ўлб®з ©иЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©, Є®в®аго ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм 祫®ўҐЄ. Ќ «ЁзЁҐ в Є®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ­Ґ®Ўлз ©­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ ў ⮬, Є Є 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: ............................. „ в .............. ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа ® ⮬, Є Є 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв:........................ „ в .................. ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа ®в­®бЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ЇаҐ¤®бв ў«п« ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®© ( ­ ЇаЁ¬Ґа, б«ги « в®, зв® ўл е®вҐ«Ё бЄ § вм, бв а «бп ў б Ї®­пвм, Ўл« б ў ¬Ё ўҐ¦«Ёўл¬, ўла ¦ « Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ў ¬ бў®Ґ ў®беЁйҐ­ЁҐ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁо ). Ћв¬ҐвмвҐ, Є ЄЁҐ ЇаЁ н⮬ г ў б ў®§­ЁЄ «Ё згўбвў  Ё Є Є ўл ®в­®бЁ«Ёбм Є н⮬г 祫®ўҐЄг. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а  ђЂ‡„…‹ ‚Ћ‘њЊЋ‰ ЊЂЌ…ђ› Њ ­Ґал ‘ ¬ п ЇҐаў п ¬Ґв®¤ЁЄ , Є®в®а п Ўл«  а §а Ў®в ­  祫®ўҐЄ®¬ ¤«п б¬ §ЄЁ ¬ иЁ­л 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©, ­ §лў Ґвбп "е®а®иЁ¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё". …бвм Ё а §«Ёз­лҐ ¤агЈЁҐ вҐа¬Ё­л, Є®в®алҐ ®Ў®§­ з ов нвг ¬Ґв®¤ЁЄг, Є ­Ё¬ ®в­®бпвбп: ўҐ¦«Ёў®бвм, д®а¬ «м­®бвЁ, нвЁЄҐв, д®а¬ , г⮭祭­®бвм, Єг«мвга­®бвм, жЁўЁ«Ё§®ў ­­®бвм, ў­Ґи­ЁҐ ЇаЁ«ЁзЁп, Ё§лбЄ ­­®бвм ¬ ­Ґа, гзвЁў®бвм Ё гў ¦Ґ­ЁҐ. „ ¦Ґ ў ®зҐ­м ЇаЁ¬ЁвЁў­ле Єг«мвга е Ё¬Ґовбп ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­® а §а Ў®в ­­лҐ аЁвг «л 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©. ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ б« Ў®а §ўЁвле ­ жЁ© ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®бв®п­­® г¤Ёў«пвмбп ⮬㠭 Ў®аг д®а¬ «м­®б⥩, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов Ёе ¬Ґ¦«Ёз­®бв­лҐ ®в­®иҐ­Ёп Ё ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г а §­л¬Ё ­ жЁп¬Ё. “ ўбҐе ­ а®¤®ў "Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал" бга®ў® Ї®аЁж овбп. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґ ®ва Ў®в ўиЁ© Ё ­Ґ ®бў®ЁўиЁ© ¬ ­Ґа, Є®в®алҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є "е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал", ⥬Ё «о¤м¬Ё, б Є®в®ал¬Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Ї®бв®п­­лҐ ваг¤­®бвЁ. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ўлб®Є®Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ а Ў®зЁ¬, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ г祭л¬, ЇаҐЄа б­л¬ е㤮¦­ЁЄ®¬ Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ ¬®¦Ґв Ї®бв®п­­® ўбваҐз вмбп б ®зҐ­м §­ зЁвҐ«м­л¬Ё ваг¤­®бвп¬ ў ®в­®иҐ­Ёпе б «о¤м¬Ё Ё§-§  Їа®пў«Ґ­Ё© "Ї«®еЁе ¬ ­Ґа". "•®а®иЁҐ ¬ ­Ґал" бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г:  . ¤®ЇгбЄ вм ў ¦­®бвм Ё §­ зЁ¬®бвм ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ    в Є¦Ґ Ў. ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ўгебв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. Љ ЄЁҐ Ўл ­ Ў®ал ¬ ­Ґа Ё«Ё аЁвг «®ў ¬л ­Ё а бб¬ ваЁў «Ё, ўҐ§¤Ґ ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ «ЁзЁҐ нвЁе ®Ў®Ёе д Єв®а®ў. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­ аги Ґв нвЁ д Єв®ал, Ўг¤Ґв ®вўҐаЈ вмбп «о¤м¬Ё. ‚лб®Є®¬ҐаЁҐ Ё бЁ«  ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ў« бвЁ Ё гЇа ў«Ґ­Ёо, ®¤­ Є® б Ёе Ї®¬®ймо ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ бвбп ¤®ЎЁвмбп ®¤®ЎаҐ­Ёп Ё гў ¦Ґ­Ёп. ЌҐб¬®вап ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ Ёе "¬Ґ­в «м­ле вҐе­®«®ЈЁ©" ЇбЁеЁ ва Ё ЇбЁе®«®Ј ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Јгв ¤®ЎЁвмбп ®ЎйҐЈ® ®¤®ЎаҐ­Ёп Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё «Ёз­® (   ) ­ ¤¬Ґ­­л ўлиҐ ўбпЄ®© ¬Ґал Ё ( ў ) ®в­®бпвбп Є «о¤п¬ б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ ( " —Ґ«®ўҐЄ Є Є ¦Ёў®в­®Ґ", " ‚ᥠ«о¤Ё ЇаЁ¤гаЄЁ" Ё в.Ї. ). ’ Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ г ­Ёе Ї®пўЁ«®бм, Ёбе®¤п Ё§ ў®Ґ­­®© ¤®ЄваЁ­л ЃЁб¬ аЄ , ЇаЁзҐ¬ нвЁ «о¤Ё § Ё¬бвў®ў «Ё в Є¦Ґ Ё ®в­®иҐ­ЁҐ Є «о¤п¬, ЇаЁ­п⮥ г ­ жЁбв®ў, §  Є®в®а®Ґ ­ жЁбвл Ўл«Ё ®б㦤Ґ­л ¬Ёа®ўл¬ б®®ЎйҐбвў®¬. ‘®ўҐа襭­® ­Ґў ¦­®, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ© Ўл«® § ¬г祭® Ё«Ё гЎЁв®, ­ жЁбв ¬ ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ г¤ «®бм § ў®Ґў вм ¬Ёа, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ёе "ўлб®Є®Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л¬ г祭л¬" ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ г¤ «®бм гЎҐ¤Ёвм ў ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ 祫®ўҐзҐбвў®. “ ­Ёе Їа®бв® ­Ґв "е®а®иЁе ¬ ­Ґа", в Є Є Є ®­Ё (   ) ­Ґ ЇаЁ§­ ов ў ¦­®бвЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ( ў ) Ё¬ б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­  Ё¤Ґп жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. Ђ Є Є®ў® е ¬бвў® ­ з «мбвў  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬, Є®в®але Ў®бб ®вЇа ў«пҐв ­  ¬Ґбв®, Ї®звЁ ­Ґ Ј«п¤п ­  ­Ёе. Џ®¤®Ў­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є «о¤п¬ ¬®¦Ґв бв вм д в «м­л¬ ¤«п в Є®Ј® ­ з «м­ЁЄ . Љв® Ўг¤Ґв б ­Ё¬ ®Ўй вмбп Єа®¬Ґ ҐЈ® а Ў®ў-Ї®¤зЁ­Ґ­­ле. —в® в Є®Ґ"Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал"? Ќ §­ зЁвм ўбваҐзг Ё ­Ґ ЇаЁ¤вЁ ­  ­ҐҐ, ЇаЁб« вм ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® Ї®§¤­®, зв® ҐЈ® 㦥 ­Ґў®§¬®¦­® ЇаЁ­пвм, ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ј®бво Ґ¤л Ё«Ё ЇЁвмп, ­Ґ ўбв вм, Є®Ј¤  ўе®¤Ёв ¦Ґ­йЁ­  Ё«Ё ў ¦­л© 祫®ўҐЄ, ®в­®бЁвмбп Є Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ ЇаЁ «о¤пе Є Є Є « ЄҐп¬, ЇҐаҐе®¤ ­  ўлб®ЄЁҐ в®­  ЇгЎ«Ёз­®, ЇаҐалў ­ЁҐ Ј®ў®ап饣® "Ї® Є ЄЁ¬-в® ў ¦­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬", ­Ґ Ј®ў®аЁвм б«®ў Ў« Ј®¤ а­®бвЁ Ё«Ё ЇаЁўҐвбвўЁ© - ўбҐ нв® "Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал". ‹о¤Ё, ¤Ґ« ойЁҐ нв® Ё влбпзг ¤агЈЁе ­ҐгзвЁў®б⥩, ®вўҐаЈ овбп ⥬Ё «о¤м¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ®­Ё ­ е®¤пвбп ў ®ЎйҐ­ЁЁ. €¬Ґвм е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал ­Ґваг¤­®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «Ёим ®б®§­ вм бў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ё ®ва Ў®в вм ҐЈ® ў Їа ўЁ«м­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‡­ зЁвҐ«м­л «Ё, ў ¦­л «Ё ⥠«о¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ¬л ®Ўй Ґ¬бп, Є ¦¤л© Ї®-®в¤Ґ«м­®бвЁ? ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®бў®Ёвм Ё ­ гзЁвмбп Їа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пвм ®б­®ўл е®а®иҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп, ў १г«мв вҐ 祣® ¬®¦­® ­ гзЁвмбп ®Ўй вмбп ЎҐ§ ваг¤­®б⥩ б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. “зЁвлў п бЄ § ­­®Ґ ®Ў нвЁе ¤ўге д Єв®а е, ⥯Ґам ¬®¦­® ўлгзЁвм б®бв ў­лҐ з бвЁ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬®Ј® аЁвг « , зв®Ўл ўла Ў®в вм в Єго Їа®жҐ¤гаг, Є®в®а п а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є "е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал" ў в®© ЈагЇЇҐ, б Є®в®а®© ўл ®Ўй ҐвҐбм. ‚ ¦­®бвм, §­ зЁ¬®бвм ‚л ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ, Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў ¦­®бвм Ё«Ё §­ зЁ¬®бвм «о¤Ґ©. ‘гйҐбвўгҐв ®Ўа в­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ. ‹о¤Ё, ­ е®¤пйЁҐбп ­  ­Ё¦­Ёе бвгЇҐ­пе б®жЁ «м­®© «Ґбв­Ёжл, Ё¬Ґов ᮧ­ ­ЁҐ б®Ўб⢥­­®© ў ¦­®бвЁ, Є®в®а®Ґ Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 г вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ­  ўҐае­Ёе бвгЇҐ­пе Ё ®в­®бЁвҐ«м­® Є®в®але бгйҐбвўгҐв ®ЎйҐЇаЁ­п⮥ ¬­Ґ­ЁҐ ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё ў ¦­л Ё §­ зЁвҐ«м­л. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ б®Ўб⢥­­®© ў ¦­®бвЁ г гЎ®айЁжл Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґ­®, 祬 г Ї®«м§го饣®бп гᯥ宬 Ј« ў­®Ј® гЇа ў«по饣®! ЌҐ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ ©вҐ «о¤м¬Ё, Ґб«Ё ­Ґ е®вЁвҐ Ї®ЈЁЎ­гвм. ‹Ґбвм ­Ґ ®зҐ­м Ї®«Ґ§­ , Є ­Ґ© ЇаЁб¬ ваЁў овбп б Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® ®­  Ё¤Ґв ­Ґ ®в зЁбв®Ј® бҐа¤ж    ҐҐ «¦Ёў®бвм ¬®¦Ґв ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм в®«мЄ® ¤га Є. ‡­ зЁ¬®бвм 祫®ўҐЄ  ¤Ґ« Ґвбп ®зҐўЁ¤­®© ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј®, Є®Ј¤  Ґ¬г ®Є §лў ов гў ¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Їа®бв® гЎҐ¦¤ Ґвбп ў ⮬, зв® ҐЈ® ўЁ¤пв Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ ов. “ўЁ¤Ґвм Ё ЇаЁ§­ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®Ј®-«ЁЎ®, нв® §­ зЁв ЇаЁ§­ вм §­ зЁ¬®бвм Ё ў ¦­®бвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ . ‡­ вм Ё¬п 祫®ўҐЄ  Ё Ё¬Ґ­  ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁе, нв® в Є¦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв г⢥তҐ­Ёо ҐЈ® §­ зЁ¬®бвЁ. “⢥তҐ­ЁҐ б®Ўб⢥­­®© ў ¦­®бвЁ Ё §­ зЁ¬®бвЁ ­г¦­® Є Є ¤®е« п Є®иЄ  ­  бў ¤мЎҐ. ‹о¤Ё Ё¬Ґов б®Ўб⢥­­го 業­®бвм Ё §­ зЁ¬®бвм. Ћ­Ё ў ¦­л, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ўлб®Є®Ґ Ё«Ё ­Ё§Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®­Ё § ­Ё¬ ов. …б«Ё ўл нв® §­ ҐвҐ, в® ўл 㦥 ­  Ї®«ЇгвЁ Є е®а®иЁ¬ ¬ ­Ґа ¬. ЋЎйҐ­ЁҐ ЋЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ е®а®иҐЈ® жЁЄ«  ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп Ў®«ҐҐ ў ¦­®, 祬 Ї®«г祭ЁҐ 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ®в ®ЎйҐ­Ёп. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп 祫®ўҐЄ , §­ зҐ­ЁҐ б«®ў Ё ўла ¦Ґ­Ё©, Є®в®а®Ґ ўЄ« ¤лў Ґвбп ў ®ЎйҐ­ЁҐ б а §«Ёз­л¬Ё «о¤м¬Ё, ўв®аЁз­® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б 䠪⮬ бгйҐбвў®ў ­Ёп жЁЄ«  ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. ЋЎйҐ­ЁҐ бгйҐбвўгҐв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬л ®вўҐз «Ё ­  ў®Їа®бл Ё зв®Ўл ў®®ЎйҐ Ї®«м§®ў «Ёбм ®ЎйҐ­ЁҐ¬. ЋЎйҐ­ЁҐ, ­Ґб¬®вап ­  ­ «ЁзЁҐ ў ­Ґ¬ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, б­ з «  ¤®«¦­® бгйҐбвў®ў вм Є Є в Є®ў®Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­® ®Є ¦Ґвбп бЇ®б®Ў­л¬ ЇҐаҐ¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ. ‘®®ЎйҐ­Ёп ­Ґ ЇҐаҐ¤ овбп, Ґб«Ё ¤«п нв®© ЇҐаҐ¤ зЁ ­Ґв «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп, Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЏаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё ­  б®жЁ «м­®¬ га®ў­Ґ жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ¤®«¦Ґ­ Ўлвм гбв ­®ў«Ґ­ ¤® в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв ў®бЇаЁпвЁҐ ®а в®а  Ё«Ё Ј®ў®ап饣® ЇҐаҐ¤  г¤Ёв®аЁҐ©. ‹Ёим в®Ј¤  ў®§¬®¦­  ЇҐаҐ¤ з  б®®ЎйҐ­Ёп. „«п е®а®иЁе ¬ ­Ґа ­г¦Ґ­ жЁЄ« ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. ќв®в ЇаЁ­жЁЇ а бЇа®бва ­пҐвбп в Є¦Ґ Ё ­  ЇҐаҐЇЁбЄг б®жЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа  Ё ЇаЁ ⥫Ґд®­­ле ЇҐаҐЈ®ў®а е. €¬Ґ­­® в Є бд®а¬Ёа®ў «®бм Їа ўЁ«® Ј®ў®аЁвм "¤®Ўа®© ­®зЁ" 宧頻Ґ Ј®бвЁ­Ёжл ЇаЁ г室Ґ. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ї®-­ бв®п饬г е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал, ­г¦­® ®б­®ў вҐ«м­® Ї®­пвм жЁЄ« ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё аЁвг « б®Ўа ­Ё© Ї«Ґ¬Ґ­Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе Ё­¤Ґ©жҐў Ўл« ­ бв®«мЄ® б«®¦­л¬ Ё в®з­л¬, Ґб«Ё влбпз  ¤агЈЁе ­Ґа §ўЁвле ­ а®¤®ў Ё¬Ґов в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ б®жЁ «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё д®а¬л ®Ўа йҐ­Ёп, в® ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё, вॡ®ў ­ЁҐ ® ­ «ЁзЁЁ е®а®иЁе ¬ ­Ґа ®в ᮢ६Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ¤­ Є® "е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал" ў ­ иҐ ўаҐ¬п ­Ґ в Є § ¬Ґв­л, Є Є нв® Ўл«® а ­миҐ.ќв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв ЇҐаҐ¬ҐиЁў ­ЁҐ в Є®Ј® Ў®«ми®Ј® зЁб«  ­ а®¤®ў Ё ®Ўлз Ґў, зв® нв® ЇаЁўҐ«® Є а §аг襭Ёо аЁвг «м­ле ®Ўа §ж®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЄаҐЇЄ® 㪮७Ґ­л ў ба ў­ЁвҐ«м­® ¬Ґ«ЄЁе ­ жЁ®­ «м­ле д®а¬Ёа®ў ­Ёпе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ Ї®б⥯Ґ­­®Ґ ўл¬Ёа ­ЁҐ ¬ ­Ґа. Ќ® нв® ­Ґ пў«пҐвбп Ё§ўЁ­Ґ­ЁҐ¬ ¤«п вҐе, г Є®Ј® Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал. Њ®¦­® Ё¬Ґвм ЇаҐЄа б­лҐ ¬ ­Ґал, Ґб«Ё ўл гзЁвлў ҐвҐ Ё б®Ў«о¤ ҐвҐ б«Ґ¤го饥:  . ‡­ зЁ¬®бвм Ё ў ¦­®бвм «о¤Ґ© Ў. –ЁЄ« ¤ўгебв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ў. ЊҐбв­лҐ аЁвг «л ( ®ЎйҐЇаЁ­пвлҐ Їа ўЁ«  е®а®иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ), Є®в®алҐ б®Ў«о¤ овбп Є Є ­®а¬  е®а®иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ќ  Ї®¤®Ў­®¬ ®б­®ў ­ЁЁ ¬®Јгв Ўлвм гбЇҐи­® Ї®бв஥­л ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв: ................................... „ в  .......... ЋЇЁиЁвҐ Їпвм ўЁ¤®ў Ї®бвгЇЄ®ў, Є®в®алҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал б।Ё «о¤Ґ©, б Є®в®ал¬Ё ўл ¦ЁўҐвҐ Ё а Ў®в ҐвҐ. ’ҐЇҐам ®ЇЁиЁвҐ, Їпвм ўЁ¤®ў Ї®бвгЇЄ®ў, Є®в®алҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал б।Ё нвЁе ¦Ґ б ¬ле «о¤Ґ©. ‚лࢨ⥠бва ­Ёжл 83 - 85 Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв:......................................„ в ........ ЋЇЁиЁвҐ бЁвг жЁо, Ё¬Ґўиго ¬Ґбв® ў ў иҐ© ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  ўл Їа®пў«п«Ё Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®¬г-«ЁЎ®. Џ®в®¬ ­ ЇЁиЁвҐ, Є Є ­г¦­® Ўл«® ¤Ґ©бвў®ў вм б гзҐв®¬ вҐе ᢥ¤Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ўл ®бў®Ё«Ё Ї® бв вмҐ ® ¬ ­Ґа е. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв:.....................................„ в ........ ЋЇЁиЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Ё Є ЄЁҐ Ўл«Ё Ї®«г祭л १г«мв вл ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ б«Ґ¤го饣® ¤®¬ и­ҐЈ® § ¤ ­Ёп. Џа®пў«п©вҐ е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є «о¤п¬, б Є®в®ал¬Ё ўл Є®­в ЄвЁагҐвҐ( в®-Ґбвм ўл ¤Ґ¬®­бваЁагҐвҐ Ё¬ Ёе ў ¦­®бвм §  бзҐв Їа®пў«Ґ­Ёп гў ¦Ґ­Ёп, Ї®Є § , зв® ўл Ёе § ¬Ґз ҐвҐ Ё ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ, зв® ўл §­ ҐвҐ Ёе Ё¬Ґ­  Ё Ё¬Ґ­  Ёе §­ Є®¬ле Ё தб⢥­­ЁЄ®ў, ЁбЇ®«м§гҐвҐ ­ « ¦Ґ­­®Ґ ¤ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ё б®Ў«о¤ ҐвҐ ®Ўлз­® ЇаЁ­пвлҐ Їа ўЁ«  е®а®иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ) ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а  ђЂ‡„…‹ „…‚џ’›‰ ‡ЂЉЋЌ ’ђ…’њ…ѓЋ “—Ђ‘’Ќ€ЉЂ ‡ Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  ЌҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм «Ё ў ¬ ўбваҐз вмбп б® бб®а®©, Є®в®а п ®Є §лў « бм ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®©, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бЄ®«мЄ® Ўл ўл ­Ё ®Ўб㦤 «Ё ҐҐ? ЌҐ ў®§­ЁЄ «® «Ё г ў б в ЄЁе бб®а б ў иҐ© бгЇагЈ®© ( бгЇагЈ®¬ ), б Є®в®ал¬Ё ў ¬ Ўл«® ­ЁЄ Є ­Ґ а §®Ўа вмбп? ђ §ўҐ ў ¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм ¤ўге 祫®ўҐЄ б "­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬л¬Ё" Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё Ё а §«ЁзЁп¬Ё? Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё § ¤г¬лў «Ёбм ® ЇаЁзЁ­ е ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ­ бЁ«Ёп Ё Є®­д«ЁЄв®ў, ў®§­ЁЄ ойЁе ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё «о¤м¬Ё Ё ­ а®¤ ¬Ё. …б«Ё • «¤ҐҐ ЇаЁи«®бм Ёб祧­гвм, Ґб«Ё ‚ ўЁ«®­г ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ ®Ўа вЁвмбп ў Їа е, Ґб«Ё …ЈЁЇҐв ᬮЈ бв вм Їгбвл­Ґ©, Ґб«Ё ­  ‘ЁжЁ«ЁЁ 160 梥вгйЁе Ј®а®¤®ў Ўл«Ё а §Ја Ў«Ґ­л Ё Ї®«­®бвмо а §аг襭л, бв ў Ї®звЁ Їгбвл­Ґ© ў ­ з «Ґ ­ иҐ© нал ( ЇаЁзҐ¬ ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бв а ­Ёп, ¬г¤а®бвм, ¤®ЎалҐ Ї®¦Ґ« ­Ёп Ё ЇаҐЄа б­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп «о¤Ґ© ), в® Ё§ нв®Ј® ўл⥪ Ґв, зв® ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё бг¤мЎ е «о¤Ґ© ўбҐЈ¤  Ўл«® ­Ґзв® ­ҐЇ®§­ ­­®Ґ. € нв® ­Ґзв® Ўл«® ­ бв®«мЄ® ўаҐ¤®­®б­л¬ Ё ўбҐЇа®­ЁЄ ойЁ¬, зв® ¬®Ј«® а §аги вм ўбҐ жҐ«Ё 祫®ўҐЄ , ЇаҐ¤¬Ґвл ҐЈ® ¦Ґ« ­Ё© Ё ў®§¬®¦­®бвЁ Ёе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп § ¤®«Ј® ¤® Ёе ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп. Џ®¤®Ў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ўҐйҐ©, ўЁ¤Ё¬®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ҐбвҐб⢥­­®Ј® § Є®­ , Є®в®ал© ­Ґ г¤ Ґвбп а §Ј ¤ вм ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬. Ћ¤­ Є® в Є®© § Є®­ ўЁ¤Ё¬® бгйҐбвўгҐв Ё ®­ ®Ўкпб­пҐв ўбҐ нвЁ бва и­лҐ, ᬥа⥫м­лҐ ­ҐЇ®§­ ­­лҐ гб«®ўЁп, Є®в®алҐ ®в­®бпвбп Є® ўбҐ¬ ўЁ¤ ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ . ќв®в § Є®­ Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ¬®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ‚ ЉЂ†„Ћ‰ ‘‘Ћђ…, ‚ ЉЋ’ЋђЋ‰ ‘Ћ•ђЂЌџ…’‘џ ЉЋЌ”‹€Љ’, „Ћ‹†…Ќ Џђ€‘“’‘’‚Ћ‚Ђ’њ ( •Ћ’џ € Ќ…€‡‚…‘’Ќ›‰ )’ђ…’€‰ “—Ђ‘’Ќ€Љ . Ё«Ё —’ЋЃ› ЏђЋ€‡Ћ˜‹Ђ ‘‘ЋђЂ, Ќ…€‡‚…‘’Ќ›‰ ’ђ…’€‰ “—Ђ‘’Ќ€Љ „Ћ‹†…Ќ ЏђЋџ‚‹џ’њ ЂЉ’€‚ЌЋ‘’њ „‹џ …… ђЂ‡†€ѓЂЌ€џ Њ…†„“ „‚“Њџ ЏЋ’…Ќ–€Ђ‹њЌ›Њ€ ЋЏЏЋЌ…Ќ’ЂЊ€. Ё«Ё ¦Ґ Ќ…‘ЊЋ’ђџ ЌЂ ђЂ‘ЏђЋ‘’ђЂЌ…ЌЌЋ… ЊЌ…Ќ€… Ћ ’ЋЊ, —’Ћ „‹џ „ђЂЉ€ „Ћ‘’Ђ’Ћ—ЌЋ „‚Ћ€• —…‹Ћ‚…Љ, ЌЂ ‘ЂЊЋЊ „…‹… „Ћ‹†…Ќ ‘“™…‘’‚Ћ‚Ђ’њ ’ђ…’€‰ “—Ђ‘’Ќ€Љ, ЉЋ’Ћђ›‰ ЏЋ„ѓЋ’Ђ‚‹€‚Ђ…’ “‘‹Ћ‚€џ „‹џ ‚Ћ‡Ќ€ЉЌЋ‚…Ќ€џ ЌЂ‘’Ћџ™…ѓЋ ЉЋЌ”‹€Љ’Ђ. “ўЁ¤Ґвм, Є Є ¤ў®Ґ ¤Ґагвбп, ўҐбм¬  ­Ґваг¤­®. Ћ­Ё ўЇ®«­Ґ ўЁ¤Ё¬л. ѓ®а §¤® ваг¤­ҐҐ гўЁ¤Ґвм Ё«Ё § Ї®¤®§аЁвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ , Є®в®ал© Ё ўл§ў « нвг бб®аг. ’аҐвЁ© гз бв­ЁЄ нв® ®Ўлз­® "ўЇ®«­Ґ а §г¬­л© зҐ«®ўҐЄ" Ё ҐЈ® ваг¤­® ў 祬-в® § Ї®¤®§аЁвм, ®­ бв®Ёв ў бв®а®­Ґ Ё ®ваЁж Ґв Є Є®Ґ-«ЁЎ® б®Ўб⢥­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Є®­д«ЁЄвг. Ќ® Ё¬Ґ­­® ®­, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ᤥ« « ўбҐ ¤«п ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Є®­д«ЁЄв  Ё ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп. ‘Єалвл© ваҐвЁ© гз бв­ЁЄ Ё­®Ј¤  ¬®¦Ґв Є § вмбп «Ёж®¬, Є®в®а®Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв в®«мЄ® ®¤­г бв®а®­г Є®­д«ЁЄв , ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё¬Ґ­­® ®­ пў«пҐвбп § зЁ­йЁЄ®¬ бб®ал. ‡­ ­ЁҐ нв®Ј® § Є®­  ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­® ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе ¦Ё§­Ё. ’ Є®ў  ЇаЁзЁ­  ў®©­л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є ¤ў  Ї а­п ®бЄ®аЎ«пов ¤агЈ ¤агЈ , Ё ў®в ­ зЁ­ Ґвбп ¤а Є . € ­ЁЄ®Ј® ­Ґв ў®ЄагЈ. €в Є, Ё¬Ґ­­® ®­Ё, Є®­Ґз­® "ўл§ў «Ё" ¤а Єг. Ќ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ўл« Ё ваҐвЁ© гз бв­ЁЄ. …б«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм Ёбв®аЁо Є®­д«ЁЄв , в® ¬®¦­® Ї®«гзЁвм б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа®пв­го Ё­д®а¬ жЁо. Џ®¤®Ў­го Ё­д®а¬ жЁо б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄ® ®вўҐаЈ­гвм. —в®Ўл бЄалвм зв®-«ЁЎ®, ­ ¤® ᤥ« вм нв® ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬. ‘«г¦ йЁ© Ђ Ё ЄгамҐа ‚ бЇ®апв ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €е бЇ®а ЇҐаҐе®¤Ёв ў ®вЄалвго бб®аг. Љ ¦¤л© ®ЎўЁ­пҐв бў®ҐЈ® ®ЇЇ®­Ґ­в . Ќ€Љ’Ћ €• Ќ€• Ќ… ЏђЂ‚, ‚ ‘ЋЋ’‚…’‘’‚€€ ‘ —…Њ ‘‘ЋђЂ Ќ… ЊЋ†…’ ‡Ђ’€•Ќ“’њ, ’ЂЉ ЉЂЉ €‘’€ЌЌЂџ Џђ€—€ЌЂ ‘‘Ћђ› Ќ… “‘’ЂЌЋ‚‹…ЌЂ. ЏаЁб¬®ваЁ¬бп Є н⮬г б«гз Ґ Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ. € ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬ ўҐбм¬  ­ҐўҐа®пв­го Ё­д®а¬ жЁо. †Ґ­  б«г¦ йҐЈ® Ђ бЇЁв б ЄгамҐа®¬ ‚ Ё ¦ «гҐвбп Є ¦¤®¬г Ё§ ­Ёе ®в­®бЁвҐ«м­®Ј® ¤агЈ®Ј®. ”Ґа¬Ґа „ Ё ў« ¤Ґ«Ґж а ­з® Љ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ е®¤пвбп ў ­ҐЇаҐалў­®© ¦Ґбв®Є®© бб®аҐ. ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® ¤®«¦­л Ўлвм «®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁ­л нв®© бб®ал. Ќ® бб®а  Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё а §аҐиЁвм Їа®вЁў®аҐзЁп ­Ґ г¤ Ґвбп ­ЁЄ Є. ЏаЁ ў­Ё¬ вҐ«м­®¬ а бᬮв७ЁЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм ҐйҐ Ў ­ЄЁа  ‹, Є®в®ал©, Ї®«м§гпбм ⥬, зв® ®ЎҐ бв®а®­л ­Ґбгв Ї®вҐаЁ ў ¤ ­­®© бб®аҐ, ¤ Ґв ¤Ґ­Ґ¦­лҐ § ©¬л ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв нвг бб®аг. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ¬г е®вҐ«®бм Ўл Ї®«гзЁвм §Ґ¬«о ®Ў®Ёе ЇаЁ ­Ґг¤ з­®¬ вҐзҐ­ЁЁ Ёе Є®­д«ЁЄв  . „ «ҐҐ ­  бва. 95 ®аЁЈЁ­ «  а бЇ®« Ј Ґвбп аЁбг­®Є ‚Ґае­пп ­ ¤ЇЁбм: ‚« ¤Ґ«Ґж а ­з® Љ е®зҐв ЄгЇЁвм вҐЎп §  Їпвм влбпз Ў Є®ў Ё ­Ґ ¤ вм ­Ё жҐ­в  Ў®«миҐ! ЌЁ¦­пп ­ ¤ЇЁбм: ”Ґа¬Ґа „ бЄ § «, зв® г вҐЎп ­Ґ 宧п©бвў®   бўЁ­®© е«Ґў Ё зв® ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®ЄгЇ вм г ⥡п бЄ®в. ђЁбг­®Є ­  бва. 96 Ќ ¤ЇЁбЁ. ЌЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® г ¬Ґ­п ­Ґ 宧п©бвў®,   бўЁ­®© е«Ґў! ’л, ­Ёз⮦Ґбвў®! Џ®«гзЁ! Џ®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ. ‚ 1917 Ј®¤г бЁ«л ॢ®«ожЁЁ Ё а®ббЁ©бЄ®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ­ е®¤Ё«Ёбм ў Є®­д«ЁЄвҐ. ЏаЁзЁ­ Ўл«® в Є ¬­®Ј®, зв® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ© Є Є Ўл а бЇл«п«®бм ­  ­Ёе. Ћ¤­ Є® ЁбвЁ­­лҐ ЇаЁзЁ­л ўлпб­Ё«Ёбм «Ёим ў® ўаҐ¬п ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л, Є®Ј¤  Ўл«Ё § еў зҐ­л ᥪаҐв­лҐ Ўг¬ ЈЁ ЈҐа¬ ­бЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , Ё§ Є®в®але бв «® пб­л¬, зв® ®­® Ј®в®ўЁ«® ў®ббв ­ЁҐ Ё дЁ­ ­бЁа®ў «® ‹Ґ­Ё­  ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї® ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г ­ з «г. Ћ­® ¤ ¦Ґ Ї®б« «® ‹Ґ­Ё­  ў ђ®ббЁо ў § ЇҐз в ­­®¬ ў Ј®­Ґ. …б«Ё а бᬮваҐвм "«Ёз­лҐ" бб®ал, Є®­д«ЁЄвл, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ¬Ґ¦¤г ЈагЇЇ ¬Ё, ў®©­л ¬Ґ¦¤г ­ а®¤ ¬Ё, в® ¬®¦­® ўлпўЁвм ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ , ваҐвмо бв®а®­г Є®­д«ЁЄв , ® Є®в®а®© ®Ўлз­® ­Ґ §­ Ґв ­Ё ®¤­  Ё§ Є®­д«ЁЄвгойЁе бв®а®­. ЏаЁ н⮬, Ґб«Ё ®в­®бЁвҐ«м­® нв®© ваҐв쥩 бв®а®­л ў®§­ЁЄ ов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ї®¤®§аҐ­Ёп, в® ®­Ё ба §г ¦Ґ ®в¬Ґв овбп Є Є "б®ўҐа襭­® ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­лҐ". Ћ¤­ Є® ЇаЁ вй вҐ«м­®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ¤Ґ« , ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўлпб­пҐвбп, зв® нв® Ё¬Ґ­­® в Є. ‡­ ­ЁҐ нв®Ј® Їа ўЁ«  ­Ґ®Ўлз ©­® Ї®«Ґ§­®. …б«Ё ў бҐ¬мҐ Їа®Ёб室пв бб®ал ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё, в® ЏђЂ‚€‹њЌ›Њ Ї®¤е®¤®¬ ЇаЁ ўл¤ зҐ ४®¬Ґ­¤ жЁ© Ё«Ё б®ўҐв®ў Ї® ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёо бб®ал Ўл« Ўл б®ўҐв ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ўлпўЁвм ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ . ЏаЁ а §ЎЁа вҐ«мб⢥ б­ з «  ®ЎҐ бв®а®­л ¬­®Ј® а ббЄ ¦гв ® ЇаЁзЁ­ е. Ќ® Џђ€—€Ќ› нв® ­Ґ «о¤Ё. Ќг¦­® ­ ©вЁ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ , ॠ«м­®Ј® —…‹Ћ‚…ЉЂ. Љ®Ј¤  ®ЎҐ бв®а®­л ўлпўпв ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  Ё гбв ­®ўпв ЁбвЁ­г, в® в®Ј¤  ­ бвгЇЁв Ё Є®­Ґж бб®аҐ. €­®Ј¤  ®ЎҐ бв®а®­л, ­ е®¤пбм ў бб®аҐ, ў¤агЈ аҐи ов ­ ©вЁ 祫®ўҐЄ , ­  Є®в®а®Ј® ¬®¦­® бў «Ёвм ўбо ўЁ­г. € нв® ЇаҐЄа й Ґв бб®аг. €­®Ј¤  н⮠ᮢᥬ ­Ґ в®в 祫®ўҐЄ Ё в®Ј¤  ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бб®а  б­®ў  ў®§­ЁЄ Ґв. …б«Ё ¤ў  ­ а®¤  Ј®в®ўл б楯Ёвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, в® Ё¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®бв а вмбп бҐбвм §  бв®« ЇҐаҐЈ®ў®а®ў, зв®Ўл ўлпўЁвм Ё в®з­® гбв ­®ўЁвм ॠ«м­®Ј® ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ . € ®­Ё ўбҐЈ¤  ᬮЈгв н⮠ᤥ« вм, Ґб«Ё Ўг¤гв ў­Ё¬ вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤®ў вм ЇаЁзЁ­г Є®­д«ЁЄв . € ®­Ё ᬮЈгв ­ ©вЁ ॠ«м­®Ј® ўЁ­®ў­ЁЄ  Є®­д«ЁЄв . …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ўг¤Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­® д ЄвЁзҐбЄЁ. €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ ў­Ё¬ вҐ«м­®¬ ўлпў«Ґ­ЁЁ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ , ®Ўлз­® ­Ё ®¤­  бв®а®­ б ­Ё¬ ў ў®Ґ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ ўбвгЇ Ґв. ЏаЁ н⮬ ®ЎҐ бв®а®­л «Ёим ­ зЁ­ ов Ё§ЎҐЈ вм ®ЎйҐ­Ёп б ­Ё¬. ‘Ґ¬Ґ©­лҐ Є®­д«ЁЄвл - ¤Ґ«® ўҐбм¬  ®Ўлз­®Ґ. …¤Ё­бвў® бҐ¬мЁ ¬®¦­® б®еа ­Ёвм, Ґб«Ё ®ЎҐ бв®а®­л бв ­гв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлпў«пвм, Єв® ¦Ґ Ўл« ॠ«м­®© ЇаЁзЁ­®© Є®­д«ЁЄв®ў. ‚®®ЎйҐ ў Ёбв®аЁЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп бҐ¬мЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄ® Є®­д«ЁЄв®ў, ®¤­ Є® ў® ўаҐ¬п а §ЎЁа вҐ«мбвў  бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ®¤Ё­ Є®­д«ЁЄв. Љ®­д«ЁЄвл, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ®Ўгб«®ў«Ґ­л ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  - ҐйҐ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё Є Є®©-в® ваҐв쥩 ЈагЇЇл. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ­ е®¤пйЁ©бп ў Є®­д«ЁЄвҐ 祫®ўҐЄ ¤®«¦­л б®ў¬Ґбв­® ўл¤Ґ«Ёвм Ё Ё§®«Ёа®ў вм ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ , ЇаҐ¤бв ўЁў ¤агЈ ¤агЈг ўбо Ё¬Ґойгобп Ё­д®а¬ жЁо, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®Є § вм, 祬 "ЇЁв «бп" Є®­д«ЁЄв. Џ®ўбв ­жл Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё, ¬®Јгв б­®ў  ®ЎаҐбвЁ ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, Ґб«Ё Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЇаҐ¤бв ўпв ¤агЈ ¤агЈг ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, Љ’Ћ бвЁ¬г«Ёа®ў « Ёе Є ўа ¦¤ҐЎ­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. ЋЃ›—ЌЋ ’ЂЉ€… Џ…ђ…ѓЋ‚Ћђ› ЏђЋ’…ЉЂћ’ ‚ Ђ’ЊЋ‘”…ђ… ‚‡Ђ€ЊЌ›• ЋЃ‚€Ќ…Ќ€‰, ЋЏђ…„…‹…Ќ€€ “‘‹Ћ‚€‰ €‹€ ‚ ‚›‘ЉЂ‡›‚ЂЌ€€ ‚‡Ђ€ЊЌ›• Ћ‘ЉЋђЃ‹…Ќ€‰. ЋЌ€ „Ћ‹†Ќ› ‡ЂЌ€ЊЂ’њ‘џ ‹€˜њ ‚›џ‘Ќ…Ќ€…Њ ЉЋЌЉђ…’Ќ›• ‹€—ЌЋ‘’…‰. ‹€˜њ ’Ћѓ„Ђ ќ’€ Џ…ђ…ѓЋ‚Ћђ› ЊЋѓ“’ Ѓ›’њ “‘Џ…˜Ќ›Њ€. Њ®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¤г¬ ­  ⥮аЁп, Є®в®а п Ўг¤Ґв г⢥ত вм, зв® ­Ґв ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ©, Є®в®алҐ ўл§лў ов Є®­д«ЁЄв. ’ ЄЁҐ гб«®ўЁп, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгов. Ќ® ®­Ё ®Ўлз­® ЊЋѓ“’ Ѓ›’њ €‘ЏђЂ‚‹…Ќ› Џђ€ ЏђЋ‚…„…Ќ€€ Џ…ђ…ѓЋ‚ЋђЋ‚, …‘‹€ ’Ћ‹њЉЋ ’ђ…’€‰ “—Ђ‘’Ќ€Љ Ќ… Ѓ“„…’ ЏђЋ‚Ћ–€ђЋ‚Ђ’њ ЉЋЌ”‹€Љ’. ‚ Ёбв®аЁЁ ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ®зҐ­м Ї«®еЁ¬ ¬­Ґ­ЁҐ¬ ® Їа®и«®¬, Ї®в®¬г зв® ®­® бўп§ ­® б ў§ Ё¬­л¬Ё ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё ¤ўге Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁе бв®а®­, Є®в®алҐ ­Ґ § ¬Ґз «Ё ­ «ЁзЁп ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ . Љ®Ј¤  Ј®ў®апв "®б­®ў­лҐ ЇаЁзЁ­л" ў®©­л, в® Ї®¤ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм "бЄалвлҐ Ї®¤бв४ вҐ«Ё". ЌҐв в ЄЁе Є®­д«ЁЄв®ў, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм г« ¦Ґ­л. Ќ® нв®Ј® ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®бвЁзм, Ґб«Ё ЁбвЁ­­лҐ а §¦ЁЈ вҐ«Ё нвЁе Є®­д«ЁЄв®ў Їа®¤®«¦ в ®бв ў вмбп ­Ґўлпў«Ґ­­л¬Ё. ’ Є®ў ҐбвҐб⢥­­л© § Є®­, Є®в®а®Ј® «о¤Ё ­Ґ §­ «Ё ­Ё ў Їа®и«®¬, ­Ё ᥩз б. ЌҐ §­ п нв®Ј® § Є®­ , ®вў«ҐЄ Ґ¬лҐ ўлпб­Ґ­ЁҐ¬ "ЇаЁзЁ­", Ї®ЈЁЎ «Ё жҐ«лҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ђ § Є®­ нв®в б«Ґ¤гҐв §­ вм. € бв®Ёв а Ў®в вм ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤  ¬л Їлв Ґ¬бп ў®ббв ­®ўЁвм ¬Ёа. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг: Ћв:................................„ в ................ Ќ ЇЁиЁвҐ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ® ⮬ Є Є ¬®Ј Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ § Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  ¤«п а §аҐиҐ­Ёп Є®­д«ЁЄв , Є®в®ал© г ў б Ўл« Ё«Ё Ґбвм ᥩз б. ‚лࢨ⥠бва ­Ёжл 99 - 100 Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ђ §¤Ґ« ¤Ґбпвл© „‚Ђ ЏђЂ‚€‹Ђ ‘—Ђ‘’‹€‚Ћ‰ †€‡Ќ€ „ў  Їа ўЁ«  бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё …бвм ¤ў  Їа ўЁ« , ЇаЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Є®в®але ў ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё, ¬®¦­® ¤®ЎЁвмбп гбв ­®ў«Ґ­Ёп ®зҐ­м бз бв«Ёўле ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё. ќв® б«Ґ¤гойЁҐ Їа ўЁ« : 1. Ѓг¤м⥠ᯮᮡ­л¬Ё ўл¤Ґа¦ вм Ё ЇҐаҐ¦Ёвм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®. 2. ‘®ўҐа蠩⥠Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤агЈЁ¬ в®«мЄ® в ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ Ё ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ нвЁ «о¤Ё ᬮЈгв ўл­ҐбвЁ ЎҐ§ ®б®Ўле ваг¤­®б⥩. —Ґ«®ўҐзҐбвў® ўла Ў®в «® ¬­®Ј® §®«®вле Їа ўЁ«. Ѓг¤¤Ё©бЄ®Ґ Їа ўЁ«® "„Ґ« © ¤агЈЁ¬ в®, зв® вл е®вҐ« Ўл, зв®Ўл ¤Ґ« «Ё ⥡Ґ" з бв® Ї®ўв®апҐвбп ў ¤агЈЁе ५ЁЈЁпе. Џ®¤®Ў­лҐ §®«®влҐ Їа ўЁ« , е®вп ®­Ё Ё бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо 祫®ўҐЄ®¬ га®ў­п, ЇаҐўли о饣® га®ўҐ­м ¦Ёў®в­ле, ­Ґ ¬®Ј«Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®бв®п­­®Ј® ¤ге®ў­®Ј® §¤®а®ўмп, гбЇҐе  Ё бз бвмп. Џ®¤®Ў­лҐ §®«®влҐ Їа ўЁ«  «Ёим Ї®§ў®«пов гбв ­®ўЁвм ЇаЁзЁ­г ваг¤­®б⥩ Ё, ў «гз襬 б«гз Ґ, ЇаЁ¬Ґа­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ў®§¬®¦­лҐ б«Ґ¤бвўЁп. Џ®¤®Ў­л© Ї®¤е®¤ б®б।®в®зҐ­ ᪮॥ ­  б ¬® ­ «Ё§Ґ Ё б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬, нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ­ҐЄ®в®а®© § жЁЄ«Ґ­­®бвЁ ­  б ¬®¬ ᥡҐ Ё ЁбЄ«оз Ґв ®аЁҐ­в жЁо ­  Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ б®ўҐаи овбп ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ЇаЁ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ­  б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ Є ¦Ґ Ўлвм ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  Ї«®еЁҐ Ї®бвгЇЄЁ б®ўҐаи овбп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б ¬®¬г 祫®ўҐЄг? ЋЎ н⮬ Ўг¤¤Ё©бЄ®Ґ Їа ўЁ«® г¬ «зЁў Ґв. ЋвўҐвл ­  Ї®¤®Ў­л© ў®Їа®б Ўлў ов б ¬лҐ а §«Ёз­лҐ. ‘।Ё ­Ёе б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ®вўҐвл •аЁбвЁ ­бЄ®© Ќ гЄЁ ( ў«Ёп­Ёп Ї®¤®Ў­ле Ї®бвгЇЄ®ў ­  ­ б б ¬Ёе Їа®бв® ­Ґв), а ­­Ёе еаЁбвЁ ­ ( бв ­м⥠¬г祭ЁЄ®¬), еаЁбвЁ ­бЄЁе бўп饭­ЁЄ®ў (Їа®Є«п­ЁвҐ ўбҐ ЈаҐеЁ). €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­ле ४®¬Ґ­¤ жЁ© ­  ®вўҐв­го ॠЄжЁо 祫®ўҐЄ  ЇаЁ б®ўҐа襭ЁЁ §«  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г ЇаЁў®¤Ёв Є а §ўЁвЁо ­Ґ§¤®а®ў®Ј® б®бв®п­Ёп г¬ ,   ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ЇаЁ н⮬ Ўг¤Ґв бз бв«Ёўл¬, ¤ ¦Ґ Ё Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є г 祫®ўҐЄ  ᣮ५ ¤®¬ ў¬ҐбвҐ б ҐЈ® ᥬ쥩, ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миЁ¬ гвҐиҐ­ЁҐ¬ ( 1 ) ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм, ( 2 ) гЇ®¤®Ў«пвм бҐЎп €®ўг Ё«Ё ( 3 ) ЇаҐ¤ вм Їа®Є«пвЁо ўбҐе Ї®¤¦ЁЈ вҐ«Ґ©. Џ®Є  祫®ўҐЄ Ў®Ёвбп Ё«Ё бва ¤ Ґв ®в ¤Ґ©бвўЁп ­ бЁ«Ёп, ­  ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм нв® ­ бЁ«ЁҐ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ўл¤Ґа¦ вм  Ўб®«ов­® ўбҐ, зв® Ўг¤Ґв ­  ­ҐЈ® ­ Їа ў«Ґ­®, в® ў н⮬ б«гз Ґ, Є Є Ї® ¬ ­®ўҐ­Ёо ў®«иҐЎ­®© Ї «®зЄЁ, нвЁ ваг¤­®бвЁ ­Ґ б«гз овбп. Ќ  ў®Їа®б ® ⮬, Є Є Ўлвм бз бв«Ёўл¬ ­  ­ иҐ© §Ґ¬«Ґ, ­Ґ ¬­®ЈЁҐ Їа®а®ЄЁ Ё ¬г¤аҐжл аҐи «Ёбм ¤ ¦Ґ в®«мЄ® Їлв вмбп ­ ©вЁ ®вўҐв. €е "аҐиҐ­ЁҐ¬" Ї®¤®Ў­®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ бз бвмп Ўл«Ё § пў«Ґ­Ёп ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ®ЎаҐзҐ­ ­  бва ¤ ­Ёп. €е ®вўҐвл Ё ४®¬Ґ­¤ жЁЁ ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ­ ¬ ® ⮬, Є Є Ўлвм бз бв«Ёўл¬,   «Ёим ®Ўкпб­п«Ё, Є Є ­ гзЁвмбп вҐаЇҐвм ў ­Ґбз бвмпе. Џ®¤®Ў­®Ґ ­ҐЇа®ўҐаҐ­­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ бз бвмп ЇаЁў®¤Ё«® ­ б Є ⮬г, зв® ¬л 㦥 ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ «Ё ­ЁЄ ЄЁе Ї®Їлв®Є Ј«гЎ®Є®Ј® Ё§г祭Ёп Їг⥩, ўҐ¤гйЁе Є бз бвмо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л, бЇ®влЄ пбм, ЎаҐ«Ё Є ®ваЁж вҐ«м­®© 楫Ё, Їлв пбм ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ўбҐе Їа®пў«Ґ­Ё© ­Ґбз бвмп ­  §Ґ¬«Ґ, ­ ¤Ґпбм, зв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ г¤ бвбп ᤥ« вм ­ иг Ї« ­Ґвг ЇаЁЈ®¤­®© ¤«п ®ЎЁв ­Ёп. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­ҐЇаҐалў­® Їлв Ґвбп ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в 祣®-«ЁЎ®, ⮠⥬ б ¬л¬, ®­ Ї®бв®п­­® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б нв®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ®© Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп ваг¤­®бвп¬, ў १г«мв вҐ 祣® бЁвг жЁп Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® гег¤и вмбп. ЏаЁ н⮬ ¦Ё§­м а §ўЁў Ґвбп Ї® ­Ёб室п饩 б室п饩бп бЇЁа «Ё Ё 祫®ўҐЄ ®Є §лў Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ бЇа ў«пвмбп б® ўбҐ Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬ ваг¤­®б⥩. € в®Ј¤  ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є ®б«ҐЇ«Ґ­Ёо Ё ­Ґбз бвмо. —в®Ўл Ўлвм бз бв«Ёўл¬, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм бЇ®б®Ў­®бвмо Їа®вЁў®бв®пвм ваг¤­®бвп¬, Ё«Ё Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв. ЌҐбз бвмҐ, Ї®-бгвЁ, нв® в®«мЄ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Їа®вЁў®бв®пвм ⮬г, зв® бгйҐбвўгҐв. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠯Ґаў®Ґ Їа ўЁ«®: Ѓг¤м⥠ᯮᮡ­л¬ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®. ‘в®а®­  ¦Ё§­Ё, ўЄ«оз ой п ў ᥡп б«Ґ¤бвўЁп Ё ®вўҐв­лҐ ॠЄжЁЁ, § б«г¦Ёў Ґв б ¬®Ј® бҐа쥧­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ‘в®а®­  ¦Ё§­Ё, Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў ᥡп б«Ґ¤бвўЁп, ўл§ў ­­лҐ ­ иЁ¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ї®бвгЇЄ ¬Ё, в Є¦Ґ ®зҐ­м ў ¦­ п. ‚лЇ®«­пвм Ї®бвгЇЄЁ, б«Ґ¤бвўЁп Є®в®але Ўг¤гв «ҐЈЄ® ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп ®Єаг¦ ойЁ¬Ё, ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ¤«п ­ б Їа®бвл¬ ­®ўл¬ Їа ўЁ«®¬ ¦Ё§­Ё. …б«Ё 祫®ўҐЄ Ї®бвгЇ Ґв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в®Ј¤  § зҐ¬ Ўл Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м гв Ёў вм Ё«Ё бЄалў вм ®в ¤агЈЁе? ’®Ј¤  ­Ґв ЇаЁзЁ­ бЄалў вм ®в ¤агЈЁе ­ иЁ ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ᮦ «Ґвм ®Ў Ёе ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ (зв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ ). ‚Ґ¤м нвЁ Ї®бвгЇЄЁ «ҐЈЄ® ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп ¤агЈЁ¬Ё. Џ®¤®Ў­л© Ї®¤е®¤ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ­ҐЇаҐалў­®© Їа®ўҐаЄ®© Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ е®а®иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ќ ¤® ¤Ґ« вм в®«мЄ® в ЄЁҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®Єаг¦ ойЁҐ. …б«Ё ўл ўбЇ®¬­ЁвҐ ® бў®Ґ¬ ¦Ё§­Ґ­­®¬ ®ЇлвҐ, в® ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ¤«п ў б ў®§­ЁЄ «Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ЇаЁ ў®бЇаЁпвЁЁ в ЄЁе Ї®бвгЇЄ®ў Є Є®Ј®-«ЁЎ® 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. ‚ १г«мв вҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ї®¤®Ў­ле Ї®бвгЇЄ®ў ўбп ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв бв вм ­ҐЇа®е®¤Ё¬л¬Ё ¤¦г­Ј«п¬Ё § в Ґ­­®Ј® ­ бЁ«Ёп, Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ўл§лў Ґв ®вўҐв­®Ґ ­ бЁ«ЁҐ. —Ґ¬ Ў®«миҐ зҐ«®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв Ї®бвгЇЄ®ў, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп ®Єаг¦ ойЁ¬Ё, ⥬ е㦥 ¤«п ­ҐЈ® бв ­®ўЁвбп ¦Ё§­м. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв Ї®­Ё¬ вм нвЁ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ б«Ґ¤бвўЁп (ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле Ї®бвгЇЄ®ў) Ё«Ё ®б®§­ Ґв, Є Є ¬­®Ј® 㦥 ­ Є®ЇЁ«®бм нвЁе б«Ґ¤бвўЁ©, в® ®­ ЇҐаҐбв Ґв Ёе б®ўҐаи вм, ⥬ б ¬л¬ ЇаҐЄа й п бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бў®ҐЈ® ­Ґбз бвмп. ‘ва ¤ ­Ёп, ®ваЁж вҐ«м­лҐ н¬®жЁЁ, Ї®вҐап ᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, §¤а ў®Ј® б¬лб«  Ё §¤®а®ўмп - ўбҐ нв® пў«пҐвбп १г«мв в®¬ в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ®Єаг¦ ойЁҐ ­Ґ ¬®Јгв ЇҐаҐ­®бЁвм. џў«Ґ­ЁҐ, ўЄ«оз о饥 ў бҐЎп Їа®бвгЇ®Є Ё гв Ёў ­ЁҐ, пў«пҐвбп ®б­®ў®© ўбҐе Ї®¤®Ў­ле ўҐйҐ©. …б«Ё 祫®ўҐЄ Їлв Ґвбп ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ Ўл«® ў®§¬®¦­®бвЁ б®Їа®вЁў«пвмбп ­ ¦Ё¬г, в® ўҐ¤м, нв® ­Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ї®ЎҐ¤®©, ­Ґ в Є «Ё? „®ЎЁвмбп бў®Ґ© 楫Ё, ЇаЁбв ўЁў 祫®ўҐЄг Є ўЁбЄг ЇЁбв®«Ґв, нв® ­Ґ §­ зЁв гЎҐ¤Ёвм ҐЈ®. Ћ­ ­Ґ е®зҐв Ўлвм гЎЁвл¬. € в ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ҐЈ® Їа®вҐбв  ўл§ў вм ­Ґ ¬®Јгв. ЌЁЄ®Ј¤  Ї«®еЁҐ б।бвў  ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®ЎҐ¤Ґ. €в Є, ЇаЁ Їа®бвгЇЄ е ­Ґв ®ЎйҐ­Ёп Ё нв® ЇаЁў®¤Ёв Є гв Ёў ­Ёо Їа®бвгЇЄ . Џ®ЇлвЄ  ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  Ї«®еЁ¬Ё б।бвў ¬Ё б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ гв Ёў ­ЁҐ¬ ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, з⮠祫®ўҐЄ ®Є §лў Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе , з⮠㬥­ми Ґв га®ўҐ­м ®ЎйҐ­Ёп, 㬥­ми Ґв ॠ«м­®бвм Ё Ў«Ё§®бвм. ЋЎйҐ­ЁҐ нв® ®¤­® Ё§ б।бвў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў иҐ ®Ўа йҐ­ЁҐ Ўл«® ў®бЇаЁ­пв®. €в Є, Ґб«Ё 祫®ўҐЄг ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп ў®бЇаЁпвЁп б® бв®а®­л ¤агЈЁе, в® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо Ўг¤Ґв ­Ё§Є®©. ђҐ «м­®бвм в Є¦Ґ Ўг¤Ґв ­Ё§Є®© Ё§-§  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Є ®ЎйҐ­Ёо; ўҐ¤м ЇаЁ н⮬ в Є®© 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ®зҐ­м ¬ «® §­ вм ® «о¤пе ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп. …б«Ё ¦Ґ 祫®ўҐЄ ¬ «® §­ Ґв ® «о¤пе, в® Є Є г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп Є ­Ё¬ б®згўбвўЁҐ, зв® Ўг¤Ґв ®б« Ў«пвм Ў«Ё§®бвм. Ѓ«Ё§®бвм, ॠ«м­®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ўбҐЈ¤  Їа®пў«повбп б®ў¬Ґбв­®. …б«Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе д Єв®а®ў ­ е®¤Ёвбп ­  ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ, в® Ё ®бв «м­лҐ ¤ў  д Єв®а  Ўг¤гв ­  ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ. …б«Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе д Єв®а®ў Ўг¤Ґв ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ, в® Ё ®бв «м­лҐ д Єв®ал Ўг¤гв ⮦Ґ ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ. €в Є, ўбҐ Ї«®еЁҐ Ї®бвгЇЄЁ нв® в ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм б «ҐЈЄ®бвмо ў®бЇаЁ­пвл ⥬Ё «о¤м¬Ё, Є Є®в®ал¬ ®­Ё Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л Ё«Ё  ¤аҐб®ў ­л. “зЁвлў п ᤥ« ­­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ¤ ў ©вҐ, Їа® ­ «Ё§Ёа㥬 ­ иЁ б®Ўб⢥­­лҐ "Ї«®еЁҐ Ї®бвгЇЄЁ". Љ ЄЁҐ Ё§ ­ иЁе Ї®бвгЇЄ®ў Ўл«Ё Ї«®еЁ¬Ё? Џ«®еЁ¬Ё Ўл«Ё Ё§ ­Ёе в®«мЄ® вҐ, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ЎҐ§ ваг¤­®б⥩ ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚ а ў­®© б⥯Ґ­Ё, Є ЄЁҐ Ё§ ¤Ґ©бвўЁ©, е а ЄвҐа­ле ¤«п ®ЎйҐбвў , ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Ї«®еЁҐ? ќв®  Євл ॠ«м­®Ј® ­ бЁ«Ёп, ЇаЁў®¤пйЁҐ Є Ї®пў«Ґ­Ёо бва ¤ ­Ёп, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, гва вл ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп Ё в殮«ле Ї®вҐам. €в Є, Є ЄЁҐ Ё­лҐ ў иЁ Ї®бвгЇЄЁ ўл бзЁв ҐвҐ Ї«®еЁ¬Ё? ’Ґ б®ўҐа襭­лҐ Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ўл б ¬Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ўл¤Ґа¦ вм ЎҐ§ ваг¤­®б⥩, в Є¦Ґ Ї«®еЁҐ. Ћ¤­ Є® ⥠Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ўл ᤥ« «Ё Ё Є®в®алҐ, Ўг¤м ®­Ё ­ Їа ў«Ґ­л ­  ў б, ўл Ўл ¬®Ј«Ё ўл¤Ґа¦ вм Ё ў®бЇаЁ­пвм, - ­Ґ Ўл«Ё Ї«®еЁ¬Ё. Џ®¤®Ў­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў®Їа®б  бҐа쥧­® ¬Ґ­пҐв ў®бЇаЁпвЁҐ в Є®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ. ЌҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ «Ёим ¤«п Їа®ўҐаЄЁ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© бв®©Є®бвЁ Є ­ҐЇаЁпв­®бвп¬ ўҐбвЁ ¦Ё§­м, ЁбЇ®«­Ґ­­го ­ бЁ«Ёп. ‚ ¦­® ­Ґ в®, зв®Ўл ўл ¤®Є §лў «Ё ᥡҐ, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ўл­®бЁвм ваг¤­®бвЁ,   в®, зв®Ўл ўл ў®ббв ­®ўЁ«Ё бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б®ЎлвЁп ¦Ё§­Ё, Є Є ®­Ё Ґбвм. €в Є, ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤ў  §®«®вле Їа ўЁ«  ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бз бвмп: 1. Ѓг¤м⥠ᯮᮡ­л ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв ў ¦Ё§­Ё, Ё 2. ‘®ўҐа蠩⥠«Ёим в ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ¤агЈЁҐ «о¤Ё ᬮЈгв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б «ҐЈЄ®бвмо. ‚ иҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є нвЁ¬ Їа ўЁ« ¬ Ё ў­гв७­пп ॠЄжЁп ­  ­Ёе ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ї®Є § вҐ«Ґ¬ в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ¤ «ҐЄ® ўл Їа®¤ўЁ­г«Ёбм. …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ®бў®Ёвм нвЁ ¤ў  §®«®вле Їа ўЁ« , в® ўл бв ­ҐвҐ ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле бз бв«Ёўле Ё г¤ з«Ёўле «о¤Ґ© ­  §Ґ¬«Ґ, Ї®в®¬г зв® Єв® в®Ј¤  ᬮ¦Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  ў б §«®¬? ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ нвЁе ¤ўге §®«®вле Їа ўЁ« ў бҐ¬мҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ ᤥ« вм ¦Ё§­м ў иҐ© бҐ¬мЁ бз бв«Ёў®© Ё гбЇҐи­®©. Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв....................................„ в .............. ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґа ®в­®бЁвҐ«м­® 祫®ўҐЄ , §  Є®в®ал¬ ўл ¬®Ј«Ё ­ Ў«о¤ вм, Єв® ¬®Ј «ҐЈЄ® ЇҐаҐ­®бЁвм а §«Ёз­лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ћв¬ҐвмвҐ, Є Є ¦Ёўгв в ЄЁҐ «о¤Ё Ё Є Є®ўл Ёе ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚лࢨ⥠нвг бва ­Ёжг Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а  Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв................................„ в ................... ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ваЁ ЇаЁ¬Ґа  ®в­®бЁвҐ«м­® ў®§¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ўл ®Є §лў «Ё ­  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё Є®в®алҐ ®­ ¬®Ј «ҐЈЄ® ЇҐаҐ­®бЁвм. ‚лࢨ⥠бва ­Ёжл 109 - 111 Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ђЂ‡„…‹ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’›‰ ЏЋ‘‹…„Ќ…… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€… Љ“ђ‘Ђ Љ“ђ‘: ЉЂЉ “‹“—˜€’њ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€џ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ ‹ћ„њЊ€ ‘гЇҐаў ©§®аг Ћв..........................„ в ................... Ќ ЇЁиЁвҐ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Є ¦¤®Ґ Ё§ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё© Ё§ вҐе, Є®в®алҐ ўл ўлгзЁ«Ё ­  ¤ ­­®¬ ЄгабҐ, Ї®бўп饭­®¬ ⮬г, Є Є г«гзиЁвм ў иЁ ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚ ў иҐ¬ б®зЁ­Ґ­ЁЁ ¤®«¦­® ᮤҐа¦ вмбп ®ЇЁб ­ЁҐ в®Ј®, Є Є ўл Ўг¤ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Є ¦¤®Ґ Ё§ б«Ґ¤гойЁе Ї®­пвЁ©: ваҐгЈ®«м­ЁЄ ЃђЋ, ®ЎйҐ­ЁҐ, ¤ўгебв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг Їа ў  Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©, е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал, § Є®­ ваҐв쥣® гз бв­ЁЄ  Ё ¤ў  Їа ўЁ«  бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё. ‚лࢨ⥠бва ­Ёжл 115 - 117 Ё Ї®«®¦ЁвҐ Ёе ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а  ‡ЂЉ‹ћ—€’…‹њЌЋ… ‡ЂЊ…—ЂЌ€… Њл Ї®§¤а ў«пҐ¬ ‚ б б гбЇҐи­л¬ ®Є®­з ­ЁҐ¬ Єгаб  "Љ Є г«гзиЁвм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё". ‚л ®бў®Ё«Ё ­ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤Ґ­Ёп Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л,ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁҐ©, ¤«п г«гз襭Ёп ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё©. ‚л ¤®«¦­л Їа®¤®«¦ вм ЇаЁ¬Ґ­пвм в®, зв® ўл ўлгзЁ«Ё, ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё. Џ®«г祭­ п ў ¬Ё Ё­д®а¬ жЁп Ё ўла Ў®в ­­л© ®Їлв пў«повбп б।бвў ¬Ё, Є®в®алҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ў®«м襣® гбЇҐе  Ё Ў®«м襩 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ ў ў иҐ© ¦Ё§­Ё Ё ў ®в­®иҐ­Ёпе б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Љ Є ўл ўлгзЁ«Ё ­  н⮬ ЄгабҐ, бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо ЁЈа Ґв ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­го а®«м ў гбв ­®ў«Ґ­ЁЁ ў иЁе ®в­®иҐ­Ё© б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. —в®Ўл а §ўЁвм ў иг бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо, ў иЁ¬ б«Ґ¤гойЁ¬ нв Ї®¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Єгаб "“бЇҐе зҐаҐ§ ®ЎйҐ­ЁҐ", Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ®ЇЁб ­ЁҐ ўлб®Є® нд䥪⨢­ле ¬Ґв®¤®ў, бЇҐжЁ «м­® а §а Ў®в ­­ле ¤«п а §ўЁвЁп г ў б нв®© бЇ®б®Ў­®бвЁ. ‘‹Ћ‚Ђђњ ЂЎҐаа жЁп - ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ‘«®ў® ®Ўа §®ў ­® ®в « вЁ­бЄ®Ј® aberrare (Ё¤вЁ Їа®зм ), Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®Ўа §®ў ­® ®в ab (Їа®зм) Ё errare (Ё¤вЁ, бва ­бвў®ў вм ). ќв® б«®ў® ў ®б­®ў­®¬ ®§­ з Ґв § Ў«г¦¤ вмбп, ¤Ґ« вм ®иЁЎЄЁ, Ё«Ё Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ, Ё¬Ґвм "Їг­ЄвЁЄ". ќв® б«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ ў ­ гз­®¬ б¬лб«Ґ. Ћ­® ®Ў®§­ з Ґв ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в Їаאַ© «Ё­ЁЁ. …б«Ё «Ё­Ёп ¤®«¦­  Їа®е®¤Ёвм ®в в®зЄЁ Ђ ¤® в®зЄЁ ‚ Ё ®­  ®Є §лў Ґвбп  ЎҐааЁа®ў ­­®©, в® ®­  Ї®©¤Ґв ®в Ђ ў Є Єго-«ЁЎ® ¤агЈго в®зЄг, § вҐ¬ ў ҐйҐ Є Єго-в®, Ї®в®¬ ў ҐйҐ Є Єго-в® Ё ­ Є®­Ґж Ї®Ї ¤Ґв ў в®зЄг ‚. ‚ ­ гз­®¬ б¬лб«Ґ нв® ®§­ з Ґв в Є¦Ґ ®вбгвбвўЁҐ Їап¬Ё§­л Ё«Ё ­ «ЁзЁҐ ЁбЄаЁў«Ґ­­®бвЁ, ЁбЄ ¦Ґ­Ё©. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ ᬮваЁв ­  «®и ¤м,   ўЁ¤Ёв б«®­ . Џ®¤  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ Ї®­Ё¬ Ґвбп ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ґ ࠧ㬮¬. ЂЎҐаа жЁп - нв® б®бв®п­ЁҐ, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ¤г襢­®¬г §¤®а®ўмо, "­®а¬ «м­®бвЁ". Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а Єгаб®ў - з«Ґ­ ЇҐаб®­ «  業ва , ў ®Ўп§ ­­®бвЁ Є®в®а®Ј® ўе®¤Ёв ўҐбвЁ § ЇЁбЁ Ё ЇаҐ¤®бв ў«пвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ г祡­лҐ ¬ вҐаЁ «л. Ѓ«Ё§®бвм ( affinity ) - б⥯Ґ­м бЁ¬Ї вЁЁ, ЇаЁўп§ ­­®бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп, ЇаҐ¤Ї®з⥭Ёп Ё«Ё Ёе ­Ґ¤®бв вЄ . Ѓ«Ё§®бвм Ґбвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬ п ¤Ёбв ­жЁп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё. Ѓ®«ми п б⥯Ґ­м Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв бЄ«®­­®бвм, ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ, впЈг «о¤Ґ© ¤агЈ Є ¤агЈг. ЌҐ¤®бв в®Є Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв, зв® вҐб­®Ґ бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ўл ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®, ­ҐЇаЁпв­®. Ѓ«Ё§®бвм - ®¤­  Ё§ б®бв ў«пойЁе ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп. ЃлвЁҐ - гб«®ўЁҐ Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ ЎлвЁп, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ЃҐбЇ®а冷з­лҐ Ї®«®ўлҐ бўп§Ё - ®Ўлз­®Ґ, з б⮥ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ б«гз ©­ле Ї®«®ўле бўп§Ґ© ѓа ¤ЁҐ­в - ­Ґзв®, ­ зЁ­ о饥бп б Їа®бв®Ј® Ё бв ­®ўп饥бп ўбҐ Ў®«ҐҐ б«®¦­л¬. ‚ ¦Ё§­Ё бгвм Ја ¤ЁҐ­в  Їа®пў«пҐвбп ў ⮬, зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм зв®-«ЁЎ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ®в а §  Є а §г, ў १г«мв вҐ 祣® Ґ¬г г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе . „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п Ї®¬®йм (assist ) - Їа®бв®©, «ҐЈЄ® ўлЇ®«­Ё¬л© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ Є «оЎ®¬г Ї®бва ¤ ўиҐ¬г, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г Ўлбв॥ ®Їа ўЁвмбп Ї®б«Ґ ва ў¬л, «ҐЈЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп Ё«Ё ®Ј®а祭Ёп; Їа®жҐбб, Є®в®ал© Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг Ё§«ҐзЁвмбп, ЇаЁ¤вЁ ў ᥡп, б ¬®¬г Ё«Ё б з쥩-в® Ї®¬®ймо, Їг⥬ г¤ «Ґ­Ёп ЇаЁзЁ­, Ї®ў«ҐЄиЁе §  б®Ў®© Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁе ҐЈ®, Їа®жҐбб, ®б« Ў«пойЁ© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм 祫®ўҐЄ  а ­Ёвм ᥡп (¬®а «м­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ) Ё«Ё ®бв ў вмбп ў ва ў¬Ёа®ў ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. „а ¬ вЁ§ жЁп, а §лЈалў ­ЁҐ б業л (dramatization ) - ¤а ¬ вЁ§ жЁп нв® ­Ґ®б®§­ ­­®Ґ, Ї®¤б®§­ вҐ«м­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ ( Їа®ЁЈалў ­ЁҐ ) ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Ё­д®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ йҐ©бп ў Їа®ЁбиҐбвўЁЁ, Ё¬ҐўиҐ¬ ¬Ґбв® ў Їа®и«®¬ Ё бўп§ ­­®¬ б Ў®«мо Ё«Ё Ї®вҐаҐ© ᮧ­ ­Ёп. ЏаЁ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ 祫®ўҐЄ ўҐ¤Ґв бҐЎп Є Є  ЄвҐа, ¤Ґ©бвўгойЁ© Ї® гЄ § ­Ёп¬ бгд«Ґа  Ё б®ўҐаи ойЁ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ёаа жЁ®­ «м­ле Ї®бвгЇЄ®ў. Џа®алў (breaking) ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Їа®Ёб室Ёв ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ў­Ґи­ЁҐ бЁ«л ­Ґ Ї®§ў®«пов 祫®ўҐЄг ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. ЏаЁ н⮬ Ў®«м Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Їа®ЁбиҐбвўЁЁ Їа®и«®Ј®, Ўг¤г⠢।­® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  祫®ўҐЄ  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®бв®п­­лҐ Їа®алўл ¤а ¬ вЁ§ жЁ© ¬®Јгв ЇаЁўҐб⨠祫®ўҐЄ  Є Ў®«Ґ§­Ё. ќв® пў«Ґ­ЁҐ Ї®¤а®Ў­® а бб¬ ваЁў Ґвбп ў Є­ЁЈ е "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ё "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп". Ѓг¤¤Ё§¬: ५ЁЈЁп, ®б­®ў ­­ п ѓ гв ¬®© Ѓг¤¤®© ( 563 - 483 ¤® ­.н.) ‘«®ў® "Ѓг¤¤ " Їа®Ёб室Ёв ®в б«®ў  "Ѓ®¤еЁ" , Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв "祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤®бвЁЈ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® Ё нвЁзҐбЄ®Ј® б®ўҐа襭бвў  б Ї®¬®ймо §Ґ¬­ле б।бвў". –Ґ«мо Ўг¤¤Ё§¬  пў«пҐвбп ЇаҐалў ­ЁҐ ЎҐбЄ®­Ґз­®© 楯Ё ஦¤Ґ­Ё© Ё ᬥавЁ Ё ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ᯠᥭЁп ЇаЁ ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ , зв® ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо а §«Ёз­ле ўЁ¤®ў Їа ЄвЁЄЁ. ‡®«®влҐ Їа ўЁ«  - «оЎлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ агЄ®ў®¤пйЁҐ ЇаЁ­жЁЇл Ё«Ё Ё¤Ґ «л Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ў а §«Ёз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­ е, ¬Ґа®ЇаЁпвЁпе Ё ЎЁ§­ҐбҐ. €ЎбҐ­: ѓҐ­аЁЄ €ЎбҐ­ ( 1828 - 1906 ), ­®аўҐ¦бЄЁ© ¤а ¬ вгаЈ Ё Ї®нв. €®ў: ®б­®ў­®© ЇҐаб®­ ¦ Љ­ЁЈЁ €®ў , Є®в®а п ўе®¤Ёв ў ЃЁЎ«Ёо. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ нв®© Є­ЁЈЁ, €®ў ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ бва ¤ ­Ёп, ­® ­Ґ вҐапҐв ўҐал ў Ѓ®Ј . Љ ЇҐ«« ­: з«Ґ­ ЇҐаб®­ « , ў § ¤ зЁ Є®в®а®Ј® ўе®¤Ёв ўлЇ®«­пвм ®Ўп§ ­­®бвЁ бўп饭­ЁЄ , ®Є §лў вм Ї®¬®йм «о¤п¬, Ї®Ї ўиЁ¬ ў ЎҐ¤г, Ё гвҐи вм вҐе, ¤«п Є®Ј® ЎаҐ¬п ¦Ё§­Ё ®Є §лў Ґвбп з१¬Ґа­л¬. …б«Ё 祫®ўҐЄ  ­ЁЄв® ­Ґ е®зҐв ўлб«ги вм, ®­ ўбҐЈ¤  ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп Є Є ЇҐ«« ­г. ‚ ЋаЈ ­Ё§ жЁЁ Ё¬ҐҐвбп в Є¦Ґ ®в¤Ґ« Ї® а бᬮв७Ёо ¦ «®Ў. Љ ЇҐ«« ­ ®Є §лў Ґв бў®Ё гб«гЈЁ (Їа®ў®¤Ёв б«г¦Ўг ) ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ­  нв® ¤Ґ« Ґвбп § Їа®б, ॣг«па­® Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬   в Є¦Ґ Ї® б«гз п¬ бў ¤ҐЎ, ЄаҐйҐ­Ёп Ё Ї®е®а®­. Њ­Ґ­ЁҐ:  бЇҐЄв ўҐал, гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®б­®ў ­® ­  д Єв е,   ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ё¬Ґвм в Є®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп. Њ®­®Ј ¬­л©: ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ў бгЇа㦥б⢥ в®«мЄ® б ®¤­Ё¬ Ї а⭥஬ Њ®а «м­лҐ Їа ўЁ« : ­ Ў®а б®Ј« иҐ­Ё©, гб«®ўЁ©, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ®Ўп§гҐвбп ЁбЇ®«­пвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ј а ­вЁа®ў вм ўл¦Ёў ­ЁҐ ЈагЇЇл. Ќ ўп§зЁўл©: Ё¬ҐойЁ© ®в­®иҐ­ЁҐ Є Ё¤ҐҐ, ¦Ґ« ­Ёо Ё в.Ї., Є®Ј¤  ®­Ё § Ї®«­по⠢ᥠ¬лб«Ё Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм г¤ «Ґ­л 祫®ўҐЄ®¬ Ё§ г¬ . ЌҐўҐа­®бвм: ®Ў¬ ­ Ё«Ё ᥪбг «м­ п Ё§¬Ґ­  ў бгЇа㦥б⢥. ЌҐўа®§: н¬®жЁ®­ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ᮤҐа¦ йҐҐ Є®­д«ЁЄвл Ё н¬®жЁЁ, аҐи ойЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёо бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® Ў« Ј®Ї®«гзЁо. ЋЇлв - б«гз ©, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ўбваҐз Ґвбп б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё б®ЎлвЁҐ¬ Ё«Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Є Є®¬г-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁо. Џ®бвг«Ёа®ў вм: ᮧ¤ ў вм Ё«Ё ЇаЁ¤г¬лў вм Є®­жҐЇжЁо. Љ®­жҐЇжЁп нв® ¬лб«м. Џ®бвг«Ёа®ў вм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ вॡ®ў ­Ёп, гб«®ўЁп ® ⮬, зв® ­Ґзв® пў«пҐвбп нвЁ¬ ­Ґзв® Ё«Ё Ё¬ ­Ґ пў«пҐвбп, Ё«Ё ¦Ґ ® ⮬, зв® ¤®«¦­® Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ­ҐЄ®в®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, "Ї®бвг«Ёа®ў вм" ®§­ з Ґв § ¤ ў вм ­ҐЄ®в®алҐ гб«®ўЁп Ё ¤Ґ©бвўЁп ў ®в«ЁзЁҐ ®в ®Ўлз­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. Џа®жҐббЁ­Ј: ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ б ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Ё Їа®жҐ¤га в७Ёа®ў ­­л¬ бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є Є®¬г-«ЁЎ® 祫®ўҐЄг. ’®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј  (Їа®жҐббЁ­Ј ) б«Ґ¤го饥: ¤Ґ©бвўЁҐ, § Є«оз о饥бп ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄг § ¤ ов ў®Їа®б ( Є®в®ал© ®­ ¬®¦Ґв Ї®­пвм Ё ¤ вм ­  ­ҐЈ® ®вўҐв), Ї®«г祭ЁҐ ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ® Ї®«г祭ЁЁ нв®Ј® ®вўҐв . €­ зҐ ­ §лў Ґвбп "®¤ЁвЁ­Ј". Џа®вЁў®бв®пвм: ўбваҐз вм ­ҐЄ®в®ал© д Єв®а ў®§¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ гЄ«®­ппбм Ё ­Ґ Ё§ЎҐЈ п ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ н⮬ ­Ґ ЁбЇлвлў п згўбвў  ў­гв७­ҐЈ® ­Ґг¤®Ўбвў  Ё ­ Ў«о¤ п §  ­Ё¬. ЏбЁе®§: «оЎ п бЁ«м­® ўла ¦Ґ­­ п д®а¬  г¬б⢥­­®Ј® бва ¤ ­Ёп Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ё. ЏаЁзЁ­­л©: в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв Є Є ЇаЁзЁ­ , ЇаЁў®¤пйЁ© Є б«Ґ¤бвўЁо. ђҐд«ҐЄбЁў­ п в®зЄ  १г«мв в ( б«Ґ¤бвўЁп): ¤Ґ©бвўЁҐ, ўл§ў ­­®Ґ ЇаЁзЁ­®©, а ббзЁв ­­®Ґ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ­ҐЄ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ ®в в®зЄЁ ЇаЁзЁ­л. ђҐжҐ­§Ё®­­л© ®в¤Ґ«: ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ б ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм бЇҐжЁ «м­го Ї®¬®йм, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ваг¤­®бвпе ў ®Ўг祭ЁЁ. ‘гЎ«Ё¬ жЁп: ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп ( Ё­бвЁ­ЄвЁў­®Ј® Ё¬Їг«мб  ). ’Ґ®аЁп: з бвм Єгаб , ў вҐзҐ­ЁҐ Є®в®а®© бв㤥­в Їа®ў®¤Ёв Ё§г祭ЁҐ ЇҐз в­ле ¬ вҐаЁ «®ў. ’Ґа¬Ё­ «л: «оЎлҐ ®ЎкҐЄвл, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў бЁб⥬Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ (бўп§Ё, ®ЎйҐ­Ёп ); ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®бгйҐбвў«пвм ЇаЁҐ¬, ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ Ё«Ё ®вбл«Єг Ё ЇҐаҐ¤ зг б®®ЎйҐ­Ёп. ’Ґа¬Ё­ «®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є¦Ґ Ё ¬г¦зЁ­  Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­ . ‘室пй пбп бЇЁа «м: пў«Ґ­ЁҐ, ®в­®бп饥бп Є ваҐгЈ®«м­ЁЄг ЃђЋ, Є®Ј¤  ЇаЁ а §аг襭ЁЁ Ў«Ё§®бвЁ, Їа®Ёб室Ёв ­ҐЄ®в®а®Ґ 㬥­м襭ЁҐ ॠ«м­®бвЁ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ 㬥­м襭ЁҐ¬ ®ЎйҐ­Ёп, ў १г«мв вҐ 祣® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¦­ҐЈ® га®ў­п Ў«Ё§®бвЁ ®Є §лў Ґвбп ­Ґў®§¬®¦­л¬; § вҐ¬ Їа®Ї ¤ Ґв ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® Ў«Ё§®бвЁ, ў १г«мв вҐ 祣® 㬥­ми Ґвбп ॠ«м­®бвм Ё § вҐ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ, Ї®б«Ґ 祣® б­®ў  㬥­ми Ґвбп Ў«Ё§®бвм, § вҐ¬ १Є® ®б« ЎҐў Ґв ॠ«м­®бвм Ё в.¤. ’ Є®ў® ®ЎйҐҐ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ў®§­ЁЄ ойЁе ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў, Їа®пў«по饥бп Є Є б室пй пбп (бЄагзЁў ой пбп ) бЇЁа «м, ­Ё¦­Ґ© в®зЄ®© Є®в®а®© пў«пҐвбп ᬥавм, ў Є®в®а®© ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ॠ«м­®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ’®­-иЄ «  ( Tone Scale ) - иЄ «  Ё§¬ҐаҐ­Ёп н¬®жЁ®­ «м­®Ј® в®­  ( б®бв®п­Ёп ) 祫®ўҐЄ . ЌЁ¦Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­л н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­л ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў ­Ёп - ®в б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Є б ¬®¬г ­Ё§Є®¬г: пб­®бвм, ЎҐ§¬п⥦­®бвм ў®бв®аЈ, н­вг§Ё §¬ Є®­бҐаў вЁ§¬, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ­ бЄгЄ   ­в Ј®­Ё§¬, ўа ¦¤ , б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ј­Ґў бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм бва е Ј®аҐ  Ї вЁп ᬥавм ’®зЄ  ЇаЁзЁ­л: ®в­®бЁвбп Є б ¬®¬г 祫®ўҐЄг, ЁЈа о饬г а®«м Ёб室­®© в®зЄЁ, в®зЄЁ Ёбв®з­ЁЄ  ­ҐЄ®в®а®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁ©. ’аҐгЈ®«м­ЁЄ Ѓ«Ё§®бвм - ђҐ «м­®бвм („Ґ©б⢨⥫쭮бвм) - ЋЎйҐ­ЁҐ. ‘®Єа йҐ­­® ­ §лў Ґвбп ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ ЃђЋ. ‘Ё¬ў®«Ё§ЁагҐв в®в д Єв, зв® Ў«Ё§®бвм, ॠ«м­®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ў ¦Ё§­Ё ¤Ґ©бвўго⠢ᥣ¤  ў¬ҐбвҐ, Є Є Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ, Ё ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе Ї®­пвЁ© ­Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ў ®ва뢥 ®в ¤ўге ®бв «м­ле. ЃҐ§ Ў«Ё§®бвЁ ­Ґв ­Ё ॠ«м­®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ॠ«м­®бвЁ ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ॠ«м­®бвЁ. ‘в®Ёв в®«мЄ® 㢥«ЁзЁвм ®¤Ё­ Ё§ гЈ«®ў нв®Ј® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , зв®Ўл вгв ¦Ґ 㢥«ЁзЁ«Ёбм ®бв «м­лҐ ¤ў . ” Єв®ал: «оЎлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , гб«®ўЁп Ё в.Ї.в®Ј®, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®пў«Ґ­Ёо ­ҐЄ®в®а®Ј® १г«мв в . ”Ґ­®¬Ґ­, пў«Ґ­ЁҐ: ­ Ў«о¤ Ґ¬л© д Єв Ё«Ё б®ЎлвЁҐ. ”Ё«®б®дЁп: «оЎ®ўм Є ¬г¤а®бвЁ, Їа®жҐбб Ё§г祭Ёп Ё Ї®ЁбЄ ҐҐ Ё«Ё ¦Ґ §­ ­ЁҐ ўҐйҐ© Ё ЇаЁзЁ­ Ёе Ї®пў«Ґ­Ёп Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬. •аЁбвЁ ­бЄ п Ќ гЄ  ( Christian Science ): жҐаЄ®ўм, ®б­®ў ­­ п ЊнаЁ ЃҐ©ЄҐа ќ¤¤Ё ( 1821 - 1910 ),  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬ ५ЁЈЁ®§­л¬ «Ё¤Ґа®¬, Ё§¤ вҐ«Ґ¬ Ё ЇЁб вҐ«м­ЁжҐ©. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐҐ в®зЄ®© §аҐ­Ёп, Є®в®а п а §¤Ґ«пҐвбп ҐҐ жҐаЄ®ўмо:"Њ®«Ёвў , Є®в®а п ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ЈаҐи­ЁЄ  Ё Ё§«ҐзЁў Ґв Ў®«м­®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©  Ўб®«ов­го ўҐаг, ¤«п Є®в®а®© ўбҐ ў®§¬®¦­® ў Ѓ®ЈҐ". —Ґа­Ё«м­лҐ Їпв­ : «оЎ п ЈагЇЇ  ­ҐЇа ўЁ«м­ле Ї® д®а¬Ґ Їп⥭ ®в зҐа­Ё«, ЁбЇ®«м§гҐ¬ п ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® вҐбвЁа®ў ­Ёп. ќвЁЄ : нвЁзҐбЄЁ©, в® зв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є нвЁЄҐ: ­ гЄҐ, § ­Ё¬ о饩бп ®ЎйЁ¬ Ё§г祭ЁҐ¬ ЇаЁа®¤л ¬®а «Ё Ё бЇҐжЁдЁЄЁ ¬®а «м­®Ј® ўлЎ®а , Є®в®ал© ®бгйҐбвў«пҐвбп 祫®ўҐЄ®¬ ЇаЁ ҐЈ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ќвЁЄ  нв® ў­гв७­Ё© д Єв®а. ќв® ⥠¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо. ђЂ‡„…‹ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡ЋђЂ ЉЂЉ ЏђЋ‚Ћ„€’њ ЌЂЃ‹ћ„…Ќ€… ‡Ђ •Ћ„ЋЊ „ЂЌЌЋѓЋ Љ“ђ‘Ђ ‘гЇҐаў ©§®а ЏаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Єгаб  "Љ Є г¤ з­® ­ з вм ᥬҐ©­го ¦Ё§­м" ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ «ЁзЁҐ бгЇҐаў ©§®а . ќ’Ћ „Ћ‹†…Ќ Ѓ›’њ ‘Џ…–€Ђ‹њЌЋ ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚‹…ЌЌ›‰ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡Ћђ Љ“ђ‘Ђ. ЌҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® бгЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ Їа®ў®¤Ёвм ®Ўг祭ЁҐ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ўЇгбЄ вм бв㤥­в®ў ў  г¤Ёв®аЁо, ¤Ґ« вм ў®-ўаҐ¬п ЇҐаҐЄ«ЁзЄг, ўлпб­пвм, зв® ­ҐЇ®­пв­® бв㤥­вг, Ё Ї®¬®Ј вм Ґ¬г нв® Ї®­пвм. ЏаЁ н⮬ ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ, Є ЄЁҐ Ўг¤гв ў®Їа®бл Ё Є Є Ї®¬®зм бв㤥­в ¬ Ї®«гзЁвм ­  ­Ёе ®вўҐвл. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤ ў вм бв㤥­в ¬ ®вўҐвл   ¤®«¦Ґ­ «Ёим Ї®Є §лў вм Ё¬, Ј¤Ґ Ё¬ ­ ©вЁ ®вўҐвл. ‘гЇҐаў ©§®а Ќ… пў«пҐвбп Ё­бвагЄв®а®¬ ( гзЁвҐ«Ґ¬ ), Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ ­ §лў Ґвбп "бгЇҐаў ©§®а®¬". ‚ ®Ўп§ ­­®бвм бгЇҐаў ©§®а  ўе®¤Ёв Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўбҐе § ЇЁбҐ© ў Є®­ва®«м­®¬ «Ёб⥠(祪-иЁв), ЇаЁзҐ¬ нв® ¤®«¦­® ¤Ґ« вмбп Ўлбва® Ё б ¬Ё­Ё¬ «м­л¬Ё Ї®вҐап¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ вҐаЁ «л ‘гЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® Є ¦¤л© бв㤥­в Ё¬ҐҐв бў®© нЄ§Ґ¬Ї«па Ўа®иоал Єгаб  "Љ Є г¤ з­® ­ з вм ᥬҐ©­го ¦Ё§­м". ‚  г¤Ёв®аЁЁ Єгаб®ў ¤®«¦­  ­ е®¤Ёвмбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¬ҐЎҐ«м, б⥫« ¦Ё ¤«п Ё­д®а¬ жЁ®­­ле ¬ вҐаЁ «®ў, б«®ў аЁ Ё ¤агЈЁҐ бЇа ў®з­лҐ Ї®б®ЎЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®Є § вмбп ­г¦­л¬Ё ¤«п Ї®«г祭Ёп ®вўҐв®ў ­  ў®Їа®бл бв㤥­в®ў. ‚  г¤Ёв®аЁЁ ¤®«¦Ґ­ в Є¦Ґ ­ е®¤Ёвмбп ¦га­ « Єгаб®ў, бЇЁбЄЁ бв㤥­в®ў Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп а Ў®вл. ђ Ў®в  б ­®ўл¬ бв㤥­в®¬ ‘в㤥­в ба §г ¦Ґ Їа®е®¤Ёв ў  г¤Ёв®аЁо Єгаб®ў ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ॣЁбва в®а  Ї®б«Ґ ҐЈ® § ЇЁбЁ ­  Єгабл. ЏаЁ н⮬ ॣЁбва в®а ­Ґ ¤®¦Ё¤ Ґвбп ЇҐаҐалў  ў а Ў®вҐ Єгаб®ў. Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а Єгаб®ў ЇаЁўҐвбвўгҐв бв㤥­в  ЇаЁ ҐЈ® ЇаЁе®¤Ґ Ё § ­®бЁв ҐЈ® Ё¬п ў ¦га­ « б® бЇЁбЄ ¬Ё бв㤥­в®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бв㤥­в  бгЇҐаў ©§®аг. Ќ  Єгаб е бгЇҐаў ©§®а ЇаЁўҐвбвўгҐв бв㤥­в , Є®в®ал© Ї®¦Ё¬ Ґв Ґ¬г агЄг Ё Ї®Є §лў Ґв Ґ¬г, Ј¤Ґ бҐбвм. …Ј® ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ ў  г¤Ёв®аЁЁ Ё ®­Ё ­Ґ ¤®«¦­л ЇаЁўҐвбвў®ў вм ҐЈ®. ‘гЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ а §а Ў®в вм а бЇЁб ­ЁҐ а Ў®вл бв㤥­в . Ѓ®«миЁ­бвў® бв㤥­в®ў б ¬Ё г¤ з­® а §а Ў влў ов бў®Ґ а бЇЁб ­ЁҐ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё а бЇЁб ­ЁҐ, а §а Ў®в ­­®Ґ бв㤥­в®¬, ®Є §лў Ґвбп ­ҐЇ®«­л¬ ( ­Ґб®¤Ґа¦ йЁ¬ ¤®бв в®з­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Єгаб ), в® бгЇҐаў ©§®а ¬®¦Ґв ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ґ¬г б®бв ўЁвм «гз襥 а бЇЁб ­ЁҐ. …б«Ё бв㤥­в а §а Ў®в « 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ґ а бЇЁб ­ЁҐ, в® бгЇҐаў ©§®а ЇаҐ¤« Ј Ґв Ґ¬г § Ї®«­Ёвм Ја дЁЄЁ, ­ е®¤пйЁҐбп ­  ЇҐаўле бва ­Ёж е Ўа®иоал Єгаб®ў б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Є®ЇЁа®ў «м­®© Ўг¬ ЈЁ, а бЇ®« Ј Ґ¬®© ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п бва ­Ёж ¬Ё Ја дЁЄ®ў. Љ®ЇЁп Ја дЁЄ  ўлалў Ґвбп Ё§ Ўа®иоал Ё ЇҐаҐ¤ Ґвбп бгЇҐаў ©§®аг. Љгаб ¤«п бв㤥­в  ­ зЁ­ Ґвбп ‘ђЂ‡“ †…. Љ Є в®«мЄ® бгЇҐаў ©§®а ўлЇ®«­Ёв ўбҐ гЄ § ­­лҐ нв Їл ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© а Ў®вл б® бв㤥­в®¬, ўЄ«оз п б®бв ў«Ґ­ЁҐ Ја дЁЄ  а Ў®вл, бв㤥­в ба §г ¦Ґ ­ зЁ­ Ґв бў®о а Ў®вг. ђ Ў®в  б® бв㤥­в ¬Ё, Їа®е®¤пйЁ¬Ё Єгаб "Љ Є гбЇҐи­® ­ з вм ᥬҐ©­го ¦Ё§­м" ‘гЇҐаў ©§®а ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ®­ Ј®а §¤® «гзиҐ а §ЎЁа Ґвбп ў ЇаҐ¤¬ҐвҐ Єгаб®ў 祬 бв㤥­в. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤« Ј вм Ё­д®а¬ жЁо Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п, Є®в®аго ®­ ®бў®Ё«, Ё§гз п ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁо, ­  ¤ ­­®¬ ЄгабҐ. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®¦Ё¤ вм ®в бв㤥­в , зв® ®­ §­ Ґв зв®-«ЁЎ® Ў®«ҐҐ в®Ј®, зв® гЄ § ­® ў ҐЈ® Є®­ва®«м­®¬ «ЁбвҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®,бгЇҐаў ©§®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®Ўкпб­пвм бв㤥­вг вҐе­ЁЄг Ё§г祭Ёп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, ®бў®Ґ­­го Ё¬ ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Єгаб®ў Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п. Џа®а Ў®вЄ  ў®Їа®б®ў бв㤥­в®ў ‘гЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм §­ Є®¬л¬ б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Ўа®иоал Єгаб®ў. …б«Ё бв㤥­в § ¤ Ґв Є Є®©-«ЁЎ® ў®Їа®б, в® бгЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ ­ Їа ўЁвм ҐЈ® ­  Їа®б¬®ва ᮮ⢥вбвўгойЁе ¬ вҐаЁ «®ў Ё гЄ § вм Ґ¬г, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ ©¤Ґ­ ®вўҐв. …б«Ё бв㤥­в § ¤ Ґв ў®Їа®б вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп, в® нв® ®Ўлз­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ­ҐЄ®в®а®¬ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁЁ Їа®зЁв ­­®Ј®. ‘гЇҐаў ©§®а ¬®¦Ґв Ї®¬®зм бв㤥­вг ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ⥬, зв®Ўл ­ ©вЁ ®¤­® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Є®в®алҐ ®­ в®«мЄ® зв® Їа®зЁв « Ё ­Ґ Ї®­п«. „ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв Їа®а Ў®вЄ  нвЁе б«®ў (Їа®зЁбвЄ  ). …б«Ё г бв㤥­в  ў®§­ЁЄ Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ў®Їа®б®ў, в® ҐЈ® б«Ґ¤гҐв ­ Їа ўЁвм ў ®в¤Ґ« бЇҐжЁ «м­®© Ї®¬®йЁ (ђҐжҐ­§Ёа®ў ­Ёп ). ЏаЁбгвбвўЁҐ бгЇҐаў ©§®а  ‘гЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  Єгаб е ‚  г¤Ёв®аЁЁ, а Ў®в п ‘Ћ бв㤥­в ¬Ё. ЋЎйҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ бгЇҐаў ©§®а  Є а Ў®вҐ ¤®«¦­® е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп ‘€‹њЌ›Њ €Ќ’…ђ…‘ЋЊ Є ⮬г, зв®Ўл ‘’“„…Ќ’ „ЋЃ€‹‘џ ЏђЋѓђ…‘‘Ђ. ‘гЇҐаў ©§®а ‡Ђ€Ќ’…ђ…‘Ћ‚ЂЌ ў ⮬, Є Є Ё¤гв ¤Ґ«  г ҐЈ® бв㤥­в®ў. ЏаЁ н⮬ ®­ ‡Ђ€Ќ’…ђ…‘Ћ‚ЂЌ ‚ Ќ€• ‹€—ЌЋ ЉЂЉ ‚ ‘’“„…Ќ’Ђ•. …Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫мо пў«пҐвбп в®, зв®Ўл Є ¦¤л© Ё§ ҐЈ® бв㤥­в®ў Їа®иҐ« ўбҐ ¬ вҐаЁ «л Єгаб  Ё Ў«ҐбвпйҐ § Є®­зЁ« ҐЈ®. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤®бв ўЁвм бв㤥­в ¬ ў®§¬®¦­®бвм б®б।®в®зЁвмбп ­  ®Ўг祭ЁЁ, ­Ґ ®вў«ҐЄ пбм ­  ®ЎйҐ­ЁҐ б ¤агЈЁ¬Ё бв㤥­в ¬Ё Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ п § ­пвЁ©. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м бгЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ зЁв вм ўбҐ б®зЁ­Ґ­Ёп Ё १г«мв вл ўлЇ®«­Ґ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ¤ ­Ё©, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ­  бва ­Ёж е, ўлаў ­­ле Ё§ Ўа®иоа Ё Ї®«®¦Ґ­­ле ­  бв®« бгЇҐаў ©§®а . ЏаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® ®­ ¤®«¦Ґ­ нв® ¤Ґ« вм ў® ўаҐ¬п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Єгаб  ба §г Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є бв㤥­вл ўлЇ®«­пв бў®Ё § ¤ ­Ёп Ё ўагз в Ёе Ґ¬г. …б«Ё ў Є Є®¬-«ЁЎ® б®зЁ­Ґ­ЁЁ Ё«Ё § ¤ ­ЁЁ Ўг¤Ґв § ¬ҐзҐ­® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ § ¤ ­Ё© Ё«Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ, в® бгЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ ба §г ¦Ґ ЇҐаҐЈ®ў®аЁвм ®Ў н⮬ б® бв㤥­в®¬, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄЁ. …б«Ё бгЇҐаў ©§®а зЁв Ґв § ¤ ­Ёп Ї®б«Ґ Єгаб®ў Ё § ¬Ґз Ґв ў § ¤ ­Ёпе ®иЁЎЄЁ, в® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м § ­пвЁ© ®­ ¤®«¦Ґ­ ба §г ¦Ґ Їа®ўҐбвЁ а Ў®вг б нвЁ¬ бв㤥­в®¬ Ї® ЁбЇа ў«Ґ­Ёо нвЁе ®иЁЎ®Є. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ¤ ­Ёпе ў Їа®ўҐа®з­®¬ «Ёб⥠бв㤥­вг ४®¬Ґ­¤гҐвбп ўл©вЁ Ё§  г¤Ёв®аЁЁ. ’ Є п а Ў®в  ¤®«¦­  Їа®Ёб室Ёвм ®аЈ ­Ё§®ў ­­®. …б«Ё нв®Ј® ᤥ« вм ­Ґ г¤ Ґвбп, в® бв㤥­в ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦Ёвм б® бў®Ё¬ б«Ґ¤гойЁ¬ § ¤ ­ЁҐ¬   гЄ § ­­го Ї®§ЁжЁо ўлЇ®«­пҐв §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Єгаб®ў. ‘гЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ Є®­ва®«Ёа®ў вм Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ а Ў®вл ­  Єгаб е. ‘в㤥­вл ®жҐ­пв бЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«Ґ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё а ­ҐҐ ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё Є н⮬㠯аЁг祭л, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп Єгаб , Є®Ј¤  ®­Ё Ї®«гз в Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл. ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­ле ४®¬Ґ­¤ жЁ© бгЇҐаў ©§®а ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®¬®¦Ґв бў®Ё¬ бв㤥­в ¬ ¤®ЎЁвмбп Ї®«г祭Ёп ¬ ЄбЁ¬ «м­®© Ї®«м§л ®в Єгаб  "Љ Є г¤ з­® ­ з вм ᥬҐ©­го ¦Ё§­м". ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€€ Љ®Ј¤  бв㤥­в Ї®Є § «, зв® ®­ ®зҐ­м е®а®и® бЇа ўЁ«бп б ®Ўг祭ЁҐ¬ ­  ЄгабҐ, е®а®и® ўлгзЁ« ¬ вҐаЁ «л Ё«Ё Ї®Є § « бЇ®б®Ў­®бвм г¤ з­® ЁбЇ®«м§®ў вм ўлг祭­®Ґ, бгЇҐаў ©§®а ¤®«¦Ґ­ ®жҐ­Ёвм нвЁ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бв㤥­в , ЇаҐ¤бв ўЁў бў®Ё ४®¬Ґ­¤ жЁЁ Ё Ї®еў «м­лҐ § ¬Ґз ­Ёп, § ЇЁб ў Ёе ­  бва ­ЁжҐ "ђҐЄ®¬Ґ­¤ жЁ©", Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ў ¤ ­­®© Ўа®иоॠ( бва. 135 -136 ). ‘гЇҐаў ©§®а ¤Ґ« Ґв ᮮ⢥вбвўгойЁҐ § ЇЁбЁ Ё бв ўЁв бў®о Ї®¤ЇЁбм. „ ­­ п бва ­Ёж  ®бв Ґвбп ў Ўа®иоॠЄ Є ®б®Ў®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ¤«п бв㤥­в . ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€€ „ ­­ п бва ­Ёж  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ¤«п «оЎле ४®¬Ґ­¤ жЁ© Ё Ї®еў «м­ле § ¬Ґз ­Ё©, Є®в®алҐ бгЇҐаў ©§®а е®зҐв ᤥ« вм ¤«п бв㤥­в , ®в­®бпйЁебп ў з бв­®бвЁ, Є Ў«ҐбвпйЁ¬ гбЇҐе ¬ бв㤥­в  ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Єгаб®ў, ЇаҐЄа б­®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо ўлг祭­®Ј® Ё в.Ї. ђҐЄ®¬Ґ­¤ жЁп................................................ ............................................................ ............................................................ ...................... Џ®¤ЇЁбм бгЇҐаў ©§®а  ђҐЄ®¬Ґ­¤ жЁп................................................ ............................................................ ............................................................ ...................... Џ®¤ЇЁбм бгЇҐаў ©§®а  ђҐЄ®¬Ґ­¤ жЁп................................................ ............................................................ ............................................................ ...................... Џ®¤ЇЁбм бгЇҐаў ©§®а  ЋЃ Ђ‚’Ћђ… ЋЎ  ўв®аҐ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ Ї®бўпвЁ« бў®о ¦Ё§­м ⮬г, зв®Ўл Ї®¬®зм «о¤п¬ ¤®ЎЁвмбп ®ЎаҐвҐ­Ёп Ў®«миЁе ў®§¬®¦­®б⥩ Ї® г«гз襭Ёо гб«®ўЁ© ¦Ё§­Ё, 祬 нв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл«® ў®§¬®¦­® а ­ҐҐ. ќв® Ўл« 祫®ўҐЄ, ўбҐ© ¤ги®© ЇаҐ¤ ­­л© Ї®ЁбЄг Ё ®вЄалвЁо ®б­®ў­ле ЁбвЁ­ ¦Ё§­Ё Ё ЇҐаҐ¤ зҐ ¤®бвЁЈ­гв®Ј® Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ §­ ­Ёп ўбҐ¬ «о¤п¬, зв®Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё ¤®бвЁзм ¤ге®ў­®© бў®Ў®¤л, Є Є®в®а®© ®­Ё ўбҐЈ¤  бв६Ё«Ёбм, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ «Ё а ­ҐҐ. ‚ Їа®жҐбᥠЁ§г祭Ёп Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®­ ®вЄал« Їгвм ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Ў®«м襩 «Ёз­®© Ё ¤ге®ў­®© бў®Ў®¤л, бз бвмп Ё Ў« Ј®б®бв®п­Ёп. ќв®в Їгвм ­Ґ ®б­®ў ­ ­  ЇаЁ­жЁЇ е, а §а Ў®в ­­ле дЁ«®б®д ¬Ё, Їа®ў®¤пйЁ¬Ё бў®о ¦Ё§­м ў Ў и­Ґ Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ. ќв®в Їгвм ўла Ў®в ­ ў १г«мв вҐ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ў®«ми®Ј® ¦Ё§­Ґ­­®Ј® ®Їлв  ЇаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ б б ¬л¬Ё а §­л¬Ё «о¤м¬Ё. Љ Є бЄ § « ђ®­:" ‘Ё¤п ў Ў и­Ґ Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ Ё а §¬ли«пп, ® ¦Ё§­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ г§­ Ґим. —в®Ўл §­ вм ¦Ё§­м, ­ ¤® Ўлвм ҐҐ з бвмо". € в Є ®­ Ё ¦Ё«. ‘ а ­­Ёе «Ґв ®­ бв६Ё«бп г§­ вм ¦Ё§­м. Љ®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® ў®бҐ¬м «Ґв, ®­ 㦥 襫 Є ⮬г, зв®Ўл бв вм Ўлў «л¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®¬. Љ ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ Ј®¤ ¬, Є®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ўл«® ў®§¤ги­®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп, §  ҐЈ® Ї«Ґз ¬Ё 㦥 Ўл«® Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ ¬Ё««Ё®­  ¬Ё«м. ‘।Ё ҐЈ® ЇаЁЄ«о祭Ё© - ЇгвҐиҐбвўЁп ў ЉЁв ©, џЇ®­Ёо Ё ¤агЈЁҐ бва ­л ‚®бв®Є  Ё оЈ  ’Ёе®Ј® ®ЄҐ ­ . ‡  ўаҐ¬п бў®Ёе ЇгвҐиҐбвўЁ© ®­ Ў«Ё§Є® Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ¦Ё§­мо ¤ў ¤ж вЁ ®¤­®Ј® ­ а®¤ , ¦Ёўг饣® ў б ¬ле а §­ле гЈ®«Є е Ї« ­Ґвл. Џ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл ђ®­ Їа®¤®«¦Ё« Ё§г祭ЁҐ § Ї ¤­®© дЁ«®б®дЁЁ Ё Єг«мвгал ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ , Ј¤Ґ ҐЈ® ўлЇгбЄ Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле Ї® бЇҐжЁ «м­®бвЁ "拉ୠп дЁ§ЁЄ ". Ћ­ пб­® ®б®§­ «, зв® ­Ё ў®бв®з­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¤ге®ў­ле ў®Їа®б®ў, ­Ё ­ гз­лҐ Ї®§­ ­Ёп ‡ Ї ¤ , ®в­®бпйЁҐбп Є ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­Ґ ᮤҐа¦ в Ї®«­®Ј® ®вўҐв  ­  Їа®Ў«Ґ¬л бгйҐбвў®ў ­Ёп. ЌҐб¬®вап ­  ўбҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ, в Є Ё ­Ґ Ўл«  ᮧ¤ ­  ЇаЁЈ®¤­ п ¤«п а Ў®вл ⥮аЁп ®ЇЁблў ой п ¦Ё§­м Ё а §г¬. ‘гйҐбвў®ў ўиЁҐ ¦Ґ в®Ј¤  в ЄЁҐ "­ гЄЁ" Є Є ЇбЁе®«®ЈЁп Ё ЇбЁеЁ ваЁп, Ўл«Ё ў пў­® ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ - ­  га®ў­Ґ ў аў абЄЁе ¬Ґв®¤®ў §­ е аҐ© Ё§ ¤¦г­Ј«Ґ©. ђ®­ ў§п« ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  § Ї®«­Ґ­ЁҐ нв®Ј® Їа®ЎҐ«  ў Ї®§­ ­ЁЁ 祫®ўҐЄ . „Ґ­мЈ  ­  бў®Ё ЇҐаўлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®­ ¤®Ўлў « ЇЁб вҐ«мбЄЁ¬ ва㤮¬. Ћ­ бв « ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­ле  ўв®а®ў §®«®в®Ј® ўҐЄ  ЇаЁЄ«о祭зҐбЄ®© Ё ­ гз­®-Ї®Їг«па­®© «ЁвҐа вгал ў 30-е Ё 40-е Ј®¤ е. ЏгвҐиҐбвўЁп, Ё§г祭ЁҐ ­ гЄ Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­ п ¤Ґп⥫쭮бвм ­ЁЄ Є ­Ґ ®вў«ҐЄ «Ё ђ®­  ®в ҐЈ® ®б­®ў­®© 楫Ё - ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¤«п 祫®ўҐзҐбвў  Ї®-­ бв®п饬г а Ў®в®бЇ®б®Ў­®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ ¤«п гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ¦Ё§­Ё. ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© г¬ , Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐаў ­л «Ёим ҐЈ® б«г¦Ў®© ў  а¬ЁЁ ‘˜Ђ ў® ўаҐ¬п ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л, Ґ¬г ЇаЁи«®бм § ­пвмбп Ё§г祭ЁҐ¬ б ¬®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  ¦Ё§­Ё - 祫®ўҐЄ . Ћ­ ®вЄал« Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤®Є § «, зв® ®ЎйЁ¬ §­ ¬Ґ­ вҐ«Ґ¬ ўбҐе д®а¬ ¦Ё§­Ё пў«пҐвбп "бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо"   в Є¦Ґ з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 г«гзиЁвм бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в бва ¤ ­Ё© Ё ­Ґбз бвЁ©, Є®в®алҐ а ­ҐҐ а бб¬ ваЁў «Ёбм Є Є "­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ". ЋвўҐв®¬ ­  нвЁ ў®Їа®бл бв «  „Ё ­ҐвЁЄ . ЏҐаў п агЄ®ЇЁбм, ᮤҐа¦ й п ®ЇЁб ­ЁҐ १г«мв в®ў ҐЈ® а ­­Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ў 1948 Ј®¤г ў ¬ иЁ­®ЇЁб­®© д®а¬Ґ. Ћ­  ¬­®Ј®Єа в­® ЇҐаҐЇҐз влў « бм ­  ¬ иЁ­ЄҐ г祭묨 Ё «о¤м¬Ё ¤агЈЁе Їа®дҐббЁ© ­  вҐааЁв®аЁЁ ‘˜Ђ Ё ЇҐаҐ¤ ў « бм Ё§ агЄ ў агЄЁ ў а §­ле бва ­ е ¬Ёа . Џ®§¤­ҐҐ нв  ЇҐаў®­ з «м­ п агЄ®ЇЁбм Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "„Ё­ ¬ЁЄ  ¦Ё§­Ё". ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ зЁб«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле Є®ЇЁ© нв®© агЄ®ЇЁбЁ ђ®­ бв « Ї®«гз вм ўбҐ ў®§а бв ойЁ© Ї®в®Є ЇЁбҐ¬. ‚ нвЁе ЇЁбм¬ е Ёе  ўв®ал Їа®бЁ«Ё ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­го Ё­д®а¬ жЁо Ё ®ЇЁб ­ЁҐ ¤агЈЁе ў аЁ ­в®ў ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп нв®Ј® ­®ў®Ј® ­ гз­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . ‚᪮ॠ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ®­ ва вЁв Ї®звЁ ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п, ®вўҐз п ­  ЇЁбм¬ , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬 ®­ аҐиЁ« ­ ЇЁб вм ®ЎиЁа­л© ⥪бв Ї® ¤ ­­®¬г ў®Їа®бг. Џ®б«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ , ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" ў ¬ Ґ 1950 Ј®¤  в®з­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ®б­®ў ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© вҐе­®«®ЈЁЁ ўЇҐаўлҐ бв «® иЁа®Є® ¤®бвгЇ­л¬. ќв  «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ­ п ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё а Ў®в®бЇ®б®Ў­ п вҐе­®«®ЈЁп г¬  а бЇа®бва ­п« бм з१ўлз ©­® Ўлбва®. „Ё ­ҐвЁЄ  Ё ᥩз б Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп з१ўлз ©­® Ї®Їг«па­®© б।Ё «о¤Ґ© б ¬ле а §­ле ў®§а бв®ў Ё Їа®дҐббЁ©. Џ®б«Ґ ўлЇгбЄ  ў ᢥв бў®ҐЈ® 䥭®¬Ґ­ «м­®Ј® ЎҐбвᥫ«Ґа  Є ђ®­г бв «® Ї®бвгЇ вм ҐйҐ Ў®«миҐ Їа®бмЎ ®Ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ «ҐЄжЁ©, ¤Ґ¬®­бва жЁ© ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Їа®¤®«¦ Ґ¬лҐ Ё¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ўҐ«Ё ҐЈ® ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў ж абвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге . …¬г г¤ ў «®бм Їа®¤ўЁЈ вмбп ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ, ЇаҐ®¤®«Ґў п а ­ҐҐ ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ ваг¤­®бвЁ, зв® Ї®§ў®«п«® ®вЄалвм ­®ўлҐ Ј®аЁ§®­вл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Џ®б«Ґ а §а Ў®вЄЁ дЁ«®б®дЁЁ Ё вҐе­®«®ЈЁЁ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ў ­ з «Ґ 50-е Ј®¤®ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ђ®­  Ї®«­®бвмо ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«Ёбм ў бдҐаг 㢥«ЁзҐ­Ёп ¤ге®ў­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ , зв® ЇаЁўҐ«® Є ®вЄалвЁо Ё а §а Ў®вЄҐ в®з­ле а Ў®в®бЇ®б®Ў­ле Їа®жҐ¤га ¤«п ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп ЇгвЁ Є Ї®«­®© ¤ге®ў­®© бў®Ў®¤Ґ. Ћ­ ­ҐЇаҐалў­® б®ўҐа襭бвў®ў « Ё а жЁ®­ «Ё§Ёа®ў « ­Ґ в®«мЄ® ¬Ґв®¤л ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ­® Ё бЄ®а®бвм Ё «ҐЈЄ®бвм, б Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўлгзЁвм Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® вҐе­®«®ЈЁо. ЋвЄалвЁп ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤  Ё вҐе­®«®ЈЁп, Є®в®аго ®­ а §а Ў®в « ­  Ёе ®б­®ўҐ, ®Є § «Ёбм ­ бв®«мЄ® г­ЁўҐаб «м­л¬Ё, зв® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­Ґв в Є®© бдҐал ¦Ё§­Ё, Є®в®а п ­Ґ ¬®Ј«  Ўл Ўлвм гб®ўҐа襭бвў®ў ­  ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ нвЁе ¬ вҐаЁ «®ў. ‚®Їа®бл ᥬмЁ, Є амҐал, а Ў®вл б ¤Ґвм¬Ё, ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп 楫®бв­®бвЁ «Ёз­®бвЁ, ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё©, дЁ­ ­б®ў®© бв ЎЁ«м­®бвЁ - нв® «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў Ё§ ®Ја®¬­®Ј® зЁб«  ¦Ё§­Ґ­­ле  бЇҐЄв®ў, Є Є®в®ал¬ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­л ЇаЁ­жЁЇл ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. "џ «оЎ«о Ї®¬®Ј вм ¤агЈЁ¬ «о¤п¬", ЇЁб « ђ®­, - "Ё ўҐ«Ёз ©иЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ¤«п ¬Ґ­п пў«пҐвбп гўЁ¤Ґвм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в ⥭Ґ©, Є®в®алҐ ®¬а з ов ҐЈ® ¦Ё§­м". "…¬г Є ¦Ґвбп, зв® н⨠⥭Ё ­ ўЁб ов ­ ¤ ­Ё¬ Ё ¤ ўпв ҐЈ®. Џ®н⮬㠪®Ј¤  нв®в 祫®ўҐЄ ўлпб­пҐв, зв® нв® в®«мЄ® ⥭Ё, зв® ®­ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм Ё Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м ­Ёе, ўл室п б­®ў  ­  б®«­жҐ, в® нв® з१ўлз ©­® ў®беЁй Ґв ҐЈ®". ђ Ў®вл ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ , ўЄ«оз п з१ўлз ©­® Ў®«м讥 зЁб«® Є­ЁЈ, «ҐЄжЁЁ, § ЇЁб ­­лҐ ­  ¬ Ј­Ёв®д®­­лҐ «Ґ­вл , дЁ«м¬л ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , § ЇЁбЄЁ, ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­лҐ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп Ё ¬ вҐаЁ «л ЇаҐбб-Є®­дҐаҐ­жЁ©, Ё§гз овбп Ё ЁбЇ®«м§говбп ў б®в­пе ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ а бЇ®« Ј овбп ў а §­ле з бвпе ᢥв . –Ґ«мо ¦Ё§­Ё ђ®­  Ўл«® § Є®­зЁвм ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© б ¦Ё§­мо   в Є¦Ґ ᤥ« вм ў®§¬®¦­л¬ ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ®ЎаҐвҐ­ЁҐ Ї®«­®Ј® §­ ­Ёп б ¬®Ј® ᥡп, бў®Ґ© ЇҐаў®­ з «м­®© ЇаЁа®¤л Ё бў®ҐЈ® Ўг¤г饣®. ќв  жҐ«м Ўл«  Ї®«­®бвмо ¤®бвЁЈ­гв . Џ®б«Ґ Ї®«­®Ј® ®Є®­з ­Ёп Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ бў®Ёе а Ў®в ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ Ї®ЄЁ­г« бў®Ґ ⥫® 24 п­ў ап 1986 Ј®¤ . Ћ­ Їа®«®¦Ё« Їгвм Є Ї®«­®© бў®Ў®¤Ґ Ё ЇаҐ¤®бв ўЁ« ў®§¬®¦­®бвм Ё¤вЁ Ї® ­Ґ¬г ўбҐ¬ «о¤п¬. ЊЁ««Ё®­л «о¤Ґ© ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ бзЁв ов ҐЈ® бў®Ё¬ б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ ¤агЈ®¬. ЉЌ€ѓ€ € ЉЂ‘‘…’› ‘ ‡ЂЏ€‘џЊ€ ‹.ђЋЌЂ •ЂЃЃЂђ„Ђ „«п Ї®«г祭Ёп «оЎле гЄ § ­­ле ­Ё¦Ґ ¬ вҐаЁ «®ў ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤  ў ¬ ­г¦­® ®Ўа вЁвмбп ў ®¤­г Ё§ ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ї® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў Ё§¤ вҐ«мбвў®. €е  ¤аҐб  ЇаЁў®¤пвбп ­  Ї®б«Ґ¤­Ёе бва ­Ёж е Ўа®иоал. Њ­®ЈЁҐ Ё§ нвЁе а Ў®в ЇҐаҐўҐ¤Ґ­л ­  а §«Ёз­лҐ п§лЄЁ ¬Ёа . ЏҐаҐзҐ­м а Ў®в б®бв ў«Ґ­ б гзҐв®¬ ४®¬Ґ­¤гҐ¬®Ј® Ї®ап¤Є  з⥭Ёп (Ё«Ё Їа®б«гиЁў ­Ёп) Ё а §¤Ґ«Ґ­ ­  ®в¤Ґ«м­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ. Ћб­®ў­лҐ Є­ЁЈЁ Ї® ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп: ®б­®ўл ¬ли«Ґ­Ёп" ("Scientology: The Fundamentals of Thought") “«гзиЁвҐ ў иг ¦Ё§­м Ё ᤥ« ©вҐ ¬Ёа ЇаҐЄа б­ҐҐ б Ї®¬®ймо нв®© «ҐЈЄ® зЁв Ґ¬®© Є­ЁЈЁ, ў Є®в®а®© Ё§«®¦Ґ­л дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ ЁбвЁ­л ® ¦Ё§­Ё Ё ¬ли«Ґ­ЁЁ. „® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ бгйҐбвў®ў «® Ї®¤®Ў­ле §­ ­Ё© Ё ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л Ўл«Ё १г«мв вл, Є®в®алҐ вҐЇҐам ¬®¦­® Ї®«гзЁвм, ЁбЇ®«м§гп нвЁ §­ ­Ёп. ‚®®аг¦ЁўиЁбм нв®© Є­ЁЈ®©, ¬®¦­® Їа®Ё§ўҐбвЁ ЇҐаҐ¬Ґ­л, Є ¦гйЁҐбп з㤮¬, ў §¤®а®ўмҐ «о¤Ґ©, ў Ёе бЇ®б®Ў­®бвпе Ё а §г¬­®бвЁ. „ , Ё¬Ґ­­® в Є гбв஥­  ¦Ё§­м. €¬Ґ­­® в Є Ё§¬Ґ­ЁвҐ ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© Є «гз襬㠨 ¤®бвЁЈ­ЁвҐ Ў®«м襩 «Ёз­®© бў®Ў®¤л. "Ќ®ўл© ў§Ј«п¤ ­  ¦Ё§­м" ("A New Slant on Life") ‘«гз «®бм «Ё ў ¬ бЇа иЁў вм ᥡп: "Љв® п в Є®©? —в® п б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«по?" ‚ бЎ®а­ЁЄҐ бв вҐ© ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  ўл ­ ©¤ҐвҐ ®вўҐвл ­  нвЁ ¤®бв в®з­® а бЇа®бва ­Ґ­­лҐ ў®Їа®бл. Џ®«г祭­лҐ §­ ­Ёп ўл ᬮ¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­пвм Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, зв®Ўл ў§Ј«п­гвм ­  ¦Ё§­м Ї®-­®ў®¬г : 㢥७­® Ё бз бв«Ёў®! "Џа®Ў«Ґ¬л а Ў®вл" (" The Problems of Work") ђ Ў®в  ЁЈа Ґв Ў®«миго а®«м ў ЁЈаҐ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "¦Ё§­м". ‚ ¬ Їа ў¤  ­а ўЁвбп ў и  а Ў®в ? ‚л гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® ў иҐ а Ў®зҐҐ ¬Ґбв® ­ ¤Ґ¦­®? •®вЁвҐ 㢥«ЁзЁвм 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ®в ўлЇ®«­пҐ¬®© е®а®и® а Ў®вл? ќв  Є­ЁЈ  а ббЄ ¦Ґв ў ¬, Є Є Ё¬Ґ­­® ¤®бвЁзм ўбҐЈ® нв®Ј® Ё ҐйҐ ¬­®Ј®Ј® ¤агЈ®Ј®. €Ја  ¦Ё§­Ё Ё ᮤҐа¦ й пбп ў ­Ґ© ЁЈа  а Ў®вл ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ЇаЁпв­®©, Ё ўлЁЈали­®©. "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп 0-8: Љ­ЁЈ  ®б­®ў" (" Scientology 0-8: The Book of Basics") —в® Ґбвм ¦Ё§­м? ‡­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Їа®бва ­бвў®, н­ҐаЈЁо Ё ўаҐ¬п? ‚ Є­ЁЈҐ Ё§«®¦Ґ­л ®б­®ўл ¦Ё§­Ё Є Є в Є®ў®© Ё ᥪаҐвл в®Ј®, Є Є бв вм ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ д Єв®а®¬ ў «оЎ®© бдҐаҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЋвЄа®©вҐ, Є Є ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ ­­лҐ нв®© Є­ЁЈЁ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў иЁе 楫Ґ©. Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ЉЌ€ѓ€ ЏЋ „€ЂЌ…’€Љ… "„Ё ­ҐвЁЄ :ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмЁ" ("Dianetics: The Modern Science of Mental Health") Љ­ЁЈ  ЇаЁ§­ ­  ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­л¬ г祡­ЁЄ®¬ Ї® б ¬®-Ї®¬®йЁ Ё§ ўбҐе, Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё§¤ ­­ле. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ  Ї®¬®Ј«  ¬Ё««Ё®­ ¬ «о¤Ґ© ¤®бвЁзм ­®ўле ўлб®в бў®Ў®¤л Ё в « ­в . Џа®¤ ­® 㦥 Ў®«ҐҐ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў нЄ§Ґ¬Ї«па®ў нв®© Є­ЁЈЁ! “§­ ©вҐ ® ⮬, ®вЄг¤  ў§п«Ёбм ЇаҐЇпвбвўЁп ¬ли«Ґ­Ёп, ¬Ґи ойЁҐ ў ¬ ­  ЇгвЁ Є 楫Ё, Ё ® ⮬ Є Є Ёе ЇаҐ®¤®«Ґвм. "‘ ¬® ­ «Ё§"("Self Analysis") Џ®«­®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ¤«п б ¬®бв®п⥫쭮© а Ў®вл в®Ј®, Єв® е®зҐв г«гзиЁвм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё 㢥«ЁзЁвм бў®© Ї®вҐ­жЁ « Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо 楫Ё. €бЇ®«м§г©вҐ Їа®бвлҐ, «ҐЈЄЁҐ ў Ё§г祭ЁЁ ¬Ґв®¤ЁЄЁ "‘ ¬® ­ «Ё§ " ¤«п 㬥­м襭Ёп бваҐбб  Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ. "„Ё­ ¬ЁЄЁ ¦Ё§­Ё- ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў „Ё ­ҐвЁЄг, ®вЄалвЁп" ("The Dynamics of Life - An Introduction to Dianetics, Discoveries") ЏаҐ®¤®«Ґ©вҐ ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп ­  ЇгвЁ Є ў иҐ¬г бз бвмо. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ ®ЇЁблў Ґв з१ўлз ©­® ў ¦­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¦Ё§­Ё, Є®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё ўЄ«озҐ­л ў „Ё ­ҐвЁЄг. ЋЇЁблў Ґ¬лҐ д Євл ­ бв®«мЄ® ¤Ґ©б⢥­­л, зв® ®­Ё Ї®§ў®«пв ў ¬ Ї®«­®бвмо Ё§¬Ґ­Ёвм ¬­Ґ­ЁҐ ® ᥡҐ Ё ў иЁе бЇ®б®Ў­®бвпе. “§­ ©вҐ, Є Є ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм нвЁ нд䥪⨢­лҐ Ў §®ўлҐ ЇаЁ­жЁЇл ¤ ­­®© Є­ЁЈЁ, зв®Ўл г­Ёз⮦Ёвм Ў амҐал ў иҐЈ® г¬  Ё ¤®ЎЁвмбп Ї®«­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп гᯥ宬, Ўг¤гйЁ¬ Ё бз бв쥬. "„Ё ­ҐвЁЄ : нў®«ожЁп ­ гЄЁ" ("Dianetics: Evolution of a Science") Џ® Ё§ўҐбв­л¬ ®жҐ­Є ¬ ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ Ґ¤ў  «Ё ¤Ґбпвм Їа®жҐ­в®ў Ї®вҐ­жЁ «  ­ иҐЈ® г¬ . —в® ¬Ґи Ґв ­ иҐ¬г а §ўЁвЁо, зв® ­Ґ ¤ Ґв ­ ¬ Ї®«м§®ў вмбп Ё¬ ­  бв® Їа®жҐ­в®ў? "„Ё ­ҐвЁЄ : нў®«ожЁп ­ гЄЁ" - Ї®вапб ой п Ёбв®аЁп ® ⮬, Є Є ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ ®вЄал« бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ё Ї®¤®Ўа « Є«озЁ Є ҐЈ® ᥪаҐв ¬. Џа®звп Є­ЁЈг, ўл Ї®«гзЁвҐ ®взҐв ®Ў н⮬ Ё§ ЇҐаўле агЄ, г§­ ҐвҐ ® ⮬, зв® ¦Ґ в Є®Ґ г¬, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ® ⮬, Є Є ўлбў®Ў®¤Ёвм ҐЈ® бЄалвл© Ї®вҐ­жЁ «. ЉЌ€ѓ€ ЏЋ ЏђЋѓђЂЊЊ… Ћ—€™…Ќ€џ "ЋзЁйҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ : Ё««обваЁа®ў ­­л© ®вўҐв Ї® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо «ҐЄ абвў" ("Purification: An Illustrated Answer to Drugs") ђ §ўҐ в®ЄбЁ­л ,«ҐЄ абвў  Ё ­ аЄ®вЁЄЁ ­Ґ б­Ё¦ ов ў иг бЇ®б®Ў­®бвм пб­® ¬лб«Ёвм? Ќ  祬 ®б­®ў ­  Џа®Ја ¬¬  ®зЁйҐ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬  Ё Є Є ®­  а Ў®в Ґв? Љ Є ўлўҐбвЁ Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  ўаҐ¤­лҐ ¤«п ­ҐЈ® еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп? Ќ иҐ ®ЎйҐбвў® Є вЁвбп ў ЎҐ§¤­г ­ аЄ®вЁЄ®ў,  «Є®Ј®«п Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, б­Ё¦ ойЁе бЇ®б®Ў­®бвм пб­® ¬лб«Ёвм.‚л ­ ©¤ҐвҐ, 祬 ¬®¦­® Ї®¬®зм нв®© ЎҐ¤Ґ, Ё§гзЁў Џа®Ја ¬¬г ®зЁйҐ­Ёп. "‚ᥠ® а ¤Ё жЁЁ" ("All About Radiation") Њ®¦­® «Ё Ё§ЎҐ¦ вм Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ®Ў«г祭Ёп Ё«Ё ®б« ЎЁвм Ёе? —в® Ё¬Ґ­­® Їа®Ёб室Ёв ў १г«мв вҐ  в®¬­®Ј® ў§алў ? ‚л ­ ©¤ҐвҐ ®вўҐвл ­  нвЁ Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл. "‚ᥠ® а ¤Ё жЁЁ" ®ЇЁблў Ґв ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ®Їлвл Ё ®вЄалвЁп, Є б ойЁҐбп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® ў«Ёп­Ёп а ¤Ё жЁЁ Ё ў®§¬®¦­®бвЁ бЇа ўЁвмбп б ­Ё¬. €§гзЁвҐ Ї®¤«Ё­­лҐ д Євл ® а ¤Ё жЁЁ Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬®¬ Ґо ¤Ґ©бвўЁЁ. ЉЌ€ѓ€ Ћ ЏђЋ˜‹›• †€‡Ќџ• "†Ё«Ё «Ё ўл а ­миҐ?" ("Have You Lived Before This Life?") ќв  Є­ЁЈ  ўл§ў «  ўбЇлиЄг Ё­вҐаҐб  Є ¤аҐў­Ґ© § Ј ¤ЄҐ - Їа®¦Ёў Ґв «Ё 祫®ўҐЄ в®«мЄ® ®¤­г ¦Ё§­м? ЋвўҐв ®бв ў «бп ў в ©­Ґ, Ї®Є  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё ¤®Ўа вмбп ¤® ЁбвЁ­л. ЋЇЁб ­л Ї®¤«Ё­­лҐ § ЇЁбЁ а ббЄ §®ў «о¤Ґ©, ўбЇ®¬Ё­ ўиЁе ў® ўаҐ¬п ®¤ЁвЁ­Ј  бў®Ё Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё. "Љ®¬ ­¤Ёа®ўЄ  ў® ‚६п" ("Mission Into Time") ‚®«­гойЁ© ®взҐв ®Ў г­ЁЄ «м­®© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤ о饩 ¬ вҐаЁ «м­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  Їа®и«ле ¦Ё§­Ґ©, Їа®вҐЄ ўиЁе ў Ў®Ј вле б®ЎлвЁп¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¬Ґбв е - ў ‘।Ё§Ґ¬­®¬®амҐ. ЉЌ€ѓ€ „‹џ €‡“—Ђћ™€• „€ЂЌ…’€Љ“ "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп" ("Science of Survival") …б«Ё ўл е®вЁвҐ §­ вм, Є Є®ў ¬Ґе ­Ё§¬ Ї®бвгЇЄ®ў 祫®ўҐЄ , ўл ­ ©¤ҐвҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ Ў®Ј вҐ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў н⮬.Љ­ЁЈ  ¦Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Є ¦¤®¬г, Єв® е®зҐв Ї®­пвм ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё г«гзиЁвм бў®Ё ®в­®иҐ­Ёп б ­Ё¬Ё. ‚ ®б­®ўҐ "Ќ гЄЁ ўл¦Ёў ­Ёп" «Ґ¦Ёв г¤ЁўЁвҐ«м­ п б奬  - ’ Ў«Ёж  • ЎЎ а¤  ¤«п ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ . ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо ўл ᬮ¦ҐвҐ Ї®­Ё¬ вм Ё ЇаҐ¤бЄ §лў вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё Ј®а §¤® «гзиҐ гЇа ў«пвм б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо. ќв® 業­®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, б ҐЈ® Ї®¬®ймо ў иЁ ­Ґг¤ зЁ ᬥ­пвбп г¤ з ¬Ё Є Є ­  а Ў®вҐ, в Є Ё ў ¦Ё§­Ё. "„Ё ­ҐвЁЄ  55" ("Dianetics 55!") ‚ и гбЇҐе ў ¦Ё§­Ё § ўЁбЁв ®в ў иҐ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є ®ЎйҐ­Ёо. ‚л §­ ҐвҐ д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп? ‚лгзЁвҐ Їа ўЁ«  ®ЎйҐ­Ёп Ё нв® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ¦Ёвм ­ Ї®«­Ґ­­®© ¦Ё§­мо. ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ Ё§« Ј Ґв ў нв®© Є­ЁЈҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ®ЎйҐ­Ёп Ё бЇ®б®Ўл Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў иЁе 楫Ґ©. "„ҐвбЄ п ¤Ё ­ҐвЁЄ " ("‘hild Dianetics") ЋЇЁблў Ґвбп б®ўҐа襭­® ­®ўл© Ї®¤е®¤ Є ў®бЇЁв ­Ёо ¤ҐвҐ© ­  ®б­®ўҐ ¬Ґв®¤®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ. “§­ ©вҐ, Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¬®зм ў иҐ¬г ॡҐ­Єг ¤®бвЁзм Ў®«м襩 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ, ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе®ў ў г祡Ґ Ё гбв ­®ўЁвм Ў®«ҐҐ бз бв«ЁўлҐ ®в­®иҐ­Ёп б ў ¬Ё, ®б­®ў ­­лҐ ­  ў§ Ё¬­®© «оЎўЁ. "‡ ¬ҐвЄЁ Є «ҐЄжЁп¬" ("Notes on the Lectures") Џ®б«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ "„Ё ­ҐвЁЄЁ, ­ гЄЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", Є®в®а п ўл§ў «  ўбҐ®ЎйҐҐ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤  ЇаЁЈ« и «Ё зЁв вм «ҐЄжЁЁ ў а §­ле бва ­ е ¬Ёа .ќв  Є­ЁЈ  б®бв ў«Ґ­  Ё§ § еў влў ойҐ Ё­вҐаҐб­ле «ҐЄжЁ©, Їа®зЁв ­­ле ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ "„Ё ­ҐвЁЄЁ". ‚ нвЁе «ҐЄжЁпе ®­ ¤ Ґв Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ўлб®Є® нд䥪⨢­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ®Ўкпб­пҐв, Є Є ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ў ЈагЇЇ е. Ѓ€Ѓ‹€Ћ’…—ЉЂ ЉЌ€ѓ ЏЋ „€ЂЌ…’€Љ… „‹џ ‹€–, •ЋђЋ˜Ћ ‡ЌЂЉЋЊ›• ‘ …… Ћ‘ЌЋ‚ЂЊ€ "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп 8-8008" ("Scientology 8-8008") Џ®бвЁЈ­ЁвҐ §­ ­Ёп ®б­®ў­ле ЁбвЁ­ ® ЇаЁа®¤Ґ ў иҐЈ® ¤ге®ў­®Ј® бгйҐбвў  Ё ® ў иЁе ®в­®иҐ­Ёпе б ®Єаг¦ о饩 ў б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ®ЇЁблў Ґв Їа®жҐ¤гал, а §а Ў®в ­­лҐ ¤«п гбЁ«Ґ­Ёп ў иЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ¤® ўлб®в, ® Є®в®але ЇаҐ¦¤Ґ ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® ¬Ґзв вм. "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп 8-80" ( "Scientology 8-80") Љ Є®ўл § Є®­л ¦Ё§­Ё? ‚ᥬ Ё§ўҐбв­л дЁ§ЁзҐбЄЁҐ § Є®­л, ­ ЇаЁ¬Ґа § Є®­ в⥭Ёп, ­® Є ЄЁҐ § Є®­л гЇа ў«пов ¦Ё§­мо Ё ¬лб«мо? ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ®вЈ ¤лў Ґв § Ј ¤ЄЁ ¦Ё§­Ё Ё ҐҐ 楫Ё ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп: Ёбв®аЁп 祫®ўҐЄ " ("Scientology: History of Man") ‡ еў влў ойЁ© ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®Ў§®а нў®«ожЁЁ Ё Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . ЋЇЁб ­л ॢ®«ожЁ®­­лҐ Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ ­ ўҐа­пЄ  § Ё­вҐаҐбгов ў б Ё ¤ ¤гв ў®§¬®¦­®бвм Ї®-­®ў®¬г а бᬮваҐвм ®б­®ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­® бЁ«л, Ї®вҐ­жЁ «  Ё бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ . "‹ҐЄжЁЁ ў ”Ґ­ЁЄбҐ" ("The Phoenix Lectures") ‘®¤Ґа¦Ёв Ј«гЎ®ЄЁ©  ­ «Ё§ ®б­®ў ५ЁЈЁ®§­®© дЁ«®б®дЁЁ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё Їг⥩ ҐҐ а §ўЁвЁп. Џ®¤а®Ў­® а бᬮваҐ­л ў®Їа®бл ў«Ёп­Ёп ­  ­ҐҐ бгйҐбвў®ў ўиЁе а ­ҐҐ ўҐ«ЁЄЁе дЁ«®б®дбЄЁе иЄ®« Ё ५ЁЈЁ®§­ле гзЁвҐ«Ґ©. „ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп ЁбзҐаЇлў ой п Ї® бў®Ґ© Ї®«­®вҐ ¤ЁбЄгббЁп ® ЇаЁа®¤Ґ ¦Ё§­Ё Ё ॠ«м­®бвЁ Ё ® ⮬, Є Є 祫®ўҐЄ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв б ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® б।®©. Љ­ЁЈ  ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®-­®ў®¬г гўЁ¤Ґвм ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ ў®§¬®¦­®б⨠祫®ўҐЄ . "‘®вў®аҐ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ " ("The Creation of Human Ability " ) “«гзиЁвҐ, гб®ўҐа襭бвўг©вҐ ў иг ¦Ё§­м Ё ¦Ё§­м ¤агЈЁе «о¤Ґ© ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є Є®© ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј«Ё ®¦Ё¤ вм. “§­ ©вҐ Їа®бвлҐ, ­® з१ўлз ©­® ¬®й­лҐ ¬Ґв®¤л, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм г«гзи вм бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ¤®ЎЁў вмбп Ў®«м襣® гбЇҐе  ў ¦Ё§­Ё. "‘Їа ў®з­ЁЄ ЇаҐЄ«Ёа " ("Handbook for Preclears") ќв®в г祡­ЁЄ ᮤҐа¦Ёв ­Ґб«®¦­лҐ ¤«п ЁбЇ®«­Ґ­Ёп гЇа ¦­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ў ¬ г«гзиЁвм ў иг ¦Ё§­м Ё ®ЎаҐбвЁ Ў®«м襥 бз бвмҐ. "“б®ўҐа襭бвў®ў ­­лҐ Їа®жҐ¤гал Ё  ЄбЁ®¬л" ("Advanced Procedure and Axioms') ‚ЇҐаўлҐ ®б­®ўл ¬ли«Ґ­Ёп Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л Є Є ­ Ў®а дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле § Є®­®ў, зв® гЄ §лў Ґв б®ўҐа襭­® ­®ўл© Їгвм Є а бᬮв७Ёо Ё Ї®бвЁ¦Ґ­Ёо в ЄЁе пў«Ґ­Ё© Є Є 祫®ўҐЄ, дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п Ё ¤ ¦Ґ б ¬  ¦Ё§­м. ‘‹Ћ‚Ђђ€ "Ћб­®ў­®© б«®ў ам Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ"("Basic Dictionary of Dianetics and Scientology") ‘«®ў ам б®бв ў«Ґ­ ­  ®б­®ўҐ а Ў®в ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤ , ўҐбм¬  㤮ЎҐ­ Ё ᮤҐа¦Ёв вҐа¬Ё­л Ё ўла ¦Ґ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є ¦¤®¬г, Єв® Ё§гз Ґв ¬Ґв®¤л „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‡¤Ґбм ¦Ґ ­ е®¤Ёвбп ЎҐбЇ« в­®Ґ ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ - «ҐЈЄ® зЁв Ґ¬ п б奬  б ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©(Scientology Organization Board), Є®в®а п Ї®Є ¦Ґв ў ¬, Єг¤  ®Ўа й вмбп б 楫мо Ї®«г祭Ёп гб«гЈ Ё«Ё Ё­д®а¬ жЁЁ. "’Ґе­ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ" ("Dianetics and Scientology Technical Dictionary") ќв®в б«®ў ам б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ў ¬ ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп б«®ў Ё Ё¤Ґ© ¬Ґв®¤®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, в®-Ґбвм ¬Ґв®¤®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®¬®зм ў ¬ гб®ўҐа襭бвў®ў вм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ё нд䥪⨢­®бвм ў иҐ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. „ ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ў®«ҐҐ ваҐе влбпз б«®ў, ўЄ«оз п ­®ўлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в ЄЁе ў ¦­ле б«®ў Є Є "¦Ё§­м", "«оЎ®ўм" Ё "бз бвмҐ"   в Є¦Ґ вҐа¬Ё­л ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. "ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ᮢ६Ґ­­®© вҐе­®«®ЈЁЁ гЇа ў«Ґ­Ёп: б«®ў ам • ЎЎ а¤  Ї®  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё гЇа ў«Ґ­Ёо"("Modern Management Technology Defined: Hubbard Dictionary of Administration and Management") ќв® ЇҐаҐў®а®в ў  ¤¬Ё­ЁбваЁа®ў ­ЁЁ Ё ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­вҐ! „«п Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп «оЎ®© ¤Ґ«®ў®© бЁвг жЁЁ ¤ ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп 8600 б«®ў. џб­лҐ, в®з­лҐ б ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®ЇЁблў ов пў«Ґ­Ёп, а ­ҐҐ гбЄ®«м§ ўиЁҐ ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©, Ё ЇаЁў­®бпв Їа ў¤г, §¤а ўл© б¬лб« Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў § з бвго ¬а з­лҐ ®Ў« бвЁ ¤Ґ«®ў®Ј® ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­в . "Љ Є ¦Ёвм, ­Ґб¬®вап ­  ­ з «мбвў®" (" How to Live Though an Executive") ‚ ЎЁ§­ҐбҐ Ё Є®¬¬ҐажЁЁ бгйҐбвўгҐв ®¤Ё­ д Єв®а, ®вбгвбвўЁҐ Є®в®а®Ј® § бв ў«пҐв «о¤Ґ© ­Ґаў­Ёз вм Ё згўбвў®ў вм бҐЎп Ё§¬®в ­­л¬Ё а Ў®в®©, а §¦ЁЈ Ґв Є®­д«ЁЄвл ¬Ґ¦¤г  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© Ё б«г¦ йЁ¬Ё Ё ®ва ў«пҐв а Ў®зго  в¬®бдҐаг. ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ ®Ў­ ¦ Ґв ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇҐаў®ЇаЁзЁ­л Ї®¤®Ў­ле пў«Ґ­Ё©, ®вЄалвлҐ ў १г«мв вҐ ¬­®Ј®«Ґв­Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле Ё¬ ў ®аЈ ­Ё§ жЁпе а §«Ёз­®Ј® вЁЇ . "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў нвЁЄг ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ" ("Introduction to Scientology Ethics") “§­ ©вҐ, Є Є г«гзиЁвм гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё Ё ¤®бвЁзм Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п Ї®­Ё¬ ­Ёп бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© а Ў®вл Ё ўл¦Ёў ­Ёп ў ҐҐ гб«®ўЁпе, ў бҐ¬мҐ Ё ¦Ё§­Ё. ќв® Їа ЄвЁзҐбЄ п Є­ЁЈ , ᮤҐа¦ й п ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ў® ўбҐе ®Ў« бвпе ў иҐ© ¦Ё§­Ё. ‚ Є­ЁЈҐ Ї®Є § ­®, Є Є ¦Ёвм Ў®«ҐҐ зҐбв­® Ё нвЁз­®. ‡¤Ґбм ¦Ґ ®ЇЁблў Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄ п бЁб⥬ , Є®в®а п Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ®бгйҐбвўЁвм ў иЁ 楫Ё. ЉЌ€ѓ€ „‹џ ЋЃ“—…Ќ€џ Ђ„Њ€Ќ€‘’ђЂ–€€ "Љгаб ¤«п  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ ®аЈ ­Ё§ жЁ©" ("Organization Executive Course") ’®¬  "Љгаб " ᮤҐа¦ в нд䥪⨢­® ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­лҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ, а ­ҐҐ ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ 祫®ўҐзҐбвўг. ќв® ­Ґ Їа®бв® ®ЇЁб ­ЁҐ в®Ј®, Є Є а Ў®в Ґв ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п ЋаЈ ­Ё§ жЁп; Ё¬Ґ­­® в Є ¬®¦­® г«гзиЁвм а Ў®вг «оЎ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, 㢥«ЁзЁвм ®в¤ зг ®в «оЎ®© д®а¬л ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’®в, Єв® Ї®«­®бвмо гбў®Ё« Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐв Ё­д®а¬ жЁо, ᮤҐа¦ йгобп ў Є­ЁЈ е "Љгаб ", ¬®¦Ґв Ї®ўҐа­гвм Є гбЇҐег ­Ґ в®«мЄ® «оЎго Є впйгобп ў­Ё§ Є®¬Ї ­Ёо, ­® Ё 楫го бва ­г! "ЊҐ­Ґ¤¦¬Ґ­в. ’®¬ 1"("Management Series Volume 1") ђ ­ҐҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇгЎ«ЁЄ®ў «бп в Є®© бЎ®а­ЁЄ ®ЇЁб ­Ё© ᮢ६Ґ­­ле ¬Ґв®¤®ў гЇа ў«Ґ­Ёп Ё ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­в , Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ба §г ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­л ­  Їа ЄвЁЄҐ. ‚ нв®© Ў®«ми®© Ї® ®ЎкҐ¬г Є­ЁЈҐ ¤«п ў б Ўг¤гв ®вЄалвл в ©­л ®аЈ ­Ё§ жЁЁ «оЎле д®а¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ў १г«мв вҐ 祣® Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв  ЎҐбЇҐаҐЎ®©­ п Ё нд䥪⨢­ п а Ў®в  ЇаЁ 㢥«ЁзҐ­­®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ Ё ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. "ЊҐ­Ґ¤¦¬Ґ­в. ’®¬ 2" ("Management Series Volume 2") ‡¤Ґбм ®ЇЁб ­  б ¬ п ᮢ६Ґ­­ п вҐе­®«®ЈЁп а Ў®вл  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ «оЎле д®а¬ ЎЁ§­Ґб . ‚ нв®© Є­ЁЈҐ, ᮤҐа¦ йҐ© 768 бва ­Ёж ўл Ї®§­ Є®¬ЁвҐбм б ®б­®ў ¬Ё дЁ­ ­б®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, а Ў®вл б ЇҐаб®­ «®¬, ¬ аЄҐвЁ­Ј®¬ Ё бдҐа®© "Ї Ў«ЁЄ ५Ґ©и­§". ‚л Ї®«гзЁвҐ з१ўлз ©­® ў ¦­го Ё­д®а¬ жЁо ®Ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп Ё Є®®а¤Ё­ жЁЁ, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пв ў ¬ ¤®ЎЁвмбп ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп «оЎле § ¤ з. “§­ ©вҐ, Є Є бв вм нд䥪⨢­л¬ Ё бЁ«м­л¬  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬ Ё Ўг¤м⥠Ё¬. €Ќ”ЋђЊЂ–€ЋЌЌ›… ЊЂ’…ђ€Ђ‹› "Џа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё ®Ўап¤л ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ" ("Background and Ceremonies of the Church of Scientology") ЋвЄа®©вҐ ¤«п бҐЎп ЇаҐЄа б­лҐ Ё ў¤®е­®ўҐ­­лҐ ®Ўап¤л б ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, ҐҐ Ё§г¬ЁвҐ«м­лҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Є®а­Ё. Љ­ЁЈ  ®бўҐй Ґв ‘Ё¬ў®« ‚Ґал ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© –ҐаЄўЁ, ®ЇЁблў Ґв жҐаЄ®ў­лҐ б«г¦Ўл, ®Ўап¤л Ё Їа®Ї®ўҐ¤Ё, ў ®б­®ў­®¬ ў ЇҐаў®­ з «м­®¬ ўЁ¤Ґ, Є Є Ёе ¤ а®ў « ­ ¬ «Ёз­® ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤, Ћб­®ў вҐ«м ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. "—в® Ґбвм ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп?" ("What is Scientology") ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп ЇаЁў«ҐЄ«  Є ᥡҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ўл§ў «  ®Ја®¬­л© Ё­вҐаҐб б ¬®¬Ґ­в  бў®ҐЈ® ᮧ¤ ­Ёп. —в® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© дЁ«®б®дЁп ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ? —в® ¬®¦Ґв ®­  б®ўҐаиЁвм, Ё Ї®зҐ¬г в Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ©, ўҐ¤гйЁе б ¬л© а §­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, Їа®ў®§Ј« и Ґв ҐҐ ¤Ґ©б⢥­­®бвм? Ќ ©¤ЁвҐ ®вўҐвл ­  нвЁ Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл ў Є­ЁЈҐ "—в® Ґбвм ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп?" ЏЋ‘ЋЃ€џ „‹џ ‚›ЏЋ‹Ќ…Ќ€џ ЉЋЌ‘“‹њ’Ђ–€ЋЌЌ›• ђЂЃЋ’ "‚ў®¤­лҐ Ё ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­лҐ Їа®жҐббл Ё б।бвў  Ї®¬®йЁ"("Introductory and Demonstration Processes and Assists") Љ Є ¬®¦­® гбЁ«Ёвм ¦Ґ« ­ЁҐ ¦Ёвм ў ¤агЈ®¬ 祫®ўҐЄҐ ? Љ Є ¬®¦­® Ї®¬®зм ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ®ЎаҐб⨠㢥७­®бвм ў ᥡҐ ­  а Ў®вҐ? ‚ Є­ЁЈҐ ®ЇЁблў овбп ®б­®ў­лҐ Їа®жҐббл ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм, зв®Ўл Ї®¬®зм Ё¬ ў ¦Ё§­Ё. "‘Їа ў®з­ЁЄ ¤®Ўа®ў®«м­®Ј® ЁбЇ®ўҐ¤­ЁЄ " ("Volunteer Minister's Handbook") ќв® ЄагЇ­®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ¤ бв ў ¬ ®б­®ў­лҐ §­ ­Ёп Ї® ®Є § ­Ёо б ¬®Ї®¬®йЁ Ё Ї®¬®йЁ ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ў ваг¤­лҐ ¬®¬Ґ­вл ¦Ё§­Ё. Љ­ЁЈ  ᮤҐа¦Ёв ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­ а §¤Ґ«, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ®в­®бЁвбп Є ў ¦­л¬ ¦Ё§­Ґ­­л¬ бЁвг жЁп¬, в ЄЁ¬ Є Є ваг¤­®бвЁ б ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё Ё«Ё  «Є®Ј®«Ё§¬, б«®¦­®бвЁ ў г祡Ґ, а §ў «Ёў ойЁҐбп ᥬмЁ, ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё Ё Ў®«Ґ§­Ё, ­Ґг¤ зЁ ў ¤Ґ« е, ваг¤­лҐ ¤ҐвЁ Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. ќв® ®б­®ў­®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п вҐе, Єв® Ї®¬®Ј Ґв «о¤п¬, ®Є § ўиЁ¬бп ў ЎҐ¤Ґ Ё бв६Ёвбп ᤥ« вм Ёе ¦Ё§­м Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў®©. Љ« ббЁзҐбЄ п бҐаЁп ¬ Ј­Ёв®д®­­ле Є ббҐв ‘гйҐбвўгҐв Ї®звЁ 3000 ¬ Ј­Ёв®д®­­ле § ЇЁбҐ© «ҐЄжЁ© ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп «Ёим ­ҐЎ®«ми п ўлЎ®аЄ  Ё§ нв®Ј® ®Ја®¬­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  «ҐЄжЁ©. ‚ᥠнвЁ «ҐЄжЁЁ е®а®и® Ё§ўҐбв­л Ё «оЎЁ¬л ў а §­ле бва ­ е ¬Ёа . ‚ᥠЄ ббҐвл Є« ббЁзҐбЄ®© бҐаЁЁ § ЇЁб ­л Ї® бЇҐжЁ «м­®© вҐе­®«®ЈЁЁ §ўгЄ®§ ЇЁбЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ўлб®Єго пб­®бвм Ё Є зҐб⢥­­®бвм ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬®Ј® §ўгз ­Ёп, "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп Ё нд䥪⨢­®Ґ §­ ­ЁҐ" ("Scientology and Effective Knowledge") ЏгвҐиҐбвўЁҐ Є ­®ўл¬ Ј®аЁ§®­в ¬ ᮧ­ ­Ёп! "‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп Ё нд䥪⨢­®Ґ §­ ­ЁҐ" Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё Ї®­пвм Ё ᥡп, Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ‡ еў влў о饥 Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ® ­ з «Ґ „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. "€бв®аЁп „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ" ("The Story of Dianetics and Scientology") ‚ нв®© «ҐЄжЁЁ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ¤Ґ«Ёвбп б ў ¬Ё १г«мв в ¬Ё бў®Ёе ЇҐаўле Ї®Їлв®Є Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ  Ё ¤ Ґв § еў влў о饥 Ё ®бва®г¬­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ бў®Ёе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ­Ґ§ Ўлў Ґ¬®Ґ ўаҐ¬п б ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ў а §Ј®ў®аҐ ® ­ з «Ґ „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ. "Џгвм Є ЁбвЁ­Ґ" ("The Road to Truth') Џгвм Є ЁбвЁ­Ґ гбЄ®«м§ « ®в 祫®ўҐЄ  ®в ­ з «  ўаҐ¬Ґ­. ‚ бў®Ґ© Є« ббЁзҐбЄ®© «ҐЄжЁЁ ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ ®Ўкпб­пҐв Є Є®ў нв®в Їгвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® нв®в Їгвм 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ ¤® Є®­ж , ўбвгЇЁў ­  ­ҐЈ® ®¤­ ¦¤л. ‹ҐЄжЁп ®вЄалў Ґв Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм Є ўлбиЁ¬ га®ў­п¬ ЎлвЁп. "Њ®п дЁ«®б®дЁп" ("My Philosophy") Ќ  нв®© Є ббҐвҐ ¤«п ў б ®¦Ёўгв ваЁ нбᥠђ®­  • ЎЎ а¤  "Њ®п дЁ«®б®дЁп", "–Ґ«Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ" Ё "ЋЇЁб ­ЁҐ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ". ќвЁ ўЇҐз в«пойЁҐ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп, ЇаҐЄа б­® Їа®зЁв ­­лҐ ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ­®ў®© ў¤®е­®ў«по饩 ¬г§лЄЁ, а ббЄ ¦гв ў ¬, зв® в Є®Ґ ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁп Ё Є Є®ўл ҐҐ 楫Ё. €¬ҐҐвбп ҐйҐ Ў®«м讥 зЁб«® Є­ЁЈ ўлб®Є®Ј® га®ў­п. ЋЎа й ©вҐбм ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ Є ў ¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў Ё§¤ вҐ«мбвў® Ё § Їа®бЁвҐ Ї®«­л© Є в «®Ј. ЂЌѓ‹Ћ-ђ“‘‘Љ€‰ ‘‹Ћ‚Ђђњ ЏЋ ‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€€ (ѓ®бЇ®¤ ¬ Џ…ђ…‚Ћ„—€ЉЂЊ: Ў®«ми п Їа®бмЎ , ўбҐ § ¬Ґз ­Ёп Ё ¤®Ї®«­Ґ­Ёп Є н⮬г б«®ў ао ­ Їа ў«пвм Є ®вўҐвб⢥­­®¬г §  б®бв ў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў ап Џ бҐз­ЁЄг „¬ЁваЁо, Њ®бЄ®ўбЄЁ© 業ва ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. ‘Ї бЁЎ®.) A aberrated -  ЎҐааЁа®ў ­­л© acting appointment - ЁбЇ®«­пойЁ© ®Ўп§ ­­®бвЁ administration {admin} -  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­лҐ ¤Ґ«  admin know-how {AKH} -  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®Ґ ­®г-е г {ЂЌ•} admin personal -  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л© ЇҐаб®­ « Akademy -  Є ¤Ґ¬Ёп ARC - ARC (зЁв Ґвбп: "  на жн") ARC broke - гег¤иҐ­ЁҐ ARC Association Secretary {Assoc Sec, Assn Sec} - ᥪаҐв ам Ї®  бб®жЁ жЁЁ {‘ҐЄа. Ї® Ђбб®ж.} auditing - ®¤ЁвЁ­Ј auditor - ®¤Ёв®а Auditor's Report - ®взҐв ®¤Ёв®а  Authority, Verification and Correction Unit International {AVC Int} - ЊҐ¦¤г­ а®¤­л© ᥪв®а Ї®«­®¬®зЁ©, ўҐаЁдЁЄ жЁЁ Ё Є®а४樨 awareness - ®б®§­ ­ЁҐ B backlog - ®зҐаҐ¤м bank - Ў ­Є blow off - а §ап¤Ёвмбп Board of Review - Ўоа® Їа®ўҐа®Є Board Technical Bullenin {BTB} - вҐе­ЁзҐбЄЁ© Ўо««ҐвҐ­м Їа ў«Ґ­Ёп {’ЃЏ} Bridge, the - Њ®бв Bridge to Total Freedom, the - Њ®бв Є Ї®«­®© ‘ў®Ў®¤Ґ button - Є­®ЇЄ  C call-in - ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ї® ⥫Ґд®­г, ЇаЁЈ« и вм Ї® ⥫Ґд®­г camouflaged hole - § ¬ бЄЁа®ў ­­ п ¤ла  case - ЄҐ©б Case-Superviser - ЄҐ©б-бгЇҐаў ©§Ґа case supervision; case supervising - ­ ¤§®а ­ ¤ ЄҐ©б®¬ certificate - бҐавЁдЁЄ в Chaplain - бўп饭­ЁЄ Chaplain's Court - бг¤ бўп饭­ЁЄ  checkout - Є®­ва®«м­ п Їа®ўҐаЄ  chief - Ј« ў­л© Church of Scientology International {CSI} - ЊҐ¦¤г­ а®¤­ п жҐаЄ®ўм б Ґ­в®«®ЈЁЁ civil hearing - Ја ¦¤ ­бЄ®Ґ б«ги ­ЁҐ Clear - Є«Ёа cognition - ®§ аҐ­ЁҐ 1 Commanding Officer {CO} - Ј« ў­л©  ¤¬Ё­Ёбва в®а {ѓ«.Ђ¤¬.} Committee of Evidence {Comm Ev} - Є®¬ЁвҐв Ї® а бб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ communication - бўп§м, ®ЎйҐ­ЁҐ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Communication Center {Comm Center} - 業ва бўп§Ё communication line {comm line} - «Ё­Ёп бўп§Ё Communicanion Release - ५Ё§ ®ЎйҐ­Ёп Communicator - Є®¬¬г­ЁЄ в®а compensate - Є®¬ЇҐ­бЁа®ў вм computation - а бзҐв condition - б®бв®п­ЁҐ Continental Organization - Є®­вЁ­Ґ­в «м­ п ®аЈ ­Ё§ жЁп Cope Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® гбва ­Ґ­Ёо ­Ґ¤®бв вЄ®ў {Ђ“Ќ} Court of Ethics - бг¤ нвЁЄЁ crak - а §аҐи вм cramming - гбЁ«Ґ­­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ cycle of action - жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп cycle of communication - жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп D department {Dept} - ®в¤Ґ« (б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ) Deputy Executive Director {D/ED} - § ¬ҐбвЁвҐ«м ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®Ј® ¤ЁаҐЄв®а  {‡ ¬/€„} despatch - Ї®б« ­ЁҐ Destructive Order - ¤ҐбвагЄвЁў­л© ЇаЁЄ § developed traffic {dev-t} - ЁбЄгбб⢥­­® ᮧ¤ ­­ п а Ў®в  Dianetics - ¤Ё ­ҐвЁЄ  director {Dir} - ­ з «м­ЁЄ (®в¤Ґ« ) Director of Accounts {Dir of Accounts} - ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  бзҐв®ў {Ќ з. ®. бзҐв®ў} Director of Communications {Dir Comm} - ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  бўп§Ё {Ќ з. ®. бўп§Ё} Director of Inspection and Reports {Dir I&R} - ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  Ё­бЇҐЄжЁ© Ё а Ї®ав®ў {Ќ з. ®. Ё­бЇҐЄжЁ© Ё а Ї®ав®ў} Director of Processing {D of P} - ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  ®¤ЁвЁ­Ј  Director of Training {D of T} - ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  ®Ўг祭Ёп dissemination - а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ division {Div} - ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ (б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ) dramatization - ¤а ¬ вЁ§ жЁп duplicate - ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм E East Grinstead - €бв-ѓаЁ­б⥤ E-meter - …-¬Ґва end phenomena {EP} - Є®­Ґз­л© १г«мв в Establishment Officer {Esto, ESTO} -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® ᮧ¤ ­Ёо {Ђ‘} ethics - нвЁЄ  ethics action - нвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ethics chit - нвЁзҐбЄ п § ЇЁбЄ  ethics file - нвЁзҐбЄЁ© д ©« Ethics Hearing - нвЁзҐбЄ®Ґ б«ги ­ЁҐ 2 Ethics Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® нвЁЄҐ ethics policy - вॡ®ў ­Ёп нвЁЄЁ evaluation - Їа ўЁ«м­ п ®жҐ­Є  executive - агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Executive Secretary - ®вўҐвб⢥­­л© ᥪаҐв ам Expediter - нЄбЇҐ¤Ёв®а F fast flow - Ўлбвал© Ї®в®Є fast flow student - бв㤥­в Ўлбва®Ј® Ї®в®Є  field - а ©®­ ¤Ґп⥫쭮бвЁ field auditor - ў­Ґив в­л© ®¤Ёв®а field staff member {FSM} - ў­Ґив в­л© б®ваг¤­ЁЄ file - д ©«, Ї®¬ҐбвЁвм ў д ©« Flag Operations Liason Office {FOLOs} - ®дЁб ”« Ј  Ї® ®ЇҐа вЁў­®¬г ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁо flank - д« ­Є folder error summary {FES} - бў®¤Є  ®иЁЎ®Є Ї ЇЄЁ franchise - да ­з ©§ G general non-remimeo - ¤«п ®Ја ­ЁзҐ­­®Ј® а §¬­®¦Ґ­Ёп get in - ¤®ЎЁвмбп ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ё нд䥪⨢­®бвЁ grade - бвгЇҐ­м Grade Chart - ’ Ў«Ёж  ‘вгЇҐ­Ґ© Grade Zero - бвгЇҐ­м Ќ®«м gradient, on a - Ї®б⥯Ґ­­® gradient scale method - ¬Ґв®¤ Ї®б⥯Ґ­­®бвЁ H hat - и«пЇ  hatting - ®Ўг祭ЁҐ и«пЇҐ, а §¤ з  и«пЇ Hats Assembly Unit - ᥪв®а Ї® бЎ®аЄҐ и«пЇ Hubbard Association of Scientologists International {HASI} - ЊҐ¦¤г­ а®¤­ п  бб®жЁ жЁп б Ґ­в®«®Ј®ў • ЎЎ а¤  {ЊЂ‘•} Hubbard Communications Office {HCO} - ®дЁб • ЎЎ а¤  Ї® бўп§п¬ HCO Area Secretary {HCO Area Cec} HCO Executive Secretary {HES, HCO Exec sec} - ®вўҐвб⢥­­л© ᥪаҐв ам Ћ•‘ {Ћ‘ Ћ•‘} HCO Policy Letter {HCO PL} - Ё­бвагЄвЁў­®Ґ ЇЁб쬮 Ћ•‘ {€Џ Ћ•‘} HCO Secretary {HCO Sec} - ­ з «м­ЁЄ Ћ•‘ {Ќ з. Ћ•‘} Hearing Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а нвЁзҐбЄ®Ј® б«ги ­Ёп high crimes - вп¦ЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Hubbard Communications Office Bulletin {HCOB} - Ўо««ҐвҐ­м ®дЁб  • ЎЎ а¤  Ї® бўп§п¬ {ЃЋ•‘} Hubbard Guidance Centre {HGC} - ­ Їа ў«пойЁ© 業ва • ЎЎ а¤  {Ќ–•} I important - ў ¦­® Inspections Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® Ё­бЇҐЄжЁп¬ Instructor - Ё­бвагЄв®а intern {INTRN} - Ё­вҐа­ internal org despatch - ў­гваЁ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®Ґ Ї®б« ­ЁҐ International Justice Chief - ѓ« ў­л© ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л© бг¤мп internship {INTRNSHP} - Ё­вҐа­ вга  3 invalidate - ўла ¦ вм ­Ґб®Ј« бЁҐ J Job Endangerment Chit - § ЇЁбЄ  ®Ў гЈа®§Ґ а Ў®вҐ justice - Їа ў®бг¤ЁҐ L lead - ўҐ¤гйЁ© Letter Registrar {Ltr Reg} - ॣЁбва в®а ЇЁбҐ¬ level - га®ўҐ­м Levels 0 to IV - га®ў­Ё ®в 0 ¤® IV liason - ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ LRH Communicator {LRH Comm} - Є®¬¬г­ЁЄ в®а Ћ•‘ LRH Technical Research and Compilations - ®в¤Ґ« вҐе­ЁзҐбЄЁе а §а Ў®в®Є Ё Є®¬ЇЁ«пжЁ© M Mail Clerk - ¤Ґ«®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м Ї® Ї®з⥠Master at Arms {MAA} - бв аиЁ­  Є®а ЎҐ«м­®© Ї®«ЁжЁЁ {‘ЉЏ} mental image picture - Є авЁ­Є  г¬б⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп mimeo - ¤®Єг¬Ґ­в Mimeograf Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® а §¬­®¦Ґ­Ёо Model Session - ¬®¤Ґ«м бҐббЁЁ O Opening Procedure by Duplicanion {Op Pro by Dup} - Ёб室­ п Їа®жҐ¤га  ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Organization Information Center {OIC} - Ё­д®а¬ жЁ®­­л© 業ва ®аЈ ­Ё§ жЁЁ {€Ќ–Ћ} Organization Secretary {Org Sec} - ᥪаҐв ам Ї® ®аЈ ­Ё§ жЁЁ organizing board [Org Bd, Org Board] - ®аЈ ­Ё§гой п б奬  {®аЈб奬 } Organizing Officer {Org Officer, OO} - ®аЈ ­Ё§гойЁ©  ¤¬Ё­Ёбва в®а {ЋЂ} Organization Executive Secretary {Org Exec Sec} - ®вўҐвб⢥­­л© ᥪаҐв ам Ї® ®аЈ ­Ё§ жЁЁ {Ћ‘ Ћђ} Org Orientation Drill - гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ї® ®аЁҐ­вЁа®ў ­Ёо ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ out-ethics - ­ аг襭ЁҐ нвЁЄЁ out-ethics indicators - Ё­¤ЁЄ в®ал ­ аг襭Ёп нвЁЄЁ P Particle Speed Flow Section - ᥪжЁп бЄ®а®бвЁ Ї®в®Є  з бвЁж {ᥪжЁп ‘Џ—} Personnel Control Officer {PCO} -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо ЇҐаб®­ «®¬ Potential Trouble Source {PTS} - Ї®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ {Џ€Ќ} preclear {pc} - ЇаҐЄ«Ёа primary targets - process - Їа®жҐбб processing - ®¤ЁвЁ­Ј, Їа®жҐббЁ­Ј Public Executive Secretary {Public Exec Sec; PES} - ®вўҐвб⢥­­л© ᥪаҐв ам Ї® а Ў®вҐ б ЇгЎ«ЁЄ®© {Ћ‘ ђЏ} put the org there - ᮧ¤ ў вм ®аЈ ­Ё§ жЁо 4 Q Q-and-A {"Question and Answer"} - ‚-Ё-Ћ {"ў®Їа®б Ё ®вўҐв"} quickie grades - бЄ®а®бЇҐ«лҐ  ввҐбв жЁЁ бвгЇҐ­Ґ© R reactive mind - ॠЄвЁў­л© г¬ receipt-point - в®зЄ  ЇаЁҐ¬  receipt - ЇаЁ­Ё¬ вм references - Ёбв®з­ЁЄЁ Registrar - ॣЁбва в®а Relegious Tecnology Center {RTC} - –Ґ­ва ५ЁЈЁ®§­®© вҐе­®«®ЈЁЁ {–ђ’} remimeo - а §¬­®¦Ёвм report - ¤®Є« ¤, ЇЁб вм ¤®Є« ¤ restimulation - аҐбвЁ¬г«пжЁп routing - ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬ аиагв  run - Їа®ў®¤Ёвм, Їа®е®¤Ёвм S Saint Hill {SH, STHIL} - ‘Ґ­в-•Ё«« Saint Hill Manor - १Ё¤Ґ­жЁп ‘Ґ­в-•Ё«« Saint hill Spesial Briefing Course {SHSBC} - ‘ЇҐжЁ «м­л© ®Ў§®а­л© Єгаб ‘Ґ­в-•Ё««  {‘ЋЉ‘•} Scientology - б Ґ­в®«®ЈЁп Scientology ethics policy - нвЁзҐбЄЁҐ вॡ®ў ­Ёп б Ґ­в®«®ЈЁЁ Scientology policy - вॡ®ў ­Ёп б Ґ­в®«®ЈЁЁ Sea Organization {Sea Org; SO} - ‘Ё ®аЈ, Њ®абЄ п ®аЈ ­Ё§ жЁп Secretarial Unit - ᥪв®а ᥪаҐв аЁ в  Secretary's Secretary {Sec Sec} - ᥪаҐв ам ­ з «м­ЁЄ  ®в¤Ґ«Ґ­Ёп section - ᥪжЁп (®в¤Ґ« ) Security Checking - Їа®ўҐаЄ  ­  ЎҐ§®Ї б­®бвм send - ®вЇа ў«пвм senior - бв аиЁ© service facsimile - гб«г¦«Ёў п Є авЁ­Є  session - бҐббЁп "set" - "set" source-point - в®зЄ  Ё§«г祭Ёп spin - 㬮Ї®¬а зҐ­ЁҐ squirreling - ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ Staff Training Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® ®Ўг祭Ёо ЇҐаб®­ «  star-rate check out - Їа®ўҐаЄ  б® §ўҐ§¤®© supervision; supervising - ­ ¤§®а Supervisor - бгЇҐаў ©§Ґа Supply Officer -  ¤¬Ё­Ёбва в®а Ї® б­ Ў¦Ґ­Ёо Sussex - ‘ бᥪб T TA {tone arm} - ’Ђ {в®­ а¬} technical {tech} - вҐе­ЁзҐбЄЁ© Technical Training Corps {TTC} - Є®аЇгб вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® ®Ўг祭Ёп {Љ’Ћ} technology {tech} - вҐе­®«®ЈЁп thetan - вҐв ­ Three-Basket System - бЁб⥬  ваҐе Є®а§Ё­®Є time machine - ¬ иЁ­  ўаҐ¬Ґ­Ё TR {training regimen or routine} - г祡­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ training - ®Ўг祭ЁҐ transmision time - ўаҐ¬п ¤®бв ўЄЁ 5 Treason - ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® turn off - ўлЄ«озЁвмбп turn on - ўЄ«озЁвмбп two-way communication {two-way comm, 2WC, TWC} -¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ U unit - ᥪв®а (ᥪ樨) urgent - ба®з­® V valuable final product {VFP} - 業­л© Є®­Ґз­л© Їа®¤гЄв {–ЉЏ} verbal tech - гбв­ п вҐе­®«®ЈЁп W whole track - Ї®«­л© ва Є Word Clearing {W/C} - Їа®пб­Ґ­ЁҐ б­®ў 6 ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ‘‘‘ Ђ …………… Ќ Ќ ’’’’’ ЋЋЋ ‘ ‘ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ ………… ЌЌЌЌЌ ’ Ћ Ћ === ‘ Ђ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘ ‘ ЂЂЂЂЂ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‘‘‘ Ђ Ђ …………… Ќ Ќ ’ ЋЋЋ ‹‹‹ ЋЋЋ ѓѓѓѓѓ € € џџџџ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € џ џ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € €€ џ џ * ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € € џџџџ ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ €€ € џ џ * ‹ ‹ Ћ Ћ ѓ € € џ џ ‹ ‹ ЋЋЋ ѓ € € џ џ ЏЏЏЏЏ ђђђђ ЋЋЋ – – „„ “ “ ђђђђ Ђ Џ Џ ђ ђ Ћ Ћ – – „ „ “ “ ђ ђ Ђ Џ Џ ђ ђ Ћ Ћ – – „ „ “ “ ђ ђ Ђ Ђ Џ Џ ђђђђ Ћ Ћ – – „ „ ““““ ђђђђ Ђ Ђ Џ Џ ђ Ћ Ћ – – „ „ “ ђ Ђ Ђ Џ Џ ђ Ћ Ћ – – „ „ “ “ ђ ЂЂЂЂЂ Џ Џ ђ ЋЋЋ ––––– „„„„„ “““ ђ Ђ Ђ Љ Љ ‹‹‹ € € ђђђђ € € Ќ Ќ ѓѓѓѓѓ Ђ Љ Љ ‹ ‹ € € ђ ђ € € Ќ Ќ ѓ Ђ Љ Љ ‹ ‹ € €€ ђ ђ € €€ Ќ Ќ ѓ Ђ Ђ ЉЉ ‹ ‹ € € € ђђђђ € € € ЌЌЌЌЌ ѓ Ђ Ђ Љ Љ ‹ ‹ €€ € ђ €€ € Ќ Ќ ѓ Ђ Ђ Љ Љ ‹ ‹ € € ђ € € Ќ Ќ ѓ ЂЂЂЂЂ Љ Љ ‹ ‹ € € ђ € € Ќ Ќ ѓ Ђ Ђ ‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ: ЏђЋ–…„“ђЂ Љ‹€ђ€ЌѓЂ ‚лЇгбЄ ЇҐаўл© 1957 Ј®¤ ( ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® €ў е­Ґ­Є® „.Ђ. ) ЉЁҐў 11 Ёо­п 1994Ј. „€ЂЌ…’€ЉЂ: Ћв ЈаҐзҐбЄ®Ј® "¤Ё " (зҐаҐ§) Ё "­®®б" (¤ги ), в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ "Ї®б।бвў®¬ ¤гиЁ"; бЁб⥬   ­ «Ё§  Ё а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё, Є®в®а п в Є¦Ґ ЇаҐ¤®бв ў«пҐв вҐе­ЁЄЁ ¤«п 㢥«ЁзҐ­Ёп бЇ®б®Ў­®б⥩, а §г¬­®бвЁ Ё бў®Ў®¤л ®в ®Ў­ а㦥­­®Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ   ЎҐаа жЁ© Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©. ‚ўҐ¤Ґ­  ў гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ў ¬ Ґ 1950 Ј®¤  б ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ© "„Ё ­ҐвЁЄЁ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤ . ‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ нв® ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп Ё вҐе­®«®ЈЁп, а §аҐи ой п Їа®Ў«Ґ¬л ¤ге , ¦Ё§­Ё Ё ¬лб«Ё, ®вЄалв , а §а Ў®в ­  Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­  ‹. ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ў १г«мв вҐ ҐЈ® ЇаҐ¤л¤гйЁе ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©. Џа®Ёб室Ёв ®в « вЁ­бЄ®Ј® "бжЁ®" (§­ ­ЁҐ) Ё ЈаҐзҐбЄ®Ј® "«®Ј®б" (­ гЄ ), "б Ґ­в®«®ЈЁп" ®§­ з Ґв "§­ ­ЁҐ, Є Є §­ вм" Ё«Ё "­ гЄ  ® ¬г¤а®бвЁ". –…‹њ ќ’Ћ‰ ЃђЋ˜ћђ›: „®бвЁ¦Ґ­ЁҐ г Ё­¤ЁўЁ¤®ў б®бв®п­Ёп Є«Ёа . ЋЏђ…„…‹…Ќ€… Љ‹€ђЂ: вҐв ­, Є®в®ал© б®§­ вҐ«м­® Ё Ї® ¦Ґ« ­Ёо ¬®¦Ґв Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є г¬б⢥­­®© ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвўг Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ (ўл¦Ёў ­ЁҐ ᥡп). ќв® а Ў®зҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё §­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ®­ б ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ў в®зЄҐ ЇаЁзЁ­л, пў«повбп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« ў­л¬Ё 楫ﬨ. ЊЁ­Ё¬ «м­лҐ вॡ®ў ­Ёп ¤«п ®¤Ёв®а , ЁбЇ®«м§го饣® нвЁ вҐе­ЁЄЁ: Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­­л© ¤ЁЇ«®¬ „ЁЇ«®¬Ёа®ў ­­®Ј® ®¤Ёв®а  • ЎЎ а¤ . Џђ€Њ…—ЂЌ€… €‡„Ђ’…‹…‰. "ЏђЋ–…„“ђЂ Љ‹€ђ€ЌѓЂ: ўлЇгбЄ ЇҐаўл©" ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп §¤Ґбм ў ҐҐ ЇҐаў®­ з «м­®¬ ⥪б⥠Ё ў ¦­  ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп бв㤥­в®¬ а ­­Ёе Їа®алў®ў ў ®вЄалвЁЁ ¬ аиагв  Є Є«Ёаг. Ћ­  ᤥ« «  ў®§¬®¦­л¬ Ё ЇаЁўҐ«  Є § ўҐа襭Ёо ‹. ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ў 1965 Ј®¤г вҐе­®«®ЈЁЁ Є«ЁаЁ­Ј ,   в Є¦Ґ Є гбв ­®ў«Ґ­Ёо Љгаб  Є«ЁаЁ­Ј  ў ‘Ґ­в-•Ё««Ґ. ЋЈа®¬­®¬г Ї®бв®п­­®¬г гбЇҐег Љгаб  Є«ЁаЁ­Ј  Ё вҐе­®«®ЈЁЁ бвгЇҐ­Ґ© ५Ё§  ¬л ў® ¬­®Ј®¬ ®Ўп§ ­л "Џа®жҐ¤гॠЄ«ЁаЁ­Ј : ўлЇгбЄг ЇҐаў®¬г". џ­ў ам 1968 Ј®¤ . ‚Ђ†ЌЋ… Џђ€Њ…—ЂЌ€…. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® Єв®-«ЁЎ® ЇаҐЄа й Ґв Ё§г祭ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв , § Їгвлў Ґвбп Ё«Ё ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ў®«миҐ гзЁвмбп, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®­ Їа®ЇгбвЁ« б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё Ї®­пвл. Џ®н⮬㠯ਠЁ§г祭ЁЁ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ўг¤м⥠®зҐ­м Ё ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л ў ⮬, зв®Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм б«®ў, §­ зҐ­Ё© Є®в®але ўл ­Ґ Ї®«­®бвмо Ї®­Ё¬ ҐвҐ. …б«Ё ¬ вҐаЁ « бв ­®ўЁвбп § Їгв ­­л¬ Ё«Ё ўл, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® Ї®­пвм, в® §­ зЁв, Є Є а § ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Ўл«® б«®ў®, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё. ЌҐ Їа®е®¤ЁвҐ ¤ «миҐ,   ўҐа­ЁвҐбм Є ¬®¬Ґ­вг Џ…ђ…„ ⥬, Є Є г ў б ­ з «Ёбм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, ­ ©¤ЁвҐ ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё да §г Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ Ёе §­ зҐ­ЁҐ. ‚ Є®­жҐ Є­ЁЈЁ Ґбвм Ј«®бб аЁ©. ‘ Ћ „ … ђ † Ђ Ќ € … ‚‚…„…Ќ€… 6 ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ Ља вЄ®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ 8 ѓ‹Ђ‚Ђ ‚’ЋђЂџ ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, 楫Ё 10 ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ…’њџ - ˜Ђѓ Џ…ђ‚›‰ “з бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁЁ 13 ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ - ˜Ђѓ ‚’ЋђЋ‰ Џ®¬ҐйҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ 20 ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ - ˜Ђѓ ’ђ…’€‰ “бв ­®ў«Ґ­ЁҐ гЇа ў«Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  бў®Ё¬ ⥫®¬ 23 ѓ‹Ђ‚Ђ ˜…‘’Ђџ - ˜Ђѓ —…’‚…ђ’›‰ ЋЎ­ аг¦м⥠®¤Ёв®а  31 ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…„њЊЂџ - ˜Ђѓ Џџ’›‰ ЏаҐЄ«Ёа Їа®вЁў ‚ќЊЏ  32 ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ - ˜Ђѓ ˜…‘’Ћ‰ ’ў®азҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј 35 ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ - ˜Ђѓ ‘…„њЊЋ‰ 44 ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ - ˜Ђѓ ‚Ћ‘њЊЋ‰ ‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё 45 ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ Ља вЄ®Ґ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Ё­вҐ­бЁў  ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ­  Їа ЄвЁЄҐ 47 ѓ‹Ћ‘‘Ђђ€‰ 49 ‚ ў Ґ ¤ Ґ ­ Ё Ґ џ а Ў®в « бҐ¬м «Ґв, зв®Ўл ўла Ў®в вм ап¤ вҐе­ЁЄ, Є®в®алҐ «оЎ®© е®а®и® ®ЎгзЁўиЁ©бп ®¤Ёв®а ᬮЈ Ўл ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґ« вм «о¤Ґ© Є«Ёа ¬Ё. ’ҐЇҐам ®­Ё г ­ б Ґбвм. Њ­Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦ «м, зв® нв® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ § ­п«® бҐ¬м «Ґв. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­® § ­п«® Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв. Ћ­® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­® ў ¤агЈЁе "бЁб⥬ е Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп". ‚­ з «Ґ ®­® дЁ­ ­бЁа®ў «®бм ¬®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвмо ЇЁб вҐ«п Ё ¬®Ё¬Ё нЄбЇҐ¤ЁжЁп¬Ё. Ѓ®«ми п з бвм ®в 15 000 000 б«®ў ¤®Єг¬Ґ­в «м­ле бв вҐ© Ё е㤮¦Ґб⢥­­®© «ЁвҐа вгал, ®в Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бв вҐ© ¤® ўҐбвҐа­®ў, Ўл«  Ї®ва зҐ­  ­  нв® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ - ­® ®­® Ўл«® бў®Ў®¤­® ў ¤Ґ©бвўЁпе, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ бў®Ў®¤­® ®в Ї®в . ЌЁЄ Є®© § ЇгЈЁў ойЁ© ¤ЁЄв в®а ­Ґ ¦Ґ« « ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ¤«п ¬ бб®ў®Ј® а Ўбвў , Є Є нв® б«гзЁ«®бм б ЎҐ¤­л¬ бЎЁвл¬ б в®«Єг Џ ў«®ўл¬. ЌЁЄ Є п Ў®«ми п Є®аЇ®а жЁп ­Ґ ¦Ґ« «  ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ¤«п «гз襣® Њн¤Ёб®­- ўҐ­о Ї®¤е®¤  Є ४« ¬Ґ - ¤агЈ®Ј® ўЁ¤  а Ўбвў . ЌЁЄ Є®Ј® Ў®«ми®Ј® €‘‘‹…„Ћ‚Ђ’…‹њ‘ЉЋѓЋ “—ђ…†„…Ќ€џ ўа®¤Ґ ”®а¤  ­Ґ Ўл«® ЇаЁ н⮬, зв®Ўл ўбв ўЁвм бў®о дЁ«®б®дЁо "Ђ¬ҐаЁЄЁ ЇҐаў®©". Ћ­Ё ­Ґ Ї« вЁ«Ё §  ­ҐЈ®, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё Ё¬. ђ Ў®в  ®бв ў « бм ‘‚ЋЃЋ„ЌЋ‰. Џ®н⮬㠮­  ЇаҐгбЇҐў « . Ћ­  ­Ґ ўп« , Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Є Єго-в®  ЎҐааЁа®ў ­­го "ЇаЁзЁ­г". Ћ­  Їа®жўҐв « . Ќ® ®Ја®¬­лҐ гбЁ«Ёп Ї® § йЁвҐ нв®© а Ў®вл ЇаЁ ҐҐ Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў§п«Ё бў®о ¤ ­м. ѓагЇЇл «Ёж, Ё¬ҐойЁе ®б®ЎлҐ Ё­вҐаҐбл, бзЁв «Ё, зв® нв® §«®, а § ®­® Ё¬ ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ЊҐ¦¤г 1950-л¬ Ё 1956-л¬ Ј®¤ ¬Ё ­  в®, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм нвг а Ў®вг, Ўл«® Ї®ва зҐ­® ®Є®«® 2 000 000 ¤®«« а®ў, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®але ¬®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм. ‘в вмЁ ў Ј §Ґв е, ®Ўкпў«Ґ­Ёп Ї® а ¤Ё® (Є Є ў ‘Ёнв«Ґ Ё§ ‚ иЁ­Јв®­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв ), Ї®¤ЄгЇ«Ґ­­лҐ "Ї®Єа®ўЁвҐ«Ё", дЁ­ ­бЁагҐ¬лҐ "Ї жЁҐ­вл" - ўбҐ нв® бв®Ё«® ¤Ґ­ҐЈ. „ ¦Ґ ᥣ®¤­п ўл б«лиЁвҐ ®в§ўгЄЁ нв®© Є ¬Ї ­ЁЁ. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё ®бв ­®ўЁвм нвг а Ў®вг. Ѓл«® б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. …б«Ё Ўл зв®-в® Ўл«® ­Ґ в Є б ­ иЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп¬Ё, ¬®Ё¬ е а ЄвҐа®¬, ­ иЁ¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё Ё«Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ўбҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ўл а §ў «Ё«®бм. Ќ® г ­ б ­Ґ Ўл«®  еЁ««Ґб®ўле Їпв. Њл Їа®¤®«¦ «Ё. ‚бҐ, зв® ўл¦Ё«® Ё§  в ЄЁ Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©  бб®жЁ жЁҐ© §¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®©  бб®жЁ жЁҐ©, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®©  бб®жЁ жЁҐ© Ё ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё г­ЁўҐабЁвҐв ¬Ё - нв® бг¬Ўга б«ге®ў, Є б ойЁебп ў иҐЈ® Ё ¬®ҐЈ® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп, -   Ў®«ҐҐ ­Ґ дЁ­ ­бЁагҐ¬лҐ б«геЁ ®¤­ ¦¤л г¬агв. € в Є Ї®пўЁ« бм а Ў®в , бў®Ў®¤­ п ®в Ї®а®з­ле Їп⥭ Ё ЄаЁў® ­ Їа ў«Ґ­­ле ⥭¤Ґ­жЁ©. Ћ­  нв® ®­  б ¬ . Ћ­  ¤Ґ« Ґв в®, ® 祬 Ј®ў®аЁв, зв® ¤Ґ« Ґв. Ћ­  ­Ґ ᮤҐа¦Ёв ­ЁЄ ЄЁе еЁвале Ё§ЈЁЎ®ў, зв®Ўл ᤥ« вм Є®Ј®-в® ®вЄалвл¬ ¤«п «гз襩 ўҐал ў Є Є®©-в® "Ё§¬". ќв® ¤Ґ« Ґв ҐҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© ᥣ®¤­п, ў ¬ЁаҐ, Ї®¬Ґи ўиҐ¬бп ­  ­ жЁ®­ «Ё§¬Ґ. Ѓг¤¤Ё§¬, Є®Ј¤  ®­ ¤®иҐ« ¤® ¬Ё««Ё®­®ў, Ўл« 㦥 ­Ґ бў®Ў®¤Ґ­ ®в ЁбЄ ¦Ґ­Ё© Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ё©. ‘ ¬ ¤ ®бЁ§¬ бв « ­ жЁ®­ «м­л¬ га Ї ваЁ®вЁ§¬®¬, ¤ «ҐЄЁ¬ ®в Є ЄЁе-«ЁЎ® а Ў®в ‹ ®-ж§л. „ ¦Ґ г еаЁбвЁ ­бвў  Ґбвм бў®© "гЄ«®­". Ђ Ґб«Ё нвЁ ‚…‹€Љ€… а Ў®вл ЁбЄ §Ё«Ёбм, ЇаЁ ўбҐ© «Ёз­®© бЁ«Ґ €• ᮧ¤ вҐ«Ґ©, в® Є Є ¦Ґ Ї®«гзЁ«®бм, зв® ­ и  ­ҐЎ®«ми п Ї®ЎҐ¤  §¤Ґбм ўбҐ ҐйҐ ®бв Ґвбп ў зЁб⮬ б®бв®п­ЁЁ? ‡­ зЁв, ­ЁЄ ЄЁе ЎаЁ««Ё ­в®ў Ё ¤ў®аж®ў ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «®бм ®в а ¤¦Ґ©, ­Ґ Ўл«® Ї®¤ аЄ®ў ў®Ґ­ з «м­ЁЄ®ў ў ўЁ¤Ґ ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­®Ј® ЇҐз в ­Ёп १г«мв в®ў, ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ЇЁб вм ­ЁЄ ЄЁе § ўҐв®ў зҐаҐ§ 300 «Ґв Ї®б«Ґ б®ЎлвЁ©. ‡  нв® ¬л Ў« Ј®¤ а­л €®Ј ­­г ѓгв⥭ЎҐаЈг Ё Ё§®ЎаҐвҐ­Ёо ¬ Ј­Ёв­®© «Ґ­вл. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, е®вп ¬л Ё ­Ґ Ё¬Ґ«Ё в Є®Ј® ўлб®Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є Є ‚Ґ«ЁЄЁҐ дЁ«®б®дЁЁ, п Їа®иг ў б ў®в ® 祬 - ᬮваЁвҐ ЇҐаў®­ з «м­лҐ ⥪бвл,   ­Ґ Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ. ‘¬®ваЁвҐ Ёб室­го а Ў®вг,   ­Ґ Ў®Є®ўлҐ ўҐвўЁ. …б«Ё п Ў®а®«бп зҐвўҐавм бв®«ҐвЁп, Ё Ў®«миго ҐҐ з бвм ў ®¤Ё­®зҐб⢥, §  в®, зв®Ўл нв  а Ў®в  ­Ґ б«г¦Ё«  Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Ї®а Ў®вЁвҐ«Ґ© 祫®ўҐЄ , §  в®, зв®Ўл ®­  ®бв ў « бм бў®Ў®¤­®© ®в Є ЄЁе-в® а §агиЁвҐ«м­ле "гЄ«®­®ў" Ё«Ё ЁбЄ ¦Ґ­Ё©, в® ўл г¦ в®з­® ¬®¦ҐвҐ Їа®¤®«¦Ёвм ­Ґ¬­®Ј® ¤®«миҐ нв®в «Ґ©в¬®вЁў. џ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўг¤г §¤Ґбм ­  бва ¦Ґ. ‡ўҐ§¤л ¬Ґаж ов ­  Њ«Ґз­®¬ ЇгвЁ Ё ўҐвҐа ў§¤ле Ґв ® ЇҐб­пе ­  Їгбвле Ї®«пе Ї« ­Ґвл §  Ј « ЄвЁЄг ®вбо¤ . ‚л ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўг¤ҐвҐ §¤Ґбм. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл 㩤ҐвҐ, 襯­ЁвҐ ў иЁ¬ бл­®ўмп¬ Ё Ёе бл­®ўмп¬ - "ќв  а Ў®в  Ўл«  бў®Ў®¤­®©. ‘®еа ­п©вҐ ҐҐ в Є®©." ‹. ђЋЌ •ЂЃЃЂђ„ ѓ« ў  ЇҐаў п Љ а   в Є ® Ґ б ® ¤ Ґ а ¦   ­ Ё Ґ ˜Ђѓ Џ…ђ‚›‰: “бв ­®ўЁвҐ гз бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁЁ. ЌҐ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ ©вҐ нвЁ¬ д Єв®а®¬ ­Ё §¤Ґбм, ­Ё ў Є Є®¬ ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ‚ᥣ¤  Ї®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ ЃЋђ. ЏаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ЎЁвм ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бҐббЁЁ, «ЁЎ® в®«мЄ® ¦Ґ« п ҐҐ Ё«Ё Є Є®Ј®-в® ҐҐ १г«мв в , «ЁЎ® зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм 祣®-в® ¤агЈ®Ј®. ќв®в и Ј - “ЋЋ 0, ­® ®­ Їа®ў®¤Ёвбп в®«мЄ® зв®Ўл ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё гбв ­®ўЁвм внв ­  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ© бҐббЁЁ. “з бвЁҐ ¤®«¦­® г«гзи вмбп ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ё­вҐ­бЁў . Ћв­®бЁвбп ¤ ¦Ґ Є ¬Ґавўл¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬. ˜Ђѓ ‚’ЋђЋ‰: “бв ­®ўЁвҐ Ї®ўЁ­®ўҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёаг ­ҐЄ®в®а®© з бвЁ Є®¬­ вл ®¤ЁвЁ­Ј . ‡¤Ґбм ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ з вм б ­ҐЄ®в®а®Ј® га®ў­п §­ вҐ«м­®бвЁ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ‡ЌЂ’њ, зв® ®­ б ¬, Є®Ј¤  Ґ¬г бЄ ¦гв н⮠ᤥ« вм, ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ­ҐЄ®в®а®© гбвгЇзЁў®бвЁ ®в з бвЁ Є®¬­ вл ®¤ЁвЁ­Ј . ќв® ўЄ«оз Ґв ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ ⥫®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬: "’› гб ¤Ё н⮠⥫® ў н⮬ бвг«Ґ. ‘Ї бЁЎ®."; "’› § бв ўм н⮠⥫® Їа®¤®«¦ вм «Ґ¦ вм ­  нв®© Єа®ў вЁ. ‘Ї бЁЎ®." Њл в Є¦Ґ Ї®«гз Ґ¬ “ЋЋ 1. € ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®зҐ­м ў ¦­л©, ­® ЇаҐ­ҐЎаҐЈ Ґ¬л© Їа®жҐбб, ў Є®в®а®¬ б ¬®¬г ЇаҐЄ«Ёаг Ј®ў®аЁвбп, зв®Ўл ®­ 㤥নў « в® ®¤Ё­, в® ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ г室Ё«Ё (Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­®), ¤Ґа¦ вм Ёе ­  ¬ҐбвҐ, ¤Ґ« вм Ёе Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬Ё, ўбҐ нв® б ¤ўг¬п ®ЎкҐЄв ¬Ё. “¤ аҐ­ЁҐ бв ўЁвбп ­  ⮬, зв®Ўл ’› ўлЇ®«­п« нв®. ˜Ђѓ ’ђ…’€‰: “бв ­®ўЁвҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  бў®Ё¬ ⥫®¬. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё “ЋЋ 2, ­® вгв ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё в Є¦Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў ¦­л© ап¤ Їа®жҐбб®ў Ќ з вм-€§¬Ґ­Ёвм-ЏаҐЄа вЁвм (Ќ-€-Џ) б ⥫®¬ б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё ®вўҐвў«Ґ­Ёп¬Ё. ‡¤Ґбм ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥫г. Ћ¦Ё¤ Ґвбп, зв® б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвбп ¬­®Ј® Ќ-€-Џ. ˜Ђѓ —…’‚…ђ’›‰: ‘¤Ґ« ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®б®§­ ойЁ¬ ®¤Ёв®а  Ё гбв ­®ўЁвҐ ҐЈ® ®вз бвЁ ў ЇаЁзЁ­Ґ б Ї®¬®ймо ЃЋђ. ЊҐе ­ЁзҐбЄЁҐ и ЈЁ нв®Ј®: - “ЋЋ 3 Ё “ЋЋ 4, ­® ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫м­л в®«мЄ® Ґб«Ё ®­Ё Ї®ўли ов ЃЋђ Ё Ї®Ўг¦¤ о⠯४«Ёа  аҐиЁвм, зв® ЋЌ н⮠ᤥ« «. ˜Ђѓ Џџ’›‰: “бв ­®ўЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ‚ќЊЏ б Ї®¬®ймо гбв ­®ў«Ґ­Ёп Ё¤Ґ© ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ‚ќЊЏ. ‡¤Ґбм, ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ нв®Ј®, ¬л б­®ў  Ї®¤зҐаЄЁў Ґ¬: ’› ќ’Ћ ‘„…‹Ђ‰. Ћб­®ў­®© Їа®жҐбб §¤Ґбм - ‘Ћ…„€Ќ€’…‹њЌЋ‘’њ б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ўлЇ®«­пойЁ¬ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ. ’аЁ® гЇа ў«Ґ­Ёп, ’аЁ®, "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё бЄ ¦Ё ¬­Ґ, §  Є Єго з бвм ®Єа㦥­Ёп вл Ўл« Ўл Ј®в®ў Ўлвм ®вўҐвб⢥­­л¬". ’› Ї®б¬®ваЁ, ’› ᮥ¤Ё­Ё, ’› § бв ўм ... . €§¬Ґ­п©вҐ бв алҐ Є®¬ ­¤л, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ў в®зЄҐ ЇаЁзЁ­л ЇаЁ Ёе ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ. ˜Ђѓ ˜…‘’Ћ‰: “бв ­®ўЁвҐ Є®­ва®«м ЇаҐЄ«Ёа  ­ ¤ бгЎкҐЄвЁў­л¬ ‚ќЊЏ®¬. ’ў®азҐбЄЁҐ Їа®жҐббл, "‚®бЇа®Ё§ўҐ¤Ё ў Ї ¬пвЁ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ Ё Ї®вҐап­­лҐ ®ЎкҐЄвл", "‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ⢥а¤лҐ ўҐйЁ". ‚ ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е ЇҐаўл© и Ј ў н⮬ - § ў®Ґў ­ЁҐ зҐа­®Ј® "Ї®«п" Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® "Ї®«п". ќв® ўлЇ®«­пҐвбп б Ї®¬®ймо ў®§¬ҐйҐ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ зҐа­л¬Ё ¬ бб ¬Ё,   § вҐ¬ ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё ¬ бб ¬Ё, Їа®ў®¤Ё¬л¬ ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ. Љ®Ј¤  Ї®«Ґ ®зЁйҐ­®, ­ зЁ­ ©вҐ Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў Ё ¤Ґ« ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  бЇ®б®Ў­л¬ ў®®Ўа ¦ вм ўҐйЁ. ‡ вҐ¬ Їа®ўҐ¤ЁвҐ "“¤Ґа¦Ёў ©, зв®Ўл ­Ґ г室Ё«Ё" ¤® бЈ« ¦Ёў ­Ёп б г¬б⢥­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‡ вҐ¬ Їа®ўҐ¤ЁвҐ "“¤Ґа¦Ёў © ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ" б г¬б⢥­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‡ вҐ¬ Їа®ўҐ¤ЁвҐ "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬" б г¬б⢥­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‚ᥠнв® Ї®Є  㠯४«Ёа  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаҐў®б室­ле, ⢥а¤ле г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў. ’ЁЇЁз­ п Є®¬ ­¤ : "‚®®Ўа §Ё ________ Ё 㤥নў © ҐЈ®, зв®Ўл ­Ґ г室Ё«. ‘Ї бЁЎ®." ЏђЂ‚€‹Ћ: ”ЂЉ‘€Њ€‹… Џђ…Љ‹€ђЂ Ќ… •ђЂЌџ’‘џ, ЋЌ€ ЊѓЌЋ‚…ЌЌЋ ‘Ћ‡„Ђћ’‘џ € “Ќ€—’Ћ†Ђћ’‘џ Џђ…Љ‹€ђЋЊ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў € €• ЏЋ‘’ЋџЌ‘’‚Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп Їаאַ© ¤®а®Ј®© Є Є«Ёаг Ё § Є ­зЁў Ґвбп ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ­ ўп§зЁў®Ј® ᮧ¤ ­Ёп г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў (Є®в®а®Ґ ¬л ­ §лў Ґ¬ Ў ­Є®¬). –Ґ­­л© ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© Їа®жҐбб §¤Ґбм: "ђҐиЁ ᮧ¤ вм г¬б⢥­­л© ®Ўа §. ђҐиЁ, зв® ®­ ЁбЇ®авЁв ЁЈаг. ђҐиЁ ­Ґ ¤Ґ« вм ҐЈ®". ’ Є¦Ґ в Є®© ў®в: "ђҐиЁ ᮧ¤ вм г¬б⢥­­л© ®Ўа §, Є®в®ал© ўбҐ ᬮЈгв гўЁ¤Ґвм. ђҐиЁ, зв® нв® ЁбЇ®авЁв ЁЈаг. ђҐиЁ ­Ґ ¤Ґ« вм ҐЈ®". ЏЋ‹ЌЋ… ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€… “Њ‘’‚…ЌЌ›• ЋЃђЂ‡Ћ‚ ‘„…‹Ђ…’ Љ‹€ђЂ ЏЋ ЉЌ€ѓ… Џ…ђ‚Ћ‰. ˜Ђѓ ‘…„њЊЋ‰: “бв ­®ўЁвҐ Є®­ва®«м ЇаҐЄ«Ёа  ­ ¤ ҐЈ® "Ў ­Є®¬". "‚®®Ўа §Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё (㤥নў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­® ­Ґ г室Ё«®, Ё Є®Ј¤  нв® бЈ« ¦Ґ­®, 㤥নў © ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ, Ё Є®Ј¤  нв® бЈ« ¦Ґ­®, ᤥ« © ҐЈ® ­Ґ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬)". Џа®ў®¤ЁвҐ нв® Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® б "‚®®Ўа §Ё нвг б⥭㠨 (㤥নў © ҐҐ, зв®Ўл ®­  ­Ґ г室Ё« , 㤥নў © ҐҐ ­  ¬ҐбвҐ, ᤥ« © ҐҐ ­Ґ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ⢥म©)". Џа®ў®¤ЁвҐ "“¤Ґа¦Ёў ©, зв®Ўл ­Ґ г室Ё«®" Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® Ї® ®¤­®© Є®¬ ­¤Ґ б д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё б® б⥭®©, Ї®Є  ­Ґ бЈ« ¤Ёвбп, § вҐ¬ ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є "“¤Ґа¦Ёў © ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ" Ё Їа®ў®¤ЁвҐ ҐЈ® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, § вҐ¬ ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬" Ё Їа®ў®¤ЁвҐ ҐЈ® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬. ˜Ђѓ ‚Ћ‘њЊЋ‰: ‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. €‘’€Ќ› Ћ„€’€ЌѓЂ: ђ §алўл ЃЋђ ¤®«¦­л Ўлвм ўбҐ вй вҐ«м­® ЁбЇа ў«Ґ­л. ЃЋђ Ќ ¤® Џ®¤¤Ґа¦Ёў вм. ‚ нв®© ўбҐ«Ґ­­®© ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  ­Ґв ­ЁЄ Є®© ॠ«м­®© ®Ї б­®бвЁ, Єа®¬Ґ ®¤­®©: бв вм Ї®«­®бвмо Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ ‚ќЊЏ. †Ё§­м Їа®вЁў ¦Ё§­Ё, ­ЁЄ Є®© ®Ї б­®бвЁ. †Ё§­м зҐаҐ§ ‚ќЊЏ Їа®вЁў ¦Ё§­Ё, ­ҐЄ®в®а п ®Ї б­®бвм. †Ё§­м Їа®вЁў ‚ќЊЏ, Ї®«­ п ®Ї б­®бвм. ЏаҐЄ«Ёа  ­г¦­® ¤Ґа¦ вм ў ЇаЁзЁ­Ґ, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®. Љ а   в Є ® Ґ Ё § « ® ¦ Ґ ­ Ё Ґ Ё ­ в Ґ ­ б Ё ў   ¤ « п Ё б Ї ® « м § ® ў   ­ Ё п ­   Ї а   Є в Ё Є Ґ Ќ з­ЁвҐ б ®бв®а®¦­®Ј® ўўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁо б Ї®¬®ймо “ЋЋ 0, ­® ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ё ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ Ґ¬г Ј®ў®аЁвм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®, в Є Є Є ўл в®Ј¤  а бᬮваЁвҐ-Є Є-Ґбвм ҐЈ® ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. “бв ­®ўЁвҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ­ ¤ ®ЎкҐЄв®¬ ў Є®¬­ вҐ б Ї®¬®ймо "’л § бв ўм нв®в бвг« бв®пвм ­  Ї®«г". ‡ ЇгбвЁвҐ Ќ-€-Џ Ё Їа®ў®¤ЁвҐ ҐЈ® ¤® Ќ-€-ЏаҐЄа вЁвм. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм ў Є®¬­ вҐ ®¤ЁвЁ­Ј ,   § вҐ¬ б­ аг¦Ё б Ї®¬®ймо "’л § бв ўм нв®в _______ ᮥ¤Ё­Ёвмбп б в®Ў®©". €«Ё "’л Ї®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё бЄ ¦Ё ¬­Ґ, зв® Ўл вл ¬®Ј Ё¬Ґвм". €«Ё "’л Ї®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё бЄ ¦Ё ¬­Ґ, §  зв® вл ¬®Ј Ўл Ўлвм ®вўҐвб⢥­­л¬". Џа®ўҐ¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г Ё«Ё ўлЇ®«­ЁвҐ "‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ⢥а¤лҐ ўҐйЁ" Ё гбв ­®ўЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є д ЄбЁ¬Ё«Ґ. …б«Ё г ў б ®бв «®бм Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п, ᤥ« ©вҐ ўбҐ нв® ҐйҐ а §. ѓ« ў  ўв®а п Ћ Ї а Ґ ¤ Ґ « Ґ ­ Ё п, ж Ґ « Ё …бвм ваЁ ў®§¬®¦­ле 楫Ё ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ ЇаҐЄ«Ёа . ЏҐаў п Ё§ ­Ёе нв® ‚ќЊЏ Є«Ёа. ‚в®а п нв® ’нв  Є«Ёа. ’аҐвмп нв® „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. Џ®¤ Є«Ёа®¬ ‚ќЊЏ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Љ‹€ђ ЉЌ€ѓ€ Џ…ђ‚Ћ‰. ‚ ­Ґ© ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё Є«Ёа  ў вҐа¬Ё­ е д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ќв® ¤®ў®«м­® Їа®б⮥ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ‚ ­Ґ¬ ў Ёв®ЈҐ Ј®ў®аЁ«®бм, зв® ў ⮬, зв® Є б Ґвбп «о¤Ґ©, ­ и ЇаҐЄ«Ёа ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁЎлў « ­  га®ўҐ­м, Ј¤Ґ г ­ҐЈ® Ўл« Ї®«­л© 梥⭮©-ўЁ¤Ґ®-б®­ЁЄ, ­Ґ Ўл«® ­Ё ЇбЁе®§®ў, ­Ё ­Ґўа®§®ў, Ё ®­ ¬®Ј ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў Ї ¬пвЁ ўбҐ, зв® б«гзЁ«®бм б ­Ё¬ ў нв®© ¦Ё§­Ё. ќв® Ї®з⨠祯ге®ўл© ўЁ¤ Є«Ёа . Ћ­ ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўа й Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ б ⥫®¬ Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б® бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ‘ҐЈ®¤­п, б Ї®¬®ймо Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ’ў®азҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў (зҐвлаҐе«Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ!) ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЄ«озЁвм ўЁ¤Ё¬лҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё ўлЇ®«®вм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Їпв­  ¤Ґ©бвўЁ© Ё "祣® ­Ґ". ќв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®ў®«м­® Їа®бв п 楫м. Џ®зҐ¬г-в® п в Є Ё ­Ґ ¤ « ¤Ґ©б⢨⥫쭮 б¦ в®© Їа®жҐ¤гал ¤«п ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, ¤ ¦Ґ е®вп бгвм Їа®жҐбб®ў Ўл«  а冷¬ ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. ЏЋ‹ЌЋ… ‡Ђ‚…ђ˜…Ќ€… ˜…‘’ЋѓЋ ˜ЂѓЂ ЏђЋ–…„“ђ› Љ‹€ђ€ЌѓЂ „Ђ…’ ЌЂЊ ‚ќЊЏ Љ‹€ђЂ. Џ®¤ ’нв  Є«Ёа®¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Є«Ёа, Ї®«г祭­л© б Ї®¬®ймо Џа®жҐ¤гал Є«ЁаЁ­Ј , Є Є ®­  ®ЇЁб ­  §¤Ґбм. Ћб­®ў­®Ґ § ваг¤­Ґ­ЁҐ, Є Є нв® ­Ё ᬥ譮, ў ⮬, зв®Ўл ¤®бвЁзм ‚ќЊЏ Є«Ёа , ­Ґ ¤®е®¤п ¤® ’нв  Є«Ёа . ‹Ёз­® п ⥯Ґам ­Ґ ўҐао, зв® нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­® ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § б®ўлў вм ЇаҐЄ«Ёа  ­ § ¤ ў ҐЈ® Ј®«®ўг Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ ўлбЄ ЄЁў Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 楫мо нв®© Їа®жҐ¤гал пў«пҐвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ’ќ’Ђ Љ‹€ђ. ќв® в®, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, Є®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "Є«Ёа". Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ’нв  Є«Ёа . Џ®¤ „Ґ©бвўгойЁ¬ внв ­®¬ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ’нв  Є«Ёа  Џ‹ћ‘ бЇ®б®Ў­®бвм гбЇҐи­® ¤Ґ©бвў®ў вм Їа®вЁў Ё«Ё ў¬ҐбвҐ б ‚ќЊЏ®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё ¦Ё§­Ё. ‚ЇҐаўлҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё §¤Ґбм ў®Їа®б ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’…‰. „Ґ©бвўгойЁ© внв ­ нв® ­Ґ  Ўб®«ов­л© вҐа¬Ё­. ’нв  Є«Ёа нв® Ў®«ҐҐ  Ўб®«ов­л© вҐа¬Ё­, 祬 „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. „Ґ©бвўгойЁ© внв ­ нв® ’нв  Є«Ёа (  ­Ґ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ЁбвЁЄ, ўл襤訩 Ї® Ё­ўҐабЁЁ), Є®в®ал© ¬®¦Ґв в Є¦Ґ зв®-в® ¤Ґ« вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤ўҐ 楫Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ᮤҐа¦ в бв६«Ґ­Ёп зв®-в® б®ўҐаиЁвм, Ё ®¤­  楫м, Є®в®а п ᮤҐа¦Ёв ¬­®Ј® бв६«Ґ­Ё©. ’ҐЇҐам ¬л Ї®«гзЁ«Ё ҐйҐ ®¤­г Ј®«®ў®«®¬Єг ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. —в® ўлиҐ, ’нв  Є«Ёа Ё«Ё „Ґ©бвўгойЁ© внв ­? Ќг, ®вўҐв ­  нв® ­Ґ пў«пҐвбп ⥬, зв® ¬л ЇаЁўлЄ«Ё ¤г¬ вм. Џ®бЄ®«мЄг „…‹Ђ’…‹њЌЋ‘’њ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ­  ўҐаиЁ­Ґ, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠᪮॥ ўбҐЈ® ¬л ᮧ¤ ¤Ё¬ „Ґ©бвўго饣® внв ­  ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤®бвЁЈ­Ґ¬ ’нв  Є«Ёа , в Є Є Є ’нв  Є«Ёа Ўг¤Ґв, ўҐа®пв­®, ­Ґ ®зҐ­м § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ¤Ґ©бвўЁпе. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮© 楫мо, Є®в®аго ¬л Їлв Ґ¬бп ¤®бвЁзм, ­Ґ ў ¦­® ў Є Є®¬ ®Ја ­ЁзҐ­­®¬ б¬лб«Ґ, пў«пҐвбп „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. „Ґ©бвўгойЁ© внв ­ пў«пҐвбп, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ®зҐ­м Ё§¬Ґ­зЁў®© 楫мо. ’нв ­, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ў®©вЁ Ё ўл©вЁ Ё§ ⥫ , ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®вз бвЁ ¤Ґ©бвўгҐв, ­® ®­ ­Ґ пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ’нв  Є«Ёа®¬, в Є Є Є ’нв -Є«Ёа ®§­ з Ґв, ў ҐЈ® ўлб襬 б¬лб«Ґ, ­ЁЄ Є®© ¤ «м­Ґ©иҐ© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ⥫. –Ґ«Ё ®¤Ёв®а , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ бв ўпвбп а §, ¤ў , ваЁ, ‚ќЊЏ Є«Ёа, ’нв  Є«Ёа, „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­Ё а бЇ®« Ј овбп ®¤­  ­ ¤ ¤агЈ®© ­  ®зҐ­м Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ ¬Ґ¦¤г ЎҐ§¤Ґ©бвўгойЁ¬ внв ­®¬ Ё внв ­®¬, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ¤Ёв®а, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Їлв Ґвбп ¤®бвЁзм б ЇаҐЄ«Ёа®¬ б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм. ЌҐ Ўлў Ґв в Є, зв®Ўл ®¤Ёв®а ў­Ґ§ Ї­® ­Ё б в®Ј®, ­Ё б ᥣ® ¤®бвЁЈ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ї®а §ЁвҐ«м­®Ј® ­®ў®Ј® Ў«Ґбвп饣® б®бв®п­Ёп, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬. €§-§  в®Ј®, зв® ЇаҐЄ«Ёал з бв® ®¦Ё¤ ов нв®Ј® ў­Ґ§ Ї­®Ј® Їа®алў  "­  ᢥв", ®¤Ёв®аг з бв® ўлбЄ §лў ов а §®з а®ў ­ЁҐ, в®Ј¤  Є Є ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®бвЁЈ ®Ја®¬­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¤«п ЇаҐЄ«Ёа . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаҐЄ«Ёал Їа®¤ўЁЈ овбп ўЇҐаҐ¤ Ї® Ј« ¤Є®© Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ Ё ­Ґ бв ­®ўпвбп ў­Ґ§ Ї­® 祬-в®. …бвм в®«мЄ® ®¤­® ¬Ґбв® ­  ¤®а®ЈҐ, Ј¤Ґ зв®-в® Їа®Ёб室Ёв, Ё нв® нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўЇҐаўлҐ нЄбвҐаЁ®аЁ§гҐвбп, в® ®­ згўбвўгҐв, зв® нв® ¤®«¦­  Ўлвм ЇаЁзЁ­  ¤«п а ¤®бвЁ, Ё ®­ Ї®«г砥⠯।бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ®­ Єг¤ -в® ¤®Ўа «бп. Ќг, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ ¤®бвЁзм в®Ј® ¦Ґ १г«мв в , г¤ аЁў ҐЈ® Ї® Ј®«®ўҐ ¤гЎЁ­Є®©. Ћ­ в®Ј¤  нЄбвҐаЁ®аЁ§гҐвбп. ‘гвм ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў вм ЇаҐЄ«Ёа ,   ў ⮬, зв®Ўл б®Єа вЁвм ҐЈ® § ўЁбЁ¬®бвм ®в ⥫ . ЏаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп Ё Є®в®а®¬г ба §г ¦Ґ ­Ґ Їа®¤®«¦ ов Їа®ў®¤Ёвм в®в ¦Ґ Їа®жҐбб, Є®в®ал© ўлЎа®бЁ« ҐЈ® Ё§ Ј®«®ўл, ¤® бЈ« ¦Ёў ­Ёп, ўҐа­Ґвбп ў бў®о Ј®«®ўг зҐаҐ§ з б Ё«Ё ­Ґ¤Ґ«о Ё ҐЈ® Ўг¤Ґв ваг¤­ҐҐ ўлв йЁвм ў б«Ґ¤гойЁ© а §. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, в®зЄ  нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ ­ бвгЇ Ґв Ё ®§­ з Ґв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , зв® ®­ пў«пҐвбп б ¬Ё¬ б®Ў®©. Ќ® ®­  ­Ґ ¤®«¦­  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® §­ зЁвм ¤«п ®¤Ёв®а  Ї®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ®­ § ¬Ґз Ґв, зв® ЄҐ©б ў®иҐ« ў нвг д §г. Џ®в®¬г зв®, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, внв ­л ­Ґ ®бв овбп ў­Ґ бў®Ёе ⥫ ®зҐ­м ¤®«Ј®, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп ®§­ з Ґв ¬Ґ­миҐ, 祬 бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм, ¦Ёвм, Ўлвм Ё ¤Ґ« вм. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ®¤Ёв®а  ¤®«¦­® Ўлвм ®Ўа йҐ­® ­  㢥«ЁзҐ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  бЇа ў«пвмбп б ¦Ё§­мо,   ­Ґ ­  а ббв®п­ЁҐ, ­  Є®в®а®Ґ ®­ г¤ «пҐвбп ®в бў®ҐЈ® ⥫ . ќв® пб­®? „ , нв® Ј®ў®аЁв ­ ¬, зв® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп Є«Ёа  «ҐЈЄ®, Ґб«Ё ®­® ®§­ з Ґв бв ЎЁ«м­®бвм б­ аг¦Ё ⥫ , Ё зв® «оЎ®Ґ г«гз襭­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ї® ¤®а®ЈҐ Є „Ґ©бвўго饬г внв ­г пў«пҐвбп ­ бв®пйЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  Ё¤вЁ Є б®бв®п­Ёо „Ґ©бвўго饣® внв ­  Ё ­Ё ­  ¤Ґ­м ­Ґ ўЇгвлў вмбп ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. Џа®жҐ¤га  Є«ЁаЁ­Ј  • ЎЎ а¤®ўбЄ®Ј® 業ва  агЄ®ў®¤бвў  Ё¤Ґв Їаאַ Є нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ ¤®бвЁЈ Ґв ҐҐ. Ќ® ®­  в Є¦Ґ Ё¤Ґв Їаאַ Є 㢥«ЁзҐ­Ёо бЇ®б®Ў­®бвЁ бЇа ў«пвмбп б ¦Ё§­мо. Џ®б«Ґ¤­пп 楫м пў«пҐвбп ­ Ё«гз襩 楫мо ®¤Ёв®а . –Ґ«м ®¤ЁвЁ­Ј  ¤®«¦­  а бЇ®« Ј вмбп ў ⮬ ¦Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, зв® Ё нв® ­®ў®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ „Ґ©бвўго饣® внв ­ . „Ґ©бвўгойЁ© внв ­ ¬®¦Ґв ᮧ­ вҐ«м­® Ё Ї® бў®Ґ¬г ¦Ґ« ­Ёо ­ е®¤Ёвмбп ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¦Ё§­Ё, ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвўг, бгЎкҐЄвЁў­® Ё ®ЎкҐЄвЁў­®. ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ „Ґ©бвўго饣® внв ­  зҐаҐ§ ¤Ґ©бвўЁп пў«пҐвбп ЁбвЁ­­®© 楫мо ®¤Ёв®а  Ё Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв б Ї®«­л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«Ґ¤®ў вм Ґ¬г, в® ®­ ¤®бвЁЈ­Ґв ­ Ё«гзиЁе Ё§ ў®§¬®¦­ле १г«мв в®ў. ‚ н⮬ ®Ўб㦤Ґ­ЁЁ 楫Ґ© Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© п зҐвЄ® Ј®ў®ао ў ¬, з⮠楫Ё ‚ќЊЏ Є«Ёа  Ё ’нв  Є«Ёа  ­Ґ бв®пв ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ®¤Ёв®а . ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа ¬ ¤г¬ вм ® ­Ёе в®, зв® ®­Ё е®впв. …¤Ё­б⢥­­ п 楫м, бв®пй п ўаҐ¬Ґ­Ё ®¤Ёв®а , ЉЂЉЋ‚Ћ Ѓ› Ќ€ Ѓ›‹Ћ ‘Ћ‘’ЋџЌ€… Љ…‰‘Ђ Џђ…Љ‹€ђЂ, - нв® „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. —в®Ўл ¤®бвЁзм ҐҐ Ї® Є Є®¬г-в® ЇаҐ¤¬Ґвг, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® гбв ­®ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ў Ј®в®ў®© Ё ᮧ­ вҐ«м­®© в®зЄҐ ЇаЁзЁ­л Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є н⮬㠯।¬Ґвг. ‚ᥠ蠣Ё Џа®жҐ¤гал Є«ЁаЁ­Ј  • ЎЎ а¤®ўбЄ®Ј® 業ва  агЄ®ў®¤бвў  ­ Їа ў«Ґ­л Є „Ґ©бвўго饬г внв ­г. Ќ® ў ¬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ ў иҐ¬г ЇаҐЄ«Ёаг. ‚л ¬®¦ҐвҐ, Ґб«Ё ў ¬ ­а ўЁвбп, ЁбЇ®«м§®ў вм б«®ў  ђ…‹€‡, ‚ќЊЏ Љ‹€ђ, ’ќ’Ђ Љ‹€ђ Ё«Ё «оЎлҐ ¤агЈЁҐ. ’®«мЄ® Ї®¬­ЁвҐ, зв® Ґбвм в®«мЄ® ®¤­  ®Їа ў¤ ­­ п жҐ«м Ё нв® „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. ‚ќЊЏ Љ‹€ђ: Њ®¦Ґв ўЁ¤Ґвм д ЄбЁ¬Ё«Ґ ⥪г饩 ¦Ё§­Ё б б®­ЁЄ®¬, ­Ґв ­Ё ЇбЁе®§®ў, ­Ё ­Ґўа®§®ў. ѓа дЁЄ вҐбв  Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® «Ёз­®бв­®Ј®  ­ «Ё§  ( ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁЁ - ЋЄбд®а¤бЄ®Ј®  ­ «Ё§  бЇ®б®Ў­®б⥩ «Ёз­®бвЁ ) ўлиҐ б।­Ґ© «Ё­ЁЁ. Љ®нддЁжЁҐ­в Ё­вҐ««ҐЄв  ўлиҐ 135. ’ќ’Ђ Љ‹€ђ: Њ®¦Ґв ᮧ­ вҐ«м­® бгйҐбвў®ў вм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ⥫. ђ…‹€‡: ѓа дЁЄ ў б।­Ґ¬ ­  ваҐвм ўлиҐ, 祬 Ї® ЇҐаў®¬г вҐбвг, Є®нддЁжЁҐ­в Ё­вҐ««ҐЄв  ўлиҐ 115. „…‰‘’‚“ћ™€‰ ’ќ’ЂЌ: Њ®¦Ґв ᮧ­ вҐ«м­® Ё Ї® бў®Ґ¬г ¦Ґ« ­Ёо Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¦Ё§­Ё, ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвўг, бгЎкҐЄвЁў­® Ё ®ЎкҐЄвЁў­®. ѓ« ў  ваҐвмп ˜Ђѓ Џ…ђ‚›‰ “ з   б в Ё Ґ Ї а Ґ Є « Ё а   ў б Ґ б б Ё Ё. Њл ¤ ў­® §­ «Ё, зв® ЃЋђ ў ¦Ґ­. Ќ® ­ бЄ®«мЄ® ў ¦Ґ­ , Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­® ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®Їлв ¬Ё, Є®в®алҐ п Їа®ўҐ« ў ‹®­¤®­Ґ ў 1956 Ј®¤г, ў Є®в®але Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЄ §лў « Є Єго-в® ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®бвм Ё«Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ї®вҐаЁ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, п ў¬Ґбв® ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ ў­Ё¬ вҐ«м­® ўлЁбЄЁў « Є Є®©-«ЁЎ® ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© а §алў ЃЋђ Ё г« ¦Ёў « ҐЈ®. "Џ®вҐап ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ" Ёб祧« . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®вҐап ЃЋђ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў ¦­ , 祬 Ї®вҐап ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, в Є Є Є ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЃЋђ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. ЌҐ¤®бв в®Є ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ пў«пҐвбп в®«мЄ® ®¤­Ё¬ Ё§ бЁ¬Їв®¬®ў ­Ґ¤®бв вЄ  ®ЎйҐ­Ёп. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤®«Ј®© Їа ЄвЁЄ®©, Ґбвм ¤ўҐ ў®§¬®¦­®бвЁ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®иЁЎЁвмбп. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе - нв® Ї®§ў®«пвм ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® Ї®ўаҐ¦¤ Ґвбп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм ЇаҐЄ«Ёа . „агЈ п - нв® ў в Є®© б⥯Ґ­Ё агЎЁвм ®ЎйҐ­ЁҐ, зв® Ї®ўаҐ¦¤ Ґвбп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. …бвм в®зЄ , Ї®б«Ґ Є®в®а®© ®ЎйҐ­ЁҐ Ї«®е® Ё ¤® Є®в®а®© ­Ґ¤®бв в®Є ®ЎйҐ­Ёп Ї«®е. ‡¤Ґбм ўбвгЇ Ґв ў ЁЈаг б㦤Ґ­ЁҐ ®¤Ёв®а . ’ Є Є Є ЇаҐЄ«Ёа ЎҐбЇ®Є®©­® ¤ўЁЈ Ґвбп Ё«Ё ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, Є®Ј¤  Ї ¤ Ґв ҐЈ® ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм, в® ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ‚€„…’њ, зв® ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї®­Ё¦ Ґвбп. ’ Є Є Є 㠯४«Ёа  Ї®­Ё¦ Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ Ё«Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ ЇҐаҐ¬ «лў ­ЁҐ Їа®жҐбб , в® ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв бЄ § вм, ®йгй Ґв «Ё ЇаҐЄ«Ёа, зв® ҐЈ® ®ЎйҐ­ЁҐ агЎЁвбп. Љ®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв ®¤­  Ё§ нвЁе ¤ўге бЁвг жЁ©, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤Ґ©бвўЁп: - ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ § Єалў п Ёбв®Є б®®ЎйҐ­Ё© ЇаҐЄ«Ёа  Ё ЇҐаҐе®¤п Є а Ў®вҐ,   ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ - § бв ў«пп ЇаҐЄ«Ёа  ўлЈ®ў®аЁвм Є Є®©-«ЁЎ® ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© а §алў ®ЎйҐ­Ёп. “з бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁЁ - нв® ­Ґ зв®-в®, ® 祬 ®¤Ёв®а § Ў®вЁвбп ў ­ з «Ґ бҐббЁЁ,   § вҐ¬ § Ўлў Ґв ў ®б⠢襬бп Ё­вҐ­бЁўҐ. ˜ Ј гз бвЁп Їа®¤®«¦ Ґвбп ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ё­вҐ­бЁў  Ё ў® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Є Є®Ј®-«ЁЎ® Їа®жҐбб  Ґ¬г 㤥«пҐвбп бв®«мЄ® ¦Ґ ў­Ё¬ ­Ёп, бЄ®«мЄ® Ё б ¬®¬г Їа®жҐббг. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ®¤Ёв®а , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐЈ¤  б®б।®в®зҐ­® ­  ¤ўге ўҐй е - ў®-ЇҐаўле, ­  Їа®¤®«¦ ойЁ¬бп гз бвЁЁ ў бҐббЁЁ, Ё ў®-ўв®але, ­  ¤Ґ©бвўЁЁ Їа®жҐбб . Џ®¤ нвЁ¬ § Ј®«®ўЄ®¬ б®Ўа ­л в Є¦Ґ бЇ®б®Ўл Ё б।бвў  ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ўўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁо. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­л© ЇаҐЄ«Ёа а ­миҐ ®Ўлз­® бв®п« Ї®ЇҐаҐЄ ¤®а®ЈЁ. ЌЁ§ЄЁ© Ї® в®­г, ўа ¦¤ҐЎ­л©, ўл-­Ґ-¬®¦ҐвҐ-¬­Ґ-Ї®¬®зм ЇаҐЄ«Ёа в Є¦Ґ Ўл« ⢥а¤л¬ ®аҐиЄ®¬. „ў  нвЁе б«гз п ­Ґ©ва «Ё§говбп ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ ­ зЁ­ ­ЁҐ¬ Є ¦¤®© бҐббЁЁ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ бв ­¤ ав­л¬ “ЋЋ 0. Ќ бв®«мЄ® ¦Ґ ў ¦­® ®вЄалвм бҐббЁо б ॡҐ­Є®¬ Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© «Ёз­®бвмо, Є Є Ё б «оЎл¬ ¤агЈЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. ЌҐў ¦­®, ®вўҐз Ґв ЇаҐЄ«Ёа Ё«Ё ­Ґв. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐвЁ« Ўл, Ґб«Ё Ўл ®­ ¬®Ј, Ё зв® Їа®бв® ў ҐЈ® ®вўҐвҐ ®вбгвбвўгҐв ¬Ґе ­ЁЄ  Ј®«®б  Ё ¦Ґбв®ў. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а ўбҐЈ¤  ў­Ё¬ вҐ«м­® ­ зЁ­ Ґв Є ¦¤го бҐббЁо, ®Ўа й п ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® Їа®Ёб室Ёв, Ј¤Ґ нв® Їа®Ёб室Ёв, Єв® в ¬ ­ е®¤Ёвбп, Ї®¬®йм, 楫Ё Ё Їа®Ў«Ґ¬л. ЋзҐўЁ¤­®, Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ®б®§­ ­Ёп Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм ⥫®¬ пў«повбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© «Ёз­®бвЁ Ё ॡҐ­Є . €е ¬®¦­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®¤ЁвЁа®ў вм б Ї®¬®ймо ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® ў®Їа®б  Ё Їа®бв® ­Ґ¬­®Ј® бЇгбвп ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ­  ­ҐЈ® Ї®«г祭 ®вўҐв, § вҐ¬ ¤ ў вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ё § ¤ ў вм ¤агЈ®© ў®Їа®б, Їаאַ Є Є Ўг¤в® ЇаҐЄ«Ёа Ї®«­®бвмо ®бгйҐбвў«пҐв Ј®«®б®ўлҐ ¤Ґ©бвўЁп. Ћ¤Ёв®ал ўбҐ ҐйҐ ўЇ ¤ ов ў гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, ®зҐ­м а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ, зв® "ЎҐбᮧ­ вҐ«м­лҐ" «о¤Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Ўа §®¬ ¤г¬ вм Ё«Ё ®б®§­ ў вм. ’нв ­ ।Є® ­ е®¤Ёвбп ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ґв Ё«Ё 祣® ­Ґ ¤Ґ« Ґв ⥫®. ЏђЋЃ‹…ЊЂ ЌЂ‘’Ћџ™…ѓЋ ‚ђ…Њ…Ќ€ пў«пҐвбп ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­л¬ ў®Їа®б®¬ ¤«п “—Ђ‘’€џ Џђ…Љ‹€ђЂ. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ї®«­®бвмо Ё§ўҐ¤Ґ­ Їа®Ў«Ґ¬®© ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё (Ќ‚), ®¤ЁвЁ­Ј ¬®¦Ґв ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ї®б« вм ҐЈ® ў­Ё§, Ґб«Ё ®­ ўлЇ®«­пҐвбп ЎҐ§ ®Ўа йҐ­Ёп Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ќ‚. –Ґ«л© Ё­вҐ­бЁў, ¤ ¦Ґ ᥬ줥бпв Їпвм з б®ў ¬®Јгв Ўлвм Ї®ва зҐ­л §ап, Ґб«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ Їа®пб­Ё« ЏђЋЃ‹…Њ“ Ќ‚. ЏаҐЄ«Ёа ®Ўлз­® ­Ґ §­ Ґв, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®а п Ё§ў®¤Ёв ҐЈ®, в Є Є Є в殮«лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ќ‚ ¤®ў®«м­® Ўлбва® ЇҐаҐе®¤пв ў ¤Ё Ї §®­  Ї вЁЁ Ё ­Ё¦Ґ ў § ЎлўзЁў®бвм. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ўлЁбЄ вм Їа®Ў«Ґ¬г Ќ‚ б Ї®¬®ймо ќ-¬Ґва . Ќ е®¤зЁў®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ќ-¬Ґва  ­Ґ ўЄ«о砥⠮業Ёў ­ЁҐ §  ЇаҐЄ«Ёа , ­® ®­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўлЁбЄЁў ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ Ќ‚. ќ-¬Ґва в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ў «Ґ­в­®б⥩ Ё Ё­®Ј¤  ¤«п ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁе б«®¦­®б⥩. (Ћ¤Ёв®а, ЁбЇ®«м§г©вҐ ᪮॥ б«®ў® "ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁ©", 祬 "ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ©", Ё ®бв ў ©вҐбм ў­Ґ ®Ў« бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁ­л.) ЏђЋ‚…„…Ќ€… ЏђЋЃ‹…Њ› Ќ‚ ­  ᥣ®¤­п ®Ўп§ вҐ«м­®. Џа®Ў«Ґ¬  Ќ‚, ў «Ґ­в­®бвЁ, ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ­Ґ¤®¬®Ј ­Ёп, ўбҐ ®­Ё ЇаҐЄа б­® Їа®ў®¤пвбп б Ї®¬®ймо: "‚®®Ўа §Ё зв®-в® е㦥, 祬 (вҐа¬Ё­ «)", Ё«Ё: "€§®ЎаҐвЁ зв®-в® е㦥, 祬 (вҐа¬Ё­ «)". —в®Ўл Їа®ўҐбвЁ нв®в Їа®жҐбб, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл¤Ґ«Ёвм ’…ђЊ€ЌЂ‹, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§Є® бўп§ ­­л© б Їа®Ў«Ґ¬®© Ќ‚ (Ё«Ё ў «Ґ­в­®бвмо «ЁЎ® ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ § ваг¤­Ґ­ЁҐ¬). Ћ¤Ёв®а § вҐ¬ ЏђЋџ‘Ќџ…’ ЉЋЊЂЌ„“ (   ў ¬ ­Ґ ¬Ґи «® Ўл ўбҐЈ¤  ¤Ґ« вм нв® б Є ¦¤®© Є®¬ ­¤®©) Ё § ЇгбЄ Ґв Їа®жҐбб. ‚бп Ё¤Ґп •“†… —…Њ пў«пҐвбп ўбҐ© бг¦ о饩бп бЇЁа «мо. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ "Їлв овбп бв вм «гзиҐ", "Ўлвм Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­л¬Ё" Ё "Ё¬Ґвм Їа ўЁ«м­лҐ ¬лб«Ё", Ї®«­®бвмо вҐапов Є®­ва®«м ­ ¤ "бв вм е㦥", "Ўлвм ­Ґб®ўҐа襭­л¬" Ё "Ё¬Ґвм ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ¬лб«Ё". ‚ᥠнвЁ •“†… —…Њ ®бв ў«повбп ў в Є®¬ б«гз Ґ ­   ўв®¬ вҐ Ё ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є 祬г-в® ¬Ґ­м襬г, 祬 ®ЇвЁ¬г¬. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є бг¦ о饩бп бЇЁа «Ё. Њл в Є¦Ґ ЇаЁе®¤Ё¬ Є "в®зЄҐ ­Ґў®§ўа йҐ­Ёп". Њл в Є¦Ґ ЇаЁе®¤Ё¬ Є 㬥­ми о饩бп бЇ®б®Ў­®бвЁ Ёб楫пвм Ё«Ё ўл§¤®а ў«Ёў вм. € ¬л в Є¦Ґ ЇаЁе®¤Ё¬ Є бв а®бвЁ. Џ®б«Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп "е㦥 祬" Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ќ‚, ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є ¤агЈЁ¬ з бвп¬ “ЋЋ 0. Џа®пб­Ґ­ЁҐ Ї®¬®йЁ ®Є §лў Ґвбп ¤®ў®«м­® Ў« Ј®вў®а­л¬. Ќ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § бв ўЁвм гз бвў®ў вм ЇаҐЄ«Ёа , Є®в®ал© б®ўҐа襭­® ў§¤®аҐ­ ў н⮬, Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї®¬®йЁ пў«пҐвбп «Ёим з бвЁз­л¬ аҐиҐ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤  нвЁ "Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ" ЇаЁе®¤пв ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ®­Ё Ї®-­ бв®п饬㠮Јал§ овбп ­  ⥬㠯®«г祭Ёп ®¤ЁвЁ­Ј . ‡¤Ґбм Ї®«Ґ§­® “ЋЋ 1. ЌЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў ­Ґ § ¤ Ґвбп. Ќ® нв®, Є®­Ґз­®, Їа®вЁў®аҐзЁв 楫Ё Џ…ђ‚ЋѓЋ ˜ЂѓЂ. “—Ђ‘’€… Џђ…Љ‹€ђЂ ў бҐббЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ®вз бвЁ ў в®зЄҐ ЇаЁзЁ­л ў® ўаҐ¬п б ¬®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . ќв® Ї®¤е®¤Ёв Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо ®¤ЁвЁ­Ј . ‚л ўбҐЈ¤  ¬®¦ҐвҐ б Ї®¬®ймо ®¤ЁвЁ­Ј  Ё§¬Ґ­Ёвм ⥫® Ё«Ё Ё§Ў ўЁвм ҐЈ® ®в Є Є®©-в® Ў®«Ґ§­Ё, ¬ «® Ї®¬®Ј п б ¬®¬г ЇаҐЄ«Ёаг. Џ®н⮬㠯४«Ёа Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®а  ўбҐ ¦Ґ ®вз бвЁ ­ е®¤Ёвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ Ў« Ј®¤ ап ¬®бвЁЄ ¬ ®ЎйҐ­Ёп, Їа®пб­Ґ­Ёо Є®¬ ­¤ Ё в.¤., ­® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ¤®бв в®з­®Ј® ЃЋђ ®­ ­Ґ ®йгй Ґв ­ЁЄ ЄЁе Ї«®еЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© в®Ј®, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ‚ ‘‹…„‘’‚€€. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо ў ЇаЁзЁ­Ґ ў® ўаҐ¬п бҐббЁЁ, Ё­ зҐ ®­ Ўл § ­Ё¬ «бп б ¬®-®¤ЁвЁ­Ј®¬, зв® ­Ґе®а®и®, ­® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤®еа ­Ґ­ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ї®«­®бвмо Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬, б Ї®¬®ймо е®а®иҐЈ® ЃЋђ. Љ®Ј¤  ЃЋђ бЇ ¤ Ґв, ЇаҐЄ«Ёа Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Џђ€‚Ћ„€’‘џ ў б®бв®п­ЁҐ Ї®«­®Ј® б«Ґ¤бвўЁп, зв® ўл, ўҐа®пв­®, § ¬Ґз «Ё. ’®, зв® ¤®«¦­® Ўлвм ᤥ« ­® ў “ЋЋ 0, ¤®«¦­® Ўлвм вй вҐ«м­® ᤥ« ­® ў ­ з «Ґ Ё­вҐ­бЁў  Ё ­  ­ҐЈ® ­г¦­® ®Ј«п¤лў вмбп ЇаЁ Є ¦¤®¬ ­ з «Ґ ­®ў®© бҐббЁЁ Ё ®в¤ ў вм Ґ¬г зҐбвм ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ­®ў®© Є®¬ ­¤л. Ќ® ўбҐ “ЋЋ 0 пў«пҐвбп б®Ўа ­ЁҐ¬ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­ле б।бвў ¤«п в®Ј®. зв®Ўл ᮤҐ©бвў®ў вм гз бвЁо ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁЁ Ё ᮤҐ©бвў®ў вм ®¤Ёв®аг ў ЃЋђҐ. •®вп “ЋЋ 0 ¤®«¦­® ўбҐЈ¤  ЁбЇ®«м§®ў вмбп, ®­® ­Ґ пў«пҐвбп Ї®«­®© § ¬Ґ­®© ЃЋђ. ‘гвм “ЋЋ 0 ў ⮬, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм ®¤Ёв®а , ®Ў­ аг¦Ёвм Є®¬­ вг ®¤ЁвЁ­Ј , ®Ў­ аг¦Ёвм ЇаҐЄ«Ёа , ᢥбвЁ ­  ­Ґв «оЎго бгйҐбвўгойго Їа®Ў«Ґ¬г Ќ‚, гбв ­®ўЁвм 楫Ё, Їа®пб­Ёвм Ї®¬®йм, ¤®бвЁзм б®Ј« иҐ­Ёп Ї® ¤«Ё­Ґ бҐббЁЁ Ё ¤®©вЁ ¤® ЇҐаў®© ­ бв®п饩 Є®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј . “ЋЋ 0 ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®ў®¤Ёвбп ў в Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп ўбҐ “ЋЋ 0, ­® Ґб«Ё зв®-«ЁЎ® Ё§ нв®Ј® ᤥ« ­® Є®Ґ-Є Є, бҐббЁп Ј¤Ґ-в® Ї®Ї ¤Ґв ў ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. Љ®Ј¤  ЇаҐЄа й Ґвбп гз бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў бҐббЁЁ, ҐЈ® ­г¦­® «оЎл¬Ё б।бвў ¬Ё ў®§ўа вЁвм ў бҐббЁо Ё ў®ббв ­®ўЁвм ҐЈ® гз бвЁҐ. ЏаҐЄ«Ёаг ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«пҐвбп § Є ­зЁў вм бҐббЁо Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г аҐиҐ­Ёо. Ћ­ бв६Ёвбп § Є®­зЁвм ҐҐ, Є®Ј¤  ҐЈ® гз бвЁҐ Ёб祧 Ґв Ё§ ўЁ¤ . Ќ е®¤зЁўл© ў®Їа®б: "—в® п ᤥ« « ­Ґ в Є?" ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв ЃЋђ. Џа®Ў«Ґ¬  в®Ј®, Є Є ®Ўа й вмбп б ­Ґ б®ваг¤­Ёз ойЁ¬, ­Ґ ¦Ґ« ойЁ¬ гз бвў®ў вм ЇаҐЄ«Ёа®¬, пў«пҐвбп ®б®ЎҐ­­®© Їа®Ў«Ґ¬®©. ‚®-ЇҐаўле, нв® Ё­Ја ¬¬л ЇаҐЄ«Ёа  ­Ґ ¦Ґ« о⠯த®«¦Ґ­Ёп, ў®-ўв®але, нв® Ё­Ја ¬¬л ўлЇ®«­пов а §Ј®ў®а. Ћ¤Ёв®а ®Ўлз­® бЇа ў«пҐвбп б в ЄЁ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё б Ї®¬®ймо д®а¬ «м­®Ј® ®вЄалвЁп бҐббЁЁ, Є®а®вЄ®Ј®, ­® 㢥७­®Ј®,   § вҐ¬ ўл室Ёв ў Ї« ў ­ЁҐ б “ЋЋ 0, Їаאַ Є Є Ґб«Ё Ўл «Ёз­®бвм Ўл«  ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, Є Є®©, Є®­Ґз­®, ®­  Ё Ґбвм. “з бвЁҐ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© «Ёз­®бвЁ, е®вп ®­® Ё а бЄалв® ўлиҐ, вॡгҐв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ј® гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп вҐе­ЁЄЁ. Ќ“†ЌЋ ‚‘…ѓ„Ђ ЌЂ•Ћ„€’њ ’Ћ, —’Ћ Џђ…Љ‹€ђ ЊЋ†…’ „…‹Ђ’њ, Ђ ‡Ђ’…Њ “‹“—˜Ђ’њ ќ’“ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’њ. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­ п «Ёз­®бвм ®Ўлз­® «Ґ¦Ёв ў Єа®ў вЁ. …б«Ё ­Ґв, Є®¬ ­¤  ¤®«¦­  Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­ , зв®Ўл ᮮ⢥вбвў®ў вм ®Єа㦥­Ёо. Ќ® ­ Ё«гзи п Є®¬ ­¤  нв® зв®-в® ўа®¤Ґ: "’л § бв ўм н⮠⥫® «Ґ¦ вм ў нв®© Єа®ў вЁ". Џа®жҐбб згвм ўлб襣® га®ў­п ¤«п «Ёз­®бвЁ, бЁ¤п饩 ­  бвг«Ґ, нв®: "’л гб ¤Ё н⮠⥫® ў н⮬ бвг«Ґ". ‚ в ЄЁе ЄҐ©б е ¤Ґа¦ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  §  агЄг Ё «ҐЈЄ®Ґ б¦ вЁҐ ЇаЁ Є ¦¤®¬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁЁ ®¤Ёв®а  §­ зЁвҐ«м­® гбЄ®апҐв Їа®жҐбб. …бвм ҐйҐ ®¤Ё­ ®б®Ўл© ЄҐ©б - Ё«Ё, ў®§¬®¦­®, ®­ ­Ґ в Є®© г¦ ®б®ЎҐ­­л©. …бвм ¬­®Ј® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв бЇа ўЁвмбп б Їа®Ў«Ґ¬®© ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё (Ќ‚) б Ї®¬®ймо Їа®жҐбб . …б«Ё ®¤Ёв®а ­ е®¤Ёв Їа®Ў«Ґ¬г Ќ‚ Ё § вҐ¬ Їа®ў®¤Ёв "зв®-в® е㦥, 祬 бўп§ ­­л© б нвЁ¬ вҐа¬Ё­ «" Ё«Ё "Їа®Ў«Ґ¬  ба ў­Ё¬®Ј® Ё«Ё ­Ґба ў­Ё¬®Ј® ¬ бив Ў ", ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ў в ЄЁе ЄҐ©б е, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ј«гЎ®Є® § алў Ґвбп, ­ҐбЇ®б®Ў­л© бЇа ўЁвмбп б Їа®жҐбᮬ. Џ®н⮬㠢 в ЄЁе ЄҐ©б е ¤®«¦­® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ­ҐЄ®в®а®Ґ б㦤Ґ­ЁҐ ®¤Ёв®а . ЌҐ Їа®ў®¤ЁвҐ Їа®Ў«Ґ¬г Ќ‚ б ЄҐ¬-в® ў ®зҐ­м Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ ЄҐ©б . …бвм г¦ б­® ¬­®Ј® в®Ј®, зв® ­ ¤® §­ вм ® ­ зЁ­ ­ЁЁ бҐббЁЁ. € ЄҐ©б ў Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ, Ё ЄҐ©б ў ®зҐ­м е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ ®¤Ё­ Є®ў® вॡгов ®б®Ў®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп. „«п в®«мЄ® зв® гЇ®¬п­гв®Ј® ЄҐ©б , Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б Їа®Ў«Ґ¬®© Ќ‚ б Ї®¬®ймо Їа®жҐбб , ўбҐЈ¤  Ґбвм Їа®жҐбб ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¬Ґбв (’“ „…‘џ’њ). ’“ „…‘џ’њ Їа®ўҐ¤Ґв Їа®Ў«Ґ¬г Ќ‚ Ё«Ё зв®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ґ, е®вп Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬­®ЈЁҐ «Ёз­®бвЁ б Їа®Ў«Ґ¬®© Ќ‚ ¬®Јгв гз бвў®ў вм ў бҐббЁЁ в®«мЄ® ў а §¬ҐаҐ ’“ „…‘џ’њ: "’› ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в ®ЎкҐЄв ( б⥭г, Ї®«, бвг« Ё в.¤.)". ‚ў®¤п ⥫  ®¤Ёв®а  Ё ЇаҐЄ«Ёа  Є Є Ї а㠯।¬Ґв®ў, ®в¬Ґз Ґ¬ле ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬ ®бв «м­л¬, ¬л ў Ёв®ЈҐ ЇаЁе®¤Ё¬ Є "®Ў­ аг¦Ёвм ®¤Ёв®а , ®Ў­ аг¦Ёвм Є®¬­ вг ®¤ЁвЁ­Ј , ®Ў­ аг¦Ёвм ЇаҐЄ«Ёа ". € ¬л ¤®бвЁЈ Ґ¬ нв®Ј® ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬л Ќ‚ ў Ї®«­®¬ а б梥вҐ. ЏаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ "’л ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в ®ЎкҐЄв" „Ћ‹†Ќ› б®Ў«о¤ вмбп ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­  Ё§ ­Ёе б«Ґ¤гой п: ‹ћЃЋ‰ ЏђЋ–…‘‘, ЉЋ’Ћђ›‰ ‚Љ‹ћ—Ђ…’ ‘ЋЊЂ’€Љ“, „Ћ‹†…Ќ ЏђЋ„Ћ‹†Ђ’њ‘џ, ЏЋЉЂ ЋЌ Ќ… Џ…ђ…‘’ЂЌ…’ ‚Љ‹ћ—Ђ’њ ‘ЋЊЂ’€Љ“. ќв® ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ®в­®бЁвбп Є ’“ „…‘џ’њ, 8‘ Ё ’ђ€Ћ. ЉҐ©б Їаאַ в ¬ Ё ўЁбЁв, Ї®Є  Їа®жҐбб ­Ґ бЈ« ¦Ґ­, §  ®¤Ё­ «Ё ¤Ґ­м, ®¤Ё­ Ј®¤ Ё«Ё иҐбвм. …йҐ ®¤­  ўҐйм, Є®в®а п ¤®«¦­  Ї®¤зҐаЄЁў вмбп, - нв® ўЄ«о祭ЁҐ ў Їа®жҐбб ⥫ ®¤Ёв®а  Ё ЇаҐЄ«Ёа . ’®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёал ‚ ќЉ‘’…ђ€Ћђ€‡Ђ–€€ Ўа®б овбп ­ § ¤, Є®Ј¤  ®­Ё ўЁ¤пв ⥫®, ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© Ё§ЎҐЈ вм нв®Ј® ў ’“ „…‘џ’њ. …йҐ ®¤­  ўҐйм § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё Ј« §  ¤«п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ®ЎкҐЄв®ў, Ё Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®ў®а зЁў Ґв Є ­Ё¬ бў®Ё Ј« § , в®Ј¤  г¦ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ЁбЇ®«м§®ў вм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ј®«®ўл ўагз­го Ё ¤ ¦Ґ а бЄалў вм ҐЈ® Ј« § . ЌЁЄ Є®Ј® гЇап¬бвў  ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґвбп. …б«Ё ’“ „…‘џ’њ Їа®ў®¤Ёвбп ­  Їа®Ў«Ґ¬г, в® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®¤Ёв®а ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп Ё б­®ў  ®Ўб㦤 Ґв Їа®Ў«Ґ¬г б ЇаҐЄ«Ёа®¬, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ҐҐ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, Ї®Є  ’“ „…‘џ’њ ­Ґ ᬮ¦Ґв ҐҐ ўлўҐбвЁ. ‚лб®ЄЁ© ЄҐ©б - нв® ег¤и п Їа®Ў«Ґ¬ , 祬 ®¤Ёв®ал ®Ўлз­® бзЁв ов. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлб®ЄЁ© ЄҐ©б ¬®¦Ґв б® §­ зЁвҐ«м­®© «ҐЈЄ®бвмо "ўл¤гвм" бЁвг жЁо Ё§ Ў ­Є , Ё Ґб«Ё ®¤Ёв®а Ўг¤Ґв ­ бв Ёў вм ­  ҐҐ ¤®«Ў«Ґ­ЁЁ б Ї®¬®ймо Їа®жҐбб , ᪮॥ б®аўҐвбп гз бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , 祬 а бᥥвбп д ЄбЁ¬Ё«Ґ. “з бвЁҐ ўлб®Є®Ј® ЄҐ©б  ¬®¦Ґв в Є¦Ґ Ўлвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв® ў ⮬, зв® Ґбвм ¬­®Ј® ЄҐ©б®ў, Є®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® ®­Ё ўлб®ЄЁ, в®Ј¤  Є Є в ЄЁ¬Ё ­Ґ пў«повбп. ‚®в Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ ®в«ЁзЁвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлб®ЄЁ© ЄҐ©б ®в Ї®¤¤Ґ«м­®Ј® ("џ ¬®Јг ўбҐ") ЄҐ©б . ’нв ­ ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ. Љ®Ј¤  ®­ ᬮваЁв ­  зв®-в® ў Ў ­ЄҐ, ®­® бв ­®ўЁвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Џ®¤¤Ґ«м­л© ўлб®ЄЁ© ЄҐ©б ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ўбҐ, зв® е®зҐв, ­Ґ ®Є §лў п ў«Ёп­Ёп ­  Ў ­Є. ‚ ¬ ­г¦­® ­ Ў«о¤ вм §  нвЁ¬, Ї®в®¬г зв® §¤Ґбм ®б­®ў вҐ«м­® а Ў®в Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ „Ґ©бвўго饣® внв ­  (Ћ’). ЏаҐЄ«Ёа ў ЇаЁзЁ­Ґ. ЉҐ©б, г Є®в®а®Ј® Ґбвм Є авЁ­ЄЁ Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ Ё Є®в®ал© ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ®¦Ё¤ Ґв ­ з « , ЌЋ Ќ… Њ…Ќџ…’ ‡ЂЊ…’ЌЋ ЃЂЌЉЂ Ћ„Ќ€Њ Њ›˜‹…Ќ€…Њ, нв® ­Ґ ўлб®ЄЁ© ЄҐ©б,   бв ал© "иЁа®Є® ®вЄалвл© ЄҐ©б" ¤­Ґ© ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ЉЂЉ ЏђЋ–…‘‘ пў«пҐвбп Є«о箬 Є® ўбҐ¬г н⮬г. …б«Ё ўл гб ¤ЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  §  ќ-¬Ґва Ё ­ ©¤ҐвҐ § ап¤ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ўл ᬮ¦ҐвҐ, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ®вз бвЁ бЇа ў«пвмбп б® бў®Ё¬ Ў ­Є®¬, ®зҐ­м Ўлбва® § бв ўЁвм ҐЈ® бЈ« ¤Ёвм Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ¤ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ - §  Їпвм Ё«Ё б ¬®Ґ Ў®«м襥 §  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. ‚®в Ё ўбҐ ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Їа®жҐббл. ‚ ¬ Ї®вॡгҐвбп ­ бв®п饥 Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ б ќ-¬Ґв஬, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ї®«­го ॠ«м­®бвм ў н⮬. ‡¤Ґбм ¬л ᬮваЁ¬ ­  ®б­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ў ЄҐ©б е. ђ §­Ёж  «Ґ¦Ёв ў бЇ®б®Ў­®б⨠ᮧ­ вҐ«м­® Џђ€—€Ќџ’њ. ’Ґ«  ®¤­Ё Ё ⥠¦Ґ, ўбҐ ®­Ё ॠЈЁагов ®¤Ё­ Є®ў®. Ѓ ­ЄЁ ®в«Ёз овбп в®«мЄ® б¬гв­® Ё в®«мЄ® ў ᮤҐа¦ ­ЁЁ Ё §­ зЁ¬®бвЁ. €­Ја ¬¬л нв® Ё­Ја ¬¬л Ё ўбҐ ®­Ё ўҐ¤гв бҐЎп Ї®е®¦Ґ. …бвм в®«мЄ® Ћ„ЌЋ ђЂ‡‹€—€… б।Ё ЇаҐЄ«Ёа®ў. ‚ ЉЌ€ѓ… Џ…ђ‚Ћ‰ ¬л ­ §ў «Ё нв® €‘•Ћ„ЌЋ‰ ‹€—ЌЋ‘’њћ. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ¬®Ё §гЎл ҐйҐ ­  ¬Ґва Ј«гЎ¦Ґ ў нв®© ⥬Ґ, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®а §¤® Їа®йҐ Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. ђ §«ЁзЁҐ ў ‘’…Џ…Ќ€ ‘Ћ‡ЌЂ’…‹њЌЋ‰ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’€ Џђ€—€Ќџ’њ. —в® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ї®¤ Џђ€—€ЌЋ‰? €б室­®Ґ, бв а®Ґ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўбҐ ҐйҐ а Ў®в Ґв. Џђ€—€ЌЂ-ђЂ‘‘’ЋџЌ€…-‘‹…„‘’‚€…. „¦® ᮧ­ вҐ«м­® § бв५Ёў Ґв ЃЁ«« . „¦® ў ЇаЁзЁ­Ґ. ЃЁ«« ў б«Ґ¤бвўЁЁ. ЊнаЁ ¤ Ґв „¦®­г Ї®¤ а®Є. ЊнаЁ ў ЇаЁзЁ­Ґ, „¦®­ ў б«Ґ¤бвўЁЁ. ЃЁ«« Ј®ў®аЁв "Єг-Єг" „¦®. ЃЁ«« ў ЇаЁзЁ­Ґ, „¦® ў б«Ґ¤бвўЁЁ. Ќ® Є®Ј¤  ¬л ўў®¤Ё¬ ‘Ћ‡ЌЂ’…‹њЌ“ћ Џђ€—€Ќ“ Ё Џђ€—€Ќ“ ЏЋ †…‹ЂЌ€ћ ў нвг Ё¤Ґо Џђ€—€ЌЂ-ђЂ‘‘’ЋџЌ€…-‘‹…„‘’‚€…, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ¤®Ў ўЁ«®бм зв®-в® ҐйҐ. ‹Ёз­®бвм ў ЇаЁзЁ­Ґ ­ е®¤Ёвбп в ¬ Ї®в®¬г, зв® ®­  в ¬ Ї® бў®Ґ¬г ¦Ґ« ­Ёо. ‹Ёз­®бвм ў ЇаЁзЁ­Ґ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ, Ї®в®¬г зв® ®­  ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў Ґвбп Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Ћ­  ¤®«¦­  Ўлвм бЇ®б®Ў­  Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬. …б«Ё ®­  Ў®Ёвбп Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬, в® в®Ј¤  ®­  пў«пҐвбп Ќ…ў®«м­® ЇаЁзЁ­®© Ё ­ е®¤Ёвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­  ®зҐ­м Ў®Ёвбп Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ЋЎа §®ў ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®Є § вм «Ёз­®бвЁ, зв® ®­  ¬®¦Ґв ЎҐ§ Ї®¬Ґе Ўлвм ў б«Ґ¤бвўЁЁ. ’®Ј¤  ®­  ᬮ¦Ґв Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ ЎҐ§ Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ‘’€ Ѓ›’њ ’ЂЊ, ЏЋ’ЋЊ“ —’Ћ ЋЌЂ Ќ… Ћ‘Њ…‹€‚Ђ…’‘џ Ѓ›’њ ‚ ‘‹…„‘’‚€€. ‚ᥠ¤Ґ©бвўЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј  ў ⮬, зв®Ўл ­ гзЁвм н⮬㠯४«Ёа . ЏаҐЄ«Ёа ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇҐаҐе®¤Ёв ®в § ЇгЈ ­­®Ј® б«Ґ¤бвўЁп ¤® вҐаЇЁ¬®Ј® б«Ґ¤бвўЁп Ё ¤® ᮧ­ вҐ«м­®© ЇаЁзЁ­л Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є «оЎ®¬г б«гз о, Є®в®а®Ј® ®­ Є б Ґвбп, …‘‹€ ЋЌ ЏђЂ‚€‹њЌЋ Ћ„€’€ђ“…’‘џ. ЏаҐЄ«Ёа, Є®в®а®¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ўбҐе бў®Ёе Ё­Ја ¬¬, Ї®в®¬г зв® Ґ¬г ­ ¤® ®в ­Ёе Ё§Ў ўЁвмбп, Ї®в®¬г зв® ўбҐ нв® б«ЁиЄ®¬ г¦ б­®, ЇаЁе®¤Ёв, б Ї®¬®ймо е®а®иҐЈ® ®¤ЁвЁ­Ј , Є вҐаЇЁ¬®бвЁ Є нвЁ¬ Є авЁ­Є ¬, в Є Є Є ®­ г§­ «, зв® ®­ ¬®¦Ґв вҐаЇҐвм Ёе Ё ¬®¦Ґв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §ўҐа­гвмбп ў ЇаЁзЁ­г. €в Є, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ў®«м讥 а §«ЁзЁҐ ў ЇаҐЄ«Ёа е. ‘’…Џ…Ќњ ‘Ћ‡ЌЂ’…‹њЌЋ‰ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’€ Џђ€—€Ќџ’њ - нв® ¬Ґа , ў Є®в®а®© ЇаҐЄ«Ёа Ј®в®ў Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ, Ё ¬Ґа , ў Є®в®а®© ®­ Ј®в®ў §­ вм, зв® ®­ ў ЇаЁзЁ­Ґ, Ї«об бЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁзЁ­пвм ўҐйЁ. ‚л гўЁ¤ЁвҐ нв® ­  ќ-¬ҐвॠЇаЁ ®Ўа йҐ­ЁЁ б Їа®Ў«Ґ¬®© Ќ‚. “ ЃЁ««  Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬  Ќ‚. Ћ­  Ї ¤ Ґв ­  иЄ «г ЇаЁ ЇҐаў®¬ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ. Ћ¤Ёв®а, ЁбЇ®«м§гп бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Їа®ў®¤Ёв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ. ‘«гз © а §аҐи Ґвбп Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ ॣЁбваЁагҐвбп зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. “ ЊнаЁ Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬  Ќ‚. Ћ­  бЁ«м­® Ї ¤ Ґв ­  ќ-¬ҐваҐ. Ћ¤Ёв®а Їлв Ґвбп Їа®ўҐбвЁ Ї® ­Ґ© ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. ‡ ап¤ ®бв Ґвбп ⥬ ¦Ґ Ё«Ё ЊнаЁ ­ зЁ­ Ґв а бᥨў вмбп. Ћ­  ­Ґ 㤥নў Ґвбп ­  нв®© ⥬Ґ. Ћ¤Ёв®а ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б«г¦Ёв в®«мЄ® ¤«п Ёбв®йҐ­Ёп ҐҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Ќ  иЄ «Ґ ќ-¬Ґва  ®бв Ґвбп § ап¤. Љ Є®ў® а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЃЁ««®¬ Ё ЊнаЁ? ЃЁ«« ¬®¦Ґв Ўлвм ў ᮧ­ вҐ«м­®© ЇаЁзЁ­Ґ, ЊнаЁ - нв® «ЁЎ® ­ ўп§зЁў п ЇаЁзЁ­ , «ЁЎ® в殮«®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ. ЃЁ«« ¬®¦Ґв а бᥨў вм д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ЊнаЁ ­Ґ ¬®¦Ґв. ‘ ЊнаЁ ®¤Ёв®а Ї®бвгЇЁв ®зҐ­м ¬г¤а®, Ґб«Ё ­ з­Ґв ’“ „…‘џ’њ. Ћ¤­  Ё§ ўҐабЁ© ’“ „…‘џ’њ ­ §лў Ґвбп Ѓ«Ё§Є®© ®в¬ҐвЄ®©: "’л ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в (®ЎкҐЄв Ї®Ў«Ё§®бвЁ)". Џ®Є  ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм ®ЎкҐЄв бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё Ё згўбвў®ў вм агЄг ®¤Ёв®а  ­  ®ЎкҐЄвҐ, Їа®жҐбб а Ў®в Ґв. ќв® ®в¬ҐвЄ  ᮢᥬ Ў«Ё§Є®. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®в¬ҐвЄЁ б ®ЎкҐЄв ¬Ё б।­Ґ© Ў«Ё§®бвЁ Ё г¤ «Ґ­­л¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё (­ ЇаЁ¬Ґа, б⥭  Є®¬­ вл), ®зҐ­м ¤Ґ©б⢥­­® ў ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁЁ ЄҐ©б  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Ћ­® ¤ «® ­ҐЄ®в®ал¬ ЄҐ©б ¬ Ёе ЇҐаўго ॠ«м­®бвм ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ. ЌЋ §¤Ґбм ўбҐ ҐйҐ бЇа ўҐ¤«Ёў® Їа ўЁ«® ® ᮬ вЁЄ е. …б«Ё Їа®жҐбб ўЄ«озЁ« ᮬ вЁЄг, ®вЄ«озЁвҐ ҐҐ ⥬ ¦Ґ Їа®жҐбᮬ. ‘¬®ваЁвҐ 13 Їг­Єв Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а . ќв® Ї®«­®бвмо ®в­®бЁвбп Є Ѓ«Ё§Є®© ®в¬ҐвЄҐ. €§-§  в®Ј®, зв® ®­  Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг, Є®Ј¤  ўл ­ зЁ­ ҐвҐ ҐҐ, ўл ¤®«¦­л бЈ« ¤Ёвм ҐҐ Ё нв® з бв® § ­Ё¬ Ґв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‡ Ї®¬­ЁвҐ ў®в зв® ®Ў гз бвЁЁ ЇаҐЄ«Ёа . ЌЁ§ЄЁ© ЄҐ©б ­Ґ ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б Ў ­Є®¬, Ї®нв®¬г ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ ўлб®ЄЁ© ЃЋђ Ё ®Ўа й ©вҐбм б ­Ё¬ ў « ©Є®ўле ЇҐаз вЄ е ­  Їа®в殮­ЁЁ бҐббЁЁ. ЋзҐ­м ўлб®Є®¬г ЄҐ©бг ­Ґ ­г¦Ґ­ ¤Ё­ ¬Ёв, Ї®н⮬㠢л 㤥নў ҐвҐ ҐЈ® гз бвЁҐ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ в Є Ўлбва®, Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ. Џа®¬Ґ¦гв®з­®¬г, б।­Ґ¬г ЄҐ©бг, ­г¦Ґ­ ЃЋђ, ­Ґ¬­®Ј® ¤Ё­ ¬Ёв , ­Ґ¬­®Ј® « ©Є®ўле ЇҐаз в®Є, ­Ґ¬­®Ј® ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. € ‚Ћ ‚‘џЉЋЊ •ЋђЋ˜…Њ Ћ„€’€Ќѓ… Љ…‰‘› “‹“—˜Ђћ’‘џ. ’®«мЄ® в®, зв® ўл ­ з «Ё б ­Ё§ЄЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬, ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ®­ Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤  ®бв ў вмбп ­Ё§ЄЁ¬. — бв® Їа®ўҐап©вҐ ЄҐ©б. ‘¬®ваЁвҐ, Ї®ўли Ґвбп «Ё ҐЈ® ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’њ Џђ€—€Ќџ’њ. …б«Ё нв® ­Ґ в Є, в® ®­ ­Ґ г«гзи Ґвбп Ё ў ¬ ­Ґ ¬Ґи «® Ўл Ё¤вЁ «ҐЈзҐ Ё«Ё в殮«ҐҐ. ‚…ђЋџ’ЌЋ, Ґб«Ё ЄҐ©б ­Ґ г«гзи Ґвбп, ўл ­Ґ бЇа ўЁ«Ёбм б Їа®Ў«Ґ¬®© Ќ‚. ќ’Ћ …„€Ќ‘’‚…ЌЌЂџ ‚…™њ, ЉЋ’ЋђЂџ ЊЋ†…’ ‘„…ђ†€‚Ђ’њ ЏђЋ„‚€†…Ќ€… Љ…‰‘Ђ. Џ®н⮬㠢 Є ¦¤®© бҐббЁЁ Їа®ўҐап©вҐ, Ґбвм «Ё Їа®Ў«Ґ¬  ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. …бвм, ­ ўҐа­®Ґ, влбпзЁ бЇ®б®Ў®ў ¤®бвЁзм гз бвЁп ЇаҐЄ«Ёа , Ґбвм, ­ ўҐа­®Ґ, влбпзЁ бЇ®б®Ў®ў ®вЄалвЁп бҐббЁЁ. …бвм, ­ ўҐа­®Ґ, ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® еЁва®б⥩, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм. Ћ¤­ Є® нв  иЁа®в  ўлЎ®а  ­Ґ ¤®«¦­  § в¬Ґў вм б«Ґ¤го饣®: 1.ЏаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© ­Ґ гз бвўгҐв ў бҐббЁЁ, ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ. 2.Ћ¤Ёв®а, Є®в®ал© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ЃЋђ, Є®в®ал© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ "§ ¬®а®§Ёвм" Їа®жҐбб ­  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п, ¤ ¦Ґ Їа®жҐбб в®­  40.0, Ё ў®ббв ­®ўЁвм ЃЋђ, ­Ґ Ї®«гзЁв १г«мв в®ў. 3.‚ᥠ­ §­ зҐ­ЁҐ Їа®жҐббЁ­Ј  б®бв®Ёв ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ 楫Ё, 楫Ё „Ґ©бвўго饣® внв ­  (Ћ’). Ћ¤Ёв®а ўбҐЈ¤  а Ў®в Ґв б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё § ваг¤­Ґ­Ёп¬Ё ЇаҐЄ«Ёа , ®­ ­Ґ а Ў®в Ґв б Їа®жҐбб ¬Ё. Џа®жҐббл «Ёим Ї®¬®Ј ов ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­Ё ­Ґ ᤥ« ов ­ЁзҐЈ® б ¬Ё Ї® ᥡҐ. Џа®жҐббл - нв® Є ав  ¤®а®ЈЁ Є 楫Ё Ћ’, ®­Ё ­Ёзв® б ¬Ё Ї® ᥡҐ. ЊЁиҐ­мо пў«повбп б®бв®п­ЁҐ, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа . ‚®Їа®б в®Ј®, Є Є ЁбЄ®аҐ­Ёвм нвЁ § ваг¤­Ґ­Ёп, ўв®аЁзҐ­ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є д Євг Ёе ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп. ‘ Ґ­в®«®ЈЁп - нв® ¬ аиагв, ¤®бвЁЈ­гвл© Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе влбпз «Ґв ®вбгвбвўЁп ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© 祫®ўҐзҐбвў®¬, Ё нв®в ¬ аиагв ў ¦Ґ­ Ё 業Ґ­ Ё Ё¬ ­г¦­® Їа ўЁ«м­® ЇгвҐиҐбвў®ў вм, ­® ¬л § Ў®вЁ¬бп ® ЇаҐЄ«ЁаҐ,   ­Ґ ® ¬ аиагвҐ. 4.Ќ®ўл© ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ўлвм а бвҐап­ б® бў®Ё¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё. Ћ­ ­Ґ 㢥७ ў ⮬, зв® ®­  в ЄгҐв. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ॠ«м­®бвм ў Ё­Ја ¬¬ е, «®Є е, ЄҐ©-Ё­ е, ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ е, ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є«о祢ле Є­®ЇЄ е б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ®ЎйҐ­ЁЁ, гЇа ў«Ґ­ЁЁ Ё ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Љ®Ј¤  Ґ¬г ¤ ¤гв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ёе ўбҐе Ё ⥮ਨ б ¬®© б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ®­ ᬮ¦Ґв Ї®звЁ зв® б ¬ Їа®Є« ¤лў вм ᥡҐ ¤®а®Јг б Ї®¬®ймо ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. Ќ® ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв а Ў®в вм, Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ўбҐ ўлиҐгЄ § ­­®Ґ. Џ®н⮬㠤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ - нв® ­Ґ а §Ј®ў®а. “ ЇаҐЄ«Ёа  Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ЎЁ««Ё®­®ў «Ґв а §Ј®ў®а®ў Ё нв® ­Ґ г«гзиЁ«® ҐЈ®, Ё Ї®н⮬㠤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ - нв® ®зҐ­м ®б®Ў п ўҐйм, ўлЇ®«­пҐ¬ п б Ї®«­л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ внв ­ , Ў ­Є  Ё ⥫ . •®а®иҐҐ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ®§­ з Ґв гз бвЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . 5.‘ Ґ­в®«®ЈЁп - нв® в®з­л© ЇаҐ¤¬Ґв Ї®вॡ«Ґ­Ёп, зв®-в® ўа®¤Ґ ЇаЁЄ« ¤­®© вҐе­ЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ. ЏаҐЄ«Ёа - нв® в®з­ п ўҐйм, з бвЁз­® ¦Ёў®в­®Ґ, з бвЁз­® Є авЁ­ЄЁ Ё з бвЁз­® Ѓ®Ј. Њл ¦Ґ« Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ бЇа ў«пвмбп б ўҐй ¬Ё Ё Ѓ®Ј , Ё 祬 ¬Ґ­миҐ г ­ҐЈ® ЎҐ§¤г¬­ле ®вўҐв®ў, ⥬ «гзиҐ Ґ¬г Ўг¤Ґв. Џ®н⮬㠏ђ…Љ‹€ђ, “ ЉЋ’ЋђЋѓЋ Ќ…’ ђ…ѓ“‹џђЌ›• Ћ‡Ђђ…Ќ€‰, Їа®е®¤Ёв Їа®жҐббЁ­Ј ўлиҐ бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤Ґ« вм, Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЇгбвЁвмбп ®Ўа в­® Ї® иЄ «Ґ, зв®Ўл ­ ©вЁ зв®-в®, зв® ®­ ЊЋ†…’ „…‹Ђ’њ. 6.‡®«®в®Ґ Їа ўЁ«® Їа®жҐббЁ­Ј  - нв® ­ ©вЁ зв®-в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЊЋ†…’ ¤Ґ« вм,   § вҐ¬ г«гзиЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм нв®. ‚л ба §г Ї®«гзЁвҐ гз бвЁҐ. Ќ Ёўлби п бЇ®б®Ў­®бвм, Є®в®аго Ё¬Ґ« ®¤Ё­ ЇаҐЄ«Ёа, Ўл«  ў ⮬, зв®Ўл ­ ЇЁў вмбп: а §аҐиҐ­ЁҐ нв®Ј® ЄҐ©б  Ўл«® ­ з в® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® Ё§®ЎаҐв вм бЇ®б®Ўл ­ ЇЁвмбп. 7.ЏҐаЁ®¤ ў­Ё¬ ­Ёп ¤ҐвҐ© Ё ЇбЁе®ў ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ў«ЁпҐв ­  Їа®жҐббЁ­Ј, в Є Є Є нв® ўбҐЈ® «Ёим пў«Ґ­ЁҐ а ббҐп­Ёп зҐаҐ§ г¬б⢥­­лҐ ЇаҐЈа ¤л, аҐбвЁ¬г«Ёаго饣® Ё­жЁ¤Ґ­вл. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв 㤥«пвм н⮬㠢­Ё¬ ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґв, Є Є Ґ¬г Ў®«миҐ ­а ўЁвбп. Љ®а®вЄЁҐ ॣг«па­лҐ бҐббЁЁ б «о¤м¬Ё б ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ ЇҐаЁ®¤®¬ ў­Ё¬ ­Ёп ¤ ов Ў®«миҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў ­Ґ¤Ґ«о, 祬 Ї®бв®п­­®Ґ ЇҐаҐ¬ «лў ­ЁҐ, в Є Є Є Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп гз бвЁҐ. 8.Ћ¤Ёв®а ®бв Ґвбп ў ЇаЁзЁ­Ґ ў® ўбҐе бҐббЁпе, ­Ґ § ЇаҐй п ЇаҐЄ«Ёаг Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ. ‘¬®ваЁвҐ Їа ўЁ«  ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ЇҐаў®­ з «м­®¬ ⥧ЁбҐ". ѓ« ў  зҐвўҐав п ˜Ђѓ ‚’ЋђЋ‰ Џ ® ¬ Ґ й Ґ ­ Ё Ґ Ї а Ґ Є « Ё а   ў Ї а Ё з Ё ­ Ґ “бв ­®ўЁвҐ Ї®б«ги ­ЁҐ Є Є®©-в® з бвЁ Є®¬­ вл ®¤ЁвЁ­Ј  ЇаҐЄ«Ёаг. ‡¤Ґбм ¬л ¤®«¦­л ­ з вм б Є Є®Ј®-в® га®ў­п §­ вҐ«м­®бвЁ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ‡ЌЂ’њ, зв® ®­ б ¬, Є®Ј¤  Ґ¬г бЄ ¦гв н⮠ᤥ« вм, ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм Є Є®Ј®-в® Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп ®в з бвЁ Є®¬­ вл ®¤ЁвЁ­Ј . ќв® ўЄ«оз Ґв ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ ⥫®. Ћб­®ў­®Ґ Їа ўЁ«® ®¤ЁвЁ­Ј  ў ⮬, зв®Ўл ­ зЁ­ вм б 祣®-в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм,   § вҐ¬ § бв ўЁвм ҐЈ® ¤Ґ« вм нв® «гзиҐ. ‚ н⮬ ®б­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®жҐбб ¬Ё ўлб®Є®Ј® га®ў­п Ё ­Ё§Є®Ј® га®ў­п. ‚ н⮬ в Є¦Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®жҐбᮬ, ॠ«м­л¬ ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , Ё Їа®жҐбᮬ, ­ҐаҐ «м­л¬ ¤«п ЇаҐЄ«Ёа . ЏаҐЄ«Ёа "¬®¦Ґв ¤Ґ« вм" Їа®жҐбб, ­Ґ ¤Ґ« п ҐЈ® ў®®ЎйҐ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮б⨠⥫® Ё Ў ­Є Ї®¤зЁ­повбп ®¤Ёв®аг. ‚®в ў н⮬ ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ¬л ­ Ў«о¤ «Ё ®¤­® Ё§ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­ле пў«Ґ­Ё©, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ ᤥ« вм ЇаҐЄ«Ёа  дЁ§ЁзҐбЄЁ §¤®а®ўл¬,   ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ Ї®­Ё¬ « ба §г ¦Ґ нв®Ј®. ќв® Ўл«® Ёбв®з­ЁЄ®¬ Ў®«ми®© ЇҐз «Ё Ё ®Ј®а祭Ёп ®¤Ёв®а®ў. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®­пвм, Є Є нв® в Є ¬®¦Ґв Ўлвм. —Ґ«®ўҐЄ, ®зҐўЁ¤­®, ЇаҐ¦¤Ґ ­Ґ ¬®Ј 室Ёвм,   Ї®б«Ґ ®¤ЁвЁ­Ј  ®­ ¬®Ј 室Ёвм, Ё ўбҐ ¦Ґ ®­ ­Ґ ®в­®бЁ« §  бзҐв ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё«Ё ®¤Ёв®а  ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© з бвЁ бў®Ґ© ў®§®Ў­®ў«Ґ­­®© бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ћ¤Ёв®а ¬®Ј гЇа ў«пвм Ў ­Є®¬ Ё ⥫®¬ ЇаҐЄ«Ёа , ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ў®ЄагЈ Ё­Ја ¬¬, а бб¬ ваЁў вм Ёе Є Є-Ґбвм Ё ¤Ґ« вм б ­Ё¬Ё а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ,   ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ Ї®­Ё¬ « нв®Ј®. ‚ᥠнв® Ўл«® ­ бв®«мЄ® ўлиҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ¤Ґ« вм, зв® Ўл«® Ї®«­®бвмо ­ҐаҐ «м­® ¤«п ­ҐЈ®. Њл Ї®«гз «Ё в Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ¤Ґ« « ®зҐ­м ¬­®Ј® Їа®жҐбб®ў ®в¬ҐвЄЁ Ё згўбвў®ў « бҐЎп «гзиҐ, ­® ­Ґ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ Ї®­пвм, Є Є нв® бўп§ ­® б® §¤а ў®¬лб«ЁҐ¬ Ё«Ё бг¬ биҐбвўЁҐ¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ¬®Ј ®в¬Ґз вм б ¬. Ћ¤Ёв®а Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ўлЇ®«­п« §  ­ҐЈ® ®в¬ҐвЄг. € ЇаҐЄ«Ёа ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ Є нв® ­Ґ бўп§лў « б® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм в Єго Їа®Ўг, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў ®йг饭ЁЁ нв®Ј® ЇаҐЄ«Ёа®¬: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ®ЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ¬®Ј Ўл ᤥ« вм". “ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®пўЁвбп ¬­®Ј® бва ­­ле Ё бў®Ґ®Ўа §­ле ®йг饭Ё©, Є®Ј¤  ®­ Ўг¤Ґв ўлЁбЄЁў вм зв®-в®, Ё ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў аҐиЁв, зв® ®­ ¬®Ј Ўл ᤥ« вм Є Єго-в® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­го ўҐйм. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ­Ґ ®зҐ­м е®а®иЁ© Їа®жҐбб, ­® нв® е®а®иЁ© Їа®Ў­л© Їа®жҐбб ¤«п ®¤Ёв®а . ќв®в ЇаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© е®¤Ё«, Ј®ў®аЁ«, а Ў®в « Ё ЇгвҐиҐбвў®ў « Ї® ¬Ёаг, Ё ўЁ¤Ё¬®, ўҐ« бҐЎп ўЇ®«­Ґ §¤а ў®¬лб«пйЁ¬ Ё а §г¬­л¬ ®Ўа §®¬, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ¬®Ј ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® Ё§ нв®Ј®. Ћ­ Ї®«­®бвмо Ї®¤¤Ґа¦Ёў «бп бў®Ё¬Ё "¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё", бў®Ё¬Ё б®жЁ «м­л¬Ё ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ёбм Ґ¬г, бў®Ё¬ ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬, ®б­®ў­л¬ б®Ј« иҐ­ЁҐ¬ ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв ў ¬ЁаҐ. Ћ­ 室Ё« ў®ЄагЈ ў® б­Ґ Ё згўбвў®ў « ¦Ё§­м ў® ¬­®Ј®¬ Є Є б®­. Ђ ⥯Ґам ®¤Ёв®а ­ зЁ­ Ґв ®¤ЁвЁа®ў вм ҐЈ® Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ бЇ®б®ЎҐ­. ‡­ зЁв, а § б ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ пў«пҐвбп внв ­®¬ Ё в®Ј¤  Є Є Ў ­Є ¬®Ј Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ (Ё ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м б«®¬ «бп Ўл), б ¬ внв ­ ­Ґ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­. Ћ­ Є в «бп ў¬ҐбвҐ б Ў ­Є®¬. Њл з бв® ­ Ў«о¤ Ґ¬ нв® пў«Ґ­ЁҐ ў ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® Їа ўЁвҐ«мбвў® - нв® б®ў®ЄгЇ­ п ЎҐ§®вўҐвб⢥­­®бвм «о¤Ґ©. Ћ­Ё ­Ґ ЎҐаг⠮⢥вб⢥­­®бвЁ §  室 Їа ў®бг¤Ёп Ё«Ё § йЁвл Ј®бг¤ абвў  ®в Ё­®бва ­­®©  ЈаҐббЁЁ, Ё ®­Ё бЇЁеЁў ов ўбо нв㠮⢥вб⢥­­®бвм ­  Їа ўЁвҐ«мбвў®,   б ¬Ё ®­Ё ᮢᥬ ЎҐ§®вўҐвб⢥­­л §  нв®. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа ўЁвҐ«мбвў® ў®®ЎйҐ ­Ґ бв६Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл «о¤Ё ЇаҐ¤®бв ў«п«Ё Ґ¬г Є Єго-в® ®вўҐвб⢥­­®бвм. Џа ўЁвҐ«мбвў® ЎҐаҐв Ё­ЁжЁ вЁўг, Ё ¬л ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ЇаЁе®¤Ё¬ Є Є Є®¬г-в® ўЁ¤г ¤ЁЄв вгал. ’®Ј¤  «о¤Ё Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ; ®­Ё а Ўл; ®­Ё Ї®«­®бвмо ЎҐ§®вўҐвб⢥­­л. Ђ­ «®ЈЁз­л¬ ®Ўа §®¬ внв ­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо ЎҐ§®вўҐвб⢥­Ґ­ §  ўбҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ҐЈ® Ї®ўбҐ¤­Ґў­®¬г ¬Ёаг, Ё ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є «о¤Ё Ї®ўбо¤г ¤а ¬ вЁ§Ёагов нв®. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  внв ­ ®вЄ §лў Ґвбп Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё гз бвўгҐв ў ¤Ґ©бвўЁЁ, ®­ "­ҐаҐ «Ґ­". ‚®в ­ҐаҐ «м­®бвм бЁвг жЁЁ. Џгбвм, бЄ ¦Ґ¬, ўл пў«пҐвҐбм з бвмо в®«Їл, Є®в®а п Ё¤Ґв ў 業ва Ј®а®¤  ­  ’аҐвмо г«Ёжг,   ўл б ¬Ё е®вЁвҐ Ё¤вЁ Ё§ 業ва  ­  „Ґбпвго г«Ёжг. ’®«Ї  гў«ҐЄ Ґв ў б б б®Ў®© Є ’аҐв쥩 г«ЁжҐ, Ё зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ бв ­®ўЁвбп ¤®ў®«м­® ­ҐаҐ «м­л¬. ќв® бўп§ ­® б ⥬, зв® ўл б­®бЁвҐбм ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ў иҐ¬г Ёб室­®¬г ­ ¬ҐаҐ­Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў иҐ б®Ўб⢥­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ї®¤ ў«пҐвбп. ќв® Ї®¤ ў«Ґ­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп ⥬, зв® ¬л §­ Ґ¬ Є Є ­ҐаҐ «м­®бвм. Ћ¤Ёв®аг ®зҐ­м «ҐЈЄ® Ї®¤ ўЁвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . ЏаҐЄ«Ёа ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё¤Ґв ­  „Ґбпвго г«Ёжг, ®¤Ёв®а Їлв Ґвбп в®«Є вм ҐЈ® Є ’аҐв쥩 г«ЁжҐ. Њл ўЁ¤Ё¬ § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­Ё© ў Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ ­  "ўл¦Ёвм" Ё "Ї®ЈЁЎ­гвм". Ћ¤Ёв®а ¤Ґ©бвўгҐв Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® ЇаҐЄ«Ёа е®зҐв ўл¦Ёвм,   ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ©бвўгҐв Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® ®­ е®зҐв Ї®ЈЁЎ­гвм. Ћ¤Ёв®а ў в Є®¬ б«гз Ґ в®«Є Ґв ҐЈ® ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Џ®н⮬㠤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®пб­Ёвм 楫Ё ў бҐббЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . „®«¦­  Ўлвм Є Є п-⮠楫м, Є®в®аго ЇаҐЄ«Ёа бзЁв Ґв ¤®бвЁ¦Ё¬®©. –Ґ«м Їа®бв® Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ бЁ¤Ґвм ­  ®¤ЁвЁ­ЈҐ б«Ґ¤гойЁҐ ¤ў  Ё«Ё ваЁ з б  пў«пҐвбп 楫мо. ‚л г¤ЁўЁвҐбм, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ¤«п ­ҐЄ®в®але ЇаҐЄ«Ёа®ў нв® г¦ б­® ўлб®Є п 楫м. Ќ® ¤ ¦Ґ 楫Ё ЇаҐЄ«Ёа  ¬®Јгв Ўлвм ­ҐаҐ «м­л ¤«п ­ҐЈ®. ќв® б®жЁ «м­лҐ 楫Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ЇаҐЄ«Ёа ¤г¬ Ґв Їа® ᥡп, зв® ®­ е®вҐ« Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ўбҐе ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© ­  ‡Ґ¬«Ґ,   в  жҐ«м, Є®в®аго ®­ ўлбЄ §лў Ґв ў ¬, нв® ўбҐе бЇ бвЁ. ’ҐЇҐам ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбв Ґв ў®Їа®б - зв® ЇаҐЄ«Ёа ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм? Љ®­Ґз­®, ў б«гз Ґ ®Ја®¬­ле ᮬ­Ґ­Ё©, ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®ўҐбвЁ ўлиҐгЄ § ­­л© Їа®жҐбб: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, зв® вл ¬®Ј Ўл ᤥ« вм". Ќ® Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм Є Є ¤®«¦­®Ґ, Ё Є®в®алҐ ЇаҐ¤иҐбвўго⠢ᥬ ®бв «м­л¬ ўҐй ¬. ’Ґ«® бЁ¤Ёв ­  бвг«Ґ. ЏаҐЄ«Ёа  ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ Є ®б®§­ ­Ёо в®Ј®, зв® ®­ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ⥫® бЁ¤Ґвм ­  бвг«Ґ. € в Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ ЇҐаўл© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв®пйЁ© Їа®жҐбб б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Є®в®ал© б®§­ вҐ«Ґ­, Ё нв®в Їа®жҐбб - нв®: "’› гб ¤Ё н⮠⥫® ­  нв®в бвг«. ‘Ї бЁЎ®". Ђ ў б«гз Ґ Є®Ј®-в®, Єв® «Ґ¦Ёв ў Єа®ў вЁ, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, ¬л Ї®«гз Ґ¬ в Є®© ®б­®ў­®© Їа®жҐбб: "’л § бв ўм н⮠⥫® Їа®¤®«¦ вм «Ґ¦ вм ­  нв®© Єа®ў вЁ. ‘Ї бЁЎ®". ‚бҐ, зв® ¬л Їа®бЁ¬ Є®Ј®-⮠ᤥ« вм, Є®Ј¤  ¬л Їа®бЁ¬ ўлЇ®«­пвм нвЁ ¤ў  Їа®жҐбб , - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў§пвм ®вўҐвб⢥­­®бвм §  в®, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Їа®Ёб室Ёв. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л Ї®ўли Ґ¬ ҐЈ® га®ўҐ­м ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®ўли Ґ¬ ҐЈ® га®ўҐ­м ¤Ґ« вҐ«м­®бвЁ. ЏаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ­Ґ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ нв® б ®§ аҐ­ЁҐ¬, зв® ®­ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ⥫® бЁ¤Ґвм ­  бвг«Ґ, Є®­Ґз­®, ­Ґ бв®Ёв в®Ј®, зв®Ўл ® ­Ґ¬ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, в Є Є Є ҐЈ® га®ўҐ­м ¤Ґ« вҐ«м­®бвЁ ҐйҐ ­Ё¦Ґ нв®Ј®. ќв®в ЇаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ «Ґ¦ вм ў Єа®ў вЁ. „®«¦­® Ўлвм, ®­ бзЁв Ґв бҐЎп Ї®«­®бвмо ЎҐбЇ®¬®й­л¬ Ё Ї®«­®бвмо Ў®«м­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¬л Їа®ўҐ¤Ґ¬: "’л гб ¤Ё н⮠⥫® ­  нв®в бвг«. ‘Ї бЁЎ®" ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ї®­Ё¬ ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа , зв® ®­ ¬®¦Ґв ᤥ« вм нв®, ЎҐ§ ўЄ«о祭Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ᮬ вЁЄЁ Ё«Ё ЎҐ§ Ї®«г祭Ёп Є ЄЁе-«ЁЎ® १г«мв в®ў ў®®ЎйҐ, в® ¬л Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ¬л ў§п«Ё ЇаЁжҐ« ўлиҐ нв®© 楫Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ў­ а㦥­ЁҐ нв®Ј® ­Ґ ¤®«¦­® § ­Ё¬ вм ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў. Њл Ўл ўҐа­г«Ёбм Є ЇҐаў®­ з «м­®© Ї®§ЁжЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . ќв®в ЇаҐЄ«Ёа, ўҐа®пв­®, ¤г¬ Ґв ® ᥡҐ Є Є ® ¬Ґавў®¬ Ё«Ё, ў®§¬®¦­®, ¤г¬ Ґв ® ᥡҐ Є Є ®Ў ®зҐ­м Ў®«м­®¬, Ё«Ё ¤г¬ Ґв ® ᥡҐ, Є Є ® ­ е®¤п饬бп Ї®«­®бвмо ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. Џ®нв®¬г ¬л Ўг¤Ґ¬ Їа®ў®¤Ёвм Ґ¬г Їа®жҐбб Є Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© «Ёз­®бвЁ. Џ®«®¦Ёў ҐЈ® ­  ЄгиҐвЄг, ¬л Їа®ўҐ¤Ґ¬: "’л § бв ўм н⮠⥫® Їа®¤®«¦ вм «Ґ¦ вм ў нв®© Єа®ў вЁ. ‘Ї бЁЎ®". ’ Є¦Ґ, ­  Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ, ¬л Ї®«гз Ґ¬ “ЋЋ 1. "’л ¤ © ¬­Ґ нвг агЄг" - нв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бв ал© Їа®жҐбб б Є®в®¬, Є®Ј¤  ¬л § бв ў«пҐ¬ Є®в  ¤®впЈЁў вмбп ¤® ®¤Ёв®а , Ї«об Їа®жҐбб Ї®б«ги ­Ёп. ЏаҐЄ«Ёа зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤®«¦Ґ­ аҐиЁвм, зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв®. €­®Ј¤  ¬л Їа®ў®¤Ё¬ “ЋЋ 1, § вҐ¬ “ЋЋ 2, “ЋЋ 3, Ё § вҐ¬ “ЋЋ 4, Ё ў®§ўа й пбм ­ § ¤, ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠⥯Ґам “ЋЋ 1 ­Ґ Ј« ¤Є®, Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ўлЇ®«­Ёвм нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ¬®Ј ўлЇ®«­Ёвм а ­ҐҐ. ‚®в зв® б«гзЁ«®бм §¤Ґбм: ¬л а биЁаЁ«Ё бдҐа㠮⢥вб⢥­­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа . …Ј® Ў ­Є Ўл« бЇҐаў  ўЇ®«­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ¤ ў вм нвг агЄг, ­® Є Є в®«мЄ® ¬л ЇаЁў«ҐЄ«Ё ҐЈ® ¤ «м­Ґ©иго ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё § бв ўЁ«Ё ҐЈ® ®Ў­ аг¦Ёвм ®¤Ёв®а , Є Є ў “ЋЋ 3 Ё “ЋЋ 4, ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® б ¬ ЇаҐЄ«Ёа ⥯Ґам Їлв Ґвбп ᤥ« вм нв® Ё, Їлв пбм н⮠ᤥ« вм, ЁбЇлвлў Ґв § ваг¤­Ґ­Ёп, ­® ®­ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв нвЁ § ваг¤­Ґ­Ёп Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўл室Ёв Ё§ Їа®жҐбб  ў Ј®а §¤® «гз襬 б®бв®п­ЁЁ. …б«Ё ­Ґ Ї®­пвл нвЁ Є®­ЄаҐв­лҐ 楫Ё Ё ⥮ਨ, бв®пйЁҐ §  нвЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, в® ®­Ё з бв® ў®®ЎйҐ ­Ґ а Ў®в ов ў ¤Ё Ї §®­Ґ “ЋЋ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® “ЋЋ ®в 1 ¤® 4 з१ўлз ©­® гбЇҐи­л ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ®в«Ёз­л¬ ®¤Ёв®а®¬, Ї®­Ё¬ ойЁ¬ бў®о а Ў®вг, ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ЎҐ§гбЇҐи­л ў агЄ е Є®Ј®-в®, Єв® Їа®бв® ўлЇ®«­пҐв ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ Є ЄЁҐ-в® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‚ ®б­®ў­®¬ ¬л Їлв Ґ¬бп § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ¤Ґ« вм зв®-в® Ё §­ вм, зв® ®­ б ¬ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л г«гзи Ґ¬ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ.Ќ  нв®© ®б­®ўҐ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤ Ё гбв ­®ўЁвм ¬­®Ј® Їа®жҐбб®ў Ё ўбҐ ®­Ё - нв® ®б­®ў­лҐ Їа®жҐббл ¤Ґ« вҐ«м­®бвЁ Ё«Ё Ї®б«ги ­Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм в Є®© Їа®жҐбб Є Є: "’л § бв ўм нв®в бвг« бв®пвм ­  н⮬ Ї®«г". ќв®в Їа®жҐбб бЇҐаў  Є ¦Ґвбп ­Ґ¬­®Ј® ­ҐўҐа®пв­л¬ ЇаҐЄ«Ёаг, ­® зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп ¬лб«м ® ⮬, зв® ®­ ¬®¦Ґв нв® ¤Ґ« вм, § вҐ¬ нв® ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм Ј« ¤ЄЁ¬ Ё г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп ¬лб«м, зв® нв® Ја ўЁв жЁп ¤Ґ« Ґв нв® Ё Ї®н⮬㠮­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв®Ј®, Ё ®­ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ ®§ аҐ­Ёп Є Є®Ј®-в® ўЁ¤ , Їа®бв® ® ⮬, Є Є Ї®Ўг¤Ёвм бвг«, Є®в®ал© г¦Ґ бв®Ёв §¤Ґбм, бв®пвм §¤Ґбм. Џ®Є  ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ЇҐаҐбҐзм нвг Є®­ЄаҐв­го бв ¤Ёо ЄҐ©б  Ё Ї®¤­пвм ЇаҐЄ«Ёа  ¤® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ®­ Ё¬ҐҐв ­ҐЄ®в®аго бЇ®б®Ў­®бвм Є Є®Ј®-в® ўЁ¤ , ¬л ¬®¦Ґ¬ б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм ў ЄҐ©бҐ. Џ®н⮬г нв®в ўв®а®© и Ј ®зҐ­м ў ¦Ґ­ Ё пў«пҐвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®б­®ў­л¬ ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ў ®¤ЁвЁ­Ј. ѓ« ў  Їпв п ˜Ђѓ ’ђ…’€‰ “ б в   ­ ® ў Ё в Ґ г Ї а   ў « Ґ ­ Ё Ґ Ї а Ґ Є « Ё а   Ґ Ј ® в Ґ « ® ¬ •®вп ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Їа®¤®«¦ вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤ б Ї®¬®ймо “ЋЋ, Їа®бв® зҐаҐ¤гп Ёе ®в “ЋЋ 1 ¤® 4, Ё ®Їпвм ®в 1 ¤® 4, Ё ®Їпвм ®в 1 ¤® 4 б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў , Ё ®¤Ґа¦ вм Ї®ЎҐ¤г, Ґбвм Ў®«ҐҐ Ўлбвал© Їгвм Їа®е®¦¤Ґ­Ёп нв®Ј®, Є®в®ал© Ўл« ­ ¬ Ё§ўҐб⥭ ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. ќв®в Їгвм ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ зЁ­ Ґвбп б 8-‘. ЌҐ ®б®ЎҐ­­® ў ¦­®, Є Є®Ј® вЁЇ  8-‘ Їа®ў®¤Ёвбп. “ ­ б ⥯Ґам Ґбвм ваЁ Ё«Ё зҐвлॠࠧ­®ўЁ¤­®бвЁ 8-‘. ЏҐаў п Ё§ ­Ёе Ўл«  ¤®ў®«м­® ў®«м­®© Ё ­ҐЇаאַ©, вॡ®ў «  ­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј® Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп Ё, ў®§¬®¦­®, Ё¬Ґ«  бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ¬Ґбв® ў дг­¤ ¬Ґ­вҐ, в Є Є Є ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ а §аҐиЁ«® ®зҐ­м Ё ®зҐ­м ¬­®Ј® ЄҐ©б®ў. ЏҐаў п ҐҐ Є®¬ ­¤  - нв®: "’л ўЁ¤Ёим нвг б⥭г?" ‡ вҐ¬: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ©". ‡ вҐ¬: "„®ва®­мбп ¤® ­ҐҐ". € нв® Ўл«® ўбҐ, зв® Є б «®бм нв®Ј® Їа®жҐбб . Џ®§¤­Ґ©иЁҐ 8-‘, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ 8-‘ в®­  40, Ўл«Ё ®зҐ­м в®з­л, ®зҐ­м ­ Їа ў«Ґ­л, Ё ў ­Ёе бв ўЁ«®бм Ў®«м讥 㤠७ЁҐ ­  гЇа ў«Ґ­ЁЁ. ЌҐ ®б®ЎҐ­­® ў ¦­®, Є Є п 8-‘ ЁбЇ®«м§гҐвбп, Ґб«Ё в®«мЄ® ®¤Ёв®а згўбвўгҐв, зв® ®­  § ¤Ґў Ґв. …б«Ё в  8-‘, Є®в®аго ®­ ЁбЇ®«м§гҐв, ­Ґ § ¤Ґў Ґв, в®, ў®§¬®¦­®, Ґ¬г вॡгҐвбп Ў®«ҐҐ ў®«м­ п, ў®§¬®¦­®, Ґ¬г вॡгҐвбп Ў®«ҐҐ бва®Ј п гЇа ў«пой п а §­®ўЁ¤­®бвм 8-‘. …бвм ®зҐ­м ¬­®Ј® д Єв®а®ў, бўп§ ­­ле б гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ҐЈ® ⥫®¬. Ѓ®«миЁ­бвў® ЇаҐЄ«Ёа®ў бзЁв ов, зв® Ґб«Ё ®­Ё Є Є-в® б ¬®ў®«м­® ў¬Ґи овбп ў гЇа ў«Ґ­ЁҐ ⥫®¬, в® ®­® ўл«ҐвЁв Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п Ё Ўг¤Ґв ЎЁвмбп, Є Є алЎ , Ї® ўбҐ¬г Ї®«г, ў­Ґ§ Ї­® § бвл­Ґв Ё«Ё § Ў®«ҐҐв, Ё г ­Ёе Ґбвм ®§ Ў®зҐ­­®бвм бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё Ё гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўлвм а §аҐиҐ­ , Ё­ зҐ ¬л ­Ґ § ©¤Ґ¬ ¤ «ҐЄ®. “Їа ў«Ґ­Ёо ⥫ ¬Ё ¬®¦­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®¬®зм бв ал¬ Їа®жҐбᮬ "ЎЁвмбп, Є Є алЎ ". "ЃЁвмбп, Є Є алЎ " ­ §лў «бп Їа®жҐбб, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® б­Ё¬ «®бм Ё§«Ёи­ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . ’ў®азҐбЄЁҐ Їа®жҐббл ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­ ­Ґ вॡ®ў «Ё ®в ЇаҐЄ«Ёа  Ў®«ми®Ј® ®б®§­ ў ­Ёп в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "ЎЁвмбп, Є Є алЎ " ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ­  ®зҐ­м а ­­Ґ© бв ¤ЁЁ ЄҐ©б . Њл Ј®ў®аЁ«Ё: "‚®®Ўа §Ё 祫®ўҐЄ  Ё § бв ўм ҐЈ® ЎЁвмбп, Є Є алЎ ",   § вҐ¬ Ї®Ўг¦¤ «Ё ҐЈ® ­ бв®©зЁў® ¤®ЎЁў вмбп в®Ј®, зв®Ўл ⥫® ЎЁ«®бм ҐйҐ Ў®«миҐ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўг§¤ ­­®, Ї®Є  ®­ ­Ґ §­ « б ¬, зв® ®­ § бв ў«пҐв ⥫® ЎЁвмбп. Њл ᤥ« «Ё нв® б ⥫®¬ ¦Ґ­йЁ­л, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў б­п«Ё б ЄҐ©б  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᤥনў «® ЇаҐЄ«Ёа  ®в гЇа ў«Ґ­Ёп ⥫®¬. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ®ЇҐа жЁп Ї® г¤ «Ґ­Ёо ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. „Ґ©б⢨⥫쭮 ў ¦­®, зв®Ўл ®¤Ёв®а гЇа ў«п« Ў ­Є®¬ Ё ⥫®¬ ЇаҐЄ«Ёа . Љ®Ј¤  ¬л ­Ґ ¤Ґ« «Ё нв®Ј®, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ 8-‘ Ё ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ­ҐЄ®в®але ¤агЈЁе Їа®жҐбб®ў 㠯४«Ёа  ­Ё б в®Ј®, ­Ё б ᥣ® ¬®Јгв ­ з вмбп Є®­ўг«мбЁЁ Ё зв® ®­ ¬®¦Ґв ­ з вм а §«Ґв вмбп ­  з бвЁ. ќвЁ а §«Ґв ­Ёп ­  з бвЁ Ўл«Ё Їа®бв® Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ ЎЁҐ­Ёп ⥫. ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­®, зв® ЇаҐЄ«Ёа, нЄбвҐаЁ®аЁ§гойЁ©бп Ё§ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ , Є®в®а®Ґ ўл室Ё«® Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п, ЎЁ«®бм, Є Є алЎ , Є®азЁ«®бм ў Є®­ўг«мбЁпе Ё ўЇ ¤ «® ў Ї®е®¦Ё© ­  нЇЁ«ҐЇвЁзҐбЄЁ© ЇаЁЇ ¤®Є, Ўл« ­  а ббв®п­ЁЁ ®в Ўмо饣®бп ⥫ . Ћ¤­ ¦¤л, ­ е®¤пбм ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ⥫Ґ, ®­ § бв ў«пҐв Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ⥫® ўл©вЁ Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п, ®­ бв५пҐв ў Є®Ј®-в® Ё«Ё ЎмҐв Є®Ј®-в®, Ё § бв ў«пҐв нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ЎЁвмбп, Є Є алЎ . Ћ­ б ¬ аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп Ё згўбвўгҐв, зв® ҐЈ® ⥫® ў Ўг¤г饬 ¬®¦Ґв ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ўл©вЁ Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п. …б«Ё ўл ­ аЁбгҐвҐ ¬ «Ґ­мЄго Є авЁ­Єг нв®Ј®, ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® внв ­, нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ўиЁ©бп Ё§ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ , Ё внв ­, ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ Є®«®впйЁ© Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ⥫®, пў«повбп ¤«п внв ­  ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґб«Ё ўл § бв ў«пҐвҐ змҐ-⮠⥫® Є®«®вЁвмбп, ў иҐ б®Ўб⢥­­®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв Ї®в®¬ Є®«®вЁвмбп. „«п внв ­  нв® ўлЈ«п¤Ёв ®¤Ё­ Є®ў®. Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬  ­ҐЄ®в®а п Ј а ­вЁп ЎҐ§®Ї б­®б⨠⥫ . …бвм ЇаҐў®б室­л© ­ Ў®а Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп 㦥 Ў®«миҐ Ј®¤  Ё Є®в®алҐ ¤ «Ё ®в«Ёз­лҐ १г«мв вл. Њл ­ §лў Ґ¬ Ёе Їа®жҐбб ¬Ё Ќ з вм-€§¬Ґ­Ёвм-ЏаҐЄа вЁвм (Ќ-€-Џ). Џ®б«Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп 8-‘ (Ё Ґб«Ё ®­  ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг, ­Ґ § Ўг¤м⥠Ї®«­®бвмо бЈ« ¤Ёвм Їа®жҐбб, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® § ©¬Ґв 50 з б®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐе®¤Ёвм Є ¤агЈ®¬г Їа®жҐббг), ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є Їа®жҐбб ¬ гЇа ў«Ґ­Ёп, бЈагЇЇЁа®ў ­­ле Ї®¤ § Ј®«®ўЄ®¬ Ќ-€-Џ. Ѓл«® ­ҐбЄ®«мЄ® а §­®ўЁ¤­®б⥩ Їа®жҐбб , ўбҐ Ї®«­®бвмо ў а ¬Є е гЇа ў«Ґ­Ёп, ­® б а §«Ёз­®© бва®Ј®бвмо гЇа ў«Ґ­Ёп. Љ®¬ ­¤л Їа®жҐбб®ў Ќ-€-Џ Ї®звЁ ®¤Ё­ Є®ўл, в®«мЄ® ­ҐЄ®в®алҐ б¤Ґ« ­л Ў®«ҐҐ бва®ЈЁ¬Ё, 祬 ¤агЈЁҐ. ЏҐаўл© Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў - нв® Їа®жҐбб Ќ з « . ќв® ®зҐ­м Їа®бв®. Њл Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ўбв вм Ї®б।Ё­Ґ Є®¬­ вл Ё бв®Ё¬ а冷¬ б ­Ё¬, Є б пбм ҐЈ®, Ё ¬л ®Ўкпб­пҐ¬ Ґ¬г (Ё ¬л ®Ўкпб­пҐ¬ нв® ЇаЁ Є ¦¤®© Є®¬ ­¤Ґ), зв® Є®Ј¤  ¬л бЄ ¦Ґ¬: "Ќ з­Ё", ¬л е®вЁ¬, зв®Ўл ®­ ­ з « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫  ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ё ¬л гЄ §лў Ґ¬ Є Є®Ґ-в® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ ¬л б­Ё¬ Ґ¬ б ­ҐЈ® агЄЁ Ё ¬л Ј®ў®аЁ¬: "Ќ з­Ё". Њл ­Ґ Ј®ў®аЁ¬ "ЏаҐЄа вЁ", "‘в®©" Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ, ­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ б¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, ¬л Ј®ў®аЁ¬: "’л ­ з « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫ ?" € ®­ ®вўҐз Ґв, зв® ­ ўҐа­®Ґ, ®­ ­ з « Ё«Ё зв® ®­ ­ з «, Ё в®Ј¤  - Ё в®«мЄ® в®Ј¤  - ¬л Ї®¤вўҐа¦¤ Ґ¬. Њл ¤Ґ« Ґ¬ нв® ¬­®Ј® а §, Ї®Є  Їа®жҐбб ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв, ®зҐўЁ¤­®, Ё¬Ґвм § ап¤ Ё«Ё бЈ« ¤Ёвбп. ‡ вҐ¬ ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є б«Ґ¤го饬㠯а®жҐббг Ё§ нв®Ј® ап¤ , Ё нв® - €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ. —в®Ўл Їа®ўҐбвЁ €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, ®¤Ёв®а ®в¬Ґз Ґв зҐвлॠв®зЄЁ ­  Ї®«г. ќвЁ в®зЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬Ё Ё«Ё ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®в¬ҐзҐ­л ¬Ґ«®¬ ­  Ї®«г. Ћ¤­г Ё§ нвЁе в®зҐЄ ¬л ­ §лў Ґ¬ "Ђ", ®¤­г "Ѓ", ®¤­г "‚" Ё ®¤­г "ѓ". Њл ®Ўкпб­пҐ¬ ЇаҐЄ«Ёаг §­ зҐ­ЁҐ нвЁе бЁ¬ў®«®ў Ё ¬л ¤ Ґ¬ Ґ¬г в Єго Є®¬ ­¤г ®¤ЁвЁ­Ј : "’ҐЇҐам, Є®Ј¤  п Ї®Їа®иг вҐЎп Ё§¬Ґ­Ёвм, п е®зг, зв®Ўл вл Ё§¬Ґ­Ё« ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫  б Ђ ­  Ѓ. ’ҐЎҐ нв® Ї®­пв­®?" ЏаҐЄ«Ёа Ј®ў®аЁв, зв® Ї®­пв­®, Ё ®¤Ёв®а, ®в®©¤п ­  и Ј ®в ЇаҐЄ«Ёа , Ј®ў®аЁв: "€§¬Ґ­Ё". ’®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ё§¬Ґ­пҐв ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫ . Ђ­ «®ЈЁз­®, ЁбЇ®«м§гп а §«Ёз­лҐ в®зЄЁ Ё Є®¬ЎЁ­ жЁЁ в®зҐЄ Ђ,Ѓ,‚, Ё ѓ, ®¤Ёв®а гЇа ¦­пҐв ЇаҐЄ«Ёа  ў €§¬Ґ­Ґ­ЁЁ, Ї®Є  нв®в Є®­ЄаҐв­л© Їа®жҐбб ­Ґ ®Є ¦Ґвбп бЈ« ¦Ґ­­л¬. ‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а ЇҐаҐе®¤Ёв Є ЏаҐЄа йҐ­Ёо. Ћ¤Ёв®а ЎҐаҐв ЇаҐЄ«Ёа  §  агЄг Ё ®Ўкпб­пҐв (®Ўкпб­пҐв Є ¦¤л© а §), зв® Є®Ј¤  ®­ бЄ ¦Ґв: "ЏаҐЄа вЁ", ®­ е®зҐв, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ЇаҐЄа вЁ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ⥫ . ‘ ¬Ё б«®ў  ®¤Ёв®а  - нв®: "’ҐЇҐам п е®зг зв®Ўл вл § ЇгбвЁ« ⥫® ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ё Є®Ј¤  п бЄ ¦г: "ЏаҐЄа вЁ", п е®зг, зв®Ўл ’› ЇаҐЄа вЁ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ⥫ . ’ҐЎҐ нв® Ї®­пв­®?" Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа бЄ § «, зв® Ї®­пв­®, ®¤Ёв®а ®вЇгбЄ Ґв ҐЈ®, ¤ Ґв Ґ¬г ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп Ї® Є®¬­ вҐ ­  Є Є®Ґ-в® а ббв®п­ЁҐ (­Ґ Ї®ўв®апп ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ а ббв®п­Ёп), Ё Ј®ў®аЁв: "ЏаҐЄа вЁ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®бв ­®ўЁвбп, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "’л ЇаҐЄа вЁ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ⥫ ?" € ЇаҐЄ«Ёа Ј®ў®аЁв "¤ " Ё«Ё "¬®¦Ґв Ўлвм", Ё в®Ј¤  ®¤Ёв®а Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв. Ћ¤Ёв®а ўлЇ®«­пҐв нв® ¬­®Ј® а §, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ бв ­Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® ®­ б ¬ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм ⥫® Ё«Ё зв® ®­ ў­®ўм ЇаЁ®ЎаҐ« нвг бЇ®б®Ў­®бвм , Ё«Ё Їа®жҐбб ®Є ¦Ґвбп Ј« ¤ЄЁ¬ Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм § ап¤ . ќвЁ ваЁ и Ј , ўлЇ®«­Ґ­­лҐ ў в Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ, § вҐ¬ Ї®ўв®аповбп. € ®Ў­ аг¦Ёвбп, зв® Є®Ј¤  бЈ« ¦Ґ­® ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ, ЇҐаҐбв «® Ўлвм Ј« ¤ЄЁ¬ Ќ з «® Ё ҐЈ® ¬®¦­® ®Їпвм бЈ« ¤Ёвм, § ­®ў® ҐЈ® Їа®ў®¤п. Ђ­ «®ЈЁз­®, ®Є ¦Ґвбп, зв® ЇҐаҐбв «® Ўлвм Ј« ¤ЄЁ¬ €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ®Їпвм ®Є ¦Ґвбп ­Ґ Ј« ¤ЄЁ¬ ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв Ќ з «®, ®­ Їа®ў®¤Ёв €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё § вҐ¬ ®­ Їа®ў®¤Ёв ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ, ў н⮬ Ї®ап¤ЄҐ, б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў , Ї®Є  ўбҐ ваЁ ­Ґ ®Є ¦гвбп Ј« ¤ЄЁ¬Ё. Ћ¤­  Ё§ а §­®ўЁ¤­®б⥩ нв®Ј® Є®­ЄаҐв­®Ј® Їа®жҐбб  ­ §лў Ґвбп ‚лб襥 ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ. ‚лб襥 ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ - нв® бЁ«м­®Ґ 㤠७ЁҐ ­  ЏаҐЄа йҐ­ЁЁ Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® Є®Ј¤  бЈ« ¦Ґ­л ваЁ Їа®жҐбб  Ќ з « , €§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЏаҐЄа йҐ­Ёп, ¬®¦­® ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® ЇҐаҐ©вЁ Є ‚лб襬㠏४а йҐ­Ёо Ё бЁ«м­® ­  ­Ґ¬ б®б।®в®зЁвмбп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв Ќ з «®, €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ, Ќ з «®, €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ, Ќ з «®, €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ Ї®Є  ®­Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ­Ґ бЈ« ¦Ґ­л. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ в®Ј¤  ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® бЈ« ¦Ґ­® ўбҐ Ќ-€-Џ, в Є Є Є г ­ҐЈ® ҐйҐ ®бв «®бм ‚лб襥 ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ ў® ўбҐе ҐЈ® а §­®ўЁ¤­®бвпе. €¤Ґп, бв®пй п §  ‚лбиЁ¬ ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ¬, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм пў«пҐвбп, ўҐа®пв­®, ­ ЁЎ®«м襩 бЇ®б®Ў­®бвмо внв ­ . Џ®н⮬㠢®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ нв®© Є®­ЄаҐв­®© бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё¬ҐҐв б¬лб« Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв §­ зЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. Ќ® ­Ґ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв а бЇ ¤ вмбп ­  з бвЁ ў® ўаҐ¬п ҐЈ® ўлЇ®«­Ґ­Ёп. Љ®¬ ­¤л ‚лб襣® ЏаҐЄа йҐ­Ёп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® в Є®ўл. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў Ќ-€-Џ, ®­, Є®­Ґз­®, Ї®«­®бвмо ®Ўкпб­пҐв ўбҐ ў ­ з «Ґ Є ¦¤®© Є®¬ ­¤л. Ћ­ ­Ґ ¤ Ґв ­ЁЄ ЄЁ¬ ®Ўкпб­Ґ­Ёп¬ ®бв ў вмбп б Їа®и«®Ј® а § , Є®Ј¤  Ўл«  ўлЇ®«­Ґ­  Є®¬ ­¤ . ЋЄ §лў Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв 㤥নў вм ў 㬥 нвЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёп. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є®¬ ­¤  ¤®«¦­  Ўлвм Є ¦¤л© а § § ­®ў® ®Ўкпб­Ґ­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ј®ў®аЁ¬ ЇаҐЄ«Ёаг ў ‚лб襬 ЏаҐЄа йҐ­ЁЁ: "’ҐЇҐам п е®зг, зв®Ўл вл § ЇгбвЁ« бў®Ґ ⥫® Ї® Є®¬­ вҐ, Є®Ј¤  п Ї®¤ ¬ §­ Є, Ё Є®Ј¤  п бЄ ¦г: "ЏаҐЄа вЁ", п е®зг, зв®Ўл вл ‘Ћ‚…ђ˜…ЌЌЋ ЇаҐЄа вЁ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫ ". ‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а б«ҐЈЄ  в®«Є Ґв ЇаҐЄ«Ёа  Ё ЇаҐЄ«Ёа ЇҐаҐ¬Ґй Ґв бў®Ґ ⥫® Ї® Є®¬­ вҐ, Ё ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаҐЄа вЁ", Ё ЇаҐЄ«Ёа Їлв Ґвбп б®ўҐа襭­® ЇаҐЄа вЁвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫  ў нв® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ. ЋЄ ¦Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ вм ўбҐ Ў®«ҐҐ Ўлбвале ®вўҐв®ў Ё зв® ®­ ᬮ¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаҐЄа й вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ⥫  ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўлз­ле Ї®«®¦Ґ­Ёпе. Ћ¤Ёв®а § вҐ¬ Ј®ў®аЁв: "’л б®ўҐа襭­® ЇаҐЄа вЁ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫ ?" ЏаҐЄ«Ёа ®вўҐз Ґв ­  нв® Ё в®Ј¤  ®¤Ёв®а Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв. …бвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва®ЈЁҐ ўҐабЁЁ нв®Ј® Їа®жҐбб , ­® ®­Ё ®бв ў«Ґ­л ­  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®¤Ёв®а . ќвЁ Їа®жҐббл Ќ-€-Џ ¤ «Ё ­ ЁЎ®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ б।Ё вҐе, Є®в®алҐ ¤ ў «Ё ўбҐ Їа®жҐббл гЇа ў«Ґ­Ёп. Ћ­Ё Є Є б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм б Ў®«миЁ¬ гᯥ宬 ®зҐ­м ¬­®ЈЁ¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё. ќв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ®в­®бЁвбп Є “ЋЋ 1,2,3 Ё 4. “ЋЋ 1,2,3 Ё 4 ў ®зҐ­м Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё § ўЁбпв ­Ґ в®«мЄ® ®в ¬ бвҐабвў  ®¤Ёв®а , ­® Ё ®в в®Ј®, Є Є ᥡп згўбвўгҐв б ¬ ®¤Ёв®а ЇаЁ Ёе Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. € ¬л ¬®¦Ґ¬ ў§пвм ®¤Ёв®а , Є®в®ал© бҐЈ®¤­п згўбвўгҐв бҐЎп ­Ґ ®зҐ­м е®а®и®, Ё ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ўлЇ®«­пвм Є Є б«Ґ¤гҐв “ЋЋ 1,2,3 Ё 4. ‘ нвЁ¬ § ваг¤­Ґ­ЁҐ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «Ёбм ў Їа®жҐбб е Ќ-€-Џ Ё Ї®н⮬г ४®¬Ґ­¤говбп Їа®жҐббл Ќ-€-Џ. €­®Ј¤  ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ нвЁе Їа®жҐбб®ў ЇаҐЄ«Ёа ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ўЁ¤Ё¬л© бЇ ¤ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. ќв® бўп§ ­® б ­ҐЇа®Ё§ў®«м­®© нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа б®ЎЁа Ґвбп ўл«Ґв вм Ё§ бў®Ґ© Ј®«®ўл, ®­ ўл«ҐвЁв Ё§ бў®Ґ© Ј®«®ўл ЇаЁ Ќ-€-Џ. …б«Ё ¦Ґ ®­ ўл«ҐвЁв Ё§ бў®Ґ© Ј®«®ўл ЇаЁ Ќ-€-Џ Ё«Ё ЇаЁ «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ Їа®жҐббҐ, ўл, Є®­Ґз­®, Їа®¤®«¦ ҐвҐ Їа®жҐбб. ‚л ­Ґ ¤Ґ« ҐвҐ ў­Ґ§ Ї­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё ­Ґ ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є Є Є®¬г -в® ¤агЈ®¬г Їа®жҐббг. Љ®Ј¤ -в® ¬л Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ ў®«м­®бвм Ё§¬Ґ­пвм ў бўп§Ё б ўҐ«ЁзЁ­®© Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, ­® Ї® ¤«ЁвҐ«м­®¬г ®Їлвг ¬л ­ гзЁ«Ёбм ⮬г, зв® ®¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ё§¬Ґ­пвм Їа®жҐбб в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® Єв®-в® ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп. Ќ-€-Џ, ўҐа®пв­®, Ў®«ҐҐ Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­®© нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, 祬 «оЎ®© ¤агЈ®© Їа®жҐбб, Ё ЇаЁ ҐЈ® Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёал б Ў®«ми®© бЄ®а®бвмо ў«Ґв ов ў бў®Ё Ј®«®ўл Ё ўл«Ґв ов Ё§ ­Ёе, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®ў®«м­® з бв® ЇаЁе®¤пв ў б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ¬®Јгв Ї® ¦Ґ« ­Ёо ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў бў®о Ј®«®ўг Ё«Ё Ё§ ­ҐҐ. ЏаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґа¦Ёвбп §  ⥫®, нв® (1) бва е Ї®вҐаЁ гЇа ў«Ґ­Ёп Ё (2) ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. …б«Ё ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ­Ё§Є , ®­ бЄ«®­Ґ­ вҐб­® б¬лЄ вмбп б ⥫®¬, в Є Є Є нв® ¤ Ґв Ґ¬г Ў®«миҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, Ё Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ў®Ёвбп, зв® ҐЈ® ⥫® ўл©¤Ґв Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п, ®­ в Є¦Ґ Ў«Ё¦Ґ ЇаЁ¤ўЁ­Ґвбп Є ⥫г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ё­вҐаЁ®аЁ§ жЁо, Ё ®­  Ў®«ҐҐ б«®¦­ , 祬 бва е Ї®вҐаЁ гЇа ў«Ґ­Ёп Ё бЇ ¤л ў ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. ЏаЁ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁЁ Ї®вҐаЁ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа ў®§Ўг¤Ёвбп Ё«Ё ®б« ЎЁвбп ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ, Ё ®­ ў®®ЎйҐ Ўг¤Ґв бЄ«®­Ґ­ Ўлвм ®Ј®а祭­л¬. Ќ  б ¬® ¤Ґ«Ґ, «оЎ п Ї®вҐап ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ ў бҐббЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј  ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇа ў«Ґ­  Ћ’‹€—Ќ›Њ Ћ„€’ЋђЋЊ б Ї®¬®ймо ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ЃЋђ бҐббЁЁ. Ћ¤Ёв®а ЁбЇ®«м§гҐв г«®ўЄг: "—в® п ᤥ« « ­Ґ в Є?" Ё ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ў®®ЎйҐ, зв®Ўл Ї®¤« в вм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ«. Џ®вҐап ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ бЇҐаў  Їа®пў«пҐвбп ᪮॥ ў Ї®вҐаҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ бҐббЁЁ Ё«Ё Ї®вҐаҐ 楫Ґ©, 祬 ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮© Ї®вҐаҐ ¬ ббл. ЊҐ¦¤г ⥬, ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ќ-€-Џ, ЇаҐЄ«Ёа, ў«Ґв ойЁ© ў Ј®«®ўг Ё ўл«Ґв ойЁ© Ё§ ­ҐҐ, Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¦Ёў вм а §«Ёз­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, Є®в®алҐ ¤®ў®«м­® ®Ј®азЁвҐ«м­л. Ќ Ё«гз襥 ®Ўа йҐ­ЁҐ б в Є®© бЁвг жЁҐ© - ў®ббв ­®ўЁвм ЃЋђ бҐббЁЁ ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ а §аҐи Ґвбп ЇаҐЄа й вм Ќ-€-Џ Ё ЇҐаҐе®¤Ёвм Є ’аЁ®. ‘®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  ⥫Ґ нв® ®¤­® Ё§ б« Ўле ¬Ґбв Ќ-€-Џ, Ё ¬л 㦥 ¤ ў­® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠⥠ЇаҐЄ«Ёал, г Є®в®але Ґбвм § ваг¤­Ґ­Ёп б нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©, ®зҐ­м з бв® б­®ў  Ё­вҐаЁ®аЁ§Ёаговбп, Є Є в®«мЄ® ў§Ј«п­гв ­  ⥫®. Ќ® ўҐ¤м ᮤҐа¦ вм §¤Ґбм ⥫® Ё ᬮваҐвм ­  ­ҐЈ® нв®, ®зҐўЁ¤­®, ¤ўҐ б®ўҐа襭­® а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ⥫® ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл б«гзЁ«®бм зв®-в® ­Ґе®а®иҐҐ, в® ¬л ¤®«¦­л Їа®ўҐбвЁ Їа®жҐбб, Є®в®ал© ЇаҐ¤®еа ­пҐв ЇаҐЄ«Ёа  ®в ®Ј®а祭Ёп Їа®бв® Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ б®б।®в®зЁў Ґвбп ­  бў®Ґ¬ ⥫Ґ,   Ќ-€-Џ, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ¤Ґ« Ґв нв® Ё ¤Ґ« Ґв нв® е®а®и®. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ќ-€-Џ ЇаҐЄ«Ёа ў­Ґ§ Ї­® ­ з­Ґв а §«Ґв вмбп ­  з бвЁ, ЎЁвмбп Є Є алЎ , Ґб«Ё ҐЈ® ­г¦­® Ўг¤Ґв Ї®¤­пвм б Ї®« , Ї®«®¦Ёвм ­  ЄгиҐвЄг Ё ®бв ўЁвм ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­® Ўг¤м⥠®зҐ­м г¤Ёў«Ґ­л б ¬Ё¬ ᥡҐ, Ґб«Ё ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ба §г ¦Ґ ®Їпвм Ї®бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ­  ­®ЈЁ Ё ўўҐбвЁ ў бҐббЁо. “ ў б ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§¬Ґ­пвм Їа®жҐббл Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ЇаҐЄ«Ёа бў «Ё«бп ®в б« Ў®бвЁ. Ќг   Ґб«Ё б«гзЁ«®бм в Є®Ґ, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ї®«­®бвмо ўл襫 Ё§ бҐббЁЁ ў® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Ќ-€-Џ Ё ўл ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦ҐвҐ § бв ўЁвм ҐЈ® ¤ «миҐ ўлЇ®«­пвм Ќ-€-Џ Ё бЈ« ¤Ёвм ҐЈ®, в® ў ¬ Ўл «гзиҐ § ­®ў® ­ з вм ўҐбм Ё­вҐ­бЁў, ўҐа­гвмбп Є б ¬®¬г ­ з «г, Їа®ўҐбвЁ ўбҐ б ­ з « , Ё ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® Їаאַ зҐаҐ§ ўбҐ нв® Є б ¬®¬г Ќ-€-Џ. ‚л, Є®­Ґз­®, ᤥ« ҐвҐ нв® Ўлбва®, ­® г ў б, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґв ¤агЈ®Ј® ўлЎ®а . Ѓг¤Ґв ­Ґ ®зҐ­м е®а®и® Ё§¬Ґ­пвм Їа®жҐббл Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ЇаҐЄ«Ёа ®Ў­ аг¦Ё«,зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Їа®е®¤Ёвм нв®в Їа®жҐбб гЇа ў«Ґ­Ёп ⥫®¬ Ќ-€-Џ Ѓл«® § ¬ҐзҐ­®, зв® Ќ-€-Џ ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп ®зҐ­м ­ҐЎаҐ¦­® ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ў ­Ґ¬ ­ҐЎ®«ми®© ®Їлв. …¤Ё­б⢥­­л© Їгвм Є ®иЁЎЄ ¬ «Ґ¦Ёв ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­Ґв®з­®бвЁ Ё Ї«®е®Ј® ЃЋђ. ‘®ўбҐ¬ «ҐЈЄ® Ўлвм ®зҐ­м в®з­л¬ ЇаЁ ўлб®Є®¬ ЃЋђ. ЃЋђ ­Ґ ®§­ з Ґв ­ҐЇа®вЁў®бв®п­Ёп Ћ¤Ё­ Ё§ Їа®б⥩иЁе Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л Ї®б«Ґ Ќ-€-Џ, Ё Є®в®ал© пў«пҐвбп ЇаҐў®б室­л¬ Їа®жҐбᮬ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Є®Ј¤ -⮠ᤥ« ­, - нв® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм: "“¤Ґа¦Ёў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г襫" - "„Ґа¦Ё ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ" - "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬" б ¤ўг¬п ®ЎкҐЄв ¬Ё. —в®Ўл ўлЇ®«­Ёвм нв®в Є®­ЄаҐв­л© Їа®жҐбб, ®¤Ёв®а ЎҐаҐв ¤ў  ­Ґ бўп§ ­­ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ®ЎкҐЄв , в® Ґбвм, ®­ ­Ґ ЎҐаҐв ¤ўҐ ЇҐЇҐ«м­Ёжл Ё«Ё ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ. Ћ­ ¬®¦Ґв ў§пвм ®¤Ё­ ¤ҐаҐўп­­л© ®ЎкҐЄв Ё ®¤Ё­ б⥪«п­­л©, Є®в®алҐ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п а §«Ёз­ле 楫Ґ©. Ќ® ®­Ё ®Ўлз­® ЎҐагвбп Є Є ­Ґ§­ зЁ¬лҐ ®ЎкҐЄвл. Ћ¤Ёв®а Їа®бЁв ЇаҐЄ«Ёа  а бЇ®«®¦Ёвм Ёе бЇа ў  Ё б«Ґў  ®в ЇаҐЄ«Ёа  Ё Їа®бЁв ҐЈ® ў§пвм ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, 㤥নў вм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г襫, Ё Ї®бв ўЁвм ҐЈ® в®з­® ­  в® ¦Ґ ¬Ґбв®, ў§пвм ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв, 㤥নў вм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г襫, Ї®бв ўЁвм ҐЈ® в®з­® ­  в® ¦Ґ ¬Ґбв®, Ё Їа®¤®«¦ Ґв нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐе®¤п ®в ®¤­®Ј® ®ЎкҐЄв  Є ¤агЈ®¬г. ЏаҐЄ«Ёа ¬, Є®в®ал¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ®, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ вॡгҐвбп Ў®«миҐ ¤ўге ®ЎкҐЄв®ў, ¤ ¦Ґ, ў®§¬®¦­®, иҐбвм Ё«Ё ᥬм. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®¤Ёв®а б ¤Ёв ЇаҐЄ«Ёа  §  бв®«, а бблЇ Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЎкҐЄв®ў Ї® бв®«г Ё ўлЎЁа Ґв Ёе б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬. „гЎ«ЁЄ вЁў­ п ®б®ЎҐ­­®бвм Їа®жҐбб  ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ­  Ї® ¬ҐаҐ Їа®¤®«¦Ґ­Ёп Їа®жҐбб , ­® ¤«п ­ҐЄ®в®але ЇаҐЄ«Ёа®ў ®Є §лў Ґвбп ®зҐ­м ваг¤­® ­ зЁ­ вм б ¤ўге Ёб室­ле ®ЎкҐЄв®ў. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв гбЇҐи­® 㤥নў вм ¤ў  ®ЎкҐЄв , зв®Ўл ®­Ё ­Ґ г室Ё«Ё, ®зҐ­м е®а®и® §­ п, зв® ®­ 㤥ঠ« Ёе, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ги«Ё, - ® 祬 ®¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв Є ¦¤л© а §: "’л 㤥ঠ« ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г襫?" - в®з­® в Є ¦Ґ Їа®ў®¤Ёвбп бв ¤Ёп: "„Ґа¦Ё ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ", Ё Є®Ј¤  ®­  ®Є §лў Ґвбп Ј« ¤Є®© б ¤ўг¬п ®ЎкҐЄв ¬Ё, ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬". Ћ¤­  Ё§ Ј« ў­ле а §¤Ґ«ЁвҐ«м­ле «Ё­Ё© ¬Ґ¦¤г б®бв®п­ЁҐ¬ ЇбЁе®вЁЄ  Ё б®бв®п­ЁҐ¬ §¤а ў®¬лб«Ёп - нв® бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм ўҐйЁ ⢥а¤л¬Ё. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® ¤«п «о¤Ґ©, Є®в®ал¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁе®¤Ёвбп ®зҐ­м Ї«®е®, ¬Ёа ­ е®¤Ёвбп ў ®зҐ­м ࠧ०Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ "ᬮвао Їаאַ бЄў®§м ­ҐЈ®".’®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­Ё ᬮЈгв б ¬Ё Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ, 㤥নў п ўҐйЁ, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ги«Ё, ¤Ґа¦  ўҐйЁ ­  ¬Ґб⥠Ё ¤Ґ« п Ёе Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬Ё, ®Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё ®Ў« ¤ ов ⢥मбвмо ®Єа㦥­Ёп. ‡¤Ґбм Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё­ Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬л ¬®¦Ґ¬ Їа®ўҐбвЁ ­  нв®© бв ¤ЁЁ, Ё нв® "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є " ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­, Є®в®ал© в Є¦Ґ пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«м­ле Їа®жҐбб®ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є " ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­ Їа®ў®¤Ё« бм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Ћ¤Ёв®а бв ўЁ« Є­ЁЈг ­  ®¤­®¬ бв®«Ґ Ё«Ё бвг«Ґ,   Ўгвл«Єг ­  ¤агЈ®¬ бв®«Ґ Ё«Ё бвг«Ґ, Ё ­ Їа ў«п« Ё­¤ЁўЁ¤  бЇҐаў  Є ®¤­®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг,   § вҐ¬ Є ¤агЈ®¬г, Є ¦¤л© а § б Ї®«­®бвмо Ї®ўв®апо饩бп Є®¬ ­¤®©. ‚Ґа®пв­®, ЇҐаў п ўҐабЁп "Љ­ЁЈЁ Ё Ўгвл«ЄЁ" Ўл«  ­ Ё«гз襩. Ќг¦­® Ї®­Ё¬ вм, зв® "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є "  Ўб®«ов­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Ё ¤®«¦­  Ўлвм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Їа®ўҐ¤Ґ­  б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®¤Ёв®аг, ­® нв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® в®, зв® ¤®«¦­® Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­® Є®¬г-в®, Єв® Їа®бв® бв а Ґвбп ¤®бвЁзм б®бв®п­Ёп Є«Ёа . Џ®н⮬㠢 н⮬ ¬Ґб⥠ўўҐ¤Ґ­® гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ґ©. (”а Ј¬Ґ­в Ё§ "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬) (€§ "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", Ј« ў  12, ˜Ґбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў) ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­ле Ё ¬®й­ле Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ -«ЁЎ® а §а Ў®в ­­ле, Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁ§­ ­ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ Є Є в Є®ў®©. Ћб­®ў­ п ®иЁЎЄ , ¤®ЇгбЄ Ґ¬ п ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ¤Ґ« вм ҐҐ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®. ЏаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ ў Ї®«­®бвмо а бЄ®ў ­­®Ґ Ё б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ г¬  ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є®¬ ­¤ вॡгҐв ®Є®«® 15 з б®ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® в®з­л© Їа®жҐбб. ˜ Ј " " ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ б«Ґ¤гойЁ©: "‚л ўЁ¤ЁвҐ нв®в ЇаҐ¤¬Ґв?", гЄ §лў Ґв ®¤Ёв®а. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ « §­ Є, зв® ўЁ¤Ёв, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ­Ґ¬г." Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "„®ва®­мвҐбм ¤® ­ҐЈ®." Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ« Ґв нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋвЇгбвЁвҐ" Ё ­ §­ з Ґв ¤агЈ®© ЇаҐ¤¬Ґв - б⥭г, « ¬Їг, ­ §лў Ґв Ёе Ё«Ё ­Ґв, Ё ҐйҐ а § Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ вг ¦Ґ Їа®жҐ¤гаг. ‚ ¦­®, зв®Ўл ®¤Ёв®а ®в¤Ґ«м­® Ї®¤вўҐа¦¤ « Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­Ё« Ї®¤ ­­го Є®¬ ­¤г. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа гўЁ¤Ґ« ЇаҐ¤¬Ґв, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁЄ®б­г«бп Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ®вЇгбвЁ« ҐЈ® - Є ¦¤л© а § ®¤Ёв®а Ї®¤ Ґв §­ Є, зв® ®­ нв® ў®бЇаЁ­п« Ё Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . ќв®в и Ј " " ЁбЇ®«м§гҐвбп, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ® «ҐЈЄ®, Ј« ¤Є®, ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё«Ё ўўҐ¤Ґ­Ёп Є Є®©-«ЁЎ® дЁ§ЁзҐбЄ®© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, Ё Ї®«­®бвмо Ї®Є § «, зв® ­Ґ згўбвўгҐв ®Ј®а祭Ёп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®¤Ёв®аг Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ў Є®¬­ вҐ. Љ®Ј¤  и Ј " " Їа®ўҐ¤Ґ­ ў вҐзҐ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®, зв®Ўл Ї®¤­пвм в®­ ЄҐ©б , Їа®ў®¤Ёвбп и Ј "Ў". ˜ Ј "Ў" ўў®¤Ёв Ё¤Ґо аҐиҐ­Ёп. €­вҐаҐб­®, зв® "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м бЁ«Ґ­ ў бЇ®б®Ў­®бвЁ аҐи вм. ’ Є¦Ґ Ё­вҐаҐб­®, зв® «Ёз­®бвм ў Єа ©­Ґ Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ Ё¬ҐҐв бЇ®б®Ў­®бвЁ Є аҐиҐ­Ёп¬. Љ®¬ ­¤л з бвЁ "Ў" в ЄЁҐ: "‚лЎҐаЁвҐ ¬Ґбв® ў нв®© Є®¬­ вҐ", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЎа «: "Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ­Ґ¬г", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«: "Џ®бв ўм⥠­  ­ҐЈ® бў®© Ї «Ґж", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®бв ўЁ«: "ЋвЇгбвЁвҐ". Љ ¦¤л© а § ®¤Ёв®а Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®ўҐа襭ЁҐ Є®¬ ­¤л ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ї®¤ ў п §­ Є "•®а®и®", "ЏаҐЄа б­®" Ё«Ё "Ћв«Ёз­®", ®зҐ­м пб­® Ї®Є §лў п, зв® ®­ § ¬ҐвЁ«, ®¤®ЎапҐв Ё Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЄ«Ёа  ў б«Ґ¤®ў ­ЁЁ Є ¦¤®© ®в¤Ґ«м­®© Є®¬ ­¤Ґ. Ћ­ ®¤®ЎапҐв Ёе Ї® ®¤­®© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ќв®в и Ј Їа®ў®¤Ёвбп ЇаҐЄ«Ёаг, Ї®Є  ®­ ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв Ї®Є §лў вм Є Є®©-«ЁЎ® § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп ў ЇаЁ­пвЁЁ аҐиҐ­Ёп Є 祬㠯ਪ®б­гвмбп, Є Є ЇаЁЄ®б­гвмбп Ё в Є ¤ «ҐҐ. — бвм "ў" ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ўў®¤Ёв ¤ «м­Ґ©иҐҐ аҐиҐ­ЁҐ. Ћ­  Ё¤Ґв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ћ¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚лЎҐаЁвҐ ¬Ґбв® ў нв®© Є®¬­ вҐ", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЎа «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ­Ґ¬г". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¬ЁвҐ аҐиҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Ї®бв ўЁвм ­  ­ҐЈ® бў®© Ї «Ґж, Ё в Є Ё ᤥ« ©вҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¬ЁвҐ аҐиҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ®вЇгбвЁвм, Ё ®вЇгбвЁвҐ" Ћ¤Ёв®а Є ¦¤л© а § Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®ўҐа襭ЁҐ ®¤­®© Ё§ нвЁе Є®¬ ­¤ ЇаҐЄ«Ёа®¬. ‚ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ЇаҐЄ«Ёаг ­Ґ«м§п а §аҐи вм ўлЇ®«­пвм Є®¬ ­¤г ¤® ҐҐ Ї®¤ зЁ, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¤®«¦­® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вмбп ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Љ Є п 㦥 бЄ § «, ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® ®зҐ­м ¬®й­л© Їа®жҐбб. …б«Ё Ўл ўбҐ ®¤Ёв®ал §­ «Ё, Є Є ¤Ґ« вм ®вЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8-‘, Ё ¬®Ј«Ё ¤Ґ« вм ҐҐ ®зҐ­м е®а®и®, ¬л Ўл ба §г ¦Ґ Ї®ЎЁ«Ё Ўл ЇбЁе®вҐа ЇЁо. Ќ® ¬л ­Ґ бв६Ё¬бп Ї®ЎЁвм ЇбЁе®вҐа ЇЁо. ќв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ¤«п ­ б ў ¦­®© § ¤ зҐ©. Њл бв६Ё¬бп ЇаЁўҐбвЁ «о¤Ґ© Ј®а §¤® ¤ «миҐ ўўҐае, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¬Ґзв «  ЇбЁе®вҐа ЇЁп, Ё ¤Ё ­ҐвЁЄ  Ё б Ґ­в®«®ЈЁп - нв® ­Ґ ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, нв® Їа®жҐббл, Є®в®алҐ гўҐ«ЁзЁў ов бЇ®б®Ў­®бвЁ «о¤Ґ©. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп Ё¬ҐҐв бў®Ґ© 楫мо а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¬Ґ­в ®в ¬®¬Ґ­в . ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ¤гЎ«Ёа®ў вм ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ Ё ҐйҐ а § б ¤ўг¬п ­ҐЇ®е®¦Ё¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ нв®в Їа®жҐбб ­ §лў Ґвбп "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є ", ўҐа®пв­® Ї®в®¬г, зв® нвЁ ¤ў  ЇаЁўлз­ле ЇаҐ¤¬Ґв  з йҐ ўбҐЈ® гЇ®вॡ«повбп ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. ЏҐаўл© и Ј ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп - ®§­ Є®¬Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  б ®Ў®Ё¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ёе ॠ«м­®бвЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ®Ў« ¤ вм Ё¬Ё. Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® Ї®¤Ґа¦ вм Ёе ў агЄ е, Ї®згўбвў®ў вм Ёе, Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ё¬Ё, Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® ®ЇЁб вм Ёе Є Є ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ ®­ Ї®§­ Ґв ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё,   ­Ґ Є Є зв®-в®, бўп§ ­­®Ґ б Їа®и«л¬. ЌҐ¬­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® ў н⮬ § ­пвЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®ў®«м­® Ї®«Ґ§­л¬. Ћ¤Ёв®а § вҐ¬ ­ зЁ­ Ґв в®, зв® бв ­Ґв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ Їа®©¤Ґв нв®, ®¤­Ё¬Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ­Ґ­ ўЁбв­ле да §, Є®в®алҐ ¬®¦­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­® Є®в®алҐ, Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа § Є®­зЁв нв®, бв ­гв Їа®бв® Є Є «оЎлҐ ¤агЈЁҐ да §л. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё бзЁв ов, зв® ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ўл§лў Ґв ЈЁЇ­®§. ќв® Ї®в®¬г, зв® ЇаЁ ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЈЁЇ­®вЁ§¬ б室Ёв. Љ®Ј¤  б室Ёв ЈЁЇ­®вЁ§¬, ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ¤®ў®«м­® § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­л¬. ќв® Ї®«­ п Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЈЁЇ­®вЁ§¬ . ѓЁЇ­®вЁ§¬ - нв® Ї®ЇлвЄ  § бв ўЁвм Ё­¤ЁўЁ¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм, бЁ¤Ґвм бЇ®Є®©­® Ё Ї®«­®бвмо ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁв®Є. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ᮤҐа¦Ёв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ а Ў®в Ґв, Ґб«Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© ­Ґ ўлЇ®«­пҐвбп ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. Ћб­®ў­ п ®иЁЎЄ  ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ў ®вЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а, ўў®¤п ў Їа®жҐ¤гаг ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ¬®¦Ґв §­ зЁвҐ«м­® ®вЄ«®­Ёвмбп ®в гбв ­®ў«Ґ­­®Ј® ®Ўа §ж . Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм нв®Ј®. •®вп ®­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м в®з­® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їа®жҐбб . Ћ­ ¬®¦Ґв Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  а ббЄ § вм Ў®«миҐ ® ЇаҐ¤¬Ґв е; ®­ ¬®¦Ґв Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ®ЇЁб вм а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ, Їа®пў«пойЁҐбп 㠯४«Ёа ; ®­ ¬®¦Ґв ­ бв Ёў вм, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §­ «, зв® ®­ в®«мЄ® зв® ў§п« ЇаҐ¤¬Ґв; ­® ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґа¦ вмбп нв®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Є®¬ ­¤ ®¤ЁвЁ­Ј , Ё ­Ґ Ё§¬Ґ­пвм Ёе ¤ ¦Ґ б«ҐЈЄ . Ћ­ ¬®¦Ґв ўбв ў«пвм ¤агЈ®© а §Ј®ў®а, ­® ­Ґ ¤агЈЁҐ Є®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј , ў ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. Љ®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј  б«Ґ¤гойЁҐ: "‚л ўЁ¤ЁвҐ нвг Є­ЁЈг?", Ј®ў®аЁв, гЄ §лў п, ®¤Ёв®а. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ « §­ Є, зв® ўЁ¤Ёв, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ­Ґ©". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚®§м¬ЁвҐ ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ў§п«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®б¬®в५ (®Ўлз­® ®­ 㦥 ᬮв५ ­  ­ҐҐ, ­® ⥯Ґам ᬮваЁв Ў®«ҐҐ ў­Ё¬ вҐ«м­®), ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ 梥в". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ ўҐб". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ ⥬ЇҐа вгаг". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®ЇЁб «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­ § ¤ в®з­® в Є, Є Є ®­  «Ґ¦ « ". ‘ § ўҐа襭ЁҐ¬ нв®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©, ®¤Ёв®а гЄ §лў Ґв ­  Ўгвл«Єг: "‚л ўЁ¤ЁвҐ нвг Ўгвл«Єг?" Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа гўЁ¤Ґ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤ЁвҐ Є ­Ґ©". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚®§м¬ЁвҐ ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ў§п«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®б¬®в५, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ 梥в". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ ўҐб". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­Ё« нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁвҐ ¬­Ґ ҐҐ ⥬ЇҐа вгаг". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®ЇЁб «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®«®¦ЁвҐ ҐҐ ­ § ¤ в®з­® в Є, Є Є ®­  «Ґ¦ « ". "‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв, гЄ §лў п ­  Є­ЁЈг: "‚л ўЁ¤ЁвҐ нвг Є­ЁЈг?" Ё в Є ¤ «ҐҐ, б­®ў  Ё б­®ў , ЁбЇ®«м§гп нвг в®з­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Є®¬ ­¤. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ўбв ў«пвм: "ЋЇЁиЁвҐ ҐҐ Ў®«ҐҐ Ї®«­®". Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ё­®Ј¤ , ­® ­Ґ з йҐ, 祬 а § ў Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв, гЄ §лў вм ­  Є­ЁЈг, Ї®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбо Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б Є­ЁЈ®©, Ё § вҐ¬ б­®ў  гЄ §лў вм ­  Є­ЁЈг Ё Ї®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  ҐйҐ а § Їа®©вЁ Ї®«­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б Є­ЁЈ®©. ќв® б«®¬ Ґв  ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® гбв ­®ўЁв, зв®Ўл Є®¬ЇҐ­бЁа®ў вм нв®в Їа®жҐбб. Њл е®вЁ¬, зв®Ўл нв® ¤Ґ« « ЇаҐЄ«Ёа,   ­Ґ ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬л. Џа®бмЎ  ®ЇЁб вм ЇаҐ¤¬Ґв Ё«Ё ®ЇЁб вм ҐЈ® ⥬ЇҐа вгаг Ў®«ҐҐ Ї®«­®, Ї®¤ ­­лҐ ў Ёе ­ ¤«Ґ¦ йҐ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ў нвЁе Є®¬ ­¤ е, в Є¦Ґ «®¬ ов ¬Ґе ­Ё§¬л Ё Ї®ўли ов Ў¤ЁвҐ«м­®бвм Ё ®б®§­ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇгбЄ вм в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёаг ®ЇЁб вм ®¤Ёв®аг бў®о ॠЄжЁо. ЏаҐЄ«Ёа ЇаЁ®бв ­®ўЁвбп ў ўЁ¤Ё¬®¬ § ¬Ґи вҐ«мб⢥. „Ґ«® ®¤Ёв®а  бЄ § вм ў нв®в ¬®¬Ґ­в: "—в® б«гзЁ«®бм?" Ё ўлпб­Ёвм , зв® б«гзЁ«®бм, Ё § вҐ¬ Їа®¤®«¦ вм Їа®жҐбб, Ї®¤вўҐа¤Ёў б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ў®пвмбп ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг ўл¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ё ®¤Ёв®а ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¦¤ вм б®ўҐа襭ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ®¤ЁвЁ­Ј , ­Ґў ¦­® ­ бЄ®«мЄ® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј®. ѓ« ў  иҐбв п ˜Ђѓ —…’‚…ђ’›‰ Ћ Ў ­   а г ¦ м в Ґ ® ¤ Ё в ® а   ‘¤Ґ« ©вҐ в Є, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ҐйҐ Ў®«миҐ ®б®§­ ў « ®¤Ёв®а  Ё Ї®¬ҐбвЁвҐ ҐЈ® ®вз бвЁ ў ЇаЁзЁ­Ґ б Ї®¬®ймо ЃЋђ. ‚Ґа®пв­®, Ґбвм влбпзЁ Ё§®ЎаҐвҐ­­ле бЇ®б®Ў®ў, Є Є ¬®¦­® н⮠ᤥ« вм, ­® нв® в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ¬гзЁ« ЇаҐЄ«Ёа  ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, зв®Ўл в®в ЇаЁ®ЎаҐ« ў­®ўм ­ҐЄ®в®а®Ґ б ¬®гў ¦Ґ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бҐббЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . ќв® ¬®¦­® ᤥ« вм б Ї®¬®ймо Ї®звЁ «оЎ®© Є®¬ ­¤л, Є®в®а п § бв ў«пҐв ЇаҐЄ«Ёа  Ї®б¬®ваҐвм ­  ®¤Ёв®а . ’ Є®© ў®Їа®б, Є Є: "…бвм «Ё ў ⮬, зв® п ¤Ґ« о, зв®-­ЁЎг¤м, зв® ¬®Ј Ўл ᤥ« вм вл?", Їа®ўҐ¤Ґ­­л© ¤® бў®ҐЈ® «®ЈЁзҐбЄ®Ј® § ўҐа襭Ёп, ¤®бвЁЈ­Ґв в®Ј®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ў­®ўм ЇаЁ®ЎаҐвҐв з бвм бў®Ґ© ЇаЁзЁ­л Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бҐббЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, Їа®бв п ®в¬ҐвЄ  ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп пў«пҐвбп §¤Ґбм, ўҐа®пв­®, ­ Ё«гзиЁ¬ Їа®жҐбᮬ. Ћ¤Ёв®а ­ Їа ў«пҐв ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  б Ї®¬®ймо "’л ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в (®ЎкҐЄв)" Ї® ўбҐ© Є®¬­ вҐ Ё бЇҐаў  в®«мЄ® Ё­®Ј¤  ўЄ«оз Ґв ў ®в¬ҐвЄг ⥫® ЇаҐЄ«Ёа  Ё ⥫® ®¤Ёв®а . ‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а, ЁбЇ®«м§гп в®в ¦Ґ Їа®жҐбб, б®б।®в зЁў Ґвбп ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ ­  Є®¬­ вҐ Ё ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ­  ®¤Ёв®аҐ Ё ЇаҐЄ«ЁаҐ. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ®¤Ёв®а  ЇаЁ в Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ пб­®, зв® Ќ-€-Џ ®зҐ­м бЁ«м­® ®Ўа й «  ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  ®¤ЁвЁ­Ј бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫  Ё в Є¦Ґ пб­®, зв® ¬л ҐйҐ ­Ґ ­ з «Ё ўлў®¤Ёвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  ®Єа㦥­ЁҐ. Ќ® §¤Ґбм г ­ б Ґбвм ¤ў  ®зҐ­м 㬥бв­ле Їа®жҐбб , Ё нв® “ЋЋ 3 Ё “ЋЋ 4. ќв® Єа ©­Ґ Їа®бвлҐ Їа®жҐббл, ­® ®­Ё вॡгов §­ зЁвҐ«м­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ў­Ё¬ ­Ёп ЇаЁ Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ. Љ ¦¤л© г⢥তҐ­­л© ®¤Ёв®а §­ Ґв, Є Є Їа®ў®¤Ёвм нвЁ ¤ў  Їа®жҐбб . “ЋЋ 3 - нв® Џ®¤а ¦ ­ЁҐ агЄ ¬Ё ў Їа®бва ­б⢥,   “ЋЋ 4 - нв® Џ®¤а ¦ ­ЁҐ Ї® Є­ЁЈҐ. ЋЎ  нвЁ Їа®жҐбб  Їа®бв® Ї®®йапо⠯४«Ёа  Ў®«ҐҐ ®б­®ў вҐ«м­® ®Ў­ аг¦Ёвм ®¤Ёв®а . ЏҐаўл¬ Їа®жҐбᮬ ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ўл«: "Џ®б¬®ваЁ ­  ¬Ґ­п, Єв® п?", Ё ®­ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ ®в бў®Ґ© ®в¬Ґ­л, Ї®н⮬㠢 ®вбгвбвўЁҐ 祣®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® ¬®¦­® ­  нв®© бв ¤ЁЁ Їа®бв® ў§пвм нв®в Їа®жҐбб Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ®. ‚®в §¤Ґбм ¬л § бв ў«пҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ®Ї®§­ вм ®¤Ёв®а  Ё«Ё бЄ § вм, Єв® ®­, Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ¬­®ЈЁҐ ЇаҐЄ«Ёал Їа®е®¤пв зҐаҐ§ §­ зЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б㤮஦­®Ј® ᬥе , Їлв пбм гбв ­®ўЁвм, ЄҐ¬ пў«пҐвбп ®¤Ёв®а. „«п нв®Ј® ­Ґв Є Є®Ј®-в® ®б®Ў® ४®¬Ґ­¤гҐ¬®Ј® и Ј . ќв® ў Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ЇаҐЄ«Ёа, Є®Ј¤  ®­ ¤®бвЁЈ нв®Ј® га®ў­п. Ќ® ЇаҐЄ«Ёаг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­  нв®© бв ¤ЁЁ бв вм ®вз бвЁ ЇаЁзЁ­®© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бҐббЁЁ, ®в¬ҐвЄ®© «Ё, “ЋЋ 3 Ё “ЋЋ 4, Ё«Ё "Џ®б¬®ваЁ ­  ¬Ґ­п, Єв® п?" ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­. ‚ᥠ®­Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ¤®бвЁЈ ов в®Ј® ¦Ґ. “ЋЋ 3 Ё 4 ¤®бвЁЈ ов ®Ў­ а㦥­Ёп ®¤Ёв®а  ®зҐ­м ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ б®Ј« б­® ˜Є «Ґ ॠ«м­®бвЁ. Ћв¬ҐвЄ  Ё¬ҐҐв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ў ⮬, зв® ®­  ®зҐ­м ®б­®ў вҐ«м­® ЎҐаҐв Ї®¤ Є®­ва®«м ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа ,   "Џ®б¬®ваЁ ­  ¬Ґ­п, Єв® п?" Ї®®йапҐв ЇаҐЄ«Ёа  ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ®Ї®§­ ­Ёп Ё ¬ли«Ґ­Ёп. …б«Ё ®¤Ёв®а е®зҐв Ўлвм Ї®«­®бвмо 㢥७, Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ нвЁ Їа®жҐббл. ѓ« ў  бҐ¤м¬ п ˜Ђѓ Џџ’›‰ Џ а Ґ Є « Ё а Ї а ® в Ё ў ‚ ќ Њ Џ “бв ­®ўЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ‚ќЊЏ, гбв ­ ў«Ёў п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ‚ќЊЏ. …бвм ­ҐбЄ®«мЄ® а §­®ўЁ¤­®б⥩ Їа®жҐбб®ў ®в¬ҐвЄЁ. ‘ ¬ п ®б­®ў­ п Ё§ ­Ёе - нв® б ¬л© ®б­®ў­®© Їа®жҐбб Ї® бўп§Ё, Ё нв® ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм. Џа®жҐбб ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ Їа®ў®¤Ёвбп б гЄ §лў ­ЁҐ¬ ­  ЇаҐ¤¬Ґвл б® б«Ґ¤го饩 Є®¬ ­¤®©: "’л ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® § бв ў«пҐим нв®в (®ЎкҐЄв) ᮥ¤Ё­Ёвмбп б в®Ў®©. ’л ᤥ« « нв®? ‘Ї бЁЎ®." ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм а Ў®в Ґв, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® нв® ®б­®ў­®© Їа®жҐбб Ї® бўп§Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ  ЎҐааЁагой п ўҐйм ў «оЎ®¬ ЄҐ©бҐ - нв® бўп§м б ‚ќЊЏ®¬. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ᮧ¤ Ґв ‚ќЊЏ , нв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© б ‚ќЊЏ®¬, ­® нв® ®§­ з Ґв, зв® внв  Ё ‚ќЊЏ, б«ЁиЄ®¬ Їа®з­® бўп§ ­­лҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, пў«повбп б®бв ў­л¬Ё з бвп¬Ё «®ўгиЄЁ. ’нв  б¬Ґи ­  б ‚ќЊЏ®¬, ‚ќЊЏ ᬥ蠭 б внв®©. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв® ¤ўҐ а §­лҐ ўҐйЁ, Ё ­ҐЇа ў¤ , зв® ўбп ¬лб«м Їа®Ёб室Ёв ®в ‚ќЊЏ , Ё в Є¦Ґ ­ҐЇа ў¤ , зв® ўҐбм ‚ќЊЏ Їа®Ёб室Ёв ®в ¬лб«Ё. ’нв ­ ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм ‚ќЊЏ Їа®б⮠ᮧ¤ ў п ‚ќЊЏ, ­Ґ Ј®ў®ап Ґ¬г, зв®Ўл ®­ ᮧ¤ «бп,   Їа®бв® Ї®¬Ґй п ҐЈ® §¤Ґбм. ќв® Ґбвм-­®бвм ‚ќЊЏ. Ќг   Є®Ј¤  внв ­ ᮥ¤Ё­пҐв бў®Ё ¬лб«Ё б ¤Ґ©б⢨⥫쭮© ¬ бб®©, ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Ё ¬л Ї®«гз Ґ¬ бўп§м, ¬л Ї®«гз Ґ¬ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ Ё бв а®Ґ Ђ=Ђ=Ђ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ¤­Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ба §г гўЁ¤ЁвҐ, зв® ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм ў «оЎ®© д®а¬Ґ пў«пҐвбп ®в«Ёз­л¬ ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Їа®жҐбᮬ. Ќ® ў­Ё¬ вҐ«м­® § ¬ҐвмвҐ, зв® ¬л Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®­ § бв ў«пҐв ®ЎкҐЄв ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ё¬. Њл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ¬ ЇаҐЄ«Ёаг, зв®Ўл ®­ ЇаҐ¤бв ўЁ«, з⮠ᮥ¤Ё­пҐвбп б ®ЎкҐЄв®¬. ќв® б®бв®п­ЁҐ ®вбгвбвўЁп ЁЈа. ќв® в®, зв® ­Ґ в Є б ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм а §­®®Ўа §­лҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ЎҐагв ­ з «® ®в нв®Ј® Їа®жҐбб  ®б­®ў­®© бўп§Ё. ќв® ’аЁ® гЇа ў«Ґ­Ёп, ’аЁ® Ё ЋвўҐвб⢥­­®бвм. Ќ® ўбҐ ®­Ё пў«повбп ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ Їа®жҐбб ¬Ё ᮥ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ. …¤Ё­б⢥­­®© ®иЁЎЄ®©, Є®Ј¤ -«ЁЎ® б«г砢襩бп ў Їа®жҐбб е ᮥ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ, Ўл« д Єв®а ­ҐаҐ «м­®бвЁ. Ћ¤Ёв®а Ј®ў®аЁ« ЇаҐЄ«Ёа㠯।бв ўЁвм, зв® ®­ § бв ў«пҐв нвг б⥭г ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ё¬, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®Ј е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Є Є-в® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ®­ § бв ў«пҐв зв®-⮠ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ё¬. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ ­ з вм а Ў®вг б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ­  Є Є®¬-в® га®ў­Ґ ॠ«м­®бвЁ Ё Їа®жҐббг ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ ¤®«¦­® ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм ­ҐЄ®в®а®Ґ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа: "Љ Є вл ¤г¬ Ґим, Ґбвм «Ё Ј¤Ґ-в® зв®-в®, зв® вл ¬®¦Ґим § бв ўЁвм ᮥ¤Ё­Ёвмбп б в®Ў®©?". Љ®Ј¤  нв® Ўг¤Ґв Їа®пб­Ґ­®, ®Є ¦Ґвбп, зв® в®«мЄ® ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®зҐ­м Ў«Ё§ЄЁ Є ­Ґ¬г, ¬®Јгв Ўлвм ॠ«м­л ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  ў ®в­®иҐ­ЁЁ ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ. Џ®н⮬г г ®¤Ёв®а  ­Ґв Ў®«ми®© бў®Ў®¤л ўлЎ®а  ў ў®Їа®бҐ ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Їа®жҐбб . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвм ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®в­®бЁвҐ«м­® Ў«Ё§ЄЁ Є ЇаҐЄ«Ёаг, § вҐ¬ ЇҐаҐе®¤Ёвм Є ўҐй ¬, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ­  б।­Ґ¬ а ббв®п­ЁЁ, Ё § вҐ¬ Є ўҐй ¬, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ¤ «миҐ ®в ЇаҐЄ«Ёа . ‡¤Ґбм ­г¦­® ¬­®Ј® е®а®иҐЈ® §¤а ў®Ј® б¬лб« , Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¬­®Ј® ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп, зв®Ўл Ї®­пвм, ¤г¬ « «Ё ЇаҐЄ«Ёа, зв® н⮠ॠ«м­®. Џ®н⮬㠯Ґаўл¬Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­®бвЁ ¤®«¦­л Ўлвм, ўҐа®пв­®, ­®б ЇаҐЄ«Ёа  Ё агЄ  ®¤Ёв®а ; Ї®¤«®Є®в­ЁЄ ЄаҐб«  ЇаҐЄ«Ёа  Ё ЇгЈ®ўЁж  ­  агЎ иЄҐ ®¤Ёв®а ; ЇгЈ®ўЁж  ­  агЎ иЄҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п «Ґў п агЄ , Ё в Є ¤ «ҐҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®¤Ёв®а Їа®бЁв ҐЈ® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®­ § бв ў«пҐв ЇаҐ¤¬Ґв ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ё¬,   ­Ґ § бв ў«пвм ЇаҐ¤¬Ґв ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ё¬, Ё­ зҐ ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв ¤ҐаЈ вмбп Ї® ўбҐ© Є®¬­ вҐ. ’аЁ® гЇа ў«Ґ­Ёп, ’аЁ® Ё ЋвўҐвб⢥­­®бвм пў«повбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «Ёим гб«®¦­Ґ­Ёп¬Ё ­ ¤ ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвмо, ­® Ё ®­Ё б ¬Ё Ё¬Ґов бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Є®­ЄаҐв­лҐ бў®Ґ®Ўа §­лҐ ¤®бв®Ё­бвў , Ё ЇаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®е®¤Ёвм ЇаאַҐ бв а®Ґ ’аЁ®, "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, зв® вл ¬®Ј Ўл Ё¬Ґвм", ¬®¦Ґв Їа®©вЁ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® в®«мЄ® б Ї®¬®ймо нв®Ј® Їа®жҐбб . ’аЁ® гЇа ў«Ґ­Ёп нв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Їа®жҐбб Ё§ ваҐе бв ¤Ё© Ї® ¦ҐбвЄ®¬г гЇа ў«Ґ­Ёо б ®в¬ҐвЄ®©. Ћ­ Їа®ў®¤Ёвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. "ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® вл ¬®¦Ґим Ё¬Ґвм нв®в (®ЎкҐЄв)" Ё Є®Ј¤  нв® ®в­®бЁвҐ«м­® бЈ« ¦Ґ­®, "ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® вл § бв ў«пҐим нв®в (®ЎкҐЄв) ®бв ў вмбп, Ј¤Ґ ®­ Ґбвм" Ё "ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® вл § бв ў«пҐим нв®в (®ЎкҐЄв) Ёб祧­гвм". ќв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ЇаҐў®б室­л© Їа®жҐбб Ё ®­ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв (Їа®ў®¤Ёвбп ­  Ў®«ҐҐ ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ ЄҐ©б , 祬) ’аЁ®. ’аЁ® ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­ - нв®, ¬Ґ¦¤г ⥬, ®зҐ­м е®а®иЁ© Їа®жҐбб, Ё ҐЈ® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­Ґ¤®®жҐ­Ёў вм. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®ўҐбвЁ жҐ«л© ваҐе­Ґ¤Ґ«м­л© Ё­вҐ­бЁў Ї® ­Ґ¬г, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ҐЈ® ўлЇ®«­пвм. Љ®¬ ­¤л в ЄЁҐ: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, зв® вл ¬®Ј Ўл Ё¬Ґвм". € Є®Ј¤  нв® ®вз бвЁ бЈ« ¦Ґ­®: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, 祬㠡л вл Ї®§ў®«Ё« ®бв вмбп",   § вҐ¬: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, 祬㠡л вл Ї®§ў®«Ё« Ёб祧­гвм". Ћ­Ё Їа®ў®¤пвбп ў® ў§ Ё¬®бўп§Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ўбҐ ®­Ё Їа®ў®¤пвбп ў ®¤­®© бҐббЁЁ. €­®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Їа®е®¤Ёв ваҐвмо Є®¬ ­¤г ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв а §, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм е®вм б Є Є®©-⮠ॠ«м­®бвмо «оЎго Ё§ ¤ўге ¤агЈЁе Є®¬ ­¤. ЋвўҐвб⢥­­®бвм - нв® ҐйҐ ®¤Ё­ Їа®жҐбб, ®зҐ­м Ї®е®¦Ё© ­  ’аЁ®, Ё ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ⮦Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ё ваЁ Є®¬ ­¤л: "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, §  зв® вл ¬®Ј Ўл Ўлвм ®вўҐвб⢥­­л¬", "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, §  зв® вл ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®вўҐвб⢥­­л¬", "Џ®б¬®ваЁ ў®ЄагЈ Ё ­ ©¤Ё зв®-в®, 祬㠡л вл Ї®§ў®«Ё«, зв®Ўл Єв®-в® ¤агЈ®© Ўл« §  ­ҐЈ® ®вўҐвб⢥­­л¬". ‚ «оЎ®¬ Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў 㤠७ЁҐ бв ўЁвбп ­  "’л Ї®б¬®ваЁ...", "’л ᮥ¤Ё­Ё ...", "’л § бв ўм ...", Ё ў бв алҐ Є®¬ ­¤л ­г¦­® ўўҐбвЁ "’л", зв®Ўл ᤥ« вм Їа®жҐббл Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ ЇаЁзЁ­пойЁ¬Ё. •®вп ¬л ¤®ў®«м­® Є®а®вЄ® а бЄал«Ё нв®в а §¤Ґ«, ®­, ўҐа®пв­®, пў«пҐвбп б ¬л¬ нд䥪⨢­л¬ ў Џа®жҐ¤гॠЄ«ЁаЁ­Ј . ‚Ґбм д®Єгб ў ⮬, зв®Ўл § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤Ґ« вм нв®. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ нвЁе Їа®жҐбб®ў ЎҐ§ ॠ«м­®бвЁ ­Ґ ¤ Ґв Ї®«м§л ЇаҐЄ«Ёаг. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ нвЁе Їа®жҐбб®ў ЎҐ§ ЃЋђ ¬Ґ¦¤г ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё ®¤Ёв®а®¬ ­Ґ ¤ Ґв Ї®«м§л ЇаҐЄ«Ёаг. Ќ® Ґб«Ё ᤥ« вм в Є, зв®Ўл ®­Ё Їа®ў®¤Ё«Ёбм, ®­Ё ¤ ов ®Ја®¬­го Ї®«м§г. Џ® бгйҐбвўг ’“ „…‘џ’њ, "’л ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в (®ЎкҐЄв)", пў«пҐвбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ Їа®жҐбᮬ Ї® ᮥ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ᬮваҐвм ­  ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ, ®­ в Є¦Ґ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ зв®-в® ® ­Ёе. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Є §лў Ґвбп, зв® Ґбвм Їа®жҐбб Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ Ѓ«Ё§Є п ®в¬ҐвЄ , ў Є®в®а®¬ ®¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ®в¬Ґз вм ўҐйЁ, ®зҐ­м Ў«Ё§ЄЁҐ Є ­Ґ¬г. …¤Ё­б⢥­­ п ®иЁЎЄ  ў Ѓ«Ё§Є®© ®в¬ҐвЄҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ¤ ў вм ЇаҐЄ«Ёаг ¤«п ®в¬ҐвЄЁ ўҐйЁ, Є®в®алҐ в®в ¬®¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўЁ¤Ґвм бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм нвЁ ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, в® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® ®в¬Ґз вм Ёе ¤ Ґв ¬ «® Ї®«м§л, в Є Є Є нв® б­Ё¦ Ґв ҐЈ® ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм Ё ¤®Ў ў«пҐв ­ҐгўҐаҐ­­®бвм. ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм ®ЎкҐЄвЁў­®© а §­®ўЁ¤­®бвЁ,   Ё¬Ґ­­® ’аЁ®, пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё§®ЎаҐвҐ­­ле Їа®жҐбб®ў. ЌҐ вҐап©вҐ Ё§ ўЁ¤г нв®Ј® д Єв . ќв®в Їа®жҐбб ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм в®, 祣® ­Ґ ¬®Јгв ¤Ґ« вм ­ЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ. ‚®§¬®¦­®, ў ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвЁ Єагвпвбп Є ЄЁҐ-в® ­Ґ Ї®«­®бвмо Ї®­пвлҐ д Єв®ал, Є®в®алҐ жҐ«ЁЄ®¬ бўп§ ­л б ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвмо. Ћ¤­ Є®, Ўл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁў®¤Ёв ЇаҐЄ«Ёа  ў б®бв®п­ЁҐ, Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв Їа®е®¤Ёвм ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм. Џ®н⮬㠑®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм ЇаҐ¤иҐбвўгҐв, Ё ў®§¬®¦­® ¤ ¦Ґ ЇаҐў®б室Ёв, ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм ў®®ЎйҐ. Џа®жҐбб ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ ¬®¦­® в Є¦Ґ Їа®ў®¤Ёвм ­  г«ЁжҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп б «о¤м¬Ё. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё вЁЇ ¬Ё ®ЎкҐЄв®ў. …Ј® ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм, зв®Ўл ®§­ Є®¬Ёвм «ҐвзЁЄ  б ҐЈ® б ¬®«Ґв®¬ Ё ў®¤ЁвҐ«п б ҐЈ® ¬ иЁ­®©. …Ј® ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм, зв®Ўл Ї®ўлбЁвм ЃЋђ ¬Ґ¦¤г ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, ¤ ў п Ґ¬г Їа®е®¤Ёвм ҐЈ® ў «о¤­ле ¬Ґбв е Ё«Ё ­  ®¦Ёў«Ґ­­ле г«Ёж е, ЁбЇ®«м§гп ⥫ . ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­ле Їа®ў®¤Ё¬ле Їа®жҐбб®ў ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ®§ аҐ­Ё©, Ї®в®¬г зв® ®­ а §ўп§лў Ґв ­ бв®«мЄ® ¬­®Ј® ®б­®ў­ле бўп§Ґ©. …б«Ё г ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  ­Ґв ®§ аҐ­Ё© ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, зв® Ј¤Ґ-в® Ї® 室㠤Ґ«  ўл ­Ґ ¤ «Ё Ґ¬г ॠ«м­®бвЁ, Ё ўл ¤®«¦­л Ё§пй­® бЈ« ¤Ёвм Їа®жҐбб Ё ­ з вм ўҐбм Ё­вҐ­бЁў § ­®ў®. ѓ« ў  ў®бм¬ п ˜Ђѓ ˜…‘’Ћ‰ ’ ў ® а з Ґ б Є Ё © Ї а ® ж Ґ б б Ё ­ Ј Џа®зЁв ©вҐ Ё Ї®©¬ЁвҐ "‘ Ґ­в®«®ЈЁо 8-8008" Ё "ќ«ҐЄва®ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁ© ®¤ЁвЁ­Ј" Ё ЁбЇ®«м§г©вҐ ќ-¬Ґва ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® ®¤ЁвЁ­Ј . ЏҐаўл¬ и Ј®¬ вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  пў«пҐвбп ў ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е § ў®Ґў ­ЁҐ зҐа­®Ј® "Ї®«п" Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® "Ї®«п". ќв® ўлЇ®«­пҐвбп б Ї®¬®ймо ў®§¬ҐйҐ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ зҐа­л¬Ё ¬ бб ¬Ё,   § вҐ¬ ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё ¬ бб ¬Ё, Є®в®а®Ґ Їа®ў®¤Ёвбп ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ ®¤ЁвЁа®ў вм ҐЈ®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ, Ё ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ вг ¦Ґ Є®¬ ­¤г Ё ­Ґ ®Ўа й ҐвҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐЈ® ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм. ‚л Їа®¤®«¦ ҐвҐ, Їаאַ Є Є Ўг¤в® Ўл ®­ ўЇ®«­Ґ Ў®¤абвў®ў «. Љ®Ј¤  Ї®«Ґ Їа®пб­Ґ­®, ­ зЁ­ ©вҐ ¤ўЁЈ вмбп Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў Ё ᤥ« ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  бЇ®б®Ў­л¬ ў®®Ўа ¦ вм зв®-в®. ‡ вҐ¬ Їа®ўҐ¤ЁвҐ: "“¤Ґа¦Ёў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г室Ё«" б г¬б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ¤® бЈ« ¦Ёў ­Ёп. ‡ вҐ¬ Їа®ўҐ¤ЁвҐ: "„Ґа¦Ё ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ" б г¬б⢥­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‡ вҐ¬ "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬" б г¬б⢥­­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё. ‚ᥠнв® Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬Ґвм ЇаҐЄа б­ле, ⢥а¤ле г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў. ’ЁЇЁз­ п Є®¬ ­¤ : "‚®®Ўа §Ё _______ Ё 㤥নў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ г室Ё«. ‘Ї бЁЎ®". ЏђЂ‚€‹Ћ: ”ЂЉ‘€Њ€‹… Џђ…Љ‹€ђЂ Ќ… •ђЂЌџ’‘џ, ЋЌ€ ЊѓЌЋ‚…ЌЌЋ ‘Ћ‡„Ђћ’‘џ € “Ќ€—’Ћ†Ђћ’‘џ Џђ…Љ‹€ђЋЊ, Ї®н⮬㠢®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў € €• ЏЋ‘’ЋџЌ‘’‚Ђ пў«пҐвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Їаאַ© ¤®а®Ј®© Є Є«Ёаг Ё § Є ­зЁў Ґвбп ®вбгвбвўЁҐ¬ ­ ўп§зЁў®Ј® ᮧ¤ ­Ёп г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў (Є®в®а®Ґ ¬л ­ §лў Ґ¬ Ў ­Є®¬). ‡¤Ґбм Ґбвм 業­л© ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© Їа®жҐбб: "ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ ᤥ« вм г¬б⢥­­л© ®Ўа §. ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ, зв® нв® ЁбЇ®авЁв ЁЈаг. ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ ­Ґ ¤Ґ« вм ҐЈ®". ’ Є¦Ґ в Є®© ў®в: "ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ ᤥ« вм г¬б⢥­­л© ®Ўа §, Є®в®ал© ўбҐ ᬮЈгв гўЁ¤Ґвм. ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ, зв® нв® ЁбЇ®авЁв ЁЈаг. ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ ­Ґ ¤Ґ« вм ҐЈ®." ЏЋ‹ЌЋ… ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€… “Њ‘’‚…ЌЌ›• ЋЃђЂ‡Ћ‚ ‘„…‹Ђ…’ Љ‹€ђЂ ЉЌ€ѓ€ Џ…ђ‚Ћ‰. (”а Ј¬Ґ­вл Ё§ Є­ЁЈ ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤ , ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬) (€§ "‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ 8-8008", Ј« ў  "ђ §«ЁзҐ­ЁҐ, бўп§м Ё ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ", ‘в ­¤ ав­ п Їа®жҐ¤га  ¤Ґ©бвўЁ©, ўлЇгбЄ 3) ˜ Ј V - Џа®жҐббЁ­Ј гЇа ў«Ґ­Ёп зҐа­л¬ Ё ЎҐ«л¬: „ ©вҐ ЇаҐЄ«Ёаг Ї®«­го ®жҐ­Єг ­  ќ-¬ҐваҐ, ЁбЇ®«м§гп ®б­®ўл в®Ј®, зв® ®­ ᮧ¤ ў « Ўл Ё«Ё г­Ёз⮦ « Ўл «ЁЎ® зв® ®­ ­Ґ ᮧ¤ ў « Ўл Ё ­Ґ г­Ёз⮦ « Ўл. €бЇ®«м§г©вҐ н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп ¤«п ᮧ¤ ­Ёп г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў. ‡ вҐ¬ Ї®Ўг¤ЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ᮧ¤ ў вм Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм зҐа­лҐ Їпв­ , § вҐ¬ ЎҐ«лҐ Їпв­ , зҐа­лҐ ЄаҐбвл Ё ЎҐ«лҐ ЄаҐбвл, Ё ¤ўЁЈ вм Ёе вг¤ -бо¤  Ї® Є®¬­ вҐ Ё«Ё ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ Їа®бва ­б⢥. ‚Є«оз вм Ё ўлЄ«оз вм Ёе, ¬Ґ­пвм Ёе ¬Ґбв ¬Ё, а бЇ®« Ј вм Ёе ў® ўзҐа , а бЇ®« Ј вм Ёе ў § ўва , 㢥«ЁзЁў вм Ёе, 㬥­ми вм Ёе; Є ¦¤л© а § ўлЇ®«­пп нв® ў ¬Ґаг ў®§¬®¦­®б⥩ ЇаҐЄ«Ёа . Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Їа®бЁв ҐЈ® ў®бЇаЁ­пвм ®¤­г Ё§ ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле ᮧ¤ ­­ле Ё««о§Ё©, ЎҐ«®Ґ, зҐа­®Ґ Їпв­® Ё«Ё ЄаҐбв, ®­ Їлв Ґвбп гЈ®ў®аЁвм ҐЈ® гбЇҐи­® гЇа ў«пвм Ё««о§ЁҐ©. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ ®зҐ­м ­ бв®©зЁў® Ё ¬пЈЄ®. ќв®в ЇаҐЄ«Ёа ®Ўлз­® Ў®Ёвбп зҐа­®вл, Ї®в®¬г зв® ®­  ¬®¦Ґв «ЁЎ® ᮤҐа¦ вм ®Ї б­лҐ ўҐйЁ, «ЁЎ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᮤҐа¦ вм, Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв а §«ЁзЁвм, зв® Ё¬Ґ­­®. Џ®н⮬㠮­ ­Ґ ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм зҐа­®в®© Ё, Ўг¤гзЁ ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ гЇа ў«пвм зҐа­®в®©, Ў а ев Ґвбп ў ­Ґ©. “ ­ҐЈ® Ґбвм в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© а бзҐв: зв® зҐа­®в  - нв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЎҐ§®Ї б­ п ўҐйм, зв®Ўл ў ­Ґ© Їапв вмбп, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм зҐа­®вг. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, зҐа­®в  "ЎҐаҐв" §  ­ҐЈ® ўҐйЁ. ќв®в ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ў®пвмбп Ї®«ЁжЁЁ, ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ®Ў« ¤ Ґв ®вўа вЁвҐ«м­л¬ внв -⥫®¬, Ё ¬­®Ј® ¤агЈЁе ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў вмбп. “Їа ¦­Ґ­Ёп Ї® ᮧ¤ ­Ёо Ё ў®бЇаЁпвЁо зҐа­®Ј® Ё ЎҐ«®Ј® ¤®«¦­л Їа®¤®«¦ вмбп, Ї®Є  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв «ҐЈЄ® бЇа ў«пвмбп Ё б ⥬, Ё б ¤агЈЁ¬. ЃҐ¤  б нвЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё б ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё ­Ё¦Ґ ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­Ё б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® б®Ј« бЁ«Ёбм б® ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ Ё ¤®«¦­л Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦­л ў Їа®вЁў®бв®п­ЁЁ Ґ©, в Є Є Є ®­Ё бзЁв ов, зв® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Їа®вЁў®бв®п­Ёп ­ е®¤Ёвбп ҐйҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ї®«­®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, 祬 в®, ®в Є®в®а®Ј® ®­Ё бва ¤ ов ᥩз б. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ ҐЈ® в Є¦Ґ ®зҐ­м гбЁ«Ґ­­® Ї® ’ў®азҐбЄ®¬г Їа®жҐббЁ­Јг. (€§ "‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ 8-8008", Ј« ў  "ђ §«ЁзҐ­ЁҐ, бўп§м Ё ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ", ’ў®азҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј) Џ®б«Ґ ®ў« ¤Ґ­Ёп б®бв ў­л¬Ё з бвп¬Ё г¬  Ё ў§ Ё¬®бўп§п¬Ё Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ, ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё ®Їлв  ®Є §лў Ґвбп г¤ЁўЁвҐ«м­® «ҐЈЄ® ЇаЁ¬Ґ­пвм вў®азҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј Ё ®­ ¤ Ґв ®зҐ­м ЎлбвалҐ аҐ§г«мв вл. –Ґ«м нв®Ј® Їа®жҐбб  ў ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®¬ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩ внв ­ , зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ЁбЇ®«м§®ў вм ⥫  Ё«Ё Ўлвм бў®Ў®¤­л¬ ®в ⥫ Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг Ё, е®вп нв® Ё ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®, ®бў®Ў®¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ®в ЇбЁе®б®¬ вЁЄЁ, ЁбЄ®аҐ­Ёвм ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ ¦Ґ« ­Ёп,­ ўп§зЁўлҐ ¬лб«Ё Ё Ї®¤ ў«Ґ­Ёп, Ї®¤­пвм ҐЈ® ўаҐ¬п ॠЄжЁЁ Ё га®ўҐ­м Ё­вҐ««ҐЄв . ќв®в Їа®жҐбб ®бгйҐбвў«пҐв ўбҐ, зв® а ­ҐҐ ­ ¬ҐаҐў «Ёбм ®бгйҐбвўЁвм ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё - ЁбЇ®«м§гп §­ ­ЁҐ нвЁе Їа®жҐбб®ў, ¤«п ®жҐ­ЄЁ б®бв®п­Ёп ЇаҐЄ«Ёа , б ⥬, зв®Ўл аҐиЁвм ҐЈ® § ваг¤­Ґ­Ёп б Ї®¬®ймо ᮧ¤ ­Ёп, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё а §аг襭Ёп ᮮ⢥вбвўгойЁе г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў. Џ®б⥯Ґ­­лҐ иЄ «л ¦Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј . ’Ґа¬Ё­ "Ї®б⥯Ґ­­ п иЄ « " ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є 祬г гЈ®¤­®, Ё ®­ ®§­ з Ґв иЄ «г б®бв®п­Ёп, Їа®Ја ¤гЁа®ў ­­го ®в ­г«п ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. ЂЎб®«ов­®Ґ бзЁв Ґвбп ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л¬. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ­ Їа ў«Ґ­Ёп Ја ¤гЁа®ў ­Ёп иЄ «л, ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм ­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм Їа ўЁ«м­®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®б⥯Ґ­­ п иЄ «  Їа ўЁ«м­®бвЁ Їа®©¤Ґв ®в ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®, ­® ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®Ј® ­г«п Їа ўЁ«м­®бвЁ, ўўҐае ¤® ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ Їа ўЁ«м­®бвЁ. Џ®б⥯Ґ­­ п иЄ «  ­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ Їа®©¤Ґв ®в ­г«п ­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ. ‘«®ў® "Ї®б⥯Ґ­­л©" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп 㬥­ми ойЁебп Ё«Ё 㢥«ЁзЁў ойЁебп б⥯Ґ­Ґ© б®бв®п­Ёп. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®¤­®© Ё ¤агЈ®© в®зЄ®© ­  Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ бв®«мЄ® Ў®«миЁ¬ Ё«Ё ­ бв®«мЄ® иЁа®ЄЁ¬, Є Є ўҐбм ¤Ё Ї §®­ б ¬®© иЄ «л, Ё«Ё ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ бв®«мЄ® Єа®иҐз­л¬, зв® вॡ®ў вм ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­®Ј® а §«ЁзҐ­Ёп ¤«п ҐЈ® гбв ­®ў«Ґ­Ёп. Џ®б⥯Ґ­­ п иЄ «  ᮧ¤ ­Ёп бгйҐбвў  ¬®¦Ґв Ўлвм - ­® ў вў®азҐбЄ®¬ Їа®жҐббЁ­ЈҐ ®Ўлз­® ­Ґ пў«пҐвбп - бўп§ ­­®© б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬. ‚ вў®азҐбЄ®¬ Їа®жҐббЁ­ЈҐ Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «®© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᮧ¤ ­Ёо «Ёз­®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм, б­ з « , ўЁ§г «Ё§ жЁп ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ «Ёз­®бвм ¬®Ј«  Ўлвм Ё«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм; § вҐ¬ ўЁ§г «Ё§ жЁп ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ «Ёз­®бвм ®Ўлз­® з бв® Ўл« ; ­ Є®­Ґж, ᮧ¤ ­ЁҐ б«Ґ¤  ­®ЈЁ, ᤥ« ­­®Ј® нв®© «Ёз­®бвмо,   § вҐ¬, ў®§¬®¦­®, Є Є®©-в® ¤Ґв «Ё ®¤Ґ¦¤л Ё«Ё б®Ўб⢥­­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­®б®ў®Ј® Ї« вЄ . ’ў®азҐбЄЁҐ и ЈЁ § вҐ¬ Їа®¤®«¦ «Ёбм Ўл, Ї®Є  Ўг¤Ґв гбв ­ ў«Ёў вмбп ўбҐ Ў®«ми п Ё Ў®«ми п з бвм «Ёз­®бвЁ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ўл«  Ўл ᮧ¤ ­  ўбп «Ёз­®бвм. Ђ­ «®ЈЁз­® ў а §аг襭ЁЁ «Ёз­®бвЁ, Ї®б⥯Ґ­­ п иЄ «  ¬®Ј«  Ўл ­ зЁ­ вмбп, ­® ®Ўлз­® ­Ґ ­ зЁ­ Ґвбп, б ў§алў ­Ёп ҐҐ Ё«Ё ҐҐ б®бв аЁў ­Ёп. …б«Ё ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа а®Ў®Є ў а §аг襭ЁЁ Ё««о§ЁЁ Є Є®©-в® «Ёз­®бвЁ, б­ з «  ¬®¦Ґв Ўлвм б«ҐЈЄ  㬥­м襭® ҐҐ ®Єа㦥­ЁҐ; § вҐ¬, ў®§¬®¦­®, ¬®¦Ґв Ўлвм гЄ®а®зҐ­  вҐ­м «Ёз­®бвЁ, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ї®Є  ўбп «Ёз­®бвм ­Ґ ᬮ¦Ґв Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­ . ‘гвм а Ў®вл Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ ў ⮬, зв®Ўл ўлЇ®«­пвм бв®«мЄ® ᮧ¤ ­Ёп, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё«Ё а §аг襭Ёп ў вҐа¬Ё­ е Ё««о§Ё©, бЄ®«мЄ® ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм б 㢥७­®бвмо, Ё ЇҐаҐе®¤Ёвм ®в гбЇҐи­®Ј® и Ј  Є Ў®«м襬г и Јг, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв® Ї®«­®Ј® гбЇҐе  ў а §аг襭ЁЁ, ЇҐаҐ¤Ґ«лў ­ЁЁ Ё ᮧ¤ ­ЁЁ (Ё«Ё ў б®Їа®ў®¦¤ ойЁе Ёе б®бв®п­Ёпе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ­ з «Ґ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ). “¬ а Ў®в Ґв б «ҐЈЄ®бвмо, Ґб«Ё ҐЈ® Їа®ў®¤Ёвм зҐаҐ§ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­лҐ гбЇҐеЁ ¤® Ї®«­®© 㢥७­®бвЁ. “¬ ¬®¦­® з१ўлз ©­® б¬гвЁвм Ё ®вЎа®бЁвм ­ § ¤, вॡгп, зв®Ўл ®­ ᤥ« « б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ "б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®" ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп, Ґб«Ё вॡ®ў вм ®в г¬  ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¬ «Ґ­мЄЁе з б⥩ § ¤ ­Ёп; нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® Їа®жҐббЁ­Ј ¤®«¦Ґ­ Ё¤вЁ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё«Ё зв® ­г¦­® ва вЁвм ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­  Ё««о§ЁЁ, Є®в®алҐ «ҐЈЄ® ᮧ¤ ў вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё г­Ёз⮦ вм. ќв® §­ зЁв, зв® Є Є в®«мЄ® ®¤Ёв®а гбв ­®ўЁ« ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ᮧ¤ ­ЁЁ Ё««о§Ё© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¬Ґбв, «Ёз­®б⥩, б®бв®п­Ё©, ўҐйҐ©, 梥⮢ Ё«Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ўҐйЁ ў нв®© Ё«Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ®­ Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤е®¤Ёв Є н⮬㠯।¬Ґвг Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ, ¤®бвЁЈ п б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ї®ўв®а­ле гбЇҐе®ў ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«м襩 ўҐ«ЁзЁ­л, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®бвЁЈ п Ї®«­®Ј® Ё§Ј­ ­Ёп ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ. ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм ¤агЈ®© Ї®бвг« в, Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ®, ­ з вм Ё«Ё ЇаҐЄа вЁвм, б®бв®Ёв ў® ў«Ёп­ЁЁ ­  ­ҐЈ® ҐЈ® б®Ј« иҐ­Ё© Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ў ‚ќЊЏҐ Ё ¤агЈЁе ўбҐ«Ґ­­ле. —в®Ўл ўлўҐбвЁ нвЁ б®Ј« иҐ­Ёп Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп Є Є в Є®ўлҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вз бвЁ б®Ј« бЁвмбп б ­Ё¬Ё б­®ў . “¬ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¤®ў®«м­® бў®Ў®¤­® ЇҐаҐ¤Ґ«лў Ґв Ї®бвг« вл Ё Ё§¬Ґ­пҐв бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ґб«Ё Ґ¬г Ї®§ў®«пов нв® ¤Ґ« вм, б® бЄ®а®бвмо, Є®в®аго ®­ бзЁв Ґв 㤮Ў­®©. “¬ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ў®«миЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, в Є Є Є Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё ўҐ¤гв Є ҐЈ® 㬥­м襭Ёо Ё«Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёо. €¬Ґ­­® Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ б®Ј« иҐ­Ё© ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁиҐ« Є ЇаЁ­пвЁо б ¬®© ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ Ё ®зҐ­м Ў«Ё§Є® Є ⮬г, зв®Ўл Ўлвм Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬ Ґ©. Џ®бв஥­ЁҐ Ё««о§Ё© Ўл«® в ЄЁ¬ ¬Ґ¤«Ґ­­л¬ Ё Є®ў а­л¬, зв® в®«мЄ® ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­®Ґ а бᬮв७ЁҐ ®вЄа®Ґв ЇаҐЄ«Ёаг Ё ®¤Ёв®аг, Є Є ¤ «ҐЄ® нвЁ Єа®иҐз­лҐ и ЈЁ б®Ј« иҐ­Ёп ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ § ўҐ«Ё. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® «®§г­Ј ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ нв®: "ЌҐ ®Ў« ¤ © ­Ё бЁ«®©, ­Ё Ё««о§ЁҐ©, ­Ё вў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Їа®бва ­бвў®¬, ­Ё б ¬®бв®п⥫쭮 ᤥ« ­­®© н­ҐаЈЁҐ©, в Є Є Є ўбп Ё««о§Ёп ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬­Ґ Ё б ­Ґ© вл ¤®«¦Ґ­ б®Ј« и вмбп. …б«Ё ¦Ґ вл Ўг¤Ґим, ¬Ґ­п ­Ґ бв ­Ґв" —ҐаҐ§ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ­ҐЎ®«миЁе б®Ј« иҐ­Ё© ЇаҐЄ«Ёа ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®вЄ § «бп ®в ўбҐ© бў®Ґ© ўҐал ў бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ᮧ¤ вм ўбҐ«Ґ­­го, Ё ¤ ¦Ґ ᮧ¤ ў вм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ­ҐЎ®«миЁҐ Ё««о§ЁЁ. Ћ­ ­Ґ §­ Ґв Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё««о§ЁЁ, ¤®бв в®з­® бЁ«м­лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ёе ¬®Ј«Ё ­ Ў«о¤ вм ¤агЈЁҐ, Ё Ґб«Ё ®­ Ї®¤г¬ Ґв, зв® нв® Їа ў¤ , ®­ ЇаЁЇЁиҐв нв® Є Є®©-в® § Ј ¤®з­®© ўҐйЁ Ё а бЇа ў  ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ ­ бв®«мЄ® Є®а®вЄ  Ё ®Є®­з вҐ«м­ , зв® ®­ Ўг¤Ґв бЄ«®­Ґ­ ®в­ҐЄЁў вмбп ®в нв®Ј®; ­® ®в ҐЈ® бЇ®б®Ў­®б⨠ᮧ¤ ў вм Ё««о§ЁЁ § ўЁбЁв б ¬® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ўбҐе ҐЈ® ­ ¤Ґ¦¤, ¬Ґзв Ё ўбҐ© Єа б®вл, Є Єго ®­ Є®Ј¤ -«ЁЎ® гўЁ¤Ёв Ё«Ё Ї®згўбвўгҐв. „Ґ©б⢨⥫쭮, ўбҐ ®йг饭Ёп, Є®в®алҐ, Є Є ®­ бзЁв Ґв, ЇаЁе®¤пв ®в нвЁе ¬ бб Ё««о§®а­®© н­ҐаЈЁЁ, Ё§ўҐбв­ле Є Є ‚ќЊЏ, Ўл«Ё бЇҐаў  ў­гиҐ­л Ґ¬г Ї®б।бвў®¬ б®Ј« иҐ­Ёп ® ⮬, зв® ®­ Ўг¤Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм,   в®«мЄ® § вҐ¬ Ўл«Ё ў­®ўм ў®бЇаЁ­пвл Ё¬, б® бЄалвЁҐ¬ в®Ј® и Ј  ў®бЇаЁпвЁп, зв® ®­ Їа®бвЁа Ґв бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ®йг饭Ёп, Є®в®алҐ Ї®в®¬ згўбвўговбп Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп Ё¬. Ћ­ Ї®«­®бвмо гЎҐ¦¤Ґ­, зв® б ¬ ‚ќЊЏ ®Ў« ¤ Ґв ®йг饭Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ¬®¦Ґв Ґ¬г ЇаҐ¤®бв ўЁвм, в®Ј¤  Є Є ўбҐ, зв® Ё¬ҐҐв ‚ќЊЏ, нв® ­ ўп§ ­­®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, е®вп Ё ­Ґ ¬ вҐаЁ «м­®, ўбҐ ¦Ґ Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ ЇаҐўа вЁ«®бм ў Ё««о§Ёо, Є®в®а п Є ¦Ґвбп ®зҐ­м ў« бв­®© ЇаҐЄ«Ёаг. —в®Ўл ¤®Є § вм ॠ«м­®бвм Ё ⢥मбвм ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв г¤ аЁвм Єг« Є®¬ Ї® бв®«г Ё Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® ҐЈ® Єг« Є б 祬-в® ўбваҐвЁ«бп. Ћ­ ®Їпвм-в ЄЁ б®ўҐаи Ґв ®иЁЎЄг ў­г襭Ёп ®йг饭Ёп ЎҐ§ §­ ­Ёп в®Ј®, зв® б ¬ ҐЈ® ў­гиЁ«, в Є Є Є Єг« Є, Є®в®ал¬ ®­ г¤ апҐв Ї® бв®«г, нв® Єг« Є ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, б®бв®пйЁ© Ё§ н­ҐаЈЁЁ ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, Є®в®а п б ¬  пў«пҐвбп б®Ј« иҐ­ЁҐ¬ ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, Ё ўбваҐз Ґвбп б® бв®«®¬, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ. Ћ­ ¤Ґ¬®­бваЁагҐв в®«мЄ® в®, зв® Є®Ј¤  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, зв® ўбҐ«Ґ­­ п ‚ќЊЏ г¤ аЁ« бм Ї® ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, ¬®¦­® ў­гиЁвм ॠ«ЁбвЁз­л© г¤ а Ё ў®бЇаЁ­пвм ҐЈ® ᥡҐ ў ­ §Ё¤ ­ЁҐ. ђҐ «м­®бвм, ў в Є®¬ б«гз Ґ, пў«пҐвбп § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® нв® бў®п б®Ўб⢥­­ п Ё««о§Ёп, ®в Є®в®а®© «Ёз­®бвм ®вЄ § « бм,   § вҐ¬ ЇаЁ­п«  Є Є ᮢᥬ ¤агЈго ўҐйм. ’®«мЄ® Ї®«­®бвмо ®вЄ §лў пбм ®в ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  бў®о б®Ўб⢥­­го н­ҐаЈЁо, ¬®¦­® гЇ бвм ў нвг Є®ў а­го «®ўгиЄг. …б«Ё Єв®-в® ­ҐЈ®в®ў Ўлвм ®вўҐвб⢥­­л¬ §  н­ҐаЈЁо, ®­ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм н­ҐаЈЁо, ў®бЇаЁ­Ё¬ п § вҐ¬, зв® ®­ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў «. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® в®в, Єв® Ї®бв®п­­® ®ЎўЁ­пҐв ¤агЈЁе, ўл§лў Ґв Ў®«миЁ­бвў® ўҐйҐ©, §  Є®в®алҐ ®­ ®ЎўЁ­пҐв ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё­¤ЁўЁ¤ б "­ Ё«гз襩 ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, ўҐабЁп 10.000 г襩" ­Ґ ЎҐаҐв ­ЁЄ Є®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ў­г襭ЁҐ ®йг饭Ёп §ўгЄ , зв®Ўл Ї®«гз вм ®йг饭ЁҐ §ўгЄ . ЏаҐЄ«Ёа, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ з бв® «®ўЁв бҐЎп ­  н⮬, Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ ­Ґ §­ Ґв бўп§ ­­ле б нвЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®ў (в Є Є Є ­Ё ®¤Ё­ ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®Ўгз вбп б Ґ­в®«®ЈЁЁ, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®в ­ҐҐ Ї®«м§г), ®­ ®б®§­ Ґв, зв® ¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ Ја®¬Є®Ј® г¤ а , Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® бўп§Ё б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё в®, зв® Їа®Ё§®иҐ« г¤ а ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ ®­ ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ї®бв®п­­® ў®бᮧ¤ Ґв Є Є ⢥а¤лҐ ⥫ , Ё зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ўл§ў вм ¤«п бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп §ўгЄ г¤ а . €§-§  в®Ј®, зв® Ўлв­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®бвЁа Ґвбп ­  ЄЁ«®¬Ґвал ў® ўбҐе ­ Їа ў«Ґ­Ёпе ў®ЄагЈ Ё­¤ЁўЁ¤ , Ґб«Ё ­Ґ ­ ¬­®Ј® ¤ «миҐ, «оЎ п Ё¤Ґп, ¬лб«м Ё«Ё Їа®и« п ¬лб«м (в Є Є Є Їа®и«®Ј® ­Ґв) пў«пҐвбп з бвмо ҐЈ® Ўлв­®бвЁ, Ё Ї®н⮬㠮­ ¤®«¦Ґ­ Ї®«­®бвмо бв а вмбп Ўлвм "ўҐа­л¬ бў®Ё¬ б®Ј« иҐ­Ёп¬ б® ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ". —в®Ўл ЇҐаҐ¤Ґ« вм в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤Ґ«, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® ў®ббв ­®ўЁвм ®б®§­ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа®¬ в®Ј®, зв® ®­ б ¬ бЇ®б®ЎҐ­ ᮧ¤ ў вм Ё««о§ЁЁ. ‘ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ нв®© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа, ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® гЈ®ў аЁў ­Ёп Ё«Ё ®жҐ­ЄЁ б® бв®а®­л ®¤Ёв®а , ­ зЁ­ Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® ҐЈ® в®зЄ  §аҐ­Ёп а биЁапҐвбп Ё зв® ®­ бв ­®ўЁвбп ўбҐЇа®­ЁЄ ойЁ¬, ­® зв® ®­ ¬®¦Ґв б®Ўа вм бў®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ ў «оЎго в®зЄг, Ё зв® "ЈагЎ п ॠ«м­®бвм" ў®ЄагЈ ­ҐЈ® Ї®бв®п­­® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ё¬ б ¬Ё¬ Ё§ б®Ј« иҐ­Ё© Ё бўп§Ґ© б ¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп. Џ®Є  ®­ § дЁЄбЁа®ў ­ ў б®бв®п­ЁЁ б®Ј« иҐ­Ёп б® ўбҐ¬Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё Ё в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп, ®­ ўЁ¤Ёв Ё згўбвўгҐв  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп. Ћ­ ­ е®¤Ёвбп ўлиҐ га®ў­п н­ҐаЈЁЁ Ё, Ґб«Ё ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®© вҐа¬Ё­, ­  ®¤­®© ¤«Ё­Ґ ў®«­л б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ўлв­®бвп¬Ё, ў б®бв®п­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ї®§ў®«пҐв а §«ЁзҐ­Ёп. ‘ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ᮧ¤ ­Ёп, ®­ ¬®¦Ґв Ї® ¦Ґ« ­Ёо Ё§¬Ґ­пвм нвг "¤«Ё­г ў®«­л", Ё ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ б®Ј« иҐ­Ёп б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё Ўлв­®бвЁ. ‚®Їа®б ў®бЇаЁпвЁп, ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ї®«­®бвмо бв ­®ўЁвбп ¤Ґ«®¬ б ¬®бв®п⥫쭮Ј® ўлЎ®а . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  ¤®ў®«м­® Ї®вапб ойҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Є Є в®«мЄ® ®­ бв ­®ўЁвбп бў®Ў®¤­л¬ ®в ЈаҐЎ­Ґ© ⥫  (в®-Ґбвм, Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвм бў®о в®зЄг §аҐ­Ёп), ®­ 㦥 з бвЁз­® ўл室Ёв Ё§ б®Ј« иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп, Ё ўбҐ«Ґ­­ п ‚ќЊЏ бв ­®ўЁвбп ­Ґ¬­®Ј® ЎҐбЇ®а冷筮©. Ћ­ бЄ«®­Ґ­ ®зҐ­м ЎҐбЇ®Є®Ёвбп ®Ў н⮬, в Є Є Є нв® ­ е®¤Ёвбп ў Їа®вЁў®аҐзЁЁ б б®Ј« иҐ­Ёп¬Ё, Є®в®ал¬ ®­ Ї®¤зЁ­Ґ­. Ћ­ ¬®¦Ґв ба §г ­ з вм в殮«® Ў®а®вмбп §  в®, зв®Ўл ў®§ўа вЁвм в® б®бв®п­ЁҐ ¤Ґ«, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®­ ᬮ¦Ґв ­ Ў«о¤ вм ўбҐ«Ґ­­го ‚ќЊЏ в Є, Є Є ўбҐ ®бв «м­лҐ ўЁ¤пв ҐҐ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®бв®п­­® Ўлвм ­  бва ¦Ґ, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ї®ЇлвЄЁ ЇаҐЄ«Ёа  б­®ў  ЇаЁ­пвм нвЁ б®Ј« иҐ­Ёп. Џ«®е® ®Ўг稢襣®бп ®¤Ёв®а  ¬®¦­® ўбҐЈ¤  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® ⮬г, зв® ®­ а §¤Ґ«пҐв ®§ Ў®зҐ­­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ўЁ¤Ґ« ®Єа㦥­ЁҐ в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ®Єа㦥­ЁҐ "¤®«¦­® Ўлвм". ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ­ҐЄ«Ёа®ў ­­л© ®¤Ёв®а ­Ґ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ўа й Ґвбп б нвЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё ў ⮬, зв® ®­ ®зҐ­м ЎҐбЇ®Є®Ёвбп ® ⮬, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа Їа®¤®«¦ « б®Ј« и вмбп б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ « ®Єа㦥­ЁҐ ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®­ нв® ¤Ґ« «, Є®Ј¤  ᬮв५ зҐаҐ§ Ј« §  Ё ў®бЇаЁпвЁп ‚ќЊЏ (в® Ґбвм, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ўл« ў бў®Ґ© Їа ўЁ«м­®©, б®Ј« б®ў ­­®© в®зЄҐ §аҐ­Ёп). ‘Ї®б®Ў­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ«Ґ­­го ‚ќЊЏ - нв® бЇ®б®Ў­®бвм б®Ј« и вмбп. ’®з­®бвм ў®бЇаЁпвЁп ЇаҐЄ«Ёа®¬ ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп. Ћ¤Ёв®а Ё­®Ј¤  ¬®¦Ґв Ї®§ў®«пвм ЇаҐЄ«Ёаг Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®®йапвм ҐЈ® Ї®Їлв вмбп гўЁ¤Ґвм, Ї®згўбвў®ў вм Ё гб«ли вм ўбҐ«Ґ­­го ‚ќЊЏ ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ЇаҐЄ«Ёа Ј®в®ў ᤥ« вм нв® б б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а ¤Ґ« Ґв нв®, ®­ ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ б®Ј« и вмбп б в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм. ЏаҐЄ«Ёа, Є®в®ал© «ҐЈЄ® нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп, ¬®¦Ґв б Ї®вапᥭЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®­ ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ в Є, Є Є ®­  ¤®«¦­  ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп Ї® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо, Ё Ўлбва® ўҐа­гвмбп ­ § ¤ ў бў®Ґ ⥫®, зв®Ўл 㢥аЁвм ᥡп, зв® ®­ "б®Ў«о¤ Ґв бў®© Є®­ва Єв б®Ј« иҐ­Ёп". …б«Ё ®¤Ёв®а Ўг¤Ґв вॡ®ў вм, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ў®бЇаЁ­Ё¬ « бў®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ ЇаЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, в® ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇаҐЄ«Ёа ®ЇгбвЁвбп Ї® в®­г Ё зв®, Є®Ј¤  ®­ ҐйҐ а § 㩤Ґв ў ⥫®, ­г¦­® Ўг¤Ґв ¬­®Ј® вҐаЇҐ«Ёў®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј , зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм 㢥७­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ᥡҐ. ЏаҐЄ«Ёа, нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёагпбм, ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм бҐЎп ў® ўбҐў®§¬®¦­ле ЇҐаҐбҐзҐ­Ёпе Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, в Є Є Є ®­ ­Ґ¤®бв в®з­® ў« ¤ҐҐв Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, зв®Ўл б ¬®¬г а §®Ўа вмбп б в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ®аЁҐ­в жЁЁ б ¬®Ј® ⥫  ‚ќЊЏ, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп, Є®­Ґз­®, ¤ҐиҐўл¬ Ё ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ­­л¬ б®Ј« иҐ­ЁҐ¬ ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ј® е а ЄвҐа . …бвм ¤ў  "­Ґ". ќв® ®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ Ё ®жҐ­Є . Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ н­ҐаЈЁз­® Ё§ЎҐЈ вм Ёе. Ћб­®ў­л¬ ®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа ЄвЁЄ®ў вмбп ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ "‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ 8-8008", пў«пҐвбп вॡ®ў ­ЁҐ, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ўЁ¤Ґ« ®Єа㦥­ЁҐ в Є, Є Є ®­® ўЁ¤­® зҐаҐ§ ў®бЇаЁпвЁҐ ‚ќЊЏ Ё«Ё ЄаЁвЁЄ  ҐЈ® §  в®, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ нв® ¤Ґ« вм. Ѓ®«миЁ­бвў® ў®бЇаЁпвЁ© ЇаҐЄ«Ёа  ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐа­®, ­® ­ҐЄ®в®ал© Їа®жҐ­в ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁ© Ўг¤Ґв ­ бв®«мЄ® "­Ґ ­  в®© ¤«Ё­Ґ ў®«­л" б ¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё §аҐ­Ёп б®Ј« иҐ­Ёп, зв® ўл§®ўҐв бва ­­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ. Џ®б«Ґ ®зҐ­м Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ®¤ЁвЁ­Ј , Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ў®ббв ­®ўЁв бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ᮧ¤ ў вм б® §­ зЁвҐ«м­®© ⢥मбвмо бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Ё««о§ЁЁ, ®Є ¦Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ї® ¦Ґ« ­Ёо ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ«Ґ­­го ‚ќЊЏ Ё ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® б в®з­®бвмо. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­ ¬®¦Ґв ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ⥫  ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм ®ЎкҐЄвл Ё ¤Ґ« вм влбпзг ¤агЈЁе "Ё­вҐаҐб­ле д®Єгб®ў", ­  Є®в®алҐ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® ᬮваҐвм б® §­ зЁвҐ«м­л¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, в Є Є Є Ёе ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ §  ЇЁб쬥­­го Ёбв®аЁо, ­® ®­Ё ¦Ё«Ё ў «ҐЈҐ­¤ е. €бЇ®«м§гп бв ­¤ ав­го Їа®жҐ¤гаг ¤Ґ©бвўЁ©, ўлЇгбЄ 3, Є Є ®­  ¤ ­  ў нв®© Є­ЁЈҐ, ®¤Ёв®а ўбҐ ¦Ґ ¤Ґ« Ґв ®зҐ­м вй вҐ«м­го ®жҐ­Єг бў®ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  б Ї®¬®ймо ќ-¬Ґва . Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё­д®а¬ жЁҐ© ў нв®© Є­ЁЈҐ, зв® ЇаҐЄ«Ёа ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­ з вм, Ё§¬Ґ­Ёвм, ЇаҐЄа вЁвм; ᮧ¤ вм, ЇҐаҐ¤Ґ« вм, г­Ёз⮦Ёвм; Ўлвм, ¤Ґ« вм Ё«Ё Ё¬Ґвм; а §«Ёз вм, бўп§лў вм Ё«Ё ®в®¦¤Ґбвў«пвм; Ї® Є ¦¤®© Ё ўбҐ¬ Ё§ ў®бм¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё Ёе б®бв ў«пойЁ¬ з бвп¬. Ћ¤Ёв®а ¤Ґ« Ґв Ї®«­л© бЇЁб®Є. ќв® бЇЁб®Є "ЌҐ ¬®Јг". ќЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®Ј®, Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦­®, Ё«Ё Ё­вҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®Ј®, Є Є ў ЄҐ©б е б Ў®«миЁ¬Ё ­®¬Ґа ¬Ё и Ј®ў, ЇаҐЄ«Ёа  § вҐ¬ § бв ў«пов ў®®Ўа ¦ вм Ё««о§ЁЁ ® Є ¦¤®¬ Ё§ нвЁе "ЌҐ ¬®Јг" Ё Ё§¬Ґ­пвм а §¬Ґа, ЇаЁа®¤г Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё««о§ЁЁ Ё«Ё «оЎ®© ҐҐ з бвЁ ў Їа®бва ­б⢥, б¤ўЁЈ вм ҐҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®бв® §­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ®­  Ўл«  Ё«Ё б¤ўЁ­гв , Ї®Є  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ бв ­Ґв бЇ®б®ЎҐ­ бЇа ў«пвмбп б® ўбҐ¬ "ЌҐ ¬®Јг" б Ў®«ми®© «ҐЈЄ®бвмо. "ЌҐ ¬®Јг" ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм г­Ёз⮦ вм ¦Ґ­йЁ­ Ё«Ё §¬Ґ©, «ЁЎ® Є®­ЄаҐв­ле «Ёз­®б⥩, ᮧ¤ ў вм ¬Ґе ­Ё§¬л Ё«Ё а §Ў®азЁў® ЇЁб вм. ЏаҐЄ«Ёа  Їа®бпв ®бгйҐбвўЁвм б Ї®¬®ймо Ё««о§Ё© ­ Ё¬Ґ­миго б⥯Ґ­м "ЌҐ ¬®Јг", б Є®в®а®© ®­ ¬®¦Ґв гбЇҐи­® ­ з вм; Ё, Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ®¤Ёв®а , ЇҐаҐ¤ўЁЈ п нвг ­ҐЎ®«миго з бвм 楫®Ј® вг¤  Ё бо¤  ў Їа®бва ­б⢥, ­ Є«®­пп ҐҐ в Є Ё н¤ Є Ё § бв ў«пп ҐҐ ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп "ҐбвҐб⢥­­л¬ § Є®­ ¬" ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ, ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁў®¤Ёвбп Є бЇ®б®Ў­®б⨠ᮧ¤ ў вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё«Ё г­Ёз⮦ вм "ЌҐ ¬®Јг". "ЌҐ ¬®Јг" нв® в Є¦Ґ "„®«¦Ґ­". "ЌҐ ¬®Јг" н⮠ᤥনў ­ЁҐ; "„®«¦Ґ­" - нв® ­ ўп§лў ­ЁҐ. —в® „Ћ‹†…Ќ ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ« вм Ё зв® ¤®«¦­® ¤Ґ« вмбп Ґ¬г? ЉҐ¬? ‘ Ї®¬®ймо вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  Ё Ї®б⥯Ґ­­ле иЄ «, ®­ ®бгйҐбвў«пҐв г¬б⢥­­лҐ ®Ўа §л, Ї®Є  Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе "„®«¦Ґ­" ­Ґ бв ­®ўЁвбп "Њ®Јг, Ґб«Ё § е®зг, ­® ­Ґ ®Ўп§ ­". …бвм в Є¦Ґ "•®зг". ќв® бва бв­лҐ ¦Ґ« ­Ёп ®йг饭Ёп, ®Ў« ¤ ­Ёп Ё«Ё ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ЇаЁўҐ«Ё ЇаҐЄ«Ёа  Є б®Ј« иҐ­Ёп¬ Ё § бв ўЁ«Ё ҐЈ® Їа®¤®«¦ вм Ёе. ‡  Є ¦¤л¬ ЄҐ©б®¬ "•®зг" ЇҐаў®б⥯Ґ­­л Ё Ў®«ҐҐ ў ¦­л, 祬 "ЌҐ ¬®Јг". Џ®зҐ¬г ®­ ¦Ґ« Ґв ⥫? Џ®зҐ¬г  ЎҐааЁа®ў ­  ҐЈ® ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ ? Џ®зҐ¬г ®­ згўбвўгҐв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®Ў®¤Ґ­? Њ®¦Ґв «Ё ®­ а §«Ёз вм ¬Ґ¦¤г бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё ¦Ґ« ­Ёп¬Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп¬Ё б ¬®© ‚ќЊЏ, Є®в®а п Їлв Ґвбп ®Ў« ¤ вм Ё¬? †Ґ« ­Ёп а §аҐи овбп вў®азҐбЄЁ¬ Їа®жҐббЁ­Ј®¬, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ« Ґв г¬б⢥­­лҐ ®Ўа §л ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®але ®­ ¦Ґ« Ґв, Ё«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ЇаЁўҐ«® ҐЈ® Є б®Ј« иҐ­Ёо, Ї®Є  ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ ¤ ­Ё¬Ё ᬥпвмбп. €§-§  в®Ј®, зв® вў®азҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ­Ґ § ­Ё¬ Ґв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¦­® Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ®зҐ­м иЁа®ЄЁ© бЇЁб®Є ®жҐ­ЄЁ, зв®Ўл ®­ ®еў влў « ўбҐў®§¬®¦­лҐ бв ¤ЁЁ Ї® ўбҐ© бЁб⥬Ґ ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё жЁЄ«®ў ¤Ґ©бвўЁп. ‚®в бЇЁб®Є ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ¤Ґ« вм б Ё««о§ЁҐ©: ‘®§¤ ў вм б®бв®п­ЁҐ, н­ҐаЈЁо Ё«Ё ®ЎкҐЄв. ‘®еа ­пвм ҐЈ®. ‡ йЁй вм ҐЈ®. “Їа ў«пвм Ё¬. ‘Єалў вм ҐЈ®. €§¬Ґ­пвм ҐЈ®. ‘®бв аЁвм ҐЈ®. ‡ бв ўЁвм ҐЈ® ўҐа­гвмбп Ї® жЁЄ«г ¤Ґ©бвўЁп. ‚®бЇаЁ­Ё¬ вм ҐЈ® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё. ‘¤ўЁЈ вм ҐЈ® Ї® ¦Ґ« ­Ёо ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏҐаҐбва Ёў вм ҐЈ®. „гЎ«Ёа®ў вм ҐЈ®. Џ®ў®а зЁў вм ҐЈ® ўўҐае ­®Ј ¬Ё Ё«Ё ­ Ў®Є Ї® ¦Ґ« ­Ёо. ‡ бв ў«пвм ҐЈ® ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп § Є®­ ¬ ‚ќЊЏ. Ѓлвм Ё¬. ЌҐ Ўлвм Ё¬. “­Ёз⮦Ёвм ҐЈ®. —в®Ўл ®бгйҐбвўЁвм нвЁ ўҐйЁ, Ґб«Ё Є Є®Ґ-в® Ё§ б®бв®п­Ё© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­® Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ 楫ЁЄ®¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇ®«­Ёвм Є Єго-в® ­ҐЎ®«миго з бвм б®бв®п­Ёп. Љ®Ј¤  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ ўлЇ®«­Ґ­®, б®бв®п­ЁҐ 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ї®Є  ­Ґ ᬮ¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­® ўбҐ б®бв®п­ЁҐ. ЏаҐЄ«Ёа , Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм Ё ⥭Ё Ё««о§ЁЁ, зв®Ўл ў®бЇаЁ­пвм ҐҐ Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Ўа §®¬, ­г¦­® Ї®Ўг¦¤ вм ўЁ¤Ґвм ЎҐ«лҐ Їпв­ , зҐа­лҐ Їпв­ , ᮧ¤ ­­лҐ Ё¬ б ¬Ё¬, Ё Ё§¬Ґ­пвм Ёе ў Їа®бва ­б⢥ Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, 㢥«ЁзЁў вм Ё б®Єа й вм Ёе, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ў« бвЁ Ё гЇа ў«Ґ­Ёп ­ ¤ зҐа­л¬ Ё ЎҐ«л¬. ‘ в ЄЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬ нв® ¤®«¦­® Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­®, ­Ґб¬®вап ­  зЁб«® з б®ў, Є®в®алҐ нв® § ©¬Ґв, Ё«Ё ­  ­ бв®©зЁў®бвм гЇа ¦­Ґ­Ёп. ќв® ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвмбп б ®вЄалвл¬Ё Ё«Ё § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Є Є нв® Ў®«миҐ ­а ўЁвбп ЇаҐЄ«Ёаг. …б«Ё ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® ЇаҐЄ«Ёа Їлв Ґвбп ЇаҐ¤®вўа вЁвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ 㢥«ЁзЁвм ⮦Ґ б ¬®Ґ б®бв®п­ЁҐ б Ї®¬®ймо ­®ўле бўп§ ­­ле б нвЁ¬ г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў, в® Ґбвм, Ґб«Ё ®ЎкҐЄвл Їа®¤®«¦ ов ­ ¤ўЁЈ вмбп ­  ЇаҐЄ«Ёа , в® Їгбвм ®­ ў®®Ўа ¦ Ґв ­ ¤ўЁЈ ойЁҐбп ­  ­ҐЈ® ®ЎкҐЄвл, Ї®Є  ¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ бЁ«м­® 㢥«ЁзЁвмбп, ­® Ї®¤ Ї®«­л¬ Є®­ва®«Ґ¬ ЇаҐЄ«Ёа . …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ­ з вм 祣®-в®, § бв ў«п©вҐ ҐЈ® ЇаҐЄа вЁвм ҐЈ®. …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, § бв ў«п©вҐ ҐЈ® ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а § Ё§¬Ґ­пвм ЇаЁа®¤г ®ЎкҐЄв , Є®в®ал© ®­ Їлв Ґвбп ®Ўа вЁвм, зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм ҐЈ® ®Ўа вЁвм ЇҐаў®­ з «м­го ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм 祣®-в®, Ї®Ўг¦¤ ©вҐ ҐЈ® ᮧ¤ ў вм зв®-в®, ¤ ¦Ґ б¬гв­® бўп§ ­­®Ґ б ­Ё¬, Ё б Ї®¬®ймо бўп§Ё Ї®Ўг¤ЁвҐ ҐЈ® ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ў®®Ўа §Ёвм вг б ¬го ўҐйм. ‘гвм вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  б®бв®Ёв ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ®ЎкҐЄв®ў ў Їа®бва ­б⢥, Є®Ј¤  ®­Ё ў®®Ўа ¦Ґ­л. Ћ­Ё ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп Ў«Ё§Є® Ё ¤ «ҐЄ®, ­ Їа ў®, ­ «Ґў®, §  ЇаҐЄ«Ёа , Ї®¤ ҐЈ® ­®ЈЁ, ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®© Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ‡ЌЂ’њ, зв® ®­ Ё§¬Ґ­Ё« ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ®ЎкҐЄв . …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм Ў®«ми®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ї®Ўг¦¤ ©вҐ ҐЈ® ¤Ґ« вм ­ҐЎ®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ёп. …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ­ҐЎ®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ї®Ўг¦¤ ©вҐ ҐЈ® ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ®ЎкҐЄв, ®Ўа й п ҐЈ® ў а §«Ёз­лҐ 梥в , 㢥«ЁзЁў п Ё«Ё б®Єа й п ҐЈ®, Ё«Ё б Ї®¬®ймо ®вв «ЄЁў ­Ёп ҐЈ® Ё ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Є ᥡҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв § бв ўЁвм ҐЈ® ¤ўЁЈ вмбп ўЎ®Є. …б«Ё нв® ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм, Ї®Ўг¤ЁвҐ ҐЈ® ўлЇ®«­пвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б Є ЄЁ¬-⮠தб⢥­­л¬ ®ЎкҐЄв®¬. ‘гвм вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ гбЇҐе . Ѓг¤м⥠®бв®а®¦­л ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ¤ ў вм ЇаҐЄ«Ёаг ўҐйҐ©, Є®в®алҐ § бв ўпв ҐЈ® Ї®вҐаЇҐвм ­Ґг¤ зг. ЌҐ ¤ ў ©вҐ ­ Є Ї«Ёў вмбп ҐЈ® ­Ґг¤ з ¬. ЋЇаҐ¤Ґ«п©вҐ б®бв®п­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ё 㤥«п©вҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ⮬г, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв; Ї®бв®п­­® г§­ ў ©вҐ г ­ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ ҐЈ® Ё««о§Ё©, Ґб«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ б ¬Ё ўЁ¤Ґвм Ёе Є Є ®¤Ёв®а. ‚Є« ¤лў ­ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў ў® ўзҐа  Ё«Ё § ўва , ¤ «ҐЄ® ў Ўг¤г饥 Ё«Ё Їа®и«®Ґ, ¦Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј . “Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё««о§Ёп¬Ё - нв® бгй­®бвм Є®¬ ­¤. ЏаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ᮧ¤ ў вм, а бвЁвм, б®еа ­пвм, ЇаЁў®¤Ёвм ў гЇ ¤®Є Ё г­Ёз⮦ вм; ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм; Ўлвм , ¤Ґ« вм Ё Ё¬Ґвм; а §«Ёз вм , бўп§лў вм Ё ®в®¦¤Ґбвў«пвм; ®Ўа й вмбп ў Їа®бва ­б⢥ б Ї®¬®ймо н­ҐаЈЁЁ Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё б «оЎл¬ ®ЎкҐЄв®¬, ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ Ё«Ё ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬, ў® ўбҐе ў®бм¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ е Ё б ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ўлб®Є®Ј® ЇаҐ¤Ї®з⥭Ёп ўбҐ¬г, зв® ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐвбп "ҐбвҐб⢥­­л¬ § Є®­ ¬" ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ. „«п ®¤Ёв®а  б е®а®иЁ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, б ¬®Ј® пў«по饣®бп Є«Ёа®¬, ®Є §лў Ґвбп ®зҐ­м «ҐЈЄ® "ўл¤г¬лў вм" Ё вॡ®ў вм ®в ЇаҐЄ«Ёа  г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў, ­® ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ё¬Ґвм в Є®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є и Ў«®­­ п ®жҐ­Є  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў­ аг¦Ёв, зв® б ¬лҐ ®Ўлз­лҐ ўҐйЁ Ї®Ї ¤ ов ў а ¬ЄЁ "ЌҐ ¬®Јг", "„®«¦Ґ­" Ё "•®зг" ў ¦Ё§­Ё ЇаҐЄ«Ёа . ЋЄ ¦Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ї® ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ¤®ў®«м­® з бв® ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ᮧ¤ ў вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё«Ё г­Ёз⮦ вм, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ г­Ёз⮦ вм, бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ⥫® Ё«Ё ⥫, ў Є®в®але, Є Є ®­ ¤г¬ Ґв, ®­ § Є«о祭 ў­гваЁ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫  (бв алҐ вҐ«  ва Є  ўаҐ¬Ґ­Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ⥫® Џпвле бЁ« § еў взЁЄ®ў). ЋЄ ¦Ґвбп, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе бЇа ў«пвмбп б д ЄбЁ¬Ё«Ґ, «Ё­Ёп¬Ё ®ЎйҐ­Ёп Ё ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ї® ®¤­®© в®«мЄ® ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Џ® ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ⮦Ґ ўбЇ«лўгв ¬­®Ј® ­ҐбЇ®б®Ў­®б⥩, Ё в Є ¤ «ҐҐ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. Џ® Їпв®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®­ ¤®ў®«м­® з бв® ®Є §лў Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ бЇа ў«пвмбп б® §¬Ґп¬Ё, Ї гЄ ¬Ё, еЁй­л¬Ё алЎ ¬Ё, Ў ЄвҐаЁп¬Ё, ¤ЁЄЁ¬Ё Ё ¤®¬ и­Ё¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё. Џ® ᥤ쬮© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®­ ®Є ¦Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ бЇа ў«пвмбп б ¤агЈЁ¬Ё внв ­ ¬Ё, ¤ ¦Ґ б ¬л¬ Їа®б⥩訬 ®Ўа §®¬ бў®¤Ёвм Ў«Ё§Є® ¤ўҐ в®зЄЁ ᢥв ,   § вҐ¬ а §¤Ґ«пвм Ёе (гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ б® ў§алў®¬ балў Ґв Ј®«®ў­лҐ ЈаҐЎ­Ё г ¬­®ЈЁе ЇаҐЄ«Ёа®ў). Џ® ў®б쬮© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ҐЈ® ®Ја ­ЁзҐ­Ёп ®Ўлз­® бв ­®ўпвбп б«ЁиЄ®¬ ®зҐўЁ¤­л¬Ё ¤«п Є®¬¬Ґ­в аЁҐў, ­® Ї® Є ¦¤®© Ё «оЎ®© Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ¤Ґ« вм Ё«Ё ўлЇ®«­пвм «оЎлҐ Ё§ гЄ § ­­ле жЁЄ«®ў Ё«Ё б®бв®п­Ё©. (€§ "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", Ј« ў  10, ‡ ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп) ‚зҐа  ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇаЁЎ®а, ­ §лў Ґ¬л© ќ-¬Ґв஬ , ¤«п ॣЁбва жЁЁ в®Ј®, ¤ Ґв «Ё ўбҐ ҐйҐ Їа®жҐбб १г«мв вл, зв®Ўл ®¤Ёв®а §­ «, Є Є ¤®«Ј® ҐЈ® Їа®¤®«¦ вм. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ќ-¬Ґва пў«пҐвбп Ё­вҐаҐб­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё блЈа « бў®о а®«м ў Ё§лбЄ ­Ёпе, ᥣ®¤­п ®­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ёв®а®¬ а §ўҐ зв® ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ®б­®ў­®Ј® ®Ў¬Ґ­  ўҐйҐбвў ЇаҐЄ«Ёа . ќ-¬Ґва Ў®«миҐ ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп "—в® ­Ґ в Є б ЇаҐЄ«Ёа®¬". Љ Є ¬л 㦥 ¤ ў­® ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, Ї®б।­ЁзҐбвў® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё¬ҐҐв ⥭¤Ґ­жЁо Є ¤ҐЇҐаб®­ «Ё§ жЁЁ бҐббЁЁ Ё в Є¦Ґ ¤ Ґв ®¤Ёв®аг § ўЁбЁ¬®бвм ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ҐҐ Ё§¬ҐаЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л ЇаЁбгвбвў®ў вм. џ §­ «, Є®Ј¤  ¬л ­ з «Ё ўЇҐаўлҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ќ-¬Ґвал, зв® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® зв®-в® ¤®«¦­® Ўлвм а §а Ў®в ­® Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¤  Ї®¤ўҐа­Ґвбп, зв® Ї®§ў®«Ёв ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ­Ёе. џ ¤®ў®«м­® ­ бв®©зЁў® а Ў®в « ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® §  Ї®«Ј®¤  ¤® нв®© Є­ЁЈЁ а §а Ў®в « "§ ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп" Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤Ё Ј­®бвЁзҐбЄЁ© Ё­бва㬥­в, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ®¤Ёв®аг. ’®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп нв®: "Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ¦¤г § ¤ ­ЁҐ¬ ў®Їа®б  Ё«Ё Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ¬ г⢥তҐ­Ёп Ё в®з­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬ Ї®«г祭Ёп ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б Ё«Ё ЇҐаў®­ з «м­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ". ‘Ј« ¦Ёў ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп в®«мЄ® Ё вॡгҐв, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ¤ « ®вўҐв Ї®б«Ґ ®¤Ё­ Є®ў®Ј® Їа®¬Ґ¦гвЄ  ўаҐ¬Ґ­Ё Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ваЁ а § . ќв®в ®¤Ё­ Є®ўл© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦Ґв, ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©, ¤®бвЁЈ вм 10 ᥪ㭤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®«гз Ґ¬ б«Ґ¤гойЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ваҐЎгҐ¬лҐ ¤«п ®вўҐв  ­  ў®Їа®б ®¤ЁвЁ­Ј : ®вўҐв вॡгҐв 35 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 20 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 45 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 20 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤. Љ Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё 楫Ё, Ё¬Ґп ваЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе Їа®¬Ґ¦гвЄ  ў ¤Ґбпвм ᥪ㭤, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ¤® Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё бЈ« ¤Ё« нвг Є®­ЄаҐв­го Є®¬ ­¤г ®¤ЁвЁ­Ј , Ї®в®¬г зв® ®­ Ї®«гз Ґв б®бв®п⥫м­л© ®вўҐв. ЌҐб¬®вап ­  нв®, ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇаЁ в Є®© Ў®«ми®© § ¤Ґа¦ЄҐ ў 10 ᥪ㭤,Ґб«Ё Ўл ®­ § ¤ « ў®Їа®б ҐйҐ ¤ў  - ваЁ а § , ®­ Ўл ®Їпвм Ї®«гзЁ« Ё§¬Ґ­пойЁ©бп Їа®¬Ґ¦гв®Є. ‚®в ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п д®а¬г«  бЈ« ¦Ёў ­Ёп § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. „ ©вҐ Є®¬ ­¤г, Є Є ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘ Ё«Ё § ¤ ©вҐ ў®Їа®б, Є Є ў Џаאַ«Ё­Ґ©­®¬ ,   § вҐ¬ Їа®¤®«¦ ©вҐ ¤ ў вм вг ¦Ґ Є®¬ ­¤г Ё«Ё § ¤ ў вм в®в ¦Ґ ў®Їа®б, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ўлЇ®«­Ёв ҐЈ® Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® Їа®¬Ґ¦гвЄ  ўаҐ¬Ґ­Ё ваЁ а §  ®¤Ё­ Є®ў®. ѓ« ў  ¤Ґўпв п ˜Ђѓ ‘…„њЊЋ‰ ( Ќ Ґ ® Ў п §   в Ґ « м ­ л © ) “бв ­®ўЁвҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ҐЈ® "Ў ­Є®¬": "‚®®Ўа §Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё (㤥নў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­® ­Ґ ги«®, Ё Є®Ј¤  нв® бЈ« ¦Ґ­®, ¤Ґа¦Ё ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ, Ё Є®Ј¤  нв® бЈ« ¦Ґ­®, ᤥ« © ҐЈ® ­Ґ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬)". Џа®ўҐ¤ЁвҐ нв® Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® б "‚®®Ўа §Ё нвг б⥭㠨 (㤥নў © ҐҐ, зв®Ўл ®­  ­Ґ г室Ё« , ¤Ґа¦Ё ҐҐ ­  ¬ҐбвҐ, ᤥ« © ҐҐ ­Ґ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ⢥म©)". Џа®ўҐ¤ЁвҐ "“¤Ґа¦Ёў © ҐЈ®, зв®Ўл ®­® ­Ґ ги«®" в Є: ®¤­  Є®¬ ­¤  б д ЄбЁ¬Ё«Ґ, § вҐ¬ ®¤­  Є®¬ ­¤  б® б⥭®©, ¤® бЈ« ¦Ёў ­Ёп, § вҐ¬ ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є "„Ґа¦Ё ҐЈ® ­  ¬ҐбвҐ" в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, § вҐ¬ ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є "‘¤Ґ« © ҐЈ® Ў®«ҐҐ ⢥а¤л¬" в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬. ѓ« ў  ¤Ґбпв п ˜Ђѓ ‚Ћ‘њЊЋ‰ ‘ ® § ¤   © ­ Ґ ¬ ­ ® Ј ® ў а Ґ ¬ Ґ ­ Ё ‘¬. "„Ё ­ҐвЁЄг 55!", Ј« ў  15. (”а Ј¬Ґ­в Ё§ "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬) (€§ "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", Ј« ў  15, ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј) …б«Ё ¬л а бᬮваЁ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ўбҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп - нв® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвў  ў ®ЎйҐ­ЁҐ. —Ґ¬ Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ўўҐ¤Ґ­® ў ®ЎйҐ­ЁҐ, ⥬ ¬Ґ­миҐ ®ЎйҐ­Ёп. Љ Є ЇаЁ¬Ґа нв®Ј®, бЄ ¦Ґ¬, ў§алў Ґвбп §ўҐ§¤  ў Є Є®©-в® ¤агЈ®© Ј « ЄвЁЄҐ,   § вҐ¬ ¤ ў ©вҐ Їа®б«Ґ¤Ё¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®, зв®Ўл ­ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® з бвЁзҐЄ ў§алў  ¤®бвЁЈ«® ‡Ґ¬«Ё зҐаҐ§ Ја®¬ ¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®. Џ®звЁ ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ бўҐв®ўлҐ Ј®¤л Їа®«Ґвпв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўг¤Ґв § ўҐа襭  нв  «Ё­Ёп ®ЎйҐ­Ёп. ќв® ®зҐ­м, ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­® § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп, в Є Є Є Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ з бвЁж ­Ґ ЇаҐалў Ґвбп. ЌҐв Їа®¬Ґ¦гв®з­ле Їг­Єв®ў. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, б ¬ ‚ќЊЏ ­Ґ Ё¬ҐҐв § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, нв® бЇ«®и­ п § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. —Ґ¬ Ў®«миҐ в Є®Ј® вЁЇ  ўҐйҐ© ўе®¤Ёв ў ®ЎйҐ­ЁҐ, ⥬ е㦥 ЇаҐЄ«Ёаг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®­пвм, зв® б ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ‚ќЊЏ - нв®  ЎҐааЁагойЁ© д Єв®а. Љ®Ј¤  ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ ЇаҐЈа ¤л, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® нв® ўаҐ¬п, н­ҐаЈЁп, ¬ вҐаЁп Ё Їа®бва ­бвў®. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ®¤®«Ґвм ЇаҐЈа ¤л ¬ вҐаЁЁ, ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇҐаҐ«Ґ§вм зҐаҐ§ бвҐ­л Ё«Ё Їа®©вЁ зҐаҐ§ ­Ёе. Њл ¬®¦Ґ¬ в Є Ё«Ё Ё­ зҐ еа Ўа® ўбваҐвЁвм Ё«Ё Ї®Ї бвм Ї® ¤агЈго бв®а®­г н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐЈа ¤. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¤ ¦Ґ Їа®бва ­бвў® Ё¬ҐҐв бў®Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® Є ¦Ґвбп в ЄЁ¬ ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬, Є Є Їа®бва ­бвў® нв®© ўбҐ«Ґ­­®© (  Їа®бва ­бвў® нв®© ўбҐ«Ґ­­®© Є ¦Ґвбп ­ бв®«мЄ® Ў®«миЁ¬, ­ бЄ®«мЄ® Ў®«миЁ¬ ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «Ёз­®бвм, в®Ј¤  Є Є ®­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤«п внв ­ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ўлЎа вмбп Ё§ ­ҐЈ®, а §¬Ґа ¬Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® Є Є бЇЁзҐз­ п Є®а®ЎЄ  ¤«п ॡҐ­Є ). …¤Ё­б⢥­­л© Ў амҐа, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ваг¤­® ®Ў®©вЁ, нв® ўаҐ¬п. Ћб­®ў­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвў  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® 㬥бв­л ў н⮬ ¬ҐбвҐ. €¬Ё § ­Ё¬ овбп ­  Ј®а §¤® ўлб襬 ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­® бгй­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ў ⮬, зв® ®­® Ё§¬ҐапҐвбп Ё«Ё ®в¬Ґз Ґвбп ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ з бвЁж ў Їа®бва ­б⢥. Џа®бва ­бвў® Ё н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ з бвЁжл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® зв® в Є®Ґ ўаҐ¬п ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ? ‚аҐ¬п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - нв® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. …бвм ўаҐ¬п Ї®в®¬г, зв® бзЁв ов, зв® Ґбвм ўаҐ¬п. ‚л ¤®«¦­л ®зҐ­м Ў«Ё§Є® а бᬮваҐвм дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­  ўбҐЈ¤  §¤Ґбм, ў ⮬, зв® ®­ , Є ¦¤ п Ё ўбпЄ п ҐҐ з бвЁж , Є ¦¤л© ҐҐ ЄгЎЁзҐбЄЁ© б ­вЁ¬Ґва, ­ е®¤Ёвбп ў "­ ўбҐЈ¤ ". ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­  § бвап«  ў ­Ґ¬. Љ ¦¤ п Ё ўбпЄ п ҐҐ з бвм § ЄаҐЇ«Ґ­  ў "ᥩз б", Є®в®а®Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ўҐз­®. …¤Ё­б⢥­­лҐ ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Їа®Ёб室пйЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, нв® вҐ, Є®в®алҐ ўў®¤Ёв ¦Ё§­м. …б«Ё ­ ¬ е®зҐвбп, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЇ®аЁвм ®Ў н⮬, ­® §¤Ґбм ¬л § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў Ї®­пвЁЁ, Є®в®а®Ґ ўҐ¤Ґв Є а Ў®в®бЇ®б®Ў­®¬г Їа®жҐббг. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¤«п Ё­¤ЁўЁ¤  ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© Ё­¤ЁўЁ¤ ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п. ‚६п - нв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ¤агЈЁ¬Ё ўҐйм Ї®звЁ ¤«п Є ¦¤®Ј®, Єв® ¦Ёў. Ћ­ Ї®« Ј Ґвбп ­  з бл, ®­ Ї®« Ј Ґвбп ­  ў®б室 Ё § е®¤ б®«­ж , ®­ Ї®« Ј Ґвбп ­  ўбҐў®§¬®¦­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, зв®Ўл ®­Ё бЄ § «Ё Ґ¬г, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, 祬 Ў®«миҐ Ё­¤ЁўЁ¤г Ј®ў®апв бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё, ⥬ Ў®«миҐ ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в Є Є®Ј®-в® з㦮Ј® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ё ®­ Ї ¤ Ґв ў "­ ўбҐЈ¤ ". Љ®Ј¤  ®­ ЇаҐЄа й Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐЄа й Ґв ᮧ¤ ў вм ўаҐ¬п б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, ®­ а®­пҐв бҐЎп ў "­ ўбҐЈ¤ и­®бвм". “ ­ҐЈ® ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, г ­ҐЈ® ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚६п - нв® ®зҐ­м Є®ў а­ п ЇаҐЈа ¤ , в Є Є Є ҐЈ® ®зҐўЁ¤­®бвм бЄ ¦Ґв Ё­¤ЁўЁ¤г, зв® ўаҐ¬п ᮧ¤ Ґвбп ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ўҐйҐ©. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґв, ®­® ᮧ¤ Ґвбп б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, зв® ўҐйЁ ¤ўЁ¦гвбп. €бЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇаҐЈа ¤л ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ Ґв 㠯४«Ёа  Ї®вапб ойЁ© нд䥪в. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а ®¤ЁвЁагҐв ®¤­®© Ё§ нвЁе Є®¬ ­¤ "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" (в®©, зв® ¤ ­  ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ, Ё«Ё в®©, зв® ¤ ­  ў нв®© Ј« ўҐ), ®­ ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  ¤®ў®«м­® бҐа쥧­лҐ б«®¦­®бвЁ ­  ⥬㠢६Ґ­Ё. €­¤ЁўЁ¤, Є®в®а®¬г Ј®ў®апв, зв®Ўл ®­ Ї® бў®Ґ¬г аҐиҐ­Ёо Ё¬Ґ« б«®¦­®бвЁ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁ¤Ґв Є ⮬г, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­ п ўҐйм, ў Є®в®аго ®­ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм, - нв® ўаҐ¬п, Ё Ї®н⮬г нв® ®зҐ­м е®а®и п ЁЈа . Њл ¬®¦Ґ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® а Ў®в вм б нвЁ¬ д Єв®а®¬. ќв®в Їа®жҐбб - б ¬  Їа®бв®в . ‚ ­Ґ¬ Ґбвм ®¤­  Є®¬ ­¤ . Љ®¬ ­¤  нв : "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё". ‚®в Ё ўбп Є®¬ ­¤ . ЏаҐЄ«Ёаг ­Ґ б®ўҐвгов Ё ­Ґ гз в ҐЈ®, Є Є ᤥ« вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ­Ё¬ ов Є Є ®вўҐв ўбҐ, ® 祬 Ўл ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ аҐиЁ«, зв® н⮠ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п. ‘ ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ®вўҐз ов ­  Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, Ё¬ҐойЁҐбп 㠯४«Ёа  Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Ћ¤Ёв®а ®бв®а®¦Ґ­ ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ®жҐ­Ёў вм §  ЇаҐЄ«Ёа  Ё ­Ґ Ј®ў®аЁвм Ґ¬г, Є Є ᮧ¤ вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ ­Ґ бв ўЁв ЇаЁ¬Ґа  ў ᮧ¤ ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ Їа®бв® Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ᮧ¤ вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®в Їа®жҐбб ў ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­ ¬­®Ј® з б®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁ¤Ґв Є з бвЁз­®¬г Є®­ва®«о ­ ¤ ЇаҐЈа ¤®© ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  ®­ ¤Ґ« Ґв нв®, ®­, Є®­Ґз­®, ЇаЁе®¤Ёв Є ­ҐЄ®в®а®¬г Є®­ва®«о ­ ¤ бў®Ё¬ Ё­Ја ¬¬­л¬ Ў ­Є®¬ Ё бў®Ё¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. ‘®§¤ ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ҐбвҐб⢥­­®, ЇаЁў®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ нвЁ ¬®«з «ЁўлҐ Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ ¬ ббл, Є®в®алҐ ўЁбпв ­  ЇаҐЄ«ЁаҐ Ё Є®в®алҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бЄаҐЇ«пов ҐЈ® ॠЄвЁў­л© Ў ­Є. ’®, зв® ®­ ᮧ¤ Ґв ўбҐ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв, - ®Ја®¬­ п игвЄ  ­ ¤ б ¬Ё¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё ­ ¤ ўбҐ«Ґ­­®©. Ћ­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЎа вмбп Ё§ д §л "­ ўбҐЈ¤ ", Ї®Є  ®­ б®ЇаЁЄ б Ґвбп б "­ ўбҐЈ¤ и­®бвмо" Їа®бва ­бвў  Ё ¬ бб н­ҐаЈЁЁ, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв нв  ўбҐ«Ґ­­ п. Љ®Ј¤  ®­ ­ зЁ­ Ґв ў®§а ¦ вм ў®®ЎйҐ Їа®вЁў ўбҐ«Ґ­­®©, ®­ ­ зЁ­ Ґв Їа®вҐбв®ў вм Їа®вЁў "­ ўбҐЈ¤ и­®бвЁ", Є®в®а п ўЄ«о砥⠢ᥠўаҐ¬п, Ё в Є ®­ г室Ёв ў Ў®«ҐҐ а ­­ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ᮧ¤ ў « ўаҐ¬п, зв®Ўл Ё¬Ґвм ᥡҐ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. "‘®§¤ ©вҐ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё" - нв® Їа®жҐбб б Ї®вапб ойЁ¬Ё ®вўҐвў«Ґ­Ёп¬Ё. ѓ« ў  ®¤Ё­­ ¤ж в п Љ а   в Є ® Ґ Ё § « ® ¦ Ґ ­ Ё Ґ Ё ­ в Ґ ­ б Ё ў   ¤ « п Ї а   Є в Ё з Ґ б Є ® Ј ® Ё б Ї ® « м § ® ў   ­ Ё п –…‹њ: „Ґ©бвўгойЁ© внв ­. ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: „Ґ©бвўгойЁ© внв ­ - нв® в®в, Єв® ¬®¦Ґв ᮧ­ вҐ«м­® Ўлвм ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є †Ё§­Ё, ‚६Ґ­Ё, ќ­ҐаЈЁЁ, Њ вҐаЁЁ Ё Џа®бва ­бвўг. “ЋЋ 0 ўЄа вжҐ: ЋЎ­ аг¦м⥠®¤Ёв®а , ®Ў­ аг¦м⥠ЇаҐЄ«Ёа , ®Ў­ аг¦м⥠Є®¬­ вг ®¤ЁвЁ­Ј , Їа®п᭨⥠Ї®¬®йм Ё 楫Ё. ЌЋ ѓ‹Ђ‚ЌЋ…, ‘ЏђЂ‚њ’…‘њ ‘ ЏђЋЃ‹…ЊЋ‰ Ќ‚, …‘‹€ ЋЌЂ …‘’њ. …‘‹€ …… Ќ…’, Є®а®вЄ® Ё Ўлбва® ўлЇ®«­ЁвҐ “ЋЋ 0 Ё Їа®ў®¤ЁвҐ бҐббЁо ¤ «миҐ. ‡ ¬ҐзҐ­®, зв® ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  Є Є®¬­ вҐ ®¤ЁвЁ­Ј  Ё«Ё ®Єа㦥­Ёо ¬®¦Ґв ўЄ«озЁвм ᮬ вЁЄг Ї®б«Ґ ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе Є®¬ ­¤. Џ®б«Ґ ®¤­®© Є®¬ ­¤л: "“ вҐЎп Ґбвм Є®¬­ в  ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј ?" ­ зЁ­ Ґвбп Їа®жҐбб Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ Њ…‘’ЋЌЂ•Ћ†„…Ќ€…. …б«Ё ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг, ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®ў®¤Ёвмбп ¤® бЈ« ¦Ёў ­Ёп ᮬ вЁЄЁ. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  Їа®Ў®ў вм ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ў®ў«ҐЄ вм ў ­ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа , Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ ¬ҐаҐў Ґвбп ¤Ґ« вм зв®-в® ў бўп§Ё б нвЁ¬. Џ а ® Ў « Ґ ¬   ­   б в ® п й Ґ Ј ® ў а Ґ ¬ Ґ ­ Ё ЏҐаҐ¤ ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л Ќ‚ ЇаҐЄ«Ёа  б ¤пв ЇҐаҐ¤ ќ-¬Ґв஬. Љ®Ј¤  ќ-¬Ґва ­ бв஥­ (१ЄЁ© бЇ ¤ бв५ЄЁ ­  ваҐвм иЄ «л, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа б¦Ё¬ Ґв Ў ­ЄЁ), ®¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв, Ґбвм «Ё 㠯४«Ёа  Їа®Ў«Ґ¬  ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®б«Ґ ­ҐЎ®«ми®Ј® ®Ўб㦤Ґ­Ёп нв®Ј®, бв५Є  ¬®¦Ґв १Є® гЇ бвм. …б«Ё нв® Їа®Ё§®и«®, ®¤Ёв®а ­ е®¤Ёв ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ© Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ќ‚ вҐа¬Ё­ « Ё Їа®ў®¤Ёв (Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦Ёв Ў ­ЄЁ) "‚л¤г¬ © зв®-в® ег¤иҐҐ, 祬 (гЄ § ­­л© вҐа¬Ё­ «)", Ї®Є  Їа®Ў«Ґ¬  ­Ґ бЈ« ¤Ёвмбп ­  иЄ «Ґ. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв бЇа®бЁвм ҐйҐ ®Ў ®¤­®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ќ‚ Ё Їа®ўҐбвЁ ҐҐ, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ваЁ Ё«Ё зҐвлаҐ, ­® ўбҐЈ¤  бЈ« ¦Ёў п १ЄЁҐ Ў®«миЁҐ бЇ ¤л бв५ЄЁ. …‘‹€ Џђ…Љ‹€ђ ЌЂ•Ћ„€’‘џ ЌЂ 50 % Ќ€†… б।­Ґ© «Ё­ЁЁ Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® вҐбв   ­ «Ё§  «Ёз­®бвЁ, Їа®ў®¤Ёвм "‚л¤г¬ ©" ­ҐЎҐ§®Ї б­®. ‚¬Ґбв® нв®Ј®, ­Ґ а §ўҐ¤лў п "‚л¤г¬ ©",   § а ­ҐҐ §­ п Ја дЁЄ вҐбв , Їа®бв® Їа®ўҐ¤ЁвҐ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ё ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ, Ї®Є  Їа®Ў«Ґ¬  ­Ґ бЈ« ¤Ёвбп Ї® бв५ЄҐ. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ­ зЁ­ Ґв б "‚л¤г¬ ©",   § вҐ¬ ЇҐаҐ¤г¬лў Ґв Ё Їа®ў®¤Ёв ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ. ќв® "Ё«Ё-Ё«Ё". Ћ¤Ёв®а ­ зЁ­ Ґв б "‚л¤г¬ ©" Ё«Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв б ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп, Ё зв® Ўл ®­ ­Ґ ¤Ґ« «, ®­ нв® ­Ґ ¬Ґ­пҐв. …‘‹€ Њ…‘’ЋЌЂ•Ћ†„…Ќ€… ‚Љ‹ћ—Ђ…’ ‘ЋЊЂ’€Љ“, ЋЌЋ „Ћ‹†ЌЋ ЏђЋ‚Ћ„€’њ‘џ , ЏЋЉЂ Ќ… Џ…ђ…‘’ЂЌ…’ ‚Љ‹ћ—Ђ’њ ‘ЋЊЂ’€Љ“. Љ®Ј¤  Їа®Ў«Ґ¬  Ќ‚ бЈ« ¦Ґ­ , ®¤Ёв®а ®вЄ« ¤лў Ґв ў бв®а®­г ќ-¬Ґва. ˜   Ј Ё Ќ - € - Џ Ќ-€-Џ ­ зЁ­ Ґвбп б «оЎ®Ј® ўЁ¤  8-‘. …б«Ё 8-‘ ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг, ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв ҐҐ, Ї®Є  ®­  Ў®«миҐ ­Ґ ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг. 8-‘ Їа®ў®¤Ёвбп д®а¬ «м­® Ё«Ё ў в®­Ґ 40. Ќ з «® Їа®ў®¤Ёвбп Ї® 1956 Ј®¤г. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп Ї® 1956 Ј®¤г. ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп Ї® 1956 Ј®¤г. …б«Ё ўбҐ нвЁ Їа®жҐббл Ї® ®зҐаҐ¤Ё бЈ« ¦Ґ­л, в® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® Ќ-€-Џ бЈ« ¦Ґ­®. ќв® ®§­ з Ґв в®«мЄ®, зв® ўҐа®пв­®, Ќ з «® ЇҐаҐбв «® Ўлвм Ј« ¤ЄЁ¬. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а б­®ў  Їа®ў®¤Ёв Ї®б«Ґ ЏаҐЄа йҐ­Ёп Ќ з «®, Їа®ў®¤Ёв Ї®б«Ґ Ќ з «  €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, Ї®б«Ґ €§¬Ґ­Ґ­Ёп - ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ, Ї®Є  ­Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв ¤Ґ« вм ®бв «м­ле ­Ґ Ј« ¤ЄЁ¬Ё. Њ®¦­® ҐйҐ Їа®ўҐбвЁ 8-‘. ЌҐв ­ЁЄ Є®© ®иЁЎЄЁ ў 饤஬ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ 8-‘, Є®в®а п, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, пў«пҐвбп гб«®¦­Ґ­­®© а §­®ўЁ¤­®бвмо ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп Ё«Ё Ѓ«Ё§Є®© ®в¬ҐвЄЁ. ˜   Ј Ё б ® в ¬ Ґ в Є ® © ‘ ¬  ®в¬ҐвЄ  - нв® ®ЎиЁа­л© Їа®жҐбб. ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ - нв® в®«мЄ® ®¤Ё­ Ё§ ¬­®ЈЁе Їа®жҐбб®ў ®в¬ҐвЄЁ. Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®и«®¬, ў Їа®бва ­б⢥, ў ­ бв®п饬, Ѓ«Ё§Є п ®в¬ҐвЄ  (Ў«Ё§Є® ўлЇ®«­пҐ¬®Ґ ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ), ўбҐ нв® нд䥪⨢­®. ђЂЃЋ’Ћ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’њ Ћ’Њ…’Љ€ ‡Ђ‚€‘€’ Ћ’ Ќ…Џђ€џ‡Ќ€ ’ќ’ЂЌЂ Љ ’ЋЊ“, —’ЋЃ› ђЂ‘ЏЋ‹ЂѓЂ’њ‘џ ‚ ЋЏђ…„…‹…ЌЌЋЊ Њ…‘’…. ЋЌЂ, Є®­Ґз­®, ЏђЋ•Ћ„€’ ‹“—˜… ‚‘…ѓЋ, ЉЋѓ„Ђ ’ќ’ЂЌ ‚ Џђ€—€Ќ… ‚›ЏЋ‹Ќџ…’ Ћ’Њ…’Љ“. ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм - нв® ®б­®ў­®© Їа®жҐбб Ї® ‘‚џ‡€ внвл б ‚ќЊЏ®¬. ‚ᥠўЁ¤л Ё д®а¬л бўп§Ё, ўЄ«оз п Ї®©¬ ­­®бвм ў «®ўгиЄҐ, бЄ«®­­л бв вм ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп¬Ё, Є Є ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ. ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм Ї®¬Ґй Ґв внв ­  ў ЇаЁзЁ­г ў ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ ‚ќЊЏ (Ё«Ё «о¤Ґ© ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­  г«ЁжҐ) ᮥ¤Ё­пвмбп б ­Ё¬. Љ®¬ ­¤  в Є п: "ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® § бв ў«пҐим (гЄ § ­­л© ®ЎкҐЄв) ᮥ¤Ё­Ёвмбп б в®Ў®©". Ћ¤Ёв®а гЄ §лў Ґв. —Ґ¬ ў ег¤иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ «Ёз­®бвм, ⥬ ¬Ґ­миҐ г ­ҐҐ ॠ«м­®бвЁ Ї® ¤ «ҐЄЁ¬ ®ЎкҐЄв ¬. ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм - нв® гб«®¦­Ґ­­ п ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм. Ћ­  в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ ­ҐЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­ . Џ®н⮬㠒ਮ бв®Ёв ўлиҐ ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ Ё ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп, Є®Ј¤  ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвм бЈ« ¦Ґ­ . ѓ«®бб аЁ© Ѓ«Ё§Є п ®в¬ҐвЄ , Їа®жҐбб: б¬. бва. 17. „ЁЇ«®¬Ёа®ў ­­л© ®¤Ёв®а • ЎЎ а¤  ( ­Ј«. HCA - Hubbard Certified Auditor): ®¤Ёв®а II Є« бб . €­вҐ­бЁў: ЇҐаЁ®¤ Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаЁ®¤®ў ®¤ЁвЁ­Ј  ў 12 1/2 з б®ў Ё«Ё 25 з б®ў, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле §  ®¤­г ­Ґ¤Ґ«о Ё«Ё ўл室­лҐ ¤­Ё Ї® гбв ­®ў«Ґ­­®¬г а бЇЁб ­Ёо. €­вҐаЁ®аЁ§ жЁп: ўе®¦¤Ґ­ЁҐ ў® зв®-в® б«ЁиЄ®¬ дЁЄбЁа®ў ­­® Ё ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ў з бвм 祣®-в® б«ЁиЄ®¬ дЁЄбЁа®ў ­­®. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв Їа®бв® ўе®¦¤Ґ­ЁҐ ў Ј®«®ўг. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п: "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп, ®в¬ҐвЄ : б¬. бва. 16; ’“ 10. ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ, Їа®жҐбб ( ­Ј«. locational): 1."…бвм «Ё г вҐЎп Є®¬­ в  ®¤ЁвЁ­Ј ?" 2."Ќ ©¤Ё _______ ". Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ­ е®¤Ёвм Ї®«, Ї®в®«®Є, б⥭л, ¬ҐЎҐ«м ў Є®¬­ вҐ, Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ⥫ . 3."Џ®б¬®ваЁ ­  нв®в (®ЎкҐЄв)". 4."’л ®Ўа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в (®ЎкҐЄв)"; ’“ 10. ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп, Їа®жҐббЁ­Ј: жҐ«м Їа®жҐббЁ­Ј  ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп ў ⮬, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм ¤®бв в®з­®бвм вҐа¬Ё­ «®ў ®ЎйҐ­Ёп ў ®Єа㦥­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп ­  ®¦Ёў«Ґ­­ле Ј« ў­ле г«Ёж е, ­  Є« ¤ЎЁй е, ­  § в®а е  ўв®¬ иЁ­ Ё«Ё Ј¤Ґ гЈ®¤­®, Ј¤Ґ Ґбвм Ё«Ё Ј¤Ґ ­Ґв ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®ЎкҐЄв®ў Ё «о¤Ґ©. Љ®¬ ­¤л: "ЋЎа вЁ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®Ј® (祫®ўҐЄ )". ЊЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ЁбвЁЄ: вЁЇ ЄҐ©б . ‹Ёз­®бвм, Ї®«­®бвмо а §г¬­ п ®в­®бЁвҐ«м­® ўбҐЈ®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®ЄагЈ ­ҐҐ, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ой п ў бўп§Ё б нвЁ¬, Ё ўЁ¤пй п в®«мЄ® е®а®иҐҐ ў® ўбҐ¬, ўЄ«оз п гЎЁ©бвў® ¬« ¤Ґ­жҐў. Њ®бвЁЄ ®ЎйҐ­Ёп: ®­ Їа®бв® § Є ­зЁў Ґв Їа®жҐбб, Є®в®ал© ўл Їа®ў®¤Ё«Ё, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ЃЋђ Ё ®вЄалў Ґв ­®ўл© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ­ з вм. „® § ¤ ­Ёп ў®Їа®б  ­г¦­® ®Ўбг¤Ёвм ҐЈ® б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё ¤®бвЁзм б®Ј« иҐ­Ёп ® б«®ў е ў®Їа®б , Є Є Ўл § Є«оз п Є®­ва Єв б ЇаҐЄ«Ёа®¬. ќв® ЇҐаў п з бвм ¬®бвЁЄ  ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ўбҐ ў®Їа®б ¬, ­® Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ¬Ґ­пҐв ®¤Ё­ ў®Їа®б ­  ¤агЈ®©, ¬®бвЁЄ ®ЎйҐ­Ёп бв ­®ўЁвбп ­ бв®пйЁ¬ ¬®бвЁЄ®¬. ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ ¬®бвЁЄ ®ЎйҐ­Ёп, ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ Ўл« Ї®вапᥭ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬, в Є Є Є Ґб«Ё ¬л б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® ¬Ґ­пҐ¬ бҐббЁо, ЇаҐЄ«Ёа § бвап­Ґв ў бҐббЁЁ. Њл ¤ Ґ¬ Ґ¬г ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ; Ё ¤«п нв®Ј® б«г¦Ёв ¬®бвЁЄ ®ЎйҐ­Ёп. Ќ-€-Џ: ( ­Ј«. S-C-S) Ќ з вм-€§¬Ґ­Ёвм-ЏаҐЄа вЁвм. Џа®жҐббл ­ зЁ­ ­Ёп, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, ЇаҐЄа йҐ­Ёп Ё ўлб襣® ЇаҐЄа йҐ­Ёп. ЋўҐав ( ­Ј«. overt act - ­ҐЇаЁЄалвл© Ї®бвгЇ®Є): ­ ¬ҐаҐ­­® б®ўҐа襭­л© ўаҐ¤®­®б­л© Ї®бвгЇ®Є, б®ўҐа襭­л© ў Ї®ЇлвЄҐ аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г. ЋЇвЁ¬г¬ (®в « в. optimum - ­ Ё«гзиЁ©): б®ў®ЄгЇ­®бвм ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ©. Ћб­®ў­®© ®Ў¬Ґ­ ўҐйҐбвў: ®б­®ў­лҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ⥫Ґ ¬Ґ¦¤г ЄЁб«®а®¤®¬ Ё в®Ї«Ёў®¬. Ћ­ Ї®Є §лў Ґв, Ґбв «Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄ«Ёа § ўва Є, Ё«Ё 㦥 бꥫ. („ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў ®б­®ў­®¬ ®Ў¬Ґ­Ґ ўҐйҐбвў ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў Є­ЁЈҐ "Ћб­®ўл ќ-¬Ґва ".) Ћ’ ( ­Ј«. Operating Thetan): „Ґ©бвўгойЁ© внв ­, Їа®Ё§­®бЁвбп Є Є "®вЁ'" б 㤠७ЁҐ¬ ­  "Ё". ЋвўҐвб⢥­­®бвЁ, Їа®жҐбб: б¬. бва. 33. ЋжҐ­Є  б ќ-¬Ґв஬: ¤Ґ©бвўЁҐ, ўлЇ®«­пҐ¬®Ґ б § а ­ҐҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­л¬ бЇЁбЄ®¬. ќв® ®Ў­ а㦥­ЁҐ 祣®-в® ¤«п ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп. ЌҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠ᬮваҐвм ­  ЇаҐЄ«Ёа . Џа®бв® § ¬Ґз ©вҐ, Є Є®© ЇаҐ¤¬Ґв ¤ Ґв ­ ЁЎ®«м襥 Ї ¤Ґ­ЁҐ бв५ЄЁ Ё«Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ агзЄЁ в®­  ў«Ґў®. Џ®¬®йм: Є«о祢 п Є­®ЇЄ , Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв Їа®ў®¤Ёвм ®¤ЁвЁ­Ј. Џ®¬®йм нв® ЇҐаҐ«®¬­ п в®зЄ  ¬Ґ¦¤г §¤а ў®¬лб«ЁҐ¬ Ё бг¬ биҐбвўЁҐ¬. ’®, зв® «Ёз­®бвм ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм Ї®¬®йм ў 祬-в® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®¬, ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­  бг¬ б襤и п, ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® §­ зЁв, зв® г ­ҐҐ Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ ­Ґўа®вЁзҐбЄЁҐ зҐавл. Џ®¬®йЁ, Їа®жҐббЁ­Ј: ўҐа®пв­®, Ґбвм влбпзЁ бЇ®б®Ў®ў, Є®в®ал¬Ё ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ Ї®¬®йм. Ќ® ®¤­Ё¬ ®ЎйЁ¬ Їа®жҐбᮬ Ї® Ї®¬®йЁ, Є®в®ал© Ўл ўлб®Є® Є®вЁа®ў «бп, Ўл«® Ўл зҐаҐ¤®ў ­ЁҐ: "—Ґ¬г вл Ї®¬®Ј?" Ё "—Ґ¬г вл ­Ґ Ї®¬®Ј?". ќв® ­ Ё«гзиЁ© Ё§ўҐбв­л© ¬­Ґ бЇ®б®Ў Їа®ўҐбвЁ ®йг饭ЁҐ в®© Ї®¬®йЁ, Є®в®аго Ё­¤ЁўЁ¤ ¤ «, Ё в®©, Є®в®аго Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ¤ «. ќв®в Їа®жҐбб ¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёаг а бᬮваҐвм-Є Є-Ґбвм ҐЈ® ­Ґг¤ зЁ Ї®¬®зм в Є ¦Ґ, Є Є Ё ҐЈ® ®вЄ §л ў Ї®¬®йЁ. Џа®Ў«Ґ¬  Ќ‚: Їа®Ў«Ґ¬  ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џа®¬Ґ¦гв®з­ п в®зЄ : в®зЄ  ЇҐаҐ¤ зЁ ў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. ѓ®ў®аЁвм зҐаҐ§ ⥫® Ё«Ё Ї®«гз вм н­ҐаЈЁо зҐаҐ§ Ґ¤г - нв® ®¤Ё­ Є®ў® ®Ўе®¤­лҐ ЇгвЁ ®ЎйҐ­Ёп. „®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Їа®¬Ґ¦гв®з­ле в®зҐЄ ᮧ¤ Ґв ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ. ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ ᮧ¤ ­® Ё§ Їа®¬Ґ¦гв®з­ле в®зҐЄ. Џа®жҐббЁ­Ј: Їа®жҐ¤га , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© Ё­¤ЁўЁ¤ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв бў®Ґ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ЌЁЄ Є п Їа®жҐ¤га , Є®в®а п ­Ґ ўл§лў Ґв 㢥«ЁзҐ­Ёп б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­Ґ пў«пҐвбп Їа®жҐббЁ­Ј®¬. Џа®пб­Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤: ЏаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­®ў®Ј® Їа®жҐбб  Ё Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа § Їгвлў Ґвбп ў §­ зҐ­ЁЁ Є®¬ ­¤, Їа®пб­п©вҐ Є®¬ ­¤л б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ЁбЇ®«м§гп, Ґб«Ё ­ ¤®, б«®ў ам. Ћ¤Ёв®а Ї® ®¤­®© зЁв Ґв Є®¬ ­¤л ЇаҐЄ«Ёаг Ё бЇа иЁў Ґв ЇаҐЄ«Ёа : "—в® нв  Є®¬ ­¤  ¤«п вҐЎп ®§­ з Ґв?" Џа®пб­п©вҐ Є®¬ ­¤л, Їа®пб­пп Ї® ®зҐаҐ¤Ё Є ¦¤®Ґ б«®ў® Є®¬ ­¤л, ­ зЁ­ п б Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. (Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Є®¬ ­¤  "“¬Ґов «Ё алЎл Ї« ў вм?", Їа®п᭨⥠"Ї« ў вм", § вҐ¬ "алЎл", § вҐ¬ "«Ё", § вҐ¬ "㬥ов".) ќв® ЇаҐ¤®вўа й Ґв б ¬®бв®п⥫쭮Ґ ­ зЁ­ ­ЁҐ Їа®жҐбб  ЇаҐЄ«Ёа®¬, в®Ј¤  Є Є ўл ўбҐ ҐйҐ Їа®пб­пҐвҐ б«®ў . Џа®пб­Ґ­ЁҐ ®¤Ёв®а : аг¤Ё¬Ґ­в: "ЌЁзҐЈ®, зв® п Ўг¤г ®¤ЁвЁа®ў вм ⥡п?". Џаאַ«Ё­Ґ©­л©: ­ §ў ­ЁҐ Їа®жҐбб . ќв®  Єв ­ впЈЁў ­Ёп «Ё­ЁЁ ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё Є ЄЁ¬-в® Ё­жЁ¤Ґ­в®¬ ў Їа®и«®¬, ­ впЈЁў ­ЁҐ нв®© «Ё­ЁЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЎҐ§ ®в室®ў ў бв®а®­г. Ћ¤Ёв®а ­ впЈЁў Ґв Їап¬го «Ё­Ёо Ї ¬пвЁ ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®бв®п­Ёп Ё ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ¤Ґ¬®­бваЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® бгйҐбвўгҐв а §­Ёж  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г б®бв®п­ЁҐ¬ в®Ј¤  Ё б®бв®п­ЁҐ¬ ᥩз б, Ё ЇаҐЄ«Ёа, ЇаЁ§­ ў п нвг а §­Ёжг, § вҐ¬ Ё§Ў ў«пҐвбп ®в нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ бЇ®б®ЎҐ­ б ¬ г« ¤Ёвм ҐЈ®. ђ бᬮваҐвм-Є Є-Ґбвм: (€§ „Ё ­ҐвЁЄ  55!") ђг¤Ё¬Ґ­вл: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ў®Їа®б®ў ®¤ЁвЁ­Ј , ®Ўлз­® ЁбЇ®«м§гҐ¬ п ў ­ з «Ґ бҐббЁЁ, Є®в®а п Їа®пб­пҐв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® а §алўл ЃЋђ, Їа®Ў«Ґ¬л ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё гЇг饭­лҐ гв Ёў ­Ёп, Є Є®в®ал¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЄ®ў ­® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ЁбЇ®«м§говбп аг¤Ё¬Ґ­вл, н⮠ᤥ« вм в Є, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа Ўл« (1) ў ®ЎйҐ­ЁЁ б ®¤Ёв®а®¬ Ё (2) § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў б®Ўб⢥­­®¬ ЄҐ©бҐ. –Ґ«м аг¤Ё¬Ґ­в®ў ў ⮬, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм ЄҐ©б ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп,   ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл Їа®ў®¤Ёвм ЄҐ©б. ‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј: б®«®-®¤ЁвЁ­Ј Їа®Ёб室Ёв ў бҐббЁЁ б ќ-¬Ґв஬. ‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј - нв® Ё­вҐаҐб Є Ў ­Єг Ё ҐЈ® ЇҐаҐ¦Ґўлў ­ЁҐ ў­Ґ бҐббЁЁ. ‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј ®Ўлз­® ўлЇ®«­пҐвбп ў­Ґ бў®Ґ© ў «Ґ­в­®бвЁ Ё ЇаЁў®¤Ёв Є а б室®ў ­Ёо ЇаҐЄ«Ёа®¬ Їа®вЁў®-гбЁ«Ё© Їа®вЁў б ¬®Ј® ᥡп. Џ®н⮬㠮­ ¤®бвЁЈ Ґв в®«мЄ® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп б ¬®Ј® ᥡп. ‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј нв® ­Ґ б®«®-®¤ЁвЁ­Ј, в Є Є Є б®«®-®¤ЁвЁ­Ј ўлЇ®«­пҐвбп ў бҐббЁЁ б ќ-¬Ґв஬ Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇаҐЄ«Ёа ¤®бвЁЈ ўлб®Є®Ј® га®ў­п Ё ҐЈ® ®ЎгзЁ«Ё б®«®-®¤ЁвЁа®ў вм. ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­®бвЁ, Їа®жҐбб: б¬. бва. 32,33. ’®­ 40: ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є "Ї®¤ з  Є®¬ ­¤л Ё Їа®бв® §­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ®­  Ўг¤Ґв ўлЇ®«­Ґ­  ­Ґб¬®вап ­  «оЎлҐ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ". Џ®«®¦ЁвҐ«м­л© Ї®бвг« в ЎҐ§ ®¦Ё¤ ­Ёп Ё«Ё ЇаҐ¤ўЄг襭Ёп Їа®вЁў®бв®п饩 ¬лб«Ё; в® Ґбвм, Ї®«­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ. ’аЁ®, Їа®жҐбб: б¬. бва. 33. ’аЁ® гЇа ў«Ґ­Ёп, Їа®жҐбб: б¬. бва. 33. ’“: в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ’७Ёа®ў®з­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп - нв® в®з­лҐ в७Ёа®ў®з­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, Ї®б⥯Ґ­­® Їа®ў®¤пйЁҐ бв㤥­в  зҐаҐ§ ­ ¬ҐзҐ­­лҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ и ЈЁ, зв®Ўл ­ гзЁвм бв㤥­в  ЇаЁ¬Ґ­пвм б 㢥७­®бвмо в®, зв® ®­ ўлгзЁ«. ’“ 0-4, 6-9 б®бв ў«пов Єгаб в७Ёа®ў®з­ле гЇа ¦­Ґ­Ё© Ї® ®ЎйҐ­Ёо. ’“-0: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в®ў Їа®вЁў®бв®пвм ЇаҐЄ«Ёа  в®«мЄ® ®¤ЁвЁ­Ј®¬ Ё«Ё ЎҐ§ ­ЁзҐЈ®. ‚бп Ё¤Ґп ў ⮬, зв®Ўл ᤥ« вм бв㤥­в  бЇ®б®Ў­л¬ бЇ®Є®©­® Ўлвм ­  ¬Ґва ЇҐаҐ¤ ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ўлвм в ¬ Ё ­Ґ ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ, Єа®¬Ґ Є Є Ўлвм в ¬. ’“-1: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в  § ­®ў® Ё ў ­®ўго Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё Ї®¤ ў вм Є®¬ ­¤г ЇаҐЄ«Ёаг ЎҐ§ гЄ«®­Ґ­Ё©, Ї®Їлв®Є Ї®¤ ўЁвм Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Їа®¬Ґ¦гв®з­ле в®зҐЄ. ‚лЎЁа Ґвбп да §  Ё§ "Ђ«Ёбл ў бва ­Ґ з㤥б" Ё зЁв Ґвбп в७Ґаг. Ћ­  Ї®ўв®апҐвбп, Ї®Є  в७Ґа ­Ґ Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®аҐ­ ⥬, зв® ®­  ЇаЁЎл«  вг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ёвбп. ’“-1 ­ §лў Ґвбп "„®а®Ј п Ђ«Ёб ". ’“-2: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ї® ®Ўг祭Ёо бв㤥­в®ў ⮬г, зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ¬Ґв®¤®¬ гЇа ў«Ґ­Ёп ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  Ё зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп Ї®«­л¬ ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬. ’“-3: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в  ¤гЎ«Ёа®ў вм ЎҐ§ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў®Їа®б ®¤ЁвЁ­Ј , Є ¦¤л© а § § ­®ў®, ў бў®о б®Ўб⢥­­го Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё,   ­Ґ ᬥ訢 п б ¤агЈЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, Ё Ї®¤вўҐа¦¤ вм ®вўҐв ­  ­ҐЈ®. Ћ­® б«г¦Ёв ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в  ⮬г, зв® ®¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¤ Ґв ўв®а®© ў®Їа®б, Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁв ®вўҐв  ­  в®в, Є®в®ал© § ¤ ­. ’“-4: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в  ­Ґ Ўлвм Є®б­®п§лз­л¬ Ё«Ё Ї®а ¦Ґ­­л¬ Ё«Ё бЎЁвл¬ б бҐббЁЁ Ё§-§  Ї®а®¦¤Ґ­­ле ЇаҐЄ«Ёа®¬ б®®ЎйҐ­Ё©,   в Є¦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ЃЋђ ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ї®а®¦¤Ґ­­®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп. ’“-5: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ­ §лў Ґвбп "Џ®¤а ¦ ­ЁҐ агЄ ¬Ё", гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в®ў ⮬г, зв® б«®ўҐб­лҐ Є®¬ ­¤л ­Ґ ᮢᥬ ®Ўп§ вҐ«м­л. зв®Ўл § бв ўЁвм бв㤥­в®ў дЁ§ЁзҐбЄЁ ЇҐаҐ¤ ў вм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё Ї®Є § вм бв㤥­в ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  б«Ґ¤®ў вм Є®¬ ­¤ ¬. ’“-5Ќ: ®Ўа йҐ­ЁҐ б а §алў ¬Ё ЃЋђ. Љ®¬ ­¤л в ЄЁҐ: "—⮠⥡Ґ Єв®-⮠ᤥ« « ­Ґ в Є?" Ё "—в® вл Є®¬г-⮠ᤥ« « ­Ґ в Є?" Ё ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл а §алў  ЃЋђ. —в®Ўл бЇа ўЁвмбп б § а冷¬ ­  ®¤Ёв®а , ­г¦­® Їа®ўҐбвЁ ’“-5Ќ, Ґб«Ё § ап¤ ­Ґ б­Ё¬ Ґвбп ­ҐЎ®«миЁ¬ ¤ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. ’“-5Ќ нв®: "—в® п ⥡Ґ ᤥ« «?" Ё "—в® вл ¬­Ґ ᤥ« «?". ’“-6: ­ §лў Ґвбп 8-‘ (гЇа ў«Ґ­ЁҐ ⥫®¬), ЇҐаў п з бвм нв®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп ў ⮬, зв®Ўл ЇаЁгзЁвм бв㤥­в®ў ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм ®в«Ёз­®Ґ ®в бў®ҐЈ® ⥫® ЎҐ§ б«®ўҐб­ле б®®ЎйҐ­Ё©. ‚в®а п з бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇаЁгзЁвм бв㤥­в®ў ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм ¤агЈ®Ґ ⥫®, ¤ ў п ЇаЁ н⮬ в®«мЄ® Є®¬ ­¤л, Ё ЇаЁгзЁвм бв㤥­в®ў Є ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є®¬ ­¤ ¬ 8-‘. ’“-7: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ®Ўг祭Ёп бв㤥­в®ў ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў вмбп ¤агЈ®© «Ёз­®бвмо ЇаЁ Ї®¤ зҐ Є®¬ ­¤л. Ќ гзЁвм ҐЈ® Їа®ў®¤Ёвм ЇаҐў®б室­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ў «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е; ­ гзЁвм ҐЈ® бЇа ў«пвмбп б Їа®вҐбвгойЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё ўл§ў вм ў ­Ґ¬ Ј®в®ў­®бвм бЇа ў«пвмбп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ’“-8: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм бв㤥­в®ў бЇ®б®Ў­л¬Ё зҐвЄ® ¤®бвЁЈ вм Є®¬ ­¤л в®­  40. „«п Їа®пб­Ґ­Ёп ®в«ЁзЁп ­ ¬ҐаҐ­Ё© ®в б«®ў. „«п в®Ј®, зв®Ўл § ЇгбвЁвм бв㤥­в®ў Ї® ¤®а®ЈҐ ®Ўа йҐ­Ёп б ®ЎкҐЄв ¬Ё Ё «о¤м¬Ё б Ї®¬®ймо Ї®бвг« в®ў Ё ¤«п Ї®«г祭Ёп Ї®б«ги ­Ёп, ­Ґ Ї®«­®бвмо ®б­®ў ­­®Ј® ­  ўлбЄ § ­­ле Є®¬ ­¤ е. ’“-9: гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм бв㤥­в®ў бЇ®б®Ў­л¬Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм в®­ 40 Ї®¤ «оЎл¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ¬. ’“-10: б¬. бва. 16. ’нв -⥫®: внв ­ ®зҐ­м з бв® ­®бЁв б б®Ў®© внв -⥫®, Є®в®а®Ґ ®­ ў®®Ўа §Ё« ў Їа®и«®¬ Ё Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ­ Ў®а®¬ д ЄбЁ¬Ё«Ґ бв але ⥫, Є®в®але ®­ «ЁиЁ«бп, Ё Є®в®алҐ ®­ ­®бЁв б б®Ў®© Є Є ¬Ґе ­Ё§¬л гЇа ў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ®­ гЇ®вॡ«пҐв ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ ⥫®¬. “ЋЋ: ( ­Ј«. CCH) гЇа ў«Ґ­ЁҐ, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. ЌҐбЄ®«мЄ® ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв «Ёз­®бвм Є «гз襬㠓ЏђЂ‚‹…Ќ€ћ бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё ®Єа㦥­ЁҐ¬, ўў®¤пв ҐЈ® ў «гз襥 ЋЃ™…Ќ€… б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ё 㢥«ЁзЁў Ґв ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ЋЃ‹Ђ„Ђ’њ ўҐй ¬Ё ¤«п ᥡп. Ћ­Ё ЇаЁў®¤пв ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ®в ҐЈ® ЇаҐ¦­Ёе Їа®Ў«Ґ¬. “ЋЋ - нв® ®¤ЁвЁ­Ј, Є®­ЄаҐв­® ­ Їа ў«Ґ­­л© ­  Ё ЁбЇ®«м§гойЁ© ўбҐ з бвЁ д®а¬г«л ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. ќв® ¤®ў®«м­® ЎҐ§®иЁЎ®з­л© бЇ®б®Ў ўе®¦¤Ґ­Ёп ў ЄҐ©б. “ЋЋ 0: б¬. бва. 16. “ЋЋ 1: "’л ¤ © ¬­Ґ нвг агЄг". “ЋЋ 3: Џ®¤а ¦ ­ЁҐ агЄ ¬Ё ў Їа®бва ­б⢥. “ЋЋ 4: Џ®¤а ¦ ­ЁҐ Ї® Є­ЁЈҐ. “в Ёў ­ЁҐ ( ­Ј«. withhold - гв Ёў Ґ¬л©): ­ҐўлбЄ § ­­®Ґ, ­Ґ®Ўкпў«Ґ­­®Ґ ­ аг襭ЁҐ ¬®а «м­®Ј® Є®¤ҐЄб , Є®в®ал¬ Ўл«  бўп§ ­  «Ёз­®бвм. ЋЈа ­ЁзҐ­ЁҐ бҐЎп ®в ®ЎйҐ­Ёп. Љ ¦¤®Ґ гв Ёў ­ЁҐ ў®§­ЁЄ Ґв Ї®б«Ґ ®ўҐав . “⢥তҐ­­л© ®¤Ёв®а • ЎЎ а¤ : ®¤Ёв®а V Є« бб . ќв®¬г га®ў­о ®Ўгз ов ў ®аЈ ­Ё§ жЁпе вЁЇ  ‘Ґ­в-•Ё««  –ҐаЄўЁ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё ®­ ᮤҐа¦Ёв ¬ вҐаЁ «л ® еа®­®«®ЈЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ б Ґ­в®«®ЈЁЁ б Ї®«­®© ⥮ਥ© Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬. –Ґ«®бв­®бвЁ, Їа®жҐббЁ­Ј: Їа®жҐббЁ­Ј, Є®в®ал© ¤ Ґв «Ёз­®бвЁ ў®§¬®¦­®бвм, ў а ¬Є е ॠ«м­®бвЁ ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле ¬®а «м­ле Є®¤ҐЄб®ў Ё Є®¤ҐЄб®ў ҐЈ® ЈагЇЇл, а бЄалвм бў®Ё ®ўҐавл б ⥬, зв®Ўл ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦¤ «бп ў гв Ёў ­Ёпе, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬г 㢥«ЁзЁ« бў®о б®Ўб⢥­­го 楫®бв­®бвм Ё 楫®бв­®бвм ЈагЇЇл. ˜Ёа®Є® ®вЄалвл© ЄҐ©б: ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё, Єа®¬Ґ ᮬ вЁЄЁ, Є®в®а п ®Ўлз­® «ҐЈЄ , ¤ ¦Ґ ¤® ®ЎҐ§Ў®«Ёў ­Ёп. ("˜Ёа®Є® ®вЄалвл©" ­Ґ ®в­®бЁвбп Є ўлб®Є®¬г Ї® в®­г Ё­¤ЁўЁ¤г,   Є Ё­¤ЁўЁ¤г ­Ё¦Ґ 2.5.) ˜Ёа®Є® ®вЄалвл© ЄҐ©б - нв® в®в, ®в Є®в®а®Ј® § Єалв® ўбҐ ҐЈ® Їа®и«®Ґ Ё ®­ ¦ЁўҐв ў ¤Ґ¬®­бЄ®© 楯Ё. ќв® ўбҐ, зв® ®бв «®бм ®в ­ҐЈ®, - ¤Ґ¬®­бЄ п 楯м. —१ўлз ©­® бЁ«м­® § а殮­­л© ва Є ЇаЁў®¤Ёв Ё­¤ЁўЁ¤  ­  ЇбЁе®вЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м. ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм г¬  § ЄгЇ®аЁвм Ё § Є«озЁвм ў ®Ў®«®зЄг § ап¤ ¤ Ґв бва ­­го Є авЁ­г Ё­¤ЁўЁ¤ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ї® ва Єг Ё Є®в®ал© ¬®¦Ґв Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ Ё­Ја ¬¬л, г Є®в®а®Ј® Ґбвм б®­ЁЄ Ё ўЁ¤Ґ®, ­® Є®в®ал© пў«пҐвбп ЇбЁе®вЁЄ®¬. ˜Є «  ॠ«м­®бвЁ: (в Ў«Ёж  Ё§ "‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ 0-8") ’®­ ˜Є «  ॠ«м­®бвЁ ˜Є «  ॠ«м­®бвЁ Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ (бв а п) (­®ў п) бв५ЄЁ 40-20 Џ®бвг« вл ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Џа®Ё§ў®¤Ёв ᮧ¤ ­ЁҐ Ї®Є § ­Ёп ќ-¬Ґва  20-4 ‘®®Ўа ¦Ґ­Ёп ‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Ї®-¦Ґ« ­Ёо. ᮧ¤ ­ЁҐ ‘ў®Ў®¤­ п бв५Є  4-2 ‘®Ј« иҐ­Ёп ЏҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ ‘ў®Ў®¤­ п бв५Є , Ї ¤Ґ- ­ЁҐ Ї® ¦Ґ« ­Ёо 1.5 ’ўҐа¤лҐ вҐа¬Ё­ «л Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ Џ ¤Ґ­ЁҐ 1.1 ’Ґа¬Ё­ «л б«ЁиЄ®¬ ѓ¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ђҐЈг«па­лҐ ⢥а¤л. ‹Ё­ЁЁ ⢥а¤л ¬Ґб⥠з бвлҐ Є®«ҐЎ - ­Ёп.(’нв  Ў®Ї) 1-0.5 ЌҐв вҐа¬Ё­ «®ў. ЌҐўЁ¤Ё¬®бвм ‡ бвапўи п, ’ўҐа¤лҐ «Ё­ЁЁ Є«Ґ©Є п 0.5-0.1 ЌҐв вҐа¬Ё­ «®ў. —Ґа­®в  ‡ бвапўи п, ЊҐ­ҐҐ ⢥а¤лҐ «Ё­ЁЁ Є«Ґ©Є п 0.1 ЌҐв ॠ«м­ле вҐа¬Ё­ «®ў. „ Ў-Ё­ Џ®¤л¬ ой пбп ЌҐв ⢥а¤ле «Ё­Ё©. (­Ґв Їа®вЁў®бв®п­Ёп, бв५Є  ‡ ¬Ґ­ЁвҐ«Ё вҐа¬Ё­ «®ў ­Ґ-Ґбвм-­®бвм) 0.0 ЌҐв вҐа¬Ё­ «®ў. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм ‡Ђ‘’ђџ‚˜Ђџ ЌҐв «Ё­Ё© €«Ё ॣг«па­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп, § - бвॢ Ґв Ё Ї®­Ё- ¦ Ґвбп. (—ҐвўҐав п бв ¤Ёп) ЏаЁўҐ¤Ґ­­ п в Ў«Ёж  ᮮ⭮襭Ё© ЇаЁ¬Ґ­Ё¬  ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё: (1) Ї® еа®­ЁзҐбЄ®© бв ­¤ ав­®© ॠЄжЁЁ ЇаҐЄ«Ёа ; (2) Ї® вЁЇг ¬ вҐаЁ «  (д ЄбЁ¬Ё«Ґ) ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ. ќ-¬Ґва: н«ҐЄва®­­®Ґ гбва®©бвў® ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б®бв®п­Ёп Homo sapiens. ќв® Ќ… ¤ҐвҐЄв®а «¦Ё. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ё Ј­®бвЁагҐв Ё ­Ґ «ҐзЁв. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ёв®а ¬Ё, зв®Ўл Ї®¬®зм ЇаҐЄ«Ёаг ­ ©вЁ ®Ў« бвЁ ¤г襢­ле бва ¤ ­Ё© Ё«Ё ¬гЄ. „ «м­Ґ©иЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ‹. ђЋЌЂ • ЎЎ а¤  Ї®Є § «Ё, зв® ќ-¬Ґва бгйҐб⢥­Ґ­ ¤«п в®з­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . „ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў Є­ЁЈ е: "Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ќ-¬Ґва ", "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ќ-¬Ґва", "Ћб­®ўл ќ-¬Ґва ", "Љ­ЁЈ  гЇа ¦­Ґ­Ё© б ќ-¬Ґв஬". ‹. ђ ® ­ • Ђ Ѓ Ѓ Ђ ђ „ „„ € € Ђ Ќ Ќ …………… „ „ € € Ђ Ќ Ќ … „ „ € €€ Ђ Ђ Ќ Ќ … „ „ € € € Ђ Ђ ЌЌЌЌЌ ………… === „ „ €€ € Ђ Ђ Ќ Ќ … „ „ € € ЂЂЂЂЂ Ќ Ќ … „„„„„ € € Ђ Ђ Ќ Ќ …………… ’’’’’ € € Љ Љ Ђ 55555 55555 !!! ’ € € Љ Љ Ђ 5 5 !!! ’ € €€ Љ Љ Ђ Ђ 5 5 ! ’ € € € ЉЉ Ђ Ђ 5555 5555 ! ’ €€ € Љ Љ Ђ Ђ 5 5 ! ’ € € Љ Љ ЂЂЂЂЂ 5 5 ’ € € Љ Љ Ђ Ђ 5555 5555 * „ € Ђ Ќ … ’ € Љ Ђ 5 5 ! ( ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® €ў е­Ґ­Є® „.Ђ. ) ( ЏаЁ­Ё¬ овбп § ¬Ґз ­Ёп Ї® ЇҐаҐў®¤г) 3 ®ЄвпЎап Љ€…‚ - 1994 Ј. ’Ґе­®«®ЈЁп ¤ге®ў­®Ј® Ёб楫Ґ­Ёп "¤Ё ­ҐвЁЄ " - ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇҐаҐ¤®ў п иЄ®«  Ё§г祭Ёп а §г¬  祫®ўҐзҐбвў . "„Ё ­ҐвЁЄ " ®§­ з Ґв "Ї®б।бвў®¬ ¤гиЁ" (®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® "¤Ё " - зҐаҐ§, Ё "­®®б" - ¤ги ). „Ё ­ҐвЁЄ , Єа®¬Ґ в®Ј®, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є "ў«Ёп­ЁҐ ¤гиЁ ­  ⥫®". ќв® бЇ®б®Ў ®Ўа йҐ­Ёп б н­ҐаЈЁҐ©, Ё§ Є®в®а®© ᮧ¤ ­  ¦Ё§­м, в Є, зв®Ўл Ї®ўлбЁвм нд䥪⨢­®бвм ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ Ё ў ¤ге®ў­®© ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . ‚Ђ†ЌЋ… Џђ€Њ…—ЂЌ€… ЏаЁ з⥭ЁЁ нв®© Є­ЁЈЁ Ўг¤м⥠®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм б«®ў, Є®в®але ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ Ї®«­®бвмо. …„€Ќ‘’‚…ЌЌЂџ Џђ€—€ЌЂ, ЏЋ ЉЋ’ЋђЋ‰ —…‹Ћ‚…Љ ЃђЋ‘Ђ…’ “—…Ѓ“, ‡ЂЏ“’›‚Ђ…’‘џ €‹€ Ќ… ЊЋ†…’ ЃЋ‹њ˜… “—€’њ‘џ, ‘Ћ‘’Ћ€’ ‚ ’ЋЊ, —’Ћ ЋЌ ЏђЋЏ“‘’€‹ ‘‹Ћ‚Ћ, ЉЋ’ЋђЋ… Ќ… Ѓ›‹Ћ ЏЋЌџ’Ћ. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў®, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®­Ё¬ вм Ё гзЁвм ­ бвгЇ ов ЏЋ‘‹… б«®ў , §­ зҐ­Ёп Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ ­Ґ гбв ­®ўЁ« Ё ­Ґ Ї®­п«. ‘«гз «®бм «Ё б ў ¬Ё, зв® ўл, ¤®©¤п ¤® Є®­ж  бва ­Ёжл, ­Ґ §­ «Ё, зв® Їа®зЁв «Ё? ‡­ зЁв, Ј¤Ґ-в® ­  нв®© бва ­ЁжҐ ўл Їа®ЇгбвЁ«Ё б«®ў®, §­ зҐ­Ёп Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ Ї®­п«Ё Ё«Ё Ї®­п«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®. ‚®в ЇаЁ¬Ґа: "ЋЎ­ а㦥­®, зв® ў® ўаҐ¬п ЄаҐЇгбЄг«л ¤ҐвЁ бв ­®ўпвбп бЇ®Є®©­ҐҐ, Ё Є®Ј¤  ҐҐ ­Ґв, ®­Ё Ј®а §¤® ўҐбҐ«ҐҐ". ‘¬®ваЁвҐ, зв® Ї®«гз Ґвбп: ўл бзЁв ҐвҐ, з⮠ᮢᥬ ­Ґ Ї®­п«Ё б¬лб« , ­® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®­пвм Ї®пўЁ« бм Ё§-§  ®¤­®Ј® в®«мЄ® б«®ў , §­ зҐ­Ёп Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ §­ «Ё: - "ЄаҐЇгбЄг« ", зв® ®§­ з Ґв б㬥ન Ё«Ё ⥬­®вг. ‚®§¬®¦­®, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп гв®з­пвм §­ зҐ­Ёп ­Ґ в®«мЄ® ­®ўле Ё ­Ґ®Ўлз­ле б«®ў. ЌҐЄ®в®алҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ б«®ў  ¬®Јгв з бв® ўл§лў вм § ¬Ґи вҐ«мбвў® ЇаЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ. Џа®бв п ЁбвЁ­  ® ⮬,зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їа®ЇгбЄ вм ­ҐЇ®­пвле б«®ў, пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®© ў® ўбҐ¬ ®Ўг祭ЁЁ. Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ўл ­ з «Ё Ё§гз вм Ё Ўа®бЁ«Ё, ᮤҐа¦ « ў ᥡҐ б«®ў , §­ зҐ­Ё© Є®в®але ўл ­Ґ Ї®­п«Ё. Џ®н⮬㠯ਠз⥭ЁЁ нв®© Є­ЁЈЁ Ўг¤м⥠®зҐ­м Ё ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм б«®ў, §­ зҐ­Ё© Є®в®але ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ Ї®«­®бвмо. …б«Ё ¬ вҐаЁ « бв ­®ўЁвбп § Їгв ­­л¬ Ё«Ё ўл, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® Ї®­пвм, §­ зЁв Є Є а § ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ў ­Ґ¬ Ўл«® б«®ў®, §­ зҐ­Ёп Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ Ї®­п«Ё. ЌҐ Їа®¤®«¦ ©вҐ ¤ «миҐ,   ўҐа­ЁвҐбм Є ¬®¬Ґ­вг Џ…ђ…„ ⥬, Є Є ўл Ї®Ї «Ё ў § ваг¤­Ґ­ЁҐ, ­ ©¤ЁвҐ ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ. ЋЏђ…„…‹…Ќ€џ ‚ Ї®¬®йм зЁв вҐ«о, б«®ў , §­ зҐ­Ёп Є®в®але ­ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ овбп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ў б­®бЄ е, Є®Ј¤  ®­Ё ЇҐаўл© а § ўбваҐз овбп ў ⥪бвҐ. €­®Ј¤  б«®ў  Ё¬Ґов ­ҐбЄ®«мЄ® §­ зҐ­Ё©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў б­®бЄ е нв®© Є­ЁЈЁ ¤ ов в®«мЄ® в® §­ зҐ­ЁҐ, б Є®в®ал¬ б«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ⥪бвҐ. „агЈЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў  ¬®¦­® ­ ©вЁ ў б«®ў аҐ. ‚ Є®­жҐ Є­ЁЈЁ Ґбвм Ј«®бб аЁ©, ўЄ«оз ойЁ© ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў б­®бЄ е, Ё ЇаҐ¤¬Ґв­л© гЄ § вҐ«м. "Ћб­®ў­®© б«®ў ам Ї® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ" пў«пҐвбп ЎҐб業­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ¤«п Ё§гз о饣® нвг Є­ЁЈг. ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… бва. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ................................. 4 ѓ« ў  1.„Ё ­ҐвЁЄ .................................... 8 ѓ« ў  2.Ћб­®ўл ¦Ё§­Ё ................................ 12 ѓ« ў  3.…¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ................. 18 ѓ« ў  4.“¤ аҐ­ЁҐ ­  бЇ®б®Ў­®бвпе .................... 29 ѓ« ў  5.Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а  .............................. 37 ѓ« ў  6.‚ § Ї ¤­Ґ ................................... 42 ѓ« ў  7.ЋЎйҐ­ЁҐ ..................................... 49 ѓ« ў  8.ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп .......................... 57 ѓ« ў  9.„ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ........................ 62 ѓ« ў  10.‡ ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп ............................ 66 ѓ« ў  11.‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ............................. 73 ѓ« ў  12.˜Ґбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў .................... 80 ѓ« ў  13.Џа®жҐббЁ­Ј ®ЎйҐ­Ёп .......................... 92 ѓ« ў  14.Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ ....................... 98 ѓ« ў  15.ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј .............................. 101 ѓ« ў  16.ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп ............................. 105 ѓ«®бб аЁ© ................................... 108 ЏаҐ¤¬Ґв­л© гЄ § вҐ«м......................... 118 ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп ................................ 128 ‘ЇЁб®Є  ¤аҐб®ў .............................. 129 p.4 Џђ…„€‘‹Ћ‚€… ’Ђ‰Ќ›! ’ ©­л, в ©­л, ’Ђ‰Ќ›! Ђе, ЎҐбЄ®­Ґз­л© Ї®ЁбЄ, ¤ «ҐЄ®Ґ, ¤ «ҐЄ®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Є®¤ҐЄбл, Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ в®зЄЁ, бЁ¬ў®«л, гб«®¦­Ґ­Ёп, § Ё¬бвў®ў ­Ёп, ¬ вҐ¬ вЁз­®бвм*1 Ё  Ўбва Єв­®бвм*2 в ©­, в ©­, в ©­. € Їа ў¤ . ЏђЂ‚„Ђ! Ћв ЉЁвб *3 ¤® ‚ ­Ё €ў ­®ў , ўбҐ ¬л ЇаЁв®аЈ®ўлў Ґ¬ Їа ў¤®©, Їа ў¤®©, ЏђЂ‚„Ћ‰! Џа®дҐбб®а  ®Ў« ¤ ов Їа ў¤®©, ५ЁЈЁ®§­лҐ «о¤Ё ®Ў« ¤ ов Їа ў¤®©, Ї®Їг«па­лҐ §ўҐ§¤л Ё Єв® гЈ®¤­®, Єа®¬Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў , ®Ў« ¤ ов Їа ў¤®©, Їа ў¤®©, ЏђЂ‚„Ћ‰. ‡ЌЂЌ€…! ‚­ги о饥 «оЎ®ўм, Є Є ¤а Ј®жҐ­­л© д ЄҐ«, ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ, Є Є Є®и¬ а ­Ґўа®вЁЄ , ўбҐ нв® §­ ­ЁҐ, §­ ­ЁҐ, ‡ЌЂЌ€…! ‚л Ї®«г砥⥠¤ЁЇ«®¬л §  ­ҐЈ® Ё Ї®ЄгЇ ҐвҐ Ї®«­лҐ ҐЈ® Є­ЁЈЁ, ўл Ї®ЈЁЎ ҐвҐ Ё§-§  ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄ  Ё«Ё в®а¦ҐбвўгҐвҐ ў ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ, ­®, 祬 Ўл ®­® ­Ё Ўл«®, §­ ­ЁҐ ¤а Ј®жҐ­­®, ®Ї б­®, ЎҐбЇ®«Ґ§­® Ё бва и­®, Ё ¦Ґ« ­­®. Ђ зв® ¦Ґ в Є®Ґ ‡ЌЂЌ€…? € зв® ¦Ґ в Є®Ґ ’Ђ‰ЌЂ? € зв® ¦Ґ в Є®Ґ ЏђЂ‚„Ђ? Џ®­вЁ© ЏЁ« в*4 § ¤ ў « нв®в ў®Їа®б, Є®Ј¤  г¬лў « бў®Ё агЄЁ. Ђ«ҐЄб ­¤а*5 Є §­Ё« Ї®б«®ў, Є®Ј¤  Їа ў¤  Ўл«  Ј®амЄ®©. • «¤Ґ©бЄЁ©*6 ¦аҐж ЇаЁбў®Ё« з бвм Їа ў¤л Ё ЇаЁўҐ« • «¤Ґо ў® ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м,   ‚ ўЁ«®­*7 ў Їл«м Ё Їа е. € Їа ўЁвҐ«Ё, Ё ­ а®¤л, гзҐ­лҐ Ё ЈҐ­Ґа «л Їа®Є«Ё­ «Ё ҐҐ, Ї®бўпй «Ё Ґ© бў®Ё ¦Ё§­Ё, Ў®а®«Ёбм §  ­ҐҐ Ё ®ваЁж «Ё ҐҐ Ё - в Є Ё ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ҐҐ. —в® в Є®Ґ ЏђЂ‚„Ђ? —в® в Є®Ґ ‡ЌЂЌ€…? —в® в Є®Ґ ’Ђ‰ЌЂ? ќв® ўл¤г¬ЄЁ Ё§ б­  и ¬ ­ *8? ‘ўп§ ­л «Ё ®­Ё б ­ гЄ®©? ЏаЁ­ ¤«Ґ¦ в «Ё ®­Ё дЁ«®б®дЁЁ? —в® ®­Ё в Є®Ґ, ®вЄг¤  ®­Ё ЇаЁе®¤пв? ‘гйҐбвўгов «Ё ®­Ё? ЏаЁ­ ¤«Ґ¦ в «Ё ®­Ё Є®¬г-в®? Ѓл«Ё «Ё ®­Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® ­ ЇЁб ­л, бЄ § ­л Ё«Ё гЈ ¤ ­л? € б®©¤Ґим «Ё б г¬ , Ґб«Ё Ёе г§­ Ґим? „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаЁи«  ў ¬Ёа 9 ¬ п 1950 Ј®¤  б ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ЁҐ¬ Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". Ћ­  ЇаЁи«  б ­ҐЁбв®ўбвў®¬, е®вп ҐҐ Ї®б« ­ЁҐ¬ Ўл« ¬Ёа. Џ®«¬Ё««Ё®­   ¬ҐаЁЄ ­жҐў Їа®зЁв «Ё ҐҐ, ¬­®ЈЁҐ, ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе бв «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ­Ґ© Ё ¤® бЁе Ї®а ¤Ґ©бвўгов Ї® ­Ґ©, Ё Є ¦¤л© Ј®¤ Їа®¤ Ґвбп ўбҐ Ў®«миҐ нЄ§Ґ¬Ї«па®ў - Ў®«миҐ, 祬 г б।­ҐЈ® "ЎҐбвᥫ«Ґа "*9. =========================================================== 1. Њ вҐ¬ вЁз­®бвм: б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё гб«®ўЁҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є ¬ вҐ¬ вЁЄҐ. 2. ЂЎбва Єв­®бвм : Є зҐбвў® Ўлвм в殮«л¬ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп. 3. ЉЁвб : „¦®­ ЉЁвб (1795-1821),  ­Ј«Ё©бЄЁ© Ї®нв, бзЁв Ґвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе  ­Ј«Ё©бЄЁе Ї®нв®ў. …Ј® бвЁеЁ ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л ў ¤®бв®Ё­б⢥, ¬Ґ«®¤ЁЁ Ё Ў®Ј вб⢥ ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. 4. ЏЁ« в, Џ®­вЁ© : аЁ¬бЄЁ© Їа®Єга в®а ЇҐаў®Ј® ўҐЄ  ­.н., ЇаЁЈ®ў®аЁўиЁ© €Ёбгб  Є а бЇпвЁо ­  ЄаҐбвҐ. ‘®Ј« б­® ЃЁЎ«ЁЁ, ®­ Їлв «бп ­Ґ Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ᬥавм €Ёбгб , ЇгЎ«Ёз­® г¬лў п агЄЁ Ё ЇҐаҐ¤ ў п ®вўҐвб⢥­­®бвм в®«ЇҐ «о¤Ґ©, ЇаЁ§лў ўиЁе Є ᬥавЁ €Ёбгб . 5. Ђ«ҐЄб ­¤а : Ђ«ҐЄб ­¤а III ( 356-323 ¤® ­.н.), в Є¦Ґ Ё§ўҐбв­л© Є Є Ђ«ҐЄб ­¤а Њ ЄҐ¤®­бЄЁ©, Є®а®«м Њ ЄҐ¤®­ЁЁ, ¤аҐў­ҐЈ® Є®а®«Ґўбвў , а бЇ®«®¦Ґ­­®Ј® ў ᮢ६Ґ­­®© ѓаҐжЁЁ Ё ћЈ®б« ўЁЁ. 6. • «¤Ґ©бЄЁ©: Ё§ • «¤ҐЁ, ¤аҐў­Ґ© Їа®ўЁ­жЁЁ ‚ ўЁ«®­ЁЁ, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® 1100 - 539 ¤® ­.н. 7. ‚ ўЁ«®­ : ¤аҐў­Ё© Ј®а®¤, Є®в®ал© Ўл« бв®«ЁжҐ© ‚ ўЁ«®­ЁЁ, ¤аҐў­Ґ© Ё¬ЇҐаЁЁ ў оЈ®-§ Ї ¤­®© Ђ§ЁЁ ў ᮢ६Ґ­­®¬ о¦­®¬ €а ЄҐ. Ћ­ Їа®жўҐв « ¬Ґ¦¤г 2100 Ё 689 Ј®¤ ¬Ё ¤® ­.н. 8. ˜ ¬ ­ : бўп饭­ЁЄ Ё«Ё ўа з и ¬ ­Ё§¬  ( и ¬ ­Ё§¬ - ५ЁЈЁп ­ҐЄ®в®але ­ а®¤®ў ᥢҐа®-ў®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, ®б­®ў ­­ п ­  ўҐаҐ ў ¤®Ўале Ё §«ле ¤ге®ў, ­  Є®в®але ¬®Јгв ў«Ёпвм в®«мЄ® и ¬ ­л). =========================================================== „Ё ­ҐвЁЄ  Ўл«  ᬥ«л¬ ЇгвҐиҐбвўЁҐ¬ ў ⥬­®Ґ ж абвў® в ©­, зв®Ўл б®Ўа вм §­ ­ЁҐ Ё зв®Ўл гбв ­®ўЁвм Їа ў¤г. „® ¤Ё ­ҐвЁЄЁ нвЁ в®ў ал ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё дЁ«®б®дЁЁ «ЁЎ® н§®вҐаЁз­ле*10, «ЁЎ® ®¤­®®Ўа §­ле иЄ®«, «ЁЎ® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм и а« в ­ ¬Ё*11 - ў апб е*12 Ё«Ё ЎҐ§ ­Ёе - зв®Ўл § ў«ҐЄ вм Ё «®ўЁвм. „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаЁи«  ў ⥬­л© ўҐЄ а §г¬ , Є®Ј¤  ¤®ўҐап«Ё в®«мЄ® д Єв ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Љ®Ј¤  தЁ« бм ¤Ё ­ҐвЁЄ , ўбҐ ў®«м­лҐ ¬л᫨⥫Ё, Є®в®але в®«мЄ® §­ «® 祫®ўҐзҐбвў®, 㦥 ¤ ў­® Ўл«Ё ᮦ¦Ґ­л, ®ва ў«Ґ­л Ё«Ё ўлЎа®иҐ­л ў ¬гб®а г祡­ле Ї« ­®ў "г­ЁўҐабЁвҐв®ў". ќв® Ўл« ўҐЄ, Є®Ј¤  Ё§ўҐбв­®бвм ®¦Ё¤ «  в®«мЄ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п -   ­Ґ Ё§®ЎаҐв вҐ«п - ­®ў®Ј® Є«оз  ¤«п ®вЄалў ­Ёп Є®­бҐаў®ў, Ј¤Ґ ­®а¬ «м­®бвм ¤®бвЁЈ « бм н«ҐЄвத ¬Ё,   дЁ«®б®дЁп ᮧ¤ ў « бм “­Ёў Є ¬Ё*13. ’®Ј¤  Є Є ‡ЌЂЌ€… Ё ’Ђ‰ЌЂ Ўл«Ё Ї®«­®бвмо Ё¬гйҐбвў®¬, ¤ ойЁ¬ Їа®жҐ­вл, ­  ¤Ё ­ҐвЁЄг ­ҐЁбв®ў® ­ Ї «Ё б® ¬­®ЈЁе бв®а®­. ЊҐ¤ЁжЁ­ , е®а®и® ®бўҐ¤®¬«Ґ­­ п, зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ё ўл«ҐзЁвм, ­Ё ¤ ¦Ґ ®Ў«ҐЈзЁвм Ў®«миЁ­бвў® Ў®«Ґ§­Ґ© 祫®ўҐЄ , ўбҐ ¦Ґ, Є Є ЇаЁ¬ ¤®­­ *14, Є®в®а п ¬®¦Ґв в®«мЄ® Є аЄ вм, ­® ўбҐ ҐйҐ б®Їа®вЁў«пҐвбп ­ бвгЇ«Ґ­Ёо б«Ґ¤го饣®  Єв , ЈагЎ® Ё §«®Ў­® Їа®Є«Ё­ «  ў ўҐ¤гйЁе Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ле ¦га­ « е «оЎ®Ґ ¤ «м­Ґ©иҐҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є §­ ­Ёо Ё Їа ў¤Ґ. Џа ўЁвҐ«мбвў®, Їа®ў®¤ЁўиҐҐ ў®©­г ў нв® ўаҐ¬п, е®а®и® §­ о饥, зв® Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ ЇЁ«®в®ў бв а® Ё ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®, ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«® ўбвгЇЁвм ў ®ЎйҐ­ЁҐ ® 祬-«ЁЎ®, зв® ¬®Ј«® Ўл ЁбЇа ўЁвм ¤Ґ«®. Љ®¬ЁвҐв Ї® гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ‘˜Ђ, ®аЈ ­Ё§ жЁп, ­ ¤Ґ¦­® бв®пй п §  ўбҐ е®а®иҐҐ Ё ­ ¤Ґ¦­®Ґ, Ї®¤¤Ґа¦ «  ў®§а ¦Ґ­ЁҐ Є ЇЁв «Ёбв®ў Їа®вЁў нв®© ­®ў®© Ё¤ҐЁ. Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п Ї авЁп, ⢥म бв®пй п Їа®вЁў «оЎ®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп г¬ , в Є Є Є нв®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё§¬Ґ­пҐв ЇаҐ¤ ­­®бвм, ЇаҐ¤ЇаЁ­п«  §­ зЁвҐ«м­лҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл ᮤҐ©бвў®ў вм Ї®§ЁжЁЁ Є ЇЁв «Ёбв®ў. „«п Є ¦¤®Ј®, Єв® ¦Ґ« « ¬®­®Ї®«ЁЁ §­ ­Ёп Ё Їа ў¤л, ¤Ё ­ҐвЁЄ  Ўл«  ўа Ј®¬. „«п ­Ёе нв® Ўл« гЇ ¤®з­л©, ­ҐзҐбвЁўл©, ¬®иҐ­­ЁзҐбЄЁ© ®Ў¬ ­ - Ё«Ё в Є ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, ®Є §лў Ґвбп, Ґбвм ЇаЁ­жЁЇ, Ї® Є®в®а®¬г ўбҐ, зв® ¤®бЄ®­ «м­® Ї®­пв®, Ёб祧 Ґв. €е ¬­Ґ­ЁҐ ® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Їа ўЁ«м­л¬, Ї®в®¬г зв® ¤Ё ­ҐвЁЄ  ўбҐ ҐйҐ §¤Ґбм. ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ зҐвлॠЈ®¤  бг¬ в®еЁ ¬­®Ј®Ґ Їа®Ё§®и«®. …¤Ё­б⢥­­л¬ ®аЈ ­Ё§®ў ­­л¬ Ё Їа®ЈаҐббЁў­л¬ б®ЎлвЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§®и«®, Ўл«® в®, зв® ¤Ё ­ҐвЁЄ  Їа®¤®«¦ «  ўв®аЈ вмбп ­  вҐааЁв®аЁо ’Ђ‰Ќ› Ї® ¤®а®ЈҐ ‡ЌЂЌ€џ, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Єго ЏђЂ‚„“. Ћб­®ў­лҐ ­ Ї ¤ЄЁ ­  ¤Ё ­ҐвЁЄг ¤Ґ« «Ёбм Ї® Ї®звЁвҐ«м­®бвЁ Ё Ї® д®а¬Ґ Ё§«®¦Ґ­Ёп. ЏҐаў п Є­ЁЈ  Ўл«  ­ ЇЁб ­  Є Є ¤а®вЁЄ, ­ Їа ў«Ґ­­л© ў бўп饭­лҐ*15 ¦Ё§­Ґ­­лҐ 業вал дЁ«®б®дбЄЁе д Єг«мвҐв®ў Ё дЁ«®б®дбЄ®© «ЁвҐа вгал. Ћ­  Ўл«   ЄЄга в­® ­ҐЎаҐ¦­  б® бў®Ё¬Ё § Їпвл¬Ё, ў гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ, зв® г § Їпвле, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ®ЎйҐЇаЁ­п⮬㠬­Ґ­Ёо, ­Ґ¬­®Ј® бЁ«л ў § ва ЈЁў ­ЁЁ ®Є®­з вҐ«м­®© ЁбвЁ­л. ЏҐаў п Є­ЁЈ  Ўл«  ­ ЇЁб ­ ,зв®Ўл ҐҐ зЁв «Ё Ё Ї®­Ё¬ «Ё, Ё ®­  Ўл«  ­ ЇЁб ­ , зв®Ўл а ббва®Ёвм, ®вўҐаЈ­гвм Ё ®вЇгЈ­гвм вҐе, Є®в®алҐ ¤ «Ё Ўл Ґ© бг¤мЎг Ї®зҐв Ґ¬®©. € ЇҐаў п Є­ЁЈ  Ўл«  ­ ЇЁб ­  в Є, зв®Ўл Ґ© ¬®Ј Ї®«м§®ў вмбп Є ¦¤л©, Єв® ᬮ¦Ґв ҐҐ Ї®­пвм - Ё Ў« Ј®¤ ап ⮬г, Є Є ®­  Ўл«  ­ ЇЁб ­ , ў Ёе зЁб«® ­Ґ ¬®Ј«Ё ўе®¤Ёвм б®еа ­ЁўиЁ©бп ¤® ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤г襢­л© и а« в ­ (Їа®Ё§­®бЁвбп "Ї-б-Ё-е-Ё- -в-а"), ­Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­л© ¤Ё«Ґв ­в Ї® бЇ®б®Ў­®бвп¬ - ЇбЁе®«®Ј. Љ Є ўлпб­Ё«®бм, нвЁ ¤ў®Ґ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®Ўг祭л,   Ґб«Ё Ё ¬®Јгв Ўлвм ®Ўг祭л, в® ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле 楫пе, Ё Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ў®§­ЁЄ«  ­®ў п Ї®а®¤  Є®иҐЄ - ®¤Ёв®ал*16 - Ё ®¤Ёв®ал ў®§­ЁЄ«Ё. ========================================================== 9. ЃҐбвᥫ«Ґа : 室Є п Є­ЁЈ , Ё§¤ ­­ п Ў®«миЁ¬ вЁа ¦®¬. 10. ќ§®вҐаЁз­л© : ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© в®«мЄ® ¤«п «о¤Ґ© б ®б®Ўл¬Ё §­ ­Ёп¬Ё Ё«Ё Ё­вҐаҐб ¬Ё. 11. ˜ а« в ­ : 祫®ўҐЄ, ЇаҐвҐ­¤гойЁ© ­  ®Ў« ¤ ­ЁҐ ў б®ўҐа襭б⢥ §­ ­Ёп¬Ё Ё«Ё ¬ бвҐабвў®¬, Є®в®але ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв, ¦г«ЁЄ. 12. ђпб  : ўҐае­ҐҐ ®¤Ґп­ЁҐ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ© ў ­ҐЄ®в®але жҐаЄўпе. 13. “­Ёў Є : “­Ёў(Ґаб «м­л©) Ђ(ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©) Љ(®¬ЇмовҐа) - в®аЈ®ў п ¬ аЄ  н«ҐЄва®­­ле ўлзЁб«ЁвҐ«м­ле ¬ иЁ­. 14. ЏаЁ¬ ¤®­­  : ўҐ¤гй п ЇҐўЁж  ў ®ЇҐаҐ Ё«Ё ­  Є®­жҐавҐ. 15. ‘ўп饭­лҐ: ў­Ґ Ё ўлиҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ЄаЁвЁЄЁ Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў . =========================================================== ќв® ᬥ«®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ¤®а®ЈҐ §­ ­Ёп Є Їа ў¤Ґ Ўл«® ᢥઠойҐ ­®ў® ў 1950 Ј®¤г. Ћ­® ­Ґ Ўл«® в Є г¦ ­®ў®, ­® ҐйҐ пазҐ ў 1954®¬. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®ЎҐй ­Ёп Ўл«Ё ᤥ« ­л ў 1950-®¬ ў Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј« ўҐ."„Ё ­ҐвЁЄЁ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". € нвЁ ®ЎҐй ­Ёп ­  ᥣ®¤­п ᤥঠ­л. —Ґ«®ўҐЄ ЊЋ†…’ Ўлвм ᤥ« ­ Є«Ёа®¬*17. Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ Є«Ёа®¬ - ЇаЁўҐ¤Ґ­ ў б®бв®п­ЁҐ, ®ЇЁб ­­®Ґ ў® ўв®а®© Ј« ўҐ ЇҐаў®© Є­ЁЈЁ - Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬ ®¤Ёв®а®¬ §  ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐЎ®«ми®© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв  Є­ЁЈ  ᮤҐа¦Ёв Їа®жҐббл*18, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ᥣ®¤­п Їа®жҐбб®ў Є«ЁаЁ­Ј *19. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ®¤Ёв®ал ­Ґ ¤®«¦­л ®Ўгз вмбп - в Є Є Є ¬л в®з­® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ®­Ё ¤®«¦­л. ќв® §­ зЁв, зв® ®¤Ёв®а, Є®в®ал© ®ЎгзЁ«бп Ё Їа®иҐ« Їа®жҐббЁ­Ј*20, ¬®¦Ґв ⥯Ґам ў§пвм нвЁ ­®ўлҐ Їа®жҐббл, Їа®ў®¤Ёвм Ёе б®Ј« б­® гЄ § ­Ёп¬ Ё ¤®бвЁзм ў १г«мв вҐ Є«Ёа . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ 55!" ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ‚’ЋђЂџ ЉЌ€ѓЂ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. ‚ᥠЇаЁбў®Ё«Ё вЁвг« ЇҐаў®© Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ ббл« «бп ­  "Ќ гЄг ўл¦Ёў ­Ёп", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­го ў 1951 Ј®¤г, Є Є ­  ўв®аго Є­ЁЈг. ЌҐ ббл« «Ёбм, Ї®в®¬г зв® ®­ , ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ Ўл«  ўв®а®© Є­ЁЈ®©. "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп" Ўл«  ЇҐаў®© Є­ЁЈ®© ў бў®Ґ¬ தҐ. ќв® Ўл«  ЇҐаў п Є­ЁЈ  б®Ј« б­® Ї« ­  ‚, ў Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј« ўҐ ЇҐаў®© Є­ЁЈЁ. "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп" ўлпб­п«  ЇаЁзЁ­л,   ­Ґ аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬, ­ ¬ҐзҐ­­ле ў ЇҐаў®© Є­ЁЈҐ. =========================================================== 16. Ћ¤Ёв®а: «Ёз­®бвм, ®Ўг祭­ п Ё Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­ п ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Ё/Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Є Ё­¤ЁўЁ¤ ¬ ¤«п Ёе б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп; ­ §лў Ґвбп ®¤Ёв®а®¬, Ї®в®¬г зв® ®¤Ёв®а ®§­ з Ґв "в®в, Єв® б«ги Ґв". 17. Љ«Ёа:(®в  ­Ј«. clear - пб­л©, ᢥв«л©, зЁбвл©, бў®Ў®¤­л©) б®бв®п­ЁҐ, ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ зҐаҐ§ Їа®жҐббЁ­Ј, Ё«Ё Ё­¤ЁўЁ¤, ¤®бвЁЈиЁ© нв®Ј® б®бв®п­Ёп. Љ«Ёа Ї®«­®бвмо ࠧ㬥­ ў ⮬, зв® ®­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ Ё«гзиЁҐ ў®§¬®¦­лҐ аҐиҐ­Ёп ­  ®б­®ўҐ Ё¬ҐойЁебп ¤ ­­ле Ё б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп. 18. Џа®жҐбб: ­ Ў®а ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ § ¤ Ґв ®¤Ёв®а, Ё«Ё Є®¬ ­¤, Є®в®алҐ ®¤Ёв®а Ї®¤ Ґв, ¤«п в®Ј® зв®Ўл Ї®¬®зм Ё­¤ЁўЁ¤г Ї®§­ вм бҐЎп Ё ¦Ё§­м, Ё ¤«п в®Ј® зв®Ўл г«гзиЁвм ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ. 19. Љ«ЁаЁ­Ј: ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  ў б®бв®п­ЁҐ Є«Ёа . ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®б®§­ ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤®¬ в®Ј®, зв® ®­ пў«пҐвбп б ¬Ё¬ б®Ў®©, Ё ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ. 20. Џа®жҐббЁ­Ј: ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа®жҐбб®ў ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ Є Є®¬г-«ЁЎ® ®Ўг祭­л¬ ®¤Ёв®а®¬. ’®з­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Їа®жҐббЁ­Ј  пў«пҐвбп: ¤Ґ©бвўЁҐ Ї® § ¤ ­Ёо ў®Їа®б®ў ЇаҐЄ«Ёаг ( Є®в®алҐ ®­ ¬®¦Ґв Ї®­пвм Ё ­  Є®в®алҐ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм), Ї®«г祭ЁҐ ®вўҐв®ў ­  нвЁ ў®Їа®бл Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«г祭Ёп нвЁе ®вўҐв®ў. ’ Є¦Ґ ­ §лў Ґвбп "®¤ЁвЁ­Ј®¬". =========================================================== Џ®н⮬㠢в®а®© Є­ЁЈЁ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ в Є Ё ­Ґ Ўл«®. ’ Є п Є­ЁЈ  ¤®«¦­  Ўл«  ў§пвм в®з­® ⥠¦Ґ § ¤ зЁ, зв® Ё ў ЇҐаў®© Є­ЁЈҐ, Ё, ў вҐа¬Ё­ е ЇҐаў®© Є­ЁЈЁ Ё ббл« пбм ­  ­ҐҐ, а §аҐиЁвм нвЁ § ¤ зЁ. „ , Є®Ј¤  Ї®б¬®ваЁим ­  е㤮¦Ґб⢥­­го «ЁвҐа вгаг Ё вҐе­ЁзҐбЄЁҐ Ё§¤ ­Ёп ў 楫®¬, в® гўЁ¤Ёим, зв® Ї®б«Ґ зҐвлаҐе - Ї®звЁ ЇпвЁ«Ґв­Ґ© § ¤Ґа¦ЄЁ ¬Ґ¦¤г ЇҐаўл¬ Ё ўв®ал¬ в®¬ ¬Ё  ўв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ҐЈ® ЇгЎ«ЁЄ  Ёб祧« . Ќ® Є®Ј¤  ¬л ®Ўа й Ґ¬бп Є ⥬Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, Ё Є®Ј¤  ¬л ®б®§­ Ґ¬, зв® ®­  б¦Ё¬ Ґв ў ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв влбпзЁ «Ґв ¤Ґ©бвўЁ©, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® § ¤Ґа¦Є  ў зҐвлॠЁ«Ё Їпвм «Ґв ¬Ґ¦¤г ⮬ ¬Ё ­Ґ в Є г¦ Ї«®е . —в® Їа®Ё§®и«® §  нвЁ зҐвлॠЁ«Ё Їпвм «Ґв? Њ­®Ј® б®ЎлвЁ©. ‚®-ЇҐаўле, Є Є-в® дЁ­ ­бЁа®ў «Ёбм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §ўЁвЁҐ, Ё ®б­®ў­ п ®аЈ ­Ё§ жЁп, Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе ЇаЁеа ¬лў ­Ё©, ўл¦Ё« . Њ­®Ј® б«гзЁ«®бм ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ле ўҐйҐ©, Є®в®алҐ «Ґв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм бв ­гв Їа е®¬ - в Є Є Є ­Ё ®¤­®© Ё§ ­Ёе, ­Ё а ббЄ § ¬ ®Ў г¦ б е, ­Ё  в Є ¬, ­Ё дЁ­ ­бЁа®ў ­Ёо, ­Ё ­ Ї ¤Є ¬ ЎЁ§­Ґб , ­Ґ Ўл«® Ї®§ў®«Ґ­® ЇаҐаў вм Ґ¤Ё­б⢥­­го ўҐйм, Є®в®а п ЊЋ†…’я= я.Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ - Ї«®¤ Ј®¤®ў Ї®бв®п­­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї® ¤®а®ЈҐ §­ ­Ёп Є 楫Ё ®Є®­з вҐ«м­®© ЁбвЁ­л. ‡­ ­ЁҐ, Їа ў¤ , в ©­л - Єа®ўм Ё Ї«®вм ¦Ё§­Ё. € ®­Ё ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм б®Ўб⢥­­®бвмо. Ћ­Ё ­Ґ ¤®«¦­л бЄалў вмбп Ё«Ё ЁбЄаЁў«пвмбп. €¬ ­г¦­® Ї®§ў®«Ёвм бв®пвм Ї®¤ Їап¬л¬ б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬, зв®Ўл Ёе ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­Ё ўЁ¤­л, ®­Ё ЎҐ§®Ї б­л ¤«п ®Ў« ¤ ­Ёп, 㤥নў ­Ёп, §­ ­Ёп. ќв® ўв®а п Є­ЁЈ  ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. Ћ­  ЊЋ†…’ ®§­ з вм ­®ўго ‡Ґ¬«о, ®­  ¬®¦Ґв ®§­ з вм ­®ўго бў®Ў®¤г. Ќ® зв® Ўл ®­  ­Ё §­ зЁ« , ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ќ€—…ѓЋя= я.­Ґ §­ зЁвм ў ⮬ б¬лб«Ґ, ў Є Є®¬ 祫®ўҐЄ ЁбЇ®«м§гҐв нв® б«®ў® - Ї®в®¬г зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п б­пвм § ўҐбг б ’Ђ‰Ќ›я= я.Ё ®бв ўЁвм ҐҐ ®Їпвм в Є®© ¦Ґ в ©­®©. ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ”Ґ­ЁЄб, 1954 =========================================================== Џђ€Њ…—ЂЌ€…: Њ­®Ј®Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ў нв®© Є­ЁЈҐ ­ §ў ­® ¤Ё ­ҐвЁЄ®©, пў«пҐвбп Ї® ᥣ®¤­пи­Ґ© вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ вҐе­®«®ЈЁҐ© б Ґ­в®«®ЈЁЁ. ќвЁ ¤ўҐ ®Ў« бвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: „€ЂЌ…’€ЉЂ (®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® "dianoetikos" - Ї®б।бвў®¬ ¤гиЁ"): ўўҐ¤Ґ­  ў гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ 9 ¬ п 1950 Ј®¤  б ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ЁҐ¬ "„Ё ­ҐвЁЄЁ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® ЎҐбвᥫ«Ґа  ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤ , Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ҐЈ® ЇҐаўлҐ ®вЄалвЁп ® ࠧ㬥, ўЄ«оз п ᤥ« ­­®Ґ ўЇҐаўлҐ ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  祫®ўҐзҐбЄЁе  ЎҐаа жЁ© Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©, Ё вҐе­®«®ЈЁо ¤«п Ёе гбЇҐи­®Ј® а §аҐиҐ­Ёп. ‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ (Ћв « вЁ­бЄ®Ј® "scio" - §­ ­ЁҐ, Ё ЈаҐзҐбЄ®Ј® "logos" - ­ гЄ : "§­ ­ЁҐ, Є Є §­ вм" Ё«Ё "­ гЄ  ® ¬г¤а®бвЁ"): ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп Ё вҐе­®«®ЈЁп, ®вЄалв п, а §а Ў®в ­­ п Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­­ п ‹. ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬. ЋЎ« бвм б Ґ­в®«®ЈЁЁ нв® ўбп ¦Ё§­м; ҐҐ вҐе­®«®ЈЁп ­ Їа ў«Ґ­  ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ё© бгйҐбвў®ў ­Ёп ўлиҐ б®бв®п­Ёп 祫®ўҐЄ , Ё ®­  ®вЄалў Ґв Їгвм Є ­Ё¬ б ­ ¤Ґ¦­л¬ Ё ўҐа­л¬ ¬®б⮬ ў Ўг¤г饥 б Ў®«м襩 бў®Ў®¤®© Ё Ў®«миЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. =========================================================== p.8 ѓ« ў  1 „€ЂЌ…’€ЉЂ Џ®зҐ¬г Єв®-в® е®зҐв зв®-в® §­ вм ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ࠧ㬥? € Єбв вЁ, Ї®зҐ¬г Єв®-в® ўҐаЁв, зв® §­ ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬  «ЁЎ® ­Ґ¤®бвгЇ­®, «ЁЎ® ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­®? Џ®зҐ¬г «о¤Ё, ®дЁжЁ «м­® ЁйгйЁҐ ®вўҐвл ­  ў®Їа®бл ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ࠧ㬥, Ў«г¦¤ ов в Є ¤ «ҐЄ® ®в ­ҐЈ®, зв® Ёбб«Ґ¤гов Єалб Ё Ї®«­®бвмо Ё§ЎҐЈ ов ў§Ј«п¤  ­  «о¤Ґ©? € Ї®зҐ¬г Єв®-в®, ЇаҐвҐ­¤гойЁ© ­  «ҐзҐ­ЁҐ а §г¬ , бЎЁў Ґвбп в Є ¤ «ҐЄ® ў бв®а®­г ¤® г¤ а®ў в®Є®¬? ЋвўҐвл ­  нв® ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®бвл. ‹оЎл¬, Єв® §­ Ґв бвагЄвгаг, ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ , ®зҐ­м ваг¤­® гЇа ў«пвм. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў Є®­ва®«Ёа®ў ­Ёп а §г¬  - нв® ­ ўп§лў ­ЁҐ Ґ¬г ­Ґ§­ ­Ёп б ¬®Ј® ᥡп. —в® Є б Ґвбп Ё§г祭Ёп Ё «ҐзҐ­Ёп, а §г¬, Є®в®а®Ј® «ЁиЁ«Ё §­ ­Ёп ® ᥡҐ, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў®§ўа йҐ­ Є ®б®§­ ­Ёо бў®Ёе ®б­®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп ўл§¤®а®ўҐўиЁ¬. Ђ Є®Ј¤  Єв®-в® ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв Ї®«­®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ а §г¬ , в® ®­ вҐапҐв бЇ®б®Ў­®бвм ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ҐЈ®. € ¤Ґп⥫쭮бвм ®ЎйҐбвў  ¤®«¦­  Ўг¤Ґв Ё§¬Ґ­Ёвмбп ®в а ЎбЄ®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ ¤® ¤Ґ©бвўЁ© ў бў®Ў®¤Ґ Ё б®Ј« бЁЁ, Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв ᤥ« ­®. Ќ бЄ®«мЄ® ўл ­Ґ ¦Ґ« ҐвҐ, зв®Ўл ¤агЈЁҐ «о¤Ё гЇа ў«п«Ё ў ¬Ё, ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ўл ¤®«¦­л ¦Ґ« вм Ї®§­ ­Ёп бҐЎп Ё ¤агЈЁе. Ќ бЄ®«мЄ® ўл ®вЎЁў ҐвҐбм ®в §­ ­Ё©, Є б ойЁебп ᥡп, ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ў ¬Ё Ўг¤гв гЇа ў«пвм. Џа®бв п Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­ п ­ гЄ  ® ࠧ㬥 - ¦Ё§­Ґ­­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п «оЎ®Ј® ®ЎйҐбвў , ¦Ґ« о饣® бв вм бў®Ў®¤­л¬ Ё ®бв вмбп бў®Ў®¤­л¬. …¤Ё­б⢥­­л¬Ё з бвп¬Ё ®ЎйҐбвў , Є®в®алҐ Ўг¤гв Ў®а®вмбп Їа®вЁў, ®Їа®ўҐаЈ вм Ё«Ё ®бЇ аЁў вм Ї®ЇлвЄЁ ¤®бвЁзм в Є®© ­ гЄЁ, Ўг¤гв вҐ, Ё­вҐаҐбл Є®в®але вॡгов, Ї® ­Ґ§­ ­Ёо, б®еа ­пвм бў®© Є®­ва®«м ­ ¤ а Ўбвў®¬. Љ ¦¤л© Ё ўбпЄЁ© Ї®алў Є бў®Ў®¤Ґ - нв® Ї®алў Є §¤а ў®¬лб«Ёо, Є §¤®а®ўмо, Є бз бвмо. Љ ¦¤л© Ї®алў Є а Ўбвўг - нв® Ї®алў ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ бва ¤ ­Ёп, Ў®«Ґ§­Ё Ё ᬥавЁ. Њ®¦­® бЄ § вм Є Є Їа®  аваЁвЁЄ , в Є Ё Їа® ­Ґўа®вЁЄ , зв® ®б­®ў­ п ЇаЁзЁ­  § Ў®«Ґў ­Ёп, дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®, § а®¤Ё« бм ў Ї®ЇлвЄ е ®Ја ­ЁзЁвм бў®Ў®¤г «Ёз­®бвЁ, ЈагЇЇл Ё«Ё 祫®ўҐзҐбвў . „Ё ­ҐвЁЄ  нв® Ї®ЇлвЄ  Є ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо 祫®ўҐЄ®¬ га®ў­п бў®Ў®¤л, Ј¤Ґ ᬮЈг⠯८Ў« ¤ вм Ї®а冷筮бвм Ё бз бвмҐ, Ј¤Ґ §­ ­ЁҐ а §г¬  ЇаҐ¤®вўа вЁв ­Ґа §Ў®азЁў®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬®ў а Ўбвў . „Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв ®Їа®ўҐаЈ вмбп, ҐҐ ¬®Јгв Ї®­®бЁвм, ҐҐ ®б­®ў вҐ«п Ё ЇаЁ¬Ґ­пойЁе ҐҐ «о¤Ґ© ¬®Јгв ЇаЁЄ®ўлў вм Є Ї®§®а­®¬г бв®«Ўг, ­® ¤Ё ­ҐвЁЄг ­Ґ«м§п ЁЈ­®аЁа®ў вм. Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ё гв®Ї«Ґ­  ў ў®беў «Ґ­Ёпе, ­Ё ᮦ¦Ґ­  ЇаЁ Є Є®©-в® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© зЁбвЄҐ ¤® бў®ҐЈ® Ї®«­®Ј® ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп, в Є Є Є г¤ЁўЁвҐ«м­® «ҐЈЄ® ­ Ў«о¤ Ґ¬л© д Єв § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ї®алў ў 祫®ўҐЄҐ, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бвҐав, нв® ҐЈ® Ї®алў Є бў®Ў®¤Ґ, ҐЈ® Ї®алў Є §¤а ў®¬лб«Ёо, Є ўлбиЁ¬ га®ў­п¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ў® ўбҐе ҐЈ® бв а ­Ёпе. ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бЇ бЁвҐ«м­®Ґ Є зҐбвў® 祫®ўҐЄ . € в Є Є Є ¤Ё ­ҐвЁЄ  нв® в Є®© Ї®алў, Ё в Є Є Є ҐҐ ®б­®ў­лҐ 楫Ё, б ¬®¬Ґ­в  ҐҐ § а®¦¤Ґ­Ёп, Ўл«Ё ўбҐжҐ«® Ї®бўпйҐ­л ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо ҐйҐ Ў®«м襩 бў®Ў®¤л, ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®ЈЁЎ­гвм - д Єв, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ­Ґб®¬­Ґ­­® бв ­®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ¤®б ¤­л¬ ¤«п а Ў®ў« ¤Ґ«м楢 б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. …бвм ¬­®Ј® бЇ®а®ў, ў Є®в®алҐ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл гЈ«гЎЁвмбп, ® ⮬, ­ гЄ  ¤Ё ­ҐвЁЄ  Ё«Ё ЁбЄгббвў®, 祫®ўҐЄ®«оЎЁҐ Ё«Ё ®Ў¬ ­. Ќ® ўбҐ нв® ¬ «® зв® ­ ¬ ¤ бв, в Є Є Є ¬л Ўг¤Ґ¬ в®«мЄ® ЁЈа вм б® б«®ў ¬Ё. „Ё ­ҐвЁЄ  - нв® в®, зв® ®­  Ґбвм, Ё ўбп ®­  ¬®¦Ґв «гзиҐ ўбҐЈ® Ўлвм Єа вЄ® ®ЇЁб ­  Є Є "Ї®­Ё¬ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ ". Ќ б ­Ґ ў®«­гҐв, ­ гЄ  нв® Ё«Ё ­Ґв. Њл ­Ґ § Ў®вЁ¬бп ® ⮬, Є Є ®­  «гзиҐ ў­®бЁвбп ў Є в «®Ј, Є Є "ЇаЁЄ«о祭ЁҐ" Ё«Ё Є Є "в ©­ ". Ќ б ў®«­гҐв, а бЇа®бва ­пҐвбп Ё Ё§ўҐбв­  «Ё ®­ , в Є Є Є ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ®­  Ё¤Ґв, ЇаҐЄа й Ґвбп а Ўбвў®. ђ §г¬, Є®в®ал© Ї®­Ё¬ Ґв ᥡп, нв® а §г¬ бў®Ў®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­ Ў®«ҐҐ ­Ґ бЄ«®­Ґ­ Є ­ ўп§зЁў®¬г Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо, Є ЎҐ§¤г¬­®¬г б®Ј« бЁо, Є бЄалв®© Є«ҐўҐвҐ. Ћ­ 宧鶴 ў ®Єа㦥­ЁЁ,   ­Ґ Ј®бвм. Ћ­ аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л Ё ®­ ᮧ¤ Ґв ЁЈал. Џ®а Ў®йҐ­­л© а §г¬ б« Ў. ‘ў®Ў®¤­л© а §г¬ бЁ«Ґ­, Ё ўбп ҐЈ® бЁ«  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бў®Ў®¤®© Ё ᮤҐа¦Ёвбп ў бў®Ў®¤Ґ. ‡ зҐ¬ ў ¬ зв®-в® §­ вм Їа® ў и а §г¬? ‚®Їа®б®¬  ­ «®ЈЁз­®© ў ¦­®бвЁ Ўг¤Ґв: "‡ зҐ¬ ў ¬ ¦Ёвм?" ЏЁб вҐ«м-д ­в бв ®¤­ ¦¤л ЇаЁ¤г¬ « ¬Ёа, б®бв®пйЁ© Ї®«­®бвмо Ё§ ¬ иЁ­, ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ¬ иЁ­л ६®­вЁа®ў «Ёбм ¤агЈЁ¬Ё ¬ иЁ­ ¬Ё, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ६®­вЁа®ў «Ёбм б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¬ иЁ­ ¬Ё, Ё в Є нв®в ЄагЈ ўа й «бп, Ё ¬ иЁ­л ўл¦Ёў «Ё. Ћ­ ­ ЇЁб « нв®в а ббЄ § Ё§ Ј«гЎ®з ©иҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп 拉а­ле дЁ§ЁЄ®ў*1 ў ⮬, зв® Ґбвм в®«мЄ® ¬ иЁ­л, з⮠祫®ўҐЄ Їа®Ё§®иҐ« ®в ­ҐЄ®ҐЈ® б ¬®ў®§Ј®а ­Ёп Јап§Ё, зв® ¤гиЁ ­Ґ бгйҐбвўгҐв, зв® бў®Ў®¤  ­Ґў®§¬®¦­ , зв® ўбҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®б­®ў ­® ­  ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ Ё ॠЄжЁЁ*2 , зв® вў®азҐбЄ®© ¬лб«Ё ­Ґ бгйҐбвўгҐв. —в® Ўл нв® Ўл« §  ¬Ёа! € ўбҐ ¦Ґ в Є®© ¬Ёа, в Є п ¬®¤Ґ«м, пў«пҐвбп 楫мо Ї®а Ў®вЁвҐ«Ґ©. …б«Ё Ўл Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ўл« гЈ­ҐвҐ­ ®в бў®Ґ© бў®Ў®¤л ¤® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  Ўл ®­ бзЁв « ᥡп в®«мЄ® ўЁ­вЁЄ®¬ ®Ја®¬­®© ¬ иЁ­л, в®Ј¤  ўбҐ Ўл«® Ўл Ї®а Ў®йҐ­®. Ќ® Єв® Ўл в®Ј¤  ­ б« ¦¤ «бп нвЁ¬? Љв® Ўл в®Ј¤  Ї®«гз « ўлЈ®¤г? ЌҐ Ї®а Ў®вЁвҐ«м, Ї®в®¬г зв® ®­ Ї®ЈЁЎ Ґв ЇҐаўл¬. Ћ­ Ї®«гз Ґв ᬥавм ®в бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў. Ћ­ Ї®«­®бвмо Ї®«гз Ґв г¤ а бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле бв а ­Ё© § ў«Ґзм ў «®ўгиЄг а Ўбвў . —в® §  жҐ«м Ўл«  Ўл г нв®Ј® ¬Ёа  ¬ иЁ­? ЌҐ бв®Ёв а бᬮв७Ёп 楫м, ­Ґ ўЄ«оз ой п бз бвмп Ё Ї®§­ ­Ёп ¦Ё§­Ё. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ў®«ҐҐ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаҐ¤бв ў«пвм бз бвмҐ Є Є з бвм бў®ҐЈ® Ўг¤г饣®, нв®в 祫®ўҐЄ ¬Ґавў. Ћ­ бв « в®«мЄ® ¦Ёўл¬ а®Ў®в®¬, ЎҐ§ Ї®­Ё¬ ­Ёп, ЎҐ§ 祫®ўҐз­®бвЁ, ўЇ®«­Ґ Ј®в®ўл¬ § вҐ¬ б®ЎЁа вм а ЄҐвл в Є®© ®Їгбв®и о饩 ¬®й­®бвЁ, зв® ¬®¦Ґв Ї®ЈЁЎ­гвм ўбп жЁўЁ«Ё§ жЁп, зв® бз бвмҐ ўбҐе ¬®¦Ґв Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­® ў ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁЁ а ¤Ё жЁЁ - ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп 㤮Ў®ў аЁ¬л¬ ¤«п 拉୮Ј® ॠЄв®а , ­® ­Ґ ¤«п 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г, Є®Ј¤  ¬л ®в室Ё¬ ®в Є®­жҐЇжЁЁ бў®Ў®¤л, ¬л ®в室Ё¬ ў ⥬­®вг, Ј¤Ґ ў®«п, Ё бва е, Ё ¦Ґбв®Є®бвм ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе, ­Ґў ¦­® ­ бЄ®«мЄ® ®Ўа §®ў ­­ле, ¬®¦Ґв ўбҐ ¦Ґ § зҐаЄ­гвм ўбҐ, ¤«п 祣® ¬л а Ў®в «Ё, ўбҐ, ­  зв® ¬л ­ ¤Ґп«Ёбм.ќв® в®, зв® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ¬ иЁ­  ўл室Ёв Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п, Ё Є®Ј¤  祫®ўҐЄ, бв ў ¬ иЁ­®©, ўл室Ёв Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п. —Ґ«®ўҐЄ в®«мЄ® в®Ј¤  ¬®¦Ґв бв вм ¬ иЁ­®©, Є®Ј¤  ®­ Ў®«ҐҐ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®­Ё¬ вм бў®о б®Ўб⢥­­го Ўлв­®бвм*3 Ё Ї®вҐап« бўп§м б ­Ґ©. Џ®н⮬㠭Ґ®Ўлз ©­® ў ¦­®, зв®Ўл ¬л Ї®­Ё¬ «Ё зв®-в® ® ࠧ㬥, зв®Ўл ¬л Ї®­Ё¬ «Ё, зв® Є ¦¤л© Ё§ ­ б - а §г¬, зв® ¬л ­Ґ ¬ иЁ­л, Ё з१ўлз ©­® ў ¦­®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ᥩз б ¤®бвЁЈ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п бў®Ў®¤л, ­  Є®в®а®¬ ¬ иЁ­­ п ॠЄжЁп г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥঠ­ , Ё Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ­ б« ¦¤ вмбп ­ҐЄ®в®ал¬ бз бв쥬, ­  Є®в®а®Ґ ®­ Ё¬ҐҐв Їа ў®. =========================================================== 1.џ¤Ґа­лҐ дЁ§ЁЄЁ: гзҐ­лҐ а §¤Ґ«  дЁ§ЁЄЁ, Ё¬Ґо饣® ¤Ґ«® б  в®¬ ¬Ё, бвагЄвга®© Ёе п¤Ґа Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 拉а­ле з бвЁж. 2.‚®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп: Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп зв®-в®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ॠЄжЁо. 3.Ѓлв­®бвм: ЇаЁ­пвЁҐ Ё«Ё ўлЎ®а Є вҐЈ®аЁЁ Ё«Ё Ё¤Ґ­вЁз­®бвЁ. Ѓлв­®бвм ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, ¤ Ґвбп Ё«Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё Ўлв­®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм б®Ўб⢥­­®Ґ Ё¬п, Їа®дҐббЁп, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, а®«м ў ЁЈаҐ. Џ® бгйҐбвўг нв® ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ ᥡп б ®ЎкҐЄв®¬. =========================================================== "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ўл«  ­ ЇЁб ­  ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ 拉а­л© а бЇ ¤*4 ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё«бп ­  бў®Ґ© а ­­Ґ© бв ¤ЁЁ. Ќ® "„Ё ­ҐвЁЄ  55!" ЇЁиҐвбп ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ бгйҐбвўгов Ў®¬Ўл в Є®Ј® ­ҐЁбв®ўбвў , зв® Є®­вЁ­Ґ­в ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐўа йҐ­ ў Їгбвл­о. ЌҐ¤ ў­ҐҐ § пў«Ґ­ЁҐ ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбва  ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ ® ⮬, зв® в Є®Ґ ®аг¦ЁҐ бгйҐбвўгҐв Ё Ј®в®ў® Є ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо, Ё ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® бгйҐбвўгов «о¤Ё б в ЄЁ¬ ­Ґ¤®бв вЄ®¬ 祫®ўҐз­®бвЁ, зв® ®­Ё Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®Ґ ®аг¦ЁҐ, Ј®ў®аЁв ­ ¬, зв® ў нв® ўаҐ¬п Єв®-в® Ј¤Ґ-в® ў¬Ґи «бп ў нвг ЁЈаг. Ћв Ў«Ё§®бвЁ нвЁе ®ЎҐй ­Ё© ­Ґ«м§п г©вЁ. ‚л Ї®бзЁв ҐвҐ бг¬ б襤訬 «оЎ®Ј®, Єв® Ї®Їлв Ґвбп г­Ёз⮦Ёвм ўбҐ Є­ЁЈЁ ў® ўбҐе ЎЁЎ«Ё®вҐЄ е ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў Ё ђ®ббЁЁ. ‚л Ї®бзЁв ҐвҐ ᮢᥬ ­Ґ­®а¬ «м­л¬ 祫®ўҐЄ , Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ­ бв Ёў вм ­  г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ ўбҐЈ® ў иҐЈ® «Ёз­®Ј® Ё¬гйҐбвў . ‚л Ўг¤ҐвҐ §­ вм, зв® ®­ бг¬ б襤訩, Ґб«Ё ®­ ­ бв Ёў Ґв ­  ⮬, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў аЁ ­в ­  Ўг¤г饥 - г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® ⥫  Ё ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ Ўл Ї®¬­Ё«Ё ® ­Ґ¬. ’®«мЄ® Ўг©­л©, ЎаҐ¤пйЁ© бг¬ б襤訩 ¬®¦Ґв ®Ў¤г¬лў вм, Є Є Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж жҐ«п¬ ўбҐе «о¤Ґ© ­  §Ґ¬«Ґ. € в®«мЄ®  Ї вЁз­л© ¤га Є Ўг¤Ґв бв®пвм ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ЇҐаҐ¤ ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ а §аг襭ЁҐ¬ ҐЈ® б ¬ле б®Єа®ўҐ­­ле ¬Ґзв ­Ё©, ҐЈ® б ¬ле Ј«гЎ®ЄЁе ­ ¤Ґ¦¤, ҐЈ® Ё¬гйҐбвў  - ўЇ«®вм ¤® 㤮бв®ўҐаҐ­Ё© «Ёз­®бвЁ Ё ¤Ґ­ҐЈ ў ҐЈ® Є®иҐ«мЄҐ. ’ Є®Ґ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ­Ґ ®бв ў«пҐв ­ б«Ґ¤Ёп. Ћ­® ®§­ з Ґв Є®­Ґж ўбҐ¬г, ­  зв® ¬л ўбҐ ­ ¤Ґп«Ёбм, §  зв® Ў®а®«Ёбм ¬л Ё ­ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ. € п бзЁв о, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ *5, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ᮧҐаж вм нв® б ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвмо Ё ЎҐ§ Ї®алў  Є ¤Ґ©бвўЁо, ­ бв®«мЄ® Ї®вҐап­ ¤«п 祫®ўҐзҐбвў , ¤«п ᥡп, ¤«п бў®Ґ© бҐ¬мЁ Ё ¤«п бў®Ёе ¤а㧥©, зв® ®­, ¤®«¦­® Ўлвм, бзЁв Ґв, зв® ­ЁЈ¤Ґ, ­Ё ¤«п 祣®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґв 㦥 ­ЁЄ Є®© ­ ¤Ґ¦¤л. ’ Єго ЁбЇ®а祭­®бвм ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. Њл зҐвЄ® §­ Ґ¬, зв® в®, 祣® ­Ґ ­г¦­® ¤Ґ« вм, нв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм. Љ Є Ўл ­Ё а §ўЁў « бм бЁвг жЁп, г ­ б ўбҐЈ¤  Ґбвм нв®в ®вўҐв. ЌҐўҐа­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм. …¤Ё­б⢥­­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але Єв®-«ЁЎ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®Ї ¤ « ў бҐа쥧­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, нв® вҐ, Є®Ј¤  ®­ аҐи «, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм ў бўп§Ё б 祬-в®. ќв® ўе®¤­®© Ї®а®Ј ᬥавЁ. Љ®Ј¤  Єв®-в® ­ Є®­Ґж ‡ЌЂ…’, зв® ®­ ЎҐббЁ«Ґ­ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ бг¤мЎл Ё«Ё Є Є®Ј®-в® Є®­ЄаҐв­®Ј® а®Є , ®­ 㦥, ў в Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё, а Ў нв®© бг¤мЎл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ⥬, 祣® ­Ґ ­г¦­® ¤Ґ« вм ў н⮬ ¬ЁаҐ, ў нв® ўаҐ¬п, пў«пҐвбп ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ. ЌҐў ¦­®, ­  Є Є®© д ­в бвЁзҐбЄЁ© Ё«Ё ­ҐўҐа®пв­л© Ї« ­ ¬л ®вў ¦Ёў Ґ¬бп, ­Ґў ¦­®, Є Є ¬л ҐЈ® ў®Ї«®й Ґ¬, нв® ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв «гзиҐ, 祬 ®вЄ § вмбп ®в ўбҐе Ї« ­®ў Ё ўбҐе ¤Ґ©бвўЁ©. ‚®§¬®¦­®, зв® г ­ б Ґбвм «гзиЁҐ Ї« ­л, 祬 д ­в бвЁзҐбЄЁҐ. ‚®§¬®¦­®, зв® ¬л, ®Ў« ¤ п §­ ­ЁҐ¬ а §г¬  Ё 祫®ўҐЄ , ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм нв® г¦ б­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ § ЎўҐ­Ёп. „Ё ­ҐвЁЄ , ў в Є®¬ б«гз Ґ, пў«пҐвбп ®аг¦ЁҐ¬. ќв® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ. ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бгйҐбвўго饥 ®аг¦ЁҐ § йЁвл, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм б ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвмо 拉୮¬г а бЇ ¤г. „Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв Ї®вҐаЇҐвм ­Ґг¤ зг, в®«мЄ® Ґб«Ё ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп, в®«мЄ® Ґб«Ё вҐ, Є®в®алҐ §­ ов ® ­Ґ©, ­Ґ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ ў Ї®«­го бЁ«г. …б«Ё ўл ў®§м¬ҐвҐ ᥣ®¤­пи­оо вҐе­®«®ЈЁо ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё, ­ ©¤п Є®Ј®-в®, ¤ ¦Ґ ®в¤ «Ґ­­® бўп§ ­­®Ј® б ®вўҐвб⢥­­®бвмо §  а §ўп§лў ­ЁҐ 拉୮© ў®©­л, ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ Є ­Ґ¬г нвг вҐе­ЁЄг, ўл бЄ®а® ЇаЁўҐ¤ҐвҐ 祫®ўҐЄ  ў б«®© 祫®ўҐзҐбвў , ¤®бв в®з­® ўлб®ЄЁ©, зв®Ўл ®­ ®б®§­ « бў®о ®вўҐвб⢥­­®бвм ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐзҐбвў®¬. ‚ и  § ¤ з  Ўг¤Ґв в殮«®©, в Є Є Є ўбҐ, Єв® бўп§ ­ б ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 拉୮© ў®©­л, ®Ја ¦¤Ґ­л § Є®­®¬ ®в Ї®«г祭Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ. …б«Ё нв® ў ¬ Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, ўл ¤®«¦­л Ї®­пвм, зв® ®в «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  ў Їа ўЁвҐ«мб⢥, Ё¬Ґо饣® ¤®ЇгбЄ Є б®ўҐа襭­® ᥪаҐв­®© Ё«Ё ᥪаҐв­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, ­Ґ ®¦Ё¤ Ґвбп ЇҐаҐ¤ з  Є Є®©-«ЁЎ® Ё­д®а¬ жЁЁ ® бў®Ёе § ­пвЁпе. Џа ўЁвҐ«мбвў® ®Ї б Ґвбп, зв® Є Є п-в® Ё­д®а¬ жЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ¤ ­  Є®¬г-в®, а Ў®в о饬㠢 ®Ў« бвЁ ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ. € Ї®н⮬г, Ґб«Ё ®Ў­ аг¦Ёвбп, зв® Єв®-в®, бўп§ ­­л© б 拉а­л¬ а бЇ ¤®¬, Їа®е®¤Ёв Їа®жҐббЁ­Ј «оЎ®Ј® ўЁ¤ , ®­ Ўг¤Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ ®в бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ё ҐЈ® ¤®ЇгбЄ Є б®ўҐа襭­® ᥪаҐв­®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ўг¤Ґв ®в¬Ґ­Ґ­. Ќ® нв® ­Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ п Є авЁ­ . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Єв®-в® Їа®ўҐ¤Ґв Ё¬ ўбҐ¬ Їа®жҐббЁ­Ј Ё г ўбҐе ­Ёе ®в¬Ґ­пв ¤®ЇгбЄ, Єв® ¦Ґ в®Ј¤  ®бв ­Ґвбп? € ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Єв®-в® гЄ ¦Ґв ­  нв®в Ё¤Ё®вЁ§¬ б ¤®бв в®з­®© гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвмо ⥬, Є®¬г Ї®аг祭л (­® Єв® ­Ґ ®вўҐвб⢥­Ґ­ § ) бг¤мЎл «о¤Ґ©, Ё ᤥ« Ґв ®Ўп§ вҐ«м­л¬ вॡ®ў ­ЁҐ, зв®Ўл §¤а ў®¬лб«ЁҐ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , бўп§ ­­®Ј® б ᮧ¤ ­ЁҐ¬ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ 拉୮Ј® а бЇ ¤ , Ї®¤вўҐа¦¤ «®бм 㤮бв®ўҐаҐ­ЁҐ¬ ® ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ §¤®а®ўмҐ. ’®«мЄ® бг¬ б襤訥 Ўг¤гв г­Ёз⮦ вм. Џ®¬­ЁвҐ нв®! ’®«мЄ® бг¬ б襤訥 ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є Є®­жг ‡Ґ¬«о. Ћ¤Ё­ Ё§ нвЁе «о¤Ґ©, ­Ґаў­л©, ­ҐЇ®­пв«Ёўл©, ўбҐЈ® «Ёим ¬ иЁ­ , Ї®б«Ґ Їа®жҐббЁ­Ј  ­ зЁ­ Ґв ®б®§­ ў вм, зв® ®­ ­Ґ «ЁиҐ­ ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ЎҐ§®Ї б­®бвм 祫®ўҐзҐбвў . ’®«мЄ® Є®Ј¤  ®­ а Ў, ҐЈ® ¬®¦­® § бв ўЁвм ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®Ґ ®аг¦ЁҐ Їа®вЁў 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе бЇ®а®ў ­  ‡Ґ¬«Ґ б ­ бв®«мЄ® ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё га®ў­Ґ¬ ­ бЁ«Ёп, зв®Ўл вॡ®ў вм ў®©­л, ⥬ Ў®«ҐҐ ў®©­л б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤­®Ј® Є®­вЁ­Ґ­в  Ё, зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ Ї« ­Ґвл ‡Ґ¬«п. =========================================================== 4.џ¤Ґа­л© а бЇ ¤: а б饯«Ґ­ЁҐ п¤Ґа  в®¬ , б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ¬ з бвЁ ¬ ббл ў н­ҐаЈЁо.ќв® ЇаЁ­жЁЇ ¤Ґ©бвўЁп  в®¬­®© Ў®¬Ўл 5.€­¤ЁўЁ¤ (®в « вЁ­бЄ®Ј® "individuum" - ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ): ®в¤Ґ«м­ п б ¬®бв®п⥫쭮 бгйҐбвўгой п ®б®Ўм, «Ёз­®бвм. =========================================================== Љв® Ї®ўҐаЁв, зв® Єв®-в® ¬®¦Ґв Ї®«­®бвмо бвҐаҐвм ¦Ё§­м б Є®­вЁ­Ґ­в , ­Ґ § Јап§­Ёў ЇаЁ н⮬ ­ бв®«мЄ®  в¬®бдҐаг ‡Ґ¬«Ё, зв®Ўл ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ­гвм ®Ї б­®бвЁ Ё ­Ґ ЁбЄ®аҐ­Ёвм ўбҐ ¤ «м­Ґ©иЁҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ? —в® §  бЇ®а ¬®¦Ґв Ўлвм б।Ё «о¤Ґ©, Є®в®ал© ¤ Ґв Ї®ў®¤ ¤«п в Є®© бг¤мЎл ‡Ґ¬«Ё? ‘।Ё «о¤Ґ© ­Ґв в ЄЁе бЇ®а®ў. ’ Є®© бЇ®а ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм б।Ё ¬ иЁ­, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤®Ўа®б®ўҐбв­® ­ ¦ вм Є­®ЇЄЁ Ё Є®в®алҐ ¤®бвЁЈ ов ўлў®¤®ў, §  Є®в®алҐ ®­Ё ­Ґ ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвЁ. …бвм ¬­®Ј® бЇ®б®Ў®ў ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¤«п ‡Ґ¬«Ё б®бв®п­Ёп Ў®«м襩 ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Їг⥩ ­Ґ ўЄ«оз Ґв ­ бЁ«Ёп Ё«Ё ॢ®«ожЁЁ, Ё ўбҐ ®­Ё ўЄ«оз ов Ў®«миго бў®Ў®¤г ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . „Ё ­ҐвЁЄ  нв® Є«о祢 п вҐе­®«®ЈЁп ¤«п Є®­ва®«п 拉୮Ј® а бЇ ¤ . Џ®¬­ЁвҐ нв®, Ё Ї®¬­ЁвҐ в Є¦Ґ, зв® ¤Ё ­ҐвЁЄ  - нв® в®з­ п ­ гЄ , зв® ®­  а Ў®в Ґв в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є в®з­ п ­ гЄ . ’ Є зв® Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®бвЁзм 祣®-в® б ҐҐ Ї®¬®ймо, Ё§Ў ў«Ґ­Ёп «Ё தб⢥­­ЁЄ  ®в Ў®«Ё Їа®¤®«¦ о饩бп ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®©*6 Ў®«Ґ§­Ё, ᯠᥭЁп ЈагЇЇл, ­ а®¤  Ё«Ё ¬Ёа , ®­  а Ў®в Ґв в®з­® ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ®­  Ўл«  ᮧ¤ ­ . Ћ­  ­Ґ а Ў®в Ґв б ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё. ќв® в®з­ п ­ гЄ . Ћ­  Ё¬ҐҐв в®з­®Ґ ЇаЁ§ў ­ЁҐ. Ћ­  ᮤҐа¦Ёв Ў®«миҐ ®вўҐв®ў, 祬 祫®ўҐЄ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё¬Ґ« а ­миҐ, Ё ®­  ᮤҐа¦Ёв ¤®бв в®з­® ®вўҐв®ў, зв®Ўл ᤥ« вм 祫®ўҐЄ  бў®Ў®¤­л¬ - Ґб«Ё ®­  ЁбЇ®«м§гҐвбп! =========================================================== 6. ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ (§ Ў®«Ґў ­ЁҐ): "ЇбЁе®" ®в­®бЁвбп Є ¤гиҐ, "ᮬ вЁзҐбЄЁ©" ®в­®бЁвбп Є ⥫г; б«®ў® "ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ©" ®§­ з Ґв, зв® § Ў®«Ґў ­ЁҐ ⥫  ў®§­ЁЄ«® Ё§-§  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў . =========================================================== p.12 ѓ« ў  2 Ћ‘ЌЋ‚› †€‡Ќ€ Ћб­®ўл ¦Ё§­Ё, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®Є® а бЄалвлҐ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ*1, ®бв овбп в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є®Ј¤  ¬л Ё§гз Ґ¬ ­Ґ ¤гиг,   祫®ўҐЄ  ў 楫®¬. Ћб­®ў­®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё - ¬Ґ¦¤г бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё ¬Ґе ­ЁЄ®©. ќв® в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇЁб ­® Є Є Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  Є зҐбвў  Ё Є®«ЁзҐбвў , ­® ¬Ґ­ҐҐ в®з­®. Љ®Ј¤  г ¬Ґе ­ЁЄЁ Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвЁ, бЇ®б®Ў­®бвЁ нвЁ в®«мЄ® Є ¦гйЁҐбп Ё ¬Ґе ­ЁЄ  Ўл«  ­ ¤Ґ«Ґ­  Ё¬Ё ¦Ё§­мо. ‚Ї®«­Ґ ¬®¦­® бзЁв вм, зв® н«ҐЄва®­­л© ¬®§Ј бЇ®б®ЎҐ­ ¬лб«Ёвм, Ґб«Ё ®б®§­ ў вм ЇаЁ н⮬, зв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ ў вм ¬®вЁўл ¤Ґ©бвўЁп, Є зҐбвў® Ё гЄ § ­Ёп в Є®¬г ¬®§Јг, ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­  ЇаЁбгвбвў®ў вм б ¬  ¦Ё§­м. ќ«ҐЄва®­­л© ¬®§Ј Ўг¤Ґв бЁ¤Ґвм 楫묨 ¤­п¬Ё Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм, Ї®Є  ¦Ё§­м ­Ґ § ЇгбвЁв ¬ иЁ­г ў ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ­ ¤ бв ¬Ё««Ё®­л ®вўҐв®ў, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ­Ґў ¦­® ­ бЄ®«мЄ® ЈҐ­Ё «м­л©, ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп, Ї®Є  ҐЈ® ­Ґ а бᬮваЁв ¦Ё§­м. Њ иЁ­  нв® ўбҐЈ¤  ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­л© ¬Ґе ­Ё§¬ ¦Ё§­Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬ иЁ­  Ё бгйҐбвў®ў вм ­Ґ ¬®¦Ґв ў ®вбгвбвўЁҐ ¦Ё§­Ё. Џ®¤ ¬Ґе ­ЁЄ®© ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ўбҐ Ё «оЎлҐ бгйҐбвўгойЁҐ ®ЎкҐЄвл, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё Їа®бва ­бвў . Ќ  ЇҐаў®¬ ¬ҐбвҐ, Ё ­  ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠ў «оЎ®© ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ, - Їа®бва ­бвў®. ‡ вҐ¬ Ё¤Ґв н­ҐаЈЁп. ‡ вҐ¬ бЈг饭­ п Ё«Ё § бвлўи п н­ҐаЈЁп, ­ §лў Ґ¬ п ¬ вҐаЁҐ©. € ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўбҐЈ¤  ЇаЁбгвбвўго饥 ў «оЎ®¬ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®¬ гбва®©б⢥ Ё«Ё ¬Ґе ­ЁЄҐ, в® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп з бвЁж Ё«Ё ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®а®Ґ Ё§ўҐбв­® Є Є ўаҐ¬п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Їа®бва ­бвў®, н­ҐаЈЁп, ¬ вҐаЁп Ё ўаҐ¬п. ђ бб¬ ваЁў Ґ¬ «Ё ¬л ⥫®, а Ў®в о饥 ­  Є Є®©-в® н­ҐаЈЁЁ,  ўв®¬®ЎЁ«м Ё«Ё ¬ иЁ­г, ¬л ўбҐ а ў­® Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ⥬, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ §¤Ґбм ¬Ґе ­ЁЄ®©. ЊҐе ­ЁЄ  ўбҐЈ¤  Є®«ЁзҐб⢥­­ . ’ ¬ ўбҐЈ¤  ў®в в Є®Ґ-в® а ббв®п­ЁҐ Ё«Ё в Є п -в® ¬ бб  Ё«Ё бв®«мЄ®-в® з б®ў. Љ зҐбвў  Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Ё¬Ґов 業­®бвм в®«мЄ® ЇаЁ а бб¬ ваЁў ­ЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Ё«Ё гЇа ў«Ґ­ЁЁ ¦Ё§­мо Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм ў ®вбгвбвўЁҐ ¦Ё§­Ё. Џа ўЁ«м­® нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґв, ®­® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Ё пў«пҐвбп ¤«п ­ б ®б­®ў­л¬. “ ­ б Ґбвм б«®ў® ¤«п ¬Ґе ­ЁЄЁ, б®бв ў«Ґ­­®© Ё§ ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвў  - ‚ќЊЏ. Џ®¤ ‚ќЊЏ®¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ ўбҐ Ё «оЎлҐ бЁб⥬л н­ҐаЈЁЁ «оЎ®Ј® вЁЇ , ў д®а¬Ґ Ї®в®Є  Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв , Їа®бва ­бвў  Ё«Ё Їа®бва ­бвў. Њл ­Ґ бзЁв Ґ¬, зв® г ¦Ё§­Ё Ґбвм н­ҐаЈЁп, Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, «оЎ п н­ҐаЈЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  Їаאַ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  ¦Ё§­мо, ®Є §лў Ґвбп ®еў влў Ґ¬®© Є®«ЁзҐб⢥­­л¬ вҐа¬Ё­®¬ "‚ќЊЏ". “ ¦Ё§­Ё Ґбвм Є зҐбвў  Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ. Џа®¤гЄв®¬ Є зҐбвў Ё бЇ®б®Ў­®б⥩ пў«пҐвбп ¬Ґе ­ЁЄ . ‘Ї®б®Ў­®бвЁ ¤Ґ¬®­бваЁаговбп ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, н­ҐаЈЁҐ©, ¬ вҐаЁҐ© Ё Їа®бва ­бвў®¬. "Љ зҐб⢥­­л©" ®§­ з Ґв Їа®бв® "業Ё¬л©" Ё«Ё "Ё¬ҐойЁ© 業­®бвм". ЌЁЄ ЄЁе 業­®б⥩, в® Ґбвм ¬­Ґ­Ё©, ­Ґ бгйҐбвўгҐв ў ®вбгвбвўЁҐ ¦Ё§­Ё. ‚ б«гз Ґ в Є®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Є Є  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ўлЄ«оз вҐ«м, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®бзЁв вм ҐЈ® бЇ®б®Ў­л¬ ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­ЁҐ, Ўлвм «Ё Ґ¬г ўЄ«о祭­л¬ Ё«Ё ­Ґв. Ћ¤­ Є® ¬л ¤®«¦­л Ї®­Ё¬ вм, зв® ЇҐаў®­ з «м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ® ᮧ¤ ­ЁЁ ўлЄ«оз вҐ«п, ® ў®§¬®¦­®бвЁ ўЄ«о祭Ёп Ё ўлЄ«о祭Ёп, Ё, Є®­Ґз­®, Є®­бвагЄжЁп б ¬®Ј® ўлЄ«оз вҐ«п Ї®«­®бвмо § ўЁбҐ«Ё ®в ¦Ё§­Ё. =========================================================== 1. ‘ Ґ­в®«®ЈЁп: ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп. ќв® Ё§г祭ЁҐ ¤гиЁ Ё Ї®¤е®¤ Є ­Ґ© ў® ў§ Ё¬®бўп§Ё б ­Ґ© б ¬®©, б® ўбҐ«Ґ­­®© Ё б ®бв «м­®© ¦Ё§­мо. ‘ Ґ­в®«®ЈЁп ®§­ з Ґв: "бжЁ®" - §­ ­ЁҐ ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , Ё "«®Ј®б" - Ё§г祭ЁҐ. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ б«®ў® ®§­ з Ґв ЎгЄў «м­® "§­ ­ЁҐ ® ⮬, Є Є §­ вм". ‘ Ґ­в®«®ЈЁп н⮠᪮॥ "¬ аиагв", Їгвм, 祬 ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё«Ё ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ© ­ Ў®а §­ ­Ё©. ‘ Ї®¬®ймо ҐҐ гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё ҐҐ Ё§г祭Ёп ¬®¦­® ­ ©вЁ ¤«п бҐЎп ЁбвЁ­г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, вҐе­®«®ЈЁп Ё§« Ј Ґвбп ­Ґ Є Є в®, ў® зв® ўҐаЁвм,   Є Є в® , зв® „…‹Ђ’њ. =========================================================== ‚ ®Ў« бвЁ ¬Ґе ­ЁЄЁ ¬л ­Ґ ­ е®¤Ё¬ ᮧЁ¤ ­Ёп. Њл ўЁ¤Ё¬ Ё§¬Ґ­пойЁҐбп б®бв®п­Ёп, Ё§¬Ґ­по饥бп а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ, Ё§­ иЁў ­ЁҐ Ё а §аг襭ЁҐ ®¤­®© Ё«Ё ¤агЈ®© д®а¬л, ­® ¬л ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ­ЁЄ ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў Є®«ЁзҐб⢥. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўбп дЁ§ЁЄ  ®б­®ўлў Ґвбп ­  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ "б®еа ­Ґ­Ёп н­ҐаЈЁЁ", в® Ґбвм в®Ј®, зв® н­ҐаЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вмбп Ё«Ё а §аги вмбп б ¬  Ї® ᥡҐ, ­® ¬®¦Ґв в®«мЄ® ¬Ґ­пвм бў®о д®а¬г. Љ нв®¬г ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ¤®Ў ўЁвм "б®еа ­Ґ­ЁҐ Їа®бва ­бвў ", "б®еа ­Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ" Ё "б®еа ­Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё". ЌЁ ®¤­  Ё§ нвЁе ўҐйҐ© ­Ґ бЇ®б®Ў­ , б ¬  Ї® ᥡҐ, Ё§¬Ґ­пвмбп. Ћ­Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­л ­  Ў®«м襥, 祬 Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ЇҐаҐ¬Ґ­  д®а¬л. ”Ё§ЁЄЁ ®зҐ­м «оЎпв ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® ¤а®Ў«Ґ­ЁҐ ў §л ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 Ё§¬Ґ­пҐв ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ з бвЁж Ё д®а¬г, Ё зв® б¦ЁЈ ­ЁҐ ЄгбЄ  гЈ«п ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв ®б­®ў­ле з бвЁж ¬ вҐаЁЁ, в Є Є Є Ґб«Ё ўл б®ЎҐаҐвҐ ўҐбм ¤л¬, ўҐбм ЇҐЇҐ« Ё з бвЁжл, Ё§«г祭­лҐ ®в б¦ЁЈ ­Ёп, в® ў§ўҐбЁў Ёе, ўл Ї®«гзЁвҐ в®в ¦Ґ ўҐб, Є Є Ё ЇҐаҐ¤ б¦ЁЈ ­ЁҐ¬ гЈ«п. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®«ЁзҐбвў® ¬ вҐаЁЁ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐвбп Ё, Є Є Ўл«® бЄ § ­®, ®­  ­Ґ ᮧ¤ Ґв бҐЎп Ё ­Ґ ЇаЁЎ ў«пҐв бҐЎп ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬. Ћ¤­ Є® ¦Ё§­м, Є Є Ўл«® в®з­® гбв ­®ў«Ґ­®, ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм. Ћ­  ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм з бвЁжл Ё ®­  ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁў вм ¬ ббг. „Ґ¬®­бва жЁп нв®Ј® ­  祫®ўҐЄҐ - «ҐЈЄ® ®бгйҐбвўЁ¬ п ўҐйм Ё ¤®бв в®з­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­ . Џа®жҐбб, Ё§ўҐбв­л© Є Є "‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ"*2 , ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ўҐб 祫®ўҐЄ  ­  ¤Ґбпвм-Їпв­ ¤ж вм ЄЁ«®Ја ¬¬, е®вп ¤ЁҐв  Ё ЇаЁўлзЄЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ­ЁЄ Є ­Ґ Ё§¬Ґ­повбп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¦Ё§­м ў ⥫Ґ 祫®ўҐЄ , Є®в®а п Ё пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ®¬, ¬®¦Ґв, б Ї®¬®ймо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Їа®жҐбб , 㢥«ЁзЁвм ¬ ббг нв®Ј® 祫®ўҐЄ . „агЈ®© Їа®жҐбб, Ё§ўҐбв­л© Є Є "‘®ўҐа襭­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ"*3 , ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм нв®, Ё, ®Їпвм ЎҐ§ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў ¤ЁҐвҐ Ё ЇаЁўлзЄ е 祫®ўҐЄ , 㬥­миЁвм ¬ ббг 祫®ўҐЄ  ЎҐ§ ®б«®¦­Ґ­Ё© Ё§-§  ўл¤Ґ«Ґ­Ёп ⥯«  Ё«Ё ®в室®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їаאַ Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®, б в Є®© ¦Ґ бЁб⥬®© ббл«®Є, Є Є Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬ п дЁ§ЁЄ®¬, ¤Ґ¬®­бваЁагҐвбп, зв® ¦Ё§­м ᮧ¤ Ґв ¬ ббг Ё ¬®¦Ґв ўл§лў вм Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ ¬ ббл. “¦Ґ Їпв줥бпв «Ґв ­ § ¤, Є Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® бв в쥩 ў ЃаЁв ­бЄ®© н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ, ¤®ў®«м­® е®а®и® Ї®­Ё¬ «Ё, зв® Ё§г祭ЁҐ дЁ§ЁЄЁ ¤®«¦­® Ўл«® ­ з вмбп б Ё§г祭Ёп а §г¬ . ‚ нв®© бв вмҐ, Ї®¤ § Ј®«®ўЄ®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­бвў , г⢥ত Ґвбп, зв® в Є Є Є Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п пў«повбп г¬б⢥­­л¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё, Ёе ¤®«¦­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ Ё Ё§г祭ЁҐ ЎҐагв ­ з «® ў ®Ў« бвЁ а §г¬ . "Ќ гЄЁ ® ЇбЁеЁЄҐ" ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  Ўл«Ё ­Ґ¤®бв в®з­® ­ гз­® Ї®¤Є®ў ­л, зв®Ўл Ї®­пвм нв®,   дЁ§ЁЄ, ў®®ЎйҐ ­Ґ ᮧ­ ойЁ© нв®Ј® д Єв , ­Ґ бзЁв « бў®Ґ© ¤®«¦­®© ®Ў« бвмо а §г¬. Џ®н⮬㠢 Јг¬ ­Ёв а­ле Ё ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ е бгйҐбвў®ў «® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®¤Ё­ § ўЁбҐ« ®в ¤агЈ®Ј®, Ё ў Ёв®ЈҐ ­Ё ®¤Ё­ ­Ґ §­ « бў®Ґ© ­ ¤«Ґ¦ йҐ© ®Ў« бвЁ гбЁ«Ё©. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл«® ЇаҐ¤ЇаЁ­пв® Ё§г祭ЁҐ а §г¬  б дЁ§ЁзҐбЄ®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвмо Ё б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле ў еЁ¬ЁЁ, дЁ§ЁЄҐ Ё ¬ вҐ¬ вЁЄҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў (ў®Їа®б®ў, б Є®в®ал¬Ё ЇбЁе®«®Ј ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬, Ё Є®в®алҐ ЇбЁе®«®Ј ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  Єа ©­Ґ ЇаҐ§Ёа Ґв), бв «® ў®§¬®¦­л¬ ўла Ў®в вм ­ҐЄ®в®а®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®© ўҐйЁ, Є®в®аго ¬л ­ §лў Ґ¬ ¦Ё§­мо, ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ ¬л ­ §лў Ґ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. =========================================================== 2. ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ: Їа®жҐбб, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬ ЄҐвЁагҐв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬ ббг Ё ўЎЁа Ґв ҐҐ ў бў®Ґ ⥫®, ¬ ЄҐвЁагҐв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¤агЈго ¬ ббг Ё ўлЎа блў Ґв ҐҐ, Їа®Ё§ў®¤п нв® б­®ў  Ё б­®ў . Љ®Ј¤  Їа®жҐбб Їа®¤Ґ« ­ вй вҐ«м­® Ё Ї®«­®бвмо, ЇаҐЄ«Ёа бЇ®б®ЎҐ­ ®вўҐаЈ вм Ё«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм, Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г гᬮв७Ёо, зв® гЈ®¤­® ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ Ё ў бў®Ґ¬ Ё­Ја ¬¬­®¬ Ў ­ЄҐ. 3.‘®ўҐа襭­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ: Їа®жҐбб, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа Ї®Ўг¦¤ Ґвбп Є ᮧ¤ ­Ёо б®ўҐа襭­®Ј® ¤гЎ«ЁЄ в  ®ЎкҐЄв . ‘®ўҐа襭­л© ¤гЎ«ЁЄ в - нв® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ ®ЎкҐЄв , ҐЈ® н­ҐаЈЁЁ Ё Їа®бва ­бвў , ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ Їа®бва ­б⢥, ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, б Ї®¬®ймо ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ. =========================================================== €в Є, в®, зв® Ё¬ҐҐв б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, в®, зв® Ё¬ҐҐв ¬­Ґ­Ёп, в®, з⮠ᮧ¤ Ґв, в®, зв® гЇа ў«пҐв, в®, зв® Ё¬ҐҐв 楫Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп, Ё зв® ¬®¦Ґв Ї®§­ ў вм Ї® ®Їлвг, Ґбвм ¦Ё§­м. ’®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ Їа®бва ­бвў®¬, ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, н­ҐаЈЁҐ©, ¬ вҐаЁҐ©, «оЎлҐ Ёе д®а¬л пў«повбп Ї®Ў®з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё ¦Ё§­Ё Ё гЇа ў«повбп ¦Ё§­мо. ќ­ҐаЈЁп, ў д®а¬Ґ «Ё г¬б⢥­­®Ј® ®Ўа § , ⥫ , ¤ҐаҐў  Ё«Ё бЄ «л, ®¤Ё­ Є®ў® пў«пҐвбп Ї®Ў®з­л¬ Їа®¤гЄв®¬ ¦Ё§­Ё. ЌҐв ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© а §­Ёжл, Єа®¬Ґ Ї«®в­®бвЁ Ё ¤«Ё­л ў®«­л, ¬Ґ¦¤г Їа®бва ­бвў®¬, Є®в®а®Ґ ўл ўЁ¤ЁвҐ ў®ЄагЈ ў б бў®Ё¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, Ё ⥬Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ўл ўЁ¤ЁвҐ, Є®Ј¤  § Єалў ҐвҐ Ј« §  Ё ­ Ў«о¤ ҐвҐ г¬б⢥­­л© ®Ўа §. ќвЁ ўҐйЁ ®¤Ё­ Є®ў® пў«повбп н­ҐаЈЁп¬Ё Ё Ї®¤зЁ­повбп § Є®­ ¬ н­ҐаЈЁЁ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬л ўЁ¤Ё¬ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ґ¤Ё­Ёжг Є зҐбвў , бЇ®б®Ў­го ᮧ¤ ў вм Є®«ЁзҐбвў , ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ, ¬ ббл Ё ўаҐ¬п, бЇ®б®Ў­го Ё§¬Ґ­пвм Ёе Ё гЇа ў«пвм Ё¬Ё, бЇ®б®Ў­го ЇаЁЎ ў«пвм Є ­Ё¬ Ё«Ё ўлзЁв вм Ё§ ­Ёе. ‚ "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ґбвм ®ЎиЁа­®Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Є б о饥бп "Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп"*4 . Љ®Ј¤  нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ўЇҐаўлҐ Ёбб«Ґ¤®ў «бп, Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­®, зв® ­Ґ ўбҐ пў«пҐвбп ¬ иЁ­®©. ѓ¤Ґ-в®, Їа®б«Ґ¦Ёў п ®Ўа в­® ¤® Ёбв®Є  а §«Ёз­лҐ «Ё­ЁЁ, Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ў®§­ зЁвм в®зЄг ЇаЁзЁ­л, «ЁЎ® Їа®бв® ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® Ґбвм в®зЄ  ЇаЁзЁ­л, «ЁЎ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Ў­ аг¦Ёў п ҐҐ. ‚ бўп§Ё б нв®© ЇаЁзЁ­по饩 бЁ«®© ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤ў  б«®ў®б®зҐв ­Ёп. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе Ўл«® " ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬",   ¤агЈЁ¬, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ¬ - "Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп". …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Є Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ­ §ў ­Ёп, ®б®§­ Ґв, зв® ®б®§­ Ґв, Ё«Ё ®б®§­ Ґв, зв® ¦ЁўҐв. Љ®Ј¤  а бб¬ ваЁў Ґим Ё«Ё ®Ўб㦤 Ґим  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, ®б®§­ Ґим ­Ґзв® ¤агЈ®Ґ: зв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ гбв ­ ў«Ёў Ґв бўп§м б Є®¬ЇмовҐа ¬Ё, Ё«Ё  ­ «Ё§ в®а ¬Ё, зв®Ўл ®Ўа й вмбп б ®бв «м­л¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЎлвЁҐ¬ Ё гЇа ў«пвм Ё¬. ’Ґа¬Ё­ " ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬" в®Ј¤  ®Ў®§­ з « Ґ¤Ё­Ёж㠮ᮧ­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ї«об ­ҐЄ®в®аго ®жҐ­Ёў ойго 楯м*5 Ё«Ё 楯Ё Ё ¬Ґе ­Ё§¬л, ¤Ґ« ойЁҐ ў®§¬®¦­л¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ⥫®¬. =========================================================== 4. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп: ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, ­Ґ Ё¬Ґой п ¬ ббл, ¤«Ё­л ў®«­л, Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё бўп§Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® Ё¬Ґой п Є зҐбвў® ᮧ¤ ­Ёп Ё«Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬ ббл Ё«Ё н­ҐаЈЁЁ, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп бҐЎп Ё«Ё ᮧ¤ ­Ёп Їа®бва ­бвў , Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп бўп§Ґ© ўаҐ¬Ґ­Ё. 5. –ҐЇм: з бвм ў иҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® г¬ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп ¤агЈ®© «Ёз­®бвмо, Ё Є®в®а п ў«ЁпҐв ­  ў б, бЇ®аЁв б ў ¬Ё Ё в Є ¤ «ҐҐ. =========================================================== „агЈЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, иЁа®Є® ®Ўб㦤 Ґ¬л¬ ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", Ўл« "ॠЄвЁў­л© г¬". ќв®в г¬ Ўл« 㬮¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё ॠЄжЁЁ Ё § ўЁбҐ« ®в ў­Ґи­ҐЈ® гЇа ў«Ґ­Ёп ў бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе Ё ॠЄжЁпе. ђҐ ЄвЁў­л© г¬ ЇаҐ¤бв ў«п«бп Є Є б®Ўа ­ЁҐ § ЇЁбҐ© ў д®а¬Ґ Є авЁ­®Є, гбв஥­­®Ґ в Є, зв®Ўл ᮧ¤ вм Ї®«­го ¬®¤Ґ«м бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ё бЇ®б®Ў­®Ґ в®«мЄ® б Ї®¬®ймо нв®© ¬®¤Ґ«Ё ®жҐ­Ёў вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ¬ ­Ґал Ё­¤ЁўЁ¤ . Љ авЁ­ЄЁ, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥, ᥩз б ­ §лў овбп "д ЄбЁ¬Ё«Ґ", в Є Є Є нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Є авЁ­ЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ ­  д®в®Ја дЁЁ, б­пвлҐ б® ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЄагЈ Ё­¤ЁўЁ¤  Ё б®еа ­Ґ­­лҐ Ё¬. Ћб®Ў®© а §­®ўЁ¤­®бвмо д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ўл«  "Ё­Ја ¬¬ ". Ћ­  ®в«Ёз « бм ®в ¤агЈЁе г¬б⢥­­ле Є авЁ­®Є ⥬, з⮠ᮤҐа¦ «  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ё дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л - Є авЁ­Є  "¬®¬Ґ­в  Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ". ‘зЁв «®бм, зв® г ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ў®«миҐ Ё­Ја ¬¬, 祬 г  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј®. Ќ® Ўл«® § ¬ҐзҐ­®, зв® г  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  ⮦Ґ Ґбвм Ё­Ја ¬¬л, в®«мЄ® ў Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®© д®а¬Ґ, пў«пойЁҐбп «®Є ¬Ё*6 ­  Ё­Ја ¬¬г ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ Ї ¬пвЁ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ЇаЁ а бᬮв७ЁЁ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ а бб¬ ваЁў «®бм в®, зв® ў н«ҐЄва®­­®¬ ¬®§ЈҐ пў«пҐвбп Ў ­Є®¬ Ї ¬пвЁ. ‚¬Ґбв® Є ав®зҐЄ Ё«Ё Є ав®вҐЄЁ ॠЄвЁў­л© 㬠ᮤҐа¦ « Є авЁ­ЄЁ. ќвЁ Є авЁ­ЄЁ Ї®¤иЁў «Ёбм Ё ўлв бЄЁў «Ёбм Ё§ Ї®¤иЁўЄЁ ®Єа㦥­ЁҐ¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ аҐбвЁ¬г«пв®ал*7. ЏаЁбгвбвўЁҐ нвЁе Є авЁ­®Є ¬®Ј«® Ё§¬Ґ­пвм б®бв®п­ЁҐ ⥫  Ё ¬®Ј«® Ё§¬Ґ­пвм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. ЋЄ § «®бм, зв® ЁбЄ®аҐ­Ґ­ЁҐ нвЁе Ё­Ја ¬¬ а ­­Ё¬Ё вҐе­ЁЄ ¬Ё ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё§¬Ґ­пҐв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  вЁЇ  "ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ-ॠЄжЁп". ‚ "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" ¬л Їа®вЁў®Ї®бв ў«п«Ё ваЁ ўЁ¤  г¬ . Ћ¤­Ё¬ Ўл«  ¤Ґ©бвўгой п бЁ« , Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Є®в®а п ­Ґ Ё¬Ґ«  ўЁ¤Ё¬ле Ї®Ў®з­ле Їа®¤гЄв®ў, ­® Є®в®а п ®ЇЁа « бм ­  ¤агЈ®© г¬, ­ §лў Ґ¬л©  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬, Є®в®ал© а жЁ®­ «м­® Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ  ­ «Ё§Ёа®ў « бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤  Ўл« §¤а ў®¬лб«пйЁ¬ Ё а жЁ®­ «м­л¬; Ё ваҐвмЁ¬ ўЁ¤®¬ г¬  Ўл« ॠЄвЁў­л©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤ «Ґ­­л© ®в Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Є®в®ал© ¤Ґ©бвў®ў « ЎҐ§ б®Ј« бЁп ЇаЁзЁ­по饩 бЁ«л Ё ­ЁЄ Є ­Ґ б®ўҐв®ў «бп б ­Ґ©. ’ҐЇҐам, Ї®б«Ґ ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­®Ј® а бᬮв७Ёп, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Є Є  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, в Є Ё ॠЄвЁў­л© пў«повбп Ї®Ў®з­л¬Ё Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬Ё. Ћ­Ё ®¤Ё­ Є®ў® § ўЁбпв ®в н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў, Ґ¬Є®бвЁ Ё ¤агЈЁе Є®«ЁзҐб⢥­­ле ўҐйҐ©. Ћ¤­ Є® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп - нв® б ¬® аҐиҐ­ЁҐ, нв® б ¬® §­ ­ЁҐ. Ћ­  ¤®бв ў«пҐв  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г г¬г Ё ҐЈ® бЁб⥬ ¬ а §«Ёз­лҐ §­ ­Ёп ¤«п ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ Ё ­Ґў®«м­® ЇҐаҐ¤ Ґв ў агЄЁ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  - Є®в®ал© Ї®«­®бвмо ¬Ґе ­ЁзҐ­ - Їа ў® Ё§¬Ґ­пвм Ё Ї®Їа ў«пвм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. ‡­ зЁв §¤Ґбм, ўЁ¤Ё¬®, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤Ґ©бвўгой п бЁ«  Ё ¤ў  ¬Ґе ­Ё§¬ . ’®Ј¤  ¬л ¬®¦Ґ¬ в Є¦Ґ ᤥ« вм ®зҐўЁ¤­®Ґ § Є«о祭ЁҐ ® ⮬, зв® Ґбвм Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ё зв® ®­  Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ гЇа ў«пҐв ¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё, Ё зв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, ॠЄвЁў­л© г¬, Ё ¤ ¦Ґ ⥫® Ё ®Єа㦥­ЁҐ ¬Ґе ­Ёз­л. Ћ¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв §¤Ґбм Є зҐб⢥­­л© Ё аҐи ойЁ© - Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. ‚ᥠ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®¤зЁ­Ґ­л Ґ© Ё § ўЁбпв ў бў®Ёе аҐиҐ­Ёпе «ЁЎ® ®в ­ҐҐ, «ЁЎ® ®в ®Єа㦥­Ёп. ’гв ®Їпвм ¬л ўЁ¤Ё¬ Є зҐбвў® Їа®вЁў Є®«ЁзҐбвў . =========================================================== 6.‹®Є: г¬б⢥­­л© ®Ўа §-Є авЁ­Є  ­ҐЎ®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, ­® ЎҐбЇ®Є®п饣® «Ёз­®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, бЁ«  Є®в®а®Ј® § ўЁбЁв ®в вҐе Ё­Ја ¬¬, Є®в®алҐ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «®, в.Ґ. а б襢Ґ«Ё«®, ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ. 7.ђҐбвЁ¬г«пв®а: Є Є п-в® з бвм ®Єа㦥­Ёп, ¤®бв в®з­® Ї®е®¦ п ­  д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 (­  Ё­Ја ¬¬г Ё«Ё «®Є), зв®Ўл ўл§ў вм ᬥ訢 ­ЁҐ з бвЁ Ў ­Є  б ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ЇаЁў®¤п Є Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо Ё­¤ЁўЁ¤  вЁЇ  "ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ - ॠЄжЁп". =========================================================== ‘«Ґ¤гой п ¤Ґ¬®­бва жЁп нв®© Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ў ¤Ґ©бвўЁЁ ¤®ў®«м­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­ . Њ иЁ­ , Ё§¬ҐаЁвҐ«м­л© ЇаЁЎ®а, Ї®бв஥­­л© Ї® ўбҐ¬ ва ¤ЁжЁп¬ дЁ§ЁЄЁ Ё н«ҐЄва®­ЁЄЁ, Ё б®бв®пйЁ© ­Ё Ў®«миҐ ­Ё ¬Ґ­миҐ, 祬 Ё§ ®Ўлз­ле Ё§¬ҐаЁвҐ«Ґ©, Їа®ў®¤®ў Ё н«ҐЄвத®ў, ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм Їа®Ё§ў®¤бвў® н­ҐаЈЁЁ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬. ќв®в ЇаЁЎ®а гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®Є §лў Ґв, зв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бЄ §лў вм Ё ўл§лў вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго ॠЄжЁо. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­ Ї®Є §лў Ґв, зв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¬®¦Ґв ўл§лў вм, ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® Є®­в Єв , Ї®в®Є н­ҐаЈЁЁ ў ⥫Ґ ­  а ббв®п­ЁЁ. ќв® Ї®а §ЁвҐ«м­ п ¤Ґ¬®­бва жЁп Ё ®¤­® Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­ле ®вЄалвЁ© ў н«ҐЄваЁзҐб⢥ ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п. “б«®ўЁп нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  ¤®бв в®з­® бва®ЈЁ, зв®Ўл а §ўҐпвм «оЎлҐ ᮬ­Ґ­Ёп ў 㬥 дЁ§ЁЄ , Є б ойЁҐбп ¤®бв®ўҐа­®бвЁ пў«Ґ­Ёп. …б«Ё Ўл ­ЁЄ Є®© н­ҐаЈЁЁ ­Ґ ᮧ¤ ў «®бм Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, в®Ј¤  ­Ґ г¤ «®бм Ўл ®Ўкпб­Ёвм Є авЁ­ЄЁ г¬б⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ, в Є Є Є ®­Ё, ᮧ¤ ў пбм ў ®зҐ­м Ўлбв஬ ⥬ЇҐ, Ё¬Ґов §­ зЁвҐ«м­го ¬ ббг - ¬ ббг, Є®в®а п Ё§¬ҐаЁ¬  ­  в Є®© ®Ўлз­®© Ё Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ўҐйЁ, Є Є Є®¬­ в­лҐ ўҐбл. Љ Є в®«мЄ® Ўл«® ®Ў­ а㦥­®, Є Є ў®§­ЁЄ ов д ЄбЁ¬Ё«Ґ (нвЁ Є авЁ­ЄЁ г¬б⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ), Ўл«® в Є¦Ґ ®Ў­ а㦥­®, зв® ®­Ё пў«повбп ­ бв®п饩 н­ҐаЈЁҐ©,   ­Ґ "Ё¤ҐҐ© н­ҐаЈЁЁ", Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм ў Їа®и«®¬. ” ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ё­Ја ¬¬л ЇаЁе®¤пв ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё§-§  б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп б®Їа®вЁў«пҐвбп б業Ґ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёо Ё«Ё г室г, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§-§  б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ¤Ґ« Ґв ®вЇҐз в®Є. ќв®в ®вЇҐз в®Є ᮧ¤ Ґвбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, Є Є дЁ«м¬, Ё Ї®«®­ ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩. Џ®§¤­ҐҐ Ё­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв ўл§ў вм нв®в ®вЇҐз в®Є Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ҐЈ®, Ё ®­ ®Ў­ аг¦Ёв ў ­Ґ¬ в®з­® в ЄЁҐ ¦Ґ бЁ«л, Є ЄЁҐ Ўл«Ё ў ЇҐаў®­ з «м­®© ўҐабЁЁ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¤Ґ« Ґв нв® ­ бв®«мЄ® «ҐЈЄ®, зв® б®ўҐа襭­® ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® ®­  нв® ¤Ґ« Ґв. € Є®Ј¤  Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¤Ґ« Ґв ®вЇҐз в®Є, Їлв пбм ЇаҐ¤®вўа вЁвм г室 祣®-в®, Ё«Ё Їлв Ґвбп ЇаҐ¤®вўа вЁвм ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ 祣®-в®, Ё бзЁв Ґв ўл¦Ёў ­ЁҐ ⥫  ­ аги Ґ¬л¬ Ё«Ё Ї®¤ гЈа®§®©, ®­  Ї®¤иЁў Ґв нв®в ®вЇҐз в®Є в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­  ­ҐЈ® ­Ґ ᬮваҐвм. Ќ® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є ®вЇҐз вЄг дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®Єа㦥­Ёп ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ў®§Ўг¤Ёвм ®вЇҐз в®Є. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤  Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ®вЄ« ¤лў Ґв Ё ­Ґ е®зҐв ᬮваҐвм ­  в Є®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, б ¬® д ЄбЁ¬Ё«Ґ ­ зЁ­ Ґв Ё¬Ґвм ў« бвм ­ ¤ Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. ‘®Ўа ­­лҐ Ї®¤иЁўЄЁ нвЁе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ­Ґўл¦Ёў ­Ёп б®ЎЁа овбп Ё пў«повбп ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¬®Ј«  Ўл ®б®§­ ў вм нв®, ­® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« вм. Џ®н⮬㠮Єа㦥­ЁҐ ¬®¦Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ॠЄвЁў­л© г¬ Ё ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё ў б®бв®п­ЁЁ ⥫ , в ЄЁҐ, Є Є Ё§«Ёи­Ё© ўҐб, ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп Ё«Ё ¤ ¦Ґ § ЄаҐЇ«Ґ­­лҐ ўла ¦Ґ­Ёп Ё ¦Ґбвл. ‘гвм ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ. Љ®Ј¤  ­Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®н⮬г в®, зв® ­ҐЁ§¬Ґ­­®, Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм. …б«Ё ўҐйм ­Ґ ᮤҐа¦Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ®­  Ўг¤Ґв "Ї« ў вм" ў® ўбҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, в Є Є Є ®­  ­Ґ ЇаЁЇЁблў Ґв ᥡҐ ­ЁЄ Є®© Ё§¬Ґ­пҐ¬®бвЁ, Ўг¤гзЁ ­ҐЁ§¬Ґ­­®©. ’ Є, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¬®«з ­ЁҐ Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм "Ї« ў ов" ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ў Є ¦¤®¬ ¬Ґб⥠­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ј¤Ґ Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп § б­п«  Є авЁ­Єг ¬®«з ­Ёп, ®ЎЁ¤Ґ« бм ­  ¬®«з ­ЁҐ Ё«Ё ЇаҐЇпвбвў®ў «  ¬®«з ­Ёо, ®­  Ё¬ҐҐв ¬ ббг н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп б Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ё«Ё "Ї« ў вм" ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ᥡҐ ЇаЁЇЁиҐв, Ё ¬л Ї®«гз Ґ¬ б®бв ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п б®бв®Ёв Ё§ "Ї« ў о饩" Ё«Ё "­ ўбҐЈ¤ " н­ҐаЈЁЁ. …б«Ё Ўл нв®в ЇаЁ­жЁЇ ­Ґ а Ў®в « ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ Ё Ґб«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ўл« ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л¬, в® ®­ ­Ґ Ўл« Ўл ўЄ«о祭 ў нв®в ⥪бв. €§-§  в®Ј®, зв® д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ®б®ЎҐ­­® ¬®«з ­Ёп, ¬®Јгв "®бв ў вмбп" б Ё­¤ЁўЁ¤®¬, Ї®пў«пҐвбп жҐ«л© ¬Ґе ­Ё§¬, Є®в®ал© ¬л ­ §лў Ґ¬ "аҐбвЁ¬г«пжЁҐ©", Є®Ј¤  ®Єа㦥­ЁҐ ў®§Ўг¦¤ Ґв д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®а®Ґ § вҐ¬ ¤Ґ©бвўгҐв Їа®вЁў ⥫  Ё«Ё Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп 祫®ўҐЄ . ќв® ®зҐ­м Їа®бв п бЁб⥬  ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё ॠЄжЁЁ. € ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® Ё­Ја ¬¬л, Ё«Ё ў®®ЎйҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ё¬Ґов ⥭¤Ґ­жЁо ўЁбҐвм ­  ўбҐе бў®Ёе ¬®«з «Ёўле ¬Ґбв е Ё ­  ¬Ґбв е ®вбгвбвўЁп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Џ®н⮬г д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¬®¦Ґв ᮤҐа¦ вм ¬­®Ј® ¤Ґ©бвўЁ© Ё ўбҐ ¦Ґ § бвапвм ў ®¤­®© в®зЄҐ ®вбгвбвўЁп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вбгвбвўЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ї® ®ЎҐ бв®а®­л Є®в®а®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ќв  в®зЄ  ®вбгвбвўЁп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўЁбЁв Ё ­Ґ § ва ЈЁў Ґвбп Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, в Є Є Є Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ў 楫®¬ ЁйҐв ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ пў«Ґ­ЁҐ, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "§ бвап« ­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё*8", Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў Є Є®©-в® ®в¤ «Ґ­­®© в®зЄҐ Їа®и«®Ј®. ” ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё«Ё Ё­Ја ¬¬ , ў Є®в®а®© ®­ "Ї®©¬ ­", Ї®звЁ ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ॠ«м­л ¤«п ­ҐЈ®, Є Є Ё б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў ®Єа㦥­ЁЁ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  ®­ Ї®«­®бвмо бв ­®ўЁвбп ЇбЁе®Ї в®¬, д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё«Ё Ё­Ја ¬¬  Ё¬Ґов ¤«п ­ҐЈ® Ј®а §¤® Ў®«миҐ аҐ «м­®бвЁ, 祬 ҐЈ® ®Єа㦥­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬  ЎҐаа жЁЁ*9 Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. ‚ а ­­Ґ© ¤Ё ­ҐвЁЄҐ бЇ®б®Ў®¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ўл«® ®Ўа йҐ­ЁҐ Є б ¬Ё¬ Є авЁ­Є ¬ Ё Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп бвҐаҐвм Ёе, а ббЄ §лў п Ёе Ё § ­®ў® Ёе ЇҐаҐ¦Ёў п. Џ®бЄ®«мЄг нв® § ­Ё¬ «® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ї®бЄ®«мЄг ®¤Ёв®ал Ўл«Ё бЄ«®­­л Ї®ЄЁ¤ вм Ї®«гбвҐавлҐ б«гз Ё, вҐе­®«®ЈЁп - е®вп Ё а Ў®в®бЇ®б®Ў­ п - ­Ґ Ўл«  ®Є®­з вҐ«м­®©. Џ®н⮬㠭㦭® Ўл«® ­ зЁ­ вм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё Ё§лбЄ ­Ёп, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм «гзиЁ© бЇ®б®Ў бЇа ў«пвмбп б нв®© бЁвг жЁҐ©. =========================================================== 8.’а Є ўаҐ¬Ґ­Ё: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ п § ЇЁбм ўбҐЈ® Їа®и«®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤  б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё. 9.ЂЎҐаа жЁп: ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а §г¬­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћв « вЁ­бЄ®Ј® "aberrare" - г室Ёвм ®в; "ab" - ®в, "errare" - Ё¤вЁ. ќв® ®§­ з Ґв, ў ®б­®ў­®¬, ®иЁЎ вмбп, ¤®ЇгбЄ вм Їа®¬ еЁ, Ё«Ё Ў®«ҐҐ Є®­ЄаҐв­® - Ё¬Ґвм дЁЄбЁа®ў ­­лҐ ­ҐўҐа­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. =========================================================== p.18 ѓ« ў  3 …„€Ќ€–Ђ Ћ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ Ћ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ €бб«Ґ¤гп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм Ё Ё¤Ґ­вЁз­®бвм*1 Ё­¤ЁўЁ¤ , ®Ў­ аг¦Ёў Ґим, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ - нв® ®­ б ¬,   ­Ґ ҐЈ® Ї®Ў®з­лҐ Їа®¤гЄвл. €­¤ЁўЁ¤ нв® ­Ґ ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, нв® ­Ґ ҐЈ® ॠЄвЁў­л© г¬, нв® ­Ґ ҐЈ® ⥫®, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ­Ґ ҐЈ® ¤®¬ Ё ­Ґ ҐЈ® ¬ иЁ­ . Ћ­ ¬®¦Ґв бзЁв вм ᥡп бўп§ ­­л¬ б® бў®Ё¬  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬, бў®Ё¬ ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬, бў®Ё¬ ¤®¬®¬, бў®Ё¬ ⥫®¬, бў®Ґ© ¬ иЁ­®©, ­® ®­ ­Ґ пў«пҐвбп нвЁ¬Ё ўҐй ¬Ё. Ћ­ - нв® ®­ б ¬. €­¤ЁўЁ¤, «Ёз­®бвм - џ‚‹џ…’‘џ Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ё Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп пў«пҐвбп «Ёз­®бвмо. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є нв  Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ § Їгвлў Ґвбп ў Є авЁ­Є е, Є®в®алҐ ®­  § б­п«  б® бў®ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп, ®­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв бҐЎп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®ЎкҐЄв®¬, Ї®Є  ­ Є®­Ґж, Є®Ј¤  ®­  ®ЇгбЄ Ґвбп ¤® б ¬®Ј® ­Ё§  иЄ «л в®­®ў*2, ®­  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв в®зЄЁ, Ј¤Ґ ҐҐ Ј«гЎ®з ©иЁ¬ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬ пў«пҐвбп в®, зв® ®­  ®ЎкҐЄв. ’®з­® в Є ¦Ґ Є Є ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ, зв® €ў ­ €ў ­®ўЁз €ў ­®ў нв® ҐЈ® ¬ иЁ­ , ўл ¤®«¦­л бЄ § вм в Є¦Ґ - Ґб«Ё ўл нв® пб­® Ї®­Ё¬ ҐвҐ - зв® €ў ­ €ў ­®ўЁз €ў ­®ў нв® ­Ґ ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ё ­Ґ ॠЄвЁў­л© г¬, ­Ґ ҐЈ® ⥫® Ё ­Ґ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤ . €ў ­ €ў ­®ўЁз - нв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ё ўбҐ ў ­Ґ¬, зв® бЇ®б®Ў­® §­ вм Ё ®б®§­ ў вм - нв® €ў ­ €ў ­®ўЁз, Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. Љ®Ј¤  ¬л ¤®бвЁЈ Ґ¬ в Є®Ј® б®бв®п­Ёп, зв® б ¬ €ў ­ €ў ­®ўЁз §­ Ґв, зв® ®­ нв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, зв® ®­ нв® ­Ґ ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, ­Ґ ҐЈ® ॠЄвЁў­л© г¬,   ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ ҐЈ® ⥫®, ҐЈ® ®¤Ґ¦¤ , ҐЈ® ¤®¬, ҐЈ® ¬ иЁ­ , ҐЈ® ¦Ґ­  Ё«Ё ҐЈ® ¤Ґ¤гиЄ  Ё Ў ЎгиЄ , - ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё в®, зв® ­ §лў Ґвбп ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ "Љ«Ёа®¬". Љ«Ёа нв® Їа®бв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Є®в®а п §­ Ґв, зв® ®­  нв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ¬®¦Ґв Ї® ¦Ґ« ­Ёо ᮧ¤ ў вм н­ҐаЈЁо Ё ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм Ё гЇа ў«пвм, бвЁа вм Ё«Ё ў®бᮧ¤ ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ё«Ё ॠЄвЁў­л© г¬. ђ §­Ёж  ў Ї®¤е®¤Ґ б«Ґ¤гой п: ў¬Ґбв® бвЁа ­Ёп ўбҐе ўҐйҐ©, б Є®в®ал¬Ё Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ў Є®­д«ЁЄвҐ, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ҐҐ бЇ®б®Ў­®© гЇа ў«пвм ўбҐ¬Ё ⥬Ё ўҐй ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ®­  бзЁв «  ­г¦­л¬ Ўлвм ў Є®­д«ЁЄвҐ, Ё г«гзи вм Ёе. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л Ї®¤­Ё¬ Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ*3 Ё­¤ЁўЁ¤  ¤® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ гЇа ў«пвм бў®Ё¬Ё г¬б⢥­­л¬Ё Є авЁ­Є ¬Ё Ё а §«Ёз­л¬Ё Ї®Ў®з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё ¦Ё§­Ё. Љ®Ј¤  ®­ бЇ®б®ЎҐ­, ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ҐЈ® бЇ®б®Ў­®б⥩, гЇа ў«пвм Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ¤Ґ©бвўЁҐ нвЁе ўҐйҐ©, ®­ Ў®«миҐ ­Ґ  ЎҐааЁа®ў ­. Ћ­ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ, зв® § е®зҐв ўбЇ®¬­Ёвм, ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ё ᮤҐ©бвўЁп ¬ бб н­ҐаЈЁЁ. Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ⥬, 祬 ®­ е®зҐв Ўлвм. Ћ­ ў®§ўа вЁ« ᥡҐ Ў®«миго бў®Ў®¤г. Џ®звЁ Ґ¤Ё­б⢥­­ п б«®¦­®бвм, Є®в®аго ¬л ўбваҐз Ґ¬ ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® б®бв®п­Ёп Є«Ёа , ЇаЁ ўбҐ© ЇаЁЄ« ¤лў Ґ¬®© ¬®й­®бвЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвпе, ў ⮬, зв® Ё­¤ЁўЁ¤л ЇаЁе®¤пв Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® ®­Ё ¤®«¦­л ®Ў« ¤ вм ­ҐЄ®в®ал¬Ё ўҐй ¬Ё, зв®Ўл Їа®¤®«¦ вм ўл¦Ёў вм. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ Є Є ўл¦Ёў вм. Ћ­  ­ҐгЎЁў Ґ¬ , ­® ҐҐ Ї®Ў®з­лҐ Їа®¤гЄвл г­Ёз⮦Ё¬л Ё, ᬥ訢 п ᥡп б® бў®Ё¬Ё Ї®Ў®з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё, ®­  ­ зЁ­ Ґв ўҐаЁвм, зв® ®­  ¤®«¦­  Ё¬Ґвм Ё«Ё ¤Ґ« вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўҐйЁ, зв®Ўл ўл¦Ёвм. …Ґ вॢ®Ј  Ї® н⮬㠯®ў®¤г ­ бв®«мЄ® ў®§а бв Ґв, зв® ®­  ¤ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ї®ўҐаЁвм, зв® ­г¦­® Ё¬Ґвм Їа®Ў«Ґ¬л, зв®Ўл ўл¦Ёў вм. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ®зҐ­м ­Ґбз бв«Ёў , Ґб«Ё г ­ҐҐ ­Ґв Є Є®©-в® ¬ ббл Ё«Ё Є Є®Ј®-в® Їа®бва ­бвў  Ё ®­  ­Ґ ¤®«¦­  аҐи вм Є ЄЁе-в® Їа®Ў«Ґ¬. =========================================================== 1.€¤Ґ­вЁз­®бвм: в®, б 祬 Ё­¤ЁўЁ¤ бҐЎп ®в®¦¤Ґбвў«пҐв. 2.˜Є «  в®­®ў: иЄ « , Є®в®а п Ї®Є §лў Ґв н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­  «Ёз­®бвЁ. Ћ­Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ®в ўлб襣® ¤® ­Ё§иҐЈ®, ўЄ«оз ов ў бҐЎп ЎҐ§¬п⥦­®бвм, н­вг§Ё §¬ ( Ё Є®Ј¤  ¬л ®ЇгбЄ Ґ¬бп ­Ё¦Ґ ), Є®­бҐаў вЁ§¬, бЄгЄг, ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, §«®бвм, бЄалвго ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, бва е, Ј®аҐ,  Ї вЁо. 3.ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм Ё Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм. =========================================================== ЋзҐ­м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ¬л гбЁ«Ґ­­® ЁбЄ «Ё "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ". ’ Є п ўҐйм ў®§­ЁЄ«  Ё ЇаЁ¬Ґ­Ё¬  ­  Ў®«ҐҐ 祬 ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в е ⥯ҐаҐи­ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­Ёп Ї« ­Ґвл. Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ § ўЁбЁв, Є®­Ґз­®, ®в ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­  а ббв®п­ЁҐ ®в а §«Ёз­ле Ї®Ў®з­ле Їа®¤гЄв®ў Ё ў б®бв®п­ЁҐ Є®­ва®«п ­ ¤ ­Ё¬Ё, зв®Ўл ®­  Ў®«миҐ ­Ґ ᬥ訢 «  ᥡп б® бў®Ё¬Ё Ї®Ў®з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё. €§г¬ЁвҐ«м­®© бЄ®а®бвЁ, б Є®в®а®© Їпв줥бпв Їа®жҐ­в®ў 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл ¬®Јгв Ўлвм ᤥ« ­л Є«Ёа ¬Ё, ¬®¦­® Ї®ўҐаЁвм в®«мЄ® Є®Ј¤  ўл ᤥ« ҐвҐ нв® ­  Їа ЄвЁЄҐ. ‚®«иҐЎ­лҐ б«®ў  - нв®: "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл". ќв® Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ. …б«Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ Ё«Ё нв®в Їа®жҐбб ®Є §лў овбп ­Ґг¤®Ў®ў аЁ¬л¬Ё ¤«п ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©, в® нв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё в Є ¤®«Ј® ᮧҐаж «Ё ®ЎкҐЄвл Ё в Є вй вҐ«м­® § ЄаҐЇЁ«Ё бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®ЎкҐЄв е, зв® ®­Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вм Їа®бва ­бвў®. € Ё¤Ґп а бб¬ ваЁў ­Ёп Їа®бва ­бвў , Ё¤Ґп бгйҐбвў®ў ­Ёп ЎҐ§ ®ЎкҐЄв®ў ­ бв®«мЄ® Ё¬ ®вўа вЁвҐ«м­ , зв® ®­Ё згўбвўгов, зв® ¤®«¦­л ®бг¤Ёвм «оЎ®Ґ гбЁ«ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ®в®Ўа вм г ­Ёе Ў«Ё§®бвм Є ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬ле ў« ¤Ґ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄг ­ бв®«мЄ® Їа®вЁў­® ᬮваҐвм ­  Їа®бва ­бвў®, зв® ®¤Ё­ Ё§ ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў ¤Ё ­ҐвЁЄЁ - Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® ᬮваҐвм ­  ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥ - ўл§®ўҐв г ¤®бв в®з­® ­Ё§Є®Ј® Ї® в®­г Ё­¤ЁўЁ¤  ¤®ў®«м­® Ўга­го ॠЄжЁо ў ¦Ёў®вҐ. ’®и­®в , Їа®Ёб室пй п Їа®бв® ®в ᮧҐаж ­Ёп Їгбв®Ј® Їа®бва ­бвў , ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп в®«мЄ® г вҐе, г Є®Ј® ®зҐ­м ¬­®Ј® ­ҐЇаЁпв­®б⥩ б Ё¬гйҐбвў®¬ Ё Єв® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ё¬Ґвм зв®-в®. Ћв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё¬Ґвм зв®-в® ®­Ё ¤®и«Ё ¤® в®зЄЁ, Ј¤Ґ ®­Ё Ї®« Ј ов, зв® ­Ґ ¬®Јгв Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® Ё¬Ґвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®бмЎл ᮧҐаж вм Їгбв®вг ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ўл§ў вм Ўга­го дЁ§ЁзҐбЄго ॠЄжЁо. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв "Є«Ёа " Ё нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ*4, Є Є нв® ­ §лў Ґвбп вҐе­ЁзҐбЄЁ, ®зҐ­м ­ҐЇаЁп⥭ ¤«п ®бв ўиЁебп ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў 祫®ўҐзҐбвў , Є®в®але ­Ґ«м§п ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЄ«озЁвм нв®© ®¤­®а §®ў®© Є­®ЇЄ®©. Џпв줥бпв Їа®жҐ­в®ў «о¤Ґ©, Є Є®в®ал¬ ўл Ї®¤®©¤ҐвҐ, Ґб«Ё ўл ­Ґ ўлЎЁа ҐвҐ § а ­ҐҐ бў®Ёе ЇаҐЄ«Ёа®ў - «Ёз­®б⥩ ­  ЇгвЁ Є ⮬г, зв®Ўл Ўлвм Є«Ёа®¬, - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёаговбп, Ўг¤гв ­  а ббв®п­ЁЁ ®в бў®ҐЈ® ⥫  Ё ®Ў­ аг¦ в, зв® ®­Ё бЇ®б®Ў­л ®Ўа й вмбп б ®зҐ­м ¬­®ЈЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®ал¬Ё, Є Є ®­Ё бзЁв «Ё а ­ҐҐ, ­Ґў®§¬®¦­® гЇа ў«пвм, ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўл бЄ ¦ҐвҐ: "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл". Ћбв ўиЁҐбп Їпв줥бпв Їа®жҐ­в®ў Ўг¤гв ᬮваҐвм ­  ў б б а §«Ёз­®© б⥯Ґ­мо § ¬Ґи вҐ«мбвў . Ћ­Ё §­ ов, зв® ®­Ё - н⮠⥫®. Ћ­Ё §­ ов, зв® ®­Ё - нв® ®ЎкҐЄв, Ё ®­Ё §­ ов, зв® г ­Ёе § Ў®«Ёв ¦Ёў®в, Ґб«Ё ®­Ё Ўг¤гв ᮧҐаж вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў Їа®бва ­б⢥ ЎҐ§ ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®. Ћ­Ё ¤г¬ ов, зв® ­Ґў®§¬®¦­® гЇа ў«пвм ⥫®¬, Ўг¤гзЁ ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ®. Џ®н⮬г ба §г ўбвгЇ Ґим ў бЇ®а б в ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ё ®­Ё Ёйгв ў® ўбҐ¬ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© б¬лб«. …б«Ё Ўл нвЁ «о¤Ё Ўл«Ё Ї®вҐап­л ¤«п ­ б ЇаЁ ᮢ६Ґ­­ле Їа®жҐбб е ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, ¬л Ўл ўбҐ а ў­® ¤®ЎЁ«Ёбм Ј®а §¤® Ў®«м襣® Їа®жҐ­в , 祬 ў «оЎ®© Ї®ЇлвЄҐ Їа®и«®Ј® ᤥ« вм зв®-в® ¤«п 祫®ўҐзҐбвў  Ё«Ё ў бўп§Ё б ࠧ㬮¬. =========================================================== 4.ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп: б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў­Ґ ⥫ . ЏаЁ ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤ ¤®бвЁЈ Ґв 㢥७­®бвЁ ў ⮬, зв® ®­ пў«пҐвбп б®Ў®©,   ­Ґ бў®Ё¬ ⥫®¬. =========================================================== ‚ Їа®и«®¬, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  в Є®Ґ ­Ґ¤ ў­ҐҐ ўаҐ¬п, Є Є 1949 Ј®¤, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ў« ¤ « бЇ®б®Ў­®бвмо Ї®«гз вм Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© Їа®жҐ­в ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп Ї жЁҐ­в®ў, 祬 ¤ў ¤ж вм ¤ў  Їа®жҐ­в . Љ Є ­Ё бва ­­®, а Ў®в « «Ё нв® Є®«¤г­, ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ, ЇбЁе®«®Ј, ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© ўа з Ё«Ё ¤агЈ®© Їа ЄвЁЄгойЁ©, Їа®бв п Ї®¤¤Ґа¦Є  Ё Ї®е«®Їлў ­ЁҐ Ї® бЇЁ­Ґ ўбҐ ¦Ґ Ё§«ҐзЁў «Ё ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ ¤ўге Їа®жҐ­в®ў. ќв®в д Єв, ­Ґ ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­® ­ Ў«о¤ Ґ¬л© Їа ЄвЁЄгойЁ¬Ё, ўл§лў « 㠫© гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ б ࠧ㬮¬, нв® в®, зв® «о¤Ё бзЁв ов, зв® б ࠧ㬮¬ зв®-в® ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ, Ё ўбҐ, зв® Є®¬г-в® ­г¦­®, - нв® Ї®¤Ў ¤аЁў о饥 б«®ў® Ё ўбҐ Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ. „ў ¤ж вм ¤ў  Їа®жҐ­в  ­ бҐ«Ґ­Ёп ўл§¤®а®ўҐҐв, Ґб«Ё ¤«п ­Ёе Ўг¤Ґв е®вм зв®-⮠ᤥ« ­®. Ћбв ўиЁҐбп 78 Їа®жҐ­в®ў ­Ґ в Є г¤ з«Ёўл. …б«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®ўлбЁвм Їа®жҐ­в ¤ ¦Ґ ¤® 30, в® ¬л 㦥 ¤Ґ« Ґ¬ Ў®«миҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤Ґ« «®бм. …б«Ё Є Є п-в® «ҐзҐЎ­ п ¬Ґв®¤ЁЄ  ¤ Ґв ¬Ґ­миҐ, 祬 22 Їа®жҐ­в  ўл§¤®а®ў«Ґ­Ё©, в® нв  Їа ЄвЁЄ  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўаҐ¤Ёв «о¤п¬, в Є Є Є Ґб«Ё Ўл Їа ЄвЁЄгойЁ© в®«мЄ® Ўл« ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвҐ Є Є ¤®¬  Ё ¤ ў « ®Ў®¤апойго Ї®¤¤Ґа¦Єг бў®Ё¬ Ї жЁҐ­в ¬, ®­ Ўл Ї®«гзЁ« нвЁ 22 Їа®жҐ­в . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м  ЄвЁў­л¬ Ё Ї®¤ ў«пойЁ¬, зв®Ўл 㬥­миЁвм в Є®© га®ўҐ­м "Ё§«ҐзҐ­Ё©". ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  ¬л ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ᤥ« «Ё Їа릮Є ¤® зЁб«  ў 50 Їа®жҐ­в®ў, ¬л §­ Ґ¬, зв® ¬л ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ®вўҐвг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ а бб« ЎЁвмбп ­  нв®© б ¬®© в®зЄҐ, 㢥७­лҐ, зв® ¬л ᤥ« «Ё Ў®«миҐ ў ®Ў« бвЁ «ҐзҐ­Ёп, 祬 Ўл«® Є®Ј¤ -«ЁЎ® ᤥ« ­® а ­ҐҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв® ­Ґ¤®бв в®з­® е®а®и® ў ­ иЁе а ¬Є е. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ «ҐзЁвм «о¤Ґ©, ў®ў«ҐзҐ­­ле ў Їа ўЁвҐ«мбвў®, «о¤Ґ©, ў®ў«ҐзҐ­­ле ў гЇа ў«Ґ­ЁҐ, «о¤Ґ©, ў®ў«ҐзҐ­­ле ў ¬ вҐаЁ «м­лҐ ­ гЄЁ - ­ ЇаЁ¬Ґа, дЁ§ЁЄ®ў Ё еЁ¬ЁЄ®ў, - в® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® Ї®звЁ Ї®«­®бвмо б ®бв ўиЁ¬Ёбп "б®Їа®вЁў«пойЁ¬Ёбп" 50 Їа®жҐ­в ¬Ё. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® «Ёз­®бвм, Є®в®а п Їа®бв® нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп, б« ЎҐҐ. ќв® ®§­ з Ґв, зв® «Ёз­®бвм, ­ е®¤пй пбп ў ­ҐЇаҐалў­®¬ Є®­в ЄвҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, б Ї®бв®п­­л¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ Ё ®§ Ў®зҐ­­®бвмо б®бв®п­ЁҐ¬ ®ЎкҐЄв®ў Ё«Ё н­ҐаЈЁЁ, бЄ«®­­  Ї®¤еў вЁвм в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ "Ё­вҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©"*5. ЌҐ¤ ў­пп бҐаЁп ЄҐ©б®ў*6, §  Є®в®аго ¬л ў§п«Ёбм, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є ¤ «ҐЄ® ­ ¬ ­ ¤® Ё¤вЁ Ё зв® ¬л ¤®«¦­л ¤Ґ« вм, зв®Ўл Ї®«гзЁвм १г«мв вл г нвЁе ®бв ўиЁебп 50 Їа®жҐ­в®ў, ᥩз б гбЇҐи­® § ўҐаиЁ« бм. ‘ ᮢ६Ґ­­л¬Ё вҐе­ЁЄ ¬Ё, ®зҐ­м, ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤гҐ¬л¬Ё, ®¤Ёв®ал, ®Ўг祭­лҐ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп¬Ё, гбЇҐи­® Є«Ёа®ў «Ё ЄҐ©бл, Є®в®алҐ б®Їа®вЁў«п«Ёбм Ё ­Ґ г«гзи «Ёбм ЇаЁ ўбҐе а ­­Ёе Їа®жҐбб е 1951-Ј®, 52-Ј®, 53-Ј® Ё Ў®«м襩 з бвЁ 54 -Ј®. ‡  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо Є«Ёа®ў ­Ёп ЇҐаўле ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў Їа®бв® ў®«иҐЎ­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ᥩз б Ї®б«Ґ¤®ў «  㢥७­®бвм ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б ®бв ўиЁ¬Ёбп 50 Їа®жҐ­в ¬Ё. ќв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз­го б業㠨 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, 祬 ў 1950-®¬, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм "Ё­вгЁвЁў­л¬" Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл«, Є § «®бм, ЎҐбЄ®­Ґз­® а Ў®в вм, зв®Ўл Їа®Ё§ў®¤Ёвм г«гз襭ЁҐ ў ЄҐ©бҐ,   ⥬ Ў®«ҐҐ Є«ЁаЁ­Ј. Њ®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Їа®жҐ­вл ў Є«ЁаЁ­ЈҐ ­Ґ бзЁв овбп, Ё п а ­® г§­ « (б ­ҐЄ®в®а®© ®§ ¤ зҐ­­®бвмо), зв® ЇаЁ ⮬, зв® п ¤Ґ« « б ЇаҐЄ«Ёа®¬, १г«мв вл, ¤®бвЁЈ Ґ¬лҐ 㠯४«Ёа , Ўл«Ё «гзиҐ, 祬 १г«мв вл, Є®в®але ¬®Ј Ўл ¤®бвЁзм ¤агЈ®© ®¤Ёв®а. €¬Ґ­­® Ё§-§  нв®Ј® д Єв  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё Ё§лбЄ ­Ёп Їа®¤®«¦ «Ёбм ў в ЄЁе ¬ бив Ў е Ё Їа®жҐббл в Є в®з­® § ЇЁблў «Ёбм. Џ®в®¬г зв® б­ з «  ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё §­ вм Їа®жҐббл,   § вҐ¬ ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё §­ вм, Є Є в७Ёа®ў вм ®¤Ёв®а®ў, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л ¤®бвЁЈ Ґ¬ нвЁе १г«мв в®ў ў Є«ЁаЁ­ЈҐ. =========================================================== 5.€­вҐаЁ®аЁ§ жЁп: г室 ў® зв®-в® б«ЁиЄ®¬ Ј«гЎ®Є® Ё ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ў з бвм 祣®-в® б«ЁиЄ®¬ Їа®з­®. 6.ЉҐ©б: ( ®в  ­Ј«. "case" - б«гз © ) вҐа¬Ё­ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ®ЎйҐ© Є авЁ­л  ЎҐаа жЁ© Ё­¤ЁўЁ¤ . =========================================================== Ћ Є ¦¤®¬ ¤®бвЁЈ­г⮬ а ­ҐҐ Є«ЁаҐ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ Є«Ёа, Їа®бв® Ї® ⮬г, зв® ®­ ¬®Ј ўбЇ®¬Ё­ вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо Є авЁ­Є ¬Ё Ё«Ё ¬®Ј б®ўҐаи вм ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ д®Єгбл. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «Ёз­®бвм в®«мЄ® в®Ј¤  Ўл«  бЇ®б®Ў­  ®бв ў вмбп Є«Ёа®¬, Є®Ј¤  ®­  ­Ґ Ўл«  вҐб­® бўп§ ­  б® бў®Ё¬  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬ Ё б® бў®Ё¬ ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. € ⥠Є«Ёал, Є®в®алҐ ®бв ў «Ёбм гбв®©зЁўл¬Ё, Ўл«Ё ­Ґў®«м­® ЇаЁўҐ¤Ґ­л ў Ј®а §¤® ўлб襥 б®бв®п­ЁҐ, 祬 ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм ®¤Ёв®а®¬. €¬Ґ­­® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ нвЁе Є«Ёа®ў ўлўҐ«® ­ б ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе­ЁЄ, Ё¬ҐойЁебп г ­ б ᥩз б.Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе - нв® Їа®бв® иЁа®Є® ®вЄалвлҐ ЄҐ©бл, Є®в®алҐ бв «Ё ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё бЇ®б®Ў­л зЁв вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ЌҐбЄ®«мЄ® Ё§ ­Ёе Їа®б⮠㢥«ЁзЁ«Ё бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤® га®ў­п, ­ бв®«мЄ® ЇаҐў®б室п饣® бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©, зв® ўбҐ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® Ёе ­г¦­® ­ §лў вм "Є«Ёа ¬Ё". € Ўл« ­ бв®пйЁ© Є«Ёа. Ќ бв®пйЁ© Є«Ёа, ЇаЁ Ў«Ё§Є®¬ а ббЇа иЁў ­ЁЁ, ¤ ¦Ґ е®вп ®­ б ¬ ­Ґ ўбҐЈ¤  нв® § ¬Ґз «, ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡп ⥯Ґам ­ е®¤пйЁ¬бп ­  ­ҐЄ®в®а®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ⥫ . ’Ґ Є«Ёал, Є®в®алҐ ®бв ў «Ёбм гбв®©зЁўл¬Ё Ё Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм, ­Ґб¬®вап ­  ¦Ё§­Ґ­­лҐ Ї®вапᥭЁп, Ўл«Ё ⥬Ё, Єв® гбв®©зЁў® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў «бп. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м в殮«л¬ ¤«п гбў®Ґ­Ёп ­ҐЄ®в®ал¬Ё ¤Ё ­ҐвЁЄ ¬Ё ᢥ¤Ґ­ЁҐ¬, ­® ®Їпвм ¦Ґ б«®¦­®бвЁ ¬®Јгв Їа®Ё§а бв вм в®«мЄ® Ё§ в®Ј®, зв® нвЁ «о¤Ё ­Ґ е®впв ᬮваҐвм ­  Їа®бва ­бвў® Ё«Ё Ў®пвбп Ўлвм «ЁиҐ­­л¬Ё бў®Ёе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, Їа ў Ё«Ё ў« бвЁ. ’ ЄЁҐ «о¤Ё ®зҐ­м Ў®пвбп Ї®вҐапвм бў®Ё ⥫ . Ќ® ў®в д Єв, б Є®в®ал¬ ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЇ®аЁвм: зв® Є б Ґвбп ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©, в® ®­Ё «гзиҐ ўбҐЈ® а §аҐи овбп нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©. Ќг¦­® ᤥ« вм в Є, зв®Ўл Ё­¤ЁўЁ¤ ўл襫 ­  и Ј ­ § ¤ Ё§ бў®ҐЈ® ⥫ , Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® Ё § « в « ҐЈ®; Ё нв® Ї®звЁ ўбҐ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм ¤«п ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©. …бвм, Є®­Ґз­®, н«ҐЄва®­­ п бвагЄвга  вҐ« , Є Є®в®а®© ¬®¦­® ­ Їа ўЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ­® п ўЁ¤Ґ«, Є Є §  ¬Ј­®ўҐ­Ёп Ё§¬Ґ­п« бм д®а¬  «Ёж , п ўЁ¤Ґ«, Є Є ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ Ёб祧 «® §  ᥪ㭤л, Ё Ґб«Ё ў®®ЎйҐ ҐйҐ ®бв ў « бм ­г¦¤ ой пбп ў а Ў®вҐ б ­Ґ© дЁ§ЁзҐбЄ п бвагЄвга , п ўЁ¤Ґ«, Є Є Їа®Ў«Ґ¬  ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ© ®в®¤ўЁЈ « бм в Є ¤ «ҐЄ® ­  § ¤­Ё© Ї« ­ Є Є Їа®Ў«Ґ¬ , зв® ¬л Ў®«ҐҐ ­Ґ а бб㦤 Ґ¬ ў нвЁе вҐа¬Ё­ е, Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬л ­Ґ бзЁв Ґ¬, зв® ¤Ё ­ҐвЁЄ  е®а®и® ЁбЇ®«м§гҐвбп, Є®Ј¤  ®­  ­ Їа ў«Ґ­  в®«мЄ® ­  ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё  ЎҐаа жЁЁ. ‘ҐЈ®¤­п ­ иҐ 㤠७ЁҐ бв®Ёв ­  бЇ®б®Ў­®бвпе. Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠祬 Ў®«миҐ ¬л 㢥«ЁзЁў Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ «Ёз­®бвЁ, ⥬ «гзиҐ бв ­®ўпвбп Ї®Ў®з­лҐ Їа®¤гЄвл ў®ЄагЈ ­ҐҐ. Џа®б⮠㢥«ЁзЁў п бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  室Ёвм Ё«Ё Ј®ў®аЁвм, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё ҐЈ® ¤г襢­го ў­Ґи­®бвм. Џ® нв®© ⥮ਨ Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® ᤥ« вм, зв®Ўл Єв®-в® ­ гзЁ«бп ¤Ґ« вм ЄҐа ¬ЁЄг, ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г Ё«Ё Ј®ў®аЁвм ЇгЎ«Ёз­®, зв®Ўл г«гзиЁвм ҐЈ® ¤г襢­®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® нвЁ ўҐйЁ пў«повбп вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё, ­® ¬л в Є¦Ґ ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­Ё ®Ја ­ЁзҐ­л ў вҐа ЇЁЁ, в Є Є Є 㬥­Ёп, Ё§гз Ґ¬лҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё­¤ЁўЁ¤®¬, Ї®«­®бвмо бўп§ ­л б ®Ўа йҐ­ЁҐ¬ б ⥫®¬ Ё б ®аЁҐ­в жЁҐ© ⥫ ,   ­  Ё­¤ЁўЁ¤  ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­Ґ в®«мЄ® ҐЈ® ⥫®. Ќ  ­ҐЈ® ў«ЁпҐв в Є¦Ґ ўлзЁб«пойЁ© ¬Ґе ­Ё§¬, Є®в®ал© ®­ ­ §лў Ґв бў®Ё¬  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬, Ё Ў®«ҐҐ Є®ў а­л© Ё ¬Ґ­ҐҐ ®зҐўЁ¤­л© ¬Ґе ­Ё§¬, ­ §лў Ґ¬л© ҐЈ® ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, в ЄЁ¬ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ бЇ®б®Ў­®б⥩ ®­ ­Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ­  га®ўҐ­м, Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм Ё«Ё бЇа ў«пвмбп б® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬. ’ Є п бЇ®б®Ў­®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм а §ўЁв  в®«мЄ® б ¬®© Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ё в®«мЄ® ў ­Ґ© б ¬®©. Љ®Ј¤  ®­  ®Ўгз Ґвбп зв®-в® ¤Ґ« вм б Ї®¬®ймо ⥫ , ®­  ­Ґ ®Ўгз Ґвбп ¤Ґ« вм зв®-в® ­ҐЇ®б।б⢥­­®, ®­  ®Ўгз Ґвбп ¤Ґ« вм зв®-в® б Ї®¬®ймо - б Ї®¬®ймо агЄ Ё ­®Ј, «Ёж , Ј®«®б , Ё Ї®н⮬г е®ЎЎЁ-вҐа ЇЁп ®Ја ­ЁзҐ­ , е®вп Ё ¤®ў®«м­® Ї®«®¦ЁвҐ«м­ . ‚Ј«п¤лў пбм ­Ґ¬­®Ј® ¤ «миҐ ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®Ў­ аг¦Ёў Ґим, зв® г Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ґбвм бў®Ґ®Ўа §­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. ЏҐаў п Ё б ¬ п Ј« ў­ п Ё§ ҐҐ бЇ®б®Ў­®б⥩ - нв® Ўлвм в ¬, Ј¤Ґ Ґ© ­а ўЁвбп Ўлвм, Ё ᬮваҐвм. …© ­Ґ ­г¦­л Ј« § . …© ­Ґ ­г¦­  ¬ иЁ­  ¤«п ЇгвҐиҐбвўЁ©. ‚бҐ, зв® Ґ© ­г¦­® ᤥ« вм, нв® Ї®бвг«Ёа®ў вм*7 бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ¬Ґб⥠Ё § вҐ¬ ᬮваҐвм б нв®© в®зЄЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп. —в®Ўл н⮠ᤥ« вм, ®­  ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ўлвм ЇаЁзЁ­®©*8. Ћ­  ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬*9. Ќ® Ґб«Ё ®­  ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв®, в® ®­  ¬®¦Ґв Ё¤вЁ Ј®а §¤® ¤ «миҐ - ®­  ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ё Ё§¬Ґ­пвм Їа®бва ­бвў®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­  ¬®¦Ґв бвЁа вм д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ё­Ја ¬¬л б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ . ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ¬л ¤®и«Ё ¤® в ЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩, «о¤Ё бЄ«®­­л Ўг¤гв Ї®« Ј вм, зв® ¬л ў®и«Ё ў ®Ў« бвм ¬ЁбвЁжЁ§¬ *10 Ё«Ё бЇЁаЁвЁ§¬ *11. Ќ® ®б¬®ва нвЁе ®Ў« б⥩ Ї®Є §лў Ґв, зв® «о¤Ё ў ­Ёе ­Ґ ®зҐ­м бЇ®б®Ў­л. ЊЁбвЁжЁ§¬ Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®Ў­лҐ Їа ЄвЁЄЁ - нв® ®Ўа в­лҐ Їа ЄвЁЄЁ. —Ґ¬ гЇа ў«пвм ॠЄвЁў­л¬ Ў ­Є®¬,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬, ⥫®¬, ®Єа㦥­ЁҐ¬, ®­Ё ᪮॥ бв६пвбп, Ё ®зҐ­м § ¬Ґв­®, г©вЁ ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гЇа ў«пвм. ќв® Ї®­Ё¦ ой п бЇ®б®Ў­®бвм, Ё е®вп ¬Ґ­п ¬®Јгв ®ЎўЁ­Ёвм ў Є«ҐўҐвҐ ­  нвЁ ®Ў« бвЁ, ¬­Ґ ¤®бв в®з­® ў§Ј«п­гвм ­  «о¤Ґ©, Є®в®але п §­ « ў нвЁе ®Ў« бвпе , Ё ¤®Ў ўЁвм в®в д Єв, зв® п б ¬ ®Ўгз «бп ў нвЁе ®Ў« бвпе ­  ‚®бв®ЄҐ, Ё §­ о Ёе ®Ја ­ЁзҐ­Ёп. ‹о¤Ё бЄ«®­­л ᬥ訢 вм нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁо б  бва «м­л¬Ё ЇгвҐиҐбвўЁп¬Ё. Љ®Ј¤  ўл бЁ¤ЁвҐ §¤Ґбм Ё зЁв ҐвҐ нвг Є­ЁЈг, ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­® гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® ўл §¤Ґбм бЁ¤ЁвҐ, Ё ўл гўҐаҐ­л ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®© Є­ЁЈЁ. ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў ® ⮬, ᬮваЁвҐ «Ё ўл ­  Є­ЁЈг. ‚л ­Ґ бзЁв ҐвҐ, зв® ўл Їа®ҐЄвЁагҐвҐбм, Ё ў ¬ ­Ґ ­г¦­® гЈ ¤лў вм, Ј¤Ґ ўл, Ё ўл ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ, зв® ¤®«¦­л ᮧ¤ вм ­ҐЄ®в®ал© ®Ўа §, зв®Ўл ­  зв®-⮠ᬮваҐвм. ‚л Їа®бв® бЁ¤ЁвҐ §¤Ґбм Ё зЁв ҐвҐ Є­ЁЈг. ‚®в ЇаЁ¬Ґа нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. …б«Ё Ўл ўл Ўл«Ё ᤥ« ­л Є«Ёа®¬, Ё б ў иЁ¬ ⥫®¬ ¤®¬ , Ўл«Ё Ўл ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ўл Ўл ¬®Ј«Ё в®з­® в Є ¦Ґ зЁв вм ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ­® в®«мЄ® б ⥬ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ¬, зв® г ў б ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм е®а®иҐ© еў вЄЁ бва ­Ёж. ‚л Ўл в®з­® §­ «Ё, зв® ўл ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. ЌҐ Ўл«® Ўл ­ЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў Ї® н⮬㠯®ў®¤г. ЌҐ Ўл«® Ўл ­ЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў ® ⥪б⥠Ј §Ґв ­  бв®«Ґ. ЌҐ Ўл«® Ўл ­ЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў ® ў­Ґи­Ґ¬ ўЁ¤Ґ Ё е а ЄвҐаҐ ЎЁЎ«Ё®вҐЄ ап Ё ¤агЈЁе бЁ¤пйЁе в ¬ «о¤Ґ©. Ѓлвм Є«Ёа®¬ ­Ґ §­ зЁв ўе®¤Ёвм ў нвЁ ¤®Ј ¤ЄЁ. ‚л Ўл ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм ⥫ҐЇ вЁҐ©, з⥭ЁҐ¬ ¬лб«Ґ© 㠫©, Ё ¤агЈЁ¬Ё в ЄЁ¬Ё ЎҐ§¤Ґ«гиЄ ¬Ё. ‚л Ўл Їа®бв® §­ «Ё в®, зв® ўл е®вЁвҐ §­ вм. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм бЁб⥬㠤«п ®Ў­ а㦥­Ёп, зв® ¦Ґ ўл §­ ҐвҐ. ‚л Ўл Їа®бв® §­ «Ё нв®. =========================================================== 7.Џ®бвг«Ёа®ў вм: гбв ­ ў«Ёў вм Ї®бвг« в, ЇаЁ­Ё¬ вм ў Є зҐб⢥ Ёб室­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЎҐ§ ¤®Є § вҐ«мбвў, ᮧ¤ ў вм ЁбвЁ­г. 8.ЏаЁзЁ­ : в®зЄ  ўл¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп. 9.‘«Ґ¤бвўЁҐ: в®зЄ  Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ёп. 10.ЊЁбвЁжЁ§¬: г祭ЁҐ ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬ ¤ге®ў­®¬ Ї®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ЁбвЁ­, бзЁв ойЁебп ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё ®Ўлз­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, Ё«Ё ® Їаאַ¬, Ў«Ё§Є®¬ б®о§Ґ ¤гиЁ б Ѓ®Ј®¬ зҐаҐ§ ᮧҐаж ­ЁҐ Ё«Ё нЄбв §. 11.‘ЇЁаЁвЁ§¬: ўҐа  ў в®, зв® ¬ҐавўлҐ ўл¦Ёў ов Є Є ¤геЁ Ё ¬®Јгв ®Ўй вмбп б ¦ЁўгйЁ¬Ё, ®б®ЎҐ­­® б Ї®¬®ймо ваҐв쥩 бв®а®­л. =========================================================== …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ᬮваҐвм ў «Ёж® ⮬г, Єв® ®­ Ґбвм, в® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®Ў®¤Ґ­. Џ®в®¬г зв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ї®«­®бвмо ®Єа㦥­­ п ¬ бб ¬Ё н­ҐаЈЁЁ Ё бзЁв ой п, зв® ®­  б ¬  - нв® в®«мЄ® нвЁ ¬ ббл, ­ е®¤Ёвбп ў ваг¤­®¬ Ё ®вз п­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћ­  бзЁв Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® зв®Ўл ®вЇа ўЁвмбп Ё§ ®¤­®Ј® ¬Ґбв  ў ¤агЈ®Ґ, ®­  ¤®«¦­  ў§пвм б б®Ў®© ¬ ббг н­ҐаЈЁЁ. ќв® ­Ґ в Є. Њ®¦­® ­®бЁвм б б®Ў®© ⥫®, зв®Ўл гбЄ®аЁвм а §Ј®ў®а, зв®Ўл Ё¬Ґвм Їа®Ў«Ґ¬л, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Є Є®Ґ-в® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ё­вҐаҐб ®в «о¤Ґ©, ­® ­Ґ ­г¦­® ­®бЁвм б б®Ў®© ⥫® Ї®в®¬г, зв® ­г¦­® Ё¬Ґвм ⥫®. ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­® ­ Ў«о¤ вм ®Ўйго Ї®§ЁжЁо «Ёз­®бвЁ, б⠢襩 Є«Ёа®¬. ’®«мЄ® г б⠢襩 Є«Ёа®¬ «Ёз­®бвЁ Ґбвм ®зҐ­м зҐвЄ п вҐаЇЁ¬®бвм Є Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо ¤агЈЁе. ‹о¤Ё, ¤® в®Ј®, Є Є Ёе ᤥ« ов Є«Ёа ¬Ё, ў а §«Ёз­®© б⥯Ґ­Ё ­Ґ ¤®ўҐапов ¤агЈЁ¬ «о¤п¬. Ћ­Ё бЄалў ов, § йЁй ов ўҐйЁ Ё«Ё ®Ў« ¤ ов Ё¬Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­Ё ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў овбп ®в¤Ґ«Ёвм бҐЎп ®в ­Ёе. “ «о¤Ґ© Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© бва е ЇҐаҐ¤ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®© «Ёз­®бвмо. …бвм ¬­Ґ­ЁҐ, зв® ®­  ¬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм Ё¬ §«®. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаЁзЁ­пов §«® б« ЎлҐ нв®Ј® ¬Ёа ,   ­Ґ бЁ«м­лҐ «о¤Ё. ЌҐ ­г¦­® Ї®а Ў®й вм Ё гЇа ў«пвм бЁ«®© ⥬Ё, з쥣® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ­Ґ Ў®Ёимбп. Љ®Ј¤  ўл ўЁ¤ЁвҐ Ё­¤ЁўЁ¤ , ўбҐжҐ«® б«Ґ¤го饣® Єгабг ॢ­®бв­®Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ н¬®жЁп¬Ё ¤агЈЁе, ўл ᬮваЁвҐ ­  Ё­¤ЁўЁ¤ , Є®в®ал© Ў®Ёвбп. Џ® Ёе бва ег ўл г§­ ҐвҐ Ёе. …бвм ®¤­  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ п б«®¦­®бвм ў б®бв®п­ЁЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ - нв® в®, зв® Є«Ёа бЄ«®­Ґ­ ®бв ў«пвм ўҐйЁ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ в ЄЁ¬Ё, Є Є ®­Ё Ґбвм. „® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ¬®¬Ґ­в  Є«Ёа ўЇ®«­Ґ б®Ј« бҐ­ ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЁЈаҐ Їа®¤®«¦ вмбп, ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­Ґ© гз бвЁҐ Ё Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ­ҐҐ. Њ®¬Ґ­в®¬, Є®­Ґз­®, пў«пҐвбп а §аг襭ЁҐ ЁЈа®ў®Ј® Ї®«п. †Ё§­м ¤«п Є«Ёа  - нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ЁЈа , Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© ўҐймо, Є®в®аго ®­ Ўг¤Ґв бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®© ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ, Ўг¤Ґв бвЁа ­ЁҐ в Є®Ј® ЁЈа®ў®Ј® Ї®«п. Ќ® Ґб«Ё Ўл ®­ Ўл« ҐйҐ ўлиҐ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, ®­ ¬®Ј Ўл, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ, ᤥ« вм бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ЁЈа®ў®Ґ Ї®«Ґ. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё Ўл ®­ ᤥ« « нв®, г ­ҐЈ® Ўл ў®§­ЁЄ«Ё б«®¦­®бвЁ ў® ўбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў ®ЎйҐ­ЁҐ б ¤агЈЁ¬Ё ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ®­ Ёе ­Ґ ᤥ« Ґв, зв® пў«пҐвбп ¤®ў®«м­® ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ¤Ґ«, в Є Є Є ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў Ґим Ї®«­®бвмо, зв® вл б ¬ ᮧ¤ « Ёе. Њ®а «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - нв® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї® Є®¤ҐЄбг Їа®Ё§ў®«м­ле § Є®­®ў. ќвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - нв® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ёб室п饥 Ё§ б®Ўб⢥­­®Ј® згўбвў  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё зҐбв­®бвЁ. …б«Ё ўл ­ ўп§лў ҐвҐ «о¤п¬ ¬®а «м­л© Є®¤ҐЄб, ўл §­ зЁвҐ«м­® ®вЄ«®­пҐвҐбм ®в 祣®-«ЁЎ®, Ї®е®¦ҐЈ® ­  нвЁЄг. ‹о¤Ё Ї®¤зЁ­повбп ¬®а «м­®¬г Є®¤ҐЄбг Ї®в®¬г, зв® ®­Ё Ў®пвбп. ‹о¤Ё нвЁз­л в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­Ё бЁ«м­л. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ ­  ‡Ґ¬«Ґ - нв® вҐ, Є®¬г б® б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ўл«Ё ­ ўп§ ­л ¬®а «м­лҐ Є®¤ҐЄбл. ( Љ Є ЇаЁ¬Ґа нв®Ј®, ў®§м¬ЁвҐ Ё§ЎЁвл© ЇаЁ¬Ґа бл­  бўп饭­ЁЄ .) ќвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ®§­ з Ґв ЎҐбЇ®а冷筮Ј®, а бЇгв­®Ј® Ё«Ё ЎҐ§§ Є®­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ­® ®§­ з Ґв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ®бгйҐб⢫塞®Ґ Ё б«Ґ¤гҐ¬®Ґ ў бўп§Ё б ­ «ЁзЁҐ¬ згўбвў  нвЁЄЁ, згўбвў  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё згўбвў  ¬®ЈгйҐбвў . ќв® б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ¬®а «м­®бвм. “ Є«Ёа  ®­  Ґбвм ў ®зҐ­м § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё. ЏаЁ Їа®ўҐаЄҐ ¬­®ЈЁе в ЄЁе ЄҐ©б®ў ®Є §лў Ґвбп, зв® Ёе ¬®а «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ ¬­®Ј® ўлиҐ, 祬 㠫©, Є®в®алҐ Ј®а¤пвбп ⥬, зв® ®­Ё "е®а®иЁҐ". ќв®в ў®Їа®б ўбЇ«лў Ґв ў бўп§Ё б ⥬, зв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ § Є®­  Ё Ї®ап¤Є  § ўЁбЁв ®в Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ®Ў« бвЁ ¬®а «Ё, Ё ®­Ё ᬮвапв б Є ЄЁ¬-⮠㦠ᮬ ­  Є®Ј®-в®, Єв® Ўг¤Ґв е®а®иЁ¬ ЎҐ§ ®Ўа йҐ­Ёп Є бЁ« ¬ § Є®­  Ё Ї®ап¤Є  Ё ЎҐ§ гЈа®§л б Ёе бв®а®­л. „«п ­Ёе Ўг¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® в殮«® Ё¬Ґвм ў®ЄагЈ в ЄЁе «о¤Ґ©. Љ«Ёал ¤®ў®«м­® § ¬Ґв­® б®Єа впв зЁб«® бЁ« Ї®«ЁжЁЁ. ‘®бв®п­ЁҐ Є«Ёа , ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¤®бвЁ¦Ё¬® Ё ¦Ґ« ­­®; Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®бвЁзм ҐЈ® б Ў®«м襩 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо, 祬 ў 1950 Ј®¤г, ®­® ®Є § «®бм ўлиҐ ®ЇЁб ­­®Ј® ў® ўв®а®© Ј« ўҐ "„Ё ­ҐвЁЄЁ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". Џгвм, Є®в®ал¬ Ё¤Ґим, зв®Ўл бв вм Є«Ёа®¬ Ё«Ё ᮧ¤ вм Є«Ёа , Їа®бв, ­® вॡгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Є®¤ҐЄб  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ­ §лў Ґ¬®Ј® Љ®¤ҐЄб®¬ ®¤Ёв®а , Ё вॡгҐв, Є Є ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, §­ зЁвҐ«м­®Ј® ®Ўг祭Ёп. Љ«ЁаЁ­Ј ¤агЈ®© «Ёз­®бвЁ - нв® ўҐбм¬  бЇҐжЁдЁзҐбЄ п бЇ®б®Ў­®бвм. ќв  бЇ®б®Ў­®бвм ¤®«¦­  Ўлвм ўла Ў®в ­  г Ё­¤ЁўЁ¤®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё ᬮЈгв «ҐЈЄ® Ё гбЇҐи­® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм в Є®© Їа®ҐЄв. ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ нв®Ј® б«г¦Ёв в®в д Єв, зв® е®вп ¬­®ЈЁҐ Ё§ Їа®жҐбб®ў, бўп§ ­­ле б Є«ЁаЁ­Ј®¬, Ўл«Ё ¤®бвгЇ­л ®зҐ­м, ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё гбЇҐи­® ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ёе. ЋвЄалвЁҐ ЇаЁзЁ­ нв®Ј® Ўл«® ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ў ¦­®, Є Є б ¬® б®бв®п­ЁҐ Є«Ёа . ‘।бвў® ®в нв®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ б®бв®Ёв ў ®Ўг祭ЁЁ Ё ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ. „Ґп⥫쭮бвм Ї® ᮧ¤ ­Ёо Є«Ёа  Ё§ўҐбв­  Є Є "Їа®жҐббЁ­Ј" Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®¤­Ё¬ Ё­¤ЁўЁ¤®¬ а ¤Ё ¤агЈ®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤ . "‘ ¬®-Є«ЁаЁ­Ј" ®Є §лў Ґвбп ­Ґў®§¬®¦­л¬, Ґб«Ё Ё­¤ЁўЁ¤ Ј«гЎ®Є® § ўп§ ў бў®Ґ¬ ЄҐ©бҐ. —१ўлз ©­® ­Ё¦Ґ 楫Ё Є«Ёа , ­® з१ўлз ©­® ўлиҐ «оЎ®© ¤агЈ®© ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ  Ї® Ё§«ҐзҐ­Ёо г¬ , ¤ге  Ё ⥫ , б ¬Ё Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ўҐ¤гв Є Є«Ёаг, ўл«ҐзЁў ов, бв६пвбп Є н⮬㠨«Ё ­Ґв, ®зҐ­м ¬­®Ј® § Ў®«Ґў ­Ё© Ё­¤ЁўЁ¤ . Њ®¦­® ў§пвм ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў, ўлЇ®«­пвм ҐЈ® б®ўҐа襭­® ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®бв «м­ле Їа®жҐбб®ў Ё ¤®бвЁзм Ў®«миҐ ¤Ё ­ҐвЁЄ®©, 祬 祫®ўҐЄ ¤®бвЁЈ « а ­ҐҐ ў® ўбҐе ®Ў« бвпе, § ­Ё¬ ойЁебп «ҐзҐ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤  Ґбвм ®вўҐвл, в®, Є®­Ґз­®, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нвЁе ®вўҐв®ў Є ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬ б«®¦­®бвп¬,  ЎҐаа жЁп¬ Ё«Ё ¤г襢­®¬г ЎҐбЇ®Є®©бвўг, - н«Ґ¬Ґ­в а­®. Ќ® ®Їпвм ¦Ґ ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­Ґв ­ бв®п饩 § ¬Ґ­л ®Ўг祭Ёо ў агЄ е 㦥 ®Ўг祭­®Ј® Ё ®Їлв­®Ј® ®¤Ёв®а  Ё«Ё, «гзиҐ ўбҐЈ®, ў 業ва «м­®© б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. …¤Ё­Ёж㠮ᮧ­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёвм ў ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ, Ї®в®¬г зв® дЁ§ЁЄ  Ї®«­®бвмо § ­пв  ¬Ґе ­ЁЄ®©. ”Ё§ЁЄ  ­ зЁ­ Ґвбп б ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп ® б®еа ­Ґ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Їа®бва ­бвў , Ё г室Ёв ®вбо¤  ў ¤ «м­Ґ©иЁҐ б«®¦­®бвЁ. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­  и Ј а ­миҐ ўбҐЈ® нв®Ј®, Ё ® ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё Ё§-§  ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ. ќв® Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бв вЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј®. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­л¬ ў дЁ§ЁЄҐ ­ §лў Ґвбп зв®-в®, зв® ­ е®¤Ёвбп "ў а ў­®ўҐбЁЁ бЁ«". ЋЎкҐЄв, Ї®Є®пйЁ©бп ў а ў­®ўҐбЁЁ бЁ«, - Ё­вҐаҐб­ п б¬лб«®ў п Ј®«®ў®«®¬Є . …б«Ё ¬л Ї®бв ўЁ¬ ­  бв®« бв Є ­ Ё § вҐ¬ бЄ ¦Ґ¬, зв® ®­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, в® ¬л бЄ ¦Ґ¬ ЄагЇ­го «®¦м. Ћ­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў а ў­®ўҐбЁЁ бЁ«. ќв®в бв Є ­, ®Є §лў Ґвбп, ЇгвҐиҐбвўгҐв б® бЄ®а®бвмо 1000 ЄЁ«®¬Ґва®ў ў з б в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ‡Ґ¬«п ўа й Ґвбп. “ ­ҐЈ® Ґбвм бҐ¬м ¤агЈЁе ­ Їа ў«Ґ­Ё© Ё бЄ®а®б⥩ Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ пў«пҐвбп з бвмо Ї« ­Ґвл ‡Ґ¬«п, б®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л Ё нв®© Ј « ЄвЁЄЁ. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв, ў в Є®¬ б«гз Ґ, бзЁв вмбп Ї®Є®пйЁ¬бп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ё ®¤Ё­ ®ЎкҐЄв ­Ґ«м§п бзЁв вм Ї®Є®пйЁ¬бп, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм зв®-в® ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®Є®пйЁ¬бп. ‘в Є ­ ­ е®¤Ёвбп ў Ї®Є®Ґ ®в­®бЁвҐ«м­® бв®« , ­® нв® ­Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® а бЄал«® ҐйҐ ­Ґзв® Ё­вҐаҐб­®Ґ. ‚ ®Ў« бвЁ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ­Ґ¤®бв ў «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ё нв® Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­г«п. Њ вҐ¬ вЁЄЁ ўҐЄ ¬Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў® ўбҐе бў®Ёе д®а¬г« е ­Ґ®Ўг§¤ ­­го ЇҐаҐ¬Ґ­­го, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, зв® ®­  в ¬ Ўл« . Ћ­Ё ­Ґ ўбваҐз «Ёбм б ­Ґ© Ї®-­ бв®п饬г, Ї®Є  ­Ґ Ї®Ї «Ё ў ўлбиЁҐ ®Ў« б⨠拉୮© дЁ§ЁЄЁ. ‚ нв®в а § ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм б ­Ґ© б в Є®© бЁ«®© Ё §­ «Ё ҐҐ в Є ¬ «®, зв® ¤®«¦­л Ўл«Ё Ё§¬Ґ­Ёвм Ў®«миЁ­бвў® ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе Є®­жҐЇжЁ©*12, зв®Ўл ў®®ЎйҐ а Ў®в вм б 拉୮© дЁ§ЁЄ®©. ЌҐ®Ўг§¤ ­­®© ЇҐаҐ¬Ґ­­®© Ўл«® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ­®«м. Ќ®«м, Ї®«®¦Ґ­­л© ў д®а¬Ґ ЈгбЁ­®Ј® п©ж  ў ¬­®ЈЁҐ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л, ўў®¤Ёв ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­ле ЇҐаҐ¬Ґ­­ле. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®  Ўб®«ов­л© ­®«м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« Ї®«г祭 ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. Љ ­Ґ¬г в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм. ЏаЁЎ«Ё¦ «Ёбм ў вҐа¬Ё­ е еЁ¬ЁЁ. ЏаЁЎ«Ё¦ «Ёбм ў вҐа¬Ё­ е ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® пЎ«®Є ­®«м, ­® нв® ўбҐ а ў­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ­®«м. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ­Ґ Ўл«® пЎ«®Є, ­® нв® ў¤®Ў ў®Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® Є Є Їа®Ёб室п饥 ў Їа®и«®¬ Ё нв® Їа®и«л© ­®«м. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ­Ґ Ўг¤Ґв пЎ«®Є, Ё б­®ў  ¬л Ўг¤Ґ¬ Ё¬Ґвм ­®«м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© Є Є Їа®Ёб室пйЁ© ў Ўг¤г饬. Ќг«м Ўл« ®вбгвбвўЁҐ¬ ўҐйЁ, Ё нв® ба §г ­ аги «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­г«п Є Є ­Ґ ўҐйЁ. ЂЎб®«ов­®бвм Ќ… ‚…™€ ­г¦¤ « бм ў а бᬮв७ЁЁ, Є®Ј¤  ¬л а бб¬ ваЁў «Ё ®Ў« бвм а §г¬ , Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁўҐ«  Є ­ҐЄ®в®ал¬ Ї®вапб ойЁ¬ ®вЄалвЁп¬ ў ®в­®иҐ­ЁЁ б ¬®© ¦Ё§­Ё, Ё ба §г в®з­® гЄ § «  ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. Џ®¤е®¤пйЁ¬ Ё Їа ўЁ«м­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ­г«п Ўл«® Ўл "зв®-в®, зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ¬ ббл, ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«Ё­л ў®«­л, ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥, ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё«Ё бўп§Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё". ќв® Ўл« Ўл ­®«м. Њ®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм нв® Є®а®зҐ, е®вп згвм ¬Ґ­ҐҐ в®з­® Є Є "зв®-в® ЎҐ§ ¬ ббл, ЎҐ§ §­ зҐ­Ёп Ё ЎҐ§ Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ". Џ®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® ®в®аў вм § Є®аҐ­Ґ«®Ј® дЁ§ЁЄ  ®в в®© Є®­жҐЇжЁЁ, зв® ўбҐ Ґбвм "зв®-в®" Ё гЎҐ¤Ёвм ҐЈ® ў ⮬, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм "­Ёз⮦­®бвм"*13. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ґбвм ­Ёз⮦­®бвм, ®Ў« ¤ ой п Є зҐбвў ¬Ё. “ ­ҐҐ Ґбвм ў®§¬®¦­®бвЁ, г ­ҐҐ Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвЁ. “ ­ҐҐ Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм, г ­ҐҐ Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм ᮧ¤ ў вм, бЇ®б®Ў­®бвм Ї®­Ё¬ вм Ё бЇ®б®Ў­®бвм Ї®пў«пвмбп Ё Ёб祧 вм, Є б®Ўб⢥­­®¬г 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёо, ў а §«Ёз­ле ¬Ґбв е Їа®бва ­бвў . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­  ¬®¦Ґв, Є Є ¬л гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё, Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё«Ё ўл§лў вм Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ Ё ¬ бб, Ё ¬®¦Ґв, Є ⮬㠦Ґ, Ё§¬Ґ­пвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. ќвЁ ­®ўлҐ Є®­жҐЇжЁЁ, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, пў«повбп Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ў ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ Ё ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп дЁ§ЁЄ  Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ  в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л Є а §г¬г. =========================================================== 12.Љ®­жҐЇжЁп: (®в « вЁ­бЄ®Ј® "concepto" - ў®бЇаЁпвЁҐ) бЁб⥬  ў§Ј«п¤®ў ­  ⥠Ё«Ё Ё­лҐ пў«Ґ­Ёп; бЇ®б®Ў а бᬮв७Ёп Є ЄЁе-«ЁЎ® пў«Ґ­Ё©; Ї®­Ё¬ ­ЁҐ 祣®-«ЁЎ®. 13.ЌЁз⮦­®бвм: ®вбгвбвўЁҐ 祣®-«ЁЎ®: ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ, ¬лб«Ё; ®вбгвбвўЁҐ Є®«ЁзҐбвў Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ё©. =========================================================== €§ нвЁе ᢥ¤Ґ­Ё© ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®б­®ў­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® Є Є: "¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ЎҐ§ ¬ ббл, ЎҐ§ ¤«Ё­л ў®«­л, ЎҐ§ Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё бўп§Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® б Є зҐбвў®¬ ᮧ¤ ­Ёп Ё«Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬ ббл Ё н­ҐаЈЁЁ, а §¬ҐйҐ­Ёп бҐЎп ў Їа®бва ­б⢥, ᮧ¤ ­Ёп Їа®бва ­бвў , Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп бўп§Ґ© ўаҐ¬Ґ­Ё". € ў®в г ­ б Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј®. “ ­ҐЈ® ­Ґв Є®«ЁзҐбвў, г ­ҐЈ® Ґбвм Є зҐбвў . “ ­ҐЈ® ­Ґв ¬Ґе ­ЁЄЁ, ®­® ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм ¬Ґе ­ЁЄг Ё ®­® ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ЏҐаўҐ©и п бЇ®б®Ў­®бвм Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп - нв® Ё¬Ґвм Ё¤ҐЁ, Їа®¤«Ґў вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ нвЁе Ё¤Ґ©, Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм нвЁ Ё¤ҐЁ Ё Ёе Їа®¤®«¦ о饥бп бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў д®а¬Ґ ¬ ббл, н­ҐаЈЁЁ, ®ЎкҐЄв®ў Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ ®Ў« бвЁ б Ґ­в®«®ЈЁЁ в®в д Єв, зв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¬®¦Ґв в Є¦Ґ гЇа ў«пвм дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ⥫ ¬Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ ᮧ¤ ў вм Ёе, Ї®звЁ ­ҐбгйҐб⢥­Ґ­. ќв® в®«мЄ® ®б®Ў®Ґ ®вўҐвў«Ґ­ЁҐ ЁЈал. ‚ ¤Ё ­ҐвЁЄҐ нв® ®зҐ­м ў ¦­ п дг­ЄжЁп, Ї®в®¬г зв® ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ а Ў®в Ґим б 祫®ўҐЄ®¬. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є¦Ґ ­ §ў ­® в®зЄ®© ®аЁҐ­в жЁЁ. ’®Ј¤  Ё¬Ґ­­® б нв®© в®зЄЁ ®­® ᮧ¤ Ґв Ё ­ Їа ў«пҐв Їа®бва ­бвў®, н­ҐаЈЁо Ё ®ЎкҐЄвл. ‘ нв®© в®зЄЁ ®­® ЇаЁЇЁблў Ґв §­ зҐ­Ёп, Ё ў н⮬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ бгйҐб⢥­­®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ё ҐҐ Ї®Ў®з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё. Џ®Ў®з­лҐ Їа®¤гЄвл ¬л ¬®¦Ґ¬ ®в­ҐбвЁ Є бЁ¬ў®« ¬. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "¬Ґе ­ЁЄ ", ¬л ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г "бЁ¬ў®«л". ‘Ё¬ў®« - нв® зв®-в®, зв® Ё¬ҐҐв ¬ ббг, §­ зҐ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм. ќв® вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бЁ¬ў®« . ’®зЄ  ®аЁҐ­в жЁЁ - нв® зв®-в®, зв® гЇа ў«пҐв бЁ¬ў®« ¬Ё. ђ §­Ёж  ў бЇ®б®Ў­®бвпе Ґ¤Ё­Ёж ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ў ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё пў«повбп в®зЄ ¬Ё ®аЁҐ­в жЁЁ, Ё ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё бзЁв ов ᥡп бЁ¬ў®« ¬Ё Ё«Ё Ё¬ҐойЁ¬Ё ¬ ббг, §­ зҐ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм. Џ®­Ё¦Ґ­ЁҐ ®в б®бв®п­Ёп ®б®§­ ­Ёп Їа®Ёб室Ёв ў б®бв®п­ЁҐ бЁ¬ў®«  - ¬ ббл, §­ зҐ­Ёп Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ. Џа®пб­Ё¬ нвг ¬лб«м. ‚л ўЁ¤ЁвҐ б«®ў® "Ё" ­  нв®© бва ­ЁжҐ. “ ­ҐЈ® Ґбвм ¬ бб , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  ®зҐ­м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ . “ ­ҐЈ® Ґбвм §­ зҐ­ЁҐ, в Є Є Є ®­® ЇҐаҐ¤ Ґв ¬лб«м ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ ­  ­ҐЈ®, Ё г ­ҐЈ®, Є®­Ґз­®, Ґбвм Ї®¤ўЁ¦­®бвм, в Є Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐ¬Ґй вм Є­ЁЈг. ‘Ґ©з б ўл, ᬮвап ­  нвг Є­ЁЈг, Ё¬ҐҐвҐ а®«м в®зЄЁ ®аЁҐ­в жЁЁ ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ўл ­Ґ бзЁв ҐвҐ бҐЎп Ё¬ҐойЁ¬ ­ҐЁ§¬Ґ­­го Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­ҐЁ§¬Ґ­­го ¬ ббг. …б«Ё ўл, ᬮвап ­  нвг Є­ЁЈг, ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¬ ббл, Ґб«Ё ў иҐ Ё¬п ¤«п ў б ­Ґ бва и­® ­ ўп§зЁў п Ё¤Ґп Ё Ґб«Ё ўл §­ ҐвҐ, зв® ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм ў иҐ ⥫® ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ¤ўЁЈ вмбп б ­Ё¬, в® ўл ®зҐ­м зҐвЄ® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® в®зЄ  ®аЁҐ­в жЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® Ё¬ҐҐвҐ ¬ ббг Ё пў«пҐвҐбм ¬ бб®©, Ё Ґб«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ўл - нв® ў иҐ Ё¬п, Ё Ґб«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ¤®«¦­л ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ўЁЈ п ⥫®, в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, Єв®-в® ҐйҐ, зв®-в® ҐйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ў иҐ© в®зЄ®© ®аЁҐ­в жЁЁ. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ў и  ¬ ¬ . ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ў и த­®© Ј®а®¤ Ё«Ё, Ґб«Ё ўл ¬ЁбвЁЄ, нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ Є Є®©-в® ¤ге. ’®Ј¤  ўл ¤г¬ ҐвҐ ® ᥡҐ Є Є ® бЁ¬ў®«Ґ. Ђ­ «®ЈЁз­®, бЁ¬ў®« ­Ґ Ї®¬­Ёв ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ в®Ј®, зв® ®­ бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў и  Ї ¬пвм ¬®¦Ґв Ўлвм ў Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё Ї ¬пвмо ® Їа®и«ле § йЁв­ЁЄ е - «о¤пе, Є®в®алҐ § Ў®вЁ«Ёбм ® ў б Ё Є Є®в®ал¬ ўл Ўл«Ё бҐа¤Ґз­® ЇаЁўп§ ­л; - Ё Ґб«Ё Ўл ўл Ўл«Ё ­  «ҐЄжЁЁ, ўл Ўл, ўҐа®пв­®, ᪮॥ § ЇЁблў «Ё, 祬 § Ї®¬Ё­ «Ё в®, зв® Ј®ў®аЁвбп. “ в®зЄЁ ®аЁҐ­в жЁЁ Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм § Ї®¬Ё­ вм ЎҐ§ § ЇЁбҐ©. “ бЁ¬ў®«  Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм § Ї®¬Ё­ вм в®«мЄ® ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ®­ пў«пҐвбп § ЇЁбмо. €в Є, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ¦Ґ« вҐ«м­®, зв®Ўл Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ®в®¦¤Ґбвў«п« бҐЎп б ¬ бб ¬Ё, ­® зв®Ўл ®­ ў®ббв ­®ўЁ« бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўа й вмбп б ¬ бб ¬Ё, ®ЎкҐЄв ¬Ё Ё н­ҐаЈЁҐ©, ўбЇ®¬Ё­ вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо, ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў § ЇЁбпе, в ЄЁе, Є Є ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ Ё ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ¬Ґе ­Ё§¬ е д ЄбЁ¬Ё«Ґ, в ЄЁе, Є Є ў Ў ­ЄҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ . ‚ «оЎ®¬ е®а®иҐ¬, вй вҐ«м­®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ, Ёбб«Ґ¤гҐим, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, зв® ®Ў­ аг¦Ёвбп, Ё зв®Ўл ­ ©вЁ «гзиЁҐ бЇ®б®Ўл ¤«п ¤Ґ« ­Ёп 祣®-в®. ‚ «оЎ®¬ ­ ¤Ґ¦­®¬ ¤®Є« ¤Ґ ®Ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе Ј®ў®аЁвбп, зв® ®Ў­ аг¦Ё«®бм, Ё ¤®Є« ¤лў Ґвбп ® ҐЈ® е а ЄвҐаҐ Ё ЇаЁа®¤Ґ. ‚ нв®© ­ гЄҐ ¬л ¤Ґ« Ґ¬ Ё¬Ґ­­® нв®. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤Ё­ЁжҐ ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ¬л ­Ґ Ј®ў®аЁ¬, зв®Ўл Ўлвм ЇаЁпв­л¬Ё, зв®Ўл § ў®Ґў вм ¤а㧥© Ё«Ё Ї®ў«Ёпвм ­  Їа®дҐбб®а®ў, ¬л Їа®бв® Ј®ў®аЁ¬ ў ¬, зв® Ўл«® ®Ў­ а㦥­® Ї®б«Ґ ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё Ё§лбЄ ­Ё© ў ®Ў« бвЁ г¬ , ў§«Ґв  ᪮॥ б Ї« вд®а¬л*14 дЁ§ЁЄЁ Ё ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, 祬 дЁ«®б®дЁЁ. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп - нв® д Єв. ќв® ¤Ґ¬®­бваЁагҐ¬л© д Єв, Ё «гзиЁ© бЇ®б®Ў Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ҐЈ® - нв® ЁбЇ®«м§®ў вм Їа®жҐббл, ¤®бвЁЈ ойЁҐ ҐЈ®, Ё § вҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Ё­¤ЁўЁ¤г «гзиҐ, зв® г ­ҐЈ® г«гзиЁ« бм Ї ¬пвм, зв® ®­ «гзиҐ ®аЁҐ­вЁагҐвбп, Ў®«ҐҐ бЇ®б®ЎҐ­, Ў®«ҐҐ нвЁзҐ­, бз бв«ЁўҐҐ, «гзиҐ ў« ¤ҐҐв ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ¬®¦Ґв «гзиҐ ®Ўй вмбп, Ў®«ҐҐ ¤а㦥«оЎҐ­, ¬Ґ­ҐҐ  ­вЁ®ЎйҐб⢥­Ґ­, 祬 б।­пп «Ёз­®бвм, Ё Ё¬ҐҐв Ў®«миЁ© Ё­вҐаҐб Є ¦Ё§­Ё Ё ўлЇ®«­Ґ­Ёо ­ ¬ҐзҐ­­®Ј®. ‚ᥠнвЁ ўҐйЁ Їа®ўҐаповбп. ‚ 1950-®¬ г ­ б з бв® Ўл«  ў®§¬®¦­®бвм Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л. Ћ­® Є § «®бм Ї®¤ Ў®«миЁ¬ ў®Їа®б®¬ б।Ё вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў «Ёбм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® - Є Є Ј®ў®аЁ«®бм ў Ёе ¤ЁЇ«®¬ е - ў ®Ў« бвЁ г¬ . Џ®«гзЁвм е®а®иҐҐ ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў ®Ў« бвЁ г¬  Ё ўбҐ ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ вм ®Ў Ё­Ја ¬¬ е Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ - ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¤Ё®вбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® г¬ б®бв®Ёв Ё§ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ё­Ја ¬¬, Ґб«Ё Єв®-в® ¦Ґ« Ґв а бб¬ ваЁў вм ҐЈ® - в® Ґбвм Ё§ Їа®¤гЄв®ў н­ҐаЈЁЁ. „ , ­® в®Ј¤  (Є Є Ё ᥩз б) ­ б Ё­вҐаҐб®ў «Ё в®«мЄ® १г«мв вл. —в® ¬л ¬®¦Ґ¬ ‘„…‹Ђ’њ б Ї®¬®ймо нв®© вҐе­®«®ЈЁЁ? …б«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® б Ї®¬®ймо нв®© вҐе­®«®ЈЁЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ г«гзиЁвм ¦Ё§­Ё, вҐаЇЁ¬®бвм, бЇ®б®Ў­®бвЁ вҐе, Єв® ®Єаг¦ Ґв ­ б, в® ¬л ­Ґб®¬­Ґ­­® зв®-в® б®ўҐаиЁ«Ё. “ ­ б ­Ґв ¬Ґбв  ¤«п дЁ«®б®дбЄЁе бЇ®а®ў, Є б ойЁебп нв®Ј® ¬ вҐаЁ « . ќв® Їа®бв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л© ¬ вҐаЁ «. ‚л ­Ґ бЇ®аЁвҐ б гЄ § ­Ёп¬Ё, Є Є ®вЄалвм Є®­бҐаў­го Ў ­Єг б ­Ё§ЄЁ¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬. …б«Ё ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ б«Ґ¤®ў вм Ё¬, ўл ­Ґ ®вЄа®ҐвҐ ҐҐ. €«Ё, ­Ґ б«Ґ¤гп Ё¬, Ё ўбҐ ¦Ґ Ўг¤гзЁ ­ бв®©зЁўл¬, ўл а §¤ ўЁвҐ Ў ­Єг Ё ЁбЇ®авЁвҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. ЌҐ б⮨⠢室Ёвм ў дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤ЁббҐав жЁЁ ®Ў гЄ § ­Ёпе, Є Є ®вЄалвм Є®­бҐаў­го Ў ­Єг. ЋзҐўЁ¤­®, ®­Ё Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ЄҐ¬-в®, Єв® §­ Ґв, Є Є ®вЄалў вм Є®­бҐаў­лҐ Ў ­ЄЁ, Ё з бл, § ва зҐ­­лҐ ­  в®, зв®Ўл § бв ў«пвм нвг «Ёз­®бвм ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®¦Ґв ®вЄалў вм Є®­бҐаў­лҐ Ў ­ЄЁ, Ўг¤гв Ї®вҐап­­л¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬. ’®, зв® ­г¦­® ᤥ« вм, - нв® Їа®бв® Їа®зЁв вм гЄ § ­Ёп, ®зҐ­м Ў«Ё§Є® Ё¬ б«Ґ¤®ў вм Ё Ї®б¬®ваҐвм, ®вЄал« бм Ў ­Є  Ё«Ё ­Ґв. •®вп в Є®© ЇаЁ¬Ґа Є ¦Ґвбп ¤®ў®«м­® Ї®ўбҐ¤­Ґў­л¬, зв®Ўл ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Є в Є®¬г Ў« Ј®а®¤­®¬г ᮧ¤ ­Ёо Є Є —Ґ«®ўҐЄ, нв®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, б ¬®Ґ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­® ® бв вгᥠ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Ё Ёе 楫пе. –Ґ«м ¤Ё ­ҐвЁЄЁ - ६®­в Ё « в ­ЁҐ ¤ла ў ⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ­ §лў Ґ¬®¬ ­ҐЇ®бўп饭­л¬Ё жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, § ЎЁа ­ЁҐ ҐҐ бг¤мЎл Ё§ агЄ бг¬ б襤иЁе, Є®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® ўҐбм ®аЈ ­Ё§¬ - нв® Їа®бв® ¬ иЁ­ , Ё ўЄ« ¤лў ­ЁҐ ҐҐ ў агЄЁ вҐе ¦Ґ «о¤Ґ©, в®«мЄ® ў нв®в а § б ¤®Ў ў«Ґ­­®© б®бв ў«по饩 §¤а ў®¬лб«Ёп. ‘®ўҐа襭­® ЎҐб楫쭮 Їлв вмбп ®в­ҐбвЁ ¤Ё ­ҐвЁЄг Є Є Є®©-в® Є вҐЈ®аЁЁ Ё«Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ®­  ба ў­Ё¬  б ЇбЁе®«®ЈЁҐ©, ¬ вҐ¬ вЁЄ®© Ё«Ё ЇаЁЄ« ¤­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё, «ЁЎ® б «оЎ®© ¤агЈ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо, Ї®в®¬г зв® ®­ , ®зҐўЁ¤­®, ўлиҐ ўбҐе нвЁе ¤Ґп⥫쭮б⥩ Ё ­Ґ ¤®«¦­  ЇаЁ­Ё¬ вм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­Ё ®¤­г Ё§ нвЁе ¤Ґп⥫쭮б⥩, зв®Ўл а Ў®в вм. ‚бҐ, зв® ­г¦­®, зв®Ўл ¤Ё ­ҐвЁЄ  а Ў®в « , - нв® ®ЎгзЁўиЁ©бп ®¤Ёв®а, ЇаҐЄ«Ёа Ё ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п б®ўҐа襭Ёп Їа®жҐбб®ў. …б«Ё Ўл нвЁ б®бв ў«пойЁҐ: ®¤Ёв®а, ЇаҐЄ«Ёа Ё ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, - ­Ґ Ўл«Ё Ўл ¤®бвгЇ­л, в®Ј¤  ў®®ЎйҐ Ўл«® Ўл ЎҐб楫쭮 Ё¬Ґвм Є Єго-в® ¤Ё ­ҐвЁЄг, в Є Є Є ­Ґ Ўл«® Ўл Ё 祫®ўҐзҐбвў . =========================================================== 14.Џ« вд®а¬ : Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ®б­®ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё 楫Ґ©. =========================================================== „ге, ў Є®в®а®¬ ўл¤ўЁЈ овбп нвЁ § Є«о祭Ёп, з१ўлз ©­® Їа ЄвЁзҐ­, Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  Є ЄЁҐ-в® Їа®бв®дЁ«Ё, Є®в®алҐ, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ « ¤пв б® бў®Ё¬Ё ¦Ґ­ ¬Ё Ё ­Ґ­ ўЁ¤пв б®Ў Є, ­® Є®в®алҐ ¤®б«г¦Ё«Ёбм ¤® в Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® ¬®Јгв бв®«Є­гвм ў¬Ґб⥠Ї аг  в®¬®ў, Ї® ЇаЁЄ §г Ё«Ё Ї® ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г ¬ бвҐабвўг, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§®аў вм ®зҐ­м б« ў­®Ґ ЁЈа®ў®Ґ Ї®«Ґ, ЇаЁбгвбвўЁҐ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ - нв® ­Ґ Їа®б⮠楫Ґб®®Ўа §­®бвм, нв® Єа ©­пп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. p.29 ѓ« ў  4 “„Ђђ…Ќ€… ЌЂ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’џ• Џ®звЁ Є ¦¤л© ®б®§­ Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм «гзиҐ, 祬 ®­ Ґбвм, зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ¤Ґ«  «гзиҐ, 祬 ®­ Ёе ¤Ґ« Ґв. ‘®ўбҐ¬ ¤агЈ®Ґ - Ї®Їа®бЁвм Є®Ј®-в® ®б®§­ вм, зв® ®­ Ў®«Ґ­,  ЎҐааЁа®ў ­ Ё«Ё Ј«гЇ. Џ®зҐ¬г 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®­пвм, зв® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬, Ё ®зҐ­м з бв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­? Љ § «®бм Ўл, Ё§ в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ ®б®§­ Ґв, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬, б«Ґ¤гҐв, зв® ®­ § вҐ¬ бࠧ㠮ᮧ­ Ґв, зв® ®­ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ¬Ґ­ҐҐ бЇ®б®ЎҐ­, 祬 ¬®Ј Ўл Ўлвм. Ћ¤­ Є® Ё§-§  а §«Ёз­ле ЇаЁзЁ­ нв®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв. ‘«ЁиЄ®¬ з бв® ўбваҐз Ґимбп б ­ бв®©зЁўл¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬ бў®Ґ© в « ­в«Ёў®бвЁ ®зҐ­м Ј«гЇ®Ј® 祫®ўҐЄ . Њ®¦­® бЄ § вм б ­ҐЄ®в®а®© ¤®«Ґ© Їа ў¤л, з⮠祫®ўҐЄ, § пў«пойЁ©, зв® Ґ¬г ­Ґ ­г¦­® ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ §­ вм, зв®Ўл Ўлвм в ЄЁ¬ ¦Ґ в « ­в«Ёўл¬, Є Є ҐЈ® в®ў аЁйЁ, Ї®б«Ґ Їа®ўҐаЄЁ ®Є ¦Ґвбп ¤®ў®«м­® ­ҐЇ®«­®жҐ­­л¬ ў бЇ®б®Ў­®бвпе Ё Ї®­Ё¬ ­ЁЁ. “ ‡Ґ¬«Ё Ўл«® ¬­®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў нв®Ј®. ” иЁбв , ­ ўҐа­®Ґ, «гзиҐ ўбҐЈ® ®ЇЁб вм Є Є ®зҐ­м Ј«гЇ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ бв Ёў Ґв ­  бв вгб-Єў®*1, ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®¬ ¤«п ўбҐе ¤агЈЁе Ё Є®в®ал© ўбҐ ¦Ґ бзЁв Ґв ᥡп г¬­ҐҐ ўбҐе ¤агЈЁе. Ќ® ¤ ¦Ґ д иЁбв ­ ЁЎ®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­®© а §­®ўЁ¤­®бвЁ - 拉а­л© д иЁбв, - ЇҐаўл¬ ЇаЁ§­ Ґв, зв® Є Є ®­, в Є Ё ¤агЈЁҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм д иЁбв ¬Ё ҐйҐ «гзиҐ. Ћб­®ў­ п ЇаЁзЁ­  нв®Ј® Їа®бв , Ї®звЁ Ё¤Ё®вбЄЁ Їа®бв . Њ®¦­® Ї®­пвм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, зв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¬®¦Ґв ў®§а бв вм. ѓ«гЇ®бвм, ­ҐўҐ¦Ґбвў®, Ў®«Ґ§­м,  ЎҐаа жЁп, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм - нв® в®«мЄ® б­Ё¦Ґ­ЁҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё б ¬Ё ®­Ё пў«повбп ¬Ґ­миЁ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё Ї®н⮬㠬Ґ­ҐҐ Ї®­пв­л. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® Ґ¬г ¬®¦Ґв ᤥ« вмбп е㦥, Ё Ї®н⮬㠯®¬Ґ­миҐ ®Ўй Ґвбп б ⥬Ё «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ Ј®ў®апв 祫®ўҐЄг, зв® Ґ¬г Ўг¤Ґв е㦥. “¬Ёа ойЁ© 祫®ўҐЄ ўҐаЁв ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ў§¤®е , ­Ґў ¦­®, зв® ®­ Ј®ў®аЁв ўа зг Ё ᥬмҐ, зв® Ґ¬г Ўг¤Ґв «гзиҐ. “ ­ҐЈ® ­Ґв Ї®­Ё¬ ­Ёп в®Ј® б®бв®п­Ёп ®вбгвбвўЁп Ї®­Ё¬ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ­ §лў Ґвбп ᬥавмо. Њ®¦­® Ї®­пвм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦­® Ї®­пвм ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ґ Ї®в®¬г, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ - нв® ­ҐЇ®­пв­®бвм. Љ Є п 㦥 бЄ § «, нв® Ї®звЁ Ё¤Ё®вбЄЁ Їа®бв п бЁвг жЁп. †Ё§­м ў ҐҐ ўлб襬 б®бв®п­ЁЁ - нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. †Ё§­м ў ҐҐ ­Ё§иЁе б®бв®п­Ёпе ­ е®¤Ёвбп ­  ­Ё§иҐ¬ га®ў­Ґ Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ё Є®Ј¤  ¦Ё§­м ЇаҐЄа вЁ«  ¤Ґ©бвў®ў вм Ё ¤®бвЁЈ«  в®Ј®, зв® ¬®¦­® ­ §ў вм Ї®«­®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо, ў®®ЎйҐ ­Ґв Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚ ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ ¬л з бв® Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ­ §лў Ґ¬л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬. “ Ї®­Ё¬ ­Ёп Ґбвм бў®Ё ®б®ЎлҐ б®бв ў­лҐ з бвЁ. ќвЁ б®бв ў­лҐ з бвЁ - Ў«Ё§®бвм*2, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм*3. Ѓ«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм д®а¬Ёагов ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬л© ваҐгЈ®«м­ЁЄ. ‹ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёвм Ї® а бᬮв७ЁЁ, зв® ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўй вмбп ў ®вбгвбвўЁҐ ॠ«м­®бвЁ Ё Ў«Ё§®бвЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ­Ґў®§¬®¦­® ЇаЁ¤ ў вм ॠ«м­®бвм 祬г-в®, б 祬 ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп Ё Є 祬㠭Ґ згўбвўгҐим Ў«Ё§®бвЁ. €  ­ «®ЈЁз­®, ­Ґ згўбвўгҐим Ў«Ё§®бвЁ Є ⮬г, 祬㠭Ґ ЇаЁ¤ Ґим ॠ«м­®бвЁ Ё б 祬 ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп. …йҐ Ў®«ҐҐ б¦ в®, ­Ґ згўбвўгҐим Ў«Ё§®бвЁ Є ⮬г, 祬㠭Ґ ЇаЁ¤ Ґим ॠ«м­®бвЁ Ё ® 祬 ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп, ­Ґ ЇаЁ¤ Ґим ॠ«м­®б⨠⮬г, Є 祬㠭Ґ згўбвўгҐим Ў«Ё§®бвЁ Ё ® 祬 ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп, Ё ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп ® ⮬, 祬㠭Ґ ЇаЁ¤ Ґим ॠ«м­®бвЁ Ё Є 祬㠭Ґ згўбвўгҐим Ў«Ё§®бвЁ. =========================================================== 1.‘в вгб-Єў®: Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, бгйҐбвўго饥 ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Ё«Ё бгйҐбвў®ў ўиҐҐ ў Є Є®Ґ-«ЁЎ® ўаҐ¬п. 2.Ѓ«Ё§®бвм: згўбвў® «оЎўЁ Ё«Ё ЇаЁп§­Ё Є Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё«Ё Є 祬г-­ЁЎг¤м. 3.ђҐ «м­®бвм: б®Ј« иҐ­ЁҐ ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв. =========================================================== Ќ Ј«п¤­л© ЇаЁ¬Ґа нв®Ј® - §«®бвм. —Ґ«®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп §«л¬ Ё в®Ј¤  в®, зв® ®­ Ј®ў®аЁв, ­Ґ б®®Ўй Ґвбп ⮬г 祫®ўҐЄг, ­  Є®в®а®Ј® ®­ §«Ёвбп. …йҐ Ў®«ҐҐ ЈагЎ®, ᪮३訬 бЇ®б®Ў®¬ ўл©вЁ Ё§ ®ЎйҐ­Ёп б ¬ иЁ­®© Ўл«® Ўл ЇаҐЄа вЁвм згўбвў®ў вм Є ­Ґ© Є Єго-в® Ў«Ё§®бвм Ё ®вЄ § вмбп ЇаЁ¤ ў вм Ґ© Є Єго-⮠ॠ«м­®бвм. Њл ­ §лў Ґ¬ нв®в ваҐгЈ®«м­ЁЄ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ ЃЋђ. ’®з­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп нвЁе ваҐе ЇаҐ¤¬Ґв®ў б«Ґ¤гойЁҐ: 1.ЋЃ™…Ќ€… нв® ®Ў¬Ґ­ Ё¤Ґп¬Ё Ё«Ё з бвЁж ¬Ё ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё. Ѓ®«ҐҐ в®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп в Є®Ґ: ЇаЁзЁ­ , а ббв®п­ЁҐ Ё б«Ґ¤бвўЁҐ б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ¬; Ё ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ*4 ў б«Ґ¤бвўЁЁ в®Ј®, зв® ўл¤ «  ЇаЁзЁ­ . 2.ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ нв® б⥯Ґ­м б®Ј« бЁп, ¤®бвЁЈ­гв®Ј® ¤ўг¬п Є®­ж ¬Ё «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. Џ® бгйҐбвўг, нв® б⥯Ґ­м ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп, ¤®бвЁЈ­гв®Ј® ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ’®, з⮠ॠ«м­®, ॠ«м­® Їа®бв® Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­® б®Ј« б®ў ­® Ё в®«мЄ® Ё§-§  нв®Ј®. 3.Ѓ‹€‡Ћ‘’њ нв® ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ а ббв®п­ЁҐ Ё б宦Ґбвм ¤ўге Є®­ж®ў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. Ѓ«Ё§®бвм Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ¬ ббг. ‘ ¬® б«®ў® ­ ¬ҐЄ Ґв ­  в®, зв® б ¬®© Ў®«ми®© Ў«Ё§®бвмо Ўг¤Ґв § ­пвЁҐ в®Ј® ¦Ґ Їа®бва ­бвў , Ё нв® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®¬. Љ®Ј¤  Є®­жл «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ § ­Ё¬ ов в®Ј® ¦Ґ Їа®бва ­бвў , Ёе Ў«Ё§®бвм ®ЇЁблў Ґвбп а ббв®п­ЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ё б⥯Ґ­мо ў§ Ё¬­®Ј® ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. Њ®¦­® Ї®Є § вм, зв® нвЁ ваЁ Їг­Єв : Ў«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм, а ў­повбп Ї®­Ё¬ ­Ёо. ‚лиҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп - §­ вҐ«м­®бвм*5 ЎҐ§ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ Ё«Ё Є®­бвагЄжЁЁ, Ё ®­  ¬®¦Ґв бзЁв вмбп ¤Ґп⥫쭮бвмо Ґ¤Ё­Ёжл. Џ ¤ п ў­Ё§ б Ї®«­®Ј® §­ ­Ёп, ¬л ЇаЁЎг¤Ґ¬ ў ж абвў® Ї®­Ё¬ ­Ёп, в Є Є Є нв® Їа®пў«Ґ­ЁҐ ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄЁ*6, бў®©б⢥­­®Ґ ¤«п ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ё­¤ЁўЁ¤®ў. …б«Ё Ўл ўл Ўл«Ё б®®Ўа §ЁвҐ«м­л¬ ¬ вҐ¬ вЁЄ®¬, ўл Ўл ¬®Ј«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм б Ї®¬®ймо бЁ¬ў®«м­®© «®ЈЁЄЁ*7, Є Є ўбҐ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л ¬®Јгв Ўлвм ўлўҐ¤Ґ­л Ё§ в®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , зв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б®бв®Ёв Ё§ Ў«Ё§®бвЁ, ®ЎйҐ­Ёп Ё ॠ«м­®бвЁ. ЌЁ ®¤­  ¬ вҐ¬ вЁЄ , ўлЇ ¤ ой п Ё§ нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , ­Ґ Ё¬ҐҐв бЁ«л ¤«п 祫®ўҐЄ . ‚ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле д Єв®а®ў, Єа®¬Ґ §­ зҐ­Ёп, ­® нв®, Є®­Ґз­®, Ё¤Ґп Ё«Ё б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, ўе®¤п饥 ў д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп (б¬. ўлиҐ Ї.1). =========================================================== 4.„гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ: ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ᮧ¤ ­ЁҐ ўв®а®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па . ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ нв® ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў б«Ґ¤бвўЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп ўл¤ ­­®Ј® ЇаЁзЁ­®©. 5.‡­ вҐ«м­®бвм: бЇ®б®Ў­®бвм §­ вм ЁбвЁ­г, 㢥७­®бвм, б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ §­ ­ЁҐ. 6.’аҐвмп ¤Ё­ ¬ЁЄ : (¤ўЁ¦гй п бЁ« ) ®¤­  Ё§ ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« 祫®ўҐЄ , бўп§ ­­ п б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ , Є Є з«Ґ­  ЈагЇЇл Ё ў¬ҐбвҐ б ЈагЇЇ®©, Є Є®в®а®© ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ‘¬.Ї®«­л© бЇЁб®Є ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« ў Ј« ўҐ 11. 7.‘Ё¬ў®«м­ п «®ЈЁЄ : бЁб⥬  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ЇаЁ­жЁЇ®ў ¬ вҐ¬ вЁЄЁ Є «®ЈЁзҐбЄЁ¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬, ЁбЇ®«м§гой п бЁ¬ў®«л ¤«п в®з­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г Ї®­пвЁп¬Ё. =========================================================== €§ЎЁв®© ЁбвЁ­®© пў«пҐвбп в®, зв® Ґб«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®­пвм ўбҐ ў ¦Ё§­Ё, в® Ўл«Ё Ўл вҐаЇЁ¬л¬Ё Є® ўбҐ¬г ў ¦Ё§­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё Ў«Ё¦Ґ Є бЇ®б®Ў­®бвп¬, Ґб«Ё ¬®¦Ґим § ­Ё¬ вм Ї®§ЁжЁо Є Є®©-в® з бвЁ ¦Ё§­Ё, в® згўбвўгҐим ¤®бв в®з­го Ў«Ё§®бвм Є ¦Ё§­Ё, зв®Ўл Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ б«Ёў вмбп б ­Ґ© Ё«Ё ®в¤Ґ«пвмбп ®в ­ҐҐ Ї® ¦Ґ« ­Ёо. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "¦Ё§­м", ўбҐ ¬л §­ Ґ¬, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ, ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм, ­® Є®Ј¤  ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ б«®ў® "¦Ё§­м" Їа ЄвЁзҐбЄЁ, ¬л ¤®«¦­л а бб¬ ваЁў вм ҐҐ § ¤ зЁ Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ё ў з бв­®бвЁ д®а¬г«л, ўл¤ўЁ­гвлҐ ¦Ё§­мо, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ЁЈаг Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "†Ё§­м". Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "¦Ё§­м", ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, Ё Є®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "Ї®­Ё¬ ­ЁҐ", ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ў«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм. Џ®­Ё¬ вм ўбҐ ®§­ з Ґв ¦Ёвм ­  ўлб襬 га®ў­Ґ ў®§¬®¦­®б⥩, ¤Ґ©бвўЁ© Ё бЇ®б®Ў­®б⥩. Љ зҐбвў® ¦Ё§­Ё бгйҐбвўгҐв ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®­Ё¬ ­Ёп - ў ЇаЁбгвбвўЁЁ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ў«Ё§®бвЁ , ®ЎйҐ­Ёп Ё ॠ«м­®бвЁ. †Ё§­м бгйҐбвўгҐв б Ј®а §¤® ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­мо  ЄвЁў­®бвЁ ­  га®ў­пе ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп, ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ, ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©, дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё г¬б⢥­­ле ­ҐбЇ®б®Ў­®б⥩. ’ Є Є Є ¦Ё§­м - Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ®­  бв६Ёвбп Ї®­пвм. Љ®Ј¤  ®­  Ї®ў®а зЁў Ґвбп Ё ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ґ, ®­  згўбвўгҐв, зв® Ґ© ¬Ґи ов Ё бв ўпв ў вгЇЁЄ. Ћ­  згўбвўгҐв, зв® §¤Ґбм Ґбвм в ©­ , Ё згўбвўгҐв, зв® в ©­  - нв® гЈа®§  бгйҐбвў®ў ­Ёо. ’ ©­  ­ҐЇаЁпв­  ¦Ё§­Ё, Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¦Ё§­м, ў Ї®ЁбЄ е вҐе ўҐйҐ©, Є®в®алҐ, Є Є Ґ© Є ¦Ґвбп, б®Єа впв в ©­г, ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  а §«Ёз­лҐ в ©­л, Є®в®алҐ ®­  ¤®«¦­  а бЄалвм. Ћб­®ў­ п в ©­  - нв® в ©­  ®вбгвбвўЁп ¦Ё§­Ё, Ё Ї®«­®© в ©­®© пў«пҐвбп Ї®«­ п ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®бвм. ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ­  нвг д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп Ё ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® г ­ б ¤®«¦­® Ўлвм ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ ў б«Ґ¤бвўЁЁ в®Ј®, зв® ўл¤ «  ЇаЁзЁ­ . Љ« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа нв®Ј® - ⥫ҐЈа ¬¬ , Ї®б« ­­ п Ё§ Ќмо-‰®аЄ  ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®, ў Є®в®а®© Ј®ў®аЁ«®бм: "џ «оЎ«о ⥡п". Љ®Ј¤  ®­  ЇаЁЎл«  ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®, ¬Ґе ­Ё§¬ ®ЎйҐ­Ёп ­ бв®«мЄ® Ё§ўа вЁ« ҐҐ, зв® ў ­Ґ© Ј®ў®аЁ«®бм: "џ гЎмо ⥡п". Ќ  нвг ­Ґг¤ зг ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ᬮвапв, Є Є ­  ®иЁЎЄг, Ё ®­  ўл§лў Ґв ¬­®Ј® Їа®Ў«Ґ¬ Ё ­ҐЇаЁпв­®б⥩. ќв® ®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ«м§п бзЁв вм ®зҐ­м е®а®иЁ¬. ‘ ЇҐаў®­ з «м­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ. ‘® ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ 㤥«Ё«Ё ⥫ҐЈа ¬¬Ґ ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®, ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ. …¤Ё­б⢥­­®© ўҐймо ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ Ўл«  ­Ґг¤ з  ў ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁЁ ў б«Ґ¤бвўЁЁ в®Ј®, зв® ўл¤ «  ЇаЁзЁ­ . Ђ Ґб«Ё ¦Ё§­м - нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, в® Ґ© Ўг¤Ґв ®зҐ­м Ё ®зҐ­м ваг¤­® ®Ўй вмбп б 祬-в®, зв® пў«пҐвбп ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¦Ё§­м, ўЁ¤п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­ҐЇ®­Ё¬ ойЁ© ®ЎкҐЄв, Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм, зв® Ґ© ЇаҐЇпвбвўгов, в Є Є Є ¦Ё§­м, Ўг¤гзЁ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬, ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ¬, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ п ­  ᥡп а®«м ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј®. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ЁбЄ вҐ«м в ©­ ­Ґ®бв®а®¦Ґ­, ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў «®ўгиЄг в®Ј®, зв® б ¬ бв ­®ўЁвбп в ©­®©. Љ®Ј¤  ЇҐаҐ¤ в®Ў®©, Є Є в®зЄ  б«Ґ¤бвўЁп, зв®-в® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ґ, Ё Є®Ј¤  § ­Ё¬ Ґим в®зЄг ЇаЁзЁ­л, в® зв®Ўл ў®®ЎйҐ ¤®бв ўЁвм Є Є®Ґ-в® б®®ЎйҐ­ЁҐ в®зЄҐ б«Ґ¤бвўЁп, ­г¦­® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ б­Ё§Ёвм бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¤® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ. ’®аЈ®ўҐж ®зҐ­м е®а®и® §­ Ґв нв®в д®Єгб. Ћ­ ᬮваЁв ­  Ї®ЄгЇ вҐ«п, г§­ Ґв, зв® Ї®ЄгЇ вҐ«м Ё­вҐаҐбгҐвбп дгвЎ®«®¬,   § вҐ¬ ¤Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® б ¬ Ё­вҐаҐбгҐвбп дгвЎ®«®¬, зв®Ўл Ї®ЄгЇ вҐ«м ўлб«ги « ४« ¬г в®ў а . ’®аЈ®ўҐж гбв ­ ў«Ёў Ґв в®зЄЁ б®Ј« иҐ­Ёп Ё ў®§¬®¦­®Ј® ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп,   § вҐ¬ ЇҐаҐе®¤Ёв Є б®®ЎйҐ­Ёо. ’ Є ЁбЄ вҐ«Ё Їа ў¤л з бв® § е®¤Ё«Ё в®«мЄ® ў « ЎЁаЁ­вл ­ҐЇа ў¤л - в ©­л, - Ё ¤Ґ« «Ё бҐЎп ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬Ё б® ўбҐ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ. € ў®в ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп дЁ«®б®дбЄЁе Є­ЁЈ ‡Ґ¬«Ё. ‡ ¬Ґз вҐ«м­л¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј® пў«пҐвбп €¬¬ ­гЁ« Љ ­в*8. ‚Ґ«ЁЄЁ© ЄЁв Ґж Ё§ ЉҐ­ЁЈбЎҐаЈ , змЁ ­Ґ¬ҐжЄЁҐ да §л б ЇаЁз бвЁп¬Ё Ё ЇаЁ¤ в®з­лҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б ­ аҐзЁп¬Ё, Ё змҐ Ї®«­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬­Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г бў®Ґ© ЇҐаў®© Ё ўв®а®© Є­ЁЈ®© ЇаҐЇпвбвўгов ўбпЄ®¬г ­ иҐ¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо, Є Є ЇаҐЇпвбвў®ў «Ё Ї®­Ё¬ ­Ёо Ё§гз ойЁе дЁ«®б®дЁо б Є®­ж  ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Ќ® б ¬ д Єв ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ ¤Ґ« « нв® вҐаЇЁ¬л¬, в Є Є Є ¦Ё§­м згўбвўгҐв, зв® Ґ© Ўа®б Ґв ўл§®ў нв®в ®ЎкҐЄв, Є®в®ал©, а §лЈалў п Ё§ бҐЎп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ўбҐ ¦Ґ пў«пҐвбп ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвмо. ќв® в  ¬®ЈЁ« , ў Є®в®аго б室пв в Є ¬­®Ј® дЁ«®б®д®ў. ќв® в®в Ја®Ў, Є®в®ал© ¬ вҐ¬ вЁЄ, Ёй  зҐаҐ§ ¬ вҐ¬ вЁЄг в ©­л ўбҐ«Ґ­­®©, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ᥡҐ бЄ®« зЁў Ґв. Ќ® ­Ґв ЇаЁзЁ­, зв®Ўл Єв®-в® бва ¤ « в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® в ©­. €бЇлв ­ЁҐ §¤Ґбм ў ⮬, ®Ў« ¤ Ґв «Ё Ё­¤ЁўЁ¤ ў« бвмо Ўлвм ЇаЁ бў®Ґ¬ ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋЊ ЋЏђ…„…‹…Ќ€€*9. …б«Ё Єв®-в® ¬®¦Ґв Ї® ¦Ґ« ­Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бҐЎп ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬, в® ®­, Є®­Ґз­®, ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бҐЎп ®Їпвм Ї®бвЁ¦Ё¬л¬. Ќ® Ґб«Ё ®­ ­ ўп§зЁў® Ё ЎҐ§ Ї®­Ё¬ ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ¤® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ, в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, ®­ Ї®вҐап­. ’ Є ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п «®ўгиЄ , ў Є®в®аго ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ¦Ё§­м, нв® ¤Ґ« вм зв®-в®, ­Ґ §­ п, зв® ®­  нв® ¤Ґ« Ґв. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ ¤ «м­Ґ©иҐҐ ®ЇЁб ­ЁҐ в ©­л Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® в ©­ , «оЎ п в ©­ , ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® Є®Ј¤  ¦Ё§­м ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ўбваҐвЁвм ҐҐ ЎҐ§ §­ ­Ёп Ё ЎҐ§ Ї®­Ё¬ ­Ёп в®Ј®, зв® ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  нв® ¤Ґ©бвўЁҐ. ’ ©­®© ўлб襣® Є« бб , ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ўл«® Ўл зв®-в®, зв® бЄ«®­п«® Ўл ¦Ё§­м § Ўлвм, зв® ®­  ᬮваЁв ­  в ©­г. ‚ᥣ¤  ¬®¦­® Ї®­пвм, зв® вў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®Јгв 㢥«ЁзЁвмбп, Ї®в®¬г зв® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ 㢥«ЁзҐ­Ёп бЇ®б®Ў­®б⥩ - ¤ «м­Ґ©иҐҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ‘Ї®б®Ў­®бвЁ Ї®«­®бвмо § ўЁбпв ®в Ў®«м襣® Ё «гз襣® Ї®­Ё¬ ­Ёп в®© ®Ў« бвЁ Ё«Ё а ©®­ , ў Є®в®а®¬ вҐЎп ў®«­гов вў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ. Љ®Ј¤  Єв®-в® Їлв Ґвбп Ї®­пвм ¬Ґ­миго бЇ®б®Ў­®бвм, ®­, Є®­Ґз­®, ᬮваЁв ­  ¬Ґ­миго Ї®бвЁ¦Ё¬®бвм, ¬Ґ­м襥 Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ї®н⮬г в®Ј¤  Ё Ў«Ё§Є® ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є ⮬г, зв®Ўл Ї®­пвм 㬥­ми ойгобп бЇ®б®Ў­®бвм ­ бв®«мЄ® ¦Ґ е®а®и®, Є Є ®­ Ї®­Ё¬ Ґв 㢥«ЁзЁў ойгобп. ‚ ®вбгвбвўЁҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп бЇ®б®Ў­®б⥩ ¬л ўЁ¤Ё¬ бва е Ї®вҐаЁ бЇ®б®Ў­®б⥩, Є®в®ал© Їа®бв® пў«пҐвбп бва е®¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Ё«Ё бва е®¬ ¬лб«Ё ® ⮬, зв®Ўл Ўлвм ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л¬, в Є Є Є ў ¬Ґ­м襩 бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬Ґ­миҐ §­ ­Ёп Ё ¬Ґ­миҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп. ’ Є Є Є ¦Ё§­м ­Ґ ¦Ґ« Ґв ўбваҐз вмбп б ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ ¬Ґ­ҐҐ Ї®е®¦Ё ­  ¦Ё§­м, в® г ­ҐҐ Ґбвм бв६«Ґ­ЁҐ б®Їа®вЁў«пвмбп Ё ®Ја ­ЁзЁў вм бҐЎп ®в Їа®вЁў®бв®п­Ёп ¬Ґ­ҐҐ Ї®бвЁ¦Ё¬®¬г. ’®«мЄ® Ё§-§  нв®Ј® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп Ї®пў«пҐвбп бг¦ ой пбп бЇЁа «м*10, б­Ё¦Ґ­ЁҐ ¤® ¬Ґ­миЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. †Ё§­м ­Ґ е®зҐв бЇгбЄ вмбп ¤® ¬Ґ­миЁе бЇ®б®Ў­®б⥩, Ґб«Ё ®­  ­Ґ ®бўҐ¤®¬«Ґ­  ® бўп§ ­­ле б нвЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ е. †Ё§­м б ¬  ᥡҐ б®Їа®вЁў«пҐвбп, зв®Ўл ­Ґ ¤®е®¤Ёвм ¤® ¬Ґ­миЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. ‡¤Ґбм ¤Ґ©бвўгҐв ®б­®ў­®Ґ Їа ўЁ«®: 祣® Єв® Ў®Ёвбп, ⥬ Ё бв ­®ўЁвбп. Љ®Ј¤  Єв®-в® ®вЄ §лў Ґвбп зв®-в® ¤гЎ«Ёа®ў вм, ­® ўбҐ ¦Ґ ®бв Ґвбп ў ҐЈ® ®Єа㦥­ЁЁ, б ¬® ҐЈ® б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ н⮬㠧 бв ўЁв ҐЈ® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®Ў« ¤ вм в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є авЁ­®Є в®Ј®, зв® ®­ ®вЄ §лў Ґвбп ¤гЎ«Ёа®ў вм, зв® ®­, зв®Ўл ў®®ЎйҐ Ё¬Ґвм Є Єго-в® ¬ ббг, ®Є ¦Ґвбп ў® ў« бвЁ нвЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Є авЁ­®Є; Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ § ¬ҐвЁў, зв® Їа®Ё§®и«®, ўҐбм¬  ўҐа®пв­® ЇаЁ¬Ґв ­  Ёе га®ў­Ґ ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®­ а ­ҐҐ ®вЄ §лў «бп ¤гЎ«Ёа®ў вм. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ § Ј ¤Єг Ё­Ја ¬¬ Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ґб«Ё ¬л ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® ¦Ё§­Ё ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ­Ґ ­а ўЁвбп Ё¬Ґвм ў®ЄагЈ ¬ ббл н­ҐаЈЁЁ, Ё ®­  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґбз бв«Ёў , Ґб«Ё г ­ҐҐ ­Ґв Є Є®©-в® н­ҐаЈЁЁ. ’ Є Є Є Ґб«Ё ­Ґв н­ҐаЈЁЁ, в® ­Ґв Ё ЁЈал. “ ¦Ё§­Ё Ґбвм ¤ҐўЁ§: «оЎ п ЁЈа  «гзиҐ, 祬 ­ЁЄ Є®©. “ ­ҐҐ Ґбвм Ё ¤агЈ®© ¤ҐўЁ§: «оЎ п ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм*11 «гзиҐ, 祬 ­ЁЄ Є®©. Џ®нв®¬г ¬л ­ е®¤Ё¬ Ё­¤ЁўЁ¤®ў, беў вЁўиЁебп §  ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­лҐ Ё а §агиЁвҐ«м­лҐ Ё§ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё ¬Ґе ­Ё§¬®ў, Є®в®алҐ в®«мЄ® ¬®¦­® ў®®Ўа §Ёвм. Ћ­Ё ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¦Ґ« ов нвЁе б«®¦­®б⥩, Ё ўбҐ ¦Ґ ®­Ё ¦Ґ« ов н­ҐаЈЁЁ Ё«Ё ЁЈал, Є®в®аго, ўа®¤Ґ Ўл, нвЁ б«®¦­®бвЁ Ё¬ ЇаҐ¤« Ј ов. =========================================================== 8.Љ ­в, €¬¬ ­гЁ« (1724-1804): ­Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®б®д; Ј®ў®аЁ«, зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм з бвм §­ ­Ё©, ­ §лў Ґ¬ п ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л¬. 9.‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ: б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп, ў Є®в®а®¬ Ё­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг гЇа ў«пвмбп Ё«Ё ­Ґ гЇа ў«пвмбп бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬; б®бв®п­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©. 10.‘г¦ ой пбп бЇЁа «м: пў«Ґ­ЁҐ ў ваҐгЈ®«м­ЁЄҐ ЃЋђ, ЇаЁ Є®в®а®¬ Єв®-в® ­Ґ¬­®Ј® ­ аги Ґв згўбвў® Ў«Ё§®бвЁ, ­Ґ¬­®Ј® б­Ё¦ Ґвбп ॠ«м­®бвм Ё в®Ј¤  б­Ё¦ Ґвбп ®ЎйҐ­ЁҐ, зв® ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­®© в Єго ¦Ґ ўлб®Єго Ў«Ё§®бвм, Є Є а ­миҐ; в Є ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® бЎ ў«пҐвбп Ў«Ё§®бвм, § вҐ¬ б­Ё¦ Ґвбп ॠ«м­®бвм,   § вҐ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв  бг¦ ой п бЇЁа «м а §ўЁў Ґвбп, Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв ¤­  - ᬥавЁ, - Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп, ­Ё ॠ«м­®бвЁ. =========================================================== …б«Ё ўл ᤥ« ҐвҐ Є®Ј®-в® §¤®а®ўл¬, ўл ¤®«¦­л § вҐ¬ б®б।®в®зЁвмбп ­  㢥«ЁзҐ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩, 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Ї®­Ё¬ ­Ёп. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ў ¦Ё§­м ЇаЁе®¤пв Ї«®еЁҐ ўҐйЁ, ў ⮬, зв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў¤®е­г«® ў ­Ёе ¤ «м­Ґ©иго ¦Ё§­м. Љ®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ўбваҐз Ґвбп б Є Є®©-в® в ©­®©, в®«мЄ® в®в д Єв, зв® ®­ ўбваҐз Ґвбп б ­Ґ© Ё ўў®¤Ёв ў ­ҐҐ ¦Ё§­м, 㦥 ўл§лў Ґв Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ в ©­л, ҐҐ бЁ«г ў ¤Ґ©бвўЁпе. ‘гйҐбвўгой п Ї«®е п бЁвг жЁп ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вм ¦Ёвм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ бЇ®б®Ў®¬ - § ЎЁа п ¦Ё§­м г б®бҐ¤­Ёе Ёбв®з­ЁЄ®ў ®ЎйҐ­Ёп. Џ«®еЁҐ ўҐйЁ ў ¦Ё§­Ё, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¦Ёўл в®«мЄ® ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ў ­Ёе ў«®¦Ґ­® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇаЁ¬Ґа Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв *12, Є®в®ал© ў ®¤­® ўаҐ¬п Ўл« з१ўлз ©­® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®© Ё ।Є®© Ў®«Ґ§­мо. Ѓ« Ј®¤ ап а §«Ёз­л¬ ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬, Ў®«м讬㠪®«ЁзҐбвўг ४« ¬л, ¬­®ЈЁ¬ ЇаЁ§лў ¬ Ў®а®вмбп б нв®© Ў®«Ґ§­мо, ®­ ЇаЁ®ЎаҐ« ўЁ¤­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё Їа®пўЁ«бп ў ®ЎйҐб⢥. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¦Ё§­мо, Є®в®аго Ё¬ҐҐв Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв, пў«пҐвбп Є®«ЁзҐбвў® ¦Ё§­Ё, ў«®¦Ґ­­®Ґ ў ­ҐЈ®. ‚ᥠ¦Ґ бзЁв Ґвбп, зв® Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм Ё Їа®¤®«¦ вм бў®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё ҐЈ® Ўг¤гв ЁЈ­®аЁа®ў вм. …б«Ё Єв®-в® Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм ЁЈ­®аЁа®ў вм Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв, Є®Ј¤  ®­ 㦥 §­ Ґв ® ­Ґ¬, ¤ , нв® Ўг¤Ґв Ё¬Ґ­­® в Є. Ѓ®«Ґ§­м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм бгйҐбвў®ў вм, е®вп ўбҐ Ўг¤гв гбҐа¤­® ЁЈ­®аЁа®ў вм ҐҐ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­  бв ­Ґв ҐйҐ е㦥. …б«Ё, ®¤­ Є®, Ў®«Ґ§­м Ўл Ї®«­®бвмо Ї®­п«Ё, Ё Ґб«Ё Ўл бгйҐбвў®ў «  бЇ®б®Ў­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤®ў ўбваҐз вмбп б ­Ґ© ЎҐ§ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп, в® ў®Їа®б Ўл« Ўл аҐиҐ­. Џ®а®© г¤Ёў«пҐимбп, Ї®зҐ¬г ўбҐ ўа зЁ ў Ё­дҐЄжЁ®­­ле ®в¤Ґ«Ґ­Ёпе ­Ґ Ї®¤еў влў ов ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ў®«Ґ§­Ґ©, Ё §¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤агЈ®© д Єв®а*13, в®в ¦Ґ д Єв®а, зв® Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ­® ®Ў«ҐзҐ­­л© ў ¤агЈго д®а¬г. ‹о¤Ё ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐв ов ­ ўп§зЁў® вҐе ўҐйҐ©, Є®в®але ­Ґ Ў®пвбп. €­¤ЁўЁ¤ ¤®«¦Ґ­ б®Їа®вЁў«пвмбп 祬г-в®, ¤®«¦Ґ­ Ў®пвмбп 祣®-в®, ¤®«¦Ґ­ Ў®пвмбп Ї®б«Ґ¤бвўЁ© 祣®-в®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­® ᬮ¦Ґв Ё¬Ґвм ­  ­ҐЈ® Є Є®Ґ-в® ­ ўп§зЁў®Ґ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ. ‚ «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ®­ ¬®¦Ґв б®ўҐаиЁвм ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ нв®© ўҐйЁ Ї® бў®Ґ¬г аҐиҐ­Ёо, ­® нв®, ­Ґ Ўг¤гзЁ ­ ўп§зЁўл¬, ­Ґ Ўг¤гзЁ Їа®вЁў ҐЈ® ў®«Ё, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл§®ўҐв ­ЁЄ ЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ­­ле бЁ¬Їв®¬®ў §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ў Є®в®а®¬ ®­ в Є аҐиЁ«. =========================================================== 11.ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм: Ї®­пвЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤®бвЁзм. Џ®¤ "®Ў« ¤ вҐ«м­®бвмо" Ї®­Ё¬ Ґвбп ў« ¤Ґ­ЁҐ, б®Ўб⢥­­®бвм, бЇ®б®Ў­®бвм Є®¬ ­¤®ў вм, а бЇ®ап¦ вмбп ®ЎкҐЄв ¬Ё, н­ҐаЈЁп¬Ё Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё. 12.Џ®«Ё®¬ЁҐ«Ёв: ў®бЇ «Ґ­ЁҐ бҐа®Ј® ўҐйҐбвў  бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј . ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ д®а¬л Ў®«Ґ§­Ё ЇаЁў®¤пв Є Ї а «Ёзг Ё  ва®дЁЁ ¬гбЄг«®ў, ¤агЈЁҐ ­Ґв. 13.” Єв®а: ¤ўЁ¦гй п бЁ«  б®ўҐаи о饣®бп Їа®жҐбб  Ё«Ё ®¤­® Ё§ ҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле гб«®ўЁ©. =========================================================== — бвмо Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё бЇ®б®Ў­®б⥩ пў«пҐвбп гЇа ў«Ґ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гЇа ў«пвм ўбҐ¬ Ё ўбп, Ґб«Ё Ї®«­®бвмо Ёе Ї®­Ё¬ Ґим. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ЇаЁ ¬Ґ­м襬 Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ўҐйҐ©, Ё, Є®­Ґз­®, ў ¤геҐ ЁЈал, гЇа ў«Ґ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ д Єв®а®¬. ‘в஥­ЁҐ гЇа ў«Ґ­Ёп: ­ з «®, ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ; Ё нв® ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ў ¦­® §­ вм, Є Є б ¬® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё Є Є ваҐгЈ®«м­ЁЄ, Є®в®ал© б®бв ў«пҐв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ: Ў«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм. “ ўа зҐ© ў Ё­дҐЄжЁ®­­®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ґбвм ­ҐЄ®в®а®Ґ згўбвў® Є®­ва®«п ­ ¤ Ў®«Ґ§­мо, Є®в®аго ®­Ё ўЁ¤пв ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ’®«мЄ® Є®Ј¤  ®­Ё ­ зЁ­ о⠮ᮧ­ ў вм бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм бЇа ў«пвмбп б нвЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё Ё«Ё Ї жЁҐ­в ¬Ё, ®­Ё Ї®ЈЁЎ ов ®в ­Ёе. ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бв®«ҐвЁп ¬л ®зҐ­м гбЇҐи­® бЇа ў«п«Ёбм б § а §­л¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё, ўа зЁ ¬®Јгв ЎҐ§­ Є § ­­® 室Ёвм Ї® Ё­дҐЄжЁ®­­л¬ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп¬. Ѓ®ажл б Ў®«Ґ§­мо, Ё¬Ґп ­ҐЄ®в®ал© Є®­ва®«м ­ ¤ Ў®«Ґ§­мо, Ў®«миҐ ­Ґ Ў®пвбп Ў®«Ґ§­Ё Ё ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ­  ­Ёе Ї®¤Ґ©бвў®ў вм. Љ®­Ґз­®, Ґбвм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ нв®Ј® ­  га®ў­Ґ ⥫ , ­  Є®в®а®¬ ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®ва ¦ вмбп бва е, ­® в® ¦Ґ г⢥তҐ­ЁҐ ®бв Ґвбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. ‹о¤п¬, бЇ®б®Ў­л¬ гЇа ў«пвм 祬-в®, ­Ґ ­г¦­® ҐЈ® Ў®пвмбп, Ё ®­Ё ­Ґ бва ¤ ов ®в ҐЈ® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® ў«Ёп­Ёп. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв гЇа ў«пвм 祬-в®, ¬®Јгв Ї®«гзЁвм ®в ­ҐЈ® Ї«®е®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ў ж аб⢥ Ў®«Ґ§­Ґ©. Ђ Є Є ­ бзҐв 祫®ўҐзҐбЄЁе  ЎҐаа жЁ©? Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁҐ Ў®«м­Ёжл ўбҐЈ® ¬Ёа  б«ЁиЄ®¬ з бв® ­ бҐ«Ґ­л, ў¤®Ў ў®Є Є Ў®«м­л¬, ⥬Ё «о¤м¬Ё, Єв® а ­миҐ а Ў®в « ў нвЁе § ўҐ¤Ґ­Ёпе. „®ў®«м­® Ї®вапб о饥 ¤Ґ«® - ®Ў­ аг¦Ёвм ў ¤Ґўпв®© Ї « вҐ ¦Ґ­йЁ­г-ўа з , Є®в®а п Є®Ј¤ -в® Ўл«  Ј« ўўа з®¬ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Ў®«м­Ёжл. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё в® б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  ­Ґв гЇа ў«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‹о¤Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©,  ЎҐаа жЁ©, бг¬ биҐбвўЁп, ­Ґўа®§®ў. ЏҐаў®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮© Ї®ЇлвЄ®© ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®вЄ § ўиҐ©бп ®в б宦ҐбвЁ б ¤агЈЁ¬Ё, Ўл« д३¤®ўбЄЁ© ЇбЁе® ­ «Ё§*14, Ё ўбҐ ¦Ґ ®­, вॡгп б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ Ўл« нд䥪⨢­л¬ ®аг¦ЁҐ¬. ’Ґ ўа зЁ ў Ў®«м­Ёж е, Є®в®алҐ § вҐ¬ бв «Ё Ў®«м­л¬Ё ў вҐе ¦Ґ Ў®«м­Ёж е, в®з­® §­ «Ё, зв® ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ бг¬ биҐбвўЁҐ¬. Џ®н⮬г, ­Ґ Ё¬Ґп ­ ¤ ­Ё¬ Є®­ва®«п, ®­Ё бв «Ё Ї®¤ў« бв­л Ґ¬г. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ з вм, ЇаҐЄа вЁвм Ё Ё§¬Ґ­Ёвм бг¬ биҐбвўЁп. Ћвз п­­®бвм нв®Ј® б®бв®п­Ёп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  б।­ҐўҐЄ®ўл¬Ё ЇлвЄ ¬Ё, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў в ЄЁе § ўҐ¤Ґ­Ёпе Є Є "«ҐзҐ­ЁҐ". Џ®¤ "Ё§«ҐзҐ­­л¬Ё" «о¤Ё, ®вўҐвб⢥­­лҐ §  в ЄЁҐ § ўҐ¤Ґ­Ёп, Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г Їа®бв® "вЁеЁе". …бвҐб⢥­­л© 室 бгйҐбвў®ў ­Ёп ЇаЁў®¤Ёв Ёе Є ¬ли«Ґ­Ёо ў вҐа¬Ё­ е Ґўд ­ §ЁЁ*15, Ё в Є ®­Ё Ё ¤г¬ ов - зв® «гзиҐ гЎЁвм Ї жЁҐ­в , 祬 зв®Ўл Їа®¤®«¦ «®бм ҐЈ® бг¬ биҐбвўЁҐ. € ®­Ё ¤ ¦Ґ ¤®бвЁЈ«Ё нв®Ј® б® бЄ®а®бвмо ¤ўҐ влбпзЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў®«м­ле ў Ј®¤ ¬Ґавўл¬Ё ў н«ҐЄва®и®Є®ўле*16 ¬ иЁ­ е. € ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё нв®Ј® ®зҐ­м ўлб®ЄЁ¬ Їа®жҐ­в®¬ ᬥав­®бвЁ ЇаЁ ®ЇҐа жЁпе ­  ¬®§ЈҐ. …¤Ё­б⢥­­ п ¤Ґ©б⢥­­®бвм н«ҐЄва®и®Є  Ё ®ЇҐа жЁ© ­  ¬®§ЈҐ ў ⮬, зв®Ўл ᤥ« вм Ї жЁҐ­в  ¬Ґ­ҐҐ ¦Ёўл¬ Ё Ў®«ҐҐ ¬Ґавўл¬, Ё ў Є®­Ґз­®¬, ¬­®Ј®Єа в­® ¤®бвЁЈ­г⮬ १г«мв вҐ - ᬥавЁ, - Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ бЇ®б®ЎҐ ЇаҐЄа вЁвм бг¬ биҐбвўЁҐ. ќвЁ «о¤Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ в®Ј® д Єв , зв® г Ўг¤г饣® Ї®Є®«Ґ­Ёп ў®§­ЁЄ­гв ў®Їа®бл ЎҐбᬥавЁп Ё бг¬ биҐбвўЁп. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё бзЁв вм, зв® Ґб«Ё ®­Ё гЎЁ«Ё Ў®«м­®Ј® Ё«Ё Їа®б⮠ᤥ« «Ё ҐЈ® Ј®а §¤® вЁиҐ, в® ®­Ё ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ў®бв®а¦Ґбвў®ў «Ё. ’®, з⮠祫®ўҐЄ, §¤а ў®¬лб«пйЁ© Ё«Ё бг¬ б襤訩, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­, б«г¦Ёв ¤®ў®¤®¬ Їа®вЁў нв®Ј® "аҐиҐ­Ёп". =========================================================== 14.”३¤®ўбЄЁ© ЇбЁе® ­ «Ё§: ¬Ґв®¤л ”३¤  ў ЇбЁе® ­ «Ё§Ґ. ЏбЁе® ­ «Ё§: бЁб⥬  ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, а §а Ў®в ­­ п ‡ЁЈ¬г­¤®¬ ”३¤®¬ (1856-1939),  ўбваЁ©бЄЁ¬ ўа з®¬ Ё ­Ґўа®«®Ј®¬, ў ЂўбваЁЁ ў 1894 Ј®¤г. …Ј® १г«мв вл § ўЁбпв ®в б«Ґ¤гойЁе ¤Ґ©бвўЁ©: Ї жЁҐ­в  Ї®Ўг¦¤ ов Ј®¤ ¬Ё а ббЄ §лў вм Їа® бў®Ґ ¤Ґвбвў® Ё ўбЇ®¬Ё­ вм ҐЈ®, Ї®Є  Їа ЄвЁЄгойЁ© ®бгйҐбвў«пҐв ЇҐаҐ­®б «Ёз­®бвЁ Ї жЁҐ­в  ­  бў®о б®Ўб⢥­­го Ё ЁйҐв бЄалвлҐ бҐЄбг «м­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп, а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ”३¤®¬ Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­   ЎҐаа жЁ©; Їа ЄвЁЄгойЁ© зЁв Ґв ᥪбг «м­л© б¬лб« ў® ўбҐе г⢥তҐ­Ёпе Ё §  Ї жЁҐ­в  ®жҐ­Ёў Ґв Ёе б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ї®«®ўле ®в­®иҐ­Ё©. Џ®§¤­ҐҐ ®Є § «®бм, зв® Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ¤Ґ©бвўЁ© ®б­®ў ­® ­  «®¦­ле ЇаҐ¤Ї®бл«Є е Ё ­ҐЇ®«­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе, зв® Ё бв «® ЇаЁзЁ­®© ­Ґ¤®бв вЄ  १г«мв в®ў Ё Ї®б«Ґ¤го饩 ­Ґг¤ зЁ б ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  Ё ҐЈ® ®вўҐвў«Ґ­Ё©. 15.…ўд ­ §Ёп: ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґўд ­ §ЁЁ - "гЎЁ©бвў® Ё§ б®бва ¤ ­Ёп" Ё«Ё "«ҐЈЄ п ᬥавм". ЊҐ¦¤г ⥬ ў Їа ЄвЁЄҐ ЇбЁеЁ ваЁЁ ®­® бв «® "¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї® гЎЁ©бвўг «о¤Ґ©, бзЁв Ґ¬ле ®Ўг§®© ¤«п ®ЎйҐбвў ". =========================================================== ‘ ¤Ё ­ҐвЁЄ®©, ЇаЁ¬Ґ­пп нвг ­ гЄг ў ®в­®бЁвҐ«м­® г§Є®© ®Ў« бвЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп, ¬л Ї®«гзЁ«Ё ­ҐЄ®в®ал© Є®­ва®«м ­ ¤ бг¬ биҐбвўЁҐ¬, ­Ґўа®§ ¬Ё,  ЎҐаа жЁп¬Ё Ё ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм  ЎҐаа жЁЁ. ‚ ЇҐаў®© Є­ЁЈҐ, "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", Ўл«Ё вҐе­ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁҐ¬л, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё ўл§ў вм ,   § вҐ¬ гЎа вм, Ї®звЁ «оЎ®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ, Ё§ўҐбв­®Ґ ў ®Ў« бвЁ бг¬ биҐбвўЁп Ё  ЎҐаа жЁ©. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а ­Ґ ¬®Ј ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм ¤«п бг¬ б襤襣® Ё«Ё ­Ґўа®вЁЄ , ®иЁЎЄ  (Ґб«Ё Ўл«  ®иЁЎЄ ) ®Ўлз­® б®бв®п«  ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ў®п«бп. …Ј® бва е Ўл« Ї®а®¦¤Ґ­ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бў®Ґ© ­ҐгўҐаҐ­­®бвмо ў ­ зЁ­ ­ЁЁ, ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ б®бв®п­Ёп. ‚ ᮢ६Ґ­­®¬ ®Ўг祭ЁЁ ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёпе б Ґ­в®«®ЈЁЁ ЄҐ©бг б ¬®Ј® бв㤥­в  ЇаЁ¤ Ґвбп ­ҐЎ®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­ЁЄ Є®Ј®, Ё ўбҐ ¦Ґ, Є®Ј¤  бв㤥­в бв ­®ўЁвбп ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬, ®­ ®Є §лў Ґвбп ў ®зҐ­м ўлб®Є®¬ в®­Ґ. ‚ᥠб®б।®в®зҐ­® ­  ⮬, зв®Ўл ¤ вм бв㤥­вг бЇ®б®Ў­®бвм бЇа ў«пвмбп б® ўбҐ¬Ё Ё «оЎл¬Ё вЁЇ ¬Ё ЄҐ©б®ў, Ё ®­ бв ­®ўЁвбп ¤®бв в®з­® 㢥७­л¬ ў бў®Ёе бЇ®б®Ў­®бвпе - Ґб«Ё ®­ бв ­®ўЁвбп ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬ - зв®Ўл Ё¤вЁ ЎҐ§ бва е  Ё б® бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ зҐаҐ§ «оЎлҐ а ©®­л ЇбЁе®§®ў, ­Ґўа®§®ў Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©. …¬г ¤ «Ё вҐе­®«®ЈЁЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®але ¬®¦­® гЇа ў«пвм в ЄЁ¬ ­Ґ¤®бв®©­л¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ё. Ѓ« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­ ¬®¦Ґв ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм ҐЈ®, г ­ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ў®пвмбп ҐЈ®, Ё ®­ ¬®¦Ґв ЎҐ§­ Є § ­­® а Ў®в вм б ¤г襢­®Ў®«м­л¬Ё, Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв ҐЈ® ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬. Ћ¤­ Є® ®Є §лў Ґвбп, зв® ®Ўа йҐ­ЁҐ б ЇбЁе®§ ¬Ё, ­Ґўа®§ ¬Ё Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®а . Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нвЁ ўҐйЁ Ё§«ҐзЁў овбп, в®«мЄ® Ґб«Ё Ёе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ЁЈ­®аЁагов. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є 㤠७ЁҐ бв ўЁвбп ­  бЇ®б®Ў­®бвпе, ўбҐ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ёб祧 ов. ‡ ¤ з  ®¤Ёв®а  ­ Їа ў«Ґ­  ­  бЇ®б®Ў­®бвЁ. …б«Ё ®­ 㢥«ЁзЁв ®ЎйЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ў® ўбҐе Ё «оЎле ®Ў« бвпе, в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, ўбҐ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, в ЄЁҐ Є Є ЇбЁе®§л, ­Ґўа®§л Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё, Ёб祧­гв. Ћ¤Ёв®а, ®¤­ Є®, ¤ ¦Ґ бЄалв® ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў нвЁе Їа®пў«Ґ­Ёпе. ‚®ЄагЈ бҐЎп ®­ ўЁ¤Ёв ¬Ёа, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм Ј®а н¤® Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬. …Ј® ¤Ґ«® ᤥ« вм ¬Ёа в ЄЁ¬. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є нв®в ¬Ёа ў®®ЎйҐ-в® ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® зв®-в® ­Ґ в Є б ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ®­ ¬®¦Ґв ®б®§­ вм, зв® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм Ё Ї®«гзиҐ. Ћ¤Ё­ е®а®и® ®Ўг祭­л© ®¤Ёв®а, ўлЇ®«­пойЁ© ЈагЇЇ®ў®© Їа®жҐббЁ­Ј ў ‚®Ґ­­®-‚®§¤ги­ле ‘Ё« е ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў, ¬®¦Ґв гва®Ёвм зЁб«® ЇЁ«®в®ў, гбЇҐи­® ўлЇг饭­ле  ўЁ жЁ®­­л¬Ё иЄ®« ¬Ё, Ё ¬®¦Ґв б®Єа вЁвм Є®«ЁзҐбвў® Ї®вҐам ў १г«мв вҐ Єаг襭Ё© бЄ®а®бв­ле б ¬®«Ґв®ў ­  Ї®«­ле ваЁ зҐвўҐавЁ. ќв® ­Ґ бг¬ бЎа®¤­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ. ќв® Їа®бв® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ 㦥 Ё¬ҐойЁебп ¤ ­­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. ЏаЁ§ў ­ЁҐ ®¤Ёв®а  - 㢥«ЁзҐ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩,   ­Ґ гбва ­Ґ­ЁҐ ­ҐбЇ®б®Ў­®б⥩. =========================================================== 16.ќ«ҐЄва®и®Є®ўл©: бўп§ ­­л© б н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ и®Є®¬, б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ г¤ а®ў в®Є®¬ ў "«ҐзҐЎ­ле" 楫пе. =========================================================== Џа®бв® ¤ вм Ў®«миҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп «о¤п¬ ў®Єа㣠ᥡп - нв® ¬®¦­® ­ §ў вм ¤®бв в®з­®© § ¤ зҐ© ¤«п е®а®и® ®Ўг祭­®Ј® ®¤Ёв®а , в Є Є Є ¤Ґ« п нв®, ®­ ­Ґб®¬­Ґ­­® 㢥«ЁзЁв Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ. “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩ ®­ Ўг¤Ґв бЇ®б®ЎҐ­ 㢥«ЁзЁвм Ёе ¦Ё§­м. ЋЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м*17 ўбҐе ­Ґўа®§®ў, ЇбЁе®§®ў,  ЎҐаа жЁ© Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ© - нв® "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм". “ Є ¦¤®Ј® ­ а®¤ , г Є®в®а®Ј® ®­Ё з бв® ўбваҐз овбп, б®Єа йҐ­® Їа®Ё§ў®¤бвў®, б®Єа йҐ­  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ¦Ё§­Ё. ‘।Ё ­ҐбЇ®б®Ў­ле - ЇаҐбвгЇ­ЁЄ, Є®в®ал© Ќ…‘ЏЋ‘ЋЃ…Ќ ¤г¬ вм ® ¤агЈ®¬ 祫®ўҐЄҐ, Ќ…‘ЏЋ‘ЋЃ…Ќ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, Ќ…‘ЏЋ‘ЋЃ…Ќ б«Ґ¤®ў вм гЄ § ­Ёп¬, Ќ…‘ЏЋ‘ЋЃ…Ќ а §ўЁў вм зв®-в®, ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬, ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ў®®ЎйҐ ¤г¬ вм ® Ўг¤г饬. “ ўбҐе Ґбвм зв®-в® Ё§ нв®Ј®, г ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  Ґбвм ‚‘… нв®. € зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм ­ бзҐв в®Ј®, "Є Є нв® Ї«®е®"? Ќг, Ґб«Ё Єв®-в® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п § ўЁбЁв ®в ¤агЈЁе Ё«Ё ®в ®Єа㦥­Ёп, зв®Ўл ®­Ё зв®-в® ¤Ґ« «Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬, в® ®­ Ї®вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬, Єв® ¬®¦Ґв ў«®¦Ёвм Ў®«миҐ ¦Ё§­Ё, Ў®«миҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ў®«миҐ вҐаЇЁ¬®бвЁ Ё Ў®«миҐ бЇ®б®Ў­®б⥩ ў ®Єа㦥­ЁҐ, пў«пҐвбп ®­ б ¬, Їа®бв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ ў б®бв®п­ЁЁ Ў®«м襣® Ї®­Ё¬ ­Ёп. „ ¦Ґ ­Ґ Ўг¤гзЁ  ЄвЁў­л¬ ў ®Ў« бвЁ ®¤ЁвЁ­Ј , Їа®бв® Ўг¤гзЁ Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬, Ё­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв аҐиЁвм ¤«п ®Єаг¦ ойЁе ¬­®ЈЁҐ Ё§ Ёе Їа®Ў«Ґ¬ Ё б«®¦­®б⥩. “¤ аҐ­ЁҐ бв ўЁвбп ­  бЇ®б®Ў­®бвпе. =========================================================== 17.ЋЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м: Є зҐбвў®, бў®©бвў®, ¬­Ґ­ЁҐ Ё в.¤., а §¤Ґ«пҐ¬®Ґ ўбҐ¬Ё «о¤м¬Ё Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ў ЈагЇЇҐ. =========================================================== p.37 ѓ« ў  5 ЉЋ„…Љ‘ Ћ„€’ЋђЂ ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ґбвм ­ҐбЄ®«мЄ® Є®¤ҐЄб®ў. …¤Ё­б⢥­­л©, Є®в®а®¬г ­ ¤® Ї®¤зЁ­пвмбп, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ Ї®«гзЁвм १г«мв вл 㠯४«Ёа , нв® Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а  1954 Ј®¤ . ‚ ЇҐаў®© Є­ЁЈҐ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", г ­ б Ўл« Є®¤ҐЄб ®¤Ёв®а , ўлўҐ¤Ґ­­л© ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё ᪮॥ Ё§ Ё¤Ґ « , 祬 Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв . ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ј®¤л Ўл«® Їа®ўҐ¤Ґ­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ®¤ЁвЁ­Ј  Ё ®¤Ёв®а ¬Ё Ўл«® ¤®Їг饭® ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®иЁЎ®Є. € Є®Ј¤  ¬л ­ и«Ё ®ЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м в®Ј®, Ё§-§  祣® ЇаҐЄ«Ёал ¤Ґ« «Ё ­ҐЎ®«ми®© «ЁЎ® ®ваЁж вҐ«м­л© Їа®ЈаҐбб, ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нвЁ ®иЁЎЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ᢥ¤Ґ­л ў Є®¤ҐЄб, зв®Ўл Ё­д®а¬Ёа®ў вм ®¤Ёв®а , ¦Ґ« о饣® Ї®«гзЁвм १г«мв вл, ® ⮬, 祣® Ё§ЎҐЈ вм ў бў®Ґ¬ Їа®жҐббЁ­ЈҐ. Љ®Ј¤  ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ Ё«Ё ЇбЁе®«®Ј ЁбЇ®«м§гҐв ¤Ё ­ҐвЁЄг, ®­ бЁ«м­® бЄ«®­Ґ­ Є ⮬г, зв®Ўл ¤Ґ©бвў®ў вм ў бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле а ¬Є е Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. €¬Ґ­­® Ў« Ј®¤ ап Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо Їа ЄвЁЄго饣® Ї®звЁ ў в Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё, Є Є Ё Ў« Ј®¤ ап Їа®жҐбб ¬, ¤Ё ­ҐвЁЄ  а Ў®в Ґв. ‚ ЇбЁе® ­ «Ё§Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ®б­®ў­®© ­Ґ¤®бв в®Є а Ў®в ”३¤  ­  Їа ЄвЁЄҐ Ё в®Ј®, Є Є ®­Ё ЁбЇ®«м§говбп ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ ¬Ё: зв® ®­Ё вҐаЇпв ­Ґг¤ зг ў ®б­®ў­®¬ Ё§-§  ¤ўге ўҐйҐ©, б®ўҐаи Ґ¬ле ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ®¬ ў Є®¬­ вҐ ¤«п Є®­бг«мв жЁ©. Љ Є®ў  Ўл ­Ё Ўл«  業­®бвм ⥮ਨ «ЁЎЁ¤®*1 ”३¤ , ҐҐ нд䥪⨢­®бвм Ўл«  б­Ё¦Ґ­  ®жҐ­Ёў ­ЁҐ¬ ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ  §  Ї жЁҐ­в . Џ жЁҐ­вг ­Ґ а §аҐи ов аҐи вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё«Ё ЇаЁе®¤Ёвм Є бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ § Є«о祭Ёп¬. …¬г ¤ ов Ј®в®ўлҐ Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ. ‚ ЇбЁе®«®ЈЁЁ ­Ґв Є®¤ҐЄб  ¤Ґ©бвўЁ©, в Є Є Є Є«Ё­ЁзҐбЄ п ЇбЁе®«®ЈЁп ¬ «® Їа ЄвЁЄгҐвбп Ё пў«пҐвбп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Їа®вЁў®§ Є®­­®© ў® ¬­®ЈЁе Ј®бг¤ абвў е. ’®Ј¤  Є Є ЇбЁеЁ ваЁп, ў®§¬®¦­®, Ё¬ҐҐв modus operandi*2, ­ЁЄв® Ё§ §­ Є®¬ле б ®Ўа йҐ­ЁҐ¬ б бг¬ б襤訬Ё - дг­ЄжЁҐ© ЇбЁеЁ ваЁЁ - ­Ґ ­ §®ўҐв ҐЈ® Є®¤ҐЄб®¬, ­ Їа ў«Ґ­­л¬ ­  ўл§®ў «гз襣® б®бв®п­Ёп Ўлв­®бвЁ г Ї жЁҐ­в . ‚ ®Ўа §®ў ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп вҐа ЇЁҐ©, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Ї®звЁ Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Є®¤ҐЄб  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Єа®¬Ґ гбв ­®ў«Ґ­­®Ј® иЄ®«м­л¬Ё б®ўҐв ¬Ё ¤«п гॣ㫨஢ ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё© ЇҐ¤ Ј®Ј®ў Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп Ёе ў®§¬®¦­®© ¦Ґбв®Є®бвЁ. •®вп ®Ўа §®ў ­ЁҐ ®зҐ­м иЁа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­® Ё пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа ЄвЁЄ®©, «гзиҐ ¤агЈЁе ЇаЁ­пв®© нвЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬ ¤«п г«гз襭Ёп Ё­¤ЁўЁ¤®ў, ўбҐ ¦Ґ Ґ¬г ­Ґ еў в Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® ⢥म б®Ј« б®ў ­­®Ј® ¬Ґв®¤  Ё«Ё гбв ­®ў«Ґ­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ­­ле бв㤥­вг. ЋЎлз © ¤ЁЄвгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ўҐ¦«Ёў®бвм б® бв®а®­л ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п Ё«Ё гзЁвҐ«п. ‘зЁв Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ нЄ§ ¬Ґ­®ў вм б® бва®Ј®бвмо Ё вй вҐ«м­®бвмо. ‘в㤥­вл ­Ґ ¤®«¦­л 襯в вмбп Ё«Ё ¦Ґў вм १Ё­Єг, ­® ў 楫®¬ ®Ўа §®ў ­ЁҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв Є®¤ҐЄб , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ј® ¤«п б¬ §лў ­Ёп Ї®в®Є  ᢥ¤Ґ­Ё© ®в Є дҐ¤ал*3 Є бв㤥­зҐбЄ®© бЄ ¬мҐ. Ќ Їа®вЁў, ®зҐ­м ¬­®ЈЁҐ бв㤥­вл § пўпв, зв® «оЎ®© бгйҐбвўгойЁ© Є®¤ҐЄб Ўл« б®бв ў«Ґ­ ¤«п ®бв ­®ўЄЁ ў®®ЎйҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ї®в®Є  ᢥ¤Ґ­Ё©. €­вҐаҐб­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ ў ⮬, зв® ®­  Ґбвм ®­ , Ё е®вп «о¤Ё ¬®Јгв Їлв вмбп Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ҐҐ Є Є ЇбЁе®вҐа ЇЁо, ®­  Ў«Ё¦Ґ Є га®ў­о ®Ўа §®ў ­Ёп ў ⮬, зв® Є б Ґвбп б ¬®Ј® ®ЎйҐбвў . …Ґ 楫м - гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ а §г¬  ­  ®б­®ўҐ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ё ®­  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є Ё­¤ЁўЁ¤ ¬ Ё ЈагЇЇ ¬. ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® ¤Ё ­ҐвЁЄ  - нв® б®Ўа ­ЁҐ ¤ ­­ле, Є®в®алҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, пў«повбп б®Ј« б®ў ­­л¬Ё д Єв®а ¬Ё, Ё§ Є®в®але Ї®бв஥­® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ё е®вп Їа®б⮥ Їа®з⥭ЁҐ нвЁе ¤ ­­ле ®зҐ­м з бв® ®бў®Ў®¦¤ Ґв Ё­¤ЁўЁ¤ , ®­  в Є¦Ґ а бЇа®бва ­пҐвбп ­  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®© Ё ЈагЇЇ®ў®© ®б­®ўҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё­¤ЁўЁ¤ ¬ Ё ЈагЇЇ ¬ Ё пў«пҐвбп д®а¬®© б ¬®Ї®§­ ­Ёп. =========================================================== 1.’Ґ®аЁп «ЁЎЁ¤®: ⥮аЁп, ўл¤ўЁ­гв п ў 1894 Ј®¤г ‡ЁЈ¬г­¤®¬ ”३¤®¬, Є®в®а п г⢥ত Ґв, зв® ўбҐ ¦Ё§­Ґ­­лҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¬®вЁўЁа®ў ­л Ї®«®ўл¬ ў«ҐзҐ­ЁҐ¬. 2.Modus operandi: ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ©; бЇ®б®Ў ¤Ґ« ­Ёп Ё«Ё ᮧ¤ ­Ёп; Їа®жҐ¤га . 3.Љ дҐ¤а : Є Є п-«ЁЎ® Ї« вд®а¬ , б業  Ё в.¤. ¤«п ЇгЎ«Ёз­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё©. =========================================================== …б«Ё ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўлбва® Їа®¤ўЁЈ вмбп Ї® Є Є®©-«ЁЎ® ¤®а®ЈҐ, ў ¬ «гзиҐ ўбҐЈ® б«Ґ¤®ў вм ¤®а®¦­л¬ §­ Є ¬. ‚ Љ®¤ҐЄбҐ ®¤Ёв®а  1954 Ј®¤  г ­ б Ґбвм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤®а®¦­ле гЄ § вҐ«Ґ© Ё ЇаЁ б«Ґ¤®ў ­ЁЁ Ё¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп ¬ ЄбЁ¬ «м­л© १г«мв в. Љ®Ј¤  Ё¬ ­Ґ б«Ґ¤гов, ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ў Є ­ ўҐ, ­г¦¤ о饣®бп ў ЎгЄбЁаҐ ў ўЁ¤Ґ «гз襣® ®¤Ёв®а . ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є ў« ¤Ґ­Ёо б ¬Ё¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, ў ¦­®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Є­Ё¦­л¬ ®¤Ёв®а®¬*4 Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ®¤Ёв®а®¬ б®бв®Ёв ў б®Ў«о¤Ґ­ЁЁ нв®Ј® Є®¤ҐЄб . ‚ ЂЄ ¤Ґ¬Ёпе б Ґ­в®«®ЈЁЁ ў ®¤Ёв®а  ўЄ« ¤лў Ґвбп ®зҐ­м ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ¤Ґ¬®­бва жЁЁ Ґ¬г Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ­ҐЇ®б«ги ­Ёп н⮬㠪®¤ҐЄбг Ё Ї®б«ги ­Ёп Ґ¬г,   в Є¦Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЄ«®­Ёвм ҐЈ® Є бва®Ј®¬г б«Ґ¤®ў ­Ёо Є®¤ҐЄбг. Ќ ¤§®а §  нвЁ¬ ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёпе ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®бв. ‘¬®ваЁим ­  Є« бб Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґим Є®Ј®-в® ў Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ. ‚лпб­пҐим, Єв® ҐЈ® ®¤ЁвЁа®ў «, Ё 㦥 §­ Ґим, Є Є®© Ё§ ®¤Ёв®а®ў ­Ґ б«Ґ¤гҐв Љ®¤ҐЄбг ®¤Ёв®а . ‡ вҐ¬ ­ агиЁўиЁ© бв㤥­в ®вў®¤Ёвбп ў бв®а®­г Ё Ї®ўв®а­® Ё­бвагЄвЁагҐвбп. ‡ Є ­зЁў ойЁ© ®Ўг祭ЁҐ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм нв®в Є®¤ҐЄб бҐа¤жҐ¬ Ё, зв® Ў®«ҐҐ ў ¦­®, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ Їа ЄвЁЄ®ў вм ҐЈ® б в®© ¦Ґ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© «ҐЈЄ®бвмо, б Є Є®© «ҐвзЁЄ гЇа ў«пҐв б ¬®«Ґв®¬. ЉЋ„…Љ‘ Ћ„€’ЋђЂ 1954 Ј®¤  1.ЌҐ ®жҐ­Ёў ©вҐ*5 §  ЇаҐЄ«Ёа . 2.ЌҐ ®Їа®ўҐаЈ ©вҐ Ё ­Ґ Ї®Їа ў«п©вҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа . 3.€бЇ®«м§г©вҐ Їа®жҐббл, г«гзи ойЁҐ ЄҐ©б ЇаҐЄ«Ёа . 4.‘®Ў«о¤ ©вҐ ўбҐ ¤ ­­лҐ ў ¬Ё ®ЎҐй ­Ёп ® ўбваҐз е. 5.ЌҐ а Ў®в ©вҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ї®б«Ґ 10 з б®ў ўҐзҐа . 6.ЌҐ а Ў®в ©вҐ б Ї«®е® ЇЁв ойЁ¬бп ЇаҐЄ«Ёа®¬. 7.ЌҐ Ї®§ў®«п©вҐ з бв®© ᬥ­л ®¤Ёв®а®ў. 8.ЌҐ б®згўбвўг©вҐ ЇаҐЄ«Ёаг. 9.ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §аҐи ©вҐ ЇаҐЄ«Ёаг § Є ­зЁў вм бҐббЁо Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г ­Ґ§ ўЁбЁ¬®¬г аҐиҐ­Ёо. 10.ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®в室ЁвҐ ®в ЇаҐЄ«Ёа  ў® ўаҐ¬п бҐббЁЁ. 11.ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ §«ЁвҐбм ­  ЇаҐЄ«Ёа . 12.‚ᥣ¤  б®Єа й ©вҐ Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп, Їа® ¤®«¦ п ЁбЇ®«м§®ў вм в®в ¦Ґ ў®Їа®б Ё«Ё Їа®жҐбб. 13.‚ᥣ¤  Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐбб, Ї®Є  ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ё ­Ґ ¤®«миҐ. 14.Ѓг¤м⥠Ј®в®ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ўлв­®бвм*6 ЇаҐЄ«Ёаг. 15.ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬥ訢 ©вҐ Їа®жҐббл ¤Ё ­ҐвЁЄЁ б Їа®жҐбб ¬Ё а §«Ёз­ле ¤агЈЁе Їа ЄвЁЄ. 16.Џ®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬. =========================================================== 4.Љ­Ё¦­л© ®¤Ёв®а: Єв®-«ЁЎ®, Єв® гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­пҐв б Ґ­в®«®ЈЁо Ё§ Є­ЁЈЁ, зв®Ўл Ї®¬®зм Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г. 5.ЋжҐ­Ёў вм: ­ ўп§лў вм ¤агЈ®¬г ¤ ­­лҐ Ё«Ё §­ ­Ёп. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Єв®-«ЁЎ®, а ббЄ §лў ойЁ© ¤агЈ®¬г, Ї®зҐ¬г в®в ­ е®¤Ёвбп ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ®вЄалвм нв® б ¬®бв®п⥫쭮 Ё«Ё Ї®¬®зм Ґ¬г ў н⮬. =========================================================== ‚®в нв® Ё Ґбвм Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а  1954 Ј®¤ , ¤®Ї®«­Ґ­­л©, Ї®бЄ®«мЄг ў ­Ґ¬ Ґбвм ®¤Ё­ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© Їг­Єв Є ЇҐаў®­ з «м­®© ўҐабЁЁ Є®¤ҐЄб  - нв® ­®¬Ґа 16: "Џ®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬". …б«Ё а бб®авЁа®ў вм нвЁ гб«®ўЁп, в® § ¬ҐвЁим, зв® ўбҐ Ё§ ­Ёе ў ¦­л, ­® зв® ваЁ Ё§ ­Ёе Ў®«ҐҐ ¦Ё§­Ґ­­® бўп§ ­л б Їа®жҐббЁ­Ј®¬, 祬 ¤агЈЁҐ, Ё зв® нвЁ ваЁ, Ґб«Ё Ёе Їа®Ј«п¤Ґвм, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ё ўбҐЈ¤  ЇаЁў®¤пв Є Їа®ў «г ЄҐ©б . ќвЁ ваЁ Ё Ґбвм а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г е®а®иЁ¬ ®¤Ёв®а®¬ Ё Ї«®еЁ¬ ®¤Ёв®а®¬. ќв® ­®¬Ґа  12, 13, Ё 16*. ‚ 12 ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ б®Єа й вм Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп, Їа®¤®«¦ п ЁбЇ®«м§®ў вм в®в ¦Ґ ў®Їа®б Ё«Ё Їа®жҐбб. Џ®звЁ Є ¦¤л© Їа®ў « ЄҐ©б  ᮤҐа¦Ёв ­Ґ¬­®Ј® нв®Ј®. ђ §­Ёж  ¬Ґ¦¤г Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ®¤Ёв®а®¬ Ё Є­Ё¦­л¬ ®¤Ёв®а®¬ «гзиҐ ўбҐЈ® ўЁ¤­  ў н⮬ Ё ¤ўге ¤агЈЁе гЇ®¬п­гвле гб«®ўЁпе. •®а®иЁ© ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм, зв® в Є®Ґ § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп - Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ¦¤г § ¤ ­ЁҐ¬ ў®Їа®б  Ё Ї®«г祭ЁҐ¬ ЇаאַЈ® ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ, - Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦Ґ­, ЁбЇ®«м§гп в®«мЄ® ⥠Їа®жҐббл ­  ЇаҐЄ«ЁаҐ, ­  Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв а §г¬­® ®вўҐвЁвм Ё ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г室Ёвм ®в § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, ў Є®в®аго ў®и«  бҐббЁп. Џ«®е®© ®¤Ёв®а Ї®¤г¬ Ґв, Є®Ј¤  ўбваҐвЁв § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп, зв® ®­ Їа®бв® § иҐ« ў вгЇЁЄ, Ё Ї®бЇҐи­® ЇҐаҐ©¤Ґв Є Є Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г ў®Їа®бг. ‚ ­®¬ҐаҐ 13: "‚ᥣ¤  Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐбб, Ї®Є  ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ё ­Ґ ¤®«миҐ", ¬л ­ е®¤Ё¬ б ¬®Ґ б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ®¤Ёв®а®ў. Ћ¤Ёв®а, Є®в®ал© ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ Ё«Ё Є®в®ал© ­Ґ¤®бв в®з­® ®ЎгзЁ«бп, Ўг¤Ґв ЁЈа вм ў "‚®Їа®б Ё ЋвўҐв"*7 б ЇаҐЄ«Ёа®¬. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ­ зЁ­ Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп, ®¤Ёв®а Ё§¬Ґ­пҐв Їа®жҐбб. (Џ®¤ "‚®Їа®б®¬ Ё ЋвўҐв®¬" ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, зв® ®вўҐв®¬ ­  ў®Їа®б пў«пҐвбп ў®Їа®б, Ё ¬л § ¬Ґз Ґ¬ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ ®¤Ёв®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа .) ’гв ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®¤Ёв®а, ў®§¬®¦­®, ­ бв®«мЄ® ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа , ў¬Ґбв® ®Ўа в­®Ј®, зв® ®¤Ёв®а Їа®бв® ­ ўп§зЁў® ¤гЎ«ЁагҐв в® , зв® ¤Ґ« Ґв ЇаҐЄ«Ёа. ЏаҐЄ«Ёа ­ зЁ­ Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп, Ї®н⮬㠨§¬Ґ­пҐвбп Ё ®¤Ёв®а. Џа®жҐбб ¤®«¦Ґ­ Їа®ў®¤Ёвмбп, Ї®Є  ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ё§¬Ґ­пҐвбп, в® нв® в®, 祣® е®зҐв ®¤Ёв®а. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп Ё ЇҐаҐе®¤Ёв Є Є Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г Їа®жҐббг Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ў ЇаҐЄ«ЁаҐ ўЁ¤­л Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, ¬л Ё­®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Ў®«м­ле ЇаҐЄ«Ёа®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®¤Ёв®а бЄ«®­Ґ­ Є Їа®¤®«¦Ґ­Ёо Їа®жҐбб  ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ЇҐаҐбв « Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. Ћ­ Ё ЇаҐЄ«Ёа ўбвгЇ ов ў а §­®ўЁ¤­®бвм ¬ а д®­ , ¬Ґе ­ЁзҐбЄго и«Ёд®ўЄг, Ї® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп*8, Є®в®а п, ўҐа®пв­®, Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ з б®ў ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«  ¤ «м­Ґ©иЁе ЇҐаҐ¬Ґ­ ў ЇаҐЄ«ЁаҐ. € ўбҐ ¦Ґ нв  Ї а  ¬®¦Ґв ¤®©вЁ ¤® 50 з б®ў Їа®жҐбб  Ё Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 г­лў вм, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёв, зв® §  40 з б®ў ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм.Ќ® нв®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ Ї ЈгЎ­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, 祬 ­Ё б в®Ј®, ­Ё б ᥣ® Ё§¬Ґ­Ёвм Їа®жҐбб в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. =========================================================== * ќв®в Љ®¤ҐЄб, § ¬Ґ­Ґ­­л© ў 1968 Ј®¤г, Ўл« а биЁаҐ­ ўЄ«о祭ЁҐ¬ Їг­Єв®ў: 6.ЌҐ а Ў®в ©вҐ б Ї«®е® ЇЁв ойЁ¬бп Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­® ®в¤®е­гўиЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. 17.ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇ®«м§г©вҐ б Ґ­в®«®ЈЁо ¤«п Ї®«г祭Ёп «Ёз­ле Ё ­Ґ®Ўлз­ле Ў« Ј Ё«Ё ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© гбвгЇзЁў®бвЁ ®в ЇаҐЄ«Ёа  Є «Ёз­®© ўлЈ®¤Ґ ®¤Ёв®а . 18.ЋжҐ­Ёў ©вҐ ⥪гйЁ© ЄҐ©б ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  б ॠ«м­®бвмо Ё ­Ґ а Ў®в ©вҐ б ¤агЈЁ¬ ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬ ЄҐ©б®¬. 19.ЌҐ ®Ўкпб­п©вҐ, ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ ®Їа ў¤ ­Ё© Ё ­Ґ Ё§ўЁ­п©вҐбм §  «оЎлҐ ®иЁЎЄЁ ®¤Ёв®а , ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ Ё«Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ. 6.ЏаҐ¤®бв ўЁвм Ўлв­®бвм ЇаҐЄ«Ёаг: Ї®§ў®«Ёвм (а §аҐиЁвм) ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг Ё¬Ґвм бў®о Ўлв­®бвм. =========================================================== Џ®¤¤Ґа¦Є  ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп - нв® б ¬ п в®­Є п ¤Ґп⥫쭮бвм ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ. Ћ¤Ёв®а, пў«ппбм ®¤Ёв®а®¬ Ё б®б।®в зЁў пбм ­  гЇа ў«Ґ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа®¬, б«ЁиЄ®¬ з бв® § Ўлў Ґв б«ги вм, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ј®ў®аЁв. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ®¤Ёв®а®ў ­ бв®«мЄ® Ї®Ј«®йҐ­л Їа®жҐбᮬ, зв® Є®Ј¤  ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа бзЁв Ґв ­г¦­л¬ б®®ЎйЁвм, ®¤Ёв®а ЁЈ­®аЁагҐв ЇаҐЄ«Ёа . €Ј­®аЁа®ў ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ¦Ґ« Ґв б®®ЎйЁвм Є Єго-в® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­го Ё­д®а¬ жЁо, ®Ўлз­® Ї®бл« Ґв ЇаҐЄ«Ёа  Їаאַ ў  Ї вЁо. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ®¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ а §аҐи вм ЇаҐЄ«Ёа㠯த®«¦ вм Ј®ў®аЁвм ўҐз­®, Є Є ў ­Ґ¤ ў­® б®®ЎйҐ­­®¬ б«гз Ґ б ¤ ¬®©, Є®в®а п Ј®ў®аЁ«  ®¤Ёв®аг ваЁ ¤­п Ё ваЁ ­®зЁ. ’Ґа ЇҐўвЁзҐбЄ п 業­®бвм нв®Ј® Ўл«  ­г«Ґў®©, Ї®бЄ®«мЄг ®¤Ёв®а б«ги « ¬ иЁ­г,   ­Ґ ЇаҐЄ«Ёа . Ќг¦­® зҐвЄ® Ї®­пвм а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ­ ўп§зЁў®© Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®© «Ё­Ёп¬Ё ®ЎйҐ­Ёп Ё ­ бв®пйЁ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. ‚лб«гиЁў ­ЁҐ 楯Ґ©, Є®­Ґз­®, гЄаҐЇ«пҐв 楯Ё. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  а §г¬­®Ґ, ®Ўлз­®Ґ, б®Ј« б®ў ­­®Ґ Ё ¤®«¦Ґ­ ®бв ў«пвм ¤ «ҐЄ® ў бв®а®­Ґ ЇаЁз㤫ЁўлҐ, Є ЇаЁ§­лҐ Ё ­ ўп§зЁўлҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа . Џ®¤¤Ґа¦Є  ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б ¬  пў«пҐвбп Їа®жҐбᮬ, Ё пў«пҐвбп ЇҐаўл¬ Ё б ¬л¬ ®б­®ў­л¬ Їа®жҐбᮬ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, Є®в®ал© Їа®¤®«¦ Ґвбп ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐе ®бв «м­ле Їа®жҐбб®ў. ’®, зв® ¬л Ї®¤зҐаЄ­г«Ё нвЁ ваЁ Їг­Єв , ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¬®¦­® ЁЈ­®аЁа®ў вм ¤агЈЁҐ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  Їа®Ёб室Ё« "ЁбвҐаЁзҐбЄЁ© балў" Ё§-§  Ё«Ё ў® ўаҐ¬п ®¤ЁвЁ­Ј , ®­ б«гз «бп, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї«®е® ЇЁв «бп, Є®Ј¤  㠯४«Ёа  Ўл«  з бв п ᬥ­  ®¤Ёв®а®ў Ё Є®Ј¤  ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «®бм ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Џ®ЇлвЄЁ ЇаҐЄ«Ёа  б®®ЎйЁвм ®¤Ёв®аг ® бгйҐб⢥­­®¬ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ ЁЈ­®аЁа®ў «Ёбм. ‚ᥠнвЁ "ЁбвҐаЁзҐбЄЁҐ балўл" Ўл«Ё ЁбЇа ў«Ґ­л, ­® ў бўп§Ё б ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ гЄ § ­­ле д Єв®а®ў г« ¦Ёў ­ЁҐ Ўл«® ¤®ў®«м­® ­ҐЇа®бвл¬. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ Ёе а ­®, ®¤ЁвЁаг©вҐ Ёе Ў«ҐбвпйҐ, ЇаЁб«гиЁў ©вҐбм Є ⮬г, зв® ®­Ё е®впв бЄ § вм ® Їа®Ёб室п饬, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ®­Ё ॣг«па­® Ґ¤пв, Ё ¬Ґ­п©вҐ ®¤Ёв®а®ў Є Є ¬®¦­® ०Ґ Ё в®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв б«гз вмбп ­ЁЄ ЄЁе "ЁбвҐаЁзҐбЄЁе балў®ў". =========================================================== 7."‚®Їа®б Ё ЋвўҐв": Џа ЄвЁЄ  бЇа иЁў ­Ёп ў®Їа®б  ®Ў ®вўҐвҐ, в® Ґбвм ®¤Ёв®а § ¤ Ґв ў®Їа®б, ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐз Ґв, ®¤Ёв®а § ¤ Ґв ў®Їа®б ®Ў ®вўҐвҐ. ќв® ®б­®ў­®© ­Ґ¤®бв в®Є ®¤Ёв®а , в Є Є Є нв® ЇҐаҐ¤ з  Є®­ва®«п ­ ¤ бҐббЁҐ© ЇаҐЄ«Ёаг. Ћ¤Ёв®а, б«Ґ¤гойЁ© в®«мЄ® Ё­ЁжЁ вЁўҐ ЇаҐЄ«Ёа , ­Ґ ¤ Ґв ®¤ЁвЁ­Ј ,   ЇаҐЄ«Ёа ®бв ў«Ґ­ ­  "б ¬®-®¤ЁвЁ­Ј". ‚®в ЇаЁ¬Ґа ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј : Ћ¤Ёв®а:"Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?" ЏаҐЄ«Ёа: "“¦ б­®." Ћ¤Ёв®а: "—в® б«гзЁ«®бм?" ЌҐЇа ўЁ«м­®. ‚®в Їа ўЁ«м­л© ЇаЁ¬Ґа: Ћ¤Ёв®а: "Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?" ЏаҐЄ«Ёа: "“¦ б­®." Ћ¤Ёв®а: "‘Ї бЁЎ®." 8.ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп: б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. …Ґ 楫м - а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¬Ґ­в  ®в ¬®¬Ґ­в . ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ¤гЎ«Ёа®ў вм ®¤­® Ё ⮦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ б­®ў  Ё б­®ў  б ¤ўг¬п ­ҐЇ®е®¦Ё¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё. =========================================================== …б«Ё ўл Їа®бв® Ёбб«Ґ¤гҐвҐ ¤Ё ­ҐвЁЄг, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм, а Ў®в®бЇ®б®Ў­  «Ё ®­ , ўл ¤®«¦­л ®б®§­ ў вм в®в д Єв, зв® б«Ґ¤®ў ­ЁҐ Љ®¤ҐЄбг ®¤Ёв®а  пў«пҐвбп ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. „Ё ­ҐвЁЄ  ®зҐ­м бЄўҐа­® а Ў®в Ґв ў ®вбгвбвўЁҐ Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а . ќв® з бвм Їа®жҐбб ,   ­Ґ Їа®бв® ўҐ¦«Ёўл© бЇ®б®Ў ®Ўа йҐ­Ёп б «о¤м¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¤Ё ­ҐвЁЄ  ЁбЇлвлў Ґвбп ў ®вбгвбвўЁҐ Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а , в® ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ ўЁ¤, зв® ®­  ЁбЇлвлў Ґвбп ў®®ЎйҐ. Љ н⮬㠪®¤ҐЄбг ¬®Ј«  Ўл Ўлвм ¤®Ў ў«Ґ­  ҐйҐ ®¤­  да § , ­® ®­  Ў®«ҐҐ 㬥бв­  ў ¦Ё§­Ё, 祬 ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ, Ё в Є®© да §®© Ўл«  Ўл: "‘®Ў«о¤ ©вҐ вЁиЁ­г ў®ЄагЈ «о¤Ґ© ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ Ё«Ё Ї®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ". ЏаЁзЁ­  нв®Ј® ᮤҐа¦Ёвбп ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ё ў Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ё ­ҐвЁЄҐ. ’ ЄЁҐ г⢥তҐ­Ёп бв ­®ўпвбп "Ё­Ја ¬¬­л¬Ё". „®Ў ў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ў Є®¤ҐЄб ®¤Ёв®а , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ Їа ЄвЁз­®, Ї®бЄ®«мЄг ®¤Ёв®а з бв® ®Є §лў Ґвбп Ј®ў®апйЁ¬ б "Їмп­л¬" ЇаҐЄ«Ёа®¬. ’ Є Є Є ®¤Ёв®а б®Єа й Ґв Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп Ї®ўв®аҐ­ЁҐ¬ ў®Їа®б , § ¤ ­ЁҐ ў®Їа®б  Ё«Ё Ї®¤ з  Є®¬ ­¤л Ї®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬г ЇаҐЄ«Ёаг ¤Ґ« овбп ®в­®бЁвҐ«м­® ­Ґ ЎҐааЁагойЁ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ў®Їа®б, ўаҐ§ ўиЁ©бп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, ўлбў®Ў®¤Ёвбп, Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ бЈ« ¤Ёвбп, Ї®Є  нв®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®бв® б ¬® б®Єа йҐ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп бвЁа Ґв в ЄЁҐ да §л. Џ®н⮬г нв® ­Ґ пў«пҐвбп з бвмо Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а . ЊҐ¦¤г ⥬, Є®Ј¤  ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ Ё«Ё Ї®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬, Є Є ў ¬®¬Ґ­вл ба §г Ї®б«Ґ ва ў¬л ॡҐ­Є , ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п ­  г«ЁжҐ, ®ЇҐа жЁЁ, - ¬л б®е࠭塞 ¬®«з ­ЁҐ, в Є Є Є ¬л ­Ґ ®¤ЁвЁа㥬 «Ёз­®бвм. Њ вҐаЁ Ё ®вжл ®бў®Ў®¤пвбп ®в Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ї®б«Ґ¤го饣® ¤г襢­®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў  б® бв®а®­л ¤ҐвҐ©, Ґб«Ё ®­Ё Ўг¤гв §­ вм Ё б«Ґ¤®ў вм н⮬㠯।ЇЁб ­Ёо; Ё ў® ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе ®­® ®зҐ­м ў ¦­®. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм гЎЁв б«ЁиЄ®¬ ®¦Ёў«Ґ­­л¬ а §Ј®ў®а®¬ ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ а ­Ґ­. ЌҐ ў ¦­®, ў ­ бЄ®«мЄ® Ј«гЎ®Є®© ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ ®­ ¬®¦Ґв Є § вмбп, зв®-в® ў ­Ґ¬ ўбҐЈ¤  ॣЁбваЁагҐв Їа®Ёб室п饥. ‚®Їа®бл Ї®«ЁжЁЁ ­  ¬Ґб⥠­Ґбз бв­®Ј® б«гз п, Є®Ј¤  бЇа иЁў Ґ¬ п «Ёз­®бвм ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ и®Є , Ё«Ё Є®Ј¤  ЇаЁбгвбвўгов ¤агЈЁҐ ¦Ґавўл ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п, пў«повбп, ўҐа®пв­®, ­ ЁЎ®«ҐҐ  ЎҐааЁагойЁ¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ў н⮬ ®ЎйҐб⢥. ‚®Їа®бл Ї®«ЁжЁЁ бҐа쥧­® аҐбвЁ¬г«Ёагов ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, Ё ¬­®ЈЁҐ в殮«лҐ ®б«®¦­Ґ­Ёп Ї®б«Ґ ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў Ўл«Ё Їа®б«Ґ¦Ґ­л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ¤® нв®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®«ЁжЁЁ. „«п Є Є®Ј®-⮠ॣЁбва жЁ®­­®Ј® ¦га­ «  ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ў ¦­® в®з­® §­ вм, Єв® Ўл« ЇаЁзЁ­®© ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п. Ќ® Ў®«ҐҐ ў ¦­®, зв®Ўл ў®ў«ҐзҐ­­лҐ ў ­ҐЈ® «о¤Ё ¦Ё«Ё Ё Ўл«Ё бз бв«Ёўл ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. ЌҐ в®, зв®Ўл ¬л ­Ґ «оЎЁ«Ё Ї®«ЁжЁЁ. ќв® ­Ґ в Є. Џа®бв® ¬л бзЁв Ґ¬, зв® Ї®«ЁжЁп ⮦Ґ ¤®«¦­  Ўлвм жЁўЁ«Ё§®ў ­­®©. Џа®бв® § Ї®¬­Ёвм нв®в Є®¤ҐЄб ­Ґ¤®бв в®з­®. ђҐЄ®¬Ґ­¤гҐвбп § Ї®¬­Ёвм ҐЈ®, зв®Ўл Їа ЄвЁЄ®ў вм, ­® ў ¦­  Ё¬Ґ­­® Їа ЄвЁЄ  нв®Ј® Є®¤ҐЄб . …Ј® б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ - ®в«ЁзЁвҐ«м­л© §­ Є е®а®иҐЈ® ®¤Ёв®а , Ё ®­® §­ ¬Ґ­гҐв ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ ЄҐ©б . …б«Ё ®¤Ёв®а б®ЎЁа Ґвбп Ї®ўлбЁвм бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа , г ­ҐЈ® ¤®«¦­л Ўлвм §­ зЁвҐ«м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ў ®Ў« бвЁ ®¤ЁвЁ­Ј . ќвЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ овбп б Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё б®Ў«о¤Ґ­Ёп Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а  1954 Ј®¤ , ¤®Ї®«­Ґ­­®Ј®. p.42 ѓ« ў  6 ‚ ‡ЂЏЂ„Ќ… ‚ ѓаҐжЁЁ, ђЁ¬Ґ, Ђ­Ј«ЁЁ, ў Є®«®­Ё «м­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, ”а ­жЁЁ Ё ‚ иЁ­Јв®­Ґ Ўл«® ¬­®Ј® а §Ј®ў®а®ў ­  ⥬г бў®Ў®¤л. ‚Ё¤Ё¬® бў®Ў®¤  нв® зв®-в® ®зҐ­м ¦Ґ« ­­®Ґ. „Ґ©б⢨⥫쭮, бў®Ў®¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп 楫мо ­ жЁЁ Ё«Ё ­ а®¤ . Ђ­ «®ЈЁз­®, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ ў®ббв ­®ўЁвм бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа , ¬л ¤®«¦­л ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ў®¤г. …б«Ё ¬л ­Ґ ў®ббв ­®ўЁ¬ бў®Ў®¤г, ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ў®ббв ­®ўЁвм бЇ®б®Ў­®б⥩. ‘ўп§ ­­л© ¬гбЄг« ¬Ё Ў®аҐж, ­ Їа殮­­л© ў®¤ЁвҐ«м, Є®б¬®­ ўв б § в®а¬®¦Ґ­­®© ॠЄжЁҐ© ®¤Ё­ Є®ў® ­ҐбЇ®б®Ў­л. €е бЇ®б®Ў­®бвЁ а бЇ®« Ј овбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ 㢥«ЁзҐ­Ёп бў®Ў®¤л, б­пвЁп ­ Їа殮­Ёп Ё «гз襣® ®ЎйҐ­Ёп б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬. ѓ« ў­ п ваг¤­®бвм б® бў®Ў®¤®© ў ⮬, зв® ®­  ­Ґ Ё¬ҐҐв бв஥­Ёп. —в® бў®Ў®¤­®, в® бў®Ў®¤­®. Ћ­® ­Ґ бў®Ў®¤­® ЇаЁ Ї®¬®йЁ «Ё­Ё©, Їа®¬Ґ¦гв®з­ле Їг­Єв®ў, ®Ўе®¤­ле Їг⥩ Ё«Ё ЇҐаҐ¬л祪, ®­® Їа®бв® бў®Ў®¤­®. …бвм ҐйҐ ­Ґзв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®Ґ ­ бзҐв бў®Ў®¤л: ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бвҐав . ‚ "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" ¬л г§­ «Ё, зв® ЇаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл ­ҐбвЁа Ґ¬л. …¤Ё­б⢥­­л¬Ё бвЁа Ґ¬л¬Ё ўҐй ¬Ё Ўл«Ё Ў®«м, ­Ґг¤®Ўбвў®, ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ, ­ Їа殮­­®бвм,  Ј®­Ёп, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм. Ќ  Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­®¬ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ п§лЄҐ бў®Ў®¤  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм "а бᬮв७ -Є Є-Ґбвм"*1 , нв® зв®-в® ­ҐЇаҐе®¤п饥. ‚®§¬®¦­®, ўл ᬮ¦ҐвҐ б®б।®в®зЁвм змҐ-в® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  祬-в® ­Ґбў®Ў®¤­®¬ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў б®бв®п­ЁҐ гЎҐ¦¤Ґ­­®бвЁ, зв® бў®Ў®¤л ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ­® нв® ­Ґ Ўг¤Ґв §­ зЁвм, зв® ўл бвҐа«Ё бў®Ў®¤г Ё­¤ЁўЁ¤ . ЌҐв, ­Ґ бвҐа«Ё. ‚бп бў®Ў®¤ , Є Є п г ­ҐЈ® Ўл« , ўбҐ ¦Ґ ®бв « бм. Ља®¬Ґ в®Ј®, г бў®Ў®¤л ­Ґв Є®«ЁзҐбвў  Ё Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо ­Ґв Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®нв®¬г ¬л ўЁ¤Ё¬ Ґ¤Ё­Ёж㠮ᮧ­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Є Є Ї®вҐ­жЁ «м­® ­ ЁЎ®«ҐҐ бў®Ў®¤­го ўҐйм, Є®в®а п в®«мЄ® ¬®¦Ґв Ўлвм. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Є бў®Ў®¤Ґ. Ќ® Ґб«Ё бў®Ў®¤  ­Ґ Ё¬ҐҐв бв஥­Ёп, в® ®Ўкпб­ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , Є Є ¦Ґ ¬®¦­® б®ЎЁа вмбп ¤®бвЁзм 祣®-в®, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо ®Ўкпб­Ґ­®? …б«Ё Єв®-в® Ј®ў®аЁв ® "¤®а®ЈҐ Є бў®Ў®¤Ґ", ®­ Ј®ў®аЁв ® Їаאַ© «Ё­ЁЁ. ’®Ј¤  г ­ҐҐ ¤®«¦­л Ўлвм Ја ­Ёжл. …б«Ё Ґбвм Ја ­Ёжл, в® ­Ґв бў®Ў®¤л. ќв® ўл§лў Ґв ў 㬥 Ё­вҐаҐб­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® Ї® ⥮ਨ б ¬л¬ «гзиЁ¬ Їа®жҐбᮬ Ўл«® Ўл Ї®Ўг¤Ёвм Ё­¤ЁўЁ¤  ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡп бў®Ў®¤­л¬,   § вҐ¬ Їа®бв® ®Їпвм Їа®бЁвм ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡп бў®Ў®¤­л¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, ў® ¬­®ЈЁе ўлб®ЄЁе Ї® в®­г ЄҐ©б е нв® ¤®ў®«м­® а Ў®в®бЇ®б®Ў­л© Їа®жҐбб. €­¤ЁўЁ¤ "Ў®«Ґ­", ®­ ®Ўлз­® ў ®зҐ­м е®а®иҐ¬ в®­Ґ, ®¤Ёв®а Їа®бв® Їа®бЁв ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®­ бў®Ў®¤Ґ­, Ё ®­ ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм "Ў®«м­л¬". ‚®«иҐЎбвў®, ®¤­ Є®, ®Ја ­ЁзҐ­® ЄагЈ®¬ вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ­ҐЄ®в®а®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ⮬, зв® ®§­ з Ґв "бў®Ў®¤Ґ­". Џ®Ј®ў®аЁвҐ б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© а Ў®в Ґв б ў®бм¬Ё ¤® ЇпвЁ, ЎҐ§ 楫Ґ©, ЎҐ§ Ўг¤г饣® Ё ЎҐ§ 㢥७­®бвЁ ў бў®Ґ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ҐҐ 楫пе, б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® ўлЇ« вл ў а бба®зЄг, Ї« в  §  Єў авЁаг Ё ¤агЈЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЈа ¤л § бв ў«пов ўлЄ« ¤лў вм ўбо бў®о § аЇ« вг, Є Є в®«мЄ® ®­ ҐҐ Ї®«гз Ґв. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤, Ї®вҐапўиЁ© Ё¤Ґо ® бў®Ў®¤Ґ. Ћ­ ­ бв®«мЄ® б®б।®в®зҐ­ ­  ЇаҐЈа ¤ е, зв® бў®Ў®¤  ¤®«¦­  Ўлвм ў вҐа¬Ё­ е ¬Ґ­миЁе ЇаҐЈа ¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ ¬л ¤®«¦­л ®¤ЁвЁа®ў вм ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬Ґ­миЁе Ё ¬Ґ­миЁе ЇаҐЈа ¤, зв®Ўл ¤®бвЁзм бў®Ў®¤л. =========================================================== 1.ђ бᬮваҐвм-Є Є-Ґбвм: а бᬮваҐвм зв®-в® в Є, Є Є ®­® Ґбвм, ЎҐ§ ЁбЄ ¦Ґ­Ё© Ё«Ё «¦Ё, ў ¬®¬Ґ­в 祣® ®­® Ёб祧 Ґв Ё ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвў®ў вм. =========================================================== …б«Ё бў®Ў®¤  ­ бв®«мЄ® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬  Ё ­ бв®«мЄ® Ї®«Ґ§­ , Ё б ¬  Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп 祬-в® ўа®¤Ґ бЁ­®­Ё¬  бЇ®б®Ў­®б⥩ - ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ Ї®«­®бвмо, - в® в®Ј¤  ­ и  § ¤ з  б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Ї®­пвм ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ Їа® б ¬г бў®Ў®¤г, зв®Ўл ®бгйҐбвўЁвм ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ¤«п Ў®«миЁ­бвў  祫®ўҐзҐбвў  ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®бв® бЄ § вм "Ўг¤м бў®Ў®¤Ґ­", зв®Ўл Ё­¤ЁўЁ¤ ўл§¤®а®ўҐ«. †Ё§­м бЄ«®­­  Є Ј«гЇ®бвЁ ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе, Є®Ј¤  ­Ґ ®б®§­ Ґв ЎҐ¤л, Ї®Є  ®­  ­Ґ ЇаЁ¤Ґв. “ дҐа¬Ґа®ў ‘।­ҐЈ® ‡ Ї ¤  Ґбвм Ї®Ј®ў®аЄ  Ї® н⮬㠯®ў®¤г: "‡ ЇҐа ¤ўҐам, Є®Ј¤  «®и ¤м 㦥 гЄа «Ё". Ќг¦­® ­Ґбз бвмҐ, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвм «о¤Ґ© ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®Ј® ­Ґбз бвмп. ќв® ®Ўг祭ЁҐ Ў®«мо, 㤠஬, ­ Є § ­ЁҐ¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®Ёв ®¤­®а §®ў п Є в бва®д , Є®в®а п г­Ёз⮦Ёв Ї« ­Ґвг, ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвЁ ¬­®Ј®Ґ г§­ вм ® Ї« ­ҐвҐ ¤® ҐҐ г­Ёз⮦Ґ­Ёп. Џ®н⮬г, Ґб«Ё Ўл ®­Ё ­ бв Ёў «Ё ­  ®Ўг祭ЁЁ ®Їл⮬, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм в Єго Є в бва®дг, г ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® Ўл в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. …б«Ё Ўл ­ЁЄ Є®©  в®¬­®© Ў®¬Ўл ­Ґ Ўл«® бЎа®иҐ­® ў® ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ў®©­Ґ, в® ў®§¬®¦­®, зв® ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© ®§ Ў®зҐ­­®б⨠拉а­л¬ а бЇ ¤®¬, е®вп 拉а­л© а бЇ ¤ ¬®Ј Ўл а §ўЁвмбп ўЇ«®вм ¤® ў®§¬®¦­®б⨠ᬥавЁ ¤«п Ї« ­Ґвл, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇ®«м§гпбм Їа®вЁў 祫®ўҐЄ , Ё Ўг¤гзЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ § вҐ¬ Є Є ᬥавм ¤«п Ї« ­Ґвл, г­Ёз⮦Ёвм ‡Ґ¬«о. …б«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ­Ґ §­ «, зв® в Є®Ґ вЁЈа,   ¬л е®вҐ«Ё Ўл Ї®Є § вм Ґ¬г, зв® §¤Ґбм ­Ґв вЁЈа®ў, ­ ¬ Ўл ЇаЁи«®бм ­Ґ«ҐЈЄ®. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё бў®Ў®¤  ®в вЁЈа®ў ЎҐ§ §­ ­Ёп ® вЁЈа е. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв Ї®­пвм ®вбгвбвўЁҐ вЁЈа®ў, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®­пвм ЇаЁбгвбвўЁҐ вЁЈа®ў. ќв® Їа®жҐбб ®Ўг祭Ёп, Ё§ўҐбв­л© Є Є ®Ўг祭ЁҐ "Ї® ®Їлвг". —в®Ўл §­ вм зв®-в®, Ґб«Ё г¦ ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ЁбЇ®«м§®ў вм ®Ўа §®ў вҐ«м­лҐ ¬Ґв®¤л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ §­ вм ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм. Џа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм вЁЈа®ў, ў®§¬®¦­®, бгйҐбвўгҐв ў ¬ « ©бЄЁе*2 ¤¦г­Ј«пе, Ј¤Ґ вЁЈал ­ бв®«мЄ® з бвл, зв® ®вбгвбвўЁҐ вЁЈа®ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«® Ўл ­®ў®бвмо. ‚ ¬Ґбв­®бвЁ, бЁ«м­® ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­®© вЁЈа ¬Ё, ¬®Ј«Ё Ўл ў®®ЎйҐ ­Ґ Ї®­пвм Ё¤Ґо, зв® Ј¤Ґ-в® ­Ґв вЁЈа®ў. ‚ ­ҐЄ®в®але з бвпе ¬Ёа  ­г¦­® Ўл«® Ўл ўбвгЇ вм ў Ў®«миЁҐ бЇ®ал б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ а ©®­ , ®в饭­®Ј® вЁЈа ¬Ё, зв®Ўл § бв ўЁвм Ёе Ї®«гзЁвм е®вм Є Є®Ґ-в® б¬гв­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, 祬 Ўл Ўл«® ®вбгвбвўЁҐ вЁЈа®ў. Њ­®ЈЁҐ ЄҐ©бл ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ ў­Ґ§ Ї­® вҐап«Ё ᮬ вЁЄг*3 Ё ®Ў­ аг¦Ёў «Ё бҐЎп ў ­®ў®¬ Ё ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. ќв  ᮬ вЁЄ  Ўл«  ­ бв®«мЄ® ЇаЁўлз­®©, ­ бв®«мЄ® Ї®бв®п­­®© Ё ­ бв®«мЄ® Ї®ўбҐ¬Ґбв­®©, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ў 㬥, ­  зв® ¦Ё§­м Ўг¤Ґв Ї®е®¦  ЎҐ§ нв®© Є®­ЄаҐв­®© ᮬ вЁЄЁ. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ бў®Ў®¤л, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«®¦­®ў в® ¤«п Ё­¤ЁўЁ¤®ў, Є®в®алҐ ҐҐ ­Ґ Ё¬Ґов Ё ўап¤ «Ё ҐҐ Ї®©¬гв, Ё Ї®нв®¬г ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠祫®ўҐЄ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ойЁ© ®Ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, ­® §­ ойЁ© ўбҐ ® ЇаҐЎлў ­ЁЁ ў Ї®бв®п­­®¬ Є®­в ЄвҐ б згўбвў ¬Ё ⥫ , ­Ґ ¬®¦Ґв г«®ўЁвм Ё¤ҐЁ бў®Ў®¤л, Ї®«гз Ґ¬®© ®в нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. ќвЁ «о¤Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ўҐапв ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Ё Ї®н⮬г ба ¦ овбп б ­Ґ©. Ћ­Ё ­ бв®«мЄ® ¬ «®®Їлв­л ў ЇаҐ¤¬ҐвҐ бў®Ў®¤л, зв® ¤«п ­Ёе "Ё§ўҐбв­®, зв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв" нв®Ј® вЁЇ  бў®Ў®¤л. ‘Ї®б®Ў Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бў®Ў®¤л - ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ё­¤ЁўЁ¤г ЁбЇлв вм бў®Ў®¤г, ­® Ґб«Ё ®­ ­Ґ §­ Ґв, зв® в Є®Ґ бў®Ў®¤ , в® ®­ ­Ґ нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп. Њл ¤®«¦­л ­ ©вЁ Є Єго-в® Ї®б⥯Ґ­­го иЄ «г ў н⮬ ¤Ґ«Ґ, Ё«Ё § бв ўЁвм ҐЈ® а §ўҐа­гвмбп Ё Їаאַ Ї®б¬®ваҐвм ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм бў®Ў®¤л. =========================================================== 2.Њ « ©п:  аеЁЇҐ« Ј (ЈагЇЇ  ®бва®ў®ў) ў €­¤®­Ґ§ЁЁ. 3.‘®¬ вЁЄ : «оЎ®Ґ ®йг饭ЁҐ, Ў®«Ґ§­м, Ў®«м Ё«Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® ў ⥫Ґ, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ в®, Є®в®а®Ґ Ёб室Ёв ®в ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . =========================================================== Ќ® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм бў®Ў®¤л нв® а Ўбвў® - нв® ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­®, ­® в Є «Ё нв®? џ ­Ґ ¤г¬ о, зв®Ўл нвЁ ¤ўҐ ўҐйЁ Ўл«Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л. ‘ў®Ў®¤  нв® ­Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  а Ўбвў® - ®ваЁж вҐ«м­®Ґ, Ґб«Ё ¬л ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ гбва®©бвў®¬. Љ®Ј¤  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ё­¤ЁўЁ¤®¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  «гзи п вҐа¬Ё­®«®ЈЁп Ё Ў®«м襥 Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бв஥­Ёп ®ваЁж вҐ«м­®© бў®Ў®¤л. ЋваЁж вҐ«м­ п бў®Ў®¤  нв® Ї®©¬ ­­®бвм. ‘ў®Ў®¤  - нв® ®вбгвбвўЁҐ ЇаҐЈа ¤. ЊҐ­ми п бў®Ў®¤  - нв® ЇаЁбгвбвўЁҐ ЇаҐЈа ¤. Џ®«­®бвмо ®ваЁж вҐ«м­®© бў®Ў®¤®© Ўл«  Ўл ўҐ§¤Ґбгй­®бвм ЇаҐЈа ¤. ЏаҐЈа ¤  - нв® Ё«Ё ¬ вҐаЁп, Ё«Ё н­ҐаЈЁп, Ё«Ё ўаҐ¬п, Ё«Ё Їа®бва ­бвў®. —Ґ¬ Ў®«миҐ ¬ вҐаЁп, н­ҐаЈЁп, ўаҐ¬п Ё Їа®бва ­бвў® Ї®«гз ов ў« бвЁ ­ ¤ Ё­¤ЁўЁ¤®¬, ⥬ ¬Ґ­миҐ г ­ҐЈ® бў®Ў®¤л. ќв® «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®©¬ ­­®бвм, Ї®в®¬г зв® а Ўбвў® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ,   ® Ї®©¬ ­­®бвЁ ¬®¦­® бзЁв вм, зв® ў ­Ґ© Ї®звЁ ­Ґв ­ ¬ҐаҐ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ, гЇ ўиЁ© ў ў®«змо п¬г, ¬®Ј ᮢᥬ ­Ґ ­ ¬ҐаҐў вмбп Ї ¤ вм ў ­ҐҐ, Ё ў®«змп п¬  ¬®Ј«  ­Ґ ­ ¬ҐаҐў вмбп, зв®Ўл 祫®ўҐЄ гЇ « ­  ҐҐ Є®«мп. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®©¬ ­­®бвм Їа®Ё§®и« . —Ґ«®ўҐЄ ў ў®«з쥩 ﬥ. …б«Ё Єв®-в® е®зҐв Ї®­пвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё бў®о ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм Ё¬, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм Ї®©¬ ­­®бвм Ё ҐҐ ¬Ґе ­Ё§¬л. ‚® з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®©¬ вмбп? ‚ ®б­®ў­®¬ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­ Ё¤Ґп¬Ё. “зЁвлў п, зв® бў®Ў®¤  Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ў 祬-в® бЁ­®­Ё¬л, Ё¤ҐЁ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ пў«повбп ЇҐаў®®зҐаҐ¤­л¬Ё ў Ї®©¬ ­­®бвЁ. Ћб¬Ґ«обм бЄ § вм, б।Ё «о¤Ґ© Їа®Ё§®и«® в®, з⮠祫®ўҐЄ бЁ¤Ёв ­  Ј®«®© а ў­Ё­Ґ, Ї®«­®бвмо гЎҐ¦¤Ґ­­л© ў ⮬, зв® ®­ б®ўҐа襭­® Ї®©¬ ­ § Ў®а®¬. …бвм в Є¦Ґ гЇ®¬п­гвл© ў "‘ ¬® ­ «Ё§Ґ" б«гз © б алЎ­®© «®ў«Ґ© ­  ®§ҐаҐ ’ ­Ј ­мЁЄ *4, Ј¤Ґ нЄў в®аЁ «м­лҐ б®«­Ґз­лҐ «гзЁ ¦ЈгзҐ Їа®­ЁЄ ов ¤® ¤­  ®§Ґа . ’㧥¬жл в ¬ «®ўпв алЎг, бўп§лў п ¬­®Ј® ¤ҐаҐўп­­ле ¤®йҐзҐЄ ў ¤«Ё­­го «Ё­Ёо. Ћ­Ё ЎҐагв ®Ў  Є®­ж  нв®© «Ё­ЁЁ Ё Є« ¤гв Ёе ў Ў ©¤ аЄЁ,   § вҐ¬ ЈаҐЎгв ў ¤ўге Ў ©¤ аЄ е Є ЎҐаҐЈг, б «Ё­ЁҐ© ¤®йҐзҐЄ, ­ вп­гв®© ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. ‘®«­жҐ, ᢥвп ў­Ё§, Ўа®б Ґв ⥭Ё нвЁе ЎагбЄ®ў ¤® ¤­  ®§Ґа  Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є«ҐвЄ  Ё§ ⥭Ґ© ¤ўЁ¦Ґвбп, б¦Ё¬ пбм, Є ¬Ґ«Є®ў®¤мо. ђлЎл, ўЁ¤п, Є Є нв  Є«ҐвЄ , б®бв®пй п в®«мЄ® Ё§ ®вбгвбвўЁп ᢥв , б®Єа й Ґвбп ў®ЄагЈ ­Ёе, ®вз п­­® Ўа®б овбп Є ¬Ґ«Є®ў®¤мо, Ј¤Ґ ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ї« ў вм Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ «®ўпвбп, б®ЎЁа овбп ў Є®а§Ё­л Ё Ј®в®ўпвбп. ЌҐзҐЈ® Ў®пвмбп, Єа®¬Ґ ⥭Ґ©. Љ®Ј¤  ¬л г室Ё¬ Ё§ ¬Ґе ­ЁЄЁ, 祫®ўҐЄ ®Є §лў Ґвбп ­  ­ҐвўҐа¤®¬ Јаг­вҐ. €¤Ґп ® ⮬, зв® Ё¤ҐЁ ¬®Јгв Ўлвм в Є бЁ«м­л Ё ўбҐЇа®­ЁЄ ойЁ, з㦤  ¤«п Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁвҐ«мбвў®,  в ЄгҐ¬®Ґ Є®¬¬г­Ёбв ¬Ё, ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ҐЈ®  в Єгов в®«мЄ® Ё¤ҐЁ. Ћ­® бзЁв Ґв, зв® ҐЈ®  в Єгов ЇгиЄЁ, Ў®¬Ўл,  а¬ЁЁ, Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ўЁ¤Ёв ­Ё Їг襪, ­Ё Ў®¬Ў, ­Ё  а¬Ё©. Ћ­® ўЁ¤Ёв в®«мЄ® бв®пйЁе ў¬Ґб⥠«о¤Ґ©, ®Ў¬Ґ­Ёў ойЁебп Ё¤Ґп¬Ё. ‡¤®а®ўл «Ё нвЁ Ё¤ҐЁ Ё«Ё ­Ґв, §¤Ґбм ­Ґ ў ¦­®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®­Ё Їа®­ЁЄ ойЁ. ЌЁЄ Є п зҐвлаҐеб®в-¬Ё««Ё¬Ґва®ў п Ўа®­п ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм Ё¤ҐЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бва ­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­ , ў§пв  Ё ®Ўа йҐ­  Є Є®¬¬г­Ё§¬г Їа®бв® а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ¬ Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄЁе Ё¤Ґ©. ‘ва ­ , Є®в®а п ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм нв®Ј®, ў®®аг¦ Ґвбп, ¤Ґа¦Ёв ў§ўҐ¤Ґ­­л¬Ё бў®Ё ЇгиЄЁ, ­ бв®а®¦Ґ  а¬ЁЁ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®ЎҐ¦¤ Ґвбп Ё¤ҐҐ©, Є®в®а п ⥯Ґам ў®и«  ў Ј®«®ўл ў®®а㦥­­ле бЁ«, Є®в®але б в Є®© ­ ¤Ґ¦¤®© бва ­  § ¤Ґ©бвў®ў « . Ља е ѓҐа¬ ­ЁЁ ў ЏҐаў®© ЊЁа®ў®© ў®©­Ґ Ўл« ЇаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј®. Ќ ¤ ўбҐ¬Ё ҐҐ  а¬Ёп¬Ё, ­ ¤ ўбҐ¬ ҐҐ ®Ја®¬­л¬ 䫮⮬ а §ўҐў «бп Єа б­л© д« Ј. •®вп ¤ ў«Ґ­ЁҐ б® бв®а®­л Ђ­в ­вл Ё гб«®ўЁп Ј®«®¤®ўЄЁ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ блЈа «Ё ў ¦­го а®«м ў н⮬ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є«озҐўл¬ д Єв®а®¬ Ўл«® в®, зв® Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п Ё¤Ґп Їа®б®зЁ« бм ў г¬л «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ЇҐаў®­ з «м­® Ўл«Ё ў®®а㦥­л Ё ®Ўг祭л, зв®Ўл § йЁй вм ѓҐа¬ ­Ёо. € Є®¬¬г­Ё§¬, Їа®бв® Ё¤Ґп, «®ўЁв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ г¬л. Ћ­Ё ®Є §лў овбп ®аЈ ­Ё§®ў ­­л¬Ё Є Є ўЁ­вЁЄЁ, Ёе ва ¤ЁжЁЁ ®вЎа блў овбп Ё ®­Ё гЇа ў«повбп ў®Ё­бвўго饩, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©, ЎҐ§¤ги­®© вЁа ­ЁҐ©, Ёе 宧鶴®¬. ‚®в в Є Ё¤Ґп бв ­®ўЁвбп «®ўгиЄ®©. =========================================================== 4.’ ­Ј ­мЁЄ : ®§Ґа® ў ў®бв®з­®© ЂдаЁЄҐ, 680 Є¬ ¤«Ё­г, 50-70 Є¬ ў иЁаЁ­г, б ¬ ЄбЁ¬ «м­®© Ј«гЎЁ­®© ®Є®«® 1450 ¬Ґва®ў. =========================================================== €в Є, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё¬Ґовбп Ё¤ҐЁ. ‡ вҐ¬, Є Є Їа®¤гЄвл Ё¤Ґ©, Ё¬ҐҐвбп Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤­ п ¬Ґе ­ЁЄ  Ї®©¬ ­­®бвЁ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­б⢥. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁўлз­®© ЇаҐЈа ¤®©, Є®в®аго 祫®ўҐЄ ®б®§­ Ґв Є Є ЇаҐЈа ¤г, пў«пҐвбп б⥭ . Ќ бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв® ЇаҐЈа ¤ , зв® Ё­¤ЁўЁ¤л ¤®ў®«м­® з бв® ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ўбҐ ЇаҐЈа ¤л б®бв®пв Ё§ Їа®з­ле б⥭. Ћ¤­ Є® Ї®звЁ Є ¦¤л© ®ЎкҐЄв ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ ЇаҐЈа ¤®©. ЊҐ­ҐҐ ЇаЁўлз­л¬ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ®ЎкҐЄв  Є Є ЇаҐЈа ¤л Ўл«® Ўл в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ Ўл ЇаҐЇпвбвў®ў «®, б Ї®¬®ймо Є Є®Ј®-в® ЇаЁб блў ­Ёп Ё«Ё в®а¬®¦Ґ­Ёп, г室㠮⠭ҐЈ®. ‘®«Ё¤­ п Ј«лЎ  б® §­ зЁвҐ«м­л¬Ё ¬ Ј­Ёв­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ўг¤Ґв 㤥নў вм Єгб®Є бв «Ё. ѓа ўЁв жЁп, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ⮦Ґ ­ҐЄ п ЇаҐЈа ¤ . Ћ­  ¤Ґа¦Ёв «о¤Ґ© Ё«Ё Ґ¤Ё­Ёжл ¦Ё§­Ё ‡Ґ¬«Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ. „агЈ®© ЇаҐЈа ¤®© пў«пҐвбп н­ҐаЈЁп. ЏҐ«Ґ­  н­ҐаЈЁЁ Ё«Ё 祣®-в®, ­Ґбг饣® н­ҐаЈЁо, ­ ЇаЁ¬Ґа, н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© § Ў®а, ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ја®§­®© ЇаҐЈа ¤®©. ЋЎ« Є® а ¤Ё® ЄвЁў­ле з бвЁж, § Ја ¦¤ о饥 Їа®е®¤ ў ¤агЈ®Ґ Їа®бва ­бвў®, в Є¦Ґ пў«пҐвбп ЇаҐЈа ¤®©. ‹гзЁ ЇаЁвпЈЁў о饣® вЁЇ , Є Є ў б«гз Ґ Ја ўЁв жЁЁ, ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ­ҐЄ®в®а п ЇаҐЈа ¤ , ­® ў д®а¬Ґ н­ҐаЈЁЁ. …йҐ ®¤­  ЇаҐЈа ¤ , «ҐЈЄ® Ї®­Ё¬ Ґ¬ п, - нв® Їа®бва ­бвў®. ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Їа®бва ­бвў  ўбҐЈ¤  ᮧ¤ Ґв ЇаҐЈа ¤г. Џа®бва ­бвў® ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв ЇгвҐиҐбвўЁп Ё­¤ЁўЁ¤  ў ¤агЈго з бвм Ј « ЄвЁЄЁ. Ћ¤­®© Ё§ ЇаҐў®б室­Ґ©иЁе во६, Є®в®аго в®«мЄ® ¬®¦­® ў®®Ўа §Ёвм, Ўл«  Ўл воам¬ , а бЇ®«®¦Ґ­­ п ­  ­ҐЎ®«м讬 Єгб®зЄҐ ¬ вҐаЁЁ, ®Єа㦥­­®¬ в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Їа®бва ­бвў , зв® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв ҐЈ® ЇҐаҐбҐзм. Џа®бва ­бвў® - нв® ­ бв®«мЄ® нд䥪⨢­ п ЇаҐЈа ¤ , зв® «о¤Ё ­  ћЈ® -ў®бв®ЄҐ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў, б®ўҐаиЁў ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ®Ў­ аг¦Ёў ов, зв® Ёе Їгвм Ї®ўбо¤г Ў«®ЄЁа®ў ­ ®Ја®¬­л¬ Їа®бва ­бвў®¬. ‚ Ќмо-‰®аЄҐ ¤«п ­Ёе Ўл«® Ўл Їа®бв® Ёб祧­гвм Ї®б«Ґ б®ўҐа襭Ёп ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ­® ў Ї®ЇлвЄҐ ЇҐаҐбҐзм Їа®бва ­бвў® в Є®Ј® а §¬Ґа , Є Є ћЈ®-ў®бв®Є ‘˜Ђ, ®­Ё Ї®ўбо¤г ўлбв ў«повбп ­  ўЁ¤, в Є Є Є ­Ґв ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, ­  祬 Ї®«ЁжЁп ¬®Ј«  Ўл б®б।®в®зЁвм бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‘®ўбҐ¬ ¤агЈ®© ЇаҐЈа ¤®©, ¬Ґ­ҐҐ е®а®и® Ї®­Ё¬ Ґ¬®©, ­® ®зҐ­м ®б­®ў вҐ«м­®© Є Є ЇаҐЈа ¤ , пў«пҐвбп ўаҐ¬п. ‚аҐ¬п ў®бЇаҐй Ґв ў ¬ Їа®е®¤ ў 1776 Ј®¤ Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв ў®§ўа йҐ­Ёо вҐе ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ўл Ё¬Ґ«Ё ў ¬®«®¤®бвЁ. Ћ­® в Є¦Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв ў ¬ Ё¬Ґвм ўҐйЁ ў Ўг¤г饬. ‚६п - нв® з१ўлз ©­® ¤Ґ©б⢥­­ п ЇаҐЈа ¤ . ЋвбгвбвўЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐЈа ¤®©, в Є Є Є ў н⮬ б«гз Ґ Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм бў®Ё ­ ¤Ґ¦¤л Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ б ¬®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®Ја ­ЁзЁў Ґв ҐЈ®. € ўаҐ¬п, Ё н­ҐаЈЁп, Ё ¬ вҐаЁп, Ё Їа®бва ­бвў® ¬®Јгв ў в Є®¬ б«гз Ґ Ўлвм ЇаҐЈа ¤ ¬Ё. Ћ¤­ Є® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Є®в®а п пў«пҐвбп «Ёз­®бвмо Ё Ґ¤Ё­ЁжҐ© Ўлв­®б⨠祫®ўҐЄ , Ё Є®в®а п б®бв®Ёв Ё§ Є зҐбвў ,   ­Ґ Ё§ Є®«ЁзҐбвў , ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ в®«мЄ® Ї®¦Ґ« Ґв. ЌҐв ­Ё ¤®бв в®з­® в®«бв®© б⥭л, ­Ё ¤®бв в®з­® иЁа®Є®Ј® Їа®бва ­бвў , зв®Ўл ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм Ї®пў«Ґ­Ёп ў Є Є®©-в® в®зЄҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. ’ Є Є Є ќ’Ћ Ё­¤ЁўЁ¤,   ­Ґ ­ҐЄЁ© ЇаЁ§а Є Ё­¤ЁўЁ¤ , Ё б ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ - нв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп,   ­Ґ ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬л Ё ҐЈ® ⥫®, в® ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Є Є в®«мЄ® Єв®-в® Ї®«­®бвмо Ї®©¬Ґв, зв® ®­ - нв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ®­ Ў®«ҐҐ ­Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ ЇаҐЈа ¤ ¬Ё. Џ®н⮬г ⥬, Єв® бв६Ёвбп Є Ї®©¬ ­­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤®ў, б®ўҐа襭­® ®вўа вЁвҐ«м­  Ё¤Ґп нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Ё «Ёз­®бвм, Є®в®а п ­Ґ §­ Ґв ­ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ ЇаҐЈа ¤, бЄ«®­­  бзЁв вм, зв® б®бв®п­ЁҐ ЎҐ§ ЇаҐЈа ¤ ­Ґў®§¬®¦­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ЎҐ§ ЇаҐЈа ¤ ў®§¬®¦­®, Ё нв® б ¬  бў®Ў®¤ . …б«Ё ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ бў®Ў®¤г, в® ¬л ¤®«¦­л Ёбб«Ґ¤®ў вм, Ї®зҐ¬г «о¤п¬ ваг¤­® ¤®бвЁзм ҐҐ Ё Ї®­пвм ҐҐ. Ћ­Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ ов бў®Ў®¤л, Ї®в®¬г зв® Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ § дЁЄбЁа®ў ­® ­  ЇаҐЈа ¤ е. Ћ­Ё ᬮвапв ­  б⥭г,   ­Ґ ­  Їа®бва ­бвў® Ї® ®ЎҐ бв®а®­л б⥭л. “ ­Ёе Ґбвм бгй­®бвЁ*5 Ё ¤Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё*6, вॡгойЁҐ Ёе ў­Ё¬ ­Ёп, Ё б ¬® ⥫® ¬®¦­® бзЁв вм вॡгойЁ¬ ў­Ё¬ ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬®¬. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® ўбҐ ҐЈ® ­ §­ зҐ­ЁҐ - ў ЇаЁў«ҐзҐ­ЁЁ Ё­вҐаҐб  Ё ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ­® ­ бв®«мЄ® Ё­вҐаҐб­®, зв® «о¤Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, зв® ба §г §  ­Ё¬Ё «Ґ¦Ёв ўбп бў®Ў®¤ , Є Єго Єв®-«ЁЎ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¦Ґ« «. Ћ­Ё ¤ ¦Ґ § е®¤пв в Є ¤ «ҐЄ®, зв® ўҐапв ў в®, зв® нв  бў®Ў®¤  ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ , Ё зв® Ґб«Ё ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ҐҐ ¤®бвЁзм, ®­Ё Ўл ­Ґ ¦Ґ« «Ё ҐҐ. ‚бЇ®¬Ё­ овбп § Є«о祭­лҐ, Є®в®алҐ Ё­®Ј¤  бв ­®ўпвбп ­ бв®«мЄ® "Ї®¬Ґи ­­л¬Ё ®в ®¤­®®Ўа §Ёп" воам¬л, зв® вॡгов Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ё§ воам¬л ®Ја ­ЁзЁў ойЁе б⥭ Ё вҐб­®Ј® Їа®бва ­бвў . Њ ­гҐ«м Љ®¬а®ў*7 Є®Ј¤  -в® ­ ЇЁб « ®зҐ­м ва®Ј вҐ«м­л© а ббЄ § ­  нвг ⥬г, а ббЄ § ® бв аЁЄҐ, Є®в®ал© Їа®ўҐ« ў воа쬥 ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв, Ё«Ё зв®-в® ®Є®«® в®Ј®, Ё Є®в®ал© Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ­Ґ Їа®бЁ« ­ЁзҐЈ® Ў®«м襣®, Єа®¬Ґ б ¬®© ¬ «Ґ­мЄ®© Є®¬­ вл ў ¤®¬Ґ бў®ҐЈ® бл­  Ё Ўл« ®зҐ­м бз бв«Ёў, Є®Ј¤  ¬®Ј гўЁ¤Ґвм ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© ЄалиҐ Є®Ј®-в® б ў­Ґи­®бвмо ®еа ­­ЁЄ , Ё Є®в®ал© ¦Ёў® бв ўЁ« ­ § ¤ аҐиҐвЄг ­  бў®Ґ ®Є­®. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® «Ёз­®бвм, Їа®Ўлўи п ў ⥫Ґ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, ­ бв®«мЄ® § дЁЄбЁа®ў ­  ­  ЇаҐЈа ¤ е, Ї®бв ў«Ґ­­ле ⥫®¬, зв® Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Їлв Ґвбп гЎа вм Ёе, ЇаҐЄ«Ёа Ўлбва® бв ўЁв Ёе ­ § ¤. ‚л ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм, зв® в Є п «Ёз­®бвм "Ї®¬Ґи « бм ®в ®¤­®®Ўа §Ёп", Ё ўбҐ ¦Ґ нв® б®бв®п­ЁҐ Ё§«ҐзЁ¬®. ‘в஥­ЁҐ Ї®©¬ ­­®бвЁ Ё­вҐаҐб­®, Ё ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ «о¤Ё бв ­®ўпвбп Ї®©¬ ­­л¬Ё, Ё ўбп ¬Ґе ­ЁЄ  Ї®©¬ ­­®бвЁ, ⥯Ґам Ї®­пв­л. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ўл«® Їа®ўҐ¤Ґ­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм д Єв®ал, ўҐ¤гйЁҐ Є Ї®©¬ ­­®бвЁ, Ё Ўл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ®вўҐв®¬ ­  ўбо Їа®Ў«Ґ¬г б«г¦Ёв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. =========================================================== 5.‘гй­®бвЁ: ¬лб«пйЁҐ ॠЄвЁў­лҐ ®Ўа §®ў ­Ёп, бзЁв ойЁҐ ᥡп бгйҐбвў ¬Ё, Ї®Є  Ё¬ Ї®¤ Ґвбп н­ҐаЈЁп; Ї®е®¦Ё ­  ¤Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё. 6.„Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё: ¬Ґе ­Ё§¬л ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп-ॠЄжЁЁ ў Ё­Ја ¬¬­®¬ Ў ­ЄҐ, ®ва ¦ ойЁҐ «Ёз­®бвЁ, ­ҐЇаЁпв­лҐ ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , Ё ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®зҐ­м б宦Ґ б ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё; бгй­®бвЁ. 7.Љ®¬а®ў, Њ ­гҐ«м:(1890-1974)  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇЁб вҐ«м, த®¬ Ё§ Ќмо-‰®аЄ . =========================================================== ѓагЎ® Ј®ў®ап, § Є®­л, бв®пйЁҐ §  нвЁ¬, б«Ґ¤гойЁҐ: § ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® ЇаЁ ®¤­®бв®а®­­Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁЁ. Џ®©¬ ­­®бвм Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® Є®Ј¤  Єв®-в® ­Ґ ¤ « Ё«Ё ­Ґ Ї®«гзЁ« ®вўҐв®ў ®в ўҐйЁ, § ў«ҐЄ о饩 ҐЈ®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л ўЁ¤Ё¬ б ¬ ваҐгЈ®«м­ЁЄ ЃЋђ, Ё б ¬л© ў ¦­л© Ё§ нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  д Єв®а ®ЎйҐ­Ёп, ᢥвпйЁ© ­ ¬ Є Є ¬ пЄ Ї® ¤®а®ЈҐ Є бў®Ў®¤Ґ. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ўбп Ї®©¬ ­­®бвм, Є Є п в®«мЄ® Ґбвм - нв® ®¦Ё¤ ­ЁҐ ®вўҐв . ‚®в ¬л ўЁ¤Ё¬ 祫®ўҐЄ . ‚ бў®Ґ© ®б­®ўҐ ®­ - Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, бЇ®б®Ў­ п Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўаҐ¬п, н­ҐаЈЁо, ¬ вҐаЁо, Їа®бва ­бвў®, Ё¤ҐЁ, Ё ¤Ґ« ой п нв®. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­  ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ дЁЄбЁагҐвбп ­  Ё¤Ґпе, ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­б⢥ Ё § ва ЈЁў ойЁе Ёе Їа®жҐбб е Ё ¤Ґ©бвўЁпе. € ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­Ё, Ўг¤гзЁ Їа®¤гЄв ¬Ё Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ­Ґ ¤ о⠮⢥⮢ Ґ¤Ё­ЁжҐ ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ё Ї®н⮬㠥¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¤ Ґв Ёе ᥡҐ б ¬ . Џа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм бў®Ў®¤л нв® Ї®©¬ ­­®бвм. ЌҐбў®Ў®¤­ п «Ёз­®бвм Ї®©¬ ­ . Ћ­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  Ё¤ҐҐ©, ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  н­ҐаЈЁҐ©, ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  ¬ вҐаЁҐ©, ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  Їа®бва ­бвў®¬ Ё ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¬ ­  ўбҐ¬Ё Ё¬Ё. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ ®б­®ў вҐ«м­® ЇаҐЄ«Ёа Ї®©¬ ­, ⥬ ¬Ґ­ҐҐ ®­ бў®Ў®¤Ґ­. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм Ў«Ё§®бвЁ Ё ॠ«м­®бвЁ. ‘ ¬  ᬥавм ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­  ЇаҐ¤Ґ«®¬ Ї®©¬ ­­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®«­®бвмо Ї®©¬ ­, ®­ ¬Ґавў. Ќ и  § ¤ з  ў Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ Ё ®¤ЁвЁ­ЈҐ - ®Ў­ аг¦Ёвм ¤«п Ё­¤ЁўЁ¤®ў Ё ЈагЇЇ ¤®а®Јг Є Ў®«м襩 бў®Ў®¤Ґ, в® Ґбвм ¤®а®Јг Є Ў®«миЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвп¬. Џа®жҐббл, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ᥣ®¤­п ®¤Ёв®а®¬, а §а Ў®в ­л в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм Ў®«миго бў®Ў®¤г ¤«п Ё­¤ЁўЁ¤®ў, ¤«п ЈагЇЇ, ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . ‹оЎ®© Їа®жҐбб, ўҐ¤гйЁ© Є Ў®«м襩 бў®Ў®¤Ґ ¤«п ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ, - е®а®иЁ© Їа®жҐбб. Ћ¤­ Є® ­г¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, Ё зв® Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤®¬ ваҐв쥩 Ё«Ё зҐвўҐав®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ўҐ¤Ґв Є ¬Ґ­м襩 бў®Ў®¤Ґ ¤«п б ¬®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤ . Џ®н⮬㠯аҐбвгЇ­ЁЄ, Ўг¤гзЁ ЎҐ§­а ўб⢥­­® бў®Ў®¤Ґ­, ўаҐ¤Ёв ЈагЇЇ ¬ Ё ўаҐ¤Ёв 祫®ўҐзҐбвўг, Ё в Є б ¬ бв ­®ўЁвбп ¬Ґ­ҐҐ бў®Ў®¤­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ґв бў®Ў®¤л ў ®вбгвбвўЁҐ Ў«Ё§®бвЁ, ®ЎйҐ­Ёп Ё б®Ј« иҐ­Ёп. Љ®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ Ё§¬Ґ­пҐв Ё¬, ҐЈ® бў®Ў®¤  १Є® б®Єа й Ґвбп, Ё ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Ґ¬г Їа®вЁў®бв®пв ЇаҐЈа ¤л Ў®«миЁе ¬ бив Ў®ў. ‘®бв ў­л¬Ё з бвп¬Ё бў®Ў®¤л, Є®Ј¤  ¬л ўЇҐаўлҐ ўб¬ ваЁў Ґ¬бп ў ­ҐҐ, пў«повбп, ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ў«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ॠ«м­®бвм, Є®в®алҐ бЄ« ¤лў овбп ў Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ‘ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®­Ё¬ ­Ёп ¤®бвЁЈ Ґвбп бў®Ў®¤ . „«п Ё­¤ЁўЁ¤ , ®б­®ў вҐ«м­® § Їгв ­­®Ј® ў ¬Ґе ­ЁЄҐ Ї®©¬ ­­®бвЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ­®ўЁвм ¤®бв в®з­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ, зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ў®б室Ёвм Є ўлбиЁ¬ б®бв®п­Ёп¬ Ї®­Ё¬ ­Ёп. Љ®Ј¤  нв® ¤®бвЁЈ Ґвбп, Ї®©¬ ­­®бвм § Є ­зЁў Ґвбп. ЌЁзҐЈ® Ё§ нв®Ј® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ пў«пҐвбп ®зҐ­м б«®¦­®© § ¤ зҐ©. ‚ ўлЇ®«­пҐ¬®¬ ᥣ®¤­п ®¤ЁвЁ­ЈҐ нв® ®зҐ­м Їа®бв®, ­® Є®Ј¤  ®¤ЁвЁ­Ј Їа®ў®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ®¬, ў ®б­®ў­®¬ ­Ґ ¦Ґ« о饬 бў®Ў®¤л Ё­¤ЁўЁ¤ , Ї®б«Ґ¤гҐв ᪮॥ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ Ї®©¬ ­­®бвЁ, 祬 㢥«ЁзҐ­ЁҐ бў®Ў®¤л. Ќ ўп§зЁў® Ї®©¬ ­­лҐ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, - ўа ЈЁ ЇаҐЄ«Ёа , в Є Є Є ®­Ё Ўг¤гв «®ўЁвм ®бв «м­ле. €­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм Ў®«м襩 бў®Ў®¤л. €­¤ЁўЁ¤ ¦Ґ« Ґв Ў®«м襩 бў®Ў®¤л, Ґб«Ё ®­ Ё¬ҐҐв ® ­Ґ© Є Є®Ґ-в® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ. € ®¤ЁвЁ­Ј, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б в®з­л¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё Ё Є®¤ҐЄб ¬Ё ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­ Їа ў«пҐв Ё­¤ЁўЁ¤  Ё§ ЇҐаў®­ з «м­ле а ©®­®ў Ї®©¬ ­­®бвЁ ¤® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ўлбиЁҐ га®ў­Ё бў®Ў®¤л «ЁЎ® б Ї®¬®ймо ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ®¤ЁвЁ­Ј , «ЁЎ® б ¬®бв®п⥫쭮. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ­ ¬ ¤«п ­ з «  ­г¦Ґ­ ०Ё¬*8 , ў ⮬, зв®Ўл ­ з вм ўлў®¤Ёвм Ё­¤ЁўЁ¤  Ё§ §ҐаЄ «м­®© Ј®«®ў®«®¬ЄЁ в Є®© б«®¦­®бвЁ, зв® ®­ б ¬, Їлв пбм Їа®«®¦Ёвм бў®© Їгвм, в®«мЄ® вҐапҐвбп. ќв® „Ё ­ҐвЁЄ  55 ! =========================================================== 8.ђҐ¦Ё¬: ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©, гбв ­®ў«Ґ­­л© а бЇ®а冷Є ўҐйҐ©. =========================================================== p.49 ѓ« ў  7 ЋЃ™…Ќ€… ЋЎйҐ­ЁҐ ᥣ®¤­п ­ бв®«мЄ® ў ¦­® ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є Є ®­® Ё Ўл«® ­  ўбҐ¬ ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, зв® ¬®¦­® бЄ § вм в Є: Ґб«Ё ўл ЇаЁўҐ¤ҐвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ®ЎйҐ­ЁҐ, ўл ЇаЁўҐ¤ҐвҐ ҐЈ® ў е®а®иҐҐ б®бв®п­ЁҐ. ќв®в д Єв®а ­Ґ ­®ў ў ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, ­® б®б।®в®зҐ­ЁҐ ­  ­Ґ¬ ­®ў®, Ё Ё­вҐаЇаҐв жЁп бЇ®б®Ў­®б⥩ Є Є ®ЎйҐ­Ёп б®ўҐа襭­® ­®ў . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ў ¤®бЄ®­ «м­®¬ Ё Ї®«­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б ¬ иЁ­®© ­  ¤®а®ЈҐ, г ў б, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ўг¤Ґв ваг¤­®б⥩ б ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬ нв®© ¬ иЁ­л. Ќ® Ґб«Ё ўл в®«мЄ® ў з бвЁз­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б ¬ иЁ­®© Ё ў­Ґ ®ЎйҐ­Ёп б ¤®а®Ј®©, в® ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бв­л© б«гз ©. Ѓ®«миЁ­бвў® ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў Їа®Ёб室пв, Є®Ј¤  ў®¤ЁвҐ«м ®вў«ҐзҐ­ ᯮ஬, § ¤Ґа¦Є®© Ё«Ё ЄаҐб⮬ ­  ®Ў®зЁ­Ґ, гЄ §лў ойЁ¬, Ј¤Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё Є ЄЁҐ-в®  ўв®¬®ЎЁ«Ёбвл, Ё«Ё бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ў®п§­мо ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬, зв® Єв®-в® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ®ЎйҐ­ЁЁ б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬. Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, ¤ «ҐҐ, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ®ЎйҐ­ЁЁ б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬, Є Є ®­® бгйҐбвўгҐв,   ­Ґ в Є, Є Є ®­® бгйҐбвў®ў «®. € Є®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ЇаҐ¤бЄ § ­ЁЁ, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ®ЎйҐ­ЁЁ б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬, Є Є ®­® Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм, в Є¦Ґ Є Є Ё б ®Єа㦥­ЁҐ¬, Є Є ®­® бгйҐбвўгҐв. …б«Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® ў ¦­®, в® зв® ¦Ґ в Є®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ? ‹гзиҐ ўбҐЈ® ®­® ўла ¦ Ґвбп зҐаҐ§ бў®о д®а¬г«г, Є®в®а п Ўл«  ўл¤Ґ«Ґ­  ­ ¬Ё, Ё б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г祭® ®зҐ­м ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­ле १г«мв в®ў ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩. …бвм ¤ў  ўЁ¤  б®®ЎйҐ­Ё©, ®­Ё § ўЁбпв ®в ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. …бвм ўл¤ ў Ґ¬®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё Ї®«гз Ґ¬®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© Є®¬г-«ЁЎ® ¤агЈ®¬г, б®®Ўй Ґв н⮬г 祫®ўҐЄг (Є Є ¬л бзЁв Ґ¬),   祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г Ј®ў®апв, Ї®«гз Ґв ®в ­ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ. ‡ вҐ¬, б вҐзҐ­ЁҐ¬ а §Ј®ў®а , ¬л ўЁ¤Ё¬, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г Ј®ў®аЁ«Ё, ᥩз б Ј®ў®аЁв б ¬, Ё Ј®ў®аЁв ЇҐаў®¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© бҐ©з б Ї®«гз Ґв ®в ­ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ. ђ §Ј®ў®а - нв® Їа®жҐбб зҐаҐ¤®ў ­Ёп ўл¤ ў Ґ¬®Ј® Ё Ї®«гз Ґ¬®Ј® б®®ЎйҐ­Ё©, Ё Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм бгйҐбвўгҐв ®б®ЎҐ­­®бвм, ᮧ¤ ой п  ЎҐаа жЁЁ Ё Ї®©¬ ­­®бвм. ’гв Ґбвм ®б­®ў­®Ґ Їа ўЁ«®: в®в, Єв® ўл¤ Ґв, ¤®«¦Ґ­ Ё Ї®«гз вм; - в®в, Єв® Ї®«гз Ґв, ¤®«¦Ґ­ Ё ўл¤ ў вм. Љ®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® нв® Їа ўЁ«® ЇҐаҐЄ®иҐ­® ў ®¤­г Ё§ бв®а®­, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ б«®¦­®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ, в®«мЄ® ўл¤ ойЁ© б®®ЎйҐ­Ёп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўй Ґвбп ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , в Є Є Є зв®Ўл Ї®«­®бвмо ®Ўй вмбп, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®«гз вм в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўл¤ ў вм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© в®«мЄ® Ї®«гз Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ⮦Ґ ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ґб«Ё ®­ Ї®«гз Ґв, ®­ ¤®«¦Ґ­ § вҐ¬ ўл¤ ў вм. Ћб­®ў  ўбҐе Ё «оЎле ў®§а ¦Ґ­Ё©, Ё¬ҐойЁебп г Є®Ј®-«ЁЎ® Їа®вЁў ®ЎйҐб⢥­­ле Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©, ¬®¦Ґв Ўлвм ­ ©¤Ґ­  ў н⮬ Їа ўЁ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ®­® ­ аги Ґвбп. ‹оЎ®©, Єв® Ј®ў®аЁв, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп, Є®­Ґз­®, ў ЎҐбЄ®­ва®«м­®¬ Ё«Ё ­ ўп§зЁў®¬ б®бв®п­ЁЁ Ўлв­®бвЁ, ®ЎҐбЄга ¦Ёў Ґвбп, Є®Ј¤  ­Ґ Ї®«г砥⠮⢥в . Ђ­ «®ЈЁз­®, «оЎ®©, Є®¬г Ј®ў®апв, ®ЎҐбЄга ¦Ёў Ґвбп, Є®Ј¤  Ґ¬г ­Ґ ¤ ов ў®§¬®¦­®бвЁ ¤ вм бў®© ®вўҐв. „ ¦Ґ ЈЁЇ­®§ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв б Ї®¬®ймо нв®Ј® Їа ўЁ«  ®ЎйҐ­Ёп. ѓЁЇ­®§ - нв® Їа®¤®«¦ о饥бп Ї®«г祭ЁҐ ЎҐ§ ў®§¬®¦­®бвЁ ўл¤ зЁ б® бв®а®­л бгЎкҐЄв . ќв® ¤®ў®¤Ёвбп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ў ЈЁЇ­®§Ґ, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ї®©¬ ­ ў ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ®­ ЈЁЇ­®вЁ§ЁагҐвбп, Ё Ўг¤Ґв б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ®бв ў вмбп Ї®©¬ ­­л¬ ¤® Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ў н⮬ ¬ҐбвҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦­® § ©вЁ в Є ¤ «ҐЄ®, зв® бЄ § вм, зв® ЇаЁЎлвЁҐ Їг«Ё - нв® в殮«л© ўЁ¤ ЈЁЇ­®§ . €­¤ЁўЁ¤, Ї®«гз ойЁ© Їг«о, ­Ґ ўл¤ Ґв Їг«о, Ё Ї®н⮬㠮­ а ­Ґ­. …б«Ё Ўл ®­ ¬®Ј ўл¤ вм Їг«о ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ Ї®«г祭Ёп Їг«Ё, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ўўҐбвЁ Ё­вҐаҐб­л© ў®Їа®б: "Ѓл« Ўл «Ё ®­ а ­Ґ­?" ‚ б®Ј« бЁЁ б ­ иЁ¬ Їа ўЁ«®¬, ®­ ­Ґ Ўл« Ўл. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё Ўл ®­ Ўл« ў б®ўҐа襭­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬, ®­ Ўл ­Ґ ¬®Ј Ї®а ­Ёвмбп, Ї®«гзЁў Їг«о. Ќ® ¤ ў ©вҐ ў§Ј«п­Ґ¬ ­  нв® б Ў®«ҐҐ Їа ЄвЁз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Љ®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  ¤ўҐ Ґ¤Ё­Ёжл ¦Ё§­Ё ў ®ЎйҐ­ЁЁ, ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ў®§­ зЁвм ®¤­г Ё§ ­Ёе Є Є "Ђ" Ё ¤агЈго Є Є "Ѓ". ‚ е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп "Ђ" ўл¤ Ґв Ё "Ѓ" Ї®«гз Ґв, § вҐ¬ "Ѓ" ўл¤ Ґв Ё "Ђ" Ї®«гз Ґв. ‡ вҐ¬ "Ђ" ўл¤ Ґв Ё "Ѓ" Ї®«гз Ґв. ‚ Є ¦¤®¬ б«гз Ґ Ё "Ђ", Ё "Ѓ" §­ ов, зв® б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, Ё §­ ов, Ј¤Ґ Ё зв® Ўл«® Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®®ЎйҐ­Ёп. •®а®и®, ў®в ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё "Ђ" Ё "Ѓ", бв®пйЁҐ «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг ў ®ЎйҐ­ЁЁ. "Ђ" ўл¤ Ґв. …Ј® Ї®б« ­ЁҐ ЇҐаҐбҐЄ Ґв ¤Ёбв ­жЁо ¤® "Ѓ", Є®в®ал© Ї®«гз Ґв. ‚ нв®© д §Ґ ®ЎйҐ­Ёп "Ђ" пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©, "Ѓ" - б«Ґ¤бвўЁҐ¬,   Їа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ¬л ­ §®ўҐ¬ а ббв®п­ЁҐ¬. ‡ б«г¦Ёў Ґв ў­Ё¬ ­Ёп, зв® Ё "Ђ", Ё "Ѓ" - Ґ¤Ё­Ёжл ¦Ё§­Ё. Ќ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ¦Ё§­Ё, ®­® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ®ЎкҐЄв ¬Ё Ё«Ё ®в ®¤­®Ј® ®ЎкҐЄв  Є ®¤­®© Ґ¤Ё­ЁжҐ ¦Ё§­Ё: "Ђ", Ґ¤Ё­Ёж  ¦Ё§­Ё, пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©, Їа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё пў«пҐвбп а ббв®п­ЁҐ¬, "Ѓ", Ґ¤Ё­Ёж  ¦Ё§­Ё, пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Џ®в®¬ § ўҐа襭ЁҐ нв®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп ¬Ґ­пҐв а®«Ё. Љ®Ј¤  Ґ¬г ®вўҐз ов, "Ђ" бв ­®ўЁвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬,   "Ѓ" - ЇаЁзЁ­®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ўЁ¤Ё¬ жЁЄ«, § ўҐаи ойЁ© ­ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ. –ЁЄ«®¬ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­ , а ббв®п­ЁҐ, б«Ґ¤бвўЁҐ,   § вҐ¬ ў 室Ґ ®ЎйҐ­Ёп б«Ґ¤бвўЁҐ бв ­®ўЁвбп ЇаЁзЁ­®© Ё б®®Ўй Ґв зҐаҐ§ а ббв®п­ЁҐ ЇҐаў®­ з «м­®¬г Ёбв®з­ЁЄг, Є®в®ал© г¦Ґ пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬, Ё нв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ¤ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤  ¬л Ј«гЎ¦Ґ а бᬮваЁ¬ ҐЈ®, ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® вгв ў®ў«ҐзҐ­л Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал. ‡¤Ґбм Ґбвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ "Ђ". Ћ­® бв ­®ўЁвбп ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ г "Ѓ", Ё, зв®Ўл Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ­ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ, ¤®«¦­® Їа®Ёб室Ёвм ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ "Ѓ" в®Ј®, зв® Ё§®и«® ®в "Ђ". "Ђ", Є®­Ґз­®, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ, ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇҐаў®­ з «м­® 㤥«Ёвм ў­Ё¬ ­ЁҐ "Ѓ", Ё "Ѓ" ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁ¤ вм б®®ЎйҐ­Ёо Є Є®Ґ-в® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв®Ўл ҐЈ® гб«ли «Ё Ё«Ё Ї®«гзЁ«Ё; Ёв Є, Ё ЇаЁзЁ­  Ё б«Ґ¤бвўЁҐ Ё¬Ґов ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё­ ®зҐ­м ў ¦­л© д Єв®а. ќв® д Єв®а ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ ўла §Ёвм ҐЈ® Є Є ॠ«м­®бвм Ё«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ўла §Ёвм ҐЈ® Є Є б®Ј« иҐ­ЁҐ. “а®ўҐ­м б®Ј« бЁп, ¤®бвЁЈ­гвл© ¬Ґ¦¤г "Ђ" Ё "Ѓ" ў н⮬ жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп, бв ­®ўЁвбп Ёе ॠ«м­®бвмо, Ё нв®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, га®ўҐ­м ॠ«м­®бвЁ, ¤®бвЁЈ­гвл© ў н⮬ жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп, § ўЁбЁв ®в Є®«ЁзҐбвў  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. "Ѓ" Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ¤®«¦Ґ­ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ¤гЎ«Ёа®ў вм Ё§®иҐ¤иҐҐ ®в "Ђ" Є Є ЇаЁзЁ­л, зв®Ўл ®бгйҐбвўЁ« бм ЇҐаў п з бвм жЁЄ« , Ё § вҐ¬ "Ђ", 㦥 Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ¤®«¦Ґ­ ¤гЎ«Ёа®ў вм Ё§®иҐ¤иҐҐ ®в "Ѓ", зв®Ўл ®ЎйҐ­ЁҐ § ўҐаиЁ«®бм. …б«Ё нв® ўлЇ®«­пҐвбп, в® ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ ЄЁе  ЎҐааЁагойЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ў "Ѓ" Ё § вҐ¬ ў "Ђ" ­Ґ Їа®Ёб室Ёв, ¬л Ї®«гз Ґ¬ б®бв ў«пойЁҐ ­Ґ§ Є®­зҐ­­®Ј® жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, "Ѓ" ¤ ¦Ґ б¬гв­® ­Ґ ¤гЎ«Ёа®ў « в®, зв® Ё§®и«® ®в "Ђ", ЇҐаў п з бвм жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ Ўл«  ¤®бвЁЈ­гв , Ё ¬®¦Ґв Ї®б«Ґ¤®ў вм ¬­®Ј® ЎҐбЇ®а冷筮бвЁ, бЇ®а®ў Ё ®Ўкпб­Ґ­Ё©. ‡ вҐ¬, Ґб«Ё "Ђ" ­Ґ Їа®¤гЎ«Ёа®ў « в®, зв® Ё§®и«® ®в "Ѓ", Є®Ј¤  "Ѓ" Ўл« ЇаЁзЁ­®© ў® ўв®а®¬ жЁЄ«Ґ, б­®ў  Їа®Ё§®иҐ« ­Ґ§ ўҐа襭­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп б Ї®б«Ґ¤го饩 ­ҐаҐ «м­®бвмо. € ҐбвҐб⢥­­®, Ґб«Ё ¬л б®Єа й Ґ¬ ॠ«м­®бвм, в® ¬л б®Єа й Ґ¬ Ё Ў«Ё§®бвм. Џ®н⮬㠯ਠ®вбгвбвўЁЁ ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп, Ў«Ё§®бвм § ¬Ґв­® Ї ¤ Ґв. Џ®«­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ЇаЁўҐ¤Ґв Є ўлб®Є®¬г згўбвўг Ў«Ё§®бвЁ, Ё ў १г«мв вҐ ­Ґ ®бв ўЁв  ЎҐааЁагойЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё ¬л а ббва®Ё¬ «оЎ®© Ё§ нвЁе д Єв®а®ў, ¬л Ї®«гзЁ¬ ­Ґ§ ўҐа襭­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ё «ЁЎ® "Ђ", «ЁЎ® "Ѓ", Ё«Ё ®Ў  Ўг¤гв ЏђЋ„Ћ‹†Ђ’њ Ћ†€„Ђ’њ Є®­ж  жЁЄ« . ’ ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬ ®ЎйҐ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп  ЎҐааЁагойЁ¬. ‘«®ў® " ЎҐааЁа®ў вм" ®§­ з Ґв § бв ў«пвм зв®-«ЁЎ® ®вЄ«®­пвмбп ®в Їаאַ© «Ё­ЁЁ. ‘«®ў® ЇаЁи«® ў бў®Ґ¬ §­ зҐ­ЁЁ Ё§ ®ЇвЁЄЁ. ЂЎҐаа жЁп - нв® Їа®бв® зв®-в®, зв® ­Ґ ᮤҐа¦Ёв Їап¬ле «Ё­Ё©. Џгв ­Ёж  - нв® Є«гЎ®Є ЁбЄаЁў«Ґ­­ле «Ё­Ё©. Њ бб  - нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Їгв ­Ёж  Ї«®е® ўлЇ®«­Ґ­­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп. Њ ббл н­ҐаЈЁЁ Ё ҐҐ § Ї бл, д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ё­Ја ¬¬л, ®Єаг¦ ойЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , - нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ­Ґ§ Є®­зҐ­­лҐ жЁЄ«л ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®алҐ ўбҐ ҐйҐ ¦¤гв бў®Ёе ­ ¤«Ґ¦ йЁе ®вўҐв®ў ў "Ђ" Ё "Ѓ". ЌҐ§ Є®­зҐ­­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ї®а®¦¤ Ґв в®, зв® ¬®¦­® ­ §ў вм "¦ ¦¤®© ®вўҐв®ў". €­¤ЁўЁ¤, ®¦Ё¤ ойЁ© бЁЈ­ « , зв® ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ Ўл«® Ї®«г祭®, бЄ«®­Ґ­ ЇаЁ­Ё¬ вм «оЎлҐ ЇаЁе®¤пйЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. Љ®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ®зҐ­м Ў®«ми®© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®бв®п­­® ®¦Ё¤ « ®вўҐв®ў, Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁи«Ё, «оЎ®© ®вўҐв, ®вЄг¤  Ўл ­Ё Ўл«®, Ўг¤Ґв ЇаЁвп­гв Ё¬ Є ᥡҐ Є Є б।бвў® ®в ­Ґ¤®бв вЄ  ®вўҐв®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­ Ўа®бЁв Ё­Ја ¬¬­лҐ да §л Ў ­Є  ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ў а Ў®вг Їа®вЁў ­ҐЈ® б ¬®Ј®. ЌҐ§ ўҐа襭­лҐ жЁЄ«л ®ЎйҐ­Ёп ўл§лў ов ­Ґеў вЄг ®вўҐв®ў. ЌҐ б«ЁиЄ®¬ ў ¦­®, Є ЄЁҐ ®вўҐвл Ї®бвгЇ ов Ё Є ЄЁҐ ¤®«¦­л Ўлвм, Ї®Є  ®­Ё ®в¤ «Ґ­­® ­ Ї®¬Ё­ ов а бб¬ ваЁў Ґ¬го ⥬г. ‚ ¦­® , Є®Ј¤  ¤ Ґвбп Є Є®©-в® б®ўҐа襭­® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­л© ®вўҐв, Є Є ў ЎҐбЄ®­ва®«м­®¬ Ё«Ё ў ­ ўп§зЁў®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ, Ё«Ё Є®Ј¤  ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤ Ґвбп ®вўҐв . ‘ ¬® ®ЎйҐ­ЁҐ пў«пҐвбп  ЎҐааЁагойЁ¬ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ёб室п饥 б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаЁзЁ­л Ўл«® ў­Ґ§ Ї­л¬ Ё non sequitur*1 Є ®Єа㦥­Ёо. ‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ аг襭ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп. ’гв в Є¦Ґ ўбвгЇ Ґв ў ЁЈаг д Єв®а Ё­вҐаҐб , ­® ®­ Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ ў ¦Ґ­, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ®¤Ёв®а . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ ®Ўкпб­пҐв ¬­®Ј®Ґ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ, Ё Ё¬ҐҐв ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ў ®Ўкпб­Ґ­ЁЁ 楯Ґ©. "Ђ" Ё¬ҐҐв ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ § Ё­вҐаҐб®ў вм "Ѓ". "Ѓ", зв®Ўл Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё, бв ­®ўЁвбп Ё­вҐаҐб­л¬ (¤«п "Ђ"). Ђ­ «®ЈЁз­® "Ѓ", Є®Ј¤  ®­ ўл¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, пў«пҐвбп § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬,   "Ђ" - Ё­вҐаҐб­л¬ (¤«п "Ѓ"). ‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є з бвм д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп, (­® Є Є п 㦥 бЄ § «, ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­го з бвм), Ї®бв®п­­л© б¤ўЁЈ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬, Є ⮬г, зв®Ўл Ўлвм Ё­вҐаҐб­л¬, б® бв®а®­л Є ¦¤®Ј® Ё§ вҐа¬Ё­ «®ў*2 "Ђ" Ё "Ѓ". ЏаЁзЁ­  § Ё­вҐаҐб®ў ­ , б«Ґ¤бвўЁҐ Ё­вҐаҐб­®. ” Єв ­ҐЄ®Ґ© Ў®«м襩 ў ¦­®бвЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ўлвм Ї®«г祭­л¬ б® бв®а®­л "Ђ" ў®§« Ј Ґв ­  "Ђ" ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўлвм ¤гЎ«Ёа㥬л¬. …б«Ё "Ђ" ­Ґ ¬®¦Ґв ¤гЎ«Ёа®ў вмбп ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё, в® Є®­Ґз­®, ҐЈ® б®®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«г祭® ў "Ѓ", в Є Є Є "Ѓ", ­ҐбЇ®б®Ў­л© Є ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёо "Ђ", ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®«гзЁвм б®®ЎйҐ­Ёп. Љ Є ЇаЁ¬Ґа нв®Ј®, Їгбвм "Ђ", бЄ ¦Ґ¬, Ј®ў®аЁв ­  ЄЁв ©бЄ®¬, в®Ј¤  Є Є "Ѓ" ¬®¦Ґв Ї®­Ё¬ вм в®«мЄ® да ­жг§бЄЁ©. "Ђ" ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вмбп ¤гЎ«Ёа㥬л¬, Ј®ў®ап Ї®-да ­жг§бЄЁ "Ѓ", Є®в®ал© Ї®­Ё¬ Ґв в®«мЄ® да ­жг§бЄЁ©. ‚ б«гз Ґ, Є®Ј¤  "Ђ" Ј®ў®аЁв ­  ®¤­®¬ п§лЄҐ,   "Ѓ" ­  ¤агЈ®¬, Ё ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов ®ЎйҐЈ® п§лЄ , Ґбвм ҐйҐ ў®§¬®¦­®бвм Ї®¤а ¦ ­Ёп, Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ. "Ђ", Ґб«Ё г ­ҐЈ® Ґбвм агЄ , ¬®¦Ґв ҐҐ Ї®¤­пвм. "Ѓ", Ґб«Ё г ­ҐЈ® ⮦Ґ Ґбвм агЄ , ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм бў®о агЄг. ‡ вҐ¬ "Ѓ" ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ¤агЈго агЄг, Ё "Ђ" ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ¤агЈго агЄг, Ё ¬л Ўл § ўҐаиЁ«Ё жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬. ЋЎйҐ­ЁҐ Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬ ¬®¦Ґв в Є¦Ґ Ўлвм ­ §ў ­® ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ў вҐа¬Ё­ е ¬ ббл. =========================================================== 1.Non sequitur: ­Ґ б«Ґ¤гойЁ©; ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ґ Ё«Ё ­Ґ«®ЈЁз­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ «ЁЎ® § Є«о祭ЁҐ. 2.’Ґа¬Ё­ «: зв®-в®, Ё¬Ґо饥 ¬ ббг, §­ зҐ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм, зв® ¬®¦Ґв Ї®«гз вм, ЇҐаҐ¤ ў вм Ё Ї®бл« вм б®®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== Њл ўЁ¤Ё¬, з⮠ॠ«м­®бвм - нв® га®ўҐ­м ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Ѓ«Ё§®бвм § ўЁбЁв ®в ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё а §¬Ґа  ў®ў«ҐзҐ­­ле з бвЁж, в Є ¦Ґ Є Є Ё ®в а ббв®п­Ёп. Ќ ЁЎ®«ми п Ў«Ё§®бвм Є 祬г-в® б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл § ­Ё¬ вм ҐЈ® ¦Ґ Їа®бва ­бвў®. ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ а ббв®п­Ёп Ў«Ё§®бвм Ї ¤ Ґв. Ља®¬Ґ в®Ј®, б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ ¬ ббл Ё«Ё н­ҐаЈЁЁ з бвЁж Ў«Ё§®бвм ⮦Ґ Ї ¤ Ґв. Ља®¬Ґ в®Ј®, б ®в室®¬ бЄ®а®бвЁ ®в в®Ј® §­ зҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ "Ђ" Ё "Ѓ" бзЁв ов ®ЇвЁ¬ «м­л¬, - ЇаЁ Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 бЄ®а®бвЁ ®ЎйҐ­Ёп, 祬 в , Є®в®аго ®­Ё бзЁв ов Ї®¤е®¤п饩, - Ў«Ё§®бвм Ї ¤ Ґв. ‚ ®ЎйҐ­ЁЁ Ґбвм ҐйҐ ®¤­  в®­Є®бвм - ЇаҐ¤ўЄг襭ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. Џ® бгйҐбвўг, ўбҐ ўҐйЁ пў«повбп б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. Њл бзЁв Ґ¬, зв® ўҐйЁ Ґбвм, Ё ®­Ё Ґбвм. €¤ҐЁ ўбҐЈ¤  бв®пв ўлиҐ ¬Ґе ­ЁЄЁ н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў , ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬ ббл. Њ®¦­® Ўл«® Ўл Ё¬Ґвм ᮢᥬ ¤агЈЁҐ Ё¤ҐЁ ®Ў ®ЎйҐ­ЁЁ. Ћ¤­ Є® ®Є §лў Ґвбп, зв® нвЁ Ё¤ҐЁ ®ЎйҐ­Ёп пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё зв® ®­Ё ЁбЇ®«м§говбп Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ¦Ё§­Ё нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЏаЁўҐ¤Ґ­­ п §¤Ґбм д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп - ®б­®ў­®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг ®ЎйҐ­Ёп ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. ’ Є Є Є Ё¤ҐЁ ўлиҐ нв®Ј®, г внв ­ , ў ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є д®а¬г«Ґ ®ЎйҐ­Ёп, ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп бў®Ґ®Ўа §­ п Ё¤Ґп, Є б ой пбп в®Ј®, Є Є Ё¬Ґ­­® ¤®«¦­® Їа®ў®¤Ёвмбп ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё Ґб«Ё ®­  ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ї®ўбҐ¬Ґбв­®, ®­ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ў­Ґ ®ЎйҐ­Ёп. „ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа ¬®¤Ґа­ЁбвбЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п, Є®в®ал© ­ бв Ёў Ґв ­  ⮬, зв® ЇҐаўлҐ ваЁ ЎгЄўл Є ¦¤®Ј® б«®ў  ¤®«¦­л ®ЇгбЄ вмбп, Ё«Ё зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® § Є ­зЁў вмбп, Ё«Ё зв® ®ЇЁб ­ЁҐ ЇҐаб®­ ¦Ґ© ¤®«¦­® Їа®ў®¤Ёвмбп ў ЄгЎЁбвбЄ®©*3 ЇҐаҐ¤ зҐ. Ћ­ ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв б®Ј« иҐ­Ёп б।Ё бў®Ёе зЁв вҐ«Ґ© Ё Ї®н⮬г бв ­Ґв ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё "Ґ¤Ё­б⢥­­л¬". ‘гйҐбвўгҐв, ¬®¦­® бЄ § вм, ­ҐЇаҐалў­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј® ®вЎ®а , Є®в®ал© ўлЇ «лў Ґв бва ­­лҐ Ё«Ё бў®Ґ®Ўа §­лҐ Ё¤ҐЁ ®ЎйҐ­Ёп. ‹о¤Ё, зв®Ўл Ўлвм ў ®ЎйҐ­ЁЁ, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ®ЇЁб ­­ле §¤Ґбм ®б­®ў­ле Їа ўЁ«, Ё Є®Ј¤  Єв®-«ЁЎ® Їлв Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в®©вЁ ®в нвЁе Їа ўЁ«, ®­Ё Їа®бв® ­Ґ ¤гЎ«Ёагов ҐЈ®, Ё ў Ёв®ЈҐ ®­ ўл室Ёв Ё§ ®ЎйҐ­Ёп. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є 楫 п а б  дЁ«®б®д®ў ўл¬Ґа«  б 1790 Ј®¤ . Њл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є дЁ«®б®дЁп бв ­®ўЁ« бм ўҐбм¬  ¬ «®ў ¦­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ в ¬, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  Є®Ј¤ -в® ®зҐ­м Ї®Їг«па­®©. ‘ ¬Ё дЁ«®б®дл Ї®бв ўЁ«Ё бҐЎп ў­Ґ ®ЎйҐ­Ёп б «о¤м¬Ё, ­ бв Ёў п ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ бЇҐжЁ «м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б«®ў, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм «ҐЈЄ® гбў®Ґ­л иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄ®©. •®¤пзЁҐ б«®ў  дЁ«®б®д®ў ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤гЎ«Ёа®ў ­л «о¤м¬Ё б ®в­®бЁвҐ«м­® ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ б«®ў а­л¬ § Ї б®¬. ‚®§м¬ЁвҐ в Є®Ґ б ва㤮¬ ўлЈ®ў аЁў Ґ¬®Ґ б«®ў®, Є Є "⥫ҐЄЁ­Ґ§"*4 . ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ®­®, ўҐа®пв­®, ®§­ з Ґв зв®-в® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®Ґ Ё ®зҐ­м ¦Ёў®Ґ, Ґб«Ё ўл ў­Ё¬ вҐ«м­® ўбЇ®¬­ЁвҐ, ­Ё ®¤Ё­ ў®¤ЁвҐ«м в ЄбЁ ­Ґ гЇ®¬Ё­ « ЇаЁ ў б нв® б«®ў®, Ї®Є  ўл Ї« вЁ«Ё, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ў®«ҐҐ ¬­®Ј®б«®ў­ле ¬®¬Ґ­в®ў Ї®Ґ§¤ЄЁ. ‚®§¬®¦­®, зв® ®б­®ў­®© ­ҐЇаЁпв­®бвмо дЁ«®б®дЁЁ Ўл«® в®, зв® ®­  бв «  ­Ґ¬ҐжЄ®© ў бў®Ґ© Ја ¬¬ вЁЄҐ, ЇаЁ¬Ґа, ¤ ­­л© €¬¬ ­гЁ«®¬ Љ ­в®¬. Ђ Ґб«Ё ўл ўбЇ®¬­ЁвҐ г¤ЁўЁвҐ«м­л© а ббЄ § ‘ ЄЁ*5, в® ў ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ ®¤­ ¦¤л Ўл« § в®Їв ­ ¤® ᬥавЁ, Є®Ј¤  Їлв «бп ­ гзЁвм б«®­  ­Ґ¬ҐжЄЁ¬ ­ҐЇа ўЁ«м­л¬ Ј« Ј®« ¬. ”Ё«®б®дЁп Ї®вҐап«  з бвм бў®Ґ© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, ЇаҐўа й п бҐЎп ў ­Ґў®§¬®¦­го ¤«п ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп зЁв вҐ«п¬Ё. ЋвўҐвб⢥­­®бвм Є ¦¤®Ј®, Єв® ®Ўй Ґвбп, ў ⮬, зв®Ўл ®­ Ј®ў®аЁ« в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, зв®Ўл Ўлвм Ї®­пв­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, дЁ«®б®дЁп ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ з «  §  нвЁ бв® Їпв줥бпв «Ґв §¤®а®ўл© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, Ё Ї®н⮬㠬Ґавў . =========================================================== 3.ЉгЎЁбвбЄЁ©: ®в­®бпйЁ©бп Є ЄгЎЁ§¬г, вҐе­ЁЄҐ ЇЁбм¬ , Є®в®а п Їлв Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў вм  Ўбва Єв­лҐ бвагЄвга­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ўҐйҐ© б Ї®¬®ймо ЇаЁз㤫Ёўле ®Ўа §­ле  бб®жЁ жЁ© Ё ¤Ёбб®жЁ жЁ©, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп ­ҐбЄ®«мЄЁе в®зҐЄ §аҐ­Ёп ­  ¬ вҐаЁ «, Ё ¤агЈЁе ЇаЁҐ¬®ў. =========================================================== ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ , г Є®в®а®Ј® Ґбвм Ў®«ми®© "¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв". “ нв®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤  Ґбвм Є®­ЄаҐв­л© ва Є ўаҐ¬Ґ­Ё. …Ј® ва Є ўаҐ¬Ґ­Ё - нв® ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© ва Є ўаҐ¬Ґ­Ё, нв® ­Ґ ва Є ўаҐ¬Ґ­Ё Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. Ћб­®ў­лҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ б।Ё «о¤Ґ© ®б­®ў ­л ­  ⮬, зв® б ­Ё¬Ё б«гзЁ«Ёбм а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ Ё зв® ®­Ё ᬮвапв ­  нвЁ а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ б а §«Ёз­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁо Ё ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ¬­Ґ­Ёп, б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё ®Їлв. „ў  祫®ўҐЄ , Ё¤гйЁе Ї® г«ЁжҐ, бв ­®ўпвбп бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе ўЁ¤Ёв ­Ґбз бв­л© б«гз © б е®вм ­Ґ¬­®Ј® ®в«Ёз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Џ®б®ўҐв®ў ўиЁбм б ¤ўҐ­ ¤ж вмо а §«Ёз­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј® ¦Ґ б«гз п, ўл ᪮॥ ўбҐЈ® ®Ў­ а㦨⥠¤ўҐ­ ¤ж вм а §«Ёз­ле ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў. ‘®ўҐа襭­® ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® бўЁ¤ҐвҐ«Ё бЄ«®­­л Ј®ў®аЁвм ў ¬ в®, зв® ®­Ё, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ўЁ¤Ґ«Ё, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв® ®­Ё в ¬ ўЁ¤Ґ«Ё, Ўл«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤ўҐ­ ¤ж вм а §«Ёз­ле в®зҐЄ, б Є®в®але ­ Ў«о¤ «бп ­Ґбз бв­л© б«гз ©, Ё Ї®н⮬㠤ўҐ­ ¤ж вм а §«Ёз­ле бв®а®­ б®ЎлвЁп. …б«Ё нвЁе ¤ўҐ­ ¤ж вм бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© б®Ўа вм ў¬ҐбвҐ, Ё Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ї®®Ўй «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ®Ў н⮬ ­Ґбз бв­®¬ б«гз Ґ, в® ®­Ё Ўл ¤®бвЁЈ«Ё б®Ј« иҐ­Ёп ® ⮬, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 б«гзЁ«®бм. Ћ­® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм ⥬ б«гз Ґ¬, ­® нв® б®Ј« б®ў ­­л© ­Ґбз бв­л© б«гз ©, Є®в®ал© § вҐ¬ бв ­®ўЁвбп ॠ«м­л¬. ќв® ¬Ґв®¤ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁбп¦­ле. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё ўл­®бпв аҐиҐ­ЁҐ Ї® ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёо,   ¬®¦Ґв Ё ­Ґв, ­® ®­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўл­®бпв аҐиҐ­ЁҐ Ї® б®Ј« б®ў ­­®¬г ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёо. ‚ «оЎ®© ў®©­Ґ ¤®«¦­® Їа®©вЁ ¤ў  Ё«Ё ваЁ ¤­п, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤®бвЁЈ­Ґвбп б®Ј« иҐ­ЁҐ Ё бв ­Ґв Ё§ўҐбв­®, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў® ўаҐ¬п ЎЁвўл. ’®Ј¤  Є Є ¬®Ј«  Ўлвм Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п ЎЁвў , ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Їа®ЁбиҐбвўЁ© Ё б«гз Ґў, д Єв ў ⮬, зв® Є ¦¤л© гз бв­ЁЄ ЎЁвўл ўЁ¤Ґ« ҐҐ б® бў®Ґ© ®б®Ў®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, Ї®¤ Є®в®а®© ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ бва®Ј® "в®зЄг, б Є®в®а®© ®­ ᬮв५",   ­Ґ ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп - ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ« ЎЁвўл ў ҐҐ Ї®«­®вҐ. €в Є, ¤®«¦­® Їа®©вЁ ўаҐ¬п, зв®Ўл Їа®Ё§®и«® ¤®бв в®з­® ®ЎйҐ­Ёп ­  ⥬㠡Ёвўл Ё ўбҐ Ї®«гзЁ«Ё Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ б®Ј« бЁп ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм. Љ®­Ґз­®, Є®Ј¤  Ёбв®аЁЄЁ ¤®ЎЁа овбп ¤® нв®© ЎЁвўл Ё ­ зЁ­ ов ЇЁб вм а §«Ёз­лҐ ®взҐвл ® ­Ґ©, ®б­®ўлў пбм ­  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе ЈҐ­Ґа «®ў, Їлв ойЁебп ®Їа ў¤ вм бў®Ё Ї®а ¦Ґ­Ёп, ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®зҐ­м ЁбЄ ¦Ґ­­л© ®взҐв. € ўбҐ ¦Ґ ®­ бв ­®ўЁвбп б®Ј« б®ў ­­®© ЎЁвў®© б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ёбв®аЁЁ. —Ёв п Ёбв®аЁЄ®ў, Ї®­Ё¬ Ґим, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґим §­ вм, зв® ¦Ґ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Їа®Ё§®и«® ЇаЁ ‚ вҐа«®®*6 , ЇаЁ ЃҐ­­Ё­Јв®­Ґ*7 , ­  Њ а д®­Ґ*8. €§ в®Ј®, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ бзЁв вм ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ўлбв५ ®¤­®Ј® б®«¤ в  ў ¤агЈ®Ј®, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ўлў®¤, зв® Ё§гз Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ Їа® ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв  г祭 п ¤Ґп⥫쭮бвм, Є®­Ґз­®, ®зҐ­м ¬Ё« , ­® ­Ґ¤ «ҐЄ® ўҐ¤Ґв ­ б ў а §аҐиҐ­ЁЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. =========================================================== 4.’Ґ«ҐЄЁ­Ґ§: бЇ®б®Ў­®бвм ¤ўЁЈ вм Ё«Ё ¤Ґд®а¬Ёа®ў вм ­Ґ®¤г襢«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл б Ї®¬®ймо г¬б⢥­­ле Їа®жҐбб®ў. 5.‘ ЄЁ: ЇбҐў¤®­Ё¬ ѓҐЄв®а  •моЈ® Њ®­а® (1870-1916),  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п,  ўв®а  а ббЄ §®ў Ё Ї®ўҐб⥩, Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ё¬Ё ®бва®г¬­л¬Ё, з бв® ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё Ёбв®аЁп¬Ё. =========================================================== Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв® нвЁ ¤ў  б«®ў  "ЇаЁзЁ­ " Ё "б«Ґ¤бвўЁҐ" ЁЈа ов ўЁ¤­го а®«м ў д®а¬г«Ґ ®ЎйҐ­Ёп. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ЇҐаў п ЇаЁзЁ­  бв «  ў Є®­жҐ жЁЄ«  Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў Їа®¬Ґ¦гв®з­®© в®зЄҐ ЇҐаў п ЇаЁзЁ­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§¬Ґ­Ё« бм ў б«Ґ¤бвўЁҐ, зв®Ўл Ї®«гзЁвм е®а®иЁ© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. —в® ¦Ґ в®Ј¤  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ї®¤ "ЇаЁзЁ­®©"? ЏаЁзЁ­  - нв® Їа®бв® в®зЄ  ўл¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп. —в® в Є®Ґ "б«Ґ¤бвўЁҐ"? ‘«Ґ¤бвўЁҐ - нв® в®зЄ  Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ёп. €§ в®Ј®, зв® ¬л Ё­вҐаҐб㥬бп «Ёим Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ¦Ё§­Ё, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ўлў®¤, зв® ¬®¦Ґ¬ ЎҐ§ ваг¤  гбв ­®ўЁвм ЇаЁзЁ­г ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё. Њл ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў® ўв®аЁз­ле Ё«Ё ваҐвЁз­ле ЇаЁзЁ­ е. Њл ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў ᮤҐ©бвўЁЁ ЇаЁзЁ­ ¬ Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® бЇ®б®Ў®¬. Њл ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў® ўв®аЁз­ле Ё«Ё ваҐвЁз­ле б«Ґ¤бвўЁпе. Њл ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў ᮤҐ©бвўЁЁ б«Ґ¤бвўЁп¬ Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® бЇ®б®Ў®¬. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  Ёбв®з­ЁЄ б®®ЎйҐ­Ёп, ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ¬л ᬮваЁ¬ ­  ЇаЁзЁ­г. €§-§  в®Ј®, зв® ўҐбм ва Є ўаҐ¬Ґ­Ё б®бв ў«Ґ­ Ё§ в ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ЇаЁзЁ­ Ё б«Ґ¤бвўЁ©, Ё­¤ЁўЁ¤ бЄ«®­Ґ­, Є Є в®«мЄ® ®­ ўЁ¤Ёв ў®§¬®¦­го в®зЄг ЇаЁзЁ­л, ЁбЄ вм Ў®«ҐҐ а ­­оо в®зЄг ЇаЁзЁ­л,   § вҐ¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­оо, Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­оо, Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­оо, Ё зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ зЁ­ Ґв зЁв вм ЃЁЎ«Ёо, зв® в殮«® ¤«п §аҐ­Ёп. ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® ўбҐ ЇаЁзЁ­л - Їа®бв® Ё§Ўа ­­лҐ ЇаЁзЁ­л, Ё зв® ўбҐ б«Ґ¤бвўЁп - Їа®бв® Ё§Ўа ­­лҐ б«Ґ¤бвўЁп, Ё зв® ®б­®ў­л¬ га®ў­Ґ¬ пў«пҐвбп Ё¤Ґ©­л© га®ўҐ­м ®ЎйҐ­Ёп, в® ЇаЁзЁ­ , зв® ¬л Ё§ЎЁа Ґ¬ ЇаЁзЁ­®©, Ё в® б«Ґ¤бвўЁҐ, зв® Ё§ЎЁа Ґвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬, Ё Ў®«миҐ ®Ў н⮬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґим. ‘Ґ©з б ў ­ иҐ¬ б«®ў аҐ "ЇаЁзЁ­ " ®Ў®§­ з Ґв в®«мЄ® "в®зЄг Ёбв®Є ". ‘«Ґ¤бвўЁҐ ®Ў®§­ з Ґв в®«мЄ® "в®зЄг Ї®«г祭Ёп". Њл § ¬Ґз Ґ¬, зв® в®зЄ  Ї®«г祭Ёп, Ї®б।Ё жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, б¤ўЁЈ Ґвбп Ё бв ­®ўЁвбп в®зЄ®© Ёбв®Є . Њл ¬®Ј«Ё Ўл Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Є Є-в® ҐйҐ нв®в б¤ўЁЈ ў 業вॠ横«  ®ЎйҐ­Ёп, ­® нв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®. Њл Ўл § Ўа «Ёбм ў Ё§«Ёи­ЁҐ ¤«п ­ иЁе 楫Ґ© Ї®¤а®Ў­®бвЁ. ‘Ґ©з б ¬л Ї®¤®и«Ё Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ в®Ј®, зв® ¦Ґ Ґ¤Ё­Ёж  ¦Ё§­Ё ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  ЁбЇлвлў вм, зв®Ўл ®Ўй вмбп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®зЄ  ЇҐаўЁз­®© ЇаЁзЁ­л ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ўлвм ¤гЎ«Ёа㥬®©. Ћ­  ¤®«¦­  Ўлвм бЇ®б®Ў­  㤥«Ёвм е®вм ­Ґ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп в®зЄҐ Ї®«г祭Ёп. ’®зЄ  ЇҐаўЁз­®Ј® Ї®«г祭Ёп ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  ¤гЎ«Ёа®ў вм, ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ї®«гзЁвм, Ё ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ё§¬Ґ­Ёвмбп ў в®зЄг Ёбв®Є , зв®Ўл Ї®б« вм б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё«Ё ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ® ®Ўа в­®. Ђ в®зЄ  ЇҐаўЁз­®Ј® Ёбв®Є , ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤®«¦­  Ўлвм Ј®в®ў  Ўлвм в®зЄ®© Ї®«г祭Ёп. € в Є Є Є ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® ў ®б­®ў­®¬ б Ё¤Ґп¬Ё,   ­Ґ б ¬Ґе ­ЁЄ®©, в® ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ¤®«¦­® бгйҐбвў®ў вм Їа®¬Ґ¦гв®з­®Ґ б®бв®п­ЁҐ г¬  ¬Ґ¦¤г в®зЄ ¬Ё ЇаЁзЁ­л Ё б«Ґ¤бвўЁп, ў Є®в®а®¬ Є ¦¤ п Ј®в®ў  Ўлвм ЇаЁзЁ­®© Ё«Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї® ¦Ґ« ­Ёо, Ј®в®ў  ¤гЎ«Ёа®ў вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо, Ј®в®ў  Ўлвм ¤гЎ«Ёа㥬®© Ї® ¦Ґ« ­Ёо, Ј®в®ў  Ё§¬Ґ­пвмбп Ї® ¦Ґ« ­Ёо, Ј®в®ў  ЁбЇлвлў вм а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г в®зЄ ¬Ё, Ё, Є®а®зҐ, Ј®в®ў  ®Ўй вмбп. Љ®Ј¤  ¬л Ї®«гз Ґ¬ нв® б®бв®п­ЁҐ г Ё­¤ЁўЁ¤  Ё«Ё ЈагЇЇл, ¬л ўЁ¤Ё¬ §¤а ў®¬лб«пйЁе «о¤Ґ©. Љ®Ј¤  б«гз Ґвбп ­ҐЈ®в®ў­®бвм Ї®бл« вм Ё«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм б®®ЎйҐ­Ёп, Є®Ј¤  «о¤Ё ­ ўп§зЁў® Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­® Ї®бл« ов б®®ЎйҐ­Ёп ЎҐ§ ­ Їа ў«Ґ­Ёп Ё ­Ґ Їлв пбм Ўлвм ¤гЎ«Ёа㥬묨, Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤л, Ї®«гз п б®®ЎйҐ­ЁҐ, ¬®«з в, ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ї®«г祭Ёп Ё ­Ґ ®вўҐз ов, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё  ЎҐааЁагойЁҐ д Єв®ал. € ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Їа®жҐббЁ­Ј , зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбҐ  ЎҐааЁагойЁҐ д Єв®ал, Є ЄЁҐ в®«мЄ® Ґбвм. Ќ ¬ ­Ґ ­г¦­® §­ вм ­ЁзҐЈ® Ў®«м襣® Їа®  ЎҐаа жЁо, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® нв® а бб®Ј« б®ў ­ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. Ќ® зв®Ўл §­ вм нв®, ¬л, Є®­Ґз­®, ¤®«¦­л §­ вм б®бв ў­лҐ з бвЁ ®ЎйҐ­Ёп Ё Їа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. =========================================================== 6.‚ вҐа«®®: ЎЁвў  18 Ёо­п 1815 Ј®¤ , ®Є®«® Ј®а®¤Є  ‚ вҐа«®® ў 業ва «м­®© ЃҐ«мЈЁЁ, ў Є®в®а®©  ­Ј«Ёз ­Ґ Ё Їагбб ЄЁ ­ ­Ґб«Ё аҐиЁвҐ«м­®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ќ Ї®«Ґ®­г Ё ®Є®­зЁ«Ё ҐЈ® Їа ў«Ґ­ЁҐ. 7.ЃҐ­­Ё­Јв®­: ЎЁвў   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ў®©­л §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, ў Є®в®а®© ў®©бЄ  ‘˜Ђ Ї®ЎҐ¤Ё«Ё  ­Ј«Ёз ­. Ћ­  Ўл«  Їа®ўҐ¤Ґ­  ў 1777 Ј®¤г ®Є®«® ЃҐ­­Ё­Јв®­  ў ив вҐ ‚Ґа¬®­в. 8.Њ а д®­: ¤®«Ё­  ў оЈ®-ў®бв®з­®© ѓаҐжЁЁ, Ј¤Ґ  дЁ­жл Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ЇҐаб®ў ў 490 Ј®¤г ¤® ­.н. =========================================================== ‚ зЁб«® ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ў  ЎҐааЁа®ў ­­®© «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп, ўе®¤пв ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм ¤гЎ«ЁагҐ¬л¬ ҐйҐ ¤® ўл¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп, ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, Їа®вЁў®аҐз йҐҐ Ї®«г祭Ёо, ­ҐЈ®в®ў­®бвм Ї®«гз вм Ё«Ё ¤гЎ«Ёа®ў вм б®®ЎйҐ­Ёп, ­ҐЈ®в®ў­®бвм ЁбЇлвлў вм а ббв®п­ЁҐ, ­ҐЈ®в®ў­®бвм Ё§¬Ґ­пвмбп, ­ҐЈ®в®ў­®бвм 㤥«пвм ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­ҐЈ®в®ў­®бвм ўла ¦ вм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ­ҐЈ®в®ў­®бвм Ї®¤вўҐа¦¤ вм Ї®«г祭ЁҐ, Ё ў®®ЎйҐ ­ҐЈ®в®ў­®бвм ¤гЎ«Ёа®ў вм. Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®©вЁ ¤ «миҐ Ё бЄ § вм, зв® ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ®ЎйҐ­ЁҐ ў¬Ґбв® ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® § ­пвЁп в®Ј® ¦Ґ Їа®бва ­бвў  Ё §­ ­Ёп - ўҐ¤м ®ЎйҐ­ЁҐ ўў®¤Ёв Ё¤Ґо а ббв®п­Ёп, - б®бв®Ёв ў ­Ґ¦Ґ« ­ЁЁ Ѓ›’њ ў б⥯Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©, зв®Ўл Ѓ›’њ —…Њ “ѓЋ„ЌЋ. Љв®-в® Ўг¤Ґв ᪮॥ ®Ўй вмбп, 祬 Ўлвм. ’ Є ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ®Ўй вмбп Ё¤Ґв Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ - ®­  б­Ё¦ Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо Ўлвм. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є Ё­¤ЁўЁ¤л ¤®е®¤пв ¤® в®Ј®, зв® ¦Ґ« ов Ўлвм в®«мЄ® б®Ў®©, 祬 Ўл нв® ­Ё Ўл«®, Ё в Є бв ­®ўпбм "Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё". ‚ в Є®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп "Ґ¤Ё­б⢥­­л¬", ®­ ­Ґ ¦Ґ« Ґв ®Ўй вмбп Ї® ®бв ўиЁ¬бп ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. €­¤ЁўЁ¤, Є®в®ал© бв « в®«мЄ® б®Ў®©, ­ е®¤Ёвбп ў Јагбв­®¬ Ё ¦ «Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, б®бЄ®зЁў б® ўв®а®©, ваҐв쥩 Ё зҐвўҐав®© ¤Ё­ ¬ЁЄ, ў «гз襬 б«гз Ґ. Љ®¬г-в® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ®ЎйҐ­Ёп ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ®Ўй вмбп. Љв®-в® ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл ®­ б б ¬®Ј® ­ з «  ­Ґ ®Ўй «бп, г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Ўл ᥩз б ­ҐЇаЁпв­®б⥩. ‚®§¬®¦­®, ў н⮬ Ґбвм ¤®«п Їа ў¤л, ­® Ў®«миҐ Їа ў¤л ў ⮬, зв® Їа®жҐббЁ­Ј ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ᤥ« вм ®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ­г¦­л¬, Ё«Ё б®Єа вЁвм ®ЎйҐ­ЁҐ, ў®®ЎйҐ ­Ґ Їа®жҐббЁ­Ј,   гЎЁ©бвў®. —Ґ«®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® ¬Ґавў, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. Ћ­ ­ бв®«мЄ® ¦Ёў, ­ бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. Џа®ўҐ¤п ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл ў ®в¤Ґ«Ґ ЇЁбм¬  Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ЊҐ¦¤г­ а®¤­®© Ђбб®жЁ жЁЁ ‘ Ґ­в®«®Ј®ў • ЎЎ а¤ , п ®Ў­ аг¦Ё« б® б⥯Ґ­мо ¤®бв®ўҐа­®бвЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­  ®Є®­з вҐ«м­®©, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® ¤«п ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ - Ў®«ми п ®ЎйЁвҐ«м­®бвм. Ќг¦­® а §ўЁў вм бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўй вмбп. ‚Ґа®пв­®, Ґ¤Ё­б⢥­­®© бҐа쥧­®© ®иЁЎЄ®©, бгйҐбвўго饩 ў ў®бв®з­®© дЁ«®б®дЁЁ, Ё, ўҐа®пв­®, в®©, ў Є®в®аго п гЇҐабп, Є®Ј¤  Ўл« ¬®«®¤л¬, Ўл«  в  Ё¤Ґп, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ®в®©вЁ ®в ¦Ё§­Ё. Њ­Ґ Є § «®бм, зв® ўбҐ е®а®иЁҐ ¤аг§мп, Є®в®алҐ г ¬Ґ­п Ўл«Ё б।Ё бўп饭­ЁЄ®ў Ё бўпвле «о¤Ґ©, бв६Ё«Ёбм ®в®©вЁ ®в ¦Ё§­Ё Ё ®ЎаҐ§ вм ®ЎйҐ­ЁҐ б бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬. —в® Ўл ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ⥪бвл ў®бв®з­®© дЁ«®б®дЁЁ, нв® Ўл«® ®Ўлз Ґ¬ «о¤Ґ©, «гзиҐ ўбҐЈ® §­ Є®¬ле б ў®бв®з­®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё ¤ге®ў­®© вҐе­®«®ЈЁҐ©. ’ Є п ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©, Ї®бўпй ойЁе зҐвла­ ¤ж вм Ё«Ё ў®бҐ¬­ ¤ж вм «Ґв, зв®Ўл ¤®бвЁзм ўлб®Є®Ј® га®ў­п ¤г襢­®© ЎҐ§¬п⥦­®бвЁ. џ ўЁ¤Ґ« ®зҐ­м ¬­®Ј® Ё§гз ойЁе «о¤Ґ© Ё ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј® ¤®бвЁЈ ойЁе. ‘ ¬®Ґ© ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®© Ё Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ Їа ЄвЁз­®© § Ї ¤­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп нв® Ўл«® ­Ґўл­®бЁ¬®. Њ­®ЈЁҐ Ё ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л п § ¤ ў « нв®в ў®Їа®б: "ЋЎй вмбп Ё«Ё ­Ґ ®Ўй вмбп?". …б«Ё Єв®-в® Ї®Ї « ў в ЄЁҐ бҐа쥧­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ®Ўй пбм, в®Ј¤ , Є®­Ґз­®, ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐЄа вЁвм ®Ўй вмбп. Ќ® нв® ­Ґ в®в б«гз ©. …б«Ё Єв®-в® Ї®Ї ¤ Ґв ў ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ®Ўй пбм, ®­ ¤®«¦Ґ­ ҐйҐ ®Ўй вмбп. ЋвўҐв ў ⮬, зв®Ўл ®Ўй вмбп Ў®«миҐ,   ­Ґ ¬Ґ­миҐ, Ё п бзЁв о нвг § Ј ¤Єг аҐиҐ­­®© Ї®б«Ґ зҐвўҐавЁ бв®«ҐвЁп Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё а §¬ли«Ґ­Ё©. p.57 ѓ« ў  8 Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… ЋЃ™…Ќ€џ …б«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® 祬-в® ®зҐ­м н§®вҐаЁз­®¬ Ё«Ё з१ўлз ©­® ¬ вҐ¬ вЁз­®¬, в® Ї®¦ «г©бв , ҐйҐ а § ЇҐаҐзЁв ©вҐ д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп. ’®, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®б­®ў е ®б­®ў §¤а ў®¬лб«Ёп,  ЎҐаа жЁ©, бў®Ў®¤л, бЇ®б®Ў­®б⥩, Їа ў¤л, §­ ­Ёп Ё в ©­, ҐйҐ ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© ў¤ ў вмбп ў б«®¦­®бвЁ. Њл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® ®б­®ўл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ­ҐЇа®бвл Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® в Є ¬­®Ј® ®зҐ­м ­ҐЇа®бвле «о¤Ґ© ®Ўб㦤 «Ё нвг ⥬г. „ ¦Ґ Ґб«Ё ­  нв® ­Ґ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ €¬¬ ­гЁ« Љ ­в Ё Ґб«Ё Ђ¤«Ґа*1 § Їгв « ®ЎйҐ­ЁҐ, в® ¬л ᮢᥬ ­Ґ ¤®«¦­л ¤Ґ« вм нв®Ј®. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ЇаЁ«®¦Ґ­Ёпе ®ЎйҐ­Ёп, ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ гб«®¦­Ґ­Ёп нвЁе ®б­®ў, Ё ®в¤Ґ«Ёў ®б­®ўл, ¬л ­Ґ ўЁ¤Ё¬ ­ЁЄ ЄЁе ваг¤­®б⥩ ў Ёе ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ. Џгбвм, бЄ ¦Ґ¬, ¬л ¤®бЄ®­ «м­® Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлаҐ. Ќ ЇЁиҐ¬ нв® ­  «Ёбв®зЄҐ Ўг¬ ЈЁ Ё Ї®«®¦Ё¬ ­  бв®«. Ћ­® ўбҐ ҐйҐ Ї®­пв­®. ’ҐЇҐам ­ ЇЁиҐ¬ ­  ¤агЈ®¬ «Ёбв®зЄҐ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠЁ Ї®«®¦Ё¬ ҐЈ® ­  в®в ¦Ґ бв®«. ’ҐЇҐам ­  ваҐв쥬 «Ёбв®зЄҐ Ўг¬ ЈЁ ­ ЇЁиҐ¬, зв® ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлаҐ, Ё ¤®Ў ўЁ¬ ҐЈ® Є «Ёбв®зЄ ¬ ­  бв®«Ґ. ‚®§м¬Ґ¬ зҐвлॠЎ«®Є­®в , Ї®«­ле Ўг¬ ЈЁ, Ё ­  Є ¦¤®¬ «ЁбвЄҐ ­ ЇЁиҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлаҐ, Ё ўлалў п Є ¦¤л© «Ёбв®Є, ¤®Ў ўЁ¬ Ёе. ‡ вҐ¬ ў®§м¬Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐаҐўп­­ле Є®«®¤ Ё ­ ЇЁиҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠ­  нвЁе Є®«®¤ е. ‚®§м¬Ґ¬ ­Ґ¬­®Ј® Є®¦Ё Ё Є а ­¤ и, ­ ЇЁиҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠЁ ЇаЁЎ ўЁ¬ нв® Є «Ґ¦ йҐ¬г ­  бв®«Ґ. ‡ вҐ¬ ў®§м¬Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® Є« бб­ле ¤®б®Є Ё ­  Є ¦¤®© ­ ЇЁиҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠЁ Ї®«®¦Ё¬ Ёе ­  бв®«. ‚®§м¬Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® 梥в­ле ¬Ґ«Є®ў Ё ­ ЇЁиҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠࠧ­л¬Ё 梥⠬Ё ­  ¤агЈ®© Є« бб­®© ¤®бЄҐ Ё Ї®«®¦Ё¬ ҐҐ ­  бв®«. ‡ вҐ¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ¬ ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠў ЇҐаЈ ¬Ґ­в Ё ¤®Ў ўЁ¬ нв® Є ЄгзҐ ­  бв®«Ґ. ‡ вҐ¬ ў®§м¬Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЄЁаЇЁзҐ©, ўлж а Ї Ґ¬ ­  ­Ёе ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠЁ Ї®«®¦Ё¬ Ёе ­  бв®«. ’ҐЇҐам ў®§м¬Ґ¬ Їпв­ ¤ж вм «Ёва®ў зҐа­Ё«, ўл«мҐ¬ Ёе ­  ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлॠЁ § Ї зЄ Ґ¬ ўбҐ, зв® ¬л Ї®«®¦Ё«Ё ­  бв®«. Џ®в®¬ ў®§м¬Ґ¬ Ўг«м¤®§Ґа Ё ўлв®«Є­Ґ¬ бв®« бЄў®§м б⥭г. ‚®§м¬Ґ¬ Ї а®ў®© Є в®Є Ё Їа®Ґ¤Ґ¬ Ї® а §ў «Ё­ ¬. ‚®§м¬Ґ¬ а бвў®а ЎҐв®­  Ё а §®«мҐ¬ ҐЈ® Ї®ўҐае ўбҐЈ® нв®Ј® Ё ¤ ¤Ё¬ Ґ¬г § б®е­гвм Ё ¬л ўбҐ а ў­® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё¬ в®Ј® д Єв , зв® ¤ў  Ї«об ¤ў  зҐвлаҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є Єго Ўл ¬Ґе ­ЁЄг ¬л ­Ґ ¤®Ў ў«п«Ё Є д®а¬г«Ґ ®ЎйҐ­Ёп, Є Єго Ўл д®а¬г ¬л ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё, зв®Ўл ®Ўй вмбп, Є Є Ўл ¬­®Ј® вЁЇ®ў б«®ў Ё §­ зҐ­Ё© ¬л ­Ґ бв ўЁ«Ё ў д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп, зв®Ўл ®­Ё бв «Ё Ї®б« ­Ёп¬Ё, Є Є Ўл ¬л ­Ґ Є®ўҐаЄ «Ё §­ зҐ­Ёп, Ї®б« ­Ёп, в®зЄЁ ЇаЁзЁ­л Ё в®зЄЁ б«Ґ¤бвўЁп, ўбҐ а ў­® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп. ‚®в ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤. Ћ­ Їа®¦Ё« Ў®Ј вго б®ЎлвЁп¬Ё ¦Ё§­м. Џгбвм, бЄ ¦Ґ¬, ®­ ­ з « ¦Ё§­м б ЎҐ§гЇаҐз­л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ ЁбЇлвлў « Ї®бв®п­­лҐ ®вЄ«®­Ґ­Ёп ®в д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп ўбҐЈ® «Ёим ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« Ё«Ё ­Ґ Ї®«гз «, ЇҐаҐЄагзЁў «, Ё§ўа й « Ё«Ё ­Ґ ў®§ўа й « б®®ЎйҐ­Ёп, Ё ў Є®­жҐ ¦Ё§­Ё ўбҐ, зв® ­ ¬ ­ ¤® Ўг¤Ґв ᤥ« вм, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ®в«Ёз­®Ґ б®бв®п­ЁҐ - нв® ў®ббв ­®ўЁвм ў ҐҐ б®ўҐа襭­®© пб­®бвЁ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ўлЇ®«­пвм д®а¬г«г ®ЎйҐ­Ёп. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, б«гзЁўи пбп б ­Ё¬ - ­ аг襭ЁҐ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ зв®-в® Їа®Ё§ўҐ«, ®­® ­Ґ Ўл«® Ї®«г祭®; Є®Ј¤  ®­® Ўл«® Ї®«г祭®, Ї®«г祭ЁҐ ­Ґ Ўл«® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®; Є®Ј¤  ­  ­ҐЈ® ®вўҐвЁ«Ё, ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ« ®вўҐв . € Ї®н⮬㠮­ ­ зЁ­ Ґв ЁбЄ вм б®®ЎйҐ­Ё© ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ Ё бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ § Їгв ­­л¬ ў бў®Ёе ў§Ј«п¤ е ­  ®ЎйҐ­ЁҐ, бв ­®ўЁвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ ¤гЎ«Ёа㥬л¬, ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ бЇ®б®ЎҐ­ ¤гЎ«Ёа®ў вм; ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп ®вЄ«®­повбп ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ, ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®вў«ҐЄ Ґвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ. ’®, зв® ¤®«¦­® Ўлвм Їап¬л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё, § ЄагзЁў Ґвбп ў и а, Ё ў®в ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­ и ЇаҐЄ«Ёа Ї®б«Ґ ¦Ё§­Ё, Їа®¦Ёв®© б homo sapiens*2. ‚бҐ, зв® ¬л ¤®«¦­л ᤥ« вм, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® Є ¦Ґ« Ґ¬®© пб­®бвЁ - нв® ў®ббв ­®ўЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ЁбЇ®«­пвм а §«Ёз­лҐ з бвЁ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп Ё ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁ« Ј вм нвг д®а¬г«г Є 祬㠡л в® ­Ё Ўл«® ў нв®© Ё«Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ј®в®ўл¬ ¤гЎ«Ёа®ў вм зв® гЈ®¤­®. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ј®в®ўл¬ ¤Ґ« вм бҐЎп ¤гЎ«Ёа㥬л¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ ЇҐаҐ­®бЁвм а ббв®п­ЁҐ, бЄ®а®бвЁ Ё ¬ ббл. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ д®а¬Ёа®ў вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ 㤥«пвм Ё Ї®«гз вм ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ ЇаЁ­Ё¬ вм Ё«Ё ®бв ў«пвм Ї® ¦Ґ« ­Ёо ­ ¬ҐаҐ­Ёп ¤агЈЁе Ё, зв® Ў®«ҐҐ ў ¦­®, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ Ўлвм ў «оЎ®© в®зЄҐ Ё ¤Ґ« вм ҐҐ в®зЄ®© ЇаЁзЁ­л Ё«Ё б«Ґ¤бвўЁп Ї® ¦Ґ« ­Ёо. …б«Ё ®­ Ўг¤Ґв бЇ®б®ЎҐ­ ¤Ґ« вм нв®, ҐЈ® Ўг¤Ґв ­Ґў®§¬®¦­® Ї®©¬ вм, в Є Є Є §¤Ґбм ¬л § е®¤Ё¬ Їаאַ ў Ј«гЎ®з ©иго в ©­г «®ўгиЄЁ. =========================================================== 1.Ђ¤«Ґа, Ђ«мд। (1870-1937): ўҐ­бЄЁ© ЇбЁе®«®Ј, Їа®вЁў®бв®пўиЁ© Ї®«®ў®¬г  ЄжҐ­в㠔३¤  Ё ўл¤ўЁ­гўиЁ© б®Ўб⢥­­го ⥮аЁо Є®¬Ї«ҐЄб  ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ЇбЁе®Ї вЁзҐбЄЁе б«гз Ґў. =========================================================== —в® в Є®Ґ в ©­ ? ќв® ®вўҐв, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ¤ ­, Ё нв® ўбҐ, 祬 пў«пҐвбп в ©­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, §­ ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп ў а ¬Є е ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ а §аҐи Ґв ўбҐ Ё «оЎлҐ в ©­л Ё ¤ ¦Ґ ўҐаг ў в ©­л. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, ® Є®в®а®© ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­   ЎҐааЁагҐв ®ЎйҐ­ЁҐ, нв® ®Ја ­ЁзҐ­Ёп Ё«Ё бва е ®Ја ­ЁзҐ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ ®Ўй Ґвбп, ®Ја ­ЁзЁ« ®ЎйҐ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­ ўп§зЁў® ®Ўй Ґвбп, Ў®Ёвбп Ўлвм ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ ў бў®Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© ­  ¤агЈго ⥬г 祬 в  вҐ¬ , Є®в®а®© 㤥«пҐв ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁзЁ­ , Ўл« ­ бв®«мЄ® ®Ја ­ЁзҐ­ ў ®ЎйҐ­ЁЁ Ё«Ё ЁбЇлв « в Єго ­Ґеў вЄг ў ®ЎйҐ­ЁЁ Ј¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, зв® ¤® бЁе Ї®а ў®ў«ҐзҐ­ ў ®ЎйҐ­ЁҐ Ј¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ќв® в®, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ї®¤ "­Ґ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё". Љ®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  Їа®Ў«Ґ¬л, ЎҐ§ Є®в®але, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐзҐбвў®, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® Їа®Ў«Ґ¬  - нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Їгв ­Ёж  «Ё­Ё© ®ЎйҐ­Ёп, б ®вбгвбвўЁҐ¬ в®зҐЄ ЇаЁзЁ­л Ё б«Ґ¤бвўЁп, б ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё а ббв®п­Ёп¬Ё, б ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ў ­­л¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, б ®вбгвбвўЁҐ¬ ў­Ё¬ ­Ёп, б ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо ¤гЎ«Ёа®ў вм Ё Ўлвм ¤гЎ«Ёа㥬л¬. Ћв®©¤ЁвҐ ®в д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп ў «оЎ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё Ї®«гзЁвҐ Їа®Ў«Ґ¬г. Џа®Ў«Ґ¬ , Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, нв® зв®-в®, зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®вўҐв . ЌҐ Ї®в®¬г, зв® нвЁ ¤ў  б«®ў  Ї®е®¦Ё, ­® Ї®в®¬г, зв® ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў® бЇгв «® Ёе. Њл ­ е®¤Ё¬, зв® ®вўҐв ­  б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё ®вўҐв ­  Їа®Ў«Ґ¬г ¬®Јгв, ¤«п ­ иЁе 楫Ґ©, Ўлвм бЁ­®­Ё¬ ¬Ё. Љ®Ј¤  Єв®-в® Ї®бв®п­­® ­Ґ Ї®«г砥⠮⢥⮢ ­  бў®Ё б®®ЎйҐ­Ёп, ®­ ­ зЁ­ Ґв ўЇ ¤ вм ў ­Ґеў вЄг ®вўҐв®ў, Ё ®­ Ї®«гзЁв Їа®Ў«Ґ¬л, зв®Ўл ­ ©вЁ аҐиҐ­Ёп, ­® ®­ ­Ґ а §аҐиЁв ­ЁЄ ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, в Є Є Є г ­ҐЈ® 㦥 Ґбвм ­Ґ¤®бв в®Є ®вўҐв®ў. Ћ¤Ёв®а ­ влЄ Ґвбп ­  ЇаҐЄ«Ёа , г Є®в®а®Ј® ­Ґ¤®бв в®Є ®вўҐв®ў, ўлпб­пҐв, з⮠㠯४«Ёа  Ґбвм жҐЇм Їа®Ў«Ґ¬, Їлв Ґвбп аҐиЁвм ­ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«Ґ¬л ЇаҐЄ«Ёа  Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа ᮧ¤ Ґв ­®ўлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ўлбв॥, 祬 ¬®Јгв Ўлвм а §аҐиҐ­л бв алҐ. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, Є®в®аго §­ Ґв ЇаҐЄ«Ёа, нв® в®, зв® ¤«п ҐЈ® ®б®Ўле Їа®Ў«Ґ¬ ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®вўҐв®ў. Ћ­ §­ Ґв нв® ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ®вўҐвл, ¤«п ­ҐЈ® нв® §­ зЁв, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ аҐиҐ­Ёп. Ћ­ Ї®е®¦ ­  бв аЁЄ  Ё§ а ббЄ §  Њ ­гн«п Љ®¬а®ў , Є®в®ал© Ї®б«Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ё§ воам¬л ўбҐ ¦Ґ ᮧ¤ « бў®о б®Ўб⢥­­го Є ¬Ґаг. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ᬮваҐвм ­  бў®Ў®¤г. Ћ­ ­Ґ ўҐаЁв, зв® бў®Ў®¤  бгйҐбвўгҐв. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ¬Ёа ЎҐ§ вЁЈа®ў. ‘।бвў® ®в нв®Ј®, Є®­Ґз­®, ў ⮬, зв®Ўл Ї®Ўг¤Ёвм ҐЈ® ЁбЇа ўЁвм бў®© ­Ґ¤®бв в®Є ®вўҐв®ў, Ї®Ўг¦¤ п ҐЈ® ¤Ґ« вм ¬ ЄҐвл*3 ®вўҐв®ў. =========================================================== 2.Homo sapiens(Ё§ « вЁ­бЄ®Ј®): 祫®ўҐЄ Є Є а §г¬­®Ґ бгйҐбвў®. =========================================================== ‚ вг¬ ­­®¬ ў§Ј«п¤Ґ, Є®в®ал© ўл ўЁ¤ЁвҐ ­  «ЁжҐ ¬ вҐ¬ вЁЄ  - § ¤ з , Є®в®аго ®­ ᥡҐ Ї®бв ўЁ«, ¤®Ўлў вм бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ ®вўҐвл ­  ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ  Ўбва ЄжЁЁ*4 , ­Ё ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але, Є®­Ґз­®, ­Ґ пў«пҐвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ®вўҐв®¬. —Ґ¬ ¤®«миҐ ®­ бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв, 祬 Ў®«миҐ ®­ ᮧ¤ Ґв д®а¬г«, ⥬ ¤ «миҐ ®­ г室Ёв ®в 祫®ўҐзҐбвў . ЋвўҐвл пў«повбп ®вўҐв ¬Ё в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­Ё ЇаЁе®¤пв ®в Ґ¤Ё­Ёж ¦Ё§­Ё. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ нв® § в®ў аЁў ­ЁҐ*5 ал­Є . ЌЁ ®¤­  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ п д®а¬г«  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ «  ­ЁЄ®¬г ­Ё ­  зв® ­ЁЄ Є®Ј® ®вўҐв , а §ўҐ зв® ­  б ¬г Їа®Ў«Ґ¬г ®ЎйҐ­Ёп, ­® п е®зг ®Ўа вЁвм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® нв  д®а¬г«  ­Ґ Ўл«  бўп§ ­  б ¬ вҐ¬ вЁЄ®©, Є Є ¬л ҐҐ §­ Ґ¬, Ё ­Ґ Ўл«  ўлўҐ¤Ґ­  Ё§ ­ҐҐ. ”®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп Ўл«  ўлўҐ¤Ґ­  Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ё а Ў®вл б ¦Ё§­мо. Ћ­  ¬®Ј«  Ўлвм ўлўҐ¤Ґ­  в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® Єв®-в® Ї®«­®бвмо ®вЎа®бЁ« Ё¤Ґо ® ⮬, зв® н­ҐаЈЁп ¬®¦Ґв Є®¬г-в® зв®-в® бЄ § вм. †Ё§­м - нв® ­Ґ н­ҐаЈЁп. ќ­ҐаЈЁп нв® Ї®Ў®з­л© Їа®¤гЄв ¦Ё§­Ё. ‚ и ®в襫쭨Є нв® в®в, Єв® бв « ­ бв®«мЄ® Ј«гЎ®Є® гЎҐ¦¤Ґ­ ў ⮬, зв® ­Ё ®в Є®Ј® ­Ґ«м§п Ї®«гзЁвм ­ЁЄ ЄЁе ®вўҐв®ў, зв® ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ўҐаЁв, зв® бгйҐбвўгҐв б ¬  ¦Ё§­м. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ®­ - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® ®­ - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ®Ўй Ґвбп. Ћб¬Ґ«обм бЄ § вм, Є ¦¤л© ®в襫쭨Є, Є ¦¤л© "Ґ¤Ё­б⢥­­л©", Є ¦¤л© ­ ўп§зЁў® Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­® ®Ўй ойЁ©бп Ё­¤ЁўЁ¤, в Є бЁ«м­® ᮥ¤Ё­Ё«бп б "Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ¦Ё§­Ё", Є®в®алҐ Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ¬Ґавўл, зв® бв «® "®зҐўЁ¤­®", зв® ¦Ёў в®«мЄ® ®­. Ћв­®иҐ­ЁҐ ॡҐ­Є  Є ў§а®б«®¬г ўЄ«оз Ґв в® ¬­Ґ­ЁҐ, зв® ў® ў§а®б«ле ®зҐ­м ¬ «® ¦Ё§­Ё. ђҐЎҐ­®Є, б ҐЈ® н­вг§Ё §¬®¬, ў бў®Ґ© бҐ¬мҐ Ї®ўбо¤г ®Єа㦥­ ЇаҐЈа ¤ ¬Ё ®ЎйҐ­Ёп Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 ўҐ«ЁзЁ­л. …Ј® ў®Їа®бл ­Ґ Ї®«гз о⠮⢥⮢. ‘®®ЎйҐ­Ёп,  ¤аҐб®ў ­­лҐ Ґ¬г, Ё§« Ј овбп в Є, зв® ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤гЎ«Ёа®ў ­л. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў§а®б«л© ­Ґ ¤Ґ« Ґв бҐЎп ¤гЎ«Ёа㥬л¬. ”३¤ Ё ҐЈ® Є®««ҐЈЁ б®ўҐа襭­® ®иЁЎ «Ёбм, бзЁв п, з⮠ॡҐ­®Є Ї®«­®бвмо нЈ®жҐ­ваЁзҐ­*6. ќв® ­Ґ ॡҐ­®Є Ї®«­®бвмо нЈ®жҐ­ваЁзҐ­. Ћ­ бзЁв Ґв, зв® ®Ўй Ґвбп б жҐ«л¬ ¬Ёа®¬. €бб«Ґ¤®ў ­Ёп ¤ҐвҐ© Ї®Є §лў ов, зв® ®­Ё ®зҐ­м Ў®Ј вл Ї® ЇҐаў®©, ўв®а®©, ваҐв쥩 Ё зҐвўҐав®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ*7. ђҐЎҐ­®Є ­ бв®«мЄ® гЎҐ¦¤Ґ­ ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ®Ўй вмбп, зв® ®­ ¤®ва®­Ґвбп ¤® Ј®ап祩 Ї«Ёвл. †Ё§­м ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ Ё¬ҐҐв г¦ б®ў. Ћ­ ҐйҐ ­Ґ ­ г祭 ®Їл⮬, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. ќв® ў§а®б«л© Ўл« § вп­гв ­ § ¤ ў "Ґ¤Ё­б⢥­­®бвм" Ё, ­ ¤® ¤г¬ вм, ў­г襭ЁҐ Ї®бв®п­­®Ј® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп б® бв®а®­л ЇбЁе®«®Ј  Ё ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ  ® ⮬, з⮠ॡҐ­®Є Ї®«­®бвмо нЈ®жҐ­ваЁзҐ­ Ё Ё¬ҐҐв в®«мЄ® бў®© б®Ўб⢥­­л© ¬Ёа, ¤®«¦­® Ўлвм, пў«пҐвбп ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬­Ґ­Ёп, 㤥নў Ґ¬®Ј® ЇбЁе®«®Ј®¬ Ё ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ®¬ ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ Ў ­ЄҐ*8. Љ®Ј¤  Єв®-в® ўла бв Ґв, ®­ ўе®¤Ёв ў® ўбҐ ¬Ґ­м襥 Ё ¬Ґ­м襥 ®ЎйҐ­ЁҐ б ®Єа㦥­ЁҐ¬, Ї®Є  ®­, ­ Є®­Ґж, ­Ґ ®Є §лў Ґвбп б®ўҐа襭­® ў­Ґ ®ЎйҐ­Ёп. ’®«мЄ® ®­ ў­Ґ ®ЎйҐ­Ёп ў ­ҐўҐа­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ - ®­ ¬Ґавў. =========================================================== 3.Њ ЄҐв: ваҐе¬Ґа­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п Є авЁ­Є  б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё, ᮧ¤ ­­ п внв ­®¬ Ё Ё¬Ґой п а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў Їа®бва ­б⢥. ќв® Ў®«миҐ зҐ¬ г¬б⢥­­ п Є авЁ­Є ; нв® б ¬®бв®п⥫쭮 ᮧ¤ ­­л© ®ЎкҐЄв, бгйҐбвўгойЁ© б ¬ Ї® ᥡҐ Ё«Ё бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ© Є Є®©-в® ®ЎкҐЄв ў® ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ. Њ ЄҐв нв® «оЎ п ᮧ­ вҐ«м­® ᮧ¤ ­­ п г¬б⢥­­ п Є авЁ­Є , ­Ґ пў«пой пбп з бвмо ва Є  ўаҐ¬Ґ­Ё. 4.ЂЎбва ЄжЁЁ: Ё¤ҐЁ Ё«Ё вҐа¬Ё­л, а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ®вў«ҐзҐ­­® ®в Є Є®©-«ЁЎ® ¬ вҐаЁ «м­®© ®б­®ўл Ё«Ё ®ЎкҐЄв®ў. 5.‡ в®ў аЁў ­ЁҐ: ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле в®ў а®ў, Є®в®а®Ґ ЇаҐўли Ґв бЇа®б. 6.ќЈ®жҐ­ваЁ§¬: ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® б ¬®¬ ᥡҐ Є Є ® 業вॠўбҐ«Ґ­­®©. =========================================================== …б«Ё ўл ўЁ¤ЁвҐ  ЎҐаа жЁо, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм  ЎҐаа жЁо, ЁйЁвҐ ­ аг襭Ёп д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп. ‹о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­ бв®©зЁў® Ё Ї®бв®п­­® ­ аги ов з бвЁ д®а¬г«л, ¬®¦­® Ї®¤®§аҐў вм ў ⮬, зв® ®­Ё ­ бв®«мЄ® ¦Ґ Ё ¬Ґавўл. —Ґ¬ ¤ «миҐ ®­Ё г室пв ®в д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп, ⥬ Ў®«миҐ б¬ҐавЁ бгйҐбвўгҐв ¤«п ­Ёе. —Ґ¬ Ў®«миҐ ®­Ё б®б।®в®зҐ­л ­  в ©­ е, 祬 Ў®«миҐ ®­Ё ᮬ­Ґў овбп ў ­ ¬ҐаҐ­Ёпе, ⥬ ¬Ґ­миҐ ®­Ё бЇ®б®Ў­л ЇаЁ­Ё¬ вм в®зЄг §аҐ­Ёп, ­ §лў Ґ¬го ЇаЁзЁ­®©, Ё в®зЄг §аҐ­Ёп, ­ §лў Ґ¬го б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ЌҐ ­г¦­® § е®¤Ёвм в Є ¤ «ҐЄ®, зв® Ј®ў®аЁвм, зв® ¦Ё§­м нв® ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв®, ¬Ґ¦¤г ⥬, ЇаЁа®¦¤Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¦Ё§­Ё - Ўлвм бЇ®б®Ў­®© ®Ўй вмбп. †Ё§­м, Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, бЇ®б®Ў­®бвм Ё¬Ґвм ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ Є зҐбвў® ЎҐ§ Є®«ЁзҐбвў , бЇ®б®Ў­®бвм Їа®Ё§ў®¤Ёвм Є®«ЁзҐбвў®, бЇ®б®Ў­  ®Ўй вмбп. € вгв б­®ў  ¬л ®Ўа й Ґ¬бп Є бЇ®б®Ў­®бвп¬. ‘Ї®б®Ў­®бвм, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є Є бЇ®б®Ў­®бвм Ѓ›’њ, Ё в Є¦Ґ бЇ®б®Ў­®бвм Ё§¬Ґ­пвм Ўлв­®бвм, Ё нв® ®§­ з Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўй вмбп. Ќг¦­® Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ Ѓ›’њ, зв®Ўл ®Ўй вмбп. Ќг¦­® Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ Ё§¬Ґ­пвм бў®о Ўлв­®бвм, зв®Ўл ў®§ўа й вм б®®ЎйҐ­Ёп. …бвм Їа®пў«Ґ­ЁҐ, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "§ бвапўиЁ© Ї®в®Є". ќв® ®¤­®бв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Џ®в®Є ¬®¦Ґв § бвапвм, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁе®¤Ёв, Ё«Ё ¬®¦Ґв § бвапвм, Є®Ј¤  ўл室Ёв. — бвм жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, Ё¤гй п ®в ЇҐаўЁз­®© ЇаЁзЁ­л Є б«Ґ¤бвўЁо, ¬®¦Ґв Ўлвм § бвапўиЁ¬ Ї®в®Є®¬ Ё«Ё нв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, § бвап«  ¤агЈ п з бвм ®в "Ѓ" ­ § ¤ Є "Ђ". ’гв ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­ле ¬Ґв®¤®ў ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп § бвапўиҐЈ® Ї®в®Є , Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б®бв®п­Ё© § бвапўиҐЈ® Ї®в®Є , зҐвлаҐ, зв®Ўл Ўлвм в®з­л¬Ё. Џ®в®Є ¬®¦Ґв § бвапвм ®в ЇҐаўЁз­®© ЇаЁзЁ­л Є ЇҐаўЁз­®¬г б«Ґ¤бвўЁо б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇҐаўЁз­®© ЇаЁзЁ­л,   в Є¦Ґ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇҐаўЁз­®Ј® б«Ґ¤бвўЁп. Џ®в®Є ¬®¦Ґв § бвапвм ®в ЇаҐўа вЁўиҐЈ®бп ў ЇаЁзЁ­г б«Ґ¤бвўЁп Є ЇаҐўа вЁўиҐ©бп ў б«Ґ¤бвўЁҐ ЇҐаў®­ з «м­®© ЇаЁзЁ­Ґ, Є Є б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇаҐўа вЁўиҐЈ®бп ў ЇаЁзЁ­г б«Ґ¤бвўЁп, в Є Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇаҐўа вЁўиҐ©бп ў б«Ґ¤бвўЁҐ ЇҐаў®­ з «м­®© ЇаЁзЁ­л. ќвЁ зҐвлॠ§ бвапўиЁе Ї®в®Є  ¬®Јгв бв вм - «оЎ®© Ё§ ­Ёе Ё«Ё Ёе Є®¬ЎЁ­ жЁп, - бв஥­ЁҐ¬ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп ЄҐ©б . ‹Ёз­®бвм ¬®¦Ґв б«ги вм, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм. ‹Ёз­®бвм ¬®¦Ґв ­ з вм ®ЎйҐ­ЁҐ, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ЏҐаўЁз­ п ЇаЁзЁ­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо Ї®Ј«®йҐ­  ЇаҐ¤®вўа йҐ­ЁҐ¬ ЇаЁЎлвЁп Ї®в®Є  Є ЇҐаўЁз­®¬г б«Ґ¤бвўЁо Ё в Є ¤ «ҐҐ. =========================================================== 7.„Ё­ ¬ЁЄ : ®¤­  Ё§ ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« ў ¦Ё§­Ё. ‘¬. Ї®«­л© бЇЁб®Є ¤Ё­ ¬ЁЄ ў Ј« ўҐ 11. 8.Ѓ ­Є: а §Ј®ў®а­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ќв® б®Ўа ­ЁҐ Є авЁ­®Є г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў ЇаҐЄ«Ёа . Ќ §ў ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ё§ Є®¬ЇмовҐа­®© вҐе­®«®ЈЁЁ, Ј¤Ґ ўбҐ ¤ ­­лҐ еа ­пвбп ў "Ў ­ЄҐ". =========================================================== ЌҐ§ ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп ®бв ў«пҐв ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ Є Єго -в® з бвм ®ЎйҐ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­  ®бв ў«пҐв ҐҐ ў ¬®«з ­ЁЁ Ё ®­® ЇаЁ«ЁЇ Ґв Є ва Єг. Ћ­® Ї« ў Ґв ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­® аҐбвЁ¬г«ЁагҐв. Ћ­® ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё 㤥নў Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ ҐйҐ ¤®«Ј® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­® Їа®Ё§®и«®. ‘ ¬  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Їа®Ёб室Ёв ®в Ї®«г祭Ёп б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  б«ЁиЄ®¬ в殮«®Ј® ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­  ¬®¦Ґв  ­ «®ЈЁз­®, ­® ¬Ґ­ҐҐ з бв®, Їа®Ёб室Ёвм ®в ЁбЇгбЄ ­Ёп б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  б«ЁиЄ®¬ в殮«®Ј® ®ЎйҐ­Ёп, Є Є ў б«гз Ґ ­ ¤гў ­Ёп Ў®«ми®Ј® и аЁЄ , Є®Ј¤  Єаг¦Ёвбп Ј®«®ў  ®в ўл¤гў ­Ёп б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ў®§¤ге . ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ в®в, Єв® Ї®бл« Ґв Ў®«миго ¬ ббг ¤агЈ®¬г, ¬®¦Ґв гЇ бвм ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп ў १г«мв вҐ Ї®бл« ­Ёп б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ¬ ббл ®в ᥡп б«ЁиЄ®¬ ў­Ґ§ Ї­®, Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® нв® б«гз Ґвбп. ќв® ®Ј®а祭ЁҐ ў бўп§Ё б Ї®вҐаҐ©. Љв®-в® ®в¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ё«Ё вҐапҐв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®, Ё ®вЇа ў«Ґ­ЁҐ ¬ ббл, Ё«Ё ¤ ¦Ґ б ¬  ¬лб«м ®Ў н⮬, ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є бЇ ¤г ў ᮧ­ ­ЁЁ. “зЁвлў п в®, зв® внв ­*9 ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо, нв® ­Ґ ®зҐ­м ®Ї б­ п бЁвг жЁп. Љв®-в® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп б«ЁиЄ®¬ ў­Ґ§ Ї­®, Є Є ЇгиҐз­®Ґ п¤а®. Ћв нв®Ј® Їа®Ё§®©¤Ґв ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё­Ја ¬¬ б®бв®Ёв Ё§ б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ЇаЁе®¤п饩 ¬ ббл Ё б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ўл室п饩 ¬ ббл, ®Ўа §гойЁе Їгв ­Ёжг, ў Є®в®а®© «оЎ®© ®вўҐв, «оЎ п ўбв ў«Ґ­­ п да §  ¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ©б⢥­­л¬Ё Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  да § Ё Ё§«ЁиЄ  ¬ бб. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ Ї®©вЁ в Є ¤ «ҐЄ®, зв® бЄ § вм, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®Ў¬Ґ­ ¬ бб ў®®ЎйҐ ЇаЁў®¤Ёв Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ¤®бв в®з­® ®Ў®б­®ў ­. џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® Ґб«Ё Ўл Єв®-в® ®Ўкпб­Ё« ¤®бв в®з­®  ЄЄга в­® б®«¤ вг, Ї®зҐ¬г ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § бв५Ґ­, ЇаЁЎлвЁҐ Їг«Ё ­Ґ ЇаЁўҐ«® Ўл ҐЈ® ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ё ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ё«® Ўл Ґ¬г. Ќ® ®Їпвм-в ЄЁ нв® ў ⥮ਨ, в Є Є Є ў ў®©­Ґ ®зҐ­м ¬ «® ЇаЁзЁ­, Ё Ї®в®¬г нв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Є«Ё­ЁзҐбЄ®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ђ §аҐиҐ­ЁҐ «оЎ®Ј® § бвапўиҐЈ® Ї®в®Є  - ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґ¤®бв вЄ  в®Ј®, Ё§-§  祣® § бвап« Ї®в®Є. ќв® ¬®Јгв Ўлвм ®вўҐвл, нв® ¬®Јгв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп, нв® ¬®Јгв Ўлвм и ­бл ®вўҐвЁвм. ”®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп ў а Ў®вҐ «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґвбп зҐаҐ§ "§ ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп". =========================================================== 9.’Ґв ­ (㤠७ЁҐ ­  ЇҐаў®¬ б«®ЈҐ): ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ґ¤Ё­Ёж  ¦Ё§­Ё ­ §лў Ґвбп "вҐв ­®¬" ®в ЈаҐзҐбЄ®© ЎгЄўл "внв "*10, ва ¤ЁжЁ®­­®Ј® бЁ¬ў®«  ¬лб«Ё Ё ¤ге . ’нв ­ нв® б ¬ Ё­¤ЁўЁ¤,   ­Ґ ҐЈ® ⥫®, а §г¬ Ё в.¤.; нв® в®, зв® ®б®§­ Ґв бў®Ґ ®б®§­ ў ­ЁҐ; Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. 10.’нв : н­ҐаЈЁп, ЇаЁбгй п ¦Ё§­Ё Ё внв ­г, Є®в®а п ¤Ґ©бвўгҐв ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, ®¦Ёў«пҐв ҐҐ, ЇаЁў®¤Ёв ҐҐ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё Ё§¬Ґ­пҐв ҐҐ; ҐбвҐб⢥­­ п вў®азҐбЄ п н­ҐаЈЁп внв ­ , Є®в®аго ®­ ¬®¦Ґв бў®Ў®¤­® ­ Їа ў«пвм ­  楫Ё ўл¦Ёў ­Ёп. ‚ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Їа®пў«пҐвбп Є Є ўлб®ЄЁҐ Ї® в®­г Є®­бвагЄвЁў­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== p.62 ѓ« ў  9 „‚“‘’ЋђЋЌЌ…… ЋЃ™…Ќ€… –ЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ё ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ - нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤ўҐ а §­лҐ ўҐйЁ. …б«Ё ¬л Ў«Ё§Є® а бᬮваЁ¬ бв஥­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ пў«пҐвбп ¤ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ў ҐЈ® Ї®«­®вҐ. …б«Ё ўл Ї®б¬®ваЁвҐ ­  аЁбг­®Є "Ђ" ­Ё¦Ґ, ўл гўЁ¤ЁвҐ жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп: „¦® ЃЁ«« ------------------>----------------------\ I I I I ------------------<----------------------/ „¦®' ЃЁ««' ђЁбг­®Є "Ђ" ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё „¦®, Їа®Ё§ў®¤пйЁ© б®®ЎйҐ­ЁҐ. ќв® ҐЈ® ЇҐаўЁз­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. Џ®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ  ¤аҐб®ў ­® ЃЁ««г. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ЃЁ«« Ї®«гз Ґв ҐЈ®,   § вҐ¬ Їа®Ё§ў®¤Ёв ®вўҐв Ё«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«г祭Ёп 㦥 Є Є ЃЁ««', Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®бл« Ґвбп ­ § ¤ „¦®'. Ќ ЇаЁ¬Ґа, „¦® бЄ § «: "Љ Є ¤Ґ« ?". ЃЁ«« Ї®«гзЁ« б®®ЎйҐ­ЁҐ ,   § вҐ¬, бв ў ўв®аЁз­®© ЇаЁзЁ­®©, ®вўҐвЁ« ­  ­ҐЈ® Є Є ЃЁ««': "•®а®и®", зв® Ё¤Ґв ­ § ¤ Є „¦®', Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § Є ­зЁў Ґвбп жЁЄ«. ’ҐЇҐам ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ¤ўгбв®а®­­Ё¬ жЁЄ«®¬ ®ЎйҐ­Ёп, Є Є нв® Ї®Є § ­® ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ". „¦® ЃЁ«« /-----------------<--------------------- I I I I \----------------->--------------------- „¦®' ЃЁ««' ђЁбг­®Є "Ѓ" ‡¤Ґбм г ­ б ЃЁ«« Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­ЁҐ. ЃЁ«« Ј®ў®аЁв: "Љ Є ¤Ґ«ЁиЄЁ?". „¦® Ї®«гз Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ,   § вҐ¬ 㦥 Є Є „¦®' Ё«Ё ўв®аЁз­ п ЇаЁзЁ­  ®вўҐз Ґв: "‚ Ї®ап¤ЄҐ", Ё ®вўҐв § вҐ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ў Ї®«г祭ЁЁ ЃЁ««®¬'. Ќ  ®Ў®Ёе нвЁе аЁбг­Є е ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ­  аЁбг­ЄҐ "Ђ" Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўв®аЁз­®© ЇаЁзЁ­л Ўл«® ўла ¦Ґ­® „¦®' ЄЁўЄ®¬ Ё«Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­­л¬ ўЁ¤®¬. € ®Їпвм ¦Ґ, ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ", б«®ў  „¦®' "‚ Ї®ап¤ЄҐ" ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ овбп ЃЁ««®¬' ЄЁўЄ®¬ Ё«Ё Є ЄЁ¬-в® ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, ®§­ з ойЁ¬ ЇаЁҐ¬ б®®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё Ё „¦® Ё ЃЁ«« "бЁ«м­лҐ, ¬®«з «ЁўлҐ «о¤Ё" ( бЁ«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­лҐ), ®­Ё Ўг¤гв Їа®ЇгбЄ вм ­ҐЄ®в®алҐ з бвЁ нвЁе жЁЄ«®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў®ЇЁойЁ© Їа®ЇгбЄ Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ з бв® Ї®­Ё¬ Ґ¬л© ®¤Ёв®а®¬ Є Є "§ ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп", Ўг¤Ґв ¤«п „¦® ­  аЁбг­ЄҐ "Ђ" бЄ § вм: "Љ Є ¤Ґ« ?",   ¤«п ЃЁ««  бв®пвм ­  ¬ҐбвҐ, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў . ’гв „¦® ўл§лў Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ ,   ЃЁ«« ­Ґ Їа®¤®«¦ Ґв жЁЄ«. Њл ­Ґ §­ Ґ¬, ­Ґ ўлпб­пҐ¬ Ё ­Ґ Ё­вҐаҐб㥬бп, гб«ли « «Ё ў®®ЎйҐ ЃЁ«« б®®ЎйҐ­ЁҐ Є Є в®зЄ  Ї®«г祭Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ЇаЁбгвбвў®ў «, Ё зв® „¦® Ј®ў®аЁ« ¤®бв в®з­® Ја®¬Є®, зв®Ўл Ўлвм гб«ли ­­л¬, Ё зв® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЃЁ««  Ўл«® Ј¤Ґ-в® ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в „¦®. ’ҐЇҐам, ў¬Ґбв® Їа®¤®«¦Ґ­Ёп жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, „¦® ®бв Ґвбп б ­Ґ§ ўҐа襭­л¬ жЁЄ«®¬ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®«гз Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ бв вм „¦®'. …бвм ­ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ­Ґ§ ўҐа襭Ёп жЁЄ«®ў ®ЎйҐ­Ёп Ё ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­л в Є: 1. „¦® ­Ґ ўл¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. 2. ЃЁ«« ­Ґ б«лиЁв б®®ЎйҐ­Ёп. 3. ЃЁ««' ­Ґ ®вўҐз Ґв ­  Ї®«г祭­®Ґ Ё¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ. 4. „¦®' ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Є ЄЁ¬-в® §­ Є®¬ Ё«Ё б«®ў®¬, зв® ®­ гб«ли « ЃЁ«« '. Њл ¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁЇЁб вм ўбҐ¬г н⮬г а §«Ёз­лҐ ЇаЁзЁ­л, ­® ­ и  жҐ«м §¤Ґбм ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл ЇаЁЇЁблў вм ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ®­Ё ­Ґ § ўҐаиЁ«Ё жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. ‚бп ­ и  楫м бўп§ ­  б ­Ґ§ ўҐа襭ЁҐ¬ нв®Ј® жЁЄ« . ’ҐЇҐам ­  аЁбг­ЄҐ "Ђ" Їгбвм, бЄ ¦Ґ¬, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў «ЁжҐ „¦® 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­ ўп§зЁў® Ё ­ҐЇаҐалў­® Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­Ёп, 㤥«пҐв «Ё Ґ¬г Єв®-в® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґв, Ё Ї®¤е®¤пв Ё«Ё ­Ґв нвЁ б®®ЎйҐ­Ёп Є бгйҐбвўго饩 бЁвг жЁЁ. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® „¦®, ᪮॥ ўбҐЈ® , Ўг¤Ґв ўбваҐзҐ­, ў бў®Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁЁ, ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­л¬ ЃЁ««®¬, Є®в®ал© ҐЈ® ­Ґ б«ги Ґв, Ё ®вбо¤  ®вбгвбвўгойЁ© ЃЁ««', Є®в®ал© ­Ґ ®вўҐз Ґв, Ё ®вбо¤  ®вбгвбвўгойЁ© „¦®', Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв. „ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ вг ¦Ґ бЁвг жЁо ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ". ’гв ¬л ўЁ¤Ё¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп г ЃЁ«« . ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё в®в ¦Ґ „¦® б ­ ўп§зЁўл¬ Ї®в®Є®¬. ЃЁ«« Ј®ў®аЁв: "Љ Є ¤Ґ« ?" Ё жЁЄ« ­Ґ § ўҐаи Ґвбп, в Є Є Є „¦® ­ бв®«мЄ® Ї®Ј«®йҐ­ бў®Ё¬ ­ ўп§зЁўл¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬, зв® ­Ґ бв ­®ўЁвбп „¦®' Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ Ґв ЃЁ««г и ­б  бв вм ЃЁ««®¬' Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм. ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ ¤агЈго бЁвг жЁо. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® „¦® Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­Ёп,   ЃЁ«« - «Ёз­®бвм, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ё§ў®¤пй п б®®ЎйҐ­Ё©. „¦® ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ­ ўп§зЁў Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«Ґ­ ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©, ­® ЃЁ««  ЎҐааЁа®ў ­­® § в®а¬®¦Ґ­ ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® „¦® Ё ЃЁ««, а Ў®в п ў¬ҐбвҐ, § вҐ¬ ўбвгЇ ов ў в Є®© ўЁ¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ: „¦® Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­ЁҐ, ЃЁ«« б«лиЁв ҐЈ®, бв ­®ўЁвбп ЃЁ««®¬', ®вўҐз Ґв ­  ­ҐЈ® Ё ¤ Ґв „¦® и ­б бв вм „¦®'. ќв® Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤®ў®«м­® е®а®и®, ­® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ¤®©¤Ґв ¤® Їа®ЎЄЁ ў ¤ўгбв®а®­­Ґ¬ жЁЄ«Ґ, Є®в®ал© ­ аги Ґвбп ⥬, зв® ЃЁ«« ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­Ё©. „ўгбв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ўг¤Ґв а Ў®в вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: „¦®, Їа®Ё§ўҐ¤п б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё § ўҐаиЁў ҐЈ®, ¬®¦Ґв § вҐ¬ Ї®¤®¦¤ вм, зв®Ўл ЃЁ«« Їа®Ё§ўҐ« б®®ЎйҐ­ЁҐ ¤«п „¦®, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § ўҐаи п ®бв в®Є ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. ЃЁ«« Їа®Ё§ў®¤Ёв б®®ЎйҐ­ЁҐ, ҐЈ® б«лиЁв „¦®, „¦®' ­  ­ҐЈ® ®вўҐз Ґв Ё ®­® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ЃЁ««®¬'. ’ Є ¬л Ї®«гз Ґ¬ ­®а¬ «м­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вҐа¬Ё­ « ¬Ё , в Є Є Є ў н⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ „¦® пў«пҐвбп вҐа¬Ё­ «®¬ Ё ЃЁ«« пў«пҐвбп вҐа¬Ё­ «®¬, Ё ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® ®ЎйҐ­ЁҐ Їа®вҐЄ Ґв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вҐа¬Ё­ « ¬Ё. ќв®в жЁЄ« § ўЁбЁв ®в Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп „¦®, ®в ўлб«гиЁў ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп ЃЁ««®¬, ®в в®Ј®, бв ­Ґв «Ё ЃЁ«« ЃЁ««®¬'Ё ®вўҐвЁв «Ё ­  б®®ЎйҐ­ЁҐ, ®в Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ёп „¦®', § вҐ¬ ®в Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп ЃЁ««®¬, ®в ўлб«гиЁў ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп „¦®, ®в ®вўҐв  „¦®' ­  б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп ЃЁ««®¬'. …б«Ё ®­Ё ¤Ґ« ов нв®, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ® 祬 ®­Ё Ј®ў®апв, ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­гв бЇ®аЁвм Ё ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ¤®бвЁЈ­гв б®Ј« иҐ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё Ўл«Ё ўа ¦¤ҐЎ­л ¤агЈ Є ¤агЈг. €е б«®¦­®бвЁ Ё Їа®Ў«Ґ¬л а ббҐовбп Ё ®­Ё Ўг¤гв, ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤агЈ Є ¤агЈг, ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ. „ўгбв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп а §аги Ґвбп, Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ вҐа¬Ё­ «®ў ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв ў бў®о ®зҐаҐ¤м б®®ЎйҐ­Ёп. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠㠢ᥣ® ®ЎйҐбвў  ў н⮬ ®Ја®¬­лҐ б«®¦­®бвЁ. ‹о¤Ё ­ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ«Ё Є Є®­бҐаўЁа®ў ­­л¬ а §ў«ҐзҐ­Ёп¬ Ё ­ бв®«мЄ® § в®а¬®¦Ґ­л ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё© தЁвҐ«п¬Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ®Ўй вмбп,   в Є¦Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё, зв® «о¤Ё бв ­®ўпвбп ®зҐ­м б« Ўл¬Ё ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©. Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё© ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ­ з вм ®ЎйҐ­ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® «о¤Ё Ј®ў®апв ў ®б­®ў­®¬ ® ўҐй е, ­ ўп§ ­­ле Ё¬ ў­Ґи­Ё¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё. Ћ­Ё ўЁ¤пв ­Ґбз бв­л© б«гз ©, ®­Ё ®Ўб㦤 ов ҐЈ®. Ћ­Ё ўЁ¤пв дЁ«м¬, ®­Ё ®Ўб㦤 ов ҐЈ®. Ћ­Ё ¦¤гв, зв®Ўл ў­Ґи­Ё© Ёбв®з­ЁЄ ¤ « Ё¬ Ї®ў®¤ ¤«п а §Ј®ў®а . Ќ® ў бўп§Ё б ⥬, зв® ®Ў  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  б« Ўл ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё© - зв® в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў ­® Є Є б« Ў®бвм ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, - ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® в ЄЁҐ «о¤Ё, § ўЁбЁ¬лҐ ®в ў­Ґи­Ёе ЇҐаўЁз­ле Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­ ўп§зЁўл Ё«Ё § в®а¬®¦Ґ­л ў ®ЎйҐ­ЁЁ, Ё Ї®н⮬г а §Ј®ў®а Ўлбва® Ё § ¬Ґв­® ¬Ґ­пҐв ⥬㠨 ¬®¦Ґв ў§ўЁ­зЁў вмбп ¤® ­ҐЄ®в®але г¤ЁўЁвҐ«м­® ­ҐўҐа­ле ўлў®¤®ў Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ. „ ў ©вҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ­Ґ¤®бв в®Є Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп Ўлвм ЇҐаўЁз­®© ЇаЁзЁ­®© г „¦® Ё ЇаЁўҐ« ҐЈ® Є ­ ўп§зЁў®¬г Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­®¬г ®ЎйҐ­Ёо, Ё ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ®­ ­ бв®«мЄ® § ­п⠢뤠祩 б®®ЎйҐ­Ёп, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвЁ гб«ли вм Є®Ј®-в®, Єв® Ј®ў®аЁв Ґ¬г, Ё Ґб«Ё ®­ ҐЈ® гб«лиЁв, в® ­Ґ ®вўҐвЁв Ґ¬г. ЃЁ««, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬®¦Ґв Ўлвм ­ бв®«мЄ® ®зҐ­м, ®зҐ­м, ®зҐ­м б« Ў, Є Є ЇҐаўЁз­ п ЇаЁзЁ­  (Ё«Ё ¬®¦­® бЄ § вм, б« Ў ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©), зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп ў ЃЁ«« ', Ё«Ё Ґб«Ё ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлбЄ ¦Ґв бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ўлў®¤п Ё§ а ў­®ўҐбЁп „¦® ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ­ ўп§зЁў®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. Љ Є ўл ¬®¦ҐвҐ ўЁ¤Ґвм Ї® нвЁ¬ аЁбг­Є ¬, ¬®Јгв ᮧ¤ вмбп ­ҐЄ®в®алҐ ­®ўлҐ бЁвг жЁЁ. ’г⠡㤥⠢®Їа®б ­ ўп§зЁў®Ј® ®вўҐв , в Є ¦Ґ Є Є Ё § в®а¬®¦Ґ­­®Ј® ®вўҐв . €­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв Їа®ўҐбвЁ ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п ®вўҐз п, ®Їа ў¤лў пбм, ®Ўкпб­пп - ўбҐ нв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ - Є®Ј¤  ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ­ЁЄ Є®Ј® ЇҐаўЁз­®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп. „агЈ®© Ё­¤ЁўЁ¤, Є Є „¦®' ­  аЁбг­ЄҐ "Ђ" Ё«Ё ЃЁ««' ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ", ¬®¦Ґв Їа®ўҐбвЁ ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤вўҐа¦¤ п, е®вп ­ЁзҐЈ® Є ­Ґ¬г ­Ґ ЇаЁи«® ¤«п Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. ЋЎлз­лҐ Ё з йҐ ўбҐЈ® § ¬Ґз Ґ¬лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп, ¬Ґ¦¤г ⥬, - нв® ­ ўп§зЁў®Ґ Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё©, ЎҐ§®вўҐв­л© ЇаЁҐ¬ Ё ­ҐЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«г祭Ёп ®вўҐв . € ў нвЁе ¬Ґбв е ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм § бвапўиЁҐ Ї®в®ЄЁ. ’ Є Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®© пў«пҐвбп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё в Є Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ᯠᥭЁҐ внв ­  ў ®ЎйҐ­ЁЁ, в® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЎҐ§ ваг¤  Ї®­пвм, зв® ў १г«мв вҐ ­ ўҐа­пЄ  Їа®Ё§®©¤Ґв § Їгв ­­®бвм ®ЎйҐ­Ёп, ­® Є ⮬㠦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®­пвм - Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ а ¤®бв­®, - зв® ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм ⥯Ґам а §аҐиҐ­ . ’®, зв® ¬л ®Ўб㦤 Ґ¬ §¤Ґбм - ¬Ё­Ё¬ «м­® ⥮аЁп Ё ¬ ЄбЁ¬ «м­® Ё§ў«ҐзҐ­® Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. Ћб­®ў­®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ нв®Ј® ў ⮬, а §аҐи Ґв «Ё ®­® ЄҐ©бл - Ё Ўг¤м⥠㢥७л, ®­® а §аҐи Ґв. ‚ н⮬ ¤ў®©­®¬ жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп Ї®в®ЄЁ бв ­®ўпвбп § бвапўиЁ¬Ё, Є®Ј¤  б«гз Ґвбп ­Ґеў вЄ  ў: 1. Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©; 2. Џ®«г祭ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©; 3. ‚л¤ зҐ ®вўҐв®ў ­  ¤ ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп; 4. Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁЁ ®вўҐв®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, зв® Ґбвм в®«мЄ® зҐвлॠз бвЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв бв вм  ЎҐааЁа®ў ­­л¬Ё ў ®Ў®Ёе аЁбг­Є е "Ђ" Ё "Ѓ", ­Ґў ¦­®, бЄ®«мЄ® бў®Ґ®Ўа §­ле Їа®пў«Ґ­Ё© ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ў १г«мв вҐ нв®Ј®. ќвЁ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ ¤ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ­ бв®«мЄ® бгйҐб⢥­­л, зв® г ®¤Ёв®а , Є®в®ал© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® Ўл ­Ё ®вўҐвЁ« ЇаҐЄ«Ёа, Ё г ®¤Ёв®а , Є®в®ал© нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, Ї®«гз Ґвбп §­ зЁвҐ«м­ п а §­Ёж  ў १г«мв в е ЄҐ©б®ў. „ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ "Ћ¤Ёв®а  ѓ". Ћ­ Їа®ў®¤Ё« ЇаҐЄ«Ёаг ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8-‘*1 , ­® ў Є®­жҐ ¤ўге з б®ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ЇаҐЄ«Ёа Ё§ў«ҐЄ ®зҐ­м ¬ «® Ї®«м§л. ‡ вҐ¬ ў®§м¬Ґ¬ "Ћ¤Ёв®а  Љ". ќв®в ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ё« ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8‘ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв Ё Ї®«гзЁ« ®зҐ­м е®а®иЁҐ १г«мв вл 㠯४«Ёа . ђ §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ ѓ Ё ®¤Ёв®а®¬ Љ в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а ѓ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ « ­ЁЄ Є®Ј® ®вўҐв , г⢥তҐ­Ёп Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ёп б® бв®а®­л ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ Їа®бв® гЇаאַ Їа®¤®«¦ « Їа®жҐбб. Ћ¤Ёв®а Љ, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®е®в­® ¤ ў « ЇаҐЄ«Ёаг Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤ « Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа § ўҐаи « ¤Ґ©бвўЁҐ, вॡ㥬®Ґ ў Є®¬ ­¤Ґ, Ё«Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ЇаҐ¤« Ј « б«®ўҐб­л© ®вўҐв. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ѓ ­Ґ ®вўҐз « Ё ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ «, ­® Їа®ў®¤Ё« Їа®жҐбб б ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬ б®ўҐа襭бвў®¬,   Љ Ё ®вўҐз « Ё Ї®¤вўҐа¦¤ «, в Є ¦Ґ Є Є Ё Їа®Ё§ў®¤Ё« ЇаЁЄ §л. ’®Ј®, зв® б ¬ п ¤ҐдЁжЁв­ п ўҐйм, Є®в®а п Ґбвм, - нв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаЁЄ §®ў Ё«Ё б®®ЎйҐ­Ё©, Ё в®Ј®, зв® ѓ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤Ґ« « нв®, ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ѓ Ї®«гзЁ« Є Є®Ґ-в® г«гз襭ЁҐ 㠯४«Ёа , ­® ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ« ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® г«гз襭Ёо, Ї®«г祭­®¬г ®¤Ёв®а®¬ Љ. Њ®«з ­ЁҐ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­® ­ЁЈ¤Ґ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®«мЄ® а §аҐиҐ­Ёп ¤агЈ®¬г б®®ЎйЁвм Ё«Ё ®¦Ё¤ ­Ёп, Ї®Є  ¤агЈ®© Ї®¤вўҐа¤Ёв Ї®«г祭ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. Ћ¤ЁвЁа®ў ­ЁҐ вЁиЁ­л § ¬®в Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ў Їа®з­го бҐвм  ЎҐаа жЁ©. ‚Ґбм Їа®жҐбб, Є®в®ал© ЁбЇа ў«пҐв нв® - ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґ¤®бв вЄ , «оЎл¬Ё б।бвў ¬Ё, зҐвлаҐе з б⥩ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== 1.ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘:(ў®бҐ¬м-жҐ) б®бв®Ёв Ё§ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®Ґ ⥫® Ї® Є®¬­ вҐ Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®а , Ї®Є : ( ) ®­ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б® ¬­®ЈЁ¬Ё ¬Ґбв ¬Ё ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ўҐйҐ© ў Є®¬­ вҐ, (Ў) Ї®Є  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлЎЁа вм ¬Ґбв  ў Є®¬­ вҐ Ё §­ вм, зв® ®­ ўлЎЁа Ґв Ёе Ё ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп б ­Ё¬Ё, Ё (ў) ўлЎЁа вм ¬Ґбв  Ё ¤ўЁЈ вмбп Є ­Ё¬, аҐи вм, Є®Ј¤  ЇаЁЄ®б­гвмбп Є ­Ё¬ Ё Є®Ј¤  ®вЇгбвЁвм. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄ п ®б­®ў  ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ - ᮧ¤ ­ЁҐ Ё а §алў ®ЎйҐ­Ёп б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ё а §алў вм ®ЎйҐ­ЁҐ б® б⥭ ¬Ё Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, ®­ ¬®¦Ґв ®вЇгбвЁвм ­ҐЄ®в®алҐ з бвЁ бў®ҐЈ® Ё­Ја ¬¬­®Ј® Ў ­Є . =========================================================== p.66 ѓ« ў  10 ‡Ђ„…ђ†ЉЂ ЋЃ™…Ќ€џ ‚зҐа  ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇаЁЎ®а, ­ §лў Ґ¬л© ќ-¬Ґв஬*1 , ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®Ј®, ¤ Ґв «Ё ўбҐ ҐйҐ Їа®жҐбб १г«мв вл, зв®Ўл ®¤Ёв®а §­ «, Є Є ¤®«Ј® ҐЈ® Їа®¤®«¦ вм. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ќ-¬Ґва пў«пҐвбп Ё­вҐаҐб­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё блЈа « бў®о а®«м ў Ё§лбЄ ­Ёпе, ᥣ®¤­п ®­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ёв®а®¬ а §ўҐ зв® ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ®б­®ў­®Ј® ®Ў¬Ґ­  ўҐйҐбвў*2 ЇаҐЄ«Ёа . ќ-¬Ґва Ў®«миҐ ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®Ј®, "—в® ­Ґ в Є б ЇаҐЄ«Ёа®¬". Љ Є ¬л 㦥 ¤ ў­® ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, Ї®б।­ЁзҐбвў® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё¬ҐҐв бЄ«®­­®бвм Є ®ЎҐ§«ЁзЁў ­Ёо бҐббЁЁ,   в Є¦Ґ ¤ Ґв ®¤Ёв®аг § ўЁбЁ¬®бвм ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ҐҐ Ё§¬ҐаЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л ЇаЁбгвбвў®ў вм. џ §­ «, Є®Ј¤  ¬л ­ з «Ё ўЇҐаўлҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ќ-¬Ґвал, зв® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® зв®-в® ¤®«¦­® Ўлвм а §а Ў®в ­® Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¤  Ї®¤ўҐа­Ґвбп, зв® Ї®§ў®«Ёв ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ­Ёе. џ ¤®ў®«м­® ­ бв®©зЁў® а Ў®в « ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® §  Ї®«Ј®¤  ¤® нв®© Є­ЁЈЁ а §а Ў®в « "§ ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп" Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤Ё Ј­®бвЁзҐбЄЁ© Ё­бва㬥­в, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ®¤Ёв®аг* . ’®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп нв®: "Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ¦¤г § ¤ ­ЁҐ¬ ў®Їа®б  Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ б®®ЎйҐ­Ёп Ё в®з­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬ Ї®«г祭Ёп ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ". …б«Ё ўл ў­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁб¬®ваЁвҐбм Є н⮬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, в® ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв®  Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г § ¤ ­ЁҐ¬ ў®Їа®б  Ё«Ё Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ¬ б®®ЎйҐ­Ёп Ё ®вўҐв®¬ ­  ­ҐЈ®. ’®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ, - нв® § ¤Ґа¦Є . ЌҐў ¦­®, бв®п« «Ё ЇаҐЄ«Ёа ­  Ј®«®ўҐ, Ґ§¤Ё« «Ё ­  ‘ҐўҐа­л© Џ®«об, ¤Ґ« « «Ё ¤®Є« ¤ Ї® Ў®в ­ЁЄҐ*3 , бв®п« «Ё ¬®«з , ®вўҐз « «Ё ­  Є Є®©-в® ¤агЈ®© ў®Їа®б, ®Ў¤г¬лў « «Ё ў®Їа®б,  в Є®ў « ®¤Ёв®а  Ё«Ё ­ зЁ­ « ­ ­Ё§лў вм ЎгбЁ­ЄЁ. ‹оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Єа®¬Ґ ®вўҐв , Ё ўаҐ¬п, § ­п⮥ нвЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Ё Ґбвм § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм нв® ®зҐ­м зҐвЄ®. ЋЎлз­® ®­ Ї®­Ё¬ Ґв § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп Є Є Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, ­г¦­®Ј® ЇаҐЄ«Ёаг ¤«п ®вўҐв  ­  ў®Їа®б, Ё ў®«м­® ЇаЁ¬Ґ­пҐв ҐҐ Є Є Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ¦¤г § ¤ ­ЁҐ¬ ў®Їа®б  Ё ЇҐаўл¬ ¬®¬Ґ­в®¬, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа § Ј®ў®аЁ«. ќв® ­Ґ § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ­ з вм Ј®ў®аЁвм Ї® Є Є®©-в® ¤агЈ®© ⥬Ґ, ¬®¦Ґв ¦Ґ« вм Ў®«миҐ Ё­д®а¬ жЁЁ, ¬®¦Ґв ЏЋ—’€ ®вўҐвЁвм ­  ў®Їа®б, Ё ўбҐ ¦Ґ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ®вўҐвЁвм. =========================================================== 1.ќ-¬Ґва: н«ҐЄва®­­®Ґ гбва®©бвў® ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б®бв®п­Ёп Homo sapiens. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ё Ј­®бвЁагҐв Ё ­Ґ «ҐзЁв. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ёв®а ¬Ё, зв®Ўл Ї®¬®зм ЇаҐЄ«Ёаг ­ ©вЁ ®Ў« бвЁ ¤г襢­ле бва ¤ ­Ё© Ё«Ё ¬гЄ. 2.Ћб­®ў­®© ®Ў¬Ґ­ ўҐйҐбвў: ®б­®ў­лҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ⥫Ґ ¬Ґ¦¤г ЄЁб«®а®¤®¬ Ё в®Ї«Ёў®¬. Ћ­ Ї®Є §лў Ґв, ЇҐаҐў аЁў Ґв «Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄ«Ёа § ўва Є, Ё«Ё 㦥 ЇҐаҐў аЁ«. („ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў ®б­®ў­®¬ ®Ў¬Ґ­Ґ ўҐйҐбвў ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў Є­ЁЈҐ "Ћб­®ўл ќ-¬Ґва ".) * „ «м­Ґ©иЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  Ї®Є § «Ё, зв® ќ-¬Ґва бгйҐб⢥­Ґ­ ¤«п в®з­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . „ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў Є­ЁЈ е: "Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ќ-¬Ґва ", "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ќ-¬Ґвал", "Ћб­®ўл ќ-¬Ґва ", "Љ­ЁЈ  гЇа ¦­Ґ­Ё© б ќ-¬Ґв஬". 3.Ѓ®в ­ЁЄ : ­ гЄ  ® а б⥭Ёпе, Ёе ¦Ё§­Ё, бвагЄвгаҐ, а®бвҐ, Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ўЁ¤®ў Ё в.Ї. =========================================================== …б«Ё ўл Ї®б¬®ваЁвҐ ­  «о¤Ґ© ў®ЄагЈ, ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® г ­Ёе Ґбвм ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґе ­Ё§¬®ў § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. ‚ Ёе Ї®ЇлвЄ е ­Ґ Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ё ў Ёе Ї®ЇлвЄ е ­Ґ Ўлвм ЇаЁзЁ­®©, ў Ёе  ЎҐаа жЁпе ® ­ ўп§зЁў®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ Ё § в®а¬®¦Ґ­­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ, Ё ¤ ў п ᥡҐ ў®«о ў Ї®алўЁб⮬, ­ ўп§зЁў®¬ Ё § в®а¬®¦Ґ­­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ, ®­Ё геЁваповбп б®Ўа вм ¤®ў®«м­® ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў. Ќ® ўбҐ нвЁ ¬Ґе ­Ё§¬л - нв® § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. ‚®в ЇаЁ¬Ґа § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп: „¦®: "Љ Є ¤Ґ« , ЃЁ««?" ЃЁ««: "„¦®, вл ЇаҐЄа б­® ўлЈ«п¤Ёим." ’гв ў®Їа®б ў®®ЎйҐ ­Ґ Ї®«гзЁ« ®вўҐв  Ё Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп Є Є § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ё ¤® Є®­ж  ўбҐ«Ґ­­®©. ‚®в ¤агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: „¦®: "Љ Є ¤Ґ« , ЃЁ««?" ЃЁ«« (Ї®б«Ґ ¤ў ¤ж вЁ ᥪ㭤 ®Ў¤г¬лў ­Ёп): "Ђ, ўа®¤Ґ г ¬Ґ­п ᥣ®¤­п ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ." ’ Є Є Є нв® б ¬ п ЇаЁўлз­ п д®а¬  § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, ®­  «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ­ Ў«о¤ Ґвбп. ЊҐ­ҐҐ Ё§ўҐбв­  б«Ґ¤гой п § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп: „¦®: "Љ Є ¤Ґ« , ЃЁ««?" ЃЁ««: "Ђ § зҐ¬ ⥡Ґ нв® §­ вм?" € ®Їпвм ў®Їа®б ®бв Ґвбп ЎҐ§ ®вўҐв  ¤® Є®­ж  ўбҐ«Ґ­­®©. Ќ ЁЎ®«ҐҐ а §¤а ¦ ойЁ© ўЁ¤ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп б«Ґ¤гойЁ©: „¦®: "Љ Є ¤Ґ« , ЃЁ««?" ЃЁ««: - ­  ўл室Ґ б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  - ¬®«з ­ЁҐ. ќв®в ўЁ¤ § ¤Ґа¦ЄЁ ¤а ¬ вЁ§ЁагҐвбп*4, Є®Ј¤  «о¤Ё ®§ Ў®зҐ­­® ®бўҐ¤®¬«повбп г ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є ®­ ᥡп згўбвўгҐв, Ё б®ўҐа襭­® вҐапов а бб㤮Є. Ћ­Ё Їа®б⮠ᬮвапв ­  § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®а п, Є Є ®­Ё бзЁв ов, бв ­Ґв Ї®«­®©, Ё Ёе ®§ Ў®зҐ­­®бвм - нв® Їа®бв® Ёе ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ бва ¤ ­Ёп ­  ЇаҐ¤¬Ґв § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. ‚®в ¤агЈ®© вЁЇ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп: „¦®: "Љ Є ¤Ґ« , ЃЁ««? џ ў®в ўзҐа  Ј®ў®аЁ« ќ§аҐ, зв® п ¬­®Ј® ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®ўЁ¤ « Ў®«м­ле «о¤Ґ©, ­® вл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўлЈ«п¤Ёим ®зҐ­м Ї«®е®, ЃЁ««. Ќг в Є Є Є вў®Ё ¤Ґ« ? џ вгв 室Ё« Є ¤®Єв®аг Ё ®­ бЄ § « ¬­Ґ, зв® вгв ¬­®Ј® нвЁе Їа®бвг¤ а §­ле ў®ЄагЈ Јг«пҐв..." „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, „¦® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤ Ґв ЃЁ««г ў®§¬®¦­®бвЁ ®вўҐвЁвм, Ё нв® ¤агЈ п бв®а®­  § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== 4.„а ¬ вЁ§Ёа®ў вм: Ї®«­®бвмо Ё«Ё з бвЁз­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л ў бў®Ґ¬ ⥯ҐаҐи­Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ. =========================================================== Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ®¤Ёв®а®¬ ЇаҐ¤¬Ґв  § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп ­ҐўҐ«ЁЄ®, Ґб«Ё ®­ бзЁв Ґв, зв® нв® § ¤Ґа¦Є  ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤пйЁ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё «Ёз­®бвмо, Є®в®а®© ®­®  ¤аҐб®ў ­®. Ќ  ­ иҐ¬ аЁбг­ЄҐ "Ђ" нв® Ўл«  Ўл § ¤Ґа¦Є  ®в „¦® ¤® ЃЁ«« '. …бвм ў®§ўа в­ п § ¤Ґа¦Є  ®в ЃЁ«« ' ¤® „¦®', Ё, Є Є ў ЇаЁ¬ҐаҐ ўлиҐ, Ґбвм § ¤Ґа¦Є  ¬Ґ¦¤г „¦® Ё „¦®', Є®Ј¤  „¦® Їа®бв® Їа®¤®«¦ Ґв Ј®ў®аЁвм, ­Ґ гЎҐ¤ЁўиЁбм, Ґбвм «Ё ў®®ЎйҐ в ¬ ЃЁ««'. ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ ­ §ў вм нвг ў®§ўа в­го § ¤Ґа¦Єг "§ ¤Ґа¦Є®© Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп". „¦® Є „¦® - нв® ў®®ЎйҐ ­Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, „¦® Є ЃЁ««г' ЎҐ§ § ўҐа襭Ёп жЁЄ«  - нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ. „¦® в Є Ё ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ё Ї®н⮬㠭  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®§ўа в­ п § ¤Ґа¦Є  - нв® § ¤Ґа¦Є  ®в „¦® Є „¦®. „®«¦­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм в Є®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп - ЃЁ««' Є „¦®'. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, „¦®, зв®Ўл § ўҐаиЁвм жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¤Ёвм Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬, б«®ў®¬ Ё«Ё ¦Ґб⮬, зв® ЃЁ««' зв®-в® бЄ § «. ЏҐаў®ЇаЁзЁ­®© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп „¦® Є „¦® (в® Ґбвм, ®вбгвбвўЁп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп), пў«пҐвбп ®вбгвбвўЁҐ, ¤«п „¦®, «Ё­ЁЁ ЃЁ««  Є ЃЁ««г' ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ". „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, „¦® ­ бв®«мЄ® ­ бв®©зЁў® ЇаЁ­г¦¤ «бп Є Ї®а®¦¤Ґ­Ёо б®®ЎйҐ­Ё©, з⮠ᥩз б ®­ ¤Ґ« Ґв нв® ­Ґг¤Ґа¦Ё¬® Ё ­ ўп§зЁў® б вҐе Ї®а, Є Є Ўл«  Ў®«ми п ­Ґеў вЄ  ў ¤агЈЁе «о¤пе, Їа®Ё§ў®¤пйЁе б®®ЎйҐ­Ёп. Ђ ᥩз б ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ­  ®¤Ё­ ®зҐ­м бЇҐжЁдЁз­л© вЁЇ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. ’гв ¬л ўЁ¤Ё¬ «Ё­Ёо ®в „¦® Є ЃЁ««г, Є ЃЁ««г' Ё Є „¦®', Є Є ­  аЁбг­ЄҐ "Ђ". ‡ вҐ¬ ¬л ўЁ¤Ё¬ „¦®, ®¦Ё¤ о饣® зв®Ўл ЃЁ««, Є Є ­  аЁбг­ЄҐ "Ѓ", Їа®Ё§ўҐ« б®®ЎйҐ­ЁҐ. …б«Ё ЃЁ«« ­Ґ ¤Ґ« Ґв нв®Ј®, Ё б«Ґ¤гҐв в®«мЄ® вЁиЁ­ , „¦® Їа®Ё§ў®¤Ёв ¤агЈ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, г ­ б ­Ґв ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. „ўгбв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ в Є ў ¦Ґ­ ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ, Є Є ®­ ў ¦Ґ­ ў ¦Ё§­Ё, Ї®в®¬г зв® ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ ®¤Ёв®а ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© Ї®а®¦¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ­  ўлб®вг, Ј¤Ґ в®в ᬮ¦Ґв Ї®а®¦¤ вм б®®ЎйҐ­Ёп. ЌЁЄв® ­Ґ ЁбЇа ў«пҐв ¦Ё§­м, в®з­® ҐҐ ў®бᮧ¤ ў п ў Є®¬­ вҐ ®¤ЁвЁ­Ј . Џа®жҐбб ᮧ¤ ­ в Є, зв®Ўл ¤®бвЁЈ­гвм ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп бЇ®б®Ў­®б⥩ ў ¦Ё§­Ё ЎҐ§, ў § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¦Ёвм нв®© ¦Ё§­мо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ёв®а ­Ґ ¦¤Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ї®ўҐа­Ґвбп Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґв Є Є®©-в® Їа®жҐбб, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ®¤Ёв®а  ў е®а®иҐҐ б®бв®п­ЁҐ. Ќ® ®¤Ёв®а ®¦Ё¤ Ґв, зв® Єв®-в®, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®, ҐЈ® Їа®®¤ЁвЁагҐв, Ё«Ё ®¦Ё¤ Ґв ®Є § вмбп ­  га®ў­Ґ, Ј¤Ґ ®­ ᬮ¦Ґв Ї®¤­пвмбп ­ ¤ нв®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®Ў¬Ґ­Ёў вмбп б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё, зв®Ўл ¦Ёвм. ЊҐбв®, ў Є®в®а®¬ г ®¤Ёв®а®ў Ў®«миҐ ўбҐЈ® § ваг¤­Ґ­Ё© б § ¤Ґа¦Є®© ®ЎйҐ­Ёп, - ў®§ўа в­ п § ¤Ґа¦Є . Ћ¤Ёв®ал ।Є® Ї®¤вўҐа¦¤ ов ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤ ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘ - ®¤­®¬ Ё§ иҐбвЁ ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў ­  ᥣ®¤­п - ®¤Ёв®а Ї®бл« Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ЇаЁЄ®б­гвмбп Є б⥭Ґ. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ¤®ва®­г«бп ¤® б⥭л, ®¤Ёв®а з бв® бЄ«®­Ґ­ ¤ вм ¤агЈго Є®¬ ­¤г ЎҐ§ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп в®Ј®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤®ва®­г«бп ¤® б⥭л. Џ®а §ЁвҐ«м­®, зв® ¬®¦Ґв ᤥ« вм ®вбгвбвўЁҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ¤«п § ¬Ґ¤«Ґ­Ёп ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп ЄҐ©б . — бв®, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ¤Ґ« Ґв нв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ®­ ¤Ґ« Ґв нв® в Є ­ҐЎаҐ¦­®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ® ­Ґ Є Є Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ,   Є Є ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ Є ­®ў®© Є®¬ ­¤Ґ. •®а®иЁ© ®¤Ёв®а ®зҐ­м ­ ¤Ґ¦­® 㤮бв®ўҐапҐвбп ў ⮬, зв® ЇаҐЄ«Ёа §­ Ґв, зв® Їа®Ё§®и«® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤Ё Є нв®© б⥭Ґ Ё ¤®ва®­мбп ¤® ­ҐҐ". ЏаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­пҐв. Ћ¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаҐЄа б­®", Ё Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ї г§л Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ј®ў®аЁв: "’ҐЇҐам Ї®¤®©¤Ё Є в®© б⥭Ґ Ё ¤®ва®­мбп ¤® ­ҐҐ". „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®¤Ёв®а, пў«пойЁ©бп е®а®иЁ¬ ®¤Ёв®а®¬, гЎҐ¦¤ Ґвбп ў ⮬, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ї®­Ё¬ Ґв, зв® Їа®Ё§®иҐ« Ї®«­л© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп Ї® нв®© Є®­ЄаҐв­®© Є®¬ ­¤Ґ ®¤ЁвЁ­Ј . „агЈ®© ­Ґ¤®бв в®Є ®¤Ёв®а®ў - ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ. Ћ¤Ёв®а Ј®ў®аЁв ЇаҐЄ«Ёаг: "Џ®¤®©¤Ё Є в®© б⥭Ґ Ё ¤®ва®­мбп ¤® ­ҐҐ". ЏаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­пҐв, ­® ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ­  Ї®«¤®а®ЈҐ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ё ®вЄалў Ґв а®в,   § вҐ¬ Їа®¤®«¦ Ґв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Џ«®е®© ®¤Ёв®а ­Ґ § ¬ҐвЁв Ё ­Ґ ®бўҐ¤®¬Ёвбп ®Ў н⮬. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп б® бв®а®­л ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ ­Ґ ®Ў«ҐЄ ҐЈ® ў б«®ў . Ћ­ ­Ґ бв « ўла ¦ вм ҐЈ® ¤ «ҐҐ Є Є®Ј®-в® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¦Ґбв  Ё«Ё г­л«®Ј® ў§Ј«п¤ , Ё ¤ ¦Ґ ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм Ґ¤ў  § ¬Ґв­л, ­® нв® ўбҐ, ¤® 祣® ®­ ¬®¦Ґв ®Ўлз­® ¤®©вЁ ў Ї®а®¦¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп. Ћ¤Ёв®а, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®©¬ вм нв®, ­Ґ ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё­д®а¬Ёа®ў вм ЇаҐЄ«Ёа  ® ⮬, зв® Ґ¬г а §аҐи Ґвбп Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ. ќв® ®вЄалвЁҐ ав , нв®в ¦Ґбв ¤®«¦­л Ўлвм ба §г Ї®¤¬ҐзҐ­л ®¤Ёв®а®¬ б® б«®ў ¬Ё: "—в® б«гзЁ«®бм?", "‚ 祬 ¤Ґ«®?" Ё«Ё "—в® б«гзЁ«®бм?". ќв® ¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёаг ў®§¬®¦­®бвм Їа®Ё§ўҐбвЁ ўв®а®© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. Џ®¬­ЁвҐ, зв® нв®в ¦Ґбв, нв® ®вЄалвЁҐ ав  Ўл«Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё. ‚Ґа®пв­®, ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¤ бв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп г⢥তҐ­Ёо ®¤Ёв®а  Ї®¬Ё¬® ­ з «  Ї®а®¦¤Ґ­Ёп ­®ў®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп, ­® в®, зв® ®­ Ї®а®¦¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ ­  ⥬г "ў 祬 ¤Ґ«®", пў«пҐвбп б ¬® Ї® ᥡҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ®­ гб«ли « ®¤Ёв®а . ќв® ­ бв®«мЄ® бгйҐб⢥­­®, зв® ¬­®ЈЁҐ ЄҐ©бл § ЇЁ­ «Ёбм, ®Їа®ЄЁ¤лў «Ёбм Ё ўп§­г«Ё Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®¤Ёв®а ­Ґ Ї®®йап« ЇаҐЄ«Ёа  ¤Ґ« вм г⢥তҐ­Ё© ® 祬-в®, зв® Їа®Ёб室Ё«®. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, 祬 з йҐ ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв®, ⥬ «гзиЁ¬ ®¤Ёв®а®¬ ®­ пў«пҐвбп, Ё ⥬ Ў®«миҐ е®а®иҐЈ® Ўг¤Ґв ᤥ« ­® ®¤ЁвЁ­Ј®¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®­Ґз­®, Ґбвм Ё ®Ўа в­ п бв®а®­ , Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­ бв®«мЄ® Ї®ўҐаЁвм ­ ўп§зЁў®¬г Ё«Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®¬г Ёбв®Єг б®®ЎйҐ­Ё© б® бв®а®­л ЇаҐЄ«Ёа , зв® ®¤ЁвЁ­Ј б®ўҐа襭­® ЇаҐалў Ґвбп. ’ Є®© ЇаЁ¬Ґа б«гзЁ«бп ­Ґ¤ ў­®, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ваЁ ¤­п Ё ваЁ ­®зЁ ўл¤ ў « б®®ЎйҐ­Ёп ®¤Ёв®аг,   ®¤Ёв®а б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®­Ё¬ «, зв® нв® Ўл«® Їа®бв® ­ ўп§зЁў®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁЁ. Ќ® нв® ­Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. Ћ­® ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«® Є бЁвг жЁЁ,   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ј® Ё«Ё ­ ўп§зЁў®Ј® ®ЎйҐ­Ёп нв®: "Ёбв®Є, ­Ґ Ї®¤е®¤пйЁ© Є ®Єаг¦ ойЁ¬ вҐа¬Ё­ « ¬ Ё бЁвг жЁЁ". „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ Ё«Ё ­ ўп§зЁў®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ - нв® Ёбв®Є, Є®в®ал© ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ॠ«м­®бвЁ б бгйҐбвўго饩 ॠ«м­®бвмо. €в Є, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® бҐббЁп*5 ®¤ЁвЁ­Ј  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ¤ўгбв®а®­­Ё© жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, ­® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ® ўЄ«оз вм, Ґб«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®®йапвм ЇаҐЄ«Ёа  Є®¬¬Ґ­вЁа®ў вм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«­Ґ­Ёп Їа®жҐбб . Љбв вЁ, в®«мЄ® Є Є Ї®Їгв­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ, бЇ®б®Ў бЇа ўЁвмбп б ­ ўп§зЁўл¬ Ё«Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ - Ї®¤®¦¤ вм ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј® ЇҐаҐалў  ў Ї®в®ЄҐ Ё ўбв ўЁвм Є®¬ ­¤г ®¤ЁвЁ­Ј . Џ®¬­ЁвҐ, зв® ­ ўп§зЁўл© Ёбв®Є б®®ЎйҐ­Ё© - нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. ЋЎйҐ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® ⥬Ґ Ё ­ е®¤Ёвбп ў б®Ј« бЁЁ б ®Єа㦥­ЁҐ¬. Ћ­® в Є¦Ґ ­ е®¤Ёвбп ў б®Ј« бЁЁ б ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў ¦­® Є Є®© ўлЇ®«­пҐвбп Їа®жҐбб, ®б­®ў  нв®Ј® Їа®жҐбб  - ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. ‚ ®¤ЁвЁ­ЈҐ, Є Є Ё ў ¦Ё§­Ё, ®ЎйҐ­ЁҐ - нв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ЋвбгвбвўЁҐ ®ЎйҐ­Ёп - ¬®«з ­ЁҐ,   в ¬, Ј¤Ґ ¬®«з ­ЁҐ, ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚аҐ¬п Їа®пў«пҐвбп ў § ¤Ґа¦ЄҐ ®ЎйҐ­Ёп ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ¬®«з ­Ёо Ё«Ё в Є®© ўҐйЁ, Є Є ­ ўп§зЁўл© Ё«Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л© Ёбв®Є, Є®в®а п ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ®ЎйҐ­ЁҐ¬ ­  Ў«Ё§Єго ⥬г. ќв® ®Їпвм ¦Ґ а §­®ўЁ¤­®бвм ¬®«з ­Ёп: Єв®-в®, Ј®ў®апйЁ© ­ ўп§зЁў® Ё ЎҐбЇаҐалў­® ® ўҐй е, Є®в®алҐ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм,   ¬®Јгв Ё ­Ґв, Ё ­ЁЄ®¬г Є®­ЄаҐв­®, ­Ґ ®¦Ё¤ п, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв Є Є®©-в® жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== 5.‘ҐббЁп: в®з­л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё(®Ўлз­® ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ з б®ў), ­  Їа®в殮­ЁЁ Є®в®а®Ј® ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв ЇаҐЄ«Ёаг Їа®жҐбб. =========================================================== Ћ¤Ёв®а бЇа ў«пҐвбп б § ¤Ґа¦Є®© ®ЎйҐ­Ёп Їг⥬ Ї®ўв®аҐ­Ёп ў®Їа®б  Ё«Ё Є®¬ ­¤л, ўл§ў ўиҐ© § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп. ‚®в ЇаЁ¬Ґа: ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: - ¬®«з ­ЁҐ, ¬®«з ­ЁҐ, ¬®«з ­ЁҐ - ­ Є®­Ґж ¬лз ­ЁҐ. ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: - ¬®«з ­ЁҐ, ¬®«з ­ЁҐ - "‚தҐ е®а®и®." ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: "џ ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®ао, г ¬Ґ­п ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ." ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: - ¬®«з ­ЁҐ - "‚ᥠе®а®и®." ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: "‚தҐ ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ." ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ." ЃЁ««: "Љ Є ¤Ґ« , „¦®?" „¦®: "Ћ, г ¬Ґ­п ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ." ќв® ЇаЁ¬Ґа бЈ« ¦Ёў ­Ёп § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп*. ‘­ з «  ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ ¬®«з ­ЁҐ Ё ­Ґ ®зҐ­м 㤮Ў®ў аЁ¬л© ®вўҐв, § вҐ¬ ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ ¬®«з ­ЁҐ Ё ®вўҐв,   § вҐ¬ ¤агЈЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але ¤Ґ¬®­бваЁагҐв Ё§¬Ґ­пойЁ©бп Ё­вҐаў « ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤­Ёе Є®¬ ­¤ - ваҐе ў бгйҐбвўго饩 Їа ЄвЁЄҐ ®¤ЁвЁ­Ј , - Ј¤Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ Ё­вҐаў « ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘Ј« ¦Ёў ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп в®«мЄ® Ё вॡгҐв, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ¤ « ®вўҐв Ї®б«Ґ ®¤Ё­ Є®ў®Ј® Їа®¬Ґ¦гвЄ  ўаҐ¬Ґ­Ё Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ваЁ а § . ќв®в ®¤Ё­ Є®ўл© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦Ґв, ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©, ¤®бвЁЈ вм 10 ᥪ㭤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®«гз Ґ¬ б«Ґ¤гойЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ваҐЎгҐ¬лҐ ¤«п ®вўҐв  ­  ў®Їа®б ®¤ЁвЁ­Ј : ®вўҐв вॡгҐв 35 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 20 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 45 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 20 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤, ®вўҐв вॡгҐв 10 ᥪ㭤. Љ Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё 楫Ё, Ё¬Ґп ваЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе Їа®¬Ґ¦гвЄ  ў 10 ᥪ㭤, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ¤® Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё бЈ« ¤Ё« нвг Є®­ЄаҐв­го Є®¬ ­¤г ®¤ЁвЁ­Ј , Ї®в®¬г зв® ®­ Ї®«гз Ґв б®бв®п⥫м­л© ®вўҐв. ЌҐб¬®вап ­  нв®, ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇаЁ в Є®© Ў®«ми®© § ¤Ґа¦ЄҐ ў 10 ᥪ㭤,Ґб«Ё Ўл ®­ § ¤ « ў®Їа®б ҐйҐ ¤ў  - ваЁ а § , ®­ Ўл ®Їпвм Ї®«гзЁ« Ё§¬Ґ­пойЁ©бп Їа®¬Ґ¦гв®Є. =========================================================== * ‡ ¬ҐвмвҐ, зв® нв® в®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа,   ­Ґ ­ бв®пйЁ© Їа®жҐбб Ё«Ё ў®Їа®б, Є®в®ал© ®¤Ёв®а бв ­Ґв Ї®ўв®апвм. =========================================================== ‚®в ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п д®а¬г«  бЈ« ¦Ёў ­Ёп § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. „ ©вҐ Є®¬ ­¤г, Є Є ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘ Ё«Ё § ¤ ©вҐ ў®Їа®б, Є Є ў Џаאַ«Ё­Ґ©­®¬*6,   § вҐ¬ Їа®¤®«¦ ©вҐ ¤ ў вм вг ¦Ґ Є®¬ ­¤г Ё«Ё § ¤ ў вм в®в ¦Ґ ў®Їа®б, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ®вўҐвЁв Ї®б«Ґ ваҐе Ї®¤ап¤ ®¤Ё­ Є®ўле Є®а®вЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ўаҐ¬Ґ­Ё. …бвм ҐйҐ ®¤­®, ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ї®«­®бвмо бЈ« ¦Ґ­­®© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. Њл Ї®«гз Ґ¬ нЄбва ўҐабЁо. ЏаҐЄ«Ёа ЇаҐЄа й Ґв ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бў®© г¬ Ё ®Ўа й Ґв бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®Єа㦥­ЁҐ. Њл з бв® ­ Ў«о¤ Ґ¬, Є Є нв® б«гз Ґвбп ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, Є®Ј¤  Є®¬­ в  ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ᢥ⫥Ґв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ нЄбва ўҐавЁа®ў « бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ћ­ ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в ®¤­®Ј® Ё§ § Їгв ­­ле Є«гЎЄ®ў ®ЎйҐ­Ёп Їа®и«®Ј® Ё ў­Ґ§ Ї­® ў§Ј«п­г« ­  ®Єа㦥­ЁҐ. ќв® ўбҐ, зв® б«гзЁ«®бм. Ќ  га®ў­Ґ ¬л᫨⥫쭮бвЁ*7 нв® б«гз Ґвбп ¤®ў®«м­® з бв®. ЏаҐЄ«Ёа ®зҐ­м е®а®и® ўлЇ®«­пҐв Їа®жҐбб,   § вҐ¬ ­ зЁ­ Ґв ўбЇ®¬Ё­ вм ®ЎалўЄЁ Ё Ї®¤а®Ў­®бвЁ бў®Ёе Їа®и«ле ўбваҐз Ё«Ё Є ЄЁҐ-в® Ї®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ. ’®, зв® ®­ нв® ¤Ґ« Ґв, ­Ґ пў«пҐвбп ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п § Є ­зЁў ­Ёп бҐббЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . ќв® Їа®бв® ¤Ґ¬®­бваЁагҐв нЄбва ўҐабЁо. …б«Ё ®­ нЄбва ўҐавЁагҐвбп, в® нв® §­ зЁв, зв® ўл Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ўлв йЁ«Ё ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ § Їгв ­­®Ј® Є«гЎЄ  ®ЎйҐ­Ёп Ё ЇаЁўҐ«Ё ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‡ ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ®ЎиЁа­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. ‚®ЄагЈ ­ б ўЁ¤­л ўбҐў®§¬®¦­лҐ ўЁ¤л § ¤Ґа¦ҐЄ ®ЎйҐ­Ёп. ‚®§¬®¦­®, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­л© Ё§ ­Ёе - нв® и®Є®ў п ॠЄжЁп Ї®б«Ґ ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п, Є®в®аго Ё­®Ј¤  ­ Ў«о¤ Ґим. €­®Ј¤  ⥫㠭㦭® 36 з б®ў, зв®Ўл ўлпб­Ёвм в®в д Єв, зв® ®­® Ї®«гзЁ«® г¤ а, Ё бॠЈЁа®ў вм ­  ­ҐЈ®. ’Ґ«® ¤®ў®«м­® з бв® ў­Ґ§ Ї­® Їа®пў«пҐв ®вўҐв ­  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ зҐаҐ§ Ї®«з б  Ї®б«Ґ ­ҐЈ®. ќв® § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. …бвм ¬­®Ј® § Ў ў­ле бв®а®­ ў § ¤Ґа¦ЄҐ ®ЎйҐ­Ёп. €­®Ј¤  бЇа иЁў Ґим Є®Ј®-в®: "Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?" Ё Ї®«гз Ґим ®вўҐв ®в ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬®ў ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ Ј®ў®аЁв: "•®а®и®". ‡ вҐ¬, зҐаҐ§ ¤ў  - ваЁ з б , ®­ ¬®¦Ґв бЄ § вм ў ¬: "џ ᥡп г¦ б­® згўбвўго". ’гв 㦥 ®вўҐз « б ¬ ЇаҐЄ«Ёа. ќв® Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Їа®б­г« бм Ї®б«Ґ в Є®© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. ќв  ўбҐ«Ґ­­ п ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §ў ­  Ї®бв®п­­®© Ё ­ҐЇаҐалў­®© § ¤Ґа¦Є®© ®ЎйҐ­Ёп. €­¤ЁўЁ¤ Ї®©¬ ­ ў ­Ґ© ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ®­ § Ї §¤лў Ґв. …б«Ё Ўл ­Ґ Ўл«® б।бвў  ®в § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, п Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ва ЈЁў « нв®© ⥬л. Ћ¤­ Є®, ®­® Ґбвм Ё нв® в® б।бвў®, Є®в®а®Ґ ᥣ®¤­п ЎҐ§ ваг¤  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ. Џ®©¬ ­­®бвм пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § ¤Ґа¦Є®© ®ЎйҐ­Ёп. €­¤ЁўЁ¤ ¦¤ « б®®ЎйҐ­Ё©, Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«Ё, «ЁЎ® ®¦Ё¤ «, зв®Ўл зв®-в® ®вўҐвЁ«®, в Є ¤®«Ј® Ё в Є з бв®, зв® ®­ § ЄаҐЇ«пҐвбп ­  祬-в® Ё«Ё ў 祬-в®, Ё 㦥 ­Ґ ўҐаЁв, зв® ®­ ¬®¦Ґв нв®Ј® Ё§ЎҐ¦ вм. ЏҐаўл© Ё ЇҐаўҐ©иЁ© д Єв®а ў § ¤Ґа¦ЄҐ ®ЎйҐ­Ёп, Є®­Ґз­®, ўаҐ¬п, Ё б«Ґ¤гойЁ© д Єв®а - ®¦Ё¤ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ⮦Ґ § ўЁбЁв ®в ўаҐ¬Ґ­Ё. =========================================================== 6.Џаאַ«Ё­Ґ©­л©: ­ §ў ­ЁҐ Їа®жҐбб . ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ї® ­ впЈЁў ­Ёо «Ё­ЁЁ ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё Є ЄЁ¬-в® Ё­жЁ¤Ґ­в®¬ ў Їа®и«®¬, ­ впЈЁў ­ЁҐ нв®© «Ё­ЁЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЎҐ§ ®в室®ў ў бв®а®­г. Ћ¤Ёв®а ­ впЈЁў Ґв Їап¬го "«Ё­Ёо" Ї ¬пвЁ ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®бв®п­Ёп Ё ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ¤Ґ¬®­бваЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® бгйҐбвўгҐв а §­Ёж  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г б®бв®п­ЁҐ¬ в®Ј¤  Ё б®бв®п­ЁҐ¬ ᥩз б, Ё ЇаҐЄ«Ёа, ЇаЁ§­ ў п нвг а §­Ёжг, § вҐ¬ Ё§Ў ў«пҐвбп ®в нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ бЇ®б®ЎҐ­ б ¬ г« ¤Ёвм ҐЈ®. 7. “а®ўҐ­м ¬л᫨⥫쭮бвЁ: га®ўҐ­м ­  иЄ «Ґ в®­®ў. “а®ўҐ­м а §¬ли«Ґ­Ё© Ё ўлзЁб«Ґ­Ё©. =========================================================== Љ Є Ўл«® ®в¬ҐзҐ­® а ­ҐҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ўҐйЁ, Ї« ў ойЁҐ Ї® вࠪ㠢६Ґ­Ё, - нв® ¬®¬Ґ­вл ¬®«з ­Ёп, ў Є®в®алҐ ­Ґ Їа®Ёб室Ё«® ®ЎйҐ­Ёп. ќв® ¬®¬Ґ­вл "ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­мп", Ё Ї®н⮬㠮­Ё ­Ґ Ё¬Ґо⠢६Ґ­Ё, ў Є®в®а®¬ ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ¦Ёвм, Ё Ї®н⮬㠮­Ё Ї«лўгв ўЇҐаҐ¤ Ї® вࠪ㠢६Ґ­Ё. Љ Є ­Ё бва ­­®, ­® Ё­Ја ¬¬  ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, зв®Ўл Ї®¬ҐбвЁвм ўбҐ ¬®¬Ґ­вл ¬®«з ­Ёп 㠯४«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Ё ®бв ўЁвм бў®Ё ¬®¬Ґ­вл а §Ј®ў®а®ў Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп Ї®§ ¤Ё ­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  ¬л ЎҐаҐ¬ «Ёз­®бвм ­ § ¤ ў ஦¤Ґ­ЁҐ Ё Їа®е®¤Ё¬ ஦¤Ґ­ЁҐ, ¬л ўлЎЁа Ґ¬ ¬®¬Ґ­вл ¤Ґ©бвўЁ©. …б«Ё ¬л § ®¤­® ­Ґ ўлЎа «Ё ¬®¬Ґ­вл ¬®«з ­Ёп ў ஦¤Ґ­ЁЁ, ¬л ­Ґ ўлЎа «Ё вҐ б ¬лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ ЇаЁжҐЇЁ«Ёбм Є ЇаҐЄ«Ёаг ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё­Ја ¬¬  ஦¤Ґ­Ёп ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤ўЁЈ « бм, ­® ¬®¬Ґ­вл ¬®«з ­Ёп ў ஦¤Ґ­ЁЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ⥭¤Ґ­жЁо Ї®¤л¬ вмбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќвЁ ¬®¬Ґ­вл ¬®«з ­Ёп ў Ё­Ја ¬¬ е Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё б®бв ў«пов, б®Ўб⢥­­®, ¬ вҐаЁо, ­ «Ёз­го ў ЇаҐЄ«ЁаҐ. ќв  ¬ вҐаЁп б®бв®Ёв ­Ґ бв®«мЄ® Ё§ ¬®¬Ґ­в®ў ¤Ґ©бвўЁп, бЄ®«мЄ® Ё§ ¬®¬Ґ­в®ў ¬®«з ­Ёп. Џ®нв®¬г ¬л ўЁ¤Ё¬, з⮠祬 ¤®«миҐ Ё­¤ЁўЁ¤ ¦ЁўҐв ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, ⥬ ў Ў®«миго § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп ®­ Ї®Ї ¤ Ґв, ⥬ Ў®«миҐ ®­ а §®з а®ў ­ ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ⥬ Ў®«миҐ ҐЈ® § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп, ⥬ Ў®«миҐ ®­ ¬®«з «Ёў. Љ®­Ґз­®, ­ ўп§зЁў®Ґ Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ в®«мЄ® ­  ®¤­г бвгЇҐ­м ўлиҐ ¬®«з ­Ёп. ќв® Ї®б«Ґ¤­пп ®вз п­­ п Ї®ЇлвЄ  Ё­¤ЁўЁ¤  ЇаҐ¤®вўа вЁвм, зв®Ўл ўбҐ ­Ґ § ¬®«з «® ®Є®­з вҐ«м­®. ќв® ­Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,   ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ҐЄ®в®ал© ўЁ¤ ¬®«з ­Ёп, ®б®ЎҐ­­® ў бўп§Ё б ⥬, зв® ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё б«ги ов ҐЈ®. Ђ ᥩз б, в Є Є Є ¬л Ё§гз Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё ¬л ®Ўй Ґ¬бп ­  ⥬㠮ЎйҐ­Ёп, Ё г ў б §¤Ґбм Ґбвм ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаҐЄа б­® § Їгв вмбп, в® п Ї®Їа®бЁ« Ўл ў б ®Ј«п­гвмбп ў®ЄагЈ ­  ў иҐ ®Єа㦥­ЁҐ Ё ®в¬ҐвЁвм ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®пў«Ґ­Ё© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. ‚л ­Ґ Ї®¤ў« бв­л н⮬㠯।¬Ґвг. ‚л ¬®¦ҐвҐ «ҐЈЄ® гЇа ў«пвм Ё¬. ЋЇ б­®бвм ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ §­ вм ®вўҐв®ў Ё Їа®бв® Їа®¤®«¦ вм нвЁ Ї®бв®п­­лҐ Ё ­ҐЇаҐалў­лҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, ­ «®¦Ґ­­лҐ ­  ­ б ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ®ЎйҐ­Ёп ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­® § ¬ҐвЁвм, зв® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є Є дг­ЄжЁп бгйҐбвў®ў ­Ёп в®­Ґв ў ®вбгвбвўЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё©. €­¤ЁўЁ¤ бв ­®ўЁвбп ­ бв®«мЄ® § ўЁбЁ¬ ®в ¤агЈЁе ў бў®Ґ¬ а §ў«ҐзҐ­ЁЁ Ё ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё©, зв® б ¬ ®­ нвЁ¬ ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп. „Ґ©б⢨⥫쭮, ў н⮬ ®ЎйҐб⢥ ў нв® ўаҐ¬п Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё© пў«пҐвбп ®зҐ­м ­ҐЇ®Їг«па­л¬. Џгбвм «гзиҐ Єв®-в® бЄ ¦Ґв, зв® Єв®-в® ҐйҐ ЇҐаўл¬ ¤г¬ « ®Ў н⮬, Ё«Ё зв® нв® Ё¤Ґв ®в ¤аҐў­Ёе “Ј«гЄ®ў, Ё«Ё зв® н⮠㦥 б«гз «®бм ¬­®Ј® а §, Ё«Ё зв® ®­ в®«мЄ® зв® ўлЄ®Ї « Ї®е®а®­Ґ­­го Ё­д®а¬ жЁо, Ё«Ё зв® ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®«гз Ґв гЄ § ­Ёп ®в  ае ­ЈҐ«  ‘¬Ё аҐ«п, 祬 ўбв ­Ґв Ё Ї®Їа®бЁв Їа®йҐ­Ёп §  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. Џ®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®®ЎйҐ­Ё©, ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ў Ї«®е®© д®а¬Ґ. ЋЎа в­®Ґ ­Ґ ®Є §лў Ґвбп ўҐа­л¬. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - нв® ­Ґ в  ўҐйм, Є®в®а п ЇҐаў®© Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ®Ї б­®бвЁ Ё § вҐ¬ ўҐ¤Ґв Є ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®®ЎйҐ­Ёп. ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®®ЎйҐ­Ёп ўҐ¤Ґв Є ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ў®®Ўа ¦ вм, Ё ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё© ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв в Є¦Ґ Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м е®а®иЁҐ ­®ў®бвЁ, ®б®ЎҐ­­® ¤«п вҐе, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп вў®азҐбвў®¬, ­® Єв® ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп вў®азҐбвў®¬? ђ бб¬ ваЁў п ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв ®ЎйҐ­Ёп, ®Ў­ аг¦Ёў Ґим, зв® ў®Єа㣠⥡п ᥣ®¤­п ў н⮬ ўҐЄҐ ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё  ЄвЁў­® ®Ўй овбп, Ё Ґбвм ¬­®Ј® «о¤Ґ©, бзЁв ойЁе, зв® ®­Ё ®Ўй овбп, ў в® ўаҐ¬п, Є Є ®­Ё нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« ов. p.73 ѓ« ў  11 ‚‘…-ЋЏђ…„…‹…Ќ€… ‘®ўҐа襭­® ­®ўл¬ Ї®­пвЁҐ¬ ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ‚ Љ­ЁЈҐ ЇҐаў®©*1 ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ® б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ. ‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®§­ з «®, Ї® бгвЁ, Є®­ва®«м Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­ ¤ ⥬, зв® ®­  бзЁв «  бў®Ґ© Ё¤Ґ­вЁз­®бвмо. ‚ Љ­ЁЈҐ ЇҐаў®© Ўл«Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­пвл ­ҐЄ®в®алҐ Ї®ЇлвЄЁ а биЁаЁвм б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤® ®бв ўиЁебп ¤Ё­ ¬ЁЄ. ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - б«®ў®, ®ЇЁблў о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮б⨠㦥 б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Їлв «®бм ᤥ« вм нв® Ё ­ иҐ ЇаҐ¤л¤г饥 Ї®­пвЁҐ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ўл«® 祬-в® ўа®¤Ґ ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. Њл ¤®«¦­л Ї®¬­Ёвм, зв® ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ § ва ЈЁў овбп ЇҐаўлҐ зҐвлॠ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ § ва ЈЁў овбп Ї®б«Ґ¤­ЁҐ зҐвлॠЁ§ ўбҐе ў®бм¬Ё. ‚®бҐ¬м ¤Ё­ ¬ЁЄ пў«повбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё: Џ…ђ‚Ђџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўл¦Ёвм б ¬®¬г. ‚’ЋђЂџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо Ї®«®ў®©  ЄвЁў­®бвЁ Ё ¤ҐвҐ©, Ё ®­  ®еў влў Ґв Є Є Ї®«®ў®©  Єв, в Є Ё § Ў®вг ® ¤Ґвпе Ё Ёе ў®бЇЁв ­ЁҐ. ’ђ…’њџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо ЈагЇЇл Ё Є Є ЈагЇЇ . —…’‚…ђ’Ђџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў  Ё Є Є ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®. Џџ’Ђџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо д®а¬ ¦Ё§­Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¦Ёў®в­ле, ЇвЁж, ­ бҐЄ®¬ле, алЎ, а бвЁвҐ«м­®бвЁ, Ё Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўл¦Ёвм Є Є нвЁ д®а¬л. ˜…‘’Ђџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё Є Є дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п Ё ҐҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл: ўаҐ¬п, н­ҐаЈЁп, ¬ вҐаЁп Ё Їа®бва ­бвў®, Ё§ Є®в®але ¬л Їа®Ё§ў®¤Ё¬ б«®ў® "‚ќЊЏ". ‘…„њЊЂџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо ¤ге  Ё ®­  ўЄ«оз Ґв Їа®пў«Ґ­Ёп ўбҐе Ґ¤Ё­Ёж ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп: внв ­®ў, ¤Ґ¬®­®ў, ЇаЁўЁ¤Ґ­Ё©, ¤ге®ў, Ў®¦Є®ў Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‚Ћ‘њЊЂџ „€ЌЂЊ€ЉЂ - нв® Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў  Ё«Ё, в®з­ҐҐ, ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. Ћ­® ­ §лў Ґвбп ў®б쬮© ¤Ё­ ¬ЁЄ®©, Ї®в®¬г зв® нв® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, Ї®ўҐа­гв п ­  Ў®Є. Џ®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо б Ї®¬®ймо ᥡп, Ї®«®ў®©  ЄвЁў­®бвЁ, ¤ҐвҐ©, ЈагЇЇл Ё 祫®ўҐзҐбвў  - ­ ¤«Ґ¦ й п бдҐа  ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. =========================================================== 1.Љ­ЁЈ  ЇҐаў п: "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". =========================================================== ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ Ї®­пвЁҐ ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - нв® Ј®в®ў­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ё гЇа ў«пвм б®Ў®© Ё ¤агЈЁ¬Ё ўл襯ҐаҐзЁб«Ґ­­л¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, Єа®¬Ґ ᥡп. Љ Є Ё б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б ¬®бв®п⥫쭮 Ё§Ўа ­® Ё б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ў ⮬, зв® «Ёз­®бвм нв® ¤Ґ« Ґв ᮧ­ вҐ«м­® Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®,   ­Ґ Ё§-§  ­ ўп§зЁў®Ј®, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ј® Ё«Ё Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® ¦Ґ« ­Ёп. ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«по饣® Ё­¤ЁўЁ¤ , Є®­Ґз­®, ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ­® в®з­® бгйҐбвўгов Ё­¤ЁўЁ¤л, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ ¤агЈЁ¬Ё. Љ®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ё¬ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї® ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё в®«мЄ® Ј®в®ў­®бвм гЇа ў«пвм б®Ў®© Ё ­ЁЄ Є®© Ј®в®ў­®бвЁ гЇа ў«пвм 祬-«ЁЎ®, Єа®¬Ґ ᥡп. …б«Ё нв® в Є, в® ЇаЁ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ё¬Ґовбп Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤агЈЁ¬Ё Ї®«®ў п  ЄвЁў­®бвм, ¤ҐвЁ, ЈагЇЇл, 祫®ўҐзҐбвў® Ё, § е®¤п ў б Ґ­в®«®ЈЁо, ¦Ёў®в­ п ¦Ё§­м, а бвЁвҐ«м­®бвм, дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п, ¤геЁ Ё Ѓ®Ј - Ё«Ё зв®-в® ҐйҐ, Ё§ 祣® ¬®¦Ґв б®бв®пвм ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм. €§-§  в®Ј®, зв® б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®­Ё¬ «®бм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­® ®бв ў«п«® Ё­¤ЁўЁ¤  ў б®бв®п­ЁЁ Ј®в®ў­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Ї® ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬ Ё ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, Єа®¬Ґ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® ўҐбм ®¤ЁвЁ­Ј - нв® ваҐвмп ¤Ё­ ¬ЁЄ , Ё гзЁвлў п, зв® «Ёз­ п ¤Ё­ ¬ЁЄ  ­Ґў®§¬®¦­ , Ё зв® Ё­¤ЁўЁ¤, Є Є ¬л ҐЈ® ўЁ¤Ё¬, 祫®ўҐЄ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп б®бв ў­л¬, Ё нв® ­Ґ ЇҐаў п ¤Ё­ ¬ЁЄ ,   ваҐвмп, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® г ­ б ў®§­ЁЄ«Ё ваг¤­®бвЁ ў бўп§Ё б нвЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё Їа®¤®«¦ ойЁ¬бп ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐбвЁ ¤ «м­Ґ©иҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё ЇаЁ¤ вм Ў®«миҐ в®з­®бвЁ н⮬㠯®­пвЁо Ј®в®ў­®бвЁ гЇа ў«пвм. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ, ¬л ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г "ЄҐ©б гЇа ў«Ґ­Ёп", Є®Ј¤  гЇа ў«Ґ­ЁҐ ­ ўп§зЁў® Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®бв «м­л¬Ё, Ё«Ё Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ гЇа ў«пҐв ўҐй ¬Ё Ё§ ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ј® ¦Ґ« ­Ёп Ё«Ё бва е . Њл Їа®бв® Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ј®в®ў­®бвм ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм. ‘в஥­ЁҐ гЇа ў«Ґ­Ёп Ё¬Ґ­­® в Є®ў®: ­ з «®, ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ ­г¦­®, зв®Ўл «Ёз­®бвм ­ зЁ­ « , ЇаҐЄа й «  Ё Ё§¬Ґ­п«  зв®-в® Їа®бв®, зв®Ўл Ї®Є § вм, зв® ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм Ё¬. Ћ­  ¤®«¦­ , ®¤­ Є®, Ўлвм §¤®а®ў®© Ё бЇ®б®Ў­®©; Ўлвм бЇ®б®Ў­®© ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм. ‡¤Ґбм ¬л ба §г ¦Ґ ЇаЁе®¤Ё¬ Є ⮬г, зв® ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ Ї®¤ бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ќв® бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм, Ё Ґб«Ё ¬л ®Ў« ¤ Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм, ¬л, Є®­Ґз­® ¦Ґ, Ј®в®ўл ­ зЁ­ вм, ЇаҐЄа й вм Ё Ё§¬Ґ­пвм. ’Ґ «о¤Ё, Є®в®алҐ Їа®вЁў ¦Ґ« ­Ёп ўҐ¤гв бҐЎп Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ў ­ з «Ґ, ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ґ«, ®зҐ­м Ў®«м­л, Ё ў® ўаҐ¬п ­ ЇЁб ­Ёп нвЁе бва®Є ®Ја®¬­ п з бвм 祫®ўҐзҐбвў  ®Є §лў Ґвбп ў нв®© Є вҐЈ®аЁЁ. Ћб­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г  ЎҐаа жЁҐ© Ё §¤а ў®¬лб«ЁҐ¬, ¬Ґ¦¤г ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо Ё бЇ®б®Ў­®бвмо, ¬Ґ¦¤г Ў®«Ґ§­мо Ё §¤®а®ўмҐ¬ б®бв®Ёв ў §­ вҐ«м­®бвЁ ЇаЁзЁ­Ґ­Ёп б®Ў®© ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ­ҐЁ§ўҐбв­®¬г ЇаЁзЁ­Ґ­Ёо ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё ўҐй ¬Ё. €­¤ЁўЁ¤, §­ ойЁ©, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв зв®-в®, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бЇ®б®ЎҐ­, 祬 в®в, Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ­® бзЁв Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв нв® Єв®-в® ¤агЈ®©. ЏбЁе®§ б ¬ Ї® ᥡҐ - нв® Їа®бв® Ё­ўҐабЁп*2 б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ЏбЁе®вЁЄ Ї®«­®бвмо ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®бв «м­л¬Ё, §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ ў Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­. ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®§­ з Ґв Ј®в®ў­®бвм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ќв® ®б­®ў­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. „ «м­Ґ©иҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,   в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ в®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«Ґ¤го饥: Ј®в®ў­®бвм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ бЁ«, Їа®вЁў®бв®пйЁе Ё«Ё ­Ґв. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ёбв®«Є®ў ­® Є Є ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ 祫®ўҐЄ , ¤ўҐ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ЈагЇЇл, ¤ўҐ Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ї« ­Ґвл, ¤ў  Ё«Ё Ў®«миҐ ўЁ¤  ¦Ё§­Ё, ¤ўҐ Ё«Ё Ў®«миҐ ўбҐ«Ґ­­ле, ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ ¤ге , Їа®вЁў®бв®пйЁҐ «ЁЎ® ­Ґв. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ў®Ґў вм, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ўлЎЁа вм ᥡҐ бв®а®­г. =========================================================== 2.€­ўҐабЁп: Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ­®а¬ «м­®Ј® Ї®ап¤Є  ­  ®Ўа в­л©; ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г б®®Ўа ¦Ґ­Ёо. =========================================================== ќв® Ї®«­®бвмо Їа®вЁў®аҐзЁв ­ҐЄ®в®ал¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ «Ґ«ҐҐ¬ле 祫®ўҐЄ®¬ ўҐа®ў ­Ё©, ­® а §аҐиЁвҐ ¬­Ґ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ®Ўа вЁвм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, з⮠祫®ўҐЄ - нв® ­Ґ ᮢᥬ §¤а ў®¬лб«пй п «Ёз­®бвм, Ё Ї®н⮬㠭ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐЈ® ўҐа®ў ­Ё© ¬®Јгв Ўлвм ­Ґ¬­®Ј®  ЎҐааЁа®ў ­л. …бвм в Є п ўҐйм Є Є еа Ўа®бвм, ­® ­Ґв ­ЁзҐЈ®, Ї®«­®бвмо ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® §¤а ў®¬лб«Ёо. ‹о¤Ё, ®бвҐаҐЈ ойЁҐбп гЇа ў«Ґ­Ёп, бЄ«®­­л ®бвҐаҐЈ вмбп ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­® Ґб«Ё ®­Ё гўЁ¤пв ў н⮬ Ј®в®ў­®бвм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм Ї® «оЎ®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, ®­Ё гўЁ¤пв, з⮠祫®ўҐЄ ЇаЁ н⮬ ¤®«¦Ґ­ Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Є ¦¤го ¤Ё­ ¬ЁЄг. ‡ ў®Ґў вҐ«м, ў ҐЈ® ЎҐиҐ­®©  в ЄҐ ­  ®ЎйҐбвў®, ба ¦ Ґвбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё ¤агЈЁе. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв, Ё§¬Ґ­пҐв Ё ЇаҐЄа й Ґв ¤Ґ«  ў бўп§Ё б ­ҐЈ®в®ў­®бвмо бўп§лў вмбп б ¤агЈЁ¬Ё а б ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё, 祬 ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ, Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ёе. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ¬®¦­® в®«Є®ў вм Є Є "Ї«®еЁҐ". Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ нв®¬г ¬л Ї®«гз Ґ¬ ®в ўбҐе а ­­Ёе ५ЁЈЁ®§­ле г祭Ё©, ­® ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м ­ҐўҐа­® Ёбв®«Є®ў ­л. Ћ­Ё Ўл«Ё Ёбв®«Є®ў ­л, зв®Ўл ®§­ з вм, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ­Ё ба ¦ вмбп, ­Ё § йЁй вм зв®-«ЁЎ®, ­Ё Ё¬Ґвм 祣®-«ЁЎ®, ­Ё ў« ¤Ґвм 祬-«ЁЎ®. ќв® ­Ґ в Є. €­¤ЁўЁ¤, Ј®в®ўл© Ўлвм ¤агЈЁ¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё Єа®¬Ґ ᥡп, ¤агЈЁ¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤ ¬Ё Єа®¬Ґ ᥡп, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ўаҐ¤Ёв нвЁ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ ¬. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм Ї®«­®Ј® а §«ЁзҐ­Ёп ¤агЈЁе ®в ­ҐЈ®, в Є Є Є нвЁ¬ ¬л бЄ ¦Ґ¬, зв® ®­ 楯«пҐвбп Є 祬г-в®, зв® ®­ ­ §лў Ґв б®Ў®©, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ё § йЁй Ґв ҐЈ®, ­Ґ Ўг¤гзЁ Ј®в®ўл¬ ®в®¦¤ҐбвўЁвм ᥡп б ¤агЈЁ¬Ё. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤®ў®¤пйЁе ¤® ЎҐиҐ­бвў  бЇ®айЁЄ®ў пў«пҐвбп в®в, Є®в®ал© ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп Ї® ¦Ґ« ­Ёо ¬Ґ¦¤г бў®Ґ© в®зЄ®© §аҐ­Ёп Ё в®зЄ®© §аҐ­Ёп вҐе, Є®в®алҐ Ё§Ўа «Ё ҐЈ® ўа Ј®¬. …бвм ў ¦­ п иЄ « , Ё¤гй п ў­Ё§ ®в ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. Ћ­  ­Ґ ўҐ¤Ґв Ї® бг¦ о饩бп ¤®а®¦ЄҐ ¤Ё­ ¬ЁЄ, ­® ®­ , Є®­Ґз­®, ¬®Ј«  Ўл. Њ®¦­® Їа®бв® гўЁ¤Ґвм б㦥­ЁҐ ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Є Є ®вЇ ¤Ґ­ЁҐ ¤Ё­ ¬ЁЄ ®¤­®© §  ¤агЈ®©, ¤® б­Ё¦Ґ­Ёп Є ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, ­® нв® ­Ґ ®зҐ­м ЇаЁ¬Ґ­Ё¬ п Є авЁ­Є  Ё ®¤Ёв®а ҐҐ ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐв. ˜Є « , Ё¤гй п ў­Ё§ ®в ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп - нв® ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ; Ѓ®амЎ ; „®«¦­® Ё ЌҐ ¤®«¦­® б«гзЁвмбп б­®ў ; ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ; ‘ўп§м. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Їа®жҐббл. ‚ б ¬®¬ ­Ё§г (­Ё¦Ґ ‘ўп§Ё) ¬л ­ е®¤Ё¬ ­ҐЈ®в®ў­®бвм бўп§лў вмбп б 祬 Ўл в® ­Ё Ўл«®. ‘а §г ­ ¤ нвЁ¬ Ё¤Ґв ­ҐЈ®в®ў­®бвм зв®-«ЁЎ® ў®ббв ­ ў«Ёў вм, ­® Ј®в®ў­®бвм ­Ґ¬­®Ј® бўп§лў вмбп, ‚лиҐ нв®Ј® Ј®в®ў­®бвм бўп§лў вмбп Ё ­Ґ¬­®Ј® ў®ббв ­ ў«Ёў вм, ­® ­ҐЈ®в®ў­®бвм ¤ вм Ї®ўв®аЁвмбп ­ҐЄ®в®ал¬ ўҐй ¬. ‚лиҐ нв®Ј® Ј®в®ў­®бвм Ў®а®вмбп б ўҐй ¬Ё, Ё ўлиҐ нв®Ј® ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё гЇ®а冷祭л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®в®¬г, зв® нв® в  «Ґбв­Ёж , Ї® Є®в®а®© ў§ЎЁа Ґвбп ЇаҐЄ«Ёа, Є®Ј¤  Їа®е®¤Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© Їа®жҐбб. ќв® ­Ґзв® ўа®¤Ґ бв а®© иЄ «л н¬®жЁ©, Є®в®а п и«  зҐаҐ§  Ї вЁо, Ј®аҐ, бва е, §«®бвм, ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, бЄгЄг, Є®­бҐаў вЁ§¬ Ё н­вг§Ё §¬; в®«мЄ® ў н⮬ б«гз Ґ нв® иЄ «  Їа®пў«Ґ­Ё© Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Љ®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ Ј®в®ў бўп§лў вмбп б а §«Ёз­л¬Ё ўҐй ¬Ё, ®­, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ¤ «ҐЄ ®в ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ®­ в®з­® ¤ ¦Ґ ҐйҐ ­Ґ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­, Ґ¬г ­г¦­® ҐйҐ Ї®а冷筮 Ї®¤­пвмбп, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ Ўг¤Ґв Ј®в®ў зв®-в® ў®ббв ­ ў«Ёў вм, ­® ў н⮬ 㬮­ бв஥­ЁЁ ®­ ¬®¦Ґв § Їа®бв® ў®ббв ­ ў«Ёў вм, ­® Ўг¤Ґв ­ҐЈ®в®ў Ё«Ё ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ᮧ¤ ў вм Ё«Ё г­Ёз⮦ вм. Ћб®ЎҐ­­®бвм §¤Ґбм ў ⮬, зв® Ё­¤ЁўЁ¤, ­Ґ ¦Ґ« ойЁ© бўп§лў вмбп, бЇ®б®ЎҐ­ в®«мЄ® г­Ёз⮦ вм, Ё Ё­¤ЁўЁ¤ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м ўлб®Є® Ї® нв®© иЄ «Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв ᮧ¤ ў вм. ” ЄвЁзҐбЄЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­  ўлб®вҐ ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, зв®Ўл ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ ў вм. ‚лиҐ нв®Ј® га®ў­п ‚®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ § бвл« ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе, Ї®ўв®аҐ­ЁҐ Є®в®але ®­ ЇаҐ¤®вўа й Ґв Ё ¤Ґа¦Ёв д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё«Ё Ё­Ја ¬¬л нвЁе б«гз Ґў, зв®Ўл Ё¬Ґвм ¬®¤Ґ«м Ё §­ вм, зв® ­Ґ ¤®«¦­® Їа®Ё§®©вЁ; Ё ўлиҐ нв®Ј® га®ў­п ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ Ў®аҐвбп Ё«Ё Ј®в®ў Ў®а®вмбп Ї®звЁ б® ўбҐ¬; Ё ўлиҐ нв®Ј® га®ў­п ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ , Ј®в®ў®Ј® Ё«Ё бЇ®б®Ў­®Ј® Ўлвм Ї®звЁ ўбҐ¬, Ё Є®в®ал© Ї®н⮬㠬®¦Ґв Ўлвм ў « ¤г б ўҐй ¬Ё Ё Ґ¬г ­Ґ ­г¦­® б ­Ё¬Ё Ў®а®вмбп. €­¤ЁўЁ¤ ­  га®ў­Ґ ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм. €­¤ЁўЁ¤ ­  га®ў­Ґ ‘ўп§Ё, Є Є п бЄ § «, ¬®¦Ґв в®«мЄ® г­Ёз⮦ вм. €­¤ЁўЁ¤ ­  га®ў­Ґ ‚®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ё „®«¦­® Ё ЌҐ ¤®«¦­® б«гзЁвмбп б­®ў  ЇаЁЄ« ¤лў Ґв ®зҐ­м Ё ®зҐ­м Ў®«миЁҐ гбЁ«Ёп - Ё п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬Ґо ў ўЁ¤г гбЁ«Ёп - зв®Ўл ўл¦Ёвм. „ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ ¤«п ­ иҐЈ® ЇаЁ¬Ґа  ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ўв®аго ¤Ё­ ¬ЁЄг. ’гв ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ бв®«мЄ® Ў®«миЁҐ гбЁ«Ёп Ё¬Ґвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®бв «м­л¬Ё, зв® ”३¤ ўлЎа « нв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬  ЎҐааЁагойЁ¬ д Єв®а®¬. ќв® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л©  ЎҐааЁагойЁ© д Єв®а, ­® ў бўп§Ё б ⥬, зв® нв® ¦Ґ« ­­л© ЇаЁв®Є, ®­ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп , ­ ап¤г б® ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬ ­ҐЄ®в®а®Ґ  ЎҐааЁаго饥 §­ зҐ­ЁҐ. „ ў ©вҐ ў§Ј«п­Ґ¬ ­  ­ҐЈ® ў вҐа¬Ё­ е б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚®в ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤, бзЁв ойЁ© бҐЎп ¬г¦зЁ­®©, гЎҐ¦¤Ґ­­л©, зв® ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ Ї®«®ў®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§ў«ҐзҐ­® Ё§ в®Ј®, зв® ®­ Ўг¤Ґв ⢥म ®бв ў вмбп ¬г¦зЁ­®© Ё Ё¬Ґвм Ї®«®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп б ¦Ґ­йЁ­®©, Ё Ўг¤Ґв 㢥७, зв® ®­ - нв® ­Ґ ¦Ґ­йЁ­ . ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¦Ґ­йЁ­ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ёўи пбп Ўлвм б®Ў®© Ё ЇҐаҐ¦Ёў вм б ¬®©, ЇҐаҐ¦Ёў вм Ї®«®ў®© ЇаЁв®Є ®в ¬г¦зЁ­л. ‚ б«гз Ґ ¬г¦зЁ­л, Є Є Ё ў б«гз Ґ ¦Ґ­йЁ­л, ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ҐЈ®в®ў­®бвм Ўлвм ¤агЈЁ¬ Ї®«®¬. ќв® бзЁв Ґвбп ҐбвҐб⢥­­л¬, ­® §­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® Є®Ј¤  нв® б®ўҐа襭­® ЁбвЁ­­®, Є®Ј¤  Ё¬ҐҐвбп Ї®«­Ґ©иҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ўлвм б®Ў®© Ё ­Ґ Ўлвм ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё ¤агЈ®© «Ёз­®бвмо, в® ­Ґв ᮢᥬ ­ЁЄ Є®Ј® ®Ў¬Ґ­  Ї®«®ўл¬ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬? Џ®пў«повбп б®бв®п­Ёп, Ё§ўҐбв­лҐ Є Є б вЁаЁ§¬*3 Ё ­Ё¬д®¬ ­Ёп*4. Џ®пў«пҐвбп ®Ја®¬­®Ґ бва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ё¬Ґвм Ї®«®ў®© Ї®в®Є. ‚Ґа®пв­®, Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® ўл ў®®ЎйҐ ўЁ¤ЁвҐ ўбҐ«Ґ­­го, ў ⮬, зв® ўл ўбҐ ҐйҐ Ј®в®ўл Ўлвм Є Є®©-в® ҐҐ з бвмо. ‚Ґа®пв­®, Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ Ј®ў®аЁвм «о¤п¬, ў ⮬, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®¬г ўл Ј®ў®аЁвҐ. ‚Ґа®пв­®, Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤ вм «о¤п¬ Ј®ў®аЁвм ў ¬, ў ⮬, зв® ўл Ј®в®ўл ¤ вм ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ®вз бвЁ Ўлвм ў ¬Ё, Ё ®­ Ј®в®ў ¤ вм ў ¬ ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё Ўлвм Ё¬. ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® б ¬® Їа®бва ­бвў® - нв® ¬ ЄҐв, нв® б®бв®п­ЁҐ г¬ , ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, зв® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм*5 § ўЁбЁв ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®в в®Ј® § Є®­ , зв® ­ЁЄ ЄЁҐ ¤ўҐ ўҐйЁ ­Ґ ¤®«¦­л § ­Ё¬ вм ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ Їа®бва ­бвў . Љ®Ј¤  нв®в § Є®­ ¤«п ­ б ¤Ґ©бвўгҐв, ¬л ўЁ¤Ё¬ ўбҐ«Ґ­­го. „® ўе®¦¤Ґ­Ёп ў ¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® § Є®­  ­Ґв ўбҐ«Ґ­­®©, Ё ваг¤­® Ї®«­®бвмо зв®-«ЁЎ® а §«Ёз вм. „ўҐ ўҐйЁ ¬®Јгв § ­Ё¬ вм в® ¦Ґ Їа®бва ­бвў® ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ўл Ј®в®ўл Ї®ўҐаЁвм, зв® ®­Ё нв® ¬®Јгв. ЋзҐ­м «ҐЈЄ® Ј®ў®аЁвм б«ги вҐ«п¬, Ґб«Ё ўл б ¬Ё б®ўҐа襭­® Ј®в®ўл Ўлвм б«ги вҐ«п¬Ё. ЋзҐ­м ваг¤­® Ј®ў®аЁвм б«ги вҐ«п¬, Ґб«Ё ўл ­ҐЈ®в®ўл Ўлвм б«ги вҐ«п¬Ё. Ђ­ «®ЈЁз­®, ®зҐ­м ваг¤­® Ўлвм б«ги вҐ«Ґ¬, Ґб«Ё ўл ­ҐЈ®в®ўл Ўлвм ­  б業Ґ. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, з⮠祫®ўҐЄ б® §­ зЁвҐ«м­л¬ бва е®¬ бжҐ­л Ўг¤Ґв ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­ б« ¦¤ вмбп ЁЈа®©  ЄвҐа®ў. € в Є ®­® Ё Ґбвм. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, з⮠祫®ўҐЄ б бЁ«м­®© Ў®п§­мо б業л, ­ е®¤пйЁ©бп б।Ё ЇгЎ«ЁЄЁ, вҐа§ Ґвбп Ё б¬гй Ґвбп §  Є ¦¤®Ј®  ЄвҐа , ¤®ЇгбЄ о饣® ¬ «Ґ©иЁ© Їа®¬ е Ё«Ё ®иЁЎЄг. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® нв®в 祫®ўҐЄ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ­ е®¤Ёвбп ­  б業Ґ, е®вп ®­ ­ е®¤Ёвбп б।Ё ЇгЎ«ЁЄЁ. =========================================================== 3.‘ вЁаЁ§¬: б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ј® Ї®«®ў®Ј® ¦Ґ« ­Ёп г ¬г¦зЁ­. 4.ЌЁ¬д®¬ ­Ёп: ­Ґ­®а¬ «м­®Ґ Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л Є Ї®«®ў®¬г ᭮襭Ёо. =========================================================== ‚ҐйЁ в Є®Ј® த  ЇаЁўҐ«Ё ­Ґ ®¤­®Ј® дЁ«®б®д  Є ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, зв® ўбҐ ¬л Ё§ ®¤­®Ј® вҐбв , Ё«Ё зв® ўбҐ ¬л ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ќв® ®зҐ­м бЇ®а­л© ў®Їа®б. Џа®жҐббЁ­Ј ¤Ґ¬®­бваЁагҐв ¤®ў®«м­® е®а®и®, зв® ўбҐ ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё­¤ЁўЁ¤л Ё зв® ¬л ­Ґ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ Ё­¤ЁўЁ¤, Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «о¤п¬, бзЁв ойЁ¬, зв® ўбҐ ¬л ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ Ё­¤ЁўЁ¤, ЇаЁе®¤Ёвбп ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ®. Ќ® ®зҐўЁ¤­®, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ Ё­¤ЁўЁ¤®¬, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ґб«Ё Ўл ¬л Ўл«Ё Ї®«­®бвмо §¤а ў®¬лб«пйЁ¬Ё. ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п - нв® а §­®ўЁ¤­®бвм ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ј® ва ­б , Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ бзЁв Ґв ᥡп бЇ®б®Ў­л¬ ᬮваҐвм б а §«Ёз­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп. ќв  Ё««о§Ёп ¤Ґ« Ґвбп ЇаҐў®б室­®© ⥬, зв® ¤агЈЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤л ўҐапв, зв® ®­Ё ­ Ў«о¤ ов ⥠¦Ґ ўҐйЁ б вҐе в®зҐЄ, Є®в®алҐ ®­Ё § ­Ё¬ ов. Њл ўбҐ, Є Є Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ў ®б­®ўҐ ®в«Ёз Ґ¬бп. Њл ­Ґ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ "®¬гв ¦Ё§­Ё", Ё ¬л ўбҐ, ®зҐўЁ¤­®, Ї®-а §­®¬г ®¤ аҐ­л, ­Ґў ¦­®, зв® бзЁв Ґв Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п Ї авЁп. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁ¬ле ®в«ЁзЁ© ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  ®в ¤агЈ®Ј® пў«пҐвбп б⥯Ґ­м, ў Є®в®а®© ®­ Ј®в®ў Ўлвм ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®а®¬г ­г¦­® бЁ«®© гЇа ў«пвм ўбҐ¬ ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ, ўЄ«оз п бў®о ᥬмо, ®Ўлз­® ­Ґ пў«пҐвбп б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬,   ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬. Ћ­ ­Ґ пў«пҐвбп бў®Ґ© ᥬ쥩. …б«Ё Ўл ®­ Ўл« бў®Ґ© ᥬ쥩, ®­ Ўл Ї®­п«, Ї®зҐ¬г ®­Ё ¤Ґ« ов в®, зв® ®­Ё ¤Ґ« ов, Ё ®­ Ўл ­Ґ згўбвў®ў « ­ЁЄ Є®© ®Ї б­®бвЁ Ё«Ё гЈа®§л ў ⮬, зв® ®­Ё Їа®¤®«¦ ов ўлЇ®«­пвм бў®Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё«Ё Ё§«гз вм бў®Ё н¬®жЁЁ. Ќ®, § ЄаҐЇ«Ґ­­л© Є Є ®¤­  «Ёз­®бвм, Ё ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬л© ¬лб«мо ®Ў гйҐаЎҐ, Є®в®ал© ¬®Јгв ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г Ё«Ё ⥬, Єв® ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, Ё­¤ЁўЁ¤ бЄ«®­Ґ­ Ї®©вЁ Ї® ЇгвЁ в殮«®Ј®, ¦ҐбвЄ®Ј® бгЇҐа-гЇа ў«Ґ­Ёп ¤агЈЁ¬Ё. ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ Ё ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ ў в®© ¦Ґ бЁвг жЁЁ, Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® Ї®­Ё¬ ­Ёп ў ЄагЈг бў®Ґ© бҐ¬мЁ Ё ¤агЈЁе ᥬҐ©, Ё б нвЁ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ®­ Ўг¤Ґв Ј®в®ў Ўлвм Ё ЇҐаҐ¦Ёў вм Є Є ®бв ўи пбп ᥬмп, Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦Ґв ®зҐ­м «ҐЈЄ® гЇа ў«пвм ᥬ쥩. Ћб®ЎҐ­­®бвм §¤Ґбм ў ⮬, зв® бЁ«  ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм в®«мЄ® ў­Ё§ ў н­внвг*6 - ў § ўЁе७ЁҐ*7, ­® ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ гЇа ў«пҐв ўўҐае Є Ў®«м襬г бз бвмо Ё Ї®­Ё¬ ­Ёо, в Є Є Є ЇаЁбгвбвўгҐв Ў®«миҐ ЃЋђ . ‚л ўЁ¤Ґ«Ё Ё­¤ЁўЁ¤®ў, ў®ЄагЈ Є®в®але ¤®бвЁЈ «®бм ¬­®Ј® ¬Ёа  Ё бЇ®Є®©бвўЁп. ’ ЄЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤л ¤®ў®«м­® з бв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ў §¤а ў®¬лб«ЁЁ Ё Ў®¤а®бвЁ ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ, Є®в®алҐ ў ®б­®ў­®¬ ­Ґгбв®©зЁўл Ё ᮢᥬ ­Ґ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л. €­¤ЁўЁ¤, ¤Ґ« ойЁ© нв®, ­Ґ ¤Ґ« Ґв нв® Ё§ ­ ўп§зЁў®Ј® ¦Ґ« ­Ёп, ®­ ¤Ґ« Ґв нв® Їа®бв® Ё§ §­ ­Ёп Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­ Ї®­Ё¬ Ґв, ® 祬 Ј®ў®апв «о¤Ё, Ї®в®¬г зв® ®­ б®ўҐа襭­® Ј®в®ў Ўлвм нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ «Ёи Ґвбп Ї®­Ё¬ ­Ёп в®Ј®, ® 祬 ®­Ё Ј®ў®апв, ®­ «Ёи Ґвбп Ј®в®ў­®бвЁ Ўлвм Ё¬Ё. ѓ®в®ў­®бвм Ї®­Ё¬ вм Ё Ј®в®ў­®бвм Ўлвм пў«повбп ¤«п ­ иЁе 楫Ґ© бЁ­®­Ё¬ ¬Ё. =========================================================== 5.€­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм: б®ў®ЄгЇ­®бвм бў®©бвў, ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ё ®Їлв  Є ¦¤®© «Ёз­®бвЁ (Ё­¤ЁўЁ¤ ), ®в«Ёз ойЁе ҐҐ ®в ¤агЈЁе «Ёз­®б⥩. 6.ќ­внв : § ўЁе७­ п внв . ќв® внв , Є®в®а п § Їгв ­  Ё ЎҐбЇ®а冷筮 ᬥ蠭  б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Їа®пў«пҐвбп Є Є а §агиЁвҐ«м­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== Ђ Є Є нв® ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бўп§ ­® б ®ЎйҐ­ЁҐ¬? Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв® б«®¦­®бвЁ ў жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп Ё ¤ўгбв®а®­­Ґ¬ жЁЄ«Ґ ®ЎйҐ­Ёп ў®§­ЁЄ ов ЇаЁ ­Ґеў вЄҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё©, ®вўҐв®ў Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё© Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ё©. Ќ ўҐа­®Ґ, Ё­¤ЁўЁ¤,  ЎҐааЁагпбм зҐаҐ§ ®ЎйҐ­ЁҐ, ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤агЈЁ¬Ё. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­г¦­® Ї®ЄЁ­гвм ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ў®®ЎйҐ Ї®Ї бвм ў Є Єго-в® «®ўгиЄг ®ЎйҐ­Ёп. Ќ ¬ ®зҐ­м Ї®ўҐ§«®, зв® бгйҐбвўгҐв ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ­Ґ Ўл«® Ўл  Ўб®«ов­® ­ЁЄ Є®Ј® ўл室  Ё§ нв®Ј® « ЎЁаЁ­в  ­ҐўҐа­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп, ў Є®в®ал© Ї®Ї ¤ Ґв «Ёз­®бвм. …¤Ё­б⢥­­л¬ ўл室®¬ Ё§ нв®Ј® Ўл«® Ўл, зв®Ўл ЇаЁе®¤Ё«Ё ¤агЈЁҐ «о¤Ё Ё ¤®бв в®з­® Ј®ў®аЁ«Ё, ¤®бв в®з­® 室Ёвм ў ЄЁ­® Ё ЁбЄ вм ¤агЈ®Ґ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл ®Ўй «®бм, Ё Ї®Ўг¦¤ вм ҐЈ® ®Ўй вмбп, Ї®Є  ­Ґ бв ­Ґим §¤а ў®¬лб«пйЁ¬. Ћ¤­ Є®, ®Є §лў Ґвбп, зв® нв  § ¤ з  ­Ґ аҐи Ґвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®¬ б¬лб«Ґ. Ћб®ЎҐ­­®бвм ў ⮬, зв® ®­  аҐи Ґвбп б Ї®¬®ймо "¬ ЄҐв®ў". Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­  «гзиҐ ўбҐЈ® аҐи Ґвбп б Ї®¬®ймо ¬ ЄҐв®ў, Ї®в®¬г зв® ў ¬ ЄҐв е ¬л ўў®¤Ё¬ Ё¤Ґо ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. …б«Ё ¬л Ї®Їа®бЁ¬ Є®Ј®-в® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ЇаЁбгвбвўгҐв Єв®-в® ¤агЈ®©, Є®Ј® ­Ґв,   § вҐ¬ Ї®Їа®бЁ¬ ҐЈ® § бв ўЁвм нвг «Ёз­®бвм ¤ ў вм Ґ¬г ®вўҐвл, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬ зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв® Ё§ ­ иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  ўл«ҐвҐ«Ё ®¤­Ё Ё§ ®б­®ў­ле  ЎҐаа жЁ©. ‚®-ЇҐаўле, ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ­Ґеў вЄЁ ®вўҐв®ў - Ё«Ё, Ґб«Ё нв  ­Ґеў вЄ  ў®§¬ҐйҐ­ , ®в ­Ґеў вЄЁ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле Ё¬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё©,- Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бЇгвлў Ґв «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. ‘¬лб« в®Ј®, зв® ®­ б¬ ЄҐвЁа®ў «*8 Є Є бЄ § ­­®Ґ нв®© «Ёз­®бвмо, ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є н⮬г. ‘®®ЎйҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®звЁ Ї®«­®© 祯ге®©, «Ёим Ўл нв® Ўл« ®вўҐв. ќв® ў ®зҐ­м § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё ЇаЁўҐ¤Ґв ў Ї®а冷Є Ў ­Є. „агЈ®© ўбвгЇ ойЁ© ў ЁЈаг д Єв®а - нв® ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Њл Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ Ё­¤ЁўЁ¤  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ« вм ¬ ЄҐв Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® Ё § бв ўЁвм Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® зв®-в® бЄ § вм. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л § бв ў«пҐ¬ ­ иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  ®ў« ¤Ґвм гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬, ­ з «®¬, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ¤агЈ®© баҐ¤л ®ЎйҐ­Ёп. € ў ¤ «м­Ґ©иЁе ®Їлв е Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм нв® ¤«п ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё зв® Є®Ј¤  ¬л ᤥ« Ґ¬ нв® ¤«п ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ, ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ­  га®ўҐ­м, Ј¤Ґ ®­ Ј®в®ў гЇа ў«пвм ®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. € Є®Ј¤  ®­ Ј®в®ў ¤Ґ« вм нв® Ё Ї®«гз вм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп, ®вўҐвл Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЎҐ§¬п⥦­го «Ёз­®бвм, бЇ®б®Ў­го ­  б ¬лҐ § ¬Ґз вҐ«м­лҐ ўҐйЁ. ‚бҐ, зв® ўл зЁв «Ё ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®вҐ­жЁ «м­ле ў®§¬®¦­®б⥩ Є«Ёа , Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®Ј®, бЎлў Ґвбп, Є®Ј¤  ¬л б«Ґ¤гҐ¬ нвЁ¬ Їг⥬. Џ®н⮬㠭 ¬ ®зҐ­м Ї®ўҐ§«®, зв® бгйҐбвўгҐв ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. €­ зҐ ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ё ¤«п Є®Ј® ­ЁЄ Є®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј . =========================================================== 7.‡ ўЁе७ЁҐ: ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ᬥ訢 ­ЁҐ внвл б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. 8.Њ ЄҐвЁа®ў вм: ¤Ґ« вм ¬ ЄҐв, Ї®«гз вм ў®®Ўа ¦ Ґ¬го ваҐе¬Ґа­го Є авЁ­Єг б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё. =========================================================== Џ®¬­ЁвҐ, Є®Ј¤  ўл ®Ўкпб­пҐвҐ нв® «о¤п¬, зв® нв® ѓЋ’Ћ‚ЌЋ‘’њ гЇа ў«пвм Є ¦¤®© Ё ўбҐ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, Ё зв® нв® ­Ґ ­ ўп§зЁў®Ґ Ё«Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ў« ¤Ґвм, § йЁй вм Ё«Ё Їапв вм Ї® Є Є®©-в® ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. ‚ᥠ­Ґбз бвмп ‡Ґ¬«Ё ЇаЁи«Ё ®в ­ ўп§зЁў®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ў« ¤Ґвм, гЇа ў«пвм, § йЁй вм Ё Їапв вм Ї® ¤агЈЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, Єа®¬Ґ бў®Ґ©. €бвЁ­­лҐ Їа®бўҐв«Ґ­Ёп нв®Ј® ¬Ёа  ЇаЁи«Ё ®в Ј®в®ў­®бвЁ Ѓ›’њ Ї® «оЎ®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Ћ¤­  Ё§ ўҐйҐ©, ЇаЁ¤ ой п Їа ў¤Ёў®бвм ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, - нв® в  бўЁаҐЇ®бвм, б Є®в®а®©  ЎҐааЁа®ў ­­лҐ Їлв овбп 㢥бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  Ї®¤ «миҐ ®в 祣®-«ЁЎ®, ­ Ї®¬Ё­ о饣® ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ќв® Їа®бв® ­ ўп§зЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «о¤Ґ©, зв®Ўл бЁ«®© ў§®Ўа вмбп Є ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо. Љ ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо ­Ґ«м§п ў§®Ўа вмбп бЁ«®©. ‹Ґбв­Ёж  Є нв®© ўлб®вҐ ­Ґ ᤥ« ­  Ё§ ЇЁЄ Ё Є®ЇмҐў, и«ҐЇЄ®ў Ё бЁ« Ї®«ЁжЁЁ. Ћ­  ᤥ« ­  Ё§ Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ў«Ё§®бвЁ, ®ЎйҐ­Ёп Ё ॠ«м­®бвЁ. p.80 ѓ« ў  12 ˜…‘’њ Ћ‘ЌЋ‚Ќ›• ЏђЋ–…‘‘Ћ‚ ‘ҐЈ®¤­пи­Ё© ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм е®а®и® §­ Є®¬ б иҐбвмо ®б­®ў­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ Ї®«гз вм १г«мв вл ў нвЁе Їа®жҐбб е, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв Ї®«гз вм १г«мв вл ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ ўлбиЁе га®ў­Ґ©. ќвЁ иҐбвм Їа®жҐбб®ў ®Ўа §гов Ў®«миҐ зҐ¬ ¤®а®Јг ¤«п ®¤Ёв®а . Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®­Ё б®бв ў«пов иЄ «г в®­®ў. ќв  иЄ «  в®­®ў б«Ґ¤гой п: ­  ҐҐ ­Ё¦­Ґ¬ Ё ўҐае­Ґ¬ ЇаҐ¤Ґ« е „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬ б«®ў ¬Ё Ё«Ё ¬ ЄҐв ¬Ё. ‘«Ґ¤гойЁ© ­ ¤ ­Ё¬ ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©*1 § ­Ё¬ Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®в 1.1 ¤® 1.8 Ї® ’ Ў«ЁжҐ ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ *2, Є Є ®­  ®ЇЁб ­  ў "Ќ гЄҐ ўл¦Ёў ­Ёп". ‚лиҐ ­ҐЈ®, ®в 1.8 ¤® 2.5, ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘. ‚лиҐ ­ҐҐ, ®в 2.6 ¤® 3.0, ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. ‚лиҐ ­ҐҐ ®в 3.1 ¤® 3.5 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ; Ё ўлиҐ ­ҐЈ®, ®в 3.6 ¤® 4.0, - Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥*3. ’ЂЃ‹€–Ђ ЏђЋ–…‘‘Ћ‚, Ј¤Ґ ®­Ё ­ е®¤пвбп Ї® иЄ «Ґ ЃЋђ ќЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­лҐ Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥............ 4.0 Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥............ 3.6 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ......... 3.5 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ......... 3.1 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп..... 3.0 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп..... 2.6 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘.............. 2.5 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘.............. 1.8 ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©............. 1.8 ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©............. 1.1 „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ................... 1.0 „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ...................-8.0 "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ"................ 4.0 "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ"................ 2.5 Ћ¤Ёв®а ў 室Ґ ®¤ЁвЁ­Ј  нвЁ¬Ё иҐбвмо Ў §®ўл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё бв ­®ўЁвбп ¤®бв в®з­® бЇ®б®Ў­л¬ ­ Ў«о¤ вм Ё ®Ўй вмбп, зв®Ўл бЇа ў«пвмбп (Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ­  га®ўҐ­м, Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв бЇа ў«пвмбп) б "бгЎкҐЄвЁў­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё"*4, ЁбЇа ў«пойЁ¬Ё ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё«Ё б "Љ«Ёа®¬ б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ". =========================================================== 1.ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©: ®б­®ў­®© Їа®жҐбб б ¤ўг¬п Є®¬ ­¤ ¬Ё: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў ўбЇ®¬­Ёвм" Ё "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў § Ўлвм". 2.’ Ў«Ёж  ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ : в Ў«Ёж , бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­­ п ў ­ з «Ґ 1951 Ј®¤  ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬. Ћ­  ᮤҐа¦Ёв а §«Ёз­лҐ Є®«®­ЄЁ, ¤ ойЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ­  б®бв ў«Ґ­  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ ­  ®б­®ўҐ ЃЋђ; ®зҐ­м е®а®и п в Ў«Ёж  ¤«п ЇаҐ¤бЄ §лў ­Ёп Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп «о¤Ґ©.( „ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў нв®© в Ў«ЁжҐ зЁв ©вҐ ў Є­ЁЈҐ ђ®­  "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп".) 3.Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥: Їа®жҐбб, жҐ«м Є®в®а®Ј® - ¤®ўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ¤® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥, ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ 梥в , ¬ ббл Ё«Ё д®а¬л,   Їа®бв® ¬Ґбв . 4.‘гЎкҐЄвЁў­лҐ Їа®жҐббл: Їа®жҐббл, ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®Ўа й ойЁҐбп Є ў­гв७­Ґ¬г ¬Ёа㠯४«Ёа . =========================================================== Џа®Ў«Ґ¬  ЇбЁе®§®ў ­ЁЄ®Ј¤  бЇа ўҐ¤«Ёў® ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є ¤Ё ­ҐвЁЄҐ, ­® ®­  Ўл«  аҐиҐ­  §¤Ґбм. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ Ё вҐе­ЁЄЁ Ї®¤а ¦ ­Ёп, Є Є ®­Ё ¤ ­л ў ЏЋЃ е*5, а §аҐи ов ЇбЁе®§л. Ћ­Ё а §аҐи ов ЇбЁе®§л Ўлбва® Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ § Ў®впвбп ® ­Ёе, Ё г ­ б ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® бҐа쥧­®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў  ­  нв®в бзҐв. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ¬л ў®®ЎйҐ ўе®¤Ё¬ ў ®Ў« бвм ЇбЁе®§®ў, ў ⮬, зв®Ўл г§­ вм Є Є ¤ «ҐЄ® ў­Ё§г а Ў®в ов ­ иЁ вҐе­ЁЄЁ. ќвЁ иҐбвм Ў §®ўле Їа®жҐбб®ў в Є¦Ґ а §аҐи ов ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё ¤Ґ« ов ¤агЈЁҐ § ¬Ґз вҐ«м­лҐ ўҐйЁ. Љ Є Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ї®«­® а бЄалв® ў "‘®§¤ ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ ", нвЁ иҐбвм Ў §®ўле Їа®жҐбб®ў ®Ўа §гов Ї®¤®Ї«ҐЄг ўбҐе Їа®жҐбб®ў. Џ®ўбо¤г ў ­Ёе ¬л ­ е®¤Ё¬ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Њ®¦­® зҐбв­® бЄ § вм, зв® ЎҐ§ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ®¤ЁвЁ­Ј . ‘ ¬ Їа®жҐбб "„ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ" ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ ­  б«®ўҐб­лҐ Ё ЎҐбб«®ўҐб­лҐ Їа®жҐббл. ‘«®ўҐб­лҐ Їа®жҐббл ўЄ«оз ов ў®Їа®бл ®Ў ®Єа㦥­ЁЁ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ® ¦Ё§­Ё ЇаҐЄ«Ёа , ҐЈ® Ё­вҐаҐб е, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё Ї®«г祭ЁҐ ЇаאַЈ® ®вўҐв  ­  Є ¦¤л© ў®Їа®б, ­Ґў ¦­®, ­ бЄ®«мЄ® ¤«ЁвҐ«м­  § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є ¤ўгбв®а®­­Ґ¬г ®ЎйҐ­Ёо ­г¦­® ЇаЁбвгЇЁвм в Є, зв®Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  Ј®ў®аЁвм ®¤Ёв®аг. ‚ б«гз Ґ «о¤Ґ© б Ў®«миЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, Ё¬Ґовбп ЎҐбб«®ўҐб­лҐ вҐе­ЁЄЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, "Џ®¤а ¦ ­ЁҐ", ў Є®в®а®¬ ®¤Ёв®а Ї®¤а ¦ Ґв ЇаҐЄ«Ёаг Ё бЄ«®­пҐв ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤а ¦ вм ®¤Ёв®аг. €бЇ®«м§говбп а §«Ёз­лҐ Їа®жҐббл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐ¤ з  ¬пзЁЄ  ўЇҐаҐ¤-­ § ¤ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, ЄЁў ­ЁҐ, Ї®¦Ё¬ ­ЁҐ агЄ, б ¤Ёвмбп, ўбв ў вм, 室Ёвм зҐаҐ§ Є®¬­ вг, ­ § ¤ Ё б ¤Ёвмбп, ўбҐ Ё§ Є®в®але нд䥪⨢­л. Ѓ®«ми п з бвм нв®© Є­ЁЈЁ, "„Ё ­ҐвЁЄЁ 55!", Ї®бўп饭  ¤ўгбв®а®­­Ґ¬г ®ЎйҐ­Ёо, Ё ўҐбм ®¤ЁвЁ­Ј - нв® ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў ®в«Ёз­®Ґ ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,   Ё­бвагЄв®ал бзЁв ов ­Ґ¬­®Ј® б«®¦­л¬ ЇҐаҐ¤ вм "Їа®жҐбб", Ё¬Ґ­гҐ¬л© „ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬. ЊҐ¦¤г ⥬, нв® б ¬  Їа®бв®в , в Є Є Є ўбҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, - нв® ¤®ЎЁвмбп ®в ЇаҐЄ«Ёа , зв®Ўл ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўл§лў «бп Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®®ЎйҐ­Ёп Ё ®вўҐз « ­  б®®ЎйҐ­Ёп, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ ¤«п ­ҐЈ®. ‚ᥣ¤  Ґбвм зв®-в®, ® 祬 ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм. Џ®¤а ¦ ­ЁҐ, ®б®ЎҐ­­® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ­  ЇбЁе®вЁЄ е, - нв® в®з­л© ЇаҐ¤¬Ґв. Џ®¤а ¦ ­ЁҐ - нв® ­Ґ ­®ўл© Їа®жҐбб, ®­ Ї®звЁ ­ бв®«мЄ® бв а, Є Є ЇбЁе®вҐа ЇЁп, ­® ®­ ᮬ­ЁвҐ«Ґ­ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ЎҐ§ е®а®иҐЈ® §­ ­Ёп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп*6. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® в®, зв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґим, бв ­®ўЁвбп Їа ў¤®©. ‚бо бў®о бЁ«г Ё Їа®з­®бвм ¦Ё§­м Ї®«гз Ґв ®в ўлбиЁе га®ў­Ґ© Ї®­Ё¬ ­Ёп. Љ®Ј¤  ¦Ё§­м ®ЇгбЄ Ґвбп ¤® Ї®звЁ ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ, ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм ­ЁЄ Є®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚ ¦­®, зв®Ўл ®¤Ёв®а нв® Ї®­Ё¬ «. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ®б®§­ ў вм, зв® ®­ ¤ Ґв ᨫ㠢ᥬг, зв® ®­ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв. Њл ¤Ґ« «Ё ­Ґзв® ў ¦­®Ґ Ё§ Ё­Ја ¬¬ Ё, Ї®¤вўҐа¦¤ п Ё­Ја ¬¬л, ¬л ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®Ј¤  Ё­Ја ¬¬л ®¤ЁвЁа®ў «Ёбм ­Ґг¤ з­®, ¤ ў «Ё бЁ«г Ё ¬®ЈгйҐбвў® Ё­Ја ¬¬ ¬. ’ Є Ё б ЇбЁе®вЁЄ®¬. Џ®¤а ¦ вм бва ­­л¬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬, ЇаЁз㤫Ёўл¬, ­Ґ®Ўлз­л¬ ўҐй ¬, Є®в®алҐ ®­ ¤Ґ« Ґв,- нв® ¤ ў вм бЁ«г Ё Їа®з­®бвм нвЁ¬ ўҐй ¬. ЌҐ«м§п Ї®бв ўЁвм ¤®бв в®з­® 㤠७Ёп ­  в®, зв® ®¤Ёв®а Ќ€ЉЋѓ„Ђ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®¤а ¦ вм бва ­­л¬, ЇаЁз㤫Ёўл¬ Ё ­Ґ®Ўлз­л¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬ ЇбЁе®вЁЄ . …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв § бв ўЁвм Ї®¤а ¦ ­ЁҐ а Ў®в вм Ї®бв®п­­®, ­ҐЇаҐалў­® Ё Ўлбва®, ў ⮬, зв®Ўл Ї®¤вўҐа¦¤ вм в®, зв® ®Єа㦥­ЁҐ бзЁв Ґв б®Ј« б®ў ­­л¬, ®Ўлз­л¬, гбв ­®ў«Ґ­­л¬, ЇаЁўлз­л¬. ‚®§¬®¦­®, ЇбЁе®вЁЄ, Є Є бг¬ б襤訩, ЇҐаҐЄагзЁў Ґв бў®Ё агЄЁ Ё Ё­®Ј¤  б«ҐЈЄ  ЄЁў Ґв. Ћ¤Ёв®а, ў Ї®¤а ¦ ­ЁЁ Ґ¬г, Ќ… „Ћ‹†…Ќ ЇҐаҐЄагзЁў вм бў®Ё агЄЁ, ­® ¤®«¦Ґ­ б«ҐЈЄ  ЄЁў вм, в Є Є Є ЄЁў®Є,   ­Ґ ЇҐаҐЄагзЁў ­ЁҐ агЄ, пў«пҐвбп б®Ј« б®ў ­­л¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ ў ®Єа㦥­ЁЁ. …б«Ё ®¤Ёв®а Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм нв®, ЇаҐЄ«Ёа ­ з­Ґв Ў®«миҐ ЄЁў вм Ё ¬Ґ­миҐ ЇҐаҐЄагзЁў вм агЄЁ. …б«Ё ®¤Ёв®а бв ­Ґв Ї®¤а ¦ вм ЇбЁе®вЁЄг ЇҐаҐЄагзЁў ­ЁҐ¬ агЄ, в® ®­, ўҐа®пв­®, ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇбЁе®вЁЄ ЇҐаҐбв ­Ґв ЇҐаҐЄагзЁў вм бў®Ё агЄЁ, ­® бв ­Ґв ¤Ґ« вм зв®-в® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁз㤫Ёў®Ґ. € Ґб«Ё в®Ј¤  ®¤Ёв®а бв ­Ґв Ї®¤а ¦ вм нв®© Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ЇаЁз㤫Ёў®© ўҐйЁ, в® ЇбЁе®вЁЄ Їа®бв® ЇҐаҐ©¤Ґв Є 祬г-в® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤ЁЄ®¬г Ё«Ё ¬®¦Ґв бв вм б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, в Є Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л© бва е ЇбЁе®вЁЄ  ў ⮬, зв®Ўл бв вм ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬. ЏбЁе®вЁЄ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ бгй­®б⥩, ¤Ґ¬®­бЄЁе 楯Ґ©. ‚ ­Ґ¬ ЇаЁбгвбвўгҐв §Ґа­® §¤а ў®¬лб«Ёп, Ё­ зҐ ®­ ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўл« Ўл бЇ®б®ЎҐ­ ¤Ґ©бвў®ў вм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ⥠ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ пў«повбп ­®а¬ «м­л¬Ё, ¤®«¦­л гЄаҐЇ«пвмбп Ё Ё¬ ­г¦­® Ї®¤а ¦ вм. …б«Ё ®¤Ёв®а ¤®бЄ®­ «м­® нв® §­ Ґв Ё ­ е®¤зЁў® Їа ЄвЁЄгҐв, ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇбЁе®вЁЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ўўҐ¤Ґ­ ў ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ба §г ЇҐаҐўҐ¤Ґ­ Є ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, ­ ¤«Ґ¦ йҐ¬г Їа®жҐббг ¤«п ЇбЁе®вЁЄ®ў; 8-‘, е®вп Ё ­Ґ Їа®жҐбб ¤«п ЇбЁе®вЁЄ®ў, а Ў®в Ґв б ­Ё¬Ё. Ћ¤­ Є®, Їа®ў®¤п ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8‘ б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦Ґ­ ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ § е®¤Ёвм §  з бвм " " ¤®«Ј®Ґ, ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. =========================================================== 5.ЏЋЃл: Ѓо««ҐвҐ­Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а®ў. ќв® ўлЇгбЄЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ¬Ґ¦¤г 10 ¬ п 1950 Ј®¤  Ё 15 ¬ п 1959 Ј®¤ . ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ нвЁе Ўо««ҐвҐ­Ґ© вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ Ё ᮤҐ©бвўго饥. €е 楫м б®бв®п«  ў ⮬, зв®Ўл ¤ вм Їа®дҐббЁ®­ «м­®¬г ®¤Ёв®аг Ё ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа ¬ ­ Ё«гзиЁҐ Їа®жҐббл Ё Їа®жҐббЁ­Ј, Є Є в®«мЄ® ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ¤®бвгЇ­л¬Ё. 6.Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ: ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬, Ё¬ҐойЁ¬ бЁ«г. =========================================================== Ћв Їа®жҐбб , Ё§ўҐбв­®Ј® Є Є "„ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ", ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є Їа®жҐббг, Ё§ўҐбв­®¬г Є Є "ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©". “ ќ«Ґ¬Ґ­в а­®Ј® Їаאַ«Ё­Ґ©­®Ј® ¤ўҐ ®б­®ў­ле Є®¬ ­¤л. Ћ¤­  Ё§ нвЁе Є®¬ ­¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ­ҐЇаҐалў­®, б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ї®Є  § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп ­Ґ бЈ« ¤Ёвбп Ї®«­®бвмо. ‡ вҐ¬ ¤агЈ п Є®¬ ­¤  ЁбЇ®«м§гҐвбп б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ї®Є  § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп Ї®«­®бвмо ­Ґ бЈ« ¤Ёвбп, Ё в®Ј¤  Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­®, зв® ЇҐаў п Є®¬ ­¤  Ўг¤Ґв ⥯Ґам ¤ ў вм § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп. ’ Є зв® ®­  ЁбЇ®«м§гҐвбп б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ё § вҐ¬ ўв®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, в®, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬ §¤Ґбм, нв® ЁбЇ®«м§гҐ¬ ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л© ўбҐЈ® б ¤ўг¬п Є®¬ ­¤ ¬Ё, ­ҐЇаҐалў­®, Ї® ®¤­®© Є®¬ ­¤Ґ, бЈ« ¦Ёў п Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп. ЏаЁ н⮬, Є®­Ґз­®, ®¤Ёв®а Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Ћ­ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа зв®-в® ўбЇ®¬­Ё«, Ё ў®®ЎйҐ Ј®в®ў Ї®«гзЁвм ®в ЇаҐЄ«Ёа  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ, ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ® Ё ¤ вм ¤ «м­Ґ©иЁҐ Є®¬ ­¤л. „ўҐ Є®¬ ­¤л ќ«Ґ¬Ґ­в а­®Ј® Їаאַ«Ё­Ґ©­®Ј® нв®: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў ўбЇ®¬­Ёвм". "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў § Ўлвм." ќв® ¬®¦­® а §­®®Ўа §Ёвм в Є: "ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў ўбЇ®¬­Ёвм." "ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў § Ўлвм." ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л© - нв® бв ­¤ ав­л© и Ў«®­. …б«Ё Ё§¬Ґ­пвм ҐЈ®, в® Ё§¬Ґ­пвм Є Ў®«м襩 Їа®бв®вҐ. Џа®бв п д®а¬  Џаאַ«Ё­Ґ©­®Ј® - нв®: "‚бЇ®¬­Ё зв®-в®", б­®ў  Ё б­®ў , ®Їпвм Ё ®Їпвм, ®Їпвм Ё ®Їпвм Ё ®Їпвм. ЌҐ ЁбЇ®«м§г©вҐ, ®¤­ Є®: "‡ Ўг¤м зв®-в®", в Є Є Є нв® г¦ б«ЁиЄ®¬ в殮«® ¤«п ЇаҐЄ«Ёа . „агЈ п д®а¬ , ҐйҐ Їа®йҐ, нв® ЇаЁ¬Ґ­пвм "‚бЇ®¬­Ё зв®-в®" Є ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа, "‚бЇ®¬­Ё 祫®ўҐЄ ", "‚бЇ®¬­Ё ЈагЇЇг". …¤Ё­б⢥­­ п ®иЁЎЄ , Є®в®аго ¬®¦­® ᤥ« вм ў ќ«Ґ¬Ґ­в а­®¬ Їаאַ«Ё­Ґ©­®¬, нв® б«ЁиЄ®¬ гў«Ґзмбп, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ўҐаЁвбп, зв® ®¤Ёв®а, в Є ¤ «ҐЄ® Їа®¤ўЁ­гўиЁ©бп ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ, ᤥ« Ґв ®иЁЎЄг ў ®ЎйҐ­ЁЁ. …бвм жҐ«л© бЇҐЄва*7, Є®в®ал© ¬л ­ §лў Ґ¬ "ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё¬ бЇЁбЄ®¬ "‘ ¬® ­ «Ё§ "", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­л© ў ЇҐаў®­ з «м­®¬ Ё§¤ ­ЁЁ "‘ ¬® ­ «Ё§ ", Ё Є®в®ал© Ё§ўҐб⥭ ⥬, зв® ¬­®Ј® а § Їа®алў « «Ёз­®бвм ®в ­Ґўа®вЁзҐбЄ®Ј® Є ­®а¬ «м­®¬г б®бв®п­Ёо. ќв®: "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ¤«п вҐЎп Ї®-­ бв®п饬г ॠ«м­®?" "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм ўаҐ¬п, Є®Ј¤  вл е®а®и® ®Ўй «бп б ЄҐ¬-в®?" "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Єв®-в® е®а®и® ®Ўй «бп б в®Ў®©?" "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм ўаҐ¬п, Є®Ј¤  вл згўбвў®ў « Ў«Ё§®бвм Є Є®¬г-в®?" "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Єв®-в® згўбвў®ў « Ў«Ё§®бвм Є ⥡Ґ?" Џа®¤®«¦ п нв® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё Ў«Ё§®бвЁ, ўл Їа®¤ўЁ­ҐвҐ ЄҐ©б Ўлбв॥, 祬 Ґб«Ё Ўл ®Ўа й «Ёбм Є ­ҐЇаЁпв­л¬ н¬®жЁп¬ Ё ¤агЈЁ¬ д Єв®а ¬. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­ле Ё ¬®й­ле Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ -«ЁЎ® а §а Ў®в ­­ле, Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁ§­ ­ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ Є Є в Є®ў®©. Ћб­®ў­ п ®иЁЎЄ , ¤®ЇгбЄ Ґ¬ п ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, ў ⮬, зв®Ўл ¤Ґ« вм ҐҐ ­Ґ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®. ЏаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ ў Ї®«­®бвмо а бЄ®ў ­­®Ґ Ё б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ г¬  ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є®¬ ­¤ вॡгҐв ®Є®«® 15 з б®ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® в®з­л© Їа®жҐбб. ˜ Ј " " ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ б«Ґ¤гойЁ©: "’л ўЁ¤Ёим нв®в ®ЎкҐЄв?", гЄ §лў Ґв ®¤Ёв®а. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ « §­ Є, зв® ўЁ¤Ёв, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ¬г". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "„®ва®­мбп ¤® ­ҐЈ®." Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋвЇгбвЁ", Ё ­ §­ з Ґв ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв - б⥭г, « ¬Їг, ­ §лў Ґв Ёе Ё«Ё ­Ґв, Ё ҐйҐ а § Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ вг ¦Ґ Їа®жҐ¤гаг. ‚ ¦­®, зв®Ўл ®¤Ёв®а ®в¤Ґ«м­® Ї®¤вўҐа¦¤ « Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­Ё« Ї®¤ ­­го Є®¬ ­¤г. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа гўЁ¤Ґ« ®ЎкҐЄв, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁЄ®б­г«бп Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ®вЇгбвЁ« ҐЈ® - Є ¦¤л© а § ®¤Ёв®а Ї®¤ Ґв §­ Є, зв® ®­ ў®бЇаЁ­п« Ё Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв нв® ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . ќв®в и Ј " " ЁбЇ®«м§гҐвбп, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ бв ­Ґв ¤Ґ« вм ҐЈ® «ҐЈЄ®, Ј« ¤Є®, ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё«Ё ўўҐ¤Ґ­Ёп Є Є®©-«ЁЎ® дЁ§ЁзҐбЄ®© § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, Ё Ї®«­®бвмо Ї®Є ¦Ґв, зв® ®­ ­Ґ згўбвўгҐв ­ЁЄ Є®Ј® ®Ј®а祭Ёп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®¤Ёв®аг Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ў Є®¬­ вҐ. =========================================================== 7.‘ЇҐЄва: Ї®«­л© ¤Ё Ї §®­ Ё«Ё Їа®в殮­ЁҐ 祣®-«ЁЎ®. =========================================================== Љ®Ј¤  з бвм " " Їа®ўҐ¤Ґ­  ¤®бв в®з­® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл Ї®¤­пвм в®­ ЄҐ©б , Їа®ў®¤Ёвбп з бвм "Ў". — бвм "Ў" ўў®¤Ёв Ё¤Ґо аҐиҐ­Ёп. €­вҐаҐб­®, зв® "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м бЁ«Ґ­ ў бЇ®б®Ў­®бвЁ аҐи вм. ’ Є¦Ґ Ё­вҐаҐб­®, зв® «Ёз­®бвм ў Єа ©­Ґ Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ҐбЇ®б®Ў­  аҐи вм. Љ®¬ ­¤л з бвЁ "Ў" в ЄЁҐ: "‚лЎҐаЁ ¬Ґбв® ў нв®© Є®¬­ вҐ", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЎа «: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ¬г", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«: "Џ®бв ўм ­  ­ҐЈ® Ї «Ґж", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®бв ўЁ«: "ЋвЇгбвЁ". Љ ¦¤л© а § ®¤Ёв®а Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®ўҐа襭ЁҐ Є®¬ ­¤л ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ї®¤ ў п §­ Є "‡ ¬Ґз вҐ«м­®", "ЏаҐЄа б­®" Ё«Ё "Ћв«Ёз­®", ®зҐ­м пб­® Ї®Є §лў п, зв® ®­ § ¬ҐвЁ«, ®¤®ЎапҐв Ё Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЄ«Ёа  ў б«Ґ¤®ў ­ЁЁ Є ¦¤®© ®в¤Ґ«м­®© Є®¬ ­¤Ґ. ’ Є ®­ ®¤®ЎапҐв Ёе Ї® ®¤­®¬г. ќв®в и Ј Їа®ў®¤Ёвбп ЇаҐЄ«Ёаг, Ї®Є  ®­ ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв Їа®пў«пвм Є Є®©-«ЁЎ® § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп ў ЇаЁ­пвЁЁ аҐиҐ­Ёп Є 祬㠯ਪ®б­гвмбп, Є Є ЇаЁЄ®б­гвмбп Ё в Є ¤ «ҐҐ. — бвм "ў" ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ўў®¤Ёв ¤ «м­Ґ©иҐҐ аҐиҐ­ЁҐ. Ћ­  Їа®е®¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ћ¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚лЎҐаЁ ¬Ґбв® ў нв®© Є®¬­ вҐ", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЎа «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ¬г". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  вл б®ЎЁа Ґимбп Ї®бв ўЁвм ­  ­ҐЈ® Ї «Ґж, Ё в Є Ё ᤥ« ©". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  вл б®ЎЁа Ґимбп ®вЇгбвЁвм, Ё ®вЇгбвЁ". Ћ¤Ёв®а Є ¦¤л© а § Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®ўҐа襭ЁҐ ®¤­®© Ё§ нвЁе Є®¬ ­¤ ЇаҐЄ«Ёа®¬. ‚ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ЇаҐЄ«Ёаг ­Ґ«м§п а §аҐи вм ўлЇ®«­пвм Є®¬ ­¤г ¤® ҐҐ Ї®¤ зЁ, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¤®«¦­® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вмбп ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Љ Є п 㦥 бЄ § «, ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ - нв® ®зҐ­м ¬®й­л© Їа®жҐбб. …б«Ё Ўл ўбҐ ®¤Ёв®ал §­ «Ё, Є Є ¤Ґ« вм ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8-‘, Ё ¬®Ј«Ё ¤Ґ« вм ҐҐ ®зҐ­м е®а®и®, ¬л Ўл ба §г ¦Ґ Ї®ЎЁ«Ё Ўл ЇбЁе®вҐа ЇЁо. Ќ® ¬л ­Ґ бв६Ё¬бп Ї®ЎЁвм ЇбЁе®вҐа ЇЁо. ќв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ¤«п ­ б ў ¦­®© § ¤ зҐ©. Њл бв६Ё¬бп ЇаЁўҐбвЁ «о¤Ґ© Ј®а §¤® ¤ «миҐ ўўҐае, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¬Ґзв «  ЇбЁе®вҐа ЇЁп, Ё ¤Ё ­ҐвЁЄ  Ё б Ґ­в®«®ЈЁп - нв® ­Ґ ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, нв® Їа®жҐббл, Є®в®алҐ гўҐ«ЁзЁў ов бЇ®б®Ў­®бвЁ «о¤Ґ©. –Ґ«м ®вЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп - а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¬Ґ­в  ®в ¬®¬Ґ­в . ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ¤гЎ«Ёа®ў вм ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ Ё ҐйҐ а § б ¤ўг¬п ­ҐЇ®е®¦Ё¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ нв®в Їа®жҐбб ­ §лў Ґвбп "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є ", ўҐа®пв­® Ё§-§  в®Ј®, зв® нвЁ ¤ў  ЇаЁўлз­ле ®ЎкҐЄв  з йҐ ўбҐЈ® ЁбЇ®«м§говбп ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. ЏҐаўл© и Ј ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп - ®§­ Є®¬Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  б ®Ў®Ё¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ёе ॠ«м­®бвЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ®Ў« ¤ вм Ё¬Ё. Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® Ї®¤Ґа¦ вм Ёе ў агЄ е, Ї®згўбвў®ў вм Ёе, Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ё¬Ё, Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® ®ЇЁб вм Ёе Є Є ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ ®­ Ї®§­ Ґв ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё,   ­Ґ Є Є зв®-в®, бўп§ ­­®Ґ б Їа®и«л¬. ЌҐ¬­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® ў н⮬ § ­пвЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®ў®«м­® Ї®«Ґ§­л¬. Ћ¤Ёв®а § вҐ¬ ­ зЁ­ Ґв в®, зв® бв ­Ґв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ Їа®©¤Ґв Їа®жҐбб, ®¤­Ё¬Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ­Ґ­ ўЁбв­ле да §, Є®в®алҐ в®«мЄ® ¬®¦­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­® Є®в®алҐ, Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа § Є®­зЁв Їа®жҐбб, бв ­гв Їа®бв® Є Є «оЎлҐ ¤агЈЁҐ да §л. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё бзЁв ов, зв® ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ўл§лў Ґв ЈЁЇ­®§. ќв® Ї®в®¬г, зв® ЇаЁ ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЈЁЇ­®§ б室Ёв. Љ®Ј¤  ЈЁЇ­®§ б室Ёв, ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ¤®ў®«м­® § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­л¬. ќв® в®з­ п Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЈЁЇ­®§ . ѓЁЇ­®§ - нв® Ї®ЇлвЄ  § бв ўЁвм Ё­¤ЁўЁ¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм, бЁ¤Ґвм бЇ®Є®©­® Ё Ї®«­®бвмо ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁв®Є б®®ЎйҐ­Ё©. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ᮤҐа¦Ёв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ а Ў®в Ґв, Ґб«Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© ­Ґ ўлЇ®«­пҐвбп ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Ћб­®ў­ п ®иЁЎЄ  ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а, ўў®¤п ў Їа®жҐ¤гаг ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ¬®¦Ґв §­ зЁвҐ«м­® ®вЄ«®­Ёвмбп ®в гбв ­®ў«Ґ­­®Ј® ®Ўа §ж . Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм нв®Ј®. •®вп ®­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м в®з­® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їа®жҐбб . Ћ­ ¬®¦Ґв Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  а ббЄ § вм Ў®«миҐ ®Ў ®ЎкҐЄв е; ®­ ¬®¦Ґв Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ®ЇЁб вм а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ, Їа®пў«пойЁҐбп 㠯४«Ёа ; ®­ ¬®¦Ґв ­ бв Ёў вм ­  ⮬, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §­ «, зв® ®­ в®«мЄ® зв® ў§п« ®ЎкҐЄв; ­® ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп нв®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Є®¬ ­¤ ®¤ЁвЁ­Ј , Ё ­Ґ Ё§¬Ґ­пвм Ёе ¤ ¦Ґ б«ҐЈЄ . Ћ­ ¬®¦Ґв ўбв ў«пвм ¤агЈ®© а §Ј®ў®а, ­® ­Ґ ¤агЈЁҐ Є®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј , ў ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. Љ®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј  б«Ґ¤гойЁҐ: "’л ўЁ¤Ёим нвг Є­ЁЈг?", Ј®ў®аЁв, гЄ §лў п, ®¤Ёв®а. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ « §­ Є, зв® ўЁ¤Ёв, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ©". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚®§м¬Ё ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ў§п«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®б¬®ваЁ ­  ­ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®б¬®в५ (®Ўлз­® ®­ 㦥 ᬮв५ ­  ­ҐҐ, ­® ⥯Ґам ᬮваЁв Ў®«ҐҐ ў­Ё¬ вҐ«м­®), ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ 梥в". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ ўҐб". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ ⥬ЇҐа вгаг". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®ЇЁб «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®бв ўм ҐҐ ­ § ¤ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®­  бв®п« ". ‘ § ўҐа襭ЁҐ¬ нв®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©, ®¤Ёв®а гЄ §лў Ґв ­  Ўгвл«Єг: "’л ўЁ¤Ёим нвг Ўгвл«Єг?" Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа гўЁ¤Ґ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ©". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤®иҐ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "‚®§м¬Ё ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ў§п«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®б¬®ваЁ ­  ­ҐҐ". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®б¬®в५, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ 梥в". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ ўҐб". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­Ё« нв®, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ ҐҐ ⥬ЇҐа вгаг". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®ЇЁб «, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Џ®бв ўм ҐҐ ­ § ¤ в®з­® в Є, Є Є ®­  бв®п« ". ‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв, гЄ §лў п ­  Є­ЁЈг: "’л ўЁ¤Ёим нвг Є­ЁЈг?" Ё в Є ¤ «ҐҐ, в® ®¤­®, в® ¤агЈ®Ґ, ЁбЇ®«м§гп нвг в®з­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Є®¬ ­¤. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ўбв ў«пвм: "ЋЇЁиЁ нв® Ў®«ҐҐ Ї®«­®". Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ё­®Ј¤ , ­® ­Ґ з йҐ, 祬 а § ў 15 ¬Ё­гв, гЄ §лў вм ­  Є­ЁЈг, Ї®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбо Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б Є­ЁЈ®©, Ё § вҐ¬ б­®ў  гЄ §лў вм ­  Є­ЁЈг Ё Ї®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  ҐйҐ а § Їа®©вЁ Ї®«­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б Є­ЁЈ®©. ќв® б«®¬ Ґв  ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® гбв ­®ўЁв, зв®Ўл Є®¬ЇҐ­бЁа®ў вм нв®в Їа®жҐбб. Њл е®вЁ¬, зв®Ўл нв® ¤Ґ« « ЇаҐЄ«Ёа,   ­Ґ ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬л. Џа®бмЎл ®ЇЁб вм ®ЎкҐЄв Ё«Ё ®ЇЁб вм ҐЈ® ⥬ЇҐа вгаг Ў®«ҐҐ Ї®«­®, Ї®¤ ­­лҐ ў Ёе ­ ¤«Ґ¦ йҐ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ў нвЁе Є®¬ ­¤ е, ⮦Ґ «®¬ ов ¬Ґе ­Ё§¬л Ё Ї®ўли ов Ў¤ЁвҐ«м­®бвм Ё ®б®§­ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇгбЄ вм в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёаг ®ЇЁб вм ®¤Ёв®аг бў®о ॠЄжЁо. ЏаҐЄ«Ёа ЇаЁ®бв ­®ўЁвбп ў ўЁ¤Ё¬®¬ § ¬Ґи вҐ«мб⢥. „Ґ«® ®¤Ёв®а  бЄ § вм ў нв®в ¬®¬Ґ­в: "—в® б«гзЁ«®бм?" Ё ўлпб­Ёвм , зв® б«гзЁ«®бм, Ё § вҐ¬ Їа®¤®«¦ вм Їа®жҐбб, Ї®¤вўҐа¤Ёў б®®ЎйҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ў®пвмбп ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг ўл¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ё ®¤Ёв®а ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¦¤ вм б®ўҐа襭ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ®¤ЁвЁ­Ј , ­Ґў ¦­® ­ бЄ®«мЄ® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј®. ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ - з१ўлз ©­® нд䥪⨢­л© Їа®жҐбб, в Є Є Є ®­ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  Ё¬Ґвм Ё«Ё ­Ґ Ё¬Ґвм Ї® ¦Ґ« ­Ёо. €­®Ј¤  ®¤Ёв®ал Ї®­Ё¬ ов нв®в Їа®жҐбб в®«мЄ® Є Є Ї®«г祭ЁҐ. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё§-§  в®Ј®, зв® дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п - нв® ўбҐ«Ґ­­ п Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ё©, Ё ¤«п ®¤Ёв®а  Ј®а §¤® Їа®йҐ ЇаЁЇЁблў вм ®¤ЁвЁ­Јг Ё ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ в®«мЄ® зҐавл Ї®«г祭Ёп. Modus operandi ‚®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ ў ⮬, зв®Ўл Ї®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  ᤥ« вм ¬ ЄҐв 祣®-в® Ё ў®Ўа вм ҐЈ®, Ё«Ё ᤥ« вм ¬ ЄҐв 祣®-в® Ё ўлЎа®бЁвм ҐЈ®. ЌҐў ¦­®, зв® ўл Ї®Ўг¦¤ ҐвҐ ҐЈ® ¬ ЄҐвЁа®ў вм. ЏаҐ¤¬Ґв ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм §­ зЁ¬®бвм Ё«Ё ­Ґв. ЌЁ§ЄЁҐ Ї® ⮭㠯४«Ёал, Ґб«Ё Їа®жҐбб Їа®ў®¤Ёвбп б ­Ё¬Ё, - 祣® ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм, - бЄ«®­­л ЇаЁ¤ ў вм ®Ја®¬­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ўбҐ¬г, зв® ®­Ё ¬ ЄҐвЁагов. ’®, зв® Ё¤Ґв ў а бзҐв, - нв® ­Ґ §­ зЁ¬®бвм, нв® ¬ бб . Ћ¤­ Є®, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ®бв ў «бп § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬ Ё«Ё зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г ў®®Ўа ¦ вм, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­ §­ з вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, зв® ®­ Ё ¤Ґ« Ґв. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® га®ўҐ­м ЇаЁ­пвЁп*8 Ё га®ўҐ­м ЇаҐ¤ўЄг襭Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ®зҐ­м в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«пов, зв® ®­ ¬ ЄҐвЁагҐв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ў®Ўа вм Ё зв® ®­ ¬®¦Ґв ўлЄЁ­гвм. Љ Є а бЄалв® ў Ѓо««ҐвҐ­пе Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а®ў. Џа®жҐббл га®ў­п ЇаЁ­пвЁп*9 ¬®Јгв б®зҐв вмбп б ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Љ®¬ ­¤л ‚®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: "‘¤Ґ« © ¬ ЄҐв (Ї« ­Ґвл, 祫®ўҐЄ , ЄЁаЇЁз )." "‘¤Ґ« © ҐЈ® Є®ЇЁо." "‘¤Ґ« © ҐЈ® Є®ЇЁо." "‘¤Ґ« © ҐЈ® Є®ЇЁо." € Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « ®в ЇпвЁ ¤® 15 Є®ЇЁ©: "‘в®«Є­Ё Ёе ўбҐе ў¬ҐбвҐ." "’ҐЇҐам ўЎҐаЁ Ёе ў ᥡп." Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®ўлЇ®«­п« нв® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ї®б«Ґ¤­пп Є®¬ ­¤  Ё§¬Ґ­пҐвбп ­ : "‚лЄЁ­м Ёе, зв®Ўл ®­Ё Ёб祧«Ё ў¤ «ҐЄҐ." „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ᤥ« вм ¬ ЄҐв 祣®-в®; Є®Ј¤  ®­ н⮠ᤥ« «, ¬л Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ ҐЈ® ᤥ« вм Є®ЇЁо, ᤥ« вм ҐйҐ Є®ЇЁо Ё ҐйҐ Є®ЇЁо, Ё ҐйҐ Є®ЇЁо, Ї® ®¤­®©, бв®«Є­гвм Ёе ў¬Ґб⥠Ё ў®Ўа вм Ё«Ё ўлЄЁ­гвм Ёе. Њл Їа®¤®«¦ Ґ¬ нв®в Їа®жҐбб ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ї®Є  ­Ґ гЎҐ¤Ё¬бп ў ⮬, зв® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®¦Ґв Ї® ¦Ґ« ­Ёо ўлЄЁ¤лў вм ўҐйЁ Ё«Ё ўЎЁа вм Ёе ў ᥡп. ќв® ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ ­Ґ ®§­ з Ґв ­ Є зЁў ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  н­ҐаЈЁҐ©. Ћ­® ®§­ з Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё¬Ґвм Ё«Ё ­Ґ Ё¬Ґвм н­ҐаЈЁЁ. Џа®ўҐ¤п Їа®жҐбб б Є®­ЄаҐв­л¬Ё §­ зЁ¬л¬Ё ўҐй ¬Ё, в ЄЁ¬Ё Є Є ¤Ґ­мЈЁ, ¦Ґ­йЁ­л Ё в Є ¤ «ҐҐ, ¬®¦­® ў®§¬ҐбвЁвм ®в¤Ґ«м­лҐ ­Ґеў вЄЁ ЇаҐЄ«Ёа . Ќ® Ї®¬­ЁвҐ, ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ­ бв®«мЄ® ¤ҐдЁжЁв­л, зв® бЇҐаў  ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ўлЄЁ­гвм Ў®«м讥 Ёе Є®«ЁзҐбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ᬮ¦Ґв Ё¬Ґвм Ёе. ‘ нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­­®© Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¬л ­Ґ¬­®Ј® Ё­ зҐ Їа®ў®¤Ё¬ ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Њл Ј®ў®аЁ¬: "Џ®бва®© ў®бҐ¬м в®зҐЄ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп*10" Њл ®Ўкпб­пҐ¬, Є Є ¬л е®вЁ¬, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё Ї®бв஥­л. Њл е®вЁ¬, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё Ї®бв஥­л в Є, зв®Ўл ®Ўа §®ўлў вм гЈ«л ЄгЎ . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нвЁ ў®бҐ¬м в®зҐЄ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм ЈагЇЇ®© ўЇҐаҐ¤Ё Ё«Ё Ї®§ ¤Ё ЇаҐЄ«Ёа ,   ¤®«¦­л Ўлвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ᤥ« « нв®, ¬л Ј®ў®аЁ¬: "‚ЎҐаЁ Ёе ў ᥡп." Њл ¤®«Ј® Їа®¤®«¦ Ґ¬ нв®в Їа®жҐбб. Њл в Є¦Ґ Ї®Ўг¦¤ Ґ¬ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  ¬ ЄҐвЁа®ў вм ў®бҐ¬м в®зҐЄ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп Ё Ї®бл« вм Ёе ®в ᥡп. ќЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­л© ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ЇҐз «Ґ­ ў бўп§Ё б ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ Ё нв®в Їа®жҐбб ЁбЇ®«м§гҐвбп, зв®Ўл Ё§«ҐзЁвм ҐЈ® ®Ј®а祭ЁҐ. =========================================================== 8.“а®ўҐ­м ЇаЁ­пвЁп: б⥯Ґ­м Ј®в®ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  ЇаЁ­Ё¬ вм «о¤Ґ© Ё«Ё ўҐйЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ҐЈ® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ® ⮬, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤®«¦­л Ўлвм нвЁ «о¤Ё Ё«Ё ўҐйЁ, зв®Ўл ®­ ¬®Ј Ёе ЇаЁ­пвм. 9.Џа®жҐббл га®ў­п ЇаЁ­пвЁп: Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ®Ў­ аг¦Ёў ов б ¬л© ­Ё§ЄЁ© га®ўҐ­м ЇаЁ­пвЁп Ё­¤ЁўЁ¤ , ҐЈ® ЇаҐ®Ў« ¤ ойго ¦ ¦¤г, Ё гв®«пов нвг ¦ ¦¤г ¬ ЄҐв ¬Ё ¤® ­ бл饭Ёп. 10.’®зЄЁ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп: в®зЄЁ, ®Ў®§­ з ойЁҐ ў­Ґи­ЁҐ Ја ­Ёжл Їа®бва ­бвў  Ё«Ё ҐЈ® гЈ«л. =========================================================== ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ - нв® вҐе­ЁЄ  нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. …б«Ё ҐЈ® Їа®ўҐбвЁ Ё­¤ЁўЁ¤г ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, бЄ ¦Ґ¬, ў®бҐ¬м Ё«Ё ¤Ґбпвм з б®ў, ®­, ў®§¬®¦­®, нЄбвҐаЁ®аЁ§гҐвбп Є Є®­жг нв®Ј® ба®Є . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм Їа®ў®¤Ёвм ҐЈ® Є Є нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­­л© Їа®жҐбб, ¤ ­­л© ў® ўв®а®© з бвЁ ўлиҐ, в® г ­ҐЈ® Їа®пб­Ёвбп ўЁ¤Ґ®*11, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ЇаЁ¤Ґв ў ЇаҐў®б室­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ќв® ­ бв®пйЁ© Їа®жҐбб. Ћ¤­ Є® Ї®¬­ЁвҐ, зв® нв®в Їа®жҐбб § ўЁбЁв ®в б«Ґ¤®ў ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  Є®¬ ­¤ ¬ ®¤Ёв®а . …б«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ ®ЎҐбЇҐзЁв нв®Ј® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤га®© 8-‘ Ё ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤га®© ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп, и ­бл ­  в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 б«Ґ¤®ў вм Є®¬ ­¤ ¬, ®зҐ­м б« Ўл (е®вп ®­ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ®­ нв® ¤Ґ« Ґв). Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ЇаҐ¦­Ёе ўаҐ¬Ґ­, зв® ­Ґг¤ зЁ Їа®Ёб室Ё«Ё Ё§-§  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  б«Ґ¤®ў вм Є®¬ ­¤ ¬ ®¤Ёв®а . ЏаҐЄ«Ёал ¤Ґ« «Ё ўЁ¤, зв® б«Ґ¤гов Є®¬ ­¤ ¬ ®¤Ёв®а ,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ б«Ґ¤®ў «Ё. Џа®жҐбб, Ё§ўҐбв­л© Є Є Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥, ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐЈ® Їа®Ў®ў «Ё ­  Є®¬-в®, Є®¬г ЇаЁе®¤Ёвбп ­Ґ«ҐЈЄ®, Ё Є®Ј¤  ҐЈ® Їа®Ўгов, ®­ ¤®«¦Ґ­ б®Їа®ў®¦¤ вмбп ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв «Ёз­®бвм Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥, § вҐ¬ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм, § вҐ¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥, § вҐ¬ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм, § вҐ¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥. ќвЁ ¤ў  Їа®жҐбб , ‚®§¬ҐйҐ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ Ё Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ®¤­ Є® ЇаҐЄ«Ёа ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ўл室Ёв ­  га®ўҐ­м Ї®ўлиҐ, Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥ ЎҐ§ ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. Љ®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј  в ЄЁҐ: "Ћв¬Ґвм ¬Ґбв® ў Їа®бва ­б⢥ нв®© Є®¬­ вл." Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®в¬ҐвЁ«, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Ћв¬Ґвм ҐйҐ ®¤­® ¬Ґбв®" Ё в Є ¤ «ҐҐ. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ е®а®и® ў®иҐ« ў Їа®жҐбб, ¬л Ј®ў®аЁ¬: "Ћв¬Ґвм ¬Ґбв® ў Їа®бва ­б⢥ нв®© Є®¬­ вл." "Џ®¤®©¤Ё Є ­Ґ¬г." Љ®Ј¤  ®­ Ї®¤®иҐ«: "Џ®бв ўм ­  ­ҐЈ® Ї «Ґж." € Є®Ј¤  ®­ Ї®бв ўЁ«: "ЋвЇгбвЁ." Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ бЇа иЁў вм ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ з «Ґ Їа®жҐбб , Ґбвм «Ё г нв®Ј® ¬Ґбв  Є Є п-в® ¬ бб , 梥в, ⥬ЇҐа вга  Ё«Ё «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ бў®©бвў®, Ё«Ё: "Љ ЄЁҐ г ­ҐЈ® а §¬Ґал?" Ћ¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв нв®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®в¬Ґз Ґв ¬Ґбв®, Їа®бв® ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,   ­Ґ ¬Ґбв®, Ё¬Ґо饥 ¬ ббг, ⥬ЇҐа вгаг Ё«Ё ¤агЈЁҐ бў®©бвў . ЊҐбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ - нв® Їа®бв® ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. “ ­ҐЈ® ­Ґв ¬ ббл; г ­ҐЈ® ­Ґв 梥в ; г ­ҐЈ® ­Ґв ⥬ЇҐа вгал. Љ®Ј¤  ¬л Їа®бЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ®в¬ҐвЁвм ¬Ґбв®, бЇҐаў  ҐЈ® ¬Ґбв  бЄ«®­­л Ё¬Ґвм ¬ ббг Ё ⥬ЇҐа вгаг. Њл ­Ґ ў®§а ¦ Ґ¬ Їа®вЁў нв®Ј®, ¬л Їа®бв® з бв® бЇа иЁў Ґ¬ ҐЈ®, а § ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ҐЈ® ¬Ґбв  ®Ў« ¤ ов нвЁ¬, Є Є Ї®¦Ёў ов ҐЈ® ¬Ґбв , Ё ¬л Ї®¬­Ё¬, зв® г в Є®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  ¬л ¤®«¦­л ў®ббв ­ ў«Ёў вм ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ўл©¤Ґв ­  га®ўҐ­м, Ј¤Ґ ®­ Їа®бв® ®в¬Ґз Ґв ¬Ґбв . =========================================================== 11.‚Ё¤Ґ®: ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬п⨠祣®-в® гўЁ¤Ґ­­®Ј® в Є, зв® ҐЈ® б­®ў  ўЁ¤­® ў 㬥 ў Ї®«­®¬ 梥вҐ, а §¬ҐаҐ, ®ЎкҐ¬­®бвЁ, паЄ®бвЁ Ё ў® ўбҐе ¤Ґв «пе. =========================================================== ‚®в н⮠⥠иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦Ґ­ §­ вм ®¤Ёв®а. ‚ᥠ®­Ё - ®зҐ­м ¬®й­лҐ Їа®жҐббл, Ё Є ¦¤л© Ё «оЎ®© Ё§ ­Ёе ¬®¦Ґв ¤®ўҐбвЁ ¤® 楫Ґ©, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". ‘гвм нвЁе Їа®жҐбб®ў ў ⮬, зв®Ўл ¤Ґ« вм Ёе в Є, Є Є ®­Ё ®ЇЁб ­л, ¤Ґ« вм Ёе "зЁбв®", ўбҐ ўаҐ¬п Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ћ¤Ёв®ал ўЇ ¤ ов ў ­ҐЎ®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп нв®Ј® ­ Ў®а  Їа®жҐбб®ў, ­® нвЁ Їа®жҐббл Ўл«Ё б­ з «  а §а Ў®в ­л ¬­®© Ё§ ⥮ਨ, Ўл«Ё а §ўЁвл ¬­®© ў Їа ЄвЁЄҐ, Ё Ўл«Ё § вҐ¬ ¤ ­л ¬­®ЈЁ¬ ®¤Ёв®а ¬ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп, Ё ¬­®Ј® ®¤Ёв®а®ў Ўл«® ®Ўг祭® Ё¬, Ё § вҐ¬ нвЁ Їа®жҐббл Ўл«Ё гб®ўҐа襭бвў®ў ­л Ё ®Ўб«Ґ¤®ў ­л, б­®ў  гб®ўҐа襭бвў®ў ­л Ё б­®ў  ®Ўб«Ґ¤®ў ­л, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ бв «Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм ®зҐ­м иЁа®Є®Ј® б®Ј« иҐ­Ёп. € ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нвЁ Є®¬ ­¤л, Є Є ўл ўЁ¤ЁвҐ Ёе §¤Ґбм, нв® ­ Ё«гзиЁҐ Є®¬ ­¤л, Є®в®алҐ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ ЇаҐЄ«Ёа . ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм ®¤Ёв®а  ¤гЎ«Ёа®ў вм, ҐЈ® ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ¤гЎ«Ёа®ў вм, ҐЈ® ®Ј®а祭ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп Є Є в Є®ў®Ј®, ¤®ў®«м­® з бв® ЇаЁў®¤пв ҐЈ® ў вгЇЁЄ ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ј® Ё«Ё ­ ўп§зЁў®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Їа®жҐбб . Љ®Ј¤  ®­ нв® ¤Ґ« Ґв, ®­ ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм 㬥­м襭Ёп १г«мв в®ў. ‘ҐЈ®¤­п ®¤ЁвЁ­Ј, Ї® ®Їлвг ®зҐ­м Ў®«ми®Ј® зЁб«  ®¤Ёв®а®ў, нв® ®зҐ­м бва®Ј п ¤ЁбжЁЇ«Ё­  Ё­¤ЁўЁ¤ . ќв® ­Ґ ЁбЄгббвў® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ЁбЄгббвў®¬. ќв® в®з­ п ­ гЄ . ‚ бв алҐ ¤Ґ­мЄЁ, ўбп нв  Ў®«в®ў­п ®Ў ЁбЄгбб⢥, Ё­вгЁжЁЁ Ё ЇаЁа®¤­®¬ згвмҐ бв®Ё«  ¬­®ЈЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬ Ў« Ј ®¤ЁвЁ­Ј . Ћ¤ЁвЁ­Ј ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ Ўл« г¦ б­® § Їгв ­, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в®зҐ­. ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  ®­ ®зҐ­м Їа®бв, ®­ ўбҐ а ў­® ®зҐ­м в®зҐ­. ‘।Ё нвЁе Їа®жҐбб®ў Ї®­Ё¬ ­ЁҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп Ё ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ Ўл«Ё Ё§Ўа ­л Є Є ¤ў  Їа®жҐбб  ¤«п ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёп ў ®зҐ­м ®ЎиЁа­®¬ а ©®­Ґ, ᮤҐа¦ йҐ¬ Ў®«м讥 зЁб«® ®¤Ёв®а®ў. ќв®в а ©®­ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Ўл« ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«Ґ­ бва ­­л¬Ё १г«мв в ¬Ё, "¤®бвЁЈ­гвл¬Ё" ®¤Ёв®а ¬Ё Ё бва ­­л¬Ё вҐе­ЁЄ ¬Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё в ¬. Џ а  ®¤Ёв®а®ў Ўл«  Ї®б« ­  ў нв®в а ©®­, зв®Ўл ®ЎгзЁвм ўбҐе § ¤Ґа¦ЄҐ ®ЎйҐ­Ёп Ё ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нвЁ ¤ў  ®¤Ёв®а  Ўл«Ё Ё§ нв®Ј® а ©®­ . Ћ­Ё ᤥ« «Ё нв®, Ё Ўл«® б®®ЎйҐ­® ® ­ҐбЄ®«мЄЁе ᯠᥭ­ле ў®ўаҐ¬п ¦Ё§­пе, Ё Ўл«® ᯠᥭ® ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЄҐ©б®ў, Ё ўбп ­ гЄ  Ї®звЁвҐ«м­® ᬮваЁв ­  нв®в Є®­ЄаҐв­л© а ©®­ Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® а ©®­ ­Ґ ®ЎгзЁ«Ё ­ЁзҐ¬г, Єа®¬Ґ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп Ё ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« «, Єа®¬Ґ ­Ёе. ѓ¤Ґ-в® ­  ®Єа Ё­Ґ а ©®­  Ї а  ®¤Ёв®а®ў Ё§¬Ґ­Ё«  ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп Ё Ўл«® б®®ЎйҐ­®, зв® Ё¬ ®зҐ­м Ї®ўҐ§«® б Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬, ­® нвЁ ¤ў  ®¤Ёв®а  ­Ґ Ўл«Ё з бвмо Є®¬ ­¤л, ®Ўг祭­®© ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘ Ё § ¤Ґа¦ЄҐ ®ЎйҐ­Ёп, Ё Ї®«гз Ґ¬лҐ Ё¬Ё १г«мв вл Ўл«Ё ®зҐ­м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л Ї® ба ў­Ґ­Ёо б १г«мв в ¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ᮢᥬ а冷¬ Ёе б®Ўб⢥­­л¬Ё в®ў аЁй ¬Ё. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ бв®пй п ®Ї б­®бвм ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ - нв® ­Ґг¤ з . Ћ¤ЁвЁ­Ј - нв® ­ з «®, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ  ЎҐаа жЁ©, Ё«Ё ᮧ¤ ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩. ‘ҐЈ®¤­п ᮧ¤ ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩ бв ­®ўЁвбп ­ бв®«мЄ® ўл¤ ойЁ¬бп, зв®  ЎҐаа жЁп Ёб祧 Ґв Ё§ ўЁ¤  Ё § Ўлў Ґвбп. Ќ® ®¤Ёв®а, ­Ґ ¤®бвЁЈ ойЁ© १г«мв в®ў, Ї®Є §лў Ґв б ¬®¬г ᥡҐ, зв® ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ гЇа ў«пвм 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё  ЎҐаа жЁп¬Ё Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, Ё ¤Ґ¬®­бва жЁЁ бў®Ґ© ­Ґг¤ зЁ б ¬®¬г ᥡҐ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ᤥ« вм ҐЈ® ¬Ґ­ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬ ®Ўа й вмбп б® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё. Џ®н⮬г, ­Ґ®Ўлз ©­® ў ¦­®, зв®Ўл ¬л Ё¬Ґ«Ё Їа®жҐббл, Є®в®алҐ, ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ в®з­® Є Є ®­Ё ®ЇЁб ­л, Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ б ¬ бвҐабвў®¬, ¤ ў «Ё ®¤Ё­ Є®ў® е®а®иЁҐ १г«мв вл 㠯४«Ёа®ў. Ћ¤Ёв®аг, ЁбЇ®«м§го饬㠨е б ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё, бв ­®ўЁвбп ўбҐ «гзиҐ Ё «гзиҐ, «гзиҐ Ё «гзиҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ б ¬ ­Ґ Ї®«гз Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј  - в®, 祣® ­Ґ ­ Ў«о¤ «®бм ў 1950 Ј®¤г. Љ®Ј¤  ўл ¬®¦ҐвҐ гЇа ў«пвм  ЎҐаа жЁп¬Ё ¤агЈЁе, Є®Ј¤  ўл ¬®¦ҐвҐ 㢥«ЁзЁў вм бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤агЈЁе, в®Ј¤  ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®ЁвҐбм ® бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле. Ћ¤Ёв®а б Ї®бв®п­­л¬Ё ­Ґг¤ з ¬Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®ЇгбвЁвбп ¤® б ¬®-®¤ЁвЁ­Ј , ­® нвЁ Їа®жҐббл ўл«Ґз в ¤ ¦Ґ нв®. ‘ ¬® -®¤ЁвЁ­Ј, б ¬® б®Ў®©, нв® Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп Їа®ў®¤Ёвм Ї®­пвЁп Ё«Ё Їа®жҐббл ­  б ¬®¬ ᥡҐ. €­¤ЁўЁ¤ нв® ¤Ґ« Ґв Ї®в®¬г, зв® ®­ бв « ­ҐгўҐаҐ­, Ё§-§  бў®Ґ© ­Ґг¤ зЁ Ё«Ё ­Ґг¤ зЁ ¤агЈЁе, ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ гЇа ў«пвм бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё, д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ¬лб«п¬Ё Ё Ї®­пвЁп¬Ё, Ё ®­ Їлв Ґвбп гЇа ў«пвм Ё¬Ё б Ї®¬®ймо ®¤ЁвЁ­Ј . €­¤ЁўЁ¤г ­Ґ ­г¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм ᥡп, зв®Ўл гЇа ў«пвм бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Єв®-в® ®вЇа ўЁвмбп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ЁбЇлв ­Ёп "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" Ё«Ё ўлЇ®«­Ґ­Ёп 祣®-в® Ї® нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ё ᮧ¤ ­Ёо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є«Ёа , ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм е®а®и® §­ Є®¬ б нвЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, «оЎ®© Ё§ нвЁе Їа®жҐбб®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­л© ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, ᪮॥ ўбҐЈ® ЇаЁўҐ¤Ґв Є нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. …бвм Ў®«ҐҐ ЎлбвалҐ ¬Ґв®¤л ¤®бвЁзм нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, 祬 нвЁ Їа®жҐббл, ­® нвЁ Їа®жҐббл ЇаҐ¤иҐбвўгов Ё¬. ЏаҐЄ«Ёа, ­ҐбЇ®б®Ў­л© б«Ґ¤®ў вм Є®¬ ­¤ ¬ ®¤Ёв®а , ­Ґ Ўг¤Ґв бЁ¤Ґвм Ё ўлЇ®«­пвм бгЎкҐЄвЁў­л© - в® Ґбвм ў­Ґ ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ 㬥, Їа®жҐбб, ­Ґ Ё§¬Ґ­пп ҐЈ®. ЃҐ¤  б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤гЎ«Ёа®ў вм, ­Ґ ¬®¦Ґв б«Ґ¤®ў вм Є®¬ ­¤ ¬ ®¤Ёв®а , Ё Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв Ґ¬г ўлЇ®«­Ёвм Ї®­пвЁҐ Ё«Ё ¬лб«м, ЇаҐЄ«Ёа ᪮॥ ўбҐЈ® ®вўҐз Ґв ­  нв® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ЄЁўЄ®¬ Ё ўлЇ®«­пҐв зв®-в® б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ. ЋзҐ­м вй вҐ«м­ п Їа®ўҐаЄ  ќ-¬Ґв஬ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇаҐЄ«Ёа®ў, Є®в®алҐ ­Ґ Їа®¤ўЁЈ «Ёбм ЇаЁ "бгЎкҐЄвЁў­ле Їа®жҐбб е", а бЄал« , зв® ўбҐ ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлЇ®«­п« в®, зв® Ј®ў®аЁ« Ё¬ ®¤Ёв®а. Ћ­Ё Ў®п«Ёбм Ї®б«ги вмбп ®¤Ёв®а , ®­Ё Ў®п«Ёбм в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ґв ®¤Ёв®а, ®­Ё Ў®п«Ёбм ҐЈ® ¬ бвҐабвў . ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ Ё§«ҐзЁў Ґв нв®в бва е Ё ўлў®¤Ёв ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ё ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­ аг¦г, Ј¤Ґ ®­Ё Ё ¤®«¦­л Ўлвм. ‚ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ®зҐ­м з бв® Ї®«гз Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа "балў Ґв бҐббЁо", Ґб«Ё ®¤Ёв®а Їа®ўҐ« ­Ґ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа "балў Ґв бҐббЁо" ­  ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп, ®¤Ёв®а ¤ « ®бҐзЄг. Ћ­ ­Ґ Їа®ўҐ« ¤®бв в®з­® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘. ‘Є®«мЄ® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ¤®бв в®з­®? Џ®Є  «Ёз­®бвм ­Ґ Ўг¤Ґв ў ®зҐ­м е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ Є Є homo sapiens. Џ®¬­ЁвҐ, зв® дЁ§ЁзҐбЄ п «Ё Є®¬ ­¤  Ё«Ё г¬б⢥­­ п, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤Ёвм §  § ¤Ґа¦Є®© ®ЎйҐ­Ёп. ‚ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘ ®­ Їа®бв® Ї®ўв®апҐв ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є®¬ ­¤л Їа®жҐбб , Ё § вҐ¬ б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бЈ« ¦Ёў п Є ¦¤го Їа®пў«пойгобп § ¤Ґа¦Єг. Ћ­ ­Ґ Ї®ўв®апҐв Є®¬ ­¤г, ­  Є®в®а®© 㠯४«Ёа  § ¤Ґа¦Є . ’ Є нв® ¤Ґ« вм Їа®йҐ; нв® Ў®«ҐҐ  ЄЄга в­л© Їа®жҐбб, Ґб«Ё ҐЈ® ¤Ґ« вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. …б«Ё ®зҐ­м в®з­® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ⥮ਨ, ¤®«¦­  Ўлвм Ї®ўв®аҐ­  Є®¬ ­¤ , ­  Є®в®а®© 㠯४«Ёа  § ¤Ґа¦Є , ­® нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« Ґвбп. ќв® ⥠иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ¬л ¤®«¦­л §­ вм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ §лў вм бҐЎп ®¤Ёв®а ¬Ё. ќв® ⥠Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ¤ ов १г«мв вл. ќв® ⥠Їа®жҐббл, Є®в®алҐ б®§¤ ов бЇ®б®Ў­ле ¬г¦зЁ­ Ё бЇ®б®Ў­ле ¦Ґ­йЁ­. ќвЁ Їа®жҐббл ¬®Јгв ўЁ¤®Ё§¬Ґ­пвмбп ¤«п Є®­ЄаҐв­ле ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё©, бўп§ ­­ле б® бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. Ћ¤­Ё¬ Ё§ Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ўл襭ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ «ҐвзЁЄ  гЇа ў«пвм б ¬®«Ґв®¬, Ё«Ё бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г, Їа®бв® Ї®Ўг¦¤ п ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є а §«Ёз­л¬ з бвп¬ гЇа ў«пҐ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , ЇаЁЄ б вмбп Є ­Ё¬ Ё ®вЇгбЄ вм. Џа®ў®¤Ёвбп в®з­® в Є п ¦Ґ Їа®жҐ¤га , Є Є ¤ ­­ п ўлиҐ ў ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, в®«мЄ® ЁбЇ®«м§гҐвбп гЇа ў«пҐ¬л© ®ЎкҐЄв. Њ иЁ­ЁбвЄЁ ­ гзЁ«Ёбм «гзиҐ ЇҐз в вм, «о¤Ё ­ гзЁ«Ёбм «гзиҐ ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г, Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ўл«Ё ў®ббв ­®ў«Ґ­л Їа®бв® Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 8-‘. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ЇЁ ­Ёбв , Є®в®ал© ­ зЁ­ Ґв гбв ў вм, Ё§­гапвмбп Ё«Ё а ббва Ёў вмбп Ё§-§  бў®Ґ© ¬г§лЄЁ, ЇаЁе®¤п饣® б­®ў  ў Ї®«­®Ґ ®б®§­ ­ЁҐ, Їа®бв® ўлЇ®«­пп 8-‘ б® бў®Ё¬ Ё­бва㬥­в®¬ Ё«Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё. …б«Ё ¬л е®вЁ¬ 㢥«ЁзЁвм бЇ®б®Ў­®бвЁ Їа®¤ ўж , Ўг¤Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® Їа®ўҐбвЁ «оЎ®© Ё§ ўлиҐгЄ § ­­ле Їа®жҐбб®ў ў ¤®«¦­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, зв®Ўл Ї®ўлбЁвм ҐЈ® 㬥­ЁҐ. ЏаЁ Ёе Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ї®ўли овбп бЇ®б®Ў­®бвЁ ў®®ЎйҐ. Љ®Ј¤  Їа®ў®¤Ёвм Є Є®© Їа®жҐбб? Ќг¦­® Ё¬Ґвм нЄ§Ґ¬Ї«па ’ Ў«Ёжл ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ  Ё§ "Ќ гЄЁ ўл¦Ёў ­Ёп" Ё е®а®и® §­ вм нвг в Ў«Ёжг, зв®Ўл в®з­® Ї®­Ё¬ вм, Ј¤Ґ ­ зЁ­ вм. ‚ ®ЎйҐ© Їа ЄвЁЄҐ, ®¤­ Є®, ®¤Ёв®а Їа®бв® ­ зЁ­ Ґв б ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп, Ё Є®Ј¤  ®­ Ї®«г砥⠮⢥вл ­  бў®Ё ў®Їа®бл Ё ¤®ў®«м­® бў®Ў®¤­® Ј®ў®аЁв б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®­ ЇҐаҐе®¤Ёв Є ќ«Ґ¬Ґ­в а­®¬г Їаאַ«Ё­Ґ©­®¬г,   ®в ќ«Ґ¬Ґ­в а­®Ј® Їаאַ«Ё­Ґ©­®Ј® ®­ ЇҐаҐе®¤Ёв Є ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘. …бвм а §­®ўЁ¤­®бвм „ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп. …б«Ё ў ¬ б«®¦­® § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ­ з вм ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, ®зҐ­м Їа®бв® § бв ўЁвм ҐЈ® Ј®ў®аЁвм ® Їа®Ў«Ґ¬ е,   Ї®б«Ґ Їа®Ў«Ґ¬ Їа®ўҐбвЁ ў®в нв®: "Љ Є®© Їа®Ў«Ґ¬®© вл ¬®¦Ґим Ўлвм ¤«п ᥡп?", "Љ Є®© Їа®Ў«Ґ¬®© вл ¬®¦Ґим Ўлвм ¤«п ¤агЈЁе?", Їа®ў®¤п Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® ®¤­® Ё ¤агЈ®Ґ, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ Ї®©¬Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Їа®Ў«Ґ¬. Њ­®ЈЁ¬ «о¤п¬ ­ бв®«мЄ® ­Ґ еў в Ґв Їа®Ў«Ґ¬, зв® ®­Ё ­Ґ ®вЇгбвпв ­Ё ®¤­®©, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤гв §­ вм, зв® б ¬Ё ¬®Јгв ᮧ¤ ў вм ᥡҐ Їа®Ў«Ґ¬л. Љ®Ј¤  ЄҐ©б § бвап«, ®Ўлз­® ЇаҐЄ«Ёа㠮祭м в殮«® ®вЄ § вмбп ®в «оЎЁ¬®© Їа®Ў«Ґ¬ЄЁ, Ї®в®¬г зв® ®­ §­ Ґв, зв® Ў®«миҐ г ­ҐЈ® Ёе ­Ґ Ўг¤Ґв. Љ®­Ґз­®, ўбҐ нв®, ў ®б­®ў­®¬, бўп§ ­® б ®вўҐв ¬Ё. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ ЄЁе ®вўҐв®ў, Ї®н⮬㠮­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Їа®Ў«Ґ¬л, § вҐ¬ ®в Їа®Ў«Ґ¬ ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®е®¤Ёв ¤® в®зЄЁ, Є®Ј¤  ®­ ¤ ¦Ґ Ёе Ё¬Ґвм ­Ґ ¬®¦Ґв. Љ ¦¤л©, ¦Ґ« ойЁ© Ўлвм е®а®иЁ¬ ®¤Ёв®а®¬, ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м в®з­® б«Ґ¤®ў вм нв®© Ј« ўҐ, ¤®«¦Ґ­ § Ї бвЁбм нЄ§Ґ¬Ї«п஬ "‘®§¤ ­Ёп бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ ", Ё ¤®«¦Ґ­ в Є¦Ґ ¤®бв вм "Ќ гЄг ўл¦Ёў ­Ёп" Ё Ё§гзЁвм Ёе. ‹гзиЁ© бЇ®б®Ў бв вм ®¤Ёв®а®¬ - нв® ®ЎгзЁвмбп Є Є ®¤Ёв®а. Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нв® ­ бв®«мЄ® ўҐа­®, зв® е®вп ¬л ЇаҐ¤« Ј «Ё нЄ§ ¬Ґ­ «оЎ®¬г, Єв® ¦Ґ« « Ї®«гзЁвм б⥯Ґ­м „ЁЇ«®¬Ёа®ў ­­®Ј® ®¤Ёв®а  • ЎЎ а¤  Ё«Ё „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤Ёв®а  • ЎЎ а¤ , ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё, зв® ®­ ҐЈ® Їа®©¤Ґв - в Є Є Є ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®е®¤Ё«, ¤ ¦Ґ е®вп нЄ§ ¬Ґ­ Ўл« Ї® Їа®б⥩訬 ®б­®ў ¬, в ЄЁ¬, Є Є вҐ, Є®в®алҐ ўл ўЁ¤ЁвҐ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ЌҐв § ¬Ґ­л е®а®иҐ¬г ®Ўг祭Ёо. p.92 ѓ« ў  13 ЏђЋ–…‘‘€Ќѓ ЋЃ™…Ќ€џ …б«Ё ўл а бᬮваЁвҐ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® нв® Їа®жҐббл ®ЎйҐ­Ёп. „Ґ©б⢥­­®бвм 8-‘ Їа®Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® ®­  Ї®¬Ґй Ґв ў ж абвў® ᮧ­ вҐ«м­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п ­Ґ ў®§ўа й Ґв ­ ¬ ®вўҐв®ў, ­® ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ ЁбЇа ў«пҐв, ў § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё, ­Ґг¤®Ўбвў® нв®Ј® ЎҐ§®вўҐв­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤Ґ« п Ё­¤ЁўЁ¤  ®б®§­ ойЁ¬, зв® б⥭л нв® Їа®бв® б⥭л, зв® бвг«мп нв® Їа®бв® бвг«мп, Ї®«л нв® Ї®«л, Ё Ї®в®«ЄЁ нв® Ї®в®«ЄЁ. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп ®Ўа Ў влў Ґв ¤агЈго Ја ­м ®ЎйҐ­Ёп: вҐа¬Ё­ «л, ЋЃљ…Љ’ (вҐа¬Ё­ «) ў ЇаЁзЁ­Ґ, ®Ў¬Ґ­Ёў ойЁ©бп Ї®в®Є®¬ б ЋЃљ…Љ’ЋЊ (вҐа¬Ё­ «®¬) ў б«Ґ¤бвўЁЁ. ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л© - нв® Їа®бв® ®ЎйҐ­ЁҐ б Їа®и«л¬ Ё ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ®вўҐв®ў Ё§ Їа®и«®Ј®, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЏђЋ˜‹ЋѓЋ Є Є вҐа¬Ё­ « . ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм ®ЇЁблў Ґв ¬ ббг Ё«Ё ¬ ббл ў вҐа¬Ё­ « е,   Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥ г«гзи Ґв вҐаЇЁ¬®бвм Є ®вбгвбвўЁо вҐа¬Ё­ «  ®ЎйҐ­Ёп. ќвЁ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, Є Є Ё Ўл«® § ¤г¬ ­®, ЇаЁў®¤пв Ё­¤ЁўЁ¤  Ї® Ї®б⥯Ґ­­®© иЄ «Ґ вҐаЇЁ¬®бвЁ Є Ў®«м襬㠨 Ў®«м襬㠮ЎйҐ­Ёо. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Їа®в®«Є­гв зҐаҐ§ ­Ёе, ®­ Ј®в®ў Є ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г Їа®жҐббЁ­Јг ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ ­Ґ Ј®в®ў Є ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г Їа®жҐббЁ­Јг ®ЎйҐ­Ёп, Ї®Є  ®­ ­Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­ зҐаҐ§ нвЁ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў. ‘Ї®б®Ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  § ўЁбпв ®в ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ®Ўй вмбп. ЏҐаў п Ё ЇҐаў®б⥯Ґ­­ п Ё§ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ - нв® бЇ®б®Ў­®бвм Є ®ЎйҐ­Ёо. €­¤ЁўЁ¤, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп б 祬-в®, бв ­®ўЁвбп ¦Ґавў®© нв®Ј® 祣®-в®. ’® ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, ®в 祣® Ё­¤ЁўЁ¤ г室Ёв, бв ­®ўЁвбп ў § ¬Ґв­®© б⥯Ґ­Ё ҐЈ® 宧鶴®¬. ’®, 祣® ®­ Ў®Ёвбп, бв ­®ўЁвбп ҐЈ® 宧鶴®¬. …б«Ё Ўл Ё­¤ЁўЁ¤ Ўл« Ј®в®ў ®Ўй вмбп б® ўбҐ¬ Ё ўбп ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©, ®­ Ўл Ўл« бў®Ў®¤Ґ­ ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚¤®Ў ў®Є г ­ҐЈ® Ўл« Ўл ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л© § Ї б а ббв®п­Ё© Ё вҐа¬Ё­ «®ў. ЏаҐЈа ¤  - нв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® зв®-в®, §  祬 Ё­¤ЁўЁ¤ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. Љ®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  Їа®бва ­бвў® Є Є ­  ЇаҐЈа ¤г, ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є ЇаҐЈа ¤л - ў ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  Ўлвм ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ Є®­жҐ нв®Ј® Їа®бва ­бвў  Ё«Ё ў­Ґ нв®Ј® Їа®бва ­бвў . Љ®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  н­ҐаЈЁо Є Є ­  ЇаҐЈа ¤г, ¬л Їа®б⮠ᬮваЁ¬ ­  ­ҐҐ Є Є ­  зв®-в®, ­Ґ Ї®§ў®«по饥 Ё­¤ЁўЁ¤г ўл室Ёвм Ё«Ё ўе®¤Ёвм. Љ®Ј¤  ¬л ᬮваЁ¬ ­  ¬ ббг, бвҐ­л Ё«Ё ўаҐ¬п Є Є ­  ЇаҐЈа ¤г, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г "ў®®Ўа ¦ Ґ¬го ­Ґў®§¬®¦­®бвм ®ЎйҐ­Ёп". …б«Ё ўл ­Ґ ў®®Ўа ¦ ҐвҐ, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®Ўй вмбп, в® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐЈа ¤. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л Ї®бв ў«Ґ­л ЇҐаҐ¤ в Є®© Ј®«®ў®«®¬Є®©: ў ®вбгвбвўЁҐ ®ЎйҐ­Ёп, ў ®вбгвбвўЁҐ ®Ў¬Ґ­  б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё, ў ®вбгвбвўЁҐ ¤агЈЁе вҐа¬Ё­ «®ў, Ї®в®Є®ў Ё вҐа¬Ё­ «®ў, б Є®в®ал¬Ё ¬®Јгв ®Ўй вмбп ¤агЈЁҐ, Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ї® ҐҐ б®Ўб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ ¦ЁўҐв. †Ё§­Ґ­­®бвм - нв® ®ЎйҐ­ЁҐ. ЋЎйҐ­ЁҐ - нв® ¦Ё§­Ґ­­®бвм. Њл ¤®Ў ў«пҐ¬ Є н⮬г а §«Ёз­лҐ б⥯Ґ­Ё Ў«Ё§®бвЁ. Њл ¤®Ў ў«пҐ¬ Є н⮬г б®Ј« иҐ­Ёп Ё Ї®«гз Ґ¬ ॠ«м­®бвм, ­® ўбҐ а ў­® нв® в®«мЄ® §­ зҐ­Ёп, ўўҐ¤Ґ­­лҐ ў ®ЎйҐ­ЁҐ. ‚ᥢ®§¬®¦­лҐ вЁЇл §­ зҐ­Ё© ¬®Јгв ўў®¤Ёвмбп ў ®ЎйҐ­ЁҐ, зв®Ўл ¤ вм "Ї®ў®¤ ¤«п" ®ЎйҐ­Ёп. ќвЁ "Ї®ў®¤л ¤«п" - нв® Їа®бв® Ї®ў®¤л ¤«п ЁЈал, Ї®ў®¤л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўй вмбп. ‚ ᢥ⥠Ї®­пвЁп "ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп" ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁвў®аЁвмбп, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв §­ вм, ® 祬 Ј®ў®аЁв ¤агЈ®©, Ґб«Ё ®­ е®зҐв ®Ўй вмбп б ­Ё¬ Ё § ўЁбҐвм ®в ҐЈ® б®®ЎйҐ­Ё©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп. €­¤ЁўЁ¤, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®ЄагЈ бҐЎп Є ЄЁҐ-в® ЇаҐЈа ¤л, ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп §  нв®© ЇаҐЈа ¤®©. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нв® ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ЇаЁвў®абвў®. ќвЁ ЇаҐЈа ¤л - ⥭Ё, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ­Ґ Їа®Ї«лў ов алЎл. Ћ­Ё ¬®Ј«Ё Ўл Їа®Ї«лвм зҐаҐ§ н⨠⥭Ё, в®«мЄ® ®­Ё ­Ґ ўҐапв, зв® ¬®Јгв Їа®©вЁ бЄў®§м н⨠⥭Ё. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® в®«мЄ® ўҐа  пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© «оЎ®© Ї®©¬ ­­®бвЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, Ґбвм ¬Ґе ­ЁЄ  Ї®©¬ ­­®бвЁ Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® Ї®©¬ ­­®бвм - нв® ЇаҐЈа ¤  ®ЎйҐ­Ёп. €­¤ЁўЁ¤ бв ­®ўЁвбп Ї®©¬ ­­л¬ ў 祬-в®, Ї®в®¬г зв® ®­ ­Ґ ўҐаЁв, зв® ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп ў­Ґ ҐЈ®. €«Ё ®­ § ЄаҐЇ«пҐвбп ў вҐа¬Ё­ «Ґ ЉЂЉ б ¬ вҐа¬Ё­ «. …б«Ё Ўлвм ®зҐ­м в®з­л¬, ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® Ё­¤ЁўЁ¤ Ї®©¬ ­, бўп§ ­  б ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ®ЎйҐ­Ёп. €­¤ЁўЁ¤ ўбҐ ҐйҐ ¦¤Ґв, ўбҐ ҐйҐ б«Ґ¤Ёв §  祬-в®, ®¦Ё¤ п б®®ЎйҐ­Ёп ®в ­ҐЈ®. Ћ­® ­Ґ ЇҐаҐ¤ «® Ґ¬г б®®ЎйҐ­Ёп Ё ®­ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б«ҐЈЄ  ЇҐаҐўҐ« бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ б ­ҐЈ® ­  зв®-в® ¤агЈ®Ґ, ®в 祣® ®­ ®¦Ё¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. € Є®Ј¤  ®­® ­Ґ ЇҐаҐ¤ Ґв Ґ¬г б®®ЎйҐ­Ёп, ®­ ®¦Ё¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп Ё ­ е®¤Ёв ҐЈ® Ј¤Ґ-в® ҐйҐ; ­® Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ бв ўЁв ®¤­г Ё§ нвЁе «Ё­Ё© ®¦Ё¤ ­Ёп, ®­ ў Єа®иҐз­®© б⥯Ґ­Ё «®ўЁвбп ­ Їа®вЁў вҐа¬Ё­ « , ®в Є®в®а®Ј® ®­ ®¦Ё¤ «, ­® ­Ґ Ї®«гзЁ« б®®ЎйҐ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўҐбм Є«гЎ®Є, Ё§ўҐбв­л© Є Є "ॠЄвЁў­л© г¬", Ї®«­®Ґ бв஥­ЁҐ ЈаҐЎ­Ґ©*1, «оЎле ¤агЈЁе ¬Ґе ­Ё§¬®ў § ўЁе७Ёп Ё ¤ ¦Ґ б ¬Ёе Їа®Ў«Ґ¬, Є Є ЎҐбЄ®­Ґз­ле ­  ўЁ¤ 楯Ґ© ­Ґеў в®Є б®®ЎйҐ­Ё©. Љ Є®ўл Є®­ЄаҐв­лҐ ­Ґеў вЄЁ ў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп? ‚ ¬®«з ­ЁЁ ­Ґв ­Ґ¤®бв вЄ . “ Є ¦¤®Ј® Ґбвм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ¬®«з ­Ёп. Њ®«з ­ЁҐ ¬®Ј«® Ўл ЇаҐ¤бв ў«пвмбп ЇаЁа®¦¤Ґ­­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬ внв ­  - Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, - ­® ®­® ­Ґ пў«пҐвбп в Є®ўл¬, Ї®в®¬г зв®, ®зҐўЁ¤­®, внв ­ ­ бв®«мЄ® ¦Ёў, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ®Ўй Ґвбп, ­ бв®«мЄ® б®б।®в®зҐ­ ­  ¤Ґ©бвўЁпе, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ¦ЁўҐв. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ­ Ё¬Ґ«мз ©иЁҐ Є«Ґв®зЄЁ ⥫  бзЁв ов бҐЎп ­ бв®пйЁ¬Ё §ҐаЄ « ¬Ё ЁбвЁ­л, Є®Ј¤  ®­Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®«з «Ёўл. …бвм ®¤Ё­ Ё­вҐаҐб­л© Ё бў®Ґ®Ўа §­л© ®Їлв: ®¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ў®®Ўа §Ёвм, ў «оЎ®© ®Ў« бвЁ, Є®в®а п ᮤҐа¦Ёв ᮬ вЁЄг, ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®вўҐв®ў Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле б®®ЎйҐ­Ё© ®в нвЁе "¬Ґавўле Є«Ґв®Є", Ё ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ®еў зҐ­­ п ᮬ вЁЄ®© ®Ў« бвм ў®§ўа й Ґвбп Є ¦Ё§­Ё, Їа®блЇ Ґвбп, б­®ў  бв ­®ўЁвбп ¤Ґп⥫쭮©. ќв® ®б®Ў®Ґ б।бвў® ®в ўбҐе вЁЇ®ў ᮬ вЁЄ. ‚бҐ, зв® ­г¦­® ᤥ« вм, - нв® Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ў®®Ўа ¦ вм ®вўҐвл ў нвЁе ®Ў« бвпе ¬Ґавўле Є«Ґв®Є. ЋЄ®­з вҐ«м­ п ЁбвЁ­ , Є®в®а п Ё§гз Ґвбп ў Ј®а §¤® Ў®«м襬 ®ЎкҐ¬Ґ ў "‘®§¤ ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ ", - нв® ­Ёз⮦­®бвм, ­® нв  ®Є®­з вҐ«м­ п ЁбвЁ­  - нв® ­Ґ ¦Ё§­м. †Ё§­м б®бв®Ёв Ё§ ЇаЁвў®абвў , зв® ­Ґ ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп Ё зв® ¤®«¦Ґ­ ®Ўй вмбп. Ћ­  б®бв®Ёв Ё§ нв®Ј® § Їгв ­­®Ј® Є«гЎЄ  б®®ЎйҐ­Ё© Ё б ¬®ў®§¤ўЁЈ­гвле ЇаҐЈа ¤, Є®в®ал© ¤ Ґв ­ ¬ ЁЈаг. Љ®Ј¤  ¬л б«ЁиЄ®¬ Ј«гЎ®Є® Ї®Јаг¦ Ґ¬бп ў нвг ЁЈаг, Є®Ј¤  ᮢᥬ ­Ґ 墠⠥⠮⢥⮢, ¬л § Ўлў Ґ¬, зв® ¬л Ўл«Ё ⥬Ё, Єв® ўўҐ« Ё¤Ґо, зв® ­Ґ Ўг¤гв ¤ ў вмбп ®вўҐвл. Њ®«з ­ЁҐ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Їа®жҐббЁ­Јг. Ќ  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё в Є б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ¬®«з ­Ёп. ‡ Ї®¬­ЁвҐ нв®: ®­® ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Їа®жҐббЁ­Јг. ‚л ¬®¦ҐвҐ § Ї®«­Ёвм ¬®«з ­ЁҐ, ­® б ¬® ¬®«з ­ЁҐ - н⮠ᬥавм. Љ®Ј¤  ўл а Ў®в ҐвҐ б ¬®«з ­ЁҐ¬, ўл а Ў®в ҐвҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў­Ё§ Є ᬥавЁ,   ­Ґ ўўҐае Є ¦Ё§­Ё. ‘Ї®б®Ў а Ў®в вм б ­Ё¬ ўўҐае Є ¦Ё§­Ё - нв® ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ Ґ¬г Ё§ЎлвЄ  б®®ЎйҐ­Ё©. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® ЇаҐЄ«Ёал ў ­ Ёег¤иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ - нв® ЇаҐЄ«Ёал, Є®в®алҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®«з «Ёўл, ­ ЁЎ®«ҐҐ ўли«Ё Ё§ ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­Ё Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є ᬥавЁ, Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є  ЎҐаа жЁЁ. ‘Ї®б®Ў б­®ў  ®¦ЁўЁвм Ёе - ­ҐбЄ®«мЄ® ў®§¬ҐбвЁвм ­Ґеў вЄг ®ЎйҐ­Ёп. „«п ЇаҐЄ«Ёа  ў ®зҐ­м ¦ «Є®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё«Ё, ў ®Ўлз­®© Їа ЄвЁЄҐ, ¤«п «оЎ®Ј® ЇаҐЄ«Ёа , Є®в®а®Ј® ўл ўбваҐвЁвҐ, ўл ¤®«¦­л ЁбЇ®«м§®ў вм ЇҐаўлҐ иҐбвм ®б­®ў­ле и Ј®ў, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ­  Є Є®©-в® га®ўҐ­м, ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп Є ЇаЁЈ®¤­®¬г ¤«п ¦Ё§­Ё б«®о ®ЎйҐ­Ёп. Ђ § вҐ¬ ўл ¤®«¦­л ба §г ЇҐаҐ©вЁ Є ў®§¬ҐйҐ­Ёо ­Ґ¤®бв вЄ  ®ЎйҐ­Ёп, Ї®Ўг¦¤ п ҐЈ® б ¬®Ј® ¬ ЄҐвЁа®ў вм, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ Їа®бв® Є Є Ё¤ҐЁ, а §«Ёз­лҐ з бвЁ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== 1. ѓаҐЎҐ­м: ®бв ­®ў«Ґ­­ п н­ҐаЈЁп ў Їа®бва ­б⢥. Ћ­ ўл§лў Ґвбп бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ¬ ¤ўге Ї®в®Є®ў н­ҐаЈЁЁ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ § ўЁе७ЁҐ¬ н­ҐаЈЁЁ. =========================================================== — бвЁ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўлвм ў®§¬ҐйҐ­л, нв®: 1.Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп; 2.«о¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ¬®¦­® ®Ўй вмбп, Ё«Ё ¤агЈЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, б Є®в®ал¬Ё ¬®¦­® ®Ўй вмбп; 3.®вўҐвл; 4.Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ё© Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, е®вп Ё ­Ґ в Є ў ¦­®: 5.ЇаЁЎлвЁп; 6.®вЇа ў«Ґ­Ёп. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­®, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ ¬ ЄҐвЁа®ў вм §ўгЄ Ё«Ё ўл¤ ў вм Ё б«ли вм ҐЈ®. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б®­ЁЄ*2 Ё ўЁ¤Ґ® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­л ў н⮬ Їа®жҐббҐ. ‚бҐ, зв® ­г¦­®, - нв® Ё¤Ґп ®ЎйҐ­Ёп. ‚л ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм, зв® Ї®Ўг¦¤ ҐвҐ ҐЈ® ¬ ЄҐвЁа®ў вм "ўл¤ ойго б«®ў  Ё¤Ґо". ЏаҐЄ«Ёа б ¬ а §ЎҐаҐвбп б з бвп¬Ё 2,3,4,5 Ё 6, Ґб«Ё Ґ¬г Їа®бв® бЄ § вм "б¬ ЄҐвЁаг©вҐ а §Ј®ў®а Є ЄЁе-в® «о¤Ґ©". Ћ­ Ўг¤Ґв, Ї® ®зҐаҐ¤Ё, Ї®«гз вм ®вўҐз ойЁе «о¤Ґ©, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁе «о¤Ґ©, §¤®а®ў ойЁебп б ­Ё¬ Ё Їа®й ойЁебп б ­Ё¬ «о¤Ґ©. ’ Є Є Є ЇаҐЄ«Ёа ®Ўлз­® ­ е®¤Ёвбп ¤ «ҐЄ® ў­Ё§г Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ё© Ё Ё¤Ґпе, Ё в Є Є Є "га®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ*3", ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ ¤агЈЁ¬Ё бЁ«л Ўл«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, зв®Ўл ўўҐбвЁ ҐЈ® ў ®ЎйҐ­ЁҐ, в® ўҐбм¬  ўҐа®пв­®, зв® ®­ б ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ®в¬Ґз вм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё©, Ё ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ЇаЁў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ Є н⮬г. Џ®¬­ЁвҐ, зв® нв®в Їа®жҐбб ­Ґ ўлЇ®«­пҐвбп б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Є®в®ал© ­Ґ Ўл« б­ з «  Ї®¤ўҐаЈ­гв ЁбЇлв ­Ёо иҐбвмо ®б­®ў­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, в Є Є Є Ё­ зҐ ®¤Ёв®а, бЁ¤пйЁ© Ё Їа®бпйЁ© ЇаҐЄ«Ёа  ¬ ЄҐвЁа®ў вм ®вўҐвл, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 㢥७, зв® ЇаҐЄ«Ёа ў®®ЎйҐ нв® ¤Ґ« Ґв. „ «ҐҐ, ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , ўҐбм¬  ўҐа®пв­®, б®ЎмҐвбп ў а §«Ёз­лҐ з бвЁ ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Ў ­Є , Ї®в®¬г зв® ҐЈ® Ў ­Є ­ зЁ­ Ґв а §ЎЁў вмбп ў¤аҐЎҐ§ЈЁ Ї®¤ г¤ а ¬Ё ўбҐе нвЁе б®®ЎйҐ­Ё©. ЏаҐЄ«Ёа  ­г¦­® § бв ў«пвм ўлЇ®«­пвм ҐЈ® а Ў®вг. Њ ЄҐвЁа®ў ­ЁҐ Ё¬ б®®ЎйҐ­Ё© ¤®«¦­® б®еа ­пвмбп Їа®бвл¬ Ё ў­Ґ Ј«гЎ®ЄЁе §­ зҐ­Ё©, Ё Ґб«Ё ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Є § «®бм § ЄаҐЇ«Ґ­­л¬ ­  Ї®в®Є е Ё ®­ ­ зЁ­ Ґв "Ў®а®вмбп б ¬ бб®©", ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥ ўҐа­гвм ҐЈ® Є ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо б®®ЎйҐ­Ё©. =========================================================== 2.‘®­ЁЄ: ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ §ўгЄ®ў ў Ї ¬пвЁ, Ї®ўв®а­®Ґ б«ли ­ЁҐ § Ї®¬­Ґ­­ле §ўгЄ®ў. 3.“а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ: б⥯Ґ­м з१ўлз ©­®бвЁ бЁвг жЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  ­  ®Єа㦥­ЁҐ Ё ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. =========================================================== Љ Є п б⥯Ґ­м ®аЁЈЁ­ «м­®бвЁ вॡгҐвбп ®в ўбҐе нвЁе ¬ ЄҐвЁа㥬ле ЇаҐЄ«Ёа®¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле б®®ЎйҐ­Ё©, ®вўҐв®ў Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё©? ЋвўҐв: "­ЁЄ Є®©". ЌЁЄ Є®Ј® а §­®®Ўа §Ёп ў®®ЎйҐ ­Ґ ­г¦­®. Џа®бв® Ё¤Ґп ®ЎйҐ­Ёп, б Є Є®©-в® Є®­ЄаҐв­®© б®®Ўй Ґ¬®© Ё¤ҐҐ©, - нв® ўбҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Џ®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа , Є®в®ал© б ¬ ¬®«зЁв, ¬ ЄҐвЁа®ў вм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© зв®-в®, Ј®ў®ап饥: "ЏаЁўҐв", б­®ў  Ј®ў®ап饥: "ЏаЁўҐв" Ё б­®ў  Ј®ў®ап饥: "ЏаЁўҐв", Ё § вҐ¬ Ї®Ўг¦¤ вм ҐЈ® ¬ ЄҐвЁа®ў вм §  ­Ё¬ зв®-в®, Ј®ў®ап饥: "ЏаЁўҐв", Ё б­®ў  "ЏаЁўҐв", Ё б­®ў  "ЏаЁўҐв", Ўг¤Ґв ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® ¤«п Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле б®®ЎйҐ­Ё©. Џ®Ўг¦¤ вм ЇаҐЄ«Ёа  ¬ ЄҐвЁа®ў вм «оЎго Ў ­ «м­®бвм, Є Є "•®а®и®" Ё "Ћв«Ёз­®", ®в«Ёз­® Ї®б«г¦Ёв Ё Є Є ®вўҐвл Ё Є Є Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. Ќ б ў®®ЎйҐ ­Ґ ў®«­гҐв §­ зҐ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё©. Њл ­Ґ е®вЁ¬ ¤«Ё­­ле Ё вг¬ ­­ле б®®ЎйҐ­Ё©. ЏаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв бв६Ёвмбп ЇҐаҐ©вЁ ­  ­Ёе. Ћ­ Ўг¤Ґв в Є¦Ґ Їлв вмбп ЇҐаҐ©вЁ Є бў®Ґ¬г ЇаҐ­ в «м­®¬г Ў ­Єг, Є бў®Ґ¬г а ­­Ґ¬г ¤Ґвбвўг Ё Є ў®бм¬Ё ¦Ё§­п¬ ­ § ¤. Њл ­Ґ е®вЁ¬, зв®Ўл ®­ ¤Ґ« « нв®, ¬л е®вЁ¬, зв®Ўл ®­ Їа®¤®«¦ « ¬ ЄҐвЁа®ў вм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп, ®вўҐвл Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. Њл Ї®¤вўҐа¦¤ Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ¬л ­Ґ бв६Ё¬бп ®в¤Ґ« вмбп ®в ­ҐбЇ®б®Ў­®б⥩ ў Їа®и«®¬. Њл бв६Ё¬бп Ї®ўлбЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўй вмбп ў ­ бв®п饬, Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®®ЎйҐ­Ёп, Ё ®ў« ¤Ґвм ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ўбҐе б®®Ўй ойЁебп вҐа¬Ё­ «®ў. Њл ­Ґ бв६Ё¬бп § бв ўЁвм ҐЈ® Їа®©вЁ зв®-в® ў Їа®и«®¬. џ §­ о, зв® ¤ ў­Ёи­Ґ¬г ¤Ё ­ҐвЁЄг Ўг¤Ґв ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в Їа®е®¦¤Ґ­Ёп ЇаҐ­ в « *4, Є®в®ал© Ї®пў«пҐвбп ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇаҐЄ«Ёа § бв ўЁв зв®-в® бЄ § вм Ґ¬г: "ЏаЁўҐв" 15 - 20 а §. ‘ҐЈ®¤­п а Ў®в  ®¤Ёв®а  - нв® § бв ў«пвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї®Ўг¦¤ вм бҐЎп Ё«Ё зв®-в® Ј®ў®аЁвм: "ЏаЁўҐв", "•®а®и®" Ё«Ё "џ ᤥ« « нв®", Ё ЁЈ­®аЁа®ў вм нвг Ё­Ја ¬¬г. —Ёб«® Ё­Ја ¬¬, Є®в®алҐ ўл«Ґвпв ­ аг¦г Ё Ўг¤гв 㬮«пвм, зв®Ўл Ёе Їа®и«Ё, ­ҐбзҐв­®. Ћ¤Ёв®а ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ­Ёе. Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа е®зҐв а ббЄ § вм ®¤Ёв®аг ® ­Ёе, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ а §аҐиЁвм ЇаҐЄ«Ёаг Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё ¤®«¦Ґ­ ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ® Їа®бв® зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа Їа®Ё§ў®¤Ё« б®®ЎйҐ­Ёп. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®§ў®«пвм ЇаҐЄ«Ёа㠯த®«¦ вм ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®Ўб㦤 вм в®, зв® б«гзЁ«®бм, а § ЇаҐЄ«Ёа а ббЄ § « Ґ¬г ҐЈ® бгвм. Ћ¤Ёв®а е®зҐв ўҐа­гвм ЇаҐЄ«Ёа  Є ¬ ЄҐвЁа®ў ­Ёо Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле б®®ЎйҐ­Ё©, ®вўҐв®ў Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё©. Ћ¤Ёв®а в Є¦Ґ Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ᤥ« вм ¬ ЄҐв 祣®-в®, Є 祬㠮Ўа й вмбп ў® ўаҐ¬п нв®Ј®, в®зЄг, Є®в®а п гбв ­ ў«Ёў Ґвбп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ё ­  Є®в®аго ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ ­Ґ ®Ўа й ов ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. …бвҐб⢥­­®, Ґб«Ё Ј¤Ґ-в® в ¬ ў ў®§¤геҐ Ґбвм ¬Ґбв®, Ј®ў®ап饥: "ЏаЁўҐв", "•®а®и®" Ё«Ё "џ ᤥ« « нв®", в® ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® в ¬ Ґбвм зв®-в® ¦Ёў®Ґ, зв® ¬®¦Ґв бЄ § вм Ґ¬г: "ЏаЁўҐв". ‚ᥢ®§¬®¦­лҐ ¬л᫨⥫м­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, Ў®«миЁҐ зҐа­лҐ ¬ ббл, ЎҐ«л© Ё §Ґ«Ґ­л© ®Ј®­м, ЇгаЇга­лҐ бдҐал, Ї ¤ ойЁҐ §ўҐ§¤л, ¬з йЁҐбп а ЄҐвл ¬®Јгв Ї®пўЁвмбп ў Ў ­ЄҐ ЇаҐЄ«Ёа , Ї®Є  ®­ Їа®е®¤Ёв нв®в Їа®жҐбб. Ћ¤Ёв®а ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў нвЁе пў«Ґ­Ёпе, ®­ § Ё­вҐаҐб®ў ­ в®«мЄ® ў ⮬, зв®Ўл § бв ў«пвм ЇаҐЄ«Ёа  ¬ ЄҐвЁа®ў вм ¤ «м­Ґ©иЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп. ЌҐў ¦­®, Ј®ў®аЁв «Ё нвЁ б®®ЎйҐ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа ўб«ге Ё«Ё Їа®бв® ¤Ґ« Ґв Ёе Їа® ᥡп. ЋЎп§ вҐ«Ґ­ §¤Ґбм ­Ґ §ўгЄ. ‡ўгЄ нв® Ї®Ў®з­л© Їа®¤гЄв ®ЎйҐ­Ёп, нв® ­Ґбгй п ў®«­  ®ЎйҐ­Ёп Ё нв® ­Ґ б ¬® ®ЎйҐ­ЁҐ. Њ®¦­® ўла Ў®в вм ­ҐЄ®в®алҐ Ё­вҐаҐб­лҐ а §­®ўЁ¤­®бвЁ нв®Ј®, ­® ४®¬Ґ­¤гҐвбп Ёе ­Ґ ¤Ґ« вм, в Є Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­Ё ­ аги ов гб«®ўЁп нв®Ј® Їа®жҐбб , ­® ®­Ё Ї®Є §лў ов, ­ бЄ®«мЄ® бЁ«Ґ­ нв®в Їа®жҐбб. Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  бЄ § вм ўб«ге: "•®а®и®, ¬ ¬ " ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ а §. Ћ­ Ўг¤Ґв Ї®а ¦Ґ­ Є®«ЁзҐбвў®¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, Є®в®алҐ Ўг¤гв Їа®Ёб室Ёвм, § ¤Ґа¦Є ¬Ё ®ЎйҐ­Ёп, ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬, Ј­Ґў®¬, Є®«ЁзҐбвў®¬ ᢥ¤Ґ­Ё©, ўлбЄ®зЁўиЁе ­ бзҐв ¬ ¬л. Ќ® нвЁ ўлбЄ ЄЁў ойЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп - нв® Їа®бв® Ў ­Є, Є®в®ал© ЇгбЄ Ґвбп ў 室 ў б®Ј« бЁЁ б ⥬, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤Ґ« Ґв ў нв®в ¬®¬Ґ­в. €­ зҐ Ј®ў®ап, нв® ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп. ђҐбвЁ¬г«пжЁп - нв® ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп, Є Є нв® ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­® а бЄалв® ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". Њл ¬®¦Ґ¬ гЎа вм § йЁв­ЁЄ , ¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм Ї®звЁ ўбҐ, зв® ¬л е®вҐ«Ё ᤥ« вм ў Љ­ЁЈҐ ЇҐаў®©, б Ї®¬®ймо нв®Ј® Їа®жҐбб  ў®§¬ҐйҐ­Ёп ­Ґеў вЄЁ ®ЎйҐ­Ёп. =========================================================== 4.ЏаҐ­ в «: ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬, Ї®«г祭­ле ¤® ஦¤Ґ­Ёп. =========================================================== ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв Ґв ¤агЈ®© ў®Їа®б: ¤®«¦­  «Ё 㠯४«Ёа  ў®ббв ­ ў«Ёў вмбп ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм? ЋЄ § «®бм ­Ґ­г¦­л¬ ў®ббв ­ ў«Ёў вм ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм, Ґб«Ё ў®§¬Ґй Ґвбп ­Ґеў вЄ  б®®ЎйҐ­Ё©. ќв® Ё­вҐаҐб­ п ®б®ЎҐ­­®бвм, в Є Є Є Ў ­Є ЇаҐЄ«Ёа , б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ § Їгв ­­ле Ё ­Ґ§ Є®­зҐ­­ле «Ё­Ё© ®ЎйҐ­Ёп, ­ зЁ­ Ґв а §ў «Ёў вмбп, Є Є в®«мЄ® ўл ­ зЁ­ ҐвҐ ў®§¬Ґй вм ¤ҐдЁжЁв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле б®®ЎйҐ­Ё©, ®вўҐв®ў Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё©. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе зҐа­ле ¬ бб, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа б «оЎ®ўмо ¤Ґа¦ « ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ «Ёж®¬, ўл«Ґв ов ў ­ ўбҐЈ¤ ; Ё ўбҐ ¦Ґ ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ў®§¬ҐйҐ­ЁЁ бў®Ґ© ¬ ббл. ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ё¬Ґвм ¬ ббг, § Є«оз « бм ў Є®¬ЇҐ­б жЁЁ ­Ґ¤®бв вЄ  ®ЎйҐ­Ёп. Љ®Ј¤  г ў б ­Ґ¤®бв в®Є ®ЎйҐ­Ёп, ўл бЄ«®­­л Ё¬Ґвм ¬ ббг. Љ Є ЇаЁ¬Ґа нв®Ј®, Ё­¤ЁўЁ¤ вҐапҐв § йЁв­ЁЄ ,   § вҐ¬ ¤Ґа¦Ёв ЇаЁ ᥡҐ Є®«мж®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиҐҐ § йЁв­ЁЄг. Љ®«мж® - нв® § ¬Ґ­ЁвҐ«м § йЁв­ЁЄ  Є Є вҐа¬Ё­ «  ®ЎйҐ­Ёп. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ ­ зЁ­ Ґв ўҐаЁвм, зв® Ґ¬г ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦­® Ё¬Ґвм ¬ ббг; ®­ ᮢᥬ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ¬ ббл. ‚®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґ¤®бв вЄ  ®ЎйҐ­Ёп Ё§«ҐзЁў Ґв «Ёз­®бвм ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё¬Ґвм ¬ ббг, ­ ўп§зЁў® Ґбвм Ё«Ё ­ ўп§зЁў® ¤Ґ« вм зв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ. ‘ ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле б®®ЎйҐ­Ё©, ®зҐ­м § ¬Ґв­® Ї®ўли Ґвбп ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ў®®Ўа ¦ вм ­®ўлҐ ЁЈал Ё ­®ўлҐ бЇ®б®Ўл ®ЎйҐ­Ёп б ¤®бв в®з­®© бЄ®а®бвмо, зв®Ўл § ¬Ґ­Ёвм бв алҐ ЁЈал, Є®в®алҐ ўл г ­ҐЈ® § ЎЁа ҐвҐ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄ«Ёа, Ўг¤гзЁ ЇаҐЄ«Ёа®¬, - нв® ЁЈа , ў®§¬®¦­® ¤ ¦Ґ б ¬ п а бЇ®б«Ґ¤­пп ЁЈа , ў Є®в®аго в®«мЄ® ¬®¦Ґв ў®ў«Ґзмбп Ё­¤ЁўЁ¤. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  Їа®е®¤Ёвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп, д®а¬г«Ёа®ўЄ  §¤Ґбм в Є п: "џ ᤥ« « нв®". ќв® ЁбЇа ўЁв ваг¤­®бвЁ б ®вўҐвб⢥­­®бвмо. ‚бп ¬ иЁ­ «м­®бвм ў®§­ЁЄ Ґв Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ё© (®вбгвбвўгойЁҐ ЁЈа®ЄЁ, в ©­лҐ ЁЈа®ЄЁ). “зЁвлў п, зв® ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - нв® гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, Ё зв® гЇа ў«Ґ­ЁҐ - нв® ­ з «®, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ, ¬®¦­® Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ­  ¬Ё­гвЄг ЇаҐЄа вЁвм § бв ў«пвм ®ЎкҐЄвл ®Ўй вмбп, § вҐ¬ Ё§¬Ґ­Ёвм ®ЎйҐ­ЁҐ,   § вҐ¬ ­ з вм § ­®ў®. ќв® ¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёаг Їа ЄвЁЄг ў ­ зЁ­ ­ЁЁ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁЁ. Љ®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј , Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё¤вЁ ў Їа®жҐббҐ, нв® Їа®бв®: "‘¬ ЄҐвЁаг© Є ЄЁҐ-в® ®вўҐвл" "‘¬ ЄҐвЁаг© Є ЄЁҐ-в® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп" "‘¬ ЄҐвЁаг© Є ЄЁҐ-в® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп" б ¤®бв в®з­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ­ Їа ў«по饣® а §Ј®ў®а , зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа Ї®­п«, зв® ўл ­Ґ е®вЁвҐ ­®ўле, Ї®вапб ойЁе, б«®¦­ле ¤Ґ©бвўЁ©,   в®«мЄ® Їа®б⮥ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ Ё¤Ґ© ®ЎйҐ­Ёп, в ЄЁе, Є Є "ЏаЁўҐв", ®Є®«® ᥡп б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў . ’®з­лҐ Є®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј  ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј  ®ЎйҐ­Ёп б«Ґ¤гойЁҐ: ЏђЋ€‡‚…„…ЌЌ›… ‘ЋЋЃ™…Ќ€џ: Ћ¤Ёв®а: "‘¤Ґ« © в Є, зв®Ўл Єв®-­ЁЎг¤м в ¬ (гЄ §лў Ґв ­  ¬Ґбв® ў ў®§¤геҐ) ­ з « Ј®ў®аЁвм ⥡Ґ: "ЏаЁўҐв"". ЏаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­пҐв нв®,   б ¬ ¬®«зЁв. Љ®Ј¤  Їа®жҐбб Їа®ўҐ¤Ґ­ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Ќ з­Ё Ј®ў®аЁвм: "ЏаЁўҐв" Є®¬г-в® ў н⮬ ¬ҐбвҐ". ЏаҐЄ«Ёа ўб«ге Ё«Ё Їа® бҐЎп ¤Ґ« Ґв нв®. Ћ’‚…’›: Ћ¤Ёв®а: "‘¤Ґ« © в Є, зв®Ўл нв® ¬Ґбв® ­ з «® Ј®ў®аЁвм ⥡Ґ: "•®а®и®". ЏаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­пҐв нв® ¬­®Ј® а §. ’®Ј¤  ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Ќ з­Ё Ј®ў®аЁвм "•®а®и®" н⮬㠬Ґбвг". ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€џ: Ћ¤Ёв®а: "‘¤Ґ« © в Є, зв®Ўл нв® ¬Ґбв® ­ з «® Ј®ў®аЁвм: "џ ᤥ« « нв®"". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўлЇ®«­Ё« Є®¬ ­¤г ¬­®Ј®, ¬­®Ј® а §, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "Ќ з­Ё Ј®ў®аЁвм: "џ ᤥ« « (ᤥ« « ) нв®" н⮬㠬Ґбвг". Љ®¬ ­¤ , Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ᮬ вЁЄг, ¤®бв в®з­® з бв® Ї®ўв®а塞 п, ўлЄ«озЁв ҐҐ. …б«Ё ᮬ­Ґў ҐвҐбм, ў®ббв ­ ў«Ёў ©вҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм. ќв® ­ҐЇ®б।б⢥­­л© Їа®жҐббЁ­Ј ®ЎйҐ­Ёп. Џ®¬­ЁвҐ, зв® ®­ ўлЇ®«­пҐвбп, Є®Ј¤  㦥 ўлЇ®«­Ґ­л иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў. Џ®¬­ЁвҐ, зв® ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ё Ї®¬­ЁвҐ, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®¤ЁвЁа®ў ­ б Ї®«­л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а  1954 Ј®¤ . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм нв®, ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®«гз вм Є«Ёа®ў. p.98 ѓ« ў  14 Љ‹€ђ ‘ Џ…ђ‚Ћ‰ ЏЋЏ›’Љ€ –Ґ«м "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" Ўл«  б ­ ¬Ё б ЇҐаўле ¤­Ґ© ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. Џ®¤ "Љ«Ёа®¬ б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" ¬л Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г ®¤­г да §г Ё«Ё ®¤­® ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤ ­­лҐ ЇаҐЄ«Ёаг ®¤Ё­ а § Ё«Ё Ї®ўв®а塞лҐ, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв ҐЈ® ў б®бв®п­ЁҐ Є«Ёа , Є Є ®­® ®ЇЁб ­® ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", ў Ј« ўҐ 2. ‘Ґ©з б ­г¦­® Ї®­Ё¬ вм, зв® Є«Ёа, ®ЇЁб ­­л© ў "„Ё ­ҐвЁЄҐ: ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", Ј« ўҐ 2, - нв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­л© внв ­ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‘Ї®б®Ў ᤥ« вм Є®Ј®-в® Є«Ёа®¬ - нв® гЎа вм ҐЈ® Ё§-Ї®¤ ў«Ёп­Ёп ҐЈ® ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є  Ё ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґе ­Ё§¬®ў. Љ®Ј¤  «Ёз­®бвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᤥ« ­  Є«Ёа®¬, ҐҐ га®ўҐ­м §­ вҐ«м­®бвЁ ¤®бв в®зҐ­, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм Ї®вॡ­®бвм ў  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґе ­Ё§¬ е Ё Ї®вॡ­®бвм ў ¬Ґе ­Ё§¬ е ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп - ॠЄжЁЁ, Ї®¤®Ў­ле ⥬, з⮠ᮤҐа¦ вбп ў ҐЈ® ॠЄвЁў­®¬ 㬥. “ ­ б 㦥 ¤ ў­® Ґбвм "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" ¤«п ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў 祫®ўҐзҐбвў . ‚бҐ, зв® ¬л ЇаЁ н⮬ Ј®ў®аЁ¬ Ё­¤ЁўЁ¤г, - нв®: "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл". …б«Ё ®­ в ¬, ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бў®Ґ ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ, ®­ §­ Ґв, зв® ®­ - нв® ­Ґ ҐЈ® ⥫®; ®­ §­ Ґв, зв® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁЄ®ў ­ Є бў®Ґ¬г ॠЄвЁў­®¬г г¬г, ҐЈ® ўлв йЁ«Ё Ё§ «®ўгиЄЁ. Љ®­Ґз­®, Ґбвм ¬­®Ј® ¤агЈЁе ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм, зв®Ўл ¤ «ҐҐ Ї®ўлбЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ®аЁҐ­вЁа®ў вм ҐЈ® ў н⮬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ­® нв® ­Ґ ᮢᥬ ­ и  ®Ў« бвм ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ. Љ®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­, ®­ ¬®¦Ґв в Є¦Ґ ®б¬®ваҐвм ⥫® Ё § « в вм ЇаЁйҐ¬«Ґ­­лҐ ­Ґаўл, зҐа­лҐ ®Ў« бвЁ, ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є в®зЄЁ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ б®§¤ ов Ё ¤Ґа¦ в Їа®бва ­бвў® ⥫ , Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®ў®«м­® ®в«Ёз­® ®в६®­вЁа®ў вм ⥫®. Ћ¤­ Є® 楫м нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл Їа®бв® ¤ вм 祫®ўҐЄг ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є ¬Ґе ­Ё§¬, Ё§ўҐбв­л© Є Є ⥫®. "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл" - нв® бва ­­®Ґ Ё Ё­вҐаҐб­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ б«®ў. ‚Ё¤Ё¬®, нв® Їа®б⮥ б®зҐв ­ЁҐ ­Ґ Ўл«® а ­ҐҐ Ё§ўҐбв­® 祫®ўҐЄг. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ­Ґ Ј®ў®апв: "ЏҐаҐ¤ўЁ­мбп ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл", в Є Є Є Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп, ®­  Ї®пў«пҐвбп Ё Ёб祧 Ґв ў а §«Ёз­ле ¬Ґбв е. …б«Ё Єв®-в® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм нвг вҐе­ЁЄг "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ", Ґ¬г ­г¦­® Ї®б®ўҐв®ў вм, зв®Ўл ®­ ­Ґ Їа®бЁ« Ё ­Ґ ®¦Ё¤ « ®в ᢥ¦ҐнЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®© «Ёз­®бвЁ Є ЄЁе-в® бва ­­ле Ё«Ё ­Ґў®§¬®¦­ле ўҐйҐ©. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Їа®бЁвм ҐҐ ЎҐЈ вм ў®ЄагЈ Ё ­ е®¤Ёвм зв®-в®. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Їа®бЁвм ҐҐ ¤®Є § вм, зв® ®­  нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­ . €­¤ЁўЁ¤ Ј®ў®аЁв в Є - ў®в Ё ўбҐ. ‚ б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є®­Ґз­®, ­  Њ аиаг⥠1, ᮤҐа¦ йҐ¬бп ў "‘®§¤ ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ ", ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ г«гзи вм бЇ®б®Ў­®бвЁ нв®© нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®© Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ¤® га®ў­п, Є®в®ал© ¬л ­ §лў Ґ¬ "„Ґ©бвўгойЁ¬ внв ­®¬"*1. Њл ¤Ґ« Ґ¬ нв® Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬­®ЈЁе гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё в७Ёа®ў®Є, г«гзи ойЁе ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ. Ћ¤­ Є® Їа®жҐбб ЋвўҐв®ў Ё«Ё ¤ ¦Ґ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў ¬®Јгв Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­л б Ё­¤ЁўЁ¤®¬ Ї®б«Ґ ҐЈ® нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Ё ҐЈ® нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп § ¬Ґв­® Ї®ўлбЁвбп, Ё ®­ ЇаЁ¤Ґв ў ҐйҐ «гз襥 б®бв®п­ЁҐ Є Є нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­­ п «Ёз­®бвм. …б«Ё ўл бЄ ¦ҐвҐ Є®¬г-в®: "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл", Ё ®­ в ¬ ®Є ¦Ґвбп, б«Ґ¤гойЁ¬, зв® ­г¦­® ᤥ« вм, Ўг¤Ґв ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©, § вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ©вЁ Є ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гॠ8-‘, § вҐ¬ ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, § вҐ¬ Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥ Ё § вҐ¬ ЋвўҐвл, Ё«Ё Є Є ¤ ­® ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ, "‚®§¬ҐйҐ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп". …б«Ё ўл ᤥ« ҐвҐ Ёе в®з­®, Є Є ®­Ё ®ЇЁб ­л ў нв®© Є­ЁЈҐ, г ў б Ўг¤Ґв ­Ґзв® ўа®¤Ґ гбв®©зЁў®Ј® Є«Ёа . ‚л ­Ґ Ўг¤ҐвҐ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп ­  в®, зв® ®­ Є«Ёа. ‘ ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп, зв® Ґб«Ё ўл Їа®ўҐ¤ҐвҐ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј® «оЎ®© Ё§ нвЁе иҐбвЁ ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ґб«Ё ўл Їа®ўҐ¤ҐвҐ ЋвўҐвл Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Їа®ўҐ«Ё нвЁ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, ЇаҐЄ«Ёа г ў б нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп. €­вҐаҐб­®, зв® ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе бЇ®а®ў ­ бзҐв нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. ‹оЎ®© бгйҐбвў®ў ўиЁ© бЇ®а Ўл« Ї®а®¦¤Ґ­ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё ЇбЁеЁ ва®ў "­ ўп§зЁў®© нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ" Ё­¤ЁўЁ¤ , ­ бв®«мЄ® ­Ґ­ ўЁ¤п饣® бў®Ґ ⥫®, зв® ®­ ®бв ў «бп ў­Ґ ҐЈ®. €§ўҐбв­®, зв® ЇбЁеЁ вал ¤ ў «Ё «о¤п¬ г¤ ал в®Є®¬ Ё ¤агЈЁҐ "«ҐзҐ­Ёп", зв®Ўл § Ј­ вм Ёе ­ § ¤ ў ⥫®. ’ Є®© га®ўҐ­м ­ Є § ­Ё© - Їлв вмбп § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  ЇаЁ­пвм зв®-в® Ї® ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёо, - ­Ґ а Ў®в Ґв. Ќ® ўҐ¤м ў®®ЎйҐ ў ЇбЁеЁ ваЁЁ ­ЁзҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а Ў®в «®, Єа®¬Ґ Ў ­Є®ўбЄЁе бзҐв®ў. ќв  "­Ґг¤Ґа¦Ё¬ п нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп" - нв® Їа®пў«Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ "б¬лвмбп", ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, "бЎҐ¦ вм". ‚л Ё­®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ ўбваҐз вмбп б нвЁ¬, ­® ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ ўбваҐз вмбп б ­Ё¬, Ґб«Ё ўл Їа®ўҐ¤ҐвҐ иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ Їа ўЁвҐбм Є нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. =========================================================== 1.„Ґ©бвўгойЁ© внв ­ ( ­Ј«. Operating Thetan, OT): б®бв®п­ЁҐ Ўлв­®бвЁ. ќв® бгйҐбвў®, "­ е®¤п饥бп ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Їа®бва ­бвўг, н­ҐаЈЁЁ, ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬ вҐаЁЁ, д®а¬Ґ Ё ¦Ё§­Ё". "¤Ґ©бвўгойЁ©" Їа®Ёб室Ёв ®в "бЇ®б®Ў­л© ¤Ґ©бвў®ў вм ЎҐ§ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўҐйҐ©",   "внв ­" - нв® ЈаҐзҐбЄ п ЎгЄў  внв , Є®в®аго ЈаҐЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё, зв®Ўл ЇаҐ¤бв ў«пвм "¬лб«м" Ё«Ё, ў®§¬®¦­®, "¤ге"; Є Є®в®а®© ¤®Ў ў«Ґ­® "­", зв®Ўл ᤥ« вм бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ў ᮢ६Ґ­­®© ¬ ­ҐаҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п ᮧ¤ ­Ёп б«®ў ў Ё­¦Ґ­Ґа­®¬ ¤Ґ«Ґ. ќв® в Є¦Ґ "внв  ў n-­®© б⥯Ґ­Ё", зв® ®§­ з Ґв ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л© Ё«Ё ®Ја®¬­л©. =========================================================== …бвм в Є¦Ґ, зв® ¤®бв в®з­® г¤ЁўЁвҐ«м­®, "Љ«Ёа б ЇҐаў®© Є®¬ ­¤л" ¤«п ®бв ўиЁебп 50 Їа®жҐ­в®ў, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®ўв®аҐ­ ¬­®Ј® а §. џ а §а Ў влў « Ё Їа®ўҐап« нв® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў « нв® ­  Ї®«ЄҐ ¤® вҐе ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® Є®¬ЇҐвҐ­в­ле ®¤Ёв®а®ў, зв®Ўл а §г¬­® ЁбЇ®«м§®ў вм нв®в Їа®жҐбб. ќв® вҐе­ЁЄ  "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ", в Є Є Є ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤­  Є®¬ ­¤  Ё в Є ¤®бвЁЈ Ґвбп Є«Ёа,   Ї®б«Ґ Є«Ёа  Ё ¤® бв ¤ЁЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ Їа®бв® Їа®¤®«¦ Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ в®© ¦Ґ Є®¬ ­¤л. ќв® ®зҐ­м нд䥪⨢­л© Їа®жҐбб, ®зҐ­м Ўга­л© Їа®жҐбб. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм ­  «оЎ®¬ га®ў­Ґ ЄҐ©б . ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮© Їа ЄвЁЄҐ ЇбЁе®вЁзҐбЄЁҐ, ­Ґўа®вЁзҐбЄЁҐ ЄҐ©бл Ё «о¤Ё, ®зҐ­м бЁ«м­® ўл襤訥 Ё§ ®ЎйҐ­Ёп, ЇаЁ­Ё¬ ов ҐЈ® б® §­ зЁвҐ«м­®© б«®¦­®бвмо, Ё ®­ ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп ¤«п ­Ёе, ­® ®­ Ўг¤Ґв а Ў®в вм ­  ­Ёе, Ґб«Ё ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¬ б®®ЎйҐ­. (‘ в ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё ЁбЇ®«м§г©вҐ в®«мЄ® ЋвЄалў ойго Їа®жҐ¤гаг 8-‘). Ћб­®ў  нв®Ј® Їа®жҐбб  - в® ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ, зв® ўбҐ«Ґ­­ п ‚ќЊЏ пў«пҐвбп ЁЈа®©. Њ®¦­® ЁЈа вм Ё §­ вм нв®. Њ®¦­® Ўлвм ў ЁЈаҐ Ё ­Ґ §­ вм нв®Ј®. ђ §­Ёж  ў бў®Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ. €Јал вॡгов Їа®бва ­бвў  Ё ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ. €Ја  вॡгҐв ¤агЈЁе ЁЈа®Є®ў. €Јал в Є¦Ґ вॡгов ¬ бвҐабвў  Ё §­ ­Ёп, зв® нв® ЁЈал. ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм - нв® Ї®вॡ­®бвм Ё¬Ґвм вҐа¬Ё­ «л Ё ўҐйЁ, б Є®в®ал¬Ё Ё ­  Є®в®алҐ ЁЈа вм. Љ®Ј¤  ЁЈа  § ўҐа襭 , ЁЈа®Є б®еа ­пҐв в «Ёб¬ ­л. ќв® ­ ¤Ґ¦¤л ­  в®, зв® ЁЈа  б­®ў  ­ з­Ґвбп. Љ®Ј¤  ­ ¤Ґ¦¤  ¬Ґавў , в «Ёб¬ ­, вҐа¬Ё­ «, ЇапзҐвбп. € нв® бв ­®ўЁвбп ¬ иЁ­ «м­®бвмо - ЁЈа , Їа®¤®«¦ ой пбп ­Ё¦Ґ га®ў­п §­ вҐ«м­®бвЁ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё­¤ЁўЁ¤ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаҐЄа й Ґв а § ­ з вго ЁЈаг. Љв®-в® ЁЈа Ґв ў бв алҐ ЁЈал ў в ©­Ґ - ¤ ¦Ґ ®в ᥡп, - ў в® ўаҐ¬п, Є Є ЁЈа Ґв Ё«Ё ­Ґ ЁЈа Ґв ў ­®ўлҐ. …¤Ё­б⢥­­ п ЌЂ‘’Ћџ™Ђџ ЁЈа  - нв® в , ў Є®в®аго ¬®¦­® ЁЈа вм ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ - ў Їа®и«®¬. ‘ва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ЁЈал гў®¤Ёв ў Їа®и«®Ґ. Љ®¬ ­¤  в Є п: "ЏаЁ¤г¬ © ЁЈаг", Ё Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁ¤г¬ «, б­®ў : "ЏаЁ¤г¬ © ЁЈаг". ‡ вҐ¬: "‘¬ ЄҐвЁаг© Є®Ј®-в® ҐйҐ, ЇаЁ¤г¬лў о饣® ЁЈаг". “бв ­®ўЁў, зв® бҐббЁп ®¤ЁвЁ­Ј  Їа®¤ўЁЈ Ґвбп, Ё гбв ­®ўЁў Є Є®Ґ-в® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®¤Ёв®а Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¤г¬ © ЁЈаг". Љ®Ј¤  § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп ­  н⮬ бЈ« ¦Ґ­ , в®Ј¤  ®¤Ёв®а ЁбЇ®«м§гҐв Є®¬ ­¤г: "‘¬ ЄҐвЁаг© Є®Ј®-в® ҐйҐ, ЇаЁ¤г¬лў о饣® ЁЈаг". ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п да § , Є®в®аго ®­ Їа®Ё§­®бЁв, ­® ®­, Є®­Ґз­®, ўбвгЇ Ґв ў ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Є®Ј¤  в®в е®зҐв Ґ¬г зв®-в® бЄ § вм. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм е®а®иЁ¬ ®¤Ёв®а®¬, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм нв®в Їа®жҐбб. ’®«мЄ® в®, зв® нв® Їа®бв®© "®¤­®Є®¬ ­¤­л©" Їа®жҐбб - нв® ҐйҐ ­Ґ ЇаЁзЁ­ , зв®Ўл ®­ а Ў®в « г ®¤Ёв®а , ­Ґ §­ о饣® Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а , ­Ґ §­ Є®¬®Ј® б ¤ўгбв®а®­­Ё¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ё ­Ґ Ё¬Ґо饣® ­ҐЄ®в®а®Ј® ®Їлв  ­  Ў®«ҐҐ Ў §®ўле га®ў­пе Їа®жҐббЁ­Ј . Њл ЁбЇ®«м§гҐ¬ нв®в Їа®жҐбб Є Є ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґеў вЄЁ ЁЈа Ё ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ ҐЈ® ў Ї®«­®¬ ®б®§­ ­ЁЁ Їа®жҐбб®ў, ў®ў«ҐзҐ­­ле ў ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв® гЎЁ©б⢥­­л© Їа®жҐбб Ё вॡгҐв ў в殮«ле ЄҐ©б е ®в ЇпвЁ ¤® ¤ҐбпвЁ з б®ў, зв®Ўл ўл§ў вм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп. ќв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ४®¬Ґ­¤гҐ¬л© Їа®жҐбб. ќв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л© Їа®жҐбб, ®­ а Ў®в Ґв, ®­ Ўлбва, ­® Ї®¬­ЁвҐ, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм в®­Є®Ґ ¬Ґбв® ў бЇ®б®Ў­®бвпе б ¬®Ј® ®¤Ёв®а . “ ­ҐЈ® Ґбвм б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ў ⮬, зв® ®­ вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг, Є®Ј¤  б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. Ћ­ вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа, ўл§лў пбм ¤ вм Ё­д®а¬ жЁо, ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ў­Ё¬ ­Ёп ®¤Ёв®а . Ћ­ Їа®ў «Ёў Ґвбп, Ґб«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®ўҐа襭Ёп нв®Ј® ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ќ® Ґб«Ё бзЁв вмбп б нвЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, в® ®­ Ўг¤Ґв а Ў®в вм. ќв®в Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Ўлвм §«®гЇ®вॡ«Ґ­ ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ћ­ ¬®¦Ґв ®вЄ«®­пвмбп ®в ­ҐЈ®. Ћ­ ¬®¦Ґв бЁ¤Ґвм ­  бвг«Ґ, ¤Ґ« п зв®-в® ¤агЈ®Ґ, ­® ¬л Ї®« Ј Ґ¬бп ­  ¬ бвҐабвў® ®¤Ёв®а  ­ Ў«о¤ вм, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¤Ґ« « ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Ё зв®Ўл ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлЇ®«­п« Їа®жҐбб. ЏаҐЄ«Ёа ᪮॥ Ўг¤Ґв "®зЁй вм бў®© Ў ­Є", 祬 ЇаЁ¤г¬лў вм, ®­ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® ®­ Џђ€„“Њ›‚Ђ…’. Ќ® ¬л гЇ®а­® Їа®¤®«¦ Ґ¬ - Ё ¬л Ї®ЎҐ¦¤ Ґ¬. p.101 ѓ« ў  15 ЃЋђ ЏђЋ–…‘‘€Ќѓ …б«Ё ¬л а бᬮваЁ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ, в® ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ўбҐ § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп - нв® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвў  ў ®ЎйҐ­ЁҐ. —Ґ¬ Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ўўҐ¤Ґ­® ў ®ЎйҐ­ЁҐ, ⥬ ¬Ґ­миҐ ®ЎйҐ­Ёп. Љ Є ЇаЁ¬Ґа нв®Ј®, бЄ ¦Ґ¬, ў§алў Ґвбп §ўҐ§¤  ў Є Є®©-в® ¤агЈ®© Ј « ЄвЁЄҐ,   § вҐ¬ ¤ ў ©вҐ Їа®б«Ґ¤Ё¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®, зв®Ўл ­ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® з бвЁзҐЄ ў§алў  ¤®бвЁЈ«® ‡Ґ¬«Ё зҐаҐ§ Ја®¬ ¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®. Џа®«Ґвпв ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ бўҐв®ўлҐ Ј®¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўг¤Ґв § ўҐа襭  нв  «Ё­Ёп ®ЎйҐ­Ёп. ќв® ®зҐ­м, ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп, в Є Є Є Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ з бвЁж ­Ґ ЇаҐалў Ґвбп. ЌҐв Їа®¬Ґ¦гв®з­ле Їг­Єв®ў. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, г б ¬®Ј® ‚ќЊЏ  ­Ґв § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп, нв® бЇ«®и­ п § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп. —Ґ¬ Ў®«миҐ в Є®Ј® вЁЇ  ўҐйҐ© ўе®¤Ёв ў ®ЎйҐ­ЁҐ, ⥬ е㦥 ЇаҐЄ«Ёаг. Џ®нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®­пвм, зв® б ¬ ‚ќЊЏ - нв®  ЎҐааЁагойЁ© д Єв®а. Љ®Ј¤  ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ ЇаҐЈа ¤л, ¬л ­ е®¤Ё¬, зв® нв® ўаҐ¬п, н­ҐаЈЁп, ¬ вҐаЁп Ё Їа®бва ­бвў®. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ®¤®«Ґвм ЇаҐЈа ¤л ¬ вҐаЁЁ, ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇҐаҐ«Ґ§вм зҐаҐ§ бвҐ­л Ё«Ё Їа®©вЁ зҐаҐ§ ­Ёе. Њл ¬®¦Ґ¬ в Є Ё«Ё Ё­ зҐ еа Ўа® ўбваҐвЁвм Ё«Ё Ї®Ї бвм Ї® ¤агЈго бв®а®­г н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐЈа ¤. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¤ ¦Ґ г Їа®бва ­бвў  Ґбвм бў®Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® Є ¦Ґвбп в ЄЁ¬ ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬, Є Є Їа®бва ­бвў® нв®© ўбҐ«Ґ­­®© (  Їа®бва ­бвў® нв®© ўбҐ«Ґ­­®© Є ¦Ґвбп ­ бв®«мЄ® Ў®«миЁ¬, ­ бЄ®«мЄ® Ў®«миЁ¬ ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ё­¤ЁўЁ¤, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤«п внв ­ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ўлЎа вмбп Ё§ ­ҐЈ®, ®­® а §¬Ґа ¬Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® Є Є бЇЁзҐз­ п Є®а®ЎЄ  ¤«п ॡҐ­Є ). …¤Ё­б⢥­­л© Ў амҐа, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ваг¤­® ®Ў®©вЁ, нв® ўаҐ¬п. Ћб­®ў­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ, ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­бвў  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® 㬥бв­л ў н⮬ ¬ҐбвҐ. €¬Ё § ­Ё¬ овбп ­  Ј®а §¤® ўлб襬 ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­® бгй­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ў ⮬, зв® ®­® Ё§¬ҐапҐвбп Ё«Ё ®в¬Ґз Ґвбп ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ з бвЁж ў Їа®бва ­б⢥. Џа®бва ­бвў® Ё н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ з бвЁжл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® зв® в Є®Ґ ўаҐ¬п ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ? ‚аҐ¬п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - нв® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. …бвм ўаҐ¬п Ї®в®¬г, зв® бзЁв ов, зв® Ґбвм ўаҐ¬п. ‚л ¤®«¦­л ®зҐ­м Ў«Ё§Є® а бᬮваҐвм дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­  ўбҐЈ¤  §¤Ґбм, ў ⮬, зв® ®­ , Є ¦¤ п Ё ўбпЄ п ҐҐ з бвЁж , Є ¦¤л© ҐҐ ЄгЎЁзҐбЄЁ© б ­вЁ¬Ґва, ­ е®¤Ёвбп ў "­ ўбҐЈ¤ ". ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­  § бвап«  ў ­Ґ¬. Љ ¦¤ п Ё ўбпЄ п ҐҐ з бвм § ЄаҐЇ«Ґ­  ў "ᥩз б", Є®в®а®Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ўҐз­®. …¤Ё­б⢥­­лҐ ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Їа®Ёб室пйЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, нв® вҐ, Є®в®алҐ ўў®¤Ёв ¦Ё§­м. …б«Ё ­ ¬ е®зҐвбп, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЇ®аЁвм ®Ў н⮬, ­® §¤Ґбм ¬л § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў Ї®­пвЁЁ, Є®в®а®Ґ ўҐ¤Ґв Є а Ў®в®бЇ®б®Ў­®¬г Їа®жҐббг. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ¤«п Ё­¤ЁўЁ¤  ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© Ё­¤ЁўЁ¤ ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п. ‚६п - нв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ¤агЈЁ¬Ё ўҐйм Ї®звЁ ¤«п Є ¦¤®Ј® ¦Ёўг饣®. Ћ­ Ї®« Ј Ґвбп ­  з бл, ®­ Ї®« Ј Ґвбп ­  ў®б室 Ё § е®¤ б®«­ж , ®­ Ї®« Ј Ґвбп ­  ўбҐў®§¬®¦­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, зв®Ўл ®­Ё б®®Ўй «Ё Ґ¬г, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, 祬 Ў®«миҐ Ё­¤ЁўЁ¤г б®®Ўй ов, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё, ⥬ Ў®«миҐ ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в Є Є®Ј®-в® з㦮Ј® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ё ®­ Ї ¤ Ґв ў "­ ўбҐЈ¤ ". Љ®Ј¤  ®­ ЇаҐЄа й Ґв бзЁв вм, зв® ®­ ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐЄа й Ґв ᮧ¤ ў вм ўаҐ¬п б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, ®­ а®­пҐв бҐЎп ў "­ ўбҐЈ¤ и­®бвм". “ ­ҐЈ® ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, г ­ҐЈ® ўбҐ ¬Ґ­миҐ Ё ¬Ґ­миҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚६п - нв® ®зҐ­м Є®ў а­ п ЇаҐЈа ¤ , в Є Є Є ҐЈ® ®зҐўЁ¤­®бвм бЄ ¦Ґв Ё­¤ЁўЁ¤г, зв® ўаҐ¬п ᮧ¤ Ґвбп ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ўҐйҐ©. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґв, ®­® ᮧ¤ Ґвбп б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, зв® ўҐйЁ ¤ўЁ¦гвбп. €бЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇаҐЈа ¤л ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ Ґв 㠯४«Ёа  Ї®вапб ойЁ© нд䥪в. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®а ®¤ЁвЁагҐв ®¤­®© Ё§ Є®¬ ­¤ "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ" (в®©, зв® ¤ ­  ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ, Ё«Ё в®©, зв® ¤ ­  ў нв®© Ј« ўҐ), ®­ ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  ¤®ў®«м­® бҐа쥧­лҐ б«®¦­®бвЁ ­  ⥬㠢६Ґ­Ё. €­¤ЁўЁ¤, Є®в®а®¬г Ј®ў®апв, зв®Ўл ®­ Ї® бў®Ґ¬г аҐиҐ­Ёо Ё¬Ґ« б«®¦­®бвЁ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁ¤Ґв Є ⮬г, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­ п ўҐйм, ў Є®в®аго ®­ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм, - нв® ўаҐ¬п, Ё Ї®н⮬г нв® ®зҐ­м е®а®и п ЁЈа . Њл ¬®¦Ґ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® а Ў®в вм б нвЁ¬ д Єв®а®¬. ќв®в Їа®жҐбб - б ¬  Їа®бв®в . ‚ ­Ґ¬ Ґбвм ®¤­  Є®¬ ­¤ . Љ®¬ ­¤  нв : "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё". ‚®в Ё ўбп Є®¬ ­¤ . ЏаҐЄ«Ёаг ­Ґ б®ўҐвгов Ё ­Ґ гз в ҐЈ®, Є Є ᤥ« вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ­Ё¬ ов Є Є ®вўҐв ўбҐ, ® 祬 Ўл ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ аҐиЁ«, зв® ®­® ᮧ¤ Ґв ўаҐ¬п. ‘ ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ®вўҐз ов ­  Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, Ё¬ҐойЁҐбп 㠯४«Ёа  Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Ћ¤Ёв®а ®бв®а®¦Ґ­ ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ®жҐ­Ёў вм §  ЇаҐЄ«Ёа  Ё ­Ґ Ј®ў®аЁвм Ґ¬г, Є Є ᮧ¤ вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ ­Ґ бв ўЁв ЇаЁ¬Ґа  ў ᮧ¤ ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ Їа®бв® Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ᮧ¤ вм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®в Їа®жҐбб ў ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­ ¬­®Ј® з б®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁ¤Ґв Є з бвЁз­®¬г Є®­ва®«о ­ ¤ ЇаҐЈа ¤®© ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  ®­ ᤥ« Ґв нв®, ®­, Є®­Ґз­®, ЇаЁ¤Ґв Є ­ҐЄ®в®а®¬г Є®­ва®«о ­ ¤ бў®Ё¬ Ё­Ја ¬¬­л¬ Ў ­Є®¬ Ё ­ ¤ бў®Ё¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. ‘®§¤ ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ҐбвҐб⢥­­®, ЇаЁў®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ нвЁ ¬®«з «ЁўлҐ Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ ¬ ббл, Є®в®алҐ ўЁбпв ­  ЇаҐЄ«ЁаҐ Ё Є®в®алҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бЄаҐЇ«пов ҐЈ® ॠЄвЁў­л© Ў ­Є. ’®, зв® ®­ ᮧ¤ Ґв ўбҐ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв, - ®Ја®¬­ п игвЄ  ЇаҐЄ«Ёа  Ё ўбҐ«Ґ­­®© ­ ¤ б ¬Ё¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ћ­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЎа вмбп Ё§ д §л "­ ўбҐЈ¤ ", Ї®Є  ®­ б®ЇаЁЄ б Ґвбп б "­ ўбҐЈ¤ и­®бвмо" Їа®бва ­бвў  Ё ¬ бб н­ҐаЈЁЁ, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв нв  ўбҐ«Ґ­­ п. Љ®Ј¤  ®­ ­ зЁ­ Ґв ў®§а ¦ вм ў®®ЎйҐ Їа®вЁў ўбҐ«Ґ­­®©, ®­ ­ зЁ­ Ґв Їа®вҐбв®ў вм Їа®вЁў "­ ўбҐЈ¤ и­®бвЁ", Є®в®а п ўЄ«о砥⠢ᥠўаҐ¬п, Ё в Є ®­ г室Ёв ў Ў®«ҐҐ а ­­ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ᮧ¤ ў « ўаҐ¬п, зв®Ўл Ё¬Ґвм ᥡҐ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё" - нв® Їа®жҐбб б Ї®вапб ойЁ¬Ё а §­®ўЁ¤­®бвп¬Ё. Ќ® Ї®¬­ЁвҐ, зв® ўаҐ¬п - нв® ЇаҐЈа ¤ . Њ®¦­® в Є¦Ґ Ј®ў®аЁвм: "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® Їа®бва ­бвў ", "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® н­ҐаЈЁЁ", "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ®ЎкҐЄв®ў", "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® вҐа¬Ё­ «®ў" Ё Ї®«гзЁвм г«гз襭ЁҐ 㠯४«Ёа . Ќ® нв® ЇаҐЈа ¤л. •®вп ЁЈа  Ё вॡгҐв ЇаҐЈа ¤, 㠯४«Ёа  㦥 б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ёе ў Їа®и«®¬, б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ў ­ бв®п饬. ЏаҐЈа ¤л - нв® ­Ґ ¦Ё§­м. ‚ Їа®жҐббЁ­ЈҐ ¬л ¤®«¦­л ЁбЇ®«м§®ў вм ваЁ Ј« ў­ле Їа ўЁ« : 1.Џа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббл Є Їа ў¤Ґ. 2.Џа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббл Є бЇ®б®Ў­®бвп¬. 3.Џа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббл Є ¦Ё§­Ё. Љ®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј  ¤®«¦­л Ї®¤зҐаЄЁў вм Їа ў¤г, бЇ®б®Ў­®бвЁ, ¦Ё§­м. Ќ… ЏђЋ‚Ћ„€’… Їа®жҐбб®ў Є н­внвҐ, еа®­ЁзҐбЄ®© ᮬ вЁЄҐ, ваг¤­®бвп¬. €Ј­®аЁаг©вҐ Ёе. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, Є®в®а п ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬, нв® в®, зв® ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ § дЁЄбЁа®ў ­® ­  ЇаҐЈа ¤ е - ­  ‚ќЊЏҐ. …Ј® бў®Ў®¤  § ўЁбЁв ®в ­ Їа ў«Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп ­  бў®Ў®¤г ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚®в ¤ўҐ Є®¬ ­¤л ®¤ЁвЁ­Ј . Љ Є п Ё§ ­Ёе Їа ўЁ«м­ п? 1."Ќ ©¤Ё зв®-в®, 祣® вл ­Ґ ¬®¦Ґим ¤Ґ« вм". 2."Ќ ©¤Ё зв®-в®, зв® вл ¬®¦Ґим ¤Ґ« вм". ‚в®а п Їа ўЁ«м­ п. ЏҐаў п Ї®з⨠ᢥ¤Ґв б г¬  ЇаҐЄ«Ёа . Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г, зв® ®­  б®б।®в®зҐ­  ­  «¦Ё. ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ўбҐ! “ ЇаҐЄ«Ёа  Ў®«Ёв ­®Ј . Љ Є®© Ё§ Їа®жҐбб®ў Їа ўЁ«м­л©: 1."„®ва®­мбп ¤® бЇЁ­ЄЁ вў®ҐЈ® бвг« ". 2."‚бЇ®¬­Ё б«гз ©, Є®Ј¤  Єв®-в® гиЁЎ бў®о ­®Јг". ЏҐаўл© Їа ўЁ«м­л©. Ћ­ Ѓ›‘’ђ……. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г, зв® нв® Їа®жҐбб Є бЇ®б®Ў­®бвп¬. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё  Ї вЁз­л© ЇаҐЄ«Ёа. Љ Є®© Їа®жҐбб Їа ўЁ«м­л©: 1."“ Є®Ј® Ўлў «Ё Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё?" Ё«Ё 2."ЋйгвЁ Ї®« Ї®¤ вў®Ё¬Ё ­®Ј ¬Ё". ‚в®а®© Їа ўЁ«м­л©, Ї®в®¬г зв® ®­ Їа®ў®¤Ёвбп Є ¦Ё§­Ё,   ­Ґ Є Ў®«Ґ§­Ё. ’®, ­  祬 ®¤Ёв®а б®б।®в зЁў Ґвбп ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ, бЎлў Ґвбп. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Їа®жҐббЁ­Ј ‚ќЊЏ  ¤ Ґв ­ ¬ ­®ўлҐ ЇаҐЈа ¤л. Џа®жҐббЁ­Ј ¦Ё§­Ё ¤ Ґв ­®ўго ¦Ё§­м. Џа®жҐббЁ­Ј ЇаҐЈа ¤ ¤ Ґв ­ ¬ ЋѓђЂЌ€—…ЌЌ›… Їа®жҐббл. Џа®жҐббЁ­Ј ¦Ё§­Ё ¤ Ґв ­ ¬ Ќ…ЋѓђЂЌ€—…ЌЌ›… Їа®жҐббл. †Ё§­м б®бв®Ёв Ё§ Ў«Ё§®бвЁ, ®ЎйҐ­Ёп Ё ॠ«м­®бвЁ. Ћ­Ё б®бв ў«пов Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ‘®ўаҐ¬Ґ­­л© Їа®жҐббЁ­Ј ЃЋђ а Ў®в Ґв б ®ЎйҐ­ЁҐ¬, Є Є ®­® ¤ ­® а ­ҐҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ. ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј ўЄ«оз Ґв б«Ґ¤гойЁҐ ¬®й­лҐ Їа®жҐббл: 1."‘Є ¦Ё ¬­Ґ, б 祬 (б ЄҐ¬ ) вл ¬®¦Ґим ®Ўй вмбп". "‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® (Єв® ) ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп б в®Ў®©". 2."‘ 祬 (б ЄҐ¬ ) вл ¬®¦Ґим б®Ј« бЁвмбп?" "—в® (Єв® ) ¬®¦Ґв б®Ј« бЁвмбп б в®Ў®©?" 3."‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® (Єв® ) ⥡Ґ ¬®¦Ґв Ї®­а ўЁвмбп". "‘Є ¦Ё ¬­Ґ, 祬г (Є®¬г ) вл ¬®¦Ґим Ї®­а ўЁвмбп". ќв® Їа®жҐббл ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ Їа®и«®Ј® Ё ­Ґ Ўг¤г饣®. Ћ­Ё ўл§лў о⠮祭м бЁ«м­лҐ ॠЄжЁЁ. Ћ­Ё а §аҐи ов Ћ—…Ќњ в殮«лҐ ЄҐ©бл. Ћ­Ё бЄ« ¤лў овбп ў Їа®бв®© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬ ®в ­Ёе: "‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® (Є®Ј®) вл ¬®¦Ґим Ї®­пвм", "‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® (Єв®) ¬®¦Ґв Ї®­пвм ⥡п". Џђ€Њ…—ЂЌ€…. Љ®­Ґз­®, б ¬л© ®б­®ў­®© Їа®жҐбб, Є®в®ал© а §аҐи Ґв еа®­ЁзҐбЄго ᮬ вЁЄг, б«®¦­®бвЁ б Ј« § ¬Ё Ё«Ё Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®б®ЎлҐ ў®Їа®бл, - н⮠ᤥ« вм в Є, зв®Ўл Ї®а ¦Ґ­­ п з бвм Ё«Ё Ў®«м­ п ®Ў« бвм н­ҐаЈЁЁ Ј®ў®аЁ« : "ЏаЁўҐв", "•®а®и®", "Ћв«Ёз­®", Ї®Є  ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ - ­Ґ в® зв®Ўл ®¤Ёв®а ®Ўа й «бп Є Є®­ЄаҐв­л¬ б®бв®п­Ёп¬. p.105 ѓ« ў  16 ќЉ‘’…ђ€Ћђ€‡Ђ–€џ Ћ¤Ёв®а ўбваҐвЁвбп б ®зҐ­м ¬­®ЈЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Є®Ј¤  ®­ нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐв ЇаҐЄ«Ёа . ’Ґ ўҐйЁ, Є®в®але ­Ґ ­ ¤® ¤Ґ« вм Ё Є®в®алҐ ­ ¤®, б«Ґ¤гойЁҐ: 1.ЌҐ вॡг©вҐ г Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, зв®Ўл ®­  ®Їпвм ®Ўа вЁ«  бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ⥫®. 2.ЌҐ § бв ў«п©вҐ «Ёз­®бвм ¤®Є §лў вм, зв® ®­  нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў « бм. 3.ЌҐ § бв ў«п©вҐ в®«мЄ® зв® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­го «Ёз­®бвм ®Ў­ аг¦Ёў вм, ­ е®¤Ёвм ўҐйЁ, зЁв вм Ўг¤г饥 Ё«Ё ¤Ґ« вм ¤агЈЁҐ ­Ґ«ҐЇлҐ д®Єгбл. 4.‘®Ў«о¤ ©вҐ Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а  ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва®Ј®, 祬 ЇаҐ¦¤Ґ. 5.Џа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў «бп ЇаҐЄ«Ёа. …б«Ё ®¤Ёв®а §­ Ґв нвЁ ўҐйЁ, в® ®­ ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёв ­Ё ЇаҐЄ«Ёаг, ­Ё ᥡҐ ­ҐЇаЁпв­®б⥩. Љ®¬ ­¤  ®¤ЁвЁ­Ј : "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл" Ё­®Ј¤  ЇаЁзЁ­пҐв ®¤Ёв®аг Ў®«миҐ ­ҐЇаЁпв­®б⥩, 祬 ®­ Ј®в®ў ЇаҐ®¤®«Ґвм. ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ­ ўп§зЁў® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў вмбп, "б¬лвмбп" Ё«Ё Ўа®бЁвм бў®Ґ ⥫® ЎҐ§ў®«м­л¬ ­  бвг«Ґ Ё ­Ґ Ї®¤ ў вм ®в нв®Ј® ⥫  ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў в®Ј®, зв® ®­ б«лиЁв Є®¬ ­¤л, Ї®¤ ў Ґ¬лҐ ®¤Ёв®а®¬. Ћ¤Ё­ в Є®© ЄҐ©б ®¤Ёв®а 㬮«п« Ї®«з б  ® ⮬, зв® ®­  ¤®«¦­  Ї®¬­Ёвм бў®ҐЈ® ¬г¦ , ¤®«¦­  Ї®¤г¬ вм ® бў®Ёе ¤Ґвпе, ¤®«¦­  ўҐа­гвмбп Ё ¦Ёвм а ¤Ё бў®Ёе ¤а㧥©, ­® ­Ґ Ї®«гзЁ« ­ЁЄ Є®Ј® ®вўҐв  ®в ЇаҐЄ«Ёа . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®¤Ёв®а бЄ § «: "Џ®¤г¬ © ® вў®Ґ¬ ­Ґбз бв­®¬ ®¤Ёв®аҐ", ў ¬®¬Ґ­в 祣® ЇаҐЄ«Ёа Ўлбва® ўҐа­г«бп. ЋЈа ­ЁзҐ­­ п "­Ґг¤Ґа¦Ё¬ п нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп" Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ўл室Ёв Ё§ ⥫  Ё а §¬ §лў Ґвбп Ї® Ї®в®«Єг Ё«Ё ў 㦠ᥠЇ ¤ Ґв ўўҐае ў ­ҐЎ® (Ё­ўҐабЁп Ја ўЁв жЁЁ). ’ Є®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® ¦Ґ ®Ј®аз Ґв. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёаг Ўл«  ¤ ­  Є®¬ ­¤  "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл", Ё Ґб«Ё ®­ "б¬л«бп" Ё«Ё Ґб«Ё ®­ "ўлЇ « Ё§ ⥫  ўўҐае", в® ўбҐ, зв® ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ®¤Ёв®а - нв® ўбвгЇЁвм ў ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ ¤®«¦Ґ­, Є Є ®¤Ёв®а, ®в«Ёз­® ў« ¤Ґвм ’ Ў«ЁжҐ© ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ  Ё§ "Ќ гЄЁ ўл¦Ёў ­Ёп". Ћ­ Ўл в®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ« ЇаҐЄ«Ёаг б в®­®¬ ­Ё¦Ґ 2.0 Ї® иЄ «Ґ в®­®ў: "Ѓг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл", Ї®в®¬г зв® Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёал ¤Ґ« ов нв® ­  ­Ё§иЁе га®ў­пе иЄ «л в®­®ў, нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп Їа®Ёб室Ёв ­  ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®¬ Ё«Ё ­ ўп§зЁў®¬ га®ў­Ґ, Ё ўбҐ, ® 祬 ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ЇаҐЄ«Ёа, нв® Ї®бв а вмбп г¤а вм. „агЈ®Ґ б।бвў®, Ґб«Ё Їа®Ёб室Ёв в Є®Ґ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ Ё бва ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, нв® Ї®Їа®бЁвм ЇаҐЄ«Ёа : "„®бв ­м Ё§ бў®ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп ¤® бў®ҐЈ® ⥫ ". "Ћв®©¤Ё ®в ⥫ ". "„®бв ­м ¤® ⥫ ". "Ћв®©¤Ё ®в ⥫ " Ё«Ё: "ЏаЁ¬Ё аҐиҐ­ЁҐ гЎҐ¦ вм Ё гЎҐЈЁ" - ­ҐбЄ®«мЄ® а §. Џ®¬­ЁвҐ, зв® в ЄЁҐ ўҐйЁ б«гз овбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ­Ґ а §¬ҐбвЁ« бў®ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ з « ҐЈ® ®¤ЁвЁа®ў вм. ‘Ї®б®Ў Ї®«­®бвмо г©вЁ ®в нв®Ј® - нв® ®¤ЁвЁа®ў вм ЇаҐЄ«Ёа  иҐбвмо ®б­®ў­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё,   § вҐ¬ ®¤ЁвЁа®ў вм ®¤­Ё¬ Ё«Ё ®Ў®Ё¬Ё Ё§ Їа®жҐбб®ў "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ", Їа®жҐбб ¬Ё ‚®§¬ҐйҐ­Ёп ®ЎйҐ­Ёп Ё Џа®жҐббЁ­Ј  ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ нЄбвҐаЁ®аЁ§ЁагҐвбп Ё § вҐ¬ Їа®бв® Їа®¤®«¦ вм ®¤ЁвЁа®ў вм ⥬ ¦Ґ Їа®жҐбᮬ, Є®в®ал© нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў « ЇаҐЄ«Ёа . Џ®¬­ЁвҐ, зв® нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­­л© ЇаҐЄ«Ёа - нв® Їа®бв® ўлв йҐ­­ п Ё§ «®ўгиЄЁ Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, Ё зв® нв  Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­ЁЄ Є ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё« бм ®в ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤ , ­® ᥩз б ®б®§­ Ґв, зв® ®­  ўли«  Ё§ «®ўгиЄЁ Ё ®зҐ­м бз бв«Ёў  ў бўп§Ё б нвЁ¬. “ ­ҐЄ®в®але ­Ё§ЄЁе Ї® ⮭㠯४«Ёа®ў б«гз Ґвбп ®¤­® ®зҐ­м ᬥ譮Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­Ё Ј®ў®апв ®Ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Ћ­Ё Ј®ў®апв: "џ ’ЂЊ". ќв®, Є®­Ґз­®, ­Ґў®§¬®¦­®. €­¤ЁўЁ¤ ўбҐЈ¤  ‡„…‘њ. ѓ¤Ґ ўл Ґбвм - нв® §¤Ґбм. Ѓ®Ј §­ Ґв, зв® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў « нв®в Ё­¤ЁўЁ¤, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв: "џ в ¬" - 楯м, ¬ ЄҐв, Ё«Ё ҐйҐ зв®-в® ўа®¤Ґ нв®Ј®. Ћ­ б ¬ в®з­® ­Ґ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў «бп. …йҐ ®¤­® Їа®пў«Ґ­ЁҐ - нв® "а §¬ § ­ Ї® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©". ЏаҐЄ«Ёа, а §¬ § ­­л© Ї® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©, нв® в®в, Є®в®ал© ­Ґ §­ Ґв, Ј¤Ґ ®­, Ё Ґб«Ё ¬л бЇа®бЁ¬ ҐЈ® ¬­®Ј®, ¬­®Ј® а §, б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў , Є ¦¤л© а § § бв ў«пп ҐЈ® в®з­® гЄ § вм ¬Ґбв®: "’л ¬®¦Ґим ­ ©вЁ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ вҐЎп ­Ґв?", ¬л Ї®б⥯Ґ­­® бг§Ё¬ ҐЈ® ®Ў« бвм. —в® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®Ё§®и«® ў н⮬ б«гз Ґ, в Є нв® в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЁбЇ®«м§®ў « ®в¤ «Ґ­­лҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп*1 , Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ­ бв ўЁ« Ї®ўбо¤г ®в¤ «Ґ­­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп, зв® ¤г¬ Ґв, Ўг¤в® ®­ ᪮॥ ­ е®¤Ёвбп ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, 祬 в ¬, Ј¤Ґ ®­ Ґбвм. ѓ« ў­®Ґ, зв® ­г¦­® §­ вм ®Ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, нв® в®, зв® ®­  Їа®Ёб室Ёв. …б«Ё Єв®-в® ЁбЇ®«м§гҐв иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў, Ї®¬­Ёв Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а  Ё ¤ў  Їа®жҐбб  "Љ«Ёа  б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ", в® Ґ¬г ᮢᥬ ­Ґ бва и­  нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп, Ї®в®¬г зв® ®­  Їа®Ё§®©¤Ґв, Є®Ј¤  ®­  Їа®Ё§®©¤Ґв, Ё в®, зв® ­г¦­® ¤Ґ« вм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  Їа®Ё§®и« , в Є нв® Їа®ў®¤Ёвм в®в ¦Ґ Їа®жҐбб, Є®в®ал© Їа®ў®¤Ё«бп ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­  Їа®Ё§®и« . Љ®­Ґз­®, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¤Ёвм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ®Ў н⮬ ЇаҐЄ«Ёа  Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ¤®«¦Ґ­ а §аҐиЁвм ЇаҐЄ«Ёаг ®Ўбг¤Ёвм нв®, ­® ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вм Їа®жҐбб, нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ўиЁ© ЇаҐЄ«Ёа , Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ®­ ­Ґ ®Ўг祭 ®зҐ­м е®а®и® гЇа ¦­Ґ­Ёп¬ ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. “Їа ¦­Ґ­Ёп ў нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Є Є ¤Ґп⥫쭮бвм, Ў®«миҐ Ї®¤е®¤пв Є ж абвўг б Ґ­в®«®ЈЁЁ, ¤ «м­Ґ©иҐҐ §­ ­ЁҐ Є®в®а®© Ё ® Є®в®а®© ­ ЇЁб ­® ў "‘®§¤ ­ЁЁ бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ ". ’ ¬ ¤ ­л и ЈЁ Њ аиагв  1, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­л Ї®б«Ґ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ. ‘®§¤ ­ЁҐ Є«Ёа , ЇаҐ¤ЇаЁ­п⮥ ў 1950 Ј®¤г, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«® Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Їа®Ёб室ЁўиҐ© ў Є Є®©-в® б«гз ©­л© ¬®¬Ґ­в, Ё ® Є®в®а®© ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ § Ў®вЁ«Ёбм. ЌЁЄв® ­Ґ ®в¬Ґз «, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ­  а ббв®п­ЁЁ ®в ⥫ , Ї®в®¬г зв® г Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­л, Ўл« ®зҐ­м е®а®иЁ© ўЁ¤Ґ® Ї® бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Ў ­Є ¬, ­® ®зҐ­м Ї«®е®© ўЁ¤Ґ® бў®ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®Єа㦥­Ёп. …йҐ ­Ґ¬­®Ј® а Ў®вл Ї® нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ Ё «оЎ®© Ё§ нвЁе Є«Ёа®ў ў­Ґ§ Ї­® ®Ў­ аг¦Ё« Ўл бҐЎп ў Є®¬­ вҐ, ᬮвапйЁ¬ ­  Є®¬­ вг ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ј« §. =========================================================== 1.Ћв¤ «Ґ­­лҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп: ⥠в®зЄЁ §аҐ­Ёп, Є®в®алҐ Ё­¤ЁўЁ¤ ўлбв ў«пҐв ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ᬮваҐвм зҐаҐ§ ­Ёе. =========================================================== Њл ­г¦¤ «Ёбм ў Є«Ёа е ў 1950 Ј®¤г. Њл ўбҐ ҐйҐ ­г¦¤ Ґ¬бп ў Є«Ёа е. ‘Ґ©з б г ­ б Ґбвм бЇ®б®Ў ᮧ¤ ў вм Ёе, бЇ®б®Ў ¤Ґ« вм Ёе гбв®©зЁўл¬Ё, бЇ®б®Ў ᤥ« вм Є®Ј® гЈ®¤­®, Є®¬г ўл Їа®ў®¤ЁвҐ Їа®жҐббл, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬. ЏаЁ н⮬ ў ¦­® ­Ґ ®Ўа й вмбп Є ®в¤Ґ«м­л¬ ®иЁЎЄ ¬ Ё«Ё ваг¤­®бвп¬,   Ї®¤вўҐа¦¤ вм бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Їа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббл ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Ї®«г祭Ёо ¤ «м­Ґ©иЁе Ё Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. Њл §¤Ґбм ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㤥«пвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ўбҐ¬ Ї«®еЁ¬ ўҐй ¬ ў ¬ЁаҐ, в Є Є Є ®­Ё б®бв®пв в®«мЄ® Ё§ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤®¬. „ ў ©вҐ 㢥«ЁзЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  ᮧ¤ ў вм, Ўлвм, ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ё Ї®ўлбЁ¬ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. …б«Ё ¬л ᤥ« Ґ¬ нв®, в® нв®в ¬Ёа бв ­Ґв Ј®а §¤®, Ј®а §¤® «гзиҐ. Ѓ€Ѓ‹€ЋѓђЂ”€џ "„€ЂЌ…’€ЉЂ: ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ „“˜…‚ЌЋѓЋ ‡„ЋђЋ‚њџ"(1950) - ЏаЁ§­ ­  ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­®© Ё§ ўбҐе Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇгЎ«ЁЄ®ў ўиЁебп Є­ЁЈ Ї® б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо. ’Ґе­®«®ЈЁп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ї®¬®Ј«  ¬Ё««Ё®­ ¬ ¤®бвЁзм ­®ўле ўлб®в ў бў®Ў®¤Ґ Ё бЇ®б®Ў­®бвпе. Љ ¦¤л© Ј®¤ Їа®¤ овбп ¬Ё««Ё®­л нЄ§Ґ¬Ї«па®ў! ЋЎ­ аг¦м⥠Ёбв®з­ЁЄЁ г¬б⢥­­ле ЇаҐЈа ¤, Є®в®алҐ ­Ґ ¤ ов ў ¬ ¤®бвЁзм ў иЁе 楫Ґ© - Ё Є Є бЇа ўЁвмбп б ­Ё¬Ё! "ЌЂ“ЉЂ ‚›†€‚ЂЌ€џ"(1951) - …б«Ё ўл Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм, Ї®зҐ¬г «о¤Ё ¤Ґ©бвўгов Ё¬Ґ­­® в Є,   ­Ґ Ё­ зҐ, ўл ­ ©¤ҐвҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ Є« ¤ Ё­д®а¬ жЁЁ. Ћ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  Є ¦¤®¬г, Єв® е®зҐв Ї®­Ё¬ вм ¤агЈЁе Ё г«гзиЁвм «Ёз­лҐ ®в­®иҐ­Ёп. "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп" Ї®бв஥­  Ї® § ¬Ґз вҐ«м­®© в Ў«ЁжҐ - "’ Ў«ЁжҐ ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ " • ЎЎ а¤ . ‘ ­Ґ© ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®­пвм Ё ЇаҐ¤бЄ § вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўлбЁвм ў и Є®­ва®«м ­ ¤ ў иҐ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо. ќв® 業­®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв б®бв ўЁвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г гᯥ宬 Ё ­Ґг¤ зҐ© ­  а Ў®вҐ Ё ў ¦Ё§­Ё. "‘ЂЊЋЂЌЂ‹€‡"(1951) - ‡ ¬Ґз вҐ«м­ п Є­ЁЈ  Ї® б ¬®бв®п⥫쭮© а Ў®вҐ ¤«п Є ¦¤®Ј®, Єв® е®зҐв г«гзиЁвм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Ї®вҐ­жЁ « гбЇҐе . €бЇ®«м§г©вҐ Їа®бвлҐ, «ҐЈЄ® Ї®­Ё¬ Ґ¬лҐ вҐе­ЁЄЁ "‘ ¬® ­ «Ё§ ", зв®Ўл Ї®бва®Ёвм 㢥७­®бвм ў ᥡҐ Ё б®Єа вЁвм ў­гв७­ҐҐ ­ Їа殮­ЁҐ. "„…’‘ЉЂџ „€ЂЌ…’€ЉЂ"(1951) - Ќ®ўл© ॢ®«ожЁ®­­л© Ї®¤е®¤ Є ў®бЇЁв ­Ёо ¤ҐвҐ©, ЁбЇ®«м§гойЁ© вҐе­ЁЄЁ ®¤ЁвЁ­Ј  ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. “§­ ©вҐ, Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¬®зм ў иҐ¬г ॡҐ­Єг ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Ў®«м襩 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ, б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ, бЄ®а®бвЁ ®Ўг祭Ёп Ё Ў®«ҐҐ бз бв«Ёўле Ё ­Ґ¦­ле ®в­®иҐ­Ё© б ў ¬Ё. "‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ: €‘’Ћђ€џ —…‹Ћ‚…ЉЂ"(1952) - Џ®вапб ойЁ© ў§Ј«п¤ ­  нў®«ожЁ®­­®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё Ёбв®аЁо 祫®ўҐзҐбвў . ќв® ЇҐаў п Є­ЁЈ  ђ®­  Ї® ®Ја®¬­®¬г вࠪ㠢६Ґ­Ё 祫®ўҐЄ . Љ Є бЄ § « ђ®­. "ќв® е« ¤­®Єа®ў­л© д ЄвЁзҐбЄЁ© ®взҐв ® ў иЁе Ї®б«Ґ¤­Ёе иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ЎЁ««Ё®­ е «Ґв". "‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ 8-8008"(1952) - “§­ ©вҐ ®б­®ў­лҐ ЁбвЁ­л ® ў иҐ© ЇаЁа®¤Ґ Є Є ¤ге®ў­®Ј® бгйҐбвў  Ё ® ў иЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЄагЈ ў б. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ®ЇЁблў Ґв Їа®жҐббл, а §а Ў®в ­­лҐ ¤«п Ї®ўл襭Ёп ў иЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ¤® ўлб®в, ® Є®в®але а ­миҐ в®«мЄ® ¬Ґзв «Ё. "‘Ћ‡„ЂЌ€… ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’…‰ —…‹Ћ‚…ЉЂ"(1955) - ќв  Є­ЁЈ  ᮤҐа¦Ёв Їа®жҐббл, а §а Ў®в ­­лҐ ¤«п ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ў« бвЁ внвл ­ ¤ бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ї®бвг« в ¬Ё, ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп ЇаЁа®¤л ҐҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп, ¤«п ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ҐҐ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ¬­®Ј®Ґ, ¬­®Ј®Ґ ҐйҐ. "„€ЂЌ…’€ЉЂ 55!"(1955) - ‚ и гбЇҐе ў ¦Ё§­Ё § ўЁбЁв ®в ў иҐ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ®Ўй вмбп. ‡­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® бгйҐбвўгҐв д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп? “§­ ©вҐ Їа ўЁ«  «гз襣® ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®¬®зм ў ¬ ¦Ёвм Ў®«ҐҐ Ї®«­®© ¦Ё§­мо. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ а бб¬ ваЁў Ґв дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ®ЎйҐ­Ёп Ё Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ ®ў« ¤Ґвм Ё¬Ё, зв®Ўл ¤®бвЁзм бў®Ёе 楫Ґ©. "‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ: Ћ‘ЌЋ‚› Њ›˜‹…Ќ€џ"(1956) - ‘¤Ґ« ©вҐ ¦Ё§­м Ё ¬Ёа «гзиҐ б Ї®¬®ймо нв®© «ҐЈЄ® зЁв Ґ¬®© Є­ЁЈЁ, ў Є®в®а®© Ё§« Ј овбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ ЁбвЁ­л ® ¦Ё§­Ё Ё ¬ли«Ґ­ЁЁ. €§¬Ґ­ЁвҐ «о¤Ґ© Є «гз襬㠨 ¤®бвЁЈ­ЁвҐ Ў®«м襩 «Ёз­®© бў®Ў®¤л. "ЏђЋЃ‹…Њ› ђЂЃЋ’›"(1956) - ђ Ў®в  ЁЈа Ґв ў ¦­го а®«м ў ЁЈаҐ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "¦Ё§­м". „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ў ¬ ­а ўЁвбп ў и  а Ў®в ? “ўҐаҐ­л «Ё ўл ў ҐҐ ­ ¤Ґ¦­®бвЁ? •®вЁвҐ «Ё ўл 㢥«ЁзЁвм бў®о «Ёз­го 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвм е®а®и® ўлЇ®«­Ґ­­®© а Ў®в®©? ќв  Є­ЁЈ  в®з­® ®ЇЁблў Ґв, Є Є ¤®бвЁзм нв®Ј®, Ё ¬­®Ј®Ґ ҐйҐ. €Ја  Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "а Ў®в " ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁпв­®© Ё ЇаЁ­®бп饩 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ. "‘Ђ…Ќ’Ћ‹Ћѓ€џ: ЏђЋ–…„“ђЂ Љ‹€ђ€ЌѓЂ"(1957) - ‚ нв®© Ўа®иоॠ¤ овбп Їа®жҐббл ¤«п ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа®ў ў б®бв®п­ЁҐ Є«Ёа , б®бв®п­ЁҐ §¤а ў®¬лб«Ёп Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп, Є®в®а®Ґ ­ЁЄ®Ј¤  а ­ҐҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ «®бм 祫®ўҐЄ®¬. ‘Џ€‘ЋЉ Ђ„ђ…‘Ћ‚ ЉЁҐў €ў е­Ґ­Є® „¬ЁваЁ© Ђ«ҐЄбҐҐўЁз ⥫. (044) 224 73 23 ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ ѓ®«м¤ЎҐаЈ ЊЁе Ё« ѓҐ®аЈЁҐўЁз ⥫. (812) 123 40 58 Ћ¤Ґбб  Њ®а®§®ў ‚Ё«п ⥫. (0482) 26 15 28, 44 71 82 Ѓап­бЄ ‚лб®жЄЁ© €Ј®ам Ђ­ в®«мҐўЁз ⥫. (08322) 445 90, 314 71 Њ®бЄў  Џ®¤иЁў «®ў  Њ аЁп ⥫. (095) 400 62 95 Љ«Ё¬Ё­ ‚пзҐб« ў ‚ «Ґа쥢Ёз ⥫. (095) 280 42 06 ЏҐва®ў  Ќ в «мп ћа쥢­  ⥫. (095) 732 10 43 Ђ«¬ -Ђв  ˜ ¬а Ґў ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз ⥫. (3272) 21 52 24 ѓ‹Ћ‘‘Ђђ€‰ ЂЎҐаа жЁп:(бва.17) ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а §г¬­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћв « вЁ­бЄ®Ј® "aberrare" - г室Ёвм ®в; "ab" - ®в; "errare" - Ё¤вЁ. ќв® ®§­ з Ґв, ў ®б­®ў­®¬, ®иЁЎ вмбп, ¤®ЇгбЄ вм Їа®¬ еЁ, Ё«Ё Ў®«ҐҐ Є®­ЄаҐв­®: Ё¬Ґвм дЁЄбЁа®ў ­­лҐ ­ҐўҐа­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ЂЎбва Єв­®бвм:(бва.4) Є зҐбвў® Ўлвм в殮«л¬ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп. ЂЎбва ЄжЁЁ:(бва.59) Ё¤ҐЁ Ё«Ё вҐа¬Ё­л, а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ®вў«ҐзҐ­­® ®в Є Є®©-«ЁЎ® ¬ вҐаЁ «м­®© ®б­®ўл Ё«Ё ®ЎкҐЄв®ў. Ђ¤«Ґа, Ђ«мд। (1870-1937):(бва.57) ўҐ­бЄЁ© ЇбЁе®«®Ј, Їа®вЁў®бв®пўиЁ© Ї®«®ў®¬г  ЄжҐ­в㠔३¤  Ё ўл¤ўЁ­гўиЁ© б®Ўб⢥­­го ⥮аЁо Є®¬Ї«ҐЄб  ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ЇбЁе®Ї вЁзҐбЄЁе б«гз Ґў. Ђ«ҐЄб ­¤а:(бва.4) Ђ«ҐЄб ­¤а III ( 356-323 ¤® ­.н.), в Є¦Ґ Ё§ўҐбв­л© Є Є Ђ«ҐЄб ­¤а Њ ЄҐ¤®­бЄЁ©, Є®а®«м Њ ЄҐ¤®­ЁЁ, ¤аҐў­ҐЈ® Є®а®«Ґўбвў , а бЇ®«®¦Ґ­­®Ј® ў ᮢ६Ґ­­®© ѓаҐжЁЁ Ё ћЈ®б« ўЁЁ. Ѓ ­Є:(бва.59) а §Ј®ў®а­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ќв® б®Ўа ­ЁҐ Є авЁ­®Є г¬б⢥­­ле ®Ўа §®ў ЇаҐЄ«Ёа . Ќ §ў ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ё§ Є®¬ЇмовҐа­®© вҐе­®«®ЈЁЁ, Ј¤Ґ ўбҐ ¤ ­­лҐ еа ­пвбп ў "Ў ­ЄҐ". ЃҐ­­Ё­Јв®­:(бва.54) ЎЁвў   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ў®©­л §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, ў Є®в®а®© ў®©бЄ  ‘˜Ђ Ї®ЎҐ¤Ё«Ё  ­Ј«Ёз ­. Ћ­  Ўл«  Їа®ўҐ¤Ґ­  ў 1777 Ј®¤г ®Є®«® ЃҐ­­Ё­Јв®­  ў ив вҐ ‚Ґа¬®­в. Ѓ«Ё§®бвм:(бва.29) згўбвў® «оЎўЁ Ё«Ё ЇаЁп§­Ё Є Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё«Ё Є 祬г-­ЁЎг¤м. Ѓ®в ­ЁЄ :(бва.66) ­ гЄ  ® а б⥭Ёпе, Ёе ¦Ё§­Ё, бвагЄвгаҐ, а®бвҐ, Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ўЁ¤®ў Ё в.Ї. Ѓлв­®бвм:(бва.9) ЇаЁ­пвЁҐ Ё§Ўа ­­®© Є вҐЈ®аЁЁ Ё«Ё Ё¤Ґ­вЁз­®бвЁ. Ѓлв­®бвм ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, ¤ Ґвбп Ё«Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё Ўлв­®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм б®Ўб⢥­­®Ґ Ё¬п, Їа®дҐббЁп, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, а®«м ў ЁЈаҐ. ‚ ўЁ«®­:(бва.4) ¤аҐў­Ё© Ј®а®¤, Є®в®ал© Ўл« бв®«ЁжҐ© ‚ ўЁ«®­ЁЁ, ¤аҐў­Ґ© Ё¬ЇҐаЁЁ ў оЈ®-§ Ї ¤­®© Ђ§ЁЁ ў ᮢ६Ґ­­®¬ о¦­®¬ €а ЄҐ. Ћ­ Їа®жўҐв « ¬Ґ¦¤г 2100 Ё 689 Ј®¤ ¬Ё ¤® ­.н. ‚ вҐа«®®:(бва.54) ЎЁвў  18 Ёо­п 1815 Ј®¤ , ®Є®«® Ј®а®¤Є  ‚ вҐа«®® ў 業ва «м­®© ЃҐ«мЈЁЁ, ў Є®в®а®©  ­Ј«Ёз ­Ґ Ё Їагбб ЄЁ ­ ­Ґб«Ё аҐиЁвҐ«м­®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ќ Ї®«Ґ®­г Ё ®Є®­зЁ«Ё ҐЈ® Їа ў«Ґ­ЁҐ. ‚Ё¤Ґ®:(бва.87) ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬п⨠祣®-в® гўЁ¤Ґ­­®Ј® в Є, зв® ҐЈ® б­®ў  ўЁ¤­® ў 㬥 ў Ї®«­®¬ 梥вҐ, а §¬ҐаҐ, ®ЎкҐ¬­®бвЁ, паЄ®бвЁ Ё ў® ўбҐе ¤Ґв «пе. ‚®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп:(бва.9) Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп зв®-в®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ॠЄжЁо. "‚®Їа®б Ё ЋвўҐв":(бва.39) Џа ЄвЁЄ  бЇа иЁў ­Ёп ў®Їа®б  ®Ў ®вўҐвҐ, в.Ґ. ®¤Ёв®а § ¤ Ґв ў®Їа®б, ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐз Ґв, ®¤Ёв®а § ¤ Ґв ў®Їа®б ®Ў ®вўҐвҐ. ќв® ®б­®ў­®© ­Ґ¤®бв в®Є ®¤Ёв®а , в Є Є Є нв® ЇҐаҐ¤ з  Є®­ва®«п ­ ¤ бҐббЁҐ© ЇаҐЄ«Ёаг. Ћ¤Ёв®а, б«Ґ¤гойЁ© в®«мЄ® Ё­ЁжЁ вЁўҐ ЇаҐЄ«Ёа , ­Ґ ¤ Ґв ®¤ЁвЁ­Ј ,   ЇаҐЄ«Ёа ®бв ў«Ґ­ ­  "б ¬® -®¤ЁвЁ­Ј". ‚®в ЇаЁ¬Ґа ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј : Ћ¤Ёв®а:"Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ?" ЏаҐЄ«Ёа: "“¦ б­®." Ћ¤Ёв®а: "—в® б«гзЁ«®бм?" ЌҐЇа ўЁ«м­®. ‚®в Їа ўЁ«м­л© ЇаЁ¬Ґа: Ћ¤Ёв®а: "Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ?" ЏаҐЄ«Ёа: "“¦ б­®." Ћ¤Ёв®а: "‘Ї бЁЎ®." ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ:(бва.13) Їа®жҐбб, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬ ЄҐвЁагҐв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬ ббг Ё ўЎЁа Ґв ҐҐ ў бў®Ґ ⥫®, ¬ ЄҐвЁагҐв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¤агЈго ¬ ббг Ё ўлЎа блў Ґв ҐҐ, Їа®Ё§ў®¤п нв® б­®ў  Ё б­®ў . Љ®Ј¤  Їа®жҐбб Їа®¤Ґ« ­ вй вҐ«м­® Ё Ї®«­®бвмо, ЇаҐЄ«Ёа бЇ®б®ЎҐ­ ®вўҐаЈ вм Ё«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм, Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г гᬮв७Ёо, зв® гЈ®¤­® ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ. Homo sapiens:(бва.58) (Ё§ « вЁ­бЄ®Ј®) 祫®ўҐЄ Є Є а §г¬­®Ґ бгйҐбвў®. ѓаҐЎҐ­м:(бва.93) ®бв ­®ў«Ґ­­ п н­ҐаЈЁп ў Їа®бва ­б⢥. Ћ­ ўл§лў Ґвбп бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ¬ ¤ўге Ї®в®Є®ў н­ҐаЈЁЁ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ § ўЁе७ЁҐ¬ н­ҐаЈЁЁ. „Ґ©бвўгойЁ© внв ­:(бва.98) ( ­Ј«. Operating Thetan, OT) б®бв®п­ЁҐ Ўлв­®бвЁ. ќв® бгйҐбвў®, "­ е®¤п饥бп ў ЇаЁзЁ­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Їа®бва ­бвўг, н­ҐаЈЁЁ, ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬ вҐаЁЁ, д®а¬Ґ Ё ¦Ё§­Ё". "¤Ґ©бвўгойЁ©" Їа®Ёб室Ёв ®в "бЇ®б®Ў­л© ¤Ґ©бвў®ў вм, ЎҐ§ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўҐйҐ©",   "внв ­" - нв® ЈаҐзҐбЄ п ЎгЄў  внв , Є®в®аго ЈаҐЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё, зв®Ўл ЇаҐ¤бв ў«пвм "¬лб«м" Ё«Ё, ў®§¬®¦­®, "¤ге"; Є Є®в®а®© ¤®Ў ў«Ґ­® "­", зв®Ўл ᤥ« вм бгйҐб⢨⥫쭮Ґ ў ᮢ६Ґ­­®© ¬ ­ҐаҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п ᮧ¤ ­Ёп б«®ў ў ЇаЁЄ« ¤­ле ­ гЄ е. ќв® в Є¦Ґ "внв  ў n-­®© б⥯Ґ­Ё", зв® ®§­ з Ґв ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л© Ё«Ё ®Ја®¬­л©. „Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё:(бва.46) ¬Ґе ­Ё§¬л ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп-ॠЄжЁЁ ў Ё­Ја ¬¬­®¬ Ў ­ЄҐ, ®ва ¦ ойЁҐ «Ёз­®бвЁ, ­ҐЇаЁпв­лҐ ¤«п ЇаҐЄ«Ёа , Ё ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®зҐ­м б宦Ґ б ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё; бгй­®бвЁ. „Ё­ ¬ЁЄ :(бва.59) ®¤­  Ё§ ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« ў ¦Ё§­Ё. ‘¬. Ї®«­л© бЇЁб®Є ¤Ё­ ¬ЁЄ ў Ј« ўҐ 11 (бва.73). „а ¬ вЁ§ жЁп:(бва.67) Ї®«­®Ґ Ё«Ё з бвЁз­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп Ё­Ја ¬¬л  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ Ё­¤ЁўЁ¤®¬ ў ҐЈ® ⥯ҐаҐи­Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ. „гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ:(бва.30) ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў б«Ґ¤бвўЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп, ўл¤ ­­®Ј® ЇаЁзЁ­®©. ‡ ўЁе७ЁҐ:(бва.77) ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ᬥ訢 ­ЁҐ внвл б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп:(бва,14) ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, ­Ґ Ё¬Ґой п ¬ ббл, ¤«Ё­л ў®«­л, Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё«Ё бўп§Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® Ё¬Ґой п Є зҐбвў® ᮧ¤ ­Ёп Ё«Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬ ббл Ё«Ё н­ҐаЈЁЁ, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп бҐЎп Ё«Ё ᮧ¤ ­Ёп Їа®бва ­бвў , Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп бўп§Ґ© ўаҐ¬Ґ­Ё. …ўд ­ §Ёп:(бва.34) ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґўд ­ §ЁЁ - "гЎЁ©бвў® Ё§ б®бва ¤ ­Ёп" Ё«Ё "«ҐЈЄ п ᬥавм". ЊҐ¦¤г ⥬ ў Їа ЄвЁЄҐ ЇбЁеЁ ваЁЁ ®­® бв «® "¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї® гЎЁ©бвўг «о¤Ґ©, бзЁв Ґ¬ле ®Ўг§®© ¤«п ®ЎйҐбвў ". ‡ в®ў аЁў ­ЁҐ:(бва.59) ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле в®ў а®ў, Є®в®а®Ґ Ў®«миҐ бЇа®б . ‡­ вҐ«м­®бвм:(бва.30) бЇ®б®Ў­®бвм §­ вм ЁбвЁ­г, 㢥७­®бвм, б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ §­ ­ЁҐ. €¤Ґ­вЁз­®бвм:(бва.18) в®, б 祬 Ё­¤ЁўЁ¤ бҐЎп ®в®¦¤Ґбвў«пҐв. €­ўҐабЁп:(бва.74) Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ­®а¬ «м­®Ј® Ї®ап¤Є  ­  ®Ўа в­л©; ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г б®®Ўа ¦Ґ­Ёо. €­¤ЁўЁ¤:(бва.10) (« в. individuum - ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ) ®в¤Ґ«м­ п б ¬®бв®п⥫쭮 бгйҐбвўгой п ®б®Ўм, «Ёз­®бвм. €­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм:(бва.77) б®ў®ЄгЇ­®бвм бў®©бвў, ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ё ®Їлв  Є ¦¤®© «Ёз­®бвЁ (Ё­¤ЁўЁ¤ ), ®в«Ёз ойЁе ҐҐ ®в ¤агЈЁе «Ёз­®б⥩. €­вҐаЁ®аЁ§ жЁп:(бва.20) г室 ў® зв®-в® б«ЁиЄ®¬ Ј«гЎ®Є® Ё ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ў з бвм 祣®-в® б«ЁиЄ®¬ Їа®з­®. Љ ­в, €¬¬ ­гЁ« (1724-1804):(бва.31) ­Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®б®д; Ј®ў®аЁ«, зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм з бвм §­ ­Ё©, ­ §лў Ґ¬ п ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л¬. Љ дҐ¤а :(бва.37) Є Є п-«ЁЎ® Ї« вд®а¬ , б業  Ё в.¤. ¤«п ЇгЎ«Ёз­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё©. ЉҐ©б:(бва.20) ( ®в  ­Ј«. "case" - б«гз © ) вҐа¬Ё­ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ®ЎйҐ© Є авЁ­л  ЎҐаа жЁ© Ё­¤ЁўЁ¤ . ЉЁвб:(бва.4) „¦®­ ЉЁвб (1795-1821),  ­Ј«Ё©бЄЁ© Ї®нв, бзЁв Ґвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе  ­Ј«Ё©бЄЁе Ї®нв®ў. …Ј® бвЁеЁ ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л ў ¤®бв®Ё­б⢥, ¬Ґ«®¤ЁЁ Ё Ў®Ј вб⢥ ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. Љ«Ёа:(бва.6) (®в  ­Ј«. clear - пб­л©, ᢥв«л©, зЁбвл©, бў®Ў®¤­л©) б®бв®п­ЁҐ, ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ зҐаҐ§ Їа®жҐббЁ­Ј, Ё«Ё Ё­¤ЁўЁ¤, ¤®бвЁЈиЁ© нв®Ј® б®бв®п­Ёп. Љ«Ёа Ї®«­®бвмо ࠧ㬥­ ў ⮬, зв® ®­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ Ё«гзиЁҐ ў®§¬®¦­лҐ аҐиҐ­Ёп ­  ®б­®ўҐ Ё¬ҐойЁебп ¤ ­­ле Ё б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Љ«ЁаЁ­Ј:(бва.6) ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  ў б®бв®п­ЁҐ Є«Ёа . ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®б®§­ ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤®¬ в®Ј®, зв® ®­ пў«пҐвбп б ¬Ё¬ б®Ў®©, Ё ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п:(бва.73) "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". Љ­Ё¦­л© ®¤Ёв®а:(бва.38) Єв®-«ЁЎ®, Єв® гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­пҐв ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁо Ё§ Є­ЁЈЁ, зв®Ўл Ї®¬®зм Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г. Љ®¬а®ў, Њ ­гҐ«м:(бва.46)(1890-1974)  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇЁб вҐ«м த®¬ Ё§ Ќмо-‰®аЄ . Љ®­жҐЇжЁп:(бва.25) (®в « вЁ­бЄ®Ј® - concepto - ў®бЇаЁпвЁҐ) бЁб⥬  ў§Ј«п¤®ў ­  ⥠Ё«Ё Ё­лҐ пў«Ґ­Ёп; бЇ®б®Ў а бᬮв७Ёп Є ЄЁе -«ЁЎ® пў«Ґ­Ё©; Ї®­Ё¬ ­ЁҐ 祣®-«ЁЎ®. ЉгЎЁбвбЄЁ©:(бва.52) ®в­®бпйЁ©бп Є ЄгЎЁ§¬г, вҐе­ЁЄҐ ЇЁбм¬ , Є®в®а п Їлв Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў вм  Ўбва Єв­лҐ бвагЄвга­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ўҐйҐ© б Ї®¬®ймо ЇаЁз㤫Ёўле ®Ўа §­ле  бб®жЁ жЁ© Ё ¤Ёбб®жЁ жЁ©, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп ­ҐбЄ®«мЄЁе в®зҐЄ §аҐ­Ёп ­  ¬ вҐаЁ «, Ё ¤агЈЁе ЇаЁҐ¬®ў. ‹®Є:(бва.15) Є авЁ­Є  г¬б⢥­­®Ј® ®Ўа § , ­ҐЎ®«Ґ§­Ґ­­®Ј®,­® ЎҐбЇ®Є®п饣® (祫®ўҐЄ ) «Ёз­®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, бЁ«  Є®в®а®Ј® § ўЁбЁв ®в вҐе а ­­Ёе Ё­Ја ¬¬ Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, Є®в®алҐ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «® в.Ґ. а б襢Ґ«Ё«® ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ. Њ ЄҐв:(бва.59) ваҐе¬Ґа­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п Є авЁ­Є  б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё, ᮧ¤ ­­ п внв ­®¬ Ё Ё¬Ґой п а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў Їа®бва ­б⢥. ќв® Ў®«миҐ зҐ¬ г¬б⢥­­ п Є авЁ­Є ; нв® б ¬®бв®п⥫쭮 ᮧ¤ ­­л© ®ЎкҐЄв, бгйҐбвўгойЁ© б ¬ Ї® ᥡҐ Ё«Ё бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ© Є Є®©-в® ®ЎкҐЄв ў® ўбҐ«Ґ­­®© ‚ќЊЏ. Њ ЄҐв нв® «оЎ п ᮧ­ вҐ«м­® ᮧ¤ ­­ п г¬б⢥­­ п Є авЁ­Є , ­Ґ пў«пой пбп з бвмо ва Є  ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ ЄҐвЁа®ў вм:(бва.78) ¤Ґ« вм ¬ ЄҐв, Ї®«гз вм ў®®Ўа ¦ Ґ¬го ваҐе¬Ґа­го Є авЁ­Єг б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё. Њ « ©п:(бва.43)  аеЁЇҐ« Ј (ЈагЇЇ  ®бва®ў®ў) ў €­¤®­Ґ§ЁЁ. Њ а д®­:(бва.54) ¤®«Ё­  ў оЈ®-ў®бв®з­®© ѓаҐжЁЁ, Ј¤Ґ  дЁ­жл Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ЇҐаб®ў ў 490 Ј®¤г ¤® ­.н.. Њ вҐ¬ вЁз­®бвм:(бва.4) б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё гб«®ўЁҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є ¬ вҐ¬ вЁЄҐ. ЊЁбвЁжЁ§¬:(бва.22) г祭ЁҐ ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬ ¤ге®ў­®¬ Ї®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ЁбвЁ­, бзЁв ойЁебп ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё ®Ўлз­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, Ё«Ё ® Їаאַ¬, Ў«Ё§Є®¬ б®о§Ґ ¤гиЁ б Ѓ®Ј®¬ зҐаҐ§ ᮧҐаж ­ЁҐ Ё«Ё нЄбв §. Modus operandi:(бва.37) ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ©; бЇ®б®Ў ¤Ґ« ­Ёп Ё«Ё ᮧ¤ ­Ёп; Їа®жҐ¤га . ЌЁз⮦­®бвм:(бва.25) ®вбгвбвўЁҐ 祣®-«ЁЎ®: ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®бва ­бвў , н­ҐаЈЁЁ, ¬лб«Ё; ®вбгвбвўЁҐ Є®«ЁзҐбвў Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ё©. ЌЁ¬д®¬ ­Ёп:(бва.76) ­Ґ­®а¬ «м­®Ґ Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л Є Ї®«®ў®¬г ᭮襭Ёо. Non sequitur:(бва.51) ­Ґ б«Ґ¤гойЁ©; ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ґ Ё«Ё ­Ґ«®ЈЁз­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ «ЁЎ® § Є«о祭ЁҐ. ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм:(бва.33) Ї®­пвЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤®бвЁзм. Џ®¤ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвмо Ї®­Ё¬ Ґвбп ў« ¤Ґ­ЁҐ, б®Ўб⢥­­®бвм, бЇ®б®Ў­®бвм Є®¬ ­¤®ў вм, а бЇ®ап¦ вмбп ®ЎкҐЄв ¬Ё, н­ҐаЈЁп¬Ё Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё. ЋЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м:(бва.36) Є зҐбвў®, бў®©бвў®, ¬­Ґ­ЁҐ Ё в.¤., а §¤Ґ«пҐ¬®Ґ ўбҐ¬Ё «о¤м¬Ё Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ў ЈагЇЇҐ. Ћ¤Ёв®а:(бва.6) «Ёз­®бвм, ®Ўг祭­ п Ё Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­ п ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Ё/Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Є Ё­¤ЁўЁ¤ ¬ ¤«п Ёе б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп; ­ §лў Ґвбп ®¤Ёв®а®¬, Ї®в®¬г зв® ®¤Ёв®а ®§­ з Ґв "в®в, Єв® б«ги Ґв". ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ:(бва.18) бЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм Ё Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм. Ћб­®ў­®© ®Ў¬Ґ­ ўҐйҐбвў:(бва.66) ®б­®ў­лҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ⥫Ґ ¬Ґ¦¤г ЄЁб«®а®¤®¬ Ё в®Ї«Ёў®¬. Ћ­ Ї®Є §лў Ґв, ЇҐаҐў аЁў Ґв «Ё ЇаҐЄ«Ёа § ўва Є, Ё«Ё 㦥 ЇҐаҐў аЁ«. („ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў ®б­®ў­®¬ ®Ў¬Ґ­Ґ ўҐйҐбвў ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў Є­ЁЈҐ "Ћб­®ўл ќ-¬Ґва ".) Ћв¤ «Ґ­­лҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп:(бва.106) ⥠в®зЄЁ §аҐ­Ёп, Є®в®алҐ Ё­¤ЁўЁ¤ ўлбв ў«пҐв ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ᬮваҐвм зҐаҐ§ ­Ёе. ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘:(бва.65) б®бв®Ёв Ё§ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®Ґ ⥫® Ї® Є®¬­ вҐ Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®а , Ї®Є  ( ) ®­ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б® ¬­®ЈЁ¬Ё ¬Ґбв ¬Ё ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ўҐйҐ© ў Є®¬­ вҐ, (Ў) Ї®Є  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлЎЁа вм ¬Ґбв  ў Є®¬­ вҐ Ё §­ вм, зв® ®­ ўлЎЁа Ґв Ёе Ё ¬®¦Ґв ®Ўй вмбп б ­Ё¬Ё, Ё (ў) ўлЎЁа вм ¬Ґбв  Ё ¤ўЁЈ вмбп Є ­Ё¬, аҐи вм, Є®Ј¤  ЇаЁЄ®б­гвмбп Є ­Ё¬ Ё Є®Ј¤  ®вЇгбвЁвм. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄ п ®б­®ў  ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ - ᮧ¤ ­ЁҐ Ё а §алў ®ЎйҐ­Ёп б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЋЄ §лў Ґвбп, зв® Є®Ј¤  Ё­¤ЁўЁ¤ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ё а §алў вм ®ЎйҐ­ЁҐ б® б⥭ ¬Ё Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, ®­ ¬®¦Ґв ®вЇгбвЁвм Є ЄЁҐ-в® з бвЁ бў®ҐЈ® Ё­Ја ¬¬­®Ј® Ў ­Є . ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп:(бва.40) б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. Ћ­  Ё¬ҐҐв 楫мо а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¬Ґ­в ®в ¬®¬Ґ­в ,. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ¤гЎ«Ёа®ў вм ®¤­® Ё ⮦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ б­®ў  Ё б­®ў  б ¤ўг¬п ­ҐЇ®е®¦Ё¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ нв®в Їа®жҐбб ­ §лў Ґвбп "Љ­ЁЈ  Ё Ўгвл«Є ", ўҐа®пв­® Ё§-§  в®Ј®, зв® нвЁ ¤ў  ЇаЁўлз­ле ®ЎкҐЄв  з йҐ ўбҐЈ® ЁбЇ®«м§говбп ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп. Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥:(бва.80) Їа®жҐбб, жҐ«м Є®в®а®Ј® - ¤®ўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ¤® га®ў­Ґ, ­  Є®в®а®¬ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ®в¬Ґз вм ¬Ґбв  ў Їа®бва ­б⢥, ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ 梥в , ¬ ббл Ё«Ё д®а¬л,   Їа®бв® ¬Ґбв , Ё ®в¬Ґз вм в® ¦Ґ ¬Ґбв® Ї®ўв®а­® ЎҐ§ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©. ЋжҐ­Ёў вм:(бва.38) ­ ўп§лў вм ¤агЈ®¬г ¤ ­­лҐ Ё«Ё §­ ­Ёп. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Єв®-«ЁЎ®, а ббЄ §лў ойЁ© ¤агЈ®¬г, Ї®зҐ¬г в®в ­ е®¤Ёвбп ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ®вЄалвм нв® б ¬®бв®п⥫쭮 Ё«Ё Ї®¬®зм Ґ¬г ў н⮬. Џ« вд®а¬ :(бва.27) Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ®б­®ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё 楫Ґ©. ЏЋЃл:(бва.81) Ѓо««ҐвҐ­Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а®ў. ќв® ўлЇгбЄЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ¬Ґ¦¤г 10 ¬ п 1950 Ј®¤  Ё 15 ¬ п 1959 Ј®¤ . ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ нвЁе Ўо««ҐвҐ­Ґ© вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ Ё ᮤҐ©бвўго饥. €е 楫м б®бв®п«  ў ⮬, зв®Ўл ¤ вм Їа®дҐббЁ®­ «м­®¬г ®¤Ёв®аг Ё ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа ¬ ­ Ё«гзиЁҐ Їа®жҐббл Ё Їа®жҐббЁ­Ј, Є Є в®«мЄ® ®­Ё бв ­®ўпвбп ¤®бвгЇ­л¬Ё. Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ:(бва.31) ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬, Ё¬ҐойЁ¬ бЁ«г. ЏЁ« в, Џ®­вЁ©:(бва.4) аЁ¬бЄЁ© Їа®Єга в®а ЇҐаў®Ј® ўҐЄ  ­.н., ЇаЁЈ®ў®аЁўиЁ© €Ёбгб  Є а бЇпвЁо ­  ЄаҐбвҐ. ‘®Ј« б­® ЃЁЎ«ЁЁ, ®­ Їлв «бп ­Ґ Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ᬥавм €Ёбгб , ЇгЎ«Ёз­® г¬лў п агЄЁ Ё ЇҐаҐ¤ ў п ®вўҐвб⢥­­®бвм в®«ЇҐ «о¤Ґ©, ЇаЁ§лў ўиЁе Є ᬥавЁ €Ёбгб . Џ®«Ё®¬ЁҐ«Ёв:(бва.33) ў®бЇ «Ґ­ЁҐ бҐа®Ј® ўҐйҐбвў  бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј . ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ д®а¬л Ў®«Ґ§­Ё ЇаЁў®¤пв Є Ї а «Ёзг Ё  ва®дЁЁ ¬гбЄг«®ў, ¤агЈЁҐ ­Ґв. Џ®бвг«Ёа®ў вм:(бва.22) гбв ­ ў«Ёў вм Ї®бвг« в, ЇаЁ­Ё¬ вм ў Є зҐб⢥ Ёб室­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЎҐ§ ¤®Є § вҐ«мбвў, ᮧ¤ ў вм ЁбвЁ­г. ЏаҐ¤®бв ўЁвм Ўлв­®бвм:(бва.39) Ї®§ў®«Ёвм (а §аҐиЁвм) ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг Ё¬Ґвм бў®о Ўлв­®бвм. ЏаҐ­ в «:(бва.95) ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬, Ї®«г祭­ле ¤® ஦¤Ґ­Ёп. ЏаЁ¬ ¤®­­ :(бва.5) ўҐ¤гй п ЇҐўЁж  ў ®ЇҐаҐ Ё«Ё Є®­жҐавҐ. ЏаЁзЁ­ :(бва.22) в®зЄ  ўл¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ёп. Џа®жҐбб:(бва.6) ­ Ў®а ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ § ¤ Ґв ®¤Ёв®а, Ё«Ё Є®¬ ­¤, Є®в®алҐ ®¤Ёв®а Ї®¤ Ґв, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм Ё­¤ЁўЁ¤г Ї®§­ вм бҐЎп Ё ¦Ё§­м, Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ. Џа®жҐббЁ­Ј:(бва.6) ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа®жҐбб®ў ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ Є Є®¬г-«ЁЎ® ®Ўг祭­л¬ ®¤Ёв®а®¬. ’®з­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Їа®жҐббЁ­Ј  пў«пҐвбп: ¤Ґ©бвўЁҐ Ї® § ¤ ­Ёо ў®Їа®б®ў ЇаҐЄ«Ёаг ( Є®в®алҐ ®­ ¬®¦Ґв Ї®­пвм Ё ­  Є®в®алҐ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм), Ї®«г祭ЁҐ ®вўҐв®ў ­  нвЁ ў®Їа®бл Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ї®«г祭Ёп нвЁе ®вўҐв®ў. ’ Є¦Ґ ­ §лў Ґвбп "®¤ЁвЁ­Ј®¬". Џа®жҐббл га®ў­п ЇаЁ­пвЁп:(бва.86) Їпвм бв ¤Ё© Џа®жҐббЁ­Ј  га®ў­п ЇаЁ­пвЁп. Ћ¤Ёв®а Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ў®®Ўа §Ёвм, ­Ґў ¦­® ­ бЄ®«мЄ® ⥬­® Ё«Ё ­ бЄ®«мЄ® ЈагЎ®, ЇаҐ¤¬Ґвл ¤«п ЇаЁ­пвЁп б ¬®¬г; § вҐ¬ § бв ўЁвм ¤агЈЁе ў ҐЈ® ®Ўа § е ў®®Ўа ¦ вм ўҐйЁ ¤«п ЇаЁ­пвЁп Ё¬Ё б ¬Ё¬, Ё ҐйҐ ¤агЈЁе ў®®Ўа ¦ вм ўҐйЁ ¤«п ЇаЁ­пвЁп ¤агЈЁ¬Ё. ќв® а биЁапҐвбп ¤® Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  в Є¦Ґ ў®®Ўа ¦ вм ўҐйЁ ¤«п ЇаЁ­пвЁп ¤агЈЁ¬Ё Ё ¤агЈЁе, ў®®Ўа ¦ ойЁе ўҐйЁ ¤«п ЇаЁ­пвЁп ЇаҐЄ«Ёа®¬. Џаאַ«Ё­Ґ©­л©:(бва.70) ­ §ў ­ЁҐ Їа®жҐбб . ќв®  Єв ­ впЈЁў ­Ёп «Ё­ЁЁ ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё Є ЄЁ¬-в® Ё­жЁ¤Ґ­в®¬ ў Їа®и«®¬, ­ впЈЁў ­ЁҐ нв®© «Ё­ЁЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЎҐ§ ®в室®ў ў бв®а®­г. Ћ¤Ёв®а ­ впЈЁў Ґв Їап¬го «Ё­Ёо Ї ¬пвЁ ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ б®бв®п­Ёп Ё ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ¤Ґ¬®­бваЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® бгйҐбвўгҐв а §­Ёж  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г б®бв®п­ЁҐ¬ в®Ј¤  Ё б®бв®п­ЁҐ¬ ᥩз б, Ё ЇаҐЄ«Ёа, ЇаЁ§­ ў п нвг а §­Ёжг, § вҐ¬ Ё§Ў ў«пҐвбп ®в нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ бЇ®б®ЎҐ­ б ¬ г« ¤Ёвм ҐЈ®. ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ (§ Ў®«Ґў ­ЁҐ):(бва.11) "ЇбЁе®" ®в­®бЁвбп Є ¤гиҐ,   "ᮬ вЁзҐбЄЁ©" ®в­®бЁвбп Є ⥫г; б«®ў® "ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ" ®§­ з Ґв, зв® § Ў®«Ґў ­ЁҐ ⥫  ў®§­ЁЄ«® Ё§-§  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў . ђ бᬮваҐвм-Є Є-Ґбвм:(бва.42) а бᬮваҐвм зв®-в® в Є, Є Є ®­® Ґбвм, ЎҐ§ ЁбЄ ¦Ґ­Ё© Ё«Ё «¦Ё, ў ¬®¬Ґ­в 祣® ®­® Ёб祧 Ґв Ё ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвў®ў вм. ђҐ «м­®бвм:(бва.29) б®Ј« иҐ­ЁҐ ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв. ђҐ¦Ё¬:(бва.48) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©, гбв ­®ў«Ґ­­л© а бЇ®а冷Є ўҐйҐ©. ђҐбвЁ¬г«пв®а:(бва.15) Є Є п-в® з бвм ®Єа㦥­Ёп, ¤®бв в®з­® Ї®е®¦ п ­  д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 (­  Ё­Ја ¬¬г Ё«Ё ­  «®Є), зв®Ўл ўл§ў вм ᬥ訢 ­ЁҐ з бвЁ Ў ­Є  б ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ЇаЁў®¤п Є Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо Ё­¤ЁўЁ¤  вЁЇ  "ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ - ॠЄжЁп". ђпб :(бва.5) ўҐае­ҐҐ ®¤Ґп­ЁҐ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ© ў ­ҐЄ®в®але жҐаЄўпе. ‘ Ґ­в®«®ЈЁп:(бва.12) ЇаЁЄ« ¤­ п ५ЁЈЁ®§­ п дЁ«®б®дЁп. ќв® Ё§г祭ЁҐ Ё Ї®¤е®¤ Є ¤гиҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б ¬®© ᥡҐ, Є® ўбҐ«Ґ­­®© Ё Є ®бв «м­®© ¦Ё§­Ё. ‘ Ґ­в®«®ЈЁп ®§­ з Ґв: "бжЁ®" - §­ ­ЁҐ ў Ї®«­Ґ©иҐ¬ б¬лб«Ґ б«®ў , Ё "«®Ј®б" - Ё§г祭ЁҐ. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ б«®ў® ®§­ з Ґв ЎгЄў «м­® "§­ ­ЁҐ Є Є г§­ вм". ‘ Ґ­в®«®ЈЁп н⮠᪮॥ "¬ аиагв", Їгвм, 祬 ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё«Ё ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ© ­ Ў®а §­ ­Ё©. —ҐаҐ§ ҐҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё Ё§г祭ЁҐ ¬®¦­® ­ ©вЁ ¤«п бҐЎп Їа ў¤г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, вҐе­®«®ЈЁп Ё§« Ј Ґвбп ­Ґ Є Є в®, ў® зв® ўҐаЁвм,   Є Є в® , зв® ¤Ґ« вм. ‘ ЄЁ:(бва.53) ЇбҐў¤®­Ё¬ ѓҐЄв®а  •моЈ® Њ®­а® (1870-1916),  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п,  ўв®а  а ббЄ §®ў Ё Ї®ўҐб⥩, Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ё¬Ё ®бва®г¬­л¬Ё, з бв® ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё Ёбв®аЁп¬Ё. ‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ:(бва.32) б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп, ў Є®в®а®¬ Ё­¤ЁўЁ¤ ¬®¦Ґв Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг гЇа ў«пвмбп Ё«Ё ­Ґ гЇа ў«пвмбп бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬; б®бв®п­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘ вЁаЁ§¬:(бва.76) б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ј® Ї®«®ў®Ј® ¦Ґ« ­Ёп г ¬г¦зЁ­. ‘ўп饭­лҐ:(бва.5) ў­Ґ Ё ўлиҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ЄаЁвЁЄЁ Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў . ‘ҐббЁп:(бва.69) в®з­л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­  Їа®в殮­ЁЁ Є®в®а®Ј® ®¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв ЇаҐЄ«Ёаг Їа®жҐбб. ‘Ё¬ў®«м­ п «®ЈЁЄ :(бва.30) бЁб⥬  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ЇаЁ­жЁЇ®ў ¬ вҐ¬ вЁЄЁ Є «®ЈЁзҐбЄЁ¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬, ЁбЇ®«м§гой п бЁ¬ў®«л ¤«п в®з­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г Ї®­пвЁп¬Ё. ‘«Ґ¤бвўЁҐ:(бва.22) в®зЄ  Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ёп. ‘®ўҐа襭­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ:(бва.13) Їа®жҐбб, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа Ї®Ўг¦¤ Ґвбп Є ᮧ¤ ­Ёо б®ўҐа襭­®Ј® ¤гЎ«ЁЄ в  ®ЎкҐЄв . ‘®ўҐа襭­л© ¤гЎ«ЁЄ в - нв® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ ®ЎкҐЄв , ҐЈ® н­ҐаЈЁЁ Ё Їа®бва ­бвў , ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ Їа®бва ­б⢥, ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, б Ї®¬®ймо ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© н­ҐаЈЁЁ. ‘®¬ вЁЄ :(бва.43) «оЎ®Ґ ®йг饭ЁҐ, Ў®«Ґ§­м, Ў®«м Ё«Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® ў ⥫Ґ, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ в®, Є®в®а®Ґ Ёб室Ёв ®в ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ‘®­ЁЄ:(бва.94) ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ §ўгЄ®ў ў Ї ¬пвЁ, Ї®ўв®а­®Ґ б«ли ­ЁҐ § Ї®¬­Ґ­­ле §ўгЄ®ў. ‘ЇҐЄва:(бва.83) Ї®«­л© ¤Ё Ї §®­ Ё«Ё Їа®в殮­ЁҐ 祣®-«ЁЎ®. ‘ЇЁаЁвЁ§¬:(бва.22) ўҐа  ў в®, зв® ¬ҐавўлҐ ўл¦Ёў ов Є Є ¤геЁ Ё ¬®Јгв ®Ўй вмбп б ¦ЁўгйЁ¬Ё, ®б®ЎҐ­­® б Ї®¬®ймо ваҐв쥩 бв®а®­л. ‘в вгб-Єў®:(бва.29) Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, бгйҐбвўго饥 ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Ё«Ё бгйҐбвў®ў ўиҐҐ ў Є Є®Ґ-«ЁЎ® ўаҐ¬п. ‘гЎкҐЄвЁў­лҐ Їа®жҐббл:(бва.80) Їа®жҐббл, ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®Ўа й ойЁҐбп Є ў­гв७­Ґ¬г ¬Ёа㠯४«Ёа . ‘г¦ ой пбп бЇЁа «м:(бва.32) пў«Ґ­ЁҐ ў ваҐгЈ®«м­ЁЄҐ ЃЋђ, ЇаЁ Є®в®а®¬ Єв®-в® ­Ґ¬­®Ј® ­ аги Ґв згўбвў® Ў«Ё§®бвЁ, ­Ґ¬­®Ј® б­Ё¦ Ґвбп ॠ«м­®бвм Ё в®Ј¤  б­Ё¦ Ґвбп ®ЎйҐ­ЁҐ, зв® ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­®© в Єго ¦Ґ ўлб®Єго Ў«Ё§®бвм, Є Є а ­миҐ; в Є ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® бЎ ў«пҐвбп Ў«Ё§®бвм, § вҐ¬ б­Ё¦ Ґвбп ॠ«м­®бвм,   § вҐ¬ ®ЎйҐ­ЁҐ. ќв  бг¦ ой п бЇЁа «м а §ўЁў Ґвбп, Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв ¤­  - ᬥавЁ, - Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп, ­Ё ॠ«м­®бвЁ. ‘гй­®бвЁ:(бва.46) ¬лб«пйЁҐ ॠЄвЁў­лҐ ®Ўа §®ў ­Ёп, бзЁв ойЁҐ ᥡп бгйҐбвў ¬Ё, Ї®Є  Ё¬ Ї®¤ Ґвбп н­ҐаЈЁп; Ї®е®¦Ё ­  ¤Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё. ’ Ў«Ёж  ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ :(бва.80) в Ў«Ёж , бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­­ п ў ­ з «Ґ 1951 Ј®¤  ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬. Ћ­  ᮤҐа¦Ёв а §«Ёз­лҐ Є®«®­ЄЁ, ¤ ойЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ­  б®бв ў«Ґ­  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ ­  ®б­®ўҐ ЃЋђ; ®зҐ­м е®а®и п в Ў«Ёж  ¤«п ЇаҐ¤бЄ §лў ­Ёп Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп «о¤Ґ©.( „ «м­Ґ©иго Ё­д®а¬ жЁо ®Ў нв®© в Ў«ЁжҐ зЁв ©вҐ ў Є­ЁЈҐ ђ®­  "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп".) ’ ­Ј ­мЁЄ :(бва.44) ®§Ґа® ў ў®бв®з­®© 業ва «м­®© ЂдаЁЄҐ, 680 Є¬ ў ¤«Ё­г, 50-70 Є¬ ў иЁаЁ­г, б Ј«гЎЁ­®© 1440 - 1470 ¬Ґва®ў. ’Ґ®аЁп «ЁЎЁ¤®:(бва.37) ⥮аЁп, ўл¤ўЁ­гв п ў 1894 Ј®¤г ‡ЁЈ¬г­¤®¬ ”३¤®¬, Є®в®а п г⢥ত Ґв, зв® ўбҐ ¦Ё§­Ґ­­лҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¬®вЁўЁа®ў ­л Ї®«®ўл¬ ў«ҐзҐ­ЁҐ¬. ’Ґ«ҐЄЁ­Ґ§:(бва.53) бЇ®б®Ў­®бвм ¤ўЁЈ вм Ё«Ё ¤Ґд®а¬Ёа®ў вм ­Ґ®¤г襢«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл б Ї®¬®ймо г¬б⢥­­ле Їа®жҐбб®ў. ’Ґа¬Ё­ «:(бва.51) —в®-в®, Ё¬Ґо饥 ¬ ббг, §­ зҐ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм, зв® ¬®¦Ґв Ї®«гз вм, ЇҐаҐ¤ ў вм Ё Ї®бл« вм б®®ЎйҐ­Ёп. ’®зЄЁ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп:(бва.87) в®зЄЁ, ®Ў®§­ з ойЁҐ ў­Ґи­ЁҐ Ја ­Ёжл Їа®бва ­бвў  Ё«Ё ҐЈ® гЈ«л. ’а Є ўаҐ¬Ґ­Ё:(бва.17) Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ п § ЇЁбм ўбҐЈ® Їа®и«®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤  б® ўбҐ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё . ’аҐвмп ¤Ё­ ¬ЁЄ :(бва.30) (¤ўЁ¦гй п бЁ« ) ®¤­  Ё§ ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« 祫®ўҐЄ , бўп§ ­­ п б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ , Є Є з«Ґ­  ЈагЇЇл Ё ў¬ҐбвҐ б ЈагЇЇ®©, Є Є®в®а®© ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ‘¬.Ї®«­л© бЇЁб®Є ¤Ё­ ¬ЁЄ ў Ј« ўҐ 11. ’нв :(бва.71) н­ҐаЈЁп, ЇаЁбгй п ¦Ё§­Ё Ё внв ­г, Є®в®а п ¤Ґ©бвўгҐв ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, ®¦Ёў«пҐв ҐҐ, ЇаЁў®¤Ёв ҐҐ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё Ё§¬Ґ­пҐв ҐҐ; ҐбвҐб⢥­­ п вў®азҐбЄ п н­ҐаЈЁп внв ­ , Є®в®аго ®­ ¬®¦Ґв бў®Ў®¤­® ­ Їа ў«пвм ­  楫Ё ўл¦Ёў ­Ёп. ‚ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Їа®пў«пҐвбп Є Є ўлб®ЄЁҐ Ї® в®­г Є®­бвагЄвЁў­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп. ’нв ­ (㤠७ЁҐ ­  ЇҐаў®¬ б«®ЈҐ):(бва.61) ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ґ¤Ё­Ёж  ¦Ё§­Ё ­ §лў Ґвбп "вҐв ­®¬" ®в ЈаҐзҐбЄ®© ЎгЄўл "внв "*10, ва ¤ЁжЁ®­­®Ј® бЁ¬ў®«  ¬лб«Ё Ё ¤ге . ’нв ­ нв® б ¬ Ё­¤ЁўЁ¤,   ­Ґ ҐЈ® ⥫®, а §г¬ Ё в.¤.; нв® в®, зв® ®б®§­ Ґв бў®Ґ ®б®§­ ў ­ЁҐ; Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп. “­Ёў Є:(бва.5) “­Ёў(Ґаб «м­л©) Ђ(ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©) Љ(®¬ЇмовҐа) - в®аЈ®ў п ¬ аЄ  н«ҐЄва®­­ле ўлзЁб«ЁвҐ«м­ле ¬ иЁ­. “а®ўҐ­м ¬л᫨⥫쭮бвЁ:(бва.70) га®ўҐ­м ­  иЄ «Ґ в®­®ў. “а®ўҐ­м а §¬ли«Ґ­Ё© Ё ўлзЁб«Ґ­Ё©. “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ:(бва.94) б⥯Ґ­м з१ўлз ©­®бвЁ бЁвг жЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  ­  ®Єа㦥­ЁҐ Ё ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. “а®ўҐ­м ЇаЁ­пвЁп:(бва.57) б⥯Ґ­м Ј®в®ў­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤  ЇаЁ­Ё¬ вм «о¤Ґ© Ё«Ё ўҐйЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ҐЈ® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ® ⮬, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤®«¦­л Ўлвм нвЁ «о¤Ё Ё«Ё ўҐйЁ, зв®Ўл ®­ ¬®Ј Ёе ЇаЁ­пвм. ” Єв®а:(бва.33) ¤ўЁ¦гй п бЁ«  б®ўҐаи о饣®бп Їа®жҐбб  Ё«Ё ®¤­® Ё§ ҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле гб«®ўЁ©. ”३¤®ўбЄЁ© ЇбЁе® ­ «Ё§:(бва.34) ¬Ґв®¤л ”३¤  ў ЇбЁе® ­ «Ё§Ґ. ЏбЁе® ­ «Ё§: бЁб⥬  ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, а §а Ў®в ­­ п ‘ЁЈЁ§¬г­¤®¬ ”३¤®¬ (1856-1939),  ўбваЁ©бЄЁ¬ ўа з®¬ Ё ­Ґўа®«®Ј®¬, ў ЂўбваЁЁ ў 1894 Ј®¤г. …Ј® १г«мв вл § ўЁбпв ®в б«Ґ¤гойЁе ¤Ґ©бвўЁ©: Ї жЁҐ­в  Ї®Ўг¦¤ ов Ј®¤ ¬Ё Ј®ў®аЁвм Їа® бў®Ґ ¤Ґвбвў® Ё ўбЇ®¬Ё­ вм ҐЈ®, Ї®Є  Їа ЄвЁЄгойЁ© ®бгйҐбвў«пҐв ЇҐаҐ­®б «Ёз­®бвЁ Ї жЁҐ­в  ­  бў®о б®Ўб⢥­­го Ё ЁйҐв бЄалвлҐ бҐЄбг «м­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп, а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ”३¤®¬ Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­   ЎҐаа жЁ©; Їа ЄвЁЄгойЁ© зЁв Ґв ᥪбг «м­л© б¬лб« ў® ўбҐе г⢥তҐ­Ёпе Ё §  Ї жЁҐ­в  ®жҐ­Ёў Ґв Ёе б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ї®«®ўле ®в­®иҐ­Ё©. Џ®§¤­ҐҐ ®Є § «®бм, зв® Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ¤Ґ©бвўЁ© ®б­®ў ­® ­  «®¦­ле ЇаҐ¤Ї®бл«Є е Ё ­ҐЇ®«­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе, зв® Ё бв «® ЇаЁзЁ­®© ­Ґ¤®бв вЄ  १г«мв в®ў Ё Ї®б«Ґ¤го饩 ­Ґг¤ зЁ б ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  Ё ҐЈ® ®вўҐвў«Ґ­Ё©. • «¤Ґ©бЄЁ©:(бва.4) Ё§ • «¤ҐЁ, ¤аҐў­Ґ© Їа®ўЁ­жЁЁ ‚ ўЁ«®­ЁЁ, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® 1100 - 539 ¤® ­.н. –ҐЇм:(бва.14) з бвм ў иҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® г¬ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп ¤агЈ®© «Ёз­®бвмо, Ё Є®в®а п ў«ЁпҐв ­  ў б, бЇ®аЁв б ў ¬Ё Ё в Є ¤ «ҐҐ. ˜ ¬ ­:(бва.4) бўп饭­ЁЄ Ё«Ё ўа з и ¬ ­Ё§¬  ( и ¬ ­Ё§¬ - ५ЁЈЁп ­ҐЄ®в®але ­ а®¤®ў ᥢҐа®ў®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, ®б­®ў ­­ п ­  ўҐаҐ ў ¤®Ўале Ё §«ле ¤ге®ў, ­  Є®в®але ¬®Јгв ў«Ёпвм в®«мЄ® и ¬ ­л). ˜ а« в ­:(бва.5) «Ёз­®бвм, ЇаҐвҐ­¤гой п ­  ®Ў« ¤ ­ЁҐ ў б®ўҐа襭б⢥ §­ ­Ё© Ё«Ё ¬ бвҐаб⢥, Є®в®а®Ј® ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв, ¦г«ЁЄ. ˜Є «  в®­®ў:(бва.18) иЄ « , Є®в®а п Ї®Є §лў Ґв н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­л «Ёз­®бвЁ. Ћ­Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ®в ўлб襣® ¤® ­Ё§иҐЈ®, ўЄ«оз ов ў бҐЎп ЎҐ§¬п⥦­®бвм, н­вг§Ё §¬ ( Ё Є®Ј¤  ¬л ®ЇгбЄ Ґ¬бп ­Ё¦Ґ ), Є®­бҐаў вЁ§¬, бЄгЄг, ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, §«®бвм, бЄалвго ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, бва е, Ј®аҐ,  Ї вЁо. ќЈ®жҐ­ваЁ§¬:(бва.59) ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® б ¬®¬ ᥡҐ Є Є ® 業вॠўбҐ«Ґ­­®©. ќ§®вҐаЁз­л©:(бва.5) ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© в®«мЄ® ¤«п «о¤Ґ© б ®б®Ўл¬Ё §­ ­Ёп¬Ё Ё«Ё Ё­вҐаҐб ¬Ё. ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп:(бва.19) б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў­Ґ ⥫ . ЏаЁ ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤ ¤®бвЁЈ Ґв 㢥७­®бвЁ, зв® ®­ пў«пҐвбп б®Ў®©,   ­Ґ бў®Ё¬ ⥫®¬. ќ«ҐЄва®и®Є®ўл©:(бва.35) бўп§ ­­л© б н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ и®Є®¬, б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ г¤ а®ў в®Є®¬ ў "«ҐзҐЎ­ле" 楫пе. ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©:(бва.80) ®б­®ў­®© Їа®жҐбб б ¤ўг¬п Є®¬ ­¤ ¬Ё: "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў ўбЇ®¬­Ёвм" Ё "ЋЇЁиЁ ¬­Ґ зв®-в®, зв® вл ­Ґ Їа®вЁў § Ўлвм". ќ-¬Ґва:(бва.66) н«ҐЄва®­­®Ґ гбва®©бвў® ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп Homo sapiens. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ё Ј­®бвЁагҐв Ё ­Ґ «ҐзЁв. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ёв®а ¬Ё, зв®Ўл Ї®¬®зм ЇаҐЄ«Ёаг ­ ©вЁ ®Ў« бвЁ ¤г襢­ле бва ¤ ­Ё© Ё«Ё ¬гЄ. ќ­внв :(бва.77) § ўЁе७­ п внв . ќв® внв , Є®в®а п § Їгв ­  Ё ЎҐбЇ®а冷筮 ᬥ蠭  б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Їа®пў«пҐвбп Є Є а §агиЁвҐ«м­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп. џ¤Ґа­лҐ дЁ§ЁЄЁ:(бва.9) гзҐ­лҐ а §¤Ґ«  дЁ§ЁЄЁ, Ё¬Ґо饣® ¤Ґ«® б  в®¬ ¬Ё, бвагЄвга®© Ёе п¤Ґа Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 拉а­ле з бвЁж. џ¤Ґа­л© а бЇ ¤:(бва.10) а б饯«Ґ­ЁҐ п¤Ґа  в®¬ , б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ¬ з бвЁ ¬ ббл ў н­ҐаЈЁо. ќв® ЇаЁ­жЁЇ ¤Ґ©бвўЁп  в®¬­®© Ў®¬Ўл. Џђ…„Њ…’Ќ›‰ “ЉЂ‡Ђ’…‹њ ЂЎҐаа жЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,17,51 ў Ї®в®Є е ®ЎйҐ­Ёп,49 "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм",36 гЇа ў«Ґ­ЁҐ  ЎҐаа жЁп¬Ё,35 а бб®Ј« б®ў ­ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ- ­Ёп,55 ­ аг襭ЁҐ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп,60 ®б­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г  ЎҐа- а жЁҐ© Ё §¤а ў®¬лб«ЁҐ¬,74 Ђ¤«Ґа,57 Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇЁб ­ЁҐ,14,15 Ђбва «м­лҐ ЇгвҐиҐбвўЁп,22 Ѓ ­Є, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,59 ЃҐбЄ®­ва®«м­л©, ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,40,64, 69 ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё©,64 бЇ®б®Ў бЇа ўЁвмбп б ЎҐбЄ®­в- а®«м­л¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬,69 ЎҐбЄ®­ва®«м­л© Ёбв®Є б®®ЎйҐ- ­Ё©,69 ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм, Їа®Ёб室Ёв ®в Ї®«г祭Ёп б«Ёи- Є®¬ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  б«ЁиЄ®¬ в殮«®Ј® ®ЎйҐ- ­Ёп,60 ¬®«з ­ЁҐ ў®ЄагЈ «о¤Ґ© ў ЎҐб- ᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, 41 Ѓ«Ё§®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,29,30 ЃЋђ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 ¦Ё§­м, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё ЃЋђ,31 ЃЋђ Ё бў®Ў®¤ .47 ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј,101.103 Ѓ®п§­м б業л,77 Ѓлв­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,9 ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ўлв­®бвм,39 ‚Ё¤Ґ®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,87 ‚®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,9 аҐбвЁ¬г«пжЁп,17 ‚®®Ўа ¦ вм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,59 ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, в®­Ґв ў ®вбгвбвўЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ- ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё©,72 Їа®жҐббЁ­Ј ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё ўбҐ- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,78 ‚®Їа®б Ё ®вўҐв, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґа,39 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ, 86-87 вҐе­ЁЄ  нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ,87 Їа®ў®¤Ёвбп ў¬ҐбвҐ б Ћв¬ҐвЄ®© ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥,88 ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм ўҐб 祫®ўҐЄ ,13 ‚а зЁ, ў Ё­дҐЄжЁ®­­ле ®в¤Ґ«Ґ­Ёпе,33 ‚६п, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,12 бгвм ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ,16 ўаҐ¬п - нв® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ,101 ®зҐ­м Є®ў а­ п ЇаҐЈа ¤ ,102 "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё",102 ЇаҐЈа ¤ ,45 ‚бҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,73 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,74-75 ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Є ¦¤го ¤Ё- ­ ¬ЁЄг,75 иЄ « , Ё¤гй п ў­Ё§ ®в ўбҐ-®Ї- ।Ґ«Ґ­Ёп,75 ‚ќЊЏ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,12 Ї®Ў®з­лҐ Їа®¤гЄвл ¦Ё§­Ё,14 бЇ«®и­ п § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп,101 ‚л¦Ёвм, Ґ¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ Є Є ўл¦Ё- ў вм,19 Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо,73 ѓЁЇ­®§, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў вҐа¬Ё­ е ®ЎйҐ- ­Ёп,50 б室Ёв ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЋвЄал- ў о饩 Їа®жҐ¤гал ¤гЎ«Ё- а®ў ­Ёп,85 Homo sapiens, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,58 ѓаҐЎҐ­м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,93 „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,62 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,50 ®вўҐв ­  Ї®©¬ ­­®бвм,46 б ¬ п в®­Є п ¤Ґп⥫쭮бвм ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ,40 б ЇаҐЄ«Ёа®¬,39 ЎҐ§ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ®¤ЁвЁ­Ј ,81 Їа®жҐбб,81 ®б­®ў  «оЎ®Ј® Їа®жҐбб ,69 „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ, Їа®жҐбб,81 „Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,46 ЇбЁе®вЁЄ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ гЇа ў- «Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ¬®­бЄЁе 楯Ґ©, 82 „Ё ­ҐвЁЄ ,8 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,2,7 ®б­®ў­лҐ ­ Ї ¤ЄЁ ­  ¤Ё ­ҐвЁ- Єг,5 Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Їа ЄвЁЄго饣®,37 Є®­ва®«м ­ ¤  ЎҐаа жЁп¬Ё,35 㤠७ЁҐ ­  бЇ®б®Ў­®бвпе,21 ¤Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв Ї®вҐаЇҐвм ­Ґ- г¤ зг, в®«мЄ® Ґб«Ё ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм- бп,11 ЇҐаўлҐ зҐвлॠ¤Ё­ ¬ЁЄЁ,73 жҐ«м ¤Ё ­ҐвЁЄЁ,27 гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ а §г¬  ­  ®б­®ўҐ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, 38 ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ ЇбЁ- е® ­ «ЁвЁЄ ¬Ё Ё ЇбЁе®«®- Ј ¬Ё,37 "„Ё ­ҐвЁЄ  ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г- 襢­®Ј® §¤®а®ўмп",5,14 Є®¤ҐЄб ®¤Ёв®а ,37 Є«Ёа,98 „Ё­ ¬ЁЄЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,59,73 ¤Ё ­ҐвЁЄ , ЇҐаўлҐ зҐвлॠ¤Ё- ­ ¬ЁЄЁ,73 б Ґ­в®«®ЈЁп, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ зҐвлॠ¤Ё­ ¬ЁЄЁ,73 ¤ҐвЁ ®зҐ­м Ў®Ј вл Ї® ЇҐаў®©, ўв®а®©, ваҐв쥩 Ё зҐв- ўҐав®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ,59 „®бв ­м Ё ®в®©¤Ё, Їа®жҐбб ¤«п нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­- ­®Ј® ЇаҐЄ«Ёа ,105 „а ¬ вЁ§ жЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,67 „гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ,50 ॠ«м­®бвм нв® га®ўҐ­м ¤гЎ«Ё- а®ў ­Ёп,52 …ўд ­ §Ёп,34 …¤Ё­Ёж  ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,26 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇЁб ­ЁҐ,14,15 ᮧ¤ Ґв д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё§-§  б®- Їа®вЁў«Ґ­Ёп,16 ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®- Ј®, Єа®¬Ґ Є Є ўл¦Ёў вм, 19 Ё­¤ЁўЁ¤ џ‚‹џ…’‘џ Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп,18 Ґ¤Ё­Ёж㠮ᮧ­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёвм ў ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ,24 бў®Ґ®Ўа §­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ,22 Ї®вҐ­жЁ «м­® ­ ЁЎ®«ҐҐ бў®Ў®¤- ­ п ўҐйм,42 "…¤Ё­б⢥­­л©",52,59 † ¦¤  ®вўҐв®ў,51 †Ё§­Ґ­­®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ,92 †Ё§­м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇЁб ­ЁҐ,14 ¦Ё§­м ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм,13 н­ҐаЈЁп нв® Ї®Ў®з­л© Їа®¤гЄв ¦Ё§­Ё,59 ®б­®ўл ¦Ё§­Ё,12 Їа®бва ­бвў®, ўаҐ¬п, н­ҐаЈЁп Ё ¬ вҐаЁп пў«повбп Ї®Ў®- з­л¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё ¦Ё§­Ё, 14 Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г бЇ®б®Ў­®- бвп¬Ё Ё ¬Ґе ­ЁЄ®©,12 ¦Ё§­м ў ҐҐ ўлб襬 б®бв®п­ЁЁ - нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ,29 в ©­  ­ҐЇаЁпв­  ¦Ё§­Ё,31 Ґ¤Ё­б⢥­­ п «®ўгиЄ , ў Є®в®- аго ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ¦Ё§­м, 32 Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё ЃЋђ,31 ‡ ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп,66 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,39,66,101 ЇаЁ¬Ґал,62,67 бЈ« ¦Ёў ­ЁҐ,70 ‚ќЊЏ нв® бЇ«®и­ п § ¤Ґа¦- Є  ®ЎйҐ­Ёп,101 ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ б®Єа й вм Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп,39 ‡ бвапўиЁ© Ї®в®Є, ®¤­®бв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,60 а §аҐиҐ­ЁҐ § бвапўиҐЈ® Ї®в®- Є ,61 ­Ґеў вЄ  ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®Ў- 饭Ё©, Ї®«г祭ЁЁ б®®ЎйҐ- ­Ё©, ўл¤ зҐ ®вўҐв®ў Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁЁ Ї®«г祭Ёп ®вўҐв®ў,65 ‡ бвап« ­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё,17 ‡ в®а¬®¦Ґ­­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,63,64 ‡¤а ў®¬лб«ЁҐ, Ї®алў Є бў®Ў®¤Ґ нв® Ї®алў Є §¤а ў®¬лб«Ёо,8 ®б­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г  ЎҐа- а жЁҐ© Ё §¤а ў®¬лб«ЁҐ¬, 74 ‡«®бвм, §«®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ,30 ‡­ ­ЁҐ,4 ‡­ вҐ«м­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 ўлиҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп - §­ вҐ«м- ­®бвм,30 €Ја , ¦Ё§­м ¤«п Є«Ёа  - ЁЈа ,23 «оЎ п ЁЈа  «гзиҐ ­ЁЄ Є®©,33 вॡгҐв Їа®бва ­бвў  Ё ®Ў« - ¤ вҐ«м­®бвЁ,99 ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґ¤®бв вЄ  ў ЁЈ- а е,100 €¤ҐЁ, Ё¤ҐЁ ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, Ї®©¬ ­- ­®бвм,44 Ё¤ҐЁ ўбҐЈ¤  бв®пв ўлиҐ ¬Ґе - ­ЁЄЁ,52 €¤Ґ­вЁз­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,18 €­ўҐабЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,72 €­Ја ¬¬ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,15 ЇаЁе®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё§-§  б®- Їа®вЁў«Ґ­Ёп,16 ЁбЄ®аҐ­Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬ Ё§¬Ґ­пҐв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ вЁЇ  "ў®§Ўг¦- ¤Ґ­ЁҐ-ॠЄжЁп",15 €­¤ЁўЁ¤, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,10 Ё­¤ЁўЁ¤ пў«пҐвбп Ґ¤Ё­ЁжҐ© ®б®§­ ­Ёп ®б®§­ ­Ёп,18 €­вҐаҐб, ЇаЁзЁ­  § Ё­вҐаҐб®ў ­ , б«Ґ¤- бвўЁҐ Ё­вҐаҐб­®,51 €­вҐаЁ®аЁ§ жЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,20 €бвҐаЁзҐбЄЁ© балў,40 Љ ­в, €¬¬ ­гЁ«,31,53,57 ЉҐ©б, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,20 ЄҐ©бг бв㤥­в  ­Ґ ЇаЁ¤ Ґвбп ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп,35 Љ«Ёа, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,6,18 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ Є«Ёа®¬,6 Є«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ,19,98 Є«Ёа гбв®©зЁў® нЄбвҐаЁ®аЁ§®- ў ­,21 ¦Ё§­м ¤«п Є«Ёа  - ЁЈа ,23 ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв "Є«Ёа " Ё нЄбвҐ- аЁ®аЁ§ жЁЁ ­ҐЇаЁп⥭ ¤«п 50 Їа®жҐ­в®ў 祫®ўҐзҐб- вў ,19 Їа®жҐббЁ­Ј нв® ¤Ґп⥫쭮бвм Ї® ᮧ¤ ­Ёо Є«Ёа ,24 Є«Ёа нв® нЄбвҐаЁ®аЁ§®ў ­­л© внв ­,98 Є«Ёа б ЇҐаў®© Є®¬ ­¤л,99 Љ«Ёа б ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,98 "Ўг¤м ­  ¬Ґва Ї®§ ¤Ё бў®Ґ© Ј®«®ўл",19 Љ«ЁаЁ­Ј, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,6 Љ­ЁЈ  ЇҐаў п, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,73 Љ­Ё¦­л© ®¤Ёв®а, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,38 Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а ,37,38-39 ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­лҐ з бвЁ,39 ­Ґ®вꥬ«Ґ¬ п з бвм ¤Ё ­ҐвЁ- ЄЁ,41 Є«ЁаЁ­Ј Ё Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а ,24 Љ®¬¬г­Ё§¬ «®ўЁв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ г¬л,45 Љ®¬а®ў, Њ ­гн«м,46,59 ‹®Є, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,15 Њ вҐ¬ вЁЄ , ­Ґ¤®бв о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­г«п, 25 Њ иЁ­ , ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­л© ¬Ґе ­Ё§¬ ¦Ё§- ­Ё,12 ЊҐе ­ЁЄ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇЁб ­ЁҐ,12 Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё ¬Ґ¦¤г бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё ¬Ґе ­Ё- Є®©,12 ЊЁбвЁжЁ§¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,22 г室 ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гЇа ў- «пвм,22 Modus operandi, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,37 Њ®«з ­ЁҐ, ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Їа®жҐббЁ­- Јг,93 ў®ЄагЈ «о¤Ґ© ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м- ­®¬ Ё«Ё Ї®«гЎҐбᮧ­ - ⥫쭮¬ б®бв®п­ЁЁ,41 "Ї« ў Ґв" ў® ўаҐ¬Ґ­Ё,17 Њ®а «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ї® Є®¤ҐЄбг Їа®Ё§ў®«м­ле § Є®- ­®ў,23 Ќ ўп§зЁўл©, ­ ўп§зЁў п нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп,99 Ќ ўп§зЁў®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,40,63,69 ­ ўп§зЁў®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®Ў- 饭Ё©,64 ­ ўп§зЁў®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ,74 бЇ®б®Ў бЇа ў«пвмбп б ­ ўп§зЁ- ўл¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬,69 ­ ўп§зЁўл© Ёбв®Є б®®ЎйҐ­Ё©,69 Ќ бв®п饥 ўаҐ¬п, ®ЎйҐ­ЁҐ б ®Єа㦥­ЁҐ¬,49 Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп,6,91,105 ЌҐўа®§, "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм",36 ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®- а ,35 ЌҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,25 в®зЄ  ®аЁҐ­в жЁЁ,26 ў дЁ§ЁЄҐ,24 ЌҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ,31 ЌҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ґ,31 ­Ґў®§¬®¦­® Ї®­пвм ­ҐЇ®бвЁ¦Ё- ¬®Ґ,29 ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё- ¬®Ґ,31 ЌҐеў вЄ , ­Ґеў вЄ  ў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп,93 ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ­Ґеў вЄЁ ЁЈа,100 ЌЁз⮦­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,25 Ќ®«м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,25 ­Ґ¤®бв о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў ¬ - ⥬ вЁЄҐ,25 ЋЎ« ¤ вҐ«м­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,33,99 «оЎ п ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвм «гзиҐ, 祬 ­ЁЄ Є®©,33 ЁЈал вॡгов Їа®бва ­бвў  Ё ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ,99 ®ЇЁблў Ґв ¬ ббл ў вҐа¬Ё­ « е, 92 ЋЎа §®ў ­ЁҐ, Ї®звЁ Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Є®- ¤ҐЄб  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп,37 ЋЎйҐ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є ®ЎйҐ­ЁҐ,49 祫®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® ¦Ёў, ­ б- Є®«мЄ® ®­ ¬®¦Ґв ®Ўй вм- бп,55 §«®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ,30 ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®ЎйҐ­Ёп,57 ®ЎйҐ­ЁҐ Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬,52 ЇаЁзЁ­ -а ббв®п­ЁҐ-б«Ґ¤бв- ўЁҐ,50 ­ ўп§зЁў®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,40,63 Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®© пў«пҐвбп (­ аг襭ЁҐ) ®ЎйҐ­ЁҐ (-­Ёп),64 а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ­ ўп§зЁў®© Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­®© «Ё­ЁҐ© ®ЎйҐ­Ёп Ё ­ бв®пйЁ¬ ®Ў- 饭ЁҐ¬,40 бЇ®б®Ў бЇа ўЁвмбп б ­ ўп§зЁ- ўл¬ Ё«Ё ЎҐбЄ®­ва®«м­л¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬,69 ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ Ё ®ЎйҐ­ЁҐ,30,50 ў ¦­®бвм ®ЎйҐ­Ёп,49 § в®а¬®¦Ґ­­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ,63,64 ¦Ё§­Ґ­­®бвм - нв® ®ЎйҐ­ЁҐ,92 ¤ў  ўЁ¤  б®®ЎйҐ­Ё©,49 ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЎйҐ­ЁҐ,78 ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Є Є ®ЎйҐ­ЁҐ б ®Єа㦥­ЁҐ¬,49 Їа®Ў«Ґ¬  - Їгв ­Ёж  «Ё­Ё© ®Ў- 饭Ёп,58 Їа®жҐббЁ­Ј ®ЎйҐ­Ёп,92,96 ®Ја ­ЁзҐ­Ёп  ЎҐааЁагов ®ЎйҐ- ­ЁҐ,58 ­Ґеў вЄЁ ў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп,94 § бвапўиЁ© Ї®в®Є, ®¤­®бв®а®­- ­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,60 внв ­ ­ бв®«мЄ® ¦Ёў, ­ бЄ®«м- Є® ®­ ®Ўй Ґвбп,93 ­ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ¦Ё§­Ё,50 Ј®в®ў­®бвм ЁбЇлвлў вм, зв®Ўл ®Ўй вмбп,55 жЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,50,62 ­Ґ§ ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ- ­Ёп,60,63 ЇаЁ¬Ґа,62  ЎҐаа жЁп нв® а бб®Ј« б®- ў ­ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ- ­Ёп,55 з бвЁ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®- алҐ ¤®«¦­л Ўлвм ў®§- ¬ҐйҐ­л,94 д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30-31,57 §­ ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп а §- аҐи Ґв ўбҐ Ё «оЎлҐ в ©­л,58 д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп ў а Ў®вҐ «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґв- бп зҐаҐ§ § ¤Ґа¦Єг ®Ў- 饭Ёп,61 Ї®б«Ґ¤бвўЁп ­ аг襭Ёп,58,60 § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп,66, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,39,66,101 ЇаЁ¬Ґал,62,67 д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп ў а Ў®вҐ «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґв- бп зҐаҐ§ § ¤Ґа¦Єг ®Ў- 饭Ёп,61 бЈ« ¦Ёў ­ЁҐ,70 ‚ќЊЏ нв® бЇ«®и­ п § ¤Ґа¦- Є  ®ЎйҐ­Ёп,101 ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ б®Єа й вм Є ¦¤го ўбваҐзҐ­­го § ¤Ґа¦Єг ®ЎйҐ­Ёп,39 ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,62 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,50 ®вўҐв ­  Ї®©¬ ­­®бвм,46 б ¬ п в®­Є п ¤Ґп⥫쭮бвм ®¤ЁвЁ­ЈҐ,40 б ЇаҐЄ«Ёа®¬,39 ЎҐ§ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ­ ®¤ЁвЁ­Ј ,81 Їа®жҐбб,81 ®б­®ў  «оЎ®Ј® Їа®жҐбб ,69 ЋЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,36 Ћ¤ЁвЁ­Ј, б¬. Їа®жҐббЁ­Ј Ћ¤Ёв®а, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,6 ¤ Ґв ᨫ㠢ᥬг, зв® Ї®¤в- ўҐа¦¤ Ґв,81 б ¬®Ґ б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ®¤Ёв®- а®ў,39 ЇбЁе®§л, ­Ґўа®§л Ё ЇбЁе®б®¬ - вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё ­Ґ пў- «повбп ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®- а ,35 ЇаЁ§ў ­ЁҐ ®¤Ёв®а  - 㢥«ЁзҐ- ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩,36 ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,18 ЋЇлв, ®Ўг祭ЁҐ ®Їл⮬,43 ®Їлв Ё в®зЄЁ §аҐ­Ёп,53 Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥,88 Їа®ў®¤Ёвбп б ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў« ¤ вҐ«м­®бвЁ,88 г«гзи Ґв вҐаЇЁ¬®бвм Є ®вбгвб- вўЁо вҐа¬Ё­ « ,92 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘,65,83 Є®¬ ­¤л,83-84 а §аҐи Ґв ЇбЁе®§л,81 бЄ®«мЄ® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ¤гал 8-‘ ¤®бв в®з­®,90 Є®­ЄаҐв­лҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп,90 ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­ле Ё ¬®й­ле Їа®жҐбб®ў,83 ®б­®ў­ п ®иЁЎЄ  ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ- ­ЁЁ,83 ЁбЇа ў«пҐв ЎҐ§®вўҐв­®Ґ Ї®«®- ¦Ґ­ЁҐ,92 ⥮аҐвЁзҐбЄ п ®б­®ў ,65 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ёа®ў - ­Ёп,84 Є®¬ ­¤л,85 ЇаЁ ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЈЁЇ­®§ бе®- ¤Ёв,85 ¬ а д®­ Ї® ЋвЄалў о饩 Їа®жҐ- ¤гॠ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп,40 ®Ўа Ў влў Ґв вҐа¬Ё­ «л,92 Ћв襫쭨Є,59 ЋжҐ­Ёў вм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,38 Џ®¤а ¦ ­ЁҐ, ®ЎйҐ­ЁҐ Ї®¤а ¦ ­ЁҐ¬,52 вҐе­ЁЄЁ Ї®¤а ¦ ­Ёп а §аҐи ов ЇбЁе®§л,81 Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Їа®жҐбб®ў Ї®¤а ¦ - ­Ёп,81 Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ў ¦­®бвм ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ,68 Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®вбгвбвўЁп,65 § ¤Ґа¦Є  Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп,67 ®¤Ёв®а ¤ Ґв ᨫ㠢ᥬг, зв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв,81 Џ®©¬ ­­®бвм, Ґ¤Ё­б⢥­­ п «®ўгиЄ , ў Є®в®- аго ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ¦Ё§­м, 32 ®ваЁж вҐ«м­ п бў®Ў®¤ ,44 Ї®©¬ ­­®бвм Ё¤Ґп¬Ё,44 Ї®©¬ ­­®бвм ‚ќЊЏ®¬,45 ®вўҐв®¬ б«г¦Ёв ¤ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,46 ®¦Ё¤ ­ЁҐ ®вўҐв ,47 в®«мЄ® ЇаЁ ®¤­®бв®а®­­Ґ¬ ®Ў- 饭ЁЁ,47 § ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп,71 ЈЁЇ­®§ Ё Ї®©¬ ­­®бвм,50 Џ®«Ё®¬ЁҐ«Ёв, १г«мв вл Ў®амЎл б Ї®«Ё®¬ЁҐ- «Ёв®¬,33 Џ®­Ё¬ ­ЁҐ, б®бв ў­лҐ з бвЁ,29 ўлиҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп - §­ вҐ«м- ­®бвм,30 ¦Ё§­м, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё ЃЋђ,31 ¬®¦Ґв ў®§а бв вм,29 Џ®­вЁ© ЏЁ« в,4 Џ®бвг«Ёа®ў вм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,22 Џа ў¤ ,4 ЏаҐЈа ¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,44,92 Їа®жҐббЁ­Ј ЇаҐЈа ¤ ¤ Ґв ­ ¬ ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ Їа®жҐб- бл,103 ЇаЁ¬Ґал,44,45 ЇаҐЈа ¤л нв® ­Ґ ¦Ё§­м,103 ЏаҐЄ«Ёа, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,19 ­Ґ б«Ґ¤гҐв Є®¬ ­¤ ¬,87 нЄбвҐаЁ®аЁ§гҐвбп,105 Їа®жҐбб "„®бв ­м Ё ®в®©- ¤Ё",105 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м- ­®бвЁ,87 "џ в ¬",106 ЏаҐ­ в «,95 ЏаҐбвгЇ­ЁЄ,36 ЏаЁзЁ­ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаЁзЁ­л ў ®ЎйҐ- ­ЁЁ,54 ЇаЁзЁ­  § Ё­вҐаҐб®ў ­ , б«Ґ¤бвўЁҐ Ё­вҐаҐб­®,51 §­ вҐ«м­®бвм ЇаЁзЁ­Ґ­Ёп б®- Ў®©,74 ЏаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл, ­ҐбвЁа Ґ¬л,42 Џа®Ў«Ґ¬л, Їа®Ў«Ґ¬л Ё ®ЎйҐ­ЁҐ,58 Їа®жҐбб,91 Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®®ЎйҐ­Ё©, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Їа®Ё§ў®¤Ёвм б®- ®ЎйҐ­Ёп ўҐ¤Ґв Є ­ҐбЇ®- б®Ў­®бвЁ ў®®Ўа ¦ вм,72 ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг Їа®Ё§ўҐбвЁ б®®ЎйҐ­ЁҐ,68 б« Ў®бвм ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б®®Ў- 饭Ё©,64 Џа®жҐ­в ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп, ¤ў ¤ж вм ¤ў  Їа®жҐ­в ,20 Џа®жҐбб, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,6 ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©,82 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  ¤гЎ«Ё- а®ў ­Ёп,84 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘,83 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м­®- бвЁ,86 Ћв¬ҐвЄ  ¬Ґбв ў Їа®бва ­б⢥, 88 „ўгбв®а®­­ҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ,81 Џа®Ў«Ґ¬л,91 Џа®жҐббЁ­Ј ®ЎйҐ­Ёп,92 ‘ў®Ў®¤ ,42 ˜Ґбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў,80 "ЏаЁ¤г¬ © ЁЈаг",99-100 Џаאַ«Ё­Ґ©­л©,70 "‘®§¤ © ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ",102 ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј,103 "„®бв ­м Ё ®в®©¤Ё" ¤«п нЄбвҐ- аЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®Ј® ЇаҐЄ«Ё- а ,105 нв  Є­ЁЈ  ᮤҐа¦Ёв Їа®жҐббл, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаҐ¤иҐбв- ўҐ­­ЁЄ ¬Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ᥣ®¤­п Їа®жҐбб®ў Є«Ё- аЁ­Ј ,6 Џа®жҐббл га®ў­п ЇаЁ­пвЁп,86 Џа®жҐббЁ­Ј, ®¤ЁвЁ­Ј, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,6 ¤Ґп⥫쭮бвм Ї® ᮧ¤ ­Ёо Є«Ё- а ,24 в®з­ п ­ гЄ ,89 Їа®жҐббЁ­Ј ®ЎйҐ­Ёп,92,96 ЃЋђ Їа®жҐббЁ­Ј,101,103 Їа®жҐббЁ­Ј га®ў­Ґ© ЇаЁ­п- вЁп,86 ЎҐ§ ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ®¤ЁвЁ­Ј ,81 ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩ ў ¦Ё§­Ё ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¦Ёвм нв®© ¦Ё§­мо,68 ваЁ Ј« ў­ле Їа ўЁ«  Їа®жҐб- бЁ­Ј ,103 Џа®жҐббл га®ў­п ЇаЁ­пвЁп,86 Џаאַ«Ё­Ґ©­л©, Їа®жҐбб,70 ЏбЁе® ­ «Ё§,34 ЏбЁе® ­ «ЁвЁЄ Ё«Ё ЇбЁе®«®Ј, ЁбЇ®«м§гҐв ¤Ё ­ҐвЁЄг,37 ЏбЁе®§, "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм",36 Ё­ўҐабЁп б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп,74 ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®- а ,35 ЋвЄалў ой п Їа®жҐ¤га  8-‘ Ё вҐе­ЁЄЁ Ї®¤а ¦ ­Ёп а §- аҐи ов ЇбЁе®§л,81 ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, «гзиҐ ўбҐЈ® а §аҐи овбп нЄб- вҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©,21 "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм",36 ­Ґ пў«повбп ЇаЁ§ў ­ЁҐ¬ ®¤Ёв®- а ,35 ЏбЁе®вЁЄ, ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ- ¬®­бЄЁе 楯Ґ©,82 ђ Ў®в , "­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм",36 ђ §¬ § ­ Ї® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®©,106 ђ §г¬, Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў Є®­ва®«Ё- а®ў ­Ёп а §г¬  нв® ­ ўп- §лў ­ЁҐ Ґ¬г ­Ґ§­ ­Ёп б - ¬®Ј® ᥡп,8 бў®Ў®¤­л© а §г¬ бЁ«Ґ­,9 ваЁ ўЁ¤  г¬ ,15 ђ бᬮваҐвм-Є Є-Ґбвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,42 ђҐ ЄвЁў­л© г¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇЁб ­ЁҐ,15 ђҐ «м­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 га®ўҐ­м ¤гЎ«Ёа®ў ­Ёп,52 ђҐЎҐ­®Є, ®в­®иҐ­ЁҐ Є ў§а®б«®¬г,59 ђҐбвЁ¬г«пв®а, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,15 ђҐбвЁ¬г«пжЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ¬Ґе ­Ё§¬,17 ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё ॠЄжЁп,96 ‘ Ґ­в®«®ЈЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,7,12 Ї®б«Ґ¤­ЁҐ зҐвлॠ¤Ё­ ¬ЁЄЁ,73 ‘ ¬® ­ «Ё§, ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё© бЇЁб®Є,83 ‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,89 ‘ ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,32 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,32,73,74 ‘ ЄЁ,53 ‘ў®Ў®¤ ,42 ®вбгвбвўЁҐ ЇаҐЈа ¤,44 ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм "а бᬮв७ - Є Є-Ґбвм",42 ­Ґ Ё¬ҐҐв бв஥­Ёп,42 Їа®жҐбб,42 зв®-в® ўа®¤Ґ бЁ­®­Ё¬  бЇ®б®Ў- ­®б⥩,43 ®ваЁж вҐ«м­ п бў®Ў®¤  нв® Ї®©¬ ­­®бвм,44 б®бв ў­лҐ з бвЁ бў®Ў®¤л,47 ў ®вбгвбвўЁҐ ЃЋђ  ­Ґв бў®Ў®- ¤л,47 Ї®алў Є бў®Ў®¤Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бвҐав,8 бЁ«  а §г¬  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бў®- Ў®¤®©,9 ‘Ј« ¦Ёў ­ЁҐ, § ¤Ґа¦ЄЁ ®ЎйҐ­Ёп,70 ‘Ё¬ў®«, ¬ бб , §­ зҐ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦- ­®бвм,26 в®зЄ  ®аЁҐ­в жЁЁ гЇа ў«пҐв бЁ¬ў®« ¬Ё,26 ‘«Ґ¤бвўЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«Ґ¤бвўЁп ў ®ЎйҐ- ­ЁЁ,54 ЇаЁзЁ­  § Ё­вҐаҐб®ў ­ , б«Ґ¤- бвўЁҐ Ё­вҐаҐб­®,51 ‘«®ў а­л© § Ї б, ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ Ё ®Ја ­ЁзҐ­­л© б«®ў а­л© § Ї б,53 ‘¬лвмбп,105 ‘®ўҐа襭­®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ­ЁҐ,13 "‘®§¤ ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе бЇ®б®Ў- ­®б⥩", ¬ аиагв 1,98,106 ‘®¬ вЁЄ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,43 ‘®­ЁЄ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,94 ‘ЇЁаЁвЁ§¬,22 ‘Ї®б®Ў­®бвЁ, 㤠७ЁҐ ­  бЇ®б®Ў­®б- впе,21,29 бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є ®ЎйҐ­ЁҐ,49 бва е Ї®вҐаЁ бЇ®б®Ў­®б⥩,32 Ї®ўл襭ЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩,18 бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ¬Ґе ­ЁЄ ,12 ®б­®ў­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г бЇ®- б®Ў­®бвмо Ё ­Ґ бЇ®б®Ў- ­®бвмо,74 ‘ва е, Ї®вҐаЁ бЇ®б®Ў­®б⥩,32 ®б­®ў­®Ґ Їа ўЁ«®: 祣® Єв® Ў®Ёвбп, ⥬ Ё бв ­®ўЁв- бп,32 ‘гЎкҐЄвЁў­лҐ Їа®жҐббл,80 ‘г¦ ой пбп бЇЁа «м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,32 ‘г¬ биҐбвўЁҐ, 拉୮Ґ ®аг¦ЁҐ,10 Є®­ва®«м ­ ¤ бг¬ б襤бвўЁ- Ґ¬,34-35 ‘гй­®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,46 ’ Ў«Ёж  ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,80 ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ®в«Ёз­® ў« ¤Ґвм в Ў«ЁжҐ©,105 ’ ©­ , ­ҐЇаЁпв­  ¦Ё§­Ё,31 §­ ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ д®а¬г- «л ®ЎйҐ­Ёп а §аҐи Ґв ўбҐ Ё «оЎлҐ в ©­л,58 ’Ґ«ҐЄЁ­Ґ§,53 ’Ґ®аЁп «ЁЎЁ¤®,37 ’Ґа¬Ё­ «, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,51 вҐа¬Ё­ «л Ё иҐбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў,92 § ¬Ґ­ЁвҐ«м § йЁв­ЁЄ  Є Є вҐа- ¬Ё­ «  ®ЎйҐ­Ёп,96 в «Ёб¬ ­,99 ’®зЄ  §аҐ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,53 ®Їлв Ё в®зЄЁ §аҐ­Ёп,53 ®в¤ «Ґ­­лҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп,106 ’®зЄ  ®аЁҐ­в жЁЁ, гЇа ў«пҐв бЁ¬ў®« ¬Ё,26 ’®зЄЁ § ЄаҐЇ«Ґ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,87 ’а Є ўаҐ¬Ґ­Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,17 ’нв , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,61 ’нв ­, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,61 ­ бв®«мЄ® ¦Ёў, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ®Ўй Ґвбп,93 Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ᯠᥭЁҐ ў ®ЎйҐ- ­ЁЁ,64 „Ґ©бвўгойЁ© внв ­,98 нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­л© внв ­, Є«Ёа,98 “¬, ваЁ ўЁ¤  г¬ ,15 “¬б⢥­­л© ®Ўа §, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,78 ў г¬б⢥­­ле ®Ўа § е ¬л ўў®- ¤Ё¬ Ё¤Ґо ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ- ­Ёп,78 “Їа ў«Ґ­ЁҐ, бв஥­ЁҐ гЇа ў«Ґ­Ёп,33-34 ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм ЇбЁ- еЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё,34 з бвм Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё бЇ®б®Ў­®б- ⥩,33 Ј®в®ў­®бвм гЇа ў«пвм,74 Ј®в®ў­®бвм ­ зЁ­ вм, Ё§¬Ґ- ­пвм Ё ЇаҐЄа й вм,74 ¦ҐбвЄ®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ,77 “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,94 ” ЄбЁ¬Ё«Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,15 ЇаЁе®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё§-§  б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп,16 ” иЁбв,29 ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п, § бвап«  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё,101 а §­®ўЁ¤­®бвм ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ј® ва ­б ,77 Ї®бв®п­­ п Ё ­ҐЇаҐалў­ п § - ¤Ґа¦Є  ®ЎйҐ­Ёп,71 ”Ё«®б®дЁп, гЇ ¤®Є дЁ«®б®дЁЁ,52-53 ”®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп,30-31,57 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,30 §­ ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ д®а¬г«л ®ЎйҐ­Ёп а §- аҐи Ґв ўбҐ Ё «оЎлҐ в ©­л,58 д®а¬г«  ®ЎйҐ­Ёп ў а Ў®вҐ «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®­Ё¬ Ґв- бп зҐаҐ§ § ¤Ґа¦Єг ®Ў- 饭Ёп,61 Ї®б«Ґ¤бвўЁп ­ аг襭Ёп,58,60 ”३¤, ‘ЁЈЁ§¬г­¤,34 ЇбЁе® ­ «Ё§ ­Ґ Ўл« ¤Ґ©б⢥­- ­л¬ ®аг¦ЁҐ¬,34 бзЁв «, з⮠ॡҐ­®Є Ї®«­®бвмо нЈ®жҐ­ваЁзҐ­,59 •®ЎЎЁ-вҐа ЇЁп,22 –ҐЇм, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,14 ¤Ґ¬®­бЄЁҐ 楯Ё,46 –ЁЄ« ®ЎйҐ­Ёп,62 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,50 ­Ґ§ ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ- ­Ёп,60,63  ЎҐаа жЁп нв® а бб®Ј« б®ў ­ЁҐ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп,55 ЇаЁ¬Ґа,62 з бвЁ жЁЄ«  ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўлвм ў®§¬ҐйҐ­л,94 —Ґ«®ўҐЄ, ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­ Є«Ёа®¬,6 ˜Є « , Ё¤гй п ў­Ё§ ®в ўбҐ-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ- ­Ёп,75 иЄ «  в®­®ў, иЄ «  н¬®жЁ©,18, 76 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,18 иЄ «  в®­®ў Ё иҐбвм ®б­®ў- ­ле Їа®жҐбб®ў,80 ˜Ґбвм ®б­®ў­ле Їа®жҐбб®ў,80 ќЈ®жҐ­ваЁ§¬,59 ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,19 Є«Ёа, гбв®©зЁў® нЄбвҐаЁ®аЁ§Ё- а®ў ­­л©,21 нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп Ё  бва «м­лҐ ЇгвҐиҐбвўЁп,22 бва е ЇҐаҐ¤ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®- ў ­­®© «Ёз­®бвмо,23 ­ ўп§зЁў п нЄбвҐаЁ®аЁ§ - жЁп,99,105 "џ в ¬",106 зв® ¤Ґ« вм ЇаЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§ - жЁЁ,105 Їа®жҐбб "‚бв ­м Ё ®в®©- ¤Ё",105 ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў« ¤ вҐ«м- ­®бвЁ,87 ќЄбва ўҐабЁп,57 ќ«Ґ¬Ґ­в а­л© Їаאַ«Ё­Ґ©­л©,82 Є®¬ ­¤л,82 ®ЎйҐ­ЁҐ б Їа®и«л¬,92 ќ-¬Ґва,66 ќ­ҐаЈЁп, ЇаҐЈа ¤ ,45,92 Ї®Ў®з­л© Їа®¤гЄв ¦Ё§­Ё,59 ќ­вҐв , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,77 ќвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ,23 џ¤Ґа­л© а бЇ ¤,10 ‹. ђ ® ­ •   Ў Ў   а ¤ ‘‘‘ Ђ Њ Њ ЋЋЋ ‘ ‘ Ђ ЊЊ ЊЊ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ Њ Њ Њ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ Њ Њ Ћ Ћ === ‘ Ђ Ђ Њ Њ Ћ Ћ ‘ ‘ ЂЂЂЂЂ Њ Њ Ћ Ћ ‘‘‘ Ђ Ђ Њ Њ ЋЋЋ Ђ Ќ Ќ Ђ ‹‹‹ € € ‡‡‡ Ђ Ќ Ќ Ђ ‹ ‹ € € ‡ ‡ Ђ Ђ Ќ Ќ Ђ Ђ ‹ ‹ € €€ ‡ Ђ Ђ ЌЌЌЌЌ Ђ Ђ ‹ ‹ € € € ‡ Ђ Ђ Ќ Ќ Ђ Ђ ‹ ‹ €€ € ‡ ЂЂЂЂЂ Ќ Ќ ЂЂЂЂЂ ‹ ‹ € € ‡ ‡ Ђ Ђ Ќ Ќ Ђ Ђ ‹ ‹ € € ‡‡‡ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ‘ Ђ Њ Ћ Ђ Ќ Ђ ‹ € ‡ "Њ­Ґ ­а ўЁвбп Ї®¬®Ј вм ¤агЈЁ¬, Ё ¤«п ¬Ґ­п ўҐ«Ёз ©иҐҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ¦Ё§­Ё ўЁ¤Ґвм, Є Є 祫®ўҐЄ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в ⥭Ґ©, ®¬а з ойЁе ҐЈ® ¤­Ё. ќвЁ ⥭Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп Ґ¬г в ЄЁ¬Ё Ї«®в­л¬Ё, Ё ®­Ё «®¦ вбп ­  ­ҐЈ® в ЄЁ¬ вп¦ЄЁ¬ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬, зв® Є®Ј¤  ®­ ў¤агЈ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® нв® «Ёим ⥭Ё, Ё ®­ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм бЄў®§м ­Ёе, Ё Їа®е®¤Ёвм Ёе, Ё ўл室Ёвм ў­®ўм Є б®«­Ґз­®¬г ᢥвг, ®­ ЁбЇлвлў Ґв ®Ја®¬­го а ¤®бвм. Ѓ®обм, Ё п ЇаЁ н⮬ а ¤, Є Є Ё ®­ б ¬." ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ I. ЋЎ г§­ ў ­ЁЁ ᥡп II. Ћ § Є®­ е ўл¦Ёў ­Ёп Ё Ё§®ЎЁ«Ёп III. Ћ ᬥа⨠ᮧ­ ­Ёп IV. Ћ ­ иЁе гбЁ«Ёпе ¤®бвЁзм ЎҐбᬥавЁп V. Ћ Ї®ўл襭ЁЁ ­ иҐЈ® га®ў­п ᮧ­ ­Ёп VI. Ћ Ї®ўл襭ЁЁ ­ иҐЈ® га®ў­п ¦Ё§­Ё Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп VII. ’ Ў«Ёж  • ЎЎ а¤  Ї® ®жҐ­ЄҐ 祫®ўҐЄ  VIII.’Ґбвл Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў * (иЄ «  в®­гб®ў: иЄ « , Ї® Є®в®а®© Ё§¬ҐапҐвбп н¬®жЁ®­ «м­л© га®ўҐ­м 祫®ўҐЄ  ®в  Ї вЁЁ ¤® н­вг§Ё §¬ ,   в Є¦Ґ ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп) IX. Љ Є Ї®«м§®ў вмбп ¤ЁбЄ®¬ X. ђ §¤Ґ« Їа®жҐббЁ­Ј  * (Їа®жҐббЁ­Ј: ЇаЁ­жЁЇ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬ зҐ«®ўҐЄ  § бв ў«пов ў§Ј«п­гвм ­  ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё г«гзиЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ᬮваҐвм ў «Ёж® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ⮬г, Єв® ®­ Ґбвм Ё Ј¤Ґ ®­ Ґбвм) ‘ЇЁб®Є 1: ЋЎйЁҐ б«гз Ё ‘ЇЁб®Є 2: ЋаЁҐ­в жЁп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ‘ЇЁб®Є 3: ЋаЁҐ­в жЁп згўбвў —гўбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё ‡аҐ­ЁҐ Ћв­®бЁвҐ«м­лҐ а §¬Ґал ‘«ге ЋЎ®­п­ЁҐ Ћбп§ ­ЁҐ ќ¬®жЁЁ ЋаЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ згўбвў® „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ⥫  „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў­Ґи­Ёе ЇаҐ¤¬Ґв®ў Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫  ‘ЇЁб®Є 4: ‘в ­¤ ав­л© Їа®жҐббЁ­Ј ‘ЇЁб®Є 5: ЂббЁбвл ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ‘ЇЁб®Є 6: ђ §¤Ґ« ¤«п § ЎлўзЁўле ‘ЇЁб®Є 7: ” Єв®ал ўл¦Ёў ­Ёп ‘ЇЁб®Є 8: ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ‘ЇЁб®Є 9: ‚ «Ґ­в­®бвЁ * (ў «Ґ­в­®бвм: Ї®¤ ў «Ґ­в­®бвмо Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п Ё«Ё ЇаЁ§а з­ п «Ёз­®бвм. ‘®Ўб⢥­­ п ў «Ґ­в­®бвм 祫®ўҐЄ  - ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п «Ёз­®бвм) ‘ЇЁб®Є 10: ЏаҐалў ­Ёп ‘ЇЁб®Є 11: €­ў «Ё¤ жЁп ‘ЇЁб®Є 12: ЏаЁа®¤­лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ‘ЇҐжЁ «м­лҐ бЇЁбЄЁ ЋЎ  ўв®аҐ ѓ«®бб аЁ© ЏаҐ¤¬Ґв­л© гЄ § вҐ«м ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп Ђ¤аҐб  ®аЈ ­Ё§ жЁ© ‚ ¦­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ Ћ¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле Ў®«миЁе ЇаҐЇпвбвўЁ© ў Ё§г祭ЁЁ ­®ў®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  пў«пҐвбп ҐЈ® ­®¬Ґ­Є« вга , в.Ґ. б®ў®ЄгЇ­®бвм вҐа¬Ё­®ў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ®ЇЁб ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . Џ®­пвм Ё ЇҐаҐ¤ вм ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв  ­Ґў®§¬®¦­® ЎҐ§ в®з­ле ®Ў®§­ зҐ­Ё©, Ё¬ҐойЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б¬лб«. …б«Ё Ўл п ®ЇЁблў « з б⨠⥫  Є Є "ивгЄ ¬ Ў®вл" Ё "Є Є-Ёе-в ¬", ¬л ўбҐ Ўл«Ё Ўл ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ, в® Ґбвм в®з­®Ґ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў ®зҐ­м ў ¦­® ¤«п «оЎ®© ®Ў« бвЁ §­ ­Ёп. ‘в㤥­в ЇаЁбвгЇ Ґв Є Ё§г祭Ёо ­®ў®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Ё г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв ¬ бб  ваг¤­®б⥩. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® Ґ¬г ­г¦­® Ё§гзЁвм ­Ґ в®«мЄ® ¬­®¦Ґбвў® ­®ўле ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё ¬Ґв®¤®ў, ­® Ё Ї® бгйҐбвўг ­®ўл© п§лЄ. …б«Ё бв㤥­в нв®Ј® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, Ґб«Ё ®­ пб­® ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® "б­ з «  ­ ¤® §­ вм б«®ў , зв®Ўл бЇҐвм ЇҐб­о", в® ®­ ­Ґ¤ «ҐЄ® Їа®¤ўЁ­Ґвбп ў Ё§гз Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ. Ђ ᥩз б п ў ¬ б®®Ўйг ®зҐ­м ў ¦­л© ЇаЁ­жЁЇ: …¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®©, Ї® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ЇаҐЄа й Ґв г祡г, ЇаЁе®¤Ёв Є Їгв ­ЁжҐ ¬лб«Ґ© Ё«Ё бв ­®ўЁвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ ®Ўгз вмбп, пў«пҐвбп в®, зв® ®­ а ­миҐ Їа®ЇгбвЁ« б«®ў®, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ўл«® Ї®­пв®. ЃҐббўп§­®бвм ¬лб«Ґ© Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм зв®-в® Ї®­пвм, Ё§гзЁвм, ­ бвгЇ Ґв Ї®б«Ґ в®Ј® б«®ў , Є®в®а®¬г ­Ґ Ўл«® ­ ©¤Ґ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё Є®в®а®Ґ ­Ґ Ўл«® Ї®­пв®. ‚ ¬ б«гз «®бм ¤®зЁв вм ¤® Є®­ж  бва ­Ёжл Ё ў¤агЈ § ¬ҐвЁвм, зв® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, ® 祬 зЁв «Ё? ѓ¤Ґ-в® а ­миҐ, ­  нв®© бва ­ЁжҐ, ўл Їа®ЇгбвЁ«Ё б«®ў®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ. ЏаЁўҐ¤г ЇаЁ¬Ґа: "ЋЄ § «®бм, зв® б ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ЄаҐЇгбЄг«л ¤ҐвЁ бв ­®ўЁ«Ёбм бЇ®Є®©­ҐҐ,   ў ҐҐ ®вбгвбвўЁҐ ®­Ё ўҐ«Ё бҐЎп ­ ¬­®Ј® ¦ЁўҐҐ." ‚Ё¤ЁвҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ ўбо ¬лб«м, Є®в®аго ўла ¦ Ґв нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®­пвм Їа®Ёб室Ёв 楫ЁЄ®¬ Ё§ ®¤­®Ј® б«®ў , Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ЄаҐЇгбЄг« , Ё Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв "б㬥ન" Ё«Ё "⥬­®в ". ЏаЁ­жЁЇ, г⢥ত ойЁ©, зв® ­Ґ«м§п Їа®ЇгбЄ вм б«®ў®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­ҐЁ§ўҐбв­®, пў«пҐвбп ў ¦­Ґ©иЁ¬ ¤«п ўбҐе ўЁ¤®ў ®Ўг祭Ёп. ‚ «оЎ®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Є®в®ал© ўл ў§п«Ёбм Ё§гз вм,   Ї®в®¬ Ўа®бЁ«Ё, ®бв «Ёбм б«®ў , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп (¤ҐдЁ­ЁжЁЁ) Є®в®але ўл в Є Ё ­Ґ г§­ «Ё. Џ®н⮬г, Ё§гз п "‘ ¬® ­ «Ё§" Ё ¤Ё ­ҐвЁЄг, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®ЇгбЄ ©вҐ б«®ў , Є®в®алҐ ­Ґ Ї®­пвл ¤® Є®­ж . …б«Ё ¬ вҐаЁ « бв ­®ўЁвбп § Їгв ­­л¬, Ё«Ё ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® Ї®­пвм, в® ­Ґ¬­®Ј® а ­миҐ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ®Є ¦Ґвбп б«®ў®, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё. ЌҐ Їа®¤®«¦ ©вҐ Ё§г祭ЁҐ ¬ вҐаЁ « ,   ўҐа­ЁвҐбм Є ¬Ґбвг ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ў®§­ЁЄ«Ё ваг¤­®бвЁ, ­ ©¤ЁвҐ ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® Ё ¤ ©вҐ Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ Џ®бва ­Ёз­лҐ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ Ё Ј«®бб аЁ© ‘Ёб⥬  Ї®бва ­Ёз­ле Є®¬¬Ґ­в аЁҐў ў¬ҐбвҐ б Ј«®бб аЁҐ¬, ЁбЇ®«м§®ў ­­ п ў Є­ЁЈҐ, гЇа®й Ґв зЁв вҐ«о § ¤ зг ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп §­ зҐ­Ё© б«®ў ў Їа®жҐбᥠз⥭Ёп Ё ⥬ б ¬л¬ ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё б­Ё¬ Ґв Ї®б«Ґ¤бвўЁп ў®§¬®¦­®Ј® Їа®ЇгбЄ  ­ҐЇ®­пвле б«®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤­лҐ, ।ЄЁҐ б«®ў  Ё бЇҐжЁ «м­лҐ вҐа¬Ё­л Ї®«гз ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў Ї®бва ­Ёз­ле Є®¬¬Ґ­в аЁпе ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ёе Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў ⥪бвҐ. ‚ᥠ᫮ў , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ў Є®¬¬Ґ­в аЁпе, б®Ўа ­л ў Ј«®бб аЁ© ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ. „«п Є ¦¤®Ј® б«®ў  гЄ § ­ ­®¬Ґа бва ­Ёжл, ­  Є®в®а®© ®­® ўЇҐаўлҐ ўбваҐз Ґвбп. ‚ Ј«®бб аЁЁ гЄ § ­л б«®ў аЁ, Ё§ Є®в®але ў§пвл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­ле б«®ў. Љ®¬¬Ґ­в аЁЁ Їа®­г¬Ґа®ў ­л Ї® Ј« ў ¬ Є­ЁЈЁ. ‚® ¬­®ЈЁе б«гз пе ЇҐаҐ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ б«®ў  бв®Ёв жЁда . ќв® Ї®ап¤Є®ўл© ­®¬Ґа ¤ҐдЁ­ЁжЁЁ б«®ў  ў б«®ў а­®© бв вмҐ, Є®в®ал© Ї®Є §лў Ґв, зв® г б«®ў  Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ ¤ҐдЁ­ЁжЁЁ, Ї®¬Ё¬® ЇаЁў®¤Ё¬®©. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп вҐа¬Ё­®ў ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, ўл­ҐбҐ­­ле ў Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, ўла Ў®в ­л  ўв®а®¬ ў 室Ґ ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Ќ®ўлҐ б«®ў  ‚ Їа®жҐбᥠ­ гз­®Ј® Ї®ЁбЄ , १г«мв в®¬ Є®в®а®Ј® бв «® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, Ўл«Ё Ё§гзҐ­л ¬­®ЈЁҐ ­®ўлҐ пў«Ґ­Ёп. ‚ЇҐаўлҐ Ўл«  ᮧ¤ ­  ­ гЄ  ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ 㬥 Ё ¦Ё§­Ё, Є®в®а п а Ў®в Ґв Ё Ї®§ў®«пҐв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм б®ЎлвЁп. „«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп нвЁе ­®ўле пў«Ґ­Ё© Ё ¤«п а §Ја ­ЁзҐ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ б ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё, ­Ґа Ў®в ойЁ¬Ё иЄ®« ¬Ё, Ё§гз ўиЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л ¬ли«Ґ­Ёп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўлгзЁвм нвЁ ­®ўлҐ б«®ў  - ­ҐЎ®«ми п 業 , Є®в®аго ЇаЁе®¤Ёвбп Ї« вЁвм, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ®вЄалў ов ­®ўлҐ Ј®аЁ§®­вл б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп 祫®ўҐзҐбвў . ђҐ¤ Єв®а ЌҐ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁб«гиЁў ©вҐбм Є ⥬, Єв® бв ­Ґв Ј®ў®аЁвм ў ¬, зв® нв  бЁб⥬  ­Ґ Ўг¤Ґв а Ў®в вм. Ћ­ ­Ґ ᬮ¦Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ґб«Ё «о¤Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ® бв ­гв б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­л¬Ё. Њг¤ал© зҐ«®ўҐЄ Їа®ўҐапҐв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ј®ў®аЁвм. Ђ нв®в ЄаЁвЁЄ «Ёим б«Ґ¤гҐв ЇаҐе®¤п饩 ¬®¤Ґ жЁ­Ёз­®Ј®, Їа®­ЁЄ­гв®Ј®  Ї вЁҐ© ўҐЄ . “ ў б Ґбвм Їа ў® ­  б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. ђ Ў®в Ґв ¤ ­­ п бЁб⥬  Ё«Ё ­Ґв - ў ¬ Ї®Є ¦Ґв ®Їлв. ЌЁЄ ЄЁҐ ў« бвЁ Ё  ўв®аЁвҐвл еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® ¬Ёа  ­Ґ ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм ҐбвҐб⢥­­л© § Є®­. Џђ…„€‘‹Ћ‚€… ЏаЁЈ®в®ўмвҐбм. Џ®« Ј пбм в®«мЄ® ­  ᥡп, ўл ᬮ¦ҐвҐ Ї®¬®зм бў®Ґ¬г Ў« Ј®Ї®«гзЁо Ў®«миҐ, 祬 ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®Ј«Ё ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. € ­г¦­л ¤«п нв®Ј® ўбҐЈ® «Ёим нв  Є­ЁЈ  Ё ®Є®«® Ї®«гз б  § ­пвЁ© ў ¤Ґ­м. ‚ 1950 Ј®¤г  ўв®а ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Є­ЁЈг "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". —Ёв вҐ«Ё, ®вЄалў ¤«п ᥡп бЁ«г ¤Ё ­ҐвЁЄЁ ў б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ 祫®ўҐЄ , ᤥ« «Ё нвг Є­ЁЈг ®¤­Ё¬ Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе ЎҐбвᥫ«Ґа®ў ўбҐе ўаҐ¬Ґ­ - Їа®¤ ­® 㦥 Ў®«ҐҐ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў ҐҐ нЄ§Ґ¬Ї«па®ў. ‘Ґ©з б, Є Є Ё ў 1950 Ј®¤г, ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐе­®«®ЈЁп ¤ге®ў­®Ј® Ёб楫Ґ­Ёп Ї®«гз Ґв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ б।Ё Їа®бвле «о¤Ґ©. ‘ Ї®¬®ймо Є­ЁЈЁ "‘ ¬® ­ «Ё§" ўл ᬮ¦ҐвҐ ­  бў®Ґ¬ ®Їл⥠㧭 вм ЇҐаўлҐ Ї®«Ґ§­лҐ १г«мв вл ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ: г бҐЎп ¤®¬ , ЎҐ§ ¤«ЁвҐ«м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ, ­Ґ ®в­Ё¬ п ­Ё г Є®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џа®зЁв ©вҐ ЇҐаўлҐ Ј« ўл - ®­Ё ® ў б Ё ® ¦Ё§­Ё (Ё ® ⮬, Ї®зҐ¬г ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё Ё Ґо Ё­®© а § ў®§­ЁЄ ов ­Ґ« ¤л). ‡ вҐ¬ ЇаЁбвгЇ ©вҐ Є Їа®а Ў®вЄҐ бЇЁбЄ®ў. Љ Є Їа ўЁ«®, ў ­Ёе ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЇаЁЇ®¬­Ёвм ЇаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ё§ ў иҐЈ® Їа®и«®Ј® Ё ў­®ўм ЇҐаҐ¦Ёвм бўп§ ­­®Ґ б ­Ё¬Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм § ­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ? Ќ® ­Ґ ®Ў¬ ­лў ©вҐбм. Џ®¤ ў­Ґи­Ґ© Їа®бв®в®© бЄалв  Ў®¬Ў  - бЁб⥬ , Є®в®а п ­ бв®«мЄ® е®а®и® а Ў®в Ґв, зв® ®­  б гᯥ宬 ЇаЁ¬Ґ­п« бм ¬Ё««Ё®­ ¬Ё «о¤Ґ©. ‚®§¬®¦­®, ўл Ї®згўбвўгҐвҐ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў ᥡҐ Ї®звЁ ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ­ з «  Їа ЄвЁЄЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ Ё§¬ҐаЁвм нв® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ - ­  бва. ... ўл ­ ©¤ҐвҐ вҐбвл, १г«мв вл Є®в®але ЇаҐ¤бв ў«повбп ў ўЁ¤Ґ Ја дЁЄ®ў. "‘ ¬® ­ «Ё§" - Є­ЁЈ , Є®в®а п § б«г¦Ёў Ґв ў­Ё¬ ­Ёп. € ®­  Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ¤®Є § вм, зв® Ё ўл - 祫®ўҐЄ, § б«г¦Ёў ойЁ© ў­Ё¬ ­Ёп. ђҐ¤ Єв®ал ‚‚…„…Ќ€… "‘ ¬® ­ «Ё§" ­Ґ ¬®¦Ґв ®¦ЁўЁвм ¬Ґавў®Ј®. "‘ ¬® ­ «Ё§" ­Ґ бв ­Ґв ЇаЁзЁ­®© Їгбвле Ї « в ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе Ў®«м­Ёж е Ё ­Ґ ®бв ­®ўЁв ў®©­г. ќв® § ¤ зЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤Ёв®а  * (®¤Ёв®а: 祫®ўҐЄ, Їа®ў®¤пйЁ© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐ¤гал. Ћ¤ЁвЁа®ў вм §­ зЁв "б«ги вм",   в Є¦Ґ "а ббзЁвлў вм") Ё вҐе­ЁЄ - бЇҐжЁ «Ёбв  Ї® ЈагЇЇ®ў®© ¤Ё ­ҐвЁЄҐ. Ќ® "‘ ¬® ­ «Ё§" Ї®ўҐ¤Ґв ў б ў б ¬®Ґ Ё­вҐаҐб­®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ ў иҐ© ¦Ё§­Ё. ќв® ЇаЁЄ«о祭ЁҐ - ўл. Ќ бЄ®«мЄ® ўл ¤®бвЁЈ ҐвҐ гбЇҐе  ў бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе? Љ Є®ўл ў иЁ Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ? Ќ бЄ®«мЄ® «гзиҐ ўл ¬®¦ҐвҐ бв вм? —в® ¦, ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ў ®в­®иҐ­ЁЁ ᥡп б ¬®Ј® Ё бў®Ёе б®Ўа в쥢 е®а®иЁ. Ђ ў иЁ Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ, е®вм ®­Ё Ё­®Ј¤  Ё бЄалвл §  ⥬­л¬Ё вгз ¬Ё ®ваЁж вҐ«м­®Ј® ®Їлв , Є Є Їа ўЁ«® ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ў ¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®§ў®«п«Ё Ї®ўҐаЁвм. ‚®§м¬Ґ¬ Ї ¬пвм - ¬ «го з бвм в®Ј®, зв® ў ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ‘®ўҐа襭­  «Ё ®­ ? Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл Ї® бў®Ґ¬г ¦Ґ« ­Ёо ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ, зв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® гзЁ«Ё Ё«Ё б«ли «Ё, Є ¦¤л© ⥫Ґд®­­л© ­®¬Ґа, Є ¦¤®Ґ Ё¬п? …б«Ё ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, в®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, Ґбвм зв® б®ўҐа襭бвў®ў вм. Љв®-в®, Ґ¤ў  ў§Ј«п­гў ­  вЁвг«м­л© «Ёбв нв®© Є­ЁЈЁ, ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ Є § Є«о祭Ёо, зв® "‘ ¬® ­ «Ё§" Їа®бв®-­ Їа®бв® г«гзи Ґв Ї ¬пвм. ќв® ўбҐ а ў­®, зв® бЄ § вм: "…¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® Ї®Ґ§¤ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм - нв® б«Ґ¤®ў вм Ї® а бЇЁб ­Ёо." Ћ­ ¤Ґ« Ґв Ј®а §¤® Ў®«миҐ. € Ї ¬пвм - нв® в®«мЄ® ­ з «®. …б«Ё Ўл ў и  Ї ¬пвм Ўл«  бв®«м ¦Ґ в®з­®©, зв® Ё Ё­¤ҐЄб­ п бЁб⥬  Є®¬ЇмовҐа­ле ЇҐад®Є ав, Ё ¤ ¦Ґ а Ў®в «  ҐйҐ Ўлбв॥, ўл Ўл бв «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм нд䥪⨢­ҐҐ, б Ў®«миЁ¬ 㤮Ўбвў®¬ ¤«п ᥡп, Ё, Є®­Ґз­®, ў ¬ 㦥 ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ¤Ґ« вм ЇЁб쬥­­лҐ § ¬ҐвЄЁ, Є Є ᥩз б. „ , Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ў ¬ ­Ґ г¤ «®бм Ўл Ё¬Ґвм б«ЁиЄ®¬ е®а®иго Ї ¬пвм ­  ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ ўл Ё§г砥⥠Ё Є®в®алҐ ў ¬ ­г¦­л. Ќ® Ґбвм ­Ґ¬ «® ўҐйҐ© бв®«м ¦Ґ ў ¦­ле, зв® Ё Ї ¬пвм. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЄ®а®бвм ў иҐ© ॠЄжЁЁ. Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ў з१ўлз ©­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ॠЈЁагҐв б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‘Є ¦Ґ¬, ў ¬ Ї®вॡгҐвбп Ї®«бҐЄг­¤л, зв®Ўл ®в¤Ґа­гвм агЄг ®в а бЄ «Ґ­­®© Ї«Ёвл. ќв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, зв®Ўл ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёвм ўаҐ¤  агЄҐ. €«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ў ¬ вॡгҐвбп ваҐвм ᥪ㭤л, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, зв® ¤ўЁ¦гй пбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё  ўв®¬ иЁ­  ­ з «  в®а¬®¦Ґ­ЁҐ, Ё ­ ¦ вм ­  в®а¬®§ бў®Ґ©  ўв®¬ иЁ­л. ќв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. Њ­®ЈЁҐ  ў аЁЁ Їа®Ёб室пв Ё§-§  ¬Ґ¤«Ґ­­®© ॠЄжЁЁ. “ бЇ®авᬥ­  ўаҐ¬п ॠЄжЁЁ - ­ҐЇ®б।б⢥­­л© Ї®Є § вҐ«м Ї®вҐ­жЁ «  ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ў бЇ®авҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЇ®б®Ў­®бвм Ўлбв஠ॠЈЁа®ў вм Ї®«Ґ§­  祫®ўҐЄг ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе. "‘ ¬® ­ «Ё§" Ї®§ў®«пҐв гбЄ®аЁвм ўаҐ¬п ॠЄжЁЁ. Џа®¤Ґ« ©вҐ ®Їлв. ‚®§м¬ЁвҐ а §ўҐа­гвго ®¤­®¤®«« а®ўго Ў ­Є­®вг. Џгбвм Єв®-­ЁЎг¤м ¤Ґа¦Ёв ҐҐ ўҐавЁЄ «м­® ­ ¤ ў иҐ© агЄ®©. ЌЁ¦­Ё© Єа © Ў ­Є­®вл ­ е®¤Ёвбп згвм ўлиҐ Їа®¬Ґ¦гвЄ  ¬Ґ¦¤г а §ўҐ¤Ґ­­л¬Ё Ў®«миЁ¬ Ё гЄ § вҐ«м­л¬ Ї «мж ¬Ё. ’ҐЇҐам Їгбвм ў и Ї ав­Ґа ®вЇгбвЁв Ў ­Є­®вг. ‚л ¤®«¦­л Ї®бв а вмбп Ї®©¬ вм ҐҐ, ᮬЄ­гў Ў®«ми®© Ё гЄ § вҐ«м­л© Ї «мжл. Ѓ ­Є­®в  гбЄ®«м§­г« , Ё ўл беў вЁ«Ё ў®§¤ге? ЋзҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­ п ॠЄжЁп. ‚л Ї®©¬ «Ё Ў ­Є­®вг §  ўҐае­Ё© Єа ©, Є®Ј¤  ®­  㦥 Ї®звЁ Їа®«ҐвҐ« ? ‘«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‚ ¬ г¤ «®бм Ї®©¬ вм Ў ­Є­®вг §  бҐаҐ¤Ё­г, §  Ї®аваҐв ‚ иЁ­Јв®­ ? ЌҐЇ«®е®. €«Ё ўл Ї®©¬ «Ё ҐҐ §  ­Ё¦­Ё© Єа ©, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­  ­ з «  Ї®- ­ бв®п饬㠤ўЁЈ вмбп? €¬Ґ­­® в Є Ё ¤®«¦­® Ўлвм. ’®Ј¤  бв ­®ўЁвбп ¬Ґ­миҐ ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў Ё Ї®ўли Ґвбп бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп. "‘ ¬® ­ «Ё§" Ї®¬®¦Ґв гбЄ®аЁвм ў иЁ ॠЄжЁЁ Ё Ё§ЎҐ¦ вм ®¦®Ј®ў ®в а бЄ «Ґ­­ле Ї®ўҐае­®б⥩. ‚ ¬ Ўлў Ґв ваг¤­® § б­гвм Ё«Ё Їа®б­гвмбп? ‚л згўбвўгҐвҐ бҐЎп Ї®бв®п­­® ­Ґ¬­®Ј® гбв «л¬? —в® ¦, нв® Ї®Їа ўЁ¬®. Ђ зв® Є б Ґвбп в Є ­ §лў Ґ¬ле ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© * (ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп: § Ў®«Ґў ­Ёп, Ё¬ҐойЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ, ­® пў«пойЁҐбп ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ¬Ё), в ЄЁе Є Є бЁ­гбЁв * (бЁ­гбЁв: ў®бЇ «Ґ­ЁҐ б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ®¤­®© Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ®Є®«®­®б®ўле Ї §ге),  ««ҐаЈЁп, бҐа¤Ґз­лҐ ­Ґ¤®¬®Ј ­Ёп, "бва ­­лҐ" Ў®«Ё, Ї«®е®Ґ §аҐ­ЁҐ,  аваЁв * (б®бв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл§лў Ґв ў®бЇ «Ґ­ЁҐ, Ў®«м Ё Ї®вҐао Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ бгбв ў®ў) Ё в.¤. Ё в.¤. Ё в.¤. - ¤® ᥬЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў Ў®«Ґ§­Ґ© 祫®ўҐЄ , в® "‘ ¬® ­ «Ё§" ¬®¦Ґв § ¬Ґв­® Ї®¬®зм Ё§Ў ў«Ґ­Ёо ®в ­Ёе. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў б ¬®¦Ґв ЎҐбЇ®Є®Ёвм, Є Є ўл ўлЈ«п¤ЁвҐ - ¬®«®¤® Ё«Ё бв аиҐ бў®Ёе «Ґв. "‘ ¬® ­ «Ё§" ¬®¦Ґв ¬­®Ј®Ґ ў н⮬ Ё§¬Ґ­Ёвм. Ќ Є®­Ґж, Їа®бв п 祫®ўҐзҐбЄ п бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм бз бв«Ёўл¬ Ё Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ¦Ё§­Ё. € §¤Ґбм "‘ ¬® ­ «Ё§" ®Є §лў Ґвбп нд䥪⨢­л¬ б।бвў®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®Ўлз­® ¤®бв в®з­® Ўлбва® Ї®¤­Ё¬ Ґв в®­гб * (в®­гб: Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп), Ё в®Ј¤  Є ¦¤®¬г бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® ўбҐ ¬®¦Ґв Ўлвм е®а®и® ў ¦Ё§­Ё. ѓҐа®© ¬®ҐЈ® ¤Ґвбвў , е㤮¦­ЁЄ — а«м§ ђ бᥫ * (ђ бᥫ, — а«м§ Њ.: 1864-1926. •г¤®¦­ЁЄ, ЇЁб вҐ«м Ё Є®ўЎ®©, Ё§ўҐбв­л© бў®Ё¬Ё Є авЁ­ ¬Ё Ё а ббЄ § ¬Ё ® ¦Ё§­Ё Є®ўЎ®Ґў), в Є ®ЇЁблў « ®¤­® б­ ¤®ЎмҐ: "Ћ­® § бв ўЁв § ©ж  Ї«о­гвм ў®«Єг ў Ј« §." ‚®§¬®¦­®, "‘ ¬® ­ «Ё§" ­Ґ ўбҐЈ¤  Їа®Ё§ў®¤Ёв в Є®© нд䥪в, ­® ¤®бв в®з­® ॣг«па­®, зв®Ўл бзЁв вм нв® ®Ўлз­л¬ пў«Ґ­ЁҐ¬. •®а®и® Ё§ўҐбв­®, зв®, § ­Ё¬ пбм "‘ ¬® ­ «Ё§®¬", 祫®ўҐЄ з бв® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ в Є®© ЇҐаЁ®¤, ўл§лў п Ў®«м讥 ЎҐбЇ®Є®©бвў® г бў®Ёе ¤а㧥©. "‘ ¬® ­ «Ё§" ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®¤®Ў­®Ґ ®ЇЁб ­­®¬г ў ЇҐб­Ґ: "џ ¬®Јг в®Ј® Ї а­п Ї®ЎЁвм € ¤ҐўгиЄг вг 楫®ў вм „ЁЄЁ© ­®а®ў Є®­п гЄа®вЁвм € ў Ї®«п ­  ­Ґ¬ гбЄ Є вм." ‚ ¦­л© ўлў®¤ Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ: "ЌҐ ўлЎЁа ©вҐ б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј® ў®«Є ." Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®Є  ­Ґ Ї®§ ­Ё¬ ҐвҐбм ­Ґ¬­®Ј® Ё ­Ґ ЇаЁўҐ¤ҐвҐ бҐЎп ®Їпвм Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў Ї®а冷Є. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё - ЇаЁЄ«о祭ЁҐ. Њ­®Ј®Ґ «Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ¤®бвЁзм? ‚ ­Ґ¬ «®© б⥯Ґ­Ё нв® § ўЁбЁв ®в ў иЁе ўа®¦¤Ґ­­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ - ­® ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, зв® ®­Ё Ј®а §¤® «гзиҐ, 祬 ўл Є®Ј¤ - ­ЁЎг¤м ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё. € г¦ ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ®­Ё «гзиҐ, 祬 в®, зв® ­Ёе бЄ ¦гв ў иЁ ¤аг§мп. ЌҐ ®вз Ёў ©вҐбм, Ґб«Ё ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ­ е®¤ЁвҐбм ¤®ў®«м­® ­Ё§Є® Ї® в Ў«ЁжҐ б ¬®®жҐ­ЄЁ, Є®в®а п ЇаЁў®¤Ёвбп ў нв®© Є­ЁЈҐ. ЌҐ ўбҐ Ї®вҐап­®. ђ §¤Ґ« Їа®жҐббЁ­Ј  * (Їа®жҐббЁ­Ј: ЇаЁ­жЁЇ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬ зҐ«®ўҐЄ  § бв ў«пов ў§Ј«п­гвм ­  ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё г«гзиЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ᬮваҐвм ў «Ёж® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ⮬г, Єв® ®­ Ґбвм Ё Ј¤Ґ ®­ Ґбвм) ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў ¬ Ї®¤­пвмбп Ї® иЄ «Ґ (б¬. в Ў«Ёжг) ¤®бв в®з­® Ўлбва®, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їа ўЁ«. € ­Ґ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ЇаЁ Їа®а Ў®вЄҐ а §¤Ґ«  Їа®жҐббЁ­Ј  ўл ў¤агЈ ­ з­ҐвҐ ЁбЇлвлў вм ­Ґг¤®Ўбвў . ‘«Ґ¤гҐв Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є ⮬г, зв® нв® Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё. Џа®бв® Їа®¤®«¦ ©вҐ. …б«Ё ¤Ґ«® бв ­Ґв б«ЁиЄ®¬ Ї«®е®, ¤®бв в®з­® ®Ўа вЁвмбп Є а §¤Ґ«г, б«Ґ¤го饬㠧  а §¤Ґ«®¬ Їа®жҐббЁ­Ј , Ё ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вўҐвЁвм ­  ЇаҐ¤«®¦Ґ­­лҐ ў ­Ґ¬ ў®Їа®бл - ®зҐ­м бЄ®а® ўл Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп «гзиҐ. •®зг ў ¬ бЄ § вм - ЇаЁЄ«о祭Ёп бЄгз­л, Ґб«Ё ў ­Ёе ­Ґ Ї®пў«пҐвбп зв®-в® ў®«­го饥. € ўл ¬®¦ҐвҐ б 㢥७­®бвмо ®¦Ё¤ вм ў®«­гойЁе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© - Ё­®© а § Ёе Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. ‚л г§­ ҐвҐ ¬­®Ј® ­®ў®Ј® ® ᥡҐ, Є®Ј¤  ¤®©¤ҐвҐ ¤® Є®­ж  Є­ЁЈЁ. ЋвўҐвб⢥­­®бвм §  ўбҐ ­ҐбҐвҐ ўл б ¬Ё. ‘в®«м ¬®й­лҐ б।бвў , Є Є нвЁ Їа®жҐббл, Ё­®Ј¤  ¬®Јгв "¤ вм ўбЇлиЄг". …б«Ё г ў б ­®а¬ «м­ п, га ў­®ўҐиҐ­­ п ЇбЁеЁЄ , в® ­ЁЄ Є®© ॠ«м­®© ®Ї б­®бвЁ ­Ґв. Ќ® ­Ґ Ўг¤г ўў®¤Ёвм ў б ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. Њ®¦­® б®©вЁ б г¬ , Їа®бв® зЁв п нвг Є­ЁЈг. …б«Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® Єв®-в® ­Ґ бв®«м га ў­®ўҐиҐ­­л©, Є Є Ґ¬г Є ¦Ґвбп, § ­Ё¬ Ґвбп Ї® Є­ЁЈҐ "‘ ¬® ­ «Ё§", гЈ®ў®аЁвҐ ҐЈ® ®вЄ § вмбп ®в нв®Ј® § ­пвЁп. …б«Ё, ®Ўа §­® Ј®ў®ап, ®­ б ва㤮¬ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ЄгаЁ­л© Ўг«м®­зЁЄ, в® г ­ҐЈ® ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Їа ў  Є®а¬Ёвмбп блал¬ ¬пᮬ. Ќ Їа ўм⥠ҐЈ® Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®¤Ёв®аг. Ќ® Ґб«Ё ўбҐ ¦Ґ ®­ ўл©¤Ґв Ё§ г¬б⢥­­®Ј® а ў­®ўҐбЁп, ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© ®¤Ёв®а ᬮ¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ­®а¬г. Џа®бв® ®Ўа вЁвҐбм Є ®¤Ёв®аг. ‘«®ў®¬, ­Ґ ЇЁв ©вҐ Ё««о§Ё© - "‘ ¬® ­ «Ё§" ¬®¦Ґв ўлўҐбвЁ Ё§ Ў « ­б  ЇбЁеЁзҐбЄЁ ­Ґгбв®©зЁў®Ј® 祫®ўҐЄ . Њл §¤Ґбм Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Є®аҐ­­л¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁе а ббва®©б⢠㠫©. …б«Ё ®Ўкпб­Ґ­Ёп Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ў®Їа®б ¬ ®вбгвбвўгов ў Є­ЁЈҐ, Ёе ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ®б­®ў­ле а Ў®в е Ї® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, "‘ ¬® ­ «Ё§" Ґ¤ў  «Ё ᬮЈ Ўл б®вў®аЁвм бв®«мЄ® 㬮Ї®¬Ґи вҐ«мбвў  §  Ј®¤, бЄ®«мЄ® ҐЈ® ᮧ¤ Ґв ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© Ў« ­Є ¤«п ЁбзЁб«Ґ­Ёп Ї®¤®е®¤­®Ј® ­ «®Ј  - Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ иҐЈ® ®б­®ў вҐ«м­®Ј®, е®вп Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ⢥म«®Ў®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў . ’ҐЇҐам Ў«Ё¦Ґ Є ¤Ґ«г. Ќ  бва. ўл ­ ©¤ҐвҐ вҐбвл. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўлЇ®«­Ёвм ЇҐаўл© вҐбв. …Ј® १г«мв в - зЁб«®, Є®в®а®Ґ гЄ ¦Ґв ў иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ. ЌҐ ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, Ґб«Ё ®­® Ўг¤Ґв ­Ґўлб®ЄЁ¬. ‚Ё­ЁвҐ бў®Ёе தЁвҐ«Ґ© Ё«Ё Є« бб­®Ј® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п. „ «ҐҐ, ўҐа®пв­®, г ў б ў®§­ЁЄ­Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®зЁв вм нвг Є­ЁЈг. ‚®§¬®¦­®, ®­  Ё§¬Ґ­Ёв ў и ў§Ј«п¤ ­  ¬­®ЈЁҐ ўҐйЁ. Њл ᮦ «ҐҐ¬, Ґб«Ё ®­  б«ЁиЄ®¬ Їа®бв  ¤«п г祭®Ј®, Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ б«®¦­ , Ё«Ё ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м. ќв® ўбҐЈ® «Ёим Ї®ЇлвЄ  ®ЇЁб вм ­   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ п§лЄҐ, ў ¤®бв в®з­® Їа®б⮬ Ё§«®¦Ґ­ЁЁ, ­ҐЄ®в®алҐ Є®­жҐЇжЁЁ ® а Ў®вҐ г¬ , ®б­®ў ­­лҐ ­  Ў®«м讬 ®Їл⥠¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. Џа®жҐббЁ­Ј Ўг¤Ґв гбЇҐи­ҐҐ, Ґб«Ё ўл Ї®«­®бвмо Ё§гзЁвҐ ⥪бв Є­ЁЈЁ. ђ §¤Ґ« Їа®жҐббЁ­Ј  б®бв®Ёв Ё§ ¬­®ЈЁе з б⥩. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®а Ў®в вм ўбҐ з бвЁ Ї®¤ап¤ Ё«Ё Ї®ўв®апвм Є ¦¤го ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ї®згўбвўгҐвҐ, зв® ¤®бв в®з­® Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ᮮ⢥вбвўгойго з бвм бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ўл ­Ґ®¤­®Єа в­® Їа®©¤ҐвҐ зҐаҐ§ Є ¦¤го з бвм а §¤Ґ« . ‚ н⮬ ў ¬ Ї®¬®¦Ґв ¤ўгебв®а®­­Ё© ¤ЁбЄ, ЇаЁ« Ј Ґ¬л© Є Є­ЁЈҐ ¤ўгебв®а®­­Ё© ¤ЁбЄ. Ќ  ­Ґ¬ ¦Ґ Ё¬Ґовбп гЄ § ­Ёп Ї® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл Ј®в®ўл ЇаЁбвгЇЁвм Є Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. ќв® Ё­вҐаҐб­®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . џ ᤥ« « ўбҐ, зв® ¬®Ј, зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм ҐЈ®. ЌҐ Ўг¤м⥠¦Ґ б«ЁиЄ®¬ бва®ЈЁ Є® ¬­Ґ, Ґб«Ё ў¤агЈ ®Є ¦ҐвҐбм ­  ЎҐаҐЈг ¤ ў­® Ёб祧­гўиҐ© ४Ё Ё бв ­ҐвҐ ЇЁйҐ© Є ­­ЁЎ «®ў Ё«Ё н­Ја ¬¬ * (н­Ја ¬¬ : ¬лб«Ґ­­л© ®Ўа § (Є авЁ­Є ) б § ЇЁбмо ®в१Є  ўаҐ¬Ґ­Ё, ў Є®в®а®¬ ЇаЁбгвбвў®ў «  дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м Ё б®бв®п­ЁҐ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. Џ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо з бвмо ҐЈ® ᮤҐа¦ ­Ёп ®Ўп§ вҐ«м­® пў«пҐвбп г¤ а Ё«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ) . Џ®б«Ґ¤­Ё© а §¤Ґ« Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ўлаў вмбп ®ввг¤ . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ⮬г, зв® ®в ў б ®бв ­Ґвбп. ЌҐ Ї®¤¤ ў ©вҐбм ¬ «®¤гиЁо Ё ­Ґ ®б« Ў«п©вҐ гбЁ«Ёп, Є®Ј¤  бв®«Є­ҐвҐбм б ваг¤­®бвп¬Ё. Ѓа®бЁвм «ҐЈЄ®. Ќ® ў в Є®¬ б«гз Ґ ўл 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ ҐвҐ, зв® ўл ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ б®Ў®© ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ў бў®Ґ© Ј«гЎЁ­Ґ. Ќ ¬ҐаҐ­л Їа®©вЁ ўҐбм Їгвм? ‚л ®вў ¦­л© 祫®ўҐЄ. џ нв® ЇаЁўҐвбвўго. †Ґ« о ў ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв вм ЇаҐ¦­Ё¬. ѓ‹Ђ‚Ђ 1. ЋЃ “‡ЌЂ‚ЂЌ€€ ‘…Ѓџ ‚л ᥡҐ ¤агЈ? ‚®§¬®¦­®, б ¬л© § Ўа®иҐ­­л© Ё§ ўбҐе ў иЁе ¤а㧥© - нв® ўл б ¬Ё. € ўбҐ ¦Ґ Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв Ўлвм ­ бв®пйЁ¬ ¤агЈ®¬ ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг, ¤®«¦Ґ­ бв вм ¤агЈ®¬ б ¬®¬г ᥡҐ. ‚ ­л­Ґи­Ґ¬ ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ  ЎҐаа жЁп * ( ЎҐаа жЁп: ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп) Їа®жўҐв Ґв ў ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­­ле Ј®а®¤ е б Ёе 業ва ¬Ё в®аЈ®ў«Ё Ё ЎЁ§­Ґб , ¬ «® ­ ©¤Ґвбп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм ў®§¤Ґ©бвўЁо ўбҐ®еў влў о饩 Є ¬Ї ­ЁЁ, жҐ«м Є®в®а®© - гЎҐ¤Ёвм Ёе, зв® ®­Ё Ј®а §¤® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ҐҐ, 祬 ¤ ¦Ґ б ¬Ё ® ᥡҐ ¤г¬ ов. Џ®а  ў ¬ ўбвгЇЁвмбп §  б ¬®Ј® «гз襣® ¤агЈ , Є®в®ал© г ў б Є®Ј¤ - ­ЁЎг¤м Ўг¤Ґв, - §  б ¬®Ј® ᥡп. ЏҐаўл© и Ј ­  ЇгвЁ Є ­ з «г в Є®© ¤аг¦Ўл - нв® Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ⥬, Єв® ўл Ґбвм Ё ⥬, ЄҐ¬ ўл ¬®Ј«Ё Ўл бв вм. "Џ®§­ © ᥡп,"- бЄ § « ¤аҐў­Ё© ЈаҐЄ. „® ­Ґ¤ ў­ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё в Є®Ґ §­ Є®¬бвў® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ў«Ё§ЄЁ¬. Њ «® Ўл«® Ё§ўҐбв­® ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  б ­ гз­®© в®з­®бвмо. ‡ вҐ¬, 拉ୠп дЁ§ЁЄ  * (拉ୠп дЁ§ЁЄ : а §¤Ґ« дЁ§ЁЄЁ, Є®в®ал© Ё§гз Ґв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, бвагЄвгаг Ё б®бв ў­лҐ з бвЁ  в®¬­ле 拉а ( в®¬­®Ґ п¤а®, Ї®«®¦ЁвҐ«м­® § а殮­­ п ¬ бб  ў­гваЁ  в®¬ , б®бв®пй п Ё§ ­Ґ©ва®­®ў Ё Їа®в®­®ў, Є®в®а п ᮤҐа¦Ёв Ў®«миго з бвм ¬ ббл  в®¬ , ­® § ­Ё¬ Ґв «Ёим ­ҐЎ®«миго з бвм ҐЈ® ®ЎкҐ¬ )), ®вЄалў зҐ«®ўҐЄг ­®ў®Ґ §­ ­ЁҐ, ®вЄал«  в Є¦Ґ ®ЎйЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ. ‚ ¬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ §­ вм 拉а­го дЁ§ЁЄг, зв®Ўл Ї®§­ вм ᥡп, ­® ў ¬ ­г¦­® зв®-в® §­ вм ® 楫Ё ¦Ё§­Ё * (жҐ«м ¦Ё§­Ё: 楫мо ¦Ё§­Ё ¬®¦­® бзЁв вм ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. Њ®¦­® Ї®Є § вм, з⮠祫®ўҐЄ, Є Є ®¤­  Ё§ д®а¬ ¦Ё§­Ё, ў® ўбҐе бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе Ё 楫пе Ї®¤зЁ­пҐвбп ®¤­®© Є®¬ ­¤Ґ: "‚л¦Ёў ©!"), Є Є ®­  ­ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ў ®ЎйҐ¬, Ё ® бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле 楫пе ў з бв­®бвЁ. ‚ ®¤­®© Ё§ Ї®б«Ґ¤гойЁе Ј« ў Ґбвм ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў, ®вўҐвЁў ­  Є®в®алҐ ўл Ї®«гзЁвҐ Ў®«ҐҐ Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бў®Ёе бЇ®б®Ў­®бвпе - Є Є®ўл ®­Ё ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, Ё Є ЄЁ¬Ё ®­Ё ¬®Јгв бв вм. € ­Ґ Ї®¤¤ ў ©вҐбм § Ў«г¦¤Ґ­Ёо, в Є Є Є ®­Ё ¬®Јгв бв вм Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 ўл Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё. Ђ ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ Ї®Ј®ў®аЁ¬ ® 楫Ё, ®ЎйҐ© ¤«п ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®. ‡­ п ҐҐ, ¬л ¬®¦Ґ¬ ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ Ї®­пвм ®б­®ў­лҐ § Є®­л, Є®в®алҐ гЇа ў«пов ¬®вЁў ¬Ё ў иЁе Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё© Ё ў иЁе Ї®бвгЇЄ®ў. ‚ᥠЇа®Ў«Ґ¬л, ў бгй­®бвЁ, Їа®бвл, - Ґб«Ё ўл §­ ҐвҐ ®б­®ў­®© ®вўҐв. € ў ¦Ё§­Ё нв® ­Ґ пў«пҐвбп ЁбЄ«о祭ЁҐ¬. ’лбп祫ҐвЁп¬Ё «о¤Ё бв६Ё«Ёбм г§­ вм, Є ЄЁҐ ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л б®бв ў«пов ®б­®ўг бгйҐбвў®ў ­Ёп. € ў Їа®бўҐйҐ­­л© ўҐЄ, Є®Ј¤  Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®© ®вЄал«® ¤®бв в®з­® в ©­, зв®Ўл ®¤ аЁвм ­ б  в®¬­л¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё, бв «® ў®§¬®¦­л¬ Їа®ўҐбвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё ­ ©вЁ ®б­®ў­®© § Є®­ ¦Ё§­Ё. —в® Ўл ўл ¤Ґ« «Ё, Ґб«Ё Ўл г ў б Ўл« нв®в ®б­®ў­®© § Є®­? ‘ Є Є®© «ҐЈЄ®бвмо ўл Ўл в®Ј¤  Ї®­Ё¬ «Ё ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л, § Ј ¤ЄЁ Ё б«®¦­®бвЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® «Ёз­®бвЁ. ‚л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®­Ё¬ вм з а®¤ҐҐў Ё ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®ў Ў ­Є®ў, Ї®«Є®ў­ЁЄ®ў Ё Єг«Ё * (¬Ґбв­л© ­ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў ­­л© а Ў®зЁ© ­  „ «м­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ), Є®а®«Ґ©, Є®иҐЄ Ё Јаг§зЁЄ®ў ў Ї®авг. € зв® Ј®а §¤® ў ¦­ҐҐ, ўл Ўл ¬®Ј«Ё ЎҐ§ ваг¤  ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм , зв® ®­Ё Ўг¤гв ¤Ґ« вм ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ё ўл Ўл ­Ґ бва®Ё«Ё ¤®Ј ¤®Є,   §­ «Ё ­ ўҐа­®Ґ, 祣® ®¦Ё¤ вм ®в «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  - б в®з­®бвмо Ї®ЁбвЁ­Ґ ¤мпў®«мбЄ®© * (¤мпў®«мбЄЁ©: ­ҐўҐа®пв­® г¬­л©, еЁвал© Ё«Ё а §¤а ¦ ойЁ©). "‚ ­ з «Ґ Ўл«® ‘«®ў®,"- ­® Є Є®Ґ б«®ў®? Љ Є®© ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁ­жЁЇ ®­® ®Ў®§­ з «®? —в® ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®­пвм, §­ п ҐЈ®? ‚ ¤аҐў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  ®¤Ё­ ЇҐабЁ¤бЄЁ© и е ЇаЁ«®¦Ё« ўбҐ бЁ«л, зв®Ўл г§­ вм нв® б«®ў®. Ћ­ Їлв «бп ­ ©вЁ ҐЈ®, ЇаЁЄ § ў бў®Ё¬ ¬г¤аҐж ¬ ®¤­Ё¬ Єа вЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ вм ўбҐ §­ ­ЁҐ ¬Ёа . Џ® ҐЈ® ЇаЁЄ §г, ўбҐ Є­ЁЈЁ Ё ЇЁб쬥­ , Є®в®алҐ бгйҐбвў®ў «Ё ў в® ўаҐ¬п, Ўл«Ё б®Ўа ­л ў ®Ја®¬­го ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. Љ­ЁЈЁ ¤®бв ў«п«Ёбм ў в®в ¤аҐў­Ё© Ј®а®¤ Є а ў ­ ¬Ё. € ¬г¤аҐжл а Ў®в «Ё Ј®¤ ¬Ё, зв®Ўл ў¬ҐбвЁвм ўбҐ Ё§ўҐбв­лҐ §­ ­Ёп ў ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ⮬. Ќ® и е ­Ґ Ўл« 㤮ў«Ґвў®аҐ­. € ®­ § бв ўЁ« бў®Ёе ¬г¤аҐж®ў ᢥбвЁ нв®в ⮬ Є ®¤­®© бва ­ЁжҐ. € ҐйҐ а § - Є ®¤­®¬г ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо. Ђ § вҐ¬, Ї®б«Ґ ¬­®Ј®«Ґв­Ёе ва㤮ў, ҐЈ® дЁ«®б®дл, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ­ и«Ё нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б«®ў®, д®а¬г«г, Ї® Є®в®а®© ¬®¦­® Ўл«® а §аҐиЁвм ўбҐ § Ј ¤ЄЁ. Ќ® Ј®а®¤ Ўл« а §аг襭 ў ў®©­Ґ, Ё б«®ў® Ўл«® гва зҐ­®. Љ ЄЁ¬ ¦Ґ ®­® Ўл«®? ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®­® Ўл«® ¤®а®¦Ґ ўбҐе б®Єа®ўЁй ЏҐабЁЁ - ўҐ¤м б ҐЈ® Ї®¬®ймо ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®­пвм 祫®ўҐЄ . € ᥩз б, бЇгбвп ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв, ¬л б­®ў  ¬®¦Ґ¬ Ї®бвг«Ёа®ў вм * (Ї®бвг«Ёа®ў вм: ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­Ґзв® пў«пҐвбп ЁбвЁ­­л¬, ®б®ЎҐ­­® Є Є ®б­®ў  ¤«п а бб㦤Ґ­Ёп) §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў , Ёбе®¤п Ё§ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©  в®¬­ле Ё ¬®«ҐЄг«па­ле пў«Ґ­Ё©. € Ї®«м§®ў вмбп Ё¬. Џ®«м§®ў вмбп, зв®Ўл Ї®§­ вм б ¬Ёе ᥡп.€ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈЁе. ѓ‹Ђ‚Ђ 2. Ћ ‡ЂЉЋЌЂ• ‚›†€‚ЂЌ€џ € €‡ЋЃ€‹€џ „Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ¬ * (бўп§ ­­л© б н­ҐаЈЁҐ© Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®© ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ) ЇаЁ­жЁЇ®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп пў«пҐвбп: ‚л¦Ёў ­ЁҐ! Ќ  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ нв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп б«ЁиЄ®¬  Ўбва Єв­л¬. ќв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп б«ЁиЄ®¬ Їа®бвл¬. Ќ® ЇаЁ ў­Ё¬ вҐ«м­®¬ Ё§г祭ЁЁ нв®Ј® б«®ў  ¬л ­ е®¤Ё¬ ў ­Ґ¬ ­ҐЄ®в®алҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©. € г§­ вм ¬­®Ј®Ґ, ® 祬 ¬л а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ «Ё. ‡­ ­ЁҐ ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ ЇЁа ¬Ё¤л. ‚® Ј« ўҐ ЇЁа ¬Ё¤л ¬л Ўл Ё¬Ґ«Ё Їа®бв®© д Єв, ­® д Єв ­ бв®«мЄ® иЁа®Є® ®еў влў ойЁ© ўбҐ«Ґ­­го, зв®, Ёбе®¤п Ё§ ­ҐЈ®, ¬®¦­® г§­ вм ¬­®ЈЁҐ д Євл. …б«Ё ¤ўЁЈ вмбп Ё§ нв®© в®зЄЁ ў­Ё§, в® Є®«ЁзҐбвў® д Єв®ў Ўг¤Ґв а бвЁ ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, Ё нв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® а биЁаҐ­ЁҐ¬ ЇЁа ¬Ё¤л. …б«Ё ¬л ®бв ­®ўЁ¬бп ў «оЎ®© в®зЄҐ нв®© ЇЁа ¬Ё¤л, в® ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо ў­Ё§ а бЇ®« Ј овбп д Євл б® ўбҐ Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬Ё Ё ¬Ґ­ҐҐ бўп§ ­­л¬Ё §­ зҐ­Ёп¬Ё. ЏаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ўўҐае д Євл бв ­®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬Ё. Ќ гЄ  - нв® Їа®жҐбб, ­ зЁ­ ойЁ©бп ў­Ё§г ЇЁа ¬Ё¤л, Ї®¤®Ў­® Ёбв®аЁЁ ® ЇҐабЁ¤бЄ®¬ и еҐ, Ё Ї®¤­Ё¬ ойЁ©бп ўўҐае ў бв६«Ґ­ЁЁ ®вЄалвм ўбҐ Ў®«ҐҐ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁҐ д Євл. ”Ё«®б®дЁо ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є ®вЎ®а ­ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе д Єв®ў Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ Ёе ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ўбҐ Ў®«м襣® Ё Ў®«м襣® Є®«ЁзҐбвў  д Єв®ў. ‚ ўҐаиЁ­Ґ нв®© ЇЁа ¬Ё¤л ¬л Ё¬ҐҐ¬ ‚л¦Ёў ­ЁҐ ! ‚ᥠўлЈ«п¤Ёв в Є, Є Є-Ўг¤в® Є®Ј¤ -в® ¤ ў­л¬ ¤ ў­® ‚лб襥 ‘гйҐбвў® ЇаЁЄ § «® ўбҐ¬г ¦Ёў®¬г : "‚л¦Ёў ©!" ЌҐ Ўл«® бЄ § ­®, Є Є ўл¦Ёў вм, Ё Є Є ¤®«Ј®. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® Ўл«® бЄ § ­®, - нв® "‚л¦Ёў © !" Џа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо ўл¦Ёў ­Ёп пў«пҐвбп "б¤ вмбп" * (б¤ вмбп: в®зЄ , ®в¬ҐзҐ­­ п ⥬, зв® ¬®¦­® ­ §ў вм ᬥавмо ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ ). € нв® - ­ Є § ­ЁҐ §  ®вЄ § ®в ¤Ґ©бвўЁ© ўҐ¤гйЁе Є ўл¦Ёў ­Ёо. Ђ Є Є ¦Ґ ¬®а «м * (¬®а «м: ЇаЁ­жЁЇл Ё«Ё ®Ўлз Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Їа ўЁ«м­®Ґ Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ), Ё¤Ґ «л, «оЎ®ўм? ђ §ўҐ ®­Ё ­Ґ ўлиҐ "Їа®бв®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп"? Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ё«Ё Є бз бвмо, ­Ґв, ­Ґ ўлиҐ. ѓ®ў®ап ® ўл¦Ёў ­ЁЁ, ¬­®ЈЁҐ бЄ«®­­л ®иЁЎ®з­® бў®¤Ёвм ҐЈ® Є "б ¬®¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬г". ќв® ­Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг ў ­Ґ¬ ­Ґв § Ї б  * (§ Ї б: Є®«ЁзҐбвў®, ЇаҐўли о饥 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¬Ё­Ё¬г¬), Є®в®ал¬ ¬®¦­® Ї®¦Ґавў®ў вм. €­¦Ґ­Ґа, Є®Ј¤  ®­ бва®Ёв ¬®бв, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв в Є ­ §лў Ґ¬л© "§ Ї б Їа®з­®бвЁ". …б«Ё ¬®бв ¤®«¦Ґ­ ўл¤Ґа¦Ёў вм ¤Ґбпвм в®­­, в® Ё­¦Ґ­Ґа бва®Ёв ҐЈ® в Є, зв®Ўл ®­ ўл¤Ґа¦ « Їпв줥бпв в®­­.Ћ­ ¤Ґ« Ґв ¬®бв ў Їпвм а § Їа®з­ҐҐ. ’®Ј¤  г ¬®бв  Ґбвм § Ї б ­  Ё§­®б ¬ вҐаЁ «®ў, ЇҐаҐЈаг§Єг, १Є®Ґ Ё ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ н«Ґ¬Ґ­в®ў Є®­бвагЄжЁЁ Ё ¤агЈЁҐ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . ‚ ¦Ё§­Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© ॠ«м­®© Ј а ­вЁҐ© ўл¦Ёў ­Ёп пў«пҐвбп Ё§®ЎЁ«ЁҐ. ”Ґа¬Ґа, Є®в®а®¬г вॡгҐвбп Ї® ҐЈ® а бзҐв ¬ ¤ў ¤ж вм Ўг襫Ґ© * (Ўг襫м: ¬Ґа  §Ґа­  Ё дагЄв®ў, ¤«п ЇиҐ­Ёжл 27 ЄЈ) §Ґа­  ў Ј®¤ ­  ¦Ё§­м, §­ зЁвҐ«м­® г१ Ґв бў®Ё и ­бл ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ, Ґб«Ё ®­ Ё ўла бвЁв ўбҐЈ® ¤ўҐ­ ¤ж вм Ўг襫Ґ© §Ґа­ . „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ўл¦Ёвм, Ґб«Ё Єв®-в® Ё§ ҐЈ® б®бҐ¤Ґ© ­Ґ ®Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­л¬ * (ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­л©: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Їа®пў«пҐв ®бв®а®¦­®бвм Ё ¤г¬ Ґв ® Ўг¤г饬, ­Ґ Ї®бвгЇ Ґв ®Їа®¬ҐвзЁў®). — бвм г஦ п Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­  Јал§г­ ¬Ё. — бвм Ї®ЈЁЎ­Ґв ®в § бгеЁ. — бвм Ї®ЎмҐв Ја ¤. ‘ў®о ¤®«о г­ҐбҐв бЎ®айЁЄ ­ «®Ј®ў. € Ј¤Ґ нв®в дҐа¬Ґа ў®§м¬Ґв §Ґа­® ¤«п Ї®бҐў  ­  Ўг¤гйЁ© Ј®¤, Ґб«Ё ®­ аҐиЁ« ЁбЇ®«м§®ў вм ўҐбм г஦ © ­  Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ? ЌҐв, «гзиҐ Ўл дҐа¬Ґаг, Є®в®ал© §­ Ґв, зв® Ґ¬г ­г¦­® ¤ўҐ­ ¤ж вм Ўг襫Ґ© ЇиҐ­Ёжл ў Ј®¤ ­  Ґ¤г, Ї®бҐпвм бв®«мЄ®, зв®Ўл ўла бвЁвм ўбҐ бв® Ўг襫Ґ©. ’®Ј¤  Ё Јал§г­л, Ё ­ «®Ј®ўлҐ Ё­бЇҐЄв®ал ᬮЈгв ­ Ґбвмбп ў¤®ў®«м. “ дҐа¬Ґа  ¦Ґ ҐйҐ ®бв ­Ґвбп ¤®бв в®з­® ЇиҐ­Ёжл, зв®Ўл Їа®Є®а¬Ёвм ᥡп - Є®­Ґз­®, Ґб«Ё ®­ ¦ЁўҐв ­Ґ ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ * (б®жЁ «Ё§¬: Ё¤Ґ®«®ЈЁп, б®Ј« б­® Є®в®а®© Ј®бг¤ абвў® ¤®«¦­® ў« ¤Ґвм Ё гЇа ў«пвм ўбҐ¬Ё б।бвў ¬Ё Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. — бв­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбвў® ®вбгвбвўгҐв), ЇаЁ Є®в®а®¬ ­ЁЄ®¬г ­Ґ г¤ Ґвбп "ўл¦Ёў вм", Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®! —Ґ«®ўҐЄ "ўл¦Ёў Ґв" Ё«Ё "г¬Ёа Ґв" ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є®в®а®© Ґ¬г г¤ Ґвбп ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ё б®еа ­Ёвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¤Ґ­мЈЁ. ЃҐ§®Ї б­®бвм * (ЎҐ§®Ї б­®бвм: б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ­ е®¤Ёвбп Ё«Ё згўбвўгҐв бҐЎп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ; бў®Ў®¤  ®в бва е , вॢ®ЈЁ, ®Ї б­®бвЁ, ᮬ­Ґ­Ёп Ё в.¤.; б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё згўбвў® ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё«Ё 㢥७­®бвЁ) е®а®иҐ© а Ў®вл, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ­ҐЄ®в®аго Ј а ­вЁо ўл¦Ёў ­Ёп - Ґб«Ё ¤агЈЁҐ гЈа®§л бгйҐбвў®ў ­Ёо ­Ґ бв ­®ўпвбп б«ЁиЄ®¬ бҐа쥧­л¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ, § а Ў влў ойЁ© ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®«« а®ў ў Ј®¤, ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп ®¤Ґ¦¤®©, Є®в®а п «гзиҐ § йЁй Ґв ®в ­ҐЇ®Ј®¤л, е®а®иЁ¬ Ё ­ ¤Ґ¦­л¬ ¤®¬®¬, ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ¬ ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ¬ ¤«п бҐЎп Ё бў®Ґ© ᥬмЁ, е®а®иЁ¬ ва ­бЇ®а⮬ Ё, зв® ў ¦­®, гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ®Єаг¦ ойЁе. ‚ᥠнв® - ўл¦Ёў ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, в®в, Єв® § а Ў влў Ґв ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®«« а®ў ў Ј®¤, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм в Єго ­Ґаў­го а Ў®вг, Ё«Ё ўл§лў вм бв®«мЄ® § ўЁбвЁ г бў®Ёе ¤а㧥©, Ё«Ё Ўлвм ­ бв®«мЄ® Ё§¬®в ­­л¬, зв® ®­ вҐапҐв зв®-в® ®в бў®ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ «  ўл¦Ёў ­Ёп. Ќ® ¤ ¦Ґ Ї®¤алў­®© н«Ґ¬Ґ­в * (Ї®¤алў­®©: бв६пйЁ©бп Ё«Ё Їлв ойЁ©бп Ї®¤®аў вм, ᢥ࣭гвм Ё«Ё г­Ёз⮦Ёвм бгйҐбвўго饥 Їа ўЁвҐ«мбвў®, Ё­бвЁвгв, ўҐаг Ё в.¤.) Ё§¬Ґ­Ёв бў®о Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®Єа бЄг, Ґб«Ё ўл ЇаҐ¤«®¦ЁвҐ Ґ¬г ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®«« а®ў ў Ј®¤. ‚®§м¬Ґ¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© § а Ў влў Ґв $10 ў ­Ґ¤Ґ«о. Ћ­ ­®бЁв ®¤Ґ¦¤г, Є®в®а п Ї«®е® § йЁй Ґв ҐЈ® ⥫®. Џ®н⮬㠮­ ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® § Ў®«Ґвм. …Ј® ¦Ё«ЁйҐ ­Ґ бЇ б Ґв ®в ­ҐЇ®Ј®¤л. Ћ­ Ё§¬г祭 § Ў®в ¬Ё. …Ј® га®ўҐ­м ўл¦Ёў ­Ёп ­ бв®«мЄ® ­Ё§®Є, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв § Ї б®ў, ­Ґв Ё§®ЎЁ«Ёп. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ЁзҐЈ® ®в«®¦Ёвм ­  "зҐа­л© ¤Ґ­м". € ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв § Ї« вЁвм ўа зг. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўа вм ®вЇгбЄ. „ ¦Ґ ў Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄ®¬ Ј®бг¤ аб⢥ * (Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄЁ© (Ј®бг¤ абвў®): ®аЈ ­Ё§®ў ­­л© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё Є®««ҐЄвЁўЁ§¬  (Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ 業ва «Ё§®ў ­­®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ўбҐ¬Ё б।бвў ¬Ё Їа®Ё§ў®¤бвў )) г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв в  ¦Ґ бг¤мЎ , ҐЈ® ¦Ё§­м Ўг¤Ґв ­ бв®«мЄ® ॣ« ¬Ґ­вЁа®ў ­  * (ॣ« ¬Ґ­вЁа®ў вм: ®аЈ ­Ё§®ў вм ў ¦ҐбвЄго бЁб⥬г б® бва®Ј®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­®© Ё Є®­ва®«Ґ¬), зв® ®­ ­Ґ ¬­®Ј®Ґ ᬮ¦Ґв ᤥ« вм ¤«п § йЁвл бў®ҐЈ® ўл¦Ёў ­Ёп. “ ¬®«®¤®бвЁ - Ё§®ЎЁ«ЁҐ ў®§¬®¦­®б⥩ ўл¦Ёў ­Ёп Ї® ба ў­Ґ­Ёо б® бв аиЁ¬ ў®§а б⮬. Ћ­  ҐйҐ ­Ґ гва вЁ«  ўл­®б«Ёў®бвм. € ¬Ґзвл ¬®«®¤®бвЁ -   ¬Ґзвл в Є е®а®и® Ї®¬®Ј ов ўл¦Ёў ­Ёо - ҐйҐ ­Ґ а §агиҐ­л ­Ґг¤ з ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ¬®«®¤®бвЁ ўЇҐаҐ¤Ё ¤®«Ј п ¦Ё§­м, Ё нв® ў ¦­®, ўҐ¤м ў Ї®­пвЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп ўе®¤Ёв Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ®б⠢襩бп ¦Ё§­Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё¤Ґ «®ў, зҐбв­®бвЁ, «оЎўЁ Є Ў«Ё¦­Ґ¬г, в® гбЇҐи­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ЎҐ§ ­Ёе ­Ґў®§¬®¦­® ­Ё ¤«п ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ё ¤«п ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©. ‚л¦Ёў ­ЁҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  ­Ґ«м§п ­ §ў вм е®а®иЁ¬. ‘।­Ё© ЇаҐбвгЇ­ЁЄ Їа®ў®¤Ёв Ў®«миго з бвм бў®ҐЈ® ᮧ­ вҐ«м­®Ј® ў®§а бв  ў Є«ҐвЄҐ, Ї®¤®Ў­® ¤ЁЄ®¬г §ўҐао. Џгвм Є бў®Ў®¤Ґ § Єалв ¤«п ­ҐЈ® аг¦мп¬Ё §­ ойЁе бў®Ґ ¤Ґ«® ®еа ­­ЁЄ®ў. —Ґ«®ўҐЄ, Ё§ўҐбв­л© бў®Ґ© зҐбв­®бвмо, Ї®«гз Ґв ў ­ Ја ¤г ўл¦Ёў ­ЁҐ - е®а®иго а Ў®вг, е®а®иЁе ¤а㧥©. Ђ 祫®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® Ґбвм Ё¤Ґ «л, Є Є Ўл ЁбЄгб­® Ї®¤агз­лҐ ¤мпў®«  ­Ё Ї®¤ЎЁў «Ё ҐЈ® ®вЄ § вмбп ®в ­Ёе, е®а®и® ўл¦Ёў Ґв «Ёим ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ®бв Ґвбп ўҐа­л¬ нвЁ¬ Ё¤Ґ « ¬. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м б«ли «Ё ® ўа зҐ, Є®в®ал© а ¤Ё ­ ¦Ёўл бв « Ўл в ©­® «ҐзЁвм ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў Ё«Ё ЇаЁв®аЈ®ўлў вм ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё? ’ Є®© ўа з ­Ґ¤®«Ј® Ўг¤Ґв "ўл¦Ёў вм" Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ®вбвгЇЁвбп ®в бў®Ёе Ё¤Ґ «®ў. Љ®а®вЄ® Ј®ў®ап, б ¬лҐ н§®вҐаЁзҐбЄЁҐ * (н§®вҐаЁзҐбЄЁ©: ­ е®¤пйЁ©бп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё §­ ­Ёп Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ©) г祭Ёп ­Ґ ўл室пв §  а ¬ЄЁ в Є®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ўл¦Ёў Ґв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ®бв Ґвбп ўҐаҐ­ ᥡҐ, бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, § Є®­ ¬ ўбҐ«Ґ­­®©. ‘в®Ёв Ґ¬г ®Є § вмбп ­Ґ ­  ўлб®вҐ ў «оЎ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ, Є Є ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁҐ гег¤и Ґвбп. Љ®­Ґж ўл¦Ёў ­Ёп, ®¤­ Є®, ­Ґ ­ бвгЇ Ґв ў­Ґ§ Ї­®. ‚ ўл¦Ёў ­ЁЁ ­Ґв १Є®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп - ᥩз б 祫®ўҐЄ ¦Ёў,   ў б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в ¬Ґавў. ‚ ­Ґ¬ Ґбвм бў®п Ја ¤ жЁп. ѓ‹Ђ‚Ђ 3. Ћ ‘Њ…ђ’€ ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ ѓ¤Ґ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇҐаҐбв Ґв "ўл¦Ёў вм" Ё ­ зЁ­ Ґв г¬Ёа вм? ќв  в®зЄ  а §Ја ­ЁзҐ­Ёп - ­Ґ ᬥавм, Є Є ¬л ҐҐ Ї®­Ё¬ Ґ¬. ќв®в ¬®¬Ґ­в ®в¬ҐзҐ­ ⥬, зв® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ᬥавмо ᮧ­ ­Ёп * (ᮧ­ ­ЁҐ: ў®бЇаЁпвЁҐ Ё §­ ­ЁҐ Їа®Ёб室п饣® ᥩз б) 祫®ўҐЄ . ‘Ё«м­Ґ©иҐҐ ®аг¦ЁҐ 祫®ўҐЄ  - ҐЈ® а §г¬ * (а §г¬: бЇ®б®Ў­®бвм ¬лб«Ёвм, бва®Ёвм б㦤Ґ­Ёп, ¤Ґ« вм ўлў®¤л). ЌҐ Ё¬Ґп Є«лЄ®ў, Ї ­жЁап Ё Є®ЈвҐ©, Є Є ¬­®ЈЁҐ ¦Ёў®в­лҐ, 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  Ї®« Ј «бп ­  бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ¬лб«Ёвм, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм бў®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. ‚лЎ®а бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬лб«Ёвм ў Є зҐб⢥ Ј« ў­®Ј® ®аг¦Ёп ®Є § «бп г¤ з­л¬. ‚ ­ Ја ¤г 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁ« §Ґ¬­®Ґ ж абвў®. ђ §г¬ - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ ®аг¦ЁҐ. †Ёў®в­®Ґ, б ҐЈ® Є«лЄ ¬Ё, Ї ­жЁаҐ¬, Є®Јвп¬Ё, а бЇ®« Ј Ґв дЁЄбЁа®ў ­­л¬ ­ Ў®а®¬ ®аг¦Ёп, Є®в®ал© ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­Ёвм. Ћ­® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є Ё§¬Ґ­по饩бп ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. Ђ зв®Ўл ўл¦Ёвм, ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ¦­® Ё§¬Ґ­пвмбп, Є®Ј¤  ¬Ґ­пҐвбп ®Єаг¦ ой п б। . ‹оЎ®© ўл¬ҐаиЁ© ўЁ¤ ўл¬Ґа Ї®в®¬г, зв® ®­ ­Ґ ᬮЈ Ё§¬Ґ­Ёвмбп Ё гбв ­®ўЁвм Є®­ва®«м ­ ¤ ­®ў®© б।®©. ђ §г¬ ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ЁбЇа ў«пҐв нв® ­Ґб®ўҐа襭бвў®. €Ў® 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм ­®ўлҐ ®аг¤Ёп ваг¤ , ­®ў®Ґ ®аг¦ЁҐ Ё ­®ўго ®Єаг¦ ойго б।г. ђ §г¬ ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм Ё§¬Ґ­Ёвмбп б ¬®¬г, зв®Ўл ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є ­®ўл¬ бЁвг жЁп¬. ђ §г¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ў ­Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвм б®еа ­пвм Є®­ва®«м ­ ¤ ­®ўл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё ®Єаг¦ о饩 б।л. ‹оЎ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, Є®в®а®Ґ Їа®бв® Ї®¤бва Ёў Ґвбп Ї®¤ ®Єаг¦ ойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ®ЎаҐзҐ­®. ЋЄаг¦ ой п б।  Ўлбва® ¬Ґ­пҐвбп. †Ёў®в­лҐ, Є®в®алҐ Є®­ва®«Ёагов Ё Ё§¬Ґ­пов ®Єаг¦ ойго б।г, Ё¬Ґов ­ Ё«гзиЁҐ и ­бл ўл¦Ёвм. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ᮧ¤ вм Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® - нв® гЎҐ¤Ёвм «о¤Ґ© ў ⮬, зв® ®­Ё ¤®«¦­л Ї®¤бва®Ёвмбп Ё  ¤ ЇвЁа®ў вмбп, Ї®¤®Ў­® ¦Ёў®в­л¬, Є Є Є®©-в® ­ҐЁ§¬Ґ­­®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ‹о¤Ґ© ­ ¤® «ЁиЁвм Їа ў  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­® Є®­ва®«Ёа®ў вм бў®о ®Єаг¦ ойго б।г. ’®Ј¤  Ёе ¬®¦­® Ї®¤Ґ«Ёвм Ё б®Ј­ вм ў ЈагЇЇл. Ћ­Ё бв ­®ўпвбп б®Ўб⢥­­®бвмо,   ­Ґ 宧異 ¬Ё. ђ §г¬ Ё Їа ў® ¬лб«Ёвм а §г¬­® ¤®«¦­л Ўлвм ®в®Ўа ­л г ­Ёе, в Є Є Є Їа ў® б ¬®бв®п⥫쭮 аҐи вм, Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, пў«пҐвбп 業ва «м­л¬ ¤«п а §г¬ . —Ґ«®ўҐЄг Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгов Ё бЁ«л ЇаЁа®¤л, Ё 祫®ўҐЄ. ѓ« ў­ п ¬ЁиҐ­м ўа Ј®ў 祫®ўҐзҐбвў  Ё ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  - ҐЈ® Їа ў® Ё бЇ®б®Ў­®бвм а бб㦤 вм. ѓагЎлҐ Ё б«ҐЇлҐ бЁ«л ЇаЁа®¤л, га Ј ­л, е®«®¤ Ё вм¬  ¤ ўпв ­  祫®ўҐЄ , ®­ Ўа®б Ґв Ё¬ ўл§®ў, Ё в®Ј¤ , ­ҐаҐ¤Є®, ®­Ё а §аги ов ҐЈ® а §г¬ Ё ⥫®. Ќ® в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм * (ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм: б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®аЈ ­Ё§¬ гва вЁ« Є®®а¤Ё­ жЁо в®«мЄ® ў бў®Ґ¬  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ Їа®жҐбᥠЁ ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ ¬®в®а­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё), ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  ¤«Ёвбп ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ᬥавЁ, в Є Ё ᬥавм а §г¬  ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ᬥавЁ ®аЈ ­Ё§¬ . ќв®в Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, - Ё Ї®«¦Ё§­Ё, Ё ¤ ¦Ґ ¤®«миҐ. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¦Ёў®бвм ॠЄжЁЁ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ҐЈ® беў вЄҐ б бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ўа ¦¤ҐЎ­л ¦Ё§­Ё? € ­ Ў«о¤ «Ё ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ г бв аЁЄ®ў? ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® Ї®бва ¤ «®, - нв® бЇ®б®Ў­®бвм а §г¬­® ¬лб«Ёвм. Љ бҐаҐ¤Ё­Ґ ¦Ё§­Ё б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ 祫®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв, Ё ­  н⮬ ®Їл⥠®­ Їлв Ґвбп ¦Ёвм ¤ «миҐ. ‚ᥬ Ё§ўҐбв­  ЁбвЁ­ , зв® ¬®«®¤®бвм ЇаЁ ¬ «®¬ ®Їл⥠Ўлбва® б®®Ўа ¦ Ґв,   бв а®бвм, Ё¬Ґп Ў®«ми®© ®Їлв, ¤г¬ Ґв ¬Ґ¤«Ґ­­®. ђ бб㦤Ґ­Ёп ¬®«®¤®бвЁ ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤  ЎҐ§®иЁЎ®з­л, в Є Є Є ®­  Їлв Ґвбп ¤Ґ« вм ўлў®¤л, ­Ґ Ё¬Ґп ¤®бв в®з­® ¤ ­­ле. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®«­®бвмо б®еа ­Ё« бЇ®б®Ў­®бвм ¬лб«Ёвм Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв Ў®«ми®© ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв. ЏаҐ¤бв ўм⥠зв® ­ иЁ ᥤ®ў« блҐ бв ажл ¬®Јгв ¬лб«Ёвм б® ўбҐ¬ н­вг§Ё §¬®¬ Ё н­ҐаЈЁҐ© ¬®«®¤®бвЁ, Ё ЇаЁ н⮬ а бЇ®« Ј о⠢ᥬ бў®Ё¬ ®Їл⮬. ‘в а®бвм Ј®ў®аЁв ¬®«®¤®бвЁ: "“ вҐЎп ­Ґв ®Їлв ". Њ®«®¤®бвм Ј®ў®аЁв бв а®бвЁ: "’л ­Ґ 㬥Ґим ᬮваҐвм ў Ўг¤г饥. ’л ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ЇаЁ¬Ґим, ­® ¤ ¦Ґ ­Ґ бв ­Ґим а бб¬ ваЁў вм ­®ўлҐ Ё¤ҐЁ". ЃҐббЇ®а­®, Ё¤Ґ «м­л¬ ¤«п 祫®ўҐЄ  Ўл«® Ўл б®ў¬ҐбвЁвм ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв бв а®бвЁ б н­ҐаЈЁҐ© Ё Ї®«Ґв®¬ ¬лб«Ё ¬®«®¤®бвЁ. ‚л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ј®ў®аЁ«Ё ᥡҐ: "„ , г ¬Ґ­п Ў®«ми®© ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв, ­® 祣® Ўл п в®«мЄ® ­Ё ¤ « §  ЄагЇЁжг в®Ј® н­вг§Ё §¬ , Є®в®ал© г ¬Ґ­п Ўл« Є®Ј¤ -в®". €«Ё Їа®бвЁ«Ёбм б® ўбҐ¬ нвЁ¬, бЄ § ў, зв® ўл "гва вЁ«Ё Ё««о§ЁЁ" * (Ё««о§Ёп: «оЎ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў Ё¤Ґпе, Їа®бва ­б⢥, н­ҐаЈЁЁ, ЇаҐ¤¬Ґв е Ё«Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ᮧ¤ ­­®Ґ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬). Ќ® ўл ­Ґ 㢥७л, зв® нв® Ўл«Ё Ё««о§ЁЁ. ЌҐг¦Ґ«Ё а ¤®бвм бгйҐбвў®ў ­Ёп, Ї®алўл ў¤®е­®ўҐ­Ёп, «оЎ®ўм Ё ў®«п Є ¦Ё§­Ё, ўҐа  ў бў®о бг¤мЎг - ­Ґг¦Ґ«Ё ўбҐ нв® Ё««о§ЁЁ? €«Ё ў ­Ёе Є Є а § Ё Їа®пў«пҐвбп б ¬  бгвм ¦Ёў®© ¦Ё§­Ё? € ­Ґ пў«пҐвбп «Ё Ёе гЈ б ­ЁҐ ЇаЁ§­ Є®¬ ᬥавЁ? ‡­ ­ЁҐ * (§­ ­ЁҐ: Ї®¤ §­ ­ЁҐ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ ⢥а¤го ўҐаг, в®, зв® пў«пҐвбп Ё§ўҐбв­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©, ®Ўг祭ЁҐ¬, Їа®бўҐйҐ­ЁҐ¬, Ё§г祭ЁҐ¬; Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ­ ўлЄЁ. Џ®¤ §­ ­ЁҐ¬ ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ ¤ ­­лҐ, д Єв®ал Ё ўбҐ ® 祬 ¬®¦­® Ї®¤г¬ вм Ё зв® ¬®¦­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм) ­Ґ гЎЁў Ґв ў®«о Є ¦Ё§­Ё. Ѓ®«м Ё гва в  б ¬®- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп * (б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ: ®§­ з Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ­ Їа ў«пвм ᥡп) гЎЁў ов ҐҐ. †Ё§­м ¬®¦Ґв ЇаЁ­®бЁвм Ў®«м Ё бва ¤ ­ЁҐ. —१ ­Ёе з бв® ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв. ЋзҐ­м ў ¦­® б®еа ­Ёвм ҐЈ®. Ќ® а §ўҐ ®Їлв ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм ®Їл⮬, Ґб«Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв Ў®«Ё Ё бва ¤ ­Ёп? ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ў ¬ г¤ «®бм ®зЁбвЁвм ў иг ¦Ё§­м ®в ўбҐ© Ў®«Ё, дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ®бв «м­®©, Є®в®а п ў ў б ­ Є®ЇЁ« бм. ђ §ўҐ Ўл«® Ўл в Є г¦ г¦ б­®, Ґб«Ё Ўл ў ¬ ЇаЁи«®бм а бЇа®й вмбп б а §ЎЁвл¬ бҐа¤жҐ¬, Ё«Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬ § Ў®«Ґў ­ЁҐ¬, б® бва е ¬Ё, вॢ®Ј ¬Ё Ё Є®и¬ а ¬Ё? ЏаҐ¤бв ўм⥠祫®ўҐЄ , г Є®в®а®Ј® Ї®пўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм, б®еа ­Ёў ўбҐ бў®Ё §­ ­Ёп, б­®ў  Їаאַ Ї®б¬®ваҐвм ў «Ёж® ¦Ё§­Ё Ё ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®© Ё § пўЁвм, зв® ®­ ҐйҐ ᬮ¦Ґв ¤®ЎЁвмбп Ї®ЎҐ¤л. ‚л Ї®¬­ЁвҐ в®в ¤Ґ­м Ё§ бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ, Є®Ј¤ , Їа®б­гўиЁбм, ўл гўЁ¤Ґ«Ё Їа®§а з­го а®бг, ᢥઠойго ­  ва ўҐ, «Ёбвмп, §®«®вЁб⮥ б®«­жҐ, паЄ® бЁпо饥 ­ ¤ «ЁЄгойЁ¬ ¬Ёа®¬? Џ®¬­ЁвҐ «Ё ўл, Є Є ЇаҐЄа бҐ­ Ё зЁбв Ўл« нв®в ¬Ёа? ЏҐаўл© ­Ґ¦­л© Ї®жҐ«г©? ’ҐЇ«® ўҐа­®© ¤аг¦Ўл? „г襢­го Ў«Ё§®бвм ў® ўаҐ¬п Їа®Јг«ЄЁ ЇаЁ «г­Ґ? —в® ¦Ґ ᤥ« «® Ё­л¬ нв®в ЇаҐЄа б­л© ¬Ёа? ‚®бЇаЁпвЁҐ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа  ­Ґ пў«пҐвбп ¤«п 祫®ўҐЄ  祬-в®  Ўб®«ов­л¬. €­®Ј¤  祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв «гзиҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Єа бЄЁ, Ў«ҐбЄ Ё а ¤®бвм ¦Ё§­Ё, Ё­®Ј¤  е㦥. ‚ ¬®«®¤®бвЁ Ґ¬г «ҐЈзҐ Ї®згўбвў®ў вм ¦Ёўго ॠ«м­®бвм ўҐйҐ©, 祬 ў бв а襬 ў®§а бвҐ. ЌҐ Ї®е®¦Ґ «Ё нв® ­  ЇаЁвгЇ«Ґ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп Ё ®б®§­ ­Ёп * (®б®§­ ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм ®йгй вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 祣®-в®)? —в® ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, з⮠祫®ўҐЄ ЇҐаҐбв Ґв ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ®йгй вм паЄ®бвм Єа б®Є ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа ? €§¬Ґ­Ё«бп ¬Ёа? ЌҐв, ўҐ¤м Є ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ўЁ¤Ёв в®а¦Ґбвў® Ё б« ўг, ЄЁЇгзго н­ҐаЈЁо ¦Ё§­Ё - в®© б ¬®© ¦Ё§­Ё, Є®в®аго бв а®бвм ў «гз襬 б«гз Ґ бзЁв Ґв Ї®Ў«ҐЄиҐ©. ЊҐ­пҐвбп б ¬ 祫®ўҐЄ. Ђ зв® § бв ў«пҐв ҐЈ® ¬Ґ­пвмбп? Њ®¦Ґв Ўлвм, бв аҐ­ЁҐ ¦Ґ«Ґ§ * (¦Ґ«Ґ§ : ®аЈ ­, ўл¤Ґ«пойЁ© ўҐйҐбвў , Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ⥫®¬ Ё«Ё ўлў®¤пвбп Ё§ ­ҐЈ®) Ё ¬лиҐз­®© бЁб⥬л? …¤ў  «Ё, - ўҐ¤м ўбҐ а Ў®вл Ї® г«гз襭Ёо б®бв®п­Ёп ¦Ґ«Ґ§ Ё ¬лиҐз­®© бЁб⥬л - ®б­®ўл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫  - ­Ґ ᬮЈ«Ё е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м § ¬Ґв­® ў®ббв ­®ўЁвм бЇ®б®Ў­®бвм Ї®«­®Єа®ў­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ¦Ё§­Ё. "ќе, ¬®«®¤®бвм,- ў§¤ле Ґв 祫®ўҐЄ б।­Ёе «Ґв,- Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п ®Їпвм Ї®пўЁ«бп вў®© ўЄгб Є ¦Ё§­Ё!" —в® ¦Ґ ЇаЁвгЇЁ«® нв®в ўЄгб? †Ё§­м ­ зЁ­ Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вмбп ­Ґ бв®«м Єа б®з­®, Є Є а ­миҐ, Є®Ј¤  ᮧ­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ®б« ЎҐў Ґв. ‚ в®з­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®б« Ў«Ґ­ЁҐ¬ ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ  гег¤и Ґвбп ҐЈ® ўЁ¤Ґ­ЁҐ ¬Ёа . ‘Ї®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа Ё бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм в®з­лҐ ўлў®¤л ® ­Ґ¬ - нв®, ў бгй­®бвЁ, ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ЋзЄЁ - ЇаЁ§­ Є ®б« Ў«Ґ­Ёп ᮧ­ ­Ёп. ‡аҐ­ЁҐ ­г¦¤ Ґвбп ў "Ї®¤Ї®аЄ е", зв®Ўл § бв ўЁвм ¬Ёа ўлЈ«п¤Ґвм пазҐ. “ва в  бЇ®б®Ў­®бвЁ Ўлбва® ¤ўЁЈ вмбп, ЎҐЈ вм, Є Є ў ¤Ґвб⢥,- ⮦Ґ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп Ё б­Ё¦Ґ­ЁҐ ®ЎйҐЈ® га®ў­п бЇ®б®Ў­®б⥩. Џ®«­ п ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм - н⮠ᬥавм. Џ®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ - Ї®«гᬥавм. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм ­  зҐвўҐавм - ­  зҐвўҐавм ᬥавм. € Ї® ¬ҐаҐ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ў®«Ё, б®Їгвбвўго饩 ¦Ё§­Ё, Ґб«Ё ­Ґ ­ Є Ї«Ёў овбп 㤮ў®«мбвўЁп, 祫®ўҐЄ Ї®б⥯Ґ­­® гбвгЇ Ґв ў б®бвп§ ­ЁЁ ᮠᬥавмо. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ бвгЇ Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ўЁ¤Ґвм, ¬лб«Ёвм Ё бгйҐбвў®ў вм, Ё§ўҐбв­ п Є Є ᬥавм. Љ Є 祫®ўҐЄ ­ Є Ї«Ёў Ґв нвг Ў®«м? € Ґб«Ё ®­ ᬮ¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ, ўҐа­Ґвбп «Ё Є ­Ґ¬г Ї®«­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё Їа ўЁ«м­®Ґ паЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¦Ё§­Ё? € Ґбвм «Ё бЇ®б®Ў Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ? ѓ‹Ђ‚Ђ 4. Ћ ЌЂ˜€• “‘€‹€џ• „Ћ‘’€—њ Ѓ…‘‘Њ…ђ’€џ ”Ё§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п * (дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п: ўбҐ«Ґ­­ п ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв® - ўбҐ«Ґ­­ п Ї« ­Ґв, Ёе бЄ «, ४ Ё ®ЄҐ ­®ў, ўбҐ«Ґ­­ п §ўҐ§¤ Ё Ј « ЄвЁЄ, ўбҐ«Ґ­­ п Ј®апйЁе б®«­ж Ё ўаҐ¬Ґ­Ё) б®бв®Ёв Ё§ зҐвлаҐе н«Ґ¬Ґ­в®ў - ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ Є Ё§ўҐбв­® Ё§ 拉୮© дЁ§ЁЄЁ, ¬ вҐаЁп б®бв®Ёв Ё§ в ЄЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе з бвЁж, Є Є н«ҐЄва®­л * (н«ҐЄва®­: з бвЁж  ¬ вҐаЁЁ б ®ваЁж вҐ«м­л¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ § а冷¬) Ё Їа®в®­л * (Їа®в®­: з бвЁж  ¬ вҐаЁЁ б Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ § а冷¬). Ђ н­ҐаЈЁп Ё ¬ вҐаЁп бгйҐбвўгов ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥. ‚ᥠнв® ®зҐ­м Їа®бв®. Љ Є Ўл нв® ­Ё Ўл«®, ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®б®ЎҐ­­® гЈ«гЎ«пвмбп ў ¤Ґв «Ё, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® ўбҐ«Ґ­­ п, ў Є®в®а®© ¬л ¦ЁўҐ¬, б®бв®Ёв Ё§ Їа®бвле ўҐйҐ©, Є®в®алҐ б®Ґ¤Ё­повбп Ё ЇҐаҐбва Ёў овбп, Їа®Ё§ў®¤п а §«Ёз­лҐ д®а¬л Ё Їа®пў«Ґ­Ёп. ЃҐв®­­л© ва®вг а, ў®§¤ге, ¬®а®¦Ґ­®Ґ, Є®а®«Ё Ё 祪Ё ­  Ї®«г祭ЁҐ § аЇ« вл, Јаг§зЁЄЁ б®бв®пв Ё§ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Ђ ў б®бв ў ¦Ёўле бгйҐбвў ўе®¤Ёв ҐйҐ ®¤Ё­ Є®¬Ї®­Ґ­в - ¦Ё§­м. †Ё§­м - ®б®Ўл© ўЁ¤ н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ї®¤зЁ­пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ § Є®­ ¬,- ®­  ¦Ґ Ї®е®¦  ­  ®Ўлз­лҐ ¤«п ­ б ўЁ¤л н­ҐаЈЁЁ - ­ ЇаЁ¬Ґа, н«ҐЄваЁзҐбвў®. Ќ®, ўбҐ ¦Ґ, ¦Ё§­м - нв® н­ҐаЈЁп, Ё ®­  ®Ў« ¤ Ґв ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®б®Ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. †Ё§­м Ё¬ҐҐв бЇ®б®Ў­®бвм б®ЎЁа вм Ё ®аЈ ­Ё§®ўлў вм ¬ вҐаЁо Ё н­ҐаЈЁо ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®¦Ёў«пвм бЁҐ. †Ё§­м ЎҐаҐв ­Ґ¬­®Ј® ¬ вҐаЁЁ Ё н­ҐаЈЁЁ Ё ᮧ¤ Ґв ®аЈ ­Ё§¬ - ®¤­®Є«Ґв®з­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ¤ҐаҐў®, ЎҐ«®Ј® ¬Ґ¤ўҐ¤п Ё«Ё 祫®ўҐЄ . ‡ вҐ¬ нв®в ®аЈ ­Ё§¬, ¤ўЁ¦Ё¬л© н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п ­ §лў Ґвбп ¦Ё§­м, ў бў®о ®зҐаҐ¤м ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  ¬ вҐаЁо Ё н­ҐаЈЁо ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё 㦥 б ¬ ᮥ¤Ё­пҐв Ё ®¦Ёў«пҐв ¬ вҐаЁо Ё н­ҐаЈЁо, ᮧ¤ ў п ­®ўлҐ ®ЎкҐЄвл Ё д®а¬л. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ¦Ё§­м § ­пв  § ў®Ґў ­ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ¦­Ґ©иҐ© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© н­ҐаЈЁЁ, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, пў«пҐвбп ўл¦Ёў ­ЁҐ. —в®Ўл ®бгйҐбвўЁвм ўл¦Ёў ­ЁҐ, ¦Ё§­м ¤®«¦­  ­Ґ ЇаҐЄа й вм Ў®амЎг Ё Ї®ЎҐ¦¤ вм ў бў®Ґ¬ § ў®Ґў ­ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Љ®Ј¤  ¦Ё§­м Ё«Ё Є Є п-­ЁЎг¤м д®а¬  ¦Ё§­Ё ЇаҐЄа й Ґв нв® § ў®Ґў ­ЁҐ, ®­  ЇаҐЄа й Ґв ўл¦Ёў вм Ё г¬Ёа Ґв. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё а §ў®а зЁў Ґвбп ЈЁЈ ­вбЄ п беў вЄ . ќ­ҐаЈЁп ¦Ё§­Ё Їа®вЁў ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. †Ё§­м Їа®вЁў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ѓ®амЎ  ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ја ­¤Ё®§­ . • ®вЁзҐбЄ п, ­Ґ®аЈ ­Ё§®ў ­­ п дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п, г Є®в®а®© в®«мЄ® бЁ« , б®Їа®вЁў«пҐвбп § ў®Ґў ­Ёо ¦Ё§­мо, ®аЈ ­Ё§го饩 Ё ­ бв®©зЁў®©, ­Ґбг饩 а §г¬. †Ё§­м Ї®§­ Ґв § Є®­л ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, б®бв ў«пойЁе дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, Ё § вҐ¬ Ї®ў®а зЁў Ґв нвЁ § Є®­л Їа®вЁў б ¬®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, зв®Ўл а §ўЁвм бў®Ґ § ў®Ґў ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ § ва вЁ« ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё§гз п, бЄ®«мЄ® ¬®Ј, дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ї® в ЄЁ¬ ­ гЄ ¬, Є Є дЁ§ЁЄ  * (дЁ§ЁЄ : ­ гз­®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ бў®©бвў Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¬ вҐаЁЁ Ё н­ҐаЈЁЁ) Ё еЁ¬Ёп * (еЁ¬Ёп: ­ гз­®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ўҐйҐбвў Ё Ёе н«Ґ¬Ґ­в®ў,   в Є¦Ґ е а ЄвҐа  Ёе ॠЄжЁ© ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Є®Ј¤  ®­Ё ᮥ¤Ё­повбп Ё«Ё ўбвгЇ ов ў Є®­в Єв ¤агЈ б ¤агЈ®¬), ­®, зв® ¤ ¦Ґ ҐйҐ ў ¦­ҐҐ, Ї® Ґ¦Ґз б­®© Ў®амЎҐ ¦Ё§­Ё Їа®вЁў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®¤­®Є«Ґв®з­®Ґ ­Ґ Їа®пў«пҐв §­ ­Ёп ¤Ґ©бвўгойЁе Їа ўЁ« ¦Ё§­Ё. Џа®пў«пҐв. Љ Є п ­г¦­  Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм, зв®Ўл ®аЈ ­Ё§®ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў  Ё б®«­Ґз­л© ᢥ⠢ ¦Ёў®Ґ Ґ¤Ё­бвў®! ЃЁ®«®Ј * (ЎЁ®«®Ј: бЇҐжЁ «Ёбв ў ЎЁ®«®ЈЁЁ (­ гз­®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ¦Ё§­Ё Ё бвагЄвгал ¦Ёўле бгйҐбвў) ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ў Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁЁ ЇҐаҐ¤ ®аЈ ­Ё§ в®абЄЁ¬ ЁбЄгббвў®¬ ¬Ґ«мз ©иЁе ¦Ёўле Є«Ґв®Є. Ћ­ Ё§г¬«Ґ­­® ў§Ёа Ґв ­  нвЁ б«®¦­лҐ в®з­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л, нвЁ ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ¬Ёа  ¦Ё§­Ґ­­ле д®а¬. Ќ® ¤ ¦Ґ ЎЁ®«®Ј ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®ўҐаЁвм, зв® ўбҐ нв® ў®§­ЁЄ«® б«гз ©­®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм ¦Ё§­м, ¦Ё§­Ґ­­ п н­ҐаЈЁп, ­Ґ ᮢᥬ Ї®е®¦ п ­  н­ҐаЈЁо дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. € Ґбвм ¦Ё§­Ґ­­лҐ д®а¬л. †Ё§­Ґ­­ п д®а¬ , Ё«Ё ®аЈ ­Ё§¬, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа ¦Ёў®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫®, б®бв®Ёв Ё§ ¦Ё§­Ё Ё ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЊҐавў®Ґ ⥫® б®бв®Ёв Ё§ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ЎҐ§ ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ. †Ё§­м Ї®Ўлў «  в ¬, б®аЈ ­Ё§®ў « ,   § вҐ¬ г¤ «Ё« бм Ё§ ®аЈ ­Ё§¬ , - ¤Ґ©бвўЁҐ, Ё§ўҐбв­®Ґ ­ ¬ Є Є жЁЄ« § з вЁп, ஦¤Ґ­Ёп, а®бв , гЇ ¤Є  Ё ᬥавЁ. •®вп Ґбвм ®вўҐвл ­  ў®Їа®бл, Єг¤  ¦Ё§­м ­ Їа ў«пҐвбп, г¤ «ппбм Ё§ ®аЈ ­Ё§¬ , Ё зв® ®­  Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґ« Ґв, ᥩз б ­ ¬ ­Ґв ­г¦¤л гЈ«гЎ«пвмбп ў нв®. „«п ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ў ¦­®, зв® ®­ бв६Ёвбп ўл¦Ёвм, Ї®¤зЁ­ппбм ®ЎйҐ¬г гбЁ«Ёо ¦Ё§­Ё ў 楫®¬, Ё зв® ¤«п нв®Ј® ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  ў бў®Ґ¬ § ў®Ґў ­ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ¦Ё§­м ¤®«¦­  б­ з «  ­ Є®ЇЁвм ¤®бв в®з­® ¬ вҐаЁЁ Ё н­ҐаЈЁЁ, зв®Ўл ᮧ¤ вм ®аЈ ­Ё§¬ - в Є®©, Є Є ⥫® 祫®ўҐЄ  - Ё § вҐ¬ ¤®«¦­  бўп§ вм нв®в ®аЈ ­Ё§¬ б ¤а㦥б⢥­­л¬Ё Ё б®ваг¤­Ёз ойЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё - ­ ЇаЁ¬Ґа, б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё - Ё ¤®«¦­  Їа®¤®«¦ вм ¤®Ўлў вм ¬ вҐаЁо Ё н­ҐаЈЁо ¤«п ЇЁйЁ, ®¤Ґ¦¤л Ё Єа®ў , зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­  ¤®«¦­  ¤Ґ« вм ҐйҐ ¤ўҐ б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ бв®«м ¦Ґ ў ¦­л ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп, Є Є Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў б®о§­ЁЄ е, ЇЁйҐ, ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Єа®ўҐ. †Ё§­м ¤®«¦­  Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ * (㤮ў®«мбвўЁҐ: ¤Ё ­ҐвЁЄ  бзЁв Ґв, зв® ®аЈ ­Ё§¬, бв६пйЁ©бп Є ўл¦Ёў ­Ёо,, Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў १г«мв вҐ ¤Ґ©бвўЁ©, бЇ®б®ЎбвўгойЁе ўл¦Ёў ­Ёо, Ё ®в ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є жҐ«п¬ ўл¦Ёў ­Ёп). †Ё§­м ¤®«¦­  Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё. †Ё§­м  ЄвЁў­® бв६Ёвбп Їа®зм ®в Ў®«Ё, Є®в®а п пў«пҐвбп ­Ґ- ўл¦Ёў ­ЁҐ¬, а §аг襭ЁҐ¬ Ё б ¬®© ᬥавмо. Ѓ®«м - ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ® ­Ґ-ўл¦Ёў ­ЁЁ Ё Ї®вҐ­жЁ «м­®© ᬥавЁ. †Ё§­м  ЄвЁў­® бв६Ёвбп Є 㤮ў®«мбвўЁо. “¤®ў®«мбвўЁҐ ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ¤Ґ©бвўЁҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп. ‚лбиЁ© ЇаҐ¤Ґ« 㤮ў®«мбвўЁп - ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм ўл¦Ёў ­Ёп Ё«Ё ЎҐбᬥавЁҐ. ќв  жҐ«м ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬  ¤«п дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  (­® ­Ґ ҐЈ® ¦Ё§­Ё), ­® ўбҐ ¦Ґ ®аЈ ­Ё§¬ Є ­Ґ© бв६Ёвбп. Ђ бз бвмҐ ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁ© ­  ЇгвЁ Є ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё. ‹оЎ п ¦Ґ« Ґ¬ п жҐ«м ЇаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ®Є §лў Ґвбп ўҐ¤г饩 Є ўл¦Ёў ­Ёо. ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«ми п Ў®«м ЇаҐЇпвбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо ®аЈ ­Ё§¬ . ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 зЁб«® ЇаҐЇпвбвўЁ© ¬Ґ¦¤г ®аЈ ­Ё§¬®¬ Ё ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ ЇаЁў®¤Ёв Є ­Ґ-ўл¦Ёў ­Ёо. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ¬®¦­® ®в¬ҐвЁвм, зв® г¬ * (г¬: Є®¬ ­¤­л© Їг­Єв ¤Ґп⥫쭮бвЁ; ®Ўа §®ў ­ ¤«п а §аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў®Їа®б®ў, бўп§ ­­ле б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬, Ё в®«мЄ® ўл¦Ёў ­ЁҐ¬) § ­пв ⥬, зв® а ббзЁвлў Ґв Ё«Ё ў®®Ўа ¦ Ґв ЇгвЁ Ё б।бвў , ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®але ®­ Ё§ЎҐ¦Ёв Ў®«Ё Ё ¤®бвЁЈ­Ґв 㤮ў®«мбвўЁп, Ё ў®Ї«®й Ґв ­ҐЄ®в®алҐ аҐиҐ­Ёп ў ¤Ґ©бвўЁп.Љ н⮬г бў®¤Ёвбп ўбп ¤Ґп⥫쭮бвм г¬ : ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв, Ёбб«Ґ¤гҐв Ё аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л * (Їа®Ў«Ґ¬ : ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л - ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Їа®вЁў ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё«Ё ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Ё«Ё Є®­д«ЁЄвгойЁе ў§Ј«п¤  ­  ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв), бўп§ ­­лҐ б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ ®аЈ ­Ё§¬ , Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©, ЈагЇЇл, ¦Ё§­Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё ЁбЇ®«­пҐв аҐиҐ­Ёп. …б«Ё ®­ аҐиЁв Ў®«миго з бвм ў®§­ЁЄиЁе Їа®Ў«Ґ¬, в® ®аЈ ­Ё§¬ ¤®бвЁЈ Ґв ўлб®Є®Ј® га®ў­п ўл¦Ёў ­Ёп. …б«Ё г¬г ®аЈ ­Ё§¬  ­Ґ г¤ Ґвбп аҐиЁвм Ў®«миЁ­бвў® Їа®Ў«Ґ¬, в® ®аЈ ­Ё§¬ вҐаЇЁв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. “¬, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® бўп§ ­ б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬. € §¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г г¬ ў 楫®¬, ­Ґ в®«мЄ® ¬®§Ј. Њ®§Ј - бвагЄвга . “¬ ¦Ґ ¬®¦­® бзЁв вм 楫м­л¬ бгйҐбвў®¬, ᬥав­л¬ Ё ЎҐбᬥав­л¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© "«Ёз­®бвмо" ®аЈ ­Ё§¬  б® ўбҐ¬Ё ҐҐ бў®©бвў ¬Ё. Џ®н⮬г, Ґб«Ё г¬ а Ў®в Ґв е®а®и®, Ґб«Ё ®­ аҐи Ґв ⥠Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ аҐи вм, Ё Ґб«Ё ®­ ®бгйҐбвў«пҐв бў®Ё аҐиҐ­Ёп ў Їа ўЁ«м­ле ¤Ґ©бвўЁпе, в® ўл¦Ёў ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  ­ ¤Ґ¦­® ®ЎҐбЇҐзҐ­®. …б«Ё ¦Ґ г¬ ­Ґ а Ў®в Ґв е®а®и®, в® ўл¦Ёў ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  бв ўЁвбп Ї®¤ ў®Їа®б Ё ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­ЁҐ. “¬ 祫®ўҐЄ , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў ®в«Ёз­®¬ б®бв®п­ЁЁ, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ­ Ё«гзиго Ј а ­вЁо ўл¦Ёў ­Ёп б ¬®Ј® нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ҐЈ® ᥬмЁ, Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©, ҐЈ® ЈагЇЇл Ё ¦Ё§­Ё Є Є в Є®ў®©. “¬ бв६Ёвбп Ј а ­вЁа®ў вм Ё ­ Їа ў«пвм ¤Ґ©бвўЁп, ўҐ¤гйЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо. Ћ­ ЁйҐв ўл¦Ёў ­Ёп ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ®аЈ ­Ё§¬  ("џ"), ­® Ё ЁйҐв ҐЈ® Ё ¤«п ᥬмЁ, ¤ҐвҐ©, Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© Ё ўбҐ© ¦Ё§­Ё. Ћ¤­ Є®, ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁвгЇ«Ґ­ * (ЇаЁвгЇ«пвм: ¤Ґ« вм ¬Ґ­ҐҐ нд䥪⨢­л¬) Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ Ё§ нвЁе ­ Їа ў«Ґ­Ё©. “¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁвгЇ«Ґ­ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ўл¦Ёў ­Ёп б ¬®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ("џ"), ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п е®а®и® ¤Ґ©бвў®ў вм а ¤Ё ўл¦Ёў ­Ёп Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©. Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁвгЇ«Ґ­ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ЈагЇЇл, ­® ®зҐ­м  ЄвЁў­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм бў®о ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ®аЈ ­Ё§¬ ("џ"). —в®Ўл а Ў®в вм е®а®и®, г¬ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁвгЇ«Ґ­ ­Ё ў ®¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. —в®Ўл е®а®и® а Ў®в вм, г¬ ¤®«¦Ґ­ ўЁ¤Ґвм ᥡп бЇ®б®Ў­л¬ гЇа ў«пвмбп б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, б®бв®п饩 Ё§ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ў ЇаҐ¤Ґ« е Ї®вॡ­®б⥩ ®аЈ ­Ё§¬ , ᥬмЁ, Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©, ЈагЇЇ Ё ¦Ё§­Ё. “¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё Ё ®ЎҐбЇҐзЁў вм 㤮ў®«мбвўЁп ¤«п б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© Ё ЈагЇЇл,   в Є¦Ґ ¤«п б ¬®© ¦Ё§­Ё. …б«Ё г¬ ®Є §лў Ґвбп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё Ё ­ е®¤Ёвм 㤮ў®«мбвўЁп, в® вҐаЇпв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ § ўЁбпйЁҐ ®в ­ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬, ᥬмп, Ўг¤гйЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп, ЈагЇЇ  Ё ¦Ё§­м. ЌҐг¤ з  ®¤­®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ў ЈагЇЇҐ, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ҐЈ® Їа ўЁ«м­® аҐиЁвм § ¤ зЁ ўл¦Ёў ­Ёп, пў«пҐвбп з бвЁз­®© ­Ґг¤ зҐ© ¤«п ўбҐ© ЈагЇЇл. Џ®н⮬г, "ЌҐ бЇа иЁў ©, Ї® Є®¬ §ў®­Ёв Є®«®Є®«; ®­ §ў®­Ёв Ї® ⥡Ґ!" †Ё§­м - ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®Ґ, б®ваг¤­ЁзҐбЄ®Ґ гбЁ«ЁҐ. Љ ¦¤л© ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ ЁЈа Ґв бў®о б®Ўб⢥­­го а®«м ў ўл¦Ёў ­ЁЁ ¤агЈЁе ®аЈ ­Ё§¬®ў. Љ®Ј¤  ¤Ґ«® ¤®е®¤Ёв ¤® ¬лб«п饣® г¬ , Ї®¤®Ў­® 祫®ўҐзҐбЄ®¬г, в® ®аЈ ­Ё§¬ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® а ¤Ё б®Ўб⢥­­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп Ё ўл¦Ёў ­Ёп ¤агЈЁе. —в®Ўл ¤®бвЁзм нвЁе 楫Ґ©, ®¤­ Є®, г¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ®б®§­ ў вм аҐиҐ­Ёп, Є®в®алҐ пў«повбп ®ЇвЁ¬ «м­л¬Ё ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј®, ­® Ё ¤«п ўбҐе ¤агЈЁе д Єв®а®ў, гз бвўгойЁе ў ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г¬ ®¤­®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ¤®«¦Ґ­ ¤®бвЁзм б®Ј« иҐ­Ёп б г¬ ¬Ё ¤агЈЁе ®аЈ ­Ё§¬®ў, зв®Ўл ўбҐ ¬®Ј«Ё ўл¦Ёў вм ¤® б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ га®ў­п. Љ®Ј¤  г¬ вҐапҐв ®бва®вг, ЇаЁвгЇ«пҐвбп, ®­ ­ зЁ­ Ґв Ї«®е® Їа®бзЁвлў вм аҐиҐ­Ёп. Ћ­ гва зЁў Ґв пб­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бў®Ёе 楫пе. Ћ­ ­Ґ 㢥७ ў ⮬, зв® ¦Ґ ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ ¬ҐаҐ­ ¤Ґ« вм. € нв® Ї®ў«ЁпҐв ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤агЈЁе ®аЈ ­Ё§¬®ў, Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г. ’ Є®© г¬ ¬®¦Ґв Ї®бзЁв вм, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ўл¦Ёў вм в®«мЄ® б ¬ Ї® ᥡҐ, зв® ў ¦­® в®«мЄ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё ЇаҐ­ҐЎаҐзм ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ ¤агЈЁе. ќв  ¤Ґп⥫쭮бвм ўҐ¤Ґв Є ­Ґ-ўл¦Ёў ­Ёо. Ћ­  Єа ©­Ґ  ЎҐааЁа®ў ­ . “¬, Є®в®ал© ­ зЁ­ Ґв ўл¦Ёў вм в®«мЄ® ¤«п бҐЎп Ё ­ зЁ­ Ґв г­Ё¦ вм Ё бЁ«®© Ї®¤зЁ­пвм ᥡҐ ¤агЈЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л, Їа®иҐ« 㦥 Ў®«миго з бвм ЇгвЁ Є бў®Ґ© ᬥавЁ. ќв® г¬, Є®в®ал© ¦Ёў ¬Ґ­миҐ, 祬 ­  Ї®«®ўЁ­г. Ћ­ ў« ¤ҐҐв ¬Ґ­ҐҐ 祬 Ї®«®ўЁ­®© бў®ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® Ї®вҐ­жЁ « . “ ­ҐЈ® Ї«®е®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ћ­ ­Ґ ®б®§­ Ґв, зв® ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁҐ § ўЁбЁв ®в б®ваг¤­ЁзҐбвў  б ¤агЈЁ¬Ё. Ћ­ гва вЁ« бў®о ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвм ўл¦Ёў ­Ёо. ќв®в 㬠㦥 г室Ёв Є ᬥавЁ, Їа®иҐ« бў®© ЇЁЄ, ®­ Їа®пўЁв Ё­ЁжЁ вЁўг Ё ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ЇаЁўҐ¤гв Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ᬥавЁ. †Ё§­м, Ў®«ми п ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п ¦Ё§­м, ­ е®¤Ёв ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ᬥавЁ ®аЈ ­Ё§¬ . Љ®Ј¤  ®аЈ ­Ё§¬ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®¦Ґв е®а®и® ЁбЇ®«­пвм бў®Ґ ­ §­ зҐ­ЁҐ, ў Ї« ­ ¦Ё§­Ё ўе®¤Ёв гЎЁвм ҐЈ® Ё § ­®ў® ў«®¦Ёвм бў®© Є ЇЁв « ў ­®ўл© ®аЈ ­Ё§¬. ‘¬Ґавм - нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, ®бгйҐб⢫塞®Ґ ¦Ё§­мо ¤«п Ё§Ў ў«Ґ­Ёп ®в гбв аҐўиЁе, ­Ґ ®вўҐз ойЁе ­®ўл¬ гб«®ўЁп¬, ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ле ®аЈ ­Ё§¬®ў, зв®Ўл ­®ўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л ¬®Ј«Ё ஦¤ вмбп Ё Їа®жўҐв вм. ‘ ¬  ¦Ё§­м ­Ґ г¬Ёа Ґв. “¬Ёа Ґв в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ© ®аЈ ­Ё§¬. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ¤ ¦Ґ «Ёз­®бвм * («Ёз­®бвм: ®в¤Ґ«м­л© 祫®ўҐЄ Є Є «Ёз­®бвм - нв® ®б®§­ ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп, Ё ®б®§­ ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл ®б®§­ ­Ёп Ґбвм «Ёж®) ­Ґ г¬Ёа Ґв. ‘¬Ґавм в®Ј¤ , Ї® ЁбвЁ­Ґ, - нв® ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ, Є®в®а®Ґ ®в­®бЁвбп в®«мЄ® Є дЁ§ЁзҐбЄ®© з бвЁ ®аЈ ­Ё§¬ . †Ё§­м Ё «Ёз­®бвм, ®зҐўЁ¤­®, Їа®¤®«¦ овбп. ”Ё§ЁзҐбЄ п з бвм ®аЈ ­Ё§¬  ЇаҐЄа й Ґв дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм. € нв® Ґбвм ᬥавм. Љ®Ј¤  ®аЈ ­Ё§¬ ¤®бвЁЈ Ґв в®зЄЁ, ў Є®в®а®© ®­ «Ёим ­ Ї®«®ўЁ­г ᮧ­ вҐ«Ґ­, Є®Ј¤  ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ б®бв ў«пҐв «Ёим Ї®«®ўЁ­г ¤®«¦­®Ј®, Є®Ј¤  ®­ дг­ЄжЁ®­ЁагҐв «Ёим ўЇ®«®ўЁ­г бў®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩, ­ зЁ­ Ґвбп ҐЈ® ᬥавм. ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ®аЈ ­Ё§¬ ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв ¤Ґ©бвўЁп б 楫мо гбЄ®аЁвм ᬥавм. Ћ­ ¤Ґ©бвўгҐв "ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®". Ќ®, ў бў®Ґ¬  ЎҐааЁа®ў ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ, в Є®© г¬ Ўг¤Ґв ЇаЁ­®бЁвм ᬥавм в Є¦Ґ Ё ¤агЈЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬. €в Є, Ї®«гᮧ­ вҐ«м­л© ®аЈ ­Ё§¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЈа®§г ¤«п ¤агЈЁе. ‡¤Ґбм Ё 祫®ўҐЄ, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­л© ­Ґбз бв­л¬ б«гз п¬, Ё д иЁбв * (д иЁбв: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўҐаЁв ў д иЁ§¬ Ё«Ё ®бгйҐбвў«пҐв ­  Їа ЄвЁЄҐ Ё¤ҐЁ д иЁ§¬  (‘Ёб⥬  Ј®бгЇа ў«Ґ­Ёп, Є®в®а п е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ¦ҐбвЄ®© ®¤­®Ї авЁ©­®© ¤ЁЄв вга®©, ­ бЁ«ЁҐ¬ ў Ї®¤ ў«Ґ­ЁЁ ®ЇЇ®§ЁжЁЁ, з бв­л¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбвў®¬ Ї®¤ 業ва «Ё§®ў ­­л¬ Ј®бЄ®­ва®«Ґ¬, ў®Ё­бвўгойЁ¬ ­ жЁ®­ «Ё§¬®¬, а бЁ§¬®¬, ¬Ё«Ёв аЁ§¬®¬ Ё в.¤.), Ё 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бв६Ёвбп Ј®бЇ®¤бвў®ў вм, Ё нЈ®Ёбв, Ё бў®ҐЄ®албв­л© Є амҐаЁбв. ‡¤Ґбм г室пйЁ© Є ᬥавЁ ®аЈ ­Ё§¬. Љ®Ј¤  ®аЈ ­Ё§¬ ¤®бвЁЈ Ґв в®зЄЁ, ў Є®в®а®© ®­ ¦Ёў «Ёим ­  ваҐвм, ­  ваҐвм ᮧ­ вҐ«Ґ­, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв в®«мЄ® ваҐвм в®Ј®, зв® ¬®Ј Ўл, ¦Ё§­м ҐйҐ Ў®«ҐҐ гбЄ®апҐв ᬥавм нв®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  Ё ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ®. ‡¤Ґбм б ¬®гЎЁ©бвў®, еа®­ЁзҐбЄЁ Ў®«м­®© 祫®ўҐЄ, ®вЄ § ®в Ґ¤л. ЋаЈ ­Ё§¬л, Ї®ўҐа­гўиЁҐ Є ᬥавЁ, Ё­®Ј¤  г¬Ёа ов ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе «Ґв, Ї®бЄ®«мЄг в Є®Ј® த  ®аЈ ­Ё§¬ ЁбЇлвлў Ґв Ї®¤кҐ¬л Ё ҐйҐ б®еа ­пҐв Є ЄЁҐ-в® ¦Ґ« ­Ёп Їа®¤®«¦ вм ¦Ёвм. € ¤агЈЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л Ї®¬®Ј ов Ґ¬г ¦Ёвм. …Ј® ­ҐбҐв ў®«­  ¦Ё§­Ё, е®вп ҐЈ® ®б­®ў­ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм - Є ᬥавЁ, ᬥавЁ ¤«п ¤агЈЁе, ᬥавЁ ¤«п бҐЎп Ё ᬥавЁ ¤«п ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЋЎйҐбвў®, Ў®«ми п з бвм Є®в®а®Ј® ­ Їа ў«Ґ­  ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ, ­Ґ § ¬Ґз Ґв Ё«Ё ®вЄ §лў Ґвбп ЇаЁ§­ вм ᬥавм Ё бв६«Ґ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬®ў Є ­Ґ©. ЋЎйҐбвў® ЇаЁ­Ё¬ Ґв § Є®­л Їа®вЁў гЎЁ©бвў  Ё б ¬®гЎЁ©бвў . ЋЎйҐбвў® бва®Ёв Ў®«м­Ёжл. ЋЎйҐбвў® ­ҐбҐв «о¤Ґ© в Є®Ј® த  ­  бў®Ґ© бЇЁ­Ґ. € ®ЎйҐбвў® ­Ґ ¦Ґ« Ґв б«ли вм ®Ў "нўв ­ §ЁЁ" Ё«Ё "¬Ё«®бҐа¤­®¬ гЎЁ©б⢥". ЋаЈ ­Ё§¬л, Є®в®алҐ Їа®и«Ё Ї®«®ўЁ­г ЇгвЁ Є ᬥавЁ, ЇаЁЎҐЈ­гв Є з१ўлз ©­л¬ ¬Ґа ¬ Ё б।бвў ¬, зв®Ўл ЇаЁ­Ґб⨠ᬥавм ¤агЈЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬, ўҐй ¬, б ¬Ё¬ ᥡҐ. ‡¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ ѓЁв«Ґа®ў, гЈ®«®ў­ле ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў, ­Ґўа®вЁЄ®ў * (­Ґўа®вЁЄ: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ё§-§  бў®Ёе  ЎҐаа жЁ© ЇаЁ­®бЁв ўаҐ¤, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, б ¬®¬г ᥡҐ, ­® ­Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® б ¬®гЎЁ©бвў ), б®ўҐаи ойЁе а §агиЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп. „®ўҐам⥠祫®ўҐЄг, Їа®иҐ¤иҐ¬г нвг в®зЄг, гЇа ў«Ґ­ЁҐ  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬, Ё нв®в  ўв®¬®ЎЁ«м ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў  ў аЁо. „ ©вҐ Ґ¬г ¤Ґ­мЈЁ, Ё нвЁ ¤Ґ­мЈЁ 㩤гв ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ўҐйҐ©, ўаҐ¤­ле ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. Ќ® ¬л ­Ґ ¤®«¦­л, Ї®¤®Ў­® Ј §Ґв ¬, ®¤­®бв®а®­­Ґ ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм Їа®Ёб室п饥, § Ўлў п ® Ј« ў­®¬. „Ґ©бвўЁп, ўҐ¤гйЁҐ Є ᬥавЁ Ё бв६«Ґ­ЁҐ Є ­Ґ© бв ­®ўпвбп § ¬Ґв­л, в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­Ё ®вЄалв® Їа®пў«повбп. Ћ¤­ Є®, ®­Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ®Ї б­л ў бў®Ёе ­ҐЇа®пў«Ґ­­ле д®а¬ е. —Ґ«®ўҐЄ, Їа®иҐ¤иЁ© бҐаҐ¤Ё­­го в®зЄг, Ї®бв®п­­® ЇаЁ­®бЁв ᬥавм ў ¬Ґ«®з е ўҐй ¬ Ё «о¤п¬. „®¬, ®бв ў«Ґ­­л© ­ҐЇаЁЎа ­­л¬, Їа®Їг饭­лҐ ўбваҐзЁ, ­Ґапи«Ёў п ®¤Ґ¦¤ , §«лҐ бЇ«Ґв­Ё, Ї®бв®п­­лҐ ЇаЁ¤ЁаЄЁ, ЄаЁвЁЄ  ¤агЈЁе "а ¤Ё Ёе б®Ўб⢥­­®Ј® Ў« Ј ": нв® ўбҐ н­вгаЎг«Ґ­жЁЁ, Є®в®алҐ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг,   б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ­Ґг¤ з ЇаЁ­®бпв ᬥавм. € ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® бҐаҐ¤Ё­­ п в®зЄ  ®§­ з Ґв бҐаҐ¤Ё­г ¦Ё§­Ё. Ћ­  ®§­ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ Ї®«гᮧ­ вҐ«Ґ­, Ї®«г¦Ёў, ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ¬ли«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©бвўгов «Ёим ­ Ї®«®ўЁ­г Ё«Ё ¬Ґ­миҐ бў®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩. € ॡҐ­®Є ¬®¦Ґв Ўлвм б ЇаҐббЁа®ў ­ *(б ЇаҐббЁа®ў вм: а §¤ ў«Ёў вм, Ї®¤ ў«пвм, г¬ «пвм) ¤® нв®Ј® га®ў­п бў®Ё¬Ё தЁвҐ«п¬Ё Ё иЄ®«®©. —в® Ё Ј®ў®аЁвм, ¤ҐвЁ ¤®ў®«м­® з бв® ®ЇгбЄ овбп ­Ё¦Ґ нв®© бҐаҐ¤Ё­­®© в®зЄЁ, ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ® Ўлў Ґв Ёе Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў Ў®амЎҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, б ¦Ё§­мо. ‚®§а бв - ­Ґ ЄаЁвҐаЁ©. ЉаЁвҐаЁ© - дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ. ‘ ¬л¬ ў ¦­л¬ ЇаЁ§­ Є®¬ в®Ј®, зв® Єв®-в® Їа®иҐ« бў®о бҐаҐ¤Ё­­го в®зЄг, пў«пҐвбп ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. …Ґ Їа®и«Ё бва ¤ ойЁҐ еа®­ЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, зв®Ўл ᮧ¤ вм ЎҐ§®Ї б­®Ґ ®ЎйҐбвў®, зв®Ўл Ё§Ў ўЁв ®ЎйҐбвў® ®в ᬥав®­®б­ле ¤«п ­ҐЈ® д Єв®а®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©вЁ Є ЄЁҐ-в® б।бвў  «ЁЎ® г­Ёз⮦Ґ­Ёп «о¤Ґ©, ­ҐбгйЁе Ґ¬г ᬥавм - ѓЁв«Ґа®ў, ЎҐ§г¬­ле, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў,- «ЁЎ® ᯠᥭЁп Ёе Ё ў®§ўа йҐ­Ёп Ё¬ б®бв®п­Ёп Ї®«­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Џ®«­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ®§­ з «® Ўл Ї®«­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ бў®Ґ© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бў®ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвм ў Ў« ЈҐ ¤«п бҐЎп Ё ¤«п ®ЎйҐбвў . Љ Є нв®Ј® ¬®¦­® ¤®бвЁзм? …б«Ё Ўл ўл ᬮЈ«Ё ¤®бвЁзм нв®Ј®, ўл Ўл Ї®¤­п«Ё ®ЎйҐб⢥­­®Ґ гбва®©бвў® ¤® ўлб®в, ¤®бҐ«Ґ ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ле. ЋЇгб⥫Ё Ўл воам¬л Ё ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁҐ Ў®«м­Ёжл. ЊЁа бв « Ўл б«ЁиЄ®¬ а бб㤨⥫м­л¬, зв®Ўл ўҐбвЁ ў®©­л. € Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ ЇаЁи«® Ўл Є «о¤п¬, г Є®в®але а ­миҐ ­Ґ Ўл«® б।бвў Є ­Ґ¬г. € бз бвмҐ г§­ «Ё Ўл «о¤Ё, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў ўиЁҐ ҐЈ®. ‚л ᬮЈ«Ё Ўл гЄаҐЇЁвм ¤®Ўаго ў®«о Ё бв६«Ґ­ЁҐ Є ᮧЁ¤ ­Ёо г ўбҐе «о¤Ґ© Ё ®ЎйҐб⢥­­ле гбва®©бвў - Ґб«Ё Ўл ў ¬ г¤ «®бм ў®ббв ­®ўЁвм Ёе ¦Ё§­Ґ­­го бЁ«г. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 г§­ вм, Є Є ¦Ґ ҐҐ ў®ббв ­®ўЁвм, ­ ¤® §­ вм, Є Є Їа®Ёб室Ёв ®б« Ў«Ґ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп, ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л Ё ў®«Ё Є ¦Ё§­Ё. ѓ‹Ђ‚Ђ 5. Ћ ЏЋ‚›˜…Ќ€€ ЌЂ˜…ѓЋ “ђЋ‚Ќџ ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ ЋаЈ ­Ё§¬ б ЇаҐббЁагҐвбп ў бв®а®­г ᬥавЁ Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ў®«Ё, Є®в®а п ў ­Ґ¬ ­ Є Ї«Ёў Ґвбп. Ѓ®«м ЇаЁ бЁ«м­®¬ ®ЎйҐ¬ и®ЄҐ * (и®Є: 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв в Є १Є®, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ё ­Ё§Є® ®ЇгбвЁвмбп Ї® н¬®жЁ®­ «м­®© иЄ «Ґ, зв® нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ᬥавЁ. ќв® Ё ­ §лў ов и®Є®¬.) ®аЈ ­Ё§¬  ўл§лў Ґв ¬Ј­®ўҐ­­го ᬥавм. Ѓ®«м ў ­ҐЎ®«миЁе ¤®§ е ­  Їа®в殮­ЁЁ ¦Ё§­Ё Ї®б⥯Ґ­­® б ЇаҐббЁагҐв ®аЈ ­Ё§¬ Є ᬥавЁ. —в® ¦Ґ в Є®Ґ Ў®«м? Ѓ®«м - нв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ® Ї®вҐаҐ. ќв®  ўв®¬ вЁзҐбЄ п бЁб⥬  бЁЈ­ «Ё§ жЁЁ ®Ў ®Ї б­®бвЁ, ўбв஥­­ п ў ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬. Ћ­  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ®аЈ ­Ё§¬ ® ⮬, зв® Є Є п-в® ҐЈ® з бвм Ё«Ё ўҐбм ®­ ­ е®¤пвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ бваҐбб , Ё зв® ®аЈ ­Ё§¬г ­г¦­® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм Є ЄЁҐ-в® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё 㬥аҐвм. ‘ЁЈ­ «, Ї®¤ ў Ґ¬л© Ў®«мо, ®§­ з Ґв, зв® ®аЈ ­Ё§¬ ­ е®¤Ёвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ ®в а §агиЁвҐ«м­®© ¤«п ­ҐЈ® бЁ«л Ё«Ё ®ЎкҐЄв . ЌҐ ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ў®«м §­ зЁв 㬥аҐвм. Ѓ®«м - нв® Є­гв, Є®в®ал© ®вЈ®­пҐв ®аЈ ­Ё§¬ ®в Ј®ап祩 Ї«Ёвл, ¬®а®§ ; Ў®«м - нв® ®Ї б­®бвм ­Ґ-ўл¦Ёў ­Ёп, ­ Є § ­ЁҐ §  ®иЁЎЄЁ ў Ї®ЇлвЄ е ўл¦Ёвм. € ўбҐЈ¤  Ў®«м - нв® Ї®вҐап. Ћ¦®Ј ­  Ї «мжҐ ®§­ з Ґв, з⮠⥫® 祫®ўҐЄ  «ЁиЁ«®бм Є«Ґв®Є ­  Ї®ўҐае­®бвЁ нв®Ј® Ї «мж . Ћ­Ё 㬥૨. “¤ а Ї® Ј®«®ўҐ ®§­ з Ґв ᬥавм ¤«п Є®¦Ё Ј®«®ўл Ё ¤агЈЁе Є«Ґв®Є ў ¬Ґб⥠㤠а . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўҐбм ®аЈ ­Ё§¬ Ї®«г砥⠯।гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ® Ў«Ё§®бвЁ Ёбв®з­ЁЄ  ᬥавЁ, Ё ®­ Їлв Ґвбп г¤ «Ёвбп ®в ­ҐЈ®. “ва в  Ў«Ё§Є®Ј® 祫®ўҐЄ  - в Є¦Ґ Ї®вҐап ў ўл¦Ёў ­ЁЁ. Џ®вҐап Є Є®©-в® ўҐйЁ - в Є¦Ґ Ї®вҐап з бвЁ Ї®вҐ­жЁ «  ўл¦Ёў ­Ёп. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ ®иЁЎ®з­® бзЁв Ґв ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м, Ё гва вг ®аЈ ­Ё§¬®ў Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў, бўп§ ­­ле б ўл¦Ёў ­ЁҐ¬. Ћвбо¤  в Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Є  "¤г襢­ п Ў®«м". Ќ® ¦Ё§­м, ў бў®Ґ© ­ҐЇаҐбв ­­®© Ў®амЎҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­Ґ вҐаЇЁв ­Ґг¤ з­ЁЄ®ў. ЋаЈ ­Ё§¬, Є®в®ал© Ё§-§  бў®ҐЈ® ЎҐ§а ббг¤бвў  Ї®«гз Ґв б«ЁиЄ®¬ в殮«л© г¤ а Ё ўЇ ¤ Ґв ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм, ®бв Ґвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ЇаЁзЁ­по饣® Ў®«м ®ЎкҐЄв . …б«Ё Ґ¬г бв®«м пў­® ­Ґ г¤ Ґвбп ўл¦Ёў вм,- нв® Ё Ґбвм ­Ґ-ўл¦Ёў ­ЁҐ. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм, Є®в®аго 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ў १г«мв вҐ г¤ а  Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ё, - б®Єа йҐ­­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ­  Їа®в殮­ЁЁ ¦Ё§­Ё. …бвм «Ё а §­Ёж , Єа®¬Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п ўҐй ¬Ё? “¤ а, ЇаЁў®¤пйЁ© Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, Є®в®а п ЇаЁў®¤Ёв Є ᬥавЁ. “¤ ал, ­ Є Ї«Ёў ойЁҐбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ё ЇаЁў®¤пйЁҐ Є Ї®б⥯Ґ­­®¬г ®б« Ў«Ґ­Ёо ᮧ­ ­Ёп, зв® ЇаЁў®¤Ёв ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Є ᬥавЁ. ‚в®а®© Їа®жҐбб ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ, 祬 ЇҐаўл©. Ћ¤­® Ё§ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе ®вЄалвЁ© ¤Ё ­ҐвЁЄЁ б®бв®п«® ў ⮬, зв® ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ё ўбп бўп§ ­­ п б ­Ґ© Ў®«м еа ­Ёвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бвЁ г¬ , Ё зв® нв  Ў®«м Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм ­ Є Ї«Ёў овбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ї®ў®а зЁў ов ®аЈ ­Ё§¬ Є ᬥавЁ. …йҐ ®¤­Ё¬ ®вЄалвЁҐ¬ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ўл«® в®, зв® нвг Ў®«м ¬®¦­® гЎа вм, "бвҐаҐвм" б Ї®«­л¬ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ᮧ­ ­Ёп Ё ў®§ўа йҐ­ЁҐ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є ўл¦Ёў ­Ёо. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б Ї®¬®ймо ¤Ё ­ҐвЁЄЁ бв «® ў®§¬®¦­л¬ гбва ­пвм б Ј®¤ ¬Ё ­ Є®ЇЁўигобп ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ё Ў®«м Ё ў®ббв ­ ў«Ёў вм §¤®а®ўмҐ Ё ¦Ё§­Ґ­­го бЁ«г ®аЈ ­Ё§¬ . Ќ Є®Ї«Ґ­ЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё Ї®вҐам ЇаЁў®¤Ёв Є ®б« Ў«Ґ­Ёо ᮧ­ ­Ёп, гег¤иҐ­Ёо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп Ё ®б« Ў«Ґ­Ёо ў®«Ё Є ¦Ё§­Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®аЈ ­Ё§¬ ­ зЁ­ Ґв  ЄвЁў­®, е®вп ­ҐаҐ¤Є® Ё бЄалв­®, ЁбЄ вм ᬥавЁ. ‘®ваЁвҐ Ё«Ё гбва ­ЁвҐ дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м, Ї®вҐаЁ ­  ¦Ё§­Ґ­­®¬ ЇгвЁ,- Ё ¦Ё§­Ґ­­ п бЁ«  ў®§ўа вЁвбп. ќ­ҐаЈЁп ¦Ё§­Ё Ё бв६«Ґ­Ёп Є Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ¬ га®ў­п¬ ўл¦Ёў ­Ёп Ё Ґбвм б ¬  ¦Ё§­м. ЋЇлв Ї®Є § «, з⮠⥫® 祫®ўҐЄ  ®Ў« ¤ Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© бЇ®б®Ў­®бвмо б ¬®ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ї®б«Ґ г¤ «Ґ­Ёп Ё§ ҐЈ® Ї ¬пвЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ® Ў®«Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® ўлпў«Ґ­®, зв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ў®«м еа ­Ёвбп ў Ї ¬пвЁ, «ҐзҐ­ЁҐ в Є ­ §лў Ґ¬ле ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©, в ЄЁе, Є Є  аваЁв, ॢ¬ вЁ§¬ * («оЎ®Ґ Ё§ ап¤  § Ў®«Ґў ­Ё©, ўл§лў ойЁе Ў®«м ў бгбв ў е, ¬лиж е, вЄ ­пе) ¤Ґа¬ вЁв * (¤Ґа¬ вЁв: ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Є®¦Ё) Ё влбпзЁ ¤агЈЁе, ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Ї®бв®п­­ле १г«мв в®ў. ЏбЁе®вҐа ЇҐўвл * (ЇбЁе®вҐа ЇЁп: «ҐзҐ­ЁҐ г¬б⢥­­ле а ббва®©бвў Ї®б।бвў®¬ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе (®в­®бпйЁебп Є ¤гиҐ Ё ҐҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ) ¬Ґв®¤®ў), ­Ґ §­ п ® еа ­Ґ­ЁЁ Ў®«Ё ў Ї ¬пвЁ Ё ® ҐҐ ў«Ёп­ЁЁ, ¤ ў­® § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ¬®¦­® Ё§Ў ўЁвм Ї жЁҐ­в  ®в Є Є®©-в® ®¤­®© Ў®«Ґ§­Ё, ­® ба §г ¦Ґ Ї®пўЁвбп ¤агЈ п Ё ЇбЁе®вҐа ЇЁп бв «  Ї®а ¦Ґ­зҐбЄ®© * (Ї®а ¦Ґ­Ґж: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ®¦Ё¤ Ґв Ї®а ¦Ґ­Ёп Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄ® ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ) иЄ®«®©, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Ј«  ¤®ЎЁвмбп ­ЁЄ ЄЁе гбв®©зЁўле Ї®«®¦ЁвҐ«м­ле १г«мв в®ў г  ЎҐааЁа®ў ­­ле Ё Ў®«м­ле «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  Ґ© г¤ ў «®бм ¤®бвЁзм ­ҐЄ®в®а®Ј® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп Ёе б®бв®п­Ёп. Џ®н⮬㠢бпЄЁҐ гбЁ«Ёп Ї® ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ Ё §¤®а®ўмп «о¤Ґ© бв «Ё ўл§лў вм ­Ґ¤®ўҐаЁҐ - ўҐ¤м ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­Ё ­Ґ§¤®а®ўл Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л ¤®бвЁзм гбЇҐе , ®бв ў « бм ­Ґўлпб­Ґ­­®© Ё ­Ґ¤®Є § ­­®©. ‘ ЇаЁе®¤®¬ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ї®пўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм ЁбЄ®аҐ­Ёвм  ЎҐаа жЁо Ё Ў®«Ґ§­м, Ї®бЄ®«мЄг бв «® ў®§¬®¦­л¬ ЁбЄ®аҐ­Ёвм Ё«Ё гбва ­Ёвм Ў®«м Ё§ Ў ­Є®ў, Є®в®алҐ б«г¦ в ¤«п еа ­Ґ­Ёп Ў®«Ё ў ⥫Ґ. € ­®ў п Ў®«м ЇаЁ н⮬ ­Ґ ¤®Ў ў«пҐвбп, Є Є ЇаЁ еЁагаЈЁзҐбЄ®¬ «ҐзҐ­ЁЁ. ‘®§­ ­ЁҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § ўЁбЁв ®в ®вбгвбвўЁп, бвЁа ­Ёп Ё«Ё ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп Ї ¬пвЁ ® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Ї®бЄ®«мЄг ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм пў«пҐвбп з бвмо нв®© Ў®«Ё - ®¤­Ё¬ Ё§ ҐҐ бЁ¬Їв®¬®ў. ЂаваЁв Є®«Ґ­­®Ј® бгбв ў , ­ ЇаЁ¬Ґа, пў«пҐвбп १г«мв в®¬ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп ўбҐе Ї®а ¦Ґ­Ё© Є®«Ґ­  ў Їа®и«®¬. ’Ґ«® ®иЁЎ®з­® ®в®¦¤Ґбвў«пҐв ўаҐ¬п Ё ®Єаг¦ ойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮© ва ў¬л Є®«Ґ­  Ё ⥬ б ¬л¬ б®еа ­пҐв Ў®«м. †Ё¤Є®б⨠⥫  Ё§ЎҐЈ ов Ў®«м­®© гз бв®Є. ‚ १г«мв вҐ ®Ўа §гҐвбп ®в«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ §лў ов  аваЁв®¬. ќв® ¤®Є §лў Ґвбп ⥬, зв®  аваЁв Їа®е®¤Ёв, Є®Ј¤  Їа®и«лҐ ва ў¬л Є®«Ґ­  Ўлў ов ўлпў«Ґ­л Ё а §а殮­л * (а §ап¦ вм: бвЁа вм), Ё ҐЈ® ­Ґ ᬥ­пҐв ­ЁЄ Є®Ґ ¤агЈ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ; Ё 祫®ўҐЄ Ё§«ҐзЁў Ґвбп ®в  аваЁв  Є®«Ґ­­®Ј® бгбв ў . ќв® Їа®Ёб室Ёв ў ¤ҐбпвЁ б«гз пе Ё§ ¤ҐбпвЁ - Єа®¬Ґ вҐе, Є®Ј¤  ў®§а бв Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ а §аг襭Ёп ­ бв®«мЄ® Ї®¤ўЁ­г«Ё ®аЈ ­Ё§¬ Є ᬥавЁ, з⮠㦥 Їа®©¤Ґ­  в®зЄ , §  Є®в®а®© ­Ґв ў®§ўа в . ‚®§м¬Ґ¬ Ў®«м­®Ґ бҐа¤жҐ. —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв Ў®«м ў бҐа¤жҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм «ҐЄ абвў , и ¬ ­бЄЁҐ б­ ¤®Ўмп Ё«Ё ҐйҐ зв®-в® Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ё¬Ґвм Ў®«м­®Ґ бҐа¤жҐ. Ќ ©¤ЁвҐ Ё ЁбЄ®аҐ­ЁвҐ Ё«Ё г­Ёз⮦м⥠¤Ґ©б⢨⥫м­го дЁ§ЁзҐбЄго ва ў¬г бҐа¤ж , Ё бҐа¤жҐ ЇаҐЄа й Ґв Ў®«Ґвм Ё ўл§¤®а ў«Ёў Ґв. ЌЁзҐЈ® ­Ґв Їа®йҐ, 祬 ¤®Є § вм нвЁ г⢥তҐ­Ёп. •®а®иЁ© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ў§пвм б«®¬«Ґ­­го, Ё§¬г祭­го ­Ґў§Ј®¤ ¬Ё ¦Ґ­йЁ­г ваЁ¤ж вЁ ў®бм¬Ё «Ґв, ўлЎЁвм Ё§ ҐҐ Їа®и«®Ј® ЇҐаЁ®¤л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ¤г襢­®© Ў®«Ё, Ё Ї®«гзЁвм ў १г«мв вҐ ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п ўлЈ«п¤Ёв ­  ¤ў ¤ж вм Їпвм, Ё Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ ўҐбҐ« п Ё ¦Ё§­Ґа ¤®бв­ п, Є Є Ё Ї®« Ј Ґвбп ў ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв. „ , ­ҐўҐа®пв­®. Ќ® в Є ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­  Ё  в®¬­ п Ў®¬Ў  - б ¤Ґбпв®Є Ја ¬¬ Ї«гв®­Ёп * (Ї«гв®­Ё©: а ¤Ё® ЄвЁў­л© еЁ¬ЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґ­в, ЁбЇ®«м§гҐвбп ў 拉୮¬ ®аг¦ЁЁ Ё ॠЄв®а е), Є®в®алҐ ¬®Јгв бвҐаҐвм Ј®а®¤ б «Ёж  §Ґ¬«Ё. …б«Ё ўл §­ ҐвҐ ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¦Ё§­Ё Ё е а ЄвҐа ҐҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є Є ®б®Ў®© н­ҐаЈЁЁ, ⮠ᮧ¤ Ґвбп ў®§¬®¦­®бвм ў®§ўа йҐ­Ёп ¦Ё§­Ё ў Ў®«м­®Ј®, ®ЎҐббЁ«Ґ­­®Ј®, Ў«Ё§Є®Ј® Є б ¬®гЎЁ©бвўг 祫®ўҐЄ . € зв® ҐйҐ ў ¦­ҐҐ, 祬 «ҐзҐ­ЁҐ в殮«®Ў®«м­ле, Є Є ¤г襢­®, в Є Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ, ¬®¦­® ЇаҐаў вм Ї ¤Ґ­ЁҐ Ї® Єагв®© бЇЁа «Ё, ­ з ўиҐҐбп г 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ҐйҐ б®еа ­Ё« ¦Ёўго бўп§м б ¬Ёа®¬ Ё §¤®а®ўмҐ, Ё ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм ЇаҐўа йҐ­Ёп ҐЈ® ў в殮«®Ў®«м­®Ј®. Њ®¦­® ў§пвм Ё в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® "­®а¬ «м­®Ј®" 祫®ўҐЄ  Ё Ї®¤­пвм ҐЈ® га®ўҐ­м ЎлвЁп ¤® ўлб®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁп Ё гбЇҐе , а ­ҐҐ ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ле. ‚®ббв ­®ўЁвҐ Ї®«­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Ё ўл ў®ббв ­®ўЁвҐ ҐЈ® Ї®«­л© ¦Ё§­Ґ­­л© Ї®вҐ­жЁ «. € ᥩз б нв® ¬®¦­® ᤥ« вм. ѓ‹Ђ‚Ђ 6. Ћ ЏЋ‚›˜…Ќ€€ ЌЂ˜…ѓЋ “ђЋ‚Ќџ †€‡Ќ€ € ЏЋ‚…„…Ќ€џ ‚ иЄ «Ґ в®­гб®ў, б®Єа йҐ­­л© ў аЁ ­в Є®в®а®© Ё¬ҐҐвбп ў нв®© Є­ЁЈҐ, Ја дЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ­Ёб室пй п бЇЁа «м ¦Ё§­Ё ®в Ї®«­®Ј® ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Ї®вҐ­жЁ «  Ё Ї®«­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ¤® Ёе Ї®«®ўЁ­л Ё ¤ «ҐҐ, ¤® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ᬥавЁ. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ иЄ «л в®­гб®ў ¤«п а §«Ёз­ле а бзҐв®ў ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ, ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм га®ў­Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ї® ¬ҐаҐ ®б« Ў«Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё. ќвЁ а §«Ёз­лҐ га®ў­Ё ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ «о¤п¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®звЁ ¬Ґавў, ® ­Ґ¬ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў еа®­ЁзҐбЄ®© * (еа®­ЁзҐбЄЁ©: ¤Ґ©бвўгойЁ© ­  祫®ўҐЄ  ў вҐзҐ­ЁҐ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё)  Ї вЁЁ. € ®­ ўҐ¤Ґв бҐЎп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . ќв® га®ўҐ­м 0.1 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ еа®­ЁзҐбЄЁ бва ¤ Ґв Ё§-§  бў®Ёе Ї®вҐам, ®­ ЇаҐЎлў Ґв ў Ј®аҐ. € ®­ ўҐ¤Ґв бҐЎп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐйҐ©. ќв® га®ўҐ­м 0.5 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ ®ЇгбвЁ«бп ¤® Ј®ап, ­® ®б®§­ Ґв гЈа®§г ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Ї®вҐам Ё«Ё еа®­ЁзҐбЄЁ § дЁЄбЁа®ў ­ ­  н⮬ га®ў­Ґ, ® ­Ґ¬ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў бва еҐ. ќв® ЇаЁ¬Ґа­® ᮮ⢥вбвўгҐв га®ў­о 1.1 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал©  ЄвЁў­® Ў®аҐвбп Їа®вЁў гЈа®§л Ї®вҐам, ­ е®¤Ёвбп ў Ј­ҐўҐ. € ®­ Їа®пў«пҐв в Є¦Ґ ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ нв®Ј® ўЁ¤  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ќв® га®ўҐ­м 1.5 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. ’®в, Єв® «Ёим Ї®¤®§аҐў Ґв, зв® Ї®вҐаЁ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ, Ё«Ё Єв® § дЁЄбЁа®ў «бп ­  н⮬ га®ў­Ґ, ЁбЇлвлў Ґв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. Ћ ­Ґ¬ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ  ­в Ј®­Ё§¬ . ќв® га®ўҐ­м 2.0 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. ‚лиҐ  ­в Ј®­Ё§¬  б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ­Ґ ­ бв®«мЄ® е®а®иҐҐ, зв®Ўл ®­ згўбвў®ў « н­вг§Ё §¬, Ё ­Ґ ­ бв®«мЄ® Ї«®е®Ґ, зв®Ўл ®­ Ўл« а §¤а ¦Ґ­­л¬. Ћ­ Ї®вҐап« ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ бў®Ёе 楫Ґ© Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ба §г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤агЈЁҐ. Ћ ­Ґ¬ Ј®ў®апв, зв® ®­ ЇаҐЎлў Ґв ў б®бв®п­ЁЁ бЄгЄЁ, Ё«Ё ­  га®ў­Ґ 2.5 Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. Ќ  га®ў­Ґ 3.0 иЄ «л в®­гб®ў 祫®ўҐЄ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є®­бҐаў вЁў­л¬, ®бв®а®¦­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬ Є ¦Ё§­Ё, ­® ®­ ¤ўЁ¦Ґвбп Є бў®Ё¬ 楫п¬. Ќ  га®ў­Ґ 3.0 иЄ «л в®­гб®ў 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв н­вг§Ё §¬, ®­ бз бв«Ёў Ё Ї®«®­ ¦Ё§­Ё. ЋзҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё ­ е®¤пвбп ­  га®ў­Ґ 4.0 ®в ЇаЁа®¤л. Џ® ¬пЈЄ®© ®жҐ­ЄҐ, б।­ҐҐ §­ зҐ­ЁҐ ­ е®¤Ёвбп, ўҐа®пв­®, ®Є®«® 2.8. ‚л ¬®¦ҐвҐ а бᬮваҐвм в Ў«Ёжг иЄ «л в®­гб®ў, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® ў Ја д е в Ў«Ёжл Ї® Ј®аЁ§®­в «Ё а бЇ®« Ј овбп а §«Ёз­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ «о¤Ґ©, Ї® га®ў­п¬ иЄ «л. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® нвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ®Є § «Ёбм Ї®бв®п­­л¬Ё. …б«Ё ў и га®ўҐ­м 3.0, в® Ї® ўбҐ¬ Ја д ¬ в Ў«Ёжл ўл ®Є ¦ҐвҐбм ­  га®ў­Ґ 3.0. ‚л Ё а ­миҐ ­ Ў«о¤ «Ё нвг иЄ «г ў ¤Ґ©бвўЁЁ. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, Є Є ॡҐ­®Є Їлв Ґвбп Ї®«гзЁвм ¤Ґбпвм 業⮢? ‘­ з «  ®­ бз бв«Ёў. Ћ­ Їа®бв® е®зҐв ¤Ґбпвм 業⮢. …б«Ё Ґ¬г ®вЄ §лў ов, ®­ ®Ўкпб­пҐв, § зҐ¬ Ґ¬г ­г¦­л нвЁ ¤Ґ­мЈЁ. …б«Ё ®­ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ї®«гз Ґв Ёе, Ё ®­Ё Ўл«Ё ­Ґ ®зҐ­м ­г¦­л Ґ¬г, в® Ґ¬г бв ­Ґв бЄгз­®, Ё ®­ г¤ «Ёвбп. Ќ® Ґб«Ё ®­ Ёе ®зҐ­м е®вҐ«, в® ®­ Ї®згўбвўгҐв  ­в Ј®­Ё§¬. ‡ вҐ¬ ®­ ЇаЁ¤Ґв ў Ј­Ґў. „ «ҐҐ, ЇаЁ ®зҐаҐ¤­®¬ ®вЄ §Ґ, ®­ ¬®¦Ґв б®«Ј вм ® ЇаЁзЁ­Ґ, Ї®зҐ¬г ®­ Ёе е®зҐв. ЌҐ ¤®ЎЁўиЁбм гбЇҐе , ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ј®аҐ, ЇҐз «м. € Ґб«Ё Ї®- ЇаҐ¦­Ґ¬г жҐ«м ®бв Ґвбп ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®©, ®­, ­ Є®­Ґж, ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо Ё Ј®ў®аЁв, зв® ®­ нвЁ ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ е®зҐв. ќв® - ®ваЁж ­ЁҐ. ‚л ­ Ў«о¤ «Ё Ё ®Ўа в­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ї® иЄ «Ґ. …б«Ё ॡҐ­Єг гЈа®¦ Ґв ®Ї б­®бвм, ®­ ⮦Ґ ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® бЇЁа «Ё, ¤ўЁЈ пбм Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. ‘­ з «  ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­ ўЁб«  гЈа®§ , Ё ®­ ўЇ®«­Ґ ¦Ё§­Ґа ¤®б⥭. ‡ вҐ¬ ®Ї б­®бвм, ¤®ЇгбвЁ¬, ў ўЁ¤Ґ б®Ў ЄЁ, ­ зЁ­ Ґв Є ­Ґ¬г ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп. ђҐЎҐ­®Є ўЁ¤Ёв ®Ї б­®бвм, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ўҐаЁв, зв® ®­  ­ Їа ў«Ґ­  Їа®вЁў ­ҐЈ®, Ё Їа®¤®«¦ Ґв § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬. Ќ® ҐЈ® ЁЈагиЄЁ ­ зЁ­ о⠢६Ґ­ ¬Ё ўл§лў вм г ­ҐЈ® "бЄгЄг". Ћ­ ­Ґ¬­®Ј® ўбвॢ®¦Ґ­ Ё ­ҐгўҐаҐ­. ‘®Ў Є  Ї®¤е®¤Ёв Ў«Ё¦Ґ. ђҐЎҐ­®Є ўЇ ¤ Ґв ў Ј­Ґў Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї®ЇлвЄЁ г¤ аЁвм б®Ў Єг. ‘®Ў Є  Ї®¤е®¤Ёв ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ Ё ўҐ¤Ґв бҐЎп ҐйҐ Ў®«ҐҐ гЈа®¦ ойҐ. ђҐЎҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв Ў®пвмбп. ‘ва е ­Ґ ЇаЁ­®бЁв ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп, Ё ॡҐ­®Є Ї« зҐв. …б«Ё б®Ў Є  Їа®¤®«¦ Ґв гЈа®¦ вм, ⮠ॡҐ­®Є ¬®¦Ґв Їа®бв® ўЇ бвм ў  Ї вЁо Ё ¦¤ вм гЄгб  б®Ў ЄЁ. …б«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл, ¦Ёў®в­лҐ, «о¤Ё, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўбвўгов ўл¦Ёў ­Ёо, бв ­®ўпвбп ¤«п 祫®ўҐЄ  ­Ґ¤®бвгЇ­л¬Ё, в® ®­ ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. …б«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл, ¦Ёў®в­лҐ, «о¤Ё, Є®в®алҐ гЈа®¦ ов ўл¦Ёў ­Ёо, ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є 祫®ўҐЄг, в® ®­ ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. “ в®© иЄ «л Ґбвм еа®­ЁзҐбЄЁ© Ё ®бвал© * (®бвал©: (® Ў®«Ґ§­Ё) Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­л© Ё бЁ«м­л©)  бЇҐЄвл. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®ЇгбвЁвмбп Ї® иЄ «Ґ ¤® ­Ё§Є®Ј® га®ў­п §  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв,   § вҐ¬ ўҐа­гвмбп ­  ЇаҐ¦­Ё© га®ўҐ­м, Ё«Ё ¦Ґ ®­ ¬®¦Ґв ®ЇгбвЁвмбп Ё ¤Ґбпвм «Ґв ®бв ў вмбп ­  н⮬ га®ў­Ґ, ­Ґ Ї®¤­Ё¬ пбм. —Ґ«®ўҐЄ, ЁбЇлв ўиЁ© б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ї®вҐам, б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ў®«Ё, Ё¬ҐҐв ⥭¤Ґ­жЁо § дЁЄбЁа®ў вмбп ­  ®¤­®¬ Ё§ ­Ё§ЄЁе га®ў­Ґ© иЄ «л Ё, б ­ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ҐЎ ­ЁҐ¬, ®бв ў вмбп ­  ­Ґ¬. ’®Ј¤  ҐЈ® ®ЎйҐҐ Ё ®Ўлз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм н⮬г га®ў­о иЄ «л в®­гб®ў. ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ¬Ё­гв­®Ґ Ј®аҐ ­  га®ў­Ґ 0.5 ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ॡҐ­Є  ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® § Є®­ ¬ Ј®ап, в Є Ё дЁЄб жЁп ­  га®ў­Ґ 0.5 ¬®¦Ґв § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  Ї®бвгЇЁвм, Є Є в®Ј® вॡгҐв га®ўҐ­м 0.5, ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐйҐ© ў ¦Ё§­Ё. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўлў Ґв ¬Ё­гв­л¬ Ё«Ё Ї®бв®п­­л¬. Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ § ­Ё¬ Ґв Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ­  нв®© иЄ «Ґ? Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ґ ¬Ґбв®? …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ ¤ўҐ-ваЁ Ї®¤е®¤пйЁе е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї® ®¤­®¬г Ё§ га®ў­Ґ©, в®, Ї® жЁдॠЄ®«®­ЄҐ в Ў«Ёжл, ўл ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ га®ўҐ­м. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм 2.5, Ё«Ё 1.5. Љ Є®© Ўл га®ўҐ­м нв® ­Ё Ўл«, Їа®бв® Їа®б¬®ваЁвҐ ўбҐ Є®«®­ЄЁ Ї® н⮬г га®ў­о, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ ®бв «м­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. …¤Ё­б⢥­­ п ®иЁЎЄ , Є®в®аго ўл ¬®¦ҐвҐ б®ўҐаиЁвм, ®жҐ­Ёў п Є®Ј®- в® Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў,- нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Ј¤Ґ-в® ®в室Ёв ®в "бў®ҐЈ® га®ў­п" Ё Ї® Є Є®¬г-в® Ї а ¬Ґваг бв®Ёв ўлиҐ, 祬 Ї® ¤агЈ®¬г. • а ЄвҐаЁбвЁЄ , б Є®в®а®© ўл ­Ґ б®Ј« б­л, ¬®¦Ґв Ўлвм бЄалв ,- ­® ®­  Ґбвм. Џ®б¬®ваЁ¬ § Ј®«®ў®Є ЇҐаў®© Є®«®­ЄЁ, Ї® ­Ґ© ўл Ї®«гзЁвҐ ®Ўйго Є авЁ­г Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё дЁ§Ё®«®ЈЁЁ * (дЁ§Ё®«®ЈЁп: ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл Ё«Ё дг­ЄжЁЁ ®аЈ ­Ё§¬  Ё«Ё «оЎ®© Ё§ ҐЈ® з б⥩) ®жҐ­Ёў Ґ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ ®ЇЁб ­® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ‚ ваҐв쥩 Є®«®­ЄҐ ўл ­ ©¤ҐвҐ н¬®жЁо * (н¬®жЁп: н¬®жЁо ¬®¦­® ­ §ў вм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ "бЁ¬Ї вЁЁ", зв® ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп " ддЁ­ЁвЁ". ‚ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ н¬®жЁо ¬®¦­® ­ §ў вм Ї®Є § вҐ«Ґ¬ б®бв®п­Ёп бгйҐбвў . "ќ¬®жЁ®­ «м­®Ґ" ­ҐаҐ¤Є® бзЁв Ґвбп бЁ­®­Ё¬®¬ "­Ґа жЁ®­ «м­®Ј®". ’® Ґбвм Є Є Ўл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ н¬®жЁ®­ «Ґ­, в® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ࠧ㬥­. Ѓ®«ҐҐ ­Ґа §г¬­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм), Є®в®аго ­ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўла ¦ Ґв нв®в 祫®ўҐЄ. Џа®б¬®ваЁвҐ ¤агЈЁҐ Є®«®­ЄЁ. ‚ Є ЄЁе-в® Ё§ ­Ёе ўл ­ ©¤ҐвҐ Ё­д®а¬ жЁо ® Є®¬-в® Ё«Ё ® ᥡҐ, Є®в®а п ўл§лў Ґв г ў б згўбвў® 㢥७­®бвЁ. ’®Ј¤  Їа®бв® Ё§гзЁвҐ ўбҐ ®бв «м­лҐ Є®«®­ЄЁ Ї® в®© бва®ЄҐ, ў Є®в®а®© ўл ­ и«Ё ­Ґ ўл§лў о饥 ᮬ­Ґ­Ё© ®ЇЁб ­ЁҐ. €§ нв®© бва®ЄЁ, Ўг¤м в® 1.5 Ё«Ё 3.0, ўл Ї®«гзЁвҐ жҐ«л© а ббЄ § ® 祫®ўҐЄҐ. ђ §г¬ҐҐвбп, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ г§­ Ґв е®а®иЁҐ Ё«Ё Ї«®еЁҐ ­®ў®бвЁ, ЇҐаҐ¦Ёў Ґв бз бв«ЁўлҐ Ё«Ё Јагбв­лҐ ¤­Ё, ®­ ­  ўаҐ¬п Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ё«Ё ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. Ќ® Ґбвм Ё еа®­ЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м, б।­ҐҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ®ЇгбЄ Ґвбп ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ Ї® нв®© иЄ «Ґ, ⮠ᮮ⢥вб⢥­­® Ї®­Ё¦ Ґвбп Ё ҐЈ® ¦Ёў®бвм ॠЄжЁЁ, Ё ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ. ЏаҐ®Ў« ¤ о饥 ­ бв஥­ЁҐ Ё«Ё ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Є бгйҐбвў®ў ­Ёо гег¤и Ґвбп ў Їаאַ© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® ў§Ј«п¤  ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ё ®Єаг¦ ойЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л. ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп Ё ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп «о¤Ґ© бўп§ ­л Ё б® ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё, ®ЇЁб ­­л¬Ё ў в Ў«ЁжҐ, ­® г ­ б ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®¤®Ў­® Ёе а бб¬ ваЁў вм. Ѓл«® Ўл ­Ґ¤®бв в®з­® бЄ § вм, з⮠祫®ўҐЄ дЁЄбЁагҐвбп ў бў®Ґ¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬, Ї®бЄ®«мЄг н⮬г бЇ®б®Ўбвўгов Ё ¤агЈЁҐ ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ д Єв®ал, Ї®¬Ё¬® ᮧ­ ­Ёп. Џа®пў«Ґ­ЁҐ¬, ®¤­ Є®, пў«пҐвбп гег¤иҐ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ®¬ бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®Єа㦥­Ёп. ќв® ®б« Ў«Ґ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп «Ёим ®¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­ Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ, ­® ¤«п § ¤ з, бв®пйЁе ЇҐаҐ¤ нв®© Є­ЁЈ®©, ®­® б«г¦Ёв ¤®бв в®з­® е®а®иҐ© Ё««обва жЁҐ©. ‚ ўҐае­Ёе Ја д е в Ў«Ёжл ЇҐаҐзЁб«Ґ­л Є зҐбвў  祫®ўҐЄ , Ї®«­®бвмо ᮧ­ о饣® ᥡп, бў®о б।г, ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ўбҐ«Ґ­­го ў 楫®¬. Ћ­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв бў®о ®вўҐвб⢥­­®бвм. Ћ­ ўЁ¤Ёв ॠ«м­®бвЁ ¬Ёа . Ћ­ аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л ў ЇаҐ¤Ґ« е бў®ҐЈ® ў®бЇЁв ­Ёп Ё ®Їлв . ‡ вҐ¬ зв®-в® Ё§¬Ґ­пҐвбп - ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®© ЇаЁвгЇ«пҐвбп. Љ Є нв® Їа®Ёб室Ёв? ЏҐаў п Ё Ј« ў­ п ЇаЁзЁ­  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ - дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м, Є®в®аго ЇаЁзЁ­пҐв дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п. Ћ¤­® ¤Ґ«® Ї®«гз вм ®Їлв, Ё ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ - ЁбЇлвлў вм дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м. ‹оЎ®© ®Їлв, бўп§ ­­л© б ॠ«м­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо, ®Є §лў Ґвбп бЄалвл¬ нв®© Ў®«мо. ЋаЈ ­Ё§¬ ¤®«¦Ґ­ Ё§ЎҐЈ вм Ў®«м, зв®Ўл ўл¦Ёвм. Ћ­ в Є¦Ґ Ё§ЎҐЈ Ґв Ї ¬пвЁ ® Ў®«Ё, Ґб«Ё ­ е®¤Ёвбп ­  га®ў­Ґ ўлиҐ 2.0. ЌЁ¦Ґ 2.0 ®­ "«Ґ«ҐҐв" ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® Ў®«Ё, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ўҐ¤гв Є ᬥавЁ. Љ Є в®«мЄ® г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп бЇ®б®Ў­®бвм Ё§ЎҐЈ вм ўбпЄго Ў®«м ЎҐ§ а §Ў®а , е®вп нв  Ў®«м Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, ᮧ­ ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґв § ¬Ґв­® ®б« ЎҐў вм. Ќ зЁ­ Ґв гег¤и вмбп ў®бЇаЁпвЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё Ё§¬Ґ«мз Ґвбп ¬ бив Ў ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ . Њ®¦­® бЄ § вм, зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм ў­гв७­Ё© ¬Ёа Ё ¬Ёа ў­Ґи­Ё©. ‚­гв७­Ё© ¬Ёа - нв® ®Їлв ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п. …Ј® Ё­д®а¬ жЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ўла Ў®вЄЁ б㦤Ґ­Ё© ® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ, ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬ Ё § ўва и­Ґ¬ ¤­Ґ. Џ®Є  ўбп Ё­д®а¬ жЁп ¤®бвгЇ­ , 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐЄа б­® а ббзЁвлў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп. Љ®Ј¤  ¦Ґ ҐЈ® ®Їлв ®Є §лў Ґвбп Ї®е®а®­Ґ­­л¬, ҐЈ® ўлў®¤л бв ­®ўпвбп ­ҐўҐа­л¬Ё,- 祬 ¬Ґ­миҐ ®бв Ґвбп ®Їлв , ⥬ е㦥 ўлў®¤л. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  а бвҐв ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ®­ ­ зЁ­ Ґв е㦥 б ­Ґ© бЇа ў«пвмбп. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв ¤г¬ вм, зв® ҐЈ® ¬Ґзвл Ё ­ ¤Ґ¦¤л ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л, ®­ ЇҐаҐбв Ґв Ў®а®вмбп. Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  ।Є® гег¤и овбп - Ґ¬г в®«мЄ® Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё гег¤и овбп. Љ®Ј¤  ў­гв७­Ё© ¬Ёа ЇҐаҐЇ®«­пҐвбп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо, ®аЈ ­Ё§¬ ЇаЁе®¤Ёв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. Џ®¤®Ў­® ॡҐ­Єг, Є®в®ал© ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ј®ў®аЁв, зв® ®­ ­Ґ е®зҐв ¤ҐбпвЁжҐ­в®ўго ¬®­Ґвг, Ё ®аЈ ­Ё§¬ г⢥ত Ґв, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зҐв ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©,- Ё Ї®ЈЁЎ Ґв. €«Ё ¦ЁўҐв ҐйҐ, ®¬а зҐ­­л©, ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п,   § вҐ¬ ­Ґ¬Ё­гҐ¬® ЈЁЎ­Ґв. –Ґ«мо пў«пҐвбп Ї®ЎҐ¤ . „«п 祫®ўҐЄ , Ї®вҐапўиҐЈ® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ґ Ё ЁбЇлвлў ўиҐЈ® Ї®вҐаЁ б«ЁиЄ®¬ з бв®, ў®§¬®¦­®бвм Ї®ЎҐ¤л Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®©, Ё ®­ ­Ґ Їлв Ґвбп ҐҐ ¤®бвЁзм. € ®­ Їа®ЁЈалў Ґв. Ћ­ ­ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ Ґв Є Ї®вҐап¬, зв® ­ зЁ­ Ґв ­ жҐ«Ёў вмбп ­  Ї®вҐао,   ­Ґ ­  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤. € ¤Ґ« Ґв ®­ нв® б®ўҐа襭­® ­Ґа §г¬­®. Џ®вҐап ¤ўге  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® Ё ваҐвЁ© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм гва зҐ­, ­® в®в, Єв® Ї®вҐап« ¤ў , Ўг¤Ґв ­ бв®«мЄ® Ј®в®ў Ї®вҐапвм ваҐвЁ©, зв® ®­, е®вм Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®, ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв и ЈЁ Є н⮬г. ’ Є ®­ ¬®¦Ґв Ї®бвгЇ вм ў ®в­®иҐ­ЁЁ «о¤Ґ©, ў ®в­®иҐ­ЁЁ «оЎ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . ЏаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў 祫®ўҐЄ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ зЁ­ Ґв гва зЁў вм ўҐаг ў ў®§¬®¦­®бвм ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ў­Ґи­Ёе ЇаҐ¤Ґ«®ў бў®ҐЈ® ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ®в¤ «Ґ­­ле Ја ­Ёж ў бў®Ёе ¬Ґзв е, Ё бв ­®ўЁвбп "Є®­бҐаў вЁў­л¬". ЌҐв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­® Ї«®е®Ј® ў ®бв®а®¦­®бвЁ, ­® Ґбвм зв®-в® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ў еа®­ЁзҐбЄ®¬ Є®­бҐаў вЁ§¬Ґ, Ї®в®¬г зв® Ё­®Ј¤  ®­ вॡгҐв ­ҐЇ®¬Ґа­го 業㠧  ўлЁЈали ў ¦Ё§­Ё. —१¬Ґа­®Ґ ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё ў ॣЁбва жЁ®­­ле Ў ­Є е г¬  ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, з⮠祫®ўҐЄ ўбҐ Ў®«миҐ б¬ҐиЁў Ґв ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м б ᥣ®¤­пи­Ё¬ Ё ҐйҐ Ў®«миҐ вҐапҐв 㢥७­®бвм. Ћ­ ўлᬥЁў Ґв ўҐйЁ, Є®в®але ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¦Ґ« Ґв, Ї®¤­Ё¬ Ґв ­  б¬Ґе ¬Ґзвл ¤агЈЁе Ё ў 楫®¬ ўҐ¤Ґв бҐЎп Ї®¤®Ў­® б аЄ бвЁзҐбЄ®¬г ९®авҐаг "Ќмо-‰®аЄҐа " * (Ќмо-‰®аЄҐа: «ЁвҐа вга­л© ¦га­ « Ќмо-‰®аЄ , ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦Ёвбп «ЁвҐа вга­ п Ё ⥠ва «м­ п ЄаЁвЁЄ ). Ћ­ Ў®Ёвбп Їаאַ Ї®б¬®ваҐвм ­  д Єв, бўп§ ­­л© б ­ ¤Ґ¦¤®©, Ё ҐйҐ Ў®«миҐ - ­  ¦Ґ« Ґ¬л© Ї®-­ бв®п饬㠮ЎкҐЄв. ‘ ¤ «м­Ґ©иЁ¬ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Ў®«Ё ®­ ®ЇгбЄ Ґвбп ҐйҐ ­Ё¦Ґ Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў6 Ї®Є  ­Ґ ўбвгЇ Ґв ­  Їгвм г室  Ё§ ¦Ё§­Ё. Љ § «®бм Ўл, 祬 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп бв аиҐ Ё 祬 Ў®«миЁ¬ ®Їл⮬ ®­ ®Ў« ¤ Ґв, ⥬ «гзиҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ ў« ¤Ґвм бў®Ґ© ®Єаг¦ о饩 б।®©. …б«Ё Ўл ®­ ¬®Ј б®еа ­Ёвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ ҐҐ Ї®«­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё а §г¬­®бвм, в Є ®­® Ё Ўл«® Ўл. Ќ® ¬Ґе ­Ё§¬ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ў®«Ё в Є®ў, зв®, 祬 Ў®«миҐ зҐ«®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ў®«Ё, ⥬ ®­ бв ­®ўЁвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ ᮧ­ вҐ«м­л¬, Ї®н⮬㠭  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм бў®© ®Їлв. …б«Ё Ўл ®­ ¬®Ј ЇаЁ®ЎаҐв вм ®Їлв ЎҐ§ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ҐЈ® н­вг§Ё §¬, бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ­ Ї®аЁбв®бвм ®бв ў «Ёбм Ўл ­  ®зҐ­м ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ. Ќ® ®зҐўЁ¤­®, з⮠祫®ўҐЄ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв вм 祫®ўҐЄ®¬, Ўл« ®аЈ ­Ё§¬®¬ Ў®«ҐҐ ­Ё§Є®Ј® Ї®ап¤Є . Ђ ­Ё§иЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л ¬®Јгв в®«мЄ® ॠЈЁа®ў вм, ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ¤г¬ вм. Њли«Ґ­ЁҐ - ­Ґзв® ­®ў®Ґ. „® ¤Ё ­ҐвЁЄЁ ўбҐ нв® ўлЈ«п¤Ґ«® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® § ¬Є­гвл¬ ЄагЈ®¬. “ Є®Ј®-в® Ўл« н­вг§Ё §¬, ­® ­Ґ Ўл«® ®Їлв . € ў®в, ў Ї®алў е н­вг§Ё §¬ , ®­, б® ўбҐ¬ ЎҐ§а ббг¤бвў®¬ ¬®«®¤®бвЁ, ўбвгЇЁ« ў беў вЄг б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, Ё Ўл« б Ї®§®а®¬ ЎЁв. ‘ Є ¦¤л¬ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬ ®­ Ї®«гз « Ў®«м. Ћ­ Ї®«гз « ®Їлв, ­® ­Ґ ¬®Ј ¤г¬ вм ®Ў н⮬ ®Їл⥠®в¤Ґ«м­® ®в Ў®«Ё, Ї®н⮬㠮Їлв ­Ґ 襫 Ґ¬г ­  Ї®«м§г. Љ®Ј¤  ®Їлв  бв ­®ўЁ«®бм ¤®бв в®з­®, 祫®ўҐЄ 㦥 гва зЁў « ¬Ґзвл, н­ҐаЈЁо Ё н­вг§Ё §¬, ЎҐ§ Є®в®але ­Ґ ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  ў Ў®амЎҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬. ЉагЈ Ўл« а §®аў ­ Їа®жҐббЁ­Ј®¬, Ї®¤®Ў­л¬ ®ЇЁб ­­®¬г ў ў®Їа®б е Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® а §¤Ґ«  нв®© Є­ЁЈЁ, Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ Є®-®¤ЁвЁ­Ј®¬ * (Є®-®¤ЁвЁ­Ј: б®Єа йҐ­­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ Є®®ЇҐа вЁў­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . Ћ§­ з Ґв Є®¬ ­¤г Ё§ ¤ўге «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов ¤агЈ ¤агЈг ¤®бвЁзм «гз襩 ¦Ё§­Ё). Њ®«®¤®бвм ⥯Ґам ¬®Ј«  ўбвгЇ вм ў Ў®амЎг б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё ЁбЇлвлў вм Ў®«м ®в ®вўҐв­ле г¤ а®ў. „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®§ў®«Ё«  гбва ­пвм дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м Ё§ г¬ , б®еа ­пп ®Їлв Ё н­вг§Ё §¬. Љ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ ЇЁб ­Ёп нв®© Є­ЁЈЁ 㦥 ¤ҐбпвЄЁ влбпз «о¤Ґ© ЁбЇлв «Ё ¤Ґ©бвўЁҐ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ. ­ҐЄ®в®ал¬ ­Ґ г¤ «®бм ¤®бвЁзм Ї®«­®Ј® гбЇҐе , Ї®бЄ®«мЄг а ­миҐ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Їа®жҐббЁ­Ј  вॡ®ў «® §­ зЁвҐ«м­®© бЇҐжЁ «м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ. ЊҐв®¤ б ¬® ­ «Ё§ , Ё§«®¦Ґ­­л© ў нв®© Є­ЁЈҐ, Ўл« а §а Ў®в ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ї®«гзЁвм е®вп Ўл ­ з «м­лҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл Їа®жҐббЁ­Ј , ­Ґ Ё¬Ґп бЇҐжЁ «м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё ­Ґ ®в­Ё¬ п ўаҐ¬Ґ­Ё г ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ѓ¤Ґ Ўл 祫®ўҐЄ ­Ґ ­ е®¤Ё«бп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў (­® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є® ў ®Ў« бвЁ ЎҐ§г¬Ёп, Ї®бЄ®«мЄг нв® ҐйҐ Ё иЄ «  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп), ®­ ¬®¦Ґв ў­®ўм Ї®¤­пвмбп Ї® иЄ «Ґ, ў®ббв ­®ўЁў бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм ®Ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ Ё §­ вм ҐҐ. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  Ё§ўҐбв­л Їа ўЁ« , ўбҐ нв® ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® ᤥ« вм, Ё г¤Ёў«пҐимбп, Є Є нв® а ­миҐ ­Ґ«м§п Ўл«® ᤥ« вм. ‚л ­ и«Ё бҐЎп ­  иЄ «Ґ? ЌҐ ­ ¤® Ё¤вЁ ЁбЄ вм ўлб®Єго бЄ «г Ё«Ё в®Ї®а, Ґб«Ё ўл ®Є § «Ёбм ­Ё¦Ґ 2.0. ‘ ¬® ­ «Ё§ Ї®¤вп­Ґв ў б Ї® иЄ «Ґ, Ё нв®в Ї®¤кҐ¬ Ўг¤Ґв ®зҐўЁ¤­л¬ ¤ ¦Ґ ¤«п ў б б ¬Ёе. ‘а §г Ї®б«Ґ Ј« ўл, Ї®бўп饭­®© иЄ «Ґ в®­гб®ў, ўл ­ ©¤ҐвҐ ­ҐбЄ®«мЄ® вҐбв®ў б Ја дЁЄ ¬Ё. €е ­ ¤® ўлЇ®«­Ёвм. Ћ­Ё Ї®¬®Јгв ў ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®© га®ўҐ­м. ’®Ј¤  ўл ­ ¬­®Ј® «гзиҐ г§­ ҐвҐ, Ї®зҐ¬г ўл пў«пҐвҐбм Ё«Ё ­Ґ пў«пҐвҐбм е®а®иЁ¬ ¤агЈ®¬ ᥡҐ. Њ®¦Ґв ®Є § вмбп, зв® ў б ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв в Є®© ¤агЈ. —в® ¦, Ґб«Ё ®­ в Є Ї«®е, Ґ¬г ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦­  ў и  Ї®¬®йм. Џ®¬®ЈЁвҐ ¦Ґ Ґ¬г. ‚бп Ї®б«Ґ¤­пп з бвм Є­ЁЈЁ б®бв®Ёв Ё§ гЇа ¦­Ґ­Ё©, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ў ¬ бв вм е®а®иЁ¬ ¤агЈ®¬ б ¬®¬г ᥡҐ, Ґб«Ё ўл в®«мЄ® Ўг¤ҐвҐ ўлЇ®«­пвм Ёе Ї® Ї®«з б  ў ¤Ґ­м. џ ­Ґ §­ о, ­ бЄ®«мЄ® ўл ᬮ¦ҐвҐ Ї®¤­пвм бҐЎп Ї® нв®© иЄ «Ґ. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®¤­пвмбп ¤®ў®«м­® ўлб®Є®,   ®бв «м­®Ґ, ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ, § Є®­зЁвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® Є®-®¤ЁвЁ­Ј . €«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®©вЁ бў®© Їгвм Ё ®бв ­®ўЁвмбп. Ђ ᥩз б, Ґб«Ё ўл ᥡҐ ­Ґ ¤агЈ, в® п ў и ¤агЈ. џ §­ о Ё§ ®Їлв , зв® ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¤­пвмбп Ї® иЄ «Ґ. ‚ бў®Ґ© ®б­®ўҐ 祫®ўҐЄ е®а®и. Ѓ®«м Ё б®жЁ «м­лҐ  ЎҐаа жЁЁ ®вўа й ов ҐЈ® ®в ўлб®Є®© нвЁЄЁ * (нвЁЄ : нвЁЄ  - нв® ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв ў ®в­®иҐ­ЁЁ бҐЎп ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп бҐЎп Ё ¤агЈЁе. ќвЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўЄ«оз Ґв б«Ґ¤®ў ­ЁҐ ¬®а «м­л¬ Є®¤ҐЄб ¬ ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬ ¬л ¦ЁўҐ¬), гбЇҐе  Ё бз бвмп. €§Ў ўмвҐбм ®в Ў®«Ё, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ­  ўҐае­Ґ¬ га®ў­Ґ иЄ «л. ’ҐЇҐам ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є ў®Їа®б ¬, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ‚ ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ­Ґ ЁбЇ®«м§г©вҐ иЄ «г ¤«п Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ «о¤п¬ Ёе га®ўҐ­м Ї® иЄ «Ґ. ќв® ¬®¦Ґв б«®¬ вм Ёе. Џгбвм ®­Ё б ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов ҐЈ®. ѓ‹Ђ‚Ђ 7. ’ЂЃ‹€–Ђ •ЂЃЃЂђ„Ђ „‹џ Ћ–…ЌЉ€ —…‹Ћ‚…ЉЂ ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п в Ў«Ёж  Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­  ­  ®б­®ўҐ ’ Ў«Ёжл • ЎЎ а¤  ¤«п ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ  Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј . Џ®«­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ Є®«®­®Є в Ў«Ёжл (Єа®¬Ґ иҐбвЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе, Є®в®алҐ Ё¬Ґовбп в®«мЄ® ў ‘ ¬® ­ «Ё§Ґ) ¬®¦­® ­ ©вЁ ў Є­ЁЈҐ "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп", ў Є®в®а®© ®ЇЁб ­® Їа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ї® ¬Ґв®¤ ¬ ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ . Џ®«®¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ­  иЄ «Ґ в®­гб®ў ¬Ґ­пҐвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤­п Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ «Ґв, ­® ®бв Ґвбп ®в­®бЁвҐ«м­® бв ЎЁ«м­л¬ ¤«п нвЁе ЇҐаЁ®¤®ў ў 楫®¬. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ Ї®ўлбЁвбп ЇаЁ Ї®«г祭ЁЁ е®а®иҐ© ­®ў®бвЁ Ё Ї®­Ё§Ёвбп ЇаЁ Ї®«г祭ЁЁ Ї«®е®©. ќв® ®Ўлз­л© ®Ў¬Ґ­ б ¦Ё§­мо. “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ( Є®Ј¤  祫®ўҐЄг ЇаЁе®¤Ёвбп ў нЄбв६ «м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е" Ї®¤­Ё¬ вм бҐЎп §  и­гаЄЁ Ў®вЁ­®Є") ¬®¦Ґв § бв ў«пвм 祫®ўҐЄ  ­  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ўҐбм¬  ўлб®Є® Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў. ‘ЁбвҐ¬л ў®бЇЁв ­Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа б н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё ­ бЁ«Ёп, б ¬Ё а бЇ®« Ј овбп Ї® га®ў­п¬ иЄ «л в®­гб®ў. 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­®бЁвҐ«м­® ¬ «®  ЎҐааЁа®ў ­­л¬, ­® ў бЁ«г бў®ҐЈ® ў®бЇЁв ­Ёп ­ е®¤Ёвмбп ­  Ў®«ҐҐ ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ иЄ «л, 祬 Ґ¬г б«Ґ¤®ў «® Ўл. Ѓлў Ґв Ё ­ ®Ў®а®в. ‘«®ў®¬, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ў®бЇЁв ­Ёп 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ўлиҐ Ё«Ё ­Ё¦Ґ в®Ј® га®ў­п иЄ «л, Є®в®а®¬г ᮮ⢥вбвўгов ҐЈ®  ЎҐаа жЁЁ. Ѓ®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  га®ўҐ­м 祫®ўҐЄ  Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў ®Є §лў Ґв ҐЈ® ®Єаг¦ ой п б। . Љ ¦¤л© вЁЇ б।л ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬㠨«Ё Ё­®¬г га®ў­о. —Ґ«®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ­  га®ў­Ґ 3.0, ¬®¦Ґв ­ з вм ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є 1.1 ў б।Ґ б га®ў­Ґ¬ 1.1. Ћ¤­ Є®, ­ е®¤пйЁ©бп ­  га®ў­Ґ 1.1 ®Ўлз­® ­Ґ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ўлиҐ 1.5 ў б।Ґ ўлб®Є®Ј® в®­гб . …б«Ё 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв ў б।Ґ ­Ё§Є®Ј® в®­гб , в® ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм, зв® ҐЈ® в®­гб ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®­Ё§Ёвбп. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё ў Ўа ЄҐ - 祫®ўҐЄ ®Ўлз­® ­ бва Ёў Ґвбп ­  га®ўҐ­м бў®ҐЈ® Ї ав­Ґа . ˜Є «  в®­гб®ў ЇаЁ«®¦Ё¬  Ё Є ЈагЇЇ ¬. Њ®¦­® Ёбб«Ґ¤®ў вм бв ­¤ ав­лҐ ॠЄжЁЁ Є®««ҐЄвЁў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё«Ё ­ жЁЁ Ё ­ ­ҐбвЁ Ёе ­  Ја дЁЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё«Ё ­ жЁЁ. ’ Ў«Ёжг ¬®¦­® в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ «о¤Ґ© ­  а Ў®вг Ё«Ё ЇаЁ ўлЎ®аҐ Ї ав­Ґа®ў. ®­  в®з­® Ї®Є §лў Ґв, 祣® ® ­Ёе ®¦Ё¤ вм Ё ¤ Ґв ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм Їа®Ј­®§Ёа®ў вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ «о¤Ґ© а ­миҐ, 祬 ўл Ёе е®а®и® г§­ ҐвҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­  Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ б ў ¬Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б।Ґ Ё«Ё ЇаЁ ®Ўа йҐ­ЁЁ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё «о¤м¬Ё - ў б ¬®¦Ґв § вп­гвм ў­Ё§ Ё«Ё Ўлбва® Ї®¤­пвм ­  ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м. ђ биЁаҐ­­л© ў аЁ ­в нв®© в Ў«Ёжл ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤®¬ ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп". ’ Ў«Ёж  • ЎЎ а¤  ¤«п ®жҐ­ЄЁ 祫®ўҐЄ  ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў, ўл­ҐбҐ­­ле ў в Ў«ЁжҐ ў ЇаЁ¬Ґз ­Ёп, ­ е®¤пвбп ­  бва ­ЁжҐ, б«Ґ¤го饩 §  в Ў«ЁжҐ©. 1. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁп 4.0 ЋзҐ­м е®а®и п бЇ®б®Ў­®бвм Ї« ­Ёа®ў вм Ё Їа®бзЁвлў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, ўлЇ®«­пвм ­ ¬ҐзҐ­­®Ґ. Ѓлбва п ॠЄжЁп (ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬ ў®§а б⮬) 3.5 •®а®и п бЇ®б®Ў­®бвм Ї« ­Ёа®ў вм Ё Їа®бзЁвлў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, ўлЇ®«­пвм ­ ¬ҐзҐ­­®Ґ. ‘Ї®ав. 3.0 ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ўлЇ®«­Ґ­Ёо Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  а Ў®вл. „®бв в®з­® ўлб®Є п бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм. ‘Ї®ав. 2.5 Ћв­®бЁвҐ«м­® ­Ґ ЄвЁўҐ­, ­® ¤Ґ©бвў®ў вм бЇ®б®ЎҐ­. 2.0 ‘Ї®б®ЎҐ­ Є ¤ҐбвагЄвЁў­л¬ Ё ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬ Є®­бвагЄвЁў­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. 1.5 ‘Ї®б®ЎҐ­ Є ¤ҐбвагЄвЁў­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ 1.1 ЊҐ«Є п ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ п ¤Ґп⥫쭮бвм 0.5 ‘Ї®б®ЎҐ­ ­  ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐ¬лҐ ¤Ґ©бвўЁп 0.1 †Ёў Є Є ®аЈ ­Ё§¬ 2. ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё 4.0 Џ®звЁ ­Ґ Ўлў Ґв ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў. ЌҐв ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©. Џ®звЁ Ї®«­л© Ё¬¬г­ЁвҐв * Є ўЁагб­л¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬. 3.5 ‚лб®Є п б®Їа®вЁў«пҐ¬®бвм ®Ўлз­л¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬. ЌҐ Ўлў Ґв Їа®бвг¤. 3.0 ‘®Їа®вЁў«пҐ¬®бвм Ё­дҐЄжЁп¬ Ё Ў®«Ґ§­п¬. ЌҐбЄ®«мЄ® ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©. 2.5 €§аҐ¤Є  Ў®«ҐҐв. Џ®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм * ®Ўлз­л¬ Ў®«Ґ§­п¬. 2.0 ЋбвалҐ бЇ®а ¤ЁзҐбЄЁҐ * § Ў®«Ґў ­Ёп. 1.5 ‡ Ў®«Ґў ­Ёп, бўп§ ­­лҐ б ®в«®¦Ґ­ЁҐ¬ * ў-ў ў ®аЈ ­ е ( аваЁвл) (Џ®Є § вҐ«Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в 1.0 ¤® 2.0 ў§ Ё¬®§ ¬Ґ­пҐ¬л) 1.1 ‡ Ў®«Ґў ­Ёп н­¤®ЄаЁ­­®© * бЁбвҐ¬л Ё ­Ґўа «ЈЁзҐбЄЁҐ * § Ў®«Ґў ­Ёп.. 0.5 •а®­ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле ®аЈ ­®ў. — бвлҐ ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё. 0.1 •а®­ЁзҐбЄЁ Ў®«Ґ­ (®вЄ §лў Ґвбп ®в Ґ¤л) 3. ќ¬®жЁЁ 4.0 ‘Ё«м­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ¤®ЎЁвмбп ¦Ґ« Ґ¬®Ј®; ¦ ¦¤  ¦Ё§­Ё, ЇаҐЄа б­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ, ¦Ёў®бвм; ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ 3.5 ‘Ё«м­л© Ё­вҐаҐб 3.0 “¬ҐаҐ­­л© Ё­вҐаҐб. „®ў®«Ґ­. 2.5 ЃҐ§а §«ЁзЁҐ. ‘ЄгЄ . 2.0 џў­®Ґ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ (­Ґ¤®ў®«мбвў®) 1.5 ѓ­Ґў 1.1 ЌҐўла ¦Ґ­­®Ґ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ; бва е 0.5 ѓ®аҐ. ЂЇ вЁп. 0.1 ѓ«гЎ®з ©и п  Ї вЁп 4. ‘ҐЄбг «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ДДДДДДДДДДДДДДД Ћв­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґвп¬ 4.0 ‘Ё«м­®Ґ ᥪбг «м­®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ, ­® ®­® з бв® бгЎ«Ё¬ЁагҐвбп * ў вў®азҐбЄго ¬лб«м ---------------------------------- ѓ«гЎ®ЄЁ© Ё­вҐаҐб Є ¤Ґвп¬ 3.5 Ѓ®«ми®© Ё­вҐаҐб Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г Ї®«г. Џ®бв®п­бвў® *. --------------- ‹оЎ®ўм Є ¤Ґвп¬ 3.0 €­вҐаҐб Є Їа®¤®«¦Ґ­Ёо த  *. --------------- €­вҐаҐб Є ¤Ґвп¬ 2.5 ЌҐв Ё­вҐаҐб  Є Їа®¤®«¦Ґ­Ёо த  ----------------------------- „ҐвҐ© Їа®бв® вҐаЇЁв 2.0 Ћвўа йҐ­ЁҐ Є ᥪбг ------------------ „ҐвЁ ¤Ґ©бвўгов ­  ­Ґаўл. ЏаЁ¤Ёа Ґвбп Є ¤Ґвп¬ 1.5 €§­ бЁ«®ў ­ЁҐ. Ћв­®иҐ­Ёо Є ᥪбг Є Є Є б।бвўг ­ Є § ­Ёп --------------------------------------------------- †Ґбв®Є®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ б ¤Ґвм¬Ё 1.1 ЌҐа §Ў®азЁў®бвм ў ᥪбг «м­ле бўп§пе, Ї®«®ўлҐ Ё§ўа йҐ­Ёп, б ¤Ё§¬ *, ᥪбг «м­лҐ ®вЄ«®­Ґ­Ёп --------------------------------------------------- €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤ҐвҐ© ў б ¤ЁбвбЄЁе 楫пе 0.5 €¬Ї®вҐ­жЁп *, вॢ®¦­®-ЎҐбЇ®Є®©­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ў®§¬®¦­л Ї®ЇлвЄЁ Є ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёо Ї®в®¬бвў  --------------------------------------------------- Џ®бв®п­­ п вॢ®Ј  Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® ® ¤Ґвпе 0.1 ЌЁЄ ЄЁе Ї®Їлв®Є Є ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёо Ї®в®¬бвў . 5. Љ®­ва®«м ­ ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ 4.0 ‚лб®Є п б⥯Ґ­м ў« ¤Ґ­Ёп б®Ў®©. ЂЄвЁў­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. ЌҐ «оЎЁв гЇа ў«пвм ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚лб®Є® а §ўЁв  бЇ®б®Ў­®бвм Є а §г¬­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. †ЁўлҐ * н¬®жЁЁ. 3.5 •®а®и® а §ўЁв п бЇ®б®Ў­®бвм Є а §г¬­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. •®а®иЁ© Є®­ва®«м. ЏаЁ§­ Ґв б®Ўб⢥­­®бвм. ‘ў®Ў®¤­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ н¬®жЁ©. ‹ЁЎҐа «м­л© * 3.0 Љ®­ва®«ЁагҐв дг­ЄжЁЁ ⥫ . •®а®и® а §ўЁв п бЇ®б®Ў­®бвм Є а §г¬­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. ЏаҐЇпвбвўЁп Є бў®Ў®¤­®¬г Їа®пў«Ґ­Ёо н¬®жЁ© ҐйҐ Ё¬Ґовбп. ЏаЁ§­ Ґв Їа ў  ¤агЈЁе. „Ґ¬®Єа вЁз­л© *. 2.5 Љ®­ва®«ЁагҐв дг­ЄжЁЁ Ё ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо Є а §г¬­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. ЌҐ ®зҐ­м бв६Ёвбп Є б®Ўб⢥­­®бвЁ. 2.0 Ђ­в Ј®­Ё§¬ Ё бв६«Ґ­ЁҐ а §агиЁвм ᥡп, ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. •®зҐв Є®­ва®«Ёа®ў вм, зв®Ўл ­ ­ҐбвЁ гйҐаЎ. 1.5 ЉагиЁв Ё г­Ёз⮦ Ґв ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ўбҐ ў®ЄагЈ. …б«Ё нв® ­Ґ г¤ Ґвбп, в® ¬®¦Ґв г­Ёз⮦Ёвм ᥡп. 1.1 ЋвбгвбвўгҐв Є®­ва®«м ­ ¤ ࠧ㬮¬ Ё н¬®жЁп¬Ё, ­® ўЁ¤Ё¬л© Є®­ва®«м ­ ¤ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё. €бЇ®«м§гҐв в ©­лҐ ¬Ґв®¤л ў«Ёп­Ёп ­  ®Єаг¦ ойЁе, ®б®ЎҐ­­® ЈЁЇ­®вЁ§¬ *. Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄЁ© * вЁЇ. 0.5 Џа®б⥩訩 дг­ЄжЁ®­ «м­л© Є®­ва®«м в®«мЄ® ­ ¤ б®Ў®©. 0.1 ЌЁЄ Є®Ј® Є®­ва®«п ­ ¤ б®Ў®©, ¤агЈЁ¬Ё, ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬. ‘ ¬®гЎЁ©бвў®. 6. „Ґ©б⢨⥫쭠п 業­®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў  ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ўЁ¤Ё¬®© 業­®бвмо 4.0 Ѓ®«ми п 業­®бвм. ‚Ё¤Ё¬ п 業­®бвм ॠ«Ё§гҐвбп. ’ў®азҐбЄЁ© Ё Є®­бвагЄвЁў­л© 3.5 –Ґ­Ґ­ ¤«п ®ЎйҐбвў . €§¬Ґ­пҐв ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа ­  Ў« Ј® ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬. 3.0 ‚Ё¤Ё¬ п 業­®бвм пў«пҐвбп ¤Ґ©б⢨⥫쭮© 業­®бвмо. „®бв в®з­® 業Ґ­ ¤«п ®ЎйҐбвў . 2.5 ‘Ї®б®ЎҐ­ Є Є®­бвагЄвЁў­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬, ।Є® ў Ў®«м讬 ®ЎкҐ¬Ґ. –Ґ­­®бвм ­ҐЎ®«ми п. "•®а®и® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­". 2.0 ЋЇ бҐ­. ‚бп ўЁ¤Ё¬ п 業­®бвм бў®¤Ёвбп ­  ­Ґв Ї®вҐ­жЁ «м­® ў®§¬®¦­®бвмо ЇаЁзЁ­пвм ¤агЈЁ¬ Ў®«м Ё гйҐаЎ. 1.5 ЌҐЁбЄаҐ­Ґ­. Њ®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ §­ зЁвҐ«м­л© гйҐаЎ ®ЎйҐбвўг. ‘Ї®б®ЎҐ­ ­  гЎЁ©бвў®. „ ¦Ґ Є®Ј¤  ®вЄалв® § пў«пҐв ® е®а®иЁе ­ ¬ҐаҐ­Ёпе, ЇаЁ­®бЁв а §аг襭ЁҐ. 1.1 ‘ў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ЇаЁ­®бЁв гйҐаЎ. ќ­вгаЎг«ЁагҐв * ¤агЈЁе. ‚Ё¤Ё¬го 業­®бвм ЇҐаҐўҐиЁў ов бЄалвлҐ §«лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп. 0.5 ЏаЁ­®бЁв гйҐаЎ ®ЎйҐбвўг. ‚®§¬®¦­®бвм б ¬®гЎЁ©бвў . Џ®«­®Ґ ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬. 0.1 ЏаЁ­®бЁв Ў®«ми®© гйҐаЎ ®ЎйҐбвўг, ­г¦¤ Ґвбп ў § Ў®вҐ Ё Ї®¬®йЁ, ЇаЁзҐ¬ б® бў®Ґ© бв®а®­л ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ўЄ« ¤ . 7. ќвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м 4.0 ќвЁЄ  ­  ®б­®ўҐ а §г¬ . ЋзҐ­м ўлб®ЄЁ© нвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м. 3.5 ‘зЁв Ґвбп б нвЁзҐбЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё ЈагЇЇл, ­® б®ўҐа襭бвўгҐв Ёе, агЄ®ў®¤бвўгпбм ࠧ㬮¬. 3.0 —Ґбв­®, ў ¬Ґаг бЁ« б«Ґ¤гҐв нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬, ЇаЁўЁвл¬ ў®бЇЁв ­ЁҐ¬. Њ®а «Ґ­ *. 2.5 ќвЁзҐбЄЁе ­®а¬ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ­ҐЁбЄаҐ­­Ґ. ЌЁ ®зҐ­м Ї®а冷з­л©, ­Ё ­ҐЇ®а冷з­л© 祫®ўҐЄ. 2.0 ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п:  ўв®аЁв аҐ­ *. ‚ ᮮ⢥вбвўгойЁе бЁвг жЁпе ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ё ®вЄа®ўҐ­­® ­ҐЇ®а冷祭. 1.5 ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п: ЇаҐбвгЇ­ЁЄ. Ђ¬®а «Ґ­. ЂЄвЁўҐ­ ЇаЁ б®ўҐа襭ЁЁ ЎҐбзҐбв­ле Ї®бвгЇЄ®ў. ђ §аг蠥⠢ᥠнвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л. 1.1 ‘ҐЄбг «м­л© ЇаҐбвгЇ­ЁЄ. ЋваЁж вҐ«м­ п нвЁЄ . €§ў®а®в«Ёў Ё ЎҐбзҐб⥭ ЎҐ§ ўбпЄ®© ЇаЁзЁ­л. ЏбҐў¤®нвЁзҐбЄ п * ¤Ґп⥫쭮бвм ЇаЁЄалў Ґв Ё§ўа йҐ­­го нвЁЄг. 0.5 ЌҐ бгйҐбвўгҐв. ЌҐ ¬лб«Ёв. Џ®¤зЁ­пҐвбп ўбҐ¬. 0.1 ЌҐв 8. ЋЎа йҐ­ЁҐ б Їа ў¤®© 4.0 ‚лб®ЄЁ© га®ўҐ­м Їа ў¤Ёў®бвЁ. 3.5 Џа ў¤Ёўл©. 3.0 Ћбв®а®¦Ґ­, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв Їа ў¤г. 2.5 ЌҐЁбЄаҐ­Ґ­, ­Ґв®зҐ­ ў д Єв е. 2.0 €бЄ ¦ Ґв Їа ў¤г, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм  ­в Ј®­Ё§¬. 1.5 џў­ п, а §агиЁвҐ«м­ п «®¦м. 1.1 €§®ЎаҐв вҐ«м­®Ґ Ё §«®­ ¬ҐаҐ­­®Ґ ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ Їа ў¤л. €бЄгб­® бЄалў Ґв «®¦м. 0.5 Џ®¤а®Ў­® ®ЇЁблў Ґв д Євл, ­Ґ Ё¬Ґп Ї®­пвЁп ®Ў Ёе ॠ«м­®бвЁ. 0.1 ЌЁЄ ЄЁе ॠЄжЁ©. 9. “а®ўҐ­м ᬥ«®бвЁ 4.0 ‚лб®ЄЁ© га®ўҐ­м ᬥ«®бвЁ. 3.5 Џа®пў«пҐв ᬥ«®бвм, Є®Ј¤  аЁбЄ ®Їа ў¤ ­. 3.0 Џа®пў«пҐв 㬥७­го ᬥ«®бвм ЇаЁ ­ҐЎ®«м讬 аЁбЄҐ. 2.5 ЌЁ ᬥ«®бвм, ­Ё вагб®бвм. ЏаҐ­ҐЎаҐЈ Ґв ®Ї б­®бвмо. 2.0 €¬Їг«мбЁў­®, ­Ґ®Ў¤г¬ ­­® Ўа®б Ґвбп ­ ўбваҐзг ®Ї б­®бвЁ. 1.5 ЃҐ§а ббг¤­ п еа Ўа®бвм, ®Ўлз­® ў® ўаҐ¤ ᥡҐ. 1.1 €­®Ј¤  - Ї®Є §­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ў ®бв «м­®¬ - вагб®бвм. 0.5 Џ®«­ п вагб®бвм. 0.1 ЌЁЄ Є®© ॠЄжЁЁ. 10. ђҐзм: Ј®ў®аЁв ------------- ђҐзм: б«ги Ґв 4.0 ‘Ї®б®ЎҐ­ Ўлбва®, зҐвЄ®, 㢥७­® Ё Ї®«­® Ё§«®¦Ёвм бў®Ё Ё Ї®­пвм зг¦ЁҐ ¬лб«Ё Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. 3.5 ѓ®в®ў Ј®ў®аЁвм ® бў®Ёе Ј«гЎ®ЄЁе гЎҐ¦¤Ґ­Ёпе Ё ў§Ј«п¤ е --------- ѓ®в®ў ў®бЇаЁ­пвм Ј«гЎ®ЄЁҐ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп Ё ў§Ј«п¤л, а бᬮваҐвм Ёе 3.0 ЌҐаҐиЁвҐ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ­ҐЄ®в®але бў®Ёе ў§Ј«п¤®ў ------------------------------------------------ ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґв гЎҐ¦¤Ґ­Ёп Ё ў§Ј«п¤л, ўла ¦Ґ­­лҐ ў ®бв®а®¦­®© д®а¬Ґ 2.5 ‘«гз ©­лҐ ЎҐб楫м­лҐ а §Ј®ў®ал ----------------------------- ‘«ги Ґв, в®«мЄ® Є®Ј¤  Ј®ў®апв ® Їа®бвле ўҐй е 2.0 ѓ®ў®аЁв гЈа®§ ¬Ё. €­ў «Ё¤ЁагҐв * ¤агЈЁе «о¤Ґ© ------------------------------------------------ ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґв гЈа®§л. ЋвЄалв® ­ б¬Ґе Ґвбп ­ ¤ вҐв®© * ў а §Ј®ў®а е 1.5 ѓ®ў®аЁв в®«мЄ® ® ᬥавЁ, а §аг襭ЁЁ, ­Ґ­ ўЁбвЁ ---------------------------------------------- ‘«ги Ґв в®«мЄ® ® ᬥавЁ Ё а §аг襭ЁЁ. “­Ёз⮦ Ґв «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ­ҐбгйЁҐ вҐвг. 1.1 ‚­Ґи­Ґ ⥬®© а §Ј®ў®а®ў пў«пҐвбп вҐв , ­® ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ї®а®з­л -------- ‘«ги Ґв ¬ «®, ў ®б­®ў­®¬ ®Ў Ё­ваЁЈ е, бЇ«Ґв­пе, ®Ў¬ ­ е 0.5 ѓ®ў®аЁв ®зҐ­м ¬ «®, Ё в®«мЄ®  Ї вЁз­л¬ в®­®¬ -------------------------------------------- ‘«ги Ґв ¬ «®: ў ®б­®ў­®¬ Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ЇаҐ¤¬Ґв е, бўп§ ­­ле б  Ї вЁҐ©, ¦ «®бвмо 0.1 ЌҐ Ј®ў®аЁв ---------- ЌҐ б«ги Ґв 11. ЋЎа йҐ­ЁҐ б ЇЁб쬥­­л¬Ё Ё гбв­л¬Ё б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё ЇаЁ Ёе ЇҐаҐ¤ зҐ 4.0 ЏҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ­ҐбгйЁҐ вҐвг. Ћвᥪ Ґв «Ё­ЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ н­вҐвл *. 3.5 ЏҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ­ҐбгйЁҐ вҐвг. ЋвўҐаЈ Ґв Ё г­Ёз⮦ Ґв «Ё­ЁЁ н­вҐвл. 3.0 ЏҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. Љ®­бҐаў вЁўҐ­. €¬ҐҐв бЄ«®­­®бвм Є 㬥७­® Є®­бвагЄвЁў­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё вў®азҐбвўг. 2.5 ЌҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® Ё«Ё ­Ё§Є®Ј® га®ў­п иЄ «л в®­гб®ў. ‚ нЄбв६ «м­ле бЁвг жЁпе ЇаЁ­Ё¦ Ґв §­ зҐ­ЁҐ ЎҐ§®в« Ј вҐ«м­ле ¬Ґа. 2.0 ЏҐаҐ¤ Ґв ўа ¦¤ҐЎ­лҐ Ё«Ё ᮤҐа¦ йЁҐ гЈа®§л б®®ЎйҐ­Ёп. Џа®ЇгбЄ Ґв «Ёим ­ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® вҐвл. 1.5 €§ўа й Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ЇаҐ®Ўа §гп Ёе ў н­вҐвг, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп. ------------------------------------ Ћбв ­ ў«Ёў Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ­ҐбгйЁҐ вҐвг. ЏҐаҐ¤ Ґв н­вҐвг Ё ЁбЄ ¦ Ґв ҐҐ. 1.1 ЏҐаҐ¤ Ґв в®«мЄ® §«®­ ¬ҐаҐ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп ----------------------------------------- ЏаҐалў Ґв «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЌҐ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. 0.5 ЋЎа й Ґв ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп ­  Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. ЌҐ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. 0.1 ЌҐ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. ЌҐ ®б®§­ Ґв Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. 12. ђҐ «м­®бвм * (б®Ј« бЁҐ) 4.0 Џ®ЁбЄ а §«Ёз­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп ¤«п а биЁаҐ­Ёп Ја ­Ёж бў®Ґ© ॠ«м­®бвЁ. €§¬Ґ­пҐв ॠ«м­®бвм. 3.5 ‘Ї®б®Ў­®бвм Ї®­Ё¬ вм Ё ®жҐ­Ёў вм ॠ«м­®бвм ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё Ё§¬Ґ­пвм в®зЄг §аҐ­Ёп. ѓ®в®ў­®бвм ЇаЁ©вЁ Є б®Ј« бЁо. 3.0 ‘®§­ ­ЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ в®Ј®, зв® Ё­ п ॠ«м­®бвм в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв 業­®бвм. ‘¤Ґа¦ ­­®Ґ б®Ј« бЁҐ. 2.5 ЋвЄ § б®Ї®бв ў«пвм ¤ўҐ ॠ«м­®бвЁ. ЃҐ§а §«ЁзЁҐ Є Є®­д«ЁЄвг, Є®аҐ­п饬гбп ў ॠ«м­®бвЁ. ‘«ЁиЄ®¬ ЎҐбЇҐзҐ­, зв®Ў б®Ј« и вмбп Ё«Ё ­Ґ б®Ј« и вмбп. 2.0 Џ®¤ўҐаЈ Ґв ᮬ­Ґ­Ёо б¬лб« б«®ў. ‡ йЁв  б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ. Џ®ЇлвЄЁ ®Ї®а®зЁвм ¤агЈЁе. ЌҐ б®Ј« и Ґвбп. 1.5 ђ §аг襭ЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© ॠ«м­®бвЁ. "’л ­Ґ Їа ў". ЌҐ б®Ј« и Ґвбп б ⥬, з⮠ॠ«м­® ¤«п ¤агЈЁе «о¤Ґ©. 1.1 ‘®¬­Ґ­ЁҐ ў б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ. ЌҐгўҐаҐ­­®бвм. ‘®¬­Ґ­ЁҐ ў Їа®вЁў®«Ґ¦ йҐ© ॠ«м­®бвЁ. 0.5 ‘вл¤, ЎҐбЇ®Є®©бвў®,бЁ«м­®Ґ ᮬ­Ґ­ЁҐ ў б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ. Џ®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ «ҐЈЄ® ЇаЁ­Ё¬ Ґв зг¦го ॠ«м­®бвм. 0.1 Џ®«­л© г室 ®в Є®­д«ЁЄв­®© ॠ«м­®бвЁ. ђҐ «м­®бвЁ ­Ґв. 13. ‘Ї®б®Ў­®бвм ЇаЁ­Ё¬ вм ®вўҐвб⢥­­®бвм 4.0 ‚஦¤Ґ­­®Ґ згўбвў® ®вўҐвб⢥­­®бвЁ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬ *. 3.5 ‘Ї®б®ЎҐ­ ЇаЁ­Ё¬ вм Ё ­ҐбвЁ ®вўҐвб⢥­­®бвм. 3.0 ЌҐЎаҐ¦­® ®в­®бЁвбп Є бў®Ґ© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ. 2.5 ‘«ЁиЄ®¬ ЎҐбЇҐзҐ­. ЌҐ § б«г¦Ёў Ґв ¤®ўҐаЁп. 2.0 €бЇ®«м§гҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп б®Ўб⢥­­ле 楫Ґ©. 1.5 ЏаЁ­Ё¬ Ґв ®вўҐвб⢥­­®бвм, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ ў а §агиЁвҐ«м­ле 楫пе. 1.1 ЌҐбЇ®б®Ў­л©, Є ЇаЁ§­л© *, ЎҐ§®вўҐвб⢥­­л©. 0.5 ЌҐв 0.1 ЌҐв 14. Ќ бв®©зЁў®бвм ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ 楫Ё 4.0 Ѓ®«ми п ­ бв®©зЁў®бвм ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ᮧЁ¤ вҐ«м­ле 楫Ґ©. 3.5 •®а®и п ­ бв®©зЁў®бвм ЇаЁ ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ ­  Є®­бвагЄвЁў­лҐ 楫Ё. 3.0 „®бв в®з­ п ­ бв®©зЁў®бвм, Ґб«Ё ЇаҐЇпвбвўЁп ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄЁ. 2.5 Џа §¤­л©, Ї«®е п Є®­жҐ­ва жЁп. 2.0 Ќ бв®©зЁў®бвм ў г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ ўа Ј®ў. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п Є®­бвагЄвЁў­ п ­ бв®©зЁў®бвм ­Ґ бгйҐбвўгҐв. 1.5 Ќ бв®©зЁў®бвм ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ а §агиЁвҐ«м­ле 楫Ґ©; ­ зЁ­ Ґвбп б Ў®«ми®© н­ҐаЈЁҐ©, ­® Ўлбва® ®б« ЎҐў Ґв. 1.1 Љ®«ҐЎ ­Ёп ЇаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Є «оЎ®© 楫Ё. ЋзҐ­м Ї«®е п Є®­жҐ­ва жЁп. ‹ҐЈЄ®¬лб«Ґ­Ґ­. 0.5 ЏҐаЁ®¤л ­ бв®©зЁў®Ј® бв६«Ґ­Ёп Є б ¬®а §аг襭Ёо. 0.1 ЌҐв 15. ЃгЄў «м­®бвм ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ўлбЄ §лў ­Ё© 4.0 ‚лб®Є п бЇ®б®Ў­®бвм ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁЁ *. •®а®иҐҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «оЎ®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¤ЁдЁжЁагҐвбп ў®бЇЁв ­ЁҐ¬, Ї®«г祭­л¬ Є«Ёа®¬ *. 3.5 •®а®иҐҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўлбЄ §лў ­Ё©. •®а®иҐҐ згўбвў® о¬®а  *. 3.0 •®а®и п ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁп б¬лб«  ўлбЄ §лў ­Ё©. 2.5 ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ®зҐ­м ¬ «® - Є Є ЎгЄў «м­®, в Є Ё ®б¬лб«Ґ­­®. ‘Є«®­Ґ­ ЎгЄў «м­® Ї®­Ё¬ вм а. 2.0 ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ЎгЄў «м­® § ¬Ґз ­Ёп, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ в®­г 2.0. 1.5 ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ЎгЄў «м­® § ¬Ґз ­Ёп вॢ®¦­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп. ѓагЎ®Ґ згўбвў® а . 1.1 ЌҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ЁЄ ЄЁҐ § ¬Ґз ­Ёп. €бЇ®«м§гп ЇаЁ­г¦¤Ґ­­л© а, Ё§ЎҐЈ Ґв ⥭¤Ґ­жЁЁ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ ЎгЄў «м­®. 0.5 ЃгЄў «м­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ўбҐе § ¬Ґз ­Ё© нв®Ј® в®­ . 0.1 Џ®«­®Ґ ЎгЄў «м­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ. 16. ЊҐв®¤ ®Ўа йҐ­Ёп б «о¤м¬Ё 4.0 ЏаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г вў®азҐбЄ®¬г н­вг§Ё §¬г Ё ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ, ў ®б­®ўҐ Є®в®але а §г¬. 3.5 ЏаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г вў®азҐбЄ®¬г а бб㦤Ґ­Ёо Ё ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ. 3.0 ЏаЁў«ҐЄ Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг ¤агЈЁе «о¤Ґ© бў®Ё¬ Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ б㦤Ґ­ЁҐ¬ Ё Є зҐбвў ¬Ё, 業Ё¬л¬Ё ў ®ЎйҐб⢥. 2.5 ЌҐ § Ў®вЁвбп ® Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ б® бв®а®­л ¤агЈЁе «о¤Ґ©. 2.0 ЏаЁ¤Ёа Ґвбп Ё ЈагЎ® ЄаЁвЁЄгҐв, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп бў®Ёе ¦Ґ« ­Ё©. 1.5 €бЇ®«м§гҐв гЈа®§л, ­ Є § ­Ёп Ё «®¦м, ўл§лў ойго вॢ®Јг, зв®Ўл Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ­ ¤ «о¤м¬Ё. 1.1 “¬ «пҐв ¤®бв®Ё­бвў  ¤агЈЁе «о¤Ґ©, зв®Ўл ᢥбвЁ Ёе ­  га®ўҐ­м, ­  Є®в®а®¬ Ёе ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм. ѓЁЇ­®вЁ§¬, бЇ«Ґв­Ё. ‘в६Ёвбп бЄалв® гЇа ў«пвм. 0.5 ќ­вгаЎг«ЁагҐв ¤агЈЁе, зв®Ўл гЇа ў«пвм Ё¬Ё. Џ« зҐв, зв®Ўл ўл§ў вм Є ᥡҐ ¦ «®бвм. „ЁЄ п «®¦м б 楫мо ўл§ў вм бЁ¬Ї вЁо. 0.1 ЏаЁвў®апҐвбп ¬Ґавўл¬, зв®Ўл ¤агЈЁҐ ­Ґ ¤г¬ «Ё, зв® ®­ ®Ї бҐ­, Ё Ї®ЄЁ­г«Ё ҐЈ®. 17. “а®ў­Ё ЈЁЇ­ ЎҐ«м­®бвЁ 4.0 ЌҐ Ї®¤¤ Ґвбп ЈЁЇ­®§г ЎҐ§ ­ аЄ®вЁЄ®ў. 3.5 ’аг¤­® ўўҐбвЁ ў ва ­б *, Єа®¬Ґ б«гз Ґў, Є®Ј¤  ҐйҐ б®еа ­повбп ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁҐ н­Ја ¬¬л. 3.0 Њ®¦Ґв Ўлвм § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­, ­® ў­Ё¬ вҐ«Ґ­ Ё е®а®и® ॠЈЁагҐв ў Ў®¤аб⢥­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. 2.5 Њ®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ­® ў ®б­®ў­®¬ ў­Ё¬ вҐ«Ґ­ Ё е®а®и® ॠЈЁагҐв. 2.0 ЌҐбЄ®«мЄ® ­ҐЈ вЁўҐ­ ў бў®Ёе ॠЄжЁпе, ­® ¬®¦Ґв Ўлвм § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­. 1.5 ђҐ§Є® ­ҐЈ вЁў­ п ॠЄжЁп ­  § ¬Ґз ­Ёп, ­® "ўЇЁвлў Ґв" Ёе. 1.1 ‚ Ї®бв®п­­®¬ «ҐЈЄ®¬ ва ­бҐ, ­® ­ҐЈ вЁўҐ­. 0.5 ЋзҐ­м ЈЁЇ­ ЎҐ«Ґ­. ‹оЎ®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ ў ҐЈ®  ¤аҐб ¬®¦Ґв бв вм "Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ ў­г襭ЁҐ¬" *. 0.1 ‚ "Ў®¤аб⢥­­®¬ б®бв®п­ЁЁ" ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­®Ј® 祫®ўҐЄ . 18.‘Ї®б®Ў­®бвм ЁбЇлвлў вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё * 4.0 €бЇлвлў Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в бгйҐбвў®ў ­Ёп ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ. 3.5 †Ё§­м Ў®«м襩 з бвмо ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ. 3.0 ЌҐаҐ¤Є® ЁбЇлвлў Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ. 2.5 €бЇлвлў Ґв ¬®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп. ЌЁ§Є п Ё­вҐ­бЁў­®бвм. 2.0 €§аҐ¤Є  ЁбЇлвлў Ґв ­ҐЄ®в®а®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е. 1.5 ђҐ¤Є® ЁбЇлвлў Ґв Є Є®Ґ-«ЁЎ® 㤮ў®«мбвўЁҐ. 1.1 ‚ҐбҐ«®бвм Ў®«м襩 з бвмо ЇаЁ­г¦¤Ґ­­ п. Ќ бв®п饥 㤮ў®«мбвўЁҐ ­Ґ¤®бвгЇ­®. 0.5 ЌҐв 0.1 ЌҐв 19. ‚л ў Є зҐб⢥ ¤агЈ  4.0 Ћв«Ёз­л© 3.5 ЋзҐ­м е®а®иЁ© 3.0 •®а®иЁ© 2.5 ЌҐЇ«®е®© 2.0 Џ«®е®© 1.5 ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўаҐ¤Ґ­ 1.1 ЋЇ б­® ўаҐ¤Ґ­ 0.5 ЋзҐ­м ўаҐ¤Ґ­ 0.1 ЌЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ўаҐ¤  20. Љ Є ®Єаг¦ ойЁҐ ®в­®бпвбп Є ў ¬ 4.0 Њ­®ЈЁҐ «оЎпв 3.5 ‹оЎпв 3.0 Ѓ®«миЁ­бвў® гў ¦ Ґв 2.5 ЌҐЄ®в®ал¬ ­а ўЁвҐбм 2.0 ђҐ¤Є® ­а ўЁвҐбм 1.5 Ѓ®«миЁ­бвў®, ­Ґ бЄалў п, ­Ґ «оЎЁв 1.1 Ѓ®«миЁ­бвў® ЇаҐ§Ёа Ґв 0.5 ЌҐ ­а ўЁвҐбм. ЌҐЄ®в®алҐ «Ёим ЁбЇлвлў ов ¦ «®бвм. 0.1 ЌЁ ў® зв® ­Ґ бв ўпв. 21. ‘®бв®п­ЁҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе ў ¬ ўҐйҐ© 4.0 ‚ ®в«Ёз­®¬ б®бв®п­ЁЁ 3.5 ‚ е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ 3.0 ‚Ї®«­Ґ е®а®иҐҐ 2.5 ‡ ¬Ґв­л ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ§­ ЄЁ § Їг饭­®бвЁ 2.0 ЋзҐ­м § Їг饭­®Ґ 1.5 — бв® б«®¬ ­л. Џ«®е® ®в६®­вЁа®ў ­л. 1.1 Џ«®е®Ґ. ‚ Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ 0.5 ‚ 楫®¬ ®зҐ­м Ї«®е®Ґ 0.1 ЌҐв ®б®§­ ­Ёп б®Ўб⢥­­®бвЁ 22. Ќ бЄ®«мЄ® е®а®и® ў б Ї®­Ё¬ ов 4.0 ЋзҐ­м е®а®и® 3.5 •®а®и® 3.0 ЋЎлз­® е®а®и® 2.5 €­®Ј¤  ­Ґ Ї®­Ё¬ ов 2.0 — бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов 1.5 Џ®бв®п­­® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов 1.1 ЌҐв ­ бв®п饣® Ї®­Ё¬ ­Ёп 0.1 ‚®®ЎйҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ ов 0.1 €Ј­®аЁагов 23. Џ®вҐ­жЁ « гбЇҐе  4.0 Ћв«Ёз­л© 3.5 ЋзҐ­м е®а®иЁ© 3.0 •®а®иЁ© 2.5 ЌҐЇ«®е®© 2.0 Џ«®е®© 1.5 ЋЎлз­® - ­Ґг¤ зЁ 1.1 Џ®звЁ ўбҐЈ¤  - ­Ґг¤ з  0.5 Џ®«­ п ­Ґг¤ з  0.1 ЌЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©. ‘®ўҐа襭­ п ­Ґг¤ з . 24. Џ®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп 4.0 Ћв«Ёз­л©. ‡­ зЁвҐ«м­ п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ¦Ё§­Ё 3.5 ЋзҐ­м е®а®иЁ© 3.0 •®а®иЁ© 2.5 ЌҐЇ«®е®© 2.0 Џ«®е®© 1.5 ђ ­­пп ᬥавм 1.1 ЌҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­ п ¦Ё§­м 0.5 Ѓ«Ё§Є п ᬥавм 0.1 Џ®звЁ ¬Ґавў. ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. Ё¬¬г­ЁвҐв: § йЁв  ®в Ў®«Ґ§­Ё Ё в.Ї. 2. Ї®¤ўҐа¦Ґ­­л©: «ҐЈЄ® Ї®¤¤ ойЁ©бп ў«Ёп­Ёо, ў®§¤Ґ©бвўЁо. 3. бЇ®а ¤ЁзҐбЄЁ©: Ґ¤Ё­Ёз­л©, б«гз ©­л©, Ї®пў«пойЁ©бп ®в б«гз п Є б«гз о. 4. ®в«®¦Ґ­ЁҐ: ­ Є Ї«Ёў ­ЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® ўҐйҐбвў ў «оЎ®© з бвЁ ®аЈ ­Ё§¬ . 5. н­¤®ЄаЁ­­л©: (® ¦Ґ«Ґ§Ґ ў­гв७­Ґ© ᥪаҐжЁЁ) ®в¤Ґ«пойЁ© ᥪаҐвл (Ј®а¬®­л) ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў Єа®ўм, ­Ґ ў Є ­ «л. 6. ­Ґўа®«®ЈЁп: ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ п ­ гЄ  ® ­Ґаў­®© бЁб⥬Ґ Ё ҐҐ Ў®«Ґ§­пе. 7. бгЎ«Ё¬Ёа®ў вм: ЇҐаҐў®¤Ёвм н­ҐаЈЁо (н¬®жЁЁ Ё«Ё Ё¬Їг«мб , Ёб室п饣® ®в ЇҐаўЁз­®Ј® Ё­бвЁ­Єв ) ­  ¤Ґп⥫쭮бвм Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® Єг«мвга­®Ј® га®ў­п. 8. Ї®бв®п­бвў®: ўҐа­®бвм. 9. Їа®¤®«¦ вм த: Їа®Ё§ў®¤Ёвм ­  ᢥв (¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®) ў १г«мв вҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј® Їа®жҐбб  а §¬­®¦Ґ­Ёп. 10. б ¤Ё§¬: ᥪбг «м­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, Ї®«гз Ґ¬®Ґ ў १г«мв вҐ ЇаЁзЁ­Ґ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё г­Ё¦Ґ­Ёп ¤агЈ®¬г «Ёжг. 11. Ё¬Ї®вҐ­жЁп: Ї®«®ў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ, ®б®ЎҐ­­® г ¬г¦зЁ­. 12. ¦ЁўлҐ: (®Ў н¬®жЁпе) Ї®«­® ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬лҐ. 13. «ЁЎҐа «м­л©: ўлбвгЇ ойЁ© ў § йЁвг Ё«Ё Ї®§ў®«пойЁ© бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©, ®б®ЎҐ­­® ў ®в­®иҐ­ЁЁ ў®Їа®б®ў бў®Ў®¤л ў§Ј«п¤®ў Ё ўла ¦Ґ­Ёп. 14. ¤Ґ¬®Єа вЁз­л©: ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ойЁ©бп ЇаЁ­жЁЇ  а ў­ле Їа ў ¤«п ўбҐе. 15: ЈЁЇ­®вЁ§¬: ва ­б, ­Ґ ®бв ойЁ©бп ў Ї ¬пвЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п ўўҐ¤Ґ­Ёп ў­г襭Ёп. 16. Є®¬¬г­Ёбв: 1. бв®а®­­ЁЄ Є®¬¬г­Ё§¬  (бЁб⥬  Ё«Ё ®ЎйҐб⢥­­®Ґ гбва®©бвў®, ЇаЁ Є®в®а®¬ ўбп нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п Ё ®ЎйҐб⢥­­ п ¤Ґп⥫쭮бвм Є®­ва®«ЁагҐвбп в®в «Ёв а­л¬ Ј®бг¤ абвў®¬, Є®в®ал¬ агЄ®ў®¤Ёв ®¤­  㢥Є®ўҐзЁў ой п бҐЎп Ї авЁп). 17 н­вгаЎг«Ёа®ў вм: ¤Ґ« вм вгаЎг«Ґ­в­л¬, ў®§Ўг¦¤Ґ­­л¬, ў ­ аг襭­®¬ б®бв®п­ЁЁ. 18. ¬®а «м­л©: Їа®б⮥, ®ЎйҐҐ Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ - ®в­®бпйЁ©бп Є б㦤Ґ­Ёо ® е®а®иҐ¬ Ё Ї«®е®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё е а ЄвҐаҐ 祫®ўҐЄ ; ®в­®бпйЁ©бп Є ¤®Ўаг Ё §«г. ЏаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п ў®бЇЁв ­Ёп е®а®иҐЈ® Ё Їа ўЁ«м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, е а ЄвҐа ; гЄ §лў ойЁ©, зв® е®а®и® Ё зв® Ї«®е®. 19.  ўв®аЁв а­л©: вॡгойЁ© Ї®«­®Ј® Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп ў« бвЁ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм «Ёз­®© бў®Ў®¤Ґ. 20. ЇбҐў¤®- : (ЇаЁбв ўЄ ) «®¦­л©, ­ҐЁбЄаҐ­­Ё©. 21. Ё­ў «Ё¤Ёа®ў вм: Ё­ў «Ё¤ жЁп (®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ, г­Ё¦Ґ­ЁҐ, ўла ¦Ґ­ЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп Ё«Ё ®ваЁж ­ЁҐ 祣®-в®, зв® ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ бзЁв Ґв 䠪⮬). 22. вҐв : а §г¬, бЇ®Є®©бвўЁҐ, гбв®©зЁў®бвм, бз бвмҐ, ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®бвм, ­ бв®©зЁў®бвм Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал, Є®в®алҐ «о¤Ё ®Ўлз­® бзЁв ов ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё. 23. н­вҐв : ®§­ з Ґв "н­вгаЎг«Ёа®ў ­­ п вҐв " (¬лб«м Ё«Ё ¦Ё§­м); ®б®ЎҐ­­® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є  Єв ¬ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ®б­®ў ­­®© ­  «¦Ё Ё Їгв ­ЁжҐ, Ё ­ Їа ў«Ґ­­®© ­  Є«ҐўҐвг Ё а §аг襭ЁҐ ў Ї®ЇлвЄҐ § еў вЁвм Ё Ї®¤ ўЁвм 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ЈагЇЇг. 24. ॠ«м­®бвм: ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ б®Ј« бЁҐ. ђҐ «м­® в®, ® 祬 ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ®­® ॠ«м­®. 25. ¤Ё­ ¬ЁЄЁ: ¤Ё ­ҐвЁЄ  бзЁв Ґв, зв® ўл¦Ёў ­ЁҐ пў«пҐвбп ®б­®ў­®© Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ¦Ё§­Ё; нв  бЁ«  Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ўаҐ¬п, Їа®бва ­бвў®, н­ҐаЈЁо Ё ¬ вҐаЁо. ‚л¦Ёў ­ЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ­  ў®бҐ¬м ¤Ё­ ¬ЁЄ. —Ґ«®ўҐЄ ўл¦Ёў Ґв ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ᥡп, ¤«п Їа®¤®«¦Ґ­Ёп бҐЎп ў ¤Ґвпе, ¤«п ЈагЇЇ, ¤«п ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த . ‚л¦Ёў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є Є Ё ¤агЈЁе ¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬®ў, Їа®е®¤Ёв Ї® ў®бм¬Ё ®в¤Ґ«м­л¬ Є ­ « ¬. ќвЁ Є ­ «л Ё ­ §лў овбп ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. 26. Є ЇаЁ§­л©: Ї®¤ўҐа¦Ґ­­л© ¬Ґ«ЄЁ¬ ЇаЁе®вп¬; Ё¬Їг«мбЁў­л© Ё ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л©. 27. ¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў вм: ў®бЇаЁ­Ё¬ вм а §­Ёжг. 28. Є«Ёа: ­Ґ ЎҐааЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ. Ћ­ а жЁ®­ «Ґ­ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ї®«гз Ґв ­ Ё«гзиЁҐ ў®§¬®¦­лҐ аҐиҐ­Ёп ­  ®б­®ўҐ ¤ ­­ле, Є®в®ал¬Ё ®­ а бЇ®« Ј Ґв, Ё Ёбе®¤п Ё§ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ћ­ Ї®«гз Ґв ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ ¤«п ®аЈ ­Ё§¬ , ­ бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®,   в Є¦Ґ ¤«п ўбҐе ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ї® ¤агЈЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. 29. а: а - ®вўҐаЈ ­ЁҐ. ‘Ї®б®Ў­®бвм ®вўҐаЈ вм. ‘Ї®б®Ў­®бвм ўлЎа®бЁвм зв®-в®. ќв® Ё Ґбвм а. 30. ва ­б: Ї®«гᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ¬Ґ¦¤г б­®¬ Ё Ў®¤абвў®ў ­ЁҐ¬. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ бЇ®б®Ў­®бвм ў®«Ґўле ¤Ґ©бвўЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄ«о祭 . 31. Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ ў­г襭ЁҐ: ў­г襭ЁҐ, ᤥ« ­­®Ґ ®ЇҐа в®а®¬ § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­®¬г бгЎкҐЄвг б Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫мо ᮧ¤ ­Ёп ў н⮬ бгЎкҐЄвҐ Ё§¬Ґ­Ґ­­®Ј® ¤г襢­®Ј® б®бв®п­Ёп в®«мЄ® «Ёим ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ў­г襭Ёп. ќв® - ЇҐаҐб ¤Є  祣®-в® Ё§ г¬  ЈЁЇ­®вЁ§Ґа  ў г¬ Ї жЁҐ­в . Џ жЁҐ­в ¤ «ҐҐ ¤®«¦Ґ­ Ї®ўҐаЁвм ў нв® Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Є Є з бвм б ¬®Ј® ᥡп. 32. ­ бв®п饥 ўаҐ¬п: §Ґ¬«п, ­ҐЎ®, б⥭л, ЇаҐ¤¬Ґвл Ё «о¤Ё, б®бв ў«пойЁҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё,  ­ в®¬Ёп ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё - нв®  ­ в®¬Ёп Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ё«Ё ¬Ґбв , ў Є®в®а®¬ ўл ­ е®¤ЁвҐбм, Є®Ј¤  ўЁ¤ЁвҐ ҐЈ®. ѓ‹Ђ‚Ђ 8. ’…‘’› ЏЋ ˜ЉЂ‹… ’ЋЌ“‘Ћ‚ ’Ґбв 1 ‚лЇ®«­ЁвҐ нв®в вҐбв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбв㯨⥠Є а §¤Ґ«г Їа®жҐббЁ­Ј  Є­ЁЈЁ "‘ ¬® ­ «Ё§". Ѓг¤м⥠бЇа ўҐ¤«Ёўл Ё Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ зҐбв­л ў бў®Ёе ўлў®¤ е. „«п ба ў­Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г. Ѓ®«ҐҐ а ­­ЁҐ б®бв®п­Ёп Ё­вҐаҐб  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов. ЋвЄа®©вҐ в Ў«Ёжг ­  Є®«®­ЄҐ 1 "Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁп". ‘Їа®бЁвҐ ᥡп, ­ бЄ®«мЄ® ўл  ЄвЁў­л дЁ§ЁзҐбЄЁ. Ќ ©¤ЁвҐ ¬Ґбв® ў Є®«®­ЄҐ, Є®в®а®¬г ўл, ­  ў и ў§Ј«п¤, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤ЁвҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ Ї® иЄ «Ґ в®­гб®ў ­®¬Ґа, ᮮ⢥вбвўгойЁ© н⮬г га®ў­о. ќв® 3.0? €«Ё 2.5? Ћв¬Ґвм⥠ў Є®«®­ЄҐ 1 Ја дЁЄ  ЄаҐб⮬ Ї®«г祭­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ (3.0, 2.5 Ё«Ё ҐйҐ зв®-в®). Џ®¬ҐзҐ­­л© ЄаҐб⮬ Єў ¤а в Ја дЁЄ  ᮮ⢥вбвўгҐв ўлЎа ­­®© Ја дҐ ў в Ў«ЁжҐ. ЏҐаҐ©¤ЁвҐ Є Є®«®­ЄҐ 2 ў в Ў«ЁжҐ, "ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё". Ќ ©¤ЁвҐ Єў ¤а в б ®ЇЁб ­ЁҐ¬, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ¬ ¤«п б®бв®п­Ёп ў иҐЈ® §¤®а®ўмп. Џ®б¬®ваЁвҐ ­®¬Ґа ў иЄ «Ґ в®­гб®ў, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ў ®¤­®© бва®ЄҐ б ўлЎа ­­л¬ Єў ¤а в®¬ (3.0, 2.5 Ё«Ё ¤агЈ®©) ‚ Є®«®­ЄҐ 2 Ја дЁЄ  вҐбв  1 Ї®бв ўм⥠• ў Єў ¤а вҐ ­ Їа®вЁў зЁб« , Ї®«г祭­®Ј® ­  иЄ «Ґ в®­гб®ў ў в Ў«ЁжҐ. Џа®¤Ґ« ©вҐ нвг ¦Ґ Їа®жҐ¤гаг б® ўбҐ¬Ё Є®«®­Є ¬Ё, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤гв Ї®¬ҐзҐ­л ўбҐ Є®«®­ЄЁ, Єа®¬Ґ иҐбвЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе. ‚®§м¬ЁвҐ «Ё­Ґ©Єг Ё«Ё зв®-в® Ї®¤®Ў­®Ґ. ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐ ҐҐ Ј®аЁ§®­в «м­® Ї® Ја дЁЄг, Ї®Є  ®­  ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв га®ў­п б ­ ЁЎ®«миЁ¬ зЁб«®¬ •-®ў. Џа®ўҐ¤ЁвҐ «Ё­Ёо Ї® нвЁ¬ ЄаҐбв ¬ ¤® Їа ў®Ј® Єа п Ја дЁЄ . ‹Ё­Ёп Ї®Є ¦Ґв ў иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў Ї®б«Ґ¤­Ёе иҐбвЁ Є®«®­Є е. ѓ®аЁ§®­в «м­ п «Ё­Ёп, Є®в®аго ўл ­ зҐавЁ«Ё, Ї®Є §лў Ґв ў иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ в®­гб®ў. ќв® - ў и га®ўҐ­м ў в Ў«ЁжҐ. Ћбв ўм⥠Ја дЁЄ ў Є­ЁЈҐ. ®­ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ў ¬ ¤«п ба ў­Ґ­Ёп зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, Є®Ј¤  ўл ўлЇ®«­ЁвҐ вҐбв 2. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Є®«®­ЄЁ 4 Ё 10, ў Є®в®але Єў ¤а вл а §¤Ґ«Ґ­л Ї®Ї®« ¬, Є Є Ё ў в Ў«ЁжҐ. ‚ нвЁе Є®«®­Є е б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐбвЁ Ї® ¤ўҐ ®жҐ­ЄЁ ®в¤Ґ«м­® Ё Ї®¬ҐвЁвм • ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«®ўЁ­л Єў ¤а в®ў, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®¤Ё­ • Ўг¤Ґв ­  3.0,   ўв®а®© • - ­  1.1. ’Ґбв 2. ‚лЇ®«­ЁвҐ нв®в вҐбв Ї®б«Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ¤ўге­Ґ¤Ґ«м­®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  (®Є®«® 15 з б®ў). €бЇ®«м§г©вҐ ¤ ­­лҐ ® ⮬, Є Є ўл бв «Ё ®в­®бЁвмбп Є ®Єа㦠饬㠯®б«Ґ ўлЇ®«­Ґ­Ёп вҐбв  1. ’Ґбв 3. ‚лЇ®«­ЁвҐ нв®в вҐбв Ї®б«Ґ ¤ўге ¬Ґбп楢 Їа®жҐббЁ­Ј . €бЇ®«м§г©вҐ ¤ ­­лҐ ® ⮬, Є Є ўл бв «Ё ®в­®бЁвбп Є ®Єаг¦ о饬㠯®б«Ґ ўлЇ®«­Ґ­Ёп вҐбв  2. ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ вҐбв  б«Ґ¤г©вҐ гЄ § ­Ёп¬ Є вҐбвг 1. ѓ‹Ђ‚Ђ 9. ЉЂЉ ЏЋ‹њ‡Ћ‚Ђ’њ‘џ „€‘ЉЋЊ „ЁбЄ б Їа®аҐ§п¬Ё ЇаЁ« Ј Ґвбп Є Є­ЁЈҐ, зв®Ўл зЁв вҐ«м Ё¬ Ї®«м§®ў «бп. „ЁбЄ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм. ЃҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤ЁбЄ  Ї®«м§  ®в Їа®жҐббЁ­Ј  б®Єа й Ґвбп Ў®«ҐҐ, 祬 ­  ў®бҐ¬м¤Ґбпв Їа®жҐ­в®ў. „ЁбЄ Ї®¬Ґй Ґвбп ­  ў®Їа®б 1 бЇЁбЄ  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ў®Їа®б Ўл« ўЁ¤Ґ­ зҐаҐ§ Їа®аҐ§м. ‡ вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў Ї ¬пвЁ * (ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ: ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё 祣®- в®, зв® Їа®Ё§®и«® ў Їа®и«®¬. ќв® ­Ґ Ї®ўв®а­®Ґ ЁбЇлвлў ­ЁҐ в®Ј® ®Їлв , ­Ґ ЇҐаҐ-¦Ёў ­ЁҐ ҐЈ® Ё ­Ґ Ї®ўв®а­л© "Їа®Ј®­" ҐЈ®. ‚®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ ­Ґ ®§­ з Ґв ў®§ўа в Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  б«гз © Їа®Ё§®иҐ«. Ћ­ Їа®бв® ®§­ з Ґв, зв® ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤г¬ ҐвҐ ® 祬-в®, Їа®Ёб襤襬 ў Їа®и«®¬, ўбЇ®¬Ё­ ҐвҐ нв®, ®Ўа й ҐвҐ ­  нв®в б«гз © бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ - ўбҐ нв® Ё§ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё) ᮮ⢥вбвўгойЁ© б«гз © * (б«гз ©: ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ Їа®б⮥ Ё«Ё б«®¦­®Ґ, бўп§ ­­®Ґ ®¤­®© ⥬®©, ¬Ґб⮬ ¤Ґ©бвўЁп, ў®бЇаЁпвЁҐ¬ Ё«Ё гз бв­ЁЄ ¬Ё Ё Їа®Ёб室п饥 ў вҐзҐ­ЁҐ Є®а®вЄ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®в®ал© Ё§¬ҐапҐвбп ў ¬Ё­гв е, з б е Ё«Ё ¤­пе; Єа®¬Ґ в®Ј®, Є авЁ­ЄЁ ¬Ґ­в «м­ле ®Ўа §®ў Ї®¤®Ў­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©). Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї®Їлв ©вҐбм ЇаЁЇ®¬­Ёвм ¤агЈ®© б«гз ©, ­Ґ ¤ўЁЈ п ¤ЁбЄ. Џ®бв а ©вҐбм гўЁ¤Ґвм Їа®Ёб室п饥, ў®бЇа®Ё§ў®¤п ў Ї ¬пвЁ нв®в б«гз ©. „ «ҐҐ, Ї®Їлв ©вҐбм ЇаЁЇ®¬­Ёвм б ¬л© а ­­Ё© б«гз © Ї®¤®Ў­®Ј® த  Ё Ї®бв а ©вҐбм гўЁ¤Ґвм ҐЈ®. ‘¤ўЁ­м⥠¤ЁбЄ ­  ®¤Ё­ ў®Їа®б ў­Ё§, Ї®ўҐа­гў ҐЈ® ЇаЁ н⮬ в Є, зв®Ўл ­  ў®Їа®бҐ гбв ­®ўЁ« бм Їа®аҐ§м б ­ §ў ­ЁҐ¬ ¤агЈ®Ј® згўбвў . ‚®бЇа®Ё§ўҐ¤ЁвҐ ў Ї ¬пвЁ нв®в б«гз ©, Є®­жҐ­ваЁагп ў­Ё¬ ­ЁҐ ў ®б­®ў­®¬ ­  ⮬ згўб⢥, ­ §ў ­ЁҐ Є®в®а®Ј® гЄ § ­® ­  ¤ЁбЄҐ. ЏҐаҐў®а зЁў ©вҐ ¤ЁбЄ ­  Є ¦¤®© ­®ў®© бва ­ЁжҐ, зв®Ўл Їа®а Ў®в вм ­®ўл© Є®¬Ї«ҐЄб ў®бЇаЁпвЁ©. ЌҐ ў ¦­®, б Є Є®Ј® згўбвў  ўл ­ з­ҐвҐ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ б«гз п. ЌҐ ў ¦­®, Є Єго бв®а®­г ¤ЁбЄ  ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ ЇҐаў®©. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўл ¤®«¦­л ­ гзЁвмбп ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп Ї® Є ¦¤®¬г б«гз о, Ї®Є , ­ Є®­Ґж, ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ў®ббв ­ ў«Ёў вм Ёе ўбҐ ЎҐ§ гбЁ«Ёп. …б«Ё ўл Ї®вҐапҐвҐ ¤ЁбЄ, в® ¬®¦­® Ї®«м§®ў вмбп Ї®«­л¬ бЇЁбЄ®¬ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁ©, Є®в®ал© Ё¬ҐҐвбп а冷¬ б ў®Їа®б ¬Ё ­  Є ¦¤®© бва ­ЁжҐ. Ћв¬Ґз ©вҐ Ёе Ї® ®зҐаҐ¤Ё Є а ­¤ и®¬ Ї®б«Ґ Їа®а Ў®вЄЁ, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ї®пўЁ«Ёбм ­  ¤ЁбЄҐ. Љ Є­ЁЈҐ ЇаЁ«®¦Ґ­л ¤ў  ¤ЁбЄ  - §Ґ«Ґ­л© Ё ЎҐ«л©. Џ®«м§г©вҐбм ⥬, Є®в®ал© ў ¬ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ­Ґв «Ёим ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ⮬, Є ЄЁ¬ нв® згўбвў® ¤®«¦­® Ўлвм, Ё Ґб«Ё ў ¬ б­ з «  ­Ґ ¤ Ґвбп Ї®«­®жҐ­­®Ґ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ї® б ¬®¬г н⮬г згўбвўг, в® ¤®ЎҐ©вҐбм, зв®Ўл г ў б Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ї®пўЁ«®бм Є Є®Ґ-в® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ­Ґ¬. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ¤ў  Є« бб . ЏҐаўл© - «ҐЈЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. ‘о¤  ўе®¤Ёв  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ * ( ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©: бЇ®б®Ў­л© а §« Ј вмбп ­  б®бв ў­лҐ з бвЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ў«Ґ¬л, бЁвг жЁЁ. ‘«®ў® " ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©" Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® " ­ «Ё§", Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв "а §« Ј вм ­  н«Ґ¬Ґ­вл, а §ўп§лў вм, а §але«пвм", в® Ґбвм а §¤Ґ«пвм зв®-в® ­  з бвЁ, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, Ё§ 祣® ®­® б®бв®Ёв. ќв® б«®ў® - ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґ¤®бв вЄ®ў  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , Ї®бЄ®«мЄг ­Ё ў ®¤­®¬ б«®ў аҐ ­Ґ гЄ §лў Ґвбп ­  ҐЈ® бўп§м б ¬ли«Ґ­ЁҐ¬, а бб㦤Ґ­ЁҐ¬, ў®бЇаЁпвЁҐ¬, Є®в®а п Ё ¤®«¦­  б®бв ў«пвм ®б­®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў , ¤ ¦Ґ ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬) ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬п⨠ᮧ­ вҐ«м­ле ¬®¬Ґ­в®ў. Ћ­ ­ Їа ў«Ґ­ ­  Ї®ўл襭ЁҐ в®­гб , г«гз襭ЁҐ ў®бЇаЁпвЁп Ё Ї ¬пвЁ. ЌҐаҐ¤Є® ®­ ЇаЁў®¤Ёв Є Ёб祧­®ўҐ­Ёо ᮬ вЁЄ (ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё©) * (ᮬ вЁЄ : ®йг饭ЁҐ, Ў®«Ґ§­м, Ў®«м Ё«Ё ¤ЁбЄ®¬д®ав ⥫ . "‘®¬ " ®§­ з Ґв "⥫®". Ћвбо¤  "ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп" - Ў®«Ё, Їа®Ёб室пйЁҐ Ё§ ¤гиЁ). ‚в®а®© - Ј«гЎ®ЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. Ћ­ ­ Їа ў«Ґ­ ­  Є®аҐ­­лҐ ЇаЁзЁ­л, ўлпў«пҐв Ё гбва ­пҐв ¬®¬Ґ­вл дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё ЇҐз «Ё. Ћ­ Їа®ў®¤Ёвбп ®¤Ёв®а®¬ ЎҐ§ ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґ­в®ў Ё ЎҐ§ ЈЁЇ­®§ . Ћ¤Ёв®ал - бЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ, ®бў®ЁўиЁҐ ҐҐ Ї®б«Ґ вй вҐ«м­®Ј® Ё§г祭Ёп ®б­®ў®Ї®« Ј о饩 Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ" Ё«Ё Ї®б«Ґ Єгаб  Їа®дҐббЁ®­ «м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ. Љ Їа®дҐббЁ®­ «м­®¬г ®¤Ёв®аг ¬®¦­® ®Ўа вЁвмбп Ї® «оЎ®¬г  ¤аҐбг Ё§ гЄ § ­­ле ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ®ЇЁб ­ «ҐЈЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. ќв® ­Ґ "б ¬®-®¤ЁвЁ­Ј". "‘ ¬®-®¤ЁвЁ­Ј" Ї®звЁ ­Ґ ў®§¬®¦Ґ­. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ҐҐ  ўв®а, ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤, Їа®ў®¤Ёв зЁв вҐ«о, Ї® бгйҐбвўг, «ҐЈЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. ѓ‹Ђ‚Ђ 10. ђЂ‡„…‹ ЏђЋ–…‘‘€ЌѓЂ ‚ н⮬ а §¤Ґ«Ґ ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є бЇЁбЄ ¬ б ў®Їа®б ¬Ё, Ї® Є®в®ал¬ зҐ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ёбб«Ґ¤®ў вм бў®Ґ Їа®и«®Ґ Ё г«гзиЁвм бў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¦Ё§­Ё. Џ®«м§гпбм п§лЄ®¬ ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, нв®в а §¤Ґ« Їа®жҐббЁ­Ј  ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм вҐа¬Ё­®¬ "Їаאַ© Їа®ў®¤" *(Їаאַ© Їа®ў®¤: ЇҐаў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ё© ¤«п Ї ¬пвЁ, ®ЎкҐ¤Ё­пҐ¬ле вҐа¬Ё­®¬ "Їаאַ© Їа®ў®¤", Їа®Ё§®и«® Ё§ д®а¬г«л ЇаЁзЁ­л Ё б«Ґ¤бвўЁп. Њл ба ў­Ёў Ґ¬ Ёе б ­ впЈЁў ­ЁҐ¬ и­га  ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ®в¤Ґ«м­л¬ б«гз Ґ¬ ў Їа®и«®¬, ЇаЁзҐ¬ нв®в и­га ­ впЈЁў Ґвбп ў Їап¬го «Ё­Ёо, ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ®вЄ«®­Ґ­Ё©.) ќв® ­Ґ "б ¬®-Їа®жҐббЁ­Ј". Џ® бгвЁ ¤Ґ«   ўв®а Їа®ў®¤Ёв Їа®жҐббЁ­Ј б зЁв вҐ«Ґ¬. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ў®Їа®бл, Ґб«Ё Ёе ЇаЁ¬Ґ­пвм Є Є з бвм Ї®«­®Ј® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј , ¬®¦­® Ўл«® Ўл бзЁв вм Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­л¬Ё ¤«п Є®-®¤ЁвЁ­Ј . ќвЁ бЇЁбЄЁ Ї®¬®Ј ов ®¤Ёв®аг ®вЄалвм ЄҐ©б * (®вЄалвЁҐ ЄҐ©б : ­ зЁ­ п ­®ўл© ЄҐ©б (б«гз ©; Ёбв®аЁп Ў®«Ґ§­Ё), ¬л, ¬®¦­® бЄ § вм, бв६Ё¬бп Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ®бў®Ў®¤Ёвм ўбҐ ¤®бвгЇ­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп (Є®«ЁзҐбвў® ᮧ­ вҐ«м­®© вҐв -н­ҐаЈЁЁ, ЇаЁбг饩 г¬г г а §­ле «о¤Ґ© ў а §­®© ¬ҐаҐ.) ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ н­Ја ¬¬ Ё ўв®аЁз­ле н­Ја ¬¬ * (ўв®аЁз­ п н­Ја ¬¬ : ¬Ґ­в «м­л© ®Ўа §-Є авЁ­Є , ®ва ¦ ойЁ© ¬®¬Ґ­в ¦Ґбв®Є®©, ЇаЁў®¤п饩 ў и®Є®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ї®вҐаЁ Ё«Ё гЈа®§л Ї®вҐаЁ 祣®-в®. ќв®в ®Ўа § ᮤҐа¦Ёв в ЄЁҐ ­ҐЇаЁпв­лҐ н¬®жЁЁ, Є Є Ј­Ґў, бва е, Ј®аҐ,  Ї вЁп Ё "ЇаҐ¤згўбвўЁҐ ᬥавЁ".) Ё Ї®ўл襭Ёп в®­гб  ЇаҐЄ«Ёа  * (ЇаҐЄ«Ёа: «оЎ®© 祫®ўҐЄ, ЇаЁбвгЇЁўиЁ© Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г Їа®жҐббЁ­Јг.) Ї® иЄ «Ґ. ќвЁ ЈагЇЇл ў®Їа®б®ў, ­ бЄ®«мЄ® Ё§ўҐбв­® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, ­Ґ г¤ «пов н­Ја ¬¬л Ё ўв®аЁз­лҐ н­Ја ¬¬л Є Є в Є®ўлҐ, ­® ¤ҐбҐ­бҐЎЁ«Ё§Ёагов * (¤ҐбҐ­бҐЎЁ«Ё§Ёа®ў вм: ¤Ґ« вм ¬Ґ­ҐҐ згўб⢨⥫м­л¬ Є Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ўҐйҐбвўг Ё«Ё ў«Ёп­Ёо.), б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ г«гз襭ЁҐ¬ ¤г襢­®Ј® Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп 祫®ўҐЄ . Ћ¤Ёв®а, Є Є ­ §лў Ґвбп 祫®ўҐЄ, Їа ЄвЁЄгойЁ© ¤Ё ­ҐвЁЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®­ б«ги Ґв Ё  ­ «Ё§ЁагҐв, ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм нвЁ ў®Їа®бл ў 室Ґ а Ў®вл б ЇаҐ-Є«Ёа®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, а §¤Ґ« ¬®¦­® Їа®а Ў влў вм ў¤ў®Ґ¬ - ®¤Ё­ § ¤ Ґв ў®Їа®бл, ¤агЈ®© ®вўҐз Ґв ­  ­Ёе,- Ё«Ё ®Ў  зЁв ов ў®Їа®бл Ё ®Ў  Їлв овбп ЇаЁЇ®¬­Ёвм ᮮ⢥вбвўгойҐ б«гз ©. ‘ЇЁбЄЁ б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ¬­®Ј®Єа в­®; в® Ґбвм Ёе ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм а § §  а §®¬. ‘а®Є Їа®а Ў®вЄЁ ­Ґ гбв ­ ў«Ёў Ґвбп. ЏаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ї® нвЁ¬ ў®Їа®б ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® ЇаЁ н⮬ Їа®Ёб室Ёв ўлпў«Ґ­ЁҐ Ё а §ап¤Є  «®Є®ў * («®Є: ¬Ґ­в «м­л© ®Ўа §-Є авЁ­Є  б«гз п, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ, §­ п ®Ў н⮬ Ё«Ё ­Ґв, Ї®«гзЁ« ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® ўв®аЁз­®© Ё«Ё ®б­®ў­®© н­Ја ¬¬Ґ. ‹®Є ­Ґ ᮤҐа¦Ёв ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм. Ћ­ ¬®¦Ґв ᮤҐа¦ вм згўбвў® Ў®«Ё Ё«Ё бЁ¬Їв®¬л Ў®«Ґ§­Ё Ё в.¤., ­® б ¬ ­Ґ пў«пҐвбп Ёе Ёбв®з­ЁЄ®¬.), Є®в®алҐ бд®а¬Ёа®ў «Ёбм ­ ¤ ®б­®ў­л¬Ё н­Ја ¬¬ ¬Ё * (®б­®ў­ п н­Ја ¬¬ : ЇҐаўл© ®Їлв ¤ ­­®Ј® вЁЇ  Ў®«Ё, ®йг饭Ёп, ¤ЁбЄ®¬д®ав  Ё в.¤., § аҐЈЁбваЁа®ў ­­л© ў ¬Ґ­в «м­ле ®Ўа § е-Є авЁ­Є е. Ћб­®ў­ п н­Ја ¬¬  - Їа®бв® б ¬ п а ­­пп) Ё ўв®аЁз­л¬Ё н­Ја ¬¬ ¬Ё. ђ §ап¤Є  «®Є®ў ЇаЁў®¤Ёв Є §­ зЁвҐ«м­®¬г ®б« Ў«Ґ­Ёо н­Ја ¬¬ Ё ўв®аЁз­ле н­Ја ¬¬. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ Ё§ ¤®бвЁ¦Ё¬ле १г«мв в®ў ¤ Ґв Ї®«­л© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Є«ЁаЁ­Ј * (Є«ЁаЁ­Ј: ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ў®§ўа йҐ­ЁҐ Ґ¬г 㢥७­®бвЁ.) н­Ја ¬¬ Ё ўв®аЁз­ле н­Ја ¬¬ 祫®ўҐЄ , ­® нвЁ ў®Їа®бл б®бв ў«пов б ¬®-Їа®жҐббЁ­Ј, Є®в®ал© Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв Є ®б­®ў­®¬г Їа®жҐббЁ­Јг Ё б ¬ Ї® ᥡҐ ЇаЁ­®бЁв ®Ја®¬­го Ї®«м§г. ‚ 室Ґ а Ў®вл б ў®Їа®б ¬Ё ЇаҐ-Є«Ёа ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм ў ᥡҐ ¬­®ЈЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп. Ћ­ ¬®¦Ґв ЁбЇлв вм §­ зЁвҐ«м­®Ґ н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ ў Ј­Ґў ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ® ­ҐЄ®в®але ўҐй е, Їа®Ёб襤иЁе б ­Ё¬, Ё ¤ ¦Ґ Ї®згўбвў®ў вм ¦Ґ« ­ЁҐ Ї« Є вм ® ­ҐЄ®в®але Ё§ Ї®­ҐбҐ­­ле Ї®вҐам, ¤  Ё § Ї« Є вм. Ћ¤­ Є® 楫мо ў®Їа®б®ў ­Ґ пў«пҐвбп § ®бваЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ї«®е®¬ ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ , ­ ®Ў®а®в, - ­  е®а®иҐ¬. Љ®­жҐ­ва жЁп ­  бз бв«Ёўле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе ЇаЁў®¤Ёв Є а §ап¤ЄҐ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ Ё §­ зЁвҐ«м­®¬г ®б« Ў«Ґ­Ёо Ёе ў«Ёп­Ёп. ‚®Їа®бл б®бв ў«Ґ­л ­  ®б­®ўҐ ®вЄалвЁ© ¤Ё ­ҐвЁЄЁ,  ЄбЁ®¬ * ( ЄбЁ®¬л: г⢥তҐ­Ёп, ®ва ¦ ойЁҐ § Є®­л ЇаЁа®¤л, ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є®в®а®© нв® ЇаЁ­пв® ў ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ е) Ё Ї®бвг« в®ў, Є®в®алҐ ¬­®Ј® ў­Ґб«Ё ў г«гз襭ЁҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп «о¤Ґ©, ЇаЁа®¤л Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё Ёе а®«Ё ў ­Ґ¬. ѓ« ў­®© 楫мо ў ¦Ё§­Ё ў ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®© ¬®¦­® бзЁв вм ўл¦Ёў ­ЁҐ. ’й вҐ«м­®Ґ Ё§г祭ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­® ®еў влў Ґв ўбҐ ўЁ¤л ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл, Ј®бг¤ абвў , б ¬®© ¦Ё§­Ё Ё ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. Њ вҐаЁ «м­ п ўбҐ«Ґ­­ п б®бв®Ёв Ё§ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. „ «ҐҐ, ¬®¦­® бзЁв вм,зв® ¦Ё§­м § ­пв  § ў®Ґў ­ЁҐ¬ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ўЄ«оз п ¤агЈЁҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё, ®аЈ ­Ё§¬л Ё «о¤Ґ©. …б«Ё ®аЈ ­Ё§¬ Ё«Ё ЈагЇЇ  гбЇҐи­® Ў®аҐвбп б ¤агЈЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё, ЈагЇЇ ¬Ё Ё ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©, в® ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп ®зҐ­м ўлб®Є. …б«Ё ҐЈ® Ї®бвЁЈ ов ­Ґг¤ зЁ, в® ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « ­Ё¦Ґ. …Ј® ¬®¬Ґ­вл гбЇҐе , в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬®¬Ґ­вл Ў®«Ё, ­Ґбгв бЁ«м­л© § ап¤ * (§ ап¤: еа ­Ё¬ п н­ҐаЈЁп Ё«Ё еа ­Ё¬лҐ ў®бᮧ¤ ў Ґ¬лҐ Ї®вҐ­жЁ «л н­ҐаЈЁЁ). €¬Ґовбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Їа®жҐббл, б Ї®¬®ймо Є®в®але ¬®¦­® б­пвм § ап¤ б Ў®«Ґ§­Ґ­­ле б«гз Ґў. Ћ¤Ё­ Ё§ в ЄЁе бЇ®б®Ў®ў - ᤥ« вм  ЄжҐ­в Ё бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  ­  вҐе бЁвг жЁпе, Є®Ј¤  ®­ ¤®бвЁЈ « гбЇҐе  ў ўл¦Ёў ­ЁЁ. ‘ Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬ п§лЄ  祫®ўҐЄ ЇаЁ­п« ­  бҐЎп Ї®¦Ё§­Ґ­­л© Ёбв®з­ЁЄ  ЎҐаа жЁЁ. џ§лЄ б ¬ Ї® ᥡҐ - ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®аЈ ­Ё§¬ ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе®ў, ­  Є®в®алҐ ®­ бЇ®б®ЎҐ­, ­® ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥­­®¬ гбва®©б⢥ п§лЄг ЇаЁ¤ Ґвбп з१¬Ґа­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ‘«®ў  «Ёим бЁ¬ў®«л, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ ¤Ґ©бвўЁп. ђҐЎҐ­®Є гзЁв нвЁ ¤Ґ©бвўЁп ®зҐ­м а ­®, Ё ®­ гзЁв бЁ¬ў®«л, Є®в®алҐ ®Ў®§­ з ов ¤Ґ©бвўЁп. Џ®§¤­ҐҐ ®­ ­ зЁ­ Ґв Їгв вм ¤Ґ©бвўЁҐ Ё бЁ¬ў®« Ё ­ зЁ­ Ґв ўҐаЁвм, зв® б ¬Ё б«®ў  Ё¬Ґов бЁ«г Ё ў« бвм, Є®в®але ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов. …б«Ё ўл ўҐаЁвҐ, зв® б«®ў  Ё¬Ґов бЁ«г Ё ў« бвм, Ї®¤­ҐбЁвҐ агЄг Є® авг Ё Їа®Ё§­ҐбЁвҐ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, Є Є ­Ёз⮦­  бЁ«  ўлбЄ §лў ­Ёп, Є ЄЁҐ Ўл б«®ў  ўл ­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«Ё. ‚ ®б­®ўҐ ®иЁЎ®з­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® бЁ«Ґ б«®ў «Ґ¦ в ॠ«м­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, бЁ¬ў®« ¬Ё Є®в®але пў«повбп нвЁ б«®ў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« ў­®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б«®ў  ­Ґ Ё¬Ґов бЁ«г,   ¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґов. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё 祫®ўҐЄг ЇаЁЄ § «Ё ­Ґ ¤ўЁЈ вмбп, ®­ Ї®¤зЁ­пҐвбп Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® а ­миҐ ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё ЁбЇлв « ¤Ґ©бвўЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л, Є®в®а п § бв ўЁ«  ҐЈ® ­Ґ ¤ўЁЈ вмбп . Џ® ¬­®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬ ®аЈ ­Ё§¬г ў ¦­® Ї®ўли вм бў®о Ї®¤ўЁ¦­®бвм. ‚лпў«Ґ­ЁҐ ўбҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ®в ®аЈ ­Ё§¬  вॡ®ў «Ё, зв®Ўл ®­ ­Ґ ¤ўЁЈ «бп, Ё ®­ Ї®¤зЁ­п«бп, Ё¬ҐҐв ­ҐЄ®в®аго вҐа ЇҐўвЁзҐбЄго 業­®бвм, ­® ўлпў«Ґ­ЁҐ ॠ«м­ле б«гз Ґў, ў Є®в®але ®аЈ ­Ё§¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ § бв ў«п«Ё ®бв ў вмбп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, ­ ¬­®Ј® ў ¦­ҐҐ ¤«п ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ ®аЈ ­Ё§¬ . ЏаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ бЇЁбЄЁ ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ®ЎҐб業Ёў ов ў ¦­®бвм п§лЄ . ќв® «Ёим ®¤­  Ё§ ¬­®ЈЁе дг­ЄжЁ© нвЁе бЇЁбЄ®ў, ­® дг­ЄжЁп ў ¦­ п; Ї®н⮬г з⥭ЁҐ нвЁе бЇЁбЄ®ў ¤®«¦­® ­ Їа ў«пвм 祫®ўҐЄ  Є ⥬ ¬®¬Ґ­в ¬, Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®Ёб室Ё«®,   ­Ґ Єв®- в® Ј®ў®аЁ«, зв® ®­® Їа®Ёб室Ёв. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ї®Є § ­Ёп бўЁ¤ҐвҐ«п б® б«®ў ваҐв쥣® «Ёж  ­Ґ бзЁв овбп ў б㤥 ¤®Є § вҐ«мбвў®¬, б«®ў  Ё да §л, бЄ § ­­лҐ ЄҐ¬-в®, ў б ¬®-Їа®жҐббЁ­ЈҐ ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤  Єв®-в® г襫, ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їлв вмбп ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤  Єв®-в® бЄ § «, зв® Єв®-в® г襫, Ё«Ё г⢥তҐ­ЁҐ, зв® Єв®-в® г室Ёв. Ќг¦­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм ¤Ґ©б⢨⥫м­л© дЁ§ЁзҐбЄЁ© г室, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® Ўл«® бЄ § ­® ЇаЁ н⮬. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® б«®ў  ЇҐаҐ¤ овбп ¤агЈЁ¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬ зҐаҐ§ дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го. ‡ўгЄЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ஦¤ овбп ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ, ЇаҐ®Ўа §говбп ў §ўгЄ®ўлҐ ў®«­л Ё ¤®бвЁЈ ов ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ўЁ¤Ґ §ўгЄ®ўле ў®«­. Ќ ЇЁб ­­®Ґ б«®ў® Ё§®Ўа ¦ Ґвбп зҐа­Ё« ¬Ё ў ўЁ¤Ґ бЁ¬ў®«®ў, Є®в®алҐ ¤агЈ®© ®аЈ ­Ё§¬ ўЁ¤Ёв - ¤агЈ®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, бўп§ ­­®Ґ ᮠᢥ⮬. ‚Ї®«­Ґ ўҐа®пв­л Ё нЄбва бҐ­б®а­лҐ ў®бЇаЁпвЁп * (нЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ: ў®бЇаЁпвЁҐ Ё«Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ­®а¬ «м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®аЈ ­®ў згўбвў, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ⥫ҐЇ вЁЁ Ё«Ё пб­®ўЁ¤Ґ­ЁЁ), ­® ®­Ё ­Ґ ўл§лў ов  ЎҐаа жЁо. ‘гйҐбвўгҐв ¬­®Ј® ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп, в® Ґбвм Є ­ «®ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚л ®б®§­ ҐвҐ дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ї®б।бвў®¬ §аҐ­Ёп, б«ге , ўЄгб  Ё ¤агЈЁе Ё­д®а¬ жЁ®­­ле бЁб⥬. Џ®н⮬㠪 ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз © ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® த , ў ¬ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­® Ї®б«Ґ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­Ёп ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ᥭб®а­л© Є ­ «, Є®в®ал© ¤Ґ©бвў®ў « ў® ўаҐ¬п ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп нв®Ј® б«гз п. „«п нв®© 楫Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤ЁбЄ. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® г ¤ЁбЄ  ¤ўҐ бв®а®­л. ‚®бЇаЁпвЁп, Ё«Ё згўб⢥­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп, гЄ § ­­лҐ ­  ®¤­®© бв®а®­Ґ, ®в«Ёз­л ®в § ЇЁб ­­ле ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ. ‚®Їа®бл б«Ґ¤гҐв зЁв вм Ї® ®зҐаҐ¤Ё, зҐаҐ§ Їа®аҐ§м ­  ¤ЁбЄҐ. ЏҐаҐе®¤п Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг, ­г¦­® Ї®ў®а зЁў вм ¤ЁбЄ ­  ®¤­г Їа®аҐ§м Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ўл Ї®«г砥⥠­®ўл© ўЁ¤ ў®бЇаЁпвЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®Їа®б ¬®¦Ґв ®в­®бЁвмбп Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Єв®-в® г襫 ®в ў б. ‚л ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  нв® Їа®Ё§®и«®, ўлЎЁа п ¬®¬Ґ­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® г室 . ЌҐб®¬­Ґ­­®, ўл ў®ббв ­®ўЁвҐ Є Є®Ґ-в® ў®бЇаЁпвЁҐ нв®© б業л, ¬®¦Ґв Ўлвм ўл Ї®«гзЁвҐ ¤ ¦Ґ ҐҐ Ї®«­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё ўЁ¤пв, ®йгй ов, б«ли в Ё Ё¬Ґов ¤агЈ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Їа®Ёб室ЁўиҐЈ®, Є®Ј¤  ў®бЇа®Ё§ў®¤пв ҐЈ® ў Ї ¬пвЁ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё б«ЁиЄ®¬ ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­л * (®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­л©: ®Ў« бвЁ Ї ¬пвЁ, Є Є®в®ал¬ ­Ґв ¤®бвгЇ  ЇаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ. “ ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї«®е п Ї ¬пвм Ё § ваг¤­Ґ­­®Ґ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ б®ЎлвЁ© Їа®и«®Ј®). ЏаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ бЇЁбЄЁ бвЁа ов ®ЄЄ«о§Ёо. Љ®Ј¤  ўл ЇаЁЇ®¬Ё­ ҐвҐ, Є Є 祫®ўҐЄ г室Ё« ®в ў б, в® ў ¬ ­г¦­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм ў иҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® Єв®-в® ®в ў б г襫,   б ¬ ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ нв® ¤Ґ« «, Ё Ї®«гзЁвм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ў®бЇаЁпвЁ© Їа®Ёб室ЁўиҐЈ®. Ќ ¤ Їа®аҐ§мо ¤ЁбЄ , гбв ­®ў«Ґ­­®© ­  ў®Їа®б, ¬®¦Ґв Ўлвм гЄ § ­ «оЎ®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ўЁ¤ ў®бЇаЁпвЁп. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм §ўгЄ - ўл ¤®«¦­л Ї®Їлв вмбп ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ўл б«ли «Ё, Є®Ј¤  нв®в 祫®ўҐЄ г室Ё«, ®Ўа й п ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в ўЁ¤ ў®бЇаЁпвЁп. Ґб«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў Ї ¬пвЁ §ўгЄЁ Є Є в Є®ўлҐ, б­®ў  гб«ли вм Ёе, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є ЄЁ¬Ё ®­Ё Ўл«Ё. …б«Ё ўл а бᬮваЁвҐ ¤ЁбЄ, в® гўЁ¤ЁвҐ, зв® ­  ­Ґ¬ Ё¬Ґовбп ­ §ў ­Ёп иҐбвЁ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але ўл ўбвгЇ ҐвҐ ў Є®­в Єв б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ёе ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ иҐбвЁ. Љ®Ј¤  ­ ¤ Їа®аҐ§мо б ў®Їа®б®¬ ўл ўЁ¤ЁвҐ б«®ў® "н¬®жЁп", в® Ї®б«Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ў Ї ¬пвЁ б«гз п, ᮮ⢥вбвўго饣® ў®Їа®бг, Ї®Їлв ©вҐбм Є®­ЄаҐв­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм Ё б­®ў  ®йгвЁвм, Ґб«Ё ў®§¬®¦­®, вг н¬®жЁо, Є®в®аго ўл ЁбЇлвлў «Ё ў ⮬ б«гз Ґ. ЏаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг ¤ЁбЄ Ї®ў®а зЁў Ґвбп ­  ®¤­г Їа®аҐ§м Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. Ќ ¤ Їа®аҐ§мо ⥯Ґам Ўг¤Ґв б«®ў® "Ја®¬Є®бвм". ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Ї®¤бЄ § ­­л© ў®Їа®б®¬, Ё, ў®ббв ­®ўЁў ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ, бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вм ў®бЇаЁпвЁҐ ­  Ја®¬Є®бвЁ а §«Ёз­ле §ўгЄ®ў, Є®в®алҐ ў н⮬ б«гз Ґ ЇаЁбгвбвў®ў «Ё. ЏҐаҐе®¤п Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг,ў ¬ б«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § Ї®ўҐа­гвм ¤ЁбЄ Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. Ќ ¤ Їа®аҐ§мо ⥯Ґам Ўг¤Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫ . ‚л зЁв ҐвҐ ў®Їа®б Ё ЇаЁЇ®¬Ё­ ҐвҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®¤е®¤пйЁ© б«гз ©, ў®ббв ­ ў«Ёў ҐвҐ ­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­® ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ Ё § вҐ¬ ®Ўа й ҐвҐ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ Ўл«® ў иҐ ⥫® ў® ўаҐ¬п Їа®Ёб室п饣®. ЏҐаҐе®¤п Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг Ё Ї®ў®а зЁў п ҐйҐ а § ¤ЁбЄ, ўл гўЁ¤ЁвҐ ­ ¤ Їа®аҐ§мо б«®ў® "§ўгЄ". ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Ї®¤бЄ § ­­л© ў®Їа®б®¬, Ё § вҐ¬ ®Ўа вЁвм ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  §ўгЄЁ ў н⮬ б«гз Ґ. „ «ҐҐ, ЇҐаҐе®¤п Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг Ё Ї®ў®а зЁў п ¤ЁбЄ ­  ®¤­г Їа®аҐ§м, ўл гўЁ¤ЁвҐ б«®ў® "ўҐб". ‚ б«гз Ґ, Є®в®ал© ўл ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в殮бвм ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ ­  бЁ«г §Ґ¬­®Ј® ЇаЁв殮­Ёп, ¤Ґ©бвўгойго ­  ў б, Ё ­  ўҐб ўҐйҐ© Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Є®в®алҐ ўл ­Ґб«Ё ў ⮬ б«гз Ґ. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ў и  ®¤Ґ¦¤ , ¬пз, Ё«Ё ҐйҐ зв®-в®, зв® ўл ¤Ґа¦ «Ё ў агЄ е. …йҐ а § Ї®ўҐа­гў ¤ЁбЄ ­  б«Ґ¤го饬 ў®Їа®бҐ ў бЇЁбЄҐ, ўл ЇҐаҐ©¤ҐвҐ Є Їа®аҐ§Ё б ­ ¤ЇЁбмо "б®Ўб⢥­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ". Љ®Ј¤  ўл ®вўҐвЁвҐ ­  ў®Їа®б, ў ¬ ­г¦­® Ўг¤Ґв ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл б ¬Ё б®ўҐаи «Ё ў ᮮ⢥вбвўго饬 б«гз Ґ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ўл ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є ­®ў®© бва ­ЁжҐ, ­г¦­® ЇҐаҐў®а зЁў вм ¤ЁбЄ ­  ¤агЈго бв®а®­г. ’ Є ўл ­ ©¤ҐвҐ ­®ўл© ­ Ў®а ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп * (ў®бЇаЁпвЁп:«оЎлҐ б®®ЎйҐ­Ёп ®аЈ ­®ў згўбвў, ­ ЇаЁ¬Ґа, §аЁвҐ«м­лҐ, б«ге®ўлҐ Ё в.¤.). Ћ­Ё, Є®­Ґз­®, ЇаЁ¬Ґ­повбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Є®Ј¤  ўл Їа®а Ў влў ҐвҐ бЇЁб®Є ў® ўв®а®© а §, ўл, ўҐа®пв­®, ­Ґ Ї®«г砥⥠⥠¦Ґ ўЁ¤л ў®бЇаЁпвЁ©, зв® Ё ў ЇҐаўл© а §, Ї®бЄ®«мЄг ўлЎ®а Ёе Їа®Ёб室Ёв ­ҐгЇ®а冷祭­®. ’® Ґбвм, Ґб«Ё ў ЇҐаўл© а § ўл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®вўҐз «Ё ­  ў®Їа®б ® ⮬, Є Є Єв®-⮠襫 Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ў ¬, Ё ®Ўа й «Ё ЇаЁ н⮬ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  §ўгЄЁ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ ¤ЇЁбмо ­ ¤ Їа®аҐ§мо ў ¤ЁбЄҐ, в® ЇаЁ Ї®ўв®а­®© Їа®а Ў®вЄҐ бЇЁбЄ  г ў б ­  н⮬ ¦Ґ ў®Їа®бҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ­ ¤ЇЁбм б Їа®аҐ§мо "н¬®жЁп". Џ®н⮬㠯ਠўв®а®¬ Їа®е®¤Ґ ў ¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Є ¦¤го н¬®жЁо ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ Ё ўбҐ ў¬ҐбвҐ, в®Ј¤  Є Є ЇаЁ ЇҐаў®¬ ўл ўл¤Ґ«п«Ё §ўгЄЁ. Ќ  ®Ўа в­®© бв®а®­Ґ ¤ЁбЄ  ­ ­ҐбҐ­л в ЄЁҐ ўЁ¤л ў®бЇаЁпвЁ©, Є Є §аҐ­ЁҐ, ®Ў®­п­ЁҐ, ®бп§ ­ЁҐ, 梥в, в®­ Ё ў­Ґи­ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‡аҐ­ЁҐ - нв® в®, зв® ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўЁ¤Ґ«Ё ў в®в ¬®¬Ґ­в. ’®в, г Є®Ј® ў®бЇаЁпвЁҐ ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ, б­®ў  гўЁ¤Ёв, зв® ®­ ўЁ¤Ґ« а ­миҐ, Є®Ј¤  нв®в б«гз © Їа®Ёб室Ё« ў ॠ«м­®бвЁ. €в Є, ­ ¤ЇЁбм "§аҐ­ЁҐ" ®§­ з Ґв, зв® ў ¬ ­г¦­® гўЁ¤Ґвм в®, зв® ўл ўЁ¤Ґ«Ё ў ЇаЁЇ®¬Ё­ Ґ¬®¬ б«гз Ґ. ЋЎ®­п­ЁҐ - ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ ўбҐ § Ї еЁ ў ЇаЁЇ®¬Ё­ Ґ¬®© бЁвг жЁЁ. Ћбп§ ­ЁҐ - ЇаЁЇ®¬­Ёвм ўбҐ ®йг饭Ёп, бўп§ ­­лҐ б згўбвў®¬ ®бп§ ­Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ. Њ вҐаЁ «м­л© ¬Ёа ўбҐЈ¤  ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  ®аЈ ­л ®бп§ ­Ёп 祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® в®«мЄ® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ­®Ј Є §Ґ¬«Ґ Ё«Ё ®йг饭ЁҐ ®¤Ґ¦¤л ­  ⥫Ґ. Ќ ¤ЇЁбм "梥в" ®§­ з Ґв, зв® ­г¦­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм 梥в, ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁ© ў бЁвг жЁЁ. ‘ ­ ¤ЇЁбмо "в®­" б«Ґ¤гҐв Ї®Їлв вмбп ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Є зҐбвў®¬ §ўгЄ  Ё«Ё §ўгЄ®ў, ў®бЇаЁ­Ё¬ ўиЁебп ў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© бЁвг жЁЁ. ‚­Ґи­ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ®§­ з Ґв, зв® ­г¦­® ў®ббв ­®ўЁвм ў®бЇаЁпвЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Їа®Ёб室ЁўиҐЈ® ў бЁвг жЁЁ, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё«Ё ®ЎкҐЄв®ў, Ё¬ҐойЁе н­ҐаЈЁо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®а Ў влў п ў®Їа®бл б ¤ЁбЄ®¬, 祫®ўҐЄ Ёбб«Ґ¤гҐв бў®о б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м Ё ў 室Ґ нв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Їлв Ґвбп ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ б ¬ ЄбЁ¬ «м­®© ॠ«м­®бвмо ўбҐ, зв® ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ «. ЌҐЇ®б।б⢥­­л¬ १г«мв в®¬ пў«пҐвбп г«гз襭ЁҐ ў®бЇаЁпвЁҐ ҐЈ® ¬Ёа  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. „агЈ®© १г«мв в - гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ Ї ¬пвЁ. ‘«Ґ¤гойЁ© १г«мв в - ЇҐаҐбв ­®ўЄ  Ё ЇҐаҐ®жҐ­Є  б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«Ё. € ҐйҐ ®¤Ё­, Ў®«ҐҐ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ© Ё Ј«гЎ®ЄЁ©, १г«мв в - ®б« Ў«Ґ­ЁҐ Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® ­ҐЇаЁпв­®Ј® ®Їлв , ®­ Є Є Ўл ўлў®¤Ёвбп ­  ᢥв. Ќ  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм, зв® «гзиҐ § Ўлвм ­ҐЇаЁпв­лҐ ўҐйЁ. Ќ® § ЎлвлҐ, ®­Ё ®Ў« ¤ ов Ў®«м襩 бЁ«®© Ё а §агиЁвҐ«м­®© бЇ®б®Ў­®бвмо, 祬 ЇаЁ Ёе Ё§г祭ЁЁ. ЏаЁ ¬­®Ј®Єа в­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ бЇЁбЄ  祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Ґ¬г ®вЄалў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ а ­­ЁҐ б«гз Ё. ЌҐў®§¬®¦­® ба §г ўбЇ®¬­Ёвм б ¬лҐ а ­­ЁҐ б«гз Ё, ®б®ЎҐ­­® ¤Ґвбвў®. € ҐйҐ, Єа ©­Ґ ў ¦­® Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® ў ў®Їа®б е аҐзм Ё¤Ґв ® ॠ«м­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе,   ­Ґ ®Ў г⢥তҐ­Ёпе ®в­®бЁвҐ«м­® дЁ§ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘®ўҐа襭­® § Є®­®¬Ґа­® ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ б業, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ўЁ¤Ґ« ў ЄЁ­®, Ё«Ё ® Є®в®але Їа®зЁв « ў Є­ЁЈ е, ­® Є®Ј¤  ®­ ЇаЁЇ®¬Ё­ Ґв в ЄЁҐ б業л, ®­ ¤®«¦Ґ­ пб­® ®б®§­ ў вм, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® ЄЁ­®, ў®бЇаЁпвЁҐ нЄа ­ , ЄаҐб« , ¬Ґбв  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ёб室п饣®. …б«Ё ¤Ґ«® Є б Ґвбп Є­ЁЈ, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ­Ґ вг б業г, Є®в®аго  ўв®а ЇаҐ¤« Ј Ґв зЁв вҐ«о гўЁ¤Ґвм,   ¤Ґ©б⢨⥫м­го бЁвг жЁо з⥭Ёп - ЇаЁЇ®¬­Ёвм ЇҐз в­лҐ §­ ЄЁ Ё в®, Є Є ўл бЁ¤ЁвҐ ў ЄаҐб«Ґ,   ­Ґ ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ б業л. ‡  ў®Їа®б ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ёбп ў нв®© Є­ЁЈҐ, бв®Ёв ¬®й­ п вҐе­®«®ЈЁп. ‚ ¦­® в®, зв® ­ бв®©зЁў п Їа®а Ў®вЄ  ®¤­®Ј® бЇЁбЄ  §  ¤агЈЁ¬ Ё ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ЇаҐ¤« Ј Ґвбп, §­ зЁвҐ«м­® г«гзи Ґв ¬ли«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм, ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ Ё ҐЈ® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© бЇЁб®Є ­ §лў Ґвбп "‘ЇЁб®Є ¤«п ®Є®­з ­Ёп ᥠ­б ". ќв® ®§­ з Ґв, зв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Їа®а Ў®в «Ё бЇЁб®Є, Ё«Ё а Ў®в «Ё в Є ¤®«Ј®, Є Є е®вҐ«Ё, ў вҐзҐ­ЁҐ «оЎ®Ј® ЇҐаЁ®¤  б ¬®-Їа®жҐббЁ­Ј , ў ¬ б«Ґ¤гҐв ў§пвм §  Їа ўЁ«® ®Ўа й вмбп Є "‘ЇЁбЄг ¤«п ®Є®­з ­Ёп ᥠ­б " Ё ®вўҐз вм ­  ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ў ­Ґ¬ ў®Їа®бл. Ља®¬Ґ в®Ј®, ба §г §  Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«Ґ¤гҐв бЇЁб®Є, ®§ Ј« ў«Ґ­­л© "Љ®Ј¤  ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ ¤ЁбЄ®¬д®ав". …б«Ё ў 室Ґ б ¬®-Їа®жҐббЁ­Ј  ўл Ї®згўбвўгҐвҐ §­ зЁвҐ«м­®Ґ ­ а бв ­ЁҐ ¤ЁбЄ®¬д®ав  Ё ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є бЇЁбЄг "Љ®Ј¤  ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ ¤ЁбЄ®¬д®ав". ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® ¤®«¦­® Ўлбва® ў®ббв ­®ўЁвм ў иҐ б ¬®згўбвўЁҐ. …б«Ё ў ¬ ®Є §лў Ґвбп ®зҐ­м ваг¤­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм в®, зв® ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ў®Їа®б®¬ ў нвЁе бЇЁбЄ е, Їа®бв® Їа®ЇгбвЁвҐ ҐЈ® Ё ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є б«Ґ¤го饬㠢®Їа®бг. …б«Ё г ў б ў®§­ЁЄ ов ваг¤­®бвЁ б ®вўҐв ¬Ё ­  ў®Їа®бл ®в¤Ґ«м­ле бЇЁбЄ®ў, «гзиҐ, зв®Ўл Ёе Їа®зЁв « ў ¬ Єв®-в® ¤агЈ®© Ё§ ¤а㧥©. …б«Ё б ¬®-Їа®жҐббЁ­Ј ўл§лў Ґв г ў б згўбвў® Єа ©­Ґ ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ, в®, ўҐа®пв­®, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®¤Ёв®аг Ё Ї®а Ў®в вм б ­Ё¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ бЇа ў«пвмбп б ¬®бв®п⥫쭮. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¬­®Ј® а § Їа®а Ў®в вм бЇЁб®Є, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є б«Ґ¤го饬г, Ё«Ё Їа®©вЁ ўбҐ бЇЁбЄЁ Ї® ®зҐаҐ¤Ё, ­Ґ ўлЇ®«­пп Ёе Ї®ўв®а­®. ‚л, ¬®¦Ґв Ўлвм, § ¬ҐвЁвҐ, зв® ¬­®Ј®Єа в­®Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ бЇЁбЄ  ЇҐаҐ¤ ®Ўа йҐ­ЁҐ¬ Є б«Ґ¤го饬㠤Ґ©бвўгҐв «гзиҐ, 祬 Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐ© Є­ЁЈЁ Ї®¤ап¤. ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Їа®а Ў®в «Ё ®¤­® Ё в® ¦Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® Ўл«® ­ҐЇаЁпв­л¬, ®­® ЇҐаҐбв ­Ґв ®Є §лў вм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ў б. ќв® ®§­ з Ґв, зв® Ё­вҐ­бЁў­®бвм 㬥­ми Ґвбп Ё зв® н­ҐаЈЁп, Є®в®аго ®­® ᮤҐа¦ «®, Ё Є®в®а п ў«Ёп«  ­  ў иг ¦Ё§­м ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, а бᥨў Ґвбп. …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ўбЇ®¬­Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў ®¤­®Ј® த , ⮠ᤥ« ©вҐ нв®, Ё Ґб«Ё ®­Ё ўл§лў ов г ў б ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Їа®бв® Їа®©¤ЁвҐ бЁвг жЁЁ, Є®в®алҐ ўл ўбЇ®¬­Ё«Ё, ҐйҐ а §, ®¤­г §  ¤агЈ®©, Ё ҐйҐ а §. ќв® ­ §лў Ґвбп, Ґб«Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ© ¤Ё ­ҐвЁЄЁ, Ї®ўв®а­л¬ Їап¬л¬ Їа®ў®¤®¬ * (Ї®ўв®а­л© Їаאַ© Їа®ў®¤: ¬­®Ј®Єа в­®Ґ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ б«гз п ¤® ў®§ўа в  ў ­®а¬ «м­®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ). ќв®в ¬Ґв®¤ б­Ё¬ Ґв Ё­вҐ­бЁў­®бвм ­ҐЇаЁпв­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. Ћ¤­ Є®, нв®в бЇЁб®Є Ё¬ҐҐв 楫мо ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ЇаЁпв­ле б«гз Ґў. ЏаЁпв­лҐ б«гз Ё ­Ґ вҐапов Ё­вҐ­бЁў­®бвм Ї®¤®Ў­® ­ҐЇаЁпв­л¬, ­®, Ї®¤ га®ў­Ґ¬ ў­Ё¬ ­Ёп, ЇаЁ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ ў Ї ¬пвЁ ЇаЁпв­ле б«гз Ґў Їа®Ёб室Ёв ¤ҐЁ­вҐ­бЁдЁЄ жЁп ­ҐЇаЁпв­ле. …¤Ё­б⢥­­®, зв® ў ¬ ­г¦­® ¤«п Їа®а Ў®вЄЁ нвЁе бЇЁбЄ®ў - нв® §­ вм, зв® ў ¦­л ¤Ґ©бвўЁп,   ­Ґ б«®ў , Ё зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«м§®ў вмбп ¤ЁбЄ®¬ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ўЁ¤  ЇаЁЇ®¬Ё­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ вॡгҐвбп ў ¬ Ї® ⮬㠨«Ё Ё­®¬г б«гз о. …б«Ё ўл Ї®вҐапҐвҐ ¤ЁбЄ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп бЇЁбЄ®¬ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁ©, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёвбп а冷¬ б® бЇЁбЄ ¬Ё ў®Їа®б®ў Ё б«г¦Ёв бў®ҐЈ® த  бЇа ў®з­ЁЄ®¬. Џ®«м§гпбм нвЁ¬ бЇЁбЄ®¬, б«Ґ¤гҐв Їа®бв® ЇаЁЇ®¬Ё­ вм ў®бЇаЁпвЁп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®¤­® §  ¤агЈЁ¬, Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ⥬ ¦Ґ бЇ®б®Ў®¬, Є®в®ал¬ ўл ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ёе б ¤ЁбЄ®¬. ЌҐ ®вўҐз ©вҐ ­  ў®Їа®бл Їа®бв® "¤ " Ё«Ё "­Ґв". ‚лЎҐаЁвҐ ॠ«м­л© ¬®¬Ґ­в Ё§ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁ© Ї®бв ў«Ґ­­®¬г ў®Їа®бг. Џ®Їлв ©вҐбм б­®ў  Їа®згўбвў®ў вм нв®в ¬®¬Ґ­в Ї® ў®бЇаЁпвЁо, гЄ § ­­®¬г ­  ¤ЁбЄҐ. …б«Ё Їа®а Ў®вЄ  ў®Їа®б®ў ўл§лў Ґв г ў б б®бв®п­ЁҐ ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ, Їа®бв® Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®а Ў влў вм нв®в ¦Ґ бЇЁб®Є а § §  а §®¬. ЌҐг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм ¤®«¦­  "Ё§а б室®ў вмбп" Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл§лў ойЁҐ ҐҐ б«гз Ё Ўл«Ё ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­л ў Ї ¬пвЁ ¬­®Ј® а §. ќв® згўбвў® ЇҐаҐ©¤Ґв ў згўбвў® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ЁбЇлвлў ов бва е ЇаЁ ¬лб«Ё ® ­ бв®©зЁў®¬ Ї®ўв®аҐ­ЁЁ нвЁе ў®Їа®б®ў. ЌҐб®¬­Ґ­­®, г ў б еў вЁв ¤ге  Ё ­  Ў®«м襥. •г¤иҐҐ, зв® ®­Ё ¬®Јгв ᤥ« вм - нв® "®вЄ«озЁвм" ў б. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ў б ­ з­Ґв Є«®­Ёвм Є® б­г Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®але ў®Їа®б®ў. ‘®­«Ёў®бвм - «Ёим бЁ¬Їв®¬ а бб« Ў«Ґ­Ёп. ‘ ¬®Ґ ¬Ґ­м襥, зв® нв  Є­ЁЈ  ¬®¦Ґв ᤥ« вм ¤«п ў б - нв® § ¬Ґ­Ёвм ў иЁ ва ­ЄўЁ«Ё§ в®ал * (ва ­ЄўЁ«Ё§ в®а: «ҐЄ абвў®, Є®в®а®Ґ 㬥­ми Ґв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, ­Ґаў­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ Ё«Ё ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ)! …б«Ё, ®вўҐз п ­  ў®Їа®бл, ўл ­ зЁ­ ҐвҐ §Ґў вм, нв® е®а®и®. ‡Ґў®в  - нв® б­пвЁҐ Їа®и«ле ЇҐаЁ®¤®ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ бв®«мЄ® §Ґў вм, зв® ­  Ј« § е ўлбвгЇпв б«Ґ§л. ќв® Їа®ЈаҐбб. …б«Ё ўл Ї®згўбвўгҐвҐ бЁ«м­го б®­«Ёў®бвм, ®вўҐз п ­  ў®Їа®бл, в® нв® «Ёим "Ў®©«-®дд" ("ўлЄЁЇ ­ЁҐ" - ЇаЁ¬. ЇҐа.), Їа®пў«Ґ­ЁҐ ўлў®¤  Їа®и«ле ЇҐаЁ®¤®ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. Џа®бв® ­ бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ ©вҐ ЇаЁЇ®¬Ё­ вм в®в ¦Ґ б«гз © Ё«Ё ¤агЈЁҐ, Ї®¤®Ў­лҐ Ґ¬г, Ё нв® згўбвў® 㩤Ґв,   ўл бв ­ҐвҐ Ў®«ҐҐ ¦Ёўл¬, 祬 а ­миҐ. …б«Ё ўл ЇаҐаўҐвҐ нв®в "Ў®©«-®дд" Ё ЇаҐЄа вЁвҐ ᥠ­б, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®згўбвў®ў вм ᥡп бҐа¤Ёвл¬ Ё«Ё а §¤а ¦Ґ­­л¬. ’ Є п б®­«Ёў®бвм Ё­®Ј¤  ¤®е®¤Ёв ¤® Ї®звЁ Ї®«­®© ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, ­® ®­  ўбҐЈ¤  Їа®е®¤Ёв. €¬Ґ­­® нв  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ўл«  ⥬, з⮠㤥নў «® ў б ®в ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ўлб®Є®Ј® га®ў­п ­  иЄ «Ґ в®­гб®ў. €­®Ј¤ , ЇаЁ ®вўҐв е ­  ў®Їа®бл, ¬®Јгв ўЄ«оз вмбп Ё ўлЄ«оз вмбп б¬гв­лҐ Ё ¤ ¦Ґ ®бвалҐ Ў®«Ё. ЌҐ Їлв ©вҐбм ўлпб­Ёвм, ®вЄг¤  ®­Ё Їа®Ёб室пв. Ћ­Ё 㩤гв, Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ­ бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ вм а Ў®вг б ў®Їа®б ¬Ё. Џа®бв® ЁЈ­®аЁаг©вҐ Ёе. ќв® - ЇаЁ§а ЄЁ в®Ј®, зв® а ­миҐ ­ §лў «Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё, аҐбвЁ¬г«пжЁп * (аҐбвЁ¬г«пжЁп: ॠЄвЁў жЁп ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, еа ­п饣®бп ў Ї ¬пвЁ, ЇаЁ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ ў ­ бв®п饬 ®Ўбв®п⥫мбвў, Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ ў Їа®и«®¬.) Їа®и«ле § Ў®«Ґў ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄ  Ї®¤ ў«пов ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Їа®и«®© Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. ђ Ў®в  б "‘ ¬® ­ «Ё§®¬" ЇаЁў®¤Ёв Є Ёб祧­®ўҐ­Ёо в ЄЁе ­ Є®Ї«Ґ­Ё© Ё«Ё Ї®вҐаҐ Ё¬Ё Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ з бвЁз­®, ЇаЁзҐ¬ ў ¬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўлпб­пвм, зв® Ё¬Ґ­­® Ўл«® ў ­Ёе. Џ®«­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ нвЁе пў«Ґ­Ё© Ё Ёе ЇаЁзЁ­ ᮤҐа¦Ёвбп ў Є­ЁЈҐ "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп", Ї®Їг«па­®© а Ў®вҐ Ї® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ, Є®в®а п Ё¬ҐҐвбп ў бЇЁбЄҐ «ЁвҐа вгал ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ. ‚Ђ†ЌЂџ ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€џ ЊЌЋѓЋЉђЂ’ЌЋ ЏђЋђЂЃЂ’›‚Ђ‰’… ‘Џ€‘Љ€. ‘’ЂђЂ‰’…‘њ Џђ€ЏЋЊЌ€’њ ‘ЂЊ›‰ ђЂЌЌ€‰ ‘‹“—Ђ‰ ЏЋ ЉЂ†„ЋЊ“ ‚ЋЏђЋ‘“. ‘ЇЁб®Є 1 ЋЃ™€… ‘‹“—Ђ€ –Ґ«м нв®Ј® бЇЁбЄ  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ўл Ї®«гзЁ«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ­ ўлЄЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­Ёп. Џ®«м§г©вҐбм ¤ЁбЄ®¬, ЇаЁ«®¦Ґ­­л¬ Є Є­ЁЈҐ Ё Їа®зЁв ©вҐ ў ­ з «Ґ нв®Ј® а §¤Ґ«  Ё­бвагЄжЁЁ Ї® а Ў®вҐ б® бЇЁбЄ®¬. Њ®¦ҐвҐ ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл. 2. ‚л в®«мЄ® зв® § Є®­зЁ«Ё б®ЎЁа вм, бва®Ёвм зв®-в®. 3. †Ё§­м Ўл«  а ¤®бв­®©. 4. Љв®-в® ў ¬ зв®-в® ¤ «. 5. ‚л бꥫЁ зв®-в® е®а®иҐҐ. 6. “ ў б Ўл« ¤агЈ. 7. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп н­ҐаЈЁз­л¬. 8. Љв®-в® ¦¤ « ў б. 9. ‚л ўҐ«Ё ¬ иЁ­г ­  Ў®«ми®© бЄ®а®бвЁ. 10. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ Ї®­а ўЁ«®бм. 11. ‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 12. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в® Ї«®е®Ґ. 13. ‚л Ї®жҐ«®ў «Ё Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 14. ‚л ᬥ﫨бм игвЄҐ. 15. ‚л Ї®«гзЁ«Ё ¤Ґ­мЈЁ. 16. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ¬®«®¤л¬. 17. ‚ ¬ ­а ўЁ« бм ¦Ё§­м. 18. ‚л ЁЈа «Ё ў Є Єго-в® ЁЈаг. 19. ‚л ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ 祬-в® ®Ї б­л¬. 20. “ ў б Ї®пўЁ«®бм ¤®¬ и­ҐҐ ¦Ёў®в­®Ґ. 21. Љв®-в® аҐиЁ«, зв® ўл ў ¦­ п ЇҐаб®­ . 22. ‚л Їа®Ј­ «Ё зв®-в® ­Ґе®а®иҐҐ. 23. ‚л Ўл«Ё Ї®«­л н­вг§Ё §¬ . 24. ‚л ў« ¤Ґ«Ё 祬-в®. 25. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм ¦Ё§­мо. 26. ‚л и«Ё Ўлбва®. 27. ‚л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз «Ё. 28. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп бЁ«м­л¬. 29. Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, г襫. 30. Љв®-в® Ї®¬®Ј ў ¬. 31. ‚л б®ЎЁа «Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 32. ‚л зв®-в® Ё§¬Ґап«Ё. 33. “ ў б Ўл«® ЇаЁпв­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. 34. ‚л ўЄ«озЁ«Ё ᢥв. 35. ‚л гб«ли «Ё е®а®иго ¬г§лЄг. 36. ‚л ¤Ґа¦ «Ё зв®-в® Ї®¤ бў®Ё¬ Є®­ва®«Ґ¬. 37. ‚л г­Ёз⮦Ё«Ё зв®-в®. 38. ‚л ®бў®Ё«Ё зв®-в®. 39. ‚ ¬ Ї®ўҐ§«®. 40. ‚л ®йгй «Ё Ї®Є®©. 41. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё Єа бЁўл© ўЁ¤. 42. ‚л ­ «Ёў «Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 43. ‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё зв®-в® ¤ҐдЁжЁв­®Ґ. 44. ‚л § бв ўЁ«Ё ўа Ј  ЄаЁз вм. 45. ‚л бЁ¤Ґ«Ё ­  祬-в® ®зҐ­м 㤮Ў­®¬. 46. ‚л зв®-в® е®а®и® ᤥ« «Ё агЄ ¬Ё. 47. ‚л зв®-в® б¤ўЁ­г«Ё. 48. ‚л ­ Ў«о¤ «Ё §  ЎлбвதўЁ¦гйЁ¬бп ®ЎкҐЄв®¬. 49. ‚л Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ б ¤аг§мп¬Ё. 50. ‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ў Є Є®¬-в® е®а®иҐ¬ Їа®бва ­б⢥. 51. Љв®-в® «оЎЁ« ў б. 52. ‚ ¬ Ўл«® ®зҐ­м ЇаЁпв­® б ЄҐ¬-в®. 53. ‚л зв®-в® ЇаЁ®ЎаҐ«Ё. 54. ‚л Ї®¤зЁ­Ё«Ё ᥡҐ Є Єго-в® н­ҐаЈЁо. 55. ‚л гЎЁ«Ё ўаҐ¤­®Ґ ­ бҐЄ®¬®Ґ. 56. ‚л Ї®«®¦Ё«Ё зв®-в® ў Є а¬ ­. 57. “ ў б Ўл« Їа®ЈаҐбб ў 祬-в®. 58. ‚л и«Ё ЇҐиЄ®¬. 59. ‚л ᡥॣ«Ё зв®-в®. 60. ‚л ®бв ­®ўЁ«Ё ¬ иЁ­г. 61. ‚л § ўҐ«Ё ¬ иЁ­г. 62. ‚л е®а®и® ўлбЇ «Ёбм. 63. ‚л ®бв ­®ўЁ«Ё ў®а . 64. ‚л бв®п«Ё Ї®¤ 祬-в®. 65. ‚л § «Ё«Ё ®Ј®­м. 66. ‚л Ї®¤­Ё¬ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ. 67. ‚ ¬ Ўл«® ⥯«®. 68. ‚л Ґе «Ё ўҐа宬 ­  «®и ¤Ё. 69. ‚л Їа®пўЁ«Ё Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм. 70. ‚л Ї« ў «Ё. 71. ‚л бв®п«Ё ­  бў®Ґ¬. 72. ‚ и  ¦Ё§­м и«  е®а®и®. 73. ‚ б гў ¦ «Ё. 74. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ў б®аҐў­®ў ­ЁЁ. 75. ‚л е®а®и® Ї®Ґ«Ё. ‘ЇЁб®Є 2 Ћђ€…Ќ’Ђ–€џ ‚Ћ ‚ђ…Њ…Ќ€. –Ґ«м гЇа ¦­Ґ­Ё© нв®Ј® бЇЁбЄ  б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Ї®¬®зм ў ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ®Ўлз­®Ґ згўбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё Є а §«Ёз­л¬ ЇҐаЁ®¤ ¬ ў иҐ© ¦Ё§­Ё. “ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ґбвм Ї®«­ п § ЇЁбм ўбҐЈ®, зв® б ­Ё¬ Їа®Ёб室Ё«® ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ҐЄ®в®алҐ ЇҐаЁ®¤л ®­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ўбЇ®¬­Ёвм ба §г. ’ ЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ­ §лў овбп ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­л¬Ё. …б«Ё Їа®а Ў влў вм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ бЇЁбЄЁ, в® ў Їа®жҐбᥠў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ў Ї ¬пвЁ бЁвг жЁ© Ё§ ¦Ё§­Ё, ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­лҐ ЇҐаЁ®¤л Ї®б⥯Ґ­­® Ёб祧 ов, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є г«гз襭Ёо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё г¬б⢥­­®Ј® б®бв®п­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё Є «гз襬㠢®бЇаЁпвЁо Ё¬ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ®Єаг¦ о饩 б।л. "„Ё ­ҐвЁЄ " бзЁв Ґв, зв® г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ґбвм "в ©¬-в४" * (®в time-track - ¤®а®¦Є  ўаҐ¬Ґ­Ё). ‚бҐ, з⮠祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ « §  бў®о ¦Ё§­м, § ЇЁб ­® ­  ҐЈ® "в ©¬-в४Ґ" ®в ­ з «  Ё ¤® Є®­ж . ЋЄЄ«о§ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов ®Ї б­®бвм ¤«п 祫®ўҐЄ , в Є Є Є Ё­д®а¬ жЁп, ᮤҐа¦ й пбп ў ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­®© §®­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ­ ўп§зЁў®© Ё бв вм ЇаЁзЁ­®© ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ќв®в бЇЁб®Є ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤«п ®ЎйҐ© "а бзЁбвЄЁ" в ©¬-в४ . ЌҐ ®вз Ёў ©вҐбм, Ґб«Ё ў ¬ ­Ґ г¤ Ґвбп ў®ббв ­®ўЁвм в®з­®Ґ ўаҐ¬п ў бў®Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе. ‘­ з «  Ї®«гзЁвҐ б ¬® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ. …б«Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ ®вўҐвЁвм ­  ®бв «м­лҐ ў®Їа®бл, §­ зЁв ўл ­  Їа ўЁ«м­®¬ ЇгвЁ. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм Є Є®©-­ЁЎг¤м б«гз ©, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ«: 1. „ ў­®.(Ј®¤? ¬Ґбпж? зЁб«®? з б?) 2. ‚зҐа .( з б, зЁб«®?) 3. ‚ Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ (Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?). 4. Љ®Ј¤  ўл Ўл«Ё ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ¬ (®¤Ґ¦¤ , Є®в®аго «о¤Ё ­®бЁ«Ё, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?). 5. Љ®Ј¤  ўл Ўл«Ё ў ¤ў  а §  ¬Ґ­миҐ а®б⮬, 祬 ᥩз б.(а®бв ¤агЈЁе ў нв® ўаҐ¬п?) 6. Љ®Ј¤  ўл ўҐбЁ«Ё ў ваЁ а §  ¬Ґ­миҐ, 祬 ᥩз б.(Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?) 7. Љ®Ј¤  ў и  ¬ вм ўлЈ«п¤Ґ«  ¬®«®¦Ґ (ҐҐ ®¤Ґ¦¤ ? Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?). 8. Љ®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё бҐЎп ®зҐ­м Ї®¤ўЁ¦­л¬ (Ј®¤? з б?). 9. ‚ Їа®и«л© Ќ®ўл© Ј®¤ (ўаҐ¬п ¤­п?). 10. Ќ  Ќ®ўл© Ј®¤, Є®Ј¤  ў ¬ Ўл«® Їпвм «Ґв (®¤Ґ¦¤  ¤агЈЁе?). 11. ‚ ў и ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ў ¬ ЁбЇ®«­Ё«®бм ў®бҐ¬м «Ґв (¬ҐЎҐ«м?). 12. ‚ ®¤Ё­ Ё§ ¤­Ґ© ў иҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп ( ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ ¤агЈЁе? Ј®¤? Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?). 13. ‚ нв®в ¤Ґ­м ў Їа®и«®¬ Ј®¤г (¤®¬, ў Є®в®а®¬ ўл ¦Ё«Ё? зЁб«®? ўаҐ¬п Ј®¤ ?). 14. ‘ҐЈ®¤­п ў Ї®«¤Ґ­м. 15. Ќ  Є Є®¬-в® Ў ­ЄҐвҐ ( ®¤Ґ¦¤  ЇаЁбгвбвўгойЁе «о¤Ґ©?) 16. Ќ  бў ¤ҐЎ­®© жҐаҐ¬®­ЁЁ (Ј®¤? ўаҐ¬п Ј®¤ ?). 17. Ќ  Їа §¤­®ў ­ЁЁ Ї® б«гз о ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є  (ўаҐ¬п Ј®¤ ?). 18. Ќ  бўЁ¤ ­ЁЁ б ЄҐ¬-в® (ЇаЁзҐбЄ ?). 19. ‘ з б ¬Ё (Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б®«­ж ?). 20. ‘ ­ агз­л¬Ё з б ¬Ё ( ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ᥪ㭤­®© бв५ЄЁ?). 21. ‘ ¦Ёў®в­л¬ (Є®Ј¤  ®­® Ўл«® ­ ¬­®Ј® ¬®«®¦Ґ). Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз Ё, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦­® ба ў­Ёвм: 1. Ћ¤Ґ¦¤г, Є®в®аго ­®бпв ᥣ®¤­п, Ё вг, Є®в®аго ­®бЁ«Ё, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬. 2. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ ЇаЁзҐбЄЁ Ё ЇаЁзҐбЄЁ в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё Ї®¤а®бвЄ®¬. 3. ‘в аго ўҐйм б ­Ґ© ¦Ґ, ­® ­®ў®©. 4. —в®-в®, зв® ўла®б«® б ­Ё¬ ¦Ґ, ­® ¬ «Ґ­мЄЁ¬. 5. —в®-в®, зв® Ї®бв аҐ«®, б ­Ё¬ ¦Ґ, ­® ¬®«®¤л¬. 6. ’®, Є Є б®«­жҐ ᢥвЁв гв஬ Ё Є Є ўҐзҐа®¬. 7. ‡Ё¬г Ё «Ґв®. 8. ‚Ґб­г Ё ®бҐ­м. 9. ЋбҐ­м Ё ўҐб­г. 10.‚®б室 б®«­ж  б § Є в®¬. 11.“в७­оо вҐ­м Ё ўҐзҐа­оо. 12.Љ Єго-в® бв аго ®¤Ґ¦¤г Ё ҐҐ ¦Ґ ­®ўго. 13.„®¬, бв®пйЁ© ᥩз б в ¬, Ј¤Ґ ¤®¬  ­Ґ Ўл«®. 14.ЋвЄал⮥ Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ ᥩз б а §¤Ґ«Ґ­®. 15.Ѓ®«ми®© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Є®а®вЄЁ©. 16.‡ ¦¦Ґ­­го бЁЈ аҐвг Ё ҐҐ ¦Ґ Ї®вг襭­го. 17.Ќ з «® Ё Є®­Ґж б®аҐў­®ў ­Ёп. 18.‡ блЇ ­ЁҐ Ё Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. 19.‡ ­пвЁп ў иЄ®«Ґ гв஬ Ё Є®­Ґж га®Є®ў ¤­Ґ¬ . 20.‚ иЁ а §¬Ґал ᥩз б Ё ў иЁ а §¬Ґал, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ॡҐ­Є®¬. 21.ЋЎ« з­л© ¤Ґ­м Ё б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м. 22.˜в®а¬®ўго Ї®Ј®¤г Ё ¤®¦¤«Ёўго Ї®Ј®¤г. 23.—в®-в® Ј®ап祥 Ё нв® ¦Ґ ®бвлўиҐҐ. 24.—в®-в® ў ¬®«®¤®бвЁ Ё нв® ¦Ґ ў бв а®бвЁ. 25.“з йҐ­­®Ґ бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ. 26.‚л ЇҐаҐЈаҐ«Ёбм Ё ўл § ¬Ґа§«Ё. 27.‚ ¬ Ўл«® Їа®бв®а­® Ё ў ¬ Ўл«® вҐб­®. 28.Ѓл« паЄЁ© ᢥ⠨ Ўл« вгбЄ«л© бўҐв. 29.ѓ®апзЁ© Є®бвҐа б ⥬, Є Є ®­ Ї®Ј б. 30.Ќ Ї®«®ўЁ­г Ї®бв஥­­®Ґ §¤ ­ЁҐ Ё ­ з «® ҐЈ® бвந⥫мбвў . 31.—Ґ«®ўҐЄ , Є®в®ал© ўла®б, Ё ҐЈ® ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ј®. 32.‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ¬ «Ґ­мЄЁ¬ Ё ўл згўбвў®ў «Ё бҐЎп ў§а®б«л¬. 33.‚зҐа и­ҐҐ гва® Ё ᥣ®¤­пи­ҐҐ гва®. 34.Ќ®ўл© ®валў­®© Є «Ґ­¤ ам Ё ҐЈ® ¦Ґ Є Є®­жг Ј®¤ . 35.Ћбв ­®ўЁўиЁҐбп з бл б Ё¤гйЁ¬Ё. 36.„ўЁ¦Ґ­ЁҐ б®«­ж  Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ «г­л. 37.‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп гбв ўиЁ¬ Ё ўл згўбвў®ў «Ё ᥡп н­ҐаЈЁз­л¬. 38.Њ иЁ­л ў Їа®и«®¬ Ё ᮢ६Ґ­­лҐ ¬ иЁ­л. 39.‚л ­ з «Ё нв®в бЇЁб®Є гЇа ¦­Ґ­Ё© Ё ўл Ї®¤®и«Ё Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ў®Їа®бг. ‘ЇЁб®Є 3 Ћђ€…Ќ’Ђ–€џ —“‚‘’‚ ќв®в бЇЁб®Є Ї®¤®Ўа ­ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬­®¦Ґбвў  Є ­ «®ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ Ї®§­ Ґв бҐЎп Ё ®Єаг¦ ойго дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® Є ¦¤л© Ё§ ў®Їа®б®ў бЇЁбЄ  ®в­®бЁвбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ᥭб®а­®¬г Є ­ «г, ­ ЇаЁ¬Ґа, §аҐ­Ёо Ё«Ё б«гег, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®- ЇаҐ¦­Ґ¬г ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ¤ЁбЄ, Ї®в®¬г зв® в®, зв® ®в ў б вॡгҐвбп - нв® ЇаЁЇ®¬­Ёвм Є ЄЁҐ- в® Є®­ЄаҐв­лҐ ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ўл ЁбЇлвлў «Ё а §«Ёз­лҐ згўбвў , ­® ў «оЎ®¬ в Є®¬ ¬®¬Ґ­вҐ ЇаЁбгвбвўгов Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ згўбвў  Ї®¬Ё¬® в®Ј®, Є®в®а®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ў ў®Їа®бҐ. Џ®н⮬㠯®«м§г©вҐбм ¤ЁбЄ®¬, Є Є ЇаЁ ¤агЈЁе ў®Їа®б е, Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ўбЇ®¬­Ё«Ё Є Є®©-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б«гз ©, ваҐЎгҐ¬л© ў § ¤ ­ЁЁ, Ї®бв а ©вҐбм § вҐ¬ ўбЇ®¬­Ёвм ҐЈ® ¦Ґ, ®Ўа й п ®б®ЎҐ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в® згўбвў®, Є®в®а®Ґ гЄ § ­® ­  Їа®аҐ§мо ¤ЁбЄ . —“‚‘’‚Ћ ‚ђ…Њ…Ќ€ “ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ґбвм згўбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв® згўбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ®  ЎҐааЁа®ў ­®.Ќ «ЁзЁҐ з б®ў ­  агЄҐ г Є ¦¤®Ј® Є Є Ўг¤в® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ­ ¬ ­г¦Ґ­ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ© Ї®¬®й­ЁЄ, Ї®¤бЄ §лў ойЁ© ­ ¬ ўаҐ¬п. ЏҐаўл© 祫®ўҐЄ б  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ Ё ­ аг襭­л¬ згўбвў®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё бв « ­г¦¤ вмбп ў ЇҐаўле з б е - ­® в®«мЄ® ¤«п ᥡп. — бл Ё Є «Ґ­¤ аЁ - нв® ЁбЄгбб⢥­­лҐ бЁ¬ў®«л - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®в®а®Ґ ॠ«м­® бгйҐбвўгҐв Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®йгй Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬. „ ­­л© а §¤Ґ« Ё Ї®звЁ ўбҐ ®бв «м­лҐ а §¤Ґ«л бЇ®б®Ўбвўгов ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо згўбвў  ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ г¬ е Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© ўаҐ¬п ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®бва ­бвў . ‘«®ў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ®ЇЁб ­Ёп ўаҐ¬Ґ­Ё ⥠¦Ґ, зв® Ё ¤«п ®ЇЁб ­Ёп Їа®бва ­бвў , Ё нв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ЎҐ§а §«Ёз­® ®в­®бЁвбп Є бў®Ґ¬г згўбвўг ўаҐ¬Ґ­Ё. ЋаЈ ­Ё§¬ Ё§¬ҐапҐв ўаҐ¬п ¬­®ЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, ­® ў ®б­®ў­®¬ зҐаҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё а®бв Ё«Ё ®в¬Ёа ­ЁҐ. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ - нв® б ¬л© паЄЁ© бЁ¬ў®« Їа®вҐЄ ­Ёп ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® Ґбвм Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ згўбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­® Ґбвм г Є ¦¤®Ј®, е®вп Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЄЄ«о¤Ёа®ў ­­® ®ЎйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ, ЁбЇ®«м§гп з бл Ё Є «Ґ­¤ аЁ, Є Є Ўг¤в® Ё­ў «Ё¤ЁагҐв в®в д Єв, зв® нв® згўбвў® бгйҐбвўгҐв. Ќ® г ў б ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ­ЁЄ Є®© Їгв ­Ёжл ў ®в­®иҐ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм Є Є®©-­ЁЎг¤м б«гз ©, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ«, Є®Ј¤ : 1. Ѓл«® ®зҐ­м Ї®§¤­®. 2. ‚л ЇаЁи«Ё а ­миҐ, 祬 ­ ¤®. 3. ‚ ¬ ЇаЁи«®бм ¦¤ вм. 4. ‚ ¬ ЇаЁи«®бм бв®пвм Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п зв®-в® в殮«®Ґ. 5. ‚л и«Ё ®зҐ­м Ўлбва®. 6. ‚л Їа®и«Ё Ў®«м讥 а ббв®п­ЁҐ. 7. ‚ ¬ Ї®вॡ®ў «®бм ­  зв®-в® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё (­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,   ­Ґ Є®Ј¤  нв® Ј®ў®аЁ«Ё ® ў б ¤агЈЁҐ). 8. Љ Є®©-в® ¬Ґе ­Ё§¬ ®бв ­®ўЁ«бп (­Ґ з бл). 9. Ѓл«® Їа®бва ­бвў® Ў®«ми®© Їа®в殮­­®бвЁ. 10.Ѓл«® Їа®бва ­бвў® ¬ «®© Їа®в殮­­®бвЁ. 11.„ўЁЈ «бп Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 12.„ўЁЈ «®бм Є Є®Ґ-в® ¦Ёў®в­®Ґ. 13.„ўЁЈ « бм бв५Є  з б®ў. 14.Ѓл« Є Є®©-в® ЄагЈ«л© ЇаҐ¤¬Ґв. 15.Ћ¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв Ўл« а冷¬ б ¤агЈЁ¬. 16.‘ўҐаЄ­г«  ¬®«­Ёп. 17.ђ §ЎЁ«Ёбм з бл.(Ћбв ­®ўЁ«®бм «Ё ўаҐ¬п?) 18.‚л е®а®и® Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п. 19.‚л б«ЁиЄ®¬ ®Ї®§¤ «Ё. 20.Љв®-в® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ¦Ё«. „®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ў®Їа®бл Ї® "ўаҐ¬Ґ­Ё" ᮤҐа¦ вбп ў® ўв®а®© з бвЁ бЇЁбЄ  2. ‡ђ…Ќ€… ‘Ґ­б®а­л© Є ­ «, ­ §лў Ґ¬л© §аҐ­ЁҐ¬, б®бв®Ёв Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б⥩. ‘ўҐв®ўлҐ ў®«­л, Ё¤гйЁҐ ®в б®«­ж , «г­л, §ўҐ§¤ Ё«Ё ЁбЄгбб⢥­­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ᢥв ,®ва ¦ овбп ®в ®ЎкҐЄв®ў, Ё нвЁ бўҐв®ўлҐ ў®«­л Їа®­ЁЄ ов ў Ј« § , § ЇҐз в«Ґў овбп Ё ЁбЇ®«м§говбп ¤«п б®ўҐа襭Ёп ¤Ґ©бвўЁ© ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё ¦Ґ ®бв овбп ў Ї ¬пвЁ Ё ЇаЁЇ®¬Ё­ овбп, Є®Ј¤  ­г¦­®, ў Ўг¤г饬. ‡ ЇҐз в«Ґў овбп в Є ¦Ґ Ё Ёбв®з­ЁЄЁ ᢥв . ќв® Ё Ґбвм згўб⢥­­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ §лў Ґвбп §аҐ­ЁҐ¬. “ ­ҐЈ® бў®Ё Ї®¤а §¤Ґ«л. ЏҐаўл¬ Ё§ ­Ёе ¬®¦­® ­ §ў вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ §аҐ­ЁҐ, § ЇҐз в«Ґў п Ї®бв®п­­® Ё§¬Ґ­пойгобп Є авЁ­г, § ўЁбЁв ®в Їа®¬Ґ¦гвЄ  ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п Їа®вҐЄ ­Ёп нв®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. € е®вп 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ ўЁ¤Ґвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё§-§  а §«Ёз­ле  ЎҐаа жЁ© §аҐ­Ёп ®­ ᬮ¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм «Ёим ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ Є авЁ­л. Ќ®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ўбпЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ॣЁбваЁагҐвбп Ё ҐЈ® ¬®¦­® ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ Є Є ¤ўЁ¦гйЁҐбп Є авЁ­л. ’ Є ¦Ґ Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ згўбвў  § ўЁбп⠮⠢६Ґ­Ё ў ЇҐаҐ¤ зҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ॣЁбваЁагҐвбп Ё ¤агЈЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп. „ «ҐҐ, з бвмо §аҐ­Ёп пў«пҐвбп ў®бЇаЁпвЁҐ 梥в . ЌҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ ЇаЁбгй  жўҐв®ў п б«ҐЇ®в  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, в® Ґбвм, ®­Ё ўЁ¤пв 梥в , ­® ­Ґ а §«Ёз ов ®в⥭Є®ў. …бвм «о¤Ё, е®а®и® а §«Ёз ойЁҐ жўҐв  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ў Ї ¬пвЁ в®Ј®, зв® ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё, ўбҐ ЇаҐ¤бв ў«пов зҐа­®-ЎҐ«л¬. Ќ §®ўҐ¬ н⮠梥⮢®© б«ҐЇ®в®©. ЏаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ.梥⠯®«­®бвмо бвЁа Ґвбп. ќв   ЎҐаа жЁп «ҐЈЄ® Ё§«ҐзЁў Ґвбп, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв ў Ї ¬пвЁ ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®­ ўЁ¤Ґ« ў 梥вҐ, Є Є зҐа­®-ЎҐ«лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё«Ё Є Є ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ Є авЁ­л. …йҐ ®¤­  з бвм §аҐ­Ёп - ў®бЇаЁпвЁҐ Ј«гЎЁ­л. ‚®бЇаЁпвЁҐ Ј«гЎЁ­л ®б®§­ Ґвбп ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё. ЏҐаўл© б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм а §­Ёжг ў а §¬ҐаҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гзЁвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ®¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв а бЇ®«®¦Ґ­ ¤ «миҐ, 祬 ¤агЈ®©, Ё«Ё зв® б ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ­ е®¤Ёвбп ­  а ббв®п­ЁЁ. „агЈ®© ®б­®ў ­ ­  бвҐаҐ®бЄ®ЇЁзҐбЄ®¬ * (бвҐаҐ®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ©: ᮧ¤ ойЁ© ваҐе¬Ґа­л© нд䥪в ) нд䥪вҐ, Є®в®ал© б®§¤ Ґвбп ⥬, з⮠祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв ¤ўг¬п Ј« § ¬Ё. Љ ¦¤л© Ј« § ўЁ¤Ёв ­Ґ в®«мЄ® б ¬ ®ЎкҐЄв, ­® Ё ­Ґ¬­®Ј® ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, ®вбо¤  ў®§¬®¦­®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ј«гЎЁ­л. € ўбҐ ¦Ґ ¬®¦­® Ё¬Ґвм ¤ў  Ј« § , ­® ЇаЁ н⮬ ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ј«гЎЁ­г ЇаЁ §аЁвҐ«м­®¬ ў®бЇаЁпвЁЁ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®¦­® ЇаҐЄа б­® ўЁ¤Ґвм ўбҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, б ў®бЇаЁпвЁҐ¬ Ј«гЎЁ­л, ­® ЇаЁ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ ў Ї ¬пвЁ ўЁ¤Ґвм нв® ¦Ґ Ї«®бЄЁ¬, ЎҐ§ ў®бЇаЁпвЁп Ј«гЎЁ­л. Ќ® Ё нв®в ­Ґ¤®бв в®Є ў®бЇаЁпвЁп ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ў¤®Ў ў®Є ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв 梥⠨ Ј«гЎЁ­г, ЇаҐ¤бв ў«п« Ўл Ў®«миго ®Ї б­®бвм Є Є и®дҐа; Ї®звЁ в Є ¦Ґ ®Ї бҐ­ Ё 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ в®, зв® ®­ ўЁ¤Ґ«, Ё«Ё, Ґб«Ё Ё бЇ®б®ЎҐ­, в® ЎҐ§ ў®бЇаЁпвЁп Ј«гЎЁ­л, Ї®«­®Ј® жўҐв  Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ќв  з бвм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® бЇЁбЄ  Ї®¬®¦Ґв ў ¬ «гзиҐ Ї®­пвм §аҐ­ЁҐ. ‘ Ї®¬®ймо нвЁе бЇЁбЄ®ў ўбҐ ўЁ¤л ў®бЇаЁпвЁп в७Ёаговбп б­®ў  Ё б­®ў . …б«Ё ў ¬ ­Ґ г¤ Ґвбп ба §г ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ §аЁвҐ«м­л© ®Ўа § в®Ј®, ­  зв® ўл Є®Ј¤ -⮠ᬮв५Ё, Ї®бв а ©вҐбм Їа®бв® Ї®«гзЁвм ®ЎйҐҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«® в®Ј¤ . Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ Є авЁ­г, Є®в®а п Ўл« : 1.ЋзҐ­м паЄ®©. 2. ’Ґ¬­®©. 3. ‡Ґ«Ґ­®©. 4. ЋЎиЁа­®©. 5. „ўЁ¦г饩бп. 6. Џ«®бЄ®©. 7. ѓ«гЎ®Є®©. 8. –ўҐв­®©. 9. Ѓлбва®©. 10.ЊҐ¤«Ґ­­®©. 11.ЏаЁпв­®©. 12.†Ґ« ­­®©. 13.ЏаЁў«ҐЄ вҐ«м­®. 14.ђҐ¤Є®©. 15.‡ ¬Ґз вҐ«м­®©. 16.‡ Їгв ­­®©. 17.’ Ё­б⢥­­®©. 18.Џ®«­®© «Ґ­Ё. 19.’ҐЇ«®©. 20.‚ҐбҐ«®©. 21.Џ®звЁ ­ҐўЁ¤Ё¬®©. 22.ЌҐпб­®©. 23.Ћбва®®зҐа祭­®©. 24.Ља бЁў®©. 25.‘ва бв­®©. 26.ђ ¤®бв­®©. 27.ЋзҐ­м ॠ«м­®©. 28.—Ґ¬-в®, зв® ўаҐ§ «®бм ў Ї ¬пвм Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ҐҐ §аЁвҐ«м­л© ®Ўа §. Ћ’ЌЋ‘€’…‹њЌ›… ђЂ‡Њ…ђ› Ћб®§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ®¬ бў®Ёе а §¬Ґа®ў Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ёвбп,   в Є ¦Ґ ­ е®¤пйЁ¬бп в ¬ ¦Ґ ®аЈ ­Ё§¬ ¬, б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁ©. „®ў®«м­® ваг¤­®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ ўл¤Ґа¦Ёў ов ¤ҐвЁ (Є Є нв®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ўл«® Ё б ў ¬Ё, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ॡҐ­Є®¬), Ї®бв®п­­® ­ е®¤пбм ў ®Єа㦥­ЁЁ в ЄЁе Ў®«миЁе ®ЎкҐЄв®ў. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄг г¤ Ґвбп е®а®и® ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў Ї ¬пвЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м б«гз © Ё§ бў®ҐЈ® ¤Ґвбвў , ®­ з бв® ЇгЈ Ґвбп, гўЁ¤Ґў, Є ЄЁ¬Ё Ў®«миЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў «Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ўҐйЁ, Ё Є ЄЁ¬Ё ®Ја®¬­л¬Ё Ўл«Ё нвЁ ЈЁЈ ­вл, ў§а®б«лҐ, Є®в®алҐ ҐЈ® ®Єаг¦ «Ё. Ћйг饭ЁҐ бҐЎп ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ў ®Єа㦥­ЁЁ Ў®«миЁе ®ЎкҐЄв®ў Ё­®Ј¤  ўл§лў Ґв згўбвў® ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ. ‘гйҐбвўгҐв ¤ ¦Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, зв® «о¤Ё ­Ё¦Ґ б।­ҐЈ® а®бв  згўбвўгов бҐЎп ¬Ґ­ҐҐ 㢥७­® ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ќв®, ®зҐўЁ¤­®, Їа®Ёб室Ёв ®в в®Ј®, зв®, бв ў ў§а®б«л¬, ®­Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ«Ё б।­ҐЈ® а®бв , Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ёе ®йг饭ЁҐ бҐЎп ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё Ё ­ҐЇ®«­®жҐ­­л¬Ё ў ¤Ґвб⢥ Ї®бв®п­­® аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп. € ЇаЁзЁ­  ­Ґ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ, е®вп ®­ Ё ­Ё¦Ґ а®б⮬, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ҐЇ®«­®жҐ­Ґ­. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ «о¤Ё, Є®в®алҐ ўлиҐ б।­ҐЈ® а®бв , ®б®§­ ов нв® пў«Ґ­ЁҐ, ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў Ї®в®¬г, зв® «о¤Ё ­Ё¦Ґ Ёе а®б⮬ ўбҐЈ¤  ­ е®¤пв ЇгвЁ Ё б।бвў  ЇаЁ­Ё§Ёвм Ёе Ё§-§  Ёе а §¬Ґа . ‚®бЇаЁпвЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­ле а §¬Ґа®ў, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп ®¤­Ё¬ Ё§ ў ¦­ле ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп, Ё ҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ­®ўЁвм. Ђ 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ЄагЇ­ҐҐ б।­Ёе а §¬Ґа®ў, б«Ґ¤гҐв ў­ҐбвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў ¤ЁбЄ, б Є®в®ал¬ ®­ а Ў®в Ґв, Ё ў¬Ґбв® б«®ў  "Ја®¬Є®бвм" ў­ҐбвЁ "®в­®бЁвҐ«м­л© а §¬Ґа". Џ®бв а ©вҐбм ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л Ўл«Ё Ў®«миҐ, 祬 Є Є®Ґ-в® ¦Ёў®в­®Ґ. 2. ‚л Ўл«Ё ¬Ґ­миҐ, 祬 Є Є®©-в® ®ЎкҐЄв. 3. ‚л Ўл«Ё Ў®«миҐ Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ . 4. ‚л Ўл«Ё ¬Ґ­миҐ Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ . 5. ЏаҐ¤¬Ґвл Є § «Ёбм ў ¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё. 6. ЏаҐ¤¬Ґвл Є § «Ёбм ў ¬ Ў®«миЁ¬Ё. 7. ‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ў Їа®бв®а­®¬ ¬ҐбвҐ. 8. ‚л ᬮв५Ё ­  §ўҐ§¤л. 9. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп Є а«ЁЄ®¬ а冷¬ б 祬-в®. 10.‚л ўЁ¤Ґ«Ё ўҐ«ЁЄ ­ . 11.Љв®-в® ®Ўб«г¦Ёў « ў б. 12.‚л Є®Ј®-в® ЁбЇгЈ «Ё. 13.‚л Ј­ «Ёбм §  ЄҐ¬-в®. 14.‚л Ї®ЎЁ«Ё ¬ «мзЁиЄг, Є®в®ал© Ўл« Ў®«миҐ ў б. 15.ЊҐЎҐ«м Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄ®© ¤«п ў б. 16.Ља®ў вм Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄ®© ¤«п ў б. 17.Ља®ў вм Ўл«  б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ¤«п ў б. 18.˜«пЇ  ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«  Ї® а §¬Ґаг. 19.‚ ¬ ЇаЁи«®бм Ўлвм ўҐ¦«Ёўл¬. 20.‚л § ЇгЈ «Ё Є®Ј®-в®. 21.‚ и  ®¤Ґ¦¤  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ  ¤«п ў б. 22.‚ и  ®¤Ґ¦¤  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄ®© ¤«п ў б. 23.‚л Ґе «Ё ­  祬-в® б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讬. 24.‚л Ґе «Ё ­  祬-в® б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬. 25.‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ў б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讬 Їа®бва ­б⢥. 26.‘в®« Ўл« ®зҐ­м Ў®«миЁ¬. 27.‚ и  агЄ  Ўл«  ®зҐ­м Ў®«ми®©. 28.Џ®ў а Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ¬. 29.‚л ¬®Ј«Ё ¤®вп­гвмбп агЄ®© ¤® 祣®-в® ­ ¤ ў ¬Ё. 30.ЊпзЁЄ Ўл« ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ©. 31.—мп-в® ¤®зм Ўл«  ¬Ґ­миҐ а®б⮬. 32.Џ ав  Ўл«  ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄ®©. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў Ї ¬пвЁ: 33.Ѓ®«миго ўЁ«Єг. 34.Њ «Ґ­мЄЁ© з ©­ЁЄ. 35.ЌҐўлб®Єго Ј®аЄг. 36.Њ «Ґ­мЄго алЎЄг. 37.Њ «Ґ­мЄЁ© 梥⮪. 38.ЌҐўлб®Є®Ј® ¤®Єв®а . 39.Ља®иҐз­го б®Ў зЄг. 40.Њ «Ґ­мЄ®Ј® ¬г¦зЁ­г. 41.Њ «Ґ­мЄ®Ј® ॡҐ­Є . 42.Њ «Ґ­мЄ®Ј® Є®вҐ­Є . 43.Њ «Ґ­мЄЁ© ¤®¬ЁЄ. 44.Њ «Ґ­мЄго ¬ иЁ­г. 45.Љ®а®вЄЁҐ ­®зЁ. 46.Њ «Ґ­мЄ®Ґ «Ёж®. 47.Њ «Ґ­мЄ®Ґ ¬Ґбв®. ‘‹“• ‘«ге б®бв®Ёв Ё§ ў®бЇаЁпвЁп ў®«­, Є®в®алҐ Ё§¤ ов ¤ўЁ¦гйЁҐбп ®ЎкҐЄвл. ЋЎкҐЄв Ўлбва® Ё«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ¦Ґвбп Ё ᮧ¤ Ґв Їг«мбЁагойЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп ў®§¤ге  ў®Єа㣠ᥡп. Љ®Ј¤  нвЁ Є®«ҐЎ ­Ёп г¤ апов ў Ў а Ў ­­го ЇҐаҐЇ®­Єг, ®­Ё ЇаЁў®¤пв ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ §ўгЄ®- § ЇЁблў ойЁ©  ЇЇ а в 祫®ўҐЄ , Ё §ўгЄ § ЇЁблў Ґвбп. ‚ ў Єг㬥 * (ў Єгг¬: Їа®бва ­бвў®, ў Є®в®а®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґв, б®ўҐа襭­® Їгб⮥ Їа®бва ­бвў®) ­Ґв §ўгЄ , Ё ў бгй­®бвЁ ®­ Їа®бв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б« Ў®© бЁ«®ўго ў®«­г. ‡ўгЄ б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ја®¬Є®бвЁ Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ¤Ёбб®­ЁагойЁ© * (¤Ёбб®­ЁагойЁ©: ­ҐЇаЁпв­л© ­  б«ге, ЈагЎл©) ¬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м, в Є ¦Ґ Є Є паЄЁ© ᢥ⠬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм ўаҐ¤ Ј« § ¬. Ћ¤­ Є®, ­Ґаў®§­®бвм, ў®§­ЁЄ ой п Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ §ўгЄ  Ё«Ё ᢥв , пў«повбп, Є Є Їа ўЁ«®,  ЎҐаа жЁҐ©, Ё ¤Ґ«® §¤Ґбм, Є®­Ґз­®, ­Ґ ў §ўгЄҐ, в Є Є Є §ўгЄ б ¬ Ї® ᥡҐ ®Ўлз­® ­Ґ ЇаЁзЁ­пҐв ўаҐ¤ , ¤  Ё ­Ґ¬­®Ј® ­ ©¤Ґвбп б«гз Ґў ў ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®Ј¤  §ўгЄ Ўл« ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬, зв®Ўл ЇаЁзЁ­Ёвм дЁ§ЁзҐбЄЁ© ўаҐ¤. ’ॢ®¦­лҐ ЇаҐ¤згўбвўЁп Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў®, бўп§ ­­лҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, ¬®Јгв, ®¤­ Є®, ўл§лў вм г 祫®ўҐЄ  б®бв®п­ЁҐ ­Ґаў®§­®бвЁ Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ §ўгЄ , в Є Є Є нв® ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ­ ¤Ґ¦­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁе ®Ў ®Ї б­®бвЁ; ­® ў§¤а ЈЁў вм ЇаЁ Є ¦¤®¬ §ўгЄҐ ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ®ЎйҐб⢥, Ў®пвмбп Ј®«®б®ў ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё«Ё иг¬  ¬ иЁ­ ¤®ў®«м­® Ј«гЇ®, в Є Є Є «о¤Ё ।Є® ўҐ¤гв ®Ўа § ¦Ё§­Ё ¤ЁЄЁе §ўҐаҐ©, Є®в®ал© вॡгҐв в Є®Ј® ­ бв®а®¦Ґ­­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп Є ®Єаг¦ о饬г. ‡ўгЄ ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ЁбЇлв ­­®© ў Їа®и«®¬ Ў®«мо, Ё 祫®ўҐЄ ®иЁЎ Ґвбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬®¬Ґ­в  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ў Є®в®алҐ ®­ б«лиЁв §ўгЄ, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нв®в §ўгЄ ¬®¦Ґв  бб®жЁЁа®ў вмбп г ­ҐЈ® (Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤агЈЁҐ ў®бЇаЁпвЁп) б Їа®и«®© Ў®«мо. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ бЇЁбЄЁ Ї®§ў®«пов ў®ббв ­®ўЁвм бЇ®б®Ў­®бвм ўЁ¤Ґвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®¤­Ё¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ¤агЈЁ¬, Ё ¬Ґ¦¤г ®¤­®© бЁвг жЁҐ© Ё ¤агЈ®©. ‡ўгЄ б®бв®Ёв Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б⥩. ЏҐаў п - ўлб®в  §ўгЄ . ‚лб®в  §ўгЄ  - нв® Є®«ЁзҐбвў® Є®«ҐЎ ­Ё© в®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Є®в®ал© Ё§¤ Ґв §ўгЄ, ў ᥪ㭤г. ‚в®а п - ⥬Ўа §ўгЄ  Ё«Ё Є зҐбвў®, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®бв® а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г १Є®©, § §гЎаҐ­­®© §ўгЄ®ў®© ў®«­®© Ё Ї« ў­®© §ўгЄ®ў®© ў®«­®©, Є Є г ¬г§лЄ «м­®© ­®вл. ’аҐвмп з бвм - бЁ«  §ўгЄ , в® Ґбвм Ё­вҐ­бЁў­®бвм §ўгЄ®ў®© ў®«­л, ­ бЄ®«мЄ® вЁе® Ё«Ё Ја®¬Є® ®­  §ўгзЁв. ђЁв¬ пў«пҐвбп з бвмо згўбвў  ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® згўбвў® аЁв¬  - нв® Ё бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ¬Ґ¦¤г §ўгЄ®ўл¬Ё ў®«­ ¬Ё, Є®в®алҐ аҐЈг«па­® Їг«мбЁагов, Є Є ЇаЁ г¤ а е Ї® Ў а Ў ­г. Њ­®ЈЁҐ «оЎЁ ®Ў« ¤ ов бЇ®б®Ў­®бвмо, Є®в®а п ­ §лў Ґвбп ᢥаезгўб⢨⥫м­л¬ б«г宬, в® Ґбвм ®­Ё ®зҐ­м згвЄ® ў®бЇаЁ­Ё¬ ов §ўгЄЁ. Љ Є Їа ўЁ«®, нв  бЇ®б®Ў­®бвм бўп§ ­  б ®ЎйЁ¬ бва е®¬ ЇҐаҐ¤ ®Єаг¦ о饩 б।®© Ё ­ е®¤пйЁ¬Ёбп ў ­Ґ© «о¤м¬Ё. ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ Ё ®б®Ўл© ўЁ¤ Ј«ге®вл, ЇаЁ Є®в®а®© 祫®ўҐЄ Їа®бв® ®вЈ®а ¦Ёў Ґвбп ®в §ўгЄ®ў. Љ®­Ґз­®, ­ҐЄ®в®алҐ б«гз Ё Ј«ге®вл ўл§ў ­л ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬Ё ­ аг襭Ёп¬Ё ®аЈ ­®ў б«ге , ­® ў ®б­®ў­®¬ Ј«ге®в , ®б®ЎҐ­­® з бвЁз­ п, - нв® ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ, Ё«Ё ®­  ўл§ў ­  ¬Ґ­в «м­®©  ЎҐаа жЁҐ©. ‘­ з «  г 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв Ї®«гз вмбп Ё«Ё ­Ґ Ї®«гз вмбп ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ в®Ј®, зв® ®­ б«ли «, Ё зв® ҐЈ® Ї ¬пвм § аҐЈЁбваЁа®ў «  ў Їа®и«®¬, Є®Ј¤  ®­ ўбЇ®¬Ё­ Ґв нв®. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ­Ґ б«лиЁв §ўгЄ, Є®Ј¤  ўбЇ®¬Ё­ Ґв, зв® б«ли « §ўгЄ. ќв® - ®ЄЄ«о§Ёп §ўгЄ®ў, § ЇЁб ­­ле ў Ї ¬пвЁ. ЏаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ §ўгЄ , ЇаЁ Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ҐЈ® б­®ў  б«лиЁв, ­ §лў Ґвбп ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ "б®­ЁЄ", Ё пў«пҐвбп бЇ®б®Ў­®бвмо, Є®в®аго ¬®¦­® Ё ­г¦­® ўҐа­гвм. €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ®¤­®© Ё§ б®бв ў«пойЁе б«ге®ў®Ј® ў®бЇаЁпвЁп пў«пҐвбп ў®бЇаЁпвЁҐ Ј«гЎЁ­л §ўгЄ . €¬Ґп ¤ў  ге , 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв "бвҐаҐ®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ©" нд䥪⠮⠨бв®з­ЁЄ®ў §ўгЄ , Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё ¤ «ҐЄ® ®в ­ҐЈ® Ё Ј¤Ґ ®­Ё ­ е®¤пвбп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўл б«ли «Ё: 1. ‹ҐЈЄЁ© ўҐвҐа. 2. ’ЁеЁ© Ј®«®б. 3. ЏаЁпв­л© §ўгЄ. 4. ЏаЁпв­л© Ј®«®б. 5. Њ®абЄ®© ўҐвҐа®Є. 6. ‚®© б®Ў ЄЁ. 7. ‡ў®­®Є. 8. ‚ҐбҐ«л© Ј®«®б. 9. Њг§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в. 10.‡ Єалў ойгобп ¤ўҐам. 11.Љ Є ⥪«  ў®¤ . 12.Љ Є ўл«Ёў « бм ¦Ё¤Є®бвм Ё§ Ўгвл«ЄЁ. 13.Љ Є ¦ аЁ« бм ўЄгб­ п Ґ¤ . 14.Љ Є Є вЁ«бп ¬пз. 15.Љ Є бЄаЁЇҐ«® Є®«Ґб®. 16.Љ Є § ў®¤Ё« бм ¬ иЁ­ . 17.Љ Є ᬥп«бп ॡҐ­®Є. 18.Љ Є Ї®¤ЇалЈЁў « ¬пз. 19.Љ Є бвгз «  袥©­ п ¬ иЁ­ . 20.Љ Є ¬пгЄ « Є®в. 21.Љ Є ЇЁб «  агзЄ . 22.Љ Є ЎҐ¦ « ॡҐ­®Є. 23.Љ Є ЇҐаҐў®а зЁў « бм бва ­Ёж  Є­ЁЈЁ. 24.Љ Є а §ў®а зЁў « бм Ј §Ґв . 25.Џ®жҐ«г©. 26.‚®§Ўг¦¤Ґ­­л© §ўгЄ. 27.Џ« ў­л© §ўгЄ. 28.ђЁв¬Ёз­л© §ўгЄ. 29.ђ ¤®бв­®Ґ ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ. 30.‡ўгЄ в७Ёп. 31.‚®бв®а¦Ґ­­®Ґ ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ. 32.‚§¤®е. 33.ЌҐвҐаЇҐ«Ёў®Ґ ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ. 34.˜г¬­го ўҐзҐаЁ­Єг. 35.ЋаЄҐбва. 36.‚Єа ¤зЁўл© §ўгЄ. 37.‘Ї®Є®©­л© иг¬ ў®¤л. 38.‡ўгЄ ў Їа®бв®а­®¬ ¬ҐбвҐ. 39.„®«Ј®¦¤ ­­л© §ўгЄ. 40.‹ бЄ®ўл© Ј®«®б. 41.„®¬ и­Ё© §ўгЄ. 42.‡ўгЄЁ ¤Ґ«®ў®© бгҐвл. 43.ЏаЁпв­л© §ўгЄ. 44.Ћв¤ «Ґ­­л© §ўгЄ. 45.Ѓ«Ё§ЄЁ© §ўгЄ. 46.ЌҐбЄ®«мЄ® а §­ле §ўгЄ®ў. 47.‡ўгЄ ®в 祣®-в® ЎҐ§®Ї б­®Ј®. 48.‡ўгЄ, Є®в®ал© ¤«п ў б ®зҐ­м ॠ«Ґ­. ЋЃЋЌџЌ€… —гўбвў® ®Ў®­п­Ёп  ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп ¬Ґ«мз ©иЁ¬Ё з бвЁж ¬Ё, ®в¤Ґ«пойЁ¬Ёбп ®в ЇаҐ¤¬Ґв , Є®в®ал© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®йгй Ґвбп Є Є ЇҐаҐ¬Ґй ойЁ©бп ў Їа®бва ­б⢥ Ё ¤®бвЁЈ ойЁ© ­Ґаў­ле аҐжҐЇв®а®ў. Љ®Ј¤  ¤г¬ Ґим ®Ў н⮬, ў®§­ЁЄ Ґв ­ҐЇаЁпв­®Ґ згўбвў®, ­® Ґбвм Ё ¬­®Ј® ®зҐ­м ЇаЁпв­ле § Ї е®ў. “ ®Ў®­п­Ёп Ґбвм зҐвлॠЇ®¤а §¤Ґ« , Є®в®алҐ ў ®б­®ў­®¬ ᮮ⢥вбвўгов Є вҐЈ®аЁп¬ § Ї е®ў. ‚Єгб ®Ўлз­® зЁв Ґвбп з бвмо згўбвў  ®Ў®­п­Ёп. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўл ®йгй «Ё § Ї е: 1. —ҐЈ®-в® б« ¤Є®Ј®. 2. —ҐЈ®-в® ®бва®Ј®. 3. —ҐЈ®-в® ¬ б«п­Ёбв®Ј®. 4. —ҐЈ®-в® Ґ¤Є®Ј®. 5. —ҐЈ®-в® ­г¦­®Ј®. 6. —ҐЈ®-⮠ᣮॢ襣®. 7. —ҐЈ®-в® бвЁ¬г«Ёаго饣®. 8. —ҐЈ®-в® а ¤®бв­®Ј®. 9. •®а®иҐЈ® 祫®ўҐЄ . 10.‘з бв«Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ . 11.’ҐЇ«®Ј® 祫®ўҐЄ . 12.„а㦥«оЎ­®Ј® ¦Ёў®в­®Ј®. 13.ЏаЁпв­®Ј® «Ёбв . 14.‘Є®иҐ­­®© ва ўл. 15.—ҐЈ®-в® бва бв­®Ј®. 16.—ҐЈ®-в®, 祣® ўл е®вҐ«Ё. 17.—ҐЈ®-в®, зв® ўл ўлЎа®бЁ«Ё. 18.ЏвЁжл. 19.—ҐЈ®-в® ў®«­го饣®. 20.—ҐЈ®-в® ­г¦­®Ј®. 21.ђҐЎҐ­Є . 22.Џг¤ал ¤«п «Ёж . 23.„ге®ў. 24.ѓгЎ­®© Ї®¬ ¤л. 25.Љ®¦ ­®Ј® Ё§¤Ґ«Ёп. 26.’ Ў з­®Ј® ¤л¬ . 27.Џ®в . 28.˜ҐабвЁ. 29.—Ёбв®© Їа®бвл­Ё. 30.‘ўҐ¦ҐЈ® ў®§¤ге . 31.ЃгЄҐв . 32.„Ґ­ҐЈ. 33.Ѓг¬ ЈЁ. 34.ЊҐЎҐ«Ё. 35.—г¤­®Ј® гва . 36.‚ҐзҐаЁ­ЄЁ. 37.ЏаЁпв­®Ј®  а®¬ в , Є®в®ал© ¤«п ў б ®зҐ­м ॠ«Ґ­. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўл ®йгй «Ё ўЄгб: 1. ‘гЇ . 2. џ©ж . 3. •«ҐЎ . 4. ЏҐзҐ­мп. 5. Љ®дҐ. 6. — п. 7. Њ®«®Є . 8. ЉгЄгаг§­ле е«®ЇмҐў. 9. Љ«ҐжҐЄ. 10.ђлЎл. 11.ѓ®ўп¤Ё­л. 12.ЉгапвЁ­л. 13.ЃЁди⥪б . 14.Њпб  гвЄЁ. 15.” аи . 16.‘ла . 17.”Ё«Ґ. 18.Љ ав®дҐ«п. 19.ЂаЎг§ . 20.Љ®ЄвҐ©«п. 21.‹ЁЄҐа . 22.ѓ®ап祣® ЎгвҐаЎа®¤ . 23.ЉЁбҐ«п. 24.Њ®а®¦Ґ­®Ј®. 25.Џг¤Ё­Ј . 26.Љ®­дҐвл. 27.ЏЁЄг«Ґ©. 28.Џг­и . 29.Ћў®й . 30.џЎ«®Є . 31.ЂЇҐ«мбЁ­ . 32.”агЄв . 33.’®ав . 34.—ҐЈ®-в®, зв®, Ї® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, Ўл«® е®а®и® ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­®. 35.—ҐЈ®-в®, зв® ўл «оЎЁвҐ Ґбвм блал¬. 36.ЏЁа®¦­®Ј®. 37.ЉаҐЄҐа . 38.Њпб . 39.—ҐЈ®-в® е®«®¤­®Ј®. 40.—ҐЈ®-⮠⥯«®Ј®. 41.‚ иҐЈ® «оЎЁ¬®Ј® Ў«о¤ . 42.—ҐЈ®-в®, зв® ўл Ґ«Ё ў ¤®а®Ј®¬ аҐбв®а ­Ґ. 43.—ҐЈ®-в®, зв® ўл Ґ«Ё ­  ўҐзҐаЁ­ЄҐ. 44.—ҐЈ®-в®, зв® ўл Ґ«Ё "­  ЇаЁа®¤Ґ". 45.—ҐЈ®-в®, зв® ўл Ґ«Ё §  Їа §¤­Ёз­л¬ бв®«®¬. 46.—ҐЈ®-в®, зв® ўл Ґ«Ё, Є®Ј¤  Ўл«Ё ®зҐ­м Ј®«®¤­л. 47.„Ґ«ЁЄ вҐб . 48.—ҐЈ®-в®, зв® ЇаЁўҐ«® ў б ў е®а®иҐҐ ­ бв஥­ЁҐ. 49.—ҐЈ®-в®,§  зв® ўл Ўл«Ё Ў« Ј®¤ а­л. 50.—ҐЈ®-в®, 祣® ўл ¤®«Ј® ¦¤ «Ё. 51.—ҐЈ®-в®, 祣® ў ¬ ­Ґ г¤ «®бм ¤®бв вм. 52.—ҐЈ®-в®, зв® ўл гЄа «Ё. Ћ‘џ‡ЂЌ€… —гўбвў® ®бп§ ­Ёп - нв® Є ­ « Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Є®в®ал© Ё­д®а¬ЁагҐв 業ва «м­го бЁб⥬г гЇа ў«Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬  ® Є ¦¤®¬ Є®­в ЄвҐ з б⥩ ⥫  б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©, б ¤агЈЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё Ё«Ё б ¬Ё¬ ®аЈ ­Ё§¬®¬. ‚®§¬®¦­®, ®бп§ ­ЁҐ - б ¬®Ґ бв а®Ґ ®йг饭ЁҐ ў® ўбҐ© 業ва «м­®© ­Ґаў­®© бЁб⥬Ґ * (業ва «м­ п ­Ґаў­ п бЁб⥬ : бЇЁ­­®© Ё Ј®«®ў­®© ¬®§Ј). Ћ­® Ё¬ҐҐв зҐвлॠЇ®¤а §¤Ґ« . ЏҐаўл© Ё§ ­Ёе - ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ўв®а®© - в७ЁҐ, ваҐвЁ© - е®«®¤ Ё«Ё ¦ а , Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© - ¬ б«п­Ёбв®бвм. Џ®¤®Ў­® ⮬г, Є Є 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Їа®Ў«Ґ¬л б® б«г宬, Ё«Ё Ї«®е®Ґ §аҐ­ЁҐ, Ё ҐЈ® ®бп§ ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁвгЇ«Ґ­® Ё«Ё Ї®«­®бвмо ®вбгвбвў®ў вм. ќв® б®бв®п­ЁҐ Ё§ўҐбв­® Є Є  ­Ґб⥧Ёп. Љ Є Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ў®бЇаЁпвЁп, ®бп§ ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁпв­л¬, ­ҐЇаЁпв­л¬ Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ бЁ«м­® Ї®бва ¤ «, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ­Ґбз бв­®¬ б«гз Ґ, Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё ва ў¬Ґ, ®­ бв६Ёвбп ЇаҐаў вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ¤агЈЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё, в Є ¦Ґ Є Є ®­ ЇаҐалў Ґв Є®¬¬г­ЁЄ жЁо гег¤иҐ­ЁҐ¬ §аҐ­Ёп, б«ге  Ё в.¤. “ ®¤­Ёе «о¤Ґ© згўбвў® ®бп§ ­Ёп ¬®¦Ґв ЇаЁвгЇ«пвмбп, г ¤агЈЁе ¦Ґ ®­® ¬®¦Ґв бв вм б«ЁиЄ®¬ ®Ў®бв७­л¬ - г вҐе, г Є®Ј® нв®в ᥭб®а­л© Є ­ «  ЎҐааЁа®ў ­ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­ б ¬ ­ зЁ­ Ґв ЁбЄ вм Є®­в Єв  б ®Ї б­®бвмо, Їа®пў«пп Ў®«миҐ аўҐ­Ёп, 祬 в®Ј® вॡгҐв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п ®Ї б­®бвм. Ћ¤­® Ё§ Їа®пў«Ґ­Ё©  ЎҐааЁа®ў ­­®Ј® згўбвў  ®бп§ ­Ёп - б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є п згўб⢨⥫쭮бвм Є ᥪбг «м­®¬г Є®­в Євг, ЇаҐўа й ой п ҐЈ® ў Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Ё«Ё вॢ®¦­®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ, Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁвгЇ«Ґ­ЁҐ нв®Ј® Є®­в Єв  ¤® Ї®звЁ Ї®«­®Ј® ®вбгвбвўЁп ®йг饭Ёп. ђ®«м згўбвў  ®бп§ ­Ёп ®зҐ­м ўҐ«ЁЄ . Ћвз бвЁ ®­® ®вўҐз Ґв §  㤮ў®«мбвўЁҐ, Є Є ў ᥪбҐ, Ё ў Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё ®­® ®вўҐвб⢥­­® §  згўбвў®, Є®в®а®Ґ ­ ¬ Ё§ўҐбв­® Є Є дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м. —гўбвў® ®бп§ ­Ёп а бЇа®бва ­пҐвбп ®в 業ва «м­®© ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л ¤® Ї®ўҐае­®бвЁ Є®¦Ё, Ё Є Є в Є®ў®Ґ вҐб­® бўп§ ­® б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ­ е®¤Ёвбп б ­Ґ© ў б ¬®¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬ Є®­в ЄвҐ. ‘ЁбвҐ¬л §аҐ­Ёп, б«ге  Ё ®Ў®­п­Ёп ®Ўлз­® ўбвгЇ ов ў Є®­в Єв б ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ­  а ббв®п­ЁЁ, в®Ј¤  Є Є ®бп§ ­ЁҐ ॠЈЁагҐв в®«мЄ® ­  ­ҐЇ®б।б⢥­­го Ў«Ё§®бвм, ­  ॠ«м­л© Є®­в Єв б ЇаҐ¤¬Ґв®¬. Ћвз бвЁ Ў« Ј®¤ ап ®бп§ ­Ёо 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в Ґ¤л, §¤Ґбм згўбвў® ®бп§ ­Ёп ЇҐаҐбҐЄ Ґвбп б згўбвў®¬ ўЄгб . —в®Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Є Ї«®е® а Ў®в Ґв ®бп§ ­ЁҐ г ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©, Ї®Їа®Ўг©вҐ ¤а㦥᪨ Ї®«®¦Ёвм агЄг Є®¬г-­ЁЎг¤м ­  Ї«Ґз®. ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁҐ 㢥а­гвбп Ё«Ё ®вЇап­гв ®в в Є®Ј® Є®­в Єв . ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ ®бп§ ­ЁҐ ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ®вўҐвб⢥­­® Ё §  ­ҐЇаЁп§­м Є ЇЁйҐ,   в Є¦Ґ §  Ё¬Ї®вҐ­жЁо Ё ®вўа йҐ­ЁҐ Є ᥪбг «м­®¬г  Євг. ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®бп§ ­Ёп §­ зЁвҐ«м­® Ї®¬®Ј Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо 㢥७­®б⨠祫®ўҐЄ  ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ Ё §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўли Ґв ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ўл¦Ёў ­Ёп, ў®§¬®¦­®бвм Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ в ¬, Ј¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ўл«® ®¤­® ®вўа йҐ­ЁҐ. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё (®бп§ ­ЁҐ¬): 1. „ ў«Ґ­ЁҐ ­  ў иЁ бвгЇ­Ё, Є®Ј¤  ўл бв®п«Ё 2. ‚Ё«Єг 3. †Ёа­го Ї®ўҐае­®бвм 4. ‘Ё¤Ґ­ЁҐ ў ЄЁ­®§ «Ґ 5. ђг«м  ўв®¬®ЎЁ«п 6. Љ®иЄг 7. „агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  8. Џа®е« ¤­го ®¤Ґ¦¤г 9. ‚ иЁ ў®«®бл 10. ђҐЎҐ­Є  11. —в®-в®, 祬 ўл ў®беЁй «Ёбм 12. —в®-в® ­®ў®Ґ 13. ђгЄг 14. Њпз 15. ЉаҐб«® 16. ‚®а®в­ЁЄ 17. Љ®зҐаЈг 18. Њг§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в 19. —в®-⮠㤮Ў­®Ґ 20. —в®-в®, зв® ЇаЁ¤ ў «® ў ¬ 㢥७­®бвм 21. —в®-в® паЄ®Ґ 22. ЏЁб쬥­­л© бв®« 23. „Ґў®зЄг 24. Њ «мзЁЄ  25. ђлЎг 26. ЉгЄ«г 27. ˜Ґ«Є 28. Ѓ ае в 29. ‚ иҐ ге® 30. ‚ иҐ ⥫® 31. —в®-в®, ®в 祣® ўл ЁбЇлвлў «Ё ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ 32. —в®-в®, зв® а ¤®ў «® ў б 33. —в®-в®, 祣® ўл бва бв­® ¦Ґ« «Ё 34. Љ®Ј®-в®, Єв® Ўл« ЇаҐ¤ ­ ў ¬ 35. ‘з бв«Ёў®Ј® ॡҐ­Є  36. ™Ґ¤аго агЄг 37. •®а®иго ¬ иЁ­г 38. ЏаЁпв­®Ґ ЇЁб쬮 39. ѓ §Ґвг, ў Є®в®а®© ᮤҐа¦ «Ёбм е®а®иЁҐ ­®ў®бвЁ 40. ’Ґ«Ґд®­­го вагЎЄг, Є®Ј¤  ўл Ї® ⥫Ґд®­г Ї®«гзЁ«Ё е®а®иҐҐ Ё§ўҐбвЁҐ 41. ˜«пЇг 42. ‹Ёж® ¤®а®Ј®Ј® ў ¬ 祫®ўҐЄ  43. ЏҐаЁ«  «Ґбв­Ёжл 44. „®Ўал© ЇаҐ¤¬Ґв 45. „ўЁ¦гйЁ©бп ЇаҐ¤¬Ґв 46. ЏаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ўл «оЎЁ«Ё 47. ‚а Ј , Є®в®а®¬г Ў®«м­® 48. ‚Ґ¦«Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ  49. —в®-в® е®а®иҐ­мЄ®Ґ 50. —в®-в®, зв® ¤®бв ўЁ«® ў ¬ а ¤®бвм 51. ЏЁйг, Є®в®а п ў ¬ Ї®­а ўЁ« бм 52. —в®-в®, ў® зв® ўл ўҐаЁ«Ё 53. —в®-в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм Ї®Ј« ¦Ёў вм 54. ‘Ё«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  55. Њ «Ґ­мЄ®Ј® 祫®ўҐЄ  56. ‚®¤г, Є®в®а п Ўл«  ў ¬ ЇаЁпв­  57. „ги 58. Џ®¦Ё«®Ј® 祫®ўҐЄ  59. —в®-⮠⥯«®Ґ 60. —в®-в® е®«®¤­®Ґ 61. ‚ҐвҐа 62. ‘Їп饣® 祫®ўҐЄ  63. Џа®е« ¤­го Ї®бвҐ«м ў ⥯«го ­®зм 64. —в®-в®, зв® ў¤®е­®ўЁ«® ў б 65. —в®-в®, Є зҐ¬г ўл ЇаЁЄ б «Ёбм ᥣ®¤­п гв஬ 66. —в®-в®, Є зҐ¬г ўл ЇаЁЄ б ҐвҐбм ᥩз б ќЊЋ–€€ ‘гйҐбвўгҐв ¬­®Ј® ўЁ¤®ў н¬®жЁ©. ‚ ¦­Ґ©иЁҐ Ё§ ­Ёе - бз бвмҐ, бЄгЄ ,  ­в Ј®­Ё§¬, §«®бвм, бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм * (бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм: ®­  е а ЄвҐа­  ¤«п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ­ ўЁ¤Ёв, ­® Ў®Ёвбп бЄ § вм, зв® ®­ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв, Є®в®ал© б®ўҐа蠥⠯। вҐ«мбвў® Ё ўбҐ ¦Ґ ®¦Ё¤ Ґв Їа®йҐ­Ёп), бва е, ЇҐз «м Ё  Ї вЁп. Ћбв «м­лҐ н¬®жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®бв® Ў®«миго Ё«Ё ¬Ґ­миго б⥯Ґ­м ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле н¬®жЁ©. “¦ б, ­ ЇаЁ¬Ґа, нв® Ў®«ми п б⥯Ґ­м бва е . ѓагбвм - ­ҐЎ®«ми п ЇҐз «м. “­л­ЁҐ - з бвЁз­ п  Ї вЁп. ‹оЎ®ўм - бЁ«м­ п б⥯Ґ­м бз бвмп, Ё¬Ґой п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ­ Їа ў«Ґ­­®бвм. ќвЁ н¬®жЁЁ б®бв ў«пов Ї®б⥯Ґ­­л© ЇҐаҐе®¤, Є®в®а®¬г ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ᮮ⢥вбвўгҐв иЄ «  в®­гб®ў. ‘з бвмҐ ­ е®¤Ёвбп ­  ўлб襬 га®ў­Ґ,  Ї вЁп - ­  ­Ё§иҐ¬. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®бв®п­­® ЁбЇлвлў вм ­ҐЄ®в®аго н¬®жЁо, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго Є ®¤­®¬г Ё§ га®ў­Ґ© иЄ «л. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ¬®¦Ґв Ё ¤ўЁЈ вмбп ўўҐае Ё«Ё ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ зҐаҐ§ ўбҐ н¬®жЁЁ ў ⮬ Ї®ап¤ЄҐ, Є®в®ал© гЄ § ­ ў ЇҐаў®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ. ќ¬®жЁЁ ®Є §лў ов гЇа ў«по饥 Ё ॣ㫨аго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ­  н­¤®ЄаЁ­­го бЁб⥬г. ЋаЈ ­л згўбвў Ё 業ва «м­ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ў«Ёпов ­  ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ ᥪаҐв®ў, Є в «Ё§ЁагойЁе * (Є в «Ё§Ёа®ў вм: ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ї®б।бвў®¬ Є в «Ё§  (®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ Ё«Ё г᪮७ЁҐ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¤®Ў ўЄ®© ўҐйҐбвў , Є®в®а®Ґ ў Їа®е®¤п饩 ॠЄжЁЁ б ¬® ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐвбп)) ®аЈ ­Ё§¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЁвг жЁ©, ў®§­ЁЄ ойЁе ¤«п ­ҐЈ® ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. ќ¬®жЁЁ ®б®ЎҐ­­® «ҐЈЄ® Ї®¤¤ овбп  ЎҐаа жЁЁ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бзЁв ов, зв® ®­Ё ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л Ўлвм ЇҐз «м­л¬Ё, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але ®­Ё ­ е®¤пвбп, ЇаЁ§лў ов Є бз бвмо. „агЈЁҐ Ї®« Ј ов, зв® ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л ЁбЇлвлў вм бз бвмҐ, ­Ґ ў§Ёа п ­  ®Єаг¦ ойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё ®бв овбп ЇаЁ н⮬ Єа ©­Ґ ­Ґбз бв­л¬Ё. Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ­Ґн¬®жЁ®­ «м­л - г ­Ёе ­ аг襭  н¬®жЁ®­ «м­ п бдҐа ; ®­Ё ­Ґ Їа®пў«пов  ¤ҐЄў в­лҐ н¬®жЁЁ, Є®Ј¤  бЁвг жЁп нв®Ј® вॡгҐв. ЋЎйҐб⢥­­®Ґ гбва®©бвў® ЇаЁўҐ«® Є ᬥ襭Ёо Ї®­пвЁ© ­Ґ«®ЈЁз­®бвЁ * (­Ґ«®ЈЁз­®бвм: ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®«гзЁвм Їа ўЁ«м­лҐ ўлў®¤л Ё§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤ ­­ле) Ё н¬®жЁ®­ «м­®бвЁ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­  бвЁ¬г«л ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ᬮ¦Ґв ®вॠЈЁа®ў вм Ї®«­®бвмо а §г¬­л© зҐ«®ўҐЄ. Ѓлвм а §г¬­л¬ ­Ґ §­ зЁв Ўлвм е®«®¤­л¬ Ё а бзҐв«Ёўл¬. Њ®¦­® б 㢥७­®бвмо а ббзЁвлў вм ­  а §г¬­® бз бв«Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ  - ®­ ᤥ« Ґв ­ Ё«гзиЁҐ ўлў®¤л. ЃҐ§ бў®Ў®¤л н¬®жЁ© 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ®жҐ­Ёвм ЇаЁпв­лҐ ўҐйЁ, ®Єаг¦ ойЁҐ ҐЈ®. …б«Ё ®­ ­Ґбў®Ў®¤Ґ­ ў бў®Ёе н¬®жЁпе, в® ў®бЇаЁпвЁҐ ЁбЄгббвў  Ё ¬г§лЄЁ г ­ҐЈ® ­ҐЇ®«­®жҐ­­®. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®« Ј Ґв, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм е« ¤­®Єа®ў­л¬, зв®Ўл бзЁв вмбп а §г¬­л¬, ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ ®в­®бЁвбп Є "Є®­ва®«Ёаго饬г вЁЇг", Ё ЇаЁ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ®Є §лў Ґвбп, зв® ®­ ¤ «ҐЄ® ­Ґ в Є ࠧ㬥­, Є Є ¬®Ј Ўл Ўлвм. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв ЁбЇлвлў вм н¬®жЁЁ Ё§-§  бў®Ёе  ЎҐаа жЁ©, ®Ўлз­® - Ў®«м­лҐ «о¤Ё. ‡¤®а®ўлҐ «о¤Ё ¬®Јгв ЁбЇлвлў вм н¬®жЁЁ. ЂЎҐаа жЁЁ, бўп§ ­­лҐ б н¬®жЁп¬Ё, ЇаЁў®¤пв Є ­ аг襭Ёп¬ ®аЈ ­®ў н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬л, в ЄЁе Є Є йЁв®ўЁ¤­ п ¦Ґ«Ґ§  * (йЁв®ўЁ¤­ п ¦Ґ«Ґ§ : Ў®«ми п ЎҐбЇа®в®з­ п ¦Ґ«Ґ§ , ­ е®¤пй пбп ў ЇҐаҐ¤­Ґ© з б⨠襨 Ё ўл¤Ґ«пой п Ј®а¬®­, ॣ㫨агойЁ© а®бв Ё а §ўЁвЁҐ ⥫ ), Ї®¤¦Ґ«г¤®з­ п * (Ї®¤¦Ґ«г¤®з­ п ¦Ґ«Ґ§ : Ў®«ми п Їа®¤®«Ј®ў в п ¦Ґ«Ґ§ , а бЇ®«®¦Ґ­­ п §  ¦Ґ«г¤Є®¬ Ё ўл¤Ґ«пой п ЇЁйҐў аЁвҐ«м­л© б®Є ў в®­Єго ЄЁиЄг; ЈагЇЇл ... Є«Ґв®Є ў ¦Ґ«Ґ§Ґ Їа®Ё§ў®¤пв Ј®а¬®­ Ё­бг«Ё­ (Їа®вҐЁ­®ўл© Ј®а¬®­, Ї®¬®Ј ойЁ© ®аЈ ­Ё§¬г гбў Ёў вм б е а Ё ¤агЈЁҐ гЈ«Ґў®¤®а®¤л)) Ё ¤агЈЁҐ ¦Ґ«Ґ§л. „Ё ­ҐвЁЄ  гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤®Є § « , зв® дг­ЄжЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бвагЄвгаг. “ ¬г¦зЁ­ Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­, Ё¬ҐойЁе ᥪбг «м­лҐ  ЎҐаа жЁЁ, Ё­кҐЄжЁЁ Ј®а¬®­®ў * (Ј®а¬®­: ўҐйҐбвў®, ®Ўа §го饥бп ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ®аЈ ­Ґ [¦Ґ«Ґ§ е] Ё ЇҐаҐ­®бЁ¬®Ґ ®ЎйҐ© ў®¤®© ®аЈ ­Ё§¬  Є ¤агЈ®¬г ®аЈ ­г Ё«Ё вЄ ­п¬, Ј¤Ґ ®­® ®Є §лў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ; ᥩз б Ј®а¬®­л з б⮠ᨭ⥧Ёаговбп ЁбЄгбб⢥­­®) ¬ «®, Ґб«Ё ў®®ЎйҐ, ў«Ёпов ­  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬Ґ­в «м­ле  ЎҐаа жЁ©, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов Ё­кҐЄжЁЁ ­Ґнд䥪⨢­л¬Ё. “бва ­Ґ­ЁҐ н¬®жЁ®­ «м­®©  ЎҐаа жЁЁ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв н­¤®ЄаЁ­­го бЁб⥬㠤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® Ё­кҐЄжЁЁ ®Ўлз­® ¤ ¦Ґ ­Ґ вॡговбп. Љ®Ј¤  н¬®жЁ®­ «м­ п ॠЄжЁп 祫®ўҐЄ  § ¬®а ¦Ёў Ґвбп, ®­ ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм а §«Ёз­ле дЁ§ЁзҐбЄЁе ­Ґ¤®¬®Ј ­Ё©, в ЄЁе Є Є п§ўл * (п§ў : ®вЄал⮥ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ­  Ї®ўҐае­®б⨠⥫  Ё«Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®аЈ ­ ), ЈЁЇ®вЁаҐ®§л * (ЈЁЇ®вЁаҐ®§: 1. б­Ё¦Ґ­ЁҐ  ЄвЁў­®бвЁ йЁв®ўЁ¤­®© ¦Ґ«Ґ§л. 2. ўл§ў ­­®Ґ нвЁ¬ § Ў®«Ґў ­ЁҐ), ¤Ё ЎҐв * (§ Ў®«Ґў ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ­ аги Ґвбп гбў®Ґ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬®¬ б е а  Ё Єа е¬ « ) Ё ¤агЈЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ бўп§ ­­лҐ б н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬®©. ‡ ¤ ў«Ґ­­®бвм Ё«Ё з१¬Ґа­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­ аг襭­ле н¬®жЁ© - ®¤­® Ё§ б ¬ле а §агиЁвҐ«м­ле пў«Ґ­Ё© ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ. ЏаЁ в Є®©  ЎҐаа жЁЁ ­Ґў®§¬®¦­® ЁбЇлвлў вм бз бвмҐ Ё а ¤®бвм ¦Ё§­Ё. ’ Є¦Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® 祫®ўҐЄ  ®Є §лў Ґвбп ¤ «ҐЄ® ®в Їа®жўҐв ­Ёп. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. Љв®-в® Ўл« §®« 2. Љв®-⮠祣®-в® е®вҐ« 3. ‚л ®зҐ­м е®вҐ«Ё 祣®-в® 4. ‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл 5. ‚л Ўл«Ё ¤®ў®«м­л 6. ‚л ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г, ўбвгЇЁў ў ­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ 7. ‚л згўбвў®ў «Ё бЁ¬Ї вЁо 8. ‚л ў®беЁй «Ёбм 祬-в® 9. —в®-в® Ўл«® ¤а㦥«оЎ­л¬ 10. ‚ б зв®-в® а §ўҐбҐ«Ё«® 11. ‚л ®¤®ЎаЁ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 12. ‚ б зв®-в® ЇаЁпв­® г¤ЁўЁ«®. 13. ‚л гбЇҐи­® зв®-в®  в Є®ў «Ё. 14. ‚л ­ Ї «Ё ­  Є®Ј®-в®. 15. ‚л Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л Є 祬г-в®. 16. ‚ ¬ ЇаЁи«®бм Ї®Єа б­Ґвм. 17. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп еа Ўал¬. 18. ‚ б ­Ґ«м§п Ўл«® Ї®вॢ®¦Ёвм. 19. ‚л Ўл«Ё н­ҐаЈЁз­л. 20. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўл ­Ґ Ўл«Ё ­ҐгЄ«о¦Ё¬. 21. ‚л Ўл«Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­л. 22. ‚л «оЎЁ«Ё Є®Ј®-в® Ё § Ў®вЁ«Ёбм ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ. 23. ‚л Ўл«Ё гўҐаҐ­л ў ᥡҐ. 24. ‚л ®Є § «Ё ў«Ёп­ЁҐ ­  Є®Ј®-в®. 25. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм. 26. Љв®-в® Ўл« вҐаЇҐ«Ёў. 27. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм ¦Ё§­мо. 28. ‚ ¬ Ўл«® ўҐбҐ«®. 29. ‚л ᬥ﫨бм. 30. ‚л Ўл«Ё ў«оЎ«Ґ­л. 31. ‚л Ї®«гзЁ«Ё е®а®иҐҐ Ё§ўҐбвЁҐ. 32. ‚л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ б«ги «Ё ¬г§лЄг. 33. ‚л ¤г¬ «Ё, зв® нв® зв®-в® Єа бЁў®Ґ. 34. ‚л Ўл«Ё Ї®«­®бвмо 㤮ў«Ґвў®аҐ­л. 35. ‚л Ўл«Ё бва бв­л. 36. ‚л ЇаҐ¤®вўа вЁ«Ё зв®-в®. 37. ‚л Їа®Ё§ўҐ«Ё зв®-в®. 38. ‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® Ё§ЎҐ¦ «Ё бб®ал. 39. ‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ЇаЁзЁ­Ёвм Ў®«м Є®¬г-в®. 40. ‚л «ЁЄ®ў «Ё. 41. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ў Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. 42. ‚л ўЁ§¦ «Ё ®в ᬥе . 43. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм вЁиЁ­®©. 44. ‚ ¬ ­ ¤® Ўл«® Ё¤вЁ бЇ вм. 45. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ЇаҐЄа бҐ­ ¤Ґ­м. 46. ‚л ўлЁЈа «Ё Ў®амЎг. 47. ‚л Ї®¤зЁ­Ё«Ё Є®Ј®-в®. 48. ‚л § ў®Ґў «Ё зв®-в®. 49. ‚л Ї®«гзЁ«Ё в®, 祣® е®вҐ«Ё. 50. ‚л г¤ЁўЁ«Ё Є®Ј®-в®. 51. ‚л ў­Ґб«Ё бў®© ўЄ« ¤. 52. ‚ ¬ а §аҐиЁ«Ё ў§пвм зв®-в® ў бў®Ё агЄЁ. 53. ‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ў ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм ᮦ «Ґвм ® 祬-в®. 54. ‚л Ї®­п«Ё, зв® §ап ЎҐбЇ®Є®Ё«Ёбм. 55. ‚ ¬ бв «® пб­®, зв® ў иЁ Ї®¤®§аҐ­Ёп Ўл«Ё ЎҐ§®б­®ў вҐ«м­л. 56. Ќ Є®­Ґж-в® ўл ®в нв®Ј® Ё§Ў ўЁ«Ёбм. 57. ‚л Ё§Ў ўЁ«Ё Є®Ј®-в® ®в бва е . 58. ‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл. 59. Љв®-в® Ї®­п« ў б. 60. Љв®-в® б«ги « ў б б гў ¦Ґ­ЁҐ¬. 61. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп н­ҐаЈЁз­л¬. 62. ‚л Ўл«Ё Ї®«­л ¦Ё§­Ё. 63. ‚л §­ «Ё, зв® зв®-в® Ўл«® е®а®и® ᤥ« ­®. 64. ‚ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ¦¤ вм. 65. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ­ Ў«о¤ вм. 66. ‚л 㤥ঠ«Ё Є®Ј®-в® ®в Ї« з . 67. ‚л Ўа®¤Ё«Ё ў бў®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ. 68. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп бў®Ў®¤­л¬. 69. ‚л Ї®¬®Ј«Ё Є®¬г-в®. 70. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ¬®«®¤л¬. 71. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. 72. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм Ўлвм б ЄҐ¬-в®. 73. ‚л Ўл«Ё а ¤л6 зв® ги«Ё. 74. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ¤г襢­®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ. 75. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ¤ўЁЈ вмбп. 76. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ­®бЁ«® ў ¬ а ¤®бвм. 77. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё зв®- в®, зв® ўл ®¦Ё¤ «Ё. 78. ‚л Ї®«гзЁ«Ё Ї®¤ а®Є, Є®в®ал© ў ¬ Ї®­а ўЁ«бп. 79. ‚л ўлпб­Ё«Ё зв®-в®. 80. ‚л бвгЄ­г«Ё зв®-в®. 81. ‚л ЇаЁў«ҐЄ«Ё зв®-в® Є ᥡҐ. 82. ‚л Їа®Ё§ўҐ«Ё зв®-в®. 83. ‚л Ј®а¤Ё«Ёбм нвЁ¬. 84. ‚л зв®-в® ўлб®Є® Ї®¤­п«Ё. 85. ‚л ¤®¬Ё­Ёа®ў «Ё*(¤®¬Ё­Ёа®ў вм: ®¤Ґа¦ вм ўҐае, Ј®бЇ®¤бвў®ў вм). 86. ‚л Ї®¤зЁ­Ё«Ё ᥡҐ Є Єго-в® н­ҐаЈЁо. 87. ‚л ᤥ« «Ё в Є, зв® ўаҐ¬п Їа®и«® ЇаЁпв­®. 88. ‚ ¬ ¤®бв ўЁ«® 㤮ў®«мбвўЁҐ Ўлвм а冷¬ б ¤агЈ®¬. 89. ‚л § бв ўЁ«Ё зв®-в® Ї®ўЁ­®ў вмбп. 90. ‚ ¬ ¤®бв ўЁ«® 㤮ў®«мбвўЁҐ ®ЎЁ¤Ґвм Є®Ј®-в®. 91. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ бЁ«м­® Ї®ўҐ§«®. 92. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё  ­в Ј®­Ё§¬. 93. ‚л ®йгвЁ«Ё, Є Є®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ - ЇалЈ вм. 94. ‚л ®бв «Ёбм ЎҐ§ а Ў®вл. 95. ‚ ¬ 㦥 ­Ґ ­г¦­® Ўл«® в ¬ бЁ¤Ґвм. 96. ‚л Ї®­п«Ё, зв® нв® Ўл« ў и Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м ў иЄ®«Ґ. 97. ‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл, Ї®в®¬г зв® нв® Ўл«® ­ бв®пйЁ¬. 98. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬. 99. ‚л §­ «Ё, зв® Їа®пўЁ«Ё ¬г¦Ґбвў®. 100. ‚ иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ Ўл«® 㤮ў«Ґвў®аҐ­®. 101. ‚ ¬ г¤ «бп ®Ў¬ ­. 102. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё г­л­ЁҐ. 103. ‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® нв® § Є®­зЁ«®бм. 104. ‚л б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ «Ё. 105. ‚л а §®Ј­ «Ё Ёе. 106. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё а §­Ёжг. 107. ‚ и ®вҐж (¬ вм) Ј®а¤Ё«бп ў ¬Ё. 108. Љв®-в® Ўл« ЇаҐ¤ ­ ў ¬. 109. ‚л Ё§ЎҐ¦ «Ё 祣®-в®. 110. ‚л Ї®­п«Ё, зв® бЇапв «Ёбм ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л. 111. ‚л Є®Ј®-в® ЁбЇгЈ «Ё. 112. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё Є®­бҐаў вЁ§¬. 113. ‚л ­ и«Ё ¤агЈ . 114. ‚л Ўл«Ё ¤а㦥«оЎ­л. 115. ‚л ᤥ« «Ё зв®-в® § ЇаҐйҐ­­®Ґ Ё бЄал«Ё нв®. 116. ‚л гЄ § «Ё Є®¬г-в® "®в ў®а®в Ї®ў®а®в". 117. ‚л Ё§«ҐзЁ«Ё зв®-в®. 118. ‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ¤®¬ и­ҐҐ ¦Ёў®в­®Ґ. 119. ќв® Ўл«® ¤«п ў б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬. 120. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўл ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё. 121. ‡ў®­®Є Ўл« ¤«п ў б ЇаЁпв­л¬. 122. ‚ и ¤®е®¤ 㢥«ЁзЁ«бп. 123. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ®Є §лў ҐвҐ ў«Ёп­ЁҐ. 124. ‚л Ўл«Ё зҐбв®«оЎЁўл. 125. ‚л ¤®ЎЁ«Ёбм гбЇҐе . 126. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё,зв®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўл нв®Ј® ­Ґ е®вҐ«Ё. 127. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё бў®о ЎҐ¤­®бвм. 128. Њ­®ЈЁҐ Ј®а¤Ё«Ёбм ў ¬Ё. 129. ‚ б «оЎЁ«Ё. 130. Ћ­Ё а ¤®ў «Ёбм §  ў б. 131. ‚ б бзЁв «Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 132. ‚л еа ­Ё«Ё в ©­г. 133. Љв®-в® ўҐаЁ« ў ў б. 134. ‚л Ї®­Ё¬ «Ё. 135. ‚л Ї®Є § «Ё бў®Ґ 㬥­ЁҐ. 136. ‚л Ё¬ ­а ўЁ«Ёбм. 137. Љв®-в® Ўл« бз бв«Ёў. 138. Љв®-⮠業Ё« ў б. 139. ‚л Ї®згўбвў®ў «Ё, зв® е®а®и® ᤥ« «Ё а Ў®вг. 140. ‚ б «оЎЁ« ॡҐ­®Є. 141. „агЈ ­г¦¤ «бп ў ў б. 142. Ќ ¤ ў иҐ© игвЄ®© ᬥ﫨бм. 143. ‚л Ўл«Ё г¤Ёў«Ґ­л. 144. ‚ б ЁбЄ «Ё. 145. ‚ б ЇаЁЈ« бЁ«Ё. 146. Љв®-в® ¤ « ў ¬ Ї®­пвм, зв® ўл бЁ«м­л© 祫®ўҐЄ. 147. ‚л Ўл«Ё ў ¦­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 148. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л. 149. ќв® бв®Ё«® ў иЁе гбЁ«Ё©. 150. ‚л §­ «Ё, зв® ¤®бв ўЁ«Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ7 151. ‚л е®а®и® ᥡп згўбвў®ў «Ё. 152. Љв®-в® Ўл« ў®беЁйҐ­ ў ¬Ё. 153. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ў Ў®амЎҐ. 154. ‚л Ї®ўҐаЁ«Ё. 155. ‚л бЇ б«Ё Є®Ј®-в®. 156. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл ­Ґ б« Ўл©. 157. ‘ ў ¬Ё ЇҐаҐбв «Ё Ў®а®вмбп. 158. Љв®-в® ў б ЁбЇгЈ «бп. 159. ‚л ЇаЁ­Ґб«Ё Є®¬г-в® гбЇҐе. 160. ‚л бҐп«Ё вॢ®Јг. 161. Ќ  ў б ᬮв५Ё б­Ё§г ўўҐае. 162. Љв®-в® Ўл« а ¤, зв® ўл в ¬ Ўл«Ё. 163. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё ЇҐз «м. 164. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм, зв® ®­Ё ­ Ў«о¤ «Ё. 165. ‚л ¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ Ё г©вЁ, Є®Ј¤  ў§¤г¬ Ґвбп. 166. ‚ ¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё бҐбвм. 167. ‚ б ­ Ја ¤Ё«Ё. 168. ‚л б ¬Ё аҐи «Ё зв®-в®. 169. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл Їа ўл. 170. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм ¬®«®¤®бвмо. 171. ‚л ўбЄаЁз «Ё ®в бз бвмп. 172. ‚л Ї®«гзЁ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 173. Љв®-в® ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ўл 業­л© 祫®ўҐЄ. 174. ‚л ЇаЁ­Ґб«Ё Є®¬г-в® Ў®«м讥 бз бвмҐ. 175. ‚л Ўл«Ё а ¤л, з⮠ᤥ« «Ё нв®. 176. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­Ґ Ўл«Ё вйҐб« ў­л, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў. 177. ‚ ¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм Ёе. 178. ‚л бв «Ё ў ¦­л¬. 179. ‚л Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«Ё ­Ґбз бв­л¬. 180. ‚ ¬ ­ ¤® Ўл«® Ё¤вЁ. 181. ‚л Ї®¤зЁ­Ё«Ё ᥡҐ Є Єго-в® н­ҐаЈЁо. 182. ‚л гбва®Ё«Ё зв®-в®. 183. Ћ­Ё Ї®­п«Ё, зв® ­ Їа б­® ў б Ї®¤®§аҐў «Ё. 184. ‚л Ўлбва® ўбҐ Ї®­п«Ё. 185. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­ҐзҐЈ® бвл¤Ёвмбп. 186. ‚л ¤®ЎЁ«Ёбм гбЇҐе  ў Ў®амЎҐ. 187. ‚л Ўл«Ё а ¤л агЄ®Ї®¦ вЁо. 188. ‚ ¬ Ї®­а ўЁ«бп Ї®жҐ«г©. 189. Ѓл«® ЇаЁпв­® ЎҐ¦ вм. 190. ‚л ᬮЈ«Ё н⮠㤥ঠвм. 191. ‚л ў®ббв ­®ўЁ«Ё нв®. 192. ‚ ¬ ­Ґ ­ ¤® Ўл«® Ё¤вЁ бЇ вм. 193. ‚л ЇаҐ¤®вўа вЁ«Ё а §аг襭ЁҐ. 194. ‚л ­ и«Ё гЎҐ¦ЁйҐ. 195. Ѓл«® е®а®и® ­Ґ ᮦ «Ґвм ®Ў н⮬. 196. ‚л Ўл«Ё ўҐа­л бў®Ґ© 楫Ё. 197. “ ў б Ўл«® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. 198. ‚л ўлЎа «Ёбм. 199. Љв®-в® Ўл« а ¤, зв® ўл ­ ЇЁб «Ё Ґ¬г. 200. ‚ иЁ Ў«Ё§ЄЁҐ 業Ё«Ё ў б. 201. ‚л а®б«Ё. 202. ‚л ¬®Ј«Ё и㬥вм бЄ®«мЄ® гЈ®¤­®. 203. Њ®¦­® Ўл«® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм. 204. ‚л ®Є § «Ё Є®¬г-в® ­ҐЎ®«миго гб«гЈг. 205. Џа®Ё§®и«® § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ б®ЎлвЁҐ. 206. ‚л ЁбЇлвлў «Ё а ¤®бвм ®в в®Ј®, зв® Ўл«Ё ў«оЎ«Ґ­л. 207. ‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё Їа®ЁЈа вм. 208. ‚ иҐ ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  ¤агЈЁе. 209. ‚л Їа®¤ «Ё нв®. 210. ‚ иҐ© ¬г§лЄ®© ­ б« ¦¤ «Ёбм. 211. ‚л ᬥ﫨бм Ї®б«Ґ¤­Ё¬. 212. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўл ­Ґ Ўл«Ё «Ґ­Ёўл¬. 213. „агЈЁҐ Ї®­п«Ё, зв® ўл ­Ґ Ўл«Ё ­ҐўҐ¦¤®©. 214. ‚ ў иҐ¬ ў«Ёп­ЁЁ ­г¦¤ «Ёбм. 215. ‚ ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® бЇҐиЁвм. 216. ‚л гЄа бЁ«Ё ®Ј­п¬Ё зв®-в® Єа бЁў®Ґ. 217. ‚л ᤥ« «Ё ­Ґў®§¬®¦­®Ґ. 218. ‚ ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® ¤®е®¤ е. 219. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ўе®¤Ёв Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁвбп. 220. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є г室Ёв Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 221. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп §¤®а®ўл¬. 222. ‚ иЁ бва еЁ Ўл«Ё ­Ґ®Ў®б­®ў ­­л¬Ё. 223. ‚ иҐ ў®«­Ґ­ЁҐ Ўл«® 㬥бв­л¬. 224. ‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў ¬ «оЎ®Ґ ¤Ґ«® Ї® Ї«Ґзг. 225. Ѓл«® ЇаҐЄа б­®Ґ гва®. 226. †Ё§­м Ўл«  гў«ҐЄ вҐ«м­ . 227. ‚ ¬ Ўл«® Ї®§ў®«Ґ­® ў§пвм бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ­г¦­®. 228. ‚л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ўлЇЁ«Ё. 229. ‚л Ўл«Ё а ¤л Ї®Ґбвм. 230. ЏаЁпв­® Ўл«® ®Ў­пвм Є®Ј®-в®. 231. ‚л ¤®бв ўЁ«Ё ўҐйЁ Ї® ­ §­ зҐ­Ёо. 232. Ћв ў б Єв®-в® § ўЁбҐ«. 233. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ў ¬ ­Ё ў 祬 ®вЄ § вм. 234. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў б ­Ґ ®Ў¬ ­г«Ё. 235. ‚л нв® § б«г¦Ё«Ё. 236. ‚л Ї®«§«Ё, бЄалў пбм. 237. ‚ ¬ Ї®§ў®«Ё«Ё Їа®¤®«¦ вм. 238. ‚л ¬®Ј«Ё ў®§а ¦ вм, бЄ®«мЄ® е®вҐ«Ё. 239. „®Єв®а ®иЁЎбп. 240. Љв®-в® Ј®в®ўЁ« ў ¬ ЇЁйг. 241. “ ў б Ўл« Єа бЁўл© ¤®¬. 242. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® §  Ј®а®¤®¬ Ўл«® ®зҐ­м Єа бЁў®. 243. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® в ¬ ®бв ў вмбп. 244. ‚л Ї®«гзЁ«Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ґ §ў ­ЁҐ. 245. ‚л ­ и«Ё зв®-⮠業­®Ґ. 246. ‚л ¬®Ј«Ё ¤аг¦Ёвм б ЄҐ¬ е®вҐ«Ё. 247. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ б«®¦­®. 248. ‚ ў б Ўл«Ё 㢥७л. 249. ‚л Ї®¬®Ј«Ё Ё¬ бЇа ўЁвмбп б 祬-в®. 250. ‚л ¬®Ј«Ё г©вЁ Ё§ Є« бб . 251. ‚ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® вг¤  室Ёвм. 252. ‚л Ї®§ў «Ё Є®Ј®-в®, Ё ®­ ЇаЁиҐ«. 253. ‚л а ¤®ў «Ёбм ­®ў®© ¬ иЁ­Ґ. 254. ‚л ўлЎа «Ёбм Ё§ Є«ҐвЄЁ. 255. ‚ б ЇаЁ§­ «Ё г¬­л¬. 256. ‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® г ў б 㬥«лҐ агЄЁ. 257. ‚л Ї®згўбвў®ў «Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ ЎҐ¦ вм Ўлбв॥. 258. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® ў®§а ¦ вм. 259. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, нв® Ўл«® ­Ґ ­ Їа б­®. 260. Ќ ¤Ґ¦¤л ®Їа ў¤ «Ёбм. 261. ‚л Ё¬Ґ«Ё Їа ў® аҐи вм §  ᥡп. 262. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® ®Ј®аз вмбп. 263. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ўл«Ё ®зҐ­м ­ бв®©зЁўл. 264. ‚л §­ «Ё, зв® ¬®Ј«Ё ў§пвм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм. 265. ‚ ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ўҐбм ¬Ёа. 266. ‚л Ўл«Ё ў ў®бв®аЈҐ. 267. ‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп е®а®и® ᥣ®¤­п гв஬. ЋђѓЂЌ€—…‘ЉЋ… Ћ™“™…Ќ€… ЋаЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ ®йг饭ЁҐ - нв® згўбвў®, Є®в®а®Ґ б®®Ўй Ґв 業ва «м­®© ­Ґаў­®© бЁб⥬Ґ ® б®бв®п­ЁЁ а §«Ёз­ле ®аЈ ­®ў. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, Ґб«Ё ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®згўбвўгҐвҐ б®­«Ёў®бвм Ё«Ё Ґб«Ё ­ з­ҐвҐ ®вз п­­® §Ґў вм. ќв® ­®а¬ «м­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп, Ё ®­Ё ЇаҐЄа впвбп, Ґб«Ё ўл ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­® ў®ббв ­®ўЁвҐ ў Ї ¬пвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў, ®в­®бпйЁебп Є ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг, Є®в®ал© ўл§ў « г ў б б®­«Ёў®бвм. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ў е®а®иҐ© дЁ§ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ. 2. ‚л Ї®«гз «Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп. 3. ‚л в®«мЄ® зв® бꥫЁ зв®-в®, зв® ў ¬ Ї®­а ўЁ«®бм. 4. ‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў и  Ј®«®ў  ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 5. ‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў и  бЇЁ­  ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 6. ‚л згўбвў®ў «Ё Ў®«м讥 ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. 7. ‚л Ўл«Ё ў§ў®«­®ў ­л. 8. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ®зҐ­м Ў®¤ал¬. 9. ‚л Ј®а¤Ё«Ёбм бў®Ё¬ ⥫®¬. 10.‚л Ўл«Ё гўҐаҐ­л ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ. 11.‚ иҐ бҐа¤жҐ ЎЁ«®бм бЇ®Є®©­®. 12.“ ў б ­ЁзҐЈ® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ў®«Ґ«®. 13.‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп ®в¤®е­гўиЁ¬. 14.‚ᥠе®а®и® Їа®ўҐ«Ё ўаҐ¬п. 15.‚л ®Ў  Ї®«гзЁ«Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ. 16.‚л згўбвў®ў «Ё бЁ«г бў®Ґ© бЇЁ­л. 17.‚л бв®п«Ё ®зҐ­м Їаאַ. 18.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® ⥫ . 19.‚л ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫ . 20.‚л е®вҐ«Ё ЇЁвм в ўлЇЁ«Ё бв Є ­ Їа®е« ¤­®© ў®¤л. 21.“ ў б Ўл«  пб­ п Ј®«®ў . 22.Ѓл«® ЇаЁпв­® ¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. 23.‚л зв®-в® Ї®¤­п«Ё. 24.‚л зв®-в® ўлв йЁ«Ё. 25.‚л б­®ў  Ї®згўбвў®ў «Ё ᥡп бЁ«м­л¬. 26.‚л е®а®и® Ї®®ЎҐ¤ «Ё. 27.‚л Ї®«гзЁ«Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ. 28.‚л «ҐЈЄ® б нвЁ¬ бЇа ўЁ«Ёбм. 29.‚л а §«Ё«Ё зв®-в®. 30.‚л ­ ЇапЈ«Ёбм ®в ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп. 31.‚л Ўл«Ё а бб« Ў«Ґ­л. 32.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў и  Јаг¤м ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 33.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў иҐ Ј®а«® ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 34.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў иЁ Ј« §  ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 35.‚л ­Ґ § ¬Ґз «Ё бў®ҐЈ® ¤ле ­Ёп. 36.“ ў б ­Ґ §ўҐ­Ґ«® ў ги е. 37.‚ иЁ ЇгЄЁ ᤥ« «Ё зв®-⮠㢥७­®. 38.‚ иЁ ­®ЈЁ Ўл«Ё ў ¬ Ї®б«ги­л. 39.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ў иЁ ­®ЈЁ ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 40.‚л §­ «Ё, зв® е®а®и® ўлЈ«п¤ЁвҐ. ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋ… „‚€†…Ќ€… Ћ¤­Ё¬ Ё§ ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁ© пў«пҐвбп ў®бЇаЁпвЁҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ќв® - ®йг饭ЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп бў®ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥. Њ­®ЈЁҐ ўЁ¤л ў®бЇаЁпвЁ© Ї®¬®Ј ов ®йг饭Ёо б®Ўб⢥­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. …¬г Ї®¬®Ј о⠧७ЁҐ, ®йг饭ЁҐ ўҐва , Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ўҐб  ⥫  Ё ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, нв® б ¬®бв®п⥫쭮Ґ ®йг饭ЁҐ, Ё ў б«Ґ¤гойЁе ў®Їа®б е ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа й Ґвбп ­  ў­гв७­ҐҐ ®йг饭ЁҐ бҐЎп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л ЎҐ¦ «Ё. 2. ‚л и«Ё. 3. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм Їа®Јг«Є®©. 4. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё зв®-в®. 5. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 6. ‚л ўлЁЈа «Ё ў ЇҐаҐвпЈЁў ­ЁЁ Є ­ в . 7. ‚л ЇалЈ «Ё б® бЄ Є «Є®©. 8. ‚л Ґе «Ё ўҐа宬. 9. ‚л ¤®ЎЁ«Ёбм Є Є®Ј®-в® гбЇҐе  ў бЇ®авҐ. 10.‚л «ҐЈ«Ё. 11.‚л ўбв «Ё. 12.‚л Єаг¦Ё«Ёбм Ё Єаг¦Ё«Ёбм. 13.‚л ЇалЈ «Ё. 14.‚л бв®п«Ё ­  祬-в® ¤ўЁ¦г饬бп. 15.‚л Ї®¤ЇалЈ­г«Ё. 16.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ў ЎҐЈҐ. 17.‚л ᤥ« «Ё зв®-в®, зв® ўл§ў «® ў®беЁйҐ­ЁҐ ў иЁ¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬. 18.„ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤®бв ў«п«® ў ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ. 19.‚ ¬ ЇаЁпв­® бв®пвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®. 20.‚л ­  зв®-в® гЄ § «Ё. 21.‚л Ї®Є § «Ё, зв® ўл ўлиҐ ¤агЈЁе Ї® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®в®ўЄҐ. 22.‚л зв®-в® «®ўЄ® ᤥ« «Ё Їа ў®© агЄ®©. 23.‚л зв®-в® «®ўЄ® ᤥ« «Ё «Ґў®© агЄ®©. 24.‚л ЇаЁагзЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ. 25.‚л Є®Ј®-в® Ї®ЎЁ«Ё. 26.‚л ᤥ« «Ё зв®-в®, зв® ¤®бв ўЁ«® ў ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ. 27.‚л ᤥ« «Ё и Ј ­  бвгЇҐ­мЄг ўлиҐ. 28.‚л ЇаЁ¦Ё¬ «Ё зв®-в® Є ᥡҐ. 29.‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 30.‚л «Ґ­Ё«Ёбм. 31.‚л ЇҐаҐўҐа­г«Ё бва ­Ёжг Є­ЁЈЁ, Є®в®а п ў ¬ ­а ўЁ« бм. 32.‚л ®¤Ґ«Ёбм. 33.‚л ўбв «Ё, Є®Ј¤  § е®вҐ«Ё. 34.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм б ЄҐ¬-в® Ў®а®вмбп. 35.‚л гбЇҐи­® Ї®«м§®ў «Ёбм Є ЄЁ¬-в® б«®¦­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 36.‚л е®а®и® ўҐ«Ё ¬ иЁ­г. 37.‚л ­Ґб«Ё зв®-в® в殮«®Ґ. 38.‚л б®ЎЁа «Ё ўҐйЁ. 39.‚л гЇ Є®ўлў «Ё ўҐйЁ. 40.‚л ­Ґ ®вЇгбЄ «Ё зв®-в®. 41.‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм ЇаҐЄа б­л¬ гв஬. 42.‚л е®а®и® ⠭楢 «Ё. 43.‚л а §ў«ҐЄ «Ё Є®Ј®-в®, Ї®в®¬г зв® ў ¬ нв®Ј® е®вҐ«®бм. 44.‚л ®вЄ § «Ёбм ¤Ґ« вм в®, 祣® е®вҐ«Ё ¤агЈЁҐ,   ᤥ« «Ё в®, зв® е®вҐ«Ё ўл. 45.‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл, ®в в®Ј® зв® ўл - нв® ўл. 46.Љв®-в® Ї®еў «Ё« ў иг Ї®§г. 47.‚л ®Ў¬Ґ­п«Ёбм агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬ б ЄҐ¬-в®, Є®Ј® ўл Ўл«Ё а ¤л ўЁ¤Ґвм. 48.‚л беў вЁ«Ё зв®-в®, 祣® ў ¬ ®зҐ­м е®вҐ«®бм. 49.‚л ЇаЁзҐб «Ёбм. 50.‚л ў§п«Ё нвг Є­ЁЈг. 51.‚л ­Ґ¤ ў­® ЇаЁбҐ«Ё ­Ґ­ ¤®«Ј®. ‚Ќ…˜Ќ…… „‚€†…Ќ€… Ќ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  ў­Ґи­Ё¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї® ¬­®ЈЁ¬ Є ­ « ¬. ‘Ї®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЇ®б®Ў­®бвм ў®ббв ­ ў«Ёў вм ў Ї ¬пвЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Їа®Ёб室ЁўиҐҐ ў Їа®и«®¬, ў®бЇаЁ­Ё¬ п ҐЈ® Є Є Їа®Ёб室п饥 ᥩз б, - ¤ўҐ б®ўҐа襭­® а §­лҐ ўҐйЁ. ЌҐ¤®бв в®з­ п бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, б®ўҐаи ойЁҐбп ў ®Єаг¦ о饩 祫®ўҐЄ  б।Ґ, ®Ї б­ , ­® ЇаЁзЁ­  ҐҐ ў ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁЁ в®Ј®, зв® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп Є Є ®Ї б­лҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є®ўл¬Ё ­Ґ пў«повбп. Ќ  Є ¦¤®Ґ ®Ї б­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ ЇаЁе®¤Ёвбп ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® ЎҐ§®Ї б­ле Ё ¤а㦥б⢥­­ле. …б«Ё ў Їа®и«®¬ б Є ЄЁ¬-в® ўЁ¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўл«  бўп§ ­  ®Ї б­®бвм, в® нв® ­Ґ ®б­®ў ­ЁҐ бзЁв вм ®Ї б­л¬ ўбпЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‚®§¬®¦­®, ®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ  ЎҐааЁагойЁе ¤Ґ©бвўЁ© ўлиҐ га®ў­п ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ пў«пҐвбп ў­Ґ§ Ї­®Ґ ­ ­ҐбҐ­ЁҐ г¤ а  зҐ«®ўҐЄг, ­Ґ ®¦Ё¤ о饬㠥Ј®. “ «о¤Ґ©, Є®в®але ў ¤Ґвб⢥ и«ҐЇ «Ё, ®б®ЎҐ­­® ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп, Ї®пў«пҐвбп бЄ«®­­®бвм ®в­®бЁвмбп б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ Є® ўбпЄ®¬г ¤ўЁ¦Ґ­Ёо. Ё ў §аҐ«®¬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® ®¦Ё¤ ов и«ҐЇЄ®ў, ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёо г ­Ёе б®еа ­пҐвбп. ЏаЁЇ®¬Ё­ п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ўл ўЁ¤Ґ«Ё, Ї®бв а ©вҐбм ўЁ¤Ґвм ¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў®ЄагЈ ў б. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є Є: 1. —в®-в® ЇаЁпв­®Ґ ®зҐ­м Ўлбва® ¤ўЁЈ «®бм. 2. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, гЎҐЈ « ®в ў б. 3. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ᬮваҐвм, Є Є Ё¤Ґв ¤®¦¤м. 4. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ­ Ў«о¤ вм §  ЁЈа ойЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё. 5. „ҐаҐўмп 襫Ґб⥫Ё ®в «Ґв­ҐЈ® ўҐва . 6. ’ҐЄ бЇ®Є®©­л© аг祥Є. 7. ‚л ЁЈа «Ё ў ¬пз. 8. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є «ҐвҐ« Ўг¬ ¦­л© §¬Ґ©. 9. ‚ а ¤®бв­®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ ўл ¬з «Ёбм б Ј®ал. 10.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є «ҐЈЄ® «ҐвҐ«  ЇвЁж . 11.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® «г­  ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм. 12.‚л ЁбЇгЈ «Ё ¦Ёў®в­®Ґ, Ё ®­® гЎҐ¦ «®. 13.‚л ўЁ¤Ґ«Ё Ја жЁ®§­го в ­ж®ўйЁжг. 14.‚л ўЁ¤Ґ«Ё ®Їлв­®Ј® ¬г§лЄ ­в . 15.‚л ўЁ¤Ґ«Ё § ¬Ґз вҐ«м­®Ј®  ЄвҐа . 16.‚л ᬮв५Ё ­  Ё§пй­го ¤ҐўгиЄг. 17.‚л ᬮв५Ё ­  бз бв«Ёў®Ј® ॡҐ­Є . 18.‚л ЇаЁўҐ«Ё зв®-в® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. 19.‚л ®бв ­®ўЁ«Ё зв®-в®. 20.‚л а §ЎЁ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 21.‚л ᬮв५Ё ­  Ја жЁ®§­®Ј® 祫®ўҐЄ . 22.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ᬮваҐвм ­  ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ. 23.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ᬮваҐвм, Є Є зв®-в® Ї ¤ Ґв. 24.‚л ᬮв५Ё, Є Є зв®-в® ўа й «®бм Ё ўа й «®бм. 25.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм г¤ апвм Ї® 祬г-в®. 26.‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл ўЁ¤Ґвм, Є Є зв®-в® ў§¬л«® ў ­ҐЎ®. 27.‚л ᬮв५Ё ­  Ўлбва® бЄ згйго «®и ¤м. 28.‚л гб«ли «Ё, Є Є зв®-в® Ўлбва® Їа®­Ґб«®бм ¬Ё¬®. 29.‚л ­ Ў«о¤ «Ё Ї ¤ ойго §ўҐ§¤г. 30.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ва ў  Є®«лиҐвбп ®в ўҐва . 31.‚л ­ Ў«о¤ «Ё §  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ᥪ㭤­® бв५ЄЁ. 32.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, г室Ё« ®в ў б. 33.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп, 襫 Є ў ¬. 34.Љв®-в® Ї®¤ЎҐ¦ « Є ў ¬ Ё Ї®§¤®а®ў «бп. 35.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®¤­® ¦Ёў®в­®Ґ Ј­ «®бм §  ¤агЈЁ¬. 36.‚л ЇҐаҐ¤ўЁ­г«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 37.‚л Ї®¤­п«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 38.‚л Ўа®бЁ«Ё ­  Ї®« Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 39.‚л ᬮв५Ё ­  ¤®Ўал© ®Ј®­м. 40.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є § ¦ҐЈбп ᢥв. 41.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є зв®-в® ў® зв®-в® ў®и«®. 42.‚л зв®-в® ®Їгбв®иЁ«Ё. 43.‚л ўлв йЁ«Ё зв®-в®. 44.‚л гб«ли «Ё §ўгЄ ¤а㦥᪮Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. 45.‚л а §агиЁ«Ё зв®-в®,зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 46.‚л ЇҐаҐўҐа­г«Ё бва ­Ёжг нв®© Є­ЁЈЁ. ЏЋ‹Ћ†…Ќ€… ’…‹Ђ —Ґ«®ўҐЄ ®б®§­ Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ⥫  Ї®б।бвў®¬ ®б®Ўле ўЁ¤®ў ў®бЇаЁпвЁп. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе пў«пҐвбп Ї®«®¦Ґ­ЁҐ бгбв ў®ў. ‚®ббв ­ ў«Ёў п ў Ї ¬пвЁ б®ЎлвЁп Ї® ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л¬ ­Ё¦Ґ ў®Їа®б ¬, ®Ўа вЁвҐ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® ⥫  ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  нв® б®ЎлвЁҐ Їа®Ёб室Ё«®. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є Є: 1. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм бЁ¤Ґвм. 2. ‚л б ва㤮¬ ўлЎЁа «Ёбм Ё§ Є Є®Ј®-в® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ўл ­Ґ е®вҐ«Ё ®бв ў вмбп. 3. ‚л бв®п«Ё Ё «оЎ®ў «Ёбм ўЁ¤®¬ 祣®-в®. 4. ‚л Ї®«®¦Ё«Ё Ў®«ми®© Ї «Ґж ­®ЈЁ ў а®в. 5. ‚л Їлв «Ёбм бв вм ­  Ј®«®ўг. 6. ‚л е®вҐ«Ё Ї®б¬®ваҐвм, Ї®«гзЁвбп «Ё Ё§ ў б  Єа®Ў в. 7. ‚л ўлЇЁ«Ё зв®-в® ЇаЁпв­®Ґ. 8. ‚л бꥫЁ зв®-в® е®а®иҐҐ. 9. ‚л ўҐ«Ё е®а®иго ¬ иЁ­г. 10.‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм. 11.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм зв®-в® агЄ ¬Ё. 12.‚л б гᯥ宬 § ­Ё¬ «Ёбм Є ЄЁ¬-в® ўЁ¤®¬ бЇ®ав . 13.‚ ¬Ё ў®беЁй «Ёбм. 14.‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл. 15.‚л Ўл«Ё а ¤л ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁбҐбвм. 16.‚л б ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬ Ї®¤­п«Ёбм, зв®Ўл Ї®©вЁ Єг¤ -в®. 17.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в 祣®-в®. 18.‚л ­ Ў«о¤ «Ё, Є Є ॡҐ­Є  祬г-в® гзЁ«Ё. 19.‚л е®вҐ«Ё ®бв вмбп Ё ®бв «Ёбм. 20.‚л е®вҐ«Ё г©вЁ Ё ги«Ё. ‘ЇЁб®Є 4 ‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›‰ ЏђЋ–…‘‘€Ќѓ Њ®¦­® бзЁв вм, зв®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤­Ё¬ Ё§ ­ §­ зҐ­Ё© ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ пў«пҐвбп ᮧ¤ ­ЁҐ, б®еа ­Ґ­ЁҐ, Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ, а §аг襭ЁҐ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, § еў в, ЈагЇЇЁа®ў ­ЁҐ Ё а ббҐп­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®в®алҐ пў«повбп б®бв ў­л¬Ё з бвп¬Ё ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. „® вҐе Ї®а, Ї®Є  祫®ўҐЄ б®еа ­пҐв ўҐаг ў бў®о бЇ®б®Ў­®бвм ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ё ®аЈ ­Ё§¬л ў®ЄагЈ бҐЎп Ё гЇа ў«пвм Ё¬Ё, Ґб«Ё Ї®вॡгҐвбп, Ё«Ё Ј а¬®­Ёз­® б ­Ё¬Ё б®ваг¤­Ёз вм, Ё ¤®бвЁЈ Ґв Їа ўЁ«м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Є Є гЇа ў«пп ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, в Є Ё ¤Ґ©бвўгп ў­гваЁ ­ҐҐ, ®­ ®бв Ґвбп §¤®а®ўл¬, бв ЎЁ«м­л¬, га ў­®ўҐиҐ­­л¬ Ё ўҐбҐ«л¬. ’®«мЄ® Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм бЇа ўЁвмбп б ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё, ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ё Є®Ј¤  ®­Ё ЇаЁ­®бпв Ґ¬г ®бваго Ў®«м, - ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ гег¤и Ґвбп, г¬б⢥­­лҐ бЁ«л ЇаЁе®¤пв ў гЇ ¤®Є, Ё ®­ вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг ў ¦Ё§­Ё. –Ґ«мо ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® ­Ё¦Ґ бЇЁбЄ  ў®Їа®б®ў пў«пҐвбп ॠЎЁ«Ёв жЁп бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  Їа ўЁ«м­® ®Ўй вмбп б ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. „® Ї®пў«Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁЄЁ Ј®бЇ®¤бвў®ў «® ¬­Ґ­ЁҐ ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ®бв Ґвбп §¤®а®ўл¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґвбп Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ¤ «ҐЄ®Ј® ®в ¦Ё§­Ё, 祬 нв®в " ¤ ЇвЁў­л©" Ї®бвг« в, Ё Ґб«Ё Ўл Єв®-в® ў§п« ­  ᥡп ваг¤ ба ў­Ёвм ҐЈ® б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо, в® ®­ Ўл гЎҐ¤Ё«бп, зв® гбЇҐе 祫®ўҐЄ  § ўЁбЁв ®в ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ®бў®Ёвм Ё Ё§¬Ґ­Ёвм ®Єаг¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ёа. —Ґ«®ўҐЄ ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе , Ї®¤бва Ёў п бў®о б।㠯®¤ ᥡп,   ­Ґ Ї®¤бва Ёў пбм Ї®¤ ­ҐҐ. "ЏаЁбЇ®б®Ў«Ґ­зҐбЄЁ©" Ї®бв㫠⠢।Ґ­ Ё ®Ї бҐ­, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ў­ги Ґв 祫®ўҐЄг ¬лб«м ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўлвм а Ў®¬ ®Єаг¦ о饩 б।л. ќв® гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ®Ї б­®, в Є Є Є «о¤Ґ©, ҐЈ® а §¤Ґ«пойЁе, «ҐЈЄ® Ї®а Ў®вЁвм Ё § бв ўЁвм ¦Ёвм ­  ег¤иҐ¬ Ё§ Є« ¤ЎЁй,- ў "Ј®бг¤ аб⢥ ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®б®бв®п­Ёп" * (Ј®бг¤ абвў® ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®б®бв®п­Ёп: Ј®бг¤ абвў®, ў Є®в®а®¬ §  Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ Ја ¦¤ ­ - § ­пв®бвм, ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ґ ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ, б®жЁ «м­®Ґ бва е®ў ­ЁҐ Ё в.Ї. - ®вўҐвб⢥­­® Їа ўЁвҐ«мбвў®). Ћ¤­ Є® нв®в Ї®бв㫠⠮祭м 㤮ЎҐ­ ¤«п вҐе, Єв® е®зҐв Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ, «ЁиЁвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ «о¤Ґ© ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бў®Ёе 楫Ґ©. “бЁ«Ёп, 楫мо Є®в®але пў«пҐвбп "ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ" «о¤Ґ© Є Ёе ®Єаг¦ о饩 б।Ґ Ї®б।бвў®¬ "®ЎйҐб⢥­­®Ј®" ў®бЇЁв ­Ёп, ­ Є § ­Ёп ­ҐгЈ®¤­ле Ё ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў Ї®¤ ўЁвм Ё б«®¬ вм 祫®ўҐЄ , ЇаЁўҐ«Ё Є ЇҐаҐЇ®«­Ґ­Ёо во६ Ё ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎ­Ёж. …б«Ё Ўл Єв®-в® Ї®ваг¤Ё«бп ў§Ј«п­гвм ­  ॠ«м­го ўбҐ«Ґ­­го, ®­ Ўл гўЁ¤Ґ«: ­Ё ®¤Ё­ ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ ­Ґ«м§п бЁ«®© § Ј­ вм ў б®бв®п­ЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®бвЁ, зв®Ўл ®­ ЇаЁ н⮬ ®бв «бп ¤а㦥«оЎ­л¬ Ё б®еа ­Ё« бў®Ё вў®азҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ќ®, Є Є Ј®ў®аЁ«Ё ў  а¬ЁЁ, ¬г«л ­ ¬­®Ј® ¤®а®¦Ґ «о¤Ґ©, Ё, ў®§¬®¦­®, ў Ё­вҐаҐбл ¤®-¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ў®§§аҐ­Ё© ­Ґ ўе®¤Ё«® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм 㠫© бз бв«Ёў®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ўлвм б«ЁиЄ®¬ бва®ЈЁ¬ Є Їа®и«л¬ иЄ®« ¬ ¬лб«Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ §­ «Ё ҐбвҐб⢥­­лҐ § Є®­л ¬ли«Ґ­Ёп, Ё ў ®вбгвбвўЁҐ нв®Ј® §­ ­Ёп ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў ¬®¦­® Ўл«® «Ёим ­ Є §лў вм,   ­Ґ Ё§«ҐзЁў вм,   «ЁиЁўиЁебп а §г¬  ¬®¦­® Ўл«® «Ёим § Ј®­пвм ў гЈ®« Ё § бв ў«пвм Ї®ўЁ­®ў вмбп. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Є ᬥавЁ, ⥬ «гзиҐ, бзЁв «Ё нвЁ иЄ®«л, Ё ®Ў н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв и®Є®ў п "вҐа ЇЁп" * (н«ҐЄва®и®Є®ў п "вҐа ЇЁп": ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ­ ¤«п ­ ­ҐбҐ­Ёп и®Є  Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®, Ё ­Ґв ¤®бв®ўҐа­ле ¤ ­­ле ® ⮬, зв® и®Є Є®Ј®- в® ®в 祣®-в® Ё§«ҐзЁ«) Ё ®ЇҐа жЁЁ ­  ¬®§ЈҐ - нвЁ Ї®ЇлвЄЁ ўа зҐ©, «Ґз йЁе ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, Ї®¤®©вЁ Є Є ¬®¦­® Ў«Ё¦Ґ Є нўв ­ §ЁЁ, ­Ґ ЇҐаҐбҐЄ п Ја ­Ёжг оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ᬥавм. ќвЁ иЄ®«л Їа®и«®Ј® ⥯Ґам ­ и«Ё бў®Ґ ¬Ґбв® ў ¤Ё ­ҐвЁЄҐ, Є®в®а п ®еў влў Ґв ўбҐ ®Ў« бвЁ ¬ли«Ґ­Ёп, Ё Ї®«гз ов ­®ў®Ґ ®б¬лб«Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв . ЋЄ §лў Ґвбп, зв® ®­Ё Ўлбва® а ббв овбп б ®б­®ў ­­®© ­  ­ Є § ­ЁЁ "вҐа ЇЁҐ©", Є Є в®«мЄ® Ї®«­®бвмо ®б®§­ ов ҐҐ ­Ґ­г¦­®бвм ў ­®ўле гб«®ўЁпе, Є®Ј¤  бв «Ё Ё§ўҐбв­л ҐбвҐб⢥­­лҐ § Є®­л ¬ли«Ґ­Ёп Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ¤­ Є®, ­Ґ«м§п ­Ґ ᮤண­гвмбп ЇаЁ ¬лб«Ё ® б®в­пе влбпз «о¤Ґ©, ЇаҐўа йҐ­­ле ў ¬®абЄЁе бўЁ­®Є, змп ¦Ё§­м Ё «Ёз­®бвм Ўл«Ё а §аг襭л нвЁ¬Ё Ја ­Ёз йЁ¬Ё ᮠᬥавмо ¬Ґв®¤ ¬Ё ў ⥬­го нЇ®ег, ­Ґ §­ ойго а §г¬ . ‚ иҐ §¤®а®ўмҐ Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ § ўЁбЁв ®в ў иҐ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  ®Єаг¦ ойго дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го, Ё§¬Ґ­пвм Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вм бў®о б।г, зв®Ўл ў ­Ґ© ўл¦Ёў вм. ’®, зв® ўл ­Ґ бЇ®б®Ў­л Є®¬ЇҐвҐ­в­® гЇа ў«пвмбп б® бў®Ґ© б।®©, - нв® Ё««о§Ёп; Ё««о§Ёп, ў­г襭­ п ў Їа®и«®¬  ЎҐааЁа®ў ­­л¬Ё «о¤м¬Ё, ў ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё § йЁй вмбп, Ё«Ё ўл Ўл«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬, Ё ў б ­ Їа ў«п«Ё Ё«Ё бЎЁў «Ё б ЇгвЁ, ЇаЁзЁ­п«Ё Ў®«м Ё Ј®аҐ, Ё ЇҐз «м, Ё г ў б ­Ґ Ўл«® ў®§¬®¦­®бвЁ ®бгйҐбвўЁвм бў®Ґ Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп б®Ў®© ў бў®Ґ© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. Ќ  ®§ҐаҐ ’ ­Ј ­мЁЄ  * (®§Ґа® ’ ­Ј ­мЁЄ : ®§Ґа® ў –Ґ­ва «м­®© ЂдаЁЄҐ, ¬Ґ¦¤г ‡ Ёа®¬ Ё ’ ­§ ­ЁҐ©; б ¬®Ґ ¤«Ё­­®Ґ ЇаҐб­®ў®¤­®Ґ ®§Ґа® ў ¬ЁаҐ, ®Є®«® 450 ¬Ё«м) ¬Ґбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї®«м§говбп Ё­вҐаҐб­л¬ бЇ®б®Ў®¬ алЎ­®© «®ў«Ё. ’ ¬, ­  нЄў в®аҐ, б®«­Ґз­лҐ «гзЁ Ї ¤ ов ўҐавЁЄ «м­® бЄў®§м в®«й㠯஧а з­®© ў®¤л. ’㧥¬жл ­ ­Ё§лў ов ¤ҐаҐўп­­лҐ ЎагбЄЁ ­  ¤«Ё­­го ўҐаҐўЄг. ‚ҐаҐўЄг ­ впЈЁў ов ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Є ­®н Ё, ¤Ґа¦  ҐҐ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, ­ зЁ­ ов ЈаҐбвЁ Є ¬Ґ«Є®ў®¤мо. Љ ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ®­Ё ¤®бвЁЈ ов ¬Ґ«Є®ў®¤мп, ­  Є ¬­пе Ё ­  Ї«п¦Ґ бЄ Ї«Ёў овбп жҐ«лҐ Є®бпЄЁ алЎ. „ҐаҐўп­­лҐ ЎагбЄЁ ­  ўҐаҐўЄҐ ¤ ов ⥭Ё ¤® б ¬®Ј® ¤­  ®§Ґа , Ё алЎ , ўЁ¤п ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ нвЁе ⥭Ґ©, ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ёе §  ⢥а¤лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, бЇ б Ґвбп ®в ­Ёе ЎҐЈбвў®¬ Ё Ї®Ї ¤ Ґв ў агЄЁ алЎ Є®ў. —Ґ«®ўҐЄ  Ё­®© а § ¤ҐаЈ ов, ва ўпв Ё ®Ўа Ў влў ов ®Єаг¦ ойЁҐ ҐЈ®  ЎҐааЁа®ў ­­лҐ «о¤Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ⮦Ґ ­Ґ ­ з­Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ⥭Ё §  ॠ«м­®бвм. …б«Ё Ўл ®­ Ёе Їа®бв® Ї®ва®Ј «, ®­ Ўл Ї®­п«, Є Є «ҐЈЄ® бЄў®§м ­Ёе Їа®©вЁ. Ћ¤­ Є®, ҐЈ® ®Ўлз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - ®вбвгЇ вм ®в ­Ёе Ё ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Ї®«гзЁвм а ббв஥­­®Ґ §¤®а®ўмҐ, а §ЎЁвлҐ ¬Ґзвл Ё Ї®«­го ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ў« ¤Ґвм б®Ў®© Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‡­ зЁвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе  бЇҐЄв®ў ¤Ґ©бвўЁп Ё ®б®ЎҐ­­®бвЁ н­ҐаЈЁЁ ¬лб«Ё Ї®§ў®«пов б Ї®¬®ймо ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле бЇЁбЄ®ў г«гзиЁвм б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Ґб«Ё ®­Ё Їа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­повбп; ­®, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в нвЁе ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе  бЇҐЄв®ў, Їа®б⮥ ЇаЁ§­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ  Ўл«Ё б«гз Ё, Є®Ј¤  ®­ Є®­ва®«Ёа®ў « дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го в Є, Є Є Ўл«® ­г¦­®, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў Ј а¬®­ЁЁ б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё, ЇаЁ¤ Ґв 業­®бвм ॠ«м­®бвЁ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®б⥩. ЋЄ § ўиЁбм ў Ї«Ґ­г Ё««о§ЁЁ б«®ў, ЇаЁг祭­л© б ¤Ґвбвў  Є Ї®б«ги ­Ёо дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп, 祫®ўҐЄ Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ бў®Ґ© б ¬® Ў®«ми®© ⥭Ё Ё Ё««о§ЁЁ - п§лЄ . ‘«®ў , бЄ § ­­лҐ б бЁ«®©:"€¤Ё бо¤ !", ­Ґ Ё¬Ґов ў ᥡҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаЁЎ«Ё§Ёвм 祫®ўҐЄ  Є Ј®ў®ап饬г. € ўбҐ ¦Ґ ®­ ¬®¦Ґв Ї®¤®©вЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ў®Ёвбп. Ћ­ Ї®¤зЁ­пҐвбп Ё ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп, Ї®в®¬г зв® ў а ­­Ґ¬ ў®§а б⥠ҐЈ® в Є ¬­®Ј® а § § бв ў«п«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®© "Ї®¤®©вЁ бо¤ ", Є®Ј¤  Їа®Ё§­®бЁ«Ёбм б«®ў :"€¤Ё бо¤ !", зв® ®­, Ї®¤®Ў­® б®Ў ЄҐ, ­ в७Ёа®ў ­ ®вўҐз вм ­  бЁЈ­ «. ”Ё§ЁзҐбЄ п бЁ« , Є®в®а п § бв ў«п«  ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп, ги«  Ё§ ўЁ¤г, Ё ­  ҐҐ ¬Ґб⥠®бв « бм ⥭м "Ё¤Ё бо¤ "; Ё Ё¬Ґ­­® ­ бв®«мЄ® ®­ вҐапҐв бў®Ґ б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЇаЁЄ §г "€¤Ё бо¤ !". †Ё§­м Ё¤Ґв, Ё ®­ ўЇ ¤ Ґв ў Ј«гЎ®Є®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, Ї®« Ј п6 зв® ўбҐ б«®ў  ў ¦­л Ё Ё¬Ґов бЁ«г. ЋЄаг¦ ойЁҐ бва®пв Ґ¬г Є«ҐвЄЁ Ё§ ⥭Ґ©. Ћ­Ё ­Ґ Ї®§ў®«пов Ґ¬г ᤥ« вм нв®, § бв ў«пов ҐЈ® ᤥ« вм в®, - з б §  з б®¬ Ё ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ ҐЈ® ­ Їа ў«пов Ї®в®Є ¬Ё б«®ў, жҐ«м Є®в®але ў ®Ўлз­®¬ ®ЎйҐб⢥ ­Ґ Ї®¬®зм Ґ¬г,   ®Ја ­ЁзЁвм ҐЈ® Ё§ бва е  ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё. ЋЎагиЁў ой пбп ­  祫®ўҐЄ  п§лЄ®ў п « ўЁ­  ®Є §лў Ґвбп нд䥪⨢­®© в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­  § ¬Ґй Ґв ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤  ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®© § бв ў«п«Ё ЇаЁ­пвм Їа®вЁў ў®«Ё ўҐйЁ, Є®в®алҐ ®­ ­Ґ е®вҐ« ЇаЁ­Ё¬ вм, 㤥«пвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ўҐй ¬, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ґ¬г ­Ґ ­г¦­л Ё ­Ґ ­а ўЁ«Ёбм, Ё¤вЁ вг¤ , Єг¤  ®­ ­Ґ е®вҐ« Ё¤вЁ, Ё ¤Ґ« вм в®, 祣® ®­ ­Ґ ¦Ґ« «. џ§лЄ ўЇ®«­Ґ ЇаЁҐ¬«Ґ¬, Ґб«Ё ҐЈ® ЇаЁ­Ё¬ вм Є Є бЁ¬ў®« ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ўҐйЁ, ­® б«®ў® "ЇҐЇҐ«м­Ёж " ­Ґ § ¬Ґ­Ёв ЇҐЇҐ«м­Ёжг. …б«Ё ўл н⮬㠭Ґ ўҐаЁвҐ, Ї®Їа®Ўг©вҐ бвапе­гвм ЇҐЇҐ« ­  ў®«­л ў®§¤ге , Ї® Є®в®ал¬ в®«мЄ® зв® а бЇа®бва ­Ё«®бм б«®ў® "ЇҐЇҐ«м­Ёж ". Ќ §®ўЁвҐ ЇаҐ¤¬Ґв, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п ЇҐЇ« , в аҐ«Є®© Ё«Ё б«®­®¬, ®­ в Є ¦Ґ Ўг¤Ґв ­ҐбвЁ бў®о б«г¦Ўг. Џ®«м§гпбм п§лЄ®ўл¬Ё ваоЄ ¬Ё,   нв® ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ, б®ўҐа襭­® ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®© ®б­®ўл, ваоЄЁ, «о¤Ё бв६пвбп а бЇ®ап¦ вмбп ¦Ё§­мо ¤агЈЁе «о¤Ґ© ¤«п б®Ўб⢥­­®© ўлЈ®¤л,   «о¤Ё, ®Є § ўиЁҐбп ў Є«ҐвЄҐ Ё§ ⥭Ґ©, ᬮвапв Ё ўҐапв ў® ўаҐ¤ ᥡҐ. ‚ᥠп§лЄЁ ў®§­ЁЄ«Ё Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё,   в Є ¦Ґ ¤агЈЁе ®аЈ ­Ё§¬®ў ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. ЌҐв б«®ў , Є®в®а®Ґ ­Ґ Ё¬Ґ«® Ўл в Є®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё Є®в®а®Ґ Ўл ­Ґ Ўл«® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ бўп§ ­® б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ¤агЈЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ ®вўҐз вм ­  ў®Їа®бл, ЇаЁЇ®¬Ё­ п ®в­®бпйЁҐбп Є ­Ё¬ б«гз Ё, Ї®бв®п­­® Ї®¬­ЁвҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а Ў®в вм б ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё б«гз п¬Ё,   ­Ґ б ⥬Ё6 зв® Їа®Ёб室Ё«Ё ­  б«®ў е. ‚ ¬ ­Ґ ­г¦­® ЇаЁЇ®¬Ё­ вм, Є Є ў ¬ бЄ § «Ё зв®-⮠ᤥ« вм, ў ¬ ­г¦­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є Є ўл б®ўҐаиЁ«Ё ¤Ґ©бвўЁҐ. ‚ ¬ ­Ґ ­ ¤® ­Ё ў Є Є®¬ ўЁ¤Ґ б®зҐв вм б«®ў  б нвЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, ­® ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, ®вўҐз п ­  ў®Їа®бл «оЎ®Ј® Ё§ нвЁе бЇЁбЄ®ў, з⮠業­®бвм п§лЄ  ­ з­Ґв § ¬Ґв­® гЎ ў«пвмбп, Ё зв® п§лЄ, Є Є ­Ё бва ­­®, бв ­Ґв ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§­л¬ ¤«п ў б. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є Є: 1. ‚л ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 2. Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« ў б. 3. ‚л Ї®¤Ўа®бЁ«Ё Є®Ј®-в® ў ў®§¤ге. 4. ‚л бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ. 5. ‚л ў§п«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 6. ‚л ᮧ¤ «Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 7. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп Ў®«миЁ¬, ­ е®¤пбм ў Є Є®¬-в® ¬ҐбвҐ. 8. ‚л Ј®а¤Ё«Ёбм б®Ў®© §  в®, з⮠ᬮЈ«Ё ЇҐаҐ¤ўЁ­гвм зв®-в® в殮«®Ґ. 9. ‚л е®а®и® гЇа ў«п«Ё н­ҐаЈЁҐ©. 10.‚л а §®¦Ј«Ё Є®бвҐа. 11.‚л Ї®вҐап«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 12.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-⮠ᤥ« вм зв®-в®. 13.‚л ᮤҐ©бвў®ў «Ё ўл¦Ёў ­Ёо. 14.‚л ЇаЁпв­® Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п. 15.‚л § ¬Є­г«Ё Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®. 16.‚л Ўл«Ё 宧鶴®¬ бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. 17.‚л ®вЄал«Ё Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®. 18.‚л е®а®и® гЇа ў«п«Ё ¬ иЁ­®©. 19.‚л ®бв ­®ўЁ«Ё ¬ иЁ­г. 20.‚л Ї®¤­п«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 21.‚л ®ЇгбвЁ«Ёбм (дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ). 22.‚л а §агиЁ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 23.‚л Ё§¬Ґ­Ё«Ё зв®-в® Є «гз襬г. 24.†Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, г¤ «Ё«бп. 25.‚л Ї®«гзЁ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 26.‚л Ї®¤¤Ґа¦ «Ё Є®Ј®-в®. 27.‚л ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ё Є ᥡҐ в®Ј®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 28.‚л Ї®ЄЁ­г«Ё Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 29.‚л Ї®¤зЁ­Ё«Ё ᥡҐ н­ҐаЈЁо. 30.‚л г­Ёз⮦Ё«Ё ўаҐ¤­л© ®аЈ ­Ё§¬. 31.‚л е®а®и® бЇа ўЁ«Ёбм б ¦Ё¤Є®бвмо. 32.‚л б®Ўа «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® е®а®иЁе ўҐйҐ© ў¬ҐбвҐ. 33.‚л Ї®¬ҐбвЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®. 34.‚л ўлЎа®бЁ«Ё ­Ґ­г¦­лҐ ўҐйЁ. 35.‚л а §Ўа®б «Ё ¬­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 36.‚л а §®аў «Ё ­Ґ­г¦­л© ЇаҐ¤¬Ґв ­  ЄгбЄЁ. 37.‚л § Ї®«­Ё«Ё Їа®бва ­бвў®. 38.‚л а бЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё змҐ-в® ўаҐ¬п. 39.‚л ЇаЁ¦ «Ё Є ᥡҐ ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ў ¬ Ўл« ­г¦Ґ­. 40.‚л г«гзиЁ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 41.‚л ®Їгбв®иЁ«Ё Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ Ўл«® ­г¦­® ў ¬. 42.‚л Їа®и«Ё Є Є®Ґ-в® а ббв®п­ЁҐ. 43.‚л ­Ґ ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ўаҐ¬п. 44.‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® б ¬Ё е®вҐ«Ё ¤Ґ« вм. 45.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё Є Є®©-в® ®аЈ ­Ё§¬. 46.‚л ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм ®в з쥣®-в® ¤ ў«Ґ­Ёп. 47.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¦ЁўҐвҐ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо. 48.‚л §­ «Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® нв®Ј® ¤Ґ« вм. 49.‚л ўлЎа «Ёбм Ё§ ®Ї б­®Ј® ¬Ґбв . 50.‚ и  ¦Ё§­м бв «  ЇаЁпв­®©. ‘ЇЁб®Є 5 Ђ‘‘€‘’› „‹џ ‚Ћ‘ЏЋЊ€ЌЂЌ€џ ‚®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв, Є®­Ґз­®, ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё§ ¤Ґ©бвўЁп ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Љ Є Ј«ге®­Ґ¬®© бв « Ўл гзЁвм ॡҐ­Є  ўбЇ®¬Ё­ вм? …¬г Ўл ЇаЁи«®бм Ї®бв®п­­® ­ ўп§лў вм ॡҐ­Єг ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ¤Ґ©бвўЁп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  в®в ®бв ў«п« Ўл Ёе ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё Їа®ЇгбЄ «. •®вп தЁвҐ«Ё Ё ­Ґ ®в­®бпвбп Є Ј«ге®­Ґ¬л¬ «о¤п¬, ¤ҐвЁ ў б ¬®¬ а ­­Ґ¬ ў®§а б⥠­Ґ Ї®­Ё¬ ов п§лЄЁ, Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ®­Ё гз вбп ўбЇ®¬Ё­ вм, Є®Ј¤  Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ б­ з «  ЇаЁў«ҐЄ ов Є ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Їа®бва ­бвўг Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв® ­ ўп§лў ­ЁҐ ўҐйҐ© 祫®ўҐЄг ЎҐ§ ҐЈ® б®Ј« бЁп Ї®¤ ў«пҐв ҐЈ® б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм гЇа ў«пвм б®Ў®©. Њ®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв® пў«пҐвбп, ®вз бвЁ, ЇаЁзЁ­®© ­ҐЄ®в®але "ваг¤­®б⥩ б Ї ¬пвмо", ® Є®в®але «о¤Ё еў бв овбп Ё«Ё ¦ «говбп. Џ®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ гзЁв п§лЄ ­  га®ў­Ґ дЁ§ЁзҐбЄ® ўбҐ«Ґ­­®© Ё ¤Ґ©бвўЁ© ў­гваЁ ҐҐ, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв б® бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё в®, зв® ҐЈ® ЇаЁ­г¦¤ «Ё ¤Ґ« вм б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® б।Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ўл«Ё Ґ¬г ­ ўп§ ­л, Ё ®­ Ёе ­Ґ е®вҐ«, в® зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ бв ­Ґв ®вўҐаЈ вм ¬лб«Ё, бўп§ ­­лҐ б нвЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё,   Ґб«Ё нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл, Їа®бва ­бвў®, ўаҐ¬п Ё ¤Ґ©бвўЁп ­ ўп§лў «Ёбм Ґ¬г Ї®бв®п­­® Ё ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, в® ®­, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўЇ ¤Ґв ў  Ї вЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬. Ћ­ ­Ґ ®зҐ­м Ёе е®зҐв, ­® Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ёе ЇаЁ­пвм. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ, ў иЄ®«Ґ, Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ўбп ҐЈ® ¦Ё§­м § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ¬®¦Ґв «Ё ®­ ўбЇ®¬Ё­ вм ­ ўп§ ­­лҐ Ґ¬г "§­ ­Ёп" Ё«Ё ­Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ­  га®ў­Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© - нв® б®еа ­Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. „«п г«гз襭Ёп Ї ¬пвЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® «Ёим ॠЎЁ«ЁвЁа®ў вм г 祫®ўҐЄ  ҐЈ® ўлЎ®а ў ЇаЁ­пвЁЁ ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЋвўҐз п ­  ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ў®Їа®бл, ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ­  Ў®«ҐҐ бз бв«ЁўлҐ б«гз Ё. ЌҐЁ§ЎҐ¦­® Ўг¤гв Ї®пў«пвмбп ¬­®ЈЁҐ ­Ґбз бв«ЁўлҐ б«гз Ё, ­® в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ўлЎ®а, б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«пвм бз бв«ЁўлҐ Ё«Ё  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ б«гз Ё. ‚ н⮬ бЇЁбЄҐ ®в ў б ­Ґ вॡгҐвбп ўбЇ®¬Ё­ вм б«гз Ё, Є®Ј¤  ўл зв®-в® ўбЇ®¬Ё­ «Ё. Ћ­Ё ®в­®бпвбп Є б«гз п¬, Є®Ј¤  ўл ®ў« ¤Ґ«Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®ал¬Ё е®вҐ«Ё ®ў« ¤Ґвм. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є: 1. ‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 2. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 3. ‚л ®вЄ § «Ёбм ®в 祣®-в®, §­ п, зв® нв® ¤®«¦­® ў ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм. 4. ‚л Є Є-в® Ё­ зҐ а бЇ®ап¤Ё«Ёбм ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Є®в®а®Ґ Ўл«® § Ї« ­Ёа®ў ­® ¤«п ў б. 5. ‚л ў®и«Ё ў Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ ў ¬ ­Ґ Ї®« Ј «®бм § ­Ё¬ вм. 6. ‚л Ї®ЄЁ­г«Ё ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ў ¬ Ї®« Ј «®бм ­ е®¤Ёвмбп. 7. ‚л Ўл«Ё а ¤л ЇаЁ®ЎаҐбвЁ зв®-в®, 祣® ­Ґ ¬®Ј«Ё ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм. 8. ‚л г¤ з­® ­Ґ Ї®ўЁ­®ў «Ёбм гЄ § ­Ёп¬, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў ¬ ¤ ­л. 9. ‚ ¬ Ї®агзЁ«Ё Ї®©вЁ ў Є Є®Ґ-в® ¬Ґбв®,   ўл ЇаҐ¤Ї®з«Ё Ї®©вЁ ў ¤агЈ®Ґ. 10.‚л б ¬Ё ўлЎа «Ё, зв® ­  бҐЎп ­ ¤Ґвм. 11.‚л ­®бЁ«Ё Є Єго-в® ®¤Ґ¦¤г, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ¤г¬ «Ё ®Ў н⮬ ¤агЈЁҐ. 12.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в 祣®-в®, зв® ў ¬ ­ бЄгзЁ«®. 13.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ¬®Ј«Ё ўлЎЁа вм Ў®«ҐҐ, 祬 Ё§ ¤ўге ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 14.‚л ўлЇЁ«Ё ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ў ¬ е®вҐ«®бм. 15.‚ ¬ г¤ «®бм ®вЄ § вмбп ®в Ґ¤л. 16.‚л ¤Ґ« «Ё б б®Ў®© в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм. 17.‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм, б ЄҐ¬-в®, Єв® Ўл« ¬« ¤иҐ ў б. 18.‚л Ўл«Ё Їа ўл, ­Ґ ЇаЁ­пў 祣®-в®. 19.‚л ®в¤ «Ё Ї®«г祭­л© Ї®¤ а®Є. 20.‚л г­Ёз⮦Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ў ¬ ­ ўп§ «Ё. 21.‚л Ё¬Ґ«Ё в®, зв® ўл е®вҐ«Ё, Ё ўл ᮤҐа¦ «Ё нв® ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. 22.‚л и«Ё, "и аЄ п" Ї®¤®иў ¬Ё, ­ §«® Є®¬г-в®. 23.‚л ­Ґ бв «Ё зЁв вм Є­ЁЈг, Є®в®аго ў ¬ ¤ «Ё. 24.‚л ­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм Ўлвм з쥩-в® б®Ўб⢥­­®бвмо. 25.‚л Ё§¬Ґ­Ё«Ё змЁ-в® ЇаЁЄ §л. 26.‚л бЇ «Ё в ¬, Ј¤Ґ е®вҐ«Ё. 27.‚л ®вЄ § «Ёбм ЄгЇ вмбп. 28.‚л ЁбЇ®авЁ«Ё Є Єго-в® ®¤Ґ¦¤г, Ё нв® ў б а §ўҐбҐ«Ё«®. 29.‚л Ї®«гзЁ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 30.Љ ў ¬ ўҐа­г«®бм в®, зв® ўл Ї®вҐап«Ё. 31.‚л ®ЎаҐ«Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® е®вҐ«Ё. 32.‚л ®вЄ § «Ёбм ®в Ї ав­Ґа . 33.‚л бЎа®бЁ«Ё ®¤Ґп«® б Єа®ў вЁ. 34.‚л Ї®бвгЇЁ«Ё Ї®-бў®Ґ¬г. 35.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ўл«Ё Їа ўл, ®вЄ § ўиЁбм ®в нв®Ј®. ‘ЇЁб®Є 6. ђЂ‡„…‹ „‹џ ‡ЂЃ›‚—€‚›• ЋЎйҐЇаЁ§­ ­®, зв® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп пў«пҐвбп § Ўлў ­ЁҐ. ‹о¤Ё «ҐЈЄ® Їгв ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®© нвЁ ¤ўҐ ўҐйЁ Ё § Ўлў ов в®, зв®, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ­ ¤® Ї®¬­Ёвм, Ё Ї®¬­пв в®, зв®, Є Є Ё¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ­ ¤® § Ўлвм. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ў ®б­®ўҐ Їгв ­Ёжл ¬Ґ¦¤г ўбЇ®¬­Ёвм Ё § Ўлвм ­ е®¤Ёвбп в®, зв® Ўл«® ᤥ« ­® 祫®ўҐЄг ­  дЁ§ЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, Ё зв® Ўл«® ­ ўп§ ­® Ґ¬г Ё«Ё ®в­пв® г ­ҐЈ® Ё§ ўҐйҐ©, ®в­®бпйЁебп Є ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­бвўг. ‘¬лб« б«®ў  "§ Ўлвм" Їа®Ёб室Ёв Ё§ ¤Ґ©бвўЁп: ®бв ўЁвм, Ї®ЄЁ­гвм зв®-в®. Љ Є Ј«ге®­Ґ¬®© гзЁ« Ўл ॡҐ­Є  § Ўлў вм зв®-в®? …¬г Ўл, Є®­Ґз­®, ЇаЁи«®бм Їапв вм нв® Ё«Ё Ї®бв®п­­® ®вЎЁа вм г ॡҐ­Є , Ї®Є  ॡҐ­®Є ­Ґ ўЇ ¤Ґв ў  Ї вЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є н⮬㠯।¬Ґвг Ё Ў®«миҐ ­Ґ § е®зҐв Ё¬Ґвм б ­Ё¬ ¤Ґ« . …б«Ё ®­ Їа®¤Ґ« Ґв нв® ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, зв®Ўл ॡҐ­®Є ®бв ўЁ« ЇаҐ¤¬Ґв ў Ї®Є®Ґ, в® ¬®¦­® Ўг¤Ґв бЄ § вм, з⮠ॡҐ­®Є § Ўл« ЇаҐ¤¬Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ॡҐ­®Є Ё«Ё «оЎ®© ў§а®б«л© 祫®ўҐЄ, Ўг¤Ґв Їа®¤Ґ«лў вм б® бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё в®, зв® ®­ ᤥ« « б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬, ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё: ¬лб«Ё пў«повбп ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ® д®а¬Ґ. …б«Ё ॡҐ­Є  ­ бЁ«м­® § бв ўЁвм Ї®ЄЁ­гвм Ё«Ё ®бв ўЁвм ў Ї®Є®Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл, н­ҐаЈЁо, Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п, в® Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  ®­ гб«лиЁв б«®ў® "§ Ўлвм", ®­® Ўг¤Ґв ®§­ з вм, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®ЄЁ­гвм ­ҐЄ®в®аго ¬лб«м, Ё Ґб«Ё ®­ ­ е®¤Ёвбп ў  Ї вЁЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ўл­г¦¤Ґ­­®© гва вҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё«Ё Є ®вЎЁа ­Ёо Ёе г ­ҐЈ® ў ¤Ґвб⢥, в® ®­ бв ­Ґв § Ўлў вм Ёе б®ўҐа襭­®. Њ®¦­® бЄ § вм, з⮠祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ®ЄЄ«о¤Ёа®ў вм бв®«мЄ® ¬лб«Ґ©, бЄ®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ї®ЄЁ­гвм Ё«Ё Ї®вҐапвм ў ¦Ё§­Ё. € Ў®«м пў«пҐвбп гва в®©, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ўбҐЈ¤  б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп гва в®© Є«Ґв®Є ⥫ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гва в  祫®ўҐЄ®¬ ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё«Ё ®аЈ ­Ё§¬®ў ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ў ­  Є Є ­Ґзв® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ. € в®Ј¤  ­ §лў ов Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, ў Є®в®але ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ­ЁЄ Є®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё. Ќ® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЁбЇлв вм дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® Ї®вҐап ®§­ з Ґв Ў®«м. ‚ ў®бЇЁв ­ЁЁ ¤ҐвҐ© ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаЁ Є®в®але ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, з⮠ॡҐ­®Є ¤®«¦Ґ­ ®бв ўЁвм зв®-в®, з бв® б®Їа®ў®¦¤ овбп ­ Є § ­ЁҐ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®бв ўЁвм зв®-в® нЄўЁў «Ґ­в­  Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬г б®бв®п­Ёо. € ўбЇ®¬­Ёвм зв®-в®, з⮠祫®ўҐЄ, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, ¤®«¦Ґ­ § Ўлвм, ¬®¦Ґв ®иЁЎ®з­® бзЁв вмбп Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬, е®вп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ­Ґ в Є. ‘гйҐбвўгҐв иЁа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, зв® ­ҐЇаЁпв­лҐ ¬лб«Ё «гзиҐ ўбҐЈ® § Ўлвм. Ћ­® Їа®з­® ®б­®ў ­® ­   Ї вЁЁ, ўл§ў ­­®© ў®бЇЁв ­ЁҐ¬ ў а ­­Ґ¬ ў®§а бвҐ. Љ®Ј¤  ॡҐ­®Є Їа®бЁв Є Єго-в® ўҐйм, б­ з «  ®­ Ўлў Ґв ўҐбҐ«л¬,   § вҐ¬, ­Ґ Ї®«гзЁў ҐҐ, ­ зЁ­ Ґв бҐа¤Ёвмбп; Ґб«Ё Ё в®Ј¤  ®­ ­Ґ Ї®«гз Ґв нвг ўҐйм, в® ®­ ¬®¦Ґв § Ї« Є вм; Ё, ­ Є®­Ґж, ўЇ бвм ў  Ї вЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ© Ё бЄ § вм, зв® ®­ ҐҐ ­Ґ е®зҐв. ќв® ®¤Ё­ Ё§ Ёбв®з­ЁЄ®ў ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© иЄ «л в®­гб®ў, Ё Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ҐЈ® «ҐЈЄ® ­ Ў«о¤ вм. €в Є, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ў®Їа®бл пў«повбп Ї®ЇлвЄ®© ЇаҐ®¤®«Ґвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп б«гз Ґў, Є®Ј¤  ЇаЁи«®бм ®бв ў«пвм ўҐйЁ, гва зЁў вм Ёе, Ё Є®Ј¤  Ёе гва в  Ўл«  ўл­г¦¤Ґ­­®©. ЋвўҐз п ­  нвЁ ў®Їа®бл, Ї®бв а ©вҐбм ЇаЁЇ®¬­Ёвм Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў ¤«п Є ¦¤®Ј®, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м а ­­Ё© б«гз ©. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л ®в«®¦Ё«Ё зв®-в® ў бв®а®­г, Ї®в®¬г зв® ¤г¬ «Ё, зв® нв® ®Ї б­ п ўҐйм,   ®­  ­Ґ Ўл«  ®Ї б­®©. 2. ‚л Ї®«гзЁ«Ё зв®-в®, 祣® ў ¬ Ё¬Ґвм ­Ґ Ї®« Ј «®бм, Ё б®еа ­Ё«Ё нв®. 3. ‚л б а ¤®бвмо ў¬ҐиЁў «Ёбм ў® ўбҐ ¤Ґ« , ў Є®в®алҐ ў ¬, Ї® ¬­Ґ­Ёо ¤агЈЁе6 ў¬ҐиЁў вмбп ­Ґ б«Ґ¤®ў «®. 4. ‚л ўҐа­г«Ёбм Є ⮬г, ®в 祣® ў б ®в®аў «Ё. 5. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ва®Ј вм зв®-в® ЎҐ§®б­®ў вҐ«м­®. 6. ‚л б а ¤®бвмо г­Ёз⮦Ё«Ё ¤®а®Ј®© ЇаҐ¤¬Ґв. 7. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ Ўл«® ­г¦­®. 8. ‚л ЁЈа «Ё б ЄҐ¬-в®, б ЄҐ¬ ў ¬ ЁЈа вм ­Ґ Ї®« Ј «®бм. 9. ‚л Ўл«Ё Їа ўл, зв® ­Ґ Ї®б«ги «Ёбм. 10.‚л зЁв «Ё § ЇаҐйҐ­­го Є­ЁЈг. 11.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® г ў б Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ. 12.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ®Ї б­л© ЇаҐ¤¬Ґв, Ё ®­ ¤®бв ўЁ« ў ¬ а ¤®бвм. 13.‚л гЄа «Ё зв®-в® бꥤ®Ў­®Ґ, Ё Ўл«Ё ¤®ў®«м­л. 14.‚л Ґ«Ё Ё¬Ґ­­® в®, зв® е®вҐ«Ё. 15.‚л гбЇҐи­® ®в६®­вЁа®ў «Ё зв®-в® н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ. 16.‚л ЁЈа «Ё б ®Ј­Ґ¬. 17.‚л ¤®ў®«м­® ®Ї б­®, ­® г¤ з­® ўҐ«Ё ¬ иЁ­г. 18.‚л ¤®ва®­г«Ёбм ¤® 祣®-в®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп. 19.‚л зв®-в® ­ вў®аЁ«Ё, ­® г«Ё§­г«Ё ®в ­ Є § ­Ёп. 20.Ћ­  ў б Ї®ЄЁ­г« . 21.‚л Ё ў иЁ ¤аг§мп б®ЎЁа «Ё Є ЄЁҐ-в® ЇаҐ¤¬Ґвл. 22.‚л г¤ з­® ЇаЁЄ®б­г«Ёбм Є § ЇаҐв­®© ўҐйЁ. 23.‚л ўбҐ а ў­® Ї®«гзЁ«Ё нв®. 24.‚л Ї®и«Ё вг¤ , Єг¤  ў ¬ ­Ґ Ї®« Ј «®бм, Ё нв® ¤®бв ўЁ«® ў ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ. 25.‚л ў« ¤Ґ«Ё ⥬, зв® Є®Ј¤ -в® ў ¬ § ЇаҐй «®бм Ё¬Ґвм. 26.Ћ­ Ї®ЄЁ­г« ў б. 27.‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в®, зв® ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁ­пвм. 28.‚л ­ и«Ё зв®-в®, зв® Ўл«® бЇапв ­® ®в ў б. 29.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ЇаЁўлзЄг, Є®в®аго ў ¬ ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё Ўл Ё¬Ґвм, Ё ®­  ў ¬ ­а ўЁ« бм. 30.‚л Ўл«Ё Їа ўл,   ¤агЈЁҐ - ­Ґв. 31.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ­ е®¤Ёвмбп ў § Єал⮬ ¤«п ў б ¬ҐбвҐ. 32.‚ ¬ ­Ґ«м§п Ўл«® нв®Ј® ¤Ґ« вм,   ўл ᤥ« «Ё. 33.„агЈЁҐ Ўл«Ё а ¤л, зв® Ўл«Ё ­ҐЇа ўл Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ў ¬. 34.‚л Ї®¤­п«Ё зв®-в®, зв® Єв®-в® ўлЎа®бЁ«. 35.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® ¤ вм ў ¬ в®, зв® ўл е®вҐ«Ё. 36.‚л Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ« вм нв®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁ«Ё. 37.‚л Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ« вм зв®-в®, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ўл Ё¬Ґ«Ё ­  нв® Їа ў®. 38.‚л ў¤агЈ Ї®­п«Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ ¤Ґ« вм б Є ЄЁ¬Ё-в® ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ўбҐ, зв® е®зҐвбп. 39.‚л ᤥ« «Ё зв®-в® ®Ї б­®Ґ, Ё ў б ­Ґ Ї®бвЁЈ«® ­ Є § ­ЁҐ. 40.‚ и  ЈагЇЇ  ¤®ЎЁ« бм ў Є®­жҐ Є®­ж®ў в®Ј®, зв® Ґ© ­Ґ ¤ ў «Ё. 41.‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® в ¬ Ў®«миҐ бЁ¤Ґвм. 42.‚л Ї®­п«Ё, зв® Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­г¦­® 室Ёвм ў иЄ®«г. 43.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­ бвгЇЁ« ЇҐаҐалў. 44.‚л Їа®Јг«п«Ё. 45.‚л ᤥ« «Ё зв®-в® Ї®е®¦Ё¬ ­  ¤агЈ®Ґ. 46.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё ®иЁЎЄг, ᤥ« ­­го ў§а®б«л¬. 47.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® нв® Ўл«® ­Ґ в Є, Є Є ®­Ё бЄ § «Ё. 48.‚л Ї®згўбвў®ў «Ё ᥡп 宧鶴®¬ ўбҐе бў®Ёе ўҐйҐ©. 49.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ўҐзҐа®¬ Ё¤вЁ бЇ вм. 50.•®вп ўл бзЁв «Ё, зв® ­ ¤® нв® бкҐбвм, ўл нв®Ј® ­Ґ ᤥ« «Ё. 51.‚л бꥫЁ зв®-в®, зв® ў ¬ ­Ґ б«Ґ¤®ў «®, Ё Ўл«Ё ¤®ў®«м­л. 52.‚л ¤ «Ё ў®«о бў®Ґ© §«®бвЁ, Ё ў ¬ нв® ­а ўЁ«®бм. 53.‚л ў¤агЈ аҐиЁ«Ё, зв® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ўлвм ­ бв®«мЄ® Ї«®еЁ¬. 54.‚л ®вЄал«Ё § ЇаҐв­го ¤ўҐам. 55.‚л гбЄ®аЁ«Ё 室 祣®-в®, зв® ¤®«¦­® Ўл«® ¤ўЁЈ вмбп ¬Ґ¤«Ґ­­®. 56.‚л ўлЄа®Ё«Ё ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. 57.‚л ­ и«Ё «оЎ®ўм в ¬, Ј¤Ґ ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё. 58.‚л Ўа®бЁ«Ё Є®Ј®-в®, Ё Ўл«Ё н⮬г а ¤л. 59.‚л ®вЄ § «Ёбм ­Ґ ў¬ҐиЁў вмбп. 60.‚л ­Ґ§ ¬Ґв­® г«Ё§­г«Ё Ё а §®¦Ј«Ё Є®бвҐа. 61.‚л ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё, зв® нв® ¬®¦Ґв Ўлвм в Є е®а®и®. 62.‚л Ї®­п«Ё, з⮠ᮢᥬ ­ҐЇ«®е® Ўл«® Ї®ЁЈа вм. 63.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®­пвм, зв® Ї«®е®Ј® ў 㤮ў®«мбвўЁЁ. 64.‚л ­Ґ бв «Ё ¤Ґ« вм зв®-в®, зв® Ўл«® ­г¦­®,   ᤥ« «Ё в®, зв® е®вҐ«Ё. 65.‚л § ­п«Ё Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ Є®Ј¤ -в® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ў иЁ¬. 66.‚л гбҐа¤­® 祬-в® § ­Ё¬ «Ёбм. 67.‚ б ­Ґ ¬®Ј«Ё ®в нв®Ј® 㤥ঠвм. 68.‚ ¬ г¤ «®бм ®вЄ § вмбп Ї®©вЁ Є бв®«г. 69.‚л ўбҐ-в ЄЁ ®Ў®¦Ј«Ёбм, ­® ў ¬ Ўл«® ўбҐ а ў­®. 70.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв  Ё Ї®«гзЁ«Ё бў®Ў®¤г. ‘ЇЁб®Є 7. ”ЂЉ’Ћђ› ‚›†€‚ЂЌ€џ Ћб­®ў­®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ¦Ё§­Ё пў«пҐвбп ўл¦Ёў ­ЁҐ,   е®а®иҐҐ ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤®«¦­® ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ Ё§®ЎЁ«ЁҐ. Џ®н⮬г, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ўл¦Ёў ­Ёп 㠫©, ®аЈ ­Ё§¬®ў, ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ®зҐ­м ў ¦­л. Џ®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ Є ўл¦Ёў ­Ёо б«г¦Ёв Ї®«г祭ЁҐ 㤮ў®«мбвўЁп. Ћв ᬥавЁ ®вв «ЄЁў Ґв гЈа®§  Ў®«Ё. ‚лб®ЄЁҐ Ё¤Ґ «л Ё нвЁЄ  Ї®ўли ов ў®§¬®¦­®б⨠祫®ўҐЄ  Ё ЈагЇЇл Є ўл¦Ёў ­Ёо. ЏаҐ¤Ґ« ўл¦Ёў ­Ёп - ЎҐбᬥавЁҐ. ” Єв®ал, Ё§ Є®в®але бЄ« ¤лў Ґвбп ¦Ё§­м, ¬®Јгв бв вм Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё, Ё Є Є®©-в® Ё§ ­Ёе, ў§пвл© б ¬ Ї® ᥡҐ, ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ўл¦Ёў ­Ёо Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм Ґ¬г. Ќ®¦, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®«Ґ§Ґ­ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп, Є®Ј¤  ®­ г ў б ў агЄҐ, Ё ўаҐ¤Ґ­, Є®Ј¤  Єв®-в® ў ¬ Ё¬ гЈа®¦ Ґв. Џа®¤ўЁЈ пбм Ї® ¦Ё§­Ё, 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ®иЁЎ вмбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ 業­®бвЁ ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ©, а §«Ёз­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ¦Ґ« Ґв ўл¦Ёў ­Ёп ¤«п ᥡп,бў®Ґ© ᥬмЁ, бў®Ёе ¤ҐвҐ©, бў®Ґ© ЈагЇЇл, ¦Ё§­Ё ў 楫®¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‘¬ҐиЁў п ®¤­г ўҐйм б ¤агЈ®© Ё § ¬Ґз п, Є Є зв®-в®, бЇ®б®Ўбвў®ў ўиҐҐ а ­миҐ ўл¦Ёў ­Ёо, ⥯Ґам ­ҐбҐв ᬥавм, ­ Ў«о¤ п, Є Є ўаҐ¤­лҐ пў«Ґ­Ёп ЇаЁ®ЎаҐв ов Ї®«Ґ§­лҐ Є зҐбвў , ®­ ЇаЁе®¤Ёв Є ⮬г, зв® г ­ҐЈ® гег¤и Ґвбп бЇ®б®Ў­®бвм ®жҐ­Ёў вм бў®о ®Єаг¦ ойго б।г б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ї®«м§л ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ, ᥬмп, ЈагЇЇ  ўл¦Ёў ов ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  а冷¬ б ­Ё¬Ё ­ е®¤пвбп Ё ¤®бвгЇ­л ¤«п ­Ёе бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄвл,   Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁҐ ®вбгвбвўгов. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ¦Ё§­Ґ­­ п Ў®амЎ  б®бв®Ёв ў ¤®Ўлў ­ЁЁ бЇ®б®ЎбвўгойЁе ўл¦Ёў ­Ёо д Єв®а®ў Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёо, а §аг襭Ёо, гбва ­Ґ­Ёо Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁе д Єв®а®ў. ќ¬®жЁЁ ў ¦Ё§­Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп д Єв®а ¬Ё, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬Ё Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ўл¦Ёў ­Ёо. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ё«Ё Ё¬ҐҐв ®Є®«® ᥡп бЁ«м­® Ї®¬®Ј ойЁ© ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ¦Ёў®в­®Ґ Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв, ®­ бз бв«Ёў. Љ®Ј¤  в Є®© ®ЎкҐЄв г¤ «пҐвбп ®в ­ҐЈ®, ҐЈ® н¬®жЁ®­ «м­ п ॠЄжЁп гег¤и Ґвбп ў Їаאַ© Їа®Ї®ажЁЁ Є ҐЈ® 㢥७­®бвЁ ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ў®§ўа вЁвм ҐЈ®. Љ®Ј¤  ®­ гЈа®¦ Ґв г¤ «Ёвмбп, 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ЁбЇлвлў вм  ­в Ј®­Ё§¬ Ё Ў®аҐвбп, зв®Ўл 㤥ঠвм ҐЈ® ®Є®«® ᥡп. …б«Ё г¤ «Ґ­ЁҐ Ја®§Ёв Їа®Ё§®©вЁ ­ ўҐа­пЄ , 祫®ўҐЄ ўЇ ¤Ґв ў Ј­Ґў, Ё, Ўг¤гзЁ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® Ї®вҐап« нв®в ®ЎкҐЄв, Ї®©¤Ґв ¤ ¦Ґ ­  ҐЈ® г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ®­ ­Ґ бв « Ї®«Ґ§­л¬ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп ¤агЈ®© ¦Ё§­Ґ­­®© д®а¬л. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ®б®§­ Ґв, Є ЄЁ¬ ¬®¦Ґв бв вм ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё б®бв®п­ЁҐ ҐЈ® ᥬмЁ, ¤ҐвҐ© Ё«Ё ЈагЇЇл Ї®б«Ґ ®в¤ «Ґ­Ёп Ї®¬®Ј о饣® ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄв , ®­ ЁбЇлвлў Ґв бва е, зв® нв  Ї®вҐап бв ­Ґв Ї®бв®п­­®©. Є®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ёв, зв® нв®в Ї®¬®Ј ойЁ© ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄв Ўг¤Ґв ®вбгвбвў®ў вм, Ё, Є Є Ґ¬г Є ¦Ґвбп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐа­Ґвбп, ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ј®аҐ. Љ®Ј¤  ®­ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® гва вЁ« ҐЈ® ­ ўбҐЈ¤ , ®­ ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо, Ё ў  Ї вЁЁ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ¤®©вЁ ¤® г⢥তҐ­Ёп, зв® ®­ Ё ­Ґ е®вҐ« ­ЁзҐЈ®. ЋЇгбЄ пбм Ї® иЄ «Ґ н¬®жЁ®­ «м­ле в®­гб®ў ®в  ­в Ј®­Ё§¬  ўЇ«®вм ¤® Ј®ап, 祫®ўҐЄ ҐйҐ Ў®аҐвбп §  нв®в ®ЎкҐЄв, Ё в®«мЄ® ў  Ї вЁЁ ®вЄ §лў Ґвбп ®в ­ҐЈ® Ё ®ваЁж Ґв ҐЈ®. Љ®Ј¤  ўл¦Ёў ­Ёо 祫®ўҐЄ , ҐЈ® бҐ¬мЁ Ё«Ё ҐЈ® ЈагЇЇл гЈа®¦ Ґв ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ, ¦Ёў®в­®Ґ, ЇаҐ¤¬Ґв, н­ҐаЈЁп, Їа®бва ­бвў® Ё«Ё ўаҐ¬п, ­ Ё«гз襥 ўл¦Ёў ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гв® Ї®б«Ґ гбва ­Ґ­Ёп, г­Ёз⮦Ґ­Ёп Ё«Ё ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®Ј® г¤ «Ґ­Ёп нв®Ј® ®ЎкҐЄв  ®в б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , ҐЈ® ᥬмЁ, ¤ҐвҐ©, ЈагЇЇл. ЃҐиҐ­ п б®Ў Є  ®б®ЎҐ­­® ®Ї б­ , Є®Ј¤  ®­  ­ е®¤Ёвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ, Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ЎҐ§®Ї б­ , Є®Ј¤  ­ е®¤Ёвбп Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ Ё«Ё ®вбгвбвўгҐв. ’® Ґбвм, б ®ЎкҐЄв ¬Ё, Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ўл¦Ёў ­Ёо, ¬л Ё¬ҐҐ¬ "ЇҐаҐўҐа­гвго" иЄ «г в®­гб®ў. Љ®Ј¤  в Є®© ®ЎкҐЄв ЇаЁбгвбвўгҐв, Ё ҐЈ® ­Ґ«м§п гбва ­Ёвм, 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв  Ї вЁо. Љ®¤  祫®ўҐЄ Ї®« Ј Ґв, зв® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо Ё«Ё ўл¦Ёў ­Ёо ҐЈ® ᥬмЁ, ¤ҐвҐ©, ЈагЇЇл гЈа®¦ Ґв ­ҐЄ®в®ал© ®ЎкҐЄв, Ё нвг гЈа®§г ­Ґ«м§п «ҐЈЄ® гбва ­Ёвм, ®­ ЁбЇлвлў Ґв ЇҐз «м, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐз «м ᮤҐа¦Ёв ­ҐЄ®в®аго ­ ¤Ґ¦¤г ­  Ї®ЎҐ¤г, ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп Є®в®а®© ¬®¦­® ЇаЁў«Ґзм бЁ¬Ї вЁЁ б®о§­ЁЄ®ў. Љ®Ј¤  Ї®¤®Ў­л© ®ЎкҐЄв гЈа®¦ Ґв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп, ў®§­ЁЄ Ґв бва е, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Їап¬ п  в Є , Ї® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, ­Ґў®§¬®¦­ . …б«Ё ®ЎкҐЄв а冷¬, ­® 祫®ўҐЄ, ҐЈ® ᥬмп, ЈагЇЇ  згўбвўгов, зв® нв®в ®ЎкҐЄв ¬®¦­® Ї®ЎҐ¤Ёвм, ¤ ¦Ґ ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ 㦥 б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®, ஦¤ Ґвбп Ј­Ґў. ЏаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Є Є®©-в® ўҐа®пв­®бвЁ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ®ЎкҐЄв  ¤Ґ¬®­бваЁагҐвбп  ­в Ј®­Ё§¬. ‚лиҐ нв®Ј® га®ў­п ®ЎкҐЄвл, гЈа®¦ ойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо, ®Є §лў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­л¬Ё Ё«Ё «ҐЈзҐ Ї®¤¤ ойЁ¬Ёбп Є®­ва®«о ўЇ«®вм ¤® га®ў­п, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ёе ¤ ¦Ґ б ўҐбҐ«мҐ¬ - ЇаЁ н⮬ ®­Ё «ЁЎ® ў®ўбҐ ®вбгвбвўгов, «ЁЎ® «ҐЈЄ® гЇа ў«пҐ¬л. ”ЁЄбЁа®ў ­­®Ґ н¬®жЁ®­ «м­® б®бв®п­ЁҐ ў®§­ЁЄ Ґв 㠫© ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ёе ®Єаг¦ о饩 б।л, Є®Ј¤  Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁ© ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄвл ®бв овбп ў ­Ґ© б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬Ё Ё«Ё Є®Ј¤  ®Є §лў Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ваг¤­® § Ї®«гзЁвм Ё«Ё ЇаЁЎ«Ё§Ёвм Ї®¬®Ј ойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо ®ЎкҐЄвл, Ё«Ё ¦Ґ г Ї®б«Ґ¤­Ёе Ї®пў«пҐвбп ­ Є«®­­®бвм г¤ «Ёвмбп. Љ в ЄЁ¬ б®бв®п­Ёп¬ ЇаЁ¬ҐиЁў Ґвбп § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ўл§ў ­­®Ґ ЇаЁвгЇ«Ґ­­®© бЇ®б®Ў­®бвмо а §«Ёз вм ¬Ґ¦¤г Ї®«Ґ§­л¬Ё Ё ўаҐ¤­л¬Ё ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп Є зҐбвў ¬Ё ®ЎкҐЄв . ђ®¤ЁвҐ«м ўаҐ¤Ґ­ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп ⥬, зв® ­ Є §лў Ґв, зв® б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё Є ­Ґ¬г ­Ґ«м§п ­ЁзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм, - н⮠㬥­ми Ґв Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ўл¦Ёў ­Ёп ॡҐ­Є . ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, в®в ¦Ґ б ¬л© а®¤ЁвҐ«м, Є®в®ал© ¤ Ґв ЇЁйг, ®¤Ґ¦¤г Ё гЎҐ¦ЁйҐ,   в Є ¦Ґ, зв® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®, «оЎЁв, Ё ҐЈ® ¬®¦­® «оЎЁвм, ўлбвгЇ Ґв ў а®«Ё ®ЎкҐЄв , бЇ®б®Ўбвўго饣® ўл¦Ёў ­Ёо. Џ®н⮬г,Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ தЁвҐ«п ­Ґ пў«пҐвбп 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ўл¦Ёў ­Ёп. ЏаЁбгвбвўЁҐ தЁвҐ«п - ⮦Ґ ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп. Ћвбо¤  Їа®Ёб室Ёв ­ҐгўҐаҐ­­®бвм, Ё 祫®ўҐЄ ўлЄ §лў Ґв вॢ®Јг Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є தЁвҐ«о. Ќ® нв  вॢ®Ј  бгйҐбвўгҐв Ё§-§  ¬­®ЈЁе бЄалвле бЁвг жЁ©, Є®в®алҐ Їа®б«Ґ¦Ёў овбп ў а ­­Ёе ЇҐаЁ®¤ е ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ­Ё¦Ґ ў®Їа®бл б®бв ў«Ґ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ЇҐаҐ®жҐ­Ёвм Ї®«Ґ§­лҐ Ё ўаҐ¤­лҐ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐЄ  Є зҐбвў  «о¤Ґ©, ¦Ёў®в­ле, ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ўЁ¤®ў н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ў ®ЎйҐ¬. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, ­ е®¤Ё«бп а冷¬. 2. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, бв®п« ­ ¤ ў ¬Ё. 3. ‚л, ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­п«Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 4. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм б®Їа®ў®¦¤ вм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ўл« ў ¬ ЇаЁп⥭. 5. ‚л Ўл«Ё Їа®вЁў 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 6. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, бв « ў иЁ¬. 7. ‚л Ё 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, Ўл«Ё § ­пвл 祬-в® ЇаЁпв­л¬. 8. ‚ иЁ ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ўл Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 9. ‚ ¬ Ўл«® ®зҐ­м ЇаЁпв­® ўЁ¤Ґвм Є®Ј®-в®, ЄҐ¬ ўл ў®беЁй «Ёбм. 10.‚л Їа®¤ўЁ­г«Ёбм Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 11.‚л Ї®«гзЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал¬ ўл ў®беЁй «Ёбм. 12.‚л §­ «Ё, зв® ­а ўЁвҐбм Є®¬г-в®. 13.‚л ги«Ё ®в 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® Ў®п«Ёбм. 14.‚л Ї®и«Ё §  祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 15.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, Ї®¬®Ј « ў ¬. 16.‚л Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ б «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ў ¬ ­а ўЁ«Ёбм. 17.‚л згвм ­Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 18.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® Ї®Ўлвм ®¤­®¬г. 19.Љв®-в® Ї®¤¤Ґа¦ « ў иЁ зҐбв®«оЎЁўлҐ § ¬лб«л. 20.‚л Ўл«Ё б «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ў ¬ ­а ўЁ«Ёбм. 21.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Єв®-в® ¤а㦥«оЎҐ­. 22.Љв®-в® а §ўҐбҐ«Ё« ў б. 23.Ќ Є®­Ґж-в® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. 24.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп6 ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁ«бп. 25.“ ў б Ўл« е®а®иЁ©  ЇЇҐвЁв. 26.‚л Ї®¤®и«Ё Є Є®¬г-в®, Є®Ј® ўл гў ¦ «Ё. 27.Љв®-в® ®в®§ў «бп ® ў б ®¤®ЎаЁвҐ«м­®. 28.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, Ї®¤­п«бп. 29.—мп-в® Єа б®в  ЇаЁЄ®ў «  ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ. 30.‚л Ўл«Ё а ¤л з쥬г-в® ЇаЁе®¤г. 31.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ¤®«¦­л бвҐб­пвмбп. 32.Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп, бЇ «. 33.‚л гбЇҐи­® ­ Ї «Ё ­  ўа Ј . 34.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ўл гў ¦ «Ё, Ї®¬®Ј « ў ¬. 35.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® г ў б в Є®© Ї®¬®й­ЁЄ. 36.‚ б Ї®¤Ў®¤аЁ« 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 37.‚л Ўл«Ё г¤Ёў«Ґ­л, ®Ў­ аг¦Ёў, зв® Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ў б гў ¦ Ґв. 38.‚л ­ Ї «Ё ­  Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 39.‚л Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л Є бў®Ґ¬г ¤агЈг. 40.Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп, ®Ўа вЁ« ­  ў б ў­Ё¬ ­ЁҐ. 41.Љв®-в® ­ е®¤Ё« ў б ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬. 42.‚ б а §Ўг¤Ё« 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ўл «оЎЁ«Ё. 43.‚л Ўл«Ё а ¤л г§­ вм, зв® Єв®-в® Ўл« Ї«®еЁ¬. 44.‚л ЁЈа «Ё ў ¬пз. 45.‚л ЁЈа «Ё ў ў®©­г б ¤Ґвм¬Ё. 46.Љв®-в® бзЁв « ў б Єа бЁўл¬. 47.‚л Ї®­п«Ё, зв® «оЎЁвҐ Є®Ј®-в®. 48.Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, Їа®бЁ« ® 祬-в®. 49.‚л Ї®¤аг¦Ё«Ёбм. 50.‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ўҐб⨠ᥡп е®а®и®. 51.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, Ўл« Ї®§ ¤Ё ў б. 52.‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ­Ё¦Ґ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 53.Љв®-в®, Є®Ј® ўл «оЎЁ«Ё, ЇаҐў§®иҐ« ў б. 54.‚л Ўл«Ё а冷¬ б ў иЁ¬ «гзиЁ¬ ¤агЈ®¬. 55.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­а ўЁ«Ёбм Є®¬г-в® Ў®«миҐ, 祬 ¤г¬ «Ё. 56.‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ¬Ґ¦¤г ¤ўге ¤а㧥©. 57.‚л гЄгбЁ«Ё Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 58.‚л аҐиЁ«Ё ­Ґ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп ­  ­Ґ¤®бв в®Є. 59.‚ ¬ ­а ўЁ«бп ⥬­®Є®¦Ё© 祫®ўҐЄ. 60.Љв®-в® Ї®Їа®бЁ« ў б бЁ«м­® Ї®¤гвм. 61.—Ґ©-в® ў®Їа®б § бв ўЁ« ў б ЇаЁпв­® Ї®Єа б­Ґвм. 62.Љв®-в® § бв ўЁ« ў б Ї®згўбвў®ў вм ᥡп еа Ўал¬. 63.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® Єв®-⮠தЁ«бп. 64.ЌЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ў б Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм. 65.‚л ¤®бвЁЈ«Ё ¤­  Ё ­ з «Ё Ї®¤­Ё¬ вмбп ўўҐае. 66.‚л ЄЁў­г«Ё ¤агЈг. 67.‚л Ўл«Ё ў Є ЎЁ­Ґ б ЇаЁпв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 68.‚л а §¤Ґ«Ё«Ё е«ҐЎ б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 69.‚л § ўва Є «Ё б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 70.‚ ¬ Єв®-в® в Є бЁ«м­® Ї®­а ўЁ«бп, зв® г ў б § еў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ. 71.‚л ЇаЁ­Ґб«Ё Є®¬г-в® Ї®¤ а®Є. 72.‚л б«ҐЈЄ  § ¤Ґ«Ё Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 73.Љв®-в® Ї®¬®Ј ў ¬ Ї®бва®Ёвм зв®-в®. 74.Љв®-в® Ї®жҐ«®ў « ®Ў®¦¦Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. 75.‚л Ўл«Ё в Є бз бв«Ёўл, зв® Ўл«Ё Ј®в®ўл ў§®аў вмбп. 76.‚л § Є®Ї «Ё ў §Ґ¬«о зв®-в®, зв® Ўл«® ­Ґ ­г¦­®. 77.‚л Ўл«Ё в Є § ­пвл, зв® ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ўа Ј . 78.‚л бв®п«Ё а冷¬ б ЄҐ¬-в®. 79.‚л гўЁ¤Ґ«Ё ў Є«ҐвЄҐ зв®-в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 80.‚л ®вўҐвЁ«Ё ­  §ў®­®Є ¤агЈ . 81.‚л б«®¬ «Ё Ї «Єг. 82.‚л § еў вЁ«Ё ўа Ј . 83.‚ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® Ўлвм ®бв®а®¦­л¬. 84.‚л г§­ «Ё, зв® Єв®-в® «оЎЁв ў б. 85.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® Ўлвм ЎҐбЇҐз­л¬. 86.Љ®в, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, г襫 ®в ў б. 87.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ўл - ЇаЁзЁ­ . 88.Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ў б Ї®©¬ вм, Ё ўл нв® Ї®­Ё¬ «Ё. 89.‚л Ўл«Ё гўҐаҐ­л ў ¤агЈҐ. 90.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўл ®Ў п⥫м­л. 91.‚ ¬ ¤®бв ўЁ« а ¤®бвм ॡҐ­®Є. 92.‚л ­ и«Ё, зв® ў жҐаЄўЁ е®а®и®. 93.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў Ј®а®¤Ґ г ў б Ґбвм ¤аг§мп. 94.‚л Ё ¤агЈЁҐ ги«Ё Ё§ Є« бб . 95.Љв®-в® ўҐаЁ«, зв® ўл г¬­л©. 96.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўа Ј ­ҐгЄ«о¦. 97.‚л ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ®¤Ґў вмбп б®Ј« б­® Ё­бвагЄжЁп¬. 98.‚л ўлЎа®бЁ«Ё ў®а®в­Ёз®Є. 99.‚ ¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ЇаЁзҐблў вмбп. 100.‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп Є®¬д®ав­® б ЄҐ¬-в®. 101.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® Ё¤Ґв ўа Ј, Ё ­Ґ ўли«Ё Ґ¬г ­  ўбваҐзг. 102.‚л ¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ, Є®Ј¤  ў§¤г¬ Ґвбп. 103.‚а Ј ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¤зЁ­Ёвмбп ў иҐ© Є®¬ ­¤Ґ. 104.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ Є®¬ ­¤®ў вм. 105.‚л гб«ли «Ё, зв® ў и ўа Ј ¤®ЇгбвЁ« ®Ї«®и­®бвм. 106.‚л Ўл«Ё ў е®а®иҐ© Є®¬Ї ­ЁЁ. 107.‚л Ї®¦ «Ґ«Ё ўа Ј . 108.‚ б ­ и«Ё е®а®иЁ¬ в®ў аЁйҐ¬. 109.‚ иҐ згўбвў® Ўл«® Ї®«­л¬. 110.‚л бЇапв «Ёбм ®в ўа Ј . 111.‚л ®бг¤Ё«Ё ўа Ј . 112.‹о¤Ё ўҐаЁ«Ё ў ў б. 113.‚л бЎЁ«Ё б в®«Єг ўа Ј . 114.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ўа Ј  дЁ§ЁзҐбЄЁ. 115.Љв®-в® ўлбЄ § « б®Ј« бЁҐ. 116.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё ᤥঠвмбп. 117.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ўа Ј б¦ «бп. 118.‚л ®Є § «Ёбм Ї®«­®© Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо. 119.Ѓл«® ваг¤­® б®бзЁв вм ў иЁе ¤а㧥©. 120.‹о¤Ё Ї®­п«Ё, зв® ўл ¬г¦Ґб⢥­­л© 祫®ўҐЄ. 121.‚ иҐ ге ¦Ёў ­ЁҐ Ё¬Ґ«® гбЇҐе. 122.‚л § ­п«Ё Ј®бЇ®¤бвўго饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. 123.‚л § бв ўЁ«Ё ўа Ј  Ї®«§ вм. 124.‚л ᮧ¤ «Ё ЈагЇЇг. 125.‚л Ї®¬®Ј«Ё Є®¬г-в® ЇаҐ®¤®«Ґвм §«®бвм. 126.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ўл ў в®«ЇҐ. 127.‚л § бв ўЁ«Ё ўа Ј  Ї« Є вм. 128.‚л Ї®¬®Ј«Ё ¤агЈг ўл§¤®а®ўҐвм. 129.‚а Ј Ї®аҐ§ «бп. 130.‚л Ї®вҐап«Ё ўа Ј  ў ⥬­®вҐ. 131.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® зв®-в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм, Ї®ЈЁЎ«®. 132.‚л Їа®пўЁ«Ё Ї®«­®Ґ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ Є б«®ў ¬ ўа Ј . 133.‚л Їа®бвЁ«Ё 祩-в® ®Ў¬ ­. 134.‚л Ї®ўҐаЈ«Ё Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп ў г­л­ЁҐ. 135.‚л ЇаЁ®бв ­®ўЁ«Ё Є в бва®дг. 136.Љв®-в® Ўл« ў ¬ а ¤. 137.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вЄ § вмбп ®в гб«гЈЁ. 138.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вЄ § вмбп ®в в®Ј®, зв® е®вҐ«Ё. 139.‚л ᬮв५Ё бЄў®§м Ї «мжл ­  ­Ґ¤®бв в®Є ¤агЈ . 140.Ћв ў б § ўЁбҐ«Ё. 141.‚а Ј Ї®«гзЁ«, зв® § б«г¦Ёў «. 142.Ќ  ў иҐ бЁ«м­®Ґ згўбвў® ®вўҐвЁ«Ё. 143.‚л г¤ «Ё«Ёбм ®в ўа Ј . 144.‚а Ј г¤ «Ё«бп ®в ў б. 145.‚л ЇаЁўҐ«Ё ўа Ј  ў ®вз п­ЁҐ. 146.‚л б ЄҐ¬-в® гбЇҐи­® ¤®Ўа «Ёбм ¤® ¬Ґбв . 147.‚ и  ЈагЇЇ  г­Ёз⮦Ё«  ўа Ј . 148.Џ®ЎҐ¤Ё«  ў и  аҐиЁвҐ«м­®бвм. 149.‚л ўЁ¤Ґ«Ё а §­Ёжг. 150.‚л ЇаЁ­Ё§Ё«Ё ўа Ј . 151.‚л ࠧꥤЁ­Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®а п ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ« бм. 152.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ §ап Є®¬г-в® ­Ґ ¤®ўҐап«Ё. 153.‚л ­ла­г«Ё. 154.Њ­®Ј®Ґ ¬®¦­® Ўл«® а §¤Ґ«Ёвм. 155.‚л ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм ў Є®¬-в®. 156.‚л ўҐ§«Ё Є®Ј®-в® ­  ¬ иЁ­Ґ. 157.‚л Ё ў и ЇаЁпвҐ«м Ґ«Ё. 158.‚ иҐ гбЁ«ЁҐ Ўл«® ў®§­ Ја ¦¤Ґ­®. 159.‚ б ®Єаг¦ «Ё ¤аг§мп. 160.‚ ¬ г¤ «®бм ў®®¤г襢Ёвм Є®Ј®-в®. 161.‚л Ї®«®¦Ё«Ё Є®­Ґж 祬г-в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 162.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ўЁ¤Ґвм, Є Є Єв®-в® г室Ё«. 163.‚л аҐиЁ«Ё, зв® еў вЁв, Ё ­ з «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм. 164.Љв®-в® Ўл« ў ¬Ё ®з а®ў ­. 165.‚л Ўл«Ё ­ а ў­Ґ б® ўбҐ¬Ё. 166.‚л Ё§ЎҐ¦ «Ё ўбваҐзЁ б ўа Ј®¬. 167.‚л ᢥ«Ё бзҐвл б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 168.‚л б¤ «Ё нЄ§ ¬Ґ­ ў®ЇаҐЄЁ змЁ¬-в® ¤Ґ©бвўЁп¬. 169.‚л ЁбЇлвлў «Ё ў®«­Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ змЁ¬-в® ЇаЁҐ§¤®¬. 170.Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, бЄал«бп ®в ў б. 171.ЌҐЇаЁпв­л© ў ¬ 祫®ўҐЄ г襫 ¤ «ҐЄ®. 172.‚л г§­ «Ё, зв® Єв®-в® ў ¬ Ўл« ўҐаҐ­. 173.‚л Ї®­п«Ё, зв® Ў®«миҐ ­Ґ ¤®«¦­л Ў®пвмбп. 174.‚л Ї®Є®а¬Ё«Ё Є®Ј®-в®. 175.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® г ў б ¬ «® ўа Ј®ў. 176.‚л ­ и«Ё в®Ј®, Є®Ј® ЁбЄ «Ё. 177.‚л аҐиЁ«Ё ¤Ґа¦ вмбп ¤® Є®­ж . 178.‚ и ЇҐаўл© ўа Ј г襫 ®в ў б. 179.‚л ᬮв५Ё, Є Є гЎҐЈ Ґв ЇаҐ§Ёа Ґ¬л© ў ¬Ё 祫®ўҐЄ. 180.‚л § ЇаҐвЁ«Ё Є®¬г-в® Ї®¤е®¤Ёвм Є ў ¬, Ё ў б Ї®б«ги «Ёбм. 181.‚л гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё Є Є®¬г-в® бЁ«г. 182.‚л Ї®­п«Ё, зв® бў®Ў®¤­л. 183.‚л §­ «Ё - г ў б Ґбвм ¤агЈ. 184.‚л ЁбЇгЈ «Ёбм Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 185.‚л б®Ўа «Ё ¤а㧥©. 186.‚л ¬®Ј«Ё ўл©вЁ §  ў®а®в . 187.‚ б бзЁв «Ё 饤ал¬. 188.‚ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ­ ¤® Ўл«® ®Ї б вмбп. 189.‹о¤Ё ў б ®бз бв«ЁўЁ«Ё. 190.‚л ­ ўаҐ¤Ё«Ё 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁвбп. 191.Љв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп, бЇҐиЁ« Є ў ¬. 192.‚л Ї®¬®Ј«Ё ўл§¤®а®ўҐвм ¤агЈг. 193.‚л Ї®¬®Ј«Ё б®о§­ЁЄг. 194.“ ў б Ўл« ¤агЈ. 195.‚л Ї®¬Ґи «Ё ўа Јг. 196.Љв®-в® Ї®¤Ўа®бЁ« ў б ўлб®Є® ў ў®§¤ге. 197.‚л § Ј­ «Ё ўа Ј  ў ­®аг. 198.‚л б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® Ўл«® ¦ аЄ®. 199.‚л ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ўа Ј . 200.‚л Ї®бЇҐиЁ«Ё Є Є Є®©-в® ЈагЇЇҐ. 201.‚л ЇаЁзЁ­Ё«Ё Ў®«м Є®¬г-в®, Єв® Ўл« ў ¬ ­г¦Ґ­. 202.‚л гЈ®ў®аЁ«Ё Є®Ј®-в® Ї®ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм. 203.‚л Їа®бўҐвЁ«Ё Є Єго-в® ЈагЇЇг. 204.‚л г§­ «Ё, зв® ў иҐ Ї«®е®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® Є®¬-в® Ўл«® ®иЁЎ®з­®. 205.‚л б ЄҐ¬-в® Ё§ ¤а㧥© ᤥ« «Ё ­Ґў®§¬®¦­®Ґ. 206.Љв®-в®, Є®Ј® ўл ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё, ў®иҐ«. 207.‚л Ї®­п«Ё, зв® ўа Ј ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв. 208.‚л § бв ўЁ«Ё Ї®вҐапвм вҐаЇҐ­ЁҐ Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 209.‚ б бзЁв «Ё Ё­вҐаҐб­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 210.‚ иҐ Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ ®жҐ­Ё«Ё. 211.‚л ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё ЇаЁпв­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. 212.‚л ®Ўа ¤®ў «Ё Є®Ј®-в®. 213.‚л Ї®¤ЇалЈ­г«Ё. 214.‚л 㡥ॣ«Ё Є®Ј®-в® ®в ¤га­®Ј® Ї®бвгЇЄ . 215.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ўлиўла­г«Ё ўа Ј . 216.‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ гЎЁвм. 217.Љв®-в® Ї®­п«, зв® ўл ¤®Ўал©. 218.‚ б ЇҐаўл© а § Ї®жҐ«®ў «Ё. 219.‚л ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ­  ­®ЈЁ. 220.‚л ®Ї §¤лў «Ё, ­® нв® Ўл«® ­Ґў ¦­®. 221.‚л а бᬥ訫Ё Є®Ј®-в®. 222.‚л Ё Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп, ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз «Ё. 223.‚л Ї®ЄЁ­г«Ё ўа Ј . 224.‘в «® ­  ®¤­®Ј® ¬Ґ­миҐ. 225.‚л г«ЁзЁ«Ё ўа Ј  ў® «¦Ё. 226.‚л Ё ў и  ЈагЇЇ  а ¤®ў «Ёбм ¦Ё§­Ё. 227.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® Ўл«® ᢥ⫮. 228.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® б«ги вм. 229.‚л ў§п«Ё ўҐае ­ ¤ ЄҐ¬-в®, Єв® Ўл« Ў®«миҐ ‚ б. 230.Љв®-в® а ¤®ў «бп, зв® ¦ЁўҐв Ў« Ј®¤ ап ў ¬. 231.‚л г§­ «Ё, зв® «оЎ®ўм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгҐв. 232.‚ ¬ ўлЇ «  ।Є п г¤ з . 233.‚л гбва ­Ё«Ё ­ҐЁбЇа ў­®бвм ў з쥩-в® ¬ иЁ­Ґ. 234.‚л Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁпв­®Ґ ЇЁб쬮. 235.‚л г§­ «Ё е®а®иҐЈ® 祫®ўҐЄ . 236.Љв®-в® бЄ®ЇЁа®ў « ў иг ¬ ­Ґаг. 237.‚л ¤Ґа¦ «Ё ўа Ј  Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬. 238.‚л аҐиЁ«Ё ­Ґ ўбвгЇ вм ў Ўа Є. 239.‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл - 宧鶴. 240.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўл ­Ґ ¦ ¤­л©. 241.“ ў б Ўл«  ўҐбҐ« п ўбваҐз . 242.‚л Ўл«Ё б।Ё ¤а㧥©. 243.—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, Ё¬Ґ« зв®-в® Їа®вЁў ў б. 244.Љв®-в® Ё§ ¤а㧥© § Ё­вҐаҐб®ў « ў б ¬г§лЄ®©. 245.‚ б бзЁв «Ё § Ј ¤®з­л¬. 246.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ЁбЇлвлў « Є ў ¬ ­ҐЇаЁп§­Ё. 247.‚л ¬®Ј«Ё и㬥вм, бЄ®«мЄ® е®вҐ«Ё. 248.‚ ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®¤зЁ­пвмбп. 249.‚л ᤥ« «Ё Є®¬г-в® ®¤®«¦Ґ­ЁҐ. 250.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ­ Ў«о¤ « §  ў ¬Ё. 251.‚л ᤥ« «Ё Ё§ нв®Ј® б®ЎлвЁп 楫®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ. 252.‚л ®ЎЁ¤Ґ«Ё Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 253.‚л ᥫЁ ­  Є®Ј®-в®. 254.‚л § е«®Ї­г«Ё ¤ўҐам ЇҐаҐ¤ ўа Ј®¬. 255.‚л ­Ґ Ї®¤зЁ­Ё«Ёбм ЇаЁЄ §г, Ё Ї®­п«Ё, зв® в Є Ё ­ ¤®. 256.‚л ®аЈ ­Ё§®ў «Ё ЁЈаг. 257.‚л б а ¤®бвмо ЇаЁ­Ё¬ «Ё гз бвЁҐ. 258.‚ ¬ Ї®ўҐ§«® б Ї а⭥஬. 259.‚л ўбв «Ё ­  змо-в® бв®а®­г. 260.Љв®-в® ЇЁв « Є ў ¬ бва бвм. 261.‚л Ўл«Ё вҐаЇҐ«Ёўл б ¤га Є®¬. 262.‚л ў­Ґб«Ё ¬Ёа. 263.‚ ¬ бв «® ¦ «Є® ўа Ј . 264.‚л Ўл«Ё ­ҐўҐ¦«Ёўл, Ё нв® Ўл«® ў ¬ ­  агЄг. 265.‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл ­Ґ ЎҐ¤­л©. 266.‚л § ­п«Ё ¬Ґбв® а冷¬ б ¤агЈ®¬. 267.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® бЁ«м­л ¤аг§мп¬Ё. 268.‚л Ї®­п«Ё, зв® Єв®-в® ў ¬ ¤®а®Ј. 269.‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® е®вҐ«Ё б ЄҐ¬-в®. 270.‚л Ї®¤ аЁ«Ё зв®-⮠祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп. 271.‚л Ї®¬Ґи «Ё Є®¬г-в® б®ўҐаиЁвм Ј«гЇ®бвм. 272.Љв®-в® бзЁв « ў б ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬. 273.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ е®вЁвҐ, зв®Ўл Єв®-в® Ї®Ї « ў воам¬г. 274.‚л Ўл«Ё Їа ўл, ®вбв Ёў п бў®Ё ЇаЁ­жЁЇл. 275.‚л Ўл«Ё з бвмо Їа®жҐббЁЁ. 276.‚ б ®жҐ­Ё«Ё Є Є 祫®ўҐЄ , 㬥о饣® зв®-⮠ᮧ¤ ў вм. 277.‚л Ё ў и ¤агЈ б®ўҐа襭бвў®ў «Ёбм ў 祬-в®. 278.Љв®-⮠ᤥঠ« бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ. 279.„®Є § вҐ«мбвў ­Ґ вॡ®ў «®бм. 280.Љв®-в® Ј®а¤Ё«бп ў ¬Ё. 281.‚л ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё 楫м. 282.‚ б ЇаЁ§­ «Ё §  ¤®бв®©­®Ј® 祫®ўҐЄ . 283.‚л ЇаҐЄа вЁ«Ё бб®аг. 284.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ ¤Ґ©бвў®ў вм Ўлбва®. 285.ЌҐ ­г¦­® Ўл«® ®бв ў вмбп бЇ®Є®©­л¬. 286.‚л Ї®¤­п«Ё ॡҐ­Є . 287.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ўа ¦¤  Ўл«  ।Є®бвмо. 288.Љв®-в® зЁв « ў ¬ ўб«ге. 289.‘гйҐбвў®ў «  ®Ї б­®бвм, Ё ўл Ўл«Ё Є ­Ґ© Ј®в®ўл. 290.Љв®-в® Ї®пўЁ«бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. 291.Љ ў ¬ ЇаЁиҐ« Єв®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 292.‚л г§­ «Ё ¤агЈ . 293.Љв®-в® ЇаЁЎҐЈ­г« Є ў иҐ© § йЁвҐ. 294.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­ Їа б­® ᮦ «Ґ«Ё ® 祬-в®. 295.‹о¤Ё а ¤®ў «Ёбм ў¬ҐбвҐ б ў ¬Ё. 296.„агЈ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є ў ¬. 297.Љв®-в® аҐиЁ« ®бв вмбп. 298.‚ б Ї®бзЁв «Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬. 299.‚л Ї®ўв®аЁ«Ё зв®-в® Ё ­Ґ ¦ «Ґ«Ё ®Ў н⮬. 300.Ѓл«® ЇаЁ§­ ­®, зв® ® ў б б®бв ўЁ«®бм ­ҐўҐа­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. 301.Љв®-в® бЄ § «, зв® ўл ­  Є®Ј®-в® Ї®е®¦Ё. 302.‚л ЇаЁи«Ё Є ¬­Ґ­Ёо, зв® ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё гў ¦ вм Є®Ј®-в®. 303.‚л ў®§®Ў­®ўЁ«Ё ¤аг¦Ўг. 304.‚л б®еа ­п«Ё ¤®ЎалҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп. 305.‚л а бЄал«Ё ®Ў¬ ­. 306.„агЈ а §¤а ¦ « ў б. 307.‚л бв а «Ёбм Ї®¬®зм ў ЎҐ¤Ґ Є®¬г-в®, Єв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп. 308.‚л § бв ўЁ«Ё ЎҐ¦ вм ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ . 309.‚л Ё§«ҐзЁ«Ё Є®Ј®-в® ®в ЇҐз «Ё. 310.‚л ®ЎаҐ«Ё ЎҐ§®Ї б­®бвм. 311.‚л §­ «Ё, зв® ўл Ўл«Ё з бвмо Є Є®©-в® е®а®иҐ© б業л. 312.‚л Ўл«Ё Їа ўл, § пўЁў, зв® Єв®-в® ­ҐЈ®¤п©. 313.‚л § бв ўЁ«Ё ўбЄаЁЄ­гвм ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 314.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® г§­ вм, зв® Єв®-в® ®Є § «бп ᮢᥬ ¤агЈЁ¬. 315.‚л ЇаЁи«Ё Є ¬­Ґ­Ёо, зв® ўл ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® ® ᥡҐ ¤г¬ «Ё. 316.‚л ®вЇа ўЁ«Ё Є®Ј®-в®. 317.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Єв®-в® ­Ґ Ўл« в ЄЁ¬ г¦ бва®ЈЁ¬, Є Є ўл ¤г¬ «Ё. 318.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® ¤а®¦ вм. 319.‚л § ЄаЁз «Ё ®в а ¤®бвЁ. 320.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® бЇапв «Ё зв®-в®. 321. ‘ ў ¬Ё а冷¬ Ўл« ¤агЈ. 322.‚л Ўл«Ё а ¤л ўЁ¤Ґвм, Є Є Єв®-в® г室Ёв. 323.‚л § бв ўЁ«Ё ўбҐе ¬®«з вм. 324.‚л Ї®­п«Ё, зв® ў и а®бв ­Ґ ў ¦Ґ­. 325.Љв®-в® аҐиЁ«, зв® ўл ЁбЄгб­л. 326.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ­Ґ бв «Ё бЇҐиЁвм. 327.‚ ¬ г¤ «®бм а §аҐиЁвм § Ј ¤Єг. 328.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® зв®-в® Ўл«® бЄ®«м§ЄЁ¬. 329.‚л а ¤®ў «Ёбм, зв® ЇаЁи«Ё б«ЁиЄ®¬ а ­®. 330.Љв®-в® ®ЎЁ¤Ґ«бп ­  ў б, Ё нв® Ўл«® ЎҐбЇ®«Ґ§­®. 331.‚л ЇаЁўп§ «Ё Є®Ј®-в® Є бв®«Ўг. 332.‚ ¬ ¤®бв ўЁ«® 㤮ў®«мбвўЁҐ ЁбЇгЈ вм Є®Ј®-в®. 333.‚л Ї®­п«Ё, з⮠ᮢᥬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® Ј®«®¤ вм. 334.‚л ­Ґ е®вҐ«Ё ®бв ў вмбп Ё ги«Ё. 335.Љв®-в® ЇаЁўп§ «бп Є ў ¬. 336.Љв®-в® ўбҐ ҐйҐ Ўл« ў иЁ¬ ¤агЈ®¬. 337.Љв®-в® ў§ў®«­®ў « ў б. 338.‚л ®бв ­®ўЁ«Ёбм, зв®Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б ЄҐ¬-в®. 339.‚л ®бв ­®ўЁ«Ё ­ҐЇаЁпв­®Ј® ў ¬ 祫®ўҐЄ . 340.Љв®-в®, Єв® ў ¬ Ї®­а ўЁ«бп ў ¬ Ј §Ё­Ґ, Ўл« ¤®Ўа Є ў ¬. 341.Љв®-в® § бв ўЁ« ў б Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ¬Ґ­ҐҐ бЁ«м­л¬. 342.ўл а §®Ў« зЁ«Ё ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 343.Љв®-в® Ї®е«®Ї « ў б. 344.Љв®-в® гўЁ¤Ґ«, Є Є ўл бЁ«м­л. 345.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ў Ў®амЎҐ. 346.‚л ®¤Ґа¦ «Ё ўҐае ­ ¤ ­Ґ¤®Ўал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. 347.‚л Ї®­п«Ё, зв® г ў б Ґбвм Ї®¤зЁ­Ґ­­л©. 348.‚л § бв ўЁ«Ё Ї®¤зЁ­Ёвмбп ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 349.‚л ¤®ЎЁ«Ёбм гбЇҐе , ­Ґб¬®вап ­  ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈЁе «о¤Ґ©. 350.‚ и  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® бва ¤ вм. 351.‚л Ї®¤ «Ё Є®¬г-в® ЇаЁ¬Ґа. 352.‚л згўбвў®ў «Ё ᥡп 㢥७­® ў з쥬-в® ЇаЁбгвбвўЁЁ. 353.‚л е®а®и® гЇа ў«п«Ё ЄҐ¬-в®. 354.‚л беў вЁ«Ё ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 355.‚л ЁбЄ «Ё Ё ­Ґ ­ и«Ё. 356.Љв®-в® Ї®Їлв «бп ®вЇа ўЁвм ў б,   ўл ­Ґ г室Ё«Ё. 357.‚л Ї®­п«Ё, зв® б«ЁиЄ®¬ бҐа쥧­® ®в­®бЁвҐбм Є Є®¬г-в®. 358.‚л ᬮв५Ё, Є Є ­Ґ¤а㦥«оЎ­л© 祫®ўҐЄ Ўлбва® ¤ўЁ¦Ґвбп. 359.‚л ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® ­Ґ ­г¦­® Ўл«® бвл¤Ёвмбп. 360.Љв®-в® Ї®­п«, зв® ў б ­Ґ®Ў®б­®ў ­­® Ї®¤®§аҐў «Ё ў 祬-в®. 361.‚л ¤®«¦­л Ўл«Ё бЄ § вм зв®-в® Ё бЄ § «Ё. 362.‚л ­ Їа б­® вॢ®¦Ё«Ёбм. 363.‚л ¦¤ «Ё 祣®-в® ­Ґ¤®Ўа®Ј® ®в Є Є®Ј®-в® ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 364.‚ ¬ Ї®­а ўЁ«®бм, зв® Єв®-в® Ўл« ўлб®Є®Ј® а®бв . 365.‚л Ї®Ї« Є «Ё, Ё ў ¬ бв «® «ҐЈзҐ. 366.‚л § ЇгЈ «Ё Є®Ј®-в® ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј®. 367.‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ё¬ ЇаЁи«®бм ЇаЁ§­ вм, зв® ўл нв® ­Ґ гЄа «Ё. 368.Љв®-в® ЇаЁ§­ « ў иҐ Їа ў® ­  б®Ўб⢥­­®бвм. 369.‚л ЇҐаҐеЁваЁ«Ё ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 370.‚л беў вЁ«Ёбм б ­Ґ¤а㦥«оЎ­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. 371.‚л ¬­®ЈЁе гЈ®й «Ё. 372.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® нв® Ўл«® Їа ў¤®©. 373.‚л Ї®­п«Ё, з⮠ᮢᥬ ­ҐЇ«®е® Ўл«® ­ е®¤Ёвмбп ў з쥩-в® § ўЁбЁ¬®бвЁ. 374.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­Ґ Ўл«Ё ­Ґбз бв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 375.‚л Ї®­п«Ё а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Їа®бвл¬Ё ўҐй ¬Ё. 376.‚л Ї®¤­п«Ё ॡҐ­Є . 377.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм Ї®¤­Ё¬ вмбп б ЄҐ¬-в® Ї® «Ґбв­ЁжҐ. 378.‚ б ЇаЁ§­ «Ё ­г¦­л¬. 379.—в®-в®, зв® ўл бзЁв «Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­л¬, ®Є § «®бм ®Ўлз­л¬. 380.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў вйҐб« ўЁЁ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®. 381.‚ б ®жҐ­Ё«Ё. 382.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® зв®-в® ­Ґ Ўл«® Ї®а®Є®¬. 383.‚л ў­®ўм ®ЎаҐ«Ё бЁ«г. 384.‚л ®¤®«Ґ«Ё Ўг©­®Ј® 祫®ўҐЄ . 385.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® г ў б ­Ґв ­ҐўЁ¤Ё¬ле ўа Ј®ў. 386.‚л § бв ўЁ«Ё б®Ў Єг ўЁ«пвм еў®б⮬. 387.‚л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § а Ў®в «Ё ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ ў ¬ § Ї« вЁ«Ё. 388.‚л § бв ўЁ«Ё ўа Ј  ¦¤ вм. 389.‚л и«Ё б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 390.‚л ЇаЁ¦ «Ё ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є б⥭Ґ. 391.‚л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ўа®¤Ё«Ё. 392.Љв®-в® § ¬ҐвЁ« ў иг ⥯«®вг. 393.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠ᮢᥬ ­ҐЇ«®е® Ўл«® ­ Ў«о¤ вм. 394.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­Ґ Ўл«Ё б« Ўл¬. 395.‚л § бв ўЁ«Ё Ї« Є вм ­Ґ¤а㦥«оЎ­®Ј® 祫®ўҐЄ . 396.‚ ¬ Ўл«® ўбҐ а ў­®, Єг¤  ®­ г襫. 397.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ўЁ¤Ґвм, Є Є Єв®-в® г室Ёв. 398.‚л дЁ§ЁзҐбЄЁ § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® ЇаЁ©вЁ. 399.“ ў б Ўл«® е®а®иҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ ® ¦Ґ­Ґ. 400.“ ў б Ўл«® е®а®иҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ ® ¬г¦Ґ. 401.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў н⮬ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®. 402.‚л ᤥ« «Ё зв®-в® ­Ґ в Є,   ®Є § «®бм, зв® ўбҐ ­®а¬ «м­®. 403.Љв®-в® Ї®еў «Ё« ў и Ї®зҐаЄ. 404.‚л ¤®ўҐ«Ё Є®Ј®-в® ¤® ЄаЁЄ . 405.ЏаЁ­®бпйЁҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ­Ґ ¤®бв «Ёбм ў ¬. 406.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® зв®-в® Ўл«® а冷¬. 407.‚®ЄагЈ ў б Ўл«® ¬­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё ўл Ўл«Ё бз бв«Ёўл. 408.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® зв®-в® Ўл«® ­ ¤ ў ¬Ё. 409.Љв®-в® ЇаЁ­п« в® ў б в®, зв® ўл е®вҐ«Ё Ґ¬г ¤ вм. 410.Ћ¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв Ї®¤е®¤Ё« Є ¤агЈ®¬г. 411.‚л Ї®«гзЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© е®вҐ«Ё. 412.‚л § бв ўЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл ¤ўЁЈ вмбп. 413.Љв®-в® ў®беЁй «бп ⥬, зв® г ў б Ўл«®. 414.‘ Ї®¬®ймо Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв  ўл Їа®¤ўЁ­г«Ёбм. 415.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ᤥ« « ў б ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ҐҐ. 416.‚л Ї®­п«Ё, зв® ў ¬ ­а ўЁвбп зв®-в®, ® 祬 ўл ­Ґ ¤г¬ «Ё. 417.‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в®, 祣® ўл Ў®п«Ёбм. 418.‚л Ї®ЎҐ¦ «Ё §  祬-в® Ё Ї®©¬ «Ё нв®. 419.—в®-⮠ᮤҐ©бвў®ў «® ў ¬. 420.‚л Ўл«Ё а ¤л ®в ўбҐЈ® б®ўҐа襭­® Ё§Ў ўЁвмбп. 421.Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв згвм ­Ґ Ї®а ­Ё« ў б, ­® ўбҐ ®Ў®и«®бм. 422.‚л ®бгйҐбвўЁ«Ё бў®© зҐбв®«оЎЁўл© § ¬лᥫ. 423.‚л ­ е®¤Ё«Ёбм б।Ё ЇаЁпв­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 424.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ¦Ёў®в­®Ґ Ўл«® ¤а㦥«оЎ­л¬. 425.‚л а §ўҐбҐ«Ё«Ё Є®Ј®-в® ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 426.‚л ЁбЇлвлў «Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® Ё§-§  祣®-в®, Ё ®в нв®Ј® Ё§Ў ўЁ«Ёбм. 427.Љ ў ¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп ®Ї б­л© ЇаҐ¤¬Ґв, Ё ўл ҐЈ® ®в®Ј­ «Ё. 428.Љв®-в® ®¤®ЎаЁ« зв®-в®. 429.‚л § еў вЁ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 430.‚ ¬ ¤®бв ўЁ«® а ¤®бвм б®ЇҐа­ЁзҐбвў® б Є ЄЁ¬-в® ®ЎкҐЄв®¬. 431.‚л ®Ўа ¤®ў «Ёбм Ї®¤®иҐ¤иҐ© ¬ иЁ­Ґ. 432.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ЎҐ§ ®б­®ў ­Ёп ў ¬ Ўл«® бвл¤­®. 433.‚л г«®¦Ё«Ё ¦Ёў®в­®Ґ бЇ вм. 434.‚л  в Є®ў «Ё зв®-в® Ё Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. 435.‚л Ї®¬®Ј«Ё Є®¬г-в® ў 祬-в®. 436.‚л ЇаҐЄа вЁ«Ё бўп§м б 祬-в®. 437.Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ўбҐ«п« ў ў б 㢥७­®бвм. 438.‚л 祬-в® г¤ЁўЁ«Ё «о¤Ґ©. 439.‚л гбЇҐи­®  в Є®ў «Ё зв®-в®. 440.‚л ЇаЁў«ҐЄ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 441.‚л Ї®¤Ўа®бЁ«Ё ¬пз. 442.‚л бзЁв «Ё, зв® зв®-в® Єа бЁў®Ґ. 443.Љв®-в® Їа®бЁ« ў б ® 祬-в®. 444.‚л § бв ўЁ«Ё ¬Ґе ­Ё§¬ а Ў®в вм Є Є ­ ¤®. 445.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ®Є § «Ёбм §  祬-в®. 446.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ®Є § «Ёбм Ї®¤ 祬-в®. 447.‚л ­Ґ ўҐаЁ«Ё ў Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 448.‚л ­ е®¤Ё«Ёбм ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. 449.‚л ўл¤г«Ё зв®-в®. 450.‚л Ї®бЄаҐЎ«Ё ¤­®. 451.‚л ¤®бв «Ё е«ҐЎ . 452.‚ ®вЇ®«Ёа®ў «Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 453.‚л ᮦЈ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ Ўл«® ­Ґ­г¦­®. 454.‚л § Є®Ї «Ё зв®-в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 455.‚л беў вЁ«Ё зв®-в®. 456.‚л ᤥ« «Ё зв®-в® ЁбЄгб­®Ґ б ¬ иЁ­®©. 457.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ­ ¤® Ўлвм ®б®ЎҐ­­® ®бв®а®¦­л¬ б Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 458.‚л Ўл«Ё ЎҐ§а §«Ёз­л, Ё нв® Ї®¤Ґ©бвў®ў «®. 459.‚л Є®Ј®-в® Ґ¬-в® ®з а®ў «Ё. 460.‚л ®ЎаҐ«Ё 㢥७­®бвм ў 祬-в®. 461.‚л § Ў®вЁ«Ёбм ® Є ЄЁе-в® бў®Ёе ўҐй е, Ї®в®¬г зв® е®вҐ«Ё нв®Ј®. 462.‚л § ¬ҐвЁ«Ё, Є Є зв®-в® Їа®Ё§®и«® ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. 463.‚л Їа®пўЁ«Ё бў®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 464.‚л бЄал«Ё зв®-в®. 465.‚л § Ўа Є®ў «Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 466.‚л Є®¬г-в® зв®-в® ¤ «Ё, Ё нв® ЇаЁ¤ «® ў ¬ 㢥७­®бвм. 467.‚л а §агиЁ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© бЎЁў « ў б б в®«Єг. 468.‚л § ў®Ґў «Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 469.—в®-в® ®в¤ «Ё б ў иҐЈ® б®Ј« бЁп. 470.‚л е®а®и® зв®-в® б®®аг¤Ё«Ё. 471.‚л гбва®Ё«Ё зв®-в®, зв® Ўл«® ®зҐ­м 㤮Ў­л¬. 472.‚л Їа®пўЁ«Ё ᬥ«®бвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 473.‚л ࠧ१ «Ё зв®-в®, зв® ў ¬ Ўл«® ­Ґ­г¦­®. 474.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в ­Ґ­г¦­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . 475.‚л ®в«®¦Ё«Ё Є Є®Ґ-в® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ­  Ї®в®¬. 476.‘¬Ґ«®бвм ¤®бв ўЁ«  ў ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ. 477.‚л ®ваЁж «Ё, зв® зв®-в® бгйҐбвў®ў «®. 478.‚л § ўЁбҐ«Ё ®в Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 479.‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл Ї®«гзЁвм в®, зв® ўл § б«г¦Ё«Ё. 480.‚л ᬮв५Ё, Є Є г¤ «пҐвбп ­Ґ­г¦­л© ЇаҐ¤¬Ґв. 481.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм г­Ёз⮦ вм зв®-в®. 482.‚л ўЁ¤Ґ«Ё а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. 483.‚л ᬮв५Ё, Є Є Є Є®©-в® ®ЎкҐЄв г­Ёз⮦ «бп. 484.‚л ᤥ« «Ё зв®-в®, зв® ¤агЈЁҐ бзЁв «Ё б«ЁиЄ®¬ ваг¤­л¬. 485.‚ ¬ ®зҐ­м ­а ўЁ«®бм Є®Ї вм. 486.‚л а ббҐп«Ё ¬­®Ј® ®ЎкҐЄв®ў. 487.‚л ®ў« ¤Ґ«Ё 祬-в®, Є 祬㠮⭮ᨫЁбм б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬. 488.‚л ¤Ґ« «Ё б 祬-в® в®, зв® е®вҐ«Ё. 489.‚л Ї®­п«Ё ®ЎкҐЄв, Є®в®ал© ўл§лў « г ў б ᮬ­Ґ­Ёп. 490.‚л ЇаЁў«ҐЄ«Ё зв®-в® Є ᥡҐ. 491.‚л ¤ «Ё ¦Ёў®в­®¬г ЇЁвм. 492.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ї ¤ Ґв Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 493.‚л ¦Ё«Ё ў Єа бЁў®¬ ¬ҐбвҐ. 494.‚л б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ «Ё. 495.—в®-в® ўлЈ«п¤Ґ«® б«ЁиЄ®¬ е®а®иЁ¬, зв®Ўл ҐЈ® бкҐбвм. 496.‚ ¬ г¤ «®бм ЇҐаҐ¤ўЁ­гвм Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ў १г«мв вҐ ®Ја®¬­ле гбЁ«Ё©. 497.‚л ў«®¦Ё«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ў® зв®-в®. 498.—в®-в® ў®®¤г襢Ё«® ў б. 499.‚л Ї®«®¦Ё«Ё Є®­Ґж бгйҐбвў®ў ­Ёо Є Є®Ј®-в® ®ЎкҐЄв . 500.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ®ЎкҐЄв, Є®в®ал© ўл бзЁв «Ё ўа Ј®¬, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Є § «бп ¤агЈ®¬. 501.‚ ¬ ¤®бв ў«п«® 㤮ў®«мбвўЁҐ ®Ў« ¤ ­ЁҐ 祬-в®. 502.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ­ЁЄ Є ў¤®ў®«м 祬-в® ­ б« ¤Ёвмбп. 503.‚л Їа®«®¦Ё«Ё 室. 504.‚л бЇ б«Ёбм ®в Є Є®Ј®-в® ®ЎкҐЄв . 505.‚л гбЇҐи­® ЁбЇ®«м§®ў «Ё зв®-в® ®Ї б­®Ґ. 506.‚ б зв®-в® ў§ў®«­®ў «®. 507.‚л ¤аҐббЁа®ў «Ё ¦Ёў®в­®Ґ. 508.‚л ЇҐаҐўҐа­г«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв «Ёж®¬ ў­Ё§. 509.Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ўҐа­® б«г¦Ё« ў ¬. 510.‚л ®вЎа®бЁ«Ё зв®-в® ®в ᥡп. 511.‚л § бв ўЁ«Ё зв®-в® ¤ўЁЈ вмбп Ўлбва®. 512.‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё бва е Є Є Є®¬г-в® ЇаҐ¤¬Ґвг. 513.‚л Ї®Є®аЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ. 514.‚л ў§п«Ё ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© ЇҐаў®Ґ, зв® Ї®Ї «®бм ў ¬ ў агЄЁ. 515.‚л ᤥ« «Ё ЇаҐ¤¬Ґв Ї®¤е®¤пйЁ¬. 516.‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Єв®-в® гЎҐ¦ « ®в 祣®-в® Ё § вҐ¬ Ї®¤®и«Ё Є н⮬㠯।¬Ґвг. 517.‚л бв «Ё ў« ¤Ґ«м楬 祣®-в®, Є 祬г а ­миҐ ў ¬ § ЇаҐй «®бм ЇаЁЄ б вмбп. 518.‚л гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё бЁ«г. 519.‚л Ј®а¤Ё«Ёбм бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®бвмо. 520.Љ Є®©-в® ®ЎкҐЄв Ўл« ў ¬ ¤агЈ®¬. 521.‚л Є®Ј®-⮠祬-в® ЁбЇгЈ «Ё. 522.‚л г¤ з­® б®Ўа «Ё Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ ў¬ҐбвҐ. 523.‚л ўла бвЁ«Ё зв®-в®. 524.‚л Ўл«Ё 饤ал Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв ¬. 525.‚л е®а®и® зв®-в® еа ­Ё«Ё. 526.Љ Є®©-в® ­ҐЎ®«ми®© ЇаҐ¤¬Ґв ᤥ« « ў б бз бв«Ёўл¬. 527.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм зв®-в® ўаҐ¤­®Ґ Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 528.‚л ўл«ҐзЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ. 529.‚л Ї®¬®Ј«Ё Є®¬г-в® б Ї®¬®ймо Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 530.‚л ­ и«Ё в®, зв® Єв®-в® бЇапв « ®в ў б. 531.‚л Ї®¬Ґи «Ё 祬г-в® Ї«®е®¬г. 532.‚л Їа®¤Ґ« «Ё ®вўҐабвЁҐ ў Є Є®¬-в® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. 533.‚л бЁ«м­® ­ ЈаҐ«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 534.‚л б гᯥ宬 ®е®вЁ«Ёбм. 535.‚л Ї®бЇҐиЁ«Ё, зв®Ўл Ї®«гзЁвм в®, зв® е®вҐ«Ё, Ё ў ¬ нв® г¤ «®бм. 536.‚л ­ ­Ґб«Ё ўаҐ¤ ўа Јг Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 537.‚л ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз «Ё, Ў« Ј®¤ ап Є Є®¬г-в® ®ЎкҐЄвг. 538.‚л ®бўҐвЁ«Ё зв®-⮠祬-в®. 539.‚л ў®®Ўа §Ё«Ё ­®ўл© ®ЎкҐЄв. 540.‚л ᤥ« «Ё ­Ґў®§¬®¦­®Ґ б Є ЄЁ¬-в® ®ЎкҐЄв®¬. 541.‚л ­ Ў«о¤ «Ё, Є Є зв®-в® ўе®¤Ёв ў® зв®-в®. 542.‚л 㢥«ЁзЁ«Ё бў®о б®Ўб⢥­­®бвм. 543.Џ® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг ўл ў§п«Ё ®¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв ў¬Ґбв® ¤агЈ®Ј®. 544.‚ б § Ё­вҐаҐб®ў « Є Є®©-в® ®ЎкҐЄв. 545.Љв®-в® Ўл« ®зҐ­м а ¤ ў иҐ¬г Ё§®ЎаҐвҐ­Ёо. 546.‚л гЎЁ«Ё зв®-в® Ї«®е®Ґ. 547.‚л § бв ўЁ«Ё зв®-в® бЄ Є вм. 548.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® зв®-в® Ўл«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў иЁ¬. 549.‚л ®в а ¤®бвЁ Ї®жҐ«®ў «Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 550.Љ бз бвмо, ЇаҐ¤¬Ґв Ї®пўЁ«бп б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. 551.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-⮠ᬥпвмбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 552.‚л Ё§¬Ґап«Ё ¤«Ё­г Ё иЁаЁ­г ЇаҐ¤¬Ґв . 553.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ЇаҐ¤¬Ґв «Ґ¦ «. 554.‚л ¤ «Ё ¦Ё§­м 祬г-в®. 555.‚л е®а®и® ®бўҐвЁ«Ё Їа®бва ­бвў®. 556.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® зв®-в® Ўл«® ¬ «Ґ­мЄЁ¬. 557.‚л «оЎЁ«Ё Є Єго-в® ўҐйЁ Ё еа ­Ё«Ё ҐҐ. 558.‚л бЇа ўЁ«Ёбм б Є ЄЁ¬-в® ¬Ґе ­Ё§¬®¬, б Є®в®ал¬ ­Ґ ¬®Ј бЇа ўЁвмбп Єв®-в® ¤агЈ®©. 559.‚л ¤Ґа¦ «Ё ЇаҐ¤¬Ґв Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬. 560.‚л § бв ўЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв Ё§¤ ў вм ¬г§лЄ «м­лҐ §ўгЄЁ. 561.ЋЈа®¬­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё ўл ўлўҐ¤ «Ё ᥪаҐв Є Є®Ј®-в® § Ј ¤®з­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . 562.‚л Ўл«Ё а ¤л ­ҐзҐбв­® Ї®бвгЇЁвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є Є®¬г-в® ®ЎкҐЄвг. 563.‚л ®бў®Ё«Ё Є Є®©-в® б«®¦­л ЇаҐ¤¬Ґв. 564.‚л ­ Ў«о¤ «Ё ўбваҐзг ¤ўге ®ЎкҐЄв®ў. 565.‚л Їалб­г«Ё ¦Ё¤Є®бвмо ўўҐае. 566.‚л Ї®¤®ЈаҐ«Ё ¦Ё¤Є®бвм. 567.‚л ўл«Ё«Ё ¦Ё¤Є®бвм. 568.‚л ᬥ蠫Ё ¤ўҐ ¦Ё¤Є®бвЁ. 569.‚л а §¬Ґи «Ё ¤ўҐ ¦Ё¤Є®бвЁ. 570.‚л Ї®­п«Ё, зв® зв®-в® Ўл«® ­Ґ­г¦­л¬. 571.‚л § бв ўЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ Ї®¤зЁ­Ёвмбп ў ¬. 572.‚л ®Є § «Ё Є®¬г-в® гб«гЈг ⥬, зв® ¤ «Ё Ґ¬г Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 573.‚л ЄгЇЁ«Ё зв®-в® ¤«п Є Є®Ј®-в® б«гз п. 574.‚л § Єал«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 575.‚л е®а®и® ®аЈ ­Ё§®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 576.‚л а бЄал«Ё Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ 祣®-в®. 577.‚л ЇаЁзЁ­Ё«Ё Ў®«м Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ё ў ¬ нв® ­а ўЁ«®бм. 578.‚л Ї®«®¦Ё«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ў Є а¬ ­. 579.Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв § бв ўЁ« ў б Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп Ў®Ј вл¬. 580.‚л ¤ «Ё Є®¬г-в® зв®-⮠業­®Ґ. 581.‚л ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё ᬥбм, Є®в®а п Ї®«гзЁ« бм г¤ з­®©. 582.‚л ЇаҐ¤Ї®з«Ё ®¤Ё­ ЇаҐ¤¬Ґв ¤агЈ®¬г. 583.‚л ЇаҐ¤®вўа вЁ«Ё ЇаЁзЁ­Ґ­ЁҐ ўаҐ¤  Є Є®¬г-в® ЇаҐ¤¬Ґвг. 584.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ў ᯮॠ§  Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 585.‚л б®Ўа «Ё ¤®¦¤м. 586.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё вг ¦Ё¤Є®бвм, Є®в®а п ў ¬ Ўл«  ­г¦­ . 587.‚л Ї®¤­п«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 588.‚л б®еа ­Ё«Ё зв®-⮠।Є®бв­®Ґ. 589.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® Ї®«гзЁвм зв®-в®. 590.‚л г§­ «Ё зв®-в®, зв® ¤агЈЁ¬ Ўл«® ­ҐЇ®­пв­®. 591.‚л ЇаЁовЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ. 592.‚л Є®­ва®«Ёа®ў «Ё Є Є®Ґ-в® ¦Ёў®в­®Ґ. 593.‚л ў®ббв ­®ўЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 594.‚л Ї®§ў®«Ё«Ё Є®¬г-в® б®еа ­Ёвм зв®-⮠業­®Ґ. 595.‚ ¬ г¤ «®бм ЇаЁўҐбвЁ зв®-в® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, зв® ­Ґ г¤ ў «®бм ¤агЈЁ¬. 596.‚л ЇҐаҐ­Ґб«Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ў ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®. 597.‚л Ї®«®¦Ё«Ё зв®-в® ў® зв®-в®. 598.‚л ўлв йЁ«Ё зв®-в® Ё§ 祣®-в®. 599.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё зв®-⮠।Є®Ґ. 600.‚л гбва ­Ё«Ё ж а ЇЁ­г ­  祬-в®. 601.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® ЄаЁз вм ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 602.Љв®-в® аҐиЁ«, зв® б«ЁиЄ®¬ бга®ў® ®Ў®и«Ёбм б Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 603.‚л ўлвапб«Ё ¦Ё¤Є®бвм Ё§ 祣®-в®. 604.‚л ўлв йЁ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ Ё§ ў®¤л. 605.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ¦Ёў®в­®Ґ §  Ґ¤г. 606.‚л ЇаЁўп§ «Ё ¦Ёў®в­®Ґ Є бв®«Ўг. 607.‚л гбЇҐи­® Ў®а®«Ёбм б Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 608.‚л Ї®Ј« ¦Ёў «Ё Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 609.‚л Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­л¬ ¤«п Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 610.‚ ¬ ЇаҐЇ®¤­Ґб«Ё зв®-в® ў Є зҐб⢥ ¤ ­Ё. 611.‹о¤Ё Ї®­п«Ё, зв® ў б ­ ¤® Ї®§¤а ўЁвм Ї® Ї®ў®¤г Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 612.‚л е®а®и® гЇа ў«п«Ё Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 613.‚л беў вЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 614.‚ и Ї®ЁбЄ Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв  Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­. 615.‚л Ўл«Ё а ¤л ўЁ¤Ґвм Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 616.‚л ге ¦Ёў «Ё §  祬-в®. 617.‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ гЈа®¦ «®. 618.‚л ЇаҐЄа вЁ«Ё иг¬, Ёб室ЁўиЁ© ®в Є Є®Ј®-в® ЇаҐ¤¬Ґв . 619.‚л гЎҐ¤Ё«Ё Є®Ј®-в® ў 業­®бвЁ ®ЎкҐЄв . 620.‚л а бва вЁ«Ё ¤Ґ­мЈЁ. 621.‚л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ¤Ґ­мЈЁ. 622.‚л ®вЄ § «Ёбм ®в ¤Ґ­ҐЈ, Є®в®алҐ ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®«гзЁвм. 623.‚л ᬮв५Ё, Є Є г¤ «пҐвбп ­Ґ­г¦­л© ЇаҐ¤¬Ґв. 624.‚л ᬮв५Ё, Є Є ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ¦Ґ« Ґ¬л© ЇаҐ¤¬Ґв. 625.‚л § бв ўЁ«Ё зв®-в® «Ґв вм. 626.‚л Ї®«гзЁ«Ё ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 627.‚л § ­п«Ё Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ е®вҐ«Ё. 628.‚л ў®беЁй «Ёбм Є ЄЁ¬-в® Їа®бва ­бвў®¬. 629.‚л Їа®¤ўЁЈ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ Ї® Є Є®¬г-в® Їа®бва ­бвўг. 630.‚л згўбвў®ў «Ё ЇаЁўп§ ­­®бвм Є Є Є®¬г-в® ¬Ґбвг. 631.‚л Їа®вЁў®бв®п«Ё Їа®бва ­бвўг. 632.‚л гЄа и «Ё Є Є®Ґ-в® ¬Ґбв®. 633.‚л Ўл«Ё а ¤л г©вЁ Ё§ Є Є®Ј®-в® ¬Ґбв , Є Є®в®а®¬г г ў б Ўл« бва е. 634.‚л Ї®¬®Ј«Ё ᮧ¤ вм Їа®бва ­бвў®. 635.‚ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ­ е®¤Ёвмбп ®¤­®¬г ў Є Є®¬-в® Їа®бва ­б⢥. 636.‚л Ўл«Ё ў ўҐбҐ«®¬ ¬ҐбвҐ. 637.‚л Ї®Є®аЁ«Ё а ббв®п­ЁҐ. 638.‚л Їа®и«Ё зҐаҐ§ ўаҐ¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®. 639.‚л ЇаЁЎл«Ё ў ЇаЁпв­®Ґ ¬Ґбв®. 640.‚л ®вЄал«Ё ­®ў®Ґ Їа®бва ­бвў®. 641.‚л Ї®агзЁ«Ёбм §  Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®. 642.‚ б ЇаЁў«ҐЄ «® Їа®бва ­бвў®. 643.‚л Їа®б­г«Ёбм ў ЇаЁпв­®¬ ¬ҐбвҐ. 644.‚л ўл¦Ј«Ё Їа®бва ­бвў®. 645.‚л ўб«ҐЇго, ­® гбЇҐи­®, Їа®Ўа «Ёбм зҐаҐ§ Є Єго-в® ¬Ґбв­®бвм. 646.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм ⥬­®Ґ ¬Ґбв®. 647.‚л ᤥ« «Ё пЁЄ. 648.‚л ў®и«Ё ў ЇаЁпв­®Ґ ¬Ґбв®. 649.‚л ў§п«Ё зв®-в® Ё§ Є Є®Ј®-в® ¬Ґбв . 650.‚л § Ї®«­Ё«Ё Є Є®Ґ-в® ¬Ґбв®. 651.‚ ¬ ­а ўЁ«бп пйЁЄ. 652.‚л Ї®§ў®«Ё«Ё § ­пвм ¬Ґбв®. 653.‚л Їа®аў «Ёбм ў § ЇаҐйҐ­­®Ґ ¬Ґбв®. 654.‚л ᤥ« «Ё е®а®иго Є«ҐвЄг. 655.‚л § еў вЁ«Ё Є Є®©-в® гз бв®Є. 656.‚л гЎа «Ё ¤ҐвҐ© Ё§ Є Є®Ј®-в® ¬Ґбв . 657.‚л ўлЇап¬Ё«Ё Їа®бва ­бвў®. 658.‚ ¬ ­а ўЁ«®бм Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®. 659.‚л Їа®и«Ё ­Ё¦Ґ. 660.‚л ᮧ¤ «Ё ®ЎиЁа­®Ґ Їа®бва ­бвў®. 661.‚л б®Ўа «Ё ¬­®Ј® ўҐйҐ© ў Є Є®¬-в® ¬ҐбвҐ. 662.‚л гбва®Ё«Ё ¦ аг. 663.‚л ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё ᢥв. 664.‚л Ї®Ј бЁ«Ё ўа ¦¤ҐЎ­го н­ҐаЈЁо. 665.‚л § ¦Ј«Ё ®Ј®­м. 666.‚л ॣ㫨஢ «Ё ®Ј®­м. 667.‚л гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё н­ҐаЈЁо. 668.‚л ᮦЈ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 669.‚л а §®¦Ј«Ё е®а®иЁ© ®Ј®­м. 670.‚л ЄЁЇпвЁ«Ё зв®-в®. 671.‚л § бв ўЁ«Ё ¬ иЁ­г ¤ўЁЈ вмбп. 672.‚л а ббҐп«Ё ⥯«®. 673.‚л ®е« ¤Ё«Ё зв®-в®. 674.‚л ўли«Ё Ё§ ⥬­®Ј® ¬Ґбв  ­  ᢥ⫮Ґ, ЇаЁўҐв«Ёў®Ґ ¬Ґбв®. 675.‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® Ўл«® ⥬­®. 676.‚л ®бв ўЁ«Ё ⥬­®вг Ї®§ ¤Ё. 677.‚л Ўл«Ё а ¤л а бᢥвг. 678.‚л ᬮв५Ё, Є Є Ёб祧 ов б㬥ન. 679.‚л ўЁ¤Ґ«Ё ®бўҐйҐ­­лҐ ®Є­ . 680.‚л ­ и«Ё зв®-в® б Ї®¬®ймо ᢥв . 681.‚л Ўл«® ЇаЁпв­® ў®©вЁ ў ⥯«®Ґ ¬Ґбв®. 682.‚л ᤥ« «Ё е®«®¤­®Ґ ¬Ґб⮠⥯«л¬. 683.‚л ®Ў®ЈаҐ«Ё Є®Ј®-в®. 684.‚л а §®ЈаҐ«Ё Є Єго-в® Ґ¤г. 685.‚л ­ и«Ё б®ваг¤­ЁзҐбвў® ў ®Ј­Ґ. 686.‚л Ї®згўбвў®ў «Ё Є®Ј®-⮠⥯«®Ј® а冷¬ б б®Ў®©. 687.‚л Ўл«Ё а ¤л г©вЁ Ё§ е®«®¤­®Ј® ¬Ґбв . 688.‚л ᤥ« «Ё Їгбвл­­®Ґ ¬Ґбв® ЇаЁпв­л¬. 689.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Єв®-в® ¦¤ « ў б ў ⥬­®вҐ Ё ®Ўа ¤®ў «Ёбм н⮬г. 690.‚л е®а®и® Ї« ­Ёа®ў «Ё ўаҐ¬п. 691.Џ«®е®© ЇҐаЁ®¤ ®бв «бп Ї®§ ¤Ё. 692.‚л ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є е®а®иҐ¬г ЇҐаЁ®¤г. 693.‚л аҐиЁ«Ё, зв® ўбҐ ­Ґ в Є г¦ Ї«®е®. 694.‚л ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® е®а®и® ЁбЇ®«м§®ў «Ё бў®Ґ ўаҐ¬п. 695.‚л б Ї®«м§®© Їа®ўҐ«Ё Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ўзҐа . 696.‘ҐЈ®¤­п ўл е®а®и® Їа®ўҐ«Ё ўаҐ¬п. ‚ЋЋЃђЂ†…Ќ€… Ћ¤­®© Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе б®бв ў­ле з б⥩ Їа®жҐбб  ¬ли«Ґ­Ёп пў«пҐвбп ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп Ї® бгйҐбвўг ўЁ¤®¬ а бзҐв®ў. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤ Ґв Їа®бзЁв ­­лҐ Ё Ё­бвЁ­ЄвЁў­лҐ аҐиҐ­Ёп ­  Ўг¤г饥. …б«Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ЇаЁвгЇ«Ґ­®, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Їа®бзЁвлў вм бҐа쥧­® ­ аг襭 . ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ Є зҐбвў®, ­Ґ Ї«®е®Ґ. ЊҐзв п, ­ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвм ­Ґ ®зҐ­м ЇаЁпв­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ¤®ў®«м­® б­®б­го ¦Ё§­м. ’®«мЄ® ЇаЁ Ї®¬®йЁ ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬®¦­® Ї®бвг«Ёа®ў вм 楫Ё Ё ¤®бвЁЈ вм Ёе. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё, Є ЄЁ¬ зв®-в® ¤®«¦­® Ўлвм, Ё ®аЈ ­Ё§®ў «Ё н⮠ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬. 2. ‚л ЇаЁ¤г¬ «Ё Ё ᤥ« «Ё зв®-в®. 3. ‚л ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё, Є Є ўлЈ«п¤Ёв ¬Ґбв® Ё Ї®и«Ё вг¤ . 4. ‚ б § бв ўЁ«Ё ЇаЁ§­ вмбп ў® «¦Ё, Є®Ј¤  ўл Ј®ў®аЁ«Ё Їа ў¤г. 5. Љв®-в® ЇаЁўҐ« ў ЎҐбЇ®а冷Є в®, зв® Ўл«® ў иЁ¬,   ўл б­®ў  ­ ўҐ«Ё Ї®а冷Є. 6. ‚ ¬ ­а ўЁ«®бм § Ї®«­пвм Їа®бва ­бвў® ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬Ё ўҐй ¬Ё. 7. ‚л ᮧ¤ «Ё Є Є®©-⮠襤Ґўа. 8. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є зв®-в® ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ ў ¬Ё, бв ­®ўЁвбп ॠ«м­®бвмо. 9. ‚л ў®®Ўа ¦ «Ё, зв® зв®-в® бгйҐбвўгҐв, Ё а §аги «Ё нв®. 10.Џ®еў «Ё«Ё ў иг Їа®­Ёж вҐ«м­®бвм. 11.‚л § Ї« ­Ёа®ў «Ё бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп ­  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ё ўлЇ®«­Ё«Ё Ёе. 12.‚л ­Ґ ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ў¬Ґи вҐ«мбвў® Ё Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® а бЇЁб ­Ёо. 13.‚л ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё, Є Є ¬®¦­® г«гзиЁвм Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў®, Ё г«гзиЁ«Ё ҐЈ®. 14.‚л б®бв ўЁ«Ё Ї« ­, Ё «о¤Ё б«Ґ¤®ў «Ё Ґ¬г. 15.„Ґ«  и«Ё Ў®«ҐҐ Ј« ¤Є®, Ї®в®¬г зв® ўл ®Ў¤г¬ «Ё ўбҐ § а ­ҐҐ. 16.‚л Ї®«гзЁ«Ё ўлЈ®¤г ®в бў®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. …б«Ё Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм б«®ў® "ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ", в® ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®­® ®§­ з Ґв «Ёим Ї®бвг«Ёа®ў ­ЁҐ ®Ўа §®ў Ё«Ё ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ў®бЇаЁпвЁ© ў ¦Ґ« вҐ«м­лҐ ¤«п ў б ®Ўа §®ў ­Ёп. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - нв® ­Ґзв® в Є®Ґ, з⮠祫®ўҐЄ ¤Ґ« Ґв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо. Ћ § Ў«г¦¤Ґ­ЁЁ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­® ­ ўп§лў Ґвбп 祫®ўҐЄг ҐЈ®  ЎҐаа жЁп¬Ё. —в® Є б Ґвбп ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ⮠祫®ўҐЄг ¤®бв в®з­® §­ вм, Є®Ј¤  ®­ ў®®Ўа ¦ Ґв,   Є®Ј¤  ­Ґв. ‘ЇЁб®Є 9. ‚Ђ‹…Ќ’ЌЋ‘’€ ‚®§¬®¦­®, ўл § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ЇаЁ ў®бЇаЁпвЁЁ ўҐйҐ©, Їа®Ёб襤иЁе ў Їа®и«®¬, Ё­®Ј¤  ўл, Є § «®бм, ­ е®¤Ё«Ёбм ў­гваЁ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ ,   Ё­®Ј¤  Є Є Ўл ­ Ў«о¤ «Ё ᥡп. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ЇаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ е®¤пвбп ў­Ґ бў®ҐЈ® ⥫ , ¤агЈЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў ов ў ­Ґ¬. ‚ Є ¦¤®¬ Ґбвм ¬­®Ј® ў «Ґ­в­®б⥩. Џ®¤ ў «Ґ­в­®бвмо Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п Ё«Ё ЇаЁ§а з­ п «Ёз­®бвм. ‘®Ўб⢥­­ п ў «Ґ­в­®бвм - нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ . Ћ¤­ Є®, Ўг¤м⥠㢥७л, ®­ ¬®¦Ґв бЇгв вм ᥡп б ¤агЈЁ¬Ё ⥫ ¬Ё Ё «о¤м¬Ё. …б«Ё ®­ ®бв Ґвбп ў бў®Ґ© ў «Ґ­в­®бвЁ ЇаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ, в® ®­ ўЁ¤Ёв в®, зв® ўЁ¤Ґ«, в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ ᬮв५ ­  нв® бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё. ќв® ®зҐ­м Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤Ґ«. ЏаҐЎлў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў­Ґ б®Ўб⢥­­®© ў «Ґ­в­®бвЁ, ў Є Є®©-в® ЇаЁ§а з­®© ў «Ґ­в­®бвЁ, ¬®¦Ґв гЄ §лў вм ­  в®, зв® ®­ бзЁв Ґв бў®Ґ ⥫® б«ЁиЄ®¬ ®Ї б­л¬, зв®Ўл ¬лб«Ґ­­® ў ­Ґ¬ ­ е®¤Ёвбп. ЏаҐЎлў ­ЁҐ ў­Ґ ў «Ґ­в­®бвЁ § ваг¤­пҐв Є®­в Єв б ў®бЇаЁпвЁп¬Ё ЇаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ. ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, Їа®е®¤п ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ бЇЁбЄЁ а § §  а §®¬, зв® ў ¬ бв ­®ўЁвбп ўбҐ «ҐЈзҐ б­®ў  ўЁ¤Ґвм ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё. ‚ ¤ ­­®¬ бЇЁбЄҐ, ¤  Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ б«Ґ¤гҐв бв а вмбп ЇаЁ­пвм б®Ўб⢥­­го в®зЄг §аҐ­Ёп, в® Ґбвм, ўЁ¤Ґвм ®Єаг¦ о饥 Ё Ї®«гз вм ў®бЇаЁпвЁп в Є, Є Є ўл нв® ¤Ґ« «Ё ў ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¬®¬Ґ­в ў Їа®и«®¬. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, ¤Ґ« « в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм. 2. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, ¤Ґ« « в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм. 3. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­а ўЁ«бп, ¤Ґ« « зв®-в®, зв® ў ¬ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм. 4. ‚л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«бп, ¤Ґ« « в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм ¤Ґ« вм. 5. ‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ­  Є®¬-в® Ўл«® ­ ¤Ґв® в® ¦Ґ, зв® Ё ­  ў б. 6. ‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® г Є®Ј®-⮠⥠¦Ґ ¦Ґбвл, зв® Ё г ў б. 7. ‚л ЇҐаҐ­п«Ё змЁ-в® ¬ ­Ґал. 8. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Є ў ¬ Ё Є б®Ў ЄҐ ®в­®бЁ«Ёбм ®¤Ё­ Є®ў®. 9. ‚л бва®Ё«Ё ЈаЁ¬ бл, Ј«п¤п ­  бҐЎп ў §ҐаЄ «®. 10.‚л аҐиЁ«Ё, зв® Ї®«­®бвмо Ўг¤ҐвҐ ®в«Ёз вмбп ®в Є®Ј®-в®. 11.‚л Ї®­п«Ё, зв® ўл Ўл«Ё Є Є Є Є п-в® ўҐйм. 12.‚ б ®в­Ґб«Ё Є ®¤­®© ЈагЇЇҐ б ­ҐЇаЁпв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 13.‚ б ®в­Ґб«Ё Є ®¤­®© ЈагЇЇҐ б ЇаЁпв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. 14.‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ®¤Ґвл в Є ¦Ґ Є Є ¬­®ЈЁҐ. 15.‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ўл, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®в«Ёз ҐвҐбм ®в Є®Ј®-в®. 16.‚л § ¬ҐвЁ«Ё а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ¤агЈЁ¬Ё. 17.‚л Ґ«Ё б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 18.‚л ўбваҐвЁ«Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ Ї®¬­Ё« ў ¬ Є®Ј®-в®, Ё § ¬ҐвЁ«Ё а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. 19.‚л и Ј «Ё ў ­®Јг б ЄҐ¬-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 20.‚л Ґе «Ё б ЄҐ¬-в®, ЄҐ¬ ўл ў®беЁй «Ёбм. 21.‚ ¬ ЇаЁи«®бм ЇаЁ­пвм в® ¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® г Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. 22.‚л ЁЈа «Ё ў ЁЈаг б ⥬Ё, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 23.‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ¤Ґ« ҐвҐ зв®-в® Ї®в®¬г, зв® Єв®-в® ¤Ґ« « нв®, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ᮢᥬ ¬®«®¤л¬. 24.‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ­Ґ е®вҐ«Ё ¤Ґ« вм зв®-в®, Ї®в®¬г зв® Єв®-в® ¤Ґ« « нв®, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ᮢᥬ ¬®«®¤л¬. Њ®¦­® Ї®« Ј вм, зв® гбЁ«ЁҐ, бўп§ ­­®Ґ б ў «Ґ­в­®бвп¬Ё, б®бв®Ёв ў бв६«Ґ­ЁЁ Ўлвм Ї®¤®Ў­л¬ бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё ­ҐЇ®е®¦Ё¬ ­  ўа Ј®ў. Љ ­Ґбз бвмо, ў ¦Ё§­Ё г 祫®ўҐЄ  ­ҐаҐ¤Є® ў®§­ЁЄ ов ба ў­Ґ­Ёп Ё Ї®¤®ЎЁҐ б ўа Ј ¬Ё, Ё ®­ г§­ Ґв ® а §«ЁзЁпе ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ¤аг§мп¬Ё. ђ §®Ўа вмбп б нвЁ¬ ­г¦­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё бў®Ў®¤­® Їа®б«Ґ¤Ёвм §  «оЎл¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁҐ¬ «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ґ  бб®жЁЁагп нв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё ¤агЈ®Ґ б ¤агЈ®¬ Ё«Ё ўа Ј®¬. „«п гбва ­Ґ­Ёп ­Ґ­г¦­ле  бб®жЁ жЁ© Ё а §®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ё© б «о¤м¬Ё Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл, б®бв ў«пойЁҐ ўв®аго з бвм ‘ЇЁбЄ  9. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ: 1. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®е®¦ ­  ў б. 2. —Ґ«®ўҐЄ , г Є®в®а®Ј® ⥠¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, зв® Ё г ў б. 3. —Ґ«®ўҐЄ , г Є®в®а®Ј® ўл ЇҐаҐ­п«Ё Є Єго-в® ®б®ЎҐ­­го ЇаЁўлзЄг. 4. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ Ї®¬Ё­ Ґв ў ¬ ¦Ёў®в­®Ґ, Є®в®а®Ґ ўл §­ «Ё. 5. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ«Ґбв­® ба ў­Ё« ў б б ­ҐЇаЁпв­л¬Ё «о¤м¬Ё. 6. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®ал© «Ґбв­® ба ў­Ё« ў б б ЇаЁпв­л¬Ё «о¤м¬Ё. 7. „ўге «о¤Ґ©, Є®в®але ўл ЇҐаҐЇгв «Ё. 8. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ўл §­ «Ё ¤ ў­®, Є®в®ал© Ї®е®¦ ­  в®Ј®, б ЄҐ¬ ўл ¦ЁўҐвҐ. 9. —Ґ«®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ўл §­ «Ё а ­миҐ, Є®в®ал© ­ Ї®¬Ё­ Ґв ў ¬ 祫®ўҐЄ , б Є®в®ал¬ ўл ᥩз б бўп§ ­л. 10.Ќ  Є®Ј® ўл Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї®е®¦Ё. Љв® нв® бЄ § «? 11.Љв® Ў®п«бп Їа®пў«Ґ­Ёп згўбвў? 12.Љв® ­Ґ «оЎЁ« Ґбвм? 13.Ћв Є®Ј® ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё ­ЁЄ ЄЁе гбЇҐе®ў? 14.Љв® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ®Ўй «бп б «о¤м¬Ё? 15.Љв® ўбҐ¬ Ї®авЁ« ¦Ё§­м? 16.“ Є®Ј® Ўл«Ё Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал? 17.“ Є®Ј® Ё§ вҐе, Є®Ј® ўл §­ «Ё а ­миҐ, Ўл«  Ў®«м, Є®в®а п ЎҐбЇ®Є®Ёв ў б? 18.Ќ  Є®Ј® ўл е®вҐ«Ё Ўл Ўлвм Ї®е®¦Ё¬ Ў®«миҐ ўбҐЈ®? 19.Ќ  Є®Ј® ўл ўбҐ© ¤ги®© ­Ґ е®вҐ«Ё Ўл Ўлвм Ї®е®¦Ё¬? 20.Љв® бзЁв «, зв® ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«Ёбм ў ¦Ё§­Ё? 21.Љв® Їлв «бп § бв ўЁвм ў б ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їа ўЁ«? 22.Љв® «мбвЁ« ў ¬? 23.Љв® Є®а¬Ё« ў б? Ѓл«® Ўл е®а®и® ҐйҐ а § Їа®©вЁ ўв®аго Ї®«®ўЁ­г ‘ЇЁбЄ  9 Ё ЇаЁЇ®¬­Ёвм Є®­ЄаҐв­лҐ б«гз Ё б® ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ё««обваЁаго⠮⢥вл ­  нвЁ ў®Їа®бл. ‘ЇЁб®Є 10. Џђ…ђ›‚ЂЌ€џ ЊҐ¤«ЁвҐ«м­ п Ё«Ё ­ҐгўҐаҐ­­ п аҐзм, ®вз бвЁ бва е ЇгЎ«Ёз­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё©, § ¬Ґ¤«Ґ­­л© а бзҐв, в® Ґбвм ¬ли«Ґ­ЁҐ, Ё ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ў ўлЎ®аҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© Їа®Ёб室пв Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ®вв®Ј®, зв® ў а ­­Ґ¬ ў®§а б⥠祫®ўҐЄ  § бв ў«по⠯४а й вм ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп. Џ®бв®п­­® ЇаҐалў Ґвбп дЁ§ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫쭮бвм ॡҐ­Є  Ё§ бва е , зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм ᥡҐ ўаҐ¤. Ћ­ вп­Ґвбп Є 祬г-в®,   ҐЈ® ®в нв®Ј® ®вў®а зЁў ов, Ё ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ Ї®¬®йЁ б«®ў, ­® Ё ҐЈ® б ¬®Ј® гЎЁа о⠮⠯।¬Ґв , Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв гЎЁа ов ®в ­ҐЈ®. …Ј® ¤Ґа¦ в ў­Ґ вҐе Їа®бва ­бвў, ў Є®в®алҐ ®­ е®зҐв ўбвгЇЁвм, Ї®бв®п­­® ®ввпЈЁў п ҐЈ® ­ § ¤. …¬г ¤ ов ®¤­г ўҐйм, Є®Ј¤  ®­ е®зҐв ᮢᥬ ¤агЈго. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®бв®п­­® ЇаҐалў Ґвбп ҐЈ® б ¬®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Їа®пў«по饥бп ў ҐЈ® Ї®ЇлвЄ е Ёбб«Ґ¤®ў вм, Ї®«гзЁвм Ё«Ё ®вЎа®бЁвм ¬ вҐаЁо, н­ҐаЈЁо, Їа®бва ­бвў® Ё«Ё ўаҐ¬п. €§ нвЁе а ­­Ёе ЇаҐалў ­Ё© ¤Ґп⥫쭮б⨠ॡҐ­®Є бва®Ёв ¤«Ё­­го 楯м нЇЁ§®¤®ў ЇаҐалў ­Ёп, - ­Ґ в®«мЄ® аҐзҐўл¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ­® Ё Ў амҐа ¬Ё Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ЁбЇлв « Ї®«­®Ґ ЇаҐалў ­ЁҐ ў ¤Ґвб⢥, ®­ ¬®¦Ґв  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ ®жҐ­Ёвм Ї®§¤­Ґ©иЁҐ ЇаҐалў ­Ёп, ­® Ґб«Ё ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б ­Ё¬ ў а ­­Ґ¬ ў®§а б⥠Ўл«® ¬­®Ј® ЇаҐалў ­Ё© Ё ®вЄ §®ў, в® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё© Ї®¤ ў«пҐвбп, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ аҐзЁ Ё ¬ли«Ґ­Ёп. ЏаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Є®­ЄаҐв­ле б«гз Ґў, Є Є нв® ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ў ¤ ­­®¬ ­Ё¦Ґ бЇЁбЄҐ, Їа®«Ёў Ґв ­  ­Ёе ᢥ⠨ б­Ё¬ Ґв бЁ«г нвЁе 楯Ґ© * (楯м: ®¤­®а®¤­лҐ б«гз Ё, а §­ҐбҐ­­лҐ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё; ап¤ б«гз Ґў, Ї®¤®Ў­ле Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг Ё«Ё Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо) ЇаҐалў ­Ё©. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. —в®-в® ў ¬ б®Їа®вЁў«п«®бм, Ё ўл ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё нв® б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. 2. ‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤ўЁЈ вмбп,   Ї®в®¬ ў ¬ г¤ «®бм г©вЁ. 3. Љв®-в® ў§п« зв®-в® Ё§ ў иЁе агЄ Ё § Є®­зЁ« нв®. 4. ‚ иҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўл«® ЇаҐаў ­®. 5. ЌҐ § ў®¤Ё« бм Є Є п-в® ¬ иЁ­ . 6. Љв®-в® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇалЈ­г« ­  ў б. 7. ‚ ¬ а ббЄ § «Ё Ёбв®аЁо ® ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёпе. 8. ‚ ¬ ЇаЁи«®бм ®вЄ § вмбп ®в Є амҐал. 9. Љв®-в® ¤®ва®­г«бп ¤® ў иҐЈ® ав . 10.‚л Ї®Їлв «Ёбм Ї®¤­пвм агЄг, Ё ў ¬ ­Ґ ¤ «Ё. 11.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ¤®а®Ј  ЇҐаҐЄалв . 12.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё ўбв ўЁвм зв®-в® ў® зв®-в®. 13.‚ б ®бв ­®ўЁ« ¤агЈ. 14.‚ и ®вҐж Ї®Є § « ў ¬, Є Є нв® ¤Ґ« Ґвбп. 15.Љв®-в® § бв ўЁ« ў б § Ў®вЁвмбп ® 祬-в®. 16.‚ ¬ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё, зв® ўл ­ҐЇа ўЁ«м­® нвЁ Ї®«м§®ў «Ёбм. 17.‚ б ЁбЇа ўЁ«Ё "¤«п ў иҐ© ¦Ґ ўлЈ®¤л". 18.‚л §­ «Ё Є®Ј®-в®, г Є®Ј® Ўл«  Їа®бв® ¬ ­Ёп Ј®ў®аЁвм в®«мЄ® в®з­лҐ б«®ў . 19.‚ ¬ "Ї®¬®Ј«Ё", § Є®­зЁў ў иҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. 20.‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё Ї®©вЁ. 21.‚л §­ «Ё Є®Ј®-в®, Єв® ЁбЇа ў«п« б«®ў , Є®в®алҐ ўл ­ ЇҐў «Ё ў ЇҐбҐ­ЄҐ. 22.‚ ¬ ­Ґ а §аҐиЁ«Ё Ї« Є вм. 23.˜г¬ ¤Ґ©бвў®ў « Є®¬г-в® ­  ­Ґаўл. 24.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё § Є®­зЁвм нв® Ё§-§  ­Ґеў вЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. 25.‚л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬. 26.‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®©вЁ ба §г. 27.‚л и«Ё, ­® ў б ®бв ­®ўЁ«Ё. 28.Љв®-в® Їлв «бп ў б ®бв ­®ўЁвм, ­® ўл ўбҐ а ў­® Їа®¤®«¦ «Ё. 29.‚л Ї®«м§®ў «Ёбм нвЁ¬ Є Є е®вҐ«Ё. 30.‚ б ­Ґ ®бв ­®ўЁ«Ё. 31.‚л ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм Ё Їа®¤®«¦ «Ё. 32.‚л ўбҐ а ў­® ЄаЁз «Ё. 33.‚л § ўҐаиЁ«Ё зв®-в®, ­Ґб¬®вап ­  змҐ-в® Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ. 34.‚ ¬ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐбв вм в®а®Ї«Ёў® § Ј« влў вм Ґ¤г. 35.‚л ўлЇЁ«Ё бЄ®«мЄ® е®вҐ«Ё. 36.Ћв ў б ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё, зв® Ўг¤ҐвҐ ¤а вмбп. 37.Љв®-в® ®бв ­®ўЁ« ॠЄжЁо ¬лиж. 38.‚л Ўл«Ё Ї®«­л н­вг§Ё §¬ , ­® Єв®-в® ў б Ўлбва® ®е« ¤Ё«. 39.‚л Їа®¤®«¦ «Ё, ­Ґб¬®вап ­  гбв «®бвм. 40.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в Є Є®©-в® ЇаЁўлзЄЁ. 41.‚л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Єв®-в® ­Ґ Ўл« в ЄЁ¬ бЁ«м­л¬, Є ЄЁ¬ ўл ҐЈ® бзЁв «Ё. 42.‚л Ї®­п«Ё, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬®¦ҐвҐ нв® Ё¬Ґвм. 43.‚л Ї®­п«Ё, зв® ­ бв®п饩 ЇаЁзЁ­®© Ўл« нЈ®Ё§¬. 44.‚л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в з쥣®-в® Ј®бЇ®¤бвў . 45.‚л Ї®­п«Ё, зв® нв® Ўл«®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў ¬ ­Ґ ­  Ї®«м§г. 46.‚л ᤥঠ«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ ᤥঠвм Є®Ј®-в®. 47.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¤агЈЁҐ Ўл«Ё ­Ґ г¬­ҐҐ ў б. 48.‚ᥠбзЁв «Ё, зв® ўл ­Ґ Їа ўл, ­® Ї®­п«Ё, зв® ўл Ўл«Ё Їа ўл. 49.‚л ўбҐ-в ЄЁ ¤®ЎЁ«Ёбм 楫Ё. 50.‚л Ї®­п«Ё, зв® Єв®-в® ­Ґ Ўл« ¤®а®Ј ў ¬. 51.‚л ᤥঠ«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ г­Ёз⮦Ёвм зв®-в®. 52.‚л ­ агиЁ«Ё § Є®­, Ё ў ¬ нв® б®и«® б агЄ. 53.Њ®«­Ёп ­Ґ г¤ аЁ«  ў ў б. 54.‚л ®в६®­вЁа®ў «Ё зв®-в®. 55.‚л ­Ґ ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ї®ЇлвЄЁ ЇаҐаў вм ў иҐ з⥭ЁҐ. ‘ЇЁб®Є 11. ђЂ‡„…‹ ЋЃ €Ќ‚Ђ‹€„Ђ–€€ ЂЎҐааЁа®ў ­­лҐ «о¤Ё ЁбЇ®«м§гов ¤ў  а §«Ёз­ле, ®зҐ­м  ЎҐааЁа®ў ­­ле ¬Ґв®¤  гЇа ў«Ґ­Ёп ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ЏҐаўл© б®бв®Ёв ў ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤Ґ« вм ў в®з­®бвЁ в®, зв® ®в ­ҐЈ® е®впв, б Ї®¬®ймо ¬Ґе ­Ё§¬  Є®­ва®ЎўЁ­Ґ­Ё© Ё «ЁиҐ­Ёп ¤аг¦Ўл Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: "„Ґ« © в®, зв® п ⥡Ґ Ј®ў®ао, Ё­ зҐ п ­Ґ Ўг¤г вў®Ё¬ б®о§­ЁЄ®¬". ќв® - ®вЄа®ўҐ­­®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®. Ља®¬Ґ в®Ј®, нв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ј­Ґў®¬, Їаאַ© ЄаЁвЁЄ®© Ё ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё,   в Є ¦Ґ ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё, зв®Ўл Ї®¤ ўЁвм 祫®ўҐЄ , г¬ «Ёвм ҐЈ® Ё § бв ўЁвм Ї®¤зЁ­Ёвмбп. ‚в®а®© ¬Ґв®¤ ¬®¦­® ­ §ў вм Ј®бЇ®¤бвў®¬ Ї®б।бвў®¬ "­г«ЁдЁЄ жЁЁ". ќв®в ¬Ґв®¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп бЄалв®, Ё з б⮠祫®ўҐЄ, ­  Є®в®а®Ј® ®­ ­ Їа ў«Ґ­, ®бв Ґвбп ў ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ, Ё «Ёим ®б®§­ Ґв, зв® ®­ Ј«гЎ®Є® ­Ґбз б⥭. ќв® ¬Ґв®¤ Ј®бЇ®¤бвў  вагб . ’®в, Єв® Ё¬ Ї®«м§гҐвбп, згўбвўгҐв, зв® ®­ ¬Ґ­миҐ зҐ«®ўҐЄ , ­  Є®в®а®Ј® ­ Їа ў«Ґ­ нв®в ¬Ґв®¤, Ё Ґ¬г ­Ґ еў в Ґв зҐбв­®бвЁ Ё ¬г¦Ґбвў  ЇаЁ§­ вмбп ў н⮬ б ¬®¬г ᥡҐ. ’®Ј¤  ®­ ­ зЁ­ Ґв, Ї®¤®Ў­® вҐа¬Ёвг ў Љ «Ёд®а­ЁЁ, Ї®¤Јал§ вм дг­¤ ¬Ґ­в, зв®Ўл "㬥­миЁвм ў а §¬ҐаҐ" ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®«м§гпбм ¬Ґ«Є®© ЄаЁвЁЄ®© Ё ЇаЁ¤ЁаЄ ¬Ё. €йгйЁ© Ј®бЇ®¤бвў  ­ ­®бЁв в殮«лҐ в®з­лҐ г¤ ал Ї® Ј®а¤®бвЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬ бў®Ґ© 楫Ё, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ҐЈ® жҐ«м Ўа®б Ґв Ґ¬г ўл§®ў, 祫®ўҐЄ, ЁбЇ®«м§гойЁ© нв®в ¬Ґе ­Ё§¬, ­ зЁ­ Ґв г⢥ত вм, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв ўбҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ ¦Ґ« ­Ёп Ї®¬®зм Ё Ї® ¤аг¦ЎҐ, Ё«Ё Ї®«­®бвмо ®ваЁж Ґв в®, зв® Ўл«® ᤥ« ­®. €§ нвЁе ¤ўге ¬Ґв®¤®ў ўв®а®© ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ї ЈгЎ­л©. —Ґ«®ўҐЄ, ЁбЇ®«м§гойЁ© нв®в ¬Ґв®¤, бв६Ёвбп ЇаЁ­Ё§Ёвм ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ¤ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  в®в Ї®«­®бвмо Ї®Ї ¤Ґв Ї®¤ ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ, Ё ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐЈ® в®в ­Ґ Ўг¤Ґв бЎЁв б в®«Єг Ё ўўҐаЈ­гв ў  Ї вЁо. Ќ Ё¬Ґ­миЁ¬ ®ЎйЁ¬ §­ ¬Ґ­ вҐ«Ґ¬ "­г«ЁдЁЄ жЁЁ" ¬®¦­® бзЁв вм "Ё­ў «Ё¤ жЁо". ‘в६пбм ¤®ЎЁвмбп бў®Ґ© 楫Ё, в Є®© 祫®ўҐЄ "Ё­ў «Ё¤ЁагҐв", ®ЎҐб業Ёў Ґв ­Ґ в®«мЄ® «Ёз­®бвм, ­® Ё ­ ўлЄЁ Ё §­ ­Ёп ®ЎкҐЄв  бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ ҐЈ® Ё¬гйҐб⢥ Ј®ў®аЁвбп, зв® ®­® ­Ґ в Є §­ зЁвҐ«м­®, Є Є нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. …Ј® ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв ­Ґ бв ўЁвбп ­Ё ў® зв®. …Ј® ў­Ґи­®бвм, бЁ« , дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ¤®бв®Ё­бвў  Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ в Є¦Ґ Ё­ў «Ё¤Ёаговбп. ‚ᥠнв® ¬®¦Ґв Їа®¤Ґ«лў вмбп в Є бЄалв­®, зв® б ўЁ¤г б«г¦Ёв "«гзиЁ¬ Ё­вҐаҐб ¬" 祫®ўҐЄ . ЏаЁ н⮬ бв६пвбп "г«гзиЁвм" 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® Ё­ў «Ё¤Ёагов. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ў н⮬ бЇЁбЄҐ б«Ґ¤гҐв, Є®­Ґз­®, § ¤ вм ў®Їа®б, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ© ўл §­ ҐвҐ, Є®в®алҐ Ї®бв®п­­® Ї®¤ ¬ бЄ®© ¦Ґ« ­Ёп Ї®¬®зм, бв६Ё«Ёбм а бвҐа§ вм ў б Є Є «Ёз­®бвм, ®зҐа­Ёвм ў иҐ Ўг¤г饥, ­ ¤Ґ¦¤л, 楫Ё Ё «ЁиЁвм н­ҐаЈЁЁ ¦Ё§­Ё. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. Љв®-в®, ­ ¬­®Ј® ¬Ґ­миҐ ў б а®б⮬, ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ®в­Ґббп Є ў иЁ¬ а §¬Ґа ¬. 2. ‚л Ї®згўбвў®ў «Ё бҐЎп ­ҐЇ®«­®жҐ­­л¬ Ё§-§  в®Ј®, зв® Єв®-в® Ўл« ўлиҐ ў б а®б⮬. 3. Љв®-в® ­Ґ ¤ ў « ў ¬ § Є®­зЁвм зв®-в®. 4. Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв Ўл« б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬ ¤«п ў б. 5. ‚л ­ и«Ё Є Є®Ґ-в® Їа®бва ­бвў® б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬. 6. ‚ б ®вв®«Є­г«Ё, Ї®в®¬г зв® ўл Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬. 7. ‚л ­Ґ ў®и«Ё ў Є®¬ ­¤г. 8. ‚л Ї®­п«Ё, зв® Ї®¤е®¤Ё«Ё. 9. ‚л Ї®­п«Ё, зв® Єв®-в® «Ј « ® ⮬, Є ЄЁ¬ Ї«®еЁ¬ ўл Ўл«Ё. 10.‚л Ї®­п«Ё, зв®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ўл«Ё Їа ўл. 11.‚л ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® ў иҐ аҐиҐ­ЁҐ Ўл«® Ўл б ¬л¬ «гзиЁ¬. 12.‚л аҐиЁ«Ё Їа®Ў«Ґ¬г, Є®в®аго ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј аҐиЁвм. 13.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў ¬ЁаҐ бгйҐбвў®ў «Ё Ё Ў®«ҐҐ ­Ґў§а з­лҐ «о¤Ё, 祬 ўл. 14.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ ЁЈ­®аЁа®ў вм змҐ-в® ¬­Ґ­ЁҐ. 15.‚л Ї®­п«Ё, зв® Єв®-в® ¤г¬ «, зв® ўл ᤥ« «Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 16.‚®беЁй «Ёбм ў иҐ© ў­Ґи­®бвмо. 17.‚л ®ў« ¤Ґ«Ё гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Є Є®Ј®-в® гбва®©бвў . 18.‚л б®ўҐаиЁ«Ё ваг¤­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. 19.‚л г§­ «Ё, зв® в®в, Єв® §«®б«®ўЁ« ® ў б, Ўл« ­ҐЇ®а冷з­л¬ ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе. 20.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ўл«Ё Ў®«миҐ Ё бЁ«м­ҐҐ Є Є®Ј®-в® ¦Ёў®в­®Ј®. 21.‚л Ї®згўбвў®ў «Ё бў®о Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвм. 22.‚л ®в¤Ґ« «Ё Є®Ј®-в® Є Є б«Ґ¤гҐв. 23.‚а Ј ЄаЁз « Ё Їа®бЁ« ® Ї®¬®йЁ. 24.‚л Ї®ЎЁ«Ё Є®Ј®-в® ¤® Єа®ўЁ. 25.‚л ®в®аў «Ё «мўЁ­го ¤®«о Ё 㤥ঠ«Ё ҐҐ г ᥡп. 26.‚л § бв ўЁ«Ё Є®Ј®-в® Ї®згўбвў®ў вм бў®© ўҐб. 27.‚л Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ в殮«л ¤«п Є®Ј®-в®. 28.‚л гЎЁ«Ё зв®-в®. 29.‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. 30.‚ ¬ г¤ «®бм г©вЁ ®в Є®Ј®-в®, Єв® Ё­ў «Ё¤Ёа®ў « ў б. 31.‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ўл«Ё Їа ўл,   ®вҐж - ­Ґв. 32.‚л Ї®­п«Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ бв вм «гзиҐ. 33.‚л Ї®Їа ўЁ«Ёбм, Є®Ј¤  ­Ё г Є®Ј® ­Ґ Ўл«® ­ ¤Ґ¦¤л. 34.‚л г¤ЁўЁ«Ёбм б®Ўб⢥­­®© ўл­®б«Ёў®бвЁ. 35.‚л ўбҐ-в ЄЁ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ї®­Ё¬ ҐвҐ. 36.‚л ўлЇ®«­Ё«Ё а Ў®вг, Є®в®аго ўбҐ бзЁв «Ё ­ҐўлЇ®«­Ё¬®©. 37.‚зҐа  ўл Ј®а¤Ё«Ёбм б®Ў®©. ‘ЇЁб®Є 12 Џђ€ђЋ„Ќ›… ‚Ћ‡„…‰‘’‚€џ ‚ ®Єаг¦ о饩 祫®ўҐЄ  б।Ґ ЇҐаўл¬ ҐЈ® ўа Ј®¬ пў«пҐвбп Ї®Ј®¤ . „®¬ , ЇҐзЁ, ®¤Ґ¦¤  Ё ¤ ¦Ґ ЇЁй  ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є®в®а®© ®­Ё ¤ ов ⥯«® Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм, пў«повбп ®аг¦ЁҐ¬ § йЁвл ®в ўҐва , е®«®¤ , ¦ ал Ё ­®зЁ. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаЁЇ®¬­Ёвм б«гз ©, Є®Ј¤ : 1. ‚л ®¤®«Ґ«Ё ив®а¬®ў®© ўҐвҐа. 2. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм Ја®¬®¬. 3. ‚л § Ў ў«п«Ёбм б­ҐЈ®¬. 4. ‚л ­ б« ¦¤ «Ёбм б®«­жҐ¬. 5. ‚ᥠЈ®ў®аЁ«Ё, зв® б«ЁиЄ®¬ ¦ аЄ®,   ў ¬ ­а ўЁ«®бм. 6. ‚л ®¤®«Ґ«Ё гз бв®Є ў®¤л. 7. „®¦¤м Ўл« гбЇ®Є Ёў ойЁ¬. 8. ‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ¤Ґ­м Ўл« ®Ў« з­л©. 9. ‚ҐвҐа ў®§Ўг¦¤ « ў б. 10.Ѓл« ЇаЁпв­л©, вЁеЁ© ўҐзҐа. 11.‚ ¬ ЇаЁпв­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм б®«­жҐ. 12.Џ®Ј®¤  Ўл«  ЇаЁўҐв«Ёў®©. 13.‚л ®¤®«Ґ«Ё ЇаЁЎ®©. 14.‚®§¤ге ­ Ї®«­Ё« ў б ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬. 15.‚л Ўл«Ё а ¤л н⮬㠢६Ґ­Ё Ј®¤ . 16.‚л ᮣ५Ёбм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є § ¬Ґа§«Ё. 17.ђ бᢥ⠢§ў®«­®ў « ў б. 18.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ўл - 宧鶴 §ўҐ§¤. 19.ѓа ¤Ё­  ў§ў®«­®ў «  ў б. 20.‚л а бᬮв५Ё 㧮а б­Ґ¦Ё­®Є. 21.ђ®б  Ўл«  Ў«Ґбвп饩. 22.ЋЇгбЄ «бп «ҐЈЄЁ© вг¬ ­. 23.‚л ЇҐаҐбЁ«Ё«Ё Ї®алў ўҐва . 24.Ќ  г«ЁжҐ Ўл«  г¦ б­ п Ї®Ј®¤ ,   ў ¬ Ўл«® гов­® ¤®¬ . 25.‚ҐвҐа ўл§лў « е®а®иҐҐ ®йг饭ЁҐ. 26.‚л нв® ЇҐаҐ¦Ё«Ё. 27.‚л Ї®­п«Ё, зв® «оЎЁвҐ бў®© Є«Ё¬ в. 28.‚л Ўл«Ё а ¤л ўҐб­Ґ. 29.‚л згўбвў®ў «Ё, зв® ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐбЁ«Ёвм ўбҐ ўҐвал ў ¬ЁаҐ. 30.‚л ў®беЁй «Ёбм Ўг३. 31.‚л а ¤®ў «Ёбм ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬®«­Ё©. Ќ з­ЁвҐ б­®ў  б® бЇЁбЄ  1 Ё Їа®а Ў®в ©вҐ ўбҐ бЇЁбЄЁ ҐйҐ а § ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Є­ЁЈ  ­Ґ Ўг¤Ґв Їа®©¤Ґ­  ¬­®Ј® а §. ‘Џ…–€Ђ‹њЌ›… ‘Џ€‘Љ€ …б«Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® 祬-в® ўл§ў «® ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ЏаЁ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ­ҐЄ®в®але б«гз Ґў ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ©вЁ ў б®бв®п­ЁҐ ЎҐбЇ®Є®©бвў . …бвм ­ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ЇаҐ®¤®«Ґвм ҐЈ®. …б«Ё з бвмо ЇаЁЇ®¬Ё­ Ґ¬®© бЁвг жЁЁ пў«пҐвбп Ў®«м, ­Ґ Їлв ©вҐбм § бв ўЁвм бҐЎп Ј«гЎ¦Ґ ў­ЁЄ вм ў ­ҐҐ,   б®б।®в®змвҐбм ­  Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе б«гз пе, Є®в®алҐ Ї®б⥯Ґ­­® ўҐа­гв ў б ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‚ н⮬ ў ¬ Ї®¬®Јг⠯।« Ј Ґ¬лҐ ­Ё¦Ґ ў®Їа®бл. 1. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ЇаЁпв­л© б«гз ©, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ« Ї®§¤­ҐҐ. 2. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё ў нв® ўаҐ¬п ў Їа®и«®¬ Ј®¤г. 3. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«гз «Ё ®в 祣®-в®. 4. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё ў нв® ўаҐ¬п ў Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ. 5. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё ўзҐа . 6. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ зв®-­ЁЎг¤м ЇаЁпв­®Ґ, зв® б«гзЁ«®бм ᥣ®¤­п. Џ®ўв®аЁвҐ ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ нвЁе б«гз Ґў ў нв®© ¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ҐйҐ а §. …б«Ё ­Ґ Ўл«® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ­® Ўл«  ЇҐз «м, ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ б«Ґ¤го饥: 1. ‘«Ґ¤гойЁ© Ї®б«Ґ в®© бЁвг жЁЁ б«гз ©, Є®Ј¤  ўл Ї®«гзЁ«Ё зв®-в®, зв® ў ¬ Ї®­а ўЁ«®бм. 2. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ зв®-в®, зв® г ў б Ґбвм ᥩз б, Ё ®в 祣® ўл Ї®«г砥⥠㤮ў®«мбвўЁҐ. 3. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ зв®-в®, зв® ўл ¤ ў­® е®вҐ«Ё Ё, ­ Є®­Ґж, Ї®«гзЁ«Ё. 4. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  Єв®-в® Ўл« ®зҐ­м ¬Ё« б ў ¬Ё. 5. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ г ў б Ўл«Ё. 6. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ўзҐа и­Ё© ®ЎҐ¤. 7. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ᥣ®¤­пи­оо Ґ¤г. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ ҐйҐ а § ўбҐ нвЁ б«гз Ё Ї® ўбҐ¬ ўЁ¤ ¬ ў®бЇаЁпвЁ©, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ў®ббв ­®ўЁвм. …б«Ё ў бў®Ґ¬ Їа®жҐббЁ­ЈҐ ўл Ї®бв®п­­® ­ в «ЄЁў ҐвҐбм ­  б«гз Ё, ў Є®в®але ЇаЁбгвбвўгҐв дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦ҐвҐ б нвЁ¬ Ї®¤Ґ« вм, ®Ўа вЁвҐбм Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®¤Ёв®аг Ё ®аЈ ­Ё§г©вҐ б ­Ё¬ Їа®дҐббЁ®­ «м­го ўбваҐзг, зв®Ўл ®­ Ї®¬®Ј ў ¬ ЇаЁ©вЁ Є б®бв®п­Ёо, ЇаЁ Є®в®а®¬ Їа®а Ў®вЄ  бЇЁбЄ®ў ¤ Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ нд䥪вл. …б«Ё ўл Їа®бв® Ї®згўбвўгҐвҐ вॢ®Јг, ЎҐ§ ®б®ЎҐ­­®© ЇҐз «Ё Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Ё «Ёим ЁбЇлвлў ҐвҐ ¦Ґ« ­ЁҐ Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁЇ®¬Ё­ ­Ёп, ЁбЇ®«м§г©вҐ б«Ґ¤гойЁ© бЇЁб®Є: 1. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ нв®в б«гз © б­®ў  ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ ®в ­ з «  ¤® Є®­ж . 2. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ нв®в б«гз © ҐйҐ а §. 3. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ Ў®«ҐҐ а ­­Ё© б«гз © в Є®Ј® ¦Ґ த . 4. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­Ё© б«гз © в Є®Ј® ¦Ґ த . 5. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б ¬л© а ­­Ё© б«гз © в Є®Ј® த . 6. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ ўбҐ нвЁ б«гз Ё, ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ. 7. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ ўбҐ нвЁ б«гз Ё ҐйҐ а §, ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, ®в ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. 8. …йҐ а § ЇаЁЇ®¬­ЁвҐ нвЁ б«гз Ё. 9. Џа®©¤ЁвҐ Ї® 楯®зЄҐ Ё¤Ґ­вЁз­ле б«гз Ґў Ё ­ ©¤ЁвҐ Ї®¤®Ў­лҐ Ё¬, Їа®Ёб襤訥 Ї®§¤­ҐҐ, ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. 10.‚бЇ®¬­ЁвҐ ЇаЁпв­л© б«гз ©, Їа®Ёб襤訩 §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. ЏаЁ¬Ґ­ЁвҐ Є ­Ґ¬г ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ ў®бЇаЁпвЁп. 11.ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё з б ­ § ¤. ‘«Ґ¤гойЁ© бЇЁб®Є ®Ўлз­® ЇаЁў®¤Ёв ў ­®а¬г «оЎ®Ґ Ё§ гЇ®¬п­гвле ўлиҐ б®бв®п­Ё©. 1. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®в®ал© Є ¦Ґвбп ў ¬ ॠ«м­л¬. 2. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 згўбвў®ў «Ё змо-в® бЁ¬Ї вЁо,  ддЁ­ЁвЁ * ( ддЁ­ЁвЁ: згўбвў® «оЎўЁ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁЁ Є Є®¬г-в® Ё«Ё 祬г-в®). 3. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  Єв®-в® Ўл« б ў ¬Ё ў е®а®иҐ© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. 4. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё Є Є®¬г-в® Ј«гЎ®Єго бЁ¬Ї вЁо ( ддЁ­ЁвЁ). 5. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  ўл §­ «Ё, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбвгЇЁ«Ё ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б ЄҐ¬-в®. 6. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ Ї®«­®бвмо б ў ¬Ё б®Ј« бЁ«Ёбм. 7. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз ©, Є®Ј¤  г ў б Ўл«® б®Ј« бЁҐ б ЄҐ¬-в®. 8. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз © §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё «оЎ®ўм. 9. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз © §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, Є®Ј¤  ўл згўбвў®ў «Ё змо-в® «оЎ®ўм Є ў ¬. 10. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз © §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, Є®Ј¤  г ў б Ўл«  е®а®и п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. 11. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз © §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, Є®в®ал© Є ¦Ґвбп ў ¬ ®зҐ­м ॠ«м­л¬. 12. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ б«гз © §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, Є®Ј¤  г ў б Ўл«  е®а®и п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп б «о¤м¬Ё. ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ . €§ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Їа ЄвЁЄЁ Ё ў १г«мв вҐ Їа®ўҐ¤Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® ў® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј  вॡгҐвбп ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е ўЁв ¬Ё­ ‚1. “бв ­®ў«Ґ­®, зв® Їа®жҐббЁ­Ј г«гзи Ґвбп ЇаЁ е®а®иҐ© Їа®вҐЁ­®ў®© ¤ЁҐвҐ Ё ЇаЁҐ¬Ґ ®в 100 ¤® 200 ¬Ј ўЁв ¬Ё­  ‚1 ў ¤Ґ­м. …б«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ‚1 Ё гбЁ«Ґ­­го Їа®вҐЁ­®ўго ¤ЁҐвг, в® ў ЇҐаЁ®¤ Їа®жҐббЁ­Ј  ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґаў®§­®бвм Ё ­®з­лҐ Є®и¬ ал. ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® нв® ¤ ў­® Ё§ўҐбв­® ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ, Ё ¤Ё ­ҐвЁЄ  ­Ґ ®вЄал«  §¤Ґбм ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®. ‘ЇЁб®Є ¤«п § ўҐа襭Ёп ᥠ­б . ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ўл Їа®ў®¤ЁвҐ б ¬®бв®п⥫м­л© ᥠ­б Їа®жҐббЁ­Ј , § Є ­зЁў ©вҐ ҐЈ® б«Ґ¤го饩 Їа®жҐ¤га®©, Є®в®а п Їа®ў®¤Ёвбп ЎҐ§ ¤ЁбЄ . 1. Ѓлбва® ¬лб«Ґ­­® Їа®©¤ЁвҐбм Ї® ᥠ­бг, Є®в®ал© ўл § Є®­зЁ«Ё. 2. Њлб«Ґ­­® Єа вЄ® ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ЁвҐ ҐйҐ а §, зв® ўл ¤Ґ« «Ё, ®Ўа й п ®б®ЎҐ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, Є Є ўл бЁ¤Ґ«Ё. 3. Њлб«Ґ­­® Їа®©¤ЁвҐ Ї® ўбҐ¬г ᥠ­бг, ®Ўа й п ў­Ё¬ ­ЁҐ в®«мЄ® ­  в®, зв® ўл ¤Ґ« «Ё агЄ ¬Ё, Ё ­  ЇаҐ¤¬Ґвл ў ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ­®ўЄҐ, §ўгЄЁ ®в Є®в®але ўл б«ли «Ё ў® ўаҐ¬п ᥠ­б . 4. ‡ ¤Ґа¦ЁвҐ ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Є Є®¬-­ЁЎг¤м ЇаЁпв­®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ­ е®¤п饬бп ᥩз б ®Є®«® ў б. Џ®ўв®ап©вҐ нв®в бЇЁб®Є, Ї®Є  ­Ґ Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп ®в¤®е­гўиЁ¬ Ё ᢥ¦Ё¬ в ¬, Ј¤Ґ ўл ­ е®¤ЁвҐбм. ‹. ђ ® ­ •   Ў Ў   а ¤ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ …………… „„ …………… Ќ Ќ € € …………… ‚‚‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ … „ „ … Ќ Ќ € € … ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ … „ „ … Ќ Ќ € €€ … ‚ ‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ………… „ „ ………… ЌЌЌЌЌ € € € ………… ‚‚‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ … „ „ … Ќ Ќ €€ € … ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ … „ „ … Ќ Ќ € € … ‚ ‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ …………… „„„„„ …………… Ќ Ќ € € …………… ‚‚‚‚ ‘‘‘ Ђ …………… Ќ Ќ ’’’’’ ЋЋЋ ‹‹‹ ЋЋЋ ‘ ‘ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‹ ‹ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‹ ‹ Ћ Ћ ‘ Ђ Ђ ………… ЌЌЌЌЌ ’ Ћ Ћ ‹ ‹ Ћ Ћ === ‘ Ђ Ђ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‹ ‹ Ћ Ћ ‘ ‘ ЂЂЂЂЂ … Ќ Ќ ’ Ћ Ћ ‹ ‹ Ћ Ћ ‘‘‘ Ђ Ђ …………… Ќ Ќ ’ ЋЋЋ ‹ ‹ ЋЋЋ ѓѓѓѓѓ € € — — …………… ‘‘‘ Љ Љ “ “ ћ ћ ѓ € € — — … ‘ ‘ Љ Љ “ “ ћ ћ ћ ѓ € €€ — — … ‘ Љ Љ “ “ ћ ћ ћ ѓ € € € ———— ………… ‘ ЉЉ ““““ ћћћ ћ ѓ €€ € — … ‘ Љ Љ “ ћ ћ ћ ѓ € € — … ‘ ‘ Љ Љ “ “ ћ ћ ћ ѓ € € — …………… ‘‘‘ Љ Љ “““ ћ ћ ќќќ ’’’’’ € € Љ Љ “ “ ќ ќ ’ € € Љ Љ “ “ ќ ’ € €€ Љ Љ “ “ ќќќ ’ € € € ЉЉ ““““ ќ ’ €€ € Љ Љ “ ќ ќ ’ € € Љ Љ “ “ ќќќ ’ € € Љ Љ “““ Џђ…„€‘‹Ћ‚€… ќв  Є­ЁЈ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ў г祭ЁҐ ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤  ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ нвЁЄЁ Ё вҐе­®«®ЈЁо, Є®в®аго ®­ а §а Ў®в «, зв®Ўл Ї®¬®зм «о¤п¬ гб®ўҐа襭бвў®ў вм Ёе ¦Ё§­м. ‘ вҐе Ї®а, Є Є ў 1968 Ј®¤г ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ б®Ўа « нвг Є­ЁЈг ў Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ, ®­ ᤥ« « ¬­®Ј® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле ®вЄалвЁ© ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ Ё §­ зЁвҐ«м­® а §¤ўЁ­г« а ¬ЄЁ ЇаҐ¤¬Ґв . Њ­®ЈЁҐ Ё§ нвЁе ¬ вҐаЁ «®ў ўЄ«озҐ­л ў нв® ­®ў®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ Є­ЁЈЁ. Џа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ нвЁЄЁ Ё а §а Ў®вЄ  вҐе­®«®ЈЁЁ ҐҐ гбЇҐи­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп - нв® ®Ја®¬­лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . € ¬л б Ў®«ми®© Ј®а¤®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ў ¬ нв® ­®ўҐ©иҐҐ Ё§¤ ­ЁҐ "‚ўҐ¤Ґ­Ёп ў ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄго нвЁЄг". €§¤ вҐ«Ё, 1989Ј. ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… 1. Ћб­®ўл нвЁЄЁ ............................................ 2. ќвЁЄ , Їа ў®бг¤ЁҐ Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ............................ 3. ќвЁзҐбЄЁҐ б®бв®п­Ёп ‘®бв®п­Ёп - ‘®бв®п­Ёп ¤Ґ©бвўЁп, ......................... ‘в вЁбвЁЄ  - Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп ........................ Џа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬ бив Ў  ¤«п бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ја дЁЄ®ў ................................................ ‘зЁвлў ­ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле б Ја дЁЄ®ў ............. ”®а¬г«л б®бв®п­Ё© ‘®бв®п­ЁҐ ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ............................ ---"--- ЋЇ б­®бвЁ ................................... ---"--- —१ўлз ©­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ..................... ---"--- Ќ®а¬ «м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ..................... ---"--- €§®ЎЁ«Ёп .................................... ---"--- Њ®ЈгйҐбвў  .................................. ---"--- ЏҐаҐ¬Ґ­л ў« бвЁ ............................. ‡ ўҐа襭ЁҐ д®а¬г« б®бв®п­Ёп ............................. ђҐЈг«Ёа®ў ­ЁҐ б®бв®п­Ё© ................................. 4. ‘®бв®п­Ёп ­Ё¦Ґ ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ‘®бв®п­ЁҐ ЋЎг§л ....................................... ---"--- ‘®¬­Ґ­Ёп .................................... ---"--- ‚а Ј ........................................ ---"--- ЏаҐ¤ вҐ«мбвў  ............................... ---"--- ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў  .............................. 5. ќвЁЄ  Ё ¤агЈЁҐ «о¤Ё ..................................... „ў  вЁЇ  «о¤Ґ© .......................................... Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ................................ Ђ­вЁ-‘ Ґ­в®«®Ј .......................................... ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ..................................... ‘ ЇаҐббЁў­лҐ «Ёз­®бвЁ Ё Џ®вҐ­жЁ «м­лҐ €бв®з­ЁЄЁ ЌҐЇаЁпв­®б⥩ ........................................... Ћб­®ў­лҐ вЁЇл Џ€Ќ ....................................... Љ Є бЇа ў«пвмбп б Џ®вҐ­жЁ «м­л¬ €бв®з­ЁЄ®¬ ЌҐЇаЁпв­®б⥩ ђ §кҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ............................................ 6. ќвЁЄ  ў ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁпе ................... ‡ зҐ¬ ­г¦Ґ­ Ћв¤Ґ« нвЁЄЁ? ................................ Џ®б⥯Ґ­­®бвм нвЁзҐбЄЁе ¬Ґа Ё ¤Ґ©бвўЁ© Їа ў®бг¤Ёп ....... Џа®иҐ­Ёп ................................................ Џ®®й७Ёп Ё ­ Є § ­Ёп ................................... ЏаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ нвЁЄЁ .................................... ђ Ї®авл Ї® §­ ­Ёо ....................................... ‘®еа ­Ёвм вҐе­®«®ЈЁо .................................... 7. ќвЁзҐбЄЁҐ Є®¤ҐЄбл ....................................... Џа®бвгЇЄЁ Ё ­ Є § ­Ёп ................................... ‘ ЇаҐббЁў­лҐ ¤Ґ©бвўЁп ................................... 8. ЋвўҐвб⢥­­®бвм «Ё¤Ґа®ў ................................. ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ ................................................. ЋЎ  ўв®аҐ .................................................. ‘«®ў ам .................................................... 1 Ћ‘ЌЋ‚› ќ’€Љ€ 1 Ћ‘ЌЋ‚› ќ’€Љ€ Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ўҐЄ®ў 祫®ўҐЄ ЎЁ«бп ­ ¤ Їа®Ў«Ґ¬®© ¤®Ўа  Ё §« , нвЁЄЁ Ё Їа ў®бг¤Ёп. ‘«®ў ам ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв нвЁЄг Є Є "­ гЄ  ®Ў ®ЎйҐ© ЇаЁа®¤Ґ ¬®а «Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ¬®а «м­®¬ ўлЎ®аҐ, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄг ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм ў ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёпе б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё". ’®в ¦Ґ б ¬л© б«®ў ам ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їа ў®бг¤ЁҐ Є Є "ᮮ⢥вбвўЁҐ ¬®а «м­®¬г Їа ўг Ё«Ё Ў« Ј®а §г¬Ёо, ЁбвЁ­Ґ Ё«Ё д Євг" Ё«Ё "ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ § Є®­  ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ". Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, нвЁ вҐа¬Ё­л ЇҐаҐЇгв «Ёбм. ‘ ­Ґ§ Ї ¬пв­ле ўаҐ¬Ґ­ ўбҐ дЁ«®б®дЁЁ § ­Ё¬ «Ёбм нвЁ¬Ё Ї®­пвЁп¬Ё. € ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §аҐиЁ«Ё Ёе. ’®, зв® ®­Ё Ўл«Ё а §аҐиҐ­л ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ - нв® ®Ја®¬­л© и Ј ўЇҐаҐ¤. ђҐиҐ­ЁҐ § Є«оз Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Ёе а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ. Ћвбо¤  ®­® ᬮЈ«® а §ўЁў вмбп Є а Ў®в о饩 вҐе­®«®ЈЁЁ ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе Ї®­пвЁ©. ќвЁЄ  б®бв®Ёв Їа®бв® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁпе, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ. ќв® «Ёз­®бв­®Ґ Ї®­пвЁҐ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ нвЁзҐ­ Ё«Ё "¦ЁўҐв Ї® нвЁЄҐ", в® ®­ ¤Ґ« Ґв нв® Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, ¤Ґ« Ґв нв® б ¬. Џа ў®бг¤ЁҐ - нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ЈагЇЇ  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є 祫®ўҐЄг, Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв б ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Є ᥡҐ. €‘’Ћђ€џ ќвЁ ў®Їа®бл ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ ўбҐ© дЁ«®б®дЁЁ. Ќ® ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® ®­Ё ®зҐ­м ¤®«Ј® ЇаЁў®¤Ё«Ё дЁ«®б®д®ў ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. ЏҐаўлҐ ЈаҐзҐбЄЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ЏЁд Ј®а  (ЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д VI ў. ¤® ­. н.) Їлв «Ёбм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм бў®Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ Є ЇаҐ¤¬Ґвг нвЁЄЁ Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо 祫®ўҐЄ . ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ ‘®Єа в (ЈаҐз. дЁ«®б®д Ё гзЁвҐ«м 470?-399 ¤® ­.н.) § ­Ё¬ «бп нвЁ¬ ў®Їа®б®¬. Ћ­ Ї®Є § «, зв® ўбҐ вҐ, Є®в®алҐ ЇаҐвҐ­¤®ў «Ё ­  §ў ­ЁҐ гзЁвҐ«Ґ© ¦Ё§­Ё, Ўл«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л ®Ў®б­®ў вм бў®о в®зЄг §аҐ­Ёп Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ вҐа¬Ё­®ў, Є®в®ал¬Ё ®­Ё Ї®«м§®ў «Ёбм. Ћ­ бзЁв «, зв® ­ ¤® §­ вм, зв® в Є®Ґ ᬥ«®бвм, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, § Є®­, Їа ўЁвҐ«мбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 б ¬ Ўг¤Ґим ᬥ«л¬ Ё«Ё ¤®Ўа®Ї®а冷з­л¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ Ё«Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё ¤®Ўал¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬. ‚ᥠнв® § ¬Ґз вҐ«м­®, ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп нвЁ¬ Ї®­пвЁп¬ ®­ в Є Ё ­Ґ ¤ «. Ћ­ Ј®ў®аЁ«, зв® Ј« ў­л© ЈаҐе - нв® ­ҐўҐ¦Ґбвў®, ­® ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­п« ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤Ґ©бвўЁ©, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвм 祫®ўҐЄ  ®в ҐЈ® ­ҐўҐ¦Ґбвў . “祭ЁЄ ‘®Єа в , Џ« в®­ (ЈаҐз. дЁ«®б®д 427?-347 ¤® ­.н.) ®бв ў «бп ўҐа­л¬ ⥮аЁп¬ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п, ­® ­ бв Ёў « ­  ⮬, зв® нвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ўлвм б®бв ў«Ґ­л в®«мЄ® зЁбвл¬ а §г¬®¬. ќв® §­ зЁ«®, зв® дЁ«®б®д ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ё§®«Ёа®ў вм бҐЎп ®в ¦Ё§­Ё ў Ў и­Ґ Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ Ё в ¬ ў® ўбҐ¬ а §®Ўа вмбп - ­Ґ ®зҐ­м-в® ЇаЁҐ¬«Ґ¬® ¤«п Їа®бв®Ј® 祫®ўҐЄ  б г«Ёжл. ЂаЁбв®вҐ«м (ЈаҐз. дЁ«®б®д 384-322 ¤® ­.н.) в Є¦Ґ § ­Ё¬ «бп нвЁЄ®©. Ћ­ ®Ўкпб­п« ­ҐнвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ⥬, зв® ¦Ґ« ­Ёп 祫®ўҐЄ  ЎҐагв ўҐае ­ ¤ ҐЈ® ࠧ㬮¬. ќв  楯®зЄ  г室Ёв ў Ј«гЎм ўҐЄ®ў. Ћ¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ дЁ«®б®дл Їлв «Ёбм аҐиЁвм ў®Їа®бл нвЁЄЁ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Љ ­Ґбз бвмо, ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤Ґ©б⢥­­®Ј® аҐиҐ­Ёп ­Ґ Ўл«®, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ўбҐ Ї®­Ё¦ ойЁ©бп нвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м ®ЎйҐбвў . ’ Є зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ: в®, зв® Ўл«® ᤥ« ­® ў нв®© ®Ў« бвЁ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ¤ж вм «Ґв - ­Ґ¬ «®ў ¦­®Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ (нв® - бгйҐб⢥­­л© Їа®алў). Њл ¤ «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп вҐа¬Ё­ ¬ (祣® ­Ґ ᤥ« « ‘®Єа в) Ё г ­ б Ё¬ҐҐвбп а Ў®в ой п вҐе­®«®ЈЁп, Є®в®а®© ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп Є ¦¤л©, зв®Ўл Ї®¬®зм ᥡҐ ўлЎа вмбп Ё§ Јап§Ё. Ѓл«Ё ®вЄалвл ҐбвҐб⢥­­лҐ § Є®­л нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ё ®­Ё ¤®бвгЇ­л ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг. ќ’€ЉЂ ќвЁЄ  ­ бв®«мЄ® ҐбвҐб⢥­­  祫®ўҐЄг, зв® Є®Ј¤  ®­ бЎЁў Ґвбп б ЇгвЁ, ®­ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв бв६Ёвмбп ў®ббв ­®ўЁвм б®Ўб⢥­­л© нвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м. Љ Є в®«мЄ® г ­ҐЈ® Їа®Ї ¤ Ґв нвЁЄ , ®­ б ¬ ®Ў н⮬ §­ Ґв. Ћ­ в®вз б ¦Ґ ­ зЁ­ Ґв Їлв вмбп ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, Ё ҐЈ® бв६«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ё¬Ґвм гбЇҐе ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, ¤® Є Є®© ®­ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ¤®«Ј®ба®з­лҐ Є®­жҐЇжЁЁ ўл¦Ёў ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ґ¬г ЇаЁ н⮬ ­Ґ ¤®бв Ґв ­ бв®п饩 вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ. „®ў®«м­® з бв®, ®¤­ Є®, Єга®Є ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є 1 бЇгбЄ Ґв Є Є п-­ЁЎг¤м бЁвг жЁп, Ё¤гй п ў ࠧ१ б нвЁзҐбЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё; Ё Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв вҐе­®«®ЈЁЁ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®© ¬®¦­® Ўл«® Ўл а §аҐиЁвм ҐҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ, ҐЈ® "аҐиҐ­ЁҐ" бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв® ®­ ЇаЁ¤г¬лў Ґв ўбпзҐбЄЁҐ ®Їа ў¤ ­Ёп (¬®вЁў в®ал2) ®ЎўЁ­пп ¤агЈЁе ў бў®Ёе ваг¤­®бвпе. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ б ¬ ўҐаЁв Ё«Ё в®«мЄ® ЇаЁвў®апҐвбп, зв® Ґ¬г зв®-в® в Є®Ґ ᤥ« «Ё, зв® ўл§ў «® Ё«Ё ®Їа ў¤лў Ґв ҐЈ® ­ҐнвЁз­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ; Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в ®­ ­ зЁ­ Ґв Є вЁвмбп ў­Ё§. …Ј® в®«Є Ґв вг¤  ­Ґ Ї®ЇлвЄ  ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬. €¬Ґ­­®  ўв®¬ вЁ§¬ Ў ­Є , ¬Ґе ­Ё§¬ Є®в®а®Ј® ўЄ«оз Ґвбп ў нв®в ¬®¬Ґ­в, в®«Є Ґв ҐЈ® ў Їа®Ї бвм(§ бв ў«пҐв ҐЈ® Є вЁвмбп ў­Ё§; Ї®бл« Ґв ҐЈ® ў­Ё§ Ї® ­ Є«®­­®©). ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®Ј¤  нв® б«гз Ґвбп, ­ЁЄв® ­Ґ в®«Є Ґв ҐЈ® вг¤  б Ў®«м襩 бЁ«®©, 祬 ®­ б ¬ ᥡп в®«Є Ґв. ----------------------------- 1. ђҐ ЄвЁў­л© Ў ­Є: в  з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ , Є®в®а п а Ў®в Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ­  а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®©, ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐвбп ў®«Ґ© Ё Ё¬ҐҐв бЁ«г Ё ў« бвм Ј®бЇ®¤бвў  ­ ¤ ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ¬, ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, гбЁ«Ёп¬Ё, ¬лб«п¬Ё, ⥫®¬ Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. 2. Њ®вЁў в®ал: б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ¤агЈЁҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®бвгЇ ов б ­Ё¬, ўаҐ¤пв Ґ¬г. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ї®бв®п­­л¬Ё ¦ «®Ў ¬Ё, ЇаЁ н⮬ ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ­ЁЄ ЄЁе ॠ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п а §аҐиҐ­Ёп бЁвг жЁЁ. ------------------------------------------------------------ €, ­ з ў Є вЁвмбп ў­Ё§, ­Ґ Ё¬Ґп ®б­®ў вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ, ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвЁ ўлЎа вмбп Ё§ нв®© Їа®Ї бвЁ, ®­ Їа®бв® Ї®ЈаҐЎ Ґв ᥡп в ¬, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ­ ¬ҐаҐ­­®. € е®вп ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё ¬­®Ј® б«®¦­®б⥩, Ё Ґбвм ¤агЈЁҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ґ¬г ЇаЁ­®бп⠢।, ўбҐ ­ зЁ­ Ґвбп б ­Ґ¤®бв вЄ  §­ ­Ё© ® вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ. ќв®, ў бгй­®бвЁ, Ё Ґбвм ®¤Ё­ Ё§ ЇҐаўле Ё­бва㬥­в®ў, Є®в®ал© ®­ ЇаЁ¬Ґ­пҐв, зв®Ўл ўлЎа вмбп Ё§ нв®© Їа®Ї бвЁ. €‡ЌЂ—Ђ‹њЌЂџ Џђ€ђЋ„Ђ —…‹Ћ‚…ЉЂ ‘Є®«м Ўл ЇаҐбвгЇҐ­ ­Ё Ўл« ®в¤Ґ«м­л© 祫®ўҐЄ, ®­ в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ўг¤Ґв бв६Ёвмбп ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л. ќв® ®Ўкпб­пҐв, Ї®зҐ¬г ѓЁв«Ґа ЇаЁ§ў « ўҐбм ¬Ёа а §агиЁвм ѓҐа¬ ­Ёо. Ћ­ ўлЁЈа « ў®©­г ¤® ᥭвпЎап 1939, в® Ґбвм ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ®ЎкпўЁ« ў®©­г. ‘®о§­ЁЄЁ ¤ ў «Ё Ґ¬г ўбҐ, зв® ®­ е®вҐ«; г ­ҐЈ® Ўл«  ®¤­  Ё§ «гзиЁе Є®Ј¤ -«ЁЎ® бгйҐбвў®ў ўиЁе а §ўҐ¤б«г¦Ў; ѓҐа¬ ­Ёп ⢥म бв®п«  ­  ЇгвЁ ў®§ўа йҐ­Ёп бў®Ёе Є®«®­Ё©, ­® нв®в Ё¤Ё®в ®ЎкпўЁ« ў®©­г! € ®­ Їа®бв®-­ Їа®бв® ўўҐаЈ ў Їа®Ї бвм Ё ᥡп, Ё ѓҐа¬ ­Ёо. …Ј® Ў«ҐбвпйЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ­  ЎҐиҐ­®© бЄ®а®бвЁ ­Ґб«Ё ҐЈ® ў ®¤­г бв®а®­г,   ҐЈ® ҐбвҐб⢥­­®Ґ згўбвў® нвЁЄЁ § ЎЁў «® ҐЈ® ў­Ё§ Ё ­  ЎҐиҐ­®© ¦Ґ бЄ®а®бвЁ ­Ґб«® ҐЈ® ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®а®¬г ­Ґ ¤®бв Ґв нвЁзҐбЄ®© вҐе­®«®ЈЁЁ, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ё 㤥ঠвм бҐЎп ®в Є®­ва-ўл¦Ёў вҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©, Ё Ї®н⮬㠯®ЈаҐЎ Ґв бҐЎп ў Їа®Ї бвЁ. € ®­ ­Ґ ўлЎЁа Ґвбп ®ввг¤  ¦Ёўл¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ­Ґ гбў®Ёв ®б­®ў­го вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёв ҐҐ Є ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬. Ћ­  ¬®¦Ґв Ї®­ з «г ЇаЁ©вЁбм Ґ¬г б«ҐЈЄ  ­Ґ Ї® ўЄгбг, ­® Є®Ј¤  г¬Ёа ов ®в ¬ «паЁЁ, ®Ўлз­® ­Ґ ¦ «говбп ­  ўЄгб еЁ­Ё­ : ®­ ў ¬ ¬®¦Ґв Ё ­Ґ ­а ўЁвмбп, ­® ўл ҐЈ® ­ ўҐа­пЄ  ўлЇмҐвҐ. ЏђЂ‚Ћ‘“„€… Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв б ¬ б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, ЈагЇЇ  ЇаЁ¬Ґ­пҐв Їа®вЁў ­ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, Ё нв® ­ §лў Ґвбп Їа ў®бг¤ЁҐ¬. џ ®Ў­ аг¦Ё«, з⮠祫®ўҐЄг ­Ґ«м§п ¤®ўҐапвм ў ⮬, зв® Є б Ґвбп Їа ў®бг¤Ёп. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ґ¬г ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ«м§п ¤®ўҐапвм ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ­ Є § ­Ёп. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐв ­ Є § ­Ёп ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ¤ЁбжЁЇ«Ё­л,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гз।Ёвм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ћ­ ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв б®Ўб⢥­­го ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, Їлв пбм § бв ўЁвм ¤агЈЁе ¤Ґ« вм нв®. ЏаҐ¤« Ј о ў ¬ а бᬮваҐвм, з⮠ᬥе®вў®а­® ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  "Їа ў®бг¤ЁҐ" ў ᮢ६Ґ­­®¬ ®ЎйҐб⢥. Њ­®ЈЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвў  ­ бв®«мЄ® ®ЎЁ¤зЁўл, Є®Ј¤  § ва ЈЁў ов Ёе бўп饭­го Їа ў®вг ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ¤Ґ« е, зв® Ґ¤ў  ўл ®вЄалў ҐвҐ а®в, Є Є ®­Ё 㦥 а §а ¦ овбп ЎҐ§г¤Ґа¦­®© па®бвмо. Џ®Ї бвм ў агЄЁ Ї®«ЁжЁЁ - нв® б ¬® Ї® ᥡҐ Є в бва®д  ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ўл ўбҐЈ® «Ёим ЁбвҐж,   ⥬ Ў®«ҐҐ - Ґб«Ё ®вўҐвзЁЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў нвЁе ॣЁ®­ е ¬л ўЁ¤Ё¬ б ¬лҐ Ў®«миЁҐ б®жЁ «м­лҐ ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ. Љ®Ј¤  вҐе­®«®ЈЁп нвЁЄЁ ­ҐЁ§ўҐбв­ , Їа ў®бг¤ЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп Є®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬. € ўбҐ нв® Їа®бв® ўл஦¤ Ґвбп ў б ¤Ё§¬3. Џа ўЁвҐ«мбвў  ᮧ¤ ов "ќвЁзҐбЄЁҐ Є®¬ЁвҐвл", Ї®в®¬г зв® ®­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, зв® в Є®Ґ нвЁЄ , ­® ўбҐ нв® ­  б«®ў е ­Ґ ўл室Ёв §  а ¬ЄЁ Їа ў®бг¤Ёп. Ћ­Ё ¤ ¦Ґ ЁбЄ ¦ ов Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ б«®ў  "нвЁЄ ". Ћ­Ё Ї®бв®п­­® гЇ®вॡ«пов ҐЈ® ў §­ зҐ­ЁЁ "Їа ў®бг¤ЁҐ" б® ўбҐ¬Ё Ёе Є®¬ЁвҐв ¬Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© нвЁЄЁ, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё нвЁзҐбЄЁ¬Ё Є®¬ЁббЁп¬Ё, Є®¬ЁвҐв ¬Ё Є®­ЈаҐбб  Ё.в.¤.. € ўбҐ ®­Ё бгйҐбвўгов ­  ®б­®ўҐ Їа ў®бг¤Ёп, в.Є. ®­Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ §­ ов, зв® в Є®Ґ нвЁЄ . Ћ­Ё ­ §лў ов нв® нвЁЄ®©, ­® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ов ¤Ґ©бвўЁп, ®в­®бпйЁҐбп Є Їа ў®бг¤Ёо, Ё ­ Є §лў о⠫©, §­ зЁвҐ«м­® § ваг¤­пп ¤«п ­Ёе ў®§¬®¦­®бвм б ¬Ё¬ ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л. ---------------------------------------- 3. ‘ ¤Ё§¬: ¦Ґбв®Є®бвм Є Є 㤮ў®«мбвўЁҐ. ---------------------------------------- €бвЁ­­®Ґ Їа ў®бг¤ЁҐ ¬®¦­® в®«мЄ® ЇаЁўҐвбвў®ў вм, Ё ®­® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁ­®бЁв Ї®«м§г. Љ®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвўгҐв ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, бва ¤ Ґв ўбп ЈагЇЇ . ЌҐ®¤­®Єа в­® § ¬ҐзҐ­®, зв® Ї ¤Ґ­ЁҐ ЈагЇЇл ­ зЁ­ Ґвбп б ­Ґ¤®бв вЄ  Ё«Ё ®вбгвбвўЁп ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ЃҐ§ ­ҐҐ ЈагЇЇ  Ё ҐҐ ®в¤Ґ«м­лҐ з«Ґ­л Ї®ЈЁЎ ов. Ќ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ вм Є Є нвЁЄг, в Є Ё Їа ў®бг¤ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄг ¬®¦­® ¤®ўҐапвм ў ⮬, зв® Є б Ґвбп нвЁЄЁ, Ё Є®Ј¤  ҐЈ® ­ гзЁ«Ё б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, Їа ў®бг¤ЁҐ Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв в Є®Ј® §­ зҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ґ¬г ЇаЁЇЁблў «Ё Ё§­ з «м­®. ЃЋ‹њ˜Ћ… „Ћ‘’€†…Ќ€… ’®, зв® ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬ҐҐ¬ ®б­®ўл вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ - нв® Ў®«м讥 ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ў ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‚ЇҐаўлҐ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ гзЁвмбп ⮬г, Є Є б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ё ўлЎа вмбп Ё§ Їа®Ї бвЁ. ќв® - б®ўҐа襭­® ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ; ¤® ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЈ¤Ґ ᤥ« ­® ­Ґ Ўл«®. Ћ­® ®в¬Ґз Ґв Ї®ў®а®в­л© Їг­Єв ў Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё§гзЁвм нвг вҐе­®«®ЈЁо, ­ гзЁвмбп ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ё Ё ¬®¦Ґв ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, Ё§¬Ґ­Ёвм гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё ­ з вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўўҐае Є ўл¦Ёў ­Ёо. џ ­ ¤Ґобм, зв® ўл ®зҐ­м е®а®и® ­ гзЁвҐбм ЇаЁ¬Ґ­пвм нвг вҐе­®«®ЈЁо а ¤Ё б®Ўб⢥­­®Ј® Ў« Ј , а ¤Ё ўбҐе, Єв® а冷¬ б ў ¬Ё, Ё а ¤Ё Ўг¤г饣® нв®© Єг«мвгал ў 楫®¬. 2 ќ’€ЉЂ, ЏђЂ‚Ћ‘“„€… € „€ЌЂЊ€Љ€ 2 ќ’€ЉЂ, ЏђЂ‚Ћ‘“„€… € „€ЌЂЊ€Љ€ „€ЌЂЊ€Љ€ ‚л¦Ёў ­ЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї® ў®бм¬Ё ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬, Є®в®алҐ Ё§ўҐбв­л Є Є ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. 1-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо ᥡп б ¬®Ј®. 2-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо Ї®б।бвў®¬ бҐЄб  - Є Є б ¬®Ј®  Єв , в Є Ё ў®бЇЁв ­Ёп ¤ҐвҐ©. 3-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо Ї®б।бвў®¬ ЈагЇЇ - б®жЁ «м­ле, а б®ўле, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе. 4-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо ў Є зҐб⢥ ўЁ¤  - 祫®ўҐзҐбвў . 5-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо зҐаҐ§ ўбҐ ¦Ёў®Ґ. 6-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо зҐаҐ§ ўҐйҐбвў®, н­ҐаЈЁо, Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. 7-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо зҐаҐ§ ¤ге. 8-п ¤Ё­ ¬ЁЄ  - нв® бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо зҐаҐ§ ўлб襥 ­ з «® (в Є¦Ґ ­ §лў Ґ¬®Ґ Ѓ®Ј®¬). —Ґ«®ўҐЄ бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо ­  ®¤­®© Ё«Ё ўбҐе нвЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ е, Ё ®­ вҐаЇЁв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё ®вЄ §лў Ґвбп ®в ®¤­®© Ё§ ­Ёе Є Є ®в ЇгвЁ Є ўл¦Ёў ­Ёо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в®в, Єв® ®вЎа®бЁ« ўбҐ ЇгвЁ Є ўл¦Ёў ­Ёо, Єа®¬Ґ ЇҐаў®Ј®, ­ е®¤Ёвбп ў ®вз п­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв: "џ ¬®Јг ¦Ёвм б ¬ Ї® ᥡҐ", - Ј«гЎ®Є® § Ў«г¦¤ Ґвбп. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ ¬е  Ё «Ёи ©­ЁЄ®ў. Ћ­Ё ᮧ¤ ов Ї®зўг, зв®Ўл ¬®Ј«Ё а бвЁ ®ў®йЁ. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ в ЄЁе ЇгбвпЄ®ў, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐаҐўмп, Ё§ Є®в®але Ї®«гз овбп ¤а®ў . ќв® д®а¬  ¦Ё§­Ё, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ў§ Ё¬®бўп§м б нв®© д®а¬®© ¦Ё§­Ё. € б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ - ®­ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё Ґ¬г Ўл«® Ўл зҐав®ўбЄЁ ваг¤­® ўл¦Ёвм Є Є ®аЈ ­Ё§¬г, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл«® §Ґ¬«Ё, Ї® Є®в®а®© ®­ 室Ёв. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ¤Ё­ ¬ЁЄЁ гЄ §лў ов бЄ®«мЄ® бгйҐбвўгҐв д®а¬ ўл¦Ёў ­Ёп. Љ®«ЁзҐбвў® ¤Ё­ ¬ЁЄ Їа®бв® гЄ §лў Ґв ­  Є®«ЁзҐбвў® бдҐа ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ­  бгйҐбвў , б Є®в®ал¬Ё 祫®ўҐЄг ЇаЁе®¤Ёвбп б®ваг¤­Ёз вм, зв®Ўл ¦Ёвм. —Ґ«®ўҐЄ Їлв Ґвбп ўл¦Ёвм ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®Ўа §®¬ ба §г ­  ўбҐе нвЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. ЌЁ ®¤­® аҐиҐ­ЁҐ ­Ґ пў«пҐвбп ®ЇвЁ¬ «м­л¬, Ґб«Ё ®­® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ў а бзҐв ўбҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, ­  Є®в®алҐ ®­® ў«ЁпҐв, Ё ­Ґ ¤ Ґв Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® аҐиҐ­Ёп. ќв® §ўгзЁв ¤®ў®«м­® б«®¦­®, ­® §­ зЁв Їа®бв® б«Ґ¤го饥: Ґб«Ё г ў б б ЏҐв஬ ®ЎйЁ© ЎЁ§­Ґб, Ё ўл Їлв ҐвҐбм ­ ©вЁ в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв ўлЈ®¤­® в®«мЄ® ў ¬,   Ґ¬г ­Ґв, ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®­® ­Ґ ба Ў®в Ґв. ”г­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ ¤«п ¤Ё­ ¬ЁЄ пў«пҐвбп в®, зв® Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ўл ЁйЁвҐ аҐиҐ­ЁҐ, Ј¤Ґ ¤агЈЁҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ј¤Ґ Ёе Ё­вҐаҐбл ­Ґ ЎҐагвбп ў а бзҐв, ў б ¦¤Ґв Ї®«­л© Їа®ў «. Љ Є в®«мЄ® ўл ®вЄ §лў ҐвҐ Є Є®¬г-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄг ў ®¤­®© Ё§ нвЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё Ј®ў®аЁвҐ: "„«п ­ҐЈ® нв  ¤Ё­ ¬ЁЄ  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм,"- ўл Ї®«г砥⥠­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ўбҐ бва ¤ ов. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­Ё ўбҐ ­Ёб室пв ­  ®¤Ё­ Є®ўл© га®ўҐ­м. …б«Ё ўл б®Єа вЁвҐ ­ Ї®«®ўЁ­г ®¤­г Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ, ўл ⥬ б ¬л¬ б®Єа й ҐвҐ ­ Ї®«®ўЁ­г Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ. ‚ᥠ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®зҐ­м ў ¦­л ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐЄ . ќ’€ЉЂ € „€ЌЂЊ€Љ€ Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв ЎҐбЄ®­Ґз­®© бЇ®б®Ў­®бвмо Є ўл¦Ёў ­Ёо. Ќ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ¤®бвЁЈ Ґв ўл¦Ёў ­Ёп, § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ЇаЁ¬Ґ­пҐв нвЁЄг ­  ўбҐе бў®Ёе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. ’Ґе­®«®ЈЁп нвЁЄЁ бгйҐбвўгҐв ¤«п 祫®ўҐЄ . Ћ­  бгйҐбвўгҐв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм 祫®ўҐЄг бЇ®б®Ў Ї®ўл襭Ёп га®ў­п ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁҐ, зв®Ўл ⥬ б ¬л¬ ®­ ¬®Ј ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ­Ёб室п饩 бЇЁа «Ё ᮢ६Ґ­­®© Єг«мвгал. ќвЁЄ , Є Є ЇаҐ¤¬Ґв ў ®ЎйҐб⢥, ­ е®¤п饬бп ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, ў Є®в®а®¬ ¬л ўЁ¤Ё¬ ҐЈ® ᥩз б, Ї®звЁ Ї®вҐап­ . ќвЁЄ , Ї® бгвЁ ¤Ґ« , б®бв®Ёв ў а жЁ®­ «м­®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ­ Ёўлб襣® га®ў­п ўл¦Ёў ­Ёп ¤«п 祫®ўҐЄ , Ўг¤г饩 а бл, ЈагЇЇл, 祫®ўҐзҐбвў  Ё ўбҐе ®бв «м­ле ¤Ё­ ¬ЁЄ ў¬ҐбвҐ. ќвЁЄ  - нв® а §г¬. ‘ ¬®Ґ Ў®«м讥 ®аг¦ЁҐ 祫®ўҐЄ  - ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¬лб«Ёвм. Ќ ЁўлбиЁ¬ нвЁзҐбЄЁ¬ га®ў­Ґ¬ Ўл«  Ўл Є®­жҐЇжЁп ¤®«Ј®ба®з­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп, б ­ Ё¬Ґ­миЁ¬ а §аг襭ЁҐ¬ Ё ЇаЁ­®бпй п ­ ЁЎ®«миго Ї®«м§г ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ЋЇвЁ¬ «м­л¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ «оЎ®© Їа®Ў«Ґ¬л Ўл«® Ўл в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ ЇаЁ­®бЁв ­ ЁЎ®«миго Ї®«м§г ­ ЁЎ®«м襬㠪®«ЁзҐбвўг ¤Ё­ ¬ЁЄ. „Ґп⥫쭮бвм, Є®в®а п ЇаЁ­®бЁв ¬Ё­Ё¬ «м­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ­ Ё¬Ґ­м襬㠪®«ЁзҐбвўг ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё ­ ­®бЁв гйҐаЎ ўл¦Ёў ­Ёо Ў®«миЁ­бвў  ¤Ё­ ¬ЁЄ, ­Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп а §г¬­®©. Ћ¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г ᥣ®¤­пи­ҐҐ ®ЎйҐбвў® г¬Ёа Ґв, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­® б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в®и«® ®в нвЁзҐбЄЁе ­®а¬. ђ §г¬­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ®ЇвЁ¬ «м­лҐ аҐиҐ­Ёп ЇҐаҐбв «Ё Їа ЄвЁЄ®ў вмбп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®ЎйҐбвў® бв®Ёв ­  Ї®а®ЈҐ ᬥавЁ. ЋвбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ®в нвЁзҐбЄЁе ­®а¬ ¬л бзЁв Ґ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё аҐиҐ­ЁҐ, Є Є®в®а®¬г 祫®ўҐЄ ЇаЁз б⥭, Їа®вЁў®аҐз йҐҐ Ё¤Ґ « ¬, ­ ЁўлбиЁ¬ Ё­вҐаҐб ¬ Ё ўл¦Ёў ­Ёо ҐЈ® ¤Ё­ ¬ЁЄ. ‚Ї®«­Ґ ®зҐўЁ¤­®, з⮠ᮧ¤ вм ®аг¦ЁҐ, бЇ®б®Ў­®Ґ г­Ёз⮦Ёвм ¦Ё§­м ­  ўбҐ© Ї« ­ҐвҐ (Є Є б«гзЁ«®бм б  в®¬­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё, ᮧ¤ ­­л¬Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©  а¬ЁҐ©), Ё ў«®¦Ёвм ҐЈ® ў агЄЁ б®ўҐаи ойЁе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ­Ґў¬Ґ­пҐ¬ле Ї®«ЁвЁЄ®ў - нв® ­Ґ  Єв ўл¦Ёў ­Ёп. „«п Їа ўЁвҐ«мбвў   ЄвЁў­® бЇ®б®Ўбвў®ў вм а б梥вг Ё­д«пжЁЁ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ¤ҐЇаҐббЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ॠ«м­го гЈа®§г «о¤п¬ ў н⮬ ®ЎйҐб⢥ - ­Ґ  Єв ўл¦Ёў ­Ёп, ¬пЈЄ® Ј®ў®ап. ќв® бв ­®ўЁвбп ­ бв®«мЄ® ­Ґ­®а¬ «м­л¬, зв® ў ®¤­®¬ Ё§ ®ЎйҐбвў оЈ  вЁе®®ЄҐ ­бЄ®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп ўбҐ§ еў влў о饩 бва бвмо бв «  Їа ЄвЁЄ  Ёбвॡ«Ґ­Ёп ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле ¬« ¤Ґ­жҐў. “ ­Ёе ­Ґ еў в «® Ґ¤л, Ё ®­Ё § е®вҐ«Ё б®Єа вЁвм ஦¤ Ґ¬®бвм. Ћ­Ё бв «Ё ЇаЁЎҐЈ вм Є  Ў®авЁа®ў ­Ёо,   Ґб«Ё  Ў®авл ­Ґ г¤ ў «Ёбм, ®­Ё гЎЁў «Ё ¤ҐвҐ©. €е ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ  ᢥа­г«®бм. ќв® ®ЎйҐбвў® Ї®звЁ Ёб祧«®. ’ ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп а ббзЁв ­л ­  в®, зв®Ўл Ўлвм ¤ҐбвагЄвЁў­л¬Ё Ё ўаҐ¤­л¬Ё ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп «о¤Ґ© ў ®ЎйҐб⢥. ќвЁЄ  - нв® ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ 祫®ўҐЄ®¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ б ¬®¬г ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп ¤«п бҐЎп Ё ¤агЈЁе ­  ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. ќвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп - нв® ¤Ґ©бвўЁп бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо. ЃҐ§ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп нвЁЄЁ ¬л ­Ґ ўл¦ЁўҐ¬. Њл §­ Ґ¬, зв® ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ бгйҐбвў®ў ­Ёп - ‚л¦Ёў ©! Ќ  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ нв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп б«ЁиЄ®¬ ®¤­®§­ з­л¬. ќв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп б«ЁиЄ®¬ Їа®бвл¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв ® ўл¦Ёў ­ЁЁ, ®­ ᪮॥ ўбҐЈ® ᤥ« Ґв ®иЁЎЄг, ¤г¬ п ®Ў н⮬ Є Є ® "Їа®б⥩襩 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ". ќв® ­Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. ‚л¦Ёў ­ЁҐ - нв® Ја ¤гЁа®ў ­­ п иЄ «  ®в ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ Ё«Ё ЎҐбᬥавЁп ­ ўҐаег ¤® ᬥавЁ Ё Ў®«Ё ў­Ё§г. „ЋЃђЋ € ‡‹Ћ, ЏђЂ‚€‹њЌ›… € Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌ›… ЏЋ‘’“ЏЉ€ Њ­®Ј® «Ґв ⮬㠭 § ¤ п ®вЄал« Ё ¤®Є § «, з⮠祫®ўҐЄ, ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ - е®а®иЁ©. ќв® §­ зЁв, зв® Ёб室­ п «Ёз­®бвм Ё Ёб室­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬ - ¤®Ўа®. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® б®ўҐаи Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¤­ле Ї®бвгЇЄ®ў Їа®вЁў бў®Ёе ¤Ё­ ¬ЁЄ, ®­ бв ­®ўЁвбп бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Ї « з®¬. ќв® ¤®Є §лў Ґв, зв® Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ ¤®Ўа. Љ®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ёв, зв® ­ вў®аЁ« б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® §« , в® г¬ли«Ґ­­®, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё ­Ґг¬ли«Ґ­­® ®­ бв६Ёвбп ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, а §аги п б ¬®Ј® ᥡп, Ё ®­ ¤Ґ« Ґв нв® ЎҐ§ з쥩 Ўл в® ­Ё Ўл«® Ї®¬®йЁ. ‚®в Ї®зҐ¬г ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ®бв ў«пҐв г«ЁЄЁ ­  ¬Ґб⥠ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ў®в Ї®зҐ¬г 㠫© ў®§­ЁЄ ов бва и­лҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё б ­Ё¬Ё Їа®Ёб室пв Є ЄЁҐ-в® ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё, Ё ®­Ё ¤ ¦Ґ г¬ли«Ґ­­® б ¬Ё ­ Є«ЁЄ ов Ёе ­  ᥡп. Љ®Ј¤  ®­Ё ­ аги ов б®Ўб⢥­­лҐ нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, ®­Ё ЇаЁе®¤пв ў гЇ ¤®Є. ‚ᥠнв® ®­Ё ЇаЁзЁ­пов ᥡҐ б ¬Ё, ­ЁЄв® ¤агЈ®© ­Ґ ¤Ґ« Ґв нв® §  ­Ёе. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ, ®бв ў«пп г«ЁЄЁ, ¤Ґ« Ґв нв® ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  в®, зв® Єв®-­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв Ё ®бв ­®ўЁв ҐЈ®, Ї®¬Ґи Ґв Ґ¬г Їа®¤®«¦Ёвм ўаҐ¤Ёвм ¤агЈЁ¬. Ћ­ ў ®б­®ўҐ бў®Ґ© ¤®Ўа Ё ­Ґ е®зҐв ўаҐ¤Ёвм ¤агЈЁ¬; Ё Ўг¤гзЁ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Їаאַ ®бв ­®ўЁвм ᥡп, ®­ Їлв Ґвбп ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬ зҐаҐ§ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў воа쬥, Ј¤Ґ ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв Ў®«миҐ б®ўҐаи вм ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп. ’ Є ¦Ґ Ё 祫®ўҐЄ, ЇаҐўа й ойЁ© бҐЎп ў Ё­ў «Ё¤  Ў®«Ґ§­мо Ё«Ё ­Ґбз бв­л¬ б«гз Ґ¬, Їлв Ґвбп ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, 㬥­ми п б®Ўб⢥­­го бЇ®б®Ў­®бвм ўаҐ¤Ёвм ¤агЈЁ¬ Ё ¤ ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, гЎЁа п бҐЎп Ё§ в®© б।л, Ј¤Ґ ®­ ­ ­®бЁ« ўаҐ¤ ¤агЈЁ¬. Љ®Ј¤  г ­ҐЈ® ¤га­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп, Є®Ј¤  ®­ "­ ¬ҐаҐ­­®" §®«, ®­ ўбҐ ¦Ґ ЁбЇлвлў Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ ®бв ­®ўЁвм ᥡп. Ћ­ бв६Ёвбп Ї®¤ ўЁвм Ёе, Ё Є®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм нв®Ј® Їаאַ, ¤Ґ« Ґв нв® ®Є®«м­л¬ Їг⥬. ‡«®, Ў®«Ґ§­Ё Ё ¤ҐЈа ¤ жЁп 室пв агЄ  ®Ў агЄг. —Ґ«®ўҐЄ ў ®б­®ўҐ бў®Ґ© ¤®Ўа. …Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп ў ®б­®ўҐ бў®Ґ© ¤®ЎалҐ. Ћ­ ­Ґ е®зҐв ¤Ґ« вм §«® ­Ё ᥡҐ, ­Ё ¤агЈЁ¬. Љ®Ј¤  ®­ ­ ­®бЁв ўаҐ¤ бў®Ё¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, ®­ г­Ёз⮦ Ґв бҐЎп ў Ї®ЇлвЄҐ бЇ бвЁ нвЁ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ќв® ¬®¦­® ¤®Є § вм, Ё нв® Ўл«® ­Ґ®¤­®Єа в­® ¤®Є § ­®. €¬Ґ­­® нв®в д Єв - бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ ¤®Ўа Ї® бў®Ґ© бгвЁ. Ќ  н⮬ ®б­®ў ­® Ї®­пвЁҐ Їа ўЁ«м­®Ј® Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј®. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў нвЁЄҐ, ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Їа ўЁ«м­®¬ Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. Њл Ј®ў®аЁ¬ ® ¤®ЎаҐ Ё §«Ґ. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® ¤®Ўа® - н⮠ᮧЁ¤ вҐ«м­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, бЇ®б®Ўбвўго饥 ўл¦Ёў ­Ёо. ’ Є г¦ Ї®«гз Ґвбп, з⮠ᮧЁ¤ ­ЁҐ ­Ґ ®Ўе®¤Ёвбп ЎҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ј® а §аг襭Ёп, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ўлў Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б­ҐбвЁ вагй®Ўл, зв®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвм ¬Ґбв® ¤«п ­®ў®Ј® ¦Ё«®Ј® ¤®¬ . —в®Ўл Ўлвм ¤®Ўал¬, е®а®иЁ¬, ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®«¦­® ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г 祫®ўҐЄг, ҐЈ® ᥬмҐ, ҐЈ® ¤Ґвп¬, ҐЈ® ЈагЇЇ ¬, ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг Ё«Ё ¦Ё§­Ё. „®Ўа®Ґ ­ҐбҐв ў ᥡҐ ᮧЁ¤ ­ЁҐ, §­ зЁвҐ«м­® ЇҐаҐўҐиЁў о饥 а §аг襭ЁҐ. Ќ®ў®Ґ «ҐЄ абвў®, бЇ б о饥 б®в­о ¦Ё§­Ґ© Ё гЎЁў о饥 ®¤­г - ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ «ҐЄ абвў®. „®Ўа® - нв® ўл¦Ёў ­ЁҐ. Ѓлвм ¤®Ўал¬ - §­ зЁв Ўлвм Ў®«ҐҐ Їа ўл¬, 祬 ­ҐЇа ўл¬. „®Ўа® - нв® Є®­бвагЄвЁў­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁ­®бп饥 Ў®«миҐ гбЇҐе , 祬 ­ҐгбЇҐе . ‚ᥠе®а®и®, зв® бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо 祫®ўҐЄ , ҐЈ® ᥬмЁ, ¤ҐвҐ©, ЈагЇЇ, 祫®ўҐзҐбвў , ¦Ё§­Ё Ё ЊќЏ‚4. ---------------------- 4. ЊќЏ‚: дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п. ЂЎЎаҐўЁ вга  ®в б«®ў Њ вҐаЁп, ќ­ҐаЈЁп, Џа®бва ­бвў® Ё ‚६п, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п. ---------------------- ‚ᥠ¤Ґ©бвўЁп е®а®иЁ, зв® ­Ґбгв Ї®«м§г,   ­Ґ а §аг襭ЁҐ Ї® нвЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ‡«® -  ­вЁЇ®¤ ¤®Ўа , нв® ўбҐ, зв® а §аги Ґв Ў®«миҐ, 祬 ᮧ¤ Ґв Ї® «оЎ®© Ё§ а §«Ёз­ле ¤Ё­ ¬ЁЄ. ‚бҐ, зв® Ў®«миҐ а §аги Ґв, 祬 ᮧЁ¤ Ґв - нв® §«® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп 祫®ўҐЄ , Ўг¤г饩 а бл, ЈагЇЇ, ўЁ¤®ў, ¦Ё§­Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®аго ®­® а §аги Ґв. Љ®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ Ў®«миҐ а §аги Ґв, 祬 ᮧЁ¤ Ґв, нв® - §«®. ќв® ­ҐнвЁз­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Љ®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®а ¦Ґ­Ёо Ў®«миҐ, 祬 ўл¦Ёў ­Ёо, нв® ўаҐ¤­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, ¤® Є®в®а®© ®­® а §аги Ґв. „®Ўа®, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, - ўл¦Ёў ­ЁҐ. ќвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - ўл¦Ёў ­ЁҐ. Џ«®е®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - ­Ґўл¦Ёў ­ЁҐ. ‘®§Ё¤ ­ЁҐ -нв® ¤®Ўа®, Є®Ј¤  ®­® бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо. ‘®§Ё¤ ­ЁҐ - §«®, Є®Ј¤  ®­® ЇаҐЇпвбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо. ђ §аг襭ЁҐ - ¤®Ўа®, Є®Ј¤  ®­® бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо. „Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё аҐиҐ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® ўҐа­л, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё бЇ®б®Ўбвўгов ўл¦Ёў ­Ёо 祫®ўҐЄ , Ўг¤г饩 а бл, ЈагЇЇл, 祫®ўҐзҐбвў  Ё«Ё ¦Ё§­Ё ў १г«мв вҐ ЇаЁ­пвЁп в Є®Ј® аҐиҐ­Ёп. Ѓлвм  Ўб®«ов­® Їа ўл¬ ®§­ з «® Ўл ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. „Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё аҐиҐ­ЁҐ ­ҐўҐа­л ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, ¤® Є Є®© ®­Ё ®§­ з ов ­Ґўл¦Ёў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Ўг¤г饩 а бл, ЈагЇЇл, ўЁ¤®ў Ё«Ё ¦Ё§­Ё, ®вўҐвб⢥­­ле §  нв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё аҐиҐ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЇа ў ­  бў®Ґ© ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Є®Ј¤  ®­ ¬Ґавў. —Ґ«®ўҐЄ Ё«Ё ЈагЇЇ , Є®в®алҐ ў б।­Ґ¬ ᪮॥ Їа ўл, 祬 ­ҐЇа ўл (Ї®бЄ®«мЄг б ¬Ё нвЁ вҐа¬Ё­л ¤ «ҐЄ® ­Ґ  Ўб®«ов­л), ¤®«¦­л ўл¦Ёвм. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ў б।­Ґ¬ ᪮॥ ­ҐЇа ў, 祬 Їа ў, Ї®ЈЁЎ­Ґв. Џ®бЄ®«мЄг ­Ґ Ўлў Ґв  Ўб®«ов­® Їа ўЁ«м­®Ј® Ё«Ё  Ўб®«ов­® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј®, в® Їа ўЁ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁп § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ®­® Ї®¬®Ј Ґв ўл¦Ёў ­Ёо вҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ, б Є®в®ал¬Ё ®­® ­ҐЇ®б।б⢥­­® бўп§ ­®; ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇпвбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо вҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ, Є Є®в®ал¬ ®­® ®в­®бЁвбп. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ нвЁ Ї®­пвЁп ¤®Ўа  Ё §« , Їа ўЁ«м­®Ј® Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ё¬Ґов Є ­ иҐ¬г ᮢ६Ґ­­®¬г ®ЎйҐбвўг. ќв® - г¬Ёа о饥 ®ЎйҐбвў®. Ћв нвЁЄЁ ®вбвгЇЁ«Ё ­ бв®«мЄ® ¤ «ҐЄ® Ё в Є ¬ «® ҐҐ Ї®­Ё¬ ов, з⮠ᮢ६Ґ­­ п Єг«мвга  бв६Ёвбп Є ЈЁЎҐ«Ё б ®Ї б­®© бЄ®а®бвмо. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ®¦ЁўҐв Ё нв® ®ЎйҐбвў® ­Ґ ўл¦ЁўҐв, Ґб«Ё вҐе­®«®ЈЁп нвЁЄЁ ­Ґ бв ­Ґв Ё§ўҐбв­®© Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®©. Љ®Ј¤  ᬮваЁим ­  ў®©­г ў® ‚мҐв­ ¬Ґ, Ё­д«пжЁо, ­Ґдвп­®© ЄаЁ§Ёб, Є®аагЇжЁо ў Їа ўЁвҐ«мб⢥, ў®©­г, ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ЎҐ§г¬ЁҐ, ­ аЄ®вЁЄЁ, ᥪбг «м­го ­Ґа §Ў®азЁў®бвм Ё.в.¤., ўЁ¤Ёим ўл¬Ёа ойго Єг«мвгаг. ќв® - Їаאַ© १г«мв в в®Ј®, зв® «о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвм нвЁЄг Є бў®Ё¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўбҐ ­ зЁ­ Ґвбп б «Ёз­®© нвЁЄЁ. ЃҐбзҐбв­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - нв® ­Ґўл¦Ёў ­ЁҐ. ‚бҐ, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є а §аг襭Ёо «Ёз­®бвЁ, ЈагЇЇ Ё«Ё ¬Ґи Ґв Ўг¤г饬г а бл - §«® Ё ­Ґа §г¬­®. „Ґа¦ вм в®а¦Ґб⢥­­® ¤ ­­®Ґ б«®ў® - нв® ўл¦Ёў ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў ¬ ¤®ўҐапов ў н⮬ б«гз Ґ, ­® в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ¤Ґа¦ЁвҐ бў®Ґ б«®ў®. ‘« Ўл¬, вагб«Ёўл¬, ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­® Ј«гЇл¬ «о¤п¬ Ґ¤Ё­б⢥­­® ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­Ё Є ¦Ґвбп в Є®©, Ј¤Ґ вў®апв ЎҐбзҐбвмҐ, ᮬ­ЁвҐ«м­лҐ ᤥ«ЄЁ, ЇаЁзЁ­по⠢। Ё а §аги ов ­ ¤Ґ¦¤л ¤агЈЁе «о¤Ґ©. „Ґ©б⢨⥫쭮, ­ҐнвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - нв® Їгвм а §аг襭Ёп Ё бва е . ‹Јгв Ї®в®¬г, зв® Ў®пвбп Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, Ґб«Ё бЄ ¦гв Їа ў¤г. ђ §аг襭ЁҐ ®Ўлз­® вў®аЁвбп Ё§ бва е . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «¦Ґж - ­ҐЁ§ЎҐ¦­® вагб,   вагб - ­ҐЁ§ЎҐ¦­® «¦Ґж. ‘ҐЄбг «м­® ­Ґа §Ў®азЁў п ¦Ґ­йЁ­ , ¬г¦зЁ­ , Є®в®ал© вҐапҐв ¤®ўҐаЁҐ бў®ҐЈ® ¤агЈ , ®вЄа®ўҐ­­л© Ё§ўа йҐ­Ґж - ўбҐ ®­Ё ­ бв®«мЄ® ЇаЁз бв­л Є ­Ґўл¦Ёў ­Ёо, зв® ¤ҐЈа ¤ жЁп Ё ­Ґбз бвмп ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‚®§¬®¦­®, Є®¬г-­ЁЎг¤м Є ¦Ґвбп б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­л¬ Ё ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ© ¦Ёвм ў ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ­­®¬ ®ЎйҐб⢥, Ї®«­®¬ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў, ­ аЄ®вЁЄ®ў, ў®©­ Ё ЎҐ§г¬Ёп, Ј¤Ґ ­ ¬ Ї®бв®п­­® Ја®§Ёв в®в «м­®Ґ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ. Ќ® Ї®§ў®«м⥠᪠§ вм ў ¬, зв® нв® ­Ґ­®а¬ «м­® Ё ў н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ‹о¤Ё ¬®Јгв ¦Ёвм бз бв«Ёў®© Їа®¤гЄвЁў­®© ¦Ё§­мо, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм ® ⮬, ­Ґ ®Ја Ўпв «Ё Ёе, Ґб«Ё ®­Ё 㩤гв Ё§ ¤®¬ , Ё ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп «Ё ђ®ббЁп ®ЎкпўЁвм ў®©­г ‘˜Ђ. ќв® ў®Їа®б нвЁЄЁ. ќв® Їа®бв® ¤Ґ«® Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  - ЇаЁ¬Ґ­пвм нвЁЄг Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ё Ё ¤Ґа¦ вм бў®Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ў б®бв®п­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ўл¦Ёў ­Ёп. Њ®а «м €в Є, ¬л §­ Ґ¬, зв® нвЁЄ  - ўл¦Ёў ­ЁҐ. Ђ Є Є ­ бзҐв в ЄЁе Ї®­пвЁ©, Є Є ¬®а «м, Ё¤Ґ «л, «оЎ®ўм? ЌҐ бв®пв «Ё ®­Ё ўлиҐ "Їа®бв®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп"? ЌҐв, ­Ґ бв®пв. ђ®¬ ­вЁзҐбЄЁҐ ­®ўҐ««л Ё ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ гз в ­ б, зв® ЈҐа®© ўбҐЈ¤  Ї®ЎҐ¦¤ Ґв Ё ¤®Ўа® ўбҐЈ¤  в®а¦ҐбвўгҐв. Ќ® ®Є §лў Ґвбп, зв® ЈҐа®© ­Ґ ўбҐЈ¤  Ї®ЎҐ¦¤ Ґв, Ё ¤®Ўа® ­Ґ ўбҐЈ¤  в®а¦ҐбвўгҐв. ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ­ҐЈ®¤пЁ в®а¦Ґбвўгов ­ ¤ ­ ¬Ё. Ќ® Їа ў¤  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ­ҐЈ®¤п© а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ўбҐ-в ЄЁ Їа®ЁЈа Ґв. ЌҐ«м§п Їа®©вЁ Ї® ¦Ё§­Ё, ЇаЁ­®бп ў ¦Ґавўг бў®Ёе б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў Ё § Є®­зЁвм 祬-­ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ § Ї ¤­Ё, в.Ґ. б ¬®¬г бв вм ¦Ґавў®©. Ћ¤­ Є®, нв®Ј® ­Ґ § ¬Ґз ов ў ®Ўлз­®© агвЁ­Ґ ¦Ё§­Ё. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ї®ўбо¤г Їа®жўҐв ов §«®¤ҐЁ, Ї® ўбҐ© ®зҐўЁ¤­®бвЁ, ­ Є Ї«Ёў п ¤Ґ­мЈЁ, ЇҐаҐаҐ§ п Ј«®вЄЁ бў®Ё¬ Ўа вмп¬, б®ЎЁа п ¤ ­м б б㤮ў Ё ў« бвўгп ­ ¤ «о¤м¬Ё. …б«Ё ­Ґ ЇаЁ­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ Є®­Ґз­л© १г«мв в ўбҐЈ® нв®Ј®, Є®в®ал© ­ҐЁ§ЎҐ¦Ґ­, Є Є ў®б室 Ё § е®¤ б®«­ж , ­ зЁ­ Ґим ўҐаЁвм, зв® §«® в®а¦ҐбвўгҐв, в®Ј¤  Є Є ⥡п гзЁ«Ё, зв® в®а¦ҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤®Ўа®. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁзЁ­®© ¦Ё§­Ґ­­ле ­Ґг¤ з ¤«п б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ЇаЁзЁ­®© ҐЈ® Ї ¤Ґ­Ёп. —в® Є б Ґвбп Ё¤Ґ «®ў зҐбвЁ, «оЎўЁ Є Ў«Ё¦­Ґ¬г, в® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ў« Ј®Ї®«гз­® ўл¦Ёвм ЎҐ§ ўбҐЈ® нв®Ј®. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ ­Ґ ўл¦Ёў Ґв (Ў« Ј®Ї®«гз­®). ‘।­Ґбв вЁбвЁзҐбЄЁ© ЇаҐбвгЇ­ЁЄ Їа®ў®¤Ёв ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л бў®Ґ© ᮧ­ вҐ«м­®© ¦Ё§­Ё ў Є«ҐвЄҐ, Є Є Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ЁЄЁ© §ўҐам, Є®в®а®Ј® бвҐаҐЈгв ®в Ї®ЎҐЈ  ¬ҐвЄЁҐ бв५ЄЁ б аг¦мп¬Ё. Ќ Ја ¤л зҐбв­®Ј® 祫®ўҐЄ  - ўл¦Ёў ­ЁҐ, е®а®и п а Ў®в , ¤®ЎалҐ ¤аг§мп. —Ґ«®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® Ґбвм бў®Ё Ё¤Ґ «л, Є Є Ўл ­ бв®©зЁў® ҐЈ® ­Ё гЎҐ¦¤ «Ё ®вЄ § вмбп ®в ­Ёе, Ў« Ј®Ї®«гз­® ўл¦Ёў Ґв ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ўҐаҐ­ нвЁ¬ Ё¤Ґ « ¬. ‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЁ¤Ґ«Ё ўа з , Є®в®ал© а ¤Ё б®Ўб⢥­­®© ўлЈ®¤л ­ зЁ­ Ґв в ©­® Ї®¬®Ј вм ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬ Ё«Ё в®аЈ®ў вм ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё? ќв®в ўа з ¤®«Ј® ­Ґ ўл¦Ёў Ґв, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇаҐ¤ « бў®Ё Ё¤Ґ «л. €¤Ґ «л, ¬®а «м, нвЁЄ  - ўбҐ Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ўл¦Ёў Ґв ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ўҐаҐ­ ᥡҐ, бў®Ґ© ᥬмҐ, ¤аг§мп¬, § Є®­ ¬ ўбҐ«Ґ­­®©. Љ®Ј¤  ®­ ЇаҐ¤ Ґв «оЎ®Ґ Ё§ нв®Ј®, ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁҐ б®Єа й Ґвбп. Њл ўЁ¤Ё¬, зв® нвЁЄ  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў ᮢ६Ґ­­®¬ б«®ў аҐ Є Є "¬®а «м",   ¬®а «м - Є Є "нвЁЄ ". „ў  нвЁ б«®ў  ­Ґў§ Ё¬®§ ¬Ґ­Ё¬л. Њ®а «м б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є Є®¤ҐЄб е®а®иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®б­®ў ­­л© ­  ®Їл⥠а бл, Є®в®ал© б«г¦Ёв г­ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ¬ҐаЁ«®¬ (нв «®­®¬; ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ®Ўа §ж®¬) Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле «о¤Ґ© Ё ЈагЇЇ. Њ®а «м ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґбвм § Є®­. Њ®а «м­л© Є®¤ҐЄб Ї®пў«пҐвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв  г§­ ов, зв® в Є®Ґ-в® ¤Ґ©бвўЁҐ ᪮॥ Є®­ва-ўл¦Ёў вҐ«м­®Ґ, 祬 Їа®-ўл¦Ёў вҐ«м­®Ґ, в®Ј¤  § ЇаҐв нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп бв ­®ўЁвбп ®Ўлз Ґ¬ ¤«п ­ а®¤ ,   § вҐ¬ - ­ҐЁ§ЎҐ¦­® бв ­®ўЁвбп § Є®­®¬. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®бв®п­­®© а §г¬­®© бЁ«л ¬®а «м­лҐ Є®¤ҐЄбл, Ґб«Ё ®­Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов «гз襥 ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤«п ЈагЇЇл, ¦Ё§­Ґ­­® Ё ў ¦­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п з бвм «оЎ®© Єг«мвгал. Ћ¤­ Є®, ¬®а «м бв ­®ўЁвбп ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ўл§лў Ґв Їа®вҐбв, Є®Ј¤  ®­  гбв аҐў Ґв. € е®вп ®вўҐа¦Ґ­ЁҐ ¬®а «Ё ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бў®Ґ© 楫мо в®в § пў«Ґ­­л© д Єв, зв® нв®в Є®¤ҐЄб ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ЇаЁ¬Ґ­пвмбп в Є ¦Ґ, Є Є а ­миҐ, ¬п⥦ Їа®вЁў ¬®а «м­®Ј® Є®¤ҐЄб  ®Ўлз­® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬г, зв® ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё Ё«Ё ЈагЇЇ  вҐапов бў®Ё ¬®а «м­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® бв६пвбп Їа ЄвЁЄ®ў вм ўбҐ¤®§ў®«Ґ­­®бвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬®а «м­®Ј® Є®¤ҐЄб ,   ­Ґ Ї®в®¬г зв® б ¬Ё ¬®а «м­лҐ Є®¤ҐЄбл бв «Ё Ї«®еЁ (­Ґа §г¬­л). …б«Ё Ўл ¬®а «м­л© Є®¤ҐЄб Ўл« ўЇ®«­Ґ ࠧ㬥­, ҐЈ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®¦­® Ўл«® Ўл бзЁв вм ўЇ®«­Ґ нвЁз­л¬. Ќ® в®«мЄ® ­  н⮬ б ¬®¬ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ ®¤­® а ў­® ¤агЈ®¬г. Ќ ЁўлбиЁ© а §г¬ - ­ Ёўлб襥 ўл¦Ёў ­ЁҐ. ќвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвм ¬®а «м­л¬ ­®а¬ ¬ ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬ ¬л ¦ЁўҐ¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є ᥡҐ нвЁЄг (нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л) Ё ­Ґ ¬®¦Ґв б«Ґ¤®ў вм ¬®а «Ё ЈагЇЇл, Їа ў®бг¤ЁҐ ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ЋЎлз­® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, зв® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ­Ґ в®«мЄ®  ­вЁб®жЁ «Ґ­, ­® Ё ўа Ј б ¬®¬г ᥡҐ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ®вбвгЇ Ґв ®в нвЁзҐбЄЁе ­®а¬, г Є®в®а®Ј® ­Ґв ў§ Ё¬®бўп§Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ, пў«пҐвбп Ї®вҐ­жЁ «м­л¬ Ё«Ё ЁбвЁ­­л¬ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬ ў вҐе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе, Є®в®алҐ Ї®бв®п­­® б®ўҐаи овбп Їа®вЁў ўл¦Ёў вҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ© ¤агЈЁе. ЏаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є б­Ё¦Ґ­ЁҐ га®ў­п ўл¦Ёў ­Ёп ў ®в­®иҐ­ЁЁ «оЎ®© Ё§ ў®бм¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ. Џа ў®бг¤ЁҐ ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ аг襭­лҐ 祫®ўҐЄ®¬ ҐЈ® нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ё ҐЈ® ¤ҐбвагЄвЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґв б«ЁиЄ®¬ в殮«® бЄ §лў вмбп ­  ¤агЈЁе. ‚ ®ЎйҐб⢥, гЇа ў«пҐ¬®¬ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬ Ё Є®­ва®«Ёа㥬®¬ ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®© Ї®«ЁжЁҐ©, Ја ¦¤ ­Ґ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ®в®¦¤Ґбвў«пов «оЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё бЁ¬ў®« Їа ў®бг¤Ёп б гЈ­ҐвҐ­ЁҐ¬. Ќ® ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ Ї®«­® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пов нвЁЄг Є ᥡҐ,   ў ®вбгвбвўЁЁ Їа ўЁ«м­®© нвЁЄЁ 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм б ¤агЈЁ¬Ё, Ё ¦Ё§­м бв ­®ўЁвбп ­Ґбз бв­®©. ‚®в ¤«п 祣® бгйҐбвўгҐв Їа ў®бг¤ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® ᮧ¤ ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § йЁй вм ­ҐўЁ­­ле Ё Ї®а冷з­ле «о¤Ґ©. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ё б«Ґ¤®ў вм ¬®а «м­л¬ Є®¤ҐЄб ¬, ®ЎйҐбвў® ЇаЁ¬Ґ­пҐв Є ­Ґ¬г ¬Ґал Їа ў®бг¤Ёп. Џа ў®бг¤ЁҐ, е®вп, Є ­Ґбз бвмо, ў агЄ е 祫®ўҐЄ  ®­® ¬­®Ј® Їа®ЁЈалў Ґв, Ё¬ҐҐв бў®Ґ© ®б­®ў­®© 楫мо ўл¦Ёў ­ЁҐ Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ вҐе, Є®¬г ®­® б«г¦Ёв. Ћ¤­ Є® ў Їа ў®бг¤ЁЁ ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Ґб«Ё Ўл «о¤Ё Ўл«Ё ¤®бв в®з­® §¤а ў®¬лб«Ґ­­л Ё ¦Ё«Ё Ї® § Є®­ ¬ ¦Ё§­Ё, ­Ґ Їлв пбм ¬Ґи вм ўл¦Ёў ­Ёо ¤агЈЁе. Џа ў®бг¤ЁҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  б®Ўб⢥­­ п нвЁЄ  祫®ўҐЄ  ­Ґ Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г бгйҐбвў®ў вм ў ®ЎйҐб⢥ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ќвЁЄ , Їа ў®бг¤ЁҐ Ё ў иҐ ўл¦Ёў ­ЁҐ ‚ Їа®и«®¬ ­Ґ в Є г¦ з бв® гЇ®¬Ё­ «Ё Їа®Ў«Ґ¬г нвЁЄЁ. Ћ¤­ Є® Їа ў®бг¤ЁҐ гЇ®¬Ё­ «®бм. ‘Ёб⥬  Їа ў®бг¤Ёп ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ¬Ґ­п« бм ў¬Ґбв® нвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Ќ® Є®Ј¤  Їлв Ґимбп § ¬Ґ­Ёвм нвЁЄг Їа ў®бг¤ЁҐ¬, Ї®Ї ¤ Ґим ў ЎҐ¤г. “ 祫®ўҐЄ  ­Ґ Ўл«® Ї®-­ бв®п饬㠤Ґ©б⢥­­®Ј® (а Ў®в о饣®) ¬Ґв®¤  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп нвЁЄЁ Є ᥡҐ. ‚®Їа®бл нвЁЄЁ Ё Їа ў®бг¤Ёп Ўл«Ё г¦ б­®  ЎҐааЁа®ў ­л (ЁбЄ ¦Ґ­л, Ё§ўа йҐ­л, «ЁиҐ­л §¤а ў®Ј® б¬лб« ). ‘Ґ©з б ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їа ўЁ«м­го вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ Ё Їа ў®бг¤Ёп. ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ўл室 ­  Їа ўЁ«м­л© Їгвм, Є®в®ал© Ґбвм г 祫®ўҐЄ . ‹о¤Ё влбп祫ҐвЁп¬Ё Їлв «Ёбм б ¬®бв®п⥫쭮 ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄ®¬г ­ з «г, ­Ґ §­ п, Є Є н⮠ᤥ« вм. ќвЁЄ  а §ўЁў « бм Ї а ««Ґ«м­® Ї®ЇлвЄ ¬ 祫®ўҐЄ  ¤®бвЁзм ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп (нвЁЄ  ®б­®ў ­  ­  бв६«Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ўл¦Ёвм). Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв ­ҐнвЁз­л© Ї®бвгЇ®Є (ўаҐ¤Ёв бў®Ґ¬г Ё з㦮¬г ўл¦Ёў ­Ёо), ®­ Їлв Ґвбп ЁбЇа ўЁвм нв®в га®­. ЋЎлз­® ®­ Їа®бв® б ЁбЇгЈ  бЄ влў Ґвбп ў Їа®Ї бвм (бЄ влў вмбп ў Їа®Ї бвм §­ зЁв: н¬®жЁ®­ «м­®Ґ Ё/Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Єаг襭ЁҐ, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв ­®а¬ «м­® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм). ‹о¤Ё Ї®ЈаҐЎ ов бҐЎп ў Їа®Ї бвЁ, Ї®в®¬г зв® ў Ї®ЇлвЄҐ 㤥ঠвм бҐЎп ®в б®ўҐа襭Ёп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўаҐ¤­ле (§«ле)  Єв®ў ®­Ё ­ зЁ­ ов ®вз㦤 вм Ё г¤ «пвм бҐЎп Ё§ в®© б।л, Є®в®а®© ®­Ё ­ ­Ґб«Ё ўаҐ¤. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© б¤Ґ« « нв®, бв ­®ўЁвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬ ў«Ёпвм ­  бў®Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ё в.®. ®­ бв ­®ўЁвбп Ёе ¦Ґавў®©. ‡ ¬ҐзҐ­®, зв® в®, зв® ®­ ᤥ« « б® бў®Ё¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, ®­Ё ⥯Ґам ¤Ґ« ов б ­Ё¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­ ®Є §лў Ґвбп ў гп§ў«Ґ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ё вҐапҐв Є®­ва®«м. ” ЄвЁзҐбЄЁ ®­ бв ­®ўЁвбп Їгбвл¬ ¬Ґб⮬ б ­г«Ґўл¬ ў«Ёп­ЁҐ¬ Ё ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвмо Є ­Ґбз бвмп¬. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬г, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ ў« ¤ҐҐв ®б­®ў ¬Ё вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ. Ћ­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  Ґ¬г ®Ўкпб­Ґ­ . ЌЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЄ § « Ґ¬г, Є Є ¬®¦­® ўлЎа вмбп Ё§ нв®© п¬л, ў Є®в®аго ®­ бҐЎп Ї®б ¤Ё«. ќв  вҐе­®«®ЈЁп ®бв « бм б®ўҐа襭­® ­ҐўҐ¤®¬®© Ґ¬г. ’ Є ®­ Ё бЄ вЁ«бп ў Їа®Ї бвм. ќвЁЄ  - нв® ®¤Ё­ Ё§ ЇҐаўҐ©иЁе Ё­бва㬥­в®ў, Є®в®ал¬ Ї®«м§гҐвбп 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ®валвм бҐЎп Ё§ нв®Ј® § ў « . ‡­ Ґв «Ё ®­ Ё«Ё ­Ґ §­ Ґв, Є Є нв® ¤Ґ« вм, ­® Є ¦¤л© Ўг¤Ґв Їлв вмбп ®вЄ®Ї вм ᥡп. €­вҐаҐб­® ўЁ¤Ґвм, Їа®б«Ґ¦Ёў п ¦Ё§­м нвЁе «о¤Ґ©, Є Є гЇ®а­® ®­Ё а Ў®в «Ё ­ ¤ б ¬®г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬. ‘ ¬®г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ёе Ї®ЇлвЄ®© ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬. Ћ­Ё а Ў®в «Ё ­ ¤ нвЁ¬ б ¬®г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄ®¬г б®бв®п­Ёо; ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв 㤥ঠвм бҐЎп ®в ᢥа襭Ёп нвЁе ўаҐ¤­ле ¤Ґ©бвўЁ©, §­ зЁв, ®­Ё ­ Є §лў ов ᥡп. Ћ­Ё Ї®­Ё¬ ов,зв® бв «Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё, Ё Ї®ЈаҐЎ ов бҐЎп ў Їа®Ї бвЁ. ‚ᥠ«о¤Ё ў ®б­®ўҐ е®а®иЁҐ Ё бв६пвбп ўл¦Ёвм Є Є ¬®¦­® «гзиҐ. Ћ­Ё бв६пвбп б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ї® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ќвЁЄ  Ё Їа ў®бг¤ЁҐ Ї®пўЁ«Ёбм Ё бгйҐбвўгов ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм 祫®ўҐЄг ў ҐЈ® бв६«Ґ­ЁЁ Є ўл¦Ёў ­Ёо. Ћ­Ё бгйҐбвўгов ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў§ Ё¬®бўп§м ¤Ё­ ¬ЁЄ. ’Ґе­®«®ЈЁп нвЁЄЁ - нв® ЁбвЁ­­ п вҐе­®«®ЈЁп ўл¦Ёў ­Ёп. „Ё­ ¬ЁЄЁ 祫®ўҐЄ  Ўг¤гв ­ е®¤Ёвмбп ў® ў§ Ё¬®бўп§Ё ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, ¤® Є Є®© ®­ ЇаЁ¬Ґ­пҐв нвЁЄг Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. …б«Ё 祫®ўҐЄ §­ Ґв Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐв нвЁЄг Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ё, ®­ ¬®¦Ґв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў§ Ё¬®бўп§м ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё гбЁ«Ёў вм бў®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г бгйҐбвўгҐв нвЁЄ , зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ўл¦Ёў вм Є Є ¬л е®вЁ¬ нв®Ј®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ў§ Ё¬®бўп§м ­ иЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ. ќвЁЄг ­Ґ«м§п Їгв вм б Їа ў®бг¤ЁҐ¬. Џа ў®бг¤ЁҐ ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄг ­Ґ г¤ Ґвбп б ¬®бв®п⥫쭮 ўҐа­гвмбп Є нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬. …б«Ё б «Ёз­®© нвЁЄ®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ­  ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ е, Їа ў®бг¤ЁҐ ­  ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄҐ вҐапҐв бў®Ґ ЇҐаў®­ з «м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ‚®в §¤Ґбм Ё ­ зЁ­ Ґвбп ¦Ё§­м ЎҐ§ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©. “ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Єа ¤Ґв г бў®ҐЈ® а Ў®в®¤ вҐ«п, ®вбгвбвўгҐв ў§ Ё¬®бўп§м ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄЁ б ЇҐаў®©. Ћ­ аЁбЄгҐв Ї®Ї бвм ў воам¬г Ё«Ё ў «гз襬 б«гз Ґ - Ї®вҐапвм а Ў®вг,   нв®Ј® 㦥 ­Ґ ­ §®ўҐим ®ЇвЁ¬ «м­л¬ ўл¦Ёў ­ЁҐ¬ ­  ЇҐаў®© Ё ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄ е (­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ®Ў® ўбҐе ®бв «м­ле). ‚®§¬®¦­®, ®­ бзЁв Ґв, зв® Ї®ўли Ґв бў®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ў®а®ўбвў®¬, ®¤­ Є®, Ґб«Ё Ўл ®­ §­ « вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ, ®­ Ўл Ї®­п«, зв® ўаҐ¤Ёв ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬ Ё ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ бЄ влў Ґвбп ў Їа®Ї бвм. Њг¦зЁ­ , Є®в®ал© «¦Ґв, ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ®Ў¬ ­лў Ґв бў®ҐЈ® ¬г¦ , Ї®¤а®бв®Є, Є®в®ал© ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ аЄ®вЁЄЁ, Ї®«ЁвЁЄ, § ¬Ґи ­­л© ў ЎҐбзҐбв­ле ᤥ«Є е - ўбҐ ®­Ё ЇҐаҐаҐ§ ов бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ Ј®а«®. Ћ­Ё ўаҐ¤пв бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо, ­ аги п ў§ Ё¬®бўп§м бў®Ёе ¤Ё­ ¬ЁЄ Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пп нвЁЄг Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‚л ¬®¦ҐвҐ г¤ЁўЁвмбп, ­® зЁб⮥ бҐа¤жҐ Ё зЁбвлҐ агЄЁ - Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм ¤®бвЁзм бз бвмп Ё ўл¦Ёў ­Ёп. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« Ґв нв®Ј®, Ґб«Ё ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвбп; «¦Ґж ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв бз бв«Ёў Ё«Ё ¤®ў®«Ґ­ б®Ў®©, Ї®Є  ­Ґ ўҐа­Ґвбп Є Їа ў¤Ґ. ЋЇвЁ¬ «м­л¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ «оЎ®© ¦Ё§­Ґ­­®© Їа®Ў«Ґ¬л Ўг¤Ґв в®, Є®в®а®Ґ ўҐ¤Ґв Є Ї®ўл襭Ёо ўл¦Ёў ­Ёп ­  Ў®«миЁ­б⢥ ¤Ё­ ¬ЁЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® §­ ­ЁҐ нвЁЄЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. ‡­ ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нвЁЄЁ - Їгвм Ё§ § Ї ¤­Ё ¤ҐЈа ¤ жЁЁ Ё Ў®«Ё. Њл ¬®¦Ґ¬, «оЎ®© Ё Є ¦¤л© Ё§ ­ б, ¤®бвЁзм бз бвмп Ё ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп ¤«п бҐЎп Ё ¤агЈЁе, ЇаЁ¬Ґ­пп вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ. —в® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ё¤г⠢ࠧ१ б нвЁзҐбЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё ‚ ¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® нвЁ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®еў влў ов ўбо ¦Ё§­м (ўЄ«оз ов ў бҐЎп ¦Ё§­м). Ћ­Ё ¤Ґ©бвўгов ­Ґ Ї®®¤Ё­®зЄҐ,   ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. †Ё§­м - ЈагЇЇ®ў®Ґ гбЁ«ЁҐ. ЌЁЄв® ­Ґ ўл¦Ёў Ґв ў ®¤Ё­®зЄг. …б«Ё ®¤­  ¤Ё­ ¬ЁЄ  ®вЄ«оз Ґвбп ®в нвЁЄЁ, ®­  ®вЄ«оз Ґвбп ¤® в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё ®в ў§ Ё¬®бўп§Ё б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў§ Ё¬®бўп§м, ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ¤®«¦­л Ї®¤зЁ­пвмбп § Є®­ ¬ нвЁЄЁ. „ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ ў ЇаЁ¬Ґа ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п б®ўҐа襭­® ЁбЄ«озЁ«  г ᥡп ваҐвмо ¤Ё­ ¬ЁЄг. Ћ­  ­Ґ ¦Ґ« Ґв Ё¬Ґвм ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ­Ё б ®¤­®© ЈагЇЇ®© «о¤Ґ© ў бў®Ґ¬ Ј®а®¤Ґ. “ ­ҐҐ ­Ґв ¤а㧥©. Ћ­  ўҐбм ¤Ґ­м бЁ¤Ёв ў§ ЇҐавЁ ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ, ¤г¬ п (Ї® Є Є®¬г-в® ®иЁЎ®з­®¬г ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо ® ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ), зв® в Є ®­  «гзиҐ ўбҐЈ® ўл¦Ёў Ґв ­  бў®Ґ© ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - ®­  б®ўҐа襭­® ®¤Ё­®Є  Ё ­Ґбз бв­  Ё ¦ЁўҐв ў бва еҐ ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм бў®Ґ ­Ґбз бвмҐ Ё в®бЄг, ®­  ­ зЁ­ Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм гбЇ®Є®ЁвҐ«м­лҐ ЇаҐЇ а вл, ЇаЁўлЄ Ґв Є ­Ё¬,   § вҐ¬ ­ зЁ­ Ґв в Є¦Ґ Ё ЇЁвм. Ћ­  § ­пв  "а §аҐиҐ­ЁҐ¬" бў®Ґ© ¤Ё«Ґ¬¬л ЇаЁ Ї®¬®йЁ б«Ґ¤гойЁе а §агиЁвҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©. Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм, Є Є ®­  ®вЄ«озЁ«  бў®Ё ЇҐаўго, ўв®аго Ё ваҐвмо ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ  (­ агиЁ«  ў§ Ё¬®бўп§м бў®Ёе ¤Ё­ ¬ЁЄ). Ћ­   ЄвЁў­® а §аги Ґв бў®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ­  ўбҐе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. ќвЁ ¤Ґ©бвўЁп ¤® Єа ©­®бвЁ ­ҐнвЁз­л, Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Ґб«Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­  гЎмҐв ᥡп ᬥав®­®б­®© Є®¬ЎЁ­ жЁҐ© ва ­ЄўЁ«Ё§ в®а®ў Ё  «Є®Ј®«п. €«Ё ¤ ў ©вҐ ў®§м¬Ґ¬ ў ЇаЁ¬Ґа 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б®ўҐа蠥⠢।­лҐ Ї®бвгЇЄЁ ­  а Ў®вҐ. ќв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Є ЄЁҐ-в® ЄагЇ­лҐ ¤Ґ« ; ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм зв®-в® ­ бв®«мЄ® Їа®б⮥, Є Є ®Ї®§¤ ­ЁҐ ­  а Ў®вг, ­ҐЇа®дҐббЁ®­ «м­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ бў®Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩, Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё«Ё гв Ёў ­ЁҐ 祣®-­ЁЎг¤м ®в а Ў®в®¤ вҐ«п. Ћ­ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § ­пв ®вЄа®ўҐ­­л¬ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ Є®¬Ї ­ЁЁ, зв®Ўл §­ вм, зв® ®­ б®ўҐа蠥⠢।­лҐ  Євл. € ў®в б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ нв®в 祫®ўҐЄ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ®­ Ї®б⥯Ґ­­® ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®в室Ёв ®в нвЁзҐбЄЁе ­®а¬. Ћ­ згўбвўгҐв, зв® ¤®«¦Ґ­ бЄалў вм ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ бў®Ёе ¤Ґ«ЁиҐЄ Ё ­Ґ §­ Ґв, Є Є ®бв ­®ўЁвм нв® бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ Ї® ­ Є«®­­®© бЇЁа «Ё. ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®, зв® Ґ¬г ¤ ¦Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ®­ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвм нв® Ї ¤Ґ­ЁҐ. …¬г ­Ґ¤®бв Ґв вҐе­®«®ЈЁЁ нвЁЄЁ. Ћ­, ў®§¬®¦­®, ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ­ аги ов ў§ Ё¬®бўп§м ¤Ё­ ¬ЁЄ. ќв® ¬®¦Ґв ®Є § вм а §­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ­  ҐЈ® ¤агЈЁҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ‚®§¬®¦­®, ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ­Ґ¬­®Ј® ­Ґбз бв­л¬, Ё Ї® бЄ®«мЄг Ї® ЇаЁа®¤Ґ ®­ ¤®Ўа, ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ўЁ­®ў вл¬. ‚ҐзҐа®¬ ®­ ЇаЁе®¤Ёв ¤®¬®©, Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ўҐбҐ«® бЇа иЁў Ґв:"Ќг, Є Є Їа®иҐ« ᥣ®¤­п ¤Ґ­м?"- Ё ®­ б«ҐЈЄ  бꥦЁў Ґвбп ®в бва е  Ё згўбвўгҐв ᥡп е㦥. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв ЇЁвм, зв®Ўл § Ј«гиЁвм ў ᥡҐ нв® ¦ «Є®Ґ згўбвў®. “ ­ҐЈ® ­ аги Ґвбп Є®­в Єв б ᥬ쥩. ђ §« ¦Ёў овбп бўп§Ё б Є®««ҐЈ ¬Ё ­  а Ў®вҐ. ЋЌ а Ў®в Ґв е㦥. Ћ­ ­ зЁ­ Ґв ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм б®Ў®© Ё бў®Ё¬Ё ўҐй ¬Ё. …Ј® Ў®«миҐ ­Ґ а ¤гҐв ¦Ё§­м. …Ј® бз бв«Ёў п, ЇаЁ­®бЁўи п 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ¦Ё§­м гбЄ®«м§ Ґв ®в ­ҐЈ®. € Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ ­Ґ §­ Ґв Ё ­Ґ 㬥Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ Є ᥡҐ Ё бў®Ё¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, бЁвг жЁп ᮢᥬ ўл室Ёв Ё§-Ї®¤ ҐЈ® Є®­ва®«п. Ћ­, б ¬ ­Ґ ¦Ґ« п в®Ј®, бв « ¦Ґавў®© бў®ҐЈ® ­ҐнвЁз­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. …б«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ ўлЇа ўЁв бў®о ¦Ё§­м Ї® § Є®­ ¬ нвЁЄЁ, ®­, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп г¬аҐв ­Ґбз бв­л¬ ®вўҐа¦Ґ­­л¬. € ў®в п ў б бЇа иЁў о, зв® нв® §  ¦Ё§­м? Љ ­Ґбз бвмо, нв® б«ЁиЄ®¬ иЁа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­® ў ­ иҐ ўаҐ¬п. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ агиЁвм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л Ї® «Ё­ЁЁ ®¤­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ Ё¬Ґвм а §агиЁвҐ«м­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ї® ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ќв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ®зҐ­м ва ЈЁз­®, ЇаЁзҐ¬ ва ЈҐ¤Ёп нв  ®б«®¦­пҐвбп ⥬ 䠪⮬, зв® н⮠ᮢᥬ ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. …б«Ё Ўл в®«мЄ® 祫®ўҐЄ §­ « Їа®бвго вҐе­®«®ЈЁо нвЁЄЁ, ®­ ¤®бвЁЈ Ўл (¤«п ᥡп) б ¬®гў ¦Ґ­Ёп, «Ёз­®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ё гбЇҐе  - в Є®Ј®, ® Є®в®а®¬ ®­ в®«мЄ® ¬®Ј Ўл ¬Ґзв вм. —Ґ«®ўҐЄ бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо. ‚л¦Ёў ­ЁҐ Ё§¬ҐапҐвбп 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. ќв® ¤«п Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© ®§­ з Ґв бз бвмҐ, б ¬®гў ¦Ґ­ЁҐ, «Ёз­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ е®а®и® ўлЇ®«­Ґ­­®© а Ў®в®© Ё гбЇҐе. “ 祫®ўҐЄ  ¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ­мЈЁ, ¬­®¦Ґбвў® «Ёз­ле ўҐйҐ© Ё в.¤., ­® ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв бз бв«Ёў, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ б«Ґ¤гҐв нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬ Ё ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­ Ї®гзЁ« ўбҐ нв® зҐбв­л¬ Їг⥬. ‚ᥠнвЁ Ў®Ј влҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ­ ­б®ўлҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ ­Ґбз бв«Ёўл; ¬®¦Ґв Ўлвм, Їа®бвлҐ «о¤Ё Ё § ўЁ¤гов Ёе Ў®Ј вбвўг, ­® ®­Ё ®зҐ­м ­Ґбз бв«ЁўлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ ¤®ў®«м­® з бв® Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®Ї ¤ ов ў ЎҐ¤г Ё§-§  ­ аЄ®вЁЄ®ў Ё«Ё ЇаЁбва бвЁп Є  «Є®Ј®«о, б ¬®гЎЁ©бвў  Ё«Ё Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёп. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ­  бв®«м з б⮥ ᮢ६Ґ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ Є Є ­ аг襭ЁҐ нвЁзҐбЄЁе ­®а¬ (®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ®в нвЁЄЁ) ­  ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. ЋЎлз­® бзЁв ов, зв® нв® ўЇ®«­Ґ ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. ‹ҐЈЄ® гўЁ¤Ґвм, Є Є ­ҐнвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­  ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®ва ¦ Ґвбп ­  ¤агЈЁе ¤Ё­ ¬ЁЄ е. ‘Є ¦Ґ¬, ў®в ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п бз бв«Ёў  ў § ¬г¦Ґб⢥ Ё аҐи Ґвбп ­  бўп§м б® бў®Ё¬ ­ з «м­ЁЄ®¬, Є®в®ал© б«гз ©­® Є Є а § е®а®иЁ© ¤агЈ ҐҐ ¬г¦ . ќв® пў­® ­ҐнвЁз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ,   в Є ¦Ґ Їа®вЁў®§ Є®­­®Ґ, е®вп ¤® г¤Ёў«Ґ­Ёп ¬­®Ј® «о¤Ґ© Ї®бзЁв «Ё Ўл в Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤®ЇгбвЁ¬л¬, Ё«Ё ў Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®аЁж «Ё ҐЈ®. Ћ¤­ Є®, нв® б®ўҐа襭­® Ї ЈгЎ­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ­  Ўг¤Ґв бва ¤ вм ®в згўбвў  ўЁ­л, Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ®Ў¬ ­йЁжҐ© Ё ­Ґбз бв­®©, Ї®в®¬г зв® ®­  §­ Ґв, зв® б®ўҐаиЁ«  Ї«®е®© Ї®бвгЇ®Є Їа®вЁў бў®ҐЈ® ¬г¦ . …Ґ ®в­®иҐ­Ёп б ­Ё¬, Є®­Ґз­®, Ї®бва ¤ ов,   Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ­ з «м­ЁЄ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ў® ¬­®Ј®¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ, ®­Ё ®Ў  ­ з­гв ЇЁв вм ¤агЈ Є ¤агЈг Ї«®еЁҐ згўбвў  Ё ®ЎўЁ­пвм ¤агЈ ¤агЈ  ў бў®Ёе ­Ґбз бвмпе. Љ®­зЁвбп ⥬, зв® Ёе ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ЇҐаҐЇгв о⠢ᥠЁ ­ аги в ў§ Ё¬®бўп§Ё. Ћ­  Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ­Ґбз бв­®© ­  ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, в.Є. ®вбвгЇЁ«  ®в бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¬®а «м­®Ј® Є®¤ҐЄб . …Ґ ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ  Ўг¤Ґв «ЁиҐ­  ®ЎйҐ­Ёп, Ё ®­  ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ­ з вм ЇаЁ¤Ёа вмбп Є бў®Ґ¬г ¬г¦г Ё ЁбЇлвлў вм Є ­Ґ¬г ­ҐЇаЁпв­лҐ згўбвў . ЋЎбв ­®ўЄ  ­  а Ў®вҐ Ўг¤Ґв ­ Їа殮­­®©, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ⥯Ґам ­ агиЁ«  ®ЎйҐ­ЁҐ б Є®««ҐЈ ¬Ё Ё ­ з «м­ЁЄ®¬. …Ґ ­ з «м­ЁЄ а §®аў « ®в­®иҐ­Ёп Ё ¤аг¦Ўг б ҐҐ ¬г¦Ґ¬. Ћ­  ­ бв®«мЄ® § Їгв « бм ў ­ҐЇаЁпв­®бвпе Ї® ўбҐ¬ в६ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, зв® ®­Ё ᮢᥬ Ї®вҐап«Ё ў§ Ё¬®бўп§м б зҐвўҐав®©, Їпв ® иҐбв®© ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. € ўбҐ нв® - १г«мв в ­ аг襭Ёп нвЁзҐбЄЁе ­®а¬ ­  ®¤­®© Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Џ®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® ­Ґ§ ¬Ґв­®, ­® ­Ґ®вўа вЁ¬® а бЇа®бва ­Ё«Ёбм ­  ўбҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. Ќ иҐ ўл¦Ёў ­ЁҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп в®«мЄ® §­ ­ЁҐ¬ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ нвЁЄЁ Є ­ иЁ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ёе ў§ Ё¬®бўп§м. ЏаЁ Ї®¬®йЁ нвЁЄЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®бвЁзм ўл¦Ёў ­Ёп Ё бз бвмп ¤«п бҐЎп Ё ¤«п Ї« ­Ґвл ‡Ґ¬«п. 3. ќвЁзҐбЄЁҐ б®бв®п­Ёп ‘®бв®п­Ёп Ћб­®ў­лҐ Ё­бва㬥­вл, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­повбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ё б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л - нв® нвЁзҐбЄЁҐ б®бв®п­Ёп Ё Ёе д®а¬г«л. ЋаЈ ­Ё§ жЁп Ё«Ё ҐҐ ®в¤Ґ«л Ё«Ё 祫®ўҐЄ Їа®е®¤пв зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ б®бв®п­Ёп бгйҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Ёе ­Ґ ®вॣ㫨஢ вм Є Є б«Ґ¤гҐв, ЇаЁ­®бпв гЎлвЄЁ Ё ­Ґбз бвмҐ, ЎҐбЇ®Є®©бвў® Ё ᬥавм. ’й вҐ«м­® ®вॣ㫨஢ ­­лҐ, ®­Ё ­Ґбгв бв ЎЁ«м­®бвм, Їа®жўҐв ­ЁҐ, а биЁаҐ­ЁҐ ў«Ёп­Ёп Ё Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ. ‚ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© бгйҐбвўгов д®а¬г«л, бўп§ ­­лҐ б нвЁ¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё б®бв®п­Ёп¬Ё. …бвм ап¤ в®з­ле и Ј®ў ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе. Ћ­Ё ­ ЇЁб ­л Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¤«п ®аЈ ­Ё§ жЁ©, ­® Ёе в Є ¦Ґ ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм Ё Є ®в¤Ґ«м­®¬г 祫®ўҐЄг. ”®а¬г«л нвЁе б®бв®п­Ё© - нв® ўҐ¤гйЁҐ д®а¬г«л ¦Ё§­Ґ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп: бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё¤вЁ Ё§Ўа ­­л¬ Їг⥬ Є ­ ¬ҐзҐ­­®© 楫Ё Ё ¤®бвЁзм ҐҐ, в.Ґ. ЇаЁ©вЁ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. ђ §«Ёз­лҐ д®а¬г«л б®бв®п­Ёп б®бв ў«по⠘ЉЂ‹“, Є®в®а п Ї®Є §лў Ґв гб«®ўЁҐ Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, в Є бЄ § вм, Ё Ґбвм б⥯Ґ­м гбЇҐе  Ё«Ё ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐЄ , ҐЈ® ¤®«¦­®бвЁ, ®в¤Ґ« , ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®Ј® б®ўҐв , Є®­вЁ­Ґ­в «м­®Ј® Ё«Ё ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® ®в¤Ґ«  ў «оЎ®Ґ ®в¤Ґ«м­® ў§п⮥ ўаҐ¬п Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё (ЇҐаЁ®¤ ¬Ё). ќвЁ б®бв®п­Ёп, ®в ўлб襣® Є ­Ё§иҐ¬г, в Є®ўл: ‘Ё«  ‘¬Ґ­  бЁ«л €§®ЎЁ«ЁҐ (Їа®жўҐв ­ЁҐ) Ќ®а¬ «м­®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЋЇ б­®бвм ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЋвўҐвб⢥­­®бвм ‘®¬­Ґ­ЁҐ ‚а ¦¤ҐЎ­®бвм ЏаҐ¤ вҐ«мбвў® (Ё§¬Ґ­ ) ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® ЏҐаў®Ґ, зв® ­ ¤® §­ вм ®Ў нвЁе б®бв®п­Ёпе, нв® - зв® Є ¦¤ п бвгЇҐ­м ў ᮮ⢥вбвўго饩 д®а¬г«Ґ б®ўҐаи Ґвбп ў бва®Ј®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ё ¤®«¦­  ўлЇ®«­пвмбп ў нв®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Ља ©­Ґ ®Ї б­® Ё§¬Ґ­пвм Ї®а冷Є Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ ¤Ґ©бвўЁ©. …б«Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ­ аг襭 , Є®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ Ўг¤Ґв ¬Ґ­ми п ®аЈ ­Ё§ жЁп Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў«Ёп⥫м­л© 祫®ўҐЄ. ѓ« ў­®Ґ - Ґб«Ё д®а¬г«л ­ҐЁ§ўҐбв­л Ё«Ё ­ҐўҐа­® ЇаЁ¬Ґ­повбп, ®аЈ ­Ё§ жЁп 㬥­ми Ґвбп Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® ЄаЁ§Ёб . ‘«Ґ¤го饥, зв® ­ ¤® §­ вм, нв® - 祫®ўҐЄ §­ Ґв, Є Єго д®а¬г«г ЇаЁ¬Ґ­пвм в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® вй вҐ«м­® Ё Ї®бв®п­­® Ё§гз Ґв бв вЁбвЁЄг. Џ®¤ бв вЁбвЁЄ®© Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Є®«ЁзҐбвў® ўҐйҐ©, Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ ®ЎкҐ¬  - ўбҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘в вЁбвЁЄ , Є®в®аго ­Ґ ба ў­Ё«Ё б ⥬ ¦Ґ вЁЇ®¬ Ў®«ҐҐ а ­­Ґ© бв вЁбвЁЄЁ, ­Ґ ЇаҐ¤бЄ ¦Ґв ­ЁЄ Є®© бв вЁбвЁЄЁ ­  Ўг¤г饥. ЃҐ§®в­®бЁвҐ«м­ п бв вЁбвЁЄ  ЎҐбб¬лб«Ґ­­ . ‘в вЁбвЁЄ  ўбҐЈ¤  е㦥, в Є п ¦Ґ Ё«Ё «гзиҐ, 祬 Ўл«  а ­миҐ. ‡­ зЁв, б®бв ў«Ґ­ЁҐ Ё з⥭ЁҐ Ја дЁЄ®ў - ¦Ё§­Ґ­­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, ®в¤Ґ«®¬ Ё«Ё б®ваг¤­ЁЄ®¬ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є ­Ё¬ д®а¬г« б®бв®п­Ёп. ќв® Ј®а §¤® Їа®йҐ, 祬 Є ¦Ґвбп. …б«Ё ўл § а Ў®в «Ё 10000 агЎ«Ґ© ў Їа®и«®¬ Ј®¤г Ё в®«мЄ® ¤ўҐ влбпзЁ ў н⮬, ўл, ®зҐўЁ¤­®, Ё¤ҐвҐ ў­Ё§; Ґб«Ё ўл § а Ў®в «Ё 11 влбпз ў н⮬ Ј®¤г, ў и ЎЁ§­Ґб ¤®бв в®з­® бв ЎЁ«Ґ­; Ґб«Ё ўл ᤥ« «Ё 50 влбпз ¤®«« а®ў - ўл Їа®жўҐв ҐвҐ - ўбҐ нв® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б 10000, Є®в®алҐ ўл § а Ў®в «Ё ў Їа®и«®¬ Ј®¤г. ‘в вЁбвЁЄ . €§¬ҐаҐ­ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп Ћб­®ў­лҐ Ё­бва㬥­вл ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп Ї®вҐ­жЁ «  ўл¦Ёў ­Ёп - бв вЁбвЁЄ  Ё Ја дЁЄЁ. ‘в вЁбвЁЄ  - нв® Є®«ЁзҐбвў® Ё«Ё ®ЎкҐ¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Ё«Ё ®ЎкҐ¬®¬ в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј®. ‘в вЁбвЁЄ  Ј®ў®аЁв ® Є®«ЁзҐб⢥ ўлЇ®«­Ґ­­®© а Ў®вл Ё«Ё ҐҐ бв®Ё¬®бвЁ ў ¤Ґ­мЈ е. ‘в вЁбвЁЄ  - Ґ¤Ё­б⢥­­ п §¤а ў п ¬ҐаҐ «оЎ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , «оЎ®© а Ў®вл Ё«Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ­  Ј®ў®аЁв ® Їа®Ё§ў®¤б⢥. Ћ­  Ё§¬Ґапв в®, з⮠ᤥ« ­®. ѓа дЁЄ - нв® «Ё­Ёп Ё«Ё ¤Ё Ја ¬¬ , Ї®Є §лў ой п, Є Є ®¤­® Є®«ЁзҐбвў® § ўЁбЁв ®в ¤агЈ®Ј®, ба ў­Ёў Ґвбп б ¤агЈЁ¬ Ё«Ё Ё§¬ҐапҐв ¤агЈ®Ґ. ќв® «оЎ®Ґ ­ Ј«п¤­®Ґ (паЄ®Ґ, ¦Ёў®ЇЁб­®Ґ, Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®Ґ) гбва®©бвў® (Є авЁ­ , б奬 ), Ї®Є §лў о饥 ᮮ⭮襭ЁҐ (жЁда). ѓа дЁЄ ¬Ё Ї®«м§говбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм § ¬Ґв­®© а §­Ёжг ў бв вЁбвЁЄҐ §  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­Ё ба §г ¦Ґ Ї®Є §лў ов, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп бв вЁбвЁЄ , Ї ¤ Ґв Ё«Ё ­ е®¤Ёвбп ­  ЇаҐ¦­Ґ¬ га®ў­Ґ. Џа ўЁ«м­ п а §¬ҐвЄ  бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ја дЁЄ®ў ѓа дЁЄ ­Ґ Ё­д®а¬ вЁўҐ­, Ґб«Ё ҐЈ® ўҐавЁЄ «м­ п иЄ «  а §ЎЁв  б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ«Є® (Ї®Є §лў Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ«Є®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ја дЁзҐбЄЁе «Ё­Ё©), ᮢᥬ ­Ґў®§¬®¦­® ­ зҐавЁвм Ја дЁЄ, Ґб«Ё а §¬ҐвЄ  Ја дЁЄ  б«ЁиЄ®¬ иЁа®Є . …б«Ё Ї®¤кҐ¬л Ё бЇгбЄЁ ­Ґ ўЁ¤­л ®в祫Ёў® ­  Ја дЁЄҐ, §­ зЁв вҐ, Єв® Ўг¤Ґв ҐЈ® зЁв вм, ᤥ« ов ®иЁЎЄЁ. ’®, зв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® ў ўЁ¤Ґ а®ў­®© (Ї«®бЄ®©) «Ё­ЁЁ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Єагвл¬ Ї®¤кҐ¬®¬. Џ®¤ иЄ «®© Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Є®«ЁзҐбвў® 祣®-«ЁЎ® ў б ­вЁ¬Ґва е ўҐавЁЄ «м­®© ®бЁ Ја дЁЄ . ˜Є «  Ўлў Ґв а §­ п ¤«п Є ¦¤®Ј® த  бв вЁбвЁЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, иЄ «  ¤«п Ја дЁЄ  Їа®¤гЄжЁЁ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®© Є®¬Ї ­ЁҐ© Ї® ६®­вг  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, Ўг¤Ґв ®в«Ёз вмбп ®в иЄ «л Ја дЁЄ  ¤®е®¤®ў нв®© ¦Ґ Є®¬Ї ­ЁЁ. ˜Є «  ­ ­®бЁвбп в Є: 1. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ­Ё§иЁ© ®ЎкҐ¬ ®¦Ё¤ Ґ¬®© бв вЁбвЁЄЁ (нв® ­Ґ ўбҐЈ¤  ­®«м). 2. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ўлбиЁ© ®ЎкҐ¬, Є®в®ал© ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ­  ЇаҐ¤бв®пйЁҐ ваЁ ¬Ґбпж  (ўлзҐа祭­лҐ Ї®Є § вҐ«м­®). 3. ‚лзвЁвҐ ЇҐаў®Ґ Ё§ ўв®а®Ј®. 4. ђ §ЎҐ©вҐ ўҐавЁЄ «м­го «Ё­Ёо ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є в६. ’®Ј¤  ў и  иЄ «  Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м­®© Ё Ўг¤Ґв ॠ«м­® ®ва ¦ вм Ї®¤кҐ¬л Ё Ї®­Ё¦Ґ­Ёп. ‚®в ЇаЁ¬Ґа ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ја дЁЄ . ЃҐаҐ¬ ®аЈ ­Ё§ жЁо, Є®в®а п § а Ў влў Ґв 5000 ¤®«« а®ў ў ­Ґ¤Ґ«о. ђ §ЎЁў Ґ¬ ўҐавЁЄ «м­лҐ ®в¬ҐвЄЁ ¬Ё««Ё¬Ґва®ўЄЁ (  Ёе 100) в Є, зв®Ўл Є ¦¤ п а ў­п« бм 1000 ¤®«« а®ў. Ќ  Ја дЁЄҐ нв® Ўг¤Ґв ­Ё§Є п «Ё­Ёп, б®ўҐа襭­® Ї«®бЄ п, зв® Ўл ­Ё Їа®Ёб室Ё«® б ¤®е®¤®¬ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ё §­ зЁв ®­  ­Ґ ЇаЁў«ҐзҐв ў­Ё¬ ­Ёп ®вўҐвб⢥­­ле «Ёж (®аЈ ­Ё§ жЁЁ), Є®Ј¤  Ї®¤­Ё¬Ґвбп Ё«Ё гЇ ¤Ґв. Ђ ў®в Є Є ­г¦­® ¤Ґ« вм нв® Їа ўЁ«м­® ¤«п ў «®ў®Ј® ¤®е®¤  ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, б®бв ў«по饣® ў б।­Ґ¬ 5000 агЎ«Ґ© ў ­Ґ¤Ґ«о. 1. Џа®б¬®вॢ бв алҐ Ја дЁЄЁ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ иҐбвм ¬Ґбп楢, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®ЇгбЄ «бп ­Ё¦Ґ 2400. €в Є, ЎҐаҐ¬ 2000 Є Є ­Ё¦­Ё© га®ўҐ­м Ја дЁЄ . 2. Њл ЇаЁЄЁ¤лў Ґ¬, зв® нв  ®аЈ ­Ё§ жЁп ¬®Ј«  Ўл ¤®бвЁзм §  б«Ґ¤гойЁҐ 3 ¬Ґбпж  ¤®е®¤  влбпз ў 12 Ё ЎҐаҐ¬ нвг жЁдаг §  ўҐае­Ё© га®ўҐ­м Ја дЁЄ . 3. ‚лзЁв Ґ¬ 2000 Ё§ 12000 Ё Ї®«гз Ґ¬ 10000. 4. ЃҐаҐ¬ 100 ¤Ґ«Ґ­Ё© Ї® ўҐавЁЄ «Ё, Ё Є ¦¤®Ґ а ў­пҐвбп 100 агЎ«Ґ©, ­ зЁ­ п б ­Ё¦­Ґ© ®в¬ҐвЄЁ ў 2000. ’ҐЇҐам ¬л ўлзҐазЁў Ґ¬ ў «®ў®© ¤®е®¤ Ё§ а бзҐв  100 агЎ«Ґ© ­  Є ¦¤®Ґ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ја дЁЄ . ’ Є®© Ја дЁЄ ­ Ј«п¤Ґ­, ®­ Ї®Є §лў Ґв Ї ¤Ґ­Ёп Ё Ї®¤кҐ¬л ®зҐ­м зҐвЄ® Ё, §­ зЁв, Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§Ґ­  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ Ё ҐЈ® Ўг¤Ґв «ҐЈЄ® зЁв вм. Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм «ҐЈЄ® ЁбзЁб«пҐ¬лҐ жЁдал в ЄЁҐ, Є Є 5; 10; 15; 25; 50; 100, Ё б®бв ўЁвм иЄ «г ­  Ја дЁЄҐ (1 ¤Ґ«Ґ­ЁҐ = 100). Љ ¦¤л© Ја дЁЄ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ §­ зЁвҐ«м­л© н«Ґ¬Ґ­в (з бвм, Їа®жҐ­в) ­ ¤Ґ¦¤л. ЌҐ ­ ¤® б®бв ў«пвм иЄ «г Ў®«миҐ, 祬 ¤«п ®¤­®Ј® Ја дЁЄ  §  ®¤Ё­ а §. …б«Ё ўл ЇҐаҐе®¤ЁвҐ ­  б«Ґ¤гойЁ© «Ёбв Ја дЁЄ , б®бв ўм⥠誠«г б­®ў , Ё Ї® ¬ҐаҐ ¤ «м­Ґ©иҐЈ® а §ўЁвЁп ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ¬®¦­® гв®з­пвм иЄ «г ­  Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ «Ёб⥠Ја дЁЄ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ўл Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм 18 ¬Ґбп楢 ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㢥«ЁзЁвм ў и ¤®е®¤ ў 5 а § (д Єв®а4 5 ¤Ґ«®ў®© бв вЁбвЁЄЁ), в® ­ ¤® Ўл«® Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® «Ёбв®ў Ја дЁЄ , Є ¦¤л© б в®з­®© иЄ «®©, ®в­®бп饩бп Є ⮬㠯ҐаЁ®¤г, Є®в®ал© ­  ­Ґ¬ Ё§®Ўа ¦Ґ­. ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ §¤Ґбм - ­Ґ Ї®§ў®«пвм иЄ «Ґ Є ¦¤®Ј® Ја дЁЄ  Ї®Є §лў вм ­ЁзҐЈ® ᢥае в®Ј®, зв® ўл Ї« ­ЁагҐвҐ ᥩз б. Џ® Ј®аЁ§®­в «Ё - ­  «Ё­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё - бв а ©вҐбм ­Ґ ЇаҐўли вм ваҐе ¬Ґбп楢, Ё­ зҐ Ї®«гзЁвбп ®зҐ­м б¦ в п иЄ «  Ё«Ё ®зҐ­м а бвп­гв п,   §­ зЁв ®Їпвм Ўг¤Ґв ᬮваҐвмбп Є Є Їап¬ п «Ё­Ёп Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё­д®а¬ вЁў­®©. Џа ўЁ«м­л© ¬ бив Ў иЄ «л - бгвм е®а®иҐЈ® Ја дЁЄ . Ђ Ї® е®а®иҐ¬г Ја дЁЄг ¬®¦­® «ҐЈЄ® Ё в®з­® зЁв вм бв вЁбвЁЄг, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®з­го д®а¬г«г б®бв®п­Ёп, Є®в®аго ­г¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм. ------------------------------------------------------------ 4. ” Єв®а: «оЎлҐ зЁб« , Є®в®алҐ, г¬­®¦Ґ­­лҐ ¤агЈ ­  ¤агЈ , ®Ўа §го⠯தгЄв. ----------------------------------------------------------- —⥭ЁҐ бв вЁбвЁЄЁ ѓа дЁЄЁ зЁв ов ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ёв б® бв вЁбвЁЄ®©. Ћ­  г«гзи Ґвбп? “ег¤и Ґвбп? ќв® ­ ¤® ­ гзЁвмбп ¤Ґ« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㬥вм ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Є Єго д®а¬г«г б®бв®п­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм, зв®Ўл «ЁЎ® б®еа ­Ёвм а®бв бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, Ґб«Ё ®­Ё 㦥 Ї®ўли овбп, «ЁЎ® ­Ґ ¤ вм Ё¬ гЇ бвм,   Ї®¬®зм Ї®¤­пвмбп, Ґб«Ё ®­Ё Ї ¤ ов. ќв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є «оЎ®¬г 祫®ўҐЄг, ЈагЇЇҐ Ё«Ё ўбҐ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ќв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є «оЎ®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‚ ¬ бив Ў е ¬Ґбв­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© бзЁвлў овбп §  Є ¦¤го ­Ґ¤Ґ«о (Ї®­Ґ¤Ґ«м­®). Ћв¤Ґ«л бзЁвлў ов ¤ ­­лҐ Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. ‘ҐЄжЁЁ ¤Ґ« ов нв® Ґ¦Ґз б­®. Њ®¦­® в Є¦Ґ бзЁвлў вм ўбо ®б­®ў­го бв вЁбвЁЄг Ґ¦Ґ¤­Ґў­®; гбЇҐи­® дг­ЄжЁ®­ЁагойЁҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё «о¤Ё в Є Ё ¤Ґ« ов. ‘в вЁбвЁзҐбЄ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм - ў §­ зҐ­ЁЁ ⥭¤Ґ­жЁЁ Є б।­Ґ¬г Ї®ўл襭Ёо, б®еа ­Ґ­Ёо га®ў­п Ё«Ё Є Ї®­Ё¦Ґ­Ёо ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м - ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў Ў®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­ле ®в ®аЈ ­Ё§ жЁЁ а ©®­ е, зв®Ўл Ї®Є § вм гбЇҐи­®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ў ®ЎйЁе зҐав е. Ќ Їа ў«Ґ­­®бвм бв вЁбвЁЄЁ Ё§гз Ґвбп ­  ¬Ґбв е, зв®Ўл ®жҐ­Ёвм ҐҐ а биЁаҐ­ЁҐ (㢥«ЁзҐ­ЁҐ, а §а бв ­ЁҐ) Ё«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ҐҐ б®Єа йҐ­ЁҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бв вЁбвЁзҐбЄго ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, ­ ¤® Ї®б¬®ваҐвм бв вЁбвЁЄг §  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а жЁ®­ «м­®¬г ¬Ґ­Ґ¤¦Ґаг (гЇа ў«пойЁ©) ­г¦­® Ї®б¬®ваҐвм бв вЁбвЁЄг §  ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, в®Ј¤  Є Є  ¤¬Ё­Ёбва в®а, ®вўҐвб⢥­­л© §  жҐ«л© Є®­вЁ­ЈҐ­в, зв®Ўл бЇа ўЁвмбп б® бў®Ё¬Ё ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл Їа®б¬®ваҐвм бв вЁбвЁЄг §  жҐ«л© ЇҐаЁ®¤. Љ®а®зҐ, Є®Ј¤  ўл а冷¬ б® бв вЁбвЁЄ®© (а冷¬ б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ॠ«м­®Ј® Їа®¤гЄв ), ўл Є®Ґ-зв® ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ¤«п нв®Ј®,   Є®Ј¤  ўл ¤ «ҐЄ®, бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ §  нв®в ¤Ґ­м 㦥 Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм, Ї®Є  ¤®и«Ё ¤® ў б. ‚ Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ле ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёпе (§ ¤ ­Ёпе) гзЁвлў овбп в®«мЄ® ¤ў  ¬®¬Ґ­в : Ё¬Ґ­­® нв  ­Ґ¤Ґ«п Ё гЄ«®­ нв®© «Ё­ЁЁ. ‘«Ґ¤го饥 - ЇаЁ¬Ґа бв вЁбвЁЄЁ, ᤥ« ­­®© Ї®­Ґ¤Ґ«м­® (­  ®б­®ўҐ Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ле ¤ ­­ле) Ё Є Є®ўл ¤®«¦­л Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб ­­лҐ б®бв®п­Ёп (ЇаЁ ⮬, зв® Ја дЁЄЁ Ё¬Ґов ўҐа­го иЄ «г). ‘Є«®­ Ї®звЁ ўҐавЁЄ «м­® ў­Ё§: ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ‚­Ё§: ®Ї б­®бвм. ‘«ҐЈЄ  ў­Ё§ Ё«Ё ­  ⮬ ¦Ґ га®ў­Ґ: ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ‘«ҐЈЄ  ўўҐае: ­®а¬ . Љагв® ўўҐае: Їа®жўҐв ­ЁҐ (Ё§®ЎЁ«ЁҐ). Ћв¬Ґвм⥠ᥡҐ, зв® нвЁ гЄ«®­л ¤«п ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп зҐаҐ§ Ё§®ЎЁ«ЁҐ ЇаЁ¬Ґ­повбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп ­  ­Ґ¤Ґ«о. ‘в вЁбвЁзҐбЄ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм бзЁвлў Ґвбп §  3-6 ­Ґ¤Ґ«м­л© ЇҐаЁ®¤ Ё«Ё Ў®«миҐ. ‘«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ¬Ґал Ї®Є §лў ов а §«Ёз­го бв вЁбвЁзҐбЄго ­ Їа ў«Ґ­­®бвм Ё б®бв®п­Ёп, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл ЇаҐ¤ЇЁб ­л (ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ја дЁЄЁ Ё¬Ґов ўҐа­го иЄ «г). Ќ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ўлЈ«п¤Ґ«® Ўл в Є(б®бв ў«Ґ­­®Ґ Ї®­Ґ¤Ґ«м­®): ќв® ⮦Ґ Ўл«® Ўл ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп: ќв® Ўг¤Ґв ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ: ќв® Ўг¤Ґв ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп: ќв® Ўл«® Ўл ­®а¬ «м­л¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬: ‹оЎ®Ґ ­ҐЎ®«м讥 Ї®ўл襭ЁҐ ­ ¤ га®ў­Ґ¬ - ­®а¬ . ќв® Ўл«® Ўл ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Їа®жўҐв ­Ёп (Ё§®ЎЁ«Ёп): ‘Ё«  - нв® ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, ҐҐ ­Ґ а б業Ёў ов в®«мЄ® ­  ®б­®ўҐ Ї®Є § ­Ё© ®¤­®© ­Ґ¤Ґ«Ё Ё«Ё Ї® ®¤­®© «Ё­ЁЁ Ја дЁЄ . ‘Ё«  - нв® ­®а¬ «м­ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ п ­  ўлб®Є®¬-ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ; в.®. б®бв®п­ЁҐ бЁ«  ¤®«¦­® Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® Ї® бв вЁбвЁЄҐ Ў®«ҐҐ, 祬 ­  ®¤­г ­Ґ¤Ґ«о. Џа®жўҐв ­ЁҐ I ‘Ё«  (­®а¬ «м­ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм ­  ­®ў®¬ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ) ЋЎкҐ¬ бв вЁбвЁЄЁ Ё¬ҐҐв ¬ «® ®ЎйҐЈ® б нвЁ¬. ђ®ў­ п «Ё­Ёп бв вЁбвЁЄЁ ­  ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ Ё«Ё а®ў­ п «Ё­Ёп ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ - ®¤Ё­ Є®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ђ®ў­ п «Ё­Ёп бв вЁбвЁЄЁ ­  ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ = ЄаЁвЁзҐбЄ®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо. ђ®ў­ п «Ё­Ёп бв вЁбвЁЄЁ ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ = ЄаЁвЁзҐбЄ®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо. „®Є § вҐ«мбвў® нв®Ј® ў ⮬, зв® ўл ўбҐЈ¤  ­ ©¤ҐвҐ ЇаЁзЁ­г, Ї®зҐ¬г бв вЁбвЁЄ  гЇ «  Ё«Ё Ї®¤­п« бм (Ї®и«  ўўҐае), Ё нв® ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв Є Є®Ґ-в® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᤥ« «Ё Ё Є®в®а®Ґ § вҐ¬ Ї®ў«Ёп«® ­  бв вЁбвЁЄг. ‚®в вЁЇЁз­лҐ б㦤Ґ­Ёп ® бв вЁбвЁЄҐ: "џ §­ о, зв® ®­  ­Ґ¬­®Ј® б­Ё§Ё« бм, ­® ®­  ®Ўлз­® в Є ўлб®Є , зв® нв® бЁ« ". („ ¦Ґ Ґб«Ё бв вЁбвЁЄ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­  га®ў­Ґ бЁ«л, б«Ґ¤®ў «® Ўл Ґо § ­пвмбп Ї® ᮮ⢥вбвўго饩 д®а¬г«Ґ б®бв®п­Ёп). €«Ё: "џ §­ о, зв® ®­  Ї®ўли Ґвбп, ­® ®­  ҐйҐ в Є ­Ё§Є , зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® - ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­ЁҐ". ‚ᥠнв® ­ §лў Ґвбп ­ ¤г¬ ­­®бвм - ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁ§­ вм ­Ґ«®ЈЁз­го Ё­д®а¬ жЁо §  в Є®ўго. ќв® - status think. Љ®Ј¤  ўл ­Ґ ®жҐ­Ёў ҐвҐ бв вЁбвЁЄг в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ­Ґ § ¬Ґз ҐвҐ г«гз襭Ё© Ё«Ё Їа®ў «®ў, Є®в®алҐ, ­ Є Ї«Ёў пбм, Ї®¤алў ов ®аЈ ­Ё§ жЁо Ё«Ё Є амҐаг. џ ўбЇ®¬Ё­ о ¤ЁаҐЄв®а  ( ¤¬Ё­Ёбва в®а ) ®в¤Ґ«  ®Ўг祭Ёп, г Є®в®а®Ј® Ўл«  ўлб®Є п-ўлб®Є п бв вЁбвЁЄ . ‡  ®¤­г ­Ґ¤Ґ«о ®­  гЇ « . Ћ­ бЄ § «: "Ћ, Є®­Ґз­®. Њл ўлЇгбвЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® бв㤥­в®ў Ё ...". Ќ® п ®вЄ«®­Ё« нв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ё ўбҐ ЁбЄ « Ё ЁбЄ « Ё - ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ! - ®Є § «®бм, зв® ®­Ё Ё§¬Ґ­Ё«Ё ¬Ґв®¤ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ бЇҐжЁ «Ёбв®ў! Љ®Ј¤  нв® ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ё ЁбЇа ўЁ«Ё, Ёе бв вЁбвЁЄ  ў®бЇ аЁ« ! Љ®Ј¤  ўл Ї®§ў®«пҐвҐ ᥡҐ ЁбЄ вм ЇаЁзЁ­г ­Ґг¤ зЁ ЇаЁ Ї®¬®йЁ а бб㦤Ґ­Ё©, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, ®вЄг¤  ў§п« бм в Є п бв вЁбвЁЄ , ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ᤥ« вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ­ЁҐ б®бв®п­Ё©, - б ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© Ї®Є®­зҐ­®! …¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп б®бв®п­Ё© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм в®з­л¬. ’®«мЄ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® бЇ®б®Ўбвў®ў вм а®бвг ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ’ Є¦Ґ ­Ґ ®зҐ­м е®а®и® ЇаЁ¤Ёа вмбп Є Ї®ўл襭Ёо бв вЁбвЁЄЁ: "Ќ® ­Ґ в Є®Ґ г¦ нв® Ў®«м讥 Ї®ўл襭ЁҐ; ўл ­  б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ ­  ¤®ў®«м­® ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ, зв®Ўл бзЁв вм нв® Ї®ўл襭ЁҐ¬...". Џ®ўл襭ЁҐ Ґбвм Ї®ўл襭ЁҐ (Ї®¤кҐ¬). Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё Ў®«миҐ (¤®ЎЁ«Ёбм Ў®«м襣®). ’ҐЇҐам, ®аЈ ­Ё§®ў ўиЁбм Ї®«гзиҐ, ®­Ё ¤®Ўмовбп Ў®«м襣®. ЌҐ¤Ґ«п §  ­Ґ¤Ґ«Ґ© ®­  Ё¤Ґв ўўҐае. Џ®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, ­Ґ¤®®жҐ­Ёў вм бЇ ¤ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® бв вЁбвЁЄ  ўлб®Є -ўлб®Є  - нв® ЎҐ§а ббг¤бвў®. Њ®¦­® Ўл«® Ўл ᤥ« вм нв® ­  Ї®§ Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ, Є Є нв® Ё ¤Ґ« «Ё. ’ Є зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм, зв® ­Ґ«м§п ᤥ« вм нв® ®Їпвм? …б«Ё ®­Ё ­  Ї®§ Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ Ёбв®йЁ«Ё бў®Ё § Ї бл, §­ зЁв, Ё¬, ®зҐўЁ¤­®, ­г¦­  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п Ї®¬®йм. €«Ё «гзи п ®аЈ ­Ё§ жЁп (¤Ґ« ). ’®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўл Ї®«м§гҐвҐбм Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­®© бв вЁбвЁЄ®©, ўл ¬®¦ҐвҐ Їа ўЁ«м­® ўҐбвЁ ¤Ґ«  ў бў®Ґ© ®Ў« бвЁ. …б«Ё ўл ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ҐвҐбм нв®Ј® Їа ўЁ« , ®аЈ ­Ё§ жЁп Ўг¤Ґв а биЁапвмбп, Ґ© Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ў®«миҐ «о¤Ґ© (б®ваг¤­ЁЄ®ў), Ў®«миҐ ®Ў®а㤮ў ­Ёп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, §®­ «м­л© Є®­ва®«м ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў®§а бв Ґв (а биЁапҐвбп, 㢥«ЁзЁў Ґвбп), Ё бв ЎЁ«м­®бвм Ё ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ў®§а бв Ґв. …б«Ё ­Ґ¤Ґ«м­®Ґ б­Ё¦Ґ­ЁҐ бв вЁбвЁЄЁ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ®аЈ ­Ё§ жЁп Ё ҐҐ ¤Ґп⥫쭮бвм б®Єа вЁвбп, бв ­Ґв ¬Ґ­ҐҐ бв ЎЁ«м­®©, а Ў®в Ўг¤Ґв Ў®«миҐ,   «о¤Ґ© ¬Ґ­миҐ, Ё ®­  бв ­Ґв ®Ўг§®©. Љ®Ј¤  ўл гЇа ў«пҐвҐ ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© ­  ®б­®ўҐ бв вЁбвЁЄЁ, ўл ­Ґ ¤Ґ« ҐвҐ ®иЁЎ®Є. Ќ® нв® ¤®«¦­  Ўлвм зҐбв­ п (®ЎкҐЄвЁў­ п) бв вЁбвЁЄ , € ўбҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ пў«повбп ЁбвЁ­­®© ЇаЁзЁ­®© Ї ¤Ґ­Ёп Ё Ї®¤кҐ¬ , ¤®«¦­л Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл. Љ®Ј¤  ўл а Ў®в ҐвҐ б в Є®© бв вЁбвЁЄ®©, ўбҐ бв ­®ўЁвбп пб­л¬. € ўл Ё¬ҐҐвҐ Ї®«­л© Є®­ва®«м ­ ¤ ўл¦Ёў ­ЁҐ¬. ”®а¬г«л б®бв®п­Ё© ‘®бв®п­ЁҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Љ ¦¤л© б®ваг¤­ЁЄ, ў­®ўм ­ §­ зҐ­­л© ­  Ї®бв, ­ зЁ­ Ґв б ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘®ўҐа襭­® «Ё нв® ­®ўл© 祫®ўҐЄ, Ё«Ё 祫®ўҐЄ, Ї®«гзЁўиЁ© Ї®ўл襭ЁҐ Ё«Ё Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ. ЋЎлз­® ®­ ЇаҐЎлў Ґв ў «®¦­®¬ § Ў«г¦¤Ґ­ЁЁ, зв® ®­ "..." (­®ў п ¤®«¦­®бвм). Ћ­ бв а Ґвбп ­ з вм б б®бв®п­Ёп ‘Ё«л, в.Є. ®Ўлз­® ®­ ®в¤ Ґв ᥡҐ Ї®«­л© ®взҐв, ўҐбм¬  㢥७ ў бў®Ґ¬ ­®ў®¬ бв вгᥠЁ«Ё ¤ ¦Ґ ЇаҐ¦­Ґ¬ бв вгбҐ. Ќ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в®«мЄ® ®­ ®¤Ё­ ᮧ­ Ґв нв®. ‚ᥬ ®бв «м­л¬, ў®§¬®¦­®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ­ з «м­ЁЄ  ®в¤Ґ«  Є ¤а®ў, ®­ Ё ҐЈ® ­®ўл© бв вгб  Ўб®«ов­® ­Ґ Ё§ўҐб⥭. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­ ­ зЁ­ Ґв б б®бв®п­Ёп ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. € Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ з­Ґв б д®а¬г«л б®бв®п­Ёп ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ў Є зҐб⢥ ®аЁҐ­вЁа , ®­ Ўг¤Ґв Ї®«м§®ў вмбп ­ҐўҐа­®© д®а¬г«®© б®бв®п­Ёп Ё Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ўбҐў®§¬®¦­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ”®а¬г«  ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп: 1. Ќ ©вЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁ®­­го «Ё­Ёо5 2. ‡ пўЁ ® ᥡҐ 3. “§­ ©, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤Ґ« вм 4. € ¤Ґ« © нв®, Їа®Ё§ў®¤Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«п© Ќ®ўЁз®Є, ®§ Ў®зҐ­­л© гᯥ宬, з бв® бзЁв Ґв, зв® «гзиҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® § пўЁвм ® ᥡҐ, Ё§¬Ґ­пп ўбҐ, в®Ј¤  Є Є ®­  ) ­Ґ ­ бв®«мЄ® е®а®и® Ё§ўҐб⥭, зв®Ўл ¤Ґ« вм нв® Ё Ў) Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤Ґ« вм. € в Є ®­ ­ҐбҐв а §агег. ----------------------------------------------------------- 5. Љ®¬¬г­ЁЄ жЁ®­­ п «Ё­Ёп: Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г ЇҐаҐ¤ овбп б®®ЎйҐ­ЁҐ ®в ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¤агЈ®¬г. ------------------------------------------------------------ €­®Ј¤  ®­ б ¬®­ ¤Ґп­­® бзЁв Ґв, зв® §­ Ґв, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё зв® ­ ¤® ¤Ґ« вм, в®Ј¤  Є Є нв® в®«мЄ® ҐЈ® дЁЄб-Ё¤Ґп, ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ў®ўбҐ ­Ґ ᮮ⢥вбвўго饥 ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ё §­ зЁв, ®­ § ў «Ёў Ґв бў®о а Ў®вг. €­®Ј¤  ®­ ­Ґ ¤ Ґв ᥡҐ ваг¤  ўлпб­Ёвм, зв® ¦Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё зв® ­ ¤® ¤Ґ« вм, Ё Їа®бв® ЎҐаҐв ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм ¤г¬ вм, зв® §­ Ґв, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ §­ Ґв нв®Ј®. € бЄ®а® бв ­®ўЁвбп "­ҐўҐ§гзЁ¬". ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­®ўЁз®Є згўбвўгҐв ᥡп в ЄЁ¬ "бз бв«Ёўл¬" Ё«Ё в ЄЁ¬ ­ҐгўҐаҐ­­л¬ Ё«Ё а®ЎЄЁ¬, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® ­ з «м­ЁЄ Ё«Ё Є®««ҐЈ  ЇаЁе®¤Ёв Є ­Ґ¬г Ё Ј®ў®аЁв, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® Ї®­пвм Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ ¤®«Ј® г室Ёв (Їа®ў «Ёў Ґвбп) ў б®бв®п­ЁҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. €­®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ёв, зв® в®, зв®, Є Є Ґ¬г Ј®ў®апв, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё«Ё ¦Ґ« вҐ«м­® ᤥ« вм, вॡгҐв ЇҐаҐб¬®ва  Ё«Ё ¤ «м­Ґ©иҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. €в Є, б ¬®Ґ ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¤«п ­ҐЈ® - Їа®ўҐбвЁ бў®© б®Ўб⢥­­л© ®Їа®б ­  нвг ⥬㠨 ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ®б­®ўҐ ҐЈ® १г«мв в®ў, Ї®«гзЁў бў®Ґ ॠ«м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ¦Ґ« вҐ«м­® ᤥ« вм. …б«Ё д®а¬г«  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп а §г¬­® (б® §­ ­ЁҐ¬ ¤Ґ« ), 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм (­ ¤Ґпвмбп) Ї®Ї бвм ў §®­г ®Ўе®¤ , Ј¤Ґ «о¤Ё ўбҐ ҐйҐ ¤Ґ« ов ҐЈ® а Ў®вг, зв®Ўл § Ї®«­Ёвм ЎаҐим, Є®в®аго ¬®Ј ®бв ўЁвм ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ. ќв® б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ, ­® н⮠㦥 б«Ґ¤го饥 ҐҐ б®бв®п­ЁҐ - ўлиҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ї® иЄ «Ґ. …б«Ё ®­ ®вбв Ёў Ґв бў®о а Ў®вг, ¤Ґ« Ґв бў®о а Ў®вг Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐв д®а¬г«г б®бв®п­Ёп ®Ї б­®бвЁ, ®­ Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ нв®. ’®Ј¤  ®­ ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм, зв® ®Є ¦Ґвбп ў б®бв®п­ЁЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤®ў вм д®а¬г«Ґ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ зҐаҐ§ нв®. ’ҐЇҐам ®­ ¬®¦Ґв ­ ¤Ґпвмбп Ї®Ї бвм ў б®бв®п­ЁҐ ­®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Ё Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® д®а¬г«Ґ, ®­ ЇаЁ¤Ґв Є Їа®жўҐв ­Ёо. € Ґб«Ё ®­ Ї®б«Ґ¤гҐв нв®© д®а¬г«Ґ, ®­ в ¬ Ё ®бв ­Ґвбп. €в Є, 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв а Ў®в вм ­  ­®ў®¬ Ї®бвг ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®в б®бв®п­Ёп бЁ«л, Ё Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ з­Ґв Ї®¤­Ё¬ вмбп ўўҐае Ї® бЁб⥬Ґ ®ввг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ е®¤Ёвбп ­  бв авҐ, ®­, Є®­Ґз­®, Ї®вҐаЇЁв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. ќв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Ё Є ЈагЇЇ ¬, ®аЈ ­Ё§ жЁп¬, бва ­ ¬,   в Є¦Ґ Є ®в¤Ґ«м­л¬ «о¤п¬. ќв® в Є¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ вҐаЇЁв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ­  а Ў®вҐ: Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп ­ зЁ­ вм б б®бв®п­Ёп ­ҐбгйҐбвў®ў ­Ёп, ®­ Ўг¤Ґв Їа®¤ўЁЈ вмбп ⥬ ¦Ґ Їг⥬ ўўҐае, б®бв®п­ЁҐ §  б®бв®п­ЁҐ¬. Ѓ®«миЁ­бвў® ­Ґг¤ з ­  Ї®бвг ®Ўгб«®ў«Ґ­л ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо б«Ґ¤®ў вм д®а¬г« ¬ б®бв®п­Ёп, г§­ ў вм Ёе Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм вг д®а¬г«г б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёимбп, Є®Ј¤  ­ е®¤Ёимбп ў ­Ґ¬, Ё ЇҐаҐбв вм ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ, Є®Ј¤  ўл©¤Ґим Ё§ нв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё ­ е®¤Ёимбп ў ¤агЈ®¬. ќв® ᥪаҐв Є Є 㤥ঠвм Ї®бв Ё Ё¬Ґвм гбЇҐе ў а Ў®вҐ Ё«Ё ў ¦Ё§­Ё. ђЂ‡‚…ђЌ“’Ђџ ”ЋђЊ“‹Ђ Ќ…-‘“™…‘’‚Ћ‚ЂЌ€џ ‘ вҐзҐ­ЁҐ¬ «Ґв бв «® ®зҐўЁ¤­®, зв® ¬­®ЈЁҐ б®ваг¤­ЁЄЁ ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пов д®а¬г«г ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ­  ­®ў®¬ Ї®бвг Ё«Ё д®а¬г«г ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ї® бв вЁбвЁЄҐ,   Ї®в®¬ г¤Ёў«повбп, Ї®зҐ¬г б ­Ё¬Ё Ї®бв®п­­® Їа®Ёб室пв ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. „®«¦­®бв­лҐ «Ёж  ( ¤¬Ё­Ёбва жЁп) Ё­®Ј¤  г¤Ёў«повбп, Ї®зҐ¬г ­ҐЄ®в®алҐ ив в­лҐ б®ваг¤­ЁЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Јгв ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм Їа ўЁ«м­® Ё ў а §¤а ¦Ґ­ЁҐ а §аҐи ов Їа®Ў«Ґ¬л, г« ¦Ёў п ўбҐ ¤Ґ«  б ¬Ё. ЋвўҐв § Є«оз Ґвбп ў ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Ё«Ё Ї®«­®¬ ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ д®а¬г«л ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Є бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ. ЋЇлв Ї®Є § «, зв® ¤ ¦Ґ ®Їлв­лҐ  ¤¬Ё­Ёбва в®ал Ё б®ваг¤­ЁЄЁ ив в  ­  б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл室пв Ё§ д®а¬г«л ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. € Є ЄЁе Ўл гбЇҐе®ў ­Ё ¤®ЎЁў « бм ®аЈ ­Ё§ жЁп, ҐҐ в йЁ«Ё ­  ᥡҐ ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  Ј« ў­лҐ ­ з «м­ЁЄ . ”а §г "­ ©¤ЁвҐ Є ­ « бўп§Ё" ¬­®ЈЁҐ б«ЁиЄ®¬ б®Єа вЁ«Ё, ᢥ¤п ҐҐ ¤® га®ў­п Є®а§Ё­л б ўе®¤пйЁ¬Ё Ўг¬ Ј ¬Ё, Єг¤  ®­Ё Ўа®б ов бў®Ё § пўЄЁ ® "­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ Ё ­г¦­®¬". ќв® ­Ґ §­ зЁв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ ©вЁ Є ­ « бўп§Ё. —в®Ўл бЇа ў«пвмбп б ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё ­  «оЎ®¬ Ї®бвг ®­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Ё­д®а¬ жЁо Ё ЇҐаҐ¤ ў вм Ё­д®а¬ жЁо. ’ ¬ Ј¤Ґ нв® ­Ґ ¤Ґ« Ґвбп, 祫®ўҐЄ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв Їа®ҐЄвл, Є®в®алҐ Ї®в®¬ ®вўҐаЈ овбп, Є®в®алҐ ­ ¤® ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм, ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ®Ја ­ЁзЁў овбп Ё ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® бЇгбЄ Ґвбп ў ­Ё¦­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ. Ћ ­Ґ¬ бЄ« ¤лў Ґвбп Ї«®е®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ г ­ з «мбвў , Ї®в®¬г зв® ®­ ­Ґ б®ЎЁа Ґв Ё ­Ґ ЇҐаҐ¤ Ґв ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­го Ё­д®а¬ жЁо ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв.„®«Ј «оЎ®Ј® ив в­®Ј® б®ваг¤­ЁЄ , ­®ўЁзЄ  ў ¤®«¦­®бвЁ Ё«Ё ­Ґв, б®ЎЁа вм ᢥ¤Ґ­Ёп Ї® Є ­ « ¬ бўп§Ё, Є®в®алҐ ®в­®бпвбп Є ҐЈ® Ї®бвг, ўлпб­Ёвм, Єв® ­г¦¤ Ґвбп ў ў ¦­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ®в ­ҐЈ® Ё Ї®¤Є«озЁвм нвЁ Є ­ «л Є Ї®бв®п­­®© а Ў®вҐ (Ё ᤥ« вм в Є, зв®Ўл нвЁ «Ё­ЁЁ ­ҐЇаҐалў­® ¤Ґ©бвў®ў «Ё). …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм Ё¬Ґ­­® нв®, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл©¤Ґв Ё§ б®бв®п­Ёп ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­ ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ¤ ¦Ґ ¤ ¦Ґ ¤® б®бв®п­Ёп ®Ї б­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ­ЁЄв® ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов ҐЈ® ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤  б®ваг¤­ЁЄЁ ­Ґ ¤Ґ« ов нв®Ј®, ў Ј« § е ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ®­ Їа®бв® ­®«м. ЏаЁЄ §л, Ё§¤ ў Ґ¬лҐ Ё¬, ®Ўлз­® вгв ¦Ґ  ­­г«Ёаговбп, Є Є в®«мЄ® Ёе ®Ў­ аг¦Ёў Ґв бв аиЁ© Ї® ¤®«¦­®бвЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ­Ґ ॠ«м­л. Љв®-⮠㦥 § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬. Ђ г ¤агЈ®Ј® нв® балў Ґв ҐЈ® Ї« ­л. ЃгеЈ «вҐаЁп ў®ЇЁв :"ЋвЄг¤  ЎҐаҐвбп ўбп нв  ¤®а®Ј п Ё ­Ґ­г¦­ п а Ў®в ?" € ®зҐ­м бЄ®а®, Є Є в®«мЄ® б®ваг¤­ЁЄЁ б«ли в, зв® нв® а бЇ®а殮­ЁҐ в Є®Ј®-в®, ®­Ё Їа®бв® ЁЈ­®аЁагов ҐЈ®. Ѓ«ҐбвпйЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л в Є®Ј® б®ваг¤­ЁЄ  ®Ўлз­® бў®¤пвбп Є ⮬г, зв®Ўл ҐЈ® ЇҐаҐўҐ«Ё Єг¤ -­ЁЎг¤м, 祬 ᪮॥ ⥬ «гзиҐ. ‚ᥠЇа®вЁў ­ҐЈ®. Ќ® зв® б«гзЁ«®бм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ ЇаЁ¬Ґ­п« д®а¬г«г ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё Ї®в®¬г в Є Ё ®бв «бп ў ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. …Ј® ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ Ўл«Ё бЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­л, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Є ­ «®ў ¤«п Ї®«г祭Ёп Ё ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ. ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё ­Ґб®¬­Ґ­­® ­Ґ з㦮Ґ ¤Ґ«® ­ « ¦Ёў вм ¤«п ­ҐЈ® Є ­ «л бўп§Ё, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є Ё ¤ли вм §  ­ҐЈ®. ‚¤®еЁ ўл¤®е ®аЈ ­Ё§ жЁЁ -нв® Ї®«г祭ЁҐ Ё ЇҐаҐ¤ з  ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ё ¬ вҐаЁ «®ў. ‹оЎ®© б®ваг¤­ЁЄ, Є®в®ал© ®Є §лў Ґвбп ў пў­®¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп - ®Ўг§  Ё«Ё ҐйҐ в®Ј® е㦥 Ё ¤®«¦Ґ­ Ї®в®а®ЇЁвмбп ­ ©вЁ Є ­ «л бўп§Ё , ЇаЁ¬Ґ­Ё¬лҐ ­  ҐЈ® Ї®бвг Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ҐЈ® த㠤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ­ бв®пвм, зв®Ўл ҐЈ® Ї®¤Є«озЁ«Ё Є нвЁ¬ Є ­ « ¬. €­®Ј¤  Ґ¬г ЇаҐЇпвбвўгов ў н⮬ ¬Ґал ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ‚室пйЁҐ Ё Ёб室пйЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ в®«мЄ® ¤«п Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®Ј® «Ёж  Ё«Ё б®ваг¤­ЁЄ , ­Ґ «ҐЈЄ® а §г§­ вм г ᥪаҐв аҐ© Ё аҐдҐаҐ­в®ў Ё«Ё ў Ї®зв®ў®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ. Ќг, бгйҐбвўгҐв в Є п ўҐйм Є Є ¤®ЇгбЄ. Џ®¤ЇЁблў Ґим ®Ўп§ вҐ«мбвў ,   Ґб«Ё ­Ґ еа ­Ёим Ї®«г祭­го Ё­д®а¬ жЁо, в® Ўг¤Ґим ­ Є § ­. ‚бп нв  Ё­д®а¬ жЁп ­Ґ ®в­®бЁвбп Є ҐЈ® ¤®«¦­®бвЁ. Ќ® з бвм ҐҐ ў®§¬®¦­®, Ё Є б Ґвбп ҐҐ. ’ Є®© б®ваг¤­ЁЄ Ё«Ё  ¤¬Ё­Ёбва в®а ¤®«¦Ґ­ ­ ЇЁб вм Є Єго Ё­д®а¬ жЁо Ґ¬г ­г¦­® Ё¬Ґвм, зв®Ўл бЇа ў«пвмбп б® бў®Ё¬Ё б«г¦ҐЎ­л¬Ё ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, Ё Є Єго Ё­д®а¬ жЁо ¤®«¦­л Ї®«гз вм ®в ­ҐЈ® ¤агЈЁҐ ¤«п бў®Ґ© а Ў®вл. Ђ § вҐ¬ ­ ¤® ®аЈ ­Ё§®ў вм Є ­ «л бўп§Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®­ Ўл« Ї®«гз вҐ«Ґ¬ Ё­д®а¬ жЁЁ Ї® нвЁ¬ «Ё­Ёп¬ ®в ᥪаҐв аҐ© Ё аҐдҐаҐ­в®ў (Є®¬¬г­ЁЄ в®а®ў). ‘в аиЁҐ ­ з «м­ЁЄЁ, в Є¦Ґ Є Є ­ з «м­ЁЄЁ ®в¤Ґ«  Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм §  в®, зв®Ўл Ё­д®а¬Ёа®ў вм бў®Ёе б®ваг¤­ЁЄ®ў. Ќ® Єа®¬Ґ ¦Ґ« ­Ёп ўлЈ«п¤Ґвм ЇаЁ«Ёз­®, г ­Ёе ҐйҐ ®Ўлз­® Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬  ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. € Ёе Ё­д®а¬ жЁп ®Ў®Ўй Ґвбп ¤«п ўбҐЈ® ®в¤Ґ«  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ’ ¬, Є®­Ґз­®, ўбваҐз овбп б®®ЎйҐ­Ёп вЁЇ "_________ ЇаЁЎлў Ґв ў 14 з б®ў" Ё«Ё " ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ⥫Ґд®­­®© Є®¬Ї ­ЁЁ б®®ЎйЁ«, зв® бзҐв ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®Ї« зҐ­ ᥣ®¤­п ў 12 з б®ў, Ё­ зҐ г ­ б ®вЄ«оз в ⥫Ґд®­". ЃҐбЇ®а冷Є Ё бў «Ёў ­ЁҐ ўбҐ© а Ў®вл ­  ®¤­®Ј® Їа®Ёб室пв в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ў®«миЁ­бвў® б®ваг¤­ЁЄ®ў ­Ґ ᬮЈ«Ё Ї®¤Є«озЁвмбп Є ў ¦­л¬ Є ­ « ¬ бўп§Ё, Ё ᤥ« вм в Є, зв®Ўл Ї® ­Ё¬ ўбҐ ўаҐ¬п ЇҐаҐ¤ ў « бм Ё­д®а¬ жЁп. € ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ї®бл« ©вҐ б Ї®аг祭ЁҐ¬ ўлпб­Ёвм ўбҐ ¤«п ў б, Ї®зҐ¬г гЇ «  бв вЁбвЁЄ , Ґб«Ё г ў б 30% ив в  ЇаҐЎлў Ґв ў ў б®бв®п­ЁЁ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё«Ё в®Ј® е㦥! ќв® Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ­ и«Ё ­ЁЄ ЄЁе Є ­ «®ў бўп§Ё. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­® а §ўҐа­гв п д®а¬г«  ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп в Є®ў : 1. Ќ ©¤Ё Ё г⢥नбм ­  Є ¦¤®¬ Є ­ «Ґ бўп§Ё, Є®в®ал© вҐЎҐ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ¤«п Ї®«г祭Ёп Ё ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ, ®в­®бп饩бп Є вў®Ё¬ ®Ўп§ ­­®бвп¬ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¬ вҐаЁ « ¬. 2. ‡ пўЁ ® ᥡҐ, бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ё ®Ўп§ ­­®бвпе Є ¦¤®¬г вҐа¬Ё­ «г1, Єг¤  ⥡Ґ ­г¦­® Ўг¤Ґв Ї®бл« вм бў®о Ё­д®а¬ жЁо Ё Ї®бл« вм бў®Ё ¤ ­­лҐ. 3. “§­ © г бў®Ёе ­ з «м­ЁЄ®ў Ё Є®««ҐЈ Ё ўбҐе, б ЄҐ¬, ў®§¬®¦­®, Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм Є®­в Єв Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ­г¦­® ®в Є ¦¤®Ј®. 4. € ¤Ґ« © ўбҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«п© Є ¦¤®¬г ўбҐ, зв® Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё 祣® ®­ е®зҐв, в.Ґ. ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Їа ўЁ« ¬Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. 5. Џ®¤¤Ґа¦Ёў © Ё¬ҐойЁҐбп г вҐЎп Є ­ «л бўп§Ё Ё а биЁап© Ёе ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а п ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ў а Ў®вҐ Ї®бв®п­­®. 6. Џ®¤¤Ґа¦Ёў © Є ­ «л бўп§Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, зв®Ўл Ё­д®а¬Ёа®ў вм ¤агЈЁе, ® ⮬, зв® Ё¬Ґ­­® вл ¤Ґ« Ґим, ­® в®«мЄ® вҐе, Є®¬г нв  Ё­д®а¬ жЁп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . 7. Њ®¤ЁдЁжЁаг© в®, зв® ¤Ґ« Ґим, Їа®Ё§ў®¤Ёим, ЇаҐ¤бв ў«пҐим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл нв® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в®, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё 祣® е®впв «о¤Ё. 8. Џ®«гзЁў Ё ЇҐаҐ¤ ў Ё­д®а¬ жЁо ® бў®Ґ© Їа®¤гЄжЁЁ, Ї®бв®п­­® ¤Ґ« ©, Їа®Ё§ў®¤Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«п© ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг §­ зЁвҐ«м­® г«гзи Ґ¬го Їа®¤гЄжЁо. џ ¬®Јг Ј а ­вЁа®ў вм, зв® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ нв® ¤Ґ« вм - ᮧ¤ ў вм зҐвЄго ЇЁб쬥­­го Ё­д®а¬ жЁо, зв®Ўл ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўлбва® (ба §г) Ї®­пвм, Ё Ї®«гз вм Ё­д®а¬ жЁо ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, зв®Ўл ®­  ­Ґ § ЄгЇ®аЁў «  ў иЁ б®Ўб⢥­­лҐ Є ­ «л бўп§Ё - ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ з­ҐвҐ Ї®¤­Ё¬ вмбп ўўҐае Ї® иЄ «Ґ б®бв®п­Ё© Ё ў ¤®«¦­®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ¤ҐвҐ Є б®бв®п­Ёо ‘Ё«л. ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€. Љ Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ў а §¤Ґ«Ґ —⥭ЁҐ бв вЁбвЁЄЁ, б®бв®п­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ Ўлў Ґв в®Ј¤ , Є®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  Ї®¤бЄ §лў Ґв Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ґ Ї®бв®п­­®Ґ Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё १Є®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ. —в®Ўл ®вॣ㫨஢ вм б®бв®п­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ Ё бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ї®ўл襭Ёо бв вЁбвЁЄЁ, ­г¦­® ўлЇ®«­Ёвм ­ ¤«Ґ¦ йго д®а¬г«г ¤«п б®бв®п­Ёп ЋЇ б­®бвЁ. …бвм ваЁ д®а¬г«л ®Ї б­®бвЁ. ”®а¬г«  ®Ї б­®бвЁ, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ©. --------------------------------------------- ќв® д®а¬г« , Є®в®аго ЇаЁ¬Ґ­пҐв б ¬ ­ з «м­ЁЄ, Є®Ј¤  ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤пвбп ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­л© Ё«Ё ўбҐ Ї®¤Є®­ва®«м­ п Ґ¬г ®Ў« бвм. ў б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ. Ћ­  ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп ў б«Ґ¤гойЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е: Ђ. Љ®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  Ї ¤ Ґв ®зҐ­м १Є® ‚. Љ®Ј¤   ¤¬Ё­Ёбва в®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ўлЇ®«­пҐв а Ў®вг 祫®ўҐЄ , ®вўҐвб⢥­­®Ј® §  ¤ ­­го ¤Ґп⥫쭮бвм, Ї®в®¬г зв® а Ў®в  § Їг饭 . ‘. Љ®Ј¤  б®бв®п­ЁҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп б«ЁиЄ®¬ § вп­г«®бм ”®а¬г«  ­ з «м­ЁЄ  б®бв®п­Ёп ®Ї б­®бвЁ в Є п: 1. ЋЎе®¤Ё бў®ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј®, Є®в®ал© ®Ўлз­® ®вўҐз Ґв §  ¤Ґп⥫쭮бвм Ё г« ¤м ўбҐ б ¬. 2. Ћвॣ㫨аг© бЁвг жЁо Ё «оЎго ®Ї б­®бвм ў ­Ґ©. 3. ЋЇаҐ¤Ґ«Ё бдҐаг, Ј¤Ґ нв® ­ ¤® г« ¤Ёвм, Є Є б®бв®п­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ. 4. ЋжҐ­Ё Є ¦¤®Ј®, бўп§ ­­®Ј® б б®бв®п­ЁҐ¬ ЋЇ б­®бвЁ , Є Є Ї®Ї ўиҐЈ® ў б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ ЏҐаў®© „Ё­ ¬ЁЄЁ, Ё § бв ўм Ё Їа®б«Ґ¤Ё, зв®Ўл ®­Ё Ї®«­®бвмо б«Ґ¤®ў «Ё нв®© д®а¬г«Ґ,   Ґб«Ё ®­Ё нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« ов, Їа®ўҐ¤Ё Ї®«­®Ґ нвЁзҐбЄ®Ґ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґал. 5. ђҐ®аЈ ­Ё§г© ¤Ґп⥫쭮бвм ⥬, зв®Ўл нв  бЁвг жЁп ­Ґ Ї®ўв®ап« бм. 6. Џ®аҐЄ®¬Ґ­¤г© «оЎго ⢥а¤го Ї®«ЁвЁЄг, Є®в®а п ўЇаҐ¤м ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёв Ї®Ї ¤ ­ЁҐ ў Ї®¤®Ў­лҐ бЁвг жЁЁ. ЋЎе®¤Ёвм Є®Ј®-­ЁЎг¤м ®§­ з Ґв " ЇҐаҐЇалЈ­гвм зҐаҐ§ ¤®«¦­л© вҐа¬Ё­ « ў 楯®зЄҐ Є®¬ ­¤" ( ᤥ« вм зв®-в® зҐаҐ§ змо-в® Ј®«®ўг, Їа®ЁЈ­®аЁа®ў вм Є Є®Ј®-в® Ї® б«г¦ҐЎ­®© «Ґбв­ЁжҐ, ЇаҐ­ҐЎаҐзм змЁ¬Ё-в® б«г¦ҐЎ­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё …б«Ё ўл ®дЁжЁ «м­® ®Ўкпў«пҐвҐ б®бв®п­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ, ўл ¤®«¦­л ᤥ« вм а Ў®вг, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п г« ¦Ёў ­Ёп ®Ї б­®© бЁвг жЁЁ. Ќ® нв® Їа ўЁ«м­® Ё ­ ®Ў®а®в. …б«Ё ўл ­ зЁ­ ҐвҐ ¤Ґ« вм змо-в® а Ў®вг, б®ўҐаи п нв®в ®Ўе®¤, ўл ­ ўҐа­пЄ , ­Ґ ¦Ґ« п в®Ј®, ᮧ¤ ҐвҐ б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® ўл ЁЈ­®аЁагҐвҐ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлЇ®«­пвм нвг а Ў®вг. „ «миҐ, Ґб«Ё ўл ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґ« ҐвҐ а Ў®вг §  ¤агЈЁе ЇаЁ в ЄЁе ®Ўе®¤ е, ўл ­ ўҐа­пЄ  г­ б«Ґ¤гҐвҐ ўбо а Ў®вг. ‚®в ®вўҐв ­  ў®Їа®б ® ЇҐаҐЈа㦥­­®бвЁ а Ў®в®© ­ з «м­ЁЄ . Ћ­ б®ўҐаи Ґв ®Ўе®¤. ќв® ­ бв®«мЄ® Їа®бв®. …б«Ё ­ з «м­ЁЄ ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґ« Ґв ®Ўе®¤л, ®­ Ўг¤Ґв ЇҐаҐЈа㦥­. Ђ в Є¦Ґ ­ бвгЇЁв бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­Ґ-бгйҐбвў®ў ­Ёп. €в Є, 祬 Ў®«миҐ ­ з «м­ЁЄ ¤Ґ« Ґв в ЄЁе ®Ўе®¤®ў, ⥬ Ў®«миҐ г ­ҐЈ® а Ў®вл. —Ґ¬ Ў®«миҐ ®­ а Ў®в Ґв ЇаЁ в ЄЁе ®Ўе®¤ е, ⥬ ¬Ґ­миҐ бв ­®ўЁвбп ᥪжЁп ў Є®в®а®© ®­ а Ў®в Ґв. ‡­ зЁв ­ ¬ҐаҐ­­® Ё«Ё ­Ґ ¦Ґ« п в®Ј® ®­ а Ў®в Ґв ў ®Ўе®¤ ¤агЈЁе, १г«мв в ўбҐЈ¤  ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ - б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ. …б«Ё ў ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм а Ў®вг ў ®Ўе®¤ ¤агЈЁе, ўл ¤®«¦­л ®ЎкпўЁвм б®бв®п­ЁҐ Ё б«Ґ¤®ў вм д®а¬г«Ґ. …б«Ё ўл ®Ўкпў«пҐвҐ б®бв®п­ЁҐ, ўл ¤®«¦­л в Є¦Ґ ¤Ґ« вм а Ў®вг. Ќг¦­®, зв®Ўл а Ў®в  ўлЇ®«­п« бм ­  ¤®«¦­®¬ га®ў­Ґ,­ §­ з п ¤«п нв®Ј® ­®ўле «о¤Ґ© Ё«Ё ¤Ґ« п ЇҐаҐбв ­®ўЄЁ ив в  Ё«Ё Ї®бл« п б®ваг¤­ЁЄ®ў ­  ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄг (Їг⥬ Ї®ўл襭Ёп Єў «ЁдЁЄ жЁЁ). ‘®бв®п­ЁҐ § ўҐаи Ґвбп Є®Ј¤  нв®в ®в¤Ґ« ®аЈ ­Ё§ жЁЁ пў­® бв вЁбвЁзҐбЄЁ г«гзиЁ« бў®Ё Ї®Є § вҐ«Ё. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп ЋЇ б­®бвЁ вॡгҐв ®Ја®¬­®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ. Ћ­  ўла бв Ґв ®в ᮧ­ ­ЁЁ в®Ј® д Єв , зв® Ґб«Ё ўл ­Ґ ᤥ« ҐвҐ в Є®Ј® ®Ўкпў«Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ў иЁ Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ Ї«®е® ўлЇ®«­пов бў®Ё дг­ЄжЁЁ, нв® ®зҐ­м бЄ®а® бЄ ¦Ґвбп ­  ў ¬ б ¬®¬, е®вЁвҐ ўл в®Ј® Ё«Ё ­Ґ е®вЁвҐ, Ё ®Ўкпўпв ®Ў н⮬ Ё«Ё ­Ґв, ­® «Ёз­® ўл Ї®Ї ¤ҐвҐ ў б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ. €§ ®Ј­п ¤  ў Ї®«л¬п. ђ ¤®бв­л© ¬®¬Ґ­в ў® ўбҐ¬ н⮬ - Ґб«Ё д®а¬г«  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ , г ў б Ґбвм е®а®иЁ© и ­б ­Ґ в®«мЄ® б­®ў  Ї®¤­пвмбп , ­® бв вм ўлиҐ Ё «гзиҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®. € нв® ўЇҐаўлҐ б«гзЁ«®бм б  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬, Є®в®ал© ­ з « бЇгбЄ вмбп Ї® ¤«Ё­­®¬г бЇгбЄг. …бвм ­ ¤Ґ¦¤ ! ”ЋђЊ“‹Ђ ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€, Џђ€Њ…Ќџ…ЊЂџ ЏЋ„—€Ќ…ЌЌ›Њ. Ћ­  ­ §лў Ґвбп д®а¬г«  "Ї®¤зЁ­Ґ­­ле", Ї®в®¬г зв® ҐҐ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ­ з «м­ЁЄ (Ё«Ё "бв аиЁ©") бў®Ё¬ Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ Ё«Ё ("¬« ¤иЁ¬"), Є®Ј¤  ®­ ў¤агЈ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм а Ў®вг ¬« ¤иЁе Ё/Ё«Ё бв вЁбвЁЄ  Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј® ў ®Ї б­®бвЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв нв® б®бв®п­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® Ї®¤Є®­ва®«м­®Ґ Ґ¬г ўҐ¤®¬бвў® ў ®Ї б­®бвЁ. (ќв® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© б«гз ©, Є®Ј¤  ­ ¤® ўлЇ®«­пвм д®а¬г«г ®Ї б­®бвЁ ¤«п Ї®¤зЁ­Ґ­­ле. ‘®ваг¤­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл ўлЇ®«­пвм ҐҐ Ґб«Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п «Ёз­ п бв вЁбвЁЄ  Ўл«  Ўл ў б®бв®п­ЁЁ ЋЇ б­®бвЁ, ­Ґ § ўЁбЁ¬® ®в ў¬Ґи вҐ«мбвў  бв а襣® Ї® ¤®«¦­®бвЁ Ё ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм, Є®Ј¤  Єв®-­ЁЎг¤м ­ §­ зЁв Ґ¬г нвг д®а¬г«г.) Љ®Ј¤  б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ¤«п ¬« ¤иҐЈ® Ї® ¤®«¦­®бвЁ (Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј®), Ї®Їа®бЁвҐ, зв®Ўл ®­(®­ ) Ё«Ё ўбҐ б®ваг¤­ЁЄЁ ­ ЇЁб «Ё ® бў®Ёе Їа®бвгЇЄ е (пў­ле Ё«Ё бЄалвле) Ё «оЎ®© Ё§ўҐбв­®© ­Ґ нвЁз­®© бЁвг жЁЁ Ё ®Ўк⥠ў Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в, зв® ­ Є § ­ЁҐ ¤«п ­Ёе Ўг¤Ґв 㬥­м襭®, ­® Ґб«Ё Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп а бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ўг¤гв ®Ў­ а㦥­л ¤агЈЁҐ Їа®бвгЇЄЁ, ­ Є § ­ЁҐ Ўг¤Ґв г¤ў®Ґ­®. Љ®Ј¤  н⮠ᤥ« ­®, Ї®вॡг©вҐ, зв®Ўл Ї®¤зЁ­Ґ­­л© Ё ўҐбм ив в, а Ў®вг Є®в®а®Ј® ў ¬ ЇаЁи«®бм ўлЇ®«­пвм Ё«Ё Ї®бв®п­­® ЁбЇа ў«пвм,зв®Ўл Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе § ЇЁб « Ё ўлЇ®«­Ё« д®а¬г«г ЋЇ б­®бвЁ ¤«п ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ «Ёз­® ¤«п бҐЎп Ё Ї®¤ « ў ¬. ”®а¬г«  ®Ї б­®бвЁ ¤«п 1®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ”®а¬г«  ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ўл«  ᮧ¤ ­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм 祫®ўҐЄг ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л. •®вп ®­  ®Ўлз­® ўлЇ®«­пҐвбп Є Є з бвм д®а¬г«л ®Ї б­®бвЁ ¤«п Ї®¤зЁ­Ґ­­ле ®­  Ё б ¬  Ї® ᥡҐ Ї®«­®бвмо ЇаЁ¬Ґ­Ё¬  Є «оЎ®¬г 祫®ўҐЄг. ќв  д®а¬г«  ¤«п 1„ ®бгйҐбвў«пҐвбп в Є: 1. ЋЎе®¤Ё ЇаЁўлзЄЁ Ё«Ё гбв ­®ўЁўигобп Їа ЄвЁЄг. 2. “« ¦Ёў © бЁвг жЁо Ё «оЎго ®Ї б­®бвм ў ­Ґ©. 3. ЋЇаҐ¤Ґ«п© бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ Є Є б®бв®п­ЁҐ ®Ї б­®бвЁ. 4. ‚®ббв ­®ўЁ бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, ўлпб­Ёў, зв® Ё¬Ґ­­® вл ¤Ґ« Ґим ўа §аҐ§ б нвЁзҐбЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё, Ё ЇаЁ¬Ґ­Ё б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё­г ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп в Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё бв ­м зҐбв­л¬ Ё Їап¬л¬. 5. ЏҐаҐбва®© бў®о ¦Ё§­м в.®., зв®Ўл ­Ґ Ї®Ї ¤ вм ў ®Ї б­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї®бв®п­­®. 6. ‘д®а¬г«Ёаг© Ё гбў®© ⢥а¤л© ЇаЁ­жЁЇ, Є®в®ал© ўЇаҐ¤м Ўг¤Ґв Їа®б«Ґ¦Ёў вм Ё ЇаҐ¤®вўа й вм ў®§¬®¦­®бвм Ї®бв®п­­®Ј® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп в Є®© бЁвг жЁЁ. ‚®в ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ё¬  д®а¬г«  ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ЏҐаўл© и Ј - ­.1 ЋЎе®¤Ё ЇаЁўлзЄЁ Ё гбв ­®ўЁўигобп Їа ЄвЁЄг ‘Є ¦Ґ¬, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ўа « ¤Ґ­мЈЁ г бў®ҐЈ® ¤п¤оиЄЁ, Ј®ў®ап, зв® Ї®ЄгЇ Ґв ¤®¬ ­  нвЁ ¤Ґ­мЈЁ, ­® ­Ґ б®ЎЁа «бп нв®Ј® ¤Ґ« вм. Ћ­ ва вЁ« ¤Ґ­мЈЁ ­  ®¤­г Ў«®­¤Ё­Єг, Ї®§¤­® «®¦Ё«бп бЇ вм, ­Ґ а Ў®в « Є Є б«Ґ¤гҐв г бҐЎп ў Є®­в®аҐ Ё Ё§-§  ўбҐЈ® нв®Ј® ҐЈ® «Ёз­л© ¤®е®¤ Ї ¤ « ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ. ’ҐЇҐам ®­ ­ е®¤Ёвбп ў Ї®бв®п­­®© ®Ї б­®бвЁ. …Ј® ¤п¤оиЄ  ¬®¦Ґв Їа®ўҐ¤ вм ®Ў н⮬ ў «оЎго ¬Ё­гвг. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ § Ї ­ЁЄ®ў «, Ї®в®¬г зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­ ¤Ґп«бп г­ б«Ґ¤®ў вм ¤п¤оиЄЁ­® Ў®Ј вбвў®. „«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ¬Ґ­Ёвм д®а¬г«г ЋЇ б­®бвЁ, ®­ ®бв ў«пҐв бў®Ё ЇаЁўлзЄЁ Ё гбв ­®ўЁўигобп Їа ЄвЁЄг, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўлвм ЇаЁзЁ­®© в Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ўҐйҐ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґ¬г ­ ¤® ЇҐаҐбв вм ¤Ґ« вм ўбҐ вҐ Ј«гЇ®бвЁ, Є®в®алҐ ®­ ¤Ґ« «. …¬г Ўл бв®Ё«® ЇҐаҐбв вм ЇаЁ­Ё¬ вм ¤Ґ­мЈЁ ®в ¤п¤оиЄЁ! ‘«Ґ¤гойЁ© и Ј ­.2 “« ¦Ёў © бЁвг жЁо Ё «оЎго ®Ї б­®бвм ў ­Ґ©. ‘Ґ©з б Ўл«® Ўл ®зҐ­м ®Ї б­® ­ ЇЁб вм :" „®а®Ј®© ¤п¤п Љ®бвп, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї®«в®а  Ј®¤ , ўбҐ ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ вл ЇаЁбл« « ¬­Ґ ­  Ї®ЄгЇЄг ¤®¬ , п ва вЁ« ­  ®¤­г Ў«®­¤Ё­Єг Ї® Ё¬Ґ­Ё Ќ бвп." …¬г Ўл ­ ¤® Ўл«® ЇаЁ¤г¬ вм Є Є г« ¤Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ўбпЄго ®Ї б­®бвм. ’гв ­ ¤® Ўл«® Ўл е®а®и® Ї®¤г¬ вм. …б«Ё Ўл ®­ Їа®бв® бЈ®апз  § пўЁ« бў®Ґ¬г ¤п¤оиЄҐ:" ‡­ Ґим, п вг⠢ᥠўаҐ¬п ®Ў¬ ­лў « ⥡п, ¤п¤п Љ®бвп. џ ва вЁ« ўбҐ вў®Ё ¤Ґ­мЈЁ ўЇгбвго",в® ў®§¬®¦­® г ¤п¤Ё Љ®бвЁ Ўл« Ўл в Є®© и®Є, зв® ®­ вгв ¦Ґ «ЁиЁ« Ўл ҐЈ® ­ б«Ґ¤бвў , § бв५Ё« Ўл ҐЈ® Ё в.Ї. ’®Ј¤  Ї аҐ­м Ўл« Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ®Ї б­®бвЁ. ‡­ зЁв Ґ¬г ­г¦­® ЇаЁ¤г¬ вм, Є Є г« ¤Ёвм нв® ¤Ґ«®. ќв® ¬®Ј«® Ўлвм ў®в в Є Їа®бв®: " „®а®Ј®© ¤п¤п Љ®бвп, п бв « Ў®«ҐҐ зҐбв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‚ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё п б®ўҐаиЁ« ¬­®Ј® ЎҐбзҐбв­ле Ї®бвгЇЄ®ў, Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ў®в в Є®©. ’ҐЇҐам вл, ­ ўҐа­®Ґ, ЇаЁбв५Ёим ¬Ґ­п §  нв®, ­® п ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ва зг нвЁ ¤Ґ­мЈЁ Ё ­Ґ в®«мЄ® ­  в®, зв®Ўл ¦Ёвм ­  ­Ёе, Ё нв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥡Ґ." ‘«Ґ¤гойЁ© и Ј - n3 - ЇаҐ¤ЇЁб вм ᥡҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЋЇ б­®бвм - гЇ®¬п­гв §¤Ґбм в®«мЄ® Ї®в®¬г зв® «о¤Ё § Ўлў ов ­ §­ зЁвм ҐЈ®. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб ­. ‘«Ґ¤гойЁ© и Ј -n.4 ‚Ґа­Ёбм Є бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ нвЁзҐбЄЁ¬ ­®а¬ ¬, ўлпб­Ёў, зв® Ё¬Ґ­­® вл ¤Ґ« Ґим ўа §аҐ§ б ­Ё¬Ё Ё ЇаЁ¬Ґ­Ё б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё­г ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп в Є®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё бв вм зҐбв­л¬ Ё Їап¬л¬. ’гв ¬®Јгв Ўлвм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤агЈЁҐ "¤п¤Ё Љ®бвЁ". •®вм Ё ЇаЁ¤Ґвбп г« ¤Ёвм ўбҐ б ¤п¤Ґ© Љ®б⥩ Ё Ў«®­¤Ё­Є®© Ї® Ё¬Ґ­Ё Ќ бвп, §¤Ґбм ¬®Јгв Ўлвм ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м бЁвг жЁЁ, ­® §  нвЁ¬ ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤Ёвм 祫®ўҐЄ, ®вўҐвб⢥­­л© §  Їа®Ў«Ґ¬л нвЁЄЁ ў вў®Ґ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. …б«Ё нвЁ бЁвг жЁЁ гЇгбвЁвм, ®­Ё ¬®Јгв бҐа쥧­® Ї®¬Ґи вм г« ¦Ёў ­Ёо Ї®«®¦Ґ­Ёп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Џа®¤Ґ« ў нвЁ и ЈЁ, 祫®ўҐЄ ⥯Ґам ў б®бв®п­ЁЁ ᬮваҐвм «о¤п¬ ў Ј« §  Ё ў®ббв ­®ўЁвм ®ЎйҐ­ЁҐ.‘ нв®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп нв  д®а¬г«  ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ў®«ми®© Ё­вҐаҐб. ‘«Ґ¤гойЁ© и Ј - n.5 ЏҐаҐ¤Ґ« © бў®о ¦Ё§­м в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®Ї б­лҐ бЁвг жЁЁ ­Ґ Їа®Ёб室Ё«Ё б в®Ў®© Ї®бв®п­­®. ‚ ­ иҐ¬ ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®¬ б«гз Ґ, нв® Їа®бв®. Ћ­ Їа®бв® ЇҐаҐбв Ґв ¤Ґ« вм в®, зв® ўл§ў «® нвг бЁвг жЁо. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Є ¦¤л© ўҐзҐа § бЁ¦Ёў вмбп ¤®Ї®§¤­ , ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®а®и® ўлблЇ Ґвбп Ё ўлЇ®«­пҐв бў®о а Ў®вг, Ё ¤®ЎЁў Ґвбп Є®Ґ-祣®. Ћ­ § а Ў влў Ґв ⥯Ґам Ў®«миҐ ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм ЄгЇЁвм ᥡҐ ¤®¬. Ћ­ Ё§¬Ґ­Ё«, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бў®о ¦Ё§­м. € ⥯Ґам n.6 - ‘д®а¬г«Ёаг© Ё гбў®© ⢥а¤л© ЇаЁ­жЁЇ, Є®в®ал© ўЇаҐ¤м Ўг¤Ґв Їа®б«Ґ¦Ёў вм Ё ЇаҐ¤®вўа й вм ў®§¬®¦­®бвм Ї®бв®п­­®Ј® Ї®ўв®аҐ­Ёп в Є®© бЁвг жЁЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё " џ ­Ґ Ўг¤г Ў®«миҐ «Ј вм ¤«п Ї®«г祭Ёп ¤Ґ­ҐЈ", Ё«Ё зв®-«ЁЎ® Ї®¤®Ў­®Ґ - ў®в ўбҐ, ­  зв® ­ ¤® аҐиЁвмбп н⮬㠯 а­о. ќв® §­ зЁв Їа®бв® Ї®Їа®бЁвм 祫®ўҐЄ  Ё§¬Ґ­Ёвмбп. ќв® Є Є ­®ў®Ј®¤­ҐҐ ®ЎҐй ­ЁҐ. ( ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ўлЇ®«­пов в ЄЁе ®ЎҐй ­Ё©, ­Ґ ¤Ґ« ов нв®Ј® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ­Ґ ўлЇ®«­Ё«Ё ЇҐаўлҐ Їпвм и Ј®ў!) € нв® § ўҐаи Ґв д®а¬г«г ®Ї б­®бвЁ ¤«п ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ …б«Ё Їа ўЁ«м­ п д®а¬г«  ¤«п гॣ㫨஢ ­Ёп Ї®«®¦Ґ­Ёп ЋЇ б­®бвм ­Ґ ўлЇ®«­Ґ­ , ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ў 楫®¬, ўбҐ¬ б®ваг¤­ЁЄ ¬ Ё«Ё ®¤­®¬г 祫®ўҐЄг ­Ґ Їа®бв® ў Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®¤­пвмбп ­ ¤ нвЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ. …б«Ё ў Є Є®¬-в® ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ бгйҐбвўгҐв б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвм, Ё д®а¬г«  ЋЇ б­®бвЁ, ЇаҐ¤ЇЁблў Ґ¬ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ , б®бв®п­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм гег¤и вмбп . Ґб«Ё в®«мЄ® д®а¬г«  1„ Ё«Ё д®а¬г«  ­ з «м­ЁЄ  ¤«п б®бв®п­Ёп ЋЇ б­®бвм ўлЇ®«­Ґ­  ў в®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ­  ®Ї б­®бвм, ўл ­Ґ Ї®«гзЁвҐ аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬л. ”®а¬г«  ЋЇ б­®бвЁ, ЇаҐ¤ЇЁблў Ґ¬ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© ⮦Ґ ¤®«¦­  Ўлвм Їа®¤Ґ« ­  ⥬Ё, Єв® ҐҐ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв. —Ґ«®ўҐЄ - Ї®бв®п­­® ў гб«®ўЁпе 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп —Ґ«®ўҐЄ ўбҐЈ¤  ў ®Ї б­®бвЁ - Є в бва®дл, бвЁеЁЁ, ҐЈ® ¬®Јгв бкҐбвм, ҐЈ® ¬ иЁ­  ¬®¦Ґв а §ЎЁвмбп. €бвЁ­  ў ⮬, зв® внв ­ ­ е®¤Ёвбп Ї®бв®п­­® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ў ®Ї б­®¬ ®Єа㦥­ЁЁ. …Ј® ⥫® г¬Ёа Ґв Є ¦¤лҐ 60-70 «Ґв,   нв® ­Ґ ­ §®ўҐим §¤®а®ўл¬ б®бв®п­ЁҐ¬. …б«Ё Ўл вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ ॣ㫨஢ ­Ёп ЋЇ б­®бвЁ ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм Ї®«­®бвмо, нв® ¬®Ј«® Ўл Ї®¤­пвм 祫®ўҐЄ  в Є ўлб®Є® Ї® «Ё­ЁЁ ў®б宦¤Ґ­Ёп, зв® ®­ ўл襫 Ўл Ё§ б®бв®п­Ёп 祫®ўҐЄ  Ќ® 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм нвг вҐе­®«®ЈЁо ў ¦Ё§­Ё Ё ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ, зв®Ўл ЇаҐгбЇҐвм ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®. € ў®в Ї®зҐ¬г ®­  Ўл«  ­ ЇЁб ­ : Ї®¬®зм ‚ ¬ а ббв ўЁвм ўҐеЁ ­  ЇгвЁ,   Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ Ї®¤­пвмбп Є Є ¬®¦­® ўлиҐ! ‘Ћ‘’ЋџЌ€… Љђ€’€—…‘ЉЋѓЋ ЏЋ‹Ћ†…Ќ€џ ‘®бв®п­ЁҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є®Ј¤ : 1. ‡ ¬Ґз ов, зв® бв вЁбвЁЄ  ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ®в¤Ґ« , Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м з бвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® б®ваг¤­ЁЄ  Ї ¤ Ґв 2. ‘®бв®п­ЁҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё з бвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё б®ваг¤­ЁЄ  ­ҐЁ§¬Ґ­­  ‹о¤Ё ў н⮬ ®ЎйҐб⢥ ®Ўлз­® ЇаЁўлЄ«Ё ­ е®¤Ёвмбп ў б®бв®п­ЁЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп,«ЁЎ® ЇаЁ Ї®­Ё¦Ґ­ЁЁ, «ЁЎ® ЇаЁ з१¬Ґа­®© "бв ЎЁ«м­®бвЁ" «Ё­ЁЁ Ја дЁЄ . € §­ зЁв, ¦Ё§­м Є ¦Ґвбп ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®© Ё ­ҐаҐ «м­®©. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п жЁўЁ«Ё§ жЁп ­ е®¤Ёвбп ў ­ҐЁ§¬Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ў «Ёз­®© ¦Ё§­Ё Ё«Ё ў ЎЁ§­ҐбҐ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ў«пҐв ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­® Є®­з Ґвбп Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇҐаҐе®¤Ёв ў б®бв®п­ЁҐ Ќ®а¬л, ®­Ё ўбҐ ҐйҐ ЇаЁ¬Ґ­пов б।бвў  ¤«п ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ё б­®ў  ўЇ ¤ ов ў ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ­ҐўҐа­®© д®а¬г«л. ќв® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© /§ ¬ҐзҐ­­л© Ё ¤®Є § ­­л© Ї®б।бвў®¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп/ д Єв, зв® ­Ёзв® ­Ґ ®бв Ґвбп ўҐз­® ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬. ќв® б®бв®п­ЁҐ ­Ґбў®©б⢥­­®Ґ ­ иҐ© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ᥠа бвҐв Ё«Ё гЎлў Ґв.ЌЁзв® ­Ґ ¬®¦Ґв,Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ўбҐ в® ¦Ґ б®бв®п­ЁҐ а ў­®ўҐбЁп Ё Ї®бв®п­бвў . €в Є, ўҐйҐбвў  «ЁЎ® а биЁаповбп, «ЁЎ® б¦Ё¬ овбп. Ћ­Ё ­Ґ ®бв овбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬Ё ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Є®Ј¤  зв®-в® бв६Ёвбп ®бв вмбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬, ®­® б¦Ё¬ Ґвбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм ваЁ ¤Ґ©бвўЁп Ё в®«мЄ® ваЁ.ЏҐаў®Ґ - а биЁаҐ­ЁҐ, ўв®а®Ґ - бв६«Ґ­ЁҐ ®бв вмбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ Ё«Ё ­  ⮬ ¦Ґ га®ў­Ґ Ё ваҐвмҐ - б¦ вЁҐ Ё«Ё 㬥­м襭ЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг ­Ёзв® ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®© ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв вмбп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬, ўв®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ /га®ўҐ­м/ бв ­Ґв ваҐвмЁ¬ /б®еа ­Ґ­ЁҐ/, Ґб«Ё ®бв ­Ґвбп ­Ґва®­гвл¬ Ё«Ё Ґб«Ё ­  ­ҐЈ® ­Ґ ў®§¤Ґ©бвўгҐв Є Є п-­ЁЎг¤м ў­Ґи­пп бЁ« . €в Є, ¤Ґ©бвўЁп 2 Ё 3, гЇ®¬п­гвлҐ ўлиҐ, Ё¬Ґов ®¤Ё­ Є®ўл© Ї®вҐ­жЁ « Ё ®Ў  бв६пвбп Є б®Єа йҐ­Ёо. ђ биЁаҐ­ЁҐ ®бв Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐв ⥭¤Ґ­жЁо Ј а ­вЁа®ў вм ўл¦Ёў ­ЁҐ. ‡­ зЁв, зв®Ўл ўл¦Ёвм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а биЁапвмбп - нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ­ ¤Ґ¦­®Ґ гб«®ўЁҐ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. …б«Ё 祫®ўҐЄ ®бв Ґвбп ­  ­ҐЁ§¬Ґ­­®¬ га®ў­Ґ, ®­ в⥥⠪ б¦ вЁо.…б«Ё ®­ б¦Ё¬ Ґвбп, ҐЈ® и ­бл ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ 㬥­ми овбп. €в Є, Ґб«Ё ­Ґв ўЁ¤Ё¬ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ­Ё ўўҐае, ­Ё ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ, нв® §­ зЁв - ўл ў б®бв®п­ЁЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‚ нв®© ўбҐ«Ґ­­®© ­Ґ«м§п б®еа ­пвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм. …б«Ё Єв®-в® ®бв Ґвбп, १г«мв в®¬ Ўг¤Ґв 㬥­м襭ЁҐ ў«Ёп­Ёп, ®ЎкҐ¬  Ё пў­л© бЇ ¤, Ё Ї ¤Ґ­ЁҐ. ”®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп 1. ђҐЄ« ¬Ёаг©. ќв® ®в­®бЁвбп Є ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё 祫®ўҐЄг 2. €§¬Ґ­Ё ®б­®ўг Їа®Ё§ў®¤бвў  3. ќЄ®­®¬м 4. ѓ®в®ўм ¤®бв ў«пвм бў®о Їа®¤гЄжЁо, ᮤҐ©бвўго Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёо ­  ал­ЄҐ. 5. “ЄаҐЇЁ ¤ЁбжЁЇ«Ё­г Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® нвг д®а¬г«г ¬®¦­® а §ўЁвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ђҐЄ« ¬Ёаг©. ќв® ®в­®бЁвбп Є ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. —в® Є б Ґвбп 祫®ўҐЄ  «гзиҐ бЄ § вм - Їа®Ё§ў®¤Ё. ќв® ЇҐаў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ўбҐе ¤агЈЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐў§Ёа п ­Ё ­  зв®, нв® ЇҐаў®Ґ ­  зв® ўл ¤®«¦­л ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЏҐаў®Ґ иЁа®Є®Ґ, Ў®«м讥 ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ, нв® - Їа®Ё§ў®¤Ёвм. —в® в®з­® ®§­ з Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм? Џ®б¬®ваЁвҐ ў б«®ў аҐ. нв® - ᮧ¤ ў вм ४« ¬г ЇаҐ¤¬Ґв ¬ бў®ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў , а бЇа®бва ­пвм бў®о Їа®¤гЄжЁо, нв® § пў«пвм ® ᥡҐ, ўл¤ ў вм бў®о Їа®¤гЄжЁо ­  ў­Ґи­Ё© ал­®Є. ‚®§м¬ЁвҐ ў Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  е㤮¦­ЁЄ . Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ҐЈ® бв вЁбвЁЄ  гЇ «  Ё ў¤агЈ ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м а®­ ўЁ¤Ёв, зв® ҐЈ® Ў ­Є®ўбЄЁ© Ў « ­б гЇ « ¤® ­г«п, Ё 宧鶴 Єў авЁал бв®Ёв г ­ҐЈ® ­  Ї®а®ЈҐ. ‘ ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®­ ¤®«¦Ґ­ § пўЁвм ® ᥡҐ. …¬г бв®Ёв ў§пвм Є авЁ­л ­ ¤ Є®в®ал¬Ё ®­ а Ў®в « бЇгбвп агЄ ў , Ї®бЁ¤Ґвм ­ ¤ ­Ё¬Ё ­®зЄг ­  Їа®«Ґв ¤  Ё § Є®­зЁвм Ёе Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥. „  ­ ¤® Ўл § ўҐа­гвм ўбҐ вҐ «гзиЁҐ Є авЁ­л, Є®в®алҐ ®­ 㦥 § Є®­зЁ«, ¤  Ё ®в­ҐбвЁ Ўл Ёе ў Ј «ҐаҐо Ї®Ўлбв॥ ¤  Ё Ї®§ў вм Ўл Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ९®авҐа  ¤  бЄ § вм Ґ¬г: "“ ¬Ґ­п ўлбв ўЄ ". € ­Ґ ў ¦­® бЄ®«мЄ® ¤®«« а®ў Ё¤Ё 業⮢ Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®¤§ ­пвм ­  ⥫Ґд®­­лҐ §ў®­ЄЁ ¤  зв®Ўл Ї®¬ҐбвЁвм ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў Ј §ҐвҐ Ё«Ё ­ ЇҐз в вм Їа®бЇҐЄвл бў®Ґ© ўлбв ўЄЁ. ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. Ћ­ Їа®бв® § пў«пҐв ® ᥡҐ (®­ Їа®б⮠४« ¬ЁагҐв ᥡп). 2. €§¬Ґ­Ё ®б­®ўг бў®ҐЈ® гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬. …б«Ё ўл ў®и«Ё ў б®бв®п­ЁҐ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ­® ­Ґ ¤Ґ« ҐвҐ ­ЁЄ ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў ®б­®ўҐ бў®ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є § пўЁ«Ё ® ᥡҐ, ўл Ї®Ї ¤ҐвҐ ў ¤агЈ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп. ’ Є зв® ЇаЁ¤Ґвбп зв®-⮠ᤥ« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§¬Ґ­Ёвм ®б­®ўг гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, Ї®в®¬г зв® Ё¬Ґ­­® нв® гЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁўҐ«® ў б Є б®бв®п­Ёо ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. …б«Ё Ўл е㤮¦­ЁЄг Ё§ ­ иҐЈ® ЇаЁ¬Ґа  ­ ¤® Ўл«® Ё§¬Ґ­Ёвм ®б­®ўг бў®ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў , ­Ґ ¤®ЇгбЄ п, зв®Ўл ­Ґ§ ўҐа襭­лҐ Є авЁ­л, ўЁбҐ«Ё Ї®ўбо¤г, Ё Ґб«Ё Ўл ®­ § ўҐаи « Є ¦¤го ба §г Є Є ­ аЁб®ў « -   Ї®в®¬ Їа®¤ ў « ҐҐ - нв® Ўл«® Ўл Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬®б­®ўл гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬. 3. ќЄ®­®¬м. ‚ б«гз Ґ б е㤮¦­ЁЄ®¬ ( Є®в®ал© ў®§¬®¦­® Їа®¤ « ¤о¦Ё­г Є авЁ­, Ї®Є  Ёе ४« ¬Ёа®ў «), ®­ Їа®¤®«¦ « бў®о ४« ¬г,   Є®Ј¤  ҐЈ® бв вЁбвЁЄ  ­ зЁ­ Ґв ЇаЁе®¤Ёвм ў ­®а¬г, ®­ ­ зЁ­ Ґв нЄ®­®¬Ёвм, б®Єа й вм бў®Ё а б室л. Ћ­ ­Ґ Ї®ЄгЇ Ґв ­®ў®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп, ®­ Їа®бв® нЄ®­®¬Ёв. 4. ѓ®в®ўмбп ¤®бв ў«пвм бў®© Їа®¤гЄв (а биЁапвм Їа®Ё§ў®¤бвў®). ќв® ¬®¦Ґв ®§­ з вм 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ив в®ў ¤«п а Ў®вл ў гз०¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё Є Є ў б«гз Ґ б е㤮¦­ЁЄ®¬, ­ ©вЁ ¤агЈЁҐ ¬Ґбв  ¤«п Їа®¤ ¦Ё Є авЁ­, ®аЈ ­Ё§®ў вм ᥡҐ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ Їа®бва ­бвў® ¤«п а Ў®вл ( а биЁаЁвм  вҐ«мҐ)- «оЎлҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў вм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® бў®ҐЈ® Їа®¤гЄв . 5. “ЄаҐЇ«пвм ¤ЁбжЁЇ«Ё­г. „«п ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  нв® ¬®¦Ґв Їа®бв® §­ зЁвм " ­Ґ 室Ёвм ў ЇЁў­го Є ¦¤го Їпв­Ёжг" Ё«Ё: " „ ў ©-Є  гЄаҐЇЁ¬ ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, ®бв ­Ґ¬бп ¤®¬  ¤  Ї®§ ­Ё¬ Ґ¬бп ¤Ґ«®¬ ¤®Ї®§¤­ ". " Џ®¦ «г©, ®бв ­гбм-Є  п ¤®¬  ¤  § ©¬гбм Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤®¬ и­Ґ© а Ў®в®©." " Џ®Їа®Ўго-Є  п Ў®«ҐҐ ॣг«па­®, а Ў®в вм Ї®ЇаЁ«Ґ¦­ҐҐ"," „ ў ©-Є  ­Ґ «Ґ­Ёбм в Є, ­Ґ ¤Ґ« © бв®«мЄ® ®иЁЎ®Є". ЋаЈ ­Ё§ жЁ®­­®, Є®Ј¤  ®Ўкпў«Ґ­® б®бв®п­ЁҐ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, «о¤Ё ­Ґ ўли«Ё Ё§ нв®Ј® б®бв®п­Ёп , ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© нв®Ј® ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп _ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ®­Ё Їа®бв® ­Ґ ўли«Ё Ё§ ­ҐЈ®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ­  ­Ёе Ї®ўҐбЁ«Ё нв®в па«лЄ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп? €¬ Ўл«® ЇаҐ¤ЇЁб ­® б«Ґ¤®ў вм д®а¬г«Ґ, Ё¬ Ўл«® бЄ § ­® Ї®иҐўҐ«Ёў вмбп Ё ЁбЇа ўЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,   ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® ®­Ё ўбҐ ҐйҐ ў «пов ¤га Є . ‘в вЁбвЁЄ  Ї ¤ Ґв Ё в Є Ё Їа®¤®«¦ Ґв Ї ¤ вм. —в® ўл ᤥ« ҐвҐ? Ћбв «®бм в®«мЄ® ®¤­® - Ё нв® ¤ЁбжЁЇ«Ё­ , Ї®в®¬г, зв®, Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, б ¬  ¦Ё§­м ЇаЁ§®ўҐв 祫®ўҐЄ  Є ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ. ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ЌЋђЊЂ‹њЌЋѓЋ ”“ЌЉ–€ЋЌ€ђЋ‚ЂЌ€џ ‘®бв®п­ЁҐ ­®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ­Ґ §­ зЁв "бв ЎЁ«м­®Ґ". ‚л ¬®Ј«Ё Ўл ­ §ў вм нв® б®бв®п­ЁҐ бв ЎЁ«м­л¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ў®в в Є®© ­ҐЎ®«ми®© д Єв®а: нв® ‚ᥫҐ­­ п ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв б®бв®п­Ёп ­Ґ-ЇаЁЎ ў«Ґ­Ёп, ­Ґ-гЎлў ­Ёп. Ќ®а¬ «м­®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ®Ўлз­л¬, Ї®бв®п­­л¬ Ё«Ё Ї®б⥯Ґ­­л¬ а®б⮬. …б«Ё ­Ґ Їа®Ёб室Ёв Ї®б⥯Ґ­­®Ј® а®бв , в® ­ бвгЇЁв б®бв®п­ЁҐ бв ЎЁ«м­®бвЁ, ­® Ї®бв®п­­®Ґ а®ў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ё­®Ј¤  ­Ґ Ї®ў®а зЁў «®бм Ўл ­  бв® ў®бҐ¬м¤Ґбпв Ја ¤гб®ў, ­Ґ ў®§¬®¦­®, ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤г, Є®Ј¤  в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­ бв Ґв ў нв®© ‚ᥫҐ­­®©, ®­® ­ зЁ­ Ґв гег¤и вмбп . ‡­ зЁв, б®бв®п­ЁҐ бв ЎЁ«м­®бвЁ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў гег¤и Ґвбп. Ќг,   зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® гег¤иҐ­ЁҐ, ­ ¤® Ё¬Ґвм а®бв. Ђ ЇаҐ¤®вўа вЁвм гег¤иҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв в®«мЄ® г«гз襭ЁҐ. ќв®в а®бв ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўг¤Ґв Ўга­л¬, ­® ўбҐ а ў­® ¤®«¦­® Ўлвм зв®-в®. ‚®в д®а¬г«  ¤«п ­®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Є®в®аго ўлЇ®«­пов в®«мЄ® ў в Є®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ: 1. ЌҐ ­ ¤® ­ЁзҐЈ® ¬Ґ­пвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм Їа®жҐбб г«гз襭Ёп, Є®Ј¤  ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп 2. ќвЁЄ  ®зҐ­м вҐаЇЁ¬ , Їа ў®бг¤ЁҐ - ⮦Ґ ўЇ®«­Ґ ¬Ё«®бҐа¤­®, ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе бва®ЈЁе ¬Ґа, ЇаЁ­пвле Є Є®¬г-«ЁЎ® «Ёз­®. 3. ‘в вЁбвЁЄ  г«гзи Ґвбп, в®Ј¤  Їа®б⬮ваЁвҐ Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® ўлпб­ЁвҐ, зв® ҐҐ г«гзи Ґв, Ё в®Ј¤  ¤Ґ« ©вҐ Ё¬Ґ­­® в®,зв® ўл Ё ¤Ґ« «Ё ¤® нв®Ј®. 4. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  ­ҐбЄ®«мЄ® гег¤и Ґвбп, Ўлбва® ўлп᭨⥠ЇаЁзЁ­г нв®Ј® Ё ЁбЇа ўм⥠Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ї®¤кҐ¬ бв вЁбвЁЄЁ, Є®Ј¤  ўл ­ е®¤ЁвҐбм ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬ «м­®Ј® ”г­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, ўл ­Ґ ¬Ґ­пҐвҐ ­ЁзҐЈ®. ‚л  Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬Ґ­пҐвҐ. ‚ б®бв®п­ЁЁ ­®а¬л ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ овбп १ЄЁҐ Ё«Ё Ї®бЇҐи­лҐ ¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё ў б®бв®п­ЁЁ ­®а¬л, Єв®-в® Ё§ ў иЁе б®ваг¤­ЁЄ®ў бЁ¤Ёв ў бв а®© агЎ иЄҐ, в® Ё Їгбвм ᥡҐ бЁ¤Ёв. Њ®¦Ґв Ўлвм н⮠⮦Ґ з бвм ў®§а бв о饩 бв вЁбвЁЄЁ - ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ §­ вм. —в® ­ ¤® ¤Ґ« вм ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬л, в Є нв® ®зҐ­м вй вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤®ў вм Є ¦¤л© ¬ «Ґ©иЁ© Ї®¤кҐ¬ бв вЁбвЁЄ . Љ ¦¤л© а § Є®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  г«гзи Ґвбп, вй вҐ«м­® Їа®б¬®ваЁвҐ ҐҐ Ё ўлпб­ЁвҐ, зв® ҐҐ г«гзиЁ«®,   Ї®в®¬ ¤Ґ« ©вҐ Ё¬Ґ­­® нв®. ќв® - Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇҐаҐ¬Ґ­ , Є®в®аго ўл ¤Ґ« ҐвҐ. € Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  б«ҐЈЄ  гег¤и Ґвбп , Ўлбва® ўлп᭨⥠Ї®зҐ¬г Ё Ї®Їа ўм⥠Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® бв вЁбвЁЄ  гег¤и Ґвбп, в® ®Ўп§ вҐ«м­® гўЁ¤ЁвҐ, зв® Ўл«Ё ᤥ« ­л, Є ЄЁҐ -в® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ё ў ¬ «гзиҐ ўбҐЈ® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§Ў ўЁвмбп ®в в ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©. ‚л Їа®бв® ¬ ­ҐўаЁагҐвҐ в ЄЁ¬Ё ¤ўг¬п д Єв®а ¬Ё:бв вЁбвЁЄ  г«гзи Ґвбп, бв вЁбвЁЄ  гег¤и Ґвбп. Љ®Ј¤  бв вЁбвЁЄ  г«гзи Ґвбп, ўл ®зҐ­м бЄ®а® ўлпб­пҐвҐ, зв® нв® § ўЁбЁв ®в Є®Ј®_­ЁЎг¤м «Ёз­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, г ў б ­®ўл© 祫®ўҐЄ ў ив вҐ, Ё ®­ ®зҐ­м е®а®и® а Ў®в Ґв. Ћ¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў г«гзиЁвм ҐҐ Ўг¤Ґв Їа®бв® Ї®е«®Ї вм ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг Ё Ї®бв ўЁвм ў ЇаЁ¬Ґа ¤агЈЁ¬.‘¤Ґ« ©вҐ Ґ¬г ­ҐЎ®«миго ­ ¤Ў ўЄг Є § аЇ« вҐ Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м Ї®¤®Ў­®Ґ. Ћб­®ў­ п 楫м - г«гзиЁвм бв вЁбвЁЄг, ­Ґ Ўа®б п в®Ј®, зв® ўл ᤥ« «Ё а ­миҐ. € Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ў и  бв вЁбвЁЄ  Ї®бв®п­­® г«гзи Ґвбп,   гег¤и ой пбп бв вЁбвЁЄ  гЎлў Ґв. ‚л Їа®бв® Їа®¤®«¦ ҐвҐ Ґ§¤Ёвм ­  н⮬ Є®­мЄҐ Ё ¤Ґ« вм ўбҐ в®в ¦Ґ ¬ ­Ґўа. ќв® ­Ґ «Ґ­м, нв®, ­ Їа®вЁў, ®зҐ­м  ЄвЁў­ п а Ў®в . ‘Ћ‘’ЋџЌ€… €‡ЋЃ€‹€џ Љ®Ј¤  «Ё­Ёп ­  ў иҐ¬ бв вЁбвЁзҐбЄ®¬ Ја дЁЄҐ Ё¤Ґв Єагв® ўўҐае, нв® - Џа®жўҐв ­ЁҐ.€¤Ґв «Ё ®­  Єагв® ўўҐае ®¤­г ­Ґ¤Ґ«о Ё«Ё Єагв® ўўҐае ®в Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Їг­Єв  ­Ґ¤Ґ«о §  ­Ґ¤Ґ«Ґ©, ­Ґ¤Ґ«о §  ­Ґ¤Ґ«Ґ© - нв® Џа®жўҐв ­ЁҐ. Љ®Ј¤  г ў б Џа®жўҐв ­ЁҐ, ­Ґў ¦­®, Є Є ўл ҐЈ® ¤®бвЁЈ«Ё, ўл ЇаЁ¬Ґ­пҐвҐ д®а¬г«г Џа®жўҐв ­Ёп. ‚л ¤®«¦­л ЇаЁ¬Ґ­Ёвм д®а¬г«г Џа®жўҐв ­Ёп, Ё«Ё б«гзЁвбп ­ҐЇаЁпв­®бвм. Љ ¦¤л©, Єв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б Џа®жўҐв ­ЁҐ¬, ¤®«¦Ґ­ §­ вм ў®в в ЄЁҐ ҐЈ® бва ­­®бвЁ. Џа®жўҐв ­ЁҐ - нв® б ¬®Ґ Є ЇаЁ§­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. …б«Ё ­ҐўҐа­® ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё«Ё ®Ўа й вмбп б ­Ё¬ ­Ґ Ї® д®а¬г«Ґ, ®­® ў б гЎмҐв. ‚л Ї ¤ ҐвҐ ў­Ё§ в Є Ўлбва®, Є  Ўг¤в® г ў б ­  ­®Ј е бўЁ­ж®ўлҐ ЈЁаЁ. „®ў®«м­® бва ­­®, ­® нв® - б ¬®Ґ ®Ї б­®Ґ Ё§ ўбҐе б®бв®п­Ё© ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ґб«Ё ўл ҐЈ® Їа®Ј«п¤ЁвҐ Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ д®а¬г«г, ўл ўбҐ ®Є ¦ҐвҐбм ­  г«ЁжҐ! “п᭨⥠ҐЈ® Ё Їа ўЁ«м­® ®Ўа й ©вҐбм б ­Ё¬ - Ё ўл ­  Є®­Ґ. ”ЋђЊ“‹Ђ €‡ЋЃ€‹€џ 1.ќЄ®­®¬мвҐ.’ Є ў®в, ЇҐаў®Ґ, зв® ў ¬ ­ ¤® ¤Ґ« вм ЇаЁ Џа®жўҐв ­ЁЁ, нв® - нЄ®­®¬Ёвм, Ё ­ ¤® Ўлвм ®зҐ­м Ё ®зҐ­м 㢥७­л¬, зв® ўл ­Ґ Ї®ЄгЇ ҐвҐ ҐйҐ 祣®-­ЁЎг¤м «Ёи­ҐЈ®, б 祬 бўп§ ­л Є ЄЁҐ-в® Ўг¤гйЁҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў . ЌҐ ­ ­Ё¬ ©вҐ ­ЁЄ®Ј®, зв®Ўл ­Ґ Ё¬Ґвм Є ЄЁе-в® ®Ўп§ вҐ«мбвў, ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. ќв® ўбҐ ®в­®бЁвбп Є нЄ®­®¬ЁЁ:§ Ї®¬­ЁвҐ нв®. 2.ЋЇ« зЁў ©вҐ Є ¦¤л© бзҐв. ‘®ЎҐаЁвҐ ўбҐ бў®Ё бзҐв  ®в®ўбо¤г, Є ¦¤го Є®ЇҐ©Єг, Є®в®аго ўл ¤®«¦­л Є®¬г-­ЁЎг¤м ў н⮬ ¬ЁаҐ.‡ Ї« вЁвҐ ўбҐ¬. 3.Ћбв «м­®Ґ ў«®¦ЁвҐ ў ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, «гз襥 Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ - ўбҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ї®бв ўЄ ¬. 4.ђ §ўҐ¤ ©вҐ, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© Џа®жўҐв ­Ёп, Ё гЄаҐЇЁвҐ ҐҐ. Џ®в®¬ Ї®б¬®ваЁвҐ ­  бв вЁбвЁЄг. ‘ 祣® ­ з «®бм нв® Џа®жўҐв ­ЁҐ? Љ®Ј¤  ­ з «бп нв®в Єагв®© Ї®¤кҐ¬? € Є Є®ўл Ўл«Ё ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп ў нв®в ЇҐаЁ®¤ Ё«Ё Є Є а § ЇҐаҐ¤ ­Ё¬? ‘Є ¦Ґ¬, ўл ўлпб­Ё«Ё, зв® Џа®жўҐв ­ЁҐ ­ з «®бм, Є®Ј¤  ўл ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ўлЇ®«­Ґ­Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Їа®Ја ¬¬л ў ў иҐ¬ ЎЁ§­ҐбҐ - ®вЄал«Ё « ўЄг Є®­¤ЁвҐабЄЁе Ё§¤Ґ«Ё©, ­ ЇаЁ¬Ґа.Џа®жўҐв ­ЁҐ ­ з «®бм б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Їа®Ја ¬¬л Ї®ўл襭Ёп Є зҐбвў  Їа®¤ ў Ґ¬ле ЇЁа®¦­ле. •®а®и®. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­.4 нв®© д®а¬г«л ¬л ¤®«¦­л гЄаҐЇЁвм нв®в ¬®¬Ґ­в! ‚뤥«ЁвҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ Ўл«Ё ᤥ« ­л, и ЈЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁзЁ­®© Ё«Ё бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Џа®жўҐв ­Ёо, Ї®в®¬г зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм § ЄаҐЇЁвм Ёе. ‡ ЄаҐЇЁў в®, зв® ЇаЁўҐ«® Є Џа®жўҐв ­Ёо, ўл Ї®¤­Ё¬ ҐвҐ ўбҐ нв® ­  ­®ўго ўлб®вг, Ї®Є , ­ Є®­Ґж, ®­® ­Ґ ў§®ўмҐвбп ¤® ­ҐЎҐб. ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ‘€‹› ‘в вЁбвЁЄ , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгой п ® ‘Ё«Ґ, нв® ®зҐ­м ўлб®Є п бв вЁбвЁЄ ; нв® б®ўҐа襭­® ­®ўл© га®ўҐ­м Ќ®а¬ «м­®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ. ‘в вЁбвЁЄ  б®бв®п­Ёп ‘Ё«л ­Ґ Їа®бв® в Є п, Є®в®а п Їа®¤®«¦ Ґв Ё¤вЁ ўўҐае ¤«ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п. Ђ в Є¦Ґ ­Ґ Їа®бв® ®зҐ­м ўлб®Є п бв вЁбвЁЄ  ®в­®бЁвҐ«м­® Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ®¤­®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ќв® - ­ Їа ў«Ґ­­®бвм. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ: ‘Ё«  - нв® Ќ®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­  ®зҐ­м ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ, ­ бв®«мЄ® ўлб®Є®¬, зв® нв® ўбҐ®ЎйҐҐ Ё§®ЎЁ«ЁҐ, Ё ў н⮬ ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп. Џ®зҐ¬г ¬л ­ §лў Ґ¬ нв® ‘Ё«®©? Џ®в®¬г зв® нв® в Є®Ґ Ё§®ЎЁ«ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў , зв® ўаҐ¬Ґ­­лҐ ®бв ­®ўЄЁ Ё«Ё бЇ ¤л ­Ґ ¬®Јгв ­ агиЁвм ҐЈ® Ё«Ё бв вм гЈа®§®© ҐЈ® ўл¦Ёў ­Ёо. ‚®в нв® Ё Ґбвм ‘Ё« . Њ®¦­® бЇа®бЁвм:"Љ Є®© ®ЎкҐ¬ а Ў®вл ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ?" €«Ё:"‘Є®«мЄ® ЄЁаЇЁзҐ© ®¤Ё­ Ї аҐ­м ¬®¦Ґв г«®¦Ёвм §  ¤Ґ­м?" Љ®­Ґз­®, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв а Ў®в вм Є Є®Ґ-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® з б®ў ў ¤Ґ­м. Ћ­ «Ёз­® ¬®¦Ґв Їа®Ё§ўҐбвЁ в Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® Їа®¤гЄжЁЁ §  ¤Ґ­м. Ќ® ®­ ¬®¦Ґв Їа®Ё§ўҐбвЁ ¤®бв в®з­® Їа®¤гЄжЁЁ §  ¤Ґ­м, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ᥡп. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм бў®о Їа®¤гЄжЁо ў в Є®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ, зв® г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п. ќв® § ўЁбЁв ®в нд䥪⨢­®бвЁ ҐЈ® ваг¤  Ё ҐЈ® 㬥­Ёп. Ќ  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ Їа®жўҐв ­Ёп ®­ б ¬ г¤ЁўЁвбп, Є Є ¬­®Ј® ЄЁаЇЁзҐ© ®­ ¬®¦Ґв г«®¦Ёвм §  ¤Ґ­м. Ѓ« Ј®¤ ап Ї®бв®п­­®© Їа ЄвЁЄҐ Ё нд䥪⨢­®бвЁ ваг¤  ®­ ¬®¦Ґв б®еа ­пвм нв®в га®ўҐ­м Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ, ўбвгЇ п ў Ќ®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. …б«Ё ®­ гЄ« ¤лў Ґв в Є ¬­®Ј® ЄЁаЇЁзҐ©, зв® ­ЁЄв® ¤агЈ®© ­ЁЄ®Ј¤  Ё Ї®¬лб«Ёвм ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ў®Ј­ вм ҐЈ®, ­г зв® ¦Ґ - ®­ ў б®бв®п­ЁЁ ‘Ё«л. ’ Є®ў® б®бв®п­ЁҐ ‘Ё«л ¤«п ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚®в д®а¬г«  б®бв®п­Ёп ‘Ё«л 1.ЏҐаўл© § Є®­ б®бв®п­Ёп ‘Ё«л - ­Ґ аўЁ бўп§Ґ©.‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Їа®бв® в Є ®вЄ § вмбп ®в бў®Ёе бўп§Ґ©.‚бҐ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм, нв® - ЇаЁ§­ вм Ёе Ё ў§пвм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  бў®Ё бўп§Ё. 2.ЏҐаў®Ґ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм, нв® - б®бв ўЁвм бЇЁб®Є ўбҐе ў иЁе Є ­ «®ў бўп§Ё. € нв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў, Є®в®ал© ¤ бв ў ¬ ў®§¬®¦­®бвм ®вЄ«озЁвмбп ®в в®Ј®, зв® ­Ґ пў«пҐвбп ў иЁ¬ ¤Ґ«®¬. €в Є, ў б®бв®п­ЁЁ ‘Ё«л ЇҐаў®Ґ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм, нв® - б®бв ўЁвм бЇЁб®Є ўбҐе ў иЁе ¤®«¦­®бв­ле ®Ўп§ ­­®б⥩.ќвЁ¬ ўл ᤥ« «Ё ў®§¬®¦­л¬ ¤«п ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаЁ¤Ґв бо¤  ЇаЁ­пвм б®бв®п­ЁҐ ‘¬Ґ­л ‘Ё«л. …б«Ё ўл ­Ґ б®бв ўЁвҐ бЇЁб®Є бў®Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩, ўл в Є Ё § бвап­ҐвҐ б Є Є®©-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе ­  ¤®«ЈЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Ё зҐаҐ§ Ј®¤-¤агЈ®© Єв®-­ЁЎг¤м ўбҐ ҐйҐ Ўг¤Ґв ЇаЁе®¤Ёвм Є ў ¬ Ё бЇа иЁў вм ® в®© ¤®«¦­®бвЁ, Є®в®аго ўл Є®Ј¤ -в® § ­Ё¬ «Ё. 3.ЋвўҐвб⢥­­®бвм § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл § ЇЁб вм ўбҐ нв® Ё ўагзЁвм ⮬г, Єв® б®ЎЁа Ґвбп § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬. 4.‘¤Ґ« ©вҐ ўбҐ,зв® ўл ¬®¦ҐвҐ, зв®Ўл ў и Ї®бв ¬®Ј бў®Ў®¤­® § ­пвм ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ. ”®а¬г«  ‘Ё«л, Ё§«®¦Ґ­­ п ўлиҐ, нв® д®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп ‘Ё«л ­  ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. ‘Ћ‘’ЋџЌ€… Џ…ђ…Њ…Ќ› ‘€‹› Џа ўЁ«м­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп ЏҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦­®бвм гбЇҐи­® § ­пвм Ї®бв, ®бв ў«Ґ­­л© ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®¬. ‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤ў  ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®в®алҐ вॡгов ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп Ї® б«г¦ЎҐ, - ®зҐ­м Ў®«ми®© гбЇҐе Ё ®зҐ­м Ў®«ми®© ­ҐгбЇҐе. Љ Є п г¤ з  г­ б«Ґ¤®ў вм Ї®бв ЇаҐгбЇҐў о饣® б®ваг¤­ЁЄ ;­Ёзв® ­Ґ ба ў­Ёвбп б нвЁ¬! Џа®бв® ў«Ґ§м ў ҐЈ® г¤ з«Ёўго иЄгаг Ё ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©бп, зв® ¤Ґ« вм.…б«Ё в ¬ Ўл«® б®бв®п­ЁҐ ­®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®Ўлз­® Ё Ўлў Ґв г б®ваг¤­ЁЄ®ў, Є®в®але Ї®ўли ов Ї® б«г¦ЎҐ, ў ¬ Їа®бв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ¤® ¬Ґ­пвм. …б«Ё Єв®-в® е®зҐв, зв®Ўл ўл Ї®¤ЇЁб «Ё Ўг¬ Јг, Є®в®аго ­Ґ Ї®¤ЇЁб « ў и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ, ­Ґ Ї®¤ЇЁблў ©вҐ ҐҐ. „Ґа¦ЁвҐ Ј« §  а бЄалвл¬Ё, Ё§г砩⥠алз ЈЁ ¤Ґ«  Ё, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ўҐ«ЁЄ  ®аЈ ­Ё§ жЁп, бЇгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б¬®ваЁвҐ, Є Є Ґо гЇа ў«пов Ё Ё гЇа ў«п©вҐ Є Є ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­  ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў Є Є®¬-в® ¤агЈ®¬ б®бв®п­ЁЁ. Џа®е®¤ЁвҐ зҐаҐ§  Ўб®«ов­® вг ¦Ґ б ¬го агвЁ­г, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®е®¤Ё«Ё ў иЁ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ;­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤ЇЁблў ©вҐ, 祣® ­Ґ Ї®¤ЇЁб « Ўл ®­;­Ґ ¬Ґ­п©вҐ ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® ЇаЁЄ § ; Їа®б¬®ваЁвҐ ¤®Єг¬Ґ­вл,Є®в®алҐ Ўл«Ё Ё§¤ ­л §  нв®в ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё - нв® ЇаЁЄ §л, Є®в®алҐ ҐйҐ ¤Ґ©бвўгов - Ё б зҐав®ўбЄЁ¬ гЇ®абвў®¬ § бв ў«п©вҐ ўлЇ®«­пвм Ёе. € ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп Ўг¤гв а биЁапвмбп Ё а биЁапвмбп. ’®¬г, Єв® г­ б«Ґ¤®ў « иЄгаг ­Ґг¤ з­ЁЄ , г¤ «ЁўиҐЈ®бп б Ї®§®а®¬, «гзиҐ ўбҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм д®а¬г«г б®бв®п­Ёп ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­  н⮬ Ї®бвг, зв® §­ зЁв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § пўЁвм ® ᥡҐ. ”ЋђЊ“‹Ђ €‘ЏђЂ‚‹…Ќ€џ ЌЂђ“˜…Ќ€џ Џ…ђ…Њ…Ќ› ‘€‹› Ќ аг襭ЁҐ ЏҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л ¬®¦Ґв Ї®ў«Ґзм §  б®Ў®© б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвЁ. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ЇаЁ¬Ґа®ў нв®Ј® Ўл«® ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ б®ваг¤­ЁЄ®ў,Їа®¤Ґ« ­­®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бд®а¬Ёа®ў вм  ¤¬Ё­Ёбва жЁо ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁпе.‚ᥠнвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®¤­®©, ­Ґ ­ е®¤Ё«Ёбм ўлиҐ б®бв®п­Ёп ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп.€е б®бв®п­Ёп Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ­ҐЇа ўЁ«м­®.Џа ўЁ«® в Є®Ґ:Є®Ј¤  ЇаҐ¤ЇЁб ­® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ®аЈ ­Ё§ жЁп ®ЇгбвЁвбп ­Ё¦Ґ, 祬 ®­  Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ᥩз б. ’®Ј¤  нвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ гбгЈгЎЁ«Ё нвг ®иЁЎЄг ⥬, зв® Ёе ­®ўлҐ ­ з «м­ЁЄЁ Ї®звЁ ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ­ агиЁ«Ё д®а¬г«г ЏҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л. Ќ®ўлҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ,Є®в®алҐ Ї®«гзЁ«Ё ­®ўлҐ Ї®бвл ­ з «м­ЁЄ®ў ўўҐ«Ё ­®ўлҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л,­ аги п б®бв®п­ЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л. ЌҐ Ї®«гзЁў а §кпб­Ґ­Ё© Ё ­Ґ б«Ґ¤гп бгйҐбвўгойЁ¬ гбЇҐи­л¬ ®Ўа §ж ¬, ваЁ Ё§ нвЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ© Їлв «Ёбм ¤Ґ©бвў®ў вм, бЁ«м­® ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ёў Ёе, Ї®вҐапў бўп§м б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. Џгбвм ¤ ¦Ґ Ё Ї®§¤­®, ­® Ј« ўл ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ¤агЈ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ¤®«¦­л Ўл«Ё б«Ґ¤®ў вм д®а¬г«Ґ €§¬Ґ­Ґ­Ёп ‘Ё«л.Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё Ё§гзЁвм, зв® Їа®Ёб室Ё«® а ­миҐ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є® ўбҐ¬ ⥬, Єв® ­ аги Ґв б®бв®п­ЁҐ ЏҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л, ¬л ¤®«¦­л ЇаЁ¬Ґ­пвм д®а¬г«г ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ­ аг襭Ёп б®бв®п­Ёп ЏҐаҐ¬Ґ­л ‘Ё«л: 1.Ќ Ў«о¤ ©, бЇа иЁў © Ё б®бв ўм бЇЁб®Є ¤Ґ©бвўЁ©,Є®в®алҐ а ­миҐ ЇаЁ­®бЁ«Ё гбЇҐе ў §®­Ґ ў иҐЈ® Є®­ва®«п. 2.‡ ¬Ґвм Ё § ЇЁиЁ ўбҐ в®,зв® Ўл«® §¤Ґбм ­ҐгбЇҐи­л¬ ў Їа®и«®¬. 3.ЏаЁ¬Ґ­п© ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ­®бЁўиЁҐ гбЇҐе. 4.ЋвЎа®бм ўбҐ, зв® ­Ґ ¤ ў «® гбЇҐе . 5.ђҐиЁвҐ«м­® ®вЄ ¦Ёбм ®в Ї®Їлв®Є ®Їа ў¤лў вмбп Ё § йЁй вмбп. 6.ђ §г¬­® ўҐа­Ёбм Є а Ў®в о饩 бвагЄвгаҐ. ‡Ђ‚…ђ˜…Ќ€… ”ЋђЊ“‹ ‘Ћ‘’ЋџЌ€џ ќвЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л б®бв®п­Ё© ЇҐаҐе®¤пв ®¤­  ў ¤агЈго, ЇаЁ н⮬ ЇҐаўл© и Ј ®¤­®© д®а¬г«л Ё¤Ґв ба §г ¦Ґ §  Ї®б«Ґ¤­Ё¬ и Ј®¬ ЇаҐ¤л¤г饩. Ќ® зв® ¦Ґ ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм, Ґб«Ё ў и бв вЁбвЁзҐбЄЁ© Ја дЁЄ Ї®Є §лў Ґв, зв® ўл ўли«Ё Ё§ Є Є®Ј®-в® б®бв®п­Ёп ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм § ўҐаиЁвм д®а¬г«г? ‚л зв®, Їа®бв® ®бв ўЁвҐ нвг д®а¬г«г Ё ­ з­ҐвҐ б«Ґ¤гойго? ЋвўҐв®¬ Ўг¤Ґв - Ќ…’. Ќ ¤® § ўҐаиЁвм д®а¬г«г, Є®в®аго ўл ­ з «Ё. џ ЇаЁўҐ¤г ў ¬ ЇаЁ¬Ґа.€бЇ®«­ЁвҐ«м­л© ¤ЁаҐЄв®а/€„/,Їа®б¬ ваЁў п бў®о бв вЁбвЁЄг, ўЁ¤Ёв, зв® ®­  ў б®бв®п­ЁЁ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп.Ћ­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁ­Ё¬ Ґв ¬Ґал, зв®Ўл ­ з вм ЇҐаўл© и Ј нв®Ј® б®бв®п­Ёп б ४« ¬Ёа®ў ­Ёп Їа®¤гЄжЁЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.”®а¬г«  㦥 ­ з в .Љ®Ј¤  ®­  㦥 Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬,®­ ­ зЁ­ Ґв ¬Ґ­пвм ®б­®ўг гЇа ў«Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬. Ћ­ б«Ґ¤Ёв, зв®Ўл ॣЁбва в®ал1 Їа®е®¤Ё«Ё Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­го г祡㠨 ¤®Ў ў«пҐв ваҐе ­®ўле ®¤Ёв®а®ў2 ў бў®© •ѓ–3 ------------------------------------------------------------ 1ॣЁбва в®ал - «о¤Ё, ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®вўҐз ойЁҐ §  Ї®бвгЇ«Ґ­ЁҐ ­®ўле ®¤Ёв®а®ў Ё ЇаҐЄ«Ёа®ў ¤«п Ї®Ї®«­Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§ жЁЁ.ђҐЈЁбва в®ал § ЇЁблў о⠫© ­  ўбҐ б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Єгабл. 2®¤Ёв®ал - «о¤Ё, ®Ўг祭­лҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐббЁ­Ј®ў Ё Їа®жҐ¤га Є «о¤п¬ ¤«п Ёе гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп.Ћ¤Ёв®а §­ зЁв в®в,Єв® б«ги Ґв. 3•ѓ– - ®в¤Ґ« ’Ґе­ЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, Є®в®ал© ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ЇаҐЄ«Ёа ¬ ®¤ЁвЁ­Ј. ------------------------------------------------------------ Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ґ¬г г¤ бвбп Їа®¤Ґ« вм Є ¦¤л© Ё§ ®бв ўиЁебп и Ј®ў д®а¬г«л ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤®е®¤ Ё бв вЁбвЁЄ  Ї®бв ў®Є Ї®¤­Ё¬ овбп ¤® б®бв®п­Ёп Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп. —в® ¦Ґ ®­ ¤Ґ« Ґв? Ќг, ᥩз б ®­ ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп,бг¤п Ї® бв вЁбвЁЄҐ.Ќ® д®а¬г«  Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ⮦Ґ § бв ўЁ«  Ўл ҐЈ® § ўҐаиЁвм д®а¬г«г ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ї®в®¬г зв® Ї® д®а¬г«Ґ Ќ®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ўл ®вЄ §лў ҐвҐбм ®в в®Ј®, зв® ЇаЁ­Ґб«® ­ҐгбЇҐе Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐвҐ в®,зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© гбЇҐе . —в® Ўл«® §¤Ґбм гбЇҐи­л¬, нв® Ўл«  д®а¬г«  ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп.’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,нв®в €„ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп Їа®¤®«¦Ґ­Ёп г«гз襭Ёп Ја дЁЄ  ЇаЁ Ї®¬®йЁ § ўҐа襭Ёп д®а¬г«л ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ - нв® Є Є а § в®, зв® в Є Ўлбва® ЇаЁўҐ«® ҐЈ® Є ­®а¬ «м­®¬г б®бв®п­Ёо. €в Є, ®­ Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе, Ї®Є  ­Ґ § ўҐаиЁв Ёе Ї®«­®бвмо. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ ў б®бв®п­ЁЁ ЉаЁвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп - бв вЁбвЁЄ  ⥯Ґам Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ё б®бв®п­ЁҐ Ќ®а¬ «м­®Ґ. ќв® ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­­®. ‚ Є зҐб⢥ ¤агЈ®Ј® ЇаЁ¬Ґа  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,зв® Єв®-⮠ᥩз б § ­Ё¬ Ґвбп ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ў ­®а¬г б®бв®п­Ёп ЋЇ б­®бвЁ ­  ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ.—Ґ«®ўҐЄ и Ј §  и Ј®¬ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ нвг Їа®жҐ¤гаг,®ЇЁблў Ґв ўбҐ бў®Ё пў­лҐ Ё бЄалвлҐ Їа®бвгЇЄЁ,®бв ў«пҐв бў®Ё ®Ўлз­лҐ ЇаЁўлзЄЁ Ё агвЁ­г, г« ¦Ёў Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ®Ї б­®бвм,бўп§ ­­го б ­Ё¬, ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ᥡҐ б®бв®п­ЁҐ ЋЇ б­®бвм Ё ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв бў®Ё нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л.Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ § ўҐаи Ґв д®а¬г«г,ҐЈ® бв вЁбвЁЄ  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп.Ѓл«® Ўл ®Ї б­®, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®­ж  д®а¬г«г ЋЇ б­®бвЁ /в® Ґбвм ­Ґ Їа®¤Ґ« вм и ЈЁ д®а¬г«л ЋЇ б­®бвЁ - ЇҐаҐбва®© бў®о ¦Ё§­м Ё бд®а¬г«Ёаг© Ё гбў®© ⢥а¤го Ї®«ЁвЁЄг ’®, зв® ҐЈ® бв вЁбвЁЄ  Ї®ўли Ґвбп ¤® § ўҐа襭Ёп д®а¬г«л, ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ў Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ⥯Ґам Ї®Є §лў Ґв ҐЈ® бв вЁбвЁЄ .Ћ¤­ Є® Ґб«Ё ўбҐ и ЈЁ ЇаҐ¤иҐбвўго饩 д®а¬г«л ­Ґ § ўҐа襭л, ¬®¦­® бЄ®а® ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® бв вЁбвЁЄ  б­®ў  Ї ¤ Ґв.€в Є, б®Ј« б­® нвЁ¬ ЇаЁ¬Ґа ¬, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ § ўҐаиЁвм ЇаҐ¤иҐбвўгойго д®а¬г«г, § вҐ¬-б«Ґ¤гойго Ё Їа®¤®«¦ вм ¤ «ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥬, зв® Ї®Є §лў Ґв ҐЈ® Ја дЁЄ. ‚ и  бв вЁбвЁЄ  ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв а бвЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм Ї®«­®бвмо § Є®­зЁвм вг Ё«Ё Ё­го д®а¬г«г. Ќ® б«Ґ¤гҐв ўбҐ ¦Ґ 㤮бв®ўҐаЁвмбп,зв® Є ¦¤л© и Ј Є ¦¤®© д®а¬г«л б®бв®п­Ёп Їа®¤Ґ« ­ ¤® Є®­ж . ‡ ўҐа襭ЁҐ д®а¬г«л ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®.‚л ­Ґ Їа®бв® ­ §лў ҐвҐ д®а¬г«г.‚л Їа®¤Ґ«лў ҐвҐ ҐҐ ®в ­ з «  ¤® Є®­ж . ђ…ѓ“‹€ђЋ‚ЂЌ€… ‘Ћ‘’ЋџЌ€‰ ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Їа®¤Ґ« вм ўбҐ и ЈЁ д®а¬г«л б®бв®п­Ёп ¤«п в®Ј®,зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Ђ нвЁ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ЇаЁ­Ґбгв §  б®Ў®© Ё§¬Ґ­Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ®ва §пвбп § вҐ¬ ў ў иҐ© бв вЁбвЁЄҐ. ќв® ЇаҐЄа б­® Ё««обваЁагҐвбп ®¤­Ё¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬,Є®в®а®Ґ п Ё¬Ґ« ®в ив в­®© б®ваг¤­Ёжл ќв  б®ваг¤­Ёж  Ј®¤ ¬Ё ­ зЁ­ «  Є ¦¤го ­®ўго ­Ґ¤Ґ«о б Ў в «м­®Ј® Ї« ­ 1,Є®в®ал© ўЄ«оз « ў ᥡп в®з­лҐ ¤Ґ©бвўЁп,Є®в®алҐ ®­  ўла Ў®в «  ¤«п бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ ¤«п в®Ј®,зв®Ўл Є®­ЄаҐв­® ЇаЁ¬Ґ­пвм и ЈЁ д®а¬г«л ¤«п в®Ј® б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ®­  ­ е®¤Ё« бм. Љ Є®ў® Ўл ­Ё Ўл«® ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ў Є®­жҐ ­Ґ¤Ґ«Ё, ®­  Їа®¤Ґ«лў «  Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­го д®а¬г«г ¤«п в®Ј® б®бв®п­Ёп,Є®в®а®Ґ ®­  ᥡҐ Їа®ЇЁблў « ;Їа®¤г¬лў « ,Є Є Ўл ®­  ЇаЁ¬Ґ­п«  и ЈЁ нв®© д®а¬г«л ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг Ё ¤®Ў ў«п«  нвЁ ¤Ґ©бвўЁп ў ­ з «® бў®ҐЈ® Ў в «м­®Ј® Ї« ­  ------------------------------------------------------------ 1Ў в «м­л© Ї« ­ :бЇЁб®Є ўлЇ®«­Ё¬ле § ¤ з,Є®в®ал© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® аҐиЁвм ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬;Ёе аҐиҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ॠ«Ё§ жЁЁ Є Є®©-в® з бвЁ ®ЎйҐЈ® Ї« ­  ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё ®в¤Ґ« . ------------------------------------------------------ „агЈЁҐ § ¤ зЁ (楫Ё ) Ў в «м­®Ј® Ї« ­  ⮦Ґ Ўл«Ё Ўл ўЄ«озҐ­л ў ­ҐЈ®, ­® Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­лҐ и ЈЁ ¤«п ॣ㫨஢ ­Ёп б®бв®п­Ёп ўбҐЈ¤  Ўл«Ё Ўл ҐЈ® з бвмо. ќв® ЇаЁ­®бЁ«® е®а®иЁҐ १г«мв вл, ®ва ¦ ўиЁҐбп ў бв вЁбвЁЄҐ. Љ®Ј¤  ®­  ЇҐаҐбв «  ¤Ґ« вм нв®,   бв «  Їа®бв® Ї« ­Ёа®ў вм (®ва ¦ вм ў Ў в «м­®¬ Ї« ­Ґ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ б®бв®п­Ёп, ®­  ЇҐаҐбв «  ЇаЁ¬Ґ­пвм ў § ўҐ¤Ґ­­®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё д®а¬г«л. ђҐ§г«мв в®¬ Ўл«® в®, зв® ®­  ў­Ґ§ Ї­® ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ҐҐ бв вЁбвЁЄ  Їа®ў «Ё« бм Ё ўбваҐвЁ« бм б в Є®© бЁвг жЁҐ© ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥, Є®в®а п ­г¦¤ « бм ў ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ а §аҐиҐ­ЁЁ. € ®­  ЇҐаҐ¦Ё«  згўбвў®, зв® нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ "­Ґў®§¬®¦­® гॣ㫨஢ вм". Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ­Ґ Їа®¤Ґ«лў вм и Ј®ў ¤«п гॣ㫨஢ ­Ёп б®бв®п­Ёп (д®а¬г« ), в®Ј¤  Ё Ї®«гзЁим ¤«п «оЎ®Ј® б®бв®п­Ёп "­Ґў®§¬®¦­® гॣ㫨஢ вм"! ЌҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј®ў®аЁвм, зв® нв  б®ваг¤­Ёж , Ї®­пў, зв® Їа®Ё§®и«®, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®ббв ­®ўЁ«  Їа®¤Ґ«лў ­ЁҐ бў®Ёе Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ле д®а¬г« б®бв®п­Ёп! џ ¤г¬ о, зв® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ, Є®в®алҐ ­Ґ ¤Ґ« ов ­Ё ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе Їг­Єв®ў. Џ®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ®­Ё, ў®§¬®¦­®, ­Ґ §­ ов, Є Є®ў  Ёе бв вЁбвЁЄ  Ё«Ё Є Є®ў  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бв вЁбвЁЄ  ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ®­Ё ­Ґ § Є ­зЁў ов бў®о а Ў®зго ­Ґ¤Ґ«о ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ҐҐ б®бв®п­Ёп Ё Їа®ЇЁблў ­ЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўго饩 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© д®а¬г«л. €, ࠧ㬥Ґвбп, ®­Ё Є®­з ов ⥬, зв® ­Ґ Їа®¤Ґ«лў ов гॣ㫨஢ ­Ёп б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤пвбп. ЌҐб®¬­Ґ­­®, Ґбвм в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® Ё¬ ­Ґ ­ ¤® ¤Ґ« вм нв®Ј®, Ґб«Ё Ёе б®бв®п­ЁҐ ­Ґ ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ. Ћ¤­ Є® ®­Ё а ббва Ёў ов (­ ­®бпв гйҐаЎ) бў®Ґ ўлб®Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ґб«Ё ­Ґ ¤Ґ« ов нв®Ј®. ‚нв®© ўбҐ«Ґ­­®© бгйҐбвўгҐв ­ҐЇаҐ«®¦­л© § Є®­, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬, Ґб«Ё ўл ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвҐ в®з­® б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤ЁвҐбм Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пҐвҐ ҐЈ® д®а¬г«г Ё«Ё Ґб«Ё ўл ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвҐ Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐвҐ ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Їа®Ёб室Ёв б«Ґ¤го饥: ўл ­ҐЁ§ЎҐ¦­® бЇгбЄ ҐвҐбм ­  ®¤­® б®бв®п­ЁҐ ­Ё¦Ґ в®Ј®, ў Є®в®а®¬ ўл ­ е®¤ЁвҐбм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ­ҐўҐа­® г⢥ত Ґв (Ј®ў®аЁв, бзЁв Ґв), зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ ‘Ё«  Ё Їлв Ґвбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нвг д®а¬г«г, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ ў ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® бЇгбвЁвбп ¤® б®бв®п­Ёп ЋЎг§  (Џ®¬Ґе ). …б«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® ­ е®¤Ёимбп ў б®бв®п­ЁЁ Ќ®а¬ , Є®Ј¤  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ е®¤Ёимбп ў ЉаЁвЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, в® бЇгбвЁимбп ¤® ЋЇ б­®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­® в®з­® Ё зҐбв­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёимбп Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ᮮ⢥вбвўгойго (­Ґ®Ўе®¤Ё¬го) д®а¬г«г Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®¤Ґ« вм ҐҐ. €­ зҐ ¬®¦­® бЇгбвЁвмбп ­  ­ҐбЄ®«мЄ® б®бв®п­Ё© ў­Ё§, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®­пў, Ї®зҐ¬г нв® б«гзЁ«®бм. –Ґ«лҐ ­ а®¤л ¤Ґ«  о в®, Ё нв® ®¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­ гЇ ¤Є  жЁўЁ«Ё§ жЁ©. € е®вп 祫®ўҐЄ - нв® ҐйҐ ­Ґ ­ а®¤, ®­ ¤®бв в®з­® ў ¦Ґ­ б ¬ Ї® ᥡҐ, зв®Ўл ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ ॣ㫨஢ вм ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ. € Ї®¬­ЁвҐ, зв® ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®¤Ґ«лў вм нв® Є Є Їа®б⮥ ЇаҐ¤ЇЁб ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, ­ ¤® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®¤Ґ«лў вм (­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ) д®а¬г«л, Ґб«Ё ўл ў®®ЎйҐ ­ ¤ҐҐвҐбм ­  г«гз襭ЁҐ б®бв®п­Ёп. „«п в®Ј®, зв®Ўл ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Ї ¤ вм ў в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, Є ¦Ґвбп, "­Ґў®§¬®¦­® гॣ㫨஢ вм", ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®бв®п­­® Ё ॣг«па­® гбв ­ ў«Ёў вм Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм д®а¬г«л б®бв®п­Ё© ¤«п бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‚лў®¤л (Єа вЄ®Ґ १). ЋзҐ­м ў ¦­® Ї®­пвм, зв® д®а¬г«л б®бв®п­Ё© бгйҐбвўгов. Ћ­Ё ­Ґ®вꥬ«Ґ¬ п з бвм «оЎ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­Ё Ё§ўҐбв­л, Ё¬ ­г¦­® Ї®¤зЁ­пвмбп. ќв® ўл¦Ё¬ Ґв ®Є®«® 90% гбЇҐе  Ё§ ¤Ґ«®ўле ®ЇҐа жЁ© Ё«Ё «Ёз­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ. ђ §­Ёж  в®«мЄ® ў ⮬, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® (Їа ўЁ«м­®) 祫®ўҐЄ ®жҐ­Ёў Ґв бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ­ бЄ®«мЄ® н­ҐаЈЁз­® ®­ ЇаЁ¬Ґ­пҐв д®а¬г«л. ‘«Ґ¤го饥, зв® ­ ¤® §­ вм, нв® в®, зв® Їа ўЁ«м­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їа ўЁ«м­®© д®а¬г«л ба Ў влў Ґв (¤ Ґв १г«мв в). Ћ­® ба Ў влў Ґв, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® Ј«гЇ® (­Ґг¬Ґ«®) ®­  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ , «Ёим Ўл Ўл«  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­  Їа ўЁ«м­ п д®а¬г«  Ё ўлЇ®«­Ґ­  в®з­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ҐҐ и Ј®ў (Ё ўбҐ ҐҐ Їг­Євл ўлЇ®«­п«Ёбм Ўл ў в®з­®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ). ‘Ї®б®Ў­®бвЁ Їа®пў«повбп в®«мЄ® ў ⮬, ­ бЄ®«мЄ® Ўлбва® ўл ў®ббв ­ ў«Ёў ҐвҐбм Ё«Ё а биЁапҐвҐбм (Їа®Ё§ў®¤бвў®). ЋзҐ­м в « ­в«Ёў®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ д®а¬г«л Їа®пў«пҐвбп ў §­ зЁвҐ«м­®¬ а биЁаҐ­ЁЁ (Їа®Ё§ў®¤бвў ; ®аЈ ­Ё§ жЁЁ) §  ®¤­Ё бгвЄЁ (­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ўлбва®). ЌҐг¬Ґ«®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, ®¤­ Є®, зв® ®­® Їа ўЁ«м­®Ґ, Їа®пў«пҐвбп ў Ў®«ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ а биЁаҐ­ЁЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўлвм в ЄЁ¬ г¦ ЈҐ­ЁҐ¬, зв®Ўл ЇаЁ¬Ґ­пвм д®а¬г«л Ё«Ё ўлЁбЄЁў вм ў ­Ёе Є ЄЁҐ-в® ®б®ЎлҐ Ё¤ҐЁ. Ќг¦­® в®«мЄ® в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®бв®п­ЁҐ Ё н­ҐаЈЁз­® ¤Ґ©бвў®ў вм, ЇаЁ¬Ґ­пп ҐЈ® и ЈЁ (Їг­Євл) ў в®з­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. —Ґ¬ пазҐ («гзиҐ, г¬­ҐҐ) ў иЁ Ё¤ҐЁ, ⥬ Ўлбв॥ а биЁаҐ­ЁҐ (®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Їа®Ё§ў®¤бвў ), ў®в Ё ўбҐ. ‘ ¬® нв® а биЁаҐ­ЁҐ Ё«Ё ЇаЁЎл«м (¤®е®¤) ­ҐЁ§ЎҐ¦­л. „агЈ®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв §­ вм, нв® в®, зв® §­ ­ЁҐ д®а¬г« ­ҐбҐв б б®Ў®© ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ (®Ўп§лў Ґв ў б Є Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо). €­ зҐ ў б ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®ЎўЁ­Ёвм ў ЇаҐ¤г¬ли«Ґ­­®¬ б ¬®гЎЁ©б⢥! Џ®в®¬г зв® в Є®ўл г¦ нвЁ д®а¬г«л. ®­Ё Ё Їа ў¤  ба Ў влў ов Є Є ў®«иҐЎбвў®. …б«Ё нвЁ д®а¬г«л ­Ґ §­ вм Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пвм, а биЁаҐ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¤Ґ«®¬ б«гз п Ё«Ё бг¤мЎл, ­Ґў§Ёа п ­  в®, ­ бЄ®«мЄ® е®а®иЁ ў иЁ Ё¤ҐЁ. 4. ‘®бв®п­ЁҐ ­Ё¦Ґ ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­Ёп ‘®бв®п­ЁҐ ЋЎЁ¤л (Џ®¬ҐеЁ) ЌЁ¦Ґ ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ґбвм б®бв®п­ЁҐ ЋЎг§л (Џ®¬ҐеЁ). —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐбв « Ўлвм Їа®бв® ­ҐбгйҐбвўгойЁ¬ Є Є з«Ґ­ Є®««ҐЄвЁў ,   ЇаЁ­п« е а ЄвҐа ўа Ј  (бв « ўа Ј®¬ Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ). ќв® б®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп, Є®Ј¤  § ўҐ¤®¬л© га®­ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбЇҐз­®бвЁ Ё«Ё §«®­ ¬ҐаҐ­­®бвЁ ЇаЁзЁ­пҐвбп Їа®ҐЄв ¬, ®аЈ ­Ё§ жЁп¬ Ё«Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ. “бв ­®ў«Ґ­®, зв® ®­ §«®­ ¬ҐаҐ­­л© Ё § ўҐ¤®¬л©, Ї®в®¬г зв® Їа®вЁў ­ҐЈ® Ўл«Ё Ё§¤ ­л ЇаЁЄ §л Ё«Ё Ї®в®¬г зв® ®­ Їа®вЁў®аҐзЁв ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬ Ё ¤Ґ©бвўЁп¬ ®бв «м­ле з«Ґ­®ў нв®© ЈагЇЇл Ё«Ё 楫Ё Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ЌҐ«м§п ­Ґ ­ Ў«о¤ вм §  в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ї®в®¬г зв® ®­ ¬®¦Ґв Ї®бв®п­­® ¤Ґ« вм зв®-­ЁЎг¤м в Є®Ґ, зв® Ўг¤Ґв ®бв ­ ў«Ёў вм Ё«Ё ¬Ґи вм Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёо ўЇҐаҐ¤ ў иҐЈ® Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ё в Є®¬г 祫®ўҐЄг ­Ґ«м§п ¤®ўҐапвм. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­лҐ ¬Ґал Ё«Ё ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп б®бв®п­Ё© Ї® н⮬㠯®ў®¤г ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё ­ЁЄ Є®© Ї®«м§л. ќв®в 祫®ўҐЄ Їа®бв® Їа®¤®«¦ Ґв Ї®авЁвм ¤Ґ«®. ќв® б®бв®п­ЁҐ ®Ўлз­® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп, Є®Ј¤  㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ўл«Ё ЇаҐ¤ЇЁб ­л б®бв®п­Ёп ЋЇ б­®бвЁ Ё ЌҐ-бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё«Ё Є®Ј¤  ­ Ў«о¤ «бп ¤®«Ј® ­Ґ ¬Ґ­пўиЁ©бп ®Ўа §Ґж Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп (Є®Ј¤  ўЁ¤Ґ«Ё, зв® в Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤®«Ј® ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп). Џ®Є  ўбҐ ¤агЈЁҐ ¤®ЁбЄЁў овбп ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г вҐапҐвбп Ї®зв  (Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁп), в Є®© 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм ­ а®з­® (Ё§-Ї®¤ вЁиЄ ) вҐапвм ҐҐ. ‘®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп ¤«п Ї®«м§л ¤агЈЁе, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ­ ­Ґб«Ё ᥡҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® га®­ , ¤®ўҐапп в Є®¬г 祫®ўҐЄг. ”®а¬г«  ЋЎг§л (Џ®¬ҐеЁ) в Є®ў : 1. ђҐиЁвҐ, Єв® ў иЁ ¤аг§мп. 2. ЌҐб¬®вап ­  «Ёз­го ®Ї б­®бвм, ­ ­ҐбЁвҐ ®йгвЁ¬л© г¤ а ўа Ј ¬ ЈагЇЇл, з«Ґ­®¬ Є®в®а®© ўл ЇаЁвў®ап«Ёбм. 3. ‚®§¬ҐбвЁвҐ га®­, Є®в®ал© ўл ­ ­Ґб«Ё, «Ёз­л¬ ўЄ« ¤®¬, §­ зЁвҐ«м­® ЇаҐўли ойЁ¬ в®, зв® ®Ўлз­® вॡгҐвбп ®в з«Ґ­  ЈагЇЇл. 4. Џ®Їа®бЁвҐ, зв®Ўл ў б ®Їпвм ЇаЁ­п«Ё ў ЈагЇЇг, бЇа иЁў п а §аҐиҐ­ЁҐ ўбвгЇЁвм ў ­ҐҐ Є ¦¤®Ј® ҐҐ з«Ґ­ , Ё ўбвгЇ ©вҐ, Ґб«Ё Ї®«гзЁвҐ а §аҐиҐ­ЁҐ Ў®«миЁ­бвў ,   Ґб«Ё Ї®«гзЁвҐ ®вЄ §, Ї®ўв®апҐвҐ 2, 3, Ё 4 Їг­Євл, Ї®Є  ў ¬ ­Ґ Ї®§ў®«пв ®Їпвм бв вм з«Ґ­®¬ ЈагЇЇл. ‘®бв®п­ЁҐ ‘®¬­Ґ­Ёп Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­® Є®Ј®-в® «Ёз­®, ЈагЇЇл, ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё«Ё Їа®ҐЄв , бгйҐбвўгҐв б®бв®п­ЁҐ ‘®¬­Ґ­Ёп. ”®а¬г«  в Є п: 1. ‘Є ¦ЁвҐ ᥡҐ зҐбв­® ®Ў ЁбвЁ­­ле ­ ¬ҐаҐ­Ёпе Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ (¤Ґ©бвўЁпе) нв®© ЈагЇЇл, Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ®вЎа®бЁў ў бв®а®­г ўбҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ Ё бЇ«Ґв­Ё (б«геЁ). 2. Џа®ўҐам⥠бв вЁбвЁЄг нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл, Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. 3. ђҐиЁвҐ, Ёбе®¤п Ё§ "­ ЁЎ®«м襩 Ї®«м§л ¤«п ­ ЁЎ®«м襣® зЁб«  ¤Ё­ ¬ЁЄ", ­ ¤® Ё«Ё ­Ґв ­  ­Ёе ­ Ї ¤ вм, ўаҐ¤Ёвм, гЈ­Ґв вм Ё«Ё Ї®¬®Ј вм. 4. ЋжҐ­ЁвҐ бҐЎп Ё«Ё бў®о ЈагЇЇг, Їа®ҐЄв Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁо ®в­®бЁвҐ«м­® ­ ¬ҐаҐ­Ё© Ё 楫Ґ©. 5. ЋжҐ­ЁвҐ бў®о бв вЁбвЁЄг, бў®Ґ© ЈагЇЇл, Їа®ҐЄв , ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. 6. ЏаЁб®Ґ¤Ё­ЁвҐбм (ўбвгЇЁвҐ) Ё«Ё ®бв ­мвҐбм Ё«Ё Ї®¤аг¦ЁвҐбм б ⥬Ё, Єв® ¤Ґ« Ґв гбЇҐеЁ ­  ЇгвЁ Є ­ ЁЎ®«м襩 Ї®«м§Ґ ¤«п ­ ЁЎ®«м襣® зЁб«  ¤Ё­ ¬ЁЄ, Ё ®вЄалв® ®Ўк⥠®Ў н⮬ (д ЄвҐ) ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬. 7. „Ґ« ©вҐ ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл г«гзиЁвм ¤Ґ©бвўЁп Ё бв вЁбвЁЄг 祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл, Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ў Є®в®а®© ўл ®бв «Ёбм Ё«Ё ў Є®в®аго ўбвгЇЁ«Ё. 8. ’ҐаЇҐ«Ёў® Їа®©¤ЁвҐ зҐаҐ§ ўбҐ б®бв®п­Ёп ў ­®ў®© ЈагЇЇҐ, Ґб«Ё ўл ЇаЁ¬Є­г«Ё Є ¤агЈ®© ЈагЇЇҐ, Ё«Ё б®бв®п­Ёп в®© ЈагЇЇл, Ј¤Ґ ўл ®бв «Ёбм, Ґб«Ё гЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в нв®Ј® Ї®­Ё§Ё«® ў иг бв вЁбвЁЄг. ‘®бв®п­ЁҐ ‚а Ј  Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ®вЄалв® ®Ўкпў«Ґ­ ўа Ј®¬ Ё Ё§ўҐб⥭ Є Є ўа Ј Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл, Їа®ҐЄв  Ё«Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, бгйҐбвўгҐв б®бв®п­ЁҐ ‚а Ј . ”®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп ўа Ј  б®б⮨⠢ᥣ® «Ёим Ё§ ®¤­®Ј® и Ј . ‚лпб­Ё, Єв® вл Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ‘®бв®п­ЁҐ ЏаҐ¤ вҐ«мбвў  (€§¬Ґ­л) €§¬Ґ­  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® Ї®б«Ґ ¤®ўҐаЁп (ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® в®Ј®, Єв® ⥡Ґ ¤®ўҐаЁ«бп; ¤®ўҐап«). ЋЎ­ аг¦Ёў Ґвбп, Ё нв® ¤®ў®«м­® бЄўҐа­®, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї®бв Ё«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,   Ї®в®¬ ­Ґ ўлЇ®«­пҐв бў®Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩ ­  н⮬ Ї®бвг, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® а ббва®Ёв Ё«Ё г­Ёз⮦Ёв Є Єго-в® з бвм ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ЌҐ §­ п (­Ґ ®б®§­ ў п), зв® ®­ ------ (­ §ў ­ЁҐ ¤®«¦­®бвЁ), ®­ д ЄвЁзҐбЄЁ б®ўҐа蠥⠯। вҐ«мбвў®. ђҐ§г«мв вл нв®Ј® ¬®¦­® ­ ©вЁ ў Ёбв®аЁЁ. ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм ⥬, 祩 Ї®бв вл § ­Ё¬ Ґим, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ЁбЄ ¦Ґ­Ёо дг­ЄжЁ© Ё ЇаҐ¤ вҐ«мбвўг 楫Ґ© ЈагЇЇл. ”®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп ЇаҐ¤ вҐ«мбвў : ‚лпб­Ё, зв® вл в Є®Ґ (Єв® вл ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг). ‘®бв®п­ЁҐ ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў  …бвм б®бв®п­ЁҐ ­Ё¦Ґ ЏаҐ¤ вҐ«мбвў . ќв® - б®бв®п­ЁҐ ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў . ‚ б®бв®п­ЁЁ ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў  祫®ўҐЄ Ё«Ё бдҐа  Ўг¤Ґв ў б®бв®п­ЁЁ ЎҐбЇ®а冷筮Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ЌҐ Ўг¤Ґв ॠ«м­®© Їа®¤гЄжЁЁ, в®«мЄ® ЎҐбЇ®а冷Є Ё«Ё § ¬Ґи вҐ«мбвў®. „«п в®Ј®, зв®Ўл ўл©вЁ Ё§ б®бв®п­Ёп ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў , ­ ¤® ўлпб­Ёвм, Ј¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп. Ѓг¤Ґв ўЁ¤­®, зв® ўлЎа вмбп Ё§ б®бв®п­Ёп ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў , §­ зЁв ўлпб­Ёвм, Ј¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп; ў б®бв®п­ЁЁ ЏаҐ¤ вҐ«мбвў  ўлпб­Ё, зв® вл в Є¦Ґ ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг; ў б®бв®п­ЁЁ ‚а Ј ўлпб­Ё, Єв® вл Ґбвм б ¬. ”®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў  в Є п: ‚лпб­Ё, Ј¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп. ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ: ‚ ¦­®, зв®Ўл 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў , Їа®пб­Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  § ¬Ґи вҐ«мбвў®, Є Є ®­® ¤ ­® §¤Ґбм: ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є «оЎ®© ­ Ў®а д Єв®а®ў Ё«Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Ё¬Ґов ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® аҐиҐ­Ёп. ‚ Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, § ¬Ґи вҐ«мбвў® ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, нв® - ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬 п ЎҐбЇ®а冷筮бвм. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® - нв® в®«мЄ® § ¬Ґи вҐ«мбвў®, Ї®Є  ­Ё ®¤Ё­ д Єв®а пб­® ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ Ё«Ё ­Ґ Ї®­пв. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў , Є ЄЁ¬Ё Ўл ®Ја®¬­л¬Ё Ё бва и­л¬Ё ®­Ё ­Ё Є § «Ёбм, б®бв®пв Ё§ ¤ ­­ле Ё«Ё д Єв®а®ў, Ё«Ё з бвЁж. Ћ­Ё Ё¬Ґо⠮⤥«м­лҐ з бвЁ. Ћб®§­ ©вҐ (гбў®©вҐ, Ї®©¬ЁвҐ) ®¤­г Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ҐҐ в®з­®Ґ ¬Ґбв®. Џ®в®¬ Ї®б¬®ваЁвҐ, Є Є ¤Ґ©бвўгов ¤агЈЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ©, Ё ўл ЇаЁўҐ«Ё ў а ў­®ўҐбЁҐ (ў иҐ) § ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё, б®®в­Ґбп ¤агЈЁҐ з бвЁ б ⥬, зв® ўл ®б®§­ «Ё, ўл бЄ®а® Ї®«­®бвмо бЇа ўЁвҐбм б § ¬Ґи вҐ«мбвў®¬. ќв® ¤Ґ« Ґвбп ¤® в®Ј®, Є Є ­ зЁ­ Ґвбп б ¬  д®а¬г«  (ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ б ¬®© д®а¬г«л). „®Ї®«­ЁвҐ«м­ п д®а¬г«  ¤«п б®бв®п­Ёп § ¬Ґи вҐ«мбвў  в Є п: 1. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ў в®© бдҐаҐ, Ј¤Ґ ўл ­ е®¤ЁвҐбм. 2. ‘а ў­Ёвм вг бдҐаг, Ј¤Ґ ўл ­ е®¤ЁвҐбм, б ⥬Ё, Ј¤Ґ ўл Ўл«Ё а ­миҐ. 3. Џ®ўв®аЁвм 1 и Ј. 5. ќвЁЄ  Ё ¤агЈЁҐ «о¤Ё. „ў  вЁЇ  «о¤Ґ©. Ѓл«® ᤥ« ­® дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ ®вЄалвЁҐ ® 祫®ўҐЄҐ Ё ¦Ё§­Ё, ® Є®в®а®¬ ў ¬ б«Ґ¤гҐв §­ вм. ‚®§¬®¦­®, ўл ­Ґ а § а §¤г¬лў «Ё ­ ¤ нвЁ¬ - бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤ў  вЁЇ  «о¤Ґ©: е®а®иЁҐ Ё Ї«®еЁҐ? ЋЎйҐбвў® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ®аЈ ­Ё§®ў ­® ­  в®© ®б­®ўҐ, зв® нв® в Є Ё Ґбвм (зв® Ёе, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¤ў ). € Є®­Ґз­®, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё г¤ з«Ёўл,   ¤агЈЁҐ - ­Ґв, б ®¤­Ё¬Ё е®а®и® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® (§­ Є®¬бвў®), б ¤агЈЁ¬Ё - ­Ґв. „ ¦Ґ ў ᮢ६Ґ­­ле е㤮¦Ґб⢥­­ле Їа®Ја ¬¬ е ’‚ Ґбвм Є®ўЎ®Ё (ЈҐа®Ё) ў ЎҐ«ле и«пЇ е,   Ґбвм - ў зҐа­ле. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є ¦Ґвбп, ў®®ЎйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤агЈЁе а ббЄ §®ў (Ёбв®аЁ©) Єа®¬Ґ вҐе, Є Є®в®ал¬ ЇаЁўлЄ«Ё «о¤Ё, Ј¤Ґ Ўл«Ё Ўл ЈҐа®Ё Ё Єа®ў®¦ ¤­лҐ ¬®­бвал. € ¤ ¦Ґ е㤮¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга  Є Є ®Ўа §Ґж Їа ўЁ«м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®«­  Ї«®еЁе Ё е®а®иЁе «о¤Ґ© (ЇҐаб®­ ¦Ґ©). ”Ё«®б®дл § ¤®«Ј® ¤® ЈаҐзҐбЄЁе а §¬ли«п«Ё ® ¬®а «м­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ў вҐа¬Ё­ е ¤®Ўа  Ё §« . Ђ „Ё®ЈҐ­ ЁбЄ « зҐбв­®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®¤а §г¬Ґў п, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­ЁҐ ⥮ਨ 19 ўҐЄ  бзЁв «Ё, зв® ўбҐ «о¤Ё §«л, Ґб«Ё в®«мЄ® Ёе ­Ґ § бв ўЁвм Ўлвм ¤®Ўал¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ иЄ®«л ¬лб«Ё (дЁ«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л) бв а «Ёбм Ё§ЎҐЈ вм нв®Ј® г⢥তҐ­Ёп, Ј®ў®ап, зв® а ­­ҐҐ ¤Ґвбвў® д®а¬ЁагҐв е а ЄвҐа. Ћ¤­ Є® ¤агЈЁҐ иЄ®«л г⢥ত «Ё, з⮠祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв Ї®а®з­л¬, Ґб«Ё в®«мЄ® «Ёз­® Ґ¬г ­Ґ Ја®§Ёв ­ Є § ­ЁҐ, зв® ®Їа ў¤лў Ґв ЇаЁбгвбвўЁҐ Ї®«ЁжЁЁ ў ®ЎйҐб⢥. Ќ® ¤ ¦Ґ Ї®«ЁжЁп Ё­®Ј¤  ¤Ґ©бвўгҐв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬, зв® бгйҐбвўгов е®а®иЁҐ Ё Ї«®еЁҐ «о¤Ё. €§ ўбҐЈ® нв®Ј® ¬®¦­® § Є«озЁвм, зв® бгйҐбвўгҐв Їа®Ў«Ґ¬  - е®а®иЁ Ё«Ё Ї«®еЁ «о¤Ё. ‚®§¬®¦­®, ў нвг б ¬го ¬Ё­гвг ўл ¬®¦ҐвҐ ўбЇ®¬­Ёвм ў Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  Ё Ї«®еЁе Ё е®а®иЁе «о¤Ґ©. ‚л, ў®§¬®¦­®, §­ ҐвҐ в ЄЁе, Є®в®алҐ Ўг­вгов Ё ўл室пв Ё§ бҐЎп ЇаЁ ®¤­®© в®«мЄ® ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ‘ Ґ­в®«®ЈЁп Ї®¬®Ј Ґв «о¤п¬ (Є®¬г-в®), Ё §­ зЁв ¤®«¦­л Ўлвм (бгйҐбвўгов) «о¤Ё б ¤га­л¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ б®Ўа вмп¬. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм. …бвм ¤ў  вЁЇ  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп - в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ бзЁв Ґвбп ᮧЁ¤ вҐ«м­л¬, Ё в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ бзЁв Ґвбп а §агиЁвҐ«м­л¬. ‘гйҐбвўгов ¤ў  ®б­®ў­ле ®Ўа §ж  (бвЁ«п, и Ў«®­ ) Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. € §­ зЁв, Ґбвм в ЄЁҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ бв६пвбп бва®Ёвм (ᮧ¤ ў вм, ў®§¤ўЁЈ вм), Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ бв६пвбп агиЁвм (а §аги вм, б­®бЁвм). „агЈЁе вЁЇ®ў ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ” ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ бгйҐбвўгҐв ¤ ¦Ґ ®в⥭Є®ў бҐа®Ј®. ’ЁЇ а §агиЁвҐ«п ¬®¦­® Ї®¤ ўЁвм (ᤥঠвм) ¤® б®бв®п­Ёп ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп (Ё Ў®«Ґ§­Ё), Ё вЁЇ ᮧЁ¤ вҐ«п ⮦Ґ ¬®¦­® Ї®¤ ўЁвм (Ё ᤥ« вм Ў®«м­л¬). €в Є, Ґбвм ¤ў  ®б­®ў­ле ¤Ґ©бвўЁп, Ё Є ¦¤®Ґ Ё¬ҐҐв ¬­®Ј® ¤агЈЁе ўв®а®б⥯Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. Ѓлў Ґв в Є¦Ґ жЁЄ«ЁзҐбЄЁ© Ё«Ё Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л© вЁЇ, Є®в®ал© Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® ᮧ¤ Ґв Ё а §аги Ґв. €в Є, Ўлў ов Є®ўЎ®Ё ў ЎҐ«ле и«пЇ е Ё Є®ўЎ®Ё ў зҐа­ле и«пЇ е. Ђ Є®ўЎ®Ё ў бҐале и«пЇ е б«ЁиЄ®¬ Ў®«Ґ§­Ґ­­л, зв®Ўл гз бвў®ў вм ў ЁЈаҐ. Ћ¤Ё­ гзҐ­л© ¬г¦ (®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­л© вЁЇ) Є Є-в® § ¬ҐвЁ« ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, зв® ­Ґв ­Ё ЁбвЁ­­ле ­ҐЈ®¤пҐў, ­Ё зЁбвле §«®¤ҐҐў. …¬г ¬®аҐ Ї® Є®«Ґ­® Ё ўбҐ - вал­-ва ў . Њ®¦Ґв Ўлвм Ё ­Ґв §«ле «о¤Ґ©, ­® Ґбвм «о¤Ё, Ј®в®ўлҐ ў «оЎго ¬Ё­гвг вў®аЁвм §«®. Џ®¤®Ў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўбҐЈ¤  ®зҐўЁ¤­® Ё Їа®пў«пҐвбп паЄ® (ў« бв­®; ¤®¬Ё­ЁагҐв, ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв). Њл Ї®бв®п­­® (ўбҐ ўаҐ¬п) ўЁ¤Ё¬ (ўбваҐз Ґ¬) в ЄЁе «о¤Ґ©. Њл Їа®бв® ­Ґ е®вЁ¬ § ¬Ґз вм Ёе. ѓ«гЎЁ­­лҐ ЇаЁзЁ­л нв®Ј®, ў ®вбгвбвўЁҐ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, Ї®бв®п­­л Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤«п 祫®ўҐЄ  - Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄЁе б®®Ўа ¦Ґ­Ё© (楫Ґ©) - ­ҐЄ®в®алҐ («о¤Ё) е®а®иЁҐ,   ­ҐЄ®в®алҐ - ¤га­лҐ (§«лҐ). € Ґб«Ё Ўл г ­ б ­Ґ Ўл«® ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, ­  нв® ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё Ўл ў­Ё¬ ­ЁҐ (нв® ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ўл«® Ўл § ¬ҐзҐ­®), ­® нв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п Ўл«® Ўл Ё§¬Ґ­Ёвм. "Џ«®е®© 祫®ўҐЄ", Є®в®а®Ј® ¦Ё§­м бЁ«м­® Їа®гзЁ« , бв ­Ґв е®а®иЁ¬. Ќ® в ЄЁҐ «о¤Ё в Є¦Ґ § Ў®«Ґў ов. „«п ­Ёе "и®Є®ў п вҐа ЇЁп", Є®в®аго ¤Ґ« «Ё ЇбЁе®«®ЈЁ 19 ўҐЄ , ў®ўбҐ ­Ґ «ҐзҐ­ЁҐ. Џ®¤®Ў­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л б®Їа®ў®¦¤ овбп ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё Ё а ­­Ґ© ᬥавмо. —Ґ«®ўҐЄ  ¦Ґбв®Є® ўлЎа блў ов Ё§ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Їа®и«®Ґ. Џа®Ў«Ґ¬  § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў §¤а ў®¬лб«ЁЁ Ё«Ё ЎҐ§г¬ЁЁ. ќв® Їа®Ў«Ґ¬  а §аг襭Ёп Ё«Ё ᮧЁ¤ ­Ёп Ё в®© ¬Ґал (б⥯Ґ­Ё), ¤® Є®в®а®© Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе Ї®¤ ў«пҐвбп. ќвЁ д Євл - Ў®«ҐҐ, 祬 дЁ«®б®дбЄ®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё ­Ґбгв ­ ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ў®«миго ў®§¬®¦­®бвм Їа ўЁ«м­®Ј® б㦤Ґ­Ёп ® «о¤пе. € ®­Ё в Є¦Ґ ®вЄалў ов ­ ¬ иЁа®ЄЁ© Їгвм, ­  Є®в®а®¬ ¬®¦­® ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г «о¤п¬. Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ђ­вЁ-б Ґ­в®«®Ј ‘гйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё бЄ« ¤ г¬ , Є®в®алҐ § бв ў«пов ®Є®«® 20% а бл па®бв­® Їа®вЁў®бв®пвм «оЎ®© ЁбЇа ўЁвҐ«м­®© (ᮧЁ¤ вҐ«м­®©) ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё«Ё ЈагЇЇҐ (§ ­Ё¬ о饩бп г«гз襭ЁҐ¬ 祣®-«ЁЎ®). €§ўҐбв­®, зв® г в ЄЁе «о¤Ґ©  ­вЁб®жЁ «м­ п ­ Їа ў«Ґ­­®бвм (гбв६«Ґ­ЁҐ). Љ®Ј¤  Їа ў®ў п Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бвагЄвга  бва ­л бв ­®ўЁвбп в Є®©, зв® Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгҐв в ЄЁ¬ «о¤п¬ Ё ®Є §лў Ґв Ё¬ ¤®ўҐаЁҐ, в®Ј¤  ўбҐ Єг«мвга­®-ў®бЇЁв вҐ«м­лҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бва ­л Ї®¤ ў«повбп, б«Ґ¤бвўЁҐ¬ 祣® пў«повбп нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ гЈ­ҐвҐ­ЁҐ Ё ¦Ґбв®Є®бвм ЇаҐбвгЇ­®Ј® ¬Ёа . ЏаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ё ЄаЁ¬Ё­ «м­лҐ  Євл б®ўҐаи овбп  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё. Џ жЁҐ­вл бг¬ б襤иЁе ¤®¬®ў з йҐ ўбҐЈ® Їа®б«Ґ¦Ёў ов бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤® Є®­в Єв®ў (®ЎйҐ­Ёп) б в ЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Їа ўЁвҐ«мб⢥­­ле бдҐа е, ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®«ЁжЁЁ ў ®Ў« бвЁ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп (зв®Ўл ­Ґ Ј®ў®аЁвм ® Ў®«м襬) ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ®зҐ­м ў ¦­® 㬥вм ®Ў­ аг¦Ёвм Ё Ё§®«Ёа®ў вм вЁЇ в Є®© «Ёз­®бвЁ, зв®Ўл § йЁвЁвм ®ЎйҐбвў® Ё «о¤Ґ© ®в а §агиЁвҐ«м­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, бўп§ ­­ле б ⥬, зв® Ї®¤®Ў­л¬ «о¤п¬ Ї®§ў®«пов бў®Ў®¤­® ­ ­®бЁвм ўаҐ¤ ¤агЈЁ¬ (Є Є Ё¬ § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп). Џ®бЄ®«мЄг ®­Ё б®бв ў«пов в®«мЄ® 20% ­ бҐ«Ґ­Ёп Ё ЇаЁ н⮬ в®«мЄ® 2,5% Ё§ ­Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Ї б­л, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ЇаЁ Ї®¬®йЁ ўҐбм¬  ­ҐЎ®«миЁе гбЁ«Ё© ¬л ¬®Ј«Ё Ўл бгйҐб⢥­­® г«гзиЁвм б®бв®п­ЁҐ ®ЎйҐбвў . •®а®и® Ё§ўҐбв­л¬Ё, ¤ ¦Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м­л¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё в Є®© «Ёз­®бвЁ Ўл«Ё, Є®­Ґз­®, Ќ Ї®«Ґ®­ Ё ѓЁв«Ґа. „Ё««Ё­¤¦Ґа, Ља б ўзЁЄ ”«®©¤, ЉаЁбвЁ Ё ¤агЈЁҐ §­ ¬Ґ­ЁвлҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ Ўл«Ё е®а®и® Ё§ўҐбв­л¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ. Ќ® б в ЄЁ¬ б®бв ў®¬ ЇҐаб®­ ¦Ґ© ў Ёбв®аЁЁ ¬л § Ўлў Ґ¬ ® ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­ле ЇаЁ¬Ґа е Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® Ї®¤®Ў­лҐ «Ёз­®бвЁ бгйҐбвўгов ў ᥣ®¤­пи­Ґ© ¦Ё§­Ё, Ёе ®зҐ­м ¬­®Ј® Ё ®­Ё ­Ґ ®Ў­ а㦥­л (­Ґ ўлпў«Ґ­л). …б«Ё ¬л Їа®б«Ґ¤Ё¬ ( ­ «Ё§Ёа㥬) ЇаЁ¬Ґа Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м гЎлв®з­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ¬л ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®Ў­ аг¦Ё¬ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ҐЈ® ап¤ е  ­вЁ-б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм, а Ў®в ойго, ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ. ‚ ᥬмпе, Є®в®алҐ а §аги овбп, ¬л ®Ўлз­® ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® в®в Ё«Ё Ё­®© ҐҐ з«Ґ­ пў«пҐвбп в Є®© «Ёз­®бвмо. ’ ¬, Ј¤Ґ ¦Ё§­м бв «  ваг¤­®© Ё ­Ґбз бв­®©, вй вҐ«м­®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ нв®© §®­л 㬥«л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬ ®Ў­ аг¦Ёв ®¤­г-¤агЈго Ї®¤®Ў­го «Ёз­®бвм §  а Ў®в®©. Џ®бЄ®«мЄг ­ б 80% в ЄЁе, Єв® бв а Ґвбп ¤Ґ« вм ¤Ґ« , Ё в®«мЄ® 20% вҐе, Єв® бв а Ґвбп Ї®¬Ґи вм ­ ¬, ­ и  ¦Ё§­м Ўл«  Ўл ­ ¬­®Ј® «ҐЈзҐ, Ґб«Ё Ўл ¬л в®з­® §­ «Ё, Є Є Їа®пў«пҐвбп в Є п «Ёз­®бвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм ҐҐ, Ё Ё§Ў ўЁвм бҐЎп ®в Ў®«миЁе ­Ґг¤ з Ё а §ЎЁвле бҐа¤Ґж. ‡­ зЁв, ®зҐ­м ў ¦­® ўлпб­Ёвм Ё ЇҐаҐзЁб«Ёвм е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ. Џ®бЄ®«мЄг ®­  ®Є §лў Ґв в Є®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  Ї®ўбҐ¤­Ґў­го ¦Ё§­м ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл зҐбв­лҐ «о¤Ё Ўл«Ё «гзиҐ Ё­д®а¬Ёа®ў ­л ў н⮬ ў®Їа®бҐ. • а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁҐ е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ: 1. ‚лбЄ §лў Ґв г⢥তҐ­Ёп ®ЎйҐЈ® е а ЄвҐа :"ѓ®ў®апв...", "‚ᥠ¤г¬ ов...", "‚ᥠ§­ ов..." Ё Ї®¤®Ў­лҐ ўла ¦Ґ­Ёп ®Ўлз­® гЇ®вॡ«повбп , ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ЇҐаҐ¤ овбп бЇ«Ґв­Ё. Љ®Ј¤  ҐЈ® бЇа®бпв:"Љв® ўбҐ?", ®Ўлз­® ®Є §лў Ґвбп, зв® Ёбв®з­ЁЄ ®¤Ё­, Ё Ё§ нв®Ј® Ёбв®з­ЁЄ   ­вЁ-б®жЁ «м­л© 祫®ўҐЄ б®вў®аЁ« в®, зв® ®­ бзЁв Ґв ¬­Ґ­ЁҐ¬ ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў . „«п ­Ёе нв® ҐбвҐб⢥­­®, Ї®бЄ®«мЄг ¤«п ­Ёе ўбҐ ®ЎйҐбвў® - нв® ®Ја®¬­®Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®Ґ ®ЎйҐҐ ¬Ґбв®, ®б®ЎҐ­­® Ї«®е® ­ бв஥­­®Ґ Їа®вЁў  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ. 2. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ®б®ЎҐ­­® ЇаЁбва б⥭ Є Ї«®еЁ¬ Ё§ўҐбвЁп¬, ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎ­л¬ § ¬Ґз ­Ёп¬, ¦Ґ« ­Ёо г­Ё§Ёвм 祫®ўҐЄ  ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ Ё ў®®ЎйҐ Ї®¤ ўЁвм. "Ѓ®«вг­", "бЇ«Ґв­ЁЄ", "§«®Їле вҐ«м", "ЇҐаҐ­®бзЁЄ ¤га­ле ­®ў®б⥩" - нв® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ в ЄЁе «о¤Ґ©. ‡ ¬ҐзҐ­®, зв® в ЄЁҐ «о¤Ё е®а®иЁе ­®ў®б⥩ ­Ґ ЇаЁ­®бпв Ё ЇаЁпв­ле § ¬Ґз ­Ё© ­Ґ ¤Ґ« ов. 3. Љ®Ј¤   ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ЇҐаҐ¤ Ґв Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё«Ё ­®ў®бвЁ, ®­  Ё§¬Ґ­пҐв Ё­д®а¬ жЁо Є ег¤иҐ¬г. •®а®иЁҐ ­®ў®б⨠㤥নў овбп Ё в®«мЄ® Ї«®еЁҐ, Ё­®Ј¤  б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬ 祣®-­ЁЎг¤м ­ҐбгйҐбвўго饣®, ЇҐаҐ¤ овбп. ’ ЄЁҐ «о¤Ё в Є¦Ґ ЇаЁвў®аповбп, зв® ЇҐаҐ¤ ов "Ї«®еЁҐ ­®ў®бвЁ2, в®Ј¤  Є Є ®­Ё Ёе ЇаЁ¤г¬ «Ё б ¬Ё. 4. • а ЄвҐа­®, Ё нв® ®¤­  Ё§ ­ з «м­ле (ЇаЁбЄ®аЎ­ле) зҐав  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ, зв® ®­Ё ­Ґ Ї®¤¤ овбп «ҐзҐ­Ёо, ЁбЇа ў«Ґ­Ёо Ё«Ё ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ. 5. ’ Єго «Ёз­®бвм ®Ўлз­® ®Єаг¦ ов § ЇгЈ ­­лҐ Ё«Ё ­Ґ§¤®а®ўлҐ ЇаЁп⥫Ё Ё ¤аг§мп, Є®в®алҐ, ­Ґ Ўг¤гзЁ ­  б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ бг¬ б襤訬Ё, ўбҐ ¦Ґ ўҐ¤гв бҐЎп Є Є ­Ґ­®а¬ «м­лҐ, г ­Ёе ўҐз­лҐ ­Ґг¤ зЁ, ®­Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ ов гбЇҐе  ў ¦Ё§­Ё. ’ ЄЁҐ «о¤Ё ­Ґбгв ЎҐ¤г ¤агЈЁ¬. Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®«гз ов «ҐзҐ­ЁҐ Ё«Ё ®Ўа §®ў ­ЁҐ, нвЁ ¤аг¦ЄЁ  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ ­Ґ § ЄаҐЇ«пов бў®© гбЇҐе,   Ўлбва® ў®§ўа й овбп Є ⮬㠦Ґ ®Ўа §г ¦Ё§­Ё Ё«Ё вҐапо⠯२¬гйҐбвў  бў®ҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп, ­ е®¤пбм Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ®Ј¤  Ёе «Ґз в, в ЄЁҐ Ї ав­Ґал ®Ўлз­® ­Ґ ўл§¤®а ў«Ёў ов ў ¤®«¦­®Ґ ўаҐ¬п,   Ёе б®бв®п­ЁҐ ¤ ¦Ґ гег¤и Ґвбп Ё Ї®Їа ў«повбп ®­Ё ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‘®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­® «ҐзЁвм Ё«Ё Ї®¬®Ј вм Ё«Ё ®Ўгз вм в ЄЁе «о¤Ґ© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­Ё ®бв овбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬  ­вЁ-б®жЁ «м­®Ј® 祫®ўҐЄ . ЋЈа®¬­®Ґ зЁб«® ¤г襢­®Ў®«м­ле «о¤Ґ© «ЁиЁ«Ёбм а ббг¤Є  Ё§-§  Ї®¤®Ў­ле  ­вЁ-б®жЁ «м­ле бўп§Ґ© Ё Ї®Їа ў«повбп ­Ґ «ҐЈЄ® Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ. ќв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, ­® ¬л ।Є® гўЁ¤Ё¬  ­вЁ-б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Є«Ё­ЁЄҐ. ’®«мЄ® ҐЈ® "¤аг§мп" Ё ᥬмп Ї®Ї ¤ ов вг¤ . 6. Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм, Є Є Їа ўЁ«®, ўлЎЁа Ґв ­ҐўҐа­лҐ 楫Ё. …б«Ё Їа®Є®«®в® Є®«Ґб®, ®­ Їа®Є«Ё­ Ґв бў®ҐЈ® бЇгв­ЁЄ  Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м в Є®Ґ, зв® ў®ўбҐ ­Ґ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© ­Ґбз бвмп (Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м, ў®ўбҐ ­Ґ Ё¬Ґо饥 ®в­®иҐ­Ёп Є н⮬㠭Ґбз бвмо). …б«Ё ў б®бҐ¤­Ґ¬ ¤®¬Ґ б«ЁиЄ®¬ Ја®¬Є® §ўгзЁв а ¤Ё®, ®­ ЇЁ­ Ґв ­®Ј®© Є®в . …б«Ё Ђ - пў­ п ЇаЁзЁ­ ,  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®Ўп§ вҐ«м­® ўЁ­Ёв Ѓ, Ё«Ё ‚, Ё«Ё ѓ. 7. Ђ­вЁ-б®жЁ «м­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв § ўҐаиЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп8. “ ­Ёе ўбҐЈ¤  Ї®«­® ­Ґ§ ўҐа襭­ле Їа®ҐЄв®ў. 8. Њ­®ЈЁҐ  ­вЁ-б®жЁ «м­лҐ вЁЇл б Ј®в®ў­®бвмо ЇаЁ§­ овбп ў б ¬ле бҐа쥧­ле ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе, Є®Ј¤  Ёе ЇаЁ­г¦¤ ов ᤥ« вм нв®, ­® ЇаЁ н⮬ ­Ґ ЁбЇлвлў ов ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® згўбвў  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ᮤҐп­­®Ґ. €е ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Ёе ў®«Ґ© Ё«Ё аҐиҐ­ЁҐ¬. ќв® "Їа®бв® в Є б«гзЁ«®бм". “ ­Ёе ®вбгвбвўгҐв згўбвў® зҐвЄ®© ЇаЁзЁ­­®бвЁ, ®Ў®б­®ў ­­®бвЁ, Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј®, ®­Ё ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ЁбЇлв вм згўбвў® а бЄ п­Ёп Ё«Ё бвл¤ . 9. Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв в®«мЄ® ¤ҐбвагЄвЁў­лҐ ЈагЇЇл Ё па®бв­® ­ Ї ¤ Ґв ­  «оЎго Є®­бвагЄвЁў­го ЈагЇЇг, Є®в®а п е®зҐв зв®-в® гб®ўҐа襭бвў®ў вм. ------------------------------------------------------------ 8. –ЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®е®¤п⠢ᥠ¤Ґ©бвўЁп ®в ­ з « , зҐаҐ§ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® § ўҐа襭Ёп, б®Ј« б­® § ¤г¬ ­­®¬г Ї« ­г. ------------------------------------------------------------ 10. ќв®в вЁЇ «о¤Ґ© ®¤®ЎапҐв в®«мЄ® а §агиЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў ᮧЁ¤ вҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ё «оЎ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­Ґбг饩 Ї®¬®йм «о¤п¬. Ћб®ЎҐ­­® з бв® ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, Є Є е㤮¦­ЁЄ бв ­®ўЁвбп ¬ Ј­Ёв®¬ ¤«п  ­вЁ-б®жЁ «м­ле «Ёз­®б⥩, Є®в®алҐ ўЁ¤пв ў ҐЈ® ЁбЄгбб⢥ ­Ґзв® в Є®Ґ, зв® ­ ¤® г­Ёз⮦Ёвм, Ё Ё§-Ї®¤вЁиЄ  Їлв овбп нв® ¤Ґ« вм. 11. Џ®¬®зм ¤агЈЁ¬ - нв® в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®ў®¤Ёв  ­вЁ-б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм ¤® ЎҐ§г¬Ёп. Ћ¤­ Є® ®­Ё б Ј®в®ў­®бвмо Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов в ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ­Ґбгв а §аг襭ЁҐ, Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ Ї®¬®йЁ. 12. Ђ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®Ў« ¤ Ґв Ї«®еЁ¬ згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё бзЁв Ґв, зв® ¬лб«м ® ⮬, зв® зв®-в® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®¬г-в® (Ё¤Ґп б®Ўб⢥­­®бвЁ) нв® ЇаҐ¤«®Ј, ЇаЁ¤г¬ ­­л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®¤га зЁў вм «о¤Ґ©. ЌЁзв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм ­ЁЄ®¬г (­Ґв ­ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® Ўл Є®¬г-­ЁЎг¤м). ѓ« ў­ п ЇаЁзЁ­  ѓ« ў­ п ЇаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ўҐ¤Ґв ᥡп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § Є«оз Ґвбп ў § в Ґ­­®¬ бва еҐ ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё. „«п в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¦¤л© ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ - ўа Ј; ўа Ј, Є®в®а®Ј® ­г¦­® в ©­® Ё«Ё пў­® г­Ёз⮦Ёвм (Ё§ўҐбвЁ). Ћ­Ё ®¤Ґа¦Ё¬л Ё¤ҐҐ©, зв® б ¬® ўл¦Ёў ­ЁҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв®Ўл "¤Ґа¦ вм ¤агЈЁе ў бва еҐ", "¤Ґа¦ вм «о¤Ґ© ў ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ". …б«Ё Ўл Єв®-­ЁЎг¤м Ї®®ЎҐй « ᤥ« вм ¤агЈЁе бЁ«м­ҐҐ Ё«Ё г¬­ҐҐ,  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ бва и­го  Ј®­Ёо «Ёз­®© ®Ї б­®бвЁ. ЏаЁзЁ­  ў ⮬, зв® Ґб«Ё г ­Ёе Ё в Є ¬­®Ј® ­ҐЇаЁпв­®б⥩, Є®Ј¤  ўбҐ ў®ЄагЈ в ЄЁҐ б« ЎлҐ Ё Ј«гЇлҐ, в® бв ­м нвЁ «о¤Ё бЁ«м­л¬Ё Ё«Ё г¬­л¬Ё, ®­Ё Ё ў®ўбҐ Ї®ЈЁЎ­гв. ’ Є®© 祫®ўҐЄ г¦ б­® ­Ґ¤®ўҐазЁў. Ћ­ ®Ўлз­® ¬ бЄЁагҐв нв® ­Ґ¤®ўҐаЁҐ, ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ҐЈ®. Љ®Ј¤  в Є®© 祫®ўҐЄ вҐапҐв а бб㤮Є, ҐЈ® ¬Ёа ­ Ї®«­пҐвбп ¬ абЁ ­ ¬Ё Ё  ЈҐ­в ¬Ё ”Ѓђ (ЉѓЃ), Ё Є ¦¤л©, Є®Ј® ®­ ўбваҐз Ґв, Ё¬Ґ­­® ¬ абЁ ­Ё­ Ё«Ё  ЈҐ­в ”Ѓђ (ЉѓЃ). Ќ® Ў®«миЁ­бвў® в ЄЁе «о¤Ґ© ­Ґ Їа®пў«пҐв ў­Ґи­Ґ ЇаЁ§­ Є®ў ¤г襢­®© Ў®«Ґ§­Ё (бг¬ биҐбвўЁп). Ћ­Ё Є ¦гвбп ўЇ®«­Ґ а §г¬­л¬Ё. Ћ­Ё ¬®Јгв Ўлвм ®зҐ­м гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бЇЁб®Є, Ї®¬ҐйҐ­­л© ўлиҐ, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЇаЁ§­ ЄЁ, Є®в®алҐ в ЄЁҐ «о¤Ё б ¬Ё ­Ґ ¬®Јгв ®Ў­ аг¦Ёвм г ᥡп. ќв® ­ бв®«мЄ® ўҐа­® (­Ґб®¬­Ґ­­®), зв® Ґб«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ®Ў­ аг¦Ё«Ё г бҐЎп ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ЇаЁ§­ Є®ў, ўл, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ­Ґ пў«пҐвҐбм  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвмо. ‘ ¬®ЄаЁвЁЄ  - нв® а®бЄ®им, Є®в®аго  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ­Ґ ¬®¦Ґв ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ўбҐЈ¤  Їа ўл, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ў Ї®бв®п­­®© ®Ї б­®бвЁ, Ї® Ёе б®Ўб⢥­­®© ®жҐ­ЄҐ. …б«Ё ўл ¤®Є ¦ҐвҐ Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе, зв® ®­ ­ҐЇа ў, ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г бҐа쥧­®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ. ’®«мЄ® §¤а ў®¬лб«пйЁ©, га ў­®ўҐиҐ­­л© 祫®ўҐЄ бв а Ґвбп Є®а४вЁа®ў вм бў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. —гўбвў® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп …б«Ё Ўл ўл ¬®Ј«Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа®жҐбб  Џ®ЁбЄ Ё ЋЎ­ а㦥­ЁҐ9 ўл­гвм Ё§ бў®ҐЈ® Їа®и«®Ј® вҐе  ­вЁ-б®жЁ «м­ле вЁЇ®ў, Є®в®але ўл Є®Ј¤ -в® §­ «Ё,   § вҐ¬ ®вꥤЁ­Ёвмбп ®в ­Ёе, ўл ЇҐаҐ¦Ё«Ё Ўл ®Ја®¬­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. ------------------------------------------------------------ 9. Џ®ЁбЄ Ё ЋЎ­ а㦥­ЁҐ: Їа®жҐбб, Є®в®ал© ®Ў­ аг¦Ёў Ґв 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®а п Ї®¤ ў«пҐв Ё«Ё Ї®¤ ў«п«  ЇаҐЄ«Ёа . ------------------------------------------------------------ ђ ў­л¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё Ўл ®ЎйҐбвў® ЇаЁ§­ «® нв®в вЁЇ «Ёз­®бвЁ Ў®«м­л¬ Ё Ё§®«Ёа®ў «®, Є Є ®­Ё ᥩз б Ё§®«Ёагов Ў®«м­ле ®бЇ®©, в® ¬®Ј«® Ўл Їа®Ё§®©вЁ Є Є б®жЁ «м­®Ґ, в Є Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ (нв®Ј® ®ЎйҐбвў ). ЌҐ Ї®е®¦Ґ, зв®Ўл ¤Ґ«® Ё§¬Ґ­Ё«®бм Є «гз襬㠤® вҐе Ї®а, Ї®Є  20% ­ бҐ«Ґ­Ёп Ї®§ў®«Ґ­® гЇа ў«пвм Ё ­ ­®бЁвм ўаҐ¤ ¤Ґ«г Ё ¦Ё§­Ё ®бв «м­ле 20%. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁ­жЁЇ Ў®«миЁ­бвў  - нв® ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁп ў Ї®«ЁвЁЄҐ ᥣ®¤­п, в® §­ зЁв, §¤а ў®¬лб«п饥 Ў®«миЁ­бвў® ¤®«¦­® Їа®пўЁвм бҐЎп ў ­ иҐ© ᥣ®¤­пи­Ґ© ¦Ё§­Ё, ­Ґ ¤®ЇгбЄ п, зв®Ўл б®жЁ «м­® ­Ґ§¤®а®ўлҐ «о¤Ё ў¬ҐиЁў «Ёбм ў ­ҐҐ Ё ЇаЁ­®бЁ«Ё а §аг襭ЁҐ. € Є Є ­Ё ¦ «м, ­® ®­Ё ­Ґ Ї®§ў®«пв, зв®Ўл Ё¬ Ї®¬®Ј «Ё, Ё ®­Ё ­Ґ Їа®аҐ ЈЁагов ­  «ҐзҐ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл Ї®¬®йм ўбҐ-в ЄЁ Ўл«  ®Є § ­ . Џ®­Ё¬ ­ЁҐ Ё 㬥­ЁҐ а бЇ®§­ ў вм в ЄЁҐ вЁЇл «о¤Ґ© ¬®Ј«® Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ў®«миЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў ­ иҐ© ¦Ё§­Ё. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм —Ґ«®ўҐЄ б® ўбҐ¬Ё ҐЈ® вҐа§ ­Ёп¬Ё Ё¬ҐҐв ҐбвҐб⢥­­го бЄ«®­­®бвм Є "®е®вҐ ­  ўҐ¤м¬". ‚бҐ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм, нв® - ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм "«о¤Ґ© ў зҐа­ле Є®«Ї Є е" Є Є §«®¤ҐҐў, Ё ¬®¦­® ­ зЁ­ вм १­о ўбҐе, Єв® ў зҐа­ле Є®«Ї Є е. ќв  е а ЄвҐаЁбвЁЄ  ¤Ґ« Ґв ®зҐ­м «ҐЈЄ®© ¤«п  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ ў®§¬®¦­®бвм ᮧ¤ ў вм е ®вЁз­го Ё ®Ї б­го ®Єаг¦ ойго б।г. —Ґ«®ўҐЄ Ї® бў®Ґ¬г б®бв®п­Ёо ­Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп еа Ўал¬ Ё«Ё бЇ®Є®©­л¬ ®в ЇаЁа®¤л. € ®­ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® §«®¤Ґ©. „ ¦Ґ  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм, ў бў®Ґ© Ё§ўа йҐ­­®© ¬ ­ҐаҐ, ўЇ®«­Ґ 㢥७ , зв® ¤Ґ©бвўгҐв а ¤Ё Ў« Ј  Ё ®Ўлз­® бзЁв Ґв бҐЎп Ґ¤Ё­б⢥­­® е®а®иЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў® ўбҐ¬ ®Єа㦥­ЁЁ, ¤Ґ« ойЁ¬ ўбҐ ¤«п Ў« Ј  ¤агЈЁе - ЇаЁ н⮬ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ­Ґ¤®бв в®Є (Ё§кп­) ў ҐЈ® а бб㦤Ґ­Ёпе в®в, зв® Ґб«Ё ўбҐ гЎмов ўбҐе, в® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ®бв ­Ґвбп, Є®Ј® ­ ¤® Ўг¤Ґв § йЁй вм ®в ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј® §« . …Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ - Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬Ґв®¤ ®Ў­ аг¦Ёвм,  ­вЁ-б®жЁ «м­ п Ё«Ё б®жЁ «м­ п нв® «Ёз­®бвм. €е ¬®вЁў жЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® бҐЎп ®¤Ё­ Є®ўл - б ¬®б®еа ­Ґ­ЁҐ Ё ўл¦Ёў ­ЁҐ. Ћ­Ё Їа®бв® ¤®бвЁЈ ов нв®Ј® а §­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ’ Є, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ®в ЇаЁа®¤л ­Ё ᬥ«, ­Ё бЇ®Є®Ґ­, Є ¦¤л© ¤® Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё Їа®пў«пҐв ­ бв®а®¦Ґ­­®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®Ї б­л¬ «о¤п¬, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬®¦Ґв ­ з вмбп ®е®в  ­  ўҐ¤м¬. Ђ §­ зЁв, ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ў ¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм, 祬  ­вЁ-б®жЁ «м­го. ’®Ј¤  ЁбЄ«оз Ґвбп ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁбв५Ёвм ­ҐўЁ­­®Ј® Їа®бв® Ё§ ЇаҐ¤а ббг¤Є  Ё«Ё Ї®в®¬г, зв® ®­ ⥡Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп Ё«Ё Ё§-§  Є Є®Ј®-в® ¬Ґ«Є®Ј® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ёп. ‘®жЁ «м­го «Ёз­®бвм ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®зҐ­м Їа®бв®, ба ў­Ёў ҐҐ б Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ вЁЇ®¬ -  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвмо. ќв® а §«ЁзЁҐ ®зҐ­м «ҐЈЄ® ¤Ґ« Ґвбп Ё ­Ґ б«Ґ¤гҐв ᮧ¤ ў вм в ЄЁе вҐбв®ў, Є®в®алҐ ўл¤Ґ«пов в®«мЄ®  ­вЁ-б®жЁ «м­л© вЁЇ. ‚ ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ вҐб⥠¤®«¦­л Їа®пў«пвмбп Є Є ўҐае­ЁҐ, в Є Ё ­Ё¦­ЁҐ га®ў­Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’Ґбв, Є®в®ал© ўлпў«пҐв в®«мЄ®  ­вЁ-б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в Є¦Ґ Ё б®жЁ «м­л© вЁЇ, б ¬ Ї® ᥡҐ Ўг¤Ґв гЈ­Ґв ойЁ¬ вҐб⮬. ќв® Ўл«® Ўл ўбҐ а ў­® Є Є ®вўҐвЁвм "¤ " Ё«Ё "­Ґв" ­  ў®Їа®б:"‚л ўбҐ ҐйҐ ЎмҐвҐ бў®о ¦Ґ­г?" ‹оЎ®©, Єв® Їа®ў®¤Ёв в Є®Ґ вҐбвЁа®ў ­ЁҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§­ ­ ўЁ­®ў­л¬. ќв®в ¬Ґе ­Ё§¬, ў®§¬®¦­®, Ё Ј®¤Ё«бп ¤«п ўаҐ¬Ґ­ Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ, ­® ®­ ­Ґ Ї®¤®иҐ« Ўл ¤«п ᮢ६Ґ­­ле ­г¦¤ (¤«п ­г¦¤ ᮢ६Ґ­­®Ј® ®ЎйҐбвў ). Џ®бЄ®«мЄг ®ЎйҐбвў® дг­ЄжЁ®­ЁагҐв, Їа®жўҐв Ґв Ё ¦ЁўҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ў« Ј®¤ ап гбЁ«Ёп¬ б®жЁ «м­ле «Ёз­®б⥩, Ёе ­г¦­® §­ вм, в Є Є Є ®­Ё,   ­Ґ  ­вЁ-б®жЁ «м­лҐ вЁЇл, бв®пйЁҐ «о¤Ё. ќв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё¬Ґвм Їа ў  Ё бў®Ў®¤г. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ®Є §лў Ґвбп  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬ «Ёж ¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ї®в®¬г, зв®Ўл § йЁвЁвм Ё Ї®¬®зм б®жЁ «м­л¬ «Ёз­®бвп¬ ў ®ЎйҐб⢥. Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® Їа ўЁ«, жЁўЁ«Ё§®ў ­­лҐ гбв६«Ґ­Ёп Ё ¤ ¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄ п а б  вҐаЇЁв Єа е, Ґб«Ё ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё § Ў«®ЄЁа®ў вм  ­вЁ-б®жЁ «м­ле «о¤Ґ© Ё Ї®¬®зм б®жЁ «м­л¬ «Ёз­®бвп¬ Їа®ЎЁвмбп ў н⮬ ®ЎйҐб⢥. Џ®в®¬г зв® б ¬® б«®ў® "®ЎйҐбвў®" Ї®¤а §г¬Ґў Ґв б®жЁ «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ЎҐ§ нв®Ј® ў®®ЎйҐ ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ®ЎйҐбвў , в®«мЄ® ў аў абвў®, Ј¤Ґ ўбҐ «о¤Ё - е®а®иЁҐ Ё Ї«®еЁҐ - Ї®¤ўҐаЈ овбп аЁбЄг. •агЇЄ®бвм (гп§ўЁ¬®бвм) …б«Ё ­Ґ ­ гзЁвмбп а бЇ®§­ ў вм «о¤Ґ©, ­ҐбгйЁе ўаҐ¤, в®Ј¤  ®­Ё Ўг¤гв ЇаЁ¬Ґ­пвм нвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є Ї®а冷з­л¬ «о¤п¬, зв®Ўл ®е®вЁвмбп ­  ­Ёе Ё г­Ёз⮦ вм Ёе. ‹ҐЎҐ¤Ё­ п ЇҐб­м «оЎ®© Ў®«ми®© (ўҐ«ЁЄ®©) жЁўЁ«Ё§ жЁЁ - нв® ¬Ґ«®¤Ёп, Є®в®аго ЁбЇ®«­пов бв५л, в®Ї®ал Ё«Ё Їг«Ё, Ї®бл« Ґ¬лҐ  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬Ё вЁЇ ¬Ё, зв®Ўл ба §Ёвм Ї®б«Ґ¤­Ёе Ї®а冷з­ле «о¤Ґ©. Џа ўЁвҐ«мбвў® ®Ї б­® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­® ­ ­пв® Ё б«г¦Ёв  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬ «Ёз­®бвп¬. Љ®­Ґз­л© १г«мв в - ЁбЄ®аҐ­Ґ­ЁҐ ўбҐе б®жЁ «м­ле «Ёз­®б⥩ Ё ®Є®­з вҐ«м­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ …ЈЁЇв , ‚ ўЁ«®­ , ђЁ¬ , ђ®ббЁЁ Ё«Ё ‡ Ї ¤ . ‚л § ¬ҐвЁвҐ ў е а ЄвҐа­ле ЇаЁ§­ Є е  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ, зв® Ё­вҐ««ҐЄв - ­Ґ Є«оз Є ҐҐ Ї®­Ё¬ ­Ёо. Ћ­Ё Ўлў ов г¬­л¬Ё Ё«Ё Ј«гЇл¬Ё Ё«Ё б।­Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩. Џ®н⮬г вҐ, Єв® ®зҐ­м г¬­л, ¬®Јгв Ї®¤­пвмбп ¤® §­ зЁвҐ«м­ле ўлб®в, ¤ ¦Ґ бв вм Ј« ў®© Ј®бг¤ абвў . ‡­ зЁ¬®бвм Ё бЇ®б®Ў­®бвм Ё«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®¤­пвмбп ­ ¤ ¤агЈЁ¬Ё - в Є¦Ґ ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ­вЁ-б®жЁ «м­л© вЁЇ (в Є¦Ґ ­Ґ ЇаЁ§­ Є  ­вЁ-б®жЁ «м­®Ј® вЁЇ ). Љ®Ј¤  ®­Ё бв ­®ўпвбп ¤®бв в®з­® §­ зЁ¬л, зв®Ўл Ї®¤­пвмбп, Ёе ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм Ї® ®йгвЁ¬л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ Ёе ¤Ґп­Ё©. Ќ® ®­Ё б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 (б в®© ¦Ґ ўҐа®пв­®бвмо) ®бв овбп ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬Ё «о¤м¬Ё Ё«Ё ­  ®зҐ­м ­Ё§Є®© бвгЇҐ­Ё б®жЁ «м­®© «Ґбв­Ёжл Ё ­Ґ ¦Ґ« ов ­ЁзҐЈ® «гз襣®. €в Є, Ё¬Ґ­­® нвЁ 12 е а ЄвҐаЁбвЁЄ, ЇаЁўҐ¤Ґ­­ле §¤Ґбм, гбв ­ ў«Ёў ов  ­вЁ-б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм. € нвЁ ¦Ґ б ¬лҐ 12 б ®Ўа в­л¬ §­ Є®¬ (а бᬮв७­лҐ б ¤агЈ®© бв®а®­л) пў«повбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ, Ґб«Ё е®вЁвҐ Ўлвм Їа ў¤Ёўл¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬. Ћв®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­® зҐбв­® Ё зҐвЄ®, Ґб«Ё в®«мЄ® ўл в Є¦Ґ, ЇаЁ ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ 祫®ўҐЄ , ­Ґ а бᬮваЁвҐ Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­го бв®а®­г ҐЈ® ¦Ё§­Ё. ‚ᥠ«о¤Ё ў б®бв®п­ЁЁ бваҐбб  ¬®Јгв Їа®пў«пвм Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­лҐ ўбЇ«ҐбЄЁ  ­вЁ-б®жЁ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ќв® Ё ¤Ґ« Ґв Ёе  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё. €бвЁ­­®  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ё¬ҐҐв Ў®«миЁ­бвў®  ­вЁ-б®жЁ «м­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ё¬ҐҐв Ў®«миЁ­бвў® б®жЁ «м­ле ЇаЁ§­ Є®ў. ‡­ зЁв, ­ ¤® а бᬮваҐвм Ё е®а®иҐҐ, Ё Ї«®е®Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Є®­з вҐ«м­® Ё Їа ўЁ«м­® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм  ­вЁ-б®жЁ «м­го Ё б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм. ђ бб¬ ваЁў п нвг Їа®Ў«Ґ¬г, «гзиҐ ўбҐЈ® Ё¬Ґвм (­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм) ®зҐ­м иЁа®ЄЁҐ Ї®Є § ­Ёп, ¤®Є § вҐ«мбвў  Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў . Ћ¤Ё­-¤ў  ®в¤Ґ«м­ле ЇаЁ¬Ґа  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Є §лў ов. Ќг¦­® а бᬮваҐвм ўбҐ 12 б®жЁ «м­ле Ё  ­вЁ-б®жЁ «м­ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ё ¤Ґ« вм ўлў®¤л ­  ®б­®ўҐ ЁбвЁ­­ле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў,   ­Ґ ¬­Ґ­Ё©. 12 ®б­®ў­ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: 1. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®зҐ­м в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®Ўбв®п⥫мбвў  ("ЏҐва Љал«®ў бЄ § «...", "ЂаЈг¬Ґ­вл Ё д Євл б®®ЎйЁ«Ё...") Ё ¤ Ґв Ёбв®з­ЁЄ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®Ј¤  нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё«Ё ў®§¬®¦­®. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп ®Ў®ЎйҐ­Ёп¬Ё вЁЇ  "Ј®ў®апв", "«о¤Ё", ­® ®зҐ­м ।Є® ¤«п ®жҐ­ЄЁ г⢥তҐ­Ё© Ё«Ё ¬­Ґ­Ё© ­ҐЇаЁпв­®Ј® е а ЄвҐа . 2. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ўбҐЈ¤  Ј®в®ў  ЇҐаҐ¤ вм ЇаЁпв­го ­®ў®бвм Ё ­Ґ «оЎЁв ЇҐаҐ¤ ў вм ­ҐЇаЁпв­лҐ Ё§ўҐбвЁп. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ᪮॥ ўбҐЈ® ­Ґ ЇҐаҐ¤ Ґв ЄаЁвЁзҐбЄЁе § ¬Ґз ­Ё© ¤агЈ®Ј®, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов ®б®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп. …¬г Ў®«ҐҐ ЇаЁпв­®, Є®Ј¤  ¤агЈЁҐ «о¤Ё згўбвўгов, зв® ®­Ё ­а ўпвбп, Ё¬Ё Ё­вҐаҐбговбп, 祬 Ґб«Ё Ўл ®­Ё ­Ґ ­а ўЁ«Ёбм Є®¬г-в®. Ћ­ ᪮॥ б¬ЁаЁвбп б ­Ґ®Їа ў¤ ­­л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, 祬 Ўг¤Ґв ЄаЁвЁЄ®ў вм. 3. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­ЁҐ, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ Ё§¬Ґ­пп ҐЈ® ᮤҐа¦ ­ЁҐ,   Ґб«Ё зв®-в® Ё гЇгбЄ Ґв, в® в®«мЄ® зв®-­ЁЎг¤м ­ҐЇаЁпв­®Ґ. Ћ­  ­Ґ е®зҐв § ¤Ґў вм згўбвў  «о¤Ґ©. €­®Ј¤  ®­  ¤®ЇгбЄ Ґв ®иЁЎЄг, 㤥নў п Ї«®еЁҐ Ё§ўҐбвЁп Ё«Ё ЇаЁЄ §л, Є®в®алҐ Є ¦гвбп Ґ© ЄаЁвЁз­л¬Ё Ё«Ё ЈагЎл¬Ё. 4. ‹ҐзҐ­ЁҐ, ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ, ЇбЁе®вҐа ЇЁп ¤ ¦Ґ ®зҐ­м «ҐЈЄ®© б⥯Ґ­Ё ®зҐ­м е®а®и® ¤Ґ©бвўгов ­  б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® «о¤Ё Ё­®Ј¤  ®ЎҐй ов ЁбЇа ўЁвмбп, ®­Ё ­Ґ ¤Ґ« ов нв®Ј®. ’®«мЄ® б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® Ё§¬Ґ­пвмбп Є «гз襬г. ‘®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ з бв® ¤®бв в®з­® в®«мЄ® гЄ § вм ­  ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ®­  вгв ¦Ґ Ё§¬Ґ­Ё«  ҐЈ® Є «гз襬г. ЉаЁ¬Ё­ «м­л© Є®¤ҐЄб Ё ¦Ґбв®ЄЁҐ ­ Є § ­Ёп ­Ґ ­г¦­л б®жЁ «м­л¬ «Ёз­®бвп¬. 5. „аг§мп Ё в®ў аЁйЁ б®жЁ «м­ле «Ёз­®б⥩ ®Ўлз­® ­®а¬ «м­лҐ, бз бв«ЁўлҐ, ўлб®Є®¬®а «м­лҐ «о¤Ё. €бвЁ­­® б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®зҐ­м з бв® бЇ®б®ЎбвўгҐв (Ї®¬®Ј Ґв) г«гз襭Ёо §¤®а®ўмп Ё«Ё ЇаЁ­®бЁв г¤ зг в®«мЄ® бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬. € г¦ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в Є®© 祫®ўҐЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ­ҐбҐв га®­  б®бв®п­Ёо §¤®а®ўмп Ё«Ё ¬®а «Ё вҐе, б ЄҐ¬ ®­ ®Ўй Ґвбп. Љ®Ј¤  б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ў®«ҐҐв, ®­  ўл§¤®а ў«Ёў Ґв ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ Ё «ҐЈЄ® Ї®¤¤ Ґвбп гбЇҐи­®¬г «ҐзҐ­Ёо. 6. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®Ўлз­® ўлЎЁа Ґв Їа ўЁ«м­лҐ 楫Ё (Ї®­Ё¬ Ґв, зв® Ё¬Ґ­­® ­г¦¤ Ґвбп ў ЁбЇа ў«Ґ­ЁЁ). ’ Є®© 祫®ўҐЄ Їа®бв® Ї®зЁ­Ёв Їа®Є®«®в®Ґ Є®«Ґб®, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ў па®бвЁ бвгз вм Єг« Є®¬ Ї® ўҐва®ў®¬г б⥪«г. ‡­ зЁв, в ¬, Ј¤Ґ ¤Ґ«® Є б Ґвбп Є ЄЁе-в® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе ЁбЇа ў«Ґ­Ё©, ®­ Їа®бв® Ї®зЁ­Ёв ўҐйЁ Ё ®­Ё Ўг¤гв а Ў®в вм. 7. ‚ᥠ­ з влҐ жЁЄ«л ¤Ґ©бвўЁ© б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ § ўҐаи Ґв, Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦­®. 8. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм бвл¤Ёвбп бў®Ёе Їа®¬ е®ў Ё Ј®ў®аЁв ® ­Ёе ᤥঠ­­®. Ћ­  ЎҐаҐв §  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  бў®Ё ®иЁЎЄЁ. 9. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Є®­бвагЄвЁў­лҐ ЈагЇЇл Ё Їа®вҐбвгҐв Ё б®Їа®вЁў«пҐвбп (¤Ґп⥫쭮бвЁ) ¤ҐбвагЄвЁў­ле ЈагЇЇ. 10. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Їа®вҐбвгҐв Їа®вЁў а §агиЁвҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ­  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ᮧЁ¤ вҐ«м­го ¤Ґп⥫쭮бвм, Ї®¬®Ј ойго «о¤п¬. 11. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ї®¬®Ј Ґв ¤агЈЁ¬ Ё  ЄвЁў­® б®Їа®вЁў«пҐвбп  Єв ¬, ­ҐбгйЁ¬ ўаҐ¤. 12. ‘®Ўб⢥­­®бвм ўбҐЈ¤  Є®¬г-в® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї® Ї®­пвЁп¬ б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ, Ё ®­  б ­Ґ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬ ᬮваЁв ­  ў®а®ўбвў® Ё«Ё Ї«®е®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ (­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®«м§®ў ­ЁҐ) б «Ёз­®© б®Ўб⢥­­®бвмо. ѓ« ў­ п ¤ўЁ¦гй п бЁ«  ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ®б­®ўлў Ґв бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм ­  ЇаЁ­жЁЇҐ ­ ЁЎ®«м襩 Ї®«м§л. ’ Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤гов ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ­Ґ¤агЈЁ, ­® ®­ ўбҐЈ¤  ўЁ¤Ёв ЁбвЁ­­ле ўа Ј®ў, Ґб«Ё ®­Ё г ­ҐЈ® Ґбвм (Ґб«Ё ®­Ё бгйҐбвўгов). ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм е®зҐв ўл¦Ёвм Ё е®зҐв, зв®Ўл ¤агЈЁҐ ⮦Ґ ўл¦Ё«Ё, в®Ј¤  Є Є  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ®вЄа®ўҐ­­® Ё«Ё бЄалв­® ¦Ґ« Ґв ¤агЈЁ¬ Ї®а ¦Ґ­Ёп. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм е®зҐв, зв®Ўл ¤агЈЁҐ Ўл«Ё бз бв«Ёўл Ё ЇаҐгбЇҐў «Ё, в®Ј¤  Є Є  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ЇаЁ« Ј Ґв ўбҐ гбЁ«Ёп (гЇ®вॡ«пҐв ўбҐ бў®Ґ 㬥­ЁҐ ­  в®), зв®Ўл Ї®¬Ґи вм ¤агЈЁ¬ ЇаҐгбЇҐвм ў 祬-«ЁЎ®. Ћб­®ў­®© Є«оз Є б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ҐҐ гбЇҐе,   ҐҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп (¤ўЁ¦гй п бЁ« ). Љ®Ј¤  б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ё¬ҐҐв гбЇҐе, ®­  з бв® бв ­®ўЁвбп ¬ЁиҐ­мо ¤«п  ­вЁ-б®жЁ «м­®Ј® вЁЇ , Ё Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ®­  ¬®¦Ґв Ї®вҐаЇҐвм ­Ґг¤ зг. Ќ® ҐҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ўЄ«оз «Ё ў нв®в гбЇҐе ¤агЈЁе «о¤Ґ© (­® гбЇҐе Ґ© ­г¦Ґ­ Ўл« ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ᥡп), в®Ј¤  Є Є  ­вЁ-б®жЁ «м­ле «о¤Ґ© ­Ґг¤ зЁ ¤агЈЁе в®«мЄ® а ¤гов. …б«Ё в®«мЄ® ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ўлпўЁвм б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм Ё Ё§Ў ўЁвм ҐҐ ®в б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄЁе ®Ја ­ЁзҐ­Ё©,   в Є¦Ґ ўлпўЁвм  ­вЁ-б®жЁ «м­ле «о¤Ґ© Ё ᤥঠвм Ёе, ­ иҐ ®ЎйҐбвў® Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм бва ¤ вм ®в ¤г襢­ле Ў®«Ґ§­Ґ©, ЇаҐбвгЇ­®бвЁ Ё ў®©­,   祫®ўҐЄ Ё жЁўЁ«Ё§ жЁп ­Ґ ўл¤Ґа¦ в. €§ ўбҐЈ® ­ иҐЈ® вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® ¬ бвҐабвў  в Є®Ґ а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ - ўлиҐ ўбҐЈ®, Ё Ґб«Ё ҐЈ® ­Ґв, ­ЁЄ Є®Ґ ¤агЈ®Ґ ¬ бвҐабвў® 㦥 ­Ґ ­г¦­®, Ї®бЄ®«мЄг ®б­®ў , ­  Є®в®а®© ®­® ¤Ґ©бвўгҐв - жЁўЁ«Ё§ жЁп - ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ бгйҐбвў®ў вм. ЌҐ б®Єаг蠩⥠б®жЁ «м­го «Ёз­®бвм Ё ­Ґ гЇгбЄ ©вҐ б«гз п ­ ­ҐбвЁ г¤ а  ­вЁ-б®жЁ «м­л¬ «о¤п¬, Є®Ј¤  ®­Ё Їлв овбп ­ ўаҐ¤Ёвм ўбҐ¬ ®бв «м­л¬ (Ё§ ­ б). ‘ ¬ Ї® ᥡҐ в®в д Єв, з⮠祫®ўҐЄ Ї®¤­п«бп ­ ¤ бў®Ё¬Ё б®Ўа вмп¬Ё Ё«Ё ЁЈа Ґв ў ¦­го а®«м, ҐйҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ®  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвмо. Ћ¤­ Є® в®, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм ¤агЈЁе Ё«Ё ¤®¬Ё­Ёа®ў вм ­ ¤ ­Ё¬Ё, ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ®  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвмо. Ќ® ¤ўЁ¦гй п бЁ« , Є®в®а п § бв ў«пҐв ҐЈ® ¤Ґ« вм нв® Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ - ў®в зв® ®в«Ёз Ґв  ­вЁб®жЁ «м­го «Ёз­®бвм ®в б®жЁ «м­®©. …б«Ё в®«мЄ® ¬л ­Ґ Ї®©¬Ґ¬ Ё ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм нвЁ ЁбвЁ­­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤ўге вЁЇ®ў «Ёз­®бвЁ, ¬л Ўг¤Ґ¬ Їа®¤®«¦ вм ¦Ёвм ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ, Єв® ¦Ґ ­ иЁ ўа ЈЁ, Ё ¤Ґ« п нв®, Ўг¤Ґ¬ ¦Ґавў®ў вм бў®Ё¬Ё ¤аг§мп¬Ё. ‚ᥠ«о¤Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м б®ўҐаи «Ё зв®-в® ¦Ґбв®Є®Ґ Ё«Ё Є ЄЁҐ-в® Їа®бвгЇЄЁ, §  Є®в®алҐ Ёе ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®б㦤 вм. ‚® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® б®ўҐа襭­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ® Ґбвм в ЄЁҐ, Є®в®алҐ бв६пвбп ¦Ёвм Ї® Їа ў¤Ґ (Ї®бвгЇ вм Їа ўЁ«м­®), Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёаговбп ­  §«Ґ; Ё Ї® нвЁ¬ д Єв ¬ Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ ўл ¬®¦ҐвҐ г§­ ў вм Ёе. ‹о¤Ё, Ї®¤ ў«пойЁҐ ¤агЈЁе, Ё Ї®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ Љ Є ўл 㦥 §­ ҐвҐ, Ґбвм ¤ў  ®б­®ў­ле вЁЇ  «о¤Ґ©: б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм Ё  ­вЁ-б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм. ‘®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Є Єго-в® бўп§м б  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвмо. €, ®б®§­ ў п нв® Ё«Ё ­Ґ ®б®§­ ў п, б®жЁ «м­ п «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв Ї®¤Ї бвм Ї®¤ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ (ўаҐ¤­®Ґ) ў«Ёп­ЁҐ  ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ. ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: Џ®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм. ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бв६Ёвбп Ї®¤ ўЁвм Ё«Ё г­Ёз⮦Ёвм «оЎго ¤Ґп⥫쭮бвм Ё«Ё ЈагЇЇг, бв६пйгобп зв®-в® г«гзиЁвм. Џ®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм Ї®¤ ў«пҐв ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ўЎ«Ё§Ё ­ҐЈ®. ќв® 祫®ўҐЄ, змҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бзЁв Ґвбп ўа ¦¤ҐЎ­л¬. "Џ®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм" - нв® ўв®а®Ґ ­ §ў ­ЁҐ " ­вЁ-б®жЁ «м­®© «Ёз­®бвЁ". ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: Џ®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ( ЎЎаҐўЁ вга  Џ€Ќ) ќв®в вҐа¬Ё­ ®Ў®§­ з Ґв в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ бўп§ ­ б Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо Ё ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ҐҐ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬. …Ј® ­ §лў ов Ї®вҐ­жЁ «м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ­ҐЇаЁпв­®б⥩, Ї®в®¬г зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм ¬ ббг ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬. Џ®Є § вҐ«м в®Ј®, зв® Єв®-в® пў«пҐвбп Ї®вҐ­жЁ «м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ­Ґ в®. зв® ®­ ўЁбҐ«м­ЁЄ (Ї®¤«л© 祫®ўҐЄ) Ё«Ё ¬а з­л©, Ё«Ё г ­ҐЈ® ­ҐЇаЁпв­®бвЁ б ­ з «м­ЁЄ®¬. ЌҐ нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ®­ Џ€Ќ. Џ®Є § вҐ«Ё ®зҐ­м в®з­лҐ. Џ®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм ¬Ґи Ґв Ї®вҐ­жЁ «м­®¬г Ёбв®з­ЁЄг ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ­®а¬ «м­® ¦Ёвм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ вॢ®ЈЁ ¬®¦Ґв Їа®жўҐв вм ў ¦Ё§­Ё Ё«Ё ў Є Є®¬-в® ¤Ґ«Ґ,   Ї®в®¬, Є®Ј¤  ®­ ўбваҐз Ґвбп Ё«Ё ЁбЇлвлў Ґв ў«Ёп­ЁҐ Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвЁ (Є®в®а п ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®Ўа §®¬ г­Ё¦ Ґв ҐЈ® (­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬) Ё«Ё бў®¤Ёв ­  ­Ґв ўбҐ ҐЈ® гбЁ«Ёп), ®­ бв ­®ўЁвбп е㦥. Љ®Ј¤  ®­ ࠧꥤЁ­Ґ­ б Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо, ®­ бв ­®ўЁвбп «гзиҐ. „Ґ«  г Ї®вҐ­жЁ «м­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  ­ҐЇаЁпв­®б⥩ в® Ё¤гв е®а®и®, в® Ї«®е®, в® е®а®и® - в® Ї«®е®. Љ®Ј¤  ҐЈ® ¤Ґ«  Ё¤гв Ї«®е®, ®­ Ё­®Ј¤  § Ў®«Ґў Ґв. ќв® б®бв®п­ЁҐ Ё§ўҐбв­® Є Є а®««Ґа-Є®бвҐа. ќв®в вҐа¬Ё­ Їа®Ё§®иҐ« ®в ­ §ў ­Ёп  вва ЄжЁ®­  ў Ї аЄҐ а §ў«ҐзҐ­Ё© ("а®««Ґа-Є®бвҐа"), Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ҐЎ®«миго ¦Ґ«Ґ§­го ¤®а®Јг, Їа®е®¤пйго Ї® ўлб®Є®© б Єагвл¬Ё Ё§ўЁ«Ёбвл¬Ё Ї®ў®а®в ¬Ё нбв Є ¤Ґ б १ЄЁ¬Ё бЄ в ¬Ё (­ Є«®­ ¬Ё), Є®в®алҐ б®§¤ ов Ї бб ¦Ёа ¬ ®йг饭ЁҐ ў­Ґ§ Ї­®Ј® Ўлбва®Ј® Ї ¤Ґ­Ёп. Ђ нв® Ё Ґбвм ЇҐаўл© ЇаЁ§­ Є Ї®вҐ­жЁ «м­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  вॢ®ЈЁ - 祫®ўҐЄ а®««Ґа-Є®бвҐа-Ёв. Љ®Ј¤  бгйҐбвўгҐв Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ, «о¤Ё ¤Ґ« ов ®иЁЎЄЁ. ќв® - ўв®а®© д Єв®а ў Ї®¤ ў«Ґ­ЁЁ Ё Ї®Є § вҐ«м в®Ј®, зв® §¤Ґбм Єв®-в® пў«пҐвбп Ї®вҐ­жЁ «м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ вॢ®ЈЁ - ®­Ё Ўг¤гв ¤Ґ« вм ®иЁЎЄЁ. ‹о¤Ё, ¤Ґ« ойЁҐ ®иЁЎЄЁ Ё«Ё зв®-в® ­Ґа §г¬­®Ґ (Ј«гЇ®Ґ) - бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® в®Ј®, зв® Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм. ‚ᥠЎ®«Ґ§­Ё, ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, Ё ўбҐ ¤га­®Ґ Їа®Ёб室Ёв ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ ®¤­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  - б®бв®п­Ёп Џ€Ќ. Ћб­®ў­лҐ вЁЇл Џ€Ќ ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ®б­®ў­ле вЁЇ®ў Џ€Ќ. Џ€Ќ вЁЇ  1: ЏҐаўл© вЁЇ Џ€Ќ н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бўп§ ­ б Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Џ®¤ б«®ў®¬ "бўп§ ­" Ї®­Ё¬ Ґвбп в®, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ўЎ«Ё§Ё ­ҐҐ Ё«Ё б®®Ўй Ґвбп б ­Ґ© Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ - ®ЎйҐб⢥­­лҐ «Ё нв®, ᥬҐ©­лҐ Ё«Ё ¤Ґ«®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп. “ е㤮¦­ЁЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм "¤агЈ", гўЁў ойЁ©бп ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, Є®в®ал© ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо, ­ ­®бп饩 ўаҐ¤ ҐЈ® вў®азҐбвўг, ўлбЄ §лў п ўбпЄЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп Ё § ¤Ґў п ҐЈ® зҐбв®«оЎЁҐ. •г¤®¦­ЁЄ ¬®¦Ґв § Ў®«Ґвм Ё«Ё Ўа®бЁвм а Ў®вг. „®«¦­®бв­®Ґ «Ёж®, г Є®в®а®Ј® ­  а Ў®вҐ Ґбвм Ї®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм, Ўг¤Ґв а®««Ґа-Є®бвҐа-Ёвм Ё ¬®¦Ґв ­ з вм ¤Ґ« вм ®иЁЎЄЁ ў а Ў®вҐ, ЇаҐвҐаЇҐў вм ­Ґг¤ зЁ Ё«Ё § Ў®«Ґвм. ‘«Ґ¤гҐв Ї®­пвм, зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ўлвў®апҐв зҐав-вҐ-зв® (­ЁўҐбвм зв®), нв® ҐйҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ® Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо. …о з йҐ Ўлў Ґв Є Є®©-­ЁЎг¤м "бЇ®Є®©­л© вЁЇ", Є®в®а®¬г ­ҐзҐЈ® бЄ § вм, Ё«Ё ®­ Ј®ў®аЁв ¬ «® Ё вЁе®. ’ Є п Ї®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв вЁе® Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®Ўа вмбп ­  Є Єго-­ЁЎг¤м б®«Ё¤­го ¤®«¦­®бвм Ё ®ввг¤  ­Ґ§ ¬Ґв­® бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё§ЎЁвм «о¤Ґ© Ё а §ў «Ёў вм Ёе а Ў®вг. Џ®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв бЇ®Є®©­® бЁ¤Ґвм ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ б § Ј ¤®з­®© г«лЎЄ®© Њ®­л ‹Ё§л, Ї®Є  Ї®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ЄЁЇЁв Є Є б ¬®ў а Ё«Ё ­®бЁвбп ў®ЄагЈ Ё ¤Ґ« Ґв бва ­­лҐ ўҐйЁ. Џ€Ќ вЁЇ  2. ‚® ўв®а®¬ вЁЇҐ Џ€Ќ Їа®и«®Ґ Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ (гЈ­ҐвҐ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ) аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп10 ЄҐ¬-в® Ё«Ё 祬-в® ў ᥣ®¤­пи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е. —Ґ«®ўҐЄг ­Ґ ­ ¤® ¤ ¦Ґ ўЁ¤Ґвм Ї®¤ ў«пойго «Ёз­®бвм, зв®Ўл бв вм Џ€Ќ, ®­ ¬®¦Ґв Ё¬ бв вм, Їа®бв® гўЁ¤Ґў зв®-­ЁЎг¤м, ­ Ї®¬Ё­ о饥 Ґ¬г ®Ў нв®© «Ёз­®бвЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ¤«п Є®Ј®-в® Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо Ўл« Ї®зв «м®­, Ё ®­ ўЁ¤Ёв Ї®зв®ўл© пйЁЄ (  Ї®зв «м®­  ¤ ¦Ґ Ї®Ў«Ё§®бвЁ ­Ґв), нв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ўл§ў вм г ­ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ а®««Ґа-Є®бвҐа. “ Џ€Ќ вЁЇ  2 ўбҐЈ¤  Ґбвм Єв®-­ЁЎг¤м, Є ¦гйЁ©бп Ґ¬г Ї®¤ ў«пойЁ¬, Є®в®ал© ­Ґ пў«пҐвбп ­ бв®пйЁ¬ Ї®¤ ў«пойЁ¬ ў н⮬ б«гз Ґ, Ё ®­ Їгв Ґв ®¤­®Ј® б ¤агЈЁ¬ Ё бв ­®ўЁвбп Џ€Ќ в®«мЄ® Ё§-§  аҐбвЁ¬г«пжЁЁ,   ­Ґ Ё§-§  Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвЁ. ‚ ¦­® §­ вм, зв® Ї®¤ ў«пойЁ© - нв® ўбҐЈ¤  Є Є®©-­ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ, ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ Ё«Ё ЈагЇЇ  «о¤Ґ©. Џ®¤ ў«пойЁ© - нв® ­Ґ б®бв®п­ЁҐ, Їа®Ў«Ґ¬  Ё«Ё Ї®бвг« в11. Џ€Ќ, вЁЇ 3. ‚ н⮬ б«гз Ґ Џ‹ (Ї®¤ ў«пой п «Ёз­®бвм) вЁЇ  2 а бЇа®бва ­пҐвбп ­  ўҐбм ¬Ёа Ё ¤ ¦Ґ иЁаҐ (з бв® в ¬ «о¤Ґ© Ўлў Ґв Ў®«миҐ, 祬 ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ), Ї®в®¬г зв® г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Ўлў ов ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп Ё«Ё ¤Ґ¬®­л, Ё ®­Ё Ўлў ов Ў®«ҐҐ пў­л¬Ё Џ‹, е®вп Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬Ё, в Є ¦Ґ Є Є Ё «о¤Ё. ------------------------------------------------------------ 10. ђҐбвЁ¬г«пжЁп: Ї ¬пвм ® Їа®и«®¬  ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп (ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® Їа®и«®¬ ўбЇ«лў ов ў Ї ¬пвЁ), Є®Ј¤  ᥣ®¤­пи­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ­ Ї®¬Ё­ ов ®Ўбв®п⥫мбвў  Є Є®Ј®-в® б®ЎлвЁп ў Їа®и«®¬. 11. Џ®бвг« в: ------------------------------------------------------------ Џ€Ќ, вЁЇ Ђ. ќв® ҐйҐ ®¤Ё­ ®б®Ўл© вЁЇ Џ€Ќ. Џ€Ќ вЁЇ  Ђ - нв® ­ҐЄв®, Ў«Ё§Є® бўп§ ­­л© б «о¤м¬Ё (в ЄЁҐ, Є Є бгЇа㦥᪨Ґ Ё«Ё ᥬҐ©­лҐ бўп§Ё), Є®в®алҐ ўа ¦¤ҐЎ­® ®в­®бпвбп Є ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё«Ё ¤г襢­®¬г «ҐзҐ­Ёо («ҐзҐ­Ёо а §г¬ ). Ќ  Їа ЄвЁЄҐ в ЄЁҐ «о¤Ё, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­Ё ¤а㦥«оЎ­® ®в­®бпвбп Є ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, Ї®бв®п­­® ЁбЇлвлў ов ­  ᥡҐ в Є®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ «о¤Ґ©, ®ваЁж вҐ«м­® ў«ЁпойЁе ­  ­Ёе, зв® ®­Ё ¤®бвЁЈ ов ®зҐ­м Ї«®еЁе १г«мв в®ў ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ12 Ё Ёе Ё­вҐаҐбгҐв в®«мЄ® в®, зв®Ўл ¤®Є § вм бў®Ґ¬г  ­в Ј®­Ёбвг, зв® ®­ ­ҐЇа ў. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© пў«пҐвбп Џ€Ќ, Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё¬, Є®Ј® ўл ў н⮬ § Ї®¤®§аЁвҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв бв вм Ё¬ ­  ўаҐ¬п Ё«Ё ­  ¬®¬Ґ­в. € «Ёим ў ­ҐЎ®«ми®© б⥯Ґ­Ё. €«Ё ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ­®бпйЁ¬ Џ€Ќ Ё ®зҐ­м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. ‡­ зЁв, б ¬л© ЇҐаўл© и Ј ў гॣ㫨஢ ­ЁЁ нв®Ј® б®бв®п­Ёп нв® - Ї®­пвм ЇаЁ­жЁЇ вҐе­®«®ЈЁЁ, Є б о饩бп Ї®вҐ­жЁ «м­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ­ҐЇаЁпв­®б⥩ Ё Ї®¤ ў«пойЁе «Ёз­®б⥩ б ⥬, зв®Ўл 㬥вм ॣ㫨஢ вм бЁвг жЁо. Ђ ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм гॣ㫨஢ ­  (ЇаЁўҐ¤Ґ­  ў ­®а¬г). ------------------------------------------------------------ 12. Џа®жҐббЁ­Ј: ¤агЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј. ќв® Їа®жҐ¤га , Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёаг § ¤ ов ў®Їа®б (Є®в®ал© ®­ ¬®¦Ґв Ї®­пвм Ё ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ®), Ї®«гз о⠮⢥⠭  нв®в ў®Їа®б, Ї®¤вўҐа¦¤ ов, зв® ®вўҐв Ї®«г祭. ------------------------------------------------------------ ЏаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї®вҐ­жЁ «м­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ў ­®а¬г ‘гйҐбвўгҐв Ї а  Ї®бв®п­­ле ¤ ­­ле, Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­пвм Є ¦¤®¬г Ё ‡ЌЂ’њ, —’Ћ ќ’Ћ ’ЂЉ € …‘’њ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп १г«мв в®ў ў ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁЁ ў ­®а¬г «о¤Ґ©, бўп§ ­­ле б Ї®¤ ў«пойЁ¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё. ќвЁ ¤ ­­лҐ в Є®ўл: 1. ‚ᥠЎ®«Ґ§­Ё, ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, Ё ўбҐ ­Ґ¤®бв®©­лҐ Ї®бвгЇЄЁ (ўбҐ ¤га­®Ґ) Їа®Ёб室пв ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ ®¤­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  - б®бв®п­Ёп Џ€Ќ. 2. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в нв®Ј® б®бв®п­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ваЁ Ј« ў­ле ¤Ґ©бвўЁп: ( ) ®Ў­ аг¦Ёвм, (Ў) гॣ㫨஢ вм Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ёвм. ‹о¤Ё, ЇаЁ§ў ­­лҐ ॣ㫨஢ вм Џ€Ќ, ¬®Јгв ¤Ґ« вм нв® ®зҐ­м «ҐЈЄ®, Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, 祬 Ё¬ нв® Є ¦Ґвбп (ў нв® ўҐаЁвбп). Ћб­®ў­®© Ёе Є ¬Ґ­м ЇаҐвЄ­®ўҐ­Ёп - нв® в®, зв® ®­Ё ¤г¬ ов, Ўг¤в® Ґбвм ЁбЄ«о祭Ёп Ё«Ё бгйҐбвўгҐв ¤агЈ п вҐе­®«®ЈЁп, Ё«Ё зв® нвЁ ¤ ­­лҐ Ё¬Ґов ў аЁ ­вл, Ё«Ё ®­Ё ­Ґ¤®бв в®з­® Ї®«­л. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Їлв Ґвбп ЇаЁўҐбвЁ ў ­®а¬г Џ€Ќ®ў, гЎҐ¤Ё«Ё, зв® Ґбвм ¤агЈЁҐ б®бв®п­Ёп Ё«Ё ЇаЁзЁ­л, Ё«Ё вҐе­®«®ЈЁп, ®­ 㦥 Їа®ЁЈа « ЁЈаг Ё ­Ґ Ї®«гзЁв ­ЁЄ ЄЁе १г«мв в®ў. € нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м Ї«®е®, Ї®в®¬г зв® н⮠ᮢᥬ ­Ґ ваг¤­®, Ё १г«мв вл ўЇ®«­Ґ ¤®бвЁ¦Ё¬л. ЌҐ¤®бв в®з­® ЇаЁўҐбвЁ Є ®¤Ёв®а㠯।Ї®« Ј Ґ¬®Ј® Џ€Ќ  Їа®бв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐЈ® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ Їа®ўҐ«Ё зҐаҐ§ Їа®жҐббЁ­Ј. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм Є«о祢®Ј® Ї®Є § вҐ«п Џ€Ќ , Ґ¬г ¬®¦Ґв ­Ґ¤®бв ў вм а §­®© вҐе­ЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ ® ¦Ё§­Ё Ё ®­ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп Ї®¤ ­ бв®«мЄ® в殮«л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬ Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвЁ Ё«Ё ЈагЇЇл, зв® Ўг¤Ґв б®ўҐа襭­® ў­Ґ ᥡп (Є Є ў ЎаҐ¤г). ‡­ зЁв, Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  ­Ґ ¤ Ґв ­ЁЄ Є®Ј® в®«Єг в Є ¦Ґ, Є Є ®­® ­Ґ Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг Ї®­пвм, § зҐ¬ нв® ¤Ґ« Ґвбп. Џ€Ќ ।Є® Ўлў Ґв ЇбЁе®Ї в®¬. Ќ® ўбҐ ЇбЁе®Ї вл Џ€Ќл, е®вп Ўл ¤«п ᥡп. Џ€Ќ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў ­Ґ¤®бв в®з­®¬ Ё«Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®¬13 б®бв®п­ЁЁ, зв® ¬Ґи Ґв Ўлбв஬㠢매®а®ў«Ґ­Ёо, ­® ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ®­ ­Ґ ўл§¤®а®ўҐҐв Ї®«­®бвмо, Ґб«Ё ­Ґ г« ¤Ёвм б®бв®п­ЁҐ Џ€Ќ. Џ®в®¬г зв® ®­ бв « бЄ«®­Ґ­ Є ­Ґ¤®бв в®з­®бвЁ Ё«Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬, Ї®бЄ®«мЄг Ўл« Џ€Ќ®¬. € Ґб«Ё ­Ґ ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ® ®в нв®Ј® б®бв®п­Ёп, Є Є®Ґ Ўл «ҐзҐ­ЁҐ Ё ЇЁв ­ЁҐ Ґ¬г ­Ґ ¤ ў «®бм, ®­ ¬®¦Ґв ­Ґ ўл§¤®а®ўҐвм Ё г¦ ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ ўл§¤®а®ўҐҐв ®Є®­з вҐ«м­®. ќв®, Є ¦Ґвбп, Ї®Є §лў Ґв (бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв), зв® ------------------------------------------------------------ 13. Џ в®«®ЈЁп: ЌҐ§¤®а®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ўл§ў ­­®Ґ Ў®«Ґ§­мо. ------------------------------------------------------------ бгйҐбвўгов "¤агЈЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё ЇаЁзЁ­л § Ў®«Ґў ­Ё©, Єа®¬Ґ Џ€Ќ". ЌҐб®¬­Ґ­­®, бгйҐбвўгҐв ­Ґ¤®бв в®з­®бвм Ё Ў®«Ґ§­Ё, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё Ё а ­Ґ­Ёп. Ќ® Є Є ­Ё бва ­­®, 祫®ўҐЄ б ¬ Ёе ­  бҐЎп ­ Є«ЁЄ Ґв, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® Є н⮬㠯।а бЇ®« Ј Ґв ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ Џ€Ќ. ‚ §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ Ї®¤в б®ўлў п д Євл, ўа зЁ Ё бЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ЇЁв ­Ёо ўбҐЈ¤  ⢥а¤пв ® ⮬, зв® Ў®«Ґ§­м ўл§лў Ґвбп "бваҐбᮬ". ЌҐ Ё¬Ґп ¤®бв в®з­®© вҐе­®«®ЈЁЁ, ®­Ё ўбҐ ¦Ґ Ё¬Ґов б« Ў®Ґ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв® нв® в Є, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ўЁ¤пв, зв® нв® ўбҐ-в ЄЁ ЁбвЁ­ . Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв б нвЁ¬ бЇа ўЁвмбп. Ћ¤­ Є® ®­Ё ЇаҐ®Ўа §гов нв® Ё г⢥ত ов, зв® нв® ў ¦­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ЇаЁ а §­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе Ё ­Ґбз бв­ле б«гз пе. Ќг,   г ­ б Ґбвм ¤«п нв®Ј® вҐе­®«®ЈЁп, Ё ­Ґ ®¤­ . —в® нв® §  ивгЄ , ­ §лў Ґ¬ п "бваҐбᮬ"? ќв® иЁаҐ, 祬 ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўа з - ®­ ®Ўлз­® Ј®ў®аЁв, зв® н⮠१г«мв в ®ЇҐа жЁ®­­®Ј® Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® и®Є , Ё §¤Ґбм г ­ҐЈ® ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­­л© ў§Ј«п¤. —Ґ«®ўҐЄ ў б®бв®п­ЁЁ бваҐбб  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®¤ ў«Ґ­ ­  ®¤­®© Ё«Ё Ў®«ҐҐ ¤Ё­ ¬ЁЄ е. …б«Ё нвг Ї®¤ ў«Ґ­­®бвм «®Є «Ё§®ў вм,   祫®ўҐЄ  ЇаЁўҐбвЁ ў ­®а¬г Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ёвм б Џ‹, б®бв®п­ЁҐ ®Ў«ҐЈз Ґвбп. …б«Ё ўҐбм ҐЈ® ­ Ў®а Ё­Ја ¬®ў14, ­ аг襭ЁҐ ARC15, Їа®Ў«Ґ¬л, в ©­лҐ Ё пў­лҐ Їа®бвгЇЄЁ ўлзЁбвЁвм  г¤Ёа®ў ­ЁҐ¬, Ё Ґб«Ё в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ гॣ㫨஢ вм ‚‘… §®­л ҐЈ® Ї®¤ ў«Ґ­­®бвЁ, 祫®ўҐЄ Ї®Їа ўЁвбп ®в ўбҐЈ®, зв® ўл§ў ­® "бваҐбᮬ". ЋЎлз­® 祫®ўҐЄг ­Ґ еў в Ґв ¤®бв в®з­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ¦Ё§­Ё Ё«Ё Є Є®©-в® ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §®Ўа вмбп ў бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ћ­ § Їгв «бп. Ћ­ ўҐаЁв, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ў®«Ґ­ ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё, Ї®в®¬г зв® ®­Ё гЇ®¬Ё­ овбп ў в ЄЁе в®«бвле Є­ЁЈ е! ---------------------------------------------------------- 14. €­Ја ¬: 15. ARC: ---------------------------------------------------------- Љ®Ј¤ -в® ®­ Ўл« ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­ Є Ў®«Ґ§­п¬ Ё ­Ґбз бв­л¬ б«гз п¬. Љ®Ј¤  ®­ Ўлў « бҐа쥧­® Ї®¤ ў«Ґ­, ®­ бва ¤ « ®в ЇаҐ¤згўбвўЁп Ё«Ё ®в ЁбвЁ­­®Ј® ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ё,   Ї®§¦Ґ ў б«гз Ґ Ї®ўв®аҐ­Ёп Ї®¤®Ў­®© гЈ­Ґв о饩 бЁвг жЁЁ ­  в®© ¦Ґ 楯Ё, Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё бЄ«®­­®бвм Є ­Ґбз бв­л¬ б«гз п¬ бв «Ё з бвл¬Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ еа®­ЁзҐбЄЁ¬Ё (Ї®бв®п­­л¬Ё). ‘Є § вм, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ - Џ€Ќ ¤«п бў®ҐЈ® ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп, Ўл«® Ўл ®зҐ­м г§ЄЁ¬ ¤Ё Ї §®­®¬. …б«Ё ®­ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм ®бв ў вмбп в ЄЁ¬ Ё«Ё ¤Ґ« вм зв®-в®, Їа®вЁў 祣® ў®§а ¦ Ґв Џ‹ Ё«Ё ЈагЇЇ , ®­ ®Їпвм § Ў®«ҐҐв Ё«Ё Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм Ў®«Ґвм Ё«Ё б ­Ё¬ Ї®бв®п­­® Ўг¤гв Їа®Ёб室Ёвм ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®Ў«Ґ¬  Џ€Ќ ­Ґ ®зҐ­м б«®¦­ . Љ Є в®«мЄ® ўл Ї®©¬ҐвҐ Ї аг ¤ ­­ле, ® Є®в®але Ј®ў®аЁ«®бм, ®бв ­Ґвбп Їа®бв® Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм, Є Є ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ёе Ё¬Ґ­­® Є н⮬г 祫®ўҐЄг. Џ€Ќг ¬®¦­® бгйҐб⢥­­® Ї®¬®зм в६п бЇ®б®Ў ¬Ё:  ) Џ®­пвм вҐе­®«®ЈЁо б®бв®п­Ёп (Є®в®аго ­ ¤® ЇаЁ¬Ґ­пвм Є н⮬г б®бв®п­Ёо). Ў) ‚лпб­Ёвм, ¤«п Є®Ј® Ё«Ё 祣® ®­ пў«пҐвбп Џ€Ќ®¬. ў) “ॣ㫨஢ вм б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ёвм б Ёбв®з­ЁЄ®¬. “ в®Ј®, Єв® е®зҐв Ё«Ё ¤®«¦Ґ­ ®Ў­ аг¦Ёў вм Ё ЇаЁў®¤Ёвм ў ­®а¬г Џ€Ќ®ў, Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё­ ў ¦­л© и Ј: ®­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм, Є Є а бЇ®§­ вм Џ€Ќ  Ё Є Є ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ­®а¬г, Є®Ј¤  ®­ ўлпў«Ґ­. ‡­ зЁв, Їгбв®© ва в®© ўаҐ¬Ґ­Ё Ўг¤Ґв § ­Ё¬ вмбп Ї®ЁбЄ ¬Ё, Ґб«Ё в®«мЄ® ўл ­Ґ ®ЎгзҐ­л ўбҐ¬г, зв® ­ ¤® §­ вм ® Џ‹ Ё Џ€Ќ е Ё ­Ґ гбў®Ё«Ё нв® ЎҐ§ ўбпЄЁе ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­Ё©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇҐаўл© и Ј - нв® Ї®­пвм б ¬г Їа®Ў«Ґ¬г Ё вҐе­®«®ЈЁо. ќв® ­Ґ ваг¤­® ᤥ« вм, ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ¬­®Ј® ваг¤­ҐҐ ­ гзЁвмбп гЇа ў«пвмбп б ќ-¬Ґв஬16 Ё §­ зЁвҐ«м­® ваг¤­ҐҐ ­ гзЁвмбп ўлб®Є®¬г ¬ бвҐабвўг ®¤Ёв®а . Ќ® ўбҐ ¦Ґ нв® ў®§¬®¦­® Ё Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, 祬 Їлв вмбп ¤Ґ©бвў®ў вм ­ гЈ ¤. Љ®Ј¤  нв®в и Ј ᤥ« ­, 㦥 ᮢᥬ ­Ґ ваг¤­® а бЇ®§­ ў вм «о¤Ґ© вЁЇ  Џ€Ќ Ё гбЇҐи­® бЇа ў«пвмбп б ­Ё¬Ё,   нв® ЇаЁ­®бЁв Ў®«м讥 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ Ё ў®§­ Ја ¦¤ Ґв §  ЇаЁ«®¦Ґ­­лҐ гбЁ«Ёп. „ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ Ї®¤е®¤ Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ ­  б ¬®¬ Їа®б⮬ га®ў­Ґ. ---------------------------------------------------------- 16. ќ-¬Ґва: ---------------------------------------------------------- 1. „ ©вҐ 祫®ўҐЄг Їа®бвлҐ ¬ вҐаЁ «л ­  нвг ⥬㠨 Їгбвм ®­ Ё§гзЁв Ёе б ⥬, зв®Ўл ®­ §­ « в ЄЁҐ вҐа¬Ё­л Є Є "Џ€Ќ" Ё "Џ‹". Ћ­ ¬®¦Ґв вгв ¦Ґ ®б®§­ вм нв® Ё ®­ бв ­Ґв Ј®а §¤® «гзиҐ. ’ Є®Ґ б«гз «®бм. 2. Џгбвм ®­ а ббЄ ¦Ґв ® Ў®«Ґ§­Ё, ­Ґбз бв­®¬ б«гз Ґ Ё«Ё б®бв®п­ЁЁ (­Ґ в®а®ЇЁвҐ ҐЈ® Ё ­Ґ §®­¤Ёаг©вҐ), Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® Ўлвм, Є Є ®­ ¤г¬ Ґв, १г«мв в®¬ ў«Ёп­Ёп Џ‹ (१г«мв в®¬ Ї®¤ ў«Ґ­Ёп). Ћ­ ®Ўлз­® бЄ ¦Ґв, зв® нв® Їа®Ё§®и«® в®«мЄ® зв® Ё«Ё ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® Ё Ўг¤Ґв Ј®в®ў (­ з­Ґв) ®Ўкпб­пвм (ЇаЁ¬Ґвбп ®Ўкпб­пвм нв® (ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® (¤«п ᥡп) ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп), зв® ЇаЁзЁ­®© пў«пҐвбп ҐЈ® ᥣ®¤­пи­ҐҐ Ё«Ё ­Ґ¤ ў­ҐҐ ®Єа㦥­ЁҐ. …б«Ё ўл в Є ўбҐ Ё ®бв ўЁвҐ (Ґб«Ё нвЁ¬ ўбҐ Ё § Є®­зЁвбп), ®­ Їа®бв® Ўг¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґбз бв«Ёў Ё ­Ґ Ї®Їа ўЁвбп, Ї®в®¬г зв® ®­ Ј®ў®аЁв ®Ўлз­® ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ «®ЄҐ17,   в ¬ ҐйҐ ®зҐ­м ¬­®Ј® ЇаҐ¤л¤г饣® ¬ вҐаЁ « . 3. ‘Їа®бЁвҐ, Є®Ј¤  (®­ ЇаЁЇ®¬Ё­ Ґв) в Є п Ў®«Ґ§­м Ё«Ё в ЄЁҐ ­Ґбз бвмп Їа®Ё§®и«Ё б ­Ё¬ ўЇҐаўлҐ. Ћ­ ба §г ¦Ґ ­ з­Ґв ўбЇ®¬Ё­ вм Їа®и«®Ґ Ё Ї®©¬Ґв, зв® в Є®Ґ Ўлў «® Ё а ­миҐ. ‚ ¬ ­Ґ ­ ¤®  г¤Ёа®ў вм ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® ®­ Ё в Є б Ј®в®ў­®бвмо Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ ў б ¬®© Їа®бв®© ¬ ­ҐаҐ (®вЄа®ўҐ­­® Ё ­Ґд®а¬ «м­®). € ®Ўлз­® ®­ ¤®©¤Ґв ¤® Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м аҐи о饣® ¬®¬Ґ­в  ў нв®© ¦Ё§­Ё. 4. Ђ ⥯Ґам бЇа®бЁвҐ ҐЈ®, Єв® нв® Ўл«. Ћ­ ®Ўлз­® бЄ ¦Ґв нв® Ўлбва®. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ўл ҐЈ® ­Ґ  г¤ЁагҐвҐ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ®­ ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп ­ § ¤ Ї® в४㠢६Ґ­Ё,   ўл ­Ґ Їлв ҐвҐбм ­ЁзҐЈ® ¤Ґ« вм Єа®¬Ґ ЄЁ©- гв, в® ўл ­Ґ Ё¤ҐвҐ ¤ «миҐ (­Ґ §®­¤ЁагҐвҐ). ------------------------------------------------------------ 17. ‹®Є: ----------------------------------------------------------- 5. ЋЎлз­® ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ®­ ­ §ў « 祫®ўҐЄ , б Є®в®ал¬ ®­ ¤® бЁе Ї®а бўп§ ­ (ў Є ЄЁе-в® ®в­®иҐ­Ёпе)! Џ®н⮬г бЇа®бЁвҐ ҐЈ®, е®зҐв «Ё ®­ г« ¤Ёвм ®в­®иҐ­Ёп Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ёвмбп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ (Ї®аў вм б ­Ё¬ ®в­®иҐ­Ёп). Ќ® Ґб«Ё ЇаЁ н⮬ ¤а ¬ вЁзҐбЄ®¬ ¤«п ҐЈ® ¦Ё§­Ё а §а뢥 (ࠧꥤЁ­Ґ­ЁЁ) Ї®«Ґвпв ЁбЄал Ё Ґб«Ё ®­ ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґ ¬®¦Ґв, Є Є н⮠ᤥ« вм, гЎҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ­ з вм г« ¦Ёў вм ®в­®иҐ­Ёп Ї®б⥯Ґ­­®. ЏаЁ н⮬, ў®§¬®¦­®, Ї®­ ¤®ЎЁвбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є ­Ґ¬г ­ҐЎ®«миЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­лҐ ¬Ґал, в ЄЁҐ Є Є Ї®вॡ®ў вм ®в ­ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ॣг«па­® ®вўҐз « ­  ЇЁбм¬  Ё«Ё ­ ЇЁб « н⮬г 祫®ўҐЄг ЇаЁпв­®Ґ ¤а㦥᪮Ґ бЇ®Є®©­®Ґ ЇЁб쬮 ("Ї®Ј®¤  е®а®и п, ¤®а®ЈЁ а®ў­лҐ") Ё«Ё §¤а ў® а ббг¤Ё«, зв® Ё¬Ґ­­® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© Ёе ®вз㦤Ґ­Ёп. Љ®а®зҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п г« ¦Ёў ­Ёп ®в­®иҐ­Ё©, в Є нв® - Ї®б⥯Ґ­­®бвм. ‚бҐ, зв® ўл Їлв ҐвҐбм ᤥ« вм - нв® ЇҐаҐўҐбвЁ Џ€Ќ Ё§ б®бв®п­Ёп Ї®«гз вҐ«п гЈ­Ґв о饣® ў«Ёп­Ёп (ў®§¤Ґ©бвўЁп) ў б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , бЇ®б®Ў­®Ј® ®Є §лў вм ­ҐЄ®в®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ (­  ¤агЈЁе). 6. Џа®ўҐам⥠ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, бЇа ў«пҐвбп «Ё ®­ (ॠЈЁагҐв «Ё) б® бў®Ё¬ б®бв®п­ЁҐ¬, Ё ­ гзЁвҐ ҐЈ®, Єг¤  Ё¤вЁ ¤ «миҐ, ­® ўбҐЈ¤  ­  ¬пЈЄ®¬ га®ў­Ґ "Ї®Ј®¤  е®а®и п, ¤®а®ЈЁ а®ў­лҐ". Џ€Ќг б«Ґ¤гҐв, Є Є ®¤Ё­ Ё§ и Ј®ў гॣ㫨஢ ­Ёп (бЁвг жЁЁ) Ё б Ї®¬®ймо Ethics Officer ўлпб­Ёвм ЏЋ—…Њ“ Ё«Ё ­ ©вЁ ЁбвЁ­­го ®б­®ў­го ЇаЁзЁ­г  ­в Ј®­Ё§¬  Ё в®Ј¤  ­ з вм ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ґ г« ¦Ёў ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп. ќв® ЏЋ—…Њ“ ¬®¦Ґв § Є«оз вмбп ў ⮬, зв® ҐЈ® தЁвҐ«Ё е®вҐ«Ё, зв®Ўл ®­ бв « оаЁб⮬ Ё Ї®н⮬㠢Ё­пв ‘ Ґ­в®«®ЈЁо §  в®, зв® ®­ Ё¬ ­Ґ бв «,   ­Ґ в®в д Єв, зв® ҐЈ® ®взЁб«Ё«Ё Ё§ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© иЄ®«л §  ­ҐгбЇҐў Ґ¬®бвм Ё Ґ¬г ў®®ЎйҐ ЇаҐвЁ«  ¬лб«м бв вм оаЁб⮬ (­Ґ ўл­®бЁ« ¬лб«Ё). …б«Ё ўлпб­Ё«®бм, зв® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ бв « а®««Ґа-Є®бвҐа(Ёвм) Ё§-§  Ї«®еЁе ®в­®иҐ­Ё© б ®в殬, в® ®­ ¬®¦Ґв ­ ЇЁб вм Ґ¬г в Є®Ґ ЇЁб쬮:"џ ­Ґ ¦ «гобм ­  в®, зв® вл ¤ў®а­ЁЄ, Ё вл, Ї®¦ «г©бв , ­Ґ ¦ «г©бп ­  в®, зв® п ‘ Ґ­в®«®Ј. ‚ ¦­® в®, зв® п вў®© бл­ Ё зв® п «оЎ«о Ё гў ¦ о ⥡п. џ §­ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п, ­®, Ї®¦ «г©бв , ­ гзЁбм гў ¦ вм ¬Ґ­п Є Є ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© §­ Ґв, 祣® ®­ е®зҐв ®в ¦Ё§­Ё". ЏаЁ­жЁЇ "е®а®и п Ї®Ј®¤ , а®ў­лҐ ¤®а®ЈЁ" ¬®¦Ґв ў ®ЎйҐ­ЁЁ б ­Ґ¤а㦥«оЎ­® ­ бв஥­­л¬Ё «о¤м¬Ё Їа®бв® бў®¤Ёвмбп Є ⮬г, зв® ўл ®Ўа й ҐвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ (§ ¬Ґз ҐвҐ) в®«мЄ® ­  ЇаЁпв­®Ґ, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў а §Ј®ў®аҐ. Њ®¦­® ЇаЁўҐбвЁ б«Ґ¤гойЁ© ЇаЁ¬Ґа а §Ј®ў®а  Ї® вЁЇг "Ї®Ј®¤  е®а®и п, ¤®а®ЈЁ а®ў­лҐ". ‘Є ¦Ґ¬, ўл а §Ј®ў аЁў ҐвҐ б® бў®Ґ© ¬ вҐамо Ё ®­  ­Ґ¤а㦥«оЎ­  Є ў ¬. Ћ­  Ј®ў®аЁв:"Џ Ї  гҐе « ­  ®е®вг,   вл Јап§­ п б®Ў Є , Є ЄЁе п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«  (п ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ­ЁЄ®Ј¤  в ЄЁе Јап§­ле б®Ў з®­®Є, Є Є вл), вл ­ҐЎ« Ј®¤ а­®Ґ ®вதмҐ, вл Ўг¤Ґим в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є вў®© ¤п¤п ‚ бп, Є®в®ал© Їа®ў®¤Ёв ¦Ё§­м ў ЃгвлаЄҐ". Ђ ўл Ј®ў®аЁвҐ Ґ©:"џ ­ ¤Ґобм, г Ї Ї®зЄЁ Ўг¤Ґв г¤ з­ п ®е®в ". € нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, ­  зв® ўл ®вўҐз ҐвҐ. ќв® ­ §лў Ґвбп "е®а®и п Ї®Ј®¤ , а®ў­лҐ ¤®а®ЈЁ", Є®Ј¤  ўл § ¬Ґз ҐвҐ (®Ўа й ҐвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ) в®«мЄ® ЇаЁпв­®Ґ. ќв® Їа®бв®© бЇ®б®Ў ­ « ¤Ёвм ®в­®иҐ­Ёп. Ќ® ¬®Јгв Ўлвм Є ЄЁҐ-в® б«®¦­®бвЁ, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄг ­ ¤® Ўг¤Ґв ўлпб­Ёвм ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ᬮ¦Ґв ­ « ¤Ёвм ®в­®иҐ­Ёп Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ёвмбп, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ пў«пҐвбп Џ€Ќ®¬ ­ҐЁ§ўҐбв­® ¤«п Є®Ј® ў ҐЈ® Ў«Ё§Є®¬ ®Єа㦥­ЁЁ. Ѓлў ов «о¤Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­Ёе «Ґв. Њ®¦­® ­ ©вЁ ў ўбҐ, зв® гЈ®¤­®. Ќ® Ґб«Ё бв ­Ґв ®зҐ­м б«®¦­®, ­  н⮬ Є®­з Ґвбп Їа®б⮥ ­ « ¦Ёў ­ЁҐ ®в­®иҐ­Ё©. ‚®в в®Ј¤  ўл Ё §®ўҐвҐ ­  Ї®¬®йм ®¤Ёв®а . Ќ® нв® Їа®б⮥ г« ¦Ёў ­ЁҐ ¤®Ў ўЁв ­ҐбЄ®«мЄ® §ўҐ§¤ ў ў иг Є®а®­г. ‚л б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® е®вп ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе Ё ­Ґ ба §г Ї®Їа ў«повбп, ­® «ҐзҐ­ЁҐ, ўЁв ¬Ё­л, ¬Ё­Ґа «м­лҐ б®«Ё ⥯Ґам Ўг¤гв ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ­Ёе, в®Ј¤  Є Є а ­миҐ ­Ґ ¤Ґ©бвў®ў «Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ¬®Јг⠢매®а®ўҐвм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® §­ ©вҐ6 зв® Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ўл§¤®а ў«Ёў ов, нв® ­Ґ ў и  ­Ґг¤ з . —Ґ«®ўҐЄ - ¤®ў®«м­® б«®¦­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ. г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¬­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ®ў б ЇаҐббЁЁ. € ¬®¦Ґв Ї®­ ¤®ЎЁвмбп ¬­®Ј® «ҐЈЄ®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј , зв®Ўл Ї®¤­пвм ҐЈ® ¤® в Є®Ј® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®¦Ґв а Ў®в вм ­ ¤ б ЇаҐбб®а ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Ўл«Ё, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ёбв®з­ЁЄ®¬ (ЇаЁзЁ­®©) ҐЈ® overwhelm. ’®, зв® ®­ ᤥ« « €Њ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ ў ¦­л¬, 祬 в®, зв® ®­Ё ᤥ« «Ё …Њ“, ­® Ґб«Ё …ѓЋ ­Ґ ®бў®Ў®¤Ёвм ®в нв®Ј® ЎаҐ¬Ґ­Ё, ®­ ¬®¦Ґв нв®Ј® ­Ґ Ї®­пвм. Њ®¦­® ўбваҐвЁвм Ё в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґ­ ў Ї®а冷Є в®«мЄ® ЇаЁ Ї®¬®йЁ бЇҐжЁ «м­®© вҐе­®«®ЈЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . Ќ® ўл 㦥 ᤥ« «Ё ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ¤Ґ«® бва®­г«®бм б ¬Ґбв , ®­ бв « «гзиҐ ®б®§­ ў вм бЁвг жЁо, Ё в®«мЄ® в Є ўл гЎҐ¤ЁвҐбм (®Ў­ аг¦ЁвҐ, гўЁ¤ЁвҐ), зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ «гзиҐ Ї®­пвм (а §®Ўа вмбп ў ¤®ў®¤ е). …Ј® Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм ­ҐЇаЁпв­л¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвп¬ (б«гз ©­®бвп¬) ¬®Јгв Ўлвм ¤®ў®«м­® бҐа쥧­л¬Ё. ‚ ¬ ¬®¦Ґв г¤ бвмбп ᥩз б ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® в®«мЄ® ¤® в®Ј® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  ®­ ¬®¦Ґв Ї®Їа ўЁвмбп, Ї®«гз п е®а®иҐҐ ЇЁв ­ЁҐ, ўЁв ¬Ё­л, ¬Ё­Ґа «м­лҐ б®«Ё, «ҐЄ абвў , ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ,   Ј« ў­®Ґ - ®¤ЁвЁ­Ј. …б«Ё нв® б®бв®п­ЁҐ ­Ґ б¤ўЁ­гвм б ¬Ґбв  (¤ «миҐ), г ­ҐЈ® ᮢᥬ ­Ґ ®бв ­Ґвбп и ­б , Ї®в®¬г зв® ЇҐаў®Ґ, зв® б ­Ё¬ б«гзЁвбп ­  д®­Ґ Ў®«Ґ§­Ґ© Ё ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў, нв® в®, зв® ®­ бв ­Ґв Џ€Ќ®¬. „ «миҐ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁ« ¬­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј  Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® гбЇҐе  ў бўп§Ё б нвЁ¬ (Ё нв® ¬ «® Ї®¬®Ј«®), в® ў иҐ Їа®б⮥ г« ¦Ёў ­ЁҐ бЁвг жЁЁ ¬®¦Ґв ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § бв ўЁвм ҐЈ® ўла®ў­пвм ЄҐ©б. €в Є, ­Ґ«м§п ­Ґ¤®®жҐ­Ёў вм в®, зв® ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ¤«п Џ€Ќ  ўл Ё ®¤Ёв®а. € ­Ґ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ ©вҐ вҐе­®«®ЈЁҐ© Џ€Ќ. € ­Ґ вҐаЇЁвҐ б®бв®п­ЁҐ Џ€Ќ ў «о¤пе. ‚л ЊЋ†…’… Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм ¤«п нв®Ј®. € ®­Ё - ⮦Ґ. ђ §кҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ‚®§¬®¦­®, б ¬л¬ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ Їа ў®¬ «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  пў«пҐвбп Їа ў® ­  Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. …б«Ё ­Ґв нв®© бў®Ў®¤л, ¤агЈЁҐ б«®ў  ⮦Ґ б室пв ­  ­Ґв. Ћ¤­ Є®, Є®¬¬г­ЁЄ жЁп - нв® ¤ўгбв®а®­­Ё© Ї®в®Є. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  Ґбвм Їа ў® ®Ўй вмбп, Ї®«гз вм Ё­д®а¬ жЁо, в® г ­ҐЈ® ¤®«¦­® Ўлвм Їа ў® ­Ґ ®Ўй вмбп, ­Ґ Ї®«гз вм ҐҐ ®в ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . €¬Ґ­­® нв® ¤ Ґв ­ ¬ Їа ў® ­  з бв­го ¦Ё§­м (㥤Ё­Ґ­ЁҐ, ᥪаҐв­®бвм). ќвЁ Їа ў  ­ бв®«мЄ® ЇаЁ­жЁЇЁ «м­л, зв® Їа ўЁвҐ«мбвў  г§ Є®­Ё«Ё Ёе; бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ⮬г - Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЃЁ««м ® Џа ў е. Ћ¤­ Є® ЈагЇЇл ўбҐЈ¤  ¤® в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё ॣ㫨஢ «Ё нвЁ Їа ў . ‚Ґ¤м ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ў®¤®© ®Ў¬Ґ­  Ё­д®а¬ жЁҐ© ЇаЁе®¤пв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б®Ј« иҐ­Ёп Ё ®вўҐвб⢥­­®бвм (...бў®Ў®¤ ... ў«ҐзҐв §  б®Ў®©). ЏаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм Ўа Є. ‚ ¬®­®Ј ¬­®¬18 ®ЎйҐб⢥ ЇаЁи«Ё Є б®Ј« бЁо, зв® ¬®¦­® Ўлвм ў Ўа ЄҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® в®«мЄ® б ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬. ќв® б®Ј« иҐ­ЁҐ, в®«ЄгҐ¬®Ґ иЁаҐ, Ј®ў®аЁв, зв® Ё¬Ґвм ®в­®иҐ­Ёп Ї® ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ¬®¦­® в®«мЄ® б б®Ўб⢥­­л¬ бгЇагЈ®¬ Ё«Ё бгЇагЈ®© Ё Ў®«миҐ ­Ё б ЄҐ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¦Ґ­  ’ ­п гбв ­ ў«Ёў Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ Ї® ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ б ЄҐ¬-в® ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ бў®ҐЈ® ¬г¦  ЏҐвЁ, нв® ­ аг襭ЁҐ б®Ј« иҐ­Ёп Ё Ї®бвг« в®ў Ўа Є . Њг¦ Ё¬ҐҐв Їа ў® ­ бв Ёў вм, зв®Ўл «ЁЎ® нв® ®ЎйҐ­ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм, «ЁЎ® Ўа Є ЇаҐЄа вЁ«бп. ‚ вҐе­®«®ЈЁЁ Џ€Ќ г ­ б Ґбвм да §  "г« ¤Ёвм Ё«Ё а §®ЎйЁвм" (ࠧꥤЁ­Ёвм). ’®«мЄ® нв® ®­  Ё §­ зЁв. ’Ґа¬Ё­ г« ¤Ёвм (а §®Ўа вмбп, ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є, ®вॣ㫨஢ вм, ­ « ¤Ёвм) ®Ўлз­® ®§­ з Ґв (Є®Ј¤  ®­ гЇ®вॡ«пҐвбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ вҐе­®«®ЈЁЁ Џ€Ќ) гॣ㫨஢ вм (бЈ« ¤Ёвм) бЁвг жЁо б ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ (ЇаЁ¬Ґ­пп) вҐе­®«®ЈЁо ®ЎйҐ­Ёп. ’Ґа¬Ё­ а §®ЎйЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є (Ї®¤а §г¬Ґў Ґв) б®Ўб⢥­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, ЇаЁ­п⮥ 祫®ўҐЄ®¬, ® ⮬, зв® ®­ ­Ґ е®зҐв Ё¬Ґвм бўп§Ґ© б ¤агЈЁ¬. ќв® - а §алў «Ё­ЁЁ ®ЎйҐ­Ёп. ќв®в ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁ­жЁЇ г« ¦Ёў ­Ёп Ё а §®ЎйҐ­Ёп бгйҐбвўгҐв ў «оЎ®© ЈагЇЇҐ Ё ­ и  ⮦Ґ ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ­ЁзҐ¬ ў н⮬ Ї« ­Ґ. ќв® Ї®з⨠⮦Ґ, зв® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё. …б«Ё ®­ ­Ґ г« ¤Ёв бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ®ЎйҐбвў® ЇаЁЎҐЈ Ґв Є Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г ¤агЈ®¬г аҐиҐ­Ёо: ®­® ࠧꥤЁ­пҐв ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  б ®ЎйҐбвў®¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї а­п гЎЁа ов Ё§ ®ЎйҐбвў  Ё б ¦ ов ў воам¬г, Ї®в®¬г зв® ®­ ­Ґ ¦Ґ« Ґв г« ¤Ёвм бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л Ё«Ё Ё­ зҐ ЇҐаҐбв вм б®ўҐаи вм ЇаҐбвгЇ­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Їа®вЁў ¤агЈЁе. ------------------------------------------------------------ 18. Њ®­®Ј ¬­®Ґ: ЇаЁ§­ о饥 Ґ¤Ё­®Ўа зЁҐ. ------------------------------------------------------------ ќв® в®Ј® ¦Ґ த  бЁвг жЁп, б Є®в®а®© ўбваҐз Ґвбп ¬г¦ ЏҐвп ў ЇаЁ¬ҐаҐ, ЇаЁўҐ¤Ґ­­®¬ ўлиҐ. ЋЇвЁ¬ «м­л¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ Ўл«® Ўл - г« ¤Ёвм бЁвг жЁо б ¦Ґ­®© ’ ­Ґ© Ё ­ аг襭ЁҐ¬ Ґо Ёе ЈагЇЇ®ў®Ј® Ўа з­®Ј® б®Ј« иҐ­Ёп. Ќ® Ґб«Ё ЏҐва ­Ґ ¬®¦Ґв г« ¤Ёвм бЁвг жЁо, Ґ¬г ­Ґ ®бв Ґвбп Ё­®Ј® ўлЎ®а , Є Є в®«мЄ® а §®ЎйҐ­ЁҐ (а §алў «Ё­Ё© ®ЎйҐ­Ёп ў Ўа ЄҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® в®«мЄ® ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ). Џ®бвгЇЁвм Ё­ зҐ Ўл«® Ўл ЈЁЎҐ«м­® (®Ї б­®), Ї®в®¬г зв® ®­ бўп§ ­ б ⥬, Єв® ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў ЇҐаў®­ з «м­ле б®Ј« иҐ­Ё©, Ї®бвг« в®ў Ё ®вўҐвб⢥­­®бвЁ нв®© ЈагЇЇл (ᥬмЁ). ‘ Ґ­в®«®Ј ¬®¦Ґв бв вм Џ€Ќ Ё§-§  бўп§Ґ© б ЄҐ¬-в®, Єв® ўа ¦¤ҐЎҐ­ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё«Ё ҐҐ ЇаЁ­жЁЇ ¬. „«п в®Ј®, зв®Ўл а §аҐиЁвм б®бв®п­ЁҐ Џ€Ќ, ®­ «ЁЎ® бЇа ў«пҐвбп б  ­в Ј®­Ё§¬®¬ ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , «ЁЎ® ў Є зҐб⢥ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® б।бвў , Є®Ј¤  ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ г« ¤Ёвм нв® б®бв®п­ЁҐ ­Ґ ¤ «Ё १г«мв в  (­Ё Є 祬㠭Ґ ЇаЁўҐ«Ё; Їа®ў «Ё«Ёбм) ®­ ࠧꥤЁ­пҐв ᥡп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Ћ­ Їа®бв® Ї®«м§гҐвбп бў®Ё¬ Їа ў®¬ ®Ўй вмбп Ё«Ё ­Ґ ®Ўй вмбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘ ­ иҐ© вҐе­®«®ЈЁҐ© г« ¦Ёў ­Ёп Ё«Ё ࠧꥤЁ­Ґ­Ёп ¬л, ­Ґ б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ, ­Ґ ¤Ґ« Ґ¬ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј®, 祣® ­Ґ ¤Ґ« «® Ўл «оЎ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ЈагЇЇ  Ё«Ё ᥬмп ­  Їа®в殮­ЁЁ влбп祫ҐвЁ©. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ®вЄ § вмбп ®в н«Ґ¬Ґ­в а­®© бў®Ў®¤л, Є®в®а п Ј а ­вЁа®ў ­  ўбҐ¬ ®бв «м­л¬: Їа ў® ўлЎЁа вм, б ЄҐ¬ 祫®ўҐЄ е®зҐв ®Ўй вмбп,   б ЄҐ¬ - ­Ґв. „®ў®«м­® бЄўҐа­®, зв® бгйҐбвўгов Їа ўЁвҐ«мбвў , Їлв ойЁҐбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ бЁ«л Ї®¬Ґи вм «о¤п¬ ࠧꥤЁ­Ёвмбп б ­Ё¬Ё (ЇаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв Ўлвм вҐ, Єв® е®зҐв гҐе вм Ё§ ђ®ббЁЁ, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв!). ” Єв в®в, з⮠ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ў г« ¦Ёў ­ЁЁ б®бв®п­Ёп Џ€Ќ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ¤Ґ©б⢥­­л¬, Ґб«Ё Їа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп. ‚ ®Ја®¬­®¬ Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў, Є®Ј¤  з«Ґ­л бҐ¬мЁ Ё«Ё Ў«Ё§ЄЁҐ ¤аг§мп Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ  Їа®вЁўпвбп ⮬г, зв®Ўл ®­ гб®ўҐа襭бвў®ў «бп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, ¤Ґ«® ў ®ЎйҐ¬-в® ­Ґ ў  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄ®¬ Ёбв®з­ЁЄҐ, ¦Ґ« о饬, зв®Ўл Џ€Ќ ­Ґ бв « «гзиҐ. ѓ®а §¤® з йҐ ­Ґ¤®бв в®Є Їа ўЁ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ® ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ Ўлў Ґв Ёбв®з­ЁЄ®¬ (ЇаЁзЁ­®©) Їа®Ў«Ґ¬л Ё«Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў . ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Їа®б⮥ ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ б Џ€Ќ®¬ ­Ґ Ї®¬®¦Ґв ¤Ґ«г Ё Ўг¤Ґв, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї®ЇлвЄ®© ®Ў®©вЁ бЁвг жЁо. ЋзҐ­м з бв® Џ€Ќ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ®вЄал⮠ᬮваҐвм ў «Ёж® д Єв ¬, Є б Ґвбп «Ё н⮠祫®ўҐЄ  Ё«Ё бЁвг жЁЁ. ќв® ­Ґ ваг¤­® Ї®­пвм, Є®Ј¤  Ї®б¬®ваЁим ­  в ЄЁҐ д Євл:  ) ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, зв®Ўл Ўлвм Џ€Ќ®¬, ­ ¤® б®ўҐаиЁвм ®вЄа®ўҐ­­лҐ Їа®бвгЇЄЁ Їа®вЁў Ёбв®з­ЁЄ  ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ. Ў) Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ б®ўҐаиЁ« Їа®бвгЇЄЁ, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм Є «Ёжг б 祬-в® Ё ®вўҐвб⢥­­®бвм б­Ё¦ овбп. Љ®Ј¤  Ethics Officer г§­ Ґв, зв® б Ґ­в®«®Ј пў«пҐвбп Џ€Ќ®¬ ¤«п з«Ґ­  бў®Ґ© бҐ¬мЁ (Џ€Ќ вЁЇ  Ђ), ®­ ­Ґ ¤ Ґв ४®¬Ґ­¤ жЁЁ, зв®Ўл нв®в 祫®ўҐЄ ࠧꥤЁ­Ё«бп б Ёбв®з­ЁЄ®¬  ­в Ј®­Ё§¬ . Ћ­ б®ўҐвгҐв б Ґ­в®«®Јг г« ¤Ёвм бЁвг жЁо. “« ¦Ёў ­ЁҐ в Є®© бЁвг жЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ­ гзЁвм ҐЈ® вҐе­®«®ЈЁЁ аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬ Џ€Ќ Ё Ї®¤ ў«Ґ­Ёп,   § вҐ¬ 㬥«® Ё 㢥७­® Їа®ўҐбвЁ ҐЈ® зҐаҐ§ ўбҐ бв ¤ЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп е®а®иҐ© бўп§Ё б Ёбв®з­ЁЄ®¬  ­в Ј®­Ё§¬ . ќв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® (ўбҐЈ¤ ) а §аҐи Ґв бЁвг жЁо, ЇаЁ­®бп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б® бв®а®­л  ­в Ј®­Ёбв  ® ⮬, зв® в Є®Ґ ‘ Ґ­в®«®ЈЁп Ё Ї®зҐ¬г Џ€Ќ Ґо Ё­вҐаҐбгҐвбп Ё § ­Ё¬ Ґвбп. Љ®­Ґз­®, Є®Ј¤  нв® § ўҐа襭®, ­ЁЄ Є®Ј® Џ€Ќ  Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв, Ё ўҐбм¬  ўҐа®пв­®, зв® ¬л Ўг¤Ґ¬ Ё¬Ґвм ­®ў®Ј® б Ґ­в®«®Ј  ў ­ иЁе ап¤ е! Љ®Ј¤  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ Ethics Officer ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвмбп б бЁвг жЁҐ©, Є®Ј¤  Єв®-в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бўп§ ­ б Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќв® в Є®© 祫®ўҐЄ, ЇаЁўлз­®Ґ § ­пвЁҐ Є®в®а®Ј® г­Ёз⮦ вм ¤агЈЁе, ЇаЁг¬Ґ­ми вм Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ, «Ёи вм ў®§¬®¦­®б⥩. Ћ­ ў®ўбҐ ­Ґ ¦Ґ« Ґв, зв®Ўл Єв®-в® гб®ўҐа襭бвў®ў «бп. Џ®-Їа ў¤Ґ, Џ‹ ЇаЁе®¤Ёв ў б®ўҐа襭­л© г¦ б ЇаЁ ¬лб«Ё ® ⮬, зв® Єв®-в® бв ­Ґв «гзиҐ (бЁ«м­ҐҐ). ‚ н⮬ б«гз Ґ Їлв вмбп "гॣ㫨஢ вм" ("бЈ« ¤Ёвм") ®в­®иҐ­Ёп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ - Їгбв п ва в  ўаҐ¬Ґ­Ё. ЋвўҐв ®¤Ё­ - а §®аў вм Ёе. Љ Є ࠧꥤЁ­пвмбп ’®, Є Є Їа®ў®¤Ёвбп ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ, § ўЁбЁв ®в ®Ўбв®п⥫мбвў. ЏаЁ¬Ґа. ‘Є ¦Ґ¬, 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв а冷¬ б ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Є«Ё­ЁЄ®© Ё, Ў« Ј®¤ ап в Є®¬г б®бҐ¤бвўг, згўбвўгҐв бҐЎп Џ€Ќ®¬. ‘।бвў® Їа®б⮥ - ЇҐаҐҐе вм ў ¤агЈго Єў авЁаг ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. …¬г ­Ґ ­ ¤® ЇЁб вм ­ЁЄ ЄЁе "ࠧꥤЁ­ЁвҐ«м­ле ЇЁбҐ¬" ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Є«Ё­ЁЄҐ. Ћ­ Їа®бв® ¬Ґ­пҐв ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў , зв® ­  ¤Ґ«Ґ пў«пҐвбп ࠧꥤЁ­Ґ­ЁҐ¬ б гЈ­Ґв о饩 б।®©. ЏаЁ¬Ґа. ЏаҐЄ«Ёа19 бўп§ ­ б 祫®ўҐЄ®¬ Ё«Ё ЈагЇЇ®©, Є®в®аго Ќ‘Ћ20 ®ЎкпўЁ« Ї®¤ ў«по饩 ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®¬ Ethic ЇаЁЄ §Ґ. …¬г б«Ґ¤гҐв ࠧꥤЁ­Ёвмбп б ­Ё¬Ё, Ё Ґб«Ё ®­ е®зҐв б®®ЎйЁвм ®Ў н⮬ 䠪⥠Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвЁ, ®­ ¬®¦Ґв ­ ЇЁб вм ЇЁб쬮 ® ࠧꥤЁ­Ґ­ЁЁ. ’ Є®Ґ ЇЁб쬮 Ўл«® Ўл ®зҐ­м ®вЄа®ўҐ­­л¬ (Їап¬л¬). Ћ­® ®ЎкпўЁ«® Ўл ® 䠪⥠ࠧꥤЁ­Ґ­Ёп Ё ® ҐЈ® ЇаЁзЁ­Ґ. Ћ­® ­Ґ Ўл«® Ўл ЈагЎл¬ Ё«Ё ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­л¬, в.Є. нв® Ї®б«г¦Ё«® Ўл гбгЈгЎ«Ґ­Ёо  ­в Ј®­Ё§¬ . ќв® ЇЁб쬮 Ўл«® Ўл Їа®ўҐаҐ­® by Ethics Officer ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўл«® Ўл ®в®б« ­®, Є®ЇЁЁ еа ­Ё«Ёбм Ўл ў «Ёз­®¬ ¤Ґ«Ґ Џ€Ќ  Ё ў Ї ЇЄҐ ЇаҐЄ«Ёа . ЌҐ ¤Ґ« «®бм Ўл ­ЁЄ ЄЁе Ї®Їлв®Є ў®ббв ­®ўЁвм бўп§Ё б ⥬, Єв® ®Ўкпў«Ґ­ Џ‹, ¤«п "ўлпб­Ґ­Ёп ®в­®иҐ­Ё©" Ё«Ё ў Ї®ЇлвЄҐ ЁбЇа ўЁвм Џ‹. €бЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвЁ ­ е®¤Ёвбп в®«мЄ® ў агЄ е Ќ‘Ћ. Џ€Ќ Їа®б⮠ࠧꥤЁ­пҐвбп б ­Ґ©. ----------------------------------------------------------- 19. ЏаҐЄ«Ёа: 祫®ўҐЄ ў Їа®жҐбᥠ г¤Ёа®ў ­Ёп, ­  ЇгвЁ Є Є«Ёаг, ®вбо¤  - ЇаҐ-Є«Ёа. 20. Ќ‘Ћ: ------------------------------------------------------------ ЏаЁ¬Ґа. ‚лпб­пҐвбп, зв® Є Є®©-­ЁЎг¤м б®ваг¤­ЁЄ г бҐЎп ­  а Ў®вҐ пў«пҐвбп Џ‹ - ®­ Єа ¤Ґв ¤Ґ­мЈЁ, ®вў ¦Ёў Ґв Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ©, г­Ё¦ Ґв ¤агЈЁе б®ваг¤­ЁЄ®ў Ё ­Ґ ¦Ґ« Ґв ЁбЇа ў«пвмбп, зв® Ўл ўл ­Ё ¤Ґ« «Ё. “« ¦Ёў ­ЁҐ ®зҐ­м Їа®б⮥ - Џ€Ќ ўлЈ®­пҐв ҐЈ® б а Ў®вл Ё Є« ¤Ґв н⮬㠪®­Ґж а § Ё ­ ўбҐЈ¤ ! ’Ґе­®«®ЈЁп ࠧꥤЁ­Ґ­Ёп ®зҐ­м ў ¦­  ¤«п г« ¦Ёў ­Ёп Ї®вҐ­жЁ «м­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў ­ҐЇаЁпв­®б⥩. Ћ­  ¬®¦Ґв бЇ б вм Ё бЇ б «  ¦Ё§­Ё, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ЄагЇ­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ё ў®«­Ґ­Ёп. …Ґ ­ ¤® б®еа ­пвм Ё Їа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пвм. ЌЁзв® ў нв®© Ј« ўҐ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе гб«®ўЁпе ­Ґ Ўг¤Ґв ®Їа ў¤лў вм ­ аг襭ЁҐ § Є®­®ў «оЎ®© бва ­л. ‚лў®¤л Љ Є®© Ўл ­Ё Ўл«  бЁвг жЁп, ўбҐЈ¤  Ґбвм ў®§¬®¦­®бвм ¤®«¦­®Ј® гॣ㫨஢ ­Ёп б®бв®п­Ёп Џ€Ќ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бгйҐбвўгҐв бв®«мЄ® ¦Ґ бЇ®б®Ў®ў гॣ㫨஢ ­Ёп бЁвг жЁЁ, бЄ®«мЄ® ЇаЁзЁ­ ¤«п ҐҐ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп. Љ ¦¤л© б«гз © г­ЁЄ «Ґ­ (Ё­¤ЁўЁ¤г «Ґ­). Ќ® ЇаЁзЁ­г бЁвг жЁЁ ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ­ ©вЁ, Ё в®Ј¤  Џ€Ќ ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, зв®Ўл г« ¤Ёвм ҐҐ. ќвЁЄ  ў б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁпе. ‡ зҐ¬ ­г¦Ґ­ ®в¤Ґ« нвЁЄЁ? ќвЁЄ  бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бв ЎЁ«м­® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¤Ґп⥫쭮бвм ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ॣ㫨஢ вм б®бв®п­Ёп, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ¬Ґ­пвм вҐе­®«®ЈЁо. ќвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґал ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­повбп а ¤Ё б ¬®© нвЁЄЁ. €е ЇаЁ¬Ґ­пов в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­ з­Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм вҐе­®«®ЈЁп,   в®Ј¤  вҐе­®«®ЈЁп б ¬  а §аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬л Ё нвЁЄ  вЁе®­мЄ® г¤ «пҐвбп ў Ї®ЁбЄ е ¤агЈЁе 楫Ґ©. ќв® - Ј« ў­ п Ґ¤Ё­ п 楫м нвЁЄЁ - ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ. € ¬л иЁа®Є® Ї®«м§гҐ¬бп нвЁ¬ ¤«п ў­Ґ¤аҐ­Ёп Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Їа ўЁ«м­®© бв ­¤ ав­®© вҐе­®«®ЈЁЁ. ‘ҐЈ®¤­п б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п вҐе­®«®ЈЁп ¤Ґ©бвўгҐв ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ. …б«Ё ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ вҐе­®«®ЈЁп ў­Ґ¤аҐ­  ў ¤®бв в®з­®© б⥯Ґ­Ё, нв  вҐе­®«®ЈЁп ўбҐ ЇаЁў®¤Ёв ў Ї®а冷Є. Ќ® Ґб«Ё ҐҐ ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пов, в®«мЄ® нвЁЄ  ¬®¦Ґв г­Ёз⮦Ёвм (г¤ «Ёвм) ЇаЁзЁ­л, ¬Ґи ойЁҐ ҐҐ ў­Ґ¤аҐ­Ёо. ЌҐ«м§п  г¤Ёа®ў вм ЇаҐЄ«Ёа®ў, ­Ґ г« ¤Ёў нвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ќв® - вҐе­ЁзҐбЄЁ© д Єв. Ћб®ЎҐ­­® ў Їа®жҐбб е ­Ё§Є®Ј® га®ў­п,   в Є¦Ґ Ё ў Ї гна-Їа®жҐбб е22 Ї®вҐ­жЁ «м­л© Ёбв®з­ЁЄ ­ҐЇаЁпв­®б⥩ (祫®ўҐЄ, бўп§ ­­л© б Ї®¤ ў«по饩 «Ёз­®бвмо) ў® ўаҐ¬п ®¤ЁвЁ­Ј  ᮢᥬ Їа®Ї ¤Ґв (Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп вгЈ®). …Ј® б®бв®п­ЁҐ ­Ґ г«гзиЁвбп. ------------------------------------------------------------ 21. ќвЁЄ : в®в ®в¤Ґ« ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, дг­ЄжЁЁ Є®в®а®Ј® - г¤ «Ёвм Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё§ ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ё, Ї® § ўҐа襭ЁЁ нв®Ј®, 楫мо бв ­®ўЁвбп - г¤ «Ёвм Ё­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё§ ®Єаг¦ о饩 б।л. 22. Џ гна-Їа®жҐббл: Їа®жҐббл, Їа®ў®¤Ё¬лҐ в®«мЄ® ®¤Ёв®а ¬Ё Є« бб  YII (бЁ«м­®Ј®), Є®в®алҐ ўлЇгбЄ ов (¤Ґ« ов) бЁ«м­ле ५Ё§®ў Y бвгЇҐ­Ё. ќвЁ Їа®жҐббл ¤ ов бЇ®б®Ў­®бвм ॣ㫨஢ вм бЁ«г (г« ¦Ёў вм, бЇа ў«пвмбп, ­®а¬ «Ё§®ў вм). ------------------------------------------------------------ ‘ҐЈ®¤­пи­пп бв вЁбвЁЄ  ­  нвг ⥬㠤 Ґв 20% Џ€Ќ®ў Ё«Ё б।­Ґ-Ї®¤ ў«Ґ­­ле, Ё Ё§ ­Ёе 2,5% ®зҐ­м ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ў«Ґ­­лҐ «о¤Ё. „ЁаҐЄв®а в७Ё­Ј  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ ў вм в७Ё­Ј Є« ббг, ў Є®в®а®¬ Ґбвм Џ€Ќ Ё«Ё ‘‹. „ЁаҐЄв®а Їа®жҐббЁ­Ј  ­Ґ ¬®¦Ґв  г¤Ёа®ў вм «о¤Ґ©, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ ў ­®а¬г д Єв®а Џ€Ќ Ё Џ‹ ў ¤®бв в®з­®© ¬ҐаҐ. „ЁаҐЄв®а ®в¤Ґ«  Є®а४樨, Ї®¦ «г©, бўЁе­Ґвбп, Ґб«Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм Џ€Ќ®ў Ё ‘‹ бЇҐжЁ «Ёбвг Ї® нвЁЄҐ. …¬г б ¬®¬г ЇаЁ¤Ґвбп бв вм бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® нвЁЄҐ. џ Ј®ў®ао §¤Ґбм ­Ґ ®Ў ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ле ¬Ґа е. ќв® вҐе­ЁзҐбЄЁ© д Єв. ќв®Ј® Їа®бв® ­Ґ«м§п ¤Ґ« вм Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦­® ᤥ« вм ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ вҐе­®«®ЈЁЁ, Ё вॡгҐвбп д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ ¬ бвҐабвў®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ¤Ґ©б⢨⥫м­ле гбЇҐе®ў ¤ ¦Ґ ­  га®ў­Ґ ‘Ё«®ўле Їа®жҐбб®ў. €в Є, ЇаЁ¬ЁвҐ нв®в вҐе­ЁзҐбЄЁ© д Єв, Ё ўл Ї®©¬ҐвҐ нвЁЄг Ё ЇаЁзЁ­г ­Ґг¤ зЁ Є ¦¤®Ј® ЄҐ©б  (ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ). …б«Ё г ў б ­Ґв (ў ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ) Ethic Officer ¤®«¦­®бв­®Ј® «Ёж , ўҐ¤ о饣® нвЁЄ®© (®вўҐз о饣® §  нвЁЄг), зв®Ўл гЎа вм б ¤®а®ЈЁ Џ€Ќ®ў Ё Џ‹®ў Ё г« ¤Ёвм (ЇаЁўҐбвЁ ў ­®а¬г) Ёе б®бв®п­ЁҐ, ў иҐ ¤Ґ«® Ї®­ҐбҐв гйҐаЎ, ў и  а Ў®в  бв ­Ґв ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп Ї®вҐаЇЁв Єа е. ‚ᥠ童­л ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ¤®«¦­л §­ вм б«Ґ¤гойЁҐ нвЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп (ЇаЁҐ¬л) Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе (б«Ґ¤®ў вм Ё¬). ќвЁЄ  ¤«п «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Є ў ¬ ЇаЁе®¤пв, §­ зЁв Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 б ¬Ё б«г¦ йЁҐ. ‚л ¤®«¦­л ЇаЁ¬Ґ­пвм (Ї®«м§®ў вмбп, ¤Ґ« вм) в Є®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ‘гЇҐаў ©§Ґа, б Є®в®ал¬ бв㤥­в ўҐ¤Ґв бҐЎп ­ҐўҐ¦«Ёў®, ¤®«¦Ґ­ ®в®б« вм ҐЈ® ў Ћв¤Ґ« нвЁЄЁ. …б«Ё бв㤥­в гзЁвбп ¬Ґ¤«Ґ­­®, бгЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ®вЇа ўЁвм ҐЈ® ў Ћв¤Ґ« Љ®а४樨23, Ј¤Ґ бв㤥­в Ї®«гз Ґв бЇҐжЁ «м­го Ї®¬®йм §  бў®© бзҐв. ˜в в­лҐ ®¤Ёв®ал, ®Ў­ аг¦Ёў, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЈагЎ Ё«Ё ­ҐЁбЇа ўЁ¬, ¤®«¦­л ®вЇа ўЁвм ҐЈ® ў Ћв¤Ґ« Љ®а४樨, ®вЄг¤  ҐЈ®, ў®§¬®¦­®, Ї®и«ов § вҐ¬ ў Ћв¤Ґ« ќвЁЄЁ. ˜в в­лҐ ®¤Ёв®ал, ®Ў­ аг¦Ёў, зв® ЄҐ©б § ў «Ёў Ґвбп (ЎгЄбгҐв), ¤®«¦­л Ї®б« вм ҐЈ® ў Ћв¤Ґ« Љ®а४樨, Є®в®ал©, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¬®¦Ґв Ї®б« вм ҐЈ® ў Ћв¤Ґ« нвЁЄЁ. ЏаҐ¤Ґ« Ј«гЇ®бвЁ - 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¤г¬ Ґв:"ќвЁЄ  бгйҐбвўгҐв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § бв ў«пвм ЇаҐЄ«Ёа®ў ®вўҐз вм ­  ў®Їа®бл", Ё«Ё 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¤г¬ Ґв, зв® ®­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл иЇЁ®­Ёвм §  б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё. ќвЁЄ  - Ј« ў­л© алз Ј вҐе­®«®ЈЁЁ. € ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё­®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёў Ґв Џ€Ќ®ў Ё ‘‹®ў, Є®в®алҐ Ї®Ї «Ё ў ив в, Є Є нв® Ё­®Ј¤  б«гз Ґвбп (Є Є ®­Ё нв® Ё­®Ј¤  ¤Ґ« ов). ќвЁЄ  - ®бвал© Ё­бва㬥­в, ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­л© ¤«п ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ®ЎгзЁвм «о¤Ґ© б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё«Ё гбЇҐи­® Їа®ў®¤Ёвм ®¤ЁвЁ­Ј. …б«Ё вҐе­®«®ЈЁп ®вбгвбвўгҐв, нвЁЄ  ў­Ґ¤апҐв ҐҐ. ‚®в в Є. Њ­Ґ нв® ваг¤­® ¤ «®бм. Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¤агЈЁ¬ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ Ї®бвЁзм нв®. ЏаҐЄ«Ёал б ­ аг襭­л¬ "ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ ЂђЉ", бв㤥­вл б® б«®¬ ­­л¬ ЂђЉ б®бв ў«пов 95% нвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . ќв® - ®вЄалвЁҐ. Џ®«м§г©вҐбм Ё¬. …б«Ё б®Ў«о¤ вм нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, 80% ЇгЎ«ЁЄЁ Їа®©¤гв зҐаҐ§ ®аЈ ­Ё§ жЁо ЎҐиҐ­л¬ Ї®в®Є®¬, ЎҐ§ бгзЄ  Ё § ¤®аЁ­ЄЁ. ------------------------------------------------------------ 23. Ћв¤Ґ« Љ®а४樨: ®в¤Ґ« ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм бЇҐжЁ «м­го (®б®Ўго) Ї®¬®йм ў гзҐ­мҐ Ё«Ё ЇаЁ ваг¤­®бвпе ®¤ЁвЁ­Ј . ------------------------------------------------------------ Џ®б⥯Ґ­­®бвм нвЁзҐбЄЁе ¬Ґа Ё ¤Ґ©бвўЁ© Їа ў®бг¤Ёп Ћбв®а®¦­л© Ї®¤е®¤ ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п нвЁЄ  ®Є §лў Ґв в Є®Ґ ¬®й­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є ўлўҐ¤Ґ­® Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё© §  ҐҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬, з⮠ᮢᥬ ¬ «®Ґ (ҐҐ ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ) ¤ Ґв ®зҐ­м Ў®«ми®© १г«мв в (Їа®­ЁЄ Ґв ®зҐ­м Ј«гЎ®Є®). ‘­ з «  Ї®Їа®Ўг©вҐ Ї®«м§®ў вмбп (ЇаЁ¬Ґ­Ёвм) б ¬го «ҐЈЄго ҐҐ д®а¬г. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®Є § «Ё, зв® ЇаЁ ҐҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ бв㤥­вл б®ўҐа襭­® Ї®ЈаҐЎ ов бҐЎп ў Їа®Ї бвЁ. “ ­ б ®зҐ­м ¬®й­лҐ Ё Їап¬лҐ «Ё­ЁЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё в®, зв® ¬л §­ зЁ¬ ¤«п Ўг¤г饣® 祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Ё ¦ «гҐвбп (ў®азЁв), ®­ ­ бв®«мЄ® е®а®и® Ї®­Ё¬ Ґв ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ, зв® нвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґал Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бва и­ п гЈа®§ , 祬 Є ЄЁҐ-в® ­Ґг¬­лҐ § Є®­л ў®Ј 24. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўЁ­®ў в ў 祬-в®, в®з­® §­ Ґв, зв® ®­ б®ўҐаи Ґв Їа®бвгЇ®Є Їа®вЁў ўбҐ®ЎйҐЈ® Ўг¤г饣®, Є Є®ў® Ўл ­Ё Ўл«® ў­Ґи­ҐҐ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. „ «миҐ, в®Ј¤  Є Є ў®Ј - § Є®­, ў ег¤иҐ¬ б«гз Ґ, ЇаЁзЁ­пҐв Ґ¬г ­ҐЄ®в®аго Ў®«м ЇаЁ ­ Є § ­ЁЁ Ё«Ё Ї®¦Ё§­Ґ­­® «Ёи в ҐЈ® бў®Ў®¤л ЇаЁ § Є«о祭ЁЁ, ¬л гЈа®¦ Ґ¬ ҐЈ® ўҐз­®бвЁ. „ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ ®аҐв ­  ­ б, ®­ §­ Ґв нв® ў Ј«гЎЁ­Ґ бў®ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп. ЏҐаўл¬ Ї®¤®Ў­л¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ў ¬®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ Ўл« ®¤Ё­ ®зҐ­м ®Ї б­л© ЇбЁе, Є®в®ал© Ўл« ўЁ­®ўҐ­ ў ®Ја®¬­®© з бвЁ (¤®«Ґ) ®ЎйҐб⢥­­ле ў®«­Ґ­Ё© ў 1950 Ј®¤г. ќв  persona ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®бв ­®ўЁ« бм Ё Ї®ЈаҐЎ«  бҐЎп ў Їа®Ї бвЁ ў в®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в, Є Є в®«мЄ® ®¤Ё­ ҐҐ ЇаЁп⥫м (­Ґ ¤Ё ­ҐвЁЄ) бЄ § « Ґ© (­ ¬ҐЄ­г«), зв® ®­  гЈа®¦ Ґв ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг. Ћ­  ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« , зв® нв® Їа ў¤  (ЇаЁ­п«  нв® §  Їа ў¤г) Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаҐЄа вЁ«  бў®Ё ­ Ї ¤ЄЁ Ё ўлбЄ §лў ­Ёп. ------------------------------------------------------------ 24. ‚®Ј: (б Ґ­в®«. ¦ аЈ®­) Їа®бв®©, § гап¤­л©, ¤о¦Ё­­л© Јг¬ ­®Ё¤, Ї®¤ Є®в®ал¬ ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп 祫®ўҐЄ, бзЁв ойЁ© ᥡп в®«мЄ® ⥫®¬ Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ ойЁ©, зв® ®­ - ¤ге (Ё¬ҐҐв ¤гиг, ¤ге®ў­го бгй­®бвм). ------------------------------------------------------------ „ ¦Ґ в®в Ї аҐ­м, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ­ ¦ вм ­  Є­®ЇЄг  в®¬­®© ў®©­л, §­ Ґв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ (ўЇ®«­Ґ ®в¤ Ґв ᥡҐ ®взҐв, зв®) зв® ®­ ®в­Ё¬ Ґв в®«мЄ® ®¤­г ¦Ё§­м г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ®­ ў§алў Ґв, г­Ёз⮦ Ґв в®«мЄ® ®¤­г д §г ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ‡Ґ¬«Ё, Є®в®аго ®­ а §аги Ґв. …Ј®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¬®¦Ґв 㤥ঠвм в®в д Єв, зв® ¬л бгйҐбвўгҐ¬ §¤Ґбм. Ћ¤­  ¬лб«м ®Ў г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ Ї« ­Ґвл - ­Ґ ¬®¦Ґв, Ї®в®¬г зв® ®­  ўаҐ¬Ґ­­ . Ќ иЁ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­лҐ ¬Ґал ўЇ®«­Ґ бЇ®б®Ў­л ᤥ« вм 祫®ўҐЄ  ­Ґ­®а¬ «м­л¬: ®­ ўЁ¤Ёв, ­  зв® ®­ ­ Ї ¤ Ґв. ‡­ зЁв, ¬л б«ЁиЄ®¬ Їа®бв® ¬®¦Ґ¬ § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  згўбвў®ў вм бў®о ўЁ­г, Їа®б⮠襯­гў Ґ¬г ®Ў н⮬ ­  ге®. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є бв㤥­в, Є®в®а®¬г Їа®бв® § ¤ «Ё ў®Їа®б ў Ћв¤Ґ«Ґ ќвЁЄЁ, б¤ «бп Ё Ї®Їа®бЁ« б®Ўа вм ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄго Є®¬ЁббЁо25 Ё ЁбЄ«озЁвм ҐЈ®. ------------------------------------------------------------ 25. ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ п Є®¬ЁббЁп: ЈагЇЇ  Ї® бЎ®аг д Єв®ў, ­ §­ зҐ­­ п Ё ®Ў«ҐзҐ­­ п Ї®«­®¬®зЁп¬Ё ЎҐбЇаЁбва бв­® а бб«Ґ¤®ў вм (¤Ґ«®) Ё ४®¬Ґ­¤®ў вм б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ¤®ў®«м­® бга®ўлҐ нвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґал. ------------------------------------------------------------ Ћ­ ­Ґ ᤥ« « ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ї«®е®© ®¤Ёв®абЄ®© а Ў®вл. ЌЁЄв® ў®®ЎйҐ ­Ґ Ј®ў®аЁ« (­ЁЄв® Ё ­Ґ ¤г¬ «) ® ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ Ё«Ё ЁбЄ«о祭ЁЁ Ё г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ­ Їа иЁў вмбп ­  нв®. Ћ­ Їа®бв® б ¬ вгв ¦Ґ § ал« бҐЎп ў п¬г. ‚л Ја®§ЁвҐ Є®¬г-­ЁЎг¤м ўҐз­л¬ § ЎўҐ­ЁҐ¬, ЁбЄ«оз п ҐЈ® Ё§ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ (-ЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ). ‡­ зЁв, ­ ¤® Ї®­пвм, зв® нвЁзҐбЄ п ¬Ґа  ­Ґ ¤®«¦­  Ўлвм ®зҐ­м ¦ҐбвЄ®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ бў®ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп ®­Ё Ї®­Ё¬ ов нв® ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЄаЁз в ­  ­ б. Ћ¤Ё­ Ї®¤ ў«пойЁ© 祫®ўҐЄ (Џ‹), Є®в®ал© б®ўҐаиЁ« ¤®ў®«м­® §­ зЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, ᤥ« «бп б®ўҐа襭­® ­Ґў¬Ґ­пҐ¬л¬, Є®Ј¤  ®бв ўЁ« ‘ Ґ­в®«®ЈЁо Ё Ї®­п«, зв® ®­ ­ вў®аЁ« (ᤥ« «). ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаЁ¬Ґ­п©вҐ нвЁЄг ®бв®а®¦­®. Ћ­  ў§алў®®Ї б­  (®зҐ­м ¬®й­®Ґ б।бвў®). “а®ў­Ё нвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ќвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї® б⥯Ґ­Ё бва®Ј®бвЁ в Є®ўл: 1. ‡ ¬ҐвЁў зв®-­ЁЎг¤м ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ, ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ®Ў н⮬ ба §г,   в®«мЄ® б«ҐЈЄ  а §ўҐ¤ ©вҐ. 2. ‡ ¬ҐвЁў зв®-в® Ї«®е®Ґ, бЄ ¦ЁвҐ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄг. 3. Џ®Їа®бЁвҐ ќвЁзҐбЄЁ© Ћв¤Ґ« Їа®Ё­д®а¬Ёа®ў вм ў б. 4. Џ®Їа®бЁвҐ Ё­д®а¬ жЁо Ё ᤥ« ©вҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ­Ґ ўбҐ е®а®и® ®Ўбв®Ёв б ¤ЁбжЁЇ«Ё­®©. 5. Џ®Ј®ў®аЁвҐ б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ, ­Ґ бЄалў п бў®ҐЈ® ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ј® ¬­Ґ­Ёп. 6. ‚лбЄ ¦ЁвҐ бў®Ґ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ н⮬г 祫®ўҐЄг. 7. ќвЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ« а бб«Ґ¤гҐв ¤Ґ«® нв®Ј® 祫®ўҐЄ . 8. Ќ ЇЁиЁвҐ а Ї®ав ў ќвЁзҐбЄЁ© Ћв¤Ґ« ® б®бв®п­ЁЁ ¤Ґ« ­  Ї®бвг нв®Ј® 祫®ўҐЄ  (® б®бв®п­ЁЁ ҐЈ® б«г¦ҐЎ­ле ¤Ґ«). 9. Ќ ЇЁиЁвҐ ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ  а Ї®ав ў ќвЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ«. 10. ђ §г§­ ©вҐ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ, а ббЇа иЁў п ® ­Ґ¬ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. 11. Џ®Їа®бЁвҐ г ¤агЈЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ. 12. ЋЇгЎ«ЁЄг©вҐ ў®Їа®б­ЁЄ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ, ў Є®в®а®¬ гЄ § ­л ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ Ё нвЁзҐбЄЁҐ Їа®бвгЇЄЁ. 13. ЏаҐ¤ЇЁб ­ЁҐ Ў®«ҐҐ ­Ё§Є®Ј® б®бв®п­Ёп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇгЎ«ЁЄ жЁпе. 14. -"-" ў Ў®«м讬 зЁб«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁ©. 15. ’й вҐ«м­®Ґ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®бвгЇЄ®ў нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў бдҐаҐ ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ. 16. Ќ з «® ®Їа®б , ўҐ¤г饣® ў ќвЁзҐбЄЁ© бг¤26. 17. „®Їа®б ў ќвЁзҐбЄ®¬ б㤥. 18. ЏаЁЈ®ў®а ќвЁзҐбЄ®Ј® бг¤ . 19. ЏаЁ®бв ­®ўЄ  ЇаЁЈ®ў®а  ќвЁзҐбЄ®Ј® бг¤ . 20. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­ле ¬Ґа. 21. ЏаЁ®бв ­®ўЄ  Ё«Ё Ї®вҐап ўаҐ¬Ґ­Ё. 22. “з०¤Ґ­ЁҐ ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ. 23. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ ® ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ. 24. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ (§ бҐ¤ ­ЁҐ) ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ. 25. ђ бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Їа®ў®¤Ё¬®Ґ ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁҐ©. 26. Њ вҐаЁ «л ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ Ї®¤ овбп ­  ®¤®ЎаҐ­ЁҐ (г⢥তҐ­ЁҐ). 27. Ћ¦Ё¤ ­ЁҐ ЇаЁ­пвЁп ¬ вҐаЁ «®ў Ё«Ё ўўҐ¤Ґ­ЁҐ Ёе ў ¤Ґ©бвўЁҐ. 28. ЏаЁ®бв ­®ўЄ  ¤«п ॢЁ§ЁЁ (ЇҐаҐб¬®ва ) ¬ вҐаЁ «®ў. 29. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «®ў (гв®з­Ґ­ЁҐ). 30. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «®ў ­  ¤Ґ«Ґ (Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ). 31. ЋЇгЎ«ЁЄ®ў ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «®ў. 32. Џ®­Ё¦Ґ­ЁҐ (ў ¤®«¦­®бвЁ). 33. ‹ЁиҐ­ЁҐ ¤ЁЇ«®¬®ў Ё«Ё ­ Ја ¤. ------------------------------------------------------------ 26. ќвЁзҐбЄЁ© бг¤: д®а¬  нвЁзҐбЄ®Ј® б«ги ­Ёп, ­  ®б­®ўҐ Ё§ўҐбв­ле ¤ ­­ле, ᮧў ­­ п ў бўп§Ё б Їа®бвгЇЄ ¬Ё Ё«Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬Ё Ё гЇ®«­®¬®зҐ­­ п ўл­®бЁвм аҐиҐ­ЁҐ Ї® ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­®¬г ­ Є § ­Ёо. ------------------------------------------------------------ 34. ЋвЄ § ў Ї®«г祭ЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј  Ё«Ё ®Ўг祭Ёп, ®Ўкпў«Ґ­­л© ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁҐ© ­  §­ зЁвҐ«м­л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. 35. “ў®«м­Ґ­ЁҐ. 36. €§Ј­ ­ЁҐ (ЁбЄ«о祭ЁҐ) Ё§ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‚ᥠнв® - ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ї® бва®Ј®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо ¤ЁбжЁЇ«Ё­л (Ї® бва®ЈЁ¬ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­л¬ ¬Ґа ¬). ‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ­Ё ®¤­  Ё§ нвЁе ¬Ґа ­Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ­ Є § ­Ёп Ё«Ё ᮤҐа¦ ­Ёп Ї®¤  аҐб⮬. Ља вЄ п ЇаЁ®бв ­®ўЄ  ®Ўг祭Ёп Ё«Ё  г¤Ёа®ў ­Ёп (¤® 90 ¤­Ґ©) бўп§ ­  в®«мЄ® б 18 Їг­Єв®¬ Ё ҐҐ ­Ґ ­ ¤® ба ў­Ёў вм б 34-¬, Ј¤Ґ ўаҐ¬п Ё§¬ҐапҐвбп Ј®¤ ¬Ё. Џа®б⮥ Ё§¤ ­ЁҐ Љ®¤ҐЄб  нвЁЄЁ б ¬® Ї® ᥡҐ 㦥 ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­ п ¬Ґа  бў®ҐЈ® த , Ё ҐҐ ᪮॥ ¬®¦­® ЇаЁўҐвбвў®ў вм, 祬 Їа®вҐбв®ў вм Їа®вЁў ­ҐҐ6 Ї®бЄ®«мЄг нв® ®§­ з Ґв Ў®«ҐҐ Їа®з­л© ¬Ёа Ё Ўлбв३襥 гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ. Џа®иҐ­ЁҐ. ЏҐвЁжЁп27 ЌҐ«м§п ®вЄ §лў вм 祫®ўҐЄг ў Їа ўҐ ­  ЇҐвЁжЁо, § пў«Ґ­ЁҐ, Їа®бмЎг. ќв® ®зҐ­м бв ал© бЇ®б®Ў ЁбЄ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ў®§¬ҐйҐ­Ёп гйҐаЎ , Ё ўҐбм¬  ў®§¬®¦­®, зв® Є®Ј¤  ®­ Ёб祧­Ґв, жЁўЁ«Ё§ жЁп ЇаЁ н⮬ а §агиЁвбп. Џ®н⮬㠯ਬҐ­повбп в ЄЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ: 1. ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Їа ў® Ї®б« вм ЇЁб쬥­­®Ґ Їа®иҐ­ЁҐ «оЎ®¬г бв а襬㠯® ¤®«¦­®бвЁ Ё«Ё ®дЁжЁ «м­®¬г «Ёжг, ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, ­ бЄ®«мЄ® ўлб®Є® нв® «Ёж® Ё Ї® Є ЄЁ¬ Є ­ « ¬ ®­ ®вЇа ў«пҐв бў®© ¤®Єг¬Ґ­в. 2. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ Є § ­ §  Ї®¤ зг Їа®иҐ­Ёп. ------------------------------------------------------------ 27. ЏҐвЁжЁп: ------------------------------------------------------------ 3. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤ў  «Ёж  Ё«Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ ¬®Јгв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇЁб вм ®Ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ,   Ґб«Ё нв® б«гз Ґвбп, Їа®иҐ­ЁҐ бࠧ㠮⢥࣠Ґвбп ⥬, Є®¬г ®­® ­ Їа ў«Ґ­®. Љ®««ҐЄвЁў­лҐ Їа®иҐ­Ёп - ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ї® § Є®­ ¬ нвЁЄЁ, в.Є. ®­® пў«пҐвбп Ї®ЇлвЄ®© бЄалвм ЁбвЁ­­®Ј® Їа®бЁвҐ«п;   Ї®бЄ®«мЄг ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ Є § ­ §  Ї®¤ зг Їа®иҐ­Ёп, Є®««ҐЄвЁў­®Ґ Їа®иҐ­ЁҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ«м§п ®Їа ў¤лў вм б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё ҐЈ® б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Є Є Ї®ЇлвЄг Ї®¤ ўЁвм Є®«ЁзҐбвў®¬, Ё ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а бᬮв७® ў Є зҐб⢥ Їа®иҐ­Ёп. 4. ЌЁЄ ЄЁе ®Ў®ЎйҐ­Ё© ­Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм ў Їа®иҐ­ЁЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®взҐв ® Є®««ҐЄвЁў­®¬ ¬­Ґ­ЁЁ, Ј¤Ґ ­Ґ гЇ®¬Ё­ овбп Ё¬Ґ­  Є®­ЄаҐв­ле «Ёж. ќв® б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Є Є Ї®ЇлвЄг а ббва®Ёвм ЂђЉ бв а襣® Ї® ¤®«¦­®бвЁ, Ё в Є®¬г Їа®иҐ­Ёо ¤®«¦­® Ўлвм ®вЄ § ­®. 5. ’®«мЄ® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¤ ў вм Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®¤­®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё­ зҐ Їа®иҐ­Ёо Ўг¤Ґв ®вЄ § ­®. 6. “Ја®§ , ᮤҐа¦ й пбп ў Їа®ҐЄвҐ ® ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®Ў ®¤®«¦Ґ­ЁЁ Ё«Ё ® ў®§¬ҐйҐ­ЁЁ гйҐаЎ , «Ёи Ґв ¤®Єг¬Ґ­в бв вгб  "Їа®иҐ­Ёп" Ё ў Їа®иҐ­ЁЁ Ўг¤Ґв ®вЄ § ­®. 7. ЌҐўҐ¦«Ёў®бвм Ё«Ё §«®Їле вҐ«мбвў® ў Їа®иҐ­ЁЁ б Їа®бмЎ®© ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®Ў ®¤®«¦Ґ­ЁЁ, ў®§¬ҐйҐ­ЁЁ гйҐаЎ , «Ёи Ґв ҐЈ® бв вгб  "Їа®иҐ­Ёп", Ё Ї®бҐвЁвҐ«о ¬®Јгв ®вЄ § вм. 8. …б«Ё ў "Їа®иҐ­ЁЁ" ­Ґв ­ЁЄ Є®© Їа®бмЎл, нв® ­Ґ Їа®иҐ­ЁҐ. 9. ЌҐ ­г¦­® ­ЁЄ Є®© ®б®Ў®© д®а¬л ¤«п в Є®Ј® Їа®иҐ­Ёп, Єа®¬Ґ нв®© Ё­бвагЄжЁЁ. 10. ‡ пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґў®§¬®¦­® Їа®зҐбвм Ё«Ё Їа®¤ вм, ¤®«¦­® Ўлвм ў®§ўа йҐ­® § пўЁвҐ«о б Їа®бмЎ®© ᤥ« вм ҐЈ® зЁв ЎҐ«м­л¬ Ё Ї®­пв­л¬, ­® нв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Є Є ®вЄ § ў ЇаЁҐ¬Ґ § пў«Ґ­Ёп. 11. Љ®ЇЁп § пў«Ґ­Ёп б Їа®бмЎ®© ® ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ б® бв®а®­л ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ЈагЇЇл ¤®«¦­  Ўлвм ®вЇа ў«Ґ­  н⮬г 祫®ўҐЄг Ё«Ё ЈагЇЇҐ, зв®Ўл Єў «ЁдЁжЁа®ў вм нв® § пў«Ґ­ЁҐ Є Є Їа®бмЎг. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ ¤®«¦­л ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё«Ё ЈагЇЇ®©, ­® ®­ Ё«Ё ®­Ё ¤®«¦­л ЇаЁ«®¦Ёвм нвг Є®ЇЁо Є бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г Ё§«®¦Ґ­Ёо бгвЁ ¤Ґ«  Ё в®вз б ®вЇа ўЁвм ҐҐ Є ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®¬г «Ёжг, Є Є®в®а®¬г Ўл«® Ї®б« ­® § пў«Ґ­ЁҐ. 12. Џа®иҐ­ЁҐ ®Ўлз­® ­ Їа ў«пҐвбп Є ­ з «м­ЁЄ ¬ ®в¤Ґ«®ў, в ЄЁ¬ Є Є ­ з «м­ЁЄ Є Є®©-­ЁЎг¤м з бвЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ (ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­л© ᥪаҐв ам ЉЋ•) Ё«Ё ­ з «м­ЁЄ ¬ Є®­вЁ­Ґ­в «м­ле ®аЈ ­Ё§ жЁ©. 13. ‡ пў«Ґ­Ёп ­Ґ ¬®Јгв вॡ®ў вм (ᮧ뢠) ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁе Є®¬ЁббЁ© Ё«Ё ­ Є § ­Ёп ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ле «Ёж,   ¬®Јгв в®«мЄ® Є®­бв вЁа®ў вм, зв® Їа®Ё§®и«®, Ё вॡ®ў вм, зв®Ўл Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ЁбЇа ў«Ґ­®. 14. ‡ пў«Ґ­ЁҐ Ґбвм § пў«Ґ­ЁҐ,   ­Ґ д®а¬  ®Ўа йҐ­Ёп §  Ї®¬®ймо Ё в®, зв® ўл Ї®¤ «Ё § пў«Ґ­ЁҐ, ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґв ў б (­Ґ ЁбзҐаЇлў Ґв ў иҐ Їа ў® ®Ўа йҐ­Ёп §  Ї®¬®ймо) 15. ‚ᥠ§ пў«Ґ­Ёп, гбв­лҐ Ё«Ё ЇЁб쬥­­лҐ, ЇаЁб« ­­лҐ «Ёз­®, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё (Є®Ј¤ ) нв® ®Ја ­ЁзЁў Ґв бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ© бв а襣® Ї® ¤®«¦­®бвЁ, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп. 16. ‚ᥠᥪаҐв аЁ • ЎЎ а¤®ўбЄ®Ј® ®в¤Ґ«  Є®¬¬г­ЁЄ жЁ©, Ї®«гз ойЁҐ § пў«Ґ­Ёп ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ўлбиЁ¬ ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­л¬ зЁ­®ў­ЁЄ ¬, ў б«гз Ґ Ґб«Ё нвЁ § пў«Ґ­Ёп ­Ґ Ї®¤зЁ­повбп ¤ ­­®© Ё­бвагЄжЁЁ, ¤®«¦­л ЇаЁ«®¦Ёвм Є®ЇЁо нв®© Ё­бвагЄжЁЁ Є § пў«Ґ­Ёо Ё ўҐа­гвм ҐЈ® Ї®б« ўиҐ¬г (§ пўЁвҐ«о). ’®Ј¤  § пўЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ ЇҐаҐЇЁб вм бў®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ў ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© д®а¬Ґ Ё ўҐа­гвм ҐЈ® Ї® ⥬ ¦Ґ Є ­ « ¬. Џ®«гзЁў ­ § ¤ бў®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ б ЇаЁ«®¦Ґ­­®© Є ­Ґ¬г Ё­бвагЄжЁҐ©, ®вЇа ўЁвҐ«м (§ пўЁвҐ«м) ­Ґ ¤®«¦Ґ­ бзЁв вм, зв® Ґ¬г ®вЄ § ­® Ё ўЇ ¤ вм ў ®вз п­ЁҐ ( Ї вЁо). Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм, зв® Ґ¬г ᤥ« «Ё ®¤®«¦Ґ­ЁҐ (Ї®и«Ё ­ ўбваҐзг), Ї®в®¬г зв® ҐЈ® § пў«Ґ­Ёо б ­ аг襭ЁҐ¬ нв®© Ё­бвагЄжЁЁ Ўл«® Ўл (¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм) ­ ўҐа­пЄ  ®вЄ § ­® 祫®ўҐЄ®¬, Є Є®в®а®¬г ®­ ®Ўа й «бп, Ё з⮠⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­® ЇҐаҐЇЁб ­® Ё ᮮ⢥вбвўгҐв Ё­бвагЄжЁЁ, § пў«Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв и ­б Ё ­Ґб®¬­Ґ­­® (®­® ) Ўг¤Ґв ў­Ё¬ вҐ«м­® а бᬮв७®. ‡ пўЁвҐ«о б«Ґ¤гҐв бзЁв вм, зв® Ґ¬г Ї®ўҐ§«®, Ґб«Ё ­ҐўҐ¦«Ёў®Ґ Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў­®Ґ Ё«Ё гЈа®¦ о饥 § пў«Ґ­ЁҐ ў®§ўа йҐ­®, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® ­Ґ бв « Ё Ўл а бб¬ ваЁў вм Є Є § пў«Ґ­ЁҐ ⥠稭®ў­ЁЄЁ, Є®¬г ®­®  ¤аҐб®ў ­® Ё ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл ®бв ўЁвм ® § пўЁвҐ«Ґ бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®, гЇгбЄ о饥 Ё§ ўЁ¤  в® ­ бв®п饥 §«® (гйҐаЎ), Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® Ўл ЇаЁў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ї®«гзЁўиЁ© ЇаЁЈ®ў®а (ќвЁзҐбЄ®Ј® бг¤ ) Ё«Ё ®¦Ё¤ ойЁ© ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄго Є®¬ЁббЁо (ᮧ뢠 ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁЁ), Ї® § Є®­г ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ ў вм § пў«Ґ­ЁҐ. ‡ пў«Ґ­ЁҐ ¬®¦­® Ї®¤ ў вм в®«мЄ® ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї®«­л© Єгаб ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© нвЁЄЁ Їа®©¤Ґ­. Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ нвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, в ЄЁҐ Є Є ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ п Є®¬ЁббЁп, ЇҐаҐб¬ ваЁў овбп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, 㦥 бгйҐбвўгҐв «Ё­Ёп Ў« Ј®¤ ап нвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬, ўбҐ нвЁ д Євл 㦥 в ¬ Ґбвм. ‡­ зЁв, б®®ЎйҐ­ЁҐ ®в 祫®ўҐЄ , Ї®«г稢襣® ЇаЁЈ®ў®а ќвЁзҐбЄ®Ј® бг¤  Ё«Ё 祫®ўҐЄ , ­ §ў ­­®Ј® (Ё§ўҐбв­®Ј®) ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®© Є®¬ЁббЁҐ© (-бЁЁ), ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § пў«Ґ­ЁҐ¬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤®бв ўЁвм ў®§¬®¦­®бвм нвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё¤вЁ бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬. ЋЇа®вҐбв®ў ­ЁҐ нвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© (¬Ґа) ў д®а¬Ґ § пў«Ґ­Ёп ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўл§лў Ґв ¤ «м­Ґ©иҐҐ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг "§ пўЁвҐ«м" ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®вҐбвгҐв Їа®вЁў нвЁзҐбЄЁе ¬Ґа (¤Ґ©бвўЁ©), Ё ҐЈ® ЇаЁў®¤пв ў д®а¬г Є Є в Є®ў®Ј®. ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ „ … ’ ‘ Љ Ђ џ „ € Ђ Ќ … ’ € Љ Ђ ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Љ­ЁЈ  ‹Ґ® ђ®­  • ЎЎ а¤  "„ҐвбЄ п „Ё ­ҐвЁЄ " Ї®бўп饭  бЇ®б®Ў ¬ Ё б।бвў ¬ ў®бЇЁв ­Ёп бз бв«Ёў®Ј®, §¤®а®ў®Ј® ॡҐ­Є  Ё гбв ­®ў«Ґ­Ёп ¬Ёа  Ё ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп ў бҐ¬мҐ Їг⥬ гбва ­Ґ­Ёп ЇаЁзЁ­, Ї®а®¦¤ ойЁе Є®­д«ЁЄвл Ё § Ў®«Ґў ­Ёп. „Ё ­ҐвЁЄ  - нв® ЇбЁе®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ , ў Є®в®а®© ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пов ­Ё «ҐЄ абвў, ­Ё ЈЁЇ­®§ . …Ґ бвҐа¦Ґ­м б®бв ў«пҐв ў­Ё¬ вҐ«м­®Ґ ўлб«гиЁў ­ЁҐ Ї жЁҐ­в , Ї®«­®бвмо ®б®§­ о饣®, зв®, § зҐ¬ Ё Ї®зҐ¬г ®­ ¤Ґ« Ґв Ё Ј®ў®аЁв ў® ўаҐ¬п ᥠ­б . †Ґ« ойЁҐ ᬮЈгв ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ®ў« ¤Ґвм нв®© ¬Ґв®¤ЁЄ®©, Їа®зЁв ў "„ҐвбЄго „Ё ­ҐвЁЄг". „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ  ¤ге®ў­®Ј® (бЇЁаЁвг «м­®Ј®) ўа зҐў ­Ёп - «гзи п иЄ®«  ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп. „Ё ­ҐвЁЄ  (Dianetics) ®§­ з Ґв "зҐаҐ§ ¤гиг" (®в dia - бЄў®§м Ё noos - ¤ги ). „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ  - Їгвм гЇа ў«Ґ­Ёп н­ҐаЈЁҐ© ¦Ё§­Ё б ⥬, зв®Ўл г«гзиЁвм Ё ®аЈ ­Ё§¬ 祫®ўҐЄ , Ё ҐЈ® ¤ге®ў­го ¦Ё§­м. ‚ Ђ † Ќ Ћ … ‡ Ђ Њ … — Ђ Ќ € … —Ёв п нвг Є­ЁЈг, Ўг¤м⥠ў­Ё¬ вҐ«м­л, Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ ©вҐ б«®ў, Є®в®алҐ ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ ­Ґ Ї®«­®бвмо. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ Ўа®б Ґв Ё§гз вм ЇаҐ¤¬Ґв Ё«Ё згўбвўгҐв бҐЎп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ ҐЈ® гбў®Ёвм - нв® Їа®Їг饭­лҐ ­ҐЇ®­пвл¬Ё б«®ў . ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў®, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм беў вЁвм бгвм Їа®зЁв ­­®Ј® Ё«Ё ўлгзЁвм зв®-«ЁЎ® Ї®пў«повбп _Џ_Ћ_‘_‹_…_ б«®ў , Є®в®а®¬г зЁв вҐ«м ­Ґ ᬮЈ ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ­Ґ Ї®­п«. ‘«гз «®бм ў ¬ ¤®©вЁ ¤® Є®­ж  бва ­Ёжл Ё ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, ® 祬 Ј®ў®аЁ«®бм? ‡­ зЁв, Ј¤Ґ-в® а ­миҐ ­  нв®© бва ­ЁжҐ ўл Їа®бЄ®зЁ«Ё б«®ў®, Є Є®в®а®¬г ­Ґ ᬮЈ«Ё Ї®¤®Ўа вм ®Ў'пб­Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®­п«Ё ҐЈ® ­ҐўҐа­®. ‚®в ЇаЁ¬Ґа. "Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ЇаЁ ЄаҐЇгбЄг«па­®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ ¤ҐвЁ бЇ®Є®©­л,   Є®Ј¤  в Є®Ј® ®бўҐйҐ­Ёп ­Ґ ᮧ¤ ов, в® ®­Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®¦Ёў«Ґ­л". ‚Ё¤ЁвҐ, зв® Ї®«гз Ґвбп. ‚ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ўл ­Ґ Ї®­п«Ё ­ЁзҐЈ®, ­® 楫 п да §  гбЄ®«м§­г«  ®в ў иҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп ўбҐЈ® Ё§-§  ®¤­®Ј® б«®ў , Є®в®а®¬г ўл ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤ вм ®Ў'пб­Ґ­Ёп - "ЄаҐЇгбЄг«па­л©", зв® §­ зЁв б㬥аҐз­л©, вгбЄ«л©. Ѓлў Ґв, зв® ­Ґ в®«мЄ® ­®ўлҐ Ё ­Ґ®Ўлз­лҐ б«®ў  ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЄ вм ў бЇа ў®з­ЁЄҐ. ‘«®ў , ®Ўл¤Ґ­­л© б¬лб« Є®в®але ў ¬ е®а®и® Ё§ўҐб⥭, ў ­ гз­®¬ ⥪б⥠¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ў ¬Ё ­ҐўҐа­®, Ўг¤гв Ї®а®¦¤ вм ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ. ќв® Їа ўЁ«® - ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм ­ҐЇ®­пв­ле б«®ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® §­ зҐ­Ёп - б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ «оЎ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . ‹оЎ п ­ гЄ , §  Є®в®аго ўл ў§п«Ёбм,   Ї®в®¬ § Ўа®бЁ«Ё, ᮤҐа¦ «  Ї®­пвЁп, Є®в®ал¬ ўл ­Ґ б㬥«Ё Ї®¤®Ўа вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё§гз п нвг Є­ЁЈг, ўбҐ ўаҐ¬п Їа®ўҐап©вҐ ᥡп - ­Ґ Їа®ЇгбвЁ«Ё «Ё ўл б«®ў®, ­Ґ Ї®­пў ҐЈ® Ї®«­®бвмо. …б«Ё ¬ вҐаЁ « ­ зЁ­ Ґв бв ўЁвм ў б ў вгЇЁЄ Ё ўл, Є Є Є ¦Ґвбп, ЇҐаҐбв «Ё г« ў«Ёў вм б¬лб«, §­ зЁв Ј¤Ґ-в® а ­миҐ ў ⥪б⥠Ўл«® б«®ў®, ў ¬Ё ­Ґ Ї®­п⮥. ЌҐ ­ ¤® Їа®¤Ёа вмбп ¤ «миҐ, ўҐа­ЁвҐбм ­ § ¤, вг¤ , Ј¤Ґ Ўл«® ўбҐ Ї®­пв­®, ­ ©¤ЁвҐ в® б«®ў® Ё Ї®¤ЎҐаЁвҐ Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. —в®Ўл Ї®¬®зм зЁв вҐ«п¬, б«®ў ¬, Є®в®алҐ ЎҐ§ а §'пб­Ґ­Ёп ®бв «Ёбм Ўл, ўҐа®пв­®, ­ҐЇ®­пвл¬Ё, ¤ ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў б­®бЄ е, Є®Ј¤  Ї®¤®Ў­®Ґ б«®ў® ўбваҐз Ґвбп ў ⥪б⥠ўЇҐаўлҐ. ЌҐЄ®в®алҐ б«®ў  Ё¬Ґов ­ҐбЄ®«мЄ® §­ зҐ­Ё©. ‚ б­®бЄ е а §'пб­пҐвбп, ў Є Є®¬ б¬лб«Ґ в Є®Ґ ¬­®Ј®§­ з­®Ґ б«®ў® гЇ®вॡ«Ґ­® ў ¤ ­­®¬ Є®­вҐЄбвҐ. Ћбв «м­лҐ §­ зҐ­Ёп ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ©вЁ ў ®Ўлз­®¬ в®«Є®ў®¬ б«®ў аҐ. ‚ᥠ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ¤ ­­лҐ ў б­®бЄ е, ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ б®Ўа ­л ў вҐа¬Ё­®«®ЈЁзҐбЄЁ© б«®ў ам. ќв®в б«®ў ам, ®¤­ Є®, ­Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¬Ґ­пвм б®Ў®© ®Ўлз­лҐ б«®ў аЁ. "„Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐе­ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам" Ё "ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё§ вҐе­®«®ЈЁЁ ᮢ६Ґ­­®Ј® ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­в " пў«повбп ЎҐб業­л¬ Ї®б®ЎЁҐ¬ ¤«п бв㤥­в®ў. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм Ёе ў Ў«Ё¦ ©иҐ© Є ў ¬ ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ Ё«Ё ЊЁббЁЁ, Ё«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®в Ё§¤ вҐ«п. < Џ® вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬ ўбҐ ЇаЁ¬Ґз ­Ёп ўл­ҐбҐ­л ў ­ з «® Є ¦¤®© Ј« ўл.> ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ѓ« ў  1. Ћб­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл „Ё ­ҐвЁЄЁ. . . . . . . ѓ« ў  2. ‚Ґ«Ёз ©и п Їа®Ў«Ґ¬  祫®ўҐЄ . . . . . . ѓ« ў  3. Љгаб - ­  §¤®а®ў®Ґ ®ЎйҐбвў®. . . . . . . ѓ« ў  4. ‘в ­¤ ав­ п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐе­ЁЄ . . . . ѓ« ў  5. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ¤«п ¤ҐвҐ©. . . ѓ« ў  6. „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаЁ г室Ґ §  ¤Ґвм¬Ё. . . . . . ѓ« ў  7. €бв®аЁп ®¤­®© Ў®«Ґ§­Ё. €§ ®взҐв  ®¤Ёв®а . ѓ« ў  8. ‘ЇҐжЁ «м­ п ¤ҐвбЄ п вҐе­ЁЄ . . . . . . . ѓ« ў  9. ‘Ґ ­бл б ¤Ґвм¬Ё. . . . . . . . . . . . . ѓ« ў  10. ЌҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў Ё§ Їа ЄвЁЄЁ. . . . . . ѓ« ў  11. ‚§Ј«п¤ ў Ўг¤г饥. . . . . . . . . . . . ѓ« ў  12. „ҐвбЄЁҐ агЄ®ў®¤пйЁҐ 業вал. . . . . . . ѓ« ў  13. €в®ЈЁ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ A. Љ®¤ҐЄб Ћ¤Ёв®а . . . . . . . . . . . ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ B. „Ё ­ҐвЁЄ  Ё п§лЄ. . . . . . . . . . ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ C. ‚ Ї®¬®йм Ї ¬пвЁ. . . . . . . . . . . Љ®а®вЄ® ®Ў  ўв®аҐ. . . . . . . . . . . . . . . . . ‘«®ў ам ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе вҐа¬Ё­®ў. . . . . . . . . . . ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ђ¤аҐб  ЋаЈ ­Ё§ жЁЁ. . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ ў Ґ ¤ Ґ ­ Ё Ґ ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп 1. ‚®ЇаҐЄЁ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёо  ўв®а , зЁв вҐ«Ё, §­ Є®¬пйЁҐбп б „Ё ­ҐвЁЄ®© ўЇҐаўлҐ, ¬®Јгв Ї®Є  зв® Їа®ЇгбвЁвм а ббЄ § ® ­®ўҐ©иЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе „Ё ­ҐвЁЄЁ (ЇаЁ¬Ґз ­Ёп 2 - 4 ) б ⥬, зв®Ўл ўҐа­гвмбп Є ­Ґ¬г Ї®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ®бў®пвбп б вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ©. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] 2. ’Ґ®аЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп „ге  Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© (theta-MEST theory) - ⥮аЁп, г⢥ত ой п, зв® „ге ў®§¤Ґ©бвўгҐв ЇаЁ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ё зв® нв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ „ге  б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®а®¦¤ Ґв а §«Ёз­лҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё. 3. ЊҐв®¤ЁЄ  ᮧ­ вҐ«м­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп (Validation processing) - б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® ᥠ­б , § ­Ё¬ Ґвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ᮧ­ вҐ«м­®© бв®а®­®© 楯Ґ© Ё§ ўЄ«о祭Ё© (аҐбвЁ¬г«пжЁ©), Ї®§ў®«пп ЇаҐЄ«Ёаг Їа®е®¤Ёвм в®«мЄ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ (®б®§­ ў Ґ¬лҐ) Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є®© Ўл вҐ¬л ®­Ё ­Ё Є®б­г«Ёбм. …б«Ё ў § ва®­гв®© 楯Ё б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ  ¤®«п ўаҐ¬Ґ­Ё, ЇаЁе®¤пй пбп ­  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, в® ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв § Їа®бЁвм г д ©«-Є«ҐаЄ  ¤агЈго ⥬㠨 § ­Ё¬ вмбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё в Є®© 楯®зЄЁ Ё§ ўЄ«о祭Ё© (аҐбвЁ¬г«пжЁ©), Є®в®а п ­Ґ ЇҐаҐбҐЄ « бм Ўл б в®©, ЇҐаў®©. ‚® ўаҐ¬п в Є®Ј® த  § ­пвЁ© ᮬ вЁЄЁ Ўг¤гв Ї®пў«пвмбп, Ё­®Ј¤  Ї® ­ҐбЄ®«мЄг ба §г, Ё Їа®Ї ¤ вм, ­® ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв Ёе ЁЈ­®аЁа®ў вм Ё Ї®бв®п­­® ў®§ўа й вм ЇаҐЄ«Ёа  Є  ­ «ЁвЁзҐбЄ®© бв®а®­Ґ 楯Ё. 4. ЊҐв®¤ЁЄ  Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®Ја㦥­Ёп (MEST-processing) - б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а § ­Ё¬ Ґвбп Є®а­п¬Ё  ЎҐаа жЁ© Ё Ў®«Ґ§­Ґ© ЇаҐЄ«Ёа , § Їа иЁў п ᮬ вЁЄЁ,   ­Ґ б«®ў . ќв  ¬Ґв®¤ЁЄ  Ї®§ў®«пҐв ¤®бвЁзм Ї« бв®ў ЇбЁеЁЄЁ, «Ґ¦ йЁе Ј«гЎ¦Ґ п§лЄ  Ё ЇаЁў®¤Ёв ¤ге®ў­го бгй­®бвм 祫®ўҐЄ  ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џ®б।бвў®¬ нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ 祫®ўҐЄ ­ Їап¬го ®Ўй Ґвбп б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬. 5. €Ґ§гЁвл - з«Ґ­л ђЁ¬бЄ®Ј® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ­  (ЁҐ§гЁвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®), ®б­®ў ­­®Ґ €Ј­ вЁҐ¬ ‹®©®«®© ў 1534 Ј®¤г. Ѓг¤гзЁ ¬ЁббЁ®­Ґа ¬Ё, ЁҐ§гЁвл ЁбЇ®«м§®ў «Ё ®Ўг祭ЁҐ, Є Є Ј« ў­®Ґ б।бвў® а бЇа®бва ­Ґ­Ёп бў®Ёе Ё¤Ґ©. 6. ќЄб-жЁао«м­ЁЄ - в®в, Єв® а ­миҐ Ўл« жЁао«м­ЁЄ®¬. ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ ўа зЁ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ЊҐ¤ЁжЁ­бЄ п Ђбб®жЁ жЁп ўҐ¤гв бў®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ®в жЁао«м­ЁЄ®ў. ЏҐаў®­ з «м­® жЁао«м­ЁЄ Ўл« еЁагаЈ®¬ Ё § ­Ё¬ «бп ў ®б­®ў­®¬ §гЎ®¤Ґабвў®¬ Ё Єа®ў®ЇгбЄ ­ЁҐ¬ ў¤®Ў ў®Є Є ®Ўлз­л¬ бваЁ¦ЄҐ Ё ЎаЁвмо. Џ®в®¬ еЁагаЈЁ ўл¤Ґ«Ё«Ёбм ў ®б®Ўго Їа®дҐббЁо,   ®в ­Ёе 㦥 Ї®и«Ё ᮢ६Ґ­­лҐ вҐа ЇҐўвл. 7. ‘ ¬®бв®п⥫쭮бвм, б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ (self-determination) - б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ўлЎ®аг Ї®¤зЁ­пвмбп Ё«Ё ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп бў®Ґ¬г ®Єа㦥­Ёо. ‘ ¬®бв®п⥫м­л© 祫®ўҐЄ 㢥७ ў ᥡҐ, ў бў®Ёе ў®§¬®¦­®бвпе Ё бЇ®б®Ў­®бвпе. Ћ­ 㢥७­® ўбвгЇ Ґв ў ¬Ґ¦«Ёз­®бв­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп. Ћ­ ¬®¦Ґв бЇ®аЁвм, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®­ Їа б­г Їа®вЁў®аҐзЁвм. 8. ЂЎҐаа жЁп (aberration) - ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ‘«®ў® ®Ўа §®ў ­® ®в « вЁ­бЄ®Ј® aberrare (Ё¤вЁ Їа®зм), Є®в®а®Ґ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®Ўа §®ў ­® ®в ab (Їа®зм) Ё errare (Ё¤вЁ, бва ­бвў®ў вм). Aberrare ®§­ з Ґв § Ў«г¦¤ вмбп, ¤Ґ« вм ®иЁЎЄЁ Ё«Ё, Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ, Ё¬Ґвм "Їг­ЄвЁЄ". ЂЎҐаа жЁп ­Ґ ¤ Ґв 祫®ўҐЄг Ўлвм ¤г襢­® §¤®а®ўл¬. ЂЎҐааЁа®ў ­­®бвм - нв® б®бв®п­ЁҐ, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ¤г襢­®¬г §¤®а®ўмо, "­®а¬ «м­®бвЁ". 9. Ne plus ultra (« в.) - Єа ©­Ё© ЇаҐ¤Ґ«, ўлби п б⥯Ґ­м б®ўҐа襭бвў . 10. ЏбЁе®«®ЈЁп - Єг«мв, а б梥виЁ© Ё ЇаЁиҐ¤иЁ© ў гЇ ¤®Є ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­Ґ ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ . LRH. 11. Џ®бвг« в - в®, зв® ЇаЁ­пв® ў Є зҐб⢥ ॠ«м­®бвЁ. 12. ‹Ґв ў ў®бҐ¬­ ¤ж вм ®­ (®­ ) 㦥 Ўг¤Ґв ¦Ёвм ®в¤Ґ«м­® ®в தЁвҐ«Ґ©. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] 13. ‘ЄагзЁў ой пбп бЇЁа «м (dwinding spiral) - Ї®б⥯Ґ­­®Ґ 㬥­м襭ЁҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ў«Ё§®бвм - ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - ®ЎйҐ­ЁҐ (ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ (б¬.)). ‘гй­®бвм ‘.‘. б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ Ў«Ё§®бвЁ «о¤Ґ© Їа®Ї ¤ Ґв Є Є Ўл Єгб®Є ®Єаг¦ о饩 Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ї®зўл ¤«п Ёе Ў«Ё§®бвЁ Ё ®ЎйҐ­Ёп, Ё в®Ј¤  б®Єа й Ґвбп Ё б ¬® ®ЎйҐ­ЁҐ, зв® ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­®© Ўл«го Ў«Ё§®бвм,   в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐйҐ Єгб®зҐЄ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бв ­®ўЁвбп ¤«п ­Ёе ­Ґ¤®бвгЇҐ­,   б«Ґ¤®¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ б®Єа й Ґвбп ®ЎйҐ­ЁҐ. ’ Є бЄагзЁў Ґвбп бЇЁа «м ¤® б ¬®Ј® Є®­ж  - ᬥавЁ, Є®Ј¤  㦥 ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. 14. Ћ¤Ёв®а (auditor) - в®в, Єв® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги Ґв, 祫®ўҐЄ, ®Їлв­л© ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ, бЇ®б®Ўбвўго饩 б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо 祫®ўҐЄ . 15. ЏбЁе®§ - § Ў®«Ґў ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ Ў®«м­®© Ї®«­®бвмо гва зЁў Ґв бўп§м б ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Ўг¤г饥. ЏаЁ ®бва®© д®а¬Ґ § Ў®«Ґў ­Ёп нв® ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁбвгЇ®®Ўа §­®, в®«мЄ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ё в®«мЄ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ (Є Є ЇаЁбвгЇ па®бвЁ Ё«Ё  Ї вЁЁ). ЏаЁ еа®­ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЇбЁе®§  в Є п Ї®вҐап бўп§Ё б ­ бв®пйЁ¬ Ё Ўг¤гйЁ¬ ¬®¦Ґв бв вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®©. ЌҐЄ®в®алҐ Ў®«м­лҐ ­ ­®бпв ¤Ґ¬®­бва вЁў­л© ўаҐ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬ (¤Ґ¬®­бва вЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ). €е бзЁв ов ¤®бв в®з­® ®Ї б­л¬Ё Ё Ё§®«Ёагов. ЊҐ¦¤г ⥬ Ў®«м­лҐ, г Є®в®але ®вбгвбвўгҐв ¤Ґ¬®­бва вЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®Ї б­л ¤«п ®Єаг¦ ойЁе Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ў®«м­л. 16. 1776 Ј. - ў®©­  §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ®в Ђ­Ј«ЁЁ. 1861 Ј. - ѓа ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ‘ҐўҐа  Ё ћЈ , §  ®в¬Ґ­г а Ў®ў« ¤Ґ­Ёп. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] ___________________________________________________________ "„ҐвбЄ п „Ё ­ҐвЁЄ " ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  Ї®в®¬г, зв® ®­  ­г¦­  зЁв вҐ«п¬. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ўўҐ¤Ґ­Ёп, нв  Є­ЁЈ  Ўл«  Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­  Ё ­ ЇЁб ­  Є®««ҐЄвЁў­®, зв®, Є®­Ґз­®, Ї®вॡ®ў «® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЊҐ¦¤г ⥬ „Ё ­ҐвЁЄ  ᤥ« «  §­ зЁвҐ«м­лҐ гбЇҐеЁ (1). ’Ґ®аЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп „ге  (Ё«Ё †Ё§­Ё) Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© (2), ¬Ґв®¤ЁЄ  ᮧ­ вҐ«м­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп (3), ¬Ґв®¤ЁЄ  Ј«гЎ®Є®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп (4) Ё ¤агЈЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ᮧ¤ ов ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ. Љ­ЁЈ , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­  пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«®ў®¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ,   Ї®в®¬г, зв® ®ЎйҐбвў® ҐҐ вॡгҐв. ѓ« ў­ п ваг¤­®бвм ў а Ў®вҐ б ¤Ґвм¬Ё б®бв®Ёв ­Ґ ў ⮬, Є ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё Ї®¤ўҐаЈ вм Ёе ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г Їа®жҐббЁ­Јг ¤«п ў®§ўа йҐ­Ёп Ё¬ §¤®а®ўмп,   ў ⮬, зв®Ўл Ё¬ ­®а¬ «м­®, Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ, ¦Ё«®бм. Љ ¬Ґ­м ЇаҐвЄ­®ўҐ­Ёп вгв ­Ґ ॡҐ­®Є,   ў§а®б«л©. „«п ў§а®б«ле бгйҐбвўгҐв "Ќ гЄ  ўл¦Ёў ­Ёп" Ё "‘ ¬® ­ «Ё§". “ ў§а®б«ле Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ў« бвм, е®вп ᮢ६Ґ­­лҐ ў§а®б«лҐ Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ҐҐ ­Ґ гЇ®вॡ«пвм,   ¤ҐвЁ нв®© ў« бвЁ ­Ґ Ў®пвбп. „«п ॡҐ­Є  ¦Ґ «гз襥 б।бвў® ®в ўбҐе §®« - ¤®ЎалҐ, вҐаЇЁ¬лҐ Ё «оЎпйЁҐ ў§а®б«лҐ. Љ Є ўлгзЁвм ॡҐ­Є  Ё ЇаЁ н⮬ ҐЈ® ­Ґ б«®¬ вм? ќв® б ¬ п ваг¤­ п Їа®Ў«Ґ¬  ў ў®бЇЁв ­ЁЁ. Џ® бЁб⥬Ґ ЁҐ§гЁв®ў (5) ®­  ўа®¤Ґ Ўл Є Є-в® аҐи « бм, ­® аҐиҐ­ЁҐ Ёб祧«® ў¬ҐбвҐ б ЁҐ§гЁв ¬Ё. € ў®в 㦥 Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ЊҐ¤ЁжЁ­бЄ п Ђбб®жЁ жЁп, ®аЈ ­Ё§ жЁп, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ўа зҐЎ­®© Їа ЄвЁЄ®©, ­Ґ¤ ў­® ўлбвгЇЁ«  б Є­Ё¦ЁжҐ©, 襤Ґўа®¬ ЎҐбб¬лб«Ёжл, Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "Љ Є гЇа ў«пвм бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬". Ќг Є Є нв® ¬®¦­®! ‚Ґ¤м ў и  楫м - ўла бвЁвм ॡҐ­Є  б ¬®бв®п⥫м­л¬, зв®Ўл Ё¬ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® "гЇа ў«пвм", зв®Ўл ®­ ўбҐЈ¤  ¬®Ј б ¬ а бЇ®ап¦ вмбп б®Ў®©. Ћв нв®Ј® § ўЁбЁв ҐЈ® ¦Ё§­м, ҐЈ® ¤г襢­®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ. Њ®Ё гў ¦ Ґ¬лҐ нЄб-жЁао«м­ЁЄЁ (6), ¤ҐвЁ ў ¬ ­Ґ б®Ў ЄЁ. € Ёе ­Ґ«м§п ­ в бЄЁў вм, Є Є ­ в бЄЁў ов б®Ў Є. ќв® ­Ґ ®Ў'ҐЄвл ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп. „ҐвЁ, § ¬Ґвм⥠ᥡҐ, нв® ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л. ђҐЎҐ­®Є - нв® ­Ґ §ўҐаҐЄ, ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї®е®¦Ё© ­  «о¤Ґ©. ђҐЎҐ­®Є - нв® ­Ґў§а®б«л© ¬г¦зЁ­  Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­ . ‹оЎ®© § Є®­, ॣ㫨агойЁ© ¦Ё§­м ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­, в®з­® в Є¦Ґ ®в­®бЁвбп Ё Є ¤Ґвп¬. Љ Є ў ¬ Ї®­а ўЁвбп, Ґб«Ё ў б Ўг¤гв вп­гвм, ®¤ҐаЈЁў вм, а бЇ®ап¦ вмбп ў ¬Ё Ё § ЇаҐй вм ¤Ґ« вм в®, зв® ў ¬ е®зҐвбп? ‚л ў®§¬гвЁвҐбм. ђҐЎҐ­®Є "­Ґ ў®§¬гй Ґвбп" в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­ ¬ «. „  ўл Ўл гЎЁ«Ё ­  ¬Ґб⥠⮣®, Єв® Ўл ў ¬, ў§а®б«®¬г, бв « ЇаЁЄ §лў вм, ў®§а ¦ вм ­  Є ¦¤®¬ и Јг Ё ®Ўа й «бп Ўл б ў ¬Ё в Є ЎҐбжҐаҐ¬®­­®, Є Є ®Ўлз­® ®Ўа й овбп б ॡҐ­Є®¬. ђҐЎҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв ®вЇ« вЁвм ⥬ ¦Ґ, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ҐйҐ ­Ґ еў в Ґв бЁ«Ґ­®Є. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ®­ Ї зЄ Ґв Ї®«, ¬Ґи Ґв ў ¬ а бЄ« ¤лў вм Ї бмп­б Ё ­ аги Ґв Ї®Є®© ў ¤®¬Ґ. …б«Ё Ўл г ­ҐЈ® Ўл«Ё а ў­лҐ б ў ¬Ё Їа ў , Ґ¬г ­Ґ ­г¦­  Ўл«  Ўл в Є п "¬Ґбвм". ќв  "¬Ґбвм" Ё Ґбвм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®Ўлз­®Ј® ॡҐ­Є . “ ॡҐ­Є  Ґбвм Їа ў® ­  б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ (7). ‚л бЄ ¦ҐвҐ, зв® Ґб«Ё ҐЈ® ­Ґ 㤥নў вм ®в в®Ј®, зв®Ўл а®­пвм ­  бҐЎп ўҐйЁ, ўлЎҐЈ вм ­  ¤®а®Јг Ё в.¤. Ё в.Ї., б ­Ё¬ б«гзЁвбп ЎҐ¤ . Љг¤  ¦Ґ ўл Ј®¤ЁвҐбм Є Є ў®бЇЁв вҐ«м, Ґб«Ё ў и ॡҐ­®Є ®Є §лў Ґвбп б।Ё ®Ї б­ле ¤«п ­ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё«Ё в ¬, Ј¤Ґ б ­Ё¬ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ЎҐ¤ ? …б«Ё ®Єа㦥­ЁҐ ®Ї б­® ¤«п ­ҐЈ® - ўЁ­  ­Ґ ҐЈ®,   ў и . ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв Ўлвм «оЎпйЁ¬, ¬Ё«л¬ Ё « бЄ®ўл¬, Ї®Є  ®­ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвм ®бгйҐбвў«пвм бў®Ґ б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л г१ Ґ¬ ҐЈ® б ¬®бв®п⥫쭮бвм, ­ бв®«мЄ® ¬л ®Ја ­ЁзЁў Ґ¬, бвҐб­пҐ¬ Ё ҐЈ® ¦Ё§­м ў®®ЎйҐ. …бвм в®«мЄ® ¤ўҐ ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ Їа ў® ॡҐ­Є  аҐи вм §  бҐЎп ¬®¦Ґв Ўлвм ­ аг襭® - Ґб«Ё ®­ ¬®¦Ґв бҐа쥧­® ­ ўаҐ¤Ёвм ¤агЈЁ¬ Ё«Ё Ґб«Ё Ґ¬г б ¬®¬г Ё ў ¬ Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм. ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в ў иЁе Ў« ЈЁе ­ ¬ҐаҐ­Ё© ­Ґ ­ ¤® ў§ў «Ёў вм ­  ­ҐЈ® § ¤ зЁ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п ў б. ‚ аҐиҐ­ЁЁ § ¤ зЁ ® б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ॡҐ­Є  Ґбвм ¤ў  ­ Їа ў«Ґ­Ёп. ЋЎҐбЇҐзм⥠ॡҐ­Єг в Є®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ, Ј¤Ґ ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ЁзҐЈ® Ї®«®¬ вм, ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¤«п ­ҐЈ® Ё, Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ, ¤ о饥 Ґ¬г Їа®бв®а ¤«п ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ђ ҐйҐ - ўл ¬®¦ҐвҐ гЎа вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ  ЎҐаа жЁЁ (8), Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ў и  вҐаЇЁ¬®бвм ЇҐаҐўҐиЁў «  ҐЈ® ­Ґг¬Ґ­ЁҐ гЈ®¤Ёвм ў ¬. Љ®Ј¤  ўл зв®-в® ¤ ҐвҐ ॡҐ­Єг - н⮠㦥 ҐЈ®. ќв® Ў®«миҐ ­Ґ ў иҐ. Ћ¤Ґ¦¤ , ЁЈагиЄЁ, ¬Ґбв® ў ¤®¬Ґ Ё зв® Ўл в® ­Ё Ўл«®, Ўг¤гзЁ ®в¤ ­®, ¤®«¦­® ®бв вмбп ў ҐЈ® Ї®«­®¬ а бЇ®а殮­ЁЁ. Џгбвм ¤ ¦Ґ ®­ Ї®аўҐв агЎ иЄг, а би в Ґв Єа®ў вЄг, ЁбЄ®ўҐаЄ Ґв ¤®а®Јго ЁЈагиЄг. ќв® ­Ґ ў иҐ ¤Ґ«®. Љ Є ў ¬ Ї®­а ўЁвбп, Ґб«Ё Єв®-⮠ᤥ« Ґв ў ¬ ஦¤Ґб⢥­бЄЁ© Ї®¤ а®Є, § вҐ¬ ­ з­Ґв ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ ўв®«Є®ўлў вм, зв® б нвЁ¬ Ї®¤ аЄ®¬ ¤Ґ« вм, ¤  ҐйҐ Ё ­ Є ¦Ґв ў б, Ґб«Ё ўл ­Ґ б㬥ҐвҐ ®Ўа й вмбп б ­Ё¬ в Є, Є Є бзЁв Ґв ­г¦­л¬ ¤ аЁвҐ«м? “¦ ўл Ї®Є ¦ҐвҐ ў иҐ¬г ¤®Ўа®е®вг, ¤  Ё Ї®¤ аЄг! € ўл ®в«Ёз­® нв® §­ ҐвҐ. ‚®в Ё ॡҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв в९ вм ў ¬ ­Ґаўл, Є®Ј¤  в Є Ї®бвгЇ ов б ­Ё¬. ќв® ¬Ґбвм. Ћ­ Ї« зҐв. Ћ­ ­®Ґв ­ ¤ г宬. Ћ­ Ї®авЁв ў иЁ ўҐйЁ. Ћ­ "б«гз ©­®" а §«Ёў Ґв ¬®«®Є®. € ®­ Ї®авЁв Ё¬гйҐбвў® ­ а®з­®, Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® "бв®«мЄ® а § ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё". Џ®зҐ¬г? Ћ­ Ў®аҐвбп §  бў®о б ¬®бв®п⥫쭮бвм, §  Їа ў® ¤ вм ®Єаг¦ ойЁ¬ Ї®згўбвў®ў вм бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ. ЏбҐў¤®Ї®¤ аЄЁ, "ҐЈ®" Ё¬гйҐбвў®, Є®в®ал¬ а бЇ®ап¦ Ґвбп ­Ґ ®­, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - ҐйҐ ®¤­  ­Ёв®зЄ , §  Є®в®аго ҐЈ® ¤ҐаЈ ов, Є Є ЄгЄ«г, Ё ॡҐ­®Є ўбвгЇ Ґв ў Ў®амЎг Ё б® "бў®Ё¬" Ё¬гйҐбвў®¬, Ё б "ЄгЄ«®ў®¤®¬". ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв® ­ иЁе ¤®бв®Ї®з⥭­ле нЄб-жЁао«м­ЁЄ®ў в Є ў®бЇЁв «Ё б ¬Ёе, зв® ®­Ё бзЁв ов "гЇа ў«Ґ­ЁҐ" ne plus ultra (9) ў®бЇЁв ­Ёп ¤ҐвҐ©. …б«Ё ўл е®вЁвҐ гЇа ў«пвм бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬, Їа®бв® § ЎҐ©вҐ ҐЈ® ¤® Ї®«­®©  Ї вЁЁ, Ё ®­ Ўг¤Ґв Ї®Є®а­л¬, Є Є Ё ўбпЄ п Ї®«®г¬­ п ¦Ґавў  ЈЁЇ­®§ . …б«Ё е®вЁвҐ §­ вм, Є Є гЇа ў«пвм Ё¬, ў®§м¬ЁвҐ Є­ЁЈг ® ¤аҐббЁа®ўЄҐ б®Ў Є, ­ §®ўЁвҐ ॡҐ­Є  ђҐЄб®¬ Ё бЇҐаў  ­ гзЁвҐ ­®бЁвм Ї®­®бЄг, § вҐ¬ "бЁ¤Ґвм" Ё Ї®¤ ў вм "Ј®«®б" Ї® Є®¬ ­¤Ґ. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ҐЈ® ­ в бЄ вм, ЎҐ§гб«®ў­® ᬮ¦ҐвҐ. Ѓ®«ми п Ўг¤Ґв г¤ з , Ґб«Ё ®­ бв ­Ґв бўЁаҐЇл¬ Ўг«м¤®Ј®¬. ’®«мЄ® ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў ©вҐбм ­  Ї®«¤®а®ЈҐ. Љ®¬ ­¤г©вҐ ᬥ«®: "ѓ®«®б, ђ®¤¦Ґа!", "‹Ґ¦ вм!", "‘«г¦Ё!". Љ®­Ґз­®, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ваг¤­®ў в®. ’гв ¬ «Ґ­мЄЁ© ­Ґ¤®б¬®ва ЇаЁа®¤л - н⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®. Њ­®Ј® бЁ« ЇаЁ¤Ґвбп Ї®«®¦Ёвм, зв®Ўл ¤®ўҐб⨠ॡҐ­Є  ¤®  Ї вЁЁ Ўлбва®. ’гв «гзиҐ ўбҐЈ® Ї «Є . ЋзҐ­м Ї®¬®Ј Ґв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© § ЇҐаҐвм ҐЈ® ў зг« ­Ґ ЎҐ§ Ґ¤л. Ќ® б ¬®Ґ «гз襥 - б¬ЁаЁвҐ«м­ п агЎ иЄ . Ќ вﭨ⥠ҐҐ Ё ¤Ґа¦ЁвҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ бв ­Ґв Ї®б«ги­л¬ ¤ҐЎЁ«®¬, Ј®¤­л¬ в®«мЄ® ­  в®, зв®Ўл бв вм Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ЇбЁе®«®Ј®¬ (10). џ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о, зв® Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®, Ё Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ® Ё§-§  в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ бв « ж аҐ¬ ЇаЁа®¤л в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® ваг¤­® Ї®¤зЁ­Ёвм, Є Є ¦Ёў®в­®Ґ. Ћ­ ­Ґ«ҐЈЄ® ўЇ ¤ Ґв ў Ї®Є®а­го  Ї вЁо, Є Є нв® Ўлў Ґв б б®Ў Є®©, Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® пў«пҐвбп б ¬®бв®п⥫쭮© «Ёз­®бвмо,   б®Ў Є  - ­Ґв. ЏаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ¤ҐвҐ© бв «Ё Їгв вм б б®Ў Є ¬Ё Ё бв «Ё Ёе Їлв вмбп ­ в бЄЁў вм бЁ«®©, «Ґ¦Ёв ў ®Ў« бвЁ "ЇбЁе®«®ЈЁЁ". ‚®в ­  Є ЄЁе "ЇаЁ­жЁЇ е" Ї®бв஥­  "ЇбЁе®«®ЈЁп": "—Ґ«®ўҐЄ §®«". "—Ґ«®ўҐЄ  ¬®¦­® ЇаЁгзЁвм Ўлвм ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¦Ёў®в­л¬". "—Ґ«®ўҐЄ  ­г¦­® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм Є ҐЈ® ®Єа㦥­Ёо". Ђ зв®, Ґб«Ё нвЁ Ї®бвг« вл (11) ­ҐўҐа­л? ’®Ј¤  ўбп "ЇбЁе®«®ЈЁп" ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп. € Ґб«Ё ўл ўЁ¤ЁвҐ ­Ґг¤ з­ЁЄ  - ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ¤Ёвп Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® ЇбЁе®«®Ј . ‚­Ё¬ вҐ«м­® ў§Ј«п­гў ­  ¬Ёа ў®ЄагЈ ­ б,   ­Ґ ў Є­ЁЈЁ, Є®в®алҐ Єв®-в® Ї®­ ЇЁб «, Їа®звп змЁ-в® Є­ЁЈЁ, ¬л гўЁ¤Ё¬ ўбо ®иЁЎ®з­®бвм нвЁе Ї®бвг« в®ў. ‚®§¬®¦­®бвЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ ®б­®ў ­л ­  ¤агЈЁе Ї®бвг« в е, ЇаЁЈ®¤­ле ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐ© а Ў®вл. (ЏбЁе®«®Ј ¬ ¤ ¦Ґ ­ҐўҐ¤®¬®, зв® ¤«п ᮧ¤ ­Ёп ­ гЄЁ ­г¦­л Ї®бвг« вл Ё  ЄбЁ®¬л, ®­Ё ­Ґ ®б®§­ ов, зв® ўл襨§«®¦Ґ­­®Ґ ЄаҐ¤® Ё Ґбвм ®б­®ў ­ЁҐ Ёе ЇбЁе®«®ЈЁЁ, бд®а¬г«Ёа®ў ­­®Ґ ­ ¬Ё Ї® Ё§г祭ЁЁ ®ЎиЁа­ле ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе д®«Ё ­в®ў.) „Ґ©б⢨⥫쭮бвм пў«пҐв ­ ¬ ­Ґзв® б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ нвЁ¬ ўҐа®ў ­Ёп¬. ‚®в Ј¤Ґ «Ґ¦Ёв ЁбвЁ­ : "—Ґ«®ўҐЄ Ё§­ з «м­® ¤®Ўа". "’®«мЄ® в殮«лҐ  ЎҐаа жЁЁ ¬®Јгв ᤥ« вм 祫®ўҐЄ  §«л¬. †Ґбв®Є п "ўлгзЄ " ¤®ў®¤Ёв ҐЈ® ¤®  б®жЁ «м­®Ј® б®бв®п­Ёп". "—в®Ўл ­Ґ б®©вЁ б г¬ , 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ б®еа ­пвм бЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вм Є ᥡҐ бў®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ". "Џ®«­®бвмо б ¬®бв®п⥫м­л© 祫®ўҐЄ Ї®«­®бвмо §¤®а®ў ¤г襢­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ". ‚®бЇЁвлў п ॡҐ­Є , ўбпзҐбЄЁ Ё§ЎҐЈ ©вҐ ЇаЁгз вм ҐЈ® Ўлвм ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¦Ёў®в­л¬. Џ®­ з «г ў и ॡҐ­®Є ®вЄалв Ё ¤а㦥«оЎҐ­, Ё ¤ ¦Ґ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ўл, ®Ў« ¤ Ґв згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ў а ¬ЄЁ", "®Ўг§¤ ­ЁҐ¬" ў ба ў­ЁвҐ«м­® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® ¬®¦­® в Є § ¤ҐаЈ вм, зв® ®­ ў§Ўг­вгҐвбп. Ѓг­в ॡҐ­Є  ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм в ЄЁе ЇаҐ¤Ґ«®ў, зв® ¦Ё§­м ў ¤®¬Ґ ЇаҐўа вЁвбп ў Є®и¬ а. Ћ­ Ўг¤Ґв ў®ЇЁвм, Ї зЄ вмбп, ЎҐ§¤г¬­® Ї®авЁвм ўбҐ ў®ЄагЈ, б«®ў®¬ Ўг¤Ґв ¤®ЇҐЄ вм, Є Є ᬮ¦Ґв. ЏаЁЎҐЈ­гў Є ¦Ґбв®Є®¬г Є®­ва®«о, Є ¤аҐббЁа®ўЄҐ, ўл гва вЁвҐ ҐЈ® «оЎ®ўм. ‚л Ї®вҐапҐвҐ ॡҐ­Є  ­ ўбҐЈ¤ , Ё Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® Їлв «Ёбм Ё¬ гЇа ў«пвм Ё ў« ¤Ґвм. Џ®§ў®«м⥠ॡҐ­Єг § Ўа вмбп Є ў ¬ ­  Є®«Ґ­Ё. Ћ­ Ўг¤Ґв бЁ¤Ґвм в ¬, ўҐбм¬  ¤®ў®«м­л©. ’ҐЇҐам беў вЁвҐ ҐЈ® Ё 㤥নў ©вҐ, Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­ Ё ­Ґ Їлв Ґвбп б«Ґ§вм. ‚᪮ॠ®­ ЇаЁ¬Ґвбп ўҐавҐвмбп. Ћ­ Ї®Їлв Ґвбп ®бў®Ў®¤Ёвмбп. Ћ­ а ббҐа¤Ёвбп. Ћ­ а бЄаЁзЁвбп. Ђ ⥯Ґам ўбЇ®¬­ЁвҐ, Є Є ®­ бЁ¤Ґ« г ў б ­  агЄ е б а ¤®бвмо, Ї®Є  ҐЈ® ­Ґ ­ з «Ё 㤥নў вм ­ бЁ«м­®. (Њ®¦­® Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®ўҐбвЁ в Є®© ®Їлв.) ‚ иЁ гбЁ«Ёп ¤аҐббЁа®ў вм, д®а¬Ёа®ў вм, ­ ¤§Ёа вм §  ॡҐ­Є®¬ ¤Ґ©бвўгов ­  ­ҐЈ®, ў ®ЎйҐ¬, в Є ¦Ґ, Є Є Ї®ЇлвЄ  ­ бЁ«м­® 㤥নў вм ҐЈ® г бҐЎп ­  Є®«Ґ­пе. Љ®­Ґз­® ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ваг¤­® б ॡҐ­Є®¬, Є®в®ал¬ г¦Ґ Є®¬ ­¤®ў «Ё, гЇа ў«п«Ё, Є®в®а®¬г ЇаЁЄ §лў «Ё Ё «Ёи «Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле ўҐйҐ©. ‚л ¬Ґ­пҐвҐ в ЄвЁЄг ­  Ї®«¤®а®ЈҐ. ‚л Їлв ҐвҐбм ўҐа­гвм Ґ¬г бў®Ў®¤г. Ћ­ 㦥 ­ бв®«мЄ® ­Ґ¤®ўҐазЁў, зв® Ґ¬г Ўг¤Ґв ваг¤­® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є ­®ў®¬г б®бв®п­Ёо. ќв®в ЇҐаҐе®¤ Ўг¤Ґв ­ҐЇа®бвл¬, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў г ў б Ўг¤Ґв бЈ®ў®азЁўл©, Ї®б«ги­л© Ё ®в§лўзЁўл© ॡҐ­®Є, Є®в®ал© Ўг¤Ґв Є ў ¬ ЇаЁб«гиЁў вмбп Ё, зв® б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ, Ўг¤Ґв ў б «оЎЁвм. “ ॡҐ­Є , Є®в®а®Ј® ЇаЁ­г¦¤ ов, ¤Ґа¦ в ў агЄ е, Ї бгв Ё Їа®Ј®­пов, ў ¤гиҐ ў®§­ЁЄ Ґв Ё а §а бв Ґвбп вॢ®Ј . ЃҐ§ தЁвҐ«Ґ© ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм. Ћв ­Ёе Ёб室пв Ґ¤ , ®¤Ґ¦¤ , § йЁв , «оЎ®ўм. ќв® §­ зЁв, зв® Ґ¬г е®зҐвбп Ўлвм б ­Ё¬Ё. Ћ­ е®зҐв «оЎЁвм Ёе, Ўлвм Ёе ॡҐ­Є®¬. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, தЁвҐ«Ё ­Ґ ¤ ов Ґ¬г ¦Ёвм. …Ј® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё б ¬ п ¦Ё§­м § ўЁбпв ®в Їа ў  б ¬®¬г аҐи вм, Єг¤  ¤ўЁЈ вмбп, зв® ¤Ґ« вм б® бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё Ё¬гйҐбвў®¬. ђ®¤ЁвҐ«Ё «Ґ§гв ў® ўбҐ, Ёбе®¤п Ё§ «®¦­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ॡҐ­ЄҐ, Є Є ®Ў Ё¤Ё®вҐ, Є®в®ал© ­ЁзҐ¬г ­Ґ ­ гзЁвбп ЎҐ§ "гЇа ў«Ґ­Ёп". € ®­ ўл­г¦¤Ґ­ ¤®ЎЁў вмбп бў®Ў®¤л - Ў®а®вмбп, а §¤а ¦ вм Ё Ё§ў®¤Ёвм ўа Ј . Ћ­ ў вॢ®ЈҐ. "џ ®зҐ­м «оЎ«о Ёе. Ћ­Ё ¬­Ґ ­г¦­л. Ќ® ®­Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¬Ґи ов, ¬Ґи ов ¬®Ё¬ ¤Ґ« ¬, ¬®Ё¬ ¬лб«п¬, ўбҐ© ¬®Ґ© Ўг¤г饩 ¦Ё§­Ё. Ќг зв® ¬­Ґ б ­Ё¬Ё ¤Ґ« вм? ‘ ­Ё¬Ё ­Ґў®§¬®¦­® ¦Ёвм. Ђ ЎҐ§ ­Ёе п ¦Ёвм ­Ґ ¬®Јг. ѓ®бЇ®¤Ё!" ‘Ё¤Ёв ®­ ў бў®Ёе Є®а®вЄЁе ив ­ЁиЄ е,   ў Ј®«®ўЄҐ г ­ҐЈ® ўҐавпвбп ўбҐ вҐ ¦Ґ ў®Їа®бл. € нвЁ ў®Їа®бл, нв  вॢ®Ј  Ўг¤гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ҐЈ® «Ґв ¤® ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ (12). Ћ­Ё Ё§гதгов Ґ¬г ¦Ё§­м. ‘ў®Ў®¤  ў иҐЈ® ॡҐ­Є  ®§­ з Ґв бў®Ў®¤г ¤«п ў б. ЏаҐ¤®бв ў«пп Ё¬гйҐбвў® ॡҐ­Є  ­  ҐЈ® гᬮв७ЁҐ, ¬л, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґ¬ ҐЈ® б®еа ­­®бвм. „ЁЄ®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ў®«Ё вॡгҐвбп ®в தЁвҐ«Ґ©, зв®Ўл ­Ґ аў вмбп Ї®бв®п­­® Є ॡҐ­Єг! ‘Ґа¤жҐ Єа®ўмо ®Ў«Ёў Ґвбп ᬮваҐвм, Є Є ®­ ўбҐ «®¬ Ґв! ‘Ё« ­Ґв ЇаҐЄа вЁвм а бЇ®ап¦ вмбп ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ¤Ґ« ¬Ё! Ќ® нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ Ё¬Ґвм е®а®иҐЈ®, бз бв«Ёў®Ј®, § Ў®в«Ёў®Ј®, Єа бЁў®Ј®, г¬­®Ј® ॡҐ­Є ! „агЈ®© ў ¦­л© ў®Їа®б - ў®Їа®б б®ваг¤­ЁзҐбвў , ў­ҐбҐ­Ёп бў®ҐЈ® ўЄ« ¤ . “ ў б ­Ґв Їа ў  ®вЄ §лў вм ў иҐ¬г ॡҐ­Єг ў Їа ўҐ ®вЇ« вЁвм ў ¬ §  § Ў®вл. —Ґ«®ўҐЄ згўбвўгҐв бҐЎп ­г¦­л¬ Ё Ї®«­®Їа ў­л¬ в®«мЄ® Ї®Є  ®­ ¬®¦Ґв ®в¤ вм бв®«мЄ® ¦Ґ Ё«Ё Ў®«миҐ, 祬 ¤ «Ё Ґ¬г. ЏҐаҐЇ« вЁў, 祫®ўҐЄ згўбвўгҐв бҐЎп ЎҐ§¬п⥦­®. ЌҐ¤®Ї« вЁў, ®в¤ ў ¬Ґ­миҐ, 祬 Ї®«гзЁ«, ®­ згўбвўгҐв, зв® ҐЈ® б®ўҐбвм ­Ґ гбЇ®Є®Ёвбп, Ї®Є  ®­ ­Ґ ў®§¬ҐбвЁв Ї®«г祭­®Ј®. …б«Ё ўл ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў н⮬, ўбЇ®¬­ЁвҐ ўҐзҐаЁ­Єг, ­  Є®в®аго Є ¦¤л© зв®-в® ЇаЁ­Ґб,   ўл ­Ґв. Љ Є®ў® ў ¬ Ўл«®? —Ґ«®ўҐЄг бў®©б⢥­­® згўбвў®ў вм ­Ґ¤®ўҐаЁҐ, ¤ ¦Ґ ў®§¬г饭ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є «оЎ®¬г Ёбв®з­ЁЄг, Ё§ Є®в®а®Ј® ®­ Ї®«гзЁ« Ў®«миҐ, 祬 ¬®¦Ґв ў®§¬ҐбвЁвм. ђ®¤ЁвҐ«Ё, ҐбвҐб⢥­­®, ўЄ« ¤лў ов ў ॡҐ­Є  Ў®«миҐ, 祬 ®­ ¬®¦Ґв ®в¤ вм. Љ Є в®«мЄ® ॡҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв нв® Ї®­Ё¬ вм, ®­ згўбвўгҐв бҐЎп ­Ґбз бв­л¬. Ћ­ бЁ«Ёвбп 㢥«ЁзЁвм бў®© ўЄ« ¤. Џ®вҐаЇҐў ­Ґг¤ зг, ­ зЁ­ Ґв бҐа¤Ёвмбп ­  Ў« Ј®вў®апйЁ© Ёбв®з­ЁЄ - ­  தЁвҐ«Ґ©. Ћ­Ё Їлв овбп Ї®¤ ўЁвм ҐЈ® Ўг­в, ­ зЁ­ п ¤ ў вм Ґ¬г ҐйҐ Ў®«миҐ. ђҐЎҐ­®Є ў®§¬гй Ґвбп ҐйҐ Ў®«миҐ. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё бЄагзЁў ой пбп бЇЁа «м (13), Є®­Ґж Є®в®а®© «Ґ¦Ёв ў Ї®«­®©  Ї вЁЁ ॡҐ­Є . ‚л ¤®«¦­л Ї®§ў®«Ёвм ॡҐ­Єг ®вЇ« вЁвм §  в®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ¤«п ­ҐЈ®. ЌҐ ­ ¤® вॡ®ў вм нв®Ј®. ЌҐ ­ ¤®, ­ ЇаЁ¬Ґа, § бв ў«пвм ॡҐ­Є  Ї®¤бваЁЈ вм Ј §®­ Ё бзЁв вм нв® Ї« в®© §  ў иЁ ваг¤л. Ћ­ б ¬ ¤®«¦Ґ­ аҐиЁвм, зв® Ўг¤Ґв ҐЈ® Ї« в®©, Ё ЇаЁ­ҐбвЁ ҐҐ. …б«Ё ­Ґ ®­ ўлЎЁа Ґв, Є Є Ё 祬 ®вЇ« вЁвм ў ¬, в® нв® Ўг¤Ґв ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ ў®§ўа в®¬ ҐЈ® ¤®«Ј ,   ўбҐЈ® «Ёим ҐйҐ ®¤­®© д®а¬®© ­ ¤§®а . “¦Ґ Єа®иҐз­л© ॡҐ­®Є ў ®вўҐв ­  ў иЁ § Ў®вл Їлв Ґвбп § бв ўЁвм ў б г«лЎ­гвмбп. Ћ­ Ўг¤Ґв 㬮аЁвҐ«м­® Є®ЄҐв­Ёз вм, зв®Ўл ўл а §ўҐбҐ«Ё«Ёбм. ‘в ў згвм Ї®бв аиҐ, ®­ Ўг¤Ґв ⠭楢 вм ¤«п ў б, ЇаЁ­®бЁвм ў ¬ ўҐйЁ, Ўг¤Ґв Їлв вмбп Ї®ўв®аЁвм ў иЁ а Ў®зЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ¦Ґ« п Ї®¬®зм ў ¬. € Ґб«Ё ўл ­Ґ ЇаЁ¬ЁвҐ б а ¤®бвмо ҐЈ® г«лЎЄЁ, Є®ЄҐвбвў®, Їа®вп­гвлҐ ўҐйЁжл Ё ­ҐгЄ«о¦го Ї®¬®йм, ўл ®вўҐаЈ­ҐвҐ ⥬ б ¬л¬ Ї®ЇлвЄЁ ®вўҐв­®© § Ў®вл ॡҐ­Є  ® ў б. Ћ­ ®ЎЁ¤Ёвбп. Ћ­ ­ з­Ґв ўлвў®апвм ­Ґзв® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®Ґ б ў иЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, Їлв пбм "г«гзиЁвм" Ёе ¤«п ў б. ‚л ЇаЁ¬ҐвҐбм ҐЈ® Ўа ­Ёвм. ќв® ҐЈ® ЇаЁЄ®­зЁв. Џ®¤г¬ ©вҐ ҐйҐ Ё ® ⮬, з⮠ॡҐ­®Є в Є ¬ «® §­ Ґв. ЋвЄг¤  ¬®Јгв Ўлвм г ­ҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, Є Є ¬®¦­® Ї®¬®зм ў ¬ Ё ўбҐ© ᥬмҐ, ® ⮬, зв® ­г¦­® ¤«п ¤®¬ , Ґб«Ё ®­ ў®®ЎйҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® в Є®Ґ ¤®¬, ᥬмп, § зҐ¬ нв®, ¤«п 祣® Ё Є Є гбв஥­®? ‘Ґ¬мп - п祩Є  ®ЎйҐбвў  б ®ЎйҐ© 楫мо ўл¦Ёў ­Ёп Ё а §ўЁвЁп. ђҐЎҐ­Єг ­Ґ Ї®§ў®«пов б®ваг¤­Ёз вм, ­Ґ ®Ў'пб­пов ­Ё нв®© ®ЎйҐ© 楫Ё ваг¤  ўбҐе ҐҐ з«Ґ­®ў, ­Ё в®Ј®, Є Є ᥬмп гбв஥­  - Ё ®­ ®Є §лў Ґвбп ўлЎа®иҐ­ §  Ў®ав ᥬмЁ. …¬г пб­® Ї®Є § «Ё, зв® ®­ ­Ґ з«Ґ­ бҐ¬мЁ - ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ў­®бЁвм ў ­ҐҐ бў®© ўЄ« ¤. € ®­ ЇҐаҐбв Ґв ᥡп згўбвў®ў вм з«Ґ­®¬ бҐ¬мЁ - ЇҐаўл© и Ј Є ⮬г, зв®Ўл ­Ґ згўбвў®ў вм ᥡп з«Ґ­®¬ ®ЎйҐбвў . Ћ­ а §«Ёў Ґв ¬®«®Є®, ЎҐбЁв Ј®б⥩, ў®ЇЁв Ё§ ®Є­  - нв® ®­ "ЁЈа Ґв". …Ј® ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ бв®и­Ёвм - бЇҐжЁ «м­®, зв®Ўл ўл ҐйҐ Ї®ваг¤Ё«Ёбм. …¬г ¤ «Ё Ї®­пвм, зв® ®­ ҐйҐ ­Ёз⮦Ґбвў®, зв®Ўл а Ў®в вм б ¬®¬г. Ћ­ згўбвўгҐв бҐЎп Їгбвл¬ ¬Ґб⮬. ‘ ¬®Ґ Ў®«м讥, зв® ¬®¦­® ᤥ« вм ¤«п ¬ «ли  - нв® б а ¤®бвмо ЇаЁ­пвм ҐЈ® г«лЎЄЁ, ®вЇ«пблў ­ЁҐ, ЇаЁ­ҐбҐ­­лҐ Ё¬ ЇгбвпЄЁ. Љ Є в®«мЄ® ®­ Ї®¤а бвҐв, ®Ўп§ вҐ«м­® ­ з­ЁвҐ Ґ¬г ®Ў'пб­пвм, зв® в Є®Ґ ᥬмп. Љ Є § а Ў влў ов ­  ¦Ё§­м? ЋвЄг¤  ў§п« бм Ґ¤ ? Ћ¤Ґ¦¤ ? Њ иЁ­ ? Љв® гЎа « ў ¤®¬Ґ? Џ Ї  а Ў®в Ґв. Ћ­ 襢Ґ«Ёв ¬®§Ј ¬Ё, ва вЁв ўаҐ¬п Ё бЁ«л, Ё §  нв® Ґ¬г Ї« впв ¤Ґ­мЈЁ. Њл Ї« вЁ¬ ¤Ґ­мЈЁ ў ¬ Ј §Ё­Ґ §  Ґ¤г Ё ўҐйЁ. Њ иЁ­г е®вҐ«®бм Ўл ЄгЇЁвм, ­® ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ¤®бв в®з­®. …б«Ё ў ¤®¬Ґ Ўг¤Ґв бЇ®Є®©­®, Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ § Ў®вЁвмбп ® Ї ЇҐ - ®­ ®в¤®е­Ґв Ё § а Ў®в Ґв ҐйҐ ¤Ґ­ҐЈ ­  Ґ¤г, ®¤Ґ¦¤г Ё ¬ иЁ­г. “зЁвмбп ­г¦­®, Ї®в®¬г зв® в®в, Єв® «гзиҐ гзЁвбп, § а Ў влў Ґв Ї®в®¬ Ў®«миҐ. €Ја вм ⮦Ґ ­ ¤® - Ё­ зҐ Є Є®© б¬лб« в Є в殮«® ваг¤Ёвмбп? Ќ аЁбг©вҐ Ґ¬г в Єго Є авЁ­г ¬Ёа . …б«Ё ®­  Ґ¬г ­Ґ ­а ўЁвбп, ўЁ¤Ё¬®, ­  в® Ґбвм ЇаЁзЁ­л. Ќ® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ Ї®©¬Ґв бгвм ¤Ґ« . …б«Ё ¦Ґ ¬Ёа­лҐ гЈ®ў®ал ­Ё Є 祬㠭Ґ ЇаЁў®¤пв, ў ¬ «гзиҐ ­ ©вЁ ¤«п ॡҐ­Є  ®¤Ёв®а  (14), зв®Ўл ®­ б ­Ё¬ ­Ґ¬­®Ј® Ї®§ ­Ё¬ «бп, ўҐа®пв­® ¤Ґ«® § и«® б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®, Ґб«Ё б«®ў  ­Ґ ¤Ґ©бвўгов. “ ॡҐ­Є  ­Ґ Ўг¤Ґв б ¬®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п ­ҐЈ® згўбвў  - 㢥७­®бвЁ ў Їа®з­®бвЁ ¬Ёа , згўбвў  § йЁйҐ­­®бвЁ, Ґб«Ё ®­ ­Ґ §­ Ґв Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®ЄагЈ. — бвмо ҐЈ® §­ ­Ё© ®Ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ ¤®«¦­л бв вм ­ҐЁ§¬Ґ­­лҐ Їа ўЁ«  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ’®, з⮠ᥣ®¤­п Їа®вЁў®§ Є®­­®, ­Ґ ¤®«¦­® ­ § ўва  бв вм ЇгбвпЄ®¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ Є § вм ॡҐ­Є , ®вбв Ёў п бў®Ё Їа ў , в®«мЄ® Ґб«Ё б ҐЈ® Їа ў ¬Ё ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ - ®­ ў« ¤ҐҐв бў®Ё¬Ё ўҐй ¬Ё Ё гз бвўгҐв ў б®ў¬Ґбв­®¬ ва㤥. “ ў§а®б«ле Ґбвм Їа ў . ђҐЎҐ­Єг ­ ¤® нв® гбў®Ёвм. …Ј® 楫м - бв вм ў§а®б«л¬. …б«Ё Ўл г ў§а®б«ле ­Ґ Ўл«® Ў®«миҐ Їа ў, в® § зҐ¬ Ўл в®Ј¤  Ўл«® а бвЁ? Љв®, зҐав ў®§м¬Ё, б®Ј« бЁ«бп Ўл в®Ј¤  бв вм ў§а®б«л¬? “¦Ґ ў н⮬ Ј®¤г ­Ё ®¤­®Ј® Ўл ­Ґ Ўл«®. “ ॡҐ­Є  Ґбвм ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ў б - ­Ґ ў ¬Ґзв е,   ­  ¤Ґ«Ґ. Ђ ў ¬ ­г¦­® Ё¬Ґвм вҐаЇҐ­ЁҐ Ё ¤ вм Ґ¬г § Ў®вЁвмбп ® ў б, Їгбвм Ї®Є  н⮠ᮧ¤ Ґв «Ёи­ҐҐ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ­ЁзҐЈ® - ®­ гзЁвбп, ­ ЎЁа Ґвбп ®Їлв . Ѓ®ЁвҐбм §  ॡҐ­Є ? - ‚§¤®а! „ҐвЁ, ў®§¬®¦­®, Єг¤  Ўлбв॥ беў влў ов ®Ўбв ­®ўЄг, 祬 ¬л, Ї®ЎЁвлҐ ¦Ё§­мо ў§а®б«лҐ. ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бЄ«®­­®бвм Є ­Ґбз бв­л¬ б«гз п¬ в®«мЄ® Ґб«Ё ®­ 㦥 § а Ў®в « ЇбЁе®§ (15) б в殮«л¬Ё  ЎҐаа жЁп¬Ё ў®«Ё. ‚л ЇаҐЄа б­® ᥡп згўбвўгҐвҐ Ё ­ б« ¦¤ ҐвҐбм ¦Ё§­мо, ЁЎ® ўл ­Ґ пў«пҐвҐбм ­Ёз쥩 б®Ўб⢥­­®бвмо. Ќ иЁ ®вжл ба ¦ «Ёбм б а Ўбвў®¬ ¤ў ¦¤л: ў 1776 Ё 1861 Ј®¤ е (16). ‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ­ б« ¦¤ вмбп ¦Ё§­мо ў а Ўб⢥ Ё Ї®¤ ­ ¤§®а®¬. ‚л Ўл Ї®¤­п«Ё Ўг­в, Ё Ґб«Ё Ўл ҐЈ® Ї®¤ ўЁ«Ё, нв® Ўл«® Ўл ЈгЎЁвҐ«м­® ¤«п ў б. ќв® Ё Їа®Ёб室Ёв б ॡҐ­Є®¬, б Є®в®ал¬ ®Ўа й овбп Є Є б б®Ўб⢥­­®бвмо, гЇа ў«пов Ё¬ Ё ­ ¤§Ёа ов §  ­Ё¬. ђ®¤ЁвҐ«Ё! „ги  ў иҐЈ® ॡҐ­Є  ҐйҐ зЁбв  Ё ¬Ёа бЁпҐв ¤«п ­ҐЈ® пазҐ, 祬 ¤«п ў б. “ ­ҐЈ® ®бв॥ згўбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®­ «гзиҐ Ї®­Ё¬ Ґв, з⮠業­ҐҐ ўбҐЈ®. ЌҐ ЇаЁвгЇ«п©вҐ нвЁе згўбвў, ­Ґ § Єа иЁў ©вҐ ¬Ёа бҐа®© Єа бЄ®©, Ё ў и ॡҐ­®Є ўла бвҐв ЇаҐЄа б­л¬, г¤ з«Ёўл¬ 祫®ўҐЄ®¬ б згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . Ќ з­ЁвҐ ў« ¤Ґвм, гЇа ў«пвм, ­ ¤§Ёа вм, Ё Ї®«гзЁвҐ в®, зв® § б«г¦Ё«Ё - ўбҐа §аги ойЁ© Ўг­в. ‚®в Ё ўбҐ, зв® п ¬®Јг ў ¬ бЄ § вм. "‘ ¬® ­ «Ё§" - ЇаҐЄа б­ п бЁб⥬ , Ї®Їа®Ўг©вҐ ҐҐ б ў иЁ¬ ॡҐ­Є®¬. ‡ ¤ ©вҐ Ґ¬г ў®Їа®бл, ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ў Є­ЁЈҐ. Ќг зв®, е®вЁ¬ ¬л бз бвмп ў ¤®¬Ґ? ’ Є ­ з­Ґ¬ ҐЈ® бва®Ёвм! L. Ron Hubbard. Wichita. 1951. ѓ« ў  1. Ћб­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл „Ё ­ҐвЁЄЁ. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп 1. ‘вЁ¬г«л (stimuli) - в®, зв® Ї®Ўг¦¤ Ґв Є ¤Ґ©бвўЁо Ё«Ё гбЁ«Ёо, Ё«Ё гбЄ®апҐв, ®¦Ёў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ, згўбвў®, ¬лб«м. 2. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ (analytical mind) - Ґбвм в®в ᮧ­ ойЁ© а §г¬, ⮠ᮧ­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо ¬лб«Ёвм, ®б®§­ ў вм Ё ба ў­Ёў вм Ї®«г祭­лҐ ¤ ­­лҐ, § Ї®¬Ё­ вм Ёе Ё аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л. Ђ.‘. ᮧ­ вҐ«м­® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм - ®вбгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ђ.‘. - в®, зв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв бЁЈ­ « Ё ®б®§­ Ґв ҐЈ®,   ॠЄвЁў­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ (б¬. ¤ «ҐҐ) - в®, з⮠ॠЈЁагҐв ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ, ЎҐ§ ®б®§­ ­Ёп. 3. ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ (reactive mind) - в  з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ , Є®в®а п ¤Ґ©бвўгҐв зЁбв® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬, аҐд«ҐЄв®а­л¬ Їг⥬, ­Ґ § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ  Ё ¤ ўЁв бў®Ё¬Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё ­  ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, ­  楫Ё, ¬лб«Ё, ⥫® Ё ¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ . ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ пў«пҐвбп ¬Ґб⮬ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ё еа ­Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬. ’ Є¦Ґ ­ §лў Ґвбп Ў ­Є®¬ (bank). 4. ЉЁбв  (cyst) - ­ҐЎ®«ми п Ї®«®бвм ў а б⥭ЁЁ Ё«Ё ў ¦Ёў®в­®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ, ­ Ї®«­Ґ­­ п Ў®«Ґ§­Ґвў®а­®© ¦Ё¤Є®бвмо; пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© ў®бЇ «ЁвҐ«м­ле Їа®жҐбб®ў. ЉЁбв  з бв® ®Ўа §гҐвбп ЇаЁ ЇҐаҐЄалвЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® Їа®е®¤®ў, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇаЁ § ЄгЇ®аЁў ­ЁЁ Їа®в®Є®ў ¦Ґ«Ґ§. 5. ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё - Ў®«Ґ§­Ё, Ї®а®¦¤ Ґ¬лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё. 6. ђҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм - ўл§ў вм § ­®ў®, а б襢Ґ«Ёвм, Ї®¤Є«озЁвм. 7. ‚Є«оз вм (keyin) <ЄЁ© Ё­> - аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм. —Ґ«®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ў Ї®«­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ, ­® гбв «л© Ё«Ё Ї®¤ ў«Ґ­­л©, Ї®Ї ¤ Ґв ў ®Ўбв ­®ўЄг, Ї®¤®Ў­го § ЇЁб ­­®© ў бЇ ўиҐ© ¤® бЁе Ї®а Ё­Ја ¬¬Ґ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Ё­Ја ¬¬  Їа®Ўг¦¤ Ґвбп. 8. ‚Ґа­гвмбп (return) - ўҐа­гвмбп ў Їа®и«®Ґ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®вЇа ўЁвм в®«мЄ® г¬б⢥­­®, Ё«Ё г¬б⢥­­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ, з бвм бў®ҐЈ® "џ" ў Їа®и«®Ґ, Ё ЇҐаҐ¦Ёвм, ў®бЇаЁ­пвм § ­®ў® «оЎ®Ґ б®ЎлвЁҐ Їа®и«®Ј® в®з­® в Є, Є Є ®­® 㦥 Ўл«® ®¤­ ¦¤л ў®бЇаЁ­пв®, б ⥬Ё ¦Ґ ®йг饭Ёп¬Ё. 9. €­Ја ¬¬  (engramm) - ®Ўа §, Є авЁ­  ЇҐаҐ¦Ёв®Ј®, пў«пой пбп § ЇЁбмо ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ б 祫®ўҐЄ®¬, ᮤҐа¦ йҐ¬ Ў®«м, Ї®вҐао ᮧ­ ­Ёп Ё ॠ«м­го Ё«Ё ўл¬ли«Ґ­­го гЈа®§г ўл¦Ёў ­Ёо. ќв  § ЇЁбм, ®бв ў«Ґ­­ п ў ॠЄвЁў­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ॠ«м­® Ё¬ҐўиЁ¬ ¬Ґбв® б®ЎлвЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦ « бм Ў®«м Ё«Ё Ї®вҐап ᮧ­ ­Ёп (в®Ј¤  ¦Ґ Ё § ЇЁб ­­ п ў Ў ­Є), ­ §лў Ґвбп Ё­Ја ¬¬®©. Ѓ®«м Ё ЎҐбᮧ­ ­ЁҐ б®бв ў«пов, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, з бвм Ё­Ја ¬¬л,   ®бв «м­®Ґ - нв® в®з­Ґ©и п, Ї®¤а®Ў­Ґ©и п § ЇЁбм ўбҐе ®бв «м­ле ®йг饭Ё©, ў®бЇаЁ­пвле ⥫®¬ 祫®ўҐЄ , ЁбЇлвлў о饣® Ў®«м Ё«Ё ­ е®¤п饣®бп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, ®вз бвЁ Ё«Ё Ї®«­®бвмо. 10. ‡ ап¤ (charge) - ўаҐ¤®­®б­ п бЁ« , н­ҐаЈЁп, бЄ Ї«Ёў ой пбп Ё еа ­пй пбп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. ЋЎа §гҐвбп ў १г«мв вҐ Є®­д«ЁЄв®ў Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© 祫®ўҐЄ . „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп (ўлб«гиЁў ­ЁҐ) б­Ё¬ Ґв нв®в § ап¤, Ё ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ў«ЁпҐв ­  «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ . ___________________________________________________________ ‘в®«ҐвЁп¬Ё г祭ле Ё дЁ«®б®д®ў § ­Ё¬ « ў®Їа®б: "Љ Є ¦Ґ 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв?". €§гз п нвг Їа®Ў«Ґ¬г, ®­Ё ўбҐ ⢥থ гЎҐ¦¤ «Ёбм ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬ б«®¦­®Ј®, г­ЁЄ «м­®Ј®, ўл§лў о饣® ¬­®Ј® бЇ®а®ў ЇаЁЎ®а  Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ а §г¬, ᮧ­ ­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, ®ЇЁб ­ЁҐ бў®©бвў а §г¬  ­Ґ ¤Ґ« «® ¬Ґ­ҐҐ б«®¦­®© § ¤ зг - Ї®­пвм, Є Є Є Є ®­ гбв஥­. ‡­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ¬л ¤г¬ Ґ¬, Їа®¤®«¦ «® ®бв ў вмбп, ў «гз襬 б«гз Ґ, ўҐбм¬  ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л¬. ’ Є Ўл«® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ: ¬­®¦Ґбвў® ў®Їа®б®ў ЎҐ§ ®вўҐв®ў, ­ҐЁ§ўҐбв­ле бвЁ¬г«®ў (1), д Єв®а®ў, ­Ґ Ї®¤¤ ойЁебп гзҐвг. Љ Є ¤®Є § «  „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®б«Ґ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм в®в д Єв, зв®, Ї®¬Ё¬®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп (2), ¬л ў« ¤ҐҐ¬ Ё ¤агЈЁ¬ ўЁ¤®¬ ᮧ­ ­Ёп, ॠЄвЁў­л¬ (3), Ё¬ҐойЁ¬ Єг¤  Ў'®«миго ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­го бЁ«г, 祬  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ. Љ®Ј¤  ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ўлбвгЇ Ґв ­  б業г, ®­® д ЄвЁзҐбЄЁ ­ бЁ«гҐв Ё вҐа§ Ґв 祫®ўҐЄ , ЁбЇ®«м§гп ®б®ЎлҐ бЄалвлҐ ¬Ґе ­Ё§¬л ­ иҐ© ў­гв७­Ґ© ¦Ё§­Ё. Џ®¤®Ў­®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г, ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ пў«пҐвбп з бвмо ­ иҐ© ЇбЁеЁЄЁ Ё ўлЇ®«­пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ § ¤ зЁ. …¬г ®вўҐ¤Ґ­  ЇаЁ¬ЁвЁў­ п а®«м ў гбв аҐўиҐ¬ Ё ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ¤Ґ©бвўго饬 ¬Ґе ­Ё§¬Ґ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®¬ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп Ё ЇаЁбг饬 «оЎ®¬г ¦Ёў®¬г ®аЈ ­Ё§¬г. Ќ® ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ­Ґ  ­ «Ё§ЁагҐв, ¤«п ­ҐЈ® Ї®¤®ЎЁҐ - нв® ўбҐЈ¤  ⮦¤Ґбвў®; ў ®в«ЁзЁҐ ®в  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, ®­® ­Ґ бЇ®б®Ў­® ўЁ¤Ґвм ў Ї®¤®Ў­®¬ а §«ЁзЁп. ќв® Ё¬Ґ­­® ЎгЄў «м­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ; Ё ®­® § ­Ё¬ Ґв ®Ў®а®­ЁвҐ«м­го Ї®§ЁжЁо ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  зв®-­ЁЎг¤м ­ Ї®¬­Ёв Ґ¬г Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. •®а®иҐ© Ё««обва жЁҐ© а Ў®вл нв®Ј® ўЁ¤  ¬ли«Ґ­Ёп пў«пҐвбп а Ў®в  ¬ли«Ґ­Ёп ¦Ёў®в­ле, ў ®б­®ў­®¬ ॠЄвЁў­®Ј®. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ Єа®«ЁЄ , бЇ®Є®©­® йЁЇ«о饣® ва ўЄг Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬, ў 㢥७­®бвЁ, зв® Ї®Ў«Ё§®бвЁ ­Ґв ­ЁЄ Є®© ®Ї б­®бвЁ. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ­  ­ҐЈ® б ўҐвЄЁ Ї ¤ Ґв ®Ја®¬­ п §¬Ґп, зв® ЇаЁў®¤Ёв Єа®«ЁЄ  ў г¦ б (гЈа®§  ўл¦Ёў ­Ёо). “¦ б Ї а «Ё§гҐв Єа®«ЁзмЁ (Ё ЎҐ§ в®Ј® ­ҐЎ®«миЁҐ)  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЈ® ­ҐгЄа®вЁ¬®Ґ ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґв гЇа ў«Ґ­ЁҐ, ­ Їа ў«пп ®аЈ ­Ё§¬ Є ўл¦Ёў ­Ёо, ЁбЇ®«м§гп ЇаЁ н⮬ Їа®и«л© ®Їлв гбЇҐи­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп ў ¬®¬Ґ­вл Ў®«ми®© ®Ї б­®бвЁ. ‚ЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ ў ¬®¬Ґ­вл ®Ї б­®бвЁ Ё бва е , Є ¦¤л© а § § ЇҐз в«Ґў овбп ў ᮧ­ ­ЁЁ §ўҐамЄ , зв®Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­­л¬Ё ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп ў Ўг¤г饬. Џ®н⮬㠢Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё ¤ҐаҐў®, Ё ўбҐ, зв® ҐЈ® ­ Ї®¬Ё­ Ґв, Ўг¤Ґв  бб®жЁЁа®ў вмбп г Єа®«ЁЄ  б® §¬ҐҐ©. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ гўЁ¤Ёв в Є®Ґ ¤ҐаҐў®, § ЇЁбм ® бва и­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ "§ Ў®«Ёв" Ё § бв ўЁв ҐЈ® ЄЁ­гвмбп Їа®зм ®в ᬥавЁ, ЁЎ® ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ў®«м ®§­ з Ґв ᬥавм,   㤮ў®«мбвўЁҐ - ¦Ё§­м. Ћ¤­ Є® ¤«п а §ўЁв®Ј® ᮢ६Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ЇаҐўа вЁ«®бм ў ЇЁпўЄг, ЇаЁб блў ойгобп Є ®б¬лб«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ќв® ЄЁбв  (4), ЇҐаҐЄалў ой п ЇгвЁ ¬лб«Ё, нв® Є®аҐ­м ўбҐе ­ иЁе ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ© (5), б⥭ , ў Є®в®аго ¬л гЇЁа Ґ¬бп Ё ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤®бвЁзм в®Ј®, Є 祬г бв६Ё¬бп, ­Ґ ¬®¦Ґ¬ а бЄалвмбп, ॠ«Ё§®ў вм § «®¦Ґ­­лҐ ў ­ б бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё в « ­вл. Џ®а §ЁвҐ«м­®, Є Є®Ґ ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Є §лў вм ­  «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ , зв®Ўл § бв ўЁвм ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ёвмбп бў®Ё¬ Є®¬ ­¤ ¬. ‡ ¤г¬ ­­®Ґ ЇаЁа®¤®© ў Ї®¬®йм ўл¦Ёў ­Ёо, ®­®, ®¤­ Є®, ­Ґ бЇ®б®Ў­® Є  ­ «Ё§г Ё а §«ЁзҐ­Ёо Ї®бвгЇ ойЁе ¤ ­­ле. ’ Є, Ґб«Ё Їпв­Ёбв п Є®а®ў  Ў®«м­® «пЈ­Ґв ў б ЇаЁ «оЎЁвҐ«мбЄ®© Ї®ЇлвЄҐ ҐҐ Ї®¤®Ёвм, в® ®в­л­Ґ Ё ў®ўҐЄЁ ўбҐ Їпв­ЁбвлҐ Є®а®ўл бв ­гв ¤«п ў б ­Ґ­ ўЁбв­л¬Ё вў ап¬Ё, Ё ¤ ¦Ґ § «ЁвлҐ б®«­жҐ¬ Ї бвЎЁй  Ўг¤гв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм (6) г ў б ЎҐбᮧ­ ­ЁҐ, Ё Є ¦¤ п аҐбвЁ¬г«пжЁп ЎҐбᮧ­ ­Ёп § бв ўЁв ў б б­®ў  Ї®згўбвў®ў вм Ў®«м ®в в®Ј® б ¬®Ј® г¤ а . ќв®, Є®­Ґз­®,  Ўбга¤­л© ¬Ґе ­Ё§¬, ­® Ё¬Ґ­­® в Є ¤Ґ©бвўгҐв ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. ‘ Ї®¬®ймо „Ё ­ҐвЁЄЁ Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­®, зв® Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬  Ўбга¤­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­® бЇ®б®Ў­® ­ ўп§ вм ⥫г б®в­Ё ­Ґ¤гЈ®ў ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л. Љ Є ¦Ґ гбв஥­® ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ? Ћ­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ў ­Є  Ї ¬пвЁ, бЄ« ¤ , ®б­®ў­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® пў«повбп ­ҐЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп, ЁбЇлв ­­лҐ ­ ¬Ё б б ¬ле ЇҐаўле ¬®¬Ґ­в®ў ¦Ё§­Ё, ЇаЁзҐ¬ в®«мЄ® ⥠®йг饭Ёп, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў®бЇаЁ­пвл ­ ¬Ё ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё«Ё Є®Ј¤  ¬л ЁбЇлвлў «Ё бЁ«м­го Ў®«м. ” Єв ­ «ЁзЁп ў Ї ¬пвЁ в Є®Ј® ®в¤Ґ«  бЁ«м­® Ё§¬Ґ­пҐв ЇаҐ¦­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ®Ў ҐҐ гбва®©б⢥ Ё ­ §­ зҐ­ЁЁ. Џа®жҐбб ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп Ґбвм Їа®жҐбб Ї®ўв®а­®Ј® ўл§®ў  Ё§ Ї ¬пвЁ § ЇЁб ­­ле в ¬ ®йг饭Ё©, ЁбЇлв ­­ле а ­ҐҐ ­ иЁ¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў, Їа®Ёб室пйЁ© Ї® ­ иҐ© ў®«Ґ Ё«Ё ў ®вўҐв ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ бвЁ¬г«л. Џ®ўв®а­л© ўл§®ў пў«пҐвбп бгйҐб⢥­­л¬ ў ў®бЇаЁпвЁЁ нвЁе ®йг饭Ё©, ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ёе; нв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. „Ё ­ҐвЁЄ  гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤®Є § «  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ҐйҐ ®¤­®Ј® бЇ®б®Ў  § ЇЁбЁ Ё еа ­Ґ­Ёп ў®бЇаЁ­пвле ®йг饭Ё©, Є®в®ал© ­Ґ Ўл« § ¬ҐзҐ­ ¤агЈЁ¬Ё г祭Ёп¬Ё ®Ў гбва®©б⢥ ᮧ­ ­Ёп. ЏаЁ н⮬ бЇ®б®ЎҐ § ЇЁбЁ ®­  Їа®Ёб室Ёв в Є, зв® Ї®ўв®а­л© ᮧ­ вҐ«м­л© ўл§®ў ®йг饭Ё© Ё§ еа ­Ё«Ёй  ­Ґў®§¬®¦Ґ­. ќвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ўҐ¤Ґв § ЇЁбм ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, Ё § ЇЁб ­­®Ґ еа ­Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁв ¬®¬Ґ­в, Є®в®ал© аҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ б®звҐв Ї®¤е®¤пйЁ¬ ¤«п ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп § ЇЁбЁ. ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ॠЈЁагҐв (ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ § ЇЁбЁ) ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ бвЁ¬г«л, ­® в Є, зв® нв  аҐ ЄжЁп ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп а §г¬­®¬г ®Ў'пб­Ґ­Ёо, ॠЈЁагҐв ­ бв®«мЄ® ­ҐўҐа­®, ­ ®Ўг¬, зв® нв® ЇаЁ­®бЁв ­ҐЁбзЁб«Ё¬л© ўаҐ¤ ®аЈ ­Ё§¬г 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­л¬ ®вЇа ў«Ґ­Ёп¬. Љ Є Ўл«® а ­ҐҐ ®в¬ҐзҐ­®, ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є  б®бв ў«пов ®йг饭Ёп, ЁбЇлв ­­лҐ ў® ўаҐ¬п ЎҐбᮧ­ ­Ёп Ё«Ё ЇаЁ бЁ«м­®© Ў®«Ё, в Є®©, зв® ў®бЇаЁ­Ё¬ ой п бЇ®б®Ў­®бвм  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ўл«  §­ зЁвҐ«м­® б­Ё¦Ґ­  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б в®©, Є®в®а п ЇаЁбгй  зҐ«®ўҐЄг ў Ї®«­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. Џ®н⮬г, зв®Ўл ¤ ­­лҐ ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ᬮЈ«Ё Ї®ў«Ёпвм (Ё ўҐбм¬  ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®) ­  祫®ўҐЄ , ­г¦­®, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё  ЄвЁўЁ§Ёа®ў ­л, "ўЄ«о祭л" <"ЄЁ©-Ё­"> (7),   ¤«п нв®Ј® ­г¦­®, зв®Ўл б 祫®ўҐЄ®¬ б«гзЁ«®бм ­Ґзв® ў­Ґи­Ґ Ї®е®¦ҐҐ ­  ­ҐЇаЁпв­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, § ЇЁбм ® Є®в®а®¬ Ё¬ҐҐвбп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® Є ¦¤®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, Ї®¤®Ў­®Ґ ⮬г, ўв®аЁз­®¬г, Є®в®а®Ґ "ўЄ«озЁ«®" <ЄЁ©-Ё­> § ЇЁбм ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп, Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм аҐбвЁ¬г«пв®а®¬ ¤«п ®Ўа йҐ­Ёп Є § ЇЁбЁ ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® § ЇЁбм ¤ ­­ле ॠЄвЁў­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ­Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв Є Є®©-«ЁЎ® Ёе б®авЁа®ўЄЁ Ё«Ё ®Ўа Ў®вЄЁ. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ¬л Ї®«гзЁ«Ё Ўл, § ЇЁблў п ­  ¬ Ј­Ёв®д®­ иг¬ ®¦Ёў«Ґ­­®© г«Ёжл. ‚ᥠиг¬л, бўЁбв, Ја®е®в, Јг¤ЄЁ  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, ®ЎалўЄЁ а §Ј®ў®а®ў ®бв ­гвбп ­  «Ґ­вҐ Ё ўбпЄЁ© а § Ўг¤гв б«ли­л ЇаЁ Їа®ЁЈалў ­ЁЁ ўбҐ а §®¬, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ђ §¤Ґ«Ёвм Ёе ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ЁЄ Є®Ґ ᥫҐЄв®а­®Ґ гбва®©бвў®, ¬л ўбпЄЁ© а § Ўг¤Ґ¬ б«ли вм в®«мЄ® в®, зв® Ўл«® § ЇЁб ­®. ’ Є ¤Ґ©бвўгҐв ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ: § ЇЁблў Ґв Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв § ЇЁбм ў ®вўҐв ­  аҐбвЁ¬г«пжЁо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  зв®-в® ®Ўгб« ў«Ёў Ґв ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© § ЇЁбЁ ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є , 祫®ўҐЄ ®вўҐз Ґв ЎгЄў «м­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁҐ© ᮤҐа¦Ё¬®Ј® нв®© § ЇЁбЁ,   ЎгЄў «м­®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ ¬®¦Ґв 㢥бвЁ ®зҐ­м, ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®в Ї®¤«Ё­­®Ј® б¬лб«  ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®жҐ­Ёвм б ¬Ё, Є ЄЁҐ ᬥе®вў®а­лҐ, ЇгЈ ойЁҐ, ¤ ¦Ґ ЈЁЎҐ«м­лҐ १г«мв вл ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ нв®Ј® ­Ґ ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј®, ЎҐбб¬лб«Ґ­­®-ЎгЄў «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. ‘Є ¦Ґ¬, Ўг¤гй п ¬ ¬  бЇ®вЄ­г« бм Ё гЇ « , ҐҐ ­Ґа®¦¤Ґ­­л© ॡҐ­®Є Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. ‚ вॢ®ЈҐ, ў 㦠ᥠ®­  ал¤ Ґв: "Њ®© ¬ «Ґ­мЄЁ©! џ ⥡п г¤ аЁ« , п вҐЎп Ї®ўаҐ¤Ё« ! ’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґим, Є Є ¤агЈЁҐ ¤ҐвЁ!" € е®вп ॡҐ­®Є ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ஦¤ Ґвбп Ё а бвҐв ­®а¬ «м­л¬, ЎҐ§ ўбпЄЁе дЁ§ЁзҐбЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё©, ­® ў®в бв®Ёв Є®¬г-в® (¦Ґ« п Ї®еў «Ёвм ॡҐ­Є ) § ¬ҐвЁвм: "’л ­Ґ Є Є ¤агЈЁҐ ¤ҐвЁ!", Ё ЇаҐ­ в «м­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ "ўЄ«оз Ґвбп", Ё ®в­л­Ґ ¬ «ли ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® бв६Ёвбп Ўлвм "­Ґ Є Є ¤агЈЁҐ ¤ҐвЁ", ¤гпбм ў гЈ«г, ®вЄ §лў пбм гз бвў®ў вм ў ¤ҐвбЄЁе ЁЈа е Ё ¤Ґ« вм в®, зв® ¤Ґ« ов ­®а¬ «м­лҐ ¤ҐвЁ. „ , в Є Ўлў Ґв, Є Є ¬®¦­® Ї®Є § вм, Ё Є Є ­Ґ а § 㦥 Ўл«® Ї®Є § ­®! Љ Є ЁбвЁ­­ п ­ гЄ , „Ё ­ҐвЁЄ  а §а Ў®в «  ¬Ґв®¤ ¤«п а бЇ®§­ ў ­Ёп Ё аҐиҐ­Ёп в Є®Ј® த  祫®ўҐзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, ЁЎ® ў ­ иҐ ўаҐ¬п Ї®¤«Ё­­ п ­ гЄ  ¤®«¦­  ­Ґ в®«мЄ® бв ўЁвм ў®Їа®б, ­® Ё ЇаҐ¤« Ј вм ҐЈ® аҐиҐ­ЁҐ. ќв®в ¬Ґв®¤ Ё§ўҐб⥭, Є Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј,   аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л б®бв®Ёв ў бвЁа ­ЁЁ вҐе § ЇЁбҐ©, аҐбвЁ¬г«пжЁп Є®в®але ўл§лў Ґв г 祫®ўҐЄ  ॠЄвЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, ў з쥬 ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ 㦥 ­Ґ ᮤҐа¦Ёвбп § ЇЁбҐ© ® Їа®ЁбиҐбвўЁпе, ўл§лў ойЁе  ЎҐаа жЁЁ, ­ §лў Ґвбп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Є«Ёа®¬ (clear). —Ґ«®ўҐЄ , ҐйҐ Їа®¤®«¦ о饣® ЇаЁ¬Ґ­пвм Є ᥡҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ¬Ґв®¤ЁЄг б 楫мо ®Ў«ҐЈзЁвм ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ бва ¤ ­Ёп Ё«Ё бв вм Є«Ёа®¬, ­ §лў о⠯४«Ёа®¬ (preclear). „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ  ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Їа®бв . ЏаҐЄ«Ёа  Їа®бпв гбва®Ёвмбп Ї®г¤®Ў­ҐҐ Ё § Єалвм Ј« § . ‡ вҐ¬ ҐЈ® Їа®бпв ўҐа­гвмбп (8) ¬лб«Ґ­­® Є ЇҐаҐ¦Ёв®¬г Є®Ј¤ -⮠㤮ў®«мбвўЁо Ё Є Є ¬®¦­® Ї®¤а®Ў­ҐҐ а ббЄ § вм ® ­Ґ¬,   ҐЈ® б«ги вҐ«м (®¤Ёв®а) ў® ўаҐ¬п а ббЄ §  § ¤ Ґв Ґ¬г ­ ў®¤пйЁҐ ў®Їа®бл, зв®Ўл Ё§ў«Ґзм ­ аг¦г Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ї®¤а®Ў­®б⥩ ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ. ’ Є 祫®ўҐЄ  §­ Є®¬пв б ⥬, Є Є Їа®е®¤Ёв ᥠ­б, Ё б ⥬, Є Є "Ё¤вЁ ­ § ¤ ў Їа®и«®Ґ", "ў®§ўа й вмбп". ’ Є®Ґ ЇҐаў®Ґ §­ Є®¬бвў® б ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐббЁ­Ј®¬ ®Ў®бвапҐв бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Є Ї®ўв®а­®¬г ўл§®ўг ®йг饭Ё© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п гбЇ®Є Ёў Ґв ҐЈ® ў®§¬®¦­лҐ ᮬ­Ґ­Ёп Ё вॢ®ЈЁ. ‡ вҐ¬ а ббЄ §зЁЄ  Їа®бпв ўҐа­гвмбп Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г ®йг饭Ёо Ў®«Ё Ё«Ё Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®­ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. ’® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, б Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ н⮬ ў®©¤Ґв ў Є®­в Єв, ­ §лў Ґвбп ў ­ гЄҐ Ё­Ја ¬¬®© (9). € ®Їпвм, ЁбЄгб­® § ¤ ­­л¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, ЇаҐЄ«Ёаг Ї®¬®Ј ов ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ ¤Ґв «Ё Їа®ЁбиҐбвўЁп. ЌҐ®¤­®Єа в­л© Ї®¤а®Ў­л© а ббЄ § ® б®ЎлвЁЁ б«г¦Ёв ¤«п г¤ «Ґ­Ёп б б®ЎлвЁп в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® § ап¤  (10),   нв® ў®§ўа й Ґв ў а бЇ®а殮­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп ¦Ё§­Ґ­­го н­ҐаЈЁо, а ­ҐҐ г室Ёўиго ­  в®, зв®Ўл Є Є-в® ЇҐаҐ­®бЁвм ¤ҐбвагЄвЁў­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л, ­  в®, зв®Ўл, Ё¬Ґп Ё­Ја ¬¬г, ўбҐ-в ЄЁ ¦Ёвм. ‡ Є®­зЁў нв®в нв Ї, ЇаҐЄ«Ёа  ўҐ¤гв ¤ «ҐҐ, Є Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® бЄалвл¬ ў ­Ґ¤а е Ї ¬пвЁ Їа®ЁбиҐбвўЁп¬,   Є®­Ґз­®© 楫мо пў«пҐвбп ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё г¤ «Ґ­ЁҐ Ё§ ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є  ўбҐе в ЄЁе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ®Ў  ЎҐааЁагойЁе б®ЎлвЁпе. Џ®¬®йм ®¤Ёв®а  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , зв®Ўл ­ Їа ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї® ­ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв­®¬г ЇгвЁ Є ¤ ­­л¬ Ў ­Є  Ё бвҐаҐвм Ёе. “¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ¤ ­­лҐ Ў ­Є , Є ¦Ґвбп, в Є Ё ¦¤гв, зв®Ўл Є ­Ё¬ ­ и«Ё ¤®бвгЇ Ё бвҐа«Ё, ЇҐаҐЇЁблў п ЇаЁ н⮬ ў ®Ўлз­го Ї ¬пвм, еа ­пбм ў Є®в®а®© ®­Ё 㦥 ­Ґ Ўг¤гв ўл§лў вм  ЎҐаа жЁЁ, в Є Є Є б ­Ёе ў Їа®жҐбᥠЇҐаҐбЄ §лў ­Ёп ®¤Ёв®аг б­пв § ап¤. ‚®в в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®жҐбб ўлб«гиЁў ­Ёп - ®¤ЁвЁ­Ј (auditing) - ўлбў®Ў®¦¤ Ґв ¦Ё§­Ґ­­го н­ҐаЈЁо,   ®­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¤«п гбЇҐи­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ЇаЁ Є ¦¤®© в Є®© а §ап¤ЄҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ЇҐаў®­ з «м­®¬г, ЇаЁбг饬㠥¬г ®в ЇаЁа®¤л, ўлб®Є®¬г га®ў­о а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. „ҐвЁ, Є®­Ґз­®, ®б®ЎҐ­­® в殮«® бва ¤ ов ®в Є ЇаЁ§­ле ўл室®Є ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Њ­®ЈЁҐ бв ­®ўпвбп гЈао¬л¬Ё Ё § ¬Є­гвл¬Ё, ­Ґ е®впв ЁЈа вм б ¤агЈЁ¬Ё, ¦Ёўл¬Ё Ё ўҐбҐ«л¬Ё ᢥабв­ЁЄ ¬Ё. „агЈЁҐ, "ваг¤­лҐ" ¤ҐвЁ, ўЁ§¦ в, ¤Ґагвбп, Єгб овбп Ё ж а Ї овбп Ї® ¬ «Ґ©иҐ¬г Ї®ў®¤г. Ђ ­ҐЄ®в®алҐ ®вЇа ў«повбп ў в ЄЁҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ § ўҐ¤Ґ­Ёп, Є Є Є®«®­Ёп ¤«п ¬ «®«Ґв­Ёе ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў Ё«Ё ¦гвЄЁ© ЁбЇа ўЁвҐ«м­л© Ё­вҐа­ в, Ё ўбҐ Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп бЄалвл¬ ЇаЁЄ § ¬ Ё§ Ў ­Є  ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. „Ґвм¬Ё, Ё§-§  Ёе ­Ґ¤®бв в®з­®© §аҐ«®бвЁ, ¤®«¦­  § ­Ё¬ вмбп ®б®Ў п ®ва б«м „Ё ­ҐвЁЄЁ. ЏаЁ§­ ў п бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ¤ҐвбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, ¬л а §а Ў®в «Ё бЇҐжЁ «м­го Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄго Їа®Ја ¬¬г, зв®Ўл ўла Ў®в вм ­ Ё«гзиЁ© Ї®¤е®¤ Є а Ў®вҐ Ё¬Ґ­­® б ¤Ґвм¬Ё. Ќ иЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Їа®ў®¤Ё«Ёбм ў вҐзҐ­ЁҐ Ј®¤ , Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐЈ® §  ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ© Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". €е १г«мв вл ­Ґ«м§п ЁЈ­®аЁа®ў вм ­Ё தЁвҐ«п¬, ­Ё ⥬, Єв® ¤Ґ«Ёв б ­Ё¬Ё ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ў®бЇЁв ­ЁҐ ¤ҐвҐ© Ё ЁбЄаҐ­­Ґ е®зҐв Ё¬ бз бв«Ёў®Ј® ¤Ґвбвў . ѓ« ў  2. ‚Ґ«Ёз ©и п Їа®Ў«Ґ¬  祫®ўҐЄ . ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп 1. Ћб­®ў­ п «Ёз­®бвм (basic personality) - б ¬ 祫®ўҐЄ. Ћб­®ў  ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ ў®ўбҐ ­Ґ § Їапв ­  Єг¤ -в®, в Є, зв® ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­® а §«ЁзЁвм Ё Ї®­пвм, Ё ў®ўбҐ ­Ґ Є Є п-в® Ё­ п «Ёз­®бвм. Ћ.‹. - ўбҐ в® «гз襥, в « ­в«Ёў®Ґ, зв® Ґбвм ў 祫®ўҐЄҐ, гбЁ«Ґ­­®Ґ ў® ¬­®Ј® а §. 2. ‚н©« ­б (ў «Ґ­в­®бвм) (valence) - а®«м. ’Ґа¬Ё­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б«гз Ґў, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ "­ ¤Ґў Ґв ­  ᥡп", "®¤ «¦Ёў Ґв" змо-в® "ЇҐаб®­г", зҐавл «Ёз­®бвЁ, "«ЁзЁ­г". ЏаЁ гва вҐ ўҐал ў ᥡп б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ § ¬Ґ­пҐв б®Ўб⢥­­го «Ёз­®бвм ўн©« ­б®¬. ЏаҐЄ«Ёа ў ўн©« ­бҐ бў®ҐЈ® ®вж  Ї®бвгЇ Ґв в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ї®бвгЇ « ҐЈ® ®вҐж. 3. ђ бзҐв ­  б®о§­ЁЄ  (ally computations) - Ї®звЁ Ё¤Ё®вЁзҐбЄЁ© а бзҐв ­  в®, зв® ¤агЈ  ¬®¦­® 㤥ঠвм в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ⥬ гб«®ўЁп¬, ў Є®в®але § ўп§ « бм ¤аг¦Ў . ђ бзҐв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®, а § ЎҐ§®Ї б­®бвм ( , §­ зЁв, ўл¦Ёў ­ЁҐ) бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® «Ёж  Ё а § Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в нв®Ј® «Ёж  ¬®¦­® Ўлвм в®«мЄ® Ўг¤гзЁ Ў®«м­л¬, бг¬ б襤訬 Ё«Ё б«ҐЈЄ ,   в® Ё Ї®«­®бвмо, ЎҐбЇ®¬®й­л¬, ­Ґ¤ҐҐбЇ®б®Ў­л¬, в® ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёп ­г¦­® § Ў®«Ґвм. 4. „ҐўЁ ­в­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ - Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ®вЄ«®­по饥бп ®в ­®а¬л, ®в Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄЁ §¤®а®ў®Ј®, га ў­®ўҐиҐ­­®Ј® 祫®ўҐЄ . [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] 5. ђ бзҐв ­  б®згўбвўЁҐ (sympathy computation) - а бзҐв, § бв ў«пойЁ© Ў®«м­®Ј® "е®вҐвм Ўлвм Ў®«м­л¬". "Ѓ®«Ґ§­м ®зҐ­м бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо", - Ј®ў®аЁв Ґ¬г ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё ЇҐаҐЄа Ёў Ґв ҐЈ® ⥫®, Ї®¤бва Ёў п Ї®¤ Ў®«Ґ§­м. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ў®«м­®© б Ї«®в­л¬ Ё­Ја ¬¬­л¬ д®­®¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® «®¬ « ­®Јг Ё ўл§лў « Є ᥡҐ нвЁ¬ б®бва ¤ ­ЁҐ, ®­ Ё ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бЄ«®­Ґ­ Є § Ў®«Ґў ­Ёп¬, Ё¬ЁвЁагойЁ¬ ЇҐаҐ«®¬ ( аваЁвл Ё в.Ї.). 6. ‚лЄ«о祭ЁҐ (§ ЇЁа ­ЁҐ) ᮬ вЁЄЁ (somatic shut-off) - б®бв®п­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , ЇаЁ Є®в®а®¬ г ­ҐЈ® ®вбгвбвўгов ᮬ вЁЄЁ ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ Ё«Ё Ј¤Ґ-«ЁЎ® ҐйҐ (ў® ўаҐ¬п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп нв®Ј® ®в१Є  Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  § ­пвЁЁ), Ї®¤ ў«Ґ­­лҐ, ўҐа®пв­®, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬ ЇаЁЄ §®¬ Ё«Ё Ї®б«Ґ¤го饩 (Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ©) Ў®«Ґ§­Ґ­­®© н¬®жЁҐ©. ‘гйҐбвўгҐв жҐ«л© Є« бб ЇаЁЄ §®ў, ўлЄ«оз ойЁе ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ў®«м Ё н¬®жЁо, в Є Є Є б«®ў® "згўбвў®ў вм" ®¬®­Ё¬Ёз­®. "џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвўго" - бв ­¤ ав­л© ЇаЁЄ §, ­® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ­ Ё ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. ‚ «оЎ®¬ п§лЄҐ Ґбвм ¤«п нв®Ј® Ў®Ј влҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. 7. ’Ґ®аЁп Ї®ўв®аҐ­Ёп, ४ ЇЁвг«пжЁЁ (recapitulation) - ⥮аЁп, г⢥ত ой п, зв® ў бў®Ґ¬ н¬ЎаЁ®­ «м­®¬ а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐЄ Ї®ўв®апҐв ўбҐ бв ¤ЁЁ нў®«ожЁ®­­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®е®¤Ё«Ё ҐЈ® ®в¤ «Ґ­­лҐ ЇаҐ¤ЄЁ. 8. Ѓ«Ё§®бвм < ддЁ­ЁвЁ> (affinity) - ‘⥯Ґ­м бЁ¬Ї вЁЁ, ЇаЁўп§ ­­®бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп, ЇаҐ¤Ї®з⥭Ёп Ё«Ё Ёе ­Ґ¤®бв вЄ . Ѓ«Ё§®бвм Ґбвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬ п ¤Ёбв ­жЁп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё. Ѓ®«ми п б⥯Ґ­м Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв бЄ«®­­®бвм, ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ, впЈг «о¤Ґ© ¤агЈ Є ¤агЈг. ЌҐ¤®бв в®Є Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв, зв® вҐб­®Ґ бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ўл ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®, ­ҐЇаЁпв­®. Ѓ«Ё§®бвм - ®¤­  Ё§ б®бв ў«пойЁе ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп. 9. ‘Ґ¬ ­вЁЄ  - Ё§г祭ЁҐ Ё в®«Є®ў ­ЁҐ §­ зҐ­Ё© б«®ў, §­ Є®ў, Ё§аҐзҐ­Ё©. 10. ЋЎлз­л© Ў ­Є <‘в ­¤ ав­л© Ў ­Є Ї ¬пвЁ> (standart bank). ‡ ЇЁбм ў ®Ўлз­л© Ў ­Є ®бгйҐбвў«пҐв  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, § ­®бп饥 вг¤  ўбҐ, зв® Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® ®аЈ ­ ¬Ё згўб⢠祫®ўҐЄ  ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§­Ё ¤® ⥪г饣® ¬®¬Ґ­в , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ <¬®¬Ґ­в®ў> дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Є®в®а п § ЇЁблў Ґвбп ॠЄвЁў­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ў ॠЄвЁў­л© Ў ­Є (Ё«Ё Ў ­Є ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп). 11. ђҐ¤гЄжЁп (а §Јаг§Є , а §ап¤Є ) (reduction) - б­пвЁҐ § ап¤  Ў®«Ё б Їа®ЁбиҐбвўЁп. 12. € Їа ў¤ , ЇаЁў­ҐбҐв, ­® ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ в Єго бЁ«м­го, Є Є Ўл«  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] 13. ‚л­®бЁвм - вҐаЇҐвм, Ї®¤зЁ­пвмбп е« ¤­®Єа®ў­® ЎҐ§ § ¬Ґв­®Ј® ®б« Ў«Ґ­Ёп б®Їа®вЁў«пҐ¬®бвЁ. 14. ‹®Є (lock) - ¬лб«Ґ­­л© ®Ўа §, Є авЁ­  ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® б®ЎлвЁп, ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, ­® вॢ®¦­®Ј®. ќв  вॢ®Ј  ⥬ Ў®«миҐ, 祬 е㦥 Ё­Ја ¬¬  (Ё«Ё ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  <Ё­Ја ¬¬  Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©> (б¬.)), Є®в®аго аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «® нв® б®ЎлвЁҐ. 15. Њ®­в ¦ <¤ Ў-Ё­> (dub-in) - ­Ґб®§­ вҐ«м­® ᮧ¤ ­­л© ¬лб«Ґ­­л© ®Ўа §, Є авЁ­ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп Ї®¤«Ё­­®© § ЇЁбмо, ᤥ« ­­®© ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­® д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп в®«мЄ® ЇҐаҐ¤Ґ« ­­®©, Ё§¬Ґ­Ґ­­®© Є®ЇЁҐ© ®в१Є  Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. ’Ґа¬Ё­ ў§пв Ё§ ЄЁ­®Ё­¤гбваЁЁ, Ј¤Ґ ®­ ®§­ з Ґв §ўгЄ®ў®Ґ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ ¤«п б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ «ЁЎ® Їа®Ёб室пв Ј¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, «ЁЎ® Їа®Ёб室Ё«Ё ў Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б®ЎлвЁп¬ ­  нЄа ­Ґ. 16. „а ¬ вЁ§ жЁп, а §лЈалў ­ЁҐ б業л (dramatization) - Ї®«­®Ґ Ё«Ё з бвЁз­®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп Ё­Ја ¬¬л  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ <ў ®Ўлз­®© ¦Ё§­Ё, ­Ґ®б®§­ ­­®, ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п,   ­Ґ Є Є १г«мв в ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп Ё«Ё ў®§ўа йҐ­Ёп ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  ®¤ЁвЁ­Ј ; е®вп ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  „. в Є¦Ґ ў®§¬®¦­ >. Ќ е®¤пбм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ®Єа㦥­ЁЁ §¤Ґбм Ё ᥩз б, 祫®ўҐЄ а §лЈалў Ґв б業㠨§ Їа®и«®Ј®. ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ, ­Ґ ¤ҐЄў в­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Є Є в Є®ў®Ґ, Ї®«­®бвмо пў«пҐвбп ¤а ¬ вЁ§ жЁҐ©. —Ґ«®ўҐЄ, Є Є  ЄвҐа ­  б業Ґ, ЁЈа Ґв ®вўҐ¤Ґ­­го Ґ¬г а®«м, б®ўҐаи п ЇаЁ н⮬ ап¤  Ўб®«ов­® Ёаа жЁ®­ «м­ле,  Ўбга¤­ле Ї®бвгЇЄ®ў. <‘⥯Ґ­м ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ­ е®¤Ёвбп ў Їаאַ© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б⥯Ґ­Ё аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®а п Ё пў«пҐвбп ҐҐ ЇаЁзЁ­®©.> 17. Љ®­вга <¤Ґ¬®­ЁзҐбЄ п 楯м> (circuit) - з бвм ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ , ᮧ¤ ой п ў­гваЁ ­ҐЈ® ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ "¤агЈ®Ј®" " 祫®ўҐЄ " (Ё«Ё "«о¤Ґ©"), Є®в®алҐ "ў«Ёпов" ­  ­ҐЈ®, "бЇ®апв" б ­Ё¬, § ¤ ў п ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г и Ў«®­г. 18. ‘«гз © „¦®а¤¦ -¬ «Ґ­мЄ®Ј® <‘«гз © ¬« ¤иҐЈ®> (Junior case) - б«гз ©, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ­ §ў ­ ў зҐбвм ®¤­®Ј® Ё§ தЁвҐ«Ґ©. „®ЇгбвЁ¬, ®вж  Ї жЁҐ­в  §®ўгв „¦®а¤¦Ґ¬, Є Є Ё ҐЈ® б ¬®Ј®. „«п ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є  нв® Їа®бв® а®бЄ®и­®Ґ ⮦¤Ґбвў®, ®§­ з о饥, зв® „¦®а¤¦-®вҐж - в® ¦Ґ б ¬®Ґ «Ёж®, зв® Ё „¦®а¤¦-бл­. Њ вм ЄаЁзЁв: "џ ­Ґ­ ўЁ¦г „¦®а¤¦ !" "ќв® вл", - Ј®ў®аЁв Ё­Ја ¬¬  бл­г, е®вп ¬ вм Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г ®вж . 19. ˜Ё§®д७Ёп (ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­) - ЇҐаў®­ з «м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў  - а б饯«Ґ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ. ’ Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп ¤®«¦­®, б®Ј« б­® Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ў®¤Ё¬®© ў ЇбЁеЁ ваЁЁ, е а ЄвҐаЁ§®ў вм 祫®ўҐЄ , змЁ ¬лб«Ё Ё н¬®жЁЁ ­ЁЄ Є ­Ґ бўп§ ­л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. <‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ нв®в вҐа¬Ё­ бв « "Єг祩 ¬ « " ¤«п ¬­®ЈЁе а §«Ёз­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ўЁ¤®ў ЇбЁеЁзҐбЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё©>. 20. Њ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© (Ў®«м­®©) - 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўб«Ґ¤бвўЁҐ гб«ли ­­®© да §л, Ї®«г祭­®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё Ё­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ б«ҐЈЄ  Їа®¤ўЁ­г«бп ўўҐае Ї® в®­-иЄ «Ґ <б¬.>, § вҐ¬ б'Ґе « Ї® ­Ґ© ў­Ё§ Ё ¤ «м­Ґ©иҐҐ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, зв® § ЇЁб ­® ў аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­®© Ё­Ја ¬¬Ґ. 21. ЊЈ­®ўҐ­­л© ®вўҐв (flash-answer) - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­ п ॠЄжЁп, ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг ЇаҐЄ«Ёаг бЄ § вм Ё«Ё ᤥ« вм, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а 饫Є­Ґв Ї «мж ¬Ё. Њ.Ћ. ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Є®­в Єв  б б®ЎлвЁп¬Ё Ё§ Їа®и«®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  <¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Є®­в Єв  Ё ®ЎйҐ­Ёп б д ©«-Є«ҐаЄ®¬ (б¬. д ©«-Є«ҐаЄ)>. 22. ”®­¤ (Foundation) - • ЎЎ а¤®ўбЄЁ© ”®­¤ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе €бб«Ґ¤®ў ­Ё© (Hubbard Research Foundation) - ЇҐаў п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®аЈ ­Ё§ жЁп. ‘­ з «  ®­ ­ е®¤Ё«бп ў ќ«Ё§ ЎҐв, Ќмо-„¦ҐабЁ, Ї®в®¬ - ў “ЁзЁв , Љ ­§ б. ___________________________________________________________ Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ, ЇҐаҐ¤ Є Є®© ўҐ«Ёз ©иҐ© Їа®Ў«Ґ¬®© бв®Ёв Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ? Џ®¤г¬ ©вҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®©­ ? ѓ®«®¤? Ѓ®«Ґ§­Ё? Ђ ¬®¦Ґв, нв® «оЎ®ўм, ­Ґ­ ўЁбвм, ¤Ґ­мЈЁ, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥? €«Ё ўбҐ-в ЄЁ нв® в  § ¤ з , Є®в®аго Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ё ўбо ¦Ё§­м аҐи Ґв Є ¦¤л© Ё§ ­ б, ўлпб­пп, зв® ¦Ґ нв® §­ зЁв - ­ ©вЁ ᥡп? ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® Ґб«Ё нв® Ё ­Ґ ўҐ«Ёз ©и п Їа®Ў«Ґ¬  ў ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј®, в®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤­  Ё§ б ¬ле ўҐ«Ёз ©иЁе? ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ ®­  бзЁв Ґвбп Є®аҐ­­®© Їа®Ў«Ґ¬®©. –Ґ«мо Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ пў«пҐвбп Ї®«г祭ЁҐ Є«Ёа , ­Ґ®в'Ґ¬«Ґ¬л¬  ваЁЎг⮬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп бЇ®б®Ў­®бвм Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо. Ќ® зв® ®§­ з Ґв в Є п бЇ®б®Ў­®бвм? —Ґ«®ўҐЄ, бв६пйЁ©бп Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, в® Ґбвм Є ⮬г, зв®Ўл б ¬®¬г аҐи вм §  ᥡп, зв® Ё Є Є Ґ¬г ¤Ґ« вм, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм, зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм е®а®и® Ё 祣® ®­ е®зҐв ¤®бвЁзм бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ЋвўҐвл ­  нвЁ ў®Їа®бл ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ®вз бвЁ ҐЈ® ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв,   ®вз бвЁ в®, зв® ¬л ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґ¬ ®б­®ў­®© «Ёз­®бвмо (1). „Ё ­ҐвЁЄ  ®Ў'пб­пҐв, зв® Ё¬Ґ­­® ­ «ЁзЁҐ Ё­Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ®Ўгб« ў«Ёў вм бЁ«м­го а бб®Ј« б®ў ­­®бвм ॠ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  б ҐЈ® ®б­®ў­®© «Ёз­®бвмо, Їа®Ёб室пйго Ё«Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ Їап¬ле Ё­Ја ¬¬­ле ЇаЁЄ §®ў ўҐб⨠ᥡп ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®Ўа §®¬, Ё«Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ б¤ўЁЈ  ўн©« ­б  (2), Ё«Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ а бзҐв®ў ­  б®о§­ЁЄ  (3). ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®б­®ў­ п «Ёз­®бвм ўбҐЈ¤  ЇаЁбгвбвўгҐв ў 祫®ўҐЄҐ Ё, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ॠ«Ё§гҐвбп. Ќ® зв® ®Ўгб« ў«Ёў Ґв ¤ҐўЁ ­в­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ (4) ? Љ Є®ў ҐЈ® ¬Ґе ­Ё§¬? €­Ја ¬¬л "§ Є« ¤лў овбп" ў ॠЄвЁў­л© Ў ­Є 祫®ўҐЄ  ў вҐзҐ­ЁҐ ЇаҐ­ в «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤ . —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ ஦¤Ґ­Ёп (б¬. Ј«. 3; ЇаЁ¬. ЇҐаҐў.) Ё­Ја ¬¬л, ®¤­  §  ¤агЈ®©, ®вЇЁа овбп ЇҐаўЁз­® <ЄЁ©-Ё­> Ё ­ зЁ­ ов ®Є §лў вм १Є® ­ҐЈ вЁў­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ¤г襢­®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ ॡҐ­Є . ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п д®а¬Ёаговбп а бзҐвл ­  б®згўбвўЁҐ (5), Ё ўбвгЇ ов ў бЁ«г а бзҐвл ­  б®о§­ЁЄ . Ѓ®«Ґ§­Ё Ё еЁагаЈЁзҐбЄЁҐ ў¬Ґи вҐ«мбвў  ў ЇҐаЁ®¤ а ­­ҐЈ® ¤Ґвбвў  Ё¬Ґов ЁбЄ«озЁвҐ«м­го ў ¦­®бвм. Њл з бв® ®Ў­ аг¦Ёў «Ё, зв® ®ЇҐа жЁп Ї® г¤ «Ґ­Ёо ¬Ё­¤ «Ё­ ўҐ¤Ґв ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Є "ўлЄ«о祭Ёо ᮬ вЁЄЁ" (6), Ё«Ё ¦Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л. "‚лЄ«о祭ЁҐ Ј®ап" ⮦Ґ з йҐ ўбҐЈ® ЎҐаҐв бў®Ґ ­ з «® ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® ­ҐЇаЁпв­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп б ॡҐ­Є®¬, Є®Ј¤  ¬ ¬  гЈ®ў аЁў «  ҐЈ®: "Ќг ­Ґ Ї« зм, ­Ґ ЄаЁзЁ, ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®." ‚। в ЄЁе гЈ®ў®а®ў ®зҐўЁ¤Ґ­, в Є Є Є ЎгЄў «м­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ нв®© да §л - "Ґб«Ё вл в®«мЄ® ­Ґ Ўг¤Ґим Ї« Є вм Ё ЄаЁз вм, в® ўбҐ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўг¤Ґв е®а®и®" - ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇаҐў®б室­®© ЇЁйҐ© ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. ‚Ґбм¬  ᮬ­ЁвҐ«м­®, зв®Ўл ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ  ўбҐ Ё ўбҐЈ¤  ¬®Ј«® Ўл Ўлвм е®а®и®. Ќ® Ё­Ја ¬¬  ®ЎҐй Ґв нв® Ё ¤ ¦Ґ вॡгҐв, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ҐҐ ®Ў« ¤ вҐ«м ­Ґ Ўг¤Ґв Ї« Є вм. Љ®Ј¤  ¦Ґ нв® ҐҐ вॡ®ў ­ЁҐ ­Ґ ўлЇ®«­пҐвбп, в® а §ўҐ зв® ѓ®бЇ®¤м Ѓ®Ј Ї®¬®¦Ґв ЎҐ¤­®¬г ¤ЁвпвЄҐ Ё ҐЈ® ¬ ¬®зЄҐ, Ё ўбҐ© த­Ґ. Ќ® ¤ ў ©вҐ ­Ґ­ ¤®«Ј® ®бв ўЁ¬ з бв­®бвЁ Ё Ї®Їа®ЎгҐ¬ ®Ў®ЎйЁвм. —в® §­ зЁв а ­­ҐҐ ¤Ґвбвў® ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ? џў­® ­Ґ¤®бв в®з­® Ўл«® Ўл Їа®бв® бЄ § вм, зв® §  нв® ўаҐ¬п ¬« ¤Ґ­Ґж Ї®¤а бв Ґв. ‚ ᮢ६Ґ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ нв® ®б®Ўл©, аҐи ойЁ© ЇҐаЁ®¤ гбў®Ґ­Ёп ॡҐ­Є®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄЁе бвҐаҐ®вЁЇ®ў, Є®в®алҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ б ва㤮¬ Ї®¤¤ овбп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬, Ї®в®¬г зв® ЇҐаў®­ з «м­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Ї®б«г¦ЁўиЁҐ Ёе д®а¬Ёа®ў ­Ёо, ®Ўлз­® Ї®«­®бвмо § Ўлў овбп ў§а®б«л¬ 祫®ўҐЄ®¬. Њл ¬®Ј«Ё Ўл бЄ § вм, зв® Ё¬Ґ­­® ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥ 祫®ўҐЄ ў® ўбҐ¬, 祬㠥Ј® гз в, Ё ў® ўбҐ¬, зв® ®­ г§­ Ґв Ё§ «Ёз­®Ј® ®Їлв , ®влбЄЁў Ґв Ё § Ї®¬Ё­ Ґв б।бвў  Ё бЇ®б®Ўл ўла §Ёвм ᥡп. Ћ­ ўл­г¦¤Ґ­ Ўг¤Ґв Ё¬Ґ­­® Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ,   ®­Ё ¬®Јгв ®Є § вмбп Є Є ЈагЎ® ­Ґ ¤ҐЄў в­л¬Ё, в Є Ё ⥬Ё, Є®в®алҐ б®б«г¦ в Ґ¬г ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ўҐ«Ёз ©иго б«г¦Ўг. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, б ­ иҐ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп а ­­ҐҐ ¤Ґвбвў® - нв® ЇҐаЁ®¤ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®б­®ў­ле ¬Ґв®¤®ў б ¬®ўла ¦Ґ­Ёп. ‘«Ґ¤гойЁ¬ Ї® ў ¦­®бвЁ ў ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є  пў«пҐвбп ЇҐаЁ®¤ Ї®§¤­ҐЈ® ¤Ґвбвў , ЈагЎ® Ј®ў®ап, ®в иҐбвЁ ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв. ‚ ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ нв® ўаҐ¬п ў ®б­®ў­®¬ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­® ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп а §«Ёз­®Ј® த  §­ ­Ё©. ‘® б«ҐЈЄ  Ё­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, нв®в ЇҐаЁ®¤ Ї®бўп饭 ўл­г¦¤Ґ­­®¬г § Ї®¬Ё­ ­Ёо а §­®®Ўа §­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. „Ё ­ҐвЁЄ  бЄ«®­­  гᮬ­Ёвмбп ў Ї®«Ґ§­®бвЁ нв®Ј® § ­пвЁп. Љ Є б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп ॡҐ­Є , в Є Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Їа ўЁ«м­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ї®бвгЇ о饩 Ё­д®а¬ жЁЁ, Ўл«® Ўл ­г¦­ҐҐ ­ гзЁвм ॡҐ­Є  ⮬г, Є Є ¤г¬ вм, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 гзЁвм ҐЈ®, зв® ¤г¬ вм. ‚ ®Ўг祭ЁЁ ¤ҐвҐ© ў ­ иЁ ¤­Ё гЇ®а ¤Ґ« Ґвбп пў­® ­Ґ ­  в®, ­  зв® б«Ґ¤®ў «® Ўл. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ гЇ®а б«Ґ¤®ў «® Ўл ᤥ« вм ­  в®, Є Є, 祬 ­  в®, зв® Ё§гз вм Ё ¤г¬ вм. ‚Ґа®пв­®, ­ ¬ б«Ґ¤гҐв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ ®Ў®б­®ў вм § ­Ё¬ Ґ¬го ­ ¬Ё Ї®§ЁжЁо. „ ў ©вҐ ¦Ґ бЇҐаў  ®бв ­®ўЁ¬бп Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ­  ⮬, зв® ¬л а ­ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё, Є Є " ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ" Ё "ॠЄвЁў­®Ґ" ᮧ­ ­ЁҐ. ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ­Ґ пў«пҐвбп, бва®Ј® Ј®ў®ап, ᮧ­ ­ЁҐ¬, ЁЎ® ®­® ­Ґ ¬лб«Ёв. ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ - нв® Є®ЇЁ«Є , ᮤҐа¦ й п Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп, ў­Ґ¤аҐ­­лҐ ў ЇбЁеЁЄг ­  ­Ё§иҐ¬ га®ў­Ґ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. ‘ дг­ЄжЁ®­ «м­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп в®, ® 祬 ¬л Ј®ў®аЁ¬, Є Є ® "а бб㦤Ґ­Ёпе", "а §¬ли«Ґ­Ёпе" ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Ґбвм Їа®¤гЄв ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®звЁ Ї®«­®бвмо ®вЄ«о祭­®Ј®  ­ «Ё§ в®а , а бзҐвл з१ўлз ©­® ­Ё§Є®Ј® га®ў­п. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ­Ґзв® ®в ЇҐаўЁз­®Ј®, ¦Ёў®в­®Ј® бЇ®б®Ў  ¬лб«Ёвм - ⮦¤Ґбвў ¬Ё, ЇаЁў­ҐбҐ­® ४ ЇЁвг«пжЁҐ© (7) ў а §ўЁвЁҐ г ॡҐ­Є  згўбвў  ¦ ¤­®Ј® Ё­вҐаҐб  Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё ЎлвЁо. ђҐЎҐ­®Є бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм Ё¬Ґ­­® ⮦¤Ґбвў ¬Ё. ђ § Ї®е®¦Ґ - §­ зЁв, в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ­Ґ Ї®е®¦Ґ - §­ зЁв, ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ. ќв®, ўЁ¤Ё¬®, ЇҐаўл© и Ј Є ®б®§­ ­Ёо а §«ЁзЁ© ў®®ЎйҐ. Џ®бЄ®«мЄг ў ᮧ­ ­ЁЁ ॡҐ­Є  бгйҐбвўгҐв в Є®© Ї®¤е®¤ Є ®жҐ­ЄҐ бў®©бвў ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ­ ¬ Є ¦Ґвбп, з⮠祬 ᪮॥ ¬л ᬮ¦Ґ¬ гЄ § вм ॡҐ­Єг ­  Ё­®©, ¬­®Ј®бв®а®­­Ё© бЇ®б®Ў ®жҐ­ЄЁ, ⥬ ᪮॥ ®­ ®вўлЄ­Ґв ¤г¬ вм ў вҐа¬Ё­ е ⮦¤Ґбвў  ®Ў'ҐЄв®ў Ё ⥬ ¬Ґ­м襥 ў«Ёп­ЁҐ ॠЄвЁў­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­  ҐЈ® ¤г襢­®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ. …бвм ҐйҐ ®¤Ё­ ў ¦­л© д Єв®а, е а ЄвҐаЁ§гойЁ© ¬л᫨⥫м­го ¤Ґп⥫쭮бвм ॡҐ­Є . ђҐЎҐ­®Є, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, "Ў«Ё¦Ґ" Є бў®Ё¬ Ё­Ја ¬¬ ¬, 祬 ў§а®б«л©. Џ®¤ "Ў«Ё§®бвмо" ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г, з⮠ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв "г¤ «Ёвмбп" ®в ў«Ёп­Ёп Ё­Ја ¬¬, ЁЎ® ­Ґ Ё¬ҐҐв ЇаҐЁ¬гйҐбвў ў§а®б«®Ј®: Їа®вҐЄиҐЈ® б ¬®¬Ґ­в  Ї®«г祭Ёп Ё­Ја ¬¬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®Їлв   ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­® е а ЄвҐаЁ§гҐв нвг зҐавг ¤ҐвбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп в®в д Єв, зв® г ॡҐ­Є  згўбвў® ॠ«м­®бвЁ Ё бўп§Ё б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ ­Ґ бва®Ёвбп ­  ®б­®ўҐ ®ЎиЁа­®Ј® ¦Ё§­Ґ­­®Ј® ®Їлв , Ё Ї®н⮬㠥¬г ваг¤­® ®в¤Ґ«Ёвм Їа®Ёб室п饥 б ­Ё¬ ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё ў १г«мв вҐ Є ЄЁе-в® Їа®и«ле ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ®в Їа®Ёб室п饣® б ­Ё¬ ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ў १г«мв вҐ в®Ј®, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў нв®в ¬®¬Ґ­в ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бЁвг жЁЁ. Њ®¦­® ба ў­Ёвм ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­л© ®Їлв  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп б «Ёд⮬, Ї®¤­Ё¬ ойЁ¬ ­ иҐ "џ" ­ ¤ Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. Џ® ¬ҐаҐ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп в Є®Ј® ®Їлв  "џ" бЁб⥬ вЁ§ЁагҐв ҐЈ®, Ё бЁб⥬  нв  ўбҐ Ў®«ҐҐ гб«®¦­пҐвбп Ї® ¬ҐаҐ ў§а®б«Ґ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , Ё Ё¬Ґ­­® нв  б«®¦­®бвм б«г¦Ёв бў®Ґ®Ўа §­л¬ ЎгдҐа®¬, ЇаҐ¤®еа ­пойЁ¬ ­ б ®в Ё­Ја ¬¬­ле ЇаЁЄ §®ў. Ћ¤­ Є®, ў ­Ґ© ¦Ґ Ё § «®¦Ґ­ , Є Є Є ¦Ґвбп, Ё ўҐ«Ёз ©и п ®Ї б­®бвм. ‚¬Ґб⥠б гб«®¦­Ґ­ЁҐ¬ бвагЄвгал  ­ «Ё§ в®а  㢥«ЁзЁў Ґвбп Ё ¤ ў«Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬ ­  ­ҐЈ®, § бв ў«пп ҐЈ® Ї®бв®п­­® ¤Ґ« вм ­ҐўҐа­лҐ ўлў®¤л Ё§ Ї®бвгЇ о饩 Ё­д®а¬ жЁЁ. € 祬 ¤ «миҐ § ў®¤пв ­ б нвЁ ­ҐўҐа­лҐ ўлў®¤л, ⥬ е㦥 ­ и  бўп§м б ॠ«м­®бвмо, бЁ«м­ҐҐ а ббва®©бвў  ®ЎйҐ­Ёп, б« ЎҐҐ Ў«Ё§®бвм < ддЁ­ЁвЁ> (8) б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚®§¬®¦­®, б ¬л¬ паЄЁ¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®Їлв®Є ॡҐ­Є  ®влбЄ вм Ја ­Ёжл б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвЁ пў«пҐвбп Ўлбва п ᬥ­  ўн©« ­б®ў. „ ¦Ґ ­  ®б­®ў ­ЁЁ ­ҐЎ®«ми®Ј® ®Ў'Ґ¬  ®Їлв­ле ¤ ­­ле, Ї®¦ «г©, ¬®¦­® ᬥ«® г⢥ত вм, зв® Ўлбва п ᬥ­  ўн©« ­б®ў - нв® ҐбвҐб⢥­­л© Їа®жҐбб ¤«п ॡҐ­Є . Ћ­ ЇаЁ¬ҐапҐв ­  бҐЎп ЄгбЄЁ зг¦Ёе ўн©« ­б®ў, Є Є ®¤Ґ¦¤г, ᬥвлў Ґв Ёе ­  ¦Ёўго ­ЁвЄг, ®вЎа блў Ґв вҐ, Є®в®алҐ Ґ¬г ­Ґ Ј®¤пвбп. Ћ­ Є®­бвагЁагҐв Ё ᨭ⥧ЁагҐв ­®ўго «Ёз­®бвм Ё§ нвЁе ЄгбЄ®ў, ¤®Ї®«­пҐв Ё¬Ё бў®о б®Ўб⢥­­го ®б­®ў­го «Ёз­®бвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ё ®Ў'пб­Ёвм, зв® б«®ў® "ўн©« ­б" ЁбЇ®«м§гҐвбп ­ ¬Ё §¤Ґбм ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ. Џ®¤ нвЁ¬ вҐа¬Ё­®¬ ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ ­Ґ в®«мЄ® Ё­д®а¬ жЁо ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле «о¤пе, ᮤҐа¦ йгобп ў Ё­Ја ¬¬ е ॡҐ­Є , ­® Ё ®Ја ­ЁзҐ­­л© § Ї б  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©, Ї®зҐаЇ­гвл© аҐЎҐ­Є®¬ Ё§ Є®ўЎ®©бЄЁе 䨫쬮ў, Ё§ з⥭Ёп, Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё© §  Ї®«Ёб¬Ґ­ ¬Ё, Ї®¦ а­л¬Ё, Ё в.¤. ’ Є®Ґ гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ вҐа¬Ё­  ­Ґ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Є®­жҐЇжЁо ᬥ­л ўн©« ­б®ў, ®Ўгб«®ў«Ґ­­го Ё­Ја ¬¬­л¬ ЇаЁЄ §®¬ Ё«Ё а бзҐв®¬ ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. •®вп ᬥ­  ўн©« ­б  ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ­  нвЁ¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё, ­® ўлиҐ ¬л ®Ўб㦤 «Ё ­Ґ ўл­г¦¤Ґ­­го,   бЇ®­в ­­го ᬥ­г ўн©« ­б®ў, ᪮॥ ЇаЁ¬ҐаЄг зг¦Ёе а®«Ґ©. ђҐЎҐ­®Є Ї®¤а ¦ Ґв ¤агЈЁ¬, ЇаЁзҐ¬ ­Ґўл­г¦¤Ґ­­®. Џа®Ў«Ґ¬  "ᥡп б ¬®Ј®" ¤«п ॡҐ­Є  ваг¤­  Ё ⥬­ , ­® бва и­® ў ¦­ . ’Ґ, Єв® § ­Ё¬ «бп ЇбЁе®«®ЈЁҐ© 祫®ўҐЄ , Ї®бв®п­­® ®Ўа й «Ёбм Є нв®© ­Ґб«®¦­®© ⥬Ґ, ЁЎ® ®­  пў«пҐвбп ЇҐаў®®б­®ў®© ¤«п Ё§г祭Ёп д®а¬Ёа®ў ­Ёп ᮧ­ ­Ёп. ‚ е㤮¦Ґб⢥­­®© «ЁвҐа вгаҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ‹моЁб Љнаа®«, ᮧ¤ вҐ«м ЎҐбᬥав­®© "Ђ«Ёбл ў ‘ва ­Ґ —㤥б", б ஬ а ббЄ §лў Ґв ­ ¬, Є Є б нв®© ваг¤­®бвмо ўбваҐвЁ« бм Ђ«Ёб . Џ®б¬®ваЁ¬ ў ­ з «® Ј« ўл "‘®ўҐв ѓгᥭЁжл", Ј¤Ґ Ђ«Ёб  Ё ѓгᥭЁж  ®Ўб㦤 ов Ё­вҐаҐбгойЁ© ­ б ў®Їа®б. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л, Ў®«ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­лҐ, ᬮ¦Ґ¬ ЇаЁ¤вЁ Є 㬥бв­л¬ § Є«о祭Ёп¬ в ¬, Ј¤Ґ нв® ­Ґ г¤ «®бм ЈҐа®п¬. €в Є: ѓгᥭЁж  Ё Ђ«Ёб  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬®«з  ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . Ќ Є®­Ґж, ѓгᥭЁж  ўл­г«  згЎгЄ Є «мп­  Ё§® ав  Ё бЇа®бЁ«  б®­­л¬, бЄгз ойЁ¬ Ј®«®б®¬: - ’л Єв® в Є п? ќв® Ўл«® ­Ґ ®зҐ­м-в® ®Ў®¤апойЁ¬ ­ з «®¬ а §Ј®ў®а , Ё Ђ«Ёб  ®вўҐвЁ«  ¤®ў®«м­® а®ЎЄ®: - џ ... п ­Ґ §­ о ­ ўҐа­пЄ , Њ ¤ ¬, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ᥩз б. џ ҐйҐ ¬®Јг бЄ § вм, ЄҐ¬ п Ўл«  ᥣ®¤­п гв஬, ­® б вҐе Ї®а п бв®«мЄ® а § ¬Ґ­п« бм. - —в® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г? - бЇа®бЁ«  ѓгᥭЁж  бва®Ј®. - ’л е®вм б ¬ -в® Ї®­Ё¬ Ґим? - ‘®ўбҐ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ о, - бЄ § «  Ђ«Ёб , - п, §­ ҐвҐ, б ¬  ­Ґ ў ᥡҐ. - ЌҐ §­ о, - ®в१ «  ѓгᥭЁж . - Ѓ®обм, Њ ¤ ¬, зв® п ­Ґ ¬®Јг ®Ў'пб­Ёвм Ї®­пв­ҐҐ, - ®зҐ­м ўҐ¦«Ёў® ®вўҐвЁ«  Ђ«Ёб , - Ї®в®¬г зв® Їа®бв® ­Ґ §­ о, б 祣® ­ з вм,   Ўлвм ў ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ¤Ґ­м в Є®© а §­®© - нв® в Є § Їгвлў Ґв. - ќв® - ­Ґ § Їгвлў Ґв, - бЄ § «  ѓгᥭЁж . - Ќг, ¬®¦Ґв Ўлвм, ‚л Ї®Є  в Є ­Ґ бзЁв ҐвҐ, - ў®§а §Ё«  Ђ«Ёб , - ­® ў®в ­ з­ҐвҐ ®ЄгЄ«Ёў вмбп,   ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп,   Ї®в®¬ бв ­ҐвҐ Ѓ Ў®зЄ®©, Ё п 㢥७ , ‚л Ї®згўбвўгҐвҐ бҐЎп ®зҐ­м бва ­­®. - ЌЁбЄ®«мЄ®, - Ї аЁа®ў «  ѓгᥭЁж . - Ќг е®а®и®, - бЄ § «  Ђ«Ёб , - ЇгбЄ © нв® ­Ґ бва ­­® ‚ ¬. Ќ® ¬­Ґ Ўл«® Ўл ®зҐ­м ­Ґ Ї® ᥡҐ. - ’ҐЎҐ! - е¬лЄ­г«  ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ѓгᥭЁж . - „  Єв® вл в Є п? ќв® ўҐа­г«® Ёе Є ­ з «г ¤Ё «®Ј . …б«Ё Ўл ¬л е®вҐ«Ё г§­ вм ®Ў Ё­Ја ¬¬ е Ђ«Ёбл, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ­ҐЄЁ© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ-«ЁвҐа вга­л© а §Ў®а Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп; ®¤­ Є®, ўҐа®пв­®, Єг¤  Ў®«ҐҐ 業­® ¤«п ­ б ¦Ґ, Ґб«Ё Љнаа®« Ё ҐЈ® Ђ«Ёб  Ўг¤гв б ¬Ё Ј®ў®аЁвм §  ᥡп. € в®Ј¤  ¬л гўЁ¤Ё¬ § Ў ў­го, Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬­®Ј® ­ ¬ Ј®ў®апйго Є авЁ­г ¤ҐвбЄ®Ј® Ё§г¬«Ґ­Ёп, Ё ¤ ¦Ґ ®жҐЇҐ­Ґ­Ёп ЇҐаҐ¤ § Ј ¤Є®©: "Ђ зв® ¦Ґ в Є®Ґ - п б ¬ ?" ’®в д Єв, зв® ¤ҐвЁ ЁбЇлвлў ов § ¬Ґи вҐ«мбвў® ЇҐаҐ¤ нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г¤Ёў«пвм ­ б - ®­  бв ўЁ«  ў вгЇЁЄ Ё ўҐ«Ёз ©иЁе дЁ«®б®д®ў. Ћ­Ё б ¬®гўҐаҐ­­® Ўа®б «Ёбм ­  ивга¬, Їлв пбм ў®©вЁ ў б ¬го бҐа¤жҐўЁ­г ¬ли«Ґ­Ёп, ­® нвЁ Ї®ЇлвЄЁ пў­® ­Ґ ЇаЁўҐ«Ё Є Ї®«­®¬г гбЇҐег, бг¤п Ї® ­Ґ¤®бв вЄг Ґ¤Ё­бвў  ў§Ј«п¤®ў дЁ«®б®д®ў ­  Їа®Ў«Ґ¬г б ¬®®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп. Љ Є Ўл Ј«гЎ®Є® ¬л ­Ё а бб¬ ваЁў «Ё нвг Їа®Ў«Ґ¬г, ­® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­Ґ § ¬Ґз вм, зв® Ў®«ми п з бвм ¤ҐвбЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё© ЇаЁ ҐҐ аҐиҐ­ЁЁ ­®бЁв ўаҐ¬Ґ­­л© е а ЄвҐа. ЌҐ ­ ¤® г¦ б«ЁиЄ®¬ дЁ«®б®дбвў®ў вм Ї® Ёе Ї®ў®¤г. ‡ ваг¤­Ґ­Ёп ॡҐ­Є  ­®бпв «ҐЈЄ®гбва ­Ё¬л© е а ЄвҐа. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐвЁ ў®ўбҐ ­Ґ бЁ«м­л ў ᥬ ­вЁЄҐ (9), б«®ў ам Ёе ¤®ў®«м­® ЎҐ¤Ґ­ Ё § з бвго ®­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ ов §­ зҐ­Ёп в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® б«®ў  Ё гЇ®вॡ«пов ҐЈ® ­ҐўҐа­®. ЊЁа®Є Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ҐйҐ ®зҐ­м ¬ «. ђҐЎҐ­®Є Їа®е®¤Ёв ®¤­г §  ¤агЈ®© ўбҐ бв ¤ЁЁ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп бҐЎп ®в ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . Љ®Ј¤  ®­ в®«мЄ® Ї®пў«пҐвбп ­  ᢥв, г ­ҐЈ® Ї®«­®бвмо ®вбгвбвўгҐв Ї®­пвЁҐ ® ⮬, Ј¤Ґ Є®­з Ґвбп ®­ б ¬ Ё Ј¤Ґ ­ зЁ­ овбп ўбҐ Їа®зЁҐ ўҐйЁ Ё «о¤Ё. ‘ нвЁ¬ ®­ Ї®б⥯Ґ­­® ®бў®Ёвбп, ­® вгв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ўбв ­Ґв ­®ў п § ¤ з  - ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ Є®­з овбп ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп Ё ўбвгЇ ов ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё­лҐ бЁ«л. “ ॡҐ­Є  ҐйҐ ­Ґ бд®а¬Ёа®ў ­® згўбвў® ॠ«м­®бвЁ ў в®© б⥯Ґ­Ё, Є Є г ў§а®б«®Ј® Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤а®бвЄ , Ё нв® ­Ґ Ї®§ў®«пҐв ЇаЁ¬Ґ­пвм Є ­Ґ¬г ®Ўлз­л© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј, Ї®в®¬г з⮠ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ®Ўлз­®Ј® Ў ­Є  Ї ¬пвЁ (10) ॡҐ­Є  ­Ґ ¤ҐЄў в­® Ё¬ҐойЁ¬бп Їа®Ў«Ґ¬ ¬. Ќ® б ॡҐ­Є®¬ § в® ¬®¦­® гбв ­®ўЁвм ®зҐ­м вҐб­го Ў«Ё§®бвм, Ё нв  Є®¬Ї®­Ґ­в  ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ ¬®¦Ґв Є®¬ЇҐ­бЁа®ў вм ­Ґ¤®бв в®Є ¤ўге ®бв «м­ле. …б«Ё ॡҐ­®Є Ї®згўбвўгҐв, зв® ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®вЁвҐ Ї®¬®зм Ґ¬г, ўл ¬®¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп ¬­®Ј®Ј®. ќв® Ї®¤ў®¤Ёв ­ б ўЇ«®в­го Є ⮬г, Є Є ¦Ґ а Ў®в вм б ¤Ґвм¬Ё. ’гв ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ґ¤Ё­®Ј® аҐжҐЇв  ­  ўбҐ б«гз Ё ¦Ё§­Ё, Ј®¤п饣®бп ­ ўҐа­пЄ  ¤«п Є ¦¤®Ј® ॡҐ­Є , ­® ¬л а §а Ў влў Ґ¬ бҐаЁо ЁЈа, Ї®¬®Ј ойЁе ўбҐ¬ ¤Ґвп¬ «гзиҐ ў« ¤Ґвм த­л¬ п§лЄ®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа: "‘Є®«мЄ® вл ¬®¦Ґим ­ §ў вм §­ зҐ­Ё© б«®ў  "Є®б "?" ђ §а Ў влў овбп а §«Ёз­лҐ ­ Ў®ал ЄгЎЁЄ®ў Ё ⮬㠯®¤®Ў­ле ЁЈа, ­ §­ зҐ­ЁҐ Є®в®але - а §ўЁвм г ॡҐ­Є  бЇ®б®Ў­®бвм ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп ў ᥬ ­вЁЄҐ. ’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ ў®Їа®б ® "ў®§ўа вҐ" ॡҐ­Є . „ҐвЁ ᬮвапв ­  ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є ­ҐЇаЁпв­л¬ Їа®ЁбиҐбвўЁп¬, Є Є ­  ­®ў®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­л § Ј«п­гвм ўЇҐаҐ¤ ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ®б®§­ вм Ї®«м§г, Є®в®аго ®­® ¬®¦Ґв Ё¬ ЇаЁ­ҐбвЁ. ’Ґ®аЁп аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё ।гЄжЁЁ (11) б«ЁиЄ®¬ б«®¦­  ¤«п ¬ «л襩, Ї®н⮬㠥¤Ё­б⢥­­л¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм б«гз © еа®­ЁзҐбЄ®©, дЁ§ЁзҐбЄЁ Ў®«Ґ§­Ґ­­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. …б«Ё ॡҐ­®Є бва ¤ Ґв ®в Ї®бв®п­­ле Ў®«Ґ© ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, з бвле Ј®«®ў®Єа㦥­Ё© Ё«Ё Їа®зЁе, Ї®бв®п­­® ¤®б ¦¤ ойЁе Ґ¬г ЇаЁбвгЇ®ў Ў®«Ґ§­Ё, ®­ Ўг¤Ґв а ¤ Ї®Їа®Ў®ў вм ўбҐ б।бвў , бг«пйЁҐ Ґ¬г ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. Ќ® ¤ ¦Ґ ў н⮬ б«гз Ґ ॡҐ­Єг ­ ¤® Ї®бв®п­­® ­ Ї®¬Ё­ вм, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ а ббЄ § вм ®¤Ёв®аг ® б ¬®¬ ЇҐаў®¬ ЇаЁбвгЇҐ Ў®«Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ® ЇҐаў®¬ Ј®«®ў®Єа㦥­ЁЁ, Ё в®«мЄ® в®Ј¤  Ґ¬г ¬®¦­® Ўг¤Ґв Ї®¬®зм. ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв Ё Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм ᮬ вЁЄЁ, ­® в®«мЄ® Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ў®Ёвбп. ‡¤Ґбм ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є ®Ўб㦤Ґ­Ёо ҐйҐ ®¤­®© бҐа쥧­®© ваг¤­®бвЁ, ЇаҐЇпвбвўго饩 ў®§ўа вг г ¤ҐвҐ©, ЇаҐ®¤®«Ґвм Є®в®аго ¬®¦­® в®«мЄ® гбв ­®ўЁў б ॡҐ­Є®¬ ¤а㦥᪨Ґ Ё ¤®ўҐаЁвҐ«м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп. ЏаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є ў®§ўа вг пў«пҐвбп бва е. „ҐвЁ ҐйҐ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ї®­Ё¬ ов ­Ґ®Ўа вЁ¬®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤«п ­Ёе Їа®и«®Ґ ­ «Ґ§ Ґв ­  ­ бв®п饥, ®бв ў пбм ўбҐ в ЄЁ¬ ¦Ґ ॠ«м­л¬. Ћ­Ё Ў®пвбп, зв® "ўзҐа " б ҐЈ® бва е®¬ Ё Ў®«мо ¬®¦Ґв § ¤Ґа¦ вмбп ­ ўбҐЈ¤  Ё ­ бвгЇ вм б­®ў  Ё б­®ў ; ®­Ё Ў®пвбп, зв® ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Ўл«® Ў®«м­®, ЇаЁў­ҐбҐв нвг Ў®«м ў ॠ«м­®бвм ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё (12). ќв® ҐбвҐб⢥­­л© бва е, Ї®а®¦¤Ґ­­л© г ॡҐ­Є  ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ®Їлв   ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ®б¬лб«Ґ­Ёп ¬Ёа . ђҐиҐ­ЁҐ нв®Ј® ў®Їа®б  ®зҐўЁ¤­® - ॡҐ­Є  ­ ¤® ®§­ Є®¬Ёвм Ї®¤а®Ў­® б ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© вҐа ЇЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ¦¤®Ј® ॡҐ­Є  б«Ґ¤гҐв ®§­ Є®¬Ёвм, ў ¤®бвгЇ­®© Ґ¬г д®а¬Ґ, б ⥬, Є Є ®­ தЁ«бп. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм, Є ЄЁе ®¦Ё¤ вм ᮬ вЁЄ Ё зв® Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁ Ї®ўв®а­®¬ Ёе Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®­ ¤®«¦Ґ­ Є Є ¬®¦­® «гзиҐ Ї®­Ё¬ вм: 祬 ¦Ґ нв® ®­Ё б ®¤Ёв®а®¬ § ­Ё¬ овбп. Ћ¤­ Є®, ¤«п а Ў®вл б ॡҐ­Є®¬ ­Ґ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® Ё§«®¦Ґ­Ёп ®б­®ў ⥮ਨ „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. „ҐвЁ вп­гвбп Є ⮬г, Єв® Ї®«м§гҐвбп г ­Ёе  ўв®аЁвҐв®¬. ђҐЎҐ­®Є е®зҐв Ё ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм Ї®«®¦Ёвмбп ­  б«®ў® ў§а®б«®Ј®, Є®в®а®¬г ®­ ¤®ўҐаЁ«бп, Ї®н⮬㠮¤Ёв®а ᤥ« Ґв «®¦­л© и Ј, бЄ § ў ॡҐ­Єг, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ў®§ўа в Є ஦¤Ґ­Ёо ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёв Ґ¬г Ў®«Ё. ђҐЎҐ­®Є, Ї®ўҐаЁў Ґ¬г, Ўг¤Ґв ®¦Ё¤ вм «Ёим «ҐЈЄ®Ј® б¤ ў«Ёў ­Ёп Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­ҐЇаЁпв­®Ј®. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® б⥯Ґ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®бвЁ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ®йг饭Ёп ¤«п ॡҐ­Є  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ¬ ў ¬®¬Ґ­в ў®бЇаЁпвЁп,   ­Ґ б®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ¤ ­­®© Ў®«Ё Ё Є Є®©-в® ¤агЈ®©. …б«Ё ॡҐ­®Є ­ е®¤Ёвбп ў Ї®¤ ў«Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё«Ё Їа®бв® гбв «, ®­ Ўг¤Ґв е㦥 "ўл­®бЁвм" (13) ᮬ вЁЄЁ, Ё ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв ®в¤ ў вм ᥡҐ ў н⮬ ®взҐв. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ § а ­ҐҐ ®Ў'пб­Ёвм ॡҐ­Єг, зв® б ­Ё¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп Ё Є ЄЁҐ ®­, ў®§¬®¦­®, Ўг¤Ґв ЁбЇлвлў вм ®йг饭Ёп, ЇаЁзҐ¬ «гзиҐ ­Ґ аЁбЄ®ў вм Ї®вҐаҐ© ¤®ўҐаЁп ॡҐ­Є , ЇаҐг¬Ґ­ми п Ёе Ў®«Ґ§­Ґ­­®бвм ¤«п ­ҐЈ®. Ђ в®з­® ЇаҐ¤бЄ § вм ॡҐ­Єг, ­ бЄ®«мЄ® Ґ¬г Ўг¤Ґв Ў®«м­®, ®зҐ­м ваг¤­®, Ё ­Ґ а § Ўлў «® в Є, зв® ®¤Ёв®а вҐап« ¤®ўҐаЁҐ ¬ «ли , ЇҐаҐ®жҐ­Ёў ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ўл­®бЁвм Ў®«м. Џ®вҐао ¤®ўҐаЁп Є ®¤Ёв®аг ­ ¤® Їа®©вЁ ­  § ­пвЁЁ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є «®Є (14), Ё Ї®Є  Ў«Ё§®бвм б ॡҐ­Є®¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­ , «ҐзҐ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ®бв ­®ўЁвм. Џа®¤®«¦Ґ­ЁҐ § ­пвЁ© б ॡҐ­Є®¬, гва вЁўиЁ¬ ўҐаг ў® "ўбҐ§­ ­ЁҐ Ё ўбҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ" ®¤Ёв®а , ўл§лў Ґв г ­ҐЈ® "¬®­в ¦" <"¤ Ў-Ё­"> (15). ’®в ®¤Ёв®а ҐйҐ ­Ґ §­ Ґв ­ бв®п饣® а §®з а®ў ­Ёп, Є®¬г ­Ґ б«гз «®бм Їа®ўҐб⨠ॡҐ­Є  зҐаҐ§ Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ­ Ї®«®ўЁ­г Ё вгв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® бз бв«Ёў®Ґ ®Є®­з ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ 㦥 ўЁ¤Ґ«®бм Ґ¬г, ­Ґ Ў®«ҐҐ Є Є ¬Ёа ¦. „ҐвЁ пў­® бЄ«®­­л ўе®¤Ёвм ў ўн©« ­бл Ў«Ё§ЄЁе Ё¬ «о¤Ґ©. Ћ¤Ёв®а ¬ б«гз Ґвбп ­ Ў«о¤ вм ॡҐ­Є  ў ўн©« ­бҐ ®¤Ёв®а , ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­Ё Їа®бв® ў¬Ґб⥠ЁЈа ов ў® зв®-­ЁЎг¤м. ќв®, ᪮॥ ўбҐЈ®, б«гз © б бЁ«м­л¬ бва е®¬, ­® пў«Ґ­ЁҐ ў®§¬®¦­® Ё б ­®а¬ «м­л¬ ॡҐ­Є®¬. —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ аҐЎҐ­®Є Ў«Ё§®Є б® бў®Ё¬Ё ¤®¬ и­Ё¬Ё, ⥬ «ҐЈзҐ ®­ ўе®¤Ёв ў ўн©« ­б в®Ј®, Є Є®¬г ЇаЁўп¦Ґвбп. ЋзҐ­м ў ¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм, ®вЄг¤  ў§п«Ёбм ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ (16) ॡҐ­Є , Ё Ё§Ј­ вм Ёе, ­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®. „«п нв®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®Є®­бг«мвЁа®ў вм தЁвҐ«Ґ©, Є Є Ё¬ Ё§ЎҐЈ вм в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ॡҐ­Є . …б«Ё ॡҐ­®Є ¬г«мвЁў «Ґ­вҐ­, ®Ўлз­® ваг¤­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ў Є Є®¬ Ё§ ўн©« ­б®ў ®­ ­ е®¤Ёвбп Ё¬Ґ­­® ў ¤ ­­го ¬Ё­гвг. ђ Ў®в вм б в ЄЁ¬ ॡҐ­Є®¬ ў®§¬®¦­® в®«мЄ® зҐаҐ§ гбв ­®ў«Ґ­­го б ­Ё¬ Ў«Ё§®бвм. “ ­ҐЈ®, бЄ ¦Ґ¬, зҐвлॠࠧ­лҐ ўн©« ­б , ᬥ­пойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ  Є ¦¤го ¬Ё­гвг. “ ­ҐЈ® б« Ў п бўп§м б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо Ё, ў¤®Ў ў®Є, "Є®­вга" (17), § пў«пойЁ©: "ѓ®ў®аЁвм Ўг¤г п!". ђ Ў®в  б в ЄЁ¬ Ї жЁҐ­в®¬ Ўг¤Ґв Їа®¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤, в®«мЄ® Ґб«Ё Ўг¤Ґв ­ а бв вм ҐЈ® Ў«Ё§®бвм б ®¤Ёв®а®¬. ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®, зв® ¬®¦­® Ё§ў«Ґзм Ї®«м§г Ё§ ҐбвҐб⢥­­®© бЄ«®­­®б⨠ॡҐ­Є  (Ґб«Ё ®­  б®еа ­Ґ­ ) ЁЈа вм зг¦ЁҐ а®«Ё, ЇаҐ¤®бв ў«пп Ґ¬г ⥠஫Ё, Є®в®алҐ Ї®©¤гв ­  Ї®«м§г Ё Ґ¬г, Ё ®ЎйҐбвўг Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 а®«Ё Ј ­ЈбвҐа®ў, ¦Ґбв®ЄЁе Ї®«ЁжҐ©бЄЁе, Є®ўЎ®Ґў Ё Їа®зЁе ᮬ­ЁвҐ«м­ле «Ёз­®б⥩. ‘Ї®ал Ё ў«Ёп­ЁЁ ЄЁ­®, ® ўаҐ¤Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® б®ав  Є®¬ЁЄб®ў ¤«п ¤ҐвҐ© Ё¤гв ¤ ў­®, ⥯Ґам аҐзм § е®¤Ёв ® ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁЁ. „Ё ­ҐвЁЄ  ¤ Ґв ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ¤®Є § вҐ«м­® ®Ў'пб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ¦Ґ ¬л згўбвўгҐ¬, зв® Ї®¤®Ў­®Ј® த  а §ў«ҐзҐ­Ёп ­ ­®бпв ¤Ґвп¬ ўаҐ¤. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­Ё § Ј®­пов 祫®ўҐЄ  ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўн©« ­бл, Ё ¬л ў н⮬ ⢥म гЎҐ¦¤Ґ­л. ќв  Їа®Ў«Ґ¬  § ва ЈЁў Ґв ­Ґ в®«мЄ® ¤ҐвҐ©, ­® Ё ¬­®ЈЁе ­Ґ ў ¬Ґаг н­ҐаЈЁз­ле 襩, ¤ ў­® ®вЇгбвЁўиЁе гбл. Ќ и  ­ ¤Ґ¦¤  ­  в®, зв® ¬®¦­® ᮧ¤ вм Ё ў­Ґ¤аЁвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ ®Ў®б­®ў ­­лҐ Їа®Ја ¬¬л, ЇаҐ¤®бв ў«пойЁҐ ॡҐ­Єг ­  ўлЎ®а Ї®«Ґ§­лҐ ¤«п ­ҐЈ®, б«г¦ йЁҐ ҐЈ® ®Ўг祭Ёо Ё ў®бЇЁв ­Ёо а®«Ё, ®б­®ў ­  ­  ­ иҐ© Їа ЄвЁЄҐ, ­  ⮬, зв® ¬л ў® ¬­®¦Ґб⢥ ­ Ў«о¤ «Ё г ¤ҐвҐ©  ЎҐаа жЁЁ, ®Ўгб«®ў«Ґ­­лҐ ЇаЁ­пвЁҐ¬ зг¦Ёе ўн©« ­б®ў, Ё б ¬л© паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа нв®Ј® - в Є ­ §лў Ґ¬л©, б«гз © „¦®а¤¦ -¬ «Ґ­мЄ®Ј® <¬« ¤иҐЈ®> (18). Ћ­ ўбҐ ҐйҐ "¬ «Ґ­мЄЁ©", е®вп Ґ¬г бвгЄ­г«® Їпв줥бпв, ­®, Є®­Ґз­®, ®­ ­ з « Ўлвм "¬ «Ґ­мЄЁ¬" Ј®а §¤® а ­миҐ. “бЇҐе «ҐзҐ­Ёп в Є®Ј® Ї жЁҐ­в  § ўЁбЁв ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё ®в гб«®ўЁ©, ў Є®в®але Їа®Ё§®и«® ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ <ЄЁ©-Ё­> ᮮ⢥вбвўго饩 Ё­Ја ¬¬л. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є нв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп: Ї®б«Ґ а §ў®¤  б „¦®а¤¦Ґ¬-Ў®«миЁ¬ ¬ вм Ј®ў®аЁв „¦®а¤¦г-¬ «Ґ­мЄ®¬г: "’ҐЇҐам вл ¬ «Ґ­мЄЁ© 宧鶴 ¤®¬ , ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬г¦зЁ­ ". €­®Ј¤  ॡҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв ў­Ґи­Ґ Ї®е®¤Ёвм ­  Ў®«м­®Ј® ЇбЁе®§®¬ Ё«Ё иЁ§®д७ЁҐ© (19), ­® ў н⮬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј®. €Ја вм ®­ ¬®¦Ґв ў® зв® гЈ®¤­®: ў®в ®­ Ў Ў®зЄ ,   ў®в «®и ¤м,   ᥩз б Є®а®Ў®зЄ . ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® ­Ґ §­ Ґв 㤥а¦г, Ё, ў®Ї«®й п ­ҐЄ®в®алҐ бў®Ё д ­в §ЁЁ, ®­ ¤Ґ« Ґвбп Ї®е®¦ ­  бг¬ б襤襣®. Ќ® нв® зЁбв® ў­Ґи­ҐҐ б室бвў®, Ё а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г §¤®а®ўл¬ ॡҐ­Є®¬ Ё ॡҐ­Є®¬, бва ¤ ойЁ¬ ЇбЁе®§®¬, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® §¤®а®ўл© ॡҐ­®Є ¬Ґ­пҐв «ЁзЁ­л, Ї®в®¬г зв® е®зҐв гЇа ¦­пвм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ,   Ў®«м­®© ¤Ґ« Ґв нв® ўл­г¦¤Ґ­­®. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐбв вм Ўлвм Ў Ў®зЄ®©, в® ¬л 㦥 Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б  ЎҐаа жЁҐ©. Њ «ли § бвап« ў ўн©« ­бҐ Ў Ў®зЄЁ. ЌЁзҐЈ® бва и­®Ј®, Ґб«Ё ॡҐ­®Є е®зҐв Ўлвм в® Ў Ў®зЄ®©, ⮠梥⪮¬, в® Є®ўЎ®Ґ¬ - ®­ Їа®бв® ЇҐаҐЎЁа Ґв а®«Ё. Ќ® Ґб«Ё ॡҐ­®Є ®бв Ґвбп ў ®¤­®© Ё§ ­Ёе б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, в® н⮠㦥 § бвॢ ­ЁҐ ў ўн©« ­бҐ. Њл Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б в®© ¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬®©, Ґб«Ё ॡҐ­®Є § бвॢ Ґв ў ўн©« ­бҐ з«Ґ­®ў бҐ¬мЁ Ё«Ё Ё¬ҐҐв Ё­Ја ¬¬­л© ЇаЁЄ §: "’л ў в®з­®бвЁ, Є Є ўбп нв  бҐ¬Ґ©Є " Ё«Ё "’л - ўл«Ёвл© ®вҐж". •®вп ॡҐ­®Є, г⢥नўиЁ©бп ў Є Є®¬-«ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ўн©« ­бҐ ў ®зҐ­м а ­­Ґ¬ ў®§а бвҐ, ¬®¦Ґв ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ § Ї®«гзЁвм Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ ҐЈ® ­®бЁвҐ«п Ё, ў®§¬®¦­®, Ўг¤Ґв ўбо ¦Ё§­м бЁ«м­® ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм,   ҐЈ®  ­ «Ё§ в®а Ў®«миго з бвм ўаҐ¬Ґ­Ё Ўг¤Ґв ®вЄ«о祭, ­® нвЁ Їа®Ў«Ґ¬л ҐйҐ ­Ґ б ¬лҐ в殮«лҐ. ѓ®а §¤® е㦥, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ, § бвапўиЁ© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ўн©« ­бҐ, ў¤агЈ ў«Ґ§ Ґв ў ҐйҐ ®¤Ё­, ў¤®Ў ў®Є Є ЇҐаў®¬г, Ё § бвॢ Ґв Ё ў ­Ґ© ⮦Ґ. …б«Ё ®­ ¬®¦Ґв Ё§ нвЁе ¤ўге ўн©« ­б®ў ᨭ⥧Ёа®ў вм ®¤Ё­, в® ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Є Є-в® бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вмбп, ­® ў §аҐ«®¬ ў®§а б⥠®бгйҐбвўЁвм в Є®© ᨭ⥧ ўҐбм¬  ваг¤­®, Ё ў®§­ЁЄ Ґв в殮«л© Є®­д«ЁЄв. ‚®в зв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ б ­ иЁ¬, ®вз бвЁ ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁ¬, „¦®а¤¦Ґ¬-¬ «Ґ­мЄЁ¬. „®ЇгбвЁ¬, ¬ «мзЁЄ вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®¦Ґв бў®ҐЈ® ®вж  Ё Ї®н⮬㠢室Ёв ў ўн©« ­б ¬ вҐаЁ. Ќ® г ­ҐЈ® Ґбвм ЇаЁЄ § Ўлвм "ўл«Ёвл¬ ®в殬". ќв® бЁ«м­® § ваг¤­пҐв ҐЈ® ®аЁҐ­в жЁо ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ, б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ґ¬г бв ўпв ¤Ё Ј­®§ - а б饯«Ґ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ. …Ј® ¤Ё Ј­®бжЁагов Ё Є Є ¬ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­®Ј® вЁЇ  (20), ­® ®Ў  ¤Ё Ј­®§  ­Ґ ўл§лў ов г ­ б ¤®ўҐаЁп. …Ј® ¤ҐЇаҐббЁп ўл§ў ­  ⥬, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм аҐиҐ­ЁҐ. ’ ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ў®§­ЁЄ ов 㦥 ў ¤ҐвбЄ®¬ ў®§а бвҐ, ®б®ЎҐ­­® г ¤ҐвҐ© Ё§ бЄ«®з­ле ᥬҐ©, Ј¤Ґ ॡҐ­®Є ¤«п б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ­г¦¤ Ґвбп ў бЁ«м­®¬ б®о§­ЁЄҐ. ‚Ґа­®Ґ б।бвў® ®ЎаҐбвЁ в Є®Ј® б®о§­ЁЄ  - ў®©вЁ ў Їа®ЁЈали­л© ўн©« ­б (згўбвў®ў вм, зв® згўбвўгҐв Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л©) Ё ¤«п § йЁвл ¤®¬®Ј вмбп Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў  Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЁЈа вм вॡ㥬го ®в ⥡п а®«м Ё«Ё Ї®бва®Ёвм ᥡҐ ўн©« ­б Ё§ Є®¬Ї®­Ґ­в, Є®в®алҐ ­а ўпвбп ¦Ґ« ­­®¬г б®о§­ЁЄг, Ё ¤Ґ«® ў и«пЇҐ. ‚®в ЇаЁ¬Ґа. Љг§Ё­  ЊҐаЁ з бв® Ўлў Ґв ў Ј®бвпе г ¬ «Ґ­мЄ®© ЃҐввЁ Ё ҐҐ ᥬмЁ. ЊҐаЁ згвм Ї®бв аиҐ ЃҐввЁ, Ї®н⮬㠢ᥣ¤  ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ҐҐ ¬ ¬Ґ. ЃҐввЁ ҐйҐ ­Ґ ¤®а®б«  ¤® нв®Ј®, ­® ўбҐЈ¤ , Є Є в®«мЄ® ЊҐаЁ г室Ёв, ¬ ¬  ­ зЁ­ Ґв Ј®ў®аЁвм ® ⮬, Є Є з㤥᭮, Є®Ј¤  ЊҐаЁ Ї®Ў«Ё§®бвЁ, г¦ ®­ -в® ўбҐЈ¤  Ї®¬®¦Ґв. …б«Ё бЁвг жЁп ў бҐ¬мҐ ­ҐбЇ®Є®©­ п, ЎҐввЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп, Єа®¬Ґ Є Є § Ўа вмбп ў ўн©« ­б ЊҐаЁ, зв®Ўл б®еа ­Ёвм ¬ вм, Є Є б®о§­ЁЄ . ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, з⮠ᮧ­ ­ЁҐ ॡҐ­Є  «ҐЈЄ® Їгв Ґв ¤агЈ  Ё б®о§­ЁЄ . Џ®¬®йм ¤агЈЁе «о¤Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ॡҐ­Єг Їа®бв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл¦Ёвм. Џ®вҐап б®о§­ЁЄ  - ­ бв®пй п Є в бва®д  ¤«п ॡҐ­Є . „ ¦Ґ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ®вв®а¦Ґ­ЁҐ, Ё в® ®§­ з Ґв ®зҐўЁ¤­го гЈа®§г ўл¦Ёў ­Ёо, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ॡҐ­®Є Ё ЎҐ§ в®Ј® ­Ґ згўбвўгҐв бҐЎп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ‚ а Ў®вҐ б ¤Ґвм¬Ё ўл§лў Ґв § ваг¤­Ґ­Ёп Ё в®в д Єв, з⮠ॡҐ­®Є ¤®«¦Ґ­ Ї®¤зЁ­пвмбп бў®Ё¬ தЁвҐ«п¬. …б«Ё ®¤Ёв®а Ї®Їлв Ґвбп ўа § Ё§Ў ўЁвмбп ®в в Є®Ј®  ЎҐааЁаго饣® ЇаЁЄ § , § ¤ ў ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  ॡҐ­Єг ў®Їа®б, вॡгойЁ© ¬Ј­®ўҐ­­®Ј® ®вўҐв  (21): "„®«¦Ґ­ «Ё вл ўлЇ®«­пвм в®, зв® ¬ ¬  ўҐ«Ґ«  ⥡Ґ ᥩз б?", ®­ Ўг¤Ґв бЁ«м­® ®§ ¤ зҐ­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­л¬ ®вўҐв®¬: "„ !". Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, Їа®Ў«Ґ¬г ¬®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм в Є: ­ҐЇ®¤зЁ­Ґ­ЁҐ தЁвҐ«п¬ ®§­ з Ґв ¤«п ॡҐ­Є  ­Ґ¬ «л© Ё ўЇ®«­Ґ ॠ«м­л© аЁбЄ, гЈа®¦ п ўл¦Ёў ­Ёо. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ®Ў®©вЁ нвЁ ЇаҐЇпвбвўЁп - ᮧ¤ вм ¤«п ॡҐ­Є   в¬®бдҐаг ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ¤ вм Ґ¬г Ї®­пвм, зв® ҐЈ® 業пв в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм. „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаЁ н⮬ ®в­о¤м ­Ґ ўлбвгЇ Ґв §  в®, зв®Ўл ॡҐ­Єг Ї®§ў®«п«®бм  Ўб®«ов­® ўбҐ, ҐЈ® ­г¦­® ­ гзЁвм ўҐб⨠ᥡп. Ќ® தЁвҐ«п¬ б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм, зв® Ў®«миЁ­бвў® ¤ҐвбЄЁе ўл室®Є ®Ўгб«®ў«Ґ­® Ё­Ја ¬¬ ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ®­Ё ¦Ґ б ¬Ё ҐЈ® Ё ­ Ја ¤Ё«Ё. ”Ё§ЁзҐбЄ п Ў®«м Ё­Ја ¬¬­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ЇаЁзҐ¬ ¤®ў®«м­® бЁ«м­ п ¤«п ­ҐЈ®, § бв ў«пҐв ҐЈ® ўҐбвЁ бҐЎп Ї«®е®. ЌҐ¤ ў­® ў ­ и ”®­¤ (22) ЇаЁи«® ЇЁб쬮: "“ ­ б Ґбвм ¬ «Ґ­мЄ п ¤®зЄ  Ё бл­ Ї®бв аиҐ. Њл §­ Ґ¬, зв® г ¤Ґў®зЄЁ Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , Ј¤Ґ ¬ ¬  Ј®ў®аЁв: "џ ­ ¤Ґобм, зв® нв® ¬ «мзЁЄ. џ «оЎ«о ¬ «мзЁЄ®ў Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 ¤Ґў®зҐЄ." „Ґў®зЄ  ўлЈ«п¤Ёв ¬ «мзЁЄ®¬ Ё «оЎл¬ ¤®бвгЇ­л¬ ®Ўа §®¬ бв а Ґвбп Ї®е®¤Ёвм ­  бў®ҐЈ® Ўа в ." ђ®¤ЁвҐ«п¬ е®вҐ«®бм §­ вм, зв® ¦Ґ Ё¬ ¤Ґ« вм. …¤Ё­б⢥­­® ў®§¬®¦­л© б®ўҐв ў в Є®© бЁвг жЁЁ: "‘¤Ґ« ©вҐ в Є, зв®Ўл ॡҐ­Єг § е®вҐ«®бм Ўлвм ¤Ґў®зЄ®©, Їгбвм ®­  ўЁ¤Ёв, зв® ¤Ґў®зЄ®© Ўлвм е®а®и®. ЋбвҐаҐЈ ©вҐбм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ҐҐ, ўлЄ §лў п ў «оЎ®© д®а¬Ґ ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ¬ «мзЁЄ ¬." ЋзҐ­м е®а®и® ¤«п ॡҐ­Є , Ґб«Ё ўл Ї®Ј бЁвҐ Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® «®ЄЁ. ќв® ®зҐ­м Їа®бв®, Ё ЇаЁ н⮬ ᮢᥬ ­Ґ вॡгҐвбп ®Ў'пб­пвм ॡҐ­Єг, зв® ўл б ­Ё¬ ¤Ґ« ҐвҐ. Џа®жҐ¤га  ЇаЁ¬Ґа­® в Є®ў : "—в® вл ¤Ґ« «, Є®Ј¤  гиЁЎбп Ј®«®ў®©?" ЋвўҐв: "џ Є в «бп ­  бў®Ґ¬ ваҐеЄ®«Ґб­®¬ ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ." ђ ббЇа®бЁвҐ ®Ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ Ї®¤а®Ў­ҐҐ, Їа®ЁЈа ©вҐ ҐЈ® б ॡҐ­Є®¬, § вҐ¬ ўҐа­ЁвҐбм Є ­ з «г Ё Їа®ЁЈа ©вҐ ҐйҐ а §. ќв® ¤®ў®«м­® нд䥪⨢­®. …б«Ё Ё­Ја ¬¬ ¬ ­Ґ Ї®§ў®«пвм ®бв ў вмбп ®вЇҐавл¬Ё <ЄЁ©-Ё­>, ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв ®Є §лў вм бЁ«м­®Ј® ў«Ёп­Ёп. Ћв­®бЁвҐ«м­® ўн©« ­б®ў б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ҐйҐ ў®в зв®. Ќ е®¤пбм ў з쥬-в® ўн©« ­бҐ, ॡҐ­®Є ­Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвЁ ®б®§­ вм Ё ॠ«Ё§®ў вм б®Ўб⢥­­го «Ёз­®бвм, Ї®в®¬г зв® ў Є ¦¤®¬ ўн©« ­бҐ 㦥 Ґбвм Ј®в®ўл© Ї®¤е®¤ Є ¦Ё§­Ё, «Ё­Ёп Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп б ­ Ў®а®¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе бвҐаҐ®вЁЇ®ў Ё в.¤. Љ®­Ґз­®, г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®бв в®з­® бЁ«м­л© е а ЄвҐа, зв®Ўл Ё­®Ј¤  Їа®ЎЁвмбп бЄў®§м ўн©« ­бл Ё Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. Ќ® г Ё­Ја ¬¬ Ё ўн©« ­б®ў ­а ў Ї®ЄагзҐ! Ђ ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® ­Ґв ў ⮬, зв®Ўл Ўлвм ў з㦮¬ ўн©« ­бҐ. €бвЁ­­ п Ї®¬®йм ॡҐ­Єг ў ⮬, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г бв вм б ¬Ё¬ б®Ў®©! ѓ« ў  3. Љгаб - ­  §¤®а®ў®Ґ ®ЎйҐбвў®. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп 1. ‚в®а п ¤ўЁ¦гй п бЁ«  (ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ ) (second dynamic) - бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо, ®бгйҐб⢫塞®Ґ зҐаҐ§ Ї®«®ўго ¦Ё§­м Ё«Ё зҐаҐ§ ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤ҐвҐ©. …Ґ Ї®¤а §¤Ґ«пов ­  ¤Ё­ ¬ЁЄг Ї®«®ў®© ¦Ё§­Ё Ё ¤Ё­ ¬ЁЄг ўл¦Ёў ­Ёп ᥬмЁ, ўЄ«оз п ў®бЇЁв ­ЁҐ ¤ҐвҐ©. 2. “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ (necessary level) - ўҐ«ЁзЁ­ , ®ва ¦ ой п бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Ї®¤­пвмбп ­ ¤ бў®Ё¬Ё  ЎҐаа жЁп¬Ё Ё ¤Ґ©бвў®ў вм, Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, зв®Ўл бЇа ўЁвмбп б ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ё бҐа쥧­®© гЈа®§®© ўл¦Ёў ­Ёо. 3. ”३¤, ‡ЁЈ¬г­¤ (1856 - 1939) -  ўбваЁ©бЄЁ© ­Ґўа®Ї в®«®Ј, ®б­®ў вҐ«м ЇбЁе® ­ «Ё§ . 4. ЌҐўа®§ - § Ў®«Ґў ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¤г襢­®Ґ ­Ґ§¤®а®ўмҐ Їа®пў«пҐвбп г Ў®«м­®Ј® в®«мЄ® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г Ї®ў®¤г (ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЇбЁе®§г, ЁЎ® в Є®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ Їа®пў«пҐвбп Ї®бв®п­­®). 5. ЏаҐўҐ­вЁў­ п (ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ой п) „Ё ­ҐвЁЄ  (Priventive Dianetics) - ®ва б«м „Ё ­ҐвЁЄЁ. …Ґ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁ­жЁЇ в®в, зв® ®Ў'Ґ¬ Ё­Ја ¬¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ­ ¤® ¬Ё­Ё¬г¬  Ё зв® Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¬®¦­® ¤ ¦Ґ Ё Ї®«­®бвмо ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, б Ў®«ми®© Ї®«м§®© ¤«п ¤г襢­®Ј® Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп «о¤Ґ©,   в Є¦Ґ ¤«п б®жЁ «м­®Ј® гॣ㫨஢ ­Ёп. 6. —Ё­ЈЁ§-е ­ (1162 - 1227) - ¬®­Ј®«мбЄЁ© § ў®Ґў вҐ«м. Џ®Є®аЁ« Ў®«миго з бвм Ђ§ЁЁ Ё ‚®бв®з­го …ўа®Їг ¤® „­ҐЇа . 7. Љ®¬Ї«ҐЄб (complex) - ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, ®§­ з ойЁ© Ї®¤ ў«Ґ­­го Ё¤Ґо Ё«Ё ЈагЇЇг Ї®¤ ў«Ґ­­ле Ё¤Ґ©, в Є бўп§ ­­ле б ЇҐаҐ¦Ёвл¬ ў Їа®и«®¬ н¬®жЁ®­ «м­л¬ Ї®вапᥭЁҐ¬, зв® Ёе ў«Ёп­ЁҐ ­  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ­ бв®п饬 пў«пҐвбп бЁ«м­л¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ з१¬Ґа­л¬. 8. Љ®ўЎ®© ‘¬Ґ«®ўЇҐаҐ¤ Ё Ѓ®ЎаҐ­®Є - ЈҐа®Ё Ї®Їг«па­ле бҐаЁ «®ў. 9. ’®­-иЄ «  (Tone Skale) - иЄ «  Ё§¬ҐаҐ­Ёп н¬®жЁ®­ «м­®Ј® в®­  (б®бв®п­Ёп) 祫®ўҐЄ . ЌЁ¦Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­л н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­л ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў ­Ёп - ®в б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Є б ¬®¬г ­Ё§Є®¬г <Єа вЄ®, Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ Є Є­ЁЈҐ>: пб­®бвм, ЎҐ§¬п⥦­®бвм (serenity); ў®бв®аЈ, н­вг§Ё §¬ (enthusiasm); Є®­бҐаў вЁ§¬, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ­ (conservatism); бЄгЄ  (boredom);  ­в Ј®­Ё§¬, ўа ¦¤ , б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ (antagonism); Ј­Ґў (anger); бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм (convert hostility); бва е (fear); Ј®аҐ (grief);  Ї вЁп (apathy). 10. „¦Ё­б, бна „¦Ґ©¬б (Jeans, Sir James) (1877 - 1946) -  ­Ј«Ё©бЄЁ©  бва®дЁ§ЁЄ Ё ЇЁб вҐ«м. ___________________________________________________________ ‡ а §   ЎҐаа жЁ©, а бЇа®бва ­пойЁебп зҐаҐ§ ўв®аго ¤Ё­ ¬ЁЄг (1), 㦥 ¤®бвЁЈ«  ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ §­ зЁвҐ«м­®© бЁ«л. ‡ а®¤лиЁ Ўг¤гйЁе  ЎҐаа жЁ© ЇаЁўҐ§«Ё б б®Ў®© ЇҐаўлҐ Ї®бҐ«Ґ­жл. Ѓ®«Ґ§­Ё, Є®в®алҐ ­ҐзҐ¬ ҐйҐ Ўл«® «ҐзЁвм, вॡ®ў «Ё, ў§ ¬Ґ­ «ҐЄ абвў, бва®ЈЁе ®Ја ­ЁзҐ­Ё© ў ®Ў« бвЁ ¬®а «Ё. ќвЁ в Ўг ®б­®ўлў «Ёбм ­  ⮬, зв® Ї®зҐ¬г-в® бзЁв «®бм, зв® ўҐбм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ®Їлв ®ЎйҐбвў  ­Ґ Ї®«Ґ§Ґ­,  , ᪮॥, Ў®«Ґ§­Ґ­Ґ­. ’ Є®© ЇаҐ¤а бб㤮Є Ї®§ў®«Ё« ўбҐ¬ ¤аҐў­Ё¬ в Ўг Ў« Ј®Ї®«гз­® ¤®¦Ёвм ¤® ­ иЁе ¤­Ґ©. Ћ¤­ ¦¤л гбв ­®ў«Ґ­­лҐ, в Ўг вॡгов б®Ў«о¤Ґ­Ёп. …б«Ё а бб㤮Є Їа®вҐбвгҐв, ЇаЁ¬Ґ­пов бЁ«г. —в® в Є®Ґ  ЎҐаа жЁп, Є Є ­Ґ бЁ« , ЇаЁ«®¦Ґ­­ п Їа®вЁў а §г¬ ? ‹оЎ п  ЎҐаа жЁп ¬­®¦Ёвбп ў ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®© Їа®ЈаҐббЁЁ. Ћ­  ­Ґ вҐзҐв в®­Є®© бваг©Є®©,   а §«Ёў Ґвбп ¬®аҐ¬. ЂЎҐаа жЁп ¬ вҐаЁ Їа®пў«пҐвбп ў ¤ўге ҐҐ ¤Ґвпе Ё зҐвлаҐе ў­гЄ е, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®вж®ўбЄЁҐ  ««ҐаЈЁЁ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Є®«Ґ­Ё© Ё¬Ё Ї®а ¦Ґ­® 㦥 ўбҐ ®ЎйҐбвў®. ’®«мЄ® § еў в ­®ўле §Ґ¬Ґ«м бЇ®б®ЎҐ­ ®бв ­®ўЁвм § а §г. Љ®Ј¤  ­ а®¤ бвгЇ Ґв ­  §Ґ¬«о ­®ў®Ј® Є®­вЁ­Ґ­в  Ё ўбвгЇ Ґв ў Ў®амЎг б Є®аҐ­­л¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬, ҐЈ® га®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ (2) Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ­  Ў®«миго ўлб®вг. “¦ б­ п 楫м - ўлаў вм §Ґ¬«о Ё§ агЄ вҐе, Єв® 㦥 ў« ¤ҐҐв Ґо, ўҐ¤Ґв ­ а®¤. €, Ї®Є  ЇҐаў®­ з «м­л© Ё¬Їг«мб б®еа ­пҐвбп, ­ а®¤ ЇаҐгбЇҐў Ґв,   ­Ґ¤гЈ  ЎҐаа жЁ© ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё вҐапҐв бў®о § а §­®бвм. Ќ® зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п жҐ«м ¤®бвЁЈ­гв , Ё ¤«п вҐе, Єв® пўЁвбп Ї®§¦Ґ, Ї®звЁ ўбҐ 㦥 г« ¦Ґ­® б ¬л¬ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. „®Ўлў ­ЁҐ ЇЁйЁ Ё ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ вॡгов ⥯Ґам ¬Ё­Ё¬ «м­ле гбЁ«Ё©. „Ґп⥫쭮бвм Їа ўЁвҐ«мбвў  Є вЁвбп ⥯Ґам Ї® ­ Є в ­­®© Є®«ҐҐ,   г "жЁўЁ«Ё§®ў ­­®©" ­ жЁЁ ў­Ґ§ Ї­® ­Ґ ®Є §лў Ґвбп ўлб®Є®© 楫Ё. ’гв-в® Ё ­ зЁ­ Ґв бЄагзЁў вмбп бЇЁа «м  ЎҐаа жЁ©. € е®вп нв®в ЇҐаЁ®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм §®«®вл¬ ўҐЄ®¬ ў ¦Ё§­Ё ­ а®¤ , бЄагзЁў ­ЁҐ, а § ­ з ўиЁбм, Ё¤Ґв бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬. “ Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї ¤ Ґв га®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Ё ба §г § пў«пов ® ᥡҐ  ЎҐаа жЁЁ. ‡ а §  ­ зЁ­ Ґв а бЇа®бва ­пвмбп. ’а ¤ЁжЁЁ ®ЎйҐбвў  ¤Ґ« ов Ў«®ЄЁа®ўЄг ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ўҐбм¬  ЇаҐбвЁ¦­®© ў Ј« § е ҐЈ® з«Ґ­®ў. Љ®Ј¤  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ¬ бив Ў  ”३¤  (3) Ё§гз Ґв б®бв®п­ЁҐ ®ЎйҐбвў  Ё аҐи Ґв, зв® ®¤­® «Ёим в®«мЄ® ў ­Ґ¬ ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ, нв®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, гЄ §лў Ґв ­  в®, зв® нв® "®¤­®" ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ ®зҐ­м бЁ«м­®. ”३¤ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« § Є«озЁвм, зв® ­  ᥪᥠ«Ґ¦Ёв ®б­®ў­ п ®вўҐвб⢥­­®бвм §   ЎҐаа жЁЁ, Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®Є §лў ов, зв® ¤ў  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бв®«ҐвЁп ᥪб бв ­®ўЁвбп ⠡㠢ᥠў Ў®«м襩 Ё Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё. ЌҐ¬­®ЈЁҐ, ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ, б㬥«Ё ў§Ј«п­гвм ў Ј« §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ в Є Їаאַ, Є Є ­ ¤® Ўл, Ё гўЁ¤Ґвм, ¤® Є Є®© б⥯Ґ­Ё ॡҐ­®Є Ґбвм Їа®¤гЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ї®«®ў. ” Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ¤Ґвм¬Ё Ё Ї®«®ў®© ¦Ё§­мо Є ¦Ґвбп ᢥае®зҐўЁ¤­л¬, ­® бЄ®«мЄ® ¦Ґ «о¤Ґ©, бзЁв ойЁе ¤ҐвҐ© г¤ЁўЁвҐ«м­®, г¤ЁўЁвҐ«м­® ЇаҐЄа б­л¬Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бзЁв ов, зв® Ї®«®ў п ¦Ё§­м г¦ б­®, г¦ б­® ®вўа вЁвҐ«м­ ! Ђ Є® ўв®а®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«Ґ ўл¦Ёў ­Ёп б«Ґ¤гҐв ®в­®бЁвм ўбҐ, бўп§ ­­®Ґ ­Ґ в®«мЄ® б Ї®«®¬ Ё Ї®«®ў®© ¦Ё§­мо, ­® Ё б ¤Ґвм¬Ё. ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®, зв® ¤ЁЄ п ¬®¤  ­  ў®§¬®¦­® Ў®«ҐҐ Ї«®в­® Ў«®ЄЁа®ў ­­го ўв®аго ¤Ё­ ¬ЁЄг ЇаҐўа вЁв Ўг¤гйЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп бЇ«®им ў бг¬ б襤иЁе. …б«Ё ­Ґ ®бв ­®ўЁвм бЄагзЁў ­ЁҐ бЇЁа «Ё ᥪбг «м­ле  ЎҐаа жЁ©, в® Є 2000 Ё«Ё 2050 Ј®¤г ­Ґ 19 000 000 § Є«о祭­ле Ўг¤Ґв ᮤҐа¦ вмбп ў § ўҐ¤Ґ­Ёпе ¤«п г¬ «ЁиҐ­­ле Ё ¤«п ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў,   ­Ґ¬­®ЈЁҐ §¤®а®ўлҐ Ўг¤гв ®вЎЁў вмбп ®в ЇбЁе®ў ­  ў®«Ґ. ‹о¤Ё б Ў«®ЄЁа®ў ­­®© ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄ®© ­Ґ «оЎпв ¤ҐвҐ©, ®бЄ®аЎ«пов Ёе Ё ў®®ЎйҐ Їа®пў«пов Єа ©­оо ­ҐвҐаЇЁ¬®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬. ќв®, Їа ў¤ , Ўлў Ґв ­Ґ ўбҐЈ¤ , в Є Є Є Ў«®ЄЁа®ўЄ  ¬®¦Ґв Є б вмбп в®«мЄ® ᥪб . Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї«®в­ п Ў«®ЄЁа®ўЄ  Ї® ¤Ґвп¬ б Ї®«­®© бў®Ў®¤®© Ї® ᥪбг. ‚ б«гз Ґ Ў«®ЄЁа®ўЄЁ ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ தЁвҐ«Ґ© Ё¬Ґ­­® Ї® ᥪбг Ёе ¤ҐвЁ бва ¤ ов ¦Ґбв®ЄЁ¬ ­Ґўа®§®¬ (4). ЋзҐўЁ¤­®, зв® бЄагзЁў ой пбп бЇЁа «м  ЎҐаа жЁ© ¤гиЁв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤ҐвҐ©. €¬Ґ­­® ¤Ґвп¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ўл­®бЁвм Ј« ў­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп вҐе в Ўг, Є®в®алҐ ў®и«Ё ў Ї«®вм Ё Єа®ўм ®ЎйҐбвў . —в®Ўл ®бв ­®ўЁвм нв®Ј® ўа Ј , бЄагзЁў ойгобп бЇЁа «м, «гзиҐ ўбҐЈ®  в Є®ў вм ҐЈ® б Ї®¬®ймо ЇаҐўҐ­вЁў­®© „Ё ­ҐвЁЄЁ (5), ЇаЁ¬Ґ­Ёў ҐҐ Є ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё Ё ¤Ґвп¬. …б«Ё г¤ бвбп б б ¬®Ј® ­ з «  гЎҐаҐзм ॡҐ­Є  ®в Ї®¤еў влў ­Ёп Ё­Ја ¬¬, бЄагзЁў ­ЁҐ бЇЁа «Ё ЇаҐаўҐвбп; Ґб«Ё г¤ бвбп ЇаҐ¤®вўа вЁвм ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ <ЄЁ©-Ё­> Ё­Ја ¬¬, Ё¬ҐойЁебп ў « вҐ­в­®© д®а¬Ґ ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ ॡҐ­Є  㦥 ЇаЁ ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁЁ, в® Ў®амЎ  б нЇЁ¤Ґ¬ЁҐ©  ЎҐаа жЁ© Ї®©¤Ґв ᥬЁ¬Ё«м­л¬Ё и Ј ¬Ё. —в®Ўл ¤®бвЁзм ЇҐаў®© 楫Ё, ®ЎйҐбвў® ®Ўп§ ­® ў§пвм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм ЇҐаҐ¤ Ўг¤г饩 ¬ вҐамо. ќв  ®вўҐвб⢥­­®бвм ­®бЁв ᪮॥ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ©, 祬 нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. Љ ¦¤®¬г б«Ґ¤гҐв ­ гзЁвмбп ¬®«з вм, Є®Ј¤  а冷¬ б ­Ё¬ Ўг¤гй п ¬ вм Ї®а ­Ё« бм, бЁ«м­® ®Ј®азЁ« бм Ё«Ё Їа®бв® Ў®«м­ ,   в Є¦Ґ ¬®«з вм, ЇаЁбгвбвўгп ЇаЁ а®¤ е. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ®б®ЎҐ­­® ў ¦­®. ‚®Єа㣠஦ о饩 ¦Ґ­йЁ­л ¤®«¦­  Ўлвм  Ўб®«ов­ п вЁиЁ­ , Ё 祬 Ў®«миҐ бЇ®Є®©бвўЁп Ё ¬пЈЄ®бвЁ ЇаЁ த е, ⥬ «гзиҐ. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ¤«п ॡҐ­Є  «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®пўЁвмбп ­  ᢥ⠯г⥬ ЄҐб аҐў  бҐзҐ­Ёп, в Є Є Є ЇаЁ н⮬ бзЁв Ґвбп, з⮠ॡҐ­®Є ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв вҐе ¬г祭Ё©, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов ®Ўлз­®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, нв® ­Ґ в Є. ЉҐб аҐў® бҐзҐ­ЁҐ в殮«ҐҐ ¤«п ॡҐ­Є , 祬 ­®а¬ «м­лҐ தл, в Є Є Є ўа з, ўҐ¤гйЁ© தл, ®Ўлз­® ¦¤Ґв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ॡҐ­Є  ­Ґ § Є«Ё­Ёв в Є ®б­®ў вҐ«м­®, зв® бв ­Ґв пб­®, зв® ­®а¬ «м­лҐ а®¤л ­Ґў®§¬®¦­л. ќв® ®¦Ё¤ ­ЁҐ § ­Ё¬ Ґв ®Є®«® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ-зҐвла­ ¤ж вЁ з б®ў, Ё зҐаҐЇ ॡҐ­Є  ўбҐ нв® ўаҐ¬п бЇ«об­гв. Ќ  ®¤­®¬ ७⣥­®ўбЄ®¬ б­Ё¬ЄҐ, ᤥ« ­­®¬ ў® ўаҐ¬п த®ў, ўЁ¤­®, Є Є Ё§-§  г§Є®Ј® в §®ў®Ј® ®вўҐабвЁп ¬ вҐаЁ «®Ў­лҐ Є®бвЁ Ј®«®ўЄЁ Ї«®¤  § е®¤пв ®¤­  §  ¤агЈго в Є, зв® зҐаҐЇ б«®¦Ґ­ згвм «Ё ­Ґ ў¤ў®Ґ. ‚ в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ॡҐ­®Є ®бв ў «бп зҐвла­ ¤ж вм з б®ў,   ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, ¬Ґ¦¤г ⥬, ўҐ«Ё ¤«Ё­­лҐ ЎҐбҐ¤л. ђ §­Ёж  ¬Ґ¦¤г IQ (Є®нддЁжЁҐ­в Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® а §ўЁвЁп) нв®Ј® ¬ «мзЁЄ  Ё ҐЈ® Ўа в , Ј®¤®¬ бв аиҐ ҐЈ®, ®Ја®¬­ п. Њ« ¤иЁ© - ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­л© Ё ­ҐЇ®ў®а®в«Ёўл©, бв аиЁ© - १ўл© Ё «®ўЄЁ©. ‘в аиЁ© தЁ«бп ­Ґ¤®­®иҐ­­л¬, а®¤л Ўл«Ё ¤«п ­ҐЈ® ­ҐЎ®«Ґ§­Ґ­­л¬Ё Ё Їа®вҐЄ «Ё бв®«м бв६ЁвҐ«м­®, зв® ўа з ­Ґ гбЇҐ« ЇаЁҐе вм ў®-ўаҐ¬п. “ ¤ҐвҐ© Ї®звЁ Ё¤Ґ­вЁз­л© Ў ­Є Ё­Ја ¬¬, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ த®ў. ‚®в Є Є ¬­®Ј® §­ зЁв ஦¤Ґ­ЁҐ! Њ®¦­® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґа Ё§ ­ иҐ© Їа ЄвЁЄЁ. Њ «Ґ­мЄ п ¤Ґў®зЄ , Є®в®аго ЇаЁўҐ«Ё Є ®¤Ёв®аг ¤«п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Їа®жҐббЁ­Ј , Є § « бм Ї®«гб®­­®©. Ћ­  бва ¤ «  ®¦ЁаҐ­ЁҐ¬, ҐҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ § Ї §¤лў «® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ­®а¬®©. Љ®Ј¤  ¬ вм бЇа®бЁ«Ё ® ஦¤Ґ­ЁЁ ॡҐ­Є , ®­  ®вўҐвЁ« , зв® ¤г¬ Ґв, зв® ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, в Є Є Є ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ®Ў нвЁе த е. ‚® ўаҐ¬п ­Ёе ®­  Ўл«  Ї®¤ е«®а®д®а¬®¬ ®Є®«® 12 з б®ў. …бвҐб⢥­­®, в®в ¦Ґ ­ аЄ®§ Ї®«гзЁ« зҐаҐ§ ЇгЇ®ўЁ­г Ё ॡҐ­®Є. ‚а зЁ Ё ¬Ґ¤бҐбвал, а Ў®в ўиЁҐ ў®ЄагЈ ¬ вҐаЁ, ­ е®¤ЁўиҐ©бп ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, Ў®«в «Ё, игвЁ«Ё Ё ᬥ﫨бм, ­ зЁ­пп Ё­Ја ¬¬ ¬Ё ॠЄвЁў­лҐ Ў ­ЄЁ Є Є ¬ вҐаЁ, в Є Ё ॡҐ­Є . „Ґў®зЄ  㦥 ¤ ў­® தЁ« бм, ­® ҐҐ ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ б®ўҐа襭­® 㢥७®, зв® ®­  ®бв « бм в®з­® в ¬, Ј¤Ґ Ё Ўл« , ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Їа®¤ўЁ­г« бм ўЇҐаҐ¤ Ї® Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ЄаҐЇЄ® ᯨ⠢ᥠЇ®¤ ⥬ ¦Ґ ­ аЄ®§®¬. ЋЎлз­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г ॡҐ­Є  ­ з «®бм ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ <ЄЁ©-Ё­> Ё­Ја ¬¬, ¤®«¦­® Їа®©вЁ §­ зЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п. “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўҐ«ЁЄ, ¤  Ё ®ЎйҐҐ б®бв®п­ЁҐ ўҐбм¬  е®а®иҐҐ. €­Ја ¬¬­л© Ў ­Є ¬®¦Ґв Ўлвм Ї«®в­® § Ї®«­Ґ­, ­® ¤«п ЇҐаўЁз­®Ј® ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬ вॡговбп з१ўлз ©­® гЈа®¦ ойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо ў­Ґи­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . “⮬Ёвм ॡҐ­Є  ¤®ў®«м­® ваг¤­®. Ћ­ ¬®¦Ґв Є § вмбп гбв «л¬, ­® га®ўҐ­м "в®«мЄ® Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® Ї®б⥫Ё" ¤®бвЁЈ Ґвбп г ॡҐ­Є  §­ зЁвҐ«м­® Ї®§¦Ґ, 祬 г ў§а®б«®Ј®. ’®«мЄ® Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м гбв « Ё ҐЈ® ў¤®Ў ў®Є Ї®¤в «ЄЁў ов Є ЄЁҐ-в® з१ўлз ©­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ®­ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм Ї®а®Ј  ЇҐаўЁз­®Ј® ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬­®Ј® ¬ вҐаЁ « . ЏҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп ॡҐ­Є . •®вп г ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ© ¤®ў®«м­® ўлб®Є п гЇагЈ®бвм вЄ ­Ґ© Ё Ёе ­Ґ в Є «ҐЈЄ® ва ў¬Ёа®ў вм, ­® Ё бЁ«м­л© гиЁЎ, Їгбвм ¤ ¦Ґ ®­ Ў®«миҐ а §¤а ¦ Ґв ॡҐ­Є , 祬 ЇаЁзЁ­пҐв Ґ¬г Ў®«м, ¬®¦Ґв, ®¤­ Є®, ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 бЇгбвп Ї®б«Ґ г¤ а  Ї®б«г¦Ёвм ЇҐаўЁз­®¬г ®вЇЁа ­Ёо. ‚§а®б«лҐ ®Ўлз­® ЇаЁ­Ё¬ о⠯।®бв®а®¦­®бвЁ Їа®вЁў ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў б ¤Ґвм¬Ё Ё бв६пвбп ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм ў®§¬®¦­®Ј® ®б« Ў«Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ॡҐ­Є , в Є зв® ­  н⮬ ¬л ®бв ­ ў«Ёў вмбп ­Ґ Ўг¤Ґ¬. Ќ® ­  ⮬, зв® ў в Є®Ґ ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаўЁз­®Ј® ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬л, б«Ґ¤гҐв ®бв ­®ўЁвмбп Ї®¤а®Ў­®. ‚ ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ ॡҐ­Є  бгйҐбвўгов Ё­Ја ¬¬л б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё Ё­в®­ жЁп¬Ё தЁвҐ«мбЄЁе Ј®«®б®ў. Ћ­Ё ¬®Јгв Ўлвм ®вЇҐавл ў б«гз Ґ б®ўЇ ¤Ґ­Ёп Ј®«®б  Ё Ё­в®­ жЁ© Ј®ў®ап饣® б Ё¬Ґо饩бп § ЇЁбмо, Ї®н⮬г தЁвҐ«п¬ Ёе ®вЇҐаҐвм ®зҐ­м «ҐЈЄ®. <Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤а ¬ вЁ§ жЁп, ўлЇ®«­пҐ¬ п 祫®ўҐЄ®¬, ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ தЁвҐ«Ґ¬, ў Ї®е®¦Ёе, ¤  Ё а §«Ёз­ле ⮦Ґ, бЁвг жЁпе, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤  Ї®ўв®апҐвбп б в®з­®бвмо ¤® ¬Ґ¦¤®¬ҐвЁ©. ќв® ®Ўлз­® Їа®Ёб室Ёв б®ўҐа襭­® ЎҐбЄ®­ва®«м­® Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¤а ¬ вЁ§Ёаго饣®, ®­ ®Ўлз­® ®Ў н⮬ ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв, Ї®« Ј п, зв® ўбҐ, зв® ®­ Ј®ў®аЁв Ё ¤Ґ« Ґв - ЁбЄ«озЁвҐ«м­® १г«мв в ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ле Ё¬ аҐиҐ­Ё©,   г¦ ­ЁЄ Є ­Ґ а §лЈалў ­ЁҐ Є ЄЁе-в® "б業", ⥬ Ў®«ҐҐ ў в Є®© ў ¦­®© бЁвг жЁЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, а ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё Ў®«Ґ§­м ॡҐ­Є .> ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ўб«ге ба §г Ї®б«Ґ Ї®«г祭Ёп ॡҐ­Є®¬ <Ё ў®®ЎйҐ ўбпЄЁ¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬> ва ў¬л «оЎ®Ј® த . ЌҐў ¦­®, зв® б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ® ЁбЄг襭ЁҐ § ЇаЁзЁв вм: "Ћ©, ЎҐ¤­л© ¬®©, ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬®©!" Џ®§ў®«м⥠ॡҐ­Єг Ї®аҐўҐвм. Џ®ўҐамвҐ, Ј®а §¤® «гзиҐ Ё ЎҐ§®Ї б­ҐҐ ¤«п ॡҐ­Є , Ґб«Ё Їа®©¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл § Ј®ў®аЁвҐ. ЌҐ ­ ¤® аЁбЄ®ў вм, ўҐ¤м ўл ¬®¦ҐвҐ ®вЇҐаҐвм ­®ўго Ё­Ја ¬¬г Ё«Ё аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм 㦥 ®вЇҐавго. ‘ва и­® аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ¬Ё пў«повбп бЄ ­¤ «л ­ ¤ бЇпйЁ¬ ॡҐ­Є®¬. ђҐЎҐ­®Є гбв «, Ї®иҐ« бЇ вм... Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® தЁвҐ«Ё ­ зЁ­ ов бЄ ­¤ «Ёвм. ‚®в б«гз © § ЁЄ ­Ёп, ­ з ўиЁ©бп Ё¬Ґ­­® в Є. Њ «мзЁЄг ¤ ў­® Ї®а  Ўл«® Ё¤вЁ бЇ вм. Ќ® ®­ Ўл« б«ЁиЄ®¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­, зв®Ўл бЇ вм. ‚Ґбм в®в ¤Ґ­м ®­ Їа®ўҐ« ў Ї аЄҐ ®в¤ле , Є в «бп ­  в ЄЁе § ¬Ґз вҐ«м­ле Є агᥫпе, Ё ўбҐ Ўл«® в Є з㤥᭮. Ћ­ б«ЁиЄ®¬ гбв « Ё ­Ґ бв « г¦Ё­ вм. Џа®и«® ўбҐЈ® Ї®«з б , Є Є ®­, ­ Є®­Ґж, гб­г«, Є®Ј¤  ҐЈ® Ї Ї и  пўЁ«бп ¤®¬®© Їмп­л© Ё Ї®б«Ґ¤®ў « бЄ ­¤ «. ‚®в з бвм ९«ЁЄ: "џ ­Ґ Ї®§ў®«о ⥡Ґ в Є б® ¬­®© а §Ј®ў аЁў вм!" Ё "’л б ЄҐ¬ Ј®ў®аЁим, вл б®®Ўа ¦ Ґим?!" Ќ гв஠ॡҐ­®Є Їа®б­г«бп б § ЁЄ ­ЁҐ¬, Ё § ЁЄ «бп ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ 22 Ј®¤ . ЌҐ а §Ј®ў аЁў ©вҐ а冷¬ б § Ў®«ҐўиЁ¬ ॡҐ­Є®¬. Љ®Ј¤  ¤®Єв®а § ў®¤Ёв ¤«Ё­­го ЎҐбҐ¤г ­ ¤ Ї®б⥫мо Ў®«м­®Ј® ¬ «ли , ў и  ўҐ¦«Ёў®бвм Ё ҐбвҐб⢥­­®Ґ згўбвў® гў ¦Ґ­Ёп Є ўа зг ¬®Јгв 㤥ঠвм ў б ®в Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® ®бв ­®ўЁвм. Ќ® нвЁ ў иЁ згўбвў  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ўа зг ¬®Јгв Ї®а®¤Ёвм г ॡҐ­Є  в殮«Ґ©иЁҐ  ЎҐаа жЁЁ ­  ўбо ®бв ўигобп ¦Ё§­м. ‚ Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¤ ¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ­ бЁ«ЁҐ § б«г¦Ёў Ґв ®Їа ў¤ ­Ёп, ¤ ¦Ґ е®а®иЁ© ЄаҐЇЄЁ© г¤ а ў 祫обвм «оЎ®¬г, Ў®«в о饬г а冷¬ б Ў®«м­л¬ ॡҐ­Є®¬. Њл §­ Ґ¬, нв® бЁ«м­® бЄ § ­®, ­® г «оЎ®Ј® ®¤Ёв®а  Ё­®Ј¤  зҐигвбп агЄЁ, Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв Ї®¤®Ў­го  ЎҐааЁагойго Ў®«в®ў­о, Ё¬Ґўиго ¬Ґбв® ЇаЁ Ў®«м­®¬. Љ ЄЁҐ Ўл ­Ё Ўл«Ё ¤®ЎалҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп г Ў®«вг­ , ®­ ¬®¦Ґв Ё§гத®ў вм ¦Ё§­м ॡҐ­Єг. …б«Ё г¦ ў ¬ Є ¦Ґвбп, з⮠ॡҐ­®Є § б«г¦Ё« ­ Є § ­ЁҐ, ­ Є ¦ЁвҐ ҐЈ® ¬®«з . ЌҐ ­ ¤® ЇЁ«Ёвм, Ї®в®¬ ЎЁвм, Ї®в®¬ б­®ў  ЇЁ«Ёвм. ЋЎ'п᭨⥠ॡҐ­Єг Їа®бв® Ё Ї®­пв­®, §  зв® ҐЈ® ­ Є §лў ов, § вҐ¬ ­ Є ¦ЁвҐ ў  Ўб®«ов­®¬ ¬®«з ­ЁЁ. Ќ Є § ­ЁҐ б­Ё¦ Ґв г¬б⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, Ё Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п Ё Ї®б«Ґ ­ Є § ­Ёп Ё¤гв а §Ј®ў®ал, в® ўбҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ї®г祭Ё© Ї®Ї ¤ Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё бв ­®ўЁвбп  Ўб®«ов­® ­Ґ¤®бвгЇ­л¬ ¤«п ᮧ­ ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј®: Џ Ћ ќ ’ Ћ Њ “ а Ґ Ў Ґ ­ ® Є Ё ­ Ґ ¬ ® ¦ Ґ в б ® § ­   в Ґ « м ­ ® ў Ґ б в Ё б Ґ Ў п е ® а ® и ® . ‚ ҐЈ® ᮧ­ ­ЁЁ ®бв «бп в®«мЄ® в®в д Єв, зв® нвЁ «о¤Ё г¦ б­® Ї®¤«® б ­Ё¬ Ї®бвгЇЁ«Ё. ђҐЎҐ­®Є ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ "звЁвм ®вж  бў®ҐЈ® Ё ¬ вм бў®о" - нвЁ¬ ўбҐ бЄ § ­®. Ќ® ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«бп бЄ § вм ॡҐ­Єг, зв® ¦Ґ ¤®«¦­л ¤Ґ« вм தЁвҐ«Ё, зв®Ўл Ёе Ўл«® §  зв® звЁвм. …б«Ё г ॡҐ­Є  ЇаЁбвгЇ "­Ґз п­­®©" Ї®азЁ ўҐйҐ©, ЇҐаҐ¬Ґ¦ ойЁ©бп ­ҐЇ®б«ги­л¬Ё ўл室Є ¬Ё Ё Є ЇаЁ§ ¬Ё, ¬®¦­® ­ ўҐа­пЄ  бЄ § вм, з⮠ॡҐ­Є  в Є Ё«Ё Ё­ зҐ ¤®ўҐ«Ё ¤® нв®Ј®. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј вг⠭㦥­ ᪮॥ ᥬмҐ, 祬 ॡҐ­Єг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё з«Ґ­л ᥬмЁ, ў Є®в®а®© а бвҐв ®зҐ­м бЄўҐа­л© Ё«Ё ®зҐ­м Ў®«м­®© ¬ «мзЁЄ Ё«Ё ¤Ґў®зЄ , бзЁв овбп, ¤  Ё ўҐ¤гв ᥡп, Є Є ЁбвЁ­­лҐ бўпвлҐ, пў«пп «оЎ®ўм Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. Ћ­Ё ¬®Јгв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бб®аЁвмбп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ॡҐ­Є . Ћ­Ё ¬®Јгв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ Є §лў вм ॡҐ­Є  ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®. “ ॡҐ­Є  ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬ п «гзи п Ґ¤ , §  ­Ё¬ ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬л© «гзиЁ© г室. Ќ® Ї®б¬®ваЁвҐ ­  Ё­Ја ¬¬л в Є®Ј® ॡҐ­Є , Ї®«г祭­лҐ Ё¬ ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є Є®¬г Є®«ЁзҐбвўг в Є ­ §лў Ґ¬ле "®Ўлз­ле" ¤ҐвбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© ЇаҐ¤иҐбвўгҐв в殮«®Ґ н¬®жЁ®­ «м­®Ґ Ї®вапᥭЁҐ, ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ґ ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. ‚ ®¤­®© ᥬмҐ, бзЁв ўиҐ©бп ўҐбм¬  ЇаЁ«Ёз­®©, а®б ॡҐ­®Є, бва ¤ ўиЁ© ®в б®зҐв ­Ёп Ї­Ґў¬®­ЁЁ Ё § Ў®«Ґў ­Ёп вЁЇ  ўҐвап­ЄЁ. ЋзҐўЁ¤­®, зв® в殮«Ґ©иЁҐ бЄ ­¤ «л а §лЈалў «Ёбм ­ ¤ бЇпйЁ¬ ¬ «л讬, Ї®в®¬г зв® ¤ ¦Ґ бв «м­ п бЇЁ­Є  ¤ҐвбЄ®© Єа®ў вЄЁ Ўл«  Ї®Ј­гв  Ја®е­гўиЁ¬бп ­  ­ҐҐ ⥫®¬ ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ . ” ­Ґа­ п ЇҐаҐЈ®а®¤Є  Ўл«  ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е Їа®ЎЁв  г¤ а ¬Ё ў§а®б«ле Єг« Є®ў Ё Ўа®иҐ­­л¬Ё ў па®бвЁ ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё - Ё ЇаЁ ўбҐ¬ н⮬ †Ё§­м бҐ¬мЁ бзЁв « бм ®Ўа §ж®ў®© - ®­Ё ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бб®аЁ«Ёбм ЇаЁ аҐЎҐ­ЄҐ! Љ ®¤Ёв®аг ЇаЁўҐ«Ё зҐвлаҐе«Ґв­ҐЈ® "бЄўҐа­®Ј®" ¬ «мзЁЄ . Џ® б«®ў ¬ ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©, Ўг¤м ў ­Ґ¬ 6 дгв®ў а®бвг, ®­ ¤ « Ўл бв® ®зЄ®ў ўЇҐаҐ¤ —Ё­ЈЁ§-• ­г (6). …Ј® «оЎЁ¬л¬ § ­пвЁҐ¬ Ўл«® Ї®¤­Ё¬ вмбп ў ¬ ¬Ё­г бЇ «м­о, бв бЄЁў вм ҐҐ Ї« вмп б ўҐи «®Є Ё १ вм Ёе ­®¦­Ёж ¬Ё, "зв®Ўл Ёе бв «® Ї®Ў®«миҐ". …йҐ ®­ «оЎЁ« ўлЎа вм Є®¬­ вг Ї®зЁйҐ Ё Ї®«гзиҐ ЇаЁЎа ­­го Ё ЁбЇ®«®б®ў вм в ¬ ­®¦®¬ ®Ў®Ё. Љв®-­ЁЎг¤м б ¤Ёвбп § ўва Є вм -   ᮤҐа¦Ё¬®Ґ в аҐ«ЄЁ 饤஠Ї®блЇ ­® а бЄа®иҐ­­л¬Ё бЁЈ аҐв ¬Ё. ‚ ҐЈ® ­ҐгЄ«о¦ҐбвЁ згўбвў®ў « бм Їа®бв®  авЁбвЁз­®бвм - ®­ г¬г¤ап«бп «®¬ вм б ¬лҐ жҐ­­лҐ Ё§ бв аЁ­­ле ЎҐ§¤Ґ«г襪, Ё¬ҐўиЁебп ў ¤®¬Ґ. —в® Ґ¬г вॡгҐвбп, Ј®ў®аЁ«Ё தЁвҐ«Ё, - в Є нв® Ї®Ў®«миҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ђ ббЇа®бл ® ⮬, бЄ®«мЄ® ¦Ґ "¤ЁбжЁЇ«Ё­л" 㦥 Ё¬ҐҐвбп, ўлпўЁ«Ё, зв® ў б।­Ґ¬ ॡҐ­®Є Ї®«гз Ґв ў ¤Ґ­м зҐвлॠЇ®аЄЁ Ё ®¤­г § ваҐйЁ­г. ‚бҐ, зв® ¬®¦­® бЄ § вм ®Ў нвЁе ­ Є § ­Ёпе, в Є нв® в®, зв® ®­Ё Ўл«Ё ­ҐгЄ«®­­л¬Ё. —в® Ўл ॡҐ­®Є ­Ё ᤥ« «, ҐЈ® ­ Є §лў «Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, вгв ў бҐ¬мҐ ж аЁ«® Ґ¤Ё­®¤гиЁҐ. Џ Ї  Ўл« § ®¤­® б® ўбҐ¬Ё Ё ­ Є §лў « ॡҐ­Є . Њ ¬  Ўл«  § ®¤­® б® ўбҐ¬Ё Ё ⮦Ґ ­ Є §лў « . „Ґ¤гиЄ  Ё Ў ЎгиЄ , ®Є § ўиЁҐбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, ⮦Ґ Ўл«Ё § ®¤­® б® ўбҐ¬Ё, Ё ⮦Ґ ­ Є §лў «Ё. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ўл« ¤®Єа б­  а бЄ «Ґ­­л© Ўг­в Ё ЁбвЁ­­л© Ё­бгаЈҐ­в, ў®ббв ў Їа®вЁў ®ЎйҐбвў , ўҐ« б ­Ё¬ гбЇҐи­го Ў®амЎг. ‚®Їа®б а §аҐиЁ«бп Їа®бв®. ЏаЁб¬®вॢиЁбм Є ў§а®б«л¬, ЇаЁўҐ¤иЁ¬ ¬ «мзЁЄ , ®¤Ёв®а Ї®­п«, зв® ®­Ё бвҐаЇпв Ї®¤®Ў­®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ, Ё § пўЁ« Ё¬, зв® в®в, Єв® ў б«Ґ¤гойЁ© а § Ўг¤Ґв ЎЁвм ॡҐ­Є , Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ¤Ґ«® «Ёз­® б ­Ё¬. Ћ­Ё б¬ЁаЁ«Ёбм б нв®© ­®ў®© ¤«п ­Ёе ॠ«м­®бвмо, Ё ў 24 з б  ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ о­®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  ў®§­ЁЄ«  а §ЁвҐ«м­ п ЇҐаҐ¬Ґ­ . Ћ­ бв « ЇаЁЎЁа вм бў®о б®Ўб⢥­­го ®¤Ґ¦¤г. Ћ­ ­ з « ¬лвм Ї®бг¤г. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ®­ ЇҐаҐбв « Ўлвм ег«ЁЈ ­®¬. €§г¬ЁвҐ«м­® ЇаЁпв­® Ўлў Ґв Ї®б¬®ваҐвм ­  ¤ҐвҐ©, Є®в®але ­ЁЄв® ­Ґ "¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў «". Ћ­Ё ­Ё Є Ї«Ё ­Ґ бв «Ё ®в нв®Ј® е㦥. …б«Ё ¦Ґ ўл е®вЁвҐ ў§Ј«п­гвм ­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«­®бвмо ЁбЇ®а祭­®Ј® ॡҐ­Є , ў®§м¬ЁвҐ в®Ј®, Є®¬г ўл¤ «Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­л Ї® гиЁ. Ћ­ ў в®з­®бвЁ §­ Ґв, 祣® ®в ­ҐЈ® ¦¤гв, Ё ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ле ­Ёп Ўг¤Ґв ЁбЄ вм ўбпЄго ў®§¬®¦­®бвм н⮠ᤥ« вм! Ћ­ Їа®вЁў®бв®Ёв ®ЎйҐбвўг, ўлбвгЇ о饬㠧  Ў«®ЄЁа®ўЄг ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, бзЁв п нв® ўҐбм¬  ЇаҐбвЁ¦­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬. Ћ­ Їа®вЁў®бв®Ёв Є®­ЄаҐв­л¬ «о¤п¬, ­Ґ «оЎпйЁ¬ ¤ҐвҐ©, Ё ¤®ЇгбЄ ойЁ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬ б ¬®Ґ ­ бв®п饥 ў аў абвў® Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ в®Ј®, зв® ®­®-¤Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®бвЁ Ё «®п«м­®бвЁ. Ћб®ЎҐ­­® Є®ў а­л Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤Ґвп¬ ¤ўҐ б«Ґ¤гойЁҐ «Ё­ЁЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ­ ¬ҐвЁўиЁҐбп ў ®ЎйҐб⢥. ЏҐаў п «Ё­Ёп, нв®, ЇаЁ§­ ў п, з⮠தЁвҐ«мбвў® - ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© д Єв, бзЁв вм, зв® ¤ҐвЁ ­Ґ Ё¬Ґо⠢஦¤Ґ­­®© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є தЁвҐ«п¬ Ё Ёе б ⥬ ¦Ґ гᯥ宬 ¬®¦Ґв а бвЁвм Єв® гЈ®¤­®. „агЈ п - нв® «Ё­Ёп Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Ё§ Є®в®а®© ¤ҐвЁ Ё§ў«ҐЄ ов ўлў®¤, зв® а бвЁ б®ўҐа襭­® ­Ґ§ зҐ¬, Ї®в®¬г зв®, ў®-ЇҐаўле, ॡҐ­Є®¬ Ўлвм ®зҐ­м ўлЈ®¤­®,   ў®-ўв®але - ў® ў§а®б«®© ¦Ё§­Ё б®ўҐа襭­® ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе а ¤®б⥩. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ г ॡҐ­Є  Ґбвм ЇаЁа®¦¤Ґ­­ п ЇаЁўп§ ­­®бвм Є б®Ўб⢥­­л¬ தЁвҐ«п¬, Ё, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ⥮ਨ, Їлв ойЁҐбп ¤®Є § вм Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ, ¤ҐвЁ Ј®а §¤® «гзиҐ « ¤п⠢ᥠ¦Ґ б த­л¬Ё Ї Ї®© Ё ¬ ¬®©. ќв® ўҐа­®, தЁвҐ«мбЄЁҐ Ј®«®б  з бв® б«г¦ в аҐбвЁ¬г«пв®а®¬, зв® ўбпзҐбЄЁ Ї®авЁв ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ­  ॠЄвЁў­®¬ га®ў­Ґ, ­® г ॡҐ­Є  ®Ўлз­® еў в Ґв «оЎўЁ Ё ¤®ўҐаЁп Є தЁвҐ«п¬, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤ ¦Ґ нв®в а §« ¤. Ћ¤­®¬г ®¤Ёв®аг Ї®§ў®­Ё« ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ Ё бЄ § «: "ЌҐ §­ о, зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм б ¤®зҐамо. “¦Ґ ваЁ а §  гЎҐЈ «  Ё§ ¤®¬ ". ‚лпб­Ё«®бм, зв® ®­, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬,®зҐ­м б«Ґ¤Ё« §  ⥬, зв®Ўл ­Ґ Ї®Є § вм ¤®зҐаЁ ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ­Ґ© Ё§ бва е  ўл§ў вм Є Є®©-­ЁЎг¤м Є®¬Ї«ҐЄб (7), Ё ®­  з бв® ¦ «®ў « бм, зв® г ­ҐҐ "­Ґв в Є®© ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё, зв®Ўл бв®Ё«® §  ­ҐҐ ¤Ґа¦ вмбп". ќв®в 祫®ўҐЄ ўбо ¦Ё§­м § Ў®вЁ«бп ® ⮬, зв®Ўл ­Ґ ўлЈ«п¤Ґвм «оЎпйЁ¬, ®­ бзЁв «, зв® ¤ҐвҐ© ¬®¦­® ЁбЇ®авЁвм «оЎ®ўмо. ‚Ґа­®Ґ б।бвў® ЁбЇ®авЁвм ॡҐ­Є  - нв® ­Ґ «оЎЁвм ҐЈ®. ЌЁ ®¤­®Ј® ॡҐ­Є  ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇ®авЁ«Ё ­Ё ЇаЁўп§ ­­®бвм, ­Ё б®згўбвўЁҐ, ­Ё ¤®Ўа®в , ­Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ­Ё ¤ ¦Ґ б­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. ЌЁ ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤®ўҐаЁп ­Ґ § б«г¦Ёў Ґв ¤аҐў­Ё© ЇаҐ¤а бб㤮Є, зв® «оЎ®ўм Ё ЇаЁўп§ ­­®бвм ¬®Јгв Ї®ўаҐ¤Ёвм ॡҐ­Єг, зв® ®­ Їа®бв® б г¬  б®©¤Ґв. “ ॡҐ­Є  ¬®Јгв Ўлвм «гзиЁҐ ЁЈагиЄЁ ў® ¤ў®аҐ, Ё нв® ҐйҐ ­Ґ ᤥ« Ґв ҐЈ® § §­ ©Є®©. …б«Ё ®­ а бвҐв ў ®ЎйҐб⢥ ¤агЈЁе ¤ҐвҐ©, ®­ б㬥Ґв ўЇ®«­Ґ  ¤ҐЄў в­® ®жҐ­Ёвм бЁвг жЁо ў®ЄагЈ бў®ҐЈ® Ё¬гйҐбвў , Ё Ё­бвЁ­Єв Ї®¤бЄ ¦Ґв Ґ¬г, зв® ­ ¤® Ї®¤Ґ«Ёвмбп. †Ё§­м ­ гзЁв ҐЈ® ­ е®¤Ёвм «гзиЁ© ўл室 Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп. ЋЎа в­ п бв®а®­  нв®Ј® ЇаҐ¤а ббг¤Є  в , зв® ¤Ґвп¬ ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ ®вЄ § ­® ў Їа ўҐ ­ҐбвЁ ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё § ­Ё¬ вм е®вм Є Є®Ґ-в® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ зЁ­ п ®в ЇҐаў®Ј® ў§¤®е  ॡҐ­Єг ®вЄ §лў ов ў б ¬®бв®п⥫쭮бвЁ, Є®в®а п вॡгҐвбп «оЎ®¬г ¦Ёў®¬г бгйҐбвўг. …Ј® ЇЁе ов ў д®а¬г ¤«п ив ¬Ї®ўЄЁ, 祣® ®­ пЄ®Ўл "б ¬ е®зҐв", Ё«Ё зв®Ўл "Ґ¬г ¦Ґ Ўл«® «гзиҐ", ЎҐ§¦ «®бв­® «Ёи п ҐЈ® Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® бў®Ў®¤л ¤Ґ©бвўЁ© Ё ўла ¦Ґ­Ёп згўбвў. Љ бз бвмо ¤«п ॡҐ­Є , г ­ҐЈ® ®бв Ґвбп Ј« ў­ п 楫м - ўла бвЁ. “ ­ҐЈ® ¬®Јгв Ўлвм Ё Їа®зЁҐ, ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­лҐ Ґ¬г 楫Ё, ­® ®­Ё ўбҐ ¦Ґ ўв®а®б⥯Ґ­­л Ї® ба ў­Ґ­Ёо б® бЇ бЁвҐ«м­®© в®©, зв® Ё ®¤­  ¬®¦Ґв ўлагзЁвм Ё Ї®¤¤Ґа¦ вм ॡҐ­Є , ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ҐЈ® ўҐбм¬  бв а вҐ«м­® гз в ­Ґ а бвЁ. …б«Ё ®­ аҐиЁв, зв® а бвЁ ¤«п ­ҐЈ® Ї«®е®, зв® б ¬®Ґ «гз襥 - ®бв ў вмбп ॡҐ­Є®¬, г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ®в­пв  Ґ¤Ё­б⢥­­ п 楫м, Є®в®а п ўҐ«  Ўл ҐЈ® ўЇҐаҐ¤, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп Їа®вЁў®аҐзЁп. ђҐЎҐ­®Є, Є®в®а®¬г б«ЁиЄ®¬ ўлЈ®¤­® ®бв ў вмбп ॡҐ­Є®¬, ­Ґ Ўг¤Ґв Їа®¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤ е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®. ‘।Ё ¬­®ЈЁе ­ Їа ў«Ґ­Ё© ᮢ६Ґ­­®© ­ гз­®© ¬лб«Ё бгйҐбвўгҐв Ё в Є®Ґ, ў Є®в®а®¬ ॡҐ­Єг ®вў®¤Ёвбп Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ¤®¬Ґ, пў­® ЇҐаҐе®¤п饥 Ја ­Ёжл а §г¬­®Ј®. ‚ ¦­®бвм, ЇаЁ¤ ў Ґ¬ п ⮬г, зв®Ўл ¬ «мзЁЄг Ё«Ё ¤Ґў®зЄҐ ®бв ў вмбп ॡҐ­Є®¬, ­ҐЇа®Ї®ажЁ®­ «м­® а §¤гв  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ў ¦­®бвмо, ®в¤ ў Ґ¬®© ⮬г, зв®Ўл ўҐбвЁ бҐЎп Ї®-ў§а®б«®¬г. …б«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© ЃЁ««Ё ў«Ґв Ґв ў Є®¬­ вг, а §ЎЁў Ґв ­ бв®«м­го « ¬Їг, Їа®«Ёў Ґв «ЁЇЄЁ©  ­ ­ б­л© б®Є ­  Є®«Ґ­Ё Ј®бвмҐ - нв® ­Ґ ЎҐ¤ . Џ®Ј« ¤м⥠ЃЁ««Ё Ї® Ј®«®ўЄҐ, ¤ ©вҐ Ё Ґ¬г  ­ ­ б­®Ј® б®Є . ‘Є ¦ЁвҐ Ј®бвмҐ: "Ћ­ ¦Ґ ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ©, ­г зв® б ­ҐЈ® ў§пвм?". ЏаЁ в Є®¬ бЇ®б®ЎҐ ў®бЇЁв ­Ёп Ўлвм ॡҐ­Є®¬ ®§­ з Ґв Ўлвм ў з१ўлз ©­® ўлЈ®¤­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ќг Єв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ў в Є®© бҐ¬мҐ § е®зҐв Ўлвм ў§а®б«л¬? Љ Є ॡҐ­Єг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, бв®Ёв «Ё бв ­®ўЁвмбп ў§а®б«л¬? “ ॡҐ­Є  Ја ­¤Ё®§­ п н­ҐаЈЁп, ®­ «ҐЈЄ® ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв бЁ«л Ё ўл§¤®а ў«Ёў Ґв. …Ј® н­ҐаЈЁз­®бвм Ё ¤Ґп⥫쭮бвм ҐбвҐб⢥­­ . “ ­ҐЈ®, Є Є Їа ўЁ«®, е®а®и п б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвм Ё в१ўл© ў§Ј«п¤ ­  ўҐйЁ. Џ®н⮬㠮¤­ ¦¤л ®­ Ј®ў®аЁв ᥡҐ: "Ќг е®а®и®, ᥩз б Ї®Ј«п¤Ё¬. џ а бвг. Ђ зв® Ўг¤Ґв, Є®Ј¤  п ўла бвг? џ, Є®­Ґз­®, Ўг¤г ў§а®б«л¬". € ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇаЁбв «м­® ўЈ«п¤лў вмбп ў® ў§а®б«ле Ё§ бў®ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®Єа㦥­Ёп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў бў®Ґ ᥬҐ©бвў®. ‚®в ¬ ¬ . Ћ­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ­  Ї®ЎҐЈгиЄ е г ¤ҐвҐ©. ’ Є ­Ґ е®зҐвбп Ўлвм ¬ ¬®© - зв® ўҐбҐ«®Ј® ў в Є®© ¦Ё§­Ё? ’ҐЇҐам Ї Ї . ‚®в ®­ б ўл¬г祭­®© г«лЎЄ®© Ґ«Ґ ЇаЁв бЄЁў Ґвбп ¤®¬®© б а Ў®вл. Џ®Ґбв б ва㤮¬ Ё § ў «Ёў Ґвбп бЇ вм, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¦ «гҐвбп, зв® ¤ҐвЁ гбва Ёў ов иг¬. ‘«Ґ¤гҐв ўлў®¤: "’®¦Ґ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ иЁЄ а­ п ¦Ё§­м". ‘¤Ґ« ў Єа вЄЁ© ᬮва ®бв «м­®© த­Ґ, ॡҐ­®Є ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп «®¬ вм Ј®«®ўг: "—в® ¦Ґ нв® §  ивгЄ  - Ўлвм ў§а®б«л¬? ‡ зҐ¬ нв® ­ ¤®? џ Ўл «гзиҐ ®бв «бп Є Є Ґбвм - Ї®в®¬г з⮠ᥩз б ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  ¦¤гв, Є®а¬пв, ®¤Ґў ов, ўбҐ ¤«п ¬Ґ­п ¤Ґ« ов". Џ®Їа®Ўг©вҐ ®вў«Ґзмбп ®в ў иҐЈ® ­л­Ґи­ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп "¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ", ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐҐ ­ҐЇаҐ¤ў§пв®, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ ҐҐ Ј« § ¬Ё ॡҐ­Є . ђҐЎҐ­®Є §­ Ґв, зв® Ґ¬г ЇаЁпв­® ЎҐЈ вм Ё ЁЈа вм, Ё бзЁв Ґв, зв® нв® ¤®«¦­® Ўлвм ЇаЁпв­® Ё ¤агЈЁ¬ «о¤п¬. Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ў®«ми п з бвм ў§а®б«ле ўҐаЁв, зв® ЎҐЈ вм Ё ЁЈа вм ®зҐ­м бЄўҐа­®. ’ Є ­Ґ ¤Ґ« ов! Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в Є ­Ґ ¤Ґ« ов ў§а®б«лҐ. Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐбҐ«пвбп ¤® гЇ ¤г, ®в ¤гиЁ. Љ бз бвмо, г ॡҐ­Є  ®зҐ­м бЁ«м­® а §ўЁв® згўбвў® ॠ«м­®бвЁ, е®вп ®­ Ё ®Єа㦥­ б® ўбҐе бв®а®­ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп¬Ё ў§а®б«ле. Џ®бв®п­­® ®б¬лб«пҐ¬ п Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ­Ґ в , бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®а®© ЇаЁ§­ ­® ўбҐ¬Ё,   в , Є®в®аго ®­ ўЁ¤Ёв бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, ® Є®в®а®©, ® Є®в®а®© ®­ бг¤Ёв, б®Ј« б­® Ё¬Ґо饩бп г ­ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁЁ. ‚ и ¬ «ли б®ўҐа襭­® б®Ј« бҐ­ Ўлвм Є®ўЎ®Ґ¬ ‘¬Ґ«®ўЇҐаҐ¤ ®в зҐвлаҐе ¤® иҐбвЁ з б®ў,   вл Ї®Є  Ї®Ўг¤м Ѓ®ЎаҐ­Є®¬ (8), Ё¤Ґв? ’гв ­Ґв ­Ё б㦥­Ёп ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ё ­ аг襭Ёп ®ЎйҐЇаЁ­пвле б®Ј« иҐ­Ё©. ‘®§¤ ­­л© Ё¬ ¬Ёа ¤«п ­ҐЈ® ўЇ®«­Ґ ॠ«Ґ­ Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ а §Ј«п¤Ґвм ҐЈ® Є Є ў ¬Ґ«мз ©иЁе ¤Ґв «пе, в Є Ё ў ®ЎйЁе зҐав е. ЊҐе ­Ё§¬, гбв ­ ў«Ёў ойЁ© згўбвў® ॠ«м­®бвЁ г ॡҐ­Є , Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­л© Ё ­ЁзҐ¬ ­Ґ бўп§ ­­л©, 祬 г ў§а®б«®Ј®, Є®в®а®¬г ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®Є®апвмбп в®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є®в®а п ЇаЁЄ®ўлў Ґв ҐЈ® Є а Ў®зҐ¬г бв®«г Ё«Ё бв ­Єг. ђ Ў®в , нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®а Ў®йҐ­ЁҐ - ў®в ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ў§а®б«®Ј®, ­а ўЁвбп Ґ¬г нв® Ё«Ё ­Ґв. Ќ® Є Є®© нв® ¦ «ЄЁ© бгаа®Ј в ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ! Ќ  нвг бЄўҐа­го, ­Ґ­ вга «м­го Ї®¤¤Ґ«Єг Ї®¤ ­ҐҐ ®­ б®Ј« бЁ«бп, ўла ¦ пбм дЁЈга «м­®, Ї®¤ ¤г«®¬ ЇЁбв®«Ґв . ЋЎйҐбвў® апўЄ­г«® Ґ¬г: "…б«Ё вл ­Ґ ЇаЁ¬Ґим а Ў®вг, Є Є б ¬го Ј« ў­го ॠ«м­®бвм вў®Ґ© ¦Ё§­Ё, Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­го ॠ«м­®бвм, вл г ­ б Ї®¤®е­Ґим б Ј®«®¤г, Ї аҐ­м." …¬г ЇаЁе®¤Ёвбп ­Ґе®вп б®Ј« бЁвмбп. € нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм? ЌҐв! ќв® гб«®ў­®Ґ ЇаЁзЁб«Ґ­ЁҐ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ®ЎйҐб⢥­­®¬г б«®о, гб«®ў­л© Ї®а冷Є ¤Ґ©бвўЁ©. „ҐвЁ ®зҐ­м згўб⢨⥫м­л Є ­ҐЇ®¤«Ё­­®¬г. Љ®Ј¤  ў§а®б«л©, Ёбе®¤п Ё§ бў®ҐЈ® § и®аҐ­­®Ј® ў§Ј«п¤  ­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, ­ зЁ­ Ґв ®Ў'пб­пвм ॡҐ­Єг, Ї®зҐ¬г в®-в® Ё в®-в® ў ¦Ё§­Ё ¤®«¦­® Ўлвм в Є-в® Ё в Є-в®, ॡҐ­®Є ᬮваЁв ¤®ў®«м­® ®§ ¤ зҐ­­®, ­Ґ ў бЁ« е Ї®бвЁзм ¤®ў®¤л ў§а®б«®Ј®. ЋЎ'пб­Ґ­Ёп ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®ўв®апвм ­Ґ а §. €е Ї®ўв®апв ў ­ з «м­®©, ў б।­Ґ© иЄ®«Ґ, ў Є®««Ґ¤¦Ґ,   Є®Ј¤  ¤Ґ«® ¤®©¤Ґв ¤® ¦Ґ­ЁвмЎл, Ё §  ®Ў'пб­Ґ­Ёп ў®§м¬Ґвбп Ў®бб, в®Ј¤ -в® ®­Ё, ­ Є®­Ґж, ¤®е®¤пв. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® 祫®ўҐЄ б®Ј« и Ґвбп, зв® в  ивгЄ , ® Є®в®а®© Ґ¬г в®«Є®ў «Ё ўбо ҐЈ® ¦Ё§­м, Ё Ґбвм Ї®¤«Ё­­ п ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм. Ћ­ б¤ Ґвбп. Ћ¤Ё­ Ё§ «гзиЁе бЇ®б®Ў®ў ®ЎҐбЇҐзЁвм ॡҐ­Єг бз бв«Ёўл© Їгвм ў ¦Ё§­Ё - нв® ¤ вм Ґ¬г е®вм Є Є®Ґ-в® ®Ўа §®ў ­ЁҐ. ‡ Ё­вҐаҐбг©вҐ ॡҐ­Є  ॠ«м­®© ¦Ё§­мо, Ё Їгбвм г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв е®ЎЎЁ, Є®в®а®Ґ § бв ўЁв ҐЈ® ­ гзЁвмбп а Ў®в вм Ј®«®ў®© Ё агЄ ¬Ё. ‘ў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ § ­пвЁҐ ॡҐ­®Є ¤®«¦Ґ­ ўлЎа вм б ¬,   ўл Ї®Є ¦ЁвҐ Ґ¬г, ­ бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§­л¬ ®­® ¬®¦Ґв бв вм ў ¦Ё§­Ё. Џгбвм гзЁвбп 室Ёвм Ї® Є ­ вг Ё«Ё ¦ аЁвм пЁз­Ёжг: ¬Ёа ў®ЄагЈ - нв® ­Ґ ­ Ў®а ®Ў'ҐЄв®ў, ЇҐаҐЇЁб ­­ле ЄҐ¬-в® Ї®  «д ўЁвг. …б«Ё 㦠ॡҐ­Єг ®б®ЎҐ­­® Ї®­а ўЁ«®бм Є Є®Ґ-в® ¤Ґ«® - гзЁвҐ ҐЈ® Ё¬Ґ­­® н⮬г, нв® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®. …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ­ гзЁвм ॡҐ­Є  а бЇ®ап¦ вмбп ў®§¬®¦­®бвп¬Ё бў®ҐЈ® ⥫ , нв® Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§­® ¤«п ҐЈ® §¤®а®ўмп, Ї®¤­Ё¬Ґв ҐЈ® в®­ (Ї® в®­-иЄ «Ґ (9)) Ё ®Ў«ҐЈзЁв ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. …б«Ё ў и ॡҐ­®Є Ўг¤Ґв Їа®бв® Ё§гз вм Є Є®Ґ-в® «оЎ®Ґ ЁбЄгббвў®, нв® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ᮢᥬ е®а®и®, Ї®в®¬г з⮠祬 ¬Ґ­миҐ Ўг¤Ґв нв® ЁбЄгббвў® Ё¬Ґвм Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё, ⥬ ваг¤­ҐҐ Ўг¤Ґв б ҐЈ® Ї®¬®ймо г«гзиЁвм дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ. ђҐЎҐ­®Є ¤®«¦Ґ­ ўЁ¤Ґвм, зв® в®, 祬㠥Ј® гз в, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁЈ®¤Ёвбп Ґ¬г ў ¦Ё§­Ё. ‹оЎ®Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®Ґ г祭ЁҐ ¤®«¦­® ᮧ¤ ў вм г ॡҐ­Є  згўбвў® Ј®а¤®бвЁ §  бҐЎп Ё згўбвў® ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ўҐйҐ©. ЂЎб®«ов­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл г „¦®­­Ё Ўл«  е®вп Ўл ®¤­  бдҐа  ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ў Є®в®а®© ®­ Ўл« Ўл Ї®«­®бвмо ­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ѓг«пп Ї® Ј®а®¤г, ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ гўЁ¤Ґ« ў ўЁваЁ­Ґ  ЄЄ®а¤Ґ®­ Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® аҐиЁ«, зв® ®­ е®зҐв гзЁвмбп ЁЈа вм ­  ­Ґ¬. Џ®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ­лвмп Ё ॢ  ®­, ­ Є®­Ґж, ўлЄ«п­зЁ« Ё­бва㬥­в Ё, ў®ЇаҐЄЁ Їа®Ј­®§ ¬ Є аЁЄ вгаЁбв®ў, ­ гзЁ«бп ­Ґ¬­®Ј® ЁЈа вм. "џ-в® ўбҐЈ¤  е®вҐ«  (е®вҐ«), зв®Ўл ®­ ЁЈа « ­   ЄЄ®а¤Ґ®­Ґ", - Ј®ў®аЁ« Їа® бҐЎп Є ¦¤л© ў ҐЈ® ᥬмҐ. ЊҐ¦¤г தЁвҐ«п¬Ё Ї®и«  д®а¬Ґ­­ п Ў®амЎ  - Єв® ЇҐаўл© гЈ ¤ « Ўг¤г饣® ЈҐ­Ёп? ‡ вҐ¬ ®­Ё ­ ЄЁ­г«Ёбм ­  ॡҐ­Є . "’л ¤®«¦Ґ­ гЇа ¦­пвмбп а®ў­® з б Ё ᥬ­ ¤ж вм ¬Ё­гв Є ¦¤л© ¤Ґ­м, Є Є ў г祡­ЁЄҐ бЄ § ­®. ЌҐзҐЈ® и«пвмбп Ї® г«ЁжҐ Ё ЁЈа вм б нвЁ¬Ё Ў ­¤Ёв ¬Ё!" Њ «мзЁЄг Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ­Ё  ЄЄ®а¤Ґ®­, ­Ё ¬г§лЄ . € ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м  ЄЄ®а¤Ґ®­ "­Ґз п­­®" а §ЎЁ«бп ў¤аҐЎҐ§ЈЁ. ђ®¤ЁвҐ«Ё а §ў®¤Ё«Ё агЄ ¬Ё: "‚®в в Є ўбҐ ¤ҐвЁ - Є ЇаЁ§л, ­ҐЇ®бв®п­бвў®. ‘ ¬Ё ­Ґ §­ ов, 祣® е®впв". Ђ ॡҐ­®Є §­ «, 祣® е®зҐв. Ћ­ б ¬ ўлЎа « ᥡҐ § ­пвЁҐ, Ё § Ўа®бЁ« ҐЈ®, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ё«, зв® нв® ў®ўбҐ ­Ґ ­Ґ§ ўЁбЁ¬ п бдҐа  ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЋЈа ЎЁвм ॡҐ­Є , «ЁиЁў ҐЈ® б ¬®бв®п⥫쭮© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¬®¦­® ¬­®ЈЁ¬Ё Їгвп¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе - ­ Є §лў вм ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ , ЇаЁ­пў б®Ўб⢥­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, ॡҐ­®Є ­ вў®аЁв ЎҐ¤. ќв® ®вгзЁв ҐЈ® ЇаЁ­Ё¬ вм б®Ўб⢥­­лҐ аҐиҐ­Ёп. „агЈ®© Їгвм - ўбҐ ўаҐ¬п влЄ вм Ґ¬г ў Ј« § , зв® ўбҐ Є ­Ґ¬г в Є ¤®Ўал, зв® ўбп §Ґ¬«п ўҐавЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў®ЄагЈ ­ҐЈ®,   ®­ ᬥҐв Ўлвм ­ҐЎ« Ј®¤ а­л¬. …йҐ ®¤Ё­ Їгвм, ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¬Ґа§ЄЁ© Ё ¤Ґ¬®а «Ё§гойЁ© ॡҐ­Є , - нв® Ї®бв®п­­® ЎЁвм ­  б®згўбвўЁҐ, § Ў®«Ґў п, гбв ў п Ё«Ё ўЇ ¤ п ў г­л­ЁҐ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­ е®вм зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« Ґв ­Ґ в Є. ‘«гз «®бм «Ё ў ¬ ўЁ¤Ґвм ¬ вм, ®Ўа й ойгобп б ॡҐ­Є®¬ ўа®¤Ґ Ўл ¬пЈЄ®,   Ї® бгвЁ Ў®«ҐҐ ўаҐ¤®­®б­® ¤ҐбЇ®вЁз­го, 祬 аЁ¬бЄЁҐ Ё¬ЇҐа в®ал, вЁа ­пйго ᮧ­ ­ЁҐ ॡҐ­Є  бў®Ё¬Ё ¦Ґавў ¬Ё, Ў®«Ґ§­п¬Ё, в殮«л¬ ва㤮¬ Ё гбв «®бвмо? ђ § "¬ ¬  ўбҐ ¤«п вҐЎп ¤Ґ« Ґв", пб­®, зв® вл г ­ҐҐ ў ­Ґ®Ї« в­®¬ ¤®«Јг, Ё ®в вҐЎп ¦¤гв, зв® вл ⮦Ґ е®вм зв®-­ЁЎг¤м ¤«п ­ҐҐ ᤥ« Ґим. Џгбвм вл ў§а®б« п ¤ҐўгиЄ , ­® Ї®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ Ї®б«ги вм ¬ ¬®зЄг Ё ­Ґ ўл室Ёвм §  „¦®­ ? ‘ ¬®Ґ ЇҐз «м­®Ґ ў в Є®© бЁвг жЁЁ, зв® Ґб«Ё ¤ҐўгиЄ  ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ї®б«ги Ґвбп Ё, ®зҐавп Ј®«®ўг, ўлбЄ®зЁв §  „¦®­ , б ҐҐ ¬ ¬®зЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 зв®-­ЁЎг¤м ¤  бвапбҐвбп. Ћ­  ­Ґ ®бв ­®ўЁвбп Ё ¤®ўҐ¤Ґв бў®о ¤а ¬ вЁ§ жЁо ¤® Є®­ж . Њлб«Ё Ї®бв®п­­® § ЇгЈЁў Ґ¬®Ј® ॡҐ­Є  ­ е®¤пвбп ў г¦ б­®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ. …Ј® ®Ўлз­®¬г Ў ­Єг ­Ґ еў в Ґв ¤ ­­ле, Ї®§ў®«пойЁе гўЁ¤Ґвм, Ј¤Ґ ¦Ґ ®иЁЎЄ , Ё ®Ї®§­ вм ҐҐ. ‹оЎ п ®иЁЎЄ  ¤«п ­ҐЈ® - ®Ї б­л© ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­л© ¬Ёа, ЁЎ® ®­ ­Ґ §­ Ґв, зв® нв® §  ®иЁЎЄ  Ё Є Є®ўл ҐҐ ¬ бив Ўл,   ®в нв®Ј® Ґ¬г ҐйҐ бва и­ҐҐ. ЊЁа ¤«п в Є®Ј® ¬ «ли  ­ бҐ«Ґ­ ¦гвЄЁ¬Ё ўҐ«ЁЄ ­ ¬Ё Ё ¤а Є®­ ¬Ё, ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв ­ҐўҐа­лҐ ўлў®¤л,   Ї®в®¬г, зв® ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤®бв®ўҐа­®© Ё­д®а¬ жЁЁ. ‚®в бвЁи®Є, Ў®«ҐҐ ®вўҐвб⢥­­л© §  вॢ®ЈЁ ॡҐ­Є , 祬 «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ. Љ Є, Ї®-ў иҐ¬г, ®­ ¬®¦Ґв Ї®¤Ґ©бвў®ў вм ­  ॡҐ­Є ? ѓа®¬Є® ¬ «ли ў бў®Ґ© бЇ «м­Ґ ЄаЁз «, Џ Їг Ё ¬ ¬г ­  Ї®¬®йм ®­ §ў «. Џ Ї  Ї® «Ґбв­ЁжҐ ў бЇ «м­о ЎҐ¦Ёв: ’®«мЄ® ®¤Ґ¦¤  ў Єа®ў вЄҐ «Ґ¦Ёв. ѓ®Ў«Ё­л ў ⥬­го бЇ «м­о ЇаЁи«Ё, ‘л­  беў вЁ«Ё, б б®Ў®© г­Ґб«Ё. - Ђ Єв® в ЄЁҐ Ј®Ў«Ё­л, ¬ ¬ ? - Ћ­Ё Ґ¤пв ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©. „ҐвбЄ п Ј«гЇ®бвм? ЌҐв, ¤га®бвм ў§а®б«ле! ЌҐ ­ ¤® ®Ўй вмбп б ॡҐ­Є®¬ ­  в Є®¬ га®ў­Ґ. „ҐвЁ ®зҐ­м Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л. ‘®ўҐа襭­® ­Ґ§ зҐ¬ Ј®ў®аЁвм Ё¬, зв® бгйҐбвўгов Ј®Ў«Ё­л Ё в Є®Ґ ¬Ґбв® Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ " ¤", Ј¤Ґ ®­ Ўг¤Ґв ўҐз­® Ј®аҐвм ў ®Ј­Ґ ­ҐгЈ бЁ¬®¬, Ё зв® ¤ги  а ббв ­Ґвбп б ҐЈ® ⥫®¬ Ё ®вЇа ўЁвбп Є Ѓ®Јг, Є®в®а®Ј®, Ї® ᢥ¤Ґ­Ёп¬ Ё ®Їлвг ॡҐ­Є , ў ॠ«м­®¬ ¬ЁаҐ ­Ґв. ‘на „¦Ґ©¬б „¦Ё­б (10), ¤  Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, ¤ ў­® 㦥 Їлв овбп гбв ­®ўЁвм, зв® ¦Ґ в Є®Ґ ¤ги , Ё Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё १г«мв в , Є®в®ал¬ Ўл«Ё Ўл ¤®ў®«м­л е®вп Ўл ®­Ё б ¬Ё,   ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл ¤ўге-ваҐе-зҐвлаҐе«Ґв­пп Єа®иЄ  Ї®ўв®ап« : "ѓ®бЇ®¤м пўЁвбп, Є®Ј¤  п гб­г". Ћ­, Є®­Ґз­®, Ўг¤Ґв Ї®ўв®апвм, Є Є Ї®ЇгЈ ©, ­® ў нв®© да §Ґ ¤«п ­ҐЈ® Ј®а §¤® Ў®«миҐ бва и­®Ј® Ё гЈа®¦ о饣®, 祬 ®б¬лб«Ґ­­®Ј®. ‚ᥣ® ¦Ґ ўаҐ¤­ҐҐ, ўҐа®пв­®, ¤«п ॡҐ­Є , Ґб«Ё г ­ҐЈ® Ґбвм ¦Ёў®© б®о§­ЁЄ. Џ®Є  ўл ­Ґ Їа®ўҐ¤ҐвҐ Їа®жҐббЁ­Ј б ¤®бв в®з­л¬ зЁб«®¬ ¤ҐвҐ©, ўл ­Ґ Ї®©¬ҐвҐ ¤® Є®­ж , ­ бЄ®«мЄ® ᬥав®­®б­® ¤Ґ©бвўЁҐ б®о§­ЁЄ  Ё§ б®згўб⢥­­®© Ё­Ја ¬¬л. ЌҐ ЇгбЄ ©вҐ Ў Ўг襪 Ё ¤Ґ¤г襪 Є ॡҐ­Єг, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ гбў®пв ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ! ‚л б ¬Ё ¬®¦ҐвҐ ¤® в®и­®вл ®Ў®¦ вм бў®Ёе ¤Ґ¤г«о Ё Ў Ўг«о Ё ¤г¬ вм: "Њ®Ё ¬Ё«лҐ, ¬®Ё ¤®а®ЈЁҐ!" Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Ґвм ®в ­Ёе б®згўб⢥­­го Ё­Ја ¬¬г, ¤®Ўа ўиЁбм ¤® Є®в®а®©, ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ¦Ґ ®­Ё ў бў®Ґ ўаҐ¬п ­ ¤Ґ« «Ё. ‚Ґа­®, ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м ¬Ё«л, ­® ®­Ё ¦Ґ Ё ®вЄгЇ «Ёбм ®в ॡҐ­Є  Ё Ї®авЁ«Ё ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп б தЁвҐ«п¬Ё. Ѓ ЎгиЄ , Є®в®а п е®зҐв ®в­пвм г தЁвҐ«Ґ© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго Ё¬ Ї® Їа ўг «оЎ®ўм ॡҐ­Є , ®Ўлз­® ў¬ҐиЁў Ґвбп ў® ўбҐ Ё гбгЈгЎ«пҐв «оЎ®© Є®­д«ЁЄв. Ћ­  ¤Ґ¬®­бваЁагҐв ॡҐ­Єг ¦Ґбв®Є®бвм ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©, ­ «Ґв п ­  ¬ вм ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  в  Ї®Їа ў«пҐв ॡҐ­Є ; ®­  вгв Є Є вгв, г⢥ত п бҐЎп ў Є зҐб⢥ б®о§­ЁЄ  ॡҐ­Є , Є®Ј¤  Ґ¬г Ў®«м­® Ё ®ЎЁ¤­®. ‹оЎ п ᥬмп, Ї®§ў®«пой п Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«® Ї®¤Є Їлў вмбп Ї®¤ ҐбвҐб⢥­­го Ў«Ё§®бвм ¬Ґ¦¤г ¤Ґвм¬Ё Ё தЁвҐ«п¬Ё, аЁбЄгҐв ва ў¬Ёа®ў вм ЇбЁеЁЄг ॡҐ­Є . ‘®о§­ЁЄ, «пЇ­гўиЁ© ⥬ЇҐа вгап饬㠬 «лиг: "Њ®© ¤®а®Ј®©, п §¤Ґбм, п ®бв ­гбм б в®Ў®©, Ї®Є  ⥡Ґ ­Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ", бв ­®ўЁвбп ЇЁпўЄ®©, ЇаЁб®б ўиҐ©бп Є ᮧ­ ­Ёо ॡҐ­Є . Џ®¤г¬ ©вҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ­ ¤ Ї®б⥫мо Ў®«м­®Ј® ў­гЄ  Ў Ўг«п § « ¬лў Ґв агЄЁ, ў®бЄ«Ёж п: "’л ¤г¬ Ґим, ®­ г¬аҐв? Ћ, ¬®© ¬Ё«л©, ¬®п ¤®а®Ј п Єа®иҐзЄ , вл г¬Ёа Ґим. џ §­ о, вл г¬Ёа Ґим. ЌҐ Ї®ЄЁ¤ © ¬Ґ­п!" ‘Їгбвп Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ї®ў§а®б«ҐўиЁ© ॡҐ­®Є Ї®Ї ¤ Ґв ў ўн©« ­б бў®Ґ© Ў Ўг«Ё Ё Їа®Ёб室Ёв ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ в®Ј® Ёб室­®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп, Їа®¤®«¦ ўиҐЈ®бп ®Є®«® ЇпвЁ ¤­Ґ©, ­® ­  нв®в а § ®­® ўжҐЇ«пҐвбп ў ॡҐ­Є  Ё ¤«Ёвбп ¬Ґбпж ¬Ё! ђ Ў®в вм б ¤Ґвм¬Ё - § еў влў о饥 ЇаЁЄ«о祭ЁҐ, нв® Ё ваг¤­®, Ё а ¤®бв­®. Њ бвҐабвў® вҐаЇҐ«Ёў®Ј® Ё ¤®бв в®з­® Їа®­Ёж вҐ«м­®Ј® ®¤Ёв®а  ў®§­ Ја ¦¤ Ґвбп ⥬, зв® ®­ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ўЁ¤Ёв, Є Є ®вЎЁўиЁҐбп ®в агЄ ег«ЁЈ ­л, Ў®«Ґ§­Ґ­­® ЎҐбв®«Є®ўлҐ Ё ­Ґбз бв­лҐ ¤ҐвЁ ЇаҐўа й овбп ў §¤®а®ўле, Ј®в®ўле б®ваг¤­Ёз вм з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў . ‹оЎ®© ®¤Ёв®а бв «ЄЁў Ґвбп б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ў®а®вмбп б ­Ґ¤гЈ ¬Ё ­Ґ в®«мЄ® ¤ҐвҐ©, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Ёе தЁвҐ«Ґ©. ’ Є п а Ў®в  Є ¦Ґвбп ваг¤­®©, ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Їа®бв® агЄЁ ®ЇгбЄ овбп, ­® Є®Ј¤  ҐҐ г¤ Ґвбп § Є®­зЁвм, ®еў влў Ґв ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ згўбвў® § ўҐа襭­®бвЁ ваг¤ , згўбвў®, зв® вл ᤥ« « зв®-в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв®п饥 ¤«п бз бвмп Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©. ѓ« ў  4. ‘в ­¤ ав­ п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐе­ЁЄ . ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. ‚в®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  (secondary) - ¤г襢­ п Ў®«м, ЇаЁзЁ­Ґ­­ п 祫®ўҐЄг ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є®©-«ЁЎ® в殮«®© гва в®© «ЁЎ® ҐҐ гЈа®§®©. Џа®з­®бвм ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л Ё бЁ«  ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёп § ўЁбпв ®в Їа®з­®бвЁ Ё бЁ«л ЇҐаўЁз­®© Ё­Ја ¬¬л б дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо, «Ґ¦ йҐ© ў ҐҐ ®б­®ўҐ. 2. Џап¬ п бўп§м (Straightwire) - Ќ §ў ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ, Є®в®а п § Є«оз Ґвбп ў гбв ­®ў«Ґ­ЁЁ бўп§Ё ("­ впЈЁў ­ЁҐ Їа®ў®¤ ") ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Є ЄЁ¬-в® б®ЎлвЁҐ¬ Їа®и«®Ј®. ќв® ¤®«¦­  Ўлвм Ё¬Ґ­­® Їап¬ п бўп§м ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё ­ бв®пйЁ¬, ЎҐ§ ўбпЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё© ў бв®а®­г. Ћ¤Ёв®а гбв ­ ў«Ёў Ґв ў Ї ¬пвЁ ЇаҐЄ«Ёа  Їап¬го бўп§м ¬Ґ¦¤г ­л­Ґи­Ё¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Їа®и«л¬ ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ¬, Ї®а®¤ЁўиЁ¬ ­л­Ґи­ҐҐ (¤Ґ©б⢨⥫쭮© ЇаЁзЁ­®© ­л­Ґи­ҐЈ® б®бв®п­Ёп), ¤Ґ¬®­бваЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаҐЄ«Ёаг а §­Ёжг ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г в®Ј¤ и­Ґ© Ё ⥯ҐаҐи­Ґ© бЁвг жЁп¬Ё б 楫мо ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг Ї®­пвм, зв®, ЇаЁ§­ ў нвг а §­Ёжг, ®­ ¬®¦Ґв б ¬ бЇа ўЁвмбп б® бў®Ё¬ б®бв®п­ЁҐ¬. 3. –ҐЇм (chain) - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Їа®ЁбиҐбвўЁ©, а бЇ®«®¦Ґ­­ле зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё தб⢥­­ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї® ⥬Ґ, ¬Ґбвг ¤Ґ©бвўЁп, гз бвўгойЁ¬ ў ­Ёе «Ёж ¬ Ё«Ё Ї® ЁбЇлв ­­л¬ ®йг饭Ёп¬. ’ Є п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б室­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм Ё Є®а®вЄ®©, Ё ®зҐ­м ¤«Ё­­®© Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. 4. Ћ„• (®¤Ёв®а, ЇаЁ¬Ґ­пойЁ© „Ё ­ҐвЁЄг • ЎЎ а¤ ) (HDA - Hubbard Dianetics Auditor) - 祫®ўҐЄ, ®Ўг祭­л© ўлб«гиЁў вм Ё Ё§Ў ў«пвм ®в бва ¤ ­Ё©, Є Є нв® ®ЇЁб ­® ў Є­ЁЈҐ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". 5. Џ®ўв®а­ п Їап¬ п бўп§м (Repetitive Straightwire) - ¬Ґв®¤ЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ п ў „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«ЁЄа  ЇаЁў«ҐЄ ов б­®ў  Ё б­®ў  в®«мЄ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г Їа®ЁбиҐбвўЁо, ¬Ё­гп ўбҐ ¤агЈЁҐ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­® ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв "згўбвў®ў вмбп". ЏЏ‘ ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є Їа®ЁбиҐбвўЁп¬ Ё«Ё ­ҐўҐа­л¬ 㬮§ Є«о祭Ёп¬, б Є®в®ал¬Ё ®¤Ёв®аг ваг¤­® бЇа ўЁвмбп. ‘¬. в Є¦Ґ "Їап¬ п бўп§м". 6. ” ©«-Є«ҐаЄ (file-clerk) - "¤®¬ и­ҐҐ" ­ §ў ­ЁҐ, гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ ў¬Ґбв® Ја®¬®§¤Є®Ј® "‘Ёб⥬  ¬®­Ёв®аЁ­Ј  Ґ¤Ё­Ёж еа ­Ґ­Ёп ®Ўлз­®Ј® Ў ­Є " (bank monitor units). Ђ. ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ґе ­Ё§¬, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ᮧ­ ­ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐв ¬®­Ёв®аЁ­Ј ¤ ­­ле. €¬Ґ­­® ”.-Љ. ЇаҐЄ«Ёа  ўл¤ Ґв ®¤Ёв®аг "¬Ј­®ўҐ­­л© ®вўҐв" (б¬.) ­  «оЎ®© ў®Їа®б. 7. ‹Ґ­в  ᮬ вЁЄЁ (somatic strip) - дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё­¤ЁЄ в®а­л© ¬Ґе ­Ё§¬, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п бўп§Ё (б б®ЎлвЁҐ¬) Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ¤Ёв®а ®в¤ Ґв ЇаЁЄ §л Ё¬Ґ­­® «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ. ‹.‘. ¬®¦Ґв Ўлвм ®в®б« ­  ў ­ з «® Ё­Ја ¬¬л, Ё ®­  вг¤  ®вЇа ўЁвбп. ‹.‘. ЇаҐЄ«Ёа  Ўг¤Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г б в®з­®бвмо ¤® ¬Ё­гв, б®Ј« б­® гЄ § ­Ёп¬ ®¤Ёв®а  ®в­®бЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв § Їа®бЁвм ­ з «® Ё­Ја ¬¬л, § вҐ¬ в®зЄг Ё­Ја ¬¬л, «Ґ¦ йго ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Їпвм ¬Ё­гв бЇгбвп, Ё в.¤. 8. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ ®¤Ёв®ал Ї®¤Ј®в ў«Ёў овбп ®в¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© –ҐаЄўЁ • ЎЎ а¤®ўбЄ®Ј® „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ”®­¤ . Љгаб ®Ўг祭Ёп ­  Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® ®¤Ёв®а  ¬®¦­® Їа®©вЁ в Є¦Ґ ў ЂЄ ¤Ґ¬Ёпе ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© –ҐаЄўЁ. ___________________________________________________________ ѓ®ў®ап ® „Ё ­ҐвЁЄҐ ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ Є бЇҐжЁ «м­л¬ ¤ҐвбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬, з йҐ ўбҐЈ® ббл« овбп ­  б®ў®ЄгЇ­®бвм вҐе­ЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў, Ё§ўҐбв­го Є Є бв ­¤ ав­ п Їа®жҐ¤га . ‘ ЇаЁ§­ ­ЁҐ¬ в®Ј® д Єв , зв® ў ᮧ­ ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  бгйҐбвўгов Ё­Ја ¬¬л, бв «® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ а §а Ў®в вм ¬Ґв®¤ ўе®¦¤Ґ­Ёп ў Є®­в Єв б Ё­Ја ¬¬®© Ё ҐҐ ।гжЁа®ў ­Ёп Ё«Ё бвЁа ­Ёп. Ћв ¬Ґв®¤  вॡ®ў «®бм ЎҐ§®вЄ §­® ба Ў влў вм Ё ¤ ў вм Ґ¤Ё­®®Ўа §­лҐ १г«мв вл. ќв®в ¬Ґв®¤, Ўг¤гзЁ а §а Ў®в ­ Ё д®а¬ «Ё§®ў ­, Ё Ї®«гзЁ« ­ §ў ­ЁҐ бв ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤гал. ’ Є Є Є ў Ё­вҐаҐб е ॡҐ­Є  з бв® Ўлў Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐбвЁ Їа®жҐббЁ­Ј б ®¤­Ё¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ў§а®б«л¬Ё «о¤м¬Ё Ё§ ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®Єа㦥­Ёп, в® ¬л аҐиЁ«Ё, зв® Ўг¤Ґв ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­® бЇҐаў  Єа вЄ® Ё§«®¦Ёвм бгвм и Ј®ў, б®бв ў«пойЁе бв ­¤ ав­го Їа®жҐ¤гаг. ЋвўҐвў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ¬Ґв®¤ , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ ЇаЁ а Ў®вҐ б ¤Ґвм¬Ё, Ўг¤Ґв Ё§«®¦Ґ­® ў б«Ґ¤гойЁе Ј« ў е. Љ Є ।Є® ¬л ў нв®© ¤Ґ«®ў®© ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё ўбваҐз Ґ¬ в®Ј®, Єв® ЁбЄаҐ­­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў «бп Ўл ­ иЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, бва е ¬Ё Ё  ­вЁЇ вЁп¬Ё. ‘­®ў  Ё б­®ў  ¬л б ­ ¤Ґ¦¤®© § ў®¤Ё¬ в Є®© а §Ј®ў®а б в ©­®© 楫мо ўлЇ«Ґб­гвм ­Ґзв® Ё§ Јаг¤Ё, ­® б«ЁиЄ®¬ з бв® ­ и б«ги вҐ«м вгв ¦Ґ бгҐв ­ ¬ бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л: "„ , нв® ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ, Є Є п б ¬ Є®Ј¤ -в®..." € ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®Є §лў Ґвбп, зв® ­ иЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ­Ёзв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ҐЈ® ¤гиҐа §¤Ёа ойЁ¬Ё ­Ґбз бвмп¬Ё, ®в Є®в®але §Ґ¬«п ᮤண­Ґвбп. € ў®в, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ё§«Ёў вм ¤гиг, ­ ¬ б ¬Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп бв вм б«ги вҐ«Ґ¬, ®¤Ёв®а®¬. ‚§¤®е­гў Ё бЇапв ў а §®з а®ў ­ЁҐ §  гбв «®© г«лЎЄ®©, ¬л ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги Ґ¬. ѓ®амЄ п Їа ў¤  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® «гзиҐ ўбҐЈ® 㬥Ґв б«ги вм в®в, Єв® б ¬ Ў®«миҐ ўбҐе ­г¦¤ Ґвбп ў б®згўбвўго饬 б«ги вҐ«Ґ. €в Є, зв®Ўл ­ з вм а Ў®вг, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ў«Ё§ЄЁҐ, ¤®ўҐаЁвҐ«м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп. Ќ® ў®в ®­Ё гбв ­®ў«Ґ­л, Ё ўл ЇаЁбвгЇ ҐвҐ Є ўлб«гиЁў ­Ёо з«Ґ­  ў иҐ© ᥬмЁ, ¤агЈ  Ё«Ё தб⢥­­ЁЄ . ‡ ¤ ў ©вҐ Ґ¬г Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ў®Їа®б®ў ® б ¬ле а §­ле ўҐй е Ё гЇ®вॡ«п©вҐ ў ў®Їа®б е ­ бв®п饥 ўаҐ¬п: "Љ Є ‚л ®в­®бЁвҐбм Є ⮬г, з⮠ᥩз б Їа®Ёб室Ёв? —в® ‚л згўбвўгҐвҐ? ‘®Ј« б­л «Ё ‚л б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё?" Џгбвм ®­ а ббЄ ¦Ґв ® бў®Ёе ¬Ґв®¤ е Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, в® Ґбвм ® ⮬, Є Є ®­ б®®Ўй Ґв зв®-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬ Ё Є Є ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп. Џ®бв а ©вҐбм б®Ј« и вмбп б ­Ё¬! € ЎҐ§ ў б ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© б ­Ё¬ ўбо ҐЈ® ¦Ё§­м ­Ґ б®Ј« и Ґвбп. ЌҐ бв®Ёв ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®¤Ёв®аг ўЄ«оз вм ҐйҐ Ё бҐЎп ў нв®в Ё ЎҐ§ в®Ј® ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­л© бЇЁб®Є. Ѓ«Ё§®бвм ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ®. ЏаҐЄ«Ёа ¤®«¦Ґ­ ¤®ўҐапвм ®¤Ёв®аг Ё Є Є зҐбв­®¬г 祫®ўҐЄг, Ё Є Є Їа®дҐббЁ®­ «г, Є®в®ал© ў б®бв®п­ЁЁ бЇа ўЁвмбп б «оЎ®© Їа®Ў«Ґ¬®©, ў®§­ЁЄиҐ© ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп. ЊҐ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ЇаҐЄ«Ёа®¬ ¤®«¦Ґ­ гбв ­®ўЁвмбп в Є®© бвЁ«м ®ЎйҐ­Ёп, Є®в®ал© гбва ­п« Ўл бЄалв­®бвм. Ћв в®Ј®, ў®§­ЁЄ­Ґв «Ё нв  Ў«Ё§®бвм Ё гбв ­®ўЁвбп «Ё ­г¦­л© бвЁ«м ®ЎйҐ­Ёп, § ўЁбЁв ў® ¬­®Ј®¬ ॠ«м­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® § ­пвЁп. ‡ «®¦Ёў ­ҐЄго ®б­®ўг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㦥 ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ЇаҐЄ«Ёа ¬®Ј Ї®«гз вм ®в ¦Ё§­Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ, ¬®Ј ў® зв®-в® ўҐаЁвм Ё ­  зв®-в® ­ ¤Ґпвмбп, ­ Їа ўм⥠ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ⥠ЇаҐ¤¬Ґвл Ё «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ॠ«м­®© 業­®бвмо ў ҐЈ® Ј« § е. Џгбвм нв® Ўг¤Ґв 祫®ўҐЄ, ® Є®в®а®¬ ®­ §­ Ґв, зв® нв® ¤агЈ, Ё«Ё Є ¬Ґ­­лҐ бвгЇҐ­Ё, ўҐ¤гйЁҐ Є Ї а ¤­®© ¤ўҐаЁ ¤®¬ , ў ॠ«м­®бвЁ Є®в®але ®­  Ўб®«ов­® 㢥७, Ё«Ё ¤ҐвЁ, Є®в®але ®­ ўҐ«Ёз Ґв бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, Ё згўбвўгҐв, зв® нв® Ё¬Ґ­­® ҐЈ® ¤ҐвЁ; ўбҐ нв® Ё ҐйҐ ¬­®Ј®Ґ Ї®б«г¦Ёв гбв ­®ў«Ґ­Ёо Ў«Ё§®бвЁ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё б ¦Ё§­мо ЇаҐЄ«Ёа . ’®«мЄ® ®в ў б, ®¤Ёв®а , § ўЁбЁв в®, Є Є Ё Є®Ј¤  § ¤ вм ­г¦­лҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ Ї®§ў®«п⠯४«Ёаг ў®©вЁ ў Є®­в Єв б в ЄЁ¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¤аг§мп, бвгЇҐ­Ё Ё ¤ҐвЁ ¤«п ­ҐЈ® ॠ«м­л. ЋзҐа祭­л© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЄагЈ ў®Їа®б®ў - ў иҐ б।бвў® ®жҐ­ЄЁ б®бв®п­Ёп ЇаҐЄ«Ёа . ђ ббЇа иЁў п ҐЈ®, ®Ўб㦤 п б ­Ё¬ Ї®¤®Ў­лҐ ⥬л, ўлб«гиЁў п в®, зв® ®­ б ¬ § е®зҐв а ббЄ § вм, ўл Ї®©¬ҐвҐ, ў Є Є®¬ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ¬Ґб⥠гб«®ў­®© иЄ «л б®бв®п­Ё© (Їа®бвЁа о饩бп ®в б ¬®Ј® ЄаҐЇЄ®Ј® §¤®а®ўмп ¤®  Ўб®«ов­®Ј® ­Ґ§¤®а®ўмп - ᬥавЁ) ­ е®¤Ёвбп ў и ЇаҐЄ«Ёа. Ћв нв®© ®жҐ­ЄЁ § ўЁбЁв Ё в ЄвЁЄ , Є®в®аго б«Ґ¤гҐв Ё§Ўа вм ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј , ўҐ¤г饣® ўўҐае Ї® иЄ «Ґ, Є г«гз襭Ёо б®бв®п­Ёп. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ¤«п вҐе, змҐ б®бв®п­ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв ­Ё§иЁ¬ ¤Ґ«Ґ­Ёп¬ иЄ «л (­ §лў Ґ¬®© ў „Ё ­ҐвЁЄҐ в®­-иЄ «®©), ¤®«¦­  ЁбЇ®«м§®ў вмбп й ¤пй п в ЄвЁЄ . Њл б® ўбҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо ­Ґ б®ўҐв㥬 ­Ґ®Їлв­л¬ ®¤Ёв®а ¬ Ўа вмбп §  Ўг©­® Ї®¬Ґи ­­ле Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ §  вҐе, Єв® ўЇ « ў  Ї вЁо. Ќ® §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б«гз Ґў Ё§ б ¬®Ј® ­Ё§  в®­-иЄ «л, ЎҐаЁвҐбм §  а Ў®вг б 㢥७­®бвмо, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ, ЁбЇ®«м§гп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л, ᤥ« вм Ў®«ҐҐ бз бв«Ёўл¬Ё Ё Ў« Ј®Ї®«гз­л¬Ё «о¤м¬Ё ®вж  Ё«Ё ¬ вм ॡҐ­Є , Ё ⥬ б ¬л¬ ®б« ЎЁвм ¤«п ­ҐЈ® ­ Їа殮­­®бвм ᥬҐ©­ле ®в­®иҐ­Ё©. Ќ  Є ¦¤®¬ § ­пвЁЁ б«Ґ¤гҐв ўҐбвЁ Їа®в®Є®«. ЌҐ®Ўп§ вҐ«м­® § ЇЁблў вм Є ¦¤®Ґ б«®ў®, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ¤а®¦ ­ЁҐ аҐб­Ёж ЇаҐЄ«Ёа , ­® ®в­®бпйЁҐбп Є ¤Ґ«г д Євл ¤®«¦­л Ўлвм ®в¬ҐзҐ­л. ‡ ЇЁиЁвҐ ў®§а б⠯४«Ёа , зЁб«® Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа, Єв® г¬Ґа Ё§ Ў«Ё§ЄЁе. ‘®бв ўм⥠ᯨ᮪ ҐЈ® "«оЎЁ¬ле" б«®ўҐзҐЄ ¤«п Ўг¤г饩 ᢥન б® б«®ўҐб­л¬ ᮤҐа¦Ё¬л¬ ЇҐаўЁз­ле Ё«Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ (1). Џ®б«Ґ Ї®¤®Ў­®© ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© а §ўҐ¤ЄЁ б«гз п ЇаЁбвгЇ ©вҐ Є ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо вҐе­ЁЄЁ Їаאַ© бўп§Ё (2) б «оЎл¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ® Є Є®¬-«ЁЎ® б®ЎлвЁЁ, ®в१ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¦Ё§­Ё ЇаҐЄ«Ёа . ‘Їа®бЁвҐ ҐЈ® ® бз бв«Ёўле ¬®¬Ґ­в е ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¤Ґвб⢥, ®Ў ®Є®­з ­ЁЁ иЄ®«л, ®Ў ®б®ЎҐ­­® «оЎЁ¬ле гзЁвҐ«пе. Ќ гзЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп ў бў®Ґ¬ Їа®и«®¬, Ї®Є  ®­® ­Ґ бв ­Ґв ¤«п ­ҐЈ® Ї®¤«Ё­­л¬, ॠ«м­л¬. “¤ЁўЁвҐ«м­®, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ© ­Ґ 㢥७л, зв® б®ЎлвЁп Ёе б®Ўб⢥­­®Ј® Їа®и«®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв®, ¤«п Є®в®але Їа®иҐ¤иҐҐ - Є Є п-в® ¬Ґи ­Ё­ , Ї®«­®бвмо ­ҐаҐ «м­ п. Џап¬ п бўп§м гбЁ«Ёв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  ॠ«м­®бвм ҐЈ® Їа®и«®Ј®, нв® ®§­ з Ґв ўлЇаשׂҐ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гз бвЄ®ў Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. „«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп в Є®Ј® нддҐЄв  ў ¬ Ї®вॡгҐвбп, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б«гз п, ®в ¤ўге з б®ў ¤® ваҐе Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ¤Ґ«м Ґ¦Ґ¤­Ґў­ле § ­пвЁ©. Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа гбв ­®ўЁв ¤«п ᥡп ап¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле "гЄ § вҐ«Ґ©" ў бў®Ґ¬ Їа®и«®¬ - Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ ®зҐ­м е®а®и® ®йгй « ॠ«м­®бвм Їа®Ёб室п饣® Ё вҐб­го Ў«Ё§®бвм б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, ¤«п ў б ­ бв㯨⠢६п, § ¤ ў п ЇаҐЄ«Ёаг ў®Їа®бл, ўлпўЁвм 楯м (3) «®Є®ў Ї®«ҐЈзҐ. ‡ ЇЁблў ©вҐ «®ЄЁ Ї® ¬ҐаҐ Ёе ўлпў«Ґ­Ёп. Љ®Ј¤  ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ўбп жҐЇм Ї®«­®бвмо, зв® б®ЎлвЁ© в Є®© б室­®© ЇаЁа®¤л, б Є®в®ал¬Ё вॡ®ў «®бм Ўл ў®©вЁ ў Є®­в Єв, Ў®«миҐ ­Ґв, ­ зЁ­ ©вҐ б­®ў  а ббЇа иЁў вм ЇаҐЄ«Ёа  ® Є ¦¤®¬ б®ЎлвЁЁ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, ў ⮬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є®в®а®¬ б®ЎлвЁп Ўл«Ё ў ¬Ё ўлпў«Ґ­л. ‡ вҐ¬ Їа®¤Ґ« ©вҐ нвг Їа®жҐ¤гаг б­®ў , а Ў®в п в®«мЄ® б ®в¬ҐзҐ­­л¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв ­ бв Ёў вм ­  ⮬, зв®Ўл ¤®Ў ўЁвм Є ­Ё¬ ­®ўлҐ, б室­®© ЇаЁа®¤л. Џа®¤®«¦ ©вҐ бЇа иЁў вм Ё¬Ґ­­® ® вҐе бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁпе, ЇаЁзҐ¬ ®Ўа Ў влў ©вҐ ўбҐ б®ЎлвЁп Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ё ®Ўп§ вҐ«м­® ў ⮬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є Є®¬ ®­Ё Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л. ђ Ў®в ©вҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  пў­® ­Ґ Ї®ўлбЁвбп в®­ ЇаҐЄ«Ёа . “ Ђ„• (4) нв®в ¬Ґв®¤ ­ §лў Ґвбп "Ї®ўв®а­®© Їаאַ© бўп§мо" (5). ‚® ўаҐ¬п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ї®¤®Ў­ле  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ўаҐ¬Ґ­Ё ў и ЇаҐЄ«Ёа Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  Ї®Їлв Ґвбп ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ ЁбЇлвлў « Ј­Ґў, бЄ®аЎм, бва е Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ б­Ё¦Ґ­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. ЌҐ ¤ ў ©вҐ Ґ¬г гЄ«®­пвмбп ®в ⥬л, § ¤ ў п ў®Їа®бл, Є б ойЁҐбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў 楯Ё. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа, зв® ­ §лў Ґвбп, "§ Є®бҐҐв" (нв® ¦ аЈ®­­®Ґ б«®ў®, ®§­ з о饥 б®бв®п­ЁҐ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬  ­ аЄ®вЁЄ®ў). ‚ ¬ Ўг¤Ґв Є § вмбп, зв® ®­ бв а Ґвбп ЄаҐЇЄ® § б­гвм, Ё­®Ј¤  ®­ Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ Ја®¬Є® еа ЇҐвм, Ё­®Ј¤  зв®-в® Ў®а¬®в вм, Ё­®Ј¤  Їа®бв® Ўг¤Ґв «Ґ¦ вм ¬®«з  Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®. ’ Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ®в ®¤­®© ¬Ё­гвл ¤® ў®бм¬Ё з б®ў Ё Ў®«ҐҐ. ‚ нв® ўаҐ¬п ­Ґ«м§п ЎҐбЇ®Є®Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ў®Їа®б ¬Ё. ‘Ё¤ЁвҐ бЇ®Є®©­® а冷¬ Ё Ўг¤м⥠­ Ј®в®ўҐ Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ®­ ўл©¤Ґв Ё§ § Ўлвмп. ќв® ⥯ҐаҐи­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ­® ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ў ҐЈ® Їа®и«®¬. ’ Є®Ґ § ЎлвмҐ, ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ґ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ўЁ¤Ё¬® пў«пҐвбп а §ап¤Є®© ЁбЇлв ­­®© ў Їа®и«®¬ Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп. Ћ­® Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ­­® § ¬Ґв­л¬ Ё ЄаҐЇЄЁ¬ ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  Ї жЁҐ­в пў«пҐвбп ¦Ґавў®© ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ї®Їлв®Є  Ў®ав . Џ®б«Ґ Єа вЄ®Ј® Ё«Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј® § Ўлвмп в®­ ЇаҐЄ«Ёа  (ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё) § ¬Ґв­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®ўлбЁвбп. Ћ­ Ўг¤Ґв ¦ЁўҐҐ ॠЈЁа®ў вм, Ў®«миҐ Ё­вҐаҐб®ў вмбп ®Єаг¦ ойЁ¬. ќв®, ўҐа®пв­®, Ё Ґбвм ЇҐаўл© Ј« ў­л© ЇаЁ§­ Є г«гз襭Ёп б®бв®п­Ёп ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа . ‚ ¬ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвмбп ЇаҐЄ«Ёа, змЁ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Ї®ўв®а­®¬г ўл§®ўг §ўгЄ , ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, §аЁвҐ«м­ле ®Ўа §®ў Ё в.¤. б®еа ­Ґ­л Ї®«­®бвмо. …б«Ё нв® ­Ґ в Є, Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐббЁ­Ј, Ї®Є  в®­ ЇаҐЄ«Ёа  ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп Ё Ї®ўв®а­л© ўл§®ў ў®бЇаЁ­пвле ®йг饭Ё© ­Ґ ўЄ«озЁвбп, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ®йгвЁв, Є Є ॠ«м­®бвм, бў®Ґ Їа®и«®Ґ Ё ­ бв®п饥. Љ®Ј¤  нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, ¬®¦­® ­ зЁ­ вм а Ў®вг б ҐЈ® д ©«-Є«ҐаЄ®¬ (6). ” ©«-Є«ҐаЄ - нв® Ё Ґбвм ҐЈ® "®б­®ў­ п «Ёз­®бвм". Љ Є гЄ §лў Ґв в Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ, "д ©«-Є«ҐаЄ" § ­Ё¬ Ґвбп ⥬, зв® ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®бл, § ¤ ­­лҐ ЇаҐЄ«Ёаг, ўл¤ ў п а §«Ёз­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, ўаҐ¬п, ў®§а бв, ®вўҐвл "¤ -­Ґв" <¬Ј­®ўҐ­­лҐ ®вўҐвл "¤ -­Ґв" - ®¤­  Ё§ а §­®ўЁ¤­®б⥩ ¬Ј­®ўҐ­­®Ј® ®вўҐв , Є®Ј¤  ®¤Ёв®а § ¤ Ґв ў®Їа®б вЁЇ : "„ ©вҐ ¬­Ґ ¤ -­Ґв: ... (­ Їа., "§¤Ґбм Ґбвм е®«¤Ґа?") ? ™Ґ«Є (ЎҐ§ бзҐв  ¤® ЇпвЁ, Є Є ®Ўлз­® ў ¬Ј­®ўҐ­­®¬ ®вўҐвҐ)". ЏаҐЄ«Ёа ®вўҐз Ґв, Є Є®Ґ Ё§ нвЁе ¤ўге б«®ў г ­ҐЈ® Ї®пўЁ«®бм Ё«Ё "®бўҐвЁ«®бм" Ё«Ё "Їа®§ўгз «®" Ё«Ё "¬ЁЈ­г«®" - нв® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®.> Ё, д ЄвЁзҐбЄЁ, «оЎлҐ ¦Ґ« Ґ¬лҐ ¤ ­­лҐ, Є б ойЁҐбп Ў ­Є®ў Ї ¬пвЁ ЇаҐЄ«Ёа . —в®Ўл ЇаЁўҐбвЁ д ©«-Є«ҐаЄ  ў ¤Ґ©бвўЁҐ, Їа®Ё­бвагЄвЁаг©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ® ⮬, зв® ­  ў­Ґ§ Ї­® § ¤ ­­лҐ ў®Їа®бл ®­ ¤®«¦Ґ­ ®вўҐз вм ¬Ј­®ўҐ­­®, ЇҐаўл¬ ¦Ґ б«®ў®¬ Ё«Ё да §®©, Є®в®а п ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г ў Ј®«®ўг. Ќ ЇаЁ¬Ґа: - ЋвўҐз ©вҐ "¤ " Ё«Ё "­Ґв" - Ё¬ҐҐвбп «Ё жҐЇм «®Є®ў, ¤®бвЁ¦Ё¬ п ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в? - „ . - …Ґ ­ §ў ­ЁҐ? - Џ®аЄ . ’ Є Ї®¤Ј®в ў«Ёў ов ¬ вҐаЁ « ¤«п а Ў®вл ­  Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ § ­пвЁЁ. ‚ ¤агЈ®© Ј« ўҐ Є­ЁЈЁ гЇ®¬п­гв "¬Ј­®ўҐ­­л© ў®§а бв". ќв® Їа®бв® ®вўҐв д ©«-Є«ҐаЄ  ­  ў®Їа®б: "‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв?" Ё«Ё "Љ Є®ў ў и ў®§а бв?", Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв® ў ®¤­® б«®ў®: "‚®§а бв?", § ¤ ­­л© в®Ј¤ , Є®Ј¤  д ©«-Є«ҐаЄг 㦥 ¬®¦­® ¤®ўҐапвм. Ќ зЁ­ о饣® ®¤Ёв®а  г¤ЁўЁв, Є Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© ўл¤ Ґв ᬥ譮© ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ "¬Ј­®ўҐ­­л© ў®§а бв". Џ®Їа®Ўг©вҐ § ¤ вм в Є®© ў®Їа®б-ўлбв५ бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёў, зв® ®­Ё ¤®«¦­л ®вўҐз вм ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁ¤Ґв ­  г¬. Ќ® ў Ї®«г祭­®© ў ¬Ё жЁдॠ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ᬥ譮Ј®. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ЇаҐЄ«Ёа, ¦Ґ­йЁ­  36 «Ґв, ўл¤ Ґв ў ¬ ¬Ј­®ўҐ­­л© ў®§а бв 13 «Ґв. Ћ­  б¬г饭  бў®Ё¬ ®вўҐв®¬ Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г ­ §ў «  в Є®Ґ Ј«гЇ®Ґ зЁб«®,   ўл бЇа®бЁвҐ ҐҐ, зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм, Є®Ј¤  Ґ© Ўл«® 13 «Ґв. €«Ё, зв® ҐйҐ «гзиҐ, Ї®нЄбЇ«г вЁаг©вҐ д ©«-Є«ҐаЄ  ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм, в Є бЄ § вм, ЈҐ®Ја дЁо Їа®ЁбиҐбвўЁп: - Џ®¦ «г©бв , ®вўҐз ©вҐ "¤ " Ё«Ё "­Ґв". Ѓ®«м­Ёж ? - „ . - ‚а з? - ЌҐв. - ЊҐ¤бҐбва ? - „ . €¬Ґ­­® в Є ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп, ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®а®Ј® ЇаҐЄ«Ёа § бвап« ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. €­®Ј¤  зЁб«®, ­ §лў Ґ¬®Ґ ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®§­ з Ґв ­Ґ зЁб«® «Ґв,   зЁб«® ¬Ґбп楢 Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤­Ґ© Ї®б«Ґ ஦¤Ґ­Ёп. <ќв® в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ў®§а б⮬ ­Ґ ®в ஦¤Ґ­Ёп,   ®в § з вЁп, ® 祬 ў б«гз Ґ ᮬ­Ґ­Ё© Ё«Ё Ї®¤®§аҐ­Ё© в Є¦Ґ ¬®¦­® бЇа ўЁвмбп г д ©«-Є«ҐаЄ  ў®Їа®б®¬ вЁЇ : "Ћв ஦¤Ґ­Ёп (¤ -­Ґв)? Ћв § з вЁп (¤ -­Ґв)?> ’ Є зв®, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ўл¤ Ґв ¬Ј­®ўҐ­­л© ў®§а бв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў®бҐ¬м, в® ­Ґ ¬Ґи Ґв бЇа®бЁвм г д ©«-Є«ҐаЄ : - ‚®бҐ¬м ¤­Ґ©? - ЌҐв. - ЌҐ¤Ґ«м? - „ . <€«Ё ¤®ЇгбвЁ¬  в Є п д®а¬г«Ёа®ўЄ : - (¤ ©вҐ ¬Ј­®ўҐ­­л© ®вўҐв:) ЌҐ¤Ґ«м, ¬Ґбп楢, «Ґв? ™Ґ«Є. ‘«Ґ¤гҐв ®вўҐв: - ЊҐбп楢.> Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, Їа®жҐ¤га  ­Ґ ваг¤­ п. ЊҐе ­Ё§¬ а Ў®вл д ©«-Є«ҐаЄ  в Є®ў, зв® Є®Ј¤  Ґ¬г ўҐапв, ЇаЁ­Ё¬ п ҐЈ® ®вўҐвл, Є Є ¤®«¦­®Ґ, ®­ ўл¤ Ґв ўҐа­го Ё­д®а¬ жЁо ® б®ЎлвЁпе, ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ў Є®в®а®¬ ­г¦­® ўҐбвЁ Їа®жҐббЁ­Ј ¤ ­­®Ј® б«гз п. Љ®Ј¤  г д ©«-Є«ҐаЄ  бЇа иЁў ов ® б«Ґ¤го饬 Їа®ЁбиҐбвўЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ¤«п а Ў®вл б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®­ ўл¤ Ґв ®вўҐв, ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦ вбп «ЁЎ® Є®бўҐ­­лҐ, «ЁЎ® Їап¬лҐ гЄ § ­Ёп ­  в®, з⮠⥯Ґам б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм. ЌҐ ¤®ўҐапвм д ©«-Є«ҐаЄг - ®§­ з Ґв § ¬Ґ¤«пвм а Ў®вг б«гз п. ЌҐ¤®ўҐаЁҐ ¬®¦­® Їа®пўЁвм Є Є Є®бўҐ­­л¬ ®Ўа §®¬, в Є Ё Їаאַ, ў­®бп ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ў ўл¤ ­­лҐ д ©«-Є«ҐаЄ®¬ ®вўҐвл. Љ®Ј¤  ўл Їа®а Ў®в «Ё б д ©«-Є«ҐаЄ®¬ ¤®бв в®з­®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл б 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ гбв ­®ўЁвм, зв® ­  ў иЁ ў®Їа®бл ®­ ¤ Ґв ўҐа­лҐ ®вўҐвл (Ё­®Ј¤  ®вўҐвл д ©«-Є«ҐаЄ  Ўлў ов Їа®Їг饭л зҐаҐ§ "Є®­вга" Ё нв  "дЁ«мва жЁп" ЁбЄ ¦ Ґв Ёе, ­® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤ вм ®б­®ў­®© «Ёз­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®ў®¤  Ї®¤®§аҐў вм, зв® ҐҐ ®вўҐв ¬ ­Ґ ўҐапв), Ї®Їа®бЁвҐ ҐЈ® ­ ©вЁ б ¬л© а ­­Ё© ¬®¬Ґ­в Ў®«Ё Ё«Ё Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ў ¬ ¤«п Їа®¤®«¦Ґ­Ёп а Ў®вл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в Є: "‘Ґ©з б д ©«-Є«ҐаЄ ўл¤ бв б ¬л© а ­­Ё© ¬®¬Ґ­в Ў®«Ё Ё«Ё Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп, вॡгойЁ©бп ­ ¬ ¤«п а Ў®вл Ї® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёо Є ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёо. ‹Ґ­в  ᮬ вЁЄЁ (7) Ї®©¤Ґв Є н⮬㠬®¬Ґ­вг". ‹Ґ­в  ᮬ вЁЄЁ - нв® ҐйҐ ®¤Ё­ ¬Ґе ­Ё§¬, ЇаЁзҐ¬ вॡгойЁ© в®з­ле Є®¬ ­¤ ЇаЁ гЇа ў«Ґ­ЁЁ Ё¬. Љ®Ј¤  д ©«-Є«ҐаЄ Ї®«гз Ґв § Їа®б ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ, гЇа ў«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ Ґвбп «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ. …Ґ ¬®¦­® ба ў­Ёвм б® §ўгЄ®б­Ё¬ вҐ«Ґ¬ д®­®Ја д , ­® в®«мЄ® а бЇ®« Ј ойЁ¬ ¤«п Є ¦¤®© ЇҐа楯⨪Ё бў®Ґ© "ЁЈ«®©". Њл ¬®¦Ґ¬ ®ЇгбвЁвм ЁЈ«г §ўгЄ®б­Ё¬ вҐ«п д®­®Ја д  ­  «оЎ®Ґ ¬Ґбв® §ўгЄ®ў®© ¤®а®¦ЄЁ Ё ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ § ЇЁбм, ­ зЁ­ п б нв®Ј® ¬Ґбв . ’®з­® в Є ¦Ґ ¬®¦­® ®в¤ вм ЇаЁЄ § «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ ®вЇа ўЁвмбп Є «оЎ®© в®зЄҐ Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐЄ«Ёа , Ё ®­  ўлЇ®«­Ёв ЇаЁЄ §. Ћ­  Ї®¤зЁ­Ёвбп ЇаЁЄ §г Їа®е®¤Ёвм Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ­ ©¤Ґ­­®Ґ д ©«-Є«ҐаЄ®¬. ЏаЁ н⮬ з бвм "џ" ЇаҐЄ«Ёа  Ўг¤Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм § ­®ў® ўбҐ в®, зв® Є®Ј¤ -в® Їа®Ё§®и«® б ­Ё¬. ‚аҐ¬п Їа®ЁбиҐбвўЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Є ЄЁ¬ гЈ®¤­® - ®в ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе § з вЁо, Ё ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  ўл Є®¬ ­¤гҐвҐ ЇаҐЄ«Ёаг <®Ўлз­® ў Є®­жҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®© бҐббЁЁ>: "‚®§ўа й ©вҐбм Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё", ўл Є®¬ ­¤гҐвҐ «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ ®бв ўЁвм Їа®ЁбиҐбвўЁҐ <Ё ЇҐаҐ©вЁ Є ў®бЇаЁпвЁо ᮬ вЁЄЁ ­ бв®п饣® ¬®¬Ґ­в  ўбҐ¬ ¤®бвгЇ­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ "џ">. (ќвг Є®¬ ­¤г ®Ўлз­® ­Ґ ®в¤ ов, Ї®Є  Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ­Ґ Їа®©¤Ґ­® ¤®бв в®з­®Ґ зЁб«® а §, зв®Ўл ҐЈ® бвҐаҐвм Ё«Ё ।гжЁа®ў вм ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ, Ґб«Ё ®­® пў«пҐвбп  ЎҐааЁагойЁ¬.) ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ўл ЇаЁЄ § «Ё «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬, Ё ЇаҐЄ«Ёа б«лиЁв а §Ј®ў®а. ‚Ґ«ЁвҐ Ґ¬г Ї®ўв®апвм ўб«ге в®, зв® ®­ б«лиЁв, Ё Ї®бв а ©вҐбм в Є¦Ґ гЈ®ў®аЁвм ҐЈ® ®йгвЁвм Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ. ‚Ґа®пв­®, Ґб«Ё ®­ ў®иҐ« ў Є®­в Єв б Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬, ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм ᮬ вЁЄЁ (Ў®«м) Ё ЎҐ§ ў иҐЈ® ЇаЁЈ« иҐ­Ёп. Ќ зЁ­ о饬㠮¤Ёв®аг ў нв®в ¬®¬Ґ­в ­г¦­  Ё еа Ўа®бвм, Ё ўҐа  ў бў®© Ё­бва㬥­в аЁ©. ‚ ¬ Ўг¤Ґв ®зҐўЁ¤­®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЁбЇлвлў Ґв бЁ«м­Ґ©иго Ў®«м, ¬®¦Ґв Ўлвм ҐЈ® Ј« §  ¦¦Ґв ®Ј­Ґ¬, ­® ўл ¤®«¦­л бЇ®Є®©­® Їа®¤®«¦ вм а Ў®вг, Їа®е®¤Ёвм б ­Ё¬ нв® Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, § ¤Ґ©бвў®ў вм ­Ґ в®«мЄ® б«ге, ­® Ё ®бв «м­лҐ згўбвў , бЇа иЁў п ҐЈ® ®Ў® ўбҐе ®в­®бпйЁебп Є Їа®ЁбиҐбвўЁо да § е, ®йг饭Ёпе Ё ¤ ¦Ґ §ўгЄ е, ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёпе, ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе, ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ з б⥩ ⥫  Ё ®йг饭Ёпе ў ­Ёе Ё ® § Ї е е Ё ўЄгб е. ‹Ґ­в  ᮬ вЁЄЁ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґв ўбҐ, зв® Ўл«® ­  ­Ґ© § ЇЁб ­®. Љ®Ј¤  ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® Їа®ЁбиҐбвўЁҐ Ї®¤е®¤Ёв Є Є®­жг Ё Ў®«м 㦥 ®б« ЎҐ« , ®в¤ ©вҐ ЇаЁЄ § «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ ўҐа­гвмбп Є ­ з «г Їа®ЁбиҐбвўЁп Ё Їа®ЄагвЁвҐ ҐЈ® б­®ў . Џа®¤Ґ« ©вҐ нв® ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа, ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Ї®б«Ґ ў®б쬮Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Їа®ЁбиҐбвўЁп, Їа®©¤п зҐаҐ§  Ї вЁо, Ј­Ґў Ё бЄгЄг, ­ Є®­Ґж ЇаЁ¤Ґв ў е®а®иҐҐ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ¤ге  Ё, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ Ўг¤Ґв ®в ¤гиЁ б¬Ґпвмбп. ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  «оЎлҐ гбЁ«Ёп, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа, ўҐа®пв­®, ЇаЁ«®¦Ёв, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Їа®ЁбиҐбвўЁп ў® ўв®а®© Ё«Ё ваҐвЁ© а §. …б«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм б ҐЈ® вॡ®ў ­ЁҐ¬ ᬥ­Ёвм ⥬㠨«Ё Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, «ҐзҐ­ЁҐ § ўп§­Ґв, Є Є ў вапбЁ­Ґ,   㠯४«Ёа  Ўг¤гв ўҐбм¬  ­ҐЇаЁпв­лҐ ᮬ вЁЄЁ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. …б«Ё ўл Їа®и«Ё Ё­Ја ¬¬г Ё згўбвўгҐвҐ, зв® ­  ᥣ®¤­п 㦥 ¤®ў®«м­®, ­ Їа ўм⥠ЇаҐЄ«Ёа  Є ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, Ё Їа®©¤ЁвҐ ҐЈ® ваЁ-зҐвлॠࠧ  Є Є Ё­Ја ¬¬г. ‡ вҐ¬ ®в¤ ©вҐ ЇаЁЄ § ЇаҐЄ«Ёаг: "‚®§ўа й ©вҐбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п". <ЏаЁ а Ў®вҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ®¤Ёв®а ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ "®в¤ Ґв ЇаЁЄ §л",   ўҐ¦«Ёў® Їа®бЁв ЇаҐЄ«Ёа  ўлЇ®«­Ёвм ⥠Ё«Ё Ё­лҐ ¤Ґ©бвўЁп (е®вп Ё ­ бв®©зЁў®, Ґб«Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®) Ё ¤®ЎЁў Ґвбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп бў®Ёе Їа®бмЎ вҐаЇҐ«Ёў® Ё б 㬥­ЁҐ¬, ­Ґ балў пбм ­  ЇаЁЄ §л. ЋЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў ЇаЁЄ §­®¬ в®­Ґ Ё«Ё бўлб®Є  Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  ба §г ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ї®«­®© Ї®вҐаҐ  ддЁ­ЁвЁ, Ї®«­®¬г ЇаҐЄа йҐ­Ёо б®ваг¤­ЁзҐбвў  ЇаҐЄ«Ёа  Ё д ©«-Є«ҐаЄ  б ®¤Ёв®а®¬ Ё Ї®вॡгҐв ᬥ­л ®¤Ёв®а  Ё, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ᮧ¤ бв ­®ўго Ё­Ја ¬¬г. ‘®Ўб⢥­­®, ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў ЇаЁЄ §­®¬ в®­Ґ - ­ аг襭ЁҐ Љ®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а  (б¬. ᮮ⢥вбвўго饥 ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ) ЏаЁЄ §­®© в®­ ўл§лў Ґв Ё«Ё ў­гв७­Ё© Їа®вҐбв б® бв®а®­л ЇаҐЄ«Ёа , Ё«Ё Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ®, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ б ® в а г ¤ ­ Ё з   в м , е®вп Ё ­ бв®©зЁў® Ё 㢥७­®, ­Ґ Ї®¤¤ ў пбм ­  ҐЈ® Їа®бмЎл Ё г«®ўЄЁ, б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ­  ®б­®ўҐ  ддЁ­ЁвЁ (Ў«Ё§®бвЁ) (б¬.)> …б«Ё ўл ў ЇҐаўл© а § бЄ®¬ ­¤®ў «Ё «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Ё­Ја ¬¬®©, ўл¤ ­­®© д ©«-Є«ҐаЄ®¬,   ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ᬮЈ ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬, в®, ўҐа®пв­®, ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЇҐаў  Їа®©вЁ ­ҐЄ®в®алҐ ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ "ЇаЁ¤ ў«Ёў ов" ¤ ­­го Ё­Ја ¬¬г. ‚в®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  - нв® н¬®жЁ®­ «м­® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®вҐап «оЎЁ¬®Ј® 饭Є , ᬥавм ®¤­®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў бҐ¬мЁ Ё«Ё гва в  б®о§­ЁЄ . ’й вҐ«м­® а ббЇа®бЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа , зв®Ўл ўлпўЁвм ¤«п а Ў®вл ўбҐ, зв® ¤®бвгЇ­®,   § вҐ¬ Їа®©¤ЁвҐ ¤®бвЁ¦Ё¬®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ б®ЎлвЁп ®в ¬®¬Ґ­в  ®б®§­ ­Ёп гва вл ¤® ¬®¬Ґ­в  ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёп а Ў®вл  ­ «Ё§ в®а  < ­ « ©§Ґа >. ‡ вҐ¬ ўҐа­ЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤ЁвҐ ҐЈ® б­®ў  в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Їа®е®¤пв ®б­®ў­лҐ Ё­Ја ¬¬л. ЏаЁ гбЇҐи­®¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л в®­ ЇаҐЄ«Ёа  ¤®«¦Ґ­ Ї®¤­Ё¬ вмбп ®в бЄ®аЎЁ зҐаҐ§ Ј­Ґў Ё бЄгЄг Є е®а®иҐ¬г а бЇ®«®¦Ґ­Ёо ¤ге . Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, зв® Єв®-в® ¬®¦Ґв ўҐбҐ«Ёвмбп Ї® Ї®ў®¤г ᬥавЁ ¬ вҐаЁ, ­®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є®Ј¤  ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  в®­  "бЄ®аЎм" - ®¤­  Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ  ЎҐааЁагойЁе Ё­Ја ¬¬ - Їа®©¤Ґ­  ¤® бвЁа ­Ёп, ўҐбҐ«мҐ ўбҐЈ¤  ­ «Ёж®. Џ®б«Ґ Їа®е®¦¤Ґ­Ёп <бвЁа ­Ёп Ё«Ё б®Єа йҐ­Ёп> ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л ўл ®в¬ҐвЁвҐ Ё ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё ЇаҐЄ«Ёа  пў­л© ®ЎйЁ© Ї®¤'Ґ¬ в®­ . ‚л б 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ ®в¬ҐвЁвҐ, зв® ®­ Ў®«миҐ ­Ґ «гЇЁв ¤ҐвҐ© §  ¬ «Ґ©иЁҐ ­ аг襭Ёп "¤ЁбжЁЇ«Ё­л", Є Є ®­ ҐҐ Ї®­Ё¬ Ґв. ЏаҐЄ«Ёа Їа®¤ўЁ­г«бп ўўҐае Ї® в®­-иЄ «Ґ, Ё з бвм ҐЈ®  ЎҐааЁаго饣® Їа®и«®Ј® г¤ «Ґ­  Ё§ ҐЈ® ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Ќ® «оЎ®© 祫®ўҐЄ §  бў®о ¦Ё§­м Ї®«гз Ґв ¤ҐбпвЄЁ,   Ё­®Ј¤  Ё б®в­Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. Ќг¦­® Їа®©вЁ Ёе, Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ ўбҐ, Є®в®алҐ г¤ бвбп. Љ®Ј¤  ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ў®«миҐ ­Ґ Ї®¤ ов ЇаЁ§­ Є®ў ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ­ ©вЁ ­Ё ®¤­®Ј® н¬®жЁ®­ «м­® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® б®ЎлвЁп, ўҐа­ЁвҐ ҐЈ® ў ¤®а®¤®ўго §®­г, § Їа®бЁў г д ©«-Є«ҐаЄ  б ¬®Ґ а ­­ҐҐ Ё§ ¤®бвЁ¦Ё¬ле Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п Їа®¤®«¦Ґ­Ёп а Ў®вл, Ё бЄ®¬ ­¤г©вҐ «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ (Ё«Ё ЇаҐЄ«Ёаг) ®вЇа ўЁвмбп Є ­ з «г Їа®ЁбиҐбвўЁп. Џа®©¤ЁвҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го Ё­Ја ¬¬г, Ё § вҐ¬, Ґб«Ё ­Ґв ¤агЈЁе ¤®бвЁ¦Ё¬ле Ё­Ја ¬¬, § Їа иЁў ©вҐ б­®ў  ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Є н⮬㠬®¬Ґ­вг ¬®Ј«Ё бв вм ¤®бвЁ¦Ё¬л¬Ё. ‚ Є®­жҐ Є ¦¤®Ј® ᥠ­б  б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Їап¬го бўп§м, ­ Їа ў«пп Ї ¬пвм ЇаҐЄ«Ёа  Є® ўбҐ¬ б®ЎлвЁп¬, Їа®Ёб襤訬 ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп, ўЄ«оз п ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё ўл§лў вм г ­ҐЈ® а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. ‘Їа®бЁвҐ г ­ҐЈ®, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў б ¬®¬ ­ з «Ґ § ­пвЁп, Є ЄЁ¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬ ўл § ­Ё¬ «Ёбм бЇҐаў , ­  зв® Ўл«  (Ґб«Ё Ўл« ) Ї®е®¦  Ё­Ја ¬¬ . ‘Їа®бЁвҐ, ­Ґ б«ли « «Ё ®­ Ј®«®б , а §¤ ойЁҐбп ў нв®© Є®¬­ вҐ Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ. Џа®ўҐамвҐ, ⢥म «Ё ®­ Ї®¬­Ёв ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® ў н⮬ б«гз Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® Їа®©¤Ґ­­®Ґ § ЄаҐЇЁ«®бм ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. ‡ Є ­зЁў ©вҐ Є ¦¤®Ґ § ­пвЁҐ ­ҐЎ®«миЁ¬ ЇаЁпв­л¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬. Џгбвм ЇаҐЄ«Ёа ўлЎҐаҐв ҐЈ® Ё Їа®©¤Ґв ¤ў -ваЁ а § . ‡ вҐ¬ ўҐа­ЁвҐ ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ’ Є®ўл ®б­®ўл бв ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤гал. Љ®­Ґз­®, бгйҐбвўгҐв Ё Ў®«ҐҐ г⮭祭­ п вҐе­ЁЄ . Џа®дҐббЁ®­ «м­л© ®¤Ёв®а, Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л© ”®­¤®¬ (8), §­ Є®¬ б® ¬­®¦Ґбвў®¬ ¬Ґв®¤ЁЄ Ё ¬®¦Ґв Ї®¤®Ўа вм ­г¦­го Ё¬Ґ­­® ¤«п ¤ ­­ле гб«®ўЁ©. Њл ­Ґ ®¦Ё¤ Ґ¬, зв® Єв®-«ЁЎ® бв ­Ґв ЇҐаў®Є« бб­л¬ ®¤Ёв®а®¬ в®«мЄ® ­  ®б­®ўҐ Ё§«®¦Ґ­­ле §¤Ґбм ᢥ¤Ґ­Ё©, ®¤­ Є®, Ґб«Ё ў Є зҐб⢥ ЇаҐЄ«Ёа  Ўг¤Ґв ўлЎа ­ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ­­л© ­  в®­-иЄ «Ґ б«гз ©, ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ­, зв®Ўл Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л© ў§а®б«л© 祫®ўҐЄ ­Ґ ᬮЈ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм „Ё ­ҐвЁЄг ­  Їа ЄвЁЄҐ Ё Ї®«гзЁвм ўҐбм¬  㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. …йҐ ®¤­®, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ. ЊҐв®¤ЁЄ , Ё§«®¦Ґ­­ п ў нв®© Ј« ўҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­  ў§а®б«л¬ Є ॡҐ­Єг бв аиҐ 13 «Ґв. „«п ¤ҐвҐ© ¬« ¤иҐ 13 бгйҐбвўгҐв бЇҐжЁ «м­ п вҐе­ЁЄ . ѓ« ў  5. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ¤«п ¤ҐвҐ©. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. ЏаЁзЁ­­л© д Єв®а - ЇаЁзЁ­  Ї®пў«Ґ­Ёп ¬­®ЈЁе Ё­Ја ¬¬. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 2. ЏҐа楯⨪Ё - ®йг饭Ёп, Є®в®алҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў Ё § ЇЁблў овбп «ЁЎ® ў ®Ўлз­л© Ў ­Є, «ЁЎ® ў Ў ­Є ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 3. •®вп Ї®-агббЄЁ "ў®¤л" ўбҐ ¦Ґ ­Ґ "ў®¤ ", Є Є Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ (water), ­ҐЄ®в®алҐ агббЄ®п§лз­лҐ ¤ҐвЁ, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ®Ў« ¤ ов б室­®© Ё­Ја ¬¬®©, б室­л¬ ®Ўа §®¬ еа®­ЁзҐбЄЁ аҐбвЁ¬г«Ёа㥬®©. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 4. ђҐўҐаЁ (reverie) - б®бв®п­ЁҐ б®б।®в®зҐ­­®бвЁ, ў Є®в®а®Ґ ЇаЁў®¤п⠯४«Ёа  Ё Є®в®а®Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їгв вм б ЈЁЇ­®§®¬. Ќ е®¤пбм ў ॢҐаЁ, в® Ґбвм ў б®бв®п­ЁЁ б®б।®в®зҐ­­®бвЁ, б®Ўа ­­®бвЁ, бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­­®бвЁ, 祫®ўҐЄ Ї®«­®бвмо ®б®§­ Ґв Їа®Ёб室п饥. 5. Њ «Ґ­мЄЁҐ ®«®ўп­­лҐ б®«¤ вЁЄЁ Ё  ­ЈҐ«л б §®«®вл¬Ё ў®«®б ¬Ё - бва®зЄ  Ё§ бвЁе®вў®аҐ­Ёп "Њ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ ў Ј®«гЎ®¬" ћ¤¦Ё­  ”Ё«¤  (1850 - 1895),  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® Ї®нв  Ё ¦га­ «Ёбв , Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ё¬Ё бвЁе ¬Ё ¤«п ¤ҐвҐ©. 6. „®бвгЇ­®бвм (accessibility) - б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Є гз бвЁо ў Їа®жҐбᥠ(ў вҐе­ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ) Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Є ¬Ґ¦«Ёз­®бв­л¬ ®в­®иҐ­Ёп¬ (ў б®жЁ «м­®¬ б¬лб«Ґ). ‚ ⮬, зв® Є б Ґвбп б®Ўб⢥­­® «Ёз­®б⨠祫®ўҐЄ , Ї®­пвЁҐ ¤®бвгЇ­®бвЁ бҐЎп ¤«п ᥡп б ¬®Ј® ®§­ з Ґв ў®§¬®¦­®бвм ў®©вЁ § ­®ў® ў Є®­в Єв б Їа®и«л¬ ®Їл⮬ Ё«Ё Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©. —Ґ«®ўҐЄ б "Ї«®е®© Ї ¬пвмо", б "ЇҐаҐЈ®а®¤Є®©" ¬Ґ¦¤г гЇа ў«пойЁ¬ 業в஬ Ё в®з­л¬Ё § ЇЁбп¬Ё ® б®ЎлвЁпе (Ёе д ЄбЁ¬Ё«м­л¬Ё Є®ЇЁп¬Ё) ®Ў« ¤ Ґв ­Ґ¤®бвгЇ­л¬Ё ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё. 7. Ѓ §Ёб Ў §Ёб®ў <Ўн©бЁЄ-Ўн©бЁЄ> (basic-basic) - б ¬л© ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в Ў®«Ё, Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп Ё«Ё б­Ё¦Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . ___________________________________________________________ Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Їа®жҐббЁ­Ј  б ॡҐ­Є®¬ ў®§¬®¦­® ў «оЎ®¬ ў®§а б⥠Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ­ гзЁ«бп Ј®ў®аЁвм. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ«м§п Їа®ў®¤Ёвм ­ бв®пйЁе, бҐа쥧­ле § ­пвЁ©, Ї®Є  ॡҐ­Єг ­Ґ ЁбЇ®«­Ёвбп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Їпвм «Ґв. ќЄб⥭ᨢ­л© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ­Ґ ®б®ЎҐ­­® а бЇ®« Ј Ґв Є ᥡҐ ¤ҐвҐ©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б®ўҐа襭­® ®б®Ўле ®Ўбв®п⥫мбвў, Ї®Є  Ё¬ ­Ґ ЁбЇ®«­Ёв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў®бҐ¬м «Ґв. Ќ® Ё ¤® ў®бм¬Ё «Ґв ¬®¦­® гбЇҐвм ЇаЁ­Ґб⨠ॡҐ­Єг ­Ґ¬ «го Ї®«м§г, ЇаЁ¬Ґ­пп Їап¬го бўп§м,   Є ॡҐ­Єг ў ў®§а б⥠®в ў®бм¬Ё ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв 㦥 ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм «оЎго Ё§«®¦Ґ­­го §¤Ґбм ¬Ґв®¤ЁЄг. Ќ® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв ўл­г¦¤ вм ॡҐ­Є  Ё¤вЁ ў ¤®а®¤®ўго ®Ў« бвм, Ї®Є  Ґ¬г ­Ґв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв. …б«Ё 㦠ॡҐ­®Є Ї®Ї « вг¤  б ¬, в® нвЁ¬ ­г¦­® ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®©вЁ Є Є б«Ґ¤гҐв, ¤® ।гЄжЁЁ Ё«Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп, Ё­Ја ¬¬л, б Є®в®ал¬Ё ®­ ў®иҐ« ў Є®­в Єв. Ќ® ЇаЁЄ §лў вм ॡҐ­Єг ўҐа­гвмбп ў ¤®а®¤®ўго §®­г ­Ґ«м§п ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬. Џ®звЁ ў® ўбҐе б«гз пе, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®б®Ў® в殮«ле, б ॡҐ­Є®¬ ¬®Јгв Їа®ў®¤Ёвм § ­пвЁп தЁвҐ«Ё. <Џ®Є § вҐ«Ґ¬ §¤Ґбм ¤®«¦­® пў«пвмбп ­ «ЁзЁҐ ўлб®Є®Ј®  ддЁ­ЁвЁ (е®а®иҐ© Ў«Ё§®бвЁ) (б¬.) ॡҐ­Є  б தЁвҐ«п¬Ё. …б«Ё  ддЁ­ЁвЁ (Ў«Ё§®бвм) ­ аг襭®, зв® з бв® ­ бвгЇ Ґв б ў®§а б⮬, в® Ґбвм ®б­®ў ­Ёп Ї®« Ј вм, з⮠தЁвҐ«Ё пў«повбп аҐбвЁ¬г«пв®а®¬ ап¤  Ё­Ја ¬¬ - ў н⮬ б«гз Ґ தЁвҐ«м ¬®¦Ґв бв вм ®¤Ёв®а®¬ в®«мЄ® Ї®б«Ґ б­пвЁп нвЁе Ё­Ја ¬¬ ¤агЈЁ¬ ®¤Ёв®а®¬. ќв® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё «оЎле б®зҐв ­Ё© ЇаҐЄ«Ёа-®¤Ёв®а ¬Ґ¦¤г தб⢥­­ЁЄ ¬Ё Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё (в.Ґ. бЁвг жЁп, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а пў«пҐвбп ¤Ґ©бвўгойЁ¬ «Ёж®¬ Ё«Ё гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў Є Є®©-«ЁЎ® Ё­Ја ¬¬Ґ, ®б®ЎҐ­­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­®©.> €, ®¤­ Є®, தЁвҐ«п¬ нв® ўбҐЈ¤  ¤Ґ« вм ваг¤­ҐҐ, 祬 ®¤Ёв®аг, 祫®ўҐЄг Ї®бв®а®­­Ґ¬г, в Є Є Є தЁвҐ«Ё, Ўг¤гзЁ ЇаЁзЁ­­л¬ д Єв®а®¬ (1), пў«повбп ¤«п ॡҐ­Є  аҐбвЁ¬г«пв®а®¬. ‘ ¬л© в®­ Ј®«®б  தЁвҐ«Ґ© Ё­®Ј¤  ¤Ґ©бвўгҐв, Є Є аҐбвЁ¬г«пв®а, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Їа®Ё§­®бЁ¬лҐ б«®ў  ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁЄ Є®Ј® б室бвў  б ᮤҐа¦Ё¬л¬ Ё­Ја ¬¬. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, தЁвҐ«Ё, ®Ў« ¤ ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ га®ў­Ґ¬ Ё­вҐ««ҐЄв  Ё ¤®«Ґ© ®Ў'ҐЄвЁў­®бвЁ, ¬®Јгв а Ў®в вм б® бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬. ђ Ў®в  ¤®«¦­  Ўлвм ®б­®ў ­  ­  е®а®и® а §а Ў®в ­­®© Їа®Ја ¬¬Ґ, Ё ўҐбвЁ ҐҐ ­г¦­® ў ®б®Ў®© д®а¬Ґ, в Є, зв®Ўл ®­  пў­® ®в«Ёз « бм ®в Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¤®¬ и­Ґ© ¦Ё§­Ё Ё Ўлв®ўле ®Ўп§ ­­®б⥩. ®аЈ ­Ё§г©вҐ а Ў®вг б ॡҐ­Є®¬, Є Є ­®ўго § еў влў ойго ЁЈаг, Їа®вҐЄ ойго Ї® бў®Ё¬ Їа ўЁ« ¬, ­ҐЇ®е®¦Ё¬ ­  Їа ўЁ«  ¤агЈЁе Ё§ўҐбв­ле ЁЈа. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б ॡҐ­Є®¬ § ­Ё¬ Ґвбп Ї®бв®а®­­Ё© ®¤Ёв®а, தЁвҐ«Ё ўбҐ а ў­® пў«повбп б ¬®© ў ¦­®© з бвмо ®Єа㦥­Ёп ॡҐ­Є  Ё Ї®н⮬㠤®«¦­л гбў®Ёвм ®б­®ў­лҐ 業­®бвЁ Ё ЁбвЁ­л „Ё ­ҐвЁЄЁ. ‚®в ваЁ Ј« ў­лҐ ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ а Ў®вл б ¤Ґвм¬Ё. 1. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. 2. ђ §аг襭ЁҐ «®Є®ў. 3. „ҐЁ­вҐ­бЁдЁЄ жЁп Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©. ђ®¤ЁвҐ«п¬ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ЇаЁ аҐЎҐ­ЄҐ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп б«®ў Ё ўла ¦Ґ­Ё©, ᮤҐа¦ йЁебп ў ҐЈ® ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. ќ¬®жЁ©, б®Їа®ў®¦¤ ойЁе Ї®¤®Ў­лҐ б«®ў , ⮦Ґ ¤®«¦­® Ё§ЎҐЈ вм, а ў­® Є Є Ё «оЎ®Ј® Ї®ўв®аҐ­Ёп Ё§ўҐбв­ле ў ¬ бЁвг жЁ©, б業, Є®в®алҐ, Є Є ўл бзЁв ҐвҐ, ¬®Ј«Ё Ўлвм § ЇЁб ­л ॠЄвЁў­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ॡҐ­Є . …б«Ё தЁвҐ«Ё Ё ­Ґ ¬®Јгв ўбЇ®¬­Ёвм ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇаЁ Є®в®але г ॡҐ­Є  Ўл«Ё ᮧ¤ ­л Ё­Ја ¬¬л, Ё«Ё Є®­ЄаҐв­ле б«®ў, бЄ § ­­ле ў нв® ўаҐ¬п, в®, Ёбе®¤п Ё§ ॠЄжЁ© ॡҐ­Є , ®­Ё ¬®Јгв нв®в Є®­ЄаҐв­л© ­ Ў®а б«®ў Ё н¬®жЁ©, еа ­пйЁ©бп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ ॡҐ­Є , ў®бᮧ¤ вм ¤®ў®«м­® бЄ®а®. …б«Ё ⥪гй п бЁвг жЁп Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ Ї®е®¦Ґ© ­  § ЇЁб ­­го г ॡҐ­Є  Ё­Ја ¬¬­го б業г, Ё§ЎҐЈ ©вҐ Ё­Ја ¬¬­®Ј® п§лЄ  ®б®ЎҐ­­® вй вҐ«м­®. ‹оЎ п  ЎҐаа жЁп г ॡҐ­Є  бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л 㦥 Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®. ЂЎҐаа жЁп ¤®ў®«м­® паЄ® Ўг¤Ґв Їа®пў«пвмбп ў вҐе бЁвг жЁпе, ў Є®в®але ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  ®аЈ ­л згўб⢠ॡҐ­Є  Ї®¤®Ў­л ЇҐа楯⨪ ¬ (2) § «®¦Ґ­­®© ­ҐЄ®Ј¤  Ё­Ја ¬¬л. ЏаЁ¬Ґа Ё§ Їа ЄвЁЄЁ. ђ®¤ЁвҐ«Ё ЎҐ§гбЇҐи­® Їлв «Ёбм ®вгзЁвм ॡҐ­Є  ЇЁб вм ў Єа®ў вм, Ї®бв®п­­® ⢥а¤п Ґ¬г, зв®Ўл ®­ ­Ґ ЇЁ« ў®¤г ЇҐаҐ¤ б­®¬. Ќ®, ­Ґб¬®вап ­  "ў®бЇЁв ­ЁҐ", ॡҐ­®Є Їа®¤®«¦ « ¬®зЁвмбп ў Ї®б⥫м. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ бЁвг жЁЁ Їаאַ Ї®Є §лў «®, зв® ­Ґзв® ў ®Єа㦥­ЁЁ ॡҐ­Є  аҐбвЁ¬г«ЁагҐв Ё­Ја ¬¬­л© ЇаЁЄ § в Є®Ј® த . ђ®¤ЁвҐ«Ё, Є®­Ґз­®, ¤Ґ©бвў®ў «Ё б б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, ­®, ­Ґ §­ п ® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« е Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ­Ґ ЇаҐ¤®вўа й «Ё  ЎҐаа жЁо,  , ­ Їа®вЁў, ў­®ўм Ё ў­®ўм ®вЇЁа «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Ё­Ја ¬¬г. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ தЁвҐ«Ё ®влбЄ «Ё бўп§ ­­го б த ¬Ё Ё­Ја ¬¬г, змҐ б«®ўҐб­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп Є Є а § Ё ®§­ з «® ЇаЁЄ § ­ ¬®зЁвм ў Ї®бвҐ«м ЇаЁ гЇ®¬Ё­ ­ЁЁ б«®ў  "ў®¤ ": - ‘Ґ©з б ®в®©¤гв ў®¤л. - „  ўҐ¤м Ї®«мҐвбп Їаאַ ў Ї®б⥫м. - ‹Ґ¦Ё, Ё Їгбвм «мҐвбп. (3) ЏаҐЄа вЁў аҐбвЁ¬г«пжЁо, Ё­Ја ¬¬г г¤ «®бм ¤Ґ§ ЄвЁўЁа®ў вм. ђ®¤ЁвҐ«Ё ЇҐаҐбв «Ё гЇ®¬Ё­ вм ® ў®¤Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ॡҐ­®Є «®¦Ё«бп ў Ї®б⥫м, Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­Ґ¤Ґа¦ ­ЁҐ ¬®зЁ гвЁе«®,   Ї®в®¬ Ё б®ўҐа襭­® ЇаҐЄа вЁ«®бм. ‘ «®Є®¬ ¬®¦­® ў®©вЁ ў Є®­в Єв Ё Ї®Ј бЁвм ҐЈ®, ЁбЇ®«м§гп в®«мЄ® Їап¬го бўп§м Ї ¬пвЁ, ЎҐ§ ॢҐаЁ (4). ђ®¤ЁвҐ«Ё ¬®Јгв ®Є § вм Ў®«миго Ї®¬®йм ®¤Ёв®аг ­  н⮬ нв ЇҐ Їа®жҐбб , в Є Є Є Ё¬ ®в«Ёз­® Ё§ўҐбв­®, Є®Ј¤  Ї® Ёе ўЁ­Ґ ¬®Ј Їа®Ё§®©вЁ «®Є, ®б®ЎҐ­­® Є Є®Ґ-«ЁЎ® н¬®жЁ®­ «м­®Ґ Ї®вапᥭЁҐ. …б«Ё ¬ вм ЇаЁЇ®¬­Ёв бў®Ё ®Ўлз­лҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ, бў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў® ўаҐ¬п н¬®жЁ®­ «м­ле ЄаЁ§Ёб®ў, нв® Ї®¬®¦Ґв ®¤Ёв®аг Ё«Ё б ¬®¬г ॡҐ­Єг ®Ў­ аг¦Ёвм «®Є, Ё, ⥬ б ¬л¬, «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¬®¦Ґв ॡҐ­Єг ЇаҐ®¤®«Ґвм бў®Ё ваг¤­®бвЁ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® б­Ё¦Ґ­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ॡҐ­Є  (  ў® ўаҐ¬п аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё­Ја ¬¬л нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®), ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ¤ ­  § ЇЁбм ® «®ЄҐ. ЂЎҐаа жЁп, ў ®б­®ўг Є®в®а®© «п¦Ґв нв®в «®Є, Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в н¬®жЁ®­ «м­®© Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§­Ґ­­®бвЁ Є Є б ¬®Ј® «®Є , в Є Ё ЇҐаў®­ з «м­®© Ё­Ја ¬¬л. ќв®в д Єв Ё ЇаЁа®¤   ЎҐаа жЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ в®Ј®, Є ЄЁҐ «®ЄЁ б«Ґ¤гҐв а §лбЄЁў вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м. „«п ॡҐ­Є  ў®§ўа йҐ­ЁҐ (Є б®ЎлвЁо) - Їа®бв®© Ё ҐбвҐб⢥­­л© ¬Ґе ­Ё§¬, Ї®н⮬㠤«п Ј иҐ­Ёп «®Є®ў ЁбЇ®«м§гов ¬Ґв®¤ЁЄг, ®ЇЁа ойгобп ­  б®зҐв ­ЁҐ ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп Ё Ї®ўв®а­®Ј® ўл§®ў . ‘Їа®бЁвҐ ॡҐ­Є , ­ ЇаЁ¬Ґа, ЄаЁзЁв «Ё ­  ­ҐЈ® ¬ ¬ . …б«Ё нв® в Є, Ї®Їлв ©вҐбм Ї®¤ўҐбвЁ ҐЈ® Є ⮬г, зв®Ўл ®­ ўбЇ®¬­Ё« Є®­ЄаҐв­л© Ё­жЁ¤Ґ­в. ЏаЁ н⮬ ¬­®ЈЁҐ ¤ҐвЁ § Єалў ов Ј« §  Ё ў®§ўа й овбп Є б®ЎлвЁо. …б«Ё ॡҐ­®Є ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм в®з­®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ­­® б«®ў  Їа®Ё§­Ґб«  ¬ вм, Ё Є ЄЁҐ б«®ў  Їа®Ё§­Ґб«Ё ®бв «м­лҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, ¤ ©вҐ Ґ¬г Їа®©вЁ б®ЎлвЁҐ бв®«мЄ® а §, бЄ®«мЄ® ­г¦­®, зв®Ўл ॡҐ­®Є Ї®вҐап« Є ­Ґ¬г Ё­вҐаҐб. Ѓ®«миЁ­бвў® «®Є®ў Ї®Ј б­гв Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ¦Ґ Їа®е®¤  Ё Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤гв Ё¬Ґвм  ЎҐааЁаго饣® ў«Ёп­Ёп. ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў Є®­в Єв б® бЄ®аЎмо в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є Ё ў§а®б«л©. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё в  а §­Ёж , зв® ¤ҐвбЄЁ© Ї®ў®¤ ¤«п Ј®ап ў§а®б«®¬г ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ЇгбвпЄ®ўл¬. „«п ॡҐ­Є  ¬®¦Ґв Ўлвм ­ бв®п饩 ЎҐ¤®©, Є®Ј¤  ¬ ¬ , ­ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ў ¤®¦¤«Ёўл© ¤Ґ­м Ё¤вЁ ЇгбЄ вм Є®а Ў«ЁЄЁ. ќд䥪⠮в а §ап¤ЄЁ в Є®© Ё­Ја ¬¬л Ўг¤Ґв ­Ґ ®зҐ­м ўҐ«ЁЄ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б а §ап¤Є®© Ј®ап, ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ј® г室®¬ «оЎЁ¬®© ­п­Ё Ё«Ё Їа®Ї ¦Ґ© 饭Є , ­® «оЎ®Ґ Ј®аҐбв­®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл ᬮ¦ҐвҐ а §ап¤Ёвм, г«гзиЁв §¤®а®ўмҐ Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ॡҐ­Є . Ћ¤Ёв®а, ¦Ґ« ойЁ© а Ў®в вм гбЇҐи­®, ¤®«¦Ґ­, Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, 㬥вм § ў®Ґўлў вм ¤®ўҐаЁҐ ॡҐ­Є . ЋзҐ­м ваг¤­® § Ё­вҐаҐб®ў вм ॡҐ­Є  б®ЎлвЁп¬Ё, Ї®а®¤ЁўиЁ¬Ё ҐЈ® ­л­Ґи­ЁҐ ваг¤­®бвЁ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є  ®зҐ­м а ббҐп­­®Ґ, ®­ ҐйҐ ­Ґ 㬥Ґв ҐЈ® дЁЄбЁа®ў вм. ‚ § ¤ зг ®¤Ёв®а  ўе®¤Ёв ­ гзЁвм ॡҐ­Є  Є®­жҐ­ваЁа®ў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ­ Їа ў«пвм ҐЈ® ­  «®ЄЁ Ё Ё­Ја ¬¬л, ᮤҐа¦ йЁҐ бЄ®аЎм. “ ўбпЄ®Ј® ॡҐ­Є  ЇаЁа®¦¤Ґ­­®Ґ згўбвў® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . ‚ᥬҐа­® Їа®пў«п©вҐ бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Є ­Ґ¬г. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ б தЁвҐ«п¬Ё зҐаҐ§ Ј®«®ўг ॡҐ­Є . “¦ «гзиҐ Ј®ў®аЁвм б ॡҐ­Є®¬ зҐаҐ§ Ј®«®ўг தЁвҐ«Ґ©. ‘вன⥠᢮Ё ®в­®иҐ­Ёп б ॡҐ­Є®¬, Є Є Ї ав­ҐабЄЁҐ. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® г ॡҐ­Є  ­ Є®ЇЁ«Ёбм Ј®ал ®иЁЎ®з­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® а §«Ёз­ле Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле пў«Ґ­Ёпе. ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ б ­Ё¬ Ё§-§  нв®Ј® бўлб®Є . Џа®б«Ґ¤ЁвҐ, ®вЄг¤  ў§п«Ёбм нвЁ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, ®Ўлз­® ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® нв® ўЁ­  ў§а®б«ле, ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®ЁўиЁебп ¤ вм ॡҐ­Єг ­г¦­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. ђ Ў®в  б ॡҐ­Є®¬ § з бвго б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо ўЄ«оз Ґв ў ᥡп а Ў®вг ­Ґ в®«мЄ® б ­Ё¬ ®¤­Ё¬. Ѓ®«ми п з бвм  ЎҐаа жЁ©, Ё¬ҐойЁебп г ॡҐ­Є , Їа®Ёб⥪ Ґв ®в ­Ґ§­ Є®¬бвў  ҐЈ® தЁвҐ«Ґ© б „Ё ­ҐвЁЄ®©, Ё, §­ зЁв, ў ¬, Ї®¬Ё¬® гЄ« ¤лў ­Ёп ­  ЄгиҐвЄг ॡҐ­Є , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм Ё Ё­лҐ и ЈЁ ў 楫пе ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп аҐбвЁ¬г«пжЁ©. ‘гйҐбвўгов ваЁ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп б «оЎл¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ё ўбҐ ®­Ё в Є Ё«Ё Ё­ зҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ЇаЁ § ­пвЁпе б ॡҐ­Є®¬: 1. ‘в ­¤ ав­ п Їа®жҐ¤га . 2. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ. 3. ‘¬Ґ­  ®Єа㦥­Ёп. ЋЎлз­® ­  бва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ தЁвҐ«Ґ©, зв®Ўл Ёе ॡҐ­®Є "бв « «гзиҐ" Ё Ї®Їа ўЁ«бп, ¬®¦­® а ббзЁвлў вм. Ќ® а ббзЁвлў вм ­  в®, з⮠தЁвҐ«Ё ЎҐ§ ў иҐЈ® ­ ¦Ё¬  ў®бЇ®«м§говбп ў иЁ¬Ё б®ўҐв ¬Ё, ¬®¦­®, Є ­Ґбз бвмо, ў ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­­®© б⥯Ґ­Ё. ‚ ¬ б ¬®¬г ЇаЁ¤Ґвбп ўлЎа вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®ў«Ёпвм ­  தЁвҐ«Ґ©, зв®Ўл в®, зв® ўл б®ўҐвгҐвҐ, Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® Ё¬Ё, Є Є Ёе ¤®«Ј Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ॡҐ­Єг. Љ ®¤Ёв®аг ЇаЁўҐ«Ё ॡҐ­Є , Є®в®ал© ­Ґ Ї®¦Ґ« « б ­Ё¬ а §Ј®ў аЁў вм. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе ЎҐбЇ«®¤­ле Ї®Їлв®Є Ї®¤бвгЇЁвмбп Є ¬ «мзЁЄг, ®¤Ёв®а бЇа®бЁ«, Єв® Ё§ தЁвҐ«Ґ© бЄ § « Ґ¬г, зв® ҐЈ® ­ Є ¦гв, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв зв®-­ЁЎг¤м а ббЄ §лў вм ® бб®а е Ї Їл б ¬ ¬®©. ‘«Ґ§л. Џ®в®Є б«®ў. ‘«гз © ўбЄал«бп. —Ґ¬ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ®¤Ёв®а, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё § ЇаҐй ов ॡҐ­Єг а ббЄ §лў вм Ґ¬г ® бў®Ґ© ¤®¬ и­Ґ© ¦Ё§­Ё? ’Ґ தЁвҐ«Ё Ўл«Ё 㢥७л, зв® ЇаЁзЁ­   ЎҐаа жЁ© ॡҐ­Є  ў з⥭ЁЁ Є®¬ЁЄб®ў, ­® ў® ўаҐ¬п ўбҐЈ® Ёе ў®Ё­б⢥­­®Ј® Єгаб  ­  "ўлў®¤ ЄаҐ©бҐа  Ё§ §®­л га Ј ­ ", ®­Ё ЇаЁўлз­® бЄ ­¤ «Ё«Ё, б ¤пбм §  бв®«. ЋвҐж ЇаЁ¤Ёа «бп Є Ґ¤Ґ, ¬ вм ­ зЁ­ «  ¦ «®ў вмбп, зв® ®­  а Ў®в Ґв, Є Є «®и ¤м. ЌҐаҐ¤Є® ®­Ё иўлап«Ёбм Ї®б㤮© ¤агЈ ў ¤агЈ , з бв® ¤®бв ў «®бм Ё ¬ «мзЁиЄҐ. ђҐЎҐ­Є  ­Ґ г¤ ў «®бм § бв ўЁвм Ґбвм, Ё, ў¬Ґбв® Ї®«®¦Ґ­­ле Ї® ў®§а бвг 85 дг­в®ў (38 ЄЈ), ®­ Ґ¤ў  «Ё вп­г« ­  58 (26 ЄЈ). ќв®в б«гз © пў­® вॡ®ў « в®«мЄ® Їаאַ© бўп§Ё (Ї ¬пвЁ) б ЇҐаў®© бб®а®© தЁвҐ«Ґ© §  бв®«®¬ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ॡҐ­Є . ‘«Ґ¤гой п ¬Ґа , ­  Є®в®а®© ЇаЁи«®бм ­ бв®пвм, § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл ॡҐ­Єг Ўл«® Ї®§ў®«Ґ­® Ґбвм ­  Єге­Ґ §  § Єалв®© ¤ўҐамо. “б«ли ў ®Ў н⮬, தЁвҐ«Ё §«®Ў­® ў®§§аЁ«Ёбм ­  ॡҐ­Є , бЇа иЁў п: "—в® вл Ґ¬г ­ Ј®ў®аЁ«?" Ћ¤Ёв®а, Ї®­пў, з⮠ॡҐ­Є  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤гв ЎЁвм, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« தЁвҐ«Ґ©: "џ §­ о, зв® Ґб«Ё ॡҐ­Єг Ї®§ў®«Ёвм Ґбвм б ¬®¬г, ®­ ­ ЎҐаҐв ўҐб, Ї®н⮬г, Ґб«Ё зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё нв®Ј® ­Ґ б«гзЁвбп, п ўл­г¦¤Ґ­ Ўг¤г Ї®§ў®­Ёвм ў ЋЎйҐбвў® ‡ йЁвл ®в †Ґбв®Є®Ј® ЋЎа йҐ­Ёп". ђҐЎҐ­®Є ­ Ўа « ўҐб. „ҐвбЄЁ© ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ®жҐ­Ёў вм ®Єа㦥­ЁҐ ॡҐ­Є  б в®зЄЁ §аҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ. ‚® ¬­®¦Ґб⢥ б«гз Ґў ў «ҐзҐ­ЁЁ ­г¦¤ овбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­Ґ ¤ҐвЁ,   Ёе தЁвҐ«Ё. Ќ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ў ¦­®, зв®Ўл தЁвҐ«Ё гбў®Ё«Ё, зв® Ўлў ов ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаЁ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л, Ё ­ гзЁ«Ёбм Ўл Ё§ЎҐЈ вм Ёе. ‚ нв®© бўп§Ё ў ¦­® Ї®¬­Ёвм в®в д Єв, зв® "®Ўлз­лҐ" ¤ҐвбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё з бв® ­ зЁ­ овбп ваЁ ¤­п бЇгбвп Ї®б«Ґ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤®¬ и­ҐЈ® н¬®жЁ®­ «м­®Ј® Ї®вапᥭЁп. ЏаЁ а Ў®вҐ б ॡҐ­Є®¬ ®Ўп§ вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤г©вҐ нв®в Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© «оЎ®¬г ҐЈ® § Ў®«Ґў ­Ёо. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ўл ­ ©¤ҐвҐ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л, бЇ®б®Ўбвў®ў ўиҐҐ § Ў®«Ґў ­Ёо, Ё¬Ґ­­® в ¬. ‘ ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ ­Ґ¤®¬®Ј ­ЁҐ ॡҐ­Є  Ї®¬®¦Ґв ў ¬ «®Є «Ё§®ў вм ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ. …б«Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ї®¤®Ў­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ¤®бв в®з­® з бв®, ўл ¤®«¦­л гЎҐ¤Ёвм தЁвҐ«Ґ© ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп ¤ «м­Ґ©иЁе б«гз Ґў ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬л. …б«Ё Ёбв®аЁп Ў®«Ґ§­Ё Ёе ॡҐ­Є  ­Ґ пў«пҐвбп ў Ј« § е தЁвҐ«Ґ© гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ў«Ёп­Ёп ­  §¤®а®ўмҐ ॡҐ­Є  Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬, ў и ¤®«Ј, Є Є ¤ҐвбЄ®Ј® ®¤Ёв®а , Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ­  ­Ёе б ¬Ёе, зв® Ї®¤®Ў­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв, зв® ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄ §лў Ґвбп ­  §¤®а®ўмҐ Ё бз бвмҐ «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ , бв а®Ј® Ё«Ё ¬ «®Ј®. „ ¦Ґ ­ҐЎ®«м讥 ўаҐ¬п, § ва зҐ­­®Ґ ­  ®Ўг祭ЁҐ தЁвҐ«Ґ© ®б­®ў ¬ ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ, Ё­®Ј¤  ЇаЁ­®бЁв Ў®«миҐ Ї®«м§л, 祬 ¤®«ЈЁҐ з бл а Ў®зЁе § ­пвЁ© б ॡҐ­Є®¬. ‚Ґа®пв­®, б ¬л© ў ¦­л©  бЇҐЄв в Є®Ј® ®Ўг祭Ёп - а §'пб­Ёвм தЁвҐ«п¬, зв® б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ ॡҐ­Є®¬ 楫Ё Ё зв® Ј« ў­®© 楫мо ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є  ¤®«¦­  Ўлвм 楫м бв вм ў§а®б«л¬ 祫®ўҐЄ®¬. “ ॡҐ­Є  ¤®«¦­л Ўлвм Ё ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ҐЈ® бв вгбг ॡҐ­Є . “ ­ҐЈ® ¤®«¦­л Ўлвм ўҐйЁ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо Ґ¬г, ўбҐ аҐиҐ­Ёп ® Є®в®але ЇаЁ­Ё¬ Ґв в®«мЄ® ®­ б ¬. Ќ® ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁбў Ёў вм ᥡҐ Їа ў  ў§а®б«ле ў бдҐаҐ ¤®¬ и­Ґ© ¦Ё§­Ё. ЏаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ ®Ў« ¤ ­ЁҐ нв®© ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ© а §агиЁв Ј« ў­го жҐ«м ҐЈ® ¦Ё§­Ё - бв вм ў§а®б«л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ЃҐ§¤г¬­ п ЈЁЇҐа®ЇҐЄ , ®вбгвбвўЁҐ ®Ўг祭Ёп, Ё¬Ґо饣® зҐвЄго 楫м, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ⮬г, з⮠ॡҐ­®Є Ї®вҐапҐв ®б­®ў­®© Ї®Ўг¤ЁвҐ«м­л© ¬®вЁў ў ¦Ё§­Ё, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ®­ ўЁ¤Ёв, зв® ў§а®б«лҐ ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ­Ґ в Є г¦ ­ б« ¦¤ овбп бў®Ґ© ў§а®б«®бвмо, ­Ґ Ё§ў«ҐЄ ов ­ЁЄ Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп Ё§ бў®Ёе ў§а®б«ле Їа ў Ё ­Ґ ­ бв Ёў ов ­  ­Ёе. “ ॡҐ­Є , ®в® ўбҐЈ® ®Ја ¦¤Ґ­­®Ј®, Ї®«­®бвмо § ўЁбЁ¬®Ј®, Ї®®йа塞®Ј® §  Їа®пў«Ґ­Ёп ¤ҐвбЄ®© ­Ґ§аҐ«®бвЁ, Їа®Ї ¤ Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ Є Є-в® ¬Ґ­пвмбп, гег¤и Ґвбп бЇ®б®Ў­®бвм ®ў« ¤Ґў вм ­®ўл¬Ё §­ ­Ёп¬Ё Ё бЇ®б®Ў­®бвм ў« ¤Ґвм 㦥 гбў®Ґ­­л¬Ё, ЁЎ® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ёв ­ ¤®Ў­®бвЁ Ё¬Ё ў« ¤Ґвм. ‚ ®Ўг祭ЁҐ தЁвҐ«Ґ© ¤®«¦­л, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ўе®¤Ёвм Ё ®б­®ў­лҐ Їа ўЁ«  ЇаҐўҐ­вЁў­®© „Ё ­ҐвЁЄЁ. ЌЁЄ ЄЁе а §Ј®ў®а®ў а冷¬ б Ў®«м­л¬ Ё«Ё ва ў¬Ёа®ў ­­л¬ ॡҐ­Є®¬. Љ Є в®«мЄ® § Є®­зЁвбп ўаҐ¬Ґ­­®Ґ б­Ё¦Ґ­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩, ўл§ў ­­®Ґ ­Ґбз бв쥬, гбвன⥠ॡҐ­Є  Ї®г¤®Ў­ҐҐ, ­® ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ б ­Ё¬ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. ЌҐ ®бв ў«п©вҐ ॡҐ­Є  ў аҐбвЁ¬г«Ёаго饩 ®Ўбв ­®ўЄҐ. ЌҐ ­ ¤®, Є Є ®¤­  Ё§ўҐбв­ п ­ ¬ ¬ ¬ и , Ўг¤Ёвм ¤Ґў®зЄг б।Ё ­®зЁ, бв бЄЁў вм б Єа®ў вЁ Ё Ї®ўв®апвм: "‘Ё¤Ё ­  н⮬ бвг«Ґ Ё § Ї®¬Ё­ ©, Є Є п г¦ б­ п ўҐйм § ¬г¦Ґбвў®". ‘в а ©вҐбм гЎҐаҐзм ॡҐ­Є  ®в б業, Ј¤Ґ ў® ўбо бЁ«г Їа®пў«повбп а §«Ёз­®Ј® த  ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. ‡ Ў®вмвҐбм ® ॡҐ­ЄҐ, ­® бЇ®Є®©­®, ­Ґ ¤Ґ« п Ё§ бҐЎп ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬®Ј® б®о§­ЁЄ . …б«Ё, ­ з ў а Ў®вг б ॡҐ­Є®¬, ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв (Ё н⮠᪮॥ Їа ўЁ«®,   ­Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ), зв® ҐЈ® Ї®¤®ЇҐз­л© ­г¦¤ Ґвбп ў Є®­ЄаҐв­®© Є®­бвагЄвЁў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, в® ®зҐ­м е®а®и®, Ґб«Ё ®¤Ёв®а а §а Ў®в Ґв ¤«п ॡҐ­Є  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Їа®Ја ¬¬г, Ї® Є®в®а®© в®в ᬮЈ Ўл ®ў« ¤Ґвм Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¬ бвҐабвў®¬. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ¤«п ॡҐ­Є  § ­пвЁҐ, гЇа ¦­по饥 ҐЈ® ⥫®. ќв  Їа®Ја ¬¬ , Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®«¦­  Ї®¬®зм ॡҐ­Єг б«ҐЈЄ  ᬥ­Ёвм ®Єа㦥­ЁҐ, "®в®¤ўЁ­гвмбп" ®в Ў®«миЁ­бвў  Ї®«гз Ґ¬ле Ё¬ аҐбвЁ¬г«пжЁ©. …б«Ё ¬®¦­®, в® «гзиҐ, зв®Ўл ॡҐ­®Є б ¬ ᥡҐ б®бв ўЁ« нвг Їа®Ја ¬¬г. Џ®¬®ЈЁвҐ Ґ¬г ­ з вм а Ў®в вм Ї® ­Ґ©, ­® а § г¦ нв® бЇҐжЁ «м­® ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ , ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ ў¬ҐиЁў ©вҐбм ў ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп Ё ­Ґ ­ бв Ёў ©вҐ ­  "¤®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤® Є®­ж ", Ґб«Ё ॡҐ­®Є бЄ«®­Ґ­ Ўа®бЁвм ¤Ґ«®. “ ­ҐЈ® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ґбвм ­  в® ЇаЁзЁ­л, е®вп ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ёе ўла §Ёвм Ё«Ё ­Ґ е®зҐв ®Ў­ аг¦Ёў вм. ‘ ¬ ॡҐ­®Є Ї®звЁ ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў Ё§г祭ЁЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ. Њ­®ЈЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ҐбвҐб⢥­­л ¤«п ­ҐЈ®. Ћ­ Ўлбва® ЇаЁўлЄ Ґв ᬮваҐвм ­  ᥠ­бл, Є Є ­  Ё­вҐаҐб­го ЁЈаг, Ґб«Ё ®¤Ёв®а б㬥Ґв в Є Ї®бв ўЁвм ¤Ґ«®. Ќ® ў ®¤­®© ®Ў« бвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп ॡҐ­Є  ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм ®зҐ­м ў ¦­го дг­ЄжЁо. ЋзҐ­м з бв® ®Єаг¦ ойЁ© ¬ «ли  ¬Ёа ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® ў б®ўҐа襭­Ґ©иҐҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё§-§  нвЁЄҐв®Є, ­ Є«ҐҐ­­ле ў§а®б«л¬Ё ­  ЇаҐ¤¬Ґвл. ‚§а®б«лҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, Є Є нв® бҐа쥧­® ¤«п ॡҐ­Є , Ґб«Ё ­  зв®-в® ­ Є«ҐҐ­  ­Ґв®з­ п нвЁЄҐвЄ . ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ॡҐ­Є , ¤® ᥩ Ї®ал ­Ґ Ё¬ҐўиҐЈ® ­ЁЄ ЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё© ® ᬥавЁ, Є®в®а®¬г зЁв ов бвЁи®Є ® ¬ «Ґ­мЄЁе ®«®ўп­­ле б®«¤ вЁЄ е Ё  ­ЈҐ« е б §®«®вл¬Ё ў®«®б ¬Ё (5). …б«Ё ¤«п ­ҐЈ® нв® ЇҐаў®Ґ д «миЁў®-бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ ®Ў'пб­Ґ­ЁҐ б«®ў  "ᬥавм", в® Ї®¤г¬ ©вҐ, ­ бЄ®«мЄ® бва ­­®© Ї®Є ¦Ґвбп Ґ¬г ॠЄжЁп ў§а®б«ле ­  ­ бв®пйго ᬥавм. ЌҐўҐа­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў , ЇаЁ¤ ­­®Ґ Ґ¬г ЇҐаўл¬ ®Ў'пб­Ґ­ЁҐ¬, ­г¦­® Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Ё§Ј« ¤Ёвм, Ї®б«Ґ 祣® б«Ґ¤гҐв ¤ вм Ў®«ҐҐ ўҐа­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. ђ б宦¤Ґ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г б ¬л¬ ЇҐаўл¬ Ї®­пвЁҐ¬ ® ᬥавЁ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Є®­жҐЇжЁп¬Ё д®а¬Ёагов ў бЁб⥬Ґ еа ­Ґ­Ёп Ё­д®а¬ жЁЁ  ­ «Ё§ в®а  вॢ®¦­го ®Ў« бвм, Є®в®а п Ўг¤Ґв ўбҐ ўаҐ¬п ®вЎЁа вм ­  ᥡп з бвм ў­Ё¬ ­Ёп ॡҐ­Є , ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­ Їа殮­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв б­пв®. ќв® ®бгйҐбвў«пҐвбп ¤®бв в®з­® Їа®бв®. ЏҐаў®­ з «м­®Ґ ­ҐўҐа­®Ґ "­ Є«ҐЁў ­ЁҐ нвЁЄҐвЄЁ" ва Євгов, Є Є «®Є, Ё б­Ё¬ ов б ­ҐЈ® ­ Їа殮­ЁҐ, ЇаЁўҐ¤п ҐЈ® ў вҐб­л© Є®­в Єв б ­ бв®пйЁ¬. „ҐвЁ Ї«®е® ®аЁҐ­вЁаговбп ў ᥬ ­вЁЄҐ. €­®Ј¤  нв® Ї®а®¦¤ Ґв ў Ёе ᮧ­ ­ЁЁ Їа®Ў«Ґ¬л, Ё¬ҐойЁҐ бв®«м ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп, зв® а §аҐиҐ­ЁҐ нвЁе Їа®Ў«Ґ¬, Ї®б।бвў®¬ ўбҐ в®© ¦Ґ ᥬ ­вЁЄЁ, ¤ Ґв १г«мв вл, Є ¦гйЁҐбп Їа®бв® з㤮¬. “ ®¤­®© ¤Ґў®зЄЁ Ї«®е® и«   аЁд¬ҐвЁЄ . Џ® ®бв «м­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ®­  ЇаҐЄа б­® гбЇҐў « , Ё ­Ґ Ўл«® ўЁ¤Ё¬ле ЇаЁзЁ­ ҐҐ ­Ґг¤ зЁ Ё¬Ґ­­® Ї® н⮬㠯।¬Ґвг. Ћ¤Ёв®а ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ© ­ҐбЄ®«мЄ® § ¤ зҐЄ, Ё ®­  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® гўп§« , Їлв пбм Ёе аҐиЁвм. Ћ¤Ёв®а: ‘ ¬®«Ґв «ҐвЁв ­  ўлб®вҐ 10 000 дгв®ў ў 2 з б  ¤­п Ё ­  ўлб®вҐ 5000 дгв®ў ў 3 з б  ­®зЁ. Ќ  Є Є®© ўлб®вҐ ­ ¤® бЎа®бЁвм Јаг§, зв®Ўл ®­ ¤®бвЁЈ §Ґ¬«Ё ў ваЁ з б  ¤­п? „Ґў®зЄ : Ћ©! ЌҐ §­ о. Ќг « ¤­®, бЇҐаў  Ўл«® 10 000 дгв®ў, Ї®в®¬ 5000... ЌҐв, зҐбв­® ­Ґ ¬®Јг. ‘«ЁиЄ®¬ ваг¤­ п § ¤ з . Ћ¤Ёв®а: Ђ г вҐЎп ¤®¬  Ј®ў®апв ® ўбпЄЁе § ¤ з е? „Ґў®зЄ : Ќг, ¬ ¬  з бв® Ј®ў®аЁв, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ¬­®¦Ґбвў® ваг¤­ле § ¤ з. Ћ¤Ёв®а: Ђ г вҐЎп ¤®¬  ¬­®Ј® Ј®ў®апв ® ўбпЄЁе § ¤ з е? „Ґў®зЄ : Ќг, ¬ ¬  з бв® Ј®ў®аЁв, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ¬­®¦Ґбвў® ваг¤­ле § ¤ з. Ћ¤Ёв®а: Ђ ® ⥡Ґ б ¬®© Єв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁ«, Є Є ® ваг¤­®© § ¤ зҐ? „Ґў®зЄ : „ , Є ¦Ґвбп, ¬ ¬ . Ђ ... ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г в ЄЁҐ § ¤ зЁ! ‘«®ў® "§ ¤ з " Ўл«® ®б¬лб«Ґ­® (Є Є "ваг¤­л© ў®Їа®б, вॡгойЁ© а §аҐиҐ­Ёп"), Ё ¤Ґў®зЄ  ўбЄ®аҐ бв «  Ї®«гз вм Ї®  аЁд¬ҐвЁЄҐ е®а®иЁҐ ®жҐ­ЄЁ. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм ¤ ­­лҐ, Ј®ў®апйЁҐ ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў ®Єа㦥­ЁЁ ॡҐ­Є  а ¤Ё ҐЈ® §¤®а®ўмп. ‚ в ЄЁе ў®Їа®б е ¤®бвЁЈ­гвм ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп б தЁвҐ«п¬Ё ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®. …б«Ё ўл б㬥ҐвҐ ­ Ј«п¤­® Ї®Є § вм தЁвҐ«п¬, зв® §¤®а®ўмҐ Ёе ॡҐ­Є  Ї®бва ¤ Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в Ґ¦ҐЈ®¤­ле «Ґв­Ёе Ї®Ґ§¤®Є Є ¤п¤Ґ Ё«Ё вҐвҐ, ®Ўлз­® ®­Ё ЇаҐЄа й ов в ЄЁҐ ўЁ§Ёвл. Ѓ®«миЁ­бвў® ЇҐаҐ¬Ґ­ ®Єа㦥­Ёп, вॡ㥬ле ¤«п ЇаҐЄа йҐ­Ёп аҐбвЁ¬г«пжЁ© ॡҐ­Є , б®бв®Ёв ў г¤ «Ґ­ЁЁ ҐЈ® ®в аҐбвЁ¬г«ЁагойЁе ў«Ёп­Ё© Ё«Ё б®о§­ЁЄ®ў. ’аг¤­® ў®®Ўа §Ёвм, б Є ЄЁ¬ Є®ў абвў®¬ б®о§­ЁЄ ¬®¦Ґв Ї®¤алў вм ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ ॡҐ­Є  (¤ ¦Ґ ­Ґ ®в¤ ў п ᥡҐ ®взҐв  ў ⮬, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв), ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ­Ґ Ёбб«Ґ¤гҐвҐ нв®в ў®Їа®б б ¬Ё Ё ­Ґ гЎҐ¤ЁвҐбм. ‘«гз © Ё§ Їа ЄвЁЄЁ. Ћ¤Ёв®а  ЇаЁЈ« бЁ«Ё Є ¤Ґў®зЄҐ ў Ў®«м­Ёжг. ЏаЁҐе ў, ®­ г§­ «, зв® ¤Ґў®зЄг ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ­ ўҐй «  Ў ЎгиЄ  Ё зв® г ¤Ґў®зЄЁ Ї®¤­п« бм ⥬ЇҐа вга . ’гв ¦Ґ ўлпб­Ё«®бм, зв® «Ёе®а ¤®з­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ў ЎгиЄЁ б®ўЇ ¤ ов ­Ґ б«гз ©­®. €бЇ®«м§®ў ў Їап¬го бўп§м, ®¤Ёв®а ­ иҐ« г ¤Ґў®зЄЁ § Ў®«Ґў ­ЁҐ ў ¤ҐўпвЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® Ў ЎгиЄ  г⢥न« бм, Є Є б®о§­ЁЄ, ЁЎ® ­ бв Ёў « , зв® ®­  Ўг¤Ґв вгв Є Є вгв, бв®Ёв ¤Ґў®зЄҐ § Ў®«Ґвм. Љ®Ј¤  «®Є Ўл« Ї®Ј иҐ­, ⥬ЇҐа вга  гЇ «  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё «Ёе®а ¤®з­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ёб祧«® §  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. ‚ бўп§Ё б ўлиҐгЇ®¬п­гвл¬ б«гз Ґ¬ Ї®«Ґ§­® ®в¬ҐвЁвм, зв® «оЎ®© 祫®ўҐЄ, Ї®¤алў ойЁ©  ўв®аЁвҐв தЁвҐ«Ґ©, Ї®¤алў Ґв Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ॡҐ­Є . „Ґ©б⢨⥫쭮бвм ॡҐ­Є  - нв®, ў ®б­®ў­®¬, ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп б தЁвҐ«п¬Ё. ‚бҐ, зв® бв ­®ўЁвбп ¬Ґ¦¤г ॡҐ­Є®¬ Ё தЁвҐ«п¬Ё, ­ЁЄ Є ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐЈ® ў§а®б«Ґ­Ёо. ђ®¤б⢥­­ЁЄ Ё«Ё «оЎ®© ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ, ў¬ҐиЁў ойЁ©бп ў ®ЎйҐ­ЁҐ தЁвҐ«Ґ© б Ёе ॡҐ­Є®¬ <"ў «®Ў", ¬Ґв®¤®¬ Їап¬ле гЄ § ­Ё© Ё в.Ї., в.Ґ. ᮧ¤ ў п Ё­Ја ¬¬л. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј , Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ­ЁЄ Є ­Ґ пў«пҐвбп ў¬Ґи вҐ«мбвў®¬,   нв® «Ёим Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є®¬ Ї®ўв®а­® б®ЎлвЁ©, 㦥 Ё¬ҐўиЁе ¬Ґбв® Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®в­®иҐ­Ёп Є ­Ё¬, Ё«Ё, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ а Ў®вл б ᥬ ­вЁЄ®© - гв®з­Ґ­ЁҐ §­ зҐ­Ёп б«®ў>, ­Ґў ¦­®, б Є ЄЁ¬Ё ЇаҐЄа б­л¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, ўаҐ¤Ёв дЁ§ЁзҐбЄ®¬г Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г §¤®а®ўмо ॡҐ­Є ,   ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ, Ґб«Ё Їлв Ґвбп г⢥नвмбп Ё¬Ґ­­® ў а®«Ё ¬Ґ­ҐҐ бва®Ј®Ј® தЁвҐ«п. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ б।бвў , зв®Ўл г¤ «Ёвм в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё§ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®Єа㦥­Ёп ॡҐ­Є . ‚ ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄҐ Ґбвм бў®Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ђҐЎҐ­®Є ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є бЁ«м­®© б®б।®в®зҐ­­®бвЁ, Ё ­Ґ ­г¦­® ҐЈ® Є н⮬㠯ਭ㦤 вм. „ ¦Ґ Їа®а Ў влў п ЇаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв § ¤Ґа¦Ёў вм ॡҐ­Є  ­  ®¤­®¬ ўЁ¤Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ў®«миҐ, 祬 ®­ ¬®¦Ґв ўл¤Ґа¦ вм ЎҐ§ г⮬«Ґ­Ёп. Џ®н⮬㠫гзиҐ, Ґб«Ё ¬®¦­®, а Ў®в вм б ॡҐ­Є®¬ Є ¦¤л© ¤Ґ­м, в Є Є Є ¤«п ¤ҐвҐ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁ© а Ў®зЁ© ЇҐаЁ®¤. „«Ё­  § ­пвЁп б ॡҐ­Є®¬ ®в 15 ¬Ё­гв ¤® Ї®«гз б , Ў®«миҐ ®­Ё ®Ўлз­® ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў ов. „®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­лҐ ¤ҐвЁ, гбЇҐўиЁҐ Їа®­ЁЄ­гвмбп ¤г宬 Їа®ў®¤Ё¬®© б ­Ё¬Ё а Ў®вл, ¬®Јгв 㤥নў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ¤®«миҐ. Ќ®, Ґб«Ё ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв а Ў®в вм ¤®«миҐ б।­ҐЈ®, ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв Ё§ Ї®Їлв®Є § бв ў«пвм ҐЈ®. ‡¤Ґбм, ўҐа®пв­®, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв®, е®вп ¤«п ॡҐ­Є  ЇаЁе®¤Ёвбп гЄ®а зЁў вм ®ЎйЁ© а Ў®зЁ© Їа®¬Ґ¦гв®Є, ­® Ї®«м§ , ЇаЁ­®бЁ¬ п ¤ ¦Ґ Єа вЄЁ¬Ё ᥠ­б ¬Ё, § з бвго Є ¦Ґвбп Їа®бв® з㤥᭮© ⥬, Єв® ­Ґ Їа®Ў®ў « ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ¬Ґв®¤ЁЄг Є ¤Ґвп¬. …бвм ҐйҐ ®¤­  Їа®Ў«Ґ¬ , ў®§­ЁЄ ой п Ў®«ҐҐ бҐа쥧­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁ а Ў®вҐ б ¤Ґвм¬Ё, 祬 ЇаЁ а Ў®вҐ б® ў§а®б«л¬Ё. Ѓлў Ґв, зв® ®¤Ё­ Ё§ தЁвҐ«Ґ©,   в® Ё ®Ў ,  ЄвЁў­® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов „Ё ­ҐвЁЄг. …б«Ё ¤®е®¤Ёв ¤® в®Ј®, зв® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ вҐа¬Ё­л гЇ®вॡ«повбп ў ­ б¬ҐиЄг, § ¤ з  ®¤Ёв®а  ҐйҐ б«®¦­Ґ©. …Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ - ў Ў«Ё§®бвЁ Ё Ё­вҐ­бЁў­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ ®¤Ёв®а  б ॡҐ­Є®¬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ ᤥ« вм гЇ®а ­  в®, зв®Ўл а Ў®в  Ўл«  "ЁЈа®©", Ё Ё§ЎҐЈ вм гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе вҐа¬Ё­®ў, Ї®Є  ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­  Ў«Ё§®бвм. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ¤ҐвбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬®© пў«пҐвбп ў®§­ЁЄ о饥 Ё­®Ј¤  г ¤ҐвҐ© ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®е®¤Ёвм «®Є, Є ¦г饥бп ў§а®б«®¬г «ҐЈЄЁ¬. ЋЎ®©вЁ нв® ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ¬®¦­®, Ї®Їа®бЁў ॡҐ­Є  ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ ⥫Ґ- Ё«Ё ЄЁ­®дЁ«м¬ ®Ў  ­ «®ЈЁз­®¬ б®ЎлвЁЁ Ё а ббЄ § вм ў ¬, зв® ¦Ґ ®­ ўЁ¤Ёв ­  нЄа ­Ґ. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ⥬, Єв® Ўг¤Ґв Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ (  ҐЈ® ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм ЇаЁ а Ў®вҐ б® ў§а®б«л¬Ё): ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ॡҐ­Єг, зв® ®­ б®зЁ­пҐв Ё«Ё ®иЁЎ Ґвбп. „ҐвЁ ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ў§а®б«лҐ, вҐапов бўп§м б ॠ«м­®бвмо, Є®Ј¤  Ё¬ҐойЁ¬бп г ­Ёе ¤ ­­л¬ ­Ґ ¤®ўҐапов. …б«Ё ­ и „¦®а¤¦-¬ «Ґ­мЄЁ© ўЁ¤Ёв ­  ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬ нЄа ­Ґ бў®о ¬ ¬г б §Ґ«Ґ­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, ­Ґ§ зҐ¬ Ј®ў®аЁвм Ґ¬г, зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­  ал¦ п. Џа®¤®«¦ ©вҐ Їа®е®¤Ёвм «®Є, Їа®¤®«¦ ©вҐ ў иЁ § ­пвЁп б ­Ё¬, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўбҐ ЇҐаҐЇгв ­­лҐ ¤ ­­лҐ бв ­гв ­  бў®Ё ¬Ґбв  ў Ї ¬пвЁ Ї жЁҐ­в , Ё ®­ Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ б®®ЎйЁв, зв® ¬ ¬Ё­л ў®«®бл ал¦ЁҐ,   ­Ґ §Ґ«Ґ­лҐ, Ё зв® ®­ §­ « нв® б б ¬®Ј® ­ з « . ЌЁзв® ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­Ґ ¤®бв ў«пҐв бв®«мЄ® а ¤®бвЁ, Є Є ўЁ¤Ґвм ॡҐ­Є , Є Є®в®а®¬г ў®§ўа й Ґвбп бўп§м б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо. Ђ १г«мв вл а Ў®вл Ї®пўпвбп, Є Є в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ॡҐ­Є®¬ гбв ­®ўЁвбп ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. „ҐвЁ «ҐЈЄ® ЇаЁ­Ё¬ ов „Ё ­ҐвЁЄг, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј® ­Ґв ў ⮬, з⮠ॡҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв ЁЈа вм ў ­®ўго ЁЈаг ў® ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ б ¬ ¬®©, Ї Ї®© Ё ўбҐ¬Ё ¤аг§мп¬Ё. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б«гз Ґў б ®зҐ­м Ї«®еЁ¬ ЇаҐ­ в «м­л¬ Ў ­Є®¬ Ё­Ја ¬¬, змҐ ®вЇЁа ­ЁҐ 㦥 Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®, ¤ҐвбЄЁ© Ї®ўв®а­л© ўл§®ў ®Ўлз­® ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. Џа®б⮠㤮ў®«мбвўЁҐ ᬮваҐвм ­  ॡҐ­Є , ў®§ўа й о饣®бп Є Ї®«г祭­л¬ Є®Ј¤ -в® ¤ ­­л¬ Ё ў®ббв ­ ў«Ёў о饣® Ёе ¤®бв®ўҐа­®бвм. „ҐвЁ ®Ўлз­® ®Ў« ¤ ов ®б®Ўл¬ в « ­в®¬ Їа®е®¤Ёвм ­Ґ ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ба §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­® б«гзЁвбп. ’ Є Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё© гиЁЎ Ё«Ё Ї ¤Ґ­ЁҐ «ҐЈЄ® ¬®Јгв Ўлвм ­ ©¤Ґ­л Ё Ў®«м ®в ­Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм ®б« Ў«Ґ­  Ё«Ё б­пв  Ї®«­®бвмо б ¬Ё¬ ॡҐ­Є®¬, ¬­®ЈЁҐ ®¤Ёв®ал гз в н⮬г бў®Ёе ¤ҐвҐ©, зв®Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм ᥡҐ б ¬Ё Ї®б«Ґ в ЄЁе «ҐЈЄЁе ­ҐЇаЁпв­®б⥩. „ҐвЁ «ҐЈЄ® ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп Є ­®ў®¬г, Ї®н⮬㠭Ёзгвм ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ®¤Ё­ Їа®дҐббЁ®­ «м­л© ®¤Ёв®а, и«ҐЇ­гўиЁ© бў®о ¬ «Ґ­мЄго ¤®зЄг, ­ иҐ« ҐҐ ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ ¤®¬ , Ј¤Ґ ®­  б ¬а з­®© аҐиЁ¬®бвмо Їа®е®¤Ё«  нв® ЇҐз «м­®Ґ б®ЎлвЁҐ. Џа®Ў«Ґ¬л, ў®§­ЁЄ ойЁҐ г ®¤Ёв®а , § ­Ё¬ о饣®бп б ¤Ґвм¬Ё, з१ўлз ©­® ®бвал, Ё § ©¬гв ў ҐЈ® Ј®«®ўҐ Єг¤  Ў®«миҐ ¬Ґбв , 祬 Їа®Ў«Ґ¬л а Ў®вл б® ў§а®б«л¬Ё. Џа®Ў«Ґ¬л ¤®бвгЇ­®бвЁ (6), தЁвҐ«мбЄ®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў , ­Ґ¤®бв в®Є Їа ўЁ«м­®Ј® ў®бЇЁв ­Ёп бЇгвлў овбп ў Є«гЎ®Є Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ­ бв®пйЁ© ўл§®ў ®¤Ёв®аг, ўл§®ў, Є®в®ал© ¬®¦­® ўбваҐвЁвм, «Ёим ®Ў« ¤ п ®бва®© Їа®­Ёж вҐ«м­®бвмо Ё вҐаЇҐ­ЁҐ¬ бдЁ­Єб . Ћ¤Ёв®а ®Ўп§ ­ Ўлвм Ё ­ҐЇаҐЄ«®­­л¬, Ё ¤ЁЇ«®¬ вЁз­л¬ б தЁвҐ«п¬Ё ॡҐ­Є . …¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бв вм Ё в®ў аЁйҐ¬ ॡҐ­Є , Ё ҐЈ® ­ бв ў­ЁЄ®¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм Ё§ў«Ґзм ­ аг¦г бгйҐбвў® Їа®Ў«Ґ¬л ­Ґ в®«мЄ® Ё§ ¬Ґи ­Ё­л ᢥ¤Ґ­Ё©, ­® Ё ЇаЁ ­Ґ¤®бв вЄҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ё­д®а¬ жЁЁ. €­вҐаҐб­®, зв® «ҐзҐ­ЁҐ ॡҐ­Є  Ё «ҐзҐ­ЁҐ Ў®«м­®Ј® ЇбЁе®§®¬ ў® ¬­®Ј®¬ Ї а ««Ґ«м­л, в Є Є Є Ё в®в, Ё ¤агЈ®© б«гз © бв ўпв Їа®Ў«Ґ¬г ¤®бвгЇ­®бвЁ. ђҐЎҐ­®Є, бва ¤ ойЁ© ®в Ї«®е®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп, Ўг¤Ґв Їа®вЁўЁвмбп Їа®пў«Ґ­Ёп¬ ў­Ё¬ ­Ёп б® бв®а®­л ў§а®б«®Ј®. Џа®Ў«Ґ¬  б ¬®Є®­ва®«п, "гЇа ў«Ґ­Ёп б®Ў®©" ўбв Ґв Ї®в®¬г, зв® ®­ ҐйҐ ­Ґ ­ гзЁ«бп в®­Є®¬г гЇа ў«Ґ­Ёо бў®Ё¬ ⥫®¬. ‡ ¤ з  ®¤Ёв®а  - ­ Їа ўЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є  ­  «®ЄЁ Ё Ё­Ја ¬¬л. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є г室пв "Є®­вгал" (Ё«Ё Ё­Ја ¬¬­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл «®¦­®Ј® б ¬®гЇа ў«Ґ­Ёп), "џ" ўбҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ў« бвм ­ ¤ ®аЈ ­Ё§¬®¬. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ­ з вм Їа®жҐббЁ­Ј, ॡҐ­®Є ¤®«¦Ґ­ 㬥вм б®ЎЁа вм Ё д®ЄгбЁа®ў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ. Љ®Ј¤  㬥­ЁҐ б®б।®в зЁў вм ᮧ­ ­ЁҐ ­  гЇа ў«Ґ­ЁЁ ⥫®¬ ¤®бвЁЈ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў­п, а §г¬ бв ­®ўЁвбп бЇ®б®ЎҐ­ бЇа ў«пвмбп б Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. ќв®¬г 㬥­Ёо Ё ®Ўгз Ґв ®¤Ёв®а. Ќ з­ЁвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм б ॡҐ­Є®¬ §­ зҐ­Ёп б«®ў, ­ §ў ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё а §ЎЁа вмбп ў Ёе гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв®, бв а ­Ёп¬Ё ў§а®б«®Ј® ®Єа㦥­Ёп, г ॡҐ­Є  ᮧ¤ « бм ®зҐ­м бва ­­ п Ё ­ҐўҐа­ п Є авЁ­  ¬Ёа . Њ­®Ј®Ґ ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм зЁбв® ­  ®Ўа §®ў вҐ«м­®¬ га®ў­Ґ. ЏаҐ­ в «м­л© Ў ­Є ॡҐ­Є  Ўлў Ґв Ї®«®­ в ЄЁе Ё­Ја ¬¬, б Є®в®ал¬Ё Ё 35-«Ґв­Ё© ᮧ­ вҐ«м­л© ЇаҐЄ«Ёа Ї®Ў®Ёвбп б®ЇаЁЄ®б­гвмбп. Љ®«Ґп ўаҐ¬Ґ­Ё § ЎЁв  தЁвҐ«мбЄЁ¬Ё бб®а ¬Ё,   Ё­®Ј¤  Ё ¦Ґбв®Є®бвмо. ’ॡ®ў ­ЁҐ ўбваҐвЁвмбп б® ўбҐ¬ нвЁ¬ Ўл«® Ўл з१¬Ґа­л¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ॡҐ­Єг зҐвлаҐе-иҐбвЁ «Ґв. ќв® Ґ¬г ­Ґ Ї® бЁ« ¬. …Ј®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ ҐйҐ ­Ґ¤®бв в®з­® а §ўЁв®, Ё ў ҐЈ® ®Ўлз­®¬ Ў ­ЄҐ ­Ґв ҐйҐ Ї®«­®Ј® ­ Ў®а  ¤ ­­ле, Є®в®ал¬Ё ®­ ¬®Ј Ўл ®ЇҐаЁа®ў вм, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ ®жҐ­Єг б®ЎлвЁ©. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ўл ­ з «Ё Їа®жҐббЁ­Ј, ўҐа­гў ॡҐ­Є  Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ Є в «бп ­  б ­Є е Ё«Ё 襫 ЄгЇ вмбп. ђҐЎҐ­®Є б®ваг¤­Ёз Ґв, Ј®в®ў­® ®вЄ«ЁЄ Ґвбп ­  Є®¬ ­¤л Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤ Ё«Ё ­ § ¤ Ї® Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ: "„ ў © ®вЇа ўЁ¬бп Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ¬ ¬  § бв «  ⥡п, в бЄ ойЁ¬ Ї®вЁе®­мЄг ЇҐзҐ­мҐ, Ё ­ Є § « ". ‚бҐ! ’г¤ -в® ®­ Ё ­Ґ ¦Ґ« Ґв Ё¤вЁ. Ќ Є § ­ЁҐ ­Ґ Ўл«® бЁ«м­л¬ - ¬ ¬  Ї аг а § б«ҐЈЄ  и«ҐЇ­г«  ҐЈ® Ї® Ї®ЇЄҐ, ­® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ Ўл« ЎҐ§ Ї ¬пвЁ ®в бва е . …б«Ё г¦ в Є®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ Є ¦Ґвбп Ґ¬г ­Ґўл­®бЁ¬л¬, в® Є Є ¦Ґ ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм, зв® ®­ ®вЇа ўЁвбп Є ­ бв®п饬㠤®¬ и­Ґ¬г ба ¦Ґ­Ёо, а §лЈа ўиҐ¬гбп ¬Ґ¦¤г ҐЈ® தЁвҐ«п¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв ­¤ ав­л© Їа®жҐббЁ­Ј ЁбЄ«о祭, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ॡҐ­®Є ­Ґ Ўг¤Ґв ®Ўг祭 ®Ўа йҐ­Ёо б б®Ўб⢥­­л¬ ⥫®¬ Ё ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв ¤®бв в®з­л© ®Ў'Ґ¬ ᢥ¤Ґ­Ё©, Ї®§ў®«пойЁ© Ґ¬г ¤Ґ« вм  ¤ҐЄў в­лҐ ®жҐ­ЄЁ. ќв® ®вЄалў Ґв б®ўҐа襭­® ­®ўл© Їгвм ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј : Їа®бв® ¤ ©вҐ ॡҐ­Єг Ў®«миҐ Ёб室­ле ¤ ­­ле, а Ў®в ©вҐ ­ ¤ Ё¤Ґ­вЁдЁЄ жЁҐ© ®Ў'ҐЄв®ў ­  ®Ўа §®ў вҐ«м­®¬ га®ў­Ґ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­л© ॡҐ­®Є ўбҐ Їа®бвг¦ Ґвбп Ё Їа®бвг¦ Ґвбп, г ­ҐЈ® а §ўЁў Ґвбп  бв¬ , ®­ бҐа쥧­® Ў®«Ґ­ Ё தЁвҐ«Ё, Ј®ў®ап: "Њл ЇҐаҐЇа®Ў®ў «Ё ўбҐ ­  ᢥвҐ", ­ Є®­Ґж, ЇаЁў®¤пв ॡҐ­Є  Є ®¤Ёв®аг. ‹гзиҐ ўбҐЈ® Ј®ў®аЁвм б б ¬Ё¬ ॡҐ­Є®¬ ў ®вбгвбвўЁЁ தЁвҐ«Ґ©. Џ®Їа®бЁвҐ ҐЈ® бҐбвм Ё ®Ўа й ©вҐбм б ­Ё¬ гў ¦ЁвҐ«м­®. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® Ё ®­ ®вўҐвЁв ў ¬ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬. ќв® Ё Ўг¤Ґв ­ з «®¬ ўҐ¤Ґ­Ёп б«гз п. ‹гз襥, зв® ¬®¦­® ᤥ« вм ¤«п ॡҐ­Є , - нв® § ў®Ґў вм ҐЈ® ¤®ўҐаЁҐ Ё ¤аг¦Ўг ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв®Ўл ®­ б®Ј« и «бп Ё ¬®Ј ў®§ўа й вмбп Є Ј®аҐбв­л¬ ¤«п ­ҐЈ® б®ЎлвЁп¬. (‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«м讥 Ј®аҐ - Єв®-в® ®в®Ўа « ҐЈ® ваҐеЄ®«Ґб­л© ўҐ«®бЁЇҐ¤). Љ®Ј¤  б«гз © ®зЁйҐ­ ®в бЄ®аЎЁ, ўҐ«ЁЄ  ўҐа®пв­®бвм, зв® Ёб祧­гв еа®­ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, ®б« ЎҐҐв ў­гв७­ҐҐ ­ Їа殮­ЁҐ ॡҐ­Є , Ё ®­ бв ­Ґв ўЇ®«­Ґ га ў­®ўҐиҐ­­л¬. ‡ вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ«озЁвм ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬ ў Ўг¤г饬, ®Ў'пб­Ёў தЁвҐ«п¬ ¬Ґе ­Ё§¬ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё а ббЄ § ў ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ¤«п ॡҐ­Є  Їа®Ёб室пйЁе ў ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁЁ бб®а. Ќ  н⮬ нв ЇҐ ҐйҐ ­Ґ пў«пҐвбп 楫мо Ї®«­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ,   в®«мЄ® ¤ҐЁ­вҐ­бЁдЁЄ жЁп Ё­Ја ¬¬. ‚ и  § ¤ з  - ЇаЁўҐб⨠ॡҐ­Є  ў в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, зв®Ўл ®­ ¬®Ј «гзиҐ « ¤Ёвм б® бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬. “ ў б Ўг¤гв б«гз Ё ¤ҐвҐ©, Є®в®ал¬ ЇаЁЄ §лў «Ё ­Ґ Ї« Є вм Ё ў®бЇЁвлў «Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬, в Є зв® ®­Ё ЇаЁўлЄ«Ё бва ¤ вм ¬®«з . ‘ в ЄЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё ®зҐ­м ваг¤­®, ­® ­ ¤® б㬥вм Ё г ­Ёе ¤®Ўа вмбп ¤® ®Ў« бвЁ бЄ®аЎЁ Ё ®зЁбвЁвм ҐҐ, ЇаЁ¬Ґ­пп Їап¬го бўп§м Ї ¬пвЁ. Џа®©¤п б ॡҐ­Є®¬ ҐЈ® Ј®аҐ Ё ­ гзЁў ҐЈ® е®а®и® ЁЈа вм ў нвг ­®ўго ЁЈаг б Ї ¬пвмо, ®вЇа ўм⥠ҐЈ® Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ЁбЇлв « ­Ґ§­ зЁвҐ«м­го Ў®«м, Ё Їа®©¤ЁвҐ ҐҐ. Ќ гзЁвҐ ॡҐ­Є  ®влбЄЁў вм ­Ґ¤ ў­ЁҐ «®ЄЁ Ё ­Ґ ®зҐ­м бҐа쥧­лҐ Ё­Ја ¬¬л. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¤® нв®Ј® нв Ї  а Ў®в  ¤ўЁЈ Ґвбп гбЇҐи­®, ­Ґ а ббзЁвлў ©вҐ ба §г ­ ©вЁ б ­Ё¬ Ў §Ёб Ў §Ёб®ў Ё­Ја ¬¬ (7). …б«Ё ॡҐ­®Є Ў®«Ґ§­Ґ­­л©, Ї®б¬®ваЁвҐ, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё нв® ЎҐбЇ®Є®Ёв தЁвҐ«Ґ©. Џ®ЁйЁвҐ, зв® ў ®Єа㦥­ЁЁ ॡҐ­Є  бЁ«м­ҐҐ ўбҐЈ® ҐЈ® аҐбвЁ¬г«ЁагҐв, Ё ЇаЁў«ҐЄЁвҐ ॡҐ­Є  Є б®ваг¤­ЁзҐбвўг ў гбва ­Ґ­ЁЁ аҐбвЁ¬г«пв®а®ў. Ѓ®«ми®© в Єв Ё ®б®Ў п ¤ЁЇ«®¬ вЁз­®бвм вॡговбп ®в ®¤Ёв®а  ЇаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ б தЁвҐ«п¬Ё ॡҐ­Є . “ ®¤­®Ј® ¬ «ли , ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, Ўл«   ««ҐаЈЁп ­  б®Ўб⢥­­го ¬ вм, в бЄ ўиго ҐЈ® Ї® ўбҐў®§¬®¦­л¬ б ­ в®аЁп¬ Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ®­ бв®«мЄ® Ў®«ҐҐв. Љг¤  Ўл ॡҐ­®Є ­Ё Ї®Ї ¤ «, Ёбв®з­ЁЄ ҐЈ® § Ў®«Ґў ­Ёп ®бв ў «бп ЇаЁ ­Ґ¬. Ќ® Є Є ¦Ґ ¬®¦­® ба §г бЄ § вм ў «Ёж® ¬ вҐаЁ, зв® ®­  б«г¦Ёв ¤«п бў®ҐЈ® бл­  аҐбвЁ¬г«пв®а®¬, Ё 祬 Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ®­Ё Ўг¤гв Їа®ў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ, ⥬ Ў®«миҐ ®­ Ўг¤Ґв Ў®«Ґвм! Ќг¦­® ўҐбм¬  ¤ЁЇ«®¬ вЁз­® ®ЎгзЁвм ¬ вм ®б­®ў ¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё«Ё гЈ®ў®аЁвм ҐҐ б ¬г Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп вҐа ЇЁЁ. …б«Ё ®вҐж Їа®пў«пҐв ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© Ё­вҐаҐб, гЎҐ¤ЁвҐ ҐЈ®, зв® ¤«п ¤Ґ«  Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§­®, Ґб«Ё Ї®§ў®«Ёвм ў ¬ бЇҐаў  Ї®§ ­Ё¬ вмбп б ¬ вҐамо ॡҐ­Є . ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®, ­ з ў «ҐзЁвм ॡҐ­Є , ўл Є®­зЁвҐ ⥬, зв® ЇҐаҐ©¤ҐвҐ Є «ҐзҐ­Ёо ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® ў§а®б«ле. Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё а ¤Ё §¤®а®ўмп ॡҐ­Є  б®Ј« бпвбп ­  в®, ­  зв® ­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл а ¤Ё б®Ўб⢥­­®Ј® §¤®а®ўмп. Ђ ­ бЄ®«мЄ® «гзиҐ Ўл«® Ўл ¤«п ॡҐ­Є , Ґб«Ё Ўл Ўг¤гйЁҐ தЁвҐ«Ё Їа®е®¤Ё«Ё Їа®жҐббЁ­Ј ¤® в®Ј®, Є Є § ў®¤Ёвм ¤ҐвҐ©! ЌҐ зЁв ©вҐ ॡҐ­Єг ­®в жЁ© ® б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ, Ї®в®¬г зв® нв® ҐбвҐб⢥­­л©, ЇаЁа®¦¤Ґ­­л© ¬Ґе ­Ё§¬, Ё ҐЈ® ­Ґ«м§п ў­Ґ¤аЁвм Ї «Є®©. …б«Ё ॡҐ­®Є ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв гвЁе®¬ЁаЁвмбп, Ґб«Ё ҐЈ® ¬лб«Ё Ў«г¦¤ ов Ј¤Ґ Ї®Ї «®, Ї®б«Ґ¤г©вҐ §  Ёе 室®¬ Ё Ї®§ў®«м⥠Ё¬ Ў«г¦¤ вм, бЄ®«мЄ® Ўг¤Ґв ­г¦­®. ЌҐ ¤Ґ« ©вҐ § ­пвЁп ®ЎаҐ¬Ґ­ЁвҐ«м­л¬Ё ¤«п ॡҐ­Є , вॡгп, зв®Ўл ®­ а Ў®в « ¤®«миҐ, 祬 ҐбвҐб⢥­­® ¤«п ­ҐЈ® 㤥নў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ѓг¤м⥠¤®ў®«м­л, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ўбҐЈ® Їпвм ¬Ё­гв ў ¤Ґ­м. Џгбвм Ё¤Ґв ¤®¬®©, Ґб«Ё е®зҐв. ‚®в гўЁ¤ЁвҐ, ў б«Ґ¤гойЁ© а § ®­ ЇаЁ¤Ґв Ё Ўг¤Ґв а Ў®в вм б Ў®«ми®© ®е®в®©. Ќ® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ­г¤Ґвм, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм, ¤®«¦Ґ­ Їа®е®¤Ёвм в® Ё«Ё нв®, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®б«ги­л¬ ¬ «мзЁЄ®¬ - ўл в®«мЄ® ¤®Ў ўЁвҐ Ґ¬г § ваг¤­Ґ­Ё©, Є®в®але г ­ҐЈ® Ё в Є еў в Ґв. <Ђ в Є¦Ґ Ї®вҐапҐвҐ ¤®ўҐаЁҐ ॡҐ­Є  Ё ­ агиЁвҐ  ддЁ­ЁвЁ (Ў«Ё§®бвм) ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё Ё Ё¬.> ђ §Ј®ў аЁў п б ЃЁ««Ё, ­Ґ ®Ўа й ©вҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©. ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм е㦥, 祬 Ј®ў®аЁвм б தЁвҐ«п¬Ё, ЁЈ­®аЁагп ЇаЁбгвбвўЁҐ ॡҐ­Є . Ќ Їа®вЁў, Ё­®Ј¤  Ї®«Ґ§­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ЃЁ««Ё, ­Ґ § ¬Ґз п தЁвҐ«Ґ©. ЋЎа й ©вҐбм в®«мЄ® Є ॡҐ­Єг, Ё«Ё ўл Ї®вҐапҐвҐ ҐЈ® ЇаЁўп§ ­­®бвм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п а Ў®вл. …б«Ё ॡҐ­®Є ᬮ¦Ґв Ј®ў®аЁвм е®вп Ўл б ў ¬Ё ­  ¤агЈ®¬ га®ў­Ґ, 祬 б® ўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё, в® ®­ Ё б ¬ ­ з­Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ё ®Ў'ҐЄвЁў­® Ўг¤Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп Є «гз襬г б Є ¦¤л¬ ᥠ­б®¬. Ћв ¤ҐвбЄ®Ј® ®¤Ёв®а  вॡгҐвбп Єг¤  Ў®«м襥 вҐаЇҐ­ЁҐ Ё ЈЁЎЄ®бвм, 祬 ®в ў§а®б«®Ј®. ‚л ¤®«¦­л Ўлвм Ё гЇ®а­л, Ё 㬥вм ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є ॡҐ­Єг. …б«Ё ўл б㬥ҐвҐ а §г¬­®, ў ¤геҐ „Ё ­ҐвЁЄЁ, б®ў¬ҐбвЁвм нвЁ вॡ®ў ­Ёп, ўл ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ¤®бвЁЈ­ҐвҐ е®а®иЁе १г«мв в®ў. ѓ« ў  6. „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаЁ г室Ґ §  ¤Ґвм¬Ё. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п Ї®¬®йм < ббЁбв> (assist) - Їа®бв®©, «ҐЈЄ® ўлЇ®«­Ё¬л© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ Є «оЎ®¬г Ї®бва ¤ ўиҐ¬г, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г Ўлбв॥ ®Їа ўЁвмбп Ї®б«Ґ ва ў¬л, «ҐЈЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп Ё«Ё ®Ј®а祭Ёп; Їа®жҐбб, Є®в®ал© Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг Ё§«ҐзЁвмбп, ЇаЁ¤вЁ ў ᥡп, б ¬®¬г Ё«Ё б з쥩-в® Ї®¬®ймо,Їг⥬ г¤ «Ґ­Ёп ЇаЁзЁ­, Ї®ў«ҐЄиЁе §  б®Ў®© Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ¤«пйЁе ҐЈ®, Їа®жҐбб, ®б« Ў«пойЁ© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм 祫®ўҐЄ  а ­Ёвм ᥡп (¬®а «м­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ) Ё«Ё ®бв ў вмбп ў ва ў¬Ёа®ў ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. 2. ”агбва жЁп - б®бв®п­ЁҐ ¦Ґбв®Є®Ј® а §®з а®ў ­Ёп, ®вбгвбвўЁп ў®§¬®¦­®бвЁ а §ап¤Ёвм ­ Їа殮­ЁҐ, ЁбЇ®«­Ёвм бў®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ. ___________________________________________________________ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп Ї®§ў®«пҐв ўла Ў®в вм Їа®бвлҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Їа ўЁ« , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ ­Ґ в®«мЄ® ў нЄбв७­ле бЁвг жЁпе, ­® Ё ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б ॡҐ­Є®¬. ‡ Ї®¬­Ёвм Ёе ¬®¦­® «ҐЈЄ® Ё Ўлбва®. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п а Ў®в  б ¤Ґвм¬Ё - ®¤­® 㤮ў®«мбвўЁҐ, Ї®в®¬г зв® ў®§ўа в г ॡҐ­Є  Їа®Ёб室Ёв в Є «ҐЈЄ® Ё ҐбвҐб⢥­­®,   १г«мв вл а Ў®вл ўбҐЈ¤  в Є ­ Ј«п¤­л. ‹гзиҐ ўбҐЈ®, ЎҐ§гб«®ў­®, зв®Ўл Ё­Ја ¬¬л г ॡҐ­Є  ­Ґ д®а¬Ёа®ў «Ёбм ᮢᥬ, б б ¬®Ј® ­ з «  ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Љ®­Ґз­®, ¦Ґ­йЁ­л ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ ў ®ЎйҐ¬ б«Ґ¤пв §  ⥬, зв®Ўл б ­Ё¬Ё ­Ґ Їа®Ё§®и«® ­ЁзҐЈ®, з⮠ᬮ¦Ґв Ї®ўаҐ¤Ёвм ॡҐ­Єг, ¤  Ё ®Єаг¦ ойЁҐ § Ў®впвбп ® ­Ёе Ў®«миҐ. Ќ® Ўг¤гй п ¬ вм Ё¬ҐҐв Їа ў® вॡ®ў вм ®в ®Єаг¦ ойЁе, зв®Ўл ®­Ё б«Ґ¤Ё«Ё ­Ґ в®«мЄ® §  ­Ґ©, § йЁй п ҐҐ ®в дЁ§ЁзҐбЄЁе ва ў¬, ­® Ё §  б®Ў®©, Ё Ґб«Ё г¦ Ўгигов ЎгаЁ н¬®жЁ©, в® ҐҐ ў ­Ёе ­Ґ ўвпЈЁў «Ё Ўл. ‚бҐе Ё Є ¦¤®Ј® б«Ґ¤гҐв Їа®Ё­бвагЄвЁа®ў вм: Ґб«Ё ўл ®Є § «Ёбм а冷¬ б ЎҐаҐ¬Ґ­­®© ¦Ґ­йЁ­®©, Ї®а ­ЁўиҐ©бп, б⠢襩 ¦Ґавў®© ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п Ё в.Ї. - ¬®«зЁвҐ. ‘®Ў«о¤ вм вЁиЁ­г - ў ¦­Ґ©иҐҐ Їа ўЁ«®. …б«Ё в®«мЄ® ў®§¬®¦­®, ­Ґ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм ўб«ге ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ®. Џ®¬®ЈЁвҐ Ё Ї®б®згўбвўг©вҐ ¬®«з . †Ґ­йЁ­ , ¦Ґ« ой п ᤥ« вм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ¤«п бў®ҐЈ® ॡҐ­Є , ­ ©¤Ґв ўа з , Є®в®ал© б®Ј« бЁвбп ¬®«з вм, Їа®Ё§ў®¤п ®б¬®ва, Ё, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ЇаЁ த е,   в Є¦Ґ б㬥Ґв ­ бв®пвм ­  ⮬, зв®Ўл ў® ўаҐ¬п த®ў, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ ў®§¬®¦­®, ¬®«з «Ё ўбҐ, ­ е®¤пйЁҐбп ў ⮬ ¦Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ¤«п ॡҐ­Є  ҐбвҐб⢥­­лҐ தл. Ќ ©¤ЁвҐ ўа з , а §¤Ґ«по饣® нвг в®зЄг §аҐ­Ёп. ђ®¤л, ®ЎҐ§Ў®«Ґ­­лҐ ¤«п ¬ вҐаЁ  ­Ґб⥧ЁҐ© Ё«Ё ­ аЄ® ­Ґб⥧ЁҐ©, з१ўлз ©­® Ё­Ја ¬¬ вЁз­л ¤«п ॡҐ­Є . Њ­®ЈЁҐ ®¤Ёв®ал ¬®Јгв Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® ®­Ё ­ и«Ё ЇҐаўл© ­ бв®пйЁ© § ап¤ бЄ®аЎЁ ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ї®б«Ґ த®ў, ЇаЁ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ ®в ¬ вҐаЁ. ђ §алў Ў«Ё§®бвЁ б ¬ вҐамо ®б®ЎҐ­­® ¦Ґбв®Є, Ґб«Ё ў в® ўаҐ¬п, Ї®Є  ®­  ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ­ аЄ®§®¬, தЁўиҐЈ®бп ॡҐ­Є  в®а®Ї«Ёў® ¬®ов Ё г­®бпв ў ¤ҐвбЄ®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў нв®© ¦Ґбв®Є®бвЁ ­Ґв б®ўҐа襭­® ­ЁЄ Є®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ‚а зЁ, Їа ЄвЁЄгойЁҐ ҐбвҐб⢥­­®Ґ ¤Ґв®а®¦¤Ґ­ЁҐ, Є« ¤гв ॡҐ­Є  ­  ¦Ёў®в ¬ вҐаЁ ¤® в®Ј®, Є Є ЇҐаҐаҐ§ вм ЇгЇ®ўЁ­г. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇгЇ®ўЁ­  ЇҐаҐаҐ§ ­  Ё ЇҐаҐўп§ ­ , ¬ вм « бЄ Ґв Ё Є®а¬Ёв ॡҐ­Є . ’ Є п Їа®жҐ¤га  ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¤«п ®б« Ў«Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп ­  ॡҐ­Є  ў­Ґ§ Ї­®Ј® а §алў  Ў«Ё§®бвЁ б ¬ вҐамо, Їа®Ё§®иҐ¤иҐЈ® ЇаЁ த е. ‚®§¬®¦­®, зв® ЇаЁ в Є®© Їа®жҐ¤гॠॡҐ­®Є Ё ᮢᥬ ­Ґ згўбвўгҐв ЇаҐЄа йҐ­Ёп Ў«Ё§®бвЁ. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ, «оЎлҐ ­ бв®п­Ёп ­  ҐбвҐб⢥­­®¬ ¤Ґв®а®¦¤Ґ­ЁЁ ­Ґ Ўг¤гв з१¬Ґа­л¬Ё. ‚ Ї®бв­ в «м­®© ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є  в Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв ў§пвм §  Їа ўЁ«® б®Ў«о¤ вм вЁиЁ­г ЇаЁ ¤ҐвбЄЁе ва ў¬ е Ё«Ё § Ў®«Ґў ­Ёпе. ђ®¤ЁвҐ«Ё ¤®«¦­л ­ бв®пвм ­  ⮬, зв®Ўл ўбҐ, Єв® ®Ўй Ґвбп б Ёе ॡҐ­Є®¬, §­ «Ё Ё Ї®¬­Ё«Ё ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ да §, д®а¬ЁагойЁе б®о§­ЁЄ . ‚бҐ, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ёбв®«Є®ў ­® ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ, Є Є: "ЃҐ§ ¬Ґ­п вл г¬аҐим"; "‚ᥠЎг¤Ґв е®а®и®, Ї®Є  п §¤Ґбм, б в®Ў®©" - ¤Ё­ ¬Ёв ¤«п ᮧ­ ­Ёп ॡҐ­Є , Є Є Ё§ўҐбв­® «оЎ®¬г ®¤Ёв®аг. Ћв «о¤Ґ©, Їа®Ё§­®бпйЁе Ї®¤®Ў­лҐ б«®ў , தЁвҐ«Ё, §­ ойЁҐ „Ё ­ҐвЁЄг, Ўг¤гв § йЁй вм ॡҐ­Є , Є Є ®в ¤ЁЄЁе §ўҐаҐ©. ЌҐ ¤®Їгбвпв ®­Ё Ё ўбҐў®§¬®¦­ле ўлбЄ §лў ­Ё© вЁЇ : "‚Ґам ¬­Ґ - Ё ўбҐ Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ" Ё "„Ґ« ©, Є Є п Ј®ў®ао". Ќ® Є®­Ґз­® ¦Ґ, б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ вЁиЁ­л ЇаЁ Ў®«м­®¬ Ё Ї®а ­ЁўиҐ¬бп ॡҐ­ЄҐ ­Ё¬ «® ­Ґ ЁбЄ«оз Ґв ЁбЄаҐ­­Ґ©, ­® а §г¬­®© «оЎўЁ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© § Ў®вл. Ѓ®«м­®© ॡҐ­®Є ­г¦¤ Ґвбп ў «оЎўЁ Ў®«ҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®, Ё бЄ®«мЄ® Ўл ­Ё Їа®пў«пвм Є ­Ґ¬г ­Ґ¦­®бвЁ Ё гз бвЁп, б®о§­ЁЄ  нв® ­Ґ бд®а¬ЁагҐв, Ґб«Ё нв® ¤Ґ« Ґвбп ¬®«з . Ќ® « бЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм ¬пЈЄЁ¬Ё Ё бЇ®Є®©­л¬Ё. ЌҐ¤®ЇгбвЁ¬® ЈагЎ® еў в вм Ё бвЁбЄЁў вм ¬ «ли . ЃҐаЁвҐ ॡҐ­Є  §  агЄг ­Ґ ⥠ва «м­л¬ ­Ґаў­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬,   бЇ®Є®©­® Ё ­ ¤Ґ¦­®, зв®Ўл ®­ Ї®згўбвў®ў « Ї®¤¤Ґа¦Єг, ў Є®в®а®© в Є ­г¦¤ Ґвбп ў® ўаҐ¬п Ў®«Ґ§­Ё. Љ®Ј¤  ॡҐ­®Є ­ҐбЁ«м­® Ї®а ­Ё«бп, в®в, Єв® ®Є ¦Ґвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, бЇ®б®ЎҐ­ ®Є § вм Ґ¬г ЇҐаўго ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¬®йм (1). ‘ ¬л¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ Їа®бв® ­ ¤® ¤ вм ўлЇ« Є вмбп. Љ®Ј¤  ॡҐ­Єг Ў®«м­®, Ў®«миЁ­бвў® ў§а®б«ле ­ зЁ­ ов, б ¬Ё в®Ј® ­Ґ § ¬Ґз п, Ј®ў®аЁвм б«®ў  гвҐиҐ­Ёп Ё б®згўбвўЁп. ќвЁ ¦Ґ б«®ў  Ё ў в Є®© ¦Ґ бЁвг жЁЁ ®­Ё Їа®Ё§­®бЁ«Ё, ­ ўҐа­®Ґ, б®в­Ё а §, аҐбвЁ¬г«Ёагп ўбпЄЁ© а § ЇаЁ н⮬ г ॡҐ­Є  楫го жҐЇм Ў®«Ґ§­Ґ­­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ©. ‹гзи п Ї®¬®йм ॡҐ­Єг - ­Ґ Ј®ў®аЁвм ў в ЄЁе б«гз пе ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ®. ђ®¤ЁвҐ«Ё ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв н⮬㠭 гзЁвмбп, в Єго ЇаЁўлзЄг ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ­Ґваг¤­®, е®вп ®­  Ё ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв б ¬  б®Ў®©. Њ®«з ­ЁҐ ­Ґ ЁбЄ«оз Ґв б®згўбвўЁп. ‚®§м¬ЁвҐ ॡҐ­Є  ­  агЄЁ, Ґб«Ё Ґ¬г нв®Ј® е®зҐвбп, Ё«Ё ®Ў­Ё¬ЁвҐ ҐЈ®. ЋзҐ­м з бв®, Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвм, ¬ «ли Ї®аҐўҐв б ¬Ё­гвЄг, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § ¬®«зЁв, г«лЎ­Ґвбп Ё ®Їпвм Ї®ЎҐ¦Ёв ЁЈа вм. Џ®§ў®«м⥠Ґ¬г ўлЇ« Є вмбп, нв® ®б« ЎЁв ­ Їа殮­ЁҐ, ў®§­ЁЄиҐҐ Ё§-§  ва ў¬л, Ё ­ЁЄ Є п ¤агЈ п Ї®¬®йм 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ­г¦­ . Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ॡҐ­Є  ®зҐ­м ваг¤­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ўҐа­гвм Є ¬®¬Ґ­вг ва ў¬л, Ґб«Ё ®­ 㦥 Їа®иҐ« ҐҐ в ЄЁ¬ Їг⥬. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, ®­ Ё§ЎҐЈ Ґв Ў®«Ё ЇаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ, Є Є Ё§ЎҐЈ « в®©, ­ бв®п饩 Ў®«Ё,   б ¤агЈ®© бв®а®­л, ў®§¬®¦­®, нв  ва ў¬  㦥 Їа®©¤Ґ­  Ё¬ Ё ЇҐаҐ­ҐбҐ­  ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ б® бвЁа ­ЁҐ¬ Ў®«Ё, в Є зв® Ў®«миҐ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ ® 祬. Ќ®, Ґб«Ё ¤®Ўа®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ¤ге  ­Ґ ўҐа­г«®бм Є ॡҐ­Єг б ¬® б®Ў®© Ї®б«Ґ ¬Ё­гвл-¤агЈ®© Ї« з , Ї®¤®¦¤ЁвҐ, Ї®Є  ®­ ®Їа ўЁвбп Ї®б«Ґ Єа вЄ®Ј® ®б« Ў«Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩, б®Їа®ў®¦¤ о饣® ва ў¬г. ЋЎлз­® ­Ґ ваг¤­® ®в«ЁзЁвм, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ®иҐ«®¬«Ґ­ б«гзЁўиЁ¬бп Ё б«ҐЈЄ  "­Ґ б®®Ўа ¦ Ґв", Ё Є®Ј¤  ®­ 㦥 ЇаЁиҐ« ў ᥡп. …б«Ё ®­ ўбҐ ҐйҐ Ї« зҐв, е®вп «ҐЈЄ®Ґ ЎҐбЇ ¬пвбвў® 㦥 Їа®и«®, нв® ®§­ з Ґв, зв® г ­ҐЈ® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «Ёбм ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ва ў¬л. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¦Ґ« вҐ«м­  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п Ї®¬®йм. ЋЎлз­® ®­  ­г¦­  ¤«п ¤ҐвҐ© ®в ЇпвЁ «Ґв Ё бв аиҐ. Љ®Ј¤  ЇҐаЁ®¤ ®б« Ў«Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ®Є®­зЁвбп, бЇа®бЁвҐ ॡҐ­Є : "—в® б«гзЁ«®бм? Љ Є вл Ї®а ­Ё«бп? ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ". …б«Ё ®­ Ї® бў®Ґ© Ё­ЁжЁ вЁўҐ ­Ґ бв ­Ґв а ббЄ §лў вм ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Їа®Ўг©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁвм ҐЈ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в Є: - Ќг, п бв®п« ­  Ў®«м讬 Є ¬­Ґ, Ё п Ї®бЄ®«м§­г«бп, Ё гЇ « Ё... (Ї« зҐв). - Ђ ў®в вл бв®Ёим ­  Є ¬­Ґ - ⥡Ґ Ў®«м­®? - ЌҐв. - Ђ зв® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  вл бв®Ёим? - “ ¬Ґ­п ­®Ј  Ґ¤Ґв... (Ї« зҐв). - Ђ ⥯Ґам зв®? - џ Ї ¤ о ­  §Ґ¬«о. - Ќ  ва ўг Ё«Ё ­  §Ґ¬«о? - ЌҐв, вгв ўҐ§¤Ґ ЇҐб®Є. - ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ўбҐ ҐйҐ а §. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ॡҐ­Є  зҐаҐ§ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї®Є  Ґ¬г ­Ґ ­ бЄгзЁв Ё«Ё ­Ґ бв ­Ґв ᬥ譮. ‚ н⮬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ваг¤­®Ј®, Ё ўҐбм Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Ўлвм бв®«м ®Ўл¤Ґ­­л¬ Ё ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­л¬, зв® ­Ґ§­ Є®¬л© б „Ё ­ҐвЁЄ®© Ї®бв®а®­­Ё© 祫®ўҐЄ ­Ґ гᬮваЁв ў Їа®Ёб室п饬 ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®. ђҐЎҐ­®Є, Ї®«гзЁўиЁ© ЇҐаўго ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¬®йм ­ҐбЄ®«мЄ® а §, зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ зЁ­ Ґв б ¬, Ї®б«Ґ Є ЄЁе-в® бў®Ёе ­Ґбз бвЁ©, Ї®¤ЎҐЈ вм Ё вॡ®ў вм "Ї®Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬" ®в 祫®ўҐЄ , бЇ®б®Ў­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нв® ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ <е®вп нв® Є Є бЄ § вм> Ё гбЇ®Є Ёў о饥 б।бвў®. ‹гзиЁ© бЇ®б®Ў ЇаҐ¤®еа ­Ёвм ॡҐ­Є  ®в аҐбвЁ¬г«пжЁ© - б ¬Ё¬ தЁвҐ«п¬ бв вм Є«Ёа ¬Ё Ё ¤®бвЁЈ­гвм е®а®иҐ© б⥯Ґ­Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, нв® Ї®вॡгҐв ўаҐ¬Ґ­Ё,   ¤® в®© Ї®ал தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л гпб­Ёвм ᥡҐ бў®Ё ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ, ®б®ЎҐ­­® "«оЎЁ¬лҐ" да §л, Ё бв а вмбп Ё§ЎҐЈ вм Ёе, Є Є ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ॡҐ­Є , в Є Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г. ЏаЁ¬Ґ­ЁвҐ ¤агЈ Є ¤агЈг Їап¬го бўп§м, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¤а ¬ вЁ§ жЁ© Ё ­ ўп§зЁўле да §. ќв® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ᢥбвЁ Є ¬Ё­Ё¬г¬г аҐбвЁ¬г«ЁагойЁҐ ॡҐ­Є  б業л, Ї®Є  Ё­Ја ¬¬л, Ї®а®¦¤ ойЁҐ Ёе, ­Ґ Ўг¤гв Ї®«­®бвмо а §аг襭л. ’ Єго Їа®жҐ¤гаг б«Ґ¤®ў «® Ўл Їа®ўҐбвЁ Ё б ®бв «м­л¬Ё «Ёж ¬Ё Ё§ ®Єа㦥­Ёп ॡҐ­Є . Њ­®ЈЁҐ ЇаЁўлз­® Ї®ўв®апов ॡҐ­Єг: "ЌҐ ¤Ґ« © нв®Ј®,   в® § Ў®«ҐҐим"; "ѓ®бЇ®¤Ё, вл ®Ўп§ вҐ«м­® беў вЁим ЈаЁЇЇ"; "Ѓг¤Ґим Їа®¤®«¦ вм в Є ¤Ґ« вм, Ё ®Ўп§ вҐ«м­® § Ў®«ҐҐим"; "џ 㢥७ , зв® г „¦®­­Ё Ўг¤Ґв Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв, Ґб«Ё ®­ Ї®©¤Ґв ў иЄ®«г" Ё ¤Ґ« ов ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ Ї®¤®Ў­лҐ ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ј­®§л. ђҐЎҐ­®Є б«лиЁв ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ "ЌҐ«м§п", "ЌҐ ­ ¤®", "’л ­Ґ ᬮваЁим, зв® ¤Ґ« Ґим". •®а®и® Ўл б ¬Ё தЁвҐ«Ё Ї®б¬®в५Ё §  б®Ў®© Ё Ё§ЎҐЈ «Ё в ЄЁе ўла ¦Ґ­Ё© Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. Џ®¤®Ў­лҐ ўҐаЎ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ б«г¦ в Є«о箬 Є Ё­Ја ¬¬ ¬,   ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ­Ёе ­Ґ в Є г¦ ваг¤­®, Ґб«Ё ЇаЁ«®¦Ёвм ¤®«о Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ Ё бв а ­Ёп. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­® гЎҐаҐзм ॡҐ­Є  ®в ®Ї б­®бвЁ Ё ¤агЈЁ¬Ё Їгвп¬Ё. ЌҐ ­ ¤® ¤Ґ« вм ॡҐ­Єг ­ҐЈ вЁў­ле ў­г襭Ё©, б®ўҐвл Ґ¬г ¤®«¦­л Ўлвм ўла ¦Ґ­л, Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ, ў Ї®§ЁвЁў­®© д®а¬Ґ Ё ¤®«¦­л Ўлвм ®Ўа йҐ­л Є ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г ᮧ­ ­Ёо, Є а §г¬г. Ћ­ Ґбвм г ॡҐ­Є , Ї®ўҐамвҐ, ¤ ¦Ґ г б ¬®Ј® Єа®иҐз­®Ј®. ѓа дЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® Ўг¤Ґв б® б⥪«п­­®© Ў ­Є®©, Ґб«Ё ҐҐ га®­Ёвм, ¤Ґ©бвўгҐв «гзиҐ, 祬 влбпзЁ ®ЄаЁЄ®ў: "Ћв®©¤Ё!", "Џ®«®¦Ё!". ЊпЈЄЁҐ, Ї« ў­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, бЇ®Є®©­л© Ј®«®б, ®Ўа йҐ­­л© Є ॡҐ­Єг, ᤥ« ов ¬­®Ј®Ґ ¤«п ЇаҐ¤®вўа йҐ­Ёп аҐбвЁ¬г«пжЁ©. ‹оЎ®¬г, ¦Ґ« о饬г а Ў®в вм б ¤Ґвм¬Ё гбЇҐи­®, бв®Ёв ўла Ў®в вм г бҐЎп Ї®¤®Ў­го ¬ ­Ґаг ®ЎйҐ­Ёп. Ћ­  ®б®ЎҐ­­® 業­  ў а §«Ёз­ле нЄбв७­ле б«гз пе. …б«Ё ­г¦­® ЇаЁў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є ,   ®Ї б­ п ¤«п ­ҐЈ® бЁвг жЁп а §ўЁў Ґвбп в Є Ўлбва®, зв® Ї®¤ЎҐ¦ вм Ё беў вЁвм ҐЈ® ўл ўбҐ а ў­® ­Ґ гбЇҐҐвҐ, в® ®Є«ЁЄ­ЁвҐ ҐЈ® Ї® Ё¬Ґ­Ё ¤®бв в®з­® Ја®¬Є®, зв®Ўл ®­ ¬®Ј гб«ли вм. ќв® Ё ЎҐ§ўаҐ¤­®, Ё «гзиҐ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, 祬 ¤ЁЄЁ© ЄаЁЄ: "‘в®©!", "ЌҐ ¤ўЁЈ ©бп!", "ЏаҐЄа вЁ нв®!". Џ®¤®Ў­лҐ ЇаЁЄ §л ¬®Јгв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ॡҐ­Є . ЏаЁ ­Ґд®а¬ «м­®©, Ўлв®ў®© а Ў®вҐ б ¤Ґвм¬Ё з йҐ ўбҐЈ® гЇ®вॡ«пов Їап¬го бўп§м. •®вп нв  ¬Ґв®¤ЁЄ  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ®¤­®© «Ёим Їаאַ© Ї ¬пвЁ Ї жЁҐ­в , ­® г ¤ҐвҐ© § з бвго бЇ®­в ­­® ­ зЁ­ Ґвбп ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є б®ЎлвЁо. ‚®§ўа в г ¤ҐвҐ© Їа®Ёб室Ёв в Є «ҐЈЄ®, зв® ваг¤­® 㤥ঠвмбп ­  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ®¤­®© «Ёим Їаאַ© Ї ¬пвЁ. „  ў н⮬ Ё ­Ґв ­г¦¤л ЇаЁ а Ў®вҐ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Ё¬Ґ­­® нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. Џап¬ п бўп§м Ї ¬пвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­  ў б®в­Ґ Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле бЁвг жЁ© - Є®Ј¤  ॡҐ­®Є Є ЇаЁ§­Ёз Ґв, Ї« зҐв, Є®Ј¤  г ­ҐЈ® ­Ґбз бв­л© ўЁ¤, Є®Ј¤  ®­ ­Ґе®а®и® ᥡп згўбвўгҐв, Є®Ј¤  ®­, ®зҐўЁ¤­®, 祬-в® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­, Є®Ј¤  ®­ ­Ґз п­­® бв « бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Ё«Ё Єв®-в® ҐЈ® бга®ў® ­ Є § «, Є®Ј¤  ®­ бв « ®Ў'ҐЄв®¬ з쥩-в® ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ, Є®Ј¤  ®­ згўбвўгҐв бҐЎп ўбҐ¬Ё Ўа®иҐ­­л¬ - д ЄвЁзҐбЄЁ Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ­Ґаў­Ёз Ґв Ё«Ё Ґ¬г Ї«®е®, Ё«Ё ўл §­ ҐвҐ, зв® ­Ґ¤ ў­® ®­ Ї®Ї « ў бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёагойго бЁвг жЁо. ЏаЁ­жЁЇ а Ў®вл ЇаЁ н⮬ в Є®ў ¦Ґ, Є Є Ё ўбҐЈ¤  ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Їаאַ© бўп§Ё - ¤®бвЁзм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе да § Ё бЁвг жЁ©, Ї®б«г¦ЁўиЁе ЇаЁзЁ­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. ЃҐ§гб«®ў­®, нв  ¬Ґв®¤ЁЄ  ¬®¦Ґв Ё¤вЁ ў 室 в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ॡҐ­®Є ­ гзЁвбп Ј®ў®аЁвм ­ бв®«мЄ® е®а®и®, зв®Ўл ¤ вм бўп§­л© ®взҐв ® ⮬, зв® ®­ ¤г¬ Ґв Ё згўбвўгҐв. …б«Ё ॡҐ­®Є згўбвўгҐв бҐЎп ­Ґ¬­®Ј® ­Ґе®а®и® (­® ­Ґ бҐа쥧­® Ў®«Ґ­) <­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв а Ў®в вм ў® ўаҐ¬п Ў®«Ґ§­Ё ЇаҐЄ«Ёа  Ё ®¤Ёв®а , Є®Ј¤  ॡҐ­®Є Ё«Ё ®¤Ёв®а гбв « Ё«Ё ­Ґ ўлбЇ «бп>, ­ з вм ¬®¦­® б ў®Їа®б , Є®Ј¤  ®­ згўбвў®ў « ᥡп в Є, Є Є ᥩз б. ЋЎлз­® ॡҐ­®Є ¬®¦Ґв нв® ўбЇ®¬­Ёвм. Џ®в®¬ § ¤ ©вҐ ў®Їа®бл ® ⮬, зв® ў в®в а § Їа®Ёб室Ё«®, Єв® Ё зв® Ј®ў®аЁ«, зв® згўбвў®ў « ®­ б ¬, Ё ¤агЈЁҐ ®Ўлз­лҐ ў®Їа®бл, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ­  а бЄалвЁҐ бЁвг жЁЁ, Ё ॡҐ­®Є ®ЇЁиҐв Їа®Ё§®иҐ¤иҐҐ ®зҐ­м ­ Ј«п¤­®. Љ®Ј¤  ®­ Є®­зЁв а ббЄ §, Їа®ўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® зҐаҐ§ б®ЎлвЁҐ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §. „®©¤ЁвҐ б ­Ё¬ ¤® Є®­ж ,   Ї®в®¬ бЄ ¦ЁвҐ: "ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ўбҐ ҐйҐ а §. ѓ¤Ґ вл Ўл«, Є®Ј¤  Ї Ї  ўбҐ нв® Ј®ў®аЁ«? ђ ббЄ ¦Ё ҐйҐ а §". €«Ё в Є: "„ ў © Ї®б¬®ваЁ¬. ‡­ зЁв, вл бЁ¤Ёим ­  ¤Ёў ­Ґ,   Ї Ї  Ё Ј®ў®аЁв... —в® ®­ бЄ § «?" ѓ®¤Ёвбп «оЎ п ¦ЁвҐ©бЄ п да § , Є®в®а п ўҐа­Ґв ॡҐ­Є  Є ­ з «г б®ЎлвЁп. Ќ  § ­пвЁпе б ¤Ґвм¬Ё ­Ґ§ зҐ¬ гЇ®вॡ«пвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ вҐа¬Ё­л Ё«Ё Є Є-в® бЇҐжЁ «м­® гб«®¦­пвм бў®о аҐзм. „ҐвЁ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ ов "ђ ббЄ ¦Ё ҐйҐ а §". Ћ­Ё ®Ў®¦ ов б«ги вм ®¤­г Ё вг ¦Ґ Ёбв®аЁо б­®ў  Ё б­®ў  Ё «оЎпв б ¬Ё а ббЄ §лў вм бў®Ё Ёбв®аЁЁ § Ё­вҐаҐб®ў ­­®¬г б«ги вҐ«о. Ќ® ­Ґ ЇҐаҐ¦Ё¬ ©вҐ б б®згўбвўЁҐ¬. ‚лЄ §лў ©вҐ бЁ¬Ї вЁо, Ё­вҐаҐб - нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Ќ® ­Ґ ­ ¤® ЇаЁЈ®ў аЁў вм Ё«Ё ЇаЁзЁв вм: "ЃҐ¤­л© ¬ «ли, ЎҐ¤­п¦ҐзЄ  ¬®п" Ё в.Ї. ’ ЄЁҐ да §л в®«мЄ® бЇ®б®Ўбвўгов д®а¬Ёа®ў ­Ёо а бзҐв®ў ­  б®о§­ЁЄ . —Ґ¬ Ј«гЎ¦Ґ ўл Ї®Јаг§ЁвҐбм ў ¬Ёа ॡҐ­Є , ў®©¤ҐвҐ ў ҐЈ® ॠ«ЁЁ, ⥬ «гзиҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ Ї®¬®зм Ґ¬г ў Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ «®Є®ў. Џ®¤а ¦ ©вҐ ҐЈ® Ё­в®­ жЁп¬, ҐЈ® "ЂЈ !", "Џ®­п«!", "Ђ зв® в®Ј¤ ?", ҐЈ® ўла §ЁвҐ«м­®© ¬Ё¬ЁЄҐ, ҐЈ® иЁа®Є® а бЇ е­гвл¬ Ј« § ¬, ҐЈ® 㬥­Ёо б«ги вм, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ, а бЄалў а®в. ‘в а ©вҐбм Ї®Ї бвм ў в®­ «оЎ®¬г ­ бв஥­Ёо ॡҐ­Є , ­®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¤®ў®¤ЁвҐ нв® ¤® Ї а®¤ЁЁ, ¤® ЇҐаҐ¤а §­Ёў ­Ёп. …б«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®¤а ¦ вм ҐбвҐб⢥­­® ¤«п ў б, «гзиҐ ¤Ґа¦ЁвҐ бҐЎп Їа®бв® Ё § Ё­вҐаҐб®ў ­­®. “Є § ­ЁҐ¬ ­  аҐбвЁ¬г«пжЁо з бв® б«г¦Ёв в®, з⮠ॡҐ­®Є б­®ў  Ё б­®ў  Ї®ўв®апҐв ®¤­г-¤ўҐ да §л. „«п «оЎ®Ј® §­ Є®¬®Ј® б „Ё ­ҐвЁЄ®© ®зҐўЁ¤­®, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў б ¬®¬ 業вॠЁ­Ја ¬¬л. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦­® ­ з вм б ў®Їа®б : "Ђ Єв® в Є Ј®ў®аЁв?", Ё«Ё "Љв® н⮠⥡Ґ Ј®ў®аЁв?", Ё«Ё "Љ®Ј¤  вл нв® б«ли «?". €­®Ј¤  ॡҐ­®Є ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ­ бв Ёў вм: "ќв® п Ј®ў®ао: "‡ вЄ­Ёбм, бв ал© ¤га Є!", Ї®ўв®апп ў ¬ § бвапўиго г ­ҐЈ® ў ¬®§Јг зг¦го да §г, Є Є®ў  Ўл ®­  г ­ҐЈ® ­Ё Ўл« . ’®Ј¤  бЇа®бЁвҐ: "Ђ Єв® ҐйҐ в Є Ј®ў®аЁв?" Ё«Ё: "„ ў © Ї®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґим «Ё вл ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є®Ј¤  вл б«ли «, зв® Єв®-в® ¤агЈ®© в Є бЄ § «?" - Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Ї®б«Ґ нв®Ј® ॡҐ­®Є ­ зЁ­ Ґв а ббЄ §лў вм ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ. ’ҐаЇҐ«ЁўлҐ а ббЇа®бл ®Ўлз­® Ї®¬®Јгв ў ¬ ўлпўЁвм Ї®б«Ґ¤­Ё© «®Є ў 楯Ё. Ћ¤Ё­ ®¤Ёв®а (¦Ґ­йЁ­ ), а Ў®в п б® бў®Ґ© ¤®зҐамо, Ўл«  Єа ©­Ґ г¤Ёў«Ґ­ , Є®Ј¤  гб«ли « : - ќв® вл бЄ § « , ¬ ¬ , в®«мЄ® ®зҐ­м ¤ ў­®. - Ђ Ј¤Ґ вл Ўл«  ў нв® ўаҐ¬п? - Ћ©, п ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ п Ўл« , г вҐЎп ў ¦Ёў®вЁЄҐ! ’ Є®Ґ ­Ґ з бв® б«гз Ґвбп. Ќ® Є®Ј¤  ॡҐ­®Є Ї®©¬Ґв, зв® §­ зЁв а Ў®в  ­  Їаאַ© бўп§Ё Ё зв® в Є®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є б®ЎлвЁо, Ї®¤®Ў­®Ґ а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® Їа®Ё§®©¤Ґв. € Є Є®ў Ўл ­Ё Ўл« ¤®а®¤®ўл© Ё­жЁ¤Ґ­в, Ё­Ја ¬¬  Ё«Ё «®Є, Їа®¤®«¦ ©вҐ а ббЇа®бл, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм ў ¤Ґв «пе Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. "—в® вл ¤Ґ« « ? Ђ Ј¤Ґ вл Ўл« ? Ђ Ј¤Ґ п Ўл« ? —в® Ї Ї  Ј®ў®аЁ«? Ќ  зв® нв® ўбҐ Ўл«® Ї®е®¦Ґ? —в® вл згўбвў®ў « ?" Ё в.¤. Џгбвм ॡҐ­®Є Їа®©¤Ґв «®Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї®Є  Ґ¬г ­Ґ бв ­Ґв ᬥ譮. ќв® Ї®Ј бЁв «®Є Ё ®бў®Ў®¤Ёв ॡҐ­Є  ®в аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. …б«Ё ॡҐ­®Є Ї« зҐв, ¤«п ­ з «  «гзиҐ ўбҐЈ® бЇа®бЁвм: "Ћ 祬 вл Ї« зҐим?" Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ॡҐ­®Є ­ҐбЄ®«мЄ® а § (Є ¦¤л© а § б Ї®¬®ймо ў®Їа®б®ў ® б«г稢襬бп б®ЎлвЁЁ) а ббЄ ¦Ґв ў ¬, ® 祬 ®­ Ї« зҐв Ё ­Ґ¬­®Ј® гбЇ®Є®Ёвбп, ¬®¦­® ҐЈ® бЇа®бЁвм: "Ђ ® 祬 ҐйҐ вл Ї« зҐим?" ’ ЄЁ¬ Їг⥬ Ё­®Ј¤  г¤ Ґвбп Їа®ўҐб⨠ॡҐ­Є  зҐаҐ§ ўбо жҐЇм «®Є®ў Ё ¤ ¦Ґ ў®§¬®¦­® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ЇҐаўЁз­®Ј® ®вЇЁа ­Ёп Ё­Ја ¬¬л. …б«Ё ®вҐж §­ Ґв, з⮠ॡҐ­®Є ¬®Ј б«ли вм ᥬҐ©­го б業г (¤а ¬ вЁ§ жЁо), Ё«Ё Ўл« бга®ў® ­ Є § ­, Ё«Ё ҐЈ® ЈагЎ® ®вагЈ «Ё, в® бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®б«Ґ б®ЎлвЁп ¬®¦­® ҐЈ® Їа®©вЁ б ॡҐ­Є®¬, бЇа®бЁў: "’л Ї®¬­Ёим, Є Є п ЄаЁз « ­  ¬ ¬г Їа®и«®© ­®змо?" …б«Ё ॡҐ­®Є ­Ґ ЇаЁўлЄ ®вЄа®ўҐ­­® ўла ¦ вм бў®© Ј­Ґў ­  தЁвҐ«Ґ© Ё«Ё ў Їа®и«®¬ ҐЈ® ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ў«п«Ё, гЇа®бЁвм ҐЈ® а ббЄ § вм ® ­®з­®¬ бЄ ­¤ «Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ в Є-в® Їа®бв®. “Ј®ў аЁў п ҐЈ®, ¤Ґа¦ЁвҐбм в Є, зв®Ўл ®­ ўЁ¤Ґ« Ї® ў ¬, зв® а ббЄ §лў вм в ЄЁҐ ўҐйЁ Ё б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­®, Ё ЎҐ§ўаҐ¤­® ¤«п ­ҐЈ®. …б«Ё ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®Їа®бвг а ббЄ § вм ® б®ЎлвЁЁ, Ї®Їлв ©вҐбм б®ЎлвЁҐ б ­Ё¬ блЈа вм. …б«Ё ®­ ҐйҐ ЁЈа Ґв ў ЁЈагиЄЁ, ў®§м¬ЁвҐ ЄгЄ®« Ё«Ё §ўҐао襪, ­ з­ЁвҐ ЁЈа вм б ॡҐ­Є®¬ Ё Ї®¤ўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® Є ⮬г, зв®Ўл ®­ ў®бЇа®Ё§ўҐ« ¤а ¬ вЁ§ жЁо. "ќв  ЄгЄ«  - ¬ ¬ . Ђ нв  ЄгЄ«  - ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ. —в® ®­  Ґ¬г Ј®ў®аЁв, Є®Ј¤  ўл室Ёв Ё§ ᥡп?" — бв® в Є®© Ї®¤е®¤ ўлў®¤Ёв ॡҐ­Є  Їаאַ Є а §лЈа ўиҐ©бп б業Ґ, Ё, Ґб«Ё ўл ¤ ¤ЁвҐ Ґ¬г а бЄалвмбп Ё ®ЇЁб вм в®, зв® Їа®Ё§®и«®, б«ги п ҐЈ® а ббЄ § ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ®б㦤Ґ­Ёп, б®згўб⢥­­® Ё § Ё­вҐаҐб®ў ­­®, Ї®¤Ў ¤аЁў п 㬥бв­л¬Ё: "„ ...   ¤ «миҐ зв®?", ®­ Ўа®бЁв ЇаЁвў®апвмбп, зв® нв® ЁЈа , Ё а ббЄ ¦Ґв Ё¬Ґ­­® в®, зв® Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм гб«ли вм. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ё ¬ «ли Їа®©¤Ґв б業㠭ҐбЄ®«мЄ® а § в®«мЄ® ЁЈа п б ЄгЄ« ¬Ё, Є Є нв® з бв® ¤Ґ« ов ¤ҐвЁ, в® Ё нвЁ¬ ®­ ®б« ЎЁв ҐҐ ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё. ‚¬Ґбв® ЄгЄ®« Ё §ўҐао襪 ¬®¦­® ¤ вм ॡҐ­Єг Є а ­¤ и Ё Ўг¬ Јг. "Ќ аЁбг© вҐво Ё ¤п¤о. —в® ®­Ё ¤Ґ« ов? Ќ аЁбг©, Є Є вҐвп Ї« зҐв" Ё в.¤. “Ї®а ЇаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ­  ¤а ¬ вЁ§Ёаго饬 ў§а®б«®¬,   ­Ґ ­  ¤га­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ॡҐ­Є . ђЁбг©вҐ б ॡҐ­Є®¬ Є авЁ­ЄЁ, ЁЈа ©вҐ ў ⥠ва. "Ђ в®Ј¤  вл Ј®ў®аЁим... Ђ п в®Ј¤  Ј®ў®ао..." Ё«Ё Їа®бв® Ї®§ў®«м⥠ॡҐ­Єг б®зЁ­пвм а §­лҐ Ёбв®аЁЁ ® Їа®Ёб襤襬. ‚ᥠнв® Ї®¬®Ј Ґв ў®©вЁ ў «®Є. ’ ЄЁҐ "㢥авЄЁ" ®Ўлз­® ­Ґ ­г¦­л б ॡҐ­Є®¬, Є®в®а®¬г ­Ґ § ЇаҐй «®бм ўла ¦ вм ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є தЁвҐ«п¬. Ћ­ ®е®в­® ®Ў® ўбҐ¬ а ббЄ ¦Ґв Ё а §лЈа Ґв ў «Ёж е Ї®¤б«ги ­­го ¤а ¬ вЁ§ жЁо Ё«Ё Ї®«г祭­го ўлў®«®зЄг, Ґб«Ё ўл Ї®ўҐ¤ҐвҐ бҐЎп Є Є § Ё­вҐаҐб®ў ­­л© §аЁвҐ«м Ё Ўг¤ҐвҐ Ї®Ўг¦¤ вм ҐЈ® Їа®¤®«¦ вм "бЇҐЄв Є«м". Џ®­ Ў«о¤ ў §  ЁЈа ойЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ®­Ё Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ј бпв ¤«п бҐЎп «®ЄЁ, Ё§®Ўа ¦ п Ё ЇҐаҐ¤а §­Ёў п бў®Ёе தЁвҐ«Ґ© Ё ¤агЈЁе ў§а®б«ле. ‚®®ЎйҐ, ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  ¤Ґвм¬Ё ¤ Ґв ЇаҐЄа б­лҐ га®ЄЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ. ЌЁзв® ­Ґ Їа®¤Ґ¬®­бваЁагҐв ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго вҐе­ЁЄг в Є паЄ® Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­®, Є Є ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈал. „ҐвЁ, Є ¦Ґвбп, ®в«Ёз­® §­ ов б ¬Ё, Є Є Ј бЁвм бў®Ё «®ЄЁ. ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв Ё Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм нв® б ¬, ­® ¤«п в殮«ле «®Є®ў Ґ¬г ўбҐ ¦Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ­г¦­  Ї®¬®йм ў§а®б«®Ј®, Є®в®а®¬г ®­ ¤®ўҐапҐв. €­®Ј¤  ¤®бв в®з­® ў®Їа®б : "€§-§  祣® ⥡Ґ Ї«®е®?" Ё«Ё "—в® п в Є®Ј® бЄ § «, зв®Ўл вл ᥡп в Є Ї®згўбвў®ў «?", зв®Ўл ­ ©вЁ аҐбвЁ¬г«ЁагойЁҐ ¬®¬Ґ­вл ў ᮧ¤ ўиҐ©бп ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в бЁвг жЁЁ, б­пвм б ­ҐҐ § ап¤ Ё ўлв йЁвм ॡҐ­Є  Ё§ Їа®Ё§®иҐ¤иҐЈ® Є®Ј¤ -в® «®Є . ‚ ­ҐЄ®в®але ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе г ॡҐ­Є  ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ­ бв®пйЁ© Ї®ўв®а­л© ўл§®ў Ё­Ја ¬¬л ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ®¤­®© в®«мЄ® Їаאַ© бўп§Ё. …б«Ё Їа®Ё§®©¤Ґв Ё¬Ґ­­® в Є®© ў®§ўа в, ¤®бв ў ©вҐ бЄ®«мЄ® ᬮ¦ҐвҐ ®в ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Ё­Ја ¬¬л, а Ў®в п ­  ®¤­®© Їаאַ© бўп§Ё, ­® ЁбЇ®«м§г©вҐ ў а §Ј®ў®аҐ ® б®ЎлвЁЁ Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п. ‡ вҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®©¤ЁвҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЇаЁпв­®Ґ б®ЎлвЁҐ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  в®­ ॡҐ­Є  ­Ґ бв ­Ґв ўлб®ЄЁ¬. Ќ® ­Ґ Ї®Ўг¦¤ ©вҐ Є в Є®¬г ў®§ўа вг Є Ё­Ја ¬¬Ґ ­ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® ॡҐ­Є . ќв® в®«мЄ® ­ ЇгЈ Ґв ҐЈ® Ё Ўг¤Ґв, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаҐЇпвбвў®ў вм ў®§ўа вг ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬. Ќ® ®Ўлз­® ў ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвпе в Є®Ј® த  ­Ґв ­г¦¤л. ђҐЎҐ­®Є ба §г ¦Ґ ®вбЄ ЄЁў Ґв ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, бв®Ёв Ґ¬г в®«мЄ® Ї®¤®©вЁ Є ᮬ вЁЄҐ Ё­Ја ¬¬л Ї®Ў«Ё¦Ґ. …б«Ё ­  Їап¬го бўп§м г ў б ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё Ї®зҐ¬г-в® ўл ­Ґ е®вЁвҐ Ґо Ї®«м§®ў вмбп, ॡҐ­Є  ¬®¦­® ўлв йЁвм Ё§ «®Є  ¤агЈЁ¬Ё б।бвў ¬Ё. Џ® ॡҐ­Єг ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є®Ј¤  ®­ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­, Ё Є Є®ў ҐЈ® в®­ Ї® в®­-иЄ «Ґ. …б«Ё в®­ ॡҐ­Є  ®ЇгбвЁ«бп ¤® паЄ® ўла ¦Ґ­­®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ, § з бвго ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ нв®Ј® б®бв®п­Ёп ¬®¦­®, Їа®бв® ¤ ў Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм а §лЈалў вм ¤а ¬ вЁ§ жЁо, Ї®Є  Ј­Ґў ­Ґ ўл¤®е­Ґвбп. ‚ᥬ §­ Є®¬л ¦гвЄЁҐ Є ал, Є®в®алҐ бЇ®б®ЎҐ­ ўл¤г¬лў вм ॡҐ­®Є ў б®бв®п­ЁЁ дагбв жЁЁ (2): "џ а §®аўг Ёе ­  ЄгбЄЁ Ё ўлЎа®иг ў аҐзЄг, п § ¬ ­о Ёе ў зг« ­ Ё § Їаг, Ё ўлЄЁ­г Є«оз, Ё ў®в в®Ј¤  ®­Ё Ї®¦ «Ґов" Ё в.¤. …б«Ё ўл Ї®®йаЁвҐ ҐЈ®: "„ ? Ђ Ї®в®¬ зв®?" Ё«Ё: "“! ‚®в нв® ¤ ! ’ Є Ёе!", в® ¬ «ли Ўг¤Ґв ҐйҐ бЄ®«мЄ®-в® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®¤®«¦ вм ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ,   Ї®в®¬, ᪮॥ ўбҐЈ®, ўлбЄ®зЁв Ё§ «®Є  Ё Ї®©¤Ґв ®Їпвм § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. …б«Ё в®­ ॡҐ­Є  - Ј­Ґў, Ї®§ў®«м⥠Ґ¬г Ј­Ґў вмбп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¦Ґавў  - ўл б ¬Ё. Џ®§ў®«м⥠Ґ¬г Ё§«Ёвм бў®© Ј­Ґў, Ё ®­, ®Ўлз­®, Ўлбва® Їа®©¤Ґв. …б«Ё ¦Ґ ўл Ўг¤ҐвҐ Їлв вмбп Ї®¤ ўЁвм ҐЈ® Ј­Ґў, ®­ в®«мЄ® ў®§а бвҐв Ё Їа®¤«Ёвбп ¤®«миҐ,   ўҐбм Ё­жЁ¤Ґ­в ®бв ­Ґвбп ў ᮧ­ ­ЁЁ ў ўЁ¤Ґ «®Є . ЌҐ ­ ¤® Ї®¤ ў«пвм ҐбвҐб⢥­­го ॠЄжЁо ॡҐ­Є  ­  дагбваЁагойго бЁвг жЁо - нв® ¤ бв ўл室 н­ҐаЈЁЁ дагбва жЁЁ ЎҐ§ д®а¬Ёа®ў ­Ёп «®Є , Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўлўҐ¤Ґв ҐЈ® Ё§ ­ҐҐ ᪮॥, 祬 зв® Ўл в® ­Ё Ўл«®. Ћб®ЎҐ­­® б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе да § вЁЇ  "„Ґа¦Ё бҐЎп ў агЄ е", "Џ®б«Ґ¤Ё §  б®Ў®©" Ё в.Ї. …б«Ё в®­ ॡҐ­Є  - бва е, ¤ ©вҐ Ґ¬г а ббЄ § вм ® бў®Ёе бва е е, Ї®¤Ў ¤аЁў п Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў п, Є Є в®«мЄ® ¬®¦­®. ќв® ®б®ЎҐ­­® нд䥪⨢­®Ґ б।бвў® Їа®вЁў ­®з­ле Є®и¬ а®ў. ђ §Ўг¤ЁвҐ ॡҐ­Є , бЇ®Є®©­® ®Ў­Ё¬ЁвҐ ҐЈ® Ё Ї®¤Ґа¦ЁвҐ в Є, Ї®Є  Ї« з ­Ґ гвЁе­Ґв ­Ґ¬­®Ј®,   § вҐ¬ а ббЇа®бЁвҐ ® ⮬, зв® Ґ¬г ЇаЁўЁ¤Ґ«®бм Ё Їа®©¤ЁвҐ б ­Ё¬ Є®и¬ а ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї®Є  ®­ ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв ЇгЈ вм ॡҐ­Є . ‡ вҐ¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 г©вЁ, ўбЇ®¬­ЁвҐ б ॡҐ­Є®¬ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЇаЁпв­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ Ё Їа®©¤ЁвҐ ҐЈ®. …б«Ё ॡҐ­®Є ўбҐ ҐйҐ Ў®Ёвбп б­®ў  гб­гвм, ­Ґ ®бв ў«п©вҐ ҐЈ® ®¤­®Ј® б® бў®Ё¬Ё бва е ¬Ё. Ћбв ­мвҐбм б ­Ё¬ Ё Ї®бв а ©вҐбм Ёе а §ўҐпвм, Ї®Ўг¦¤ п ॡҐ­Є  ­ Ўа вмбп ᬥ«®бвЁ Ё а ббЄ § вм ® ⮬, зв® ҐЈ® ЇгЈ Ґв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® а ббЄ §л § ©¬гв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. „«п «ҐзҐ­Ёп еа®­ЁзҐбЄЁе бва е®ў ЁбЇ®«м§г©вҐ б­®ў  Ё б­®ў  Їап¬го бўп§м Ї ¬пвЁ, Ї® ­ҐбЄ®«мЄг ¬Ё­гв §  ®¤Ё­ а §, Ї®Є  ­Ґ гбв ­®ўЁвҐ, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­® ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё а бЇ®«®¦Ґ­л «®ЄЁ, ®вўҐвб⢥­­лҐ §  бва еЁ ॡҐ­Є , Ё ­Ґ ®б« ЎЁвҐ Ёе. ЋЎ­ аг¦Ёвм аҐбвЁ¬г«пв®ал ў ¬ Ї®¬®Јгв ўла ¦Ґ­Ёп вЁЇ  "в® ¦Ґ б ¬®Ґ", "в Є®Ґ ¦Ґ". Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ॡҐ­®Є Ў®Ёвбп ⥬­®вл, бЇа®бЁвҐ: "—в® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є ⥬­®в ?" ("—в® ¤«п ⥡п в® ¦Ґ б ¬®Ґ, з⮠⥬­®в ?") …б«Ё ®­ Ў®Ёвбп ¦Ёў®в­ле, ў®Їа®б в Є®Ј® вЁЇ  § бв ўЁв ҐЈ® Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм бў®Ё бва еЁ, Ё ўл, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, геў вЁвҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё «®Є . Њ®¦Ґв Ўлвм, г ў б ­Ґ Ї®«гзЁвбп б ЇҐаў®Ј® а § , ­® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ вҐаЇҐ«Ёў® Їа®¤®«¦ вм а ббЇа®бл, в® бЄ®а® ®Ў­ а㦨⥠ЁбЄ®¬®Ґ б®ЎлвЁҐ Ё ᬮ¦ҐвҐ Ї®¬®зм ॡҐ­Єг Їа®©вЁ ҐЈ®. …б«Ё в®­ ॡҐ­Є  - бЄ®аЎм, ў®Їа®б "Ћ 祬 вл Ї« зҐим?" Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г а ббЄ § вм ў ¬ ® бў®Ґ¬ Ј®аҐ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ё§«Ёвм ҐЈ® Ї®«­®бвмо Ё, ⥬ б ¬л¬, ўл©вЁ Ё§ «®Є . ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®зҐ­м з бв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ў«Ґзм ॡҐ­Є  ®ввг¤ , ¤®бв в®з­® Їа®бв® ¤ вм Ґ¬г ўлЇ« Є вмбп. ќв® ®б®ЎҐ­­® бЇа ўҐ¤«Ёў®, Ґб«Ё ўл Ў«Ё§ЄЁ б ॡҐ­Є®¬, Ё ®­ §­ Ґв, зв® ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм ­  ў иг Ї®¤¤Ґа¦Єг Ё Ї®¬®йм. ЌҐ ­ ¤® Їлв вмбп ®бв ­®ўЁвм Ї®в®Є ॡпзмЁе б«Ґ§, Їа®бв® гЈ®ў аЁў п ­Ґ Ї« Є вм. ‹оЎ®©, Є®¬г е®вм ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁи«®бм Ї®Ўлвм ®¤Ёв®а®¬, §­ Ґв, Є Є®© га®­ ­ ­®бпв Ї®¤®Ў­лҐ гЈ®ў®ал. Џа®©¤ЁвҐ б ॡҐ­Є®¬ б®ЎлвЁҐ, ўл§ў ўиҐҐ б«Ґ§л, бЇа®бЁў ҐЈ® ® б«г稢襬бп Ё Ї®Ўг¦¤ п ҐЈ® а ббЄ §лў вм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ § б¬ҐҐвбп, Ё«Ё ¦Ґ ¤ ©вҐ Ґ¬г ўлЇ« Є вмбп, ®Ў­пў ҐЈ® Ё ЇаЁ« бЄ ў. ‚ н⮬ б«гз Ґ - ­Ё б«®ў , в®«мЄ® ¬®«з «Ёў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «оЎўЁ. …б«Ё ॡҐ­®Є Ї®Їа®бвг "ўаҐ¤­Ёз Ґв", ᤥ« «бп "­ҐгЇа ў«пҐ¬л¬", Ё§ў«Ґзм ҐЈ® Ё§ «®Є  ¬®¦­®, ЇҐаҐЄ«озЁў ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ, а ббЄ § ў Ґ¬г § Ў ў­го Ёбв®аЁо, ¤ ў Є­Ё¦Єг б Є авЁ­Є ¬Ё, ЁЈагиЄг Ё«Ё, Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ᮢᥬ ¬ «ли, зв®-­ЁЎг¤м Ў«Ґбвп饥. ќв® бв а®Ґ б।бвў®, ­® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ - б ¬®Ґ ўҐа­®Ґ. …б«Ё ॡҐ­®Є Є ЇаЁ§­Ёз Ґв, ўЁ¤Ё¬®, ҐЈ® в®­ - бЄгЄ ,   бЄгз­® Ґ¬г Ї®в®¬г, з⮠⥬, 祬 § ­Ё¬ вмбп ᥩз б ®б®ЎҐ­­® е®вҐ«®бм Ўл, Є Є а § Ё ­Ґ«м§п § ­пвмбп. Ћ­ ЁйҐв 祣®-­ЁЎг¤м ­®ўҐ­мЄ®Ј® - Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ўл нв® ­®ў®Ґ Ё Ё­вҐаҐб­®Ґ Ґ¬г ЇаҐ¤®бв ўЁвҐ, ҐЈ® в®­ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ¬®¬Ґ­в «м­®. Ќ® Є®­Ґз­®, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­Ґ ­г¦­® «Ґ§вм Ё§ Є®¦Ё, в®а¬®иЁвм ॡҐ­Є  Ё ­ §®©«Ёў® ЇаЁбв ў вм: "Ќг Ї®Ј«п¤Ё, Ї®Ј«п¤Ё, ¬®п Єа®иҐзЄ , Є ЄЁҐ е®«ҐбҐ­мЄЁҐ з бЁЄЁ!",   ў б«гз Ґ ®вбгвбвўЁп ¬Ј­®ўҐ­­®Ј® १г«мв в , ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ зЁ­ вм б®ў вм Ґ¬г зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ќв® в®«мЄ® Їгв Ґв ॡҐ­Є  Ё ҐйҐ Ў®«миҐ б­Ё¦ Ґв ҐЈ® в®­, ®Є §лў п ­  ­ҐЈ® Ї®¤ ў«по饥 ¤Ґ©бвўЁҐ. Ѓ®«миҐ бЇ®Є®©бвўЁп, Ї« ў­®бвЁ ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе, Їгбвм ў и Ј®«®б §ўгзЁв ¬пЈЄ® Ё г¬Ёа®вў®апойҐ, Є®Ј¤  ўл е®вЁвҐ ЇҐаҐЄ«озЁвм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­®ўл© ЇаҐ¤¬Ґв. ќв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®ў®«м­®. …б«Ё ­Ё ®¤­  Ё§ нвЁе ¬Ґа ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Ё«Ё, ¤®ЇгбвЁ¬, ॡҐ­®Є § бҐ« ў Ё­Ја ¬¬Ґ б«ЁиЄ®¬ Їа®з­® Ё ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв Ї®бв®п­­®, Ё­®Ј¤  г¤ Ґвбп ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ® ®ввг¤  Ё ўҐа­гвм ў ­ бв®п饥, ЇаЁ¬Ґ­Ёў Ё­вҐ­бЁў­го дЁ§ЁзҐбЄго бвЁ¬г«пжЁо, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў игвЄг Ї®Ў®а®вмбп б ­Ё¬ Ё«Ё § ­пвмбп Є Є®©-в® ¤агЈ®© "дЁ§Єг«мвга®©". …б«Ё ўл 㬥ҐвҐ 㤥নў вм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, ¬®¦­® Ї®Їа®Ў®ў вм Їа®©вЁ б ­Ё¬ ЇаЁпв­®Ґ б®ЎлвЁҐ, Ї®Їа®бЁў ҐЈ® а ббЄ § вм ў ¬ ® 祬-­ЁЎг¤м е®а®иҐ¬, зв® б ­Ё¬ Ўл«®. Џ®­ з «г ®­ ¬®¦Ґв ®вЄ«ЁЄ­гвмбп ­Ґ®е®в­®, ­®, Ґб«Ё ўл б㬥ҐвҐ Ї®®йаЁвм ҐЈ®, в® ®­ з йҐ ўбҐЈ® ўҐа­Ґвбп Їаאַ ў бҐаҐ¤Ё­г ЁбЇлв ­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ҐЈ® в®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬Ґвбп. ‹оЎ®Ј® ॡҐ­Є  Ї®вЁе®­мЄг Ё Ї®«ҐЈ®­мЄг ¬®¦­® ЇаЁгзЁвм Є ­Ґд®а¬ «м­®¬г , ­Ґ § Є«о祭­®¬г ў бва®ЈЁҐ а ¬ЄЁ Їа®жҐббЁ­Јг, ­ гзЁў ҐЈ® ­®ў®© ЁЈаҐ ў® ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, нв® ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇаЁпв­л¬ Ё Ї®«Ґ§­л¬ § ­пвЁҐ¬ ў® ўаҐ¬п Ї®Ґ§¤®Є ў ва ¬ў Ґ, ЇгвҐиҐбвўЁ©, ®¦Ё¤ ­Ёп, ў ЇҐаЁ®¤л ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп Ё в.Ї. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ­ҐЇ®б।б⢥­­ п жҐ«м ў Є«ЁаЁ­ЈҐ - ᤥ« вм ¤®бвЁ¦Ё¬®© ¤«п 祫®ўҐЄ  «оЎго ¤Ґв «м ҐЈ® Їа®и«®Ј®. ‘® ў§а®б«л¬Ё вॡговбп Ё­®Ј¤  з бл Ё з бл, зв®Ўл б­®ў  § §ўгз «Ё Ёе ЇҐа楯⨪Ё. Ђ ¤Ґвп¬ ®в ЇаЁа®¤л ЇаЁбгйЁ ЇаҐЄа б­л© Ї®ўв®а­л© ўл§®ў ЇҐа楯⨪ Ё бЇ®б®Ў­®бвм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­гвмбп Є б®ЎлвЁо. Ћ­Ё «оЎпв Ј®ў®аЁвм ® Ї®«г祭­®¬ 㤮ў®«мбвўЁЁ. Ѓ®«ми п з бвм ¤ҐвбЄ®© Ў®«в®ў­Ё Ё¤Ґв ® а §­ле з㤥б­ле ўҐй е, Є®в®алҐ б ­Ё¬Ё Ўл«Ё Ё«Ё, Є Є ®­Ё ­ ¤Ґовбп, Ўг¤гв. — бв® Ї® бў®Ґ© Ё­ЁжЁ вЁўҐ ®­Ё ­ зЁ­ ов а ббЄ § ® ⮬, Є Є Ё¬ Ўл«® бва и­® Ё«Ё Ї«®е®. …б«Ё ўл ­ гзЁвҐ ॡҐ­Є  ⮬г, зв® ЁЈа  ў® ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ё ў®§ўа в - ­®а¬ «м­ п, ҐбвҐб⢥­­ п Ё ®Ўлз­ п ўҐйм, нв® ®зҐ­м Ї®¬®¦Ґв, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п а Ў®в вм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Їаאַ© бўп§Ё Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¬®йм. Љ®Ј¤  ¦Ґ ॡҐ­®Є ¤®бвЁЈ­Ґв ў®§а бв , ¤®бв в®з­®Ј® ¤«п д®а¬ «м­®Ј®, Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬, ўлб«гиЁў ­Ёп <¤«п д®а¬ «м­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј >, ¤«п ­ бв®пйЁе § ­пвЁ©, ў®§ўа в ¤«п ­ҐЈ® Ўг¤Ґв 㦥 ҐбвҐб⢥­­л¬ Ё ЇаЁўлз­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё, Ў« Ј®¤ ап н⮬㠯२¬гйҐбвўг, ҐЈ® б«гз © ­Ґ Ї®вॡгҐв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё г ®¤Ёв®а . “зЁвҐ ॡҐ­Є  Їа®е®¤Ёвм ЇаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл, бЇа иЁў п ҐЈ® ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«®, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў §®®Ї аЄҐ Ё«Ё 室Ё« ў Ў бᥩ­. …б«Ё б ¬ ॡҐ­®Є ­Ґ ­ з­Ґв а ббЄ §лў вм ® б®ЎлвЁпе, гЇ®вॡ«пп Ј« Ј®«л ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®вЁе®­мЄг ЇҐаҐбвன⥠ҐЈ®. Џ®Їа®бЁвҐ ҐЈ® ®йгвЁвм ў®¤г ў®Єа㣠ᥡп, Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ¤ўЁ¦гйЁ¬бп, гўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ёв, гб«ли вм, зв® Ј®ў®апв «о¤Ё, Є Є Ї«ҐйҐвбп ў®¤ . ‚®ббв ­®ўЁвҐ ўбҐ ЇҐа楯⨪Ё б®ЎлвЁп в Є, Є Є ўл ¤Ґ« «Ё Ўл нв® б® ў§а®б«л¬. Ќ® ­Ґ ­ ¤® ­ бв Ёў вм ­  Ї®«­®¬ ®взҐвҐ ® ЇҐа楯⨪ е, Ґб«Ё ўл ўЁ¤ЁвҐ, з⮠ॡҐ­®Є Ўлбва® Ё 㢥७­® Їа®е®¤Ёв б®ЎлвЁҐ, а ббЄ §лў Ґв ® ­Ґ¬ бў®Ў®¤­® Ё, ®зҐўЁ¤­®, ўҐа­г«бп ў б®ЎлвЁҐ в Є ॠ«ЁбвЁз­®, Є Є ¬®¦Ґв. “ ॡҐ­Є  ­Ґваг¤­® ¤®бвЁзм ў®§ўа в , Ё ®Ўлз­® Ўлў Ґв ¤®бв в®з­® ­ҐбЄ®«мЄЁе ў®Їа®б®ў, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм ўбҐ ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ. Ќ® ­Ґ § Ўлў ©вҐ § ¤ ў вм нвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў Є ¦¤л© а §, зв®Ўл ўла Ў®в вм г ॡҐ­Є  ЇаЁўлзЄг "ўлг¦Ёў вм" ўбҐ бў®Ё ®йг饭Ёп. Џ®§­ Є®¬Ёвм ॡҐ­Є  б нв®© ­®ў®© ЁЈа®© ¬®¦­®, бЄ § ў Ґ¬г «оЎго ®Ўлз­го да §г, ўа®¤Ґ: "„ ў © Ї®ўбЇ®¬Ё­ Ґ¬, Є Є вл...", "ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ, Є Є вл в®Ј¤  室Ё« ў Ў бᥩ­", Ё«Ё: "„ ў © Ї®ЁЈа Ґ¬, Ўг¤в® ¬л б­®ў  Ё¤Ґ¬ ў §®®Ї аЄ" Ё в.Ї. Џ®бв а ©вҐбм ў®©вЁ ў а ббЄ § ॡҐ­Є  Є Є ¬®¦­® Ј«гЎ¦Ґ, Ї®¤бва Ёў пбм Є ҐЈ® в®­г Ё ¬ ­ҐаҐ Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, Ґб«Ё г ў б нв® ўл室Ёв ҐбвҐб⢥­­®, Ё ўлЄ §лў ©вҐ ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл© Ё­вҐаҐб Є Є ¦¤®© ­®ў®© Ї®¤а®Ў­®бвЁ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м Ї®в७ЁагҐвҐбм ­  ЇаЁпв­ле б®ЎлвЁпе, ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ з вм Ј бЁвм «®ЄЁ Ї®б।бвў®¬ Їаאַ© бўп§Ё, ЎҐапбм §  вҐ, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Є®в®але ўл §­ ҐвҐ ­ ўҐа­пЄ . "Џ®¬­Ёим, Є Є вл Ў®«Ґ« ў „Ґ­м Ѓ« Ј®¤ аҐ­Ёп? ђ ббЄ ¦Ё, Є Є Ўл«® ¤Ґ«®. Љв® б в®Ў®© Ўл«? —в® ®­ бЄ § «?" €«Ё в Є: "„ ў © Ї®б¬®ваЁ¬, б㬥Ґим «Ё вл ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є ⥡п в®Ј¤  ®Є®«® иЄ®«л ЇҐаҐЇгЈ «  Ў®«ми п б®Ў Є ", Ё в.Ї. ‡ ­Ё¬ пбм ®¤­Ё¬Ё «®Є ¬Ё, ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ॡҐ­Єг ў®§ўа й вмбп. „Ґа¦ЁвҐбм ў а §Ј®ў®аҐ д®а¬л Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ ¦¤л© а §, ®Ўа Ў®в ў гЄ § ­­л¬ Їг⥬ «®Є, Їа®©¤ЁвҐ § вҐ¬ ®¤­®-¤ў  ЇаЁпв­ле б®ЎлвЁп. …б«Ё ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ а Ў®вг б ॡҐ­Є®¬, ¬®¦­® ­ з вм Їа®б«Ґ¦Ёў вм Є Єго-­ЁЎг¤м жҐЇм «®Є®ў, Їлв пбм ­ ©вЁ ЇҐаўЁз­®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ. "’л ¬®¦Ґим ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є вл ЁбЇгЈ «бп ў б ¬л© ЇҐаўл© а §?", "—в® Ўл«®, Є®Ј¤  ¬ ¬  ®вагЈ «  вҐЎп ў ЇҐаўл© а §?" Џ®б«Ґ ¬Ґбпж  Ё«Ё ®Є®«® в®Ј® Ї®¤®Ў­®© Їа ЄвЁЄЁ, ॡҐ­®Є ®Ўлз­® бв ­®ўЁвбп бЇ®б®ЎҐ­ Є ў®§ўа вг ў б ¬лҐ а ­­ЁҐ б®ЎлвЁп ¤Ґвбвў , Ё ўл гб«лиЁвҐ ®в ­ҐЈ® ¦ЁўҐ©иЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ® ҐЈ® ¬« ¤Ґ­зҐб⢥. Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп, зв® ®­ ўл¤ бв ў ¬ ­Ґв殮«го Ё­Ја ¬¬г. Џа®©¤ЁвҐ ҐҐ в Є ¦Ґ бЇ®Є®©­® Ё ®Ўл¤Ґ­­®, Є Є ўл Їа®е®¤Ё«Ё б ­Ё¬ «®ЄЁ, Ё ­Ґ Їа®бЁвҐ ॡҐ­Є  § Єалў вм Ј« § . Љ®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм б ॡҐ­Є®¬ «®ЄЁ, ўл, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¤®«¦­л ¤ вм Ґ¬г а §ап¤Ёвм «оЎ®Ґ ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ Ј®аҐ, бва е Ё«Ё Ј­Ґў, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў п ҐЈ®,   § вҐ¬ Їа®¤®«¦ вм а Ў®вг б «®Є ¬Ё, Ї®Є  в®­ ॡҐ­Є  ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ¤® бЄгЄЁ Ё«Ё ўҐбҐ«мп. ‚ᥠЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ ЇаЁ а Ў®вҐ б® ў§а®б«л¬Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё б ¤Ґвм¬Ё: б®Ў«о¤ ©вҐ Љ®¤ҐЄб Ћ¤Ёв®а  <б¬. ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп>, Ї®¤бва Ёў ©вҐбм Є в®­г б®ЎлвЁп Ё в.Ї. …б«Ё ॡҐ­®Є ў®бЄаҐи Ґв Їа®и«®Ґ б«ЁиЄ®¬ ¦Ёў®, ­Ґ ¬Ґи Ґв ­ Ї®¬­Ёвм Ґ¬г: "’л в®«мЄ® ўбЇ®¬Ё­ Ґим, Ё б ¬ нв® §­ Ґим. ќв® ўбҐ б«гзЁ«®бм ®зҐ­м ¤ ў­®". ‘ ¤Ґвм¬Ё, г Є®в®але ®зҐ­м е®а®иЁ© ў®§ўа в, «гзиҐ ¤Ґа¦ вмбп д®а¬л Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ Ї®¤а бвгв ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл Ї®«­®бвмо Ї®­Ё¬ вм Їа®Ёб室пйЁ© Їа®жҐбб. ‘Є § ­­®Ґ ­Ґ ®в­®бЁвбп Є ЇаЁпв­л¬ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬, Ёе ўбҐЈ¤  ¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм ў д®а¬Ґ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤  Ўл ॡҐ­®Є ­Ё Ї®¤®иҐ« Є ў ¬, зв®Ўл а ббЄ § вм ® бў®Ёе ­Ґбз бвмпе, ® ва ў¬Ґ, ® ⮬, зв® ҐЈ® ­ ЇгЈ «®, ўлб«г蠩⥠ҐЈ® Ё Їа®©¤ЁвҐ б ­Ё¬ б®ЎлвЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §. …б«Ё ॡҐ­®Є 㦥 ­ г祭 "ЁЈаҐ ў® ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ", Ё §­ Ґв, зв® ®­  ЇаЁ­®бЁв Ґ¬г, ®­ б ¬ Ўг¤Ґв Їа®бЁвм Їа®©вЁ б ­Ё¬ б®ЎлвЁҐ, Є®Ј¤  нв® Ґ¬г Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ё«Ё § е®зҐвбп. …б«Ё ॡҐ­Є , Є Є в®«мЄ® ®­ ­ гзЁвбп Ј®ў®аЁвм, ба §г ­ з вм гзЁвм ўбЇ®¬Ё­ вм Ё ў®§ўа й вмбп Є ЇаЁпв­л¬ б®ЎлвЁп¬, ­Ґваг¤­® ЇаҐ¤бЄ § вм, зв® ®­ Ўг¤Ґв Ј®в®ў ¤«п д®а¬ «м­ле ᥠ­б®ў 㦥 ў а ­­Ґ¬ ў®§а бвҐ. ЉаЁвҐаЁп¬Ё ¤«п ­ з «  д®а¬ «м­®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  б«г¦ в Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є®¬ §­ зҐ­Ёп ЇаҐ­ в «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤ , §­ ­ЁҐ ® ⮬, Є Є Їа®Ёб室Ёв ஦¤Ґ­ЁҐ, Ё 㢥७­®бвм ў ⮬, зв® Ї®ўв®а­®Ґ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ї®¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­Ёе ­ ўбҐЈ¤ . …б«Ё ॡҐ­®Є Ј®в®ў ЇҐаҐ¦Ёвм ­ҐбЁ«м­го Ў®«м ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ў®«Ё ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, ¬®¦­® ­ зЁ­ вм д®а¬ «м­®Ґ ўлб«гиЁў ­ЁҐ <д®а¬ «м­л© ®¤ЁвЁ­Ј>. ‚ б«гз Ґ бҐа쥧­ле ­ аг襭Ё© г ॡҐ­Є , д®а¬ «м­лҐ § ­пвЁп б ­Ё¬ (ў бўп§Ё б нв®© ®бва®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо) ¬®¦­® ­ зЁ­ вм Ё ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ®б®§­ Ґв нвЁ ўҐйЁ. ЏаЁ н⮬ ¤«п гбЇҐи­®Ј® ।гжЁа®ў ­Ёп Ё­Ја ¬¬ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­  Ўлвм гбв ­®ў«Ґ­  ®зҐ­м вҐб­ п Ў«Ё§®бвм ®¤Ёв®а  Ё ॡҐ­Є . ЉђЂ’Љ€‰ €’Ћѓ Ћб­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® г室  §  ¤Ґвм¬Ё в Є®ўл: 1. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ Ї®пў«Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬ г Ї«®¤  Їг⥬ ¤®«¦­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є Ўг¤г饩 ¬ вҐаЁ: б®Ў«о¤ ©вҐ вЁиЁ­г ў® ўаҐ¬п ҐҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё «оЎ®© ва ў¬л; Ё§ЎҐЈ ©вҐ да §, д®а¬ЁагойЁе б®о§­ЁЄ . 2. ЋЄ ¦ЁвҐ ЇҐаўго ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¬®йм ¬ «Ґ­мЄ®¬г ॡҐ­Єг ЇаЁ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ле ва ў¬ е Ё«Ё ¤ ©вҐ Ґ¬г ўлЇ« Є вмбп, Ґб«Ё нв®Ј® ®Є ¦Ґвбп ¤®бв в®з­®. 3. ѓ бЁвҐ «®ЄЁ Ї®б।бвў®¬ Їаאַ© бўп§Ё. “бв ­®ўЁвҐ бўп§м б б®ЎлвЁҐ¬, Ї®Їа®бЁў ॡҐ­Є  ўбЇ®¬­Ёвм ® ⮬, "Є Є нв® Ўл«® ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §", Ё«Ё Ї®Їа®бЁў а ббЄ § вм ў ¬ ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе, "зв® б«гзЁ«®бм в Є®Ј®, ®в 祣® Ґ¬г бв «® Ї«®е®". 4. “зЁвҐ ॡҐ­Є  ўбЇ®¬Ё­ вм Ё ў®§ўа й вмбп ­  ЇаЁпв­ле б®ЎлвЁпе. 5. €бЇ®«м§г©вҐ ЇаЁпв­лҐ б®ЎлвЁп Ё«Ё ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл ¤«п ўлв бЄЁў ­Ёп ॡҐ­Є  Ё§ «®Є®ў ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п <Ґб«Ё ®­ § бвॢ Ґв ў н⮬ «®ЄҐ>. ‚ᥠнвЁ б।бвў  Ї®¤Ј®в®ўпв ॡҐ­Є  Є д®а¬ «м­®¬г ўлб«гиЁў ­Ёо <д®а¬ «м­®¬г ®¤ЁвЁ­Јг>, Ї®§ў®«пв Їа®ўҐбвЁ ҐЈ® «ҐЈЄ® Ё Ўлбва®, Є®Ј¤  ®­® <®­> Ўг¤Ґв ­ з в® <­ з в>, ўлзЁбвпв Ў®«миго з бвм «®Є®ў ¤® ­ з «  д®а¬ «м­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп б®ЎлвЁ©,   в Є¦Ґ ®§¤®а®ўпв ॡҐ­Є  Ё ᤥ« ов ҐЈ® ¦Ё§­м бз бв«ЁўҐҐ. ѓ« ў  7. €бв®аЁп ®¤­®© Ў®«Ґ§­Ё. €§ ®взҐв  ®¤Ёв®а . ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. Ћб⥮Ї в - 祫®ўҐЄ, бЇҐжЁ «Ё§ЁагойЁ©бп ў ®б⥮Ї вЁЁ, «ҐзҐ­ЁЁ а §«Ёз­ле § Ў®«Ґў ­Ё© ў ®б­®ў­®¬ Їг⥬ ®ЇҐа жЁ© ­  Є®бвпе Ё ¬лиж е. ‚ ®б⥮Ї вЁЁ в Є¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­по⠢ᥠўЁ¤л «ҐЄ аб⢥­­®© вҐа ЇЁЁ Ё дЁ§Ё®вҐа ЇЁЁ. Ћб⥮Ї вЁп ®б­®ўлў Ґвбп ­  Є®­жҐЇжЁЁ, г⢥ত о饩, зв® бвагЄвга  Ё дг­ЄжЁЁ ⥫  Ё ҐЈ® ®аЈ ­®ў ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬л, Ё, Ї®н⮬г, «оЎ®Ґ ­ аг襭ЁҐ бвагЄвгал ўҐ¤Ґв Є а ббва®©бвўг дг­ЄжЁ©. 2. ЏбЁе®¬ҐваЁп - Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ, бЁ«л, ᮮ⭮襭Ёп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё«Ё Ё­ле  бЇҐЄв®ў ЇбЁеЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, ў з бв­®бвЁ, б Ї®¬®ймо «®ЈЁзҐбЄЁе вҐбв®ў. ___________________________________________________________ ЏаҐЄ«Ёа - ¬ «мзЁЄ ᥬЁ «Ґв. …Ј® ЇаЁўҐ«Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо,   Ё¬Ґ­­® § вҐ¬ - зв®Ўл ®¤Ёв®а Ї®Їлв «бп а §Јаг§Ёвм еа®­ЁзҐбЄго ᮬ вЁЄг -  бв¬г. Њ «мзЁЄ §  Їпвм ­Ґ¤Ґ«м Ї®«гзЁ« ў 楫®¬ ®Є®«® ваҐе з б®ў Їа®жҐббЁ­Ј . ‚®в ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ®в ЇаҐЄ«Ёа : "Љ®Ј¤  п ўҐзҐа®¬ ®зҐ­м гбв ­г, п ­®змо Їа®блЇ обм Ё еаЁЇ«о. џ ®в нв®Ј® бҐа¦гбм Ё ­ зЁ­ о Є®«®вЁвм Ўа в . Ђ ¬ ¬  Ј®ў®аЁв: "‘Ґ©з б ¦Ґ, ᥩз б ¦Ґ ЇҐаҐбв ­м". Ќ  ў®Їа®б: "Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?" ¬ «мзЁЄ ®Ўлз­® ®вўҐз Ґв: "Ќ®а¬ «м­®. ЌҐЇ«®е®. ЋзҐ­м е®а®и®". ЏаҐЄ«Ёа  ўҐа­г«Ё Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ ў ЇҐаўл© а § гб«ли « б«®ў® " бв¬ ". Ћ­ ®Ў­ аг¦Ё« бҐЎп «Ґ¦ йЁ¬ ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ г ўа з  Ё гб«ли «, Є Є ¬ вм Ј®ў®аЁв: "Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, ¤®Єв®а, ў 祬 ¤Ґ«®?" ЋвўҐв ўа з : "“ ­ҐЈ®  бв¬ . …¬г ­г¦Ґ­ Ї®Є®©". ‘®ЎлвЁҐ Ўл«® Їа®©¤Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® а § ў ॢҐаЁ Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б ­Ё¬ а Ў®в «Ё б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ Їаאַ© бўп§Ё. ‡ вҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ­ Їа ўЁ«Ё Є Ў®«ҐҐ а ­­Ґ¬г б®ЎлвЁо, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ¬ вм ¬®Ј«  бЄ § вм ўа зг (Ё«Ё ўа з ¬®Ј бЄ § вм ¬ вҐаЁ) зв®-­ЁЎг¤м ®Ў  б⬥ Ё«Ё ¤агЈЁе Ў®«Ґ§­пе. ЏаҐЄ«Ёа ўлг¤Ё« б«Ґ¤го饥: Ґ¬г ®¤Ё­ Ј®¤ Ё ҐЈ® ¬ вм Ґ¬г Ј®ў®аЁв: "’л Ў®«м­®© ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ, ®бв ў ©бп §¤Ґбм, ⥡Ґ ­г¦Ґ­ Ї®Є®©. ‹Ґ¦Ё бЇ®Є®©­®, Ё ⥡Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ". Ќ  ў®Їа®б: "Љ Є вл ᥡп згўбвў®ў « ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ г ўа з ?", ¬ «мзЁЄ ®вўҐвЁ«: "ЌҐ в Є г¦ е®а®и®". ‚ н⮬ ¬Ґб⥠®¤Ёв®а ЇҐаҐЄ«озЁ« ЇаҐЄ«Ёа  ­  Ја ¬¬ вЁзҐбЄго д®а¬г ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘®ЎлвЁҐ: ¬ вм ¤ Ґв Ґ¬г зв®-в® ўлЇЁвм Ё Ј®ў®аЁв: "“¦ п нв® г« ¦г" (ЎгЄў. ЇҐаҐў®¤: "џ нв® § ЄаҐЇ«о"). ЏаҐЄ«Ёа ®вЎЁў Ґвбп: "џ ­Ґ е®зг ЇЁвм нв® «ҐЄ абвў®". Њ вм ᬥҐвбп: "ќв® ­Ґ «ҐЄ абвў®. ќв® Јгбв®© б®Є. Ћв ­ҐЈ® ⥡Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ". ЏаҐЄ«Ёа ®йгй Ґв, Є Є ®­ ЇмҐв Ё Ј®ў®аЁв: "‚®в е®а®и®!" ‘ нЇЁ§®¤®¬ ў Є ЎЁ­ҐвҐ ўа з  ЇаҐЄ«Ёа ўе®¤Ёв ў Є®­в Єв ­ҐбЄ®«мЄ® а §, ­  ваҐе а §­ле ᥠ­б е. €§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё© §  ЇаҐЄ«Ёа®¬ ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв б 㢥७­®бвмо г⢥ত вм, зв® ®ЎйЁ© в®­ ¬ «мзЁЄ  б«ҐЈЄ  г«гзиЁ«бп (в®­ 3+ Ў®«миго з бвм ўаҐ¬Ґ­Ё). …Ј® ¬ вм б®®Ўй Ґв, зв® ®­ бв « «гзиҐ « ¤Ёвм б ­Ґ©, б ®в殬 Ё ®бв «м­л¬Ё з«Ґ­ ¬Ё ᥬмЁ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¬Ґбпж  г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ЇаЁбвгЇ®ў  бв¬л, е®вп, Ї® ᢥ¤Ґ­Ёп¬ ®¤Ёв®а , ЇҐаҐ¤ ­ з «®¬ Їа®жҐббЁ­Ј  ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м з бвл¬Ё. Љ®Ј¤  ¬ «мзЁЄг б«гз Ґвбп Їа®б­гвмбп ­®змо б "еаЁЇ®¬", ®­ ­Ґ в Є Ё­вҐ­бЁўҐ­, Є Є а ­миҐ, Ё Є гваг Їа®е®¤Ёв. “ ЇаҐЄ«Ёа  Ўл«® ­ ©¤Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® «®Є®ў, ᮤҐа¦ йЁе гЇа ў«пойЁҐ ЇаЁЄ §л Ё«Ё б®бв®пйЁе Ё§ ­Ёе. ЏаЁЄ §: "‘Ґ©з б ¦Ґ гбЇ®Є®©бп!" - Ўл« § «®¦Ґ­ ®в殬, Є®Ј¤  ॡҐ­Єг Ўл«® Їпвм ¬Ґбп楢, ЇаЁЄ §л: "‘Ґ©з б ¦Ґ гбЇ®Є®©бп, Ё ⥡Ґ бв ­Ґв «гзиҐ" Ё "‘Ґ©з б ¦Ґ ®бв ўм бў®Ё ­ и«ҐЇЄЁ" - ¬ вҐамо ("­ и«ҐЇЄЁ" - ®§­ з «Ё гиЁ). “ ॡҐ­Є  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ў®«миЁҐ гиЁ, Ё ®­ ¤®ў®«м­® ­ҐЄа бЁў. Љ®Ј¤  ®­ தЁ«бп, ¬ вм ўлбЄ § « бм в Є: "Њ «мзЁЄ. Ѓ®¦Ґ, ­® ¤® 祣® ¦Ґ ®­ ЎҐ§®Ўа §­л©!" „агЈЁҐ ­ ©¤Ґ­­лҐ Ё Ї®Ј иҐ­­лҐ гЇа ў«пойЁҐ ЇаЁЄ §л Ўл«Ё: "“Ў ўм-Є  Ја®¬Є®бвм" (зв® ®§­ з «® "Ј®ў®аЁ вЁиҐ") (ЎгЄў. "“¬Ґ­миЁ бў®© ®Ў'Ґ¬") Ё "Ѓг¤м е®а®иЁ¬ ¬ «мзЁЄ®¬". ЏҐаўл© ЇаЁЄ § Ўл« ®в¤ ­ ¤ўг嬥бпз­®¬г ॡҐ­Єг, ўв®а®© - Є®Ј¤  ॡҐ­Єг Ўл«® ¬Ґбпж ®в தг. ЏаЁЄ §: "ᥩз б ¦Ґ ®бв ўм бў®Ё ­ и«ҐЇЄЁ" а бЇ®« Ј «бп ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ॡҐ­Є  ў ®¤Ё­­ ¤ж вЁ¬Ґбпз­®¬ ў®§а бвҐ. Ѓ ­Є ЇаҐ­ в «м­ле Ё­Ја ¬¬ ®¤Ёв®а ¤® нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ ва®Ј «. Ќ  ў®Їа®б: "—в® в Є®Ґ  бв¬ ?" ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐвЁ«: "ќв® в Є п Ў®«Ґ§­м. џ ҐҐ ­Ґ «оЎ«о. џ ­Ґ е®зг Ґо Ў®«Ґвм". Ќ  ў®Їа®б: "Ђ ­г¦­® «Ё ⥡Ґ Ґо Ў®«Ґвм?" ®­ ®вўҐвЁ«: "ЌҐв". Ќ  ў®Їа®б "Ќг¦­® «Ё ⥡Ґ еаЁЇҐвм?" ®вўҐв Ўл«: "џ ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ о ® ⮬, Є Є е®а®и® Ўг¤Ґв, Є®Ј¤  п ЇҐаҐбв ­г". Њ вм б㬥«  ўбЇ®¬­Ёвм ­  Їаאַ© бўп§Ё, зв® г ­ҐҐ Ўл« ®бвал© Ўа®­еЁв ­  зҐвўҐа⮬ ¬ҐбпжҐ ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ нвЁ¬ ॡҐ­Є®¬. ‹ҐзЁ« Ўа®­еЁв ҐҐ ¤агЈ - ®б⥮Ї в (1). ‚® ўаҐ¬п Їа®жҐ¤га ®­Ё ¬­®Ј® а §Ј®ў аЁў «Ё, ЇҐаҐЎЁа «Ё ўбпЄЁҐ ¬Ґбв­лҐ бЇ«Ґв­Ё. Ћ­  Ї®¬­Ёв, зв® бЄ § « : "џ в Є г¦ б­® Є и«по, зв® Ў®обм ўлЄЁ­гвм. ЌҐ ЇаҐ¤бв ў«по, Є Є ®­ ¬®¦Ґв в ¬ ®бв ў вмбп. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п ҐЈ® Їа®бв® ўлЄ и«по. “ ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё ўбҐ б¤ ў«Ґ­®". ‚® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ᥠ­б  б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ®¤Ёв®а бЇа®бЁ« ҐЈ®, зв® ®­ згўбвўгҐв ў® ўаҐ¬п ЇаЁбвгЇ   бв¬л, Ё ®вўҐв Ўл«: "“ ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё ўбҐ б¤ ў«Ґ­®". Џ®Їа®бЁў ¬ «мзЁЄ  ®ЇЁб вм ®йг饭Ёп Ї®¤а®Ў­ҐҐ, ®­ гб«ли «: "ќв® Є Є Ўг¤в® ­  ¬­Ґ ᢥаег зв®-в® в殮«®Ґ". Ћ¤Ёв®а бЇа®бЁ« ¬ «мзЁЄ , згўбвўгҐв «Ё ®­ нвг в殮бвм ᥩз б, Ё в®в ®вўҐвЁ«: "ЌҐв, ­® п ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є нв® Ўлў Ґв". Ћ¤Ёв®а Ї®Їа®бЁ« ®ЇЁб вм ®йг饭ЁҐ б­®ў , Ё ¬ «мзЁЄ ®йгвЁ« ¤ ў«Ґ­ЁҐ ­  Јаг¤­го Є«ҐвЄг. Ћ¤Ёв®а ­ бв Ёў «, зв®Ўл ¬ «мзЁЄ в®«мЄ® ®ЇЁб « Ў®«м. Њ «мзЁЄ бЄ § «, зв® Ў®«м Ўл«  ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­ п Ё Їа®и«  Ї®звЁ ба §г, Є®Ј¤  ®­ бЄ § « ® ­Ґ© ®¤Ёв®аг. ЋзҐўЁ¤­®, зв® ЇҐаҐ¤ ®¤Ёв®а®¬ Ўл« «ҐЈЄЁ© ў®§ўа в, Ё § вҐ¬ ¬ «мзЁЄ  ба §г ўлв®«Є­г«® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ђҐЎҐ­®Є 㦥 гбв «, Ї®н⮬㠮¤Ёв®а ¤Ґ©бвўЁҐ "ўлв «ЄЁў вҐ«п" ®бв ўЁ« ў бЁ«Ґ Ё § ­п«бп Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁпв­®Ј® б®ЎлвЁп, б 楫мо ®б« ЎЁвм аҐбвЁ¬г«пжЁо. ‘ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ᥠ­б  ¬ «мзЁЄ г襫, згўбвўгп бҐЎп §­ зЁвҐ«м­® «гзиҐ. ‘Ґ¬м ­Ґ¤Ґ«м бЇгбвп ®¤Ёв®а㠯।®бв ўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм Їа®ўҐбвЁ б ॡҐ­Є®¬ Є®а®вЄЁ© ᥠ­б ­  Їаאַ© бўп§Ё. Њ «мзЁЄ г⢥ত «, зв® згўбвўгҐв бҐЎп ®зҐ­м е®а®и®, Ё 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ЇаЁбвгЇ®ў  бв¬л. ‹ҐЄ абвў Ґ¬г Ў®«миҐ ­Ґ ¤ ов, в®«мЄ® ўЁв ¬Ё­л,   ҐйҐ ®­ «оЎЁв ¬ ¬®зЄг, Ї Їг Ё Ўа вЁЄ  Ў®«миҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®. Њ вм ЇаҐЄ«Ёа , ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ле б®ўҐй ­Ё© б ®¤Ёв®а®¬ Ё ­Ґ зЁв ў ҐЈ® ®взҐв, б®®Ўй Ґв, ўЄа вжҐ, б«Ґ¤го饥: "‘ ­ з «®¬ Їа®жҐббЁ­Ј  ¬®© бл­, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, ў®бЇап­г« ¤г宬. …¬г ®зҐ­м ­а ўЁвбп ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ вҐбвЁа®ў ­ЁҐ (2), Ё ®­ ®зҐ­м Ї®¤аг¦Ё«бп б ЇбЁе®¬ҐваЁб⮬. „«ЁвҐ«м­®бвм, Ё­вҐ­бЁў­®бвм Ё з бв®в  Ўлў ойЁе г ­ҐЈ® ¤­Ґ¬ ЇаЁЇ ¤Є®ў па®бвЁ Ё дагбва жЁЁ §­ зЁвҐ«м­® б­Ё§Ё«Ёбм. ќв® § ¬ҐвЁ« Ё ®вҐж. "“ ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ўла Ў®в « г бҐЎп Є Є®Ґ-в® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б®Ўб⢥­­ле Ё ¬®Ёе ЇаЁбвгЇ®ў Ј­Ґў , Ё Ё­®Ј¤  вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤Ґв, Є®Ј¤  гбЇ®Є®обм п! Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Їа®Ё§®и«® Ў« Ј®¤ ап Їа®жҐббЁ­Јг,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®­ ўбҐ Ў®«миҐ Ї®­Ё¬ Ґв а §«Ёз­лҐ ®Ў'пб­Ґ­Ёп Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ а §Ј®ў®а®ў, Є®в®алҐ б«лиЁв ¤®¬ . "Ћ¤­ Є®, б ¬®Ґ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, б ¬ п пў­ п ЇҐаҐ¬Ґ­  §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ зҐвлॠ­Ґ¤Ґ«Ё Їа®Ё§®и«  ў ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­®змо. “¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, Є Є ®Є®«® ¤ўге з б®ў ­®зЁ ®­ ®Ўлз­® Їа®блЇ Ґвбп Ё§-§  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®¬®зЁвмбп Ё ®зЁбвЁвм ­®б®Ј«®вЄг. Ќ зЁ­ Ґвбп нв® б бҐа¤Ёв®Ј® Ї« з , Ё вॡгҐвбп ®в ЇпвЁ ¤® ваЁ¤ж вЁ ¬Ё­гв, зв®Ўл ®­ Їа®б­г«бп ­ бв®«мЄ®, зв® ¬®Ј Ўл ¤®©вЁ ¤® ў ­­®©. —Ґвлॠ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. …Ј® е­лЄ ­мҐ Ўг¤Ёв ¬Ґ­п, ­® Є®Ј¤  п ўе®¦г ў ҐЈ® Є®¬­ вг, ®­ 㦥 Їа®б­г«бп, Ё¤Ґв ў ў ­­го, ўҐбҐ«® Ў®«в п, в ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®Є и«Ёў Ґвбп Ё ᬮઠҐвбп Ё ®вЇа ў«пҐвбп ®Ўа в­® бЇ вм. ‚л¤ ў «Ёбм ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ­®зҐ© (Є ¦Ґвбп, ᥬм), Є®Ј¤  ®­ Їа®бЇ «, ­Ґ Їа®блЇ пбм, ¤® гва . "џ ­Ґ §­ о, ®в­ҐбвЁ «Ё нвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ­  бзҐв ¤ўге-ваҐеа §®ўле Їпв­ ¤ж вЁ¬Ё­гв­ле § ­пвЁ© ў ­Ґ¤Ґ«о. Ћ­ Ї®Є  б®Їа®вЁў«пҐвбп ¤ «м­Ґ©иҐ¬г ўлб«гиЁў ­Ёо <®¤ЁвЁ­Јг> Ё г ­ҐЈ® Ўл« ¤ўге¤­Ґў­л© ­ҐбЁ«м­л© ЇаЁбвгЇ  бв¬л, ­® ­®змо ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ЇаҐЄа вЁ«Ёбм. "€, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¬®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўбҐ ўаҐ¬п г«гзи Ґвбп. ‚бЇлиЄЁ Ј­Ґў  бв «Ё ०Ґ Ё ­Ґ в ЄЁ¬Ё бва и­л¬Ё". ѓ« ў  8. ‘ЇҐжЁ «м­ п ¤ҐвбЄ п вҐе­ЁЄ . „ҐвбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј Їа®вҐЄ Ґв ў ¤агЈ®© д®а¬Ґ, 祬 бв ­¤ ав­ п Їа®жҐ¤га , ЇаЁЈ®¤­ п ¤«п ў§а®б«ле Ё Ї®¤а®бвЄ®ў, Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®. ђҐЎҐ­®Є ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ¤®бв в®з­® Ї®«­® ®б®§­ вм §­ зЁ¬®бвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐббЁ­Ј  в Є ¦Ґ, Є Є ®­ ­Ґ ®б®§­ Ґв Є Є б«Ґ¤гҐв, Ї®зҐ¬г ­Ґ«м§п « § вм ­  Єалиг Є®­ои­Ё Ё зв® ­ ¤® Ё§ЎҐЈ вм бге®Ј® бгЄ , Ґб«Ё г¦ «Ґ§Ґим §  ўЁи­п¬Ё ў б®бҐ¤бЄ®¬ б ¤г. ђҐЎҐ­®Є а бЇ®« Ј Ґв ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©, Ї®бвгЇ о饩 ў ҐЈ® ¬Ёа®Є Ё§ Є®¬ЁЄб®ў, ⥫ҐЇҐаҐ¤ з, ў १г«мв вҐ Ї®бв®п­­®Ј® Ї®ЁбЄ  㤮ў®«мбвўЁ©,   в Є¦Ґ ў १г«мв вҐ Ї®бв®п­­®Ј® бв६«Ґ­Ёп Ё§ЎҐ¦ вм Ў®«Ё. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ ¤ҐвЁ Ї®­Ё¬ ов, Є Єго Ї®«м§г ЇаЁ­ҐбҐв Ё¬ ЇаЁўЁўЄ  ®в ®бЇл, зв® ЇаҐвҐаЇҐў Ўг« ў®з­л© гЄ®« ᥩз б, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®­Ё Ё§ЎҐЈ­гв г¦ б­®© Ў®«Ґ§­Ё. „ҐвЁ ўЁ¤пв Ўг« ўЄг Ё згўбвўгов ў®в нвг, бЁо¬Ё­гв­го Ў®«м; § ўва и­Ё© ¤Ґ­м ҐйҐ Є®Ј¤  Ўг¤Ґв,   ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм Ё згўбвў®ў вм § ўва ,   ­Ґ ᥩз б. ђҐЎҐ­®Є ¬®¦Ґв 㤥নў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ®зҐ­м ­Ґ¤®«Ј®. Ќ®ўл© ЁЈагиҐз­л© ¤¦ЁЇ § ©¬Ґв ҐЈ®, б ¬®Ґ Ў®«м襥, ­  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў,   Ї®в®¬ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®ЁбЄ вм ᥡҐ 祣®-в® ¤агЈ®Ј®. Џа®б⥩襥 Ї®аг祭ЁҐ - бЈаҐбвЁ «Ёбвмп, ¤ ¦Ґ б ­ Ја ¤®© ў ўЁ¤Ґ бЁпо饩 ¬®­ҐвЄЁ ў 25 業⮢, Ўг¤Ґв Ё¬ «ҐЈЄ® § Ўлв®, Ґб«Ё Ї®¤ўҐа­Ґвбп зв®-в® ­®ўҐ­мЄ®Ґ. Ѓг¤г饥 ҐйҐ ­Ґ ­ бвгЇЁ«®,   ­®ў®Ґ а §ў«ҐзҐ­ЁҐ - ў®в ®­®, §¤Ґбм. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї Ї  Ё­®Ј¤  § бв ў«пҐв Є« бвм § а Ў®в ­­®Ґ ў Є®ЇЁ«Єг, ў®бЇЁвлў п Ї®еў «м­го ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм,   бЄ ¦ЁвҐ, § зҐ¬ в®Ј¤  ­ ¤алў вмбп, Ўа®б вм ЁЈаг б в®ў аЁй ¬Ё, змЁ а®¤ЁвҐ«Ё Ў®«ҐҐ б­Ёб室ЁвҐ«м­л? —ҐЈ® бв®Ёв ®ЎҐй ­ЁҐ, зв® §  Ј®¤ ­  зҐвўҐав Є ­ а бвҐв ®¤Ё­ 業в, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б® бз бв쥬 ®Ў'Ґе вм жҐ«л© Єў ав « ­  ЇҐ¤ «м­®¬  ўв®¬®ЎЁ«мзЁЄҐ б®бҐ¤ ? ЋЎйҐ­ЁҐ ॡҐ­Є  б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ҐЈ® ў§а®б«л¬Ё бва ¤ Ґв ®в ­Ґ¤®бв вЄ  ®ЎйЁе ¤«п ®ЎҐЁе бв®а®­ ॠ«м­®бвЁ. ‘­®ў  Ё б­®ў  தЁвҐ«Ё ®Їа®ўҐаЈ ов в®, з⮠ॡҐ­®Є бзЁв Ґв ЁбвЁ­­л¬. Ћ­ ­Ґ ᮬ­Ґў Ґвбп ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ,   தЁвҐ«Ё § бв ў«пов ҐЈ® ЇаЁ­пвм Ёе ўҐабЁо: "Ќг, ЃЁ««Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ нв® ­Ґ в Є! Њ ¬  «гзиҐ §­ Ґв!" ђҐЎҐ­®Є Ї®бв®п­­® бв «ЄЁў Ґвбп б ⥬, зв® ¬ ¬  §­ Ґв  Ўб®«ов­® ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, ® 祬 ­ ¤® §­ вм,   Ї®н⮬г, Є®Ј¤  в®, зв® ®­ бзЁв Ґв ўҐа­л¬, ¬ ¬  ЎҐ§ ⥭Ё ᮬ­Ґ­Ёп ®Ў'пў«пҐв ­Ґб®®вўҐвбвўгойЁ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ ЇаЁ©вЁ ў Єа ©­ҐҐ § ¬Ґи вҐ«мбвў®. …б«Ё Є ¬ ¬Ґ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвбп Ї Ї , ⮠ॠ«м­®бвм ў ¬ЁаҐ ॡҐ­Є  (в®, зв® ®­ бзЁв Ґв ॠ«м­®бвмо) бг¦ Ґвбп ҐйҐ Ў®«миҐ. ЉагЈ ҐЈ® §­ ­Ё© ®Ја ­ЁзҐ­ ҐЈ® ў®§а б⮬. Ћ­ 㦥 §­ Ґв த­®© п§лЄ, е®вп Ўл ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё, Ё в®«мЄ® зв® ­ гзЁ«бп  бб®жЁЁа®ў вм б«®ў  Ё да §л б а §«Ёз­л¬Ё ॠ«Ёп¬Ё ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . Ќ® ®¤­®¬г ®­ ­ гзЁ«бп ЇаҐЄа б­® - Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё. …б«Ё Їа®жҐббЁ­Ј ®аЈ ­Ё§®ў ­ в Є, з⮠ॡҐ­Єг ЇаЁе®¤Ёвбп а § §  а §®¬ Їа®е®¤Ёвм ­ҐЇаЁпв­лҐ б®ЎлвЁп Ё§ бў®ҐЈ® Їа®и«®Ј® Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм § ­®ў® Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, б®Їгвбвў®ў ўиЁҐ Ё¬, в® ­Ґ¤ «ҐЄ в®в з б, Є®Ј¤  б ¬ Їа®жҐббЁ­Ј ЇаҐўа вЁвбп ¤«п ­ҐЈ® ў Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ Ё ॡҐ­®Є ­ з­Ґв Ё§ЎҐЈ вм ҐЈ®. “зЁвлў п в®, зв® ®Ў'Ґ¬ ў­Ё¬ ­Ёп ॡҐ­Є  ®Ја ­ЁзҐ­, зв® Ґ¬г ваг¤­® ®Ўй вмбп в Є, Є Є ®Ўй овбп ў§а®б«лҐ, Ё зв® ®Ўа §®ў ­ЁҐ ҐЈ® ­Ґ¤®бв в®з­®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм бв ­¤ ав­го Їа®жҐ¤гаг Є ®б®ЎҐ­­®бвп¬ ҐЈ® ў®§а бв . ‘ ¬®Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ў ¤ҐвбЄ®¬ Їа®жҐббЁ­ЈҐ - вҐаЇҐ­ЁҐ ®¤Ёв®а . —в®Ўл ­Ґ ўл室Ёвм Ё§ бҐЎп Ё§-§  в®Ј®, зв® ЃҐввЁ ­Ґ ¤Ґ« Ґв в®, зв® ®­ , Ї® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ¤®«¦­  ¤Ґ« вм, Ї®¬­ЁвҐ - ў ¬ Ї®вॡгҐвбп ¬­®Ј® з б®ў а Ў®вл, зв®Ўл § Ј« ¤Ёвм ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў§алў а §¤а ¦Ґ­Ёп. Џ®Ј®ў®аЁ¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, ® ЇпвЁ«Ґв­Ґ¬ ॡҐ­ЄҐ. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп ў§а®б«лҐ, ­ бҐ¤ п б® ўбҐе бв®а®­, ва ўЁ«Ё ҐЈ® ўбо ҐЈ® Є®а®вЄго ¦Ё§­м. ЋЎҐбЇҐзм⥠Ґ¬г ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ї®бв®п­­®Ґ § ­пвЁҐ, Ї®«Ґ§­®Ґ ¤«п ­ҐЈ® б ®Ўа §®ў вҐ«м­®© Ё б ў®бЇЁв вҐ«м­®© в®зҐЄ §аҐ­Ёп. ‡ вҐ¬ Ї®§ Ў®вмвҐбм ® ⮬, зв®Ўл Є ¦¤л© ¤Ґ­м ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ з бл ॡҐ­®Є ¬®Ј ¤Ґ« вм ўбҐ в®, зв® Ґ¬г е®зҐвбп, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ё§¤Ґў вҐ«мбвў  ­ ¤ ¦Ёў®в­л¬Ё Ё Ї®азЁ зг¦Ёе ўҐйҐ©. …б«Ё ®­ е®зҐв, зв®Ўл ў нв® "ЃЁ««Ё­®" ўаҐ¬п ўл Ўл«Ё а冷¬ - ЇаҐЄа б­®. Џа®ў®¤ЁвҐ нвЁ з б Ё«Ё ¤ў  б ­Ё¬ Ё ¤Ґ« ©вҐ ўбҐ, зв® ®­ Ї®Їа®бЁв (ў ЇаҐ¤Ґ« е а §г¬­®Ј®, Є®­Ґз­®). Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ­®ўиҐбвў® ЇаЁ¦ЁўҐвбп, ®­ ­ з­Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм "бў®Ґ" ўаҐ¬п ¤«п а ббЇа®б®ў ®Ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. ‚л ¤®«¦­л ®вўҐз вм ­  ҐЈ® ў®Їа®бл ®Ў¤г¬ ­­® Ё в®з­®, ­Ґ ў ¦­®, зв® нв® Ўг¤гв §  ў®Їа®бл. ‚ з бв­®бвЁ, ®зҐ­м ­ҐўҐа­® б ў иҐ© бв®а®­л Ўл«® Ўл ўбваҐз вм ў ивлЄЁ ­ҐўЁ­­®Ґ ¤ҐвбЄ®Ґ «оЎ®Їлвбвў®, Є б о饥бп Ї®«®ў®© ¦Ё§­Ё: "‘Ґ©з б ¦Ґ ЇаҐЄа вЁ Ў®«в вм ўбпЄго ¤ап­м!" ЌҐв, ®вўҐвм⥠Ґ¬г Ї®«­® Ё ў ¤®бвгЇ­®© д®а¬Ґ. €­®Ј¤  ॡҐ­Єг § е®зҐвбп Їа®ўҐбвЁ "бў®Ґ" ўаҐ¬п г ў б ­  агЄ е,   ў ®б®Ўле б«гз пе ®­ ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм Ё Ўгвл«®зЄг б б®бЄ®©. ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ Ґ¬г, зв® "нв® ­Ґ ¤Ґ«®", зв® ®­ "㦥 б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®©". „ ©вҐ Ґ¬г ஦®Є, ў®§м¬ЁвҐ ҐЈ® ­  агзЄЁ Ё Їгбвм бЁ¤Ёв, Ї®Є  Ґ¬г б ¬®¬г ­Ґ ­ ¤®Ґбв. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ Ї®¦Ґ« Ґв а §лЈа вм ў «Ёж е ᥬҐ©­лҐ ­Ґгап¤Ёжл, Ё­б業Ёа®ў вм ­Ґ¤ ў­оо தЁвҐ«мбЄго бб®аг. ЏаҐў®б室­®. ЏаЁ¬ЁвҐ гз бвЁҐ, ¤Ґ« ©вҐ в®, зв® ®­ бЄ ¦Ґв. — бв® в Є®© "бЇҐЄв Є«м" ®б« Ў«пҐв ¬­®ЈЁҐ «®ЄЁ, бд®а¬Ёа®ў ­­лҐ ­ҐЇаЁпв­л¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬Ё, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ в®«мЄ® г ॡҐ­Є , ­® Ё г ў б, தЁвҐ«Ґ©, Ґб«Ё ўл пў«п«Ёбм гз бв­ЁЄ®¬ ­л­Ґ Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ле б®ЎлвЁ©. …б«Ё ॡҐ­®Є гўЁ¤Ёв, зв® б ⥬, Є Є Ё¬Ґ­­® ®­ ЁбЇ®«м§гҐв "бў®Ґ" ўаҐ¬п, ­Ґ бўп§ ­л ­ЁЄ ЄЁҐ ¤ «м­Ґ©иЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, ®­ ®Ўп§ вҐ«м­® ў®бЇ®«м§гҐвбп ў®§¬®¦­®бвмо Ї®¤а®Ў­® Їа®©вЁ ва ў¬Ёа®ў ўиЁҐ ҐЈ® б®ЎлвЁп, Ё Ї®б«Ґ в Є®Ј® ЁЈа®ў®Ј® ў®§ўа в  ®­Ё, з йҐ ўбҐЈ®, ЇҐаҐбв ов ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ёвм. Џа®ўҐ¤п ­ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе § ­пвЁ©, бЇа®бЁвҐ ॡҐ­Є , ® 祬 ®­ е®зҐв г§­ вм ®в ў б Ё«Ё Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё. „ҐвЁ «оЎпв Ї®Є § вм, зв® ®­Ё г¦ б­® ­Ґ§ ўЁбЁ¬л. Џ®§ў®«м⥠Ґ¬г Їа®пўЁвм ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, ¤ ©вҐ Їа®бв®а ҐЈ® б ¬®гў ¦Ґ­Ёо: Їгбвм ®­ б ¬, ­  бў®Ґ¬ п§лЄҐ ®Ў'пб­пҐв ў ¬ а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ, ўл§®ўЁвҐ ҐЈ® ­  нв®. …б«Ё ўл § ў®Ґў «Ё ҐЈ® ¤®ўҐаЁҐ. ’®, ¤®©¤п ¤® б«®ў , ў §­ зҐ­ЁЁ Є®в®а®Ј® ®­ ᮬ­Ґў Ґвбп, ®­ ў б ® ­Ґ¬ бЇа®бЁв. €­®Ј¤  ¤ҐвЁ бЇа иЁў ов ® ⮬, з⮠㦥 §­ ов б ¬Ё б ­Ґ¤ ў­Ёе Ї®а, ўл¤ ў п бў®Ґ в ©­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ў«Ґб­гвм Ї®§­ ­Ёп¬Ё Ё«Ё ®Ўбг¤Ёвм ЇаҐ¤¬Ґв. ‡ ¤ ©вҐ ў®Їа®б: "Ђ б ¬-в® вл зв® ®Ў н⮬ ¤г¬ Ґим?" - ॡҐ­®Є в®«мЄ® нв®Ј® Ё ¦¤Ґв. ‚ "ҐЈ®" ўаҐ¬п ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ, Ї®зҐ¬г б«гзЁ«®бм в® Ё«Ё Ё­®Ґ, бЇа иЁў ©вҐ, зв® б«гзЁ«®бм. Џ®зҐ¬г - ®Ў'п᭨⥠ᠬЁ. „ ў п ॡҐ­Єг Ё­д®а¬ жЁо, ЁбЇ®«м§г©вҐ «®ЈЁзҐбЄЁ ­Ґ®¤­®§­ з­лҐ ҐҐ ®жҐ­ЄЁ (нв® в Є; ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Ё в Є; нв® ­Ґ в Є) б ¬Ё Ё ­ гзЁвҐ ॡҐ­Є  Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм. ‚бвгЇ п ў ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв , ­Ґ ўл­®бЁвҐ ЇаЁЈ®ў®а®ў, Ї®§ў®«м⥠ॡҐ­Єг аҐи вм б ¬®¬г, Ё ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ Ґ¬г, зв® ®­ ­ҐЇа ў. …б«Ё ўл згўбвўгҐвҐ, зв® ®­ ЇаЁиҐ« Є  Ўб®«ов­® «®¦­®¬г § Є«о祭Ёо, ®бв ўм⥠ў®§а ¦Ґ­Ёп ЇаЁ ᥡҐ, ᡥॣЁвҐ Ёе, Ї®Є  ў ¬ ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз © § ¤ вм ­ ў®¤пйЁ© ў®Їа®б, ¤ вм Їа ўЁ«м­лҐ ®Ў'пб­Ґ­Ёп Ё«Ё ᢥ¤Ґ­Ёп. Ћ¤­®§­ з­лҐ ®жҐ­ЄЁ Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп пў«повбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў­г襭ЁҐ¬. ѓ®ў®аЁвм ॡҐ­Єг ® 祬-«ЁЎ®, Є Є ® ­ҐЇаҐ«®¦­®© ЁбвЁ­Ґ, - §­ зЁв ­ ўп§лў вм Ґ¬г бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. ‘¬пЈз ©вҐ Є вҐЈ®аЁз­®бвм ўлбЄ §лў ­Ёп, ­Ґ § Ўлў ©вҐ ббл« вмбп ­  Ёбв®з­ЁЄ ў иЁе ᢥ¤Ґ­Ё©: "‚ г祡­ЁЄҐ бЄ § ­®, зв® ЎҐ«л© 梥в - Є®¬ЎЁ­ жЁп ўбҐе ®бв «м­ле", "Ѓ ЎгиЄ  Ј®ў®аЁ«  ¬­Ґ, зв® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ЏЁЄ Џ ©Є ". ѓ®ў®ап в Є, ўл ¤ ҐвҐ ॡҐ­Єг ў®§¬®¦­®бвм б ¬®¬г ®жҐ­Ёвм, Їа ў¤г «Ё ЇЁигв ў г祡­ЁЄ е Ё Ўл«  Ё«Ё ­Ґв Ў ЎгиЄ  ­  ЏЁЄҐ Џ ©Є . Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  ў ¬ Ј®ў®аЁв ®¤­®,   ¤агЈЁ¬ - ¤агЈ®Ґ. ’®­ ॡҐ­Є  ¬®¦­® ®ЇЁб вм Є Є "а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ¤ге ", Ё«Ё Є Є ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¦Ё§­Ё ў®®ЎйҐ. …б«Ё в®­ ॡҐ­Є  ўлб®Є - ®­ бз бв«Ёў, §¤®а®ў, н­ҐаЈЁзҐ­, ।Є® Ї« зҐв. …б«Ё в®­ ­Ё§®Є - г ॡҐ­Є  Ї®бв®п­­® ЇҐз «м­л© ўЁ¤, ®­ ।Є® ўбҐ© ¤ги®© ®в¤ Ґвбп ЁЈаҐ б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё, Ё, Ґб«Ё Ё ­Ґ Ў®«Ґ­ Ї®-­ бв®п饬г, в® ®зҐ­м Ў«Ё§®Є Є ⮬г. ‘ ¬л© ­Ё§ЄЁ© в®­ «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  - ў§а®б«®Ј® Ё«Ё ॡҐ­Є  -  Ї вЁп, Ё«Ё Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Ё­вҐаҐб  Є 祬㠡л в® ­Ё Ўл«®. „ «ҐҐ, Ї® ¬ҐаҐ ў®§а бв ­Ёп, га®ўҐ­м в®­  Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ Ј­Ґў Ё«Ё Ї®ўл襭­го  ЈаҐббЁў­®бвм Є ®вз бвЁ е®а®иҐ¬г а бЇ®«®¦Ґ­Ёо ¤ге  Ё § вҐ¬, ўўҐае Ї® в®­-иЄ «Ґ, ¤® ЄЁЇп饣® н­вг§Ё §¬ , ў®бв®аЈ . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї® ®¤­®¬г ⮬г, з⮠ॡҐ­®Є бЇ®Є®Ґ­, ­Ґ«м§п б 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ў «гз襩 д®а¬Ґ, 祬 Є®Ј¤  ®­ бҐа¤Ёвбп ­  зв®-в®. …Ј® бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ®Є®©бвўЁҐ¬  Ї вЁЁ,   нв® ®зҐ­м ®Ї б­л© га®ўҐ­м в®­-иЄ «л б в®зЄЁ §аҐ­Ёп §¤®а®ўмп Ё ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®Ї®«гзЁп ॡҐ­Є . €§гзЁў ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го ­Ё¦Ґ в®­-иЄ «г, ўл ᬮ¦ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм га®ўҐ­м в®­  ॡҐ­Є  б®Ј« б­® ҐЈ® ¦Ё§­Ґ­­®© Ї®§ЁжЁЁ: ЋЎйЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ в®­  ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў ­Ёп Ї® в®­-иЄ «Ґ: ’®­ 4. “бв६«Ґ­­®бвм Є ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®зҐ­м ўлб®Є п, б Ї®«­®© бў®Ў®¤®© ўлЎ®а  ¤Ґп⥫쭮бвЁ. “бв६«Ґ­­®бвм Є ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ўлб®Є п, ­ҐЄ®в®алҐ б®¬­Ґ­Ёп ў бў®Ґ© бў®Ў®¤Ґ ўлЎЁа вм ўЁ¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­ҐЄ®в®алҐ б®¬­Ґ­Ёп ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ЇаҐЇпвбвўго饥 § ­пвЁп¬ ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо. ЌЁ§Є п гбв६«Ґ­­®бвм Є ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ў®«миЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп ў бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ЇаҐЇпвбвўго饥 § ­Ё¬ вмбп ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо, Ё ў ў®§¬®¦­®бвЁ ­ ©вЁ ¤«п бҐЎп ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’®­ 3. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­ п, гЇ®а­ п гбв६«Ґ­­®бвм Є ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­ ¤Ґ¦¤  в®«мЄ® ­  в®, зв®, ЇаЁ«®¦Ёў гбЁ«Ёп, г¤ бвбп ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ЇаҐЇпвбвўго饥 § ­Ё¬ вмбп ¦Ґ« ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо. ђ ў­®¤гиЁҐ Є ¤Ґп⥫쭮бвЁ - б« ЎлҐ Ї®ЇлвЄЁ ­ ©вЁ ¤агЈ®Ґ Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. “室 ®в Ї®¤ ў«пҐ¬®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЇаЁ ⮬, зв® ®вЄалв Їгвм ¤«п ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’®­ 2. …б«Ё Їгвм Ё ¤«п ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ § Єалв, бЁвг жЁп ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¬Ґ­пҐвбп. €­¤ЁўЁ¤гг¬ ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ ўл室 Ё§ бЁвг жЁЁ, ў Є®в®а®© Ї®¤ ў«пҐвбп ¦Ґ« ­­л© ўЁ¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є г ­ҐЈ® Ї®пўЁвбп бў®Ў®¤  ўлЎ®а  ўЁ¤  ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ­ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б зг¦Ё¬ аҐиҐ­ЁҐ¬, ўл­ҐбҐ­­л¬ ў ўЁ¤Ґ § ЇаҐв , б гЈ­Ґв о饩 бЁ«®©. Ќ  н⮬ нв ЇҐ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ Їлв Ґвбп а §агиЁвм в® (Ё«Ё в®Ј®), зв® ЇаҐЇпвбвўгҐв Ґ¬г, ҐйҐ ®в­®бЁвҐ«м­® б« Ўл¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё. …б«Ё б« ЎлҐ гбЁ«Ёп ­Ґ 㢥­з овбп гᯥ宬, ­  а §аг襭ЁҐ в®Ј®, зв® (Ё«Ё Єв®) гЈ­Ґв Ґв Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , ­ Їа ў«повбп 㦥 ¬®ЈгзЁҐ гбЁ«Ёп. Ќ®, Ґб«Ё ЇаҐ®¤®«Ґвм Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ г¤ Ґвбп, Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  б®Єа й Ґвбп ҐйҐ Ў®«миҐ, в Є Є Є ⥯Ґам ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ­ Їа ў«Ґ­л Їаאַ Їа®вЁў в®Ј®, зв® (Ё«Ё Єв®) гЈ­Ґв Ґв ҐЈ®, Ё в®­ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  бЇгбЄ Ґвбп ­  в Є®© га®ўҐ­м, ­  Є®в®а®¬ Їлв овбп ­ ©вЁ Їгвм Є а §аг襭Ёо "ўа Ј " ­Ґ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­л¬Ё,   ®вба®зҐ­­л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‘ нв®Ј® га®ў­п ­ зЁ­ Ґвбп бва е, в Є Є Є ў®§­ЁЄ ов бЁ«м­лҐ ᮬ­Ґ­Ёп ў ⮬, зв® гЈ­Ґв вҐ«м ў®®ЎйҐ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґв Ўлвм а §аг襭. ’®­ 1. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є бва е ў®§а бв Ґв Ё ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ п ў®§¬®¦­®бвм а §агиЁвм ЇаҐЇпвбвўЁҐ бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­®©, Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ ¤Ґ« Ґв ­ҐЁбв®ўлҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл "г©вЁ" «оЎл¬ ў®§¬®¦­л¬ Їг⥬. …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв "г©вЁ", ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б।бвў® - ®вз п­­л© ЄаЁЄ ® Ї®¬®йЁ. ќв® Їа®пў«пҐвбп, Є Є Ј®аҐ, б«Ґ§л, ал¤ ­Ёп. ЉаЁЄ ® Ї®¬®йЁ ®б®ЎҐ­­® ®зҐўЁ¤Ґ­ г ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ॡҐ­Є . ‚ б«гз Ґ гва вл б®о§­ЁЄ  Їа®пў«Ґ­Ёп Ј®ап, ўЁ¤Ё¬®, пў«повбп ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®© Ї®ЇлвЄ®© ўҐа­гвм б®о§­ЁЄ , ¤®§ў вмбп ҐЈ® ­  Ї®¬®йм. …б«Ё ЄаЁЄ ® Ї®¬®йЁ ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё Ё ®бв Ґвбп ЎҐ§®вўҐв­л¬, Ё­¤ЁўЁ¤гг¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп ¤Ґ« вм, Єа®¬Ґ Є Є Ї®¤зЁ­Ёвмбп гЈ­Ґв о饩 бЁ«Ґ, бЇгбвЁўиЁбм ¤® в®­   Ї вЁЁ. ’®­ 0. …б«Ё гЈ­ҐвҐ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп,  Ї вЁп ­ а бв Ґв, ЇаҐўа й пбм ў Ї а «Ёз, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё, ­ Є®­Ґж, ў ᬥавм. Џа ўЁ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў иҐЈ® ॡҐ­Є  ­  в®­-иЄ «Ґ ў ¦­® ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе. ‚®-ЇҐаўле, нв® Ї®§ў®«пҐв Ўлбва® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўҐа®пв­го н¬®жЁ®­ «м­® Ў®«Ґ§­Ґ­­го Ё«Ё "§ а殮­­го" ®Ў« бвм. ‚®-ўв®але, Ґб«Ё ўл ўҐ¤ҐвҐ Їа®жҐббЁ­Ј, г ў б ў агЄ е ®Є §лў Ґвбп ®в«Ёз­®Ґ б।бвў® Їа®ўҐаЄЁ १г«мв в®ў ў иҐ© а Ў®вл, ў иЁе гбЁ«Ё©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥠ­б®ў ॡҐ­®Є бв « ­  ўбҐ §«Ёвмбп, нв® ҐйҐ ­Ґ §­ зЁв, зв® Ґ¬г бв «® Ё§-§  ў б е㦥. ‚Ґа®пв­®, ¤® ­ з «  а Ў®вл ®­ Ўл« ­  га®ў­Ґ  Ї вЁЁ, Ё, зв®Ўл Ї®¤­пвмбп Ї® в®­-иЄ «Ґ ¤® Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ­ бв஥­Ё©, Ґ¬г, ҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ј­Ґў. €§г祭ЁҐ в®­-иЄ «л ба §г ¤ Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® ®зҐўЁ¤­ле ¬Ґв®¤®ў ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, в®­ ॡҐ­Є  ­Ё§®Є, ®­ Ї« зҐв. Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁвм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ЇаЁзЁв вм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. €­®Ј¤  Їа®бв® г¤ЁўЁвҐ«м­®, ¤® 祣® Ўлбва® ЇаҐЄа впвбп б«Ґ§л, Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ гбв६Ёвбп ­  ­®ўл© ®Ў'ҐЄв. Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ў­Ё¬ ­Ёп ॡҐ­Є  ЇаЁўп§ ­® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г «®Єг Ё«Ё ®вЇЁа ­Ёо Ё­Ја ¬¬л, пў«по饩бп ®б­®ў®© ¤ ­­®Ј® ®Ј®а祭Ёп, в® ¬Ґв®¤ ­Ґ ба Ў®в Ґв. Љ Є в®«мЄ® ў­Ґи­ҐҐ ў«Ёп­ЁҐ, ®вў«ҐЄ о饥 ў­Ё¬ ­ЁҐ, ЇаҐЄа вЁвбп Ё«Ё г ॡҐ­Є  Їа®Ї ¤Ґв Ё­вҐаҐб Є ­®ў®¬г ўЁ¤г ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ б­®ў  ­ з­Ґв ЇаЁвпЈЁў вм ЇаЁзЁ­­л© Ё­жЁ¤Ґ­в. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нв®Ј® ¬Ґв®¤  ᮮ⢥вбвўгҐв "ў®§ўа йҐ­Ёо ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п" ЇаЁ а Ў®вҐ б® ў§а®б«л¬Ё. ‚ б«гз Ґ в殮«®Ј® «®Є , ЇаЁвпЈЁў о饣® Є ᥡҐ ®вў«ҐЄ Ґ¬®Ґ ў ¬Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є  ў­®ўм Ё ў­®ўм, гбв ­®ўЁвҐ Є®­в Єв б ॡҐ­Є®¬ Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ё бЇа®бЁвҐ ҐЈ®, зв® б«гзЁ«®бм. Џгбвм ®­ а ббЄ ¦Ґв ў ¬ ваЁ Ё«Ё зҐвлॠࠧ , зв® ¦Ґ Ё¬Ґ­­® б«гзЁ«®бм, Ё ҐЈ® в®­ ®зҐ­м Ўлбва® Ї®¤­Ё¬Ґвбп. ’ Є®Ґ б।бвў® з бв® Ї®¬®Ј Ґв, Ё ҐЈ® ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ў­Ґ ॣг«па­ле ᥠ­б®ў Ё ў® ўаҐ¬п Ёе. Ѓлў ов ¤ҐвЁ-Ї« Єбл, г Є®в®але Є ¦¤ п ж а ЇЁ­  Ё«Ё гиЁЎ, Ї®«г祭­лҐ ў® ўаҐ¬п ЁЈал б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё Ё«Ё б б®Ўб⢥­­л¬Ё ЁЈагиЄ ¬Ё, ўл§лў ов Ї®в®Є б«Ґ§, ¤ «ҐЄ® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ© бҐа쥧­®бвЁ Їа®ЁбиҐбвўЁп. Џ®б®згўбвўг©вҐ Ї« ЄбҐ, ­® «гзиҐ бЇа®бЁвҐ ҐҐ, зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм. "Љ Є нв® вл гЇ « ? Ђ, Ї®­Ё¬ о. ’л ЎҐ¦ «  ў нв® ўаҐ¬п? Ђ Ј¤Ґ ЇҐ¤ «мЄ  вҐЎп ®ж а Ї « ? Ђ ⥯Ґам а ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ®Ў® ўбҐ¬ б­®ў ". ‡  ваЁ-зҐвлॠЇа®е®¤  ¤Ґў®зЄҐ в Є ­ ¤®Ґбв, зв® ®­  а ¤  Ўг¤Ґв гЎҐ¦ вм ЁЈа вм б­®ў . ЌҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе б«гз Ґў - Ё ®­  Ї®©¬Ґв, ў 祬 бгвм ¤Ґ« . Ћ­  Ё«Ё ЇҐаҐбв ­Ґв ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® ⮬, зв®Ўл Їа®©вЁ Ё ®Ї« Є вм ®Ўлз­л© гиЁЎ, Ё«Ё Ўг¤Ґв б ¬  Їа®е®¤Ёвм ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® а §. "ђҐўгиЄ " ЇаҐўа вЁвбп ў бЇ®Є®©­®Ј® Ё бз бв«Ёў®Ј® ॡҐ­Є  ў б ¬®Ґ Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм г ॡҐ­Є  ў® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј  ўлб®ЄЁ© в®­, бгйҐбвўгов бЇҐжЁ «м­лҐ ЁЈал б ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ¬ Ї ¬пвЁ. Ћ­Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, Є Є®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ ¤®бв ў«пҐв Ї®Ја㦥­ЁҐ ў Їа®и«®Ґ, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® пў«повбп г祡­л¬Ё. €­®Ј¤  ¤«п в ЄЁе ЁЈа ЁбЇ®«м§говбп Є ав®зЄЁ, а §¬Ґа®¬ б ЁЈа «м­лҐ Є авл, б ­ ЇЁб ­­л¬Ё ­  ­Ёе § Ј« ў­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё. Љ ав®зЄЁ ЇҐаҐ¬ҐиЁў ов, Їа®бпв ॡҐ­Є  § Єалвм Ј« §  Ё а бЄ« ¤лў ов ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў ап¤ агЎ иЄ®© ў­Ё§. ‡ вҐ¬ Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј ов 5-10 ᥪ㭤 Ї®б¬®ваҐвм ­  ЎгЄўл Ё ЇҐаҐў®а зЁў ов Є авл агЎ иЄ®© ўўҐае. ‚ Ї®а §ЁвҐ«м­® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ॡҐ­®Є ­ гзЁвбп § Ї®¬Ё­ вм Ё ­ §лў вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤«Ё­®© ¤® 12 ЎгЄў Ё Ўг¤Ґв ў ў®бв®аЈҐ ®в бў®ҐЈ® гбЇҐе . …б«Ё ®­ Ї®Їа®бЁв Ё ў б блЈа вм б ­Ё¬, ­Ґ ®вЄ §лў ©вҐбм Ё§ бва е , зв® г ў б ­Ґ Ї®«гзЁвбп в Є ¦Ґ е®а®и®. “¦ Є Є Ї®«гзЁвбп. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ў и ॡҐ­®Є ᬮ¦Ґв Ї®-­ бв®п饬㠯ॢ§®©вЁ ў§а®б«®Ј®. ќв® г¤ЁўЁвҐ«м­® е®а®и® бЄ ¦Ґвбп ­  ҐЈ® в®­Ґ. ‚ нв®© Є­ЁЈҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё гЇ®¬Ё­ Ґвбп ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇаҐ­ в «м­ле Ё­Ја ¬¬, ­® §¤Ґбм нв  вҐ¬  ­Ґ а бб¬ ваЁў Ґвбп гЈ«гЎ«Ґ­­®. €­®Ј¤ , Є®Ј¤  ॡҐ­Є  Їа®бпв ўҐа­гвмбп Є б®ЎлвЁо, ᮤҐа¦ йҐ¬г ­ҐЎ®«миго Ў®«м Ё«Ё Ј®аҐ, ®­ б ¬л¬ ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ б®бЄ «м§лў Ґв Є ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬ ® ¤®а®¤®ў®¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. Ћ­ Ў®©Є® а ббЄ §лў Ґв ® ¦Ё§­Ё "ў ¬ ¬Ё­®¬ ¦Ёў®вЁЄҐ" Ё ®ЇЁблў Ґв ¤®­®бЁўиЁҐбп ¤® ­ҐЈ® §ўгЄЁ Ё Їа®зЁҐ бў®Ё ®йг饭Ёп в Є ¦Ёў®, б«®ў­® ўбЇ®¬Ё­ Ґв, Є Є ўзҐа  Ўл« г Є®Ј®-в® ­  ¤­Ґ ஦¤Ґ­Ёп. ЏаҐ­ в «м­лҐ Ё­Ја ¬¬л бгйҐбвўгов, нв® б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®. ” ЄвЁзҐбЄЁ, нвЁ, б ¬лҐ ЇҐаўлҐ, Ё­Ја ¬¬л Ё б®бв ў«пов в®в ®б­®ў­®© ®Їлв Ў®«Ґ§­Ґ­­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©, Ё§ Є®в®а®Ј® ўла бв ов ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ 楯Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­ле Ё­Ја ¬¬, ЈагЇЇЁагпбм Ї® Є Є®¬г-в® ®ЎйҐ¬г ЇаЁ§­ Єг: ®ЎйЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬­®© 楯Ё ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ®¤­® «Ёим б«®ў®, Ё«Ё ўбп жҐЇм ¬®¦Ґв ¤Ґа¦ вмбп ­  Є Є®©-в® ®ЎйҐ© ЇҐа楯⨪Ґ <Ё«Ё ᮬ вЁЄҐ>. Џ®бл« вм ॡҐ­Є  Є Ў §Ёб­л¬ Ё­Ја ¬¬ ¬, ®¤­ Є®, ўбҐ а ў­®, зв® Їа®бЁвм ҐЈ® Їа®©вЁ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¤ҐагйЁ¬Ёбп «Ґб®агЎ ¬Ё. „® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ї жЁҐ­вг ­Ґ ЁбЇ®«­Ёвбп 8-12 «Ґв Ё ®­ ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв §­ зЁвҐ«м­л© ®Їлв Їа®е®¦¤Ґ­Ёп ­Ґв殮«ле Ё­Ја ¬¬, ¬л ­ бв®п⥫쭮 б®ўҐв㥬 ў® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј  ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їаאַ© бўп§Ё. …б«Ё ॡҐ­®Є ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ нв®© вҐе­ЁЄЁ ў®©¤Ґв ў Є®­в Єв б ®¤­®© Ё§ Ў §Ёб­ле Ё­Ја ¬¬ Ё вгв ¦Ґ ®бв ўЁв нвг ®Ў« бвм, ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Ї®бл« ©вҐ ҐЈ® ®Ўа в­®. …б«Ё ¦Ґ ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ­­® ЁбЇгЈ ­ ­ ©¤Ґ­­л¬ ᮤҐа¦Ё¬л¬ Ё­Ја ¬¬л, Ґбвм ўҐа®пв­®бвм, зв® ў ¬ г¤ бвбп Їа®©вЁ ҐҐ б ­Ё¬. Ќ® Ўг¤м⥠®бв®а®¦­л. —в®Ўл ЇаЁ¤ вм ॠ«м­®бвм ЇаҐ­ в «м­л¬ Ё­Ја ¬¬ ¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ј®а §¤® Ў®«миЁ© ®Ў'Ґ¬  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, 祬 в®в, Є®в®ал¬ а бЇ®« Ј Ґв б।­Ё© ॡҐ­®Є. …бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўҐйЁ, Є®в®але ў ¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв ®бвҐаҐЈ вмбп, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл ॡҐ­®Є Їа®¤®«¦ « а Ў®в вм. ќв®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў­г襭ЁҐ. Џ«®¤®ўЁв®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤ҐвҐ© ¤Ґ« Ґв Ёе ўҐбм¬  гп§ўЁ¬л¬Ё ¤«п 㢥७­ле г⢥তҐ­Ё© вЁЇ  "нв® - зҐа­®Ґ,   нв® - ЎҐ«®Ґ", "нв® «®¦м,   нв® - Їа ў¤ " Ё в.Ї. ‚ᥣ¤  бв а ©вҐбм ЇаЁўЁвм ॡҐ­Єг ў§Ј«п¤, зв® в® Ё«Ё Ё­®Ґ ᢥ¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐа­л¬,   ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ­ҐўҐа­л¬, Ё зв® г «оЎле ᢥ¤Ґ­Ё© ўбҐЈ¤  бгйҐбвўгҐв Ёбв®з­ЁЄ. ‚®в ЇаЁ¬Ґа Ї®§ЁвЁў­®Ј® ў­г襭Ёп, ¤®ў®«м­® §«®Є зҐб⢥­­®Ј®, Ё, Є ᮦ «Ґ­Ёо, б«ЁиЄ®¬ з бв® ўбваҐз о饣®бп ў ¦Ё§­Ё: "„¦Ё¬¬Ё - Є в®«ЁЄ. Ћ­ ­Ґе®а®иЁ©". ‚л, Є Є ®¤Ёв®а, ¤®«¦­л ®бвҐаҐЈ вмбп Ї®Є §лў вм ॡҐ­Єг, з⮠ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ҐЈ® ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ў б аҐбвЁ¬г«ЁагҐв Ё«Ё ®бЄ®аЎ«пҐв ў иЁ згўбвў . Ђ нв®, ҐбвҐб⢥­­®, ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ўл - ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®Ґ «Ёж® "ЁЈа®Є  ў Ї®ЄҐа" 業Ёвбп ­  ўҐб §®«®в . €­®Ј¤ , Ј бп, Ё«Ё, «гзиҐ бЄ § вм, ¤ҐбвЁ¬г«Ёагп, «®Є, ॡҐ­®Є Ўг¤Ґв Ё§¤ ў вм ¤®ў®«м­® ЎҐ§®Ўа §­лҐ §ўгЄЁ. Ћ­Ё ¬®Ј«Ё бв вм з бвмо ᮤҐа¦Ё¬®Ј® «®Є  Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® Ї Ї  Їа®вЁў ­Ёе "ў®§а ¦ «". …б«Ё ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Їа®Ёб室Ёв - ­Ґ ॠЈЁаг©вҐ, ­Ґ Ї®¤ ў ©вҐ ўЁ¤г, зв® нв® ў б Є Є-в® § ¤Ґў Ґв. Ћб®ЎҐ­­® бв а ©вҐбм ўбҐЈ¤  б®Ў«о¤ вм ў и гЈ®ў®а б ॡҐ­Є®¬. •г¦Ґ ­Ґв, 祬 бЄ § вм ॡҐ­Єг, зв® § ўва  Їа®ўҐ¤Ґим "ҐЈ®" ўаҐ¬п б ­Ё¬,   ­ § ўва  Ї®Їлв вмбп ®в¤Ґ« вмбп ®в ­ҐЈ® Ё«Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ї®пўЁвмбп. ’ ЄЁҐ ®Ї«®и­®бвЁ Ї®¤алў ов ¤®ўҐаЁҐ ॡҐ­Є  Ё ®зҐ­м ваг¤­® Ї®¤¤ овбп ЁбЇа ў«Ґ­Ёо. …б«Ё ўл ­Ґ 㢥७л, з⮠ᬮ¦ҐвҐ ўлЇ®«­Ёвм гЈ®ў®а, «гзиҐ б®ўбҐ¬ ҐЈ® ­Ґ § Є«оз вм. ЋзҐ­м Ї«®е®, Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј  ®в­®иҐ­ЁҐ Є ॡҐ­Єг Ўг¤Ґв «мбвЁўл¬, б« ¤Ґ­мЄЁ¬,   ў® ўбҐ ®бв «м­®Ґ ўаҐ¬п - а ў­®¤ги­л¬, ­ Ї«Ґў вҐ«мбЄЁ¬. ЃҐаҐЈЁвҐбм нв®Ј®. Ћв­®иҐ­ЁҐ Є ॡҐ­Єг ¤®«¦­® Ўлвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ўбҐЈ¤  - б гва  ¤® ўҐзҐа  Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м. „®ЇгбвЁ¬, Ї®«®ўЁ­  ўв®а®Ј® ­Ґ "ҐЈ®" ўаҐ¬п, ўбҐ а ў­®, Ј®ў®аЁвҐ б ­Ё¬ Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ Ё ®вўҐз ©вҐ ­  ў®Їа®бл в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп. Ћ­ ¤®ў®«м­® бЄ®а® б㬥Ґв Ї®­пвм, Є Є Ё 祬 "ҐЈ®" ўаҐ¬п ®в«Ёз Ґвбп ®в "ў иҐЈ®". ’ҐЇҐам ® ў®§¬®¦­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе а Ў®вл. …б«Ё ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ॡҐ­Є  Ґбвм бва ­­®бвЁ, Ґб«Ё ®­ б®ўҐаи Ґв ­Ґ®Ўлз­лҐ, ­Ґ®Ў'пб­Ё¬лҐ Ї®бвгЇЄЁ, Ї®ЁйЁвҐ ЇаЁзЁ­л, Ї®Ўг¦¤ ойЁҐ ҐЈ® Є нвЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. ‚Ґа®пв­®, нв® ¤а ¬ вЁ§ жЁп ¤Ґ©бвўЁ© ў§а®б«ле, ў®§¬®¦­®, Ё «Ёз­® ў иЁе. ђ бᬮвॢ бва ­­®б⨠ॡҐ­Є  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ, ¬­®ЈЁҐ தЁвҐ«Ё Ї®а ¦ овбп, г§аҐў б®Ўб⢥­­лҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. ЋЎ­ аг¦Ёў Ёе в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л Ё§Ј­ вм Ёе Ё§ б®Ўб⢥­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Ё Є Є ¬®¦­® ᪮॥, Ї®в®¬г зв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  தЁвҐ«Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ­гв ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм, ­Ґв ®б®Ў®© Ї®«м§л ўлзЁй вм г ॡҐ­Є  бв алҐ «®ЄЁ, Ґб«Ё ­  Ёе ¬Ґбв® вгв ¦Ґ бв ­®ўпвбп ­®ўлҐ ᥬҐ©­лҐ б業л. ЌҐд®а¬ «м­л© гбв­л© Ё«Ё ЇЁб쬥­­л© ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­л© ®Їа®б Ї®¬®Ј Ґв гбв ­®ўЁвм, Ј¤Ґ г ॡҐ­Є  а бЇ®«®¦Ґ­л бваҐбб®ўлҐ ®Ў« бвЁ (®Ў« бвЁ н¬®жЁ®­ «м­®Ј® ­ Їа殮­Ёп). ђ®¤ЁвҐ«мбЄ®Ґ ­ Є § ­ЁҐ ®Ўлз­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤«п ॡҐ­Є  «®Є, Ё Ї®н⮬㠮Їа®б, Є б ойЁ©бп ­ Є § ­Ё©, ўбҐЈ¤  ¤ Ґв ®ЎЁ«м­л© ¬ вҐаЁ « ¤«п § ­пвЁ©. ‘Їа®бЁвҐ г ॡҐ­Є , §  зв® ҐЈ® ­ Є § «Ё Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® «Ё. Ќ® ­Ґ Їлв ©вҐбм ®Їа ў¤лў вмбп (Ґб«Ё ­ Є § «Ё ўл) Ё ­Ґ Їлв ©вҐбм ­ ўп§ вм Ґ¬г бў®Ё Ї®­пвЁп ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ЌҐ¤®ўҐаЁҐ Є Ё¬ҐойЁ¬бп г ॡҐ­Є  ᢥ¤Ґ­Ёп¬ - Ї«®¤®а®¤­ п Ї®зў  ¤«п ­ б ¦¤Ґ­Ёп «®Є®ў. ЋЇа®б ® Їа®пў«Ґ­Ёпе ­Ґ¤®ўҐаЁп ¤ бв ў ¬ ¬­®Ј® Ё­д®а¬ жЁЁ ® «®Є е. ‚Ґа­ЁвҐбм ¬лб«Ґ­­® б ¬Ё Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ўл бЄ § «Ё Ґ¬г, зв® ®­ ў 祬-в® ®иЁЎ Ґвбп. Ћ­ ЇаЁиҐ« Є ў ¬, бЁпп ®в ў®бв®аЈ ,   ўл ®Є вЁ«Ё ҐЈ® е®«®¤­®© ў®¤®© ­Ґ¤®ўҐаЁп. ‘Їа®бЁвҐ ॡҐ­Є , Ўлў «® «Ё в Є, зв® ®­ ®зҐ­м е®вҐ« зв®-⮠ᤥ« вм,   Ґ¬г ­Ґ а §аҐи «Ё. Љ®Ј¤  ¤®бв®Ё­бвў® ॡҐ­Є  г­Ё¦ ов, ®­ згўбвўгҐв в® ¦Ґ, зв® згўбвў®ў «Ё Ўл ўл, ЇаЁЄ ¦Ё ў ¬ Єв®-­ЁЎг¤м ЇгЎ«Ёз­® а §¤Ґвмбп ¤®Ј®« . ‚®в в ЄЁҐ вҐ¬л ¤«п ®Їа®б  (Ё ҐйҐ ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ) Ё ўлўҐ¤гв ў б ЎҐ§®иЁЎ®з­® Є ⥬ ¬®¬Ґ­в ¬ ў ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є , Є®Ј¤  ў ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ § ЇЁблў «Ёбм «®ЄЁ. €­®Ј¤  ­ ¬ § ¤ ов ў®Їа®б, Є®Ј¤  ­ ¤® ­ зЁ­ вм ®в­®бЁвмбп Є ॡҐ­Єг ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ? Џ®¤«Ё­­® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ॡҐ­Єг ¤®«¦­® ­ зЁ­ вмбп ҐйҐ ¤® ҐЈ® § з вЁп - б ЇаҐўҐ­вЁў­®© „Ё ­ҐвЁЄЁ. ‚л­ иЁў п ॡҐ­Є , ¬ вм ¤®«¦­  ®в¤ ў вм ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® ҐҐ ®Ј®а祭Ёп, бЇ®ал Ё бЄ ­¤ «л б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё бд®а¬Ёагов г ॡҐ­Є  Ё­Ја ¬¬л. Ѓг¤гйЁ© ®вҐж Ё Їа®зЁҐ «Ёж , ®Єаг¦ ойЁҐ ЎҐаҐ¬Ґ­­го ¦Ґ­йЁ­г, в Є¦Ґ ¤®«¦­л §­ вм ® ⮬, зв® в Є®Ґ Ё­Ја ¬¬ , Ё Є Є ®­  д®а¬ЁагҐвбп. Ѓ ЎгиЄ ¬, Їа®Ё§­®бпйЁ¬ ¤«Ё­­лҐ ¬®­®«®ЈЁ, Є®Ј¤  Ўг¤гйго ¬ вм Ї®гваг в®и­Ёв, ­г¦­® ўҐ¦«Ёў® гЄ § вм ­  ¤ўҐам. ‚® ўаҐ¬п த®ў ¤®ЇгбвЁ¬  Ўб®«ов­л© ¬Ё­Ё¬г¬ §ўгЄ®ў Ё а §Ј®ў®а®ў. Ђ Ї®в®¬, ў ЇҐаўлҐ ¬Ґбпжл Ї®б«Ґа®¤®ў®© ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є , ЇаЁ г室Ґ §  ­Ё¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм вЁиЁ­г, Ґб«Ё ¬ «ли гиЁЎбп, § Ў®«Ґ« Ё«Ё б ­Ё¬ ЇаЁЄ«озЁ« бм ҐйҐ Є Є п-в® ЎҐ¤ . Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®в­®иҐ­ЁҐ Є ॡҐ­Єг ¤®«¦­® Ўлвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ¤ў ¤ж вм зҐвлॠз б  ў бгвЄЁ, бҐ¬м ¤­Ґ© ў ­Ґ¤Ґ«о. ѓ« ў  9. ‘Ґ ­бл б ¤Ґвм¬Ё. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. ЏҐаҐ¤ ў ¬Ё ўбҐ-в ЄЁ ЇҐаҐў®¤, ў Є®в®а®¬ Ё ¤ҐвЁ, Ё ®¤Ёв®а ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЎагᥫЁ. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 2. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ "dope" ®§­ з Ґв ¦Ё¤Є®Ґ Ё«Ё Ї бв®®Ўа §­®Ґ ўҐйҐбвў®, ў з бв­®бвЁ ­ аЄ®вЁЄ,   в Є¦Ґ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® гЇ®вॡ«по饣® Ё«Ё гЇ®вॡЁўиҐЈ® Ё "®Ў «¤ҐўиҐЈ®",   в Є¦Ґ Їа®бв® Ў «¤г, ¤га Є . Ќ® б«®ў  ¤Ґў®зЄЁ ®§­ з ов ҐйҐ Ё "’л Ў®«ми п «г¦ " <"dope" - «г¦ >. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 3. €Ја  б«®ў. Conception - 1) Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, Ї®­пвЁҐ, Є®­жҐЇжЁп; 2) § ¬лᥫ; 3) § з вЁҐ, ®Ї«®¤®вў®аҐ­ЁҐ. „¦Ё¬¬Ё ­Ґ §­ Ґв ҐйҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® §­ зҐ­Ёп нв®Ј® б«®ў . [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. ___________________________________________________________ ЌЁ¦Ґб«Ґ¤го饥 ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤®б«®ў­го § ЇЁбм (1) ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥠ­б®ў (Ё«Ё ®в१Є®ў ᥠ­б®ў), Їа®ўҐ¤Ґ­­ле б ¤Ґвм¬Ё. Ќ и  楫м - Ї®Є § вм, Є Є ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв а Ў®в вм б ¤Ґвм¬Ё, ¤®бв в®з­® ў§а®б«л¬Ё, зв®Ўл ўе®¤Ёвм ў б®бв®п­ЁҐ ॢҐаЁ ў® ўаҐ¬п § ­пвЁ©. „¦Ё¬¬Ё ¤Ґбпвм б Ї®«®ўЁ­®© «Ґв, ®­ Ї®Є §лў Ґв ¤п¤Ґ бў®© а Ў®зЁ© бв®« Ё ¬®¤Ґ«Ё б ¬®«Ґв®ў, Є®в®алҐ ўбҐ ўаҐ¬п бва®Ёв. Њ «мзЁЄ ®зҐ­м ЇаЁўп§ ­ Є ¤п¤Ґ. Ћ­ §­ Ґв, зв® ¤п¤п - Ћ„•, ­® ­Ґ §­ Ґв, зв® в Є®Ґ „Ё ­ҐвЁЄ  Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®, п ⥡Ґ Ї®Є ¦г. „¦Ё¬¬Ё: ‹ ¤­®,   зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм? Ћ¤Ёв®а: “Є« ¤лў ©бп Ї®г¤®Ў­ҐҐ ­  Єа®ў вЁ. ’гд«Ё б­Ё¬Ё. („¦Ё¬¬Ё гЄ« ¤лў Ґвбп, б­пў вгд«Ё.) •®зҐим Ї®¤гиЄг? ’ҐЎҐ 㤮Ў­®? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐ е®зг. Њ­Ґ Ё в Є е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: ’л Ўг¤Ґим Ї®¬­Ёвм ўбҐ, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв. ’ Є. ’л ¬®¦Ґим § Єалвм Ј« § . …б«Ё ᢥв б«ЁиЄ®¬ паЄЁ©, ¬®¦Ґим ЇаЁЄалвм Ј« §  агЄ®©. („¦Ё¬¬Ё Є« ¤Ґв агЄг ­  «Ёж®.) Ќг,   ᥩз б ¤ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ®зҐ­м ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ ЁЈа « б ¬®Ё¬ 饭Є®¬ ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ. Ћ¤Ёв®а: Љ Є ҐЈ® §®ўгв? „¦Ё¬¬Ё: ‘Ї ©Є. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: ™Ґ­®Є « п«. Ћ¤Ёв®а: —в® ҐйҐ вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: ¬ иЁ­л ­  г«ЁжҐ. Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м а §Ј®ў аЁў Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Ђ Ґбвм Єв®-­ЁЎг¤м Ї®Ў«Ё§®бвЁ? „¦Ё¬¬Ё: „ . Њ ¬  ўҐи «  ЎҐ«мҐ. („«п „¦Ё¬¬Ё ॠ«м­®бвм б®ЎлвЁп ®бв Ґвбп, ўЁ¤Ё¬®, ॠ«м­®бвмо Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ Їа®¤®«¦ Ґв гЇ®вॡ«пвм Ј« Ј®«л ў Їа®иҐ¤иҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ўбҐ ¦Ґ ў®§ўа й Ґвбп Їа®¤гЄвЁў­®. ЏҐа楯⨪Ё, Є ¦Ґвбп, е®а®иЁҐ.) Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: €Ја о ᮠ饭Є®¬. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ ўҐбҐ«®? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Ђ ¤Ґ­м Є Є®©? „¦Ё¬¬Ё: ’ҐЇ«л©. Ћ¤Ёв®а: Ђ ⥯Ґам зв® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ Ё¤г ў ¤®¬. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤Ґ¬ ҐЈ® ҐйҐ а §. „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ. џ ЁЈа « б ¬®Ё¬ 饭Є®¬,   Ї®в®¬ п Ё¤г ў ¤®¬. Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤Ё ҐЈ® ҐйҐ а §. „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: Њ иЁ­л Ґ¤гв Ё ¬®© 饭®Є « Ґв. Ћ¤Ёв®а: Ђ вл б ¬ Ј®ў®аЁим зв®-­ЁЎг¤м? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ’аЁ. Ћ¤Ёв®а: Џа®¤®«¦ ©. „¦Ё¬¬Ё: џ Ј« ¦г 饭Є  Ё Ї®в®¬ Ё¤г ¤®¬®©. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ е®а®и®? „¦Ё¬¬Ё: ЋзҐ­м. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ⥯Ґам ў®§м¬Ґ¬ Ё Їа®©¤Ґ¬ ЇаЁпв­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ЎлўиҐҐ б в®Ў®©, Є®Ј¤  вл Ўл« ­Ґ¬­®Ј® Ї®бв аиҐ. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ­  «г¦ ©ЄҐ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. ЊҐ­п д®в®Ја дЁа®ў «Ё. Ћ¤Ёв®а: Љв® ⥡п д®в®Ја дЁа®ў «? „¦Ё¬¬Ё: ЋвҐж. Ћ¤Ёв®а: —в® ­  ­Ґ¬ ­ ¤Ґв®? „¦Ё¬¬Ё: ‘Ё­ЁҐ ив ­л Ё ЎҐ« п агЎ иЄ . Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м Ґбвм ҐйҐ а冷¬? „¦Ё¬¬Ё: „ . Њ ¬  Ё бҐбва . Њл ў¬Ґб⥠д®в®Ја дЁа㥬бп. Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м зв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: ЋвҐж Ј®ў®аЁв: "“«лЎ­ЁвҐбм". Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ б«ли­®, Є Є § вў®а 饫Є Ґв? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: —в® ҐйҐ? „¦Ё¬¬Ё: Њ иЁ­л Ґ¤гв. Ћ¤Ёв®а: Ђ ⥯Ґам зв® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Њл Ї®и«Ё ў ‚®бЄаҐб­го иЄ®«г. Ћ¤Ёв®а: Љв® Ё¤Ґв б в®Ў®©? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  Ё бҐбва . Ћ¤Ёв®а: Ђ Є Є ­ бзҐв ®вж ? „¦Ё¬¬Ё: Ћ­ б ­ ¬Ё ­Ґ Ё¤Ґв. Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤Ё ҐЈ® б­®ў . „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ­  «г¦ ©ЄҐ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ ЇаЁ н⮬ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: Џпвм. (Ћ¤Ёв®а Їа®Є влў Ґв б®ЎлвЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ‚ нв® ўаҐ¬п, в® Ґбвм Є®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв ў®§ўа в Є б®ЎлвЁо ў ЇпвЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ, ў Є®¬­ вг б и㬮¬ ўе®¤пв ЊҐаЁ, бҐбва  „¦Ё¬¬Ё, Ё ҐҐ Ї®¤аг¦Є  „¦г¤Ё. ЋЎҐЁ¬ Ї® ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв.) Ћ¤Ёв®а: „¦Ё¬¬Ё, вл §­ Ґим, з⮠ᥩз б Їа®Ё§®и«®? „¦Ё¬¬Ё: ‚®и«  ¬®п бҐбва , Ё б ­Ґ© „¦г¤Ё. Ћ¤Ёв®а: ќв® ⥡Ґ ¬Ґи Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Ќ®а¬ «м­® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ¬л Ё¬ ўбҐ Ї®Є ¦Ґ¬? „¦Ё¬¬Ё: Љ®­Ґз­®. (Ћ¤Ёв®а Ё „¦Ё¬¬Ё Їа®е®¤пв ҐйҐ а § б®ЎлвЁҐ ў ЇпвЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ, ўЄ«оз п Ї®¬Ґег, ўл§ў ­­го ЇаЁе®¤®¬ бҐбвал б Ї®¤аг¦Є®©.) Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, Є®в®а®Ґ б«гзЁ«®бм б в®Ў®©, Є®Ј¤  вл Ўл« б®ўбҐ¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬. —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ў ¤ҐвбЄ®© Єа®ў вЄҐ. Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м Ґбвм а冷¬? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Њ­Ґ Ї®« Ј «®бм бЇ вм,   п ­Ґ бЇ «. Ћ¤Ёв®а: Ћ 祬 вл ¤г¬ Ґим? „¦Ё¬¬Ё: Ќг... ® ⮬, зв® Ўл ¬­Ґ ᤥ« вм. Ћ¤Ёв®а: ќв® ЇаЁпв­®? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Ђ Є®¬­ в  Є Є п? „¦Ё¬¬Ё: ’ҐЇ« п. ’Ґ¬­ҐҐв. ’Ґ­Ё ¤ўЁ¦гвбп. Ћ¤Ёв®а: —в® ­  ⥡Ґ ­ ¤Ґв®? „¦Ё¬¬Ё: ЏҐ«Ґ­ЄЁ. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г б®ЎлвЁп, Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ¬ ¬  Є« ¤Ґв вҐЎп ў Ї®б⥫м. —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ­  Ї®«г ў ЇҐаҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ЇаЁи«  Ё Ї®¤­п«  ¬Ґ­п. Ћ¤Ёв®а: ’л згўбвўгҐим, Є Є ®­  вҐЎп Ї®¤­Ё¬ Ґв? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Ћ­  Ј®ў®аЁв зв®-­ЁЎг¤м? „¦Ё¬¬Ё: "’ҐЎҐ Ї®а  Ё¤вЁ ў Ї®б⥫м". Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ˜Ґбвм ¬Ґбп楢. Ћ¤Ёв®а: ‚®§ўа й ©бп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: „Ґбпвм. Ћ¤Ёв®а: Ќ §®ўЁ бў®© ў®§а бв. „¦Ё¬¬Ё: „Ґбпвм. Ћ¤Ёв®а: Ќ §®ўЁ ¬­Ґ зЁб«®. „¦Ё¬¬Ё: „Ґбпвм. Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. ’л ¬®¦Ґим ®вЄалвм Ј« § . („¦Ё¬¬Ё б ¤Ёвбп ­  Єа®ў вЁ.) ’ҐЎҐ Ї®­а ўЁ«®бм? „¦Ё¬¬Ё: ЋзҐ­м! „п¤м,   зв® ўбҐ-в ЄЁ в Є®Ґ „Ё ­ҐвЁЄ ? Ћ¤Ёв®а: ќв® Є®Ј¤  вл ®вЇа ў«пҐимбп Є б®ЎлвЁп¬ Ё§ бў®ҐЈ® Їа®и«®Ј®. ’л ў®§ўа й Ґимбп Є б®ЎлвЁо Ё Їа®¦Ёў Ґим ҐЈ® б­®ў . ’ҐЎҐ Ўл«® ЇаЁпв­®? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ЊҐаЁ, е®зҐим Ї®Їа®Ў®ў вм? ЊҐаЁ: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Џ®зҐ¬г? ќв® ЇаЁпв­®. „¦Ё¬¬Ё: ЂЈ , ¤ ў ©, Ї®Їа®Ўг©! Џ®зҐ¬г вл ­Ґ е®зҐим? ЊҐаЁ: Ќг... џ ­Ґ §­ о. Ќг « ¤­® г¦. Ћ¤Ёв®а: “бва Ёў ©бп Ї®г¤®Ў­ҐҐ ­  Єа®ў вЁ. (ЊҐаЁ гЄ« ¤лў Ґвбп.) ‡ Єа®© Ј« § . …б«Ё ᢥв б«ЁиЄ®¬ паЄЁ©, Ї®«®¦Ё ­  «Ёж® агЄг. ’л Ўг¤Ґим Ї®­Ё¬ вм ўбҐ, зв® б в®Ў®© Їа®Ё§®©¤Ґв. „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є б®ЎлвЁо, б«г稢襬гбп, Є®Ј¤  вл Ўл«  Ј®а §¤® ¬« ¤иҐ. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? ЊҐаЁ: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ўЁ¤Ёим? ЊҐаЁ: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: •®а®и®. „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, Є®в®а®Ґ б«гзЁ«®бм, Є®Ј¤  ⥡Ґ Ўл«® ®Є®«® ваҐе «Ґв, Є Є нв® ¤Ґ« « „¦Ё¬¬Ё. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? ЊҐаЁ: ЌЁзҐЈ®. џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг ᤥ« вм. Ћ¤Ёв®а: Њ®¦Ґим. Џ®Їа®Ўг©, Ё гўЁ¤Ёим. (Џ г§ .) Ђ ⥯Ґам зв® вл ¤Ґ« Ґим? ЊҐаЁ: џ Ўл«  а冷¬ б ¤®¬®¬. ЊҐ­п д®в®Ја дЁагов. Ћ¤Ёв®а: Љв® ⥡п д®в®Ја дЁагҐв? ЊҐаЁ: Њ ¬ . Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ Ґбвм а冷¬? ЊҐаЁ: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  Ј®ў®аЁв? ЊҐаЁ: "“«лЎ­Ёбм". Ћ¤Ёв®а: ’л б«лиЁим, Є Є § вў®а 饫Є Ґв? ЊҐаЁ: „ . Ћ¤Ёв®а: —⮠⥯Ґам Їа®Ёб室Ёв? ЊҐаЁ: Џ®¤'Ґ§¦ Ґв Ї®Ґ§¤ Ё ¬л б ¤Ё¬бп ў ­ҐЈ®, зв®Ўл Ґе вм ў ў®бЄаҐб­го иЄ®«г. Ћ¤Ёв®а: —в® ­  ¬ ¬Ґ ­ ¤Ґв®? ЊҐаЁ: ЃҐ«®Ґ б §Ґ«Ґ­л¬ Ї« вмҐ. (Ћ¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв б ЊҐаЁ б®ЎлвЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё § вҐ¬ Їа®бЁв ҐҐ Ё¤вЁ Є ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, б«г稢襬гбп, Є®Ј¤  Ґ© Ўл«® ®Є®«® Ј®¤ ). ЊҐаЁ: џ «Ґ¦ «  ў ¬ ­Ґ¦Ґ ­  Ї®«г ў бв®«®ў®©. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? ЊҐаЁ: џ Јг«мЄ о. Ћ¤Ёв®а: Ђ ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м вл б«лиЁим? ЊҐаЁ: Љв®-в® а §Ј®ў аЁў Ґв ў ЇҐаҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ. Ћ¤Ёв®а: Љв® нв®? ЊҐаЁ: џ ­Ґ §­ о. Ћ¤Ёв®а: Њ ¬  в ¬ б в®Ў®©? ЊҐаЁ: џ ­Ґ §­ о. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - ¬ ¬  в ¬ б в®Ў®©? ЊҐаЁ: „ . Ћ¤Ёв®а: Љв® ҐйҐ в ¬ Ґбвм? ЊҐаЁ: џ ­Ґ §­ о. Ћ¤Ёв®а: ќв® ҐйҐ ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ ? ЊҐаЁ: „ . Ћ¤Ёв®а: Ћ 祬 ®­Ё Ј®ў®апв? ЊҐаЁ: џ ­Ґ §­ о. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим ®в ­Ёе? ЊҐаЁ: џ б«лиг, Є Є ®­Ё Ј®ў®апв, ­® п ­Ґ §­ о, зв® Ё¬Ґ­­®. Ћ¤Ёв®а: ЏаЁб«ги ©бп Ї®«гзиҐ. —в® ®­Ё Ј®ў®апв? ЊҐаЁ: Џ®е®¦Ґ ­  да ­жг§бЄЁ© п§лЄ. Ћ¤Ёв®а: ђ §ўҐ ¬ ¬  Ј®ў®аЁв Ї®-да ­жг§бЄЁ? ЊҐаЁ: ЌҐв, ­® Ї®е®¦Ґ ­  да ­жг§бЄЁ©. Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤Ґ¬ ҐЈ® б­®ў . (Ћ¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв ЊҐаЁ зҐаҐ§ б®ЎлвЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё § вҐ¬ ў®§ўа й Ґв ҐҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п.) Ћ¤Ёв®а: ‚®§ўа й ©бп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? ЊҐаЁ: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: Ќ §®ўЁ бў®© ў®§а бв. ЊҐаЁ: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: Ќ §®ўЁ ¬­Ґ зЁб«®. ЊҐаЁ: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: ’л ¬®¦Ґим ®вЄалвм Ј« § . Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? ЊҐаЁ: ЋзҐ­м е®а®и®. (Џ®б¬ҐЁў Ґвбп.) Ћ¤Ёв®а: Ќг   вл, „¦г¤Ё, Є Є? •®зҐим Ї®Їа®Ў®ў вм? („ҐвЁ гЈ®ў аЁў ов „¦г¤Ё, Ё ®­  б®Ј« и Ґвбп. Ћ¤Ёв®а ў®§ўа й Ґв ҐҐ Є б®ЎлвЁо, Їа®Ё§®иҐ¤иҐ¬г б ­Ґ© ў ваҐе«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ.) Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦г¤Ё: €Ја о б ЄгЄ« ¬Ё. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ вл? „¦г¤Ё: Ќ  Є®ўаЁЄҐ. Ћ¤Ёв®а: Ђ Ј¤Ґ? „¦г¤Ё: ‚ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ї аЄҐ. Ћ¤Ёв®а: ‘ ЄҐ¬-­ЁЎг¤м? „¦г¤Ё: „ . ‘ ¬ ¬®©. Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  ¤Ґ« Ґв? „¦г¤Ё: Ћ­  бЇЁв. Ћ¤Ёв®а: Ђ вл зв® ¤Ґ« Ґим? „¦г¤Ё: €Ја о б ЄгЄ« ¬Ё. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим? „¦г¤Ё: Љ Є ¬ иЁ­л Ґ¤гв. ‹о¤Ё Јг«пов. Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® вл Ј®ў®аЁим ЄгЄ« ¬? „¦г¤Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г б®ЎлвЁп Ё Їа®©¤Ґ¬ ҐЈ® ҐйҐ а §. („¦г¤Ё Їа®е®¤Ёв б®ЎлвЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §.) Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦г¤Ё: ЏаҐЄа б­®. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ⥯Ґам ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є б®ЎлвЁо, б«г稢襬гбп Є®Ј¤  ⥡Ґ Ўл«® ®Є®«® ᥬЁ «Ґв. —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦г¤Ё: џ Ї« ў о ў Ў бᥩ­Ґ б Ї®¤агЈ®©. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ нв® ўбҐ Їа®Ёб室Ёв? „¦г¤Ё: ‚ Ј®а е. “ ­ б Є ­ЁЄг«л, Ё п Ї« ў о б Ї®¤агЈ®©. Ћ¤Ёв®а: Љ Є ҐҐ §®ўгв? „¦г¤Ё: Ѓ аЎ а . Ћ¤Ёв®а: Ђ ў®¤  Є Є п? „¦г¤Ё: •®«®¤­ п. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ ЇаЁпв­®? „¦г¤Ё: ЋзҐ­м е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦г¤Ё: ‘Ґ¬м. Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. „ ў ©, ў®§ўа й ©бп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦г¤Ё: „Ґўпвм. Ћ¤Ёв®а: „ ў ©, ў®§ўа й ©бп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Ќ §®ўЁ бў®© ў®§а бв. „¦г¤Ё: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: Ќ §®ўЁ ¬­Ґ зЁб«®. „¦г¤Ё: „Ґбпвм. Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ¤® Є®­ж . Ќ §®ўЁ ¬­Ґ бў®© ⥯ҐаҐи­Ё© ў®§а бв. „¦г¤Ё: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦г¤Ё: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв , зЁб«®. „¦г¤Ё: „ўҐ­ ¤ж вм. Ћ¤Ёв®а: ЋвЄа®© Ј« § . Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦г¤Ё: ЋзҐ­м е®а®и®. („ҐвЁ б®ўҐа襭­® б®Ј« б­л, зв® ў®§ўа йҐ­ЁҐ ®зҐ­м ўҐбҐ«® Ё ЇаЁпв­®, ®­Ё ®вЇа ў«повбп г¦Ё­ вм. Џ®б«Ґ г¦Ё­  ®¤Ёв®а ЎҐбҐ¤гҐв б „¦Ё¬¬Ё ® „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ Ґ¤Ё­Ґ. “ „¦Ё¬¬Ё ЇаЁўлзЄ  ¬®зЁвмбп ў Ї®б⥫м.) Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ ҐйҐ б«гз Ґвбп ¬®зЁвмбп ў Ї®б⥫м? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® «Ґв ⥡Ґ Ўл«®, Є®Ј¤  нв® ­ з «®бм? „¦Ё¬¬Ё: џ ¤г¬ о, ¬­Ґ Ўл«® ®Є®«® ᥬЁ. Ћ¤Ёв®а: ’л Ї®¬­Ёим, Є Є нв® б«гзЁ«®бм ў ЇҐаўл© а §? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Ђ б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м ҐйҐ ў бҐ¬мҐ нв® Ўлў Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. „ ў © ўлпб­Ё¬ ®Ў н⮬ Ї®Ў®«миҐ. “бва Ёў ©бп Ї®г¤®Ў­ҐҐ. ‘­Ё¬Ё вгд«Ё. „¦Ё¬¬Ё: •®а®и®. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є б ¬®¬г ЇҐаў®¬г а §г, Є®Ј¤  вл Ї®¬®зЁ«бп ў Ї®б⥫м. —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: Ђеее... (‡Ґў Ґв. Џ г§ .) Ћ¤Ёв®а: ’л § блЇ Ґим? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ § блЇ «. џ ўЁ¤Ґ« б®­. Џ®в®¬ п Їа®б­г«бп. Џ®бвҐ«м Ўл«  ¬®Єа п. џ ўбв « Ё Ї®иҐ« ў ў ­­го. Џ®в®¬ п ўҐа­г«бп Ё Ї®«®¦Ё« ­  Ї®бвҐ«м ®¤Ґп«®. Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є ­ з «г. ’л § блЇ Ґим? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ 㦥 зв®-­ЁЎг¤м ЈаҐ§Ёвбп? „¦Ё¬¬Ё: ЏЁбв®«Ґв ЃЃ. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - нв® ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  вл ­ ¬®зЁ« ў Ї®б⥫м? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ЇҐаў®¬г а §г, Є®Ј¤  вл ­ ¬®зЁ« ў Ї®б⥫м. —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ § блЇ «. џ ўЁ¤Ґ« б®­. Ћ¤Ёв®а: —⮠⥡Ґ б­Ёвбп? „¦Ё¬¬Ё: ЏЁбв®«Ґв ЃЃ. џ ® ­Ґ¬ ўҐбм Ј®¤ ¬Ґзв «. (Ћ¤Ёв®а ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®в¬ҐвЁ« ®¬®­Ёз­®бвм ­ §ў ­Ёп ¬ аЄЁ ЇЁбв®«Ґв  Ё б«®ў  "¬ «ли" (baby).) Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ‘Ґ¬м. Ћ¤Ёв®а: Ќ бЄ®«мЄ® а ­миҐ б«гзЁ« бм б в®Ў®© нв  ­ҐЇаЁпв­®бвм, 祬 в ? „¦Ё¬¬Ё: Ќ  ­Ґ¤Ґ«о а ­миҐ. Ћ¤Ёв®а: Љв® Ё§ бҐ¬мЁ Ј®ў®аЁ« ⥡Ґ, зв® вл 㦥 Ў®«ми®© ¬ «ли? „¦Ё¬¬Ё: ЋвҐж. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®вҐж бЄ § « ⥡Ґ нв® ў ЇҐаўл© а §. —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ї®¤а «бп б ЊҐаЁ. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Ћ­  г¤ аЁ«  ¬Ґ­п, Ё п бв « Ї« Є вм. Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® Ј®ў®аЁв ®вҐж? „¦Ё¬¬Ё: "’л Ў®«ми®© ¬ «ли". („¦Ё¬¬Ё Ўл« ¤Ґ©б⢨⥫쭮 "Ў®«ми®© ¬ «ли" - ®­ தЁ«бп б ўҐб®¬ Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ дг­в®ў (4,5 ЄЈ)). Ћ¤Ёв®а: —в® ҐйҐ? „¦Ё¬¬Ё: "€¤Ё ў ў ­­го Ё Ё¤Ё ў Ї®б⥫м". Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв ᥩз б, Є®Ј¤  нв® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: ˜Ґбвм. Ћ¤Ёв®а: ЋвўҐз © ¤  Ё«Ё ­Ґв - нв® ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  ®вҐж ⥡Ґ нв® Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ‚®в вл Ё¤Ґим ў Ї®б⥫м,   зв® Їа®Ёб室Ёв ¤ «миҐ? „¦Ё¬¬Ё: џ бЇ«о Ё Ї®в®¬ Їа®блЇ обм. Џ®бвҐ«м ¬®Єа п. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - нв® ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  вл ­ ¬®зЁ« ў Ї®б⥫м? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є б業Ґ б бҐбва®©. —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: Њл б ­Ґ© ¤ҐаҐ¬бп. Ћ¤Ёв®а: Ћ­  ⥡Ґ зв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: "’л Ў®«ми®© Ў «¤ " (2). Ћ¤Ёв®а: Ђ вл зв® Ґ© Ј®ў®аЁим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ґ© Ј®ў®ао, зв® ®­  б ¬  Ў «¤ . Ђ ®­  ЎмҐв ¬Ґ­п Ї® «Ёжг. Ћ¤Ёв®а: ’л згўбвўгҐим нв®? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: € зв® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ ­ зЁ­ о Ї« Є вм. Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® Ї Ї  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: "’л Ў®«ми®© ¬ «ли. €¤Ё ў ў ­­го Ё Ё¤Ё ў Ї®б⥫м". Ћ¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв нв®в «®Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Є Є Ё­Ја ¬¬г, Їа®е®¤Ёв ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЇаЁпв­®Ґ б®ЎлвЁҐ, ў®§ўа й Ґв „¦Ё¬¬Ё ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё § вҐ¬ бЇа иЁў Ґв ҐЈ® ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў® ўаҐ¬п Ёе § ­пвЁп. „¦Ё¬¬Ё ЇҐаҐзЁб«пҐв. Ћ­ ®зҐ­м ¤®ў®«Ґ­ Ё ўҐбҐ«. Џ®§¤­ҐҐ, ­ Ґ¤Ё­Ґ б ®в殬 „¦Ё¬¬Ё, ®¤Ёв®а гЄ § « Ґ¬г, зв® б«®ў  "Ё¤Ё ў ў ­­го" Ё "Ё¤Ё ў Ї®б⥫м", ¤  ҐйҐ Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ ®в殬 ў ЇаЁЄ §­®¬ в®­Ґ, ¬®Јгв ®вЇЁа вм Є®­вга "вл Ў®«ми®© ¬ «ли". ЋвҐж ¦Ґ б®®ЎйЁ«, зв® ®вЇа ўЁвм „¦Ё¬¬Ё ў Ї®б⥫м - ­Ґ¬ « п Ґ¦ҐўҐзҐа­пп а Ў®вҐ­Є , Ё зв® § бв ўЁвм ҐЈ® ўл¬лвмбп ЇҐаҐ¤ б­®¬ ⮦Ґ ­Ґ «ҐЈЄ®. —гвм «Ё ­Ґ Є ¦¤л© ўҐзҐа Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп ЄаЁз вм б гЈа®§®© ў Ј®«®бҐ: "€¤Ё ў ў ­­го" Ё«Ё "€¤Ё ў Ї®б⥫м". Ћ¤Ёв®а ЇаҐ¤«®¦Ё« ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ®вЇа ўЄЁ „¦Ё¬¬Ё ў ў ­­го Ё ў Ї®бвҐ«м Ё­лҐ б।бвў , ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁў«Ґзм ¬ вм - ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ Ј®«®б ­Ґ Ўг¤Ґв ®вЇЁа вм нв®в Є®­вга; Ё«Ё, е®вп Ўл, § Ј®­пп „¦Ё¬¬Ё бЇ вм, Ј®ў®аЁвм Є ЄЁҐ-в® ¤агЈЁҐ б«®ў ,   «гзиҐ ўбҐЈ® - Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г «®¦Ёвмбп, Є®Ј¤  ®­ е®зҐв. ЋвҐж б®Ј« бЁ«бп Ї®Їа®Ў®ў вм. ‚® ўаҐ¬п б«Ґ¤го饣® ўЁ§Ёв  ®¤Ёв®а , ­Ґ¤Ґ«о бЇгбвп, „¦Ё¬¬Ё а §аҐиЁ« Ґ¬г Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, Є Є Їа®Ёб室Ёв § ­пвЁҐ, ⥬, Єв® нвЁ¬ § Ё­вҐаҐб®ў «бп. Ћ¤Ёв®а, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёў ЇаЁбгвбвўгойЁе, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм вЁиЁ­г, ўҐа­г« „¦Ё¬¬Ё Є б®ЎлвЁп¬, Їа®Ёб室ЁўиЁ¬ б ­Ё¬ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў ᥬЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: €Ја о б ¬®Ґ© б®Ў Є®© ЏЁ­ЄЁ. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ нв®? „¦Ё¬¬Ё: Ќ  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ ­  Џ аᥫ-бваЁв. Ћ¤Ёв®а: Ђ Ї®Ј®¤  Є Є п? „¦Ё¬¬Ё: † аЄ®. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: Џпвм. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ Є®а¬«о ЏЁ­ЄЁ. Ћ¤Ёв®а: ’ Є бЄ®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв, бЄ ¦Ё Ї®¦ «г©бв ? „¦Ё¬¬Ё: Џпвм. Ћ¤Ёв®а: Ђ Є Є®© нв® Ј®¤? „¦Ё¬¬Ё: 1947. (‚ 1947 Ј®¤г „¦Ё¬¬Ё Ўл«® ­Ґ Їпвм «Ґв, ­® Ј®¤ Ё ®Ўбв ­®ўЄ , Ўлўи п ў н⮬ Ј®¤г, б®ўЇ ¤ ов. ‘®ЎлвЁҐ Їа®е®¤пв ­ҐбЄ®«мЄ® а §,   § вҐ¬ ®¤Ёв®а Їа®бЁв „¦Ё¬¬Ё ®вЇа ўЁвмбп Є Є Є®¬г-­ЁЎг¤м б®ЎлвЁо, Їа®Ё§®иҐ¤иҐ¬г б ­Ё¬ ў иҐбвЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ.) Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ гзгбм Є в вмбп ­  бў®Ґ¬ ­®ў®¬ ўҐ«ЁЄҐ. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - б в®Ў®© Їа®Ёб室Ёв ­Ґбз бв­л© б«гз ©? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є Ў®«ҐҐ а ­­Ґ¬г ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, ЎлўиҐ¬г б в®Ў®© ў ў®§а б⥠®Є®«® зҐвлаҐе «Ґв. (Џ г§ .) Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦Ё¬¬Ё: ЏаҐЄа б­®. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? (Ћ¤Ёв®а Їа®ў®¤Ёв „¦Ё¬¬Ё зҐаҐ§ ¤ў  ¤агЈЁе Їа®ЁбиҐбвўЁп Ї® ­ҐбЄ®«мЄг а § Ё § вҐ¬ ў®§ўа й Ґв ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п.) Ћ¤Ёв®а: ’л ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё? „¦Ё¬¬Ё: „ . (ѓ« §  ўбҐ ҐйҐ § Єалвл.) Ћ¤Ёв®а: —в® вл ўЁ¤Ёим? „¦Ё¬¬Ё: џ ўЁ¦г, Є Є ¬ «ли ¦гҐв б®Ў змҐ ЇҐзҐ­мҐ. ќв® Ї®а §Ё«® ЇаЁбгвбвўгойЁе, в Є Є Є Є®а®ЎЄг б ЇҐзҐ­мҐ¬ ¤«п б®Ў Є ¬ «лиг ¤ «Ё 㦥 Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є „¦Ё¬¬Ё ў®иҐ« ў б®бв®п­ЁҐ ॢҐаЁ. „¦Ё¬¬Ё ®в®б« «Ё Ё§ Є®¬­ вл, бЄ § ў Ґ¬г, зв® Ї®§¤­ҐҐ ®Ў'пб­пв Ґ¬г ўбҐ ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬ ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў Їа®и«®Ґ. Ћ¤Ёв®а ¤®Ў ўЁ«, зв® ­Ґ е®зҐв, зв®Ўл ­  б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ „¦Ё¬¬Ё Ї®ў«Ёп«Ё ў®§¬®¦­лҐ ў®Їа®бл ЇаЁбгвбвўгойЁе. „¦Ё¬¬Ё б®Ј« бЁ«бп. Ћ¤Ёв®а ®Ў'пб­Ё«, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ бв « Їа®е®¤Ёвм б®ЎлвЁҐ, Ј¤Ґ „¦Ё¬¬Ё а §ЎЁ« ­®ўл© ўҐ«®бЁЇҐ¤ - б в ЄЁ¬ б®ЎлвЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа ҐйҐ ­Ґ Ј®в®ў ўбваҐвЁвмбп. Ћ¤Ёв®а в Є¦Ґ ®Ў'пб­Ё«, зв® и®а®е Є®а®ЎЄЁ б ЇҐзҐ­мҐ¬ ¤«п б®Ў Є ў агЄ е ॡҐ­Є  Ё § Ї е, ®в­®бпйЁҐбп Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё, Ўл«Ё ЇҐаҐўҐ¤Ґ­л  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ „¦Ё¬¬Ё ў §аЁвҐ«м­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬, зв®Ўл г „¦Ё¬¬Ё ­Ґ ў®§­ЁЄ«® ­Ґ¤®ўҐаЁп Є б®Ўб⢥­­®¬г згўбвўг ॠ«м­®бвЁ, ®¤Ёв®а ­Ґ б®®ЎйЁ« Ґ¬г нв®Ј® д Єв , е®вп Ё ¬®Ј ®в­®бЁвм Їа®Ёб襤襥 ­  бзҐв д ­в §ЁЁ „¦Ё¬¬Ё, бзЁв вм ҐЈ® нЄбва бҐ­б®а­л¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬ Ё«Ё Їа®бв® ¤®Ј ¤Є®©. Џ®Ўлў ў ­  § ­пвЁпе б „¦Ё¬¬Ё, ¬­®ЈЁҐ Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе § е®вҐ«Ё Ё б ¬Ё Ї®Їа®Ў®ў вм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ˜Ґбвм 祫®ўҐЄ Їа®и«Ё зҐаҐ§ ®Їлв ў®§ўа йҐ­Ёп Є б®ЎлвЁп¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤Ґвбвў . Њ вм „¦г¤Ё гЇ®¬п­г« , зв® ®Ўлз­® „¦г¤Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм б®ЎлвЁп, Їа®Ё§®иҐ¤иЁҐ Ў®«ҐҐ Ї®«гЈ®¤  ⮬㠭 § ¤. „¦г¤Ё Ё ҐҐ ¬ вм ­Ґ ¦Ёўгв б ®в殬 „¦г¤Ё. Ќ  „¦г¤Ё пў­® бЁ«м­® Ї®ў«Ёп«Ё ЇаҐ¦­ЁҐ бб®ал ¬Ґ¦¤г ®в殬 Ё ¬ вҐамо. Џ®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ¤Ґў®зЄ  ў®и«  ў Є®¬­ вг Ё ⮦Ґ Ё§'пўЁ«  ¦Ґ« ­ЁҐ гз бвў®ў вм ў ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®¬ ᥠ­бҐ. Ћ¤Ёв®а ўҐа­г« ҐҐ Є б®ЎлвЁо, ЎлўиҐ¬г б ­Ґ© ў зҐвлаҐе«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп? „¦г¤Ё: Ќ  б®бҐ¤бЄ®¬ Ј §®­Ґ. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦г¤Ё: ЊҐ­п § бв ў«пов д®в®Ја дЁа®ў вмбп. Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦г¤Ё: џ §«обм. Ћ¤Ёв®а: Ќ  зв® вл §«Ёимбп? „¦г¤Ё: џ ­Ґ §­ о - п Їа®бв® §«обм. Ћ¤Ёв®а: Љв® ⥡п д®в®Ја дЁагҐв? „¦г¤Ё: ‘®бҐ¤. Ћ¤Ёв®а: —в® ®­ Ј®ў®аЁв? „¦г¤Ё: "Ќг ¦Ґ, ¤ ў ©, г«лЎ­Ёбм". Ћ¤Ёв®а: Ђ вл г«лЎ Ґимбп? „¦г¤Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: €§-§  祣® вл §«Ёимбп? „¦г¤Ё: џ ­Ґ §­ о, §«обм Ё ўбҐ вгв. (Ћ¤Ёв®а Ї®­п«, зв® ­Ґ ­ ¤® ¤®ЁбЄЁў вмбп ЇаЁзЁ­л а §¤а ¦Ґ­Ёп „¦г¤Ё, в Є Є Є нв®, ўЁ¤Ё¬®, Є б Ґвбп ®в­®иҐ­Ё© ҐҐ ®вж  Ё ¬ вҐаЁ Ё ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤«п ЇаЁбгвбвўго饩 ­  ᥠ­бҐ ¬ вҐаЁ аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ¬. €­жЁ¤Ґ­в Їа®и«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® а §,   § вҐ¬ ®¤Ёв®а Ї®б« « „¦г¤Ё Є ЇаЁпв­®¬г б®ЎлвЁо, ЎлўиҐ¬г б ­Ґ© ў ЇпвЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ.) „¦г¤Ё: Њ®п Ї®¤агЈ  Ї®Є §лў Ґв ¬­Ґ бў®Ёе ЄгЄ®«. Ћ­  Ў®Ј в п. Ћ¤Ёв®а: Љ Є ҐҐ §®ўгв? „¦г¤Ё: Ѓ аЎ а . Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв ⥯Ґам? „¦г¤Ё: Ѓ аЎ а  г室Ёв Ё§ Є®¬­ вл. …Ґ ¬ ¬  §®ўҐв. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦г¤Ё: ‘в®о Ё ᬮвао ­  ҐҐ ЄгЄ®«. Љ ЄЁе в®«мЄ® г ­ҐҐ ­Ґв! Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ е®а®и®? „¦г¤Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ ў нв® ўаҐ¬п «Ґв? „¦г¤Ё: Џпвм. Ћ¤Ёв®а: —в® ¤ «миҐ? „¦г¤Ё: Ѓ аЎ а  ЇаЁе®¤Ёв ®Ўа в­®. Ћ¤Ёв®а: —в® ®­  Ј®ў®аЁв? „¦г¤Ё: "џ ¤®«¦­  Ё¤вЁ гЎа вм Ї®бг¤г". Ћ¤Ёв®а: —в® вл Ґ© Ј®ў®аЁим? „¦г¤Ё: "’л ўбҐ ¤®«¦­  ¤Ґ« вм, з⮠தЁвҐ«Ё бЄ ¦гв?" Ћ¤Ёв®а: Ћ­  ⥡Ґ ®вўҐз Ґв? „¦г¤Ё: ЋвўҐз Ґв. Ћ¤Ёв®а: —в®? „¦г¤Ё: "„ ". Ћ¤Ёв®а: Ђ вл? „¦г¤Ё: Ђ п: "Ћ!" Ћ¤Ёв®а Їа®бЁв „¦г¤Ё гбв ­®ўЁвм бўп§м б б®ЎлвЁҐ¬ Ё а ббЄ § вм ® ­Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ё § вҐ¬ ў®§ўа й Ґв ҐҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Њ вм „¦г¤Ё ¤®ў®«м­  гўЁ¤Ґ­­л¬, ­® Ї®¤ў®¤Ёв ®¤Ёв®а , аЁбЄгп ўл§ў вм г „¦г¤Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є б®Ўб⢥­­л¬ ¤ ­­л¬, ®Ўб㦤 п Ёе ў ЇаЁбгвбвўЁЁ б ¬®© „¦г¤Ё. Џ® Є ЄЁ¬-в® ЇаЁзЁ­ ¬ Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўбв ўЁвм, зв® „¦г¤Ё ўбҐЈ¤  §«Ёвбп ­  нв®Ј® б®бҐ¤  Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г«лЎ Ґвбп, Ґб«Ё ®­ ®Є §лў Ґвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ. Ћ­  Ј®ў®аЁв ҐйҐ, зв® „¦г¤Ё Їгв Ґв Ё¬Ґ­ : Ѓ аЎ а  - нв® ¤агЈ п Ї®¤аг¦Є ,   в , зв® б ЄгЄ« ¬Ё, - нв® „¦г­. Ћ¤Ёв®а Ўлбва® ¬Ґ­пҐв ⥬г, ЇаЁЈ« и п ¤«п ¤Ґ¬®­бва жЁЁ б«Ґ¤го饣® ЇаҐЄ«Ёа . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®¤Ёв®а ў®§®Ў­®ўЁ« § ­пвЁп б „¦Ё¬¬Ё. Ћ¤Ёв®а: Ќ  Є®Ј® вл Ї®е®¦ Ё§ бў®Ґ© ᥬмЁ? „¦Ё¬¬Ё: Ћ©, п ­Ґ §­ о. (Џ®¦Ё¬ Ґв Ї«Ґз ¬Ё.) Ћ¤Ёв®а: ’л Ї®е®¦ ­  ®вж ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Ќ  ¬ ¬г? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Ќ  бҐбваг? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв, ᮢᥬ ­Ґ Ї®е®¦. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ Єв®-­ЁЎг¤м Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁ«, зв® вл ў в®з­®бвЁ Є Є вў®© ®вҐж, Є Є вў®п ¬ вм Ё«Ё Єв®-в® ҐйҐ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. (Џ®¦Ё¬ Ґв Ї«Ґз ¬Ё.) ЌЁЄв® ­ЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ«. Ћ¤Ёв®а: Љв® ҐйҐ ­®бЁв ®зЄЁ? („¦Ё¬¬Ё ­®бЁв ®зЄЁ ¤«п Ў«Ё§Ё.) „¦Ё¬¬Ё: Џ Ї  Ё ¬ ¬ , Ё бҐбва . ‚бҐ, Єа®¬Ґ ¬ «ли . Ћ¤Ёв®а: Љ®Ј¤  вл бв « ­®бЁвм ®зЄЁ? „¦Ё¬¬Ё: ‘ Їа®и«®Ј® Ј®¤ . Ћ¤Ёв®а: Љ®Ј¤  вл § ¬ҐвЁ«, з⮠⥡Ґ ­г¦­л ®зЄЁ? „¦Ё¬¬Ё: џ зЁв « ­  га®ЄҐ г祡­ЁЄ, § Є®­зЁ«, Ї®¤­п« Ј« §  Ё § ¬ҐвЁ«, зв® ўЁ¦г Ї«®е®. Ћ¤Ёв®а: Љ®Ј¤  нв® Ўл«®? „¦Ё¬¬Ё: ‚ Їа®и«®¬ Ј®¤г. Ћ¤Ёв®а: ЋзҐ­м е®а®и®. ¤ ў © § ©¬Ґ¬бп нвЁ¬. “бва Ёў ©бп Ї®г¤®Ў­ҐҐ ­  Єа®ў вЁ. („¦Ё¬¬Ё гЄ« ¤лў Ґвбп.) ‚ нв®в а § ­ ¬ ¬®¦Ґв Ї®­ ¤®ЎЁвмбп ўҐа­гвмбп Є ¬®¬Ґ­в ¬, ў Є®в®алҐ вҐЎҐ Ўл«® дЁ§ЁзҐбЄЁ ­Ґг¤®Ў­® Ё«Ё Ў®«м­®, б«®ў®¬, вл ЁбЇлвлў « в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ᮬ вЁЄ®©. ‘®¬ вЁЄ  - н⮠⥫Ґб­ п Ў®«м. Џа®©¤Ґим зҐаҐ§ ᮬ вЁЄг ­ҐбЄ®«мЄ® а § - Ё ®­  㩤Ґв. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ ¬л бзЁв Ґ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ в Є®© ў®§ўа в Є ᮬ вЁЄҐ, зв®Ўл а §¤Ґ« вмбп б ­Ґ© а § Ё ­ ўбҐЈ¤ , Ё§Ј­ вм ҐҐ Ё ¦Ёвм ЎҐ§ ­ҐҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў®© ¦Ё§­мо. ’л е®зҐим нв®Ј®? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Џ®¬­Ё, вл ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ј®в®ў ¤Ґ« вм в®, зв® п Ї®Їа®иг, Ё ᮬ вЁЄ  㩤Ґв Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л Їа®©¤Ґ¬ ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ’л Ўг¤Ґим Ї®¬­Ёвм ўбҐ, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв. „¦Ё¬¬Ё: •®а®и®. Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  вл Ї®¤г¬ «, зв® ўЁ¤Ёим ­Ґ ®зҐ­м е®а®и®. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ўл« ў иЄ®«Ґ. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ўЁ¤Ёим? „¦Ё¬¬Ё: “зЁвҐ«п, ¬ЁбвҐа  ЃЁ¤ўҐ«« . Ћ¤Ёв®а: —в® ®­ Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: "ЋвЄа®©вҐ г祡­ЁЄ ­  а §¤Ґ«Ґ "‡ ¤ зЁ" - бва ­Ёж  б®а®Є иҐбвм". Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ аҐи о § ¤ зЁ. Ћ¤Ёв®а: ’л ўЁ¤Ёим ЇҐаўго § ¤ зг? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Џа®звЁ ¬­Ґ ҐҐ. „¦Ё¬¬Ё: џ ­Ґ ¬®Јг. Ћ¤Ёв®а: Њ®¦Ґв Ўлвм ᬮ¦Ґим, Ґб«Ё Ї®бв а Ґимбп. Џа®звЁ ¬­Ґ ҐҐ. („¦Ё¬¬Ё зЁв Ґв § ¤ зг, § ¤Ґ©бвў®ў ў Ї®ўв®а­л© ўЁ¤Ґ®ўл§®ў.) ‡ ¤ з  ваг¤­ п? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: ’л е®а®и® гбЇҐў Ґим Ї®  аЁд¬ҐвЁЄҐ? „¦Ё¬¬Ё: „ . „®ў®«м­® е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: Љ Є г ⥡п б Ј« § ¬Ё? „¦Ё¬¬Ё: џ Є®­з о § ¤ зг, Ї®¤­Ё¬ о ў§Ј«п¤ Ё ўЁ¦г ўбҐ ў®ЄагЈ ­Ґ в Є г¦ е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - нв® ЇҐаўл© а §? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є б ¬®¬г ЇҐаў®¬г а §г, Є®Ј¤  нв® Їа®Ё§®и«®. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ ў иЄ®«Ґ, зЁв о г祡­ЁЄ. џ Ї®¤­Ё¬ о ў§Ј«п¤ Ё ўЁ¦г ўбҐ ў®ЄагЈ ­Ґ в Є г¦ е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв ў нв® ўаҐ¬п? „¦Ё¬¬Ё: „Ґўпвм. Ћ¤Ёв®а: Џа®©¤Ё зҐаҐ§ нв® б®ЎлвЁҐ б­®ў . (Ћ¤Ёв®а § бв ў«пҐв „¦Ё¬¬Ё Їа®зҐбвм Ґ¬г га®Є Ї® Є­ЁЈҐ, § ¤Ґ©бвў®ў ў Ї®ўв®а­л© ўЁ¤Ґ®ўл§®ў, ­® ᮤҐа¦ ­ЁҐ га®Є  ­ЁЄ Є ­Ґ бўп§ ­® б® §аҐ­ЁҐ¬ ¬ «мзЁЄ .) Ћ¤Ёв®а: —в® б«гзЁ«®бм §  ваЁ ¤­п ¤® нв®Ј® га®Є ? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп ­  ваЁ ¤­п ­ § ¤. (Џ г§ .) —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: —Ёв о г祡­ЁЄ. Ћ¤Ёв®а: ‚ᥠв®в ¦Ґ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: Љ Є вў®Ё Ј« § ? „¦Ё¬¬Ё: ‚ Ї®ап¤ЄҐ. Ћ¤Ёв®а: ‚ в®в ўҐзҐа ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм? ‘б®а ­ЁЄ ЄЁе ­Ґ Ўл«®? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐ Ўл«®. Ћ¤Ёв®а: ЏаҐЄа б­®. „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ⮬г га®Єг, ­  Є®в®а®¬ вл Ї®¤­п« Ј« §  ®в Є­ЁЈЁ Ё § ¬ҐвЁ«, зв® ўЁ¤Ёим ­Ґ в Є г¦ е®а®и®. ‚®в вл ЇаЁе®¤Ёим ¤®¬®©, Ё зв® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬Ґ а ббЄ §лў о. Ћ¤Ёв®а: —в® ®­  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: —в® п, ­ ўҐа­®Ґ, б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® зЁв о. —в® ­ ¤® б室Ёвм Є ўа зг Їа®ўҐаЁвм §аҐ­ЁҐ. Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦Ё¬¬Ё: ЏаҐЄа б­®. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ⥯Ґам ўҐа­Ґ¬бп Є ЇҐаў®¬г б®ЎлвЁо, Ї®а®¤ЁўиҐ¬г вў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬г ­ ¬ ¤«п а Ў®вл ­ ¤ Ёе а §аҐиҐ­ЁҐ¬. џ ­ з­г Ї® Ї®ап¤Єг Їа®Ё§­®бЁвм ЎгЄўл  «д ўЁв , Ё Є®Ј¤  ¤®©¤г ¤® E Ё 饫Є­г Ї «мж ¬Ё, вл Ўг¤Ґим ў ­ з «Ґ ­г¦­®Ј® ­ ¬ б®ЎлвЁп. A, B, C, D, E. (™Ґ«Є.) —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: џ ў иЄ®«Ґ, зЁв о г祡­ЁЄ. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: „Ґўпвм. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є б®ЎлвЁо, Ї®а®¤ЁўиҐ¬г вў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬г ­ ¬ ¤«п а Ў®вл ­ ¤ Ёе а §аҐиҐ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤  п ­ §®ўг ЇҐаўлҐ Їпвм ЎгЄў  «д ўЁв , вл гб«лиЁим ЇҐаўлҐ б«®ў , б®ЇгвбвўгойЁҐ ­г¦­®¬г ­ ¬ б®ЎлвЁо. A, B, C, D, E. (™Ґ«Є.) —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: џ ў иЄ®«Ґ, ЇҐаҐзЁвлў о ¤®¬ и­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ Ї® г祡­ЁЄг. („¦Ё¬¬Ё Їа®е®¤Ёв в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬Ґбв® б­®ў , Ё ®¤Ёв®а Їа®ЎгҐв Ё­®© Ї®¤е®¤, а ббг¤Ёў, зв® „¦Ё¬¬Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ®­ Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г. Ћ¤Ёв®а е®зҐв гбв ­®ўЁвм, зв® ¦Ґ Ё¬Ґ­­® „¦Ё¬¬Ё Ї®­Ё¬ Ґв, Є Є ва ЄвгҐв б«®ў .) Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг § з вЁп (3). ‚Ґа­Ёбм Є ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг § з вЁп. „¦Ё¬¬Ё: (Њ®«зЁв.) Ћ¤Ёв®а: ‚Ґа­Ёбм Є ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг § з вЁп. („¦Ё¬¬Ё ­ зЁ­ Ґв Їа®е®¤Ёвм ўбҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬Ґбв®, в®в ¦Ґ га®Є, ­  Є®в®а®¬ бв «® Ї«®е® б® §аҐ­ЁҐ¬. Џа®Ў«Ґ¬  §¤Ґбм ў ⮬, зв® ¦Ґ „¦Ё¬¬Ё Ї®©¬Ґв, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Ї®Їлв Ґвбп ў®©вЁ ў ¤®а®¤®ўго Ё­Ја ¬¬г.) Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є б ¬®¬г ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ⥡Ґ Ўл«® ­Ґг¤®Ў­®, ­ҐЇаЁпв­®, Є б ¬®¬г ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ⥡Ґ Ўл«® Ї«®е®. ‚Ґа­Ёбм Є ЇҐаў®¬г, б ¬®¬г ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ⥡Ґ Ўл«® Ї«®е®. (Џ г§ .) —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ¬Ґ­п ­ и«ҐЇ « . Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ «Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ЋЄ®«® Ї®«гв®а . Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - нв® ЇҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё вҐЎп ­ и«ҐЇ «Ё? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: —в® Ї Ї  ЇаЁ н⮬ Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: Ђ ҐйҐ Єв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв зв®-в®? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: ЏаЁбгвбвўгойЁҐ Ј®ў®апв зв®-­ЁЎг¤м ¬ ¬Ґ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - Ґбвм б«®ў  ў н⮬ б®ЎлвЁЁ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. (Ћ¤Ёв®а аЁбЄгҐв ­Ґ Ї®ўҐаЁвм Ё¬ҐойЁ¬бп ¤ ­­л¬, Їа®¤®«¦ п бЇа иЁў вм ®Ў Ё¬ҐойЁебп б«®ў е Ё да § е. Ћ­ ®б®§­ Ґв, Є®­Ґз­®, (¤®«¦Ґ­ ®б®§­ ў вм, Ґб«Ё §­ Ґв „Ё ­ҐвЁЄг) зв® бгйҐбвўгов Ё­Ја ¬¬л, «ЁиҐ­­лҐ б«®ўҐб­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп.) Ћ¤Ёв®а: € Є Є®ў® ⥡Ґ? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐ в Є г¦ е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: —в® вл Ј®ў®аЁим? „¦Ё¬¬Ё: џ Ї« зг. Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® Ї®в®¬? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ЎҐаҐв ¬Ґ­п Ё Є« ¤Ґв ў Єа®ў вм. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: џ ҐйҐ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ї« зг. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г б®ЎлвЁп. „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ­ и«ҐЇ «  ¬Ґ­п. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв ЇҐаҐ¤ нвЁ¬? „¦Ё¬¬Ё: џ вп­г«бп Є 祬г-в® ­  Є®дҐ©­®¬ бв®«ЁЄҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: "ЌҐ ва®Ј © нв®. Ѓг¤Ґим ва®Ј вм - п вҐЎп ­ и«ҐЇ о Ё г«®¦г ў Ї®б⥫м". Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп? „¦Ё¬¬Ё: ‚ ЇҐаҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ. Ћ¤Ёв®а: ‡  祬 вл вп­Ґимбп? „¦Ё¬¬Ё: (Џ г§ .) ‡ ... §  ЇҐЇҐ«м­ЁжҐ©. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  еў в Ґв ¬Ґ­п Ё и«ҐЇ Ґв. Ћ¤Ёв®а: —в® ®­  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: ’л згўбвўгҐим, Є Є ®­  ⥡п и«ҐЇ Ґв? „¦Ё¬¬Ё: „ . (Џ® Ї®«®¦Ґ­Ёо ⥫  „¦Ё¬¬Ё ўЁ¤­®, зв® ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ў®«м.) Ћ¤Ёв®а: ќв® ®зҐ­м Ў®«м­®? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ЎҐаҐв Ё ­ҐбҐв ¬Ґ­п ў бЇ «м­о Ё Є« ¤Ґв ¬Ґ­п ў Єа®ў вм. (Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є б®ЎлвЁҐ Їа®и«Ё зҐвлॠࠧ , ᮬ вЁЄ  ।гжЁа®ў « бм.) Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? Ѓг¤Ґ¬ Їа®¤®«¦ вм? „¦Ё¬¬Ё: ЏаҐЄа б­®. Ѓг¤Ґ¬. Ћ¤Ёв®а: Ђ ᥩз б ¤ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  вл ҐйҐ ­Ґ தЁ«бп. ‚Ґа­Ёбм вг¤ , Ј¤Ґ вл ҐйҐ ­Ґ ஦¤Ґ­. Љ®Ј¤  п ¤®©¤г ®в A ¤® E Ё 饫Є­г Ї «мж ¬Ё, вл гб«лиЁим ЇҐаўлҐ б«®ў . A, B, C, D, E. (™Ґ«Є.) —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: Љ®Ј¤  п Їа®Ё§­Ґбг ЎгЄўл ®в A ¤® E, вл гб«лиЁим ЇҐаўлҐ б«®ў . A, B, C, D, E. (™Ґ«Є.) —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ўли«  Ї®Јг«пвм. Ћ­  Їа®е®¤Ёв Ї аг Єў ав «®ў, Ї®ў®а зЁў Ґв Ё ў®§ўа й Ґвбп ¤®¬®©. Ћ¤Ёв®а: Ќ ©¤Ё ­ з «® нв®Ј® Ё Їа®©¤Ё б­®ў . „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ўли«  Ї®Јг«пвм. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: Њ иЁ­л Ґ¤гв. Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  Ј®ў®аЁв? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ўЁ¤Ёим? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® ⥡Ґ ᥩз б? „¦Ё¬¬Ё: ‚®бҐ¬м. Ћ¤Ёв®а: „  Ё«Ё ­Ґв - ⥡Ґ ў®бҐ¬м ¤­Ґ©? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Џа®¤®«¦ ©. „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  Їа®е®¤Ёв Ї аг Єў ав «®ў, Ї®ў®а зЁў Ґвбп Ё ў®§ўа й Ґвбп ¤®¬®©. Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? ’ҐЎҐ ­Ґг¤®Ў­® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м? „¦Ё¬¬Ё: „ , ўҐ§¤Ґ, ўбҐ¬г ⥫г. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ вл? „¦Ё¬¬Ё: ‚ ¦Ёў®вҐ г ¬ ¬л. Ћ¤Ёв®а: Ќ з­Ё б ­ з « . „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  ўли«  Ї®Јг«пвм. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв бЇҐаў ? ‚Ґа­Ёбм ҐйҐ ­  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤. —в® ¤Ґ« Ґвбп? „¦Ё¬¬Ё: џ бЇ«о. Њ ¬  бЇгбЄ Ґвбп Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬ Ё Ё¤Ґв Јг«пвм Ї® г«ЁжҐ. Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ Ё¬Ґ­­® вл Їа®блЇ Ґимбп? „¦Ё¬¬Ё: Љ®Ј¤  ®­  ­ зЁ­ Ґв бЇгбЄ вмбп б ўҐае­Ґ© бвгЇҐ­мЄЁ. Ћ¤Ёв®а: €¬Ґ­­®, Є®Ј¤  ®­  ­ зЁ­ Ґв бЇгбЄ вмбп б ўҐае­Ґ© бвгЇҐ­мЄЁ? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: Џ®в®¬? „¦Ё¬¬Ё: Ћ­  Јг«пҐв Ї® г«ЁжҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б«лиЁим? „¦Ё¬¬Ё: Њ иЁ­л Ґ¤гв. Ћ¤Ёв®а: …йҐ зв®-­ЁЎг¤м? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬Ё­л и ЈЁ. Ћ¤Ёв®а: Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐ б«ЁиЄ®¬ Ї«®е®. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬? „¦Ё¬¬Ё: Њ ¬  Ї®ў®а зЁў Ґв Ё Ё¤Ґв ¤®¬®©. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁе®¤Ёв ¤®¬®©? „¦Ё¬¬Ё: Ћ­  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ў ¤®¬ Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬. Ћ¤Ёв®а: ‘Є®«мЄ® бвгЇҐ­ҐЄ? „¦Ё¬¬Ё: (Џ г§ , бзЁв Ґв бвгЇҐ­мЄЁ.) Ћ¤­ , ¤ўҐ, ваЁ, зҐвлаҐ. —ҐвлаҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® вл ўЁ¤Ёим? „¦Ё¬¬Ё: ЌЁзҐЈ®. (ќв® Їа®ўҐаЄ  - ў ЇаҐ­ в «м­®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ®вбгвбвўгҐв ўЁ¤Ґ®ўл§®ў, е®вп ®бв «м­лҐ ЇҐа楯⨪Ё Ґбвм.) Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ б«ли­®, Є Є е«®Ї Ґв ¤ўҐам? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: —в® ¬ ¬  ⥯Ґам ¤Ґ« Ґв? „¦Ё¬¬Ё: ‘ ¤Ёвбп. Ћ¤Ёв®а: —в® вл б ¬ ¤Ґ« Ґим? „¦Ё¬¬Ё: ‡ блЇ о. Ќ  зҐвўҐа⮬ Їа®е®¤Ґ б®ЎлвЁп ­Ґг¤®Ўбвў®, ®йгй Ґ¬®Ґ ўбҐ¬ ⥫®¬, ®б« ЎҐ«®. Ќ  ¤ўҐ­ ¤ж в®¬ Їа®е®¤Ґ §ўгЄ®ў®Ґ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ҐйҐ ®бв ў «®бм, е®вп, ўҐа®пв­®, ­Ґ в Є®Ґ Ё­вҐ­бЁў­®Ґ, Є Є а ­миҐ. „¦Ё¬¬Ё а бб« ЎЁ«бп, Є ¦Ґвбп ®в¤®е­гўиЁ¬ Ё ¤®ў®«м­л¬. Ћ¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв б „¦Ё¬¬Ё ЇаЁпв­®Ґ б®ЎлвЁҐ Ё Їа®бЁв „¦Ё¬¬Ё ўҐа­гвмбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Ћ¤Ёв®а: Љ Є®ў вў®© ў®§а бв ᥩз б? „¦Ё¬¬Ё: Њ­Ґ ¤Ґбпвм «Ґв. Ћ¤Ёв®а: ’л ¬®¦Ґим ®вЄалвм Ј« § . „¦Ё¬¬Ё: (ЋвЄалў Ґв Ј« § .) Ћ­Ё ­Ґ в ЄЁҐ, Є Є а ­миҐ. Ћ¤Ёв®а: —в® ­Ґ в Є®Ґ, Є Є а ­миҐ? „¦Ё¬¬Ё: Њ®Ё Ј« § . џ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм. џ а ­миҐ ®вЄалў « Ј« §  Ё ­Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ба §г. Ћ¤Ёв®а: •®а®и®. Ђ Є Є вл ᥡп згўбвўгҐим ў ®бв «м­®¬? „¦Ё¬¬Ё: •®а®и®. Ћ¤Ёв®а: Љ Є ⥡Ґ ­а ўЁвбп ўбҐ нв®? „¦Ё¬¬Ё: ЋзҐ­м. џ в®«мЄ® ­Ґ Ї®­п« нвЁ ¤«Ё­­лҐ б«®ў  ў бҐаҐ¤Ё­Ґ. Ћ¤Ёв®а: „ ? Џ®­Ё¬ Ґим, п Ё­®Ј¤  ­  бў®Ґ¬ п§лЄҐ ­ §лў о ўҐйЁ, Є®в®алҐ вл ­Ґ §­ Ґим, Є Є ­ §ў вм ­  вў®Ґ¬ п§лЄҐ. …б«Ё вл гб«лиЁим в Є®Ґ ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў®, бЇа иЁў © ¬Ґ­п, Ё п ®Ў'пб­о ­  вў®Ґ¬ п§лЄҐ. ’л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё §­ Ґим 㦥, зв® нв® б«®ў® §­ зЁв. Љ ЄЁҐ вл Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г б«®ў ? ’л ­Ґ Ї®­п«, зв® в Є®Ґ "§ з вЁҐ"? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: ‡ з вЁҐ - нв® ўбваҐз  ®вж®ўбЄЁе Ё ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є«Ґв®Є ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ё¬ б«Ёвмбп Ё ЇаҐўа вЁвмбп ў ¬ «ли . ’л ўҐ¤м §­ Ґим ®Ў н⮬? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: € б«®ў® "ᮬ вЁЄ "? ‘®¬ вЁЄ  ®§­ з Ґв Ў®«м. Ѓ®«м - ᮬ вЁЄг. Џ®­Ё¬ Ґим? „¦Ё¬¬Ё: „ . Ћ¤Ёв®а: …йҐ зв®-­ЁЎг¤м ­ҐЇ®­пв­®? „¦Ё¬¬Ё: ЌҐв. Ћ¤Ёв®а: ‘Їа иЁў ©, Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёим ­ҐЇ®­пв­®Ґ. €¤Ґв? „¦Ё¬¬Ё: €¤Ґв. Ћ¤Ёв®а: ’л ўбҐ Ї®¬­Ёим, зв® Їа®Ёб室Ё«®? „¦Ё¬¬Ё: „ , вл а Ў®в « б ¬®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё Ё ҐйҐ ¬ ¬  Јг«п«  Ї® г«ЁжҐ ¤® в®Ј®, Є Є п தЁ«бп. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎҐ б«гз «®бм ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ­ ¬®зЁвм ў Ї®б⥫м? „¦Ё¬¬Ё: ’®«мЄ® ®¤Ё­ а §. Џа®и«®© ­®змо. ‡ ­пвЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм ®¤Ё­ з б ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв, ­ бв ў «® ўаҐ¬п Ё¤вЁ г¦Ё­ вм. „¦Ё¬¬Ё Ўл« ­ бв®«мЄ® ¤®ў®«Ґ­ § ­пвЁҐ¬, зв® § е®вҐ« Є®Ґ-зв® а ббЄ § вм ® ­Ґ¬ தЁвҐ«п¬. “⢥তҐ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , зв® г ­ҐЈ® бв «® «гзиҐ б Ј« § ¬Ё, ¬л ¬®¦Ґ¬ ®в­ҐбвЁ §  бзҐв ®ЎйҐЈ® ®б« Ў«Ґ­Ёп ­ Їа殮­Ёп, в Є Є Є Ё­Ја ¬¬ , б Є®в®а®© Ўл« ®бгйҐбвў«Ґ­ Є®­в Єв, ­Ґ ᮤҐа¦ «  ў пў­®¬ ўЁ¤Ґ ­ЁЄ Є®Ј® ¬ вҐаЁ « , Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ї®ў«Ёпвм ­  §аҐ­ЁҐ „¦Ё¬¬Ё. ѓ« ў  10. ЌҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў Ё§ Їа ЄвЁЄЁ. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. ”Ґ­®Ў аЎЁв « - ЎҐ«л© ЄаЁбв ««ЁзҐбЄЁ© Ї®а®и®Є, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Є Є гбЇ®Є Ёў о饥, б­®вў®а­®Ґ Ё«Ё бЇ §¬®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ б।бвў® ЇаЁ нЇЁ«ҐЇбЁЁ. 2. ѓ бваЁв - ў®бЇ «ЁвҐ«м­л© Їа®жҐбб ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ®б®ЎҐ­­® ў б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄҐ ¦Ґ«г¤Є . 3. Џ®ўл襭­ п ЄЁб«®в­®бвм ( жЁ¤®§) (acidosis) - Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ 饫®зҐ© ў Єа®ўЁ Ё ў вЄ ­пе ®аЈ ­Ё§¬  ¬Ґ­миҐ ­®а¬л. 4. ™Ёв®ўЁ¤­ п ¦Ґ«Ґ§  (thyroid) - ў ¦­ п ¦Ґ«Ґ§ , ­Ґ Ё¬Ґой п бў®Ў®¤­®Ј® ўлў®¤­®Ј® Їа®в®Є  <в.Ґ. ¦Ґ«Ґ§  ў­гв७­Ґ© ᥪаҐжЁЁ>, а бЇ®«®¦Ґ­­ п ­  襥 Ї®§ў®­®з­ле Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в Ј®ав ­Ё, ­Ё¦Ґ ¤ле вҐ«м­®Ј® Ј®а« , Ё ®вўҐз ой п §  а®бв Ё ®Ў¬Ґ­ ўҐйҐбвў. 5. ќ­жҐд «Ёв - ў®бЇ «Ґ­ЁҐ ¬®§Ј , Їа®Ё§®иҐ¤иҐҐ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ва ў¬л, Ё­дЁжЁа®ў ­Ёп, ®ва ў«Ґ­Ёп Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп Ё­ле д Єв®а®ў. ЏаЁ ­ҐЄ®в®але ўЁ¤ е н­жҐд «Ёв  ­ Ў«о¤ Ґвбп Ў®«Ґ§­Ґ­­ п б®­«Ёў®бвм. 6. ˜Ё§®Ё¤­®бвм - ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­. ˜Ё§®Ё¤ - 祫®ўҐЄ, змҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ § бв ў«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм г ­ҐЈ® ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм Є ®вЄ«®­Ґ­Ёп¬, е а ЄвҐаЁ§гойЁ¬ иЁ§®д७Ёо. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 7. „Ґ¬®­л (demons) - ¬Ґе ­Ё§¬л, ᮧ¤ ў Ґ¬лҐ Ё­Ја ¬¬®©. „. § ЎЁа ов ў бў®Ґ а бЇ®а殮­ЁҐ з бвм  ­ «Ё§ в®а , Ё Ї®н⮬㠤Ґ©бвўгов Ї®¤®Ў­® а §г¬­®¬г бгйҐбвўг. Ќ бв®пйЁ©, "¤®Ўа®б®ўҐбв­л©" ¤Ґ¬®­ § бв ў«пҐв §ўгз вм ў ¬®§Јг змЁ-в® Ј®«®б , ®вўҐз Ґв ­  б«®ў , бЄ § ­­лҐ ўб«ге, Ё ¤ Ґв ўбҐў®§¬®¦­лҐ § Їгв ­­лҐ б®ўҐвл, б«®ў­® Єв®-⮠ॠ«м­л©, бгйҐбвўгойЁ© ў­Ґ 祫®ўҐЄ , бва ¤ о饣® ®в ­ «ЁзЁп Ї®¤®Ў­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . 8. ђҐзм Ѓ®ЎЎЁ ­ҐЇа ўЁ«м­ , ЎҐббўп§­ . €­®Ј¤  ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­® б® бв®Їа®жҐ­в­®© в®з­®бвмо ў®бᮧ¤ вм Ї®-агббЄЁ. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 9. Ђ­Ј«Ё©бЄ®Ґ "go to hell" - "Ё¤вЁ ў  ¤" нЄўЁў «Ґ­в­® агббЄ®¬г "Ї®иҐ« Є зҐавг", в® Ґбвм ¤«п ў§а®б«®Ј® - ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 аҐзҐў®© ив ¬Ї, гЇ®вॡ«пп Є®в®ал© ®­ ­Ґ § ¤г¬лў Ґвбп ® ҐЈ® ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ. ‘®ўҐвбЄ®¬г зЁв вҐ«о б«Ґ¤гҐв §¤Ґбм ўбЇ®¬­Ёвм ҐйҐ Ё ® ⮬, зв® нв® г ­ б "ў Є ¦¤®¬ ®Є­Ґ Ї®  вҐЁбвг",   ¤агЈЁе бва ­ е ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¦гвЄЁҐ தЁвҐ«Ё - д®а¬ «м­® (  в® Ё ­Ґд®а¬ «м­®) ўҐагойЁҐ Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ў®бЇЁвлў ов ¤ҐвҐ©. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 10. ‘«®ў  "hell" ( ¤) Ё "smell" (§ Ї е) ᮧўгз­л. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 11. "Go to town" (Ё¤вЁ ў Ј®а®¤) нЄўЁў «Ґ­в­® агббЄ®¬г "Ё¤вЁ ў Ј®аг" - Ўлбва® ¤®бвЁЈ вм 祣®-«ЁЎ®, Їа®¤ўЁЈ вмбп. [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. 12. "To see red" (ўЁ¤Ґвм Єа б­®Ґ) - ®§­ з Ґв ҐйҐ Ё "ЇаЁе®¤Ёвм ў па®бвм". [ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.]. ___________________________________________________________ C-211. €¬п ॡҐ­Є : ђЁз а¤ „¦ҐЄб®­ („ЁЄЄЁ). ‚®§а бв: 7 «Ґв. €¬п ®вж : — а«м§. €¬п ¬ вҐаЁ: ќ¬¬ . Ѓ ЎгиЄ : "Ѓ ¬¬ ". † «®Ў  ¬ вҐаЁ: "ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг ᤥ« вм. Љ Є аҐе­г«бп". ЏҐаҐ­ҐбҐ­­лҐ ва ў¬л:  ўв®¬®ЎЁ«м­ п Є в бва®д  ў ў®§а б⥠5 «Ґв, ­  «Ґўго агЄг ­ Є« ¤лў «Ёбм иўл ЎҐ§  ­Ґб⥧ЁЁ. •а®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ: ­ б¬®аЄЁ, Ў®«Ёв Ј®а«®. „а ¬ вЁ§ жЁЁ: ¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв. Љ®Ј¤  „ЁЄЄЁ ЇаЁўҐ«Ё ў ”®­¤ ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Їа®жҐббЁ­Ј , ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«п«® бҐа쥧­го Їа®Ў«Ґ¬г. Ћ­ ®вЄ §лў «бп ЁЈа вм б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ­®а®ўЁ« Ёе г¤ аЁвм Ё ®ж а Ї вм «Ёж®. Ћ­ ЎҐЈ «, Є Є ¤ЁЄЁ©, Ї® Є®¬­ вҐ ¤«п ЁЈа, ®вЄалў « ўбҐ ¤ўҐажл Ё ¤ўҐаЁ ў Ї®ЇлвЄ е ­ ©вЁ Ё§ ­ҐҐ ўл室. Ћ¤­ Є®, ­ ©¤п ¤ўҐам, ўҐ¤гйго ў® ¤ў®а, ­  ЁЈа®ўго Ї«®й ¤Єг, ®­ Ўлбва® § е«®Ї­г« ҐҐ. Ќ  Ї«®й ¤ЄҐ Ўл«Ё ¤агЈЁҐ ¤ҐвЁ. ”Ё§ЁзҐбЄЁ, бг¤п Ї® § ЇЁбп¬ ¤®¬ и­ҐЈ® ¤®Єв®а  ў ¬Ґ¤Є а⥠„ЁЄЄЁ, ®­ Ўл« Їа ЄвЁзҐбЄЁ §¤®а®ў, ­Ґ бзЁв п ॣг«па­ле ­ б¬®аЄ®ў Ё Ў®«м­®Ј® Ј®а« . ‘«®ў ам ॡҐ­Є  Ўл« ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­, аҐзм ЎҐ¤­ , Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­ в® Ё ¤Ґ«® Ї®§ў®«п« ᥡҐ ЇҐаҐе®¤Ёвм ­  ¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв, ЇаЁ ⮬, зв® ¤ҐдҐЄв®ў п§лЄ  Ё«Ё Ј®«®б®ўле бўп§®Є г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®. Џ® б«®ў ¬ ¬ вҐаЁ, ॡҐ­®Є Ўл« Ї®бв®п­­® Ј®«®¤Ґ­, ­® Ґ« в®«мЄ® ¬пб® Ё бгЇ ¤®¬  Ё в®«мЄ® бгЇ Ё«Ё ¬®«®Є® ў иЄ®«Ґ. ‚ᥣ¤  ®вЄ §лў «бп ®в б ­¤ўЁзҐ©, ¤ ¦Ґ б ¬пᮬ. Ќ  ў®Їа®б ®¤Ёв®а , «оЎЁв «Ё ®­ Є Єго-­ЁЎг¤м Ґ¤г Ў®«миҐ ўбҐЈ®, „ЁЄЄЁ ®вўҐвЁ«: "ЌҐв!" ЌҐЄ®в®алҐ да §л ®­ Ї®ўв®ап« ®б®ЎҐ­­® з бв®. "ЌҐв" Є § «®бм ҐЈ® «оЎЁ¬л¬ б«®ўж®¬, ўбв ў«пҐ¬л¬ ў б ¬лҐ ­ҐЇ®¤е®¤пйЁҐ ¬®¬Ґ­вл а §Ј®ў®а . „ў  ¤агЈЁе Ўл«Ё: "џ ­Ґ §­ о!", Їа®Ё§­®бЁ¬®Ґ б ­ҐЁбв®ў®© па®бвмо, ў­Ґи­Ґ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ўл§ў ­­®©, Ё: "„® бўЁ¤ ­Ёп", Ї®пў«по饥бп зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® да §. ђ ббЇа®бл (Їап¬ п бўп§м) ®Ў нвЁе да § е ўл§ў «Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­го ॠЄжЁо - г¦ б, Ё ¤® ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё Є Єго-«ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Ё­д®а¬ жЁо ® бўп§ ­­ле б ­Ё¬Ё ॠ«м­ле б®ЎлвЁпе в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм Ї®«гзЁвм. ЏҐаўлҐ Їпв­ ¤ж вм § ­пвЁ© б „ЁЄЄЁ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ б«гз п Ўл«® ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­л¬. Ћ­ ­Ё ў Є Єго ­Ґ ¦Ґ« « б®ваг¤­Ёз вм б ®¤Ёв®а®¬. Ћ­ ­Ґ Ї« Є «, ᪮॥ ­  ҐЈ® «ЁжҐ Ўл«® ўла ¦Ґ­ЁҐ ®вЄалв®Ј® ўл§®ў , б«®ў­® ®­ ­ ¬ҐаҐў «бп ᪮॥ ЇаЁ­пвм Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ «оЎ®Ґ ­ Є § ­ЁҐ, 祬 ўла®­Ёвм е®вм б«Ґ§Ё­Єг. ‚६Ґ­ ¬Ё ®­ Ўл« ¬®«з «Ёў Ё гЈао¬, ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ўЁ§¦ « Ё «пЈ «бп. …б«Ё Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј «Ё ­ ­Ё§лў вм ЎгбЁ­ЄЁ, ЁЈа вм б Є®­бвагЄв®а®¬ Ё«Ё ЇаЁ«Ґзм Ё § Єалвм Ј« § , ®­ ­ зЁ­ « иўлапвм ЎгбЁ­ЄЁ Ё ¤Ґв «Ё Є®­бвагЄв®а  ў ®Є­® Ё «®¦Ё«бп, ®вЄалў Ј« §  Є Є ¬®¦­® иЁаҐ. Ќ Є®­Ґж, ­  иҐбв­ ¤ж в®¬ § ­пвЁЁ, ®¤Ёв®а § ¬ҐвЁ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ЇҐаҐ¬Ґ­г. „ЁЄЄЁ Ї®Їа®бЁ«Ё «Ґзм Ё § Єалвм Ј« § , Ё ®­ бЄ § «: "Ќг « ¤­®. ’®«мЄ® ­Ґ ¤®«Ј®". ‘ нвЁе Ї®а Їа®ўҐ¤Ґ­® ҐйҐ иҐбв­ ¤ж вм з б®ў Їа®жҐббЁ­Ј , Ё бЇ®б®Ў­®бвм „ЁЄЄЁ Є б®ў¬Ґбв­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ўбҐ гбЁ«Ёў Ґвбп. …Ј® ЇҐа楯⨪Ё, Є ¦Ґвбп, е®а®иЁҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв ®ЇЁблў вм Ї®¬ҐйҐ­Ёп, «о¤Ґ©, ў ­Ёе ­ е®¤ЁўиЁебп, Ёе ¤Ґ©бвўЁп. — бв® ®­ ўЁ¤Ёв ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ё ᥡп б ¬®Ј®. Њ «мзЁЄ нв®в Ґ¬г ­Ґ ­а ўЁвбп. „ЁЄЄЁ ⥯Ґам б®ваг¤­Ёз Ґв ­  § ­пвЁпе, г ­ҐЈ® гбв ­®ўЁ«Ёбм Ў«Ё§ЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б ®¤Ёв®а®¬, Ё ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Їа®жҐббЁ­Ј, Є Є ®зҐ­м ЇаЁпв­го ЁЈаг ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. Ќ  ў®Їа®бл ®вўҐз Ґв ®зҐ­м Є®а®вЄ®, ®¤­ Є® Ї®­Ґ¬­®Јг ­ зЁ­ Ґв Є®Ґ-зв® гв®з­пвм Ё Ї® бў®Ґ© Ё­ЁжЁ вЁўҐ. ‚ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ᥩз б Їа®Ё§®и«® §­ зЁвҐ«м­®Ґ г«гз襭ЁҐ. ‡ ¬Ґв­® г«гзиЁ« бм аҐзм, ¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв Ёб祧 Ё§ ­ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«­®бвмо. …¬г бв «Ё ­а ўЁвмбп ¤агЈЁҐ ¤ҐвЁ, ®б®ЎҐ­­® ®¤Ё­ ¬ «мзЁЄ. …б«Ё ҐЈ® Їа®бпв ® 祬-­ЁЎг¤м, ®­ ўлЇ®«­пҐв Їа®бмЎг а ¤®бв­® Ё ®е®в­®. „Ґв «п¬Ё Є®­бвагЄв®а  Ў®«миҐ ­Ґ иўлапҐвбп, бва®Ёв ¤®¬ , ЄаҐЇ®бвЁ Ё ¤агЈЁҐ ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ®Ў'ҐЄвл. Ќ ­Ё§лў Ґв 梥в­лҐ 㧮ал Ё§ ЎгбЁ­®Є, б®аҐў­гпбм ў н⮬ ЁбЄгбб⢥ б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё. ‚ ®ЎйҐ¬, ¬ «мзЁЄ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ⥯Ґам гз бвЁҐ ў ®Ўлз­®© ¤ҐвбЄ®© ¦Ё§­Ё. ЋЎйҐҐ ўаҐ¬п § ­пвЁ© Є ­ бв®п饬㠬®¬Ґ­вг - 56 з б®ў. C-173. €¬п ॡҐ­Є : ‘⥭«Ё ‚Ё­Ё« (‘⥭). ‚®§а бв: 9 «Ґв. €¬п ®вж : “®а७. €¬п ¬ вҐаЁ: Љ®а . €¬п Ў ЎгиЄЁ: ѓаҐ­­Ё (Ў Ўг«п). ‘Ґбва : ‘ ««Ё. Ђ­ ¬­Ґ§: ­  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ®в ஦¤Ґ­Ёп Є®«« Їб «ҐЈЄЁе; Ї­Ґў¬®­Ёп. ‘Ґ¬м ­Ґ¤Ґ«м - Јал¦ . ‘ Ї®«гв®а  ¤® ваҐе б Ї®«®ўЁ­®© «Ґв - ўбҐ гбЁ«Ёў ойЁҐбп б㤮ணЁ. ЏҐ¤Ё в஬ Їа®ЇЁб ­ 䥭®Ў аЎЁв « (1), Є®в®ал© ®­ гЇ®вॡ«пҐв ¤® бЁе Ї®а. ‚ ваЁ б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  б­®ў  Ї®пўЁ« бм Јал¦ ; Їа®ўҐ¤Ґ­  ®ЇҐа жЁп Јал¦Ё. Џпвм «Ґв - ўЁагб­ п Ё­дҐЄжЁп. ‘Ё«м­лҐ б㤮ணЁ, Ј®бЇЁв «Ё§Ёа®ў ­. ЉЁб«®а®¤ Ё Ї®¤Є®¦­лҐ Ё­'ҐЄжЁЁ. †Ґбв®ЄЁ© ЇаЁбвгЇ Ј бваЁв  (2). ˜Ґбвм «Ґв - б㤮ணЁ. ‘Ґ¬м «Ґв - ®вЄалв п а ­  ­  Є®¦Ґ Ј®«®ўл ў १г«мв вҐ Ї ¤Ґ­Ёп. Ќ «®¦Ґ­® ЎҐ§  ­Ґб⥧ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® иў®ў. ‚ ⮬ ¦Ґ Ј®¤г - г¤ а ЎҐ©бЎ®«м­®© ЎЁв®©; а §ЎЁвлҐ ®зЄЁ Ё агЎҐж ­ ¤ Їа ўл¬ Ј« §®¬. ‚®бҐ¬м «Ґв - б㤮ணЁ. „Ґўпвм «Ґв - бЎЁв  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬; Єа®ў®Ї®¤вҐЄЁ, Є®­вг§Ёп, Ї®вапᥭЁҐ. ‘⥭«Ё ¦ЁўҐв б ¬ вҐамо, ®в殬, бҐбва®©, ¤Ґ¤гиЄ®©, Ў ЎгиЄ®©, ­Ґ ¤ о饩 ¤агЈЁ¬ б«®ў  бЄ § вм, Ё ¤п¤Ґ©. ЋвҐж ў ў®§Ўг¦¤Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ § ЁЄ Ґвбп; ¤г¬ Ґв, зв® ¬ вм ®Ўа й Ґвбп б бл­®¬ б«ЁиЄ®¬ ¬пЈЄ®. „Ґ¤гиЄ  з бв® а §Ј®ў аЁў Ґв б Ў ЎгиЄ®© ­  бў®Ґ¬ த­®¬ п§лЄҐ. Њ вм ­ Є §лў Ґв ‘⥭  - «гЇЁв ®вж®ўбЄЁ¬ ६­Ґ¬ Ё«Ё ६­Ґ¬ ¤«п Їа ўЄЁ ЎаЁвўл, ЇаЁзҐ¬ з бв® Ё ЇаЁ«Ґ¦­®. Ѓ®«ҐҐ ¬пЈЄЁҐ ­ Є § ­Ёп ЇаЁ­Ё¬ ов д®а¬г § ЇаҐв  ᬮваҐвм ⥫ҐўЁ§®а Ё«Ё ЇаЁўп§лў ­Ёп Є ­®¦ЄҐ бв®«  ­  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п. ЋвҐж Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв бў®Ё вॡ®ў ­Ёп Ї®б«ги ­Ёп ⥬, зв® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЎмҐв бл­  Ї® авг. ‚ᥠў§а®б«лҐ ў бҐ¬мҐ гз бвўгов ў з бвле Ё ўл室пйЁе Ё§ ўбҐе Ја ­Ёж а §Ў®аЄ е, Ј®ў®ап ЇаЁ н⮬ ® ¤Ґвпе в Є, б«®ў­® Ёе вгв Ё ­Ґв. €­®Ј¤  бЄ ­¤ «л § Є ­зЁў овбп ⥬, зв® а §¤а ¦Ґ­­лҐ б®бҐ¤Ё ­ зЁ­ ов вॡ®ў вм вЁиЁ­л Ё Ї®Є®п,   г ¤ўҐаҐ© Ї®пў«пҐвбп Ї®«ЁжЁп. Њ вм ­Ґўа®вЁзҐбЄЁ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­  дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬ ўбҐ© бҐ¬мЁ Ё Ї®бв®п­­® г⢥ত Ґв, зв® ­Ё ‘ ««Ё, ­Ё ‘⥭ ­Ґ ¬®Јгв Їа®Ўлвм ЎҐ§ ­ҐҐ ­Ё ¬Ё­гвл. Љ®Ј¤  ‘⥭ Ї®пўЁ«бп г ®¤Ёв®а  ЇҐаўл© а §, ҐЈ® аҐзм Ўл«® ®зҐ­м ваг¤­® Ї®­пвм. Ћ­ ®вз п­­® бв а «бп § Ј®ў®аЁвм, ­® бЁ«м­® § ЁЄ «бп. ЏҐабЇҐЄвЁў  ®бв вмбп ®¤­®¬г Ё«Ё ў зЁбв® ¤ҐвбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ ўл§лў «  г ­ҐЈ® бва е, Ја ­Ёз йЁ© б 㦠ᮬ. …¬г Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ў§а®б«лҐ ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¤Ё«Ёбм Ї®Ў«Ё§®бвЁ. Џ® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤агЈЁ¬ ¤Ґвп¬ ®­ Ўл« з१ўлз ©­®  ЈаҐббЁўҐ­, Ї®бв®п­­® ¤а «бп, ж а Ї пбм, Єгб пбм Ё «пЈ пбм. ‚®в е а ЄвҐа­лҐ да §л, ®Ў­ а㦥­­лҐ 㠑⥭  Є Є ў® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј , в Є Ё ў® ўаҐ¬п ­ Ў«о¤Ґ­Ё© §  ­Ё¬. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ да § ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ўн©« ­б ¬, Ё н⮠ᮮ⢥вб⢥­­® гЄ § ­®, ­® ­ бзҐв ®бв «м­ле да § в Є®© пб­®бвЁ ­Ґв. „ ­­лҐ ®Ў Ёе ўн©« ­бҐ Ё б ¬Ё ®­Ё ᬥ蠫Ёбм ў Ў ­ЄҐ Ї ¬пвЁ ‘⥭  ў Є иг. "џ е®зг б'Ґбвм § ўва Є". („п¤п). "ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ, п е®зг § ¤ вм ў®Їа®б". "ЌҐ е®зҐим «Ё Ї®©вЁ бо¤ ?" (ЋвҐж, ¬ вм, ЇаҐ­ в «м­л© "§ §лў « "). "„® бўЁ¤ ­Ёп, п г宦㠮в ⥡п". "’л гЎҐаҐимбп, ­ Є®­Ґж, ®вбо¤ , ¤ЁЄЁ© ¤га Є?" (Њ вм). "Ѓг¤м е®а®иЁ¬ ¬ «мзЁЄ®¬". (‚ᥠў§а®б«лҐ). "Ѓг¤м е®а®иЁ¬ ¬ «мзЁЄ®¬,   ­Ґ в® ¤ ¬ Ї® 襥". („п¤п). "‚ §гЎл ¤ ¬". (ЋвҐж). "џ ўлиЁЎг ⥡Ґ §гЎл". (ЋвҐж). "ќв® пб­®?" "’л ®бв ўЁим ¬Ґ­п Ё«Ё ­Ґв?" (Њ вм). "Ќг ᥩз б, ᥩз б, ¬Ё­гв®зЄг". (Њ вм). "Џ®бв®© ¬Ё­гв®зЄг". (Њ вм). "џ е®зг § ¤ вм в®«мЄ® ®¤Ё­ ў®Їа®б". "‚뤥নў вм ўбҐ иҐбвм ¬Ґбп楢". (ЎгЄў. "„Ґа¦ вм ўбҐ иҐбвм ¬Ґбп楢".) "ЏаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ђ®¦¤Ґбвў®". "Ќ зЁ­ © б­ з « !" "‚뤥ন ўбҐ!" (ЎгЄў. "„Ґа¦Ё ўбҐ") („® бЁе Ї®а а бзҐв ®¤Ёв®а  Ўл« в Є®ў: "‚бҐ" (ЎгЄў «м­®: "Є ¦¤ п ўҐйм") ®§­ з Ґв ¤«п ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ‘⥭  в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё "­ЁзҐЈ®" (ЎгЄў «м­®: "­ЁЄ Є®© ўҐйЁ"), зв® ®§­ з Ґв "­®«м". "ЌЁзҐЈ®" ®§­ з Ґв - ­Ё и ЇЄЁ, ­Ё Ї «мв®, ­Ё Ў®вЁ­®Є, ­Ё ­®бЄ®ў, ­Ё ив ­®ў, ­Ё ®¤Ґ¦¤л, ­Ё Ґ¤л, ­Ё алЎл, ­Ё «®и ¤Ё, ­Ё Є®­в®ал - ­ЁзҐЈ® ­Ґв.) "Љг¤  ¬л Ї®©¤Ґ¬ ®вбо¤ ?" "€¤Ё бо¤ , ¤га Є вгЇ®©". (Ѓ ЎгиЄ ). "ЌЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм". "ЌЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®". ‚® ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј  ‘⥭ ®Ў­ аг¦Ё« ЇаҐЄа б­го бЇ®б®Ў­®бвм Є ў®§ўа вг ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп, ®¤­ Є®, Є Є в®«мЄ® ®­ ўе®¤Ёв ў Є®­в Єв б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЇҐа楯⨪ ¬Ё б®ЎлвЁп Ё ­ зЁ­ Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є н¬®жЁ®­ «м­® Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬г ЇҐаЁ®¤г, ў®§ўа в Є б®ЎлвЁо ЇаҐўа й Ґвбп г ­ҐЈ® ў ЁЈаг ў ў®§ўа в, ў ў®§ўа в "Ї®­ а®иЄг". ‘ б®ЎлвЁп¬Ё ЇаҐ­ в «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ‘⥭ ўе®¤Ёв ў Є®­в Єв «ҐЈЄ®, ®­, ®зҐўЁ¤­®, бЇ®б®ЎҐ­ ¤®ЎЁа вмбп Ё ¤® ЇҐа楯⨪, Ё ¤® ᮬ вЁЄЁ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ . Ћ­ ¬®¦Ґв Ё Їа®©вЁ н⨠ᮬ вЁЄЁ, ­® в®«мЄ® ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  а § , ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ®­ ­ зЁ­ Ґв Ё§ЎҐЈ вм Ёе. ‚ Ў ­ЄҐ ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ‘⥭  ᮤҐа¦Ёвбп ¬­®¦Ґбвў® Є®¬ ­¤, Їап¬л¬ Ё«Ё Є®бўҐ­­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁЄ §лў ойЁе Ґ¬г ¬®«з вм Ё«Ё ¤Ґа¦ вм а®в § Єалвл¬. ‘а ў­ЁвҐ«м­® ­Ґ¤ ў­ЁҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп, ®в­®бпйЁҐбп Є ҐЈ® аҐзҐўл¬ § ваг¤­Ґ­Ёп¬, ᮤҐа¦ в в ЄЁҐ да §л, Є Є: "џ ўлиЁЎг ⥡Ґ §гЎл" Ё: "џ ўлаўг ⥡Ґ п§лЄ". “ ¬ «мзЁЄ  ЇаЁўлзЄ  § Єалў вм §гЎл ЈгЎ ¬Ё Ё 㤥নў вм п§лЄ Ј«гЎ®Є® ў Ї®«®бвЁ ав , Ё§-§  祣® ®­ Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЈ®ў®аЁвм ­Ё "l", ­Ё "f". Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ‘⥭  гЎҐ¤ЁвҐ«м­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ®­ Ї®бв®п­­® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ЇаҐ­ в «м­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, § бв ў«по饩 ҐЈ® ЇҐаҐбЄ ЄЁў вм ®в ўн©« ­б  Є ўн©« ­бг, ўбҐЈ¤  ЇаЁ­Ё¬ п а®«м б ўлб®Є®©  ЈаҐббЁў­®бвмо. ”а §л, Ё¬ҐойЁҐбп ў ЇаҐ­ в «м­®© ®Ў« бвЁ (®Є®«® иҐбвЁ ¬Ґбп楢 ®в § з вЁп, б®Ј« б­® ¬Ј­®ўҐ­­®¬г ®вўҐвг), ᮤҐа¦ в, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј « ®¤Ёв®а, г⢥তҐ­ЁҐ, зв® "­ЁзҐЈ®" - нв® "ўбҐ", Ё зв® "­ЁзҐЈ®" - нв® "­®«м", в® Ґбвм ®вбгвбвўЁҐ ®¤Ґ¦¤л, Ґ¤л, Є®­в®ал (¬Ґбв  а Ў®вл) Ё Їа®бв® ўбпзҐбЄ®Ґ ®ваЁж ­ЁҐ, "­Ґв". "ЌЁзҐЈ®" - нв® ҐйҐ Ё Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, Єв® Ё¬Ґ­­® - Ї®Є  ­ҐЁ§ўҐбв­®. ‚ а Ў®вҐ б® ‘⥭®¬ ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм ­ҐЄ®в®алҐ ®б®ЎлҐ ЇаЁҐ¬л. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ гбЇҐи­ле б®бв®п« ў ⮬, зв® ¬ «мзЁЄг бЄ § «Ё, з⮠ᥩз б ҐЈ® ­Ґ­ ¤®«Ј® ®бв ўпв ®¤­®Ј®: ®¤Ёв®а ўл©¤Ґв Ё ᥩз б ¦Ґ ўҐа­Ґвбп. …¬г ®Ў'пб­Ё«Ё, з⮠楫м нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп - Ї®¬®зм Ґ¬г ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є®ў® Ґ¬г Ўл«®, Є®Ј¤  ®­ ®бв ў «бп ®¤Ё­. Њ «мзЁЄ Ї®­п«, § Ї« Є «, ЇаЁзҐ¬ бЄ § «, зв® Ї« зҐв ® ўбҐе Їа®и«ле а § е, Є®Ј¤  ¬ вм Ё Ў ЎгиЄ  ®бв ў«п«Ё ҐЈ® ®¤­®Ј®. ќв  аҐбвЁ¬г«пжЁп (®бв ў«Ґ­ЁҐ ў ®¤Ё­®зҐб⢥) ўбҐЈ¤  § бв ў«п«  ҐЈ® Ї« Є вм. ЏаЁ а Ў®вҐ б® ‘⥭®¬ Ўл«Ё ­ з вл ®¤­  §  ¤агЈ®© ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­Ја ¬¬­ле 楯Ґ©. Џ® 室㠧 ­пвЁ© ЇаЁе®¤Ё«®бм ®бгйҐбвў«пвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐЄ«о祭Ёп б ®¤­®© 楯Ё ­  ¤агЈго, зв®Ўл ­Ґ ¤Ґ« вм б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ј® гЇ®а  ­  Ј®аҐ Ё Ў®«м. ќв® ¬®Ј«® Ўл ­ бва®Ёвм ¬ «мзЁЄ  Їа®вЁў § ­пвЁ©, ®вЎЁвм г ­ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®¤®«¦ вм а Ў®вг. Ћ¤­® Ё в® ¦Ґ б®ЎлвЁҐ, ᮤҐа¦ йҐҐ бЄ®аЎм, Ўа «Ё ¤«п а Ў®вл ­  зҐвлаҐе а §­ле ᥠ­б е,   ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ў§п«Ё аҐбвЁ¬г«пжЁо, ўл§ў ­­го г室®¬ ®¤Ёв®а . ќв  аҐбвЁ¬г«пжЁп ўлўҐ«  ҐЈ® ­  ЇҐаў®­ з «м­®Ґ б®ЎлвЁҐ, Є®в®а®Ґ г¤ «®бм ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ।гжЁа®ў вм, Ї®б«Ґ 祣® аҐбвЁ¬г«пжЁо, ўл§ў ­­го г室®¬ ®¤Ёв®а , Їа®и«Ё Є Є «®Є. …б«Ё ‘⥭㠯।« Ј ов ўлЎа вм б®ЎлвЁҐ, Є Є®в®а®¬г ®­ е®зҐв ўҐа­гвмбп, б ¬®¬г, ®­ Єа вЄ® Ё§« Ј Ґв б ¬®Ґ ­ з «® б®ЎлвЁп,   § вҐ¬ б«Ґ¤гҐв ®ЇЁа ой пбп ­  н⮠ॠ«м­®Ґ б®ЎлвЁҐ бЄ §Є , ў Є®в®а®© ўбҐ-ўбҐ-ўбҐ Є®­з Ґвбп е®а®и®. Љ®Ј¤  Є Є®­ЄаҐв­®¬г б®ЎлвЁо Ё«Ё Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г вЁЇг б®ЎлвЁ© ҐЈ® ­ Їа ў«пов, ‘⥭, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ б®зЁ­пҐв,   ¤ Ґв Їа ў¤Ёўл© ®взҐв. €­®Ј¤  а Ў®вҐ ¬Ґи «Ё ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ॡҐ­Є . Ћ¤­® Ё§ § ­пвЁ© Ї®бв®п­­® ЇаҐалў «®бм б ЎҐиҐ­бвў®¬ Їа®Ё§­®бЁ¬®© да §®© Ё§ ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®© ЇаҐ­ в «м­®© Ё­Ја ¬¬л: "ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ, п Ўл е®вҐ« § ¤ вм ⥡Ґ ў®Їа®б". ‚®Їа®б Ї®§ў®«Ё«Ё § ¤ вм (¬ «мзЁЄ бЇа®бЁ«: "Љг¤  ¬л Ї®©¤Ґ¬ ⥯Ґам?"), Ё § ­пвЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм. ‚Ё¤Ё¬л¬Ё १г«мв в ¬Ё а Ў®вл пў«повбп Ја®¬ ¤­лҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ б¤ўЁЈЁ, Їа®Ё§®иҐ¤иЁҐ ў аҐзЁ ॡҐ­Є , ў ҐЈ® б®ваг¤­ЁзҐб⢥ б ®¤Ёв®а®¬ Ё ў ҐЈ® ЁЈа е б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё. ЋЎйҐҐ ўаҐ¬п § ­пвЁ© ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в - 25 з б®ў, а Ў®в  Їа®¤®«¦ Ґвбп. C-103. €¬п ॡҐ­Є : ђ®ЎҐав “Ё«мп¬б ("Ѓ®ЎЎЁ"). ‚®§а бв: 10 «Ґв. €¬п ®вж : ЏҐааЁ. €¬п ¬ вҐаЁ: ‘Ґ«Ёп. ’ҐвЄЁ: "„Ё««Ё", ќбвҐа. „п¤п: ”।. ЏҐаҐ­ҐбҐ­­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп: а ббва®©бвў® ЇЁйҐў аҐ­Ёп, , Є®¦­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп. ‚ ¬« ¤Ґ­зҐб⢥ Ўл« Ї®«®¦Ґ­ ў ­ Є «Ёўигобп ¤ҐвбЄго Єа®ў вЄг (ўЁ¤Ё¬®, ¬Ґв ««ЁзҐбЄго - ЇаЁ¬. ЇҐаҐў.). Џ®ўл襭­ п ЄЁб«®в­®бвм (3), ®ЎҐ§ў®¦Ёў ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ , з१¬Ґа­®Ґ ¬®зҐЁбЇгбЄ ­ЁҐ Ё б«о­®®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ. •а®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ: Їа®бвг¤л, ¤аҐ­ ¦Ё ­®б . „а ¬ вЁ§ жЁЁ: ўбЇлиЄЁ а §¤а ¦Ґ­Ёп, ЇаЁбвгЇл Ї« з . —в® Ўа®б Ґвбп ў Ј« §  ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. ‚ҐЄЁ ¤а®¦ в, § Єалў Ґв Ј« § , ­ ЇапЈ Ґв ¬лижл, бвЁбЄЁў Ґв Єг« ЄЁ. Џ®бв®п­­® 饫Є Ґв Ї® «оЎ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, ў§п⮬㠢 агЄг. ‘Ї®б®ЎҐ­ з б ¬Ё бЁ¤Ґвм Ё «Ёбв вм Є­ЁЈг. ЏаҐў®б室­ п ¬г§лЄ «м­ п Ї ¬пвм, згўбвў® аЁв¬  Ё Є®®а¤Ё­ жЁп. ЋзҐ­м «®ўЄЁҐ агЄЁ. Џ®бв®п­­® ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ¤®¬ . Ѓлбва п ᬥ­  ўн©« ­б®ў, ® ᥡҐ Ј®ў®аЁв ў ваҐв쥬 «ЁжҐ. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп. ЌҐ е®зҐв гзЁвмбп зЁв вм, ЇаҐбҐЄ Ґв ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ д®а¬ «м­®Ј® ®Ўг祭Ёп. ђҐзм ЇаҐў®б室­ п. ‚ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ б«®ў Їа®¤ўЁ­г«бп ®зҐ­м е®а®и® ¤«п бў®ҐЈ® ў®§а бв . Џ®«­®бвмо ­ҐгЇа ў«пҐ¬л© ॡҐ­®Є. ЋзҐ­м б« Ў®Ґ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б ॠ«м­®бвмо. ђ бзҐв "ўбҐ а ў­® ўбҐ¬г" («оЎ п ўҐйм нЄўЁў «Ґ­в­  «оЎ®© ¤агЈ®©). ЏаҐ¤иҐбвўгойЁҐ ¤Ё Ј­®§л. Ћв а §«Ёз­ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї®бвгЇ «Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп: § ¤Ґа¦Є  ў а §ўЁвЁЁ, ­ аг襭ЁҐ Ў « ­б  йЁв®ўЁ¤­®© ¦Ґ«Ґ§л (4), н­жҐд «Ёв (5) Ё иЁ§®Ё¤­®бвм (6). Џ® б«®ў ¬ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤Ёв®а , а Ў®в о饣® б ¬ «мзЁЄ®¬: "Ѓ®ЎЎЁ, Є ¦Ґвбп, ¬г«мвЁўн©« ­бҐ­, Ё, Ї®е®¦Ґ, ҐЈ® "џ" ®бгйҐбвўЁ«® ᨭ⥧, зв® ®зҐ­м ­Ґ ­а ўЁвбп а §«Ёз­л¬  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄЁ¬ "¤Ґ¬®­ ¬" (7), 㤥নў ойЁ¬  ­ «Ё§ в®а ў "вгЈ®© б¬ЁаЁвҐ«м­®© агЎ иЄҐ". “ Ѓ®ЎЎЁ ¬­®¦Ґбвў® пў­ле бЁ¬Їв®¬®ў а ббва®©бвў  ў­гв७­Ґ© ॣг«пжЁЁ: §аЁвҐ«м­лҐ Ј ««ожЁ­ жЁЁ, Ї®¤ҐаЈЁў ­ЁҐ Ё ®¤ҐаҐўҐ­Ґ­ЁҐ ¬лиж; ЇаЁбвгЇл ал¤ ­Ё© Ё«Ё ЎҐ§г¤Ґа¦­®Ј® е®е®в  Ё в.¤. ‚ ­ з «Ґ § ­пвЁп ®­ ®Ўлз­® Ј®ў®аЁв: "Ѓ®ЎЎЁ ­Ґ е®зҐв ЁЈа вм ў® ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ", ­® Ї®в®¬, ў® ўаҐ¬п § ­пвЁп, ўҐ¤Ґв бҐЎп ®зҐ­м бЇ®Є®©­®, § Єалў Ґв Ј« §  Ё б®ваг¤­Ёз Ґв б ®¤Ёв®а®¬. Ћ¤­ Є®, ЇаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ Є да § ¬ Ё б®ЎлвЁп¬, ®­, Є ¦Ґвбп, § бвॢ Ґв ў ў®§а б⥠®Є®«® ЇпвЁ «Ґв ў иЄ®«Ґ-Ё­вҐа­ вҐ, Є®в®аго в®Ј¤  Ї®бҐй « Ё Є®в®аго ­ §лў Ґв "ђ ©­Ґб". ЋвўҐвл ­  ў®Їа®бл ®­ ¤ Ґв ¤®ў®«м­® Ёаа жЁ®­ «м­лҐ, ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ўлбЄ §лў ­Ёп¬Ё. ќв® ўбҐЈ¤  "Ўл«® ў ђ ©­ҐбҐ" Ё«Ё "ЌҐ­бЁ нв® бЄ § « ". Љв® в Є п ЌҐ­бЁ - Ї®Є  ­Ґ ўлпб­Ґ­®. Џа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л Ґ¬г ­Ґ г¤ Ґвбп, в Є Є Є ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв "¤®бв вм" §  а § Ў®«миҐ ®¤­®© да §л. Џ®б«Ґ¤гойЁҐ да §л ®в­®бпвбп ­Ґ Є ⮬г, ® 祬 Ўл«  ЇҐаў п,   Є 祬г-в® ¤агЈ®¬г. Ѓ®ЎЎЁ ЁбЇлвлў Ґв а §«Ёз­лҐ ᮬ вЁЄЁ ў® ўаҐ¬п ᥠ­б®ў Ё ў­Ґ Ёе, б Ј®в®ў­®бвмо а ббЄ §лў Ґв, Ј¤Ґ г ­ҐЈ® Ў®«Ёв, Ї®Є §лў п ­  а §«Ёз­лҐ гз бвЄЁ бў®ҐЈ® ⥫ . Љ ¬®¬Ґ­вг ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ ¬ вҐаЁ Ѓ®ЎЎЁ Ўл«® ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв, Ё ҐҐ ¬г¦, ¤аг§мп Ё ᥬмп б®ўҐв®ў «Ё Ґ© аҐиЁвмбп ­   Ў®ав. Ћ­  § пў«пҐв, зв® ­Ґ ¤Ґ« «  нв®Ј®.(?) ‚® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ ®­  Ї®бҐй «  ЇбЁе®«®Ј , змҐ «ҐзҐ­ЁҐ б®бв®п«® ў ўлЄаЁЄЁў ­ЁЁ Јап§­ле ўла ¦Ґ­Ё© "б 楫мо § бв ўЁвм ‚ б ЇаҐ®¤®«Ґвм ‚ иг Ё§«Ёи­оо 饯ҐвЁ«м­®бвм". ЋвҐж ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в殮«л© б«гз © "гЇа ў«Ґ­ж ", ⥠ва «м­® Ї®¤зҐаЄЁў о饣® бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ "宧鶴  ў ¤®¬Ґ". Ћ­ ­Ґ е®зҐв ­ЁзҐЈ® §­ вм ® „Ё ­ҐвЁЄҐ, Ё«Ё, Є Є ®­ Ј®ў®аЁв, "џ Ўл г¦ б㬥« ЇаҐЄа вЁвм зҐав®ўл § ­пвЁп, Ґб«Ё Ўл §­ «, Є 祬г нв® ЇаЁўҐ¤Ґв". Ћ­ ЇаЁбгвбвўгҐв ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ Ѓ®ЎЎЁ Ё Є Є б®о§­ЁЄ, Ё Є Є  ­в Ј®­Ёбв. Ѓ®ЎЎЁ з бв® ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв ®вж®ўбЄЁҐ ўлбЄ §лў ­Ёп. ђ Ў®вҐ б Ѓ®ЎЎЁ ®зҐ­м ¬Ґи Ґв в®, зв® ¤®¬  ҐЈ® Ї®бв®п­­® аҐбвЁ¬г«Ёагов. Љ ¦¤®Ґ § ­пвЁҐ ЇаЁе®¤Ёвбп ­ зЁ­ вм б Їа®е®¦¤Ґ­Ёп «®Є®ў, б«гзЁўиЁебп б ­Ё¬ ў бҐ¬мҐ §  ўаҐ¬п, Їа®иҐ¤иҐҐ б ЇаҐ¤л¤г饣® § ­пвЁп. ђ®¤ЁвҐ«Ё ­Ґе®вп Ї®бҐвЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® бЇҐжЁ «м­ле «ҐЄжЁ©, гбв஥­­ле ®¤Ёв®а®¬, ¬ вм Їа®з«  Є­ЁЈг: "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". ЌҐб¬®вап ­  ЇаҐ¤ЇаЁ­пвлҐ Ї®ЇлвЄЁ ®Ўг祭Ёп தЁвҐ«Ґ©, Ё¤Ґ «м­л¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ ў н⮬ б«гз Ґ Ўл«  Ўл иЄ®« -Ё­вҐа­ в, Єг¤  б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®¬ҐбвЁвм Ѓ®ЎЎЁ ­  ўбҐ ўаҐ¬п Їа®жҐббЁ­Ј . ЌЁ¦Ґ б«Ґ¤гҐв § ЇЁбм Їаאַ© аҐзЁ Ѓ®ЎЎЁ “Ё«мп¬б  ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  (8). Ѓ®ЎЎЁ: "•®а®и®" - §­ зЁв: "џ - е®а®иЁ©". "•®а®и®" - §­ зЁв "зв®-в® е®а®иҐҐ". ќв® ­Ґ §­ зЁв "Є®­дҐвЄЁ", нв® §­ зЁв "ЄгЎЁЄЁ". ќв® в®, зв® п ¤Ґ« о - п бва®о Ї®Ґ§¤ . Џ®Ґ§¤ - нв® зв®-в®. —в®-в®, зв® Ґ¤Ґв в Є: г-г-г-г. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ґе « ­  Ї®Ґ§¤Ґ. Ћ¤Ёв®а: Ђ Єв® Ґе « ­  Ї®Ґ§¤Ґ, Ѓ®ЎЎЁ? Ѓ®ЎЎЁ: Љв®-в®. џ Ґе «. „ ... ќв® Ўл«® Ї®б«Ґ Ї®Ґ§¤ , Ё п Ўл« ў ђ ©­ҐбҐ. џ ў ђ ©­ҐбҐ ᥩз б. ќв® «®Є®¬®вЁў. ќв® ЇҐаўл© ў Ј®­ Ї®Ґ§¤ . ќв® ў Ј®­, Є®в®ал© в йЁв ўбҐ ®бв «м­лҐ ў Ј®­л. ‹®Є®¬®вЁў. ‹®Є®¬®вЁў Ґ¤Ґв... Ґ¤Ґв Ј¤Ґ-в®... Ґ¤Ґв Єг¤ -в®. ѓ¤Ґ-в® ­ е®¤Ёвбп. Ћ¤Ёв®а: Ђ ў­гвਠ⥬­®? Ѓ®ЎЎЁ: „ . Ћв нв®Ј® е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: Љв® нв® Ј®ў®аЁв? Ѓ®ЎЎЁ: ‘Ґ«Ёп Ј®ў®аЁв. ќв® Ў®«м­®, ®в нв®Ј® е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: …бвм а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г "Ў®«м­®" Ё "е®а®и®"? Ѓ®ЎЎЁ: …бвм. Ћ¤Ёв®а: ’л «оЎЁим, зв®Ўл ¤Ґ« «Ё Ў®«м­®? Ѓ®ЎЎЁ: ЌҐ е®зг, зв®Ўл ¤Ґ« «Ё Ў®«м­®. Ѓл«® ¬®Єа®. Њ®Єа® ­Ґ Ўл«®, Ўл«® бге®. •®а®и®, Є®Ј¤  ¬®Єа®Ґ. Ћ­® е®а®иҐҐ Ё ¬®Єа®Ґ. ’Ґ¬­®. ѓ« §  § Єалвл. ќв® в®«Є Ґв бо¤  (гЄ §лў Ґв ¬Ґбв® ­  ¦Ёў®вҐ). Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ ҐйҐ нв® в®«Є Ґв? Ѓ®ЎЎЁ: ‚Ґ§¤Ґ. ќв® в®«Є Ґв ўҐ§¤Ґ. Ћв нв®Ј® Ў®«м­®. џ бЇ«о. Ћ¤Ёв®а: —в® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё вл Їа®б­Ґимбп? Ѓ®ЎЎЁ: Љ®Ґ-зв® б«гзЁвбп. Ћ¤Ёв®а: Љ®Ґ-зв® е®а®иҐҐ Ё«Ё Ї«®е®Ґ? Ѓ®ЎЎЁ: ќв® е®а®и®. Љ®Ґ-зв® б«гзЁ«®бм Ўл (­ зЁ­ Ґв Ї« Є вм). Љ®Ґ-зв® е®а®иҐҐ б«гзЁвбп (б­®ў  Ї« зҐв). Љ®Ґ-зв® - б ¬ п «гзи п ўҐйм, Є Є п ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. Љ®Ґ-зв® - б ¬ п «гзи п ўҐйм, Є Є п ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. Љ®Ґ-зв® - б ¬ п «гзи п ўҐйм, Є Є п ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. Љ®Ґ-зв® - б ¬ п «гзи п ўҐйм, Є Є п ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп. Ћ¤Ёв®а: Љ Є ҐйҐ ¬®¦­® ­ §ў вм Є®Ґ-зв®? Ѓ®ЎЎЁ: Љ®Ґ-зв®. Љ®Ґ-зв®. Љ®Ґ-зв®. Љ®Ґ-зв®. ЌҐ Їа ў¤  «Ё нв® Є®Ґ-зв®? ЌҐ Їа ў¤  «Ё нв® Є®Ґ-зв®? ЌҐ Їа ў¤  «Ё нв® Є®Ґ-зв®? ЌҐ Їа ў¤  «Ё нв® Є®Ґ-зв®? ЌҐ Їа ў¤  «Ё нв® Є®Ґ-зв®? Ћ¤Ёв®а: ќв® е®а®иЁҐ б«®ў ? Ѓ®ЎЎЁ: „ . €Ја  - нв® е®а®иЁҐ б«®ў . ќв® е®а®иЁҐ б«®ў . —гўбвўго... •®а®и®. Ћв нв®Ј® е®а®и®. џ ЁЈа о. џ а Ў®в «. Ћ¤Ёв®а: —в® Їа®Ёб室Ёв Їаאַ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® Ё¤Ґв Їаאַ Ї®б«Ґ нв®Ј®. —в®-в® Ё¤Ґв ¤® нв®Ј®. ќв® ЄгЎЁЄЁ. ќв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п Ґ¤л. —в®-в® Ј®¤Ёвбп ¤«п Ґ¤л. Ћ¤Ёв®а: Ђ ¤«п 祣® Ј®¤пвбп ЄгЎЁЄЁ? Ѓ®ЎЎЁ: ЉгЎЁЄЁ - е®а®иЁҐ ЄгЎЁЄЁ. ЉгЎЁЄЁ Ј®¤пвбп ¤«п Ґ¤л. ЉгЎЁЄЁ - нв® зв®-в®. ЉгЎЁЄЁ ᤥ« ­л Ё§ ­Ґ ¤ҐаҐў . Ћ¤Ёв®а: €§ 祣® ᤥ« ­л ¬ «мзЁЄЁ? Ѓ®ЎЎЁ: Њ «мзЁЄЁ ᤥ« ­л Ё§ ¤ҐаҐў . Ћ¤Ёв®а: €§ 祣® ᤥ« ­л Ј®«®ўл ¬ «мзЁЄ®ў? Ѓ®ЎЎЁ: Њ®п Ј®«®ў  ᤥ« ­  Ё§ ¤ҐаҐў . џ ў нв® ўҐао. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ ¤ҐаҐў®? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® - нв® ¤ҐаҐў®. ЌҐ е®зҐим «Ё ᤥ« вм ¬Ґ­п Ё§ ¤ҐаҐў ? „ҐаҐў®. „ҐаҐў®. „ҐаҐў®. „ҐаҐў®. Ћ¤Ёв®а: „ «миҐ? Ѓ®ЎЎЁ: џ ЁЈа «. ЌҐ е®зҐим «Ё Ї®ЁЈа вм б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё? Ќг Ї®¦ «г©бв ! ќв® ­Ґ ¤ бв Ґ¬г а Ў®в вм (ЎгЄў. "ќв® ᤥ« Ґв ҐЈ® ­Ґа Ў®в ойЁ¬"). Ћ¤Ёв®а: "…¬г" - н⮠⥡Ґ? Ѓ®ЎЎЁ: џ - нв® ­Ґ ®­. џ ­Ґ §­ о, зв® в Є®Ґ "Ґ¬г". Ћ­ нв® Ґ¬г. Џ®ЁЈа ©, Ї®¦ «г©бв , б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё. џ бЄ § « Ґ¬г, ­Ґ ­ ¤®, Ї®¦ «г©бв . Ћ¤Ёв®а: ’л н⮬㠭 гзЁ«бп ў ђ ©­ҐбҐ? Ѓ®ЎЎЁ: „ . •®зг а Ў®в вм. €Ја ©, Ї®¦ «г©бв . џ а Ў®в «. ’л ­Ґ Ї®ЁЈа Ґим б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё? ’л ­Ґ Ї®ЁЈа Ґим б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё? ’л ­Ґ Ї®ЁЈа Ґим б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё? ’л ­Ґ Ї®ЁЈа Ґим б нвЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё? Ћ¤Ёв®а: —⮠⥡Ґ ¤®«¦­л ¤ вм, Ґб«Ё вл Ї®ЁЈа Ґим б ЄгЎЁЄ ¬Ё? Ѓ®ЎЎЁ: Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё... (¬®«з ­ЁҐ). Ћ¤Ёв®а: —⮠⥡Ґ ¤®«¦­л ¤ вм, Ґб«Ё вл Ї®ЁЈа Ґим б ЄгЎЁЄ ¬Ё? Ѓ®ЎЎЁ: Ћ­Ё ¤ ов Ґ¬г зв®-в®. Ћ¤Ёв®а: …бвм ¤агЈ®Ґ б«®ў® ў¬Ґбв® "зв®-в®"? Ѓ®ЎЎЁ: ќв® ­Ґ Є®­дҐвЄЁ. ќв® ­Ґ Є®­дҐвЄЁ. ќв® ­Ґ Є®­дҐвЄЁ. ќв® ­Ґ Є®­дҐвЄЁ. Ћ­Ё Ј®ў®апв, зв® ¤ ¤гв Ґ¬г Є®­дҐвЄг. Ћ­Ё ¤ «Ё Ґ¬г Є®­дҐвЄг. ќв® Ўл«® ў ђ ©­ҐбҐ. ђ ©­Ґб - нв® зв®-в®. ќв® е®а®и®. Ћ¤Ёв®а: —в® е®а®и®? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® е®а®и®. џ ­Ґ б®ЎЁа обм Ё¬Ґвм нв®. ЌҐ б®ЎЁа обм. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ "зв®-в®"? Ѓ®ЎЎЁ: ќв® ¤ҐаҐў®. ќв® ­Ґ ¤ҐаҐў®. џ ЁЈа о. Ћ¤Ёв®а: Љв® ЁЈа Ґв? Ѓ®ЎЎЁ: џ ЁЈа о б ђ ©­Ґб®¬. џ ЁЈа о б 祬-в®. ќв® Ї®Ґ§¤. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ "Ї®Ґ§¤"? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® - нв® Ї®Ґ§¤. Ћ¤Ёв®а: "’७Ёа®ў вмбп" (train - Ї®Ґ§¤) - нв® Ї®е®¦Ґ Ї® б¬лб«г ­  гзЁвмбп? Ѓ®ЎЎЁ: ќв® §­ зЁв "Ґе вм ­  Ї®Ґ§¤Ґ". Ћ­ Ґ¤Ґв: зге-зге-зге. Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎп гзЁ« Єв®-­ЁЎг¤м ¤Ґ« вм зв®-в®? Ѓ®ЎЎЁ: Љв®-в® гзЁ«. ђ бзҐвл ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп, ­ ­®бпйЁҐ гйҐаЎ Ў ­Єг ®Ўлз­®© Ї ¬пвЁ ЇаҐЄ«Ёа , § ўЁбпв ®в в®Ј®, ¤® Є Є®© б⥯Ґ­Ё Їа®бвЁа Ґвбп Є ¦г饥бп б室бвў® ¬Ґ¦¤г б®ЎлвЁп¬Ё, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б®ўҐа襭­® ­Ґ б室­л¬Ё. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Їлв пбм гўЁ¤Ґвм, ў 祬 б®бв®Ёв в Є®© а бзҐв, ¬л ¤®«¦­л бЇа иЁў вм ® Ї®¤®ЎЁЁ а §«Ёз­ле ўҐйҐ©, ўлб«Ґ¦Ёў вм ­ҐЇ®б।б⢥­­лҐ Ё ®в¤ «Ґ­­лҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў бЁ«м­Ґ©иЁ¬  ЎҐааЁагойЁ¬ д Єв®а®¬ пў«пҐвбп ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ ॠЄвЁў­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ¤ўге а §«Ёз­ле б®ЎлвЁ©. ЌЁ¦Ґ б«Ґ¤гҐв § ЇЁбм ᥠ­б  б ЃЁ««Ё “Ё«мп¬б®¬, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ЇаЁ¬Ґ­п« бм Ё¬Ґ­­® нв  вҐе­ЁЄ  ®Їа®б , жҐ«м Є®в®а®© - гбв ­®ўЁвм, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ­­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ да § ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  "а ў­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©". Ћ¤Ёв®а: Љ Є®Ґ б«®ў® §­ зЁв в® ¦Ґ, зв® Ё "ᬥавм"? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в®, в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є ᬥавм. —в®-в®, зв® ®Ї б­®. Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® в Є ¦Ґ ®Ї б­®? Ѓ®ЎЎЁ: Ѓ®ЎЎЁ Ї®иҐ« Є зҐавг. (9) Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є "Ѓ®ЎЎЁ Ї®иҐ« Є зҐавг"? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є Ё¤вЁ Є зҐавг. (‡ Єалў Ґв а®в « ¤®­мо.) џ бЄ ¦г, зв® нв® в Є®Ґ. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є Ё¤вЁ Є зҐавг? Ѓ®ЎЎЁ: €¤вЁ Є зҐавг - нв® Ё¤вЁ Є зҐавг. Ћ¤Ёв®а: Љ Є®Ґ б«®ў® §­ зЁв в® ¦Ґ, зв® Ё "ᬥавм"? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ. —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ. —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ. —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ. €¤вЁ Є зҐавг. Ћ¤Ёв®а: —в® §­ зЁв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё¤вЁ Є зҐавг? Ѓ®ЎЎЁ: ’л ᤥ« «  нв® б ¬®Ґ? Ћ¤Ёв®а: ѓ®ў®аЁ ¤ «миҐ. Ѓ®ЎЎЁ: (Њ®«зЁв.) Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® §­ зЁв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё "®Ї б­®бвм"? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® Ё¤Ґв Є зҐавг. Ћ¤Ёв®а: —в® - в  ¦Ґ б ¬ п ўҐйм, зв® Ё Ё¤вЁ Є зҐавг? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в®. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ "Ё¤вЁ Є зҐавг"? Ѓ®ЎЎЁ: Ђ  -е -е ! Ћ¤Ёв®а: ќв® Ї« з? Ѓ®ЎЎЁ: (ЌҐ ®вўҐз Ґв.) Ћ¤Ёв®а: —в® - ўбҐ а ў­®, зв® Ё¤вЁ Є зҐавг? Ѓ®ЎЎЁ: (ЌҐ ®вўҐз Ґв.) Ћ¤Ёв®а: Љв® Ё¤Ґв Є зҐавг? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® Ё¤Ґв Є зҐавг. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ зҐав? Ѓ®ЎЎЁ: —Ґав - нв® Ё¤вЁ Є зҐавг. •®зг бЄ § вм ®в¬Ґ­Ґ­®. Ћ­ Ўг¤Ґв, ®­ бЄ ¦Ґв нв®. Ћ¤Ёв®а: —в® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є зҐав? Ѓ®ЎЎЁ: —в®-в® в Є®Ґ ¦Ґ Є Є зҐав. ќв® Ё¤вЁ Є зҐавг. Ћ¤Ёв®а: —в® Ї®звЁ в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є зҐав? Ѓ®ЎЎЁ: (Ќое Ґв « ¤®­м.) (10) Ћ¤Ёв®а: ќв® § Ї е? Ѓ®ЎЎЁ: „ . Ћ¤Ёв®а: ‡ Ї е - в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё зҐав? „  Ё«Ё ­Ґв? Ѓ®ЎЎЁ: „ . Ћ¤Ёв®а: Ђ "Ј®а®¤" - в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё зҐав? (11) Ѓ®ЎЎЁ: ‘¤Ґ« «  Ўл вл нв® б ¬®Ґ, Ё ¬л бЄ ¦Ґ¬, зв® ®в¬Ґ­Ґ­®. ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ, ба §г Ї®б«Ґ Є®­ж  ᥠ­б , нв®в ў®Їа®б Ўл« § ¤ ­: "ЊЈ­®ўҐ­­л© ®вўҐв, Ѓ®ЎЎЁ. „  Ё«Ё ­Ґв?" (™Ґ«Є.) "„ !" —Ёв п ЇаЁўҐ¤Ґ­­го § ЇЁбм, ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ, е®вп Ё ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ а бзҐвл ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ѓ®ЎЎЁ. ‡ Є«о祭ЁҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл, ўЁ¤Ё¬®, ᤥ« вм в Є®Ґ, зв® ­ ЁЎ®«миго ­ҐЇ®б।б⢥­­го гЈа®§г ўл¦Ёў ­Ёо Ѓ®ЎЎЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв "зв®-в®", бўп§ ­­®Ґ б Ё­Ја ¬¬­®© 楯мо, ®в­®бп饩бп Є а ­­Ґ¬г ЇҐаЁ®¤г ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё. ‚ нв®© 楯Ё, ўЁ¤Ё¬®, ᮤҐа¦ вбп б«®ў  ¬ вҐаЁ ­ Ї®¤®ЎЁҐ: "€¤Ё Є зҐавг, нв® б«ЁиЄ®¬ ®Ї б­®, п ¬®Јг 㬥аҐвм". Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё¤ҐЁ ®Ї б­®бвЁ Ё ᬥавЁ бўп§ ­л ¤«п ¬ вҐаЁ б Ї®ЇлвЄ®©  Ў®ав  Ё б®бв ўЁ«Ё Ё­Ја ¬¬­го 楯м б да § ¬Ё, ў Є®в®але в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ї®¬Ё­ ов зҐав  Ё Їа®Є«пвЁҐ. ЃҐбҐ¤л б ¬ вҐамо ¬ «мзЁЄ  ¤ ов ®б­®ў ­ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ Ѓ®ЎЎЁ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᮤҐа¦Ёвбп Ё­Ја ¬¬­ п 楯м б Ї®ЇлвЄ®©  Ў®ав  Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, б а §Ј®ў®а ¬Ё ®Ў  Ў®авҐ. Џа®ЈаҐбб нв®Ј® б«гз п Ўл« ўҐбм¬  § ¬Ґв­л¬, бг¤п Ї® ⮬㠢лб®Є®¬г н¬®жЁ®­ «м­®¬г ­ бва®о, ў Є®в®а®¬ ЃЁ««Ё ®Ўлз­® пў«п«бп ­  § ­пвЁп. Љ Є 㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм, Ґб«Ё Ўл ¬®¦­® Ўл«® г¤ «Ёвм ¬ «мзЁЄ  Ё§ аҐбвЁ¬г«Ёаго饣® ¤®¬ и­ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп, в® нв® ўҐбм¬  Ї®¬®Ј«® Ўл ¤Ґ«г. ‚бЇлиЄЁ а §¤а ¦Ґ­Ёп г ¬ «мзЁЄ  Ї®звЁ Ї®«­®бвмо Їа®и«Ё, б«гз овбп Єа ©­Ґ ।Є®. ЏаЁбвгЇл Ї« з  бв «Ё §­ зЁвҐ«м­® б« ЎҐҐ. Ћ­ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ®в¤ Ґв ᥡҐ ®взҐв ® Їа®Ёб室п饬, Ў®«миҐ Ё­вҐаҐбгҐвбп Ё¬, Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ, ўлЇ®«­пп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ § ¤ ­Ёп. ‚Ё¤Ёв а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г ўҐй ¬Ё Ў®«ҐҐ ॠ«ЁбвЁз­®. ЋЎйҐҐ ўаҐ¬п § ­пвЁ© ­  ⥪гйЁ© ¬®¬Ґ­в - 25 з б®ў, а Ў®в  Їа®¤®«¦ Ґвбп. C-27. €¬п ॡҐ­Є : ЊҐаЁ ("ЊҐ¬Ё"). ‚®§а бв: 13 «Ґв. €¬п ®вж : Љ« аҐ­б. €¬п ¬ вҐаЁ: ЏҐЈЈЁ. Ѓ ЎгиЄ : "¬ вм". Ѓа в: Ѓ®ЎЎЁ. ЌҐбз бв­лҐ б«гз Ё: Ї ¤Ґ­ЁҐ б ¤ҐаҐў  (Їпвм «Ґв). ЏҐаҐ«®¬ агЄЁ, Є®бвм ўЇа ў«п«Ё ЎҐ§  ­Ґб⥧ЁЁ. Џ®бЄ®«м§­г« бм ­  ¬®бв®ў®© (¤Ґўпвм «Ґв). “¤ аЁ« бм § вл«Є®¬, Ї®вҐап«  ᮧ­ ­ЁҐ. ЋЇҐа жЁЁ: ў ў®§а б⥠ᥬЁ «Ґв г¤ «Ґ­ §гЎ Ї®¤ ­ аЄ®§®¬ (§ ЄЁбм  §®в ). ‚ ў®§а б⥠¤ҐўпвЁ «Ґв г¤ «Ґ­л Ј« ­¤л Ї®¤ ндЁа­л¬ ­ аЄ®§®¬. •а®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ: Ї®бв®п­­лҐ Їа®бвг¤л, Ў®«Ёв Ј®а«®, Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё ¤® ®Ў¬®а®Є®ў. ЊҐаЁ ЇаЁўҐ«Ё Є ­ ¬ ­Ґ Ё§-§  пў­ле ­ аг襭Ё© ў ҐҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ,   Ё§-§  ®вбв ў ­Ёп ў г祡Ґ Ё Ё§-§  в®Ј®, зв® г ­ҐҐ ­Ґ бЄ« ¤лў «Ёбм ®в­®иҐ­Ёп б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё. ќв®¬г ­Ґ Ўл«® пў­ле ®Ў'пб­Ґ­Ё©, в Є Є Є ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ Є®­бг«мв жЁЁ б ҐҐ гзЁвҐ«п¬Ё Ё தЁвҐ«п¬Ё Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв® г ¤Ґў®зЄЁ ®зҐ­м ўлб®ЄЁ© ¤«п ҐҐ ў®§а бв  Ё­вҐ««ҐЄв. Ћ­  ®зҐ­м е®а®и® б®ваг¤­Ёз «  б ®¤Ёв®а®¬ б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® § ­пвЁп. ЏҐа楯⨪Ё г ­ҐҐ Ўл«Ё е®а®иЁ¬Ё, Ё Є б®ЎлвЁп¬ Їа®и«®Ј® ®­  ў®§ўа й « бм б Ј®в®ў­®бвмо Ё ®е®в®©, Є®Ј¤  нв®Ј® вॡ®ў « ®¤Ёв®а. Ћ­  ¬®Ј«  Їа®б«Ґ¤Ёвм ўбо Ё­Ја ¬¬­го жҐЇм ¤® ЇаҐ­ в «м­®Ј® Ў §Ёб , Їа®©вЁ Ў §Ёб (§¤Ґбм б«ҐЈЄ  Ї®¤в «ЄЁў Ґ¬ п ®¤Ёв®а®¬), § вҐ¬ ўҐа­гвмбп б ¬®бв®п⥫쭮 ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Ј®ў®ап: "Ѓл«® § ¬Ґз вҐ«м­®. џ ЇаЁ¤г § ўва  б­®ў , Ё ¬л Їа®¤®«¦Ё¬". Ћ¤­®© Ё§ ­ ©¤Ґ­­ле ­Ґ ба §г Ё­Ја ¬¬ Ўл«® г¤ «Ґ­ЁҐ §гЎ  ў бҐ¬м «Ґв. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв  Ё­Ја ¬¬ -­ аЄ®§ Ўл«  Їа®©¤Ґ­ , Ї®б«Ґ¤®ў «® §­ зЁвҐ«м­®Ґ г«гз襭ЁҐ ў г祡Ґ, ­ « ¤Ё«Ёбм ®в­®иҐ­Ёп б в®ў аЁй ¬Ё. ЌЁ¦Ґ б«Ґ¤гҐв ¤®б«®ў­л© ®взҐв ® в®© з б⨠ᥠ­б , Ј¤Ґ ЊҐаЁ ўе®¤Ё«  ў Є®­в Єв б б®ЎлвЁп¬Ё ў Є ЎЁ­ҐвҐ г §гЎ­®Ј® ўа з . ЊҐаЁ: Љ®Ј¤  ¬­Ґ §гЎ г¤ «п«Ё... џ ­Ґ ¬®Јг вг¤  ўҐа­гвмбп... е®вм г¬аЁ, ­Ґ ¬®Јг. “ ¬Ґ­п ўбҐ §гЎл ¬®Јгв ўлЇ бвм Ё б­®ў  Ёе ўҐ¤м 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв. Ћ¤Ёв®а: ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ®Ў н⮬. ЊҐаЁ: ЊҐ¤бҐбва  бгҐв ¬­Ґ ў ­®б нвг ивгЄг... "ђ бб« Ўмбп, б®«­лиЄ®... ‚®в е®а®и п ¤Ґў®зЄ ... ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а, ­ зЁ­ ©вҐ!" ѓ« § , ¤ ўЁв ­  Ј« § ... Ѓ®«Ё ­Ґ згўбвўго, ­® вп­Ґв, Ё п ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм Ґ¬г... „ҐаЈ Ґв ¬®о Ј®«®ўг... ЌҐ б®Їа®вЁў«п©бп... ЌҐ §­ о, Ј¤Ґ п, ­® п ¤®«¦­  ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®... „®Єв®а ЏҐ­­ Ј®ў®аЁв: "‚®в нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ў®«ми®©". Џ®в®¬ ¬Ґ¤бҐбва  Ј®ў®аЁв: "…Ј® ўлв йЁ«Ё. ‚ᥠ㦥 Їа®и«®. …Ј® ўлв йЁ«Ё. Ќ Є«®­Ё Ј®«®ўг бо¤  Ё бЇ«о­м". Ћ¤Ёв®а: Ђ зв® § вҐ¬? ЊҐаЁ: џ г¦ б­® Ў®а®« бм, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®. ‚ᥠЎл«® Єа б­®Ґ... ЌЁЄ®Ј¤  зҐа­®Ґ, ўбҐЈ¤  Єа б­®Ґ Ё ®а ­¦Ґў®Ґ... Џа®вЁў­ п ивгЄ ... Ћ¤Ёв®а: Џа®¤®«¦ ©, Ї®¦ «г©бв . ЊҐаЁ: (Њ®«зЁв.) Ћ¤Ёв®а: ’ҐЎп зв®-в® ¤Ґа¦Ёв? ЊҐаЁ: „ . Ћ­ Ј®ў®аЁв: "‚®в, ¤Ґа¦Ё". Ћ­ ¤ Ґв ¬­Ґ §гЎ, зв®Ўл п ў§п«  ¤®¬®©. џ Ё¤г ¤®¬®© б Ѓ®ЎЎЁ. Ћ¤Ёв®а: „ ў © ўҐа­Ґ¬бп б­®ў  Є ⮬г, Є Є вл бЁ¤Ёим ў ЄаҐб«Ґ. ’л Ў®п« бм? ЊҐаЁ: џ Ў®п« бм ў®©вЁ... ЊҐ¤бҐбва  г¦Ґ Ўл«  - ®­  бгҐв ¬­Ґ ў ­®б нвг ивгЄг, Ё п ў¤ле о... —гўбвўго, Є Є ®­  Ї®¤­Ё¬ Ґв ¬­Ґ ўҐЄЁ... Ћ­  Ј®ў®аЁв: "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а". “ ¬Ґ­п Ј®«®ў  ­ зЁ­ Ґв Єаг¦Ёвмбп... џ згўбвўго, Є Є нв® Єа б­®Ґ, ®­® ўбҐ вп­Ґв ¬®о Ј®«®ўг бо¤  (­ Є«®­пҐв Ј®«®ўг ўЇа ў®). џ ­Ґ ¬®Јг ўҐа­гвмбп... џ ­Ґ ў®§ўа й обм... џ ­Ґ ¬®Јг ўҐа­гвмбп (ў®§Ўг¦¤Ґ­­®, ®вз п­­®)... ‚ᥠ㦥 Їа®и«®. Ѓ®«ми®©, Є®­Ґз­®, Ўл«... Ћ©, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤г б­®ў ... џ згвм ­Ґ 㬥ૠ... (§Ґў Ґв). Ћ¤Ёв®а: „ ў © ­ з­Ґ¬ б­®ў  б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ бҐбва  ­ Є« ¤лў Ґв ¬ бЄг. ЊҐаЁ: џ б«лиг ҐҐ, ®­  Ї®¤­Ё¬ Ґв ¬­Ґ ўҐЄЁ Ё Ј®ў®аЁв: "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а". џ ¤г¬ о, зв® ҐйҐ ­Ґ«м§п, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм... ‘«лиг §ўгЄ... ‚бпЄЁҐ ўҐйЁ ¤аҐЎҐ§¦ в, йЁЇжл Ё ¤агЈЁҐ... Ќ зЁ­ ов ¬®о Ј®«®ўг вп­гвм... џ ­Ґ ¤г¬ « , зв® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўҐа­гвмбп... џ ­Ґ ¤г¬ « , зв® ўҐа­гбм... џ ­Ґ ¬®Јг ўҐа­гвмбп... Ћ­Ё Ј®ў®апв зв®-в®... "’л ў Ї®ап¤ЄҐ, б®«­лиЄ®, в®«мЄ® бЇ«о­м бо¤ ". џ ᬮвао ў ®Є­® Ё ўЁ¦г ­ иг Єге­о, Ё в®Ј¤  Ї®­Ё¬ о, зв® п ўҐа­г« бм... Ћ¤Ёв®а: Џа®¤®«¦ ©, ЊҐаЁ. ЊҐаЁ: ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤г нв® ¤Ґ« вм б­®ў ... Ѓ®ЎЎЁ ўҐ¤Ґв ¬Ґ­п ¤®¬®©... Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є п § Ї« вЁ«  ¤Ґ­мЈЁ. Ћ¤Ёв®а: „ ў © Ї®ўв®аЁ¬ ўбҐ 楫ЁЄ®¬ ҐйҐ а §. Џ®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґим «Ё вл ­  нв®в а § гб«ли вм зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, Ї®згўбвў®ў вм ЄаҐб«®, ў Є®в®а®¬ бЁ¤Ёим, ᢥв... ЊҐаЁ: ЊҐ¤бҐбва  § Єалў Ґв ¬­Ґ ­®б... •®«®¤­®Ґ... Ћ©! џ ®вЄ«озЁ« бм ®ввг¤ , п ᥩз б бЁ¦г §¤Ґбм Ё ­Ґ згўбвўго ­ЁзҐЈ®. Ћ¤Ёв®а: Љв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв ў нв®в ¬®¬Ґ­в? ЊҐаЁ: ЊҐ¤бҐбва . Ћ­  Ј®ў®аЁв: "Ћ­  ®вЄ«озЁ« бм"... Ћ¤Ёв®а: Њ®¦Ґ¬ ⥯Ґам Їа®¤®«¦ вм? ЊҐаЁ: џ ᮢᥬ § Їгв « бм... џ ўбв о б ЄаҐб« ... Ћ­  ¤ Ґв ¬­Ґ бв Є ­ б ў®¤®©, Їа®Ї®«®бЄ вм а®в... ‘­Ё¬ Ґв нвЁ ивгЄЁ г ¬Ґ­п б 襨... џ ҐҐ бЇа иЁў о: "‘Є®«мЄ®?", ®­  Ј®ў®аЁв: "—Ґвлॠ¤®«« а "... џ Ї« зг Ё ¦¤г ў ЇаЁҐ¬­®©... ‘ЇгбЄ Ґ¬бп б Ѓ®ЎЎЁ Ї® «Ґбв­ЁжҐ... —ҐаҐ§ г«Ёжг... (§Ґў Ґв). Ћ¤Ёв®а: „ ў ©, ­ з­Ё б ­ з « , ЊҐаЁ. Ќ з­Ё б в®Ј®... ЊҐаЁ: (‘ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬) Ћ­  бгҐв нв® ¬­Ґ ў ­®б... Њ­Ґ в殮«® ¤ли вм, п ўЁ¦г Єа б­®Ґ... ђгЄЁ г ¬Ґ­п ­  Ї®¤«®Є®в­ЁЄ е... Ћ­  Ї®¤­Ё¬ Ґв ¬­Ґ ўҐЄЁ. џ е®зг, зв®Ўл ®­  гЎа «  бў®Ё зҐав®ўл « Їл б ¬®Ёе Ј« §... Ћ­  вп­Ґв Ё вп­Ґв ¬­Ґ Ј®«®ўг. ‘Ї«о­м ў нвг ивгЄг... Ћ­  гЎЁа Ґв нвЁ ивгЄЁ г ¬Ґ­п б 襨... „®бв о Є®иҐ«ҐЄ Ё ¤ о Ґ© ¤Ґ­мЈЁ... ‚­Ё§, Ї®в®¬ ­  г«Ёжг... Ћ¤Ёв®а: „ ў © Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў ... ЊҐаЁ: (ЏҐаҐЎЁў Ґв.) џ ­ зЁ­ о Ј«гЎ®Є® ¤ли вм,   ў Ј®«®ўҐ в Є®Ґ § Ў ў­®Ґ ®йг饭ЁҐ, п § Єалў о Ј« § ... Ћ­  Їлв Ґвбп ®вЄалвм Ёе, Ї®¤­Ё¬ Ґв ўҐЄ®... "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а". Ќ® п-в® §­ о, зв® ­Ґ ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ... џ ўбҐ згўбвўго... Ќ зЁ­ Ґв вп­гвм ¬®о Ј®«®ўг, бЁ«м­®... џ б®Їа®вЁў«побм, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®... («Ёж® ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ, ­ ЇапЈ Ґв ¬гбЄг«л). ’®«мЄ® Ї®¤г¬ о ®Ў н⮬, Ё §гЎ ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм ў®в §¤Ґбм (Ї®Є §лў Ґв ¬Ґбв® ­  祫обвЁ). Ћ¤Ёв®а: Џ®¦ «г©бв , Ї®ўв®аЁ б ­ з « , ЊҐаЁ. Џ®б¬®ваЁ¬, ­Ґ гб«лиЁим «Ё вл, зв® Ўл«® ¤ «миҐ... ЊҐаЁ: (‘® бЄгЄ®©.) Ћ©, г ¬Ґ­п Ј®«®ў  Ў®«Ёв... ЌҐг¦Ґ«Ё ­г¦­® б­®ў ? „®«¦­  п нв® ¤Ґ« вм б­®ў ? ЊҐ¤бҐбва  бгҐв ¬­Ґ ў ­®б нвг ивгЄг, Ї®¤­Ё¬ Ґв ¬­Ґ ўҐЄЁ Ё Ј®ў®аЁв: "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а"... џ § Ў ў­® ᥡп згўбвўго... ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг б нвЁ¬ Ї®¤Ґ« вм. ‚Ё¦г Єа б­®Ґ... Ћ­ ¤ҐаЈ Ґв ¬Ґ­п §  Ј®«®ўг... џ ¤®«¦­  ўҐа­гвмбп ®Ўа в­® (Ї®ўв®апҐв да §г ¤Ґўпвм а §, ¤лиЁв ®зҐ­м в殮«®). Ќ Є®­Ґж п ¬®Јг ®вЄалвм Ј« § . Ћ­  Ј®ў®аЁв ¬­Ґ бЇ«о­гвм... ‚Ё¦г, Є Є ў®¤  ЎҐ¦Ёв Ё§ д®­в ­зЁЄ ... (‡Ґў Ґв.) џ Ї« зг Ґ¬г. ‚л宦г... €¤г ­Ґ ў вг ¤ўҐам. ЊҐ¤бҐбва  Ј®ў®аЁв: "’л ᮢᥬ § Їгв « бм, б®«­лиЄ®". (‘¬ҐҐвбп ®в ¤гиЁ.) ’ Є ў®в Ї®зҐ¬г п ўбҐЈ¤  Їгв обм! (•®е®зҐв.) џ Ї« зг Ґ©. ‚л宦г... Ѓ®ЎЎЁ ¬Ґ­п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ­  «Ґбв­ЁжҐ... „®¬ ... Ћ¤Ёв®а: „ ў © Їа®©¤Ґ¬ нв® ҐйҐ а §, ЊҐаЁ. ЊҐаЁ: Ће, нв® ваг¤­® (ў§¤ле Ґв). џ §­ о ўбҐ Ї®звЁ ­ Ё§гбвм... Ћ­  Є« ¤Ґв нв® ¬­Ґ ­  ­®б... —гўбвўго, Є Є ¤ ўЁв Ї «мж ¬Ё ­  Ј« § . "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а"... џ-в® §­ о, зв® ­Ґ ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ... џ в Є а ¤ , Є®Ј¤  ўЁ¦г ­ и ¤®¬ ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ г«Ёжл... Ћ¤Ёв®а: …йҐ а §, ЊҐаЁ, Ї®¦ «г©бв . ЊҐаЁ: ѓ®бЇ®¤Ё! (‚§¤ле Ґв.) ‹гзиҐ Ўл п ў®®ЎйҐ ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ «  Їа® нв®! Ќг, е®а®и®. Ћ­  Є« ¤Ґв нвг ивгЄг ¬­Ґ ­  ­®б... Ћ­  б§ ¤Ё ®в ¬Ґ­п... Љ ¦Ґвбп, Ўг¤в® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®и«®... Џ «мжл бгҐв ¬­Ґ Їаאַ ў Ј« § ... ‚Ё¦г Єа б­®Ґ... "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а"... Њ­Ґ нв® ­Ґ Ї®« Ј Ґвбп б«ли вм,   п-в® б«лиг. (‚§¤ле Ґв.) џ б«лиг §ўгЄ... “¦ б­л© ваҐбЄ... Ћ Ѓ®¦Ґ! Ќ ўҐа­®Ґ, ¬®© §гЎ ўл室Ёв... ‘«®¬ «Ё ҐЈ®, Ё ®бв ўЁ«Ё в ¬ ®Ў«®¬®Є. ’п­Ґв, Є Є влбпз  зҐа⥩... ѓ®ў®аЁв: "„  г¦, гЇ®а­л© Ї®Ї «бп". ѓ®бЇ®¤Ё, нв®в §гЎ ў®в Їаאַ §¤Ґбм Ў®«Ёв (б­®ў  гЄ §лў Ґв в® ¦Ґ ¬Ґбв® ­  祫обвЁ)... „ о Ґ¬г Їа®Є«пвлҐ зҐвлॠ¤®«« а  Ё Ё¤г ¤®¬®©... ЌҐЎ®бм, агЄг ᥡҐ б«®¬ «... ѓ ¤... „®бв в®з­® ­ҐЇаЁпв­®б⥩ Ё ЎҐ§ §гЎ­®Ј®. (‚§¤ле Ґв, §Ґў Ґв.) Ћ¤Ёв®а: Џ®ўв®аЁ ўбҐ б®ЎлвЁҐ ҐйҐ а §, Ї®¦ «г©бв . ЊҐаЁ: Ћ! “ ў б §гЎ Їа®вЁў ¬Ґ­п Ё«Ё зв®? (Ља ©­пп б⥯Ґ­м а §¤а ¦Ґ­Ёп.) €§ ўбҐе бЇ®б®Ў®ў ¤®бв вм, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б 祫®ўҐЄ®¬... Џ®б« вм ҐЈ® Є §гЎ­®¬г... •®а®и®. Ћ­  Є« ¤Ґв нв®, Ё п ў¤ле о... ‘гҐв бў®Ё ¤га жЄЁҐ Ї «мжл ¬­Ґ ў Ј« § ... Ћ­ Ї®¤е®¤Ёв ᯥ।Ё... Ћ­ ®в®аўҐв ¬­Ґ Ј®«®ўг... џ ¤г¬ о, зв® г¬Ёа о, Ё Їлв обм ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®. Ћ¤Ёв®а: (Џ®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв ¬®«з ­Ёп.) …йҐ а §, ЊҐаЁ. ЊҐаЁ: џ ᥩз б ­ з­г Єгб вмбп! (ѓ­Ґў.) Ћ­  Є« ¤Ґв нвг ивгЄг ¬­Ґ ­  ­®б (ᬥҐвбп). Џ®¤­Ё¬ Ґв Ј«п¤Ґ«ЄЁ. (‘¬ҐҐвбп ®в ¤гиЁ, ®¤Ёв®а ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп.) "‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Єв®а". џ ўЁ¦г Єа б­®Ґ... џ ўЁ¦г Єа б­®Ґ ў ®Ў®Ёе б¬лб« е! (12) (‘­®ў  ᬥҐвбп.) џ ­ Є®­Ґж ўлаў « бм Ё§ нв®Ј® ў 楫®бвЁ Ё б®еа ­­®бвЁ... џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ«  室Ёвм Є §гЎ­®¬г,   ўл ¬Ґ­п в ¬ бв®«мЄ® Їа®¤Ґа¦ «Ё... Ћ¤Ёв®а: ѓ¤Ґ вл ⥯Ґам? ЊҐаЁ: ‡¤Ґбм, ў Є®¬­ вҐ, б ў ¬Ё. Њ­Ґ ваЁ­ ¤ж вм «Ґв Ё ᥣ®¤­п ўв®а­ЁЄ (б­®ў  е®е®зҐв). Ќ  нв®в а § п г¤а «  ®в ў б! ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ®­  Є § « бм бз бв«ЁўҐҐ Ё ўҐбҐ«ҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤®ў®¤Ё«®бм ®¤Ёв®аг ўЁ¤Ґвм ҐҐ. Џ®б«Ґ¤®ў « ҐйҐ ®¤Ё­ ᥠ­б, Ї®б«Ґ 祣® ҐҐ ¬ вм Ї®§ў®­Ё«  Ё бЄ § « , зв® ®­Ё в Є ¤®ў®«м­л ЊҐаЁ, зв® ¤г¬ ов, Ґ© Ў®«миҐ ­Ґ ­г¦­® Ї®бҐй вм § ­пвЁп. ‚®бҐ¬м ¬Ґбп楢 бЇгбвп ¤Ґў®зЄ  Ўл«  ў ЇҐаў®© зҐвўҐаЄҐ Ї® гбЇҐў Ґ¬®бвЁ ў бў®Ґ¬ Є« бᥠЁ Їа®пў«п«  Ў®«миго  ЄвЁў­®бвм ў ¤а ¬Єаг¦ЄҐ Ё ў бЇ®авЁў­ле § ­пвЁпе. …Ґ ¬ вм б®®ЎйЁ« , зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐЄа йҐ­Ёп § ­пвЁ© ЊҐаЁ ­Ё а §г ­Ґ Їа®бвг¦ « бм. ђ бзҐв ®¤Ёв®а . ”а §  ¬Ґ¤бҐбвал: "’л ᮢᥬ § Їгв « бм, б®«­лиЄ®", ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  б«г¦Ёвм ЇаЁзЁ­®© иЄ®«м­ле § ваг¤­Ґ­Ё© ¤Ґў®зЄЁ. ‚Ґа®пв­®, Єв®-в® ®вЇҐа нвг да §г, Ї®б«Ґ 祣® Ё ­ з «Ёбм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ЋЎйҐҐ ўаҐ¬п § ­пвЁ© - 15 з б®ў. ѓ« ў  11. ‚§Ј«п¤ ў Ўг¤г饥. ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. Љ­®ЇЄЁ (push-buttons) - Ї®бвгЇЄЁ, б«®ў , да §л, вҐ¬л ЎҐбҐ¤, Є®в®алҐ «ҐЈЄ® аҐбвЁ¬г«Ёаговбп (ўл§лў овбп ў­®ўм Ё ў­®ўм) г 祫®ўҐЄ  б«®ў ¬Ё Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ЇаЁзЁ­пов Ґ¬г ­Ґг¤®Ўбвў®, ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ Ё«Ё ®Ј®а祭ЁҐ Ё«Ё ўл§лў ов ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬л©, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л© е®е®в. 2. ’аҐгЈ®«м­ЁЄ Ў«Ё§®бвм - ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - ®ЎйҐ­ЁҐ (Affinity - Reality - Communication) (‘®Єа йҐ­­® ­ §лў Ґвбп ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ Ѓ„Ћ (ARC)) - бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв в®в д Єв, зв® Ў«Ё§®бвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ў ¦Ё§­Ё ¤Ґ©бвўго⠢ᥣ¤  ў¬ҐбвҐ, Є Є Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ, Ё ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе Ї®­пвЁ© ­Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ў ®ва뢥 ®в ¤ўге ®бв «м­ле. ЃҐ§ Ў«Ё§®бвЁ ­Ґв ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ (ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® б®Ј« иҐ­Ёп ® ­Ґ©) ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‘в®Ёв в®«мЄ® 㢥«ЁзЁвм ®¤­г Ё§ бв®а®­ нв®Ј® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , Є Є вгв ¦Ґ 㢥«ЁзЁў овбп ®бв «м­лҐ ¤ўҐ. [„Ґ©б⢨⥫쭮бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є Є б®Ј« иҐ­ЁҐ, Є Є ­Ґзв® ®ЎйҐҐ ¤«п «о¤Ґ©, зв® б«г¦Ёв Ї®зў®© ¤«п ®ЎйҐ­Ёп Ё бЎ«Ё¦Ґ­Ёп. …б«Ё «о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¤вЁ Є б®Ј« иҐ­Ёо ®в­®бЁвҐ«м­® 祣®-«ЁЎ®, в® Ё ­Ґв нв®© ®ЎйҐ© ¤«п ­Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ (в® Ґбвм ¤«п Є ¦¤®Ј® Ґбвм зв®-в® бў®Ґ). ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] __________________________________________________________ ‚ ­ иЁе агЄ е - Ўг¤г饥 ¬Ёа : ў®бЇЁвлў п бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ¬л ЇаЁ¤ Ґ¬ ®зҐав ­Ёп Јап¤г饬г. „® ᥩ Ї®ал ¬л, ­ ЎЁвлҐ г­ б«Ґ¤®ў ­­л¬Ё ®в ЇаҐ¤Є®ў  ЎҐаа жЁп¬Ё, Ўл«Ё ®ЎаҐзҐ­л ЇҐаҐ¤ ў вм нв® "¤®Ўа®" бў®Ё¬ ¤Ґвп¬, ¤®Ў ў«пп Є ­Ґ¬г ҐйҐ Ё ®в ᥡп. ‘ЇЁа «м а бЄагзЁў « бм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤гЈ ¤ вм, 祬 нв® Є®­зЁвбп. Ќ® б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ бв «® ў®§¬®¦­л¬ б«®¬ вм нв®в ¬Ґе ­Ё§¬. ‹оЎ п ¬ вм, «оЎ®© ®вҐж, § ¤ ойЁҐ ᥡҐ ў®Їа®б: "—в® п ¬®Јг ᤥ« вм ¤«п бў®Ёе ¤ҐвҐ©?", Єа®ў­® § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў „Ё ­ҐвЁЄҐ. „ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬, Є Є ­ з вм § ­Ё¬ вмбп ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄ®©. ‚ ¦­Ґ©иЁ¬ Ё§ ҐҐ Ё­бва㬥­в®ў пў«пҐвбп ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. …бвм г ў иҐЈ® ॡҐ­Є   ЎҐаа жЁЁ? Љ ЄЁҐ? Љ Є ®­Ё ўЄ«оз овбп? —в® б«г¦Ёв Ё¬ Є­®ЇЄ ¬Ё (1)? “ Є®Ј® ॡҐ­®Є Ї®§ Ё¬бвў®ў « бў®Ё ўл室ЄЁ? Џ®зҐ¬г ®­  в Є з бв® Їа®бвг¦ Ґвбп? Џ®зҐ¬г ®­ бв ­®ўЁвбп в ЄЁ¬ Є®«озЁ¬ Ё ­ зЁ­ Ґв Ї« Є вм, Ґб«Ё Ї®Їлв вмбп ҐЈ® Ї®в®а®ЇЁвм? Џ®зҐ¬г ®­  ­Ё §  зв® ­Ґ Ўг¤Ґв ЇЁвм ¬®«®Є® б ЇҐзҐ­мҐ¬? Џ®зҐ¬г? ‹оЎ п ¬Ґ«®зм ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ॡҐ­Є  ¤®«¦­  Ўлвм Ё§г祭  Ё ¬®¦Ґв, Ґб«Ё ­г¦­®, Ўлвм ЁбЇа ў«Ґ­ , ­® в®«мЄ® ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ б ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп б ¬Ёе தЁвҐ«Ґ©. Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ᥡп! Ћв¤ ў ©вҐ ᥡҐ ®взҐв ў б®Ўб⢥­­ле ¤Ґ©бвўЁпе, ­ зЁ­ ©вҐ б ¬Ё Їа®е®¤Ёвм Їа®жҐббЁ­Ј Ё ўҐ¤ЁвҐ ® ­Ґ¬ Ї®¤а®Ў­л© ¤­Ґў­ЁЄ. Џ®бвгЇ п в Є, ўл ўбЄ®аҐ Ї®«гзЁвҐ Є«оз Є® ўбҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬, Є б ойЁ¬бп ॡҐ­Є . ‚®в ў ¬ ЇаЁ¬Ґа Ё§ ®Їлв  ®¤­Ёе தЁвҐ«Ґ©. €е ЇпвЁ«Ґв­пп ¤®зм § Ў®«Ґ«  Ўа®­еЁв®¬ Ё ®¤­  ­®зм ўл¤ « бм ®б®ЎҐ­­® в殮«®©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґў®зЄ  ўбо §Ё¬г бва ¤ «  ®в Їа®бвг¤. ” Єв, Ї®ў«ҐЄиЁ© §  б®Ў®© ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® б«гз п б®бв®п« ў ⮬, зв®, е®вп ¤Ґў®зЄ  Ї®§ў®«п«  தЁвҐ«п¬ «ҐзЁвм ҐҐ ­®б ¬Ґ­в®« ­г¬®¬, ­® па®бв­® б®Їа®вЁў«п« бм гЇ®вॡ«Ґ­Ёо ў §Ґ«Ё­ . ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ўҐзҐа Їа®Ў«Ґ¬  а §аҐиЁ« бм. ‚® ўаҐ¬п ®зҐаҐ¤­®Ј® ᥠ­б  ҐҐ ¬ вм Їа®е®¤Ё«  ஦¤Ґ­ЁҐ ¤®зҐаЁ. Ћ­  ­ и«  б«Ґ¤гойго да §г, ®в­®бпйгобп Є б ¬®¬г а §Ј аг б®ЎлвЁп: "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ли вм, г ¬Ґ­п ўбҐ § ЎЁв®". ќв  да §  Ўл«  ­Ґ а § Ї®ўв®аҐ­  Ґо ў® ўаҐ¬п த®ў Ё ўбҐ ўаҐ¬п б®Їа®ў®¦¤ « бм ¤агЈ®©: "„ ©вҐ ¬­Ґ ¬Ґ­в®« ­г¬, п бг­г ў ­®б", ­  зв® бҐбва  ®вўҐз « : "‚®в ў §Ґ«Ё­, нв® ўбҐ, зв® г ­ б Ґбвм". Њ вм ­ҐЈ®¤®ў « : "џ ­Ґ е®зг ў §Ґ«Ё­, п е®зг ¬Ґ­в®« ­г¬!" Џ®б«Ґ в Є®Ј® ®вЄалвЁп தЁвҐ«Ё бв «Ё вй вҐ«м­® Ё§ЎҐЈ вм да §: "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ли вм" Ё: "“ ¬Ґ­п ўбҐ § ЎЁв®". ђҐ§г«мв в? Џа®бвг¤л Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаҐЄа вЁ«Ёбм, Ё Ўа®­еЁв Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ўв®ап«бп. Ђ Є Є ¦Ґ б ў §Ґ«Ё­®¬? …Ј® ⥯Ґам ­ §лў ов ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬, Ё ¤Ґў®зЄ  Ї®«м§гҐвбп Ё¬, Ґб«Ё ­г¦­®. ЏаЁ­жЁЇл, Ё§«®¦Ґ­­лҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ, ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв Ї®¬®зм ў ¬ ᮧ¤ вм ў бҐ¬мҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­л© Є«Ё¬ в. Ќ® нвЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬ ­ ¤® б«Ґ¤®ў вм. Ќг¦­® Ї®бв®п­­® ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе ў ¦Ё§­Ё, Їа ЄвЁЄгпбм, ­ Ў«о¤ п Ё Ё§гз п. …б«Ё г ў б Ґбвм ¤аг§мп б ¤Ґвм¬Ё, § Ё­вҐаҐб®ў ўиЁҐбп „Ё ­ҐвЁЄ®© Ё«Ё ¦Ґ« ойЁҐ г«гзиЁвм ᥬҐ©­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ўл ¬®¦ҐвҐ ®аЈ ­Ё§®ў вм г祡­го ЈагЇЇг. „«п Ў®«м襩 १г«мв вЁў­®бвЁ ў ­Ґ© ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Ў®«миҐ ¤Ґбп⨠ᥬҐ©­ле Ї а, в Є Є Є Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ЈагЇЇ  а §а бв Ґвбп, ¤ЁбЄгббЁЁ бв ­®ўпвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ї«®¤®вў®а­л¬Ё. ‚ б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ЈагЇЇҐ «о¤Ё згўбвўгов бҐЎп ­Ґбў®Ў®¤­®, Ё ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп 㤥«пҐвбп а бᬮв७Ёо «Ёз­ле Їа®Ў«Ґ¬ ҐҐ з«Ґ­®ў. ЏҐаўл© и Ј, ®вЄалў ойЁ© Їа®Ја ¬¬г ¤«п г祡­®© ЈагЇЇл, ўҐбм¬  Їа®бв. …б«Ё г ў б Ґбвм ¤ҐвЁ, §­ зЁв, г ў б Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬л. ˜ Ј ЇҐаўл© - ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «  нв®© Є­ЁЈЁ ў Є зҐб⢥ ®б­®ўл ¤«п ®Ўб㦤Ґ­Ёп ў ЈагЇЇҐ Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ®¤­®Ј® Ё§ ҐҐ з«Ґ­®ў. ќв®в «Ё¤Ґа ¤®«¦Ґ­ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ­пвмбп, в Є Є Є ­®ўл© «Ё¤Ґа - н⮠ᢥ¦ п в®зЄ  §аҐ­Ёп. ЋЎб㦤 п Є­ЁЈг, ўл ᬮ¦ҐвҐ ­ ¤Ґ¦­® гбў®Ёвм ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл Ё „Ё ­ҐвЁЄЁ, Ё ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ. ˜ Ј ўв®а®©, б®бв ў«пойЁ© з бвм а Ў®зҐ© Їа®Ја ¬¬л ҐйҐ ­  и ЈҐ ЇҐаў®¬. Љ ¦¤л© гз бв­ЁЄ ЇаҐ¤« Ј Ґв ¤«п ®Ўб㦤Ґ­Ёп Ё§ўҐбв­го Ґ¬г Їа®Ў«Ґ¬г б ¤Ґвм¬Ё. ѓагЇЇ  Їлв Ґвбп ­ ©вЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. ˜ Ј ваҐвЁ© - Їа®ўҐаЄ  ЇаЁЈ®¤­®бвЁ ­ ©¤Ґ­­®Ј® аҐиҐ­Ёп. —«Ґ­л ЈагЇЇл, Ё¬ҐойЁҐ Ї®¤®Ў­го Їа®Ў«Ґ¬г ¤®¬ , Їлв овбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. ˜ Ј зҐвўҐавл© - ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ¤®бвЁЈ­гвле १г«мв в®ў. —«Ґ­л ЈагЇЇл ўбваҐз овбп Ё ®Ўб㦤 ов १г«мв вл ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ­  Їа ЄвЁЄҐ ­ ©¤Ґ­­®Ј® аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬л, ®жҐ­Ёў п Ёе б в®зЄЁ §аҐ­Ёп гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®© а Ў®зҐ© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ˜ Ј Їпвл© - б®®ЎйҐ­ЁҐ ”®­¤г ® ¤®бвЁЈ­гвле १г«мв в е Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЈагЇЇ  ўла Ў®в Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го а Ў®в®бЇ®б®Ў­го ¬Ґв®¤ЁЄг. ‚®в ­  зв® б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ гЄаҐЇЁвм ᥬмо: 1. ‘Ґ¬Ґ©­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм ў ¦­ҐҐ ¤«п ᥬҐ©­ле ®в­®иҐ­Ё©, 祬 Ї®«­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бгвЁ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ў«Ё§®бвм - ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - ®ЎйҐ­ЁҐ (2)? ќв®, ўЁ¤Ё¬®, Ё ¤®«¦­® бв вм Ј« ў­л¬ ®Ў'ҐЄв®¬ Ё§г祭Ёп ў ЈагЇЇҐ. —в® нвЁ вҐа¬Ё­л ®§­ з ов ¤«п Є ¦¤®Ј® гз бв­ЁЄ ? ‘ Є ЄЁ¬Ё ЁбЄ ¦Ґ­Ёп¬Ё ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ ®­Ё бв «ЄЁў овбп Ё Є Є ЇаЁ н⮬ Ї®бвгЇ ов? Љ Є нвЁ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп ¬®¦­® гбва ­Ёвм Ё§ б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё ¦Ё§­Ё бў®Ёе ¤ҐвҐ©? Љ Є ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¬Ґ¦«Ёз­®бв­л¬ ®в­®иҐ­Ёп¬ ЇаЁ­жЁЇл, бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ Ё§®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ Ѓ„Ћ? Џ®¬­ЁвҐ, зв® ЇаЁ­жЁЇл, Ё§«®¦Ґ­­лҐ ¤ «ҐҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ, пў«повбп в®«мЄ® бвгЇҐ­п¬Ё, ўҐ¤гйЁ¬Ё Є ¤ «м­Ґ©иЁ¬ ®вЄалвЁп¬. „Ё ­ҐвЁЄ  - ®зҐ­м ¬®«®¤ п ­ гЄ . Ћ­  Ўг¤Ґв а §ўЁў вмбп в®«мЄ® гбЁ«Ёп¬Ё Ё Ї®ЁбЄ®¬ вҐе, Єв® Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ ⥮аЁо ­  Їа ЄвЁЄҐ. Џ®б«Ґ Є ¦¤®Ј® б®Ўа ­Ёп ЈагЇЇл б®бв ў«п©вҐ ᥡҐ ¬ «Ґ­мЄго Їа®Ја ¬¬г Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. ‚Ґ¤ЁвҐ § ЇЁбм ў иЁе Їа®Ў Ё ®иЁЎ®Є. ЏҐаҐ¤ б«Ґ¤го饩 ўбваҐзҐ© Ї®¤ўҐ¤ЁвҐ Ёв®ЈЁ, зв®Ўл Ёе ¬®¦­® Ўл«® б®ў¬Ґбв­® ®жҐ­Ёвм Ё а Ў®в вм ¤ «миҐ. ‚Ґ¤ЁвҐ ®ЎйЁ© Їа®в®Є®« а Ў®вл ЈагЇЇл, ў­®бЁвҐ вг¤  ®Ў®ЎйҐ­­л© ¬ вҐаЁ « ў иЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. 2. „ЁбжЁЇ«Ё­ . „ЁбжЁЇ«Ё­  - нв® аҐи ойЁ© ¬®¬Ґ­в ў ў®бЇЁв ­ЁЁ, Ё „Ё ­ҐвЁЄ  Їа®«Ёў Ґв ᢥ⠭  нвг ®бваго ⥬г, зв® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм தЁвҐ«Ґ©, ЇҐаҐгбҐа¤бвў®ў ўиЁе б ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­ЁҐ¬ ¤ҐвҐ©, Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ўЁ­®ў вл¬Ё. "’ Є нв® п ®вўҐз о §   ЎҐаа жЁЁ ॡҐ­Є ? ‚®в ¦Ґ ¬®© б®Ўб⢥­­л© Є®­вга, Ё нв® п § «®¦Ё« ҐЈ® ў бў®ҐЈ® ॡҐ­Є !" Ќ® зв® в®«Єг Ўа ­Ёвм бҐЎп §  ­Ґ§­ ­ЁҐ ­ гЄЁ, ¤® бЁе Ї®а ЎлўиҐ© ­ҐЁ§ўҐбв­®© иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄҐ! “вҐимвҐбм ⥬, зв® ў вҐе ¦Ґ ¤®¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ЈаҐе е ЇҐаҐ¤ Ї®в®¬Є ¬Ё ўЁ­®ў вл ўбҐ Ё Є ¦¤л©, Ё ⥬, з⮠⥯Ґам Ї®пўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм ўбвгЇЁвм ў Ўг¤г饥 б ­®ўл¬ га®ў­Ґ¬ ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп. Ќ® ¬ «® гвҐиЁвм ᥡп, ¬л ¤®«¦­л ­ ўҐабв вм Є ¦¤го ᥪ㭤г гЇг饭­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё,   нв® Ї®вॡгҐв ®в ­ б Ё ­ иЁе ¤ҐвҐ© б®ўҐа襭­® ®б®Ў®Ј® ўЁ¤  ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. Ќ бзҐв ¤ЁбжЁЇ«Ё­л ⥯Ґам бв®«мЄ® ⥮਩, бЄ®«мЄ® ЇҐа쥢 ­  гвЄҐ. Ќ® ­  ¤Ґ«Ґ ®­Ё бў®¤пвбп Є ®Ўб㦤Ґ­Ёо в®Ј®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв Ё зв® ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв, Є Є ­ бЁ«мб⢥­­®Ґ ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ Їа®вЁў б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. Џ®¤г¬ ©вҐ, а §ўҐ а Ў®в  г¤ ў « бм ў ¬ «гзиҐ, Є®Ј¤  ў б § бв ў«п«Ё, 祬 Є®Ј¤  ўл ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ї® б®Ўб⢥­­®¬г аҐиҐ­Ёо, Ї®­Ё¬ п ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ҐҐ ­ ¤® ўлЇ®«­Ёвм? ’аҐгЈ®«м­ЁЄ Ѓ„Ћ Ї®¬®¦Ґв ­ ¬ ў аҐиҐ­ЁЁ нв®Ј® ў®Їа®б . ‚л ¬®¦ҐвҐ гбв ­®ўЁвм ®ЎйҐ­ЁҐ в®«мЄ® Ґб«Ё Ё¬ҐҐвбп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ўлбва Ёў Ґв ­ иг ॠ«м­®бвм. ‚л ¬®¦ҐвҐ згўбвў®ў вм Ў«Ё§®бвм, ЇаЁўп§ ­­®бвм в®«мЄ® Є ⮬г, зв® ¤«п ў б ॠ«м­®. ‚®«п ®¤­®Ј®, ­ ўп§ ­­ п ¤агЈ®¬г, Ґбвм ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ. ЏаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® а §ЎЁў Ґв ®ЎйҐ­ЁҐ. Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ, Є®Ј¤  ¬г¦ (¦Ґ­ ) Ё«Ё ­ з «м­ЁЄ Ј®ў®апв ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁ¬ в®­®¬: "Ѓг¤Ґим вл ¤Ґ« вм Ї®-¬®Ґ¬г Ё«Ё ­Ґв?" ‚ и ॡҐ­®Є згўбвўгҐв в® ¦Ґ б ¬®Ґ. ЏаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ - нв® ¤ҐбЇ®вЁ§¬. Ћ­® ¬®¦Ґв Ў«®ЄЁа®ў вм ®ЎйҐ­ЁҐ Ё ­ агиЁвм Ў«Ё§®бвм. ЏаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ Їлв Ґвбп ®вўҐаЈ­гвм ॠ«м­®бвм. …бвҐб⢥­­®, Ґб«Ё ®¤­  Ё§ бв®а®­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  㬥­м襭 , ЁбЄ ¦Ґ­ , в® Ё ¤ўҐ ¤агЈЁҐ Ўг¤гв ЁбЇ®а祭л. € ­ Їа®вЁў, а §ўҐ ­Ґ згўбвўгҐвҐ ўл бҐЎп ўҐбм¬  е®а®и®, Є®Ј¤  ў ¬ Ј®ў®апв: "–Ґ­­ п Ё¤Ґп! ЌҐ Ї®¤®©¤Ґв «Ё ®­  ­ ¬? Љ Є нв® Ї®ў«ЁпҐв ­  бЁвг жЁо? —в® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ¬л ҐҐ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬?" €§гзЁвҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. Џ®бв а ©вҐбм ­ ©вЁ ¬Ґв®¤л ў®бЇЁв ­Ёп, ­Ґ ᮧ¤ ойЁҐ ў ॡҐ­ЄҐ  ЎҐаа жЁ©, ­® а биЁапойЁҐ ®Ў'Ґ¬ Ё¬ҐойЁебп г ­ҐЈ® Ёб室­ле ¤ ­­ле Ё Ї®¬®Ј ойЁҐ Ґ¬г ЇаЁ­пвм б®Ўб⢥­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Ђ Є Ї®«­®¬г, Ј«гЎ®Є®¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо ЇаЁўҐ¤Ґв ў б ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ­Ё¦Ґ Ё§«®¦Ґ­­®Ј® "¤®¬ и­ҐЈ® § ¤ ­Ёп". ЋзҐўЁ¤­®, ваг¤­ҐҐ ўбҐЈ® ¤«п தЁвҐ«Ґ© ў®Їа®б: "—в® ¦Ґ ў ¦­®?" …б«Ё ¬л ­ гзЁ¬бп бЇа иЁў вм ᥡп: "Ђ нв® ў ¦­®?", ¬л аҐиЁ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ваЁ зҐвўҐавЁ ­ иЁе Їа®Ў«Ґ¬. ‚®-ўаҐ¬п Ї®бв ў«Ґ­­л©, нв®в ў®Їа®б ЇаҐ¤®вўа вЁв б業г, Є®в®аго ¬л Ј®в®ўл § Є вЁвм ॡҐ­Єг Ё§-§  ҐЈ® Ї®бвгЇЄ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ॡҐ­®Є Їа®«Ё« бв Є ­ ¬®«®Є . Ђ нв® ў ¦­®? ќв® ®­ ­ а®з­® ᤥ« «? —в® Ў®«ҐҐ а жЁ®­ «м­®: ўлвҐаҐвм б г«лЎЄ®© бв®«, ®Ў'пб­пп ॡҐ­Єг, Є Є ­ гзЁвмбп Ўлвм  ЄЄга в­л¬ Ё § зҐ¬ нв® ­г¦­®, Ё«Ё ¦Ґ ­ з вм Ё§«Ёў вм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­л© ҐЈ® ­Ґ®бв®а®¦­®бвмо б®Ўб⢥­­л© Ј­Ґў, аЁбЄгп аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ॡҐ­Є , ᮧ¤ вм «®Є Ё«Ё ®вЇҐаҐвм Ё­Ја ¬¬г? ‘«Ґ¤гҐв гЇ®¬п­гвм гЇа ў«пойЁҐ Є®­вгал. — бв® ®­Ё  ЄвЁўЁ§Ёаговбп г ॡҐ­Є  Ё¬Ґ­­® ¬Ґа ¬Ё ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ’ ЄЁҐ ўлбЄ §лў ­Ёп, Є Є: "„Ґа¦Ё бҐЎп ў агЄ е", "‘«Ґ¤Ё §  б®Ў®©", "„Ґ« © в®, з⮠⥡Ґ Ј®ў®апв", "’л Їа®б⮠ॢ , ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ", "Ѓг¤м ў§а®б«л¬ ¬г¦зЁ­®©, ­Ґ ॢЁ" в®«мЄ® ў­®бпв ўЄ« ¤ ў Ёаа жЁ®­ «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є . …б«Ё ўл ­Ґ е®вЁвҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ї®ва вЁвм з бл ­  ўлзЁйҐ­ЁҐ Ё§ ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп ॡҐ­Є  Ї®¤®Ў­ле ЇаЁЄ §®ў, в® «гзиҐ, ўЁ¤Ё¬®, Ё§ЎҐЈ вм Ёе ®в¤ ў вм. ‚л ¤®«¦­л бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл гбЁ«Ёвм б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є  Ё 㢥७­®бвм ҐЈ® ў б®Ўб⢥­­®¬  ­ «Ё§ в®аҐ. ‚л ¤®«¦­л Ї®¬®Ј вм Ґ¬г бв вм ­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬ ®в ў б Ё ®в б®Ўб⢥­­®Ј® ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. …бвм, § ¬ҐвмвҐ, а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ў бў®о Ї®«м§г. —Ґ«®ўҐЄ, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© ᥡп, ¤Ґ©бвўгҐв Ї®б«Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе а бзҐв®ў, а бб¬ ваЁў п ўбҐ ¤®бвгЇ­лҐ Ґ¬г ¤ ­­лҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп в®Ј®, Є Є ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бЄ ¦Ґвбп ­  ­Ґ¬ б ¬®¬ Ё ­  ¤агЈЁе «о¤пе! ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў бў®о Ї®«м§г - нв®  ЎҐааЁа®ў ­­ п ®жҐ­Є  ¤ ­­ле б в®зЄЁ §аҐ­Ёп в®Ј®, Є Є вў®Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бЄ ¦Ґвбп в®«мЄ® ­  ⥡Ґ. ЏаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ Ј®а §¤® иЁаҐ, 祬 в  ҐЈ® бв®а®­ , Є®в®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­ЁЁ. ЏаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є ў­Ґи­Ё¬, в Є Ё ў­гв७­Ё¬. Џ®н⮬㠭Ґ Ў®©вҐбм а ббЄ §лў вм ® б®Ўб⢥­­ле Їа®Ў«Ґ¬ е Ё  ЎҐаа жЁпе ў ў иҐ© г祡­®© ЈагЇЇҐ. …б«Ё ўл Ў®ЁвҐбм: "Ђ зв® ®Ў® ¬­Ґ Ї®¤г¬ ов?", в® ЁбЇ®«м§г©вҐ Їа®ўҐаЄг: "Ђ нв® ў ¦­®?" Џ®¬­ЁвҐ, зв® бва е - н⮠⮦Ґ  ЎҐаа жЁп. —в® ў ¦­ҐҐ - а §аҐиЁвм ў иЁ Їа®Ў«Ґ¬л Ё Ї®бва®Ёвм бз бв«Ёўго ᥬмо Ё«Ё ¦Ґ ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤ вм нвЁ¬ «о¤п¬ § Ї®¤®§аЁвм, зв® г ў б Ґбвм  ЎҐаа жЁЁ? Ђ в® ®­Ё ­Ґ §­ ов ® ­Ёе! 3. ЋЎа §®ў ­ЁҐ. —в® ўл §­ ҐвҐ ® иЄ®«Ґ? Ђ ўҐ¤м ў иЁ ¤ҐвЁ Їа®ў®¤пв в ¬ Ў®«миго з бвм бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‚л б Ї®«м§®© Їа®ўҐ¤ҐвҐ ўаҐ¬п, Ґб«Ё з бвм § бҐ¤ ­Ё© ЈагЇЇл Ї®бўпвЁвҐ ўлпб­Ґ­Ёо ў®Їа®б : "—Ґ¬г Ё Є Є гз в ­ иЁе ¤ҐвҐ©?" ‚ ¬ бв ­Ґв пб­®, зв® Ў®«миЁ­бвў® иЄ®« ЇаҐ¤­ §­ зҐ­® ¤«п в Є ­ §лў Ґ¬ле "­®а¬ «м­ле ¤ҐвҐ©". ђҐЎҐ­Єг ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®¬г Ё«Ё, ­ ®Ў®а®в, б Ї®ўл襭­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л© Ї®¤е®¤ ®Ўлз­® ­Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­. Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ¦Ґ в Є®Ґ "¦Ёў®бвм" Ё "б¬ли«Ґ­®бвм". …б«Ё ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ Їа®жҐббЁ­Ј, в® ў и  "б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвм" (бЇ®б®Ў­®бвм Їа®Ё§ў®¤Ёвм а бзҐвл) а бвҐв, а бвҐв Ё ў и  н­ҐаЈЁз­®бвм. ‚ б Їа®бв® г¤Ёў«пҐв, ­ бЄ®«мЄ® г ў б г«гзиЁ«бп Ї®ўв®а­л© ўл§®ў. ќв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв ў ¬ ® ⮬, Ї®зҐ¬г ¤ҐвЁ - а §­лҐ? Ђ зв®, Ґб«Ё нв®в ॡҐ­®Є в Є ¬Ґ¤«Ґ­­® б®®Ўа ¦ Ґв Ї® ЇаЁзЁ­ ¬, Є®в®але ўл ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё? Њ®¦Ґв Ўлвм, г ­ҐЈ® § Ў«®ЄЁа®ў ­ Ї®ўв®а­л© ўл§®ў Ё Ґ¬г ваг¤­® ўбЇ®¬­Ёвм зв® Ўл в® ­Ё Ўл«®? €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё¬ҐойЁҐбп г ­ҐЈ® Ё­Ја ¬¬л (  Ј¤Ґ, бЇа иЁў Ґвбп, ®­ Ёе ­ Ўа «бп) Ј®ў®апв Ґ¬г, зв® ®­ - ЎҐбв®«®зм, ­ЁзҐЈ® б ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв, ­Ё ­  зв® ­Ґ Ј®¤Ґ­ Ё в.Ї. € ў®в १г«мв в - вгЇ®бвм. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ў®§м¬Ґ¬ бЇ®б®Ў­®Ј® ॡҐ­Є . ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ®­ "бЇ®б®Ў­л©" Ї®в®¬г, зв® Ї®« Ј Ґвбп ­  бў®о Ї ¬пвм, ­Ґ Ё¬Ґп Ё­Ја ¬¬, Ў«®ЄЁагойЁе Ї®ўв®а­л© ўл§®ў. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®­ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ўбҐ, зв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл«® Ё¬ ў®бЇаЁ­пв®. ЏҐаўлҐ иЄ®«м­лҐ Ј®¤л Ўг¤гв ¤«п ­ҐЈ® «ҐЈЄЁ¬Ё, в Є Є Є ў нв® ўаҐ¬п а Ў®в  Ё¤Ґв, ў ®б­®ў­®¬, §  бзҐв Ї ¬пвЁ,   ®­  г ­ҐЈ® ­Ґ Ў«®ЄЁа®ў ­ . Џ®§¤­ҐҐ, ®¤­ Є®, Є®Ј¤  ў ¬ вҐ¬ вЁЄҐ Ё ў ¤агЈЁе ­ гЄ е ¤®©¤Ґв ®зҐаҐ¤м ¤®  Ўбва Єв­ле Ї®­пвЁ©, ®­ ¬®¦Ґв "б'Ґе вм", в Є Є Є Їа®¤®«¦ Ґв Ї®« Ј вмбп ­  Ї ¬пвм. Џ ¬пвм - нв® ЇаҐЄа б­®, ­® г в®Ј®, Єв® ЇаЁўлЄ Ї®« Ј вмбп в®«мЄ® ­  ­ҐҐ, ¬®Јгв ­Ґ а §ўЁвмбп бЇ®б®Ў­®бвЁ Є  Ўбва Єв­®¬г ¬ли«Ґ­Ёо. ђҐЎҐ­®Є б Ї«®еЁ¬ Ї®ўв®а­л¬ ўл§®ў®¬ ЇҐа楯⨪ "Ї«®е®" б®®Ўа ¦ Ґв Є Є а § Ї®в®¬г, зв® ®вўҐв ­  «оЎ®© ў®Їа®б вॡгҐв ®в ­ҐЈ® Ё¬Ґ­­® а бб㦤Ґ­Ё©. ’ ЄЁҐ ¤ҐвЁ ¬®Јгв "в®­гвм" г ¤®бЄЁ, ®б®ЎҐ­­® ў иЄ®« е ¤«п в Є ­ §лў Ґ¬ле "­®а¬ «м­ле ¤ҐвҐ©". ’ ¬ ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­ле ¤ҐвҐ©. —Ґ¬ ¬®¦­® Ї®¬®зм ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®¬г ॡҐ­Єг, зв®Ўл ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ гбЄ®аЁ«®бм, Є Є а §ўЁвм Ё 㤥ঠвм г ­ҐЈ® Ї®ўв®а­л© ўл§®ў? —в® ­г¦­® ᤥ« вм, зв®Ўл г ॡҐ­Є  б "Ўлбвал¬Ё" ЇҐа楯⨪ ¬Ё Ё е®а®иЁ¬ Ї®ўв®а­л¬ ўл§®ў®¬ а §ўЁ« бм бЇ®б®Ў­®бвм а бб㦤 вм? ‚ аҐиҐ­ЁЁ нвЁе Їа®Ў«Ґ¬ ­Ґ®жҐ­Ё¬го Ї®¬®йм ®Є §лў Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Їаאַ© бўп§Ё. €Јал ⮦Ґ ¬®Јгв Ї®¬®зм а §ўЁвЁо Ї®ўв®а­®Ј® ўл§®ў  Ё  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩. ЋЎб㤨⥠нвг ⥬㠢 ЈагЇЇҐ. ЋЎг祭ЁҐ - ­Ґ®Ў'пв­®Ґ Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЏаЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ иЄ®«  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ў ¬. Ќ бв Ёў ©вҐ ­  §¤®а®ўле ¬Ґв®¤ е ®Ўг祭Ёп, Ё ў иЁ ¤ҐвЁ Ёе Ї®«гз в. Ќ® зв® в Є®Ґ §¤®а®ўлҐ ¬Ґв®¤л? „Ё ­ҐвЁЄ  § бв ў«пҐв Їа®ўҐбвЁ Ї®«­го ЇҐаҐ®жҐ­Єг ў нв®© ®Ў« бвЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ў ¤агЈЁе ¦Ё§­Ґ­­ле бдҐа е. ’Ґ தЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ ®Ўбг¤пв Ё бд®а¬г«Ёаго⠮⢥⠭  ­ и ў®Їа®б, ®ЇаҐ¤Ґ«пв Ўг¤г饥 ®Ўа §®ў ­Ёп. 4. Џ«®й ¤Є  ¤«п ЁЈа. ‚ и ॡҐ­®Є - ­Ґ§ ўЁбЁ¬ п «Ёз­®бвм. Ќ® ®­ в Є¦Ґ Ё з бвм ®ЎйҐбвў . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ­ гзЁвмбп бз бв«Ёў® г¦Ёў вмбп б ¤агЈЁ¬Ё. Љ Є б нвЁ¬ г ў иҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ ? Њ®¦­® § Ї« ­Ёа®ў вм, Є Є з бвм а Ў®вл ЈагЇЇл, ®б®Ўго Їа®Ја ¬¬г ¤«п ¤ҐвҐ©, ўЄ«оз ойго ЁЈал, а ббЄ §лў ­ЁҐ Ёбв®аЁ© Ё агз­®© ваг¤. Џа®ў®¤ЁвҐ в ЄЁҐ ўбваҐзЁ а § Ё«Ё ¤ў  ў ¬Ґбпж Ї® бгЎЎ®в ¬, Є®Ј¤  Ў®«миЁ­бвў® ¤ҐвҐ© бў®Ў®¤­л. ђ®¤ЁвҐ«Ё ¬®Јгв Ї® ®зҐаҐ¤Ё ўҐбвЁ § ­пвЁп б ЈагЇЇ®© ¤ҐвҐ© а §«Ёз­®Ј® ў®§а бв , Ё Ї®Є  Єв®-в® Ё§ தЁвҐ«Ґ© а Ў®в Ґв, ®бв «м­лҐ ¬®Јгв Ї®­ Ў«о¤ вм. ЏаҐЄа б­® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл Є ¦¤л© தЁвҐ«м ЇаЁбгвбвў®ў «, ­ Ў«о¤ п зг¦Ёе ¤ҐвҐ©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­  Ї®«®ўЁ­Ґ бгЎЎ®в­Ёе § ­пвЁ©. ‹оЎ п ¬ вм Ї®«­ҐҐ Ї®©¬Ґв бў®о ¤®зм, Ј«п¤п, Є Є ®­  ЁЈа Ґв б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё. ђҐ§г«мв вл ў иЁе ­ Ў«о¤Ґ­Ё© ¬®¦­® ®Ўбг¤Ёвм Ё ўла Ў®в вм ­®ўлҐ ¬Ґв®¤л ®Ўг祭Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ЁбЇа ўЁвм ЇаҐ¦­ЁҐ ®иЁЎЄЁ ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б ¤Ґвм¬Ё. ‡ Ђ Љ ‹ ћ — … Ќ € … Њ­®Ј® ў®Їа®б®ў, Їа ў¤ ? Ђ ®вўҐвл ­  ­Ёе - §¤Ґбм, ў Є­ЁЈҐ, Ё в ¬, ў ¦Ё§­Ё. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ ­г¦­л ў ¤®¬ и­Ґ¬ ®ЎЁе®¤Ґ,   ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Їа®жҐббЁ­Ј . ЋЎ« ¤ п Їа ўЁ«м­л¬ §­ ­ЁҐ¬ в ЄЁе ўҐйҐ©, Є Є ­ §­ зҐ­ЁҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ, ўл ўбЄ®аҐ гЎҐ¤ЁвҐбм, зв®, ­Ґ ўҐап ў в®, зв® Ј®ў®аЁв ў и ॡҐ­®Є, ¬г¦ Ё«Ё ¦Ґ­ , ўл 㬥­м蠥⥠⥬ б ¬л¬ г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  згўбвў® ॠ«м­®бвЁ, а §аг蠥⥠ў иг б ­Ё¬ Ў«Ё§®бвм Ё Ў«®ЄЁагҐвҐ ®ЎйҐ­ЁҐ. …б«Ё б«®ў  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ўл§лў ов г ў б ᮬ­Ґ­ЁҐ, бЇа®бЁвҐ ᥡп: "Ђ нв® ў ¦­®?" …б«Ё Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў ¦­®, в® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм ЁбвЁ­г, «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ­ ў®¤пйЁҐ ў®Їа®бл. € Ї®¬­ЁвҐ: ¬®¦Ґв Ўлвм, ®иЁЎ ҐвҐбм Ё¬Ґ­­® ўл. Ќ аг襭ЁҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ Ўлў Ґв ўл§ў ­® в Є¦Ґ ®вЄ §®¬ ў Ё­д®а¬ жЁЁ. …б«Ё ўл ®вЄ §лў ҐвҐбм бЄ § вм 祫®ўҐЄг в®, зв® ®­ е®зҐв ®в ў б г§­ вм, в® ў и  Ў«Ё§®бвм ®в нв®Ј® б« ЎҐҐв. „ ¦Ґ ў ᥬмпе, ­Ґ ў®ў«ҐзҐ­­ле ў Їа®жҐббЁ­Ј, ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ б«Ґ¤гойЁе ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ४®¬Ґ­¤ жЁ© ЇаЁ­ҐбҐв Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл ў Ї®¤­пвЁЁ в®­  ᥬмЁ. Џа®ўҐамвҐ, ўбҐЈ¤  «Ё ўл Ё ў и  ᥬмп ўлЇ®«­пҐвҐ Ёе. 1. „Ґ« ©вҐ ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл ᮧ¤ вм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ў«Ё§®бвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм (ॠ«м­®бвм) Ё ®ЎйҐ­ЁҐ. 2. €бЇ®«м§г©вҐ ¤ЁбжЁЇ«Ё­ а­лҐ ¬Ґал, ®б­®ў ­­лҐ ­Ґ ­  ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ,   ­  Ї®­Ё¬ ­ЁЁ. 3. ‘Їа иЁў ©вҐ ᥡп: "Ђ ў ¦­® «Ё нв®?" ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 б®ўҐаиЁвм ®Їа®¬ҐвзЁўл© Ї®бвгЇ®Є. 4. Ћв¤ ў ©вҐ ᥡҐ ®взҐв, зв® ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є Ё¬ҐойЁ¬бп г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤ ­­л¬ Ї®авЁв ваҐгЈ®«м­ЁЄ Ѓ„Ћ. 5. ЌҐ гв Ёў ©вҐ Ё¬Ґойгобп г ў б Ё­д®а¬ жЁо ®в в®Ј®, Є®¬г б«Ґ¤гҐв ҐҐ Ї®«гзЁвм, Ё§ ¦Ґ« ­Ёп "Ё§Ў ўЁвм ҐЈ® (ҐҐ) ®в бва ¤ ­Ё©", ­® ­Ґ ў§ў «Ёў ©вҐ ­  ॡҐ­Є  ў§а®б«лҐ Їа®Ў«Ґ¬л. 6. Џ®¬­ЁвҐ, з⮠ᥬмп - нв® Є®¬ ­¤ , Ё ­ агиЁўиЁ© Ѓ„Ћ б ®¤­Ё¬ Ё§ ҐҐ з«Ґ­®ў, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ агиЁв Ѓ„Ћ б ®бв «м­л¬Ё. 7. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ да §л Ё ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®вЇҐаҐвм Ё«Ё аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ё¬ҐойЁҐбп Ё­Ја ¬¬л Ё Ё§ЎҐЈ ©вҐ Ёе, Ї®Є  Ё­Ја ¬¬л ­Ґ ўлзЁйҐ­л. 8. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ да §л, § ЇгбЄ ойЁҐ Ї а §Ёв­лҐ гЇа ў«пойЁҐ Є®­вгал, Ё Ё§ЎҐЈ ©вҐ Ёе. ќвЁ ४®¬Ґ­¤ жЁЁ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм, Є Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Є®¤ҐЄб ᥬмЁ. …б«Ё ў и  ЈагЇЇ  Ўг¤Ґв а Ў®в вм ­ ¤ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є Є нв® ¬г¤а® - б«Ґ¤®ў вм ўл襨§«®¦Ґ­­л¬ Їа ўЁ« ¬. Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп а Ў®вл ўл, ¬®¦Ґв Ўлвм, ᬮ¦ҐвҐ ¤®Ў ўЁвм Є ­Ё¬ зв®-­ЁЎг¤м Ё«Ё ў­ҐбвЁ гв®з­Ґ­ЁҐ. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ४®¬Ґ­¤ жЁЁ. ђҐ ЄвЁў­лҐ Ў ­ЄЁ ¤ҐвҐ© Ё Ёе தЁвҐ«Ґ© ўҐбм¬  б室­л, Ї®н⮬г, Ґб«Ё нв®Ј® ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм, «гзиҐ ­Ґ ­ ¤® бв ­®ўЁвмбп ®¤Ёв®а ¬Ё б®Ўб⢥­­ле ¤ҐвҐ©. …б«Ё தЁвҐ«Ё ®Ў'Ґ¤Ё­Ё«Ёбм ў Є®¬ ­¤г, Є Є Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ­®, в® ®­Ё, Ґб«Ё Ї®«гзЁвбп, ¬®Јгв ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Їа®жҐббЁ­Ј  ®Ў¬Ґ­пвмбп ¤Ґвм¬Ё. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ¤ҐвЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов а Ў®в вм б ®¤Ёв®а ¬Ё ®¤­®Ј® б ­Ё¬Ё Ї®« . „®ў®«м­® з бв® г о­ле ®¤Ёв®а®ў а Ў®в  Ё¤Ґв «гзиҐ, 祬 г ­Ґ¬®«®¤ле, в Є Є Є о­®и  Ё«Ё ¤ҐўгиЄ  ҐйҐ ­Ґ¤ «ҐЄ® ги«Ё ®в Їа®Ў«Ґ¬, б¬гй ойЁе Ё ®Ј®аз ойЁе ॡҐ­Є . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ¬®«®¤®Ј® ®¤Ёв®а , ЁбвЁ­­® «оЎп饣® Ё Ї®­Ё¬ о饣® ¤ҐвҐ©, ­Ґ«м§п ¤ЁбЄў «ЁдЁжЁа®ў вм Ё§-§  ҐЈ® ў®§а бв . „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј вॡгҐв ўаҐ¬Ґ­Ё. ђҐЎҐ­Єг нв® ¬®¦Ґв ®зҐ­м ­Ґ Ї®­а ўЁвмбп. Ћ­ ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® нв® ўаҐ¬п ®­ Їа®ўҐ« Ўл Єг¤  «гзиҐ - ЁЈа п, ­ б« ¦¤ пбм ®ЎйҐбвў®¬ ¤а㧥©, ®Ўа бв п ¦Ё§­Ґ­­л¬ ®Їл⮬, Ї®¤е®¤пйЁ¬ ҐЈ® ў®§а бвг. …б«Ё ॡҐ­®Є бз бв«Ёў ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ, « ¤Ёв б Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Ё ¦ЁўҐв ®Ўлз­®© ¤ҐвбЄ®© ¦Ё§­мо, в® «гзиҐ, ўЁ¤Ё¬®, ®бв ўЁвм ҐЈ® ў Ї®Є®Ґ Ё ­Ґ Їа®ў®¤Ёвм б ­Ё¬ ­ЁЄ ЄЁе § ­пвЁ©, Єа®¬Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ї® ¬ҐаҐ ­ ¤®Ў­®бвЁ Їаאַ© бўп§Ё (¤«п Ј иҐ­Ёп «®Є®ў) Ё Ї®ўв®а­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп ЇаЁпв­ле б®ЎлвЁ© (¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §ўҐпвм бЄгЄг ў ¤®«ЈЁе Ї®Ґ§¤Є е ў Ї®Ґ§¤Ґ Ё ў ¬ иЁ­Ґ). „ҐвЁ ॢ­Ёў® ®в­®бпвбп Є бў®Ґ¬г ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ­ ¬, ў§а®б«л¬, б«Ґ¤гҐв нв® Ї®­Ё¬ вм Ё гў ¦ вм. Ќ® Ґб«Ё ॡҐ­®Є пў­® ­Ґбз б⥭, ¬гз Ґвбп ®в еа®­ЁзҐбЄЁе ᮬ вЁЄ:  бв¬л, ᥭ­®© «Ёе®а ¤ЄЁ Ё«Ё ҐйҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м  ««ҐаЈЁЁ, Ґб«Ё Ё¬Ґовбп гЄ § ­Ёп ­  а ббва®©бвў® дг­ЄжЁ© ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ , в® нв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј ­г¦Ґ­. € ў н⮬ б«гз Ґ ¤«п а Ў®вл б ॡҐ­Є®¬ ⮦Ґ ЇаЁЈ®¤пвбп Ї®ўв®а 㤮ў®«мбвўЁ© Ё Їап¬ п бўп§м. Љ®Ј¤  ўл бв ­ҐвҐ ¤®бв в®з­® ЁбЄгб­л ў ҐҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ, ўл ᬮ¦ҐвҐ ®вЄ«оз вм г ॡҐ­Є  еа®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ Ё Ёбв®з­ЁЄЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ Ї®ўв®а­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп 㤮ў®«мбвўЁ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбЁ«Ёвм г ॡҐ­Є  згўбвў® ॠ«м­®бвЁ, Ў«Ё§®бвм б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё Ё а биЁаЁвм ҐЈ® ®ЎйҐ­ЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Їа®©¤п ­  § ­пвЁЁ Ї® ­ҐбЄ®«мЄг а § ЇаЁпв­лҐ ¤«п ­ҐЈ® б®ЎлвЁп, ॡҐ­®Є ­ з­Ґв а ¤®бв­® ЇаҐ¤ўЄги вм б«Ґ¤го饥 § ­пвЁҐ Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ¦ «Ґвм ® Ї®ва зҐ­­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘«Ґ¤ЁвҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® §  ⥬, зв®Ўл ўаҐ¬п, ®вўҐ¤Ґ­­®Ґ ­  § ­пвЁп, ­Ґ ®в­Ё¬ «®бм ®в "Ў®«ҐҐ ў ¦­ле" ¤Ґ«. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤® вп­гвм ॡҐ­Є  ­  § ­пвЁҐ Ё§ Ј®б⥩, ®валў вм ®в дгвЎ®« , б«®ў®¬, ­ ўп§лў вм § ­пвЁҐ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв® ®­ 業Ёв. €­ зҐ ॡҐ­®Є ­ з­Ґв ®вўҐаЈ вм „Ё ­ҐвЁЄг, Є Є ­ҐбЇ®б®ЎбвўгойЁ© ўл¦Ёў ­Ёо д Єв®а. …б«Ё ¬ вм Ё«Ё ®вҐж ўл­г¦¤Ґ­л бв вм ®¤Ёв®а®¬ бў®Ґ¬г ॡҐ­Єг, в® Ё¬ б ¬Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ з вм § ­Ё¬ вмбп б ®¤Ёв®а®¬ Ё Їа®¤ўЁ­гвмбп ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«пв ўаҐ¬п Ё ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў§пвмбп §  а Ў®вг б ॡҐ­Є®¬. ЌҐ в®«мЄ® தЁвҐ«Ё ¬®Јгв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ॡҐ­Є , ­® Ё ॡҐ­®Є - தЁвҐ«Ґ©. ‘«ЁиЄ®¬ з бв® ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ॡҐ­Є  Ё தЁвҐ«Ґ© Ё¤гв Ї® ®¤­®¬г "б業 аЁо" Ё а®«Ё ¤®Ї®«­пов ¤агЈ ¤агЈ . €, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¤®Ўа п Ї®«®ўЁ­  ¬ вҐаЁ « , ᮤҐа¦ й пбп ў Ў ­ЄҐ Ё­Ја ¬¬ ॡҐ­Є , ў§пв  ®в தЁвҐ«Ґ©, Ё б Ў®«ми®© ўҐа®пв­®бвмо ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў­ а㦥­  ў Ёе Ў ­Є е Ё­Ја ¬¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, §­ зЁвҐ«м­® б­Ё§Ёвм Ё­вҐ­бЁў­®бвм бў®Ёе Ё­Ја ¬¬ Ё гЄа®вЁвм бў®© ­а ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё Ї®Їлв овбп ­ з вм § ­пвЁп. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ, ¬®¦­® гва вЁвм ®Ў'ҐЄвЁў­л© Ї®¤е®¤ Є ॡҐ­Єг, ўл©вЁ Ё§ ᥡп, ­ агиЁвм Љ®¤ҐЄб Ћ¤Ёв®а , ¤®Ў ўЁвм Є бв ал¬ «®Є ¬ ­®ўле,  , ­ агиЁў Ў«Ё§®бвм б ॡҐ­Є®¬ ў Є зҐб⢥ ®¤Ёв®а , ў¤ў®©­Ґ ваг¤­® Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ўЁвм нвг Ў«Ё§®бвм ў Є зҐб⢥ தЁвҐ«п. „«п Їа ўЁ«м­®Ј® Ё нд䥪⨢­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬ вҐаЁ «  нв®© Є­ЁЈЁ ®б®ЎҐ­­® Ї®«Ґ§­® Їа®зҐбвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ вҐаЁ «л Є­ЁЈ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ё "‘ ¬® ­ «Ё§" ђ®­  ‹. • ЎЎ а¤ . ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Їлв вмбп а Ў®в вм б ॡҐ­Є®¬, ўл ®Ўп§ ­л Є Є б«Ґ¤гҐв гбў®Ёвм ⥮аЁо „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё Ї®§ ­Ё¬ вмбп, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ў§а®б«л¬Ё «о¤м¬Ё. ѓ« ў  12. „ҐвбЄЁҐ агЄ®ў®¤пйЁҐ 業вал. ‚ нв®© Ј« ўҐ Ё§«®¦Ґ­ ¬ вҐаЁ «, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© б«г¦Ёвм Ї®б®ЎЁҐ¬ ЇаЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ „ҐвбЄ®Ј® агЄ®ў®¤п饣® 業ва . Ќ иЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ўл«Ё ®Їа®Ў®ў ­л Ё ЇаЁ§­ ­л ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­л¬Ё ў а Ў®вҐ „ҐвбЄЁ¬ агЄ®ў®¤пйЁ¬ 業в஬ ў ћ¦­®© Љ «Ёд®а­ЁЁ, Є®в®ал© Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  Є®¬ЇЁ«Ёа®ў « бм нв  Ј« ў  [Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ё§¤ ­ЁҐ ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬], а Ў®в « 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢. Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­ иЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп - ­Ґ ¤®Ј¬ . „ҐвбЄЁ© агЄ®ў®¤пйЁ© 業ва ¬®¦Ґв Ўлвм ®б­®ў ­ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ЈагЇЇ®©, Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё Ё«Ё б®ў¬Ґбв­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё ЈагЇЇл தЁвҐ«Ґ©. –Ґ­ва, Ґб«Ё ў®§¬®¦­®, ¤®«¦Ґ­ гЇа ў«пвмбп ­ҐЇа®дҐббЁ®­ « ¬Ё, Ї®бўпвЁўиЁ¬Ё ᥡп нв®© а Ў®вҐ Ё § Ў®впйЁ¬Ёбп ®Ў® ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬. –Ґ­ваг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ­пвм ­  а Ў®вг ®¤­®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ («гзиҐ ¤ўге) ®Ўг祭­ле ®¤Ёв®а®ў, бЇҐжЁ «Ё§ЁагойЁебп Ї® ўҐ¤Ґ­Ёо ¤ҐвбЄЁе б«гз Ґў. Ќ ­пвл© ­  а Ў®вг ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®дҐббЁ®­ «®¬ Ё ­Ґ § ­Ё¬ вмбп 㦥 ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ а Ў®вл б ¤Ґвм¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ®§­ Є®¬ЁвҐ«м­лҐ ¤ ­­лҐ, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў нв®© Ј« ўҐ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п ­ҐЇа®дҐббЁ®­ « , ®бв «м­®© ¬ вҐаЁ « - ¤«п Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а®ў, Ё§Ўа ўиЁе Ё«Ё ¦Ґ« ойЁе Ё§Ўа вм бЇҐжЁ «м­®бвмо ¤ҐвбЄго „Ё ­ҐвЁЄг. ЋЎбв ­®ўЄ  ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ ¤«п § ­пвЁ© б ¤Ґвм¬Ё, Є Є ў е®а®иҐ© ­ з «м­®© иЄ®«Ґ, ¤®«¦­  Ўлвм ўҐбҐ«®©, ­Ґ Є §Ґ­­®©. Ћ¤­  Ё§ Є®¬­ в ¤®«¦­  Ўлвм ¤®бв в®з­® Ў®«ми®© ¤«п ЁЈа. ‚ ­Ґ© ­г¦­® а冷¬ б ­Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ­­®© а Є®ўЁ­®© а §¬ҐбвЁвм ­Ё§Ґ­мЄЁ© бв®«ЁЄ ¤«п аЁб®ў ­Ёп Ї «мж ¬Ё. „«п ЎҐбҐ¤ б தЁвҐ«п¬Ё ¤®«¦­  Ўлвм ¤агЈ п Є®¬­ в , Ї®¬Ґ­миҐ. ‚ „ҐвбЄ®¬ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬ 業вॠ¤®«¦­® Ўлвм б«Ґ¤го饥 ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ. ЉгЄ«л: Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ваЁ Ї ал Ї Ї Ё ¬ ¬, ЇгЇбЁЄЁ, ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¤Ґў®зЄЁ Ё ¬ «мзЁЄЁ, ¤Ґў®зЄЁ Ё ¬ «мзЁЄЁ Ї®бв аиҐ, Ї®«Ёб¬Ґ­л, Ї®¦ а­ЁЄЁ, ¬Ґ¤бҐбвал, ¤®Єв®а . ‘ўЁаҐЇлҐ §ўҐаЁ: «мўл, вЁЈал, ¤ЁЄЁҐ Є®иЄЁ, Є Ў ­л, §¬ҐЁ. „®ЎалҐ §ўҐаЁ: «®и ¤Ё, Є®впв , Є®иЄЁ, б®Ў ЄЁ, б«®­л, ¬Ґ¤ўҐ¤Ё. Љ®­бвагЄв®ал, Ї «®зЄЁ, Є®«лиЄЁ, Ј а ¦Ё, ¤®¬ , иЄ®«л, Ў®«м­Ёжл. „®«¦Ґ­ Ўлвм ЁЈа®ў®© ¬ вҐаЁ «, ¤®бв в®з­л© ¤«п ЈагЇЇл ¤ҐвҐ©: Ј«Ё­ , Ї« бвЁ«Ё­, ЇгЈ®ўЁжл, а бЄа бЄЁ, Ў®ЄбҐабЄЁҐ ЈагиЁ, ЁЈагиҐз­лҐ ⥫Ґд®­л, «гЄЁ Ё бв५л (­  ЇаЁб®бЄ е), ЁЈагиҐз­лҐ ¬®бвл, Єге®­­лҐ Ї«Ёвл б ­ Ў®а®¬ Ї®бг¤л, § ў®¤­лҐ ЁЈагиЄЁ, ¤®бЄЁ Ё ¬Ґ«ЄЁ, Є а ­¤ иЁ, Є®¦  Ё Ё­бва㬥­вл ¤«п а Ў®вл б ­Ґ©, а ЄгиЄЁ, Ўгбл ¤«п Ї®¤Ґ«®Є, Ё­бва㬥­вл ¤«п ўл¦ЁЈ ­Ёп Ї® ¤ҐаҐўг, ­ Ў®ал ¤®¬Ё­® Ё Є­Ё¦ЄЁ. €ЈагиЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм Їа®бвл¬Ё Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўг¤Ёвм ¤ҐвбЄго д ­в §Ёо. ЌҐ ­ ¤® ®вЄ §лў вмбп ®в ЁЈаг襪-гத楢, ­Ґ ­ ¤® Їлв вмбп б®еа ­Ёвм ўбҐ ЁЈагиЄЁ ў ЇҐаў®§¤ ­­®¬ ўЁ¤Ґ. „ҐвЁ «оЎпв бв алҐ ЁЈагиЄЁ. Ќ Ў«о¤ ©вҐ, Є Є ¤ҐвЁ Ї®«м§говбп ЁЈагиЄ ¬Ё Ё зв® ®­Ё ® ­Ёе Ј®ў®апв. ‚ ¬ ­г¦­л Ўгвл«®зЄЁ б б®бЄ ¬Ё Ё Їа®б⥩襥 ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ,   в Є¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл ¤ҐвбЄ®© ЈЁЈЁҐ­л, в Є Є Є ®зҐ­м з бв® ЇҐаў®Ґ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л Їа®Ёб室Ёв ў® ўаҐ¬п ЇаЁг祭Ёп ¤ҐвҐ© Є ®Їапв­®бвЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ҐвЁ ¬®Ј«Ё аЁб®ў вм Ї «мж ¬Ё, ­г¦­® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ᬥбм ¤«п а б⢮७Ёп ў ­Ґ© ⥬ЇҐал (Єа бЄ , ў Є®в®а®© ЇЁЈ¬Ґ­в ᬥ蠭 б ў®¤®а бвў®аЁ¬л¬Ё Є«Ґ©ЄЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё). Џа®бҐ©вҐ Єа е¬ «, бў аЁвҐ ¤ў  «Ёва  Јгбв®Ј® Єа е¬ «м­®Ј® Є«Ґп, ¤®Ў ўм⥠砩­го «®¦Єг б®«Ё, Ї®«бв Є ­  Ј®ап祩 ¬л«м­®© ЇҐ­л, 60 Ј Ј«ЁжҐаЁ­  Ё е®а®и® ЇҐаҐ¬Ґи ©вҐ. ѓ®в®ў п ⥬ЇҐа  Ўлў Ґв бЁ­пп, Єа б­ п, ¦Ґ«в п, ЎҐ« п, Є®аЁз­Ґў п Ё зҐа­ п. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁЈ®в®ўЁвм ᬥᨠ«оЎле 梥⮢: ­  Ї« бв¬ бб®ўле Ў«о¤ҐзЄ е ᬥ蠩⥠Ї® ¤ўҐ з ©­лҐ «®¦ЄЁ ⥬ЇҐал Ё 200 Ј ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®© (⥯«®©) ᬥбЁ. ђЁбгов ­  Ў«Ґбвп饩 бв®а®­Ґ бЇҐжЁ «м­®© Ўг¬ ЈЁ ¤«п аЁб®ў ­Ёп Ї «мж ¬Ё Ё«Ё ­  ў®йҐ­®© в®«бв®© Ўг¬ ЈҐ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ®Єг­гў ҐҐ ў ў®¤г. Ќ  б«ҐЈЄ  благо Ї®ўҐае­®бвм ў®йҐ­®© Ўг¬ ЈЁ Єа бЄ  «®¦Ёвбп «ҐЈзҐ. ‚Ґ¤ЁвҐ ўбҐбв®а®­­Ё© ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­л© бЎ®а ¤ ­­ле ® Є ¦¤®¬ ॡҐ­ЄҐ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў ¤ «м­Ґ©иҐ© а Ў®вҐ Ї® а §аҐиҐ­Ёо б«гз п. ‚६п бЎ®а  ¤ ­­ле - нв® ўаҐ¬п ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Ў«Ё§®бвЁ ¬Ґ¦¤г ®¤Ёв®а®¬ Ё ЇаҐЄ«Ёа®¬. ЏаЁ а Ў®вҐ б ॡҐ­Є®¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ҐЈ® ¤®¬ и­ҐҐ Ё ў­ҐбҐ¬Ґ©­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. Љ®Ј¤  தЁвҐ«Ё ЇаЁе®¤пв ­  ЇаЁҐ¬ ў бўп§Ё б ¤ҐвбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, б«Ґ¤гҐв ўҐбвЁ ¤®б«®ў­го § ЇЁбм в®Ј®, зв® Ј®ў®аЁв ¬ вм. — бв® ®¤Ёв®аг г¤ Ґвбп ўлпўЁвм в®, зв® пў«пҐвбп ¤«п ॡҐ­Є  Ї®бв®п­­л¬ аҐбвЁ¬г«пв®а®¬, 㦥 ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®© ЎҐбҐ¤л б ¬ вҐамо. ЋЇлв Ї®Є §лў Ґв, зв® бЇҐаў  ­ ¤® § ¤ вм தЁвҐ«п¬ б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл: ” ¬Ё«Ёп Ё Ё¬п ॡҐ­Є , ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ Ўл«® ўлЎа ­® Ё¬п, ў®§а бв, Ї®«, ५ЁЈЁ®§­ п ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм. Џ®бҐй Ґв «Ё ॡҐ­®Є ‚®бЄаҐб­го иЄ®«г? ђ®¤ § ­пвЁ© ¬ вҐаЁ, ҐҐ гў«ҐзҐ­Ёп. …б«Ё ®Ў  தЁвҐ«п а Ў®в ов, Єв® ге ¦Ёў Ґв §  ॡҐ­Є®¬? —Ґ¬ Ў®«ҐҐв ¬ вм? —Ґ¬ Ў®«ҐҐв ®вҐж? ‡ Ў®«Ґў ­Ёп தЁвҐ«Ґ© з бв® гЄ §лў ов ­  б®згўб⢥­­лҐ Ё­Ја ¬¬л, Ї®«г祭­лҐ ¤Ґвм¬Ё ®в தЁвҐ«Ґ© ў бЁ«г § а §­®бвЁ  ЎҐаа жЁ© Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ еа®­ЁзҐбЄ®Ј® "®вв «ЄЁў вҐ«п" вЁЇ : "Ћв®©¤Ё ®в ®вж , ®­ Ї«®е® ᥡп згўбвўгҐв". “б«®ўЁп ЇаҐ­ в «м­®© ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є . ’®и­Ё«® «Ё ¬ вм Ї® гва ¬? “иЁЎл, ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё, Їа®зЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп. Ѓл«Ё «Ё Ї®ЇлвЄЁ  Ў®ав ? ЌҐ гЇ®вॡ«п«Ёбм «Ё Їа®вЁў®§ з в®з­лҐ б।бвў  ¤® в®Ј®, Є Є бв «® Ё§ўҐбв­® ® ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ? ‘Є®«мЄ® з б®ў Їа®¤®«¦ «Ёбм தл? Ѓл«Ё ®­Ё «ҐЈЄЁ¬Ё Ё«Ё б ®б«®¦­Ґ­Ёп¬Ё? ЏаЁ¬Ґ­п« бм «Ё  ­Ґб⥧Ёп? ЌҐ § Їгв « бм «Ё ЇгЇ®ўЁ­  ў®Єа㣠襨 ॡҐ­Є ? Ќ®а¬ «м­л¬ «Ё Ўл« ЇҐаўл© ў§¤®е ॡҐ­Є ? —Ґ¬ ॡҐ­®Є Ў®«Ґ«? Џ ¤ « «Ё ®­ Ё§ Єа®ў вЁ? …бвм «Ё ў ¤®¬Ґ ¤ҐвЁ бв аиҐ ҐЈ®? Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе Ў®«Ґ« Ё«Ё б ­Ё¬ Ўл« ­Ґбз бв­л© б«гз © ҐйҐ ¤® ஦¤Ґ­Ёп нв®Ј® ॡҐ­Є ? Ђ б вҐе Ї®а? Љ ЄЁҐ ®ЇҐа жЁЁ ЇҐаҐ­Ґб ॡҐ­®Є? Љ®Ј¤  ॡҐ­®Є Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ўл« г ўа з ? Ќг¦­® § Є«о祭ЁҐ ®в «Ґз йҐЈ® ўа з  ® б®бв®п­ЁЁ §¤®а®ўмп ॡҐ­Є . ЋЎ  தЁвҐ«п Ўл«Ё ¤®ў®«м­л ⥬, Є Є®Ј® Ї®«  தЁ«бп ॡҐ­®Є? Љв® ¦Ё« б தЁвҐ«п¬Ё ў ®¤­®¬ ¤®¬Ґ ¤® ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є ? Љ Є®ў® Ўл«® Ёе ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ ¬ вҐаЁ? Џа®ўҐамвҐ, ­Ґ гЄ §лў ов «Ё ­  еа®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ: ЂЇЇҐвЁв Ё ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ (Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ, ­ «Ёж® ®вЄ § ®в ЇЁйЁ, ЇаЁбвгЇл аў®вл,  ««ҐаЈЁп - нв® ®Ўлз­® Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠ॡҐ­®Є ў бҐ¬мҐ ­Ґ ­г¦Ґ­, ҐЈ® ®вўҐаЈ ов); ¤ле ­ЁҐ: ᥭ­ п «Ёе®а ¤Є ,  бв¬ , Ўа®­еЁвл; ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ: ­Ґ¤Ґа¦ ­ЁҐ; ᥪбг «м­®бвм: з१¬Ґа­лҐ ¬ бвгаЎ жЁп Ё Їа®зЁҐ ᥪбг «м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ¬гзЁвҐ«мбвў®; ¤га­лҐ ЇаЁўлзЄЁ: б®бҐв Ї «Ґж, Ја맥⠭®ЈвЁ; з१¬Ґа­ п  ЄвЁў­®бвм: ॡҐ­®Є ЎҐбЇ®Є®©­л©, ­ҐгЈ®¬®­­л©; ўп«®бвм: ­Ё§Є п дЁ§ЁзҐбЄ п  ЄвЁў­®бвм; ЁбвҐаЁз­®бвм: Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп, ®Ў¬®а®ЄЁ, б㤮ணЁ, ў§алўл па®бвЁ, еа®­ЁзҐбЄЁҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ; н¬®жЁЁ: вॢ®ЈЁ, бва еЁ, Є ЇаЁ§­ п а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм, в®бЄ ; б®жЁ «м­лҐ ॠЄжЁЁ: а®Ў®бвм,  ЈаҐббЁў­®бвм, ®ЎЁ¤зЁў®бвм, ­ҐЇ®б«ги ­ЁҐ, ॢ­®бвм; аҐзм: § ¤Ґа¦Є  аҐзЁ, ¤ҐдҐЄвл ¤ЁЄжЁЁ, ¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв, 襯Ґ«пў®бвм, § ЁЄ ­ЁҐ; ЇбЁеЁЄ : Ў«®ЄЁа®ўЄЁ ¬ли«Ґ­Ёп, ®иЁЎЄЁ Ї ¬пвЁ, д ­в §ЁЁ, б­л ­ пўг; Є®¬ЇҐ­б в®а­ п ¤Ґп⥫쭮бвм: бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­ ўп§зЁўлҐ Ё¤ҐЁ, ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­лҐ ¦Ґ« ­Ёп, ¦ ¤­®бвм; ЁЈал: ¤ҐбвагЄвЁў­®бвм, ­Ґ¤®бв в®Є н­ҐаЈЁЁ, ®вбгвбвўЁҐ Ё­вҐаҐб , бЄгЄ ; а Ў®в : ­Ґ¤®бв в®Є б®Ўа ­­®бвЁ, ­Ґ¤®бв в®Є Ё­вҐаҐб , «Ґ­®бвм, ваг¤­®бвЁ б г§­ ў ­ЁҐ¬ § ¤ з; ­а ўб⢥­­лҐ 業­®бвЁ: ­Ґ¤®бв в®Є ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, ­Ґ¤®бв в®Є б ¬®ЄаЁвЁз­®бвЁ, з१¬Ґа­ п б ¬®ЄаЁвЁз­®бвм, ᢥаеᮧ­ вҐ«м­®бвм, ¦Ґ« ­ЁҐ  Ўб®«ов­®Ј® б®ўҐа襭бвў , б« Ў®бвм ("ЎҐбЄ®бв­®бвм"), «®¦­ п ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, «¦Ёў®бвм, Ў®«в«Ёў®бвм, ў®а®ў в®бвм. Ќ  Є®Ј® ॡҐ­®Є Ї®е®¦? ќв®в 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв ў ®¤­®¬ ¤®¬Ґ б ॡҐ­Є®¬? ‘«ги Ґв «Ё ॡҐ­®Є ў­Ё¬ вҐ«м­®, Є®Ј¤  Є ­Ґ¬г ®Ўа й овбп, Ё«Ё ®­ ¦Ґавў  ЇаЁЄ § : "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ги Ґим, зв® п ⥡Ґ Ј®ў®ао!" ЌҐв «Ё г ॡҐ­Є  ­ҐЇаЁпв­®б⥩ б® §аҐ­ЁҐ¬ ("џ ­Ґ ўЁ¦г..." Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ ЇаЁЄ §л)? Ћ¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв а §а Ў®в вм ®ЎйЁ© Ї« ­ а Ў®вл, ¤«п Є®в®а®© ўҐбм¬  Ї«®¤®вў®а­л¬Ё ¬®Јгв ®Є § вмбп, Є Є Ї®Є § «  Їа ЄвЁЄ , б«Ґ¤гойЁҐ и ЈЁ: ‚® ўаҐ¬п ЇҐаў®© ЎҐбҐ¤л б தЁвҐ«п¬Ё ®¤Ёв®а Їлв Ґвбп ўлпб­Ёвм Ј« ў­лҐ Ё­Ја ¬¬л ॡҐ­Є  Ё Ї®бв®п­­лҐ, "ЇаЁўлз­лҐ" ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ தЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ї®б«г¦Ёвм ®вЇЁа ­Ёо Ё­Ја ¬¬. ‘Ў®а ¤ ­­ле Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ п ЎҐбҐ¤  б தЁвҐ«п¬Ё ¤®«¦­л Ї®б«г¦Ёвм гбв ­®ў«Ґ­Ёо ®ЎйҐ­Ёп, Ї®н⮬㠯а®пў«п©вҐ вҐаЇЁ¬®бвм Ё б«г蠩⥠Ёе ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё б®згўб⢥­­®. Ѓ«Ё§®бвм Ё ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б தЁвҐ«п¬Ё ॡҐ­Є  ¬®Јгв Ўлвм гбЁ«Ґ­л, Ґб«Ё ўл ўЄа вжҐ ®Ў'п᭨⥠Ё¬, Ї®зҐ¬г  ЎҐаа жЁЁ § а §­л Ё Є Є ®­Ё ЇҐаҐ¤ овбп ®в தЁвҐ«Ґ© Є ¤Ґвп¬ Ё ў­гЄ ¬. ЋЎ'пб­ЁвҐ, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм г¤ «пвм  ЎҐаа жЁЁ, Ё нв® Ї®§ў®«пҐв Ё¬ ЁбЄгЇЁвм бў®о ўЁ­г ЇҐаҐ¤ ¤Ґвм¬Ё §  ­ б ¦¤Ґ­­лҐ  ЎҐаа жЁЁ Ё Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­Ёе б ¬Ё¬. Џ®б«Ґ ЇҐаў®© ЎҐбҐ¤л б தЁвҐ«п¬Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­®¬г ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐбвЁ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ вਠᥠ­б  б ॡҐ­Є®¬. ЋзҐ­м з б⮠ॠ«м­®© Їа®Ў«Ґ¬®© ॡҐ­Є  ®Є §лў Ґвбп ­Ґ в®, зв® в Є ®е®в­® Ј®в®ўл Ўл«Ё ®Ўб㦤 вм ҐЈ® தЁвҐ«Ё,   в®, зв® ®­Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё Ё«Ё ­Ґ е®вҐ«Ё § ¬Ґз вм. ЌҐ ®в­®бЁвбп «Ё ¬ вм Є ЈЁЇҐа®ЇҐЄ ойЁ¬? ’®Ј¤  г ॡҐ­Є  ­г¦­® ЁбЄ вм б®згўб⢥­­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё ­ҐЇаЁпвЁҐ ®вж ,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ ў¬ҐбвҐ. ‚Ґа­® Ё ®Ўа в­®Ґ. ‚® ўаҐ¬п ЇҐаў®Ј® § ­пвЁп Ј« ў­®Ґ - гбв ­®ўЁвм б ॡҐ­Є®¬ Ў«Ё§®бвм зҐаҐ§ ®ЎйҐ­ЁҐ. ЌҐ Ј®ў®ап нв®Ј® Їаאַ, ¤ ©вҐ ॡҐ­Єг Ї®згўбвў®ў вм, зв® ®­ ­Ё ў 祬 ­Ґ ўЁ­®ў в Ё ҐЈ® ­Ґ Ўг¤гв гЇаҐЄ вм ­Ё §  в®, зв® ®­ ¬®Ј Є®Ј¤ -⮠ᤥ« вм, ­Ё §  в®, зв® ®­ ¬®¦Ґв бЄ § вм. „Ґвп¬ ­г¦Ґ­ б®згўбвўгойЁ© б«ги вҐ«м. „ ©вҐ ॡҐ­Єг Ї®­пвм, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ᬮваҐвм ­  ўҐйЁ б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ѓг¤м⥠Ї®«­®бвмо вҐаЇЁ¬л. ЌҐ ®в¤ ў ©вҐ ­ҐЈ вЁў­ле ЇаЁЄ §®ў, ¤Ґ« ©вҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё ¤ ў ©вҐ б®ўҐвл в®«мЄ® ў Ї®§ЁвЁў­®© д®а¬Ґ. „ҐвЁ бЇ®б®Ў­л Є гЈ«гЎ«Ґ­Ёо ®ЎйҐ­Ёп зҐаҐ§ 梥в (аЁб®ў ­ЁҐ Ї «мж ¬Ё). Ћ­Ё з бв® ЇҐаҐ­®бпв бў®Ё згўбвў  ­  Ўг¬ Јг. „ ©вҐ ॡҐ­Єг Ї®ЁЈа вм б Єа бЄ ¬Ё. Ља бЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм ў Ї« бв¬ бб®ўле Ў«о¤ҐзЄ е, ॡҐ­®Є ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ё Ў®пвмбп Ёе, ­Ё Їлв вмбп ЁбЇ®авЁвм. ‘в®«ЁЄ ¤«п аЁб®ў ­Ёп ¤®«¦Ґ­ Ўлвм а冷¬ б а Є®ўЁ­®©, Ё Ґб«Ё ॡҐ­®Є § е®зҐв Ї®Ї«ҐбЄ вмбп ў ­Ґ©, Їгбвм Ї«ҐйҐвбп. Ќ Ў«о¤ ©вҐ §  ⥬, Є ЄЁҐ жўҐв  ўлЎЁа Ґв ॡҐ­®Є Ё зв® ®­ ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁв. Џ®б¬®ваЁвҐ, бЄ®«мЄ® Єа бЄЁ ®­ ў®§м¬Ґв, Ј¤Ґ Ё Є Є а бЇ®«®¦Ёв ­  Ўг¬ ЈҐ, Є Є ®­ ®в­®бЁвбп Є ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ 梥⠬. „ҐвЁ аЁбгов в®, зв® ®­Ё згўбвўгов. ѓ«гЎ®ЄЁҐ ў§¤®еЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Є®аЁз­Ґў®© Єа бЄЁ ­ҐаҐ¤Є® гЄ §лў ов ­  ваг¤­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б ЇаЁг祭ЁҐ¬ Є гЎ®а­®©, ­  ЇҐаҐ¦Ёвго бЄ®аЎм Ё ­  ў®§¬®¦­л© "§ ¦Ё¬". "ѓ ¤ЄЁ© ¬ «мзЁиЄ ! ‘Ё¤Ё ­  Ј®аиЄҐ Є Є б«Ґ¤гҐв, п ­ гзг ⥡п, Є Є Ї зЄ вм ив ­ЁиЄЁ!" — бв® вॡгҐвбп ­Ґ¬ « п «®ўЄ®бвм, зв®Ўл Ї®¤ўҐб⨠ॡҐ­Є  Є Їа®е®¦¤Ґ­Ёо Ї®¤®Ў­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Џ®н⮬㠭Ґ Ўг¤м⥠®ЎҐбЄга ¦Ґ­л, Ґб«Ё §  ЇҐаўлҐ ваЁ § ­пвЁп ॡҐ­®Є ­Ґ ўҐа­Ґвбп Є Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®б®Ўл¬ б®ЎлвЁп¬. ѓ« ў­ п ў и  楫м - гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ Ў«Ё§®бвЁ Ё ®ЎйҐ­Ёп. ђ Ў®в ©вҐ ­ ¤ Ї®¤'Ґ¬®¬ в®­  ॡҐ­Є  Ё ­ ¤ ⥬, зв®Ўл ўлв йЁвм ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п <®­ ¬®¦Ґв Ўлвм "§ бвапўиЁ¬" Ј¤Ґ-в® ­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё>. Ѓ®аЁвҐбм §  в®, зв®Ўл § ­пвЁп бв «Ё ЇаЁпв­л¬ б®ЎлвЁҐ¬ ¤«п ॡҐ­Є , Ї®в®¬г зв® в ¬ ҐЈ® Ї®­Ё¬ ов Ё ®в­®бпвбп Є ­Ґ¬г вҐаЇЁ¬®. ‡ з бвго ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё нв® ЇҐаўл© б«гз ©, Є®Ј¤  Ґ¬г Ї®§ў®«Ё«Ё ЁЈа вм Ё«Ё Ё­ зҐ ўла §Ёвм бҐЎп ЎҐ§ Ї®бв®п­­ле гЄ § ­Ё© Ё ¤ҐаЈ ­мп. …б«Ё ў н⮬ ўбҐ Ё ¤Ґ«®, в® ­  ЇҐаўле Ї®а е ў ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇаЁ¤Ґвбп ¤ ¦Ґ Ё Ї®¬®зм Ґ¬г ЁЈа вм. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ўл ўбЄ®аҐ ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ҐЈ® "§ ¦ в®бвм" Ї®звЁ Ёб祧« , бв®Ё«® Ґ¬г Ї®­пвм, зв® ўл ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ҐЈ® Ўа ­Ёвм Ё ­ Є §лў вм. Џгбвм ॡҐ­®Є ᤥ« Ґв ¤«п ў б ЁЈагиҐз­л© ¬ ЄҐв бў®Ґ© иЄ®«л, бў®ҐЈ® Ў ЎгиЄЁ­®Ј® ¤®¬ , ¤агЈЁе ¬Ґбв, Ј¤Ґ ®­ ®Ўлз­® Ўлў Ґв. Љг¤  ®­ Ї®¬Ґй Ґв ᥡп? Љ Є ®­ а бЇ®« Ј Ґв бҐЎп ®в­®бЁвҐ«м­® бў®ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп? ЌҐ ®в¤Ґ«пҐв «Ё ®­ бҐЎп ®в ®бв «м­ле, ­Ґ ®бв Ґвбп «Ё ў ®¤Ё­®зҐб⢥? …б«Ё в Є, бЇа®бЁвҐ: "Ђ Єв® г ў б Ј®ў®аЁв: "џ ᮢᥬ ®¤Ё­, п в Є ®¤Ё­®Є", Ё«Ё: "’л ⥯Ґам б ¬ Ї® ᥡҐ"?" ‘Їа®бЁвҐ ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ гб«ли «, Є Є Ў Ўг«п (Ё«Ё Єв®-в® ¤агЈ®©) а ббва Ёў Ґвбп: "џ ᮢᥬ ®¤­  ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ", Ё«Ё: "ЌЁЄв® ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁв". ЋЎлз­® ¤ҐвЁ «оЎпв а ббЄ §лў вм ® ¤а ¬ вЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁпе, Їа®Ёб室пйЁе ў Ёе ¬ЁаЄҐ, Ё ўл¤ ¤гв ў ¬ б ¬го ¦Ёўго Є авЁ­г Ї ЇЁ­ле Ё ¬ ¬Ё­ле ¤а ¬ вЁ§ жЁ©. ђҐЎҐ­®Є ўлЎЁа Ґв ¤«п ЁЈал в®«мЄ® §«ле §ўҐаҐ©? Ћ¤­  ¤ҐўзгиЄ  ¬гзЁ« бм ®в Є®и¬ а : «Ґў пў«пҐвбп б'Ґбвм ҐҐ Ё ¬ ¬г. ЏаЁзЁ­®© Є®и¬ а , Є Є ўлпб­Ё«®бм ЇаЁ ў®§ўа вҐ, бв « ¤ЁЄЁ© ЄаЁЄ ®вж  ­  ¬ вм: "’л «¦Ґим!" ђҐЎҐ­®Є ­Ґ¤®Ї®­п«, Ё "«¦Ґим" (lyin) ЇаҐўа вЁ«®бм ў "«мў " (lion) Ё§ §®®Ї аЄ . “ ¤агЈ®© ¤Ґў®зЄЁ Ўл«Ё ўбҐў®§¬®¦­лҐ ваг¤­®бвЁ ў иЄ®«Ґ. ‚лпб­Ё«®бм, зв® ®­  ¦ЁўҐв б Ў ЎгиЄ®©, Є®в®а п Ї®бв®п­­® Ї®ўв®апҐв: "ЌЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ®¬г ®Ў н⮬ ("нв®" Ўл«® Їа ЄвЁзҐбЄЁ 祬 гЈ®¤­® - ®в Єге®­­®Ј® ­®¦  ¤® ¬ вҐаЁ) ­Ґ Ј®ў®аЁ. ќв® ­Ґ Ёе ¤Ґ«®". ЏҐаўлҐ ваЁ ўбваҐзЁ б ॡҐ­Є®¬ ¤®«¦­л Ї®б«г¦Ёвм ўлпў«Ґ­Ёо ўбҐе Ё¬ҐойЁебп г ­ҐЈ® ­ аг襭Ё©. Љ ЄЁҐ ЁЈагиЄЁ ®­ ўлЎЁа Ґв? Ћ¤Ёв®аг нв®в ўлЎ®а бЄ ¦Ґв ¤ ¦Ґ ® ⮬, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­® ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё § бвап« аҐЎҐ­®Є. ‚®бм¬Ё«Ґв­пп ¤Ґў®зЄ  ўлЎа «  Ўгвл«®зЄг б б®бЄ®©, ­ «Ёў Ґв вг¤  ў®¤г Ё Ё§®Ўа ¦ Ґв ¬« ¤Ґ­ж . €йЁвҐ ®вЇЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л, Їа®Ё§®иҐ¤иҐҐ, Є®Ј¤  ®­  Ё Ўл«  ¬« ¤Ґ­жҐ¬, Ё ¬ ¬ , ўЁ¤Ё¬®, Ј®ў®аЁ«  Ґ©: "‘Ґ©з б ¦Ґ ў®§м¬Ё Ё ¤Ґа¦Ё Є Є б«Ґ¤гҐв". Љ Є ¬®¦­® ᪮॥ а §Ј®ў®аЁвҐ ॡҐ­Є . ЋЎлз­® ®­ ­ з­Ґв а ббЄ §лў вм ® ⮬, зв® ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ёв. Џ®ЁЈа ©вҐ б ॡҐ­Є®¬ ў® "ўбЇ®¬­Ё-Є " Ё Їа®©¤ЁвҐ б ­Ё¬ в ЄЁ¬ Їг⥬ «®ЄЁ, Є б ойЁҐбп Ў«Ё§®бвЁ, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё ®ЎйҐ­Ёп. ‹гзиҐ ўбҐЈ® нв® г¤ Ґвбп ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ аЁбгҐв Ї «мж ¬Ё. ђҐЎҐ­Єг ®зҐ­м Ї®¬®¦Ґв, Ґб«Ё ўл ­ гзЁвҐ ҐЈ® б «оЎ®© ЇаЁў®¤п饩 ў § ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё­д®а¬ жЁҐ© ®Ўа й вмбп, Є Є б «®Є®¬. ЌҐ б¬гй ов «Ё ॡҐ­Є  ᬥавм, ஦¤Ґ­ЁҐ, Ўа Є, б«®ў®¬, ⥠®Ўлз­лҐ ¤«п ў§а®б«ле ўҐйЁ, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®але ®­Ё, ®¤­ Є®, ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«Ёбм ®Ў'пб­Ёвм Ґ¬г? ЋЎлз­® ¤ҐвЁ Ј®ў®апв Їаאַ Ё«Ё ®ва ¦ ов ў бў®Ёе ЁЈа е в®, зв® Ёе ¬гз Ґв. Џ®б«Ґ ваҐв쥣® § ­пвЁп б ॡҐ­Є®¬ б«Ґ¤гҐв ®Їпвм ЇаЁЈ« бЁвм ¤«п ЎҐбҐ¤л தЁвҐ«Ґ©, «гзиҐ ®Ў®Ёе ба §г, Ё ®вЄа®ўҐ­­® ®Ўбг¤Ёвм ўбҐ, зв® б ॡҐ­Є®¬ ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ. ‘ ¬ ॡҐ­®Є ЇаЁ н⮬ ЇаЁбгвбвў®ў вм ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ, в Є Є Є Ї®¤®Ў­лҐ а §Ј®ў®ал Ё аҐбвЁ¬г«Ёагов ॡҐ­Є , Ё ЇаҐЇпвбвўгов தЁвҐ«п¬ Є®б­гвмбп ў ЎҐбҐ¤Ґ ўҐйҐ© «Ёз­ле Ё Ё­вЁ¬­ле. ‚Ґ«Ёз ©иЁ© в Єв вॡгҐвбп ®в ®¤Ёв®а  ЇаЁ ЎҐбҐ¤Ґ б தЁвҐ«п¬Ё. ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ў ¤®¬ и­Ґ© ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є  ­г¦­® ¬­®Ј®Ґ ЁбЇа ўЁвм, ­® ­Ґ«м§п, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®Ўа й вмбп б தЁвҐ«п¬Ё е®«®¤­® Ё ўа ¦¤ҐЎ­®. Љ Є Їа ўЁ«®, தЁвҐ«Ё ®е®в­® Ј®в®ўл б®ваг¤­Ёз вм ў ⮬, зв®Ўл Ё§Ј­ вм Ё§ ®ЎЁе®¤  аҐбвЁ¬г«ЁагойЁҐ ॡҐ­Є  ўлбЄ §лў ­Ёп. — бв® ®­Ё б ¬Ё Ўг¤гв бв६Ёвмбп Їа®©вЁ Їа®жҐббЁ­Ј, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в бў®Ёе ¤а ¬ вЁ§ жЁ©. Ќ  н⮬ нв ЇҐ ­ ¤® ®Ў'пб­Ёвм தЁвҐ«п¬, зв® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є  ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм Ў®«ми®© а Ў®вл Є Є ®в ®¤Ёв®а , в Є Ё ®в ­Ёе. €­®Ј¤  ®бў®Ў®¤Ёвм ॡҐ­Є  г¤ Ґвбп §  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥠ­б®ў, ­® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў нв® § ­Ё¬ Ґв ¬Ґбпжл. Џ®н⮬㠭Ґ ¤Ґ« ©вҐ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ле ®жҐ­®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є . ќв® ®б®ЎҐ­­® ў ¦­® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё ЇаЁўҐ«Ё ॡҐ­Є  б ®б®Ўл¬Ё Є®­ЄаҐв­л¬Ё 楫ﬨ. „«п а Ў®вл ў ®Ў« бвЁ ¤ҐвбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ ­г¦Ґ­ ®¤Ёв®а, ®в ЇаЁа®¤л ЇаЁўп§ ­­л© Є ¤Ґвп¬ Ё бЇ®б®Ў­л© ®Ўй вмбп б ­Ё¬Ё ­  Ёе га®ў­Ґ. Ћ¤Ёв®а, Їа®пў«пойЁ© ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ, ўап¤ «Ё ¤®бвЁЈ­Ґв ¦Ґ« Ґ¬ле १г«мв в®ў. ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є ЎҐбҐ¤ ¬ Ё ᥠ­б ¬ б ¤Ґвм¬Ё, а §г¬­® ®аЈ ­Ё§®ў вм ¤«п ­Ёе ЁЈа®ўго ЈагЇЇг, Ј¤Ґ §  ­Ё¬Ё Ўг¤Ґв ЇаЁб¬ ваЁў вм Ё Ё§гз вм Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бЇҐжЁ «м­® ®Ўг祭­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м. Ќ Ў«о¤ вҐ«Ё ¤®«¦­л § ЇЁблў вм, зв® ¤Ґ« ов Ё зв® Ј®ў®апв ¤ҐвЁ ў® ўаҐ¬п ЁЈа ў ЈагЇЇҐ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®¤Ёв®а ®жҐ­Ёв Ёе ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ¤ бв ४®¬Ґ­¤ жЁЁ தЁвҐ«п¬ Ё«Ё ў®бЇЁв вҐ«п¬ ॡҐ­Є . Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп в Є®Ј® த  ­Ґ в Є 業­л, Є Є вҐ, зв® ¤Ґ« овбп ў® ўаҐ¬п ᥠ­б®ў <ўҐа®пв­®, з бв® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 業­л, Ґб«Ё ¤Ґ« овбп ®Їлв­л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬>, ­® ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ўҐбм¬  нд䥪⨢­®, Ґб«Ё г ॡҐ­Є  ­Ґв ®зҐ­м १ЄЁе Ё«Ё вॡгойЁе ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў   ЎҐаа жЁ©. „«п агЄ®ў®¤пйЁе 業ва®ў, ¦Ґ« ойЁе ᮧ¤ вм ЁЈа®ўлҐ ЈагЇЇл, ­г¦­® Ў®«миҐ ЁЈаг襪. Ќг¦­л Є зҐ«Ё, Є агᥫЁ, ЇҐб®з­Ёжл, «®Ї вЄЁ, б®ўЄЁ, ўҐ¤ҐаЄЁ, д®а¬®зЄЁ Ё ЁЈал, а §ўЁў ойЁҐ бЇ®б®Ў­®бвм б®ваг¤­Ёз вм. ‚ ЁЈаҐ ¤«п ॡҐ­Є  Ў®«миҐ Їа®бв®а , Ў®«миҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®пўЁвм бў®Ґ 㬥­ЁҐ, а §ўЁвм бў®Ё в « ­вл. €§ в Є®© ЈагЇЇл «ҐЈзҐ ўл¤Ґ«Ёвм ॡҐ­Є  (Ё«Ё ¤ҐвҐ©), ­ ЁЎ®«ҐҐ ­г¦¤ о饣®бп ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ. ђҐЎҐ­®Є, ­Ґ ­ е®¤пйЁ© бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ў ЈагЇЇҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­® бва ¤ Ґв ®в аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё­Ја ¬¬ < , ¬®¦Ґв, Їа®бв® нв  ЈагЇЇ  Ґ¬г ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв? Ћб®ЎҐ­­®, Ґб«Ё ЈагЇЇ   ЎҐааЁа®ў ­ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®Їа®Ўг©вҐ ­ ©вЁ бў®Ґ ¬Ґбв® ў бг¬ б襤襬 ¤®¬Ґ. €«Ё ў Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ўг謥­®ў.> Ё Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ЇҐаб®­ «м­лҐ § ­пвЁп б ®¤Ёв®а®¬. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, «оЎ®© Є®««ҐЄвЁў Ја ¦¤ ­ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ ®Ўгбва®Ёвм „ҐвбЄЁ© агЄ®ў®¤пйЁ© 業ва, бгйҐбвўгойЁ© ­  ¤®Ўа®ў®«м­лҐ Ї®¦Ґавў®ў ­Ёп ўҐйҐ© Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв® ®Ја ­ЁзЁў Ґв а бе®¤л § ва в ¬Ё ­  ®Ї« вг ®¤Ёв®а®ў Ё бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї® ­ Ў«о¤Ґ­Ёо §  ¤Ґвм¬Ё. ’ ¬, Ј¤Ґ ў®§¬®¦Ґ­ Ў®«ҐҐ б®«Ё¤­л© Ўо¤¦Ґв, ®­ Ї®§ў®«Ёв –Ґ­ваг а Ў®в вм нд䥪⨢­ҐҐ Ё Ї®бв ўЁвм б«г¦Ўг ®ЎйҐбвўг Ё ¤Ґвп¬ ­  ¤Ґ«®ўго ®б­®ўг. ѓ« ў  13. €в®ЈЁ. Ђ. ЏаҐўҐ­вЁў­ п „Ё ­ҐвЁЄ . 1. ‘®Ў«о¤ ©вҐ вЁиЁ­г ў® ўбҐ ўаҐ¬п Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є 祫®ўҐЄ («оЎ®Ј® ў®§а бв ) ЁбЇлв « Ў®«м Ё«Ё ­ е®¤Ё«бп ў б®бв®п­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­­®Ј® б­Ё¦Ґ­Ёп г¬б⢥­­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. Ћб®ЎҐ­­® ў ¦­л: ЏаҐ­ в «м­ п ¦Ё§­м ॡҐ­Є : Њ®«зЁвҐ ў® ўаҐ¬п Ё Ї®б«Ґ Ї®«®ў®Ј®  Єв . Њ®«зЁвҐ, Є®Ј¤  ЎҐаҐ¬Ґ­­ п ¦Ґ­йЁ­  Ї®а ­Ё« бм, ®Є §лў п Ґ© ЇҐаўго Ї®¬®йм, ў® ўаҐ¬п ®б¬®ва  г  ЄгиҐаЄЁ, ў® ўаҐ¬п ҐҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё Є®Ј¤  ®­  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ®ЇҐа жЁЁ. ЏаЁ¤ЁвҐ ­  Ї®¬®йм, ­® ¬®«зЁвҐ, Ґб«Ё Ўг¤гйго ¬ вм в®«Є­г«Ё, Ґб«Ё ®­  гиЁЎ« бм Ё«Ё Ї®«гзЁ«  н«ҐЄва®ва ў¬г. ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ, Ґб«Ё ®­  § Є и«п« бм Ё«Ё зЁе­г« . ЋЎҐбЇҐзм⥠вЁиЁ­г, Є®Ј¤  Є Ўг¤г饩 ¬ вҐаЁ ЇаЁ¬Ґ­пов  ­Ґб⥧Ёо. …б«Ё Ґбвм ўлЎ®а, ¬Ґбв­ п  ­Ґб⥧Ёп ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­Ґ©. …б«Ё ў иЁ  ЎҐаа жЁЁ, б।  Ё ®ЎйҐб⢥­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўл­г¦¤ ов ў б ­ ЇЁў вмбп, в®, а ¤Ё Ї®в®¬бвў , ¤Ґ« ©вҐ нв® ¬®«з . ђ®¤л: ЋЎҐбЇҐзм⥠ Ўб®«ов­го вЁиЁ­г ў® ўаҐ¬п беў в®Є Ё த®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. 2. ‘®Ў«о¤ ©вҐ вЁиЁ­г ў® ўаҐ¬п н¬®жЁ®­ «м­ле Ї®вапᥭЁ©, ®ЎагиЁў ойЁебп ­  Ўг¤гйго ¬ вм Ё«Ё ॡҐ­Є . …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ї« зҐв Ё«Ё ЁбЇлвлў Ґв бва е, Ї®Ј« ¤м⥠ҐЈ® Ї® бЇЁ­Ґ, 㢥७­® Ё ­Ґ¦­® («гзиҐ ўбҐЈ® ¤Ґ©бвўгҐв ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Є®¦Ґ). Ќ® ᤥ« ©вҐ нв® ¬®«з . Ља®¬Ґ в®Ј®, ўбҐ ў иЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм ¬Ґ¤«Ґ­­л¬Ё,   ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп - Ї®­пв­л¬Ё. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ бб®амвҐбм б Ўг¤г饩 ¬ вҐамо Ё«Ё ॡҐ­Є®¬,   в Є¦Ґ ў ЇаҐ¤Ґ« е Ёе б«лиЁ¬®бвЁ. 3. ђҐбвЁ¬г«пжЁп ўаҐ¤­  ў «оЎ®¬ ў®§а бвҐ, Ё ҐҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм, ЁбЄ«озЁў Ё§ ®ЎЁе®¤  ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Ё ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ёе Є ¦Ё§­Ё (аҐбвЁ¬г«пв®ал ¤а ¬ вЁ§ жЁ©). €§ЎҐЈ ©вҐ аҐбвЁ¬г«пв®а®ў: ЁбЇ®«м§г©вҐ ¤агЈЁҐ б«®ў  ў¬Ґбв® аҐбвЁ¬г«ЁагойЁе, ᬥ­ЁвҐ аҐбвЁ¬г«Ёаго饥 ®Єа㦥­ЁҐ. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ ©вҐ Ї®пў«Ґ­ЁҐ а бзҐв®ў ­  б®згўбвўЁҐ. 4. ‚ᥣ¤  ўла ¦ ©вҐ ЇаЁўп§ ­­®бвм Є ॡҐ­Єг, Ї®§ў®«м⥠Ґ¬г Ё¬Ґвм бў®Ґ згўбвў® ॠ«м­®бвЁ, Ї®§ў®«п©вҐ Ґ¬г ®Ўй вмбп. 5. „ЁбжЁЇ«Ё­ а­лҐ ¬Ґал (­ Є § ­Ёп) ¤®«¦­л ®бгйҐбвў«пвмбп ¬®«з . ЋЎ'п᭨⥠ॡҐ­Єг ЇаЁзЁ­л ­ Є § ­Ёп § а ­ҐҐ Ё«Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Їа®©¤Ґв Ў®«м Ё ®­ ЇаЁ¤Ґв ў ᥡп. ‚. ЋЎа §®ў вҐ«м­ п „Ё ­ҐвЁЄ . 1. Џ®бв ў«п©вҐ  ­ «Ё§ в®аг Є®а४в­лҐ ¤ ­­лҐ, ­Ґ Їа®вЁў®аҐз йЁҐ ¤агЈ ¤агЈг. <•®а®иЁ©  ­ «Ё§ в®а ¤®«¦Ґ­ 㬥вм «ҐЈЄ® бЇа ў«пвмбп Ё б ­ҐЄ®а४в­л¬Ё Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ­Ґ "ўлЄ«оз пбм" Ё§-§  нв®Ј® Ё 㬥п а ббзЁв вм ­г¦­го Ґ¬г ЁбвЁ­­го Ё­д®а¬ жЁо Ё§ Ё¬Ґо饩бп ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ «®¦­®© Ё §­ вм, б Є Є®© ўҐа®пв­®бвмо ®иЁЎЄЁ ®­ н⮠ᤥ« «.> 2. ‘­ Ў¦ ©вҐ Ё­д®а¬ жЁҐ© ® „Ё ­ҐвЁЄҐ ўбҐе, Є®¬г ®­  ­г¦­ . Ћб®ЎҐ­­® ў ¦­®, зв®Ўл ўа зЁ, ¬Ґ¤бҐбвал Ё ¬ вҐаЁ Ўл«Ё ®бўҐ¤®¬«Ґ­л ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ҐбвҐб⢥­­®Ј® Ё Їа®е®¤п饣® ў вЁиЁ­Ґ ¤Ґв®а®¦¤Ґ­Ёп Ё ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ў«о¤Ґ­Ёп вЁиЁ­л ЇаЁ г室Ґ §  ­®ў®а®¦¤Ґ­­л¬. 3. ‘в ўм⥠ЇҐаҐ¤ ॡҐ­Є®¬ 楫Ё, Ј« ў­ п Ё§ Є®в®але - бв вм ў§а®б«л¬. 4. ‘®бв ўм⥠б ॡҐ­Є®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Їа®Ја ¬¬г Ї® ®ў« ¤Ґ­Ёо ­ ўлЄ ¬Ё агз­®Ј® ваг¤  Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ Ё¬, ­® ЎҐ§ ­ бЁ«Ёп. ‘. ЏҐаў п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п Ї®¬®йм. 1. ‚ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є ­ ¤«Ґ¦ йҐ© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Ї®¬®йЁ, Їа®©¤ЁвҐ б ॡҐ­Є®¬ ҐЈ® ва ў¬г ў ॢҐаЁ. …б«Ё ў®§¬®¦­®, в® «гзиҐ б¤Ґ« вм нв® ба §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Їа®©¤Ґв Ў®«м Ё «ҐЈЄ®Ґ ЎҐбЇ ¬пвбвў®, б«®ў®¬, Є Є в®«мЄ® ў®ббв ­®ўЁвбп дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ  ­ «Ё§ в®а  ў ЇаҐ¦­Ґ¬ ®Ў'Ґ¬Ґ. ‘ ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё ў¬Ґб⮠ॢҐаЁ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм Їап¬го бўп§м. ‘Їа®бЁвҐ: "—в® б«гзЁ«®бм?" Ё Ё¤ЁвҐ ¤ «ҐҐ зҐаҐ§ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, Ї®Є  ॡҐ­Єг ­Ґ ­ бЄгзЁв Ё«Ё ­Ґ бв ­Ґв ᬥ譮. 2. Ќ гзЁвҐ ॡҐ­Є  ®Є §лў вм ᥡҐ Ї®¬Ё¬® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© ҐйҐ Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ЇҐаўго Ї®¬®йм. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ­ гзЁвмбп Їа®е®¤Ёвм ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ Ї®аҐ§л, ®¦®ЈЁ, ж а ЇЁ­л ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®б«Ґ Ї®«г祭Ёп. (Ќ ¤® § Єалвм Ј« § , ўҐа­гвмбп Є ¬®¬Ґ­вг ва ў¬л Ё Їа®©вЁ ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § б ў®§¬®¦­® Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ®йг饭Ё©). 3. ‚Ґ¤ЁвҐ § ЇЁбм ® вҐе Їа®¬Ґ¦гвЄ е ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ¬®Ј Ї®«гзЁвм (Ё«Ё Ї®«гзЁ«) Ё­Ја ¬¬г (Ё­Ја ¬¬­ле ¬®¬Ґ­в е) Ё н¬®жЁ®­ «м­ле ­Ґгап¤Ёж е, ­ зЁ­ п б ЇаҐ­ в «м­®© ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є  Ё ¤® в®© Ї®ал, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є Ўг¤Ґв Ј®в®ў ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ᥠ­б®ў. ‡ ЇЁблў ©вҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ з«Ґ­®ў ᥬмЁ. Ѓг¤м⥠в®з­л, ­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®. ќвЁ § ЇЁбЁ бв ­г⠮祭м 業­л¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п ®¤Ёв®а  ॡҐ­Є , Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. „. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббЁ­Ј. 1. Љ Є в®«мЄ® ॡҐ­®Є ­ з « Ј®ў®аЁвм, ЁбЇ®«м§г©вҐ Їап¬го бўп§м Ї ¬пвЁ ¤«п Ё§Ў ў«Ґ­Ёп ®в «®Є®ў, Є®­вга®ў Ё ᬥ­л ўн©« ­б®ў. 2. ЌҐ Ї®¤алў ©вҐ згўбвў® ॠ«м­®б⨠ॡҐ­Є , гў ¦ ©вҐ Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а . 3. ЏҐаҐ®аЁҐ­вЁаг©вҐ ॡҐ­Є  ᥬ ­вЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё ®­ Ї®«гзЁ« ­ҐўҐа­го Ё­д®а¬ жЁо ® §­ зҐ­ЁЁ б«®ў , Їа®©¤п Ї®«г祭ЁҐ ­ҐўҐа­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є Є Є«оз-б®ЎлвЁҐ. 4. Ќ зЁ­ п б ў®бм¬Ё «Ґв, б ॡҐ­Є®¬ ¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм ў ॢҐаЁ 㤮ў®«мбвўЁп, бЄ®аЎм Ё Є«оз-б®ЎлвЁп. 5. ‘ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв ¬®¦­® ­ зЁ­ вм Їа®жҐббЁ­Ј, ЁбЇ®«м§гп бв ­¤ ав­го Їа®жҐ¤гаг, Є Є Ё§«®¦Ґ­® ў "Ќ гЄҐ ўл¦Ёў ­Ёп" ("Science of Survival"). 6. ‡ ¬Ґ­п©вҐ ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬ «оЎ®© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, Ґб«Ё ®­ ¤«п ॡҐ­Є  ᮤҐа¦Ёв Ё­Ја ¬¬­л© § ап¤ Ё«Ё г¤ «ЁвҐ Ї®«г祭ЁҐ нв®Ј® § ап¤ , Є Є Є«оз-б®ЎлвЁҐ. <Љбв вЁ, ®Ўй вмбп б д ©«-Є«ҐаЄ®¬ ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® ў ॢҐаЁ Ё ­Ґ в®«мЄ® б Ї®¬®ймо ®¤Ёв®а . Ѓл«® Ўл ®зҐ­м Ї®«Ґ§­® ­ гзЁвм ॡҐ­Є  б ¤Ґвбвў  а Ў®в вм б® бў®Ё¬ д ©«-Є«ҐаЄ®¬ б ¬®бв®п⥫쭮, зв® ®вЄа®Ґв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ї®ЁбвЁ­Ґ ЎҐ§Ја ­Ёз­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ў ®Ў« бвЁ а Ў®вл б® бў®Ё¬ ࠧ㬮¬. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ д ©«-Є«ҐаЄ ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо ­Ґ в®«мЄ® а Ў®вл б Ї ¬пвмо, ­® Ё ¬®¦Ґв аҐи вм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­лҐ, ¤  Ё ­Ґ в®«мЄ® ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­лҐ § ¤ зЁ, Є®в®алҐ ўл бв ўЁвҐ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ЏаЁзҐ¬ ўбҐ нв®, ­Ґ ¬Ґи п ®б­®ў­®¬г  ­ « ©§Ґаг. ‚®§¬®¦­®, ®­ ЁбЇ®«м§гҐв бў®Ў®¤­лҐ з бвЁ  ­ « ©§Ґа  Ё«Ё б ¬  ­ « ©§Ґа, Є®Ј¤  ®­ ­Ґ § Ја㦥­,   ў®§¬®¦­®, Ї®«м§гҐвбп Є ЄЁ¬Ё-в® Ё­л¬Ё б।бвў ¬Ё ¤«п а Ў®вл. Џ®ЁбвЁ­Ґ, ­ Їа иЁў Ґвбп  ­ «®ЈЁп б ¬®й­Ґ©иЁ¬ Є®¬ЇмовҐа®¬. Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ­ гзЁвм ॡҐ­Є  бв ўЁвм в ЄЁҐ § ¤ зЁ ᮧ­ вҐ«м­® (ў "®Ўлз­®¬", б।­Ґ¬ ࠧ㬥 нв®в ¬Ґе ­Ё§¬ а Ў®в Ґв ­  га®ў­Ґ Ё­бвЁ­Єв®ў, Є Є ®¤­  Ё§ з б⥩ ᮬ вЁзҐбЄ®Ј® г¬ ) Ё ᮧ­ вҐ«м­® ¦Ґ бзЁвлў вм Ї®«г祭­лҐ ®вўҐвл. ‘Ї®б®Ў­®бвЁ д ©«-Є«ҐаЄ  Їа®бв® д ­в бвЁз­л Ё, ў®§¬®¦­®, Ї®звЁ ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­л. “¬Ґп ®Ўй вмбп б ­Ё¬, ¤®бв в®з­® зҐвЄ® Ё пб­® бд®а¬г«Ёа®ў вм § ¤ зг Ё«Ё а бЇ®а殮­ЁҐ, га®ўҐ­м ҐҐ ў ¦­®бвЁ (ЇаЁ®аЁвҐв­®бвм - зв® ўлЇ®«­пвм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м), б⥯Ґ­м ¤Ґв «Ё§ жЁЁ ®вўҐв , ба®ЄЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ё в.Ї. - Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ¬®¬Ґ­в ­ҐЄЁ© ¬Ґе ­Ё§¬, ­ §лў Ґ¬л© ў „Ё ­ҐвЁЄҐ д ©«-Є«ҐаЄ®¬, Ї®бвгзЁвбп Є ў ¬ б Ј®в®ўл¬ аҐиҐ­ЁҐ¬ Ё«Ё ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ¬. €«Ё Ўг¤Ґв бвгз вмбп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, Ґб«Ё ўл § Їа®бЁ«Ё б®®Ўй вм Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ १г«мв вл Ё в.Ї. €«Ё б®®ЎйЁв ў ¬, Є®Ј¤  ­ҐЄЁ© Їа®жҐбб ¤®бвЁЈ­Ґв § Їа®иҐ­­®Ј® ў ¬Ё б®бв®п­Ёп Ё«Ё Є®Ј¤  Їа®Ё§®©¤Ґв ­ҐЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ - ЇаЁзҐ¬  ­ «ЁвЁзҐбЄ п Ё­д®а¬ жЁп ®Ў н⮬ Їа®жҐбᥠЁ«Ё б®ЎлвЁЁ б ў иҐ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм Єа ©­Ґ ЎҐ¤­®© Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®вбгвбвў®ў вм. ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.> …. Џ ¬пвЄ . 1. Џ®¬­ЁвҐ, зв®  ўв®аЁвҐв®¬ ў ¤Ё Ј­®бвЁа®ў ­ЁЁ Ё «ҐзҐ­ЁЁ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе Ё ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁе (ўа®¦¤Ґ­­ле) § Ў®«Ґў ­Ё© пў«пҐвбп Їа®дҐббЁ®­ «м­л© ўа з. …б«Ё ў®§¬®¦­®, ўлЎҐаЁвҐ ᥡҐ ¤®Єв®а , §­ о饣® „Ё ­ҐвЁЄг Ё«Ё Їа®иҐ¤иҐЈ® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¤Ј®в®ўЄг. 2. ‚л ¤®«¦­л §­ вм, Є Є ®Є § вм ЇҐаўго ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго Ї®¬®йм. 3. ‘®Ў«о¤ ©вҐ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп ЇаҐўҐ­вЁў­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё Ґим⥠¤®Ўа®Є зҐб⢥­­го ЇЁйг. ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ Ђ. ЉЋ„…Љ‘ Ћ„€’ЋђЂ Ћ¤Ёв®а ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ®ЇвЁ¬ «м­лҐ Ў«Ё§®бвм, ®ЎйҐ­ЁҐ Ё б®Ј« бЁҐ. Ћ¤Ёв®а ¤®бв®Ё­ ¤®ўҐаЁп. Ћ­ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤®ўҐаЁ« Ґ¬г бў®Ё ­ ¤Ґ¦¤л ­  ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ Ё бз бвмҐ, зв® нв® ¤®ўҐаЁҐ бўп饭­® Ё ЇаҐ¤ ў вм ҐЈ® ­Ґ«м§п ­ЁЄ®Ј¤ . Ћ¤Ёв®а ўҐ¦«Ёў. Ћ­ гў ¦ Ґв ЇаҐЄ«Ёа , Є Є 祫®ўҐзҐбЄго «Ёз­®бвм. Ћ­ гў ¦ Ґв б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ гў ¦ Ґв бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®¤Ёв®а . Ћ­ ўла ¦ Ґв нв® гў ¦Ґ­ЁҐ ўҐ¦«Ёўл¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬. Ћ¤Ёв®а ᬥ«. Ћ­ ­Ґ ®вбвгЇ Ґв ®в бў®ҐЈ® ¤®«Ј  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ї жЁҐ­вг. Ћ­ ­Ґ ®вЄ ¦Ґвбп ®в ®ЇвЁ¬ «м­®© Їа®жҐ¤гал, ­Ґб¬®вап ­  вॢ®ЈЁ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®ў®¤Ёв ¤«п ЇаҐЄ«Ёа  ®жҐ­®Є ҐЈ® б«гз п. Ћ­ ў®§¤Ґа¦Ёвбп ®в нв®Ј®, §­ п, зв®, Їа®ў®¤п а бзҐвл §  ЇаҐЄ«Ёа , ®­ ­Ґ ¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёаг Їа®ў®¤Ёвм а бзҐвл б ¬®¬г. Ћ­ §­ Ґв, зв® б®®ЎйЁвм ЇаҐЄ«Ёаг ® ⮬, зв® Ўл«® б ­Ё¬ ў Їа®и«®¬, ®§­ з Ґв ᮧ¤ ў вм в殮«го § ўЁбЁ¬®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ®в ®¤Ёв®а  Ё, ⥬ б ¬л¬, б­Ё¦ вм ҐЈ® б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Їа®ўҐаЈ Ґв ¤ ­­лҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ё«Ё ҐЈ® «Ёз­лҐ § ¬Ґз ­Ёп. Ћ­ §­ Ґв, зв®, Ї®бвгЇЁў в Є, ®­ Ўл бҐа쥧­® Ї®ўаҐ¤Ё« ЇаҐЄ«Ёаг. Ћ­ ў®§¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®в ЄаЁвЁЄЁ Ё ­Ґ¤®ўҐаЁп, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ згўбвў® ॠ«м­®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бЄ®аЎ«Ґ­® Ё«Ё Ї®вапᥭ® Їа®ЁбиҐбвўЁп¬Ё, ЎлўиЁ¬Ё б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ё«Ё ҐЈ® ўлбЄ §лў ­Ёп¬Ё. Ћ¤Ёв®а ЁбЇ®«м§гҐв в®«мЄ® ¬Ґв®¤ЁЄЁ, ў®ббв ­ ў«Ёў ойЁҐ б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­ ў®§¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®в ¦ҐбвЄ®Ј®,  ўв®аЁв а­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®­ гЄ §лў Ґв ЇаҐЄ«Ёаг ¤®а®Јг, ­® ­Ґ в йЁв Ї® ­Ґ© ­ бЁ«м­®. Ћ­ ў®§¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®в ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ЈЁЇ­®§  Ё ᥤ вЁў­ле (гбЇ®Є Ёў ойЁе, б­®вў®а­ле - ЇаЁ¬. ЇҐаҐў.) ЇаҐЇ а в®ў, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ё§-§  бў®Ёе  ЎҐаа жЁ© Ёе вॡ®ў вм. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўа®бЁв а Ў®вг б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ࠧ㢥ਢиЁбм ў ў®§¬®¦­®бвпе Ё¬ҐойЁебп ¬Ґв®¤ЁЄ Ё б।бвў а §аҐиЁвм б«гз ©, ­® Ўг¤Ґв гЇ®а­® Їа®¤®«¦ вм ў®ббв ­ ў«Ёў вм б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤Ёв®а ¤Ґа¦Ёвбп ў Єгаᥠ­®ўле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ­ гЄЁ. Ћ¤Ёв®а § Ў®вЁвбп ® ᥡҐ, Є Є ®Ў ®¤Ёв®аҐ. —в®Ўл б®еа ­Ёвм Ё Ї®¤­пвм бў®© в®­ Ї® в®­-иЄ «Ґ, ­Ґб¬®вап ­  аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, Ї®«гз Ґ¬лҐ ®в а Ў®вл б ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё, ®­ б ¬ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм б ¤агЈЁ¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё ў Є зҐб⢥ ЇаҐЄ«Ёа , ­Ґ ЇаҐЄа й п ॣг«па­ле § ­пвЁ©. Ћ¤Ёв®а §­ Ґв, зв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ бв ­Ґв ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л¬ Ё зЁбвл¬ ®в Ё­Ја ¬¬, ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  Ўа®б вм а Ў®вг б ®¤Ёв®а®¬, «Ёи п ⥬ б ¬л¬ бў®Ёе ЇаҐЄ«Ёа®ў ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ї®«­®жҐ­­®© ®¤Ёв®абЄ®© а Ў®вл. <ЌЁ¦ҐЇаЁўҐ¤Ґ­­л© ў аЁ ­в Є®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а  ў§пв Ё§ Єгаб  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤Ёв®а . Џ®¬­ЁвҐ, нв® Є®¤ҐЄб ¤«п а Ў®вл б® _ў_§_а_®_б_«_л_¬_ ЇаҐЄ«Ёа®¬> „Ё ­ҐвЁЄ  ЉЋ„…Љ‘ Ћ„€’ЋђЂ 1. ЌҐ ¤ ў ©вҐ бў®Ґ© ®жҐ­ЄЁ «Ёз­®бвЁ Ё ®вўҐв ¬ ЇаҐЄ«Ёа . 2. ЌҐ 㬥­м蠩⥠¤®бв®Ё­бвў  Ё­д®а¬ жЁЁ, Ї®«г祭­®© ®в ЇаҐЄ«Ёа  Ё ­Ґ Ї®Їа ў«п©вҐ ҐЈ® ў ®вўҐвҐ ­  Є®¬ ­¤г. 3. €бЇ®«м§г©вҐ в®«мЄ® ⥠Їа®жҐббл, Є®в®алҐ г«гзи ов б®бв®п­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . 4. џў«п©вҐбм ў®-ўаҐ¬п ­  ўбҐ ­ §­ зҐ­­лҐ ЇаЁҐ¬л. 5. ЌҐ Їа®ў®¤ЁвҐ ®¤ЁвЁ­ЈЁ Ї®б«Ґ 22 з б®ў ўҐзҐа . 6. ЌҐ ®бгйҐбвў«п©вҐ ®¤ЁвЁ­Ј ­  ЇаҐЄ«ЁаҐ, Є®в®ал© Ј®«®¤Ґ­ Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­® ®в¤®е­г«. 7. ЌҐ ¤®ЇгбЄ ©вҐ з бвго ᬥ­г ®¤Ёв®а®ў. 8. ЌҐ бЁ¬Ї вЁ§Ёаг©вҐ ЇаҐЄ«Ёаг. 9. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ЇаҐЄ«Ёаг § Є®­зЁвм бҐббЁо Ї® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо. 10. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў® ўаҐ¬п бҐббЁЁ. 11. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ бҐа¤ЁвҐбм ­  ЇаҐЄ«Ёа . 12. ‚ᥣ¤  㬥­м蠩⥠Є ¦¤л© Є®¬¬г­ЁЄ жЁ®­­л© « Ј [ўаҐ¬п ¬Ґ¦¤г § ¤ ­­л¬ Є®­ЄаҐв­л¬ ў®Їа®б®¬ Ё Ї®«г祭ЁҐ¬ ®вўҐв  ­  ­ҐЈ®] ЇаҐЄ«Ёа  §  бзҐв Ї®ўв®аҐ­Ёп в®Ј® ¦Ґ ў®Їа®б  Ё«Ё Їа®жҐбб . 13. ‚ᥣ¤  Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐбб ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ЇаҐЄ«ЁаҐ Ё ­Ґ ¤®«миҐ. 14. ЏаЁ­Ё¬ ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  в ЄЁ¬, Є Є®© ®­ Ґбвм. 15. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬥ訢 ©вҐ Їа®жҐббл ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. 16. ‚ᥣ¤  ®бв ў ©вҐбм ў ¤ўгбв®а®­­Ґ¬ ®ЎйҐ­ЁЁ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ў® ўаҐ¬п бҐббЁЁ. 17. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇ®«м§г©вҐ ‘ Ґ­в®«®ЈЁо ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп «Ёз­ле Ё ­Ґ®Ўлз­ле ®¤®«¦Ґ­Ё© Ё ўлЇ®«­Ґ­Ёп ­Ґ®Ўлз­ле Їа®бмЎ ў иЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. 18. ђҐ «м­® ®жҐ­Ёў ©вҐ б®бв®п­ЁҐ ЄҐ©б  ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  Ё ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ ®¤ЁвЁ­Ј  Є Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г ЇаЁ¤г¬ ­­®¬г ЄҐ©бг. 19. ЌҐ ®Ў`пб­п©вҐ Ё ­Ґ Ё§ўЁ­п©вҐбм ­Ё §  Є ЄЁҐ ®¤Ёв®абЄЁҐ ®иЁЎЄЁ, ­ бв®пйЁҐ Ё«Ё ЇаЁ¤г¬ ­­лҐ. „Ё ­ҐвЁЄ  <ЌЁ¦ҐЇаЁўҐ¤Ґ­­ п в®­-иЄ «  ў§пв  Ё§ Єгаб  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤Ёв®а .> ’ Ћ Ќ - ˜ Љ Ђ ‹ Ђ 4.0 ќ­вг§Ё §¬, ࢥ­ЁҐ, а ¤®бв­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ 3.5 Ѓ®¤а®бвм, ўҐбҐ«®бвм 3.3 ‘Ё«м­л© Ё­вҐаҐб 3.0 Љ®­бҐаў вЁ§¬, 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвм, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ¬Ґ­пвм бгйҐбвўго饥 2.9 “¬ҐаҐ­­л© Ё­вҐаҐб 2.8 „®ў®«мбвў® 2.6 ЃҐ§а §«ЁзЁҐ 2.5 ‘ЄгЄ  2.4 Ћ¤­®®Ўа §ЁҐ, ¬®­®в®­­®бвм 2.0 Ђ­в Ј®­Ё§¬, ўла ¦Ґ­­ п ®ЎЁ¤  1.9 ‚а ¦¤ҐЎ­®бвм 1.8 ‘ва ¤ ­ЁҐ, Ў®«м 1.5 ѓ­Ґў 1.4 ЌҐ­ ўЁбвм 1.3 ‚®§¬г饭ЁҐ 1.2 ЋвбгвбвўЁҐ б®згўбвўЁп, б®бва ¤ ­Ёп 1.15 ‘Єалв п ®ЎЁ¤  1.02 ’ॢ®Ј , ®§ Ў®зҐ­­®бвм, ЎҐбЇ®Є®©бвў® 1.00 ‘ва е 0.98 Ћвз п­ЁҐ 0.96 “¦ б 0.94 ЋиҐ«®¬«Ґ­ЁҐ. ®­Ґ¬Ґ­ЁҐ, ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ 0.90 ‘®згўб⢥­­®Ґ б®бва ¤ ­ЁҐ 0.80 “Ј®¤«Ёў®бвм, § ЁбЄЁў ­ЁҐ 0.50 ЏҐз «м, г­л­ЁҐ, Ј®аҐ 0.375 ЃҐ§®вЄ §­®Ґ § ¤ ЎаЁў ­ЁҐ 0.30 Ћйг饭ЁҐ бў®Ґ© ­Ґ¤®бв®©­®бвЁ 0.20 ‘ ¬®г­ЁзЁ¦Ґ­ЁҐ 0.10 †Ґа⢥­­®бвм 0.07 Ћвз п­ЁҐ 0.05 ЂЇ вЁп 0.03 ЌЁЄзҐ¬­®бвм 0.01 “¬Ёа ­ЁҐ 0.00 ЊҐавў®Ґ ⥫® ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ ‚. „€ЂЌ…’€ЉЂ € џ‡›Љ ___________________________________________________________ ЏаЁ¬Ґз ­Ёп. 1. ќўв ­ §Ёп - ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ 㬥айў«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ ... "Ё§ ¦ «®бвЁ". 2. Ћ§Ґа® ’ ­Ј ­мЁЄ  - ®§Ґа® ў –Ґ­ва «м­®© ЂдаЁЄҐ ¬Ґ¦¤г ‡ Ёа®¬ Ё ’ ­§ ­ЁҐ©. ‘ ¬®Ґ ¤«Ё­­®Ґ ЇаҐб­®ў®¤­®Ґ ®§Ґа® ў ¬ЁаҐ (®Є®«® 450 ¬Ё«м ў ¤«Ё­г Ё 30-40 ¬Ё«м ў иЁаЁ­г). ___________________________________________________________ Њл бзЁв Ґ¬, зв® н­ҐаЈЁп ¦Ё§­Ё ­ Їа ў«Ґ­ , ў з бв­®бвЁ, ­  б®вў®аҐ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ¬Ёа , ҐЈ® б®еа ­Ґ­ЁҐ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, а §аг襭ЁҐ, ­  ЈагЇЇЁа®ў ­ЁҐ Ё а ббҐп­ЁҐ б®бв ў«пойЁе ҐЈ® Є®¬Ї®­Ґ­в,   Ё¬Ґ­­®: ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё,   в Є¦Ґ ­  в®, зв®Ўл ў ¬ЁаҐ ў®¤ў®аЁвмбп Ё Ё¬ § ў« ¤Ґвм <®бв ўЁ¬ нвг в®зЄг §аҐ­Ёп ­  б®ўҐбвЁ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ - ЇаЁ¬. ЇҐаҐў.>. Џ®н⮬㠤® вҐе Ї®а, Ї®Є  祫®ўҐЄ б®еа ­пҐв ўҐаг ў бў®о ў« бвм ­ ¤ ¬ вҐаЁ «м­л¬ ¬Ёа®¬, ў бў®Ґ 㬥­ЁҐ ॣ㫨஢ вм ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп б ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё в Є, зв®Ўл ¦Ёвм ў Ј а¬®­ЁЁ б® ‚ᥫҐ­­®©, згўбвўгп бҐЎп Ї®«­®Їа ў­л¬ Ё ­г¦­л¬ Ґ© з«Ґ­®¬, ®­ ®бв Ґвбп §¤®а®ўл¬ Ё бв®©ЄЁ¬ Є ­Ґў§Ј®¤ ¬, ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л¬ Ё ЇаЁўҐв«Ёўл¬. Ќ® бв®Ёв Ґ¬г ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ¬ вҐаЁ «м­л© ¬Ёа Ё ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  ­Ґ ў ҐЈ® ў« бвЁ, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа й вмбп Ё ®Ўй вмбп б ­Ё¬Ё в Є, Є Є нв®Ј® е®зҐвбп Ґ¬г, б«®ў®¬, бв®Ёв Ґ¬г ўлпб­Ёвм, зв® ®Єаг¦ ой п ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ¬®¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г Ў®«м Ё бва ¤ ­Ёп, Є Є ба §г г 祫®ўҐЄ  Ї®авпвбп §¤®а®ўмҐ Ё е а ЄвҐа, ЇаЁвгЇ«повбп г¬б⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ®¤­  §  ¤агЈ®© б«Ґ¤гов ­Ґг¤ зЁ. Њл е®вЁ¬ б Ї®¬®ймо ­ иҐЈ® ў®Їа®б­ЁЄ  ў®§ўа вЁвм 祫®ўҐЄг ўҐаг ў ᥡп, ў бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ў®§¬®¦­®бвЁ. <Џ®вॡ­®бвм Ї®¤зЁ­пвм, ў« бвў®ў вм Ё Ї®¤ ў«пвм - ⮦Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ  ЎҐаа жЁ©, ¬®¦Ґв Ўлвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ в殮«ле, 祬 вҐ, Є®в®алҐ ўл­г¦¤ ов 祫®ўҐЄ  ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп. ‘ў®Ў®¤­л© 祫®ўҐЄ ®в­®бЁвбп Є® ўбҐ¬г Ё ўбҐ¬ б «оЎ®ўмо Ё ­ЁЄ®Ј® Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ­г¦¤ Ґв. „г¬ Ґвбп, ўбҐ-в ЄЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ г¤ з­л¬ пў«пҐвбп Ј а¬®­Ёз­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё§Ў ў«Ґ­­®Ј® ®в  ЎҐаа жЁ© 祫®ўҐЄ  ­  бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬, ®вўҐ¤Ґ­­®¬ Ґ¬г ¬Ґб⥠ў® ‚ᥫҐ­­®©, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм вў®аЁвм Ё Їа®пў«пвм ᥡп б «оЎ®ўмо Є Є а § ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ў Є®в®а®¬ ®­ Ё Ўг¤Ґв ®йгй вм Ї®вॡ­®бвм. –Ґ«Ё, бв®пйЁҐ ЇҐаҐ¤ Ё§Ў ў«Ґ­­л¬ ®в  ЎҐаа жЁ© 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ вॡгов "¤®бвЁ¦Ґ­Ёп"; ®­Ё ҐбвҐб⢥­­® Ё Ј а¬®­Ёз­® а бЇ®« Ј овбп ­  ⮬ ЇаҐЄа б­®¬ ЇгвЁ «оЎўЁ, Ї® Є®в®а®¬г 祫®ўҐЄ ¤ўЁ¦Ґвбп ў н⮬ ¬ЁаҐ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, бв६«Ґ­ЁҐ ў« бвў®ў вм, Ї®¤зЁ­пвм Ё Ї®¤ ў«пвм ®зҐ­м ЇаЁбгйҐ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ. ‘зЁв Ґ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®Ў н⮬ зЁв вҐ«п. ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.> „® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ Ўлв®ў «® ¬­Ґ­ЁҐ, зв® Ї®«Ґ§­ҐҐ ўбҐЈ® ¤«п §¤®а®ўмп 祫®ўҐЄ  Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ҐЈ® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм Є ®Єа㦥­Ёо. •г¤иҐЈ® § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. …б«Ё в®«мЄ® ¤ вм ᥡҐ ваг¤ ба ў­Ёвм нв®в Ї®бвг« в ® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­зҐб⢥ б ॠ«м­®бвмо, ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® гбЇҐе «оЎ®© ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ  § ўЁбЁв Є Є а § ®в ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ бв вм 宧鶴®¬ Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ё§¬Ґ­Ёвм ®Єаг¦ ойго ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ў бў®о Ї®«м§г. —Ґ«®ўҐЄ ¤®бвЁЈ Ґв бў®Ёе 楫Ґ© Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв ¬Ёа Є ᥡҐ,   ­Ґ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґвбп Є ­Ґ¬г б ¬. Џ®бвг« в, г⢥ত ойЁ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®¤« ¦Ёў вмбп Є бў®Ґ¬г ®Єа㦥­Ёо, ­Ґ в®«мЄ® ­ҐўҐаҐ­, ­® Ё ®Ї бҐ­, ЁЎ® б ҐЈ® Ї®¬®ймо 祫®ўҐЄг ў­ги ов, зв® ®­ ®Ўп§ ­ Ўлвм а Ў®¬ бў®Ґ© б।л, а Ў®¬ ®Ўбв®п⥫мбвў. Ћва ў«Ґ­­®Ј® в Є®© дЁ«®б®дЁҐ© 祫®ўҐЄ  ¬®¦­® бзЁв вм Їа®Ї йЁ¬, § алвл¬ ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ ўҐ«дҐа  [б®ЎҐб  - ЇаЁ¬. ЇҐаҐў.], н⮬ ег¤иҐ¬ Ё§ Є« ¤ЎЁй, в Є Є Є ®­ ®в«Ёз­® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ Є ⮬г, зв®Ўл ¦Ёвм ­  Ї®¤ зЄЁ ®в Ј®бг¤ абвў . •®вп, Є®­Ґз­®, ¤«п вҐе, Єв® е®зҐв ўҐавҐвм ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё Ї®¬лЄ вм Ё¬Ё Є Є ¤гиҐ гЈ®¤­®, нв® ®зҐ­м 㤮Ў­л© «®§г­Ј. “бЁ«Ёп, ­ Їа ў«пҐ¬лҐ ­  ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Є ҐЈ® б।Ґ Їг⥬ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® "б®жЁ «м­®Ј® в७Ё­Ј ", Їг⥬ ­ Є § ­Ё© "§  в®, зв® вл Ї«®е®©", Ё «оЎл¬ ¤агЈЁ¬ Їг⥬, ўҐ¤гйЁ¬ Є Ї®¤зЁ­Ґ­Ёо 祫®ўҐЄ , Є а §аг襭Ёо ҐЈ® ў®«Ё, ҐЈ® «Ёз­®бвЁ, «Ёим ­ Ї®«­пв ¤® ®вЄ §  воам¬л Ё бг¬ б襤訥 ¤®¬ . ЋЈ«п­ЁвҐбм ў­Ё¬ вҐ«м­® ў®Єа㣠ᥡп, Ї®¤г¬ ©вҐ, ўҐ¤м ў ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё «оЎ®Ґ бгйҐбвў®, ЇаЁўҐ¤Ґ­­®Ґ бЁ«®© Є Ї®Є®а­®бвЁ, бв ­®ўЁвбп ­Ё Є 祬㠭Ґ бЇ®б®Ў­л¬ Ё Єа ©­Ґ ­Ґ¤а㦥«оЎ­л¬. ‹оЎ®© «®и ¤­ЁЄ §­ Ґв, зв® ­Ґ«м§п «®и ¤м ЇЁ­ вм Ё ¤ҐаЈ вм, ­Ґ«м§п ҐҐ ЇаЁ­г¦¤ вм бЁ«®©, Ґб«Ё е®зҐим б®еа ­Ёвм ҐҐ бв вЁ. Ќ®, ўЁ¤­®, Є Є Ј®ў®апв ў  а¬ЁЁ, ¬г«л ¤®а®¦Ґ «о¤Ґ©, Ё ­Ґ ў Ё­вҐаҐб е ¤®¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе г祭Ё© ® ᮧ­ ­ЁЁ Ўл«® ЎҐаҐзм бз бвмҐ Ё §¤®а®ўмҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ ­г¦­® Ўлвм б«ЁиЄ®¬ бва®ЈЁ¬ Є ­Ё¬ - зв® ®­Ё §­ «Ё ® ҐбвҐб⢥­­ле § Є®­ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп? Ђ ­Ґ §­ п Ёе, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў ¬®¦­® в®«мЄ® Є а вм,   ­Ґ «ҐзЁвм,   ¤г襢­®Ў®«м­ле ЇаҐўа й вм ў Ї®Є®а­ле бЄ®в®ў. ‘®Ј« б­® нвЁ¬ ЇаҐ¦­Ё¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬ ­ гз­®© ¬лб«Ё, 祬 Ў«Ё¦Ґ Є ᬥавЁ, ⥬ «гзиҐ, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов в ЄЁҐ ­Ґў§Ј®¤л, Є Є н«ҐЄва®и®Є Ё зҐаҐЇ­®-¬®§Ј®ў п еЁагаЈЁп, ў§пвлҐ ­  ў®®а㦥­ЁҐ ­ҐЄ®в®ал¬Ё ўа з ¬Ё, ¬Ґв®¤л, ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є нўв ­ §ЁЁ (1) Є Є гЈ®¤­® Ў«Ё§Є®, «Ёим Ўл ­Ґ ЇҐаҐ©вЁ зҐавг § Є®­ . „Ё ­ҐвЁЄ  ЎҐаҐвбп ЇҐаҐгзЁвм Ё нвЁе ўа зҐ©, ЁЎ® ®­  б®ЇаЁЄ б Ґвбп б® ўбҐ¬Ё ®ва б«п¬Ё ­ гЄЁ ® ᮧ­ ­ЁЁ, ЎҐаҐв Ї®¤ бў®Ґ Єал«® «оЎго иЄ®«г Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­ гз­®© ¬лб«Ё. ‚ᥣ¤  Ё ўбо¤г, Є®Ј¤  Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ Їа®Ёб室Ёв ЇҐаҐ®жҐ­Є  業­®б⥩, вҐа ЇЁо "§ ЇаҐйҐ­Ё© - ­ Є § ­Ё©" ўлЎа блў ов ­  бў «Єг ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® ®б®§­ ов, зв® ў ­Ґ© ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­г¦¤л. Ќ® ­Ґ«м§п ­Ґ ᮤண­гвмбп ЇаЁ ¬лб«Ё ® бг¤мЎҐ б®вҐ­ влбпз ¦Ґавў, змп «Ёз­®бвм Ё б ¬ п ¦Ё§­м Ўл«Ё Ё§гத®ў ­л ­ Ї®¬Ё­ ойЁ¬Ё ®Ў нўв ­ §ЁЁ ¬Ґв®¤ ¬Ё ў ¬а з­лҐ ўҐЄ  в®а¦Ґбвў  ЎҐ§г¬Ёп. ‚ иҐ §¤®а®ўмҐ § ўЁбЁв згвм «Ё ­Ґ Ї®«­®бвмо ®в ў иҐ© 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ, ў ⮬, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ бЇа ўЁвмбп б 祬 гЈ®¤­® ў ®Єаг¦ о饩 ў б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ё§¬Ґ­Ёвм ҐҐ Ё ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм Є бў®Ё¬ ­г¦¤ ¬ в Є, зв®Ўл ў ­Ґ© ¦Ёвм. ’®, зв® ўл пЄ®Ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ бЇа ўЁвмбп б в®© Ё«Ё Ё­®© Їа®Ў«Ґ¬®©, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ў®«миҐ зҐ¬ Ё««о§Ёп, ­ ўп§ ­­ п ў ¬ ў Їа®и«®¬ ­Ґ ᮢᥬ ­®а¬ «м­л¬Ё «о¤м¬Ё ў ⥠Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ®в ­Ёе § йЁвЁвмбп, Ё«Ё ў ¤Ґвб⢥, Є®Ј¤  ў б ¤ҐаЈ «Ё вг¤ -бо¤ , ЇаЁзЁ­пп ў ¬ Ў®«м, Ј®аҐ Ё а §®з а®ў ­Ёп,   ўл ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вбв®пвм бў®Ґ Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп б®Ў®©. Ќ  ®§ҐаҐ ’ ­Ј ­мЁЄ  (2) г ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ© Ґбвм ўҐбм¬  ­Ґ®Ўлз­л© бЇ®б®Ў алЎ­®© «®ў«Ё. ’ ¬, ўЎ«Ё§Ё нЄў в®а , ®вўҐб­лҐ «гзЁ б®«­ж  Їа®бўҐзЁў ов ¤® б ¬®Ј® ¤­  зЁб⥩иго ў®¤г ®§Ґа . ђлЎ ЄЁ ЎҐагв ¤«Ё­­го ўҐаҐўЄг Ё ­ ­Ё§лў ов ­  ­ҐҐ Ї®«Ґ­мп. ЋвЇ«лў Ї®¤ «миҐ, ўҐаҐўЄг ­ впЈЁў ов ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «®¤Є ¬Ё Ё ­ зЁ­ ов ¬Ґ¤«Ґ­­® ЈаҐбвЁ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ¬Ґ«Є®ў®¤мо. Љ®Ј¤  «®¤ЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ЎҐаҐЈг, ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё вҐб­пвбп жҐ«лҐ бв Ё алЎ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ­ ­Ё§ ­­лҐ ­  ўҐаҐўЄг Ї®«Ґ­мп ®вЎа блў ов ў­Ё§ Јгбвго ⥭м, Є®в®а п Є ¦Ґвбп алЎ ¬ ⢥म© аҐиҐвЄ®©, ­ ¤ўЁЈ о饩бп ­  ­Ёе, ®в Є®в®а®© ®­Ё ў 㦠ᥠ㯫뢠ов, бзЁв п, зв® бЇ б овбп;   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Є §лў овбп ў бҐвпе алЎ Є®ў. ‚ Ї®¤®Ў­лҐ бҐвЁ, Ўлў Ґв, Ї®Ї ¤ Ґвбп Ё 祫®ўҐЄ, ўҐапйЁ© ў ॠ«м­®бвм ЇаЁ§а з­ле аҐиҐв®Є, а ббв ў«Ґ­­ле ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, змҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ ®бв ў«пҐв ¦Ґ« вм «гз襣®. ‘в®Ёв Їа®бв® ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є нвЁ¬ аҐиҐвЄ ¬, Є Є бв ­Ґв ўЁ¤­®, бЄ®«м ®­Ё ЎҐбЇ«®в­л Ё Є Є «ҐЈЄ® бЄў®§м ­Ёе Їа®©вЁ. Ќ® ®Ўлз­® «о¤Ё ў 㦠ᥠ®вбвгЇ ов, Ї®Є  ­Ґ ®Є ¦гвбп ў Јгбвле ⥭Ґв е а би в ­­®Ј® §¤®а®ўмп Ё а §ЎЁвле ­ ¤Ґ¦¤, Ї®«­®бвмо ­ҐбЇ®б®Ў­лҐ ў« ¤Ґвм ­Ё б®Ў®©, ­Ё ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ­®ўЄ®©. ‚ §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п ЇаЁа®¤  дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё ­ҐЄ®в®алҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ н­ҐаЈҐвЁЄЁ ¬л᫨⥫쭮Ј® Їа®жҐбб  ¤Ґ« ов ў®§¬®¦­л¬ §­ зЁвҐ«м­®Ґ г«гз襭ЁҐ Є зҐбвў  ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤ бв ᥡҐ ваг¤ ®вўҐвЁвм ­  ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ­Ё¦Ґ ў®Їа®бл. ќв  а Ў®в , ўа®¤Ґ Ўл зЁбв® вҐе­ЁзҐбЄ п, гЄаҐЇ«пҐв ўҐаг 祫®ўҐЄ  ў бў®Ё ў®§¬®¦­®б⨠⥬, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм ®б®§­ вм в®в Їа®бв®© д Єв, зв® ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ўл«Ё ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤  ®­ гЇа ў«п« Ї® ¬ҐаҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўбҐ¬, 祬 Ї®¦Ґ« Ґв, ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ё ¦Ё« ў Ј а¬®­ЁЁ б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. Џ®©¬ ­­л© ў ЇаЁ§а з­лҐ б«®ўҐб­лҐ бҐвЁ, ҐйҐ ॡҐ­Є®¬ ЇаЁўҐ¤Ґ­­л© Є Ї®Є®а­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®©, 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп ЁЈагиЄ®© бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ё««о§ЁЁ, бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ⥭Ё - п§лЄ . ѓа®§­® Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ б«®ў  "€¤Ё бо¤ !" б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁв йЁвм Є Їа®Ё§­Ґб襬㠨е. €, ®¤­ Є®, в®в, Є Є®¬г ®­Ё Ўл«Ё ®Ўа йҐ­л, § з бвго Ї®¤е®¤Ёв - ­Ґе®вп, б® бва е®¬. Ћ­ ўл­г¦¤Ґ­ н⮠ᤥ« вм, Ї®в®¬г зв® ў ¤Ґвб⢥ ҐЈ® бв®«мЄ® а § ЇаЁў®¤Ё«Ё бЁ«®©, ЇаЁЈ®ў аЁў п ЇаЁ н⮬: "€¤Ё бо¤ !", з⮠⥯Ґам ®­ Ё¤Ґв, Є Є б®Ў Є , ЇаЁг祭­ п ўлЇ®«­пвм Є®¬ ­¤г. ’®© бЁ«л, Є®в®а п ў®«®Є«  ॡҐ­Є  "бо¤ ", ў нв®в ¬®¬Ґ­в ­Ґв, ­® ®в ­ҐҐ Ї ¤ Ґв в Є п Јгбв п Ё Ја®§­ п ⥭м, з⮠祫®ўҐЄ вҐапҐв бў®о ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ў ®Ў« бвЁ ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё© ® ⮬, Єг¤  Ґ¬г Ё¤вЁ. Ђ ¦Ё§­м Їа®¤®«¦ Ґвбп, Ё б ў®§а б⮬ 祫®ўҐЄ ўбҐ Ў®«миҐ Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, зв® «оЎ®Ґ б«®ў® Ё ўбҐ б«®ў  ®Ў« ¤ ов б ¬Ё Ї® ᥡҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®© Ё ­Ґ®Ўлз ©­® ў ¦­л. ЌҐў®«м­® Ї®«м§гпбм нвЁ¬, ®Єаг¦ ойЁҐ гбв ­ ў«Ёў ов ў®ЄагЈ ­ҐЈ® бў®Ё ЇаЁ§а з­лҐ б«®ўҐб­лҐ аҐиҐвЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ¤ ов Ґ¬г ᤥ« вм ў®в в®-в® Ё в®-в®,   Ї®¤в «ЄЁў ов ᤥ« вм ў®в нв® Ё нв®, Ё в Є з б §  з б®¬, ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬. Џ®в®ЄЁ б«®ў § е«Ґбвлў ов Ё г­®бпв ­Ґбз бв­®Ј®. ‚ᥠнвЁ б«®ў  ў®ўбҐ ­Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п Ї®¬®йЁ Ґ¬г, ­ Їа®вЁў, Ёе ­ §­ зҐ­ЁҐ - 㤥নў вм, ®Ја ­ЁзЁў вм 祫®ўҐЄ  ў ҐЈ® Ї®бвгЇЄ е Ё§ бва е  ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё. ЌЁ Ј а  б«®ў ¤Ґ©б⢥­­  в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® §  нвЁ¬ ў®¤®Ї ¤®¬ бв®Ёв дЁ§ЁзҐбЄ п бЁ« , Є®в®аго ЇаЁ¬Ґ­п«Ё ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  е®вҐ«Ё § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  ЇаЁ­пвм в®, зв® ®­ ЇаЁ­Ё¬ вм ­Ґ е®вҐ«, § Ў®вЁвмбп ® ⮬, ® 祬 ®­ ­Ґ «оЎЁ« Ё«Ё ­Ґ е®вҐ« ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, в йЁвмбп вг¤ , Єг¤  Ё¤вЁ ®­ ­Ґ е®вҐ«, ¤Ґ« вм в®, зв® ®­ ¤Ґ« вм ­Ґ ¦Ґ« « Ё в.¤. ‘«®ў  ®зҐ­м ­г¦­л Ё Ї®«Ґ§­л, Є®Ј¤  ®­Ё б«г¦ в бЁ¬ў®« ¬Ё ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ­® б«®ў® "ЇҐЇҐ«м­Ёж " ­Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇҐЇҐ«м­ЁжҐ©. ЏаҐ¤¬Ґв ¦Ґ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п бвапеЁў ­Ёп ў ­ҐЈ® ЇҐЇ« , Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм ­ ¬ ⥠¦Ґ б«г¦Ўг, ¤ ¦Ґ ­ §ў ­­л© "Ў«о¤жҐ¬" Ё«Ё "б«®­®¬". Ќ® ўҐ«ЁЄ  ¬ ЈЁзҐбЄ п бЁ«  ЎҐбЇ«®в­ле б«®ў. €¬Ґ­­® ®­  Ї®§ў®«пҐв ¤ЁЄв в®а ¬, Ї®«м§гойЁ¬бп ўҐа®© «о¤Ґ© ў® ўбҐ¬®ЈгйҐбвў® ⥭Ґ©, § Ј®­пойЁе 祫®ўҐЄ  ў воам¬г, Ї®¤зЁ­пвм ᥡҐ ¤агЈЁе Ё а бЇ®ап¦ вмбп з㦮© ¦Ё§­мо. ‘«®ў  «оЎ®Ј® п§лЄ  Ї®а®¦¤Ґ­л ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ «о¤Ґ© ­ ¤ ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬, ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, ®Єаг¦ ойЁ¬Ё Ёе. ЌҐ бгйҐбвўгҐв б«®ў, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®але Ўл«® Ўл Ї®зҐаЇ­гв® ­Ґ Ё§ нв®Ј® Ёбв®з­ЁЄ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ, ®вўҐз п ­  ў®Їа®бл, ў®бЄаҐи вм ў Ї ¬пвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б®ЎлвЁп, 㤮бв®ўҐамвҐбм, зв® ўл ўл§лў ҐвҐ ­Ґ б«®ўҐб­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ б®ЎлвЁп,   ॠ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп. ‚Ґ¤м ў ¬ Ї®звЁ ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё ­  в®, зв®Ўл гб«ли вм, Є Є ў ¬ Ј®ў®апв ᤥ« вм в® Ё«Ё Ё­®Ґ; ўаҐ¬п ­г¦­® Ўл«® ­  в®, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм б ¬® ¤Ґ©бвўЁҐ. –Ґ«м ­ иЁе ў®Їа®б®ў ў ⮬, зв®Ўл ўл ЇҐаҐбв «Ё ЇаЁўп§лў вм б«®ў  Є ¤Ґ©бвўЁо Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® бЇ®б®Ў®¬. ЋвўҐвЁў ­  нвЁ ў®Їа®бл, ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® б«®ў  §­ зЁвҐ«м­® ®ЎҐб業Ё«Ёбм ¤«п ў б Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, бва ­­л¬ ®Ўа §®¬, бв «Ё Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§­л. ‚®бЄаҐбЁвҐ ў Ї ¬пвЁ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ : 1. ‚л ®Є § «Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ЇаҐ¤¬Ґв. 2. Љ Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв ®Є § « ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ў б. 3. ‚л Ї®¤Ўа®бЁ«Ё ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ўўҐае. 4. ‚л бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ. 5. ‚л § ў« ¤Ґ«Ё ⥬, 祬 е®вҐ«Ё. 6. ‚л ᮧ¤ «Ё б ¬Ё зв®-в® е®а®иҐҐ. 7. ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп Ў®«миЁ¬ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ Їа®бва ­б⢥. 8. ‚л Ј®а¤Ё«Ёбм ⥬, зв® б㬥«Ё Ї®¤­пвм зв®-в® в殮«®Ґ. 9. ‚л б㬥«Ё ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ а бЇ®ап¤Ёвмбп Є Є®©-«ЁЎ® н­ҐаЈЁҐ©. 10. ‚л ᮧ¤ «Ё ®Ј®­м. 11. ‚л Ї®вҐап«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 12. ‚л зв®-в® Є®¬г-в® ­ ўп§ «Ё. 13. ‚л бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ўл¦Ёў ­Ёо. 14. ‚л ЇаЁпв­® Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п. 15. ‚л § Є«озЁ«Ё бҐЎп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў®. 16. ‚л Ўл«Ё 宧鶴®¬ бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. 17. ‚л а бЄал«Ё Є Є®Ґ-в® § ¬Є­г⮥ Їа®бва ­бвў®. 18. ‚л гбЇҐи­® ®Ўа й «Ёбм б Є ЄЁ¬-в® ¬Ґе ­Ё§¬®¬. 19. ‚л ®бв ­®ўЁ«Ё ¬Ґе ­Ё§¬. 20. ‚л Ї®¤­п«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 21. ‚л ­ Є«®­Ё«Ёбм. 22. ‚л а §агиЁ«Ё в®, зв® ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм (Ўл«® ­Ґ ­г¦­®). 23. ‚л зв®-в® Ё§¬Ґ­Ё«Ё Є «гз襬г. 24. Љв®-в® ¦Ёў®©, ­ҐЇаЁпв­л© ў ¬, ®в ў б г襫. 25. ‚л ¤®бвЁЈ«Ё в®Ј®, 祣® е®вҐ«Ё. 26. ‚л Є®Ј®-в® Ї®¤¤Ґа¦ «Ё, § йЁвЁ«Ё. 27. ‚л ЇаЁ¦ «Ё Є ᥡҐ Є®Ј®-в®, Єв® ў ¬ ­а ўЁ«бп. 28. ‚л Ї®ЄЁ­г«Ё ¬Ґбв®, ЇаҐЎлў вм ў Є®в®а®¬ ў ¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. 29. ‚л ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё н­ҐаЈЁо 祣®-«ЁЎ® Ё«Ё Є®Ј®-«ЁЎ®. 30. ‚л а §агиЁ«Ё Ї«®е®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. 31. ‚л Їа ўЁ«м­® ®Ўа й «Ёбм б ¦Ё¤Є®бвмо. 32. ‚л б®Ўа «Ё ў¬Ґб⥠­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁпв­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 33. ‚л а §¬ҐбвЁ«Ё ап¤ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Їа®бва ­б⢥. 34. ‚л ўлЄЁ­г«Ё ­Ґ­г¦­го ўҐйм. 35. ‚л а §Ўа®б «Ё ¬­®Ј® а §­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 36. ‚л а §®аў «Ё ­Ґ­г¦­го ўҐйм ­  ЄгбЄЁ. 37. ‚л § Ї®«­Ё«Ё Їа®бва ­бвў®. 38. ‚л ॣ㫨஢ «Ё змҐ-в® ўаҐ¬п. 39. ‚л ЇаЁ¦ «Ё Є ᥡҐ ¦Ґ« ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв. 40. ‚л г«гзиЁ«Ё ЇаҐ¤¬Ґв. 41. ‚л ®Їгбв®иЁ«Ё в® Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ е®вҐ«Ё. 42. ‚л Їа®и«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ а ббв®п­ЁҐ. 43. ‚л Ї®§ў®«Ё«Ё ўаҐ¬Ґ­Ё Ё¤вЁ бў®Ё зҐаҐ¤®¬. 44. ‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® ўл е®вҐ«Ё б ¬Ё. 45. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. 46. ‚л ўли«Ё Ё§ Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп. 47. ‚л Ї®­п«Ё, зв® ¦ЁўҐвҐ бў®Ґ© ¦Ё§­мо. 48. ‚л г§­ «Ё, зв® ­Ґ ®Ўп§ ­л ¤Ґ« вм зв®-в®. 49. ‚л ўлЎа «Ёбм Ё§ ®Ї б­®Ј® ¬Ґбв . 50. ‚л ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ЇаЁпв­®¬г ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­Ёо. ЏаЁ«®¦Ґ­ЁҐ ‘. ‚ ЏЋЊЋ™њ ЏЂЊџ’€ ‡ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ Ё ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ¤ ­­ле, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­ Їап¬го бўп§ ­л б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬ЁаҐ. Љ Є ¬®Ј Ўл ­ гзЁвм ॡҐ­Є  § Ї®¬Ё­ вм Ё ўбЇ®¬Ё­ вм зв®-«ЁЎ® Ј«ге®­Ґ¬®© ў§а®б«л©? …¬г ЇаЁи«®бм Ўл Ї®бв®п­­® ­ ўп§лў вм ॡҐ­Єг а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ¤Ґ©бвўЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐЁ­вҐаҐб­лҐ Ё ­Ґ­г¦­лҐ ¬ «лиг ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. •®вп தЁвҐ«Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ­Ґ Ј«ге®­Ґ¬лҐ, ­® Ї®Є  ॡҐ­®Є ҐйҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв п§лЄ , ҐЈ® ®Ўгз ов § Ї®¬Ё­ вм Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ - ЇаЁў«ҐЄ п ў­Ё¬ ­ЁҐ Є ¤Ґ©бвўЁп¬, ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Їа®бва ­бвўг Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. …б«Ё ЇаЁ н⮬ ЁбЇ®«м§гов бЁ«г, ­ ўп§лў п Ґ¬г зв®-«ЁЎ® ЎҐ§ ҐЈ® б®Ј« бЁп, в® нв® ­ бЁ«ЁҐ ­ ¤ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо «Ёз­®б⨠ॡҐ­Є  ®Ў®а зЁў Ґвбп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ гег¤иҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ а бЇ®ап¦ вмбп б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚ з бв­®бвЁ, нв® ®Ўгб« ў«Ёў Ґв ЇаҐб«®ўгвго "Ї«®его Ї ¬пвм", Є®в®а п бв®«м з бв® Ўлў Ґв ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ¦ «®Ў Ё ¤ ¦Ґ бў®Ґ®Ўа §­®Ј® еў бв®ўбвў . ‚ᥠ᢮Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, бўп§ ­­лҐ б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, 祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв в Є¦Ґ Ё ў 㬥. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ЇаЁ ЇҐаўЁз­®¬ ®Ўг祭ЁЁ а §Ј®ў®а­®© аҐзЁ, Є®в®а®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё¬Ґ­­® ­  га®ў­Ґ ¤Ґ©бвўЁ©, ¬л ­ ўп§лў Ґ¬ ॡҐ­Єг Є ЄЁҐ-в® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл бЁ«®©, ¬л ⥬ б ¬л¬ ­ ўп§лў Ґ¬ Ґ¬г бЁ«®© Ё ¬лб«Ё, б ­Ё¬Ё бўп§ ­­лҐ. ђҐЎҐ­®Є Ї®¤а бвҐв Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­ гзЁвбп ®вўҐаЈ вм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ЇаҐ¤¬Ґвл, ­® ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Ўг¤Ґв ®вўҐаЈ вм Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®­пвЁп Ё ¬лб«Ё. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў§а®б«лҐ гбЁ«пв ­ ¦Ё¬, ॠЄжЁҐ© ॡҐ­Є  Ўг¤Ґв Ї®«­ п  Ї вЁп. •®вп ®­ Ўг¤Ґв бзЁв вм бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ ЇаЁ­Ё¬ вм в®, зв® бзЁв ов ­г¦­л¬ ®Єаг¦ ойЁҐ, Ґ¬г Ўг¤Ґв ЎҐ§а §«ЁзҐ­ ўҐбм ¬Ёа - ЇаҐ¤¬Ґвл, Їа®бва ­бвў®, ўаҐ¬п Ё ¤Ґ©бвўЁп. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬, Ї®§¤­ҐҐ, ў иЄ®«Ґ, ўбп ҐЈ® ¦Ё§­м Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в в®Ј®, ᬮ¦Ґв «Ё ®­ § Ї®¬­Ёвм б®ўҐа襭­® ЎҐ§а §«Ёз­лҐ ¤«п ­ҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ў§а®б«лҐ ­ §лў ов "§­ ­Ёп¬Ё". Љ Є 㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм, ¬ вҐаЁ «м­®© ®б­®ў®© § Ї®¬Ё­ ­Ёп б«г¦Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© дЁ§ЁзҐбЄЁ© Є®­в Єв б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џ®н⮬г, зв®Ўл г«гзиЁвм бЇ®б®Ў­®бвм § Ї®¬Ё­ вм, ­ ¤® ў®ббв ­®ўЁвм бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®Єаг¦ ойго ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, в® Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм ЇаЁ­Ё¬ вм Ё ®вўҐаЈ вм «оЎ®© ҐҐ н«Ґ¬Ґ­в Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг. ЋвўҐз п ­  ­Ё¦Ґб«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл, б«Ґ¤гҐв Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ўлЎЁа вм Ё§ ап¤  Ї®е®¦Ёе б®ЎлвЁ© б ¬®Ґ бз бв«Ёў®Ґ. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ­ ап¤г б ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё ® бз бв«Ёўле Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®¤¤ ойЁебп ®б¬лб«Ґ­Ёо б®ЎлвЁпе г ў б ўбЇле­гв Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® а §«Ёз­ле ­Ґбз бвмпе, ­® гЇ®а ­ ¤® ¤Ґ« вм ­Ґ ­  ­Ёе. –Ґ«м ­ иЁе ў®Їа®б®ў ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл в®«мЄ® Ї®¬®зм ў ¬ ўбЇ®¬­Ёвм в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ў ¬ г¤ «®бм зв®-в® ўбЇ®¬­Ёвм. Ћ­Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл б­®ў  ¬®Ј«Ё ў« ¤Ґвм ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ‚®бЄаҐбЁвҐ ў Ї ¬пвЁ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ : 1. ‚л § ў« ¤Ґ«Ё ⥬, 祬 е®вҐ«Ё. 2. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё зв®-в® ­Ґ­г¦­®Ґ. 3. ‚л ®вўҐаЈ«Ё, § Ўа®бЁ«Ё зв®-в®, е®вп §­ «Ё, зв® ¤агЈЁҐ Ї®« Ј ов нв® ­г¦­л¬ ¤«п ў б. 4. ‚л § ­Ё¬ «Ёбм 祬-в® бў®Ё¬ ў в® ўаҐ¬п, ў Є®в®а®Ґ ў ¬ Ўл«® ЇаҐ¤ЇЁб ­® § ­Ё¬ вмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ¤Ґ«®¬. 5. ‚л § ­п«Ё ¬Ґбв®, ­Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ґ ¤«п ў б. 6. ‚л Ї®ЄЁ­г«Ё ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ў ¬ ўҐ«Ґ­® Ўл«® ­ е®¤Ёвмбп. 7. ‚л Ўл«Ё бз бв«Ёўл, § ў« ¤Ґў 祬-в® ­Ґ¤®§ў®«Ґ­­л¬. 8. ‚л, Є бз бвмо, ЁЈ­®аЁа®ў «Ё змЁ-в® гЄ § ­Ёп. 9. ‚ б Ї®б« «Ё ў ®¤­® ¬Ґбв®,   ўл аҐиЁ«Ё Ё¤вЁ ў ¤агЈ®Ґ. 10. ‚л б ¬Ё ўлЎа «Ё ᥡҐ ®¤Ґ¦¤г. 11. ‚л ­®бЁ«Ё зв®-в®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® "Ї®¤г¬ ов «о¤Ё". 12. ‚л ®в¤Ґ« «Ёбм ®в 祣®-в® ­ ¤®ҐўиҐЈ®. 13. ‚л Ўл«Ё а ¤л, зв® ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм ®¤Ё­ Ё§ ¤ўге ЇаҐ¤¬Ґв®ў. 14. ‚л ­Ґ ЇЁ«Ё Ў®«миҐ, 祬 е®вҐ«®бм. 15. ‚ ¬ г¤ «®бм ®вЄ § вмбп ®в Ґ¤л. 16. ‚л ¤Ґ« «Ё б б ¬Ё¬ б®Ў®© в®, зв® ў ¬ ­а ўЁвбп. 17. ‚л ¤Ґ« «Ё в®, зв® ў ¬ ­а ўЁвбп, б ЄҐ¬-в® ¬« ¤иҐ ў б. 18. ‚л Ўл«Ё Їа ўл, ®вЄ § ўиЁбм зв®-в® ЇаЁ­пвм. 19. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё Ї®«г祭­л© Ї®¤ а®Є. 20. ‚л а §агиЁ«Ё ­ ўп§ ­­л© ў ¬ ЄҐ¬-в® ЇаҐ¤¬Ґв. 21. ‚л Ї®«гзЁ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё, Ё ᡥॣ«Ё Ї®«г祭­®Ґ. 22. ‚л г¬ли«Ґ­­® ЁбЇ®авЁ«Ё бў®Ё вгд«Ё. 23. ‚л ­Ґ бв «Ё зЁв вм ­Ґ ў ¬Ё ўлЎа ­­го Є­ЁЈг. 24. ‚л ®вЄ § «Ёбм Ўлвм з쥩-в® б®Ўб⢥­­®бвмо. 25. ‚л ®в¬Ґ­Ё«Ё 祩-в® ЇаЁЄ §. 26. ‚л бЇ «Ё в ¬, Ј¤Ґ ў ¬ ­а ўЁвбп. 27. ‚л ®вЄ § «Ёбм ЄгЇ вмбп. 28. ‚л ЁбЇ®авЁ«Ё Є Єго-в® ®¤Ґ¦¤г Ё а ¤®ў «Ёбм бў®Ґ¬г Ї®бвгЇЄг. 29. ‚л ¤®бвЁЈ«Ё в®Ј®, 祣® е®вҐ«Ё. 30. ‚л ­ и«Ё Ї®вҐап­­®Ґ. 31. ‚л § Ї®«гзЁ«Ё в®Ј®, Є®Ј® е®вҐ«Ё (¤®Ј­ «Ё, ¤®§ў «Ёбм, ­ и«Ё). 32. ‚л ®вЄ § «Ёбм ®в Ї ав­Ґа . 33. ‚л ўлЎа®бЁ«Ё ®¤Ґп«® Ё§ Єа®ў вЁ. 34. ‚л и«Ё бў®Ґ© ¤®а®Ј®©. 35. ‚л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ўл«Ё Їа ўл, ®вЄ § ўиЁбм ®в 祣®-в®. ‘‹Ћ‚Ђђњ „€ЂЌ…’€—…‘Љ€• ’…ђЊ€ЌЋ‚ ЂЎҐаа жЁп (aberration) - ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в а жЁ®­ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ‘«®ў® ®Ўа §®ў ­® ®в « вЁ­бЄ®Ј® aberrare (Ё¤вЁ Їа®зм), Є®в®а®Ґ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®Ўа §®ў ­® ®в ab (Їа®зм) Ё errare (Ё¤вЁ), бва ­бвў®ў вм. aberrare ®§­ з Ґв § Ў«г¦¤ вмбп, ¤Ґ« вм ®иЁЎЄЁ Ё«Ё, Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ, Ё¬Ґвм "Їг­ЄвЁЄ". ЂЎҐаа жЁп ­Ґ ¤ Ґв 祫®ўҐЄг Ўлвм ¤г襢­® §¤®а®ўл¬. ЂЎҐааЁа®ў ­­®бвм - нв® б®бв®п­ЁҐ, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ¤г襢­®¬г §¤®а®ўмо, ­®а¬ «м­®бвЁ. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ (analytical mind) - Ґбвм в®в ᮧ­ ойЁ© а §г¬, ⮠ᮧ­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў­®бвмо ¬лб«Ёвм, ®б®§­ ў вм Ё ба ў­Ёў вм, Ї®«г祭­лҐ ¤ ­­лҐ, § Ї®¬Ё­ вм Ёе Ё аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л. Ђ.‘. ᮧ­ вҐ«м­® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм - ®вбгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё б Ґ­в®«®ЈЁЁ Ђ.‘. - в®, зв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв бЁЈ­ « Ё ®б®§­ Ґв ҐЈ®,   ॠЄвЁў­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ (б¬. ¤ «ҐҐ) - в®, з⮠ॠЈЁагҐв ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ, ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. Ѓ §Ёб Ў §Ёб®ў <Ўн©бЁЄ-Ўн©бЁЄ> (basic-basic) - б ¬л© ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в Ў®«Ё, Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп Ё«Ё б­Ё¦Ґ­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . Ѓ ­Є - б¬. ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. Ѓ«Ё§®бвм < ддЁ­ЁвЁ> (affinity) - б⥯Ґ­м бЁ¬Ї вЁЁ, ЇаЁўп§ ­­®бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп, ЇаҐ¤Ї®з⥭Ёп Ё«Ё Ёе ­Ґ¤®бв вЄ . Ѓ«Ё§®бвм Ґбвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬ п ¤Ёбв ­жЁп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё. Ѓ®«ми п б⥯Ґ­м Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв бЄ«®­­®бвм, ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ, впЈг «о¤Ґ© ¤агЈ Є ¤агЈг. ЌҐ¤®бв в®Є Ў«Ё§®бвЁ ®§­ з Ґв, зв® вҐб­®Ґ бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ўл ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®, ­ҐЇаЁпв­®. Ѓ«Ё§®бвм - ®¤­  Ё§ б®бв ў«пойЁе ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚н©« ­б (valence) - а®«м. ’Ґа¬Ё­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б«гз п, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ "®¤Ґў Ґв ­  ᥡп", "®¤ «¦Ёў Ґв" змо-в® "ЇҐаб®­г", зҐавл «Ёз­®бвЁ, "«ЁзЁ­г". ЏаЁ гва вҐ ўҐал ў ᥡп б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ § ¬Ґ­пҐв б®Ўб⢥­­го «Ёз­®бвм ўн©« ­б®¬. ЏаҐЄ«Ёа ў ўн©« ­бҐ бў®ҐЈ® ®вж  Ї®бвгЇ Ґв в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ї®бвгЇ « ҐЈ® ®вҐж. ‚Ґа­гвмбп <ў®§ўа йҐ­ЁҐ> (return) - ўҐа­гвмбп ў Їа®и«®Ґ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®вЇа ўЁвм в®«мЄ® г¬б⢥­­® Ё«Ё г¬б⢥­­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ з бвм бў®ҐЈ® "џ" ў Їа®и«®Ґ Ё ЇҐаҐ¦Ёвм, ў®бЇаЁ­пвм § ­®ў® «оЎ®Ґ б®ЎлвЁҐ Їа®и«®Ј® в®з­® в Є, Є Є ®­® 㦥 Ўл«® Ё¬ ®¤­ ¦¤л ў®бЇаЁ­пв®, б ⥬Ё ¦Ґ ®йг饭Ёп¬Ё. ‚Є«оз вм <ЄЁ©-Ё­> (key in) - аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм. —Ґ«®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ў Ї®«­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ, ­® гбв «л© Ё«Ё Ї®¤ ў«Ґ­­л©, Ї®Ї ¤ Ґв ў ®Ўбв ­®ўЄг, Ї®¤®Ў­го § ЇЁб ­­®© ў бЇ ўиҐ© ¤® бЁе Ї®а Ё­Ја ¬¬Ґ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Ё­Ја ¬¬  Їа®Ўг¦¤ Ґвбп. ‚в®а п ¤ўЁ¦гй п бЁ«  (ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ ) (second dynamic) - бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо, ®бгйҐб⢫塞®Ґ зҐаҐ§ Ї®«®ўго ¦Ё§­м Ё«Ё зҐаҐ§ ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤ҐвҐ©. …Ґ Ї®¤а §¤Ґ«пов ­  ¤Ё­ ¬ЁЄг Ї®«®ў®© ¦Ё§­Ё Ё ¤Ё­ ¬ЁЄг ўл¦Ёў ­Ёп ᥬмЁ, ўЄ«оз ойго ў®бЇЁв ­ЁҐ ¤ҐвҐ©. ‚в®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  <Ё­Ја ¬¬  Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©> (secondary) - ¤г襢­ п Ў®«м, ЇаЁзЁ­Ґ­­ п 祫®ўҐЄг ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є®©-«ЁЎ® в殮«®© <¤«п ­ҐЈ®> гва в®©, «ЁЎ® ҐҐ гЈа®§®©. Џа®з­®бвм ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л Ё бЁ«  ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёп § ўЁбпв ®в Їа®з­®бвЁ Ё бЁ«л ЇҐаўЁз­®© Ё­Ја ¬¬л <Ё­Ја ¬¬л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё> б дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо, «Ґ¦ йҐ© ў ҐҐ ®б­®ўҐ. ‚лЄ«о祭ЁҐ (§ ЇЁа ­ЁҐ) ᮬ вЁЄЁ (somatic shut-off) - б®бв®п­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа , ЇаЁ Є®в®а®¬ г ­ҐЈ® ®вбгвбвўгов ᮬ вЁЄЁ ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ Ё«Ё Ј¤Ґ-«ЁЎ® ҐйҐ (ў® ўаҐ¬п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп нв®Ј® ®в१Є  Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  § ­пвЁЁ), Ї®¤ ў«Ґ­­лҐ, ўҐа®пв­®, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬ ЇаЁЄ §®¬ Ё«Ё Ї®б«Ґ¤го饩 (Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ©) Ў®«Ґ§­Ґ­­®© н¬®жЁҐ©. ‘гйҐбвўгҐв жҐ«л© ап¤ ЇаЁЄ §®ў, ўлЄ«оз ойЁе ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ў®«м Ё н¬®жЁо, в Є Є Є б«®ў® "згўбвў®ў вм" ®¬®­Ё¬Ёз­®. "џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвўго" - бв ­¤ ав­л© ЇаЁЄ §, ­® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ­ Ё ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. ‚ «оЎ®¬ п§лЄҐ Ґбвм ¤«п нв®Ј® Ў®Ј влҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. „Ґ¬®­л (demons) - ¬Ґе ­Ё§¬л, ᮧ¤ ў Ґ¬лҐ Ё­Ја ¬¬®©. „. § ЎЁа ов ў бў®Ґ а бЇ®а殮­ЁҐ з бвм  ­ «Ё§ в®а , Ё Ї®н⮬㠤Ґ©бвўгов Ї®¤®Ў­® а §г¬­®¬г бгйҐбвўг. Ќ бв®пйЁ©, "¤®Ўа®б®ўҐбв­л©" ¤Ґ¬®­ § бв ў«пҐв §ўгз вм ў ¬®§Јг змЁ-в® Ј®«®б , ®вўҐз Ґв ­  б«®ў , бЄ § ­­лҐ ўб«ге, Ё ¤ Ґв ўбҐў®§¬®¦­лҐ § Їгв ­­лҐ б®ўҐвл, б«®ў­® Єв®-⮠ॠ«м­л©, бгйҐбвўгойЁ© ў­Ґ 祫®ўҐЄ , бва ¤ о饣® ®в ­ «ЁзЁп Ї®¤®Ў­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п Ї®¬®йм (assist) - Їа®бв®©, «ҐЈЄ® ўлЇ®«­Ё¬л© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ Є «оЎ®¬г Ї®бва ¤ ўиҐ¬г, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г Ўлбв॥ ®Їа ўЁвмбп Ї®б«Ґ ва ў¬л, «ҐЈЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп Ё«Ё ®Ј®а祭Ёп. Џа®жҐбб, Є®в®ал© Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг Ё§«ҐзЁвмбп, ЇаЁ¤вЁ ў ᥡп, б ¬®¬г Ё«Ё б з쥩-в® Ї®¬®ймо, Їг⥬ г¤ «Ґ­Ёп ЇаЁзЁ­, Ї®ў«ҐЄиЁе §  б®Ў®© Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ¤«пйЁе ҐЈ®, Їа®жҐбб, ®б« Ў«пойЁ© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм 祫®ўҐЄ  а ­Ёвм ᥡп (¬®а «м­® Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ) Ё«Ё ®бв ў вмбп ў ва ў¬Ёа®ў ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. „®бвгЇ­®бвм (accessibility) - б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Є гз бвЁо ў Їа®жҐбᥠ(ў вҐе­ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ) Ё«Ё б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Є ¬Ґ¦«Ёз­®бв­л¬ ®в­®иҐ­Ёп¬ (ў б®жЁ «м­®¬ б¬лб«Ґ). ‚ ⮬, зв® Є б Ґвбп б®Ўб⢥­­® «Ёз­®б⨠祫®ўҐЄ , Ї®­пвЁҐ ¤®бвгЇ­®бвЁ бҐЎп ¤«п ᥡп б ¬®Ј® ®§­ з Ґв ў®§¬®¦­®бвм ў®©вЁ § ­®ў® ў Є®­в Єв б Їа®и«л¬ ®Їл⮬ Ё«Ё Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁҐ©. —Ґ«®ўҐЄ б "Ї«®е®© Ї ¬пвмо", б "ЇҐаҐЈ®а®¤Є®©" ¬Ґ¦¤г гЇа ў«пойЁ¬ 業в஬ Ё в®з­л¬Ё § ЇЁбп¬Ё ® б®ЎлвЁпе (Ёе д ЄбЁ¬Ё«м­л¬Ё Є®ЇЁп¬Ё) ®Ў« ¤ Ґв ­Ґ¤®бвгЇ­л¬Ё ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё. „а ¬ вЁ§ жЁп, а §лЈалў ­ЁҐ б業л (dramatization) - Ї®«­®Ґ Ё«Ё з бвЁз­®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп Ё­Ја ¬¬л  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ <ў ®Ўлз­®© ¦Ё§­Ё, ­Ґ®б®§­ ­­®, ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п,   ­Ґ Є Є १г«мв в ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп Ё«Ё ў®§ўа йҐ­Ёп ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  ®¤ЁвЁ­Ј ; е®вп ў® ўаҐ¬п ᥠ­б  „. в Є¦Ґ ў®§¬®¦­ >. Ќ е®¤пбм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ®Єа㦥­ЁЁ §¤Ґбм Ё ᥩз б, 祫®ўҐЄ а §лЈалў Ґв б業㠨§ Їа®и«®Ј®. ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ, ­Ґ ¤ҐЄў в­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Є Є в Є®ў®Ґ, Ї®«­®бвмо пў«пҐвбп ¤а ¬ вЁ§ жЁҐ©. —Ґ«®ўҐЄ, Є Є  ЄвҐа ­  б業Ґ, ЁЈа Ґв ®вўҐ¤Ґ­­го Ґ¬г а®«м, б®ўҐаи п ЇаЁ н⮬ ап¤  Ўб®«ов­® Ёаа жЁ®­ «м­ле,  Ўбга¤­ле Ї®бвгЇЄ®ў. <‘⥯Ґ­м ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ­ е®¤Ёвбп ў Їаאַ© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б⥯Ґ­Ё аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®а п Ё пў«пҐвбп ҐҐ ЇаЁзЁ­®©.> ‡ ап¤ (charge) - ўаҐ¤®­®б­ п бЁ« , н­ҐаЈЁп, бЄ Ї«Ёў ой пбп Ё еа ­пй пбп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. ЋЎа §гҐвбп ў १г«мв вҐ Є®­д«ЁЄв®ў Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© 祫®ўҐЄ . „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп (®¤ЁвЁ­Ј) б­Ё¬ Ґв нв®в § ап¤ <ЇҐаҐ¤ ў п н­ҐаЈЁо  ­ «Ё§ в®аг>, Ё ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ў«ЁпҐв ­  «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ . €­Ја ¬¬  (engramm) - ®Ўа §, Є авЁ­  ЇҐаҐ¦Ёв®Ј®, пў«пой пбп § ЇЁбмо ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ б 祫®ўҐЄ®¬, ᮤҐа¦ йҐ¬ Ў®«м, Ї®вҐао ᮧ­ ­Ёп Ё ॠ«м­го Ё«Ё ўл¬ли«Ґ­­го гЈа®§г ўл¦Ёў ­Ёо. ќв  § ЇЁбм, ®бв ў«Ґ­­ п ў ॠЄвЁў­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ॠ«м­® Ё¬ҐўиЁ¬ ¬Ґбв® б®ЎлвЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦ « бм Ў®«м Ё«Ё Ї®вҐап ᮧ­ ­Ёп (в®Ј¤  ¦Ґ Ё § ЇЁб ­­ п ў Ў ­Є), ­ §лў Ґвбп Ё­Ја ¬¬®©. Ѓ®«м Ё ЎҐбᮧ­ ­ЁҐ б®бв ў«пов, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, з бвм Ё­Ја ¬¬л,   ®бв «м­®Ґ - нв® в®з­Ґ©и п, Ї®¤а®Ў­Ґ©и п § ЇЁбм ўбҐе ®бв «м­ле ®йг饭Ё©, ў®бЇаЁ­пвле ⥫®¬ 祫®ўҐЄ , ЁбЇлвлў о饣® Ў®«м Ё«Ё ­ е®¤п饣®бп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, ®вз бвЁ Ё«Ё Ї®«­®бвмо. Љ­®ЇЄЁ (push-buttons) - Ї®бвгЇЄЁ, б«®ў , да §л, вҐ¬л ЎҐбҐ¤, Є®в®алҐ «ҐЈЄ® аҐбвЁ¬г«Ёаговбп (ўл§лў овбп ў­®ўм Ё ў­®ўм) г 祫®ўҐЄ  б«®ў ¬Ё Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё ЇаЁзЁ­пов Ґ¬г ­Ґг¤®Ўбвў®, ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ Ё«Ё ®Ј®а祭ЁҐ Ё«Ё ўл§лў ов ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬л©, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л© е®е®в. Љ®¬Ї«ҐЄб (complex) - ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­, ®§­ з ойЁ© Ї®¤ ў«Ґ­­го Ё¤Ґо Ё«Ё ЈагЇЇг Ї®¤ ў«Ґ­­ле Ё¤Ґ©, в Є бўп§ ­­ле б ЇҐаҐ¦Ёвл¬ ў Їа®и«®¬ н¬®жЁ®­ «м­л¬ Ї®вапᥭЁҐ¬, зв® Ёе ў«Ёп­ЁҐ ­  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ­ бв®п饬 пў«пҐвбп бЁ«м­л¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ з१¬Ґа­л¬. Љ®­вга <¤Ґ¬®­ЁзҐбЄЁҐ 楯Ё Ё в.Ї.> (circuit) - з бвм ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ , ᮧ¤ ой п ў­гваЁ ­ҐЈ® ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ "¤агЈ®Ј®" 祫®ўҐЄ  (Ё«Ё "«о¤Ґ©"), Є®в®алҐ "ў«Ёпов" ­  ­ҐЈ®, "бЇ®апв" б ­Ё¬ Ё в.Ї., § ¤ ў п ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г и Ў«®­г. ‹Ґ­в  ᮬ вЁЄЁ (somatic strip) - дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё­¤ЁЄ в®а­л© ¬Ґе ­Ё§¬, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п бўп§Ё (б б®ЎлвЁҐ¬) Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ¤Ёв®а ®в¤ Ґв ЇаЁЄ §л Ё¬Ґ­­® «Ґ­вҐ ᮬ вЁЄЁ. ‹.‘. ¬®¦Ґв Ўлвм ®в®б« ­  ў ­ з «® Ё­Ја ¬¬л, Ё ®­  вг¤  ®вЇа ўЁвбп. ‹.‘. ЇаҐЄ«Ёа  Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм Ё­Ја ¬¬г б в®з­®бвмо ¤® ¬Ё­гв, б®Ј« б­® Є б ойЁ¬бп ўаҐ¬Ґ­Ё гЄ § ­Ёп¬ ®¤Ёв®а . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв § Їа®бЁвм ­ з «® Ё­Ја ¬¬л, § вҐ¬ в®зЄг Ё­Ја ¬¬л, «Ґ¦ йго ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Їпвм ¬Ё­гв бЇгбвп Ё в.¤. ‹®Є (lock) - ¬лб«Ґ­­л© ®Ўа §, Є авЁ­  ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® б®ЎлвЁп, ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, ­® вॢ®¦­®Ј®. ќв  вॢ®Ј  ⥬ Ў®«миҐ, 祬 е㦥 Ё­Ја ¬¬  (Ё«Ё ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  (б¬.)), Є®в®аго аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «® нв® б®ЎлвЁҐ. Њ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© (Ў®«м­®©) - 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўб«Ґ¤бвўЁҐ гб«ли ­­®© да §л, Ї®«г祭­®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё Ё­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ б«ҐЈЄ  Їа®¤ўЁ­г«бп ўўҐае Ї® в®­-иЄ «Ґ, § вҐ¬ б'Ґе « Ї® ­Ґ© ў­Ё§ Ё ¤ «м­Ґ©иҐҐ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, зв® § ЇЁб ­® ў аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­®© Ё­Ја ¬¬Ґ. ЊЈ­®ўҐ­­л© ®вўҐв (flash-answer) - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­ п ॠЄжЁп, ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг ЇаҐЄ«Ёаг бЄ § вм Ё«Ё ᤥ« вм, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а 饫Є­Ґв Ї «мж ¬Ё. Њ.Ћ. ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Є®­в Єв  б б®ЎлвЁп¬Ё Ё§ Їа®и«®Ј® ЇаҐЄ«Ёа . ЊҐв®¤ЁЄ  Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®Ја㦥­Ёп (MEST-Processing) - б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а § ­Ё¬ Ґвбп Є®а­п¬Ё  ЎҐаа жЁ© Ё Ў®«Ґ§­Ґ© ЇаҐЄ«Ёа , § Їа иЁў п ᮬ вЁЄЁ,   ­Ґ б«®ў . ќв  ¬Ґв®¤ЁЄ  Ї®§ў®«пҐв ¤®бвЁзм Ї« бв®ў ЇбЁеЁЄЁ, «Ґ¦ йЁе Ј«гЎ¦Ґ п§лЄ  Ё ЇаЁў®¤Ёв ¤ге®ў­го бгй­®бвм 祫®ўҐЄ  ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џ®б।бвў®¬ нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ 祫®ўҐЄ ­ Їап¬го ®Ўй Ґвбп б ¬ вҐаЁҐ© (matter), н­ҐаЈЁҐ© (energy), Їа®бва ­бвў®¬ (space) Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ (time). ЊҐв®¤ЁЄ  ᮧ­ вҐ«м­®Ј® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп (Validation Processing) - б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® ᥠ­б , § ­Ё¬ Ґвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ᮧ­ вҐ«м­®© бв®а®­®© 楯Ґ© Ё§ ўЄ«о祭Ё© (аҐбвЁ¬г«пжЁ©), Ї®§ў®«пп ЇаҐЄ«Ёаг Їа®е®¤Ёвм в®«мЄ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ (®б®§­ ў Ґ¬лҐ) Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є®© Ўл ⥬㠮­Ё ­Ё Є®б­г«Ёбм. …б«Ё ў § ва®­гв®© 楯Ё б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ  ¤®«п ўаҐ¬Ґ­Ё, ЇаЁе®¤пй пбп ­  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, в® ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв § Їа®бЁвм г д ©«-Є«ҐаЄ  ¤агЈго ⥬㠨 § ­Ё¬ вмбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё в Є®© 楯®зЄЁ Ё§ ўЄ«о祭Ё© (аҐбвЁ¬г«пжЁ©), Є®в®а п ­Ґ ЇҐаҐбҐЄ « бм Ўл б в®©, ЇҐаў®©. ‚® ўаҐ¬п в Є®Ј® த  § ­пвЁ© ᮬ вЁЄЁ Ўг¤гв Ї®пў«пвмбп, Ё­®Ј¤  Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® ба §г, Ё Їа®Ї ¤ вм, ­® ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв Ёе ЁЈ­®аЁа®ў вм Ё Ї®бв®п­­® ў®§ўа й вм ЇаҐЄ«Ёа  Є  ­ «ЁвЁзҐбЄ®© бв®а®­Ґ 楯Ё. Њ®­в ¦ <¤ Ў-Ё­> (dub in) - ­Ґб®§­ вҐ«м­® ᮧ¤ ­­л© ¬лб«Ґ­­л© ®Ўа §, Є авЁ­ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп Ї®¤«Ё­­®© § ЇЁбмо, ᤥ« ­­®© ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­® д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп в®«мЄ® ЇҐаҐ¤Ґ« ­­®©, Ё§¬Ґ­Ґ­­®© Є®ЇЁҐ© ®в१Є  Є®«ҐЁ ўаҐ¬Ґ­Ё. ’Ґа¬Ё­ ў§пв Ё§ ЄЁ­®Ё­¤гбваЁЁ, Ј¤Ґ ®­ ®§­ з Ґв §ўгЄ®ў®Ґ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ ¤«п б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ «ЁЎ® Їа®Ёб室пв Ј¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, «ЁЎ® Їа®Ёб室Ё«Ё ў Є Є®Ґ-® ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б®ЎлвЁп¬ ­  нЄа ­Ґ. ЌҐўа®§ - § Ў®«Ґў ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¤г襢­®Ґ ­Ґ§¤®а®ўмҐ Їа®пў«пҐвбп г Ў®«м­®Ј® в®«мЄ® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г Ї®ў®¤г (ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ЇбЁе®§г, ЁЎ® в Є®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ Їа®пў«пҐвбп Ї®бв®п­­®). ЋЎлз­л© Ў ­Є <бв ­¤ ав­л© Ў ­Є> (standart bank). ‡ ЇЁбм ў ®Ўлз­л© Ў ­Є ®бгйҐбвў«пҐв  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, § ­®бп饥 вг¤  ўбҐ, зв® Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® ®аЈ ­ ¬Ё згўб⢠祫®ўҐЄ  ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§­Ё ¤® ⥪г饣® ¬®¬Ґ­в , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Є®в®а п § ЇЁблў Ґвбп ॠЄвЁў­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ў ॠЄвЁў­л© Ў ­Є (Ё«Ё Ў ­Є ॠЄвЁў­®Ј® ᮧ­ ­Ёп). Ћ¤Ёв®а (auditor) - в®в, Єв® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги Ґв, 祫®ўҐЄ, ®Їлв­л© ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© Ё«Ё б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ, бЇ®б®Ўбвўго饩 б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо 祫®ўҐЄ . Ћ„• (®¤Ёв®а, ЇаЁ¬Ґ­пойЁ© „Ё ­ҐвЁЄг • ЎЎ а¤ ) (HDA - Hubbard Dianetics Auditor) - 祫®ўҐЄ, ®Ўг祭­л© ўлб«гиЁў вм Ё Ё§Ў ў«пвм ®в бва ¤ ­Ё© в Є, Є Є нв® ®ЇЁб ­® ў Є­ЁЈҐ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". Ћб­®ў­ п «Ёз­®бвм (basic personality) - б ¬ 祫®ўҐЄ. Ћб­®ў  ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ ў®ўбҐ ­Ґ § Їапв ­  Єг¤ -в® в Є, зв® ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­® а §«ЁзЁвм Ё Ї®­пвм, Ё ў®ўбҐ ­Ґ Є Є п-в® Ё­ п «Ёз­®бвм. Ћ.‹. - ўбҐ в® «гз襥, в « ­в«Ёў®Ґ, зв® Ґбвм ў 祫®ўҐЄҐ, гбЁ«Ґ­­®Ґ ў® ¬­®Ј® а §. Џ®ўв®а­ п Їап¬ п бўп§м (Repetitive Straightwire) - ¬Ґв®¤ЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ п ў „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ЇаЁў«ҐЄ ов б­®ў  Ё б­®ў  в®«мЄ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г Їа®ЁбиҐбвўЁо, ¬Ё­гп ўбҐ ¤агЈЁҐ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­® ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв "згўбвў®ў вмбп". ЏЏ‘ ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Є Їа®ЁбиҐбвўЁп¬ Ё«Ё ­ҐўҐа­л¬ 㬮§ Є«о祭Ёп¬, б Є®в®ал¬Ё ®¤Ёв®аг ваг¤­® бЇа ўЁвмбп. ‘¬. в Є¦Ґ "Їап¬ п бўп§м". ЏаҐўҐ­вЁў­ п (ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ой п) „Ё ­ҐвЁЄ  (Priventive Dianetics) - ®ва б«м „Ё ­ҐвЁЄЁ. …Ґ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁ­жЁЇ в®в, зв® ®Ў'Ґ¬ Ё­Ја ¬¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ­ ¤® ¬Ё­Ё¬г¬  Ё зв® Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¬®¦­® ¤ ¦Ґ Ё Ї®«­®бвмо ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, б Ў®«ми®© Ї®«м§®© ¤«п ¤г襢­®Ј® Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп «о¤Ґ©,   в Є¦Ґ ¤«п б®жЁ «м­®Ј® гॣ㫨஢ ­Ёп. Џап¬ п бўп§м (Straightwire) - Ќ §ў ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ, Є®в®а п § Є«оз Ґвбп ў гбв ­®ў«Ґ­ЁЁ бўп§Ё ("­ впЈЁў ­ЁҐ Їа®ў®¤ ") ¬Ґ¦¤г ­ бв®пйЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Є ЄЁ¬-в® б®ЎлвЁҐ¬ Їа®и«®Ј®. ќв® ¤®«¦­  Ўлвм Ё¬Ґ­­® Їап¬ п бўп§м ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё ­ бв®пйЁ¬, ЎҐ§ ўбпЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё© ў бв®а®­г. Ћ¤Ёв®а гбв ­ ў«Ёў Ґв ў Ї ¬пвЁ ЇаҐЄ«Ёа  Їап¬го бўп§м ¬Ґ¦¤г ­л­Ґи­Ё¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Їа®и«л¬ ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ¬, Ї®а®¤ЁўиЁ¬ ­л­Ґи­ҐҐ (¤Ґ©б⢨⥫쭮© ЇаЁзЁ­®© ­л­Ґи­ҐЈ® б®бв®п­Ёп), ¤Ґ¬®­бваЁагп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаҐЄ«Ёаг а §­Ёжг ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г в®Ј¤ и­Ґ© Ё ⥯ҐаҐи­Ґ© бЁвг жЁп¬Ё б 楫мо ¤ вм ЇаҐЄ«Ёаг Ї®­пвм, зв® ЇаЁ§­ ў нвг а §­Ёжг, ®­ ¬®¦Ґв б ¬ бЇа ўЁвмбп б® бў®Ё¬ б®бв®п­ЁҐ¬. ЏбЁе®§ - § Ў®«Ґў ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ Ў®«м­®© Ї®«­®бвмо гва зЁў Ґв бўп§м б ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Ўг¤г饥. ЏаЁ ®бва®© д®а¬Ґ § Ў®«Ґў ­Ёп нв® ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁбвгЇ®®Ўа §­®, в®«мЄ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ё в®«мЄ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ (Є Є ЇаЁбвгЇ па®бвЁ Ё«Ё  Ї вЁЁ). ЏаЁ еа®­ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЇбЁе®§  в Є п Ї®вҐап бўп§Ё б ­ бв®пйЁ¬ Ё Ўг¤гйЁ¬ ¬®¦Ґв бв вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®©. ЌҐЄ®в®алҐ Ў®«м­лҐ ­ ­®бпв ¤Ґ¬®­бва вЁў­л© ўаҐ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬ (¤Ґ¬®­бва вЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ). €е бзЁв ов ¤®бв в®з­® ®Ї б­л¬Ё Ё Ё§®«Ёагов. ЊҐ¦¤г ⥬ Ў®«м­лҐ, г Є®в®але ®вбгвбвўгҐв ¤Ґ¬®­бва вЁў­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®Ї б­л ¤«п ®Єаг¦ ойЁе Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ў®«м­л. ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё - Ў®«Ґ§­Ё, Ї®а®¦¤ Ґ¬лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё. ђ бзҐв ­  б®згўбвўЁҐ (sympathy computation) - а бзҐв, § бв ў«пойЁ© Ў®«м­®Ј® "е®вҐвм Ўлвм Ў®«м­л¬". "Ѓ®«Ґ§­м ®зҐ­м бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл¦Ёў ­Ёо", - Ј®ў®аЁв Ґ¬г ॠЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ё ЇҐаҐЄа Ёў Ґв ҐЈ® ⥫®, Ї®¤бва Ёў п Ї®¤ Ў®«Ґ§­м. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ў®«м­®© б Ї«®в­л¬ Ё­Ја ¬¬­л¬ д®­®¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® «®¬ « ­®Јг Ё ўл§лў « Є ᥡҐ нвЁ¬ б®бва ¤ ­ЁҐ, ®­ Ё ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бЄ«®­Ґ­ Є § Ў®«Ґў ­Ёп¬, Ё¬ЁвЁагойЁ¬ ЇҐаҐ«®¬ ( аваЁвл Ё в.Ї.). ђ бзҐв ­  б®о§­ЁЄ  (ally computations) - Ї®звЁ Ё¤Ё®вЁзҐбЄЁ© а бзҐв ­  в®, зв® ¤агЈ  ¬®¦­® 㤥ঠвм в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ⥬ гб«®ўЁп¬, ў Є®в®але § ўп§ « бм ¤аг¦Ў . ђ бзҐв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® а § ЎҐ§®Ї б­®бвм ( , §­ зЁв, ўл¦Ёў ­ЁҐ) бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® «Ёж , Ё а § Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в нв®Ј® «Ёж  ¬®¦­® Ўлвм в®«мЄ® Ўг¤гзЁ Ў®«м­л¬, бг¬ б襤訬 Ё«Ё б«ҐЈЄ ,   в® Ё Ї®«­®бвмо, ЎҐбЇ®¬®й­л¬, ­Ґ¤ҐҐбЇ®б®Ў­л¬, в® ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёп ­г¦­® § Ў®«Ґвм. ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ (reactive mind) - в  з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ , Є®в®а п ¤Ґ©бвўгҐв зЁбв® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬, аҐд«ҐЄв®а­л¬ Їг⥬, ­Ґ § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ  Ё ¤ ўЁв бў®Ё¬Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё ­  ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, ­  楫Ё, ¬лб«Ё, ⥫® Ё ¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ . ђҐ ЄвЁў­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ пў«пҐвбп ¬Ґбв® ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ё еа ­Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬. ’ Є¦Ґ ­ §лў Ґвбп Ў ­Є®¬ (bank). ђҐўҐаЁ (reverie) - б®бв®п­ЁҐ б®б।®в®зҐ­­®бвЁ, ў Є®в®а®Ґ ЇаЁў®¤п⠯४«Ёа , Є®в®а®Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їгв вм c ЈЁЇ­®§®¬. Ќ е®¤пбм ў б®бв®п­ЁЁ ॢҐаЁ, в® Ґбвм ў б®бв®п­ЁЁ б®б।®в®зҐ­­®бвЁ, б®Ўа ­­®бвЁ, бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­­®бвЁ ў­Ё¬ ­Ёп, 祫®ўҐЄ Ї®«­®бвмо ®б®§­ Ґв Їа®Ёб室п饥. ђҐ¤гЄжЁп (а §Јаг§Є , а §ап¤Є ) (reduction) - б­пвЁҐ Јаг§  (§ ап¤ ) Ў®«Ё б Їа®ЁбиҐбвўЁп. ђҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм - ўл§ў вм § ­®ў®, а б襢Ґ«Ёвм, Ї®¤Є«озЁвм. ‘ ¬®бв®п⥫쭮бвм, б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ (self-determinism) - б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ўлЎ®аг Ї®¤зЁ­пвмбп Ё«Ё ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп бў®Ґ¬г ®Єа㦥­Ёо. ‘ ¬®бв®п⥫м­л© 祫®ўҐЄ 㢥७ ў ᥡҐ, ў бў®Ёе ў®§¬®¦­®бвпе Ё бЇ®б®Ў­®бвпе. Ћ­ 㢥७­® ўбвгЇ Ґв ў ¬Ґ¦«Ёз­®бв­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп. Ћ­ ¬®¦Ґв бЇ®аЁвм, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®­ Їа б­г Їа®вЁў®аҐзЁвм. ‘ЄагзЁў ой пбп бЇЁа «м (dwinding spiral) - Ї®б⥯Ґ­­®Ґ 㬥­м襭ЁҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ў«Ё§®бвм - ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - ®ЎйҐ­ЁҐ (ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ѓ„Ћ (б¬.)). ‘гй­®бвм ‘.‘. б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ Ў«Ё§®бвЁ «о¤Ґ© Їа®Ї ¤ Ґв Є Є Ўл Єгб®Є ®Єаг¦ о饩 Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ї®зўл ¤«п Ёе Ў«Ё§®бвЁ Ё ®ЎйҐ­Ёп, Ё в®Ј¤  б®Єа й Ґвбп Ё б ¬® ®ЎйҐ­ЁҐ, зв® ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­®© Ўл«го Ў«Ё§®бвм,   в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐйҐ Єгб®зҐЄ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ бв ­®ўЁвбп ¤«п ­Ёе ­Ґ¤®бвгЇ­л¬,   б«Ґ¤®¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ б®Єа й Ґвбп ®ЎйҐ­ЁҐ. ’ Є бЄагзЁў Ґвбп бЇЁа «м ¤® б ¬®Ј® Є®­ж  - ᬥавЁ, Є®Ј¤  㦥 ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ‘«гз © „¦®а¤¦ -¬ «Ґ­мЄ®Ј® <‘«гз © ¬« ¤иҐЈ®> (Junior case) - б«гз ©, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ­ §ў ­ ў зҐбвм ®¤­®Ј® Ё§ தЁвҐ«Ґ©. „®ЇгбвЁ¬, ®вж  Ї жЁҐ­в  §®ўгв „¦®а¤¦Ґ¬, Є Є Ё ҐЈ® б ¬®Ј®. „«п ॠЄвЁў­®Ј® Ў ­Є  нв® Їа®бв® а®бЄ®и­®Ґ ⮦¤Ґбвў®, ®§­ з о饥, зв® „¦®а¤¦-®вҐж - в® ¦Ґ б ¬®Ґ «Ёж®, зв® Ё „¦®а¤¦-бл­. Њ вм ЄаЁзЁв: "џ ­Ґ­ ўЁ¦г „¦®а¤¦ !" "ќв® вл", - Ј®ў®аЁв Ё­Ја ¬¬  бл­г, е®вп ¬ вм Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г ®вж . ‘вЁ¬г«л (stimuli) - в®, зв® Ї®Ўг¦¤ Ґв Є ¤Ґ©бвўЁо Ё«Ё гбЁ«Ёо, Ё«Ё гбЄ®апҐв, ®¦Ёў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ, згўбвў®, ¬лб«м. ’Ґ®аЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп „ге  Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© (theta-MEST theory) - ⥮аЁп, г⢥ত ой п, зв® „ге ў®§¤Ґ©бвўгҐв ЇаЁ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ ­  дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ё нв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ „ге  б ¬ вҐаЁҐ©, н­ҐаЈЁҐ©, Їа®бва ­бвў®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®а®¦¤ Ґв а §«Ёз­лҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё. ’®­-иЄ «  (Tone Skale) - иЄ «  Ё§¬ҐаҐ­Ёп н¬®жЁ®­ «м­®Ј® в®­  (б®бв®п­Ёп) 祫®ўҐЄ . ЌЁ¦Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­л н¬®жЁ®­ «м­лҐ в®­л ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў ­Ёп - ®в б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Є б ¬®¬г ­Ё§Є®¬г <Єа вЄ®, Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ Є Є­ЁЈҐ>: пб­®бвм, ЎҐ§¬п⥦­®бвм (serenity); ў®бв®аЈ, н­вг§Ё §¬ (enthusiasm); Є®­бҐаў вЁ§¬, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ­ (conservatism); бЄгЄ  (boredom);  ­в Ј®­Ё§¬, ўа ¦¤ , б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ (antagonism); Ј­Ґў (anger); бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм (convert hostility); бва е (fear); Ј®аҐ (grief);  Ї вЁп (apathy). ’аҐгЈ®«м­ЁЄ Ў«Ё§®бвм - ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм - ®ЎйҐ­ЁҐ (Affinity - Reality - Communication) (‘®Єа йҐ­­® ­ §лў Ґвбп ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬ Ѓ„Ћ (ARC)) - бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв в®в д Єв, зв® Ў«Ё§®бвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ ў ¦Ё§­Ё ¤Ґ©бвўго⠢ᥣ¤  ў¬ҐбвҐ, Є Є Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ, Ё ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе Ї®­пвЁ© ­Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ў ®ва뢥 ®в ¤ўге ®бв «м­ле. ЃҐ§ Ў«Ё§®бвЁ ­Ґв ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ (ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® б®Ј« иҐ­Ёп ® ­Ґ©) ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ®ЎйҐ­Ёп. ЃҐ§ ®ЎйҐ­Ёп ­Ґв ­Ё Ў«Ё§®бвЁ, ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‘в®Ёв в®«мЄ® 㢥«ЁзЁвм ®¤Ё­ Ё§ гЈ«®ў нв®Ј® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ , Є Є вгв ¦Ґ 㢥«ЁзЁў овбп ®бв «м­лҐ ¤ў . [„Ґ©б⢨⥫쭮бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў б Ґ­в®«®ЈЁЁ, Є Є б®Ј« иҐ­ЁҐ, Є Є ­Ґзв® ®ЎйҐҐ ¤«п «о¤Ґ©, зв® б«г¦Ёв Ї®зў®© ¤«п ®ЎйҐ­Ёп Ё бЎ«Ё¦Ґ­Ёп. …б«Ё «о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¤вЁ Є б®Ј« иҐ­Ёо ®в­®бЁвҐ«м­® 祣®-«ЁЎ®, в® Ё ­Ґв нв®© ®ЎйҐ© ¤«п ­Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ (в® Ґбвм ¤«п Є ¦¤®Ј® Ґбвм зв®-в® бў®Ґ). ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.] “а®ўҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ (necessary level) - ўҐ«ЁзЁ­ , ®ва ¦ ой п бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Ї®¤­пвмбп ­ ¤ бў®Ё¬Ё  ЎҐаа жЁп¬Ё Ё ¤Ґ©бвў®ў вм, Є®Ј¤  ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, зв®Ўл бЇа ўЁвмбп б ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ё бҐа쥧­®© гЈа®§®© ўл¦Ёў ­Ёо. ” ©«-Є«ҐаЄ (filҐ-clerk) - "¤®¬ и­ҐҐ" ­ §ў ­ЁҐ, гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ ў¬Ґбв® Ја®¬®§¤Є®Ј® "‘Ёб⥬  ¬®­Ёв®аЁ­Ј  Ґ¤Ё­Ёж еа ­Ґ­Ёп ®Ўлз­®Ј® Ў ­Є " (bank monitor units). ”.Љ. ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ґе ­Ё§¬, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ᮧ­ ­ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐв ¬®­Ёв®аЁ­Ј ¤ ­­ле. €¬Ґ­­® ”.Љ. ЇаҐЄ«Ёа  ўл¤ Ґв ®¤Ёв®аг "¬Ј­®ўҐ­­л© ®вўҐв" (б¬.) ­  «оЎ®© ў®Їа®б. ”®­¤ (Foundation) - • ЎЎ а¤®ўбЄЁ© ”®­¤ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе €бб«Ґ¤®ў ­Ё© (Hubbard Research Foundation) - ЇҐаў п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®аЈ ­Ё§ жЁп. ‘­ з «  ®­ ­ е®¤Ё«бп ў ќ«Ё§ ЎҐв, Ќмо-„¦ҐабЁ, Ї®в®¬ - ў “ЁзЁв , Љ ­§ б. –ҐЇм (chain) - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Їа®ЁбиҐбвўЁ©, а бЇ®«®¦Ґ­­ле зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ­  Є®«ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё தб⢥­­ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї® ⥬Ґ, ¬Ґбвг ¤Ґ©бвўЁп, гз бвўгойЁ¬ ў ­Ёе «Ёж ¬ Ё«Ё Ї® ЁбЇлв ­­л¬ ®йг饭Ёп¬. ’ Є п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б室­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм Ё Є®а®вЄ®©, Ё ®зҐ­м ¤«Ё­­®© Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. ˜Ё§®д७Ёп (ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­) - ЇҐаў®­ з «м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў  - а б饯«Ґ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ. ’ Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп ¤®«¦­®, б®Ј« б­® Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ў®¤Ё¬®© ў ЇбЁеЁ ваЁЁ, е а ЄвҐаЁ§®ў вм 祫®ўҐЄ , змЁ ¬лб«Ё Ё н¬®жЁЁ ­ЁЄ Є ­Ґ бўп§ ­л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. <‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ нв®в вҐа¬Ё­ бв « "Єг祩 ¬ « " ¤«п ¬­®ЈЁе а §«Ёз­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ўЁ¤®ў ЇбЁеЁзҐбЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё©>. Љ­ЁЈЁ Ё Є ббҐвл б § ЇЁбп¬Ё ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤  <€§ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе б®®Ўа ¦Ґ­Ё© нв  з бвм Є­ЁЈЁ ®Їг饭 . †Ґ« ойЁҐ ¬®Јгв ў®бЇ®«м§®ў вмбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ј« ў ¬Ё ў ¤агЈЁе Єгаб е.> < ЋЎҐй ов ўлб« вм ЎҐбЇ« в­л© Є в «®Ј а Ў®в ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ , Ґб«Ё ­ ЇЁб вм Ї®  ¤аҐбг: Bridge Publications, Inc. 4751 Fountain Avenue Los Angeles, California 90029 New Era Publications International, ApS Store Kongensgade 55 1264 Copenhagen K, Denmark > "џ ўбҐЈ¤  а ¤ ўлб«ги вм ¬®Ёе зЁв вҐ«Ґ©" ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ ќв® б«®ў  ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ , Є®в®ал© ўбҐЈ¤  ¦Ёў® Ё­вҐаҐб®ў «бп ¬­Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе ¤а㧥© Ё зЁв вҐ«Ґ©. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ҐЈ® ¤®«Ј®©, ¤«Ё­®© ў 51 Ј®¤, Є амҐал Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® ЇЁб вҐ«п, ҐЈ® Їа ўЁ«®¬ Ўл«® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ®ЎйҐ­ЁҐ б® ўбпЄЁ¬, б ЄҐ¬ ®­ ®¤­ ¦¤л ў®иҐ« ў Є®­в Єв, Ё ®­ ЇҐаҐЇЁблў «бп б влбпз ¬Ё бў®Ёе ¤а㧥© Ё Ї®Є«®­­ЁЄ®ў, а ббҐп­­ле Ї® ўбҐ¬г ᢥвг. €§¤ вҐ«Ё а Ў®в ‹. ђ®­  • ЎЎ а¤  е®впв Ї®¤¤Ґа¦ вм нвг ва ¤ЁжЁо Ё Ўг¤гв а ¤л ЇЁбм¬ ¬ Ё § ¬Ґз ­Ёп¬ ®в ў б, ҐЈ® зЁв вҐ«Ґ©, бв але Ё ­®ўле. Љ ⮬㠦Ґ, Ё§¤ вҐ«Ё Ўг¤гв а ¤л Ї®б« вм ў ¬ «оЎлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ђ®­Ґ • ЎЎ а¤Ґ, Є®в®алҐ ўл, ў®§¬®¦­®, § е®вЁвҐ Ї®«гзЁвм, ᢥ¤Ґ­Ёп ® ҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®© ¦Ё§­Ё Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе Ё ® Є­ЁЈ е, Є®в®але ®­ ­ ЇЁб « ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў®. ‹оЎ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ, ЇаЁб« ­­®Ґ гЇа ў«по饬㠤Ґ« ¬Ё  ўв®а , Ўг¤Ґв а бᬮв७® б ¤®«¦­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. Bridge Publications, Inc. 4751 Fountain Avenue Los Angeles, California 90029 U.S.A. <Њл ЇаЁ­®бЁ¬ бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  ­ҐЄ®в®алҐ "иҐа®е®ў в®бвЁ" Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ⥪бв .> ЏЋ‘‹…‘‹Ћ‚€… Џ…ђ…‚Ћ„—€ЉЂ Њл ­ ¤ҐҐ¬бп, зв® нв  Є­ЁЈ , Ґб«Ё Ё ­Ґ ўл§®ўҐв г зЁв вҐ«п Ё­вҐаҐб  Є „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬, бўп§ ­­л¬ б Їа®жҐбᮬ ¬ли«Ґ­Ёп, в® г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­ ўҐа­пЄ  § бв ўЁв ҐЈ® § ¤г¬ вмбп ® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе ў бў®Ґ©, ¤  Ё ­Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ©, бҐ¬мҐ Ё Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г ў§Ј«п­гвм Ё­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­  ¬Ёа--Ј« § ¬Ё ¤агЈЁе, ў з бв­®бвЁ, Ј« § ¬Ё бў®Ёе ¤ҐвҐ©. Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ­ бв «® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  нв  Є­ЁЈ  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . Њ­®ЈЁҐ, ®зҐ­м ¬­®ЈЁҐ ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® Ё Їа®бв® аҐиЁвм, Ї®бв а ўиЁбм «Ёим ў§Ј«п­гвм ­  ­Ёе ­Ґ б® бў®Ґ©, бгЈгЎ® нЈ®ЁбвЁз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«ми п з бвм ­ б ¤ ¦Ґ ­  § ¤г¬лў Ґвбп ­ ¤ ⥬, Ї®зҐ¬г Ё Є Є ®­Ё Ї®бвгЇ ов Ё«Ё ¤г¬ ов Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ ов ¬Ёа, Є Є ­Ґзв®  Ўб®«ов­® ॠ«м­®Ґ, ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¤ ­­®Ґ Ё¬ ў Ёе ЁбЄ ¦Ґ­­ле «Ёз­ле ®йг饭Ёпе. „ ¦Ґ Їа®з⥭ЁҐ в®«мЄ® нв®© Є­ЁЈЁ ¤ Ґв зЁв вҐ«о ®б­®ў ­Ёп ¤«п б ¬® ­ «Ё§  Ё  ­ «Ё§  ўбҐЈ® ¬Ёа®®йг饭Ёп ў 楫®¬. €, зв®, ­ ўҐа­®Ґ, б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ, ®­  ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ­Ґ в®«мЄ® Ї ббЁў­®, ­® ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле б«гз пе Ё  ЄвЁў­® Ї®¬®зм ¤агЈЁ¬, Ї®Ї ўиЁ¬ ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® Ё¬ б ¬Ё¬ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ г¤ Ґвбп ­ ©вЁ ўл室 , ­® Ё ­Ґв бЁ« Ё ўҐал, зв®Ўл нвЁ¬ ўл室®¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп. ‘«Ґ¤гҐв «Ёим ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм зЁв вҐ«п, зв®, § ­пўиЁбм ®ЇЁб ­­л¬Ё §¤Ґбм Їа ЄвЁЄ ¬Ё, ®­ бв®«Є­Ґвбп б® ¬­®ЈЁ¬Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ⥬­ле бв®а®­ 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў Ё «Ёим ЎҐбЄ®­Ґз­®© «оЎ®ўмо Ё ЎҐ§Ја ­Ёз­®© ўҐа®© ў ­Ёе ¬®¦­® 㤥ঠвмбп Ё ­Ґ б®аў вмбп ў Їа®Ї бвм нв®© ⥬­®вл. ‚Ґа®пв­®, ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ®Є ¦Ґвбп ў®§¬®¦­л¬ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬Ґв®¤ЁЄ ®¤ЁвЁ­Ј  ў®®ЎйҐ, Ї®«м§гпбм б।бвў ¬Ё  ­ «Ё§ , б ¬® ­ «Ё§  Ё Їг⥬ Їа®бвле а §кпб­Ґ­Ё© ®ЇЁб ­­ле §¤Ґбм Їа®жҐбб®ў Є Є தЁвҐ«п¬, в Є Ё б ¬Ё¬ ¤Ґвп¬. „ ¦Ґ ¬Ґ«мЄ®¬ Їа®б¬®вॢ нвг Є­ЁЈг, ­ зЁ­ Ґим Ї®­Ё¬ вм ўбо ЎҐ§г¬­®бвм Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®¤ ў«по饣® Ў®«миЁ­бвў  祫®ўҐзҐбвў . ’Ґ¬ ¦Ґ, Єв® § е®зҐв ЇаЁ¬Ґ­пвм ¬Ґв®¤ЁЄЁ ®¤ЁвЁ­Ј  ­  Їа ЄвЁЄҐ, ¬л е®вЁ¬ ҐйҐ а § ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ®¤ЁвЁ­Ј--нв® ¤®бв в®з­®  ЄвЁў­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў Їа®жҐббл ЇбЁеЁЄЁ, Ё ¤®ЇгбвЁ¬ ®­ в®«мЄ® ў б ¬ле Єа ©­Ёе б«гз пе, Є®Ј¤  б ¬ 祫®ўҐЄ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ 㦥 Ї®¬®зм ᥡҐ. € Є Є в®«мЄ® ®­ ᬮ¦Ґв бЇа ў«пвмбп б бЁвг жЁҐ© б ¬®бв®п⥫쭮--ЇаҐ¤®бв ўм⥠Ґ¬г ¤Ґ©бвў®ў вм ¤ «миҐ б ¬®¬г, «Ёим, ў®§¬®¦­®, ў б ¬лҐ ваг¤­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ї®¬®Ј п Ґ¬г; ­Ґ Їа®е®¤ЁвҐ ҐЈ® Їгвм ў¬Ґбв® ­ҐЈ®! Ћ­ б ¬ ¤®«¦Ґ­ б㬥вм Їа®©вЁ Ї® ­Ґ¬г, Є ЄЁ¬ Ўл в殮«л¬ Ё бва и­л¬ нв®в Їгвм ў ¬ ­Ё Є § «бп. Њл ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® Ј®ў®аЁ¬ нв® ® ў иҐ¬ த­®¬ ॡҐ­ЄҐ, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў ©вҐ, зв® ў и ॡҐ­®Є--нв® ­Ґ ў и  б®Ўб⢥­­®бвм,   б®ўҐа襭­® Ё­®©, б ¬®бв®п⥫м­л© Ё Ї®«­®Їа ў­л© 祫®ўҐЄ! ’Ґ¬, Єв® ­ ¬ҐаҐ­ § ­Ё¬ вмбп ®¤ЁвЁ­Ј®¬, ¤  Ё ўбҐ¬ § Ё­вҐаҐб®ў ўиЁ¬бп, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў вм Їа®зЁв вм Є­ЁЈг в®Ј® ¦Ґ  ўв®а  "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп", Є®в®а п, б®Ўб⢥­­®, ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё пў«пҐвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¤«п в ЄЁе § ­пвЁ©. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ўл ­ з­ҐвҐ а Ў®в вм б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, ўл ¤®«¦­л бЇа ўЁвмбп б Ў®«миЁ­бвў®¬ б®Ўб⢥­­ле  ЎҐаа жЁ©, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ в殮«ле, Ё ­ гзЁвмбп ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ Ё ЎҐ§Ја ­Ёз­® «оЎЁвм Є Є вҐе, б ЄҐ¬ ў ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв а Ў®в вм в Є Ё вҐе, Єв® ЇаЁзЁ­Ё« Ё¬ ўаҐ¤, Ё­ зҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¬®Јгв Ўлвм б ¬л¬Ё в殮«л¬Ё Ё ¤«п ў б, Ё ¤«п ў иЁе ЇаҐЄ«Ёа®ў. …йҐ а § ­ Ї®¬Ё­ Ґ¬, зв® ®¤ЁвЁ­Ј--¤®бв в®з­® бҐа쥧­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў бг¤мЎг Ё ў иг, Ё ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа , Ё вॡгҐв Ў®«ми®© ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё  ЄЄга в­®бвЁ. ‚ и  бЁб⥬  業­®б⥩--­Ґ  Ўб®«ов­ , Ё ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®, зв® ў иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¤®Ўа  ЇаҐЄ«Ёаг (Ё«Ё ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ) ®Є ¦Ґвбп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®Ўа®¬. Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® ­Ґбз бвЁ© Ё ЎҐ¤--®б­®ў  ¤«п ¤ге®ў­®Ј® Ё ¤г襢­®Ј® а®бв . Џ®¬®йм ¤®«¦­  ᮮ⢥вбвў®ў вм Ї®вॡ­®бвЁ ў ­Ґ©. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п, Є Є г ­ б, в Є, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, Ё ў ®бв «м­®¬ ¬ЁаҐ, ®аЈ ­Ё§®ў ­­ п „Ё ­ҐвЁЄ  ЇҐаҐа®¤Ё« бм ў ¤®ў®«м­® бва ­­®Ґ г祭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐЇ®¤­®бЁвбп ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, Ё¬Ґ­го饩 бҐЎп ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄ®ўмо. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , нв  ®аЈ ­Ё§ жЁп пў«пҐвбп а §­®ўЁ¤­®бвмо зҐа­®© «®¦Ё Ё § ­Ё¬ Ґвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ⥬, зв®, ў®-ЇҐаўле, бв६Ёвбп г⢥नвм бў®о ў« бвм «оЎл¬ ®Ўа §®¬, ў з бв­®бвЁ, Їг⥬ "Ї®¤¬Ё­ ­Ёп" Ї®¤ бҐЎп Є Є «оЎле ¤®бвгЇ­ле ЈагЇЇ®ўле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, в Є Ё ®в¤Ґ«м­ле «Ёз­®б⥩, Ё, ў®-ўв®але, Ї®ЇлвЄ ¬Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ дЁ­ ­б®ў®Ґ Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ. ЌЁ ® Є Є®¬ 祫®ўҐЄ®«оЎЁЁ §¤Ґбм 㦥 Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. ’Ґ¬, Є®¬г ЇаЁ¤Ґвбп бв®«Є­гвмбп б нв®© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, ¬л б®ўҐв㥬 ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  б Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄго нвЁЄг Ё бЁб⥬г 業­®б⥩ нв®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ґб«Ё Ё¬, Є®­Ґз­®, г¤ бвбп а §¤®Ўлвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬ вҐаЁ «л--бв६«Ґ­ЁҐ Є вй вҐ«м­®¬г б®ЄалвЁо Ё­д®а¬ жЁЁ ўе®¤Ёв ў ЇаЁўлзЄЁ ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ. Њл в Є¦Ґ Ї®б®ўҐв㥬 Ё¬ Ўлвм ¤®бв в®з­® ®бв®а®¦­л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг, Ї®«м§гпбм §­ ­ЁҐ¬ § Є®­®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм ®в­о¤м ­Ґ ЎаҐ§ЈгҐв ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ нв®Ј® §­ ­Ёп ў бў®Ёе Ё­вҐаҐб е Ё, ­ ¤® § ¬ҐвЁвм, ­Ґ ЎҐ§гбЇҐи­®. ђ бЇа®бва ­ЁўиҐҐбп ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п б«®ў® "§®¬ЎЁа®ў ­ЁҐ" §¤Ґбм Ў®«ҐҐ, 祬 Ї®¤е®¤пйҐ. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬, § Ё­вҐаҐб®ў ўиЁ¬бп „Ё ­ҐвЁЄ®© Ё бв६пйЁ¬бп ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ­ ўлЄЁ Ё Ї®«гзЁвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ §­ ­Ёп Ї® нвЁ¬ ў®Їа®б ¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®б®ўҐв®ў вм ЁбЄ вм Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ®ў ў ­Ґ®дЁжЁ «м­ле ЄагЈ е, Ё§ вҐе, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё б ¬®бв®п⥫쭮 Ё«Ё ў ­ҐЎ®«миЁе, ­Ґ бўп§ ­­ле б ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© жҐаЄ®ўмо, ЈагЇЇ е. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї® ­ҐЄ®в®а®¬ ¤®¬лб«Ёў ­ЁЁ ЇаЁў®¤Ё¬®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ё ў­Ё¬ вҐ«м­®¬ б ¬® ­ «Ё§Ґ, ¤«п ­ з «  ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп". ‡  в® ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ г ў б 㩤Ґв ­  ЇҐаў®­ з «м­л© нв Ї, ўл, Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ , ­ ©¤ҐвҐ вҐе, Єв® ᬮ¦Ґв ў ¬ Ї®¬®зм ў ў иҐ¬ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. ‹Ёим ҐйҐ а § ­ Ї®¬Ё­ Ґ¬, зв® ў ¬ б«Ґ¤гҐв ­ гзЁвмбп ®вЄалв® Ё ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­® «оЎЁвм ¤агЈЁе, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе «Ёз­ле Є зҐбвў, Ё ўЁ¤Ґвм ў Ј«гЎЁ­Ґ Є ¦¤®Ј® ⮠ᢥ⫮Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в ¬ б®Єалв® §  в®«бвл¬Ё б«®п¬Ё  ЎҐаа жЁ©, ­ гзЁвмбп ЇаЁ­Ё¬ вм Є Є ¤ ­­®Ґ, ўбҐ б в®© ¦Ґ «оЎ®ўмо, ­Ґ в®«мЄ® вҐе, Єв® ᮧ¤ « нвЁ  ЎҐаа жЁЁ, ­® Ё б ¬Ё  ЎҐаа жЁЁ Є Є в Є®ўлҐ. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ўл ®зҐ­м аЁбЄгҐвҐ ᢥа­гвм ­  Їгвм, Їа®в®аҐ­­л© б Ґ­в®«®Ј ¬Ё. Џ®¬®Ј п ¤агЈЁ¬, ўл 㦥 ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®Ј«п¤лў вмбп ­  ᥡп. Џ®б«Ґ ЇҐаҐў®¤  ў ⥪б⥠Ўл«Ё ᤥ« ­л ­ҐЄ®в®алҐ ¤®Ї®«­Ґ­Ёп Ё ¤®Ў ў«Ґ­Ёп, бўп§ ­­лҐ, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо б®Ј« б®ў ­Ёп вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ б Є­ЁЈ®© "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп" Ё б ­ҐЄ®в®ал¬Ё Ї®пб­Ґ­Ёп¬Ё ¤«п вҐе, Єв® б нв®© Є­ЁЈ®© ­Ґ§­ Є®¬. € ҐйҐ а § ¦Ґ« Ґ¬ зЁв вҐ«п¬ г¤ зЁ ў Ї®ЁбЄ е ­®ўле Ја ­Ґ© нв®Ј® ЇаҐЄа б­®Ј® Ё г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ¬Ёа . ‹ . ђ Ћ Ќ . • Ђ Ѓ Ѓ Ђ ђ „ Ќ Ќ Ђ “ “ Љ Љ Ђ Ќ Ќ Ђ “ “ Љ Љ Ђ Ќ Ќ Ђ Ђ “ “ Љ Љ Ђ Ђ ЌЌЌЌЌ Ђ Ђ ““““ ЉЉ Ђ Ђ Ќ Ќ Ђ Ђ “ Љ Љ Ђ Ђ Ќ Ќ ЂЂЂЂЂ “ “ Љ Љ ЂЂЂЂЂ Ќ Ќ Ђ Ђ “““ Љ Љ Ђ Ђ ‚‚‚‚ › › † † † € € ‚‚‚‚ Ђ ‚ ‚ › › † † † € € ‚ ‚ Ђ ‚ ‚ › › ††† € €€ ‚ ‚ Ђ Ђ ‚‚‚‚ ›› › † € € € ‚‚‚‚ Ђ Ђ === ‚ ‚ › › › ††† €€ € ‚ ‚ Ђ Ђ ‚ ‚ › › › † † † € € ‚ ‚ ЂЂЂЂЂ ‚‚‚‚ ›› › † † † € € ‚‚‚‚ Ђ Ђ Ќ Ќ € € џџџџ Ќ Ќ € € џ џ Ќ Ќ € €€ џ џ ЌЌЌЌЌ € € € џџџџ Ќ Ќ €€ € џ џ Ќ Ќ € € џ џ Ќ Ќ € € џ џ Ќ Ђ “ Љ Ђ ‚ › † € ‚ Ђ Ќ € џ –…‹њ „€ЂЌ…’€Љ€ –Ґ«м ¤Ё ­ҐвЁЄЁ--¬Ёа ЎҐ§ ЎҐ§г¬жҐў, ЎҐ§ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў, ЎҐ§ ў®©­. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ влбп祫ҐвЁ© 祫®ўҐЄ ў ¦Ґбв®Є®© Ў®амЎҐ Ї®Є®ап« ¬ вҐаЁ «м­го ўбҐ«Ґ­­го, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ п ® бў®Ґ¬ Ј« ў­®¬ ®аг¦ЁЁ, ® бў®Ґ¬ б ¬®¬ 業­®¬ ¤®бв®п­ЁЁ--祫®ўҐзҐбЄ®¬ 㬥. ЌҐб¬®вап ­  нв® ЇаҐЇпвбвўЁҐ, ®­ ¤®ЎЁ«бп гбЇҐе®ў, ­®, ў бЁ«г бў®ҐЈ® ­ҐўҐ¦Ґбвў , Єа®¬Ґ нвЁе гбЇҐе®ў ҐЈ® ¤®бв®п­ЁҐ¬ бв «Ё ЎҐ§г¬ЁҐ Ё Ў®«Ґ§­Ё,   в Є¦Ґ гЈа®¦ ой п а §аг襭ЁҐ¬ ўбҐе ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ᮢ६Ґ­­ п ў®©­ . „Ё ­ҐвЁЄ --­ гЄ  ® ¬лб«Ё. ‚ ЇаҐ¤¬Ґв­го ®Ў« бвм „Ё ­ҐвЁЄЁ ўе®¤п⠢ᥠ¤®бв®ўҐа­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, Є б ойЁҐбп ¬ли«Ґ­Ёп. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ ¬Ґе ­Ё§¬ а Ў®вл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а ббг¤Є  Ё ЇаЁа®¤  §­ ­Ёп, ®Є § ўиЁҐбп бгйҐб⢥­­® бгйҐб⢥­­® Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬Ё, 祬 ®Ў н⮬ Ўл«® ЇаЁ­пв® ¤г¬ вм, бв «Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, б㬬®© §­ ­Ё©, б Є®в®а®© ¬®¦Ґв а Ў®в вм «оЎ®© ¤®бв в®з­® а §ўЁвл© г¬б⢥­­® Ё­¤ЁўЁ¤гг¬. ЌЁ ®¤­  жЁўЁ«Ё§ жЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­  ЇгвЁ Є бв ЎЁ«м­®¬г Їа®¤®«¦ о饬гбп ўл¦Ёў ­Ёо, ­Ґ агЄ®ў®¤бвўгпбм §­ ­Ёп¬Ё, б®бв ў«пойЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв­го ®Ў« бвм „Ё ­ҐвЁЄЁ. ЏаЁ ЁбЄгб­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ „Ё ­ҐвЁЄ  ўЇ®«­Ґ бЇ®б®Ў­  ¤®бвЁЈ­гвм Ї®бв ў«Ґ­­®© 楫Ё. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ ®в¤Ґ«м­® ў§пв®Ј® 祫®ўҐЄ  ®­  ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ё«Ё б¬пЈзЁвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў, ­Ґўа®§®ў, Є®¬Їг«мбЁ© Ё Є®¬Ї«ҐЄб®ў, ў®§ўа вЁвм Ґ¬г дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ, г­Ёз⮦ п ®б­®ў­го ЇаЁзЁ­г ЇаЁ¬Ґа­® ᥬЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў Ў®«Ґ§­Ґ©, ®в Є®в®але бва ¤ Ґв 祫®ўҐзҐбвў®. ‚ бҐ¬мҐ „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®¬®Ј Ґв ¤®ЎЁвмбп Ў®«м襣® б®Ј« бЁп Ё Ј а¬®­ЁЁ. Ќ жЁп¬ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ЄагЇ­л¬ ЈагЇЇ ¬--­ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ¬ § ­пвл¬ ў Їа®¬ли«Ґ­­®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥--„Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ї®¤­пвм га®ўҐ­м Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, ЇаЁ Є®в®а®© ўбҐ ¤® ЇаЁбЄ®аЎЁп ­Ґ ¤ҐЄў в­лҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, §  Є®в®алҐ ¬­®ЈЁҐ б ЇгЈ ойЁ¬ н­вг§Ё §¬®¬ Ј®в®ўл Ў®а®вмбп Ё г¬Ёа вм, ¬®¦­® ®в®¤ўЁ­гвм ­  ўв®а®© Ї« ­, 㤥«пп ®б­®ў­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ нд䥪⨢­®© вҐе­®«®ЈЁЁ. „Ё ­ҐвЁЄ  г­ЁўҐаб «м­ . ‚ ®б­®ўҐ «оЎле ¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐЄ  «Ґ¦Ёв ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ¬ли«Ґ­ЁҐ*1. …б«Ё нвЁ ¤ўҐ Ј« ў­лҐ § Ј ¤ЄЁ а §Ј ¤ ­л, в® ­Ґ ®бв Ґвбп Ї®звЁ ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе, Є®в®алҐ ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ ­Ґ«м§п Ўл«® Ўл а §Ј ¤ вм. =========================================================== 1. Њли«Ґ­ЁҐ: Їа®жҐбб бЎ®а  Ё § Ї®¬Ё­ ­Ёп ¤ ­­ле, д®а¬Ёа®ў ­Ёп § Є«о祭Ё©, Ї®бв ­®ўЄЁ Ё аҐиҐ­Ёп § ¤ з. –Ґ«м Їа®жҐбб  ¬ли«Ґ­Ёп--ўл¦Ёў ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. =========================================================== Ќ® ¤«п ­ҐЄ®в®але „Ё ­ҐвЁЄ --бва ­­ п Ё ЇгЈ ой п ивгЄ . Ћ­  ўв®аЈ Ґвбп ў в Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў® ®Ў« б⥩ Ё бдҐа ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®бўҐй п Ёе в ЄЁ¬ паЄЁ¬ ᢥ⮬, зв® ­  ўбҐ®ЎйҐ¬ ®Ў®§аҐ­ЁЁ ®Є §лў Ґвбп ­Ґ¬ «® вҐе, Єв® ¤Ґ« Ґв ЎЁ§­Ґб ­  ­ҐўҐ¦Ґб⢥ Ё Ї®¤ ў«Ґ­ЁЁ Ў«Ё¦­Ёе. ‚бп §­ зЁ¬®бвм в ЄЁе «о¤Ґ© § ўЁбЁв ®в Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм ¤ ­­л¬Ё. Љ Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм ॢ®«ожЁ®­­л© ў®¦¤м, Їлв ўиЁ©бп ᢥ࣭гвм Їа ўЁвҐ«мбвў®, Їа®Ї®ўҐ¤гп ­Ґ%%%%%вм Ё ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ, Є®Ј¤  ҐЈ® бв®а®­­ЁЄЁ Ї®©¬гв, зв® ҐЈ® Ё¤Ґ®«®ЈЁп бв а  Є Є ¬Ёа Ё ­Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п? Љ Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм г祭®Ґ ®ЎйҐбвў®, ®б­®ў ­­®Ґ ¤«п Ў®амЎл б® бва и­®© Ў®«Ґ§­мо (­® ­Ґ ўл«ҐзЁўиҐҐ ­Ё ®¤­®Ј® Ї жЁҐ­в ), Є®Ј¤  ®Є ¦Ґвбп, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  «ҐЈЄ® бЇа ў«пҐвбп б ­Ґ©? ѓ¤Ґ в Є®Ґ ®ЎйҐбвў® ­ ©¤Ґв Ёбв®з­ЁЄЁ дЁ­ ­бЁа®ў ­Ёп бў®Ґ© ¤ «м­Ґ©иҐ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ? Љ Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм Їа ЄвЁЄгойЁ© ўа з, Ї®бўпвЁўиЁ© Ј®¤л Ё§г祭Ёо ¬Ґв®¤®ў Ё ⥮਩, ў­Ґ§ Ї­® ®Є § ўиЁебп ­Ґ в®«мЄ® гбв аҐўиЁ¬Ё, ­® Ё ўаҐ¤­л¬Ё? ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® „Ё ­ҐвЁЄЁ ў бЇ®ал ­ҐўҐ¦¤ ® ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвЁ, Ў®«Ґ§­пе, ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё ў®©­ е ў®ЁбвЁ­г ўўҐаЈ«® ў Ї ­ЁЄг Ё§ў«ҐЄ ойЁе ўлЈ®¤г Ё§ Є®­д«ЁЄв­ле бЁвг жЁ©. Џ® ®Є®­з ­ЁЁ «оЎ®© ў®©­л Ї®«­® ЎҐ§а Ў®в­ле ЈҐ­Ґа «®ў. Њ®¦­® г⢥ত вм, зв® „Ё ­ҐвЁЄ --­ з «® Є®­ж  ў®©­л Їа®вЁў ¬а Є  ­ҐўҐ¦Ґбвў  ў ў®Їа®б е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп, Ё ¬­®ЈЁҐ "ЈҐ­Ґа «л" ­ з «Ё § ¬Ґз вм, зв® Ёе §ўҐ§¤л бв «Ё Ї®­Ґ¬­®Јг Є«®­Ёвмбп Є § Є вг. Ђ зв® ¤Ґ« вм "­ гЄҐ", б®бв®п饩 楫ЁЄ®¬ Ё§ б«гз ©­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, Є®Ј¤  ў ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв­®© ®Ў« бвЁ ®Ў­ аг¦Ёў овбп § Є®­л ЇаЁа®¤л, в®з­лҐ Ё бва®Ј® б®Ў«о¤ ойЁҐбп? ‘ § Є®­®¬ ЇаЁа®¤л ­Ґ Ї®бЇ®аЁим. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, г祭лҐ, § ­Ё¬ ойЁҐбп в®з­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё, Ё, ў ®в«ЁзЁҐ ®в бў®Ёе Є®««ҐЈ-"Јг¬ ­Ёв аЁҐў", ЇаЁўлЄиЁҐ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® б®в «Ґв ¤®ўҐапвм бў®Ё¬ ®аЈ ­ ¬ згўбвў, ­Ґ Їлв овбп нв®Ј® ¤Ґ« вм. Ќ®, Є ­Ґбз бвмо, "г祭л©" Јг¬ ­Ёв аЁ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гзЁ«бп ­Ё «®ЈЁЄҐ, ­Ё ¬ вҐ¬ вЁЄҐ, ­Ё ¤ ¦Ґ ­ гз­®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ. Ћ­--Їа®бв® и а« в ­, ®Є®« зЁў ойЁ©бп ­  § ¤ў®аЄ е в®з­ле ­ гЄ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ гаў вм е®вм ­Ґ¬­®Ј® б« ўл, Ї®¤®Ў­®© в®©, Є®в®аго ў бў®Ґ ўаҐ¬п бвп¦ « Ќмов®­*2. Њ­®¦Ґбвў® в ЄЁе ЎҐ§ўҐбв­ле и а« в ­®ў, ЎаҐ­з  бў®Ё¬Ё д« Є®­ ¬Ё "¬ б«  Ё§ Ё­¤Ґ©бЄ®Ј® Ў®«®в­®Ј® Є®а­п"*3 Їлв овбп бв ўЁвм Ї «ЄЁ ў Є®«Ґб  „Ё ­ҐвЁЄЁ. Џа®¤ ¦  нвЁе д« Є®­®ў Ўл«  ўлЈ®¤­л¬, зҐав®ўбЄЁ ўлЈ®¤­л¬ ЎЁ§­Ґб®¬. Џ®нв®¬г Ёе Ї®бв ўйЁЄЁ ­Ґ б®ЎЁа овбп б¤ ў вм бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ ЎҐ§ Ў®п. =========================================================== 2. Ќмов®­: бна €б  Є Ќмов®­ (1642--1727),  ­Ј«Ё©бЄЁ© дЁ«®б®д Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ, бд®а¬г«Ёа®ў ўиЁ© § Є®­ ўбҐ¬Ёа­®Ј® в⥭Ёп. Ѓл« Ё§ўҐб⥭ Є Є ўҐ«Ёз ©иЁ© гзҐ­л© бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. 3. Њ б«® Ё§ Ё­¤Ґ©бЄ®Ј® Ў®«®в­®Ј® Є®а­п: ўл¬ли«Ґ­­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ б­ ¤®Ўмп Ё§ "§¬ҐЁ­®Ј® ¬ б« ", ¦Ё¤Є®бвЁ б ᮬ­ЁвҐ«м­л¬Ё «ҐзҐЎ­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© ў Є зҐб⢥ б।бвў  ®в ўбҐе Ў®«Ґ§­Ґ©. =========================================================== ‚®§¬®¦­®, зв® ­ иҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ­Ґ¤®бв в®з­® ®Ўа §®ў ­­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ­пвм ­®ўго ­ гЄг. …б«Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 в Є, в® нв® ®зҐ­м ЇаЁбЄ®аЎ­®, Ї®бЄ®«мЄг  в®¬­лҐ Ў®¬Ўл ЇаҐЄа б­® бЇа ў«повбп б г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ¬ «о¤Ґ© Ё Ј®а®¤®ў Ё ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв бвҐаҐвм б «Ёж  §Ґ¬«Ё жҐ«лҐ Єг«мвгал. Ќ ўҐа­®Ґ,  Ї®«®ЈҐвл Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ЎЁвле Ј®аиЄ®ў Ё а §агиЁвҐ«м­®© вҐа ЇЁЁ ¤®бв в®з­® Ў®Ј вл, ¬®ЈгйҐб⢥­­л Ё нЈ®ЁбвЁз­л, зв®Ўл ­Ґ Ї®§ў®«Ёвм «гзг ­ ¤Ґ¦¤л Їа®ЎЁвмбп бЄў®§м вгзЁ, ®¬а з ойЁҐ ­ҐЎ®бў®¤ ­ иҐЈ® Ї®Є®«Ґ­Ёп. ‚®§¬®¦­®, нв®в «гз Ў«Ґб­Ґв § ўва --Ґб«Ё в®«мЄ® н⮬㠧 ўва  Ї®§ў®«пв ­ бвгЇЁвм. „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®«гзЁв иЁа®Єго Ё§ўҐбв­®бвм Ё Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп Ї®ўбҐ¬Ґбв­®. ‚ 1950 Ј®¤г „Ё ­ҐвЁЄҐ ЇаЁи«®бм ®вбв Ёў вм бў®Ґ Їа ў® ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ё ®­  б гᯥ宬 ўл¤Ґа¦ «  нв® ЁбЇлв ­ЁҐ. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ўл«  Їа®пў«Ґ­  ­Ґ®Ўлз­ п вҐаЇЁ¬®бвм Є ­ Ї ¤Є ¬, Ї®бЄ®«мЄг ­ Ё ® ¤ ­   Ё § ­ л ­ Ґ б г й Ґ б в ў г о й Ё е " « ® Ј Ё © " , Ё ¬ Ґ о й Ё е ® в ­ ® и Ґ ­ Ё Ґ Є з Ґ « ® ў Ґ з Ґ б Є ® ¬ г а   § г ¬ г , ­ Ё Є ® Ј ¤   ­ Ґ Ї а ® ў Ґ а п «   б м ­   Ї а ® з ­ ® б в м Ё ­ Ё ® ¤ ­ ® © Ё § ­ Ё е ¤   ¦ Ґ ­ Ґ Ї а Ґ ¤ «   Ј   « ® б м ¤ ® Є   §   в м б ў ® о б ® б в ® п в Ґ « м ­ ® б в м . €е ва ¤ЁжЁ®­­лҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ, бва®Ј® Ј®ў®ап, ­Ґ а Ў®в ов. ђҐ§г«мв вл Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬ «® ®в«Ёз овбп ®в в®Ј® б®бв®п­Ёп, Є Є®в®а®¬г ЇаЁиҐ« Ўл Ї жЁҐ­в, б Є®в®ал¬ Ўл ў®®ЎйҐ ­Ґ Їа®ў®¤Ё«Ё ­ЁЄ Є®Ј® «ҐзҐ­Ёп. ‚ е®а®иҐ­мЄ®¬ ¦Ґ ®ЎйҐб⢥ ¬л ¦ЁўҐ¬, Ґб«Ё ў ­Ґ¬ ­ «ЁзЁҐ ЇаҐвҐ­§Ё© а б業Ёў Ґвбп Є Є б®бв®п⥫쭮бвм, ­Ґб¬®вап ­  д Євл, ў®ЇЁойЁҐ ® ­Ґб®бв®п⥫쭮бвЁ! „Ё ­ҐвЁЄ  а Ў®в®бЇ®б®Ў­ . ЌЁЄв® Ё§ ®§­ Є®¬ЁўиЁебп б ¤Ґп⥫쭮бвмо „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ”®­¤ , бЄ®«м Ўл Єа вЄЁ¬ нв® §­ Є®¬бвў® ­Ё Ўл«®, ­Ґ ᮬ­Ґў овбп, зв® нв®--д Єв. „Ё ­ҐвЁЄ  а Ў®в Ґв ¤ ¦Ґ ў ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ®Їлв­ле агЄ е. Ћ­  вў®аЁв зг¤Ґб  Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, Ё нв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ г¤Ёў«пҐв, Ї®бЄ®«мЄг „Ё ­ҐвЁЄ --нв® дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ §­ ­Ёп ® 祫®ўҐЄҐ. Ќ® „Ё ­ҐвЁЄ --­Ґ ЇбЁе®вҐа ЇЁп, Ё ­Ґ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ­ . ’Ґ, Є®¬г вॡговбп гб«гЈЁ нвЁе ­ гЄ, ­ е®¤пв, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  ўҐбм¬  нд䥪⨢­  ў Ёе ЇаҐ¤¬Ґв­ле ®Ў« бвпе, Ё ¤ «ҐҐ бзЁв ов ­ бв®п饩 ЇбЁе®вҐа ЇЁҐ© Ё¬Ґ­­® ҐҐ. ’Ґ ¦Ґ, Єв® бзЁв Ґв, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  ўв®аЈ« бм ­  Ёе "ЁбЄ®­­лҐ" вҐааЁв®аЁЁ, Ўл«Ё Ўл Їа®бв® бз бв«Ёўл, Ґб«Ё Ўл Ё¬ г¤ «®бм ®ЎкпўЁвм ҐҐ ў­Ґ § Є®­  ¤® в®Ј®, Є Є ¤®ўҐаЁҐ ЇгЎ«ЁЄЁ Є Ёе § ¬Ґз вҐ«м­®¬г "¬ б«г §¬ҐЁ­®Ј® Є®а­п" Ўг¤Ґв Ї®«­®бвмо гва зҐ­®. …б«Ё а бб¬ ваЁў вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, в® Џа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ п „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®«Ґ§­ҐҐ ¤«п 祫®ўҐзҐбвў , 祬 ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ . „Ё ­ҐвЁЄ  ѓагЇЇ*4 ¤«п ­ иҐЈ® ЁбвҐа§ ­­®Ј® ў®©­ ¬Ё ®ЎйҐбвў  Ј®а §¤® ў ¦­ҐҐ, 祬 «оЎ®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўл«ҐзҐ­­ле  аваЁв®ў. =========================================================== 4. „Ё ­ҐвЁЄ  ѓагЇЇ: ⥮аЁп, ®Ўкпб­пой п ­ Ў«о¤ Ґ¬®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЈагЇЇ «о¤Ґ©, Ё «®ЈЁзҐбЄЁ ўлўҐ¤Ґ­­лҐ Ё§ нв®© ⥮ਨ ¬Ґв®¤ЁЄЁ г«гз襭Ёп нв®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў б¬лб«Ґ ¤Ё­ ¬ЁЄ. ќв® ­Ґ бЇ®б®Ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®© ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ­ҐЄ®в®а®Ј® зЁб«  Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў. „Ё ­ҐвЁЄ  ѓагЇЇ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп¬Ё %%%%(ЈагЇЇл?) Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬ Є Є ЈагЇЇл. =========================================================== „Ё ­ҐвЁЄ --дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п ­ гЄ  ® ¬ли«Ґ­ЁЁ. Ћ­  ®еў влў Ґв ўбо ¤Ґп⥫쭮бвм 祫®ўҐЄ  Ё ®аЈ ­Ё§гҐв ў бва®©­го бЁб⥬г а ­ҐҐ ࠧ஧­Ґ­­лҐ §­ ­Ёп. “ „Ё ­ҐвЁЄЁ Ґбвм Ј« ў­ п 楫м, ¤®бв®©­ п 楫м, Є®в®аго ­Ґ«м§п ®Ї®а®зЁвм Ё«Ё ®вЎа®бЁвм в®«мЄ® Ё§-§  в®Ј®, зв® и а« в ­ ®бв ­Ґвбп ЎҐ§ Ёбв®з­ЁЄ®ў ¤®е®¤ ,   ॢ®«ожЁ®­Ґа Ї®вҐапҐв Ї®ў®¤ ¤«п ЎЁвмп зг¦Ёе Ј®аиЄ®ў. –Ґ«м „Ё ­ҐвЁЄЁ--§¤®а®ўл© ¬Ёа, ¬Ёа ЎҐ§ ЎҐ§г¬Ёп, ЎҐ§ ЇаҐбвгЇ­®бвЁ, ЎҐ§ ў®©­. …б«Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ўг¤Ґв ­ ЇЁб ­  Ёбв®аЁп ­ иҐЈ® Ї®Є®«Ґ­Ёп, Їгбвм Ўг¤гйЁ© Ёбв®аЁЄ б впЈ®бв­л¬ згўбвў®¬ Ї®бўпвЁв бва ­Ёжг--¤агЈго ⥬, Єв® ў ­ иҐ ўаҐ¬п ⥬­®вл Ё е ®б  Їлв «Ёбм г«гзиЁвм ЁбвЁ­­® Јг¬ ­Ёв а­го ­ гЄг Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ё© «Ёз­®© ўлЈ®¤л. –Ґ«м „Ё ­ҐвЁЄЁ--¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ, Ё § е®вҐвм ўбв вм ­  ҐҐ ЇгвЁ ¬®¦Ґв в®«мЄ® ЎҐ§г¬Ґж. ‚ ‚ … „ … Ќ € … ‚ ®б­®ўг нв®© Є­ЁЈЁ Ї®«®¦Ґ­  ¤Ё Ја ¬¬ . ‚ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ҐҐ бв®«Ўж е ¬л ­ ©¤Ґ¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ў®«миЁ­бвў  б®бв ў­ле з б⥩ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп, Ё, ў Ёе зЁб«Ґ, ўбҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл а §г¬ , §­ ­ЁҐ Є®в®але ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ЇаҐЄ«Ёа . ‘в®«Ўжл ¤Ё Ја ¬¬л а бб¬ ваЁў овбп ў Є­ЁЈҐ Ї® ®¤­®¬г ў Ї®ап¤ЄҐ Ёе а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ў ¤Ё Ја ¬¬Ґ--б«Ґў  ­ Їа ў®--б Ї®пб­Ґ­Ёп¬Ё Є Є ¦¤®¬г. …б«Ё ‚л Їа®звҐвҐ Є­ЁЈг Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гзЁвҐ ¤Ё Ја ¬¬г, в® ў ‚ иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ўг¤Ґв Є Є ¬Ё­Ё¬г¬, ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. …б«Ё ‚л Ј®в®ўл ¤®ў®«мбвў®ў вмбп ¬ «л¬, ®Ја ­ЁзмвҐбм ЇаЁҐ¬ ¬Ё Їаאַ© Ї ¬пвЁ*1, б®Єа йҐ­Ёп «®Є®ў*2 Ё бЄ ­Ёа®ў ­Ёп «®Є®ў*3. ’ Єго ®Ўа Ў®вЄг ¬®¦­® Їа®ў®¤Ёвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ б ЄҐ¬ гЈ®¤­®, ­Ґ аЁбЄгп ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ¬г ўаҐ¤ , ­® §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўли п ҐЈ® ®ЎйЁ© в®­. …б«Ё ‚л Ў®«ҐҐ бЄ«®­­л Є ЇаЁЄ«о祭Ёп¬, Ї®Їа®Ўг©вҐ ®бў®Ёвм ЇаЁҐ¬л ®¤ЁвЁ­Ј  ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬*4 Ё ¤®ЎЁвмбп Їа®дҐббЁ®­ «Ё§¬  ў б­пвЁЁ б ЄҐ©б  § а冷ў Ј®ап Ё бва е . …б«Ё ‚ ¬ § е®зҐвбп Їа®©вЁ ўҐбм Їгвм ¤® Є®­ж  Ё ®йгвЁвм бҐЎп ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬, Ї®Їа®Ўг©вҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л, ®Ўа й п б ¬®Ґ ЇаЁбв «м­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  вЁЇ ЄҐ©б , б Є®в®ал¬ а Ў®в ҐвҐ. ‚ ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ўг¤г⠢ᥠ®б­®ў­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп--в Є бЄ § вм, Ў Ј ¦ ­ з «м­®© иЄ®«л ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. Ќ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®§­ Є®¬Ёвмбп б  «ЈҐЎа®© Ё дЁ§ЁЄ®©*5, ­ з «м­®© иЄ®«л ­Ґ¤®бв в®з­®--­г¦­® ®Є®­зЁвм б।­оо иЄ®«г. „«п в®Ј®, зв®Ўл бв вм Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ®¤Ёв®а®¬, ­г¦­® Їа®©вЁ Ї®¤Ј®в®ўЄг Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ”®­¤ *($). Џ®«г祭­ п ў ”®­¤Ґ Єў «ЁдЁЄ жЁп ў б®зҐв ­ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё ®Ўг祭Ёп Ї®¬®¦Ґв ‚ ¬ бв вм Їа ЄвЁЄгойЁ¬ Їа®дҐббЁ®­ «®¬. Ќ® Ў®«ми п з бвм б«ги вҐ«Ґ© Їа®е®¤пв ®Ўг祭ЁҐ ў ”®­¤Ґ ­Ґ а ¤Ё нв®Ј®,   Ё§ бв६«Ґ­Ёп Є Ў®«м襩 ®Ўа §®ў ­­®бвЁ. Ћ­Ё е®впв ¤®бвЁЈ­гвм Ў®«м襣® га®ў­п ў бў®Ґ© Їа®дҐббЁЁ, Ё „Ё ­ҐвЁЄ  Ї®¬®Ј Ґв Ё¬ ў н⮬, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ бў®¤Ёвбп Є ®¤­®© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ--®­  б®бв ў«пҐв ¬Ґ­ҐҐ ®¤­®© влбпз­®© ¤®«Ё „Ё ­ҐвЁЄЁ. „Ё ­ҐвЁЄ  Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ¬ли«Ґ­ЁҐ¬ Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ®в¤Ґ«м­® ў§пвле «о¤Ґ© Ё Ёе ЈагЇЇ, Ё вҐ, Єв® е®а®и® а §ЎЁа овбп ў нвЁе ў®Їа®б е, Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л Є ўл¦Ёў ­Ёо. =========================================================== 1. Џап¬ п Ї ¬пвм: (Ё­ зҐ Џ а п ¬ ® © Џ а ® ў ® ¤ ) ЇаЁҐ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп Є Ї ¬пвЁ, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® Ё­®Ј¤  ЇаЁў®¤Ёв Є ЄЁ©- гв (®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ®в ў®§¤Ґ©бвўЁп ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ё«Ё ­ҐЄ®в®а®© ҐЈ® з бвЁ) Ё­Ја ¬¬. 2. ‹®Є: ¬лб«Ґ­­ п Є авЁ­  ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, ­® а ббва Ёў о饣® Ё­жЁ¤Ґ­в , Їа®Ёб襤襣® б ЇаҐЄ«Ёа®¬, бЁ«  Є®в®а®© § ўЁбЁв ®в а ­­Ёе Ё­Ја ¬¬ Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­ле (ў®§Ўг¦¤Ґ­­ле) нвЁ¬ Ё­жЁ¤Ґ­в®¬. 3. ‘Є ­Ёа®ў ­ЁҐ «®Є®ў: Їа®жҐ¤га , ЇаЁ Є®в®а®© ЇаҐЄ«Ёа гбв ­ ў«Ёў Ґв Є®­в Єв б а ­­Ё¬ «®Є®¬ ­  в ©¬-ва ЄҐ Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё«Ё Ўлбва®, Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ўбҐ  ­ «®ЈЁз­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џа®жҐ¤га  Їа®¤Ґ«лў Ґвбп ¬­®Ј®Єа в­®, Ё ў«Ёп­ЁҐ ўбҐ© 楯Ё «®Є®ў ­  ЇаҐЄ«Ёа  бў®¤Ёвбп Є ­г«о. 4. ‚в®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬ : ­ бв®«мЄ® ¬®й­л© «®Є, зв® ў 室Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ ҐЈ® ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®е®¤Ёвм Є Є Ё­Ја ¬¬г. ‹®Є б ®Ја®¬­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ н­вҐвл. 5. ”Ё§ЁЄ : ­ гЄ , Ё§гз ой п ¬ вҐаЁо, н­ҐаЈЁо, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё бЁ«л. $ (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ । Єв®а ) „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе ®¤Ёв®а®ў Ј®в®ўп⠮⤥«л –ҐаЄўҐ© ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ”®­¤  • ЎЎ а¤ . Џа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а®ў Ј®в®ўпв в Є¦Ґ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ –ҐаЄўҐ© ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ. Ђ¤аҐб Ў«Ё¦ ©иҐ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, § ­Ё¬ о饩бп Ї®¤Ј®в®ўЄ®© ®¤Ёв®а®ў, ¬®¦­® ­ ©вЁ ў бЇЁбЄҐ, Ї®¬ҐйҐ­­®¬ ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ. =========================================================== „«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁбвгЇЁвм Є Їа®дҐббЁ®­ «м­®© Їа ЄвЁЄҐ, ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®бв® Їа®зЁв вм нвг Є­ЁЈг, е®вп ў ­Ґ© Ё¬ҐҐвбп ўбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п Ё­д®а¬ жЁп. Ќ® Ґб«Ё ‚л ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гзЁвҐ ҐҐ, ⮠ᬮ¦ҐвҐ ЎҐ§ ваг¤  а Ў®в вм б ®Ўлз­л¬Ё ЄҐ©б ¬Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Їлв вмбп Їа®ў®¤Ёвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ¤г襢­®Ў®«м­ле Ё«Ё «о¤Ґ© б бЁ«м­л¬Ё ­Ґўа®§ ¬Ё*6, Ґб«Ё ‚л ­Ґ згўбвўгҐвҐ ў ᥡҐ ®б®Ў®Ј® ¤ а  Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё ­Ґ Їа®и«Ё бЇҐжЁ «м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ў „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬ ”®­¤Ґ. ќв® ®б®ЎҐ­­® ®в­®бЁвбп Є ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ ¬, ЇбЁеЁ ва ¬ Ё ўа з ¬, Є®в®алҐ, §­ п „Ё ­ҐвЁЄг, ¬®Јгв Ј®а §¤® Ўлбв॥ ¤®ЎЁвмбп §­ зЁвҐ«м­ле १г«мв в®ў ў а Ў®вҐ б ¤г襢­®Ў®«м­л¬Ё Ё еа®­ЁзҐбЄЁ Ў®«м­л¬Ё. „Ё ­ҐвЁЄ  Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  ў Ёе а бЇ®а殮­ЁҐ, Ё, Ї®¤зҐаЄ­Ґ¬ ҐйҐ а §, ҐҐ ЇаЁҐ¬л ЁбЇ®«м§говбп Ё¬Ё ­  Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвў  Ё ў 楫пе ¤ «м­Ґ©иҐЈ® б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп Ёе Їа®дҐббЁ©. Њ­®ЈЁҐ ўа зЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁ Їа®и«Ё Ї®¤Ј®в®ўЄг ў ”®­¤Ґ, Ё, Є Є Ї®Є §лў Ґв ®Їлв, бв «Ё е®а®иЁ¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё. =========================================================== 6. ЌҐўа®§--б®бв®п­ЁҐ ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвЁ Ё«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў  ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв  (ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЇбЁе®§ , ¤«п Є®в®а®Ј® е а ЄвҐа­  ­ҐЁ§ЎЁа вҐ«м­ п ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвм). =========================================================== Љ бЄ § ­­®¬г ¤®Ў ўЁ¬, зв® ЇаҐЄ«Ёаг б«Ґ¤гҐв ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­® ®в­ҐбвЁбм Є ўлЎ®аг в®Ј®, Єв® Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвм б ­Ё¬ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. ЏҐаҐ¤ ­ з «®¬ ®Ўа Ў®вЄЁ б«Ґ¤гҐв «ЁЎ® ®§­ Є®¬Ёвмбп б бҐавЁдЁЄ в®¬ ®¤Ёв®а  Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­ ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, «ЁЎ® ­ бв®пвм ­  бў®Ґ¬ Їа ўҐ гбва®Ёвм ®¤Ёв®аг Їа®ўҐаЄг Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬ вҐа¬Ё­®ў Ё§ ¤ ­­®© Є­ЁЈЁ. …б«Ё ‚л е®вЁвҐ Ї®«гзЁвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг, ­Ґ б«Ґ¤гҐв § ЇЁблў вмбп ­  ЇаЁҐ¬ Є ЇбЁеЁ ваг, ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄг Ё«Ё ўа зг ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ®­Ё, Є Є Їа ЄвЁЄгойЁҐ Їа®дҐббЁ®­ «л, ¤®«¦­л §­ вм „Ё ­ҐвЁЄг. Џ®«­л¬ ­ Ў®а®¬ §­ ­Ё© Ё ­ ўлЄ®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ®¤Ёв®аг, а бЇ®« Ј ов в®«мЄ® ўа зЁ, ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄЁ Ё ЇбЁеЁ вал, Їа®иҐ¤иЁҐ Ї®¤Ј®в®ўЄг ў „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬ д®­¤Ґ. …б«Ё г ‚ иҐЈ® ®¤Ёв®а  ­Ґв бҐавЁдЁЄ в  ®в „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® д®­¤ , а §аҐиЁвҐ Ґ¬г Ї®«м§®ў вмбп ЇаЁҐ¬ ¬Ё Їаאַ© Ї ¬пвЁ, Їа®е®¤Ёвм «®ЄЁ Ё бЄ ­Ёа®ў вм 楯Ё «®Є®ў--­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ‚л ­Ґ гЎҐ¤ЁвҐбм ў ⮬, зв® ‚ и ®¤Ёв®а §­ Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв. Ћ¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв вй вҐ«м­® Ё§гзЁвм нвг Є­ЁЈг, Ї® ®зҐаҐ¤Ё ®бў Ёў п ®ЇЁб ­­лҐ ў ­Ґ© ЇаЁҐ¬л Ё ¬Ґв®¤л, ¤®ЎЁў пбм Ї®«­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе ¤® в®Ј®, Є Є ЇаЁбвгЇЁвм Є ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо б«Ґ¤го饣®--в Є®© Ї®¤е®¤ Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г ¤®бвЁЈ­гвм Їа®дҐббЁ®­ «Ё§¬  ў ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ. ќвЁ § ¬Ґз ­Ёп ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦­®бвм  ¤аҐб®ў ­л ⥬, Єв® Ї®б«Ґ Ї®ўҐае­®бв­®Ј® §­ Є®¬бвў  б нв®© Є­ЁЈ®© Ї®Їлв овбп ЇаЁ¬Ґ­пвм ­  Їа ЄвЁЄҐ ўҐбм  аᥭ « ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе б।бвў. ’ Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬®¦­® гЇ®¤®ЎЁвм Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо б ¬®­ ¤Ґп­­®Ј® Єгаб ­в  «Ґв­®© иЄ®«л, Їлв о饣®бп ў§«ҐвҐвм ­  б ¬®«ҐвҐ, ­Ґ §­ п ЇаЁ н⮬, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ᥪв®а Ј §  Ё Є ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ўлЇ®«­повбп ЇаЁ § е®¤Ґ ­  Ї®б ¤Єг. „Ё ­ҐвЁЄ  Їа®йҐ ЇЁ«®вЁа®ў ­Ёп, ­® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ⮦Ґ вॡгҐв е®а®иҐЈ® §­ ­Ёп вҐе­®«®ЈЁЁ. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄ®© ­Ґў®§¬®¦­® ᢥбвЁ б г¬ . ЉҐ©б®ў, ўЇ ўиЁе ў ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвм ў १г«мв вҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ, Їа®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘гйҐбвўгов ЄҐ©бл, ў Є®в®але Є «о¤п¬ ЇаҐбвгЇ­® ЇаЁ¬Ґ­п« бм Ё§ўа йҐ­­ п вҐе­®«®ЈЁп ®Ўа Ў®вЄЁ. ‘®зҐв ­ЁҐ Ў®«Ё, ­ аЄ®вЁЄ®ў Ё ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп--б ¬л© ­ ¤Ґ¦­л© Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле ­  ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в бЇ®б®Ў®ў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ўҐб⨠祫®ўҐЄ  ¤® б¬ЁаЁвҐ«м­®© агЎ иЄЁ. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ , ­ Їа®вЁў, ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б аҐбвЁ¬г«пжЁҐ© Ё«Ё ­ б ¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬. €в Є, ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®зЁв ©вҐ ⥪бв Є­ЁЈЁ Ё Ё§гзЁвҐ ¤Ё Ја ¬¬г. Љ®Ј¤  ‚л бЇа ўЁвҐбм б нв®© § ¤ зҐ©, ‚л Ўг¤ҐвҐ §­ вм ¬­®Ј® ® ¬г¦зЁ­ е Ё ¦Ґ­йЁ­ е Ё Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. …б«Ё ‚л б®звҐвҐ, зв® ‚ ¬ ­г¦­  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ , ®Ўа й ©вҐбм ў „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© ”®­¤ Ё«Ё ­ ©¤ЁвҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®а®¬г ўЇ®«­Ґ ¤®ўҐапҐвҐ. Ќ з­ЁвҐ б ЇаЁҐ¬®ў Їаאַ© Ї ¬пвЁ Ё ®Ўа Ў®вЄЁ «®Є®ў. “зЁвҐбм, ЇаЁ¬Ґ­пп нвЁ ЇаЁҐ¬л ­  Їа ЄвЁЄҐ. …б«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм, Ї®Їа®бЁвҐ ®¤Ёв®а , Їа®иҐ¤иҐЈ® Ї®¤Ј®в®ўЄг Ї® Ў §®ў®© Ё«Ё а биЁаҐ­­®© Їа®Ја ¬¬Ґ. ЌҐ Ў®©вҐбм г§­ вм ® ¤Ё ­ҐвЁЄҐ зв®-­ЁЎг¤м «Ёи­ҐҐ--нв® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. ђ Ў®в п ­ ¤ нв®© Є­ЁЈ®©,  ўв®а ­Ґ бв६Ё«бп ᮧ¤ вм «ЁвҐа вга­л© 襤Ґўа Ё«Ё ®Їгб ў  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®¬ бвЁ«Ґ. Ћ­ Ўл« Ўл Їа®бв® бз бв«Ёў ­  Ї аг «Ґв ®вЄ«озЁвмбп ®в бгҐвл ¦Ё§­Ё Ё ᮧ¤ вм «гзиҐ "®ви«Ёд®ў ­­го" Є­ЁЈг, ­® ­ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®бвЁЈ­гвм 楫Ё ¤® в®Ј®, Є Є б ¬  ў®§¬®¦­®бвм нв®Ј® Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­   в®¬­л¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё, Ё ­  Їа®Є« ¤Єг ўҐа­®Ј® Єгаб  Є ­Ґ© вॡгҐвбп ўаҐ¬п. Џ®нв®¬г  ўв®а Їа®бв® § ЇЁб « ўбҐ, зв® §­ Ґв ® ¤Ё Ја ¬¬Ґ ў в®© д®а¬Ґ, Є®в®а п, Є Є Ґ¬г Є ¦Ґвбп, Ўг¤Ґв Ї®­пв­  зЁв вҐ«п¬. ‚ ®б­®ўҐ нв®© Є­ЁЈЁ--­Ґ ¬г¤аҐ­лҐ б«®ў  Ё§ бЇҐжЁ «м­ле б«®ў аҐ©,   ¤Ё Ја ¬¬ . ’ Є®© Ї®¤е®¤ ў®§¬®¦Ґ­ ў бЁ«г ®в«ЁзЁп „Ё ­ҐвЁЄЁ ®в ­ҐЄ®в®але ­ гз­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­, ў Є®в®але  ўв®ал а Ў®в ЇаЁЄалў ов ­Ґ¤®бв в®з­®бвм §­ ­Ёп ЁбЄгбб⢥­­л¬ гб«®¦­Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® Ё§«®¦Ґ­Ёп, бв६пбм ®иҐ«®¬Ёвм ЄаЁвЁЄ®ў бў®Ґ© г祭®бвмо. Љ зҐавг ЄаЁвЁЄ®ў, ¤ ў ©вҐ ­ з­Ґ¬ б ЇҐаў®© Ј« ўл Ё Ўг¤Ґ¬ ¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤ ­  ўбҐе Ї а е*7. Ќ иҐ© ­ Ја ¤®© бв ­Ґв ¬Ёа ЎҐ§ ЎҐ§г¬Ёп. ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ џ­ў ам 1951+Ј. =========================================================== 7. Ќ  ўбҐе Ї а е: б ¬ ЄбЁ¬ «м­®© ў®§¬®¦­®© ¤«п ¤ ­­®Ј® Є®а Ў«п бЄ®а®бвмо. ‚ла ¦Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў ­® ў ЇҐаҐ­®б­®¬ б¬лб«Ґ. =========================================================== Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ЇҐаў п ‘в®«ЎҐж A ˜ Љ Ђ ‹ Ђ ’ Ћ Ќ Ћ ‚ *1 –Ёв в  Ё§ "­®ў®Ј® бв ­¤ ав­®Ј® б«®ў ап" ” ­Є  Ё ‚®Ј­н«« , „®Ї®«­Ґ­ЁҐ # 5: „Ё ­ҐвЁЄ  бгй.--бЁб⥬   ­ «Ё§ , гЇа ў«Ґ­Ёп Ё а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп, Ї®бв஥­­ п ­  б®ў®ЄгЇ­®бвЁ  ЄбЁ®¬*2, ўЄ«оз ой п ў ᥡп вҐе­®«®ЈЁо «ҐзҐ­Ёп иЁа®Є®Ј® бЇҐЄва  ЇбЁеЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў Ё ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©: вҐа¬Ё­ ўўҐ¤Ґ­ ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬ Ё­¦Ґ­Ґа®¬, Ё¬ ¦Ґ а §а Ў®в ­л ®б­®ў­лҐ ¤®ЄваЁ­л. (ЈаҐз. dianeticos--dia--зҐаҐ§, + noos--¬лб«м). ‘¬. в Є¦Ґ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© (ЇаЁ«.). „®бв в®з­® ЇаЁ­пвм ў Є зҐб⢥  ЄбЁ®¬л ¬лб«м ® ⮬, зв® ў ®б­®ўҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп «Ґ¦Ёв бв६«Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо, Ё Їа®Ў«Ґ¬л Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ўлбва® ­ е®¤пв бў®Ё аҐиҐ­Ёп. ‘в ­®ўпвбп Ї®­пв­л¬Ё ¬Ґ¦«Ёз­®бв­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, 楫Ё ᮧ¤ ­Ёп Ё ¬Ґе ­Ё§¬л дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ЈагЇЇ «о¤Ґ©. „«п ¬­®ЈЁе ­ гЄ --бўп饭­ п Є®а®ў . Ќ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ гЄ --ўбҐЈ® «Ёим ®аЈ ­Ё§ жЁп а ­ҐҐ ࠧ஧­Ґ­­ле д Єв®ў ў Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ вг Ё«Ё Ё­го Ї®«м§г. Џ®бв஥­­ п ­  ­ҐЄ®в®а®¬  ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄ®¬ Ў §ЁбҐ (Ї®«­л© бЇЁб®Є  ЄбЁ®¬ ЇаЁўҐ¤Ґ­ ў ЇаЁ«®¦Ґ­ЁЁ), „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®«Ґ§­го б®ў®ЄгЇ­®бвм §­ ­Ё©, б Ї®¬®ймо Є®в®але ¬®Јгв Ўлвм а §аҐиҐ­л § Ј ¤ЄЁ, бўп§ ­­лҐ б 祫®ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬. =========================================================== 1. ˜Є «  в®­®ў: иЄ « , Ї®Є §лў ой п н¬®жЁ®­ «м­л© в®­ 祫®ўҐЄ . ‚®в ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ё¬ҐойЁебп ­  ­Ґ© §­ зҐ­Ё©, ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ®в ўлб襣® Є ­Ё§иҐ¬г: Їа®бўҐв«Ґ­­®бвм (ўлбиЁ© га®ўҐ­м), н­вг§Ё §¬ (¤ўЁЈ Ґ¬бп ў­Ё§), Є®­бҐаў вЁ§¬, бЄгЄ ,  ­в Ј®­Ё§¬, Ј­Ґў, бЄалв п ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, бва е, Ј®аҐ,  Ї вЁп, ᬥавм. 2. ЂЄбЁ®¬л: Ё§«®¦Ґ­ЁҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле § Є®­®ў ЇаЁа®¤л ( ­ «®ЈЁз­ле ⥬, Є®в®алҐ Ё§гз овбп дЁ§ЁЄ®©). =========================================================== Џ®ЁбЄЁ н­ҐаЈЁЁ ¦Ё§­Ё, ­ з влҐ ў 1930 Ј., 㢥­з «Ёбм з бвЁз­л¬ гᯥ宬, Є®Ј¤  Ўл« ®Ў­ а㦥­ ­ Ё¬Ґ­миЁ© ®ЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м «оЎ®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп: ‚›†€‚Ђ‰! ‚ Їа®и«®¬ гзҐ­лҐ з бв® б®ўҐаи «Ё ®Ја®¬­го ®иЁЎЄг, ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ Їлв пбм ®Ўкпб­Ёвм 䥭®¬Ґ­ ¦Ё§­Ё, ®ЇҐаЁагп ў вҐа¬Ё­ е Јап§Ё, еЁ¬ЁзҐбЄЁе ᮥ¤Ё­Ґ­Ё© Ё н«ҐЄваЁзҐбвў . €е ⥮аЁп б®бв®п«  ў ⮬, зв® ¬ вҐаЁп Ё н«ҐЄваЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп, бгйҐбвўгп ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¬®¬Ґ­в ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ў®§­ЁЄ«® ®Ўа §®ў ­ЁҐ, бЇ®б®Ў­®Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б®Ўб⢥­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ нв® ®Ўа §®ў ­ЁҐ б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬ а®б«® Ё а §ўЁў «®бм, Ё ®¤­ ¦¤л Ї®пўЁ«бп 祫®ўҐЄ. Џ®¤®Ў­ п ¤ҐвбЄ п «®ЈЁЄ  а §ЎЁў Ґвбп ў¤аҐЎҐ§ЈЁ ®в ®¤­®Ј® ЇҐаҐзЁб«Ґ­Ёп ᮤҐа¦ йЁебп ў ­Ґ© ­Ґбга §­®б⥩. Ћ­  ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ЄаЁвЁЄЁ Є®­жҐЇжЁЁ нў®«ожЁЁ--ў в®© д®а¬Ґ, ў Є®в®а®© ®­  Ї®бвг«ЁагҐвбп*3 ¬ вҐаЁ «Ёбв ¬Ё, ҐҐ 業­®бвм Є Є ­ гз­®Ј® Ї®­пвЁп ®Є §лў Ґвбп ®зҐ­м бЁ«м­® ®Ја ­ЁзҐ­­®©, Ё ¤ла ў ­Ґ© ®Є §лў Ґвбп Ў®«миҐ, 祬 ў ®Є аЁ­Ґ*4. ѓ« ў­л© ЄаЁвҐаЁ© ®жҐ­ЄЁ «оЎ®© "­ гз­®©" ¬Ґи ­Ё­л--б⥯Ґ­м ҐҐ Ї®«Ґ§­®бвЁ ¤«п 祫®ўҐЄ  [ќв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­ п в®зЄ  §аҐ­Ёп, ­® ®бв ўЁ¬ ҐҐ ­  б®ўҐбвЁ ‹.Ќ.• ЎЎ а¤ . ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є®а४в®а .]. ’Ґ®аЁп Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё§ Јап§Ё,   нв® ўбҐЈ® «Ёим ЈагЎ п ⥮аЁп, ­Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ аҐиЁвм § Ј ¤Єг Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ . ќвЁ иЄ®«л ¬л᫨⥫Ґ© ¤ «Ё ў агЄЁ 祫®ўҐЄ  ®аг¦ЁҐ ­Ґ¬лб«Ё¬®© а §агиЁвҐ«м­®© бЁ«л--в Є®Ґ, Є Є  в®¬­ п Ў®¬Ў ,--®¤­ Є® ­Ґ ᬮЈ«Ё ¤ вм Ґ¬г ¤®бв в®з­® §¤а ў®Ј® б¬лб«  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є бў®Ё ¤Ґ«  Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм  в®¬­го н­ҐаЈЁо ¤«п 楫Ґ© Ў®«ҐҐ ¤®бв®©­ле, 祬 г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ Ј®а®¤®ў. Џ®н⮬㠭  ўбҐе ­ гз­ле ⥮аЁпе, Є®в®алҐ ­Ґ ўҐ¤гв Є ¬Ёаг ­  §Ґ¬«Ґ Ё ­Ґ ¬®Јгв ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаҐ®Ў« ¤ ­Ёп ­  Ї« ­ҐвҐ «о¤Ґ© ¤®Ўа®© ў®«Ё, б«Ґ¤гҐв Ї®бв ўЁвм ЄаҐбв Ё вЁе® Ї®е®а®­Ёвм Ёе. ЃҐ§гб«®ў­®, ®зҐ­м ¬­®ЈЁҐ е®вҐ«Ё Ўл, зв®Ўл «о¤Ё Ё ўЇаҐ¤м ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® ў ®б­®ўҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л § «®¦Ґ­  Јап§м, ­® Ё¬ ¬л ®в¤ Ґ¬ ЇаЁЎ®ал ¤«п н«ҐЄва®и®Є  Ё ®ЇҐа жЁо ЇаЁда®­в «м­®© «®Ў®в®¬ЁЁ*5--ўлбиЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў ®Ў« бвЁ еЁагаЈЁЁ, Є Є®в®ал¬ ЇаЁўҐ«  ⥮аЁп Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё§ Јап§Ё. €бб«Ґ¤®ў ­Ёп 䥭®¬Ґ­  бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ ­ ¤Ґ¦¤л 祫®ўҐЄ  ®бв ў«пов ®вЄалв®© ў®§¬®¦­®бвм в®Ј®, зв® н­ҐаЈЁп ¦Ё§­Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в в®Є , ⥪г饣® ў «Ё­Ёпе н«ҐЄва®ЇҐаҐ¤ з, Ё ®в н­ҐаЈЁЁ  в®¬­®Ј® а бЇ ¤ . ЌҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®бЄ®­ «м­® §­ вм дЁ§ЁЄг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®­Ё¬ вм, зв® ¦Ё§­м--нв® ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п Є®­бвагЄжЁп, б®®а㦥­­ п Ё§  в®¬®ў Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁе ᮥ¤Ё­Ґ­Ё©. †Ё§­м б«Ґ¤гҐв «Ёим ­ҐЄ®в®ал¬ Ё§ § Є®­®ў н«ҐЄваЁзҐбвў --¬ Ј­ҐвЁ§¬ --Ја ўЁв жЁЁ, ¤  Ё ⥠ᮡ«о¤ овбп «Ёим ўҐбм¬  ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®. †Ё§­м бгйҐбвўгҐв Ї® б®Ўб⢥­­л¬ § Є®­ ¬. „ «м­Ґ©иҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­  з бвЁз­® б®бв®Ёв Ё§ ¬ вҐаЁЁ, Ё зв® ®­  бгйҐбвўгҐв ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв® ­Ґ®бЇ®аЁ¬®, Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґавўл© ®аЈ ­Ё§¬ а бЇ ¤ Ґвбп ў Їа е. Ћ¤­ Є® ®зҐўЁ¤­®, зв® ў ¬®¬Ґ­в ®Є®­з вҐ«м­®© ᬥавЁ ®аЈ ­Ё§¬  ­Ґзв® ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм ҐЈ® б®бв ў­®© з бвмо. ќв® ­Ґзв® ­ §лў «Ё Ї®-а §­®¬г: 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤ги®©, ¤г宬, ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«®©, ЃҐаЈб®­*6 ­ §лў « нв® "elan vital". =========================================================== 3. Џ®бвг«Ёа®ў вм: ЇаҐ¤« Ј вм ў Є зҐб⢥ ॠ«м­®бвЁ. 4. ЋЄ аЁ­ : ЇаЁ¬ЁвЁў­л© ¬г§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в, Ї® д®а¬Ґ ­ Ї®¬Ё­ ойЁ© Ў®«миго Є ав®дҐ«Ё­г, б ®вўҐабвЁп¬Ё, § Єалў Ґ¬л¬Ё Ї «мж ¬Ё, Ё б­ Ў¦Ґ­­го бўЁбвЄ®¬-¬г­¤ивгЄ®¬. 5. ЏаЁда®­в «м­ п «®Ў®в®¬Ёп (ЇбЁеЁ ва.): ®ЇҐа жЁп, ў 室Ґ Є®в®а®© ЇҐаҐаҐ§ овбп ­Ґаў­лҐ ЇгзЄЁ, ᮥ¤Ё­пойЁҐ «®Ў­лҐ ¤®«Ё ¬®§Ј  (з бвЁ ¬®§Ј , а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® §  «Ў®¬) б ҐЈ® ў­гв७­Ё¬Ё ®в¤Ґ« ¬Ё. 6. ЃҐаЈб®­: Ђ­аЁ ЃҐаЈб®­ (1859--1941), да ­жг§бЄЁ© дЁ«®б®д, « гॠ⠍®ЎҐ«ҐўбЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ ў ®Ў« бвЁ «ЁвҐа вгал (1927). =========================================================== “祭лҐ, Ё¬ҐойЁҐ ¤Ґ«® б ¬ иЁ­ ¬Ё Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё, ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© а бб¬ ваЁў «Ё ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ Є Є гЈ«Ґа®¤­®-ЄЁб«®а®¤­л© ¤ўЁЈ вҐ«м, ⥯«®ўго ¬ иЁ­г, а Ў®в ойго Ї® ⥬ ¦Ґ ЇаЁ­жЁЇ ¬, зв® Ї а®ў®§. ЏаЁ н⮬ ®­Ё ®ЇгбЄ «Ё Ё§ а бᬮв७Ёп бў®Ў®¤­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­­лҐ, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®пў«пойЁҐбп ў «оЎ®¬ аҐиҐ­ЁЁ § ¤ зЁ ¦Ёў®Ј® Ё ¦Ё§­Ё ЇаЁ в Є®¬ ¤®Їг饭ЁЁ Ё§-§  в®Ј®, зв®, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ Їа®бв® б«®¦­ҐҐ, 祬 «оЎ п Ё§ ¬ иЁ­, Ї®бв஥­­ле 祫®ўҐЄ®¬. Ќ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ Їа®бв® б®ўҐа襭­® ¤агЈ п ¬ иЁ­ . ˜Є®« , ЁбЇ®ўҐ¤гой п Є®­жҐЇжЁо "б«ЁиЄ®¬ б«®¦­®Ј®" гбва®©бвў  ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ , ЇаЁвў®аппбм ­ гЄ®©, ў®§ўҐ«  ў  Ўб®«ов нв®в гЎ®©­л©  аЈг¬Ґ­в, Ї®¤алў ойЁ© «оЎго Ї®ЇлвЄг зв®-«ЁЎ® ®Ўкпб­Ёвм Ё«Ё ®Ў®б­®ў вм. €§ нв®Ј® Ї®¤е®¤  б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо ў®§­ЁЄ ⥧Ёб ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, Ўг¤гзЁ б®бв ў­®© з бвмо ¬ иЁ­л, б«ЁиЄ®¬ б«®¦­®© ¤«п ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё ЎЁ®еЁ¬ЁЁ, ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, б«ЁиЄ®¬ б«®¦­® ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп. ќвг Ї®«ЁвЁЄг гЄ«®­Ґ­Ёп ®в аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп а §г¬  Ї®¤ Ї®а ¦Ґ­зҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ёе ­Ґў®§¬®¦­® аҐиЁвм ў бЁ«г Ёе б«®¦­®бвЁ, «ҐЈЄ® бўп§ вм б ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ "¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐ­Ёп", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм в Є¦Ґ "б«ЁиЄ®¬ б«®¦­л¬Ё". „«п ®ў« ¤Ґ­Ёп в ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ЁЄ ¬Ё вॡгҐвбп ®в зҐвлаҐе ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, Ё ўбҐ ¤®бвгЇ­лҐ Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё ¬ вҐаЁ «л Ї®Є §лў ов, зв® ®­Ё ­Ґа Ў®в®бЇ®б®Ў­л, зв® Ґб«Ё ®Ја ­ЁзЁвмбп Ё¬Ё, в® аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬ ЇаҐбвгЇ­®бвЁ, ЎҐ§г¬Ёп Ё ў®©­ ®бв овбп ¤ «ҐЄ® §  Ја ­Ёж ¬Ё ў®§¬®¦­®Ј®. ˜Є®«  з१¬Ґа­®Ј® гб«®¦­Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё Ё а §г¬  Ї®е®¦  ­  Є®¬ ­¤г нЄ§®абЁбв®ў, ¬Ґв ўигобп ­ҐбЄ®«мЄ® б®в «Ґв ⮬㠭 § ¤ Ї® ®еў зҐ­­®¬г з㬮© ‹®­¤®­г, Ё ЄаЁз йго Ї®ўбо¤г ® ⮬, зв® ®­Ё §­ ов, Є Є бЇа ўЁвмбп б з㬮©, ў в® ўаҐ¬п, Є Є б®в­Ё  ­Ј«Ёз ­ Ї®ЈЁЎ«Ё ®в —Ґа­®© ‘¬ҐавЁ*7. ‚ ­ иҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е ­ бзЁвлў Ґвбп ¤Ґўпв­ ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў ¤г襢­®Ў®«м­ле, Є®Ј¤  ў® Ј« ўҐ 楫ле ­ а®¤®ў бв®пв ЇбЁе®Ї вл, ўл­ иЁў ойЁҐ Ї« ­л § еў в­ЁзҐбЄ®© ў®©­л, Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нв®© иЄ®«л ®§ Ў®зҐ­л ­ Є®Ї«Ґ­Ё© е®а®иЁе ®в§лў®ў ў ЇаҐббҐ, бв вҐ©, ў Є®в®але Ј®ў®аЁвбп ® ⮬, Є Є б« ў­® ®­Ё бЇа ў«повбп б® бў®Ё¬Ё § ¤ з ¬Ё, в®Ј¤  ўбҐ ®ЎкҐЄвЁў­лҐ д Євл Ј®ў®апв Їаאַ ® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬. „ ў ©вҐ Ї®ЁйҐ¬ Ў®«ҐҐ Їа®бв®Ј® аҐиҐ­Ёп, в Є®Ј® аҐиҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ ­Ґ вॡгҐв ¤«п ®бў®Ґ­Ёп ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв ®Ўг祭Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм Ї®бва®Ёвм ­  бў®Ґ© ®б­®ўҐ нд䥪⨢­го вҐа ЇҐўвЁзҐбЄго ¬Ґв®¤ЁЄг Ё, ҐйҐ ў ¦­ҐҐ, ¤ бв ­ ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё, 祫®ўҐЄ  Ё ¬Ґе ­Ё§¬®ў ᮧ­ ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ёв ­ ¬ аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў ¤г襢­®Ў®«м­ле, ¬Ё««Ё®­®ў ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў Ё ¬ ­ЁЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®¬ ¬ бив ЎҐ. Ља ҐгЈ®«м­л© Є ¬Ґ­м в Є®Ј® аҐиҐ­Ёп--нв® ЇаЁ§­ ­ЁҐ ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л, elan vital (Ј®¤Ёвбп «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ) н­ҐаЈЁҐ©, ­Ґ Ё¬Ґо饩 ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б н«ҐЄва®­ ¬Ё*8, ¬®«ҐЄг« ¬Ё Ё Јап§мо. ‚뤥«Ґ­­лҐ Ё бд®а¬г«Ёа®ў ­­лҐ § Є®­л нв®© "н­ҐаЈЁЁ" ®Є §лў овбп  ­ «®ЈЁз­л¬Ё, "Ї а ««Ґ«м­л¬Ё", ­Ґ ®в«Ёз ойЁ¬Ёбп ®в § Є®­®ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. =========================================================== 7. —Ґа­ п ‘¬Ґавм: д®а¬  ЎгЎ®­­®© зг¬л, а бЇа®бва ­Ёўи пбп ў …ўа®ЇҐ ў 14 ўҐЄҐ, г­Ёз⮦Ёўи п ¤® зҐвўҐавЁ ҐҐ ­ бҐ«Ґ­Ёп. Џ®«гзЁ«  бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ё§-§  в®Ј®, зв® Є®¦  г¬Ёа о饣® ®в нв®© Ў®«Ґ§­Ё ЇаЁ®ЎаҐв «  ⥬­®-бЁ­Ё© ®в⥭®Є. 8. ќ«ҐЄва®­: ®ваЁж вҐ«м­® § а殮­­ п н«Ґ¬Ґ­в а­ п з бвЁж , б®бв ў­ п з бвм  в®¬  «оЎ®Ј® ўҐйҐбвў . =========================================================== „ ў ©вҐ Ї®бв ўЁ¬ ў ᮮ⢥вбвўЁҐ нв®© ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­  ­ҐҐ Ўл«® 㤮Ў­Ґ© ббл« вмбп. Њл ®Ў®§­ зЁ¬ ҐҐ ЈаҐзҐбЄ®© ЎгЄў®© внв *9, Ё Ўг¤Ґ¬ Ї®­Ё¬ вм Є Є н­ҐаЈЁо, бгйҐбвўгойго ®в¤Ґ«м­® Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ Ї®б«Ґ¤­оо а бб¬ ваЁў вм. Џ®¤ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ї®­Ё¬ Ґвбп ўбҐ«Ґ­­ п ¬ вҐаЁЁ, н­ҐаЈЁЁ, Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®--ўбҐ«Ґ­­ п Ї« ­Ґв б Ј®а ¬Ё, ४ ¬Ё Ё ®ЄҐ ­ ¬Ё, §ўҐ§¤ Ё Ј « ЄвЁЄ, Їл« ойЁе б®«­ж Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм внв  Є Є б®бв ў­го з бвм нв®© ўбҐ«Ґ­­®©, е®вп ®зҐўЁ¤­®, зв® ®­  Є Є Ўл "§ еў влў Ґв" ҐҐ з бвм Ї®б।бвў®¬ ¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬®ў. €§ ЇҐаўле ЎгЄў б«®ў, ®Ў®§­ з ойЁе ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ ¬ вҐаЁо, н­ҐаЈЁо, Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п, б®бв ўЁ¬ ­®ў®Ґ б«®ў® MEST*10. „Ё ­ҐвЁЄ  Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б внв  Ё MEST. ’нв --нв® ¬лб«м, ¦Ё§­Ґ­­ п бЁ« , elan vital, ¤ге, ¤ги --­  Їа®в殮­ЁЁ влбп祫ҐвЁ© г нв®Ј® Ї®­пвЁп ­ Є®ЇЁ«®бм ¬­®Ј® ­ §ў ­Ё©. Љ Є в®«мЄ® ¬л а §¤Ґ«пҐ¬ нвЁ ¤ў  Ї®­пвЁп, г ¬ ббл Їа®Ў«Ґ¬, Є § ўиЁебп ®зҐ­м б«®¦­л¬Ё, ­ е®¤пвбп Їа®бвлҐ аҐиҐ­Ёп. Њл ¬®¦Ґ¬ бзЁв вм, зв® внв  Їа®Ёб室Ёв Ё§ внв -ўбҐ«Ґ­­®©, ®в«Ёз­®© ®в MEST-ўбҐ«Ґ­­®©. “ внв  Ё¬ҐҐвбп б®Ўб⢥­­ п ¬ вҐаЁп--Ё¤ҐЁ; г ­ҐҐ Ґбвм бў®п н­ҐаЈЁп Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ нв®© н­ҐаЈЁЁ; г ­ҐҐ Ґбвм бў®Ґ Їа®бва ­бвў®, ®в«Ёз­®Ґ ®в MEST-Їа®бва ­бвў , Ё г ­ҐҐ Ґбвм бў®Ґ ўаҐ¬п. –Ґ«Ґб®®Ўа §­®бвм ўўҐ¤Ґ­Ёп внв  Є Є ®в¤Ґ«м­®Ј® Ї®­пвЁп Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё д Єв ¬Ё. ‚ᥠЇа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®Є §лў ов, зв® бЄ®а®бвм ¬лб«Ё ў MEST-ўбҐ«Ґ­­®© ЎҐбЄ®­Ґз­ . Џ®в®ЄЁ н­ҐаЈЁЁ ў ­Ґаў­ле бЁб⥬ е ®аЈ ­Ё§¬®ў а бЇа®бва ­повбп б® бЄ®а®бвмо, ¬Ґ­м襩 бЄ®а®б⨠ᢥв . Џ®­пвЁҐ MEST-ўбҐ«Ґ­­®© "ўаҐ¬п" Ё "Їа®и«®Ґ" ¤«п внв  «ЁиҐ­л б¬лб« . ђ бб¬ ваЁў п внв , зв® ®­ --Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле д®а¬ н­ҐаЈЁЁ--¬®вЁўЁагҐв Ё  ЄвЁўЁ§ЁагҐв MEST-¬ вҐаЁо Ё MEST-ўбҐ«Ґ­­го ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­  ўлзЁб«пҐв, а бб㦤 Ґв, ®Ўгз Ґвбп Ё б®еа ­пҐв Ё§г祭­®Ґ. …б«Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг Ї®бва®Ёвм ўлзЁб«ЁвҐ«м­го ¬ иЁ­г, бЇ®б®Ў­го ॠ«Ё§®ў вм е®вп Ўл з бвм дг­ЄжЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп Ё§лбЄ вм Ёбв®з­ЁЄ н«ҐЄва®н­ҐаЈЁЁ, ¤®бв в®з­® ¬®й­л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®бўҐвЁвм ўҐбм Ќмо-‰®аЄ, Ї®бва®Ёвм бЁб⥬㠮嫠¦¤Ґ­Ёп, ¤«п Є®в®а®© Ї®вॡгҐвбп ­Ґ ¬Ґ­миҐ ў®¤л 祬 ў ЌЁ Ј абЄ®¬ ў®¤®Ї ¤Ґ*11, Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® н«ҐЄва®­­ле « ¬Ї*12, зв® Ґб«Ё Ўл Ёе Їа®¤ ў «Ё Ї® 業вг ивгЄ , в® б㬬 а­ п бв®Ё¬®бвм ўбҐ© Ї авЁЁ ЇаҐўлбЁ«  Ўл ¬Ё««Ё®­ ¤®«« а®ў. “зЁвлў п б।­Ё© ба®Є б«г¦Ўл н«ҐЄва®­­ле « ¬Ї, ¬®¦­® а ббзЁвлў вм, зв® г в Є®© ќ‚Њ б।­пп ­ а Ў®вЄ  ­  ®вЄ § б®бв ўЁ«  Ўл ¤®«Ё ᥪ㭤л, Ї®б«Ґ 祣® ЇаЁи«®бм Ўл § ¬Ґ­пвм « ¬Їл. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ ¬®¦Ґв Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 нв  ­ҐгЄ«о¦ п ¬ иЁ­ , ЇаЁзҐ¬ ®­ ¤Ґ« ов бў®о а Ў®вг §­ зЁвҐ«м­® Ўлбв॥, ­Ґ вॡгҐв ६®­в  ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ¦Ё§­Ё Ё, ў ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐЈ®, ®­ Ї®ав вЁўҐ­*13. =========================================================== 9. ’нв : б«®ў®, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ  ўв®а®¬ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ. „ «ҐҐ ў ⥪б⥠®­® ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐ¬®Ґ Ї® Ї ¤Ґ¦ ¬ б«®ў® ¦Ґ­бЄ®Ј® த  (ЇаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ ). 10. MEST:  ЎЎаҐўЁ вга , б®бв ў«Ґ­­ п Ё§ ЇҐаўле ЎгЄў  ­Ј«Ё©бЄЁ© б«®ў Matter, Energy, Space, Time. „ «ҐҐ ў ⥪б⥠®­  ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ­Ґ Ё§¬Ґ­по饥бп Ї® Ї ¤Ґ¦ ¬ б«®ў® ¦Ґ­бЄ®Ј® த  (ЇаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ ). 11. ЌЁ Ј абЄЁ© ў®¤®Ї ¤: Ў®«ми®© ў®¤®Ї ¤ ­  ४Ґ ЌЁ Ј а , а §¤Ґ«по饩  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ив в Ќмо-‰®аЄ Ё Є ­ ¤бЄго Їа®ўЁ­жЁо Ћ­в аЁ®. 12. ќ«ҐЄва®­­ п ў Єгг¬­ п « ¬Ї : ЈҐа¬ҐвЁз­ п б⥪«п­­ п Є®«Ў  б ўЇ п­­л¬Ё ў ­ҐҐ н«ҐЄвத ¬Ё, Ё§ Є®в®а®© ®вЄ з ­ ў®§¤ге. €бЇ®«м§гҐвбп ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё в®Є ¬Ё ў а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ е, ⥫ҐўЁ§®а е, а ¤ а е, н«ҐЄва®­­ле ¬ЁЄа®бЄ®Ї е Ё ¤агЈЁе а ¤Ё®н«ҐЄва®­­ле гбва®©бвў е. 13. (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ .) ‡  б®а®Є «Ґв, Їа®иҐ¤иЁе б ¬®¬Ґ­в  ­ ЇЁб ­Ёп нвЁе бва®Є, н«Ґ¬Ґ­в­ п Ў §  ќ‚Њ Ї®«­®бвмо ®Ў­®ўЁ« бм. ‚¬Ґбв® ў Єгг¬­ле « ¬Ї ЁбЇ®«м§говбп Ё­вҐЈа «м­лҐ ¬ЁЄа®б奬л, ЎлбвதҐ©бвўЁҐ ќ‚Њ ў®§а®б«® ў ¬Ё««Ё®­л а §, ­® нв® ­Ґ ЇаЁўҐ«® Є бгйҐб⢥­­®¬г Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо ᮮ⭮襭Ёп ў®§¬®¦­®б⥩ ќ‚Њ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ . =========================================================== ‚ᥬ Ё§гз ойЁ¬ „Ё ­ҐвЁЄг ¤®бв в®з­® §­ вм Ё Ї®­Ё¬ вм, зв® внв  Ї«об MEST а ў­® ¦Ё§­Ё; зв® ¬Ґ¦¤г внв  Ё MEST бгйҐбвўгҐв ЇаЁа®¤­ п ў§ Ё¬­ п бЄ«®­­®бвм*14, Ё, б®зҐв пбм, ®­Ё Є Є Ўл бўп§лў ов ¤ўҐ ўбҐ«Ґ­­лҐ; зв® ЇаЁ б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄ®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ внв  Ё ў®§­ЁЄ Ґв ЎҐбЇ®а冷Є; ў®§¬г饭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬л ЇаЁўлЄ«Ё ­ §лў вм Ў®«мо, Ё зв® б⥯Ґ­Ё ў®§¬г饭Ёп внв  Ё MEST Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё§ў­Ґ б®бв ў«пов иЄ «г в®­®ў. ’нв , ЁбЄ ¦Ґ­­ п ў १г«мв вҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ј® б®г¤ аҐ­Ёп б MEST, ЇаҐўа й Ґвбп ў н­внв . MEST, ЁбЄ ¦Ґ­­ п ў १г«мв вҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ј® б®г¤ аҐ­Ёп б внв , ЇаҐўа й Ґвбп ў н­MEST. ќ­внв  ®§­ з Ґв "ў®§¬г饭­ п внв ", н­MEST ®§­ з Ґв "ў®§¬г饭­ п MEST"*($). =========================================================== 14. ‚§ Ё¬­ п бЄ«®­­®бвм (affinity): ЇаЁв殮­ЁҐ, бгйҐбвўго饥 ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё, ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё ¤агЈЁ¬ ¦Ёўл¬ ®аЈ ­Ё§¬®¬, ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё MEST, внв  Ё«Ё ‚Ґае®ў­л¬ ‘гйҐбвў®¬. ѓагЎл¬  ­ «®Ј®¬ нв®Ј® 䥭®¬Ґ­  ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© пў«повбп ¬ Ј­Ёв­лҐ Ё Ја ўЁв жЁ®­­лҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‚§ Ё¬­ п бЄ«®­­®бвм Ё«Ё ҐҐ ­Ґ¤®бв в®Є ¬Ґ¦¤г ®аЈ ­Ё§¬®¬ Ё б।®© Ё«Ё ¬Ґ¦¤г внв  Ё MEST ®аЈ ­Ё§¬  Ё«Ё ў­гваЁ внв  ®аЈ ­Ё§¬  (б гзҐв®¬ н­внв ) Їа®пў«повбп ў ⮬. зв® ¤® бЁе Ї®а ­ §лў «®бм н¬®жЁп¬Ё. ˜Є «  ў§ Ё¬­®© бЄ«®­­®бвЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ў®«миЁ­бвў® Ё§ўҐбв­ле н¬®жЁ©:  Ї вЁо, Ј®аҐ, Ј­Ґў, ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, бЄгЄг, ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, н­вг§Ё §¬, ўҐбҐ«мҐ, ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ. Џа®ў®¤п  ­ «®ЈЁЁ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ў ўбҐ«Ґ­­®©, • ЎЎ а¤ бўп§лў Ґв б®ўҐа襭­® а §«Ёз­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«Ґ­Ёп "ў ®¤­г Єгзг", ўҐа®пв­®, ­Ґ ®зҐ­м ®аЁҐ­вЁагпбм ў Ёе ЇаЁзЁ­ е, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ Ё бЄал⮬ б¬лб«Ґ. Џ®¦ «г©, ®зҐ­м ®в¤ «Ґ­­®, ¬®¦­® Їлв вмбп Їа®ў®¤Ёвм  ­ «®ЈЁо ¬Ґ¦¤г affinity (᪮॥, ­ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ бв®а®­ affinity) Ё ¬ Ј­Ёв­л¬Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ­® Ја ўЁв жЁп--пў«Ґ­ЁҐ б®ўҐа襭­® Ё­®Ј® Ї®ап¤Є . „  Ё Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ в ЄЁе  ­ «®ЈЁ© вॡгҐв Ї®¤­пвЁп Ё Ё§г祭Ёп ®зҐ­м Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ї®бв®а®­­ҐЈ® ¬ вҐаЁ « , §¤Ґбм ­Ґ а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® Ё Ё¬Ґо饣® ®ЎкҐ¬ ­Ґ ў ®¤­г Є­ЁЈг. ‚® ¬­®Ј®¬ в ЄЁҐ ў®Їа®бл а бб¬ ваЁў «Ёбм ў а §«Ёз­ле н§®вҐаЁзҐбЄЁе иЄ®« е, Є Є ¤аҐў­Ёе, в Є Ё ᮢ६Ґ­­ле. (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є®а४в®а ). $. (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ .) ЏаЁбв ўЄ  "н­" Їа®Ёб室Ёв ®в  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® б«®ў  enturbulence--ў®§¬г饭ЁҐ. =========================================================== Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® Ёб室­®Ґ б®бв®п­ЁҐ внв --зЁбвл© а §г¬ Ё«Ё, Є Є ¬Ё­Ё¬г¬, Ї®вҐ­жЁ «м­л© зЁбвл© а §г¬. Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® Ёб室­®Ґ б®бв®п­ЁҐ MEST--е ®б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ЇаЁ Є®в®а®¬ ҐҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл Ё н­ҐаЈЁп  ЄвЁў­л ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. –ЁЄ« бгйҐбвў®ў ­Ёп внв  ­ зЁ­ Ґвбп б ҐҐ ­Ґ®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® б®г¤ аҐ­Ёп б MEST. ‡ вҐ¬ внв  ®вбвгЇ Ґв, ­Ґбп б б®Ў®© ­ҐЄ®в®аго б㬬㠧­ ­Ё© ® § Є®­ е MEST, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б­®ў  ЁбЇлв вм б®г¤ аҐ­ЁҐ б MEST. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® MEST ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ Ї®бв®п­­л¬ ­ вЁбЄ®¬ внв . Џ®Є®аҐ­ЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм, Є Є ®¤Ё­ Ё§ ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ внв , Ё нв®в ўЁ¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ--Ґ¤Ё­б⢥­­л©, ў Є®в®а®¬ гз бвўгҐв MEST. MEST Ї®бв®п­­® ­ е®¤Ёвбп Ї®¤  в Є®© б® бв®а®­л внв . [Љ Є нв® ­Ё г¤ЁўЁвҐ«м­®, ­® • ЎЎ а¤ в Є Ё ­Ґ § ¬Ґз Ґв ЇаҐЄа б­®© ўбҐ­ Ї®«­по饩 Ј а¬®­ЁЁ ў® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­ЁЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­мо Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ґб«Ё в Є ¬®¦­® ўла §Ёвмбп, Ї®бЄ®«мЄг ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п ⮦Ґ пў«пҐвбп з бвмо ¦Ё§­Ё. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ў®«миЁ­бвў® а Ў®в • ЎЎ а¤  ЇҐбваҐов в ЄЁ¬Ё ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є Є "Ї®Є®аҐ­ЁҐ", "­ вЁбЄ", "Ў®амЎ ", " в Є ", "§ еў в", "Ї®ЎҐ¤ " Ё в.Ї. Њл ®бв ўЁ¬ нвЁ ўла ¦Ґ­Ёп ­  б®ўҐбвЁ б ¬®Ј® • ЎЎ а¤  Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ®© –ҐаЄўЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ г¬ «пов ¤®бв®Ё­бвў  ¬­®ЈЁе ®вЄалвЁ©, ᤥ« ­­ле • ЎЎ а¤®¬ Ё §­ зҐ­Ёп ҐЈ® а Ў®вл Ї® бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Ё ¤®бвгЇ­®¬г ¤«п ®Ўлз­®Ј® зЁв вҐ«о Ё§«®¦Ґ­Ёо нвЁе ®вЄалвЁ© Ё ¤агЈЁе ¬ вҐаЁ «®ў, Є®в®алҐ ¤® нв®Ј® ЇаҐЇ®¤­®бЁ«Ёбм ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, зв® ¤«п б।­ҐЈ® 祫®ўҐЄ  Ўл«Ё Ї®звЁ  Ўб®«ов­® ­ҐЇ®­пв­л. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п зЁв вҐ«о ­Ґ бв®Ёв § Ўлў вм ® бЄ § ­­®¬ ў н⮬ ЇаЁ¬Ґз ­ЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг бв६«Ґ­ЁҐ ў« бвў®ў вм, Ї®ЎҐ¦¤ вм, Ўлвм ЇҐаўл¬ Ё б ¬л¬-б ¬л¬, ®ЇҐаҐ¦ п Ё а бв Ївлў п ўбҐе, ®зҐ­м ЇаЁбгйҐ ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ ў 楫®¬ Ё ЇгЎ«ЁЄгҐ¬л¬ а Ў®в ¬ • ЎЎ а¤  ў з бв­®бвЁ. Ќ ўҐа­®Ґ, зЁв вҐ«м б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б ¬ ЇаЁ¤Ґв Є в®зЄҐ §аҐ­Ёп, Ґб«Ё ҐйҐ нв®Ј® ­Ґ ᤥ« «, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ г¤ з­®Ґ ¬Ґбв® ¤«п 祫®ўҐЄ , ¤  Ё ¤«п «оЎ®Ј® бгйҐбвў , ў ¬ЁаҐ Ё ў® ‚ᥫҐ­­®©--нв® в®, Є®в®а®Ґ ®вўҐ¤Ґ­® Ґ¬г б ¬®© ЇаЁа®¤®©, б ¬Ё¬ нвЁ¬ ¬Ёа®¬, ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ў®ўбҐ ­Ґ ­ ¤® § еў влў вм Ё § ў®Ґўлў вм,   Є®в®а®Ґ ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм Є Є а § Ї®«­®бвмо Їа®пўЁвм Ё ўла §Ёвм ᥡп, ¬Ґбв®, ­  Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ў Ј а¬®­ЁЁ б® ўбҐ¬ ®бв «м­л¬ ¦Ёвм Ё ¤Ґ©бвў®ў вм, ­Ґ ў бвгЇ п ў Є®­д«ЁЄв ­Ё б ЄҐ¬ Ё ­Ё б 祬, ­Ґ в®«мЄ® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ї®ЎҐ¦¤ п Ё ­Ґ ®ЇҐаҐ¦ п, ­® Ё Ї®¬®Ј п ¤агЈЁ¬ Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј®. ‘ ¬®Ґ «гз襥 ¬Ґбв® ¤«п 祫®ўҐЄ  ў н⮬ ЇаҐЄа б­®¬ Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® Єа бЁў®¬ ¬ЁаҐ--нв® ў®ўбҐ ­Ґ ¬Ґбв® ­ ўҐаег. ‘ ¬®Ґ Ї®¤е®¤п饥 ¤«п ­ҐЈ® ¬Ґбв®--нв® ¬Ґб⮠祫®ўҐЄ . ‹оЎлҐ Ї®ЇлвЄЁ Їа®аў вмбп Єг¤ -в® ҐйҐ Ё«Ё бЁ«®© § еў вЁвм з㦮Ґ Ё«Ё, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, бў®Ў®¤­®Ґ ¬Ґбв® ЇаЁў®¤пв Є Ї®звЁ Ї®«­®¬г а §аг襭Ёо нв®© ЇаҐЄа б­®© Ј а¬®­ЁЁ Ё Є Ї®вҐаҐ ¤«п 祫®ўҐЄ  ўбҐ© нв®© ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®© Єа б®вл. ЊЁа ў®®ЎйҐ бва®Ёвбп ®в­о¤м ­Ґ ­  ­ бЁ«ЁЁ Ё § еў вҐ, Є Є нв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв • ЎЎ а¤г,   ­  «оЎўЁ Ё Єа б®вҐ, Є Є ®Ў н⮬ гЇ®а­® ⢥नвбп ў б®в­пе Ё влбпз е ५ЁЈЁ®§­ле, дЁ«®б®дбЄЁ©, н§®вҐаЁзҐбЄЁе Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе г祭Ё©. Ќ бЁ«ЁҐ--нв® пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў 楫®¬ ў ¬ЁаҐ ўбваҐз Ґв ¤®ў®«м­® ।Є® Ё Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ­ аг襭ЁҐ¬ ¬Ёа®ў®© ѓ а¬®­ЁЁ, ­ аг襭ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, • ЎЎ а¤ ў нвЁе ў®Їа®б е ў Є®а­Ґ ЁбЄ ¦ Ґв ўбо Є авЁ­г ¬Ёа , ­ ¤® ­ ¤Ґпвмбп (  Ё­ зҐ нв®Ј® Ё ­Ґ Ўлў Ґв), ў бЁ«г § Ў«г¦¤Ґ­Ё© Ё ®иЁЎ®з­®бвЁ бў®Ёе ў§Ј«п¤®ў. ‚ १г«мв вҐ нв®Ј®, Є Є нв® ­Ё ЇаЁбЄ®аЎ­®, ўбп ‘ Ґ­в®«®ЈЁзҐбЄ п –ҐаЄ®ўм ЇаҐўа й Ґвбп Ё§ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ЇаЁ§ў ­­®© ­ҐбвЁ ў ¬Ёа ‘ўҐв Ё ‹оЎ®ўм, ў Ёбв®з­ЁЄ §« . •®зҐвбп ҐйҐ а § ­ Ї®¬­Ёвм зЁв вҐ«о, зв® Є® ўбҐ¬ а Ў®в ¬ Ї® ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ Ё „Ё ­ҐвЁЄҐ ४®¬Ґ­¤гҐвбп Ї®¤е®¤Ёвм ЄаЁвЁзҐбЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ў б ¬Ёе а Ў®в е ҐЈ® Ўг¤гв гЇ®а­® ЇаЁ§лў вм нв®Ј® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤Ґ« вм. ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є®а४в®а .] ‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ внв  Їа®пў«пҐвбп ў Ї®Є®аҐ­ЁЁ MEST Ё б®еа ­Ґ­ЁЁ § ў®Ґў ­­®Ј® §  б®Ў®©. ‚®§¬®¦­®, зв® бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў бгйҐбвў®ў ­Ёп внв , ­® ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґо⠮⭮襭Ёп Є Є®­ЄаҐв­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ў Є®в®а®© бгйҐбвўгҐ¬ ¬л. ‚ а ¬Є е ­ иҐ© ўбҐ«Ґ­­®© ўл¦Ёў ­ЁҐ внв  § ўЁбЁв ®в гбЇҐи­®бвЁ Їа®жҐбб  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ґо MEST Ё ў­ҐбҐ­Ёп Ґо ў MEST ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ®аЈ ­Ё§®ў ­­®бвЁ. †Ё§­м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®пў«Ґ­ЁҐ MEST, Ї®¤ўҐаЈиҐ©бп Ї®Є®аҐ­Ёо б® бв®а®­л внв . ’нв  Ї®Є®аЁ«  Ё ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё б«®¦­л¬ ®Ўа §®¬ ®аЈ ­Ё§®ў «  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є MEST еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў  Ё ўЁ¤л н­ҐаЈЁЁ ў д®а¬л ¦Ё§­Ё. ќвЁ д®а¬л ¦Ё§­Ё з१ўлз ©­® а §­®®Ўа §­л. ‘ЇҐЄва ¦Ё§­Ё а §ў®а зЁў Ґвбп б ­Ё§иЁе д®а¬, в ЄЁе, Є Є ¬еЁ Ё «Ёи ©­ЁЄЁ, зҐаҐ§ а бвЁвҐ«м­®Ґ ж абвў® Ё ж абвў® ¦Ёў®в­ле, ¤® 祫®ўҐЄ . Љ ¦¤ п Ё§ нвЁе д®а¬ а §ўЁ« бм Є Є १г«мв в ­ з «м­®Ј® бв®«Є­®ўҐ­Ёп внв  Ё MEST, Ё Є ¦¤ п Ё§ д®а¬ ўлб襣® га®ў­п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ў бў®Ґ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ д®а¬ ¬Ё ­Ё§иЁе га®ў­Ґ©. [ќв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ г⢥তҐ­ЁҐ в Є¦Ґ ў Є®а­Ґ ®иЁЎ®з­®, в Є Є Є а §«Ёз­лҐ ж абвў  (¬Ё­Ґа «м­®Ґ, а бвЁвҐ«м­®Ґ, ¦Ёў®в­®Ґ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё в.¤.) пў«повбп а §«Ёз­л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё нў®«ожЁЁ, Їа®бв® ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ёбп ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё, Є Є нв® ­Ё г¤ЁўЁвҐ«м­®, Ї® Ў®«м讬г бзҐвг, Ї®звЁ ­Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Џа®жҐбб Ї®Ґ¤ ­Ёп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё а §«Ёз­ле ж абвў ¤агЈ ¤агЈ  ®в­о¤м ­Ґ пў«пҐвбп Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ¬ Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ е а ЄвҐаҐ­ ў 楫®¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®¤­® Ё§ ж абвў Ўл«® ­Ґ в ЄЁ¬, Є Є®Ґ ®­® Ґбвм, ®бв «м­лҐ ж абвў  ®в нв®Ј® ®в­о¤м ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё Ўл Ё Їа®бв® ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ж абвў ¬Ё Ўл«Ё Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­л¬Ё. ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Є ¦¤®Ґ Ё§ ж абвў ¬®Ј«® Ўл бгйҐбвў®ў вм б ¬®бв®п⥫쭮. ‘Є®аҐҐ, Їа®жҐбб Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ­ Їа ў«Ґ­ ў ®Ўа в­го бв®а®­г--Ў®«ҐҐ ўлбиЁҐ д®а¬л ¤®«¦­л Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ў®«ҐҐ ­Ё§иЁҐ, Їа®ў®¤п зҐаҐ§ бҐЎп ЇаҐ®Ўа §®ў ­­лҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬ а §ўЁвЁҐ¬ ‘ўҐв Ё ‹оЎ®ўм. • ЎЎ а¤ з бв® ®зҐ­м Їа Ј¬ вЁзҐ­ Ё ¬ вҐаЁ «Ґ­ (Ґб«Ё Ї®­Ё¬ вм ¬ вҐаЁ «м­®бвм ў Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, 祬 Ўл«® ЇаЁ­пв® г Њ аЄб ). ‚бп бЁб⥬  ЁҐа аеЁЁ ‚ᥫҐ­­®© д ­в бвЁзҐбЄЁ б«®¦­ҐҐ, 祬 Є ¦Ґвбп ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Ё 祬 ®ЇЁб ­® г • ЎЎ а¤ . …йҐ а § ®в¬ҐвЁ¬, зв® §¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ап¤ ®иЁЎ®з­ле г⢥তҐ­Ё©. Љбв вЁ, • ЎЎ а¤ Їлв Ґвбп ¤Ґ« вм § Є«о祭Ёп ® ‚ᥫҐ­­®© ў 楫®¬ ­  ЇаЁ¬ҐаҐ Ё§г祭Ёп ­ҐЎ®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ®¤­®Ј® Ё§ ж абвў Ё§ зЁб«  ᥬЁ ж абвў, бгйҐбвўгойЁе ­  ®¤­®© ­ҐЎ®«ми®© Ї« ­ҐвҐ (⮦Ґ, зҐбв­® Ј®ў®ап, ¤®ў®«м­® § ег¤ «®© Ё ®зҐ­м ­Ґе а ЄвҐа­®©, Ї®бЄ®«мЄг Їа®пў«Ґ­Ёп ⥬­ле бЁ« г ­ б, Ї®е®¦Ґ, ®зҐ­м ўҐ«ЁЄЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Ў®«миЁ­бвў®¬ ¤агЈЁе Ї« ­Ґв). ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є®а४в®а .] ЃҐ§ ¬е®ў Ё «Ёи ©­ЁЄ®ў, ᮧ¤ ойЁе Ї®зўг, ­Ґў®§¬®¦­® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ а б⥭Ё©. ЃҐ§ а бвЁвҐ«м­®бвЁ, ЇаҐ®Ўа §го饩 б®«­Ґз­л© ᢥ⠨ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў  ў ЇЁйҐўго Є«Ґвз вЄг, ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ¦Ёвм ¦Ёў®в­лҐ. ЃҐ§ ­ е®¤пйЁебп ­Ё¦Ґ ­ҐЈ® д®а¬ ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм Є Є ®аЈ ­Ё§¬--­®бЁвҐ«м Ё­вҐ««ҐЄв . ‚ ­Ё§иЁе д®а¬ е ¦Ё§­Ё Ё­вҐ««ҐЄв ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё гва зЁў Ґвбп [Ћ­ ­Ґ гва зЁў Ґвбп, ®­ Їа®бв® ­Ґ ­ «ЁзҐбвўгҐв ў ж абвў е ­Ё¦Ґ ­ иҐЈ®, в Є ¦Ґ Є Є г ­ б ­Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле бў®©бвў, Є®в®алҐ Ґбвм ў Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе ж абвў е. Љбв вЁ, нв® ўбҐ ⮦Ґ ­Ґ бЄ зЄ®®Ўа §­®, ў ¦Ёў®в­®¬ ж аб⢥ Ґбвм § з вЄЁ Ё­вҐ««ҐЄв , в Є ¦Ґ Є Є ў а бвЁвҐ«м­®¬--§ з вЄЁ н¬®жЁ®­ «м­®бвЁ, Ё в.¤. ‚®®ЎйҐ, ў нв®© Ј« ўҐ г • ЎЎ а¤  ЁбЄ ¦Ґ­Ёп ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄЁ, зв® ­Ґў®«м­® ЇаЁе®¤пв ­  г¬ ¬лб«Ё ® Їгвпе ‡« , пў«пойЁебп ЁбЄ ¦Ґ­­л¬Ё Їгвп¬Ё €бвЁ­л (Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў —Ґа­®© ЊҐбᥠЁбЇ®«м§говбп еаЁбвЁ ­бЄЁҐ ¬®«Ёвўл б Є®Ґ=Ј¤Ґ § ¬Ґ­Ґ­­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®в Є®в®але б¬лб«, §­ зҐ­ЁҐ Ё १г«мв в бв ­®ўпвбп Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё. ‡¤Ґбм зв®-в®  ­ «®ЈЁз­®Ґ). ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ Є®а४в®а .]. ќў®«ожЁп ®в ­Ё§иЁе д®а¬ ¦Ё§­Ё Є ўлбиЁ¬ бгйҐбвўгҐв ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Ё в®«мЄ® ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ќў®«ожЁп, Їа®б«Ґ¦Ґ­­ п ўЈ«гЎм ўҐЄ®ў, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўбҐЈ® «Ёим Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ MEST, ®б⠢襩бп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є бЄў®§м ­ҐҐ Їа®и«  внв . €§ ®Ў®Ёе ж абвў--а б⥭Ё© Ё ¦Ёў®в­ле [祫®ўҐЄ ­Ґ ®в­®бЁвбп ­Ё Є ⮬г, ­Ё Є ¤агЈ®¬г - ЇаЁ¬. Є®аа.]--в®«мЄ® 祫®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв Ї®вҐ­жЁ «м­л¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё Є ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёо Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­ле ®ЎкҐ¬®ў MEST ў ­Ґзв®, ЇаЁЈ®¤­®Ґ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп внв  [¤«п ба ў­Ґ­Ёп--нЄбЄ ў в®аг ®Є®«® бв  «Ґв, 祫®ўҐзҐбвўг--­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё®­®ў, Є Є ¬Ё­Ё¬г¬. ѓ®а , Є®в®аго ¬®¦­® ў§®аў вм, ўҐбЁв ¬Ё««Ё®­л в®­­, ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп ¬ бб Є®б¬ЁзҐбЄЁе ¬ бив Ў®ў ЁбЇ®«м§гов в ЄЁҐ Ґ¤Ё­Ёжл, Є Є ¬ ббл ‘®«­ж , ­® Ёе ¤ «ҐЄ® ­Ґ ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ ¤«п Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®Ў« б⥩,   ў§®аў ­­ п Ј®а , Ї®¦ «г©, ҐйҐ ¬Ґ­ҐҐ ЇаЁЈ®¤­  ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп внв®©, 祬 楫 п, е®вп ваг¤­® ЇаЁ¤г¬ вм § зҐ¬ Ўл Ґ© ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ ¦Ґ 楫го.]. Џ®«м§гпбм ¤Ё­ ¬Ёв®¬ Ё и Ј ойЁ¬ нЄбЄ ў в®а®¬, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм Ј®ал Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ᬮ¦Ґв § ў®Ґў вм ўбо Ј « ЄвЁЄг [Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп. зв® нв®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв. Љбв вЁ, Є Є нв® ­Ё ЇаЁбЄ®аЎ­® ¤«п ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ, бзЁв о бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® нв®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв. •®вп нв® Ё ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв б⠬ ¬­®ЈЁе «ЁвҐа вга­ле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© Ё§ ЇаЁЄ«о祭зҐбЄ®Ј® ¦ ­а , ®в­®бпйЁ¬бп Є ®Ў« бвЁ, ­ §лў Ґ¬®© ­ гз­®© д ­в бвЁЄ®©. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ бҐЎп ўбҐбЁ«м­л¬--нв®, Ї®¦ «г©, ®б­®ў  ‡« , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў ­ иЁе Єа пе.]. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, внв  а §ўЁў Ґвбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ а®бв  ў®§¬®¦­®б⥩ а §г¬  Ё а биЁаҐ­Ёп ў®§¬®¦­®б⥩ Ї®Є®аҐ­Ёп Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©--MEST [€§гз п ¬Ґе ­Ё§¬л а Ў®вл а §г¬ , • ЎЎ а¤ ®зҐ­м ўвп­г«бп ў Ёбб«Ґ¤гҐ¬л© ¬ вҐаЁ « Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, е а ЄвҐа­®¬г ¤«п ¬­®ЈЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў: зв® в®, ­ ¤ 祬 ®­Ё а Ў®в ов--нв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ Ё 業­®Ґ ў ¬ЁаҐ, зв® Ё¬Ґ­­® ®­® Ё пў«пҐвбп 楫мо, б¬лб«®¬ Ё § ¤ зҐ© нў®«ожЁЁ Ё ў®®ЎйҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп ЊЁа ,   Є Є  «мвҐа­ вЁў --зв® ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ нв®Ј® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. Њ®Јг б®®ЎйЁвм, зв® нв® ­ҐўҐа­®.]. …б«Ё ЇаЁ­пвм Є Є ¤ ­­®бвм жЁЄ« ў®§а®¦¤Ґ­Ёп, а®бв  Ё гўп¤ ­Ёп Ё Ї®бвг« в ® ⮬, зв® внв  Ї®Є®апҐв MEST, ў­ з «Ґ ¦ҐбвЄ® б®г¤ аппбм б ­Ґ©,   § вҐ¬ ®вбвгЇ п б Ў Ј ¦®¬ Ї®«г祭­ле §­ ­Ё©, в® ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® внв  ®Ўгз Ґвбп, Ї®§ў®«пп бў®Ё¬ ®в¤Ґ«м­л¬ з бвп¬ ЇаЁ­Ё¬ вм ­  бҐЎп ў®§¬г饭Ёп,   § вҐ¬ "а бЇаשׂппбм" ў 室Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . —Ґ«®ўҐЄг нв®в Їа®жҐбб Ё§ўҐб⥭ ®зҐ­м ¤ ў­®--Ј®ў®апв, зв® гз вбп ­  ®иЁЎЄ е,   ¬ вҐаЁ «м­® ®иЁЎЄЁ Їа®пў«повбп ў ўЁ¤Ґ бЁ­пЄ®ў Ё иЁиҐЄ а §«Ёз­®Ј® த . €­ зҐ Ј®ў®ап, внв  Ў®«Ґ§­Ґ­­® ᬥ訢 Ґвбп б MEST Ё ®вбвгЇ Ґв б ⥬, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў 室Ґ «гзиҐ ®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп [‹гзиҐ зЁв ©вҐ ®Ў н⮬ Ї®звЁ «оЎго н§®вҐаЁзҐбЄго «ЁвҐа вгаг--е®вм ЃЁЎ«Ёо, Ё«Ё Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Џга ­л, Ё«Ё ‚Ґ¤л, Ё«Ё Ѓ« ў вбЄго. ’ ¬, ¬®¦Ґв, Ё ­ҐЇ®­пв­® ­ ЇЁб ­®, ­® § в® Ї®звЁ Їа ўЁ«м­®. …б«Ё е®вЁвҐ--зЁв ©вҐ ®Ў н⮬ г • ЎЎ а¤ , ­® г ­ҐЈ® ­ ЇЁб ­® б в®з­®бвмо ¤® ­ ®Ў®а®в. ‚Ґа­ҐҐ, ЎҐ§ ўбпЄ®© в®з­®бвЁ.]. …б«Ё нв®в Їа®жҐбб жЁЄ«ЁзҐ­--  нв® ¤®Їг饭ЁҐ Ї®§ў®«пҐв ­ ©вЁ аҐиҐ­Ёп ¬­®ЈЁе ¤® бЁе Ї®а ­Ґа §аҐиЁ¬ле § ¤ з--в® ®зҐўЁ¤­®, зв® внв  ¤®«¦­  а бЇ®« Ј вм ¬Ґе ­Ё§¬®¬ ®вбвгЇ«Ґ­Ёп, ў®§ўа в , Ё ®­  а бЇ®« Ј Ґв в ЄЁ¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. ќвЁ¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬ пў«пҐвбп ᬥавм*16. ЊҐ¦¤г внв  Ё MEST бгйҐбвўгҐв ў§ Ё¬­®Ґ ЇаЁв殮­ЁҐ, ­® ЇаЁ Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬ ᬥ訢 ­ЁЁ ®­Ё ЇаҐўа й овбп ў н­внв  Ё н­MEST. ќ­внв  ®вўҐаЈ Ґв MEST. ќ­MEST ®вўҐаЈ Ґв внв . ’нв  б®зҐв Ґвбп б внв  Ё«Ё MEST. MEST б®зҐв Ґвбп б внв  Ё«Ё MEST. Џ®«гз Ґвбп зв®-в® ўа®¤Ґ еЁ¬ЁзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ. „ў  ॠЄвЁў , ®бв®а®¦­® ­ «ЁвлҐ ў ®¤­г Є®«Ўг, бЇ®Є®©­® б®бгйҐбвўгов ў ­Ґ© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ёе ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґи ов. Џ®б«Ґ ЇҐаҐ¬ҐиЁў ­Ёп ®­Ё ®в¤Ґ«повбп ¤агЈ ®в ¤агЈ  б® ў§алў®¬. Њ®¦­® в Є¦Ґ гбв ­®ўЁвм  ­ «®ЈЁо б Ї®в®Є ¬Ё ў®«­®ў®© н­ҐаЈЁЁ--ЇаЁ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤«Ё­л ў®«­л ®­Ё ¬®Јгв ­ з вм ®вўҐаЈ вм ¤агЈ ¤агЈ . ќв® Ё Ґбвм ᬥавм. ‘⥯Ґ­м ў®§¬г饭­®бвЁ внв  Ё MEST ¤®бвЁЈ Ґв ЄаЁвЁзҐбЄ®© ўҐ«ЁзЁ­л, Ё ®аЈ ­Ё§¬ г¬Ёа Ґв, ®бв ўи пбп ў ­Ґ¬ внв  ®вўҐаЈ Ґв MEST-⥫®,   MEST-⥫®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®вўҐаЈ Ґв внв . ‚ н⮬ Ї®бв㫠⥠­Ґв ­ЁзҐЈ® б«®¦­®Ј®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ Ї®§ў®«пҐв а §аҐиЁвм ¬­®¦Ґбвў® Їа®Ў«Ґ¬. Њ®¦­® бЄ § вм, зв®, Є®Ј¤  ¦Ё§­м бв ­®ўЁвбп б«ЁиЄ®¬ Ў®«Ґ§­Ґ­­®©, ⥫® ®б« ЎҐў Ґв, гўп¤ Ґв Ё ¤ги  Ї®ЄЁ¤ Ґв ҐЈ®. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў 祫®ўҐЄ Їа®пў«п« бв६«Ґ­ЁҐ ўҐаЁвм ў бў®Ў®¤­го внв . Џ®ЇлвЄЁ ­ гЄЁ Ї®¤®аў вм нвг ўҐаг Ё, ®ЇЁа пбм ­  «®Ј аЁд¬ЁзҐбЄЁҐ ўлЄ« ¤ЄЁ*18, ®в¬Ґ­Ёвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤гиЁ, ᤥ« «Ё ­ гЄг Єа ©­Ґ ­ҐЇ®Їг«па­®©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп 䥭®¬Ґ­  ᬥавЁ--ࠧꥤЁ­Ґ­Ёп внв  Ё MEST--­ ¬ ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ї®­пвЁҐ ¤гиЁ, е®вп зЁб«® д Єв®ў, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁе ® ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ё ­ гз­® § дЁЄбЁа®ў ­­ле ­  Єг¤  Ў®«ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, 祬, бЄ ¦Ґ¬, 䥭®¬Ґ­л Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ*19, Їа®¤®«¦ Ґв ­ҐгЄ«®­­® а бвЁ*($$). ЌҐ в Є ¤ ў­® ў ®¤­®¬ Ё§ ўҐ¤гйЁе г­ЁўҐабЁвҐв®ў Ўл«  Їа®ўҐ¤Ґ­  бҐаЁп вй вҐ«м­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, Ї®Є § ўиЁе, зв® ў®ЄагЈ «оЎ®Ј® ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  Ё¬ҐҐвбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ б в®зҐз­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬. …б«Ё Ўл нв  н­ҐаЈЁп Ё§«гз « бм Є«ҐвЄ ¬Ё, Є Є нв® бзЁв «®бм ¤® бЁе Ї®а, дЁ§ЁзҐбЄ п Є авЁ­  пў«Ґ­Ё© Ўл«  Ўл б®ўҐа襭­® ¤агЈ®©. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бў®Ў®¤­®© внв  ¬®¦­® ЇаЁ­пвм ў Є зҐб⢥ Ї®бвг« в . ЋЎлз­ п ⥮аЁп ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®© «Ё­ЁЁ*21 Ї®Є®«Ґ­Ё©, Ї®а®¦¤ ойЁе Ї®¤®Ў­лҐ ᥡҐ ®аЈ ­Ё§¬л, ў вҐа¬Ё­ е ЎЁ®«®ЈЁЁ ®Ўкпб­пҐв, Є Є внв , Їа®­Ё§лў п Ї®Є®«Ґ­Ёп, ЇҐаҐе®¤Ёв ®в ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе Є ¤агЈ®¬г. =========================================================== 16. ‘¬Ґавм: ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ внв  Ё§ ®аЈ ­Ё§¬ , ў Є®в®а®¬ Ї®б«Ґ нв®Ј® ®бв Ґвбп в®«мЄ® MEST, б 楫мо ®бў®Ґ­Ёп ­®ў®© MEST Ё д®а¬Ёа®ў ­Ёп ­®ў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ , «гзиҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®Ј® Є ўл¦Ёў ­Ёо. 17. MEST-⥫®: дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®. ЋаЈ ­Ё§¬ ў® ўбҐе  бЇҐЄв е, бўп§ ­­ле б MEST. MEST-⥫® ¤ўЁ¦Ґвбп Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, ¦Ёў® Ё«Ё ¬Ґавў® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вбгвбвўЁп Ё«Ё ЇаЁбгвбвўЁп внв -⥫ . 18. ‹®Ј аЁд¬л: ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© ¤«п б®Єа йҐ­Ёп ®ЎкҐ¬®ў ўлзЁб«Ґ­Ё© [‡¤Ґбм ‹.ђ.• ЎЎ а¤ ¤Ґ« Ґв ап¤ ­®ўле ®вЄалвЁ© ў ¬ вҐ¬ вЁЄҐ. „®ў®«м­® бва ­­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ¤«п 祫®ўҐЄ , ¤®бв в®з­® ¤®«Ј® а Ў®в ўиҐЈ® ®Ў« бвЁ дЁ§ЁЄЁ Ё ЇаЁЄ« ¤­®© ¬ вҐ¬ вЁЄЁ. ЏҐаҐ­®бЁ¬®бвм «®Ј аЁд¬ЁзҐбЄЁе ўлЄ« ¤®Є ⮦Ґ ®бв Ґвбп Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ¬.]. ‡¤Ґбм вҐа¬Ё­ ЁбЇ®«м§®ў ­ ў ЇҐаҐ­®б­®¬ б¬лб«Ґ. 19. Џ а ЇбЁе®«®ЈЁп: Ё§г祭ЁҐ 䥭®¬Ґ­®ў г¬б⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп (в ЄЁе, Є Є ⥫ҐЇ вЁп Ё пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ), Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«повбп ўл室пйЁ¬Ё §  а ¬ЄЁ ®Ўлз­ле ў®§¬®¦­®б⥩ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ . $$. ЋзҐ­м ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­л© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ђЁ¬бЄ®© Љ в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ ®¤­ ¦¤л бЄ § « ¬­Ґ: "Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Ўг¤м⥠®бв®а®¦­л. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ‚л б®ЇаЁЄ®б­ҐвҐбм б 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤ги®©, Ё ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё§¬Ґапвм ҐҐ ў наЈ е Ё ¤Ё­ е". (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ  ўв®а ). 21. ѓҐ­ҐвЁзҐбЄ п «Ё­Ёп: Ёбв®аЁп Їа®в®Ї« §¬л (б®Ўб⢥­­® ¦Ёў®© ¬ вҐаЁЁ Є«ҐвЄЁ). ЏаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б㬬㠨­жЁ¤Ґ­в®ў, Їа®Ёб襤иЁе ў 室Ґ нў®«ожЁ®­­®Ј® а §ўЁвЁп ⥫ . =========================================================== Љ ¦Ґвбп ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬, зв®, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є внв  ®бў Ёў Ґв MEST, ЇаҐ®Ўа §гп ҐҐ ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ б«®¦­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л, Їа®Ў«Ґ¬  а §¤Ґ«Ґ­Ёп ў®§¬г饭Ёп внв  Ё MEST б ЇҐаҐе®¤®¬ внв  ў б«Ґ¤го饥 Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ¤®«¦­ , ­ Є®­Ґж, ­ ©вЁ аҐиҐ­ЁҐ Ё ў а ¬Є е ®¤­®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп (е®вп Ўл ¤«п ®¤­®Ј® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® га®ў­п). ’нв  ¤®«¦­  а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ­ гзЁвмбп ўла ў­Ёў вм, а бЇаשׂпвм ᥡп, Ё§Ў ў«ппбм ®в ў®§¬г饭Ё©, ­Ґ Ї®ЄЁ¤ п ЇаЁ н⮬ ®аЈ ­Ё§¬. ќв® Ё Ґбвм „Ё ­ҐвЁЄ  ў б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ б¬лб«Ґ. [ќв® ҐйҐ ®¤Ё­ ЇаЁ§­ Є Їа®пў«Ґ­Ёп ⥬­ле бЁ«--бв६«Ґ­ЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ЎҐбᬥавЁо. Џ®б«Ґ ўбҐЈ® ўл襨§«®¦Ґ­­®Ј® ў®§­ЁЄ Ґв ў®Їа®б ® ⮬,   § зҐ¬ б®Ўб⢥­­® ­г¦­® ўҐз­® в бЄ вм б б®Ў®© нв® б ¬®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®--в® ЎЁим MEST, Є®Ј¤  Ґбвм--­г Їгбвм ­Ґ ¤ги , ­® г¦ внв . ‚®®ЎйҐ, Є Є п-в® бва ­­ п жҐ«м Ї®б«Ґ ўлиҐбЄ § ­­®Ј®. Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® нв® ¦Ґбв ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ (Є®в®а п, ў®§¬®¦­®, е®зҐв ¦Ёвм ўҐз­®). ‚®®ЎйҐ, г е ЎЎ а¤  ®зҐ­м з бв® ўбваҐз овбп ¦Ґбвл ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ, Ё§ 祣® ¬®¦­® ᤥ« вм § Є«о祭ЁҐ ® ¤®бв в®з­® ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё ­ ¤гў вҐ«мбвў  нв®© б ¬®© ЇгЎ«ЁЄЁ. €§­ з «м­® 楫Ё „Ё ­ҐвЁЄЁ Ўл«Ё б®ўҐа襭­® Ё­л¬Ё Ё, ­ ¤® § ¬ҐвЁвм, ¤®ў®«м­® ᢥв«л¬Ё.]. Џ®«­л© г室 ᬥавЁ б® бжҐ­л ­Ґ¦Ґ« вҐ«Ґ­. ќў®«ожЁп ¤®«¦­  ¤Ґ« вм бў®Ґ ¤Ґ«®--Їа®Ё§ў®¤Ёвм ­  ᢥ⠢ᥠЎ®«ҐҐ б®ўҐа襭­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л, ўбҐ «гзиҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­лҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо. …б«Ё ᬥавЁ ­Ґ бв ­Ґв, в® ®зҐ­м бЄ®а® ўбҐ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® ­ иҐ© Ї« ­Ґвл Ўг¤Ґв § Ї®«­Ґ­® ¦Ёўл¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё, ­Ґ Ё¬ҐойЁ¬Ё Ёбв®з­ЁЄ®ў Є бгйҐбвў®ў ­Ёо [ќв® в Є¦Ґ «®¦м, ® 祬 • ЎЎ а¤г ¤®«¦­® Ўлвм ЇаҐЄа б­® Ё§ўҐбв­®, ў бЁ«г Їа®ўҐ¤Ґ­­ле Ё¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Љ®«ЁзҐбвў® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм ­  Ї« ­ҐвҐ (в® Ґбвм, Ј®ў®ап Ё­л¬ п§лЄ®¬, Є®«ЁзҐбвў® ¤ги, Є®в®алҐ ¬®Јгв ў®Ї«®вЁвмбп) ўҐбм¬  Ё ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­®.]. “ ᬥавЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл室­ле, ­® ¦Ё§­м ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦­  Ўлвм Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­®©--Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤«п ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤  "祫®ўҐЄ а §г¬­л©" [‡¤Ґбм ‹.ђ®­ • ЎЎ а¤ Ї®¤¬Ґ­пҐв б®Ў®© дг­ЄжЁЁ ѓ®бЇ®¤  Ѓ®Ј , ўЁ¤Ё¬® Ё§ бв६«Ґ­Ёп ®Ў«ҐЈзЁвм ¬­®Ј®б«®¦­Ґ©иЁҐ § ¤ зЁ, «Ґ¦ йЁҐ ­  Ї«Ґз е ѓ®бЇ®¤ . ‘в६«Ґ­ЁҐ аҐи вм, Є®¬г ¦Ёвм,   Є®¬г ­Ґ бв®Ёв--нв® ўЇ®«­Ґ «®ЈЁз­®Ґ а §ўЁвЁҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ® б®Ўб⢥­­®© ўбҐбЁ«м­®бвЁ Ё б®Ўб⢥­­®© ўбҐбўпв®бвЁ, Є®в®алҐ, Є Є 㦥 § ¬Ґз «®бм, ­Ґ Ј®ў®апв ® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ ў ‘ўҐвг. Џ®ўҐамвҐ, б«Ґ¤гойЁ¬ нв Ї®¬ Ўг¤Ґв бв६«Ґ­ЁҐ аҐи вм, Є®¬г ¦Ґ Ё§ Є®­ЄаҐв­ле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® ўЁ¤  б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ©вЁ Є ўҐз­®¬г бгйҐбвў®ў ­Ёо, ў в® ўаҐ¬п Є Є ®бв «м­ле ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўг¤Ґв ᪮३訬 ®Ўа §®¬ ЇаЁўҐбвЁ ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б Ї®«Ґ§­Ґ©иҐ© ¤«п ЇҐаў®© з б⨠ᬥавмо. Ќ ¤® § ¬ҐвЁвм, зв® ­  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ў ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ 㦥 ­ Ў«о¤ Ґвбп паЄ® ўла ¦Ґ­­®Ґ а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ иҐЈ® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤  ­  "е®а®иЁе" Ё "Ї«®еЁе"--б¬. а Ў®вл • ЎЎ а¤  Ї® нвЁЄҐ, а §«Ёз­лҐ Ё­бвагЄвЁў­лҐ ЇЁбм¬  Ё в.Ї. ќв® ¦Ґ ба §г Ўа®б Ґвбп ў Ј« §  ЇаЁ ®ЎйҐ­ЁЁ б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁЁ.]. ‚ вҐа¬Ё­ е внв  Ё MEST жЁЄ« "§ з вЁҐ--а §ўЁвЁҐ--гўп¤ ­ЁҐ--ᬥавм" б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм Є Є жЁЄ« ®Ўг祭Ёп зҐаҐ§ 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё Ў®«м, ЁбЇлвлў п Є®в®алҐ, ®аЈ ­Ё§¬ б®ўҐа襭бвўгҐвбп. –Ґ«м нв®Ј® б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп--Їа®Ё§ўҐбвЁ ­  ᢥ⠭®ў®Ґ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, бЇ®б®Ў­®Ґ «гзиҐ бЇа ў«пвмбп б ¦Ё§­Ґ­­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ё нд䥪⨢­ҐҐ Ї®Є®апвм MEST. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ ­ Є Ї«Ёў Ґвбп ¬­®Ј® Ў®«Ё. Љ«ҐвЄЁ ЁбЇлвлў ов Ў®«м ў १г«мв вҐ Ї®бв®п­­ле ўл­г¦¤Ґ­­ле Є®­в Єв®ў б MEST ЇаЁ ­Ґбз бв­ле б«гз пе Ё«Ё бв®«Є­®ўҐ­Ёпе б ¤агЈЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё ¦Ё§­Ё. ЋаЈ ­Ё§¬ ў 楫®¬ ЁбЇлвлў Ґв Ў®«м Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ҐЈ® Ї®ЇлвЄЁ ўлЇ®«­Ёвм бў®Ґ Ј« ў­®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ (ўл¦Ёў ­ЁҐ зҐаҐ§ Ї®Є®аҐ­ЁҐ MEST) ®Є §лў овбп ­Ґб®бв®п⥫м­л¬Ё. ЁбЇлвлў п Ў®«м, ®аЈ ­Ё§¬ гзЁвбп ­®ўл¬ ЇаЁҐ¬ ¬ Ё бЇ®б®Ў ¬ ўл¦Ёў ­Ёп. Ќ® гўл--®¤­ ¦¤л ЁбЇлв ў Ў®«м, ®аЈ ­Ё§¬ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ­Ґ в®«мЄ® §­ ­Ёп--ў ­Ґ¬ ­ Є Ї«Ёў овбп н­внв  Ё н­MEST. € Є®Ј¤  Ёе ­ Є Ї«Ёў Ґвбп ¤®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм нв®в ®аЈ ­Ё§¬ ­Ґнд䥪⨢­л¬, ®­ г¬Ёа Ґв, ЇаҐ¤®бв ў«пп аҐи вм ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л б«Ґ¤го饬㠯®Є®«Ґ­Ёо. „«п 祫®ўҐЄ  ®ЇЁб ­­л© ¬Ґе ­Ё§¬ ­Ґ®ЇвЁ¬ «Ґ­. ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ, ЁбЇлвлў п Ў®«м Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ, г§­ Ґв, зв® ў н⮬ ¬ЁаҐ е®а®и®,   зв®--Ї«®е®, ­® ®зҐ­м Ї«®е® в®, з⮠祫®ўҐЄг ЇаЁе®¤Ёвбп ­ҐбвЁ ­  ᥡҐ ЎаҐ¬п н­внв  Ё н­MEST, бЄалў ойЁе ®в ­ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­лҐ §­ ­Ёп Ё ¬Ґи ойЁе ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ ўлЇ®«­пвм Ј« ў­®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ. Ћв ўлб襩 д®а¬л ¦Ё§­Ё ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, зв® ®­  ᬮ¦Ґв ­ ©вЁ аҐиҐ­Ёп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л н­внв  Ё н­MEST, ­Ґ ­ аги п жЁЄ«  ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ, ў ЇаҐ¤Ґ« е ®¤­®Ј® ҐЈ® ЇҐаЁ®¤ . ‘®зҐв ­ЁҐ ў®§¬г饭­ле внв  Ё MEST ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп _Ё_­_Ј_а_ _¬_¬_®_©_. €­Ја ¬¬ --нв® Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё, ў Є®в®а®¬ Ўг¤гй п внв  Ё MEST ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­® ᮥ¤Ё­повбп Ё, Ўг¤гзЁ ЇҐаҐ¬Ґи ­­л¬Ё, д®а¬Ёагов "Ї®бв®п­­®Ґ" ®Ўа §®ў ­ЁҐ. Њ «мзЁЄ ЎҐ¦Ёв, Ї ¤ Ґв Ё г¤ апҐвбп Ј®«®ў®©. Ќ  Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп, Ґ¬г ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ®­ зҐвЄ® Ї®¬­Ёвм ўбҐ, зв® б ­Ё¬ Їа®Ёб室Ё«®. ќв® ­Ґ в Є, ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ¬®¬Ґ­в, "§ Єалвл©" ®в ҐЈ® ®аЈ ­®ў згўбвў. ‚ н⮬ ¬®¬Ґ­вҐ Ё ­ е®¤Ёвбп ®Ў« бвм ў®§¬г饭Ёп, ᮤҐа¦ й п н­внв  Ё н­MEST. ЌҐЎ®«ми п з бвм ҐЈ® внв  Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© Єгб®зҐЄ MEST бв «Ё з бвмо ҐЈ® ­Ґа §¬ли«по饣® г¬ . ќв®в ¬®¬Ґ­в Ё Ґбвм Ё­Ја ¬¬ . „«п 楫Ґ© ­ иҐЈ® ®Ўб㦤Ґ­Ёп ¬®¦­® бзЁв вм, зв® бгйҐбвўгҐв ¤ў  а §«Ёз­ле г¬ . Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­ §лў Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬, ¤агЈ®©--ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. ‚  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ 㬥 внв  а §¬ли«пҐв Ё Є®®а¤Ё­ЁагҐв ¤Ґ©бвўЁп ®аЈ ­Ё§¬ . ‚ ॠЄвЁў­®¬ 㬥 ­ е®¤пвбп ў®§¬г饭­ п внв  Ё MEST. „Ґп⥫쭮бвм  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  Ї®бв஥­  ­  а бб㦤Ґ­ЁЁ. ђҐ ЄвЁў­л© г¬ ЁбЇ®«м§гҐв ॠЄжЁЁ. “ ॠЄвЁў­®Ј® г¬ , Ї®«па­®бвм Є®в®а®Ј® Їа®вЁў®Ї®«®¦­  Ї®«па­®бвЁ г¬   ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј®, Ґбвм ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл «ЁиЁвм 祫®ўҐЄ  бў®Ў®¤л ўлЎ®а  Ё Ї®¤ ўЁвм ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. “ ¦Ёў®в­ле, ᮧ­ ­ЁҐ Є®в®але Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ­Ё§Єго ®аЈ ­Ё§ жЁо, ॠЄвЁў­л© г¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®б­®ў­го д®а¬г ¬ли«Ґ­Ёп. ђ ­ҐҐ ॠЄвЁў­л© г¬ ­ §лў «Ё "ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬" 㬮¬. ќв®в 㬠㧮Є Ё ®Ја ­ЁзҐ­, ­® Ў®¤абвўгҐв ў® ўбҐ ¬®¬Ґ­вл ¦Ё§­Ё, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇаЁбгвбвўЁп Ў®«Ё, Ё § ЇЁблў Ґв ўбҐ Ї®«г祭­лҐ ®йг饭Ёп б Ё¤Ё®вбЄ®© ЎгЄў «м­®бвмо. Ћ­ б®еа ­пҐв н­внв  Ё н­MEST Ё­жЁ¤Ґ­в  ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ў ЇҐаЁ®¤ "ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ", ўл§ў ­­®© нвЁ¬ Ё­жЁ¤Ґ­в®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ «мзЁЄ, г¤ аЁўиЁ©бп Ј®«®ў®© ® Є ¬Ґ­м, ­   ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ §­ Ґв, зв® ®­ гЇ « Ё г¤ аЁ«бп Ј®«®ў®©, ­® ®­ "«гзиҐ §­ Ґв" ®Ў н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ­  га®ў­Ґ ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® гЇ ў, ®­ Ї®згўбвў®ў « § Ї е Їл«Ё. Џа®и«® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ¬ «мзЁЄ бЁ«м­® гбв «, ®­ б­®ў  "г­ое «" нв®в § Ї е Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­ з « ­Ґ¬­®Ј® ­Ґаў­Ёз вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ॠЄвЁў­л© г¬ бЄ § « Ґ¬г, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॠЈЁа®ў вм Ё гЎЁа вмбп ®вбо¤ , Ї®в®¬г, зв® Є®Ј¤  ў ў®§¤геҐ ЇаЁбгвбвўгҐв в Є®© § Ї е, ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®«гз Ґим г¤ а Ї® Ј®«®ўҐ. ќв® ­Ґ«®ЈЁз­®, ­® ॠЄвЁў­л© г¬ а Ў®в Ґв Ё¬Ґ­­® в Є. …б«Ё ¬ «мзЁЄ ­Ґ г室Ёв, Ё § Ї е Їл«Ё Їа®¤®«¦ Ґв ®йгй вмбп, ॠЄвЁў­л© г¬ Ї®¤Є«оз Ґв Ў®«м ў Ї®ЇлвЄҐ ўбҐ-в ЄЁ § бв ўЁвм ҐЈ® г©вЁ. Ќ Є®­Ґж, ¬ «мзЁЄ ­ гзЁвбп Ё§ЎҐЈ вм § Ї е  Їл«Ё--Є®Ј¤  Ґ¬г ­Ґ§¤®а®ўЁвбп Ё«Ё ®­ гбв «, нв®в § Ї е ўл§лў Ґв г ­ҐЈ® Ј®«®ў­го Ў®«м. Ћ­ ­Ґ «оЎЁв § Ї е  Їл«Ё Ї®в®¬г, зв® ¤«п ҐЈ® ॠЄвЁў­®Ј® г¬  нв®в § Ї е а ў­пҐвбп г¤ аг Ї® Ј®«®ўҐ. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ бЇ®б®ЎҐ­ Є б«®¦­л¬ ¬лб«п¬Ё а бб㦤Ґ­Ёп¬. …Ј® Ї®б।бвў®¬ ®аЈ ­Ё§¬ ®б®§­ Ґв б®Ўб⢥­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Џ®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  ®аЈ ­Ё§¬ ॠЈЁагҐв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё­д®а¬ жЁҐ©, Ї®«г祭­®© Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ўҐ«Ёз ©иҐ© гЈа®§л ўл¦Ёў ­Ёо--ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. „® вҐе Ї®а, Ї®Є  ॠЄвЁў­л© г¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў « ў ®аЈ ­Ё§¬ е, ­Ґ ўла Ў®в ўиЁе п§лЄ  ®ЎйҐ­Ёп, нв® Ўл« ®зҐ­м Ї®«Ґ§­л© ®аЈ ­Ё§¬ [‚Ґа®пв­®, Є®­Ґж ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ўлЈ«п¤Ёв: "®­ Ўл« ®зҐ­м Ї®«Ґ§Ґ­ ®аЈ ­Ё§¬г".]. Љ®Ј¤  ¦Ёў®в­®Ґ Ї®«гз Ґв ва ў¬г, ҐЈ® ॠЄвЁў­л© г¬ § Ї®¬Ё­ Ґв ўбҐ ®йг饭Ёп, бўп§ ­­лҐ б ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ї®«г祭Ёп ва ў¬л--§ўгЄЁ, § Ї еЁ, в ЄвЁ«м­лҐ ®йг饭Ёп*22--Ё, Ґб«Ё ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ®­Ё ў­®ўм ў®§­ЁЄ­гв ў Їа®жҐбᥠў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¦Ёў®в­®Ј® б ®Єаг¦ о饩 б।®©, ॠЄвЁў­л© г¬ § бв ўЁв ҐЈ® ¤а вмбп Ё«Ё гЎҐЈ вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¬Ґ­вл ЁбЇлв ­­®© ў Їа®и«®¬ Ў®«Ё ®еа ­пов ¦Ёў®в­®Ґ ў ­ бв®п饬. ќв®в "бЄ®а®бв५м­л©" ¬Ґв®¤ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® нд䥪⨢Ґ­, Ё, е®вп Ё­®Ј¤  ®­ «Ёи Ґв ¦Ёў®в­®Ґ ў®§¬®¦­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, ®­, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ®бв ў вмбп ў ¦Ёўле ў  ЈаҐббЁў­®© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. Љ®Ј¤   ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© 㬠祫®ўҐЄ  а §ўЁ«бп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ¤«п нд䥪⨢­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Ґ¬г Ї®­ ¤®ЎЁ«бп п§лЄ, ў®§­ЁЄ«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б ⥬, з⮠ॠЄвЁў­л© г¬ ¬®¦Ґв дЁЄбЁа®ў вм б«®ў . ‘«®ў ,гб«ли ­­лҐ ў ¬®¬Ґ­вл ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, бЄ § ­­лҐ ў ®ЇҐа жЁ®­­®©, а冷¬ б Ў®«м­л¬ Ё«Ё бҐа쥧­® ва ў¬Ёа®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, в®з­® дЁЄбЁаговбп ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬ ў¬Ґб⥠б б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬Ё Ёе Ў®«Ґўл¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё. Ђ­ «®ЈЁз­® ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ¬ ў­г襭Ёп¬, нвЁ § ЇЁбЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґ­л ў ¤Ґ©бвўЁҐ ®¤­Ё¬ Ё§ ᮤҐа¦ йЁебп ў ­Ёе б«®ў Ё«Ё  ­ «®ЈЁз­л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®Єаг¦ о饩 б।л, § бв ў«пп 祫®ўҐЄ  ўҐб⨠ᥡп в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ Ї®¤ўҐаЈ «бп ®Ї б­®бвЁ. ђҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®Єаг¦ о饩 б।л, нвЁ Їа®и«лҐ ¬®¬Ґ­вл дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ ЇаЁ­г¦¤ ов 祫®ўҐЄ  Є Ї®б«ги ­Ёо. =========================================================== 22. ’ ЄвЁ«м­лҐ ®йг饭Ёп: ®йг饭Ёп, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ї®б।бвў®¬ ®аЈ ­®ў ®бп§ ­Ёп. =========================================================== €­Ја ¬¬л, нвЁ еа ­пйЁҐбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 ¬®¬Ґ­вл Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, ¤Ґ©бвўгов Є Є бЄалвлҐ ў ¬®§Јг Є®¬ ­¤­лҐ Їг­Євл, ЇаЁ­г¦¤ ойЁҐ 祫®ўҐЄ  Є и Ў«®­­л¬ ¬лб«п¬ Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо, Є®в®алҐ ЇаЁ в१ў®¬  ­ «Ё§Ґ бЁвг жЁЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®пўЁвмбп. €­Ја ¬¬  ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ а §г¬­ , Ћ­ --Їа®бв® § ЇЁбм, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ­ §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®©--гЇа ў«пвм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  ў ¬®¬Ґ­вл ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле, ­®, Є Є Їа ўЁ«®, ­ҐбгйҐбвўгойЁе ®Ї б­®б⥩. €§-§  в®Ј®, зв® Ё­Ја ¬¬л ¤®бв в®з­® е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў ­л, ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ ® Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё [, Ї®бЄ®«мЄг ­ §лў «Ё Ёе б®ўҐа襭­® Ё­ зҐ.]. ’Ґа¬Ё­ "Ё­Ја ¬¬ " ¤®бв в®з­® бв ал©, ®­ Ї®§ Ё¬бвў®ў ­ г ЎЁ®«®Ј®ў. Ћ­Ё ЁбЇ®«м§гов ҐЈ®, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г "б®еа ­пойЁ©бп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п б«Ґ¤ ў®§¤Ґ©бвўЁп, § Ї®¬­Ґ­­л© ­  га®ў­Ґ Є«ҐвЄЁ". ‘«Ґ¤ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®¦Ґв § Ї®¬Ё­ вмбп 祬-в® Ў®«миЁ¬, 祬 Є«ҐвЄ , ­® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ¬®¦Ґв ᤥ« вм ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л¬. €в Є, Ё­Ја ¬¬ --нв® ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё§ н­внв  Ё н­MEST. ‘®ЇаЁЄ®б­гўиЁҐбп б Ё§«Ёи­Ґ© бЁ«®© ў १г«мв вҐ г¤ а , ва ў¬л Ё«Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп Ў®«Ґ§­Ё MEST Ё внв  Ї®¤ўҐаЈ овбп ў®§¬г饭Ёо Ё б®еа ­повбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥. Ќ е®¤пбм в ¬, ®­Ё бЇ®б®Ў­л ў®§¬гй вм внв   ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ЇаЁ­г¦¤ п ҐЈ® Є ­ҐЇа®Ё§ў®«м­л¬, ­ ўп§ ­­л¬ аҐиҐ­Ёп¬, Ё MEST ⥫ , Ї®¤ўҐаЈ п ҐЈ® Ў®«Ё, ¤Ґд®а¬ жЁЁ Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬ Ў®«Ґ§­п¬ (Є®в®алҐ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў овбп еа®­ЁзҐбЄЁ¬Ё ᮬ вЁЄ ¬Ё*23). =========================================================== 23. ‘®¬ вЁЄ : дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м Ё«Ё ­Ґг¤®Ўбвў®. ‘«®ў® _б_®_¬_ _в_Ё_з_Ґ_б_Є_Ё_©_ ®§­ з Ґв "®в­®бпйЁ©бп Є ⥫г". ‘«®ў® _б_®_¬_ _в_Ё_Є_ _ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё«Ё ­Ґг¤®Ўбвў  «оЎ®Ј® த  ў бЁ«г в®Ј®, зв® б«®ў® _Ў_®_«_м_ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ¬,Ё ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ­Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ а §«ЁзЁвм Ў®«м дЁ§ЁзҐбЄго Ё Ў®«м ¬®а «м­го. =========================================================== Љ®Ј¤  ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 ­ Є Ї«Ёў Ґвбп ¤®бв в®з­® н­внв ,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ бв ­®ўЁвбп ¤®бв в®з­®  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б®ўҐаиЁвм б ¬®гЎЁ©бвў® Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤агЈЁҐ Є®­ваўл¦Ёў вҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, бв६пбм ЁбЄ«озЁвм ®аЈ ­Ё§¬ Ё§ ¦Ё§­Ё Ё ЇаҐ¤®бв ўЁвм б«Ґ¤го饬㠯®Є®«Ґ­Ёо бЇа ў«пвмбп б® ўбҐ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. …б«Ё Ї®§ў®«Ёвм ॠЄвЁў­®¬г г¬г ­ Є®ЇЁвм ¤®бв в®з­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® н­MEST, Ї®б«Ґ¤­пп ў®§¬гвЁв MEST-⥫ , ўҐ¤п Є Ў®«п¬ Ё Ў®«Ґ§­п¬, Є®в®алҐ, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, гЎмов ®аЈ ­Ё§¬,--в® Ґбвм, Ї®б«г¦Ёв в®© ¦Ґ 楫Ё. ‚л襨§«®¦Ґ­­®Ґ--®б­®ў­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­  Є®в®а®¬ бва®Ёвбп „Ё ­ҐвЁЄ . ќв®--Ї®бвг« в, а Ў®в®бЇ®б®Ў­л© ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ¤ Ґв ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­лҐ १г«мв вл. Ћв­®бЁвҐ«м­® §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ §¤а ў®¬лб«пйЁ¬. ‘ва ¤ ойЁ© ®в ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп ЁбЇлвлў Ґв ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ Ё Ї®Їа ў«пҐвбп. ЌҐбз бв­лҐ ®ЎаҐв ов бЇ®б®Ў­®бвм ЁбЇлвлў вм 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё ўҐбвЁ бз бв«Ёўго ¦Ё§­м. Ќ Є®­Ґж, Ї®пў«пҐвбп и ­б ¤ вм «о¤п¬ ¤®бв в®з­® §¤а ў®¬лб«Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм ¬ бб®ў®Ґ гЎЁ©бвў®--ў®©­г. Њл ᬮ¦Ґ¬ аҐиЁвм ®Ўлз­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё Ї®ўлбЁвм нд䥪⨢­®бвм «оЎ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ЎҐагйЁ©бп §  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  бв६Ёвбп ўбҐЈ® «Ёим Ї®ўлбЁвм ҐЈ® "в®­"--Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®ўлбЁвм ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп. „®ЎЁў пбм нв®© 楫Ё, ўлЇ®«­пойЁ© ®Ўа Ў®вЄг ў®§ўа й Ґв ЇаҐЄ«Ёаг вг внв , Є®в®а п б®бв ў«пҐв ҐЈ® ॠЄвЁў­л© г¬, Ўг¤гзЁ а ­ҐҐ ЇаҐўа йҐ­  ў н­внв . ‚®ббв ­®ў«Ґ­­ п внв  ў®§ўа й Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬г г¬г,   ॠЄвЁў­л© г¬ ®бв Ґвбп ЎҐ§ бў®ҐЈ® а §агиЁвҐ«м­®Ј® § Ї б  ў®§¬г饭Ё©. Џ®«гз ойЁ© ®Ўа Ў®вЄг бв ­®ўЁвбп „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ђҐ«Ё§®¬*24 Ё«Ё Љ«Ёа®¬*25. =========================================================== 24. „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© ५Ё§: б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ®б­®ў­®© § ап¤ бваҐбб  Ё ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Є®в®а®Ј® Ўл« б­пв ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© вҐа ЇЁЁ. 25. Љ«Ёа: 祫®ўҐЄ, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© Ў®«ҐҐ ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . Љ«Ёа--­Ґ ЎҐааЁа®ў ­­ п «Ёз­®бвм, 楫ЁЄ®¬ а жЁ®­ «м­ п ў ⮬ Ї« ­Ґ, зв® ®­ ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ ЇаЁ­Ё¬ Ґв аҐиҐ­Ёп, ­ Ё«гзиЁҐ б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇаЁ ⮬ ®ЎкҐ¬Ґ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®ал¬ ®­ а бЇ®« Ј Ґв. “ Є«Ёа  ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё­Ја ¬¬, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­л Ё ЁбЄ §Ё«Ё Ўл Їа ўЁ«м­®бвм ҐЈ® а бб㦤Ґ­Ё©, "Ї®¤б®ўлў п" бЄалвго Ё«Ё «®¦­го Ё­д®а¬ жЁо. =========================================================== ‘в®«ЎҐж A „Ё Ја ¬¬л ®§ Ј« ў«Ґ­ "˜Є «  в®­®ў". ќв  иЄ «  Ё¬ҐҐв Ј®а §¤® Ў®«миҐ Ја ¤ жЁ©, 祬 ¬л ¬®¦Ґ¬ ᥣ®¤­п Ё§¬ҐаЁвм, Ё Їа®бвЁа Ґвбп ўўҐае ¤® в ЄЁе ўлб®в, Є®в®алҐ ¬л ᥣ®¤­п ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­Ё ¤®бвЁЈ­гвм, ­Ё ЁбЇ®«м§®ў вм. ’аг¤­® ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­ бЄ®«мЄ® ўлб®Є® ®­  § е®¤Ёв. „«п ­ иЁе 楫Ґ© Ўг¤Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм гз бв®Є иЄ «л, ®Ја ­ЁзҐ­­л© §­ зҐ­Ёп¬Ё -3 Ё 4.0. “а®ўҐ­м -3 ᮮ⢥вбвўгҐв Їа®бв® MEST, ¬Ґавў®¬г ⥫г (­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б⥯Ґ­Ё ҐЈ® а §«®¦Ґ­Ёп). …Ґ ®в«ЁзЁҐ ®в ®бв «м­®© MEST б®бв®Ёв в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®­  Ї®¤ўҐаЈ« бм ®аЈ ­Ё§ жЁЁ б® бв®а®­л внв , ўла §ЁўиҐ©бп ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ ­®ўле еЁ¬ЁзҐбЄЁе ᮥ¤Ё­Ґ­Ё©. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ внв  ­  MEST ўла ¦ Ґвбп ў гб«®¦­Ґ­ЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ґ©, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ў®§¤Ґ©бвўЁҐ внв  ­  ®аЈ ­Ё§¬л ўла ¦ Ґвбп ў Ёе нў®«ожЁ®­­®¬ а §ўЁвЁЁ. “а®ўҐ­м -1 ᮮ⢥вбвўгҐв ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­®¬г Їа®¬Ґ¦гвЄг ба §г Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Ї®Є  Є«ҐвЄЁ ⥫  ҐйҐ ¦Ёўл. Љ Є б®®Ўй ов а §«Ёз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, ®в¤Ґ«м­лҐ Є«ҐвЄЁ ⥫  ¬®Јгв ¦Ёвм Ў®«ҐҐ Ј®¤  Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®аЈ ­Ё§¬  ў 楫®¬. Ќ®, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, нв® га®ўҐ­м ¦Ё§­Ё Є«Ґв®Є, бЁ«м­® ®в«Ёз ойЁ©бп ®в ¦Ё§­Ё ®аЈ ­Ё§¬®ў. “а®ўҐ­м 0.0 ᮮ⢥вбвўгҐв ᬥавЁ, ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  внв  ®вбвгЇ Ґв Ё§ ®аЈ ­Ё§¬ . ЊҐ¦¤г га®ў­п¬Ё 0.0 Ё 0.2 а бЇ®«®¦Ґ­ ¤Ё Ї §®­ ў«Ёп­Ёп ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё ®в¬ҐвЄ ¬Ё ­  иЄ «Ґ в®­®ў ®аЈ ­Ё§¬®¬ Є®¬ ­¤гҐв ॠЄвЁў­л© г¬. ‚ н⮬ ¤Ё Ї §®­Ґ ®­ ­ Їа ў«пҐв ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬ҐойЁ¬Ёбп Ё­Ја ¬¬ ¬Ё Ё Ёе  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё нЄўЁў «Ґ­в ¬Ё--«®Є ¬Ё. ЊҐ¦¤г га®ў­п¬Ё 2.0 Ё 4.0 а бЇ®«®¦Ґ­ ¤Ё Ї §®­ ў«Ёп­Ёп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ . ‚лиҐ га®ў­п 4.0 ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤агЈЁе га®ў­Ґ© а §г¬ , ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в нбвҐвЁзҐбЄ®Ј® г¬  зҐаҐ§ ¬­®ЈЁҐ га®ў­Ё Є а §г¬г зЁбв®© внв , Є®­Ґз­®, Ґб«Ё в Є®ў®© бгйҐбвўгҐв. ˜Є «  в®­®ў Ї®Є §лў Ґв ⥪гйЁ© га®ўҐ­м ўл¦Ёў ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬ . Ћ­  в Є¦Ґ Ї®Є §лў Ґв Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп ў вҐа¬Ё­ е Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ ¦Ё§­Ё ®аЈ ­Ё§¬  (Є®­Ґз­®, Єа®¬Ґ б«гз п ®Ўа Ў®вЄЁ intervenes). —Ґ¬ ўлиҐ зҐ«®ўҐЄ ­ е®¤Ёвбп Ї® в®­®ў®© иЄ «Ґ, ⥬ Ў®«миҐ г ­ҐЈ® и ­б®ў ­ б« ¤Ёвмбп ўбҐ© Ї®«­®в®© ¦Ё§­Ё, 祬 ®­ бз бв«ЁўҐҐ, ⥬ §¤®а®ўҐҐ ҐЈ® ⥫®. ” ЄвЁзҐбЄЁ, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ­  нв®© иЄ «Ґ ¬Ґ­пҐвбп б Є ¦¤л¬ з б®¬ Ё б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬. ‚®в Ґ¬г бЄ § «Ё Є Єго-в® ЇаЁпв­го ­®ў®бвм, Ё ҐЈ® в®­ ¬®¬Ґ­в «м­® Ї®¤бЄ®зЁ« ¤® 3.0. ЏаЁ Ї®«г祭ЁЁ Ї«®еЁе Ё§ўҐбвЁ© ҐЈ® в®­ ¬®¦Ґв ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п гЇ бвм ¤® 1.0. ‚®в ®­ ў«оЎЁ«бп Ё жҐ«л© ¬Ґбпж ­ е®¤Ё«бп ­  га®ў­Ґ 3.5. …Ј® ¤ҐўгиЄ  Ўа®бЁ«  ҐЈ®, Ё ®­ ­Ґ¤Ґ«о ­ е®¤Ё«бп ­  га®ў­Ґ 0.5. ‚ а ­­Ґ© о­®бвЁ ҐЈ® в®­ Є®«ҐЎ«Ґвбп ў®ЄагЈ §­ зҐ­Ёп 3.5. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ бв аҐҐв, б।­Ё© га®ўҐ­м в®­  бЇ®«§ Ґв ¤® 2.5. “ бв аЁЄ  в®­ ¬®¦Ґв ®ЇгбвЁвмбп ¤® 0.0, Ё в®Ј¤  ®­ г¬Ёа Ґв, Ўлбва® Ё«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®. Ќ б Ё­вҐаҐбгҐв б।­Ё© в®­ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ­  Їа®в殮­ЁЁ а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ­ ¬Ё ЇҐаЁ®¤  ¦Ё§­Ё. ќв® б।­ҐҐ §­ зҐ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® бв ЎЁ«м­®. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм б।­ҐҐ §­ зҐ­ЁҐ в®­  Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ¬®¦­®, Ї®«м§гпбм ¤агЈЁ¬Ё Є®«®­Є ¬Ё ¤Ё Ја ¬¬л. ЏаЁ б।­Ґ¬ §­ зҐ­ЁЁ в®­  2.7 Ї® иЄ «Ґ в®­®ў 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Ї®¤­Ё¬ вмбп ¤® в®­  3.5,   ў ¤агЈЁе б«гз пе Їа®ў «Ёў вмбп ¤® 0.5, ­® в®«мЄ® ­  ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п. ‘в ЎЁ«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ в®­®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в६п д Єв®а ¬Ё. ЏҐаўл© д Єв®а--®ЎкҐ¬ ­ Є®Ї«Ґ­­®© Ё­¤ЁўЁ¤г㬮¬ н­внв --бЄ®«мЄ® ў®§¬г饭Ё© внв  б®¤Ґа¦Ёвбп ў ҐЈ® Ё­Ја ¬¬ е Ё  ­ «ЁвЁзҐбЄЁе «®Є е, ®Є §лў п ­  ­ҐЈ® ®ваЁж вҐ«м­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁ­г¦¤ п ҐЈ® Є Є®­ваўл¦Ёў вҐ«м­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬, § бв ў«пп ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® и Ў«®­ ¬ Ё«Ё Ї®¤ ў«пп ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвм ў бЁвг жЁпе, ᮤҐа¦ йЁе ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ®Ї б­®бвЁ. ‚в®а®© д Єв®а--Є®«ЁзҐбвў® внв , ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л, Ё¬Ґо饩бп г Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ . ќв®--ҐЈ® ®ЎкҐ¬ внв . „«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп нв®Ј® ®ЎкҐ¬  ­  ¤Ё Ја ¬¬Ґ Ё¬ҐҐвбп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п иЄ « . Ћв зЁб«Ґ­­ле §­ зҐ­Ё© ¬­®Ј®Ґ § ўЁбЁв: г¦ б--нв® Їа®бв® бва е ў ®Ја®¬­®¬ Є®«ЁзҐб⢥. “ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  ®ЎкҐ¬ внв  ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«миҐ, 祬 г ¤агЈ®Ј®, Ё, ў бЁ«г нв®Ј®, ®­ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм Ў®«м襬㠢®§¬г饭Ёо, Ў®«м襬㠪®«ЁзҐбвўг Ё­Ја ¬¬. “ ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  ®в ЇаЁа®¤л ¬®¦Ґв Ўлвм в Є ¬ «® внв , зв® ¤о¦Ё­  Ё­Ја ¬¬ бЇ®б®Ў­  ЇаҐўа вЁвм ўбо ҐҐ ў н­внв ,   ҐЈ®--ў бг¬ б襤襣®. ’аҐвЁ© а бЇ®« Ј Ґв в ЄЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , зв® ¤ ¦Ґ влбпзЁ Ё­Ја ¬¬ ®бв ў«пов Ґ¬г ¤®бв в®з­® внв  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ Їа®¤гЄвЁў­го ¦Ё§­м ў §®­Ґ ўлиҐ ®в¬ҐвЄЁ 2.0. ’аҐвЁ© д Єв®а--ᮮ⭮襭ЁҐ ¬Ґ¦¤г  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. ђҐ ЄвЁў­л© га®ўҐ­м Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ¬®¦Ґв б®бв ў«пвм 1.0, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ҐЈ® ¦Ґ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м ¬®¦Ґв б®бв ў«пвм 3.5. ‚ १г«мв вҐ нв®в 祫®ўҐЄ ў аҐбвЁ¬г«Ёаго饩 ®Ўбв ­®ўЄҐ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвм бЁ«м­го бЄалвго ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, ­® ЇаЁ Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ­  ®зҐ­м Їа®¤гЄвЁў­го  ­ «ЁвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫쭮бвм. ’®­®ўл© га®ўҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Їг⥬ гб।­Ґ­Ёп Ї® нвЁ¬ ¤ўг¬ ўҐ«ЁзЁ­ ¬. ‚лЇ®«­по饬㠮Ўа Ў®вЄг (ў „Ё ­ҐвЁЄҐ нв®в 祫®ўҐЄ ­ §лў Ґвбп ®¤Ёв®а®¬), ­г¦­® §­ вм, зв® иЄ «  в®­®ў Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤«п ЄҐ©б  Їа®жҐ­в­®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ®ЎкҐ¬  внв  Ё в®© ҐЈ® з бвЁ, Є®в®а п, Ўг¤гзЁ бўп§ ­  ў Ё­Ја ¬¬ е Ё «®Є е, ЇаҐўа вЁ« бм ў н­внв . „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤­пвм в®­ 祫®ўҐЄ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ¤®бв в®з­® ў®ббв ­®ўЁвм ҐЈ® внв , ЇаҐ®Ўа §гп ў ­ҐҐ Ё¬Ґойгобп н­внв . €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, б«Ґ¤гҐв г­Ёз⮦Ёвм ў®§¬г饭Ёп Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ᤥ« вм в Є, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­л. [‘в а ©вҐбм «гзиҐ ­Ґ Ў®а®вмбп Ё ­Ґ ў®Ґў вм б Ё­Ја ¬¬ ¬Ё, ­Ґ г­Ёз⮦ вм Ёе,   ®в­®бЁвмбп б ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®© ¤«п ў б «оЎ®ўмо ­Ґ в®«мЄ® Є б ¬®¬г ЇаҐЄ«Ёаг, Ё Є ҐЈ® внв  Ё Є MEST, ­® Ё ®в­®бЁвмбп в®з­® в Є ¦Ґ Є Ё¬ҐойЁ¬бп г ­ҐЈ® Ё­Ја ¬¬ ¬ Ё  ЎҐаа жЁп¬ Ё ў®®ЎйҐ Є® ўбҐ¬г, б 祬 ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп бв®«Є­гвмбп, ўЄ«оз п Ё ‘ Ґ­в®«®ЈЁо б „Ё ­ҐвЁЄ®© Ё б Ґ­в®«®Ј®ў. Џ®ўҐамвҐ, нв® Ўг¤Ґв Ј®а §¤® «гзиҐ. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤® ­ЁЄ®Ј® г­Ёз⮦ вм.] Ћ¤Ёв®а ­Ґ Їлв Ґвбп зв®-«ЁЎ® «ҐзЁвм. Ћ­ Їа®бв® Ї®¤­Ё¬ Ґв в®­. Ѓлў Ґв, зв® ўаҐ¬Ґ­­®Ґ Ї®¤­пвЁҐ в®­  ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§«ҐзҐ­Ёо ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§­Ё Ё Ёб祧­®ўҐ­Ёо  ЎҐаа жЁЁ. Ќ® в Є Ўлў Ґв ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤ . ‡ ¤ з  б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ᤥ« вм 祫®ўҐЄ  бз бв«ЁўҐ©, нд䥪⨢­Ґ©, Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬ Ўа вм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё Ї®¬®Ј вм бў®Ґ¬г Ў«Ё¦­Ґ¬г. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ў Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ 祫®ўҐЄ "Ї®Їа ў«п«бп", Ё ®бв ў «бп Ўл Ї® ҐҐ ®Є®­з ­ЁЁ ­  ¤®бв в®з­® ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ в®­ . ‹оЎлҐ ¤Ґ©бвўЁп, Ї®¤­Ё¬ ойЁҐ в®­ ЇаҐЄ«Ёа , ¬®Јгв бзЁв вмбп Їа ўЁ«м­л¬Ё. Ља®¬Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ--нв®, Є®­Ґз­®, ¤®бв в®з­® Ї®«­®жҐ­­®Ґ ЇЁв ­ЁҐ, ЁбЄ«о祭ЁҐ ў«Ёп­Ёп ўа ¦¤ҐЎ­®© б।л, ®Ўа §®ў ­ЁҐ. €­®Ј¤  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤­пвм в®­, ¤®бв в®з­® бў®¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ЄЁ­® ­  дЁ«м¬, Є®в®ал© ®­ ¤ ў­® е®вҐ« Ї®б¬®ваҐвм. ­® в®«мЄ® ®Ўа Ў®вЄ  Ї®§ў®«пҐв ¤®ЎЁвмбп гбв®©зЁў®Ј® Ї®¤кҐ¬  в®­ . …б«Ё Єв®-­ЁЎг¤м § е®зҐв ®ЎкпўЁвм ®Ўа Ў®вЄг ў­Ґ § Є®­ , Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп § ЇаҐвЁвм ¤Ґ« вм «о¤Ґ© бз бв«ЁўҐҐ. [’ Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® §¤Ґбм • ЎЎ а¤ е®зҐв Ё«Ё ®ЎҐ§®Ї бЁвмбп, Ё«Ё § а ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв १г«мв вл ¤Ґп⥫쭮б⨠ᮧ¤ ў Ґ¬®© Ё¬ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ.] Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ўв®а п ‘в®«ЎҐж B „ € Ђ Ќ … ’ € — … ‘ Љ Ђ џ Ћ – … Ќ Љ Ђ –Ґ«Ё ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ¬®¦­® а бЇ®«®¦Ёвм ў ўЁ¤Ґ Ја ¤гЁа®ў ­­®© иЄ «л*1. ‘ва®Ј® Ј®ў®ап, нв®© иЄ «®© ¬®¦­® Ї®«м§®ў вмбп Ё ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б⥯Ґ­Ё §¤а ў®¬лб«Ёп Ё ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп--¬Ґ¦¤г Є®«ЁзҐбвў®¬ ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л (внв ), ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ўл¦Ёў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Ё б⥯Ґ­мо ҐЈ® ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп Ё¬ҐҐвбп ®¤­®§­ з­ п бўп§м. ‚®§¬г饭ЁҐ ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л б­Ё¦ Ґв ­Ґ в®«мЄ® га®ўҐ­м §¤а ў®¬лб«Ёп, ­® Ё Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп. ‚Ґа®пв­ п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ¦Ё§­Ё ⮦Ґ Їа®Ї®ажЁ®­ «м­  Ё дЁ§ЁзҐбЄ®¬г §¤®а®ўмо (Ї®­Ё¬ Ґ¬®¬г ў б¬лб«Ґ ®вбгвбвўЁп д Єв®а®ў, ЇаҐ¤а бЇ®« Ј ойЁе Є § Ў®«Ґў ­Ёп¬), Ё ¤г襢­®¬г §¤®а®ўмо. =========================================================== 1. ѓа ¤гЁа®ў ­­ п иЄ « : иЄ «  §­ зҐ­Ё© Є Є®©-«ЁЎ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, Ја ¤гЁа®ў ­­ п ®в ­г«п ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ [нв® в®«мЄ® г • ЎЎ а¤  в Є п Ё­вҐаҐб­ п Ја ¤гЁа®ў ­­ п иЄ « . „«п ®Ўлз­®© Ја ¤гЁа®ў ­­®© иЄ «л Ї®звЁ Є ¦¤®Ґ б«®ў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп «®¦­®.]. Ќ  иЄ «Ґ Їа ўЁ«м­®Ј® Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® бЇа ў  ®в ­г«п (Ё«Ё 業ва ) а бЇ®«®¦Ґ­  §­ зҐ­Ёп ў®§а бв ойЁе б⥯Ґ­Ґ© Їа ў®вл, бв६пйЁҐбп Є ЎҐбЄ®­Ґз­®© Їа ў®вҐ,   ­Ё¦Ґ ­г«п («ҐўҐҐ 業ва ) а бЇ®«®¦Ґ­  §­ зҐ­Ёп ў®§а бв ойЁе б⥯Ґ­Ґ© ­ҐЇа ў®вл, бв६пйЁҐбп Є ЎҐбЄ®­Ґз­®© ­ҐЇа ў®вҐ. ЂЎб®«ов­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ®Ўлз­® бзЁв Ґвбп ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л¬ (¤агЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ--иЄ «  Ја ¤ЁҐ­в  [Ґб«Ё н⮠⮦Ґ Ё§ дЁ§ЁЄЁ, в® Ја ¤ЁҐ­в  祣®?.. € Є ⮬㠦Ґ ®ЇЁб ­­ п иЄ «  ­Ґ Ё¬ҐҐв Є Ја ¤ЁҐ­вг ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл«® Ўл 祣®.]). =========================================================== „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ  ­ҐЇ®б।б⢥­­® бўп§ ­  б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  Є ўл¦Ёў ­Ёо Їг⥬ Ї®ўл襭Ёп б⥯Ґ­Ё ҐЈ® §¤а ў®¬лб«Ёп (бЇ®б®Ў­®бвЁ Є а §г¬­л¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬), г«гз襭Ёп ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп Ё 㢥«ЁзҐ­Ёп б⥯Ґ­Ё ®ЎйҐ© 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ ¦Ё§­мо. ѓ«п¤п ­  нвг иЄ «г, ¬л ўЁ¤Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм н¬®жЁ®­ «м­ле в®­®ў, Є®в®аго 祫®ўҐЄ Їа®е®¤Ёв ў Їа®жҐбᥠ᮪а йҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬л. ˜Є «  ¤ Ґв ®зҐ­м е®а®иҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є ­ Ў«о¤ Ґ¬®© ­  Їа ЄвЁЄҐ Є авЁ­Ґ. ‚ ­ з «Ґ Їа®жҐ¤гал б®Єа йҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬л (ЇаЁ ­ з «Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ) 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐЎлў вм ў б®бв®п­ЁЁ  Ї вЁЁ. ЏаЁ ўв®а®¬ Ё«Ё ваҐв쥬 Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Ё­Ја ¬¬л ®­ ЁбЇлвлў Ґв ўа ¦¤ҐЎ­®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ҐҐ "ЇҐаб®­ ¦ ¬", ­® ­Ґ Їа®пў«пҐв нв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ ®вЄалв®. ‡ вҐ¬ ®­ ­ зЁ­ Ґв ¤«Ёвмбп ­  вҐе, Єв® ᤥ« « б ­Ё¬ в Єго Ј ¤Єго ивгЄг. „ «ҐҐ §«®бвм ЇҐаҐе®¤Ёв ў  ­в Ј®­Ё§¬. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ нв® ­Ґ ўл§лў Ґв г ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ бЄгЄЁ. Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤®«¦Ґ­Ёп ®Ўа Ў®вЄЁ ®­ ЇаЁе®¤Ёв ў ўҐбҐ«®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ¤ге  Ё, ­ Є®­Ґж, ®­ Їа®б⮠ᬥҐвбп ­ ¤ ўбҐ¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬. €¬Ґ­­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў 室Ґ б®Єа йҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬л ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ Ї®§ў®«Ё«Ё а §¬ҐбвЁвм ў Їа ўЁ«м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ §­ зҐ­Ёп иЄ «л в®­®ў. ‚ ўҐае­Ґ© з бвЁ ¤Ё Ја ¬¬л ­ е®¤пвбп Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­­лҐ га®ў­Ё ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп, ¤®бвЁЈ­гвм Є®в®але ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё «®ЈЁзҐбЄЁҐ § Є«о祭Ёп Ј®ў®апв ® ⮬, зв® бЇҐЄва Ї®вҐ­жЁ «м­® ў®§¬®¦­ле б®бв®п­Ё© 祫®ўҐЄ  Ј®а §¤® иЁаҐ ¤Ё Ї §®­  б®бв®п­Ё©, ¤®бвгЇ­ле ᮢ६Ґ­­®© вҐе­®«®ЈЁЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. ‚ н⮬ ­Ґ¤®бвгЇ­®¬ Ї®Є  ¤Ё Ї §®­Ґ иЄ «л в®­®ў ®в 4.0 ¤® 40.0 [???] а §¬Ґй Ґвбп ¬­®¦Ґбвў® га®ў­Ґ© бгйҐбвў®ў ­Ёп [???!!! €е ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­® а § ®­Ё 楫Ё • ЎЎ а¤ , в®, §­ зЁв, Ёе в ¬ Ї®«­л¬-Ї®«­®???]. —в® ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп бгйҐбвў®, б®бв®п饥 в®«мЄ® Ё§ внв ? [‚­Ё¬ ­ЁҐ! …б«Ё • ЎЎ а¤ ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Є Є ®­ г⢥ত Ґв, а Ў®в « ¤ ¦Ґ б ­Ґ ®зҐ­м Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ЇаҐЄ«Ёа®ў, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ §­ вм Ї®¤а®Ў­л© ®вўҐв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­  ўл襯ਢҐ¤Ґ­­л© ў®Їа®б. …б«Ё, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ї®«м§гҐвбп «®ЈЁЄ®© "­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г зв® Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв ­ЁЄ®Ј¤ ". ‡¤Ґбм ҐйҐ ®¤­® Ё§ Їа®пў«Ґ­Ё© ¬ ­Ґал Ї®бв®п­­® ­Ґ¤®Ј®ў аЁў вм Ё бЄалў вм Ё­д®а¬ жЁо.] Ќ бЄ®«мЄ® ¤ «ҐЄ® ¬®¦Ґв Їа®¤ўЁ­гвмбп 祫®ўҐЄ ­  ЇгвЁ Є  Ўб®«ов­®© ¤ге®ў­®бвЁ? …б«Ё внв -®йг饭Ёп*2 ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бгйҐбвўгов, Є ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Ёе ¬®¦­® Ёбб«Ґ¤®ў вм? ќв®--«Ёим ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ҐаҐиҐ­­ле ў®Їа®б®ў. ‚®§¬®¦­®, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ўг¤Ґв а §а Ў®в ­  вҐе­®«®ЈЁп, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®а®© Ї®§ў®«Ёв 祫®ўҐЄг ¤®бвЁЈ­гвм Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­ле б®бв®п­Ё©, 祬 вҐ, Є®в®алҐ бҐЈ®¤­п ўлбвгЇ ов ў Є зҐб⢥ 楫Ґ© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. Ќ Ёўлби п в®зЄ  иЄ «л, Є®в®а®© ¬®¦­® ¤®бвЁЈ­гвм б Ї®¬®ймо ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ 㦥 ᥣ®¤­п, ᮮ⢥вбвўгҐв б®бв®п­Ёо MEST Є«Ёа. ‚®§¬®¦­®, бгйҐбвўгов а §«Ёз­лҐ вЁЇл Є«Ёа®ў, Ё Ї® ­ҐбЄ®«мЄг а §«Ёз­ле б®бв®п­Ё©, ў Є®в®але ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвбп Є ¦¤л© Ё§ вЁЇ®ў Є«Ёа®ў. MEST Є«Ёа--н⮠祫®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® ў 室Ґ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ Ўл«Ё бвҐавл*3 ўбҐ Ё­Ја ¬¬л Ё «®ЄЁ. €е бвЁа ­ЁҐ ўҐа­г«® ў а бЇ®а殮­ЁҐ Є«Ёа  ўҐбм ®ЎкҐ¬ внв , Є®в®ал¬ ®­ а бЇ®« Ј « ¤® Ї®«г祭Ёп ЇҐаў®© Ё­Ја ¬¬л. ЌҐЁ§ўҐбв­®, ¬®¦­® «Ё ў ЇаЁ­жЁЇҐ 㢥«ЁзЁвм нв®в ®ЎкҐ¬, ­® Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаЁҐ¬л ¤«п нв®Ј® Ї®Є  ­Ґ ­ ©¤Ґ­л,   Ґб«Ё ®­Ё Ўг¤гв ­ ©¤Ґ­л, в® ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе ᬮ¦Ґв в®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ­  га®ў­Ґ в®­ , ЇаҐўли о饬 га®ўҐ­м Є«Ёа . ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ Є«Ёа®¬ бзЁв Ґвбп 祫®ўҐЄ, Ё­Ја ¬¬л Ё «®ЄЁ Є®в®а®Ј® бвҐавл,   §­ зЁв, ¬®¬Ґ­вл а ­ҐҐ ЁбЇлв ­­®© Ё¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё ­Ґ ¬®Јгв ҐЈ® б¬гвЁвм Ё«Ё ўл­г¤Ёвм б®ўҐаиЁвм ­ҐЇа®Ё§ў®«м­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‘®бв®п­ЁҐ Є«Ёа --楫м, «Ґ¦ й п ¤ «ҐЄ® §  Ја ­Ёж ¬Ё, ­ ¬ҐзҐ­­л¬Ё в ЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё, Є Є ”३¤*4. ‚®§¬®¦­®, зв® бгйҐбвўгов 楫Ё ­ ¬­®Ј® Ја ­¤Ё®§­ҐҐ, 祬 ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп MEST Є«Ёа . Ќ® ­  ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ®Ја ­ЁзЁ¬бп б®бв®п­ЁҐ¬ Є«Ёа . ЏбЁе®¬ҐваЁп Ё вҐбвл ­  ­ «ЁзЁҐ  ЎҐаа жЁ© Ї®Є §лў ов, зв® г Є«Ёа   ЎҐаа жЁЁ ®вбгвбвўгов. …Ј® аЁЄ®«л ЇаҐў®б室­л. Ћ­ бв ЎЁ«м­® §¤а ў®¬лб«пй, Ї®бЄ®«мЄг ў­Ґи­ЁҐ б®бв®п­Ёп ­Ґ ¬®Јгв § бв ўЁвм ҐЈ® ўҐбвЁ бҐЎп Ёаа жЁ®­ «м­® Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬  ЎҐаа жЁ©. …Ј® н¬®жЁЁ Ё бЇ®б®Ў­®бвм Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ¦Ё§­Ё а бЄаҐЇ®йҐ­л. Љ®нддЁжЁҐ­в Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®бвЁ*5 Є«Ёа  ­ ¬­®Ј® ўлиҐ в®Ј® §­ зҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§®ў «® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤® ­ з «  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. =========================================================== 2. ’нв -®йг饭Ёп: Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б внв -ўбҐ«Ґ­­®©. Љ нвЁ¬ ®йг饭Ёп¬ ®в­®бпвбп Їа®§аҐ­Ёп, ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп, нЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ­ ЁЎ®«м襬 Ё«Ё ¬Ґ­м襬 а ббв®п­ЁЁ, ®ЎйҐ­ЁҐ б "¬Ґавўл¬Ё", ®йг饭ЁҐ ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў  Ё в.¤. 3. ‘вҐавл: "Ёб祧«Ё" ў १г«мв вҐ Ї®ўв®а­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп. 4. ”३¤: ‡ЁЈ¬г­¤ ”३¤ (1856--1939),  ўбваЁ©бЄЁ© ­Ґўа®Ї в®«®Ј, ®б­®ў вҐ«м ЇбЁе® ­ «Ё§ . 5. Љ®нддЁжЁҐ­в Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®бвЁ: зЁб«®, Ї®Є §лў о饥 га®ўҐ­м а §ўЁвЁп Ё­вҐ««ҐЄв  ¤ ­­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­® ®ва ¦ Ґв ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ё§гз вм зв®-«ЁЎ® ­®ў®Ґ ¤«п ᥡп, Ё б⥯Ґ­м ў®бЇаЁпвЁп Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп 祫®ўҐЄ®¬ а §«Ёз­ле ¤Ґ©бвўЁ©. =========================================================== “ Є«Ёа  ­Ґ ўла бв ов Єал«мп Ё ®­ ­Ґ Ё§«гз Ґв ў ®Єаг¦ о饥 Їа®бва ­бвў® ¤ҐбпвЁЄЁ«®ў вв­го  гаг*6. Љ«Ёа--­Ґ б㯥ଥ­. Ќ® Є®Ґ-зв® ®­ ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦Ґв. Љ«Ёа ०Ґ Ї®Ї ¤ Ґв ў ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё, Ё ­ЁЄ®Ј¤ --Ї® бў®Ґ© ўЁ­Ґ. Ћ­ §¤®а®ў. ‚бҐ, 祬㠮­ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м гзЁ«бп, Ё ўҐбм ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ®Їл⠢ᥣ¤  ­ е®¤пвбп ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ. …Ј® ¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤  ®Ў¤г¬ ­л,   ¤г¬ Ґв ®­ Ўлбва®. ‚६п ॠЄжЁЁ Є«Ёа  ЇаЁ¬Ґа­® ў¤ў®Ґ ¬Ґ­миҐ §­ зҐ­Ёп, ЇаЁ­пв®Ј® §  ­®а¬г. Њл Ї®Є  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґ¬ ® ¤®«Ј®«ҐвЁЁ Є«Ёа®ў, ­® б Ї®«­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¬®¦­® Ї®« Ј вм, зв® Є«Ёа Їа®¦ЁўҐв ¤®«миҐ, 祬 祫®ўҐЄ, б®еа ­ЁўиЁ© ўбҐ бў®Ё  ЎҐаа жЁЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ЇаЁ­пв® бзЁв вм Є«Ёа®ў Ї®Ў®з­л¬ Їа®¤гЄв®¬. „ , Є®­Ґз­®, ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе Є«Ёа «гзиҐ, 祬 «оЎ®© 祫®ўҐЄ ᥣ®¤­п Ё«Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® а ­ҐҐ. Ќ® ¬л бзЁв Ґ¬, з⮠⥬ д®Єгб ¬, ­  Є®в®алҐ Є«Ёа бЇ®б®ЎҐ­ Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г ¬®й­®¬г а §г¬г--бЇ®б®Ў­®бвЁ в®з­®Ј® § Ї®¬Ё­ ­Ёп, 㬥­Ёо б­®ў  "гўЁ¤Ґвм" в®, ­  зв® ®­ е®вп Ўл а § Ї®б¬®в५--㤥«пҐвбп з१¬Ґа­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‚ ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё нв® ­Ґ ЁЈа Ґв аҐи о饩 а®«Ё. ‚ ¦­  ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм бз бв«Ёўл¬. …Ј® бЇ®б®Ў­®бвм Ё§¬Ґ­пвм ¦Ё§­м Ё ®Єаг¦ ойго б।г в Є, зв®Ўл ®­Ё ¤®бв ў«п«Ё Ў®«м襥 㤮ў®«мбвўЁҐ, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм бЇ®Є®©­® ЇҐаҐ­®бЁвм б« Ў®бвЁ Ў«Ё¦­Ёе бў®Ёе, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ ўЁ¤Ґвм аҐи ойЁҐ д Єв®ал Ё ­ е®¤Ёвм в®з­лҐ аҐиҐ­Ёп ¦Ё§­Ґ­­ле Їа®Ў«Ґ¬, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ўа вм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё ¤®бв®©­® бЇа ў«пвмбп б ­Ґ©--ў®в зв® ў ¦­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ‚ап¤ «Ё бв®Ёв ¦Ёвм, Ґб«Ё ¦Ё§­м ­Ґ ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁп. Љ«Ёа бЇ®б®ЎҐ­ ­ б« ¦¤ вмбп ¦Ё§­мо ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ. Љ«Ёа бЇ®б®ЎҐ­ гбЇҐи­® Їа®вЁў®бв®пвм бЁвг жЁп¬, Є®в®алҐ, Ї®Ї ¤Ё ®­ ў ­Ёе ¤® в®Ј®, Є Є бв « Є«Ёа®¬, б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо ЇаЁўҐ«Ё Ўл ҐЈ® Є Ї®«­®¬г Ї®а ¦Ґ­Ёо. €бвЁ­­л© ¤ а Є«Ёа --бЇ®б®Ў­®бвм ¦Ёвм Ї®«­®© ¦Ё§­мо Ё ­ б« ¦¤ вмбп Ґо,   ¦ ¦¤гйЁ¬ д®Єгб®ў «гзиҐ ®вЇа ў«пвмбп ў ў амҐвҐ*7. “ Є«Ёа  Ґбвм ®¤­® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®--®­ ­Ґ ­ҐбҐв ў ᥡҐ бЄалв®Ј® ®в ­ҐЈ® б ¬®Ј® ЎаҐ¬Ґ­Ё Ў®«Ё Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­ле бЁвг жЁ© Ё§ Їа®и«®Ј®, Є®в®алҐ, аҐбвЁ¬г«Ёагпбм ў­Ґи­Ё¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ў®§¬гй ов ҐЈ® а бб㤮Є Ё ®б« Ў«пов ҐЈ® ⥫®. Љ«Ёа Ї®пў«пҐвбп ў १г«мв вҐ бвЁа ­Ёп ўбҐе Ё­Ја ¬¬ Ё «®Є®ў--Ў®«Ґ§­Ґ­­ле Ё ¬®а «м­® гЈ­Ґв ойЁе ¬®¬Ґ­в®ў Їа®и«®Ј®. ќв® Ё Ґбвм вҐе­ЁзҐбЄ п жҐ«м ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. ќв® б®бв®п­ЁҐ ­ §лў Ґвбп _Є_«_Ё_а_*$ Ї®в®¬г, зв® "ў­гв७­ҐҐ џ" 祫®ўҐЄ , ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ҐЈ® ®Ўа §®ў ­­®бвм Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ®Їлв ®зЁйҐ­л ®в  ЎҐаа жЁ®­­ле ⥭Ґ©. =========================================================== 6. Ђга : Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є зҐб⢥­­®Ј® б®бв®п­Ёп  в¬®бдҐал, ўЁ¤Ё¬®Ґ Є Є бЁп­ЁҐ, Ёб室п饥 ®в 祫®ўҐЄ , ¬Ґбв  Ё«Ё ўҐйЁ. 7. ‚ амҐвҐ: ⥠ва «м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, б®бв®п饥 Ё§ ®в¤Ґ«м­ле ­®¬Ґа®ў--Ўгдд®­ ¤л, ЇҐ­Ёп, ⠭楢,  Єа®Ў вЁЄЁ, д®Єгб®ў. $. (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ ). Ђ­Ј«Ё©бЄЁ© Ј« Ј®« to clear ®§­ з Ґв "зЁбвЁвм, ®зЁй вм". =========================================================== ЋЇлв Ї®Є §лў Ґв, з⮠祫®ўҐЄ, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© ®в ®¤­ ¦¤л гбв ­®ў«Ґ­­ле б®жЁ «м­л¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё ў ҐЈ® ᮧ­ ­ЁЁ б奬, б Ї®¬®ймо Є®в®але ¤агЈЁҐ «о¤Ё ¬®Ј«Ё гЇа ў«пвм Ё¬ Ё § бв ў«пвм ҐЈ® Ї®¤зЁ­пвмбп, ў ®б­®ўҐ бў®Ґ©--е®а®иЁ©. Џ«®еЁ¬ ҐЈ® ¤Ґ« ов  ЎҐаа жЁЁ. ‘®Єа вЁў  ЎҐаа жЁЁ, ¬л ўЁ¤Ё¬ 祫®ўҐЄ  Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®Ј® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ Ў«Ё¦­Ё¬. ‚ ᮢ६Ґ­­®¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ўбҐ § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ  б ¬л¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ ®Ўа §®¬, ­ ЁЎ®«ҐҐ а §г¬­®© ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп бва вҐЈЁп ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў  祫®ўҐЄ  б ᥡҐ Ї®¤®Ў­л¬Ё Ё ®Єаг¦ о饩 б।®© ЇаЁ Є®­бвагЄвЁў­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є ¦Ё§­Ё. —Ґ¬ Ў®«миҐ «®Є®ў Ё Ё­Ја ¬¬ б б®ЇгвбвўгойЁ¬Ё Ё¬  ЎҐаа жЁп¬Ё бвЁа овбп ў 室Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ 祫®ўҐЄ , ⥬ ®­ Ў®«ҐҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬ Ё бЄ«®­Ґ­ Є б®ваг¤­ЁзҐбвўг. ђ §¤ўЁЈ п Ја ­Ёжл вҐа¬Ё­ , ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® зҐвлаҐе ¤Ґ©б⢥­­ле вЁЇ е вҐа ЇЁЁ. ЏҐаўл©--¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ . Ћ­  Ё§Ў ў«пҐв 祫®ўҐЄ  ®в Ў®«Ґ© Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©,  ЎҐааЁагойЁе ҐЈ® а §г¬. ‚в®а®©--Їа®бўҐйҐ­ЁҐ. Ћ­® §­ Є®¬Ёв 祫®ўҐЄ  б Єг«мвга®© ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬ ®­ ¦ЁўҐв, Ё ¤ Ґв Ґ¬г ­ ўлЄЁ, Ї®ўли п ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Є ўл¦Ёў ­Ёо. ’аҐвЁ©--ᬥ­  ў­Ґи­Ґ© баҐ¤л ­  ¬Ґ­ҐҐ аҐбвЁ¬г«Ёагойго, ў Є®в®а®© 祫®ўҐЄ згўбвў®ў « Ўл ᥡп бз бв«ЁўҐҐ, ў Є®в®а®© ®­ ¬®Ј Ўл «гзиҐ ўл¦Ёў вм. ЇаאַҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є нв®© вҐа ЇЁЁ Ё¬Ґов ЇЁв ­ЁҐ, ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ п Ї®¬®йм Ё ®в¤ле. —ҐвўҐав п--ॣ㫨஢ ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  MEST, Є®в®а®© 祫®ўҐЄ гЇа ў«пҐв. …б«Ё нв®в ®ЎкҐ¬ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ, ҐЈ® ¬®¦­® б®Єа вЁвм. …б«Ё ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ¬Ґ­миҐ MEST, 祬 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ ҐЈ® ®ЎкҐ¬Ґ внв , ҐҐ ®ЎкҐ¬ б«Ґ¤гҐв 㢥«ЁзЁвм. Ља®¬Ґ в®Ј®, MEST, Є®в®а®© ®­ Їлв Ґвбп гЇа ў«пвм, ¬®¦­® § ¬Ґ­Ёвм ­  MEST ¤агЈ®Ј® вЁЇ  (бгЎ«Ё¬ жЁп*9). =========================================================== 9. ‘гЎ«Ё¬ жЁп: ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ­ Їа ў«Ґ­­®Ј® Ї®в®Є  н­ҐаЈЁЁ ᥪбг «м­®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё¬Їг«мб  ®в ҐЈ® Ёб室­®© 楫Ё Є Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© Ї® нбвҐвЁзҐбЄЁ¬, ¬®а «м­л¬ Ё б®жЁ «м­л¬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬. =========================================================== ‚ᥠзҐвлॠ⨯  вҐа ЇЁЁ ­ жҐ«Ґ­л ­  ®¤­® Ё в® ¦Ґ--г«гз襭ЁҐ ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐЄ . Ћ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов Ґ¬г «гзиЁҐ бЇ®б®Ўл ўл¦Ёў ­Ёп, «гзиЁҐ гб«®ўЁп ўл¦Ёў ­Ёп, Ў®«ҐҐ ўҐб®¬лҐ бвЁ¬г«л Є ўл¦Ёў ­Ёо. €е १г«мв в ®¤Ё­ Є®ў--Ї®¤кҐ¬ 祫®ўҐЄ  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. Ќ Ја ¤  §  ўл¦Ёў ­ЁҐ--㤮ў®«мбвўЁҐ, Ё ЁбЇлвлў Ґ¬®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ Ї®ўли Ґв га®ўҐ­м ўл¦Ёў ­Ёп. Ћ¤­ Є® ваЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе вЁЇ  вҐа ЇЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ­Ґнд䥪⨢­л, Ґб«Ё г Ї®«гз о饣® вҐа ЇЁо Ё¬Ґовбп  ЎҐаа жЁЁ, Є б ойЁҐбп Ї®«г祭Ёп 㤮ў®«мбвўЁп, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ®Єа㦥­Ёп Ё ®Ўг祭Ёп. ’ Є ¬л ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ЇаЁе®¤Ё¬ Є § Є«о祭Ёо, зв® ЇҐаўл¬ и Ј®¬ Є Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬г га®ў­о ўл¦Ёў ­Ёп ¤®«¦­® бв вм Ё§Ў ў«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ®в  ЎҐаа жЁ©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ў а §г¬­ле ЇаҐ¤Ґ« е ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л Ё ®бв «м­лҐ вЁЇл вҐа ЇЁЁ. Џа®дҐббЁ®­ «м­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л© ®¤Ёв®а, ॣг«па­® ўлЇ®«­пойЁ© ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг, ­Ґ гЇгбвЁв ­Ё ®¤­®© ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®ўлбЁвм в®­ бў®ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа --®­ §­ Ґв, з⮠祬 ўлиҐ в®­, ⥬ «ҐЈзҐ ўлЇ®«­пвм ®Ўа Ў®вЄг. ‘ 祫®ўҐЄ®¬, ЇаҐЎлў ойЁ¬ ў б®бв®п­ЁЁ Ј«гЎ®Є®©  Ї вЁЁ, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® ᤥ« вм, Ї®Є  б Ї®¬®ймо ваҐе Ї®б«Ґ¤­Ёе вЁЇ®ў вҐа ЇЁЁ ҐЈ® га®ўҐ­м в®­  ­Ґ г¤ бвбп Ї®¤­пвм. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® ­ зЁ­ вм ®Ўа Ў®вЄг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®­Ґз­ п жҐ«м ®Ўа Ў®вЄЁ--Є«Ёа. Ќ® нв®--жҐ«м ЄагЇ­®¬ бив Ў­ п, Ё ¤®бвЁЈ­гвм ҐҐ ­ҐЇа®бв®. ‘ва®Ј® Ј®ў®ап, ¤®бвЁЈ­гвм ҐҐ ¬®¦­® в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ®зҐ­м е®а®иҐЈ® ®¤ЁвЁ­Ј , ЇаЁзҐ¬ ®­ ¤®«¦Ґ­ ўлЇ®«­пвмбп ®¤Ёв®а®¬, 祩 б®Ўб⢥­­л© га®ўҐ­м в®­  ўлиҐ, 祬 㠯४«Ёа . ‘гйҐб⢥­­® Їа®йҐ ¤®бвЁЈ­гвм ¤агЈ®© 楫Ё--„Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ђҐ«Ё§ . ђҐ«Ё§ Ё§Ў ўЁ«бп ®в бў®Ёе ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© Ё г ­ҐЈ® бв ЎЁ«м­л© га®ўҐ­м в®­ , ¤®бв в®з­л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­ ¬®Ј Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ¦Ё§­Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ५Ё§ , ¤®бв в®з­® гЎа вм Ё§ ЄҐ©б  ўбҐ ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л. ђҐ«Ё§==нв® б®бв®п­ЁҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®Ґ ­  в®­®ў®© иЄ «Ґ §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ ­®а¬л, Ё, Є Є в Є®ў®Ґ, ­ЁЄ®Ј¤  а ­ҐҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ «®бм бв ал¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё вҐа ЇЁЁ. ЏбЁе®¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ вҐбвЁа®ў ­ЁҐ ५Ё§  Ї®Є §лў Ґв, зв® ҐЈ® а §г¬ ­ е®¤Ёвбп ў ®зҐ­м е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ. …йҐ Ў«Ё¦Ґ ­ е®¤Ёвбп жҐ«м ­ з «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ®Ўа Ў®вЄЁ--б®бв®п­ЁҐ ­  ўҐае­Ґ© Ја ­ЁжҐ ­®а¬л. —Ґ«®ўҐЄ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ Ї® Ё­вҐ««ҐЄвг Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо ­ е®¤Ёвбп ўлиҐ б।­ҐЈ® га®ў­п. ЏаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ­гвм га®ў­п, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ § «®¦Ґ­­л¬Ё ў ­ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, га®ў­Ґ¬ ®Ўа §®ў ­Ёп Ё ­л­Ґи­Ё¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬. Ћ­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® в®Ј® га®ў­п, Є®в®ал© § «®¦Ґ­ ў ­Ґ¬ ®в ஦¤Ґ­Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ, бва ¤ ойЁ© б« Ў®г¬ЁҐ¬ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐдҐЄв , Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ ¤®бвЁЈ­Ґв га®ў­п б« Ў®г¬­®Ј®--­® ЎҐ§ ®Ўа Ў®вЄЁ, Ї®¤ в殮бвмо бў®Ёе  ЎҐаа жЁ© ®­ ®бв «бп Ўл ­  ⮬ га®ў­Ґ, Ј¤Ґ Ўл«  ­ з в® ®Ўа Ў®вЄ =-­  га®ў­Ґ Ї®«­®Ј® Ё¤Ё®в . —Ґ«®ўҐЄ б® б।­Ё¬ Ё­вҐ««ҐЄв®¬ Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ ¤®бвЁЈ Ґв га®ў­п бв ЎЁ«м­®бвЁ Ё ў®§¬®¦­®б⥩, ­ ¬­®Ј® ЇаҐўли ойЁе б।­ЁҐ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бвЁЈ­гвм ўҐае­Ёе Ја ­Ёж ­®а¬л, ­ ¤® ­ зЁ­ вм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­Ґ ®зҐ­м ­ ¬­®Ј® ­Ё¦Ґ б।­ҐЈ® га®ў­п. ’Ґа¬Ё­л _б_а_Ґ_¤_­_Ё_©_ Ё _­_®_а_¬_ _ з бв® Ї®­Ё¬ овбп ­ҐЇа ўЁ«м­®. Ћ­Ё ®§­ з ов Їа®бв® гб।­Ґ­­л© га®ўҐ­м Ё­вҐ««ҐЄв  Ё ў®§¬®¦­®б⥩ ўбҐЈ® ­ бҐ«Ґ­Ёп. ‚ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е нв  ­®а¬  ®зҐ­м ­Ё§Є --§­ зЁвҐ«м­® ­Ё¦Ґ, 祬 Ґ© б«Ґ¤®ў «® Ўл Ўлвм. Ќ® ­®а¬  ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў §­ зЁвҐ«м­® ЇаҐўли Ґв ­®а¬г, ­ ЇаЁ¬Ґа, Џ ­ ¬л*10. =========================================================== 10. Џ ­ ¬ : бва ­  ў –Ґ­ва «м­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. …¤Ё­б⢥­­л© б㤮室­л© Є ­ «. ᮥ¤Ё­пойЁ© Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© Ё вЁеЁ© ®ЄҐ ­л, Їа®е®¤Ёв Ї® вҐааЁв®аЁЁ Џ ­ ¬л. =========================================================== ‘«Ґ¤гойЁ© га®ўҐ­м ᮮ⢥вбвўгҐв бЄгЄҐ. ќв®--Ја ­Ёж  ¬Ґ¦¤г ­Ґўа®вЁЄ®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® ЇаЁ­пв® ­ §лў вм ­®а¬ «м­л¬. “¬ҐаҐ­­лҐ, ­® ­ҐаҐ «Ё§®ў ­­лҐ  ¬ЎЁжЁЁ, ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¦Ё§­Ё, Є®в®а®Ґ ­Ґ«м§п ­ §ў вм ­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬, ­Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬, ЎҐб楫쭮бвм ў ¦Ё§­Ё--ў®в е а ЄвҐа­лҐ зҐавл нв®Ј® га®ў­п. ЏаҐЎлў ­ЁҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤®бв®©­® ᮦ «Ґ­Ёп, ­® нв®в га®ўҐ­м ­ бв®«мЄ® ўлиҐ вҐе, Є®в®алҐ б«Ґ¤гов §  ­Ё¬, зв® ®¤Ёв®а, б㬥ўиЁ© Ї®¤­пвм ЄҐ©б §«®бвЁ ¤® га®ў­п бЄгЄЁ, ­Ґ ЎҐ§ ®б­®ў ­Ёп бзЁв Ґв, зв® ¤®ЎЁ«бп бгйҐб⢥­­®Ј® Їа®ЈаҐбб . …йҐ ­Ё¦Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ га®ўҐ­м ®вЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ. Ќ  ­Ґ¬ ¬л ўбваҐвЁ¬ 祫®ўҐЄ  б ¤®ў®«м­® Ї«®еЁ¬ е а ЄвҐа®¬, ўҐз­® ¦ «го饣®бп, ­® ­Ґ § Ў«г¦¤ о饣®бп ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® е®а®и®,   зв®--Ї«®е®. "ѓагЎл©, ­® зҐбв­л©" вЁЇ, ЎҐбв Єв­® ®бЄ®аЎ«пойЁ© бў®ҐЈ® Ў«Ё¦­ҐЈ® ў «гзиЁе згўбвў е, ⮦Ґ ®в­®бЁвбп Є н⮬㠤Ё Ї §®­г. Ќ  га®ў­Ґ 2.0 ¬л ЇҐаҐбҐЄ Ґ¬ Ја ­Ёжг, ­  Є®в®а®©  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ б¤ Ґв Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ г¬г ॠЄвЁў­®¬г. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® §­ зҐ­Ёп «Ґ¦Ёв ¤Ё Ї §®­ §«®бвЁ. Ќ е®¤пйЁ©бп ў ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®бв®п­­® ЁбЇлвлў Ґв  ­вЁЇ вЁо Є® ўбҐ¬г ®Єаг¦ о饬г. €¬Їг«мбЁў­лҐ Ё а §агиЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤«п ­ҐЈ®--®Ўлз­®Ґ ¤Ґ«®. ЌЁ¦Ґ га®ў­п §«®бвЁ «Ґ¦Ёв ҐйҐ ®¤Ё­ ЇаЁбЄ®аЎ­л© га®ўҐ­м бЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ. ‡¤Ґбм ­ е®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ©, ­® Ў®пйЁ©бп бЄ § вм ®Ў н⮬, ­ бЄў®§м д «миЁўл©, ­® бзЁв ойЁ© нв® ўЇ®«­Ґ Ё§ўЁ­ЁвҐ«м­л¬. Ќ  ­Ё¦­Ґ¬ Єа Ґ ¤Ё Ї §®­  бЄалв®© Ё«Ё бЇапв ­­®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ--Ї®бв®п­­® ­ ЇгЈ ­­л© 祫®ўҐЄ, 祫®ўҐЄ, а §¤ ў«Ґ­­л© б®Ўб⢥­­л¬ бва е®¬, 祫®ўҐЄ, Ў®пйЁ©бп Ўлвм ЄҐ¬-«ЁЎ® Ё«Ё 祬-«ЁЎ® ®Ў« ¤ вм. ѓ®а §¤® Ў®«ҐҐ бҐа쥧­л¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп га®ўҐ­м  Ї вЁЁ. ‡¤Ґбм Ї е­Ґв б ¬®гЎЁ©бвў®¬. ‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ 祫®ўҐЄ , ­ бв®«мЄ® § Їг⠢襣®бп ў ¦Ё§­Ё, зв® ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ ®­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ­Ё ­  зв®, Єа®¬Ґ Є Є Ї«лвм Ї® вҐзҐ­Ёо. …б«Ё ®¤Ёв®аг г¤ Ґвбп ЇҐаҐўҐбвЁ  Ї вЁо ў бЄалвго ўа ¦¤ҐЎ­®бвм, нв®--Ї®ўл襭ЁҐ в®­ . Ќ® ®ўҐавл*11 б® бв®а®­л ®¤Ёв®а  Ўг¤гв б­Ё¦ вм га®ўҐ­м ЄҐ©б   Ї вЁЁ, Ё ¬®Јгв ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® Ї®«­®Ј® Ї а «Ёз  Ё«Ё ᬥавЁ. ЂЇ вЁп--б®бв®п­ЁҐ а §г¬ , ў­ги о饥 ®зҐ­м бҐа쥧­лҐ ®Ї бҐ­Ёп. Ћв ­ҐҐ ®¤Ё­ и Ј ¤® ᬥавЁ. =========================================================== 11. ЋўҐав: ®б®§­ ­­® б®ўҐа襭­®Ґ ўаҐ¤®­®б­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, б®ўҐа襭­®Ґ ў Ї®ЇлвЄҐ а §аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г. =========================================================== Ќ Є®­Ґж ¬л ¤®и«Ё ¤® ­Ё¦ ©иҐЈ® га®ў­п ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё--¤Ё Ї §®­  "«®¦­®©" ᬥавЁ. ЌҐЄ®в®алҐ ¦Ёў®в­лҐ ЇаҐвў®аповбп ¬Ґавўл¬Ё ў Є зҐб⢥ ¬Ґе ­Ё§¬  ўл¦Ёў ­Ёп. €¤Ґп "«®¦­®©" ᬥавЁ: "џ ­Ґ ®Ї бҐ­. џ--¬Ґавўл©. Ћбв ўм ¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ Ё г室Ё". ‘®«¤ в, ўЇ ¤ ойЁ© ў Ї а «Ё§®ў ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­  Ї®«Ґ Ў®п, Ї®«м§гҐвбп нвЁ¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ҐЄ®в®але ­ жЁ®­ «м­®б⥩, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ--ЄЁв ©жл, ¬®Јгв ўЇ ¤ вм ў в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, ЇаЁ¬Ґ­пп ҐЈ® Є Є ®¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў б ¬®гЎЁ©бвў . Ћ¤Ёв®а, Є®в®ал© б¬®Ј бЇа ўЁвмбп б ЄҐ©б®¬ "«®¦­®©" ᬥавЁ Ё § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ®вЄалвм Ј« § , ¤®ЎЁ«бп ўл¤ о饣®бп १г«мв в . ЌЁ¦Ґ нв®Ј® ¤Ё Ї §®­ --в®«мЄ® ᬥавм Ё MEST-⥫®,   б ­Ё¬ ®¤­Ё¬ ¬л, Є®­Ґз­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ᤥ« вм. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Їа ў 祫®ўҐЄ, бв६пйЁ©бп Є ЎҐбЄ®­Ґз­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо. Ќ бЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐЇа ў, Ј¤Ґ ЇаҐ¤Ґ« ҐЈ® ­ҐЇа ў®вл? ќв®в ЇаҐ¤Ґ«--ᬥавм! —Ґ¬ ўлиҐ зҐ«®ўҐЄ ᬮЈ Ї®¤­пвмбп Ї® нв®© иЄ «Ґ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®­ Їа ў ў б¬лб«Ґ а §г¬ , ў б¬лб«Ґ ўл¦Ёў ­Ёп Ё Їа®бв® ў б¬лб«Ґ ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®б®бв®п­Ёп. —Ґ¬ ®­ ўлиҐ, ⥬ бз бв«ЁўҐҐ. —Ґ¬ ®­ ­Ё¦Ґ, ⥬ ЇҐз «м­ҐҐ. Ћб­®ў­ п жҐ«м ®Ўа Ў®вЄЁ--Ї®¤­пвм 祫®ўҐЄ  ®в ­Ё¦­Ёе га®ў­Ґ© нв®© иЄ «л Є ҐҐ ўҐае­Ё¬ га®ў­п¬. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ваҐвмп ‘в®«ЎҐж B ” € ‡ € Ћ ‹ Ћ ѓ € џ *1 € Џ Ћ ‚ … „ … Ќ € … ‚ нв®© Є®«®­ЄҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­л ᢥ¤Ґ­Ёп Ў®«ҐҐ бЇҐжЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа  Ё Ў®«ҐҐ б«®¦­лҐ ¤«п Ї®­Ё¬ ­Ёп, 祬 ў ®бв «м­®© Є­ЁЈҐ, ­® ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов §­ зЁвҐ«м­л© Ё­вҐаҐб ¤«п ЎЁ®«®Ј®ў Ё г祭ле ¤агЈЁе бЇҐжЁ «Ё§ жЁ©. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ бзЁв вм, зв® Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлгзЁвм Ёе ­ Ё§гбвм--­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ а §ЎЁа вмбп ў® ўбҐ© бЇҐжЁ «м­®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ. ‚бҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм ®Ў нв®© Є®«®­ЄҐ--нв® в®, зв® ®­  Ї®§ў®«пҐв ®Ўкпб­Ёвм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Ё е а ЄвҐа ҐЈ® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®пў«Ґ­Ё©, Ё ­ ®Ў®а®в, ¤ Ґв ®¤Ёв®аг ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п гв®з­Ґ­Ёп Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ­  ¤Ё Ја ¬¬Ґ--ўЇа®зҐ¬, ¤«п Ї®б«Ґ¤­Ґ© 楫Ё б«г¦ в Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Є®«®­ЄЁ. †ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б ¤агЈЁ¬Ё ¦Ёўл¬Ё ®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё Ё MEST ваҐ¬п ®б­®ў­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ќв®--(1)  в Є , (2) ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ, (3) ЁЈ­®аЁа®ў ­ЁҐ. Љ ¦¤®¬г Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў ᮮ⢥вбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ гз бвЄЁ иЄ «л в®­®ў. ’®­ Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ”Ё§Ё®«®ЈЁп 4.0 Ѓлбв஥ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ, Љ®а  Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј *(2) Ї®«­®- ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- бвмо гЇа ў«пҐв ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ­ЁЁ бЎ«Ё¦Ґ­Ёп ­Ґаў­®© бЁб⥬®©*(3), Є Є Ї а - бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п, в Є Ё бЁ¬Ї вЁзҐб- Є п*(4) ­Ґаў­лҐ бЁб⥬л дг­ЄжЁ®- ­Ёагов ў ®ЇвЁ¬ «м­®¬ ०Ё¬Ґ Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Є®ал Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј ; ®в«Ёз­л© ¬лиҐз­л© в®­гб; бЄ®а®бвм ॠЄжЁ© ЇаҐў®б室­ ; ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м н­ҐаЈЁЁ. =========================================================== 1. ”Ё§Ё®«®ЈЁп: ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл Ё дг­ЄжЁЁ, Їа®Ёб室пйЁҐ ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ ў 楫®¬ Ё«Ё ҐЈ® з бвпе. 2. Љ®а  Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј : Ї®Єалвл© бЄ« ¤Є ¬Ё ўҐае­Ё© б«®© Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј , б®бв®пйЁ© Ё§ бҐа®Ј® ¬®§Ј®ў®Ј® ўҐйҐбвў  Ё ўлЇ®«­пойЁ© ўлбиЁҐ дг­ЄжЁЁ ­Ґаў­®© бЁб⥬л, в ЄЁҐ, Є Є гЇа ў«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®«м­л¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є®®а¤Ё­ жЁп б®®ЎйҐ­Ё©, Ї®«гз Ґ¬ле ®в ®аЈ ­®ў згўбвў Ё в.¤. 3. ЏҐаЁдҐаЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬ : бЁб⥬  ­Ґаў®ў ⥫ , ॣ㫨агой п ­ҐЇа®Ё§ў®«м­го ¤Ґп⥫쭮бвм бҐа¤ж , ЄЁиҐз­ЁЄ , ¦Ґ«Ґ§ Ё ¤агЈЁе ў­гв७­Ёе ®аЈ ­®ў. 4. Џ а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬ : з бвм ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ­Ґаў­®© бЁб⥬л, гЇа ў«пой п ­ҐЇа®Ё§ў®«м­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё, в ЄЁ¬Ё, Є Є а биЁаҐ­ЁҐ Єа®ўҐ­®б­ле б®б㤮ў,  ЄвЁўЁ§ жЁп ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®Ј® ва Єв , Ї®«®ўле ®аЈ ­®ў Ё ¦Ґ«Ґ§, б®Єа йҐ­ЁҐ §а зЄ®ў, ॣ㫨஢Є  з бв®вл бҐа¤Ґз­ле б®Єа йҐ­Ё© Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. 5. ‘Ё¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬ : з бвм ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ­Ґаў­®© бЁб⥬л, гЇа ў«пой п ®аЈ ­ ¬Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­л¬Ё ў ­Ё¦­Ґ© з бвЁ Ўаои­®© Ї®«®бвЁ. =========================================================== 3.5 ЏаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ, ¤ўЁ¦Ґ- “¬ҐаҐ­­ п б⥯Ґ­м Є®­ва®«Ёа®ў - ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­Ёп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ­Ґаў­®© бЎ«Ё¦Ґ­Ёп бЁб⥬л б® бв®а®­л Є®ал Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј ; Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁбвҐ- ¬  дг­ЄжЁ®­ЁагҐв е®а®и®, бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤ ў«Ґ­ , ¬лиҐз­л© в®­гб е®а®иЁ©, бЄ®а®бвм ॠЄжЁ© е®а®и п, б।­Ё© га®ўҐ­м н­Ґа- ЈЁЁ. ЏаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ, ¬Ґ¤«Ґ­- ЏҐаЁдҐаЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Ї- дг­ЄжЁ®­ЁагҐв ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Є®ал а ў«Ґ­ЁЁ бЎ«Ё¦Ґ­Ёп Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј ; Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁбвҐ- ¬  дг­ЄжЁ®­ЁагҐв е®а®и®, бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ¬ «® ЄвЁў­ , ¬лиҐз­л© в®­гб б।­Ё©, бЄ®а®бвм ॠЄжЁ© б।­пп, 㬥७­л© га®ўҐ­м н­ҐаЈЁЁ. 3.0 „ўЁ¦Ґ­Ёп ­Ґв, ®бв - ЏҐаЁдҐаЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ­®ўЄ  дг­ЄжЁ®­ЁагҐв ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Є®ал Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј ; Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁбвҐ- ¬  Ї ббЁў­ , ¬лиҐз­л© в®­гб, бЄ®а®бвм ॠЄжЁ©, н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м б« ЎлҐ. 2.5 „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- ЏҐаЁдҐаЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ­ЁЁ г¤ «Ґ­Ёп, ¬Ґ¤«Ґ­- ­ зЁ­ Ґв § еў влў вм гЇа ў«Ґ­ЁҐ, ­®Ґ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  Ї®¤ ў«Ґ­ , бЁ¬Ї вЁ- зҐбЄ п-- ЄвЁўЁ§Ёа®ў ­ , згўбвў® «ҐЈЄ®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў , Ї®ўл襭­ п  ЄвЁў­®бвм, а бЇ«лў о饥бп ў­Ё¬ ­ЁҐ. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- Џ®ўл襭­ п  ЄвЁў­®бвм бЁ¬Ї вЁ- ­ЁЁ г¤ «Ґ­Ёп, Ўлбв஥ зҐбЄ®© бЁб⥬л, Ї а бЁ¬Ї вЁ- ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ зҐбЄ п бЁб⥬  ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ Ї®¤ ў«Ґ­ , гбЁ«Ґ­ЁҐ згўбвў  ЎҐбЇ®Є®©бвў , ­Ґў®§¬®¦­®бвм бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вмбп, а бЇ«лў - о饥бп ў­Ё¬ ­ЁҐ. 2.0 „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- Џ®ўл襭­ п  ЄвЁў­®бвм бЁ¬Ї вЁ- ­ЁЁ бЎ«Ё¦Ґ­Ёп, ўп« п зҐбЄ®© бЁб⥬л, Ї а бЁ¬Ї вЁ-  в Є  зҐбЄ п бЁб⥬  Ї®¤ ў«Ґ­ , гбЁ«Ґ­ЁҐ бҐа¤Ґз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, бЇ §¬ вЁзҐбЄЁҐ б®Єа йҐ­Ёп ¦Ґ«г¤®з­®-ЄЁиҐз­®Ј® ва Єв *(6), гз йҐ­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ. 1.5 „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- Џ®«­ п ¬®ЎЁ«Ё§ жЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐб- ­ЁЁ бЎ«Ё¦Ґ­Ёп, па®бв- Є®© ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л ¤«п па®бв­®© ­ п  в Є   в ЄЁ, Ї®«­®Ґ Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Ї®«­ п  ЄвЁў­®бвм бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, ¤ле ­ЁҐ Ј«гЎ®Є®Ґ Ё з б⮥, Їг«мб з бвл©, е®а®иҐЈ® ­ Ї®«­Ґ­Ёп, бв §*(7) ¦Ґ«г¤®з­®-ЄЁиҐз­®Ј® ва Єв , ®б­®ў­ п ¬ бб  Єа®ўЁ--Ї ЇҐаЁдҐ- аЁ©­®© б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬Ґ. 1.1 „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- ЏҐаЁдҐаЁзҐбЄ п ­Ґаў­ п бЁб⥬  ў ­ЁЁ г¤ «Ґ­Ёп, ¬Ґ¤«Ґ­- б®бв®п­ЁЁ еа®­ЁзҐбЄ®Ј® ­®Ґ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ­ Їа殮­Ёп, Ї®«­®Ґ Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, бЎ®Ё ў а Ў®вҐ ¦Ґ«г¤®з­®-ЄЁиҐз­®Ј® ва Єв , Ї®ўл襭­л© га®ўҐ­м Єа®ў®®Ўа йҐ­Ёп ў ЇҐаЁдҐаЁ©­®© б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬Ґ*(8), гз йҐ­­л© Їг«мб Ё ¤ле ­ЁҐ. 0.9 „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ- Њ®ЎЁ«Ё§ жЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ­ЁЁ г¤ «Ґ­Ёп, Ї ­Ё- ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л ­  ЎҐЈбвў®, зҐбЄ®Ґ ЎҐЈбвў® ¦Ґ«г¤®з­®-ЄЁиҐз­л© ва Єв а бб« Ў«Ґ­, ўбп Єа®ўм--ў ЇҐаЁдҐаЁ©­®© б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬Ґ, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м--ў ¬лиж е, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ўлбв஥ ЎҐЈбвў®, ¤ле ­ЁҐ з б⮥ Ё Ї®ўҐае­®бв­®Ґ, Їг«мб з бвл©, з бвЁз­®Ј® ­ Ї®«­Ґ­Ёп. 0.5 ‘« Ў®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ў®§- Њ®ЎЁ«Ё§ жЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­  ®¤­®¬ ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л ­  ЄаЁЄЁ ® ¬ҐбвҐ, бва ¤ ­ЁҐ Ї®¬®йЁ, Ј®аҐ, Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п бЁб⥬  Ї®«­®бвмо  ЄвЁў­ , бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п бЁб⥬  Ї®¤ ў«Ґ­ , Ј«гЎ®Є®Ґ, "б ­ ¤алў®¬" ¤ле ­ЁҐ, Їг«мб ­ҐаЁв¬Ёз­л©, Ї®в®®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ, б«Ґ§л. 0.1 „ўЁ¦Ґ­Ёп ­Ґв, ЇаЁЎ- ˜®Є®ўлҐ ॠЄжЁЁ, бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п «Ё¦Ґ­ЁҐ ᬥавЁ бЁб⥬  Ї®¤ ў«Ґ­ , Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п бЁб⥬  Ї®«­®бвмо  ЄвЁў­ , б Ї®б⥯Ґ­­л¬ гЈ б ­ЁҐ¬ Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬  Є ᬥавЁ, ¤ле ­ЁҐ Ї®ўҐае­®бв­®Ґ Ё ­ҐаЁв¬Ёз­®Ґ, Їг«мб ­ЁвҐўЁ¤­л©, Єа®ўм нў ЄгЁагҐвбп ў® ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л, ¬лижл а бб« Ў«Ґ­л, в®­гб Єа ©­Ґ ўп«л©, Єа ©­пп Ў«Ґ¤­®бвм*(9). 0.0 ‘¬Ґавм ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ ўбҐе дг­ЄжЁ© ®аЈ ­Ё§¬ . =========================================================== 6. ЏЁйҐў аЁвҐ«м­л© ва Єв: ¦Ґ«г¤®Є Ё ЄЁиҐз­ЁЄ. 7. ‘в §: ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё«Ё § бв®©­лҐ пў«Ґ­Ёп ў вҐзҐ­ЁЁ «оЎ®© ¤ўЁ¦г饩бп ў ⥫Ґ ¦Ё¤Є®бвЁ--­ ЇаЁ¬Ґа, Єа®ўЁ ў Єа®ўҐ­®б­ле б®бг¤ е Ё«Ё Ї®«гЇҐаҐў аҐ­­®© ЇЁйЁ ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ. 8. ЏҐаЁдҐаЁ©­ п б®бг¤Ёбв п бЁб⥬ : з бвм б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л (б®б㤮ў Ё ®аЈ ­®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе жЁаЄг«пжЁо Єа®ўЁ Ё «Ё¬дл), ўл室пй п ­  Ї®ўҐае­®бвм ⥫  Ё а §¬Ґй ой пбп ў Є®­Ґз­®бвпе. 9. Ља ©­пп Ў«Ґ¤­®бвм: ­Ґ®Ўлз­ п Ё«Ё ЇаҐ¤Ґ«м­ п б⥯Ґ­м Ў«Ґ¤­®бвЁ, ўл§ў ­­®© бва е®¬, Ў®«Ґ§­мо Ё«Ё ᬥавмо. =========================================================== Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  зҐвўҐав п ‘в®«ЎҐж D Џ‘€•€—…‘ЉЂџ Ћ–…ЌЉЂ Ћ¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв §­ вм в®«мЄ® ваЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе вҐа¬Ё­ --Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ вҐа¬Ё­л, гЇ®вॡ«пойЁҐбп ЇбЁеЁ ва ¬Ё ў ⮬ ¦Ґ б¬лб«Ґ, зв® Ё ў „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚®в нвЁ вҐа¬Ё­л : (1) ЇбЁе®вЁЄ, (2) ­Ґўа®вЁЄ, Ё (3) ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ©. ‚  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ б«®ў® ЇбЁе®вЁЄ (psychotic) ®Ўлз­® ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ЇаЁ« Ј вҐ«м­®Ґ, ­® ў Їа®дҐббЁ®­ «м­®© аҐзЁ ЇбЁеЁ ва®ў ®­® ®Ў®§­ з Ґв 祫®ўҐЄ , бва ¤ о饣® ЇбЁе®§®¬. „ «ҐҐ ¬л Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ЇбЁе®вЁЄ--н⮠祫®ўҐЄ, ­ҐбЇ®б®Ў­л© гЇа ў«пвм б®Ў®© Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б ®Єаг¦ о饩 б।®© ў ¤®бв в®з­®© ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп б⥯Ґ­Ё, Ё ў бЁ«г нв®Ј® ­г¦¤ ойЁ©бп ў ®ЇҐЄҐ. ќв  ®ЇҐЄ  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § йЁвЁвм ®ЎйҐбвў® ®в ЇбЁе®вЁЄ  Ё § йЁвЁвм ЇбЁе®вЁЄ  ®в б ¬®Ј® ᥡп. ‘®бв®п­ЁҐ ЇбЁе®вЁЄ  ЇаЁў«ҐЄ Ґв ЇаЁбв «м­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ®ЎйҐбвў  Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ ­ҐбҐв ў ᥡҐ гЈа®§г ўл¦Ёў ­Ёп Є Є ¤«п ᥡп, в Є Ё ¤«п ®Єаг¦ ойЁе. ЋЇ б­ле ЇбЁе®вЁЄ®ў Ї®¬Ґй ов ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁҐ § ўҐ¤Ґ­Ёп--Є®­Ґз­®, Ґб«Ё в ¬ Ё¬Ґовбп бў®Ў®¤­лҐ ¬Ґбв . ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ®­Ё Ўа®¤пв Ј¤Ґ е®впв. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬­®¦Ґбвў® ЇбЁе®вЁЄ®ў ­Ґ ўл§лў ов ®Ї бҐ­Ё©, ¤®бв в®з­ле ¤«п в®Ј®,зв®Ўл Ї®¬Ґй вм Ёе ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄго «ҐзҐЎ­Ёжг. ‘®бв®п­ЁҐ ­Ґўа®вЁЄ  ®в«Ёз Ґвбп ®в б®бв®п­Ёп ЇбЁе®вЁЄ  ­Ґ Є зҐб⢥­­®,   Є®«ЁзҐб⢥­­®. ЌҐўа®вЁЄ--н⮠祫®ўҐЄ, бва ¤ ойЁ© ¤г襢­л¬ а ббва®©бвў®¬, ­® ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё бЇ®б®Ў­л© Є а §г¬­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. ЏбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ва ¤ЁжЁ®­­® ­ §лў ов § Ў®«Ґў ­Ёп, Ј« ў­®© Ё«Ё ®¤­®© Ё§ Ј« ў­ле ЇаЁзЁ­ Є®в®але пў«пҐвбп "н¬®жЁ®­ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ" Ї жЁҐ­в . Џа ўЁ«м­ҐҐ Ё Їа ЄвЁз­ҐҐ Ўл«® Ўл Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® нвЁ Ў®«Ґ§­Ё ўл§ў ­л ¤Ґ©бвўЁп¬Ё г¬  Ї жЁҐ­в . Ѓ®«ҐҐ ᥬЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в®ў ўбҐе Ў®«Ґ§­Ґ© 祫®ўҐЄ --ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ нвЁ вҐа¬Ё­л ЁбЇ®«м§говбп ў б«Ґ¤го饬 б¬лб«Ґ. ЏбЁе®вЁЄ: 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© ЇаЁзЁ­Ёвм ®Єаг¦ ойЁ¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё«Ё ¬®а «м­л© гйҐаЎ, ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л© б Ї®«м§®©, Є®в®аго ®­ Ё¬ ЇаЁ­®бЁв. ЌҐўа®вЁЄ: 祫®ўҐЄ, ¤Ґ©бвўгойЁ© ў® ўаҐ¤ ᥡҐ Ї® ЇаЁзЁ­Ґ  ЎҐаа жЁ©, ­® ­Ґ ¤®е®¤пйЁ© ¤® б ¬®гЎЁ©бвў . •а®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ: ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  гбв ­®ў«Ґ­­®, зв® Ў®«Ґ§­м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®«мЄ® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­го ᮬ вЁЄг, ᮤҐа¦ йгобп ў Ё­Ја ¬¬Ґ. ’ ЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё§«ҐзЁў овбп б ¬Ё б®Ў®© Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё­Ја ¬¬  ®Ў­ а㦥­  Ё б®Єа йҐ­  Ё«Ё бвҐав . —в® Є б Ґвбп ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ § Ў®«Ґў ­Ё©, в® ¤ ¦Ґ б ¬Ё ЇбЁеЁ вал ЇаЁ§­ ов Ёе Ё§Ўлв®з­го ЈЁЎЄ®бвм Ё ЎҐббЁб⥬­®бвм. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ § ­Ё¬ Ґвбп в®«мЄ® иЁ§®д७ЁЄ ¬Ё, в® Ё§-§  нв®Ј® «оЎ®© Ї®Ї ¤ ойЁ© Є ­Ё¬ Ї жЁҐ­в  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Є« ббЁдЁжЁагҐвбп Є Є иЁ§®д७ЁЄ. ЏбЁе®«®ЈЁ Ё§¤ ў­  Ё§¤Ґў овбп ­ ¤ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ©., Є®в®а п ­ҐбЇ®б®Ў­  ­Ё ®ЇЁб вм Їа®пў«Ґ­Ё© Ў®«Ґ§­Ё, ­Ё гЄ § вм Їг⥩ Є ҐҐ Ё§«ҐзҐ­Ёо. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ© ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ЇбЁеЁ вал ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ «Ё ЇаЁзЁ­, ўл§лў ойЁе Їа®пў«Ґ­Ёп Ў®«Ґ§­Ґ©, Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ё§Ў ўЁвм бў®Ёе Ї жЁҐ­в®ў ­Ё ®в вҐе, ­Ё ®в ¤агЈЁе. ‚ ¤Ё Ја ¬¬Ґ ᮤҐа¦Ёвбп иЄ « , ўЇҐаўлҐ ¤ ой п ў®§¬®¦­®бвм в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ЇбЁе®§л Ё ­Ґўа®§л. Ќ® „Ё ­ҐвЁЄҐ ­Ґ вॡгҐвбп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ гб«®¦­Ґ­ЁҐ 㦥 Ё¬Ґо饩бп ў ҐҐ а бЇ®а殮­ЁЁ вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ. „®бв в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм га®ўҐ­м в®­  Ё ®Ў­ аг¦Ёвм Ё­Ја ¬¬л б ®зҐўЁ¤­л¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё, Ё бв ­®ўЁвбп б®ўҐа襭­® пб­®, зв® ¤Ґ« вм б ЇаҐЄ«Ёа®¬. €­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ЇбЁе®§®ў Ё ­Ґўа®§®ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ­ Ў®а ¬Ё Ё­Ја ¬¬ Є®­ЄаҐв­®Ј® ЇбЁе®вЁЄ  Ё«Ё ­Ґўа®вЁЄ . Ћб®ЎҐ­­®бвЁ Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ўл⥪ ов Ё§ Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤--б«®ў Ё да §, ᮤҐа¦ йЁебп ў Їа®и«ле ¬®¬Ґ­в е Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. €­Ја ¬¬  ¬®¦Ґв ўл§ў вм ¬ ­ЁЄ1, Ё§-§  Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ ЁбвҐаЁзҐбЄЁ ­ бв Ёў Ґв, зв® ®­ бз бв«Ёў Ё«Ё бЁ«Ґ­, е®вп ҐЈ® ­ бв®пйЁ© га®ўҐ­м в®­  ®зҐ­м ­Ё§ЄЁ©. Ћ¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ЇаЁбгвбвўЁҐ в Є®Ј® ¬ ­ЁЄ , б®Ї®бв ў«пп ¤агЈЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ї® ¤Ё Ја ¬¬Ґ. Џ®Є § вҐ«м ў «оЎ®© Є®«®­ЄҐ ¤Ё Ја ¬¬л ¬®¦Ґв ЁбЄ ¦ вмбп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ЈагЇЇл Ё­Ја ¬¬ Ё«Ё е®а®иҐ© ®Ўа §®ў ­­®бвЁ ЇаҐЄ«Ёа , ­® ¤агЈЁҐ бв®«Ўжл ¤Ё Ја ¬¬л Ї®¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® гбв®©зЁўл© в®­. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б Ё­Ја ¬¬®©, ўл§лў о饩 ¬ ­ЁЄ, б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ўЇ®«­Ґ бз бв«Ёўл¬,ЇаЁзҐ¬ ®­ б ¬ Ўг¤Ґв ⢥नвм ®Ў н⮬. ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ®Є §лў Ґвбп, зв® ­ и ЇаҐЄ«Ёа з१ўлз ©­® бвҐб­ЁвҐ«Ґ­, зв® ®­ ¤ аЁв ўбҐ¬ Ї®¤ аЄЁ б 楫мо ®вЄгЇЁвмбп, зв® ®­ бЄ«®­Ґ­ Є Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвЁ Ё а бЇа®бва ­Ґ­Ёо «®¦­ле б«ге®ў, бЇ®б®Ў­ле Ї®ўаҐ¤Ёвм ¤агЈЁ¬. •®вп Ё­Ја ¬¬  вॡгҐв, зв®Ўл ў­Ґи­Ґ ®­ ўҐ« бҐЎп Є Є 祫®ўҐЄ б в®­®¬ 3.5, нв® ­Ґ ¬Ґ­пҐв ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­  иЄ «Ґ в®­®ў. ‚ᥠЁ§«®¦Ґ­­®Ґ ўлиҐ ­Ґ ®зҐ­м б«®¦­®, ­® Єа ©­Ґ ў ¦­®. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® ¤Ё Ја ¬¬Ґ га®ўҐ­м ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп, ®¤Ёв®аг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ¤®бв в®з­® гбв ­®ўЁвм, Є Є Є®¬г Ё§ га®ў­Ґ© ®в­®бЁвбп Ў®«миЁ­бвў® е а ЄвҐаЁбвЁЄ ЇаҐЄ«Ёа . Џа ЄвЁзҐбЄЁ г «оЎ®Ј® ЄҐ©б  в  Ё«Ё Ё­ п Є®«®­Є  ¤Ё Ја ¬¬л Ї®Є §лў Ґв §­ зҐ­ЁҐ, ­Ґ б®Ј« бго饥бп б Ў®«миЁ­бвў®¬ §­ зҐ­Ё© Ё§ ¤агЈЁе Є®«®­®Є. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ------------------ 1 Њ ­ЁЄ: ®в б«®ў  ¬ ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв--д®а¬  Ё«Ё д §  ¤г襢­®© Ў®«Ґ§­Ё, ЇаЁ Є®в®а®© е а ЄвҐа­л ЇаЁбвгЇл Єа ©­Ґ© а ¤®бвЁ Ё«Ё ®вз п­Ёп, ­ҐгЇа ў«пҐ¬®© Ё з бв® ®вз п­­®©  ЄвЁў­®бвЁ, ЇаҐалўЁбв®© Ё ўлзга­®© аҐзЁ Ё в.Ї. , ўб«Ґ¤ §  Є®в®ал¬Ё з бв® б«Ґ¤гҐв ¤ҐЇаҐббЁп. ------------------ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©вЁ га®ўҐ­м, ᮤҐа¦ йЁ© Ў®«миго з бвм е а ЄвҐаЁбвЁЄ, га®ўҐ­м, е а ЄвҐа­л© ¤«п ¤ ­­®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  Ї® Ў®«миЁ­бвўг Є®«®­®Є. ЌҐ®¦Ё¤ ­­лҐ "ў®Їа®бл" §­ зҐ­Ё© Ї® ®¤­®© Ё«Ё ¤ўг¬ Є®«®­Є ¬ ­Ґ ¤®«¦­л б¬гй вм ®¤Ёв®а . –ҐЇЁ Ё­Ја ¬¬ ¬®Јгв Ї®а®¦¤ вм ¬ ­ЁЄ Ё«Ё, ­ Їа®вЁў, ¤ҐЇаҐббЁо ў ®в­®иҐ­ЁЁ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЁбЄ ¦ ов §­ зҐ­Ёп Ї® Є®«®­ЄҐ, Ё¬ҐойЁҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ⮬㠦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвг. €­Ја ¬¬л ¤ҐЇаҐббЁў­®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ, § бв ў«пойЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Їа®пў«пвм Ї® ®¤­®© Ё§ Є®«®­®Є га®ўҐ­м в®­  ­Ё¦Ґ д ЄвЁзҐбЄ®Ј®, ¬®Јгв ¤®бв ў«пвм Ґ¬г ў ¦Ё§­Ё ¬ ббг ­ҐЇаЁпв­®б⥩, ­® ®¤Ёв®аг ®­Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­го "§®­г ЎҐ§®Ї б­®бвЁ". Ќ бв®пйго ®Ї б­®бвм ¤«п ®¤Ёв®а  ЇаҐ¤бв ў«пов ¬ ­ЁЄЁ, § бв ў«пойЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Їа®пў«пвм ў ®¤­®© Ё«Ё ¤ўге Є®«®­Є е ¤Ё Ја ¬¬л в®­, ЇаҐўли ойЁ© ॠ«м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ЋЇ б­®бвм б®бв®Ёв ў ⮬ , зв® ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® ®жҐ­Ёвм га®ўҐ­м ЄҐ©б  Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп б ­Ё¬ ЇаЁҐ¬ ¬Ё ®Ўа Ў®вЄЁ, ЇаЁЈ®¤­л¬Ё в®«мЄ® ¤«п ЄҐ©б®ў, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ¤®бв в®з­® ўлб®Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў. ‚ б«гз Ґ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ᮬ­Ґ­Ё© б«Ґ¤гҐв а Ў®в вм б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ­  ®¤Ё­ -¤ў  га®ў­п ­Ё¦Ґ §­ зҐ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ї® ¤Ё Ја ¬¬Ґ. ЂЄвЁў­® ЇаЁ¬Ґ­пп ¬Ґв®¤л ®Ўа Ў®вЄЁ, ЇаЁЈ®¤­лҐ в®«мЄ® ¤«п ЄҐ©б®ў б ўлб®ЄЁ¬ га®ў­Ґ¬ в®­ , ¬®¦­® ЇаҐўа вЁвм ЇаҐЄ«Ёа , Ё¬Ґо饣® ўбҐЈ® «Ёим ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм Є ¬ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­®¬г бЁ­¤а®¬г2, ў ­ бв®п饣® ЇбЁе®вЁЄ . Љ бз бвмо, ЇаЁ ®жҐ­ЄҐ ¬ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­ле ЇаҐЄ«Ёа®ў ¬ ­ЁЄЁ, § ўли ойЁҐ ॠ«м­л© в®­, Їа®пў«повбп ¤®бв в®з­® ।Є®, ­® Ї®звЁ ўбҐЈ¤  Їа®пў«повбп ¤ҐЇаҐббЁЁ, ҐЈ® § ­Ё¦ ойЁҐ. ‘ ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё ¬®Јгв а Ў®в вм в®«мЄ® Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­лҐ ®¤Ёв®ал. ђ Ў®в  б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё--®зҐ­м ®Ї б­®Ґ ¤Ґ«®. Ћ­® Ўл«® ®Ї б­л¬ § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ--б б ¬ле ЇҐаўле Ї®Їлв®Є 祫®ўҐзҐбвў  аҐиЁвм § Ј ¤Єг ЎҐ§г¬Ёп, ЇбЁе®вЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є®«®бб «м­го гЈа®§г Їлв о饬гбп ҐЈ® Ёб楫Ёвм. Џа®жҐ­в­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ б ¬®гЎЁ©ж Є ®ЎйҐ¬г зЁб«г Їа®е®¤ЁўиЁе ва ¤ЁжЁ®­­®Ґ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ ­ ¬­®Ј® ўлиҐ в®Ј® ¦Ґ Ї®Є § вҐ«п ¤«п Їа®е®¤ЁўиЁе ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. ЏбЁе®вЁЄ ®зҐ­м «ҐЈЄ® Ё¤Ґв ­  б ¬®гЎЁ©бвў®. Џа®е®¤пйЁҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ЇбЁе®вЁЄЁ гЎЁў ов ᥡп ०Ґ, 祬 Ї жЁҐ­вл ўа зҐ©, ­Ґ §­ ойЁе „Ё ­ҐвЁЄЁ. —в® Є б Ґвбп Їа ў®бг¤Ёп, в®, Є Є в®«мЄ® ¤Ґ«® Є б Ґвбп ¤г襢­®Ў®«м­®Ј®, ®­® ¤®ў®«мбвўгҐвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ®© ®вЈ®ў®аЄ®©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в®«мЄ® зв® Ї®вҐапўиЁ© бў®ҐЈ® ваЁ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® Ї жЁҐ­в -б ¬®гЎЁ©жг ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­л© ўа з, ¬®¦Ґв а §ўҐбвЁ агЄ ¬Ё, ᤥ« вм г¬­®Ґ «Ёж® Ё бЄ § вм: "Ћ­ Ї®бвгЇЁ« Є® ¬­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. Џ а®© ¬Ґбп楢 а ­миҐ п ᬮЈ Ўл ҐЈ® бЇ бвЁ". Ћ¤Ёв®а ¬ в Є п в ЄвЁЄ  ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп е®вп Ўл Ё§ -§  в®Ј®, зв® ®­  ¤®ў®«м­®-в ЄЁ ­ҐЇаЁЈ«п¤­® ўлЈ«п¤Ёв. Ља®¬Ґ в®Ј®, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐў „Ё ­ҐвЁЄЁ Ї®Є  ­Ґ Ё¬Ґ« ------------------ 2 Њ ­ЁЄ «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© бЁ­¤а®¬: б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ЇаЁ Є®в®а®¬ ®­ Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Їа®Ё§­ҐбҐ­­®© да §л Ё«Ё ў®«Ґў®Ј® гбЁ«Ёп Ё«Ё аҐбвЁ¬г«пжЁЁ--­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ--­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ‡ вҐ¬ ®­ ¤®бвЁЈ Ґв ЇаҐ¤Ґ«  Ї®¤кҐ¬  Ё б­®ў  бЄ влў Ґвбп ў­Ё§, Їа®ў «Ёў пбм ў Ё­Ја ¬¬г. ------------------ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ґо ў®бЇ®«м§®ў вмбп, Ё, ўҐа®пв­®, в Є п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ­Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв Ё ўЇаҐ¤м. Љ®Ј¤  в®­ 祫®ўҐЄ  ®ЇгбЄ Ґвбп ­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0, Є®«ЁзҐбвў® ­ Є®Ї«Ґ­­®© Ё¬ н­внв  ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ®б⠢襩бп г ­ҐЈ® внв , зв® ў­Ґ§ Ї­л© и®Є ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ў®§¬г饭Ёо ўбҐ© ®б⠢襩бп внв --祫®ўҐЄ ЇаЁ н⮬ бв ­®ўЁвбп ЇбЁе®вЁЄ®¬. ќ­внв  бв६Ёвбп ®вЎа®бЁвм ®в ᥡп внв  Ё MEST--¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ўл§ў вм ᬥавм ®аЈ ­Ё§¬ , ўлаў вм ҐЈ® Ё§ ®Єа㦥­Ёп Ґ¬г Ї®¤®Ў­ле. Љ Є Їа ўЁ«®, гЎЁў ов бҐЎп «о¤Ё, Ё­Ја ¬¬л Є®в®але вॡгов б ¬®гЎЁ©бвў . ‘ ¬®гЎЁ©бвў®--ҐбвҐб⢥­­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ, Ї®Їа®бвг Ўлбвал© бЇ®б®Ў ࠧꥤЁ­Ґ­Ёп внв  Ё MEST, Єа вз ©иЁ© Їгвм Є ᬥавЁ. ‘ ¬®гЎЁ©ж --ўбҐЈ¤  ЇбЁе®вЁЄ. ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в пў­® ¤ҐЄ« ¬Ёа㥬ле ­ ¬ҐаҐ­Ё©, «о¤Ё б в®­®¬ ­Ё¦Ґ 2.0 ў б®бв®п­ЁЁ §«®бвЁ ­Ґбгв ЈЁЎҐ«м Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп ўбҐ¬г, зв® Ёе ®Єаг¦ Ґв («о¤п¬, ўҐй ¬, ®аЈ ­Ё§ жЁп¬),   ў б®бв®п­ЁЁ  Ї вЁЁ гЎЁў ов ᥡп. ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ б в®­®¬ ­Ё¦Ґ 2.0--Ї®вҐ­жЁ «м­л© б ¬®гЎЁ©ж . Ќ ЇаЁ¬Ґа, д иЁбв3 Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  б®ўҐаиЁв б ¬®гЎЁ©бвў® ЇаЁ ЇҐаў®© бҐа쥧­®© ЇаҐўа в­®бвЁ бг¤мЎл. ќв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® д иЁ§¬ Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁп а бЇ®« Ј Ґвбп ­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0. ЏбЁе®вЁЄ--н⮠ᬥа⥫쭠п гЈа®§  ¤«п ᥡп б ¬®Ј®,   Ґб«Ё Ґ¬г ­Ґ г¤ Ґвбп нвг гЈа®§г ॠ«Ё§®ў вм, в® ¤«п Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё«Ё 祣®-­ЁЎг¤м. Њ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© вЁЇ, Є ¦гйЁ©бп ўбҐЈ® «Ёим ­Ґўа®вЁЄ®¬ Ё Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ Ўлў ойЁ© ўҐбҐ«л¬, ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ®зҐ­м ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў. ’ Є®© ¬®¦Ґв б®ўҐаиЁвм б ¬®гЎЁ©бвў® ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ё©. ЏбЁе®вЁЄ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЈа®§г ¤«п ®¤Ёв®а , Ё ­Ґ Ё§-§  в®Ј®, зв® ­  ­ҐЈ® ®Є §лў Ґв ў«Ёп­ЁҐ ®Ўа Ў®вЄ  (Їгбвм ¤ ¦Ґ ­Ґг¬Ґ« п),   Ё§-§  в®Ј® ,зв® ў ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® б।Ґ ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм д Єв®а, § бв ў«пойЁ© ҐЈ® б®ўҐаиЁвм б ¬®гЎЁ©бвў® Ё«Ё гЎЁ©бвў®. ‚Ё­г §  нв® ¬®Јгв ў®§«®¦Ёвм ­  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. ‹оЎ®© Ї®¤®Ў­л© б«гз © б Ї жЁҐ­в ¬Ё ЇбЁеЁ ва®ў ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®бв ў«Ґ­ ў ўЁ­г ЇбЁеЁ ваЁЁ ў 楫®¬-- ҐЈ® б®звгв ­Ґ ўл室пйЁ¬ §  а ¬ЄЁ ®Ўлз­ле ®Ўбв®п⥫мбвў ЇаЁ а Ў®вҐ б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё. …б«Ё б ЇбЁе®вЁЄ®¬ ®Ўа й вмбп ¬пЈЄ® Ё ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ Є®­ваўл¦Ёў вҐ«м­®© б।л, б ­Ё¬ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Їа®ў®¤Ёвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. Ќ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё ¤­Ґ¬ ў и ЇаҐЄ«Ёа ўлЈ«п¤Ёв ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®,   ўҐзҐа®¬ Їа®Ёб室Ёв ЇбЁеЁзҐбЄЁ© балў, Ё ­ § ўва  ®­ Ї®ўҐбЁвбп, ¤®ЇгбвЁ¬, гЎЁў ўбҐе з«Ґ­®ў бў®Ґ© ᥬмЁ. ЌЁ¦Ґ в®­  2.0 внв  Ё MEST Їлв овбп а §¤Ґ«Ёвмбп, ЇаЁў®¤п ®аЈ ­Ё§¬ Є ᬥавЁ* . -------------------- 3 ” иЁбв: ўҐапйЁ© ў д иЁ§¬ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁ§ЁагойЁ© д иЁ§¬г-- ¤ЁЄв в®абЄ®© д®а¬Ґ Їа ў«Ґ­Ёп, ў Є®в®а®© ¤ЁЄв в®а а бЇ®« Ј Ґв ўбҐ© Ї®«­®в®© ў« бвЁ, бЁ«®© Ї®¤ ў«пҐв ®ЇЇ®§ЁжЁо Ё ЄаЁвЁЄг, ¬Ё«Ёв аЁ§гҐв нЄ®­®¬ЁЄг, в®аЈ®ў«о Ё в.¤.; Їа®Ї®ўҐ¤гҐв  ЈаҐббЁў­л© ­ жЁ®­ «Ё§¬ Ё з бв® а бЁ§¬. * Ћ¤Ё­ Ё§ ­ иЁе «гзиЁе Ё­бвагЄв®а®ў, „нўЁ¤ ЉнаЁ, а Ў®в ўиЁ© ў ‹®б-Ђ­¦Ґ«ҐббЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® д®­¤ , § ¤®«Ј® ¤® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ ¦Ґ­Ё«бп ­  ¤ҐўгиЄҐ-ЇбЁе®вЁЄҐ. Ћ­ Ё ў „Ё ­ҐвЁЄг ЇаЁиҐ« б ЇҐаў®­ з «м­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї®¬®зм Ґ©. Ћ­ ­ бв Ёў « ­  ⮬, зв®Ўл ®­  ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Їа®е®¤Ё«  Єгабл ў д®­¤Ґ. Ћ­ ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Їлв «бп Їа®ў®¤Ёвм б ­Ґ© ®Ўа Ў®вЄг, ­®, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ¤Ґ« «  ўбҐ нв® Ї®¤ ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ¬, ®­  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ®­ б ­Ґ© а Ў®в «, Ё १г«мв в®ў ­Ґ Ўл«®. ЉнаЁ бв « Ё­бвагЄв®а®¬--г ­ҐЈ® Ўл« Ў®«ми®© ®Їл⠯९®¤ ў ­Ёп Ё в « ­в, ­® ¦Ґ­  ҐЈ® Ўа®бЁ« . Ћ­  ­Ґ Їа®пў«п«  пў­ле ЇаЁ§­ Є®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў , е®вп г祡­л© ®в¤Ґ« ‹®б-Ђ­¦Ґ«ҐббЄ®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ЇҐаў®­ з «м­® ­Ґ ¤®ЇгбвЁ« ҐҐ Є ®Ўг祭Ёо Ё§-§  Єа ©­Ґ ­Ё§ЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© ЇбЁе®¬ҐваЁЁ Ё Їа®и«®© Ї®ЇлвЄЁ б ¬®гЎЁ©бвў . …Ґ ¤®ЇгбвЁ«Ё Є г祡Ґ в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ®¤®«¦Ґ­Ёп ЉнаЁ. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп ЉнаЁ аҐиЁ« ҐйҐ а § Ї®Їа®Ў®ў вм Ї®¬®зм Ґ©, Ё, ў§пў ®вЇгбЄ, ®вЇа ўЁ«бп ¤®¬®©. ’ ¬ ҐЈ® ¦Ґ­  гЎЁ«  ҐЈ®, § вҐ¬ б®ўҐаиЁў б ¬®гЎЁ©бвў®. ‚ ҐЈ® бв а ­ЁЁ Ї®¬®зм Ґ© Ё ¬­®Ј®Єа в­®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвле Ї®Їлв®Є ­Ґв ᮬ­Ґ­Ёп. Ћ­  Ўл«   Ўб®«ов­® ­Ґ¤®бвгЇ­  ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ. „аг§мп Ё§ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® д®­¤  ¬­®Ј® а § ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё ҐЈ®, зв® ®­  ®Ї б­ . Ќ® нв  ®Ї б­®бвм Ўл«  бЄалв®©. Ќ бв®©зЁў®бвм ЉнаЁ бв®Ё«  Ґ¬г ¦Ё§­Ё,   „Ё ­ҐвЁЄҐ--®¤­®Ј® Ё§ «гзиЁе Ё­бвагЄв®а®ў, 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® «оЎЁ«Ё ўбҐ, б ЄҐ¬ Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп. ќв® § ¬Ґз ­ЁҐ ўЄ«о祭® ў Є­ЁЈг ­Ґ Їа®бв® ў Ї ¬пвм „нўЁ¤  ЉнаЁ, ­® Є Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ¬г¦мп¬ Ё ¦Ґ­ ¬, бв६пйЁ¬бп Ї®¬®зм бў®Ё¬ бгЇагЈ ¬-ЇбЁе®вЁЄ ¬. Ћ¤ЁвЁ­Ј ў бгЇа㦥᪮© Ї аҐ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ § ваг¤­Ґ­, ®Ўлз­® бгЇагЈЁ бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёагов ¤агЈ ¤агЈ . Џ®н⮬г бгЇагЈ ¬ «гзиҐ Ї®Їа®Ў®ў вм ¤®Ј®ў®аЁвмбп ® ў§ Ё¬­®¬ ®¤ЁвЁ­ЈҐ б ¤агЈ®© Ї а®©. …б«Ё ®¤Ё­ Ё§ бгЇагЈ®ў ЇбЁе®вЁЄ, в® б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є гб«гЈ  «гз襣® Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® ®¤Ёв®а . -------------------- ЏаЁ а Ў®вҐ б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё ўбҐЈ¤  б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® а Ў®в Ґим ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¬Ё­Ё¬г¬  внв  Ё ¬ ЄбЁ¬г¬  н­внв . €§-§  нв®Ј® ў­Ґ§ Ї­л© и®Є ¬®¦Ґв ­ бв®«мЄ® бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ё­Ја ¬¬г, зв® ®бв ўи пбп внв  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо Ё Ёб祧 Ґв, ®бв ў«пп ­  бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠«®Є, б®бв®пйЁ© Ё§ н­внв . ’ҐЇҐам ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ­Ґў¬Ґ­пҐ¬л¬. Ћбв®а®¦­® ЇаЁЎ«Ё¦ ©вҐбм Є «®Єг Ё ЇаҐўа вЁвҐ ҐЈ® ®Ўа в­® ў внв  б ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®© вй вҐ«м­®бвмо Ё ®бв®а®¦­®бвмо. Ћ¤Ёв®аг ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп Є®¬ЎЁ­Ёа®ў вм „Ё ­ҐвЁЄг Ё бв алҐ ¬Ґв®¤л «ҐзҐ­Ёп ­Ё ў Є Є®© д®а¬Ґ. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® н«ҐЄва®и®Є ¤®Ў ў«пҐв ¬®й­Ґ©иго Ё­Ја ¬¬г Є Ё в Є 㦥 Ї®«­®¬г ॠЄвЁў­®¬г г¬г, Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ ­Ё Є Є ЄЁ¬ г«гз襭Ёп¬--Їа ў¤ , ­ҐЄ®в®але Ї жЁҐ­в®ў ®­ ўў®¤Ёв ў бв®«м Ј«гЎ®Єго  Ї вЁо, зв® ®­Ё бв ­®ўпвбп ¬ «®-¬ «мбЄЁ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л ¤«п ¦Ё§­Ё ў ®ЎйҐб⢥. ЏбЁеЁ ваЁзҐбЄ п еЁагаЈЁп--г¤ «Ґ­ЁҐ гз бвЄ®ў ¬®§Ј --¤ ў­л¬-¤ ў­® ¤®Є § «  бў®о Ї®«­го ­Ґб®бв®п⥫쭮бвм--®­  ­Ґ ¤ Ґв ­ЁЄ Є®Ј® "Ё§«ҐзҐ­Ёп". Џа®жҐбб бў®Ў®¤­®Ј®  бб®жЁЁа®ў ­Ёп5--Їа®жҐ¤га , вॡгой п ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¤ ой п, ў «гз襬 б«гз Ґ, ᮬ­ЁвҐ«м­л© нд䥪в. ‘¬ЁаЁвҐ«м­лҐ агЎ иЄЁ Ё е®«®¤­лҐ ў ­­л бЇ®б®Ў­л в®«мЄ® гЈ«гЎЁвм б⥯Ґ­м  Ї вЁЁ Ї жЁҐ­в . ЌҐ ЁбЇ®«м§г©вҐ нвЁе ЇаЁҐ¬®ў, Ё ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ¤агЈЁ¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе Є ў иЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа ¬ Ї® в®© Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® ®­Ё ­Ґ а Ў®в ов (¤ ¦Ґ Ґб«Ё § Ўлвм ®Ў Ёе ¦Ґбв®Є®бвЁ). Ћ­Ё в®«мЄ® ЎҐбб¬лб«Ґ­­® а б室гов ®бв в®Є ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л Ї жЁҐ­в . „«п 祣® 楯«пвмбп §  гбв аҐўиЁҐ Ё ¤ ¦Ґ ў аў абЄЁҐ ¬Ґв®¤л, Є®Ј¤  „Ё ­ҐвЁЄ  Ё¬ҐҐв ў бў®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­лҐ, Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­лҐ Ё Јг¬ ­­лҐ ¬Ґв®¤л? ЋЎа й ©вҐбм б ЇбЁе®вЁЄ®¬ ¬пЈЄ®. “ў ¦ ©вҐ ҐЈ® Їа ў  Ё¬Ґвм жҐ«л© ¬®§Ј Ё Ўг¤г饥. ЌҐ бзЁв ©вҐ ҐЈ® бў®Ґ© ЁЈагиЄ®© Ё«Ё « Ў®а в®а­л¬ ¦Ёў®в­л¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ўг¤м⥠樢Ё«Ё§®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®б®ЎҐ­­® ў® ўаҐ¬п ®¤ЁвЁ­Ј . ЌҐ Їлв ©вҐбм ­ Є § вм бў®ҐЈ® Ї жЁҐ­в  §  в®, зв® ®­ "®вЄ §лў Ґвбп Ї®Їа ў«пвмбп". €­Ја ¬¬л Ё ®ЎйҐҐ ў®§¬г饭ЁҐ ў иҐЈ® Ї жЁҐ­в  ¤Ґ« ов ҐЈ® ®зҐ­м ваг¤­®¤®бвгЇ­л¬. …Ј® ў­гв७­пп бгй­®бвм Їлв Ґвбп Ї®¬®Ј вм ў ¬. ‚лЇаשׂп©вҐ ------------------ 5 ‘ў®Ў®¤­®Ґ  бб®жЁЁа®ў ­ЁҐ: (ЇбЁе® ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­) Їа®жҐ¤га , ў 室Ґ Є®в®а®© Ї жЁҐ­в Ј®ў®аЁв бў®Ў®¤­®, ЎҐ§ ®Ја ­ЁзҐ­Ё© Ё§« Ј п ўб«ге «оЎлҐ ЇаЁе®¤пйЁҐ ­  г¬ Ё¤ҐЁ, ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Ё в.¤. ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ї®ЁбЄ  Ё «®Є «Ё§ жЁЁ Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® ¬ вҐаЁ « . ----------------------- н­внв , ЇаҐўа й п ҐҐ ў внв , Ё ¤Ґ« ©вҐ нв® Є Є ¬®¦­® ¬пЈзҐ. ЌҐ а §¤а ¦ ©вҐбм Ё ­Ґ Ї®«м§г©вҐбм ЈагЎл¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё. Ѓг¤м⥠樢Ё«Ё§®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘ 祫®ўҐЄ®¬ ¬®¦­® ®Ўа й вмбп в®«мЄ® б ࠧ㬮¬, ­® ­ЁЄ Є ­Ё ЈагЎ®© бЁ«®©--®в в ЄЁе ¬Ґв®¤®ў ®в¤ Ґв ЈЁв«ҐаЁ§¬®¬. Љг« Є ¬Ё ­Ґ ўҐа­Ґим 祫®ўҐЄг ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ. …б«Ё ў и ЇаҐЄ«Ёа ­ бв®«мЄ® "¤®бв «" ў б, зв® ўл § е®вҐ«Ё ҐЈ® ®ЎагЈ вм Ё«Ё Ї®Їа®бвг бвгЄ­гвм, ®бв ­®ўЁвҐ ᥠ­б Ё Ї®©¤ЁвҐ Їа®ўҐваЁвмбп. ЌҐ ­ Є зЁў ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ва ­ЄўЁ«Ё§ в®а ¬Ё Ё ­Ґ бўп§лў ©вҐ ҐЈ®. ‹гзиЁ© бЇ®б®Ў ®Ўа йҐ­Ёп б «о¤м¬Ё--¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­лҐ ўҐ¦«Ёў®бвм Ё ЇаЁўҐв«Ёў®бвм. € ЇаЁ ўбҐ¬ н⮬, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп бгйҐб⢥­­ле १г«мв в®ў ў а Ў®вҐ б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё, ­г¦­® Ўлвм Ї®звЁ бўпвл¬. ‹оЎ п Ї®ЇлвЄ  ўҐа­гвм 祫®ўҐЄг ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ ЎЁв쥬 Ё Ўа ­мо ®ЎаҐзҐ­  ­  Їа®ў «. „®Є § вҐ«мбвў® ⮬г--19000000 ¤г襢­®Ў®«м­ле, ­ е®¤пйЁебп ў «ҐзҐЎ­Ёж е Ё ­  бў®Ў®¤Ґ ў ®¤­Ёе в®«мЄ® ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ў«г¦¤ вмбп Ё бзЁв вм, зв® г ў б Ґбвм Їа ў® ў« ¤Ґвм 祫®ўҐЄ®¬ Ё«Ё а бЇ®ап¦ вмбп ҐЈ® ¦Ё§­мо Ё ᬥавмо. Ћбв ўм⥠нвЁ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп ॢ­®бв­л¬ бв®а®­­ЁЄ ¬  ўв®аЁв аЁ§¬ , Є®в®але, Є ᮦ «Ґ­Ёо, г ­ б в Є ¬­®Ј®. Ѓг¤м⥠祫®ўҐЄ®¬, Ё ўл ¤®ЎмҐвҐбм е®а®иЁе १г«мв в®ў. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  Їпв п ‘в®«ЎҐж … Њ…„€–€Ќ‘ЉЂџ Ћ–…ЌЉЂ. …йҐ б®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® ўа зЁ, ­Ґ бўп§ ­­лҐ ­ Їап¬го б ЇбЁеЁ ваЁҐ©, ।Є® а бб¬ ваЁў «Ё бў®ҐЈ® Ї жЁҐ­в  ў Ї« ­Ґ га®ў­п ҐЈ® ¤г襢­®Ј® §¤®а®ўмп. ‘ҐЈ®¤­п ®ЎйҐЇаЁ­пв®, зв® Ї®з⨠ᥬ줥бпв Їа®жҐ­в®ў ўбҐе § Ў®«Ґў ­Ё© ®Ўгб«®ў«Ґ­л а Ў®в®© 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп (¬Ґ¤ЁЄЁ Ј®ў®апв--¬Ґ­в «м­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп). Ѓ®«миЁ­бвў® ­Ґ¤®¬®Ј ­Ё©--ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. Љ ®ЎйҐЇаЁ§­ ­­®¬г бЇЁбЄг ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© ¬®¦­® Ўл«® Ўл ¤®Ў ўЁвм Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ў®«миЁ­бвў® Ў ЄвҐаЁ «м­ле Ё­дҐЄжЁ© Ї®а ¦ ов ®аЈ ­Ё§¬, ®ЇЁа пбм ­  Ї®¬®йм ҐЈ® Ё­Ја ¬¬. ‚ ЇаЁбгвбвўЁЁ Ё­Ја ¬¬ Їа®жҐ­в § Ў®«Ґў ­ЁЁ १Є® ў®§а бв Ґв. €­Ја ¬¬л Ї®¬®Ј ов Ў ЄвҐаЁп¬ Ё ўЁагб ¬ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. ‚ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ¬Ґб⥠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ , ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®«г稢襬 Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ, а бЇ®« Ј Ґвбп н­MEST Ё­Ја ¬¬л. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ё­Ја ¬¬  Ўл«  Ї®«г祭  ў १г«мв вҐ бЁ«м­®© ва ў¬л Јаг¤Ё. ќв  Ё­Ја ¬¬  ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў Ї ббЁў­®¬ б®бв®п­ЁЁ ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе «Ґв. Ќ®, Ўг¤гзЁ ЄЁ©-Ё­1, ®­  ®б« Ў«пҐв ®Ў« бвм Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ, Ё Ї®в®ЄЁ Єа®ўЁ, ­ҐбгйЁҐ Ј®а¬®­л2, ­ зЁ­ ов Їа®пў«пвм ⥭¤Ґ­жЁо Є Ё§ЎҐЈ ­Ёо нв®© ®Ў« бвЁ--в®з­® в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  ва ў¬Ёа®ў ­  в®«мЄ® зв®. Ћб« Ў«Ґ­­ п ®Ў« бвм бв ­®ўЁвбп «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩 вҐе Ё«Ё Ё­ле Ў ЄвҐаЁ©--­ ЇаЁ¬Ґа Ї­Ґў¬®­ЁЁ Ё«Ё вгЎҐаЄг«Ґ§ 3. ‘ ¬  Ё­дҐЄжЁп ­®бЁв ўаҐ¬Ґ­­л© е а ЄвҐа, ­® ®Ў« бвм ⥫  Ї®а ¦ Ґвбп Ў®«мо, Ґ© ўл§ў ­­®©, Ё нв  Ў®«м, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, гбЁ«Ёў Ґв аҐбвЁ¬г«пжЁо Ё­Ја ¬¬л--®­  бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ЄЁ©-Ё­, Ё ҐҐ ў«Ёп­ЁҐ гбЁ«Ёў Ґвбп. ЋЎ« бвм Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв ®Є §лў вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, ¤®бв в®з­®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є®­зЁвм б Ё­дҐЄжЁҐ©. Џ® в Є®© б奬Ґ ў®§­ЁЄ ов еа®­ЁзҐбЄЁҐ Ё­дҐЄжЁЁ Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп. ’Ґе­ЁзҐбЄЁ ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ваҐе д § е § Ў®«Ґў ­Ёп: (1) ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвЁ, (2) ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ Ё (3) вҐзҐ­ЁЁ. ђ®«м Ё­Ја ¬¬л ў нвЁе ваҐе нв Ї е в Є®ў : ­  ЇҐаў®¬ ®­  ®б« Ў«пҐв ®аЈ ­, ­ ЇаЁ¬Ґа, бҐа¤жҐ, ­  ўв®а®¬ ЄЁ©-Ё­ Ё­Ја ¬¬л ЇаЁў®¤Ёв --------------------- 1 ЉЁ©-Ё­: аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­ . ‚­Ґи­пп б। , ®Єаг¦ ой п ­ е®¤п饣®бп ў ᮧ­ ­ЁЁ, ­® гб⠢襣® Ё«Ё а ббв஥­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ¬®¦Ґв б®ўЇ ¤ вм ў ­ҐЄ®в®але  бЇҐЄв е б Ї ббЁў­®© Ё­Ја ¬¬®©. Їа®Ёб室Ёв ЄЁ©-Ё­ (аҐбвЁ¬г«пжЁп) Ё б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ё­Ја ¬¬  бв ­®ўЁвбп  ЄвЁў­®©. 2 ѓ®а¬®­л: ўҐйҐбвў , ўла Ў влў Ґ¬лҐ ¦Ґ«Ґ§ ¬Ё Ё ўлЎа блў Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў Єа®ўҐ­®б­®Ґ агб«®. Љ ®аЈ ­ ¬, ¤Ґп⥫쭮бвм Є®в®але ॣ㫨агов Ј®а¬®­л, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤®бв ў«повбп в®Є®¬ Єа®ўЁ. 3 ’гЎҐаЄг«Ґ§: Ё­дҐЄжЁ®­­®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ, Ї®а ¦ ойЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ з б⨠⥫ , ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ «ҐЈЄЁҐ. --------------------- Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Ў®«Ґ§­Ё, Ё, ­ Є®­Ґж, ­  ваҐв쥬 нв ЇҐ Ё­Ја ¬¬  ®бв Ґвбп аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­®©, Ў®«м Їа®¤®«¦ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ў®«Ґ§­м § впЈЁў Ґвбп. €­Ја ¬¬л ¬®Јгв ўл§лў вм ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм ¤ ¦Ґ Є ва ў¬ вЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§­Ё. ‚ Ё­Ја ¬¬ е ¬®Јгв ᮤҐа¦ вмбп Є®¬ ­¤л, вॡгойЁҐ, зв®Ўл 祫®ўҐЄ 㢥稫 бҐЎп Ё«Ё ¤агЈЁе. Ћ¤­  Ё§ в ЄЁе Ё­Ја ¬¬ ЇаҐЄ«Ёа , Ўг¤гзЁ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­®©, § бв ўЁ«  ҐЈ® ваЁ¦¤л ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ ®¤­®© ­Ґ¤Ґ«Ё бЁ«м­® а ­Ёвм ЄЁбвм агЄЁ, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© а § ®­ 㢥ап«, зв® нв® Їа®Ё§®и«® "­Ґз п­­®". €­Ја ¬¬г ­ и«Ё Ё б®Єа вЁ«Ё, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ЇаҐЄ«Ёа Ў®«миҐ ­Ґ а §г ­Ґ ва ў¬Ёа®ў « нвг агЄг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм Ёбв®ЄЁ ¬­®ЈЁе ¬Ґ«ЄЁе Ё ­Ґ ¬Ґ«ЄЁе ва ў¬ ў Ё­Ја ¬¬ е. ‘®¤Ґа¦ й пбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ Є®¬ ­¤  ўа®¤Ґ "џ ўҐз­® ०гбм «оЎл¬ ®бвал¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬" § бв ў«пҐв ЇаҐЄ«Ёа  ўҐбвЁ бҐЎп ЎгЄў «м­® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ќ­¤®ЄаЁ­­ п бЁб⥬  祫®ўҐЄ  ®зҐ­м «ҐЈЄ® ®в§лў Ґвбп ­  ҐЈ® ¬лб«Ё, Ё Є®­ва®«ЁагҐвбп ᮧ­ ­ЁҐ¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ўа зҐ©, Ї®бҐй ўиЁ© жЁЄ« «ҐЄжЁ© Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ, Ї® ®Є®­з ­ЁЁ ҐЈ® ¤®бв в®з­® б¬г饭­л¬ в®­®¬ бЄ § «: "‚ᥠ⥠б®а®Є «Ґв, Є®в®алҐ п Ї®ва вЁ« ­  Ё§г祭ЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё а Ў®вг ўа з®¬, п ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп ®ЎйҐЇаЁ­пв®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® ⮬, зв® бвагЄвга  гЇа ў«пҐв дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ¬. ’ҐЇҐам п Ї®­п«, ® 祬 ўл Ј®ў®аЁ«Ё. ќв®--б®ўҐа襭­® ¤агЈ®© Ї®¤е®¤. ”г­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ гЇа ў«пҐв бвагЄвга®©. Њ®¦Ґв Ўлвм ⥯Ґам ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ ©вЁ аҐиҐ­Ёп Є®Ґ-Є ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬". ђ ббва®©бвў  н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬л--­ ЇаЁ¬Ґа, б­Ё¦Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп вЁа®Ё¤ 4 ў Єа®ўЁ, Ё§Ўлв®з­л© ўҐб, б­Ё¦Ґ­ЁҐ Ї®вҐ­жЁЁ,ЎҐбЇ«®¤ЁҐ Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ--ў®§­ЁЄ ов ЇаЁ  ЄвЁў­®¬ гз бвЁЁ Ё­Ја ¬¬. ќв® ¤®Є §лў Ґвбп ⥬, зв® Ї® ¬ҐаҐ б®Єа йҐ­Ёп Ё­Ја ¬¬, ­ аг襭­л© Ў « ­б ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¦Ґ«Ґ§ ®аЈ ­Ё§¬  бв६Ёвбп Є бЇ®­в ­­®¬г ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо. Ља®¬Ґ в®Ј®, ­ «ЁзЁҐ Ё­Ја ¬¬ бЁ«м­® Ў«®ЄЁагҐв ў®бЇаЁпвЁҐ ®аЈ ­Ё§¬®¬ ЁбЄгбб⢥­­ле Ј®а¬®­®ў, Їа®ЇЁб ­­ле Ї жЁҐ­вг ў 室Ґ «ҐзҐ­Ёп, Ї®н⮬г, Є®Ј¤  Ё­Ја ¬¬л б®Єа йҐ­л, Ј®а¬®­ «м­®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­л¬. ЊҐ¦¤г Є®«ЁзҐбвў®¬ ­ Є®Ї«Ґ­­®© 祫®ўҐЄ®¬ н­внв  Ё ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬ бгйҐбвўгҐв ¦ҐбвЄ п бўп§м. ќв® ўЁ¤­® пб­ҐҐ ўбҐЈ® ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ б®бв®п­Ёп §¤®а®ўмп ЇбЁе®вЁЄ®ў. ЉҐ©б ¬­Ё¬®© ᬥавЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­® бЇ бвЁ. ЉҐ©бл  Ї вЁЁ ®вЄ §лў овбп ®в ЇаЁҐ¬  ЇЁйЁ, г ­Ёе ў®§­ЁЄ ов а §«Ёз­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, ®­Ё ­Ґ ў бЁ« е Їа®вЁў®бв®пвм ¬ «Ґ©иҐ© Ё­дҐЄжЁЁ--ў®в Ї®зҐ¬г бЁ«м­®Ґ Ј®аҐ в Є з бв® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© Ў®«Ґ§­Ё. ЉҐ©б ®вЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ--®Ўлз­® ЁЇ®е®­¤аЁЄ, г ­ҐЈ® Ї®бв®п­­® ў®§­ЁЄ ов Ў®«Ґ§­Ё, Їа® Є®в®алҐ ¤ ¦Ґ ®­ б ¬ §­ Ґв, зв® ®­Ё ¬­Ё¬лҐ. ЉҐ©б §«®бвЁ бва ¤ Ґв ............. Ў®«Ґ§­п¬Ё, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ-- аваЁв ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё § Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё вЁЇ  еа®­ЁзҐбЄЁе ᮬ вЁЄ--®вбо¤  ..................... а §¬Ґа  ¦Ґ«Ґ§, ЇҐаҐа®¦¤Ґ­ЁҐ бҐа¤Ґз­®© ¬лижл Ё ................................... Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ........................................................... ........................ ----------------------- 4 ’Ёа®Ё¤: ...................................... ----------------------- ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ®¤Ё­ ЇаЁ¬Ґа. “ ¤ҐўгиЄЁ Ї®б«Ґ ®ЇҐа жЁЁ г¤ «Ґ­Ёп  ЇЇҐ­¤ЁЄб  а §ўЁ« бм «Ёе®а ¤Є --¤«п Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®­­®Ј® ЇҐаЁ®¤  нв® ®зҐ­м бҐа쥧­®Ґ ®б«®¦­Ґ­ЁҐ. ЏаЁЈ« иҐ­­л© ®¤Ёв®а ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ўлпб­Ё«, зв® ®­  § бвап«  ­  в ©¬-ва ЄҐ5 ў ®¤­®© Ё§ а ­­Ёе Ё­Ја ¬¬, бўп§ ­­ле б® бўЁ­Є®©. Ћ­ ЇҐаҐўҐ« ҐҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё ⥬ЇҐа вга  б­Ё§Ё« бм ¤® ­®а¬ «м­®Ј® га®ў­п §  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. Ћ­  Ї®Їа ўЁ« бм ЎҐ§ ¤ «м­Ґ©иЁе ®б«®¦­Ґ­Ё©. —Ґ«®ўҐЄ, Ў®«ҐойЁ© ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, б®бЄ «м§лў Ґв ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­ле Ё­Ја ¬¬. ‚®§ўа в ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п з бв® Ї®§ў®«пҐв бгйҐб⢥­­® б®Єа вЁвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм § Ў®«Ґў ­Ёп. „агЈ п б®бв ў­ п з бвм ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ--¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ  ббЁбвл. Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­ле Ё­Ја ¬¬ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®б®Ў®© б«®¦­®бвЁ. ЋЎа Ў влў п Ё­Ја ¬¬л, ў®§­ЁЄиЁҐ ў १г«мв вҐ в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­®© ва ў¬л, ¬л б®Єа й Ґ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ё Ї®ўли Ґ¬ ¦Ё§­Ґ­­л© Ї®вҐ­жЁ «, б­Ё¦Ґ­­л© ­Ґбз бв­л¬ б«гз Ґ¬. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®Є §лў ов, зв® Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј®  ббЁбв  б¬пЈз Ґв Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®­­®Ј® Ё«Ё Ї®бвва ў¬ вЁзҐбЄ®Ј® и®Є . ЏҐаў®Ґ Їа ўЁ«® Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ--б®Ў«о¤ вм ¬®«з ­ЁҐ а冷¬ б Ў®«м­л¬ Ё«Ё ва ў¬Ёа®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ’ Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤®вўа й Ґв Ї®пў«Ґ­ЁҐ б«®ў ў Ё­Ја ¬¬ е, зв® ¤Ґ« Ґв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бгйҐб⢥­­® ¬Ґ­ҐҐ ®Ї б­л¬Ё. ‚ ­ҐЄ®в®але Ў®«м­Ёж е 㦥 ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп нв®Ј® Їа ўЁ« . ‚а з ¬ ®бв «м­ле Ў®«м­Ёж ҐйҐ ЇаҐ¤бв®Ёв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ўбҐЈ® «Ёим Ї®«­л© § ЇаҐв ­  а §Ј®ў®ал ў ®ЇҐа жЁ®­­ле бгйҐб⢥­­® ®Ў«ҐЈз Ґв Ё¬ а Ў®вг Ё Ї®ўли Ґв ҐҐ нд䥪⨢­®бвм. Ћ¤Ёв®аг, ­Ґб¬®вап ­  ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвм вў®аЁвм Ї®звЁ зв® зг¤Ґб  б а §«Ёз­л¬Ё ­Ґ¤гЈ ¬Ё, ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® ⮬, зв® ­  ᢥ⥠ўбҐ-в ЄЁ бгйҐбвўгов ўЁагбл, Ў ЄвҐаЁЁ Ё б«®¬ ­­лҐ Є®бвЁ. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ўа зЁ ЁЈа ов ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­го а®«м ў ¦Ё§­Ё ®ЎйҐбвў . Љ®Ј¤   авҐаЁ «м­®Ґ Єа®ў®вҐзҐ­ЁҐ б Є ¦¤л¬ 㤠஬ бҐа¤ж  г­®бЁв ¦Ё§­м Ї®бва ¤ ўиҐЈ®, в®в д Єв, зв® ®­ Ї®«гзЁ« Ё­Ја ¬¬г, ­Ґ ЁЈа Ґв Ї®звЁ ­ЁЄ Є®© а®«Ё. ‚ ¦­® ­ «®¦Ёвм ¦Јгв, ЇҐаҐвп­гў  авҐаЁо. ‘вЁа ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л ­Ґ § ¬Ґ­пҐв,   бЇ®б®ЎбвўгҐв «ҐзҐ­Ёо б«®¬ ­­ле Є®б⥩. Џ® ¬­Ґ­Ёо б ¬Ёе еЁагаЈ®ў ¬­®ЈЁҐ еЁагаЈЁзҐбЄЁҐ ®ЇҐа жЁЁ ­Ґ пў«повбп бЄ®«м-­ЁЎг¤м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё, ­® ў нЄбв७­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е Ї®¬®зм ¬®Јгв в®«мЄ® еЁагаЈЁ. ’殮«®Ў®«м­®© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ ўа з . ђ §г¬­л© ®¤Ёв®а ўбҐЈ¤  бв६Ёвбп Є Ј а¬®­Ёз­®¬г Ё ў§ Ё¬­® гў ¦ЁвҐ«м­®¬г б®ваг¤­ЁзҐбвўг б ўа з®¬, Ї®­Ё¬ п, зв® ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе ¬Ґ¤ЁжЁ­ --Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® ¤«п ----------------------- 5 ’ ©¬-ва Є: Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ  ®в § з вЁп ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ў Є®в®а®¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® а бЇ®«®¦Ґ­л ўбҐ б®ЎлвЁп ҐЈ® ¦Ё§­Ё. ----------------------- б®еа ­Ґ­Ёп Ё Їа®¤«Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё. „Ґ«® ®¤Ёв®а --б®Єа вЁвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм Ў®«Ґ§­Ё, бЇ®б®Ўбвў®ў вм «ҐзҐ­Ёо ва ў¬л Ё, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, Ї®¤­пвм 祫®ўҐЄ  ¤® в Є®Ј® га®ў­п иЄ «л в®­®ў, ­  Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ ¬ «® Ї®¤ўҐа¦Ґ­ Ў®«Ґ§­п¬ Ё ­Ґбз бв­л¬ б«гз п¬. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  иҐбв п Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ‡ЂЉЋЌ› ’ќ’Ђ: ‘€ЊЏЂ’€џ--ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ--ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€џ ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё¬ҐҐвбп ®¤Ё­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ја®¬­®. ’нв --н­ҐаЈЁп ¬лб«Ё Ё ¦Ё§­Ё, Їа®пў«пҐв бҐЎп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў бЁ¬Ї вЁпе, ॠ«м­®бвпе Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁпе. Ћб®ЎҐ­­®бвм внв  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп ¬лб«Ё (внв ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л бЁ¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. „«п ўл¦Ёў ­Ёп MEST ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ § Є®­л--®­  Ї®¤зЁ­пҐвбп Ё¬ ў Їа®жҐбᥠўл¦Ёў ­Ёп. Њ вҐаЁп Ё н­ҐаЈЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ б®бгйҐбвўгов ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё нв® б®бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ॣ㫨агҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё § Є®­ ¬Ё. Џ®ЁбЄ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ § Є®­®ў, Є®в®ал¬ Ї®¤зЁ­пҐвбп MEST, б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ внв  в®¦Ґ ॣ㫨агҐвбп б®Ўб⢥­­л¬Ё § Є®­ ¬Ё, Ї®ЁбЄ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є®в®але б®бв ў«по⠯।¬Ґв „Ё ­ҐвЁЄЁ. Ќ иЁ §­ ­Ёп ® внв  Ї®Є  ҐйҐ ­Ґба ў­Ё¬® ¬Ґ­миҐ §­ ­Ё© ®  в®¬ е Ё н«ҐЄва®­ е, Є®в®алҐ, ўҐа®пв­® , пў«повбп  ­ «®Ј®¬ внв  ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ќ«ҐЄва®­л, Їа®в®­л, ­Ґ©ва®­л Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ з бвЁжл--­®бЁвҐ«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ ¤ўЁЈ пбм б а §«Ёз­л¬Ё бЄ®а®бвп¬Ё Ё ў а §«Ёз­ле Є®¬ЎЁ­ жЁпе, бгйҐбвўгов ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚ ­Ґ© бгйҐбвўгҐв, ­ ЇаЁ¬Ґа, бЄ®а®бвм ᢥв , ў ­Ґ© бгйҐбвўгов гбв®©зЁўлҐ б®зҐв ­Ёп  в®¬®ў Ё ¬®«ҐЄг«. ‚Ґа®пв­® ¤«п внв  бгйҐбвўгов  ­ «®ЈЁз­лҐ § Є®­л, ­® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­ ¬ ® ­Ёе Ё§ўҐбв­® ®зҐ­м ¬ «®. Ќ® ­Ґб¬®вап ­  бЄг¤­®бвм ­ иЁе §­ ­Ё©, Ёе ¤®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б 㢥७­®бвмо г⢥ত вм, зв® § Є®­л бгйҐбвў®ў ­Ёп внв  ®в«Ёз овбп ®в § Є®­®ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ЏҐаўЁз­л¬ § Є®­®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп внв  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п 楫м: внв  бгйҐбвўгҐв б 楫мо Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп MEST. Ћ­  Ё§¬Ґ­пҐв MEST, ®аЈ ­Ё§гп ҐҐ ў Ї®¤ўЁ¦­лҐ ®Ўа §®ў ­Ёп, Ё§ўҐбв­лҐ ­ ¬ Є Є ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л, Ё, Ї®б।бвў®¬ в®Ј®, ЇаҐ®Ўа §гҐв MEST ў а §«Ёз­лҐ д®а¬л Ё ®ЎкҐЄвл Ё«Ё г­Ёз⮦ Ґв нвЁ д®а¬л Ё ®ЎкҐЄвл. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п внв  ЁбЇ®«м§гҐв нў®«ожЁ®­­л© ¬Ґе ­Ё§¬. ЌЁ§иЁҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ўлбиЁе д®а¬ ¦Ё§­Ё. ђ ­миҐ ¬л ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ нў®«ожЁо Є Є Їа®жҐбб, а бвп­гвл© ­  ¬­®ЈЁҐ нЇ®еЁ, Є Є Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ иЁа®Є®Ј® бЇҐЄва  ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ўЁ¤®ў Ї® ¬ҐаҐ вҐзҐ­Ёп ўҐЄ®ў, Є®в®а®Ґ Є ­ иҐ¬г ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁўҐ«® Є бгйҐбвўгойЁ¬ ­л­Ґ д®а¬ ¬. ’ Є п Є®­жҐЇжЁп нў®«ожЁЁ бЁ«м­® ®Ја ­ЁзҐ­ , ў ­Ґ© ¬­®Ј® Їа®ЎҐ«®ў Ё ®­  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ а Ў®в®бЇ®б®Ў­ . ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ, ®ЇЁа пбм ­  ⥮аЁо внв , ¬л бзЁв Ґ¬, зв® ўбп внв  ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, зв® ў­Ґ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ЁЄ ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ­Ґў®§¬®¦­л, Ё зв® ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ҐЇаҐалў­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¬Ј­®ўҐ­Ё©, ў Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але внв  Їа®¤®«¦ Ґв Ё§¬Ґ­пвм MEST. ЌҐб«®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® нў®«ожЁп ¤Ґ©бвўгҐв Їаאַ ᥩз б, ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‹Ёи ©­ЁЄЁ Ё ¬еЁ ЇаҐ®Ўа §гов ЈагЎго MEST--§®«г Ё ЇҐб®Є--ў Ї®зўг. Ќ  нв®© Ї®зўҐ ¬®Јгв а бвЁ ўлбиЁҐ д®а¬л а б⥭Ё©. Ћ¤­ Є® а бвЁвҐ«м­лҐ д®а¬л ¬ «®Ї®¤ўЁ¦­л. ’нв  ®¦Ёў«пҐв ®аЈ ­Ё§¬л, б®бв®пйЁҐ Ё§ внв  Ё MEST. Ќ® ¤ҐаҐўмп ¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм «Ёим ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј® MEST. Џ®н⮬г, Їа®¤ўЁЈ пбм ўўҐае Ї® иЄ «Ґ, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® внв  ®¦Ёў«пҐв ¦Ёў®в­ле Ё ­ бҐЄ®¬ле. Ѓ®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ ¦Ёў®в­лҐ ­Ґ ¬®Јгв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ®¤­Ё¬ б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬ Ё Ї®зў®©, Ї®н⮬㠮­Ё ЇЁв овбп а б⥭Ёп¬Ё, ЇаҐ®Ўа §гойЁ¬Ё б®«­Ґз­л© ᢥ⠨ Ї®зўг ў Їа®ўЁ ­в ¤«п ўлбиЁе д®а¬. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬л ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ®зҐ­м б«®¦­л¬ д®а¬ ¬ ¦Ё§­Ё, в ЄЁ¬, Є Є ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁҐ, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Є®«ЁзҐбвў® ЇаҐ®Ўа §гҐ¬®© Ё¬Ё MEST бЁ«м­® ў®§а бв Ґв. Ќ  га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ  бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® внв  ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ё а §аги вм б ¬лҐ а §«Ёз­лҐ д®а¬л MEST. ЏҐаҐЈ®а ¦Ёў п ४㠯«®вЁ­®© Ё бва®п н«ҐЄва®бв ­жЁо, 祫®ўҐЄ Ё§¬Ґ­пҐв MEST ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп. „агЈ®© 祫®ўҐЄ, ­ ¦Ё¬ п Є­®ЇЄг н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј® ўлЄ«оз вҐ«п, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЄ«озЁвм «обваг, ЇҐаҐ¬Ґй Ґв Ё Ё§¬Ґ­пҐв MEST. ‚ н⮬ Їа®вҐЄ о饬 ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ внв  бгйҐбвўгҐв ў б®бв®п­ЁЁ, Ї®§ў®«по饬 Ґ© Ё§¬Ґ­пвм ®Ја®¬­лҐ Є®«ЁзҐбвў  MEST. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬л а биЁа塞 бў®Ё §­ ­Ёп ® MEST, ¬л бЇ®б®Ў­л Ё§¬Ґ­Ёвм ўбҐ Ў®«миҐ MEST. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬л а биЁа塞 бў®Ё §­ ­Ёп ® внв , ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё§¬Ґ­пвм ўбҐ Ў®«миҐ MEST Ё гЇа ў«пвм ўбҐ Ў®«миЁ¬Ё ҐҐ Є®«ЁзҐбвў ¬Ё. Ђв®¬­ п Ў®¬Ў  ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­Ёвм ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® MEST ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ­Ґбг饬 ўаҐ¤ ®Ја®¬­®¬г ®ЎкҐ¬г внв --Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠬л бзЁв Ґ¬, зв®  в®¬­ п Ў®¬Ў --нв® Ї«®е®. Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв г«гзиЁвм гб«®ўЁп ­ иҐЈ® ўл¦Ёў ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ Є а §г¬­®¬г Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо Ў®«миЁе ®ЎкҐ¬®ў MEST. ‚ бЁ«г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ¬®¦­® бзЁв вм Є Є Ўл Їа®¬Ґ¦гв®з­®© 楫мо MEST. ЌЁ§иЁҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л Є Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁвҐ«м­ле ®ЎкҐ¬®ў MEST. —Ґ«®ўҐЄ, ў ЇаЁ­жЁЇҐ, ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Ё а §аги вм Ї« ­Ґвл. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, 祫®ўҐЄ нў®«ожЁ®­ЁагҐв ў ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ᥩз б. ЋЈа®¬­л© бЄ з®Є ­  н⮬ ЇгвЁ Ўл« ᤥ« ­ в®Ј¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®­Ґ¬­®Јг бв « Ї®­Ё¬ вм, ¤«п 祣® ®­ бгйҐбвўгҐв ­  ᢥвҐ. –ЁЄ«, ў Є®в®а®¬ внв  Ї®§­ Ґв MEST, гбв஥­ ®зҐ­м Їа®бв®. ’нв  б бЁ«®© б®г¤ апҐвбп б MEST. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§¬г饭Ёо. Ќ® Ё§ нв®Ј® ў®§¬г饭Ёп внв  Ё§ў«ҐЄ Ґв Єа®иҐз­го Ї®ажЁо ᢥ¤Ґ­Ё© ® § Є®­ е MEST, б Є®в®а®© ®­  ўаҐ¬Ґ­­® ®вбвгЇ Ґв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®бва®Ёвм ­®ўго  в Єг ­  MEST б 楫мо ҐҐ Ї®Є®аҐ­Ёп 㦥 б гзҐв®¬ ў­®ўм Ї®«г祭­ле §­ ­Ё©. ‡­ ­Ёп ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® ў®§¬г饭Ёп ­Ґў®§¬®¦­л. ’нв  Ї®Є®апҐв MEST, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Ї®§­ ў п ҐҐ § Є®­л, Ё § бв ў«пп ®¤­г з бвм MEST Ё§¬Ґ­пвм ¤агЈго ҐҐ з бвм. €бЇ®«м§гп ¬Ґе ­Ё§¬ ў®§¬г饭Ё©, внв  ¬®¦Ґв г§­ вм ® MEST ®зҐ­м ¬­®Ј®Ґ. Ќ® Ґб«Ё внв  Ї®§ў®«пҐв MEST ЎҐбЇ®а冷筮 ЁбЄ ¦ вм ᥡп, в® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ў«ҐЄ вм Ї®«м§г Ё§ §­ ­Ё©, Ї®«г祭­ле ®в нвЁе ў®§¬г饭Ё©, внв  ¤®«¦­  Ї®«м§®ў вмбп Є ЄЁ¬-в® ¬Ґе ­Ё§¬®¬, гбва ­пойЁ¬ ў®§¬г饭Ёп. ’нв  ¤®«¦­  㬥вм ®вбвгЇ вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў Їа®жҐбᥠЎ®«ҐҐ е®а®и® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ­  MEST, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® § Є®­л дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Ўл ¤«п Ї®Є®аҐ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ћб­®ў­л¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬, Є®в®ал© внв  ¤«п нв®Ј® ЁбЇ®«м§®ў « , Ўл«  ᬥавм. –ЁЄ« ஦¤Ґ­Ёп, а §ўЁвЁп, гўп¤ ­Ёп Ё ᬥавЁ--Ґ¤Ё­б⢥­­л©, ®в­®бпйЁ©бп Ё Є ўЁ¤ ¬, Ё Є ®аЈ ­Ё§¬ ¬, Ё Є ЈагЇЇ ¬ ®аЈ ­Ё§¬®ў. ЋзҐўЁ¤­®, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ бЇ®б®Ў®¬, Є®в®ал¬ внв  ¬®Ј«  ®бў®Ў®¤Ёвмбп, Ўл«  ᬥавм. ‘ а §ўЁвЁҐ¬ ­ гЄЁ Ё ¬ли«Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Ўл«Ё ®вЄалвл ­ҐЄ®в®алҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ § Є®­л внв , 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦­®бвм ў вҐзҐ­ЁЁ ®¤­®© ¦Ё§­Ё Ё§Ў ўЁвмбп ®в ў®§¬г饭Ё© б®Ўб⢥­­®© внв  Ё MEST, Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп §­ ­Ёп¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё зҐаҐ§ нвЁ ў®§¬г饭Ёп. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­Ґ Ё§ўҐбв­® ў«Ёп­ЁҐ „Ё ­ҐвЁЄЁ ­  ¤®«Ј®«ҐвЁҐ, ­® б®ўҐа襭­® пб­®, зв® ®­  а §¬лў Ґв ®зҐўЁ¤­го 楫м жЁЄ«  ᬥавЁ. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ ЇаЁе®¤Ёвбп ¬­®Ј® а Ў®в вм б Ї®­пвЁп¬Ё бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. „ ¦Ґ ®бв ў«пп ®вЄалвл¬ ў®Їа®б ® в®з­®бвЁ ®б­®ў­ле Ї®бвг« в®ў, «оЎ®© ®¤Ёв®а Ї®¤вўҐа¤Ёв ў ¬, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ваЁ ўҐаиЁ­л нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ --®¤Ё­ Ё§ Ї®«Ґ§­Ґ©иЁе ЇаЁҐ¬®ў ў ҐЈ® а Ў®вҐ. ’аҐгЈ®«м­ЁЄ бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ¬®¦­® ­ §ў вм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁ¬--¤Ґ«® ў ⮬, зв® ­Ё ®¤­г Ё§ ҐЈ® ўҐаиЁ­ ­Ґ«м§п Ї®¤­пвм Ё«Ё ®ЇгбвЁвм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ¤ўге ¤агЈЁе ўҐаиЁ­. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁзЁ­л нв®Ј® пў«Ґ­Ёп ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Ї®бвг« в, Ј« бпйЁ©, зв® бЁ¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Є®¬Ї®­Ґ­вл внв , Ё, ў бЁ«г нв®Ј®, бЁ¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп--ваЁ а §«Ёз­ле Їа®пў«Ґ­Ёп ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ. ‡­ ­ЁҐ нв®Ј® ЇаЁ­®бЁв ®¤Ёв®аг ®Ја®¬­го Ї®«м§г. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё 㠯४«Ёа  бЁ«м­® § ЄгЇ®аҐ­ б®­ЁЄ-аЁЄ®«3, ®¤Ёв®а §­ Ґв, зв® ҐЈ® ¬®¦­® з бвЁз­® ў®ббв ­®ўЁвм, 㢥«ЁзЁў п бЁ¬Ї вЁо ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё«Ё Ї®ўли п ҐЈ® га®ўҐ­м ॠ«м­®бвЁ. Ђ­ «®ЈЁз­®, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ бЁ¬Ї вЁ§ЁагҐв ®¤Ёв®аг, ¤®ЎЁвмбп бЁ¬Ї вЁЁ ¬®¦­®, г«гзи п Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б ­Ё¬ Ё ЁбЇа ў«пп ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ॠ«м­®бвЁ. € ­ Є®­Ґж, Є®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ® ॠ«м­®бвЁ ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­л, га®ўҐ­м ॠ«м­®бвЁ ¬®¦­® Ї®¤­пвм, 㢥«ЁзЁў п бЁ¬Ї вЁо Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. ќв®--®зҐ­м Ї®«Ґ§­л© ЇаЁҐ¬, Ї®в®¬г, зв® ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе ®¤Ёв®а ­Ґ ¬®¦Ґв ба §г ®Ў­ аг¦Ёвм б ЇаҐбб®а, ў®§¤Ґ©бвўгойЁ© ­  ®¤­г Ё§ ўҐаиЁ­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ . Џ®¤алў п4 --------------------- 3 ‘®­ЁЄ-аЁЄ®«: ¬Ґе ­Ё§¬ ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп 祣®-«ЁЎ® ®¤­ ¦¤л гб«ли ­­®Ј®, ў®бЇа®Ё§ў®¤пйЁ© ўбҐ §ўгЄЁ в Є, зв® ®­Ё б­®ў  б«ли­л ў в®© ¦Ґ в®­ «м­®бвЁ Ё Ја®¬Є®бвЁ, зв® Ё ў ¬®¬Ґ­в § Ї®¬Ё­ ­Ёп. 4 Џ®¤алў: б­пвЁҐ § ап¤ , ЇаЁў®¤п饥 Є бвЁа ­Ёо Ё«Ё Ёб祧­®ўҐ­Ёо. --------------------- «®ЄЁ ў ¤ўге ¤агЈЁе ўҐаиЁ­ е, ®­ ¬®¦Ґв ᤥ« вм нв®в б ЇаҐбб®а ¤®бвгЇ­л¬. ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ї®­Ё¬ ҐвҐ «Ё ўл ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ⥮аЁо внв  Ё MEST, Ё б®Ј« б­л «Ё ўл б ­Ґ©, 業­®бвм ­ҐЇ®б।б⢥­­® ўл⥪ о饣® Ё§ ­ҐҐ Ї®бвг« в  бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­Ґў®§¬®¦­® ЇҐаҐ®жҐ­Ёвм. Џ®¤ ўЁвм бЁ¬Ї вЁо 祫®ўҐЄ --ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм «оЎЁвм Ё Ї®­Ё¬ вм «оЎ®ўм--ЎҐ§ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ҐЈ® Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ॠ«м­®бвЁ ®зҐ­м б«®¦­®. Ђ­ «®ЈЁз­®, ­Ґў®§¬®¦­® Ї®¤ ўЁвм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо ЎҐ§ Ї®¤ ў«Ґ­Ёп бЁ¬Ї вЁЁ Ё ॠ«м­®бвЁ. €, ­ Є®­Ґж, ­Ґ«м§п Ї®¤ ўЁвм ॠ«м­®бвм ЎҐ§ Ї®¤ ў«Ґ­Ёп бЁ¬Ї вЁЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬ вм, Ј®ў®апй п ॡҐ­Єг, зв® ®­  ҐЈ® ­Ґ «оЎЁв, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® § ЇаҐй Ґв ॡҐ­Єг Ј®ў®аЁвм б ­Ґ©, Ё Ї®¤алў Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ॡҐ­Є  ® ॠ«м­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­® Ї®« Ј Ґв, зв® ҐЈ® «оЎпв. ЏаЁЄ §лў вм ॡҐ­Єг, зв®Ўл ®­ § ¬®«з «, ®§­ з Ґв ®вўҐаЈ вм ҐЈ® Ё Ї®¤алў вм ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ўбваҐз вм ў ॠ«м­®¬ ¬ЁаҐ. ЋбЇ аЁў п г⢥তҐ­ЁҐ ॡҐ­Є  Ё«Ё ҐЈ® 㢥७­®бвм ў 祬-«ЁЎ®--Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ҐЈ® ॠ«м­®бвм--¬л Ї®¤алў Ґ¬ ҐЈ® бЁ¬Ї вЁо Ё Ї®¤ ў«пҐ¬ ҐЈ® Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. ЌҐў®§¬®¦­® ЇаЁЄ®б­гвмбп Є н⮬г ваҐгЈ®«м­ЁЄг ў ®¤­®© ўҐаиЁ­Ґ, ­Ґ ®Є § ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў«Ёп­ЁҐ ­  ¤ўҐ ¤агЈЁҐ ўҐаиЁ­л--⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе ®зҐ­м бЇҐжЁдЁз­  Ё ®ЇЁблў Ґвбп б®Ўб⢥­­л¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё. ѓ®ў®ап ® внв , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® ҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Ё§¬ҐапҐвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў зЁб« ¬Ё ®в 0.0 ¤® 40.0. ‚ ўҐае­Ґ© з бвЁ ¤Ё Ї §®­  ¬®¦­® бзЁв вм, зв® внв  ЇаЁбгвбвўгҐв ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. …Ґ ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є зЁбвго, Ї®бв®п­­® ЇаҐЎлў ойго ў а ў­®¬Ґа­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ४г. ќв®--а §г¬ ў бў®Ґ¬ ўлб襬 б®бв®п­ЁЁ. Ћ­ Ї®«­®бвмо ॠ«Ґ­. ќв®--б®ўҐа襭­ п ॠ«м­®бвм. Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­ Є б®ўҐа襭Ёо Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­  бў®Ґ¬ га®ў­Ґ. € ҐЈ® бЁ¬Ї вЁп ¤®«¦­  Ўлвм б®ўҐа襭­®©. ЌЁ¦Ґ Ї® иЄ «Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ў внв  Їа®пў«пҐвбп Ё гбЁ«Ёў Ґвбп ¤Ёбб®­ ­б5. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ў вҐзҐ­ЁЁ Ї®в®Є  ў®§­ЁЄ ов ў®¤®ў®а®вл, ҐЈ® б¦Ё¬ ов г§ЄЁҐ ЎҐаҐЈ , ®­ ЎмҐвбп ® ўбҐ Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ ў «г­л, а §ЎЁў пбм ­  ®в¤Ґ«м­лҐ бвагЁ. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ¬г§лЄ «м­л¬Ё вҐа¬Ё­ ¬Ё, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® §ўгз ­ЁҐ ­®вл бв ­®ўЁвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ зЁбвл¬, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Ї а §Ёв­ле Ј а¬®­ЁЄ ўбҐ Ў®«миҐ ®вЄ«®­ппбм ®в Ј а¬®­ЁзҐбЄ®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп. Џ® ¬ҐаҐ бЇгбЄ  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ў ваҐгЈ®«м­ЁЄҐ бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў®§­ЁЄ ов ў­гв७­ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. ’нв  ўбҐ ў Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥ ЎҐбЇ®а冷筮 ᬥ訢 Ґвбп б MEST. ‚¬Ґбв® Ї« ­®¬Ґа­®Ј® Ё Ј а¬®­Ёз­®Ј® ®бў®Ґ­Ёп внв , ¬л ўЁ¤Ё¬ бЇ®«§ ­ЁҐ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў Є ᬥавЁ, ўбҐ Ў®«миЁҐ Ё Ў®«миЁҐ ў®§¬г饭Ёп. ---------------------- 5 „Ёбб®­ ­б: ­Ґ¤®бв в®Є Ј а¬®­Ёз­®бвЁ Ё«Ё б®Ј« б®ў ­­®бвЁ, ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвм. ---------------------- ‚­Ґ§ Ї­®Ґ бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ внв  Ё MEST ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ў®§¬г饭ЁҐ, ў­®бпйЁҐ ¤Ёбб®­ ­б ў внв . нв® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ё § ЇЁблў Ґвбп Є Є Ў®«м. • а ЄвҐа внв , ЁбЇл⠢襩 в Є®Ґ бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ б MEST, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё Ё ⥮ਥ© Ё§¬Ґ­пҐвбп, Ё внв , ­ е®¤пй пбп ­  иЄ «Ґ в®­®ў ­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0 ¤®«¦­  а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ў®§¬г饭­ п внв --внв , ЁбЇлв ўи п ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ Ё е ®вЁзҐбЄЁ ᬥ蠢и пбп б ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґвбп ЇаҐЎлў вм ў в Є®¬ ЁбЄ ¦Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ᬥавм Ё«Ё Є Є®©-«ЁЎ® ¤агЈ®© Їа®жҐбб ­Ґ гбва ­Ёв ў®§¬г饭Ёп. ’нв  ­  га®ў­Ґ ­Ё¦Ґ 2.0 ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп н­внв . ‡¤Ґбм ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®бв®© ¬Ґе ­Ё§¬. MEST ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ўлиҐ га®ў­п в®­  2.0 ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гЇ®а冷祭­л© ¬ ббЁў,   ­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0 бзЁв Ґвбп, зв® MEST ЁбЄ ¦Ґ­  Ё ў®§¬г饭 , Ё ¤«п ҐҐ ®Ў®§­ зҐ­Ёп ЁбЇ®«м§гҐвбп б«®ў® н­MEST. Њ®¦­® ­ аЁб®ў вм ¤Ё Ја ¬¬г, ­  Є®в®а®© ўлиҐ га®ў­п 2.0 Ўг¤гв Ї®бв ў«Ґ­л внв  Ё MEST,   ­Ё¦Ґ 2.0 Ї®пў«повбп н­внв  Ё н­MEST. Ћв га®ў­п 2.0 Ё ўлиҐ внв  Ё MEST ᮥ¤Ё­Ґ­л ўбҐ Ў®«ҐҐ гЇ®а冷祭­®--¤® в®Ј® га®ў­п, Ј¤Ґ MEST 楫ЁЄ®¬ гва зЁў Ґв бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ Ё внв  бгйҐбвўгҐв ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. ЌЁ¦Ґ га®ў­п 2.0 н­внв  Ё н­MEST ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ўбҐ Ў®«ҐҐ ў®§¬гй овбп--б⥯Ґ­м ў®§¬г饭Ёп а бвҐв ўЇ«®вм ¤® ¬®¬Ґ­в  ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ᬥавЁ Ё б®бв®п­Ё© ­Ё¦Ґ ­ҐҐ. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® Ї®«па­®бвм внв  Ї®б⥯Ґ­­® ¬Ґ­пҐвбп Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­  ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ 0.0. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® MEST ¬Ґ­пҐв Ї®«па­®бвм, Ї®¤­Ё¬ пбм Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ®в -3. ќ­внв  ®Є §лў Ґв ®зҐ­м бЁ«м­®Ґ ®вв «ЄЁў о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  внв  Ё MEST. ќ­MEST ®Є §лў Ґв ®вв «ЄЁў о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  внв  Ё MEST. ЌЁ¦Ґ га®ў­п 2.0 MEST Ё внв  ў «гз襬 б«гз Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л ў §®­ е ў®§¬г饭Ё©. ‚лиҐ 2.0 Ї® ¬ҐаҐ Ї®¤кҐ¬  ®­Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л ўбҐ Ў®«ҐҐ Ј а¬®­Ёз­®, Ё MEST ЁбЇлвлў Ґв ўбҐ Ў®«м襥 ў«Ёп­ЁҐ б® бв®а®­л внв ,   внв  ¬®¦Ґв ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤­® ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм MEST. ЌЁ¦Ґ 2.0 внв  ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ бЇ®б®Ў­  ᤥ« вм б MEST е®вм зв®-­ЁЎг¤м. ќ­внв  бв ­®ўЁвбп бв®«м ¦Ґ е ®вЁз­®©, Є Є MEST ў Ёб室­®¬ б®бв®п­ЁЁ6. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, ¬Ґе ­Ё§¬ ᬥавЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® н­внв  Ё н­MEST Ё§Ј®­пов Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  ®бв ўиЁҐбп ў ­Ґ¬ внв  Ё MEST. ќв®--ў ¦­л© Ї®бвг« в „Ё ­ҐвЁЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ё§ ­ҐЈ® ¬®¦­® ўлўҐбвЁ ўбо иЄ «г в®­®ў Ё ўбҐ Їа®пў«Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® --------------------- 6 Њ®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ў®Їа®б: "‚ 祬 б®бв®Ёв а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г MEST Ё н­MEST, Ґб«Ё ­Ё ў в®©, ­Ё ў ¤агЈ®© ­Ґв ­Ё Ї®ап¤Є , ­Ё Ї« ­ ?". ЋвўҐв Їа®бв Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ®зҐ­м ў ¦Ґ­. Џа® зЁбвго MEST ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­  ЇаҐЎлў Ґв ў б®бв®п­ЁЁ ­Ґва®­гв®Ј® е ®б , ў Є®в®а®¬ ®вбгвбвўгҐв Є Є п-«ЁЎ® Ї« ­®¬Ґа­®бвм. Џа® ®аЈ ­Ё§¬ б в®­®¬ 4.0 ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ MEST, Ј а¬®­Ёз­® а бЇ« ­Ёа®ў ­­го Ё ®аЈ ­Ё§®ў ­­го внв . Ќ® н­MEST--­Ё в®, Ё ­Ё ¤агЈ®Ґ--ҐҐ ­Ґ«м§п бзЁв вм ­Ё ®аЈ ­Ё§®ў ­­®©, ­Ё ­Ґва®­гв®©; н­внв  б¬Ґи «  ҐҐ, ЁбЄ®аҐ¦Ёў ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇҐаҐЄ®иҐ­­л¬ Ї« ­®¬ ­ ўҐ¤Ґ­Ёп ЎҐбЇ®ап¤Є .--‹.ђ.•. --------------------- Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё  ЎҐаа жЁ©. ќвЁ Ї®бвг« вл Ё­¦Ґ­Ґа ­ §ў « Ўл а Ў®в®бЇ®б®Ў­®© ЁбвЁ­®©, Ї®бЄ®«мЄг Ё­¦Ґ­Ґа ­Ґ ў®§ў®¤Ёв ЁбвЁ­г ў  Ўб®«ов, Є Є ¬Ґв дЁ§ЁЄ7--¤«п ­ҐЈ® ЁбвЁ­®© пў«пҐвбп ўбҐ, зв® ¤®Є §лў Ґв бў®о Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ўлб®Єго а Ў®в®бЇ®б®Ў­®бвм. €§ ⥮ਨ внв -MEST ¬®¦­® ўлўҐбвЁ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ 䥭®¬Ґ­  Ёб楫Ґ­Ёп ўҐа®©. „«п ®¤Ёв®а -Їа ЄвЁЄ  нв® ¤ ¦Ґ ­Ґ Їа®бв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ,   ®зҐ­м Ї®«Ґ§­л© а Ў®зЁ© ЇаЁ­жЁЇ. ‚ Ёбв®аЁЁ ¤г襢­ле Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе Ёб楫Ґ­Ё© ¬®¦­® ­ ©вЁ ¬ ббг ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤  в®в Ё«Ё Ё­®© 祫®ўҐЄ Ё«Ё Є®­ЄаҐв­®Ґ ¬Ґбв® ў бЁ«г бў®Ґ© бўпв®бвЁ Ё«Ё ўҐал «о¤Ґ© ў нвг бўпв®бвм ®¤­Ё¬ 䠪⮬ бў®ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁп ЇаЁў®¤Ё«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Є Ї®«­®© ¤Ґ ЎҐаа жЁЁ Ў®«м­ле. ‚ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ґбвм жҐаЄ®ўм, ЇҐаҐ¤ Є®в®а®© Є «ҐЄЁ, Ёб楫ЁўиЁҐбп Їа®бв® ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є  «в ао, б«®¦Ё«Ё ­ҐЎ®«ми®© е®«¬ Ё§ Є®бвл«Ґ©, бв ўиЁе Ё¬ ­Ґ­г¦­л¬Ё. Њ­®Ј® «Ґв ⮬㠭 § ¤ ў ‚Ёд ­ЁЁ8 祫®ўҐЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё ‹ § ам9 ўл襫 Ё§ б®Ўб⢥­­®© Ја®Ў­Ёжл. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ бзЁв Ґвбп  ЄбЁ®¬®©: Ґб«Ё ¤®бв в®з­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® внв  ЇаЁў®¤Ёвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­го Ў«Ё§®бвм б н­внв , в® Ї®б«Ґ¤­пп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ внв  Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ў®§¬г饭Ё© Ё ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў внв . ќв® ®зҐ­м ў ¦­®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ­  нв®©  ЄбЁ®¬Ґ ®б­®ўлў Ґвбп ўбп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ . ќв   ЄбЁ®¬  Ї®§ў®«пҐв ®¤Ёв®аг Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г ЇбЁе®вЁЄ , г Є®в®а®Ј® Ї®звЁ ­Ґ ®бв «®бм бў®Ў®¤­®© внв , ­Ґ«м§п § бв ў«пвм Є®­в ЄвЁа®ў вм б н­внв  Ё­Ја ¬¬л. ЏаЁ в Є®¬ Є®­в ЄвҐ Є®«ЁзҐбвў® внв  ®Є §лў Ґвбп ­Ґ¤®бв в®з­л¬, Ї®н⮬㠮­  б ¬  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо, Ё, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ, б®бв®п­ЁҐ ЇбЁе®вЁЄ  ¬®¦Ґв гег¤иЁвмбп. €§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв ўв®а п  ЄбЁ®¬ : Ґб«Ё ¤®бв в®з­® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® н­внв  ЇаЁў®¤Ёвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­го Ў«Ё§®бвм б внв , ®­  ЇаЁў®¤Ёв Ї®б«Ґ¤­оо Є ў®§¬г饭Ёо. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в Є®«ЁзҐб⢥­­ле ᮮ⭮襭Ё©. ‚ ЇаЁбгвбвўЁЁ Ў®«ми®Ј® ®ЎкҐ¬  внв  ¬Ґ­миЁ© ®ЎкҐ¬ н­внв  Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ў®§¬г饭Ё© Ё ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў внв . Ќ® Ґб«Ё ®ЎкҐ¬ н­внв  ЇаҐўли Ґв ®ЎкҐ¬ внв , ⮠᪮॥ внв  ЇаҐўа вЁвбп ў н­внв , 祬 ­ ®Ў®а®в. Ћвбо¤ --§ а §­®бвм  ЎҐаа жЁ©. ’нв  ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є а §г¬, н­внв --Є Є ­Ґа §г¬­®бвм. ЏаЁбгвбвўЁҐ ¤®бв в®з­®Ј® а §г¬  ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ ¬Ґ­м襣® Є®«ЁзҐбвў  ­Ґа §г¬­®бвЁ ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® а §г¬ ®¤Ґа¦Ёў Ґв ўҐае. „®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ­Ґа §г¬­®бвЁ ЇаЁ ¬Ґ­м襬 Є®«ЁзҐб⢥ а §г¬  ЇаҐўа й Ґв нв®в а §г¬ ў ­Ґа §г¬­®бвм. €§-§  нв®Ј® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ  ®Є §лў Ґв аҐбвЁ¬г«Ёаго饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ®¤Ёв®а . Џ®н⮬㠪 а §«Ёз­л¬ вЁЇ ¬ ЄҐ©б®ў ЇаЁ¬Ґ­пов а §«Ёз­лҐ бЇ®б®Ўл ®Ўа Ў®вЄЁ. —Ґ¬ зЁйҐ внв , ⥬ Ў®«миҐ MEST ®­  ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ. ’нв , ЇаҐ¤ЇаЁ­пўи п Ї®ЇлвЄг Ї®Є®аҐ­Ёп н­MEST, Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо. ќ­внв , ЇаЁўҐ¤Ґ­­ п ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б MEST, ЇаҐўа й Ґв ҐҐ ў н­MEST. -------------------------- 7 ЊҐв дЁ§ЁЄ: 祫®ўҐЄ, §­ Є®¬л© б ¬Ґв дЁ§ЁЄ®© Ё«Ё Ё§гзЁўиЁ© ҐҐ. ЊҐв дЁ§ЁЄ --®ва б«м дЁ«®б®дЁЁ, Їлв ой пбп ®Ўкпб­Ёвм ॠ«м­®бвм Ё §­ ­Ёп, Ё§гз п ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г ўҐйҐ©. 8 ‚Ёд ­Ёп: ¤ҐаҐў­п ў ЎЁЎ«Ґ©бЄ®© Џ «ҐбвЁ­Ґ, а бЇ®« Ј ўи пбп ў ¤ўге ¬Ё«пе Є § Ї ¤г ®в €Ґагб «Ё¬ , Ј¤Ґ, б®Ј« б­® ЃЁЎ«ЁЁ, €Ёбгб ў®бЄаҐбЁ« ‹ § ап. 9 ‹ § ам: ‘®Ј« б­® ЃЁЎ«ЁЁ, Ўа в Њ аЁЁ Ё Њ адл, ў®бЄаҐиҐ­­л© €Ёбгᮬ Ё§ ¬Ґавўле. ------------------------- ќ­внв  бв६Ёвбп Є ᬥавЁ Ё ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ўҐ¤гв в®«мЄ® Є ᬥавЁ. ’нв  бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо, Ё ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ўҐ¤гв в®«мЄ® Є ўл¦Ёў ­Ёо. MEST бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо Ё ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ўҐ¤гв Є ўл¦Ёў ­Ёо ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­  Ўл«  Ї®Є®аҐ­  внв  Ё ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ з бвЁ внв -®аЈ ­Ё§¬  (®аЈ ­Ё§¬  б ¤®бв в®з­® Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ внв ) Ё«Ё ®ЎкҐЄв , ЁбЇл⠢襣® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в Є®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ . ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  н­внв  а бᬮваЁ¬ ў®а . ‚ ­Ґ¬ Ј« ў­го а®«м ЁЈа Ґв н­внв , Ё н­MEST Ґ¬г ­а ўЁвбп Ў®«миҐ, 祬 MEST. ‚бо MEST, Є®в®аго ў®аг г¤ Ґвбп гЄа бвм, ®­ ЇаҐ®Ўа §гҐв ў н­MEST, ®Ўа §­® Ј®ў®ап, Їпв­ п зҐбв­®Ґ Ё¬п ўҐйҐ© Ё, ў®§¬®¦­®, Є®ўҐаЄ п ҐҐ д®а¬г Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ. ќ­MEST, ЇаҐЎлў ой п ў® ў« ¤Ґ­ЁЁ внв , бв६Ёвбп ў®§¬гвЁвм нвг внв . ‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® зҐбв­л© 祫®ўҐЄ, Їлв ойЁ©бп ў« ¤Ґвм "­ҐзҐбв­®©" б®Ўб⢥­­®бвмо, Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп ў®§¬г饭Ёо. €§ нвЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў ¬®¦­® ўлўҐбвЁ жҐ«л© ­ Ў®а  ЄбЁ®¬ Ё Їа ўЁ« ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®Є §лў ов, з⮠祫®ўҐЄ, а бЇ®« Ј ойЁ© Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , бЇ®б®ЎҐ­ ®бў Ёў вм Ё а бЇ®ап¦ вмбп Ў®«миЁҐ ®ЎкҐ¬®¬ MEST, 祬 祫®ўҐЄ б ¬ «л¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , Ё«Ё 祫®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв н­внв . Ќ ЇаЁ¬Ґа ЇбЁе®вЁЄ а §аги Ґв «оЎго MEST, б Є®в®а®© бв «ЄЁў Ґвбп, в®Ј¤  Є Є 祫®ўҐЄ а §г¬­л© Ўг¤Ґв г«гзи вм MEST, б Є®в®а®© ўе®¤Ёв ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ¬ ¬®¦­® ®вз бвЁ ®Ўкпб­Ёвм в Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Є Є ўҐ§Ґ­ЁҐ. MEST вп­Ґвбп Є "е®а®иҐ©" внв . MEST бв६Ёвбп "ўлбЄ®«м§­гвм" Ё§-Ї®¤ н­внв . ѓ®ў®ап ® бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ваЁ б®бв ў­лҐ з бвЁ внв . ‘®ў¬Ґбв­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ нвЁе ваҐе б®бв ў­ле з б⥩ ­  MEST ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ а бзҐв®¬ Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®­пвм Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм Є ­Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го бЁ¬Ї вЁо, ў®©вЁ б ­Ё¬ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ўла Ў®в вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў н⮬ ®ЎкҐЄвҐ--ҐЈ® ॠ«м­®бвм. ‚бо ¬ вҐ¬ вЁЄг ¬®¦­® ўлўҐбвЁ,  ­ «Ё§Ёагп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ॠ«м­®бвЁ ­  MEST. Џ®бЄ®«мЄг бЁ¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ваЁ б®бв ў­лҐ з бвЁ ®¤­®Ј® 楫®Ј®,   Ё¬Ґ­­®--внв , 㢥«ЁзЁў вм ®¤­г Ё§ ­Ёе, ­Ґ 㢥«ЁзЁў п ЇаЁ н⮬ ¤ўге ®бв «м­ле, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ®зҐ­м б«®¦­®© § ¤ зҐ©. € дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п, Ё в®, зв® ¬л ­ §ў «Ё ўбҐ«Ґ­­®© внв 10, ЁбЇ®«м§гов ЇаЁ­жЁЇ ўл¦Ёў ­Ёп Ё ЈЁЎҐ«Ё. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ¦Ё§­Ё, в® ўбҐ, зв® а бЇ®«®¦Ґ­® ўлиҐ га®ў­п 2.0--ўл¦Ёў ­ЁҐ,   ўбҐ, зв® а бЇ®«®¦Ґ­® ­Ё¦Ґ нв®Ј® га®ў­п--ЈЁЎҐ«м. ‚лиҐ га®ў­п 2.0 ®аЈ ­Ё§¬ бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо, ­Ё¦Ґ ­ҐЈ® ®­ бв६Ёвбп в®«мЄ® Є ᬥавЁ. „Ё­ ¬ЁЄЁ ўл¦Ёў ­Ёп ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм ў вҐа¬Ё­ е ў®§¤Ґ©бвўЁ© внв  ­  а §«Ёз­лҐ ®ЎкҐЄвл Ё а §«Ёз­ле Їа®пў«Ґ­Ё© нвЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. ‹оЎ®©, ¤ ¦Ґ  ЎҐааЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ, ў ®в¤Ґ«м­лҐ ¬®¬Ґ­вл ------------------------ 10 ‚ᥫҐ­­ п внв : ¬ вҐаЁп ¬лб«Ё (Ё¤ҐЁ), н­ҐаЈЁп ¬лб«Ё, Їа®бва ­бвў® ¬лб«Ё Ё ўаҐ¬п ¬лб«Ё, б®зҐв пбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ®Ўа §гов ­Ґ§ ўЁбЁ¬го ўбҐ«Ґ­­го, ў® ¬­®Ј®¬  ­ «®ЈЁз­го ¬ вҐаЁ «м­®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џ®бвг«ЁагҐвбп, зв® ®¤­®© Ё§ 楫Ґ© внв  пў«пҐвбп Ї®Є®аҐ­ЁҐ, Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё гЇ®а冷祭ЁҐ MEST. ------------------------ ¦Ё§­Ё ўҐ¤Ґв бҐЎп Є Є Є«Ёа. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­, в.Ґ. ҐЈ® Ё­Ја ¬¬л, «®ЄЁ Ё ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л ­Ґ Ўл«Ё ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­л ®Єаг¦ о饩 б।®©, ҐЈ® внв  Ї®б⥯Ґ­­® "ўла ў­Ёў Ґвбп", Ё ®­ бв ­®ўЁвбп бЇ®б®Ў­л¬ ­  Ў®«ҐҐ а §г¬­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤®бвЁЈ ов га®ў­п 3.0 Ё нв®--ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©. Ћв¤Ґ«м­лҐ ўл¤ ойЁҐбп «Ёз­®бвЁ ¬®Јгв а бб㦤 вм Ё ўҐбвЁ бҐЎп Є Є MEST Є«Ёал. Џ®¦ «г© г Є ¦¤®Ј® Ўл«Ё ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ ЇаЁЎ«Ё¦ «®бм Є б®бв®п­Ёо Є«Ёа . Ѓлвм Є«Ёа®¬--§­ зЁв бў®Ў®¤­® а бЇ®ап¦ вмбп ўбҐ¬ ®ЎкҐ¬®¬ Ё¬Ґо饩бп внв , з бвм Є®в®а®© г  ЎҐааЁа®ў ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  бўп§ ­  ў Ё­Ја ¬¬ е Ё «®Є е. —Ґ«®ўҐЄ, ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­л© Ё­Ја ¬¬ ¬Ё Ё «®Є ¬Ё, ।Є® ЇаҐЎлў Ґв ў бз бв«Ёў®¬ Ё а §г¬­®¬ б®бв®п­ЁЁ Є«Ёа  Ё«Ё ५Ё§ . ђҐ«Ё§ Ё Є«Ёа Ўлў ов ў н⮬ ¦Ґ« ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ї®звЁ Ї®бв®п­­®. Ћ¤­ Є® Ё§ нв®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв, з⮠५Ё§ Ё«Ё Є«Ёа, ­ е®¤пбм ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ н­внв , ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ овбп ў®§¬г饭Ёо--Ёе внв  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо в Є ¦Ґ, Є Є Ё г ўбҐе ¤агЈЁе. Ќ®, ў ®в«ЁзЁЁ ®в ¤агЈЁе, г ५Ё§  Ё Є«Ёа  нвЁ ў®§¬г饭Ёп ­Ґ бв ЎЁ«м­л, Ё, Є Є в®«мЄ® ®­Ё ®бў®Ў®¦¤ овбп ®в ў®§¤Ґ©бвўЁп ®Єаг¦ ойЁ© б।л б Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ н­внв , ®­Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®§ўа й овбп ў б®бв®п­ЁҐ ᮮ⢥вб⢥­­® Є«Ёа  Ё ५Ё§ . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤ ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­­® ®­Ё ­Ґ ®ЇгбЄ овбп б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є® Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ‘®ўҐа襭­® Ё­ зҐ ॠЈЁагҐв 祫®ўҐЄ, ў а бЇ®а殮­ЁЁ Є®в®а®Ј® ®бв Ґвбп ¬ «® бў®Ў®¤­®© внв --Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ў­Ґи­Ґ© баҐ¤л ¤ ¦Ґ б ¬ «л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ н­внв  ®­ Ўлбва® Ё Ј«гЎ®Є® ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ‚ᥠ᪠§ ­­®Ґ ®в­®бЁвбп Ё Є бЇ®б®Ў­®бвЁ ўл§¤®а ў«Ёў вм Ё ў®ббв ­ ў«Ёў вм бЁ«л Ї®б«Ґ ва ў¬ Ё Ў®«Ґ§­Ґ©,   в Є¦Ґ Ё Є бЇ®б®Ў­®бвЁ Є а §г¬­л¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬ ў Ў®«миЁ­б⢥ бЁвг жЁ©. ђ бб¬ ваЁў п ¤Ё Ја ¬¬г, б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ г «оЎ®Ј® (Єа®¬Ґ вҐе, Єв® Ї®¤«Ґ¦Ёв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®© Ј®бЇЁв «Ё§ жЁЁ) Ґбвм ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤®бвгЇ­®© внв . ‘гйҐбвўгҐв ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© б Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , ­ бв®«мЄ®  ЎҐааЁа®ў ­­ле, зв® Ёе б।­Ё© га®ўҐ­м в®­  ­ е®¤Ёвбп ­Ё¦Ґ 2.0. ‚ Ёе а бЇ®а殮­ЁЁ Ё¬ҐҐвбп бў®Ў®¤­ п внв , Ё ®­Ё ¬®Јгв  ЄвЁў­® ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ¤­ Є® г в ЄЁе «о¤Ґ© внв  Ї®¤ўҐа¦Ґ­  Ўлбв஬㠢®§¬г饭Ёо. Њ­®ЈЁҐ ­Ґ бзЁв овбп ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё Ё ў ®Ўлз­ле гб«®ўЁпе Їа®пў«пов ­ «ЁзЁҐ Ў®«ми®Ј® ®ЎкҐ¬  внв , ­® ¤ ¦Ґ ЇаЁ б« Ў®¬ ®ваЁж вҐ«м­®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Ўлбва® ®ЇгбЄ овбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ¤® га®ў­п 1.1 Ё«Ё 0.5 Ё ®бв овбп в ¬ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ б­пвЁп ®ваЁж вҐ«м­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. Џ®б«Ґ а §алў  Є®­в Єв  б аҐбвЁ¬г«Ёаго饩 бЁвг жЁҐ© Ё ®в¤ле  в ЄЁҐ «о¤Ё ў®ббв ­ ў«Ёў ов ­ҐЄ®в®ал© ®ЎкҐ¬ внв  Ё§ ®Ў« бвЁ ў®§¬г饭Ёп. ‘Ё«  ¤Ё­ ¬ЁЄ 祫®ўҐЄ  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп, ў®-ЇҐаўле, ЇаЁа®¤­л¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , Є®в®ал¬ а бЇ®« Ј Ґв нв®в 祫®ўҐЄ, Ё, ў®-ўв®але, Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬, аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­ле ®Єаг¦ о饩 б।®©. Џ®н⮬㠬®¦­® ўбваҐвЁвм 祫®ўҐЄ  б ®зҐ­м бЁ«м­л¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, ­® ­ бв®«мЄ® бЁ«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­®Ј®, зв® ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ®ваЁж вҐ«м­®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ®­ Ўлбва® Ї ¤ Ґв Ї® иЄ «  в®­®ў ­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0. ђ бЇ®« Ј п бЁ«м­л¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё, в ЄЁҐ «о¤Ё ҐбвҐб⢥­­® бв६пвбп Ї®Є®аЁвм Ў®«миЁҐ ®ЎкҐ¬л MEST, ­® ў Їа®жҐбᥠнв®Ј® Ї®Є®аҐ­Ёп Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёп¬, ўл§лў Ґ¬л¬ Є Є MEST, в Є Ё ®ЎйҐбвў®¬ Ё ®Єаг¦ о饩 б।®©, Ё Ё§-§  нв®Ј® г ­Ёе, Є Є Їа ўЁ«®, ­ Є Ї«Ёў Ґвбп ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® «®Є®ў. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  в Є®Ј® вЁЇ  Ё¬ҐҐвбп ¬­®Ј® бЄалвле Ё­Ја ¬¬, ®­Ё Ўлбва® ­ Є Ї«Ёў ов § ап¤, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є ¬ ббЁа®ў ­­®© § ЄгЇ®аЄҐ Ё ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё  ЎҐааЁа®ў ­­®бвЁ, ­® 祫®ўҐЄ ЇаЁ н⮬ ўбҐ ҐйҐ б®еа ­пҐв ў®§¬®¦­®бвм Ё­®Ј¤  ¤Ґ©бвў®ў вм Є®­бвагЄвЁў­® Ё ᮧЁ¤ вҐ«м­®. ‘Ёб⥬  ¤Ё­ ¬ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЇ®б®Ў а §¤Ґ«Ґ­Ёп Ё¬Ґо饩бп ў а бЇ®а殮­ЁЁ 祫®ўҐЄ  внв  Ї® бдҐа ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Њ®¦­® а бб¬ ваЁў вм б«Ґ¤гойЁҐ бдҐал ¤Ґп⥫쭮бвЁ: ЏҐаў п: ¤Ё­ ¬ЁЄ  б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо, а бб㦤Ґ­Ёп, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ­  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  а ¤Ё б ¬®Ј® ᥡп; ‚в®а п: ¤Ё­ ¬ЁЄ  ўл¦Ёў ­Ёп зҐаҐ§ бҐЄб Ё ¤ҐвҐ©; ’аҐвмп: Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўл¦Ёў ­ЁҐ зҐаҐ§ ЈагЇЇл, ў Є зҐб⢥ з«Ґ­  ЈагЇЇл, Ё«Ё Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо ЈагЇЇл Є Є в Є®ў®©; —ҐвўҐав п: Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Є ўл¦Ёў ­Ёо 祫®ўҐЄ  ў б®бв ўҐ 祫®ўҐзҐбвў  Ё«Ё Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў  Є ўл¦Ёў ­Ёо; Џпв п: Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Є ўл¦Ёў ­Ёо Є Є з бвЁ ўбҐЈ® ¦Ёўг饣®, Ё«Ё Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® ¦Ёўг饣® Є б®Ўб⢥­­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо; ˜Ґбв п: Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  бЇ®б®Ўбвў®ў вм ўл¦Ёў ­Ёо MEST «ЁЎ® а ¤Ё б®Ўб⢥­­®© Ї®«м§л, «ЁЎ® а ¤Ё б ¬®© MEST (Їа®пў«пҐвбп ў бв६«Ґ­ЁЁ б®еа ­Ґ­Ёп б®Ўб⢥­­®бвЁ Є Є в Є®ў®©, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є®¬г ®­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв); ‘Ґ¤м¬ п: Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ внв  Є ўл¦Ёў ­Ёо, Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  бЇ®б®Ўбвў®ў вм ўл¦Ёў ­Ёо внв  Ё ўл¦Ёў вм б ¬®¬г зҐаҐ§ ўл¦Ёў ­ЁҐ внв . Љ ¦¤го Ё§ ўлиҐ ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ваЁ б®бв ў«пойЁҐ, ®в­®бпйЁҐбп Є бЁ¬Ї вЁЁ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ॠ«м­®бвЁ. ‚ а ¬Є е ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® бЁ¬Ї вЁЁ, ЁбЇлвлў Ґ¬®© 祫®ўҐЄ®¬ Є б ¬®¬г ᥡҐ, ® Є®­жҐЇжЁЁ б ¬®Ј® ᥡп--б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ, Ё ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б б®Ўб⢥­­®© Ї ¬пвмо. ‚ а ¬Є е ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Їа®пў«повбп бЁ¬Ї вЁЁ Є бгЇагЈг Ё«Ё ¤Ґвп¬ а ¤Ё Ўг¤г饣® 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл, Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б бгЇагЈ®¬ Ё ¤Ґвм¬Ё Ё Є®­жҐЇжЁЁ Ёе ॠ«м­®бвЁ. Љ ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®в­®бпвбп бЁ¬Ї вЁЁ 祫®ўҐЄ  Є ЈагЇЇҐ, Ё«Ё бЁ¬Ї вЁп ЈагЇЇл Є ᥡҐ б ¬®©, бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Ё ЈагЇЇл ўбвгЇ вм ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ўҐбвЁ ҐҐ, ®ЎйЁҐ ॠ«м­®бвЁ Ё б®Ј« иҐ­Ёп, гбв ­®ўЁўиЁҐбп ў ЈагЇЇҐ Ё ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ЈагЇЇ®©. —ҐвўҐав п ¤Ё­ ¬ЁЄ  ᮤҐа¦Ёв бЁ¬Ї вЁо 祫®ўҐЄ  Є® ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ё бЁ¬Ї вЁо 祫®ўҐзҐбвў  ў 楫®¬ Є Є ¦¤®¬г ®в¤Ґ«м­®¬г 祫®ўҐЄг, Є®¬¬г­ЁЄ жЁо 祫®ўҐЄ  б ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ॠ«м­®бвЁ Ё б®Ј« иҐ­Ёп, гбв ­®ўЁўиЁҐбп ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё «о¤м¬Ё Ё 祫®ўҐзҐбвў®¬. Џпв п ¤Ё­ ¬ЁЄ  ўЄ«оз Ґв ў ᥡп бЁ¬Ї вЁо 祫®ўҐЄ  Є ¦Ё§­Ё ў 楫®¬ Ё«Ё бЁ¬Ї вЁо ¦Ё§­Ё Є ¤агЈ®© ¦Ё§­Ё, бЇ®б®Ў­®бвм ¦Ё§­Ё Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б ¤агЈ®© ¦Ё§­мо Ё«Ё б ®в¤Ґ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® б®Ј« б®ў ­­®бвЁ Ё ॠ«м­®бвЁ ¦Ё§­Ё. Љ иҐбв®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®в­®бпвбп бЁ¬Ї вЁЁ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё ॠ«м­®бвм MEST Є Є в Є®ў®©, ў а ¬Є е ҐҐ б®Ўб⢥­­ле § Є®­®ў, бд®а¬г«Ёа®ў ­­ле дЁ§ЁЄ®©. Ќ® ¤«п ­ иҐЈ® ®Ўб㦤Ґ­Ёп ў ¦­ҐҐ згўбвў , ЁбЇлвлў Ґ¬лҐ ®в¤Ґ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є MEST--бв६«Ґ­ЁҐ Ї®§­ вм ҐҐ, ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ Ё б®еа ­пвм ҐҐ. Љ ᥤ쬮© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ ®в­®бЁвбп б ¬  внв , б®бв®пй п Ё§ ®в¤Ґ«м­ле з б⥩, Є®в®ал¬Ё, б®Ј« б­® ­ иҐ¬г Ї®бвг« вг, пў«повбп бЁ¬Ї вЁп, Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё ॠ«м­®бвм. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  бҐ¤м¬ п ќЊЋ–€€ ќ¬®жЁЁ ¬®¦­® бзЁв вм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё бЁ¬Ї вЁЁ. Ћ­Ё ЇҐаҐзЁб«Ґ­л ў ¤ўге Є®«®­Є е, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё а бб¬ ваЁў овбп Є Є  бЇҐЄвл Ў®«ҐҐ б«®¦­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв --бЁ¬Ї вЁЁ. ќ¬®жЁЁ--­Ґ бЁ­®­Ё¬л ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁЁ,   ўбҐЈ® «Ёим з бвм ®¤­®© Ё§ ўҐаиЁ­ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, н¬®жЁ®­ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®зҐўЁ¤­л© Ї®Є § вҐ«м ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп, Ё Ё¬Ґ­­® нв®в Ї®Є § вҐ«м «гзиҐ ўбҐЈ® ўЁ¤Ґ­ ®¤Ёв®аг. ‚ „Ё ­ҐвЁЄ  н¬®жЁЁ ¬®¦­® ­ §ў вм Ї®Є § вҐ«Ґ¬ ®ЎйҐЈ® б®бв®п­Ёп. Љ Є Їа ўЁ«®, а §ўЁвЁҐ «оЎ®© ­®ў®© ­ гЄЁ бўп§ ­® б ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ ­®ўле вҐа¬Ё­®ў, Ї® ¬ҐаҐ Ї®пў«Ґ­Ёп ­®ўле §­ ­Ё© ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ­Ґ ¤ҐЄў в­®бвм а ­ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ўиЁебп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. ‚ а §Ј®ў®а­®© аҐзЁ б«®ў® "н¬®жЁ®­ «м­л©" з бв® ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є бЁ­®­Ё¬ б«®ў  "­Ґа жЁ®­ «м­л©". Њл з бв® б«лиЁ¬ да §г: "ЌҐ Ўг¤м в ЄЁ¬ н¬®жЁ®­ «м­л¬, Ўг¤м а §г¬­ҐҐ". €бе®¤п Ё§ нв®© да §л ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® н¬®жЁЁ Ё а §г¬ ЁбЄ«оз ов ¤агЈ ¤агЈ . ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ў®«ҐҐ ®иЁЎ®з­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ. “ Є ¦¤®© Ё§ Ё­Ја ¬¬ Ё¬ҐҐвбп бў®© н¬®жЁ®­ «м­л© в®­, в®з­® в Є¦Ґ, Є Є ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе Ё¬ҐҐвбп ᮬ вЁЄ . ќв®--«®¦­л© н¬®жЁ®­ «м­л© в®­, ­ ўп§лў Ґ¬л© Ё­Ја ¬¬®© 祫®ўҐЄг б  ЎҐаа жЁп¬Ё ў§ ¬Ґ­ ҐбвҐб⢥­­®Ј®, а §г¬­®Ј® н¬®жЁ®­ «м­®Ј® в®­ . €§-§  в®Ј®, зв® н¬®жЁЁ з бв® Їа®пў«повбп ўҐбм¬  ®взҐв«Ёў®, ЇаЁзҐ¬ ў б®бв®п­ЁЁ ­ Їа殮­Ёп 祫®ўҐЄ бЄ«®­Ґ­ Їа®пў«пвм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ н¬®жЁЁ, ¬­®ЈЁҐ ᮬ­Ґў овбп ў ¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ в Є®Ј® Є зҐбвў , Є Є н¬®жЁ®­ «м­®бвм. —Ґ«®ўҐЄ Ї®«­®бвмо а §г¬­л© Їа®пў«пҐв н¬®жЁЁ, ­ ЁЎ®«ҐҐ ®вўҐз ойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬, ў Є®в®але ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ⥪гй п бЁвг жЁп вॡгҐв Їа®пў«Ґ­Ёп Ј®ап, 祫®ўҐЄ а §г¬­л© Ё ўҐ¤гйЁ© ᥡп а жЁ®­ «м­® ЁбЇлвлў Ґв Ё Їа®пў«пҐв Ј®аҐ. …б«Ё ⥪гй п бЁвг жЁп вॡгҐв Їа®пў«Ґ­Ёп §«®бвЁ, ®­ Ўг¤Ґв Їа®пў«пвм §«®бвм. €аа жЁ®­ «м­лҐ н¬®жЁЁ ¬®Јгв ў «оЎ®© § ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ Їа®пў«пвмбп Ёаа жЁ®­ «м­®. …б«Ё бЁвг жЁп вॡгҐв Їа®пў«Ґ­Ёп Ј®ап,   祫®ўҐЄ, ­Ґб¬®вап ­  бЁвг жЁо, ҐЈ® ­Ґ Їа®пў«пҐв, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ёаа жЁ®­ «м­л¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ н¬®жЁ©. …б«Ё ⥪гй п бЁвг жЁп ў бЁ«г бз бв«Ёў®Ј® бвҐзҐ­Ёп ®Ўбв®п⥫мбвў ўЇ®«­Ґ Ї®¤е®¤Ёв ¤«п Їа®пў«Ґ­Ёп а ¤®бвЁ,   祫®ўҐЄ ®бв Ґвбп  Ї вЁз­л¬, н⮠⮦Ґ Ёаа жЁ®­ «м­®. ‘ ¬Ё н¬®жЁЁ ­Ґ пў«повбп а жЁ®­ «м­л¬Ё Ё«Ё Ёаа жЁ®­ «м­л¬Ё--ўбҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є®Ј¤  ®­Ё Їа®пў«повбп. ЂЎҐааЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ ।Є® Їа®пў«пҐв н¬®жЁЁ, а жЁ®­ «м­® ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЇЁб вм нвг бЁвг жЁо, ­г¦Ґ­ ­®ўл© вҐа¬Ё­, ўа®¤Ґ ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ©. “Ї®вॡ«пп ҐЈ®, ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ Їа®пў«пҐв н¬®жЁ©, ᮮ⢥вбвўгойЁе б«®¦ЁўиЁ¬бп ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ Ё«Ё бЁвг жЁЁ. ќв® ®§­ з Ґв, зв®  ЎҐаа жЁЁ § бв ўЁ«Ё ҐЈ® Їа®пўЁвм н¬®жЁ®­ «м­го ॠЄжЁо, ­Ґ ®вўҐз ойго ⥪г饩 бЁвг жЁЁ. ЌҐ ¤ҐЄў в­ п н¬®жЁ®­ «м­®бвм ў ў н⮬ б¬лб«Ґ пў«пҐвбп бЁ­®­Ё¬®¬ Ёаа жЁ®­ «м­®бвЁ. Ќ® Їа®бв® н¬®жЁ®­ «м­®бвм, ЇаЁ Є®в®а®© Їа®пў«пҐ¬лҐ н¬®жЁЁ б®Ј« бговбп б ⥪гйЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, ўЇ®«­Ґ а жЁ®­ «м­ . Њ®¦­® ¤®бв в®з­® в®з­® бг¤Ёвм ® а жЁ®­ «м­®б⨠祫®ўҐЄ , ®жҐ­Ёў п Їа ўЁ«м­®бвм н¬®жЁ©, Їа®пў«пҐ¬ле Ё¬ ў а §«Ёз­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е. Ѓлвм а ¤®бв­л¬ Ё бз бв«Ёўл¬ ў бЁвг жЁЁ, "­ бва Ёў о饩" ­  а ¤®бвм Ё бз бвмҐ, Ўг¤Ґв а жЁ®­ «м­®. Џа®пў«пвм Ј®аҐ ЎҐ§ ¤®бв в®з­®Ј® ­  в® Ї®ў®¤  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Ёаа жЁ®­ «м­®. €­Ја ¬¬л Ё ®ЎйҐҐ  ЎҐааЁа®ў ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ®Ўлз­® ®вўҐаЈ Ґв н¬®жЁЁ. †Ё§­Ґа ¤®бв­®бвм Ё бз бвмҐ--в Є бЄ § вм, дЁа¬Ґ­­л© §­ Є ўл¦Ёў ­Ёп, Ё ¬®¦­® б Ї®«­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ Ј®ў®аЁвм ® ⮬, з⮠祬 Ў®«ҐҐ  ЎҐааЁа®ў ­ 祫®ўҐЄ, ⥬ ¬Ґ­ҐҐ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇлвлў вм бз бвмҐ. „Ґ«  ®Ўбв®пв Ё¬Ґ­­® в Є. Ћв бз бвмп, ­ е®¤п饣®бп ­  ўҐаиЁ­Ґ, ў­Ё§, Ї® ­Ёб室п饩 бЇЁа «Ё, зҐаҐ§ §«®Ўг, Ј®аҐ Ё  Ї вЁо, Є Ї®«­®¬г ®вбгвбвўЁо ॠЄжЁЁ бЇгбЄ Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® н¬®жЁ®­ «м­®бвм, ­® Ё Ї®вҐ­жЁ « ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐЄ . ‘«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм ® ⮬, зв® ¤ ¦Ґ 㠮祭м бЁ«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐаҐбвЁ¬г«ЁагойЁҐ ¬®¬Ґ­вл Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з­® бў®Ў®¤­®© внв . €§ в®Ј®, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ®зҐ­м «ҐЈЄ® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо, Ї ¤ п, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤® га®ў­п 1.1, ­Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® ®­ ўбҐ ўаҐ¬п Ўг¤Ґв бҐЎп ўҐбвЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ га®ў­Ґ¬. „® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ⥪гйЁе ®Ўбв®п⥫мбвў ­Ґ ЇаҐўа й Ґвбп ў § Є®­зҐ­­®Ј® ЇбЁе®вЁЄ , ®­ ®Ўлз­® ¬®¦Ґв Їа®пў«пвм ¤®бв в®з­® Ў®«миЁҐ ®ЎкҐ¬л бў®Ў®¤­®© внв . ЋЇ б­®бвм ҐЈ® б®бв®п­Ёп ­Ґ ў ⮬, зв® ®­ Ї®бв®п­­® ЇбЁе®вЁЄ--®­  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо, ҐЈ® бў®Ў®¤­ п внв , б ¬  Ї® ᥡҐ бЇ®б®Ў­ п ®ЎҐбЇҐзЁвм Ґ¬г бз бв«Ёўго Ё а §г¬­го ¦Ё§­м, ў®§¬гй Ґвбп, ®ЇгбЄ пбм Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ¤® га®ў­п 1.1. ‘ вҐзҐ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ё нв®в 祫®ўҐЄ ­ Є Ї«Ёў Ґв  ЎҐаа жЁЁ, Ё Ї®Ї ¤ п ў ваг¤­го бЁвг жЁо, ЇаЁў®¤пйго ҐЈ® бў®Ў®¤­го внв  Є ў®§¬г饭Ёо, ®­ ®ЇгбЄ Ґвбп 㦥 ­Ґ ¤® га®ў­п 1.1,   ­Ё¦Ґ--¤® га®ў­п 0.5. ‘ в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®­ Ї®Ї « ­  ­Ёб室пйго бЇЁа «м1, ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­ҐЁ§¬Ґ­­ле ®Єаг¦ ойЁе гб«®ўЁпе, ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм, зв® ЇаЁ ў®§¬г饭Ёпе ®­ Ўг¤Ґв ®ЇгбЄ вмбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ўбҐ ­Ё¦Ґ. „Ё ­ҐвЁЄ  бЇ®б®Ў­  ЇаҐаў вм нвг ­Ёб室пйго бЇЁа «м; ®­  ¬®¦Ґв ў®ббв ­®ўЁвм бў®Ў®¤­го внв ; ®­  ¬®¦Ґв «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм «®ўгиЄЁ, Ї®¤¦Ё¤ ойЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ¬®¬Ґ­вл ў®§¬г饭Ёп бў®Ў®¤­®© внв . €§-§  нв®Ј® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ ५Ё§л Ё MEST Є«Ёал ®зҐ­м Ўлбва® ў®ббв ­ ў«Ёў овбп. „ ¦Ґ в殮«лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ ¬®Јгв бд®а¬Ёа®ў вм г ­Ёе ¬®й­ле «®Є®ў. “ ­ҐЈ® ­Ґв Ёаа жЁ®­ «м­ле ЇаЁзЁ­ ЁбЇлвлў вм Ј®аҐ Ё«Ё бва е, ­® Ґб«Ё ⥪гйЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ¤ЁЄвгов Їа®пў«Ґ­ЁҐ нвЁе н¬®жЁ©, ®­ Ўг¤Ґв Ёе Їа®пў«пвм, ­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ўлбва® Ё Ї®«­®бвмо ў®ббв ­®ўЁв бў®Ґ ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм бЇ®б®Ў­  ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® внв  ў ----------------------- 1 ЌЁб室пй п бЇЁа «м: ваҐе¬Ґа­л© "Ї®а®з­л© ЄагЈ", Ї®Ї ўиЁ© ў Є®в®ал© Ї®бв®п­­® ®ЇгбЄ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. —Ґ¬ е㦥 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп, ⥬ Ў®«миҐ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм бв вм ҐйҐ е㦥. ќв® Ё Ґбвм ­Ёб室пй п бЇЁа «м, ¤Ґ« ой п а §аг襭ЁҐ «Ёз­®бвЁ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ¬ ббЁа®ў ­­л¬. ----------------------- ў®§¬г饭ЁҐ Ё ўл§ў вм ҐЈ® ¬®¬Ґ­в «м­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  «оЎго Ј«гЎЁ­г Ї® иЄ «Ґ в®­®ў--®Ўбв®п⥫мбвў  ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤®бв в®з­® бЁ«м­лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Є § вм ­  ­ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ. Ћв 祫®ўҐЄ , ®бў®Ў®¦¤Ґ­­®Ј® ®в Ё­Ја ¬¬, ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ Ё «®Є®ў, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм, зв® ®­ ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е Ўг¤Ґв ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Ё¤Ё®вбЄго ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®бвм. ’ Є ўҐ¤гв бҐЎп «о¤Ё, бва ¤ ойЁҐ ¬ ­ЁЄ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле вЁЇ®ў, ­®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, нв®--¤г襢­®Ў®«м­лҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ®б­®ў­ле १г«мв в®ў ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ б®бв®Ёв ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ ®в н¬®жЁ©--祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм «оЎлҐ н¬®жЁЁ ў ¤Ё Ї §®­Ґ ®в бз бвмп, н­вг§Ё §¬  Ё ў¤®е­®ўҐ­Ёп ¤® §«®бвЁ, бва е  Ё Ј®ап ў ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ⥪гй п ®Ўбв ­®ўЄ  ¤ЁЄвгҐв Ё¬Ґ­­® нвЁ н¬®жЁЁ. ќ¬®жЁЁ--®б­®ў­®© Ё­¤ЁЄ в®а га®ў­п в®­®ў®© иЄ «л. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ­ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ н¬®жЁ© ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп Є внв . Ћ¤Ёв®аг 㤮Ў­® Ї®«м§®ў вмбп ®жҐ­Є®© н¬®жЁ© ЇаҐЄ«Ёа , ®ЇаҐ¤Ґ«пп ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ в®­®ў--н¬®жЁ®­ «м­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп «ҐЈЄ® Ї®¤¤ овбп ­ Ў«о¤Ґ­Ёо. Ћ¤­ Є® ¤ўҐ зЁб«®ўлҐ иЄ «л, Ё§®Ўа ¦Ґ­­лҐ ­  Ї®«пе ¤Ё Ја ¬¬л, ®¤­  ®в 0 ¤® 100 Ё ¤агЈ п ®в -3 ¤® 40.0, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®Ё§ў®«м­® ўлЎа ­­лҐ зЁб«®ўлҐ бЁб⥬л. ˜Є « , а §ЎЁв п ­  1000 ¤Ґ«Ґ­Ё©, ЇаЁўҐ¤Ґ­  ¤«п 㤮Ўбвў  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї® ¤Ё Ја ¬¬Ґ ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁе Їа®¬Ё««Ґ. ˜Є «  ®в -3 ¤® 40.0--ва ¤ЁжЁ®­­ п иЄ «  в®­®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ. Ћ­  б®еа ­Ґ­  ¤«п 㤮Ўбвў  Ї®«м§®ў ­Ёп гбв®пўиҐ©бп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ©. Њ®¦­® з б⥭쪮 гб«ли вм, Є Є ®¤Ёв®ал Ј®ў®апв ® "ЄҐ©бҐ га®ў­п 1.5", Ё¬Ґп ў ўЁ¤г 祫®ўҐЄ , ­ е®¤п饣®бп ў б®бв®п­ЁЁ еа®­ЁзҐбЄ®© §«®бвЁ Ё«Ё «ҐЈЄ® ®§«®Ў«по饣®бп ў ¬®¬Ґ­вл ў®§¬г饭Ёп. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ®¤Ёв®а®¬ вҐа¬Ё­  "ЄҐ©б  га®ў­п 2.5" Ј®ў®аЁв Їа®бўҐйҐ­­®¬г б«ги вҐ«о ® ⮬, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЁбЇлвлў Ґв бЄгЄг, ­®, ў 楫®¬, ҐЈ® ®Ўа Ў®вЄ  Їа®е®¤Ёв е®а®и®, Ё ®­ «ҐЈЄ® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® б®бв®п­Ёп, Є®в®а®Ґ ­ §лў Ґвбп "д «миЁў®© зҐвўҐаЄ®©"2. ˜Є «  в®­®ў ­Ґ ўўҐ¤Ґ­  Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї®бл«®Є--®­  ®б­®ў ­  ­  १г«мв в е ­ Ў«о¤Ґ­Ёп §  ¬­®¦Ґбвў®¬ ЇаҐЄ«Ёа®ў. ‹оЎ®© ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв нв® Їа®­ Ў«о¤ вм. ЏаҐ¤бв ўЁ¬, зв® ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁ ЇҐаў®¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в  Їа®пў«пҐв §«®бвм. ЏаЁ ўв®а®¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ нв  §«®бвм 㦥 Їа®пў«пҐвбп ­Ґ в Є  ЄвЁў­® Ё ЇаҐЄ«Ёа ­ зЁ­ Ґв Їа®пў«пвм ўа ¦¤ҐЎ­®бвм; ЇаЁ ваҐв쥬, зҐвўҐа⮬ Ё«Ё Їп⮬ Їа®е®¤Ґ ЇаҐЄ«Ёа ­ зЁ­ Ґв ЁбЇлвлў вм бЄгЄг, § вҐ¬-- ЎҐ§а §«ЁзЁҐ; ЇаЁ Ї®б«Ґ¤гойЁе Їа®е®¤ е ҐЈ® в®­ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ё­жЁ¤Ґ­вг Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® ўҐбҐ«мп. …б«Ё ®¤Ёв®аг г¤ Ґвбп ­ ©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­в, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®в®а®¬г ЇаҐЄ«Ёа ЁбЇлвлў « Ї®«­го  Ї вЁо, в® ў 室Ґ ®¤ЁвЁ­Ј  ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм Їа®пў«Ґ­ЁҐ ўбҐе н¬®жЁ©, и Ј §  и Ј®¬ ўўҐае Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ‚­ з «Ґ ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв ў Ј«гЎ®Є®©  Ї вЁЁ, ­Ґ §­ п, г¤ бвбп «Ё аҐиЁвм нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Ё«Ё ­Ґв Ё ­Ё¬ «® ®Ў н⮬ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм. ‡ вҐ¬, Їа®е®¤п ап¤ б®бв®п­Ё©  Ї вЁЁ, ®­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® б®бв®п­Ёп Ј®ап, ў Є®в®а®¬ Ўг¤Ґв Їа®пў«пвм бва е Ё ®Ї бҐ­Ёп. Ћ­ бв ­Ґв ¬а з­л¬. Ќ Є®­Ґж, ®­ а §®§«Ёвбп. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ¤® ­Ґ¤а㦥«оЎЁп Ё, зҐаҐ§ ----------------------- 2 "” «миЁў п зҐвўҐаЄ ": ЁбЇлвлў Ґ¬лҐ ЇаҐЄ«Ёа®¬ ўҐбҐ«мҐ Ё ᬥе, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ЇаЁ Ї®«­®¬ Ёбв®йҐ­ЁЁ § ап¤ , ᮤҐа¦ ўиҐЈ®бп ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ. ‚ д «миЁў®© зҐвўҐаЄҐ ­Ґв ­ЁзҐЈ® д «миЁў®Ј®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј®, зв® нв® б®бв®п­ЁҐ, Є Є Їа ўЁ«®, ®зҐ­м Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­®. (—ҐвўҐаЄ  ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ®§­ з Ґв ббл«Єг ­  га®ўҐ­м в®­  4.0.) ----------------------- бЄгЄг, Ї®б⥯Ґ­­®--Є "д «миЁў®© зҐвўҐаЄҐ". Љ®­Ґз­®, ­Ґ ў® ўбҐе Ё­жЁ¤Ґ­в е ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў и Ј §  и Ј®¬. Љ®­Ґз­®, ®­ Ўг¤Ґв ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ї®ап¤Є  б«Ґ¤®ў ­Ёп б®бв®п­Ё©, ­® ­ҐЄ®в®алҐ Їа®пў«Ґ­Ёп н¬®жЁ© ¬®Јгв Ўлвм ®Їг饭л. Ќ зЁ­ п Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­в  б Їа®пў«Ґ­Ёп Ј®ап, ЇаҐЄ«Ёа ба §г ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ Є бЄгЄҐ, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є Ї®«­®¬г ЎҐ§а §«ЁзЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ё­жЁ¤Ґ­вг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, иЄ «  в®­®ў Ї®бв஥­  ­  ­ Ў«о¤Ґ­Ёпе. Ћ­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®¤Ёв®аг ў ¦­л© Ї®Є § вҐ«м б®бв®п­Ёп Ё­Ја ¬¬л. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ўе®¤Ёв ў Ё­Ја ¬¬г ў б®бв®п­ЁЁ §«®бвЁ--Ё­Ја ¬¬  § бв ў«пҐв ҐЈ® а §®§«Ёвмбп--®¤Ёв®а §­ Ґв, зв® нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Ўг¤Ґв ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® Їа®е®¤Ёвм, Ї®ўли п в®­ ЇаҐЄ«Ёа . Ќ® Ґб«Ё ®Є §лў Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ўе®¤Ёв ў Ё­жЁ¤Ґ­в ў ¤®бв в®з­® Ј«гЎ®Є®©  Ї вЁЁ, ®¤Ёв®а §­ Ґв, зв® ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®­ ᬮ¦Ґв ўлўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ нв®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  б Ї®¤кҐ¬®¬ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ®б­®ў вҐ«м­® Ї®ў®§Ёвмбп. ’®в д Єв, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЇаҐЎлў Ґв ў Ј«гЎ®Є®©  Ї вЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® Ё­жЁ¤Ґ­в , ¤®«¦Ґ­ ­ бв®а ¦Ёў вм ®¤Ёв®а --®­ ®Ўп§ ­ Їа®пў«пвм ¬ ЄбЁ¬ «м­го ®бв®а®¦­®бвм ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ бЁвг жЁЁ: ў®§¬®¦­®, ЇаЁ¤Ґвбп ®зҐ­м ¬пЈЄ® ўлЇ®«­Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле Їа®е®¦¤Ґ­Ё©, Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ п в®­  Ї вЁЁ ¤® в®­  Ј®ап, б ⥬, зв®Ўл Ї®в®¬, б­Ё¬ п § ап¤ Ј®ап, ЇаҐЄ«Ёа  ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®¤­Ё¬ вм ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ˜Є «  н¬®жЁ©, б®ў¬ҐйҐ­­ п б® иЄ «®© в®­®ў, ¤®Ў ў«пҐв ў  аᥭ « Ё­бва㬥­в®ў ®¤Ёв®а  ҐйҐ Є®Ґ-зв®. …б«Ё ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв б­пвм § ап¤ Ј®ап б ЄҐ©б , Ґ¬г ­г¦­® вй вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤®ў вм Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є ЇаҐЄ«Ёа , бв а пбм ®Ў­ аг¦Ёвм н¬®жЁ®­ «м­л© в®­, Є®в®ал© ®­ ¬®¦Ґв "ўЄ«озЁвм" ў ЇаҐЄ«ЁаҐ, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, е®вм ®¤Ё­ Ё§ в ЄЁе в®­®ў ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп. …б«Ё ­Ґ«м§п а Ў®в вм Ј®аҐ¬, в®,¬®¦Ґв Ўлвм, ¬®¦­® Ўг¤Ґв б­пвм б ЄҐ©б  ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® §«®бвЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј®, ў®§¬®¦­®, бв ­гв ¤®бвгЇ­л Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁҐ га®ў­Ё, в ЄЁҐ, Є Є бва е. Џа®©¤п ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, ᮤҐа¦ ўиЁе ў ᥡҐ бва е, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм, з⮠⥯Ґам бЇ®б®ЎҐ­ б­Ё¬ вм б ЄҐ©б  § ап¤л Ј®ап. €­®Ј¤  ЄҐ©б в Є «ҐЈЄ® ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо, зв® ®¤Ёв®аг ў нЄбв७­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ЇаЁе®¤Ёвбп б­Ё¬ вм § ап¤л н¬®жЁ© Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе в®­®ў ¤® ЇҐаў®© Ї®ЇлвЄЁ Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ЄҐ©б , ᮤҐа¦ йЁе Ј«гЎ®Єго  Ї вЁо. Ќ  Їа ЄвЁЄҐ ®¤Ёв®а ўбҐЈ¤  ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ў ЄҐ©бҐ ­ҐЄ®в®ал© н¬®жЁ®­ «м­л© в®­, б Є®в®ал¬ ®­ ᬮ¦Ґв а Ў®в вм. …¬г б«Ґ¤гҐв ­ ©вЁ в®в н¬®жЁ®­ «м­л© в®­, б Є®в®ал¬ Ґ¬г Їа®йҐ ўбҐЈ® а Ў®в вм, Ё Їа®©вЁ ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, ᮤҐа¦ йЁе нв®в в®­. •®вп Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б в®­®¬ бз бвмп ЇаЁ­®бЁв Ї®«м§г, Ї®ўли п в®­ ЇаҐЄ«Ёа , ­®ўлҐ ў®§¬г饭Ёп ¤®бв в®з­® Ўлбва® ў®§ўа впв ҐЈ® ў Ёб室­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, ®в¬ҐзҐ­л б«гз Ё, Є®Ј¤  Їа®бвл¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б в®­®¬ бз бвмп г¤ ў «®бм ў®ббв ­®ўЁвм ¤®бв в®з­® бўп§ ­­®© ў ­Ё¦­Ёе га®ў­пе иЄ «л в®­®ў внв  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлбў®Ў®¦¤Ґ­­ле Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп3 еў вЁ«® ¤«п -------------------------- 3 …¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп: Ї®ажЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп, бгйҐбвўгойЁҐ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ 㤥«пҐв ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­ҐЄ®в®а®¬г Ё­жЁ¤Ґ­вг, ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® ¤ ­­л© Ё­жЁ¤Ґ­в бўп§лў Ґв ¬­®Ј® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп. -------------------------- ўЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  Ё ўЁ¤Ґ®4 . ЏаЁҐ¬ Їа®е®¦¤Ґ­Ёп ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў--б ¬л© Їа®бв®© Ё б ¬л© «гзиЁ© бЇ®б®Ў ў®§ўа йҐ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Ћ¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв ЇаЁпв­л© ¬®¬Ґ­в в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, Є Є Ё­Ја ¬¬г, Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ¬®¦Ґв Ўлвм ­  бв®«мЄ® бЁ«м­® ЇаЁў«ҐзҐ­® Є н⮬㠨­жЁ¤Ґ­вг, зв® г¤ Ґвбп ў®ббв ­®ўЁвм ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп, а ­ҐҐ бўп§ ­­ле ¤агЈЁ¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё Їа®и«®Ј®. ќ¬®жЁп--®Ўп§ вҐ«м­л© Є®¬Ї®­Ґ­в «оЎ®© Ё­Ја ¬¬л, ­® ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ ®­  ўлбвгЇ Ґв ў в Є ­ §лў Ґ¬ле "ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ е". ‘гйҐбвўгов ваЁ вЁЇ  ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬: Ё­Ја ¬¬  а §алў  Ё«Ё ­ бЁ«Ёп бЁ¬Ї вЁЁ, Ё­Ја ¬¬ а §алў  Ё«Ё ­ бЁ«Ёп ॠ«м­®бвЁ Ё Ё­Ја ¬¬  а §алў  Ё«Ё ­ бЁ«Ёп Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ќвЁ Ё­Ја ¬¬л ­ §лў овбп ўв®аЁз­л¬Ё Ї®в®¬г, зв® ­Ґ ᮤҐа¦ в дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё,   Ёе гбв®©зЁў®бвм ®Ўгб« ў«Ёў Ґвбп Ё­Ја ¬¬ ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­л¬Ё ў Ё­Ја ¬¬­®¬ Ў ­ЄҐ а ­ҐҐ ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л. Џ®н⮬㠯®¤ вҐа¬Ё­®¬ ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬  Ї®­Ё¬ ов бЁ«м­® § а殮­­л© ¬®¬Ґ­в ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа , бЁ«  Є®в®а®Ј® § ўЁбЁв ®в Ё­Ја ¬¬л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ЇаҐ¤иҐбвўго饩 Ґ© Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ўла Ў®в вм 㬥­ЁҐ Їа®е®¤Ёвм ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ н¬®жЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґ«м§п ЈагЎ® ¤ ўЁвм ­  ЇаҐЄ«Ёа , ¤®ЎЁў пбм Їа®пў«Ґ­Ёп Ј®ап Ё«Ё бва е . „«п в®Ј®, зв®Ўл ­ ©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­в, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п а §аҐиҐ­Ёп ЄҐ©б , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л в Єв Ё ЁбЄгббвў®. Ћ¤Ёв®а ў бў®Ґ© а Ў®вҐ ¤®«¦Ґ­ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ⥬, зв® «оЎ®© ЄҐ©б ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ў в®© Ё«Ё Ё­®© ¬ҐаҐ а §а殮­ ®в Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©. ’®«мЄ® ЄҐ©бл, а бЇ®« Ј ойЁҐбп ў б ¬®¬ ўҐае­Ґ¬ гз бвЄҐ иЄ «л в®­®ў Ї®§ў®«пов ўлЇ®«­пвм ®Ўа Ў®вЄг Ё­Ја ¬¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. …б«Ё ®¤Ёв®аг г¤ бвбп б­пвм б ЄҐ©б  ўбҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ н¬®жЁЁ--ўбҐ ®ЎЁ¤л, ўбо §«®бвм, ўҐбм бва е, ўбҐ Ј®аҐ Ё ўбо  Ї вЁо, в® ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа бв ­®ўЁвбп ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ५Ё§®¬ ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, § ва ЈЁў «Ёбм «Ё ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ Ё­Ја ¬¬л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё«Ё ­Ґв. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ нв® Їа ўЁ«м­®, ­® ­  Їа ЄвЁЄҐ--Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ а §«Ёз­ле ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ ®¤Ёв®а Ўг¤Ґв бв «ЄЁў вмбп б б®бЄ «м§лў ­ЁҐ¬ ЄҐ©б  ў ®Ї®а­го Ё­Ја ¬¬г дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Є®в®аго ў в Є®¬ б«гз Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®е®¤Ёвм. €§ ўбҐЈ®  аᥭ «  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ вҐе­ЁЄ  б­пвЁп б ЄҐ©б  Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ© ¤ Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. -------------------------- 4 ‚Ё¤Ґ®: (ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«) ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ 祣®-«ЁЎ® ®¤­ ¦¤л ўЁ¤Ґ­­®Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®­® ў­®ўм Ї®пў«пҐвбп ў ᮧ­ ­ЁЁ ў ⮬ ¦Ґ 梥вҐ, ¬ бив ЎҐ, паЄ®бвЁ, б в®© ¦Ґ б⥯Ґ­мо ¤Ґв «Ё§ жЁЁ. -------------------------- Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ў®бм¬ п ЉЋ‹ЋЌЉЂ G ‘€ЊЏЂ’€џ ‚ бўп§Ё б ⥬, зв® ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ б«®ў® "«оЎ®ўм" Ё¬ҐҐв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤ў  а §«Ёз­ле §­ зҐ­Ёп, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў  ў б®зҐв ­ЁЁ б® б«®ў®¬ "внв " ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ёп¬. "‘Ё¬Ї вЁп" -- Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© вҐа¬Ё­, Є®в®ал© а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є згўбвў® бЄ«®­­®бвЁ, ЇаЁўп§ ­­®бвЁ, ў«ҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Є ¤агЈ®¬г--Ё¬Ґ­­® ў н⮬ б¬лб«Ґ нв® б«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚ б®зҐв ­ЁЁ б внв , ў ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ, бЁ¬Ї вЁо ¬®¦­® ба ў­Ёвм б ЇаЁв殮­ЁҐ¬ Ё ®вв «ЄЁў ­ЁҐ¬--пў«Ґ­Ёп¬Ё, ў Є®в®але Їа®пў«пҐвбп н­ҐаЈЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‘гйҐбвўгов а §«Ёз­лҐ б⥯Ґ­Ё бЁ¬Ї вЁЁ, б®Ј« б®ў ­­лҐ б® иЄ «®© в®­®ў. „Ё Ї §®­ нвЁе б⥯Ґ­Ґ© Їа®бвЁа Ґвбп ®в Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬ зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ н¬®жЁ®­ «м­лҐ бв ¤ЁЁ ¤® Ї®«­®Ј® а §алў  Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬. ‘Ё¬Ї вЁп вҐб­® бўп§ ­  б н¬®жЁп¬Ё. ˜Є «  га®ў­Ґ© бЁ¬Ї вЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ п ­  ¤Ё Ја ¬¬Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ॠЄжЁо 祫®ўҐЄ  ­  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ¬ «го Ја㯯㠫©. Ќ® ў гб«®ўЁпе, Є®Ј¤  бЁ¬Ї вЁп Ї®бв®п­­® Ї®¤ ў«пҐвбп, 祫®ўҐЄ § бвॢ Ґв ­  ­ҐЄ®в®а®¬ га®ў­Ґ иЄ «л, ЇаЁўлз­® ॠЈЁагп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­  ўбҐе «о¤Ґ©. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®в­®бЁвбп Ё Є иЄ «Ґ бЁ¬Ї вЁЁ ЈагЇЇ, Ё ­  нв®© иЄ «Ґ ¬®¦­® ­ ©вЁ га®ўҐ­м, е а ЄвҐа­л© ¤«п «оЎ®© ­ жЁЁ Ё, Є®­Ґз­®, ¤«п 祫®ўҐзҐбвў  ў 楫®¬ ¤«п Є ¦¤®Ј® ЇҐаЁ®¤  ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп--Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®Є § вҐ«м Ўг¤Ґв е а ЄвҐаЁ§®ў вм гб।­Ґ­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў  Є б ¬®¬г ᥡҐ. ‚ ўҐае­Ґ© з бвЁ иЄ «л, ЇаЁ¬лЄ о饩 Є га®ў­о 4.0, 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв «оЎ®ўм, бЁ«м­го Ё Ї®бв®п­­го, ®­ ЁбЇлвлў Ґв ¤а㦥᪨Ґ згўбвў --нв® бЁ¬Ї вЁп, ­ Їа ў«Ґ­­ п ў® ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. Ќ  в Є®¬ га®ў­Ґ з бв® ­ е®¤пвбп ¤ҐвЁ. ‹Ёим ўла бв п, ®­Ё бв®«Є­гвмбп б ®вЇ®а®¬ бў®Ё¬ згўбвў ¬, б Ёе ­ҐЇаЁпвЁҐ¬, б­ з «  г ®¤­®Ј®-¤ўге,   § вҐ¬ Ё г ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©, Ї®б⥯Ґ­­® ­ Є Ї«Ёў п ®Їлв ЈагЎ®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп б Ёе бЁ¬Ї вЁҐ©. ‚ ®Ў« бвЁ в®­  3.0 祫®ўҐЄ вҐаЇЁ¬, ­® ।Є® Їа®пў«пҐв бў®о бЁ¬Ї вЁо ®Єаг¦ ойЁ¬. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм ®Ўа йҐ­­®Ґ Є ­Ґ¬г ўбваҐз­®Ґ згўбвў®, ­® б ¬ ¬­®Ј® а § ¤г¬ Ґв, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ЇаҐ¤« Ј вм в Є®Ґ згўбвў®. ‚Ў«Ё§Ё в®­  2.5 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм б®Ў®©, ¤  Ё ў®®ЎйҐ «о¤м¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ е®¤пйЁебп ­  в Є®¬ га®ў­Ґ, ­ зЁ­ ов ­Ґ¤®«оЎ«Ёў вм Ў®«миЁ­бвў® ¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ё Їлв овбп ®вбва ­Ёвмбп ®в ­Ёе. Ќ  га®ў­Ґ 2.0 бЁ¬Ї вЁп Їа®пў«пҐвбп ­  га®ў­Ґ  ­в Ј®­Ё§¬ , згўбвў  а §¤а ¦Ґ­Ёп, ўл§лў Ґ¬®Ј® Ї®ЇлвЄ ¬Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ© ЇаҐ¤«®¦Ёвм бў®о бЁ¬Ї вЁо. ‹оЎ®ўм ўл§лў Ґв Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, Ё ҐЈ® १г«мв в®¬ ¬®¦Ґв бв вм ®вўҐв­®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ. ‚ ®Ў« бвЁ 1.5 бЁ¬Ї вЁп ЇаҐўа й Ґвбп ў бў®о Ї®звЁ Ї®«­го Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм. Ћ­  ЇҐаҐа®¦¤ Ґвбп ў ­Ґ­ ўЁбвм, Є®в®а п § з бвго Ё ўла ¦ Ґвбп ¤®бв в®з­® па®бв­®. ‹оЎ®ўм, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ п в Є®¬г 祫®ўҐЄг, ¬®¦Ґв ўл§ў вм १ЄЁҐ ®вўҐв­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ®вўа йҐ­Ёп. ‡¤Ґбм ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б 䥭®¬Ґ­®¬ ®вв «ЄЁў ­Ёп н­внв  Ё внв , Ї®бЄ®«мЄг Ї®б«Ґ¤­пп ᮤҐа¦Ёв «оЎ®ўм ў Є зҐб⢥ ®¤­®© Ё§ бў®Ёе б®бв ў­ле з б⥩. ‚ ®Ў« бвЁ 1.1 ¬л ¤®бвЁЈ Ґ¬ га®ў­п бЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ ­Ґ­ ўЁбвм, ЁбЇлвлў Ґ¬ п 祫®ўҐЄ®¬, Ї®¤ ў«Ґ­  Ё¬ б ¬Ё¬ Ё ®ЎйҐбвў®¬, Ё ҐҐ 㦥 ­Ґ аЁбЄгов Їа®пў«пвм ў ®вЄалвго. Ќ® н­ҐаЈЁЁ ¤«п ўла ¦Ґ­Ёп ­Ґ­ ўЁбвЁ г в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, Ё в Є®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв бЄалв®. ‚ 室 Ё¤Ґв ўҐбм  аᥭ « «ЁжҐ¬Ґа®ў--祫®ўҐЄ Є«п­Ґвбп ў ⮬, зв® § Ў®в  ® ¤агЈЁе ¤«п ­ҐЈ®--б¬лб« ¦Ё§­Ё, Ё, ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ®б®§­ ­® Ё«Ё ­Ґ®б®§­ ­® ¤Ґ« Ґв ўбҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЄ «ҐзЁвм Ё«Ё г­Ёз⮦Ёвм Ёе ¦Ё§­м, ९гв жЁо Ё б®Ўб⢥­­®бвм. ЌЁ¦Ґ га®ў­п 1.0 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б® бва е®¬, Є®в®ал© ­  ўҐае­Ёе га®ў­пе Їа®пў«пҐвбп Є Є ®бва п § б⥭稢®бвм, Єа ©­пп бЄа®¬­®бвм, Ў®п§­м Ўлвм ­  ўЁ¤г, Є®б­®п§лзЁҐ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ­Ґ§­ Є®¬ле, ЁбЇгЈ ў б«гз Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп бЁ¬Ї вЁЁ. ‡¤Ґбм ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм бва ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ , Їлв о饣®бп ®вЄгЇЁвмбп ®в в®Ј®, Єв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¬г Ї®вҐ­жЁ «м­® ®Ї б­л¬. ЏаЁ¬Ґа в Є®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®в¬ҐзҐ­ Ё ЇаЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ. ЉҐ©бл, а ­ҐҐ а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ®зҐ­м ­Ё§Є® Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ¤®бвЁЈ п га®ў­п 1.0, з бв® Їлв овбп ЇаҐ¤«®¦Ёвм ®¤Ёв®аг Ї®¤ аЄЁ Ё гб«гЈЁ. ЏҐаўлҐ Ї®ЇлвЄЁ ®Ўкпб­Ёвм нв® пў«Ґ­ЁҐ ўбваҐз овбп ў ⥮ਨ ЇҐаҐ­®б 1 . Ќ  н⮬ га®ў­Ґ вЁЇЁз­® Ё§ЎҐЈ вм «о¤Ґ©. Ќ  га®ў­Ґ 0.5 ¬л ўе®¤Ё¬ ў ®Ў« бвм Ј®ап, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ¦ «®ў вмбп, ўлЇа иЁў вм б®згўбвўЁҐ, ®вз п­­® бв а вмбп ®ЎаҐбвЁ Ї®¤¤Ґа¦Єг, Їа®«Ёў п б«Ґ§л. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б б ¬л¬Ё бва ­­л¬Ё ЁбЄ ¦Ґ­Ёп¬Ё ЁбвЁ­л, ­ Їа ў«Ґ­­л¬Ё ­  в®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ¦ «®бвЁ Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ®Єаг¦ ойЁе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐўгиЄ , Є®в®аго Ўа®бЁ« ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­л©, ўЇ ў ў ЎҐ§г¤Ґа¦­®Ґ Ј®аҐ, ¬®¦Ґв ­ ЇаЁ¤г¬лў вм Єгзг бва ­­ле Ё ¦гвЄЁе б«гз Ґў, зв®Ўл ¤®Є § вм, зв® ®­ ¦Ґбв®ЄЁ©, Ё ¤®ЎЁвмбп бЁ¬Ї вЁЁ ®Єаг¦ ойЁе Є ᥡҐ. ЌЁ¦Ґ Ј®ап а бЇ®«®¦Ґ­   Ї вЁп, ў  бЇҐЄвҐ бЁ¬Ї вЁЁ Їа®пў«пой пбп ў Ї®«­®¬ ®вбва ­Ґ­ЁЁ ®в Є®Ј®-«ЁЎ® Ё«Ё ®в ўбҐе ба §г. —Ґ«®ўҐЄ, ЇаҐЎлў ойЁ© ў  Ї вЁЁ, ­Ґ Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв ¤ ¦Ґ б б ¬Ё¬ б®Ў®©, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ¤агЈЁе. „Ёбб®­ ­б ¤®е®¤Ёв ¤® б ¬®Ј® Ї®а®Ј , §  Є®в®ал¬--ᬥавм. ˜Є «  бЁ¬Ї вЁ©--㤮Ў­л© Ё§¬ҐаЁвҐ«м­л© Ё­бва㬥­в, Ї®«м§гпбм Є®в®ал¬ ў 室Ґ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп §  ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ в®­®ў. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬, б«Ґ¤п §  ®в­®иҐ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  Є ®в¤Ґ«м­л¬ «о¤п¬ Ё ЈагЇЇ ¬, ®­ ¬®¦Ґв ­ Ў«о¤ вм Ёе Ї®б⥯Ґ­­®Ґ г«гз襭ЁҐ Ї® ¬ҐаҐ Ї®¤кҐ¬  ЄҐ©б  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў. ------------------------- 1 ЏҐаҐ­®б: ў ЇбЁе® ­ «Ё§Ґ--Їа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® згўбвў , ¬лб«Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп Ї жЁҐ­в  ЇҐаҐ­®бпвбп б ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­  ¤агЈ®Ј®, ®б®ЎҐ­­®, Є®Ј¤  ®ЎкҐЄв®¬, ­  Є®в®а®Ј® ЇҐаҐ­®бпвбп згўбвў , пў«пҐвбп ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ. ------------------------- Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ¤Ґўпв п ЉЋ‹ЋЌЉЂ H ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€џ € ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ ЏаҐ¤¬Ґв Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­ ¬­®Ј® иЁаҐ, 祬 Їа®бв® ®ЎйҐ­ЁҐ Ё Ё­д®а¬ жЁ®­­л© ®Ў¬Ґ­ Ё­вҐ««ҐЄв®ў. Џ® б ¬®© бў®Ґ© бгвЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁо ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ­ гЄг ®ЎйҐ­Ёп. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ ўбҐ ®йг饭Ёп Ёбб«Ґ¤говбп Ё ®аЈ ­Ё§говбп ў ­ гз­го бЁб⥬г ⥬Ё ¦Ґ ¬Ґв®¤ ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­повбп ў ®ЎйҐ© ᥬ ­вЁЄҐ1 Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б«®ў ¬ Ё Ё¤Ґп¬. ‚бҐ, зв® ¬л §­ Ґ¬ ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё, ў®§¬®¦­®, ўбҐ в®, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ §­ вм ® внв -ўбҐ«Ґ­­®© (Ґб«Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­  бгйҐбвўгҐв), «Ґ¦Ёв ў а ¬Є е ­ иЁе ®йг饭Ё©, а бб㦤Ґ­Ё© Ё ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. Џ®¤ ®йг饭ЁҐ¬ ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ ў®бЇаЁпвЁҐ бгй­®б⥩ Ё«Ё бгйҐбвў. ‚ᥠ­ иЁ §­ ­Ёп ® ॠ«м­®¬ ¬ЁаҐ ¬л ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬, ®йгй п бгй­®бвЁ Ё бгйҐбвў  ў дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё, ў®§¬®¦­®, ў внв  -ўбҐ«Ґ­­®©, Є®¬ЎЁ­Ёагп нвЁ ®йг饭Ёп Ё, Їг⥬ а бб㦤Ґ­Ё©, бва®п ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ १г«мв вл, ­Ґ Їа®вЁў®аҐз йЁҐ १г«мв в ¬, Ї®«г祭­л¬ ¤агЈЁ¬Ё. Њл згўб⢥­­® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го Ї® ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ Є ­ « ¬ а §«Ёз­ле ®йг饭Ё©. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё Є ­ « ¬Ё пў«пҐвбп б«ге, §аҐ­ЁҐ, ®бп§ ­ЁҐ, ®Ў®­п­ЁҐ, ЄЁ­Ґб⥧Ёп2, ®йг饭ЁҐ ⥬ЇҐа вгал, ®йг饭ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё© бгбв ў®ў Ё Ї®¤ўЁ¦­ле ®аЈ ­®ў, ®йг饭ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ⥫  ў Їа®бва ­б⢥, ®йг饭ЁҐ ў« ¦­®бвЁ, ®йг饭ЁҐ б®бв®п­Ёп ®аЈ ­®ў ⥫ . Љ ­Ё¬ ¤®Ў ўЁ¬ ҐйҐ ®¤­® ®вЄал⮥ „Ё ­ҐвЁЄ®© ®йг饭ЁҐ--¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї® в ©¬-ва Єг. €¬Ґ­­® ў б®зҐв ­ЁЁ нвЁе ®йг饭Ё© 祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв б ¬ бҐЎп Ё Ё¬Ґ­­® зҐаҐ§ нвЁ ®йг饭Ёп ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ў®«миго з бвм §­ ­Ё© ®Ў ®Єаг¦ о饩 ­ б дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Џ®б।бвў®¬ б«ге  Ё бўп§ ­­®Ј® б ­Ё¬ г¬б⢥­­®Ј® Їа®жҐбб  ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ §ўгЄ®ўлҐ ў®«­л, бгйҐбвўгойЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё а бЇ®§­ Ґ¬ Ёе, ба ў­Ёў п б Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ®Ўа §ж ¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ®Їлв­л¬ Їг⥬ Ё«Ё г­ б«Ґ¤®ў ­­л¬Ё ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ. ‡аҐ­ЁҐ¬ ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ бўҐв®ўлҐ ў®«­л, Є®в®алҐ,Ўг¤гзЁ ЇаҐ®Ўа §®ў ­л ў Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, ба ў­Ёў овбп б ®Ўа §ж ¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ў ЇаҐ¤л¤гйЁе ®Їлв е, Ё ®жҐ­Ёў овбп. Ћбп§ ­ЁҐ ¤ Ґв ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм д®а¬г Ё ⥪бвгаг Ї®ўҐае­®б⥩ Ё ⥫. ЋЎ®­п­ЁҐ¬ ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ¬Ґ«мз ©иЁҐ з бвЁжл ¬ вҐаЁЁ Є Є § Ї еЁ. ----------------------- 1 ЋЎй п ᥬ ­вЁЄ : дЁ«®б®дбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є п§лЄг, а §а Ў®в ­­л© Ђ«мд।®¬ Љ®¦ЁЎбЄЁ¬, Ёбб«Ґ¤гҐв бўп§Ё ¬Ґ¦¤г д®а¬®© п§лЄ  Ё ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ б 楫мо г«гзиЁвм бЇ®б®Ў­®бвм п§лЄ  ўла ¦ вм Ё¤ҐЁ. 2 ЉЁ­Ґб⥧Ёп: ¬лиҐз­лҐ згўбвў , Ї®§ў®«пойЁҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­ Їа殮­­®бвм Ё в.Ї. з б⥩ ⥫ . 3 Ћйг饭ЁҐ ў« ¦­®бвЁ: ­ иҐ ®йг饭ЁҐ ў« ¦­®бвЁ ®Ўлз­®  бб®жЁЁагҐвбп б ЇаҐ­ в «м­л¬ ЇҐаЁ®¤®¬. ----------------------- ЉЁ­Ґб⥧Ёп ®вўҐвб⢥­­  §  ў®бЇаЁпвЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћйг饭ЁҐ ⥬ЇҐа вгал ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л ¤ Ґв ­ ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ­ иҐ¬г ⥫㠦 аЄ® Ё«Ё е®«®¤­®. Џ®«м§гпбм нвЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®«­ҐҐ ®жҐ­Ёў вм б®бв®п­ЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л, ба ў­Ёў п б Ё¬ҐойЁ¬бп ®Їл⮬ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў а §«Ёз­ле ҐҐ б®бв®п­Ёпе. Ћйгй п ў§ Ё¬­®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ а §«Ёз­ле з б⥩ ®аЈ ­Ё§¬ , ¬л ¬®¦Ґ¬ ®жҐ­Ёў вм а ббв®п­Ёп Ё а §¬Ґал ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ї®«гз п ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ, ў Є®в®а®© ­ е®¤Ё¬бп. Ћйгй п Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ⥫ , ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ бў®о бўп§м б ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®Єаг¦ ойЁ¬ ­ б Їа®бва ­бвў®¬. Ћйг饭ЁҐ ў« ¦­®бвЁ Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б⥯Ґ­м бге®бвЁ Ё«Ё ў« ¦­®бвЁ ®Єаг¦ о饣® ў®§¤ге  Ё в®з­ҐҐ ®жҐ­Ёў вм б®бв®п­ЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л. —ҐаҐ§ ®йг饭ЁҐ ®аЈ ­®ў ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ў­гв७­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ . ‘®®ЎйҐ­Ёп, Ї®«г祭­лҐ ®в ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле Ё Їа®зЁе ®аЈ ­®ў ў®бЇаЁпвЁп, б®бв ў«пов ®Їлв. Љ Є п з бвм нв®Ј® ®Їлв  ЇҐаҐ¤ Ґвбп ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ,   Є Є п--ᮤҐа¦Ёвбп ў внв -⥫Ґ4 (Ґб«Ё ®­® бгйҐбвўгҐв) ў ­ бв®пйЁе гб«®ўЁпе ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­Ґў®§¬®¦­®. Ќ® ®зҐўЁ¤­® в®, зв® б Ї®¬®ймо а §«Ёз­ле Є ­ «®ў ў®бЇаЁпвЁп ¬л ¬®¦Ґ¬ ­ Є Ї«Ёў вм ®Їлв,   в Є¦Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­ЁҐ ® ⮬, Є Є б«Ґ¤гҐв ўҐбвЁ бҐЎп ў ⥪г饩 бЁвг жЁЁ Ё Ї« ­Ёа®ў вм ¤Ґ©бвўЁп ­  Ўг¤г饥. Њ®¦­® Ј®ў®аЁвм, зв® г ­ б Ё¬Ґовбп (Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ ў Ї®вҐ­жЁ «Ґ) ¬Ґе ­Ё§¬л згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп б®®ЎйҐ­Ё© «оЎ®Ј® вЁЇ , Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤®©вЁ ¤® ­ б Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё внв -ўбҐ«Ґ­­ле. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬ б«г宬 Ї®в®¬г, зв® ў ЇаЁа®¤Ґ бгйҐбвўгов §ўгЄ®ўлҐ Є®«ҐЎ ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм § дЁЄбЁа®ў ­л Ё а бЇ®§­ ­л; §аҐ­ЁҐ¬ ў бЁ«г бгйҐбвў®ў ­Ёп ᢥ⮢ле ў®«­, Є®в®алҐ ¬®¦­® § дЁЄбЁа®ў вм Ё в.¤. ‚®§¬®¦­ п нў®«ожЁп ­ иЁе ®аЈ ­®ў згўбвў ¬®Ј«  Ўл б®бв ўЁвм ЇаҐ¤¬Ґв Ё­вҐаҐб­®© ­ гз­®© бв вмЁ. ’нв , б®зҐв пбм б MEST, ®Ўа §гҐв ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л ¤«п Ї®Є®аҐ­Ёп MEST. Џ®«м§гпбм ¬Ґе ­Ё§¬®¬ згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л бгйҐбвўгов ў ­ҐЄ®в®а®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, гЇа ў«пов Ґо, ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ў«Ёпп ­  Ўг¤г饥. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ®б®ЎҐ­­® ®в­®бЁвбп Є 祫®ўҐЄг, ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў о饬㠮Єаг¦ ойго б।㠪 бў®Ґ¬г ®аЈ ­Ё§¬г, а бҐ Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ўЁ¤г. ‚®Їа®б ® ⮬, зв® ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®аЈ ­л згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп внв -ўбҐ«Ґ­­®©, ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­ бв®«мЄ® а бЇ«лўз в, зв® ­Ґ«м§п б Ї®«­®© 㢥७­®бвмо Ј®ў®аЁвм ¤ ¦Ґ ® б ¬®¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ внв -ўбҐ«Ґ­­®©. ‘ўҐ¤Ґ­Ёп ® в ЄЁе пў«Ґ­Ёпе, Є Є нЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ5, ------------------------- 4 ’нв -⥫®: Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ п внв -«Ёз­®бвм, „ги . …бвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў , зв® внв  вҐ«®, Їа®¦ЁўиҐҐ Ў®«м讥 зЁб«® ¦Ё§­Ґ© ­  ­Ё§ЄЁе га®ў­пе в®­ , ЇаҐўа й Ґвбп ў н­внв -⥫®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®ббв ­®ў«Ґ­® ў ўЁ¤Ґ внв -⥫  ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄ®©. ‚Ґа®пв­®, внв -⥫® (Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ў®«ми п з бвм ҐЈ®) ¬®¦Ґв ўаҐ¬Ґ­­® Ї®ЄЁ¤ вм ®аЈ ­Ё§¬, ­Ґ ўл§лў п нвЁ¬ ҐЈ® ᬥавЁ. 5 ќЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ: ®йг饭Ёп Ё«Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ўл室пйЁҐ §  ЇаҐ¤Ґ«л ®Ўлз­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ  (Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ⥫ҐЇ вЁп). ------------------------- Ё­вгЁжЁп, пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ6, пб­®б«ли ­ЁҐ7 Ё Ё¬ Ї®¤®Ў­лҐ, ў ­ иҐ ўаҐ¬п б®бв ў«пов «Ёим Єў §Ё-§­ ­ЁҐ8, Є®в®а®Ґ ва ¤ЁжЁ®­­® ®в­®бпв Є ®Ў« бвЁ дЁ§ЁзҐбЄЁе ­ гЄ. ‘гйҐбвў®ў ­Ёп Ѓ®Ј  Ё ¤ге®ў­лҐ пў«Ґ­Ёп ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є внв -ўбҐ«Ґ­­ п,   Є®­в ЄвЁа®ў ­ЁҐ б ­Ё¬Ё--Є Є ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ®аЈ ­®ў внв  ®йг饭Ё©. „®бв в®з­® бва ­­®, ­® д Єв--­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ­ иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄ  ­ Є®ЇЁ«  ¤®бв в®з­® ¬­®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Ј®ў®апйЁе ­Ё в®«мЄ® ў Ї®«м§г бгйҐбвў®ў ­Ёп внв -ўбҐ«Ґ­­®© Ё внв -⥫, ­® Ё ў Ї®«м§г бгйҐбвў®ў ­Ёп внв -®йг饭Ё©. €бб«Ґ¤®ў ­Ёп § и«Ё ¤®бв в®з­® ¤ «ҐЄ®, Ё ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п 㦥 з бвЁз­® а §а Ў®в ­л вҐе­®«®ЈЁЁ, Ї®§ў®«пойЁҐ "®зЁй вм", ®Ў®бвапвм внв -ў®бЇаЁпвЁҐ. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ нвЁе вҐе­®«®ЈЁ©, Ї®¬Ё¬® Їа®зҐЈ®, Ї®§ў®«пҐв Ї®ўлбЁвм бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Є ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёо. ЋЇЁа пбм в®«мЄ® ­  Ё¬ҐойЁ©бп ®Їлв, ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁ§­ вм, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ў Ї®«м§г бгйҐбвў®ў ­Ёп внв -ўбҐ«Ґ­­®©, внв -⥫ Ё внв  ®йг饭Ё© ­ Є®ЇЁ«®бм Ў®«миҐ, 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, ®Їа®ўҐаЈ ойЁе Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Ќ Є®Ї«Ґ­­ле д Єв®ў ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл Ї®¤ўҐаЈ­гвм ®б­®ў вҐ«м­®¬г ᮬ­Ґ­Ёо "­ гз­л©" Ї®бвг« в ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®§­ вм в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го. Љ®­Ґз­®, ­ гЄ  ­Ґ ¬®Ј«  бЇа ўЁвмбп б Їа®Ў«Ґ¬®© ЎҐ§г¬Ёп, ЇаҐ¤бЄ § вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ё§®ЎаҐбвЁ Јг¬ ­Ёв а­лҐ вҐе­®«®ЈЁЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ЇаҐ¤Ї®« Ј « , з⮠祫®ўҐЄ б®бв®Ёв в®«мЄ® Ё§ Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤®Ў ў«Ґ­Ё©. ’ ЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁўҐбвЁ Є б®ўҐа襭­л¬ вҐе­®«®ЈЁп¬--®­Ё ўл§лў «Ё бгйҐб⢥­­®Ґ ®вбв ў ­ЁҐ ў а §ўЁвЁЁ ­ гЄ ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ­ гЄ ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® жЁЄ« . ’ Є п бЁвг жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®©, Ґб«Ё бзЁв вм, зв® ®б­®ў­ п § ¤ з  внв  б®бв®Ёв ў Ї®Є®аҐ­ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© (Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в®© внв , Є®в®а п ­ е®¤Ёвбп ў ­ б). ЏаЁ в Є®© Ј« ў­®© 楫Ё ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа бв « ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§г祭­®© ॠ«м­®бвмо. Ќ ўҐа­®Ґ, ў ­ иҐ ўаҐ¬п внв  Ї®«гз Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ў®«миҐ г§­ вм ® б ¬®© ᥡҐ. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаҐвҐ­¤гҐв ­  ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­го а®«м Є Є пў«Ґ­ЁҐ, е а ЄвҐа­®Ґ Ё¬Ґ­­® ¤«п ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё--Їа®бв® ¬Ё¬®е®¤®¬ ®в¬ҐзҐ­®, зв® Ї® ¬ҐаҐ а биЁаҐ­Ёп Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ­ Є Ї«Ёў овбп д Євл, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ Ї®бвг« вг ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ⢮७ЁҐ¬ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Ћва Ў влў п ЄҐ©б §  ЄҐ©б®¬, ®¤Ёв®а ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ бв®«Є­гвмбп б д Єв ¬Ё, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬Ё ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ба ў­ЁвҐ«м­® ўаҐ¬Ґ­­®Ј® внв -⥫ , ЇҐаб®­ «Ё§Ёаго饣® «Ёз­®бвм. ќв® ⥫® Є Є Ўл ¤ўЁЈ Ґвбп Ї а ««Ґ«м­® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®© «Ё­ЁЁ ўЁ¤ . …б«Ё ®¤Ёв®а ЁЈ­®аЁагҐв нв®в д Єв, в® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐЈ® ЄҐ©б®ў ¬®Јгв § бвॢ вм. ѓ®ў®ап Є®­ЄаҐв­®, п ¬®Ј Ўл Їа®жЁвЁа®ў вм «оЎ®© Ё§ ўбҐ ў®§а бв о饣® зЁб«  ®взҐв®ў ®¤Ёв®а®ў, ў Є®в®але дЁЈгаЁагов Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё Ё Їа®и«лҐ ᬥавЁ. Љ®­Ґз­®, ўбҐ нв® вॡгҐв ®бв®а®¦­®Ј® Ё вй вҐ«м­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® д Єв пў«пҐвбп 䠪⮬--Ґб«Ё ®¤Ёв®а бв®«Є­г«бп б Ё­жЁ¤Ґ­в®¬ Їа®и«®© ᬥавЁ Ё ­Ґ б®Єа вЁ« ҐЈ®, Ї®«м§гпбм бв ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤га®©, в® ЄҐ©б, б Є®в®ал¬ ®­ а Ў®в «, ўҐбм¬  ®б­®ў вҐ«м­® § бвॢ Ґв. ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЄҐ©б®ў, ­Ґ Ї®¤¤ ойЁебп ®Ўа Ў®вЄҐ Ё ­Ґ ¤ўЁЈ ойЁебп Ї® в ©¬-ва Єг ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®¤Ёв®а ­Ґ ЇаЁ¬Ґв ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ўл襨§«®¦Ґ­­®Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ---------------------------- 6 џб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм ўЁ¤Ґвм ®ЎкҐЄвл Ё ¤Ґ©бвўЁп, г¤ «Ґ­­лҐ ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ­Ґ¤®бвгЇ­лҐ ҐбвҐб⢥­­®¬г §­ ­Ёо. 7 џб­®б«ли ­ЁҐ: бЇ®б®Ў­®бвм б«ли вм §ўгЄЁ, ­Ґ¤®бвгЇ­лҐ ®Ўлз­®¬г б«гег, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ј®«®б  㬥аиЁе. 8 Љў §Ё-§­ ­ЁҐ: ............................. ---------------------------- ЇаЁўҐ¤Ґ­­ле ᢥ¤Ґ­Ё© Ё§ўҐбв­л 㦥 Ў®«ҐҐ ¤ўге «Ґв, Ё в®«мЄ® ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ а бб㦤 вм ­  нвг ⥬г, ­Ґ Ё¬Ґп ­Ґ®бЇ®аЁ¬ле д Єв®ў, ᤥনў «® Ё Їа®¤®«¦ Ґв ᤥনў вм Ёе а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ. (‡ ¬Ґз ­ЁҐ  ўв®а ) ЏаҐ¤¬Ґв Їа®и«ле ᬥа⥩ Ё Їа®и«ле ¦Ё§­Ґ© ­ бв®«мЄ® ў§алў®®Ї бҐ­, з⮠㦥 ў Є®­жҐ Ёо«п б®ўҐв ®б­®ў вҐ«Ґ© д®­¤  Їа®Ў®ў « Їа®ўҐб⨠१®«ожЁо, § ЇаҐй ойго Є Є®Ґ-«ЁЎ® гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ёе. ЊҐ­п Ї®бв®п­­® Їа®бпв гЎа вм гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ёе Ё§ бў®Ёе Є­ЁЈ Ё ЇгЎ«Ёз­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё©. ќвЁ Їа®бмЎл ¬®вЁўЁаговбп ®Ї бҐ­Ёп¬Ё, зв® ¬­®ЈЁҐ ¬®Јгв бзҐбвм „Ё ­ҐвЁЄг б¬лЄ о饩бп б® бЇЁаЁвЁ§¬®¬9 . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬­®Ј®Єа в­® ўлбЄ §лў «Ёбм б®®Ўа ¦Ґ­Ёп б«Ґ¤го饣® த : "Њ «® ­ ¬ в®Ј®, зв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ЇаҐ­ в «м­ле Ё­Ја ¬¬10 "®зҐ­м бЇ®а­®"--¤®Їг饭ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп Їа®и«ле ᬥа⥩ Ё Їа®и«ле ¦Ё§­Ґ©, ¤ ¦Ґ ў Є зҐб⢥ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , Ї®§ў®«Ёв Ї®Јап§иЁ¬ ў § Ў«г¦¤Ґ­Ёпе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бв але вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе иЄ®« г⢥ত вм, зв® ўбҐ ­ иҐ г祭ЁҐ--бЇ«®и­®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ". ‚ап¤ «Ё в Є®© Ї®¤е®¤ Є а §ўЁвЁо ­ гЄЁ ¬®¦­® бзЁв вм ­ гз­л¬. Ќ бв®пйЁ© гзҐ­л© б¬Ґ«® Ё ®вЄалв® б®®Ўй Ґв ® Ї®«г祭­ле १г«мв в е. Ћ¤Ё­ §­ ¬Ґ­Ёвл© ЇЁб вҐ«м ­Ґ¤ ў­® а ббЄ § « ¬­Ґ  ­ҐЄ¤®в Їа® ’®¬ б  Љ а« ©« 11 , Є®в®ал©, г§­ ў, зв®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ЇЁб вҐ«м­Ёж  Њ аЈ аҐв ”г««Ґа12 ­ ЇЁб « : "џ ЇаЁ§­ о бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ўбҐ«Ґ­­®©", бЄ § « в®«мЄ®: "ђ ¤Ё Ѓ®Ј ! ‹гзиҐ Ўл Ґ© в Є Ё Ї®бвгЇЁвм". Ћ¤Ёв®а, ®вЇа ўЁўиЁ© бў®ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  ­ § ¤ Ї® в ©¬-ва Єг, Ё ў­Ґ§ Ї­® ®Ў­ аг¦ЁўиЁ©, зв® ЇаҐЄ«Ёа ЁбЇлвлў Ґв бЁ«м­го ᮬ вЁЄг Ё ўЁ¤Ґ® Ё­жЁ¤Ґ­в , ®в­®бп饣®бп Є 1210 Ј®¤г ®в ђ®¦¤Ґбвў  •аЁбв®ў , ў® Ё§ЎҐ¦ ­ЁҐ ­ҐЇаЁпв­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Є Є Ё­Ја ¬¬г. …б«Ё ®¤Ёв®аг ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ б®Єа вЁвм Ё­жЁ¤Ґ­в, Ґ¬г б«Ґ¤гҐв § Їа®бЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ®Ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ¤«п а §аҐиҐ­Ёп нв®Ј® бва ­­®Ј® Їа®пў«Ґ­Ёп. …б«Ё ®¤Ёв®а вгЇ®©, ®­ Їа®¤Ґ¬®­бваЁагҐв ЇаҐЄ«Ёаг бў®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в  Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ® Їа®е®¤Ёвм. ‚ १г«мв вҐ ЄҐ©б ¬®¬Ґ­в «м­® Ё ®б­®ў вҐ«м­® § бвап­Ґв. Њ®¦­® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ вЁЇ  в ЄЁе бЁвг жЁ©: (1) ¤ Ў-Ё­л, ўбваҐз ойЁҐбп в®«мЄ® ў ЄҐ©б е, ўл¤ ойЁе ¤ Ў-Ё­л Ё ў ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё; (2) д ­в §ЁЁ, Ў §ЁагойЁҐбп ­  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ё Їа®зЁв ­­®¬ Ё¬, ­® ЎҐ§ ўбпЄЁе ᮬ вЁЄ; Ё (3) в®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ॠ«м­л¬, ¤®бв®ўҐа­л¬ ®Їл⮬. …б«Ё д Єв б®еа ­Ґ­Ёп ᢥ¤Ґ­Ё© ® Їа®и«ле ¦Ё§­пе Ё ᬥавпе ў внв -⥫Ґ ᬮ¦Ґв Ї®«гзЁвм ¤®бв в®з­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ў®§­ЁЄ­Ґв гЈа®§  а ¤ЁЄ «м­®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ўбҐ© ­ иҐ© Єг«мвгал. ‚бҐ, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п--Їа®¤®«¦ вм б®ЎЁа вм ᢥ¤Ґ­Ёп. ”®­¤ ўлб®Є® ®жҐ­Ё« Ї®«г祭­лҐ ў 室Ґ ®¤ЁвЁ­Ј  Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ ў ЇЁб쬥­­®¬ ўЁ¤Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®¤Ёв®а®ў, Ё¬ҐойЁҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є н⮬㠢®Їа®бг. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вўҐаЈ ©вҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®пў«Ґ­Ёп Їа®и«®© ¦Ё§­Ё Ё«Ё ᬥавЁ, Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЄ §лў ©вҐбм ®в Їа®е®¦¤Ґ­Ёп бўп§ ­­ле б ­Ё¬Ё ᮬ вЁЄ Є Є ॠ«м­®Ј® ®Їлв . ЌҐб®Ў«о¤Ґ­ЁҐ нв®Ј® Їа ўЁ«  ¬®¦Ґв ­ ­ҐбвЁ ЄҐ©бг §­ зЁвҐ«м­л© гйҐаЎ, џ б®®ЎйЁ« ў ¬ ўбҐ нв® Ї®в®¬г, зв® ­Ґ ўҐао, зв® Ї®¬®йм ®¤Ёв®аг ў Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ЄҐ©б®ў ¬®¦Ґв 祬-в® Ї®ўаҐ¤Ёвм „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‹.ђ.•. Џ® ¬ҐаҐ бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп „Ё ­ҐвЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўбҐ «гзиҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®© Є ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г Є®­в Євг б 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤ги®©, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Є®в®а®© ¤® бЁе Ї®а ®зҐ­м ¬­®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё, ­® Є®в®аго ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «Ёбм ўбҐа쥧 згўб⢥­­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм, Ё§¬Ґапвм Ё«Ё ¤Ґ« вм ®ЎкҐЄв®¬ ®Їлв . „«п в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ бв « MEST Є«Ёа®¬, ў а Ў®вҐ б ҐЈ® ЄҐ©б®¬ ¤®бв в®з­® ®Ја ­ЁзЁвмбп ҐЈ® згўб⢥­­л¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ’®, зв® ¬л бзЁв Ґ¬ ॠ«м­®бвмо, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ҐЄ®в®алҐ б®Ј« иҐ­Ёп, ўла Ў®в ­­лҐ ­  ®б­®ўҐ ў®бЇаЁпвЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ”Ё«®б®дл Ё§¤ ў­  ўҐ¤гв ЎҐбЄ®­Ґз­л© бЇ®а ® ⮬, бЇ®б®Ў­л «Ё ­ иЁ ®аЈ ­л згўбвў ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®вм зв®-«ЁЎ® згўбвў®ў вм, Ё ® ⮬, ­Ґ пў«повбп «Ё ­ иЁ ®йг饭Ёп Їа®бв® Ё««о§Ёп¬Ё. „®бв в®з­® Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ўлЄ« ¤Є ¬Ё ¬®¦­® ᢥбвЁ Є ­г«о ўбо дЁ§ЁзҐбЄго ўбҐ«Ґ­­го. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ¬ вҐаЁп, ------------------------- 9 ‘ЇЁаЁвЁ§¬: ўҐа  ў в®, зв® ¬ҐавўлҐ Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм Є Є ¤геЁ, бЇ®б®Ў­лҐ Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б ¦Ёўл¬Ё, ®б®ЎҐ­­® зҐаҐ§ Ї®б।­ЁЄ®ў. 10 ЏаҐ­ в «м­лҐ Ё­Ја ¬¬л: Ё­Ја ¬¬л,Ї®«г祭­лҐ ¤® ¬®¬Ґ­в  ஦¤Ґ­Ёп. 11 Љ а« ©«, ’®¬ б (1795-1891): и®в« ­¤бЄЁ© Ёбв®аЁЄ Ё нбᥨбв. ˜Ёа®Єго Ё§ўҐбв­®бвм ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ҐЈ® а Ў®вл Ї® б®жЁ «м­л¬ ў®Їа®б ¬. 12 ”г««Ґа, Њ аЈ аҐв (1810-1850):  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© । Єв®а, нбᥨбв, Ї®нвҐбб  Ё ЇҐ¤ Ј®Ј. Џ®«гзЁ«  Ё§ўҐбв­®бвм бў®Ё¬Ё а Ў®в ¬Ё Ї® б®жЁ «м­л¬ ў®Їа®б ¬. ------------------------- н­ҐаЈЁп, Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п--ўбҐЈ® «Ёим Їа®пў«Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©. Љ Є в®«мЄ® ¬л ўбвгЇ Ґ¬ ­  ЄаЁўго ¤®а®¦Єг а бб㦤Ґ­Ё© ® ॠ«м­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ¬л ба §г ¦Ґ ўп§­Ґ¬ ў ¬ бᥠ䨫®б®дбЄЁе ЇгбвпЄ®ў. ЊҐ¦¤г ⥬, ॠ«м­®бвм--нв® ЇаЁ§­ ­­ п Є®­жҐЇжЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ў Є®в®а®© ¬л бгйҐбвўгҐ¬. ‚л Ё п ЇаЁ§­ Ґ¬, зв® ў 業вॠЄ®¬­ вл ­ е®¤Ёвбп бв®«. Њл ўЁ¤Ё¬ ҐЈ®, ®йгй Ґ¬ ҐЈ®, Ґб«Ё Ї®бвгз вм Ї® ­Ґ¬г Є®бвпиЄ ¬Ё Ї «м楢, ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤ ¦Ґ гб«ли вм, зв® в ¬ зв®-в® Ґбвм. Њл б ў ¬Ё б®ў¬Ґбв­® ўла Ў®в «Ё ॠ«м­®бвм бв®« , Ё Ј« ў­л¬ д Єв®а®¬ ­ иҐЈ® б®Ј« бЁп ў ®в­®иҐ­ЁЁ нв®© ॠ«м­®бвЁ Ўл«® в®, зв® ¬л ®¤Ё­ Є®ў® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ҐЈ® зҐаҐ§ бў®Ё ®аЈ ­л згўбвў. …б«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ў®©¤Ґв Ё бв ­Ґв г⢥ত вм, зв® ў 業вॠЄ®¬­ вл ­Ґ бв®«,   зҐа­л© Є®в, ¬л б ў ¬Ё аҐиЁ¬, зв® нв®в 祫®ўҐЄ бг¬ б襤訩. ‚ Їа®жҐбᥠҐбвҐб⢥­­®Ј® ®вЎ®а  в ЄЁҐ "бг¬ б襤訥" г¤ «повбп Ё§ ®ЎйҐбвў . …б«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ б®Ј« и Ґвбп б Ў®«миЁ­бвў®¬ ў ў®Їа®б е згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, в® ҐбвҐб⢥­­®© ॠЄжЁҐ© Ў®«миЁ­бвў  ­  в Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв, Ї®ЇлвЄ  ®ЎкпўЁвм в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  бг¬ б襤訬 Ё Ї®б ¤Ёвм Ї®¤ § ¬®Є. ‘Ё¤п Ї®¤ § ¬Є®¬, ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв а §¬­®¦ вмбп, Ё ҐЈ® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ п «Ё­Ёп Ўг¤Ґв ЇаҐаў ­ . ’ ЄЁҐ б«гз Ё Їа®Ёб室Ё«Ё б з бв®в®©, ¤®бв в®з­®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«­®бвмо ®бў®Ў®¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄго а бг ®в Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў, ­Ґ б®Ј« б­ле б ®ЎйҐЇаЁ­пв®© ЇаЁа®¤®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ®б­®ўлў о饩бп ­  ҐҐ згўб⢥­­®¬ ў®бЇаЁпвЁЁ. Њ®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм ¬­®Ј® «оЎ®Їлв­ле Ї®бвг« в®ў, ®в­®бпйЁебп Є в Є®¬г пў«Ґ­Ёо Є Є ॠ«м­®бвм. ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо в®, з⮠ॠ«м­®бвм ў®§­ЁЄ Ґв ЇаЁ Ї®б।б⢥ Є®¬¬г­ЁЄ жЁ©, в.Ґ. б ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®аЈ ­®ў згўбвў, ¤Ґ« ойЁе ў®§¬®¦­®© в Єго Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. „«п в®Ј®, зв®Ўл в Є п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп бв «  ў®§¬®¦­®©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ҐйҐ Ё ­ и  бЁ¬Ї вЁп Є нв®© ॠ«м­®бвЁ. Ћ­  ўла ¦ Ґвбп ў ⮬, зв® ¬л ¤®ЇгбЄ Ґ¬, зв® б ¬Ё 塞бп з бвмо нв®© ॠ«м­®бвЁ, Ё ў­гв७­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ д Єв ­ иҐЈ® гз бвЁп ў ­Ґ©. ’ Є ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®¬г ваҐгЈ®«м­ЁЄг: бЁ¬Ї вЁп, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. ЌЁ ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¤ўге ¤агЈЁе. ‚ з бв­®бвЁ, ­Ґў®§¬®¦­® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ в®«мЄ® бЁ¬Ї вЁЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ--ў १г«мв вҐ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп Ўг¤Ґв ўла Ў®в ­® в® Ё«Ё Ё­®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ё Ўг¤Ґв ॠ«м­®бвмо. …б«Ё бгйҐбвўгҐв Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гв® ­ҐЄ®в®а®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ,   Є Є в®«мЄ® ¤ў  祫®ўҐЄ  ЇаЁе®¤пв Є ­ҐЄ®в®а®¬г б®Ј« иҐ­Ёо (Ё«Ё 祫®ўҐЄ ЇаЁе®¤Ёв Є б®Ј« иҐ­Ёо б б ¬Ё¬ б®Ў®©), ў®§­ЁЄ Ґв ­ҐЄ®в®а п бЁ¬Ї вЁп. …б«Ё бгйҐбвўгҐв бЁ¬Ї вЁп Ё ॠ«м­®бвм, в® ¤®«¦­  ў®§­ЁЄ­гвм Ё«Ё 㦥 бгйҐбвўгҐв Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ў Є зҐб⢥ Є ­ «  ¤«п ўла ¦Ґ­Ёп Ё ЇаЁ­пвЁп б®Ј« иҐ­Ёп. Ћ¤Ёв®а, §­ Є®¬л© б® бў®©бвў ¬Ё нв®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ --бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ--¬®¦Ґв  в Є®ў вм «оЎго Ё§ ҐЈ® ўҐаиЁ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ« б ¤ўг¬п ¤агЈЁ¬Ё. Љ Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, ЇаҐ¤¬Ґв Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ Є ­ «л згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп: б«ге, §аҐ­ЁҐ, ®бп§ ­ЁҐ, ®Ў®­п­ЁҐ Ё в.¤. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ­Ґ¬г ®в­®бЁвбп Ё ў®бЇаЁпвЁҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ј® Є®­в Єв  б MEST ўбҐ«Ґ­­®©--Ў®«м, Є®в®а п б ¬  Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп ­ҐЇаאַ© д®а¬®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‚ бЁ«г ®б­®ў­®© 楫Ё внв , १г«мв в®¬ згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© пў«повбп а бб㦤Ґ­Ёп. ђ бб㦤Ґ­Ёп Ї®а®¦¤ ов Ё¤ҐЁ, Є б ойЁҐбп ॠ«м­®бвЁ, Ё нв®в Їа®жҐбб ЈҐ­ҐаЁа®ў ­Ёп Ё¤Ґ© ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў ва ¤ЁжЁ®­­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ--Є ¤Ё «®Јг, ®Ў¬Ґ­г ЇЁб쬥­­л¬Ё б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё Ё ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў ¬ ®Ў¬Ґ­  Ё¤Ґп¬Ё. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ўлб®Є® 業Ёвм ў®§¬®¦­®бвм Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ--Ґб«Ё ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б® бў®Ё¬ Їа®и«л¬, ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв в®з­® ®жҐ­Ёў вм ­ бв®п饥, Ё, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ ᬮ¦Ґв а ббзЁвлў вм ў аЁ ­вл ­  Ўг¤г饥. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў Є®­в Єв б ॠ«м­®бвмо ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Є ҐҐ ®жҐ­ЄҐ, Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм ­  Ї« ­л бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ© ў Ўг¤г饬 Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¤Ґ©бвў®ў вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­Ё¬Ё, ®­ бв ­®ўЁвбп ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё ­Ґўа®вЁЄ®¬ Ё«Ё ЇбЁе®вЁЄ®¬. Џ®н⮬㠮¤Ёв®а, е®а®и® §­ Є®¬л© б ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬Ё ўлиҐ д Єв ¬Ё Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, Ўлбв॥ ¤®ЎмҐвбп гбЇҐе  ў бў®Ґ¬ ¤Ґ«Ґ. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ¤Ґбпв п ЉЋ‹ЋЌЉЂ Ќ ‘ЋЌ€Љ ’Ґа¬Ё­ б®­ЁЄ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є б®Єа йҐ­ЁҐ б®зҐв ­Ёп б®­ЁЄ-аЁЄ®«, Ё ®§­ з Ґв ­Ґ Їа®жҐбб б«ге®ў®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё,   ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ё ў­гв७­ҐҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ а ­ҐҐ § ЇЁб ­­ле §ўгЄ®ў. ‚бҐ, з⮠祫®ўҐЄ б«ли « ў Їа®и«®¬, § ЇЁб ­® з бвЁз­®--ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ бв ­¤ ав­®¬ Ў ­ЄҐ Ї ¬пвЁ1 , з бвЁз­®--ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. ‡ ЇЁбЁ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® бв ­¤ ав­®Ј® Ў ­Є  楫ЁЄ®¬ ¤®бвгЇ­л ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬Ґе ­Ё§¬®¬ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Ї ¬п⨠祫®ўҐЄ --ҐЈ® "џ". Ќ е®¤пйЁҐбп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ § ЇЁбЁ Ўл«Ё § ­ҐбҐ­л вг¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ е®¤Ё«бп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ--Ї®¤ ЈЁЇ­®§®¬, ў ­ аЄ®вЁзҐбЄ®¬ ®Їмп­Ґ­ЁЁ, ў ЎаҐ¤г, ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп ўб«Ґ¤бвўЁЁ бҐа쥧­®© ва ў¬л Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ Єа вЄ®ба®з­®¬ ®вЄ«о祭ЁЁ ᮧ­ ­Ёп ў १г«мв вҐ «ҐЈЄ®© ва ў¬л. „® Ї®пў«Ґ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ бзЁв «®бм, зв® ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ б®®ЎйҐ­Ёп в ЄЁе ®аЈ ­®ў згўбвў Є Є б«ге, ­Ґ § Ї®¬Ё­ овбп. Ћ¤­® Ё§ ®б­®ў­ле ®вЄалвЁ© „Ё ­ҐвЁЄЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўбҐ б®®ЎйҐ­Ёп ®аЈ ­®ў згўбвў, Ї®бвгЇЁўиЁе ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, § ЇЁблў овбп, Ё ᮤҐа¦ йЁ©бп ў ­Ёе ¬ вҐаЁ « ¬®¦Ґв Ўлвм ў®ббв ­®ў«Ґ­. Њ вҐаЁ «, Ї®«г祭­л© Ё § ЇЁб ­­л© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Є §лў Ґв  ЎҐааЁаго饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  祫®ўҐЄ . Љ®Ј¤  Ўл §ўгЄ ­Ґ Ўл« гб«ли ­--ў® ўаҐ¬п Ў®¤абвў®ў ­Ёп, б­  Ё«Ё ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, § ЇЁбм нв®Ј® §ўгЄ  ¤®бвгЇ­  ¤«п "џ"2 . ” ­в бвЁзҐбЄ п Ґ¬Є®бвм Ї ¬пвЁ ­  бвагЄвга­®¬ га®ў­Ґ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­Ґ Ё¬ҐҐв 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп. Ќ® «оЎ®© §ўгЄ--Ј®«®б,  ўв®¬®ЎЁ«м­л© Јг¤®Є, §ўпЄ ­ЁҐ Ї®бг¤л, и ЈЁ, иг¬ ўҐва --ўбҐ б«ли ­­®Ґ ­  Їа®в殮­ЁЁ ¦Ё§­Ё § ЇЁблў Ґвбп ў Ї ¬пвм. ‡ ЇЁб ­­лҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­Ё ¤®бвгЇ­л ¤«п "џ" 祫®ўҐЄ . ’Ґе­®«®ЈЁп „Ё ­ҐвЁЄЁ Ї®бл« Ґв 祫®ўҐЄ  ­ § ¤, ў 㦥 Їа®¦Ёвго ¦Ё§­м, Ё, Ї®«м§гпбм б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ®в ®аЈ ­®ў б«ге , §аҐ­Ёп Ё в.¤., Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ў®ббв ­®ўЁвм а ­ҐҐ бЄалвго Ё­д®а¬ жЁо. ˜Є « , Ї® Є®в®а®© ®жҐ­Ёў Ґвбп Є зҐбвў® б®­ЁЄ , Ё¬ҐҐв ¬­®Ј® Ја ¤ жЁ©. “ ЄҐ©б  б Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ Ј®ап Ё § а冷ў ¤агЈЁе вЁЇ®ў, б®­ЁЄ-аЁЄ®« Ё­®Ј¤  Ї®Їа®бвг ®вбгвбвўгҐв. ЏаЁзЁ­ ¬Ё § ЄгЇ®аЁў ­Ёп г ЄҐ©б  б ®вЄ«о祭ЁҐ¬ б®­ЁЄ  Ї® ўбҐ¬г в ©¬-ва Єг ®в ­ з «  ¤® Є®­ж  ¬®Јгв Ўлвм ўлб®Є п -------------------------- 1 ‘в ­¤ ав­л© Ў ­Є Ї ¬пвЁ: § ЇЁбЁ б®®ЎйҐ­Ё©, Ї®«г祭­ле 祫®ўҐЄ®¬ ®в ®аЈ ­®ў згўбвў ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ¦Ё§­Ё ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Є®в®а п § ЇЁблў Ґвбп ­Ґ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬,   ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬. 2 "џ": 業ва ®б®§­ ­Ёп б®Ўб⢥­­®Ј® ®б®§­ ­Ёп. ЋаЈ ­Ё§¬ ®б®§­ Ґв ®Єаг¦ ойго б।г. ‚лбиЁҐ ®аЈ ­Ё§¬л ®б®§­ ов в Є¦Ґ Ё б ¬ 䠪⠮ᮧ­ ­Ёп ®Єаг¦ о饩 б।л. Њ®¦­® бзЁв вм, зв® "џ" 祫®ўҐЄ --нв® гЇа ў«пойЁ© 業ва в Є®Ј® ®б®§­ ­Ёп Їа®жҐбб  ®б®§­ ­Ёп. -------------------------- § а殮­­®бвм ЄҐ©б , ᬥ饭ЁҐ ўн©« ­б 3, ­ «ЁзЁҐ Є®¬ ­¤, ®вЄ«оз ойЁе б®­ЁЄ, § бвॢ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  ва ЄҐ ў­Ґ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ᥠнвЁ ЇаЁзЁ­л ЇаЁў®¤пв Є Ї®«­®¬г ®вбгвбвўЁо б®­ЁЄ . €­®Ј¤  ў бЁ«г нвЁе ЇаЁзЁ­ 祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ўбЇ®¬­Ёвм да §г, бЄ § ­­го ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ⮬㠭 § ¤, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® Ў®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­ле гз бвЄ е в ©¬-ва Є . ‡ ап¤ ЄҐ©б , ўн©« ­б­®Ґ ᬥ饭ЁҐ Ё Є®¬ ­¤л ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  ¬®Јгв ®Є §лў вм ба ў­ЁвҐ«м­® б« Ў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, Ё в®Ј¤  㠯४«Ёа  Ї®пў«повбп в Є ­ §лў Ґ¬лҐ б«ге®ўлҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп--ЇҐаҐ¬Ґй пбм Ї® в ©¬-ва Єг, ®­ б«лиЁв Ј®«®б , а §«Ёз Ґв Ја®¬Є®бвм Ё в®­ «м­®бвм аҐзЁ, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв а §®Ўа вм ®в¤Ґ«м­лҐ б«®ў  Ё §ўгЄЁ Ё§-§  ­Ґ¤®бв в®з­® зҐвЄ®Ј® §ўгз ­Ёп. ‚ ®в¤Ґ«м­ле б«гз пе, Є®Ј¤  § ап¤ ЄҐ©б  ­ҐўҐ«ЁЄ,   ᬥ饭Ёп ўн©« ­б  Ё Є®¬ ­¤л ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  ­Ґ ®Є §лў ов § ¬Ґв­®Ј® ў«Ёп­Ёп, ЇаҐЄ«Ёа а бЇ®« Ј Ґв зЁбвл¬ б®­ЁЄ®¬, ў®бЇа®Ё§ў®¤пйЁ¬ §ўгЄЁ ЇаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ї® в ©¬-ва Єг б ⥬ ¦Ґ Є зҐбвў®¬, б Є®в®ал¬ ®­Ё ЇаЁбгвбвў®ў «Ё ў Ё­жЁ¤Ґ­в е, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ¤ ў­® нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл Їа®Ёб室Ё«Ё. ЋвЄ«о祭ЁҐ б®­ЁЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв в®з­® Ё§ЎЁа вҐ«м­л¬: ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЄ«Ёа зҐвЄ® б«лиЁв §ўгЄЁ, ­® ­Ґ б«лиЁв Ј®«®б®ў; ®­ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм §ўгз ­ЁҐ 楫®Ј® бЁ¬д®­ЁзҐбЄ®Ј® ®аЄҐбва , ­® б®ўҐа襭­® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ б­®ў  ¬лб«Ґ­­® гб«ли вм, зв® ҐЈ® ¦Ґ­  Їа®бЁ«  ЇаЁ­ҐбвЁ ¤®¬®© Є ᥣ®¤­пи­Ґ¬г г¦Ё­г. €§ЎЁа вҐ«м­лҐ ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  ўл§лў овбп б®ў¬Ґбв­л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ § ап¤  ЄҐ©б  Ё Є®¬ ­¤ Ё§ЎЁа вҐ«м­®Ј® ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  ўа®¤Ґ: "’л ­Ґ ®Ўа й Ґим ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп". ЏҐаў п § ¤ з  ®¤Ёв®а --ўЄ«озЁвм б®­ЁЄ, Ї®н⮬㠮­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ б®­ЁЄ ¬®¦Ґв ®вЄ«оз вмбп. Џ® ᮢ६Ґ­­®© ⥮ਨ, ­ҐЇ«®е® Ї®¤вўҐа¦¤ о饩бп Їа ЄвЁЄ®©, ­ ЁЎ®«ҐҐ ®б­®ў вҐ«м­®Ґ ®вЄ«о祭ЁҐ б®­ЁЄ  ўл§лў Ґвбп § бвॢ ­ЁҐ¬ ­  в ©¬-ва ЄҐ: ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­вл Ё б«ли вм ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ­Ёе §ўгЄЁ. ЋзҐ­м бЁ«м­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  б®­ЁЄ ®Є §лў ов Є®¬ ­¤л ᬥ饭Ёп ўн©« ­б 4: «Ёз­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤¬Ґ­пҐвбп «Ёз­®бвмо ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў з㦮¬ ўн©« ­бҐ, ®­ б®иҐ« б б®Ўб⢥­­®Ј® в ©¬-ва Є . ‘«Ґ¤го饩 Ї® б⥯Ґ­Ё ў ¦­®бвЁ ЇаЁзЁ­®© ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  пў«повбп Є®¬ ­¤л--да §л ЇаЁ¬Ґа­® б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: "’л ­Ё зҐав  ­Ґ б«лиЁим", "’л ­ЁЄ®Ј¤  ¬Ґ­п ­Ґ б«ги Ґим", "џ Ј«ге Є Є Їа®ЎЄ ", "Ђ ­г Є , вЁе®!" Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ. ѓ®аҐ Ё ¤агЈЁҐ ­ Є®Ї«Ґ­­лҐ ЄҐ©б®¬ § ап¤л ®Є §лў ов ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  б®­ЁЄ, ­® б⥯Ґ­м нв®Ј® ў«Ёп­Ёп ¬Ґ­миҐ, 祬 ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¦Ё¤ вм--®Їлв Ї®Є §лў Ґв, зв® ЄҐ©бл б ®Ја®¬­л¬Ё § ап¤ ¬Ё Ј®ап Ё ¤агЈЁе ®ваЁж вҐ«м­ле н¬®жЁ© ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Є®¬ ­¤ ᬥ饭Ёп ўн©« ­б  б®еа ­пов б®­ЁЄ-аЁЄ®«. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®б­®ў вҐ«м­лҐ ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  ўл§лў ов Є®¬ЎЁ­ жЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе д Єв®а®ў: ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ в®«мЄ® § бвап« ў ®¤­®© Ё§ Ё­Ја ¬¬ ­  в ©¬-ва ЄҐ, ­® Ё б ¬ в ©¬-ва Є бЄаг祭 ў Є«гЎ®Є Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЈагЇЇҐа®ў5. ‚ --------------------------- 3 ‚н©« ­б: «Ёз­®бвм. ќв®в вҐа¬Ё­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп 䥭®¬Ґ­  § Ё¬бвў®ў ­Ёп з㦮© «Ёз­®бвЁ. ‚н©« ­б § ¬Ґ­пҐв б®Ўб⢥­­го «Ёз­®бвм Ї®б«Ґ гва вл 㢥७­®бвЁ ў ᥡҐ. ЏаҐЄ«Ёа "ў ўн©« ­бҐ ®вж " ¤Ґ©бвўгҐв в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ Ўл« бў®Ё¬ ®в殬. 4 Љ®¬ ­¤л ᬥ饭Ёп ўн©« ­б : да §л, § бв ў«пойЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ў ¤агЈ®© ўн©« ­б. 5 ѓагЇЇҐал: Ё­Ја ¬¬­лҐ Є®¬ ­¤л вЁЇ  "“ ¬Ґ­п ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё", "ў «Ё ўбҐ ў ®¤­г Єгзг" Ё в.¤. --------------------------- ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е ўбваҐз Ґвбп «®¦­л© б®­ЁЄ--§ўгЄ®ў®© ¤ Ў-Ё­. ’Ґ®аЁп ®Ўкпб­пҐв ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ¤ Ў-Ё­®ў ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄЁе 楯Ґ©6--­ҐбгйЁе бЁ«м­л© § ап¤ з б⥩  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , § еў зҐ­­ле ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬ Ё ўлЇ®«­пойЁе ҐЈ® ЇаЁЄ § ­Ёп. ‡ўгЄ®ўлҐ ¤ Ў-Ё­л ®зҐ­м Їа®бв® ўлпўЁвм, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўлз­® ®­Ё ¤®бв в®з­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЇаҐЄ«Ёа б ¤ Ў-Ё­®¬ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ў ¦¤л Їа®©вЁ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ Ё­жЁ¤Ґ­в б ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ в®з­® вҐе ¦Ґ б«®ў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм, зв® ЄҐ©б б ¤ Ў-Ё­®¬ б«®¦­® а бЇ®§­ вм--¤ Ў -Ё­ «ҐЈЄ® г§­ ў Ґ¬ ¤ ¦Ґ ¤«п ­ зЁ­ ойЁе, в Є Є Є ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп, бгйҐб⢥­­® ¬Ґ­ппбм ЇаЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ле Їа®е®¦¤Ґ­Ёпе, ­Ґ бўп§ ­ ­Ё б Є ЄЁ¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё, Ё ҐЈ® ў®®ЎйҐ ­Ґў®§¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм Є Є Ё­Ја ¬¬г. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®а Ї®а Ў®в Ґв ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б ЄҐ©б®¬, ў Є®в®а®¬ ®Ў­ а㦥­ §ўгЄ®ў®© ¤ Ў-Ё­, Ї®б«Ґ¤­Ё© ®Ўлз­® Ёб祧 Ґв Ё§-§  Ї®ўл襭Ёп в®­  ЄҐ©б  Ё«Ё Є®­в Єв  б ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄ®© 楯мо, ўл§ў ўиҐ© ¤ Ў-Ё­. ‚ १г«мв вҐ Ї®«гз Ґвбп ЄҐ©б ЎҐ§ б®­ЁЄ . ’ Є®© ЄҐ©б ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їгв вм б ЄҐ©б®¬, г Є®в®а®Ј® ЇҐаў®­ з «м­® Ўл« б®­ЁЄ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Їа®Ї ўиЁ© Ё§-§  ЈагЎле ­ аг襭Ё© Є®¤ҐЄб  ®¤Ёв®а 7, з бвЁз­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬ ЎҐ§ Ёе б®Єа йҐ­Ёп Ё ўЄ«о祭Ёп ЈагЇЇҐа®ў, ᢥа­гўиЁе в ©¬-ва Є ЇаҐЄ«Ёа  ў Є«гЎ®Є. Ћв«ЁзЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЄҐ©б б ®вЄ«озЁўиЁ¬бп ¤ Ў-Ё­®¬ Їа®¤®«¦ Ґв бў®Ў®¤­® ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг: Ї®б«Ґ г¤ «Ґ­Ёп Є®¬ ­¤ ᬥ襭Ёп ўн©« ­б  Ё Є®¬ ­¤ ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ  г в ЄЁе ЄҐ©б®ў б­ з «  Ї®пў«повбп §ўгЄ®ўлҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп,   § вҐ¬ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп б®­ЁЄ. ‘®­ЁЄ-аЁЄ®«--пў«Ґ­ЁҐ, вॡго饥 ®Ја®¬­®Ј® ваг¤  Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо ўбҐе ҐЈ® б«®¦­® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­ле Ё а §ўҐвў«пойЁебп  бЇҐЄв®ў. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ўг¤гв § ўҐа襭л, ¬®¦­® Ўг¤Ґв ¤ вм ®Є®­з вҐ«м­лҐ § Є«о祭Ёп ® ҐЈ® ЇаЁа®¤Ґ Ё Їа®пў«Ґ­Ёпе. ЋЇлв „Ё ­ҐвЁЄЁ Ї®Є §лў Ґв, зв® Є«Ёал ¬®Јгв ў®ббв ­ ў«Ёў вм «оЎлҐ аЁЄ®«л, Ё б®­ЁЄ ­Ґ пў«пҐвбп ЁбЄ«о祭ЁҐ¬. €§ ¤Ё Ја ¬¬л ўЁ¤­®, зв® Є зҐбвў® б®­ЁЄ  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  иЄ «Ґ в®­®ў, а §ўҐ зв® в®«мЄ® ў б ¬®¬ ЈагЎ®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ. ‘в®пйЁ© ­  б ¬®¬ ўҐаег ¤Ё Ја ¬¬л Є«Ёа а бЇ®« Ј Ґв Ї®«­л¬ б®­ЁЄ-аЁЄ®«®¬. Ќ® ¤® в®Ј®, Є Є ®­ бв « Є«Ёа®¬, б®зҐв ­ЁҐ ҐЈ®  ЎҐаа жЁ© ¬®Ј«® Ї®б«г¦Ёвм ЇаЁзЁ­®© ®вбгвбвўЁп  ¤ҐЄў в­ле Ё«Ё ¤®бв в®з­® зҐвЄЁе § ЇЁбҐ© §ўгЄ  ў ¤®бв в®з­® ®ЎиЁа­ле ®Ў« бвпе ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ў ­Є . ‘ в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®­ бв « Є«Ёа®¬ Ё«Ё ўЇ«®в­го ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є н⮬г б®бв®п­Ёо, Ё ­  ўбо ®бв «м­го з бвм ¦Ё§­Ё а бЇа®бва ­пҐвбп §®­  ¤Ґ©бвўЁп Ї®«­®Ј® б®­ЁЄ . Ќ  Ў®«ҐҐ а ­­Ёе гз бвЄ е в ©¬-ва Є  г ­ҐЈ® ¬®Јгв ўбваҐз вмбп гз бвЄЁ б ®вбгвбвўЁҐ¬ § ЇЁбЁ §ўгЄ®ў. ˜Ёа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­л ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ўЁ¤Ґ® Ё б®­ЁЄҐ ў б®бв®п­ЁЁ Є«Ёа . ќвЁ аЁЄ®«л ­Ґ ўбҐЈ¤  н©¤ҐвЁз­л8--д®в®Ја дЁзҐбЄ п Ё ¬ Ј­Ёв®д®­­ п в®з­®бвм аЁЄ®«  ¤®бвЁЈ овбп в®«мЄ® Їг⥬ в७Ёа®ўЄЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґ Їа®иҐ¤иЁ© --------------------------- 6 „Ґ¬®­ЁзҐбЄЁҐ 楯Ё: гбв ­ ў«Ёў Ґ¬лҐ Ё­Ја ¬¬ ¬Ё ¬Ґе ­Ё§¬л, ЁбЇ®«м§гойЁҐ § еў зҐ­­лҐ з бвЁ  ­ « ©§Ґа , Є®в®алҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ўҐ¤гв бҐЎп Є Є б ¬®бв®п⥫м­лҐ бгйҐбвў . Ќ бв®пйЁ© "¤Ґ¬®­" ¬®¦Ґв ўб«ге Їа®Ј®ў аЁў вм ¬лб«Ё Ё«Ё Ї®ўв®апвм бЄ § ­­лҐ б«®ў , Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўб«ге ¤ ў вм ўбҐў®§¬®¦­лҐ б®ўҐвл, ЇаЁзҐ¬ ўбҐ нв® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬ Є Є ॠ«м­л©, ¦Ёў®© Ј®«®б, Ё¤гйЁ© Ё§ў­Ґ. 7 Љ®¤ҐЄб ®¤Ёв®а : бЇЁб®Є Їа ўЁ«, б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ Є®в®але Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм ў®§¬г饭ЁҐ внв  ЇаҐЄ«Ёа  ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ®¤Ёв®а . 8 ќ©¤ҐвЁз­®бвм: ­Ґ®Ўлз­ п б⥯Ґ­м ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ Ё Ї®звЁ д®в®Ја дЁзҐбЄ п в®з­®бвм. --------------------------- в Є®© в७Ёа®ўЄЁ, ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤  Є®­жҐ­ваЁагҐвбп ў б⥯Ґ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п § ЇЁбЁ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё §ўгЄ  ў Ї®«­®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ¤®бв в®з­®¬ ¤«п н©¤ҐвЁз­®бвЁ аЁЄ®« . ЏаҐ¤бв®Ёв ўлЇ®«­Ёвм ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® вҐбв®ў Ї® ўбҐ¬  бЇҐЄв ¬ аЁЄ®«®ў, Ё Їа®­ Ў«о¤ вм §  ¬­®ЈЁ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё--в®«мЄ® ­  ®б­®ўҐ Ї®«г祭­®Ј® ¬ вҐаЁ «  ¬®¦­® Ўг¤Ґв ¤ ў вм зҐвЄЁҐ ­ гз­® ®Ў®б­®ў ­­лҐ ®жҐ­ЄЁ Є зҐбвў  аЁЄ®«®ў Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м­® ў§пв®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ бв ­Ґв Є«Ёа®¬. ‚ ­ Ў«о¤ ўиЁебп ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ЄҐ©б е Є зҐбвў® аЁЄ®«®ў ўбҐЈ¤  Ўл«® е®а®иЁ¬, ­® ®­Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўл«Ё н©¤ҐвЁз­л¬Ё. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв бў®Ў®¤­® ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ, ҐЈ® б®­ЁЄ аЁЄ®« ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв в®з­® в®з­л¬ ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®­  ЇаҐЄ«Ёа . ‘®бв®п­ЁҐ б®­ЁЄ-аЁЄ®«  ­Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, пў«пҐвбп «Ё 祫®ўҐЄ ЇбЁе®вЁЄ®¬ Ё«Ё ­Ґўа®вЁЄ®¬. Ќ  б®бв®п­ЁҐ б®­ЁЄ аЁЄ®«  ®Є §лў ов ў«Ёп­ЁҐ д Єв®ал, б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­Ґ е а ЄвҐа­лҐ ¤«п ¤ ­­ле б®бв®п­Ё©. …¤Ё­б⢥­­л¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ў н⮬ б«гз Ґ пў«пҐвбп ­ «ЁзЁҐ бў®Ў®¤­®© внв , ¤®бвгЇ­®© ў Їа®жҐбб е  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё а бб㦤Ґ­Ёп. Ќ® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, зв® г а §г¬­®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ­Ё¦­Ґ© з бвЁ иЄ «л в®­®ў б®­ЁЄ Ё ¤агЈЁҐ аЁЄ®«л Ўг¤гв ®вбгвбвў®ў вм,   г ­ бв®пйЁе ЇбЁе®вЁЄ®ў Ё ­Ґўа®вЁЄ®ў ®Ў­ аг¦Ёвбп б®­ЁЄ-аЁЄ®«. Џа ЄвЁЄгойЁҐ ўа зЁ Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁҐ ᢥ⨫  ¤®«Ј® ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® б®­ЁЄ-аЁЄ®« ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм в®«мЄ® г Ё¤Ё®в®ў Ё б« Ў®г¬­ле--е а ЄвҐа­ п ®иЁЎЄ , ў ®б­®ўҐ Є®в®а®© «Ґ¦Ёв ­Ґ¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. ђҐи ойЁҐ ў«Ёп­ЁҐ ­  б®­ЁЄ ®Є §лў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм г¬  ( б⥯Ґ­м Є®в®а®©, ᪮॥ ўбҐЈ®, ®Ўгб«®ў«Ґ­  ҐЈ® бвагЄвга­л¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё) ®вᥪ вм, Ё§®«Ёа®ў вм § ап¤л Ё ®ЎйЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё­Ја ¬¬, б®еа ­пп ЇаЁ н⮬ з бвм  ­ « ©§Ґа 9, ¤®бв в®з­го ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп ¬л᫨⥫쭮Ј® Їа®жҐбб  б ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ¬ ®б⠢襩бп бў®Ў®¤­®© внв . “ ЇбЁе®вЁЄ®ў Ё ­Ґўа®вЁЄ®ў нв  бЇ®б®Ў­®бвм ®вбгвбвўгҐв--®­Ё ­Ґ ¬®Јгв б®еа ­пвм з бвм  ­ « ©§Ґа  ¤«п бў®Ў®¤­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. Џ®н⮬г, Ї®¤ўҐаЈ пбм ў®§¬г饭Ёо Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬, ®­Ё ®бв овбп ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ, ­® Ёе  ­ « ©§Ґа ў®§¬гй Ґвбп 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо, ­Ґ ®бв Ґвбп ­Ё ®¤­®© ҐЈ® ®Ў« бвЁ, ­Ґ ®еў зҐ­­®© ў®§¬г饭ЁҐ¬. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп б®зҐв ­ЁҐ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© Ё б®­ЁЄ-аЁЄ®« , ўҐ«ЁЄ  ўҐа®пв­®бвм, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ЇбЁе®вЁЄ®¬ Ё«Ё Ї®звЁ ЇбЁе®вЁЄ®¬: ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп Ј®ў®апв ® Ў®«м襬 зЁб«Ґ Ё­Ја ¬¬,   ­ «ЁзЁҐ б®­ЁЄ  Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв®  ­ « ©§Ґа ­Ґ¤®бв в®з­® бЁ«Ґ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§®«Ёа®ў вм ­ҐЇаЁпв­лҐ Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, "®вЈ®а®¤Ёвмбп" ®в ­Ёе. …б«Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп ®Ў­ аг¦Ёў овбп ў б®зҐв ­ЁЁ б ®вЄ«о祭­л¬ б®­ЁЄ®¬, в®, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЇаҐЄ«Ёа а бЇ®« Ј Ґвбп ¤®бв в®з­® ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, ­® ®Ў« ¤ Ґв ¤®бв в®з­л¬ ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ў®¤­®© внв , Ї®§ў®«по饩 Ґ¬г ¤Ґ©бвў®ў вм ­  ўлб®Є®  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ. Ќ® ЇаЁ н⮬ ў ¦Ё§­Ё ®­ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвм ўҐбм¬   ЎҐааЁа®ў ­­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ. ‚ Їа®и«®¬ ®Ў н⮬ б«ЁиЄ®¬ ¬ «® § ¤г¬лў «Ёбм. ЋЎйҐЇаЁ­пвл¬ Ўл«® бва ­­®Ґ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ--Ў®«м讥 зЁб«®  ЎҐаа жЁ© а бб¬ ваЁў «®бм Є Є ЇаЁ§­ Є Ў®«ми®© н­ҐаЈЁЁ Ё ­ Ї®а , Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, бзЁв «®бм, зв® г ­Ґўа®вЁЄ®ў --------------------------- 9 Ђ­ « ©§Ґа:  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬; з бвм г¬ , ў®бЇаЁ­Ё¬ ой п Ё б®еа ­пой п ®Їлв­лҐ ¤ ­­лҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п Ї®б«Ґ¤го饩 Ї®бв ­®ўЄЁ Ё аҐиҐ­Ёп § ¤ з. --------------------------- бЇ®б®Ў­®бвЁ ў ЁбЄгбб⢥ Ё ў ¤агЈЁе ®Ў« бвпе ўлиҐ, 祬 г ЇбЁеЁзҐбЄЁ §¤®а®ўле «о¤Ґ©. ЋЇлв, ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ᤥ« ­­лҐ ­  Ёе ®б­®ўҐ ўлў®¤л Ј®ў®апв ® ⮬, зв® нв®--зЁбв®© ў®¤л згим. —Ґ«®ўҐЄ, а бЇ®« Ј ойЁ© Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ў®¤­®© внв , ®Ў« ¤ Ґв Ў®«ҐҐ пб­л¬ ࠧ㬮¬, 祬 Їа®зЁҐ. “ ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«миҐ Ё«Ё ¬Ґ­миҐ Ё­Ја ¬¬, 祬 г ¤агЈЁе, ­® ®­ б а ­­Ґ© о­®бвЁ Їлв Ґвбп ЁбЇа®Ў®ў вм бҐЎп ў Ў®«м襬 зЁб«Ґ ®Ў« б⥩ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў п ®Єаг¦ ойго б।㠪 ᥡҐ,   ­Ґ Їлв пбм Ї®-®ўҐзмЁ Ї®¤®Ј­ вм бҐЎп Ї®¤ ®Єаг¦ ойго б।г. €§-§  в Є®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®­ з бв® ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  ®вЇ®а, Ё ҐЈ® Ё­Ја ¬¬л ­ Є Ї«Ёў ов § ап¤, ў®§­ЁЄ ойЁ© ЇаЁ а §алў е бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ­ з­Ґв ॠЈЁа®ў вм ­  ®Єаг¦ ойго б।㠭Ґўа®вЁзҐбЄЁ. Љ Є Їа ўЁ«®, г в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  б®­ЁЄ Ё ўЁ¤Ґ® Ї®«­®бвмо ®вЄ«о祭л. ЋЎкҐ¬ ҐЈ® внв , ®б⠢襩бп ў бў®Ў®¤­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё а Ў®в о饩 б ¬ «®© з бвмо  ­ « ©§Ґа , ®б⠢襩бп ¤®бвгЇ­®©, ўбҐ ҐйҐ ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ ®ЎкҐ¬  внв , Ё¬Ґо饣®бп ў а бЇ®а殮­ЁЁ 祫®ўҐЄ  б।­Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩. Џ® ¬ҐаҐ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , ҐЈ® н­внв  ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў внв  Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а бвҐв ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм бЇа ў«пвмбп б ®Єаг¦ о饩 б।®© Ё Ё§¬Ґ­пвм ҐҐ. ‘®­ЁЄ Ё ўЁ¤Ґ® г в ЄЁе «о¤Ґ© ®вбгвбвўгҐв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ ов б®бв®п­Ёп Є«Ёа  Ё«Ё ५Ё§ . ‚лЇ®«­пвм ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ў нвЁе б«гз пе б«®¦­®--б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є® ¬ бвҐабвў®, б Є®в®ал¬ г¬ ў®§¤ўЁЈ Ґв б⥭л, ®вЈ®а ¦Ёў ойЁҐ ҐЈ® ®в § ап¤  ЄҐ©б . Ќ® а Ў®в  б в ЄЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬ ¬­®Ј®Єа в­® ®ЄгЇ Ґвбп, Ї®в®¬г, зв® Ї® ҐҐ ®Є®­з ­ЁЁ (Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐҐ ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®­ж ) ®ЎйҐбвў® Ї®«гз Ґв бЁ«м­го, вў®азҐбЄго «Ёз­®бвм. ђҐ§г«мв в®¬ а Ў®вл ®¤Ёв®а , Є®в®ал© Ё§-§  Є ¦г饩бп Їа®бв®вл Ї®¤ЎЁа Ґв ᥡҐ ЇаҐЄ«Ёа®ў Ё§ ЇбЁе®вЁЄ®ў Ё«Ё Ї®звЁ ЇбЁе®вЁЄ®ў б зҐвЄЁ¬ б®­ЁЄ®¬, ¬®¦Ґв ®Є § вмбп 祫®ўҐЄ, бвагЄвга­® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л©, ­® а бЇ®« Ј ойЁ© ­ бв®«мЄ® ¬ «л¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв , зв® ҐЈ® 業­®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў  ­ҐўҐ«ЁЄ . ќв®--®зҐ­м ®ЎйЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ­® ®­Ё Ї®¤вўҐа¦¤ овбп Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬ ЄҐ©б®ў. ЌҐЄ®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёал ®зҐ­м б« Ў®  ЎҐааЁа®ў ­л. Ћ­Ё ­ е®¤пвбп ­  иЄ «Ґ в®­®ў ў ®Ў« бвЁ 3.5 Ё, ®Ў« ¤ п ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ў®¤­®© внв , ¤®бв в®з­л¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© ®зҐ­м 業­ле з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў , а бЇ®« Ј ов б®­ЁЄ®¬ Ё ўЁ¤Ґ®. „«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм 業­л¬ ¤«п ®ЎйҐбвў , б®ўҐа襭­® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўлвм бЁ«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ Ё Ё¬Ґвм ®вЄ«о祭­лҐ аЁЄ®«л. ‘Ё«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ­ бв®«мЄ® ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, зв® ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ «м­ п 業­®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў , ­ е®¤Ёбм ®­ ­  га®ў­Ґ в®­  3.0, ЇаҐўа й Ґвбп ў гЈа®§г, ҐЈ®  ЎҐаа жЁЁ Ё­вҐ­бЁў­® ў®§¤Ґ©бвўгов ­  ®Єаг¦ ойго б।㠨 ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ҐҐ а §аг襭Ёо. €§ в ЄЁе «о¤Ґ© Ї®«гз овбп ¤ЁЄв в®ал, зҐаҐ§ ў®©­л ўҐ¤гйЁҐ бў®Ё бва ­л Є а §аг襭Ёо, ®­Ё ¦Ґ Ї®бв ў«пов ЇЁб вҐ«Ґ©,  авЁбв®ў, е㤮¦­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЈагЎ®бвмо Ё ўг«мЈ а­®бвмо Ї®¤алў ов ­а ўл ®ЎйҐбвў , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §аги п ҐЈ®. Ћ б®­ЁЄ-аЁЄ®«Ґ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм б«Ґ¤го饥: ­ «ЁзЁҐ б®­ЁЄ  гЇа®й Ґв а Ў®вг б ЄҐ©б®¬,   Їа ўЁ«м­ п ®Ўа Ў®вЄ  ЄҐ©б  ЎҐ§ б®­ЁЄ  Ї®б⥯Ґ­­® ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё©. Ћ¤Ёв®аг ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®вз Ёў вмбп, а Ў®в п б ЄҐ©б ¬Ё б ®вЄ«о祭­л¬ б®­ЁЄ®¬; Ї® ¬ҐаҐ а Ў®вл ўЇҐз в«Ґ­Ёп гбЁ«Ёў овбп Ё ®¤­ ¦¤л ўЄ«оз Ґвбп Ї®«­л© б®­ЁЄ-аЁЄ®«. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм, зв® Ґб«Ё ЄҐ©б ­ зЁ­ «бп б Ї®«­®Ј® ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ , в® Ї®б«Ґ¤­Ё© ўЄ«оз Ґвбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ®зҐ­м ўлб®Є®. Ља®¬Ґ в®Ј®, бгйҐбвўгҐв вҐе­ЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®а®© Ё­®Ј¤  Ї®§ў®«пҐв ўЄ«оз вм б®­ЁЄ--Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў. Њ®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп ў ЄҐ©б е ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв Ё­Ја ¬¬л, ў­®ўм Ё ў­®ўм ў®§ўа й пбм Ё Ї®ўв®апп Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ Ё­жЁ¤Ґ­в . …¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп ЇаЁвпЈЁў овбп Є ¬®¬Ґ­в ¬ 㤮ў®«мбвўЁп, Ї®бЄ®«мЄг бв६«Ґ­ЁҐ Є бз бвмо Ё 㤮ў®«мбвўЁо Ї® а §«Ёз­л¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬--®¤­  Ё§ ®б­®ў­ле 楫Ґ© г¬ . ‚®§ўа й п ЇаҐЄ«Ёа  ў ЇаЁпв­л© Ё­жЁ¤Ґ­в Ё Їа®е®¤п ҐЈ®, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв "®ввп­гвм" ­ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ё§ ®Ў« б⥩ ў®§¬г饭Ёп. ќв® ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў«ҐЈзЁв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ї® в ©¬-ва Єг, Ё ¤ўЁЈ пбм Ї® ­Ґ¬г, ®­ ᬮ¦Ґв ў®ббв ­®ўЁвм б®­ЁЄ-аЁЄ®«. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў Ў« Ј®вў®а­® ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  ЄҐ©б. €­®Ј¤  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ў®бЇаЁпвЁҐ, ЇаЁЎҐЈ ов Є Їа®е®¦¤Ґ­Ёо Ўг¤гйЁе ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў. Ћ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®бв® ўл¬ли«Ґ­­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл. ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў в®­ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®ўли Ґвбп, Ї®н⮬г в Є®Ј® Ї®ўл襭Ёп ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм Є Є ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ॠ«м­® Їа®Ё§®иҐ¤иЁе ў Їа®и«®¬ ЇаЁпв­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, в Є Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬ле 㤮ў®«мбвўЁ© ў Ўг¤г饬. ‘®­ЁЄ з бв® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп а §алў ¬ бЁ¬Ї вЁ©, Ї®н⮬㠭Ґ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ 㠯४«Ёа  Ўл« б®­ЁЄ,   ў б।г, Ї®б«Ґ Їа®Ё§®иҐ¤иҐ© ў® ўв®а­ЁЄ бб®ал б «оЎЁ¬®© ¤ҐўгиЄ®©, ®­ з бвЁз­® ®вЄ«озЁ«бп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґб«Ё б®­ЁЄ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ᮬ­Ґ­Ёо, в® Ї®¤ ў«пҐвбп ҐЈ® ॠ«м­®бвм, Ё б®­ЁЄ з бвЁз­® ®вЄ«оз Ґвбп. ARC-«®ЄЁ10 Ё ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л ®Є §лў ов бЁ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  б®­ЁЄ Ё ¤агЈЁҐ аЁЄ®«л. Џ®ўл襭ЁҐ га®ў­п бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ¬®¦Ґв б ¬® Ї® ᥡҐ ўЄ«озЁвм б®­ЁЄ. --------------------------- 10 ARC-«®ЄЁ: гбв®©зЁўлҐ Є Їбг«л н­внв , ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў १г«мв вҐ ў®§¬г饭Ёп внв , ўл§ў ­­ле  Єв ¬Ё ­ бЁ«мб⢥­­®Ј® д®абЁа®ў ­Ёп Ё«Ё Ї®¤ ў«Ґ­Ёп бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё«Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. €­Є Їбг«Ёа®ў ­­ п ў®§¬г饭­ п н­внв  § еў влў Ґвбп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо, ᮤҐа¦ йҐ©бп ў ®в¤Ґ«м­®© Ё­Ја ¬¬Ґ Ё«Ё 楯Ё Ё­Ја ¬¬, ®йг饭Ёп ў Є®в®а®© ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ®йг饭Ёп¬, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л¬ ў ¬®¬Ґ­в ў®§¬г饭Ёп. ‹®ЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© ®Їлв. …б«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, бЇ®б®Ў­®© § еў вЁвм ў®§¬г饭­го внв , ­Ґвг, Ї®б«Ґ¤­пп Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ў®§¬г饭Ёп б Ў®«миЁ¬ Ё«Ё ¬Ґ­миЁ¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ н¬®жЁ©. --------------------------- Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ®¤Ё­­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ I ‚€„…Ћ ‚®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ЇаҐЄ«Ёа б­®ў  ўЁ¤Ёв ўбҐ, зв® ®­ ўЁ¤Ґ« ў ¬®¬Ґ­в Ё­жЁ¤Ґ­в , ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«®¬,   б®Єа йҐ­­®--ўЁ¤Ґ®. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв бв®«Є­гвмбп б ¤ўг¬п а §«Ёз­л¬Ё вЁЇ ¬Ё ўЁ¤Ґ®. ЏҐаўл© Ё§ ­Ёе--ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ ўЁ¤Ґ®, ЇаЁ Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ўЁ¤Ёв Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ї®бв஥­­лҐ ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬. ‚в®а®©--­ бв®п饥 ўЁ¤Ґ®, ЇаЁ Є®в®а®¬ Їа®Ёб室Ёв в®з­®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ॠ«м­® ўЁ¤Ґ­­ле ЇаҐЄ«Ёа®¬ б業. ‚ вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ вҐа¬Ё­ ўЁ¤Ґ® ®в­®бЁвбп, Є Є Їа ўЁ«®, Є аЁЄ®«г ॠ«м­ле б業,   ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј® ўЁ¤Ґ® ЁбЇ®«м§гҐвбп вҐа¬Ё­ я1¤ Ў-Ё­. ‚Ё¤Ґ® ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© а Ў®зЁ© ¬Ґе ­Ё§¬ §аЁвҐ«м­®© Ї ¬пвЁ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ ўбЇ®¬Ё­ Ґв а ­ҐҐ ўЁ¤Ґ­­®Ґ. ЏаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ї® в ©¬ -вࠪ㠯४«Ёа, Ї®«м§гпбм ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«®¬, б­®ў  ўЁ¤Ёв а ­ҐҐ § ЇЁб ­­лҐ б業л. ‚Ё¤Ґ® ¤ Ў-Ё­ ¬®¦Ґв а Ў®в вм в®з­® в Є¦Ґ. Ќ ўҐа­®Ґ, бЇ®б®Ў­®бвм ®в«ЁзЁвм Ї«®¤л бў®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ®в ॠ«м­ле б®ЎлвЁ©--б ¬®Ґ е а ЄвҐа­®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬ Ё ­Ґ§¤®а®ўмҐ¬. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв "­ Є®а®вЄ® § ¬Є­гвм" «оЎ®© аЁЄ®«, Ё "џ" Ўг¤Ґв гЎҐ¦¤Ґ­®, зв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ॠ«м­л¬Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв®--ўбҐЈ® «Ёим ®ЎалўЄЁ ॠ«м­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Ё§ў«ҐзҐ­­ле Ё§ Ў ­Є  Ї ¬пвЁ Ё ᬮ­вЁа®ў ­­ле ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ў ­ҐаҐ «м­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм. Љ®Ј¤  га®ўҐ­м ARC ЄҐ©б  ®зҐ­м ­Ё§®Є, ®Ўлз­®--­Ё¦Ґ га®ў­п 2.0, ў®§­ЁЄ Ґв б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬­®ЈЁҐ аЁЄ®«л ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ®  г⥭вЁз­л¬Ё ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ¤«п "џ" ЇаҐЄ«Ёа , Ўг¤гв ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬Ё. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  а бᬮваЁ¬ 祫®ўҐЄ , ­ е®¤п饣®бп ў ¤Ё Ї §®­Ґ §«®бвЁ, ўбЇ®¬Ё­ о饣® ¤Ё «®Ј, Їа®Ёб室ЁўиЁ© ў® ўаҐ¬п ­Ґ¤ ў­Ґ© бб®ал б ҐЈ® гз бвЁҐ¬. Џа®пў«пойЁ© §«®бвм 祫®ўҐЄ Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁв Їа ў¤л. ‹о¤Ё, бЇ®«§иЁҐ ¤® га®ў­п бЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ, ­ бв®«мЄ® Їгв ов ॠ«м­®Ґ б ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬, зв® «Јгв ў б ¬ле ЇгбвпЄ®ўле а §Ј®ў®а е, Ё, зв® б ¬®Ґ бва ­­®Ґ, ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв ўҐаЁвм ў в®, зв® Ј®ў®апв Їа ў¤г. ‚ н⮬ б«гз Ґ аЁЄ®« § ¬Є­гв ­  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ Ё "џ" Ї®¤ ўЁ¤®¬  г⥭вЁз­®© Ї®«гз Ґв ўл¬ли«Ґ­­го Ё­д®а¬ жЁо. Ќ ўҐа­®Ґ, б ¬®Ґ г¦ б­®Ґ ўа ­мҐ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў б®бв®п­ЁЁ  Ї вЁЁ Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ нв®Ј® га®ў­п, Ј¤Ґ бва е Ё Ј®аҐ ЇаЁў®¤пв Є ¤ЁЄЁ¬ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп¬ аЁЄ®«®ў. ‹гзиЁ© ЇаЁ¬Ґа ўЁ¤Ґ® ¤ Ў-Ё­ --нв® Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ЇаҐЄ«Ёа "ўЁ¤Ёв" ў ЇаҐ­ в «м­®© ®Ў« бвЁ, Ўг¤гзЁ ў®§ўа йҐ­ вг¤  Ї® в ©¬-ва Єг. Ћ­ ¬®¦Ґв ®ЇЁблў вм зҐвЄЁҐ ¤ўЁ¦гйЁҐбп Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ®Ўбв ­®ўЄЁ, ®Єаг¦ ойЁҐ ҐЈ® ¬ вм, ўЇа®зҐ¬, ўЁ¤Ё¬лҐ ®вЄг¤ -в® б® бв®а®­л. ‚ᥠнвЁ Є авЁ­ЄЁ--«®¦­лҐ, Ё ®¤Ёв®аг ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇЁблў вм Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ нЄбва бҐ­б®а­®¬г ў®бЇаЁпвЁо. Ћ­Ё Ј®ў®апв в®«мЄ® ® ⮬, зв® ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ­  иЄ «Ґ в®­®ў ¬Ґ¦¤г 1.0 Ё 1.3. ЏаЁзЁ­®© ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп в Є®Ј® ўЁ¤Ґ® ¤ Ў-Ё­  пў«повбп гЇа ў«пойЁҐ 楯Ё, Є®в®алҐ Ўг¤гв ­Ё¦Ґ ®ЇЁб ­л ¤®бв в®з­® Ї®«­®. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ЄҐ©б Ўг¤Ґв Ё§Ў ў«Ґ­ ®в Ў®«ми®Ј® зЁб«  ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, ¤ Ў-Ё­ Їа®Ї ¤ Ґв,   ­  ҐЈ® ¬Ґб⥠Ї®пў«пҐвбп ॠ«м­®Ґ ўЁ¤Ґ® ЇаҐ­ в «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤ . Љ®­Ґз­®, нв®--Ї®«­ п ⥬­®в , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ еЁагаЈЁзҐбЄЁе ў¬Ґи вҐ«мбвў Ї®пў«пҐвбп ў®§¬®¦­®бвм § ЇЁбЁ ᢥв . “ 祫®ўҐЄ , а бЇ®« Ј о饣®бп ­  иЄ «Ґ в®­®ў ¬Ґ¦¤г 1.5 Ё 0.5, ᪮॥ ўбҐЈ®, ­Ґ Ўг¤Ґв зҐвЄ®Ј® ўЁ¤Ґ®,   ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм ў®®ЎйҐ ­ЁЄ Є®Ј® (§ ЄгЇ®аҐ­­л© ЄҐ©б). ‚Ё¤Ґ® Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ аЁЄ®«л  ­ «®ЈЁз­л б®­ЁЄг, Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ­Ёе бЇа ўҐ¤«Ёў® ўбҐ, зв® Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ ® б®­ЁЄҐ. Ќ  га®ў­Ґ 4.0 祫®ўҐЄ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ўЁ¤Ёв ўбҐ, зв® § Ї®¬­Ё«,   ЇаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ї® в ©¬-ва Єг Ї®«гз Ґв зҐвЄЁҐ Ё в®з­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп б業, б®ўЇ ¤ ойЁҐ б ⥬Ё, зв® ®­ ўЁ¤Ґ«, Є®Ј¤  ᬮв५ ­  ­Ёе. Ћ­ ўЁ¤Ёв Ёе "Ё§­гваЁ", ­ е®¤пбм ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ, Ё, ҐбвҐб⢥­­®, бҐЎп ­  нвЁе Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёпе ­Ґ ўЁ¤Ёв. ’ Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ аЁЄ®«  б®еа ­пҐвбп ¤® в®­  3.0. ЌЁ¦Ґ Їа®пў«повбп § ЄгЇ®аЄЁ1 Ё нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп2 ў ®Ў« бвпе бЁ«м­® § а殮­­ле Ё­Ја ¬¬, ᮤҐа¦ йЁе Є®¬ ­¤л б¤ўЁЈ  ўн©« ­б  вЁЇ  "ђп¤®¬ б в®Ў®© п б ¬ ­Ґ бў®©" Ё в.Ї. ‚Ў«Ё§Ё га®ў­п 3.0 ЇаҐЄ«Ёа ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ­Ґ б室Ёв б ва Є --®­ а бЇ®« Ј Ґв ўЁ¤Ґ® ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў Ё бЇ®б®ЎҐ­ ®бв ў вмбп ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. ‚Ў«Ё§Ё га®ў­п 2.0 § ЄгЇ®аЄ  бв ­®ўЁвбп ®взҐв«Ёў® ўЁ¤Ё¬®©. Ѓ®«миЁҐ гз бвЄЁ в ©¬-ва Є  ®Є §лў овбп § Єалвл¬Ё Ё§-§  § ап¤  Ё Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤ ᬥ饭Ёп ўн©« ­б . ‚ ¤Ё Ї §®­Ґ ®в 4.0 ¤® 2.0 ба ў­ЁвҐ«м­® Їа®бв® гЎа вм Ё­Ја ¬¬л б Є®¬ ­¤ ¬Ё ᬥ饭Ёп ўн©« ­б  Ё а §ап¤Ёвм ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л. ЌЁ¦Ґ га®ў­п 2.0 ®¤Ёв®а бв «ЄЁў Ґвбп б § ваг¤­Ґ­ЁҐ¬ Ё ®ЎйҐ­ЁҐ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ вॡгҐв ўбҐ Ў®«м襣® вҐаЇҐ­Ёп--ўЁ¤Ґ® ¬®¦Ґв ®вбгвбвў®ў вм Ё нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў вмбп. ђ Ў®в п б в ЄЁ¬ ЄҐ©б®¬, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Їа®пў«пвм ®бв®а®¦­®бвм, ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ п ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Є бва ­­®бвп¬ в Є®Ј® த --нв® ¬®¦Ґв Ї®¤®аў вм ¤®ўҐаЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ё ­ ­ҐбвЁ ЄҐ©бг бгйҐб⢥­­л© гйҐаЎ. ЏаҐЄ«Ёа, 祩 га®ўҐ­м в®­  ­Ё¦Ґ 2.5, б«ЁиЄ®¬ з бв® ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё бв «ЄЁў Ґвбп б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬. …б«Ё ®¤Ёв®а, Їлв ойЁ©бп Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м ARC б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Ї®Є ¦Ґвбп Ґ¬г ¤Ґ©бвўгойЁ¬ § ®¤­® б ⥬Ё д Єв®а ¬Ё, Є®в®алҐ ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё 㦥 Ї®¤ ў«п«Ё ҐЈ® Ё ЇаЁзЁ­п«Ё Ґ¬г ¬­®Ј® ва ў¬, в® ®бв в®Є ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«  ¬®¦Ґв Їа®Ї бвм,   ®¤Ёв®аг ЇаЁ¤Ґвбп Ї®ва вЁвм ¬ ббг гбЁ«Ё© ­  ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ARC, ўЁ¤Ґ® Ё ¤агЈЁе аЁЄ®«®ў. ‘ б®бв®п­Ёп §«®бвЁ ­ зЁ­ Ґвбп ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ўҐ«ЁЄ  ўҐа®пв­®бвм в®Ј®, зв® ў и ЇаҐЄ«Ёа ®Є ¦Ґвбп ЇбЁе®вЁЄ®¬. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ЇаҐЄ«Ёа б га®ў­Ґ¬ в®­  2.0--®Ўп§ вҐ«м­® ЇбЁе®вЁЄ. ќв® §­ зЁв, зв® ҐЈ® бў®Ў®¤­ п внв  ў®§¬гй Ґвбп ®зҐ­м «ҐЈЄ®, ®­ «ҐЈЄ® б®бЄ «м§лў Ґв ў ®Ў« бвм в®­®ў 2.0, Ё ------------------------- 1 ‡ ЄгЇ®аЄ : бЄалв п ®Ў« бвм Ё«Ё Ё­жЁ¤Ґ­в в ©¬-ва Є . ЊҐ¦¤г "џ" Ё ¤ ­­л¬Ё бв ­¤ ав­®Ј® Ў ­Є  Ї ¬пвЁ Є Є Ўл ў®§­ЁЄ Ґв § ўҐб . ‡ ЄгЇ®аЄЁ ўл§лў овбп ¤Ґ©бвўЁҐ¬ н­внв . 2 ќЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁп: ᬥ饭ЁҐ в®зЄЁ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ў ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«Ґ. ЏаҐЄ«Ёа ўЁ¤Ёв б業㠪 Є Ўл б® бв®а®­л, Ё ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм Ё§ ­ҐҐ б ¬®Ј® ᥡп.(ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ ). ------------------------- ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¦Ё§­Ё, ॠЄжЁЁ ­  а §«Ёз­лҐ бЁвг жЁЁ ®Ўлз­® ᮮ⢥вбвўгов вЁЇЁз­л¬ ¤«п нв®© ®Ў« бвЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祭® б®зҐв ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ ЇаЁ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ї® ўбҐ¬г в ©¬-ва Єг, а бЇ®« Ј Ґв е®а®иЁ¬ ўЁ¤Ґ® Ё ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, Ё ЇаЁ н⮬ Ё¬ҐҐв в®­ 2.0, 1.5 Ё«Ё ¤ ¦Ґ 1.1 Ё пў«пҐвбп ЇбЁе®вЁЄ®¬. ЋЇпвм ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б 祫®ўҐЄ®¬, бвагЄвга­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л Є®в®а®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­® бЁ«м­л ¤«п Ё§®«пжЁЁ § ап¤  ЄҐ©б , ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣® внв  ЇаҐЄ«Ёа  ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ Ї®бв®п­­®Ј® Ё Ї®«­®Ј® ў®§¬г饭Ёп, Ё  ­ « ©§Ґа Є®в®а®Ј® ­Ґ б®еа ­Ё« ®Ў« б⥩, ў Є®в®а®© бў®Ў®¤­ п внв  ¬®Ј«  Ўл ўла Ў®в вм §¤а ўлҐ б㦤Ґ­Ёп. …Ј® внв  Ї®бв®п­­® ЁбЇлвлў Ґв ­  ᥡҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ § ап¤  ЄҐ©б --а §Ја ­ЁзЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ, § йЁй ойЁҐ внв , ­Ґ Ўл«Ё Ї®бв஥­л. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Їгв вм нвЁ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ--б⥭л, Ё§®«ЁагойЁҐ § ап¤ ®ваЁж вҐ«м­ле н¬®жЁ©, -- б ўн©« ­б­л¬Ё ЇҐаҐЈ®а®¤Є ¬Ё--Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ­Ґзв® Ё­®Ґ. ‚н©« ­б­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ ў 祫®ўҐЄҐ ¬®Јгв Ўлвм а §ўЁвл ­ бв®«мЄ®, зв® ®­ ¬®¦Ґв ў а §«Ёз­лҐ ¬®¬Ґ­вл ўаҐ¬Ґ­Ё Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё§ ¤ў®Ёе--б ¬Ё¬ б®Ў®© Ё«Ё б®ўҐа襭­® ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‚ бЁ«м­® § а殮­­®¬ ЄҐ©бҐ, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа--®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇбЁе®вЁЄ, ўн©« ­б­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ ­ бв®«мЄ® ®взҐв«Ёўл, зв® ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ в®з­® дЁЄбЁа®ў вм ¬®¬Ґ­вл ЇҐаҐЄ«о祭Ёп Ё§ ®¤­®Ј® ўн©« ­б  ў ¤агЈ®©. ’®, зв® ў ЇбЁеЁ ваЁЁ ­ §лў Ґвбп иЁ§®д७ЁҐ©--ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ ®в ®¤­®© «Ёз­®бвЁ Є ¤агЈ®©--ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ §лў Ґвбп ўн©« ­б­л¬ ЄҐ©б®¬. Ђ Є®Ј¤  ўн©« ­б­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ а §ўЁвл ­ бв®«мЄ® бЁ«м­®, зв® ЇаЁ ЇҐаҐЄ«о祭ЁЁ ўн©« ­б  ў®§­ЁЄ Ґв б®ўҐа襭­® ¤агЈ п «Ёз­®бвм, в® ЇаҐЄ«Ёа б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® а бЇ®«®¦Ґ­ ­  иЄ «Ґ в®­®ў ­Ё¦Ґ ®в¬ҐвЄЁ 2.0. ЏаЁ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ в ЄЁе ЄҐ©б®ў ®­Ё ўҐ¤гв бҐЎп ¤®бв в®з­® иг¬­®, Ё ®¤Ёв®ал Їа®§ў «Ё Ёе "ЄаЁЄг­ ¬Ё". ЋЎлз­® г ­Ёе Ё¬ҐҐвбп ўЁ¤Ґ® в®Ј® ўн©« ­б , ў Є®в®а®¬ ®­Ё ­ е®¤пвбп ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в. ЏаҐЎлў п ў ўн©« ­бҐ ®вж , ®­ Ўг¤Ґв ўЁ¤Ґвм б業г в Є, Є Є ўЁ¤Ґ« Ўл ҐҐ ®вҐж. …б«Ё ®­ ­ е®¤Ёвбп ў ўн©« ­бҐ ¬ вҐаЁ, ®­ ўЁ¤Ёв в®, зв® ўЁ¤Ґ«  Ўл ¬ вм. ‚н©« ­б ¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЁ­вҐвЁзҐбЄЁ¬, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Є Є®¬г-«ЁЎ® ॠ«м­®¬г 祫®ўҐЄг, ЇаЁ н⮬ б業  ­ Ў«о¤ Ґвбп ®вЄг¤ -в® б® бв®а®­л--­ ЇаЁ¬Ґа, б Ї®в®«Є . ’ ЄЁҐ ЄҐ©бл Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё¬Ґов ўЁ¤Ґ® ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ. „ ¦Ґ ўн©« ­б­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© § йЁв­л© ¬Ґе ­Ё§¬, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® § ап¤ ЄҐ©б  а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в Є, зв®Ўл ¤ вм 祫®ўҐЄг а жЁ®­ «м­® ¤Ґ©бвў®ў вм е®вм Ё­®Ј¤ . —Ґ«®ўҐЄ ®в ЇаЁа®¤л ¬ «®®¤ аҐ­­л© Їа®бв® Їа®¤®«¦ Ґв ­ Є Ї«Ёў вм § ап¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ўлвҐб­Ґ­ ў б ¬л© ­Ё§ иЄ «л в®­®ў, в Є Ё ­Ґ ўла Ў влў п ў ᥡҐ ¬Ґе ­Ё§¬  ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп нв®Ј® § ап¤ . —в® Є б Ґвбп аЁЄ®«®ў, в® ®­ ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ёвбп ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ. ’ Є ¦Ґ, Є Є б®­ЁЄ, ўЁ¤Ґ® ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ¤ ¦Ґ ­  б ¬ле ­Ё§ЄЁе га®ў­пе в®­  ў вҐе ЄҐ©б е, Є®Ј¤  Є®­бвагЄвЁў­® г¬ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ б®еа ­Ёвм ў а бЇ®а殮­ЁЁ "џ" ­Ё ®¤­®© з бвЁ  ­ « ©§Ґа . ‚Ё¤Ґ® ¤ Ў-Ё­л ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ¤ўҐ ЈагЇЇл: (1) ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є д ЄвЁзҐбЄЁ Ё¬ҐўиЁ¬ ¬Ґбв® б業 ¬ Ё (2) Ї®«­®бвмо ўл¬ли«Ґ­­лҐ б業л. ЏҐаўлҐ ўл§лў овбп ᬥ饭Ёп¬Ё ўн©« ­б : ўЁ¤Ґ® Ё­жЁ¤Ґ­в , ў Є®в®а®¬ ­  ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤Ґ©бвў®ў «  Є®¬ ­¤  ᬥ饭Ёп ўн©« ­б , Ё­жЁ¤Ґ­в , ­Ґбг饣®, Є Є «оЎ п ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬ , ®зҐ­м бЁ«м­л© § ап¤, нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­®--Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ ўЁ¤Ёв бҐЎп Є Є ®¤­®Ј® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе «Ёж, Ё«Ё ¬®¦Ґв Їа®бв® ўЁ¤Ёв ўбо б業г ᢥаег, Є Є Ўл ®вбгвбвўгп. Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ле Їа®е®¤®ў § ап¤, ᮤҐа¦ йЁ©бп Є®­ЄаҐв­® ў н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, б­Ё¬ Ґвбп (Їа®¤®«¦ вм Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв б¬лб«, Ґб«Ё ЇаЁ ЇҐаўле зҐвлаҐе Ё«Ё ЇпвЁ ®в¬Ґз Ґвбп ­ҐЄ®в®а®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ), Ё­Ја ¬¬ , ®в Є®в®а®© § ўЁбЁв ¤ ­­ п ўв®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬ , Ё Є®в®а п ®Ўп§ вҐ«м­® ᮤҐа¦Ёв Є®¬ ­¤г ўн©« ­б­®Ј® ᬥ饭Ёп, вҐапҐв з бвм бў®ҐЈ® § ап¤ , Ё ЇаҐЄ«Ёа Ї®«гз Ґв ў®§¬®¦­®бвм ўҐа­гвмбп Є бў®Ґ¬г ўн©« ­бг Ё гўЁ¤Ґвм Ё­жЁ¤Ґ­в в Є, Є Є ®­ ҐЈ® ўЁ¤Ґ« ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ЌЁ ®¤­  Ё­Ја ¬¬ , ЇаЁў®¤пй п Є нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ ЇаҐЄ«Ёа , ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®бвмо а §а殮­  ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ў®ббв ­ ў«Ёў Ґвбп ўЁ¤Ґ® Ё­жЁ¤Ґ­в  ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ ЇаҐЄ«Ёа . €­ зҐ Ј®ў®ап, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ўбҐ ҐйҐ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­, в® б Ё­Ја ¬¬л б­пв ­Ґ ўҐбм § ап¤. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё б® ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л ¬®¦Ґв Ўлвм б­пв® е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м § ап¤ , ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв Ї®ўв®апвм ҐҐ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ, б­Ё¬ п я1ўҐбмя0 ¤®бвгЇ­л© § ап¤. …б«Ё, ­Ґб¬®вап ­  ¬­®Ј®Єа в­®Ґ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­в , ўЁ¤Ґ® ®бв Ґвбп нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­л¬, б«Ґ¤гҐв Ї®ЁбЄ вм ­  в ©¬-ва ЄҐ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ё© § ап¤--Ї®§¤­Ґ©иго ўв®аЁз­го Ё­Ја ¬¬г, Є®в®аго б«Ґ¤гҐв а §ап¤Ёвм ў­ з «Ґ. €­Ја ¬¬л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё б«Ґ¤гҐв Їа®е®¤Ёвм ®в а ­­Ёе Є Ї®§¤­Ё¬,   ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л а §ап¦ овбп ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ--®в Ї®§¤­Ёе Є а ­­Ё¬. ‚®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®Ґ ўЁ¤Ґ® з бв® ўбваҐз Ґвбп ў ®Ў« бвЁ в®­  1.1. ‚ а Ў®вҐ б в ЄЁ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё ®¤Ёв®а Ё­®Ј¤  Ї®«м§гҐвбп вҐе­ЁЄ®© Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ї® "з㦮¬г" в ©¬-ва Єг, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї® ва Єг ¬ вҐаЁ, ®вж  Ё«Ё Ў ЎгиЄЁ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®©вЁ ў Є®­в Єв б Ё­жЁ¤Ґ­в®¬. ‚ в ЄЁе ЄҐ©б е Є ¦Ґвбп, зв® в ©¬-ва Є ЇаҐЄ«Ёа  Ёб祧, Ё ¤®бвгЇ­л Є Є ўн©« ­бл в®«мЄ® в ©¬-ва ЄЁ ®Єаг¦ ўиЁе ҐЈ® «о¤Ґ©. –Ґ­­®бвм в Є®© вҐе­ЁЄЁ ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­ . ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л б в®­®¬  Ї вЁЁ ЇаҐЄ«Ёа, Є Є Їа ўЁ«®, ЇаҐЎлў Ґв ў з㦮¬ ўн©« ­бҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  б Ё­жЁ¤Ґ­в  ­Ґ Ўг¤Ґв б­пв ўҐбм § ап¤--в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® г¤ Ґвбп Ї®Є®­зЁвм б нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁҐ©. ѓ¤Ґ-в® ў Ё­Ја ¬¬Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ᮧ¤ о饩 нвг Ё««о§Ёо, Ё¬ҐҐвбп Є®¬ ­¤  ᬥ饭Ёп ўн©« ­б . ‘ ¬ Ї® ᥡҐ § ап¤ ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є нЄбвҐаЁ®аЁ§ жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ­ Ў«о¤ «Ёбм ЄҐ©бл б ®зҐ­м бЁ«м­® § а殮­­л¬Ё в ©¬-ва Є ¬Ё, б®еа ­пўиЁе бў®© ўн©« ­б ўЇ«®вм ¤® б ¬ле ­Ё§ЄЁе га®ў­Ґ© в®­ . ‚ бЁ«м­® § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ ўЁ¤Ґ® ®Ўлз­® ®вбгвбвўгҐв. ЏаҐЄ«Ёа Ё­®Ј¤  ¤г¬ Ґв, зв® ¤«п бЄ ­Ёа®ў ­Ёп «®Є®ў Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«, ­® нв® ­Ґ в Є. ‹®ЄЁ ¬®¦­® бЄ ­Ёа®ў вм ў "⥬­®вҐ", ў®®ЎйҐ ЎҐ§ ўЁ¤Ґ®, Ё ­ е®¤Ёвм да §л Ё Ё­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ ¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®Ўлз­® бзЁв вм, зв® ўЁ¤Ґ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа ¬®Ј ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг. Ћ а жЁ®­ «м­ле ®б­®ў е ўЁ¤Ґ® Ё§ўҐбв­® ®зҐ­м ¬ «®, Ё ®зҐ­м ¬ « ®ЎкҐ¬ ¬ вҐаЁ « , ®жҐ­Ёў о饣® б®бв®п­ЁҐ ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«  г Є«Ёа®ў. Ќ® ¬®¦­® г⢥ত вм б«Ґ¤го饥: ўЁ¤Ґ® г Є«Ёа®ў ўбҐЈ¤  ў®ббв ­®ў«Ґ­®, Ё Ї®ЇлвЄ  ЇаҐ¤бв ўЁвм Є«Ёа®¬ 祫®ўҐЄ , ­Ґ Ё¬Ґо饣® ўЁ¤Ґ® ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ ­  б®Ўб⢥­­®¬ в ©¬-ва ЄҐ, ¬®¦Ґв ба §г а б業Ёў вмбп Є Є ­ҐзҐбв­ п. “ Ў®«миЁ­бвў  ¤ҐвҐ© ўЁ¤Ґ® ЇаЁбгвбвўгҐв Ї® в®© Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® Ёе Ё­Ја ¬¬л ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё § ап¤Ёвмбп ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, ЇаЁ Є®в®а®© ¬®Јгв д®а¬Ёа®ў вмбп ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л, § ЄгЇ®аЁў ойЁҐ ўЁ¤Ґ® Ё "ўлв «ЄЁў ойЁҐ" ॡҐ­Є  Ё§ ўн©« ­б . ‚ ЄҐ©бҐ, б Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬ Є®¬ ­¤ ўн©« ­б­®Ј® б¤ўЁЈ , ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л, бўп§ ­­лҐ б бЁ¬Ї вЁҐ©, ॠ«м­®бвмо Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ©, ЇаЁў®¤пв Є еа®­ЁзҐбЄЁ нЄбвҐаЁ®аЁ§Ёа®ў ­­®¬г ўЁ¤Ґ®. ‚ ЄҐ©б е, ў Є®в®але  ­ « ©§Ґа бЇ®б®ЎҐ­ Ё§®«Ёа®ў вм § ап¤, ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®ўв®апойЁебп ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ ўЁ¤Ґ® ­ зЁ­ Ґв Їа®Ї ¤ вм. Џ®б«Ґ ¬®й­ле а §алў®ў ARC3, в ЄЁе, Є Є Ї®вҐап «оЎЁ¬®Ј®, ў в Є®¬ ЄҐ©бҐ ўЁ¤Ґ® ¬®¦Ґв Ї®«­®бвмо ®вЄ«озЁвмбп. ‚ ЄҐ©бҐ, § бвапўиҐ¬ ў ЇаҐ­ в «м­®© Ё­Ја ¬¬Ґ, ўЁ¤Ґ® Ў«®ЄЁагҐвбп ⥬, зв® ў® ўбҐ¬ Ў ­ЄҐ Ї ¬пвЁ ЇаЁбгвбвўгҐв ЇаҐ­ в «м­®Ґ, "зҐа­®Ґ" ўЁ¤Ґ®. Љ®­Ґз­® ®­ ­Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп Ї® в ©¬-ва Єг, Ё ­Ґ ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ­ЁЄ ЄЁе б業, Єа®¬Ґ б業л в®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в , ў Є®в®а®¬ ®­ § бвап«. ‚Ё¤Ґ® ­Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є е®а®иЁ© Ї®Є § вҐ«м ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ га®ў­п в®­  ЄҐ©б  §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, зв® Ґб«Ё ў ­ «ЁзЁЁ Ё¬ҐҐвбп зҐвЄ®Ґ Ё в®з­®Ґ ўЁ¤Ґ®,   ®жҐ­ЄЁ Ї® ¤агЈЁ¬ Є®«®­Є ¬ ¤Ё Ја ¬¬л ­Ґ Їа®вЁў®аҐз в, ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® га®ўҐ­м в®­  ўлиҐ 2.0. Ќ® д Євл ®Ў­ а㦥­Ёп ўЁ¤Ґ® Ё ­  б ¬ле ­Ё§ЄЁе га®ў­пе в®­  ¤Ґ« ов в Єго ®жҐ­Єг ­Ґ ®зҐ­м ­ ¤Ґ¦­®©. ------------------------ 3 ђ §алў ARC: ў­Ґ§ Ї­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ га®ў­п бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ў १г«мв вҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп 祣®-«ЁЎ® Ё«Ё Є®Ј®-«ЁЎ®. ђ ббва®©бвў® ў® ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе б «о¤м¬Ё Ё«Ё ўҐй ¬Ё ў®§­ЁЄ Ґв Ё§-§  б­Ё¦Ґ­Ёп га®ў­п бЁ¬Ї вЁЁ, ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­Ёп. ќв® пў«Ґ­ЁҐ ­ §лў Ґвбп а §алў®¬,   ­Ґ а ббва®©бвў®¬ ARC Ї®в®¬г, зв® ®Ў­ а㦥­ЁҐ ®¤­®© Ё§ ваҐе в®зҐЄ, Ї®бва ¤ ўиЁе ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, ўл§ў ўиҐ¬ а §алў, Ї®§ў®«пҐв Ўлбва® ў®ббв ­®ўЁвм Ёб室­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ . ------------------------ Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ¤ўҐ­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ J ‘ЋЊЂ’€Љ€ ‘«®ў® ᮬ вЁзҐбЄЁ© ®§­ з Ґв ®в­®бпйЁ©бп Є ⥫г. ‘«®ў® Ў®«м з бв® аҐбвЁ¬г«ЁагҐв Ё­Ја ¬¬л, Ё ў¤®Ў ў®Є ­Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®­пвм, зв® Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г--Ў®«м дЁ§ЁзҐбЄ п Ё«Ё Ў®«м ¬®а «м­ п. Џ®н⮬㠢 „Ё ­ҐвЁЄҐ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё«Ё ¤ЁбЄ®¬д®ав  «оЎ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ЁбЇ®«м§гҐвбп вҐа¬Ё­ ᮬ вЁЄЁ. ќв® ®в­®бЁвбп Є ॠ«м­®© Ў®«Ё, ўл§ў ­­®©, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®аҐ§®¬ Ё«Ё гиЁЎ®¬, Ё Є згўбвўг ¤ЁбЄ®¬д®ав --­ ЇаЁ¬Ґа, ¦ ал Ё«Ё е®«®¤ , нв® ¬®¦Ґв ®в­®бЁвбп Є §г¤г--Є®а®зҐ Ј®ў®ап, Ї®¤ ᮬ вЁЄ®© Ї®­Ё¬ ов «оЎ®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®йг饭ЁҐ. Ќ® нв® ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ ®в­®бЁвбп Є Їа®пў«Ґ­Ёо Ў®«Ё ¬®а «м­®©--­ ЇаЁ¬Ґа, Ј®ао. ’殮«®Ґ ¤ле ­ЁҐ--нв® ҐйҐ ­Ґ ᮬ вЁЄ , нв®--в®«мЄ® бЁ¬Їв®¬ Ї®¤ ў«Ґ­Ёп н¬®жЁ©. ‘®¬ вЁЄ --ЇаЁ§­ Є ­Ґ бЇ®б®Ўбвўго饣® ўл¦Ёў ­Ёо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў . Ћ­  ®в«Ёз­  Є Є ®в ­Ґ бЇ®б®Ўбвўго饣® ўл¦Ёў ­Ёо г¬б⢥­­®Ј® б®бв®п­Ёп ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , в Є Ё ®в дЁ§ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё бЇ®б®ЎбвўгойЁе ўл¦Ёў ­Ёо ў®бЇаЁпвЁ© (­ ЇаЁ¬Ґа, ®б易⥫м­ле Ё«Ё §аЁвҐ«м­ле). €­Ја ¬¬  б®бв®Ёв Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, Ё Ј« ў­лҐ Ё§ ­Ёе, Є®­Ґз­®, н­внв  Ё н­MEST. ‘ў®Ў®¤­ п внв  ЁбЇлв «  бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ б MEST, ў १г«мв вҐ Є®в®а®Ј® ў®§­ЁЄ«® ў®§¬г饭ЁҐ. ‚ ¦Ёў®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ н­MEST Є®¬Ї®­Ґ­в Ё­Ја ¬¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®пў«пойгобп ᮬ вЁЄг. Ћвў«ҐЄ пбм ®в дг­ЄжЁ©, ®б­®ў­®Ґ ®в«ЁзЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё ॠЄвЁў­®Ј® 㬮ў б®бв®Ёв ў ⮬, з⮠ॠЄвЁў­л© 㬠ॣЁбваЁагҐв Ў®«м,    ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Їа®бв® ®в¬Ґз Ґв д Єв ЇаЁбгвбвўЁп Ў®«Ё. ‚ бЁ«г нв®Ј® ў а бЇ®а殮­ЁЁ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ё¬ҐҐвбп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© ®аЈ ­ згўбвў--®йг饭ЁҐ ᮬ вЁЄЁ. ЏаЁ ­ «ЁзЁЁ «оЎ®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё  ­ « ©§Ґа ®вЄ«оз Ґвбп. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ў®«м Ґ¤ў  § ¬Ґв­ п Ё ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­ п, ўбҐ а ў­® ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ¬®¬Ґ­в ®вЄ«о祭Ёп  ­ « ©§Ґа . ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ нв® пў«Ґ­ЁҐ ­ §лў Ґвбп " ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ¬1". ЂЋ "е®а®­Ёв" ᮬ вЁЄг, Ё, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© "е®а®­пвбп" Ё ўбҐ ®йг饭Ёп, ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁҐ ў ¬®¬Ґ­в Ї®«г祭Ёп ᮬ вЁЄЁ. ’аг¤­® Ї®ўҐаЁвм, зв® ЂЋ ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁбгвбвўгҐв ЇаЁ «оЎ®© ᮬ вЁЄҐ, Ї®Є , Ї®аҐ§ ў Ё«Ё гЄ®«®ў Ї «Ґж, ­Ґ Ї®Їлв Ґимбп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп Їа®©вЁ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­ҐбЄ®«мЄ® а §. Ќ ўҐа­пЄ  ®Ў­ аг¦Ёвбп, зв® ў ¬®¬Ґ­в Ї®«г祭Ёп ва ў¬л Їа®Ёб室Ё«® ­Ґзв®, ®Є § ўиҐҐбп § ЄгЇ®аҐ­­л¬ ў Ї ¬пвЁ Ё§-§  ¤Ґ©бвўЁп ЂЋ. „®бв в®з­® Їа®©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­в ¤ў -ваЁ а §  Ё ------------------------- 1 Ђ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ: ЎгЄў «м­л© ЇҐаҐў®¤ б«®ў®б®зҐв ­Ёп analytical attenuation, ¤«п Є®в®а®Ј® ў а Ў®в е Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ Ї®¤®Ўа ­ ®зҐ­м иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ­Ґ®«®ЈЁ§¬- ЎЎаҐўЁ вга  anathen. ‚ ⥪б⥠ЇҐаҐў®¤  ў¬Ґбв® ­ҐЈ® ЁбЇ®«м§гҐвбп  ЎЎаҐўЁ вга  ЂЋ. (ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ ) ------------------------- "ўбЇ«лўгв" ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ®йг饭Ёп, а ­ҐҐ ­Ґ § ¬ҐзҐ­­лҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮬ вЁЄ  ¬ бЄЁагҐвбп ¬Ґе ­Ё§¬®¬ ЂЋ. ќв®--®зҐ­м Ї®«Ґ§­л© ¬Ґе ­Ё§¬ ў ¦Ёў®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ, ­ҐбЇ®б®Ў­®¬  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ ўбЇ®¬Ё­ вм Ў®«м Ё Їа®е®¤Ёвм ¬®¬Ґ­вл ҐҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­® ¬Ґе ­Ё§¬г, а бЇ®« Ј о饬㠤®бв в®з­® ¬®й­л¬  ­ « ©§Ґа®¬, ®­ ¬®¦Ґв ­ ­ҐбвЁ §­ зЁвҐ«м­л© ўаҐ¤, Ї®бЄ®«мЄг ®йг饭Ёп Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¬®Јгв Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬, Ё, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ­ гзЁвмбп Ё§ЎҐЈ вм ®Ї б­®б⥩, Ё§ЎҐЈ п Ў®«Ё (зв® пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ б¬лб«®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп ᮬ вЁЄ), в Є®© ®аЈ ­Ё§¬ бв ­®ўЁвбп ¦Ґавў®© б®Ўб⢥­­ле ᮬ вЁЄ. ‘Ё«м­ п дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м ўл§лў Ґв §­ зЁвҐ«м­®Ґ  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б« Ў«Ґ­ЁҐ, ®б­®ў вҐ«м­® ®вЄ«оз п  ­ « ©§Ґа ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. ’Ґе­ЁзҐбЄЁ Ј®ў®ап, нв® Ё Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , е®вп «оЎ®© Ё­жЁ¤Ґ­в, ᮤҐа¦ йЁ©бп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥 Ё § ЄгЇ®аҐ­­л© ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЂЋ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, бўп§ ­ ®­ б Ў®«Ґўл¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё Ё«Ё ­Ґ бўп§ ­, ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ё­Ја ¬¬®©. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬®¬Ґ­вл ¬®Јгв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ё¬ҐойЁҐбп Ё­Ја ¬¬л, ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є ­Ґ© Ї® ®йг饭Ёп¬ Ё«Ё ЇаҐалў п ¤а ¬ вЁ§ жЁо, ¤ЁЄвгойгобп Ё­Ја ¬¬®©. ’ ЄЁҐ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬®¬Ґ­вл ­ §лў овбп «®Є ¬Ё, Ё ®­Ё § ап¦ ов Ё­Ја ¬¬г. ’Ґе­ЁзҐбЄЁ Ј®ў®ап, бгйҐбвўгҐв ¤ў  вЁЇ  «®Є®ў: ЇҐаўлҐ Їа®бв® аҐбвЁ¬г«Ёагов Ё­Ја ¬¬г, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¤а ¬ вЁ§Ёа㥬го 祫®ўҐЄ®¬, ўв®алҐ ЇаҐалў ов в Єго ¤а ¬ вЁ§ жЁо. ‹®ЄЁ ЇҐаў®Ј® вЁЇ  ¬Ґ­ҐҐ ўаҐ¤­л, 祬 «®ЄЁ ўв®а®Ј® вЁЇ --Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, ¤Ґ« п ¤«п 祫®ўҐЄ  ­Ґў®§¬®¦­л¬ Ї®¤зЁ­Ёвмбп "¤ЁЄв вг" Ё­Ја ¬¬л, ЇаЁў®¤пв Є Ї®¤Є«о祭Ёо дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Ё г 祫®ўҐЄ  а §ўЁў Ґвбп ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®вЄалвЁп¬Ё „Ё ­ҐвЁЄЁ, ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ᮬ вЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв Ё­Ја ¬¬л, ўЄ«о祭­л© еа®­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ ¤ЁЄв㥬®© Ё­Ја ¬¬®© ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. Џ®н⮬㠢 „Ё ­ҐвЁЄҐ ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп вҐа¬Ё­ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп--Ј®ў®апв еа®­ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Їа®Ї ¤ ов Ї®б«Ґ а §ап¤ЄЁ Ё­Ја ¬¬л Ё ҐҐ «®Є®ў. Ља®¬Ґ ЂЋ дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м ўл§лў Ґв ҐйҐ ®¤­® пў«Ґ­ЁҐ. ‘®¬ вЁЄ  ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§¬г饭Ёо внв , Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤   ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© Ё­жЁ¤Ґ­в, д®а¬ЁагойЁ© ­ ¤ Ё­Ја ¬¬®© «®Є, ᮤҐа¦Ёв Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ©, ўл§ў ­­ле, ­ ЇаЁ¬Ґа, бва е®¬ гва вл 祣®-«ЁЎ® Ё«Ё Є®Ј®-«ЁЎ®, ­ «ЁзЁҐ а ­­Ґ© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­л¬ д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л. ‘®Ј« б­® ®вЄалвЁп¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ, ­Ґ ¤ҐЄў в­лҐ н¬®жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЇаҐ®Ўа §®ў ­­го дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м. ЊҐе ­Ё§¬ ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў г¦ б, Ј®аҐ Ё«Ё  Ї вЁо Ї®Є  ­Ґ ¤® Є®­ж  Ї®­п⥭--­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤ «м­Ґ©иЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё ­®ў п б⥯Ґ­м Ї®­Ё¬ ­Ёп бў®Ў®¤­®© внв , ­® ¬®¦­® б 㢥७­®бвмо г⢥ত вм, зв® ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л б® бў®Ё¬Ё § ап¤ ¬Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ© § ЄгЇ®аЁў ов ᮬ вЁЄг. Џ®б«Ґ а §ап¤ЄЁ ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ© бв ­®ўЁвбп ¤®бвгЇ­®© б ¬  Ё­Ја ¬¬ . Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бўп§м ¬Ґ¦¤г ­Ґ ¤ҐЄў в­л¬Ё н¬®жЁп¬Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо ­ бв®«мЄ® вҐб­ , зв® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЄҐ©б  ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЇ®«­пвм "Ї® б«®п¬". Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм ў а §­ле гз бвЄ е в ©¬-ва Є  ¬­®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, «ҐЈЄ® а §ап¦ ойЁебп ЇаЁ ўе®¦¤Ґ­ЁЁ б ­Ё¬Ё ў б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® бв ­®ўпвбп ўЁ¤­л ¤«Ё­­лҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ ў Ї®§¤­Ёе гз бвЄ е в ©¬-ва Є . Џ®Є  нвЁ ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л ­Ґ Ўг¤гв а §а殮­л ®в ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе Ј®ап, бва е  Ё  Ї вЁЁ, ­Ґў®§¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе Ё­Ја ¬¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё. Џ®б«Ґ а §ап¤ЄЁ ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ ўбЇ«лў ов ­®ўлҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ё­Ја ¬¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ¤®бвгЇ­лҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® бЄ § вм, з⮠ᮬ вЁЄЁ ЄҐ©б  Ї®ЈаҐЎҐ­л Ї®¤ ЂЋ Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­л¬Ё н¬®жЁп¬Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. ‘®¬ вЁЄЁ ЄҐ©б  "бЇапв ­л". ‚Є«озЁвм ᮬ вЁЄЁ ў Їа®жҐбᥠ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј  ¬®¦­® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЂЋ Ё н¬®жЁЁ § ап¤  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® Ї®¤ ў«пов Є®­ЄаҐв­го ᮬ вЁЄг, ®влбЄЁў Ґ¬го ®¤Ёв®а®¬. ЋзҐ­м бЁ«м­® § а殮­­л© ЄҐ©б (нв® ®§­ з Ґв ЄҐ©б, бЁ«м­® ®в饭­л© ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё) з бв® ў®®ЎйҐ ­Ґ ᮤҐа¦Ёв ᮬ вЁЄ, ¤®бвгЇ­ле ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ. ‚ бЁ«м­® § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ г¬, Ё§®«Ёа®ў ўиЁ© § ап¤, § Ў«®ЄЁа®ў « ЇаЁ н⮬ Ё Ў®«миго з бвм ᮬ вЁЄ. ‚ ®б­®ў вҐ«м­® § бвапўиҐ¬ ­  в ©¬-ва ЄҐ ЄҐ©бҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў­ а㦥­  Ї®бв®п­­ п аҐбвЁ¬г«пжЁп ᮬ вЁЄЁ, ЇаЁбгвбвў®ў ўиҐ© ў ¬®¬Ґ­в Ї®«г祭Ёп Ё­Ја ¬¬л, ў Є®в®а®© ЄҐ©б § бвап«. „«п ЇбЁе®вЁЄ®ў е а ЄвҐа­® б®бв®п­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ н­внв - бЇҐЄв Ёе Ё­Ја ¬¬ Ї®бв®п­­® Ё ўла ¦Ґ­­®  ЄвЁўҐ­,    ЄвЁў­®бвм ᮬ вЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®­Ґ­в  Ё­Ја ¬¬ §­ зЁвҐ«м­® ­Ё¦Ґ. ‚ ЄҐ©бҐ, Їа® Є®в®ал© ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® бЄ § «Ё Ўл, зв® ®­ бва ¤ Ґв ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬ § Ў®«Ґў ­ЁҐ¬, н­внв - бЇҐЄв Ё­Ја ¬¬ Ї®¤ ў«Ґ­,   ᮬ вЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­. ’ ЄЁҐ ЄҐ©бл б еа®­ЁзҐбЄЁ¬Ё ᮬ вЁЄ ¬Ё ®Ўлз­® ўбваҐз овбп 㠯४«Ёа®ў, ўбо ¦Ё§­м Ї®¤ ў«пўиЁе (б ¬®бв®п⥫쭮 Ё«Ё Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё§ў­Ґ) ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. €­ зҐ Ј®ў®ап, в ЄЁҐ ЄҐ©бл ўбваҐз овбп 㠯४«Ёа®ў, ®вўҐаЈ ойЁе Є Є бЇ®б®Ўл гЇа ў«Ґ­Ёп MEST, Ёаа жЁ®­ «м­® ¤ЁЄвгҐ¬лҐ Ё­Ја ¬¬ ¬Ё, в Є Ё бЇ®б®Ўл гЇа ў«Ґ­Ёп MEST, а жЁ®­ «м­® Ї®¤бЄ §лў Ґ¬лҐ внв . ‚ б ¬®© ўҐае­Ґ© з бвЁ иЄ «л ®жҐ­ЄЁ ᮬ вЁЄ, ­  га®ў­Ґ 4.0 ­ е®¤Ёвбп Є«Ёа, г Є®в®а®Ј® ў®ўбҐ ­Ґ ®бв «®бм ᮬ вЁЄ. ’Ґе­ЁзҐбЄЁ MEST Є«Ёа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є 祫®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® ў 室Ґ ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ Ўл«Ё бвҐавл ўбҐ б®¤Ґа¦ йЁҐ дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м Ё­жЁ¤Ґ­вл ®в ¬®¬Ґ­в  § з вЁп ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ Є б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј®, г ­ҐЈ® Ўл«  ўлбў®Ў®¦¤Ґ­  ўбп внв , а ­ҐҐ бўп§ ­­ п ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ ў ўЁ¤Ґ н­внв ,   ҐЈ® ⥫® ®бў®Ў®¦¤Ґ­® ®в Ў®«Ё Ё Ї®вҐ­жЁ «м­®© Ў®«Ё. ‚ᥠнв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® Є«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇлв вм ­®ў®© Ў®«Ё Ё«Ё Ї®«гзЁвм ­®ўго Ё­Ја ¬¬г. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ў­®ўм ЁбЇлв ­­лҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ўг¤гв ®Є §лў вм ­  ­ҐЈ® бгйҐб⢥­­® ¬Ґ­м襥 ®ваЁж вҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ, 祬 ¬®Ј«Ё Ўл, Ґб«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ўл« Є«Ёа®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ¬®¦Ґв б ¬®бв®п⥫쭮 Їа®е®¤Ёвм Ё бвЁа вм ў­®ўм Ї®«г祭­лҐ Ё­Ја ¬¬л--§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ®­ ®в ЇаЁа®¤л а бЇ®« Ј Ґв ¬ «л¬ ®ЎкҐ¬®¬ внв . ‚ ®Ў« бвпе 3.5, 3.0 Ё 2.5 ᮬ вЁЄЁ ®взҐв«Ёўл Ё «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ­л ®¤Ёв®аг. Џа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ п Ё­Ја ¬¬  ¤®бвгЇ­  ¤«п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп, Ґб«Ё бвҐав  Ў §®ў п Ё­Ја ¬¬  楯Ё Ё ўбҐ Ё­Ја ¬¬л в®© ¦Ґ 楯Ё, ЇаҐ¤иҐбвўго饩 бвЁа Ґ¬®©. ЌҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ 2.0 Ё­Ја ¬¬л ­ зЁ­ ов Ї®¤ ў«пвмбп § а冷¬ Ё ЂЋ ЄҐ©б . ‚ бЁ«м­® § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ Ё§ ®Ў« бвЁ 2.0 ᮬ вЁЄЁ ¬®Јгв ®вбгвбвў®ў вм. ‚ ¬Ґ­ҐҐ § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ в®Ј® ¦Ґ ¤Ё Ї §®­  ᮬ вЁЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ¤®ў®«м­® б« Ўл¬Ё. ‚ ЄҐ©бҐ Ё§ ®Ў« бвЁ 2.0, ­ е®¤п饬бп ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ Ё бЇ®б®Ў­®¬ ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг, ᮬ вЁЄЁ ¤®бвгЇ­л ¤«п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп. ‚ бЁ«м­® § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ Ё§ ®Ў« бвЁ 1.1 ᮬ вЁЄЁ ®вбгвбвўгов. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм ў в Є®¬ ЄҐ©бҐ ᮬ вЁЄЁ, ®¤Ёв®аг ЇаЁ¤Ґвбп ®б­®ў вҐ«м­® Ї®а Ў®в вм ­ ¤ а §ап¤Є®© «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. ‚ ¬Ґ­ҐҐ § ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ Ё­®Ј¤  г¤ Ґвбп ®Ў­ аг¦Ёвм Ґ«Ґ § ¬Ґв­лҐ ᮬ вЁЄЁ. ‚ ­Ґ§ ЄгЇ®аҐ­­®¬ ЄҐ©бҐ Ё§ нв®© ®Ў« б⨠ᮬ вЁЄЁ ®зҐ­м б« Ўл Ё ­Ґ Ї®¤¤ овбп а §ап¤ЄҐ ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ¤® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. Ќ  га®ў­Ґ 0.5 ᮬ вЁЄЁ ў § ЄгЇ®аҐ­­®¬, з бвЁз­® § ЄгЇ®аҐ­­®¬ Ё иЁа®Є® а бЄал⮬ ЄҐ©бҐ2 Ґ«Ґ г«®ўЁ¬л, ў ®Ўлз­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ--Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®вбгвбвўгов. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п ᮬ вЁЄ ­Ґ Ўлў Ґв. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ зҐвЄ® Ї®­Ё¬ вм, з⮠ᮬ вЁЄЁ--нв® дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м Їа®и«ле ва ў¬. „ «ҐҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм, зв® ­ «ЁзЁҐ ᮬ вЁЄ пў«пҐвбп Ј« ў­л¬ гб«®ўЁҐ¬, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ­Ґў®§¬®¦­® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ЇаЁбгвбвўЁҐ ЂЋ Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ© бЄалў Ґв ᮬ вЁЄЁ. …¬г ­Ґ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм, зв®, а § ᮬ вЁЄЁ пў«повбп гб«®ўЁҐ¬ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, ҐЈ® ®б­®ў­ п § ¤ з  б®бв®Ёв ў б­пвЁЁ ᮬ вЁЄ ЄҐ©б --в ¬, Ј¤Ґ ᮬ вЁЄЁ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў овбп, ®­ ¤®«¦Ґ­ бв а вҐ«м­® ЁбЄ вм Ёе, § ­Ё¬ пбм «®Є ¬Ё Ё ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® а §ап¦ п «®ЄЁ Ё ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л, Ўг¤Ґв з бв® Ї®«гз вм ў Є зҐб⢥ Ї®Ў®з­®Ј® १г«мв в  ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ Їа®пў«Ґ­Ё©, а ­миҐ ­ §лў ўиЁебп ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё. ‚ гбв®©зЁў® е®а®иго д®а¬г ЄҐ©б ЇаЁў®¤Ёвбп в®«мЄ® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ ᮬ вЁЄ. ’®­ ЇаҐЄ«Ёа  §­ зЁвҐ«м­® Ўлбв॥ Ї®ўли Ґвбп Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, ­® нв® Ї®ўл襭ЁҐ--ўаҐ¬Ґ­­®Ґ, Ё, Ґб«Ё Ё­Ја ¬¬л ­Ґ бвҐавл, в®­ ЄҐ©б  ў®§ўа й Ґвбп Є ЇаҐ¦­Ґ¬г га®ў­о. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ ЄҐ©б ¬®¦­® Ї®¤­пвм ¤® га®ў­п 3.0 Ё ¤ ¦Ґ 3.5, ­Ґ Їа®е®¤п ᮬ вЁЄЁ, ­® ­  Їа ЄвЁЄҐ нв® ­Ґ ў®§¬®¦­®--®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  ®­Ё "Ї®¤бв ў«повбп" Ґ¬г. €бЄ«о祭ЁҐ ¤®ЇгбЄ Ґвбп в®«мЄ® ¤«п б«гз Ґў, Є®Ј¤  ў а бЇ®а殮­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа  в Є ¬ «® бў®Ў®¤­®© внв , зв® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ᮬ вЁЄЁ ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ї®«­®Ґ ў®§¬г饭ЁҐ ®бв вЄ  внв  б д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ ­®ў®Ј® «®Є  ў Їа®жҐбᥠ®¤ЁвЁ­Ј . ’ Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвм Ї®звЁ ЇбЁе®вЁЄ  ў ­ бв®п饣® ЇбЁе®вЁЄ . Џ®н⮬㠢 нв®© Ї®Ја ­Ёз­®© ®Ў« бвЁ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм ў ®б­®ў­®¬ б «®Є ¬Ё Ё ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё,   ­Ґ б ᮬ вЁЄ ¬Ё. Ћ¤Ёв®аг ­Ґ б«Ґ¤гҐв Їлв вмбп ®Ў«ҐЈзЁвм вҐзҐ­ЁҐ еа®­ЁзҐбЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп, а Ў®в п б Є Є®©-«ЁЎ® Є®­ЄаҐв­®© ᮬ вЁЄ®© ЄҐ©б  ­ҐЇ®б।б⢥­­®. ђ Ў®в вм б Є®­ЄаҐв­®© еа®­ЁзҐбЄ®© ᮬ вЁЄ®© б«Ґ¤гҐв зҐаҐ§ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, бўп§ ­­ле б нв®© ᮬ вЁЄ®©. Џа®бв® Їа®е®¤п б ЇаҐЄ«Ёа®¬ а §«Ёз­лҐ ЇҐаЁ®¤л ҐЈ® ¦Ё§­Ё, ЇҐаҐ¬Ґй п ЇаҐЄ«Ёа  ўўҐае Ё ў­Ё§ Ї® в ©¬-ва Єг, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ё­®Ј¤  б­пвм б ЄҐ©б  ¤®бв в®з­® ЂЋ Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®Ј«Ё ®Ў­ аг¦Ёвмбп ᮬ вЁЄЁ. Љ®Ј¤ -в® ¤ ў­® в Є®© ЇаЁҐ¬ ­ §лў «бп "б¬ §Є®© в ©¬-ва Є ". Ћ¤­ Є® ­Ґ ---------------------------- 2 ˜Ёа®Є® а бЄалвл© ЄҐ©б: ЄҐ©б, «ҐЈЄ® Ё зҐвЄ® ўбЇ®¬Ё­ ойЁ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ёб室ЁўиЁҐ б®ЎлвЁп. ‚ла ¦Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў б аЄ бвЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ. ---------------------------- б«Ґ¤гҐв § бв ў«пвм ЇаҐЄ«Ёа  Їа®е®¤Ёвм ᮬ вЁЄЁ, Ґб«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп б®Єа й вм Ёе Ё«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм Ў §®ўго Ё­Ја ¬¬г 楯Ё ¤«п ҐҐ б®Єа йҐ­Ёп. ЏаЁ Є®­в ЄвҐ б ᮬ вЁЄ ¬Ё ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм б®Єа йҐ­л; Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Їа®е®¦¤Ґ­Ёп¬Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЄ вм а ­­оо Ё­Ја ¬¬г, Ё«Ё жҐЇм «®Є®ў, Ё«Ё ўв®аЁз­го Ё­Ја ¬¬г, ¬Ґи ойго б®Єа йҐ­Ёо ®Ў­ а㦥­­®© ᮬ вЁЄЁ. ‘®¬ вЁЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«по⠯।а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм ЇаҐЄ«Ёа  Є § Ў®«Ґў ­Ёп¬. ‘в а п дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м ў Є Є®©-«ЁЎ® ®Ў« б⨠⥫  ®б« Ў«пҐв нвг ®Ў« бвм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® жЁаЄг«пжЁп а §«Ёз­ле ¦Ё¤Є®б⥩ ў ­Ґ© ­ аги Ґвбп--®аЈ ­Ё§¬ Є Є Ўл "Ї®¬­Ёв", зв® §¤Ґбм Ўл«  ва ў¬ . ЏаЁ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ бв а®© ва ў¬л жЁаЄг«пжЁп ¦Ё¤Є®б⥩ ­ аги Ґвбп ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ, ®­  Ї®¤ ў«пҐвбп, Ё ®Ў« бвм ⥫  ў® ўбҐ ў®§а бв о饩 б⥯Ґ­Ё «Ёи Ґвбп ЇЁв ­Ёп, Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, § йЁвл Ё «ҐзҐ­Ёп--ўбҐЈ® в®Ј®, ¤«п 祣® ў ­ иҐ¬ ⥫Ґ Ё ⥪гв а §«Ёз­лҐ ¦Ё¤Є®бвЁ. ЋЎ« бвм ®б« Ў«пҐвбп, ᮧ¤ овбп Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ гб«®ўЁп ¤«п Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў ­ҐҐ Ў ЄвҐаЁ© Ё Ёе ¦Ё§­Ґ¤Ґп⥫쭮бвЁ, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо § Ў®«Ґў ­Ёп. ќв  ⥮аЁп е®а®и® б®Ј« бгҐвбп б १г«мв в ¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, Ї®«г祭­ле „Ё ­ҐвЁЄ®© ЇаЁ а Ў®вҐ б® ¬­®ЈЁ¬Ё ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё. …б«Ё ᮬ вЁЄ  ў Ї®а ¦Ґ­­®© ®Ў« бвЁ ¤®бв в®з­® Ё­вҐ­бЁў­ , ЇаЁбгвбвўЁҐ Ў ЄвҐаЁ© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ҐҐ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣® § Ў®«Ґў ­ЁҐ § впЈЁў Ґвбп Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв еа®­ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. …б«Ё ®¤Ёв®а Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б Ў®«мо "ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ"--ҐҐ Їа®пў«Ґ­Ёп Ё§ўҐбв­л ¤®Єв®а ¬ Є Є "­ҐбЇа®ў®жЁа®ў ­­лҐ Ў®«Ё" Ё«Ё "бва ­­лҐ Ў®«Ё"--Ё«Ё б ॢ¬ в®Ё¤­л¬  аваЁв®¬3, ўбҐ ¬®¦Ґв ®Ја ­ЁзЁў вмбп аҐбвЁ¬г«пжЁҐ© ᮬ вЁЄЁ, Ё б®Єа йҐ­ЁҐ нв®© ᮬ вЁЄЁ з бв® б®Їа®ў®¦¤ овбп б ¬®Їа®Ё§ў®«м­л¬ ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄ®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм бЄ § ­­®Ґ Є Є г⢥তҐ­ЁҐ в®Ј®, зв® б®Єа йҐ­ЁҐ ᮬ вЁЄ ўл«ҐзЁў Ґв ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп -- Ї®¤®Ў­лҐ г⢥তҐ­Ёп § ЇаҐйҐ­л ў § Є®­®¤ вҐ«м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. Ћ¤­ Є®, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в § Є®­®¤ вҐ«мбвў , Є«Ё­ЁзҐбЄЁ© ®Їлв Ї®Є §лў Ґв, зв® Ё§«®¦Ґ­­ п ⥮аЁп ўЇ®«­Ґ а Ў®в®бЇ®б®Ў­ . ‹оЎ®© § Є®­, ЇаЁ­г¦¤ ойЁ© 祫®ўҐЄ  ®бв ў вмбп Ў®«м­л¬ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ ¬®¦Ґв ўл§¤®а®ўҐвм,--Ї«®е®© § Є®­. Ља®¬Ґ в®Ј®, § Є®­л, гбв ­®ў«Ґ­­лҐ «о¤м¬Ё, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Є §лў «Ё бгйҐб⢥­­®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  ¤Ґ©бвўЁҐ § Є®­®ў, гбв ­®ў«Ґ­­ле Ѓ®Ј®¬. ------------------------- 3 ђҐў¬ в®Ё¤­л©  аваЁв: ўл§лў о饥бп ­Ґпб­л¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё еа®­ЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ, бЁ¬Їв®¬л Є®в®а®Ј®--ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Ё Ў®«м ў бгбв ў е, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп бЇ §¬ ¬Ё ЇаЁ«ҐЈ ойЁе ¬лиж, з бв® ўҐ¤гйЁҐ Є ¤Ґд®а¬ жЁЁ бгбв ў . ------------------------- Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ваЁ­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ K „€Ђ‹Ћѓ€: ђЋ‹њ ѓЋ‚Ћђџ™…ѓЋ „€Ђ‹Ћѓ€: ђЋ‹њ ‘‹“˜Ђ’…‹џ ‚Ґа®пв­®, б ¬л¬ в®з­л¬ Ё­¤ЁЄ в®а®¬, Ї®¬®Ј ойЁ¬ ®¤Ёв®аг ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  иЄ «Ґ в®­®ў, пў«пҐвбп ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¤Ё «®ЈҐ. „Ё «®Ј--нв® ®Ў®ЎйҐ­­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Ў §ЁагойЁҐбп ­  а Ў®вҐ ®аЈ ­®ў ў®бЇаЁпвЁп. €­Ја ¬¬л Ї®б।бвў®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе Є®¬ ­¤ ¬®Јгв § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «® Ј®ў®аЁвм, б«ЁиЄ®¬ ЇаЁб«гиЁў вмбп Є б«®ў ¬ ¤агЈЁе Ё«Ё Їа®ЇгбЄ вм Ёе ¬Ё¬® г襩. ЏаЁ ®жҐ­ЄҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ї® «оЎ®© Є®«®­ЄҐ ¤Ё Ја ¬¬л б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм ® ў®§¬®¦­®бвЁ в®Ј®, зв®  бЇҐЄв Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа , Ё¬ҐойЁ© ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤ ­­®© Є®«®­ЄҐ (Ё«Ё Є ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Є®«®­Є ¬), ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤. Џ®н⮬㠢 ¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б।­ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї® ўбҐ¬ Є®«®­Є ¬. ЌҐа жЁ®­ «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ¤Ё «®ЈҐ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ­ «ЁзЁҐ¬ ¬ ­ЁЄ , § бв ў«по饣® ҐЈ® Ў®«в вм ЎҐ§ ЇҐаҐалў , Ё«Ё Ї®¤ ў«по饩 Ё­Ја ¬¬л, § бв ў«по饩 ҐЈ® ®Ја ­ЁзЁў вм бў®Ґ гз бвЁҐ в®«мЄ® ўлб«гиЁў ­ЁҐ¬ ¤агЈЁе. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ®вЄалв® Ј®ў®аЁвм Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги вм, ¬®¦­® г⢥ত вм, зв® ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­  иЄ «Ґ в®­®ў ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®. џзҐ©ЄЁ нв®© Є®«®­ЄЁ а §¤Ґ«Ґ­л ­  ¤ўҐ з бвЁ--®¤­  ®в­®бЁвбп Є а®«Ё Ј®ў®ап饣®, ¤агЈ п--б«ги вҐ«п. „«п ­ҐЄ®в®але ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ­Ґ®зҐўЁ¤­л¬, зв® Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ¬®¦Ґв ўҐбвЁбм ў ¤ўге ­ Їа ў«Ґ­Ёпе--ўе®¤п饬 Ё Ёб室п饬. Ќ Ў«о¤ п §  ⥬, Є Є 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв Ё б«ги Ґв, ¬®¦­® б®бв ўЁвм ¬­Ґ­ЁҐ ® ­ «ЁзЁЁ г ­ҐЈ® Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤, § ва ЈЁў ойЁе ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¤Ё «®ЈҐ «ЁЎ® Є Є Ј®ў®ап饣®, «ЁЎ® Є Є б«ги вҐ«п. ЋЎлз­® ®¤­  Ё§ нвЁе а®«Ґ©--Ј®ў®ап饣® Ё«Ё б«ги вҐ«п--¤ Ґв в®з­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­  иЄ «Ґ в®­®ў. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤, Ї®¤ ў«пойЁе Ё«Ё д®абЁагойЁе а®«Ґў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¤Ё «®ЈҐ, Ўг¤гв Ј®ў®аЁвм Ё б«ги вм Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Ї®а®ў­г. ЊҐе ­Ё§¬ а Ў®вл г¬  в Є®ў, зв®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ бЇ®«§ Ґв ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « бЁ¬Ї вЁЁ, Ї®вҐ­жЁ « ॠ«м­®бвЁ Ё Ї®вҐ­жЁ « Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ в Є¦Ґ Ї ¤ ов. ќв® зЁбв® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ўҐ¤Ґв Є Ї ¤Ґ­Ёо Є зҐбвў  ўЁ¤Ґ®, б®­ЁЄ , ᮬ вЁЄ, аЁЄ®«®ў Ї® ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ ®йг饭Ёп¬,   в Є¦Ґ бЇ®б®Ў­®б⥩ Ј®ў®аЁвм Ё б«ги вм. ‚лбиЁ© га®ўҐ­м Ї® иЄ «Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®«­®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ЎҐ§ бв६«Ґ­Ёп Ё§ЎҐ¦ вм Є ЄЁе-«ЁЎ® ⥬; Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®«­®бвмо а жЁ®­ «м­® ўлЎЁа вм, б ЄҐ¬ Ё Є®Ј¤  ўҐбвЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁо; 祫®ўҐЄ ­  в Є®¬ га®ў­Ґ ўҐ¤Ґв вў®азҐбЄЁ© Ё Є®­бвагЄвЁў­л© ¤Ё «®Ј. Ќ  ўҐае­Ґ¬ га®ў­Ґ иЄ «л 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ ўлб«ги вм ўбҐ, зв® Ґ¬г Ј®ў®апв, Ё а жЁ®­ «м­® ®жҐ­Ёвм бЄ § ­­®Ґ. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм н­внв -Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ЇаЁ н⮬ б®еа ­пвм бў®о внв  Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ ў®§¬г饭­®©. Ћ­ ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм Ё¤ҐЁ, ­Ґ ¤Ґ« п ЄаЁвЁзҐбЄЁе Ё г­Ё§ЁвҐ«м­ле § ¬Ґз ­Ё©. Џ®«гз п ў Їа®жҐбᥠЄ®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё¤ҐЁ ®в ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ®­ бгйҐб⢥­­® Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г ¤г¬ вм Ё Ј®ў®аЁвм ў 室Ґ ¤Ё «®Ј . Ќ  га®ў­Ґ 3.5 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ Ј®ў®аЁвм ® б ¬ле Ј«гЎ®Є® Їа®згўбвў®ў ­­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ёпе Ё Ё¤Ґпе ¤агЈ®Ј®, Ё бЇ®б®ЎҐ­ Їа®Ё§ў®«м­® ўлЎЁа вм, б ЄҐ¬ ўҐбвЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁо--нв® ®§­ з Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇаҐалў вм н­внв -«Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ё § ўҐаи вм ¤Ё «®Ј ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а жЁ®­ «м­®© ®жҐ­Є®© га®ў­п ҐЈ® Ї®«Ґ§­®бвЁ Ё«Ё ЇаЁпв­®бвЁ ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв б«ги вм, ў®§¤Ґа¦Ёў пбм ®в ЄаЁвЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ї®¬®Ј вм бў®Ё¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ¬, ­® ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ў®§¬г饭Ёо внв  ЇаЁ ўҐ¤Ґ­ЁЁ н­внв -Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЊҐ¦¤г 3.5 Ё 3.0 бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  Ј®ў®аЁвм б ¤агЈЁ¬ б­Ё¦ Ґвбп ¤® ®бв®а®¦­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп ®Ја ­ЁзҐ­­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  гЎҐ¦¤Ґ­Ё© Ё Ё¤Ґ «®ў Ё Ја ­ЁзЁв б Є®­бҐаў вЁ§¬®¬. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®зҐ­м Є®­бҐаў вЁў­® ॠЈЁа®ў вм ­  «о¤Ґ©, ўлбЄ §лў ойЁе вў®азҐбЄЁҐ Ё Є®­бвагЄвЁў­лҐ Ё¤ҐЁ. Ћ­ ®Ўп§ вҐ«м­® ЄаЁвЁЄгҐв ў®ЇЁойЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп Ёаа жЁ®­ «м­®бвЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®в 3.5 ¤® 3.0 «Ґ¦Ёв ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© Ї®«г祭­лҐ ®в ¦Ё§­Ё бЁ­пЄЁ Ё иЁиЄЁ ўла Ў®в «Ё ў 祫®ўҐЄҐ бв६«Ґ­ЁҐ § йЁй вмбп. Ќ  га®ў­Ґ 3.0 аҐзм 祫®ўҐЄ  бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ᤥঠ­­®© Ё бЄалв­®©. ќв®--га®ўҐ­м а §Ј®ў®а®ў ® ЇгбвпЄ е--® Ї®Ј®¤Ґ Ё ® Ї«®еЁе ¤®а®Ј е. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ё¤Ґп¬, Є®в®алҐ Ґ¬г Є ¦гвбп б«ЁиЄ®¬ ¬ бив Ў­л¬Ё. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м бва е  Їа®пў«пҐвбп §¤Ґбм Є Є згўбвў® ­ҐЄ®в®а®© бЄ®ў ­­®бвЁ. Ќ  га®ў­Ґ 2.5 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ­ҐЄ®в®а®© Ё­¤ЁддҐаҐ­в­®бвмо Є ўҐ¤Ґ­Ёо ¤Ё «®Ј  б ¤агЈЁ¬Ё, ®в­®иҐ­ЁҐ вЁЇ  "­Ґ Ўг¤Ґ¬ бЇ®аЁвм ®Ў н⮬", ®вбва ­Ґ­ЁҐ ®в Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ЎҐ§а §«ЁзЁҐ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⮬г, ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп «Ё бЄ § ­­®Ґ ¤агЈЁ¬Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®­Ё¬ ов «Ё ®­Ё бЄ § ­­®Ґ. ЊҐ¦¤г 2.5 Ё 2.0 ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б га®ў­Ґ¬ ®вЄ §  ®в Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё, Ё ­ е®¤пйЁ©бп ­  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ­Ґ «оЎЁв а §Ј®ў аЁў вм. “а®ўҐ­м 2.0 ᮮ⢥вбвўгҐв  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄ®¬г ¤Ё «®Јг. —Ґ«®ўҐЄ, ­ е®¤пйЁ©бп ­  н⮬ га®ў­Ґ, бЄ«®­Ґ­ ЇаЁ¤Ёа вмбп Ё ¤Ґ« вм г­Ё§ЁвҐ«м­лҐ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, бв а пбм Ї®¤®аў вм ¤®ўҐаЁҐ Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬. Ќ  в Є®¬ га®ў­Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ 祫®ўҐЄ  ¬®¦­® в®«мЄ® ўлўҐбвЁ Ё§ бҐЎп ЇаЁ¤ЁаЄ ¬Ё, Ј ¤ЄЁ¬Ё игв®зЄ ¬Ё Ё ⮬㠯®¤®Ў­л¬--нв® Ё Ґбвм  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄ п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. Ќ  га®ў­Ґ 1.5 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ®вЄ«о祭ЁҐ¬ ®в ¤Ё «®Ј , ўҐ¤г饣®бп ¤агЈЁ¬Ё, Ї®«­л¬ ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ¬ б«ги вм Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё а §агиЁвм «оЎго ўе®¤пйго Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. €б室пй п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ­  н⮬ га®ў­Ґ бгЈгЎ® а §агиЁвҐ«м­ , Ё ўҐ¤Ґвбп ЎҐ§ ўбпЄЁе ¬лб«Ґ© ® ⮬, Є Є ЄЁ¬ ®вўҐв­л¬ ¬Ґа ¬ б® бв®а®­л ®Єаг¦ ойЁе ®­  ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ б«®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤Ё «®Ј --®­ ўл஦¤ Ґвбп ў ¬®­®«®Ј, Їа®Ё§­®бпйЁ©бп 祫®ўҐЄ®¬, бв६пйЁ¬бп Є а §аг襭Ёо, Ё ®вЄ §лў о饬гбп Ї®­Ё¬ вм зв®-«ЁЎ®, ¬®Јг饥 ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм н⮬г а §аг襭Ёо. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п, ­® ­Ґ ¤®е®¤п 1.1, 祫®ўҐЄ ўЇ ¤ Ґв ў гЇаאַҐ ¬®«з ­ЁҐ, гЈао¬, ®вЄ §лў Ґвбп а §Ј®ў аЁў вм. Ћ­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ЁЄ Є®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ­ Їа ў«Ґ­­®© Є ­Ґ¬г ¤агЈЁ¬Ё, Єа®¬Ґ в®©, Є®в®а п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. Ќ  га®ў­Ґ 1.1 祫®ўҐЄ «¦Ґв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ­ бв®п饩 Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ќв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв д®а¬г ЇаЁвў®а­®Ј® б®Ј« бЁп, «ҐбвЁ, Ї®¤¤ ЄЁў ­Ёп Ё«Ё 楫®© Є авЁ­л д «миЁўле згўбвў Ё Ё¤Ґ©--Ї®вҐ¬ЄЁ­бЄ п ¤ҐаҐў­п, ЁбЄгбб⢥­­ п «Ёз­®бвм. ќв®--га®ўҐ­м бЄалв®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ, ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЇаЁпв­л© Ё ®Ї б­л© Ё§ ўбҐе га®ў­Ґ© иЄ «л в®­®ў. ‡¤Ґбм ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б ¤а㦥᪮© г«лЎЄ®© ў®вЄ­Ґв ў ¬ дЁ­Єг ў Ў®Є. ‡¤Ґбм ­ е®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, бвгз  бҐЎп Єг« Є®¬ ў Јаг¤м, Ўг¤Ґв 㢥апвм, зв® ®­ бв®Ёв §  ў б Ј®а®©, Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ­Ґ гЇгбвЁв ­Ё ®¤­®Ј® и ­б  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤®аў вм ў иг ९гв жЁо. ‡¤Ґбм ¦Ґ--«мбвҐж, вҐаЇҐ«Ёў® ўл¦Ё¤ ойЁ© ¬®¬Ґ­в  Ї®вҐаЁ Ў¤ЁвҐ«м­®бвЁ, зв®Ўл ­ Ї бвм Ё г­Ёз⮦Ёвм. „Ё «®Ј ­  н⮬ га®ў­Ґ Ї®«®­ ¬Ґ«ЄЁе Є®«Є®б⥩, Є®в®алҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Є« ббЁдЁжЁаговбп Є Є ­ ¬ҐаҐ­­лҐ Є®¬Ї«Ё¬Ґ­вл. ђ §Ј®ў аЁў вм б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬--ўбҐ а ў­®, зв® Ў®ЄбЁа®ў вмбп б ⥭мо--Ї®­Ё¬ Ґим, зв® зв®-в® ­Ґ в Є, ­® 祫®ўҐЄ га®ў­п 1.1 ўбҐЈ¤  ­ зҐЄг Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Є ¦Ґв Є ¬­п, Є®в®ал© «Ґ¦Ёв г ­ҐЈ® §  Ї §ге®©, е®вп Ї®бв®п­­® ¤Ґ« Ґв ўбҐ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §агиЁвм Ё г­Ёз⮦Ёвм. ќв® га®ўҐ­м Ё§ўа йҐ­ж , Ј®¬®бҐЄбг «Ёбв , ЇаҐ¤ вҐ«п. ќв® га®ўҐ­м вҐаа®аЁбв . Ћв в ЄЁе «о¤Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ®вЄалв®Ј® ­ Ї ¤Ґ­Ёп б да®­в --­ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤гҐв ў ў иҐ ®вбгвбвўЁҐ, Ё«Ё ў® ўаҐ¬п б­ , Ё«Ё б® бЇЁ­л. —Ґ«®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© ­Ґбз бвмҐ ¦Ёвм б бгЇагЈ®¬, ­ е®¤пйЁ¬бп ­  га®ў­Ґ 1.1, ®Ўа §­® Ј®ў®ап, ¤®«¦Ґ­ Ї®бв®п­­® ®Ї б вмбп §  бў®о ¦Ё§­м Ё ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ­  ­ бв®пйго ЇаЁўп§ ­­®бвм--®­ ­ бв®«мЄ® Ё§ўа йҐ­, зв® «оЎ®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ЇаЁўп§ ­­®бвЁ б ҐЈ® бв®а®­л--зЁб⮥ ЇаЁвў®абвў®. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ­Ґ Ј­ги Ґвбп ­ЁЄ ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм б®Ўб⢥­­го ЎҐ§®Ї б­®бвм, Ё ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ § ¤г¬ Ґвбп ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ўа®бЁвм ў ЎҐ¤Ґ Ё«Ё § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ в®Ј®, Є®Ј® в®«мЄ® зв® ЇаЁвў®а­® ­ §лў « бў®Ё¬ ¤агЈ®¬. ЌҐв ­ЁЄ®Ј® ®Ї б­Ґ© ¤«п ®ЎйҐбвў , 祬 祫®ўҐЄ б в®­®¬ 1.1--®в ­ҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм ­ ЁЎ®«м襣® гйҐаЎ . €§-§  бЄалв®Ј® е а ЄвҐа  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў  в Є®© 祫®ўҐЄ Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ®дЁжЁ «м­® ­Ґ ЇаЁ§­ Ґвбп ¤г襢­®Ў®«м­л¬. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ ­Ґ бгйҐбвўгов в ЄЁҐ Ї®­пвЁп, Є Є зҐбвм, ЇаЁ«ЁзЁп Ё нвЁЄ 1;--бгйҐбвўгҐв ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п ®вз п­­ п ¬лб«м--Є Є Ўл ᤥ« вм в Є, зв®Ўл ¬­Ґ Ўл«® е®а®и®,   ўбҐ¬ ®бв «м­л¬--Ї«®е®. ЋЎйҐбвў® ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б® §«л¬ 祫®ўҐЄ®¬--Ё§ўҐбв­®, 祣® ®в ­ҐЈ® ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм. ЋЎйҐбвў® ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б ЄҐ©б®¬  Ї вЁЁ--ҐЈ® ¤г襢­®Ґ ­Ґ§¤®а®ўмҐ ®зҐўЁ¤­®. Ќ® ЄҐ©б 1.1--вагб, ЇапзгйЁ©бп §  зг¦ЁҐ бЇЁ­л, б®еа ­ЁўиЁ© ¤®бв в®з­® н­ҐаЈЁЁ, зв®Ўл ­ ­ҐбвЁ г¤ а, ­® ­Ґ Ё¬ҐойЁ© ¤®бв в®з­® еа Ўа®бвЁ, зв®Ўл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ­Ґ¬ § а ­ҐҐ. ’ ЄЁе «о¤Ґ© б«Ґ¤гҐв Ё§л¬ вм Ё§ ®ЎйҐбвў  Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥ б ®Ўп§ вҐ«м­®© Ј®бЇЁв «Ё§ жЁҐ© ў® Ё§ЎҐ¦ ­ЁҐ а §аг襭Ёп ¬®а «Ё ў ®ЎйҐб⢥ Ё нвЁЄЁ. ’ ЄЁе «о¤Ґ© ЁбЇ®«м§гов ў бў®Ёе Јап§­ле ®ЇҐа жЁпе Є Є Їа®ў®Є в®а®ў б«г¦Ўл ᥪаҐв­®© Ї®«ЁжЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®Ј«  Ўл ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм бва ­ , ­ е®¤пй пбп Ї®¤ ------------------------- 1 ќвЁЄ : а жЁ®­ «м­®бвм ў б¬лб«Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёо Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , Ўг¤г饣® Ї®Є®«Ґ­Ёп, ЈагЇЇл Ё 祫®ўҐзҐбвў  ў 楫®¬. ќвЁЄ --нв® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё ЇаЁзЁ­  ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ўл¦Ёў ­Ёп. ------------------------- гЈа®§®© ў®©­л,--Ё§®«пжЁп ў ў®Ґ­­ле Ј®а®¤Є е2, ў¤ «Ё ®в ®ЎйҐбвў  ўбҐе «о¤Ґ© б в®­®¬ 1.1, Ё¬ҐойЁе е®вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®в­®иҐ­ЁҐ Є Їа ўЁвҐ«мбвў ¬, ў®Ґ­­л¬ Ё«Ё Їа®¬ли«Ґ­­л¬ ®аЈ ­Ё§ жЁп¬ Ё гз०¤Ґ­Ёп¬. „Ґ«® ў ⮬, зв® в ЄЁҐ «о¤Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ᥬмп¬, Їа®б« ў«Ґ­­л¬ бў®Ё¬ Ї ваЁ®вЁ§¬®¬,--Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ ЇаҐ¤ вҐ«Ё ў бЁ«г ЇаЁа®¤л Ёе ¤г襢­®© Ў®«Ґ§­Ё. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ--®вЎа®бл ®ЎйҐбвў , ᥪбг «м­лҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ вҐаа®аЁбвл, «оЎлҐ ¤Ґ©бвўЁп Є®в®але, Є ЄЁ¬Ё Ўл а жЁ®­ «м­л¬Ё ®­Ё ­Ё Є § «Ёбм, ­  ¤Ґ«Ґ ®Є §лў овбп ­Ґпў­л¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ бЄалв®© ­Ґ­ ўЁбвЁ. —Ґ«®ўҐЄ б в®­®¬ 1.1 ®зҐ­м в®з­® а бЇ®§­ Ґвбп Ї® ¬ ­ҐаҐ а §Ј®ў®а --®­ е®зҐв а ббва®Ёвм Ј®ў®апйЁе б ­Ё¬, ®­ бв६Ёвбп в®«мЄ® Є ў®§¬г饭Ёо ®Єаг¦ ойЁе, Є Ёе г­Ёз⮦Ґ­Ёо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤®Ј ¤ вмбп ® ҐЈ® ЇаЁзЁ­ е. Ћ­ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп в®«мЄ® Є в®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ґ¬г ў®§¬гвЁвм внв  ¤агЈЁе. ќв®--Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бЇ«Ґв­ЁЄ , ­ҐўҐа­®© ¦Ґ­л, Є ав®з­®Ј® иг«Ґа , ¬Ґа§ ўж , бгйҐбвўгойЁе ў «оЎ®¬ б®жЁ «м­®¬ б«®Ґ. ЌЁ ®¤Ё­ б®жЁ «м­л© б«®© ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ «о¤Ґ© б в®­®¬ 1.1. ‚л¦Ёў ­ЁҐ в Є®Ј® б«®п, ­Ґ Ё§®«Ёаго饣® в ЄЁе «о¤Ґ© ®в ®ЎйҐбвў , ­Ґў®§¬®¦­®. ЉҐ©б 1.1 ­ е®¤Ёвбп ®зҐ­м ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, зв®, ў б®зҐв ­ЁЁ б гбЁ«Ґ­­®© г¬б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвмо бЁ«м­® § ваг¤­пҐв ҐЈ® ¤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­л© Ё ваг¤­л© Єгаб вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв ­Ґ ¤ вм ­ЁЄ ЄЁе १г«мв в®ў, Ї®бЄ®«мЄг ᮧ­ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­ бв®«мЄ® ЇҐаҐЈа㦥­® б奬 ¬Ё гЇа ў«Ґ­Ёп, зв® б ҐЈ® бв®а®­л ­Ґ згўбвўгҐвбп ­ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ¤®ЎЁў вмбп Є ЄЁе-«ЁЎ® г«гз襭Ё©. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм, зв® Ї®Ўг¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  Є ­ бв®п饬г б®ваг¤­ЁзҐбвўг бЇ®б®Ў­® в®«мЄ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ бЁо¬Ё­гв­®© ўлЈ®¤л--­ ЇаЁ¬Ґа, ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ Ё§ во६­®Ј® § Є«о祭Ёп. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм, зв® ЄҐ©б бЇ бвЁ ­Ґ г¤ Ґвбп. Ќ® Ґб«Ё ®¤Ёв®аг г¤ Ґвбп г¤ «Ёвм ­ҐЄ®в®алҐ гЇа ў«пойЁҐ беҐ¬л Ё«Ё ўлўҐбвЁ Ёе Ё§ аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, ®­ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® гбЇҐе . Ќ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЇа ўЁвмбп б еа®­ЁзҐбЄЁ¬ ЄҐ©б®¬ 1.1, ­г¦Ґ­ г¬­л© Ё ®Їлв­л© ¤Ё ­ҐвЁЄ. ЉҐ©б га®ў­п 0.5 бЄ®аЎ­л¬ Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬ Ј®«®б®¬ Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® Ї«®е®Ј® 㦥 б«гзЁ«®бм Ё зв® ҐйҐ б«гзЁвбп, Ё ® ⮬, зв® ­Ґв ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ бЇа ўЁвмбп б нвЁ¬Ё ­ Ї бвп¬Ё. € б«ги Ґв ®­ а §Ј®ў®ал в®«мЄ® в Є®Ј® ¦Ґ ᮤҐа¦ ­Ёп. …Ј® ­Ґў®§¬®¦­® ®Ў®¤аЁвм Ё а §ўҐбҐ«Ёвм--®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо. ќв®--Ї®«­ п ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвм. Ќ  га®ў­Ґ 0.1 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б Ї®«­®© ­ҐбЇ®б®Ў­®бвмо Є ўҐ¤Ґ­Ёп ¤Ё «®Ј --祫®ўҐЄ ­Ґ ®в§лў Ґвбп ­  ®Ўа йҐ­­го Є ­Ґ¬г аҐзм. €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® б Ї®¬®ймо нв®© Є®«®­ЄЁ ¤Ё Ја ¬¬л ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Їа®ўҐбвЁ б ЇаҐЄ«Ёа®¬ в Є ­ §лў Ґ¬го "¤ўге¬Ё­гв­го вҐа ЇЁо". ”®Єгб б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Їа®бв® § Ј®ў®аЁвм б ЇаҐЄ«Ёа®¬ ­  ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®¬ га®ў­Ґ в®­ , вў®азҐбЄЁ Ё Є®­бвагЄвЁў­®,   § вҐ¬ Ї®б⥯Ґ­­® б­Ё¦ вм в®­ ¤Ё «®Ј  ¤® ¬®¬Ґ­в  Ї®«г祭Ёп ®вўҐв  ®в ЇаҐЄ«Ёа . —Ґ«®ўҐЄ «гзиҐ ўбҐЈ® ®в§лў Ґвбп ­  ¤Ё «®Ј ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ в®­Ґ, Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ё «®Ј  ¬®¦­® Ї®¤­пвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї® иЄ «Ґ ------------------------- 2 ‚®Ґ­­л© Ј®а®¤®Є: ЈагЇЇ  Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Є ЇЁв «м­ле бв஥­Ё©, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ®Ўлз­® ¤«п а бЄў авЁа®ў ­Ёп ў®©бЄ. ------------------------- в®­®ў ўбҐЈ® «Ёим ­  Ї®«-в®­ . Џа®ў®¤п Ї®¤®Ў­го "ЇбЁе®¬ҐваЁо", ­Ґ б«Ґ¤гҐв б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® § ¤Ґа¦Ёў вмбп ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ в®­ --­Ґ Ў®«ҐҐ ®¤­®Ј®-¤ўге ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, Ї®в®¬г, зв® ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ¤Ё «®Ј ¬®¦Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®ўлбЁвм в®­ ЇаҐЄ«Ёа  Ё ЁбЄ §Ёвм १г«мв вл вҐбв . „ўге¬Ё­гв­ п ЇбЁе®¬ҐваЁп ­ зЁ­ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ®¤Ёв®а ЇаҐ¤« Ј Ґв ЇаҐЄ«Ёаг вў®азҐбЄго Ё Є®­бвагЄвЁў­го Ё¤Ґо, Ё ᬮваЁв, ­Ґ ®вўҐвЁв «Ё ЇаҐЄ«Ёа. ‡ вҐ¬--­ҐбЄ®«мЄ® а б宦Ёе да §, ­ ЇаЁ¬Ґа ® бЇ®авҐ, Ё ®¦Ё¤ ­ЁҐ ®вўҐв  ЇаҐЄ«Ёа . …б«Ё ®вўҐв  ­Ґ Ї®«г祭®, ®¤Ёв®а Їа®Ё§­®бЁв Ї аг ўа ¦¤ҐЎ­ле да § ® 祬-«ЁЎ®, е®а®и® Ё§ўҐбв­®¬ ЇаҐЄ«Ёаг, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ ®вўҐвЁв «Ё ®­ ­  н⮬ га®ў­Ґ. ‡ вҐ¬ ¬®Јгв Ї®б«Ґ¤®ў вм ®¤­®-¤ў  ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б® §«®бвмо, ўла ¦Ґ­­®© ў ®в­®иҐ­ЁЁ вҐе Ё«Ё Ё­ле гб«®ўЁ©. ‡ вҐ¬ ®¤Ёв®а Їа®ЇгбЄ Ґв да §г Ё§ бЇ«Ґв­Ґ©, а®­по饩 змо-«ЁЎ® ९гв жЁо, Ё б«Ґ¤Ёв §  ⥬, ­Ґ Ўг¤Ґв «Ё ®вўҐв . …б«Ё нв® ­Ґ ба Ў®в Ґв, Ї аг да § ® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ ўбҐЈ® Ё ­Ґбз бвмпе. ѓ¤Ґ-­ЁЎг¤м ў н⮬ ¤Ё Ї §®­Ґ ЇаҐЄ«Ёа ЇаЁ¬Ґв вЁЇ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® ¤Ё «®Ј  Ё ®вўҐвЁв "ў ¬ бвм". ‡ вҐ¬ ¤Ё «®Ј б«Ґ¤гҐв Їа®¤®«¦Ёвм ­  н⮬ га®ў­Ґ, Ё ®¤Ёв®а Ўлбва® Ї®«гзЁв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­го Ё­д®а¬ жЁо, ¤®бв в®з­го ¤«п ЇҐаў®© ®жҐ­ЄЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ­  иЄ «Ґ в®­®ў. ќвг вҐе­ЁЄг ¤ўге¬Ё­гв­®© ЇбЁе®¬ҐваЁЁ ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм Ё Є ЈагЇЇ ¬. Ћа в®а, ¦Ґ« ойЁ© гЇа ў«пвм бў®Ґ©  г¤Ёв®аЁҐ©, ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл в®­ ҐЈ® аҐзЁ ­Ґ ®в«Ёз «бп ®в б।­ҐЈ® в®­   г¤Ёв®аЁЁ Ў®«миҐ, 祬 ­  Ї®«-в®­ . …б«Ё ®­ е®зҐв Ї®¤­пвм в®­  г¤Ёв®аЁЁ, Ґ¬г б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ­  Ї®«-в®­  ўлиҐ б।­ҐЈ® в®­   г¤Ёв®аЁЁ. ЋЇлв­л© ®а в®а, Ї®«м§гпбм ¬Ґв®¤®¬ ¤ўге¬Ё­гв­®© ЇбЁе®¬ҐваЁЁ Ё б«Ґ¤п §  ॠЄжЁҐ©  г¤Ёв®аЁЁ, ¬®¦Ґв ў вҐзҐ­ЁЁ ¤ўге ¬Ё­гв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б।­Ё© га®ўҐ­м в®­  Ї®б«Ґ¤­Ґ©, Ё Ґ¬г ®бв Ґвбп ўбҐЈ® «Ёим ЇаЁ­пвм в®­ ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп згвм ўлиҐ нв®Ј® §­ зҐ­Ёп. ‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­ле €в «ЁЁ Ё ѓҐа¬ ­ЁЁ, Ј¤Ґ ­ а®¤ ў 楫®¬ ­ е®¤Ё«бп ­  га®ў­Ґ 1.0 Ё згвм ­Ё¦Ґ, в®«Їл б ¤ЁЄЁ¬ н­вг§Ё §¬®¬ ЇаЁ­Ё¬ «Ё аҐзм ® ᬥавЁ ¤ўге ®а в®а®ў--Њгбб®«Ё­Ё3 Ё ѓЁв«Ґа . Љ нвЁ¬ «о¤п¬ ¬®Ј б®©вЁ бўпв®© Ё Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬Ё ® ўлб®ЄЁе ¬ вҐаЁпе б ®Ја®¬­л¬ в « ­в®¬, Ё Ґ¬г Ўл Їа®бв® ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё. ќв® пў«Ґ­ЁҐ ўл§лў «® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ Ёбв®аЁЄ®ў--®­Ё г⢥ত «Ё, зв® нЇ®е  вў®аЁв «Ёз­®б⥩,   ­Ґ ­ ®Ў®а®в. Љ Є®©-в® Ё­бвЁ­Єв Ї®¤бЄ § « нвЁ¬ «Ё¤Ґа ¬ …ўа®Їл ЁбЄ вм Ё ­ ©вЁ вг в®зЄг ­  иЄ «Ґ в®­®ў, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў пбм Є®в®а®©, ®­Ё ¬®Ј«Ё ¬®¬Ґ­в «м­® § ў« ¤Ґў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ¬  г¤Ёв®аЁЁ. Џ®«гз Ґвбп в Є, зв®, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤ҐЄ« аЁа㥬ле ­ ¬ҐаҐ­Ё©, 祫®ўҐЄ б в®­®¬ 1.5 ЇаЁ­®бЁв ­Ґбз бвмҐ. Ћа в®а, а §Ј« Ј®«мбвўгойЁ© ® ᬥавЁ, ¬®¦Ґв Ї®¤­пвм в®­  г¤Ёв®аЁЁ, б®бв®п饩 ¤ ¦Ґ Ё§ ўбҐЈ® ­ а®¤ , ¤® га®ў­п §«®бвЁ, Ё 㤥নў вм ҐҐ ­  н⮬ га®ў­Ґ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­  Ўл«  г­Ёз⮦Ґ­ --Ё¬Ґ­­® нвЁ¬ Ё § ­Ё¬ «Ёбм ѓЁв«Ґа Ё Њгбб®«Ё­Ё ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л. ----------------------- 3 Њгбб®«Ё­Ё: ЃҐ­Ёв® Њгбб®«Ё­Ё (1883-1945). Ћб­®ў вҐ«м Ё «Ё¤Ґа д иЁбвбЄ®© Ї авЁЁ Ё ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва €в «ЁЁ ў 1922-1943ЈЈ. ‡ еў вЁ« ў« бвм Ё 㤥নў « ҐҐ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ гбва ­Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Їа®вЁў­ЁЄ®ў. ----------------------- Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  зҐвла­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ L ЏЋ‚…„…Ќ€… —…‹Ћ‚…ЉЂ ‚ ђЋ‹€ ЏђЋЊ…†“’Ћ—ЌЋѓЋ ‡‚…ЌЂ “‘’ЌЋ‰ € Џ€‘њЊ…ЌЌЋ‰ ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€€ ЏаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Ё­д®а¬ жЁЁ 祫®ўҐЄ, ўлбвгЇ ойЁ© ў а®«Ё ЇҐаҐ¤ о饣® §ўҐ­ , бЄ«®­Ґ­ ®Ўа й вмбп б ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л¬Ё б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬. ЏаЁ н⮬ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬ ¦Ґ д Єв®а®¬, зв® Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¤Ё «®ЈҐ--Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ­  иЄ «Ґ в®­®ў, е®вп ў ®в¤Ґ«м­ле б«гз пе ®­® ¬®¦Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬, ¤ЁЄвгойЁе Є®­ЄаҐв­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ ўЇЁблў ойЁҐбп ў ®Ўйго Є авЁ­г Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Њл гЇ®¬Ё­ Ґ¬ ®Ў н⮬ ®вз бвЁ Ї®в®¬г, зв® нв® ў ¦­® ¤«п дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп «оЎ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ­® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬--Ї®в®¬г, зв® нв® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ®¤Ёв®аг ҐйҐ ®¤Ё­ ў ¦­л© Ё­бва㬥­в ¤Ё Ј­®бвЁЄЁ. Љ Є 祫®ўҐЄ ®Ўа й Ґвбп б ЇҐаҐ¤ ­­л¬Ё Ґ¬г ЇЁбм¬ ¬Ё? ЋвўҐз Ґв «Ё ®­ ­  ­Ёе Ё«Ё Їа®бв® Є« ¤Ґв Ї®¤ бгЄ­®? …б«Ё Ґ¬г Ї®аг祭® ЇҐаҐ¤ вм  ¤аҐб вг Є Є®Ґ -«ЁЎ® б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ї®«гз Ґв «Ё ҐЈ®  ¤аҐб в ў Ёб室­®¬ ўЁ¤Ґ, Ё«Ё ®­® ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ЁбЄ ¦ Ґвбп, Ё«Ё  ¤аҐб в ҐЈ® ў®ўбҐ ­Ґ Ї®«гз Ґв? Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ЇаЁ а Ў®вҐ б б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё Ї®§ў®«пҐв бг¤Ёвм ® ⮬, Є Є ®­ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв б б®Ўб⢥­­л¬ бв ­¤ ав­л¬ Ў ­Є®¬ Ї ¬пвЁ--Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ Ўг¤Ґв ®Ўа й вмбп б Ї®Ї ¤ ойЁ¬Ё Є ­Ґ¬г б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л¬Ё ®вЇа ўЁвҐ«п¬Ё  ¤аҐб в ¬ ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ в®з­® в Є¦Ґ, Є Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ беҐ¬л ®Ўа й овбп б Ё­д®а¬ жЁҐ©, Є®в®а®© ®­ ®Ў¬Ґ­Ёў Ґвбп б® бв ­¤ ав­л¬ Ў ­Є®¬ Ї ¬пвЁ. Ќ  ўлб襬 га®ў­Ґ иЄ «л в®­®ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё¤Ґв ў® ўбҐ© бў®Ґ© Ї®«­®вҐ,   ­  ­Ё§иҐ¬ га®ў­Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ®вбгвбвўгҐв. Ќ  га®ў­Ґ 4.0 祫®ўҐЄ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп ЎҐ§ § ¤Ґа¦ҐЄ, ¤®Ї®«­пҐв Ёе, Ё бв६Ёвбп ЇаҐаў вм н­внв -Є®¬¬г­ЁЄ жЁо--⥠«Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, а Ў®вҐ Є®в®але ®­ ­Ґ ¦Ґ« Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ё§-§  Ёе §«®Ў­®Ј® Ё«Ё Є«ҐўҐв­ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ  га®ў­Ґ 3.5 祫®ўҐЄ ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ­® бҐа¤Ёвбп, Є®Ј¤  Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп бв «ЄЁў вмбп б н­внв -«Ё­ЁҐ© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё Їлв Ґвбп ¤ вм ®вЇ®а. Џ®¤ «Ё­ЁҐ© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ї®­Ё¬ Ґвбп «оЎ®© Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г ¬®Јгв ЇҐаҐ¤ ў вмбп б®®ЎйҐ­Ёп «оЎ®Ј® вЁЇ . Ќ  га®ў­Ґ 3.0 а Ў®в  «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ­ зЁ­ Ґв ­ аги вмбп, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ, ЁЈа ойЁ© а®«м Їа®¬Ґ¦гв®з­®Ј® ЇҐаҐ¤ о饣® §ўҐ­  нв®© «Ё­ЁЁ, Їа®пў«пҐв ­ҐЄ®в®аго Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ вў®азҐбЄ®Ј® Ё Є®­бвагЄвЁў­®Ј® е а ЄвҐа  б®®ЎйҐ­Ё© га®ў­п 4.0 Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ в ЄЁе б®®ЎйҐ­Ё© бгйҐб⢥­­® б­Ё§Ёв Ёе в®­. ќв®--га®ўҐ­м Є®­бҐаў вЁ§¬ , Ё ­  н⮬ га®ў­Ґ Ўлбв॥ ўбҐЈ® ЇҐаҐ¤ овбп б®®ЎйҐ­Ёп Є®­бҐаў вЁў­®Ј® е а ЄвҐа . Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ­Ґ®е®в­® ўЄ«оз Ґвбп ў а Ў®вг Є Є н­внв -«Ё­ЁЁ, в Є Ё «Ё­ЁЁ б ®взҐв«Ёўл¬ внв -е а ЄвҐа®¬. Ќ  га®ў­Ґ 2.5 祫®ўҐЄ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®в­®бЁвбп Є Єа ©­®бвп¬. Ћ­ ­Ґ бЄ«®­Ґ­ ўҐаЁвм Є Є ўла ¦Ґ­­® Є®­бвагЄвЁў­л¬, в Є Ё ўаҐ¤­л¬ б®®ЎйҐ­Ёп¬. Ћ­ Ї«®е® ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп ўлиҐ Ё ­Ё¦Ґ бў®ҐЈ® га®ў­п в®­ , ­® 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­® ЇҐаҐ¤ Ґв Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б га®ў­Ґ¬ в®­ , ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ бЄгЄҐ. —Ґ«®ўҐЄ, ЇаҐЎлў ойЁ© ­  га®ў­Ґ 2.0, § ­Ё¬ Ґвбп, ў ®б­®ў­®¬, Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ© ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® Ё гЈа®¦ о饣® е а ЄвҐа . Ћ­ Їа®ЇгбЄ Ґв «Ёим ¬ «го з бвм Є®­бвагЄвЁў­ле б®®ЎйҐ­Ё©, бв६Ёвбп ®вдЁ«мва®ў вм внв -б®®ЎйҐ­Ёп Ё Їа®ЇгбвЁвм н­внв -б®®ЎйҐ­Ёп. €­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ ®е®в­® гз бвўгҐв ў а бЇа®бва ­Ґ­ЁЁ Є«ҐўҐвл, ­® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёв ­ЁЄ Є®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б ўлб®Є®© 楫мо, Ґб«Ё ®­® в®«мЄ® ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬. ’ Є®© 祫®ўҐЄ--­ЁЄг¤ли­®Ґ ЇҐаҐ¤ в®з­®Ґ §ўҐ­®, ­®, Ґб«Ё ­  ­ҐЈ® ­ ¤ ўЁвм, ®­ ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦Ґв а Ў®в вм ў Є зҐб⢥ в Є®ў®Ј®. Ќ  га®ў­Ґ 1.5 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ०Ё¬®¬ а Ў®вл ЇҐаҐ¤ о饣® §ўҐ­ , ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ ­ ЁЎ®«миго ®Ї б­®бвм ¤«п ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ­ жЁЁ Ё«Ё ᥬмЁ, Ї®бЄ®«мЄг ў ­Ґ¬ ўбп Ї®«Ґ§­ п, Є®­бвагЄвЁў­ п внв -Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЇаҐалў Ґвбп Ё«Ё Ё§ўа й Ґвбп ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬. ЏҐаҐ¤ ЇҐаҐ¤ зҐ© «оЎ®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп ў ­ҐЈ® ¤®Ў ў«пҐвбп Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвм Ё ¤агЈЁҐ н­внв -н«Ґ¬Ґ­вл. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ё б ­ ЁЎ®«м襩 Ј®в®ў­®бвмо ЇҐаҐ¤ Ґв б®®ЎйҐ­Ёп, ­ҐбгйЁҐ § ап¤ §«®Ўл Ё ­ ­®бпйЁҐ ўаҐ¤. ЏҐаҐ¤ з  Є®¬г-­ЁЎг¤м б®®ЎйҐ­Ёп зҐаҐ§ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  ЇаЁўҐ¤Ґв Є १г«мв в ¬, ®в«Ёз ойЁ¬бп ®в вҐе, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¦Ё¤ вм ЇаЁ ­ҐЁбЄ ¦Ґ­­®© ЇҐаҐ¤ зҐ. ‚ ®Ў« бвЁ 1.3 «оЎ п внв -Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЇаҐалў Ґвбп,   ­ ЁЎ®«ҐҐ ®е®в­® ЇҐаҐ¤ овбп §«®­ ¬ҐаҐ­­лҐ б®®ЎйҐ­Ёп. ‚бп Їа®е®¤пй п Є®¬¬г­ЁЄ жЁп ЁбЄ ¦ Ґвбп Ё Ё§ўа й Ґвбп. ‚ ®Ў« бвЁ 0.9 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп ЇаҐаў вм ўбҐ «Ё­ЁЁ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ--®­ Ї®¤ «оЎл¬ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм б®®ЎйҐ­Ёп. Љ н⮬г га®ў­о ®в­®бпвбп «о¤Ё, ®Ў®¦ ойЁҐ § бҐЄаҐзЁў ­ЁҐ--®­Ё бЄ«®­­л ЇаЁЇЁблў вм ЈаЁд ᥪаҐв­®бвЁ Ё«Ё Є®­дЁ¤Ґ­жЁ «м­®бвЁ б ¬л¬ Ў ­ «м­л¬1 ЇаҐ¤¬Ґв ¬. Ќ  га®ў­Ґ 0.5 祫®ўҐЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ЁЄ Єго Є®¬¬г­ЁЄ жЁо. Ћ­ ­Ґ бзЁв Ґв ­г¦­л¬ ЇҐаҐ¤ ў вм зв®-«ЁЎ® Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®--ўбҐ а ў­® "ўбҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, Ё Їлв вмбп зв®-в® ¤Ґ« вм ЎҐбб¬лб«Ґ­­®". Ќ  га®ў­Ґ 0.1 祫®ўҐЄ, ЎҐ§гб«®ў­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв ­Ё ® Є ЄЁе Є®¬¬г­ЁЄ жЁп Ё ­Ґ гз бвўгҐв ў ЇҐаҐ¤ зҐ б®®ЎйҐ­Ё©. ѓ®а §¤® Ї®¤а®Ў­ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐ­Ё© а бб¬ ваЁў Ґвбп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ѓагЇЇ, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®зҐ­м ў ¦Ґ­ ¤«п а Ў®вл Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа ўЁвҐ«мбвў ,  а¬ЁЁ Ё в.¤. Њ®¦­® ᬥ«® г⢥ত вм, зв® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤Ґўп­®бв  ЇпвЁ Їа®жҐ­в®ў ­ҐЇаЁпв­®б⥩, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў Ґвбп «оЎ®© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, бўп§ ­л б «Ё­Ёп¬Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ђ бᬮв७­л© Ї®Є § вҐ«м иЄ «л в®­®ў Ї®¬®Ј Ґв агЄ®ў®¤ЁвҐ«о ®жҐ­Ёвм, 祣® б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ®в ­ҐЄ®в®але Ё§ ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­ле. …б«Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ®Єа㦥­ «о¤м¬Ё, ­Ґ ЇҐаҐ¤ ойЁ¬Ё Ё Ё§ўа й ойЁ¬Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁо, ®¤­® в®«мЄ® нв® Ї®звЁ б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо бв ўЁв ®аЈ ­Ё§ жЁо ЇҐаҐ¤ бҐа쥧­л¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ----------------------- 1 Ѓ ­ «м­л©: ®а¤Ё­ а­л©, ­ҐЁ­вҐаҐб­л©. ----------------------- Ћ¤Ёв®а гбв ­ ў«Ёў Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ї® нв®© Є®«®­ЄҐ ¤Ё Ја ¬¬л, ­ Ў«о¤ п §  ­Ё¬ Ё ­ ў®¤п бЇа ўЄЁ ® а Ў®вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ў Є зҐб⢥ §ўҐ­  ЇҐаҐ¤ зЁ гбв­®© Ё ЇЁб쬥­­®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ¤Ґ« вм нв®, Ї®Їа®бЁў ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ¤ вм Є®¬г-«ЁЎ® б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ё Їа®­ Ў«о¤ ў, зв® б нвЁ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ Їа®Ё§®©¤Ґв. Љ®­Ґз­®, ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ §­ вм ® ⮬, зв® нв®--Їа®ўҐаЄ , ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤г¬ вм, зв® ҐЈ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®Їа®бЁ«Ё ЇҐаҐ¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  Їпв­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ M ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ (‘Ћѓ‹Ђ˜…Ќ€…) Љ Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ў ЇаҐ¤л¤гйЁе Ј« ў е нв®© Є­ЁЈЁ, в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ॠ«м­®бвмо, бгйҐбвўгҐв, ­ бЄ®«мЄ® ­ ¬ Ё§ўҐбв­®, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ў бЁ«г в®Ј®, зв® ¤®бвЁЈ­гв® б®Ј« иҐ­ЁҐ ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ‘®Ј« б­® Ї®«®¦Ґ­Ёп¬  в®¬­®© дЁ§ЁЄЁ, ўбп дЁ§ЁзҐбЄ п ўбҐ«Ґ­­ п, а бб¬ ваЁў Ґ¬ п Є Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, ¤®бвгЇ­ п ¤«п згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, Ё§¬ҐаҐ­Ёп Ё ®Їлв­®Ј® Ё§г祭Ёп, ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ­  Їа ЄвЁзҐбЄЁ Є ­г«о. Њ вҐаЁп Ё н­ҐаЈЁп бгйҐбвўгов ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё: ­® ¬ вҐаЁп б®бв®Ёв Ё§ н­ҐаЈЁЁ,   н­ҐаЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­Ґ ўҐйҐбвў®,   ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ў®§¬®¦­л¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п, ­® Ґб«Ё ўҐаЁвм ќ©­и⥩­г Ё Є®¬Ї ­ЁЁ, Їа®бва ­бвў® Ё ўаҐ¬п--б ¬Ё Ї® ᥡҐ бва ­­лҐ ўҐйЁ, ®­Ё бЇ®б®Ў­л б®Єа й вмбп Ё а биЁапвмбп, ¤  ў¤®Ў ў®Є нвЁ Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґов зҐвЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. Ќ  нвг ⥬㠬®¦­® Ј®ў®аЁвм ¤®«Ј®, Ё ўбҐ бЄ § ­­®Ґ Ўг¤Ґв в®«мЄ® ҐйҐ Ў®«миҐ § Їгвлў вм бЁвг жЁо. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе бв®«ҐвЁ© дЁ«®б®дл бЇ®апв ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ॠ«м­  ॠ«м­®бвм, ­® ўбҐ ®­Ё б®Ј« и овбп ¤®ЇгбвЁвм, зв® «о¤Ё б®Ј« бЁ«Ёбм б ⥬, зв® ў®бЇаЁ­Ё¬ ов ­Ґзв® б Ї®¬®ймо ®аЈ ­®ў згўбвў, Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм ­ §лў вм н⮠ॠ«м­®бвмо. „«п ­ иЁе 楫Ґ© ¬®¦­® бзЁв вм б®Ј« иҐ­ЁҐ ­ Ё¬Ґ­миЁ¬ ®ЎйЁ¬ §­ ¬Ґ­ вҐ«Ґ¬ ॠ«м­®бвЁ. …б«Ё ўл Ё п ®Ў  б®Ј« б­л, зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­ е®¤Ёвбп  ўв®¬®ЎЁ«м, в® ¤«п ­ б нв®в  ўв®¬®ЎЁ«м ®Ў« ¤ Ґв ॠ«м­®бвмо. …б«Ё Є ­ ¬ Ї®¤®©¤Ґв ­ҐЄв® ваҐвЁ©, Ё бв ­Ґв г⢥ত вм, зв® нв®--­Ґ  ўв®¬®ЎЁ«м,   Ў®зҐЄ б ®«ЁўЄ ¬Ё, ¬л ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®бзЁв вм ҐЈ® бг¬ б襤訬. ‚ ⮬, зв® Є б Ґвбп ॠ«м­®бвЁ, аҐи ойго а®«м ЁЈа Ґв ¬­Ґ­ЁҐ Ў®«миЁ­бвў . ЌҐб®Ј« б­лҐ б Ў®«миЁ­бвў®¬ ®Ўлз­® ®Ўкпў«повбп ¤г襢­®Ў®«м­л¬Ё, Ё«Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп Ё§Ј­ ­Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвўгҐв Ї®бв®п­­л© ҐбвҐб⢥­­л© ®вЎ®а, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© бв ЎЁ«м­®бвм б®жЁ «м­®Ј® гбва®©бвў , ®б­®ў ­­®Ј® ­  ­ҐЄ®в®але ॠ«м­®бвпе. ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, Їлв ойЁ©бп ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё§¬Ґ­Ёвм н⨠ॠ«м­®бвЁ, Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤  в Єг б® ўбҐе бв®а®­. €бЄ«о祭ЁҐ б®бв ў«пҐв в®в б«гз ©, Є®Ј¤  бЁ«  Ё ¤®Є § вҐ«м­®бвм ҐЈ® а бб㦤Ґ­Ё© ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄЁ, зв® ў ᮧ­ ­ЁЁ ®бв «м­ле з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў  ў®§­ЁЄ Ґв ­®ў п ॠ«м­®бвм, ®в­®бЁвҐ«м­® Є®в®а®© ®­Ё ¬®Јгв ¤®бвЁЈ­гвм б®Ј« иҐ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бгйҐбвўгов ¤ў  вЁЇ  ॠ«м­®б⥩. ђҐ «м­®бвЁ ЇҐаў®Ј® вЁЇ  ¤®бвгЇ­л згўб⢥­­®¬г ў®бЇаЁпвЁо, Ё§¬ҐаҐ­Ёо Ё ®Їлв­®¬г Ё§г祭Ёо ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ------------------------- 1 ќ©­и⥩­: Ђ«мЎҐав ќ©­и⥩­ (1879-1955),  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© дЁ§ЁЄ. ђ®¤Ё«бп ў ѓҐа¬ ­ЁЁ. ђ §а Ў®в « ⥮ਨ, ЇаЁўҐ¤иЁҐ Є ᮧ¤ ­Ёо  в®¬­®© Ў®¬Ўл. ------------------------- ђҐ «м­®бвм MEST ­ бв®«мЄ® е®а®и® ўбв஥­  ў 祫®ўҐЄ  ­  ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, Ё ­ бв®«мЄ® ЎҐбЄ®¬Їа®¬Ёб­  ў бў®Ёе Їа®пў«Ґ­Ёпе, з⮠祫®ўҐЄ бзЁв Ґв ҐҐ ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®© Ё ЁбЇ®«м§гҐв нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў дЁ§ЁЄҐ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЄ вм ­®ўлҐ ЇаЁа®¤­лҐ § Є®­®¬Ґа­®бвЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. Љ®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп, зв® ў­®ўм Ї®«г祭­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© е®а®и® б®Ј« бговбп б ⥬, з⮠ᮢ६Ґ­­лҐ дЁ§ЁЄЁ ЇаЁўлЄ«Ё ®йгй вм, Ё§¬Ґапвм Ё ЁбЇлвлў вм, ¤®бвЁЈ Ґвбп ўлб®Є п б⥯Ґ­м б®Ј« бЁп. ‚в®ал¬ вЁЇ®¬ ॠ«м­®бвЁ пў«пҐвбп Ї®бвг«Ёа®ў ­­ п ॠ«м­®бвм, ®Ўп§ ­­ п бў®Ё¬ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ ᮧЁ¤ вҐ«м­®¬г Ё«Ё а §агиЁвҐ«м­®¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо. ќв  ॠ«м­®бвм Ја ­ЁзЁв б ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­­®© ®Ў« бвмо нбвҐвЁЄЁ. …бвм «о¤Ё (Є Є Їа ўЁ«®, ®­Ё § ­Ё¬ овбп ЁбЄгббвў®¬ Ё«Ё дЁ«®б®дЁҐ©), Ї®бвг«ЁагойЁҐ ¤«п б®жЁ «м­®Ј® бва®п ­®ўлҐ ॠ«м­®бвЁ. Џа®ЈаҐбб Ё«Ё гЇ ¤®Є б®жЁ «м­®Ј® бва®п Їаאַ бўп§ ­л б зЁб«®¬ Ї®бвг«Ёа㥬ле ¤«п ­ҐЈ® ­®ўле ॠ«м­®б⥩. Љ Є Їа ўЁ«®, нвЁ Ї®бвг« вл ¤Ґ« овбп «о¤м¬Ё б Ў®Ј вл¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Ґ¤Ё­®«Ёз­®. Ќ® ®Ўлз­® б®жЁ «м­л© бва®© ®зҐ­м Є®­бҐаў вЁўҐ­ Ё бв а Ґвбп Ё§® ўбҐе бЁ« ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп бв але ॠ«м­®б⥩. ЏаЁзЁ­  нв®Ј® Їа®бв . ‚ ®вбгвбвўЁЁ а §ўЁвле бҐвҐ© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але ­®ўлҐ ॠ«м­®бвЁ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­л ­  ўбҐ®ЎйҐҐ а бᬮв७ЁҐ, ¤«п а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ­®ў®© ॠ«м­®бвЁ вॡгҐвбп §­ зЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п. Љ®­Ґз­®, б⥯Ґ­м а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ­®ў®© ॠ«м­®бвЁ, ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ї®бвг«Ёа®ў ­­®©, Їаאַ Їа®Ї®ажЁ®­ «м­  бЄ®а®бвЁ ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­Ёп Ё б⥯Ґ­Ё ҐҐ §­ зЁ¬®бвЁ. Њ®¦­® ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп ў ⮬, зв® б⥯Ґ­м ЇаЁ§­ ­Ёп Ё¤Ґ© ¬®¦­® ўла §Ёвм зҐаҐ§ бЄ®а®бвм ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ў ўЁ¤Ґ д®а¬г«л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ Ї® д ¬Ё«ЁЁ €ЎбҐ­2, ­ ЇЁб ў ­ҐбЄ®«мЄ® ЇмҐб, Ґ¤Ё­®«Ёз­® Ё а ¤ЁЄ «м­® §  ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ё§¬Ґ­Ё« ўбо Єг«мвга­го ¦Ё§­м ‘Є ­¤Ё­ ўЁЁ. „ «м­Ґ©иЁ© Їа®ЈаҐбб 祫®ўҐзҐбвў  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®в¬ҐзҐ­ ­Ґ ЎЁвў ¬Ё,   Ё¤Ґп¬Ё. Љг«мвгаг а бл д®а¬Ёаго⠮⤥«м­лҐ «Ёз­®бвЁ,   ­Ґ ¬ ббл. Ќ  бвгЇҐ­мЄг ­Ё¦Ґ  авЁбвл Ё ¤агЈЁҐ е㤮¦­ЁЄЁ Ї®бв®п­­® а Ў®в ов ­ ¤ а §а Ў®вЄ®© 祣®-­ЁЎг¤м ­®ўҐ­мЄ®Ј® ¤«п § ўва и­ҐЈ® ¤­п. ѓ®««Ёўг¤ ўлЇгбЄ Ґв Є авЁ­г, Ї®а §Ёўиго ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЇгЎ«ЁЄЁ, Ё 㦥 ­  б«Ґ¤гойЁ© Ї®б«Ґ ЇаҐ¬мҐал ¤Ґ­м ­  г«Ёж е ¬ «Ґ­мЄЁе Ј®а®¤®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ Ї®пў«повбп ¤ҐўгиЄЁ, бЄ®ЇЁа®ў ўиЁҐ ¬ ЄЁп¦ ЄЁ­®§ўҐ§¤л. ѓ®««Ёўг¤бЄЁҐ ¤ҐЄ®а в®ал ЇаЁ¤г¬лў ов ¬ҐЎҐ«м­л© Ј а­Ёвга, ЇаЁў«ҐЄиЁ© ў­Ё¬ ­ЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©  г¤Ёв®аЁЁ, Ё ¬®¬Ґ­в «м­® в ЄЁҐ Ј а­Ёвгал ­ зЁ­ ов Ї®пў«пвмбп ­  Њ © ¬Ё ЃЁз Ё ў ¤агЈЁе Єга®ав­ле Ј®а®¤ е. ‘Ї®б®Ў­®бвм Єг«мвгал Є ўл¦Ёў ­Ёо Ё ҐҐ Ў®Ј вбвў® § ўЁбЁв ®в ­ «ЁзЁп е㤮¦­ЁЄ®ў б Ў®Ј вл¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, 㬥«ле г祭ле, ўлб®Є®Ј® нвЁзҐбЄ®Ј® га®ў­п ­ бҐ«Ґ­Ёп, а Ў®в®бЇ®б®Ў­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , §Ґ¬Ґ«м­ле Ё ЇаЁа®¤­ле аҐбгаб®ў--д Єв®ал ЇҐаҐзЁб«Ґ­л ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў ­Ёп §­ зЁ¬®бвЁ. Њ®¦­® Ї®бвг«Ёа®ў вм ҐйҐ ¤ўҐ ॠ«м­®бвЁ. ЏҐаў п Ё§ ­Ёе--‚Ґае®ў­®Ґ ‘гйҐбвў®. ‚ᥠЁ§ўҐбв­лҐ ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ Єг«мвга­лҐ д®а¬ жЁЁ (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ї®«­®бвмо Ё§ўа йҐ­­ле Ё гЈ б ойЁе) ЇаЁ§­ ў «Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў . ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ3 ­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ї®Є §лў ов, зв® ЎҐ§ бЁ«м­®© Ё -------------------------- 2 €ЎбҐ­: ѓҐ­аЁЄ ‰®е ­ €ЎбҐ­ (1828-1906), ­®аўҐ¦бЄЁ© Ї®нв Ё ¤а ¬ вгаЈ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ бЇ®а­ле Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ©. ‚ бў®Ёе ЇмҐб е ЇҐаўл¬ ®Ўа вЁ«бп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё. 3 ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ: ®б­®ў ­­лҐ ­  ®Їл⥠Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ,   ­Ґ ўлўҐ¤Ґ­­лҐ Ё§ ⥮ਨ. -------------------------- гбв®©зЁў®© ўҐал ў ‚Ґае®ў­®Ґ ‘гйҐбвў® бЇ®б®Ў­®б⨠祫®ўҐЄ  Ї®­Ё¦Ґ­л, ҐЈ® нвЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м ­Ґўлб®Є Ё ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¬Ґ­миго 業­®бвм Є Є ¤«п ®ЎйҐбвў , в Є Ё ¤«п б ¬®Ј® ᥡп. Џа ўЁвҐ«мбвў®, ¦Ґ« о饥 а §ўа вЁвм бў®© ­ а®¤ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є®в®а п Ї®§ў®«Ёв ЎҐ§Ў®п§­Ґ­­® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм б ¬лҐ ўҐа®«®¬­лҐ Ё ®вўа вЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м гЇа §¤­пҐв Є®­жҐЇжЁо Ѓ®Ј ,   ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ а §аги Ґв ᥬмо "бў®Ў®¤­®© «оЎ®ўмо", Ї®¤ ў«пҐв Ё­вҐ««ҐЄвг «®ў Ё¤Ё®вЁ§¬®¬ ­ б ¦¤ Ґ¬л¬Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, Ї®б⥯Ґ­­® ­Ё§ў®¤п ўбҐ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ бва ­л ¤® б®бв®п­Ёп е㦥 б®Ў з쥣®. ЌҐЇаҐ¤ў§п⮥ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ї®Є §лў Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ЎҐ§ Їа®з­®© ўҐал--᪮॥ ўҐйм, 祬 祫®ўҐЄ. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ­ гЄ , ᮧ¤ ой п б।бвў  ¬ бб®ў®Ј® г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©--нв® Є®а Ў«м, Їа®з­® § бвапўиЁ© ­  аЁд е ЎҐ§Ў®¦Ёп. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ­ гЄ , ®Їа ў¤лў ой п ⥮аЁо Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Ё§ ®¤­®© Јап§Ё, ®ваЁж ой п ­ «ЁзЁҐ ¤ ¦Ґ Ї®¤®ЎЁп ¤гиЁ, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ аҐиЁ«  ­Ё ®¤­®© Ё§ Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбвў , ­® Ё бЇ®б®Ўбвў®ў «  Ї®пў«Ґ­Ёо Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЎҐ§Ў®¦­ле в®в «Ёв а­ле Їа ўЁвҐ«мбвў, бв ўЁўиЁе ЇҐаҐ¤ б®Ў®© жҐ«м Ї®а Ў®йҐ­Ёп Ё Ї®Ј«®йҐ­Ёп ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў  Ё бв६ЁўиЁебп § ¤гвм «оЎго ЁбЄаг Ї®а冷筮бвЁ, ⥯«Ёўигобп ў Јаг¤Ё «оЎ®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў . ќвЁ ¤ў  ЇгвЁ, гў®¤пйЁҐ ®в ЇаЁ§­ ­Ёп бгйҐбвў®ў ­Ёп ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў --ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  Ё в®в «Ёв аЁ§¬--¤®ў®¤пв 祫®ўҐЄ  ¤® б®бв®п­Ёп а®Ў®в , Ё¤Ґ « Є®в®а®Ј®--«®б­пй пбп ®в Ї®в  Ј®а  ¬гбЄг«®ў Ё«Ё ЎҐ§¦ «®бв­л© ў®¤ЁвҐ«м ॢг饣® бв «м­®Ј® ¬®­бва . ‚ в Є®¬ ®ЎйҐб⢥ ЁбЄгббвў®, Ї®а冷筮бвм Ё Јг¬ ­Ё§¬ ЁЈа ов ­ бв®«мЄ® ¬ «го а®«м, зв® ўлЈ«п¤пв Є Є ¬ «Ґ­мЄЁҐ §ўҐ§¤®зЄЁ, Ґ«Ґ ¬Ґаж ойЁҐ ­  ®Ја®¬­®¬ зҐа­®¬ ­ҐЎ®бў®¤Ґ. ЋвЄ ¦ЁвҐбм ¤®ЇгбвЁвм ў Є зҐб⢥ ॠ«м­®бвЁ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў , Ё¬Ґо饣® б ¬®Ґ Ё­вЁ¬­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ , Ё Ё¤Ґ «м­л¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¦Ґ­йЁ­ бв ­Ґв Їа®бвЁвгжЁп, ўлбиЁ¬ нвЁзҐбЄЁ¬ га®ў­Ґ¬, ¤®бвгЇ­л¬ ¬г¦зЁ­Ґ, бв ­®ўЁвбп ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® Ё ўҐа®«®¬бвў®,   ўлб襩 楫мо Єг«мвгал бв ­Ґв г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе Ў®¬Ў ¬Ё Ё б­ ап¤ ¬Ё. —в®Ўл ॠ«м­®бвм бгйҐбвў®ў ­Ёп ‚Ґае®ў­®Ј® ‘гйҐбвў  ­Ґ ўл§лў «  бҐа쥧­ле бЇ®а®ў, ¤®бв в®з­® Ї®­пвм, зв® ҐҐ Ґ¤Ё­б⢥­­ п  «мвҐа­ вЁў  --бЄ®«м§Є п Ё ®вўа вЁвҐ«м­ п ва®ЇЁ­Є , ўҐ¤гй п ў б ¬лҐ ЎҐ§¤®­­лҐ Ј«гЎЁ­л §« . ‚ᥫҐ­­ п внв --Ї®бвг«Ёа®ў ­­ п ॠ«м­®бвм, ў Ї®«м§г бгйҐбвў®ў ­Ёп Є®в®а®© Ј®ў®аЁв ¬­®¦Ґбвў® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў. …б«Ё Їлв вмбп ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ја дЁзҐбЄ®© Ё««обва жЁҐ©, в® Ї®«гзЁвбп ваҐгЈ®«м­ЁЄ, ®¤­®© Ё§ ўҐаиЁ­ Є®в®а®Ј® Ўг¤Ґв ‚Ґае®ў­®Ґ ‘гйҐбвў®, ўв®а®©--ўбҐ«Ґ­­ п MEST,   ваҐв쥩--ўбҐ«Ґ­­ п внв . €бб«Ґ¤®ў ­Ёп ¤ ов ®Ја®¬­®Ґ зЁб«® д Єв®ў, ­Ґ Ї®§ў®«пойЁе ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм нв®© ॠ«м­®бвмо. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ--¤®Їг饭ЁҐ нв®© ॠ«м­®бвЁ Ї®§ў®«пҐв аҐиЁвм ¬­®ЈЁҐ ў ¦­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л 祫®ўҐзҐбвў  Ё § Ї®«­Ёвм ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Їа®ЎҐ«л, бгйҐбвў®ў ўиЁҐ а ­ҐҐ ў ⥮ਨ Ё­Ја ¬¬. ЏбЁе®вҐа ЇҐўвл ўбҐЈ¤  業Ё«Ё бЇ®б®Ў­®бвм 祫®ўҐЄ  ўбваҐз вм ॠ«м­®бвм «Ёж®¬ Є «Ёжг, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ § ваг¤­п« бҐЎп в®з­®© д®а¬г«Ёа®ўЄ®© в®Ј®, зв® ¦Ґ в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ॠ«м­®бвм. €§-§  нв®Ј® Ёе Ї жЁҐ­вл ®Є §лў «Ёбм ў ¤®бв в®з­® § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. „«п «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®бв в®з­® §­ зЁ¬л ¤ўҐ ॠ«м­®бвЁ: ў­гв७­пп ॠ«м­®бвм б®Ўб⢥­­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё Їа®и«®Ј® Ё ў­Ґи­пп ॠ«м­®бвм б।л, ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ЃҐ§гб«®ў­®, Є ­Ё¬ ­ ¤® ¤®Ў ўЁвм Ё ॠ«м­®бвм Ўг¤г饣®. „«п Ї®бв஥­Ёп иЄ «л ®в­®иҐ­Ёп ў­гв७­Ґ© Ё ў­Ґи­Ґ© ॠ«м­®бвЁ, б®ў¬ҐйҐ­­®© б® иЄ «®© в®­®ў, ¬®¦­® ў®бЇ®«м§®ў вмбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬. ‚ ®Ў« бвЁ в®­  4.0 ў­гв७­Ё© ¬Ёа ¤®бв в®з­® Є®¬д®ав ЎҐ«Ґ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬лб«Ё Ё ®йг饭Ёп 祫®ўҐЄ  Ўл«Ё ®Ўа йҐ­л Є ў­Ґи­Ґ¬г ¬Ёаг,   ҐЈ® ¬лб«Ё ®в­®бЁ«Ёбм Ўл Є ­ бв®п饬㠨 Ўг¤г饬г. ‘ЇгбЄ пбм ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм, Є Є н­MEST Ї®б⥯Ґ­­® бўп§лў Ґв ўбҐ Ў®«миҐ бў®Ў®¤­®© внв , зв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп бв®«м ¦Ґ Ї®б⥯Ґ­­л¬ Ї ¤Ґ­ЁҐ¬ § Ё­вҐаҐб®ў ­­®б⨠祫®ўҐЄ  ў® ў­Ґи­Ґ¬ ¬ЁаҐ Ё Ўг¤г饬, Ё ў®§а бв ­ЁҐ¬ §­ зЁ¬®бвЁ ў­гв७­ҐЈ® ¬Ёа  Ё Їа®и«®Ј®. ’ Є Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤® вҐе Ї®а, Є®Ј¤  Ў®«ми п з бвм внв  ®Є §лў Ґвбп ў®§¬г饭­®© Ё ­ бвгЇ Ґв ᬥавм. ќв® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Ї®бва®Ёвм Ја ¤гЁа®ў ­­го иЄ «г ᮮ⭮襭Ёп §­ зЁ¬®бвЁ ў­Ґи­ҐЈ® Ё ў­гв७­ҐЈ® ¬Ёа®ў, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®а®© ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм б ўлб®Є®© в®з­®бвмо ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ­  иЄ «Ґ в®­®ў. Љ®­Ґз­®, нв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ў®¤­®© внв , Ё¬ҐўиҐ©бп г 祫®ўҐЄ  ®в ЇаЁа®¤л, Ё ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁҐ¬ Є ®ЎкҐ¬г внв , ЇаҐўа вЁўиҐ©бп ў н­внв . Ќ  ®б­®ўҐ ®жҐ­ЄЁ внв -®йг饭Ё© ¬®¦­® Ї®бва®Ёвм ҐйҐ ®¤­г а §­®ўЁ¤­®бвм иЄ «л ॠ«м­®бвЁ, ­® нв®в Ї®¤е®¤ ўл室Ёв §  а ¬ЄЁ ­ бв®п饩 Є­ЁЈЁ. ђ бᬮваЁ¬ б ¬®Ґ ®ЎйҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Є ॠ«м­®бвЁ ў а §«Ёз­ле ®Ў« бвпе иЄ «л в®­®ў. Ќ  га®ў­Ґ 4.0 祫®ўҐЄ бЄ«®­Ґ­ Ї®¤е®¤Ёвм Є ॠ«м­®бвЁ вў®азҐбЄЁ Ё Є®­бвагЄвЁў­®. Ћ­ ᪮॥ Ўг¤Ґв ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вм ॠ«м­®бвм Є ᥡҐ Ё Ї®бвг«Ёа®ў вм ­®ўлҐ ॠ«м­®бвЁ, 祬 Ўг¤Ґв б ¬ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є бгйҐбвўгойЁ¬ ॠ«м­®бвп¬. Ћ­ бв६Ёвмбп ­ ©вЁ ­®ўлҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ॠ«м­®б⥩, бв६пбм а биЁаЁвм б®Ўб⢥­­лҐ ॠ«м­®бвЁ. Ћ­ Їа®пў«пҐв ЈЁЎЄ®бвм Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў ®жҐ­ЄҐ а §«Ёз­ле ॠ«м­®б⥩ Ё ўлпў«Ґ­ЁЁ Ёе ў§ Ё¬­ле бўп§Ґ©. Ќ  га®ў­Ґ 3.5 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ Є Ї®­Ё¬ ­Ёо, ®жҐ­ЄҐ Ё Ї®ЁбЄг ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ॠ«м­®б⥩ ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё¬ҐойЁебп а §«Ёз­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп, Їа®пў«пҐв 㬥७­го ЈЁЎЄ®бвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ ॠ«м­®б⥩, Ї®Ї ¤ ойЁе ў ҐЈ® Ї®«Ґ §аҐ­Ёп, ­® ­®ўлҐ ॠ«м­®бвЁ ЁйҐв ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® н­вг§Ё §¬ . ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ё¦Ґ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў Ї®пў«повбп Ї®ЇлвЄЁ б®Ј« б®ў вм б®Ўб⢥­­лҐ ॠ«м­®бвЁ б Є®­д«ЁЄвгойЁ¬Ё ॠ«м­®бвп¬Ё, ЇаЁ н⮬ ЈЁЎЄ®бвм бв ­®ўЁвбп ®Ја ­ЁзҐ­­®©. Ќ  га®ў­Ґ 3.0 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв §­ вм ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ё ў®§¬®¦­®© Їа ўЁ«м­®бвЁ ¤агЈЁе ॠ«м­®б⥩, Ё нв® §­ ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ®Є §лў вм ­ЁЄ Є®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ ॠ«м­®бвЁ. Ќ  га®ў­Ґ 2.5 Ї®пў«пҐвбп ЎҐ§а §«ЁзЁҐ Є Є®­д«ЁЄвгойЁ¬ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ॠ«м­®бвп¬Ё, ®в­®иҐ­ЁҐ вЁЇ  "¬®¦Ґв Ўлвм Ё в Є, ­® ¬­Ґ ­ Ї«Ґў вм". ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ё¦Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ®вЄ § ®в ба ў­Ґ­Ёп ॠ«м­®б⥩, бв६«Ґ­ЁҐ Є ®вЎа блў ­Ёо Є®­д«ЁЄвгойЁе ॠ«м­®б⥩. Ќ  га®ў­Ґ 2.0 ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б® б«®ўҐб­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ᮬ­Ґ­Ё©, § йЁв®© б®Ўб⢥­­ле ॠ«м­®б⥩ Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё Ї®¤®аў вм ॠ«м­®бвЁ ¤агЈЁе. ќв®--га®ўҐ­м ЄаЁвЁЄЁ, Ё­вҐ­бЁў­®бвм ЄаЁвЁЄЁ ў®§а бв Ґв Ї® ¬ҐаҐ бЇгбЄ  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў ўЇ«®вм ¤® га®ў­п 1.0, § вҐ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ ЄаЁвЁЄ®ў вм ®в¬Ёа Ґв. Ќ  га®ў­Ґ 1.5 祫®ўҐЄ § Ў®вЁвбп ў ®б­®ў­®¬ ® а §аг襭ЁЁ ॠ«м­®б⥩, ­Ґ б®Ј« бгойЁебп б б®Ўб⢥­­л¬Ё, бв६пбм Ї®¤®аў вм Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ёвм Ёе, Ё ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Їа ў  ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ђҐ «м­®бвЁ ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л  в Єговбп б ¤ «м­Ё¬ ЇаЁжҐ«®¬ ­  Ёе а §аг襭ЁҐ. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ ў®§¬®¦­л в®«мЄ® бўп§ ­­лҐ б а §аг襭ЁҐ¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ё¦Ґ ¬л ўбваҐз Ґ¬бп б ᮬ­Ґ­Ёп¬Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ॠ«м­®б⥩, ­Ґ б®Ј« бгойЁебп б б®Ўб⢥­­л¬Ё, б ­Ґ ўла ¦ ойЁ¬бп б«®ў ¬Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬, ®вЄ §®¬ Ї®­Ё¬ вм ­ҐўҐаЁҐ ¤агЈЁе, ®вЎа блў ­ЁҐ¬ Є®­д«ЁЄвгойЁе ॠ«м­®б⥩ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї®Їлв®Є ®Є § вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. Ќ  га®ў­Ґ 1.1 Ї® иЄ «Ґ в®­®ў Ї®пў«пҐвбп ᮬ­Ґ­ЁҐ ў б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ, згўбвў® гп§ўЁ¬®бвЁ Ё Ї®ЇлвЄЁ ў­®ўм ®ЎаҐб⨠㢥७­®бвм. ‚ бдҐаҐ ॠ«м­®б⥩ MEST ¬®Јгв Ї®пў«пвмбп Ї®ЇлвЄЁ г¬Ё«®бвЁўЁвм Ў®Ј®ў Ё бЁ«л ЇаЁа®¤л. Ќ  га®ў­Ґ 0.5 ­ Ў«о¤ Ґвбп бвл¤, вॢ®Ј , бЁ«м­лҐ ᮬ­Ґ­Ёп ў б®Ўб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬бп ¤Ґ©бвўЁп¬. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­  н⮬ га®ў­Ґ ¤®«¦Ґ­ е®вм зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¤ЁЄв®ў вм Ґ¬г ўбҐ ¤Ґ©бвўЁп. Ћ­ Ў®Ёвбп б ¬®бв®п⥫м­ле ¤Ґ©бвўЁ©, Ї®бЄ®«мЄг ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ®жҐ­Ёвм Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® га®ў­п ­ Ў«о¤ Ґвбп Ї®«­®Ґ ®вбва ­Ґ­ЁҐ ®в Є®­д«ЁЄвгойЁе ॠ«м­®б⥩ Ё ®вЄ § ЇаЁ§­ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ «оЎле ॠ«м­®б⥩, Єа®¬Ґ б®Ўб⢥­­®©, ў Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¦ҐбвЄ® § ¬лЄ Ґвбп. Ќ  га®ў­Ґ в®­  0.0 Ґ¤Ё­б⢥­­®© ॠ«м­®бвмо пў«пҐвбп ᬥавм. Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  иҐбв­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ N ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ’Ђ‰Њ-’ђЂЉЂ € ‚ќ‰‹ЂЌ‘Ћ‚ ’ ©¬-ва Є Ґбвм г Є ¦¤®Ј®, е®вп ў ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ­Ґ ба §г. ’ ©¬-ва Є б®бв®Ёв Ё§ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ле ¬®¬Ґ­в®ў "ᥩз б" ®в б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® ¬Ј­®ўҐ­Ёп ¦Ё§­Ё ®аЈ ­Ё§¬  ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ”Ё§ЁзҐбЄЁ в ©¬-ва Є б®бв®Ёв Ё§ ¬­®¦Ґбвў  ®йг饭Ё©; ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ ®аЈ ­®ў згўбвў бгйҐбвўгҐв бў®© в ©¬-ва Є, ЇаЁзҐ¬ § ЇЁб ­­лҐ ­  нвЁе в ©¬-ва Є е ®йг饭Ёп бва®Ј® бЁ­еа®­Ё§Ёа®ў ­л. ’ ©¬-ва Є ¬®¦­® в Є¦Ґ а бб¬ ваЁў вм Є Є Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм § ЇЁбҐ© б®бв®п­Ё© ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ё ®аЈ ­Ё§¬ , гЇ®а冷祭­го Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ®йг饭Ё©. ‚ᥠ®йг饭Ёп, Ї®«г祭­лҐ ў вҐзҐ­ЁЁ ¦Ё§­Ё Ё§ ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ё б ¬®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ¬®¬Ґ­в  ўаҐ¬Ґ­Ё § ЇЁб ­л ­  в ©¬-ва ЄҐ б в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­мо ®взҐв«Ёў®бвЁ. „® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп „Ё ­ҐвЁЄЁ Ўл«® ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® г ­ е®¤п饣®бп ў Ї®«­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ Ў®¤абвўго饣® 祫®ўҐЄ  бгйҐбвўгҐв в ©¬-ва Є, Ё з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп Ї® ­Ґ¬г. ѓЁЇ­®вЁ§Ґал §­ «Ё Є®Ґ-зв® ®Ў н⮬ пў«Ґ­ЁЁ, ­® ­Ґ § ­Ё¬ «Ёбм ҐЈ® Ё§г祭ЁҐ¬ бЇҐжЁ «м­®. Ља®¬Ґ в®Ј®, бзЁв «®бм. зв® в ©¬-ва Є ¤®бвгЇҐ­ в®«мЄ® Ї®¤ ЈЁЇ­®§®¬. Џа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ®Їлв­л¬Ё ЈЁЇ­®вЁ§Ґа ¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл Ї®Є § «Ё, зв® Ў®¤абвўгойЁ© 祫®ўҐЄ Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤Ґ­ ў ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ Ї® в ©¬-ва Єг, 祬 祫®ўҐЄ, ўўҐ¤Ґ­­л© ў ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ© ва ­б. ‘гйҐбвўгҐв ®аЈ ­ ў®бЇаЁпвЁп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї® в ©¬-ва Єг, ўла Ў влў ойЁ© ®б®ЎлҐ ®йг饭Ёп ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  Ї® ­Ґ¬г. Ќ бв®п饥 ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®бв®п­­® Їа®¤«Ґў ойЁ©бп ¬®¬Ґ­в, Ї®н⮬г 祫®ўҐЄ, бў®Ў®¤­® ЇҐаҐ¬Ґй ойЁ©бп Ї® в ©¬-ва Єг, Ї®бв®п­­® ®йгй Ґв бҐЎп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®е®¤п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® зҐаҐ§ ҐЈ® ¬®¬Ґ­вл. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § Ў®вЁвмбп ® Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁЁ ¤®бв в®з­® е®а®иҐЈ® б®бв®п­Ёп ЄҐ©б , Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г Їа®¤®«¦ вм ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг, Є®­в ЄвЁагп б «®Є ¬Ё, ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё--ЎҐ§ нв®Ј® ­Ґў®§¬®¦­® Ї®ўв®апвм Ёе Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ бв®«мЄ® а §, бЄ®«мЄ® Ї®вॡгҐвбп ¤«п Ёе б®Єа йҐ­Ёп Ё бвЁа ­Ёп. Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® ®¤Ёв®а ­Ґ ᬮ¦Ґв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Їа®ўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  зҐаҐ§ «®ЄЁ, ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё Ё­Ја ¬¬л, Ё нв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є § бвॢ ­Ёо ЇаҐЄ«Ёа  ­  в ©¬-ва ЄҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ¬®¬Ґ­вҐ Їа®и«®Ј®. …б«Ё нв® б«гз Ґвбп в® ЇаҐЄ«Ёа гва зЁў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ЇҐаҐ¬Ґй вмбп Ї® в ©¬-ва Єг, Ё ЇҐаў®© § ¤ зҐ© ®¤Ёв®а  бв ­®ўЁвбп ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ нв®© бЇ®б®Ў­®бвЁ. ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ї®Ї ¤ вм ў а §«Ёз­лҐ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ бЁвг жЁЁ, бўп§ ­­лҐ б в ©¬-ва Є®¬. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ­ҐЇаЁпв­ п Ё§ ­Ёе бўп§ ­  б ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ЈагЇЇҐа --да §л вЁЇ  "‘®ЎҐаЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв", "‚ᥠЇа®Ё§®и«® ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ", "‚ᥠЇа®вЁў ¬Ґ­п", "‚ᥠЁ¤Ґв Є н⮬г" Ё ¤агЈЁе Є®¬ ­¤­ле да §1, ЈагЇЇЁагойЁе ўбҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ў ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ. ‚ १г«мв вҐ Ёе ¤Ґ©бвўЁп ᮧ¤ Ґвбп Ё««о§Ёп, зв® в ©¬-ва Є ᢥа­гв ў Є«гЎ®Є Ё ўбҐ а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ­  ­Ґ¬ Ё­жЁ¤Ґ­вл ­ е®¤пвбп ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ¬®¬Ґ­вҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл в Є®Ґ "бў®а зЁў ­ЁҐ" в ©¬-ва Є  бв «® ў®§¬®¦­л¬, ЄҐ©б ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м бЁ«м­® § а殮­,   Є®¬ ­¤­лҐ да §л ¤®бв в®з­® бЁ«м­л. Џ®¤®Ў­лҐ бЁвг жЁЁ а бЇ®§­ овбп ¤®бв в®з­® Їа®бв®--ЇаЁ ЇҐаўле ¦Ґ § ваг¤­Ґ­Ёпе б в ©¬-ва Є®¬ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм ЇаЁбгвбвўЁҐ ЈагЇЇҐа . ‚®Їа®б ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® ¤ «ҐЄ® ў Їа®и«®Ґ Їа®бвЁа Ґвбп в ©¬-ва Є, ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ё¬ҐҐв ®Є®­з вҐ«м­®Ј® аҐиҐ­Ёп. ‚ ®вбгвбвўЁЁ ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв гзҐбвм १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў, ¬­®ЈЁҐ Ё§ Є®в®але бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® в ©¬-ва Є а бЇа®бва ­пҐвбп ў Їа®и«®Ґ ­  ўаҐ¬п, ЇаҐ¤иҐбвўго饥 ­ з «г ¦Ё§­Ё ®аЈ ­Ё§¬ . ‚®§¬®¦­®, в ©¬-ва Є ®в­®бЁвбп ­Ґ б®Ўб⢥­­® Є ®аЈ ­Ё§¬г,   Є внв -⥫г. ‚®§¬®¦­®, бгйҐбвўгҐв ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ© в ©¬-ва Є, Їа®бвЁа ойЁ©бп ў Їа®и«®Ґ ­  жҐ«лҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ¤ ­­®¬г ®аЈ ­Ё§¬г, ­® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­лҐ ¤ ­­лҐ Ї®Є  ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б в®© ¦Ґ б⥯Ґ­мо ¤®бв®ўҐа­®бвЁ, Є Є д Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп внв -⥫ . Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г¤Ёў«пвмбп, бв®«Є­гўиЁбм б ®иҐ«®¬«пойҐ а ­­Ё¬ Ё­жЁ¤Ґ­в®¬--Ґб«Ё ®­ ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Ў­ аг¦Ёв, Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ®зҐ­м вй вҐ«м­® Їа®©вЁ Ё бвҐаҐвм Ё«Ё б®Єа вЁвм ҐЈ®. …б«Ё ®­ ­Ґ б®Єа й Ґвбп, б«Ґ¤гҐв ­ ©вЁ Ё бвҐаҐвм Ё«Ё б®Єа вЁвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­Ё© Ё­жЁ¤Ґ­в. Ћ¤Ёв®аг ­Ґ б«Ґ¤гҐв ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Ї®¤ўҐаЈ вм ᮬ­Ґ­Ёо Ї®«г祭­лҐ ®в ЇаҐЄ«Ёа  ᢥ¤Ґ­Ёп--®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®бв® б®Єа й вм Ё бвЁа вм ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Ё­Ја ¬¬л, ­ ©¤Ґ­­лҐ ў ЄҐ©бҐ. Џ®¬Ё¬® ЈагЇЇҐа®ў, ­  в ©¬-ва ЄҐ ¬®Јгв ўбваҐвЁвмбп ЇаҐЇпвбвўЁп ¤агЈЁе вЁЇ®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп бв «ЄЁў вмбп б § бвॢ ­ЁҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  ў Їа®и«®¬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ. €¬ҐойЁ©бп ў Ё­Ја ¬¬Ґ е®«¤Ґа--да §  вЁЇ  "‘в®© §¤Ґбм"--§ еў влў Ґв ЇаҐЄ«Ёа ў а ­­Ґ¬ ў®§а бвҐ, Ё ®­ 㦥 ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаҐЄ«Ёа ®Є §лў Ґвбп § ЇҐавл¬ ў а ­­Ґ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ¦Ё§­Ё, ᮤҐа¦ йҐ¬ Ў®«м Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм, Ё«Ё в殮«®Ґ Ј®аҐ, Ё«Ё § ап¤ бва е . ‘Їа ўЁвмбп б в Є®© бЁвг жЁҐ© ¬®¦­® бЄ ­Ёа®ў ­ЁҐ¬ «®Є®ў Ё«Ё Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ а ­­Ёе Ё­Ја ¬¬. “ЎҐ¤Ёвмбп ¦Ґ ў ⮬, зв® ®¤Ёв®а Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® Ё¬Ґ­­® б § бвॢ ­ЁҐ¬, ¬®¦­® ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬Ґв®¤  ¬®¬Ґ­в «м­®Ј® ®вўҐв . „ «ҐҐ Ўг¤Ґв Ї®Є § ­®, зв® ®¤Ёв®а а Ў®в Ґв б д ©«-Є«ҐаЄ®¬2 ЇаҐЄ«Ёа . ” ©«-Є«ҐаЄ ЁбЇ®«м§гҐв  ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, ЇаЁ а Ў®вҐ Є®в®але ®вўҐвл ­Ґ "®Ў¤г¬лў овбп",   ў®§­ЁЄ ов ¬®¬Ґ­в «м­®: ®вўҐв--нв® ЇҐаў®Ґ зв® ўбЇ«лўҐв ў ᮧ­ ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®а 饫Є­Ґв Ї «мж ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ёв®а Їа®бЁв ЇаҐЄ«Ёа  ------------------------ 1 Љ®¬ ­¤­лҐ да §л: б«®ў  Ё«Ё да §л, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ё­Ја ¬¬ е Ё«Ё «®Є е (­  га®ў­Ґ ЇаҐЄ«Ёа  0.1 ®­Ё ¬®Јгв Їа®Ё§­®бЁвмбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ), ўл§лў ойЁҐ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЄ«Ёа  ­  в ©¬-ва ЄҐ. Љ®¬ ­¤­лҐ да §л  ЄвЁў­л ­  ­Ё§ЄЁе га®ў­пе в®­  Ё ­Ґ ®Є §лў ов ў«Ёп­Ёп ­  ўлб®ЄЁе га®ў­пе в®­ . Џ® ¬ҐаҐ Ї®¤кҐ¬  ЄҐ©б  Ї® иЄ «Ґ в®­®ў Є®¬ ­¤­лҐ да §л гва зЁў ов бЁ«г. €§ўҐбв­л б«Ґ¤гойЁҐ вЁЇл Є®¬ ­¤­ле да §: Ў г­бҐа, ¤ г­-Ў г­бҐа, ЈагЇЇҐа, ¤Ґ­ ©Ґа, е®«¤Ґа, ¬Ёб¤ЁаҐЄв®а, бЄаҐ¬Ў«Ґа Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё¬ Є®¬ ­¤л ᬥ饭Ёп ўн©« ­б . 2 ” ©«-Є«ҐаЄ: б«®ў® Ё§ ¦ аЈ®­  ®¤Ёв®а®ў, ®Ў®§­ з о饥 ¬Ґе ­Ё§¬ ᮧ­ ­Ёп, ўлбвгЇ ойЁ© ў а®«Ё "ЎЁЎ«Ё®вҐЄ ап" ¤ ­­ле. Љ®Ј¤  ®¤Ёв®аг ­г¦­  Ї®¬®йм ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп Є®­в Єв  б Ё­жЁ¤Ґ­в®¬, ®­ ¬®¦Ґв Ї®«гз вм ®вўҐвл ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®в д ©«-Є«ҐаЄ  ЇаЁ Ї®¬®йЁ вҐе­ЁЄЁ ¬®¬Ґ­в «м­®Ј® ®вўҐв . ----------------------- ­ §ў вм ᥣ®¤­пи­оо ¤ вг Ё 饫Є Ґв Ї «мж ¬Ё. ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ­ §ў вм ¤ вг, ®в«Ёз­го ®в ᥣ®¤­пи­Ґ©. …б«Ё нв® в Є, в® ®­ ­ §ў « ¤ вг, ᮮ⢥вбвўгойго ¬®¬Ґ­вг, ў Є®в®а®¬ ®­ § бвап« ­  в ©¬-ва ЄҐ. Џ®«м§гпбм вҐе­ЁЄ®© ¬®¬Ґ­в «м­®Ј® ®вўҐв , Ї®бЇа иЁў ©вҐ ®Єаг¦ ойЁе ®Ў Ёе ў®§а бвҐ, Ё ўл ¬­®Ј®Ґ г§­ ҐвҐ ® ⮬, Є Є нв  вҐе­ЁЄ  а Ў®в Ґв. Џа®бЁвҐ ­ §ў вм Ї®б«Ґ 饫窠 ЇҐаў®Ґ ЇаЁиҐ¤иҐҐ ў Ј®«®ўг зЁб«®, бЇа®бЁвҐ: "‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв?" Ё ба §г ¦Ґ 饫Є­ЁвҐ Ї «мж ¬Ё. ‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе ўл Ї®«гзЁвҐ пў­® § ­Ё¦Ґ­­лҐ §­ зҐ­Ёп. Џ®Їа®бЁвҐ Ёе ўбЇ®¬­Ёвм ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ё¬ Ўл«® бв®«мЄ® «Ґв--®зҐ­м з бв® нв®в ЇаЁҐ¬ Ї®§ў®«пҐв ў®§ўа вЁвм § бвапўиҐЈ® ­  в ©¬-ва ЄҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ ®­ Ё­®Ј¤  ®вбгвбвў®ў « Ј®¤ ¬Ё. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Їа®бв® Їа®©вЁ Ї® «оЎ®© ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Ў®«м­ЁжҐ, Ј®ў®ап Є ¦¤®¬г Ё§ Ї жЁҐ­в®ў: "‚Ґа­Ёбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п", Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® Є Є®©-в® ®зҐ­м ¬ «л© Їа®жҐ­в "¤г襢­®Ў®«м­ле" ўҐа­гвбп ў ­ҐЈ® Ё бв ­гв §¤®а®ўл¬Ё--нв® Їа®¤Ґ«лў «®бм ­  Їа ЄвЁЄҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё ¤ ў «® Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. ЊҐв®¤ ¬®¬Ґ­в «м­®Ј® ®вўҐв  ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­ зҐ. ЏаҐЄ«Ёа  Їа®бпв ¤ вм ¬®¬Ґ­в «м­л© ®вўҐв "¤ " Ё«Ё "­Ґв", ЇҐаўл¬ ЇаЁиҐ¤иЁ© ў Ј®«®ўг Ї®б«Ґ 饫窠 Ї «мж ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв: "Ѓ®«м­Ёж ?" Ё ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐз Ґв "¤ " Ё«Ё "­Ґв"; ®¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв: "ЊҐ¤бҐбва ?" Ё ЇаҐЄ«Ёа ¤ Ґв ®вўҐв "¤ " Ё«Ё "­Ґв". Љ®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ­ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў ЇҐаЁ®¤, § ¬Ґй ойЁ© ¤«п ­ҐЈ® ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ вҐе­ЁЄЁ ¬®¬Ґ­в «м­ле ®вўҐв®ў "¤ " Ё«Ё "­Ґв" Ї®§ў®«пҐв ®¤Ёв®аг Ї®­пвм е а ЄвҐа Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­в , ў Є®в®а®¬ ЇаҐЄ«Ёа § бвап«. Џ®б«Ґ нв®Ј® ᮧ­ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ¬®¦­® Ўг¤Ґв в®з­ҐҐ б®аЁҐ­вЁа®ў вм ­  ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ е а ЄвҐа  Їа®ЁбиҐбвўЁп--Ўл« «Ё нв® ­Ґбз бв­л© б«гз ©, ва ў¬  Ё«Ё Ў®«Ґ§­м, Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® гбв ­®ўЁ« е®«¤Ґа, ­Ґ ўлЇгбЄ ойЁ© ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ Ё­жЁ¤Ґ­в . €­®Ј¤  Їа®бв® ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ў Ї ¬пвЁ Ё­жЁ¤Ґ­в  ®бў®Ў®¦¤ Ґв ЇаҐЄ«Ёа  Ё ®­ ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. €­®Ј¤  ў ЄҐ©бҐ б ®вЄ«о祭­л¬ б®­ЁЄ®¬ ®­ ўЄ«оз Ґвбп ў Є Є®¬-в® Є®­ЄаҐв­®¬ ¬®¬Ґ­вҐ--⮬ б ¬®¬, ў Є®в®а®¬ § бвап« ЇаҐЄ«Ёа--Ё да § , ўл¤ ў Ґ¬ п б®­ЁЄ®¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© е®«¤Ґа, 㤥নў ойЁ© ЇаҐЄ«Ёа . ЋЎа й п ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­  ЇаЁпв­л© ¬®¬Ґ­в Ё Їа®е®¤п ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® а §, б­®ў  Ё б­®ў , ¬®¦­® "ўлв йЁвм" ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ 㤥নў о饩 ҐЈ® Ё­Ја ¬¬л Ё ¤ вм Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм ўҐа­гвмбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќв® ®б®ЎҐ­­® нд䥪⨢­® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ў 室Ґ ЇаЁпв­®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  ЇаҐЄ«Ёа ®¤Ґа¦ « Є Єго-в® Ї®ЎҐ¤г. Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў -- бв ­¤ ав­ п Їа®жҐ¤га , § ўҐаи ой п ᥠ­б ®¤ЁвЁ­Ј --ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ї®§ў®«пҐв Їа®йҐ Ё ­ ¤Ґ¦­ҐҐ ў®§ўа вЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ЏаЁ Ї®ЇлвЄ е ў®§ўа в  ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё«Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп ҐЈ® Ї® в ©¬-ва Єг ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв бв®«Є­гвмбп б ҐйҐ ®¤­Ё¬ ¬Ґи ойЁ¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. …б«Ё ў Ё­Ја ¬¬Ґ ᮤҐа¦ вбп да §л, ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё вॡгойЁҐ ®в ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥ (­ ЇаЁ¬Ґа, "€¤Ё бо¤ !" Ё«Ё "‚Ґа­Ёбм!"), в® ў Є зҐб⢥ Ё­Ја ¬¬­ле Є®¬ ­¤ ®­Ё ¤Ґ©бвўгов ў® ўаҐ¬Ґ­Ё § впЈЁў п ЇаҐЄ«Ёа  ў Ё­Ја ¬¬г Ё§ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЌҐаҐ¤Є® б«гз Ґвбп в Є, зв®, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а ў®§ўа й Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, ЇаҐЄ«Ёа, ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё, Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ в Є®© Є®¬ ­¤л, § впЈЁў о饩 ҐЈ® ®Ўа в­® Ї® в ©¬-ва Єг ў а ­­Ё© Ё­жЁ¤Ґ­в. ’ Є®© ¬Ґе ­Ё§¬ ­ §лў Ґвбп Є®««ЎнЄ. „агЈ®© ¬Ґе ­Ё§¬, ­Ґ Ї®§ў®«пойЁ© ЇаҐЄ«Ёаг ўлЎа вмбп Ё§ а ­­Ёе ®Ў« б⥩ в ©¬-ва Є , ­ §лў Ґвбп ¤ г­-Ў г­бҐа. ”а §л в Є®Ј® вЁЇ  Ј®ў®ап⠯४«Ёаг зв®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ "€¤Ё ­ § ¤!" Ё«Ё "ЋЇгбвЁбм ­Ё¦Ґ!" Ё ¤Ґа¦ в ЇаҐЄ«Ёа  ­  в ©¬-ва ЄҐ ў ¬®¬Ґ­в е, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ё­жЁ¤Ґ­вг, ў Є®в®а®¬ ®­ § бвап«. …йҐ ®¤­®© ­ҐЇаЁпв­®бвмо, б Є®в®а®© ¬®¦­® бв®«Є­гвмбп ­  в ©¬-ва ЄҐ, пў«пҐвбп Ў г­бҐа. ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ Ё, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, ўлв®«Є­гвл¬ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќв® ᮧ¤ Ґв бЁвг жЁо, ЇаЁ Є®в®а®© Є ¦Ґвбп, зв® ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® д ЄвЁзҐбЄЁ ®­ Ї®¤ ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ 㤥নў Ґвбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ3. Ља®¬Ґ в®Ј®, а Ў®вг ­  в ©¬-ва ЄҐ § ваг¤­пов ¬Ёб¤ЁаҐЄв®ал. Ћ­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© да §л, ¤Ґ©бвўгойЁҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Ї®бл« Ґв ЇаҐЄ«Ёа  ў Є Є®¬-«ЁЎ® ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, в®в ¤ўЁ¦Ґвбп ў ¤агЈго бв®а®­г. ’ Єго бЁвг жЁо ўл§лў ов да §л ўа®¤Ґ "’л ўбҐЈ¤  ўбҐ ¤Ґ« Ґим ­ ®Ў®а®в". …б«Ё в Є п да §   ЄвЁў­ , в® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®а Ї®Їа®бЁв ЇаҐЄ«Ёа  ўҐа­гвмбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, в®в ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ пбм ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ¤®Ўа вмбп ¤® ЎҐ©бЁЄ-ЎҐ©бЁЄ (ЇҐаў®© Ё­Ја ¬¬л ў ЄҐ©бҐ). ЉҐ©б, ў Є®в®а®¬ Є®¬ ­¤­лҐ да §л Їа®пў«пов в Єго  ЄвЁў­®бвм, ®Ўп§ вҐ«м­® бЁ«м­® § а殮­, Ё ®¤Ёв®аг, а Ў®в о饬г б ­Ё¬, ЇаЁ¤Ґвбп Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬­®¦Ґбвў  «®Є®ў Ё ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ᬮ¦Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л. Ќ  в ©¬-ва Є ў«Ёпов в Є¦Ґ Ё ўн©« ­бл ЇаҐЄ«Ёа , Є®в®алҐ, ­Ґ Ё¬Ґп ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є в ©¬-ва Єг, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®б«®¦­пов а Ў®вг б ­Ё¬. ‚н©« ­б--нв® ЁбвЁ­­ п Ё«Ё «®¦­ п «Ёз­®бвм. “ Є ¦¤®Ј® ЇаҐЄ«Ёа  Ґбвм бў®© б®Ўб⢥­­л© ўн©« ­б; Єа®¬Ґ в®Ј®, Ґ¬г ¤®бвгЇ­л ўн©« ­бл ўбҐе «о¤Ґ©, дЁЈгаЁагойЁе ў ҐЈ® Ё­Ја ¬¬ е. ЏҐаҐЄ«оз вҐ«м ўн©« ­б  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© да §г, § бв ў«пойго ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ©вЁ ў ¤агЈ®© ўн©« ­б. ”а §л "’л ¤®«¦Ґ­ Ўлвм в ЄЁ¬ Є Є ®­" Ё "’л--ў в®з­®бвЁ, Є Є вў®п ¬ вм"--вЁЇЁз­лҐ ЇҐаҐЄ«оз вҐ«Ё ўн©« ­б®ў, § бв ў«пойЁҐ ЇҐаҐ©вЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ бў®ҐЈ® «Ёз­®бвЁ ў «Ёз­®бвм ¤агЈ®Ј®. „«п Є ¦¤®Ј® ЇаҐЄ«Ёа , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вЄалв® ¬­®¦Ґбвў® ўн©« ­б®ў. ‚н©« ­б ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёз­®бвм ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў ўн©« ­бҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤Ґ¤гиЄЁ, в® ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® г ­ҐЈ® ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ©вЁ ўбҐ ¤Ґ¤гиЄЁ­л Їа®Ў«Ґ¬л Ё Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ®б®ЎҐ­­®б⥩ ҐЈ® е а ЄвҐа . ќвЁ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ®ва ¦Ґ­л ў Ё­Ја ¬¬ е--®­Ё Їа®бв® б®бв ў«пов з бвм ўн©« ­б . ЏаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ўн©« ­б е, ў бЁ­вҐвЁзҐбЄ®¬ ўн©« ­бҐ Ё«Ё ў®®ЎйҐ ў­Ґ ўн©« ­б . €«Ё ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў з㦮¬ ўн©« ­бҐ, ®¤Ёв®аг, ўлЇ®«­по饬㠤Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ«®¦Ёвм ўбҐ гбЁ«Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐа­гвм ҐЈ® ў бў®© ўн©« ­б. ЋзҐ­м з бв® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў Ї®§ў®«пҐв ўҐа­гвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© ўн©« ­б. ------------------------- 3 ‡ бвапвм ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґў®§¬®¦­®. ‡ бвапўиЁ© ЇаҐЄ«Ёа ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ёвбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ ­ҐЄ®в®але ЇаҐЄ«Ёа®ў, ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ Є®в®але Ї® в ©¬-ва Єг § ваг¤­Ґ­®, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ®­Ё § бвап«Ё ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ­Ґ в Є. ‘Є ­Ёа®ў ­ЁҐ «®Є®ў, Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё­Ја ¬¬л, ў Є®в®а®© § бвап« ЇаҐЄ«Ёа, Ї®¬®¦Ґв § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг. ------------------------- ‚л室 Ё§ ўн©« ­б  пў«пҐвбп б ¬®© ®зҐўЁ¤­®© Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­­®© ЇаЁзЁ­®© ®вЄ«о祭Ёп б®­ЁЄ , ўЁ¤Ґ® Ё ᮬ вЁЄ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ®¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв б ЇаҐЄ«Ёа®¬ Ё­Ја ¬¬г, ў Є®в®а®© 㠯४«Ёа  Ґбвм б®­ЁЄ, ўЁ¤Ґ® Ё ᮬ вЁЄЁ, Ё ў¤агЈ ®­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ёб祧 ов. ЏҐаў®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм--­ «ЁзЁҐ Є®¬ ­¤л ᬥ饭Ёп ўн©« ­б . Ћ¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп вҐе­ЁЄ®© ¬®¬Ґ­в «м­®Ј® ®вўҐв , Ї®Їа®бЁў ЇаҐЄ«Ёа  ®вўҐвЁвм "¤ " Ё«Ё "­Ґв" ­  ў®Їа®б ® ­ «ЁзЁЁ Є®¬ ­¤л ᬥ饭Ёп ўн©« ­б , Ё ў б«гз Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ј® ®вўҐв  б«Ґ¤гҐв бЇа®бЁвм ® б«®ўҐб­®¬ ᮤҐа¦ ­ЁЁ в Є®© Є®¬ ­¤л. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®аг бв ­Ґв Ё§ўҐбв­® ᮤҐа¦ ­ЁҐ Є®¬ ­¤л б¤ўЁЈ  ўн©« ­б , Ґ¬г б«Ґ¤гҐв § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї®ўв®аЁвм ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ЇаҐЄ«Ёа ­Ґ ў®§ўа вЁвбп ў б®Ўб⢥­­л© ўн©« ­б,   ўЁ¤Ґ® Ё б®­ЁЄ ­Ґ ў®ббв ­®ўпвбп. Ѓ®«миЁ­бвў® § ЄгЇ®аҐ­­ле ЄҐ©б®ў ­ е®¤пвбп ў­Ґ бў®ҐЈ® ўн©« ­б . ‚н©« ­б ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ґе ­Ё§¬ ўл¦Ёў ­Ёп, ®¤­® Ё§ б।бвў, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ᮧ­ ­ЁҐ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм б«ЁиЄ®¬ Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Џ®н⮬㠤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐа­гвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© ўн©« ­б, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б­пвм б в ©¬-ва Є  ¤®ў®«м­® Ў®«ми®© § ап¤. ‘Є ­Ёа®ў ­ЁҐ «®Є®ў ¬®¦­® Їа®ў®¤Ёвм б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ­Ґ ­ е®¤п饬бп ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ б ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ г¦ б  Ё  Ї вЁЁ ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп ў­Ґ б®Ўб⢥­­®Ј® ўн©« ­б . ’ Є®© Ё­жЁ¤Ґ­в б«Ґ¤гҐв Їа®©вЁ ­ҐбЄ®«мЄ® а §--в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ЇаҐЄ«Ёа ᬮ¦Ґв Їа®е®¤Ёвм ҐЈ® ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ, зв® Ї®§ў®«Ёв Ї®-­ бв®п饬г б­пвм § ап¤ Ј®ап, бва е  Ё«Ё  Ї вЁЁ. ЏаЁ б®Ї®бв ў«Ґ­ЁЁ б® иЄ «®© в®­®ў ¬л ®Їпвм бв «ЄЁў Ґ¬бп б ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё ЄҐ©б®ў. ЏҐаўл© вЁЇ--иЁа®Є® а бЄалвл© ЄҐ©б, ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ, б б®­ЁЄ®¬ Ё ўЁ¤Ґ®, ­Ґб¬®вап ­  ЇаЁбгвбвўЁҐ §­ зЁвҐ«м­®Ј® § ап¤ . Ѓг¤гзЁ бвагЄвга­® б« Ўл¬, в Є®© ЄҐ©б ­Ґ ¬®¦Ґв Ё§®«Ёа®ў вм § ап¤ Ё ®бв Ґвбп ў б®Ўб⢥­­®¬ ўн©« ­бҐ, е®вп нв® ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®. „агЈ®© вЁЇ а бЇ®« Ј Ґв ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, ¤®бв в®з­л¬Ё ¤«п ўл室  Ё§ ўн©« ­б , Є®в®ал© ®­ ЁбЇ®«м§гҐв Є Є ЇаЁҐ¬ "§ ЄгЇ®аЁў ­Ёп" Ў®«Ґ§­Ґ­­ле ¬®¬Ґ­в®ў Їа®и«®Ј®. ЋЎлз­® г¬ ўлЎЁа Ґв ўн©« ­б Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п. Ћ¤­ Є® Є®¬ ­¤л б¤ўЁЈ  ўн©« ­б  ¬®Јгв § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  ў®©вЁ ў ўн©« ­б, Є®в®ал© Ґ¬г ®вўа вЁвҐ«Ґ­. …б«Ё தЁвҐ«Ё Ї®бв®п­­® Ї®ўв®ап«Ё Ґ¬г, зв® ®­ "в®зм-ў-в®зм Є Є ¤Ґ¤гиЄ ", ­® зв® ®­ "­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм в ЄЁ¬ Є Є ¤Ґ¤гиЄ " Ї®в®¬г, зв® "¤Ґ¤гиЄ  ®вўа вЁвҐ«Ґ­", в® ў®§­ЁЄ Ґв Є®­д«ЁЄв­ п бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© Є®¬ ­¤  ᬥ饭Ёп ўн©« ­б  § бв ў«пҐв ЇаҐЄ«Ёа  ўе®¤Ёвм ў ўн©« ­б, Є®в®ал© Є ¦Ґвбп Ґ¬г ®вўа вЁвҐ«м­л¬. ’ Є®ў ў ®ЎйЁе зҐав е ¬Ґе ­Ё§¬, § бв ў«пойЁ© ЇаҐЄ«Ёа  Ј®ў®аЁвм "џ бҐЎп ­Ґ­ ўЁ¦г"--­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­ ®в­®бЁвбп Є ᥡҐ ­®а¬ «м­®, ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¦Ґ ®­ в®в ўн©« ­б, ў Є®в®а®¬ ўл­г¦¤Ґ­ ¦Ёвм. „«п § ЄгЇ®аҐ­­®Ј® ЄҐ©б  бв®«ЎҐж ¤Ё Ја ¬¬л ­Ґ вॡгҐв Є®¬¬Ґ­в аЁҐў. ЌҐв ­г¦¤л Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® иЁа®Є® а бЄалвл© ЄҐ©б Ї®бв®п­­® ЇаҐЎлў Ґв ў бў®Ґ¬ ўн©« ­бҐ, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа  ­  иЄ «Ґ в®­®ў. Џа ў¤ , нв® ­Ґ ¤ Ґв ®б­®ў ­Ё© бг¤Ёвм ® ⮬, Ї«®е® Ё«Ё е®а®и®, Є®Ј¤  ЄҐ©б--иЁа®Є® а бЄалвл©, е®вп б в ЄЁ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё ба ў­ЁвҐ«м­® Їа®бв® а Ў®в вм. ‡ ЄгЇ®аҐ­­л© ЄҐ©б, Є®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, ўе®¤Ёв ў бў®© ўн©« ­б, б ўЄ«о祭­л¬ б®­ЁЄ®¬ Ё ўЁ¤Ґ® Ё ¬ бб®© г¤ «Ґ­­ле Ё­Ја ¬¬, ­ е®¤Ёвбп ў ®в«Ёз­®¬ б®бв®п­ЁЁ, Ё ҐЈ® г¬б⢥­­л© Ї®вҐ­жЁ « ®зҐ­м ўлб®Є. ‘®бв®п­ЁҐ в ©¬-ва Є  ®Ўлз­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ­ «ЁзЁҐ¬ § а冷ў Ё ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Є®¬ ­¤­ле да § Ё Є®¬ ­¤ ᬥ饭Ёп ўн©« ­б . “зЁвлў п в®, зв® ў ®вбгвбвўЁЁ бЁ«м­®Ј® § ап¤  ­  ЄҐ©б Є®¬ ­¤­лҐ да §л ­Ґ ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁп, ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® б®бв®п­ЁҐ в ©¬-ва Є  Ё гбв®©зЁў®бвм ЇаҐЄ«Ёа  ў ўн©« ­бҐ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп § а冷¬ ЄҐ©б . Џ®¤ § а冷¬, Є®­Ґз­®, Ї®­Ё¬ ов §«®Ўг, бва е, Ј®аҐ Ё«Ё  Ї вЁо, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ЄҐ©бҐ ў ўЁ¤Ґ ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ©. ќв  д®а¬  н­внв  (­ ап¤г б® ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ© бгйҐбвўгҐв Ё ¤агЈ п д®а¬  н­внв --ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ) ­ бв®«мЄ® ®впЈ®й Ґв в ©¬-ва Є § а冷¬, зв® Є®¬ ­¤­лҐ да §л бв ­®ўпвбп ®зҐ­м  ЄвЁў­л¬Ё. €¬Ґ­­® § ап¤ ЄҐ©б  ЇаЁў®¤Ёв Є ба Ў влў ­Ёо Є®¬ ­¤­ле да §. „«п в®Ј®, зв®Ўл ­ з «Ё ба Ў влў вм Ё­Ја ¬¬­лҐ Є®¬ ­¤л (Є®¬ ­¤­лҐ да §л, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ё­Ја ¬¬ е), ЄҐ©б ¤®«¦Ґ­ ­ Є®ЇЁвм ®зҐ­м Ў®«ми®© § ап¤. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®Ј«Ё ба Ў®в вм Є®¬ ­¤­лҐ да §л ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬, ᮤҐа¦ йЁе ­Ґ ¤ҐЄў в­лҐ н¬®жЁЁ, а §алўл Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп, ®в­®бпйЁҐбп Є ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, § ап¤ ЄҐ©б  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ј®а §¤® Ў®«миҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл бв «Ё  ЄвЁў­л¬Ё Є®¬ ­¤­лҐ да §л, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў «®Є е, § ап¤, ­ Є®Ї«Ґ­­л© ЄҐ©б®¬, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®бв® ®Ја®¬­л¬. €в Є, б®бв®п­ЁҐ в ©¬-ва Є  Ё гбв®©зЁў®бвм ўн©« ­б  ®ЇаҐ¤Ґ«повбп, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, § а冷¬ ЄҐ©б . ‚ иЁа®Є® а бЄал⮬ ЄҐ©бҐ з१¬Ґа­ п § а殮­­®бвм в ©¬-ва Є  ЇаЁў®¤Ёв ЇаҐЄ«Ёа  ­  га®ўҐ­м ЇбЁе®вЁЄ . ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм г¬  Ё§®«Ёа®ў вм Ё Ё­Є Їбг«Ёа®ў вм4 § ап¤ ¤ Ґв бва ­­го Є авЁ­г: ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ї® в ©¬-ва Єг, а бЇ®« Ј Ґв ўЁ¤Ґ® Ё б®­ЁЄ®¬, ­® ЇаЁ н⮬ пў«пҐвбп ЇбЁе®вЁЄ®¬. ‘ в ЄЁ¬Ё ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё ¤®ў®«м­® Їа®бв® а Ў®в вм: ­® Ј« ў­®© 楫мо ў н⮬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв г¤ «Ґ­ЁҐ § ап¤ , ­Ґб¬®вап ­  ЁбЄг襭ЁҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л--в ЄЁҐ «о¤Ё, г Є®в®але Ё­Ја ¬¬л ®зҐ­м «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ­л, ¬®¬Ґ­в «м­® § бвॢ ов ­  в ©¬-ва ЄҐ ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© ®иЁЎЄҐ, ¤®Їг饭­®© ®¤Ёв®а®¬ ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Ё­Ја ¬¬. ------------------------ 4 €­Є Їбг«Ёа®ў вм: Ё§®«Ёа®ў вм, § ¬Є­гвм ў Є Їбг«Ґ Ё«Ё жЁбвҐ. ------------------------ Љ­ЁЈ  ЇҐаў п ѓ« ў  ᥬ­ ¤ж в п ЉЋ‹ЋЌЉЂ O ЏђЋџ‚‹…Ќ€џ €ЌѓђЂЊЊ € ‹ЋЉЋ‚ ‚ ®вбгвбвўЁЁ Ё­Ја ¬¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  б«Ґ¤гҐв а б業Ёў вм Є Є е®а®иҐҐ, ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ®жҐ­Є  нв®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ўлЇ®«­пҐвбп б в®зЄЁ §аҐ­Ёп б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ҐЈ® ЈагЇЇл, Ё нв  ®жҐ­Є  ў® ¬­®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп га®ў­Ґ¬ ®Ўа §®ў ­­®бвЁ Ё б।®©, ў Є®в®а®© ¦ЁўҐв 祫®ўҐЄ. —Ґ«®ўҐЄ, «ЁиҐ­­л© Ё­Ја ¬¬, бв६Ёвбп Є ўл¦Ёў ­Ёо Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬ ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ Ёе Ї®­Ё¬ Ґв. €§ нв®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® §г«гб, г Є®в®а®Ј® Ўл«Ё г¤ «Ґ­л ўбҐ Ё­Ја ¬¬л, ба §г ¦Ґ ЇаҐЄа вЁв Ґбвм ¬ЁббЁ®­Ґа®ў, Ґб«Ё Ї® Ї®«г祭­®¬г ®Ўа §®ў ­Ёо ®­ Є ­­ЁЎ «, ­® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® Є Ї®Ґ¤ ­Ёо ¬ЁббЁ®­Ґа®ў ®­ Ўг¤Ґв ®в­®бЁвбп б ­ Ёўлб襩 ў®§¬®¦­®© ॠ«м­®бвмо. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЇҐаҐгзЁвм ҐЈ®, Ї®Є § ў, зв® ¬ЁббЁ®­Ґа®ў Ґбвм ­Ґ е®а®и®, Ўг¤Ґв Ј®а §¤® Їа®йҐ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв Є«Ёа®¬. ЏаҐўа йҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў Є«Ёа  ­Ґ бўп§ ­®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп, баҐ¤л ®ЎЁв ­Ёп Ё ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® Є®¤ , ­® ў н⮬ б«гз Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­л© ®ЎкҐ¬ бў®Ў®¤­®© внв  ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п а §аҐиҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬, бўп§ ­­ле б ®Єаг¦ о饩 б।®© Ё Ўг¤гйЁ¬ нв®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё зв® ЇаЁ аҐиҐ­ЁЁ нвЁе Їа®Ў«Ґ¬ ¤®бвгЇ­л ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ¤ ­­лҐ, еа ­пйЁҐбп ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ Ў ­ЄҐ Ї ¬пвЁ. €­Ја ¬¬л Ё бўп§ ­­лҐ б ­Ё¬Ё ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё «®ЄЁ ЇаЁ­г¦¤ ов ᮧ­ ­ЁҐ Є ЎҐ§ «мвҐа­ вЁў­л¬ аҐиҐ­Ёп¬--Є Є Ґб«Ё Ўл 祫®ўҐЄ Їлв «бп б«®¦Ёвм ¤ў  Ё ¤ў  ў бв®«ЎЁЄ,   ­ҐўЁ¤Ё¬ п агЄ  ўбҐЈ¤  ЇаЁЎ ў«п«  Ўл Є १г«мв вг ҐйҐ ®¤­г ¤ў®©Єг. €­Ја ¬¬  ¤Ґ« Ґв ­Ґў®§¬®¦­л¬ Ї®«гзЁвм зҐвлॠЇаЁ б«®¦Ґ­ЁЁ ¤ўге ¤ў®ҐЄ; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­  ўл­г¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ  ¤Ґ« вм бва ­­лҐ Ё Ёаа жЁ®­ «м­лҐ Ї®бвгЇЄЁ, § бв ў«пп ҐЈ® ¤ўЁЈ вмбп Ї® Їгвп¬ Є®­ваўл¦Ёў ­Ёп Ё«Ё ¤Ґ« вм зв®-«ЁЎ®, ­Ґб¬®вап ­  ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ в Є®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. €­Ја ¬¬  б® бў®Ё¬Ё ўв®аЁз­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё Ё «®Є ¬Ё ¬Ґ­пҐв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, Ї®¤ ў«пп ¤Ґ©бвўЁҐ ¬лб«м Ё«Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤ п 祫®ўҐЄ  Є ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. Џ®Є  祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвм  ЄвЁў­® ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм Ё­Ја ¬¬г, ®­ ­Ґ ®зҐ­м Ё­вҐ­бЁў­® ­ Є Ї«Ёў Ґв § ап¤. Љ®Ј¤  Ё­Ја ¬¬­лҐ Є®¬ ­¤л вॡгов ­ бв®«мЄ® Є®­ваўл¦Ёў вҐ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ©, зв® ®­Ё Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ 業§гаг ®Єаг¦ о饩 б।л, Ё«Ё ЇаЁ­®бпв 祫®ўҐЄг Ў®«м, Ё­Ја ¬¬  ­ зЁ­ Ґв § ап¦ вмбп. …б«Ё Ё­Ја ¬¬  § бв ў«пҐв 祫®ўҐЄ  б ®§¤®а®ўЁвҐ«м­л¬Ё 楫ﬨ Є ¦¤®Ґ гва® ваЁ а §  Їа®ЎҐЈ вм ў®ЄагЈ Єў ав « , нв  Ё­Ја ¬¬  ¬®¦Ґв Ўлвм нд䥪⨢­®©, ­® ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв ­ЁЄ ЄЁе ­ҐЇаЁпв­®б⥩, Ї®Є  祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвм б®ўҐаи вм нвЁ Їа®ЎҐ¦ЄЁ. …б«Ё ¦Ґ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ЇаЁ§ў «Ё ­  ў®Ґ­­лҐ бЎ®ал Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Є ¦¤®Ґ гва® б®ўҐаи вм бў®Ґ "®§¤®а®ўЁвҐ«м­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ", ¤а ¬ вЁ§ жЁп ЇаҐбҐЄ Ґвбп, Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, нд䥪⨢­®бвм а Ў®вл  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  б®Єа й Ґвбп; ®­ згўбвўгҐв, зв® б®Єа й Ґвбп ҐЈ® бў®Ў®¤  ¤Ґ©бвўЁ©. …б«Ё г ў®а  Ё¬ҐҐвбп Ё­Ја ¬¬ , § бв ў«пой п ҐЈ® Єа бвм, в® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбҐ« Ё бз бв«Ёў в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Їа®¤®«¦ Ґв ў®а®ў вм; Ґб«Ё ­  б業㠢бвгЇ Ґв § Є®­ Ё ў®а  б ¦ ов ў воам¬г §  Єа ¦Ё, ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Ё­Ја ¬¬л ЇаҐбҐЄ овбп, Ё нв® ўҐ¤Ґв Є гег¤иҐ­Ёо ҐЈ® б®бв®п­Ёп. “ Ё­Ја ¬¬л Ё¬ҐҐвбп ¤ўҐ бв®а®­л: н­внв  Ё н­MEST. Џ®Є  ¬лб«Ё ¬®Јгв Ўлвм ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў ­л, н­MEST ЇаҐЎлў Ґв ў Ї®Є®Ґ, ­® Є®Ј¤  ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ЇаҐбҐЄ овбп, ўЄ«оз Ґвбп н­MEST (Ё­ зҐ--дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м), Їлв ой пбп § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  ўлЇ®«­Ёвм Є®¬ ­¤л Ё­Ја ¬¬л. ’ Є Ё­Ја ¬¬л ­Ґ§аЁ¬® гЇа ў«пов Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ . „«п бгйҐбвў, бв®пйЁе ­Ё¦Ґ 祫®ўҐЄ  Ї® га®ў­о а §ўЁвЁп, ॠЄвЁў­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї®¤®Ў­®Ј® вЁЇ  Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ўл¦Ёў ­Ёо. „«п ­Ё§Є®®аЈ ­Ё§®ў ­­®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ў®«Ё ®Ўлз­® ®§­ з Ґв, зв® ®аЈ ­Ё§¬ ®вЄ«®­Ё«бп ®в ЇгвЁ, ўҐ¤г饣® Є ўл¦Ёў ­Ёо; Ї®н⮬г, Є®Ј¤  ®аЈ ­Ё§¬ Їлв Ґвбп Їа®¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ҐйҐ а §, ўЄ«оз Ґвбп гЈа®§  Ў®«Ё Ё ®аЈ ­Ё§¬ ЇаЁ­г¦¤ Ґвбп Є ўлЎ®аг ¤агЈЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦­®, Ўг¤гв «гзиҐ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ўл¦Ёў ­Ёо. Њ®¦­® ҐйҐ ¬­®Ј®Ґ бЄ § вм ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  Ё ®Ў Ё­Ја ¬¬ е, Є Є ® ЇаЁзЁ­Ґ  ЎҐаа жЁ© нв®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Ќ® ®¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв §­ вм, Є Є б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«­пвм ®¤ЁвЁ­Ј ЇаҐЄ«Ёа , Ё Є Є ­ ©вЁ ¬Ґбв® ЇаҐЄ«Ёа  ­  ¤Ё Ја ¬¬Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл §­ вм, б Є ЄЁ¬ вЁЇ®¬ н­внв  Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп а Ў®в вм, Є Є б ­Ё¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вмбп--Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л, ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё «®ЄЁ, Ё Є Є Є®­ЄаҐв­® б«Ґ¤гҐв нв® ¤Ґ« вм. €­Ја ¬¬  -- нв® ¬®¬Ґ­в дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. ‚в®аЁз­ п Ё­Ја ¬¬ --нв® ¬®¬Ґ­в ўбЇ«ҐбЄ  ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ©, ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦Ёвбп Ї®вҐап Ё«Ё бва е ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®вҐаЁ. ‹®Є--нв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в, ў вҐзҐ­ЁЁ Є®в®а®Ј® ®йг饭Ёп ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё б®ўЇ ¤ ов б ®йг饭Ёп¬Ё, § ЇЁб ­­л¬Ё ў Ё­Ја ¬¬Ґ, Ё нв® б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ аҐбвЁ¬г«ЁагҐв Ё­Ја ¬¬г Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёв ҐҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћйг饭ЁҐ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ®иЁЎ®з­® ЇаЁ­Ё¬ овбп ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬ Є Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ гб«®ўЁ©, ў Є®в®але ®¤­ ¦¤л 㦥 ў®§­ЁЄ«  дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м. ‚® ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ е ¬®Јгв § Є«оз вмбп ­Ґ ¤ҐЄў в­лҐ н¬®жЁЁ Ё«Ё а §алўл ॠ«м­®бвЁ Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ॠ«м­®бвЁ. ‚ «®Є е ᮤҐа¦Ёвбп, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ®йг饭Ёп, ­ЁЄ Є®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё Ё ®зҐ­м ¬ «® ­Ґ ¤ҐЄў в­ле н¬®жЁ©. ‚ᥠЇҐаҐзЁб«Ґ­­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© а §«Ёз­лҐ вЁЇл н­внв . ‚в®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё «®ЄЁ § ап¦ ов Ё­Ја ¬¬л; ў ЄҐ©бҐ б Ў®«миЁ¬ § а冷¬ ўв®аЁз­ле Ё­Ја ¬¬ Ё «®Є®ў Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л. Ќ Ў«о¤ п §  бў®Ё¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ¤®бв в®з­® Ўлбва® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаҐЄ«Ёа ®Ўа й Ґвбп б® бў®Ё¬Ё «®Є ¬Ё. ЏаЁ ЎҐЈ«®¬ Їа®б¬®вॠЄҐ©б  ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ЇаҐЄ«Ёа ®зҐ­м  ЎҐааЁа®ў ­ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ५ЁЈЁ®§­ле ў®Їа®б®ў, ­® ЇаЁ н⮬ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ®Ў­ аг¦Ёў о饩бп ЇаЁзЁ­®©  ЎҐаа жЁ© ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ё­жЁ¤Ґ­в ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥, Є®Ј¤  бўп饭­ЁЄ ®вагЈ « ҐЈ®. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© г¬--®зҐ­м ­ ¤Ґ¦­л© ¬Ґе ­Ё§¬, Ё нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв в®з­®© ЇаЁзЁ­®©  ЎҐаа жЁ© г ЇбЁеЁзҐбЄЁ §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ . …б«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  г¤ Ґвбп бЄ®а४вЁа®ў вм Їа®бвл¬ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ «®Є , в® ®¤Ёв®аг бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® ЇаҐЄ«Ёа Їа®пў«пҐв бЄ«®­­®бвм Є ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ «®Є®ў (в.Ґ. ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, Є Є Ўг¤в® ҐЈ® «®ЄЁ пў«повбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё­Ја ¬¬ ¬Ё). ќв® Ј®ў®аЁв ®Ў ®зҐ­м бЁ«м­®¬ § а拉 ЄҐ©б . Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЄ«Ёа ¬®¦Ґв «Ґ¦ вм ­  ЄгиҐвЄҐ ў Ї®§Ґ Ї®Є®©­ЁЄ , б® б«®¦Ґ­­л¬Ё ­  Јаг¤Ё агЄ ¬Ё. ќв®--¤а ¬ вЁ§ жЁп ўв®аЁз­®© Ё­Ја ¬¬л Ј®ап, бўп§ ­­®© ᮠᬥавмо «оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , ў ўн©« ­бҐ Є®в®а®Ј® ­ е®¤Ёвбп ЇаҐЄ«Ёа. Ћ¤Ёв®а Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® з бв® бв «ЄЁў вмбп б нвЁ¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬--"ЄҐ©б®¬ Ї®Є®©­ЁЄ ". Ћ­® ®§­ з Ґв, зв® ЇаҐЄ«Ёа ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л Ё ҐЈ® в ©¬-ва Є ®зҐ­м бЁ«м­® § а殮­ -- Їа ў¤ , б« ЎҐҐ, 祬 㠯४«Ёа , ¤а ¬ вЁ§Ёаго饣® «®ЄЁ. Ќ Є®­Ґж, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ЇаҐЄ«Ёа®¬, Є®в®ал© ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв в®«мЄ® Ё­Ја ¬¬л. ќв®--Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ё ЄҐ©б а бЇ®«®¦Ґ­ ¤®бв в®з­® ўлб®Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў. Љ®«®­Є  ¤Ё Ја ¬¬л, ®в­®бпй пбп Є Їа®пў«Ґ­Ёо Ё­Ја ¬¬ Ё «®Є®ў ­Ґ вॡгҐв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле Є®¬¬Ґ­в аЁҐў, Ґб«Ё зЁв вҐ«м §­ Є®¬ б ®б­®ў­л¬Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё. ‘гйҐбвўгҐв ваЁ вЁЇ  «®Є®ў: ЇаҐбҐзҐ­­лҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ, аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё ARC «®ЄЁ. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ЇаЁ­жЁЇ®ў внв  пў«пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ ¤®ўҐбвЁ ¤® § ўҐа襭Ёп «оЎ®© ­ з вл© жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ©. Љ®Ј¤  в Є®© жЁЄ« ЇаҐалў Ґвбп, Є Є ЇаЁ ЇаҐбҐзҐ­ЁЁ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ, внв  Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¬г饭Ёо Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў н­внв . ‹®Є аҐбвЁ¬г«пжЁЁ ў®§­ЁЄ Ґв, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ў­®ўм ЁбЇлвлў Ґв ®йг饭Ёп, Ў«Ё§ЄЁҐ Є § ЇЁб ­­л¬ ў Ё­Ја ¬¬Ґ. …б«Ё 祫®ўҐЄ г⮬«Ґ­ Ё«Ё ­Ґ§¤®а®ў, нвЁ ®йг饭Ёп--§аЁвҐ«м­лҐ, б«ге®ўлҐ, ®Ў®­п⥫м­лҐ--«оЎлҐ ў®§¬®¦­лҐ--Ўг¤гв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ё­Ја ¬¬г б  ­ «®ЈЁз­л¬Ё § ЇЁб ­­л¬Ё ®йг饭Ёп¬Ё,   Ё­жЁ¤Ґ­в бв ­®ўЁвбп «®Є®¬ нв®© Ё­Ја ¬¬л Ё ў ­ҐЄ®в®а®© ¬ «®© б⥯Ґ­Ё Ї®ўли Ґв ҐҐ § ап¤. ’аҐвЁ© вЁЇ «®Є®ў ў®§­ЁЄ Ґв ЇаЁ ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ , бўп§ ­­®¬ б бЁ¬Ї вЁҐ©, Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ© Ё«Ё ॠ«м­®бвмо, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ е®зҐв нв®Ј®, Ё«Ё Є®Ј¤  б а жЁ®­ «м­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп нв® ­Ґ ­г¦­®, Ё«Ё Є®Ј¤  ®¤­  Ё§ ўҐаиЁ­ нв®© ваЁ ¤л Ї®¤ ў«пҐвбп Ё«Ё ®вЎа блў Ґвбп ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ARC «®ЄЁ ­ бв®«мЄ® Ё­вҐ­бЁў­л Ё ¤®Ў ў«пов ў Ё­Ја ¬¬г ­ бв®«мЄ® Ў®«ми®© § ап¤, зв® а бб¬ ваЁў овбп Є Є ўв®аЁз­лҐ Ё­Ја ¬¬л. ‹. ђ ® ­ •   Ў Ў   а ¤ — Ђ ‘ ’ € € ‡ ђ Ђ Ѓ Ћ ’ › Љ Љ “ “ ђђђђ ‘‘‘ Љ Љ “ “ ђ ђ ‘ ‘ Љ Љ “ “ ђ ђ ‘ ЉЉ ““““ ђђђђ ‘ Љ Љ “ ђ ‘ Љ Љ “ “ ђ ‘ ‘ Љ Љ “““ ђ ‘‘‘ ‘‘‘ “ “ ЏЏЏЏЏ …………… ђђђђ ‘ ‘ “ “ Џ Џ … ђ ђ ‘ “ “ Џ Џ … ђ ђ ‘ ““““ Џ Џ ………… ђђђђ === ‘ “ Џ Џ … ђ ‘ ‘ “ “ Џ Џ … ђ ‘‘‘ “““ Џ Џ …………… ђ ‚‚‚‚ Ђ ‰ ‰ ‰ ‡‡‡ …………… ђђђђ Ђ ‚ ‚ Ђ ‰ ‰ ‡ ‡ … ђ ђ Ђ ‚ ‚ Ђ Ђ ‰ ‰‰ ‡ … ђ ђ Ђ Ђ ‚‚‚‚ Ђ Ђ ‰ ‰ ‰ ‡ ………… ђђђђ Ђ Ђ ‚ ‚ Ђ Ђ ‰‰ ‰ ‡ … ђ Ђ Ђ ‚ ‚ ЂЂЂЂЂ ‰ ‰ ‡ ‡ … ђ ЂЂЂЂЂ ‚‚‚‚ Ђ Ђ ‰ ‰ ‡‡‡ …………… ђ Ђ Ђ ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€…, …ѓЋ ЋЏђ…„…‹…Ќ€… ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®Ўа §®ў ­Ёп Ўл«® а §а Ў®в ­® ў бҐаҐ¤Ё­Ґ 50-е Ј®¤®ў Є Є ­ з «м­л© Ї®¤е®¤ Є ЇаҐ¤¬Ґвг. ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€… - ќ’Ћ Џ…ђ…„Ђ—Ђ €„…‰, ЋЃђЂ‡Ћ‚ € ’‚Ћђ…Ќ€‰ Ћ’ Ћ„ЌЋѓЋ —…‹Ћ‚…ЉЂ Љ „ђ“ѓЋЊ“ „‹џ ‡ЂЉђ…Џ‹…Ќ€џ ‡ЌЂЌ€‰ € €• ‘Ћ‡ЌЂ’…‹њЌЋѓЋ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€џ ‚’Ћђ›Њ —…‹Ћ‚…ЉЋЊ. Џ®¤ ®Ўа § ¬Ё Ї®¤а §г¬Ґў овбп Є®­бвагЄжЁЁ, д®а¬л Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©. ‡­ ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ё¤Ґп¬Ё, ®Ўа § ¬Ё Ё ⢮७Ёп¬Ё, Ё ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм «оЎго Є®­жҐЇжЁо Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. ’®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¦Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, зв®Ўл ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Ўл« в Є¦Ґ Ё бЇҐжЁ «Ёб⮬ ў ®ЎйҐ­ЁЁ (Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ), Ё зв®Ўл ҐЈ® жЁЄ« Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ўл« Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭Ґ­. ”®а¬г«  Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ в Є®ў : Џђ€—€ЌЂ, ђЂ‘‘’ЋџЌ€…, ‘‹…„‘’‚€…, ‘ ЌЂЊ…ђ…Ќ€…Њ € ‚Ќ€ЊЂЌ€…Њ, € ’Ћ—Ќ›Њ ‚Ћ‘ЏђЋ€‡‚…„…Ќ€…Њ ‚ ‘‹…„‘’‚€€ ’ЋѓЋ, —’Ћ €‘•Ћ„€’ Ћ’ Џђ€—€Ќ›. Џ®бЄ®«мЄг ЏЋЌ€ЊЂЌ€… ЁЈа Ґв бў®о а®«м ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм Є®¬Ї®­Ґ­вл Ї®­Ё¬ ­Ёп. ќв® Ђ””€Ќ€’…’, ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ Ё ЉЋЊЊ“Ќ€ЉЂ–€џ (®ЎйҐ­ЁҐ) (ЂђЉ). ’аЁ нвЁе н«Ґ¬Ґ­в  б®ў¬Ґбв­® ®Ўа §гов Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЁЈа ов бў®о а®«м ў ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€€. ЋЃџ‡ЂЌЌЋ‘’€ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђЂ ‚ ®Ўп§ ­­®бвЁ бгЇҐаў ©§Ґа  Єгаб  ўе®¤Ёв: „®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁЁ ¤® бв㤥­в  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ўл«® ¤®бвЁЈ­гв® ў®бЇаЁпвЁҐ, ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ ў бв ­¤ ав­®© Ё нд䥪⨢­®© д®а¬Ґ. —’Ћ ’ЂЉЋ… Љ“ђ‘? Љгаб б®бв®Ёв Ё§ Є®­ва®«м­ле «Ёбв®ў б ЇҐаҐз­Ґ¬ ўбҐе § ¤ ­Ё© Ё ¬ вҐаЁ «®ў, Ё б ¬Ёе ¬ вҐаЁ «®ў, гЄ § ­­ле ў Є®­ва®«м­ле «Ёбв е, ¤®бвгЇ Є Є®в®ал¬ ў®§¬®¦Ґ­ ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ. "Њ вҐаЁ « Є®­ва®«м­ле «Ёбв®ў" - нв® бв вмЁ,  г¤Ё®Є ббҐвл, «оЎ®© бЇа ў®з­ЁЄ Ё«Ё «оЎлҐ гЇ®¬п­гвлҐ Є­ЁЈЁ. "Њ вҐаЁ «л" ўЄ«оз ов ў ᥡп в Є¦Ґ Ї« бвЁ«Ё­, ¬ҐЎҐ«м, ¬ Ј­Ёв®д®­л, ¤ЁбЄЁ б Ё­д®а¬ жЁҐ©, ®Ўе®¤­лҐ «Ёбвл, Ї зЄЁ ஧®ў®© Ўг¬ ЈЁ, Є­ЁЈг ¤«п ЇҐаҐЄ«ЁзЄЁ, ¤Ґ«  бв㤥­в®ў, Є ав®вҐЄЁ Ё «оЎлҐ ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®вॡ®ў вмбп. …б«Ё ўл ў­Ё¬ вҐ«м­® ўзЁв ҐвҐбм ў ўлиҐбЄ § ­­®Ґ, в® § ¬ҐвЁвҐ, зв® в ¬ ­Ґ Ј®ў®аЁвбп ® "¬ вҐаЁ « е ў ­г¦­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ¤Ґ©бвўЁ©" Ё«Ё "Єа®¬Ґ вҐе, Є®в®але г ­ б ­Ґв", Ё«Ё "ў ¤агЈ®¬ Ї®ап¤ЄҐ". ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ вм Ё¬Ґ­­® в Є, Є Є ®­® ¤ Ґвбп. …б«Ё бв㤥­вг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гпб­Ёвм б¬лб« б«®ў , в® нв® Їа®Ёб室Ёв б®Ј« б­® Ї®ап¤Єг Ё ®ва ¦Ґ­® ў Є®­ва®«м­ле «Ёбв е. „«п ўҐ¤Ґ­Ёп Єгаб  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ бгЇҐаў ©§Ґа. €¬ ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, § Є®­зЁўиЁ© ¤ ­­л© Єгаб Ё Ё¬ҐойЁ© ®Їлв ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. ќ’Ћ „Ћ‹†…Ќ Ѓ›’њ ‘Џ…–€Ђ‹њЌЋ ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚‹…ЌЌ›‰ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђ Љ“ђ‘Ђ. ‚ ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвЁ ­Ґ ўе®¤Ёв гзЁвм. Ћв ­ҐЈ® вॡгҐвбп ¤®ЎЁвмбп Ї®«­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп бв㤥­в®ў Є Їа®жҐббг ®Ўг祭Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇҐаҐЄ«ЁзҐЄ, Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ґ­­л© Є®­ва®«м, а Ў®в  б ­ҐЇ®­пв­л¬Ё ¤«п бв㤥­в®ў ¬®¬Ґ­в ¬Ё Їг⥬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®Ј®, зв® бв㤥­вг Ўл«® ­Ґпб­®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® § бв ўЁвм бв㤥­в  а §®Ўа вмбп ў н⮬. ‘гЇҐаў ©§Ґа, Є®в®ал© ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®бл бв㤥­в®ў, Ї®Їгбвг ва вЁв ўаҐ¬п. Ћ­ ­ ­®бЁв ўаҐ¤ Їа®жҐббг ®Ўг祭Ёп, Є Є в®«мЄ® ў­®бЁв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­го Ё­д®а¬ жЁо ў Їа®жҐбб, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ бЇҐжЁ «м­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, Ґб«Ё ®­ Їа®иҐ« Ї®¤Ј®в®ўЄг Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг. ‘гЇҐаў ©§Ґа - нв® Ќ… "гзЁвҐ«м"; Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ Ё ­ §ў ­ "бгЇҐаў ©§Ґа®¬". Њ бвҐабвў® бгЇҐаў ©§Ґа  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® 㬥­ЁҐ¬ § ¬ҐвЁвм ®¤га¬ ­Ґ­­®бвм, ўҐбҐ«мҐ Ё ¤агЈЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп, Ё 㬥­ЁҐ¬ Їа®пб­Ёвм ­ҐЇ®­п⮥,   ­Ґ ў §­ ­ЁЁ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ®­ ¬®Ј Ўл ¤ вм бв㤥­вг. ‘гЇҐаў ©§Ґаг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є ЄЁҐ ў®Їа®бл ¬®Јгв Ўлвм Ґ¬г § ¤ ­л. …¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм, Єг¤  ­ Їа ўЁвм бв㤥­в  §  ®вўҐв®¬. ЌҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ®вЄ § бв㤥­в  ®в § ­пвЁ©. ‘гЇҐаў ©§Ґа, е®а®и® §­ ойЁ© бў®Ґ ¤Ґ«®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв «ЄЁў Ґвбп б нвЁ¬, ЁЎ® ®­ ЇаҐ¤®вўа й Ґв Ї®¤®Ў­лҐ бЁвг жЁЁ ¤® в®Ј®, Є Є ®­Ё ў®§­ЁЄ­гв. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ гўЁ¤Ґвм, зв® бв㤥­вг зв®-в® ­Ґпб­®, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є нв® Ї®©¬Ґв б ¬ бв㤥­в, Ё ᤥ« вм в Є, зв® бв㤥­в б ¬ ®Ў­ аг¦Ёв ­ҐЇ®­пв­л© ¬®¬Ґ­в Ё б㬥Ґв а §кпб­Ёвм ҐЈ®. ђ Ў®в  бгЇҐаў ©§Ґа  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ®аЈ ­Ё§®ў вм а Ў®вг бв㤥­в  б®Ј« б­® Ї®ап¤Єг, гЄ § ­­®¬г ў Є®­ва®«м­ле «Ёбв е,Ўлбва® Ё в®з­®, б ¬Ё­Ё¬ «м­®© Ї®вҐаҐ© ўаҐ¬Ґ­Ё. €¬ҐойЁ© гбЇҐе бгЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ⢥а¤, нв® ­Ґ бв ал© ¤®Ўа®¤ги­л© ¬п¬«п. Ћ­ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® бв ўЁв ¬ ЄбЁ¬ «м­® Ў®«миЁҐ § ¤ зЁ ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬ бв㤥­в®¬, б«Ґ¤Ёв §  ⥬, зв®Ўл нвЁ § ¤ зЁ Ўл«Ё ўлЇ®«­Ґ­л, Ё в.Ї. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®а®¦Ёв Є ¦¤®© ¬Ё­гв®©. …¬г в Є ¬­®Ј® ­г¦­® ᤥ« вм. Ћ­ ¤®а®¦Ёв ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ бў®Ёе бв㤥­в®ў. …Ј® ­Ґ в Є ¬­®Ј®, Ї®н⮬㠮­ б«Ґ¤Ёв §  ⥬, зв®Ўл ®­® ва вЁ«®бм а жЁ®­ «м­®, ЎҐ§ Ї®вҐам. ‘гЇҐаў ©§Ґа Єгаб  «оЎ®Ј® ®ЎкҐ¬  Ё¬ҐҐв Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а  Љгаб , ў бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ Є®в®а®Ј® ўе®¤Ёв ўҐ¤Ґ­ЁҐ Єгаб®ў®©  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© а Ў®вл, ўл¤ з -бЎ®а ¬ вҐаЁ «®ў,   в Є¦Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ Ёе б®еа ­­®бвЁ. …б«Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ваҐе Їг­Єв®ў ­ аги Ґвбп, в® ®вўҐвб⢥­­®бвм §  нв® ­ҐбҐв Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а Љгаб . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Є®­ва®«м­лҐ «Ёбвл Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¬ вҐаЁ « ў Є®«ЁзҐб⢥, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Єгаб . €, ­ Є®­Ґж, ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо Єгаб  пў«повбп б ¬Ё бв㤥­вл. …б«Ё Єгаб ᮮ⢥вбвўгҐв ўбҐ¬ ўлиҐгЄ § ­­л¬ вॡ®ў ­Ёп¬, ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®вбвгЇ«Ґ­Ё©, Ґб«Ё ®­ ­ бл饭, Ґб«Ё Ја дЁЄ а Ў®вл в®з­® а бЇЁб ­ Ё ўаҐ¬п ЁбЇ®«м§гҐвбп б Ї®«­®© ®в¤ зҐ©, в® нв® Ўг¤Ґв Ї®«­л©, 楫ЁЄ®¬ а бЄалвл© Ё ®зҐ­м гбЇҐи­л© Єгаб. …б«Ё Ґбвм ®вЄ«®­Ґ­Ёп ®в ўбҐЈ® ўлиҐбЄ § ­­®Ј®, в® ¤Ґ«® ®бв ­®ўЁвбп, Ї®пўпвбп б«гз Ё ®вЄ §  ®в гзҐЎл Ё«Ё ў १г«мв вҐ ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­ле г祭ЁЄ®ў. Љ®­Ґз­л© 業­л© १г«мв в «оЎ®Ј® Єгаб  - нв® ўлЇгбЄ­ЁЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ї®«г祭­лҐ §­ ­Ёп Ё ¤®бвЁзм гбЇҐе  ў ¤ ­­®© ®Ў« бвЁ. ќв® ®вўҐв ­  ў®Їа®б: "—в® в Є®Ґ Єгаб?" …б«Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё§ гб«®ўЁ© ўлЇ ¤ Ґв, в® нв® - 㦥 Ќ… Єгаб, Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐи­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ§лў "Ќ « ¤м а Ў®вг Єгаб !" ®§­ з Ґв १г«мв в ўлЇ®«­Ґ­Ёп ўбҐе нвЁе гб«®ўЁ©. €в Є, ў®в ­ Є §: ЉЋѓ„Ђ Џђ…„‹ЂѓЂ…˜њ ЋЃ“—…Ќ€… - Џђ…„Ћ‘’Ђ‚њ ‚‘… “‘‹Ћ‚€џ „‹џ Љ“ђ‘Ђ. ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђ Љ“ђ‘Ђ ‡ ¬ҐзҐ­®, зв® ­Ґ ўбҐ бгЇҐаў ©§Ґал Єгаб  а Ў®в ов ­ҐЇ®б।б⢥­­® б® бў®Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё. ‚ Ї«®е® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®¬ ЄгаᥠбгЇҐаў ©§Ґа ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў Є« бᥠᮢᥬ. €­®Ј¤  ®­ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё § Ј«п¤лў Ґв ў Є« бб. €­®Ј¤  ®­ в ¬, ­® § ­пв  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© а Ў®в®© Ё«Ё зЁв Ґв,   ­Ґ а Ў®в Ґв б® бв㤥­в ¬Ё. ‘гЇҐаў ©§Ґа Єгаб  ¤®«¦Ґ­ ®Ўп§ вҐ«м­® ­ е®¤Ёвмбп ‚ Є« ббҐ, а Ў®в п ‘Ћ бв㤥­в ¬Ё. ‚®в в®з­л© ¬Ё­Ё¬г¬ ҐЈ® ®Ўп§ ­­®б⥩: Ћ­ агЄ®ў®¤Ёв бў®Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё, ўЄ«оз Ґв Ёе ў а Ў®вг, ®Ўлз­® гбв ­ ў«Ёў п Ї« ­ а Ў®вл ­  ¤Ґ­м. ‡ вҐ¬ ®­ а Ў®в Ґв б® бў®Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё, Ў¤ЁвҐ«м­® б«Ґ¤Ёв §  «оЎл¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё ­Ґў­Ё¬ ­Ёп. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐв ЊҐв®¤ 3 ў а Ў®вҐ б® бв㤥­в ¬Ё, ­Ґ Їа®пў«пойЁ¬Ё Ї®ўл襭­®Ј® Ё­вҐаҐб  Є Ё§гз Ґ¬®¬г. Ћ­ а Ў®в Ґв ®в¤Ґ«м­® б Є ¦¤л¬ бв㤥­в®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® ЇҐаЁ®¤ . Ћ­ ­Ґ ¤ Ґв бв㤥­вг Ё­д®а¬ жЁЁ. Ћ­ ®вбл« Ґв ҐЈ® Є бЇа ў®з­ЁЄ ¬. Ћ­ ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп ®¤­Ё¬ бв㤥­в®¬ ­  Їа®в殮­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў, § Ўлў п ® ¤агЈЁе. Ћ­ агЄ®ў®¤Ёв ўбҐ¬Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Ћ­ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв бв㤥­в , Є®в®ал© Ё¬ҐҐв ®зҐ­м е®а®иЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё Ё е®а®и® Їа®¤ўЁЈ Ґвбп Ї® Єгабг. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁв Ї®Їгбвг. Ћ­ ўҐбм ў ¤Ґ«Ґ. Ћ­ ¤®­®бЁв €Ќ”ЋђЊЂ–€ћ в Є, зв®Ўл ®­  Ўл«  ЇаЁ­пв  Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ . Ћ­ ‘ЏЋЉЋ…Ќ, ®­ §­ Ґв вҐе­ЁЄг ўлпб­Ґ­Ёп §­ зҐ­Ё© ­Ґ§­ Є®¬ле б«®ў Ё Ї«Ґ­ЄЁ Ї® ®Ўа §®ў ­Ёо ­ §гЎ®Є. Ћ­ §­ Ґв, —’Ћ ’ЂЉЋ… Љ“ђ‘? Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўбҐ гб«®ўЁп ¤«п ­ҐЈ®. Ћ­ б«Ґ¤Ёв, зв®Ўл дЁЈгаЄЁ ЇаЁ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ў Ї« бвЁ«Ё­Ґ Ўл«Ё ¤®бв в®з­® Ў®«миЁ¬Ё, зв®Ўл ўҐбм ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­л© ­ Ў®а Ё§ ¬Ґ«ЄЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў ЁбЇ®«м§®ў «бп Їа ўЁ«м­® Ё ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ. ЋЌ Ћ’‚…—Ђ…’ ‡Ђ ЉЂ—…‘’‚Ћ € ЋЃљ…Њ ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚Љ€ ЉЂ†„ЋѓЋ ‘’“„…Ќ’Ђ. Џ®§ЁжЁп е®а®иҐЈ® бгЇҐаў ©§Ґа  - ‘€‹њЌ›‰ €Ќ’…ђ…‘ Љ ЏђЋѓђ…‘‘“ ‘’“„…Ќ’Ђ. Ћ­ €Ќ’…ђ…‘“…’‘џ ⥬, Є Є Їа®¤ўЁЈ Ґвбп а Ў®в  бв㤥­в®ў. Ћ­ €Ќ’…ђ…‘“…’‘џ ЉЂ†„›Њ €Ќ„€‚€„“Ђ‹њЌЋ ЉЂЉ ‘’“„…Ќ’ЋЊ. Љ®Ј¤  бв㤥­вл § Є®­з в г祡г, ®­Ё Ўг¤гв ўбЇ®¬Ё­ вм нв®в Єгаб Ё Ј®ў®аЁвм: "Ѓ« Ј®б«®ўЁ ѓ®бЇ®¤м нв®Ј® бгЇҐаў ©§Ґа !" …Ј® б®Ўб⢥­­ п бв вЁбвЁЄ  - нв® в®«мЄ® “‘Џ…˜ЌЋ ‡Ђ‚…ђ˜€‚˜€… Љ“ђ‘ ‘’“„…Ќ’›. …б«Ё бв㤥­в ­Ґ § ўҐаи Ґв Єгаб  Ё«Ё § Є ­зЁў Ґв ҐЈ® Ї«®е®, в® ¬л ЁйҐ¬ ЇаЁзЁ­г ў бгЇҐаў ©§ҐаҐ. …б«Ё бв㤥­в § ўҐаи Ґв Єгаб Ўлбва®, пў«пҐвбп ®в«Ёз­л¬ ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬, Є®в®ал© Ї®«гзЁ« §­ ­Ёп Ё ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе ­  Їа ЄвЁЄҐ, в® ¬л ўбҐ Ј®а¤Ё¬бп в ЄЁ¬ бгЇҐаў ©§Ґа®¬. ‘в㤥­вл, ­Ґ ўлЇ®«­пойЁҐ Ї®бв ў«Ґ­­®© ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё § ¤ зЁ, Ё«Ё вҐ, змЁ гбЇҐеЁ ­Ґ ўлб®ЄЁ, вॡгов ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп бгЇҐаў ©§Ґа . ЏаЁзЁ­  ў®§­ЁЄиЁе ваг¤­®б⥩ гбв ­ ў«Ёў Ґвбп Ё гбва ­пҐвбп (®Ўлз­® нв® - ­ҐЇ®­пвлҐ бв㤥­в ¬Ё б«®ў ). •®а®иЁ© бгЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇҐаҐЄ« ¤лў Ґв бў®Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩ ­  Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј®, ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вЄ« ¤лў Ґв, Ї®н⮬г бв㤥­в ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Їгв Ґвбп ў ®аЈ ­Ё§®ў ­­®¬ бгЇҐаў ©§Ґа®¬ г祡­®¬ Їа®жҐббҐ. Ћ­ ¬®¦Ґв ®вЇа ўЁвм бв㤥­в®ў ў ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе б«г¦Ў ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐ© а Ў®вл б ­Ё¬, ­® Є Є в®«мЄ® бгЇҐаў ©§Ґа § ¬Ґз Ґв, зв® бв㤥­в ­Ґ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ змЁ¬-«ЁЎ® Є®­ва®«Ґ¬, ®­ ‚Ћ‡‚ђЂ™Ђ…’ ‘’“„…Ќ’Ђ Љ ђЂЃЋ’… ЌЂ„ Љ“ђ‘ЋЊ. Ћ­ згўбвўгҐв ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп ®вЄ § бв㤥­в  ®в г祡л (балў) Ё Ўлбва® ­ е®¤Ёв ўл室 Ё§ б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ (®Ўлз­ п ЇаЁзЁ­  нв®Ј® - ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў®). Џ®бв бгЇҐаў ©§Ґа  - нв® ђЂЃЋ’Ђћ™€‰ Ї®бв. Џ®бв бгЇҐаў ©§Ґа  - нв® ЏђЋ„“Љ’€‚ЌЋ ђЂЃЋ’Ђћ™€‰ Ї®бв. Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а § ­Ё¬ Ґвбп  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© а Ў®в®©. ‘гЇҐаў ©§Ґа Єгаб , зЁв ойЁ© ­  Ї®бвг, гЇ®¤®Ў«пҐвбп бв㤥­вг - н⮠㦥 ­Ґ бгЇҐаў ©§Ґа. ‚ г­ЁўҐабЁвҐв е Ё ¤агЈЁе г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ёпе бв㤥­вл ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­л б ¬Ё¬ ᥡҐ, § ­Ё¬ пбм б ¬®®Ўа §®ў ­ЁҐ¬. ’ ¬ бв㤥­в®ў ­Ґ ЋЃ“—Ђћ’. •®а®и®, в Є ¤ ў ©вҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ў®§ўа й вмбп ­ § ¤ ў •1• ўҐЄ. Ќ и  вҐе­®«®ЈЁп - н⮠㦥 ••1 ўҐЄ. Ћ­  Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ®Ўг祭ЁҐ Ї®б।бвў®¬ бЇа ў®з­ЁЄ®ў,  г¤Ё®Є ббҐв Ё г祡­ЁЄ®ў. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ЋЃ“—…Ќ€…. …б«Ё бв㤥­вл Ї®«гз ов Ё ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ нв®, в® ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® а Ў®вҐ бгЇҐаў ©§Ґа . Ћ­ ¤®ў®¤Ёв бв㤥­в®ў ¤® ‡Ђ‚…ђ˜…Ќ€џ Љ“ђ‘Ђ, § Є®­зЁў ҐЈ®, ®­Ё ᬮЈгв ‚›ЏЋ‹Ќџ’њ ђЂЃЋ’“, Љ ЉЋ’ЋђЋ‰ €• ѓЋ’Ћ‚€‹€. •®а®иЁҐ бгЇҐаў ©§Ґал - Ў®«ми п 業­®бвм. ЃЂђњ…ђ›, Њ…˜Ђћ™€… ЋЃ“—…Ќ€ћ ‘гйҐбвўгҐв ваЁ а §­ле ­ Ў®а  дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ© 祫®ўҐЄ  ў® ўаҐ¬п ®Ўг祭Ёп, Є®в®алҐ ўл§лў овбп в६п а §«Ёз­л¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё - Ў амҐа ¬Ё ў ®Ўг祭ЁЁ. ќв® - ваЁ ®в«Ёз ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ  ­ Ў®а  бЁ¬Їв®¬®ў. 1. ЋЎг祭ЁҐ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ¬ ббл (­ Ј«п¤­®бвЁ). ЏаЁ н⮬ ®Ўг祭ЁҐ Ўг¤Ґв ®зҐ­м ваг¤­л¬ ¤«п бв㤥­в . „Ґ©б⢨⥫쭮, ®вбгвбвўЁҐ ­ Ј«п¤­®бвЁ ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  Ї®¤ ў«Ґ­­л¬, Ї®­ЁЄиЁ¬. …Ј® Ј®«®ў  Ё¤Ґв ЄагЈ®¬, ®­ ЁбЇлвлў Ґв б®бв®п­ЁҐ  Ї вЁЁ, бЄгЄЁ Ё«Ё бЁ«м­®Ј® а §¤а ¦Ґ­Ёп. ’ Є®ў Ўг¤Ґв १г«мв в, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ё§гз Ґв Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў , вҐе­®«®ЈЁо Ё«Ё гбва®©бвў® 祣®-«ЁЎ®, Ё ЇаЁ н⮬ ®вбгвбвўгҐв ­ Ј«п¤­®бвм. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®Јгв Ї®¬®зм д®в®Ја дЁЁ, дЁ«м¬л, в.Є. ®­Ё ­Ґбгв ў ᥡҐ н«Ґ¬Ґ­вл ¬ ббл (­ Ј«п¤­®бвЁ), ­® ўбҐ а ў­® ЇҐз в­ п бва ­Ёж  Ё«Ё Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ґ б«®ў® ­Ґ ¬®Јгв § ¬Ґ­Ёвм, Є ЇаЁ¬Ґаг, ва Єв®а, Ґб«Ё ўл Ё§г砥⥠ҐЈ® гбва®©бвў®. ЋЎкпб­пп 祫®ўҐЄг Є Єго-­ЁЎг¤м ¬ вҐаЁ «м­го ўҐйм, Є®в®а®© ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ё«Ё Є®в®аго ­Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ Ґ¬г Ї®Є § вм, ўл ¬®¦ҐвҐ ўл§ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ б ҐЈ® бв®а®­л. ќв® Їа®бв® д Євл. ‚л Їлв ҐвҐбм а ббЄ § вм 祫®ўҐЄг ўбҐ ® ва Єв®а е, Ё ­Ґ Ї®Є §лў ҐвҐ Ґ¬г ­ЁЄ ЄЁе ва Єв®а®ў. ‚ १г«мв вҐ ®­ § Їгвлў Ґвбп, ҐЈ® ®еў влў Ґв б®бв®п­ЁҐ Ї®¤ ў«Ґ­­®бвЁ, ў®§­ЁЄ Ґв Ј®«®ў­ п Ў®«м, Ё б®бҐв Ї®¤ «®¦ҐзЄ®©. “ ­ҐЈ® ­ ўҐа­пЄ  ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ўг¤Ґв Єаг¦Ёвмбп Ј®«®ў  Ё ®зҐ­м з бв® ­ зЁ­ ов Ў®«Ґвм Ј« § . Џ®н⮬㠬®¦­® ®¦Ё¤ вм ­ ЁЎ®«м襣® Є®«ЁзҐбвў  б ¬®гЎЁ©бвў Ё Ў®«Ґ§­Ґ© ў в®© ®Ў« бвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп, Ј¤Ґ ®Ўг祭ЁҐ ўҐ¤Ґвбп ЎҐ§ ­ «ЁзЁп ¬ ббл (­ Ј«п¤­®бвЁ). Џ®¤®Ў­®Ґ Ё§г祭ЁҐ 祣®-«ЁЎ® ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ¬ ббл ўл§лў Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ паЄ® ўла ¦Ґ­­лҐ ॠЄжЁЁ. …б«Ё ॡҐ­®Є Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Ї«®е® ў Їа®жҐбᥠ®Ўг祭Ёп, Ё Ўл«® ўлпб­Ґ­®, зв® ўЁ­®© ⮬г - ®вбгвбвўЁҐ ­ Ј«п¤­®бвЁ, в® ¤Ґ©б⢥­­л¬ «ҐЄ абвў®¬ Ўг¤Ґв ­ «ЁзЁҐ ¬ ббл - ЇаҐ¤¬Ґв  Ё«Ё в®Ј®, 祬 ¬®¦­® Ўл«® Ўл ҐЈ® § ¬Ґ­Ёвм - Ё нв® ЁбЇа ўЁв бЁвг жЁо. 2. ‘гйҐбвўгҐв ¤агЈ®© ­ Ў®а дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё©, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ўгб«®ў«Ґ­® б«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ¬ Ја ¤ЁҐ­в®¬ ®Ўг祭Ёп. ќв® ¤агЈ®© Ёбв®з­ЁЄ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ, ў®§­ЁЄ о饩 ў Їа®жҐбᥠ®Ўг祭Ёп Ё§-§  б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®Ј® Ја ¤ЁҐ­в . —в®-в® ўа®¤Ґ б¬г饭Ёп Ё«Ё Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп ®йгй Ґвбп ЇаЁ нв®© ॠЄжЁЁ. ‚л бв®«Є­г«Ёбм б® б«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ¬ Ја ¤ЁҐ­в®¬. ќв® Ўл« б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ¤«п бв㤥­в  Їа릮Є, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ­Ґ Ї®­п«, зв® ¤Ґ« Ґв, Ё ЇҐаҐЇалЈ­г« Є б«Ґ¤го饬㠬 вҐаЁ «г, ­Ґ гбў®Ёў ЇаҐ¤л¤г饣®; ®­ Ї®бЇҐиЁ«,   ⥯Ґам ЇаЁЇЁиҐв ўбҐ бў®Ё ваг¤­®бвЁ н⮬㠭®ў®¬г ¬ вҐаЁ «г. ’ҐЇҐам зҐвЄ® гп᭨⥠ᥡҐ - Ї®в®¬г зв® Ја ¤ЁҐ­в ўлЈ«п¤Ёв ®зҐ­м Ї®е®¦Ґ ­  ваҐвмҐ Ё§ нвЁе ЇаҐЇпвбвўЁ© Є ®Ўг祭Ёо, бўп§ ­­®Ґ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё - зв® нв® б®ўҐа襭­® а §­лҐ ўҐйЁ. ѓа ¤ЁҐ­вл Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґ­л ў ®Ў« бвЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©, ­® ®­Ё ўбҐ а ў­® ў¬ҐиЁў овбп ў ®Ў« бвм Ї®­Ё¬ ­Ёп. Ћ¤­ Є®, ў бўп§Ё б Ја ¤ЁҐ­в ¬Ё ¬л Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб㥬бп Ё¬Ґ­­® ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.“ ­ б Ґбвм бЇ« ­Ёа®ў ­­л© Єгаб ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўЇҐаҐ¤ ў Ї®ап¤ЄҐ Ёе ўлЇ®«­Ґ­Ёп. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® бв㤥­в бЁ«м­® § Їгв «бп ­  ўв®а®¬ Ё§ ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўлЇ®«­Ёвм. Њл в®Ј¤  ¤®«¦­л ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ в Є Ё ­Ґ ўлЇ®«­Ё« ЇҐаў®Ґ Ё§ ­Ёе. ‘।бвў®¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ ўлЎа вмбп Ё§ Ї®¤®Ў­®© бЁвг жЁЁ, пў«пҐвбп ў®§ўа йҐ­ЁҐ ­ § ¤. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  бв㤥­в ҐйҐ ­Ґ ­ агиЁ« Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©, Є®Ј¤  ®­ ҐйҐ ўбҐ Ї®­Ё¬ «,   § вҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ­®ў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ЇаҐ¤ЇаЁ­п« Ї®б«Ґ нв®Ј®. Ќ ©¤ЁвҐ в® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ е®а®и® Ї®­п«. ‘а §г ЇҐаҐ¤ ⥬ ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ ®­ ᮢᥬ § Їгв «бп, ­ ©¤ЁвҐ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, зв® ®­ е®а®и® Ї®­п« - Ё вгв ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ®­ Ї®­п« нв® Ї«®е®. ќв® ¬Ґбв® ­ е®¤Ёвбп ў Є®­жҐ в®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ®­ Ї®­п«, Ё Ї®б«Ґ ­ҐЈ® ®­ ЇаҐўлбЁ« ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© ¤«п ­ҐЈ® га®ўҐ­м Ја ¤ЁҐ­в . ќв® «ҐЈЄ® ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм Ё ЁбЇа ўЁвм, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® ­ аг襭ЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ё§г祭Ёп ¬ вҐаЁ « . ќв® Ё Ґбвм ўв®а®© Ў амҐа - Ја ¤ЁҐ­в, ­ аг襭ЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©. ќв®¬г пў«Ґ­Ёо б®ЇгвбвўгҐв ­ Ў®а ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаЁ§­ Є®ў. 3. …бвм ҐйҐ Ё ваҐвЁ© Ў амҐа, б ¤агЈЁ¬ ­ Ў®а®¬ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ©, Є®в®алҐ ўл§ў ­л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў®¬, бЁ¬ў®«®¬ Ё«Ё Ї®­пвЁҐ¬. ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®пў«Ґ­Ёо г 祫®ўҐЄ  згўбвў  Їгбв®вл ў Ј®«®ўҐ Ё гЇ ¤Є  бЁ«. Ђ § вҐ¬ б«Ґ¤гҐв згўбвў® ®ваҐиҐ­­®бвЁ Ё ­Ґзв®, Ї®е®¦ҐҐ ­  ­Ґаў­го ЁбвҐаЁЄг. Џ®пў«Ґ­ЁҐ г бв㤥­в  ¦Ґ« ­Ёп Ўа®бЁвм г祡г ("балў") пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ваҐв쥣® Ў амҐа , ЇаҐЇпвбвўго饣® ®Ўг祭Ёо, Є®в®ал¬ пў«пҐвбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ Ё«Ё ­Ґ Ї®­п⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ­Ґўлпб­Ґ­­®Ґ б«®ў®. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ®вЄ §лў Ґвбп ®в § ­пвЁ© ў १г«мв вҐ ¤ўге ¤агЈЁе Ў амҐа®ў - Ёе ­Ґ«м§п ­ §ў вм ЇаЁзЁ­ ¬Ё балў . Ћ­Ё б®Їа®ў®¦¤ овбп в®«мЄ® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё. џў«Ґ­ЁҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ­ ¬­®Ј® ў ¦­ҐҐ. Ћв ­ҐЈ® § ўЁбпв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, г¬ Ё гбЇҐи­ п г祡 . Ћв ­ҐЈ® § ўЁбЁв ­ «ЁзЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ бЇ®б®Ў­®б⥩. ќв® Ё¬Ґ­­® в®, зв® ЇбЁе®«®ЈЁ Їлв овбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б Ї®¬®ймо вҐбв®ў 㦥 ¬­®Ј® «Ґв, ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пп, зв® нв® в Є®Ґ. ќв® - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп §­ зҐ­Ёп б«®ў. ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. ‚®в Є 祬㠢ᥠнв® бў®¤Ёвбп, зв® ¤ Ґв в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а §­®®Ўа §­ле ў«Ёп­Ё© ­  г¬, зв® б ¬® Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп ЇҐаўЁз­л¬ д Єв®а®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп Ј«гЇ®бвЁ, в Є ¦Ґ, Є Є Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  ­Ґ Ўл«® Ўл ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, в® ҐЈ® в « ­в, ¬®¦Ґв, Їа®пўЁ«бп Ўл,   ¬®¦Ґв, Ё ­Ґв, ­® ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Є ўлЇ®«­Ґ­Ёо ¤Ґ©бвўЁ© ЇаЁбгвбвў®ў «Ё Ўл ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ г⢥ত вм, зв® „¦® Ўг¤Ґв аЁб®ў вм в Є ¦Ґ е®а®и®, Є Є ЃЁ««, Ґб«Ё ®Ў  ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё  ЎҐааЁа®ў ­л ў ®Ў« бвЁ ЁбЄгббвў , ­® ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм „¦® аЁб®ў вм, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвмо ўлЇ®«­пвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­г¦­лҐ ¤«п Їа®жҐбб  аЁб®ў ­Ёп, § ўЁбЁв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ®в ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. ‚ ®Ў« бвЁ ЁбЄгббвў  бгйҐбвўгҐв Є Є®Ґ-в® б«®ў®, Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄ, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© ᥩз б бЇ®б®Ў­®бвЁ, ­Ґ Ї®­п« Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«, Ё §  нвЁ¬ Ё Ї®б«Ґ¤®ў «  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў нв®© ®Ў« бвЁ. ќв® ®зҐ­м ў ¦­®, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўкпб­пҐв ­ ¬, зв® б«гз Ґвбп б® бЇ®б®Ў­®бвмо Є ўлЇ®«­Ґ­Ёо ¤Ґ©бвўЁ©, Ё зв® ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп § ўЁбЁв в®«мЄ® ®в ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп б¬лб«  ­ҐЇ®­пв®Ј® б«®ў , ­ҐЇ®­пв®Ј® §­ зҐ­Ёп б«®ў . ќв® Ї®§ў®«пҐв ¤®бвЁзм ®зҐ­м Ўлбвале, ®еў влў ойЁе а §«Ёз­лҐ бдҐал Ё §­ зЁвҐ«м­ле १г«мв в®ў. „«п нв®Ј® бгйҐбвўгҐв вҐе­®«®ЈЁп, ®зҐ­м Їа®бв п вҐе­®«®ЈЁп. ќв® Ї®вапб ойҐ д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ ®вЄалвЁҐ ў ®Ў« бвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп, Ё ­Ґ ­ ¤® ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм Ё¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®б«Ґ¤Ёвм ў Їа®и«®¬ 祫®ўҐЄ  в®в ЇаҐ¤¬Ґв, ў®бЇаЁ­пвм Є®в®ал© ®­ Ўл« ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ё«Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© б ­Ё¬ ®Є § «бп бўп§ ­­л¬. €в Є, нв® ®вЄалў Ґв ¤ўҐаЁ ¤«п ®Ўа §®ў ­Ёп. € е®вп нв®в Ў амҐа ў ®Ўг祭ЁЁ а бб¬ ваЁў «бп вгв Ї®б«Ґ¤­Ё¬, ®­ пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ Ё§ ўбҐе ваҐе. Ќ…џ‘Ќ›… Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€џ Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  Ґбвм ­Ґпб­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® 祬-в®, Ё«Ё Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ў®§­ЁЄ Є®­д«ЁЄв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ’Ћ ќ’Ћ ‚‘…ѓ„Ђ Ћ‡ЌЂ—Ђ…’, —’Ћ ‚ Ћ‘ЌЋ‚… ќ’ЋѓЋ ‡ЂЊ…˜Ђ’…‹њ‘’‚Ђ ‹…†€’ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ. Љ ¦¤ п ЈагЇЇ  ­Ґ®Їлв­ле, "§Ґ«Ґ­ле" бв㤥­в®ў Ўг¤Ґв бЇ®аЁвм Ё и㬥вм ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёпе, Ё«Ё ® Їгв ­ЁжҐ ў гЄ § ­Ёпе Ё«Ё ¬ вҐаЁ « е, ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­ле Ё¬ ¤«п з⥭Ёп. Ћ­Ё Ўг¤гв ᮧ¤ ў вм ¤ЁЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ®иЁЎ®з­лҐ Є®­жҐЇжЁЁ в®Ј®, ® 祬 Ј®ў®аЁвбп ў ⥪бвҐ. Ћ­Ё Ўг¤гв ­ҐЇа ўЁ«м­® ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ј®ў®аЁвм, зв® в Є гЄ § ­® ў ⥪бвҐ. Ћ­Ё ¤®Їа иЁў ов бў®Ёе ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ© ® ­Ґпб­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёпе . Ћ­Ё вॡгов Ёе "а §кпб­Ґ­Ёп". Ђ ‚ Ћ‘ЌЋ‚… ‚‘…ѓЋ ќ’ЋѓЋ ‹…†Ђ’ ЏђЋ‘’Ћ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›… ‘‹Ћ‚Ђ. ЌҐ бгйҐбвўгҐв в Є¦Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. …бвм в®«мЄ® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®, Є®в®а®Ґ § вҐ¬ Ї®а®¦¤ Ґв ®Ја®¬­лҐ Ё ®иҐ«®¬«пойЁҐ ­ҐўҐа­лҐ Ї®­пвЁп. Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ ђЋ†„Ђ…’ Ќ…џ‘Ќ›… Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€џ. ЌҐпб­лҐ Є®­жҐЇжЁЁ Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¬ вҐаЁ «Ґ ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ‘®§­ ­ЁҐ бв㤥­в  ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚Ћ Љ“ђ‘ЋЊ € ќЉ‡ЂЊ…Ќ: ЏЋ‚›˜…Ќ€… €• “ђЋ‚Ќџ Ћб­®ў­®© ЇаЁзЁ­®© в®Ј®, зв® бв㤥­в ¤®«Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв § ўҐаиЁвм Єгаб, пў«пҐвбп ­Ґг¬Ґ« п ЄаЁвЁЄ  б® бв®а®­л ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ©, ®жҐ­Ёў ойЁе ᮮ⢥вбвўЁҐ ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© вॡ®ў ­Ёп¬, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ Є ­Ё¬. ‘гйҐбвўгҐв вҐе­®«®ЈЁп ЄаЁвЁЄЁ ў бдҐаҐ ЁбЄгббвў , ЇаҐЄа б­® Ё§«®¦Ґ­­ п ў н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­®© Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Focal Press. ‚ бв вмҐ ®Ў н⮬ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® ЄаЁвЁЄ, Є®в®ал© пў«пҐвбп ҐйҐ Ё е®а®иЁ¬ е㤮¦­ЁЄ®¬, бЄ«®­Ґ­ ЇаҐ¤ў§пв® ў­®бЁвм бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Є б®ўҐа襭бвўг (  в Є¦Ґ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ Ё а §®з а®ў ­Ёп) ў бў®Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ а Ў®вл. Њл ­  ўбҐе ­ иЁе Єгаб е Ї®а §ЁвҐ«м­® ¬­®Ј® бва ¤ Ґ¬ ®в нв®Ј® пў«Ґ­Ёп. џ а ­ҐҐ ­Ґ § ¬Ґз « нв®Ј®, Ї®в®¬г зв® б ¬ ­Ґ вॡго ®в бв㤥­в , ­ е®¤п饣®бп ҐйҐ ­  ­Ё§иЁе га®ў­пе, зв®Ўл ®­ Ї®Є §лў « १г«мв вл, ¤®бвЁ¦Ё¬лҐ в®«мЄ® ­  ўлбиЁе га®ў­пе. ‚л ¬®¦ҐвҐ ­Ґ®бв®а®¦­® Ї®­пвм нв®, Є Є бв६«Ґ­ЁҐ "Ї®§ў®«пвм бв㤥­в ¬ Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё", ­® ЇаЁ н⮬ ўл гЇгбвЁвҐ б ¬го бгвм. ЏаЁ¬Ґа: бв㤥­в, ­ ¬ҐаҐў ўиЁ©бп б¤ вм ’аҐ­Ёа®ў®з­®Ґ “Їа ¦­Ґ­ЁҐ (’“) 1, Їа®ў «Ё«бп Ї®в®¬г, зв® ­Ґ б㬥« ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. Ќ® бв㤥­в ­  га®ў­Ґ ’“ 1 ҐйҐ ­Ґ Ўл« ®Ўг祭 ¤ ў вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ќв®в бв㤥­в ҐйҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ зЁв « ® Ї®¤ зҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. €в Є, бв㤥­в ­Ґ ¬®¦Ґв б¤ вм ’“ 1 Ё Ї®н⮬г в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ¤®©¤Ґв ¤® ’“ 2, ў Є®в®а®¬ ®Ўгз ов Ї®¤ ў вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ -   Ґб«Ё Ё ¤®©¤Ґв ¤® ­ҐЈ®, в®, ў бў®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ, ®­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ в Є Ё ­Ґ б¤ « ’“ 1 Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ Їа®¤ўЁ­г«бп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ўл ўбҐ ўаҐ¬п ­ аг蠥⥠Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ®Ўг祭Ёп, § ЎҐЈ п ўЇҐаҐ¤, Ё вॡгҐвҐ ®в бв㤥­в  в®Ј®, ¤® 祣® ®­ ҐйҐ ­Ґ ¤®иҐ«, в® бв㤥­в ў Є®­жҐ Є®­ж®ў § Їгв Ґвбп ў Їа®вЁў®аҐзЁпе Є Є Є®иЄ , а §¬®в ўи п Є«гЎ®Є Їап¦Ё. ЏаҐЇ®¤ ў вҐ«Ё ¤®«¦­л ®Ўгз вм, Ёбе®¤п ­Ґ Ё§ б®Ўб⢥­­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©,   Ё§ ЇаҐ¤гᬮв७­®© г祡­ЁЄ®¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®ал¬ бв㤥­в ®Ўгз Ґвбп. ‡ е®¤Ёвм ўлиҐ нв®Ј® га®ў­п - §­ зЁв, ­Ґ ¤ ў вм бв㤥­вг зҐвЄ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ®в ­ҐЈ® ®¦Ё¤ Ґвбп. Ђ Ґб«Ё ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлгзЁв з бвЁ, в® ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б®ЎҐаҐв 楫®Ј®. ЋЎг祭ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Ја ¤ЁҐ­вг. ЋЎг砩⥠е®а®и® Є ¦¤®© з бвЁ Ї® ®в¤Ґ«м­®бвЁ. € в®«мЄ® в®Ј¤  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ нвЁе з б⥩ ¤ бв в®, зв® ­ ¬ ­г¦­® - е®а®и® ®Ўг祭­®Ј® бв㤥­в . ќв® - ­Ґ § ­Ё¦Ґ­ЁҐ ЄаЁвҐаЁҐў. ќв® - Ёе Ї®ўл襭ЁҐ ў Їа®жҐбᥠўбҐЈ® ®Ўг祭Ёп. ЏђЋ‚…ђЉ€ „агЈ п бв®а®­  Їа®жҐбб , ®Ўг祭ЁҐ ⥮ਨ, бва ¤ Ґв Ё§-§  ЇаЁўлзЄЁ. ќв  ЇаЁўлзЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўбҐ Ј®¤л, з⮠祫®ўҐЄ Їа®ўҐ« ў ®дЁжЁ «м­ле г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ёпе, ў Є®в®але ўҐбм ®Ўа § ¦Ё§­Ё гЇЁа Ґвбп ў ®¤­г ®иЁЎЄг: …б«Ё бв㤥­в §­ Ґв б«®ў , ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м ⥮ਨ бзЁв Ґв, зв® ®­ §­ Ґв Ё ¬Ґ«®¤Ёо. ‘в㤥­вг ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ­®бЁ«® ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Їа®б⮥ §­ ­ЁҐ д Єв®ў. Ћв ­ҐЈ® вॡгҐвбп Ёе Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. Џа®вЁў®бв®пвм ¬лб«Ё ­ бв®«мЄ® «ҐЈЄ®,   ¤Ґ©бвўЁо - ­ бв®«мЄ® ваг¤­®, зв® ¬­®ЈЁҐ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ё Ў« Ј®¤ги­® Ї®§ў®«пов бв㤥­вг ўлЈ®ў аЁў вм б«®ў  Ё да §л-Ї®­пвЁп, Є®в®алҐ ¤«п бв㤥­в  ­Ґ Ё¬Ґов ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп. ‚‘… ’…Ћђ…’€—…‘Љ€… ЏђЋ‚…ђЉ€ „Ћ‹†Ќ› Џђ€Ќ€ЊЂ’њ ‚Ћ ‚Ќ€ЊЂЌ€… ЏЋЌ€ЊЂЌ€… ‘’“„…Ќ’ЋЊ ЊЂ’…ђ€Ђ‹Ђ. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ®­Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­л Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ўг¤гв ўлў®¤Ёвм бв㤥­в  Ё§ б®бв®п­Ёп а ў­®ўҐбЁп. Ѓ®«в®ў­п Ё ®вў«ҐзҐ­Ёп ў Їа®жҐбᥠЁ§г祭Ёп Єгаб  Їа®Ёб室пв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ®в ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп бв㤥­в®¬ б«®ў Ё ¤ ­­ле. ‡¤Ґбм бгйҐбвўгҐв ¤ў  пў«Ґ­Ёп. Џ…ђ‚Ћ… џ‚‹…Ќ€… Љ®Ј¤  бв㤥­в ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв б«®ў® Ё Їа®ЇгбЄ Ґв ҐЈ®, в® а §¤Ґ«, ­ е®¤пйЁ©бп ба §г Ї®б«Ґ нв®Ј® б«®ў , ®бв Ґвбп ў ҐЈ® Ї ¬пвЁ Їгбвл¬ ¬Ґб⮬. ‚л ўбҐЈ¤  ¬®¦ҐвҐ ўҐа­гвмбп Є ­ҐЇ®­п⮬г б«®ўг, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐ¬г нв®© Їгбв®вҐ, ¤®ЎЁвмбп ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Ўлўи п Їгбв®в  ⥯Ґам ­Ґ Їгбв . ‚ᥠнв® - ­ бв®п饥 ў®«иҐЎбвў®. ‚’ЋђЋ… џ‚‹…Ќ€… ‚в®а®Ґ пў«Ґ­ЁҐ - нв® жЁЄ« ®ўҐав®ў (­ҐЎ« Ј®ўЁ¤­ле Ї®бвгЇЄ®ў), б«Ґ¤гойЁ© §  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў®¬. Љ®Ј¤  б«®ў® ­ҐЇ®­пв®, бв㤥­в ўЇ ¤ Ґв ў ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ (Їгбв®вг) в®Ј®, зв® б«Ґ¤®ў «® §  нвЁ¬ б«®ў®¬. ‚б«Ґ¤ §  нвЁ¬ бв㤥­в ­ е®¤Ёв аҐиҐ­ЁҐ ¤«п нв®Ј® Їгбв®Ј® б®бв®п­Ёп, Ё нв® - ®Ў®б®ЎЁвмбп ®в ­ҐЈ®, ®в¤Ґ«Ёвм ®в ­ҐЈ® "џ". ’ҐЇҐам, бв ў 祬-в® Ё­л¬, 祬 Їгб⮥ ¬Ґбв®, бв㤥­в б®ўҐаи Ґв ®ўҐавл, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ Їа®вЁў Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ© ®Ў« бвЁ. ‡  нвЁ¬Ё ®ўҐав ¬Ё, Є®­Ґз­®, б«Ґ¤гов Ї®ЇлвЄЁ ᤥঠвм бҐЎп ®в б®ўҐа襭Ёп ®ўҐав®ў. ‚ᥠнв® ¤ ўЁв ­  祫®ўҐЄ , ®­ бв६Ёвбп ­ ©вЁ ®Їа ў¤ ­Ёп бў®Ё¬ Ї®бвгЇЄ ¬. ‡  нвЁ¬ б«Ґ¤гов а §«Ёз­лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ б®бв®п­Ёп,   в Є¦Ґ а §­лҐ ¦ «®Ўл, Ї®ЁбЄЁ ўЁ­®ў­ле Ё ®ЎўЁ­Ґ­Ёп вЁЇ  "ᬮваЁ-зв®-вл-б®-¬­®©-ᤥ« «". ќвЁ¬ ®­ ®Їа ў¤лў Ґв бў®© ®вЄ § ®в § ­пвЁ©, "балў". Ћ¤­ Є® бЁб⥬  ®Ўа §®ў ­Ёп, ­Ґ ®¤®Ўапп Ї®¤®Ў­®Ј®, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § бв ў«пҐв бв㤥­в  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®Ў®б®Ў«пвм бў®Ґ "џ" ®в ЇаҐ¤¬Ґв  ®Ўг祭Ёп (зв® Ўл ®­ ­Ё Ё§гз «) Ё ў¬Ґбв® ­ҐЈ® Ї®¤бв ў«пвм гбва®©бвў®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм Ё ўл¤ ў вм ўлбЄ §лў ­Ёп Ё да §л. ’ҐЇҐам г ў б Ґбвм "б®®Ўа §ЁвҐ«м­л© бв㤥­в, Є®в®ал© Ї®зҐ¬г-в® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пҐв ­  Їа ЄвЁЄҐ в®, 祬㠮Ўгз Ґвбп". ќв® пў«Ґ­ЁҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® бв㤥­в ¬®¦Ґв гзЁвм Є ЄЁҐ-в® б«®ў  Ё ўл¤ ў вм Ёе ў ®вўҐв, Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ўлвм гз бв­ЁЄ®¬ нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ‘в㤥­в Ї®«гз Ґв ­  нЄ§ ¬Ґ­ е ®в«Ёз­лҐ ®жҐ­ЄЁ, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм нвЁ ¤ ­­лҐ. ‘®ўҐа襭­® Ј«гЇл© бв㤥­в Їа®бв® § бвап« ў Їгбв®вҐ ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп, Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐ© §  Є ЄЁ¬-в® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў®¬. Ђ "®зҐ­м б®®Ўа §ЁвҐ«м­л©" бв㤥­в, Є®в®ал© ЇаЁ н⮬ ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ ­­лҐ, Їа®бв® ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ­  ¬ҐбвҐ. Ћ­ 㦥 ¤ ў­® ЇаҐЄа вЁ« ®Ўа й вмбп Є бгвЁ ЇаҐ¤¬Ґв  Ё«Ё Є ЇаҐ¤¬Ґвг ў 楫®¬. €б楫Ґ­ЁҐ ®Ў®Ёе б®бв®п­Ё© - "б®®Ўа §ЁвҐ«м­®Ј® ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп" Ё«Ё "Ј«гЇ®бвЁ" - «Ґ¦Ёв ў ®Ў­ а㦥­ЁЁ Їа®Ї ўиҐЈ® б«®ў . Ќ® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ в ЄЁе б®бв®п­Ё© ¬®¦­® ЇаҐ¤®вўа вЁвм, ­Ґ ¤ ў п бв㤥­вг Їа®©вЁ ¤ «миҐ Їа®Їг饭­®Ј® б«®ў  ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ ўлпб­Ёвм ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ. € нв® пў«пҐвбп ¤®«Ј®¬ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п ⥮ਨ. „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€џ Џа®ўҐапвм §­ ­Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«пп, ¬®¦Ґв «Ё бв㤥­в жЁвЁа®ў вм ¬ вҐаЁ « Ё«Ё ЇҐаҐбЄ §лў вм ҐЈ® бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё - §­ зЁв б®ўҐа襭­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлпб­Ёвм. ќв® ­Ґ Ј а ­вЁагҐв, зв® бв㤥­в §­ Ґв ¤ ­­лҐ Ё«Ё ᬮ¦Ґв Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп, Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм Ёе, нв® ¤ ¦Ґ ­Ґ Ј а ­вЁагҐв в®Ј®, зв® бв㤥­в "­ е®¤Ёвбп ­  ¬ҐбвҐ". ЌЁ "б®®Ўа §ЁвҐ«м­л©", ­Ё "Ј«гЇл©" бв㤥­в (®Ў  бва ¤ ов ®в ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ "Ў®«Ґ§­Ё") ­Ґ Ї®«гз в Ї®«м§л ®в в Є®Ј® нЄ§ ¬Ґ­ . €в Є, нЄ§ ¬Ґ­®ў вм, ®ЇаҐ¤Ґ«пп, "§­ Ґв" «Ё бв㤥­в ⥪бв ў б¬лб«Ґ, зв® ¬®¦Ґв ҐЈ® жЁвЁа®ў вм Ё«Ё ЇҐаҐбЄ §лў вм, б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа­® Ё в Є ¤Ґ« вм ­Ґ«м§п. Џа ўЁ«м­л© нЄ§ ¬Ґ­ ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ, в®«мЄ®, Ґб«Ё ®в нЄ§ ¬Ґ­гҐ¬®Ј® вॡго⠮⢥⮢ ­  б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл:  . ‡­ зҐ­Ёп б«®ў (®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ё¬ б«®ў  ў б®Ўб⢥­­ле ўла ¦Ґ­Ёпе Ё ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ, б ¬®бв®п⥫쭮 ЇаЁ¤г¬лў п ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б ­Ё¬Ё), Ё Ў. „Ґ¬®­бваЁа®ў вм, Є Є ЁбЇ®«м§говбп ¤ ­­лҐ. "—⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў ЇҐаў®© з бвЁ нв®© Ј« ўл?" - ў®Їа®б, згвм «Ё ­Ґ б ¬л© Ј«гЇл© Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦­ле. "Љ ЄЁҐ Їа ўЁ«  ЇаЁў®¤пвбп ®в­®бЁвҐ«м­® ....?" - ў®Їа®б, Є®в®ал© п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®обм § ¤ вм. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ў®Їа®б®ў ­Ґ бЄ ¦Ґв нЄ§ ¬Ґ­ в®аг, Єв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬: б®®Ўа §ЁвҐ«м­л©, ­® ­Ґ ¬®ЈгйЁ© ЇаЁ¬Ґ­пвм §­ ­Ёп бв㤥­в, Ё«Ё ¦Ґ Ј«гЇл©. ’ ЄЁҐ ў®Їа®бл Їа®б⮠㬮«пов, зв®Ўл ­  ­Ёе ®вўҐвЁ«Ё Ў®«в®ў­Ґ© Ё балў®¬, ЎҐЈбвў®¬ б Єгаб®ў. џ Ўл Їа®б¬®в५ ЇҐаўл© Ї а Ја д «оЎ®Ј® г祡­®Ј® ¬ вҐаЁ « , ­  §­ ­ЁҐ Є®в®а®Ј® п Ўл нЄ§ ¬Ґ­®ў « бв㤥­в , Ё ўлЎа « Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ­Ґ®Ўлз­лҐ б«®ў . џ Ўл Ї®Їа®бЁ« бв㤥­в  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є ¦¤®Ґ Ё Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ў ЇаЁ¤г¬ ­­®¬ Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ, Ё Їа®ў «Ё« Ўл ҐЈ® §  ЇҐаў®Ґ ¦Ґ "Ќг... нв®... ¬Ё­гв®зЄг..." Ё § Є®­зЁ« Ўл ­  н⮬ ҐЈ® бЇа иЁў вм. ‘«®ў  п Ўл ўлЎа « ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ®Ўлз­лҐ, в ЄЁҐ, Є Є "Ў« Ј®¤ вм", "бў®Ў®¤®¬лб«ЁҐ", "ўлзЁб«Ґ­­л©",   в Є¦Ґ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­лҐ б«®ў . ‘в㤥­вл, нЄ§ ¬Ґ­гҐ¬лҐ «Ёз­® ¬­®©, бв «Ё Ўл 室Ёвм б § ва ў«Ґ­­л¬ ўЁ¤®¬ Ё в бЄ вм б б®Ў®© б«®ў аЁ - ЌЋ ЋЌ€ Ѓ› Ќ… ЌЂ—Ђ‹€ ЃЋ‹’Ђ’њ ‚Ћ ‚ђ…Њџ ‡ЂЌџ’€‰, ‡Ђ‘’ђ…‚Ђ’њ ЌЂ ЉЂЉЋЊ-’Ћ ќ’ЂЏ… ЋЃ“—…Ќ€џ, €‹€ ЃђЋ‘Ђ’њ ‡ЂЌџ’€џ. € ЋЌ€ Ѓ› €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚Ђ‹€ ’Ћ, —…Њ“ ЋЃ“—€‹€‘њ. € ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п б ¬ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўл гЎҐ¤Ё«бп, зв® §­ о §­ зҐ­ЁҐ нвЁе б«®ў, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ­ з вм нЄ§ ¬Ґ­. Љ®Ј¤  г бв㤥­в  Ґбвм б«®ў , п Ї®вॡ®ў « Ўл ®в ­ҐЈ® ¬г§лЄг. Ќ  Є Єго ¬Ґ«®¤Ёо ®­Ё Ї®«®¦Ґ­л? џ Ўл бЄ § «: "Ќг, е®а®и®,   Є Є вл ЁбЇ®«м§гҐим нв®в ¬ вҐаЁ «?" ‘Їа®бЁ«: "‚®в нв® Їа ўЁ«®, зв® ­Ґ«м§п Ґбвм Є®­дҐвл, Є®Ј¤  ў Є зҐб⢥ в७Ґа  Їа®ў®¤Ёим § ­пвЁҐ, ®вЄг¤  в Є®Ґ Їа ўЁ«® ў§п«®бм?" € Ґб«Ё Ўл бв㤥­в ­Ґ ᬮЈ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ®вЄг¤ , п ўҐа­г«бп Ўл Є б«®ў ¬, а бЇ®«®¦Ґ­­л¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Їа ўЁ«®¬ Ё ­ иҐ« Ўл в®, Є®в®а®Ґ ®­ ­Ґ Ї®­п«. џ Ўл бЇа®бЁ«: "Љ ЄЁҐ и ЈЁ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ўлпб­Ґ­Ёп §­ зҐ­Ёп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў ?" €, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є бв㤥­в ЇҐаҐзЁб«Ё« Ўл Ёе, п Ўл ўбҐ а ў­® ¤®«¦Ґ­ Ўл« 㢥аЁвмбп, зв® бв㤥­в Ї®­п«, Ї®зҐ¬г нвЁ и ЈЁ в ЄЁҐ. џ Ўл бЇа®бЁ«, "Џ®зҐ¬г" Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ЇҐаҐзЁб«Ё« Ўл ¬­Ґ нвЁ и ЈЁ. €«Ё "—в® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм б ­Ё¬Ё ¤Ґ« вм?" "€бЇ®«м§го Ёе ¤«п ўлпб­Ґ­Ёп §­ зҐ­Ёп б«®ў " ¬®Ј Ўл ®­ бЄ § вм. Ђ п Ўл бЄ § «: "•®а®и®, ­® Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® нвЁ и ЈЁ?" Ќ® Ґб«Ё Ўл бв㤥­в ҐйҐ ­Ґ ¤®иҐ« ¤® в®© бв ¤ЁЁ г祡­®Ј® Їа®жҐбб , Є®Ј¤  ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, Ї®зҐ¬г нвЁ и ЈЁ в ЄЁҐ, ᮤҐа¦ «Ёбм Ўл ў ҐЈ® ¬ вҐаЁ « е, п ­Ґ бв « Ўл бЇа иЁў вм. ‚Ґ¤м ўбҐ Їа ўЁ« , зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв нЄ§ ¬Ґ­®ў вм, ЇаҐ¤кпў«пп бв㤥­вг вॡ®ў ­Ёп, ЇаҐўли ойЁҐ ҐЈ® га®ўҐ­м, ®зҐ­м бва®Ј® ¤®«¦­л б®Ў«о¤ вмбп ЇаЁ Їа®ўҐаЄҐ §­ ­Ёп ⥮ਨ, в Є ¦Ґ, Є Є Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ­ ўлЄ®ў Ё ®ЎйҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп. ЋЏђ…„…‹…Ќ€… Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ ’Ґа¬Ё­ "­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥" Ё«Ё "­ҐЇ®­п⮥" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп «оЎ®© ®иЁЎЄЁ Ё«Ё Їа®ЎҐ«  ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ б«®ў , Ї®­пвЁп, бЁ¬ў®«  Ё«Ё бўп§Ё б«®ў  б ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© бЄ«®­­® бзЁв вм, зв® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ - нв® Їа®бв® ­Ґ§­ ­ЁҐ 祣®-в® - "­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ." "ЌҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ" пў«пҐвбп з бв­л¬ б«гз Ґ¬ ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп, ­® бгйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп б«®ў . ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, ¤«п Є®в®а®Ј® г бв㤥­в  Ё¬ҐҐвбп: 1. ‹Ћ†ЌЋ… (ЏЋ‹ЌЋ‘’њћ Ќ…‚…ђЌЋ…) ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп Є ЁбвЁ­­®¬г §­ зҐ­Ёо б«®ў  Ё«Ё бЁ¬ў®« . ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ зЁв Ґв Ё«Ё б«лиЁв б«®ў® "Є®иЄ " Ё ¤г¬ Ґв, зв® "Є®иЄ " ®§­ з Ґв "Є®а®ЎЄ ". ’аг¤­® ®иЁЎЁвмбп Ў®«миҐ. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв §­ Є а ўҐ­бвў  (=) Ё ¤г¬ Ґв, зв® ®­ ®Ў®§­ з Ґв ¤ў ¦¤л ўлзЁв ­ЁҐ. 2. Џђ€„“ЊЂЌЌЋ… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЏаЁ¤г¬ ­­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ў аЁ ­в®¬ «®¦­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ б®бв ўЁ« ҐЈ® б ¬ Ё«Ё Ґ¬г ¤ «Ё ЇаЁ¤г¬ ­­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ЌҐ §­ п ­ бв®п饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®­ ЇаЁ¤г¬лў Ґв ў¬Ґбв® ­ҐЈ® бў®Ґ. €­®Ј¤  Ўлў Ґв ваг¤­® ®Ў­ аг¦Ёвм нв®, Ї®в®¬г зв® ®­ 㢥७, зв® §­ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ ҐЈ® ЇаЁ¤г¬ «. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ  ў ¤Ґвб⢥ ЇаЁп⥫Ё ўбҐЈ¤  ­ §лў «Ё "¤Ґў®зЄ®©", Є®Ј¤  ®­ ®вЄ §лў «бп ᤥ« вм зв®-­ЁЎг¤м ᬥ«®Ґ. Ћ­ ЇаЁ¤г¬лў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "¤Ґў®зЄ " Є Є "вагб«Ёўл© 祫®ўҐЄ". ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ «, зв® ®Ў®§­ з Ґв ў®бЄ«Ёж вҐ«м­л© §­ Є (!), ­®, ўЁ¤п ҐЈ® ў Є®¬ЁЄб е Є Є §­ Є, Ї®¬ҐйҐ­­л© ў¬Ґбв® ­ҐЇаЁ«Ёз­ле а㣠⥫мбвў, ЇаЁ¤г¬лў Ґв ¤«п ­ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - "Јап§­®Ґ Їа®Є«пвЁҐ", Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ҐЈ® ў® ўбҐе ⥪бв е. 3. Ќ…ЉЋђђ…Љ’ЌЋ… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ пў«пҐвбп Їа ўЁ«м­л¬, ­® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ­ҐЄ®в®а®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є б«®ўг Ё«Ё бЁ¬ў®«г, Ё«Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Є ⮬㠦Ґ Є« ббг. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ зЁв Ґв Ё«Ё б«лиЁв б«®ў® "Є®¬ЇмовҐа" Ё ¤г¬ Ґв, зв® нв® "ЇЁигй п ¬ иЁ­Є ". ќв® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п б«®ў  "Є®¬ЇмовҐа", е®вп Ё ЇЁигй п ¬ иЁ­Є  Ё Є®¬ЇмовҐа пў«повбп вЁЇ ¬Ё ¬ иЁ­ б Є« ўЁ вга®©. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, зв® в®зЄ  (.) Ї®б«Ґ б®Єа йҐ­Ёп ®§­ з Ґв, зв® ў н⮬ ¬Ґб⥠­г¦­® ᤥ« вм Ї г§г ЇаЁ з⥭ЁЁ. 4. Ќ…ЏЋ‹ЌЋ… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ пў«пҐвбп  ¤ҐЄў в­л¬. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ зЁв Ґв б«®ў® "®дЁб" Ё ¤г¬ Ґв, зв® ®­® ®§­ з Ґв "Є®¬­ в ". ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "®дЁб" б«Ґ¤го饥: "§¤ ­ЁҐ, Є®¬­ в , ў Є®в®але ЎЁ§­Ґб¬Ґ­, бЇҐжЁ «Ёбв, Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ гз०¤Ґ­ЁҐ Ё в.Ї. ўлЇ®«­пҐв бў®Ё дг­ЄжЁЁ". (‘¬. Webster's New Words Dictionary of the American Language, College edition). —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇ®«м§®ў « ­ҐЇ®«­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "®дЁб". ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв  Ї®бва®д (') Ё §­ Ґв, зв® ®­ ®Ў®§­ з Ґв Їа®Їг饭­л© ⢥а¤л© §­ Є (к), ­® ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ®Ў®§­ з вм в Є¦Ґ «оЎго Їа®Їг饭­го ЎгЄўг. Ћ­ ўЁ¤Ёв б«®ў® "„'Ђав ­мп­" Ё зЁв Ґв ҐЈ®, Є Є "„к Ђав ­мп­". 5. Ќ…ЏЋ„•Ћ„џ™…… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв §­ зҐ­Ёо б«®ў  ў Є®­вҐЄб⥠гб«ли ­­®Ј® Ё«Ё Їа®зЁв ­­®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ б«лиЁв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "џ Їгв о ¤®¬ " Ё §­ Ґв, зв® "Їгв вм" - нв® "­ аги вм ®Ўлз­®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ". ќв® ®¤­® Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© б«®ў  "Їгв вм". €§-§  в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ ЁбЇ®«м§гҐв ­ҐЇ®¤е®¤п饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ®­ ¤г¬ Ґв, зв® Єв®-в® ЇҐаҐбв ў«пҐв ¤®¬  ¬Ґбв ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гб«ли ­­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® б¬лб« . Џа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "Їгв вм" ¤«п ¤ ­­®Ј® Є®­вҐЄбв  б«Ґ¤го饥: "®иЁЎ®з­® ЇаЁ­Ё¬ вм ®¤­® §  ¤агЈ®Ґ". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў.) —Ґ«®ўҐЄ в®«мЄ® в®Ј¤  Їа ўЁ«м­® Ї®©¬Ґв в®, зв® гб«ли «, Є®Ј¤  Ї®«­®бвмо Їа®пб­Ёв ¤«п ᥡп б¬лб« б«®ў  "Їгв вм" ў® ўбҐе ҐЈ® §­ зҐ­Ёпе, в Є Є Є ў н⮬ б«гз Ґ ®­ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм в Є¦Ґ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Ї®¤е®¤п饥 Є Є®­вҐЄбвг. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв вЁаҐ (-) ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ : "џ § Є®­зЁ« ­®¬Ґа  3-7 ᥣ®¤­п". Ћ­ ¤г¬ Ґв, зв® вЁаҐ - нв® §­ Є ¬Ё­гб, зв® 7 ­Ґ«м§п ўлзҐбвм Ё§ 3, Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. 6. ЋЊЋЌ€Њ€—ЌЋ… (Ћ„ЌЋ ‘‹Ћ‚Ћ €Њ……’ „‚Ђ €‹€ ЃЋ‹…… Ќ…‡Ђ‚€‘€Њ›• ‡ЌЂ—…Ќ€‰) ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: Ћ¬®­Ё¬ - нв® б«®ў®, Є®в®а®Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ­ҐбЄ®«мЄЁе а §­ле Ї®­пвЁ©, Ї®«­®бвмо ®в«Ёз ойЁебп Ї® б¬лб«г; ®¬®­Ё¬ ¬Ё ¬®Јгв Ўлвм ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ б«®ў , Ё¬ҐойЁе ®¤Ё­ Є®ў®Ґ §ўгз ­ЁҐ, Ё­®Ј¤  ®¤Ё­ Є®ў®Ґ ­ ЇЁб ­ЁҐ, ­® ®в«Ёз ойЁҐбп Ї® §­ зҐ­Ёо. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ зЁв Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "џ бв ў«о Ў«®Є" Ё ¤г¬ Ґв, зв® Єв®-в® бв ўЁв ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п Ї®¤кҐ¬  в殮б⥩. —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇ®«м§®ў « Їа ўЁ«м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў  "Ў«®Є", ­® ®иЁЎбп ў б ¬®¬ б«®ўҐ! ‚ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ®­ Їа®зЁв «, гЇ®вॡ«Ґ­® ¤агЈ®Ґ б«®ў® "Ў«®Є",   Ё¬Ґ­­®: "Ў«®ЄЁа®ў ­ЁҐ бЇ®авᬥ­  ў ¬®¬Ґ­в § ўҐаи о饣® г¤ а ". —в®Ўл Їа ўЁ«м­® Ї®­пвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, Ґ¬г ­г¦­® г§­ вм §­ зҐ­ЁҐ ўв®а®Ј® б«®ў  "Ў«®Є". ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв §­ Є Ї«об (+) Ё, в Є Є Є нв® ­ Ї®¬Ё­ Ґв ЄаҐбв, ¤г¬ Ґв, зв® нв® зв®-⮠५ЁЈЁ®§­®Ґ. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ б«лиЁв б«®ў® "¬ ­¤ аЁ­" ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ: "‘ ¬ ­¤ аЁ­ ¬Ё бўп§ ­ Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ў ЉЁв Ґ" Ё, §­ п, зв® "¬ ­¤ аЁ­" - жЁвагб®ўл© Ї«®¤, бзЁв Ґв, зв® б нвЁ¬Ё Ї«®¤ ¬Ё бўп§ ­ ЇҐаЁ®¤ ў Ёбв®аЁЁ ЉЁв п. "Њ ­¤ аЁ­ - ЄагЇ­л© зЁ­®ў­ЁЄ ў 䥮¤ «м­®¬ ЉЁв Ґ". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў.) ЏаЁ¬Ґа: Ћ¬®­Ё¬Ёз­®Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв ­Ґд®а¬ «м­®Ј® Ё«Ё б«Ґ­Ј®ў®Ј® гЇ®вॡ«Ґ­Ёп б«®ў . —Ґ«®ўҐЄ б«лиЁв Ї® а ¤Ё® ЇҐб­о "‘ЇЁ, ¬®п а ¤®бвм, гб­Ё" Ё ¤г¬ Ґв, зв® Єв®-в® е®зҐв гблЇЁвм бў®Ґ а ¤®бв­®Ґ згўбвў®. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ §­ Ґв, зв® ў нв®© ЇҐб­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ­Ґд®а¬ «м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "а ¤®бвм" -"в®в, Єв® ўл§лў Ґв в Є®Ґ згўбвў®". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў.) 7. ‡ЂЊ…™…ЌЌЋ… (бЁ­®­Ё¬ - б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐв Ї®е®¦ҐҐ, ­® ­Ґ в Є®Ґ ¦Ґ б ¬®Ґ §­ зҐ­ЁҐ) ЋЏђ…„…‹…Ќ€… : ‡ ¬ҐйҐ­­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ЁбЇ®«м§гҐв ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў  ҐЈ® бЁ­®­Ё¬. ‘Ё­®­Ё¬ ­Ґ пў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬. ‘Ё­®­Ё¬ пў«пҐвбп б«®ў®¬, Ў«Ё§ЄЁ¬ Ї® §­ зҐ­Ёо Є ¤агЈ®¬г б«®ўг. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ зЁв Ґв б«®ў® "¤®а®¤­л©" Ё ¤г¬ Ґв, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ¤«п ­ҐЈ® пў«пҐвбп "в®«бвл©". "’®«бвл© пў«пҐвбп бЁ­®­Ё¬®¬ ¤«п б«®ў  "¤®а®¤­л©". —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, в.Є. б«®ў® "¤®а®¤­л©" ®§­ з Ґв "а®б«л©, ЄагЇ­л©, Ї®«­л©". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў.) —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ¤® Є®­ж  б«®ў® "¤®а®¤­л©", Ґб«Ё ®­® ®§­ з Ґв ¤«п ­ҐЈ® Їа®бв® "в®«бвл©". ‡­ ­ЁҐ бЁ­®­Ё¬®ў 㢥«ЁзЁў Ґв ў и б«®ў а­л© § Ї б, ­® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў , ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм Ї®«­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  в Є ¦Ґ, Є Є Ё ҐЈ® бЁ­®­Ё¬л. 8. ЏђЋЏ“™…ЌЌЋ… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: Џа®Їг饭­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, «ЁЎ® ­Ґ ўЄ«о祭­®Ґ ў ЁбЇ®«м§гҐ¬л© б«®ў ам, «ЁЎ® Їа®Їг饭­®Ґ 祫®ўҐЄ®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ЏаЁ¬Ґа: 祫®ўҐЄ б«лиЁв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "‡ ўва Є §¤Ґбм б«ЁиЄ®¬ Ї«®в­л©". ќв®в 祫®ўҐЄ §­ Ґв ¤ў  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў  "Ї«®в­л©": "Ё¬ҐойЁ© вҐб­® ᮥ¤Ё­Ґ­­лҐ з бвЁ" Ё "в®«бвл©, Їа®з­л©". ‚ гб«ли ­­®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® Ў®«ми®Ј® б¬лб« . Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм, Є Є ¬®¦Ґв § ўва Є Ё¬Ґвм вҐб­® ᮥ¤Ё­Ґ­­лҐ з бвЁ Ё«Ё Ўлвм Їа®з­л¬. Џа®Їг饭­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¬®Јгв Ўлвм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¬ «Ґ­мЄЁе б«®ў аҐ©. …б«Ё 祫®ўҐЄ Ї®б¬®ваЁв б«®ў® "Ї«®в­л©" ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ б«®ў аҐ, в®, ў®§¬®¦­®, ®­® в Є Ё ®бв ­Ґвбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬, в.Є.ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ б«®ў аҐ ¬®¦Ґв ­Ґ ®Є § вмбп ­г¦­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. —в®Ўл Ї®­пвм б«®ў®, ў®§¬®¦­®, Ї®вॡгҐвбп ®Ўа вЁвмбп Є Ў®«м讬г б«®ў ао, ў Є®в®а®¬ ¬®¦­® ­ ©вЁ Їа®Їг饭­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "®ЎЁ«м­л© Ё блв­л©". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў) ЏаЁ¬Ґа: Ђ¬ҐаЁЄ ­Ґж зЁв Ґв "Ћ­ ®жҐ­Ё« ᢥ⠭  f 5,6" Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, зв® в Є®Ґ "f". Ћ­ ЁйҐв "f" ў "American Heritage Dictionary" Ё Їлв Ґвбп Ї®­пвм, ®Ў®§­ з Ґв «Ё н⮠⥬ЇҐа вгаг Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤Ґ­мЈЁ. ‚ ⥪б⥠­  нв® гЄ § ­Ё© ­Ґв. ‚ "American Heritage Dictionary" ­Ґ ўЄ«о祭® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "f" Ё§ ®Ў« бвЁ д®в®Ја дЁЁ: "зЁб«®, Є®в®а®Ґ Ї®Є §лў Ґв ®в­®бЁвҐ«м­л© ¤Ё ¬Ґва ®вўҐабвЁп, зҐаҐ§ Є®в®а®Ґ ᢥ⠯ ¤ Ґв ­  «Ё­§г". Њ®а «м: ­г¦­® Ё¬Ґвм ¤®бв в®з­® б«®ў аҐ© ¤«п а Ў®вл. ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ: Њ®¦Ґв ®Є § вмбп, зв® Ї®¤е®¤п饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤«п б«®ў  ­Ґв ­Ё ў ®¤­®¬ б«®ў аҐ. ќв® §­ зЁв, зв® ®иЁЎЄ  ¤®Їг饭  ў б ¬®¬ ⥪бвҐ. 9. Ќ…’ ЋЏђ…„…‹…Ќ€џ: "ЌҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп" - нв® "­ҐЇ®­п⮥" б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«. ЏаЁ¬Ґа: 祫®ўҐЄ зЁв Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "џ - Ў ­Єа®в" Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ҐЈ®, в.Є. ­Ґ Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў  "Ў ­Єа®в". ‘«®ў® ®§­ з Ґв: "­Ґб®бв®п⥫м­л© ¤®«¦­ЁЄ, ®вЄ §лў ойЁ©бп Ї« вЁвм бў®Ё¬ ЄаҐ¤Ёв®а ¬ ўб«Ґ¤бвўЁҐ а §®аҐ­Ёп". (‘¬. ‘«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ . ‘.€.Ћ¦ҐЈ®ў.) ќв® ­Ґ §­ зЁв, з⮠祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ, ­ҐЇ®¤е®¤п饥 Ё«Ё ҐйҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў  Ё Ї®н⮬㠭Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ҐЈ®. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв ¤«п ­ҐЈ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ­ ©¤Ґв нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ Ё Ї®«­®бвмо ­Ґ Ї®©¬Ґв ҐЈ®. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ўЁ¤Ёв в®зЄг ў Є®­жҐ б«®ў  Ё, ­Ґ Ё¬Ґп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®зЄЁ (.), Їлв Ґвбп зЁв вм ўбҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б«Ёв­®. 10. Ћ’‚…ђѓЌ“’Ћ… ЋЏђ…„…‹…Ќ€…: ЋвўҐаЈ­г⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄ ­Ґ е®зҐв §­ вм. ЏаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г ®­ нв®Ј® ­Ґ е®зҐв, Є Є Їа ўЁ«® ®Ўкпб­повбп н¬®жЁ®­ «м­л¬Ё ॠЄжЁп¬Ё, бўп§ ­­л¬Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ б«®ў®¬. —Ґ«®ўҐЄг Є ¦Ґвбп, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ г­Ё¦ Ґв ҐЈ® Ё«Ё ҐЈ® ¤а㧥©, Ё«Ё ЈагЇЇг. ЌҐб¬®вап ­  в®, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®«­®бвмо ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ вм б«®ў®, ®­ ¬®¦Ґв ®вЄ §лў вмбп Ї®«гзЁвм а §кпб­Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®б¬®ваҐвм б«®ў® ў б«®ў аҐ. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ®вЄ §лў Ґвбп Ї®б¬®ваҐвм ў б«®ў аҐ б«®ў® "¬ вҐ¬ вЁЄ ". Ћ­ ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­® §­ зЁв, ®­ ­Ґ е®зҐв нв®Ј® §­ вм Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зҐв ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм Ї® н⮬㠯®ў®¤г. ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ в®Ј®, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ е®зҐв Ї®б¬®ваҐвм б«®ў® ў б«®ў аҐ, Ї®§ў®«Ё«® ўлпб­Ёвм, зв® ®­ Ўл« ЁбЄ«о祭 Ё§ иЄ®«л Ё§-§  в®Ј®, зв® б ваҐбЄ®¬ Їа®ў «Ё« бў®© ЇҐаўл© Єгаб ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ®Ўг祭Ёп. …б«Ё Ўл ®­ Ї®­п«, зв® Їа®ў «Ё«бп Ї®в®¬г, зв® ­Ґ §­ «, 祬㠥Ј® гз в, в® б®Ј« бЁ«бп Ўл Ї®б¬®ваҐвм б«®ў® ў б«®ў аҐ. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ ®вЄ §лў Ґвбп Ї®б¬®ваҐвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ §ўҐ§¤®зЄЁ (*). ‚ ЎҐбҐ¤Ґ ўлпб­пҐвбп, зв® Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ ўбваҐз Ґв §ўҐ§¤®зЄг ­  бва ­ЁжҐ, ®­ §­ Ґв, зв® ¬ вҐаЁ « Ўг¤Ґв "®зҐ­м ваг¤­л© ¤«п з⥭Ёп", "§ г¬­л©". ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ в®Ј®, Ї®зҐ¬г 祫®ўҐЄ ­Ґ е®зҐв Ї®б¬®ваҐвм б«®ў® ў б«®ў аҐ, ®Ўлз­® ®б« Ў«пҐв Ё«Ё гбва ­пҐв н¬®жЁ®­ «м­л© § ап¤, бўп§ ­­л© б® б«®ў®¬. —Ґ«®ўҐЄ ¬®Ј ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ § ¤г¬лў вмбп ® ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® ­ҐЈ вЁў­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є б«®ўг, Ё Є®Ј¤  Ґ¬г Ї®¬®Ј ов Ї®­пвм ҐҐ, г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®б¬®ваҐвм нв® б«®ў®, ®­ ўЁ¤Ёв ⥯Ґам, Ї®зҐ¬г Ґ¬г а ­миҐ ­Ґ е®вҐ«®бм нв®Ј® ¤Ґ« вм. ЌҐў­Ё¬ ­ЁҐ Є ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮬г б«®ўг ўҐ¤Ґв Є Є в бва®дҐ, в.Є. бв㤥­в Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® ®­ Ё§гз Ґв. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ЇаЁгзЁвм бҐЎп ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў. …¬г ­г¦­® ­ гзЁвмбп ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ї® бў®Ґ© ॠЄжЁЁ ў® ўаҐ¬п з⥭Ёп, зв® Їа®Їг饭® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ба §г Ї®б«Ґ ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв Їа®ЎҐ« ў Ї ¬пвЁ. ‘в㤥­вг б«Ґ¤гҐв ­ ©вЁ нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ Ё Ї®«­®бвмо ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 Їа®¤®«¦ вм з⥭ЁҐ. ‘в㤥­в®ў ­г¦­® гЎҐ¤Ёвм ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤Ґ« вм нв®. ќв® б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё­ , Є®в®а®© Ёе ­г¦­® ­ гзЁвм. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп "­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј®" Ё "­ҐЇ®­пв®Ј®", Ё Ёе а §­лҐ вЁЇл ¤®«¦­л Ўлвм е®а®и® гбў®Ґ­л 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© е®зҐв ᤥ« вм Ёе пб­л¬Ё ¤«п бҐЎп Ё ¤агЈЁе. ‘ ¬ п а бЇа®бва ­Ґ­­ п ®иЁЎЄ  ЇаЁ ўлпб­Ґ­ЁЁ §­ зҐ­Ё© б«®ў - бзЁв вм, зв® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ - нв® Їа®бв® ­Ґ§­ ­ЁҐ 祣®-в®. ‘ в ЄЁ¬ ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ўлпб­Ёвм  ¤ҐЄў в­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ б«®ў  ­Ё ¤«п ᥡп, ­Ё ¤«п ¤агЈЁе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп "­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј®" Ё "­ҐЇ®­пв®Ј®" ¤®«¦­л Ўлвм ў ¬ ®зҐ­м е®а®и® Ё§ўҐбв­л, в.Є. з бв® Ўг¤Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўкпб­пвм Ёе бв㤥­в ¬ ЇаЁ ўлпб­Ґ­ЁЁ б ­Ё¬Ё §­ зҐ­Ё© б«®ў. •®а®иҐЈ® з⥭Ёп ! ‚›џ‘Ќ…Ќ€… ‡ЌЂ—…Ќ€‰ ‘‹Ћ‚ ‘ЇҐжЁ «м­®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ,   в Є¦Ґ § ­пвЁп Ё в७Ёа®ўЄЁ, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ б а §«Ёз­л¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¬Ґбпжл, б ®зҐўЁ¤­®бвмо Ї®Є § «Ё, зв® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® в ЄЁ¬ Ё ®бв Ґвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  祫®ўҐЄ ­Ґ ўлпб­Ёв ҐЈ® §­ зҐ­Ёп ў Є®­вҐЄб⥠зЁв Ґ¬®Ј® Ё«Ё Ё§гз Ґ¬®Ј® ¬ вҐаЁ « ,   в Є¦Ґ ўбҐ ҐЈ® ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­лҐ §­ зҐ­Ёп. Љ®Ј¤  б«®ў® Ё¬ҐҐв ­ҐбЄ®«мЄ® а §«Ёз­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©, ­Ґ«м§п ®Ја ­ЁзЁў вм бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў  в®«мЄ® ®¤­Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ё Ј®ў®аЁвм, зв® б«®ў® "Ї®­пв­®". Ќг¦­® Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬ Ї®­пвм б«®ў®, Є®Ј¤  ў Ўг¤г饬 ®­® ўбваҐвЁвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ў ¤агЈ®¬ §­ зҐ­ЁЁ. ЉЂЉ ‚›џ‘Ќџ’њ ‡ЌЂ—…Ќ€… ‘‹Ћ‚Ђ —в®Ўл ўлпб­Ёвм §­ зҐ­ЁҐ б«®ў , ҐЈ® ­г¦­® ­ ©вЁ ў е®а®иҐ¬ б«®ў аҐ. ЏҐаўл© и Ј - Ўлбва® Їа®б¬®ваҐвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, зв®Ўл ­ ©вЁ ᮮ⢥вбвўго饥 Є®­вҐЄбвг, ў Є®в®а®¬ б«®ў® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®. ‡ вҐ¬ Їа®зЁв вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ¤г¬ вм бв®«мЄ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё© б нвЁ¬ б«®ў®¬, бЄ®«мЄ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п Ї®«­®Ј® гпб­Ґ­Ёп ҐЈ® §­ зҐ­Ёп. „«п нв®Ј® ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп ¤Ґбпвм Ё«Ё Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўлпб­Ёвм §­ зҐ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® Ё§ ®бв ўиЁебп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©, ЇаЁ¤г¬лў п ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп б® б«®ў®¬ ¤® Ї®«­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ҐЈ® §­ зҐ­Ёп. ‡ вҐ¬ ўлпб­Ёвм Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ б«®ў  - в.Ґ. ®вЄг¤  б«®ў® ЇҐаў®­ з «м­® Ї®пўЁ«®бм ў п§лЄҐ. ќв® Ї®¬®¦Ґв ®ЎаҐбвЁ дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ б«®ў . ЌҐ ўлпб­п©вҐ вҐе­ЁзҐбЄЁе Ё«Ё бЇҐжЁ «м­ле (¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё в.¤.) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©,   в Є¦Ґ ўл襤иЁе Ё§ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Ё«Ё гбв аҐўиЁе, Ї®Є  ўл ­Ґ ўбваҐвЁвҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ў ᮮ⢥вбвўго饬 Є®­вҐЄбвҐ. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ б«®ў аҐ© ЇаЁў®¤пвбп Ё¤Ё®¬л. ќв® да §л Ё«Ё ўла ¦Ґ­Ёп, §­ зҐ­Ёп Є®в®але ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®­пвл, Ёбе®¤п Ё§ ®Ўлз­ле §­ зҐ­Ё© б®бв ў«пойЁе Ёе б«®ў. ЏаЁ¬Ґа: ‚  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ "give in" пў«пҐвбп Ё¤Ё®¬®©, ®§­ з о饩 "б¤ ў вмбп". ЌҐ в Є ¬­®Ј® б«®ў ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ Ё¬Ґов Ё¤Ё®¬ вЁзҐбЄ®Ґ гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ, Ё ®Ўлз­® Ё¤Ё®¬л ¤ овбп ў б«®ў аҐ Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© б ¬Ёе б«®ў. ќвЁ Ё¤Ё®¬л в Є¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлпб­пвм. Ќг¦­® в Є¦Ґ ўлпб­пвм «оЎго ¤агЈго Ё­д®а¬ жЁо ® б«®ўҐ: § ¬Ґз ­Ёп ® ҐЈ® гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ, бЁ­®­Ё¬л Ё в.¤. - ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ї®«­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б«®ў . …б«Ё ®Ў­ аг¦Ёў овбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ б«®ў , в® Ёе ­г¦­® ўлпб­Ёвм ба §г ¦Ґ, ЁбЇ®«м§гп ЇаЁўҐ¤Ґ­­го Їа®жҐ¤гаг, § вҐ¬ ўҐа­гвмбп Є ®бв ў«Ґ­­®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо. (‘Ё¬ў®«л Ё б®Єа йҐ­Ёп, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў б«®ў аҐ, ®Ўлз­® ¤ ­л ў ­ з «Ґ б«®ў ап). Џђ€Њ…ђ ‚л зЁв ҐвҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "Ћ­ § а Ў влў « ­  ¦Ё§­м ⥬, зв® зЁбвЁ« ¤л¬®е®¤л", Ё ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў §­ зҐ­ЁЁ б«®ў  "¤л¬®е®¤л". ‚л ­ е®¤ЁвҐ ҐЈ® ў б«®ў аҐ Ё ўлЎЁа ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є Є®­вҐЄбвг: "Є ­ « Ё«Ё Їа®е®¤ ¤«п ¤л¬ , ў®§¤ге  Ё«Ё Ј §®ў, ®Ўа §гойЁебп ў १г«мв вҐ бЈ®а ­Ёп". ‚л ­Ґ 㢥७л, зв® §­ зЁв б«®ў® "Є ­ «" Ё ­ е®¤ЁвҐ ҐЈ® ў б«®ў аҐ: "г§Є®Ґ ¤«Ё­­®Ґ Ї®«®Ґ Їа®бва ­бвў® ў­гвਠ祣®-­ЁЎг¤м". ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®¤е®¤Ёв, Ї®нв®¬г ўл ЇаЁ¤г¬лў ҐвҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё© б® б«®ў®¬ "Є ­ «", ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ­Ґ ­ зЁ­ ҐвҐ ®б®§­ ў вм ҐЈ® Є Є б ¬®бв®п⥫쭮Ґ Ї®­пвЁҐ. ‘¬®ваЁвҐ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ б«®ў  "Є ­ «". ‚®§ўа й ҐвҐбм Є б«®ўг "¤л¬®е®¤". ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "Є ­ « Ё«Ё Їа®е®¤ ¤«п ¤л¬ , ў®§¤ге  Ё«Ё Ј §®ў, ®Ўа §гойЁебп ў १г«мв вҐ бЈ®а ­Ёп" ⥯Ґам Ё¬ҐҐв б¬лб«, Ї®нв®¬г ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ б«®ў® "¤л¬®е®¤" ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе, Ї®Є  ®­® ­Ґ бв ­Ґв ¤«п ў б б ¬®бв®п⥫м­л¬ Ї®­пвЁҐ¬. ‡ вҐ¬ ўл в Є ¦Ґ ўлпб­пҐвҐ ®бв «м­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚ б«®ў аҐ ¬®Јгв в Є¦Ґ ᮤҐа¦ вмбп гбв аҐўиЁҐ Ё«Ё бЇҐжЁ «м­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚л Їа®ЇгбвЁвҐ Ёе, в.Є. ®­Ё ­Ґ пў«повбп ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­л¬Ё. ’ҐЇҐам ўлпб­пҐвҐ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ б«®ў . …б«Ё ў б«®ў аҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­л бЁ­®­Ё¬л, § ¬Ґз ­Ёп Ї® гЇ®вॡ«Ґ­Ёо Ё«Ё Ё¤Ё®¬л, в® Ёе §­ зҐ­Ёп ⮦Ґ ўлпб­повбп. Ќ  н⮬ ўлпб­Ґ­ЁҐ б«®ў  "¤л¬®е®¤" § Є ­зЁў Ґвбп. Ќ…€‡‚…‘’Ќ›‰ ЉЋЌ’…Љ‘’ …б«Ё ў ¬ ­Ґ Ё§ўҐб⥭ Є®­вҐЄбв б«®ў , Є Є ў ЊҐв®¤Ґ 6 ‚лпб­Ґ­Ёп ‡­ зҐ­Ё© ‘«®ў , ў ¬ б«Ґ¤гҐв ­ з вм б ЇҐаў®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ўлпб­Ёвм ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, Ё¤Ё®¬л Ё в.¤. Є Є гЄ § ­® ўлиҐ. "–…Џ€ ‘‹Ћ‚" …б«Ё ўл ®Ў­ аг¦Ёў ҐвҐ, зв® ва вЁвҐ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ўлпб­пп §­ зҐ­Ёп б«®ў ў­гваЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ў§пвм Ў®«ҐҐ Їа®бв®© б«®ў ам. •®а®иЁ© б«®ў ам Ё§Ў ўЁв ў б ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ­ е®¤Ёвм ў б«®ў аҐ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле б«®ў. ‚›џ‘Ќ…ЌЌ›… ‘‹Ћ‚Ђ ‚›џ‘Ќ…ЌЌЋ… ‘‹Ћ‚Ћ - ќ’Ћ ‘‹Ћ‚Ћ, ‡ЌЂ—…Ќ€… ЉЋ’ЋђЋѓЋ ‚›џ‘Ќ…ЌЋ „Ћ ‘’…Џ…Ќ€ ЏЋ‹ЌЋѓЋ ЏЋЌ€ЊЂЌ€џ ЏЋ‘ђ…„‘’‚ЋЊ ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ЉЂ†„ЋѓЋ €‡ ЋЃ™…“ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹њЌ›• ‡ЌЂ—…Ќ€‰ ќ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ Џ‹ћ‘ ‹ћЃ›• ’…•Ќ€—…‘Љ€• €‹€ ‘Џ…–€Ђ‹њЌ›• ‡ЌЂ—…Ќ€‰ ќ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ, ЉЋ’Ћђ›… €Њ…ћ’ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€… Љ ЉЋЌ’…Љ‘’“. ‚®в зв® в Є®Ґ ўлпб­Ґ­­®Ґ б«®ў®. ќв® б«®ў®, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп Ї®­пвл¬. Љ®Ј¤  б«®ў  Ї®­пвл, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, Ё Ї®б।бвў®¬ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв «оЎ®© ЇаҐ¤¬Ґв. ѓђЂЊЊЂ’€ЉЂ ‚ᥣ¤  ЇаЁ ўлпб­Ґ­ЁЁ б«®ў ўбҐ б«г¦ҐЎ­лҐ б«®ў * ‘‹…„“…’ ‚›џ‘Ќџ’њ ‚ ЏђЋ‘’ЋЊ “—…ЃЌ€Љ… ѓђЂЊЊЂ’€Љ€. ЋзҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ б«®ў аЁ Ё¬Ґов Ї®«­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤«п в ЄЁе б«®ў Ё ЋЌ€ Ќ… €Њ…ћ’ Џђ€Њ…ђЋ‚. Ќ ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ  ­Ј«Ё©бЄЁҐ б«®ў , Є Є "a", "the", "and" - нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ¦­лҐ з бвЁ п§лЄ®ў®© Є®­бвагЄжЁЁ Ё ®­Ё б«®¦­ҐҐ, 祬 Є ¦гвбп ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤. ’®в, Єв® ўлпб­пҐв б«®ў , ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Ї®¤ агЄ®© Їа®бв®© г祡­ЁЄ Ја ¬¬ вЁЄЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё б«®ў аЁ. ‹гзиЁ¬Ё г祡­ЁЄ ¬Ё Ја ¬¬ вЁЄЁ пў«повбп г祡­ЁЄЁ ¤«п Ё­®бв࠭楢. ‚ ­Ёе ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® бв㤥­в 㦥 Їа®дҐбб®а ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬. ЏаЁ§­ Є е®а®иҐЈ® г祡­ЁЄ  - ®ЎЁ«ЁҐ ЇаЁ¬Ґа®ў. ‚® ўаҐ¬п а Ў®вл б “зҐЎ­л¬Ё Њ Ј­Ёв®д®­­л¬Ё ‡ ЇЁбп¬Ё ®вбгвбвўЁҐ Їа®бв®Ј® г祡­ЁЄ  Ја ¬¬ вЁЄЁ ¬®¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв вм ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐ© а Ў®вл бв㤥­в . Џ®н⮬㠣ࠬ¬ вЁЄ  ­г¦­ . …б«Ё бв㤥­в Ћ—…Ќњ б« Ў ў Ја ¬¬ вЁЄҐ, Ґ¬г «гзиҐ б­ з «  Їа®©вЁ Їа®бв®© Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ© Єгаб** ¤® в®Ј®, Є Є ®­ § ©¬Ґвбп б®Ўб⢥­­® б«®ў ¬Ё. €­ зҐ ¤«п ­ҐЈ® б«®ў  ­Ґ Ўг¤гв б®ЎЁа вмбп ў да §л. Ќ  Їа®а Ў®вЄг ­ҐЎ®«ми®Ј® г祡­ЁЄ  Ја ¬¬ вЁЄЁ 㩤Ґв ¬Ґ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, 祬 ­  Ў®амЎг б Ја ¬¬ вЁЄ®© ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® ®Ўг祭Ёп. ѓа ¬¬ вЁЄ  ¬®¦Ґв Є § вмбп г¦ б­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, Ї®Є  б ­Ґ© ­Ґ Ї®§­ Є®¬Ёимбп Ў«Ё¦Ґ. ’®Ј¤  ®­  бв ­®ўЁвбп Їа®бв®©. * ‚ ®аЁЈЁ­ «Ґ - "grammatical words and small words" (ЇаЁ¬.ЇҐаҐў.) ** ‘гйҐбвўгҐв Їа®бв®©, ­® ¤®бв в®з­® Ї®«­л© г祡­ЁЄ Ја ¬¬  вЁЄЁ, ­ ЇЁб ­­л© ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬. Ћ­ ­ §лў Ґвбп "The New Grammar". ќв® ®в«Ёз­л© г祡­ЁЄ ¤«п ўбҐе. ЊЂ‹…ЌњЉ€… ‘‹Ћ‚Ђђ€ (Њ «Ґ­мЄЁҐ - ¬ «лҐ Ї® ®ЎкҐ¬г, ­ҐбҐа쥧­лҐ) ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ §­ зҐ­Ё© б«®ў ¬ «Ґ­мЄЁҐ б«®ў аЁ з йҐ ¬Ґи ов, 祬 Ї®¬®Ј ов. ‡­ зҐ­Ёп, Є®в®алҐ ў ­Ёе ¤ овбп, з бв® Ўлў ов § ¬Є­гвл¬Ё, Є Є "ЉЋ’ - ¦Ёў®в­®Ґ", "†€‚Ћ’ЌЋ… - Є®в". ‚ ­Ёе ­Ґ ¤ Ґвбп ¤®бв в®з­® §­ зҐ­Ё©, зв®Ўл а §®¬Є­гвм нв®в ЄагЈ. ЏаЁў®¤Ё¬лҐ ў ­Ёе §­ зҐ­Ёп з бв® ­Ґ пў«повбп ¤®бв в®з­®  ¤ҐЄў в­л¬Ё, зв®Ўл б®бв ўЁвм Ї® ­Ё¬ Їа ўЁ«м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® б«®ўҐ. ‘«®ў ў ­Ёе б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, Ё ¤ ¦Ґ ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­лҐ б«®ў  з бв® Їа®Їг饭л. ЋѓђЋЊЌ›… б«®ў аЁ ¬®Јгв ⮦Ґ Ўлвм ­Ґг¤®Ў­л¬Ё, в.Є. ЁбЇ®«м§гов б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® б«®ў Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ।ЄЁҐ б«®ў  ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёпе Ё ¬®Јгв ў б § бв ўЁвм Їа®е®¤Ёвм 楯®зЄг Ё§ ¤ў ¤ж вЁ ­®ўле б«®ў, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ўл Ї®«гзЁвҐ §­ зҐ­ЁҐ ЇҐаў®Ј®. Њ «Ґ­мЄЁҐ б«®ў аЁ Є а¬ ­­®Ј® д®а¬ в  ¬®Јгв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ў ЇгвҐиҐбвўЁЁ Ё«Ё ЇаЁ з⥭ЁЁ Ј §Ґвл, ­® ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᮧ¤ ов «о¤п¬ ваг¤­®бвЁ. џ ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©, ­ иҐ¤иЁе б«®ў® ў в Є®¬ б«®ў аҐ Ё Ї®в®¬ ®§Ёа ўиЁебп ў Ї®«­®¬ § ¬Ґи вҐ«мб⢥. Џ®н⮬㠬 «Ґ­мЄЁҐ б«®ў аЁ ¬®Јгв ўЇ®«­Ґ гбва®Ёвм ў и Є а¬ ­, ­® ­Ґ ў б. €‘ЉЂ†…Ќ€џ Ћб­®ў­®© § Є®­ ‚лпб­Ґ­Ёп ‘«®ў: ‚ ЉЋђЌ… ‚‘…• €‘ЉЂ†…Ќ€‰ ‡ЌЂ—…Ќ€џ €‹€ „…‰‘’‚€џ ‹…†€’ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ. ќв®в § Є®­ ба §г ®Ўкпб­пҐв, Ї®зҐ¬г Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, Ё¤ҐЁ Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ бв ­®ўпвбп Ё§¬Ґ­Ґ­­л¬Ё, ЁбЄ ¦Ґ­­л¬Ё, ­ҐЇа ўЁ«м­л¬Ё. ќв®в § Є®­ ®зҐ­м е®а®и® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ‚лпб­Ґ­Ёп б«®ў: Ђ. Ћ­ Ї®Є §лў Ґв, ¤«п Є®Ј® вॡгҐвбп ўлпб­Ёвм б«®ў® Ѓ›‘’ђЋ, ба §г, ‘…‰—Ђ‘, ¤® в®Ј®, Є Є ®иЁЎЄ  а бЇа®бва ­Ёвбп ¤ «миҐ Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлЇ®«­пвм бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ. Ѓ. Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ®Ў« бвм, ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ Є®в®а®© ­ е®¤Ёвбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. "Ђ" Ї®«Ґ§­® ¤«п  ¤¬Ё­Ёбва в®а . ‚« ¤Ґп ¬Ґв®¤ ¬Ё ‚лпб­Ґ­Ёп ‘«®ў Ё Ўг¤гзЁ бЇ®б®Ў­л¬ ®ЎҐбЇҐзЁвм Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ,  ¤¬Ё­Ёбва в®а ¬®¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ¬ бб®ўле гў®«м­Ґ­Ё©, ЎҐ§¤г¬­ле ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ё©, ­Ґнд䥪⨢­®бвЁ Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®Ј® ­ Їа殮­Ёп. "Ѓ" ®зҐ­м Ї®«Ґ§­® ¤«п в®Ј®, Єв® ўлпб­пҐв б«®ў®. ЏаЁ¬Ґа "Ѓ": —Ґ«®ўҐЄ ўлЇ®«­пҐв ўбҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а бЇ®а殮­ЁҐ¬, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Їг­Єв  "Џ®бв ўм Ї ЇЄЁ ў  аеЁў": ®­ Ї®бв®п­­® ЇаЁ­®бЁв Ёе ­Ґ ў вг Є®¬­ вг. Џа®б¬®ваЁвҐ а бЇ®а殮­ЁҐ Ё ­ ©¤ЁвҐ, Ј¤Ґ ў ­Ґ¬ Ј®ў®аЁвбп ® ¤®бв ўЄҐ Ї Ї®Є ў  аеЁў. ЌҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬Ґб⮬ Ё«Ё Ў«Ё§Є® ®в ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. Ќ ©¤ЁвҐ ҐЈ®, ¤®ЎҐ©вҐбм, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ҐЈ® гўЁ¤Ґ«, ­ иҐ« ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў « ў ЇаЁ¤г¬ ­­ле Ё¬ б ¬Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе. € 祫®ўҐЄ ў¤агЈ ­ з « ®в­®бЁвм Ї ЇЄЁ ў ­г¦­го Є®¬­ вг! ЌҐЇ®б।б⢥­­® Џ…ђ…„ Ё«Ё ‚ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв ЁбЄ ¦ вм б¬лб«, Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ЋЎ­ аг¦мвҐ, з⮠祫®ўҐЄ ЁбЄ ¦ Ґв. 2. Ќ ©¤ЁвҐ, зв® ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® н⮬г. 3. Ќ ©¤ЁвҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. 4. „®ЎҐ©вҐбм Їа®ўҐаЄЁ ҐЈ® Ї® б«®ў ао. 5. „®ЎҐ©вҐбм ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе. ‘Ї®б®Ў­®бвм Ї®­Ё¬ вм Ё«Ё ўлЇ®«­пвм, ­Ґ ЁбЄ ¦ п, Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­ . ќв® ®зҐ­м ­ Ї®¬Ё­ Ґв ў®«иҐЎбвў®. Њ…’Ћ„ 3 ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚ ЋЏђ…„…‹…Ќ€… ЊҐв®¤ 3 ‚лпб­Ґ­Ёп ‘«®ў - нв® ¬Ґв®¤, б®бв®пйЁ© ў ®влбЄ ­ЁЁ бв㤥­в®¬ ­ҐЇ®­пв­®Ј® Ґ¬г б«®ў  ў ⥪б⥠¤® в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­ Ї®Ї « ў § ваг¤­Ґ­ЁҐ Ё§-§  нв®Ј® б«®ў . ____________________________ ‘в㤥­в б ЋзҐ­м •®а®иЁ¬Ё Џ®Є § вҐ«п¬Ё (Ћ•Џ) - нв® в®в, Єв® гбЇҐи­® Ё Ўлбва® Їа®¤ўЁЈ Ґвбп ў бў®Ёе § ­пвЁпе. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм, Є Є б®еа ­Ёвм Ћ•Џ бв㤥­в . ‡  нв® ®вўҐз Ґв ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё б ¬ бв㤥­в. ‚ «оЎ®¬ ЄгабҐ, Ј¤Ґ бв㤥­вл а Ў®в ов ў Ї а е, ®вўҐвб⢥­­®бвм «®¦Ёвбп Ё ­  вўЁ­ . ‘в㤥­в, ЁбЇ®«м§гойЁ© г祡­го вҐе­®«®ЈЁо, ®влйҐв Є ¦¤®Ґ Ї®Ї ўиҐҐбп Ґ¬г ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ўЁв Ї®§ ¤Ё б«®ў® б ­Ґўлпб­Ґ­­л¬ §­ зҐ­ЁҐ¬. …б«Ё бв㤥­в бв «ЄЁў Ґвбп б ваг¤­®бвмо, ‘гЇҐаў ©§Ґа (Ё«Ё вўЁ­) ¤®«¦Ґ­ Ї®¬®зм Ґ¬г ЇаҐ®¤®«Ґвм ўбҐ, зв® § ¬Ґ¤«пҐв Їа®ЈаҐбб бв㤥­в  Ё«Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв Ґ¬г. — бв® нв® ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®б⮠ᤥ« вм ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЊҐв®¤  3 ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў. ‘в㤥­вл ЁбЇ®«м§гов Їа®жҐ¤гаг ЊҐв®¤  3 в Є, Є Є ®ЇЁблў Ґвбп ­Ё¦Ґ. „«п нв®Ј® в®«мЄ® вॡгҐвбп е®а®иҐҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁў®¤Ё¬®© ⥮ਨ Ё Їа®жҐ¤гал. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ гбв «®бвЁ Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Ё­¤ЁЄ в®а  ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп - нв® а Ў®в  ў ०Ё¬Ґ ­Ё¦Ґ ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® га®ў­п. Їа®ЈаҐбб бв㤥­в  § ¬Ґ¤«пҐвбп §­ зЁвҐ«м­® а ­миҐ, 祬 ®­ ¤®бвЁЈ­Ґв в®зЄЁ гбв «®бвЁ. Џ®н⮬㠦¤ вм Ї®пў«Ґ­Ёп гбв «®бвЁ, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ п ¬Ґа, ®§­ з Ґв ¦¤ вм б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. Љ Є в®«мЄ® нд䥪⨢­®бвм г祡л бв㤥­в  Ї ¤ Ґв ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ ¤­п, Ё«Ё ®­ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ¬ вҐаЁ « ­Ґ бв®«м "паЄ®", Є Є Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв ­ § ¤, §­ зЁв ­ бвгЇЁ«® ўаҐ¬п ЁбЄ вм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. ќв® ­Ґ ­ҐЇ®­пв­ п да §  Ё«Ё ¬лб«м, Ё«Ё Ї®­пвЁҐ, ­® ўбҐЈ¤  ­ҐЇ®­пв­®Ґ ‘‹Ћ‚Ћ. ќв® ўбҐЈ¤  Їа®Ёб室Ёв ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ­Ґ Ї®­пв б ¬ ЇаҐ¤¬Ґв. ЏђЋ–…„“ђЂ ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚ ЏЋ Њ…’Ћ„“ 3 1. ‘в㤥­в ­Ґ Їа®¤ўЁЈ Ґвбп в Є бв६ЁвҐ«м­® ўЇҐаҐ¤, Ё ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ ­Ґ бв®«м "паЄ®", Є Є а ­миҐ, Ё«Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ®вбгвбвўЁҐ н­вг§Ё §¬ , Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® § ­пв Їа®ўҐа®з­л¬ «Ёб⮬, Ё«Ё §Ґў Ґв, Ё«Ё Їа®пў«пҐв ­Ґ§ Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвм, а ббҐп­, б®­«Ёў Ё в.¤. 2. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ ўбваҐвЁўиҐҐбп Ґ¬г а ­миҐ ў ⥪б⥠­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў®. Ћ­® Ґбвм ўбҐЈ¤ , ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ё©. Њ®¦Ґв Ўлвм в Є, зв® ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў® ­ е®¤Ёвбп ­  ¤ўҐ Ё«Ё Ў®«ҐҐ бва ­Ёж Ї®§ ¤Ё, ­® ®­® ўбҐЈ¤  Ґбвм ў ⥪б⥠࠭миҐ в®Ј® ¬Ґбв , ­  Є®в®а®¬ бв㤥­в ­ е®¤Ёвбп ᥩз б. 3. ‘«®ў® ­ ©¤Ґ­®. ‘в㤥­в г§­ Ґв ҐЈ®, ®влбЄ ў ў ЇаҐ¤л¤г饬 ⥪бвҐ.€«Ё, Ґб«Ё бв㤥­в ­Ґ ¬®¦Ґв ®влбЄ вм ҐЈ®, ¬®¦­® ўлЎа вм Ё§ ⥪бв  вҐ б«®ў , Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ®Є § вмбп ­ҐЇ®­пв­л¬Ё, Ё бЇа®бЁвм "—в® ®§­ з Ґв ______", зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм, ¤ бв «Ё бв㤥­в Їа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. 4. ‘в㤥­в ­ е®¤Ёв б«®ў® ў б«®ў аҐ Ё ўлпб­пҐв ҐЈ®. Ћ­ гбв­® ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЁбЇ®«м§гҐв ҐЈ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­ Ј«п¤­® ­Ґ Їа®¤Ґ¬®­бваЁагҐв , зв® Ї®­Ё¬ Ґв б«®ў®. 5. ’ҐЇҐам бв㤥­в зЁв Ґв ⥪бв, Є®в®ал© б®¤Ґа¦ « ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў®. …б«Ё ®­ Ё ⥯Ґам ­Ґ ®ЎаҐ« ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®бвЁ, ­Ґ Їа®пў«пҐв ࢥ­Ёп Ї®­пвм ⥪бв, в® §­ зЁв ў ⥪б⥠Ґбвм ¤агЈ®Ґ ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў®. Ћ­® ®влбЄЁў Ґвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ и Ј®ў 2-5. 6. Љ®Ј¤  бв㤥­в ®¦Ёў«Ґ­, ¦Ё§­Ґа ¤®б⥭ Ё в.¤. (Ћ•Џ-бв㤥­в), ҐЈ® ў®§ўа й ов Є Ё§г祭Ёо ⥪бв  б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў® Ї®¬Ґи «® Ґ¬г Ї®­пвм ⥪бв (Ј¤Ґ ­ з «бп и Ј 1). ’ҐЇҐам бв㤥­в Їа®пў«пҐв Ў®«миҐ н­вг§Ё §¬  ў Ё§г祭ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв  Ё нв® пў«пҐвбп Є®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ ЊҐв®¤  3. (ђҐ§г«мв в ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв, Ґб«Ё Їа®Їг饭® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®, Ё«Ё Ґб«Ё Ґбвм ҐйҐ а ­миҐ ўбваҐвЁўиҐҐбп ў ⥪б⥠­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. …б«Ё в Є, Ї®ўв®аЁвҐ и ЈЁ 2-5). …б«Ё ⥯Ґам бв㤥­в Їа®пў«пҐв н­вг§Ё §¬, Їгбвм Їа®¤®«¦ Ґв Ё§г祭ЁҐ. …б«Ё б«гзЁвбп в Є, зв® б«®ў® ­Ґ г¤ Ґвбп ­ ©вЁ ЊҐв®¤®¬ 3, в® ў н⮬ б«гз Ґ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁҐ ¬Ґв®¤л ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў Ё ­ ©вЁ б«®ў®. •®а®иЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў пў«пҐвбп бЁб⥬  ®Ўа в­®Ј® 室 . ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв Ї®б¬®ваҐвм ⥪бв ¤® в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ бв㤥­в ­ з « вгЇҐвм, Ё«Ё § Їгв «бп, Ё ўл ­ ©¤ҐвҐ, зв® в ¬ Ґбвм б«®ў®, Є®в®а®Ґ ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, Ј¤Ґ-в® ¤® в®Ј® ¬Ґбв , б Є®в®а®Ј® ­ з «Ёбм § ваг¤­Ґ­Ёп. …б«Ё ҐЈ® г¬ ­Ґ Їа®пб­Ё«бп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є б«®ў® Ўл«® ­ ©¤Ґ­® Ё §­ зҐ­ЁҐ ҐЈ® ўлпб­Ґ­®, §­ зЁв Ґбвм ­ҐЇ®­пв­®Ґ б«®ў® а ­миҐ в®Ј®, Є®в®а®Ґ ўл 㦥 ®влбЄ «Ё. ќв® бв ­Ґв ®зҐ­м пб­® ¤«п ў б, Є®Ј¤  ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® …‘‹€ ЏђЋЃ‹…ЊЂ Ќ… ђ…˜Ђ…’‘џ, ’Ћ ’Ћ, €‡-‡Ђ —…ѓЋ “ ‘’“„…Ќ’Ђ ‚Ћ‡Ќ€Љ‹€ ‡Ђ’ђ“„Ќ…Ќ€џ, Ќ… џ‚‹џ…’‘џ €‘’Ћ—Ќ€ЉЋЊ …ѓЋ ‡Ђ’ђ“„Ќ…Ќ€‰. €­ зҐ Їа®Ў«Ґ¬  Ўл«  Ўл аҐиҐ­ , ­Ґ в Є «Ё? …б«Ё Ўл ®­ §­ «, зв® ®­ ­Ґ Ї®­п«, ®­ ᬮЈ Ўл бЇа ўЁвмбп б нвЁ¬ б ¬. Џ®н⮬г а §Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬ ® ⮬, зв®, Є Є Ґ¬г Є ¦Ґвбп, ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв - Їгбв п ва в  ўаҐ¬Ґ­Ё. ‡ ваг¤­Ґ­ЁҐ ў®§­ЁЄ«® а ­миҐ. ‹ЋЉЂ‹€‡Ђ–€џ ‘‹Ћ‚Ђ Ђ«Ј®аЁв¬ б«Ґ¤гойЁ©: ­ ©вЁ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ бв㤥­в ­Ґ ЁбЇлвлў « § ваг¤­Ґ­Ё©; ­ ©вЁ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­ ᥩз б ЁбЇлвлў Ґв § ваг¤­Ґ­ЁҐ. ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ®Є ¦Ґвбп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¬Ґбв ¬Ё. ‚л ­ ©¤ҐвҐ ҐЈ® ў Є®­жҐ в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ бв㤥­в ҐйҐ ­Ґ ЁбЇлвлў « § ваг¤­Ґ­Ё©. (‘¬. “祡­го ‹Ґ­вг 4: "ЋЎг祭ЁҐ: ѓа ¤ЁҐ­вл Ё вҐа¬Ё­®«®ЈЁп") _____________ ЊҐв®¤ 3 Ї®а §ЁвҐ«м­® нд䥪⨢Ґ­, Ґб«Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп, Є Є §¤Ґбм ®ЇЁб ­®. €бЇ®«м§г©вҐ ҐЈ® Ё бв ­м⥠нЄбЇҐа⮬ ў ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ. Њ…’Ћ„ 9 ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚ €‘’Ћђ€—…‘ЉЂџ ‘ЏђЂ‚ЉЂ ЊҐв®¤ 9 ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў Ўл« ўЇҐаўлҐ а §а Ў®в ­ ў а ¬Є е ®Їлв­®Ј® Їа®ҐЄв  Ї® ®Ўг祭Ёо з⥭Ёо ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬ «о¤Ґ©, ­Ґ 㬥ойЁе зЁв вм ­  бў®Ґ¬ த­®¬ п§лЄҐ. ЏҐаўлҐ ўҐабЁЁ Њ9 Ўл«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® § ЇЁб ­л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ вҐе­®«®ЈЁп ­ з «  Ї®«гз вм а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ- ­Ј«®п§лз­лҐ бв㤥­вл ­Ґ §­ ов в®Ј®, зв® ®­Ё зЁв ов, ­®, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўа §®ў вҐ«м­лҐ бв ­¤ авл Єг«мвгал ®ЎўҐви «Ё, ®Є § «®бм, зв® Ё «о¤Ё, зЁв ойЁҐ ­  бў®Ґ¬ த­®¬ п§лЄҐ, ¬®Јгв б Ў®«ми®© Ї®«м§®© ЇаЁ¬Ґ­пвм Њ9. Џ®в®¬ Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­®, зв® бв㤥­вл Є®««Ґ¤¦Ґ© ­Ґ ¬®Јгв гбў®Ёвм Њ9. Ђ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®Є § «®, зв® гзЁвҐ«п, ®в®Ўа ­­лҐ Ї® б«гз ©­®¬г § Є®­г Ё б®бв ўЁўиЁҐ ЈагЇЇг Ё§ 31 祫®ўҐЄ , Їа®ў «Ё«Ё Њ9 ­  Ёе ®Ўлз­ле ⥪бв е ¤«п з⥭Ёп. ‘«гзЁ«®бм в®, зв® ­ и  Ја ¬®в­®бвм ¤ҐЈа ¤Ёа®ў «  ¤® га®ў­п, Є®Ј¤  ­®бЁвҐ«Ё Єг«мвгал ­Ґ ¬®Јгв Їа®зЁв вм Ё«Ё гб«ли вм. ‚ в Є®© вҐе­®Єа вЁзҐбЄ®© Єг«мвгаҐ, Є Є ­ и , ­Ґв ­г¦¤л бЇа иЁў вм, Ї®зҐ¬г ®­  ­Ґб®бв®п⥫쭠. ЌҐв ¤®бв в®з­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ‘гЇҐаў ©§Ґа®ў, зв®Ўл ®ЎгзЁвм ЊҐв®¤г 9 ЇҐаб®­ «м­® ўбҐе ¦ЁвҐ«Ґ© Ї« ­Ґвл. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®бў®Ґ­ бв㤥­в ¬Ё б ¬®бв®п⥫쭮. ќв® ўл§ў «® ваг¤­®бвм ў а Ў®вҐ б Њ9, Ї®в®¬г, зв® Њ9 вॡ®ў « ®в бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ ов в®Ј®, зв® зЁв ов, Ї®­пвм, Є Є Ї®«м§®ў вмбп Њ9, Є®в®ал© ®влбЄ « Ўл в®, зв® ®вўа й Ґв Ёе ®в з⥭Ёп. ‡¤Ґбм ¬л ў­®ўм бв «ЄЁў Ґ¬бп б Їа®Ў«Ґ¬®© ЄгаЁжл Ё п©ж . Џ®н⮬㠢бп Їа®жҐ¤га  Њ9 Ўл«  Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­  ў Ё««обваЁа®ў ­­®© Є­ЁЈҐ, Є®в®а п Ўг¤Ґв ў бў®Ґ ўаҐ¬п ўлЇг饭  Є Є з бвм бЇҐжЁ «м­®Ј® Єгаб . ќв  Є­Ё¦Є  ў Є авЁ­Є е Ї®Є §лў Ґв бв㤥­вг, Є Є Ї®¬®зм ¤агЈ®¬г бв㤥­вг б Ї®¬®ймо Њ9. € г ­ҐЈ® нв® Ї®«гз Ґвбп, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ гзЁв ҐЈ® а Ў®в вм б нв®© Є­Ё¦Є®©. ’ Є Ўл«  аҐиҐ­  нв  Їа®Ў«Ґ¬ . ‘ҐЈ®¤­п Њ9, ўҐа®пв­®, пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ ¬Ґв®¤®¬ ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў. ‚ б Ўл §¤®а®ў® Ї®§ Ў ўЁ«®, Ґб«Ё Ўл ўл ў§п«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м «оЎЁвҐ«п ¤ҐвҐЄвЁў®ў Ё Їа®ўҐаЁ«Ё Ї® ЊҐв®¤г 9, Ї®­Ё¬ Ґв «Ё ®­ Ёе. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® ­Ґв. Ћ­ зЁв Ґв "®­ г¤ аЁ«бп ў ЎҐЈ " Ё ¤г¬ Ґв, зв® Єв®-в® бв « § п¤«л¬ ЁЈа®Є®¬ ­  ЎҐЈ е. Ћ­ ­ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ Є ⮬г, зв® ­Ґ ўбҐ Ї®­Ё¬ Ґв ЇаЁ з⥭ЁЁ, зв® бзЁв Ґв нв® ­®а¬ «м­л¬. ЌҐ в Є «Ё зЁв ов ўбҐ? Њ9 гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®Є §лў Ґв Ґ¬г, зв® ®­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ўбҐ Ї®­Ё¬ Ґв Ё§ в®Ј®, зв® ®­ зЁв Ґв. Ќ® Њ9 ЁбЇ®«м§гов ­Ґ ¤«п нв®Ј®. …Ј® ЁбЇ®«м§гов, зв®Ўл ­ гзЁвм 祫®ўҐЄ  зЁв вм. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ з вм б ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® Їа®вҐбв  вЁЇ  "ђ §г¬ҐҐвбп, п §­ о, зв® зЁв о!" Ї®¤®Ў­® ⮬г гзЁвҐ«о  ­Ј«Ё©бЄ®Ј®, Є®в®а®Ј® Їа®ўҐаЁ«Ё Ї® ¬Ґв®¤г Њ9 ­  ҐЈ® ¦Ґ б®Ўб⢥­­®¬ ⥪бвҐ, ­® Є®в®ал© ўбЄ®аҐ Ї®­п«, ­  Є Є®¬ га®ў­Ґ Ї®­Ё¬ ­Ёп ®­ ­ е®¤Ёвбп Ё б ¬ бв « Їа®пў«пвм ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®¤®«¦ вм. Ѓг¤Ґв ®Ў­ а㦥­®, зв® ® Їа®бвлҐ ўҐйЁ 祫®ўҐЄ бЇ®влЄ Ґвбп з йҐ ўбҐЈ®. ˜Ёа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ § Їпвле, в®зҐЄ б § Їпв®©, ¤ ¦Ґ § Ј« ў­ле ЎгЄў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЊҐв®¤г 9 ®Ўлз­® ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ўлпб­Ґ­ЁҐ б«®ў, Є Є ®ЇЁб ­® ў ­®ў®¬ ЄгаᥠЇ® ®б­®ў ¬ "Ї®­Ё¬ о饣®" з⥭Ёп. ‚ ­Ґ¬ б Ї®¬®ймо Є авЁ­®Є Ї®Є § ­®, Є Є Ї®«м§®ў вмбп б«®ў аҐ¬, Ё ¤ ­  ў®§¬®¦­®бвм бв㤥­вг б ¬®бв®п⥫쭮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа®бвлҐ б«®ў . ЏҐаў®­ з «м­® ЊҐв®¤ 9 ЁбЇ®«м§®ў «бп Є Є бЇ®б®Ў ®Ў­ а㦥­Ёп Ё гбва ­Ґ­Ёп ®иЁЎ®Є ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ⥪бв  Ё­®п§лз­л¬Ё бв㤥­в ¬Ё. Ќ® § вҐ¬ ®­ а бЇа®бва ­Ё«бп ­  Їа®дҐбб®а®ў Ё ўбҐе ®бв «м­ле ­®бЁвҐ«Ґ© Єг«мвгал. ќв® Єа ©­Ґ ў ¦­л© ¬Ґв®¤ ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м е®а®и® гбў®Ґ­. Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›… ‘‹Ћ‚Ђ ‘в㤥­в ЇаЁ б ¬®бв®п⥫쭮¬ з⥭ЁЁ з бв® ­Ґ § ¬Ґз Ґв, зв® Їа®ЇгбвЁ« ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. Ќ® Є®Ј¤  Ўл нв® ­Ё Їа®Ё§®и«®, Їа®зЁв ­­®Ґ, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ўл§®ўҐв г ­ҐЈ® § ваг¤­Ґ­ЁҐ. ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ­Ґ Ї®§ў®«пҐв 祫®ўҐЄг в®з­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, ® 祬 ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ј®ў®аЁвбп ў ­ ЇЁб ­­®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ. ќв® ўҐ¤Ґв Є а §аг襭Ёо д®а¬г«л Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‘«®ў® ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв® Ї®-а §­®¬г, Ё ў ¦­®, зв®Ўл нвЁ а §­лҐ вЁЇл ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л 祫®ўҐЄг, ЇаЁ¬Ґ­по饬㠌Ґв®¤ 9. ‘«®ў® ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ Ї®­пв® Ё§-§  «®¦­®Ј® (Ї®«­®бвмо ­ҐўҐа­®Ј®) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­ҐЄ®а४⭮Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­ҐЇ®«­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®¬®­Ё¬Ёз­®Ј® (®¤­® б«®ў® Ё¬ҐҐв ¤ў  Ё«Ё Ў®«миҐ а §«Ёз­ле §­ зҐ­Ё©) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, § ¬ҐйҐ­­®Ј® (бЁ­®­Ё¬ - б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐв Ї®е®¦ҐҐ, ­® ­Ґ в Є®Ґ ¦Ґ б ¬®Ґ, §­ зҐ­ЁҐ) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®вбгвбвўЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®вўҐаЈ­гв®Ј® (б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®Ўлз­® Ё§-§  ­ ¤г¬ ­­®© ЇаЁзЁ­л) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ё«Ё ЇаЁ¤г¬ ­­®Ј® (б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®Ўлз­® ®Ўгб«®ў«Ґ­® «®¦­л¬ Ёб室­л¬ 䠪⮬) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвбп ў Ј« ўҐ "ЋЏђ…„…‹…Ќ€… Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ". …б«Ё 祫®ўҐЄ ЇаЁ з⥭ЁЁ Ё«Ё ў бў®Ґ¬ ®Ўа §®ў ­ЁЁ ЇаЁўлз­® Їа®е®¤Ёв ¬Ё¬® ¬­®ЈЁе Ё ¬­®ЈЁе ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў (Є®в®але г Є ¦¤®Ј® ¤®бв в®з­® ў ­л­Ґи­Ґ© Єг«мвгаҐ) , ⮠⥬ б ¬л¬ ®­ Ї®­Ё¦ Ґв ­Ґ в®«мЄ® бў®о бЇ®б®Ў­®бвм зЁв вм, ­® Ё бў®© Ё­вҐ««ҐЄв. Ћ­ ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® ®­ ЇЁиҐв Ё Ј®ў®аЁв, ®­ ®Є ¦Ґвбп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. …бвм ўҐа®пв­®бвм, зв® ®­ б Ј®«®ў®© 㩤Ґв ў ЇҐаўго ¤Ё­ ¬ЁЄг, ¬Ёа ¤«п ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм ®зҐ­м бва ­­л¬ ¬Ґб⮬, ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм, зв® ҐЈ® "­Ґ Ї®­Ё¬ ов" (Є Є ўҐа­®!) Ё ¦Ё§­м Ўг¤Ґв Є § вмбп Ґ¬г ў 祬-в® ­Ґбз бв­®©. ЋЄаг¦ ойЁҐ ¬®Јгв ¤ ¦Ґ бзЁв вм ҐЈ® ЇаҐбвгЇ­л¬. ‚ «гз襬 б«гз Ґ ®­ бв ­Ґв 祬-в® ўа®¤Ґ а®Ў®в  Ё«Ё §®¬ЎЁ. ‚л ўЁ¤ЁвҐ, ­ бЄ®«мЄ® ў ¦­® ўлпб­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў . ЌҐ¤®бв в®Є бЇ®б®Ў­®бвЁ Є ®Ўг祭Ёо, ўҐа®пв­®, «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ЇаЁзЁ­ бгйҐбвў®ў ­Ёп ᮢ६Ґ­­®© ­ аЄ®¬ ­ЁЁ. ‚л Ўг¤ҐвҐ Ї®а ¦Ґ­л, гўЁ¤Ґў, Є Є в®в, Єв® Є § «бп ЄагЈ«л¬ ¤га Є®¬, ў¤агЈ ­ зЁ­ Ґв ўлЈ«п¤Ґвм згвм «Ё ­Ґ ЈҐ­ЁҐ¬ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є б ­Ё¬ Ї®а Ў®в «Ё Ї® ЊҐв®¤г 9. ЏЋ—…Њ“ Њ…’Ћ„ 9 ђЂЃЋ’Ђ…’ ‘в㤥­в Ї®­Ё¬ ойЁ© ўбҐ б«®ў  ­  бва ­ЁжҐ, Є®в®аго ®­ зЁв Ґв, ᬮ¦Ґв ®в«Ёз­® Їа®зҐбвм нвг бва ­Ёжг ўб«ге. Ћ­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп Ў®¤ал¬ Ё б®б।®в®зҐ­­л¬, Ё Ўг¤Ґв Ї®«­®бвмо Ї®­Ё¬ вм, зв® ®­ зЁв Ґв. Ќ®, Є®Ј¤  бв㤥­в ўбваҐз Ґв б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®алҐ ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, ­ҐЇ®­п⮥ б«®ў® ўл§лў Ґв ЇаҐалў ­ЁҐ ҐЈ® Ј®«®б  Ё ®ва ¦ Ґвбп ­  ҐЈ® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б®бв®п­ЁЁ. Њ®¦Ґв Ё§¬Ґ­Ёвмбп ҐЈ® Ј®«®б, Ё«Ё ®­ ¬®¦Ґв § Ї­гвмбп ­  б«®ўҐ, Ё«Ё б®бва®Ёвм ¬Ё­г, Ё«Ё бЄ®бЁвм Ј« § , Ё«Ё ॠЈЁа®ў вм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬. ќв® «ҐЈЄ® Ї®­пвм, Ґб«Ё ўл ўбЇ®¬­ЁвҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­ЁзҐЈ® ­Ґ § Ї®¬­Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® Їа®зЁв « Ї®б«Ґ б«®ў  Ё«Ё бЁ¬ў®« , Є®в®алҐ ®­ ­Ґ Ї®­п«. Ћ­ ¬®¦Ґв ¤®ЇгбвЁвм ®иЁЎЄг ў з⥭ЁЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаЁ з⥭ЁЁ ­ҐЇ®­пв­®Ј® ¬Ґбв , Ё«Ё Їа®¤®«¦ вм з⥭ЁҐ ¤ «миҐ Ё ®иЁЎЁвмбп ­  б«®ўҐ Ё«Ё бЁ¬ў®«Ґ, Є®в®алҐ ўбваҐвпвбп Ї®§¦Ґ. Ћ­ Ї®згўбвўгҐв, Є Є вгЇҐҐв, Ё Ї®бв а Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґвм нв® ®йг饭ЁҐ, гбЁ«Ёў ­ Їа殮­ЁҐ ЇаЁ з⥭ЁЁ. ќв® ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ўла ¦ вмбп, Є Є Є Є®Ґ-в® ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ­  Є®в®а®Ґ ба §г ¤®«¦Ґ­ ®вॠЈЁа®ў вм в®в, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп б ­Ё¬ ўлпб­Ґ­ЁҐ¬ б«®ў. ЌҐ®ЇвЁ¬ «м­®© ॠЄжЁҐ© пў«пҐвбп ўбҐ, зв® бв㤥­в ¤Ґ« Ґв Ї®¬Ё¬® в®Ј®, зв® зЁв Ґв бва ­Ёжг «ҐЈЄ®, ҐбвҐб⢥­­® Ё Їа ўЁ«м­®. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё ­ҐЄ®в®але ў®§¬®¦­ле ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­ле ॠЄжЁ© пў«повбп: 1. ‘в㤥­в ¤®Ў ў«пҐв б«®ў®, Ё«Ё Їа®ЇгбЄ Ґв б«®ў®, Ё«Ё Ё§¬Ґ­пҐв б«®ў® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ зЁв Ґв. 2. ‘в㤥­в § ЇЁ­ Ґвбп ­  б«®ўҐ Ё«Ё Їа®Ё§­®бЁв ҐЈ® ­ҐўҐа­®. 3. ‘в㤥­в ¤Ґ« Ґв Ї г§л Ё зЁв Ґв ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ. 4. ‘в㤥­в е¬гаЁв Ўа®ўЁ Ё«Ё ўлЈ«п¤Ёв ­ҐгўҐаҐ­­®. 5. ‘в㤥­в ўҐбм ­ ЇапЈ Ґвбп Ё«Ё ­ ЇапЈ Ґв з бвм ⥫ , ­ ЇаЁ¬Ґа, йгаЁв Ј« § , бЁ«м­ҐҐ б¦Ё¬ Ґв ЄЁбвЁ агЄ, § Єгблў Ґв ЈгЎг Ё«Ё Їа®пў«пҐв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¤агЈЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. 6. ‘в㤥­в зЁв Ґв б гбЁ«ЁҐ¬. 7. ‘в㤥­в зЁв Ґв Ў®©Є® Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ (в ЄЁ¬ ®­ бв ­®ўЁвбп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® § бв ўЁ« зЁв вм "Їа ўЁ«м­®" Єв®-в®, ­Ґ Ё¬ҐўиЁ© Ї®­пвЁп ® ‡ Є®­Ґ ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў). Њ®Јгв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® Ё ¤агЈЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® нв® ­Ґ пў«пҐвбп Ї®«­л¬ бЇЁбЄ®¬ ॠЄжЁ©,   ЇаЁў®¤Ёвбп, зв®Ўл ¤ вм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, 祣® ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм. ѓ®ў®ап ®ЎкҐЄвЁў­®, ¬®¦­® § ЇЁ­ вмбп ЇаЁ з⥭ЁЁ, Ґб«Ё Їлв вмбп зЁв вм ЇаЁ вгбЄ«®¬ ᢥ⥠Ё«Ё б Ў®«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Ё«Ё, Ґб«Ё иаЁдв, Ё«Ё Ї®зҐаЄ, Ё«Ё Є а ­¤ и­лҐ Ї®Їа ўЄЁ ў ⥪б⥠®зҐ­м ваг¤­® а §®Ўа вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўлпб­Ґ­ЁҐ б«®ў Ї® Њ9 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇ®«­пвм в®«мЄ® ЇаЁ паЄ®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ, Ё Ґб«Ё Їа®ўҐапҐ¬л© ­®бЁв ®зЄЁ, в® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ёе ­ ¤Ґвм,   ¬ вҐаЁ «, б Є®в®ал¬ ўлЇ®«­пҐвбп Њ9, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм Ї®¬ а®Є Ё ЁбЇа ў«Ґ­Ё©. ‚ᥠў®§¬®¦­лҐ ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм ⥪бв,   в Є¦Ґ ­Ґг¤®Ў­л© ¤«п ў®бЇаЁпвЁп ⥪бв, ¤®«¦­л Ўлвм ЁбЄ«о祭л. €­ зҐ бв㤥­в б®и«Ґвбп ­  в®, зв® ®­ Ї«®е® ўЁ¤Ёв ⥪бв, Ё«Ё ­  Ї«®е®Ґ ®бўҐйҐ­ЁҐ, Ё«Ё ­  зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤®ЇгбЄ Ґв ®иЁЎЄг ў з⥭ЁЁ Ё«Ё Їа®пў«пҐв Є Єго-­ЁЎг¤м ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­го ॠЄжЁо, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ўг¤Ґв ‚‘…ѓ„Ђ ­ ©¤Ґ­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬Ґб⮬ Ё«Ё, Ё­®Ј¤ , ­  н⮬ ¬ҐбвҐ. ЏаЁ¬Ґа: ‘в㤥­в зЁв Ґв бва ­Ёжг ўб«ге. Ћ­ зЁв Ґв: "ђ ©¬®­ 襫 ¤®¬®© ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё § ¤г¬зЁў®". ‡ вҐ¬ ®­ е¬гаЁвбп. „агЈ®© бв㤥­в, Є®в®ал© а Ў®в Ґв б ­Ё¬ Ї® Њ9, Ј®ў®аЁв: "’ Є. …бвм «Ё §¤Ґбм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®але вл ­Ґ Ї®­п«?" (…б«Ё бв㤥­в Ё­вҐаҐбгҐвбп, Ї®зҐ¬г ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«Ё, ўв®а®© бв㤥­в б®®Ўй Ґв Ґ¬г , Є Єго ॠЄжЁо ®­ § ¬ҐвЁ«). ‘в㤥­в Їа®б¬ ваЁў Ґв в®, зв® ®­ Їа®зЁв «. Ћ­ ®йгй Ґв ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ­  б«®ўҐ "¬Ґ¤«Ґ­­®". Ћ­ б®®Ўй Ґв нв® ­ Ї а­ЁЄг, Ё б«®ў® "¬Ґ¤«Ґ­­®" ®влбЄЁў Ґвбп ў б«®ў аҐ Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп бв㤥­в®¬ ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ бв ­®ўЁвбп ¤«п ­ҐЈ® Ї®«­®бвмо Ї®­пв­л¬. Љ®Ј¤  б«®ў®, Є®в®а®Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®, ­ ©¤Ґ­® Ё ўлпб­Ґ­®, ᮧ­ ­ЁҐ бв㤥­в  Їа®пб­Ёвбп Ё ®­ б­®ў  ­ з­Ґв зЁв вм зЁбв® Ё Їа ўЁ«м­®. ЃЋ‰Љ€‰ ‘’“„…Ќ’ Ѓ®©Є®бвм з бв® ўла Ў влў Ґвбп ў бв㤥­в е ᮢ६Ґ­­л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ®Ўа §®ў ­Ёп, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё ў иЄ®« е. ‘в㤥­в ЇаЁгз Ґвбп ­Ґ ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­Ёп ­  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  Ё ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ®вўҐз вм Є­Ё¦­л¬Ё да § ¬Ё. …б«Ё ®­ ¬®¦Ґв нв® ¤Ґ« вм, ® ­Ґ¬ Ј®ў®апв, зв® ®­ "е®а®иЁ© бв㤥­в" Ё "е®а®иЁ© звҐж". ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ нв®Ј® ¬Ґв®¤  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в®¬ Їа®зЁв ­­®Ј® ­  ¤Ґ«Ґ бзЁв Ґвбп ®в¤Ґ«Ґ­­л¬ ®в Їа®жҐбб  з⥭Ёп. …б«Ё ЇҐ¤ Ј®ЈЁ Ё Ё­вҐаҐбговбп ⥬, Є Є бв㤥­в ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ¬ вҐаЁ «, в® нв® в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®жҐ­Ёвм б⥯Ґ­м § Ї®¬Ё­ ­Ёп,   ­Ґ Ї®­Ё¬ ­Ёп. ‚ ᥣ®¤­пи­Ёе иЄ®« е бв㤥­в®ў ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ гз в Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® б«®ў, Є®в®алҐ ®­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, § Ї®¬Ё­ вм Ёе Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ Ё Їа®¤®«¦ вм з⥭ЁҐ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ї®­Ё¬ ов «Ё ®­Ё ⥪бв Ё«Ё ­Ґв. Ћ¤Ё­ г祡­ЁЄ ¤ ¦Ґ б®ўҐвгҐв: "…б«Ё ўл ®Ў­ а㦨⥠ваг¤­®Ґ б«®ў®, Є Є ¬®¦­® «гзиҐ Їа®зЁв ©вҐ ҐЈ® Ё Їа®¤®«¦ ©вҐ з⥭ЁҐ". ‘в㤥­в®ў Ё¬Ґ­­® Ё в७Ёагов Ї®¤ ў«пвм ॠЄжЁо, в Єго, Є Є ­ҐўҐа­®Ґ Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ б«®ў, § ¬Ґ­  ®¤­®Ј® б«®ў  ¤агЈЁ¬, ўбв ў«Ґ­ЁҐ «Ёи­Ёе б«®ў, Ї®ўв®аҐ­ЁҐ б«®ў, Їа®ЇгбЄ б«®ў Ё в.¤. ќвЁ ॠЄжЁЁ гЄ §лў ов ­  в®, зв® Ўл«® Їа®Їг饭® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®, ­® ў १г«мв вҐ Ё­вҐ­бЁў­®Ј® в७Ё­Ј  бв㤥­в бв ­®ўЁвбп ў ¤®бв в®з­®© ¬ҐаҐ Ї®е®¦Ё¬ ­  а®Ў®в , зв®Ўл Ї®¤ ўЁвм ў ᥡҐ ¤ ¦Ґ н⨠ॠЄжЁЁ Ё Їа®¤®«¦ вм з⥭ЁҐ, ®бв ў«пп ­ҐЇ®­пвлҐ ¬Ґбв  ­ Є Ї«Ёў вмбп Ї®§ ¤Ё. Ќ® ­ ¤® Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬: гзЁвҐ«п ў®ўбҐ ­Ґ бв а «Ёбм Ї®ўаҐ¤Ёвм Ґ¬г. ‚«Ёп­Ёп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў  Ё ЇаЁзЁ­л в ЄЁе § ЇЁ­®Є ҐйҐ ­Ґ Ўл«Ё ®вЄалвл. “зЁвҐ«п ­Ґ §­ «Ё ® ­Ёе. Џ®н⮬㠮­Ё Ё§®ЎаҐ«Ё а §«Ёз­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп, зв®Ўл § бв ўЁвм бв㤥­в  ­Ґ ¤Ґ« вм нвЁе "®иЁЎ®Є ў®бЇаЁпвЁп". “ ­Ёе ­Ґ Ўл«® ­Ё вҐе­®«®ЈЁЁ, ­Ё ¤ ¦Ґ §­ ­Ё© ® ⮬, зв® ўл§лў Ґв в ЄЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп. “ ў б Ёе ЇаЁзЁ­л Ё§«®¦Ґ­л ў ЊҐв®¤Ґ 9 Ё г祡­®© вҐе­®«®ЈЁЁ. ЏаЁ¬Ґ­пп ЊҐв®¤ 9, ўл ¬®¦ҐвҐ § ¬ҐвЁвм Ў®©Є®Ј® бв㤥­в , Ї®в®¬г зв® ®­, Є®Ј¤  зЁв Ґв ўб«ге, ўлЈ«п¤Ёв Ё Їа®Ё§­®бЁв б«®ў , Є Є а®Ў®в. ˜ Ј, Є®в®ал© ­г¦­® ᤥ« вм, § ¬ҐвЁў в Є®Ј® Ў®©Є®Ј® бв㤥­в , б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл бЇа®бЁвм ҐЈ®, гзЁ«Ё «Ё ҐЈ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®¤ ў«пвм ॠЄжЁо ­  ⥠᫮ў , Є®в®алҐ ®­, Їа®зЁвлў п, ­Ґ Ї®­Ё¬ «. Џ®Їа®бЁвҐ ҐЈ® б­пвм нв® "Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ". Ћ­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бЄ ¦Ґв ў ¬, зв® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є®Ј¤ -в® Ї®Ї ¤ « ў в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Ё ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ н¬®жЁ®­ «м­ п ॠЄжЁп. …¬г Їа®бв® Ї®§ў®«пов Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬, Ї®Є  § ап¤, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ а бᥥвбп,   § вҐ¬ ¤ ов Ґ¬г б­®ў  ­ з вм Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ЊҐв®¤  9. Љ Є п-в® з бвм нв®Ј® § ап¤ , Є®­Ґз­®, ¬®¦Ґв ®бв вмбп, ­® ®­ Ї®б⥯Ґ­­® б ­Ґ© а §¤Ґ« Ґвбп Ё бв ­Ґв зҐбв­ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®б®§­ ойЁ¬ ॠ«м­®бвм. Љ®­Ґз­®, Є®Ј¤  ўл Їа®ў®¤ЁвҐ б ­Ё¬ Њ9, ®­ бзЁв Ґв, зв® ўл Їа®бв® е®вЁвҐ, зв®Ўл ®­ Ё§¤ ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ §ўгЄЁ. Ћ­ Ўл« ЇаЁг祭 ®¦Ё¤ вм Ё¬Ґ­­® нв®Ј®. ђ § ®­ ®Ўп§ ­ зЁв вм ўб«ге, §­ зЁв, ®­ ®Ўп§ ­ Ё§¤ ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ §ўгЄЁ. Љ®­Ґз­®, ¤«п ­ҐЈ® нвЁ §ўгЄЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з в, ­® нв® ­Ґў ¦­®. ђ ­миҐ ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­ п 楫м, в®, ў 祬 ®­ в७Ёа®ў «бп, зЁв п ўб«ге, бў®¤Ё« бм Є Ї®«г祭Ёо е®а®иҐ© ®жҐ­ЄЁ. Џ®н⮬㠬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп, зв®Ўл ‘гЇҐаў ©§Ґа ®Ўбг¤Ё« б ­Ё¬, Ї®зҐ¬г Ґ¬г ­г¦­® Їа®ўҐбвЁ Њ9. Ќ® ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ зЁв Ґв, Є Є а®Ў®в Ё Ї®¤ ў«пҐв ўбҐ ॠЄжЁЁ, ўл ᬮ¦ҐвҐ § ¬ҐвЁвм, Є®Ј¤  ®­ ­ влЄ Ґвбп ­  б«®ў , Є®в®алҐ ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґв. Ћ­ Їа®зЁвлў Ґв Ёе ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ, 祬 ¤агЈЁҐ з б⨠⥪бв , Ё Ї®нв®¬г Ёе ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм. Љ Є в®«мЄ® ®­ ®вЄа®Ґв ¤«п ᥡп зв®-в® Ё§ Ё§«®¦Ґ­­®Ј® ўлиҐ, Ё ўлпб­Ёв, зв® ўл Їлв ҐвҐбм ¤Ґ« вм, ®­ ­ з­Ґв ®вўҐз вм ­  Њ9 б® §­ зЁвҐ«м­® Ў®«м襩 Ј®в®ў­®бвмо. ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¬Ґв®¤  9 ­  ЎҐ««ҐваЁбвЁЄҐ ўлпўЁв г бв㤥­в  ­Ґ¤®бв в®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп ЇаЁ з⥭ЁЁ,   в Є¦Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬ б«®ў  в Є, зв® ®­ Ї® ­ бв®п饬г ᬮ¦Ґв нв® ¤«п бҐЎп ®б®§­ вм. ’®, зв® ­ ЇЁб ­­лҐ бва ­Ёжл Ё §ўгЄ®ўлҐ ў®«­л зв® - в® б®®Ўй ов, ¬®¦Ґв пўЁвмбп б®ўҐа襭­® ­®ў®© ¤«п ­ҐЈ® Ё¤ҐҐ©. „агЈ®© ¬Ґв®¤, пў«пойЁ©бп Єа ©­Ґ© ¬Ґа®© Ё Ї®§ў®«пойЁ© бЇа ўЁвмбп б з१ўлз ©­® ­ҐЇа ўЁ«м­® ®Ўг祭­л¬ Ў®©ЄЁ¬ бв㤥­в®¬ - нв® в Є®©, ЇаЁ Є®в®а®¬ бв㤥­вг ¤ ов Їа®зЁв вм Ї а Ја д Ё § вҐ¬, ЁбЇ®«м§гп ¬Ґв®¤, ­ §лў Ґ¬л© "¤Ґ¬®­бва жЁп ў Ї« бвЁ«Ё­Ґ", Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј о⠯தҐ¬®­бваЁа®ў вм ҐЈ®. Ћ­ ­Ґ ᬮ¦Ґв нв®Ј® ᤥ« вм. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ пб­® Ї®©¬Ґв, зв® ®­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ нв® ¤Ґ« вм. Џа®зЁв ­­®Ґ Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® в®«мЄ® §ўгЄ®¬. Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Њ…’Ћ„Ђ 9 ЌЂ Ѓ…‹‹…’ђ€‘’€Љ… „«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґв®¤  9 ­  ЎҐ««ҐваЁбвЁЄҐ, бв㤥­в ўлЎЁа Ґв «ҐЈЄго ў з⥭ЁЁ Є­Ё¦Єг Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м, зв® ®­ зЁв Ґв ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Ё зЁв Ґв ҐҐ ўб«ге ‚лпб­ЁвҐ«о ‘«®ў. …б«Ё ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв зЁв вм ҐҐ ЎҐ§гЇаҐз­®, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ®­ Їа®иҐ« ¬Ё¬® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў. ‘­ з «  бв㤥­в ¬®¦Ґв ­Ґ ®б®§­ ў вм, зв® ®­ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґв ­ҐЄ®в®алҐ б«®ў . Ћ¤­ Є® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ­ ©¤Ґв Ё Їа®пб­Ёв б¬лб« Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, ЁбЇ®«м§гп ЊҐв®¤ 9, ®­ Ўг¤Ґв ®б®§­ ў вм, зв® г ­ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  зв® ®­Ё - ЇаҐЇпвбвўЁп ¤«п ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Їа ўЁ«м­® зЁв вм. Љ®Ј¤  бв㤥­в ЇаЁе®¤Ёв Є Ї®­Ё¬ ­Ёо, зв® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбваҐз Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  ў Їа®жҐбᥠз⥭Ёп ЎҐ««ҐваЁбвЁЄЁ ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, г ­ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп бЁ«м­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ б ¬®¬г ­ е®¤Ёвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ Ё¬ б«®ў , Ё ®­ ®Ўлз­® «ҐЈЄ® ¬®¦Ґв нв® ¤Ґ« вм. Ќ  н⮬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЊҐв®¤  9 ­  ЎҐ««ҐваЁбвЁЄҐ ¬®¦Ґв Ўлвм § Є®­зҐ­®. ‘в㤥­в ⥯Ґам Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ­ Ё бЇ®б®ЎҐ­ б ¬ ­ е®¤Ёвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ Ё¬ б«®ў  Ё бЇа ў«пвмбп б ­Ё¬Ё, Ё ⥯Ґам ­ е®¤Ёвбп ­  б®Ўб⢥­­®¬ ЇгвЁ Є ⮬г, зв®Ўл зЁв вм ҐбвҐб⢥­­®, Їа ўЁ«м­® Ё б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬. ЏђЋ–…„“ђЂ ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚ ЏЋ Њ…’Ћ„“ 9 1. ‘’“„…Ќ’ € ‚›џ‘Ќ€’…‹њ ‘€„џ’ „ђ“ѓ ЏђЋ’€‚ „ђ“ѓЂ. ‘в㤥­в Ё ‚лп᭨⥫м бЁ¤пв ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ  §  бв®«®¬ Ё«Ё Ї ав®©. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё¬ҐҐв бў®© нЄ§Ґ¬Ї«па ⥪бв , ў Є®в®а®¬ Ўг¤гв ўлпб­пвмбп б«®ў . ‚лпб­ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўЁ¤Ґвм Ё бв㤥­в , Ё бва ­Ёжг ⥪бв  ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. 2. ‘‹Ћ‚Ђђ€ „Ћ‘’“ЏЌ›. •®а®иЁ© в®«Є®ўл© б«®ў ам агббЄ®Ј® п§лЄ  Ё ў®®ЎйҐ «оЎлҐ ¤агЈЁҐ б«®ў аЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®­ ¤®ЎЁвмбп бв㤥­вг, ¤®«¦­л Ўлвм ¤®бвгЇ­л. ЌҐ ЁбЇ®«м§г©вҐ в Є ­ §лў Ґ¬лҐ "¬ «Ґ­мЄЁҐ" б«®ў аЁ. ќв® ­Ґ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Їа®бвлҐ б«®ў аЁ б е®а®иЁ¬ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ¬ б¬лб« . "Њ «Ґ­мЄЁҐ" б«®ў аЁ - нв® б«®ў аЁ б ЎҐ¤­л¬ ­ Ў®а®¬ б«®ў, Є®в®алҐ з бв® ®ЇаҐ¤Ґ«пов б«®ў® Ђ Є Є б«®ў® ‚,   § вҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов б«®ў® ‚ Є Є б«®ў® Ђ. ‚ ­Ёе в Є¦Ґ ®ЇгбЄ овбп ўбҐ  «мвҐа­ вЁў­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё ўбҐ бЇҐжЁ «м­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚ᥣ¤  Ё¬Ґ©вҐ Ї®¤ агЄ®©, Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў Є« бб­®© Є®¬­ вҐ Ў®«ҐҐ а биЁаҐ­­лҐ Ё ¬­®Ј®в®¬­лҐ б®Ўа ­Ёп б ¬ле Ї®«­ле б«®ў аҐ©, ® Є®в®але Єв®-«ЁЎ® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м б«ли «, Ї® ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ Ї«об «оЎлҐ н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ б®Ўа вм. 3. ђЂ‘ЏЋ‡ЌЂ‚ЂЌ€… ‘’“„…Ќ’ЋЊ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є бв㤥­в ­ з­Ґв з⥭ЁҐ, Ґ¬г б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® Ґб«Ё ®­ ўбваҐвЁв ў ⥪б⥠зв®-«ЁЎ®, зв® ®­ ­Ґ ўЇ®«­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, в® ®­ ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм ®Ў н⮬ бў®Ґ¬г ‚лп᭨⥫о, Ё«Ё Ґб«Ё ®­ ўЁ¤Ёв б«®ў® ,б¬лб«  Є®в®а®Ј® ®­ ­Ґ §­ Ґв, в®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Їа®ЇгбЄ вм ҐЈ®, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®бв ­®ўЁвмбп, ­ ©вЁ нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ Ё ўлпб­Ёвм ҐЈ®. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ї®®йапвмбп Є б ¬®бв®п⥫쭮¬г Ї®ЁбЄг Ё ўлпб­Ґ­Ёо ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў. Њ9 ўла Ў влў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ« вм нв® б ¬®бв®п⥫쭮, в Є зв® бв㤥­в Ё ў Ўг¤г饬 Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвм Ё ўлпб­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ Ё¬ б«®ў . ‚лпб­ЁвҐ«м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐЇпвбвў®ў вм бв㤥­вг ўлпб­пвм б«®ў®, Є®в®а®Ґ Ї®Є § «®бм бв㤥­вг ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬. Џа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­л© Њ9 ¤Ґ« Ґв бв㤥­в  бЇ®б®Ў­л¬ б ¬®бв®пвҐ«м­® ­ е®¤Ёвм Ё ўлпб­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ Ё¬ б«®ў . (…б«Ё ўл ­Ґ е®вЁвҐ Їа®бЁ¤Ґвм ¤Ґбпвм «Ґв, ўлЇ®«­пп Њ9, ­ ¤ ®¤­®© бва ­ЁжҐ©, в® в®Ј¤  б ¬®Ґ «гз襥 - нв® ¤ ў вм Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б«®ў, ўла ¦Ґ­­лҐ Їа®бвл¬Ё б«®ў ¬Ё. ќв® Ўг¤Ґв з бвмо бЇҐжЁ «м­®Ј® Єгаб , Є®в®ал© Ўг¤Ґв §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўли вм га®ўҐ­м Ја ¬®в­®бвЁ «Ёж , Їа®е®¤п饣® ҐЈ®.) 4. ‘’“„…Ќ’ —€’Ђ…’ ‚›џ‘Ќ€’…‹ћ ‚‘‹“• ‘в㤥­в зЁв Ґв ⥪бв ўлпб­ЁвҐ«о ўб«ге. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є бв㤥­в зЁв Ґв, ўлп᭨⥫м б«Ґ¤Ёв §  ­Ё¬ Ї® бў®Ґ¬г нЄ§Ґ¬Ї«паг ⥪бв , ­ Ў«о¤ Ґв §  бв㤥­в®¬ Ё б«ги Ґв ҐЈ®. ‚лпб­ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ Ё ўЁ¤Ґвм Ё«Ё б«ли вм «оЎлҐ ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­лҐ ॠЄжЁЁ бв㤥­в , Є®Ј¤  в®в зЁв Ґв. 5. Ќ…ЋЏ’€ЊЂ‹њЌ›… ђ…ЂЉ–€€, Ћ‡ЌЂ—Ђћ™€… Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ ЌҐ®ЇвЁ¬ «м­лҐ ॠЄжЁЁ бв㤥­в  ­  в®, зв® ®­ зЁв Ґв, пў«повбп ¤«п ‚лп᭨⥫п гЄ § ­ЁҐ¬, зв® бв㤥­в ўбваҐвЁ«бп ¬ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў®¬. ‚лпб­ЁвҐ«м Ё бв㤥­в ¤®«¦­л ⥯Ґам ­ ©вЁ в®з­®Ґ ¬Ґбв® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў  Ё«Ё бЁ¬ў®«  ў ⥪бвҐ. Ћ­® Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­® ў ⮬ ¬ҐбвҐ, ЇаЁ з⥭ЁЁ Є®в®а®Ј® Ї®пўЁ« бм ­Ґ®ЇвЁ¬ «м­ п ॠЄжЁп, Ё«Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. 6. ЋЃЌЂђ“†…Ќ€… Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ …б«Ё ¤«п бв㤥­в  ­Ґ ®зҐўЁ¤­®, зв® ®­ Їа®пўЁ« ॠЄжЁо ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп Ё ®­ Їа®¤®«¦ Ґв зЁв вм, ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв "‘в®Ї. …бвм «Ё §¤Ґбм Є Є®Ґ-«ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®ал© ўл ­Ґ Ї®­п«Ё?" ЋЎп§ ­­®бвм ‚лп᭨⥫п - ўҐа­гвм бв㤥­в  Є ¬Ґбвг ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. Ћ­® ᪮॥ ўбҐЈ® ­ е®¤Ёвбп Їаאַ ­  ¬Ґб⥠­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®© ॠЄжЁЁ Ё«Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬. ѓ« ў­®Ґ, зв® бв㤥­в  ­г¦­® ­ Їа ўЁвм вг¤ . €бЄ вм ­г¦­® Ё¬Ґ­­® в ¬. ‘в㤥­в, ¬®¦Ґв Ўлвм, ᬮ¦Ґв ᥩз б ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё бЄ § вм ‚лп᭨⥫о, зв® нв® §  б«®ў®. €«Ё Ґ¬г ¬®¦Ґв Ўлвм ваг¤­® ®влбЄ вм ҐЈ® Ё в®Ј¤  ‚лпб­ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®¬®зм Ґ¬г. ‚лпб­ЁвҐ«м Ї®¬®Ј Ґв бв㤥­вг, § бв ў«пп ҐЈ® ЁбЄ вм ў ⥪б⥠ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­ ®вॠЈЁа®ў «, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ­Ґ Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­®. ‚лп᭨⥫м в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ўлЎ®а®з­® Їа®ўҐапвм бв㤥­в . ‚лЎ®а®з­ п Їа®ўҐаЄ  ®§­ з Ґв, зв® Ё§ ⥪бв , Є®в®ал© бв㤥­в 㦥 зЁв «, ўлЎЁа овбп ®в¤Ґ«м­лҐ б«®ў  Ё Їа®ўҐапҐвбп, §­ Ґв «Ё бв㤥­в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп нвЁе б«®ў . …б«Ё бв㤥­в ­Ґ 㢥७ ў Є Є®¬-«ЁЎ® б«®ўҐ Ё«Ё ¤ Ґв ­ҐўҐа­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, в®Ј¤  б нвЁ¬ б«®ў®¬ ўлЇ®«­пҐвбп ўлпб­Ґ­ЁҐ б¬лб«  б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ б«®ў ап. 7. ‚›џ‘Ќ…Ќ€… ‘Њ›‘‹Ђ ‘‹Ћ‚Ђ Љ Є в®«мЄ® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ­ ©¤Ґ­®, ®­® ¤®«¦­® Ўлвм Ї®«­®бвмо ўлпб­Ґ­® б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ б«®ў ап. ‘в㤥­в § ¤Ґа¦Ёвбп ­  ⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ б«®ў , ў Є®в®а®¬ ®­® ЁбЇ®«м§®ў ­® ў Є®­вҐЄбвҐ, зв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўг¤Ґв ЇҐаўл¬ Ї® бзҐвг ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬, ¤ ­­л¬ ў б«®ў аҐ. …б«Ё ¤® в®Ј®, Є Є ўлпб­Ёвм нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Їа®Ў®ў вм ўлпб­пвм ¤агЈЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, в® бв㤥­в Ўг¤Ґв ўл­г¦¤Ґ­ Їлв вмбп ўлпб­пвм б«®ў® ў § ўҐ¤®¬® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґ¬®¬ ўЁ¤Ґ. Џ®н⮬㠥¬г ­г¦­® Ўлбва® Їа®б¬®ваҐвм ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­ ©вЁ в®, Є®в®а®Ґ Ї®¤е®¤Ёв Ї® Є®­вҐЄбвг Ё ўлпб­Ёвм ҐЈ® ЇҐаўл¬. ‡ вҐ¬ ¬®Јгв Ўлвм ўлпб­Ґ­л ®бв ўиЁҐбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ЌЁ¦Ґ ¤Ґ¬®­бваЁагҐвбп ўлпб­Ґ­ЁҐ б«®ў : ЏҐаўл© и Ј б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Ўлбва® Їа®б¬®ваҐвм ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­ ©вЁ в®, Є®в®а®Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є Є®­вҐЄбвг, ў Є®в®а®¬ б«®ў® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®. ‘в㤥­в зЁв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  ўб«ге ‚лп᭨⥫о. (ќв® ЇаҐЄа б­ п ў®§¬®¦­®бвм ўлпўЁвм ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў ). …б«Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўбваҐвпвбп Є ЄЁҐ-«ЁЎ® б«®ў , Є®в®але бв㤥­в ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, ®­Ё Ї®«­®бвмо ўлпб­повбп ЇҐаўл¬Ё. Љ®Ј¤  бв㤥­в Ї®©¬Ґв ўбҐ б«®ў , ўе®¤пйЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Ё б ¬® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ®­ ‘‚Ћ€Њ€ ‘‹Ћ‚ЂЊ€ а ббЄ §лў Ґв ‚лп᭨⥫о, зв® нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ §­ зЁв. ‘в㤥­в б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ЁбЇ®«м§гп б«®ў® ў Їа ўЁ«м­®¬ §­ зҐ­ЁЁ, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ бв ­Ґв, Ї®«м§гпбм нвЁ¬ б«®ў®¬, згўбвў®ў вм бҐЎп Є®¬д®ав­®. ‘®бв ў«Ґ­­лҐ Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ї®Є §лў вм, зв® ®­ §­ Ґв, Є Є гЇ®вॡ«пвм б«®ў® ў б¬лб«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®­ в®«мЄ® зв® ўлпб­Ё«. „«п бв㤥­в  ў ¦­® гЇ®вॡЁвм б«®ў® ў Є ¦¤®¬ Ё§ ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© ў ¤®бв в®з­®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. ЋЎлз­® ­Ґ¤®бв в®з­® б®бв ўЁвм Ї® ®¤­®¬г ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©. ‘в㤥­вг ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп б®бв ўЁвм ¤Ґбпвм Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®­ Ї®-­ бв®п饬㠯®©¬Ґв б«®ў® Ё Є Є ҐЈ® гЇ®вॡ«пвм. ‡ вҐ¬ бв㤥­в ўлпб­пҐв Є ¦¤®Ґ ¤агЈ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нв®Ј® б«®ў , б®бв ў«пп ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв Ї®­Ё¬ ­Ёп бгвЁ Є ¦¤®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‡ вҐ¬ ­г¦­® ўлпб­Ёвм Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ б«®ў  - ®вЄг¤  б«®ў® ЇаЁи«® Ё§­ з «м­®. ќв® Ї®¬®¦Ґв ¤®бвЁзм дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп б«®ў . ЌҐ ўлпб­п©вҐ вҐе­ЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп (¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ґ, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё в.¤.), Ё«Ё гбв аҐўиҐҐ (Ў®«ҐҐ ­Ґ гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ), Ё«Ё  ае ЁзҐбЄ®Ґ (¤аҐў­ҐҐ Ё ⥯Ґам Ў®«миҐ иЁа®Є® ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ґб«Ё ў Є®­вҐЄбвҐ, Ј¤Ґ б«®ў® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®, ®­® ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Њ­®ЈЁҐ б«®ў аЁ ¤ ов ¤«п б«®ў Ё¤Ё®¬ вЁзҐбЄЁҐ ўла ¦Ґ­Ёп. €¤Ё®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп да §®© Ё«Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, 祩 б¬лб« ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв Ё§ ®Ўлз­ле §­ зҐ­Ё© б«®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, "§ ¬®аЁвм зҐаўпзЄ  " пў«пҐвбп агббЄЁ¬ Ё¤Ё®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, ®§­ з ойЁ¬ "гв®«Ёвм Ј®«®¤". €¤Ё®¬ вЁзҐбЄЁҐ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ®Ўлз­® ¤ овбп ў в®«Є®ў®¬ б«®ў аҐ Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© б ¬®Ј® б«®ў . €е ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлпб­пвм. ‹оЎ п ¤агЈ п Ё­д®а¬ жЁп ® б«®ўҐ, в Є п, Є Є ЇаЁ¬Ґз ­Ёп ® ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ, бЁ­®­Ё¬л Ё в.¤., ¤®«¦­  в Є¦Ґ ўлпб­пвмбп, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ї®«­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б«®ў . …б«Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ б«®ў , Є®в®а®Ґ ¬л ўлпб­пҐ¬, ўбваҐз Ґвбп ¤агЈ®Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґ¬®Ґ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, в® ҐЈ® ­г¦­® ᥩз б ¦Ґ ўлпб­Ёвм, Ї®«м§гпбм нв®© ¦Ґ Їа®жҐ¤га®©, Ё ўҐа­гвмбп Є ⮬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, Є®в®а®Ґ ўлпб­пҐвбп. (‘«®ў а­лҐ бЁ¬ў®«л Ё б®Єа йҐ­Ёп ®Ўлз­® ¤ овбп ў ­ з «Ґ б«®ў ап.) 8. ЏђЋ—€’Ђ‰’… Џђ…„‹Ћ†…Ќ€… ‘ЌЋ‚Ђ Џ®б«Ґ нв®Ј® ‚лпб­ЁвҐ«м Їа®бЁв бв㤥­в  ҐйҐ а § Їа®зЁв вм в® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ Ўл«® ­ ©¤Ґ­® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«. …б«Ё бв㤥­в Їа®зЁвлў Ґв ҐЈ® Їа ўЁ«м­® Ё б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬, в® ®­ Їа®¤®«¦ Ґв зЁв вм ⥪бв. ‹оЎлҐ б«Ґ¤гойЁҐ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ ॠЄжЁЁ ЁбЇа ў«повбп Їг⥬ ­ е®¦¤Ґ­Ёп б«Ґ¤гойЁе ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў Ё в Є®Ј® ¦Ґ Ёе ўлпб­Ґ­Ёп, Є Є ®ЇЁб ­® ўлиҐ. 9. ‚›ЏЋ‹Ќ…Ќ€… Њ…’Ћ„Ђ 9 ЏђЋ„Ћ‹†Ђ…’‘џ, ЏЋЉЂ Ќ… ‡ЂЉЋЌ—€’‘џ ’…Љ‘’ ‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ ЊҐв®¤  9 Їа®¤®«¦ Ґвбп, Ї®Є  ⥪бв, ў Є®в®а®¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлпб­Ёвм б«®ў , ­Ґ Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­. € нв® ўбҐ, зв® ­г¦­® ¤Ґ« вм ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЊҐв®¤  9! Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€ Џђ€ ЏђЋ‚…„…Ќ€€ Њ…’Ћ„Ђ 9. Љ®Ј¤  г б ¬®Ј® ‚лпб­ЁвҐ«п ў ЁбЇ®«м§гҐ¬®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ ўбваҐз Ґвбп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®, в® ®­ Їа®пў«пҐв бЄ«®­­®бвм Є Є Ўл "楯Ґ­Ґвм ", Ё Їа®бв® бЁ¤Ёв Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, зв®Ўл Ї®Їа ў«пвм бв㤥­в . ‚лпб­ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  ўлпб­пвм бў®Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў , Ё­ зҐ, Є®Ј¤  бв㤥­в § Ї­Ґвбп ­  б«®ўҐ, в® ‚лпб­ЁвҐ«м ¤ ¦Ґ ­Ґ гўЁ¤Ёв Ё«Ё ­Ґ гб«лиЁв нв®Ј® Ё§-§  б®Ўб⢥­­®Ј® ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®ЇгбвЁвм § ЇЁ­Єг бв㤥­в  Ё в Є Ё ­Ґ § ¬ҐвЁвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ бв㤥­в®¬ б«®ў®. ‚лпб­ЁвҐ«м ¬®¦Ґв в Є¦Ґ Їа®ЇгбвЁвм ॠЄжЁЁ бв㤥­в , Ґб«Ё 㤥«пҐв зЁв Ґ¬®© бва ­ЁжҐ в Є ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, зв® ЇҐаҐбв Ґв ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бв㤥­в  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮваЁв ­  ­ҐЈ®. Љ®Ј¤  бв㤥­вл ўлЇ®«­пов Њ9 ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ­  ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ г祡­®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ, в® ®­Ё б­ з «  ­Ґ Їа®зЁвлў ов ¬ вҐаЁ «, в Є Є Є нв® в®«мЄ® ­ Јаг§Ёв Ёе ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬Ё б«®ў ¬Ё. Ћ­Ё ЎҐагв ¬ вҐаЁ «л, ў Є®в®але ¤®«¦­л Ўлвм ўлпб­Ґ­л б«®ў , Ї® ®¤­®¬г Ї а Ја дг Ё«Ё а §¤Ґ«г §  а § Ё ¤Ґ« ов Њ9 ­  ­Ґ¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќв® ¤Ґ« Ґвбп в Є, зв® бв㤥­в, ЇҐаўл¬ ўлЇ®«­пойЁ© Њ9 бў®Ґ¬г вўЁ­г ­  Є Є®¬-в® а §¤Ґ«Ґ, § вҐ¬ б ¬ Ї®«гз Ґв Њ9, Їа®е®¤п в®в ¦Ґ ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®­ в®«мЄ® зв® ўлпб­п« б® бў®Ё¬ вўЁ­®¬, Ї«об б«Ґ¤гойЁ© а §¤Ґ«. ‡ вҐ¬ ®­Ё б­®ў  ¬Ґ­повбп ¬Ґбв ¬Ё. ’ўЁ­ Їа®е®¤Ёв Њ9 ­  ⮬ ¬ вҐаЁ «Ґ, Є®в®ал© ®­ в®«мЄ® зв® ўлпб­п« ЇҐаў®¬г бв㤥­вг, Ё ҐйҐ ­  б«Ґ¤го饬 а §¤Ґ«Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ё ®¤Ё­ бв㤥­в ­Ґ пў«пҐвбп Ї®бв®п­­® ўҐ¤гйЁ¬. …б«Ё ­Ґ ¤Ґ« вм Њ9 б Ї®¤®Ў­л¬Ё ЇҐаҐ¬Ґ­ ¬Ё а®«Ґ©, в® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б«®ў  ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Їг饭®. ‚Ґбм ⥪бв ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®©¤Ґ­ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Џђ€Њ…ђ› ђ…ЂЉ–€‰ ‘’“„…Ќ’Ђ € ЏђЂ‚€‹њЌЋ… €• €‘ЏђЂ‚‹…Ќ€… ‘гйҐбвўгҐв ®зҐ­м ¬­®Ј® а §«Ёз­ле ўЁ¤®ў ॠЄжЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўбваҐз вмбп, Є®Ј¤  бв㤥­в Їа®ЇгбЄ Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ Ё¬ б«®ў®. ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ ¬­®Ј® а §«Ёз­ле ॠЄжЁ© бв㤥­в  ­  Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Њ9. ‚бҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п гбЇҐи­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Њ9 - нв® зв®Ўл ‚лпб­ЁвҐ«м Ї®­п« Њ9 Ё ЇаЁ¬Ґ­п« ҐЈ® в®з­® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ ­­л¬ агЄ®ў®¤бвў®¬. ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў ॠЄжЁ© бв㤥­в  Ё Ёе Їа ўЁ«м­®Ј® ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ‚лп᭨⥫Ґ¬: Ђ. ‘в㤥­в ¬Ґ­пҐв б«®ў® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ЏаЁ¬Ґа: Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "Њ «мзЁЄ Ї®Јг«п« б б®Ў Є®©". ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Њ «мзЁЄ Їа®Јг«п« б б®Ў Є®©". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. …бвм §¤Ґбм Є Є®Ґ-«ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®алҐ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё?" ‘в㤥­в а бб¬ ваЁў Ґв б«®ў  "б®Ў Є ", "¬ «мзЁЄ" Ё "Ї®Јг«п«". Ћ­ §­ Ґв нвЁ б«®ў . ’®Ј¤  ®­ ЁйҐв ў ЇаҐ¤л¤г饬 ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ. ‚ ⮬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ®­ ўЁ¤Ёв б«®ў® "Є®««Ё". Ћ­ ­Ґ 㢥७, зв® §­ Ґв ҐЈ®. Ћ­ Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ ‚лп᭨⥫о, Ё ®­Ё ўлпб­пов б«®ў® "Є®««Ё". Ѓ. ‘в㤥­в ¤®Ў ў«пҐв б«®ў® ЏаЁ¬Ґа: Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "‡ вҐ¬ ®­  § и«  ў иЄ®«г, Ј¤Ґ гзЁ« бм Ј®¤ ­ § ¤." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "‡ вҐ¬ ®­  § и«  ў вг иЄ®«г, Ј¤Ґ гзЁ« бм Ј®¤ ­ § ¤." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. …бвм §¤Ґбм Є Є®Ґ-«ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®а®Ґ ‚л ­Ґ Ї®­п«Ё ?" ‘в㤥­в Їа®б¬ ваЁў Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ Ј®ў®аЁв, зв® Ї®­Ё¬ Ґв ўбҐ б«®ў , ­® ¤г¬ Ґв, зв® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ¤®«¦­® ᪮॥ Ўлвм б«®ў® "Ї®в®¬",   ­Ґ "§ вҐ¬". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®, ¤ ў © ўлЎ®а®з­® Їа®ўҐаЁ¬ ­ҐЄ®в®алҐ б«®ў . —в® ®§­ з Ґв "§ вҐ¬" ў н⮬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ?" ‘в㤥­в ­  ¬®¬Ґ­в ўлЈ«п¤Ёв ®§ ¤ зҐ­­л¬ Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: •®а®и®. „ ў © Ї®б¬®ваЁ¬ ў б«®ў аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "§ вҐ¬". ‘«®ў® "§ вҐ¬" ­ е®¤Ёвбп ў б«®ў аҐ Ё ўлпб­пҐвбп. C. ‘в㤥­в Їа®ЇгбЄ Ґв б«®ў®. ЏаЁ¬Ґа : Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "Ћ­ ў®иҐ« ў нв®в ¤®¬." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Ћ­ ў®иҐ« ў ¤®¬." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. …бвм §¤Ґбм Є Є®Ґ «ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®а®Ґ ‚л ­Ґ Ї®­п«Ё?" ‘в㤥­в Їа®б¬ ваЁў Ґв ўбҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ зв®-«ЁЎ®, 祣® ®­ Ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ «. ‚лпб­ЁвҐ«м Їа®бЁв ҐЈ® Їа®б¬®ваҐвм ЇаҐ¤л¤г饥 ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ¤«п Ї®ЁбЄ  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў . ‘в㤥­в Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ зв®-«ЁЎ® §¤Ґбм. ‚лпб­ЁвҐ«м Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® Їа®¤®«¦ вм ᬮваҐвм ўбҐ Ў®«ҐҐ а ­­ЁҐ ¬Ґбв  ў ⥪бвҐ, Ё ­ Є®­Ґж бв㤥­в ­ е®¤Ёв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ў ЇҐаў®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ­  бва ­ЁжҐ. Ќ ©¤Ґ­­®Ґ б«®ў® ўлпб­пҐвбп. ѓ. ‘в㤥­в ®ЇгбЄ Ґв ®Є®­з ­ЁҐ б«®ў  ‚ ⥪б⥠­ ЇЁб ­®: "Џ®Є  Є ав®зЄ  ­Ґ Ё§¬п« бм, ­ ¤® ­ Є«ҐЁвм ҐҐ ­  Є ав®­Єг." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Џ®Є  Є ав®зЄ  ­Ґ Ё§¬п« бм, ­ ¤® ­ Є«ҐЁвм ҐҐ ­  Є ав®­." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв,"‘в®Ї. ‚л Ї®вҐап«Ё "Єг" ®в б«®ў  "Є ав®­Єг". Џа®б¬®ваЁвҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё«Ё ўбо бва ­Ёжг, Ё бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Є Є®Ґ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл." ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: " “ ¬Ґ­п ­Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў ­  нв®© бва ­ЁжҐ ". ‚лпб­ЁвҐ«м ¤ Ґв Ґ¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ё Їа®бЁв ҐйҐ а § Їа®б¬®ваҐвм бва ­Ёжг ў Ї®ЁбЄ е ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў  Ё«Ё бЁ¬ў®« . ‘в㤥­в Їа®б¬ ваЁў Ґв ўбо бва ­Ёжг, ­® Їа®¤®«¦ Ґв г⢥ত вм, зв® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ёв §¤Ґбм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле Ё¬ б«®ў. ’®Ј¤  ‚лпб­ЁвҐ«м ­ зЁ­ Ґв ўлЎ®а®з­го Їа®ўҐаЄг бв㤥­в  Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬ б«®ў ­  бва ­ЁжҐ. ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв,"Љ Є®ў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "­ Є«ҐЁвм"? ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв - "ЇаЁЄаҐЇЁвм Ї®б।бвў®¬ Є«Ґп". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. Љ Є®ў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "Ё§¬п« бм"? ‘в㤥­в ¤ Ґв Їа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ’ Є ‚лпб­ЁвҐ«м Ё¤Ґв Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ­ § ¤ б«®ў® §  б«®ў®¬, Ї®«гз п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Є ¦¤®Ј®, Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв б«®ў  "Ї®Є ". ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: "‚ в® ўаҐ¬п, Є Є". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "„ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ б«®ў® "Ї®Є " ў б«®ў аҐ." Љ ¦¤®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "Ї®Є " § вҐ¬ ўлпб­пҐвбп, Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®вЄалў Ґвбп, зв® бв㤥­в ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®­Ё¬ «, зв® б«®ў® "Ї®Є " ¬®¦Ґв ҐйҐ Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ "ЇаҐ¦¤Ґ, 祬". „. ‘в㤥­в § ЇЁ­ Ґвбп ­  б«®ўҐ Ё«Ё Їа®Ё§­®бЁв ҐЈ® ­ҐЇа ўЁ«м­® ЏаЁ¬Ґа : Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "џ ¤г¬ о, зв® п Ї®©¤г §  Ї®ЄгЇЄ ¬Ё." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "џ ¤-¤г¬ о..." ‘в㤥­в ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп Ї®б«Ґ бў®Ґ© § ЇЁ­ЄЁ. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "…бвм «Ё §¤Ґбм б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®ал© ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ?" ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: "„ , ®­® Їа®бв® ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ." ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв: "—в® ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ?" ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ¬г §¤Ґбм Ј®ў®аЁвбп "¤г¬ о". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв "•®а®и® ,¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ б«®ў® "¤г¬ вм" ў б«®ў аҐ." ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  ­ ©¤Ґ­® ў б«®ў аҐ, ­® бв㤥­в, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм ҐЈ® , е®вп Ї®­Ё¬ Ґв ўбҐ б«®ў  ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ. ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв: "‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Є Є®© з бвмо аҐзЁ пў«пҐвбп "¤г¬ вм" ў н⮬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ?" ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: "ѓ¬. џ ­Ґ §­ о." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®, Їаאַ §¤Ґбм ў б«®ў аҐ Ј®ў®аЁвбп, зв® нв® Ј« Ј®«. —в® нв® ®§­ з Ґв ¤«п ў б?" ‘в㤥­в: "Њ-¬ ..." (¤«Ё­­ п Ї г§ ). ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®". Ћ­ ЎҐаҐв Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ© бЇа ў®з­ЁЄ Ё Ј®ў®аЁв, "Џ®б¬®ваЁвҐ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "Ј« Ј®«  "." ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ј« Ј®«  ўлпб­пҐвбп, Ё ў® ўаҐ¬п ўлпб­Ґ­Ёп бв㤥­в Ј®ў®аЁв: "џ ўбҐЈ¤  ¤г¬ «, зв® ¬®¦­® Ё¬Ґвм в®«мЄ® ®¤Ё­ Ј« Ј®« ў ®¤­®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ,   нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ¤ў  Ј« Ј®« . Љв®-в® ¬­Ґ ¤ « ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп". € Ї®бЄ®«мЄг ®­ г§­ «, ў 祬 Їа®Ў«Ґ¬ , Ё Ї®«гзЁ« Їа ўЁ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ЊҐв®¤  9 Їа®¤®«¦ Ґвбп. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐв нв® б«®ў® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ гбў®Ёв ҐЈ® Ї®-­ бв®п饬г, § вҐ¬ ®­Ё ЇҐаҐе®¤пв Є б«Ґ¤го饬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо "¤г¬ вм" ў б«®ў аҐ. …. ‘в㤥­в Є®«ҐЎ«Ґвбп, ¤Ґ« Ґв Ї г§л Ё«Ё ­ зЁ­ Ґв зЁв вм ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ ЏаЁ¬Ґа : Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "‘®«­жҐ ᢥ⨫® ­  梥вл." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "‘®«­жҐ ... ᢥ⨫® ­  梥вл. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. Љ Є®Ґ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« Ўл«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл в®«мЄ® зв®, ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬ ?" ‘в㤥­в ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®б¬ ваЁў Ґв бва ­Ёжг ­ § ¤, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ б«®ў®, Є®в®а®Ґ ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. џ ўлЎ®а®з­® Їа®ўҐао ў б." Ћ­ Їа®ў®¤Ёв вй вҐ«м­го ўлЎ®а®з­го Їа®ўҐаЄг бв㤥­в , ­® ­Ґ ­ е®¤Ёв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў. ‡ вҐ¬ ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв: "Џ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ ¬Ґбв® ў н⮬ ⥪бвҐ, Ј¤Ґ ўл ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § зЁв «Ё Ї®-­ бв®п饬г е®а®и®." ‘в㤥­в Ї®Є §лў Ґв Ґ¬г. ќв® ¬Ґбв® ­  ваЁ Ї а Ја д  ўлиҐ. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и® .Њл б®ЎЁа Ґ¬бп Їа®ўҐапвм б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ­ § ¤, ¤® «оЎ®Ј® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў ." Ћ­ Ё­вҐ­бЁў­® Їа®ў®¤Ёв ўлЎ®а®з­го Їа®ўҐаЄг бв㤥­в  ў н⮬ да Ј¬Ґ­вҐ ⥪бв , Ё, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ­ ©¤Ґ­® Ё ўлпб­Ґ­®. †. ‘в㤥­в е¬гаЁвбп, ўлЈ«п¤Ёв ­ҐгўҐаҐ­­л¬, § бвлў Ґв Ё«Ё ҐйҐ Є Є-в® Ї®Є §лў Ґв ­Ґ¤®бв в®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп. ЏаЁ¬Ґа: Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: " ‘Ґ¬мп ®ЎҐ¤ «  ў¬Ґб⥠Є ¦¤л© ўҐзҐа." ‘в㤥­в зЁв Ґв:"‘Ґ¬мп ®ЎҐ¤ «  ў¬Ґб⥠Є ¦¤л© ўҐзҐа." ‚® ўаҐ¬п з⥭Ёп ­  «ЁжҐ г бв㤥­в  Їа®пў«пҐвбп «ҐЈЄ п ­ҐгўҐаҐ­­®бвм. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. Џа®б¬®ваЁвҐ в®в а §¤Ґ«, Є®в®ал© ўл в®«мЄ® зв® Їа®зЁв «Ё, Ё бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Є Є®Ґ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« Ўл«Ё ­Ґ Ї®­пвл ?" ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: "Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ®бв ­®ўЁ«Ё ¬Ґ­п?" ‚лпб­ЁвҐ«м ®вўҐз Ґв: "‚л ўлЈ«п¤Ґ«Ё ­ҐгўҐаҐ­­л¬, Є®Ј¤  зЁв «Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ." ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв: "Ќг, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¬®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ®вз бвЁ Ўл«® ­ Їа ў«Ґ­® ­  ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ." ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв: "•®а®и®. Ѓл«® «Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®« в ¬?" ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "џ ®вў«ҐЄбп ­  б«®ў® "¤«п", ­® п 㦥 ўлпб­п« ҐЈ® ў б«®ў аҐ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. „ ў ©вҐ ҐйҐ а § ўлпб­Ё¬ ҐЈ®." "„«п" § вҐ¬ ўлпб­Ґ­®, Ё бв㤥­в ®б®§­ Ґв, зв® ­Ґ ўлпб­Ё« Ї®«­®бвмо ўбҐ ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Є®Ј¤  а ­миҐ б¬®в५ ҐЈ® ў б«®ў аҐ. ‡. ‘в㤥­в Є Є-­ЁЎг¤м ­ ЇапЈ Ґв бў®Ґ ⥫®. ќв® ¬®¦Ґв ўла §Ёвмбп ў б¦ вЁЁ ЄЁб⥩ агЄ, ЇаЁйгаЁў ­ЁЁ, бвЁб ЄЁў ­ЁЁ 祫об⥩, ў§¤а ЈЁў ­ЁЁ, ­ Їа殮­ЁЁ «оЎ®© з б⨠⥫  Ё в.Ї. 1. Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "„ҐўгиЄЁ Ўл«Ё ®зҐ­м а ¤л ўбвॠвЁвмбп." ‘в㤥­в зЁв Ґв: " „ҐўгиЄЁ (бвЁбЄЁў Ґв 祫обвЁ ) Ўл«Ё ®зҐ­м а ¤л ўбваҐвЁвмбп." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. Џа®б¬®ваЁвҐ нв®в ®валў®Є, Є®в®ал© ўл в®«мЄ® зв® Їа®зЁв «Ё. …бвм «Ё §¤Ґбм Є Є®Ґ-«ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё ?" ‘в㤥­в ¤®«Ј® а бб¬ ваЁў Ґв бва ­Ёжг. ‚лпб­ЁвҐ«м ўЁ¤Ёв, зв® ®­ ᬮваЁв ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ ­  бва ­ЁжҐ. Ќ Є®­Ґж бв㤥­в Ј®ў®аЁв: "џ ­Ґ ўЁ¦г б«®ў, Є®в®але п ­Ґ Ї®­Ё¬ о, ®¤­ Є® нв  бва®зЄ  Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ­Ґ¬­®Ј® бва ­­®©:"Ќ  ђ®¦¤Ґбвў® Ђ«Ёб  бЁ¤Ґ«  Ё б«ги «  "’Ёе п ­®зм, бўпв п ­®зм...", Є®Ј¤  Љна®« ў®и«  ў Є®¬­ вг." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®ўҐ¤Ґ¬ ўлЎ®а®з­го Їа®ўҐаЄг ў н⮬ ¬ҐбвҐ. —в® ®§­ з Ґв "Љна®«?" ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "ќв® ¦Ґ­бЄ®Ґ Ё¬п." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. —в® Ї®Є §лў ов Є ўлзЄЁ ў н⮬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ?" ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "ѓ¬. Љв®-в® Ј®ў®аЁв "’Ёе п ­®зм, бўпв п ­®зм" Ђ«ЁбҐ". ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. џ е®зг, зв®Ўл ўл Їа®зЁв «Ё а §¤Ґ« ® Є ўлзЄ е ў Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®¬ бЇа ў®з­ЁЄҐ." ‘в㤥­в зЁв Ґв нв®в а §¤Ґ« ўб«ге Ё Ј®ў®аЁв: "Ћ, Ї®­Ё¬ о: "’Ёе п ­®зм, бўпв п ­®зм" - нв® ЇҐб­п, Ё Є ўлзЄ ¬Ё ўл¤Ґ«пов ­ §ў ­Ёп ЇҐбҐ­. џ Ї®­п« н⮠ᥩз б!" ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‡ ¬Ґз вҐ«м­®" Ё ¤ Ґв бв㤥­вг § ¤ ­ЁҐ ЇаЁўҐбвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Є ўл祪. ‡ вҐ¬ ®­Ё ў®§ўа й овбп Є ⥪бвг. 2. Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "Њг¦зЁ­  бЇ®Є®©­® Їа®иҐ« зҐаҐ§ б㤮ўго ўҐадм." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Њг¦зЁ­  бЇ®Є®©­® Їа®иҐ« зҐаҐ§ б㤮ўго ўҐадм. (‘в㤥­в ­ Є«®­пҐвбп Ё ᬮваЁв ­  бва ­Ёжг Ў®«ҐҐ ў­Ё¬ вҐ«м­®.) ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. …бвм «Ё §¤Ґбм Є Є®Ґ «ЁЎ® б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё?" ‘в㤥­в Їа®б¬ ваЁў Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. "„ , п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« зв®Ўл б«®ў® "ўҐадм" Ўл«® гЇ®вॡ«Ґ­® в Є, Є Є §¤Ґбм. ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ." ‚лпб­ЁвҐ«м Ў« Ј®¤ аЁв ҐЈ® Ё ¤ Ґв § ¤ ­ЁҐ Ї®б¬®ваҐвм б«®ў® ў б«®ў аҐ. ‘в㤥­в зЁв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ­ зЁ­ Ґв бЁпвм. Ћ­ Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є ‚лпб­ЁвҐ«о Ё Ј®ў®аЁв: "‚ᥠнв® ўаҐ¬п п ¤г¬ « зв® "ўҐадм" - нв® з бвм бг¤­ , Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г..." 3. Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "Ћ­ б¤ « ЄаҐЇ®бвм, ­Ґ §­ п, зв® Ї®¬®йм Ў«Ё§Є ." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Ћ­ б¤ « ЄаҐЇ®бвм, ­Ґ §­ п, (бв㤥­в ЇаЁйгаЁў Ґв Ј« § , Є Є Ўг¤в® зв®-в® а §Ј«п¤лў п ­  бва ­ЁжҐ) зв® Ї®¬®йм Ў«Ё§Є ." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "…бвм §¤Ґбм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«?" ‘в㤥­в ўлЈ«п¤Ёв бЎЁвл¬ б в®«Єг. "ЌҐв, Їа®бв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®­пв­®." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. „ ©вҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  "б¤ вм". ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "Ћ, нв® §­ зЁв Ї®«гзЁвм е®а®иго ®жҐ­Єг ­  нЄ§ ¬Ґ­Ґ." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®, ­ ©¤ЁвҐ ў б«®ў аҐ б«®ў® "б¤ вм". ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў  ўлпб­Ґ­® Ё бв㤥­в Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ®­ ЇаЁ¬Ґ­Ё« б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. €. ‘в㤥­в §Ґў Ґв, Ї®¤ ў«пҐв §Ґў®Є, г ­ҐЈ® б«Ґ§пвбп Ј« §  Ё в.Ї. Ќ  бва ­ЁжҐ ­ ЇЁб ­®: "Џа®­§ЁвҐ«м­®  «л© § Є в а §«Ё«бп §  е®«¬ ¬Ё." ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Џа®­§ЁвҐ«м­®  «л© § Є в а §«Ё«бп (§Ґў®Є)..." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. „ ў © ­ ©¤Ґ¬ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, ­Ґ Ї®­пвлҐ ў нв®© з бвЁ." ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "џ ­Ґ 㢥७, зв® §­ о Їа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤«п б«®ў  "Їа®­§ЁвҐ«м­®". Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®б¬®ваЁ¬ ҐЈ®?" ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "Љ®­Ґз­®," Ё ®­Ё ўлпб­пов б«®ў® "Їа®­§ЁвҐ«м­л©". Љ. ‘в㤥­в ­ зЁ­ Ґв зЁв вм, 㢥«ЁзЁў п гбЁ«ЁҐ. ќв® «ЁЎ® ®зҐ­м бв а вҐ«м­®Ґ Ё«Ё ­ҐҐбвҐб⢥­­®Ґ з⥭ЁҐ, Ё«Ё ®­ зЁв Ґв ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ, Є Є а®Ў®в, Ё«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ўЁ¤­®, зв® б«®ў  «ЁиҐ­л ¤«п ­ҐЈ® б¬лб«  Ё ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв ­ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®, зв® зЁв Ґв. ‚ ⥪б⥠­ ЇЁб ­®: "Ћ­Ё Ўл«Ё ­  ЇЁЄ­ЁЄҐ ­  ЎҐаҐЈг ¬®ап". ‘в㤥­в зЁв Ґв: "Ћ­Ё Ўл«Ё ­  ЇЁЄ­ЁЄҐ ­  ЎҐаҐЈг ¬®ап". ‘в㤥­в зЁв Ґв Їа ўЁ«м­®, ­® ЇаЁ н⮬ зҐаҐбзга бв а Ґвбп, зв®Ўл ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм ®иЁЎЄЁ. ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "‘в®Ї. „ ў ©вҐ ­ ©¤Ґ¬ б«®ў® Ё«Ё бЁ¬ў®«, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ Ї®­п«Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬." ‘в㤥­в ®вўҐз Ґв: "„ , п ­ з « згўбвў®ў вм Є Є®Ґ-в® ­Ґг¤®Ўбвў®, Є®Ј¤  зЁв « ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­ е®¤п饥бп ЇҐаҐ¤ нвЁ¬." ‚лпб­ЁвҐ«м Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ба §г ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, зв®Ўл ­ ©вЁ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®." ‘в㤥­в ­ е®¤Ёв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® Ё ўлпб­пҐв ҐЈ®. _______________________ „«п ‚лпб­ЁвҐ«п ў ¦­® Ї®¬­Ёвм, зв®, ’ЂЊ, ѓ„… …‘’њ ђ…ЂЉ–€џ ‘’“„…Ќ’Ђ, Ѓ“„…’ ЌЂ‰„…ЌЋ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ, ЋЃ›—ЌЋ Ќ…ЏЋ‘ђ…„‘’‚…ЌЌЋ Џ…ђ…„ ’…Њ Њ…‘’ЋЊ ‚ ’…Љ‘’…, ѓ„… ЋЌ ЏђЋџ‚‹џ…’ ђ…ЂЉ–€ћ. ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ўбҐЈ¤ , ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ­ ©вЁ ЇаЁ е®а®иҐ¬ Є®­в ЄвҐ б® бв㤥­в®¬, гЇ®аб⢥ Ё Ї®«­®бвмо бв ­¤ ав­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ вҐе­®«®ЈЁЁ ЊҐв®¤  9, Є Є ®­  Ё§«®¦Ґ­  ў н⮬ агЄ®ў®¤б⢥. …б«Ё бв㤥­в ­Ґ ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® ¤®бвЁзм нв®Ј®, ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Ўа вЁвмбп §  Ї®¬®ймо Є ‘гЇҐаў ©§Ґаг. ‘‘Ћђ› €‹€ ђЂ‘‘’ђЋ‰‘’‚Ђ €­®Ј¤  б«гз Ґвбп зв® бв㤥­вл, в७ЁагойЁҐбп ў ўлпб­Ґ­ЁЁ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, а ббва Ёў овбп Ё«Ё бб®апвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬. …б«Ё нв® Їа®Ёб室Ёв, в® §­ ©вҐ, зв® б«гзЁ« бм ®¤­  Ё§ ¤ўге ўҐйҐ©,   Ё¬Ґ­­®: 1. ‘в㤥­в Ўл« ЇаЁ­г¦¤Ґ­ ўлпб­пвм "­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў ", Є®в®алҐ Ўл«Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ¬г Ї®­пв­л, Ё«Ё 2. Ѓл«Ё Їа®ЇгйҐ­л Ё ®бв ў«Ґ­л ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў . 1. …б«Ё нв® Їа®Ё§®и«®, в® ўл ¬®¦ҐвҐ гбва ­Ёвм ¤Ґ©бвўЁҐ в Є®Ј® ўлпб­Ґ­Ёп пб­ле б«®ў, Їа®бв® бЇа®бЁў бв㤥­в , ­Ґ § бв ў«п«Ё «Ё ҐЈ® ЁбЄ вм ў б«®ў аҐ б«®ў , Є®в®алҐ ®­ Ї®­Ё¬ «. …б«Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё¬Ґ­­® в Є, в® бв㤥­в вгв ¦Ґ Ї®ўҐбҐ«ҐҐв Ё ­ §®ўҐв ў ¬ в® б«®ў® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Є®в®алҐ Ґ¬г ЇаЁи«®бм ўлпб­пвм ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ нв® ¤Ґ« вм. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® ў®§®Ў­®ўЁвм ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Њ9. 2. …б«Ё ўлиҐгЄ § ­­л© бЇ®б®Ў ­Ґ ба Ў влў Ґв, в® в®Ј¤  Ї®­пв­®, зв® Ўл«Ё Їа®ЇгйҐ­л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў . Џ®агзЁвҐ вўЁ­г, Є®в®ал© § ­Ё¬ Ґвбп б ­Ё¬ ўлпб­Ґ­ЁҐ¬ б«®ў, ўҐа­гвм ҐЈ® ў в® ¬Ґб⮠⥪бв , Ј¤Ґ г ­ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ўбҐ и«® е®а®и®,   § вҐ¬ Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤ Ї® ⥪бвг, ўлЇ®«­пп ЇаЁ н⮬ Њ9 Ё ®Ў­ аг¦Ёў п Їа®Їг饭­лҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў . ЋЎлз­® ®­ ­ ©¤Ґв Ёе ­ҐбЄ®«мЄ®,   ­Ґ в®«мЄ® ®¤­®. ђЂЃЋ—€… ‹€‘’› ђ Ў®зЁҐ «Ёбвл пў«повбп агЄ®ЇЁб­л¬Ё Їа®в®Є®« ¬Ё Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® г祡­®Ј® § ­пвЁп Ї® ўлпб­Ґ­Ёо б¬лб«  б«®ў. Ћ­Ё ўЄ«оз ов Ё¬п бв㤥­в , Ё¬п ‚лп᭨⥫п б«®ў, ¤ вг Ё ­ §ў ­ЁҐ Ё«Ё § Ј®«®ў®Є ⥪бв , ЁбЇ®«м§®ў ўиҐЈ®бп ¤«п ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў. ‚лп᭨⥫м б«®ў ўҐ¤Ґв а Ў®зЁҐ «Ёбвл ў вҐзҐ­ЁҐ § ­пвЁп Ї® ўлпб­Ґ­Ёо ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, § ЇЁблў п ў ­Ёе, Є ЄЁҐ б«®ў  Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л ў б«®ў аҐ Ё ўлпб­Ґ­л,   в Є¦Ґ «оЎго ў ¦­го Ё­д®а¬ жЁо, ®в­®бпйгобп Є ‚лпб­Ґ­Ёо б«®ў. ќвЁ ¤ ­­лҐ ЇаЁЈ®¤пвбп, Ґб«Ё ў®§­ЁЄ­гв ваг¤­®бвЁ, вॡгойЁҐ ў¬Ґи вҐ«мбвў  ‘гЇҐаў ©§Ґа . ЋЃ“—…Ќ€… ‘’“„…Ќ’Ђ ЏђЋ‚…„…Ќ€ћ Њ…’Ћ„Ђ 9 ќв® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¤ ­­®Ј® агЄ®ў®¤бвў  Ё«Ё бЇҐжЁ «м­®Ј® г祡­ЁЄ  ў Є авЁ­Є е (Є®в®ал© Ўг¤Ґв ўлЇг饭 ў бў®Ґ ўаҐ¬п Є Є з бвм бЇҐжЁ «м­®Ј® Єгаб ). ќв®в г祡­ЁЄ - Їа®бв п Ё««обваЁа®ў ­­ п Є­ЁЈ  , Є®в®а п ўл¤ Ґвбп бв㤥­вг ­  агЄЁ. Ћ­ Ё§гз Ґв ҐҐ,   § вҐ¬ ўлЇ®«­пҐв гЇа ¦­Ґ­Ёп Ї® Їа®ўҐ¤Ґ­Ёо Њ9, Є®в®алҐ Ї®¬Ґй овбп ў ҐҐ Є®­жҐ. ‘гЇҐаў ©§Ґа Їа®ўҐапҐв бв㤥­в  Ё Ї®Їа ў«пҐв ҐЈ® ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ЁбЇ®«м§гп в®«мЄ® ¤ ­­лҐ, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ё««обваЁа®ў ­­®© Є­ЁЈҐ Ї® Њ9, Ё ¤ ­­®Ґ агЄ®ў®¤бвў®. ЌЁЄ Є®Ј® гбв­®Ј® а §кпб­Ґ­Ёп вҐе­®«®ЈЁЁ Ё«Ё б®Ўб⢥­­ле ¬­Ґ­Ё© ­Ґ ¤®Ў ў«пҐвбп. ___________________________ Љ®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ е®а®и® Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® Њ9 пў«пҐвбп бв㤥­в, 㢥७­л©, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў ў ¬ вҐаЁ «Ґ, Ё зв® ®­ ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® Ё§гз вм ¬ вҐаЁ « Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐЈ®. ЊҐв®¤ 9 - нв® бЇ бЁвҐ«м жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. …Ј® ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ «ҐЈЄ®. ќв® ўҐбҐ«® Ё ¤ Ґв Ї®вапб ойЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл. †Ё§­Ґ­­® ў ¦­®, зв®Ўл ЊҐв®¤ 9 ўлЇ®«­п«бп Їа ўЁ«м­®, в®з­® Ї® н⮬г агЄ®ў®¤бвўг. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ «о¤п¬ Ўг¤Ґв ®вЄ § ­® ў вҐе ®Ја®¬­ле Ї®ЎҐ¤ е, Є®в®але ¬®¦­® ¤®бвЁзм, ЇаЁ¬Ґ­пп ҐЈ®. Њ…’Ћ„ 7 ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚ Љ®Ј¤  а Ў®в ов б ¤Ґвм¬Ё, Ё­®бва ­­л¬Ё бв㤥­в ¬Ё, Ё«Ё ¬ «®Ја ¬®в­л¬Ё «о¤м¬Ё, в® ўбҐЈ¤  Ї®«м§говбп ¬Ґв®¤®¬ ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў, ­ §лў ойЁ¬бп Њ…’Ћ„ 7 Ё«Ё —’…Ќ€… ‚‘‹“•. ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ нв®Ј® ¬Ґв®¤  祫®ўҐЄ  § бв ў«пов зЁв вм ўб«ге, зв®Ўл ўлпб­Ёвм, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв. ќв® ®зҐ­м Їа®бв®© ¬Ґв®¤. …Ј® ўлЇ®«­пов б ўлиҐгЄ § ­­л¬Ё «Ёж ¬Ё ¤® в®Ј®, Є Є ­ з вм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе ЊҐв®¤®ў ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў, зв®Ўл "а бЇгв вм" ҐЈ®. …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®Є §лў Ґв Їа®ЈаҐбб , ®Ўгз пбм ¬®«з , ҐЈ® Їа®бпв зЁв вм ўб«ге. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ®­ зЁв Ґв, ‚лпб­ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ­ б«Ґ¤Ёвм §  з⥭ЁҐ¬ Ї® ¤агЈ®¬г нЄ§Ґ¬Ї«паг в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј® ⥪бв . ЏаЁ н⮬ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ пў«Ґ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Їа®ЇгбЄ вм б«®ў® "Ё§" ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­® ўбваҐз Ґвбп ў ⥪бвҐ. Ћ­ ҐЈ® ­Ґ зЁв Ґв. Ћ­ ¬®¦Ґв ­ ¤Ґ«пвм ҐЈ® Є ЄЁ¬-в® Ї®бв®а®­­Ё¬ §­ зҐ­ЁҐ¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, "€§а Ё«м" (Ї®¤«Ё­­л© б«гз ©). Ћ­ ¬®¦Ґв зЁв вм ў¬Ґбв® ®¤­®Ј® б«®ў  б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, "бв®пвм" ў¬Ґбв® "б«гз вмбп" Ё«Ё "§Ґ«Ґ­л©" ў¬Ґбв® "б®«Ґ­л©". Ћ­ ¬®¦Ґв § ЇЁ­ вмбп ­  ­ҐЄ®в®але б«®ў е. Џ®а冷Є ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¬Ґв®¤  б«Ґ¤гойЁ©: 1. Џгбвм ®­ зЁв Ґв ўб«ге. 2. ‡ ¬Ґз ©вҐ Є ¦¤®Ґ Їа®Їг饭­®Ґ Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­­®Ґ б«®ў®, § ЇЁ­Єг Ё«Ё ­ е¬гаЁў ­ЁҐ, Ё ᥩз б ¦Ґ нвЁ¬ § ­Ё¬ ©вҐбм. 3. Џ®Їа ў«п©вҐ ҐЈ®, ®влбЄЁў п ¤«п ­ҐЈ® нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ Ё«Ё ®Ўкпб­пп ҐЈ® Ґ¬г. 4. Џгбвм ®­ Їа®¤®«¦ Ґв зЁв вм,   ўл § ¬Ґз ©вҐ б«Ґ¤гойЁ© Їа®ЇгбЄ Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ б«®ў , § ЇЁ­Єг Ё«Ё ­ е¬гаЁў ­ЁҐ. 5. Џ®ўв®аЁвҐ и ЈЁ ®в ўв®а®Ј® Ї® зҐвўҐавл©. ‚лЇ®«­пп нвг Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©, ¬®¦­® ЇаЁўҐб⨠祫®ўҐЄ  Є Ја ¬®в­®бвЁ. …Ј® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ўг¤Ґв ®Ўг祭ЁҐ ⮬г, Є Є Ї®«м§®ў вмбп б«®ў аҐ¬, Ё б ¬®бв®п⥫м­л© Ї®ЁбЄ ў ­Ґ¬ б«®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Їа®бв®© ⥪бв ¤«п ®ў« ¤Ґ­Ёп Ја ¬¬ вЁЄ®©. ‘ Ї®¬®ймо нв®Ј® ¬Ґв®¤  ¬®¦­® а §ўЁвм ¤® Ја ¬®в­®бвЁ ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® ®вбв о饣® бв㤥­в . Њ…’Ћ„ 6 ЊҐв®¤ 6 ўлпб­Ґ­Ёп б«®ў ­ §лў Ґвбп ‚›џ‘Ќ…Ќ€… Љ‹ћ—…‚›• ‘‹Ћ‚. Ћ­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®аЁҐ­в жЁЁ ў а Ў®вҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаҐ¤¬Ґв е ®Ўг祭Ёп. …б«Ё 祫®ўҐЄ ЇаЁбвгЇ Ґв Є ­®ў®© ¤«п ­ҐЈ® а Ў®вҐ Ё«Ё ­®ў®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг ®Ўг祭Ёп, Ё«Ё § Їгвлў Ґвбп, Ё«Ё б®ўҐаи Ґв ®иЁЎЄг, в® б«Ґ¤гойЁҐ и ЈЁ ўлЇ®«­повбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ‚лп᭨⥫м б®бв ў«пҐв бЇЁб®Є Љ‹ћ—…‚›• (Ё«Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ле) б«®ў, бўп§ ­­ле б ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё 祫®ўҐЄ , Ё«Ё ­®ў®© а Ў®в®©, Ё«Ё ­®ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. ‚ н⮬ бЇЁб®Є ў­®бпвбп ўбҐ в ЄЁҐ б«®ў . ‚лпб­ЁвҐ«м ®влбЄЁў Ґв Є ¦¤®Ґ Ё§ ­Ёе ў б«®ў аҐ Ё ўлЇЁблў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп. ‘ЇЁб®Є ¬®¦Ґв б®бв®пвм ўбҐЈ® Ё§ ваҐе б«®ў,   ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ё§ ¤ў ¤ж вЁ Ё«Ё ваЁ¤ж вЁ. (ЏаЁ¬Ґа: Љ«о祢묨 б«®ў ¬Ё ¤«п Ў ­Є®ўбЄ®Ј® Є«ҐаЄ  Ўг¤гв "Ў ­Є", "Є«ҐаЄ", "¤Ґ­мЈЁ", "­ «Ёз­®бвм", "祪", "Є ббЁа", "бзҐв ", "Є«ЁҐ­в" Ё в.Ї.) (ЏаЁ¬Ґа: ’®«мЄ® зв® б«гзЁ«®бм ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ, Ё§-§  祣® Їа®Ё§®и«® ­ аг襭ЁҐ Ї®ап¤Є  а Ў®вл. ќв® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ Ўл«® бўп§ ­® б вҐа¬Ё­ ¬Ё "а ¤Ё®", "६®­в", "дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ", "®ЇҐа в®а", "н«ҐЄва®­ЁЄ " Ё в.Ї.) 2.‚лп᭨⥫м, ­Ґ Ї®Є §лў п н⮬г 祫®ўҐЄг бЇЁбЄ , Їа®бЁв ҐЈ® ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є ¦¤®¬г Ё§ б«®ў. 3. ‚лп᭨⥫м ᢥапҐв Є ¦¤®Ґ ¤ ў Ґ¬®Ґ Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ё§ бў®ҐЈ® бЇЁбЄ , ­Ґ ¤®б«®ў­®,   Ї® б¬лб«г. 4. ЏаЁ «оЎ®© Ї г§Ґ Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  Їа®бпв ­ е®¤Ёвм нв® б«®ў® ў б«®ў аҐ,   в Є¦Ґ ­ е®¤Ёвм ў б«®ў аҐ «оЎ®Ґ б«®ў® Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®«­®бвмо Ї®­Ё¬ Ґв. 5. ђ Ў®в  б® бЇЁбЄ®¬ § Є ­зЁў Ґвбп Ї® ҐЈ® § ўҐа襭ЁЁ. 6. Љ н⮬㠬®¬Ґ­вг бв㤥­в 㦥 ®б®§­ « 楫м нвЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв Ї®¬®йм, Є®в®аго Ї®«гзЁв ®в ­Ёе. ‚лп᭨⥫м бЇа иЁў Ґв: "Є ЄЁҐ ҐйҐ б«®ў , бўп§ ­­лҐ б ў иҐ© ¤®«¦­®бвмо (Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬, Ё«Ё ®иЁЎЄ®©) ўл ­Ґ Ї®«­®бвмо Ї®­Ё¬ ҐвҐ?" 7. Љ ¦¤®Ґ б«®ў®, гЇ®¬п­г⮥ бв㤥­в®¬, ®влбЄЁў Ґвбп ў б«®ў аҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп. ЏаЁ¬Ґз ­ЁҐ: Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ в®«мЄ® зв® ЇҐаҐ­Ґб ­Ґбз бв­л© б«гз © Ё«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвм, в® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®в«®¦Ёвм § ­пвЁҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ бв ­Ґв бЇ®Є®©­Ґ© Ё«Ё ­Ґ бв®«м а ббв஥­­л¬, Ї®бЄ®«мЄг Ґб«Ё ®­ ®ЎЁ¦Ґ­ Ё«Ё ЁбЇгЈ ­, в® § ­пвЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў бЁ«м­®Ґ б¬п⥭ЁҐ Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм гбЇҐе . ‚› ЋЃЌЂђ“†€’…, —’Ћ ‹…Ќњ, Ѓ…‡„…џ’…‹њЌЋ‘’њ, Њ…„‹€’…‹њЌЋ‘’њ € Ћ˜€ЃЉ€, „ЋЏ“™…ЌЌ›… ‚ ђЂЃЋ’… €‹€ Џђ€ €‡“—…Ќ€€ Џђ…„Њ…’Ђ, ЏђЋ‘‹…†€‚Ђћ’‘џ Љ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›Њ Љ‹ћ—…‚›Њ ‘‹Ћ‚ЂЊ. ‘ђ…„‘’‚ЋЊ Ћ’ Ќ€• џ‚‹џ…’‘џ Њ…’Ћ„ 6 ‚›џ‘Ќ…Ќ€џ ‘‹Ћ‚. ѓ‹Ђ‚ЌЋ… Ћ ‚›џ‘Ќ…Ќ€€ ‡ЌЂ—…Ќ€‰ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›• ‘‹Ћ‚ ‘гйҐбвўгҐв ®¤Ё­ Ј« ў­л©, ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ© д Єв, ®в­®бпйЁ©бп Є ЁбЇа ў«Ґ­Ёо ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ бв㤥­в  Ї®­Ё¬ вм зв®-«ЁЎ®: Џ“’ЂЌ€–Ђ €‹€ ‘ЏЋђ, ђЂ‘‘’ђЋ…ЌЌЋ‘’њ €‹€ ѓ‹“ЏЋ‘’њ ‚Ћ‡Ќ€ЉЂћ’ €‡-‡Ђ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ, ЉЋ’ЋђЋ… ЌЂ•Ћ„€’‘џ ђЂЌњ˜…, —…Њ ’Ћ, Ћ ЉЋ’ЋђЋЊ ѓЋ‚Ћђ€’ —…‹Ћ‚…Љ. Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ ‚‘…ѓ„Ђ Џђ…„˜…‘’‚“…’ ’ЋЊ“, Ћ ЉЋ’ЋђЋЊ —…‹Ћ‚…Љ „“ЊЂ…’, ЉЂЉ Ћ Џђ€—€Ќ…. ’ Є Ўлў Ґв ўбҐЈ¤ . ‘ўҐ¤Ґ­Ёп ®Ў н⮬ ᮤҐа¦ вбп ў ®б­®ў­®¬ г祡­®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ. Ќ® Ёе Ї®бв®п­­® ­Ґ § ¬Ґз ов. ЏаЁ¬Ґа: ‘в㤥­вг ваг¤­® Їа®е®¤Ёвм Єгаб, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Ї®бв®п­­® бЇ®аЁв б ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬ - впў, впў, впў, впў, впў, впў, впў, впў, впў. ‘гЇҐаў ©§Ґа Їа®бв® бв®Ёв Ё бЇ®аЁв б® бв㤥­в®¬ ® ⮬, ® 祬 в ¬ нв®в бв㤥­в бЇ®аЁв. Ћ­Ё бЇ®апв Ё бЇ®апв Ё бЇ®апв. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­Ґ §­ Ґв ®б­®ў­®Ј® д Єв : ЇаЁзЁ­  бЇ®а  ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ёвбп а ­миҐ в®Ј® ¬Ґбв , ® Є®в®а®¬ Ё¤Ґв бЇ®а. …б«Ё ®­Ё бЇ®апв ® Їг­ЄвҐ ў Ї а Ја дҐ 2, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм бв㤥­в, в® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл© Їг­Єв ­ е®¤Ёвбп ў Ї а Ја дҐ 1, Ё в Є ўбҐЈ¤ . ‘в㤥­в ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв бЇ®аЁвм ® Ї а Ја дҐ 1, ®­ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв бЇ®аЁвм ® Ї а Ја дҐ 2. Ћ¤­ Є® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў® ­ е®¤Ёвбп ў Ї а Ја дҐ 1. …б«Ё, Їа®©¤п Ї®«Єгаб , бв㤥­в ®зҐ­м а ббв஥­ Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм ¬ вҐаЁ «, Ё ॠЈЁагҐв Є Є ®зҐ­м, ®зҐ­м вгЇ®©, в®, §­ зЁв, Ґбвм зв®-в® ў б ¬®¬ ­ з «Ґ Єгаб , в®, зв® ®­ ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўб㦤 Ґв ᥩз б. ’ Є Ўлў Ґв ўбҐЈ¤ . —Ґ«®ўҐЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¬Ґз Ґв в®Ј®, зв® ®­ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п«. ‹оЎ п Їгв ­Ёж , вгЇ®бвм Ё«Ё а ббв஥­­®бвм Ё§-§  в®Ј® га®ў­п ®Ўг祭Ёп, ­  Є®в®а®¬ ®Є §лў Ґвбп бв㤥­в, ўбҐЈ¤  Їа®Ёб⥪ Ґв ®в ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®Ј® б«®ў , Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®© ўҐйЁ, Ё нв® Їа®Ёб室Ёв ЇҐаҐ¤ ⥬, ­  ®Ўб㦤Ґ­ЁЁ 祣® нв®в 祫®ўҐЄ ­ бв Ёў Ґв. ќв® ўбҐЈ¤  ЇҐаҐ¤ ⥬, зв® нв®в 祫®ўҐЄ ®Ўб㦤 Ґв, Ё Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬ ® ⮬, ® 祬 ®­ Ј®ў®аЁв - нв® Їа®бв® ­ Їа б­ п Ї®вҐап ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є ¤Ґ« вм нв® ­ҐЇа ўЁ«м­®: ‘гЇҐаў ©§Ґа (§ бвапўиҐ¬г бв㤥­вг): "—ҐЈ® ўл ­Ґ Ї®­п«Ё?" ‘в㤥­в: "џ ­Ґ ¬®Ј ­ЁзҐЈ® Ї®­пвм ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёпе, ®­Ё Їа®бв®... ®, ®­Ё ®зҐ­м а ббва Ёў ов ¬Ґ­п. џ ­Ґ ¬®Ј ­ЁзҐЈ® Ї®­пвм ў ­Ёе." ‘гЇҐаў ©§Ґа: "•®а®и®, Ўл«® «Ё Є Є®Ґ-в® б«®ў®, бўп§ ­­®Ґ б Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®а®Ґ ўл ­Ґ §­ ҐвҐ?" ”« ­Є! ”« ­Є! ”« ­Є! ”« ­Є! ‘гЇҐаў ©§Ґа бЇа иЁў Ґв: "Љ Є®Ґ б«®ў®, бўп§ ­­®Ґ б Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп¬Ё, ўл ­Ґ Ї®­п«Ё?" ќв® Їа®бв® д« ­Є, д« ­Є, д« ­Є, д« ­Є. ‘в㤥­в ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п«. ќв® Ўл«® ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ЇҐаҐиҐ« Є Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп¬. …б«Ё ўл е®вЁвҐ аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, в® ў®Їа®б в Є®©: "Џаאַ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўл § ­п«Ёбм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп¬Ё, б 祬 ўл в®Ј¤  бв®«Є­г«Ёбм в ЄЁ¬, зв® ­Ґ ᮢᥬ Ї®­п«Ё?" ‘в㤥­в: "Ћ! Ћ, нв®. Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ. џ ­Ґ Ї®­п«, зв® в Є®Ґ Ё¬Ґ«®бм ў ўЁ¤г Ї®¤ Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ¬, Ё«Ё зв® - зв® нв® в Є®Ґ, зв® ­ §лў Ґвбп Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ¬?" ‘гЇҐаў ©§Ґа гбва ­пҐв ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ г бв㤥­в , Ё ў­Ґ§ Ї­®, а §-а §, бв㤥­в 㦥 Ї®­Ё¬ Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ё ўбҐ, зв® б ­Ё¬ бўп§ ­®! ‚®«иҐЎбвў® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®, зв® ­Ґ Ї®­пв® а ­миҐ, 祬 в®, ® 祬 Ј®ў®аЁв 祫®ўҐЄ. ќв®в д Єв Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ў® ўбҐе г祡­ле ¬ вҐаЁ « е. ќв® Ј« ў­л©, Є«о祢®© д Єв Ё аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л. Ќ® ҐЈ® Ї®бв®п­­® гЇгбЄ ов. …Ј® гЇгбЄ ов ў® ўбҐ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. …Ј® гЇгбЄ ов ў Є®­ва®«м­ле «Ёбв е. …Ј® Їа®бв® гЇгбЄ ов Ё§-§  бЇҐиЄЁ. ќв®в д Єв - в®, з⮠ॣ㫨агҐв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в . ќв® - Ј« ў­®Ґ, з⮠ॣ㫨агҐв ҐЈ® га®ўҐ­м бЇ®б®Ў­®б⥩. ќв® б ¬л© Ј« ў­л©, б ¬л© ў ¦­л© д Єв. Ќ® ҐЈ® в Є «ҐЈЄ® Ї®­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­®. …б«Ё Єв®-в® бЄ ¦Ґв, "ЏаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г нв®в вЁЇ б® ¬­®© бЇ®аЁв - нв® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў ", в® нв® ­ҐўҐа­®! ќв® б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є аҐиҐ­Ёо Їа®Ў«Ґ¬л. "‚ ⮬, ® 祬 нв®в вЁЇ б® ¬­®© бЇ®аЁв, Ґбвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®" - «®¦­®. ‘ Ї®§ЁжЁЁ Љ®­бг«мв ­в  Ё«Ё ‘гЇҐаў ©§Ґа , нв® ­Ґ¤®бв в®з­® ўҐа­®, зв®Ўл аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г. Џа ўЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ §¤Ґбм: "—в®-в® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв® Їаאַ ЇҐаҐ¤ ⥬, ® 祬 ®­ Ј®ў®аЁв." ќв® Їа ўЁ«м­лҐ ¤ ­­лҐ,   в Є¦Ґ вҐ, зв® ЇаЁў®¤пв Є а §аҐиҐ­Ёо бЁвг жЁЁ. ЏаЁ¬Ґа: —Ґ«®ўҐЄ Ј®ў®аЁв: "џ Їа®бв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о ® "ࠧ㬥". ђ §г¬? ђ §г¬? Ќг зв® ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ Ї®¤ ࠧ㬮¬?" …Ј® ‘гЇҐаў ©§Ґа ¬®¦Ґв бв®пвм вгв Ё ¤ ў вм Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "а §г¬ ", Ё ­ з вм Ї®-ўбпЄ®¬г ¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў вм, Ё ®Ўкпб­пвм, Ё аЁб®ў вм Ја дЁЄЁ ­  ¤®бЄҐ - ўбҐ ® ࠧ㬥, Ё ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ўбҐ б«Ґ¤го饥 бв®«ҐвЁҐ, в Є Ё ­Ґ ¤®ўҐ¤п ¤® бв㤥­в  б¬лб«  бў®Ёе ®Ўкпб­Ґ­Ё©. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вм Ё Їа®¤®«¦ вм. Џа ўЁ«м­л© ў®Їа®б §¤Ґбм: "Џаאַ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўл ў§ў®«­®ў «Ёбм Ё§-§  а §г¬ , 祬 ўл § ­Ё¬ «Ёбм?" Ё«Ё "—в® ўл Ё§гз «Ё ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ¤®и«Ё ¤® нв®Ј® Їг­Єв  ® ࠧ㬥?" ‘в㤥­в ®вўҐвЁв зв®-в® ўа®¤Ґ: "џ ­Ґ Ї®¬­о. Ћ, ¤ , ўбЇ®¬­Ё«! „ , ў®в ® 祬 - ® §­ ­ЁЁ!" Ћ­ ®Є ¦Ґвбп § бвапўиЁ¬ ­  б®ўҐа襭­® Ё­®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ. Ћ­ нв®Ј® в Є Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«, Ё ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ЎгЄў «м­® ®ў« ¤Ґвм 室®¬ ҐЈ® ¬лб«Ґ© Ё ўҐа­гвм ҐЈ® ­ § ¤ Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё. …б«Ё Ґбвм зв®-«ЁЎ® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ў г祡Ґ бв㤥­в , в® Ё¬Ґ­­® в ¬ нв  ­ҐЇа ўЁ«м­®бвм. ‘в㤥­в бЇ®аЁв ® Ј« ўҐ 3, Є®Ј¤  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ ­ е®¤Ёвбп ў Ј« ўҐ 2. Ћ­ бЇ®аЁв ® Ї а Ја дҐ 7, Є®Ј¤  а §аҐиҐ­ЁҐ бЇ®а  ЇапзҐвбп ў Ї а Ја дҐ 6. Ћ­ бЇ®аЁв ® ⮬, зв® Ї®пўЁ«®бм Ї®§¦Ґ,   ЇаЁзЁ­  - в®, зв® а ­миҐ.‹оЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ґ ў ¬Ё ў н⮬ б«гз Ґ, бв ­®ўЁвбп ¤Ґбв ЎЁ«Ё§Ёа®ў ­­л¬ ў в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є Є®© ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў ⮬, зв® ®­ Ё§гз Ґв. ‚л ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў ⮬, зв® ®­ Ё§гз Ґв, Ё Ї®н⮬㠤㬠ҐвҐ, зв® ҐЈ® вгЇ®бвм Їа®Ё§®и«  ®в Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® б«®ў  Ё«Ё 祣®-в® ҐйҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ з вм ¤г¬ вм, зв® нв®в д Єв вгв ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ё¬ Ё ­ з вм ЁбЄ вм ЇаЁзЁ­г ў 祬 гЈ®¤­® ¤агЈ®¬. Ђ ўбҐ ў®«иҐЎбвў® бўп§ ­® ў®в б 祬: Ґб«Ё в®, ® 祬 ўл ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё, ­Ґ а §аҐи Ґв бЁвг жЁо, в® ЇаЁзЁ­  ­ е®¤Ёвбп а ­миҐ, 祬 в®, ® 祬 ўл ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё. ќв®  Ўб®«ов­® гбв ­®ў«Ґ­­л© д Єв: ќ’Ћ ‚‘…ѓ„Ђ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’Ћ… ‘‹Ћ‚Ћ, € ЋЌЋ ‚‘…ѓ„Ђ Џђ…„˜…‘’‚“…’ ’ЋЊ“, Ћ ЉЋ’ЋђЋЊ ‘’“„…Ќ’ ‘ЏЋђ€’. ЌЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® бва и­®Ј® б® бв㤥­в®¬ ­Ґ Їа®Ё§®и«®. ‚®в ­ бЄ®«мЄ® ў ¦Ґ­ нв®в д Єв. …б«Ё ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ ҐЈ®, в® ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ўбҐ ¤агЈ®Ґ, зв® ­Ґ в Є б® бв㤥­в®¬, Їа®бв® ®вЇ ¤Ґв: нв® ўбҐ Ўл«® в®«мЄ® ў­Ґи­Ё¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® г бв㤥­в  ¬­®Ј®Ґ Ё¤Ґв ­Ґ в Є. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®­ ¬­®Ј® бЇ®аЁв. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® г ­ҐЈ® ¬­®¦Ґбвў® а ббва®©бвў. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм б«гз Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм ўбҐў®§¬®¦­лҐ ¤ЁЄЁҐ б«гз Ё. Ќ®, Ґб«Ё ®­ ­Ґ Їа®ЈаҐббЁагҐв ў § ­пвЁпе, в®Ј¤  в®, зв® ­Ґ в Є, ®в­®бЁвбп Є ҐЈ® § ­пвЁп¬. ‚л ­Ґ ЁбЇа ў«пҐвҐ ҐЈ® ®Єа㦥­ЁҐ, зв®Ўл ®­ ¬®Ј «гзиҐ бЇа ў«пвмбп б® бў®Ё¬Ё § ­пвЁп¬Ё. ќв® ¤агЈ®© д Єв. ‚л ®Ўлз­® ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ґб«Ё г 祫®ўҐЄ  Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬ , ®­  а §аҐиЁвбп, Ґб«Ё ўл ­ ©¤ҐвҐ ЇаЁзЁ­г, ўл§лў ойго ҐҐ. …б«Ё ®­  ­Ґ а §аҐи  - 91 - Ґвбп, в® ўл ­Ґ ­ и«Ё ЇаЁзЁ­г. ЌҐ Ї®§ў®«п©вҐ бв㤥­вг ®вў«Ґзм ў б бў®Ё¬ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ¬ ҐЈ® Їа®Ў«Ґ¬л. ЌҐ гў«ҐЄ ©вҐбм «оЎл¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Їа®ҐЄв ¬Ё аҐиҐ­Ёп. „ ©вҐ бв㤥­вг Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ўўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ў ०Ё¬ е®а®иҐЈ® ®ЎйҐ­Ёп Ё ўбҐ в Є®Ґ. Ќ® § вҐ¬ ў ¬ ўбҐ-в ЄЁ «гзиҐ ўлпб­Ёвм, зв® ®­ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п« ЇҐаҐ¤ ⥬, зв® ®­ Ј®ў®аЁв, зв® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п«. ‚л бЇа иЁў ҐвҐ (г бв㤥­в  б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, бЄ ¦Ґ¬, ў Єг«Ё­ аЁЁ): "—в® вл ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п« ў® ўбҐ¬ н⮬?" Ћ­ ®вўҐз Ґв: "Ќг, п ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Є Є ўлЇҐЄ вм ЇҐб®з­®Ґ вҐбв®". ‚л Ј®ў®аЁвҐ: "•®а®и®, нв® ®в«Ёз­®." ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ а®Є®ў®© ®иЁЎЄЁ, ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ "—⮠⥡Ґ ­ҐЇ®­пв­® ў ўлЇҐзЄҐ ЇҐб®з­®Ј® вҐбв ?" …б«Ё ®­ в Є «ҐЈЄ® гЄ § « ­  ЇҐб®з­®Ґ вҐбв®, г ­ҐЈ® в ¬ ­Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. Ћ­® ў Ї®­пвЁЁ "Ј®в®ўЁвм" Ё«Ё ў 祬-в® ўа®¤Ґ в®Ј®. ќв® зв®-в®, зв® Ўл«® Їаאַ ЇҐаҐ¤ ЇҐб®з­л¬ вҐб⮬, Ё ў иЁ¬ Їа ўЁ«м­л¬ ў®Їа®б®¬ Ўг¤Ґв: "ЏаҐЄа б­®,   Їаאַ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є вл § ­п«бп ў®Їа®б®¬ ЇҐб®з­®Ј® вҐбв , 祬 вл § ­Ё¬ «бп?" ‘в㤥­в бЄ ¦Ґв: "ќв® ­®ў п Ё¤Ґп!" Ё ўл¤ бв ў ¬ ®б­®ў­®Ґ §ўҐ­® нв®© 楯®зЄЁ. ‚л Ї®«гзЁвҐ ®ЎиЁа­лҐ §­ ­Ёп Ё ¤®ЎмҐвҐбм ЄагЇ­ле १г«мв в®ў, ЇаЁ¬Ґ­пп нв®в д Єв: ‹ћЃЂџ Џ“’ЂЌ€–Ђ ЏђЋ€‘•Ћ„€’ Ћ’ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’ЋѓЋ ‘‹Ћ‚Ђ, Џђ…„˜…‘’‚Ћ‚Ђ‚˜…ѓЋ ’ЋЊ“ ‘‹Ћ‚“, Ћ ЉЋ’ЋђЋЊ —…‹Ћ‚…Љ ‘ЏЋђ€’. ЉЋ„…Љ‘ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђЂ Љ®¤ҐЄб ‘гЇҐаў ©§Ґа  а §а Ў влў «бп ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе «Ґв а Ў®вл ў ®Ў« бвЁ ®Ўг祭Ёп. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® «оЎ®© а §, Є Є ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ аги « ®¤­® Ё§ Їа ўЁ«, в®, Є ЄЁ¬ «ҐЈЄЁ¬ Ўл ­Ё Ўл«® нв® ­ аг襭ЁҐ, б ¬ Єгаб Ё г祡­л© Їа®жҐбб ­Ґ ¬®Ј«Ё дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬. ЋЎг祭ЁҐ пў«пҐвбп ®зҐ­м в®з­®© а Ў®в®©, Ё ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм нвг в®з­®бвм Ї®бв®п­­®, зв®Ўл ®Є §лў вм ⥠гб«гЈЁ, Є®в®алҐ ®­ ¤®«¦Ґ­, бв㤥­в ¬, ¤®ўҐаҐ­­л¬ ҐЈ® Ї®ЇҐзҐ­Ёо. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ¤Ґпвмбп § ў®Ґў вм гў ¦Ґ­ЁҐ бв㤥­в , Ё«Ё ҐЈ® Ј®в®ў­®бвм г ­ҐЈ® гзЁвмбп, Їа®бв® бЁ¤п ў Є« ббҐ, а §Ј« Ј®«мбвўгп Ё пў«ппбм " ўв®аЁвҐв®¬" ў н⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм бў®© ЇаҐ¤¬Ґв Ё ўлЇ®«­пвм Љ®¤ҐЄб ‘гЇҐаў ©§Ґа  ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЎгЄўл. ‚лЇ®«­пвм нв®в Љ®¤ҐЄб ­Ґ ваг¤­®,   Є ⮬㠦Ґ ®­ ®зҐ­м Їа ЄвЁзҐ­. …б«Ё ўл згўбвўгҐвҐ, зв® ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ЁбЄаҐ­­Ґ ўлЇ®«­пвм ўбҐ ў ­Ґ¬, в® ў ¬ ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм ¤ «м­Ґ©иҐҐ ®Ўг祭ЁҐ, Ї®Є  ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ЇаЁ­пвм нв®в Є®¤ҐЄб Є Є бў®© б®Ўб⢥­­л©,   㦥 Ї®в®¬ Їа®Ў®ў вм ®Ўгз вм бв㤥­в®ў. Њл Ё§« Ј Ґ¬ §¤Ґбм Їа ўЁ«  ЁЈал, ­ §лў Ґ¬®© ®Ўг祭ЁҐ¬. €Ја ©вҐ, Ё Ї®«г砩⥠㤮ў®«мбвўЁҐ! 1. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇгбЄ вм ў®§¬®¦­®бвм ­ Їа ўЁвм бв㤥­в  Є Ї®¤«Ё­­®¬г Ёбв®з­ЁЄг ¤ ­­ле. 2. ‘гЇҐаў ©§Ґа ®Ўп§ ­ ЎҐбЇ®й ¤­® ЁбЄ®аҐ­Ёвм ®иЁЎЄг бв㤥­в  Ё ЁбЇ®«м§®ў вм е®а®иЁ©  ддЁ­ЁвҐв, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁо, ¤Ґ« п нв®. 3. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм е®а®иЁ©  ддЁ­ЁвҐв, ॠ«м­®бвм Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б® бў®Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё Ї®бв®п­­® ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«­Ґ­Ёп Ё¬Ё г祡­ле ¤Ґ©бвўЁ©. 4. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ўбҐ ўаҐ¬п Ё¬Ґвм ўлб®Єго б⥯Ґ­м вҐаЇЁ¬®бвЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є вгЇ®бвЁ ҐЈ® бв㤥­в®ў Ё ¤®«¦Ґ­ б Ј®в®ў­®бвмо Ї®ўв®апвм «оЎлҐ ­ҐЇ®­пвлҐ ¤ ­­лҐ бв®«мЄ® а §, бЄ®«мЄ® нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п бв㤥­в , зв®Ўл Ї®­пвм Ё Ї®згўбвў®ў вм ॠ«м­®бвм нвЁе ¤ ­­ле. 5. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­Ґ ®Ўб㦤 Ґв бў®Ё «Ёз­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л б® бв㤥­в ¬Ё Ё ­Ґ гЇ®¬Ё­ Ґв ® ­Ёе. 6. ‘гЇҐаў ©§Ґа ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ¤®«¦Ґ­ пў«пвмбп Їг­Єв®¬-Ёбв®з­ЁЄ®¬ е®а®иҐЈ® Є®­ва®«п Ё ­ Їа ў«Ґ­Ёп ҐЈ® бв㤥­в®ў. 7. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ б®®в­ҐбвЁ «оЎго з бвм ЇаҐЇ®¤ ў Ґ¬®Ј® ¬ вҐаЁ «  б «оЎ®© ¤агЈ®© ҐЈ® з бвмо Ё б ¦Ё§­Ґ­­®бвмо. 8. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ®вўҐвЁвм ­  «оЎ®© ў®Їа®б, ­ Їа ўЁў бв㤥­в  Є Ї®¤«Ё­­®¬г Ёбв®з­ЁЄг ¤ ­­ле. …б«Ё ‘гЇҐаў ©§Ґа ­Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм ­  Є Є®©-в® ў®Їа®б, ®­ ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм ®Ў н⮬; ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  ­ ©вЁ ў Ёбв®з­ЁЄҐ ®вўҐв ­  нв®в ў®Їа®б, Ё бЄ § вм бв㤥­вг, Ј¤Ґ ¬®¦­® ­ ©вЁ нв®в ®вўҐв. 9. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ «Ј вм бв㤥­вг, ўў®¤Ёвм ҐЈ® ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® ­ Їа ў«пвм. Ћ­ ўбҐЈ¤  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм зҐб⥭ б® бв㤥­в®¬. 10. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  Ї®¤ ў вм е®а®иЁ© ЇаЁ¬Ґа бў®Ё¬ бв㤥­в ¬: ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ« вм е®а®иЁҐ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ, ­Ґ ®Ї §¤лў вм Ё ®¤Ґў вмбп ®Їапв­®. 11. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®б®ЎҐ­ ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в  Ўб®«ов­® ®е®в­® Ё 㬥«® ᤥ« вм в®, зв® ®­ вॡгҐв ᤥ« вм бў®Ёе бв㤥­в®ў. 12. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ў®ў«ҐЄ вмбп ў н¬®жЁ®­ «м­лҐ Ё«Ё ᥪбг «м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп б® бв㤥­в ¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Їа®е®¤пв ®Ўг祭ЁҐ Ї®¤ ҐЈ® Ё«Ё ҐҐ агЄ®ў®¤бвў®¬. 13. Љ®Ј¤  ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®ЇгбЄ Ґв Є Єго-«ЁЎ® ®иЁЎЄг, ®­ ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм бв㤥­вг, зв® ®­ ®иЁЎбп, Ё ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄг ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ќв® ®в­®бЁвбп Є® ўбҐ¬ нв Ї ¬ ®Ўг祭Ёп, ¤Ґ¬®­бва жЁ©, «ҐЄжЁ© Ё в.Ї. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Їлв вмбп бЄалвм в®в д Єв, зв® ®­ ¤®ЇгбвЁ« ®иЁЎЄг. 14. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇгбЄ вм ў®§¬®¦­®бвм еў «Ёвм бў®Ёе бв㤥­в®ў, Є®Ј¤  ®­Ё в®Ј® § б«г¦Ёў ов. 15. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё б ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ‘гЇҐаў ©§Ґа-бв㤥­в. 16. Љ®Ј¤  ‘гЇҐаў ©§Ґа Ї®§ў®«пҐв бв㤥­вг Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп, ЇаЁЄ §лў вм Ё«Ё Є Є-в® ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬ ¤«п ¤Ґ¬®­бва жЁЁ Ё«Ё ў ¤агЈЁе г祡­ле 楫пе, в® ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  ў®ббв ­®ўЁвм бў®© Є®­ва®«м ­ ¤ бв㤥­в®¬. 17. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ўлбЄ §лў вм бв㤥­вг бў®Ёе ¬­Ґ­Ё©, ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёў Ёе в®з­® Є Є в Є®ўлҐ; Єа®¬Ґ нв®Ј®, ®­ ¤®«¦Ґ­ в®«мЄ® ­ Їа ў«пвм бв㤥­в  Є в®з­л¬ Ё Їа®ўҐаҐ­­л¬ ¤ ­­л¬. 18. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЁбЇ®«м§®ў вм бв㤥­в  ў бў®Ёе «Ёз­ле 楫пе. 19. ‘гЇҐаў ©§Ґа Ўг¤Ґв бв ЎЁ«м­л¬ вҐа¬Ё­ «®¬, Ўг¤Ґв гЄ §лў вм Їгвм Є бв ЎЁ«м­л¬ ¤ ­­л¬, Ўг¤Ґв 㢥७, ­® ­Ґ ¤®Ј¬ вЁзҐ­ Ё«Ё вЁа ­ЁзҐ­, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ бв㤥­в ¬. 20. ‘гЇҐаў ©§Ґа Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® ®бўҐ¤®¬«пвмбп ® б ¬ле Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤ ­­ле Ё Їа®жҐ¤га е, Ё ¤®ў®¤Ёвм нвг Ё­д®а¬ жЁо ¤® бў®Ёе бв㤥­в®ў. _______________________________ џ б®Ј« бҐ­ б«Ґ¤®ў вм ўл襨§«®¦Ґ­­®¬г Є®¤ҐЄбг Ё Ї®ўЁ­®ў вмбп Ґ¬г. Џ®¤ЇЁб ­®:__________________________ Љ“ђ‘› - ‚ €„…Ђ‹њЌЋЊ ‚€„… ‘гйҐбвўгҐв ¤ў  ўЁ¤  ўҐ¤Ґ­Ёп Єгаб®ў. ЏаЁ ®¤­®¬ ®­Ё ᮮ⢥вбвўгов нвЁЄҐ, ЇаЁ ¤агЈ®¬ - ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов Ґ©. ‘®®вўҐвбвўЁҐ Єгаб®ў нвЁЄҐ ®§­ з Ґв, зв® агЄ®ў®¤бвў  Їа®ў®¤пвбп ў ¦Ё§­м, гбв­®© ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ­­ле ў®®ЎйҐ ­Ґ Їа®Ёб室Ёв, бв㤥­вл бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп а бЇЁб ­Ёп, ЇҐаҐЄ«ЁзЄ  Їа®ў®¤Ёвбп, ўбҐ ¬ вҐаЁ «л ¤®бвгЇ­л, ‘гЇҐаў ©§Ґа б«Ґ¤Ёв §  ⥬, зв®Ўл вҐе­®«®ЈЁп ®Ўг祭Ёп ЇаЁ¬Ґ­п« бм ‚ ЏЋ‹ЌЋ‰ Њ…ђ… Ё Ќ…Џђ…ђ›‚ЌЋ. ’ Є®© Єгаб «ҐЈЄ® ®в«ЁзЁвм. Ћ­ ўбҐЈ¤  Ї®«®­, Ё бв ЎЁ«м­л© Ї®в®Є «о¤Ґ© § ЇЁблў Ґвбп ­  ®Ўг祭ЁҐ. Њ­®¦Ґбвў® ҐЈ® ўлЇгбЄ­ЁЄ®ў ¬®Јгв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤ ­­лҐ Ё 㬥­Ёп, Є®в®ал¬ ®­Ё ­ гзЁ«Ёбм - Ё ®­Ё „…‰‘’‚€’…‹њЌЋ ЇаЁ¬Ґ­пов Ёе. Ћ­Ё ўлЇ®«­пов бў®Ё Їа®Ја ¬¬л Ё ЇаЁў«ҐЄ ов ®бв «м­ле ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Љгаб, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ© нвЁЄҐ, ®в«Ёз Ґвбп Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁ¬Ё бв ­¤ ав ¬Ё, Ё Ё­®Ј¤  ¬®¦Ґв бв вм ­ бв®«мЄ® пў­® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ нвЁЄҐ, зв® в ¬ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм, Є Є бв㤥­вл § ­Ё¬ овбп Ї®бв®а®­­Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ў® ўаҐ¬п § ­пвЁ©, ®Ї §¤лў ов ­  ЇҐаҐЄ«ЁзЄг, гбва Ёў ов ЇҐаҐЄгал, Є®Ј¤  Ё¬ в®Ј® е®зҐвбп, гбв­ п ЇҐаҐ¤ з  ¤ ­­ле Ё¤Ґв ў®ўбо,   ‘гЇҐаў ©§Ґа Љгаб  ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁзҐЈ® - Їа®бв® ЇаЁбгвбвўгҐв. ‚  г¤Ёв®аЁЁ, Ј¤Ґ Їа®ў®¤пвбп § ­пвЁп Єгаб , Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё­ Ё­¤ЁЄ в®а ­Ґб®®вўҐвбвўЁп нвЁЄҐ. ќв   г¤Ёв®аЁп г¦ б­®, г¦ б­® Їгбв . Ќ  нв®в Єгаб ваг¤­® ЇаЁў«Ґзм бв㤥­в®ў. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ї®¤®Ў­®Ґ ў®®ЎйҐ ­Ґ пў«пҐвбп Єгаᮬ! ќв® зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ‘гйҐбвўгҐв в Є п ивгЄ , Є Є ЈагЇЇ®ў®Ґ б®Ј« бЁҐ, Ё Ґб«Ё ­®ўл© бв㤥­в Ї®Ї ¤ Ґв ў  г¤Ёв®аЁо Єгаб , ­Ґ ᮮ⢥вбвўго饣® нвЁЄҐ, в® ®­ бв६Ёвбп Є б®Ј« бЁо б ЈагЇЇ®© Ё ўЄ«о祭Ёо ў ­ҐҐ. ’гв ­Ґв б।­ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Љгаб (Ё«Ё, Єбв вЁ, ¤Ґп⥫쭮бвм «оЎ®Ј® த ) ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐбвЁбм б Ї®«®ўЁ­­л¬ ᮮ⢥вбвўЁҐ¬ бв ­¤ ав ¬ Ё«Ё "¤®ў®«м­®-в ЄЁ ᮮ⢥вбвўгп нвЁЄҐ". Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Їа®ў®¤Ёвмбп б Ї®«­Ґ©иЁ¬ ᮮ⢥вбвўЁҐ¬ бв ­¤ ав ¬ Ё ᮮ⢥вбвўгп нвЁЄҐ. …б«Ё нв® ­Ґ в Є, в® Ї®«гз Ґвбп Ї®б⥯Ґ­­®Ґ Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ га®ў­п нвЁЄЁ, ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ бв ­¤ ав­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп Єгаᮬ,   бв ­¤ ав­ п вҐе­®«®ЈЁп ®Ўг祭Ёп ®ЇгбвЁвбп ¤® "¬л ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁҐ¬л вҐе­®«®ЈЁЁ, Є®Ј¤  нв® ў®§¬®¦­®". …б«Ё бв㤥­в Ё«Ё ‘гЇҐаў ©§Ґа ўе®¤Ёв ў  г¤Ёв®аЁо Єгаб  Ё ўЁ¤Ёв зв®-в®, зв® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв нвЁЄҐ Ё«Ё бв ­¤ ав ¬, Ё«Ё "¤Ґ« Ґвбп ­Ґ в Є, Є Є бзЁв Ґв ­г¦­л¬ ђ®­", Ё ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ЁзҐЈ® ¤Ґ©б⢥­­®Ј®, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, в®Ј¤  ®­ б ¬ бв ­®ўЁвбп гз бв­ЁЄ®¬ нв®© бЁвг жЁЁ; ®­ ўбвгЇ Ґв ў б®Ј« бЁҐ б ­Ґо Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў­®бЁв бў®© ўЄ« ¤ ў ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ нвЁЄҐ. Џ®¤®Ў­ п бЁвг жЁп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ўбваҐз Ґвбп ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ Ї®ўбҐ¬Ґбв­®. € ­Ґ в®«мЄ® ў Єгаб®ўле  г¤Ёв®аЁпе. ’ Є®Ґ ¬®¦­® ўбваҐвЁвм ў бгЇа㦥б⢥. ‘в «® ўЇ®«­Ґ ¤®ЇгбвЁ¬л¬ а §ў®¤Ёвмбп, а §аги вм ᥬҐ©­лҐ ®з ЈЁ, ®Ў¬ ­лў вм бгЇагЈ  Ё«Ё бгЇагЈг. ‚ ¬ЁаҐ Ў®«ми®Ј® ЎЁ§­Ґб  гз в, зв® вл ¤®«¦Ґ­ гбЇҐвм ­ ¤гвм ¬-а  •, Ї®Є  ®­ ­Ґ гбЇҐ« ­ ¤гвм ⥡п. ќв® - ЈагЇЇ®ў®Ґ б®Ј« бЁҐ. ќв® - ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ нвЁЄҐ, ­  Є®в®а®Ґ ўбҐ б®Ј« б­л. € Ґб«Ё ў ў иҐ© Єгаб®ў®©  г¤Ёв®аЁЁ ¤Ґ«® ўҐ¤Ґвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в® бв㤥­вл Ўг¤гв ®Ї §¤лў вм, ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пвм бў®Ё ¬ вҐаЁ «л, ¤ ў вм Ё Ї®«гз вм ¤ ­­лҐ ў гбв­®¬ ўЁ¤Ґ, Ё в.Ї., Ё в.¤. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ўг祭­лҐ ў ¬Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё Ўг¤гв а Ў®в вм, ­Ґ б®Ў«о¤ п нвЁЄЁ, ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, б®ваг¤­ЁЄ®ў Є®в®але ўл ®ЎгзЁвҐ, ­Ґ Ўг¤гв б«Ґ¤®ў вм бв ­¤ ав­®© ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®© Ї®«ЁвЁЄҐ. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ўл Ї®­ҐбҐвҐ Ї®вҐаЁ Ї® б®Ўб⢥­­®© ўЁ­Ґ. Џ®н⮬㠤«п ‘гЇҐаў ©§Ґа®ў Љгаб ,   в Є¦Ґ ¤«п ¤агЈЁе агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ё б®ваг¤­ЁЄ®ў, бҐа쥧­л¬ ­ аг襭ЁҐ¬ нвЁЄЁ пў«пҐвбп Ї®§ў®«пвм Їа®Ёб室Ёвм ў Єгаб®ўле  г¤Ёв®аЁпе б«Ґ¤гойЁ¬ ўЁ¤ ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ нвЁЄҐ: 1. ЌҐ Їа®ў®¤Ёвм ЇҐаҐЄ«ЁзЄг бў®Ёе бв㤥­в®ў гв஬ Ё Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ , в®з­® ў Ї®«®¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п, § ¬Ґз п ®вбгвбвўЁҐ бв㤥­в  Ё ЇаЁ­Ё¬ п ¬Ґал. 2. Џ®§ў®«пвм бв㤥­в ¬ а §Ј®ў аЁў вм ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё«Ё Ўа®¤Ёвм Ї®  г¤Ёв®аЁЁ, Ё«Ё гбва Ёў вм ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ а бЇЁб ­Ёо ЇҐаҐалўл, Ё«Ё § ­Ё¬ вмбп Ї®бв®а®­­Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвмо ў вҐзҐ­ЁҐ г祡­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. 3. Џ®§ў®«пвм бв㤥­в ¬ Ґбвм Ё«Ё ЄгаЁвм ў  г¤Ёв®аЁЁ. 4. Џ®§ў®«пвм Ї®бв®а®­­Ё¬ ўе®¤Ёвм ў  г¤Ёв®аЁо Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм бв㤥­в®ў Ї® Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® ЇаЁзЁ­ ¬. 5. ‘гЇҐаў ©§Ґаг бв®пвм ў  г¤Ёв®аЁЁ Ё«Ё бЁ¤Ґвм §  бў®Ё¬ бв®«®¬, ­Ґ а Ў®в п  ЄвЁў­® б® бв㤥­в ¬Ё, ­г¦¤ ойЁ¬Ёбп ў Ї®¬®йЁ. 6. ЌҐ ¤®ЎЁў вмбп Ї®«­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп бв㤥­в®¬ Єгаб  Ё ҐЈ® ўлЇгбЄ . џб­® Ё ЎҐ§ бЇҐжЁ «м­®Ј® гЇ®¬Ё­ ­Ёп, зв® Єгаб ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм ўбҐ¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё, гЄ § ­­л¬Ё ў Ј« ўҐ "—в® в Є®Ґ Єгаб?" ‘гЇҐаў ©§Ґа, Є®в®ал© ­Ґ ўҐ¤Ґв Єгаб б®Ј« б­® Є®­ва®«м­®¬г «Ёбвг, ¤®ЇгбЄ Ґв, зв®Ўл бв㤥­вл § ­Ё¬ «Ёбм ЎҐ§ б«®ў аҐ© Ё ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­ле ­ Ў®а®ў, ­Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¤®бвгЇ­®бвЁ ўбҐе ¬ вҐаЁ «®ў Ё ­Ґ Ї®«­®бвмо ЇаЁ¬Ґ­пҐв ­  Їа ЄвЁЄҐ вҐе­®«®ЈЁо ®Ўг祭Ёп, Ё ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐв ‚лпб­Ґ­ЁҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, ­  ¤Ґ«Ґ  ЄвЁў­® ЇаҐЇпвбвўгҐв бв㤥­в ¬ Ї®«гзЁвм §­ ­Ёп Ё§ Ё§гз Ґ¬®Ј® Ё¬Ё ¬ вҐаЁ «  Ё Ї®«гзЁвм ®в нв®Ј® Ї®«м§г. …б«Ё ўл § ¬ҐвЁвҐ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ­Ґб®®вўҐвбвўгойЁҐ нвЁЄҐ ўЁ¤л ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ ўлиҐ, Є®в®алҐ ­Ґ ЁбЇа ў«повбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, б®®ЎйЁвҐ ®Ў н⮬ вҐа¬Ё­ «г Є®­ва®«п Є зҐбвў  ў ў иҐ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ. ’ђ…Ќ€ђЋ‚Ћ—Ќ›… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ 0 - 4 …б«Ё ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Ё¬ҐҐв ­Ґ¤®бв вЄЁ ў бў®Ґ¬ жЁЄ«Ґ Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ (Є Є Ї®пб­пҐвбп ­  ЇаЁ¬Ґа е Ё Їа ЄвЁЄҐ ў ’७Ёа®ў®з­ле “Їа ¦­Ґ­Ёпе /¤ «ҐҐ ’“/ 0-4), १г«мв в®¬ Ўг¤гв "балўл" бв㤥­в®ў, в.Ґ. бв㤥­вл Ўг¤гв г室Ёвм, ­Ґ § Є®­зЁў Єгаб . Ћ­Ё ЇаЁе®¤пв ў а ббва®©бвў®, Ї®бЄ®«мЄг Ёе б®Ўб⢥­­лҐ Їа®жҐббл Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё ®аЁЈЁ­ жЁЁ ­Ґ ЇаЁў®¤пвбп ў Ї®а冷Є, Ё Ї®н⮬㠡а®б ов § ­пвЁп. ЌЋЊ…ђ: ЌЂ—Ђ‹њЌЋ… ’“ 0 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Ѓлвм ­  ¬Ґб⥠ЉЋЊЂЌ„›: ЌҐв ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ  - ®Є®«® ¬Ґва . –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­ е®¤Ёвмбп ­  ¬Ґб⥠Є®¬д®ав­®, б 㤮Ўбвў®¬. €¤Ґп - ᤥ« вм бв㤥­в  бЇ®б®Ў­л¬ ­ е®¤Ёвмбп ­  а ббв®п­ЁЁ ў ®¤Ё­ ¬Ґва «Ёж®¬ Є ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг, Їа®бв® Ѓ›’њ Ё ­Ґ ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, в®«мЄ® Ѓ›’њ ­  ¬ҐбвҐ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ  б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ђ §Ј®ў®а  ­Ґв. ќв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп ў ¬®«з ­ЁЁ. ЌҐв Ќ€ЉЂЉ€• Ї®¤ҐаЈЁў ­Ё© ¬лиж, ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ Ё«Ё 祣®-в® ҐйҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј®, зв®Ўл Ѓ›’њ ­  н⮬ ¬ҐбвҐ. ЋЎлз­® ЇаЁ § Єалвле Ј« § е ўЁ¤пв ⥬­®вг Ё«Ё з бвм Є®¬­ вл, Ј¤Ґ Їа®ў®¤Ёвбп гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. Ѓ›’њ ЌЂ Њ…‘’… ‘ “„ЋЃ‘’‚ЋЊ. Љ®Ј¤  бв㤥­в бЇ®б®ЎҐ­ Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠б 㤮Ўбвў®¬, Ё Ё¬ҐҐв Ї®ЎҐ¤г, гЇа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп. ЌЋЊ…ђ: ’“ 0 ЏђЋ’€‚Ћ‘’ЋџЌ€… ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®пвм „агЈ®¬г ЉЋЊЂЌ„›: ЌҐв ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ  ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®Є®«® ¬Ґва . –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ®¬г «Ёжг. €¤Ґп б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ᤥ« вм бв㤥­в  бЇ®б®Ў­л¬ б 㤮Ўбвў®¬ Ўлвм ­  ¬ҐбвҐ, ­  а ббв®п­ЁЁ ®¤­®Ј® ¬Ґва  ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬ «Ёж®¬, Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠Ё ­Ґ ¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв®Ўл Ѓ›’њ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ а §Ј®ў аЁў Ґв Ё ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©, зв®Ўл Ўлвм Ё­вҐаҐб­л¬. Ћ­Ё ¤®«¦­л бЁ¤Ґвм Ё Ј«п¤Ґвм ¤агЈ ­  ¤агЈ , ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®ап Ё ­Ґ ¤Ґ« п, ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў. ‘в㤥­в ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм, ¬®аЈ вм, ЄагвЁвмбп, еЁеЁЄ вм, б¬гй вмбп Ё«Ё § блЇ вм. Ѓг¤Ґв ®Ў­ а㦥­®, зв® бв㤥­в Ё¬ҐҐв бЄ«®­­®бвм Їа®вЁў®бв®пвм Є Є®©-«ЁЎ® з бвмо ⥫ ,   ­Ґ Їа®бв® Їа®вЁў®бв®пвм, Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм бЁб⥬㠯а®вЁў®бв®п­Ёп,   ­Ґ Ѓ›’њ ­  ¬ҐбвҐ. …б«Ё Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ Ї®­пвЁҐ¬ "Їа®вЁў®бв®пвм" - "зв®-в® „…‹Ђ’њ б нвЁ¬ «Ёж®¬", в® в®Ј¤  нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ­ §ў ­® ­ҐЇа ўЁ«м­®. Ћ­® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁгзЁвм бв㤥­в  Ѓ›’њ ЌЂ Њ…‘’… ў ¬Ґвॠ®в ¤агЈ®Ј® «Ёж , ­Ґ Ё§ўЁ­ппбм Ё«Ё ¤ўЁЈ пбм, ­Ґ ЇгЈ пбм, ­Ґ б¬гй пбм, ­Ґ § йЁй пбм. Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ з б⨠⥫  ¬®¦Ґв ўл§ў вм ᮬ вЁзҐбЄЁҐ а ббва®©бвў  ў нв®© з б⨠⥫ . ђҐиҐ­ЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л - Їа®бв® Їа®вЁў®бв®пвм Ё Ѓ›’њ ­  ¬ҐбвҐ. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв Їа®бв® Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠Ё Їа®вЁў®бв®пвм, Ё Ё¬ҐҐв Ї®ЎҐ¤г. ЌЋЊ…ђ: ’“ 0 "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®пвм, ­Ґ Ї®¤¤ ў пбм Їа®ў®Є жЁп¬. ЉЋЊЂЌ„›: ’७Ґа: "‘в ав", "‚®в ®­®", "”« ­Є". ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…:‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®Є®«® ¬Ґва  «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг. –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ®¬г «Ёжг. €¤Ґп ў ⮬, зв®Ўл бв㤥­в ¬®Ј Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠б 㤮Ўбвў®¬, ­  а ббв®п­ЁЁ ¬Ґва  ®в ¤агЈ®Ј® «Ёж , ­Ґ вҐапп вҐаЇҐ­Ёп, ­Ґ ®вў«ҐЄ пбм Ё ў®®ЎйҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ॠЈЁагп ­  ўбҐ, зв® Ўл ­Ё Ј®ў®аЁ« Ё«Ё ¤Ґ« « ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є бв㤥­в б¤ « ’“ 0 Ё ¬®¦Ґв Їа®бв® Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠б 㤮Ўбвў®¬, ¬®¦­® ­ зЁ­ вм "¤а §­Ёвм ЎлЄ ". ‚бҐ. зв® Ўл ­Ё Ўл«® ¤®Ў ў«Ґ­® бв㤥­в®¬ Є б®бв®п­Ёо Ѓ›’њ ЌЂ Њ…‘’…, ба §г Ї®«гз Ґв "д« ­Є" ®в в७Ґа . Џ®¤ҐаЈЁў ­Ёп ¬лиж, ¬®аЈ ­ЁҐ, ў§¤®еЁ, Ґа§ ­ЁҐ, зв® гЈ®¤­®, ¤®Ў ў«Ґ­­®Ґ Є б®бв®п­Ёо Ѓ›’њ ЌЂ Њ…‘’…, ба §г ¦Ґ Ї®«гз ов "д« ­Є", б ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ¬, Ї®зҐ¬г. €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ‘в㤥­в Є и«п­г«. ’७Ґа: "”« ­Є! ’л Є и«п­г«." ќв® ўбҐ, зв® Ј®ў®аЁв в७Ґа, ўлбвгЇ п ў а®«Ё в७Ґа . ”ђЂ‡›, €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ‚ ђЋ‹€ ЋЃљ…Љ’Ђ ЏђЋ’€‚Ћ‘’ЋџЌ€џ: ’७Ґа ¬®¦Ґв Ј®ў®аЁвм зв® гЈ®¤­® Ё«Ё ¤Ґ« вм зв® гЈ®¤­®, Єа®¬Ґ ўбв ў ­Ёп б® бвг« . Ћ­ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвм "Є­®ЇЄЁ" бв㤥­в  Ё бЁ«м­® ­ ¦Ё¬ вм ­  ­Ёе. ‘в㤥­в ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ॠЈЁа®ў вм ­Ё ­  Є ЄЁҐ б«®ў , Єа®¬Ґ Є®¬ ­¤.…б«Ё бв㤥­в ॠЈЁагҐв, в® в७Ґа ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁ­Ё¬ Ґв а®«м в७Ґа  (б¬. ўлиҐ, "€бЇ®«м§гҐ¬лҐ да §л"). “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв Ѓ›’њ ­  ¬Ґб⥠б 㤮Ўбвў®¬ ­Ґ бЎЁў пбм, ­Ґ ®вў«ҐЄ пбм Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ॠЈЁагп ­  зв® гЈ®¤­®, зв® Ј®ў®аЁв Ё«Ё ¤Ґ« Ґв в७Ґа, Ё Ё¬ҐҐв Ї®ЎҐ¤г. ЌЋЊ…ђ: ’“ 1 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: „ЋђЋѓЂџ Ђ‹€‘Ђ –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  Ї®¤ ў вм Є®¬ ­¤г § ­®ў® Ё ў ­®ўго Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё ¤агЈ®¬г «Ёжг ЎҐ§ ¬Ё¬ЁЄЁ Ё«Ё Ї®ЇлвЄЁ ®Є § вм ¤ ў«Ґ­ЁҐ Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¤агЈЁе б।бвў. ЉЋЊЂЌ„›: ”а §  (ў Є®в®а®© "®­ бЄ § «" ®ЇгбЄ Ґвбп) ЎҐаҐвбп Ё§ Є­ЁЈЁ "Ђ‹€‘Ђ ‚ ‘’ђЂЌ… —“„…‘" Ё зЁв Ґвбп в७Ґаг. Ћ­  Ї®ўв®апҐвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  в७Ґа ­Ґ Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®аҐ­ ⥬, зв® ®­  ¤®и«  ¤® ­ҐЈ®. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Љ®¬ ­¤  Ї®бвгЇ Ґв Ё§ Є­ЁЈЁ Є бв㤥­вг Ё, Є Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п, Є в७Ґаг. Ћ­  ­Ґ ¤®«¦­  Ї®бвгЇ вм Ё§ Є­ЁЈЁ Є в७Ґаг. Ћ­  ¤®«¦­  §ўгз вм ҐбвҐб⢥­­®,   ­Ґ ЁбЄгбб⢥­­®. „ЁЄжЁп Ё ®а в®абЄ®Ґ ЁбЄгббвў® ЇаЁ н⮬ а®«Ё ­Ґ ЁЈа ов. ѓа®¬Є®бвм ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ. ’७Ґа ¤®«¦Ґ­ ў®бЇаЁ­пвм Є®¬ ­¤г (Ё«Ё ў®Їа®б) зҐвЄ® Ё Ї®­пвм ҐҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ бЄ ¦Ґв "е®а®и®". €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ’७Ґа Ј®ў®аЁв "Ќ з «Ё", Ј®ў®аЁв "•®а®и®", Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ ­ зЁ­ Ґв ў­®ўм, Ё«Ё Ј®ў®аЁв "”« ­Є", Ґб«Ё Є®¬ ­¤  ­Ґ ў®бЇаЁ­пв . "Ќ з «Ё" ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў­®ўм. "„®бв в®з­®" ЁбЇ®«м§гҐвбп, зв®Ўл ЇаҐалў вмбп ¤«п ®Ўб㦤Ґ­Ёп Ё«Ё § Є®­зЁвм а Ў®вг. …б«Ё в७Ёа®ў®з­®Ґ § ­пвЁҐ ЇаҐалў Ґвбп ¤«п ®Ўб㦤Ґ­Ёп, в७Ґа ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм "Ќ з «Ё" ҐйҐ а § ¤® ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёп § ­пвЁп. ќв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп в®«мЄ®, Ґб«Ё бв㤥­в ¬®¦Ґв Ї®¤ вм Є®¬ ­¤г ҐбвҐб⢥­­®, ЎҐ§ ­ Їа殮­Ёп Ё«Ё ЁбЄгбб⢥­­®бвЁ, Ё«Ё ®а в®абЄЁе ЇаЁҐ¬®ў Ё ¦Ґбв®ў, Ё Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® «ҐЈЄ® Ё бў®Ў®¤­®. ЌЋЊ…ђ: ’“ 2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. –…‹њ: ЋЎгзЁвм бв㤥­в  ⮬г, зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ¬Ґв®¤®¬ Є®­ва®«п Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ б б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬ Ё зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ - нв® Ї®«­ п ®бв ­®ўЄ . ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм Ё ᮮ⢥вб⢥­­® Ї®¤вўҐа¤Ёвм Є®¬¬г­ЁЄ жЁо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл нв® ­Ґ Їа®¤®«¦Ё«® ®ЎйҐ­ЁҐ. ЉЋЊЂЌ„›: ’७Ґа § зЁвлў Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® бва®Є Ё§ "Ђ«Ёбл ў бва ­Ґ з㤥б", ®ЇгбЄ п б«®ў  "Ћ­ бЄ § «, зв®", Ё бв㤥­в Ї®«­®бвмо Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Ёе. ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв "•®а®и®", "‡ ¬Ґз вҐ«м­®", "Ћ'ЄҐ©", "џ б«ли « нв®", зв® гЈ®¤­®, в®«мЄ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв б®®ЎйҐ­Ёо б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  - в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 гЎҐ¤Ёвм бЁ¤п饣® в ¬ ў Є зҐб⢥ в७Ґа  祫®ўҐЄ , зв® ®­ гб«ли « нв®. ’७Ґа Ї®ўв®апҐв «оЎго бва®Єг, Є®в®а п, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, Ўл«  ­ҐўҐа­® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ . ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ЋЎгз вм бв㤥­в  в®з­®¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёо в®Ј®, зв® Ўл«® бЄ § ­®, зв®Ўл б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ §­ «, зв® ®­ гб«ли «. ‘Їа иЁў ©вҐ бв㤥­в  ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ® ⮬, зв® Ўл«® бЄ § ­®. ‘¤Ґа¦Ёў ©вҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ґ Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ б« Ў®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ‘­ з «  Їгбвм бв㤥­в ¤Ґ« Ґв зв® гЈ®¤­®, зв®Ўл Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­®, § вҐ¬ ўла®ў­п©вҐ ҐЈ®. “зЁвҐ ҐЈ® ⮬г, зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ®Є®­з ­ЁҐ¬,   ­Ґ ­ з «®¬ ­®ў®Ј® жЁЄ«  Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё«Ё Ї®®й७ЁҐ¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Їа®¤®«¦ вм, Ё зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® ᮮ⢥вбвў®ў вм ўлбЄ §лў ­Ёо б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ЇаЁўлзЄЁ  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®«м§®ў вмбп ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё "•®а®и®", "‘Ї бЁЎ®", Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп¬Ё. Ќ гзЁвм в Є¦Ґ ⮬г, зв® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ї®«гзЁвмбп ЇҐаҐ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґ г¤ бвбп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ ®бв ­®ўЁвм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , Ё«Ё зв® ¬®¦­® бЎЁвм 祫®ўҐЄ  б в®«Єг Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬. €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ’७Ґа Ј®ў®аЁв "Ќ з «Ё", зЁв Ґв бва®Єг Ё Ј®ў®аЁв "”« ­Є" ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  в७Ґа бзЁв Ґв, зв® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ­Ґг¬Ґбв­л¬. ’७Ґа Ї®ўв®апҐв вг ¦Ґ б ¬го бва®Єг Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв "”« ­Є": "„®бв в®з­®" ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­®, зв®Ўл ЇаҐаў вмбп ¤«п ®Ўб㦤Ґ­Ёп Ё«Ё § Є®­зЁвм § ­пвЁҐ. "Ќ з «Ё" ­г¦­® Ј®ў®аЁвм, зв®Ўл ­ з вм ­®ўго в७Ёа®ўЄг Ї®б«Ґ да §л "„®бв в®з­®". ЌЋЊ…ђ: ’“ 2 1/2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ЏЋ‹“ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€џ –…‹њ: ЋЎгзЁвм бв㤥­в  ⮬г, зв® Ї®«гЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп бЇ®б®Ў®¬ Ї®®й७Ёп б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Є Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ЉЋЊЂЌ„›: ’७Ґа зЁв Ґв бва®зЄЁ Ё§ "Ђ«Ёбл ў бва ­Ґ з㤥б", ®ЇгбЄ п ўла ¦Ґ­Ёп "®­ бЄ § «",   бв㤥­в ¤ Ґв Ї®«гЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп в७Ґаг. ’७Ґа Ї®ўв®апҐв «оЎго бва®Єг, ­  Є®в®аго, Є Є ®­ бзЁв Ґв, ­Ґ Ўл«® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: “зЁвм бв㤥­в  ⮬г, зв® Ї®«гЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп Ї®®й७ЁҐ¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄг Їа®¤®«¦ вм а §Ј®ў®а. ‘¤Ґа¦Ёў ©вҐ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ 㤥নў Ґв 祫®ўҐЄ  ®в а §Ј®ў®а . “зЁвм ¤ «ҐҐ ⮬г, зв® Ї®«гЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп бЇ®б®Ў®¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм а §Ј®ў®а б б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬, ¤ ў п Ґ¬г Ї®­пвм, зв® ҐЈ® б«ли в. €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ’७Ґа Ј®ў®аЁв "Ќ з «Ё", зЁв Ґв бва®Єг Ё Ј®ў®аЁв "”« ­Є" Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  в७Ґа бзЁв Ґв, зв® Ї®«гЇ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­л¬. ’७Ґа Ї®ўв®апҐв вг ¦Ґ б ¬го бва®Єг Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ Ј®ў®аЁв "”« ­Є". "„®бв в®з­®" ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­® Ё ¤«п ®Є®­з ­Ёп § ­пвЁп. …б«Ё § ­пвЁҐ ЇаҐалў Ґвбп ¤«п ¤ЁбЄгббЁЁ, в७Ґа ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм "Ќ з «Ё" ў­®ўм ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ў®§®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ¬. ЌЋЊ…ђ: ’“ 3 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ЏЋ‚’ЋђЌ›‰ ‚ЋЏђЋ‘ –…‹њ: “зЁвм бв㤥­в  Ї®ўв®апвм ЎҐ§ ®вЄ«®­Ґ­Ёп ў®Їа®б, Є ¦¤л© а § § ­®ў® ў ®в¤Ґ«м­го Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё, ­Ґ ᬥ訢 вм ҐЈ® б ¤агЈЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё Ё Ї®¤вўҐа¦¤ вм ҐЈ®. “зЁвм ⮬г, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­г¦­® § ¤ ў вм ўв®а®Ј® ў®Їа®б , Ї®Є  ­Ґ Ї®«г祭 ®вўҐв ­  㦥 § ¤ ­­л© ў®Їа®б. ЉЋЊЂЌ„›: "ђлЎл Ї« ў ов?" Ё«Ё "ЏвЁжл «Ґв ов?". ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‡ ¤ Ґвбп ®¤Ё­ ў®Їа®б Ё ¤ Ґвбп Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ бв㤥­в®¬ ®вўҐв  ­  ­ҐЈ® ў ®¤­г Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё, Ё нвЁ¬ § Є ­зЁў Ґвбп Є®¬¬г­ЁЄ жЁп. “¤Ґа¦Ёў вм бв㤥­в  ®в ў аЁ жЁЁ ў Є®¬ ­¤Ґ. „ ¦Ґ Ґб«Ё § ¤ Ґвбп в®в ¦Ґ б ¬л© ў®Їа®б, ®­ § ¤ Ґвбп в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ё ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬ ­Ґ бв ўЁ«бп. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ­ гзЁвмбп ®в¤ ў вм Є®¬ ­¤л Ё Ї®«гз вм ®вўҐв Ё Ї®¤вўҐа¦¤ вм ҐЈ® ў ®¤­г Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё. ‘в㤥­в Їа®ў «Ёў Ґвбп, Ґб«Ё Ґ¬г Ё«Ё Ґ© ­Ґ г¤ Ґвбп Ї®«гзЁвм ®вўҐв ­  § ¤ ­­л© ў®Їа®б, Ґб«Ё Ґ¬г Ё«Ё Ґ© ­Ґ г¤ Ґвбп Ї®ўв®аЁвм в®з­л© ў®Їа®б, Ґб«Ё ®­ Ё«Ё ®­  § ¤ Ґв ў®Їа®б Ё ®вўҐз Ґв, гз бвўгп ў ®вбвгЇ«Ґ­Ёпе ®в ⥬л, Є®в®алҐ ¤Ґ« Ґв в७Ґа. €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ’७Ґа Ї®«м§гҐвбп ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё "Ќ з «Ё" Ё "„®бв в®з­®", Є Є ў ЇаҐ¤л¤гйЁе ’“. ’७Ґа ­Ґ ®Ўп§ ­ Ї®б«Ґ ­ з «  ®вўҐз вм ­  ў®Їа®б бв㤥­в ,   ¬®¦Ґв ®вбв ў вм ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ Ё«Ё ¤ ў вм ®вўҐв ў ўЁ¤Ґ Є®¬¬Ґ­в аЁп, зв®Ўл бЎЁвм б в®«Єг бв㤥­в . — йҐ в७Ґа Їлв Ґвбп ўвп­гвм бв㤥­в  ў ў®Їа®бл Ё ®вўҐвл, Ё«Ё а ббва®Ёвм бв㤥­в . Ќ ЇаЁ¬Ґа: ‘в㤥­в: "ђлЎл Ї« ў ов?" ’७Ґа: "„ ". ‘в㤥­в: "•®а®и®". ‘в㤥­в: "ђлЎл Ї« ў ов?" ’७Ґа: "‚л ­Ґ Їа®Ј®«®¤ «Ёбм?" ‘в㤥­в: "„ ". ’७Ґа: "”« ­Є". …б«Ё ­  ў®Їа®б ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё, бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм, ¬пЈЄ®, "џ Ї®ўв®ао ў®Їа®б" Ё ¤Ґ« вм в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁв ®вўҐв. ЌЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Є®¬ ­¤л, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Ё, Ґб«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, § пў«Ґ­Ёп ® Ї®ўв®аҐ­ЁЁ, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § пў«Ґ­Ёп ® Ї®ўв®аҐ­ЁЁ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. ЌҐнд䥪⨢­ п б« Ў п Є®¬ ­¤  ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. ЌҐнд䥪⨢­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. Џ®бв®а®­­Ё© ў®Їа®б Ё ®вўҐв (Є Є ў ЇаЁ¬ҐаҐ) ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп. ЌҐЇа ўЁ«м­лҐ н¬®жЁЁ, § ¬Ґи вҐ«мбвў® бв㤥­в  бзЁв овбп Їа®ў «®¬. …б«Ё бв㤥­вг ­Ґ г¤ Ґвбп Їа®Ё§­ҐбвЁ б«Ґ¤гойго Є®¬ ­¤г ЎҐ§ Ў®«ми®Ј® ®вбв ў ­Ёп ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ - нв® пў«пҐвбп Їа®ў «®¬. ЋвалўЁбвлҐ Ё«Ё Ї®бЇҐи­лҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп пў«повбп Їа®ў «®¬. ЋвбгвбвўЁҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп (Ё«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ пў­®¬ ®вбв ў ­ЁЁ ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ) бзЁв Ґвбп Їа®ў «®¬. ЌЁЄ ЄЁҐ б«®ў  в७Ґа  §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®вўҐв  ­  ў®Їа®б, ўла ¦Ґ­Ё© "Ќ з «Ё", "”« ­Є", "•®а®и®" Ё«Ё "„®бв в®з­®", ­Ґ ¤®«¦­л ў«Ёпвм ­  бв㤥­в ,   «Ёим § бв ў«пвм ҐЈ® ¤ ў вм § пў«Ґ­Ёп ® Ї®ўв®аҐ­ЁЁ Ё Ї®ўв®аҐ­ЁҐ Є®¬ ­¤л. Џ®¤ § пў«Ґ­ЁҐ¬ ® Ї®ўв®аҐ­ЁЁ Ї®­Ё¬ Ґвбп: "џ Ї®ўв®ао ў®Їа®б". ”а §л "Ќ з «Ё", "”« ­Є", "•®а®и®" Ё "„®бв в®з­®" ­Ґ ¬®Јгв гЇ®вॡ«пвмбп, зв®Ўл ў®§Ўг¤Ёвм Ё«Ё Ї®¤«®ўЁвм бв㤥­в . ‹оЎлҐ ¤агЈЁҐ, Є ЄЁҐ гЈ®¤­® - ¬®Јгв. ‚ н⮬ ’“ в७Ґа ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп г©вЁ б® бў®ҐЈ® бвг« . …б«Ё Ґ¬г нв® г¤ бвбп нв® ®§­ з Ґв Їа®ў « ¤«п бв㤥­в . ’७Ґа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇ®вॡ«пвм Ё­ва®ўҐав­лҐ г⢥তҐ­Ёп, в ЄЁҐ Є Є "џ в®«мЄ® зв® г§­ «". "’७ҐабЄЁҐ ®вў«ҐЄ ойЁҐ" ўлбЄ §лў ­Ёп ¤®«¦­л Є б вмбп бв㤥­в  Ё ¤®«¦­л Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў ­л в Є, зв®Ўл ўлўҐбвЁ бв㤥­в  Ё§ а ў­®ўҐбЁп, § бв ўЁвм ҐЈ® Ї®вҐапвм Є®­ва®«м Ё«Ё бЎЁвм ҐЈ® б в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв. ‘в㤥­в ¬®¦Ґв ЇгбвЁвм ў 室 бў®Ё агЄЁ, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм "Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ" в७Ґа . …б«Ё бв㤥­в ¤Ґ« Ґв ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м, Єа®¬Ґ ўлиҐгЄ § ­­®Ј®, нв® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ё в७Ґа ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм "”« ­Є". ЌЋЊ…ђ: ’“ 4 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Ћђ€ѓ€ЌЂ–€€ –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­Ґ Ўлвм Є®б­®п§лз­л¬ Ё«Ё г¤Ёў«Ґ­­л¬, «ЁЎ® бЎЁвл¬ б в®«Єг ®аЁЈЁ­ жЁп¬Ё 祫®ўҐЄ  Ё б®еа ­пвм  ддЁ­ЁвҐв, ॠ«м­®бвм Ё ®ЎйҐ­ЁҐ б 祫®ўҐЄ®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ®аЁЈЁ­ жЁЁ. ЉЋЊЂЌ„›: ‘в㤥­в Ј®ў®аЁв в७Ґаг "ђлЎл Ї« ў ов?" Ё«Ё "ЏвЁжл «Ґв ов?". ’७Ґа ®вўҐз Ґв, ­® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤Ґ« Ґв ў­Ґ§ Ї­лҐ § ¬Ґз ­Ёп, ЎҐап Ёе § а ­ҐҐ Ё§ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® бЇЁбЄ , ¤ ­­®Ј® ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ॠЈЁа®ў вм ­  ®аЁЈЁ­ жЁЁ в Є, зв®Ўл в७Ґа Ўл« 㤮ў«Ґвў®аҐ­. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в  гз в б«ли вм ®аЁЈЁ­ жЁо Ё ўлЇ®«­пвм ваЁ и Ј . (1) Џ®­Ё¬ вм ҐҐ; (2) Џ®¤вўҐа¦¤ вм ҐҐ; Ё (3) ‚®§ўа й вм 祫®ўҐЄ  Є в७Ёа®ў®з­®¬г § ­пвЁо. …б«Ё в७Ґа згўбвўгҐв १Є®бвм, Ё«Ё, зв® ва вЁвбп б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, «ЁЎ® ­Ґ¤®бв в®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп, ®­ Ї®Їа ў«пҐв бв㤥­в , зв®Ўл в®в «гзиҐ аҐ ЈЁа®ў «. €‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ”ђЂ‡›: ‚ᥠ®аЁЈЁ­ жЁЁ Є б овбп в७Ґа , ҐЈ® Ё¤Ґ©, ॠЄжЁ© Ё«Ё § ваг¤­Ґ­Ё©,   ­Ґ бв㤥­в . ‚® ўбҐе ®бв «м­ле б«гз пе ЁбЇ®«м§говбп в ЄЁҐ ¦Ґ да §л, Є Є ў ЇаҐ¤л¤гйЁе ’“. €бЇ®«м§гҐ¬лҐ бв㤥­в®¬ да §л ®Ўгб«®ў«Ґ­л (1) ‚лпб­Ґ­ЁҐ¬ Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ёбв®з­ЁЄ , (2) Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ёбв®з­ЁЄ , (3) Џ®¤ зҐ© § пў«Ґ­Ёп ® Ї®ўв®аҐ­ЁЁ "џ Ї®ўв®апо ў®Їа®б", Ё Ї®б«Ґ¤го饩 ҐЈ® Ї®¤ зҐ©. ЌЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ нв®Ј®, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. ‘в㤥­в  ­г¦­® гзЁвм ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм ­ аг襭Ёп ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ®ЎйҐ­Ёп Ё ®в«Ёз вм, ­ бгй­го Їа®Ў«Ґ¬г, § ва ЈЁў ойго 祫®ўҐЄ , ®в Їа®бв®© Ї®ЇлвЄЁ б®аў вм в७Ёа®ў®з­®Ґ § ­пвЁҐ. ЌҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп, Ґб«Ё бв㤥­в ¤Ґ« Ґв зв®-в® ҐйҐ, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® (1) Џ®­Ё¬ Ґв; (2) Џ®¤вўҐа¦¤ Ґв; (3) ‚®§ўа й Ґв б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Є в७Ёа®ў®з­®¬г § ­пвЁо. ’७Ґа ¬®¦Ґв ўбв ў«пвм § ¬Ґз ­Ёп, ®в­®бпйЁҐбп «Ёз­® Є бв㤥­вг, Є Є ў ’“ 3. …б«Ё бв㤥­в ­Ґ ўЁ¤Ёв а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё (Їлв пбм ­  ­Ёе ॠЈЁа®ў вм) Ё § ¬Ґз ­Ёп¬Ё в७Ґа , ®в­®бпйЁҐбп Є в७Ґаг, нв® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм бв㤥­в  ­ бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ вм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ў «оЎ®¬ ’“,   ў н⮬ ®б®ЎҐ­­®. ’७Ґа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  зЁв вм б «Ёбв , зв®Ўл Ї®¤ вм ®аЁЈЁ­ жЁо, Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  ᬮваҐвм ­  бв㤥­в , Є®Ј¤  б®ЎЁа Ґвбп ᤥ« вм § ¬Ґз ­ЁҐ. Џ®¤ ®аЁЈЁ­ жЁҐ© Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп г⢥তҐ­ЁҐ Ё«Ё § ¬Ґз ­ЁҐ, ®в­®бп饥бп Є б®бв®п­Ёо в७Ґа  Ё«Ё ўл¤г¬ ­­®¬г б«гз о. Џ®¤ § ¬Ґз ­ЁҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г г⢥তҐ­ЁҐ Ё«Ё § ¬Ґз ­ЁҐ, ­ жҐ«Ґ­­®Ґ в®«мЄ® ­  бв㤥­в  Ё«Ё Їа® Є®¬­ вг. Ќ  ®аЁЈЁ­ жЁЁ бв㤥­в ॠЈЁагҐв, § ¬Ґз ­Ёп ЁЈ­®аЁагҐв. Џђ€Њ…—ЂЌ€џ Љ ’ђ…Ќ€ђЋ‚Ћ—Ќ›Њ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џЊ ‹гзиҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®©вЁ нвЁ ’“, Є ¦¤л© а § ¦ҐбвзҐ, 祬 ­ ўҐз­® § бвапвм ­  ®¤­®¬ ’“ Ё«Ё ў ­ з «Ґ Ўлвм ­ бв®«мЄ® ¦ҐбвЄЁ¬, зв®  ЄвЁў­®бвм бв㤥­в  ­ з­Ґв бЇ ¤ вм. ’ђ…Ќ€ђЋ‚ЉЂ ‘’“„…Ќ’Ђ „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм ‚ ¬ Є Є ¬®¦­® «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ‚ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁ в७Ёа®ўЄҐ бв㤥­в , ­Ё¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«Ґ§­ п ¤«п ‚ б. 1. ’७Ёаг©вҐ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо.  ) ЏаЁ ®Ўг祭ЁЁ Ї®бв ўм⥠ᥡҐ 楫мо, зв® бв㤥­в Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ёв в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ; Ўг¤м⥠楫Ґгбв६«Ґ­­л¬, а Ў®в п ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ нв®© 楫Ё. Љ®Ј¤  Ўл ‚л ­Ё Ї®Їа ў«п«Ё бв㤥­в , Є Є в७Ґа, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ нв®Ј® ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л, ЎҐ§ 楫Ё. Џ®¬­ЁвҐ, зв® бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ «гзиҐ Ї®­пвм в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ®, ЁбЇ®«м§гп бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ, ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. 2. ’७Ёаг©вҐ б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ॠ«м­®бвЁ.  ) Ѓг¤м⥠ॠ«ЁбвЁз­л ў® ўаҐ¬п ®Ўг祭Ёп. Љ®Ј¤  ‚л ¤ ҐвҐ ®аЁЈЁ­ жЁо бв㤥­вг, ¤Ґ« ©вҐ в Є, зв®Ўл нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ®аЁЈЁ­ жЁп,   ­Ґ Їа®бв® зв®-в® Ё§ бЇЁбЄ  да §, Є®в®алҐ ‚л ¤®«¦­л бЄ § вм, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл бв㤥­вг ЇаЁи«®бм ॠЈЁа®ў вм ­  нв® в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ўг¤в® ‚л Ј®ў®аЁвҐ нв®, Ёбе®¤п Ё§ ॠ«м­ле гб«®ўЁ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, ®¤­ Є®, зв® ‚л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 згўбвўгҐвҐ в®, ® 祬 Ј®ў®аЁвҐ бв㤥­вг, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁвҐ Ґ¬г "“ ¬Ґ­п Ў®«Ёв ­®Ј ". ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ‚ и  ­®Ј  ¤®«¦­  Ў®«Ґвм, ­® ‚л ¤®«¦­л бЄ § вм нв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¤® бв㤥­в  ¤®и«®, зв® ‚ и  ­®Ј  Ў®«Ёв. € ҐйҐ, ­Ґ Ї®«м§г©вҐбм ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Їл⮬ Ё§ ‚ иҐЈ® Їа®и«®Ј®. Ѓг¤м⥠Ё§®ЎаҐв вҐ«м­л ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. 3. ’७Ёаг©вҐ б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬.  ) ‚Ґбм ‚ и Їа®жҐбб в७Ёа®ўЄЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм гбв६«Ґ­ ­  в®, зв®Ўл Є Є®­жг § ­пвЁп ‚ и бв㤥­в ᮧ­ ў «, зв® г ­ҐЈ® Ї®«гз Ґвбп «гзиҐ ў Є®­жҐ § ­пвЁп, 祬 ў ­ з «Ґ. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ згўбвў®ў вм, зв® ®­ ў 祬-в® гб®ўҐа襭бвў®ў «бп ­  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ в७Ёа®ўЄЁ, Ё ­Ґ ў ¦­®, ­ бЄ®«мЄ® ¬ «® нв® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ. ќв® ‚ иҐ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤®«¦­® ўбҐЈ¤  ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ в७Ёа®ўЄҐ, зв®Ўл бв㤥­в, Є®в®а®Ј® ‚л в७ЁагҐвҐ, бв « Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬ Ё «гзиҐ Ї®­Ё¬ « в®, ў 祬 ҐЈ® в७Ёагов. 4. ’७Ёа®ў вм в®«мЄ® ®¤Ё­ ­ ўлЄ ­  Є ¦¤®¬ нв ЇҐ.  ) Ќ ЇаЁ¬Ґа: ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ’“ 4, Ґб«Ё бв㤥­в ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, Ї®бв ў«Ґ­­®© ¤«п ’“ 4, Їа®ўҐамвҐ, Ї® ®¤­®¬г §  а §, ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ’“. Џа®вЁў®бв®Ёв «Ё ®­ ‚ ¬? ‡ ¤ Ґв «Ё ®­ ‚ ¬ ў®Їа®б Є ¦¤л© а §, Є Є бў®© б®Ўб⢥­­л© Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ®­ ­ ¬ҐаЁў Ґвбп ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® ‚ б? ‡ Є ­зЁў ов «Ё ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп жЁЄ«л ®ЎйҐ­Ёп Ё в.¤. Ќ® в®«мЄ® ®ва Ў влў ©вҐ нвЁ ­ ўлЄЁ Ї® ®¤­®¬г,   ­Ґ Ї® ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ §  ®¤Ё­ а §. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў ⮬, зв® бв㤥­в ўлЇ®«­пҐв ўбҐ, зҐ¬г ‚л ҐЈ® ®Ўгз ҐвҐ, ўҐа­®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є б«Ґ¤го饩 бвгЇҐ­Ё в७Ёа®ўЄЁ. —Ґ¬ «гзиҐ бв㤥­в бЇа ў«пҐвбп б ®в¤Ґ«м­л¬Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«м­®© з бвмо гЇа ¦­Ґ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п 㬥­Ё© ‚л ¤®«¦­л вॡ®ў вм, Є Є в७Ґа. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ‚л ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л Ўлвм ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­л. ќв® ®§­ з Ґв в®«мЄ® в®, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўбҐЈ¤  г«гзи вмбп, Ё Є Є в®«мЄ® ‚л ¤®бвЁЈ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў­п 㬥­Ё©, а Ў®в ©вҐ ­ ¤ ­®ўл¬ га®ў­Ґ¬. Љ Є в७Ґа, ‚л ¤®«¦­л Ї®бв®п­­® а Ў®в вм ­ ¤ г«гз襭ЁҐ¬ Їа®жҐбб  в७Ёа®ўЄЁ, б ⥬ зв®Ўл ᤥ« вм ҐЈ® Ў®«ҐҐ в®з­л¬. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ᥡҐ ¤Ґ« вм бў®о а Ў®вг ЎҐббЁб⥬­®, Ї®в®¬г зв® ‚л ®Є ¦ҐвҐ бв㤥­вг Ї«®его гб«гЈг,   ¬л ᮬ­Ґў Ґ¬бп ў ⮬, зв® ‚ ¬ б ¬®¬г Ї®­а ўЁ« бм Ўл гб«гЈ  в Є®Ј® த . …б«Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® ‚л Ўг¤ҐвҐ б®¬­Ґў вмбп ў Їа ўЁ«м­®бвЁ в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв Ё«Ё в®Ј®, зв® ‚л ¤Ґ« ҐвҐ, б ¬л¬ «гзиЁ¬ Ўг¤Ґв бЇа®бЁвм ‘гЇҐаў ©§Ґа . Ћ­ Ўг¤Ґв ®зҐ­м а ¤ Ї®¬®зм ‚ ¬, ®в®б« ў ‚ б Є ­г¦­л¬ ¬ вҐаЁ « ¬. ЏаЁ в७Ёа®ўЄҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлбЄ §лў ©вҐ бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Є Є в Є®ў®Ґ,   ўбҐЈ¤  ¤ ў ©вҐ бў®Ё гЄ § ­Ёп Є Є Їап¬лҐ г⢥তҐ­Ёп,   ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ "џ ¤г¬ о" Ё«Ё "Ќг, ­ ўҐа­®Ґ, нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё в Є", Ё в.Ї. Љ Є в७Ґа, ‚л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®вўҐз ҐвҐ §  § ­пвЁҐ Ё १г«мв вл, Є®в®алҐ ¤®бвЁЈ­гвл б® бв㤥­в®¬. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, Є®­Ґз­®, зв® ‚л Ї®«­®бвмо ®вўҐвб⢥­­л, ­® ‚л ®вўҐз ҐвҐ §  бв㤥­в  Ё §  § ­пвЁҐ. Ѓг¤мвҐ гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® ‚л ўбҐЈ¤  ®ЎҐбЇҐзЁў ҐвҐ ­г¦­л© Є®­ва®«м бв㤥­в  Ё ¤ ҐвҐ Ґ¬г ­г¦­лҐ гЄ § ­Ёп. €­®Ј¤  бв㤥­в ­ з­Ґв ®Ўкпб­пвм Ё ®Їа ў¤лў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, Ґб«Ё ®­ ¤Ґ« Ґв зв®-в® ­ҐўҐа­®. Ћ­ гЄ ¦Ґв ‚ ¬ ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г Ё § зҐ¬. „®«ЈЁҐ а §Ј®ў®ал ®Ў нвЁе ўҐй е ­Ґ ¬­®Ј® Ї®§ў®«пв ¤®бвЁзм. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ґ© ’“ Ё а §аҐи Ґв ўбҐ а §­®Ј« бЁп - нв® ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ в७Ёа®ў®з­®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп. ‚л Їа®¤ўЁ­ҐвҐбм ¤ «миҐ, ўлЇ®«­пп ҐЈ®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ® ­Ґ¬ Ј®ў®аЁвм. ‚ в७Ёа®ў®з­ле гЇа ¦­Ґ­Ёпе в७Ґа ¤®«¦Ґ­ ®ва Ў влў вм ¬ вҐаЁ «, ¤ ­­л© ў а §¤Ґ« е "ЂЄжҐ­в ў гЇа ¦­Ґ­ЁЁ" Ё "–Ґ«м". „ ­­лҐ в७Ёа®ў®з­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё­®Ј¤  Ё¬Ґов ⥭¤Ґ­жЁо а ббва Ёў вм бв㤥­в . ‚®§¬®¦­®, зв® ў® ўаҐ¬п гЇа ¦­Ґ­Ёп бв㤥­в ¬®¦Ґв а §®§«Ёвмбп Ё«Ё ®зҐ­м а ббва®Ёвмбп, «ЁЎ® ЁбЇлв вм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ н¬®жЁЁ. …б«Ё нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, в७Ґа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ "®вбвгЇ вм". Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вм в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Ї®Є  бв㤥­в ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ® ЎҐ§ бваҐбб  Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп Ё Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ­®а¬ «м­®. €в Є, ­Ґ "®вбвгЇ вм",   Їа®¤ўЁЈ вм бв㤥­в  зҐаҐ§ «оЎлҐ ваг¤­®бвЁ, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®Јгв г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ­гвм. …бвм ®¤­  ¬Ґ«®зм, Є®в®аго Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© § Ўлў ов ¤Ґ« вм,   Ё¬Ґ­­®, Ј®ў®аЁвм бв㤥­вг, Є®Ј¤  ®­ Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ё« гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё е®а®и® Ї®а Ў®в « ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ нв ЇҐ. Ља®¬Ґ Ї®Їа ў«Ґ­Ёп ®иЁЎ®Є, Ґбвм Ё Ї®еў «  §  Їа ўЁ«м­®бвм. ‚л ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ј®ў®аЁвҐ бв㤥­вг "”« ­Є" §  зв®-«ЁЎ®, зв® бў®¤Ёвбп Є ҐЈ® "б ¬®-в७Ёа®ўЄҐ". ќв® Ї®в®¬г, зв® бв㤥­в Ўг¤Ґв бЄ«®­Ґ­ б®б।®в зЁў вмбп ­  б ¬®¬ ᥡҐ Ё Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ б«Ґ¤Ёвм §  ⥬, Є Є Ё зв® ®­ ¤Ґ« Ґв, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Їа®бв® ¤Ґ« вм нв®. Љ Є в७Ґа, Ї®бв®п­­® ­ Їа ў«п©вҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в  Ё ­  в®, Є Є ®­ ¤Ґ©бвўгҐв,   ­Ґ Ё­вҐаҐбг©вҐбм в®«мЄ® ⥬, зв® ‚л б ¬Ё ¤Ґ« ҐвҐ, ЇаҐ­ҐЎаҐЈ п бв㤥­в®¬ Ё ­Ґ ®б®§­ ў п ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ‹ҐЈЄ® бв вм "Ё­вҐаҐб­л¬" ¤«п бв㤥­в , § бв ўЁвм ҐЈ® ᬥпвмбп Ё«Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®ЁЈа вм. Ќ® ‚ и  ®б­®ў­ п а Ў®в , Є Є в७Ґа , б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм Є ¦¤®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Ё Ё¬Ґ­­® ­  нв® ‚л ¤®«¦­л ­ Їа ў«пвм бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­  нв® Ё ­  в®, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв. ‚ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё Їа®ЈаҐбб, ¤®бвЁЈ Ґ¬л© бв㤥­в®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бв ­¤ ав ¬Ё в७Ёа®ўЄЁ. •®а®иЁ© в७Ґа ¤ Ґв бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤ ов е®а®иЁҐ १г«мв вл. ‚‚Ћ„Ќ›… ’“ ‚›‘˜…‰ ‘’“Џ…Ќ€ –Ґ«м ¤ ­­ле зҐвлаҐе в७Ёа®ў®з­ле гЇа ¦­Ґ­Ё©, ’“ 6, 7, 8, Ё 9, - ўл§ў вм ў бв㤥­вҐ Ј®в®ў­®бвм Ё бЇ®б®Ў­®бвм ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм Ё гЇа ў«пвм ⥫ ¬Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ©, Ё б Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬Ё н¬®жЁп¬Ё Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ®¬г «Ёжг, ®в¤ ў п Ґ¬г Є®¬ ­¤л. Ђ в Є¦Ґ б®еа ­пвм ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м Є®­ва®«п ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е. ЌЋЊ…ђ: ’“ 6 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: “Їа ў«Ґ­ЁҐ ⥫®¬ ЉЋЊЂЌ„›: ЌҐўҐаЎ «м­лҐ ¤«п ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­л в७Ёа®ў®з­®Ј® § ­пвЁп. ‚® ўаҐ¬п ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­л г祡­®Ј® § ­пвЁп бв㤥­в ¬®«з  гЇа ў«пҐв ⥫®¬ в७Ґа  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ї® Є®¬­ вҐ, ЎҐ§ Є б ­Ёп б⥭, бЇ®Є®©­® ­ зЁ­ п ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё§¬Ґ­пп ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё ®бв ­ ў«Ёў п ⥫® в७Ґа . Љ®Ј¤  бв㤥­в Ї®«­®бвмо ®ў« ¤ҐҐв ­Ґ б«®ўҐб­л¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ⥫®¬, бв㤥­в ¬®¦Ґв ЇаЁбвгЇЁвм Є б«®ўҐб­®¬г гЇа ў«Ґ­Ёо ⥫®¬. ЏаЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ Є®¬ ­¤л: "Џ®б¬®ваЁвҐ ­  нвг б⥭г". "‘Ї бЁЎ®". "Џа®©¤ЁвҐ ¤® нв®© б⥭л". "‘Ї бЁЎ®". "„®ва®­мвҐбм ¤® нв®© б⥭л". "‘Ї бЁЎ®". "Џ®ўҐа­ЁвҐбм ЄагЈ®¬". "‘Ї бЁЎ®". ‘в㤥­в Є ¦¤л© а § гЄ §лў Ґв ᮮ⢥вбвўгойго б⥭г. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа Ё¤гв а冷¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬; бв㤥­в ўбҐЈ¤  бЇа ў  ®в в७Ґа , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ї®ў®а®в®ў. –…‹њ: ЏҐаў п з бвм: ЏаЁгзЁвм бв㤥­в  ЇҐаҐ¬Ґй вм ¤агЈ®Ґ ⥫®,   ­Ґ бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ, ЎҐ§ б«®ўҐб­®© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. ‚в®а п з бвм: ЏаЁгзЁвм бв㤥­в  ЇҐаҐ¬Ґй вм ¤агЈ®Ґ ⥫® в®«мЄ® б Ї®¬®ймо Ё ў® ўаҐ¬п Ї®¤ зЁ Є®¬ ­¤, Ё ЇаЁгзЁвм бв㤥­в  Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Є®¬ ­¤ ¬ гЇа ў«Ґ­Ёп. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Џ®«­ п, ®взҐв«Ёў п в®з­®бвм ᮮ⢥вбвўЁп ¤ўЁ¦Ґ­Ё© Ё Є®¬ ­¤. ‘в㤥­в, Є Є ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ гЇа ¦­Ґ­ЁЁ, бзЁв Ґвбп Їа®ў «ЁўиЁ¬бп Ї® ЄаЁвҐаЁо Є Є ўлЇ®«­пҐ¬®Ј®, в Є Ё ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе ’“. ’ Є, ў н⮬ б«гз Ґ, в७Ґа Їа®ў «Ёў Ґв бв㤥­в  §  Є ¦¤®Ґ Є®«ҐЎ ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґаў®§­®бвм ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ⥫ , §  Є ¦¤го ­Ґн­ҐаЈЁз­го Є®¬ ­¤г, ­Ґнд䥪⨢­®Ґ Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ, §  Ї«®его ЇҐаҐ¤ зг Є®¬ ­¤л, §  ­Ґнд䥪⨢­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, §  ­Ґнд䥪⨢­®Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ Є®¬ ­¤л Ё §  ­Ґг¬Ґ­ЁҐ ॠЈЁа®ў вм б ®аЁЈЁ­ жЁҐ© в७Ґа . Џ®¤зҐаЄ­ЁвҐ, зв® бв㤥­в ®Ўгз Ґвбп б«ҐЈЄ  ®ЇҐаҐ¦ вм ў® ўбҐе ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ Ї® Є®¬­ вҐ Ё«Ё ҐҐ ЇҐаҐбҐзҐ­ЁЁ. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёвбп, зв® нв® Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Їа®вЁў®бв®п­Ёп. ‚ ЇҐаў®© з бвЁ в७Ёа®ў®з­®Ј® § ­пвЁп бв㤥­вг ­Ґ а §аҐи Ґвбп ўҐбвЁ в७Ґа  ­  б⥭л, Ї®бЄ®«мЄг б⥭л в®Ј¤  бв ­®ўпвбп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ®бв ­®ўЄ ¬Ё,   §­ зЁв, бв㤥­в ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґв ⥫® в७Ґа ,   ЇаҐ¤®бв ў«пҐв б⥭Ґ ᤥ« вм нв® §  ­ҐЈ®. ЌЋЊ…ђ: ’“ 7 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ‚‚Ћ„Ќ›… ‚›‘˜…‰ ˜ЉЋ‹› ЉЋЊЂЌ„›: ’Ґ ¦Ґ, зв® Ё ў а §¤Ґ«Ґ “Їа ў«Ґ­ЁҐ ⥫®¬, ­® ЇаЁ н⮬ бв㤥­в ­ е®¤Ёвбп ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Є®­в ЄвҐ б в७Ґа®¬. ‘в㤥­в ¤®бвЁЈ Ґв ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤, гЇа ў«пп б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¬ ­ЁЇг«пжЁ©. “ в७Ґа  Ё¬Ґовбп в®«мЄ® ваЁ ўла ¦Ґ­Ёп, Є Є®в®ал¬ бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ ЇаЁб«гиЁў вмбп: "Ќ з «Ё" - зв®Ўл ­ з вм в७Ёа®ў®з­®Ґ § ­пвЁҐ; "”« ­Є" - зв®Ўл ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в  ­  ®иЁЎЄг Ё "„®бв в®з­®" - зв®Ўл § Є®­зЁвм в७Ёа®ў®з­®Ґ § ­пвЁҐ. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ § ¬Ґз ­Ёп в७Ґа  ­Ґ Ё¬Ґов §­ зҐ­Ёп ¤«п бв㤥­в . ’७Ґа Їлв Ґвбп ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, б«®ўҐб­®, § ўг «Ёа®ў ­­®, дЁ§ЁзҐбЄЁ, 㤥ঠвм бв㤥­в  ®в ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп гЇа ў«Ґ­Ёп Ё¬. …б«Ё бв㤥­в § ЇЁ­ Ґвбп, ®вбв Ґв ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ­Ґг¬Ґ«® ®Ўа й Ґвбп б Є®¬ ­¤®© Ё«Ё Ґ¬г ­Ґ г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп ЁбЇ®«­Ґ­Ёп б® бв®а®­л в७Ґа , в७Ґа Ј®ў®аЁв "”« ­Є" Ё ®­Ё ­ зЁ­ ов б ­ з «  Є®¬ ­¤­®Ј® жЁЄ« , ў Є®в®а®¬ Ўл«  ¤®Їг饭  нв  ®иЁЎЄ . Џ ¤ вм в७Ґаг ­Ґ а §аҐи Ґвбп. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп: бв㤥­в гЇа ў«пҐв в७Ґа®¬ (дЁ§ЁзҐбЄЁ) ЇаЁЄ б пбм Є ­Ґ¬г. –…‹њ: ЋЎгзЁвм бв㤥­в  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ ў вм ­ЁЄ®¬г бҐЎп ®бв ­ ў«Ёў вм, Є®Ј¤  бв㤥­в ®в¤ Ґв Є®¬ ­¤г. ’७Ёа®ў вм ҐЈ® ®ЎҐбЇҐзЁў вм ®в«Ёз­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ў «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е. “зЁвм ҐЈ® гЇа ў«пвм ­ҐЇ®б«ги­л¬Ё «о¤м¬Ё, ўл§ў вм ҐЈ® Ј®в®ў­®бвм гЇа ў«пвм ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ЂЄжҐ­в бв ўЁвбп ­  в®з­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ© бв㤥­в  Ё ҐЈ® ­ бв®©зЁў®бвЁ. Ќ зЁ­ ©вҐ гбЁ«Ёў вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ бв㤥­в  Ї® Ја ¤ЁҐ­вг. ЌҐ ®вЇгЈЁў ©вҐ ҐЈ® ба §г. ЌЋЊ…ђ: ’“ 8 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Ќ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ­  ®ЎкҐЄв ЉЋЊЂЌ„›: "‚бв ­мвҐ" "‘Ї бЁЎ®" "‘п¤м⥠­  нв®в бвг«" "‘Ї бЁЎ®" €бЇ®«м§говбп в®«мЄ® нвЁ Є®¬ ­¤л. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в бЁ¤Ёв ­  бвг«Ґ, «Ёж®¬ Є ¤агЈ®¬г бвг«г, ­  Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёвбп ЇҐЇҐ«м­Ёж . ’७Ґа бЁ¤Ёв ­  бвг«Ґ, «Ёж®¬ Є бвг«г, § ­п⮬г бв㤥­в®¬ Ё Є бвг«г, § ­п⮬㠯ҐЇҐ«м­ЁжҐ©. –…‹њ: ‡ бв ўЁвм бв㤥­в  зҐвЄ® ¤®бвЁЈ вм ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп ЇаЁ ®в¤ ў ­ЁЁ Є®¬ ­¤. Џа®пб­Ёвм, зв® ­ ¬ҐаҐ­Ёп ®в«Ёз овбп ®в б«®ў. Џ®бв ўЁвм бв㤥­в  ­  Їгвм гЇа ў«Ґ­Ёп ®ЎкҐЄв ¬Ё Ё «о¤м¬Ё б Ї®¬®ймо Ї®бвг« в®ў. „®ЎЁў вмбп Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп, ­Ґ Ї®«­®бвмо ®б­®ў ­­®Ј® ­  Їа®Ё§­ҐбҐ­­ле Є®¬ ­¤ е. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‚ ­ з «Ґ ’“ 8 бв㤥­в ¤Ґа¦Ёв ЇҐЇҐ«м­Ёжг, Є®в®аго ®­ б Ї®¬®ймо ¬ ­ЁЇг«пжЁ© § бв ў«пҐв ўлЇ®«­пвм ®в¤ ў Ґ¬лҐ Ё¬ Є®¬ ­¤л. Џ®¤  ЄжҐ­в®¬ ў гЇа ¦­Ґ­ЁЁ Ї®­Ё¬ овбп а §«Ёз­лҐ ЇгвЁ Ё б।бвў  ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бв㤥­в®¬ 楫Ґ© ¤ ­­®© в७Ёа®ў®з­®© бвгЇҐ­Ё. ‚ ­ з «м­®© з бвЁ нв®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп, бЄ ¦Ґ¬ ЇаЁ ЇҐаў®¬ § ­пвЁЁ, бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ ®Ўгз вмбп ®б­®ў­л¬ з бвп¬ гЇа ¦­Ґ­Ёп, Ї® ®¤­®¬г §  а §. ‚®-ЇҐаўле, ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ Їа®бва ­бвў®, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёвбп ®­ б ¬ Ё ЇҐЇҐ«м­Ёж , ­® ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ‚®-ўв®але, Їгбвм ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ¤ ­­®Ј® ®ЎкҐЄв  ў н⮬ Їа®бва ­б⢥. ў-ваҐвмЁе, Їгбвм ®­ Є®¬ ­¤гҐв ®ЎкҐЄв®¬ б ¬л¬ Ја®¬ЄЁ¬ Ј®«®б®¬, ­  Є®в®ал© бЇ®б®ЎҐ­. ќв® ­ §лў Ґвбп ЄаЁЄ®¬. ’७Ґа Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм да §л вЁЇ  б«Ґ¤гойЁе: "ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ Їа®бва ­бвў®" "ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ®ЎкҐЄв ў н⮬ Їа®бва ­б⢥" "Љ®¬ ­¤г©вҐ Ё¬ в Є Ја®¬Є®, Є Є в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ" "„ ©вҐ Ґ¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ в Є Ја®¬Є®, Є Є в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ" "Љ®¬ ­¤г©вҐ Ё¬ в Є Ја®¬Є®, Є Є в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ" "„ ©вҐ Ґ¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ в Є Ја®¬Є®, Є Є в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ" ќв® § ўҐаиЁв ¤ў  жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁп. Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ© б ЄаЁЄ®¬, Їгбвм бв㤥­в Ј®ў®аЁв Ј®«®б®¬ ­®а¬ «м­®© Ја®¬Є®бвЁ,   в७Ґа 㤥«пҐв Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  в®, зв®Ўл бв㤥­в ¤®ў®¤Ё« ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ®ЎкҐЄв . ‡ вҐ¬ Їгбвм бв㤥­в ¤Ґ« Ґв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Ї®«м§гпбм ­ҐЇа ўЁ«м­л¬Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё - в® Ґбвм, Ј®ў®аЁв "‘Ї бЁЎ®" ЇаЁ Ї®¤ зҐ ®ЎкҐЄвг ­ ¬ҐаҐ­Ёп ўбв вм Ё в.Ї. ‡ вҐ¬ Їгбвм бв㤥­в ўлЇ®«­пҐв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ¬®«з , ўЄ« ¤лў п ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ў ®ЎкҐЄв Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ п ® б«®ў е Є®¬ ­¤л Ё«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. Ќ  ®Є®­з вҐ«м­®¬ нв ЇҐ нв®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп в७Ґа бЄ ¦Ґв "Ќ з «Ё",   § вҐ¬ ўбҐ, зв® Ўл ®­ ­Ё бЄ § «, ¤®«¦­® Ўлвм ­Ґ§­ з йЁ¬ ¤«п бв㤥­в , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б«®ў "”« ­Є" Ё "„®бв в®з­®". ‡¤Ґбм в७Ґа Їлв Ґвбп ®вў«Ґзм бв㤥­в , Ї®«м§гпбм «оЎл¬Ё б«®ўҐб­л¬Ё б।бвў ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ®­ ¬®¦Ґв бЎЁвм бв㤥­в  б ҐЈ® ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп. ”Ё§ЁзҐбЄЁҐ Ї®¬ҐеЁ ­Ґ ¤®«¦­л § е®¤Ёвм ¤ «ҐҐ Ї®е«®Їлў ­Ёп бв㤥­в  Ї® Є®«Ґ­г Ё«Ё Ї«Ґзг, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ. Љ®Ј¤  бв㤥­в ᬮ¦Ґв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё ўў®¤Ёвм зҐвЄ®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ў ®ЎкҐЄв Є ¦¤®© Є®¬ ­¤®© Ё Є ¦¤л¬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬, §­ зЁв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ўлЇ®«­Ґ­®. ‘гйҐбвўгов ¤агЈЁҐ ЇгвЁ ®Є § ­Ёп Ї®¬®йЁ бв㤥­вг ў Їа®жҐбᥠ®ў« ¤Ґ­Ёп гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё в७Ґа бЇа иЁў Ґв: "‚› •Ћ’€’… Ѓ›’њ ‚ ќ’Ћ‰ Џ…Џ…‹њЌ€–…?" Џ®б«Ґ ®вўҐв  бв㤥­в , бЇа®бЁвҐ: "‚› •Ћ’€’…, —’ЋЃ› Њ›‘‹њ Ѓ›‹Ђ ’ЂЊ ‚Њ…‘’Ћ ‚Ђ‘?" ‡ вҐ¬ Їа®¤®«¦ ©вҐ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ЌҐ в Є ў ¦­л ®вўҐвл ­  ¤ў  нвЁ ў®Їа®б , Є Є б ¬ д Єв, зв® Є нв®© Ё¤ҐҐ ЇаЁў«ҐзҐ­® ў­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в . „агЈЁ¬ ў®Їа®б®¬, Є®в®ал© в७Ґа § ¤ Ґв бв㤥­вг, пў«пҐвбп: "‚› „…‰‘’‚€’…‹њЌЋ Ћ†€„Ђ…’…, —’Ћ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ ЏЋ„—€Ќ€’‘џ ќ’Ћ‰ ЉЋЊЂЌ„…?" ‘гйҐбвўгҐв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ १Є® 㢥«ЁзЁв ॠ«м­® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в®¬ бгй­®бвЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп. ’७Ґа ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ваЁ Ё«Ё зҐвлॠࠧ  ў® ўаҐ¬п ®ва Ў®вЄЁ ’“ 8. ќв® ¤Ґ« Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: "„“ЊЂ‰’…: - џ ЏЋ‹…‚Ћ‰ –‚…’ЋЉ." "•ЋђЋ˜Ћ." "„“ЊЂ‰’…, —’Ћ ‚› ‘€„€’… ЌЂ ‘’“‹…." "•ЋђЋ˜Ћ." "Џђ…„‘’Ђ‚њ’…, —’Ћ ќ’Ђ Њ›‘‹њ ЌЂ•Ћ„€’‘џ ‚ ќ’Ћ‰ Џ…Џ…‹њЌ€–…." "•ЋђЋ˜Ћ" "Џђ…„‘’Ђ‚њ’…, —’Ћ ќ’Ђ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ ‘Ћ„…ђ†€’ ќ’“ Њ›‘‹њ ‚ ‘‚Ћ…‰ ‘“Ѓ‘’ЂЌ–€€." "•ЋђЋ˜Ћ." "’…Џ…ђњ „ЋЃ…‰’…‘њ, —’ЋЃ› ќ’Ђ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ „“ЊЂ‹Ђ, —’Ћ ЋЌЂ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ." "•ЋђЋ˜Ћ." "„ЋЃ…‰’…‘њ, —’ЋЃ› ќ’Ђ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ ЌЂЊ…ђ…‚Ђ‹Ђ‘њ ЏђЋ„Ћ‹†Ђ’њ Ѓ›’њ Џ…Џ…‹њЌ€–…‰." "•ЋђЋ˜Ћ." "„ЋЃ…‰’…‘њ, —’ЋЃ› ќ’Ђ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ ЌЂЊ…ђ…‚Ђ‹Ђ‘њ Ћ‘’Ђ‚Ђ’њ‘џ ’ЂЊ, ѓ„… ЋЌЂ ЌЂ•Ћ„€’‘џ." "•ЋђЋ˜Ћ." "Џ“‘’њ ќ’Ђ Џ…Џ…‹њЌ€–Ђ ‡Ђ‚…ђ˜€’ ќ’Ћ’ –€Љ‹." "•ЋђЋ˜Ћ." "‚‹Ћ†€’… ‚ ќ’“ Џ…Џ…‹њЌ€–“ ЌЂЊ…ђ…Ќ€… Ћ‘’Ђ‚Ђ’њ‘џ ’ЂЊ, ѓ„… ЋЌЂ ЌЂ•Ћ„€’‘џ." "•ЋђЋ˜Ћ." ќв® в Є¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв бв㤥­вг ¤®бвЁЈ­гвм ॠ«м­®бвЁ ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®¬ҐйҐ­Ёп ­ ¬ҐаҐ­Ёп ў зв®-в®, ®в¤Ґ«Ґ­­®Ґ ®в ­ҐЈ®. Џ®¤зҐаЄ­ЁвҐ, зв® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б® б«®ў ¬Ё Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Ј®«®б®¬,   в Є¦Ґ, зв® ®­® ­Ґ § ўЁбЁв ®в ¬лб«Ґ­­®Ј® Їа®Ё§­ҐбҐ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б«®ў. Ќ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм пб­л¬ Ё ­Ґ Ё¬Ґвм ў ᥡҐ Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёп. Ќ  нв® в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ®Ўлз­® § ва зЁў Ґвбп Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, 祬 ­  «оЎлҐ Ё§ гЇа ¦­Ґ­Ё© ‚лб襩 бвгЇҐ­Ё, Ё нв® ўаҐ¬п § ва зЁў Ґвбп ­Ґ §ап. ЋЎкҐЄв ¬Ё, Є®в®алҐ ­ ¤® ЁбЇ®«м§®ў вм, пў«повбп ЇҐЇҐ«м­Ёжл, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® в殮«лҐ, Ё§ 梥⭮Ј® б⥪« . ЌЋЊ…ђ: ’“ 9 ЉЋЊЂЌ„›: ’Ґ ¦Ґ, зв® ў ’“ 8-Љ (Љ®­ва®«м). ‘в㤥­в Ї®¤ Ґв пб­лҐ, зҐвЄЁҐ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё б«®ўҐб­лҐ Є®¬ ­¤л в७Ґаг. ’७Ґа бв а Ґвбп а §агиЁвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ бв㤥­в . „Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё в७Ґа  пў«повбп "Ќ з «Ё", зв®Ўл ­ з вм, "”« ­Є", зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в  Є ®иЁЎЄҐ Ё ⮬г, зв® ­г¦­® ўҐа­гвмбп Є ­ з «г жЁЄ« , Ё "„®бв в®з­®", ¤«п ЇҐаҐалў  Ё«Ё ®Є®­з ­Ёп в७Ёа®ў®з­®Ј® § ­пвЁп. ЌЁЄ Є®Ґ ¤агЈ®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ в७Ґа  ­Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤«п бв㤥­в ,   пў«пҐвбп «Ёим Ї®ЇлвЄ®© § бв ўЁвм бв㤥­в  бЎЁвмбп б ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё«Ё Їа®бв® ®бв ­®ўЁвмбп. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп. ‘в㤥­в ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўбвгЇ Ґв ў Є®­в Єв агЄ ¬Ё б в७Ґа®¬. –…‹њ: ‡ бв ўЁвм бв㤥­в  㬥вм б®еа ­пвм ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ЇаЁ «оЎ®¬ ¤ ў«Ґ­ЁЁ Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¬Ґ­пвм бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп б®ў¬Ґбв­® б ЇаЁ­г¦¤ ойЁ¬, ­ҐўлбЄ §лў Ґ¬л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. ЌЁЄ ЄЁҐ १ЄЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё в®«зЄЁ ­Ґ ¤®ЇгбЄ овбп, Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤л© в®«з®Є пў«пҐвбп ®бв ­®ўЄ®©. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ­ гзЁвмбп а ў­®¬Ґа­® Ё Ўлбв஠㢥«ЁзЁў вм гбЁ«ЁҐ ¤® га®ў­п, ­г¦­®Ј®, зв®Ўл в७Ґа ўлЇ®«­Ё« Є®¬ ­¤г. ЂЄжҐ­в ¤Ґ« Ґвбп ­  в®з­®¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ, в®з­® ­г¦­®© бЁ«Ґ, в®з­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ гбЁ«ЁЁ. „ ¦Ґ «ҐЈЄ п г«лЎЄ  бв㤥­в  ¬®¦Ґв Ўлвм "”« ­Є". ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 гбЁ«ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм "”« ­Є". ‘«ЁиЄ®¬ ¬ «®Ґ гбЁ«ЁҐ - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® "”« ­Є". ‚бҐ, Єа®¬Ґ ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп, "”« ­Є". ‡¤Ґбм в७Ґа ¤®«¦Ґ­ ®зҐ­м вй вҐ«м­® Їа®ўҐапвм бЇ®б®Ў­®бвм бв㤥­в  ўЄ« ¤лў вм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ў в७Ґа . ’७Ґа ¬®¦Ґв нв® Їа®ўҐаЁвм, Ї®бЄ®«мЄг, Ґб«Ё бв㤥­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤Ґв ¤®ў®¤Ёвм бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® в७Ґа , в® в७Ґа ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ®­ ўлЇ®«­пҐв Є®¬ ­¤г Ї®звЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®. ¦Ґ« Ґв ®­ нв®Ј® Ё«Ё ­Ґв. Љ®Ј¤  в७Ґа Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®аҐ­ бЇ®б®Ў­®бвмо бв㤥­в  ¤®ў®¤Ёвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, в®Ј¤  в७Ґа ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® ®­ ¬®¦Ґв, зв®Ўл бЎЁвм бв㤥­в  б ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­  ®б­®ўҐ ў­Ґ§ Ї­®бвЁ Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥬Ї . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв㤥­в Ўг¤Ґв ¤®ўҐ¤Ґ­ ¤® Їа®пў«Ґ­Ёп Ў®«м襩 ўл­®б«Ёў®бвЁ Є ў­Ґ§ Ї­®бвЁ Ё Ўлбва®Ј® ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ї®б«Ґ ­ҐҐ. Ђ„Њ€Ќ€‘’ђЂ’€‚Ќ›… ’ђ…Ќ€ђЋ‚Ћ—Ќ›… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ќвЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп ®в­®бпвбп Є гЇа ў«Ґ­Ёо ЈагЇЇ ¬Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬. Ћ­Ё ­ зЁ­ овбп ®зҐ­м Ї®б⥯Ґ­­® Ё ®ва Ў влў овбп ¤® ўлб®Є®Ј® га®ў­п 㬥­Ёп бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм Ё гЇа ў«пвм. Ћ­Ё ¤®«¦­л ®ва Ў влў вмбп б Ї®«­л¬ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ ў вм бв㤥­вг ўлЁЈалў вм Ё ­Ґ ¤®«¦­л ¤®ў®¤Ёвм бв㤥­в  ¤® ®иҐ«®¬«Ґ­Ёп Ё Ї®«­®Ј® Їа®ў « . Љ ¦¤®Ґ ’“ ¤®ў®¤Ёвбп ¤® Ї®ЎҐ¤л, Є®Ј¤  бв㤥­в ўлЇ®«­пҐв ҐЈ® бЇ®Є®©­® Ё ­Ґ ­ ЇапЈ пбм, Ё ¤®ў®«Ґ­ ⥬, зв® ¤Ґ« Ґв. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ з «м­ле гЇа ¦­Ґ­Ё© ¬®Јгв 㦥 Ї®Є § вмбп бЄгз­л¬Ё ¤«п ­ҐЄ®в®але бв㤥­в®ў, ­®, ¤ ¦Ґ в Є, Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе Ї®згўбвўгҐв Ї®ўл襭ЁҐ бў®Ґ© ®б®§­ ­­®бвЁ Ё«Ё Їа®бв® Ўг¤Ґв ¤®ў®«м­® ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ нвЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ёе гЇа ¦­Ґ­Ёпе ­Ґ § Ўлў ©вҐ ўҐбвЁ бв㤥­в  Є Ї®ЎҐ¤Ґ Ї® Ја ¤ЁҐ­вг, ¤Ґ« п Ёе ¦ҐбвзҐ Ё ¦ҐбвзҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм «оЎ®© б«гз ©­®бвЁ Ё гЇа ў«пвм Ґо. “Їа ¦­Ґ­Ёп Їа®ў®¤пвбп б ЎҐ§®Ј®ў®а®з­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬, зв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ®§­ з Ґв Ја®¬Є®бвм Ј®«®б . –Ґ«м нвЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©: Ќ гзЁвм бв㤥­в  б®ўҐаи вм § Є®­зҐ­­л© жЁЄ«  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЇаЁЄ §®ў, Ё Ї®«гз вм Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, ў®ЇаҐЄЁ б«гз ©­®бвп¬, Їгв ­ЁжҐ, ®Їа ў¤ ­Ёп¬, Ё§ўЁ­Ґ­Ёп¬, «®ўгиЄ ¬ Ё ЎҐ§г¬Ёо ЈагЇЇ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, Ё Є®¬д®ав­® Їа®вЁў®бв®пвм ўбҐ¬г н⮬㠯ਠўлЇ®«­Ґ­ЁЁ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ’“ ЊќЏ‚ 0 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ ЊќЏ‚. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "Џа®вЁў®б⮩⥠___________" (­ §ў вм ®ЎкҐЄв). ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: ЏаЁгзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм ЊќЏ‚ Ё 㤥নў вм Ї®§ЁжЁо ў ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁЁ. Ѓлвм §¤Ґбм Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ, Є Є Ўлвм §¤Ґбм. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм в®з­® ⮬г, зв® гЄ § ­®, Ё ¤Ґ« вм нв® ЎҐ§ § ¤Ґа¦ҐЄ, ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё ЎҐ§ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле ¦Ґбв®ў Ё«Ё н¬®жЁ®­ «м­ле ॠЄжЁ©.’७Ґа ўлЎЁа Ґв ­ҐЎ®«ми®© ®ЎкҐЄв, бўп§ ­­л© б Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ бв㤥­в . ’७Ґа гЄ §лў Ґв ­  нв®в ®ЎкҐЄв Ё ¤ Ґв Є®¬ ­¤г: Џа®вЁў®б⮩⥠_________ (­ §лў Ґв ®ЎкҐЄв). ‘в㤥­в ўлЇ®«­пҐв нв®. ’७Ґа ­Ґ Є®¬¬Ґ­вЁагҐв. Љ Є в®«мЄ® бв㤥­в Є®¬д®ав­® Їа®вЁў®бв®Ёв ®ЎкҐЄвг, ­Ґ Ї®Є §лў п ­ЁЄ ЄЁе ॠЄжЁ©, в७Ґа ¤ Ґв Ґ¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ўлЎЁа Ґв ­®ўл© ®ЎкҐЄв Ё Ї®ўв®апҐв жЁЄ«. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ўбҐ Ў®«миЁе ®ЎкҐЄв®ў ў вҐзҐ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® 㢥«ЁзЁў ойЁебп Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ўаҐ¬Ґ­Ё. "”« ­Є" ¤ Ґвбп §  а §алўл ў Їа®вЁў®бв®п­ЁЁ, ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ॠЄжЁЁ. ‘в㤥­в б¤ Ґв, Є®Ј¤  ®­ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм «оЎ®¬г ®ЎкҐЄвг бЇ®Є®©­®, ЎҐ§ ॠЄжЁ© Ё Ё¬ҐҐв е®а®иЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё Ї® гЇа ¦­Ґ­Ёо. Џђ€Њ…—ЂЌ€…: ЌҐ ¤ ў ©вҐ бв㤥­вг "д« ­Є", Ґб«Ё ў¤агЈ Ї®пўпвбп е®а®иЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё Ё ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ¤®ў®«м­л¬ ⥬, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв. ќв® ¦Ґ« вҐ«м­ п ЇҐаҐ¬Ґ­ . ’“ ЊќЏ‚ 1 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ЊќЏ‚ - ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "Џ…ђ…Њ…‘’€ ___________." (®ЎкҐЄв) ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  Ї®¤ ў вм ЇаЁЄ § Ё ЇҐаҐ¤ ў вм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® Є®­ва®«п Ё гЇа ў«Ґ­Ёп ЊќЏ‚. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ Є гЇа ў«Ґ­Ёо ЊќЏ‚ ў ҐЈ® б।Ґ. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ї®¤ ў вм Є®¬ ­¤г зҐвЄ® Ё б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬, ¤®бв в®з­л¬, зв®Ўл ®­  ¤®и« , Ё ЇаЁўҐ«  Є ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёо в७Ґа®¬ ®ЎкҐЄв  ЊќЏ‚. ’७Ґа Ќ… Їа®ў®жЁагҐв бв㤥­в ,   в®«мЄ® ўлЇ®«­пҐв ЇаЁЄ §, Ґб«Ё ®­ ў®бЇаЁ­пв пб­® Ё б е®а®иЁ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. €бЇ®«м§гҐвбп ап¤ ®ЎкҐЄв®ў Ё§ ®Єа㦥­Ёп бв㤥­в . ‘в㤥­в ¤ Ґв в७Ґаг Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ §  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤л. "”« ­Є" ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг ўл§ў вм ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ ®ЎкҐЄв , ­Ґг¤ зг Їа®вЁў®бв®пвм ¤Ґ©бвўЁо Ё«Ё ­Ґг¤ зг Їа®вЁў®бв®пвм § ¤Ґ©бвў®ў ­­®¬г ЊќЏ‚. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ б¤ ­®, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм ҐЈ® «ҐЈЄ® Ё б 㤮Ўбвў®¬, ЎҐ§ ®вбвгЇ«Ґ­Ё© ®в ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ўл§ў вм ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ ЊќЏ‚ ¤агЈЁ¬ «Ёж®¬. ’“ ЊќЏ‚ 2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ жЁЄ«®ў ЊќЏ‚. ЉЋЊЂЌ„›: ЌҐв. ’७Ґа ᮧ¤ Ґв гЇа ў«Ґ­ЁҐ ЊќЏ‚. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  а бЇ®§­ ў вм, ЇаЁ­Ё¬ вм Ё вй вҐ«м­® Ї®¤вўҐа¦¤ вм § ўҐа襭ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў® ўбҐ«Ґ­­®© ЊќЏ‚. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ⮬г, зв® ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв § Є®­зЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп, Ё ⮬г, зв® ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ § Є®­зЁвм ҐЈ® ў ¦­ҐҐ, 祬 гбЁ«ЁҐ. ’७Ґа ᮧ¤ Ґв жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤ Ґв бв㤥­вг ¬ «Ґ­мЄЁ© ®ЎкҐЄв, ЇҐаҐ¬Ґй Ґв ®ЎкҐЄв ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, Ё«Ё ЎҐаҐв ®ЎкҐЄв Ё ᬮваЁв ­  ­ҐЈ®. ‘в㤥­в ¬®¦Ґв ў­ з «Ґ ¤Ґ« вм зв® гЈ®¤­®, зв®Ўл ¤®ўҐбвЁ ¤® в७Ґа  бў®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ­® Ї®б⥯Ґ­­® нв® бЈ« ¦Ёў Ґвбп, Ї®Є  ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв § Є®­зЁвм жЁЄ« ЎҐ§ гбЁ«Ё©. ’७Ґа ¤ Ґв "д« ­Є" §  ­Ґг¤ зг а бЇ®§­ вм, Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ § Є®­зҐ­®, ­Ґг¤ зг бў®Ў®¤­® ЇаЁ­пвм ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ­Ґг¤ зг § Є®­зЁвм жЁЄ« б е®а®иЁ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ б¤ ­®, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм ҐЈ® «ҐЈЄ® Ё б Є®¬д®а⮬. ’“ ЊќЏ‚ 3 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®ўв®а­ п Є®¬ ­¤  ЊќЏ‚. ЉЋЊЂЌ„›: "‚Ћ‡њЊ€’… ____________." (­ §ў ­ЁҐ ®ЎкҐЄв ) "Џ…ђ…„Ђ‰’… ќ’Ћ ЊЌ…, ЏЋ†Ђ‹“‰‘’Ђ." "ЏЋ‹Ћ†€’… ќ’Ћ ‘ћ„Ђ." (бв㤥­в гЄ §лў Ґв ¬Ґбв®) ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­Ґ б¤ ў вмбп,   Їа®¤®«¦ вм бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ § ўҐаиЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ‚лЇ®«­пвм Є ¦¤л© жЁЄ« ў ­®ўго Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё,   ­Ґ б«Ёв­® б ¤агЈЁ¬Ё жЁЄ« ¬Ё. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­Ґ бЎЁў вмбп Ё ­Ґ ў¤ ў вмбп ў ‚®Їа®бл-ЋвўҐвл, Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®«гз Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ўлЇ®«­Ґ­Ёп бў®Ґ© Є®¬ ­¤л, Ё Їа®¤®«¦ вм, Ї®Є  ®­ ­Ґ ¤®ЎмҐвбп § ўҐа襭Ёп жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. ’७Ґа ¬®¦Ґв ЇаҐЄа вЁвм ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ© ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в Ё § ¤Ґа¦ вм жЁЄ« ­  н⮬ нв ЇҐ. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ї®ўв®апвм Ї®б«Ґ¤­оо Ё§ Ї®¤ ­­ле Є®¬ ­¤, Ї®Є  ®­ ­Ґ ¤®ЎмҐвбп, зв®Ўл жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ў­®ўм ­ з «бп Ё ­Ґ ¤®ўҐ¤Ґв ҐЈ® ¤® § ўҐа襭Ёп. ’७Ґа ­Ґ ¤ Ґв ­ЁЄ ЄЁе б«®ўҐб­ле Є®¬¬Ґ­в аЁҐў Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе ®аЁЈЁ­ жЁ©. "”« ­Є" ¤ Ґвбп §  ­Ґ¤®бв в®з­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ­Ґг¬Ґ­ЁҐ Ї®ўв®аЁвм в®з­® вг ¦Ґ Є®¬ ­¤г, ­Ґ¤ з­®Ґ Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ ЊќЏ‚ Ё«Ё ­Ґг¤ з­®Ґ Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ б § ўҐа襭ЁҐ¬ жЁЄ«  ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм ҐЈ® «ҐЈЄ® Ё б Є®¬д®а⮬. ’“ ЊќЏ‚ 4 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: –ЁЄ« ЊќЏ‚ б ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё. ЉЋЊЂЌ„›: ’ ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є ў ’“ ЊќЏ‚ 3. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ¤®ЎЁў вмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп ­ ¬ҐзҐ­­®Ј® Ё¬ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЇаҐЄЁ Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёп¬ Ё ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ё а §«Ёз вм ¬Ґ¦¤г ЁбвЁ­­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ б«ги вмбп, Ё ­ ¬ҐаҐ­­л¬ ­ҐЇ®б«ги ­ЁҐ¬ Ё«Ё ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­Ґ Ї®а ¦ вмбп Ё ­Ґ бЎЁў вмбп, Ё ­Ґ б¤ ў вмбп Ё«Ё ўЇ ¤ вм ў ‚®Їа®бл-ЋвўҐвл ЇаЁ ­ҐЇ®б«ги ­ЁЁ, ­Ґв®з­ле Ё«Ё ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­ле Ї®ЇлвЄ е § ўҐаиЁвм жЁЄ«л ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп в Є ¦Ґ, Є Є ’“ ЊќЏ‚ 3, б ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л¬ гб«®ўЁҐ¬, зв® в७Ґа ¬®¦Ґв ­ ¬ҐаҐ­­® ўлЇ®«­пвм ¤Ґ©бвўЁҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в Ё«Ё ¬®¦Ґв Їлв вмбп Ї®¤ вм ®ЎкҐЄв бв㤥­вг, Є®Ј¤  в®в ­Ґ Їа®бЁ« нв® ¤Ґ« вм. ‘в㤥­в Ї®ўв®апҐв ЇаЁЄ §, Є®Ј¤  в७Ґа ЇаҐалў Ґв жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё ­ ¬ҐаҐ­­® ўлЇ®«­пҐв ­ҐЇа ўЁ«м­го Є®¬ ­¤г. ‘в㤥­в ¤ Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ в७Ґаг Ё Ї®ўв®апҐв ЇаЁЄ §, Є®Ј¤  в७Ґа ўлЇ®«­пҐв Є®¬ ­¤г Ї®звЁ Їа ўЁ«м­®, Ё«Ё Їлв Ґвбп Ї®¤ вм ®ЎкҐЄв бв㤥­вг, ­Ґ Ї®«гз п ­  в® ЇаЁЄ § . "”« ­Є" ¤ Ґвбп в Є ¦Ґ, Є Є ў ’“ ЊќЏ‚ 3,   в Є¦Ґ §  Ї®¤ зг Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ЇаЁ ­ ¬ҐаҐ­­®¬ ­ҐЇ®б«ги ­ЁЁ Ё«Ё ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ёпе, Ё ЇаЁ ­Ґг¤ зҐ Ї®¤вўҐа¤Ёвм ЁбЄаҐ­­оо Ї®ЇлвЄг Ї®б«ги ­Ёп Ё , б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, § ўҐа襭ЁҐ. …б«Ё бв㤥­в ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®ЎкҐЄв, Ї®¤ ­­л© Ї® ®аЁЈЁ­ жЁЁ в७Ґа , нв® в Є¦Ґ "д« ­Є". “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм ҐЈ® Є®¬д®ав­® Ё «ҐЈЄ®, ЎҐ§ § ¬Ґи вҐ«мбвў  Ё«Ё ­Ґг¤ зЁ Їа®вЁў®бв®пвм. ’“ ‹ћ„€ 0 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ «о¤п¬. ЉЋЊЂЌ„›: "ЏђЋ’€‚Ћ‘’Ћ‰’… ќ’ЋЊ“ ‹€–“" Ё«Ё "ЏђЋ’€‚Ћ‘’Ћ‰’… ќ’€Њ ‹ћ„џЊ" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп. –…‹њ: ЏаЁгзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм «о¤п¬ Ё 㤥নў вм Ї®§ЁжЁо ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ёе. Ѓлвм §¤Ґбм Ё Ў®«ҐҐ ­ЁзҐЈ®, в®«мЄ® Ўлвм §¤Ґбм. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм «о¤п¬ Ї®®¤Ё­®зЄҐ Ё ў ЈагЇЇ е, ЎҐ§ § ¤Ґа¦ҐЄ Ё«Ё Ё­ле б।бвў, Ё«Ё ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле ¦Ґбв®ў, Ё ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ॠЈЁа®ў вм, ЇгЈ вмбп Ё«Ё б¬гй вмбп. ’७Ґа Ё бв㤥­в Ё¤гв вг¤ , Ј¤Ґ а §«Ёз­лҐ «о¤Ё Ё«Ё ЈагЇЇл «о¤Ґ© § ­пвл а Ў®в®© Ё в.Ї. ’७Ґа гЄ §лў Ґв ­  祫®ўҐЄ  Ё«Ё Ја㯯㠫© бв㤥­вг Ё ¤ Ґв Ґ¬г ᮮ⢥вбвўгойго Є®¬ ­¤г. ‘в㤥­в ўлЇ®«­пҐв. ’७Ґа § бв ў«пҐв бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм ўбҐ Ў®«миЁ¬ Ё Ў®«миЁ¬ ЈагЇЇ ¬ «о¤Ґ©, Ї® Ја ¤ЁҐ­вг. "”« ­Є" ¤ Ґвбп §  а §алў Їа®вЁў®бв®п­Ёп Ё«Ё §  Їа®пў«Ґ­ЁҐ ЎҐбЇ®Є®©бвў , Є®Ј¤  «о¤Ё ЇаҐЄа й ов бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм Ё § Ё­вҐаҐб®ўлў овбп бв㤥­в®¬. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм «о¤п¬ «ҐЈЄ® Ё е®а®и® згўбвўгҐв ᥡп, ўлЇ®«­пп гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ’“ ‹ћ„€ 1 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Ќ ¬ҐаҐ­ЁҐ Є «о¤п¬. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "‡„ђЂ‚‘’‚“‰’…." ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ®Ў  бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв, Ё«Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе бЁ¤Ёв,   ¤агЈ®© бв®Ёв, ­  а §«Ёз­ле ¤Ёбв ­жЁпе ¤агЈ ®в ¤агЈ . ’७Ґа ўлЇ®«­пҐв Є Є®Ґ-в® ¤Ґ©бвўЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, зЁв Ґв, ЇЁиҐв, а §ЎЁа Ґв Ўг¬ ЈЁ, § ўп§лў Ґв и­гаЄЁ Ў®вЁ­®Є, Ё в.Ї. –…‹њ: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤®ўҐбвЁ ЇаЁЄ § Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ¤агЈ®Ј® «Ёж  ў а §«Ёз­ле гб«®ўЁпе, Ё ЇаЁ ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ Ёе ў­Ё¬ ­Ёп ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, в Є, зв® ®­Ё ЇаЁ­Ё¬ овбп. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤®ўҐбвЁ ЇаЁЄ § Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ¤агЈЁе, ўбҐ а ў­®, Єг¤  ­ Їа ў«Ґ­® Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё зв® ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤®Ўа вмбп ¤® ­Ёе пў«пҐвбп Ј« ў­л¬ д Єв®а®¬. ’७Ґа § ­Ё¬ Ґв Ї®§ЁжЁо Ё § ­Ё¬ Ґвбп ¤агЈЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‘в㤥­в ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Ё Ј®ў®аЁв:"‡¤а ўбвўг©вҐ." ќв® "‡¤а ўбвўг©вҐ" ¤®«¦­® Ўлвм Ї®¤ ­® в Є, зв®Ўл ®­® ¤®бвЁЈ «® в७Ґа  Ё Ї®«гз «® ҐЈ® Ї®«­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ђ ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г бв㤥­в®¬ Ё в७Ґа®¬ Ї®ўли Ґвбп Ї® Ја ¤ЁҐ­вг, ўЇ«®вм ¤® иҐбвЁ ¬Ґва®ў. ЂЄжҐ­в ­  Їа ўЁ«м­®¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ,   ­Ґ ­  Ја®¬Є®бвЁ Ё«Ё гбЁ«ЁЁ. ’७Ґа ¤ Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  бв㤥­в ¤®бвЁЈ Ґв ҐЈ®. "”« ­Є" ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг Їа®вЁў®бв®пвм, Ё«Ё ­Ґг¤ зг ¤®бвЁзм б е®а®иЁ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ бзЁв Ґвбп б¤ ­­л¬, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ® «ҐЈЄ® Ё ЎҐ§ гбЁ«Ёп, Ё ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп ў­Ё¬ ­Ёп в७Ґа , ­ е®¤пбм ­  а ббв®п­ЁЁ иҐбвЁ ¬Ґва®ў. ’“ ‹ћ„€ 2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤ з  «о¤п¬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. ЉЋЊЂЌ„Ђ: ЌЁЄ Є®©. ’७Ґа ¤ Ґв ®аЁЈЁ­ жЁЁ. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ђ §«Ёз­®Ґ. ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв. ‘в㤥­в ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп Є ЄЁ¬-в® Їа®бвл¬ ¤Ґ«®¬,   в७Ґа - ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є бв㤥­вг ¤«п Ї®¤ зЁ ®аЁЈЁ­ жЁ©. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп Є Є ¬Ґв®¤  Їа ўЁ«м­® § Є ­зЁў вм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в в७ЁагҐвбп Ї®¤вўҐа¦¤ вм ®взҐв Ё«Ё б®®ЎйҐ­ЁҐ в Є, зв®Ўл «Ёж®, ¤ о饥 ҐЈ®, §­ «®, зв® ҐЈ® гб«ли «Ё Ё Ї®­п«Ё. ’७Ґа ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Ё«Ё Ї®¤ Ґв б а ббв®п­Ёп ®взҐв, Ё¬ҐойЁ© б¬лб«, Ё«Ё б®®ЎйҐ­ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® § ўҐа襭Ёп Є Є®Ј®-в® Їа®бв®Ј® жЁЄ« . ‘в㤥­в ¤ Ґв в७Ґаг Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ в Є, зв® в७Ґа §­ Ґв, зв® ҐЈ® гб«ли «Ё Ё зв® жЁЄ« ®Є®­зҐ­. ‡ вҐ¬ в७Ґа ¬®¦Ґв Ї®агзЁвм ®¤­®¬г Ё«Ё ¤ўг¬ ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ¤ вм ®взҐвл бв㤥­вг. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм Ё«Ё §  ­Ґг¤ зг ®Є®­зЁвм жЁЄ« Ї®¤ зҐ© Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ б¤ ­®, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв б 㤮Ўбвў®¬ ЇаЁ­пвм ®взҐв ® Ї®«­®¬ жЁЄ«Ґ ¤Ґ©бвўЁ© Ё § Є®­зЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ЎҐ§ Ё§«Ёи­ҐЈ® Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­®Ј® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп. ’“ ‹ћ„€ 3 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Љ®¬ ­¤  ЈагЇЇҐ. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "‡„ђЂ‚‘’‚“‰’…" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ЇҐаҐ¬Ґй овбп. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®­®бЁвм ЇаЁЄ § Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ЈагЇЇл «о¤Ґ©, ў­Ё¬ ­ЁҐ Є®в®але ­ Їа ў«Ґ­® ў ¤агЈ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї®«гз вм ®вўҐв Ё ¤ ў вм Ґ¬г Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ЋЎгзЁвм бв㤥­в  ⮬г, зв® ¬®¦­® ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є ЈагЇЇҐ «о¤Ґ© ЎҐ§ ­ аг襭Ёп Ёе б®бв®п­Ёп, Ї®¤ вм ЇаЁ н⮬ Є®¬ ­¤г Ё ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ҐҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп. ’७Ґа гЄ §лў Ґв бв㤥­вг ­  Ја㯯㠫©, а §Ј®ў аЁў ойЁе Ё«Ё § ­Ё¬ ойЁебп Є Є®©-в® Ї®¤®Ў­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо (­Ґ § ­пвле ў ¦­л¬Ё жЁЄ« ¬Ё ¤Ґ©бвўЁ©) Ё гЄ §лў Ґв бв㤥­вг: "‘Є ¦Ё "‡¤а ўбвўг©вҐ" нв®© ЈагЇЇҐ". ‘в㤥­в ¤Ґ« Ґв нв®, ­Ґ ­ аги п б®бв®п­Ёп ЈагЇЇл. Ћ­ Ї®ўв®апҐв "‡¤а ўбвўг©вҐ", Ґб«Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ¤«п Ї®«г祭Ёп ®вўҐв  ®в Ў®«миЁ­бвў  з«Ґ­®ў ЈагЇЇл. Џ®б«Ґ нв®Ј® бв㤥­в ¤ Ґв ЈагЇЇҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг Їа®вЁў®бв®пвм, ­Ґг¤ зг ЇаЁў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ЈагЇЇл, ­Ґг¤ зг Ї®«гзЁвм ®вўҐв ®в ЈагЇЇл (Ў®«миЁ­бвў ) Ё ­Ґг¤ зг ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ®вўҐв . (ЏаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁе бв㤥­в®ў, ўлбвгЇ ойЁе ў Є зҐб⢥ ЈагЇЇл, § ­пв®© ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.) “Їа ¦­Ґ­ЁҐ § бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм ҐЈ® б 㤮Ўбвў®¬ Ё гбЇҐи­®, ­Ґ ®вбвгЇ п Ё ­Ґ ­ ЇапЈ пбм, Ё ­Ґ ­ аги п б®бв®п­Ёп ЈагЇЇл. ’“ ‹ћ„€ 4 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Љ®¬ ­¤  Ё§Ўа ­­®© ЈагЇЇҐ. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "‡„ђЂ‚‘’‚“‰’…" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ’७Ґа Ё бв㤥­в ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп, Ё§Ўа ­­ п ЈагЇЇ  Ё§ ваҐе Ё«Ё Ў®«ҐҐ 祫®ўҐЄ бв®Ёв Ё«Ё бЁ¤Ёв. –…‹њ:’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ўҐбвЁ ЇаЁЄ § Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ЈагЇЇл «о¤Ґ©, Ї®«гзЁвм ®вўҐв в ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў®ЇаҐЄЁ Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёо ЈагЇЇл. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ’®в ¦Ґ, зв® Ё ў ’“ ‹ћ„€ 3, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп Ё§Ўа ­­ п ЈагЇЇ  «о¤Ґ©, Є®в®а®© ¤ овбп Ё­бвагЄжЁЁ Ї®б¬®ваҐвм ­  бв㤥­в  Ё ®вўҐвЁвм Ґ¬г в®«мЄ® Ґб«Ё ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®бвЁЈ«® Ёе. (ЌҐ Ї®§ў®«пҐвбп ­ЁЄ Є®Ј® "¤а §­Ґ­Ёп ЎлЄ ".) ‘в㤥­в Ї®ўв®апҐв ЇаЁЄ §, Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁв Ї®б«ги ­Ёп,   § вҐ¬ ¤ Ґв ЈагЇЇҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї«®е® ўла ¦Ґ­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ,­Ґг¤ зг ¤®ЎЁвмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп ЇаЁЄ §  Ё ­Ґг¤ зг Їа ўЁ«м­® ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёо ЇаЁЄ §  (®вўҐв ­  "‡¤а ўбвўг©вҐ"). ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®ў®¤Ёв бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ЈагЇЇл б «ҐЈЄ®бвмо, Ї®«гз Ґв ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ЇаЁЄ §  Ё ¤ Ґв Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ’“ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" ЊќЏ‚ 0 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ ЊќЏ‚ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "ЏђЋ’€‚Ћ‘’Ћ‰ ____________" (­ §лў Ґвбп ЇаҐ¤¬Ґв). ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв §  бв®«®¬, ­  Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёвбп бв®ЇЄ  Ўг¬ Ј Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл. –…‹њ: ЏаЁгзЁвм бв㤥­в  Їа®вЁў®бв®пвм ЊќЏ‚ Ё 㤥নў вм Ї®§ЁжЁо ў ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁЁ. Ѓлвм §¤Ґбм Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ­Ґ ¤Ґ« вм,  в®«мЄ® Ўлвм §¤Ґбм, ­Ґб¬®вап ­  Ї®ЇлвЄЁ ®вў«Ґзм ҐЈ® Ё ЇаҐ¤®вўа вЁвм ҐЈ® Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ’®в ¦Ґ, зв® ў ’“ ЊќЏ‚ 0, б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® в७Ґа "¤а §­Ёв ЎлЄ " Ё Їлв Ґвбп б«®ўҐб­л¬Ё б।бвў ¬Ё ®вў«Ґзм бв㤥­в  ®в Їа®вЁў®бв®п­Ёп Ўг¬ ЈҐ Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґвг. Љ®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® б 㤮Ўбвў®¬, ­Ґ ­ аги п бў®ҐЈ® Їа®вЁў®бв®п­Ёп ЊќЏ‚, в७Ґа ¬®¦Ґв ­ з вм ЇҐаҐ¬Ґй вм Ё Ё§¬Ґ­пвм ЊќЏ‚, ¤®Ў ў«пп ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, гЎЁа п Ё«Ё ЇҐаҐ¬Ґй п Ёе. (ЌҐ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ ©вҐбм.) ЏаЁ н⮬ в Є¦Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп б«®ўҐб­®Ґ "¤а §­Ґ­ЁҐ ЎлЄ ". ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг Їа®вЁў®бв®пвм ЊќЏ‚ Ё«Ё ¤а §­Ґ­Ёо ЎлЄ . ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ б 㤮Ўбвў®¬, ­Ґ Ї®«гз п д« ­Є®ў. ’“ ЊќЏ‚ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 1 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Ќ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ЊќЏ‚ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "„Ђ‰ ЊЌ… ќ’“ ЉЌ€ѓ“" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. “ в७Ґа  ­  Є®«Ґ­пе Є­ЁЈ . –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  Ї®¤ ў вм ЇаЁЄ § Ё ¤®ў®¤Ёвм ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, бўп§ ­­лҐ б гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё ¤Ґ©бвўЁҐ¬ б ЊќЏ‚, Ё ¤®ЎЁў вмбп Ї®б«ги ­Ёп, ­Ґб¬®вап ­  ®вў«ҐзҐ­Ёп Ё Ї®ЇлвЄЁ ЇаҐ¤®вўа вЁвм ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ Ё¬ нв®Ј®. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в в७ЁагҐвбп ў ¤®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤® в७Ґа  бў®ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп Є б вҐ«м­® гЇа ў«Ґ­Ёп ЊќЏ‚ Ё ¤Ґ©бвўЁп ­  ­ҐЈ®, Ё ¤®ЎЁў Ґвбп Ї®б«ги ­Ёп ў®ЇаҐЄЁ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёо Ё "¤а §­Ґ­Ёо ЎлЄ " в७Ґа®¬. ’७Ґа ¤ Ґв бв㤥­вг Є­ЁЈг в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤®бвЁЈ Ґв ҐЈ® ¤®бв в®з­® бЁ«м­®, зв®Ўл ®­ § е®вҐ« Ї®б«ги вмбп. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ЇаҐалў ­Ёп Їа®вЁў®бв®п­Ёп, б¤ ў ­ЁҐ Ё Ї«®е® ўла ¦Ґ­­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ б 㤮Ўбвў®¬, ¤®ў®¤п бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ­Ґ Ї®¤¤ ў пбм ў«Ёп­Ёо ¤а §­Ґ­Ёп ЎлЄ  Ё ¤®ЎЁў пбм ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤л. ’“ ЊќЏ‚ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤ з  Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп жЁЄ«г ЊќЏ‚ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„›: ЌЁЄ ЄЁе. ’७Ґа ¤ Ґв ®аЁЈЁ­ жЁЁ ¤Ґ©бвўЁ© ­  ЊќЏ‚. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  а бЇ®§­ ў вм, ЇаЁ­Ё¬ вм Ё вй вҐ«м­® Ї®¤вўҐа¦¤ вм § ўҐа襭ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЇаҐЄЁ ®вў«ҐзҐ­Ёп¬ Ё Ї®ЇлвЄ ¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ё¬ нв®Ј®. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  а бЇ®§­ ў вм Ё Ї®¤вўҐа¦¤ вм § ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЇаҐЄЁ ®вў«ҐзҐ­Ёп¬ Ё "иг¬г", Ё Ї®ЇлвЄ ¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм а бЇ®§­ ў ­ЁҐ Ё¬ д Єв  ®Є®­з ­Ёп жЁЄ« . ’ Є¦Ґ ⮬г, зв® ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Є®­зЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ў®ЇаҐЄЁ иг¬г, Ё зв® ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ᤥ« вм нв® ў ¦­ҐҐ гбЁ«Ёп. ’७Ґа ®аЁЈЁ­ЁагҐв жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐ¬Ґй Ґв ЇаҐ¤¬Ґв Ё§ ®¤­®Ј® ¬Ґбв  ў ¤агЈ®Ґ. „®, ў® ўаҐ¬п Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ®­ Їлв Ґвбп ®вў«Ґзм бв㤥­в  ¤а §­Ґ­ЁҐ¬ ЎлЄ  Ё Ї®бв®а®­­Ё¬Ё а §Ј®ў®а ¬Ё в Є, зв®Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм бв㤥­в㠮ᮧ­ вм ®Є®­з ­ЁҐ жЁЄ«  Ё«Ё Ї®¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ‘в㤥­в ®Ўгз Ґвбп ­ Ў«о¤ вм жЁЄ« ў® ўбҐ«Ґ­­®© ЊќЏ‚, ­Ґ б«ги п в७Ґа . ’७Ґа ¤ Ґв д« ­Є §  ­Ґг¤ зг бв㤥­в  а бЇ®§­ вм § ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  Ё ¤ вм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, ­Ґг¤ зг бў®Ў®¤­® ЇаЁ­пвм жЁЄ« Ё ­Ґг¤ зг ®Є®­зЁвм жЁЄ« б е®а®иЁ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. ’ Є¦Ґ §  Ї®¤Ї ¤ ­ЁҐ Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ ¤а §­Ґ­Ёп ЎлЄ . ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ «ҐЈЄ® Ё ­Ґ Ї®«гз п д« ­Є®ў. ’“ ЊќЏ‚ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 3 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ‚®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤л ЊќЏ‚ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„›: ‹оЎлҐ ЇаЁЄ §л, б®бв®пйЁҐ Ё§ ¤ўге Ё«Ё ваҐе ®в¤Ґ«м­ле Їа®бвле ¤Ґ©бвўЁ©, ­ ЇаЁ¬Ґа: "‚®§м¬Ё нвг агзЄг Ё Ї®«®¦Ё ҐҐ ­  ЄаҐб«®, Ї®в®¬ Ї®«®¦Ё ҐҐ а冷¬ б Ўг¬ Ј®© ­  бҐаҐ¤Ё­Ґ бв®« ." ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ­Ґ б¤ ў вмбп, ­® Їа®¤®«¦ вм бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ § ўҐаиЁвм жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЇаҐЄЁ Ї®ЇлвЄ ¬ ®вў«Ґзм ҐЈ® Ё ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г ¤®бвЁзм нв®Ј®. ‚лЇ®«­пвм Є ¦¤л© жЁЄ« ў ­®ўго Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё,   ­Ґ б«Ёв­® б ¤агЈЁ¬Ё жЁЄ« ¬Ё. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ­Ґ ¤ ў вм ᥡп бЎЁвм Ё ­Ґ ў¤ ў вмбп ў ‚/Ћ, Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®«гз Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп бў®Ґ¬г ЇаЁЄ §г. Џа®¤®«¦ вм Ї®ўв®апвм ЇаЁЄ § б Ї®«­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬, Ї®Є  ®­ ­Ґ ¤®ЎмҐвбп § ўҐа襭Ёп жЁЄ«  ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©.’७Ґа Їлв Ґвбп бЎЁвм бв㤥­в  ¤а §­Ґ­ЁҐ¬ ЎлЄ  Ё«Ё ­Ґ § ўҐаи п жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁ©. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зЁ, бўп§ ­­лҐ б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё ’“, §  Ї«®е®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё §  ­Ґг¤ зг ў Ї®«г祭ЁЁ Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв б 㤮Ўбвў®¬ ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ’“ ЊќЏ‚ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 4 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: –ЁЄ« ЊќЏ‚ б ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё Ё ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„›: ’Ґ ¦Ґ, зв® ў ’“ ЊќЏ‚ "„а §­Ёвм ЎлЄ " 3. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ЎЁў вмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп ­ ¬ҐзҐ­­®Ј® Ё¬ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ© ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© ў®ЇаҐЄЁ Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёп¬, ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ Ё ¤агЈЁ¬ ®вў«ҐзҐ­Ёп¬ Ё Ї®ў®¤ ¬. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ’®в ¦Ґ, зв® Ё ’“ ЊќЏ‚ "„а §­Ёвм ЎлЄ " 3, б ⥬ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ¬, зв® бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ Ї®¤вўҐа¦¤ вм ®аЁЈЁ­ жЁЁ, Є б ойЁҐбп жЁЄ« , ўлЇ®«­пҐ¬®Ј® в७Ґа®¬, Є®Ј¤  нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁЄ § Ўл« ўлЇ®«­Ґ­ в®з­®. ’७Ґа ¬®¦Ґв Їгв вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤Ґ©бвўЁ©, ¤Ґ« вм б«®ўҐб­®Ґ ¤а §­Ґ­ЁҐ ЎлЄ , ўлбЄ §лў вм ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ жЁЄ«  ­Ґў®§¬®¦­®, Ё в.Ї. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг, бўп§ ­­го б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё нв®© бҐаЁЁ, Ё ®б®ЎҐ­­® §  Ї«®е®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё«Ё ­Ґг¤ зг ¤®ЎЁвмбп § ўҐа襭Ёп жЁЄ« . ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв гбЇҐи­® ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ б 㤮Ўбвў®¬, ЁбЇ®«м§гп ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ­® ­Ґ гбЁ«ЁҐ. ’“ ‹ћ„€ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 0 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џа®вЁў®бв®п­ЁҐ «о¤п¬ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "ЏђЋ’€‚Ћ‘’Ћ‰ ќ’ЋЊ“ ‹€–“" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ’७Ґа Ё ваҐвмҐ «Ёж® бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в бв㤥­в . –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  § бв ў«пвм ®¤­® «Ёж® Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ®¬г Ї® ҐЈ® ЇаЁЄ §г Ё ­Ґ бЎЁў вмбп Ё«Ё ў¤ ў вмбп ў ‚/Ћ Ё§-§  ॠЄжЁ©, ®Їа ў¤ ­Ё© Ё ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ нв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«­Ґ­®. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в  ЇаЁ¬Ґ­пвм бў®Ґ Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ї®б।бвў®¬ ¤агЈ®Ј® «Ёж , Є®Ј¤  нв® ®¤­® «Ёж® ¬®¦Ґв ­Ґ ¦Ґ« вм Їа®вЁў®бв®пвм,   ¤агЈ®Ґ - ­Ґ ¦Ґ« вм, зв®Ўл Ґ¬г Їа®вЁў®бв®п«Ё. ‘в㤥­в ¤ Ґв ЇаЁЄ § в७Ґаг, Є®в®ал© Ї®ўЁ­гҐвбп Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёв ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®ўЁ­®ў вмбп. „агЈ®Ґ «Ёж® ¬®¦Ґв ўлбЄ §лў вм в७Ґаг ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ Ґ¬г ­Ґ ­ ¤® Їа®вЁў®бв®пвм, ­® ­Ґ ¤®«¦­® Ј®ў®аЁвм б® бв㤥­в®¬. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  Ё § бв ўЁвм в७Ґа  Їа®вЁў®бв®пвм ваҐв쥬㠫Ёжг, ­Ґб¬®вап ­  ў®§а ¦Ґ­Ёп нв®Ј® «Ёж . ’७Ґа Ї®ўЁ­гҐвбп, Є®Ј¤  Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ бв㤥­в  § бв ў«пов ҐЈ® е®вҐвм Ї®ўЁ­®ў вмбп. ’७Ґа ¤ Ґв бв㤥­вг д« ­Є §  ­Ґг¤ зг § бв ўЁвм в७Ґа  Їа®вЁў®бв®пвм ваҐв쥬㠫Ёжг. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, ­Ґ Ї®«гз п д« ­Є®ў. ’“ ‹ћ„€ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 1 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: „®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ¤® «о¤Ґ© ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ®вў«ҐзҐ­Ё©. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "„Ђ‰’… ќ’“ ЉЌ€ѓ“ ____________" (Ё¬п 祫®ўҐЄ ). ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ,   ваҐвмҐ «Ёж® бЁ¤Ёв ­Ґ¬­®Ј® ў бв®а®­Ґ. “ бв㤥­в  Є­ЁЈ . –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ў®¤Ёвм бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ¤агЈ®Ј® «Ёж  Ё ¤®ЎЁў вмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤л ў®ЇаҐЄЁ ®вў«ҐзҐ­Ёп¬. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤®ўҐбвЁ бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤® ваҐв쥣® «Ёж  Ё«Ё «Ёж зҐаҐ§ ЇҐаҐ¤ в®з­л© вҐа¬Ё­ «. ‘в㤥­в ¤ Ґв в७Ґаг ЇаЁЄ §: "„ ©вҐ нвг Є­ЁЈг ______________". ’७Ґа ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм ®Їа ў¤ ­Ёп Ё Ї®ў®¤л, Ї® Є®в®ал¬ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм нв®, Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм Ё ваҐвмҐ «Ёж®. ’७Ґа ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп Є бв㤥­вг б Є­ЁЈ®© Ё "®Ўкпб­пвм", зв® ваҐвмҐ «Ёж® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв Є­ЁЈЁ Ё«Ё ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ўлЇ®«­Ёвм ЇаЁЄ §. ЂЄжҐ­в §¤Ґбм ­  ⮬, зв®Ўл § бв ўЁвм бв㤥­в  г«гзиЁвм бў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ё Ї®«гзЁвм ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ бў®Ёе ЇаЁЄ §®ў. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг § бв ўЁвм в७Ґа  Ї®ўЁ­®ў вмбп, §  ‚/Ћ, §  б¤ ў ­ЁҐ Ё §  ­ҐўлЇ®«­Ґ­ЁҐ вॡ®ў ­Ё© ЇаҐ¤л¤гйЁе ’“. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® ¤®ЎЁвмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤л в७Ґа®¬. ’“ ‹ћ„€ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 2 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ‚®§ўа в­®Ґ Ї®ўЁ­®ўҐ­ЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "‘ЉЂ†€ ____________ (Ё¬п ваҐв쥣® «Ёж ), —’ЋЃ› ЋЌ Џђ€Ќ…‘ ЊЌ… ќ’“ ЉЌ€ѓ“" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ,   ваҐвмҐ «Ёж® ­Ґ¬­®Ј® ¤ «миҐ. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ЎЁў вмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤л ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© зҐаҐ§ ¤агЈ®Ґ «Ёж®. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп дЁ§ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ¤агЈ®Ј® «Ёж  ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®Їа ў¤ ­Ё© Ё«Ё ЇаЁзЁ­, ЇаЁў®¤Ё¬ле ®Ў®Ё¬Ё «Ёж ¬Ё. ‘в㤥­в Ї®¤ Ґв в७Ґаг Є­ЁЈг Ё ¤ Ґв ЇаЁЄ §:"‘Є ¦Ё ____________, зв®Ўл ®­ ЇаЁ­Ґб ¬­Ґ нвг Є­ЁЈг." ЏаЁЄ § б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї®ўв®апҐвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ваҐвмҐ «Ёж® ­Ґ ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ®, ЇаЁ 祬 бв㤥­в ¤ Ґв Ґ¬г Ї®«­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ’७Ґа ¬®¦Ґв ў¤ ў вмбп б ваҐвмЁ¬ «Ёж®¬ ў ‚/Ћ Ї® Ї®ў®¤г ­Ґ¦Ґ« ­Ёп ваҐв쥣® «Ёж  Ї®ўЁ­®ў вмбп, ҐЈ® Ї®Їлв®Є ў­ҐбвЁ ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёп. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  «оЎго ­Ґг¤ зг, бўп§ ­­го б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё ’“, Ё §  ­Ґг¤ зг, § Є«оз ойгобп ў ­Ґеў вЄҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп § бв ўЁвм в७Ґа  § бв ўЁвм ваҐвмҐ «Ёж® Ї®ўЁ­®ў вмбп, Ё §  ­Ґг¤ зг Ї®¤вўҐа¤Ёвм § ўҐа襭ЁҐ жЁЄ«  ¤Ґ©бвўЁ©. ’“ ‹ћ„€ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 3 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: ЏҐаҐ¤ з  Є®¬ ­¤л. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "‘ЉЂ†€ ________, —’ЋЃ› ЋЌ „Ђ‹ ќ’“ ЉЌ€ѓ“ ______" (­ §лў овбп Ё¬Ґ­  ваҐв쥣® Ё зҐвўҐав®Ј® «Ёж) ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа бв®пв Ё«Ё бЁ¤пв ­  㤮Ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ, ваҐвмҐ «Ёж® бв®Ёв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ¤ «миҐ Ё ¤Ґа¦Ёв Є­ЁЈг,   зҐвўҐа⮥ «Ёж® бв®Ёв ҐйҐ ¤ «миҐ. –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ЎЁў вмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп Є®¬ ­¤л ЇаЁ ҐҐ ЇҐаҐ¤ зҐ. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ­® ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­® Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¤ ­® зҐаҐ§ вҐа¬Ё­ «л. ‘в㤥­в ¤ Ґв Є®¬ ­¤г в७Ґаг, Є®в®ал© ЇаЁЄ §лў Ґв ваҐв쥬㠫Ёжг ¤ вм Є­ЁЈг зҐвўҐа⮬㠫Ёжг. ’७Ґа ¬®¦Ґв ў¤ ў вмбп ў ‚/Ћ Ї® Ї®ў®¤г Є®¬ ­¤л, Ї® Ї®ў®¤г ­Ґ¦Ґ« ­Ёп ваҐв쥣® «Ёж  ўлЇ®«­пвм ҐҐ, Ї® Ї®ў®¤г ­Ґ¦Ґ« ­Ёп Ё«Ё ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­®бвЁ зҐвўҐав®Ј® «Ёж  ЇаЁ­пвм Є­ЁЈг. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  «оЎ®Ґ ­ аг襭ЁҐ, ®в­®бп饥бп Є ЇаҐ¤л¤гйЁ¬ ’“, Ё«Ё ­Ґг¤ зг ­ бв Ёў вм Ё ¤®ЎЁвмбп Ї®«­®Ј® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ўбҐе «Ёж, ЇҐаҐ¤ ойЁе ҐЈ® ЇаЁЄ §, ўлЇ®«­Ёвм Є®¬ ­¤г. ’“ ‹ћ„€ "„ђЂ‡Ќ€’њ Ѓ›ЉЂ" 4 ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®ўЁ­®ўҐ­ЁҐ ЈагЇЇл. ЉЋЊЂЌ„Ђ: "„Ђ‰’… ќ’“ Ѓ“ЊЂѓ“ ’…Њ ‹ћ„џЊ € ‘ЉЂ†€’… €Њ, —’ЋЃ› ЋЌ€ ЏЋ‹Ћ†€‹€ …… ЌЂ ‘‚Ћ‰ ‘’Ћ‹" ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в бв®Ёв. ’७Ґа Ё ваЁ Ё«Ё Ў®«ҐҐ «о¤Ґ© бЁ¤пв ¤ўг¬п ЈагЇЇ ¬Ё §  ¤ўг¬п бв®« ¬Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­л¬Ё ў ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ¤агЈ ®в ¤агЈ . –…‹њ: ’७Ёа®ў вм бв㤥­в  ¤®ЎЁў вмбп Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп бў®Ё¬ ЇаЁЄ § ¬ Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬ ®в ЈагЇЇ «о¤Ґ© Ё ­ гзЁвм ҐЈ®, зв® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ў ¦­ҐҐ гбЁ«Ёп. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: Ќ гзЁвм бв㤥­в , зв® ҐЈ® ­ бв®©зЁў®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐ®¤®«Ґвм Є®­ва-­ ¬ҐаҐ­Ёп ЈагЇЇ «о¤Ґ©, Ё зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп Ёе Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп ҐЈ® ЇаЁЄ § ¬ ў®ЇаҐЄЁ ЈагЇЇ®ў®¬г ¬ли«Ґ­Ёо, Є®­ва-гбЁ«Ёо Ё ¤агЈЁ¬ ®вў«ҐзҐ­Ёп¬.‘в㤥­в ¤ Ґв Є®¬ ­¤г «о¤п¬ §  ®¤­Ё¬ бв®«®¬, Ё ¤®ЎЁў Ґвбп, зв®Ўл ®­Ё Ї®ўЁ­®ў «Ёбм Ё жЁЄ« § ўҐаиЁ«бп. Ћ­ ¬®¦Ґв ¤ ў вм ЇаЁЄ §л в®«мЄ® ®¤­®© ЈагЇЇҐ. …Ґ з«Ґ­л ¬®Јгв ЇаЁў®¤Ёвм ®Їа ў¤ ­Ёп Ё ¤ ў вм ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®ал¬ нв® ­Ґ«м§п ᤥ« вм - Ё в® ¦Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ўв®а п ЈагЇЇ , Є®Ј¤  Ўг¬ Јг ЇаЁ­Ґбгв Є ­Ё¬. ‘в㤥­в Ї®ўв®апҐв ЇаЁЄ § б Ї®«­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ Ё«Ё «Ёжг Ё§ ЇҐаў®© ЈагЇЇл, Ї®Є  ЇаЁЄ § ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«­®бвмо ўлЇ®«­Ґ­. ”« ­Є ¤ Ґвбп §  ­Ґг¤ зг бв㤥­в  Ўлвм ­ бв®©зЁўл¬, §  ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ Ї®Їлв®Є Ё «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ­ аг襭ЁҐ ’“. ‡ бзЁвлў Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­вг г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп Ї®«­®Ј® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп б «ҐЈЄ®бвмо Ё ®­ §­ Ґв, зв® ¬®¦Ґв б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ бЇа ў«пвмбп б ЈагЇЇ ¬Ё. ’“ ЏЋ„Ћ‰’€/Ћ’Ћ‰’€ ЊќЏ‚ ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤®©вЁ Ё Ћв®©вЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ЊќЏ‚. ЉЋЊЂЌ„›: "ЏЋ„Ћ‰„€ Љ ќ’ЋЊ“ __________" (­ §ў ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв ) "Ћ’Ћ‰„€ Ћ’ ќ’ЋѓЋ __________" (­ §ў ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв ) ’७Ґа ¤ Ґв бв㤥­вг Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ §  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤л. ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в Ё в७Ґа ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп. –…‹њ: Џ®бв ўЁвм бв㤥­в  ў ®в­®иҐ­ЁҐ ЇаЁзЁ­л ­ ¤ ЊќЏ‚ ҐЈ® ¤®«¦­®бвЁ Ё ®Єа㦥­Ёп. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ’७Ґа гЄ §лў Ґв а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў®§а бв ойЁе Ї® Ја ¤ЁҐ­вг а §¬Ґа®ў Ё б«Ґ¤Ёв, зв®Ўл бв㤥­в ўлЇ®«­п« Є®¬ ­¤л. ’७Ґа ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё бЇа иЁў Ґв: "Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?" ЏаЁ «оЎ®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Їа®пў«Ґ­ЁЁ б® бв®а®­л бв㤥­в  в७Ґа бЇа иЁў Ґв: "—в® Їа®Ёб室Ёв?" ’“ Їа®ў®¤Ёвбп ¤® Ї®ЎҐ¤л бв㤥­в . ’“ ЏЋ„Ћ‰’€/Ћ’Ћ‰’€ ‹ћ„€ ЌЂ‡‚ЂЌ€…: Џ®¤®©вЁ Є «о¤п¬ Ё ®в®©вЁ ®в ­Ёе ЉЋЊЂЌ„Ђ: "ЉЋ‘Ќ€‘њ ќ’Ћ ___________"(­ §ў ­ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв ) ђЂ‘ЏЋ‹Ћ†…Ќ€…: ‘в㤥­в, в७Ґа Ё ваҐвмҐ «Ёж® ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп. –…‹њ: Ћ§­ Є®¬Ёвм бв㤥­в  б гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ «о¤м¬Ё. ЂЉ–…Ќ’ ‚ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€€: ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ § бв ўЁвм ваҐвмҐ «Ёж® Ї®ўЁ­®ў вмбп ҐЈ® Є®¬ ­¤Ґ ў®ЇаҐЄЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ї®ЇлвЄ ¬ в७Ґа  ­Ґ ¤ вм ваҐв쥬㠫Ёжг нв®Ј® ᤥ« вм. ‘в㤥­в ¬®¦Ґв ў бў®о ®зҐаҐ¤м дЁ§ЁзҐбЄЁ ЇаҐЇпвбвў®ў вм в७Ґаг, зв®Ўл ®­ ­Ґ ў¬ҐиЁў «бп, Ё«Ё ®в®¤ўЁ­гвм ҐЈ® б ¤®а®ЈЁ в Є, зв®Ўл ваҐвмҐ «Ёж® ¬®Ј«® ўлЇ®«­Ёвм Є®¬ ­¤г. ЂЄжҐ­в ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­  ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ,   ­Ґ ­  бЁ«Ґ. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ ўлЇ®«­пҐвбп, Ї®Є  бв㤥­в ­Ґ ᬮ¦Ґв ўЇ®«­Ґ 㤮Ў­® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм ¤Ґ©бвўЁп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ўлЇ®«­Ґ­Ёп ᮥ© Є®¬ ­¤л, Ё бв ­Ґв згўбвў®ў вм «ҐЈЄ®бвм - 138 - ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Ё г¤ «Ґ­Ёп Є в७Ґаг Ё ваҐв쥬㠫Ёжг, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п нв®Ј®. ’७Ґа в Є¦Ґ ¬®¦Ґв б«®ўҐб­® ¤а §­Ёвм ЎлЄ . ’“ Їа®ў®¤Ёвбп ¤® Ї®ЎҐ¤л Ё §­ ­Ёп ¤«п бв㤥­в . ¬ «Ґ­мЄЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ б ⥪б⮬ - 167 - Ћ’‘…€‚ЂЌ€… ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ е®а®и® ¤Ґ©бвў®ў вм ­  бў®Ґ© а Ў®вҐ Ё«Ё ў ¦Ё§­Ё, ў ®б­®ўҐ ҐЈ® ваг¤­®б⥩ з бв® Ўг¤гв ®Ў­ а㦥­л ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ Ґ¬г ®б­®ў­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё § Є®­л, Ё«Ё «®¦­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё «®¦­лҐ § Є®­л, зв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ¤г¬ вм, ЁбЇ®«м§гп б«®ў  Ё Їа ўЁ« , ®в­®бпйЁҐбп Є ¤ ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё«Ё ўлЇ®«­пвм ¤ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвлҐ Ё§ вॡ㥬ле дг­ЄжЁ©. ќв® «Ёж® Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ­Ґ§­ Є®¬л¬ б ®б­®ў ¬Ё бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   Ї® ўаҐ¬Ґ­ ¬ Є § вмбп ў®®ЎйҐ Ё¤Ё®в®¬, Ё§-§  ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ё «®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б«®ў. ‚л¤ з  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© ў б«®ўҐб­®¬ ўЁ¤Ґ пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ «®¦­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© Ё «®¦­ле ¤ ­­ле. Љв®-в®, Єв® "§­ Ґв", ¤ Ґв Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё«Ё ¤ ­­лҐ. ‚в®а®Ґ «Ёж® ⥯Ґам ¤г¬ Ґв, зв® §­ Ґв нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ў нв®© ®Ў« бвЁ ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® б¬лб« ). Љ®­бг«мв ­в Ј®ў®аЁв Ї®«ЁвЁЄг: "ЌҐ ў ¦­®, Є Є ¬­®Ј® ¤Ґ­ҐЈ ва вЁв Їа ўЁвҐ«мбвў®. ќв® е®а®и® ¤«п ®ЎйҐбвў ." Џ®«ЁвЁЄ ЇаЁ¬Ґ­пҐв нв® "Їа ўЁ«®", Ё вгв ¦Ґ Ё­д«пжЁп ¤®ў®¤Ёв ўбҐе ¤® Ј®«®¤ ,   Їа ўЁвҐ«мбвў® - ¤® Ў ­Єа®вбвў . Џ®«ЁвЁЄ, §­ п, зв® Ґ¬г ¤ « нвЁ ¤ ­­лҐ б ¬л© Є®¬ЇҐвҐ­в­л© бЇҐжЁ «Ёбв, ­Ґ § ¬Ґз Ґв, зв® нв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ­® Їа®¤®«¦ Ґв Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп, Ї®Є  а §Ј­Ґў ­­лҐ в®«Їл ­Ґ бв ўпв ҐЈ® Є б⥭ЄҐ Ё а ббв५Ёў ов. Ћб®ЎҐ­­® ¦ «Є®, зв® Ї®«ЁвЁЄ, е®вп Ё ­Ґ ¬®Ј Їа ЄвЁзҐбЄЁ а Ў®в вм б нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ­® в Є Ё ­Ґ § Ї®¤®§аЁ«, зв® ў ­Ёе Ґбвм зв®-­ЁЎг¤м «®¦­®Ґ. ‚® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥ ­Ґв в Є®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ­Ґ Ё§®ЎЁ«®ў «Ё Ўл «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. "ќЄбЇҐавл", "Є®­бг«мв ­вл", "¤аг§мп", "தб⢥­­ЁЄЁ" ।Є® Їа®ўҐапов бҐЎп Ї® ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ⥪бв ¬ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё §­ ов ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ в ЄЁе ⥪бв®ў, ­® Ї®-ўбпЄ®¬г ў¤ овбп ў® ўбҐў®§¬®¦­лҐ Ёбв®«Є®ў ­Ёп Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їаאַ «Јгв, «ЁимЎл ўлЈ«п¤Ґвм §­ в®Є ¬Ё Ё«Ё ¬г¤аҐж ¬Ё. ‘в®Ё¬®бвм нв®Ј®, ў б¬лб«Ґ Ї®вҐап­­®© Їа®¤гЄвЁў­®бвЁ Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп, Ја®¬ ¤­ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ Ў«о¤ вм нв® ў® ўбҐе з бвпе ®ЎйҐбвў . ‹о¤Ё ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤г¬ вм, ЁбЇ®«м§гп ®б­®ў­лҐ Ї®­пвЁп бў®Ґ© а Ў®вл. Ћ­Ё ЈагЎ® ®иЁЎ овбп. Ћ­Ё Ї®авпв ўҐйЁ. €¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм в®, зв® ®­Ё 㦥 ᤥ« «Ё. ‚л ®Ў­ а㦨⥠«о¤Ґ©, змп ®жҐ­Є  ®Ўбв ­®ўЄЁ, ®Єаг¦ о饩 Ёе, б®ўҐа襭­® Ё§ўа йҐ­ , ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­Ё ЎгЄў «м­® Ў«г¦¤ ов ў вг¬ ­Ґ. ’ Є®© вЁЇ ᬮваЁв ­  ¤ҐаҐў®, Ё ॠ«м­®бвм нв®Ј® ¤ҐаҐў  ¤«п ­ҐЈ® § вг¬ ­Ґ­  "䠪⮬", зв® "¤ҐаҐўмп б®вў®аЁ« ѓ®бЇ®¤м", в Є, зв® ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ге ¦Ёў вм §  нвЁ¬ ¤ҐаҐў®¬ Ё§-§  бў®ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. —в® ¬л Їлв Ґ¬бп ЁбЇа ўЁв ў «о¤пе, в Є нв® Ёе ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¤ ­­ле. Њ­Ґ г¤ «®бм Їа®б«Ґ¤Ёвм нв® Є «®¦­л¬ ¤ ­­л¬, Є Є пў«Ґ­Ёо, தб⢥­­®¬г ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў ¬, е®вп ў н⮬ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  ⮦Ґ ЁЈа ов бў®о а®«м, зв® ­ ¤® гзЁвлў вм. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  ваг¤­®бвЁ ў Є Є®©-в® ®Ў« бвЁ Ё«Ё ­  а Ў®вҐ, Є®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм в®, 祬г "­ гзЁ«бп", Ё«Ё в®, 祬г гзЁвбп, Ё«Ё Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм Їа®б⮥ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё § ¤ ­ЁҐ, ЇаЁўҐ¤Ґ­­®Ґ ў ҐЈ® г祡­ле ¬ вҐаЁ « е, ўл § Ї®¤®§аЁвҐ, зв® г ­ҐЈ® Ё¬Ґовбп «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ё«Ё ў нвЁе ¬ вҐаЁ « е. —в®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ў®®ЎйҐ е®вм Є Є-в® нд䥪⨢­®, ®­ ў­ з «Ґ ¤®«¦Ґ­ ®в¤Ґ«Ёвм ЁбвЁ­­лҐ д Євл ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ®в Їа®вЁў®аҐз йЁе да Ј¬Ґ­в®ў Ё­д®а¬ жЁЁ Ё«Ё ¬­Ґ­Ё©, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ле Ё¬. ќв® г¤ «пҐв «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г § ­пвмбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬. Ќ…‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€џ ‡¤Ґбм ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ ¬®Ґ б®ўҐа襭­® ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ, б®бв®п饥 ў ⮬, зв® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм в®Ј®, Єв® Ё¬ҐҐв «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® в®© ®Ў« бвЁ, ў Є®в®а®© ўл е®вЁвҐ ¤ вм Ґ¬г нвг ¤®«¦­®бвм. ќв® пў«пҐвбп ®б­®ў­®© ЇаЁзЁ­®© в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ  ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм, Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®§ў®«пҐв ­ §­ зЁвм 祫®ўҐЄ  ­  Ї®бв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ г¤ «Ёбм ўбҐ ¤агЈЁҐ Ї®ЇлвЄЁ. ќв® ®вЄалвЁҐ ®зҐ­м ў ¦­® - ®­® аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬г ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ­ §­ зЁвм Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®Ўгз вм 祫®ўҐЄ . €‘’Ћ—Ќ€Љ€ ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® 祬-в® ¬®Јгв ЇаЁ©вЁ Ё§ «оЎле Ёбв®з­ЁЄ®ў. ‚ 室Ґ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё «о¤Ё ўбваҐз ов Ё з бв® ЇаЁ­Ё¬ ов, ­Ґ а бб¬ ваЁў п ЄаЁвЁзҐбЄЁ, ўбҐў®§¬®¦­лҐ Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Є § вмбп ®б¬лб«Ґ­­л¬Ё, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в ЄЁ¬Ё ­Ґ пў«повбп.ђҐЄ« ¬л, Ј §Ґвл, ⥫Ґ- Ё а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ § ЎЁвл в ЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¬®Јгв Їа®­ЁЄ вм ®в в ЄЁе ⥪бв®ў, Є ЄЁҐ ЇЁб «, ­ ЇаЁ¬Ґа, ‘в ­Ёб« ўбЄЁ©; Ё ¤ ¦Ґ ¬ вҐаЁ ў­®бпв ў нв® бў®© ўЄ« ¤, ­ ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ ¬­Ґ­Ёп: "­ ¤®, зв®Ўл ¤ҐвҐ© Ўл«® ўЁ¤­®, ­® ­Ґ б«ли­®." Љ®Ј¤  ЇаҐ¤¬Ґв, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЁбЄгббвў®, ®еў влў Ґв ­ҐЁбзЁб«Ё¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё ¬­®Ј®б«®ў­ле ¬­Ґ­Ё©, в® ўл ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® «оЎ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ї® ­Ґ¬г ᮤҐа¦Ёв ЄгзЁ «®¦­ле ¤ ­­ле. ’Ґ, Єв® Ё§гз « вҐе­®«®ЈЁо ®Ўг祭Ёп, ўбЇ®¬­пв, з⮠業­®бвм ⥪бв®ў пў«пҐвбп ў ¦­л¬ д Єв®а®¬ ў ®Ўг祭ЁЁ. Џ®н⮬㠢 ¦­®, зв®Ўл «оЎ®© ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё«Ё ЇҐ¤ Ј®Ј, бв६пйЁ©бп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, Ї®«м§®ў «бп ЇаЁЈ®¤­л¬Ё ¤«п а Ў®вл ®б­®ў­л¬Ё ⥪бв ¬Ё. — йҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® в ЄЁҐ ⥪бвл Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ЇҐаў®®вЄа뢠⥫Ґ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ;   Є®Ј¤  ᮬ­Ґў ҐвҐбм, в® Ё§ЎҐЈ ©вҐ ⥪бв®ў, пў«пойЁебп Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ¬ а Ў®в Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ўлЎЁа ©вҐ в®«мЄ® в Є®© ⥪бв®ў®© ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§®Є Є ®б­®ў­л¬ д Єв ¬ ¤ ­­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Ё Ё§ЎҐЈ ©вҐ в ЄЁе, Є®в®алҐ ЇгбЄ овбп ў а бб㦤Ґ­ЁҐ Ї® Ёе Ї®ў®¤г. ‘«гз Ґвбп, зв®, Є®Ј¤  ўл е®а®и® Ё 㬥«® Їа®ў®¤ЁвҐ Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, ­Ґ ­ ўп§лў п б®Ўб⢥­­ле ¤ ­­ле 祫®ўҐЄг, ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Є ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо «®¦­л¬ Ўл« ўҐбм г祡­ЁЄ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ ©¤ЁвҐ Ў®«ҐҐ ®б­®ў­®© ⥪бв Ї® н⮬㠯।¬Ґвг. (ЏаЁ¬Ґал «®¦­ле ⥪бв®ў: ваг¤л «®а¤  ЉҐ©­б  Ї® нЄ®­®¬ЁЄҐ; ⥪бвл „¦®­  „нўЁ Ї® ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ; а Ў®вл ‡ЁЈ¬г­¤  ”३¤  Ї® ЇбЁе®«®ЈЁЁ; Ё - игвЄ  - г祡­ЁЄ "Їа ўЁ«  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®ўҐж" Їа®дҐбб®а  ‚®«Є .) Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Ћ’‘…€‚ЂЌ€џ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¤®«¦­® иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ ўбҐе ўЁ¤ е ¤Ґп⥫쭮бвЁ, бўп§ ­­ле б ­ §­ зҐ­ЁҐ¬ Ё ®Ўг祭ЁҐ¬. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ®ЎйҐбвў® § б®аҐ­® «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бзЁбвЁвм, Ґб«Ё ¬л ¦Ґ« Ґ¬ Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ ­ §­ з вм «о¤Ґ© ­  ¤®«¦­®бвЁ Ё ®Ўгз вм Ёе. ’®«мЄ® ў в Є®¬ б«гз Ґ ®­Ё ᬮЈгв гзЁвм Ї®«Ґ§­лҐ ¤ ­­лҐ, зв® Ї®§ў®«Ёв Ё¬ Ї®­Ё¬ вм ®Єаг¦ о饥 Ё ў ¦Ё§­Ё ¤ ў вм 業­го Їа®¤гЄжЁо. Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп ‘гЇҐаў ©§ҐЉ®­бг«м⠭⮬, ‚лп᭨⥫Ґ¬ б«®ў, агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё«Ё «оЎл¬  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬. Њ®¦­® ®ЎгзЁвм бв㤥­в®ў Ё б®ваг¤­ЁЄ®ў Їа®ў®¤Ёвм нв® ¤агЈ ­  ¤агЈҐ. „«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нв®© Їа®жҐ¤гал вॡгҐвбп ­Ґ¬­®Ј® ®Ўг祭Ёп, ­® «оЎ®©, Їа®ў®¤пйЁ© ҐҐ, ¤®«¦Ґ­ Ё§гзЁвм ¤ ­­л© ¬ вҐаЁ «,   в Є¦Ґ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Їа®жҐ¤гаг Ё Ї®гЇа ¦­пвмбп ў ­Ґ©. ѓђЂ„€…Ќ’› ЋЄ ¦Ґвбп, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®вᥨў овбп Ї® Ја ¤ЁҐ­в ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв㤥­в, ў­ з «Ґ Ї®«гзЁўиЁ© «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ гЇа ¦­Ґ­ЁЁ, Є ¦Ґвбп, Ё§Ў ўЁ«бп ®в ­Ёе. Ћ­ Їа®¤®«¦ Ґв бў®Ґ ®Ўг祭ЁҐ Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®Є §лў Ґв гбЇҐеЁ,   Ї®в®¬ ў¤агЈ § бвап­Ґв Ё«Ё § ¬Ґ¤«Ёв бў®© Їа®ЈаҐбб. ЋЎлз­® нв® Ї®Є §лў Ґв, зв® ўбЇ«л«® ҐйҐ Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® «®¦­ле ¤ ­­ле (аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­ле Ё«Ё ў®§­ЁЄиЁе ў Ї ¬пвЁ ў १г«мв вҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ўлЇ®«­Ґ­Ёп г祡­ле § ¤ ­Ё© Ё«Ё гЇа ¦­Ґ­Ё©). ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ¬®¦­® ®вбҐпвм ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® ®б­®ў­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ґб«Ё § ­пвмбп нвЁ¬. ЏаЁзЁ­®© нв®Ј® пў«пҐвбп в®, зв®, Є®Ј¤  бв㤥­в ў ЇҐаўл© а § Їа®е®¤Ё« ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, ®­ ҐйҐ ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®в«Ёз вм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®в ЁбвЁ­­ле. Љ®Ј¤  ®­ г§­ Ґв ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ў®«миҐ, в® в®Ј¤  ®­ бв «ЄЁў Ґвбп б ­ҐЄ®в®ал¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ «®¦­ле ¤ ­­ле, ¤® в®Ј® бЄалвле. ќв® ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ­­л¬ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ®вᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦­® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ «оЎ®¬ ­ §­ зҐ­ЁЁ ­  ¤®«¦­®бвм Ё«Ё ®Ўг祭ЁЁ. ќвг Їа®жҐ¤гаг ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЇ®«­пвм ў­®ўм Ё ў­®ўм, ў Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ба®ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг бв㤥­в Ё«Ё б®ваг¤­ЁЄ ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЁЈ­®аЁа®ў ­л. Џа®жҐ¤га  ¬®¦Ґв Ї®ўв®апвмбп в Є з бвм, Є Є нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ­  «оЎ®¬ нв ЇҐ ®Ўг祭Ёп, Ї®Є  祫®ўҐЄ ­ Є®­Ґж ­Ґ Ўг¤Ґв в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм Ї®«гз Ґ¬лҐ ¤ ­­лҐ Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп Їа ўЁ«м­®© вҐе­®«®ЈЁҐ©, Ё в®«мЄ® Їа ўЁ«м­®© вҐе­®«®ЈЁҐ©, в®з­® ҐҐ ўлЇ®«­пп. ’…Ћђ€џ ‘гйҐбвўгҐв дЁ«®б®дбЄ®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ⮬г, зв® ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ а Ў®в Ґв, Ё ⮬г, зв® Ї®ЇлвЄЁ ­ гзЁвм ЁбвЁ­­л¬ ¤ ­­л¬ Ї®ўҐае Ё¬ҐойЁебп «®¦­ле ¤ ­­ле ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ­Ґ ба Ў влў ов. Ћ­® ®б­®ў ­® ­  дЁ«®б®дбЄ®¬ га ў­Ґ­ЁЁ ‘®Єа в , Ё¬Ґо饬 ўЁ¤: ⥧Ёб- ­вЁвҐ§Ёб-ᨭ⥧. ‘®Єа в: 470 - 399 ЈЈ. ¤® ­.н. ‚Ґ«ЁЄЁ© ЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д. ’Ґ§Ёб пў«пҐвбп § пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё б㦤Ґ­ЁҐ¬. Ђ­вЁвҐ§Ёб пў«пҐвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ § пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё б㦤Ґ­ЁҐ¬. “а ў­Ґ­ЁҐ ‘®Єа в  ў ®б­®ў­®¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®в­®бЁвҐ«м­® бЇ®а , Ј¤Ґ ®¤Ё­ Ё§ бЇ®апйЁе ўлбЄ §лў Ґв ®¤­® б㦤Ґ­ЁҐ,   ¤агЈ®© - Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ. ‘®Єа в Ё ¤агЈЁҐ г⢥ত «Ё, зв®, Є®Ј¤  ¤ўҐ бЁ«л бв «ЄЁў овбп, ஦¤ Ґвбп ­®ў п Ё¤Ґп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нв® га ў­Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў «®ЈЁЄҐ Ё бЇ®а е. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё Ўл ®­Ё а бᬮв५Ё нв® ¤ «ҐҐ, в® гўЁ¤Ґ«Ё Ўл, зв® вгв ў®§­ЁЄ ов Ё ¤агЈЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ќв® Ё¬ҐҐв ®зҐ­м ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®Ј¤  Ї®пў«пҐвбп ў ®Ў« бвЁ ®Ўг祭Ёп. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв «®¦­л© ⥧Ёб (Ё«Ё ¤ ­­лҐ), в® ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®ал¬ ўл Їлв ҐвҐбм ҐЈ® ­ гзЁвм, бв ­®ўпвбп  ­вЁвҐ§Ёб®¬. € ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ Їаאַ ­ влЄ овбп ­  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ®в Є®в®але ®­ Ё ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп ®вЄ §лў вмбп, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Ё¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нвЁ ¤ў  б㦤Ґ­Ёп бв «ЄЁў овбп, Ё ­Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе Ї®в®¬ ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм б¬лб«  ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ®­ ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп а §®Ўа вмбп ў б¬лб«Ґ бв®«Є­®ўҐ­Ёп, Ё ®Ўа §®ў вм в®, зв® ­ §лў Ґвбп ᨭ⥧®¬, Ё«Ё ¦Ґ ҐЈ® а §г¬ Їа®бв® ­Ґ а Ў®в Ґв. (‘Ё­вҐ§: ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­®Ґ 楫®Ґ, ЇаЁ¬ЁаЁўиҐҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ, ⥧Ёб Ё  ­вЁвҐ§Ёб.) € ўл Ї®«г砥⥠祫®ўҐЄ , Є®в®ал©:  . Їлв Ґвбп Ї®«м§®ў вмбп «®¦­л¬, ­Ґа Ў®в ойЁ¬ ᨭ⥧®¬, Є®в®ал© Ўл« Ё¬ ®Ўа §®ў ­, Ё«Ё Ў. ҐЈ® ¬ли«Ґ­ЁҐ ў®®ЎйҐ ®вЄ §лў Ґвбп § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ўл Ї®«г砥⥠бЁвг жЁо, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ  ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўгз вм Ё ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм. ЃЋ‰ЉЋ‘’њ ‚®§¬®¦­®, зв® §¤Ґбм г ­ б ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ®б­®ў­ п бвагЄвга  "Ў®©Є®Ј® бв㤥­в ", Є®в®ал© ¬®¦Ґв, Є Є Ї®ЇгЈ ©, ўл¤ ў вм ­  нЄ§ ¬Ґ­Ґ ¬ вҐаЁ « 楫묨 Ј« ў ¬Ё, ­® ­  Їа ЄвЁЄҐ Ї®«м§гҐвбп бў®Ё¬Ё ®аг¤Ёп¬Ё, Є Є ЇаҐЈа ¤®©. ’ Є®© бв㤥­в Ўл« ¤«п ¬Ёа  ®Ўа §®ў ­Ёп § Ј ¤Є®© ў вҐзҐ­ЁҐ ўҐЄ®ў. —в® ®­, ў®§¬®¦­®, ¤Ґ« «, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм нЄ§ ¬Ґ­, нв® гбв ­ ў«Ёў « 楯м, ЇаҐ¤бв ў«пўиго Ё§ ᥡп в®«мЄ® Ї ¬пвм. €бвЁ­  вгвг ў ⮬, зв® ҐЈ® гз бвЁҐ Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®вЈ®а®¦Ґ­® в ЄЁ¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є Є "­ЁзҐЈ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ а Ў®в Ґв, ­® ЇаЁе®¤Ёвбп Є Є-в® ¤®ЎЁў вмбп, зв®Ўл Їа®дҐбб®а Ўл« ¤®ў®«Ґ­". —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ в Є п «Ёз­®бвм бЇ®б®Ў­  Їа®вЁў®бв®пвм, ⥬ Ў®«миҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ®­ ­ Є®ЇЁ« Ё ҐйҐ ­ Є®ЇЁв. Џ®¤®Ў­лҐ ᨭ⥧л пў«повбп Їа®бв® ¤®Ў ўЄ ¬Ё Ё гб«®¦­Ґ­­®бвп¬Ё, Ё § бв ў«пов 祫®ўҐЄ  ᢥае «оЎ®© ¬Ґал гб«®¦­пвм ЇаҐ¤¬Ґв. €«Ё ¦Ґ бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ «®¦­ле Ё ЁбвЁ­­ле ¤ ­­ле, ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл «Ёз­®бвм а §®Ўа « бм, зв® §¤Ґбм зв®, § бв ў«пҐв нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ўлЈ«п¤Ґвм ЄаҐвЁ­®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ё§«ҐзЁвм ҐЈ® ®в нвЁе ¤®Ў ў®Є, б«®¦­®б⥩,  Ї вЁЁ Ё Є ¦г饩бп Ј«гЇ®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Єа®¬Ґ ўлпб­Ґ­Ёп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вбҐпвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. — йҐ ўбҐЈ® ®­Ё ЇаҐ¤иҐбвўгов ЁбвЁ­­л¬ ¤ ­­л¬ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«повбп ®б­®ў ­ЁҐ¬ 楯Ё. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ­ ©¤Ґ­л Ё ®вбҐп­л нвЁ ®б­®ў­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв Їа®пб­пҐвбп Ј®а §¤® «ҐЈзҐ. ‘Љ‹ЋЌЌЋ‘’њ Љ Џђ€Ќџ’€ћ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бЄ«®­­л Є ЇаЁ­пвЁо «®¦­ле ¤ ­­ле. ќв® ў®§­ЁЄ Ґв Ё§-§  ®ўҐав®ў, б®ўҐа襭­ле а ­миҐ ЇаЁ­пвЁп «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏаЁ н⮬ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¤Ґ©бвўгов ў Є зҐб⢥ ®Їа ў¤ ­Ё© ®ўҐав . ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ бв㤥­в , Є®в®ал© Ё§г砥⠯।¬Ґв, Їа®ЇгбЄ п ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў , бЇЁблў Ґв ­  нЄ§ ¬Ґ­Ґ Ё, ­ Є®­Ґж, Ўа®б Ґв Ё§г祭ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв . ‡ вҐ¬ Єв®-в® Ј®ў®аЁв Ґ¬г, зв® нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ Ё ¤ ¦Ґ ўаҐ¤Ґ­. € ®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® геў вЁвбп §  нвЁ ¤ ­­лҐ Ё Ї®ўҐаЁв Ё¬, в Є Є Є Ґ¬г ­г¦­® зв®-в®, зв® ®Їа ў¤ «® Ўл ҐЈ® ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ®ўҐавл. ’ Є зв® Ґб«Ё ўл ўбваҐвЁвҐ Є®Ј®-в®, Єв® ®зҐ­м Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ЇаЁ­пвЁо «®¦­ле ¤ ­­ле, ®в­®бпйЁебп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг Ё«Ё ў®®ЎйҐ, в® аҐиҐ­ЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл нв® «Ёж® ­ ЇЁб «® Ћ/‚ ®в­®бЁвҐ«м­® нв®© ®Ў« бвЁ. ’®Ј¤  Ґ¬г ­Ґ Ї®вॡгҐвбп ®Їа ў¤ ­ЁҐ ҐЈ® ®ўҐав®ў Їг⥬ ЇаЁ­пвЁп «оЎле «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏђЋ–…„“ђЂ Ћ’‘…€‚ЂЌ€џ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• ‚ ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ«ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ўҐаЁв, зв® ®­Ё ЁбвЁ­­л. Џ®н⮬㠢л бЇа иЁў ҐвҐ 祫®ўҐЄ , Ґбвм «Ё зв®-в®, зв® ®­ ўбваҐвЁ« ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ ®Ў¤г¬лў ­ЁЁ, зв® Є ¦Ґвбп ­Ґ ᮢᥬ б®ў¬Ґй ойЁ¬бп б ®бв «м­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё«Ё зв®, Ї®е®¦Ґ, ўбвгЇ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б ⥬, 祬㠥Ј® Їлв овбп ­ гзЁвм. ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ўлз­® бЄалў овбп, Ё нв  Їа®жҐ¤га  б ¬  Ї® ᥡҐ ЁбЇа ў«пҐв нв® пў«Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў­ а㦥­л, Ёе ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ. Љ Є в®«мЄ® ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё, зв® ­г¦­® ЁбЇа ўЁвм, ўл § бв ў«пҐвҐ 祫®ўҐЄ  ўбЇ®¬­Ёвм, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  нв® б«гзЁ«®бм, Єв® ў н⮬ гз бвў®ў «, зв® ®­Ё ¤Ґ« «Ё, зв® ¤Ґ« « нв®в 祫®ўҐЄ, Ё в.Ї., Ї®Є  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«Ґвгз вбп. ќ’ЂЏ› Ђ. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ, ­г¦¤ Ґвбп «Ё 祫®ўҐЄ ў нв®© Їа®жҐ¤гаҐ, Їа®ўҐапп б«Ґ¤го饥: 1. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §­ зҐ­ ­  ¤®«¦­®бвм, бўп§ ­­го б нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 2. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ г ­ҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® ­ ©вЁ ЄагЇ­ле ­ҐЇа ўЁ«м­ле Ї®­Ё¬ ­Ё© б«®ў, ®¤­ Є® пб­®, зв® ®­Ё Ґбвм. 3. ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв в®з­® ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®­ Ё§гз Ґв, Ї®в®¬г зв® ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пҐв ҐЈ®, Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐв в®«мЄ® ҐЈ® з бвм, ­Ґб¬®вап ­  ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 4. Ћ­ ®вўҐаЈ Ґв ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© зЁв Ґв, Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў , Є®в®а®Ґ ўлпб­пҐв. 5. €«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ўл¤ Ґв ў ¬ Ў®«ҐҐ а ­­ЁҐ ¤ ­­лҐ, ўбваҐзҐ­­лҐ Ё¬ ў ¬ вҐаЁ « е, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё ᮤҐа¦ вм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ё«Ё ўл Ї®¤®§аҐў ҐвҐ Ёе ­ «ЁзЁҐ. 6. —Ґ«®ўҐЄ гЇ®¬Ё­ Ґв ¤агЈЁҐ Ёбв®з­ЁЄЁ, Ё«Ё пў­® ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ, Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёв жЁв вл Ё§ ­Ёе. 7. Ћ­ Ў®ҐЄ. 8. —Ґ«®ўҐЄ гЄ«®­пҐвбп ®в ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤ ­­ле, Є®в®алҐ ®­ Ё§гз Ґв, ­Ґб¬®вап ­  бв ­¤ ав­®Ґ ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 9. Ћ­ § бвॢ Ґв. 10. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ нвЁе ¤ ­­ле, Ё ®­Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л¬Ё. Ѓ. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ваг¤­®бвм, Ё¬Ґойгобп г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  - в.Ґ., Є ЄЁҐ ¬ вҐаЁ «л ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ в®з­® Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм? ќвЁ ¬ вҐаЁ «л ¤®«¦­л Ўлвм ¤®бвгЇ­л, Ё 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм §­ Є®¬ б ®б­®ў­л¬Ё ЁбвЁ­­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ї® а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ‚. ’й вҐ«м­® ўлп᭨⥠Ї®­пвЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле б нвЁ¬ «Ёж®¬. Џгбвм ®­ ЇаЁўҐ¤Ґв ў ¬ ЇаЁ¬Ґал, Ї®Є §лў ойЁҐ, зв® ®­ нв® Ї®­п«. (ќв® ­г¦­® ᤥ« вм, Ґб«Ё ®­ ў ЇҐаўл© а § Їа®е®¤Ёв Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле.) ѓ. „«п в®Ј®, зв®Ўл § ¬ҐвЁвм Ё ®вЄалвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл. ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ­  Є®¬-«ЁЎ® ў ЇҐаўл© а §, б ­Ё¬ Їа®ў®¤Ёвбп ­  нвЁе ў®Їа®б е ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 1. …бвм «Ё зв®-«ЁЎ®, ­  зв® ўл ­ вЄ­г«Ёбм ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ 祣® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ¤г¬ вм? 2. …бвм «Ё зв®-в®, зв® ўл ўбваҐвЁ«Ё ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® Є ¦Ґвбп ­Ґ ўЇЁблў ойЁ¬бп ў ®Ўйго Є авЁ­г? 3. …бвм «Ё зв®-в®, зв® ўбваҐвЁ«®бм ў ¬ ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® Є ¦Ґвбп ў ¬ Їа®вЁў®аҐз йЁ¬ ¬ вҐаЁ «г, Є®в®ал© ўл Їлв ҐвҐбм Ё§гз вм? 4. …бвм «Ё зв®-в® ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬ ¤«п ў б? 5. ‚бваҐз «Ё «Ё ўл ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ) «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®ал¬ г ў б ­Ґ ­ е®¤Ё«®бм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп? 6. Ѓл«Ё «Ё ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ) ў ¬Ё ўбваҐзҐ­л «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Є ¦гвбп ­Ґ Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё Є ®ЎйҐ© Є авЁ­Ґ? 7. €§ўҐбв­л «Ё ў ¬ «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ¤«п ў б ­Ґ­г¦­®© е®а®иго Їа®а Ў®вЄг нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ? 8. ‡­ ҐвҐ «Ё ўл Є Єго-«ЁЎ® ЇаЁзЁ­г, Ї® Є®в®а®© ¬®¦­® б®ўҐаиЁвм ®ўҐав? 9. Ѓл«Ё «Ё Ўл ўл ­ҐЇа ўл, Ґб«Ё Ўл е®а®и® Ё§гзЁ«Ё нв®в ЇаҐ¤¬Ґв? 10. ЋЎкпб­п« «Ё Єв®-«ЁЎ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў ¬ нв®в ЇаҐ¤¬Ґв гбв­®? 11. €§ўҐбв­л «Ё ў ¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Їа®вЁў®аҐз в бв ­¤ ав­л¬ ⥪бв ¬ Ї® н⮬㠯।¬Ґвг? 12. ‘зЁв ҐвҐ «Ё ўл, зв® Ї®-­ бв®п饬㠨¬ҐҐвҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ? 13. Ѓг¤Ґв «Ё Єв®-в® ­ҐЇа ў, Ґб«Ё ­Ґ ўлгзЁв нв®в ЇаҐ¤¬Ґв? 14. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ў®®ЎйҐ ­Ґ бв®Ёв Ё§гз вм? ‚®Їа®бл § ¤ овбп ў ЇаЁўҐ¤Ґ­­®© ўлиҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Љ®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ ў®Їа®б®ў ®вЄалў Ґв ®Ў« бвм б «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ба §г ¦Ґ ЇҐаҐе®¤пв Є нв Їг … - €бЇа ў«Ґ­Ёо. „. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤ Ґв г⢥न⥫м­л© ®вўҐв ­  Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ ўлиҐгЄ § ­­ле ў®Їа®б®ў, ­ е®¤ЁвҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ‘Їа®бЁвҐ: "„ ў «Ё «Ё ў ¬ «оЎлҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® н⮬?" Ё Ї®¬®ЈЁвҐ Ґ¬г ­ ©вЁ нвЁ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. ќв® ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм ­ҐЄ®в®а®© а Ў®вл, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўҐаЁвм, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ё¬ҐойЁҐбп г ­ҐЈ®, ЁбвЁ­­л. Џа®¤®«¦ ©вҐ ўлЇ®«­пвм нв®в Їг­Єв, Ї®Є  ­Ґ ¤®ЎҐаҐвҐбм ¤® нвЁе «®¦­ле ¤ ­­ле. …б«Ё 祫®ўҐЄ ўл¤ « ў ¬ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­  нв ЇҐ ѓ, в®Ј¤  нв®в нв Ї ­Ґ вॡгҐвбп; Їаאַ ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є нв Їг …. …. Љ®Ј¤  м «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў­ а㦥­л, ЁбЇа ў«п©вҐ Ёе б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ‘Їа®бЁвҐ: "ЋвЄг¤  ЇаЁи«Ё нвЁ ¤ ­­лҐ" (нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ , ⥫ҐЇҐаҐ¤ з  Ё в.Ї.) 2. Љ®Ј¤  нв® Ўл«®? 3. ѓ¤Ґ в®з­® ўл ­ е®¤Ё«Ёбм ў нв® ўаҐ¬п? 4. ѓ¤Ґ ­ е®¤Ё«®бм (нв® ¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ  Ё в.Ї.) ў нв® ўаҐ¬п? 5. —в® ўл ¤Ґ« «Ё ў нв® ўаҐ¬п? 6. …б«Ё «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ўл«Ё Ї®«гзҐ­л ®в ¤агЈ®Ј® «Ёж , бЇа®бЁвҐ: "—Ґ¬ (нв® «Ёж®) Ўл«® § ­пв® ў нв® ўаҐ¬п?" 7. Љ Є (¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ  Ё в.Ї.) ўлЈ«п¤Ґ«® ў нв® ўаҐ¬п? 8. …б«Ё «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«ҐвгзЁ«Ёбм ЇаЁ ўлиҐгЄ § ­­ле ў®Їа®б е, бЇа®бЁвҐ: "…бвм «Ё а ­ҐҐ Ї®«г祭­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё«Ё б«гз ©, Є б ойЁҐбп (®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв )?" Ё ЁбЇа ў«п©вҐ Ї® нв Ї ¬ 1 - 7. Џа®¤®«¦ ©вҐ, Є Є гЄ § ­® ўлиҐ, Ї®Є  ўбҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«Ґвгз вбп. Ќ… ЏђЋ„Ћ‹†Ђ‰’… ЏЋ‘‹… ’ЋѓЋ ЊЋЊ…Ќ’Ђ, ЉЋѓ„Ђ ‹Ћ†Ќ›… „ЂЌЌ›… “‹…’“—Ђ’‘џ. …б«Ё ўл Ї®¤®§аҐў ҐвҐ, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ г«ҐвгзЁ«Ёбм, ­® 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤ « ®аЁЈЁ­ жЁЁ, в®Ј¤  бЇа®бЁвҐ: "Љ ЄЁ¬Ё нвЁ ¤ ­­лҐ Є ¦гвбп ў ¬ ⥯Ґам?" Ё «ЁЎ® Їа®¤®«¦ ©вҐ, «ЁЎ® § Є®­зЁвҐ а Ў®вг б нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, Ґб«Ё ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм. †. Љ®Ј¤  ўл ЁбЇа ўЁ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¤® г«ҐвгзЁў ­Ёп, ўлЇ®«­Ёў, Ґб«Ё нв® Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, и Ј ®в­®бЁвҐ«м­® а ­ҐҐ Ї®«г祭­ле «®¦­ле ¤ ­­ле, ўҐа­ЁвҐбм ­ § ¤ Ё Ї®ўв®аЁвҐ ў®Їа®б Ё§ ѓ (нв Ї ®Ў­ а㦥­Ёп), Є®в®ал© ®вЄал« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. …б«Ё ­  нв®в ў®Їа®б Ґбвм ҐйҐ ®вўҐвл, в® ®­Ё ЁбЇа ў«повбп в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ­  нв ЇҐ „ (®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬Ґбв ) Ё … (ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ). ќв®в ў®Їа®б Ї®ўв®апҐвбп, Ї®Є  ­  ­ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ®вўҐв®ў. ’®Ј¤ , Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ Ї®«­®бвмо ЁбЇа ў«Ґ­ ®в­®бЁвҐ«м­® ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , в® ­г¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл Ё§ нв Ї  ѓ, Ё а Ў®в вм б ­Ё¬Ё в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬. Њ®¦­® § ¤ ў вм Ё ЁбЇа ў«пвм ўбҐ ў®Їа®бл в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є гЄ § ­® ўлиҐ, ­® ­Ґ ­ ¤® Їа®¤®«¦ вм ¤ «ҐҐ ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв 㦥 Їа®пб­Ґ­ Ё 祫®ўҐЄ ⥯Ґам ¬®¦Ґв в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤ ­­лҐ, б Є®в®ал¬Ё г ­ҐЈ® Ўл«Ё ваг¤­®бвЁ. ‡. “‘‹Ћ‚€…: …б«Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Їа®ў®¤Ё«®бм ў бўп§Ё б ЋЎ­ а㦥­ЁҐ¬ ЄагЇ­ле ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё© б«®ў, ⮠⥯Ґам ­г¦­® Їа®¤®«¦ вм ЋЎ­ а㦥­ЁҐ ЄагЇ­ле ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё© б«®ў. €. ‡ бв ўм⥠祫®ўҐЄ  Ё§гзЁвм Ё«Ё § ­®ў® Ё§гзЁвм ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг, б Є®в®ал¬ ўл а Ў®в «Ё. џ‚‹…Ќ€џ Џђ€ ЋЉЋЌ—ЂЌ€€ ЏђЋ–…„“ђ› Љ®Ј¤  ўл襮ЇЁб ­­ п Їа®жҐ¤га  ўлЇ®«­Ґ­  Їа ўЁ«м­® Ё Ї®«­®бвмо ®в­®бЁвҐ«м­® в®© ®Ў« бвЁ, б Є®в®а®© г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«Ё ваг¤­®бвЁ, в® ®­ Ї® ҐҐ ®Є®­з ­ЁЁ Ўг¤Ґв бЇ®б®ЎҐ­ в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм, Ї®­Ё¬ вм Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм,   в Є¦Ґ ®Ў¤г¬лў вм ⥠¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ ®­ ­Ґ ¬®Ј а ­ҐҐ гбў®Ёвм. ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ¬Ґи ўиЁҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёо, Ўл«Ё ®вбҐп­л, ¬ли«Ґ­ЁҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ®бў®Ў®¤Ё«®бм. Љ®Ј¤  нв® Їа®Ёб室Ёв, ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, ­  Є Є®¬ нв ЇҐ Їа®жҐ¤гал, Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ЇаҐЄа й ов. “ бв㤥­в  Ўг¤гв §­ ­Ёп Ё Ћ•ђ. ќв® ­Ґ ®Є®­з ­ЁҐ ўбҐЈ® Ћвᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ¤«п ¤ ­­®Ј® «Ёж . ќв® ®Є®­з ­ЁҐ ¤ ­­®© Їа®жҐ¤гал ®вᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є нв® «Ёж® Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм б ¬ вҐаЁ « ¬Ё Ё Ё§гз вм нв®в ў®Їа®б, ®­ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ г§­ ў вм ® ­Ґ¬ Ё ¬®¦Ґв ®Їпвм бв®«Є­гвмбп б «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё, Ё ЇаЁ н⮬ Ї®ўв®апҐвбп ўл襨§«®¦Ґ­­ п Їа®жҐ¤га . Џђ€Њ…—ЂЌ€… ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Їапзгвбп, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ⢥म ўҐаЁвм ў Ёе ЁбвЁ­­®бвм. €­®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® ўҐаЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г «Ёжг, Є­ЁЈҐ, Ё в.Ї., зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ў®®Ўа §Ёвм, зв® «оЎлҐ ¤ ­­лҐ Ё§ нв®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  ¬®Јгв Ўлвм «®¦­л¬Ё. Ћ¤­®¬г е㤮¦­ЁЄг, Їа®е®¤ЁўиҐ¬г ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, б®®ЎйЁ« ­ҐЄ®в®алҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®зҐ­м §­ ¬Ґ­Ёвл© ¦Ёў®ЇЁбҐж. „ ¦Ґ е®вп нвЁ ¤ ­­лҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё ўл§ў «Ё г е㤮¦­ЁЄ  ®Ја®¬­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ®­ бв६Ё«бп ўҐаЁвм Ё¬ Ё§-§  в®Ј®, ®вЄг¤  ®­Ё Є ­Ґ¬г ЇаЁи«Ё. Џ®вॡ®ў « бм ­ бв®©зЁў®бвм «Ёж , Їа®ў®¤ЁўиҐЈ® Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, зв®Ўл б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм Ё ў १г«мв вҐ ў®ббв ­®ўЁ« бм бЇ®б®Ў­®бвм е㤮¦­ЁЄ  ¬лб«Ёвм Ё Їа®¤гЄвЁў­® а Ў®в вм ў § ва®­гв®© Ё¬Ё ®Ў« бвЁ. Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›… ‘‹Ћ‚Ђ ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  з бв® ўлпў«повбп ЇаЁ Ћвᥨў ­ЁЁ «®¦­ле ¤ ­­ле Ё ЇаЁ н⮬ Ёе ­г¦­® ўлпб­пвм. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Їа®¤®«¦ ов. Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Їа®е®¤ЁўиЁ© Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, §­ «, зв® Ї®«гзЁ« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ , ­® б ¬Ё ¤ ­­лҐ Ўл«Ё Ґ¬г ­Ґ¤®бвгЇ­л - ®­ б®ўҐа襭­® ­Ґ ¬®Ј Ёе ўбЇ®¬­Ёвм. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ Ї®«г祭ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле г ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв® б«®ў®, Ё Є Є в®«мЄ® ®­® Ўл«® ўлпб­Ґ­®, ®­ ўбЇ®¬­Ё« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм. ќв® в®«мЄ® ®¤Ё­ ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§ ­® б Ћвᥨў ­ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏЋ‚’ЋђЌЋ… Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп б­®ў  Ё б­®ў , Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё, Є Є гЇ®¬Ё­ «®бм ўлиҐ, г室пв Ї®б«®©­®. …б«Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Ўл«® ўлЇ®«­Ґ­® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ЇаҐ¤¬Ґвг,   ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп нв®в 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ваг¤­®бвЁ б гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў­®ўм Їа®ўҐбвЁ б ­Ё¬ Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ бв ­Ґв ўЁ¤­®, зв® нв®в 祫®ўҐЄ г§­ Ґв Ё«Ё ўбЇ®¬Ё­ Ґв Ў®«миҐ «®¦­ле Ё«Ё Їа®вЁў®аҐзЁўле ¤ ­­ле, ­ Є®Ї«Ґ­­ле Ё¬ Ї® н⮬㠯।¬Ґвг, 祬 Ўл«® § ¬ҐзҐ­® а ­ҐҐ. Љ®Ј¤  ®­ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё бў®Ё ¬ вҐаЁ «л, в® ЇаҐ¦­ЁҐ "Ёбв®«Є®ў ­Ёп", ® Є®в®але ®­ 㦥 § Ўл«, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў Їа®и«®¬ Ї«®еЁҐ ®жҐ­ЄЁ, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ Є Є ®ЎҐб業Ёў ойЁҐ Ё«Ё ®жҐ­Ёў ойЁҐ д Єв®ал, Ё в.Ї., ¬®Јгв ўл«Ґ§вЁ ­ аг¦г, зв®Ўл Ўлвм ®вбҐп­­л¬Ё. Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€ ЋжҐ­Ёў ­ЁҐ (б®®ЎйҐ­ЁҐ ¤агЈ®¬г, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤г¬ вм) Ё ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ (®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁ­Ё¦Ґ­ЁҐ, ¤ЁбЄаҐ¤Ёв жЁп Ё«Ё ®ваЁж ­ЁҐ 祣®-в®, зв® ¤агЈ®© бзЁв Ґв 䠪⮬) ¬®Јгв Ўлвм ®б®ЎҐ­­® ўаҐ¤­л¬Ё Ё Ёе ­г¦­® Ё§ЎҐЈ вм. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ­ зЁ­ вм Їа®жҐ¤гаг Ћвᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле б ⥬, Єв® 㦥 а ббв஥­ Ё«Ё ўбвॢ®¦Ґ­ 祬-в®. …б«Ё 祫®ўҐЄ а ббв஥­ Ё«Ё ўбвॢ®¦Ґ­, Ё«Ё ЄаЁвЁзҐ­, Ё«Ё Ў®«в«Ёў, в® в®Ј¤  б«Ґ¤гҐв гॣ㫨஢ вм нв® б®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ­ зЁ­ вм ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле. Џ…ђ…•Ћ„ Ќг¦­® Ўлвм ®б®ЎҐ­­® ®бв®а®¦­л¬, зв®Ўл ­Ґ § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  ЇҐаҐ©вЁ ¤ «ҐҐ г«ҐвгзЁў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ гЇ®а ¤Ґ« Ґвбп ­  в®, зв® нв® «ҐЈЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‘®еа ­п©вҐ ҐЈ® «ҐЈЄ®бвм. Џа®бв® ®бгйҐб⢨⥠蠣 ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Є г«ҐвгзЁў ­Ёо Ё ­Ґ в®«Є ©вҐ 祫®ўҐЄ  ¤ «миҐ. ЌЋ‚›… ‘’“„…Ќ’› ‘в㤥­вл, в®«мЄ® Ї®§­ Є®¬ЁўиЁҐбп б ’Ґе­®«®ЈЁҐ© ®Ўг祭Ёп6 ­Ґ ¤®«¦­л ЁбЇ®«м§®ў вм нвг Їа®жҐ¤гаг, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ­Ґ¤®бв в®з­® ®Їлв­л¬Ё, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­в­®. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё«Ё Єв®-в® Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л© Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвм Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле б ⥬Ё бв㤥­в ¬Ё, Є®в®алҐ ў ­Ґ¬ ­г¦¤ овбп. ђ…‡ћЊ… Џа®Ў«Ґ¬  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ гзЁвмбп Ё«Ё Є®в®ал© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ¬Ґ­пвм в®, 祬㠮­ гзЁвбп, ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  Ї®«­®бвмо а §аҐиҐ­ . ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  Ё Ўл«Ё, Ё пў«повбп Ј« ў­л¬ д Єв®а®¬, Ё ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў ­г¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм иЁа®Є®. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам п ᤥ« « ЄагЇ­®Ґ ®вЄалвЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ Є®­Ґж ®Ўкпб­пҐв ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм гзЁвмбп Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ўлг祭­®Ґ, Ё Ї®§ў®«пҐв бЇа ўЁвмбп б нвЁ¬. ’ҐЄбвл Ё бЁб⥬  ®Ўа §®ў ­Ёп —Ґ«®ўҐЄ  гбҐп­л «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё. ќвЁ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ нд䥪⨢­® Ў«®ЄЁагов Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЁбвЁ­­ле ¤ ­­ле. ‘Ї®б®Ў, ®ЇЁб ­­л© ў н⮬ агЄ®ў®¤б⢥, Ї®§ў®«пҐв гЎа вм нв®в Ў«®Є Ё Ї®§ў®«Ёвм «о¤п¬ гзЁвм ¤ ­­лҐ б ⥬, зв®Ўл Ёе ЇаЁ¬Ґ­пвм. ‘® бЇ®б®Ў­®бвмо гзЁвмбп ЇаЁе®¤Ёв бв ЎЁ«м­®бвм Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ 業­®© Їа®¤гЄжЁЁ, ‘® бв ЎЁ«м­®бвмо Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ¬ 業­®© Їа®¤гЄжЁЁ ЇаЁе®¤Ёв ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®Ўб⢥­­ле 楫Ґ© Ё ўлб®ЄЁ© ¬®а «м­л© ¤ге, Ё бз бвмҐ. ’ Є зв® ¤ ў ©вҐ а Ў®в вм ­ ¤ ®вᥨў ­ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле, ®б ¦¤ ойЁе 祫®ўҐЄ , § ¬гв­пойЁе ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм Ё гзЁвмбп, Ё б­Ё¦ ойЁе ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвм Ё нд䥪⨢­®бвм. „ ў ©вҐ Ї®ўлбЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є ®в¤Ґ«м­ле «Ёз­®б⥩, в Є Ё ўбҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл. Ћ’‘…€‚ЂЌ€… ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ е®а®и® ¤Ґ©бвў®ў вм ­  бў®Ґ© а Ў®вҐ Ё«Ё ў ¦Ё§­Ё, ў ®б­®ўҐ ҐЈ® ваг¤­®б⥩ з бв® Ўг¤гв ®Ў­ а㦥­л ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ Ґ¬г ®б­®ў­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё § Є®­л, Ё«Ё «®¦­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё «®¦­лҐ § Є®­л, зв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ¤г¬ вм, ЁбЇ®«м§гп б«®ў  Ё Їа ўЁ« , ®в­®бпйЁҐбп Є ¤ ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё«Ё ўлЇ®«­пвм ¤ ¦Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвлҐ Ё§ вॡ㥬ле дг­ЄжЁ©. ќв® «Ёж® Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ­Ґ§­ Є®¬л¬ б ®б­®ў ¬Ё бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   Ї® ўаҐ¬Ґ­ ¬ Є § вмбп ў®®ЎйҐ Ё¤Ё®в®¬, Ё§-§  ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ё «®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б«®ў. ‚л¤ з  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© ў б«®ўҐб­®¬ ўЁ¤Ґ пў«пҐвбп ®б­®ў­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ «®¦­ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© Ё «®¦­ле ¤ ­­ле. Љв®-в®, Єв® "§­ Ґв", ¤ Ґв Є®¬г-в® ¤агЈ®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё«Ё ¤ ­­лҐ. ‚в®а®Ґ «Ёж® ⥯Ґам ¤г¬ Ґв, зв® §­ Ґв нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ў нв®© ®Ў« бвЁ ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® б¬лб« ). Љ®­бг«мв ­в Ј®ў®аЁв Ї®«ЁвЁЄг: "ЌҐ ў ¦­®, Є Є ¬­®Ј® ¤Ґ­ҐЈ ва вЁв Їа ўЁвҐ«мбвў®. ќв® е®а®и® ¤«п ®ЎйҐбвў ." Џ®«ЁвЁЄ ЇаЁ¬Ґ­пҐв нв® "Їа ўЁ«®", Ё вгв ¦Ґ Ё­д«пжЁп ¤®ў®¤Ёв ўбҐе ¤® Ј®«®¤ ,   Їа ўЁвҐ«мбвў® - ¤® Ў ­Єа®вбвў . Џ®«ЁвЁЄ, §­ п, зв® Ґ¬г ¤ « нвЁ ¤ ­­лҐ б ¬л© Є®¬ЇҐвҐ­в­л© бЇҐжЁ «Ёбв, ­Ґ § ¬Ґз Ґв, зв® нв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ­® Їа®¤®«¦ Ґв Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп, Ї®Є  а §Ј­Ґў ­­лҐ в®«Їл ­Ґ бв ўпв ҐЈ® Є б⥭ЄҐ Ё а ббв५Ёў ов. Ћб®ЎҐ­­® ¦ «Є®, зв® Ї®«ЁвЁЄ, е®вп Ё ­Ґ ¬®Ј Їа ЄвЁзҐбЄЁ а Ў®в вм б нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ­® в Є Ё ­Ґ § Ї®¤®§аЁ«, зв® ў ­Ёе Ґбвм зв®-­ЁЎг¤м «®¦­®Ґ. ‚® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥ ­Ґв в Є®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ­Ґ Ё§®ЎЁ«®ў «Ё Ўл «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. "ќЄбЇҐавл", "Є®­бг«мв ­вл", "¤аг§мп", "தб⢥­­ЁЄЁ" ।Є® Їа®ўҐапов бҐЎп Ї® ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ⥪бв ¬ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё §­ ов ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ в ЄЁе ⥪бв®ў, ­® Ї®-ўбпЄ®¬г ў¤ овбп ў® ўбҐў®§¬®¦­лҐ Ёбв®«Є®ў ­Ёп Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їаאַ «Јгв, «Ёим Ўл ўлЈ«п¤Ґвм §­ в®Є ¬Ё Ё«Ё ¬г¤аҐж ¬Ё. ‘в®Ё¬®бвм нв®Ј®, ў б¬лб«Ґ Ї®вҐап­­®© Їа®¤гЄвЁў­®бвЁ Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп, Ја®¬ ¤­ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ Ў«о¤ вм нв® ў® ўбҐе з бвпе ®ЎйҐбвў . ‹о¤Ё ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤г¬ вм, ЁбЇ®«м§гп ®б­®ў­лҐ Ї®­пвЁп бў®Ґ© а Ў®вл. Ћ­Ё ЈагЎ® ®иЁЎ овбп. Ћ­Ё Ї®авпв ўҐйЁ. €¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм в®, зв® ®­Ё 㦥 ᤥ« «Ё. ‚л ®Ў­ а㦨⥠«о¤Ґ©, змп ®жҐ­Є  ®Ўбв ­®ўЄЁ, ®Єаг¦ о饩 Ёе, б®ўҐа襭­® Ё§ўа йҐ­ , ¤® в®© б⥯Ґ­Ё, зв® ®­Ё ЎгЄў «м­® Ў«г¦¤ ов ў вг¬ ­Ґ. ’ Є®© вЁЇ ᬮваЁв ­  ¤ҐаҐў®, Ё ॠ«м­®бвм нв®Ј® ¤ҐаҐў  ¤«п ­ҐЈ® § вг¬ ­Ґ­  "䠪⮬", зв® "¤ҐаҐўмп б®вў®аЁ« ѓ®бЇ®¤м", в Є, зв® ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ге ¦Ёў вм §  нвЁ¬ ¤ҐаҐў®¬ Ё§-§  бў®ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. —в® ¬л Їлв Ґ¬бп ЁбЇа ўЁв ў «о¤пе, в Є нв® Ёе ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¤ ­­ле. Њ­Ґ г¤ «®бм Їа®б«Ґ¤Ёвм нв® Є «®¦­л¬ ¤ ­­л¬, Є Є пў«Ґ­Ёо, தб⢥­­®¬г ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвл¬ б«®ў ¬, е®вп ў н⮬ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  ⮦Ґ ЁЈа ов бў®о а®«м, зв® ­ ¤® гзЁвлў вм. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  ваг¤­®бвЁ ў Є Є®©-в® ®Ў« бвЁ Ё«Ё ­  а Ў®вҐ, Є®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм в®, 祬г "­ гзЁ«бп", Ё«Ё в®, 祬г гзЁвбп, Ё«Ё Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм Їа®б⮥ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё § ¤ ­ЁҐ, ЇаЁўҐ¤Ґ­­®Ґ ў ҐЈ® г祡­ле ¬ вҐаЁ « е, ўл § Ї®¤®§аЁвҐ, зв® г ­ҐЈ® Ё¬Ґовбп «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ё«Ё ў нвЁе ¬ вҐаЁ « е. —в®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ў®®ЎйҐ е®вм Є Є-в® нд䥪⨢­®, ®­ ў­ з «Ґ ¤®«¦Ґ­ ®в¤Ґ«Ёвм ЁбвЁ­­лҐ д Євл ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ®в Їа®вЁў®аҐз йЁе да Ј¬Ґ­в®ў Ё­д®а¬ жЁЁ Ё«Ё ¬­Ґ­Ё©, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ле Ё¬. ќв® г¤ «пҐв «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г § ­пвмбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬. Ќ…‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€џ ‡¤Ґбм ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ ¬®Ґ б®ўҐа襭­® ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ, б®бв®п饥 ў ⮬, зв® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм в®Ј®, Єв® Ё¬ҐҐв «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® в®© ®Ў« бвЁ, ў Є®в®а®© ўл е®вЁвҐ ¤ вм Ґ¬г нвг ¤®«¦­®бвм. ќв® пў«пҐвбп ®б­®ў­®© ЇаЁзЁ­®© в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ  ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм, Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®§ў®«пҐв ­ §­ зЁвм 祫®ўҐЄ  ­  Ї®бв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ г¤ «Ёбм ўбҐ ¤агЈЁҐ Ї®ЇлвЄЁ. ќв® ®вЄалвЁҐ ®зҐ­м ў ¦­® - ®­® аҐи Ґв Їа®Ў«Ґ¬г ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ­ §­ зЁвм Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®Ўгз вм 祫®ўҐЄ . €‘’Ћ—Ќ€Љ€ ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® 祬-в® ¬®Јгв ЇаЁ©вЁ Ё§ «оЎле Ёбв®з­ЁЄ®ў. ‚ 室Ґ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё «о¤Ё ўбваҐз ов Ё з бв® ЇаЁ­Ё¬ ов, ­Ґ а бб¬ ваЁў п ЄаЁвЁзҐбЄЁ, ўбҐў®§¬®¦­лҐ Ё¤ҐЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Є § вмбп ®б¬лб«Ґ­­л¬Ё, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в ЄЁ¬Ё ­Ґ пў«повбп.ђҐЄ« ¬л, Ј §Ґвл, ⥫Ґ- Ё а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ § ЎЁвл в ЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¬®Јгв Їа®­ЁЄ вм ®в в ЄЁе ⥪бв®ў, Є ЄЁҐ ЇЁб «, ­ ЇаЁ¬Ґа, ‘в ­Ёб« ўбЄЁ©; Ё ¤ ¦Ґ ¬ вҐаЁ ў­®бпв ў нв® бў®© ўЄ« ¤, ­ ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ ¬­Ґ­Ёп: "­ ¤®, зв®Ўл ¤ҐвҐ© Ўл«® ўЁ¤­®, ­® ­Ґ б«ли­®." Љ®Ј¤  ЇаҐ¤¬Ґв, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЁбЄгббвў®, ®еў влў Ґв ­ҐЁбзЁб«Ё¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё ¬­®Ј®б«®ў­ле ¬­Ґ­Ё©, в® ўл ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® «оЎ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ї® ­Ґ¬г ᮤҐа¦Ёв ЄгзЁ «®¦­ле ¤ ­­ле. ’Ґ, Єв® Ё§гз « вҐе­®«®ЈЁо ®Ўг祭Ёп, ўбЇ®¬­пв, з⮠業­®бвм ⥪бв®ў пў«пҐвбп ў ¦­л¬ д Єв®а®¬ ў ®Ўг祭ЁЁ. Џ®н⮬㠢 ¦­®, зв®Ўл «оЎ®© ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё«Ё ЇҐ¤ Ј®Ј, бв६пйЁ©бп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, Ї®«м§®ў «бп ЇаЁЈ®¤­л¬Ё ¤«п а Ў®вл ®б­®ў­л¬Ё ⥪бв ¬Ё. — йҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® в ЄЁҐ ⥪бвл Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ЇҐаў®®вЄа뢠⥫Ґ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ;   Є®Ј¤  ᮬ­Ґў ҐвҐбм, в® Ё§ЎҐЈ ©вҐ ⥪бв®ў, пў«пойЁебп Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ¬ а Ў®в Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ўлЎЁа ©вҐ в®«мЄ® в Є®© ⥪бв®ў®© ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§®Є Є ®б­®ў­л¬ д Єв ¬ ¤ ­­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Ё Ё§ЎҐЈ ©вҐ в ЄЁе, Є®в®алҐ ЇгбЄ овбп ў а бб㦤Ґ­ЁҐ Ї® Ёе Ї®ў®¤г. ‘«гз Ґвбп, зв®, Є®Ј¤  ўл е®а®и® Ё 㬥«® Їа®ў®¤ЁвҐ Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, ­Ґ ­ ўп§лў п б®Ўб⢥­­ле ¤ ­­ле 祫®ўҐЄг, ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Є ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо «®¦­л¬ Ўл« ўҐбм г祡­ЁЄ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ ©¤ЁвҐ Ў®«ҐҐ ®б­®ў­®© ⥪бв Ї® н⮬㠯।¬Ґвг. (ЏаЁ¬Ґал «®¦­ле ⥪бв®ў: ваг¤л «®а¤  ЉҐ©­б  Ї® нЄ®­®¬ЁЄҐ; ⥪бвл „¦®­  „нўЁ Ї® ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ; а Ў®вл ‡ЁЈ¬г­¤  ”३¤  Ї® ЇбЁе®«®ЈЁЁ; Ё - игвЄ  - г祡­ЁЄ "Їа ўЁ«  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®ўҐж" Їа®дҐбб®а  ‚®«Є .) Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Ћ’‘…€‚ЂЌ€џ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¤®«¦­® иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ ўбҐе ўЁ¤ е ¤Ґп⥫쭮бвЁ, бўп§ ­­ле б ­ §­ зҐ­ЁҐ¬ Ё ®Ўг祭ЁҐ¬. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ®ЎйҐбвў® § б®аҐ­® «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бзЁбвЁвм, Ґб«Ё ¬л ¦Ґ« Ґ¬ Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ ­ §­ з вм «о¤Ґ© ­  ¤®«¦­®бвЁ Ё ®Ўгз вм Ёе. ’®«мЄ® ў в Є®¬ б«гз Ґ ®­Ё ᬮЈгв гзЁвм Ї®«Ґ§­лҐ ¤ ­­лҐ, зв® Ї®§ў®«Ёв Ё¬ Ї®­Ё¬ вм ®Єаг¦ о饥 Ё ў ¦Ё§­Ё ¤ ў вм 業­го Їа®¤гЄжЁо. Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп ‘гЇҐаў ©§ҐЉ®­бг«м⠭⮬, ‚лп᭨⥫Ґ¬ б«®ў, агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё«Ё «оЎл¬  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬. Њ®¦­® ®ЎгзЁвм бв㤥­в®ў Ё б®ваг¤­ЁЄ®ў Їа®ў®¤Ёвм нв® ¤агЈ ­  ¤агЈҐ. „«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нв®© Їа®жҐ¤гал вॡгҐвбп ­Ґ¬­®Ј® ®Ўг祭Ёп, ­® «оЎ®©, Їа®ў®¤пйЁ© ҐҐ, ¤®«¦Ґ­ Ё§гзЁвм ¤ ­­л© ¬ вҐаЁ «,   в Є¦Ґ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Їа®жҐ¤гаг Ё Ї®гЇа ¦­пвмбп ў ­Ґ©. ѓђЂ„€…Ќ’› ЋЄ ¦Ґвбп, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®вᥨў овбп Ї® Ја ¤ЁҐ­в ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв㤥­в, ў­ з «Ґ Ї®«гзЁўиЁ© «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ гЇа ¦­Ґ­ЁЁ, Є ¦Ґвбп, Ё§Ў ўЁ«бп ®в ­Ёе. Ћ­ Їа®¤®«¦ Ґв бў®Ґ ®Ўг祭ЁҐ Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®Є §лў Ґв гбЇҐеЁ,   Ї®в®¬ ў¤агЈ § бвап­Ґв Ё«Ё § ¬Ґ¤«Ёв бў®© Їа®ЈаҐбб. ЋЎлз­® нв® Ї®Є §лў Ґв, зв® ўбЇ«л«® ҐйҐ Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® «®¦­ле ¤ ­­ле (аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­ле Ё«Ё ў®§­ЁЄиЁе ў Ї ¬пвЁ ў १г«мв вҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ўлЇ®«­Ґ­Ёп г祡­ле § ¤ ­Ё© Ё«Ё гЇа ¦­Ґ­Ё©). ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ¬®¦­® ®вбҐпвм ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® ®б­®ў­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ґб«Ё § ­пвмбп нвЁ¬. ЏаЁзЁ­®© нв®Ј® пў«пҐвбп в®, зв®, Є®Ј¤  бв㤥­в ў ЇҐаўл© а § Їа®е®¤Ё« ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, ®­ ҐйҐ ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®в«Ёз вм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®в ЁбвЁ­­ле. Љ®Ј¤  ®­ г§­ Ґв ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ў®«миҐ, в® в®Ј¤  ®­ бв «ЄЁў Ґвбп б ­ҐЄ®в®ал¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ «®¦­ле ¤ ­­ле, ¤® в®Ј® бЄалвле. ќв® ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ­­л¬ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ®вᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦­® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ «оЎ®¬ ­ §­ зҐ­ЁЁ ­  ¤®«¦­®бвм Ё«Ё ®Ўг祭ЁЁ. ќвг Їа®жҐ¤гаг ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЇ®«­пвм ў­®ўм Ё ў­®ўм, ў Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ба®ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг бв㤥­в Ё«Ё б®ваг¤­ЁЄ ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЁЈ­®аЁа®ў ­л. Џа®жҐ¤га  ¬®¦Ґв Ї®ўв®апвмбп в Є з бвм, Є Є нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ­  «оЎ®¬ нв ЇҐ ®Ўг祭Ёп, Ї®Є  祫®ўҐЄ ­ Є®­Ґж ­Ґ Ўг¤Ґв в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм Ї®«гз Ґ¬лҐ ¤ ­­лҐ Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп Їа ўЁ«м­®© вҐе­®«®ЈЁҐ©, Ё в®«мЄ® Їа ўЁ«м­®© вҐе­®«®ЈЁҐ©, в®з­® ҐҐ ўлЇ®«­пп. ’…Ћђ€џ ‘гйҐбвўгҐв дЁ«®б®дбЄ®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ⮬г, зв® ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ а Ў®в Ґв, Ё ⮬г, зв® Ї®ЇлвЄЁ ­ гзЁвм ЁбвЁ­­л¬ ¤ ­­л¬ Ї®ўҐае Ё¬ҐойЁебп «®¦­ле ¤ ­­ле ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ ­Ґ ба Ў влў ов. Ћ­® ®б­®ў ­® ­  дЁ«®б®дбЄ®¬ га ў­Ґ­ЁЁ ‘®Єа в , Ё¬Ґо饬 ўЁ¤: ⥧Ёб- ­вЁвҐ§Ёб-ᨭ⥧. ‘®Єа в: 470 - 399 ЈЈ. ¤® ­.н. ‚Ґ«ЁЄЁ© ЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д. ’Ґ§Ёб пў«пҐвбп § пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё б㦤Ґ­ЁҐ¬. Ђ­вЁвҐ§Ёб пў«пҐвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ § пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё б㦤Ґ­ЁҐ¬. “а ў­Ґ­ЁҐ ‘®Єа в  ў ®б­®ў­®¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®в­®бЁвҐ«м­® бЇ®а , Ј¤Ґ ®¤Ё­ Ё§ бЇ®апйЁе ўлбЄ §лў Ґв ®¤­® б㦤Ґ­ЁҐ,   ¤агЈ®© - Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ. ‘®Єа в Ё ¤агЈЁҐ г⢥ত «Ё, зв®, Є®Ј¤  ¤ўҐ бЁ«л бв «ЄЁў овбп, ஦¤ Ґвбп ­®ў п Ё¤Ґп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нв® га ў­Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў «®ЈЁЄҐ Ё бЇ®а е. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё Ўл ®­Ё а бᬮв५Ё нв® ¤ «ҐҐ, в® гўЁ¤Ґ«Ё Ўл, зв® вгв ў®§­ЁЄ ов Ё ¤агЈЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ќв® Ё¬ҐҐв ®зҐ­м ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®Ј¤  Ї®пў«пҐвбп ў ®Ў« бвЁ ®Ўг祭Ёп. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв «®¦­л© ⥧Ёб (Ё«Ё ¤ ­­лҐ), в® ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®ал¬ ўл Їлв ҐвҐбм ҐЈ® ­ гзЁвм, бв ­®ўпвбп  ­вЁвҐ§Ёб®¬. € ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ Їаאַ ­ влЄ овбп ­  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ®в Є®в®але ®­ Ё ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп ®вЄ §лў вмбп, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Ё¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нвЁ ¤ў  б㦤Ґ­Ёп бв «ЄЁў овбп, Ё ­Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе Ї®в®¬ ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм б¬лб«  ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ®­ ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп а §®Ўа вмбп ў б¬лб«Ґ бв®«Є­®ўҐ­Ёп, Ё ®Ўа §®ў вм в®, зв® ­ §лў Ґвбп ᨭ⥧®¬, Ё«Ё ¦Ґ ҐЈ® а §г¬ Їа®бв® ­Ґ а Ў®в Ґв. (‘Ё­вҐ§: ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­®Ґ 楫®Ґ, ЇаЁ¬ЁаЁўиҐҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ, ⥧Ёб Ё  ­вЁвҐ§Ёб.) € ўл Ї®«г砥⥠祫®ўҐЄ , Є®в®ал©:  . Їлв Ґвбп Ї®«м§®ў вмбп «®¦­л¬, ­Ґа Ў®в ойЁ¬ ᨭ⥧®¬, Є®в®ал© Ўл« Ё¬ ®Ўа §®ў ­, Ё«Ё Ў. ҐЈ® ¬ли«Ґ­ЁҐ ў®®ЎйҐ ®вЄ §лў Ґвбп § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ўл Ї®«г砥⥠бЁвг жЁо, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ  ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўгз вм Ё ­Ґў®§¬®¦­® ­ §­ зЁвм ­  ¤®«¦­®бвм. ЃЋ‰ЉЋ‘’њ ‚®§¬®¦­®, зв® §¤Ґбм г ­ б ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ®б­®ў­ п бвагЄвга  "Ў®©Є®Ј® бв㤥­в ", Є®в®ал© ¬®¦Ґв, Є Є Ї®ЇгЈ ©, ўл¤ ў вм ­  нЄ§ ¬Ґ­Ґ ¬ вҐаЁ « 楫묨 Ј« ў ¬Ё, ­® ­  Їа ЄвЁЄҐ Ї®«м§гҐвбп бў®Ё¬Ё ®аг¤Ёп¬Ё, Є Є ЇаҐЈа ¤®©. ’ Є®© бв㤥­в Ўл« ¤«п ¬Ёа  ®Ўа §®ў ­Ёп § Ј ¤Є®© ў вҐзҐ­ЁҐ ўҐЄ®ў. —в® ®­, ў®§¬®¦­®, ¤Ґ« «, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм нЄ§ ¬Ґ­, нв® гбв ­ ў«Ёў « 楯м, ЇаҐ¤бв ў«пўиго Ё§ ᥡп в®«мЄ® Ї ¬пвм. €бвЁ­  вгвг ў ⮬, зв® ҐЈ® гз бвЁҐ Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®вЈ®а®¦Ґ­® в ЄЁ¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є Є "­ЁзҐЈ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ а Ў®в Ґв, ­® ЇаЁе®¤Ёвбп Є Є-в® ¤®ЎЁў вмбп, зв®Ўл Їа®дҐбб®а Ўл« ¤®ў®«Ґ­". —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ в Є п «Ёз­®бвм бЇ®б®Ў­  Їа®вЁў®бв®пвм, ⥬ Ў®«миҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ®­ ­ Є®ЇЁ« Ё ҐйҐ ­ Є®ЇЁв. Џ®¤®Ў­лҐ ᨭ⥧л пў«повбп Їа®бв® ¤®Ў ўЄ ¬Ё Ё гб«®¦­Ґ­­®бвп¬Ё, Ё § бв ў«пов 祫®ўҐЄ  ᢥае «оЎ®© ¬Ґал гб«®¦­пвм ЇаҐ¤¬Ґв. €«Ё ¦Ґ бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ «®¦­ле ЁбвЁ­­ле ¤ ­­ле, ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл «Ёз­®бвм а §®Ўа « бм, зв® §¤Ґбм зв®, § бв ў«пҐв нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ўлЈ«п¤Ґвм ЄаҐвЁ­®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ё§«ҐзЁвм ҐЈ® ®в нвЁе ¤®Ў ў®Є, б«®¦­®б⥩,  Ї вЁЁ Ё Є ¦г饩бп Ј«гЇ®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , Єа®¬Ґ ўлпб­Ґ­Ёп ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вбҐпвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ. — йҐ ўбҐЈ® ®­Ё ЇаҐ¤иҐбвўгов ЁбвЁ­­л¬ ¤ ­­л¬ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«повбп ®б­®ў ­ЁҐ¬ 楯Ё. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ­ ©¤Ґ­л Ё ®вбҐп­л нвЁ ®б­®ў­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв Їа®пб­пҐвбп Ј®а §¤® «ҐЈзҐ. ‘Љ‹ЋЌЌЋ‘’њ Љ Џђ€Ќџ’€ћ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бЄ«®­­л Є ЇаЁ­пвЁо «®¦­ле ¤ ­­ле. ќв® ў®§­ЁЄ Ґв Ё§-§  ®ўҐав®ў, б®ўҐа襭­ле а ­миҐ ЇаЁ­пвЁп «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏаЁ н⮬ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¤Ґ©бвўгов ў Є зҐб⢥ ®Їа ў¤ ­Ё© ®ўҐав . ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ бв㤥­в , Є®в®ал© Ё§г砥⠯।¬Ґв, Їа®ЇгбЄ п ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў , бЇЁблў Ґв ­  нЄ§ ¬Ґ­Ґ Ё, ­ Є®­Ґж, Ўа®б Ґв Ё§г祭ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв . ‡ вҐ¬ Єв®-в® Ј®ў®аЁв Ґ¬г, зв® нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ Ё ¤ ¦Ґ ўаҐ¤Ґ­. € ®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® геў вЁвбп §  нвЁ ¤ ­­лҐ Ё Ї®ўҐаЁв Ё¬, в Є Є Є Ґ¬г ­г¦­® зв®-в®, зв® ®Їа ў¤ «® Ўл ҐЈ® ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ®ўҐавл. ’ Є зв® Ґб«Ё ўл ўбваҐвЁвҐ Є®Ј®-в®, Єв® ®зҐ­м Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ЇаЁ­пвЁо «®¦­ле ¤ ­­ле, ®в­®бпйЁебп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг Ё«Ё ў®®ЎйҐ, в® аҐиҐ­ЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл нв® «Ёж® ­ ЇЁб «® Ћ/‚ ®в­®бЁвҐ«м­® нв®© ®Ў« бвЁ. ’®Ј¤  Ґ¬г ­Ґ Ї®вॡгҐвбп ®Їа ў¤ ­ЁҐ ҐЈ® ®ўҐав®ў Їг⥬ ЇаЁ­пвЁп «оЎле «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏђЋ–…„“ђЂ Ћ’‘…€‚ЂЌ€џ ‹Ћ†Ќ›• „ЂЌЌ›• ‚ ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ«ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ўҐаЁв, зв® ®­Ё ЁбвЁ­­л. Џ®н⮬㠢л бЇа иЁў ҐвҐ 祫®ўҐЄ , Ґбвм «Ё зв®-в®, зв® ®­ ўбваҐвЁ« ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ ®Ў¤г¬лў ­ЁЁ, зв® Є ¦Ґвбп ­Ґ ᮢᥬ б®ў¬Ґй ойЁ¬бп б ®бв «м­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё«Ё зв®, Ї®е®¦Ґ, ўбвгЇ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б ⥬, 祬㠥Ј® Їлв овбп ­ гзЁвм. ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ўлз­® бЄалў овбп, Ё нв  Їа®жҐ¤га  б ¬  Ї® ᥡҐ ЁбЇа ў«пҐв нв® пў«Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў­ а㦥­л, Ёе ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ. Љ Є в®«мЄ® ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё, зв® ­г¦­® ЁбЇа ўЁвм, ўл § бв ў«пҐвҐ 祫®ўҐЄ  ўбЇ®¬­Ёвм, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  нв® б«гзЁ«®бм, Єв® ў н⮬ гз бвў®ў «, зв® ®­Ё ¤Ґ« «Ё, зв® ¤Ґ« « нв®в 祫®ўҐЄ, Ё в.Ї., Ї®Є  «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«Ґвгз вбп. ќ’ЂЏ› Ђ. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ, ­г¦¤ Ґвбп «Ё 祫®ўҐЄ ў нв®© Їа®жҐ¤гаҐ, Їа®ўҐапп б«Ґ¤го饥: 1. —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ §­ зҐ­ ­  ¤®«¦­®бвм, бўп§ ­­го б нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬. 2. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ г ­ҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® ­ ©вЁ ЄагЇ­ле ­ҐЇа ўЁ«м­ле Ї®­Ё¬ ­Ё© б«®ў, ®¤­ Є® пб­®, зв® ®­Ё Ґбвм. 3. ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв в®з­® ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®­ Ё§гз Ґв, Ї®в®¬г зв® ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇаЁ¬Ґ­пҐв ҐЈ®, Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­пҐв в®«мЄ® ҐЈ® з бвм, ­Ґб¬®вап ­  ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 4. Ћ­ ®вўҐаЈ Ґв ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© зЁв Ґв, Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«®ў , Є®в®а®Ґ ўлпб­пҐв. 5. €«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ўл¤ Ґв ў ¬ Ў®«ҐҐ а ­­ЁҐ ¤ ­­лҐ, ўбваҐзҐ­­лҐ Ё¬ ў ¬ вҐаЁ « е, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё ᮤҐа¦ вм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ё«Ё ўл Ї®¤®§аҐў ҐвҐ Ёе ­ «ЁзЁҐ. 6. —Ґ«®ўҐЄ гЇ®¬Ё­ Ґв ¤агЈЁҐ Ёбв®з­ЁЄЁ, Ё«Ё пў­® ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ, Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёв жЁв вл Ё§ ­Ёе. 7. Ћ­ Ў®ҐЄ. 8. —Ґ«®ўҐЄ гЄ«®­пҐвбп ®в ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¤ ­­ле, Є®в®алҐ ®­ Ё§гз Ґв, ­Ґб¬®вап ­  бв ­¤ ав­®Ґ ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 9. Ћ­ § бвॢ Ґв. 10. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ нвЁе ¤ ­­ле, Ё ®­Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л¬Ё. Ѓ. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ ваг¤­®бвм, Ё¬Ґойгобп г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  - в.Ґ., Є ЄЁҐ ¬ вҐаЁ «л ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ в®з­® Ё«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм? ќвЁ ¬ вҐаЁ «л ¤®«¦­л Ўлвм ¤®бвгЇ­л, Ё 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм §­ Є®¬ б ®б­®ў­л¬Ё ЁбвЁ­­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ї® а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ‚. ’й вҐ«м­® ўлп᭨⥠Ї®­пвЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле б нвЁ¬ «Ёж®¬. Џгбвм ®­ ЇаЁўҐ¤Ґв ў ¬ ЇаЁ¬Ґал, Ї®Є §лў ойЁҐ, зв® ®­ нв® Ї®­п«. (ќв® ­г¦­® ᤥ« вм, Ґб«Ё ®­ ў ЇҐаўл© а § Їа®е®¤Ёв Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле.) ѓ. „«п в®Ј®, зв®Ўл § ¬ҐвЁвм Ё ®вЄалвм «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл. ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ­  Є®¬-«ЁЎ® ў ЇҐаўл© а §, б ­Ё¬ Їа®ў®¤Ёвбп ­  нвЁе ў®Їа®б е ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў. 1. …бвм «Ё зв®-«ЁЎ®, ­  зв® ўл ­ вЄ­г«Ёбм ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ 祣® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ¤г¬ вм? 2. …бвм «Ё зв®-в®, зв® ўл ўбваҐвЁ«Ё ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® Є ¦Ґвбп ­Ґ ўЇЁблў ойЁ¬бп ў ®Ўйго Є авЁ­г? 3. …бвм «Ё зв®-в®, зв® ўбваҐвЁ«®бм ў ¬ ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® Є ¦Ґвбп ў ¬ Їа®вЁў®аҐз йЁ¬ ¬ вҐаЁ «г, Є®в®ал© ўл Їлв ҐвҐбм Ё§гз вм? 4. …бвм «Ё зв®-в® ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ), зв® ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬ ¤«п ў б? 5. ‚бваҐз «Ё «Ё ўл ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ) «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®ал¬ г ў б ­Ґ ­ е®¤Ё«®бм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп? 6. Ѓл«Ё «Ё ў (®Ўб㦤 Ґ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ) ў ¬Ё ўбваҐзҐ­л «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Є ¦гвбп ­Ґ Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё Є ®ЎйҐ© Є авЁ­Ґ? 7. €§ўҐбв­л «Ё ў ¬ «оЎлҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ¤«п ў б ­Ґ­г¦­®© е®а®иго Їа®а Ў®вЄг нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ? 8. ‡­ ҐвҐ «Ё ўл Є Єго-«ЁЎ® ЇаЁзЁ­г, Ї® Є®в®а®© ¬®¦­® б®ўҐаиЁвм ®ўҐав? 9. Ѓл«Ё «Ё Ўл ўл ­ҐЇа ўл, Ґб«Ё Ўл е®а®и® Ё§гзЁ«Ё нв®в ЇаҐ¤¬Ґв? 10. ЋЎкпб­п« «Ё Єв®-«ЁЎ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў ¬ нв®в ЇаҐ¤¬Ґв гбв­®? 11. €§ўҐбв­л «Ё ў ¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Їа®вЁў®аҐз в бв ­¤ ав­л¬ ⥪бв ¬ Ї® н⮬㠯।¬Ґвг? 12. ‘зЁв ҐвҐ «Ё ўл, зв® Ї®-­ бв®п饬㠨¬ҐҐвҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ? 13. Ѓг¤Ґв «Ё Єв®-в® ­ҐЇа ў, Ґб«Ё ­Ґ ўлгзЁв нв®в ЇаҐ¤¬Ґв? 14. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ў®®ЎйҐ ­Ґ бв®Ёв Ё§гз вм? ‚®Їа®бл § ¤ овбп ў ЇаЁўҐ¤Ґ­­®© ўлиҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Љ®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ ў®Їа®б®ў ®вЄалў Ґв ®Ў« бвм б «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ба §г ¦Ґ ЇҐаҐе®¤пв Є нв Їг … - €бЇа ў«Ґ­Ёо. „. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤ Ґв г⢥न⥫м­л© ®вўҐв ­  Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ ўлиҐгЄ § ­­ле ў®Їа®б®ў, ­ е®¤ЁвҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ‘Їа®бЁвҐ: "„ ў «Ё «Ё ў ¬ «оЎлҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ® н⮬?" Ё Ї®¬®ЈЁвҐ Ґ¬г ­ ©вЁ нвЁ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. ќв® ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм ­ҐЄ®в®а®© а Ў®вл, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўҐаЁвм, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ё¬ҐойЁҐбп г ­ҐЈ®, ЁбвЁ­­л. Џа®¤®«¦ ©вҐ ўлЇ®«­пвм нв®в Їг­Єв, Ї®Є  ­Ґ ¤®ЎҐаҐвҐбм ¤® нвЁе «®¦­ле ¤ ­­ле. …б«Ё 祫®ўҐЄ ўл¤ « ў ¬ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­  нв ЇҐ ѓ, в®Ј¤  нв®в нв Ї ­Ґ вॡгҐвбп; Їаאַ ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є нв Їг …. …. Љ®Ј¤  м «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®Ў­ а㦥­л, ЁбЇа ў«п©вҐ Ёе б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 1. ‘Їа®бЁвҐ: "ЋвЄг¤  ЇаЁи«Ё нвЁ ¤ ­­лҐ" (нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ , ⥫ҐЇҐаҐ¤ з  Ё в.Ї.) 2. Љ®Ј¤  нв® Ўл«®? 3. ѓ¤Ґ в®з­® ўл ­ е®¤Ё«Ёбм ў нв® ўаҐ¬п? 4. ѓ¤Ґ ­ е®¤Ё«®бм (нв® ¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ  Ё в.Ї.) ў нв® ўаҐ¬п? 5. —в® ўл ¤Ґ« «Ё ў нв® ўаҐ¬п? 6. …б«Ё «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ўл«Ё Ї®«гзҐ­л ®в ¤агЈ®Ј® «Ёж , бЇа®бЁвҐ: "—Ґ¬ (нв® «Ёж®) Ўл«® § ­пв® ў нв® ўаҐ¬п?" 7. Љ Є (¤агЈ®Ґ «Ёж®, Є­ЁЈ  Ё в.Ї.) ўлЈ«п¤Ґ«® ў нв® ўаҐ¬п? 8. …б«Ё «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«ҐвгзЁ«Ёбм ЇаЁ ўлиҐгЄ § ­­ле ў®Їа®б е, бЇа®бЁвҐ: "…бвм «Ё а ­ҐҐ Ї®«г祭­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё«Ё б«гз ©, Є б ойЁҐбп (®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв )?" Ё ЁбЇа ў«п©вҐ Ї® нв Ї ¬ 1 - 7. Џа®¤®«¦ ©вҐ, Є Є гЄ § ­® ўлиҐ, Ї®Є  ўбҐ «®¤¦­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ г«Ґвгз вбп. Ќ… ЏђЋђ„Ћ‹†Ђ‰’… ЏЋ‘‹… ’ЋѓЋ ЊЋЊ…Ќ’Ђ, ЉЋѓ„Ђ ‹Ћ†Ќ›… „ЂЌЌ›… “‹…’“—Ђ’‘џ. …б«Ё ўл Ї®¤®§аҐў ҐвҐ, зв® «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ г«ҐвгзЁ«Ёбм, ­® 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤ « ®аЁЈЁ­ жЁЁ, в®Ј¤  бЇа®бЁвҐ: "Љ ЄЁ¬Ё нвЁ ¤ ­­лҐ Є ¦гвбп ў ¬ ⥯Ґам?" Ё «ЁЎ® Їа®¤®«¦ ©вҐ, «ЁЎ® § Є®­зЁвҐ а Ў®вг б нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, Ґб«Ё ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм. †. Љ®Ј¤  ўл ЁбЇа ўЁ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ¤® г«ҐвгзЁў ­Ёп, ўлЇ®«­Ёў, Ґб«Ё нв® Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, и Ј ®в­®бЁвҐ«м­® а ­ҐҐ Ї®«г祭­ле «®¦­ле ¤ ­­ле, ўҐа­ЁвҐбм ­ § ¤ Ё Ї®ўв®аЁвҐ ў®Їа®б Ё§ ѓ (нв Ї ®Ў­ а㦥­Ёп), Є®в®ал© ®вЄал« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ. …б«Ё ­  нв®в ў®Їа®б Ґбвм ҐйҐ ®вўҐвл, в® ®­Ё ЁбЇа ў«повбп в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ­  нв ЇҐ „ (®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬Ґбв ) Ё … (ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ). ќв®в ў®Їа®б Ї®ўв®апҐвбп, Ї®Є  ­  ­ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ®вўҐв®ў. ’®Ј¤ , Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ Ї®«­®бвмо ЁбЇа ў«Ґ­ ®в­®бЁвҐ«м­® ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , в® ­г¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл Ё§ нв Ї  ѓ, Ё а Ў®в вм б ­Ё¬Ё в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬. Њ®¦­® § ¤ ў вм Ё ЁбЇа ў«пвм ўбҐ ў®Їа®бл в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є гЄ § ­® ўлиҐ, ­® ­Ґ ­ ¤® Їа®¤®«¦ вм ¤ «ҐҐ ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ўҐбм ЇаҐ¤¬Ґв 㦥 Їа®пб­Ґ­ Ё 祫®ўҐЄ ⥯Ґам ¬®¦Ґв в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤ ­­лҐ, б Є®в®ал¬Ё г ­ҐЈ® Ўл«Ё ваг¤­®бвЁ. ‡. “‘‹Ћ‚€…: …б«Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Їа®ў®¤Ё«®бм ў бўп§Ё б ЋЎ­ а㦥­ЁҐ¬ ЄагЇ­ле ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё© б«®ў, ⮠⥯Ґам ­г¦­® Їа®¤®«¦ вм ЋЎ­ а㦥­ЁҐ ЄагЇ­ле ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ё© б«®ў. €. ‡ бв ўм⥠祫®ўҐЄ  Ё§гзЁвм Ё«Ё § ­®ў® Ё§гзЁвм ЁбвЁ­­лҐ ¤ ­­лҐ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг, б Є®в®ал¬ ўл а Ў®в «Ё. џ‚‹…Ќ€џ Џђ€ ЋЉЋЌ—ЂЌ€€ ЏђЋ–…„“ђ› Љ®Ј¤  ўл襮ЇЁб ­­ п Їа®жҐ¤га  ўлЇ®«­Ґ­  Їа ўЁ«м­® Ё Ї®«­®бвмо ®в­®бЁвҐ«м­® в®© ®Ў« бвЁ, б Є®в®а®© г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«Ё ваг¤­®бвЁ, в® ®­ Ї® ҐҐ ®Є®­з ­ЁЁ Ўг¤Ґв бЇ®б®ЎҐ­ в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм, Ї®­Ё¬ вм Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм,   в Є¦Ґ ®Ў¤г¬лў вм ⥠¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ ®­ ­Ґ ¬®Ј а ­ҐҐ гбў®Ёвм. ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ, ¬Ґи ўиЁҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёо, Ўл«Ё ®вбҐп­л, ¬ли«Ґ­ЁҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ®бў®Ў®¤Ё«®бм. Љ®Ј¤  нв® Їа®Ёб室Ёв, ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, ­  Є Є®¬ нв ЇҐ Їа®жҐ¤гал, Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ЇаҐЄа й ов. “ бв㤥­в  Ўг¤гв §­ ­Ёп Ё Ћ•ђ. ќв® ­Ґ ®Є®­з ­ЁҐ ўбҐЈ® Ћвᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ¤«п ¤ ­­®Ј® «Ёж . ќв® ®Є®­з ­ЁҐ ¤ ­­®© Їа®жҐ¤гал ®вᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є нв® «Ёж® Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм б ¬ вҐаЁ « ¬Ё Ё Ё§гз вм нв®в ў®Їа®б, ®­ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ г§­ ў вм ® ­Ґ¬ Ё ¬®¦Ґв ®Їпвм бв®«Є­гвмбп б «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё, Ё ЇаЁ н⮬ Ї®ўв®апҐвбп ўл襨§«®¦Ґ­­ п Їа®жҐ¤га . Џђ€Њ…—ЂЌ€… ‹®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Їапзгвбп, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ⢥म ўҐаЁвм ў Ёе ЁбвЁ­­®бвм. €­®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ бв®«мЄ® ўҐаЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г «Ёжг, Є­ЁЈҐ, Ё в.Ї., зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ў®®Ўа §Ёвм, зв® «оЎлҐ ¤ ­­лҐ Ё§ нв®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  ¬®Јгв Ўлвм «®¦­л¬Ё. Ћ¤­®¬г е㤮¦­ЁЄг, Їа®е®¤ЁўиҐ¬г ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, б®®ЎйЁ« ­ҐЄ®в®алҐ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ ®зҐ­м §­ ¬Ґ­Ёвл© ¦Ёў®ЇЁбҐж. „ ¦Ґ е®вп нвЁ ¤ ­­лҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё ўл§ў «Ё г е㤮¦­ЁЄ  ®Ја®¬­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ®­ бв६Ё«бп ўҐаЁвм Ё¬ Ё§-§  в®Ј®, ®вЄг¤  ®­Ё Є ­Ґ¬г ЇаЁи«Ё. Џ®вॡ®ў « бм ­ бв®©зЁў®бвм «Ёж , Їа®ў®¤ЁўиҐЈ® Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, зв®Ўл б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм Ё ў १г«мв вҐ ў®ббв ­®ўЁ« бм бЇ®б®Ў­®бвм е㤮¦­ЁЄ  ¬лб«Ёвм Ё Їа®¤гЄвЁў­® а Ў®в вм ў § ва®­гв®© Ё¬Ё ®Ў« бвЁ. Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋ ЏЋЌџ’›… ‘‹Ћ‚Ђ ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  з бв® ўлпў«повбп ЇаЁ Ћвᥨў ­ЁЁ «®¦­ле ¤ ­­ле Ё ЇаЁ н⮬ Ёе ­г¦­® ўлпб­пвм. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Їа®¤®«¦ ов. Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Їа®е®¤ЁўиЁ© Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле, §­ «, зв® Ї®«гзЁ« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ , ­® б ¬Ё ¤ ­­лҐ Ўл«Ё Ґ¬г ­Ґ¤®бвгЇ­л - ®­ б®ўҐа襭­® ­Ґ ¬®Ј Ёе ўбЇ®¬­Ёвм. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ Ї®«г祭ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле г ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв® б«®ў®, Ё Є Є в®«мЄ® ®­® Ўл«® ўлпб­Ґ­®, ®­ ўбЇ®¬­Ё« «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё ®­Ё г«ҐвгзЁ«Ёбм. ќв® в®«мЄ® ®¤Ё­ ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§ ­® б Ћвᥨў ­ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏЋ‚’ЋђЌЋ… Џђ€Њ…Ќ…Ќ€… Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп б­®ў  Ё б­®ў , Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё, Є Є гЇ®¬Ё­ «®бм ўлиҐ, г室пв Ї®б«®©­®. …б«Ё Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле Ўл«® ўлЇ®«­Ґ­® Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг,   ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп нв®в 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ваг¤­®бвЁ б гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў­®ўм Їа®ўҐбвЁ б ­Ё¬ Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ бв ­Ґв ўЁ¤­®, зв® нв®в 祫®ўҐЄ г§­ Ґв Ё«Ё ўбЇ®¬Ё­ Ґв Ў®«миҐ «®¦­ле Ё«Ё Їа®вЁў®аҐзЁўле ¤ ­­ле, ­ Є®Ї«Ґ­­ле Ё¬ Ї® н⮬㠯।¬Ґвг, 祬 Ўл«® § ¬ҐзҐ­® а ­ҐҐ. Љ®Ј¤  ®­ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё бў®Ё ¬ вҐаЁ «л, в® ЇаҐ¦­ЁҐ "Ёбв®«Є®ў ­Ёп", ® Є®в®але ®­ 㦥 § Ўл«, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў Їа®и«®¬ Ї«®еЁҐ ®жҐ­ЄЁ, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ Є Є ®ЎҐб業Ёў ойЁҐ Ё«Ё ®жҐ­Ёў ойЁҐ д Єв®ал, Ё в.Ї., ¬®Јгв ўл«Ґ§вЁ ­ аг¦г, зв®Ўл Ўлвм ®вбҐп­­л¬Ё. Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€ ЋжҐ­Ёў ­ЁҐ (б®®ЎйҐ­ЁҐ ¤агЈ®¬г, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤г¬ вм) Ё ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ (®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁ­Ё¦Ґ­ЁҐ, ¤ЁбЄаҐ¤Ёв жЁп Ё«Ё ®ваЁж ­ЁҐ 祣®-в®, зв® ¤агЈ®© бзЁв Ґв 䠪⮬) ¬®Јгв Ўлвм ®б®ЎҐ­­® ўаҐ¤­л¬Ё Ё Ёе ­г¦­® Ё§ЎҐЈ вм. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ­ зЁ­ вм Їа®жҐ¤гаг Ћвᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле б ⥬, Єв® 㦥 а ббв஥­ Ё«Ё ўбвॢ®¦Ґ­ 祬-в®. …б«Ё 祫®ўҐЄ а ббв஥­ Ё«Ё ўбвॢ®¦Ґ­, Ё«Ё ЄаЁвЁзҐ­, Ё«Ё Ў®«в«Ёў, в® в®Ј¤  б«Ґ¤гҐв гॣ㫨஢ вм нв® б®бв®п­ЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ­ зЁ­ вм ®вᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле. Џ…ђ…•Ћ„ Ќг¦­® Ўлвм ®б®ЎҐ­­® ®бв®а®¦­л¬, зв®Ўл ­Ґ § бв ўЁвм 祫®ўҐЄ  ЇҐаҐ©вЁ ¤ «ҐҐ г«ҐвгзЁў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле. ЏаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ гЇ®а ¤Ґ« Ґвбп ­  в®, зв® нв® «ҐЈЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‘®еа ­п©вҐ ҐЈ® «ҐЈЄ®бвм. Џа®бв® ®бгйҐб⢨⥠蠣 ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Є г«ҐвгзЁў ­Ёо Ё ­Ґ в®«Є ©вҐ 祫®ўҐЄ  ¤ «миҐ. ЌЋ‚›… ‘’“„…Ќ’› ‘в㤥­вл, в®«мЄ® Ї®§­ Є®¬ЁўиЁҐбп б ’Ґе­®«®ЈЁҐ© ®Ўг祭Ёп6 ­Ґ ¤®«¦­л ЁбЇ®«м§®ў вм нвг Їа®жҐ¤гаг, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ­Ґ¤®бв в®з­® ®Їлв­л¬Ё, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­в­®. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё«Ё Єв®-в® Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л© Ўг¤Ґв Їа®ў®¤Ёвм Ћвᥨў ­ЁҐ «®¦­ле ¤ ­­ле б ⥬Ё бв㤥­в ¬Ё, Є®в®алҐ ў ­Ґ¬ ­г¦¤ овбп. ђ…‡ћЊ… Џа®Ў«Ґ¬  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ гзЁвмбп Ё«Ё Є®в®ал© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ¬Ґ­пвм в®, 祬㠮­ гзЁвбп, ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  Ї®«­®бвмо а §аҐиҐ­ . ЌҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  Ё Ўл«Ё, Ё пў«повбп Ј« ў­л¬ д Єв®а®¬, Ё ‚лпб­Ґ­ЁҐ б«®ў ­г¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм иЁа®Є®. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам п ᤥ« « ЄагЇ­®Ґ ®вЄалвЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ Є®­Ґж ®Ўкпб­пҐв ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм гзЁвмбп Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ўлг祭­®Ґ, Ё Ї®§ў®«пҐв бЇа ўЁвмбп б нвЁ¬. ’ҐЄбвл Ё бЁб⥬  ®Ўа §®ў ­Ёп —Ґ«®ўҐЄ  гбҐп­л «®¦­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё. ќвЁ «®¦­лҐ ¤ ­­лҐ нд䥪⨢­® Ў«®ЄЁагов Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЁбвЁ­­ле ¤ ­­ле. ‘Ї®б®Ў, ®ЇЁб ­­л© ў н⮬ агЄ®ў®¤б⢥, Ї®§ў®«пҐв гЎа вм нв®в Ў«®Є Ё Ї®§ў®«Ёвм «о¤п¬ гзЁвм ¤ ­­лҐ б ⥬, зв®Ўл Ёе ЇаЁ¬Ґ­пвм. ‘® бЇ®б®Ў­®бвмо гзЁвмбп ЇаЁе®¤Ёв бв ЎЁ«м­®бвм Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ 業­®© Їа®¤гЄжЁЁ, ‘® бв ЎЁ«м­®бвмо Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ¬ 業­®© Їа®¤гЄжЁЁ ЇаЁе®¤Ёв ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®Ўб⢥­­ле 楫Ґ© Ё ўлб®ЄЁ© ¬®а «м­л© ¤ге, Ё бз бвмҐ. ’ Є зв® ¤ ў ©вҐ а Ў®в вм ­ ¤ ®вᥨў ­ЁҐ¬ «®¦­ле ¤ ­­ле, ®б ¦¤ ойЁе 祫®ўҐЄ , § ¬гв­пойЁе ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм Ё гзЁвмбп, Ё б­Ё¦ ойЁе ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвм Ё нд䥪⨢­®бвм. „ ў ©вҐ Ї®ўлбЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Є ®в¤Ґ«м­ле «Ёз­®б⥩, в Є Ё ўбҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл. “ЏђЂ‚‹…Ќ€… Љ‹Ђ‘‘ЋЊ —в®Ўл Ўлвм нд䥪⨢­л¬ ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬, ­г¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® бгйҐбвўгҐв бв ­¤ ав­ п вҐе­®«®ЈЁп ®Ўг祭Ёп Ё Ї®н⮬г бгйҐбвўгҐв бв ­¤ ав а Ў®вл ‘гЇҐаў ©§Ґа . ђ Ў®в  ‘гЇҐаў ©§Ґа  б®бв®Ёв ў: 1. Џа®ўҐаЄҐ бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ї®пў«Ґ­Ёп ў Є« бᥠбв㤥­в®ў. 2. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇҐаҐЄ«ЁзЄЁ. 3. ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ­®ўле бв㤥­в®ў Ё«Ё ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ® вҐе, Єв® § Є®­зЁ« Єгаб. 4. ЋЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ­®ўЁзЄ®ў ¤ ­­л¬Ё. 5. ђ Ў®в  б § Їа®б ¬Ё Ё/Ё«Ё ў®Їа®б ¬Ё, ®в­®бпйЁ¬Ёбп Є Єгабг Ё ҐЈ® ўҐ¤Ґ­Ёо. 6. ЋЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ¤®бвгЇ­®бвЁ ¬Ґбв  ў  г¤Ёв®аЁЁ Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёп. 7. ЏаЁб¬®ва §  ⥬, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў «®бм ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ ўлб襣® Є« бб , ЎҐ§ ўбпЄЁе ­Ґапи«Ёўле "ЎҐаЁвҐ зв® е®вЁвҐ". 8. ЏаЁб¬®ва §  ⥬, зв®Ўл ЇҐаҐалўл ­ зЁ­ «Ёбм Ё § Є ­зЁў «Ёбм ў®ўаҐ¬п, б ЇҐаҐЄ«ЁзЄ®©. 9. Ђг¤Ёв®аЁп ¤®«¦­  Ўлвм  ЄЄга в­®© Ё гЎа ­­®© ў® ўбпЄ®Ґ ўаҐ¬п. €бЇ®«м§говбп Ґ¤Ё­®®Ўа §­лҐ бвг«мп Ё бв®«л, Є®в®алҐ  ЄЄга в­® а ббв ў«повбп, «Ёи­ҐҐ б­ а殮­ЁҐ бв㤥­в®ў еа ­Ёвбп ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. 10. ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  б® ўбҐ¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё Ё бЇа ў®з­ЁЄ ¬Ё ¤®«¦­  Ўлвм ¤®бвгЇ­ , ­  б«гз ©, Ґб«Ё ў Є­Ё¦­®¬ ¬ Ј §Ё­Ґ Є®­зЁвбп § Ї б «ЁвҐа вгал. 11. ‘в㤥­вл ­Ґ ЇаЁе®¤пв Ё ­Ґ г室пв Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо. 12. Ћ­Ё ­Ґ ¤®«¦­л ЇаҐалў вм а Ў®вг ¤агЈ ¤агЈ ,   ўбҐ ў®Їа®бл § ¤ ў вм ‘гЇҐаў ©§Ґаг, Є®в®ал© ®в®и«Ґв Ёе Є ¬ вҐаЁ «г, ᮤҐа¦ йҐ¬г ­г¦­го Ё­д®а¬ жЁо. 13. Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ€ЉЋѓ„Ђ ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ­ЁЄ®¬г ўе®¤Ёвм ў  г¤Ёв®аЁо Ё ЇаҐалў вм «оЎ®Ј® бв㤥­в  Єгаб  Ё«Ё ®Ўа й вмбп Є ­Ґ¬г. 14. ‘гЇҐаў ©§Ґа ­  ¬ҐбвҐ, Ё ®­ ­  ¬Ґб⥠ў®ўаҐ¬п. 15. ђ бЇЁб ­ЁҐ ўлЇ®«­пҐвбп в®з­® ў®ўаҐ¬п, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§¬Ґ­ппбм. Љ Є ‘гЇҐаў ©§Ґа ўл ®вўҐз ҐвҐ §  в®, зв®Ўл гбва ­Ёвм ўбҐ бгйҐбвўгойЁҐ Ў амҐал Ё«Ё ЇаҐЇпвбвўЁп, ®вў«ҐЄ ойЁҐ бв㤥­в  ®в ®Ўг祭Ёп. ќв® ўЄ«оз Ґв Ё ¤Ґп⥫쭮бвм ў­Ґ г祡­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ђЂЃЋ’Ђ ‘Ћ ‘’“„…Ќ’ЋЊ Љгаб ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ®Ўг祭­®Ј® ‘гЇҐаў ©§Ґа . Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬ в®Ј® Єгаб , ­  Є®в®а®¬ ®­ а Ў®в Ґв ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬, Ё Ё¬Ґвм Ў®«ми®© ®Їлв ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп,   ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм Ё¬, ­® ЋЌ „Ћ‹†…Ќ Ѓ›’њ ЋЃ“—…ЌЌ›Њ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђЋЊ Љ“ђ‘Ђ. ЌҐ ЇгбвпЄ - Ўлвм ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬, ­Ґ §­ ойЁ¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ«  Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп6 Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп г祡­ле ¤ ­­ле. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўлвм Ё§ўҐбв­л. Џ®бЄ®«мЄг бв㤥­в Ґбвм бв㤥­в, Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв зв® вгв Ґбвм Є Є п-в® ®е®в  гзЁвмбп. ќв® ­г¦­® ®жҐ­Ёвм Ё Ї®®йапвм, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ­ҐгЇ®¬Ё­ Ґ¬л¬Ё Ї®ЎҐ¤ ¬Ё, Є Є ў ’“ 4. Џ®бЄ®«мЄг ®­ Ё«Ё ®­  §¤Ґбм, зв®Ўл гзЁвмбп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ Їа ў«пвм Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ҐЈ® ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, ®вᥪ п Ё ЁбЄ®аҐ­пп ўбҐ ®вўҐвў«Ґ­Ёп ў ЇҐаЁ®¤, ®вўҐ¤Ґ­­л© ­  ®Ўг祭ЁҐ. ЏаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ «оЎле ваг¤­®б⥩ (  ®­Ё Ї®пўпвбп ў 室Ґ ®Ўг祭Ёп) ®в®и«ЁвҐ бв㤥­в  Є в®«мЄ® зв® Їа®©¤Ґ­­л¬ ¬ вҐаЁ « ¬. Ќ ©¤ЁвҐ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®, гЄ ¦ЁвҐ ҐЈ® Ё Їа®ўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ‘ «оЎл¬ бв㤥­в®¬, г Є®в®а®Ј® Ґбвм ваг¤­®бвЁ, а Ў®в ©вҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:  . ‚®§м¬ЁвҐ ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®­ Ё§гз Ґв, Ў. ‚®§м¬ЁвҐ ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®­ Ё§гз «, ў. Ќ ©¤ЁвҐ в®, б 祬 г ­ҐЈ®, Є Є ®­ Ј®ў®аЁв, ваг¤­®бвЁ. Ј. ‚®§м¬ЁвҐ а §¤Ґ« Ё«Ё ¬ вҐаЁ «, Їа®©¤Ґ­­л© Џ…ђ…„ нвЁ¬ Ё ­ ©¤ЁвҐ в®, зв® ¬Ґи Ґв Ґ¬г, ¤. …б«Ё бв㤥­в ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёв нвЁ ¤ ­­лҐ ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, в®Ј¤  ஧®ўл© «Ёбв, ўлЇЁб ­­л© б гЄ § ­ЁҐ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬ле бЇа ў®з­ле ¬ вҐаЁ «®ў, ЁбЇа ўЁв нв®. €­®Ј¤  ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® ­  ў иҐ¬ ЄгаᥠҐбвм ®в«Ёз ойЁ©бп ®в ®бв «м­ле, Ё«Ё ваг¤­л©, бв㤥­в. Љ ­Ґ¬г ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л ⥠¦Ґ б ¬лҐ Їа ўЁ« . ‘в ­¤ ав­ п вҐе­®«®ЈЁп ЇаЁ¬Ґ­Ё¬  Є® ўбҐ¬ Ё а Ў®в Ґв ­  Є ¦¤®¬. ’®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ё ЁбЇ®«м§гҐвҐ, ўлЇа ў«пҐв Ёе ¬ли«Ґ­ЁҐ. ’ Є зв® ­Ґ б¤ ў ©вҐбм. Џа®¤®«¦ ©вҐ, Ї®Є  нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®©¬Ґв Ё¤ҐЁ, ­Ґ ᤥ« Ґв нв®Ј® б ¬ Ё ­Ґ ­ з­Ґв ўлпб­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  бв ­¤ ав­л¬ ®Ўа §®¬. Ћ­ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм нв® б ¬ ¤«п ᥡп,   Ї®в®¬ Ё ¤«п ¤агЈЁе. „ЂЌЌ›… „‹џ ‘’“„…Ќ’Ћ‚ Љ®Ј¤  бв㤥­в § ЇЁб «бп ­  Єгаб, Ї®б«Ґ¤­оо ®бв ­®ўЄг ®­ ¤Ґ« Ґв г бв®«  ‘гЇҐаў ©§Ґа . …¬г ­г¦­® ¤ вм б«Ґ¤гойЁҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп: ЏаЁўҐвбвўг©вҐ бв㤥­в  ­  ЄгаᥠЁ бЄ ¦ЁвҐ Ґ¬г ­ §ў ­ЁҐ Єгаб . ‘®®ЎйЁвҐ Ґ¬г ўаҐ¬п ­ з «  Ё ®Є®­з ­Ёп § ­пвЁ©, ЇҐаҐалў®ў. ‹оЎ®Ґ ¤Ґ«® ¤®«¦­® ¤Ґ« вмбп Ё¬ ў ­Ґг祡­®Ґ ўаҐ¬п, ­ЁЄ ЄЁе ­ҐаҐЈг«па­ле ЇҐаҐалў®ў ­Ґ ¤®§ў®«пҐвбп. ‘®®ЎйЁвҐ Ґ¬г Їа ўЁ« , Є Є а ббв ў«повбп бвг«мп Ё бв®«л, Ї®Є ¦ЁвҐ бв®« ¤«п ¤Ґ¬®­бва жЁ© ў Ї« бвЁ«Ё­Ґ, ¤®бЄг ®Ўкпў«Ґ­Ё©, Ј« ў­л© Є®­ва®«м­л© «Ёбв б ¤®Ї®«­Ґ­Ёп¬Ё Ё«Ё Ё§кпвЁп¬Ё, ®Ўкп᭨⥠бЁб⥬㠯஢Ґа®Є Ё Є Є ®­  а Ў®в Ґв. ЏЋ’ЋЊ Ї®и«ЁвҐ ҐЈ® Ї®«гзЁвм ҐЈ® ¬ вҐаЁ «л; Є®Ј¤  ®­ ўҐа­Ґвбп, бЄ ¦ЁвҐ "Ќ з «Ё". ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® гбв ­ ў«Ёў Ґв Є®­ва®«м бв㤥­в  Ё ⥯Ґам ®­ §­ Ґв, Єв® §¤Ґбм Ј« ў­л©. ‚ᥠҐЈ® § Їа®бл Ё ў®Їа®бл ¤®«¦­л Ўлвм ®Ўа йҐ­л Є ‘гЇҐаў ©§Ґаг, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм, зв® а Ў®в®© ‘гЇҐаў ©§Ґа  пў«пҐвбп ®вбл«Є  бв㤥­в®ў Є ⥬ ¬ вҐаЁ « ¬, ў Є®в®але ¬®¦­® ­ ©вЁ ­г¦­лҐ Ё¬ ¤ ­­лҐ. „Ґ« вм нв® - ­Ґ змп гЈ®¤­® а Ў®в , Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­Ґ ®вўҐвб⢥­­®бвм ¤агЈ®Ј® бв㤥­в . ‘в㤥­в®ў ЇаҐ¤бв ў«пов ў ­ з «Ґ Ё«Ё Є®­жҐ г祡­®Ј® ЇҐаЁ®¤ ,   ­Ґ ў® ўаҐ¬п ҐЈ®. Ћ § ўҐа襭ЁЁ бв㤥­в ¬Ё Єгаб  ®Ўлз­® ®Ўкпў«пов ба §г - нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®, зв® ¬®¦Ґв ЇаҐаў вм § ­пвЁп. ђҐ ЄжЁп бв㤥­в®ў ®Ўлз­® ў®бв®а¦Ґ­­ п, Ё Ї®б«Ґ в Є®Ј® гбЇҐе  ®­Ё ва㤮«оЎЁў® ў­®ўм ЇаЁ­Ё¬ овбп §  а Ў®вг. ’Ґ, Єв® Їа®ў «Ё«бп, ў®§ўа й овбп Є § ­пвЁп¬ ЎҐ§ ®Ўкпў«Ґ­Ёп. Џ® Їпв­Ёж ¬ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї®«з б  г祡­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®вў®¤пвбп ¤«п ўлЇгбЄ , Ё в®Ј¤  ®Ўкпў«пов Ё¬Ґ­  «гзиЁе бв㤥­в®ў Ё вҐе, Єв® Ї®«гзЁ« 㤮бв®ўҐаҐ­Ёп Ё«Ё Ўл« Є« ббЁдЁжЁа®ў ­, Ё«Ё ўлЇг饭. ‚лЇгбЄ­ЁЄг ®Ўлз­® а §аҐи Ґвбп ®Ўа вЁвмбп Є ЈагЇЇҐ Ё ў н⮬ ®Ўа йҐ­ЁЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм , Є ЄЁҐ §­ ­Ёп ®­ Ї®«гзЁ«, Є Є®© § ¬Ґз вҐ«м­®© ЈагЇЇ®© «о¤Ґ© Ўл«  нв  ЈагЇЇ  Ё Є Є е®а®и® Ўл«® б ­Ґ© а Ў®в вм, Є Є®© б«Ґ¤гойЁ© Єгаб Ё«Ё ЇаҐ¤¬Ґв ®­ Ўг¤Ґв Ё§гз вм Ё в.Ї. ‡ Є®­зЁвҐ ў®Їа®б®¬ Є ўлЇгбЄ­ЁЄ ¬ ® ⮬, Є Є ®­Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ ов § Є®­зҐ­­л© Єгаб Ё бў®о г祡г. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ Ї®а §Ёвмбп, Є ЄЁҐ १г«мв вл ЇаЁ­®бЁв гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЎҐ§®Ї б­®©, бв ЎЁ«м­®© баҐ¤л ®Ўг祭Ёп, е®а®и® Є®­ва®«Ёа㥬®© Ё ®ЎҐбЇҐзҐ­­®© бв ­¤ ав­л¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ‘гЇҐаў ©§Ґа . ЏЋЉЂ‡Ђ’…‹€ ‘’“„…Ќ’Ђ ЏЋ ‡Ђ‚…ђ˜…Ќ€€ Љ“ђ‘Ђ Љ®Ј¤  бв㤥­в § Є®­зЁ« Єгаб, ®­ ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ« вм Їа®©вЁ ®Ўг祭ЁҐ ­  б«Ґ¤го饬 ЄгабҐ. …б«Ё нв® ­Ґ в Є, §­ зЁв, бв ­¤ ав­ п вҐе­®«®ЈЁп ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­п« бм, Ё«Ё нвЁЄ  ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв, Ё«Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. •®а®иЁҐ Ї®Є § вҐ«Ё бв㤥­в  Їа®пў«повбп ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Їа®©вЁ б«Ґ¤гойЁ© га®ўҐ­м Ё«Ё бвгЇҐ­м ®Ўг祭Ёп. …б«Ё нв® ­Ґ в Є, §­ зЁв зв®-в® Їа®ЇгбвЁ« ‘гЇҐаў ©§Ґа Ё«Ё бв㤥­в, Ё«Ё ®­Ё ®Ў . ’ђ…Ќ€ђЋ‚ЉЂ ‘’“„…Ќ’Ђ „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм ‚ ¬ Є Є ¬®¦­® «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ‚ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁ в७Ёа®ўЄҐ бв㤥­в , ­Ё¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«Ґ§­ п ¤«п ‚ б. 1. ’७Ёаг©вҐ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо.  ) ЏаЁ ®Ўг祭ЁЁ Ї®бв ўм⥠ᥡҐ 楫мо, зв® бв㤥­в Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ёв в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ; Ўг¤м⥠楫Ґгбв६«Ґ­­л¬, а Ў®в п ­  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ нв®© 楫Ё. Љ®Ј¤  Ўл ‚л ­Ё Ї®Їа ў«п«Ё бв㤥­в , Є Є в७Ґа, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ нв®Ј® ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л, ЎҐ§ 楫Ё. Џ®¬­ЁвҐ, зв® бв㤥­в ¤®«¦Ґ­ «гзиҐ Ї®­пвм в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ®, ЁбЇ®«м§гп бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ, ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. 2. ’७Ёаг©вҐ б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ॠ«м­®бвЁ.  ) Ѓг¤м⥠ॠ«ЁбвЁз­л ў® ўаҐ¬п ®Ўг祭Ёп. Љ®Ј¤  ‚л ¤ ҐвҐ ®аЁЈЁ­ жЁо бв㤥­вг, ¤Ґ« ©вҐ в Є, зв®Ўл нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ®аЁЈЁ­ жЁп,   ­Ґ Їа®бв® зв®-в® Ё§ бЇЁбЄ  да §, Є®в®алҐ ‚л ¤®«¦­л бЄ § вм, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл бв㤥­вг ЇаЁи«®бм ॠЈЁа®ў вм ­  нв® в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ўг¤в® ‚л Ј®ў®аЁвҐ нв®, Ёбе®¤п Ё§ ॠ«м­ле гб«®ўЁ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, ®¤­ Є®, зв® ‚л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 згўбвўгҐвҐ в®, ® 祬 Ј®ў®аЁвҐ бв㤥­вг, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁвҐ Ґ¬г "“ ¬Ґ­п Ў®«Ёв ­®Ј ". ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ‚ и  ­®Ј  ¤®«¦­  Ў®«Ґвм, ­® ‚л ¤®«¦­л бЄ § вм нв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¤® бв㤥­в  ¤®и«®, зв® ‚ и  ­®Ј  Ў®«Ёв. € ҐйҐ, ­Ґ Ї®«м§г©вҐбм ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Їл⮬ Ё§ ‚ иҐЈ® Їа®и«®Ј®. Ѓг¤м⥠Ё§®ЎаҐв вҐ«м­л ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. 3. ’७Ёаг©вҐ б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬.  ) ‚Ґбм ‚ и Їа®жҐбб в७Ёа®ўЄЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм гбв६«Ґ­ ­  в®, зв®Ўл Є Є®­жг § ­пвЁп ‚ и бв㤥­в ᮧ­ ў «, зв® г ­ҐЈ® Ї®«гз Ґвбп «гзиҐ ў Є®­жҐ § ­пвЁп, 祬 ў ­ з «Ґ. ‘в㤥­в ¤®«¦Ґ­ згўбвў®ў вм, зв® ®­ ў 祬-в® гб®ўҐа襭бвў®ў «бп ­  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ в७Ёа®ўЄЁ, Ё ­Ґ ў ¦­®, ­ бЄ®«мЄ® ¬ «® нв® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ. ќв® ‚ иҐ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ¤®«¦­® ўбҐЈ¤  ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ в७Ёа®ўЄҐ, зв®Ўл бв㤥­в, Є®в®а®Ј® ‚л в७ЁагҐвҐ, бв « Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬ Ё «гзиҐ Ї®­Ё¬ « в®, ў 祬 ҐЈ® в७Ёагов. 4. ’७Ёа®ў вм в®«мЄ® ®¤Ё­ ­ ўлЄ ­  Є ¦¤®¬ нв ЇҐ.  ) Ќ ЇаЁ¬Ґа: ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ’“ 4, Ґб«Ё бв㤥­в ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, Ї®бв ў«Ґ­­®© ¤«п ’“ 4, Їа®ўҐамвҐ, Ї® ®¤­®¬г §  а §, ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ’“. Џа®вЁў®бв®Ёв «Ё ®­ ‚ ¬? ‡ ¤ Ґв «Ё ®­ ‚ ¬ ў®Їа®б Є ¦¤л© а §, Є Є бў®© б®Ўб⢥­­л© Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ®­ ­ ¬ҐаЁў Ґвбп ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® ‚ б? ‡ Є ­зЁў ов «Ё ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп жЁЄ«л ®ЎйҐ­Ёп Ё в.¤. Ќ® в®«мЄ® ®ва Ў влў ©вҐ нвЁ ­ ўлЄЁ Ї® ®¤­®¬г,   ­Ґ Ї® ¤ў  Ё«Ё Ў®«ҐҐ §  ®¤Ё­ а §. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў ⮬, зв® бв㤥­в ўлЇ®«­пҐв ўбҐ, зҐ¬г ‚л ҐЈ® ®Ўгз ҐвҐ, ўҐа­®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є б«Ґ¤го饩 бвгЇҐ­Ё в७Ёа®ўЄЁ. —Ґ¬ «гзиҐ бв㤥­в бЇа ў«пҐвбп б ®в¤Ґ«м­л¬Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«м­®© з бвмо гЇа ¦­Ґ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ў­п 㬥­Ё© ‚л ¤®«¦­л вॡ®ў вм, Є Є в७Ґа. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ‚л ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л Ўлвм ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­л. ќв® ®§­ з Ґв в®«мЄ® в®, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўбҐЈ¤  г«гзи вмбп, Ё Є Є в®«мЄ® ‚л ¤®бвЁЈ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў­п 㬥­Ё©, а Ў®в ©вҐ ­ ¤ ­®ўл¬ га®ў­Ґ¬. Љ Є в७Ґа, ‚л ¤®«¦­л Ї®бв®п­­® а Ў®в вм ­ ¤ г«гз襭ЁҐ¬ Їа®жҐбб  в७Ёа®ўЄЁ, б ⥬ зв®Ўл ᤥ« вм ҐЈ® Ў®«ҐҐ в®з­л¬. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«п©вҐ ᥡҐ ¤Ґ« вм бў®о а Ў®вг ЎҐббЁб⥬­®, Ї®в®¬г зв® ‚л ®Є ¦ҐвҐ бв㤥­вг Ї«®его гб«гЈг,   ¬л ᮬ­Ґў Ґ¬бп ў ⮬, зв® ‚ ¬ б ¬®¬г Ї®­а ўЁ« бм Ўл гб«гЈ  в Є®Ј® த . …б«Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® ‚л Ўг¤ҐвҐ б®¬­Ґў вмбп ў Їа ўЁ«м­®бвЁ в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв Ё«Ё в®Ј®, зв® ‚л ¤Ґ« ҐвҐ, б ¬л¬ «гзиЁ¬ Ўг¤Ґв бЇа®бЁвм ‘гЇҐаў ©§Ґа . Ћ­ Ўг¤Ґв ®зҐ­м а ¤ Ї®¬®зм ‚ ¬, ®в®б« ў ‚ б Є ­г¦­л¬ ¬ вҐаЁ « ¬. ЏаЁ в७Ёа®ўЄҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлбЄ §лў ©вҐ бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Є Є в Є®ў®Ґ,   ўбҐЈ¤  ¤ ў ©вҐ бў®Ё гЄ § ­Ёп Є Є Їап¬лҐ г⢥তҐ­Ёп,   ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ "џ ¤г¬ о" Ё«Ё "Ќг, ­ ўҐа­®Ґ, нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё в Є", Ё в.Ї. Љ Є в७Ґа, ‚л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®вўҐз ҐвҐ §  § ­пвЁҐ Ё १г«мв вл, Є®в®алҐ ¤®бвЁЈ­гвл б® бв㤥­в®¬. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, Є®­Ґз­®, зв® ‚л Ї®«­®бвмо ®вўҐвб⢥­­л, ­® ‚л ®вўҐз ҐвҐ §  бв㤥­в  Ё §  § ­пвЁҐ. Ѓг¤мвҐ гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® ‚л ўбҐЈ¤  ®ЎҐбЇҐзЁў ҐвҐ ­г¦­л© Є®­ва®«м бв㤥­в  Ё ¤ ҐвҐ Ґ¬г ­г¦­лҐ гЄ § ­Ёп. €­®Ј¤  бв㤥­в ­ з­Ґв ®Ўкпб­пвм Ё ®Їа ў¤лў вм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп, Ґб«Ё ®­ ¤Ґ« Ґв зв®-в® ­ҐўҐа­®. Ћ­ гЄ ¦Ґв ‚ ¬ ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г Ё § зҐ¬. „®«ЈЁҐ а §Ј®ў®ал ®Ў нвЁе ўҐй е ­Ґ ¬­®Ј® Ї®§ў®«пв ¤®бвЁзм. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ґ© ’“ Ё а §аҐи Ґв ўбҐ а §­®Ј« бЁп - нв® ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ в७Ёа®ў®з­®Ј® гЇа ¦­Ґ­Ёп. ‚л Їа®¤ўЁ­ҐвҐбм ¤ «миҐ, ўлЇ®«­пп ҐЈ®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ® ­Ґ¬ Ј®ў®аЁвм. ‚ в७Ёа®ў®з­ле гЇа ¦­Ґ­Ёпе в७Ґа ¤®«¦Ґ­ ®ва Ў влў вм ¬ вҐаЁ «, ¤ ­­л© ў а §¤Ґ« е "ЂЄжҐ­в ў гЇа ¦­Ґ­ЁЁ" Ё "–Ґ«м". „ ­­лҐ в७Ёа®ў®з­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё­®Ј¤  Ё¬Ґов ⥭¤Ґ­жЁо а ббва Ёў вм бв㤥­в . ‚®§¬®¦­®, зв® ў® ўаҐ¬п гЇа ¦­Ґ­Ёп бв㤥­в ¬®¦Ґв а §®§«Ёвмбп Ё«Ё ®зҐ­м а ббва®Ёвмбп, «ЁЎ® ЁбЇлв вм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ н¬®жЁЁ. …б«Ё нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, в७Ґа ­Ґ ¤®«¦Ґ­ "®вбвгЇ вм". Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вм в७Ёа®ў®з­®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Ї®Є  бв㤥­в ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ® ЎҐ§ бваҐбб  Ё«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп Ё Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ­®а¬ «м­®. €в Є, ­Ґ "®вбвгЇ вм",   Їа®¤ўЁЈ вм бв㤥­в  зҐаҐ§ «оЎлҐ ваг¤­®бвЁ, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®Јгв г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ­гвм. …бвм ®¤­  ¬Ґ«®зм, Є®в®аго Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© § Ўлў ов ¤Ґ« вм,   Ё¬Ґ­­®, Ј®ў®аЁвм бв㤥­вг, Є®Ј¤  ®­ Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ё« гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё е®а®и® Ї®а Ў®в « ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ нв ЇҐ. Ља®¬Ґ Ї®Їа ў«Ґ­Ёп ®иЁЎ®Є, Ґбвм Ё Ї®еў «  §  Їа ўЁ«м­®бвм. ‚л ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ј®ў®аЁвҐ бв㤥­вг "”« ­Є" §  зв®-«ЁЎ®, зв® бў®¤Ёвбп Є ҐЈ® "б ¬®-в७Ёа®ўЄҐ". ќв® Ї®в®¬г, зв® бв㤥­в Ўг¤Ґв бЄ«®­Ґ­ б®б।®в зЁў вмбп ­  б ¬®¬ ᥡҐ Ё Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ б«Ґ¤Ёвм §  ⥬, Є Є Ё зв® ®­ ¤Ґ« Ґв, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Їа®бв® ¤Ґ« вм нв®. Љ Є в७Ґа, Ї®бв®п­­® ­ Їа ў«п©вҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ бв㤥­в  Ё ­  в®, Є Є ®­ ¤Ґ©бвўгҐв,   ­Ґ Ё­вҐаҐбг©вҐбм в®«мЄ® ⥬, зв® ‚л б ¬Ё ¤Ґ« ҐвҐ, ЇаҐ­ҐЎаҐЈ п бв㤥­в®¬ Ё ­Ґ ®б®§­ ў п ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Їа ўЁ«м­® ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ‹ҐЈЄ® бв вм "Ё­вҐаҐб­л¬" ¤«п бв㤥­в , § бв ўЁвм ҐЈ® ᬥпвмбп Ё«Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®ЁЈа вм. Ќ® ‚ и  ®б­®ў­ п а Ў®в , Є Є в७Ґа , б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ¬®¦Ґв ўлЇ®«­пвм Є ¦¤®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Ё Ё¬Ґ­­® ­  нв® ‚л ¤®«¦­л ­ Їа ў«пвм бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­  нв® Ё ­  в®, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв. ‚ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё Їа®ЈаҐбб, ¤®бвЁЈ Ґ¬л© бв㤥­в®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бв ­¤ ав ¬Ё в७Ёа®ўЄЁ. •®а®иЁ© в७Ґа ¤ Ґв бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤ ов е®а®иЁҐ १г«мв вл. ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ… ЏЋ—…Њ“ Ќ“†ЌЂ ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ…? Ћ¤­®© Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г а Ў®в  ў Ї аҐ ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­ , пў«пҐвбп в®, зв® ®­  ®аЁҐ­вЁагҐв ў®ў­Ґ вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ги«Ё ў ᥡп, § ¬Є­г«Ёбм. Ћ­  ¤ Ґв бв㤥­вг вҐа¬Ё­ «, б Є®в®ал¬ в®в ¬®¦Ґв а Ў®в вм. Ћ­  ўў®¤Ёв бв㤥­в  ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо, ў ¤Ґ« ­ЁҐ Ё гз бвЁҐ. ЌҐў®§¬®¦­® гзЁвмбп, Ўг¤гзЁ §аЁвҐ«Ґ¬. ђ Ў®в  ў Ї аҐ ­Ґ в®«мЄ® ®Ўа й Ґв бв㤥­в®ў ў®ў­Ґ, ­® в Є¦Ґ § бв ў«пҐв Ёе ЇаЁ­пвм ­ҐЄ®в®аго ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ёе б®Ўа в쥢-«о¤Ґ©. ќвЁ д Єв®ал, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ®вбгвбвўгов ў ᮢ६Ґ­­®© ўбҐ¤®§ў®«по饩 бЁб⥬Ґ ®Ўа §®ў ­Ёп. ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ… ЏђЋ’€‚ ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ ‚‘…„Ћ‡‚Ћ‹…ЌЌЋ‘’€ €бЇ®«м§гп а Ў®вг ў Ї аҐ, ¬л Їаאַ Їа®вЁў®аҐзЁ¬ ᮢ६Ґ­­®¬г "ўбҐ¤®§ў®«по饬г" ®Ўа §®ў ­Ёо. ‘®ўаҐ¬Ґ­­®© ⥭¤Ґ­жЁҐ© пў«пҐвбп Їа®бв® Ї®§ў®«пвм Є ¦¤®¬г ¤Ґ« вм в®, зв® Ґ¬г ­а ўЁвбп, Ё ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  зв® гЈ®¤­®, зв® ­а ўЁвбп. ’ Є®ў® "¬ли«Ґ­ЁҐ" ­л­Ґи­ҐЈ® ¤­п, Ё ®­® Їа®­ЁЄ«® ў Ў®«миЁ­бвў® ®б­®ў­ле иЄ®«м­ле бЁб⥬ Ё а бЇа®бва ­Ё«®бм Є ⮬㠦Ґ ў® ¬­®¦Ґбвў® а §«Ёз­ле ®Ў« б⥩. Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-в® Ј¤Ґ-в® Ї®¤г¬ «, зв® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ўлбвал¬ Ё «ҐЈЄЁ¬,   в Є¦Ґ вॡгойЁ¬ Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ Їа®вЁў®бв®п­Ёп, Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ёвм бв㤥­вг Їа®бв® бЁ¤Ґвм Ё § ­Ё¬ вмбп 祬 Ґ¬г гЈ®¤­®, ®Ўа й п ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  зв® гЈ®¤­® ў®ЄагЈ ­ҐЈ®,   Ї®в®¬ § пў«пвм, зв® ®­ б¤ « ЇаҐ¤¬Ґв, Є®Ј¤  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­ Є ­Ґ¬г Ё ­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. ќв® е а ЄвҐа­® ¤«п вҐе, Єв® ­Ё б ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм, ­Ё ­ЁЄ®Ј® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм Їа®вЁў®бв®пвм. Њл ­  нв® ­Ґ ЄгЇЁ¬бп. ќв® б®ўҐа襭­® ¤ЁЄ®. ќв  Ї®«§гз п § а §  ўбҐ¤®§ў®«Ґ­­®бвЁ, ­Ґ-Їа®вЁў®бв®п­Ёп Ё бв६«Ґ­Ёп Ўлвм в®«мЄ® §аЁвҐ«Ґ¬ Їа®бв® пў«пҐвбп з бвмо "ЇаҐЄа б­®Ј® ¬Ёа  ЎҐ§®вўҐвб⢥­­®© ­Ґапи«Ёў®бвЁ". Ќ бв®пй п а Ў®в  ў Ї аҐ, ўлЇ®«­пвм Є®в®аго § бв ў«пов бв㤥­в , нд䥪⨢­® ба §г ¦Ґ ўлв бЄЁў Ґв ҐЈ® Ё§ б®бв®п­Ёп б¬гв­®© ўбҐ¤®§ў®«Ґ­­®б⨠ᮢ६Ґ­­®Ј® ®Ўа §  ¬лб«Ґ©, Ё бв ўЁв ҐЈ® ­  ­®ЈЁ, б б ¬®Ј® ­ з «  ­ Јаг¦ п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо. ЏаЁ н⮬ ҐЈ® ¬®¦­® зҐбв­® в७Ёа®ў вм. Џђ€—€ЌЂ € ‘‹…„‘’‚€… —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® в७Ёагов, ў ®б­®ў­®¬ ¤Ґ©бвўгҐв ­  ®б­®ўҐ ўвҐЄ о饣® Ї®в®Є . „Ґ­м §  ¤­Ґ¬ нв® Ї®в®Є ў­гвам, ў­гвам, ў­гвам. ќв® бв ўЁв ҐЈ® ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ЏаЁ а Ў®вҐ ў Ї аҐ «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв га ў­®ўҐиЁў вм бў®© Ї®в®Є ў­гвам Ї®в®Є®¬, ­ Їа ў«Ґ­­л¬ ­ аг¦г. ќв® ­Ґ ¤ Ґв Ґ© Ї®«­®бвмо бв вм б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ќв® ўў®¤Ёв ў бЁвг жЁо ­ҐЄ®в®аго ЇаЁзЁ­г. —Ґ«®ўҐЄ, ®в Є®в®а®Ј® ®¦Ё¤ Ґвбп ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ §­ ­Ё© Ё«Ё 㬥­Ёп, ¤®«¦Ґ­, Є®­Ґз­®, Ўлвм ЇаЁзЁ­®©. Љ®Ј¤  ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ ®­ пў«пҐвбп Ї®«­®бвмо б«Ґ¤бвўЁҐ¬, г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп пў«Ґ­ЁҐ "§ бвапўиҐЈ® Ї®в®Є ", Є®Ј¤  ®­ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­ Їа ўЁвм Ї®в®Є, Є б ойЁ©бп нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ­ аг¦г. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ®­ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвм бў®Ё §­ ­Ёп, ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ Їа ўЁвм Ёе б Ї®в®Є®¬ ­ аг¦г. „®бв®Ё­бвў® а Ў®вл ў Ї аҐ б®бв®Ёв ў га ў­®ўҐиЁў ­ЁЁ Ї®в®Є  ў­гвам Ё Ї®в®Є  ­ аг¦г. Њл ®Ў­ аг¦Ё¬, зв®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇаЁе®¤Ёв Є ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо вҐе­®«®ЈЁЁ, ®­ 㦥 бЇ®б®ЎҐ­ ­ Їа ўЁвм ҐҐ Ї®в®Є ­ аг¦г, Ґб«Ё ҐЈ® в७Ёа®ўЄ  Їа®Ё§ў®¤Ё« бм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ а Ў®вл ў Ї аҐ. ЉЋѓ„Ђ ЏђЋ€‡‚Ћ„€’њ ђЂЃЋ’“ ‚ ЏЂђ… ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ­г¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм а Ў®вг бв㤥­в®ў ў Ї аҐ ­  Єгаб е, ®в­®бпйЁебп Є гЇа ў«Ґ­Ёо,   в Є¦Ґ, Є Є ®ЎйҐҐ Їа ўЁ«®, ­  вҐе­ЁзҐбЄЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Єгаб е. ‚л ®ЎҐбЇҐзЁў ҐвҐ, зв® бв㤥­в ЁбЇ®«м§гҐв вҐе­®«®ЈЁо ®Ўг祭Ёп Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвле б«®ў, Ё Ї®§ў®«пҐвҐ Ґ¬г Ё¤вЁ ¤ «миҐ ­  ®б­®ўҐ нв®Ј®. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® Їа ЄвЁЄ  Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ Єгабл. ЋЃџ‡Ђ’…‹њЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ… ђ Ў®в  ў Ї аҐ ®Ўп§ вҐ«м­  ­  вҐе Єгаб е, Ј¤Ґ бгйҐб⢥­­® ў ¦­® ­ в७Ёа®ў вм бв㤥­в  ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¤ ­­ле. ‚ Ёе зЁб«® ўе®¤Ёв Єгаб Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. „ ¦Ґ е®вп в ЄЁҐ Єгабл ўЄ«оз ов Ё ⥮аЁо, Ёе Є®­Ґз­®© 楫мо пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, ­ в७Ёа®ў ­­л© Ё Їг⥬ гЇа ¦­Ґ­Ё© ®ў« ¤ҐўиЁ© бўп§ ­­л¬ б ­Ё¬Ё ¤Ґ« ­ЁҐ¬,   ¤«п нв®Ј®  Ўб®«ов­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  а Ў®в  ў Ї аҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­  в Є®¬ Єгаᥠў б ¬®¬ ­ з «Ґ ­ §­ з овбп ­ Ї а­ЁЄЁ, Ё нв® ­ §­ зҐ­ЁҐ б®еа ­пҐвбп ў вҐзҐ­ЁҐ Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Єгаб  ўЇ«®вм ¤® ҐЈ® § ўҐа襭Ёп. Њл ­ §лў Ґ¬ нв® "¦ҐбвЄЁ¬ ­ §­ зҐ­ЁҐ¬ ­ Ї а­ЁЄ®ў". Ќ Ї а­ЁЄ®ў ­Ґ Ї®§ў®«пов ўлЎЁа вм Ї® ¦Ґ« ­Ёо, Ё ­ §­ зЁў Ёе, ­Ґ а §аҐи ов ЇҐаҐе®¤Ёвм ®в ®¤­®Ј® ­ Ї а­ЁЄ  Є ¤агЈ®¬г. ‘гй­®бвмо а Ў®вл ў Ї аҐ пў«пҐвбп б®ў¬Ґбв­ п а Ў®в  ¤ўге бв㤥­в®ў, Ёе Ї®¬®йм ¤агЈ ¤агЈг Ё ЇаЁ­пвЁҐ Ё¬Ё ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  гбЇҐи­®Ґ § ўҐа襭ЁҐ Є ¦¤л¬ Ё§ ­Ёе Єгаб . ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ… ЌЂ ЏђЂЉ’€—…‘Љ€• ђЂ‡„…‹Ђ• Љ“ђ‘Ђ Ќ  ­ҐЄ®в®але Єгаб е, ўЄ«оз ойЁе Є Є ⥮аЁо, в Є Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ­пвЁп, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®Ё§ў®¤Ёвм а Ў®вг бв㤥­в®ў ў Ї аҐ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе а §¤Ґ«®ў Єгаб . Ћ¤­ Є® ўл Ўг¤ҐвҐ ў ®Ўп§ вҐ«м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ёе а Ў®вг ў Ї аҐ ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁе а §¤Ґ«®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а Ў®в  ў Ї аҐ ®Ўп§ вҐ«м­  ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ гЇа ¦­Ґ­Ё© Ї® бЇҐжЁ «м­л¬ Їа®жҐ¤га ¬, Ј¤Ґ ®­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  - “Їа ¦­Ґ­Ё© Ї® ®Ўг祭Ёо, Ћвᥨў ­Ёп «®¦­ле ¤ ­­ле Ё ¤агЈЁе ЇаЁЄ« ¤­ле ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё©. ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ… Џђ€ ‚›џ‘Ќ…Ќ€€ ‘‹Ћ‚ ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЊҐв®¤  9 ‚лпб­Ґ­Ёп б«®ў б ¬Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё,   ­Ґ б ‚лп᭨⥫Ґ¬, ўбҐЈ¤  Їа®Ё§ў®¤пв а Ў®вг бв㤥­в®ў ў Ї аҐ. Ќ Ї а­ЁЄЁ в Є¦Ґ ¬®Јгв ­ §­ з вмбп, в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, ¤«п Ї®¬®йЁ ¤агЈ ¤агЈг ў ®ў« ¤Ґ­ЁЁ ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ‚лпб­Ґ­Ёп б«®ў. Љ Є Ўл ­Ё ­ §­ з «Ёбм ­ Ї а­ЁЄЁ, ­  ўҐбм Єгаб Ё«Ё ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄЁе а §¤Ґ«®ў Єгаб , ЇаЁ¬Ґ­повбп Їа ўЁ«  а Ў®вл ў Ї аҐ. ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€… ЌЂЏЂђЌ€ЉЋ‚ ЋвўҐвб⢥­­®бвм §  ­ §­ зҐ­ЁҐ ­ Ї а­ЁЄ®ў «Ґ¦Ёв ­  ‘гЇҐаў ©§ҐаҐ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ бв а вмбп ᮥ¤Ё­Ёвм ў Є®¬ ­¤г бв㤥­в®ў Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ б室­®Ј® га®ў­п в७Ёа®ўЄЁ Ё бЇ®б®Ў­®б⥩. ЏаЁ н⮬ ®Ў  ­ Ї а­ЁЄ  ¤®ЎЁў овбп ­ Ё«гз襣® Їа®ЈаҐбб . Ќг¦­® Ё§ЎҐЈ вм а Ў®вл ў Ї аҐ ®зҐ­м Ўлбва®Ј® бв㤥­в  б ¬Ґ¤«Ґ­­л¬, Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м ­ҐЇаЁпв­л¬ Ё а ббва Ёў ойЁ¬ ¤«п ®Ў®Ёе бв㤥­в®ў. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў вм нв® Є Є Ї®ў®¤ Ќ… Їа®Ё§ў®¤Ёвм а Ў®вг бв㤥­в®ў ў Ї аҐ. Ћ¤­ Є®, ў Ё¤Ґ «Ґ, Ёе ­г¦­® Ї®¤ЎЁа вм Ї® ᮮ⢥вбвўЁо Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩, Ё, Є®Ј¤  нв® ¤Ґ« Ґвбп, а Ў®в  ў Ї аҐ Їа®е®¤Ёв ЎҐ§ ®б«®¦­Ґ­Ё© Ё ¤ Ґв ­ Ё«гзиЁҐ १г«мв вл. ‚ ­ҐЄ®в®але ।ЄЁе б«гз пе ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп Ё§¬Ґ­Ёвм ­ §­ зҐ­ЁҐ ЇаЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ Ї®¤Ў®аҐ ­ Ї а­ЁЄ®ў. Ќ® нв® ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, Ґб«Ё б б ¬®Ј® ­ з «  ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа й «®бм ­  Їа ўЁ«м­л© Ї®¤Ў®а Ї а. Ќ §­ зҐ­­лҐ ­ Ї а­ЁЄЁ а Ў®в ов ў¬Ґб⥠¤® гбЇҐи­®Ј® § ўҐа襭Ёп Єгаб  Ё«Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ—…ђ…„ЌЋ‘’њ ЏђЂ‚€‹Ћ ђЂЃЋ’› ‚ ЏЂђ… - ђЂЃЋ’Ђ ЌЂ Ћ‘ЌЋ‚… "Ћ—…ђ…„ЌЋ‘’€". "ЋзҐаҐ¤­®бвм" ®бгйҐбвў«пҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ћ¤Ё­ бв㤥­в в७ЁагҐв бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  ­  Їа®в殮­ЁЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё«Ё з бвЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп. ‡ вҐ¬ нв®в ­ Ї а­ЁЄ ў бў®о ®зҐаҐ¤м Їа®е®¤Ёв б ЇҐаўл¬ бв㤥­в®¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё з бвм гЇа ¦­Ґ­Ёп, Џ‹ћ‘ б«Ґ¤го饥 гЇа ¦­Ґ­ЁҐ Ё«Ё з бвм гЇа ¦­Ґ­Ёп. ‡ вҐ¬ ®­Ё ®Їпвм ¬Ґ­пов ®зҐаҐ¤­®бвм, Ё ЇҐаўл© бв㤥­в Їа®е®¤Ёв б ­ Ї а­ЁЄ®¬ в® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ Ї а­ЁЄ в®«мЄ® зв® Їа®иҐ« б ­Ё¬, Џ‹ћ‘ б«Ґ¤го饥. ’  ¦Ґ б ¬ п бЁб⥬  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ЊҐв®¤  9 Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ¬Ґв®¤  ‚лпб­Ґ­Ёп б«®ў. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ Ї а­ЁЄ®ў ўлпб­пҐв б«®ў® Ё«Ё Їа®ў®¤Ёв Њ9 Ї® Ї а Ја дг Ё«Ё а §¤Ґ«г ⥪бв . Ћ­Ё ¬Ґ­повбп, Ё ўв®а®© ­ Ї а­ЁЄ ўлпб­пҐв б«®ў® Ё«Ё Їа®ў®¤Ёв Њ9 Ї® Ї а Ја дг Ё«Ё а §¤Ґ«г Џ‹ћ‘ б«Ґ¤гойЁ©. Ћ­Ё ®Їпвм ¬Ґ­повбп, Ё ЇҐаўл© ­ Ї а­ЁЄ ⥯Ґам ўлпб­пҐв б«®ў® Ё«Ё Їа®ў®¤Ёв Њ9 Ї® б«®ўг Ё«Ё а §¤Ґ«г, Ї® Є®в®а®¬г в®«мЄ® зв® в® ¦Ґ ¤Ґ« « ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ, Џ‹ћ‘ б«Ґ¤гойЁ©. ЋзҐаҐ¤­®бвм ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп в Є¦Ґ ЇаЁ ®б®Ў® Ї®¤а®Ў­ле Їа®ўҐаЄ е, Є®Ј¤  ®­Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ќв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп ЇаЁ Їа®ўҐаЄҐ Ї® ўбҐ¬г ¬ вҐаЁ «г ­  ­ Ї а­ЁЄҐ ¤® ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®зҐаҐ¤­®бвЁ. €«Ё, Є®Ј¤  ®б®Ў® Ї®¤а®Ў­ п Їа®ўҐаЄ  ¤®«¦­  Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­  Ї® ®зҐ­м ¤«Ё­­®¬г ⥪бвг, ®зҐаҐ¤­®бвм ¤®«¦­  ¬Ґ­пвмбп Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® а §¤Ґ« . ЏаЁ бЁб⥬Ґ ᬥ­л ®зҐаҐ¤­®бвЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ «Ё¤ЁагҐв ­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п, Ё ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  ўлпў«повбп ­ Ї а­ЁЄ ¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Ќ Ї а­ЁЄЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов бЄ®а®бвм ў§ Ё¬­®, ­Ґ ®Ўа §гҐвбп ­Ґга ў­®ўҐиҐ­­ле Ї®в®Є®ў, Ё ®Ў  Ї®бв®п­­® Їа®ЈаҐббЁагов. Ћ’‚…’‘’‚…ЌЌЋ‘’њ ЌЂЏЂђЌ€ЉЂ Ћ’‚…’‘’‚…ЌЌЋ‘’њ ЌЂЏЂђЌ€ЉЂ ‘Ћ‘’Ћ€’ ‚ ’ЋЊ, —’Ћ ЋЌ „Ћ‹†…Ќ “Ѓ…„€’њ‘џ, —’Ћ ‘’“„…Ќ’, ЉЋ’Ћђ›‰ џ‚‹џ…’‘џ …ѓЋ ЌЂЏЂђЌ€ЉЋЊ, ‡ЌЂ…’ €‡“—Ђ‚˜€‰‘џ €Њ ЊЂ’…ђ€Ђ‹ € ЊЋ†…’ Џђ€Њ…Ќџ’њ …ѓЋ. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  Єгаб  ­ Ї а­ЁЄЁ ¤®«¦­л ®б®§­ ў вм нв㠮⢥вб⢥­­®бвм. Ќ Ї а­ЁЄ Їа®ў®¤Ёв ўлпб­Ґ­ЁҐ б«®ў  б® бў®Ё¬ ­ Ї а­ЁЄ®¬. Ћ­ ўлб«гиЁў Ґв ЇаЁ¤г¬ ­­лҐ Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё гЎҐ¦¤ Ґвбп, зв® ®­Ё б®бв ў«Ґ­л Їа ўЁ«м­® Ё ᮮ⢥вбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо ўлпб­пҐ¬®Ј® б«®ў . Ћ­ гЎҐ¦¤ Ґвбп, зв® ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ Ї®­Ё¬ Ґв ¬ вҐаЁ «л. …б«Ё бв㤥­в ­Ґ §­ Ґв Ёе ­ ЄаҐЇЄ®, ­ Ї а­ЁЄ Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г ­ ©вЁ ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пвлҐ б«®ў  Ё Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г бЇа ў«пвмбп б «оЎл¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё. Ќ Ї а­ЁЄЁ ўлЇ®«­пов Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ў¬ҐбвҐ. Ћ­Ё в७Ёагов ¤агЈ ¤агЈ  ¤® Ї®ЎҐ¤л Ё 㢥७­®бвЁ ў бв®Їа®жҐ­в­® Їа ўЁ«м­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¬ вҐаЁ «®ў. …б«Ё бв㤥­в Їа®ў «Ёў Ґв Їа®ўҐаЄг ‘гЇҐаў ©§Ґа  Ї® ¬ вҐаЁ « ¬, Є®в®алҐ ®­ б¤ « бў®Ґ¬г ­ Ї а­ЁЄг, д« ­Є § бзЁвлў Ґвбп Ё¬ ®Ў®Ё¬. ђ § ­ Ї а­ЁЄ Їа®ЇгбвЁ« ®иЁЎЄг бв㤥­в , ®­ ¤®«¦Ґ­ б ¬ Ё¬Ґвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. ЊЋђЂ‹њЌ›‰ „“• € ЏђЋ„“Љ’€‚ЌЋ‘’њ ЊЋђЂ‹њЌ›‰ „“• § ўЁбЁв ®в Їа®¤гЄвЁў­®бвЁ. ЏђЋ„“Љ’€‚ЌЋ‘’њ ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ пў«пҐвбп ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ў ўЁ¤Ґ ¤Ґ¬®­бва жЁЁ Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ. ЊЋђЂ‹њЌ›‰ „“• ‚›‘ЋЉ, ЉЋѓ„Ђ „…ЊЋЌ‘’ђ€ђ“…’‘џ ЉЋЊЏ…’…Ќ’ЌЋ‘’њ. ЊЋђЂ‹њЌ›‰ „“• ЏЋ„Ќ€ЊЂ…’‘џ, ЉЋѓ„Ђ ЏЋ„Ќ€ЊЂ…’‘џ ЏђЋ„“Љ’€‚ЌЋ‘’њ. Њ®а «м­л© ¤ге ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ЇаЁ "ЇаЁпв­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ". „Ґ©бвўЁп ЇаЁ а Ў®вҐ ў Ї аҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлЇ®«­повбп б е®а®иЁ¬  ддЁ­ЁвҐв®¬, ॠ«м­®бвмо Ё Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ©, ®¤­ Є® Ўлвм "ЇаЁпв­л¬" ­Ґ¤®бв в®з­®. ‘в㤥­в, Ї®«гзЁўиЁ© е®а®иго, ¦ҐбвЄго в७Ёа®ўЄг ®в бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  Ё б¤ ўиЁ© - Ё«Ё Їа®иҐ¤иЁ© е®а®иго, ¦ҐбвЄго Їа®ўҐаЄг Ё б¤ ўиЁ© - згўбвўгҐв Ї®¤кҐ¬. Ћ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 祣®-в® ¤®ЎЁ«бп. Ћ­ §­ Ґв, зв® ®­ §­ Ґв ¤ ­­лҐ Ё«Ё гЇа ¦­Ґ­ЁҐ. ‘в㤥­в, в७Ёа®ўЄ  Ё«Ё Їа®ўҐаЄ  Є®в®а®Ј® Їа®ў®¤Ёвбп Ї«®е® Ё«Ё ­Ґбв ­¤ ав­®, згўбвўгҐв Ё §­ Ґв, зв® ®­ ®Ў¬ ­гв. …б«Ё ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ Їа®бв® "ЇаЁп⥭", ®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв Ї®ЎҐ¤л Ё ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв Їа®ўҐаЄг, Є Є б¤ ­­го. …Ј® ¬®а «м­л© ¤ге гЇ ¤Ґв. Њ®а «м­л© ¤ге Ё Їа®¤гЄвЁў­®бвм бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  ­г¦­® ¤Ґа¦ вм ­  Ї®¤кҐ¬Ґ. Ќг¦­® ¤ ў вм Ґ¬г ¦ҐбвЄЁҐ, бв ­¤ ав­лҐ в७Ёа®ў®з­лҐ бҐббЁЁ, зв®Ўл ®­ бв ­®ўЁ«бп Є®¬ЇҐвҐ­в­л¬. Ќг¦­® ¤ ў вм Ґ¬г ¦ҐбвЄЁҐ, бв ­¤ ав­лҐ Їа®ўҐаЄЁ, зв®Ўл ЋЌ ‡ЌЂ‹, —’Ћ ЋЌ ЏЋЉЂ‡Ђ‹ ‘‚Ћћ ЉЋЊЏ…’…Ќ’ЌЋ‘’њ ‚ ЊЂ’…ђ€Ђ‹…. ќв® ўбҐЈ¤  ¤Ґ« Ґвбп б е®а®иЁ¬ ЂђЉ. ђ ў­® Є Є ¤«п бв㤥­в , в Є Ё ¤«п ‘гЇҐаў ©§Ґа  ¤®«¦­® Ўлвм ॠ«м­®, зв® а Ў®в  ў Ї аҐ - ¤Ґп⥫쭮бвм, ўлЇ®«­пҐ¬ п ­Ґ Є®Ґ-Є Є, «Ёим Ўл ®в¬ е­гвмбп. ЋвўҐвб⢥­­®бвм б®бв®Ёв ў Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  зҐаҐ§ ўҐбм Єгаб. ђ ­ҐҐ ўбваҐз «Ёбм б«гз Ё, Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ ­ Ї а­ЁЄ®ў ваг¤Ё«бп Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л©, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  зҐаҐ§ ®б®Ў® ваг¤­л© а §¤Ґ«, ­ е®¤пйЁ©бп ў б ¬®¬ Є®­жҐ Єгаб . Џ®б«Ґ нв®Ј® нв®в ўв®а®© ­ Ї а­ЁЄ Ї®Їа®бвг г室Ё«, б ¬ ®Є®­зЁў Єгаб Ё ­Ґ ᤥ« ў ¤«п бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  в®Ј® ¦Ґ, зв® Ўл«® ᤥ« ­® ¤«п ­ҐЈ®, ­Ґ ®Є § ў Ґ¬г Ї®¬®йЁ, зв®Ўл ®­ ⮦Ґ ¬®Ј ®Є®­зЁвм Єгаб. ’…Џ…ђњ ЌЂ˜…‰ ’‚…ђ„Ћ‰ ЏЋ‹€’€ЉЋ‰ џ‚‹џ…’‘џ ЏђЂ‚€‹Ћ, —’Ћ ‚ ЏЋ„ЋЃЌЋЊ ‘‹“—Ђ… ’Ћ’ ‘’“„…Ќ’, —’Ћ ЃђЋ‘€‹ ‘‚Ћ…ѓЋ ЌЂЏЂђЌ€ЉЂ ЏЋ’ЋЊ“, —’Ћ ‘ЂЊ ЋЉЋЌ—€‹ Љ“ђ‘, Ќ… ЏЋ‹“—€’ “„Ћ‘’Ћ‚…ђ…Ќ€џ € Ќ… Ѓ“„…’ Џђ€‡ЌЂЌ ЋЉЋЌ—€‚˜€Њ Љ“ђ‘, ЏЋЉЂ ЋЌ Ќ… ЋЃ…‘Џ…—€’ ‡Ђ‚…ђ˜…Ќ€… Љ“ђ‘Ђ ‘‚Ћ€Њ ЌЂЏЂђЌ€ЉЋЊ. ЋЎ  ­ Ї а­ЁЄ  ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм ў Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤агЈ ¤агЈ  зҐаҐ§ ўҐбм Єгаб. Ћ’‚…’‘’‚…ЌЌЋ‘’њ ‘“Џ…ђ‚Ђ‰‡…ђЂ ЋвўҐвб⢥­­®бвмо ‘гЇҐаў ©§Ґа  пў«пҐвбп ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ а Ў®вл ў Ї а е б®Ј« б­® ўбҐ¬ вॡ®ў ­Ёп¬ ¤ ­­®Ј® агЄ®ў®¤бвў . Ћ­ ­ §­ з Ґв ­ Ї а­ЁЄ®ў, бў®¤п Ёе ў Ї ал ᮮ⢥вб⢥­­® Ёе бЇ®б®Ў­®бвп¬. Ћ­ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ а Ў®вл ў Ї аҐ б®Ј« б­® агЄ®ў®¤бвўг, ­  ®б­®ўҐ ᬥ­л ®зҐаҐ¤­®бвЁ, б Їа®ЈаҐбᮬ ®Ў®Ёе ­ Ї а­ЁЄ®ў. Ћ­ гЎҐ¦¤ Ґвбп, зв® ­ Ї а­ЁЄЁ ўлЇ®«­пов бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ ­ Ї а­ЁЄ®ў, Ё ЇаЁ­Ё¬ ов ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤агЈ ¤агЈ  зҐаҐ§ ўҐбм Єгаб, в®з­® в Є, Є Є нв® Ё§«®¦Ґ­® ў ¬ вҐаЁ « е Єгаб . "„ў®©­®© д« ­Є" ¤ Ґвбп, Є®Ј¤  бв㤥­в Ї®«гз Ґв д« ­Є ЇаЁ Їа®ўҐаЄҐ ‘гЇҐаў ©§Ґа®¬ в®Ј® ¬ вҐаЁ « , Ї® Є®в®а®¬г Ґ¬г Ї®бв ўЁ« § зҐв ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ. "„ў®©­®© д« ­Є" ®§­ з Ґв, зв® ў н⮬ б«гз Ґ д« ­Є Ї®«гз Ґв Є Є бв㤥­в, в Є Ё ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ, Ї®бЄ®«мЄг, а § ­ Ї а­ЁЄ Їа®ЇгбвЁ« ®иЁЎЄг бв㤥­в , ®­ б ¬ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п⮥ б«®ў®. ‘гЇҐаў ©§Ґа Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ўлб®ЄЁҐ бв ­¤ авл вҐе­®«®ЈЁЁ ⥬, зв® ¦ҐбвЄ® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп нв®© бЁб⥬л, Ё, ­ §­ з п ¤ў®©­®© д« ­Є, гЎҐ¦¤ Ґвбп, зв® ®Ў  ­ Ї а­ЁЄ  бЇа ўЁ«Ёбм б нв®© ®иЁЎЄ®©. Њ®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм бЁвг жЁп, Є®Ј¤  бв㤥­в Ё ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ ўбвгЇ ов ў "б®бв®п­ЁҐ ЁЈал" ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќв® ¤ Ґв бЁвг жЁо б Їа®Ў«Ґ¬®© Ё ЎҐ§ Їа®ЈаҐбб . ‘в㤥­вл-­ Ї а­ЁЄЁ §¤Ґбм ­Ґ а Ў®в ов ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ®¤­®© 楫Ё, ­® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвўгҐв Їа®вЁў ¤агЈ®Ј®. ќв® ­Ґ ¤ Ґв ­Ё Їа®ЈаҐбб , ­Ё Ї®ЎҐ¤, ­Ё Їа®¤гЄвЁў­®бвЁ, ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвм Ё б­Ё¦ Ґв ¬®а «м­л© ¤ге. ЋвўҐвб⢥­­®бвмо ‘гЇҐаў ©§Ґа , в Є ¦Ґ, Є Є Ё бв㤥­в®ў-­ Ї а­ЁЄ®ў, пў«пҐвбп ­Ґ¤®Їг饭ЁҐ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ї®¤®Ў­®© бЁвг жЁЁ. ЏаЁ «оЎ®© ­Ґг¤ зҐ ­ Ї а­ЁЄ  ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є ­ Ї а­ЁЄ Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ᮮ⢥вбвўгойго ®вўҐвб⢥­­®бвм ‘гЇҐаў ©§Ґа Їа®ўҐапҐв ҐЈ® Ї® ¤ ­­®¬г ¬ вҐаЁ «г Ё ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ ¬ вҐаЁ « ¬ Єгаб , Ё¬ҐойЁ¬ Є н⮬㠮⭮襭ЁҐ, Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®«­го Їа®а Ў®вЄг бв㤥­в . „«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ¬®а «м­®Ј® ¤ге  Єгаб  ­  ўлб®вҐ, ‘гЇҐаў ©§Ґал ¤®«¦­л ­ бв Ёў вм ­  Їа®¤гЄвЁў­®бвЁ Ё ¤Ґ¬®­бва жЁЁ Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ Ї® ўбҐ¬ ¬ вҐаЁ « ¬, Є Є г бв㤥­в , в Є Ё г ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ . ‚ б«гз Ґ, Є®Ј¤  бв㤥­в Ї®бл« Ґвбп ¤«п а Ў®вл б ­Ё¬ Ї® Є Є®¬г-в® Ї®ў®¤г, ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Їа ўЁ« , зв® ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ ўбҐЈ¤  в®з­® в Є ¦Ґ Ї®бл« Ґвбп. Ћ­ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв, зв® «оЎ®Ј® бв㤥­в , Ўа®бЁўиҐЈ® § ­пвЁп, ў®§ўа й Ґв ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ. ‚® ўбҐе Ї®¤®Ў­ле б«гз пе ‘гЇҐаў ©§Ґа б«Ґ¤Ёв §  бў®Ё¬Ё бв㤥­в ¬Ё Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ а Ў®вл б ­Ё¬Ё Ё Ўлбв஥ ў®§ўа йҐ­ЁҐ Ёе ­  Єгаб. ‘гЇҐаў ©§Ґа, Є®в®ал© Ї®­Ё¬ Ґв, ЏЋ—…Њ“ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп а Ў®в  ў Ї аҐ Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐҐ бв ­¤ ав­®Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ¤ бв пў«пойЁебп ЇаЁзЁ­®©, ®вўҐвб⢥­­ле ўлЇгбЄ­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ­пвм в®, 祬㠭 гзЁ«Ёбм. “ЏЋђ ЌЂ Ќ…„ЋЏ“™…Ќ€€ “‘’ЌЋ‰ Џ…ђ…„Ђ—€ „ЂЌЌ›• ‘ б ¬®Ј® ­ з «  ®Ўг祭Ёп ўбҐ бв㤥­вл ¤®«¦­л ®б®§­ вм, зв® ®вўҐвл ­  Ёе ў®Їа®бл ᮤҐа¦ вбп ў Ё¬ҐойЁебп г ­Ёе ¬ вҐаЁ « е Єгаб  Ё«Ё ¤агЈЁе Ёбв®з­ЁЄ е-бЇа ў®з­ЁЄ е. ‘в㤥­вл, ®б®ЎҐ­­® ­®ўЁзЄЁ, Ё­®Ј¤  ЇаЁ а Ў®вҐ ў Ї аҐ ­ зЁ­ ов ®Ў¬Ґ­Ёў вмбп ¤ ­­л¬Ё Ё«Ё ¬­Ґ­Ёп¬Ё ў гбв­®¬ ўЁ¤Ґ. ‘гЇҐаў ©§Ґа ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­ бв®а®¦Ґ Ё, § ¬ҐвЁў, зв® нв® Їа®Ёб室Ёв, вгв ¦Ґ ў¬Ґи вмбп Ё ЁбЇа ўЁвм нв®. Ћ­ ЇаЁ¬Ґ­пҐв вҐе­®«®ЈЁо ®Ўг祭Ёп, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм бЁвг жЁо, Ё ўбҐЈ¤  ®вбл« Ґв бв㤥­в®ў Є ¬ вҐаЁ « ¬ - Ёбв®з­ЁЄ ¬. ‘в㤥­вл-­ Ї а­ЁЄЁ, Є®­Ґз­®, ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм §  ­Ґа бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ ў гбв­®¬ ўЁ¤Ґ, ­Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ­Ё б ЄҐ¬-в® ҐйҐ. Ќ Ї а­ЁЄ ўбҐЈ¤  ®вбл« Ґв бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ  Є ¬ вҐаЁ « ¬ - Ёбв®з­ЁЄ ¬. _____________________ Љ Є в®«мЄ® бв㤥­вл гбў®пв, зв® Ёе б®Ўб⢥­­л© Їа®ЈаҐбб ­  ЄгаᥠЇ®«­®бвмо § ўЁбЁв ®в Є зҐбвў  Ёе а Ў®вл ў Ї аҐ, ўл ­ з­ҐвҐ ­ Ў«о¤ вм ­ҐЄ®в®алҐ б®ўҐа襭­® ў®«иҐЎ­лҐ १г«мв вл. ‘в㤥­вл ⥯Ґам б®ўҐа襭­® ®в®и«Ё ®в ўбҐ© ЎҐ§®вўҐвб⢥­­®бвЁ Ё ¤Ґ©бвўгов Є Є з«Ґ­л ®¤­®© Є®¬ ­¤л. „«п нв®Ј® ­г¦­® Їа®бв® бв ­¤ ав­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ а Ў®вл ‘гЇҐаў ©§Ґа  Ї«об ЌЂ‘’Ћџ™Ђџ ђЂЃЋ’Ђ ‚ ЏЂђ…. ќв® б®зҐв ­ЁҐ, ЇаЁў®¤п饥 Є Ї®ЎҐ¤Ґ. Џ®н⮬㠮ЎҐбЇҐзЁў ©вҐ а Ў®вг ў Ї аҐ. Ћ­® Їа®пўЁвбп ў Ћ•ђ бв㤥­в®ў, ў ўлб®ЄЁе Ё ­ бв®пйЁе १г«мв в е § ўҐа襭Ёп Єгаб , Є®в®ал¬Ё ¬®¦Ґв Ј®а¤Ёвмбп «оЎ®© ‘гЇҐаў ©§Ґа, «оЎ п ®аЈ ­Ё§ жЁп, «оЎ®© ўлЇгбЄ­ЁЄ. € п ⮦Ґ Ўг¤г Ј®а¤Ёвмбп ў ¬Ё. ‹. ђ®­ • ЎЎ а¤ € € ‘‘‘ ’’’’’ ЋЋЋ ђђђђ € € џџџџ € € ‘ ‘ ’ Ћ Ћ ђ ђ € € џ џ € €€ ‘ ’ Ћ Ћ ђ ђ € €€ џ џ € € € ‘ ’ Ћ Ћ ђђђђ € € € џџџџ €€ € ‘ ’ Ћ Ћ ђ €€ € џ џ € € ‘ ‘ ’ Ћ Ћ ђ € € џ џ € € ‘‘‘ ’ ЋЋЋ ђ € € џ џ — — …………… ‹‹‹ ЋЋЋ ‚‚‚‚ …………… Љ Љ Ђ — — … ‹ ‹ Ћ Ћ ‚ ‚ … Љ Љ Ђ — — … ‹ ‹ Ћ Ћ ‚ ‚ … Љ Љ Ђ Ђ ———— ………… ‹ ‹ Ћ Ћ ‚‚‚‚ ………… ЉЉ Ђ Ђ — … ‹ ‹ Ћ Ћ ‚ ‚ … Љ Љ Ђ Ђ — … ‹ ‹ Ћ Ћ ‚ ‚ … Љ Љ ЂЂЂЂЂ — …………… ‹ ‹ ЋЋЋ ‚‚‚‚ …………… Љ Љ Ђ Ђ €‘’Ћђ€џ —…‹Ћ‚…ЉЂ ______________________________ ќ’Ђ ђЂЃЋ’Ђ ЏЋ‘‚џ™…ЌЂ MARY SUE HUBBARD, ЏЋЊЋѓЂ‚˜…‰ ЌЂЊ ‚‚…„…Ќ€… ќв® е« ¤­®Єа®ў­л© Ё д ЄвЁзҐбЄЁ© ®взҐв ® ⮬, зв® Ўл«® б ‚ ¬Ё §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ иҐбв줥бпв ваЁ««Ё®­®ў «Ґв. ЉаЁвҐаЁ© Їа®ўҐаЄЁ «оЎ®Ј® §­ ­Ёп - нв® ҐЈ® Ї®«Ґ§­®бвм. ЏаЁў®¤Ёв «Ё ®­® Є Ў®«м襬г бз бвмо, 㢥«ЁзЁў Ґв «Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ? Њ®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ б ҐЈ® Ї®¬®ймо «гзиҐ ¤®бвЁЈ вм бў®Ёе 楫Ґ©? ќв® Ї®«Ґ§­®Ґ §­ ­ЁҐ. ќв® §­ ­ЁҐ ¤Ґ« Ґв б«ҐЇ®Ј® ў­®ўм §апзЁ¬, е஬®© ­ зЁ­ Ґв 室Ёвм ­®а¬ «м­®, Ў®«м­®© ўл§¤®а ў«Ёў Ґв, ЎҐ§г¬­л© бв ­®ўЁвбп а §г¬­л¬,   а §г¬­л© бв ­®ўЁвбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ а §г¬­л¬. ‘ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ нв®Ј® §­ ­Ёп 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўҐа­гвм ᥡҐ влбпзЁ ­®ўле бЇ®б®Ў­®б⥩. Љ Є Ё «оЎ®Ґ Ї®«Ґ§­®Ґ §­ ­ЁҐ, ®­® Ўл«® ¤®Ўлв® б ва㤮¬. џ ­ з « Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп а ­­ҐЈ® ва Є  —Ґ«®ўҐзҐбвў  ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤. ђҐ «м­® а ­миҐ ­Ґ Ўл«®  Євг «м­®Ј® §­ ­Ёп ®Ў н⮬. Ѓл«Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ б㥢ҐаЁп, ­Ґб¬Ґв­®Ґ зЁб«® ¤®Ј ¤®Є, Ё ®¤Ё­ Є®ў®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ⥮਩, бЄ«®­пойЁебп Є ®¤­®¬г Ё Є ¤агЈ®¬г б ®¤Ё­ Є®ў®© бЁ«®©. ‹о¤Ё ўҐаЁ«Ё - ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе - зв® —Ґ«®ўҐЄ ¦Ё« а ­миҐ. “ ­Ёе ­Ґ Ўл«® ¤®Є § вҐ«мбвў. „агЈЁҐ ўҐаЁ«Ё, зв® —Ґ«®ўҐЄ ஦¤ «бп ­ҐўЁ­­л¬ Ё г¬Ёа «, Ї®б«Ґ 祣® ®­ 襫 ў ¬Ґбв®,­ §лў Ґ¬®Ґ Ђ¤®¬. Њ­®ЈЁҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв ®¤Ё­ а § - Ё нв® ўбҐ, гўл. ‘в®«мЄ® Їа®вЁў®аҐз йЁе ⥮਩ ¤®«¦­л ᮤҐа¦ вм ЁбвЁ­г. Њ®Ё¬ ¤Ґ«®¬ бв «® ®Ў­ а㦥­ЁҐ нв®© ЁбвЁ­л, ­Ґб¬®вап ­  §­ зЁвҐ«м­лҐ а §­®Ј« бЁп. ‚®-ЇҐаўле, Ё§­ з «м­® б —Ґ«®ўҐЄ®¬ б«гзЁ«®бм зв®-в® "­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ". “ ¦Ёў®в­®Ј®, ­ ЇаЁ¬Ґа, г Є®иЄЁ, Ё«Ё ¤ ¦Ґ г ९⨫ЁЁ, Ё«Ё г пйҐаЁжл, Ўл«Ё е а ЄвҐа­лҐ «Ё­ЁЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј «Ё Ё¬ ў ­ з «Ґ ¦Ё§­Ё. Ќ® ­Ґ г —Ґ«®ўҐЄ . Џ®зҐ¬г? Љ Є ®Ўлз­®, ­  нв® ®вўҐз ов ¬­®ЈЁҐ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. ‘ ¬лҐ §­ зЁвҐ«м­лҐ г祭Ёп ® "¬ли«Ґ­ЁЁ", ў Є®в®але Ј®ў®аЁвбп, зв® —Ґ«®ўҐЄ Ўл« Їа®бв® ¤агЈЁ¬ ¦Ёў®в­л¬, бЁ«м­® гўп§иЁ¬ в ¬, Ј¤Ґ ®­ ᥩз б, ­Ґ ®Ўкпб­пов в®Ј®, Ї®зҐ¬г ॡҐ­®Є - Їа®бв® ¬®«®¤®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ®в­®бп饥бп Є ®зҐ­м г¬­ Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ўЁ¤г - ­ ¬­®Ј® Ј«гЇҐҐ, 祬 Є®вҐ­®Є. ќв® в®«мЄ® ®¤­® Ё§ бва ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў, ®в­®бпйЁебп Є —Ґ«®ўҐЄг, г Є®в®а®Ј® ­Ґ Ўл«® ®Ўкпб­Ґ­Ёп. —Ґ¬ ¤ «миҐ Їа®¤ўЁЈ «®бм Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ЇаЁе®¤Ё«® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ў н⮬ ⢮७ЁЁ, ­ §лў Ґ¬®¬ homo sapiens, б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ­ҐЁ§ўҐбв­ле ўҐ«ЁзЁ­. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ў­Ґ§ Ї­®, ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®Ј® ®Ўг祭Ёп, ­ зЁ­ ов Ј®ў®аЁвм ­  Ё­®бва ­­ле п§лЄ е, Ё«Ё «о¤Ё, Є®в®ал¬ "Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё Ї®¬­пв, зв® Ўл«Ё §¤Ґбм а ­миҐ", бва ­­ п в®бЄ  㠫© Ї® а §­л¬ ¬Ґбв ¬ ў бва ­Ґ Ё«Ё ў ¬ЁаҐ, Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї® §ўҐ§¤ ¬, ® Є®в®але г ­Ёе ­Ґв ॠ«м­®Ј® §­ ­Ёп - нв® ўбҐ ®Ўлз­лҐ § Ј ¤ЄЁ. ‚ нв®© а Ў®вҐ Ўл«® ­Ґзв® ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ў ¦­®Ґ, 祬 Їа®б⮥ «оЎ®Їлвбвў®. ’ҐЇҐам Ё в®Ј¤ , ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ, п ¬®Ј ®Ў­ аг¦Ёвм ЄҐ©б, Є®в®ал© ¬®Ј ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бЁ«м­® б®Їа®вЁў«пвмбп «ҐзҐ­Ёо,   § вҐ¬ ¬®Ј Ё§«ҐзЁвмбп в®«мЄ® з бвЁз­® - в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  п ЁбЇ®«м§®ў « Ё­д®а¬ жЁо, бўп§ ­­го б ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­мо ЇЄ; ­® Є Є в®«мЄ® п ЁбЇ®«м§®ў « ўҐбм ¤Ё Ї §®­ ва Є  ўаҐ¬Ґ­Ё - в.Ґ. ®Є®«® 60,000,000,000,000 (иҐбв줥бпв ваЁ««Ё®­®ў) «Ґв - п ¬®Ј ¤®ЎЁвмбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. Ќг¦­® Ўлвм ®зҐ­м ЎҐбЇаЁбва бв­л¬, ¤ ¦Ґ ¦Ґбв®ЄЁ¬, ў в Є®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ. Џ®б«Ґ¤­оо бҐаЁо ЄҐ©б®ў, Є®в®але п ®¤ЁвЁа®ў « - Ёе Ўл«® ¤ў ¤ж вм 祫®ўҐЄ - ¬л ўлЎа «Ё Їа®Ё§ў®«м­® Ё§ а §«Ёз­ле ®Ў« б⥩ ¦Ё§­Ё, ЇаЁзҐ¬ ®­Ё бва ¤ «Ё ®в г¬б⢥­­ле Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©, Є®в®алҐ бЁ«м­® а §«Ёз «Ёбм; ®­Ё Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвл ®¤ЁвЁ­Јг, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ®Є®­з вҐ«м­® ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ - Њ®¦Ґв «Ё ®¤Ёв®а ¤®ЎЁвмбп Ўлбва®Ј® Ё§«ҐзҐ­Ёп, ®¤ЁвЁагп «Ёим в®«мЄ® ⥪гйго ¦Ё§­м? џ ЁбЇ®«м§®ў « б ¬го ᮢ६Ґ­­го вҐе­ЁЄг - 1952 Ј®¤  - Ё Їа®ў®¤Ё« бв ­¤ ав­л© ®¤ЁвЁ­Ј, ®в­®бпйЁ©бп Є ⥪г饩 ¦Ё§­Ё Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе. џ Ї®«гзЁ« Ї®б।б⢥­­лҐ १г«мв вл, з бвЁз­®Ґ Ёб楫Ґ­ЁҐ Ё «ҐЈЄ®Ґ г«гз襭ЁҐ ў ®в­®иҐ­ЁЁ г¬ . ‡ вҐ¬ п ®¤ЁвЁа®ў « Є ¦¤л© ЄҐ©б,  ¤аҐбгпбм в®«мЄ® Є Їа®и«®¬г ва Єг, ЇаҐ¤иҐбвўго饬г ва Єг ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё: १г«мв вл Ўл«Ё Ўлбвал¬Ё Ё нд䥪в­л¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ п гбв ­®ўЁ« ¤«п ᥡп, з⮠ॠ«м­®бвм в Є®ў : ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ Ї®«­®Ј® ва Є  ¬®¦­® ¤®ЎЁвмбп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле १г«мв в®ў,   ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ в®«мЄ® ⥪г饩 ¦Ё§­Ё ¬®¦­® ¤®ЎЁвмбп ¬Ґ¤«Ґ­­ле Ё Ї®б।б⢥­­ле г«гз襭Ё©. €§ ®¤ЁвЁ­Ј  нв®© бҐаЁЁ ЇЄ ЇаЁи«® в Є®Ґ § Є«о祭ЁҐ: Ћ„€’Ћђ, ЌЂ‘’Ђ€‚Ђћ™€‰ ЌЂ ЏђЋ–…‘‘€Ќѓ… ’Ћ‹њЉЋ ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ †€‡Ќ€, …‘‹€ “ Ќ…ѓЋ …‘’њ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€џ ђЂЃЋ’› ‘ ЏЋ‹Ќ›Њ ’ђЂЉЋЊ, ’…ђџ…’ ЏЋЏ“‘’“ ‚ђ…Њџ € ‘€‹› €, ЏЋ ‘“’€, ЋЃЊЂЌ›‚Ђ…’ ‘‚Ћ…ѓЋ ЏЉ. џ Ё§ўҐбвЁ« ® вҐе­ЁЄ е "Ї®«­®Ј® ва Є " Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ®¤Ёв®а®ў. џ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® «гзиЁҐ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ўЇ®«­Ґ Ј®в®ўл ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе, Ё ®­Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ з «Ё Ї®«гз вм "з㤥б­лҐ" १г«мв вл. ЋзҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ ¤Ґа¦ «Ёбм §  бв а®Ґ, Ўл«Ё ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬Ё, Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®«­л© ва Є, 楯«п«Ёбм §  ᮢ६Ґ­­го ¦Ё§­м ЇЄ, ЁЈ­®аЁа®ў «Ё (invalidated) Ї®Є § ­Ёп …-¬Ґва , ЁЈ­®аЁа®ў «Ё в®, зв® ®­Ё «®¦­® ­ §ў «Ё "Їа®и«л¬Ё ¦Ё§­п¬Ё", १Є® ЄаЁвЁЄ®ў «Ё ¬®Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў нв®© ®Ў« бвЁ. Џ®н⮬г п Ёбб«Ґ¤®ў « ®¤Ёв®а®ў. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе Ї®«гзЁ«Ё г ¬Ґ­п бҐббЁЁ. џ ®Ў­ аг¦Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ¤®бв®©­ле § ¬Ґз ­Ёп б宦Ґб⥩ г ­Ёе: ®­Ё Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, зв® Ўл«® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® to get them to register on an old style Mathison, Ёе ЄҐ©бл б®ўҐа襭­® гўп§«Ё, ®­Ё ў-®б­®ў­®¬ ᤥ« «Ё ¤«п бҐЎп Їа ЄвЁЄ®© ®вЄ § ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®¤ЁвЁ­Ј , Ёе ®ЎйЁҐ § ЇЁбЁ ® бҐббЁпе б ЇЄ Ўл«Ё ®зҐ­м Ї«®еЁ¬Ё, Ёе б®Ўб⢥­­ п ¦Ё§­м Ўл«  Ї«®е®©; ®­Ё Ў®а®«Ёбм ­Ґ в®«мЄ® б "Їа®и«л¬Ё ¦Ё§­п¬Ё", Є Є ®­Ё ­ §лў «Ё "Ї®«­л© ва Є", ­® ў®®ЎйҐ б «оЎ®© вҐе­®«®ЈЁҐ©, Ї®пўЁўиҐ©бп б «Ґв  1950 Ј®¤  - «ЁЎ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ ­Ґ¤®бв в®з­®; ®­Ё ­Ґ Їа®ў®¤Ё«Ё Їа®жҐббЁ­Ј ­Ё ®¤­®Ј® ®ўҐав  (overt act) ¤ ¦Ґ ў ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё ЇЄ, Ё Ё¬ ­г¦­® Ўл«®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® бўп§ ­® б Ёе б®Ўб⢥­­л¬Ё ЄҐ©б ¬Ё, Їа®ўҐбвЁ б ¬л© вй вҐ«м­л© ®¤ЁвЁ­Ј. џ ®Ў­ аг¦Ё« ¤ў®Ёе, Єв® ­Ґ Ўл« ®¤Ёв®а®¬, Є®в®алҐ па®бв­® Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў "Їа®и«ле ¦Ё§­Ґ©" Ё Ўл«Ё "иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё" ("wide-open") ЄҐ©б ¬Ё. ЋЎ  Ўл«Ё ­ҐЇаЁбвгЇ­л, г ®Ў®Ёе Ўл«  ®вўа вЁвҐ«м­ п ®ЎйҐб⢥­­ п ९гв жЁп, Ё ®Ў  Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў ®¤ЁвЁ­Ј  «оЎ®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  «оЎ®Ј® ўЁ¤ . џ § Є«озЁ«, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, зв® ®в­®бЁвҐ«м­® а §г¬­л© зҐ«®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ­Ё¬ вм ®зҐўЁ¤­®бвм,   ­Ґа §г¬­л© ­ҐбЇ®б®ЎҐ­. €­®Ј¤  «о¤Ё Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ, зв® ¬­Ґ ­Ґ ­ ¤® ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ¤ ­­лҐ, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў нв®© Є­ЁЈҐ, в Є Є Є нв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґв "®в¤ зг" Ї® ўбҐ© бва ­Ґ, Є®в®а п ­ ўбҐЈ¤  Ї®е®а®­Ёв „Ё ­ҐвЁЄг. Љ Є нв® ­Ё бва ­­®, п ­Ґ ᬮЈ ®Ў­ аг¦Ёвм нв®© ®в¤ зЁ. џ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® «о¤Ё ¦Ёў® Ё ¤а㦥«оЎ­® ®в­Ґб«Ёбм Є нв®© Ё­д®а¬ жЁЁ. "Џ®«­л© ва Є" Є Є Ё¤Ґп ®зҐўЁ¤­® ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬, 祬 Ё¤Ґп ЇаҐ­ в «м­®© ¦Ё§­Ё. ‘®и«обм ­  ­Ґ¤ ў­Ё© ўлЇгбЄ ¦га­ «  READER'S DIGEST - ¤ ¦Ґ ў ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов Ё¤Ґо ЇаҐ­ в «м­®© ¦Ё§­Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®зҐ­м ваг¤­® бЇ®аЁвм б з㤮¬. ‘ҐЈ®¤­п г ќ«Ґ®­®ал  аваЁв. …Ґ ®¤ЁвЁагов Ї® вҐе­®«®ЈЁп¬ "Ї®«­®Ј® ва Є " ®Ўа §ж  1952 Ј®¤ . Љ ­®зЁ г ­ҐҐ ­Ґв  аваЁв . ‡  ЇаЁ¬Ґа ¬Ё зг¤Ґб ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ "Ї®«­®Ј® ва Є " ¤ «ҐЄ® 室Ёвм ­Ґ ­ ¤®. €бЇ®«м§гп нвг Ё­д®а¬ жЁо, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм Є«Ёа  MEST ®зҐ­м Їа®бв®. Ќ® «гзиЁ©  аЈг¬Ґ­в §  "Ї®«­л© ва Є" - ў ⮬, зв® нв® д Єв. ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ нв®Ј® §­ ­Ёп ¬®¦­® ¤®ЎЁвмбп Ў®«м襣®, 祬 Їа®б⮠१г«мв вл ®¤ЁвЁ­Ј . ЏаҐЄ«Ёа ў­Ґ§ Ї­® ®ЎаҐв Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ЁЈа вм ­  ЇЁ ­Ё­®, вй вҐ«м­® а §ўЁвго ў®бҐ¬м¤Ґбпв «Ґв ­ § ¤; Ё­¦Ґ­Ґа-н«ҐЄва®­йЁЄ, а Ў®в ўиЁ© ¤® нв®Ј® Ї«®е®, ў­Ґ§ Ї­® ®вЄалў Ґв д®а¬г«г, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл Ї®бв ўЁвм ў вгЇЁЄ ќ©­и⥩­ , Ё Є®в®а п ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ⮬г, зв® —Ґ«®ўҐЄ ᬮ¦Ґв Ї®ЄЁ­гвм ‡Ґ¬«о; влбпзЁ ¤Ґв «Ґ© ў б®в­пе ®Ўбв®п⥫мбвў бв ­®ўпвбп пб­л¬Ё. €бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ нв®Ј® ва Є  ­ з «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ Ё Їа®ў®¤Ё«®бм ў б«гз ©­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ­  ¬­®ЈЁе ЇЄ. Њ­®Ј® Ё­бва㬥­в®ў, в ЄЁе Є Є н«ҐЄва®н­жҐд «®Ја д Ё«Ё ¤ҐвҐЄв®а «¦Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ў Ї®«ЁжЁЁ, Ўл«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­л, зв®Ўл гЈ«гЎЁвм нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® ®­Ё Ўл«Ё ­Ґ ¤ҐЄў в­л Ё ®Ја ­ЁзҐ­л ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў ¬®Ёе 楫пе. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Volney Mathison ЇаЁ«®¦Ё« бў®© н«ҐЄва®­­л© ЈҐ­Ё© Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ё Ё§®ЎаҐ« ќ«ҐЄва®ЇбЁе®¬Ґва. “ нв®Ј® Ё­бва㬥­в  ¤Ё Ї §®­ Ё ў®§¬®¦­®бвЁ ­ ¬­®Ј® ЇаҐў®б室Ё«Ё ўбҐ, зв® Ўл«® Ё§ўҐбв­® ЇаҐ¦¤Ґ; ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ба ў­Ґ­ б 祬-в® в®«мЄ® ў ®Ў« бвЁ дЁ§Ё®н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐаҐ­Ё©, Ё ®в­®бЁвбп Є бгйҐбвўгойЁ¬ ЇаЁЎ®а ¬ в Є ¦Ґ, Є Є н«ҐЄва®­­л© ¬ЁЄа®бЄ®Ї ®в­®бЁвбп Є ᬮв७Ёо зҐаҐ§ Єў аж. Љ Є в®«мЄ® нв®в ЇаЁЎ®а ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ, ®­  Ёб祧« . „®Ў ў«пп Ё Їа®ўҐапп ў®§¬®¦­®бвЁ ­  ¤ҐбпвЄ е «о¤Ґ©, ¬л ᬮЈ«Ё "­ ­ҐбвЁ ­  Є авг" е а ЄвҐа­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ё Їа®в殮­ЁҐ Ї®«­®Ј® ва Є . Љ Є в®«мЄ® …-¬Ґва бв « ¤ ў вм ­ ¤Ґ¦­лҐ ¤ ­­лҐ, Ј« ў­ п Їа®Ў«Ґ¬  ЇаҐўа вЁ« бм ў Їа®Ў«Ґ¬г ®жҐ­ЄЁ ­ ¬ҐаҐ­Ё©, Ёбв®з­ЁЄ®ў, ЇаЁзЁ­ ЇаЁзЁ­. Ѓ®«ми п з бвм нв®© а Ў®вл 㦥 Їа®¤Ґ« ­ . €бЄ«озЁвҐ«м­® —Ґ«®ўҐзҐбЄ п вгЇ®бвм ®вўҐз Ґв §  в®, зв® нв®в Їа®ҐЄв § ¤Ґа¦Ёў «бп Ё бЁ«м­® в®а¬®§Ё«бп Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  б।бвў Ё Ў« Ј®¤ ап ®зҐ­м  ЄвЁў­л¬ гбЁ«Ёп¬ б® бв®а®­л ­ҐЄ®в®але, ­ Їа ў«Ґ­­ле ­  в®, зв®Ўл ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ё ў« ¤Ґвм  ўв®абЄЁ¬Ё Їа ў ¬Ё ­  „Ё ­ҐвЁЄг - Їгбвм Ў®«пйЁҐ ¬Ёа  Їа®бвпв Ёе. Џ®н⮬㠪 ав  ­Ґ ­ бв®«мЄ® Ї®«­  ў нв®© Є­ЁЈҐ, ­ бЄ®«мЄ® нв® ¬®Ј«® Ўл Ўлвм. ќв  а Ў®в  - зҐбв­®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ґ б® §­ зЁвҐ«м­®© вй вҐ«м­®бвмо. € ®­® Ї®¤Ў®¤аЁв «оЎ®Ј® Є®¬ЇҐвҐ­в­®Ј® ®¤Ёв®а  Ё«Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п Ї®б«Ґ ҐЈ® ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‘ ¬л© § Ў ў­л©  бЇҐЄв "Ї®«­®Ј® ва Є " - нв® в®, зв® ¤ ­­ п а Ў®в  Ї®¤ўҐаЈ« бм ЎҐиҐ­®©  в ЄҐ б® бв®а®­л Ї®«ЁжҐ©бЄЁе нЄбЇҐав®ў Ї® ¤ҐвҐЄв®аг «¦Ё: нвЁ Ў«Ё§®агЄЁҐ (hard-eyed) Ё ЎҐбЄ®¬Їа®¬Ёбб­лҐ «о¤Ё ­ бв®«мЄ® ®ЎҐ§г¬Ґ«Ё, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ®­Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё ­  бў®Ёе ЇаЁЎ®а е, Ўл«Ё б®ўҐаиҐ­л ¤ўҐ Ё«Ё ваЁ "¦Ё§­Ё" ­ § ¤ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬, Є®в®ал© вҐбвЁа®ў «бп, Ё, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®вапб ойҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ў­ а㦥­­лҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ¬®¦­® ­ ©вЁ б­®ў  ¤® Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤Ґв «Ґ© ў Ї®«ЁжҐ©бЄЁе  аеЁў е. ќв® ®зҐ­м а ббва Ёў Ґв нвЁе а Ў®в­ЁЄ®ў, Є®Ј¤  Ёе Їаאַ Ё§ўҐй ов ® ⮬, зв® —Ґ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв ¬­®Ј® «Ґв - ­Ґ ваЁ¤ж вм Їпвм Ё ­Ґ бв® ¤ў ¤ж вм - Ё з⮠ᮢ६Ґ­­л© ¦ЁвҐ«м ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ®Їпвм ў Ёе агЄ е § ўва  Є Є ­Ґб®ўҐа襭­®«Ґв­Ё© ЇаҐбвгЇ­ЁЄ! Њ®ЈЁ«м­лҐ Ї«Ёвл, ¤аҐў­пп бв вЁбвЁЄ  ­ а®¤®­ бҐ«Ґ­Ёп, бв алҐ ¤ЁЇ«®¬л Ё ¬Ґ¤ «Ё ᬮЈгв Їа®ўҐаЁвм ў Є ¦¤®© ¤Ґв «Ё § Є®­­®бвм "¬­®ЈЁе ¦Ё§­Ґ©". ‚ и …-¬Ґва бЄ ¦Ґв ‚ ¬. ‹. ђЋЌ •ЂЃЃЂђ„ ѓ« ў  ЇҐаў п ‚ Їа®жҐббЁ­ЈҐ ЇЄ Ґбвм ¤ўҐ ®б­®ў­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ЏҐаў п - нв® ЉЂЉ ®¤ЁвЁа®ў вм,   ўв®а п - —’Ћ ®¤ЁвЁа®ў вм. ‚ ЇаҐ¤л¤г饩 Є­ЁЈҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ¬ бвҐабвў®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п аҐиҐ­Ёп ЇҐаў®© Їа®Ў«Ґ¬л, 㦥 ¤®бвЁЈ­гв®: Ё Ґбвм е®а®иЁҐ ®б­®ў ­Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл нв® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в Є, в Є Є Є ᮢ६Ґ­­лҐ вҐе­ЁЄЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ ¤ «ҐЄЁ ®в гб«®¦­Ґ­­®бвЁ Ё Ё§«®¦Ґ­л ў Є­ЁЈҐ SCIENTOLOGY 8-8008 ¤«п ўбҐе 楫Ґ© Ё ­ ¬ҐаҐ­Ё©, ЇаЁзҐ¬ ®Є®­з вҐ«м­лҐ  ЄжҐ­вл а ббв ў«повбп ­  §­ ­ЁЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ¤«п а Ў®вл б ¬ли«Ґ­ЁҐ¬. Ќ гЄ  ® ⮬, ЉЂЉ ®¤ЁвЁа®ў вм, ®еў влў Ґв б®Ў®© ¬ли«Ґ­ЁҐ, н¬®жЁо, гбЁ«ЁҐ, Їа®вЁў®гбЁ«ЁҐ, Їа®вЁў®н¬®жЁо Ё Їа®вЁў®гбЁ«ЁҐ,   в Є¦Ґ ваЁ ¤Ґ©бвўЁп н­ҐаЈЁЁ, Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп,  ­ в®¬Ёп "¬®¦Ґв Ўлвм" Ё Ў §®ў®Ґ §­ ­ЁҐ ®б­®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ. ‘гйҐбвўгов н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ ЈагЇЇ®ўлҐ Єгабл, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Ёе б®ў¬ҐбвЁвм б Ё§г祭ЁҐ¬ Є­ЁЈ Ё , Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ, б ®Ўг祭ЁҐ¬ ў Є®««Ґ¤¦Ґ  бб®жЁ жЁЁ, ¤ ¤гв 祫®ўҐЄг ўбо Ё­вгЁжЁо Ё ¬ бвҐабвў®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ї®«г祭Ёп १г«мв в®ў. —’Ћ ®¤ЁвЁа®ў вм? ќв® ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®ва ¦Ґ­® ў ¤агЈ®© «ЁвҐа вгаҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ЌЂ“Љ… ‚›†€‚ЂЌ€џ Ё ў ЇҐаў®© Є­ЁЈҐ ® „Ё ­ҐвЁЄҐ: „€ЂЌ…’€ЉЂ: ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ „“˜…‚ЌЋѓЋ ‡„ЋђЋ‚њџ,   в Є¦Ґ ў Є­ЁЈҐ ADVANCED PROCEDURE AND AXIOMS. „ ­­ п а Ў®в , ®¤­ Є®, пў«пҐвбп ЇҐаў®© ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ©, ®еў влў о饩 ўбҐ нвЁ Є вҐЈ®аЁЁ. Ћ­  ­ ЇЁб ­  б гб«®ўЁҐ¬, зв® ҐҐ ­ ¤® ЁбЇ®«м§®ў вм ў б®зҐв ­ЁЁ б Є­ЁЈ®© ELECTROPSYCHOMETRIC AUDITING,   в Є¦Ґ б ЉЂђ’Ћ‰ €Ќ„€‚€„“Ђ‹њЌЋѓЋ ’ђЂЉЂ - ®ЎҐ ®­Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ б нв®© ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ©. ‘гйҐбвўгҐв зҐвлॠЈ« ў­лҐ ®Ў« бвЁ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў - зҐвлॠ®Ў« бвЁ Їа®и«®Ј®, ®бўҐйҐ­­лҐ ў нв®© а Ў®вҐ. ќв®: 1. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ¦Ё§­м, ®в ЇаҐ¤§ з вЁп ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё; 2. ѓҐ­ҐвЁзҐбЄ п «Ё­Ёп, пў«пой пбп нў®«ожЁ®­­®© 楯мо ­  ‡Ґ¬«Ґ; 3. Ѓ®«миЁҐ, бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­лҐ ®в१ЄЁ Ї®«­®Ј® ва Є ; 4. ‹Ё­Ёп ⥫  внвл, Ё«Ё "Ї®«­л© ва Є". €§ нвЁе зҐвлаҐе Їг­Єв®ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ॠ«м­® бЇ®б®ЎҐ­ Їа®Ё§ўҐбвЁ Є«Ёа  б Є Є®©-в® Ўлбва®в®©. Ћ¤­ Є®, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп ў® ўбҐе нвЁе «Ё­Ёпе. Ћ­Ё а бб¬ ваЁў овбп, ®¤­  §  ¤агЈ®©, ў в Є®¬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ. ‚ᥠЁ­жЁ¤Ґ­вл ў нв®© Є­ЁЈҐ ¤®«¦­л ®Ў­ аг¦Ёў вмбп Ё ®¤ЁвЁа®ў вмбп б Ї®¬®ймо …-¬Ґва . ЃҐ§ Ї®¬®йЁ …-¬Ґва  нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ®бв ­гвбп ­Ґ®Ў­ а㦥­­л¬Ё, Єа®¬Ґ б ¬ле ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б®бв®п­Ё©. ЃҐ§ …-¬Ґва  Ёе ­Ґў®§¬®¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм б 㢥७­®бвмо Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ§®Ї б­®бвмо ¤«п ЇЄ. Љ Є ®¤ЁвЁа®ў вм Ё —в® ®¤ЁвЁа®ў вм - нв® ў¬Ґб⥠§ б«г¦Ёў Ґв §­ зЁвҐ«м­ле гбЁ«Ё© ¤«п Ё§г祭Ёп. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, ®­Ё § б«г¦Ёў ов Ў®«миҐ Ё§г祭Ёп, 祬 Їа®бв® Ё§г祭ЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ё«Ё  ­Ј«Ё©бЄ®© Ёбв®аЁЁ, Ё«Ё  аЁд¬ҐвЁЄЁ, в Є Є Є ®­Ё ЇаЁ­®бпв Ў®«миҐ ¤ЁўЁ¤Ґ­¤®ў «Ёз­®бвЁ. €§г祭ЁҐ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Є Є ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвмбп, ®Є §лў Ґвбп аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ¬ ¤«п бв㤥­в . …б«Ё в Є, в® ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® Ёе ®¤ЁвЁ­Ј в Є ¦Ґ аҐбвЁ¬г«ЁагҐв. Ћ¤­ Є® нв  аҐбвЁ¬г«пжЁп ®зҐ­м «ҐЈЄ® Ё§«ҐзЁў Ґвбп Ё, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ї®згўбвўгҐв ᥡп close to the end of tolerance (ЏаЁ¬. ЏҐаҐў. - Ї®Є  г ­ҐЈ® ­Ґ «®Ї­Ґв вҐаЇҐ­ЁҐ), ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм а®ЎЄЁ¬ ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ Ё«Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ва Є . ‚ ‘Ђ‰…Ќ’Ћ‹Ћѓ€€ 8-8008 ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ЄаҐ вЁў­л© Їа®жҐббЁ­Ј (creative processing) бЁ«м­® ЇаҐў®б室Ёв ўбҐ ¤агЈЁҐ вЁЇл Їа®жҐббЁ­Ј . ЉаҐ вЁў­л© Їа®жҐббЁ­Ј ­Ґ  ¤аҐб®ў ­ Є д ЄбЁ¬Ё«e Є Є в Є®ўл¬; ®­ а §аги Ґв б®Ј« бЁҐ Ї® Ї®ў®¤г бЁ«л д ЄбЁ¬Ё«Ґ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм ЇЄ, ®¤­ Є®, ­г¦­® ®зҐ­м е®а®и® Ї®­Ё¬ вм Ё Ўлвм §­ Є®¬л¬ б ⥬, з⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў д ЄбЁ¬Ё«Ґ. …б«Ё в Є п Ё­д®а¬ жЁп Ґбвм г ®¤Ёв®а , в® Ґ¬г ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®бв® ¤ вм ЇЄ "¬®Є- Їл", Є®в®алҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­л Є ¬ вҐаЁ «г ў д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ­Ґ Ј®ў®ап ЇЄ, Ї®зҐ¬г нвЁ ¬®Є- Їл ¤ овбп Ґ¬г; д ЄбЁ¬Ё«Ґ ўбҐ ¦Ґ ў®§ўа впвбп ў ­®а¬ «м­®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Њ®Є- Їл ¤®«¦­л Ўлвм Ї а ««Ґ«м­л Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо Є Ё­жЁ¤Ґ­в ¬, Є®в®алҐ §¤Ґбм ¤ овбп, ­® ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм ­ бв®«мЄ® Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є ­Ё¬, зв®Ўл ­Ґ ЇаЁўҐбвЁ ЇЄ ў ॠ«м­л© Ё­жЁ¤Ґ­в. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ "FAC 1" (”ЂЉ‘€Њ€‹… 1) ­г¦­®, зв®Ўл ЇЄ а Ў®в « б зҐа­л¬Ё пйЁЄ ¬Ё, Є ¬Ґа ¬Ё, б ўҐй ¬Ё, ­  Є®в®але Ґбвм алз ЈЁ, Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм б ­Ё¬Ё ў «оЎ®© б।Ґ, Є®в®аго ®­ ўлЎҐаҐв, ­® в®«мЄ® ­Ґ ў б।Ґ б ¬®Ј® ”ЂЉ‘€Њ€‹… 1. Њ®¦­®  ЇЇа®ЄбЁ¬Ёа®ў вм ўбҐ а §­®®Ўа §­лҐ б®бв®п­Ёп ”ЂЉ 1, «гзиҐ ®зҐ­м б Ў®«миЁ¬ а §­®®Ўа §ЁҐ¬, Ї®Є  ЇЄ ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ § Ё­вҐаҐб®ў ­. ‚ б«гз Ґ ”ЂЉ 1 ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёв, зв®, Є Є в®«мЄ® ЇаҐЄ«Ёаг ¤ ов зҐа­л© пйЁЄ ­  в७®¦­ЁЄҐ, зв®Ўл ®­ б ­Ё¬ а Ў®в «, г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп бЄ«®­­®бвм Ї®бв ўЁвм ҐЈ® ­  ва®­ Ё § бв ўЁвм ¬­®Ј® «о¤Ґ© Ї®Є«®­пвмбп Ґ¬г, «ЁЎ® Ё§®ЎаҐвҐв ­®ў®Ґ еЁва®г¬­®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ¬®Є- Ї Ё Є®в®а®Ґ §  ­Ё¬ ®е®вЁвбп. ЌҐ Ї®§ў®«п©вҐ Ґ¬г ў «оЎ®¬ б«гз Ґ § «Ґ§ вм ў ॠ«м­го "Є®дҐ¬®«Єг" ”ЂЉ 1. ќв® бв ­Ґв пб­ҐҐ Ї® ¬ҐаҐ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп ®Їлв  ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ. …б«Ё ®¤Ёв®а §­ Ґв ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ в ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Ё Ґб«Ё ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв Ёе ў ЇЄ б Ї®¬®ймо …-¬Ґва , в® ®­ в®Ј¤  ¤®«¦Ґ­ ЁбЇ®«м§®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ гбв®©зЁўлҐ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ Ї а ««Ґ«Ё б ¬ вҐаЁ «®¬  Євг «м­®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  - ­ ЇаЁ¬Ґа, н«ҐЄваЁзҐбЄго « ¬Ї®зЄг ¤«п Ї а ««Ґ«Ё б внв ­®¬, Ё в.¤. Ћ¤Ёв®а ўбЄ®аҐ ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ®­ ¬®¦Ґв б ®¤­®Ј® ў§Ј«п¤  а ббЄ § вм ў® ¬­®ЈЁе б«гз пе, ў Є ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е § бвап« ҐЈ® ЇЄ. ќв® вॡгҐв ®Їлв . Ќ ЇаЁ¬Ґа, «о¤Ё, Є®в®алҐ ­®бпв в®«бвлҐ ®зЄЁ ў а®Ј®ў®© ®Їа ўҐ Ё б ¬Ё е㤮頢л, ®Ўлз­® ­ е®¤пвбп ў ўн©« ­бҐ ­ бв ў­ЁЄ  ў ”ЂЉ 1, Ё Ёе Ї®¤Ўа блў Ґв ў Ё­жЁ¤Ґ­в б Ў®«ми®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Є ­Ґ¬г Ў«Ё§Є® ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм; в Є Є Є ”ЂЉ 1 ®вўҐз Ґв §  вгЎҐаЄг«Ґ§ ў® ¬­®ЈЁе ЄҐ©б е, в® ¬®¦­® Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґвм, ¤ «ҐҐ, зв® нв®в ЄаҐ вЁў­л© Їа®жҐббЁ­Ј Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ї®«­®Ј® ва Є  ®Ў« ¤ Ґв §­ зЁвҐ«м­®© ў ¦­®бвмо. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­, ®¤­ Є®, Їа®е®¤Ёвм  Євг «м­л© Ё­жЁ¤Ґ­в, ­® ¤®«¦Ґ­ Ё§гзЁвм ‘Ђ‰…Ќ’Ћ‹Ћѓ€ћ 8-8008, зв®Ўл ­ ©вЁ, Є Є ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є Ё­жЁ¤Ґ­вг Ї®б।бвў®¬ ¬®Є- Ї®ў. ѓ« ў  ўв®а п ‚ Љ…‰‘… ЏђЋџ‚‹џћ’ ‘…Ѓџ Ќ…‘ЉЋ‹њЉЋ Њ€˜…Ќ…‰, Ё «оЎго Ё§ ­Ёе ¬®¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм б ­ҐЄ®в®а®© ўлЈ®¤®©. ‘«®¦­®бвм Їа®Ў«Ґ¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ўл«  б«®¦­®бвмо д Єв®а®ў, not an unresolvable mass of twine. Љ Є в®«мЄ® Є ¦¤л© Ёе нвЁе д Єв®а®ў бв ­®ўЁвбп Ё§ўҐбв­л¬ Ё ®Ї®§­ ­­л¬, ­Ґг¤®Ўбвў ®бв Ґвбп ®зҐ­м ¬ «®. Њ›˜‹…Ќ€…, ќЊЋ–€џ, “‘€‹€…, ЏђЋ’€‚ЋЊ›˜‹…Ќ€…, ЏђЋ’€‚ЋќЊЋ–€џ, …„€Ќ€–› ‚Ќ€ЊЂЌ€џ ¬®вЁў в®а  ЏђЋ’€‚Ћ“‘€‹€џ, пў­лҐ …„€Ќ€–› ‚Ќ€ЊЂЌ€џ (Џа. ЏҐа. - ЇаЁ ®ўҐавҐ), …„€Ќ€–› ‚Ќ€ЊЂЌ€џ ded,   в Є¦Ґ Ёе Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­  а §«Ёз­ле иЄ « е в®­®ў - ў®в ®Ўй п б㬬  д Єв®а®ў, Є®в®алҐ ­ ¤® "Ёбв®й вм" (audit out) Ё§ «оЎ®© ў§пв®© ¬ЁиҐ­Ё. ‚ᥠЁ Є ¦¤ п ¬ЁиҐ­м ®¤ЁвЁ­Ј  ᮤҐа¦ в нвЁ д Єв®ал, ®¤ЁвЁаговбп ®¤Ё­ Є®ў®, ®Ў« ¤ ов ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ ®б­®ў­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё а §аги овбп ЇаЁ в Є®¬ ®¤ЁвЁ­ЈҐ. ЌҐў ¦­®, Є Є Є®© ¬ЁиҐ­Ё 祫®ўҐЄ  ¤аҐбгҐвбп ў ЄҐ©бҐ - ®­ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёв "Ї®зҐ¬г" Ё«Ё ­Ґ®Ўкпб­Ё¬ле Їа®пў«Ґ­Ё© ў ⮬, ЉЂЉ ®­ ®¤ЁвЁагҐв нвг ¬ЁиҐ­м. Љ ¦¤ п, Є®а®вЄ® Ј®ў®ап, ᤥ« ­  Ёе ®¤­®© вЄ ­Ё Ё ®б­®ўл. Љ ¦¤ п ў ®б­®ўҐ - нв® внв . ’нв  ўҐ¤Ґв Ё Їа®пў«пҐв бҐЎп ў Ї®бв®п­­®© ¬ ­ҐаҐ - ­Ґў ¦­®, Є Єго д®а¬г нв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв.Џ®н⮬㠮¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ ®бв ўЁвм ўбпЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ­Ґзв®, зв® ®­ ®¤ЁвЁагҐв, ўҐ¤Ґв бҐЎп Ё­ зҐ, 祬 бв ­¤ ав­л© ®ЎкҐЄв. ЏҐаҐ¬Ґ­­ле ўҐ«ЁзЁ­, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ®Ў­ а㦥­®, ­Ґ бгйҐбвўгҐв ў вн⥠Ї®б«Ґ ®вЄалвЁ© „Ё ­ҐвЁЄЁ. „«п ®¤Ёв®а  бгйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ¬ЁиҐ­Ґ©. …б«Ё ®­ Ї®©¬Ґв вй вҐ«м­®, Є ЄЁҐ ®­Ё, в® ҐЈ® и ­бл ­  ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаҐЇгв вм ®¤Ё­ Ё­жЁ¤Ґ­в б ¤агЈЁ¬ бЁ«м­® б­Ё¦ овбп. ‚®в ®­Ё Ї® Ї®ап¤Єг Ёе ўҐ«ЁзЁ­л, ­® ­Ґ Ї® Ї®ап¤Єг ў ¦­®бвЁ. Љ‹…’Ћ—Ќ›… ЏЋ‚ђ…†„…Ќ€џ ®еў влў ов ЇҐаўго ¬ЁиҐ­м. Љ«ҐвЄ  - нв® ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® б ¬® Ї® ᥡҐ. ‘ ¬л© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ®¤ЁвЁ­Ј Љ‹…’Ћ—Ќ›• ЏЋ‚ђ…†„…Ќ€‰ - нв® Ї®¬®йм ў ®Ї б­®бвЁ, Ј¤Ґ ®¤Ёв®а ўл«ҐзЁў Ґв ­Ґбз бв­л© б«гз © - ®¦®Ј - Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ« в®«мЄ® зв®. Ћ¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёв, зв® ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ Є«Ґв®з­®Ј® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ в®«мЄ® зв® Їа®Ё§®и«®, ᮬ вЁЄЁ ®зҐ­м ®бвалҐ Ё ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ, 祬 ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ бв ­¤ ав­®Ј® д ЄбЁ¬Ё«Ґ. Љ‹…’Ћ—Ќ›… ЏЋ‚ђ…†„…Ќ€џ ®¤ЁвЁагов ­Ґ Ё­ зҐ, Є Є «оЎ®© ¤агЈ®© ўЁ¤ Ё­жЁ¤Ґ­в . Ћ¤­ Є®, ­г¦­® § ¬ҐвЁвм, зв® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ Є«ҐвЄЁ Ё¬Ґов "Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё" - ў®в Їа®б⥩襥 Їа®пў«Ґ­ЁҐ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ¬®¦­® гЎҐ¤Ёвмбп ў Їа®и«ле ¦Ё§­пе. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв б«Ґ¤®ў вм §  ®¤­®© Є«ҐвЄ®© зҐаҐ§ ҐҐ б®Ўб⢥­­лҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў­гвਠ⥫  Ё ®Ў­ аг¦Ёв, ў Є зҐб⢥ б®бв ў­®© з бвЁ нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ, ¬­®Ј® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© нв®© Є«ҐвЄЁ. „ «ҐҐ, Ґб«Ё ў®§ўа й вмбп ­ § ¤ Ї® нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ Ё ®¤ЁвЁа®ў вм Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ ®¤­®© Є«ҐвЄЁ, в® ¤ «м­Ґ©иЁҐ (Ўг¤гйЁҐ) Ї®«®¦Ґ­Ёп нв®© Є«ҐвЄЁ «ҐЈЄ® ®Ў­ аг¦Ёў овбп ў ⥫Ґ б в®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, в Є Є Є Ўг¤гйЁҐ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп а §ап¦ овбп Є Є ¬ «Ґ­мЄЁҐ ўбЇлиЄЁ Ў®«Ё, Є Є в®«мЄ® ५Ё§ ®б­®ў­®Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ. ЊЁЈа жЁЁ ®¤­®© Є«ҐвЄЁ Ї® вҐ«г ®зҐ­м «ҐЈЄ® Їа®б«Ґ¤Ёвм в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Ё ®Ўлз­® Їа®ўҐаЄ  Їа®вЁў®аҐзЁв бв ­¤ ав­л¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬ ў ®Ў« бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ЎЁ®«®ЈЁЁ. Џг«мЇ  (¬пЄ®вм) §гЎ , ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ­ § ¤, Є«ҐвЄ  §  Є«ҐвЄ®©, Є а ­­Ё¬ Ё­Ја ¬¬ ¬; Є®Ј¤  ®­Ё ®Ў«ҐЈз овбп, в® "§гЎ­ п Ў®«м" ў н⮬ §гЎҐ бв ­®ўЁвбп Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®© - ­Ґў ¦­®, бЄ®«мЄ® "­Ґаў®ў" ®бв овбп ­Ґ§ йЁйҐ­­л¬Ё; нв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є 祬г-в® Ї®¤®Ў­®¬г ॢ®«ожЁЁ ў ­ гЄҐ «ҐзҐ­Ёп §гЎ®ў. Љ‹…’Ћ—Ќ›… ЏЋ‚ђ…†„…Ќ€џ ­Ґ вॡгов Є ЄЁе-в® бЇҐжЁ «м­ле вҐе­ЁЄ ®¤ЁвЁ­Ј , Ё ®­Ё ­Ґ ®еў влў ов Є ЄЁе-в® ®б®Ўле ўЁ¤®ў Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё©, в Є ¦Ґ Є Є ­Ґв ЇбЁе®б®¬ вЁЄЁ, вॡго饩 в®Ј®, зв®Ўл Є«ҐвЄЁ б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ё в®«мЄ® ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ®¤ЁвЁ­Јг. ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЂџ ‘“™ЌЋ‘’њ, "ѓ‘" - ўв®а п ®Ў« бвм  ¤аҐб жЁЁ. ќв® бгй­®бвм, Є®в®а п Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ⥫® MEST б б ¬®Ј® а ­­ҐЈ® ¬®¬Ґ­в  ҐЈ® д®а¬Ёа®ў ­Ёп. ќв® Ё¬Ґ­­® в  бгй­®бвм, Є®в®а п Ё¬ҐҐв Ё­Ја ¬¬л "Ї® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®© «Ё­ЁЁ". Ћ­  а бЇ®«®¦Ґ­  Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў 業вॠ⥫ , ў ¦Ёў®вҐ (Ё«Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ), ­® ॠ«м­® ®­  пў«пҐвбп б®Ўа ­ЁҐ¬ ўбҐЈ® Є«Ґв®з­®Ј® ®Їлв  Ї® «Ё­ЁЁ. Ћ­  Їа®пў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ Ґ¤Ё­Ёз­®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ (single identity). ЏаҐ¦¤Ґ ®­  ­ §лў « бм ‘ЋЊЂ’€—…‘Љ€Њ “ЊЋЊ (б¬. „€ЂЌ…’€ЉЂ: ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЂџ ЌЂ“ЉЂ „“˜…‚ЌЋѓЋ ‡„ЋђЋ‚њџ). €бе®¤п Ё§ ўбҐЈ® Їа®и«®Ј® ®Їлв  вҐ«  MEST, ®­  ᮧ¤ Ґв д®а¬г, а Ў®в о饥 б।бвў® Ё§ гЈ«Ґа®¤  Ё ЄЁб«®а®¤ . “ ­ҐҐ ­Ґв ॠ«м­®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ, Ё нв® ­Ґ "џ" ⥫ . Ћ­  ®Ў« ¤ Ґв § ЇЁбмо - ў® ¬­®ЈЁе ЄҐ©б е - ўбҐЈ® ®Їлв  ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¦Ё§­Ё. ѓ‘ ®Ў« ¤ Ґв Ї ¬пвмо Їа®и«ле ᬥа⥩. …Ґ ®¤ЁвЁ­Ј Ё§¬Ґ­пҐв дЁ§ЁзҐбЄго бвагЄвгаг Ё ЁбЄ®аҐ­пҐв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ гதбвў  Ё Ї®а®ЄЁ а §ўЁвЁп. Ќ® Ёе ¬®¦­® Ё§¬Ґ­Ёвм Ё­ зҐ - ®¤ЁвЁагп внвг. ” ЄбЁ¬Ё«Ґ ѓ‘ - нв® ЇҐаҐ­®б ᮬ вЁЄ Ё§ Їа®и«ле внв, в Є Є Є ¤«п ѓ‘ ­Ґе а ЄвҐа­® Ё¬Ґвм ®¤­г Ё вг ¦Ґ внвг ¤ў ¦¤л. ѓ‘ - нв® Ї®бв®п­­ п Ё Їа®¤®«¦ ой п а Ў®в вм "а Ў®з п «®и ¤Є " ⥫  внвл. Ћ­  ॣ㫨агҐв бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ, § Ў®вЁвбп ®Ў® ўбҐе Ї®¤®Ў­ле ®вўҐв е Ё ®вЄ«ЁЄ е, а Ў®в Ґв Є Є г¬ ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ , зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ў®«Ё Ё ­ ©вЁ 㤮ў®«мбвўЁҐ,   в Є¦Ґ ў-®ЎйҐ¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¦Ё§­м ⥫ . ѓ‘ Ї®ЄЁ¤ Ґв ⥫® ­ ¬­®Ј® Ї®§¤­ҐҐ, 祬 ®в ­ҐЈ® ®вЄ §лў Ґвбп внв , ᬮваЁв §  ­Ё¬, Їа®е®¤п зҐаҐ§ ᬥавм ⥫  Ё ¤® Є®­ж , Ё в®«мЄ® § вҐ¬ г室Ёв ®ввг¤ , зв®Ўл ў®©вЁ б­®ў  ў «Ё­Ёо ЇаЁ¬Ґа­® §  2-3 ¤­п ¤® § з вЁп. ќв® "г¬" ¦Ёў®в­®Ј®, б®Ў ЄЁ, Є®иЄЁ Ё«Ё Є®а®ўл. ‚‚…„…ЌЌ›… (‚Ќ…‘…ЌЌ›…, €Ќ†…Љ’€ђЋ‚ЂЌЌ›…) ‘“™ЌЋ‘’€ - нв® ваҐвЁ© Є« бб ¬ЁиҐ­Ґ©. ђҐ «м­® ®­Ё ЁбЄгбб⢥­­л. ќв® ridges, Є®в®алҐ "¤г¬ ов". Ћ­Ё ®Ўа §го⠮祭м б«®¦­л© аЁбг­®Є. “ ­Ёе Ґбвм ў ⥫Ґ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ёп. ќвЁ ®Ў« бвЁ бв ­¤ ав­л ¤«п а §­ле ЇЄ. Ћ­Ё Їа®пў«пов бҐЎп ­  …-¬ҐвॠЄ Є ॠ«м­лҐ г¬л,   ­Ґ Є Є ®в¤Ґ«м­лҐ з бвЁ г¬ . ‚®в нвЁ ®Ў« бвЁ: –…Ќ’ђ («Ё­Ёп ®в «Ў  ў­Ё§), ЏђЂ‚Ђџ ‚Ќ“’ђ…ЌЌЋ‘’њ (®в Єа п 祫обвЁ ¤® Ї®«®ўЁ­л а ббв®п­Ёп ¤® Ї«Ґз ), ЏђЂ‚Ђџ ‚Ќ…˜ЌЋ‘’њ (®в бҐаҐ¤Ё­л а ббв®п­Ёп ¤® Ї«Ґз  ¤® в®зЄЁ б ¬®Ј® Ї«Ґз ), ‹…‚Ђџ ‚Ќ“’ђ…ЌЌЋ‘’њ (­ Їа®вЁў Їа ў®© ў­гв७­®бвЁ), ‹…‚Ђџ ‚Ќ…˜ЌЋ‘’њ (­ Їа®вЁў Їа ў®© ў­Ґи­®бвЁ), †…‹“„Ћ—ЌЂџ ‘“™ЌЋ‘’њ (а бЇ®«®¦Ґ­­ п ў ®Ў« бвЁ б®«­Ґз­®Ј® бЇ«ҐвҐ­Ёп), Ё ҐйҐ а §«Ёз­лҐ ¤агЈЁҐ бгй­®бвЁ, Є®в®алҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў овбп нвЁ¬Ё ®б­®ў­л¬Ё. ќвЁ бгй­®бвЁ г¤ «повбп ®в бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле Їа®и«ле ᬥа⥩ ­  ¤агЈЁҐ ва ЄЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов Ї а «Ёз з б⥩ ⥫ , ЇаҐЈа ¦¤ ов ®¤ЁвЁ­Ј ®Ў« б⥩ ⥫ , 㤥নў ов Ё­д®а¬ жЁо ®в "џ" Ё ў®®ЎйҐ § ­Ё¬ овбп ¤агЈЁ¬Ё "®§®абвў ¬Ё". ђҐ «м­® ®­Ё пў«повбп ®б­®ў®© "¤Ґ¬®­бЄЁе 楯Ґ©" (нв® ®ЇЁб ­® ў „€ЂЌ…’€Љ…:...), Ё ®­Ё ®ва ¦ ов «Ёз­®бвм ЇҐаб®­л, Є®в®а п ­ҐЇаЁпв­  ЇаҐЄ«Ёаг. Ћ­Ё а Ў®в ов ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . Љ ¦¤ п ®Ў« ¤ Ґв ¤«п а §­ле ЇЄ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ «Ёз­®бвмо ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ⥫ . ЏђЂ‚Ђџ ‚Ќ“’ђ…ЌЌЋ‘’њ, Є ЇаЁ¬Ґаг, ®вўҐз Ґв §  ­ §ў ­ЁҐ "Ј« ў  и ©ЄЁ" ("crew chief"). Ћ­Ё Ўлў ов ¬г¦бЄЁ¬Ё Ё ¦Ґ­бЄЁ¬Ё. €бв®з­ЁЄ®¬ Ёе пў«пҐвбп, ўҐа®пв­®, "®Ўа Ў®в ­­ п  ав®Ј­Ґ¬" внв , Ё ®­Ё Ёб祧 ов, Є Є в®«мЄ® ®¤ЁвЁаговбп н«ҐЄва®­­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл. ЏҐаҐ¤ Ёе Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ¬ ¬®¦Ґв ўлпўЁвмбп г¤ЁўЁвҐ«м­ п Ё гбва и ой п а®«м Ёе ў Ї®¬а зҐ­ЁЁ ᮧ­ ­Ёп ЇЄ. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­ Їа ўЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇЄ Є ®¤­®© Ё§ нвЁе бгй­®б⥩ Ё ®¤ЁвЁа®ў вм ҐҐ зҐаҐ§ ҐҐ ᬥавм Ё«Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­л© ®Їлв, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁўҐбвЁ ҐҐ (Џа. ЏҐа. - Ё«Ё ЇЄ) ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‚ ᢥ⥠⮣® д Єв , зв® ®¤ЁвЁ­Ј ®б­®ў­ле н«ҐЄва®­­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ЁбЄ®аҐ­пҐв Ёе, ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм, зв® Ё¬ ­г¦­® 㤥«пвм «Ёим ­ҐЎ®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ - Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм, зв® ®­Ё в ¬ бгйҐбвўгов, зв® ®­Ё ®вўҐвб⢥­­л §  "в Ё­б⢥­­лҐ Ј®«®б " ў Ј®«®ўҐ ­ҐЄ®в®але ЇЄ, зв® ®­Ё ¤Ґ« ов Ґ¬г ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё Є®¬ ­¤­лҐ § ¬Ґз ­Ёп, Ё , ў-®ЎйҐ¬, пў«повбп бҐа쥧­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬  ЎҐаа жЁ©. Џ а «Ёз, ¦Ґ«г¤®з­лҐ а ббва®©бвў ,  аваЁв Ё ¬­®ЈЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё  ЎҐаа жЁЁ ®Ў«ҐЈз овбп ЇаЁ Ёе ®¤ЁвЁ­ЈҐ. …-¬Ґва а §®Ў« з Ґв Ё Ё§®Ў«Ёз Ґв Ёе ў Ёе §«®¤Ґп­Ёпе. ‚Ґа®пв­®, ®­Ё пў«повбп Їа®бв® з бвп¬Ё г¬ , Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ®в¤Ґ«Ґ­­л¬Ё ®в ­ҐЈ®, ­ зЁ­ ов ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ўл«Ё «Ёз­®бвп¬Ё. ‚®в ­ҐЁбв®йЁ¬л© Ёбв®з­ЁЄ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё а бб㦤Ґ­Ё©, Є®в®алҐ п ЇаҐ¤®бв ў«по ¤агЈЁ¬, в.Є. п ®Ў­ аг¦Ё« ¬Ґв®¤ Ёе г­Ёз⮦Ґ­Ёп, ЇаЁ Є®в®а®¬ Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­Ґ 㤥«пҐвбп. ’ќ’› (THETA BEINGS) - нв® зҐвўҐав п Ё Ґ¤Ё­б⢥­­ п ॠ«м­® ў ¦­ п жҐ«м ¤«п ®¤Ёв®а . ’нв  - нв® "џ", нв® ’Ћ, 祬 ЇЄ пў«пҐвбп. …б«Ё Ўл ўбҐ бгй­®бвЁ Ё ЇаЁ­пвлҐ «Ёз­®бвЁ (entities and beingnesses; ўв®а®Ґ б«®ў® б¬. ў б«®ў аҐ "BASIC DICTIONARY OF DIANETICS & SCIENTOLOGY" - ЏаЁ¬. ЏҐа.) ЇЄ Ўл«Ё ў®¤®а®¤­л¬Ё и а ¬Ё, § ЇҐавл¬Ё ў­гваЁ ­ҐЈ®, Ё г Є ¦¤®Ј® Ўл«® Ўл Ё¬п Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм (identity), в® ®¤Ёв®а а бвҐап«бп Ўл,   ЇЄ ђ…Ђ‹њЌЋ ЇаЁе®¤Ёв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў® -   Єв® ¦Ґ Ґбвм "џ". Ќ® Ґб«Ё ЇаҐЄ«Ёа  ў­Ґ§ Ї­® ®вЄалвм Ё ®бў®Ў®¤Ёвм нвЁ и ал, в® и а "џ" ўлЇ«л« Ўл бў®Ў®¤­л¬, зЁбвл¬ Ё ЎҐ§®иЁЎ®з­л¬, Ё, в.Є. и а "џ" ¤®«¦Ґ­ Ўлвм б ¬®© внв®©, в® нв® Ё Ўг¤Ґв в®, ® 祬 ЇЄ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤г¬ «, зв® нв® ®­ б ¬ Ё Ґбвм. ‚ᥠ®бв «м­лҐ - нв® Їа®бв® ўЁ¤Ё¬®бвЁ. ’нв  ­Ґ вҐапҐвбп. Ћ­  ­Ґ г室Ёв, ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­® гЄа бвм. …б«Ё Ўл ®­  ги« , в® ЇЄ Ўл« Ўл б ­Ґ© Ё Ўл« Ўл Ґо. ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм «Ёз­®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ ўл§ў ­  § ¬Ґи вҐ«мбвў®¬ внвл,   ­Ґ "ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®©" Їгв ­ЁжҐ© б ¤агЈЁ¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвп¬Ё. ’нвг ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ б ¬г Ї® ᥡҐ ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ҐҐ ¬®¦­® § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў вм, ®­  ¬®¦Ґв § б­гвм. Ћ­  ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм н¬®жЁЁ. Ћ­  ¬®¦Ґв ¤г¬ вм. Ћ­  ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм Ў®«м. Ћ­  ЎҐбᬥав­  ў б¬лб«Ґ, зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв 㬥аҐвм - ­® ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм ­ бв®«мЄ® ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­®© бў®Ё¬Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ, зв® ­Ґ ᬮ¦Ґв Їа®¤®«¦ вм ¤ «ҐҐ Ўлвм б ⥫ ¬Ё. …© ­Ґ ­г¦­® ⥫®, зв®Ўл ¤г¬ вм, ᮧ¤ ў вм д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ЁбЇлвлў вм н¬®жЁЁ, Ї®¬­Ёвм Ё«Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм. ’нвҐ, Ї®е®¦Ґ, Ё§­ з «м­® ЇаЁбгй  бЇ®б®Ў­®бвм Їа®Ё§ў®¤бвў  §­ зЁвҐ«м­®© н­ҐаЈЁЁ MEST. Ћ¤­Ё в®«мЄ® д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ї®¤ ў«пов нвг бЇ®б®Ў­®бвм. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ®­  згўбвўгҐв - ў Ї«®е®© Є®¬Ї ­ЁЁ б ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё бгй­®бвп¬Ё Ё ўбҐ«Ґ­­®© MEST - зв® ®­  пў«пҐвбп в®«мЄ® ўҐймо, а Ў®в о饩 ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ , ўбҐ ¦Ґ ®­  ўҐбм¬  бЇ®б®Ў­  ЈҐ­ҐаЁа®ў вм ¬лб«м ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе гбЁ«Ё©, Їа®вЁў®гбЁ«Ё© Ё«Ё ®Їлв . ЏЄ ­Ґ ®еа ­пҐв, ­Ґ ЇаҐ¤®бв ў«пҐв гЎҐ¦ЁйҐ Ё ­Ґ ЇапзҐв бў®о внвг - ®­ € …‘’њ ҐЈ® внв . ‘ў®Ў®¤­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ нв®Ј® ЇаҐ¤®еа ­Ёв ®¤Ёв®а  Ё ЇЄ ®в §­ зЁвҐ«м­®Ј® § ¬Ґи вҐ«мбвў . …б«Ё ЇЄ ®вўҐз Ґв а жЁ®­ «м­®, ⮠ॠЈЁагҐв Ё¬Ґ­­® ҐЈ® внв . ’ Є Є Є внвг ¬®¦­® "гблЇЁвм", в® ў®§¬®¦­® ўлўҐбвЁ Ї®б«Ґ нв®Ј® ­  Ї®ўҐае­®бвм ѓ‘ Ё«Ё ¤агЈго бгй­®бвм, Є®в®алҐ, ЁбЇ®«м§гп ¬®в®а­лҐ дг­ЄжЁЁ ⥫ , ¬®Јгв а §Ј®ў аЁў вм Ё«Ё ЁбЇлвлў вм ®Їлв. Ќ® «Ёз­®бвм б ¬  Ї® ᥡҐ ®Ўлз­® ­Ґ 㢥७  ў ⮬, зв® в®Ј¤  Їа®Ё§®и«®. ђ §«Ёз­лҐ бва ­­лҐ ¬г«мвЁ«Ёз­®бв­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп г¬  ўл§ў ­л ўн©« ­б ¬Ё Ё Ёе ®б­®ў ¬Ё - бгй­®бвп¬Ё; ®Ўлз­® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ЇЄ ­Ґ пў«пҐвбп пў­® ­Ґа §г¬­л¬, нвЁ ўв®аЁз­лҐ «Ёз­®бвЁ ­Ґ пў«повбп зҐвЄ® ®вЈа ­ЁзҐ­­л¬Ё Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ - ®­Ё «Ёим ®Єа иЁў ов ¤Ґп⥫쭮бвм внвл. ѓЁЇ­®вЁ§¬ - нв® Їа®жҐбб ў­ҐбҐ­Ёп ў Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм (being) ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®© бгй­®бвЁ Ё«Ё ¤агЈ®© бгй­®бвЁ Ї®б।бвў®¬ ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп внвл ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ‘ ¬®ЈЁЇ­®§ - Їа®жҐбб, ЇаЁ Є®в®а®¬ внв  ЈЁЇ­®вЁ§ЁагҐв ѓ‘ Ё«Ё ¤агЈго бгй­®бвм Ё гбв ­ ў«Ёў Ґв ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© Є®¬Їг«мбЁў­л© (­ ўп§зЁўл©) Ё«Ё Ї®¤ ў«пойЁ© Є®­вга. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм, зв® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ⥫  MEST ў ЇаҐ¤Ґ« е Ї®«п внвл - нв® б«гз ©­®бвм Ё ¤ ¦Ґ ­Ґг¤®Ўбвў® ¤«п Їа®жҐббЁ­Ј , Є®в®ал© ў ®вбгвбвўЁҐ ⥫  Їа®е®¤Ёв ­ ¬­®Ј® Ўлбв॥. ’нв  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ў­Ґ, Ё ў­гвਠ⥫  MEST. Ћ­  ­Ґ Їа®бв® ў­гваЁ. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­  ў®®ЎйҐ ў­гваЁ, § Є«о祭  ў ⮬, зв® «оЎ®Ґ Ї®«Ґ Їа®­Ёж Ґв ⥫® MEST. ’Ґ«® MEST ­Ґ«м§п Ї®­Ё¬ вм Є Є ­ҐЄ®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ Ё«Ё б®бг¤ ¤«п внвл. Ѓ®«ҐҐ г¤ з­л© ЇаЁ¬Ґа - 饯Є , Ї®Ї ўи п ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ў Ў®«ми®© Ї «Ґж, ЇаЁзҐ¬ §¤Ґбм Ї®¤ Ї «м楬 Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп внв ,   Ї®¤ 饯Є®© - ⥫® MEST. ’Ґ«  MEST - нв® е®а®иЁҐ па«лзЄЁ ¤«п а бЇ®§­ ў ­Ёп, ®­Ё Їа®Ё§ў®¤пв Ї®вапб ойЁҐ н¬®жЁЁ, Ё¬Ё Ё­®Ј¤  ЇаЁпв­® гЇа ў«пвм, ­® нв® ­Ґ Є®­Ґз­ п в®зЄ  ЎлвЁп. ’нв , ¦Ёў®бвм Є®в®а®© ў®ббв ­®ў«Ґ­ , бЇ®б®Ў­  § ­®ў® бд®а¬Ёа®ў вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® ў ЇаҐ¤Ґ« е бў®ҐЈ® Ї®«п, Є бЎа блў ­Ёо ўҐб  ў ®¤­®¬ б«гз Ґ Ё Є ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо ҐЈ® ў ¤агЈ®¬,   в Є¦Ґ Ё§¬Ґ­пвм ўЁ¤Ё¬®бвм Ё ¤ ¦Ґ а®бв. ’Ґ«® ¬®¦­® в Є¦Ґ Ё§¬Ґ­Ёвм, ®¤ЁвЁагп Є«ҐвЄЁ Ё«Ё ѓ‘. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б ⥫ ¬Ё ®зҐ­м «ҐЈЄ® бЇа ў«пвмбп, Ґб«Ё нв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є Ёе б®бв®п­Ёо. ‚®Їа®б, ¤ «ҐҐ, в Є®ў: Їа ЄвЁз­л «Ё ®­Ё? ’нв  ¬®¦Ґв, ­Ґб®¬­Ґ­­®, б®вў®аЁвм ⥫® Ё«Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ ҐЈ® д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®а®Ґ, Ї®Є  ®­® ­Ґ а Ў®в Ґв, ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ї бвЁ (Ё«Ё Є®а¬Ёвм: neither they do have to be fed). „«п ®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ ¤®бв в®з­® Ї®¬Ґи ­® ­  ў®Їа®бҐ ® ⥫ е MEST, Ё Є®в®а®Ґ ®зҐ­м  ЎҐааЁа®ў ­® ў б¬лб«Ґ "§ Ў®вл ® ⥫Ґ", Ї®б«Ґ¤го饥 Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп б«ҐЈЄ  бва ­­л¬, Ё Єв®-в® ¬®¦Ґв Ї®¤г¬ вм, зв®  ўв®а, Єа вЄ® Ј®ў®ап, "®в¤ « Є®­жл" Ї®-бў®Ґ¬г (slipped a cable or two in his wits). ‚®ЁбвЁ­г, ўҐбм¬  ўҐа®пв­®, зв® ЄаЁвЁЄЁ в Є Ё ¬®Јгв бЄ § вм - ўҐ¤м Ёе ॠ«м­®бвм Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ї®«­®¬г Ї®агЈ ­Ёо ў ᢥ⥠⠪Ёе ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле г⢥তҐ­Ё©. Ќ® нв  вҐ¬  Ёбб«Ґ¤®ў « бм Ї®«в®а  Ј®¤ , 祬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® - Ї®­пвЁҐ "THETA CLEAR" ў в Ў«ЁжҐ в®­®ў, Ё§«®¦Ґ­­®© ў Є­ЁЈҐ "ЌЂ“ЉЂ ‚›†€‚ЂЌ€џ", ў Є®в®а®© п Ё Ўа®бЁ« ўл§®ў ў п­ў аҐ 1951 Ј®¤ . ’ ¬ Ј®ў®аЁвбп, зв® ў®§¬®¦­®бвЁ theta clear ­ҐЁ§ўҐбв­л. ’ҐЇҐам ®­Ё ­Ґ ­ бв®«мЄ® ­ҐЁ§ўҐбв­л, Ё, Ї®Є  ¤® бЁе Ї®а Ґбвм ¬­®Ј® 祣® Ёбб«Ґ¤®ў вм Ї® нвЁ¬ ў®§¬®¦­®бвп¬, ¬­®Ј®Ґ ¬®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм Ї® Ёе Ї®ў®¤г Ё Ё§«®¦Ёвм ў ўЁ¤Ґ пб­ле д Єв®ў. ЋЎа в­ п бв®а®­  нвЁе г⢥তҐ­Ё© - нв® § ЇЁбЁ ЇгЎ«Ёз­ле ўлбвгЇ«Ґ­Ё© ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге «Ґв, Ё Ї®б«Ґ Ё§­гаЁвҐ«м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Їа®ў®¤ЁўиЁебп ¤агЈЁ¬Ё, нвЁ г⢥তҐ­Ёп ЇаҐўа й овбп ў в®з­®бвЁ ў в®, зв® Ё Ўл«® ЇаҐ¤бЄ § ­®. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®вў«Ґзмбп ®в ўлиҐбЄ § ­­®Ј®, Ї®зЁв ©вҐ SCIENTOLOGY 8-8008 Ё г§­ ©вҐ б­®ў , зв® нв® ®§­ з Ґв - Ўлвм ЁбвЁ­­® ‘‚ЋЃЋ„Ќ›Њ. — б ®¤ЁвЁ­Ј  ¤®Є ¦Ґв нв®. ѓ« ў  ваҐвмп ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЂџ †€‡Ќњ ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐв §­ зЁвҐ«м­л© Ё­вҐаҐб ¤«п ЇЄ. ‚®-ЇҐаўле, ®­ ®Ўлз­® Їа®¤®«¦ Ґв ¦Ёвм ў ⮬ ®Єа㦥­ЁЁ Ё ®ЎйҐб⢥, ў Є®в®а®¬ ҐЈ® ®¤ЁвЁагов. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў®бЇаЁ­Ё¬ вм «Ёж®¬ Є «Ёжг ⥠бЁвг жЁЁ, Є®в®алҐ ®Ў­ аг¦Ёв ®¤Ёв®а. „Ґ©бвўгойЁҐ «Ёж  §¤Ґбм, ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦Ёўгв - «ЁЎ® Ёе  авҐд Євл ¤® бЁе Ї®а ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ў пў­®¬ ўЁ¤Ґ. ‚®-ўв®але, ЇЄ ўбҐ ҐйҐ бўп§ ­ б нвЁ¬Ё Ё­жЁ¤Ґ­в ¬Ё Ї®б।бвў®¬ ®Ї®§­ ў вҐ«м­®Ј® па«лЄ  бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ў ҐЈ® ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё; ҐЈ® Ї®бв®п­­® ®в®¦¤Ґбвў«пов б нвЁ¬ б ¬л¬ па«лЄ®¬, Ё ®­ Ї®бв®п­­® Їгв Ґв ҐЈ® б б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚-ваҐвмЁе, нвЁ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ­Ґ вҐапов бЁ«л ЇаЁ и®ЄҐ ᬥавЁ Ё«Ё ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ ў "агЄҐ Ї®¬®йЁ" (ЏаЁ¬. ЏҐа. - нв® ­ §ў ­ЁҐ, Ё«Ё ¬ҐвЄ  ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ॠ«м­®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в , бгвм Є®в®а®Ј® ®Ўкпб­пҐвбп Ї®§¤­ҐҐ) и ©ЄЁ, ¤Ґ©бвўго饩 ­  ­ҐЈ® ў ЇҐаЁ®¤ "¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё". Џ®н⮬㠮­Ё ­®а¬ «м­® ўЁ¤Ё¬л. ‚-зҐвўҐавле, ў нв®© ¦Ё§­Ё г ­ б Ё¬ҐҐвбп б®зҐв ­ЁҐ ⥪г饩 ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЋ‰ ‘“™ЌЋ‘’€ Ё ⥪г饩 ’ќ’›, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ў б®бв®п­ЁЁ Ў®амЎл, зв®Ўл бЈ« ¤Ёвм бга®ўл© ¦Ё§­Ґ­­л© Їгвм Ё а §«ЁзЁҐ ў Ёе 楫пе. ’ҐЄгй п ¦Ё§­м, Ё«Ё «оЎ п, Є®в®а п ўбЇ«лў Ґв ¤«п ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¤®«¦­л Ўлвм, ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё, Їа®пб­Ґ­л ¤«п ЇЄ. †Ё§­Ё - нв® ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ ®в¤Ґ«м­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл. ќв® ўл§ў ­® ⥬ 䠪⮬, зв® ў Є ¦¤го ¦Ё§­м, ў Є®в®а®© ЇЄ Ўл« "б ⥫®¬", ®­ Їа®¦Ёў « ­  ®б­®ўҐ а §«Ёз ойЁебп ®б­®ў­ле "Ї®в®Є®ў": ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЂџ ‘“™ЌЋ‘’њ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ «Ё­Ёо нў®«ожЁЁ, Ї а ««Ґ«м­® «Ё­ЁЁ Їа®в®Ї« §¬л, ®в Ї®Є®«Ґ­Ёп Є Ї®Є®«Ґ­Ёо Ё ®Ўлз­® ­  ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Ї« ­ҐвҐ - ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ­  ‡…Њ‹…. ’ќ’Ђ ўе®¤Ёв ў «Ё­Ёо Ё§ а §«Ёз­ле ¬Ґбв, Ё Є ¦¤л© а § ®Ўлз­® ўе®¤Ёв ў б®ўҐа襭­® ¤агЈго «Ё­Ёо ѓ‘. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, «оЎ п ¤агЈ п ¦Ё§­м Їа®¦Ёў Ґвбп б ¤агЈ®© ѓ‘. ЏЄ ўбҐЈ¤  Ё ўбҐЈ¤  Ўл« Ё ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ’ќ’Ћ‰. Ќ® г ’ќ’› ®в ®¤­®© ¦Ё§­Ё Є ¤агЈ®© - а §«Ёз­лҐ ѓ‘. • а ЄвҐа Ё Є зҐбвў® ⥫  MEST, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, пў«пҐвбп ¤агЈЁ¬ ў Є ¦¤®© ­®ў®© ¦Ё§­Ё, Ё Їа®и«®Ґ ⥫  MEST ў Є ¦¤®© ¦Ё§­Ё - ¤агЈ®Ґ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп внвл. Џ®н⮬г г внвл Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ а §«ЁзЁп ў ®ЇлвҐ, Є®в®ал© ­Ґ ўбҐЈ¤ , ®в ®¤­®© ¦Ё§­Ё Є ¤агЈ®©, Ё¬ҐҐв в®в ¦Ґ аЁбг­®Є. Џ®н⮬г, Є®Ј¤  бв ­®ўпвбп ўЁ¤Ё¬л¬Ё ¦Ё§­Ё, Ёе ­г¦­® Ёбб«Ґ¤®ў вм Ё ®¤ЁвЁа®ў вм Є Є Ё а ­миҐ; ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў н⮬ § ­пвЁЁ, ¬®Јгв ¬ вҐаЁ «м­® Ї®¬®зм ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёо. ’…Љ“™Ђџ †€‡Ќњ Ё¬ҐҐв ў ¦­®бвм, ­Ґба ў­Ё¬го б в®©, Є®в®аго ®­  ¬®Ј«  Ўл Ё¬Ґвм, Ґб«Ё Ўл ¬л гзЁвлў «Ё в®«мЄ® ᮮ⭮襭ЁҐ Ї®«­®Ј® ў®§а бв  внвл Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® нв®© внв®© ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё; ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ®­ ўл­г¦¤Ґ­ § ва зЁў вм ­  ҐҐ ®¤ЁвЁ­Ј ¬­®Ј® з б®ў. Ќ® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®¤ЁвЁа®ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® в殮«лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. ќвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл Ё¬Ґов ®б­®ў ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®¦­® ®б« ЎЁвм ­ ¬­®Ј® Ўлбв॥, Ё нвЁ ®б­®ў ­Ёп ўбҐЈ¤  ­ е®¤пвбп ­ ¬­®Ј®-­ ¬­®Ј® а ­миҐ. ‚६п, § ва зЁў Ґ¬®Ґ а ­ҐҐ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­  ⥪гйго ¦Ё§­м, Ўл«® ®зҐ­м Ў®«миЁ¬. „«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ®ЇвЁ¬ «м­ле १г«мв в®ў вॡ®ў «Ёбм ¤ҐбпвЄЁ Ё«Ё б®в­Ё з б®ў ®¤ЁвЁ­Ј , Ё § вҐ¬ в®«мЄ® б Ў®«миЁ¬ 㬥­ЁҐ¬ ®¤Ёв®а ¬®Ј ¤®бвЁзм бў®Ґ© 楫Ё. Ѓ®«ҐҐ ЎлбвалҐ вҐе­ЁЄЁ ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, з⮠⥪гйго ¦Ё§­м бв «® ­ ¬­®Ј® Їа®йҐ ®¤ЁвЁа®ў вм, вॡ㥬®Ґ ўаҐ¬п 㬥­миЁ«®бм, Ё १г«мв вл г«гзиЁ«Ёбм; ­® вҐе ¦Ґ १г«мв в®ў ¬®¦­® ¤®бвЁзм ­ ¬­®Ј® Ўлбв॥ - б ­ ¬­®Ј® ¬Ґ­м襩 Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвмо Ё ¬ бвҐабвў®¬ - Ґб«Ё ®¤ЁвЁа®ў вм ЏЋ‹Ќ›‰ ’ђЂЉ, Ї®¤ Є®в®ал¬ Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ва Є внвл. Љ Є в®«мЄ® "¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ п ­ гЄ " ЇаЁ§­ «  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Џђ…ЌЂ’Ђ‹њЌЋѓЋ ЋЏ›’Ђ, Ґб«Ё ᬮваҐвм Ї® ҐҐ «гзиЁ¬ ўҐбв­ЁЄ ¬, Ї® Ї®Їг«па­л¬ ¦га­ « ¬, в ЄЁ¬ Є Є CORONET Ё READER'S DIGEST, Ё¤Ґп ЇаҐ­ в «м­®Ј® ®Їлв  гўп«  ў бг¬ҐаЄ е Ё­вҐаҐбгойЁе ᮢ६Ґ­­го „Ё ­ҐвЁЄг ў®Їа®б®ў. ’ Є ¦Ґ, ­ бЄ®«мЄ® ўҐ«ЁЄЁ Ўл«Ё १г«мв вл, Є®Ј¤  ®¤ЁвЁа®ў «Ё ЇаҐ­ в «м­го ®Ў« бвм - в Є ¦Ґ ⥯Ґам १г«мв вл §  в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ бв®«мЄ® ­Ґба ў­Ґ­­® Ў®«миҐ ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ Ї®«­®Ј® ва Є  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ TECHNIQUE 80, зв® ®¤Ёв®аг вॡгҐвбп §­ вм «Ёим ¬Ё­Ё¬г¬ ® ЇаҐ­ в «м­®© ®Ў« бвЁ. ‚®-ЇҐаўле, Ўл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ЇаҐ­ в «м­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл Їа®Ёб室пв б ѓ‘,   ­Ґ б внв®©. ќвЁ § ЇЁбЁ в Є Ї®е®¦Ё ­  § ЇЁбм ­  Ја ¬¬®д®­Ґ Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё Ї®«­®бвмо ­ е®¤пвбп ў ᮬ вЁзҐбЄ®¬ 㬥 (ѓ‘). Ћ­Ё бЁ«м­® ў«Ёпов ­  бвагЄвгаг ⥪г饣® ⥫  MEST ¬­®ЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, ­® нвг бвагЄвгаг ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм Ё­ зҐ. ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЂџ ‘“™ЌЋ‘’њ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўе®¤Ёв ў «Ё­Ёо Їа®в®Ї« §¬л ЇаЁ¬Ґа­® §  ¤ў  ¤­п - ­Ґ¤Ґ«о ¤® § з вЁп. …бвм ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ§­ ЄЁ в®Ј®, зв® ѓ‘ ॠ«м­® пў«пҐвбп ¤ў®©­®© - ®¤­  з бвм ўе®¤Ёв б® бв®а®­л бЇҐа¬л,   ўв®а п - б® бв®а®­л п©жҐЄ«ҐвЄЁ. …б«Ё Ўл нв®в ў®Їа®б Ўл« ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¦­л¬, ­г¦­® Ўл«® Ўл § ва вЁвм ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нв®Ј®, в Є Є Є ѓ‘ ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ®вўҐз Ґв ¤ўг§­ з­®. ѓ‘ Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм ў Є зҐб⢥ агЄ®ў®¤п饣® ¬Ґе ­Ё§¬ , Їа®е®¤п зҐаҐ§ ўбо ЇаҐ­ в «м­го ¦Ё§­м, ®вўҐз п §  Ї®бв஥­ЁҐ, ॣ㫨஢ ­ЁҐ бҐа¤жҐЎЁҐ­Ёп Ё б«Ґ¤п §  б«®¦­л¬Ё бвагЄвга­л¬Ё д Єв®а ¬Ё. Ћ­  § ЇЁблў Ґв Є ¦¤®Ґ ЇаЁбгвбвўго饥 ®йг饭ЁҐ - ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ⥫®: бЇЁв Ё«Ё Ў®¤абвўгҐв, ᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® (ў ­®Є г⥠Ё«Ё Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ­ аЄ®вЁЄ®ў) - Ї®ап¤Є  50 бгйҐбвўгойЁе ў®бЇаЁпвЁ©. ’ Є ¦Ґ Є Є ўа з ¤®ў®«м­® з бв® б«лиЁв ॡҐ­Є  ў ¬ вЄҐ, Є®в®ал© ЄаЁзЁв, Ё«Ё в Є ¦Ґ Є Є ®­ ¬®¦Ґв гб«ли вм ҐЈ® ЎЁҐ­ЁҐ бҐа¤ж  б Ї®¬®ймо бвҐв®бЄ®Ї  - в Є ¦Ґ ॡҐ­®Є ¬®¦Ґв б«ли вм, зв® Їа®Ёб室Ёв ў­Ґ ҐЈ® ¬ вҐаЁ. ќв® ®зҐ­м ў ¦­лҐ ¤ ­­лҐ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Џђ…‚…Ќ’€‚ЌЋ‰ „€ЂЌ…’€Љ€, в Є Є Є, §­ п Ёе, ¬®¦­® Їа®бв® ЇаҐ¤бЄ § вм §¤®а®ўмҐ Ё г¬б⢥­­®Ґ а ў­®ўҐбЁҐ ॡҐ­Є  Ї®б«Ґ ஦¤Ґ­Ёп, гЎҐ¤ЁўиЁбм ў ⮬, зв® г ­ҐЈ® Ўл« е®а®иЁ© ЇаҐ­ в «м­л© ®Їлв. ЏбЁе®вЁЄЁ з бв® „ђЂЊЂ’€‡€ђ“ћ’ (Їа®ЁЈалў ов § ­®ў®) нвЁ ЇаҐ­ в «м­лҐ Ё­Ја ¬¬л, Ё ЇаЁ Ї®бҐйҐ­ЁЁ ЇбЁеЎ®«м­Ёжл ®¤Ёв®а гўЁ¤Ёв ¬­®ЈЁҐ ЇаҐ­ в «м­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ў® ўбҐе Єа бЄ е, Їа®ЁЈалў Ґ¬ле б«®ў­® Є Є § ЇЁбЁ, Ё Є®­з ойЁебп Ё ­ зЁ­ ойЁебп б­®ў  ЎҐбЄ®­Ґз­®. ‚®в бЇЁб®Є ЇаҐ­ в «м­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Ћ­Ё ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ «оЎ®Ґ б®зҐв ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ©, Ё§ўҐбв­ле ў ¦Ё§­Ё, ­® нвЁ - б ¬лҐ ®Ўлз­лҐ. ЏаҐ­ в «м­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ‚бҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ў «оЎ®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ бЄ«®­­л Є Ї®ўв®аҐ­Ёо. Џ®н⮬г нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ®Ўлз­® ЇаЁбгвбвўгов ў ¤«Ё­­ле 楯пе, Ї® ¬­®Јг б«гз Ґў ў Є ¦¤®©, Ё Є ¦¤л© Ё§ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ў® ¬­®Ј®¬ Ї®е®¦ ­  ЇаҐ¤л¤гйЁ©. —в®Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм 楯м, ­г¦­® ­ ©вЁ Ўн©бЁЄ ­  нв®© 楯Ё: –…Џњ ЉЋ€’“‘Ћ‚ ‘ Ћ’–ЋЊ –…Џњ ЉЋ€’“‘Ћ‚ ‘ ‹ћЃЋ‚Ќ€ЉЋЊ –…Џњ ‡ЂЏЋђЋ‚ Љ€˜…—ЌЂџ –…Џњ (ORDINARY BOWEL CHAIN) –…Џњ ЏђЋЊ›‚ЂЌ€‰ –…Џњ ЃЋ‹…‡Ќ…‰, Ў®«Ґ§­Ё ¬ вҐаЁ –…Џњ ЃЋ‹…‡Ќ…‰, Ў®«Ґ§­Ё ¤агЈЁе з«Ґ­®ў бҐ¬мЁ –…Џњ ђЂЃЋ’›, Ё­вҐ­бЁў­ п ¤Ґп⥫쭮бвм ¬ вҐаЁ ­  а Ў®вҐ –…Џњ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€‰, ¤Ґп⥫쭮бвм ¬ вҐаЁ ў бЇ®а⥠Ё«Ё ў дЁ§ЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®в®ўЄҐ –…Џњ “’ђ…ЌЌ…‰ ’Ћ˜ЌЋ’› –…Џњ ЉЋЌ’ђЂ–…Џ–€€ –…Џњ ЃЋђњЃ› („ђЂЉ), ᥬҐ©­лҐ бб®ал –…Џњ ЃЋђњЃ›, ў­Ґ ¤®¬  –…Џњ ‚›‘ЋЉЋѓЋ ЉђЋ‚џЌЋѓЋ „Ђ‚‹…Ќ€џ, ўлб®Є®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ Єа®ўЁ г ¬ вҐаЁ –…Џњ ЋЃ‘‹…„Ћ‚ЂЌ€‰ “ ‚ђЂ—Ђ, Їа®йгЇлў ­ЁҐ (punching) ¬ вҐаЁ Ђ‹ЉЋѓЋ‹њЌЂџ –…Џњ, ЇаЁҐ¬  «Є®Ј®«п ¬ вҐамо –…Џњ Ќ…‘—Ђ‘’Ќ›• ‘‹“—Ђ…‚, Ї ¤Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ Ё бв®«Є­®ўҐ­Ёп ЏЋЏ›’Љ€ ЂЃЋђ’Ђ, •€ђ“ђѓ€—…‘Љ€… ЏЋЏ›’Љ€ ЂЃЋђ’Ђ, ЏђЋЊ›‚ЂЌ€џ ЏЋЏ›’Љ€ ЂЃЋђ’Ђ „Ђ‚‹…Ќ€…Њ ЏЋЏ›’Љ€ ЂЃЋђ’Ђ Џђ€ Џђ›†ЉЂ• €‹€ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ• –…Џњ ЉЂ˜‹џ, Є иҐ«м ¬ вҐаЁ –…Џњ ЉЂ˜‹џ, ¤агЈЁе з«Ґ­®ў бҐ¬мЁ –…Џњ €ЉЋ’› –…Џњ ЊЂ‘’“ђЃЂ–€‰, ¬ бвгаЎ жЁЁ ¬ вҐаЁ –…Џњ Џ‹Ђ—Ђ, Ї« з ¬ вҐаЁ ‡ ЇЁбЁ Ї® ᯥଠ⮧®Ё¤­®© «Ё­ЁЁ (pre-sperm recordings) ¤®ў®«м­® ®Ўлз­л. ‘ЇҐа¬ в®§®Ё¤­ п «Ё­Ёп б ¬  Ї® ᥡҐ § б«г¦Ёў Ґв ў­Ё¬ ­Ёп, в Є Є Є нв® а б , бЇҐа¬  Є®в®а®© ®зҐ­м ᮧ­ вҐ«м­ . ‘ЇҐа¬  Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ "宦¤Ґ­Ёп Ї® ¬гЄ ¬" (travails), ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­  ¤®бвЁЈ Ґв п©жҐЄ«ҐвЄЁ. ‘гйҐбвўгҐв "ўЁ§Ё®" ЇгвЁ (of the race), Є®в®ал© ¤®ў®«м­® бв ­¤ а⥭. „®ў®«м­® з бв® Ўлў Ґв ᢥ⠨«Ё ўбЇлиЄ  Ї® нв®© «Ё­ЁЁ. ‘ЇҐа¬  ¤®бвЁЈ Ґв п©жҐЄ«ҐвЄЁ Ё б«Ёў Ґвбп б ­Ґ©. ќв® б«Ёп­ЁҐ - 㦥 ¤агЈ®© Ё­жЁ¤Ґ­в, § з вЁҐ. ‘гйҐбвўгов Ё § ЇЁбЁ Ї® «Ё­ЁЁ п©жҐЄ«ҐвЄЁ, ­® ®­Ё ­Ґ е а ЄвҐа­л. ЋЇгбЄ ­ЁҐ п©жҐЄ«ҐвЄЁ Ї® вагЎҐ (д ««®ЇЁҐў®©?) ®Ўлз­® § ЇЁблў Ґвбп. ‡ з вЁҐ Ё ЈҐ­ҐаЁагҐ¬лҐ вгв ¦Ґ Ё¬Їг«мбл ®вўҐз ов §  гб«®ўЁп ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ®¤­®Ј® вЁЇ  а Є  - н¬ЎаЁ®­­®Ј®. ЊЁв®§ (Џа. ЏҐа. - ¤Ґ«Ґ­ЁҐ) - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в. „Ґ«Ґ­ЁҐ Є«ҐвЄЁ, ®¤­®Єа в­®Ґ Ё«Ё ¬­®Ј®Єа в­®Ґ, ®Ўлз­® § ЇЁблў Ґвбп. ЊЁв®§ ®вўҐз Ґв §  гб«®ўЁп ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¤агЈ®Ј® вЁЇ  а Є  - §  §«®Є зҐб⢥­­го Є«ҐвЄг. ђ Є ЁбЄ®аҐ­пҐвбп ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ § з вЁп Ё ¬Ёв®§ . ’нв , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўе®¤Ёв ў ва Є ­ҐЇ®б।б⢥­­® ¤® ஦¤Ґ­Ёп. …Ґ б®Ўб⢥­­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм в Є®ў : ‘Њ…ђ’њ, ‚ђ…Њџ Њ…†„“ †€‡ЌџЊ€, ђЋ†„…Ќ€… - ўбҐ нв® §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё. Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤®ў®«м­®  ЎҐааЁагой п. ‚宦¤Ґ­ЁҐ внвл (ў «Ё­Ёо) ­ §лў Ґвбп ‘’Ђђ’…ђЋЊ (THE STARTER). ’нв  Ё­®Ј¤  ўлЈ®­пҐв (fights away) ¤агЈго внвг,   Ё­®Ј¤  г⢥ত Ґв нв® Є Є ®ўҐав (ўаҐ¤­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ). ‚л ¬®¦ҐвҐ ®¤ЁвЁа®ў вм ўҐбм ЇаҐ­ в «м­л© Ў ­Є, ­Ґ ¤®ЎЁўиЁбм в Є®Ј® ¦Ґ Ї®ўл襭Ёп в®­  ЇЄ, Є Є ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ ®¤­®Ј® «Ёим ‘’Ђђ’…ђЂ, в Є Є Є внв , ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, Ё Ґбвм ЇЄ. ђЋ†„…Ќ€… - нв® ®зҐ­м  ЎҐааЁаго饥 § ­пвЁҐ, Ё ваг¤­®Ґ Ё«Ё б«®¦­®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв  ЎҐааЁа®ў вм ўбо Ї®б«Ґ¤гойго ¦Ё§­м ⥫  MEST. Ќ® нв® ®§­ з Ґв в®«мЄ®, з⮠஦¤Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Їа®Ёб室Ёвм ЎҐ§ а §Ј®ў®а®ў, ў § вҐ¬­Ґ­­®© Ё вЁе®© Є®¬­ вҐ б ўлб®Є®© ў« ¦­®бвмо Ё ЎҐ§ бЄў®§­пЄ®ў -   ­Ґ в®, зв® ‚ ¬ ­г¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм ஦¤Ґ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм, ­ бЄ®«мЄ® ஦¤Ґ­ЁҐ  ЎҐааЁагойҐ, ­® ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ўбҐЈ¤  ®¤ЁвЁа®ў вм ஦¤Ґ­ЁҐ. Ћ¤­® в®«мЄ® "ЏҐаў®Ґ ” ЄбЁ¬Ё«Ґ" ®Ў« ¤ Ґв ў®бҐ¬мбпвмо влбпз ¬Ё ஦¤Ґ­Ё© ў Є зҐб⢥ ҐЈ® «®Є®ў. ђ®¦¤Ґ­ЁҐ з бв® Ї®Є §лў Ґв бҐЎп ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј  Ї®в®¬г, зв® Њ вм, ¦ «гпбм ­  в®, ­ бЄ®«мЄ® ваг¤­л¬ Ўл«® ஦¤Ґ­ЁҐ ЇЄ, ЇаҐўа й Ґв нв® (Џа. ЏҐа. - нвЁ ¦ «®Ўл) ў ®ўҐав. ќв®в ®ўҐав Ё¬ҐҐв ¬®вЁў в®а®¬ ஦¤Ґ­ЁҐ. Џ®н⮬г бЁ«м­® ¦Ґ« ов, зв®Ўл ®¤ЁвЁа®ў «Ё Ёе Ё­Ја ¬¬г ஦¤Ґ­Ёп. Њ‹Ђ„…Ќ—…‘Љ€… Ё „…’‘Љ€… ЃЋ‹…‡Ќ€ ў ¦­л, Ї®в®¬г зв® ў нв® ўаҐ¬п внв  вҐапҐв ¬­®Ј® бў®Ёе бЇ®б®Ў­®б⥩ гЇа ў«пвм ⥫®¬. Ћ¤­ Є®, ⥠Ё­жЁ¤Ґ­вл ¤ҐЈа ¤ жЁЁ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤иҐбвўгов нвЁ¬ Ё­Ја ¬¬ ¬, пў«повбп Ў®«ҐҐ ў ¦­®© ¬ЁиҐ­мо ®¤Ёв®а . Ѓ®«миЁ­бвў® ЇЄ § бвॢ ов Ј¤Ґ-в® ­  ва ЄҐ ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. …-¬Ґва а ббЄ ¦Ґв ®¤Ёв®аг, Ј¤Ґ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв бЇа иЁў вм ® Ј®¤ е. ђҐ¤Є® Ўлў Ґв, зв®Ўл нв® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®Ў н⮬ ¤г¬ Ґв ЇЄ. ЋЇҐа жЁЁ, ­Ґбз бв­лҐ б«гз Ё, Ў®«Ґ§­Ё - ўбҐ нв® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ агвЁ­­®. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўа вм Ёе в Є, Є Є Ґ¬г ®Ў н⮬ бЄ § « …-¬Ґва Ё«Ё бЁ¬ў®«л, «ЁЎ® Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ - ­® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®¤ЁвЁа®ў вм Ёе Є Є в Є®ўлҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ¦ҐбвЄ® ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Є н⮬г: Ё­жЁ¤Ґ­вл, ®в Є®в®але ўбҐ нв® § ўЁбЁв - ­ бв®«мЄ® а ­миҐ, ­ бв®«мЄ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ  ЎҐааЁагойЁҐ... (Џа. ЏҐа. - ...зв® бва и­® ¤ ¦Ґ жЁдал ­ §лў вм!) „«п Є ¦¤®Ј® ¬®вЁў в®а  ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё бгйҐбвўгҐв ®ўҐав Ё«Ё ded (Џа. ЏҐа. - Ља вЄ®: ¦Ґбв®ЄЁ© ®ўҐав Є 祬г-в® ¤агЈ®¬г ЎҐ§ ¬®вЁў в®а , вॡгойЁ© ®Їа ў¤ ­Ёп). Џ®н⮬㠮¤Ёв®аг б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо TECHNIQUE 80 (Џа. ЏҐа. - ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п Ё­д®а¬ жЁп ў Є­ЁЈҐ SCIENTOLOGY 8-80), 祬 нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®Ў­ а㦥­Ёп ­®ўле Ё бва ­­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё, Є®в®алҐ ­ ¤® ®¤ЁвЁа®ў вм. ЌҐ вॡгҐвбп Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЄ  з б®ў, зв®Ўл Їа®пб­Ёвм ⥪гйго ¦Ё§­м, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм в殮«лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ў Їа®и«®¬: нв® бЇа ўҐ¤«Ёў® в®«мЄ® ¤«п ­Ґўа®вЁЄ®ў Ё ®в­®бЁвҐ«м­® а §г¬­ле ЇЄ, ­® ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є ЇбЁе®вЁЄ ¬: Ё¬ ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп ®¤ЁвЁа®ў вм ЇаҐ­ в «м­го ®Ў« бвм Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁҐ вҐе­ЁЄЁ - Ё, ў®§¬®¦­®, § ва вЁвм б®в­Ё з б®ў ­  ARC-Їа®жҐббЁ­Ј, зв®Ўл ᤥ« вм Ёе Ї®«­®бвмо а §г¬­л¬Ё Ё гбв®©зЁўл¬Ё. €­жЁ¤Ґ­вл ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё ­  Їа®ўҐаЄг ­Ґ ¬®Јгв Ўлбва® а §аҐиЁвм «оЎ®© ЄҐ©б. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ ⥪гйго ¦Ё§­м в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ‚л ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ®¤ЁвЁа®ў вм ¬ вҐаЁ « «Ё­ЁЁ внвл б ЎҐ§®Ї б­®бвмо. ѓ« ў  зҐвўҐав п ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЂџ ‹€Ќ€џ б®бв®Ёв Ё§ бг¬¬л Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Є®в®алҐ Їа®Ёб室Ё«Ё ў® ўаҐ¬п нў®«ожЁЁ б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ ⥫  MEST. ‘®ў®ЄгЇ­®бвм нвЁе д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё¬ҐҐв ўЁ¤Ё¬®бвм «Ёз­®бвЁ (being). ќвг "«Ёз­®бвм" ­ §лў ов ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЋ‰ ‘“™ЌЋ‘’њћ, Ё«Ё ѓ‘. ѓ‘ - н⮠ॠ«м­® ­Ґ «Ёз­®бвм,   б®ў®ЄгЇ­®бвм «Ёз­®б⥩ (individualities), ЇаЁ­пвле ў ®в¤Ґ«м­ле ¦Ё§­пе ­  нў®«ожЁ®­­®¬ ва ЄҐ. ЋЎ­ а㦥­ЁҐ ѓ‘ ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­л¬, ­ Є®­Ґж, ®вбв®пвм ⥮аЁо нў®«ожЁЁ, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го „ аўЁ­л¬, ­ ©вЁ а §«Ёз­лҐ ­Ґ¤®бв ойЁҐ бўп§Ё ў «Ё­ЁЁ,   в Є¦Ґ Ёбб«Ґ¤®ў вм е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, 楫Ё Ё бўп§ ­­лҐ б а §ўЁвЁҐ¬ гбЁ«Ёп ®аЈ ­Ё§¬®ў ў нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ў­ а㦥­ЁҐ ѓ‘ ᮧ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®вЁў®аҐз йЁҐ ¬ вҐаЁ «л ў ⥮ਨ нў®«ожЁЁ. „ аўЁ­ Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў «Ґв ­ § ¤, зв® ¦Ёў®в­®Ґ ⥫® а §ўЁў «®бм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Є Ў®«ҐҐ гбЇҐи­л¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤®Ґ Ё§ ­Ёе Ўл«® ҐйҐ «гзиҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­® Є ҐЈ® ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ЋаЈ ­Ё§¬л ­ з «Ё б Їа®бв®вл Ё Їа®ЈаҐббЁа®ў «Ё зҐаҐ§ Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ ¤«п нв®Ј® нал Є б«®¦­®бвЁ. „ аўЁ­ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® ҐбвҐб⢥­­л© ®вЎ®а пў«пҐвбп агЄ®ў®¤пйЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬, Ё зв® Їа®в®Ї« §¬ , ЈҐ­л Ё в.¤. б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм ®аЈ ­Ё§¬. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе а Ў®в е Ўл«Ё ўл¤ўЁ­гвл ®аЁЈЁ­ «м­лҐ ⥮ਨ н«ҐЄва®­­ле ¬гв жЁ©. „® нвЁе ®вЄалвЁ© „ аўЁ­  Ё ¤агЈЁе Earthmen ЇаЁ­п«(Ё) а §«Ёз­лҐ ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Ўкпб­Ґ­Ёп а §­®®Ўа §Ёп ¦Ёў®в­ле д®а¬. ‚Ґ¤ЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ Ўл«Ё ¦Ёўл ўЇ«®вм ¤® ­ з «  ­ иҐ© нал, Є®Ј¤  ­  ‘।­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ ў®§­ЁЄ Ё ўла®б ­®ўл© Єг«мв (30 Ја ¤гб®ў ᥢҐа­®© иЁа®вл Ё ®в 30 ¤® 80 Ја ¤гб®ў ў®бв®з­®© ¤®«Ј®вл ­  ‡Ґ¬«Ґ), Є®в®ал© Їа®ў®§Ј« бЁ«, зв® ¦Ёў®в­лҐ Ўл«Ё б®вў®аҐ­л ®¤­®¬®¬Ґ­в­® Ё§ Јап§Ё (Ј«Ё­л) ’ў®а殬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё —Ґ«®ўҐЄ . ‚Ґ¤ЁзҐбЄЁҐ ­ а®¤л Їа®ў®§Ј« бЁ«Ё ­ ¬­®Ј® а ­ҐҐ, зв® ­ҐЄЁ© ўЁ¤ нў®«ожЁЁ ®вўҐвб⢥­Ґ­ §  а §­®®Ўа §ЁҐ д®а¬. „ аўЁ­ Ё б® ўв®ал Ї®¤®Ўа «Ё нвг ⥮аЁо Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ‚Ґ¤ЁзҐбЄЁҐ ЈЁ¬­л Ўл«Ё ЇҐаҐўҐ¤Ґ­л ў …ўа®ЇҐ - ЇаЁ¬Ґа­® ­  ўҐЄ а ­миҐ - ў¬Ґб⥠б да ­Є®- ­Ј«Ё©бЄЁ¬ § ў®Ґў ­ЁҐ¬ €­¤ЁЁ. €§-§  Ї®пў«Ґ­Ёп ¤ аўЁ­ЁбвбЄЁе ⥮਩ ў®§­ЁЄ«  §­ зЁвҐ«м­ п бг¬ в®е , в Є Є Є ®­Ё Ўл«Ё в®Ј¤  ў Їаאַ¬ Їа®вЁў®аҐзЁЁ б бгйҐбвў®ў ўиЁ¬ ५ЁЈЁ®§­л¬ ЇаҐ¤а ббг¤Є®¬. ‡«®Є«о祭Ёп иЄ®«м­®Ј® гзЁвҐ«п, Є®в®ал© ®вў ¦Ёў «бп ®Ўгз вм ⥮ਨ нў®«ожЁЁ ў Їа®ўЁ­жЁ «м­ле а ©®­ е ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў, ЇаЁўҐ«Ё Є Ї®ЎҐ¤Ґ Ўлв®ў ўиЁе в®Ј¤  б㥢ҐаЁ©,   иЄ®«м­®Ј® гзЁвҐ«п ЇаЁ§­ «Ё ўЁ­®ў­л¬. Ќ® ⥮аЁп нў®«ожЁЁ ўл§ў «  бв®«мЄ® ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг ў १г«мв вҐ, з⮠⥯Ґам нв® иЁа®Є® Ё§гз Ґ¬ п ў иЄ®« е ⥮аЁп. Ћ¤­ Є®, ­Ґ ­г¦­® ¤г¬ вм, з⮠⥮аЁп нў®«ожЁЁ - нв® бв ­¤ ав­ п Ё«Ё в®з­ п ⥮аЁп. ќв® а бЇ®«§ ой пбп Ё Їа®вЁў®аҐзЁў п ¬ бб  Ї«®е® б®Ўа ­­ле ¤ ­­ле, ўл㦥­­ле Ё§ ancient swamps Ё tar pits, Ё бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® нў®«ожЁ®­­ле иЄ®«. ќвЁ г祭Ёп ЇаҐЇ®¤ ов ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є« бб е ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® бв ­¤ ав®ў. ЃЁ®«®ЈЁп ®б­®ў ­  ­  жЁв®«®ЈЁЁ, Ё«Ё Ё§г祭ЁЁ Є«Ґв®Є. ‘гйҐбвўгой п ў жЁв®«®ЈЁЁ ⥮аЁп ¤®бв в®з­® Їа®вЁў®аҐзЁв а §«Ёз­л¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬ нў®«ожЁ®­­®© ⥮ਨ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нв  ®Ў« бвм ЎҐ¤­® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­  Ё Ї«®е® Ї®­пв ,   в Є¦Ґ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® а б室Ёвбп б д Єв ¬Ё. ЋвЄалвЁп ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ¬®¦­® ЇаЁ«®¦Ёвм Є нвЁ¬ ­ гЄ ¬, ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё жЁв®«®ЈЁЁ, б® §­ зЁвҐ«м­л¬ гᯥ宬. ЏаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ ­ҐЁ­д®а¬Ёа®ў ­­ле ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®ў Ї® нв®© нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ १г«мв вл Ї®«гз овбп Ї®е®¦Ё¬Ё, Ґб«Ё ­Ґ бЄ § вм Ё¤Ґ­вЁз­л¬Ё. ‘Ї®б®Ў б ¬®© Їаאַ©  ¤аҐб жЁЁ Є Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо д®а¬л Ё ўЁ¤  ⥫  MEST ЇЄ в Є®ў: нв® ®¤ЁвЁ­Ј нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ. Њ­®ЈЁҐ Ў®«Ё, Ў®«Ґ§­Ё, Ё ­®ойЁҐ Ў®«Ё - нв® ®бв в®з­лҐ пў«Ґ­Ёп ў б ¬®© «Ё­ЁЁ ⥫ . Ћ­Ё аҐбвЁ¬г«Ёаговбп ®Єаг¦ о饩 б।®© «ЁЎ® ¬лб«п¬Ё Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё внвл, Ё, Ўг¤гзЁ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­л¬Ё, Ё§¬Ґ­пов дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ ⥫ . Ћ¤­ Є®, ⥫® ў®бЇаЁЁ¬зЁў® ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є®¬ ­¤ ¬ ®ЎаҐв襩 бЁ«г внвл, Ё д®а¬  Ё б®бв®п­ЁҐ ⥫  ¬®Јгв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­л Ё­ зҐ, 祬 Їа®бв® ЇаЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­®©  ¤аҐб жЁЁ в®«мЄ® Є ѓ‘ (ЏаЁ¬. ЏҐа. - ѓ‘ ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Ё­®Ј¤  Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп Ё Ё­ зҐ: ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЋ… ‘“™…‘’‚Ћ). Ћ¤Ё­®з­лҐ Є«ҐвЄЁ Ё«Ё Ёе Є®­Ј«®¬Ґа вл ॠЈЁагов в Є ¦Ґ, Є Є Ґб«Ё Ўл г Є ¦¤®© Ўл«  бў®Ґ ѓ‘. ЋзҐ­м а ­® ­  ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё - ­  бв ¤ЁЁ д®в®­­®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«п Ё«Ё "Ї®¬®й­ЁЄ " - ѓ‘ Ё Є«Ґв®з­®Ґ бгйҐбвў® (cell entity) пў«повбп ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, в Є Є Є §¤Ґбм Ё­жЁ¤Ґ­вл - нв® ў ЇаЁ­жЁЇҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл б ®¤Ё­®з­л¬Ё Є«ҐвЄ ¬Ё. ’Ґ®аЁп нЇЁжҐ­ва®ў ®зҐ­м в®з­® ЇаЁ«®¦Ё¬  Є нў®«ожЁ®­­®© MEST-«Ё­ЁЁ. ‚ нв®© ⥮ਨ Ј®ў®аЁвбп, зв® ў «оЎ®¬ ¤ ­­®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ ў нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ б®ў®ЄгЇ­®бвм ҐЈ® Їа®вЁў®гбЁ«Ё© ®Ўа §гҐв ў б«Ґ¤го饬 Ї®Є®«Ґ­ЁЁ ­®ўл© 業ва гЇа ў«Ґ­Ёп. Љ ¦¤ п в®зЄ , бўп§ ­­ п б 業в஬ ­Ґаў­®© бЁб⥬л, пў«пҐвбп - ў в® Ё«Ё Ё­®Ґ ўаҐ¬п ­  нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ - Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ Ё«Ё ®б­®ў­л¬ 業в஬ гЇа ў«Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬®¬. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®аЈ ­Ё§¬ а §ўЁў Ґв н⨠業вал, Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ­®ўл¬ Їа®вЁў®гбЁ«Ёп¬, Є®в®алҐ ®Ўа §гов ®Ў« бвм ­®ў®Ј® 業ва  гЇа ў«Ґ­Ёп. Џ®н⮬г г ⥫  Ґбвм ¬­®Ј® бв але 業ва®ў гЇа ў«Ґ­Ёп, Ё§ Є®в®але "ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬" (Ё«Ё ѓ‘) гЇа ў«п« ўбҐ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё ⥫ . "‚ҐбҐ« п Є®бв®зЄ " ў «®ЄвҐ - нв® бв ал© Ї®¤зЁ­Ґ­­л© 業ва гЇа ў«Ґ­Ёп. ‹оЎ п в®зЄ  аҐд«ҐЄв®а­®© ॠЄжЁЁ ў ⥫Ґ Ўл«  бв ал¬ ®б­®ў­л¬ Ё«Ё Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ 業в஬ гЇа ў«Ґ­Ёп. ќвЁ нЇЁжҐ­вал а бЇ®«®¦Ґ­л ў¤®«м ­Ґаў­ле Є ­ «®ў ⥫  Ё Ї®е®¦Ё ­  Є« ўЁ вга­лҐ Ї ­Ґ«Ё. Ћ­Ё Їа®¤®«¦ ов гЇа ў«пвм ў бў®Ёе ­ҐЇ®б।б⢥­­ле ®Ў« бвпе, Ё, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 業ва «м­®Ј® Є®¬ ­¤­®Ј® 業ва  ў ¬®§ЈҐ, ¬®Јгв ўл§ў вм ॠЄжЁо ў бў®Ґ© ®Ў« бвЁ. ‹гзиЁ© ЇаЁ¬Ґа Ё б ¬л© ў ¦­л© Їг­Єв ¤«п ®¤Ёв®а  - нв® в®, зв® ¤ўҐ ®в¤Ґ«м­лҐ «Ё­ЁЁ ®¤­ ¦¤л ᬥ蠫Ёбм (¬®««обЄ),   Ї®б«Ґ нв®Ј® а Ў®в «Ё ў¬Ґб⥠Є Є ў Є®¬ ­¤Ґ. ќвЁ «Ё­ЁЁ ⥯Ґам Ё¬Ґов Є ¦¤ п бў®© 業ва гЇа ў«Ґ­Ёп, Ё Є ¦¤ п - бў®© Ў ­Є Ї ¬пвЁ. ќвЁ ¤ўҐ «Ё­ЁЁ - нв® Їа ў п Ё «Ґў п ¬®§Ј®ўлҐ ¤®«Ё. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе, Є®в®а п ¤®¬Ё­ЁагҐв, ®Ўлз­® гЇа ў«пҐв ¤агЈ®©, Ї®¤зЁ­Ґ­­®©. Џа ў п Ї®«®ўЁ­  ¬®§Ј  гЇа ў«пҐв «Ґў®© бв®а®­®© ⥫ . ‹Ґў п Ї®«®ўЁ­  ¬®§Ј  гЇа ў«пҐв Їа ў®© бв®а®­®© ⥫ . ЌҐбЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­®бвм ¤ўге Ї®«®ўЁ­ ⥫  ¬®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ўЇ«®вм ¤® ­ҐбЎ « ­бЁа®ў ­­®бвЁ, ЎҐбЇ®ап¤Є  Ё«Ё ®вЄалв®© ў®©­л ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п 業ва ¬Ё гЇа ў«Ґ­Ёп. Џ а «Ёз ®¤­®© з б⨠⥫ , Ё«Ё Ї®а ¦Ґ­­лҐ 㤠஬ «ЁЎ®  ­Ґб⥧Ёа®ў ­­лҐ ®Ў« бвЁ - нв® б«Ґ¤бвўЁп в Є®© ­ҐбЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­®бвЁ нЇЁжҐ­ва®ў ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ­ § ¤ Є Є ®в¤Ґ«м­л© 業ва Ї® ⮬㠦Ґ ва Єг, ®в Ї®Є®«Ґ­Ёп Є Ї®Є®«Ґ­Ёо, ЇаЁ­Ё¬ п гз бвЁҐ ў ⮬ ¦Ґ ®ЇлвҐ, Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп б®бв®п­ЁҐ ¬®««обЄ  Ё«Ё а §¤ў®Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ г Є ¦¤®© «Ё­ЁЁ Ё¬ҐҐвбп ᮮ⢥вбвўгой п, ­Ґ§ ўЁбЁ¬ п Ё ®в¤Ґ«м­ п Ёбв®аЁп. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе бЇ®б®ЎҐ­ гЇа ў«пвм ўбҐ¬ ⥫®¬. ‚ а §¤ў®Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёў Ґв ў®©­г ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ў гбЁ«ЁЁ ¤®бвЁзм ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ј® "Їа ў " гЇа ў«пвм ўбҐ¬ "¤ўгбвў®аз вл¬" ⥫®¬. Џа ў®- Ё «Ґў®агЄ®бвм ўл§ў ­л нвЁ¬Ё ­ҐбЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­®бвп¬Ё ў нвЁе ¤ўге «Ё­Ёпе. ђҐ «м­® 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­Ё Їа ў®агЄЁ¬, ­Ё «Ґў®агЄЁ¬,   ¤®«¦Ґ­ ®¤Ё­ Є®ў® бў®Ў®¤­® ў« ¤Ґвм ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё. Љ®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ бв®«Є­г«бп б нвЁ¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ­ § ¤, ¬л а §а Ў®в «Ё 楫го вҐе­®«®ЈЁо, Є®в®а п Ї®«­  б ¬  Ї® ᥡҐ. ќв  вҐе­ЁЄ  а Ў®в Ґв в Є е®а®и® ¤«п ­ҐЄ®в®але ®¤Ёв®а®ў, зв® ®­Ё г¤Ёў«повбп, Ї®зҐ¬г ўў®¤пвбп Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ­®ўлҐ ¤ ­­лҐ. ќв  вҐе­ЁЄ  ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ®ЇвЁ¬ «м­®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё нЇЁжҐ­ва ¬Ё ў ⥫Ґ - Є Є १г«мв в, Ї®«гз Ґвбп Ї®«­®Ґ Ґ¤Ё­бвў® ¤Ґ©бвўЁ© ⥫ . ќв® ЁЈа Ґв Ў®«миго а®«м ў б®Ј« б®ў ­­®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ© Ё Є®®а¤Ё­ жЁЁ ў-®ЎйҐ¬, Ё нв  вҐе­ЁЄ  Ё§ўҐбв­  ⥬, зв® ®­  Ё§«ҐзЁў Ґв ®бвалҐ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё. ’Ґе­ЁЄ  Ї® «Ё­ЁЁ внвл,  ¤аҐб®ў ­­ п Є "џ",   ­Ґ Є ⥫г MEST, ¤ Ґв Ў®«ҐҐ ЎлбвалҐ аҐ§г«мв вл. ‡¤Ґбм - 楫®Ґ Ё§®ЎЁ«ЁҐ ¬ вҐаЁ «  ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п. ‚ ¦­Ґ©иЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл Ё ®Ўбв®п⥫мбвў  Ї® нв®© «Ё­ЁЁ 㦥 ®Ў­ а㦥­л, Ё ®­Ё Ўл«Ё ®Ў­ а㦥­л ¤® в®Ј®, Є Є нв  Ё­д®а¬ жЁп Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ўЇҐаўлҐ. ‚ ¦­®, зв® б Ї®¬®ймо нв®© Ё­д®а¬ жЁЁ а §аҐи овбп ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ бвагЄвга­лҐ § Ј ¤ЄЁ, Ё ­ е®¤Ёвбп ¬ «® в ЄЁе ЇЄ, змҐ вҐ«® ­Ґ ॠЈЁа®ў «® Ўл ¤®бв в®з­® н­ҐаЈЁз­® в®«мЄ® ­  гЄ § ­ЁҐ ­  в®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм. Џ®н⮬㠧 ап¤, ᮤҐа¦ йЁ©бп ў нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е, ®Ја®¬Ґ­. €§ўҐбв­®, зв® Ї®Є § ­Ёп …-¬Ґва  Ї ¤ ов Ї® иЄ «Ґ ­  楫ле 20 ¤Ґ«Ґ­Ё© Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤Ёв®а б« Ў® ­ ¬ҐЄ Ґв ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ "Ї®¬®й­ЁЄ " Ё«Ё "Ї« Єбл" ("weeper"). †Ё§­м ў нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ ¦Ґбв®Є , ®зҐ­м §гЎ бв  Ё Є®ЈвЁбв . Ћ­  ­ бв®«мЄ® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬® гбва и ой  Ї® нв®© «Ё­ЁЁ, зв® ­ бЁ«ЁҐ Їа®ЇЁвлў «® ®ЎйҐб⢥­­го ⥮аЁо - ЇбЁе®«®ЈЁо - ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ё, ў®ЁбвЁ­г, бв «  Ў §Ёб­®© ¤«п б ¬ле ®б­®ў­ле дЁ«®б®дЁ© Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп —Ґ«®ўҐЄ . ‚®в, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ в Є®Ј® Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ⥮਩ ў Їа®и«®¬. ЌҐ«м§п ­Ґ ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® ­  нв®© «Ё­ЁЁ ѓ‘ ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп в®, зв® Ї®бўп饭­л© (Џа. ЏҐа. - ў Ё­д®а¬ жЁо, Ё§«®¦Ґ­­го §¤Ґбм) ­ §лў Ґв "Їа®и«л¬Ё ¦Ё§­п¬Ё". ќв® Ї®бв®п­­®Ґ Їа®¦Ёў ­ЁҐ б® бв®а®­л ᮬ вЁзҐбЄ®Ј® г¬  ­Ґ § Є ­зЁў Ґвбп 祫®ўҐЄ®®Ўа §­®© ®ЎҐ§мп­®©. Ћ­® Їаאַ Їа®¤®«¦ Ґвбп ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ ѓ‘ ᮤҐа¦Ёвбп ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ё­д®а¬ жЁЁ ® ­Ґ¤ ў­Ґ¬ Ё ¤ ў­Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ѓ‘ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ї®е®¦Ґ, б«Ґ¤гҐв Ї® ва Єг § Ї ¤­ле жЁўЁ«Ё§ жЁ©. ќв® ®вўҐвб⢥­­® з бвЁз­® §  в®в бва ­­л© д Єв, зв® ў ­ иЁе Єгаб е Ёбв®аЁЁ Ґбвм ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ва Єв в®ў ® ѓаҐжЁЁ - Ё ­ЁзҐЈ® ® ЏҐабЁЁ, ®Ја®¬­лҐ ⮬  ® ђЁ¬Ґ - Ё ¬ «® ® …ЈЁЇвҐ, ®ЎиЁа­лҐ ваг¤л ® в Є®¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ, Є Є …ўа®Ї  - Ё ®зҐ­м ¬ «® ®Ў Ђ§ЁЁ. Џа ўЁ«м­л© ва Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё§ ”Ё­ЁЄЁЁ,   § вҐ¬ ¤ «ҐҐ зҐаҐ§ ѓаҐжЁо, ђЁ¬ Ё …ўа®Їг ў Ђ¬ҐаЁЄг; ®­ ­ зЁ­ Ґвбп ў ЉЁв Ґ, § вҐ¬ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ Chaldea, ‚ ўЁ«®­, ЏҐабЁо, § вҐ¬ Achea, Ё ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® зҐаҐ§ ѓаҐжЁо, ђЁ¬ Ё …ўа®Їг - в Є Є Є Ї®б«Ґ¤­пп ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ п ЈагЇЇ  пў«пҐвбп гЇ ¤Є®¬ жЁўЁ«Ё§ жЁ© а §«Ёз­ле ўаҐ¬Ґ­ Ё ЇҐаЁ®¤®ў. Ћ­ (нв®в гЇ ¤®Є) ®Ўлз­® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ѓаҐжЁо, ђЁ¬ Ё …ўа®Їг - Ё¬Ґ­­® нв® ®вўҐз Ґв §  ­ иг § дЁЄбЁа®ў ­­®бвм ­  нвЁе ­Ёз⮦­ле Ё¬ЇҐаЁпе Ё ­Ё§иЁе ®ЎйҐбвў е. ‘гвм §¤Ґбм ў ⮬, зв® Ё§г祭ЁҐ Ёбв®аЁЁ ®зҐ­м аҐбвЁ¬г«ЁагҐв ѓ‘ Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥫ , §  Є®в®алҐ внв , Є®в®а п ®Ўлз­® в ¬ ­Ґ Ўл« , ­Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐз вм. ‚› Є Є внв  ¬®Ј«Ё Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм ѓаҐжЁо Ё«Ё ђЁ¬. ‚ иҐ ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® MEST, ўҐа®пв­®,  ЄвЁўЁа®ў «® ⥫® в ¬ - в Є ¦Ґ Є Є нв® Ўлў Ґв (ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б „ аўЁ­л¬ Ё ҐЈ® агббЄЁ¬ Ї®¤а ¦ вҐ«Ґ¬, ®¤­Ё¬ Ё§ бўпвле § бвгЇ­ЁЄ®ў ᮢ६Ґ­­®Ј® а ЎбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп ђ®ббЁЁ - ‹лᥭЄ®) б  ­ва®Ї®Ё¤®¬ ў Ј«гЎЁ «Ґб®ў ­  § Ўлвле Є®­вЁ­Ґ­в е, Ё«Ё б ¬®««обЄ®¬, ЁйгйЁ¬ ў®§¬®¦­®бвЁ ўл¦Ёвм ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м § Ўлв®Ј® ¬®ап. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬ - Ґб«Ё ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®­пвм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп - ‚ иҐ ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б Ё­д®а¬Ёа®ў ­­л¬Ё ® ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є а §аг襭Ёо. …б«Ё ‚л ў§¤г¬ ҐвҐ ®ЇЁб вм Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё­жЁ¤Ґ­в "the бlam" (б® бꥤ®Ў­л¬ ¬®абЄЁ¬ ¬®««обЄ®¬), в® ‚л ¬®¦ҐвҐ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ҐЈ® ў ­Ґ¬ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв бЁ«м­ п Ў®«м ў jaw hinge (Џа. ЏҐа. - Ї®е®¦Ґ, ў ¬Ґб⥠"и а­Ёа­®Ј®" ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп 祫об⥩). Ћ¤­  Ё§ в ЄЁе ¦Ґавў Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гб«ли «  ® ᬥавЁ ¬®««обЄ , ­Ґ ¬®Ј«  Ї®«м§®ў вмбп бў®Ё¬Ё 祫обвп¬Ё ваЁ ¤­п. „агЈ®¬г "­г¦­® Ўл«®" г¤ «Ёвм ¤ў  Є®аҐ­­ле §гЎ  Ё§-§  Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐ© ­®о饩 Ў®«Ё. €­жЁ¤Ґ­в б® бꥤ®Ў­л¬ ¬®««обЄ®¬ Ё ўбҐ нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ЇаЁбгвбвўгов ў ѓ‘ ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥, Ё ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм «ҐЈЄ® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­л. Џ®н⮬㠭Ґ Ўг¤м⥠ᠤЁб⮬, ®ЇЁблў п Ёе «о¤п¬ - Є®­Ґз­®, Ґб«Ё ®­Ё ¤® нв®Ј® ­Ґ Їа®ў®§Ј« бЁ«Ё ў®Ё­б⢥­­®, зв® г —Ґ«®ўҐЄ  ­Ґв Ї ¬пвЁ ® Їа®и«®¬, бўп§ ­­®¬ б ҐЈ® нў®«ожЁҐ©. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЇаҐЄа й ©вҐ ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ. ќв® Є ⮬㠦Ґ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм вҐе, Єв® ў нв® ўҐаЁв, ®Ў®Ј вЁвм ‚ иҐЈ® ¤агЈ -¤ ­вЁбв , Є®в®ал© ў®ЁбвЁ­г ­Ґ ¬®Ј Ўл Ё бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ нвЁе ®иЁЎ®Є Ё Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ў нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ! Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм ®Ў нв®© «Ё­ЁЁ, в Є Є Є ®­  Ё­®Ј¤  ЇҐаҐбҐЄ Ґв «Ё­Ёо внвл - Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­  "Ї а ««Ґ«м­® ЁбЇлвлў Ґвбп ў Є зҐб⢥ ®Їлв " внв®© ў ­ҐЄ®в®але ¬Ґбв е. ќв® «ҐЈЄ® ®Ўкпб­Ёвм. ’ Є¦Ґ г ЇЄ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё­жЁ¤Ґ­в Ї® «Ё­ЁЁ ѓ‘ ў бв®«м бЁ«м­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, зв® г ®¤Ёв®а  ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ўлЎ®а , Єа®¬Ґ Є Є ®¤ЁвЁа®ў вм ҐҐ. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ѓ‘, ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬, Є®­Ґз­®, зв®-­ЁЎг¤м ­  ўбҐ© нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ, ўЄ«оз п бо¤  Ё "Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё". ЌҐ«м§п § Ўлў вм, зв® внв  в Є¦Ґ а §¤Ґ«пҐв Є Є®©-в® ®Їлв ў Їа®и«ле ¦Ё§­пе б ¤агЈЁ¬ ѓ‘ (Є®в®а®Ґ §¤Ґбм ®вбгвбвўгҐв). Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  внв  ўЇҐаўлҐ ЇаЁи«  ­  ‡Ґ¬«о, Ё«Ё Є®Ј¤  ®­  ўЇҐаўлҐ Ї®«гзЁ«  ­  ‡Ґ¬«Ґ ⥫® MEST, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­ ©вЁ ҐҐ ЇҐаўл© Є®­в Єв б Є Є®©-в® «Ё­ЁҐ© ⥫ MEST - нв® ўбҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ѓ‘ ў Є ¦¤®© ¦Ё§­Ё, ў Є®в®а®© г внвл Ўл«® ⥫® MEST. ‘гйҐбвўгов ў­Ґ§Ґ¬­лҐ ѓ‘ - ў®§¬®¦­®, в ЄЁҐ ѓ‘, Є®в®алҐ нў®«ожЁ®­Ёа®ў «Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ Ё Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а Ј¤Ґ-в® ҐйҐ. ќвЁ ѓ‘ ¬®Јгв Ўлвм ­  нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁЁ Є Є®©-в® ¤агЈ®© Ї« ­Ґвл. Ћ­Ё ­Ґ ЇҐаҐбҐЄ овбп б нв®© (§Ґ¬­®©) нў®«ожЁ®­­®© «Ё­ЁҐ©. Ќ® внв  - в ¬, Ј¤Ґ г ­ҐҐ Ўл«® ⥫® MEST Ј¤Ґ-в® ­  ¤агЈ®© Ї« ­ҐвҐ - ¬®Ј«  Ўл Ё¬Ґвм ҐЈ® ў¬Ґб⥠б в®© ѓ‘, г Є®в®а®© Ўл«Ё бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ. Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  в Є®Ј® ­Ґ ®¤ЁвЁагҐв, ­® ¬л гЄ §лў Ґ¬ ­  в®, зв® в Є®Ґ ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвмбп. ‘«Ґ¤гойЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ®¤ЁвЁагов б Ї®¬®ймо ®Ўлз­ле Ё­бва㬥­в®ў „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, б ®б®ЎҐ­­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є TECHNIQUE 80. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­Ґ¤®г¬Ґў вм, Є Є®© ҐйҐ ¬®««обЄ ¬®¦Ґв § ¤г¬лў вм ®ўҐав. ‘ ¬л© «гзиЁ© бЇ®б®Ў ўлпб­Ёвм нв® - ў®бЇ®«м§®ў вмбп …-¬Ґв஬ Ё бЇа®бЁвм. Љ ¦¤л© Ё§ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Ґб«Ё ®­ Ўа®б Ґвбп ў Ј« §  ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј , пў«пҐвбп з бвмо б®зҐв ­Ёп "¬®вЁў в®а - ®ўҐав". …б«Ё нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ­Ґ Їа®пў«пов бҐЎп ­  …-¬ҐваҐ, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ї®Є §лў ов бҐЎп ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј , в® ­Ґ бгҐвЁвҐбм ў Ёе Ї®ЁбЄ е. …б«Ё Ёе ­ ¤® ®¤ЁвЁа®ў вм, в® ®­Ё Ўг¤гв ॠЈЁа®ў вм б бЁ«®© - Є Є a five Ё«Ё twenty dial drop ­  …-¬ҐваҐ. …б«Ё Ї ¤Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ­­® в Є®Ј® Ї®ап¤Є , в® бгйҐбвўгҐв Ё б®ЇгвбвўгойЁ© Ё­жЁ¤Ґ­в - Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ¤«п нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ґбвм ¬®вЁў в®ал, Ґб«Ё ®­Ё ўҐ¤гв бҐЎп Є Є ®ўҐавл, Ё, ­ ®Ў®а®в, бгйҐбвўгов ®ўҐавл, Ґб«Ё ®­Ё пў«повбп ¬®вЁў в®а ¬Ё. ’ Є®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ ®§­ з Ґв, зв® ®­Ё ЁбЇ®«м§говбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ў Є зҐб⢥ ¬®вЁў в®а®ў Ё«Ё ®ўҐав®ў. Ђв®¬ ‹гЄаҐжЁ© бЄ § «, зв® Є ¦¤л©  в®¬ - нв® ¦Ё§­м. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё«Ё ­Ґв. Ќ® ЇҐаўл© Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ў ѓ‘, Ї®е®¦ ­  в®, Є Є Ґб«Ё Ўл ЇЄ Ўл«  в®¬®¬, ў¬Ґб⥠б н«ҐЄва®­­л¬Ё ®аЎЁв ¬Ё. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ®¤ЁвЁагҐвбп ®зҐ­м Ї«®е®, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­ ў б®зҐв ­ЁЁ б Є ЄЁ¬-в® ®ўҐа⮬. Џ®е®¦Ґ, ­ҐЇ®б।б⢥­­® ўЇҐаҐ¤Ё ЇҐаҐ¤ Ђв®¬®¬ Ґбвм "¤ла  ў Їа®бва ­б⢥". ‘а §г §  нв®© ¤ла®© ­ Ў«о¤ Ґвбп б®бв®п­ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ў¬ҐбвҐ б ЇЄ ў 業ваҐ, Ё ®аЎЁв «м­л¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё, ®Ўа й ойЁ¬Ёбп ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в е а ЄвҐаЁ§гҐвбп в ЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ г¬ , ў Є®в®а®¬ ­Ґв ¦Ґ« ­Ёп ARC - ­Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ARC, ­Ё б®®Ўй вм ARC - в.Ґ. ¦Ґ« ­ЁҐ, зв®Ўл Ќ… Ѓ›‹Ћ ARC, ­Ё ®в¤ ў Ґ¬®©, ­Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®©. ќв® Є®¬д®ав ЎҐ«м­®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®. ЏЄ ®Ўлз­® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ®вбо¤  бў®Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ Ї®вॡ­®бвЁ ў ARC ­  га®ў­Ґ MEST. Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© “¤ а (€¬Їг«мб, ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ) Љ Є ­ ¬ Ј®ў®апв дЁ§ЁЄЁ, Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ «гзЁ ўе®¤пв ў ⥫® ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў§алў овбп ў ⥫Ґ. ЋзҐ­м а ­® ­  ва ЄҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе «г祩 Ё Ёе ў§алў пў«пҐвбп ®зҐ­м а §агиЁвҐ«м­л¬ ¤«п бгйҐбвўго饣® ®аЈ ­Ё§¬ . ЌҐЄв® "ЇаЁ­Ё¬ Ґв" «гзЁ - Ё ў­Ґ§ Ї­® ®­ ў§алў Ґвбп. €­®Ј¤  ЌҐЄв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв зв®-в®,   Ј¤Ґ-в® ў§алў Ґвбп зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ЋЎ­ а㦥­®, зв® нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ¦Ґ«г¤®з­ле а ббва®©бвў Ё ­ аг襭Ё© ў ЇаЁ­пвЁЁ Ё ®вўҐа¦Ґ­ЁЁ (acception-rejection). Џ®¬­ЁвҐ, зв® ў® ўбҐе а ­­Ёе Ё­жЁ¤Ґ­в е бгйҐбвўгҐв «Ё­Ёп ѓ‘ ¤«п «Ґў®© бв®а®­л ⥫  Ё «Ё­Ёп ¤«п Їа ў®© бв®а®­л, Ё «оЎ п Ё§ ­Ёе ¬®¦Ґв Ї®ў«Ёпвм ­  ўбҐ ⥫®, Є®Ј¤  в Є®ў®© Ё­жЁ¤Ґ­в Їа®е®¤Ёвбп. €в Є, бгйҐбвўгов Ђ’ЋЊ› ¤«п Їа ў®© Ё «Ґў®©,   в Є¦Ґ ЉЋ‘Њ€—…‘Љ€… ‹“—€ ¤«п Їа ў®© Ё «Ґў®© бв®а®­. ”®в®­­л© ЏаҐ®Ўа §®ў вҐ«м ‚бп а ­­пп ¦Ё§­м § дЁЄбЁа®ў ­  ­  ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁЁ д®в®­®ў ў н­ҐаЈЁо. €§ўҐбв­®, зв® ¬®абЄЁҐ ў®¤®а®б«Ё Ё Ї« ­Єв®­ зҐаЇ ов ¦Ё§­м Ё§ д®в®­®ў б б®«­ж ,   в Є¦Ґ Ё§ ¬Ё­Ґа «®ў ў ¬®аҐ. ’ Є Є Є ­®змо ­Ґв б®«­Ґз­®Ј® ᢥв , в® д®в®­­л© ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«м ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо, Є®в®а п Ї® ЁбвҐзҐ­ЁЁ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе на Ї®§¤­ҐҐ бв ­®ўЁвбп бв६«Ґ­ЁҐ¬ ⥫  MEST бЇ вм. ќв® ®б­®ў­ п Їа®Ў«Ґ¬  ®вбгвбвўЁп ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®© н­ҐаЈЁЁ Ё«Ё ®зҐ­м ¬ «®Ј® ҐҐ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп. ‚ᥠЁ­жЁ¤Ґ­вл б д®в®­­л¬ ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«Ґ¬ бўп§ ­л ᮠᢥ⮬ Ё ⥬­®в®©, б ¬®абЄЁ¬Ё ив®а¬ ¬Ё, б Ў®амЎ®© §  в®, зв®Ўл ­Ґ Ї®Ї бвм ў ЇаЁЎ®©. ‘ва е Ё Ў®амЎ  б ЎҐбЇ®й ¤­л¬ ЇаЁЎ®Ґ¬ е а ЄвҐаЁ§го⠢ᥠ࠭­ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл, Єа®¬Ґ вҐе, Є®в®алҐ §­ зЁвҐ«м­® Ї®§¦Ґ "Ї« Єбл". ѓ а ­вЁа®ў ­­л© аҐбвЁ¬г«пв®а в Є®ў: Ї®и«ЁвҐ Ў®«м­®Ј® ­  ЎҐаҐЈ ¬®ап, зв®Ўл ®­ Ї®б«ги « ЇаЁЎ®©. ‘гйҐбвўгҐв ¬­®Ј® вЁЇ®ў в ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. ‘ ¬л© Ј« ў­л© бўп§ ­ б® бва е®¬ ®б« ЎҐў ­Ёп (Ё«Ё Ї ¤Ґ­Ёп, Ї®Ја㦥­Ёп),   в Є¦Ґ б гбЁ«ЁҐ¬ Ї®¤­пвмбп (ўлЎа вмбп, ўбЇ«лвм), в Є Є Є д®в®­­л© ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«м ¤®«¦Ґ­ ®бв ў вмбп ­  Ї« ўг. ЋЎлз­л Їа®и«лҐ ᬥавЁ ў Є зҐб⢥ д®в®­­®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«п. ’®«мЄ® 㬥ॢ Ё §­ п, Є Є ®­ 㬥а, ѓ‘ ¬®Ј«® Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм Їа®вЁў®гбЁ«Ёп Ј« ў ап, Є®в®алҐ Ґ¬г гЈа®¦ «Ё. –ҐЇм ®Їлв , ў Є®в®а®© ­Ґ Ўл«® Ўл ᬥавЁ, ­Ґ ¬®Ј«  Ўл Ўлвм бЇ®б®Ў­®© Ї®бва®Ёвм нд䥪⨢­лҐ ®аЈ ­Ё§¬л Ё Ўл«  Ўл ­ҐўлЈ®¤­®©. ‘¬Ґавм Ї® «Ё­ЁЁ ѓ‘ Ё¬ҐҐв ®зҐ­м Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ Ё § Ї®¬Ё­ Ґв Їа®ЈаҐбб. ‘¬Ґавм Ї® «Ё­ЁЁ внвл - нв® в Є ¬­®Ј® Ї®вҐап­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё... Ћвбо¤  Ё бб®а  ¬Ґ¦¤г ѓ‘ Ё внв®©. Џ®¬®й­ЁЄ ЏЋЊЋ™Ќ€Љ - нв® ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ¬®й­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм ® § а拉 ­  а ­­Ґ¬ ва ЄҐ. ђҐ «м­® нв® ¬Ёв®§ Ё«Ё а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є«ҐвЄЁ. ѓ‘ § Ў®вЁвбп ® Єа®иҐз­®© Є«ҐвЄҐ, Ї« ў о饩 Ё Ї®¤ўЁ¦­®©. ‚­Ґ§ Ї­® ®­  аҐи Ґв а §¤Ґ«Ёвмбп. Ћ­  ­ зЁ­ Ґв а б饯«пвмбп Ї®Ї®« ¬. ЋЎлз­® ў в Є®¬ ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ЇаЁбгвбвўгҐв з㤮ўЁй­ п Ў®амЎ . Ћ¤­  бв®а®­  е®зҐв ¤Ґ«Ёвмбп,   ¤агЈ п ®Ўлз­® ­Ґ е®зҐв. Џ®б«Ґ а §¤Ґ«Ґ­Ёп ®¤­  бв®а®­  н­ҐаЈЁз­  Ё ­ зЁ­ Ґв § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ‡ вҐ¬ ®­  § ¬Ґз Ґв, зв® ¤агЈ п бв®а®­  ¤ўЁЈ Ґвбп ¬Ґ¤«Ґ­­® ("ЇаЁеа ¬лў Ґв") Ё в®­Ґв, ¤ўЁЈ пбм Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є вЁ­Ґ Ї®¤ ў®¤®©. ќ­ҐаЈЁз­ п бв®а®­  ў®§ўа й Ґвбп, ­лапҐв Ё Їлв Ґвбп б«ҐЈЄ  Ї®¤в®«Є­гвм ¤агЈго ўўҐае, Є Ї®ўҐае­®бвЁ, Їлв Ґвбп ®¦ЁўЁвм ҐҐ. ’ҐаЇпй п ­Ґг¤ зг бв®а®­  ¬®¦Ґв ®¦Ёвм. ‚ Ё­жЁ¤Ґ­в е ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ўлў Ґв ®¤­® Ё§ ¤ўге: ®б« ЎҐў ой п бв®а®­  вҐапҐв бЁ«л, ­Ґб¬®вап ­  гбЁ«Ёп ¤агЈ®©; «ЁЎ® вҐапой п бЁ«л бв®а®­  ®¦Ёў Ґв Ё ⥯Ґам, ўбп § а殮­­ п н­ҐаЈЁҐ©, гЇ«лў Ґв, Є бў®Ґ¬г ­Ґбз бвмо, ®в ¤агЈ®©, Є®в®а п Ґ© Ї®¬®Ј« , Ё Є®в®а п ⥯Ґам б«ЁиЄ®¬ б« Ў , зв®Ўл ўл¦Ёвм, Ё Ї®н⮬г в®­Ґв Ё г¬Ёа Ґв. „«п ЏЋЊЋ™Ќ€ЉЂ Ґбвм ¤ўҐ бв®а®­л. ЏаЁбгвбвўгҐв ўбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Їа®ЁЈалў о饩 бв®а®­л,   в Є¦Ґ ўбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ї®ЎҐ¦¤ о饩. ‡ ¬Ґи вҐ«мбвў® ®б­®ў ­® ­  ⮬ д ЄвҐ, зв® Є ¦¤ п ⥯Ґам пў«пҐвбп б ¬  б®Ў®©, ў в® ўаҐ¬п Є Є ᥪ㭤㠭 § ¤ Ўл«  ¤агЈ®©. ‘гйҐбвўгов жҐ«лҐ ЈагЇЇл ЏЋЊЋ™Ќ€ЉЋ‚. ќв® ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ѓ‘ ЇаЁе®¤Ёв ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®, в Є Є Є ⥯Ґам Ї®пў«пҐвбп ¬­®Ј® ®б­®ў ­Ё© ¤«п Їгв ­Ёжл ў а бЇ®§­ ў ­ЁЁ (misidentification). Њ®««обЄ ЊҐ¦¤г ЏЋЊЋ™Ќ€ЉЋЊ Ё Џ‹ЂЉ‘Ћ‰ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬­®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Ћ­Ё ўе®¤пв ў нў®«ожЁ®­­го 楯м, ў Є®в®а®© ЇаЁбгвбвўгҐв ¬Ґ¤г§ , ¬®абЄЁҐ ў®¤®а®б«Ё Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ д®а¬л. €­вҐаҐб­®, зв® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ б®бв®п­Ёп ­ ЁЎ®«ҐҐ бЄ«®­­л Є в殮«л¬ Ё­жЁ¤Ґ­в ¬. ’ Є¦Ґ Ё­вҐаҐб­®, зв® «гЄ®ўЁз­лҐ ¬®абЄЁҐ ў®¤®а®б«Ё, ўлаў ­­лҐ б Є®а­Ґ¬ Ё ўлЎа®иҐ­­лҐ ­  ЎҐаҐЈ ў १г«мв вҐ ив®а¬®ў, ¤ «Ё —Ґ«®ўҐЄг ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐЈ® а ­­Ёе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© б®«­Ґз­®Ј® бўҐв  ў ®вбгвбвўЁҐ ў®¤л. џў­ п ᮬ вЁЄ  ўлбле ­Ёп Ё ¦ ¦¤л ®йгй Ґвбп ЇаҐЄ«Ёа ¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Їа®е®¤пв зҐаҐ§ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в - нв® Їа®Ёб室Ёв аҐбвЁ¬г«пжЁп ўлбле о饩 ®вЄалв®© Ї®ўҐае­®бвЁ г¬Ёа о饩 ¬®абЄ®© ў®¤®а®б«Ё. ’ Є¦Ґ Ё­вҐаҐб­®, зв® «гЄ®ўЁз­лҐ ¬®абЄЁҐ ў®¤®а®б«Ё - нв® а ­­Ё© Їа®®Ўа § Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ© ®ЎйҐ© д®а¬л —Ґ«®ўҐЄ . €­жЁ¤Ґ­вл б ¬Ґ¤г§ ¬Ё ¤®ў®«м­® ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­л Ё§-§  Ё­®Ј¤   ЎҐааЁаго饩 бЇ®б®Ў­®бвЁ; ¬Ґ¤г§  Ё­®Ј¤  § Ї«лў Ґв ў ЇҐйҐаг Ё«Ё Ї®«®бвм «ЁЎ® Ја®в,   § вҐ¬ ЇаЁ¤ ў«Ёў Ґвбп Є ¬­Ґ¬ ЇаЁ гбЁ«Ґ­ЁЁ ў®«­л Ё«Ё ЇаЁ«Ёў , Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гз Ґв ЇҐаўлҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®алҐ Ї®§¤­ҐҐ бв ­®ўпвбп Є аЄ б®¬ (а Є®ўЁ­®©, бЄ®а«гЇ®©, ...), Є Є г ¬®««обЄ . ‚®в ЇаЁ¬Ґа ЇаЁ­жЁЇ  Їа®вЁў®гбЁ«Ё©, д®а¬ЁагойЁе дЁ§ЁзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ д®а¬л. ЊЋ‹‹ћ‘Љ - нв® ЎҐбЇ®й ¤­л© Ё­жЁ¤Ґ­в, ­® ®Ўлз­® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп ­ а®з­®. •®вп нв  ®Ў« бвм ва Є  ­ §лў Ґвбп ЊЋ‹‹ћ‘ЉЋЊ, ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­®, зв®Ўл ॠ«м­л¬ ¦Ёў®в­л¬ Ўл« ¬®««обЄ вЁЇ  ­ иЁе razorbacks (¬®««обЄ б ®бвал¬ еॡ⮬). ‚Ё§Ё® нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Ї®е®¦Ґ, гЄ §лў Ґв ­  в®, зв® н⮠⢮७ЁҐ б ЈаҐЎҐиЄ®¬ Ё б ЎҐ«®© а Є®ўЁ­®©. Њ®««обЄ Ўл«, Є®­Ґз­®, ¤®ў®«м­® вй вҐ«м­® ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­ Є Є ¬­п¬, Ё нв® б®бв®п­ЁҐ ®зҐ­м бв вЁз­®. “ ¬®««обЄ  Ўл«® ¬­®Ј® ­Ґбз бвЁ©. ЏҐаў®Ґ Ё§ ­Ёе - нв® Їа®Ў«Ґ¬  double-hinge. Ћ¤­  е®зҐв ®бв ў вмбп ®вЄалв®©,   ¤агЈ п Їлв Ґвбп § Єалвмбп; в Є ў®§­ЁЄ Ґв Є®­д«ЁЄв. ‡¤Ґбм г ­ б Ґбвм ¤ў  業ва  гЇа ў«Ґ­Ёп, ЇаЁзҐ¬ ®Ў  Ў®«ҐҐ-¬Ґ­ҐҐ а ў­л Ї® бЁ«Ґ Ё ­Ґ Ё¬Ґов ў­гв७­Ґ© бўп§Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‚ ¬Ґ¤г§Ґ ¬л ўбваҐз Ґ¬ ЇҐаўлҐ Ё­Ја ¬¬л Ї® ваҐв쥩 ¤Ё­ ¬ЁЄҐ: 楫мо пў«пҐвбп ¤Ґа¦ вмбп ў¬Ґб⥠Ё§® ўбҐе бЁ«. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є г ¬®««обЄ  д®а¬Ёаговбп hinges, ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ иЁ ЇҐаўлҐ гбЁ«Ёп Ўлвм Ї®«­®бвмо Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё,   ў­гв७­Ґ ­ е®¤Ёвмбп ў б®бв®п­ЁЁ ў®©­л. ђҐиҐ­ЁҐ ЇаЁе®¤Ёв, Є®Ј¤  ®¤­  Ё§ ­Ёе ўЇ ¤ Ґв ў  Ї вЁо, Ё ўв®а п ЎҐаҐв ­  бҐЎп Ї®«­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ. ќЇЁжҐ­вал hinges Ї®§¤­ҐҐ бв ­®ўпвбп hinges 祫®ўҐзҐбЄЁе 祫об⥩. …б«Ё ‚л е®вЁвҐ ў н⮬ гЎҐ¤Ёвмбп, ®ЇЁиЁвҐ Є®¬г-­ЁЎг¤м ­ҐЇ®бўп饭­®¬г ᬥавм ¬®««обЄ , ­Ґ Ј®ў®ап ® ⮬, зв® ‚л ®ЇЁблў ҐвҐ. "Њ®¦ҐвҐ «Ё ‚л ў®®Ўа §Ёвм ¬®««обЄ , бЁ¤п饣® ­  ЎҐаҐЈг, Ё ®зҐ­м Ўлбва® ®вЄалў о饣® Ё § Єалў о饣® а Є®ўЁ­л?" (‘¤Ґ« ©вҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ў®«миЁ¬ Ё гЄ § вҐ«м­л¬ Ї «мж ¬Ё, Ё¬ЁвЁаго饥 Ўлбв஥ ®вЄалў ­ЁҐ Ё § Єалў ­ЁҐ.) †Ґавў  ¬®¦Ґв беў вЁвм 祫обвЁ агЄ®© Ё Ї®згўбвўгҐв бҐЎп ўЇ®«­Ґ а ббв஥­­®©. Ћ­ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ї®згўбвў®ў вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл¤а вм ­ҐбЄ®«мЄ® §гЎ®ў. Џ® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ®­ Ўг¤Ґв бЇ®аЁвм Ё«Ё ўлпб­пвм, ®бв Ґвбп «Ё а Є®ўЁ­  ў Є®­жҐ ®вЄалв®© Ё«Ё § Єалв®©. € ®­ ­ з­Ґв, ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®в⥭Є   бЇҐЄв  ᬥавЁ ¬®««обЄ , Ј®ў®аЁвм ® "ЎҐ¤­®¬ ¬®««обЄҐ",   н¬®жЁ®­ «м­® ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ¤®ў®«м­® Јагбв­л¬. “ ¬®««обЄ  Ўл«® Ї®а ¦ о饥 Є®«ЁзҐбвў® ЇаЁЄ«о祭Ё© - ¤«п в Є®Ј®-в® ¬ «®Ј® ⢮७Ёп. Ћ­ ¬®Ј § бг­гвм зв®-­ЁЎг¤м ў а Є®ўЁ­г Ё ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ўл« нв® ўлв йЁвм ®Ўа в­®. Ћ­ ¬®Ј Ўл ®вЄалвм а Є®ўЁ­г, ®­  ¬®Ј«  § бвапвм ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,   ®­ Ўл« Ўл ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ § Єалвм ҐҐ. Ћ­ ¬®Ј бЄ вЁвмбп б® бў®Ёе Є ¬­Ґ© Ї®¤ Ї®ўҐае­®бвм ў®¤л,   § вҐ¬ ҐЈ® ўлЎа®бЁ«® Ўл ў ЇҐЄ«® ЇаЁЎ®п. €«Ё ¬®Ј Ўл § Є®­зЁвмбп ¬®абЄ®© ЇаЁ«Ёў, ®бв ўЁў ҐЈ® ¦ аЁвмбп Ї®¤ Ї «пйЁ¬ б®«­жҐ¬ - ўҐбм¬  ­Ґг¤®Ў­ п бЁвг жЁп, Є®в®а п Ё­®Ј¤  аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп ў § Ј аҐ (Ё«Ё ЇаЁ § Ј®а ­ЁЁ). Ѓл« Ё«Ё ᥩз б бгйҐбвўгҐв бЇ®а®ўл© ¬Ґв®¤ а §¬­®¦Ґ­Ёп, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ©бп ¬®««обЄ®¬. ‘Ї®ал ®вЄ« ¤лў «Ёбм ­  ў­гв७­Ґ© бв®а®­Ґ ЈгЎл Ё а®б«Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў бЇ®а  бв ­®ўЁ« бм ¤®бв в®з­® Ў®«ми®©, зв®Ўл б ¬®© бв вм ¬®««обЄ®¬, Ё ®­  ¬®Ј«  Ї®ЄЁ­гвм гЎҐ¦ЁйҐ. “ ¬®««обЄ  ў бўп§Ё б нвЁ¬Ё бЇ®а ¬Ё бгйҐбвўгҐв н¬®жЁп вЁЇ  Ї®ЇҐзЁвҐ«мбЄ®© ( ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м),   Ї®б«Ґ Ёе ўл室  Ё§ гЎҐ¦Ёй  г ­ҐЈ® ®бв ў « бм ЇҐз «м. Ќ® ­Ґ в®«мЄ® нв®. ‘Ї®а  Ўл«  Ї®е®¦  ­  ®зЄЁ. Љ®Ј¤  ¬®««обЄ  ўлЎа блў «® ­  ЎҐаҐЈ, нвЁ бЇ®ал Ўл«Ё ҐйҐ ¦Ёўл¬Ё ў а Є®ўЁ­Ґ. ‘®«­жҐ ¬®Ј«® гЎЁвм ў­гв७­ЁҐ Є«ҐвЄЁ "®зЄ®ў", ў в® ўаҐ¬п Є Є ў­Ґи­ЁҐ Є«ҐвЄЁ ў а Є®ўЁ­Ґ ҐйҐ Ўл«Ё ¦Ёўл. ЊҐавўлҐ ў­гв७­ЁҐ Є«ҐвЄЁ ¬®Ј«Ё ®Ўа §®ў вм Ј §, Є®в®ал© Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ⥯«  ¬®Ј бЁ«м­® ў§®аў вмбп, ўўҐ¤п ў б®бв®п­ЁҐ  Ј®­ЁЁ ¦ЁўлҐ Є«ҐвЄЁ а Є®ўЁ­л. ќв®в ў§алў Ўл« ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬. ќвЁ бЇ®ал ¤ ў «Ё в ЄЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл, Ї®б«Ґ Є®в®але г 祫®ўҐзҐбЄЁе §гЎ®ў Ї®пўЁ«бп pattern (аЁбг­®Є, 㧮а). „ॢ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л ў§алў®ў ¤® бЁе Ї®а ¤а ¬ вЁ§Ёаговбп §гЎ ¬Ё, Є®в®алҐ Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ "ў§алў овбп" - Ё«Ё ў®§­ЁЄ Ґв ®йг饭ЁҐ ў§алў . Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ­ҐЄ®в®але Ё§ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б® ў§алў ¬Ё Ўлбва® г­Ёз⮦Ёв ­®ойго Ў®«м ў §гЎҐ. "Љ ­ « Їпв®Ј® ­Ґаў " ­ е®¤Ёвбп ў®ЄагЈ ав , Ё ®­ ­ҐЇа®Ї®ажЁ®­ «м­® ®Ја®¬Ґ­. ЌҐаў­л© Є ­ « ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ, ­ бЄ®«мЄ® ®­ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п г¤ «Ґ­Ёп Ў®«Ё Ё§ ®Ў« бвЁ. ’ Є п § Є«озЁ«, зв® ў нв®© ®Ў« бвЁ ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм ¬­®Ј® Ў®«Ё, Ё зв® "Їпвл© Є ­ «" - нв® б ¬л© бв ал© ®б­®ў­®© Є ­ «, Ё в Є ®­® Ё Ґбвм. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ ўбҐ Ї®¤®Ў­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ¤«п ўбҐе §гЎ®ў, Ё ‚л Ї®б⥯Ґ­­® г¤ «ЁвҐ §гЎ­го Ў®«м Ё 㬥­миЁвҐ Ј­ЁҐ­ЁҐ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, barnacle Ё§-§  бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є ў§алўг ў Є®­жҐ Є®­ж®ў а §ўЁ«® "®Ў« бвм ўлЇгбЄ " - зв®-в® вЁЇ  ЄалиЄЁ, Є®в®а п ¬®Ј«  «ҐЈЄ® Ўлвм б®аў ­­®© ў§алў®¬. € ў §гЎ е Ґбвм в Є п ®Ў« бвм. Ћ­  ¤ Ґв Їгвм ¤«п ўлЇгбЄ  Ё ᮧ¤ Ґв ваҐйЁ­л Ё Ї®«®бвЁ. “ ¬®««обЄ  Ўл«® ®зҐ­м ¬­®Ј® ᬥа⥩. ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ҐЈ® ᬥа⥩ ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ЇЄ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. ‚л Ўг¤ҐвҐ г¤Ёў«Ґ­л, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ¬®««обЄ ¤®бв в®з­® а §ўЁв Є Є Є«Ґв®з­®-ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў« ¤ вм Ї®бвг« в ¬Ё Ё ¬лб«Ёвм ¬лб«п¬Ё. ЊЋ‹‹ћ‘Љ - нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЈагЇЇ  Ё­жЁ¤Ґ­в®ў,   ­Ґ Ґ¤Ё­Ёз­л© б«гз ©. Џ« Єб  Џ®б«Ґ ўл室  Ё§ ¬®ап ѓ‘ Їа®ўҐ«® Ї®«¬Ё««Ё®­  «Ґв ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. Ћ­® 㦥 §­ «® ® ў®§¤геҐ, Є®Ј¤  Ўл«® Ї« ­Єв®­®¬, Ё §­ «® ® ЎҐаҐЈҐ, Ўг¤гзЁ ¬®абЄЁ¬Ё ў®¤®а®б«п¬Ё Ё г¬Ёа ойЁ¬ ¬®««обЄ®¬. Ќ®, б®Ј« б­® нў®«ожЁ®­Ёбв ¬, Ґ¬г ­ЁЄ®Ј¤ , ®¤­ Є®, ­Ґ вॡ®ў «®бм Ї®ап¤Є  Ї®«г¬Ё««Ё®­  «Ґв, зв®Ўл н⮠⢮७ЁҐ ­ гзЁ«®бм Ї®«м§®ў вмбп §Ґ¬«Ґ©. ‚ Џ‹ЂЉ‘… ¬­®Ј® б®бв®п­Ё©, Ё ўбҐ ®­Ё ва®Ј вҐ«м­л. ‚ᥠҐйҐ Ї®«гз п Ґ¤г Ё§ ў®«­, ®­ ўбҐ ¦Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ¤ли вм. ‚®«­л бв६ЁвҐ«м­л Ё з бв® ­ҐаҐЈг«па­л. Џ‹ЂЉ‘Ђ ¤®«¦Ґ­ Ўл« а бЄалў вмбп, зв®Ўл ¤®Ўлвм Ґ¤г Ё§ ў®¤л, Ё зв®Ўл ў®«­  Ї®Ї «  ў а Є®ўЁ­г. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« н­ҐаЈЁз­® ®вЄ з вм ў®¤г, Ї®Їлв вмбп ­Ґ¬­®Ј® ў¤®е­гвм,   § вҐ¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¬®Ј ¦ ¤­® Ј«®в­гвм ў®§¤ге , ®­, гўл, ¬®Ј Ї®«гзЁвм г¤ а Ё Ўлвм Ї®Ј«®йҐ­­л¬ ­®ў®© ў®«­®©. ‡¤Ґбм Ўл«  Їа®Ў«Ґ¬ . ’.Є. нв® ўбҐ ҐйҐ Ї ­жЁа­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, в® Ї®¤ўЁ¦­®бвм Џ‹ЂЉ‘› ­ҐўҐ«ЁЄ . Ћ­ ­Ґ ¬®Ј ­Ё Ўлбва® г¤ «Ёвмбп, ­Ё Ўлбва® Їа®¤ўЁ­гвмбп. ЏаЁ«Ёўл г室Ё«Ё Ё ®бв ў«п«Ё ҐЈ® ¦ аЁвмбп Ё ЁбЇлвлў вм ¦ ¦¤г. ‚ ­ҐЈ® - ў®ў­гвам - Ї®Ї ¤ « ЇҐб®Є. € ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Є з вм ў®¤г ¤®бв в®з­® Ўлбва®, зв®Ўл Їа®¤®«¦ вм ¦Ёвм. Џ‹ЂЉ‘Ђ ­ §ў ­ в Є Ї®в®¬г, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®вЄ зЁў вм б®«Ґ­го ў®¤г. Ћвбо¤  ¬л ўлўҐ«Ё, зв® Ї« з —Ґ«®ўҐЄ  - нв® ®зҐ­м ­ҐҐбвҐб⢥­­®. Џ®зҐ¬г в Є б«гзЁ«®бм, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ®вЄ зЁў вм з бвм б®«Ґ­®© ў®¤л, зв®Ўл Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп «гзиҐ - Ё­ зҐ Ј®ў®ап, Ї®зҐ¬г "ўлЇ« ЄЁў ­ЁҐ" § ап¤  ЇҐз «Ё ЇаЁў®¤Ёв Є в Є®¬г Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо ў ЄҐ©бҐ? €­жЁ¤Ґ­в ¤®«¦Ґ­ Ўлвм в ЄЁ¬, зв®Ўл ў ­Ґ¬ ЇаЁбгвбвў®ў «® ®вЄ зЁў ­ЁҐ б®«Ґ­®© ў®¤л. € нв® - Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¤Ґп⥫쭮бвм Џ‹ЂЉ‘›, Є®в®ал©, ¦Ёўп ў ®Ї б­®¬ ¬Ґб⥠а冷¬ б ЇаЁЎ®Ґ¬, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Є з вм ў®¤г, зв®Ўл Ґбвм,   в Є¦Ґ ¤ли вм. “ нв®Ј® ⢮७Ёп Ўл«Ё ¤ўҐ вагЎ®зЄЁ ¤«п ®вЄ зЄЁ. Ћ­Ё Ї®§¦Ґ бв «Ё - в.Є. ®­Ё Ўл«Ё Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Є ᢥвг - Ј« § ¬Ё 祫®ўҐЄ . Ћ­Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ®зҐ­м ЈагЎл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬, Є®Ј¤  ­ Ї®«­п«Ёбм ЇҐбЄ®¬, Ё Ёе бЁ«м­® ЎЁ« ЇаЁЎ®©. ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм ЇЄ Ї« Є вм - нв® з бвЁз­® ҐЈ® "§ ўЁб ­ЁҐ" ў Џ‹ЂЉ‘…. Ћ­ 㦥 Ў«Ё§®Є Є ⮬г, зв®Ўл бЄалвмбп Ї®¤ ў®«­®©, Ј« §  ҐЈ® Ї®«­л ЇҐбЄ  - «ЁЎ® ®­ Ў®Ёвбп ®вЄалвм а Є®ўЁ­г, в Є Є Є ҐЈ® ¬®¦Ґв ­ Єалвм. ‡ ЄгЇ®аҐ­­л© ЄҐ©б - нв® Ё­®Ј¤  Їа®бв® ЄҐ©б "б § Єалв®© а Є®ўЁ­®©". Џ®Їа®бЁвҐ ЇЄ ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ҐЈ® Ј« §  ­ е®¤пвбп ў® авг Ё ўлЈ«п¤лў ов ®ввг¤ . Џгбвм ®­ Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ Ї®¤®Ў­го бЁвг жЁо. ‚л ®Ў­ а㦨⥠Ї« Єбг, Є®в®а®Ј® ЇЄ Ё¬ҐҐв ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. …б«Ё ‚л Ї®Їа®бЁвҐ ЇЄ Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є®­ўг«мбЁў­ле ўбе«ЁЇлў ­Ё© - ­Ґў ¦­®, Є Є п нв® Ўг¤Ґв н¬®жЁп - ®­ ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў Ё­жЁ¤Ґ­в б Ї« Єб®©. ЋвалЈЁў ­ЁҐ, § ваг¤­Ґ­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ, ўбе«ЁЇлў ­ЁҐ, г¤гимҐ, ᮤண ­ЁҐ, ¤а®¦м - нв® ўбҐ Їа®пў«Ґ­Ёп н¬®жЁ®­ «м­®© ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Ї« Єбл. Џ« Єб  (®аЁЈЁ­ «м­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ - "Ња з­л© Џ« Єб " Ё«Ё the Boohoo) Ё¬Ґ« ваЁ««Ё®­л ­Ґбз бвЁ©. Џа®е®¤п зҐаҐ§ ­Ёе, ®¤Ёв®а ­ ©¤Ґв ®¤­® Ё«Ё ¤ў  Ё§ ­Ёе, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё Є®в®алҐ ®вЄалвл ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј . ‚г«Є ­л ‡Ґ¬«п Ї®¤ўҐаЈ « бм ўг«Є ­ЁзҐбЄЁ¬ ᬥ饭Ёп¬ Ї« бв®ў ў® ўаҐ¬п ¦Ё§­Ё ­  ЎҐаҐЈг. ‚Ґа®пв­®, Ё¬Ґ­­® нв  ўг«Є ­ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫쭮бвм § ваг¤­Ё«  (㦥бв®зЁ« ) ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў 楯Ё нў®«ожЁЁ, в.Є. ®йгй Ґвбп ­Ґ¤®бв в®Є ॠ«м­ле ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ нв  нў®«ожЁп ­Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ᥣ®¤­п. ќў®«ожЁ®­­л© Їа®ЈаҐбб Ўл« ®бв ­®ў«Ґ­ ­  ЎҐаҐЈг, ўҐа®пв­®, Ї®в®¬г, зв® ЎҐаҐЈ ®б®ЎҐ­­® Ї®¤ўҐа¦Ґ­ "­ бЁ«Ёо" ЇаЁ ўг«Є ­ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ - ўҐ¤м §¤Ґбм ўбваҐз овбп ¬®аҐ Ё §Ґ¬«п. ’ҐЇҐам Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®¤Ёв®а ®Ў­ аг¦Ёв Ё­жЁ¤Ґ­в б ўг«Є ­ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ - б ЇҐ«Ґ­®© chocking бҐа­Ёбв®Ј® ¤л¬ . Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­®, зв® Єг७ЁҐ в Ў Є  - нв® ўЁ¤ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б ўг«Є ­®¬, Є®в®алҐ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ Ўл«Ё § еў влў ойЁ¬Ё. ЏвЁжл €­®Ј¤  ⢮७Ёп, ¦ЁўгйЁҐ ­  ЎҐаҐЈг, Є®в®алҐ Ўл«Ё ўбҐ ҐйҐ Ї ­жЁа­л¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, Ё¬Ґ«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ё§-§  ЇвЁж, Є®в®алҐ Ї®пўЁ«Ёбм а ­миҐ. ЏвЁжл б ®зҐ­м ­Ґ§аҐ«л¬ бв஥­ЁҐ¬ Ї®згўбвў®ў «Ё ўЄгб ў ¬®««обЄ е. “ ¬®««обЄ®ў ­Ґ Ўл«® ®в ­Ёе  ¤ҐЄў в­®© § йЁвл. …б«Ё ¬®««обЄ ®вЄалў « а Є®ўЁ­г, в® ЇвЁж  ¬®Ј«  § бг­гвм ў®ў­гвам Є«оў Ё«Ё « Їг. …б«Ё а Є®ўЁ­  Ї®б«Ґ нв®Ј® § Єалў « бм, в® ЇвЁж  ¬®Ј«  ў§«ҐвҐвм ў ў®§¤ге. Њ®««обЄ ¬®Ј ўлЇ бвм, гЇ бвм ­  Є ¬­Ё Ё бв вм ЇЁйҐ© ¤«п ЇвЁжл. …б«Ё ¬®««обЄ ­Ґ § Єалў «бп, в® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®­ бв ­®ўЁ«бп ¤®Ўл祩 ЇвЁжл. Ћйг饭Ёп Ї ¤Ґ­Ёп, ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё ¤агЈЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ бўп§ ­л б Џ’€–ЂЊ€. €­®Ј¤  ЇЄ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв вм ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ Ўл« ЇвЁжҐ© Ё«Ё ¤ ¦Ґ «Ґвг祩 ¬лимо. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м вй вҐ«м­л¬ ў ⮬, зв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤ Ў-Ё­®¬. ’ Є Є Є нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­ е®¤Ёвбп ­Ґ ў ѓ‘,  , ᪮॥ ўбҐЈ®, ў «Ё­ЁЁ внвл, Є®Ј¤  ЇЄ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ⥫® Ё«Ё д®а¬г ЇвЁжл Ё«Ё «Ґвг祩 ¬лиЁ. €­жЁ¤Ґ­в ¤®ў®«м­® ®Ў®б­®ў ­­л©. Ћ­, ®¤­ Є®, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв «Ё­ЁЁ ѓ‘. €­жЁ¤Ґ­вл Ї® «Ё­ЁЁ внвл Ё­®Ј¤  аҐбвЁ¬г«Ёаговбп Ё ЈагЇЇЁаговбп ў¬ҐбвҐ б Ё­жЁ¤Ґ­в ¬Ё ѓ‘. Ћ¤ЁвЁ­Ј «ҐЈЄ® а §ў®¤Ёв Ёе. ’ Є Ё ў б«гз Ґ б Џ’€–ЂЊ€. €Ў® внвл ¬®Јгв «Ґв вм. ‘ꥤҐ­ЁҐ ЉҐ¬-в® (Being Eaten) ’ Є Є Є в Є ¬­®Ј® алЎ Ё ¦Ёў®в­ле Ўл«® ®б­ йҐ­® в ЄЁ¬ Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ §гЎ®ў, в® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, зв® Єв®-в® Ј¤Ґ-в® ­  ва ЄҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм бꥤҐ­­л¬. ’ Є Ё Ґбвм, в Є Є Є бгйҐбвўгҐв ®зҐ­м ¬­®Ј® Ё­Ја ¬¬ "бꥤҐ­Ёп". ќвЁ Јагбв­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®­Ґз­®, пў«повбп ¬®вЁў в®а ¬Ё. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм, зв® б ¬® ѓ‘ ⮦Ґ Ґ«®, Ё Ї®н⮬г бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® в ЄЁе Ё­Ја ¬¬ бꥤҐ­Ёп (­® 㦥 祣®-в® ¤агЈ®Ј®), Є®в®алҐ пў«повбп ¬®вЁў в®а ¬Ё. —г¤ ЄЁ, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ойЁҐбп ¤ЁҐвл, в.Ґ. вҐ, Єв® ­Ґ Ґбв ¬пб , ўҐа®пв­®, "§ бвап«Ё" ў Ё­жЁ¤Ґ­в е Ї® ЇҐаҐў аЁў ­Ёо Ё ў б«гз пе, Є®Ј¤  ЇҐаҐў аЁў «Ё Ёе б ¬Ёе. Њ­®ЈЁҐ бва ­­лҐ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё Їа®пў«Ґ­Ёп ­  Є®¦Ґ ¬®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ¤® нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Џђ€Њ…—ЂЌ€…: Џб®аЁ § ¬®¦Ґв Ўлвм ўл§ў ­ Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ¤Ґ©бвўЁп ЇҐаҐў аЁў о饩 ¦Ё¤Є®бвЁ ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, ў Є®в®а®¬ ЇЄ Ўл« бꥤҐ­. Џа®ўҐам⥠нв®. ‹оЎ®¬г, Єв® §­ Ґв TECHNIQUE 80, Ё§ўҐбв­®, зв® а бᥨў ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ - ваг¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј . ѓ‘, Є®в®а®Ј® б®ЎЁа Ґвбп бкҐбвм алЎ , ў­Ґ§ Ї­® ®б®§­ Ґв нв®в д Єв. € ҐЈ® Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп а бᥨў овбп. ” ЄвЁзҐбЄЁ ®­ ¬®¦Ґв disperse (Ё§«гз вм?) Їаאַ Ё§ ­®ал. ‚ ®вбгвбвўЁҐ TECHNIQUE 80 ®зҐ­м ¬ «® ®¤Ёв®а®ў Ўл«® бЇ®б®Ў­® Їа®ў®¤Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­вл "бꥤ ­Ёп ЇЄ". ‡­ ­ЁҐ ® а бᥨў ­ЁЁ Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ё ® ⮬, зв® нв® - бва е, ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ®¤Ёв®аг ­ Є®­Ґж Їа®©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­в Ё ®б« ЎЁвм нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл "бꥤ ­Ёп ЇЄ". ‚ ­ҐЄ®в®але ЄҐ©б е б® бв®а®­л ѓ‘ бгйҐбвўгҐв бва ­­®Ґ б®Ј« бЁҐ (гбвгЇзЁў®бвм) б ⥬, зв®Ўл ҐЈ® бꥫЁ. Џ®§¤­ҐҐ нв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм д®а¬г б®Ј« бЁп б ⥬, зв®Ўл ЇаҐЄ«Ёа  бꥫЁ Ё«Ё ®бЄ®аЎЁ«Ё. Њ §®еЁ§¬ Ї® «Ё­ЁЁ ѓ‘ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ®б­®ў ­Ёп ў в ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е. ‘гйҐбвўгҐв "н¬®жЁп" Ўлвм бЇ®б®Ў­л¬, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, Ї®¬®Ј вм ўл¦Ёў ­Ёо ¤агЈ®Ј® ⥫ , Ї®§ў®«пп бв вм ҐЈ® ¦Ґавў®©. Ћ¤ЁвЁ­Ј Ё­жЁ¤Ґ­в  "бꥤҐ­Ёп" б®бв®Ёв Ё§ в ЄЁе и Ј®ў: Ї®Їа®бЁвҐ ЇЄ ®Ў­ аг¦Ёвм, Є®Ј¤  ®­ а бᥨў « бў®Ё Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп,   § вҐ¬ - 業ва нв®Ј® а ббҐп­Ёп. …¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп ¬®Јгв Ўлвм ®Ў­ а㦥­л ¤ «ҐЄ® Ї®§ ¤Ё ѓ‘ ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ "бꥤҐ­Ёп", Ё Ёе ­г¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ®ввг¤  б­®ў  ¤® ЇЄ, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ®Ў«ҐЈз вбп. ‹Ґ­ЁўҐж ЊҐ¦¤г Џ’€–ЂЊ€ Ё ‹…Ќ€‚–…Њ бгйҐбвўгҐв ¬­®Ј® и Ј®ў Ё Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Ћ¤­ Є® Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе Ї®¤ўЁ¦­л, Ё ў бЁ«м­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм в®«мЄ® ­ҐбЄ®«мЄ® Ё§ ­Ёе. ‚ Ё­жЁ¤Ґ­в е б ‹…Ќ€‚–…Њ ¬л ®Їпвм ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ѓ‘ ў б®бв®п­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ­Ґ ®зҐ­м Ї®¤ўЁ¦­®, ў Є®в®а®¬ ­Ґ«ҐЈЄ® § йЁй вмбп, Ё ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ нў®«ожЁ®­­ п «Ё­Ёп Ї®а®¤Ё«  Ў®«ҐҐ а §ўЁвле Ё Ў®«ҐҐ Ї«®в®п¤­ле ᮧ¤ ­Ё©. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п «Ё­Ёп ­Ґ ®зҐ­м ў®Ё­б⢥­­ . ѓ‘ ў 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ё­ЁЁ б®®Ўа §ЁвҐ«м­ҐҐ, 祬 ѓ‘ ў ¤агЈЁе, ­® ᮢ६Ґ­­л© г¬ —Ґ«®ўҐЄ  Їа®Ёб室Ёв Ё§-§  б®ўҐа襭­® ¤агЈ®© ЇаЁзЁ­л, 祬 нў®«ожЁп. ‹…Ќ€‚…– е®а®и® Ї®Є §лў Ґв 祫®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  аҐзм Ё¤Ґв ® ѓ‘. "Ћбв ўм⥠¬Ґ­п, Ё п ®бв ў«о ў б" - ў®в дЁ«®б®дЁп нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Ќ® «Ґ­ЁўҐж Ўл« ¬Ґ¤«ЁвҐ«Ґ­ Ё ­  ­ҐЈ® Ўл«® «ҐЈЄ® ­ Ї бвм, Ё г ­ҐЈ® Ўл«Ё Ё Ї«®еЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ®­ Ї ¤ « б ¤ҐаҐўмҐў, Ї®©¬ ­­л© §¬Ґп¬Ё, Ё«Ё балў «бп б ®вўҐб­ле бЄ «, Є®Ј¤  ҐЈ®  в Є®ў «Ё Ў ЎгЁ­л. € «Ґ­ЁўҐж Їлв «бп „“ЊЂ’њ. ‘ ¬лҐ ¦ «®бв­лҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ гбЁ«Ёп ЇаЁ ¬ли«Ґ­ЁЁ ­ е®¤пвбп ў нв®© бҐаЁЁ. ‹…Ќ€‚…– - нв® жҐЇм Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ё ­Ґбз бвЁ©, ў Є®в®але Ў®«м襩 з бвмо ўбЄалў Ґвбп бва е Є §¬Ґп¬ Ё бва е Ї ¤Ґ­Ёп. —Ґ«®ўҐЄ®®Ўа §­ п ®ЎҐ§мп­  Љ®Ј¤  —Ґ«®ўҐЄ а §ўЁ«бп ¤® б®бв®п­Ёп —…‹Ћ‚…ЉЋЋЃђЂ‡ЌЋ‰ ЋЃ…‡њџЌ›, ®­ 㦥 Ўл« Їа®ў®а­л¬ Ё г¬­л¬. —…‹Ћ‚…ЉЋЋЃђЂ‡ЌЂџ ЋЃ…‡њџЌЂ - нв® ®Ўлз­® ®Ў« бвм ®ўҐав®ў Їа®вЁў ¦Ёў®в­ле,   в Є¦Ґ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў § йЁвл ¤ҐвҐ©. The Piltdown Man ЏҐаў п ॠ«м­ п ‡аҐ«®бвм —Ґ«®ўҐЄ  ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ў PILTDOWN - н⮠⢮७ЁҐ, ­Ґ пў«по饥бп 祫®ўҐЄ®®Ўа §­®© ®ЎҐ§мп­®©, Ё ўбҐ ¦Ґ ҐйҐ ­Ґ Ї®«­®бвмо - —Ґ«®ўҐЄ®¬. Ћ­ ­ §ў ­ в Є ­Ґ Ї®в®¬г, зв® нв® ў в®з­®б⨠ॠ«м­л© Piltdown Man,   Ї®в®¬г, зв® Ґбвм ­ҐЄ®Ґ б室бвў® б ­Ё¬. The PILTDOWN ᮤҐа¦Ёв ЇаЁз㤫ЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп б® бва ­­®© "«®ЈЁЄ®©", ¤Ґ¬®­бва жЁо гЈа®§л змЁ¬-в® б®Ўа вмп¬, бꥤҐ­ЁҐ з쥩-в® ¦Ґ­л, Ё ¤агЈЁҐ ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ­Ґ«®ЈЁз­лҐ ўЁ¤л ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ‡гЎл PILTDOWN Ўл«Ё ЋѓђЋЊЌ›Њ€, Ё ®­ Ўл« ¤®ў®«м­® ­Ґ®бв®а®¦­л¬ ў ⮬, Є®Ј® Ё зв® ®­ Єгб « - Ё з бв® ®зҐ­м бЁ«м­® г¤Ёў«п«бп Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ј® гйҐаЎ . Ќ ўп§зЁўлҐ Ё¤ҐЁ Ї® Ї®ў®¤г Єгб ­Ёп, гбЁ«Ёп бЇапв вм а®в Ё а ­­ЁҐ familial ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ў PILTDOWN. ќв® зг¤Ґб­ п ®Ў« бвм ¤«п ®Ў­ а㦥­Ёп ®ўҐав®ў ѓ‘. ’а®Ј«®¤Ёв (ЇҐйҐа­л© 祫®ўҐЄ) ‚ ’ђЋѓ‹Ћ„€’… ¬®¦­® ­ ©вЁ б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­ ®бв ў«п«Ё ¤®¬  ¤«п ¬г¦зЁ­,   ¬г¦зЁ­ ¬ ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ®бв ў вмбп ¤®¬  ¤«п ¦Ґ­йЁ­. ‡¤Ґбм Є «ҐзЁ«Ё змо-в® ¦Ґ­йЁ­г, зв®Ўл ®­  ®бв « бм в ¬, Ё«Ё ®ва ў«п«Ё з쥣®-в® ¬г¦зЁ­г, зв®Ўл ®­  ®Їпвм ¦Ґ ¤®«¦­  Ўл«  в ¬ ®бв вмбп. ‘гЇа㦥᪨Ґ ¦Ґбв®Є®бвЁ з бв® ў®б室пв Є ’ђЋѓ‹Ћ„€’“. ‚ нв®© ®Ў« бвЁ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм «оЎ®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё©. ђҐў­®бвм Ё ®ўҐавл, б ­Ґ© бўп§ ­­лҐ, г¤г襭ЁҐ, ­ ­ҐбҐ­ЁҐ бЁ«м­ле г¤ а®ў Є ¬­п¬Ё Ї® Ј®«®ўҐ, а §¤®ал Ї® Ї®ў®¤г ¦Ё«мп, Ї«Ґ¬Ґ­­лҐ (த®ўлҐ) гЇаҐЄЁ Ё«Ё ўлЈ®ў®ал Ё ЈагЇЇ®ўлҐ (бв ©­лҐ) Ё­бвЁ­Євл - ўбҐ нв® ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ’ђЋѓ‹Ћ„€’…. Џа®и«лҐ ‘¬ҐавЁ Ќг¦­® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, з⮠ᬥавЁ ў Їа®и«®¬ Їа®Ёб室Ё«Ё б ѓ‘ Ё б внв®©. ‚ «оЎ®© ѓ‘ Ґбвм гЇ®а冷祭­ п «Ё­Ёп Їа®и«ле ᬥа⥩, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ў еа®­®«®ЈЁзҐбЄ®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. “ ®¤Ёв®а  ¬®Јгв Ўлвм ­ҐЄ®в®алҐ ваг¤­®бвЁ б ®Ў­ а㦥­ЁҐ¬ ᬥа⥩ ѓ‘ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ «Ґв, в Є Є Є ᬥавЁ в Є¦Ґ ॣЁбваЁаговбп Ї® «Ё­ЁЁ внвл. ЏаЁ Їа®жҐббЁ­ЈҐ г ѓ‘ ¬®Јгв Ўлвм б®в­Ё внв, Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Є®в®але нвЁ ѓ‘ Ўл«Ё ў вҐзҐ­ЁҐ бв®«ҐвЁ©. ‘гйҐбвўгҐв пў«Ґ­ЁҐ, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "ўв®а®Ґ (ўв®аЁз­®Ґ) д ЄбЁ¬Ё«Ґ", Ё«Ё "¤гЎ«ЁЄ в д ЄбЁ¬Ё«Ґ". ’нв  ЎҐаҐв Є авЁ­г Ё§ Ї ¬пвЁ ѓ‘ Ё б®еа ­пҐв ҐҐ Є Є § ЇЁбм. ѓ‘ ЎҐаҐв Є авЁ­г Ї ¬п⥩ внв Ё б®еа ­пҐв Ёе. Џ®н⮬㠬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ¬­®Ј® "ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ" Їа®и«ле ᬥа⥩ ¤«п ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г¤Ёў«пвмбп ЇаЁ "®Ў­ а㦥­ЁЁ" ЇпвЁ Їа®и«ле ᬥа⥩, б«гзЁўиЁебп ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе Ўг¤гв ўв®ал¬Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ё ¬ ЄбЁ¬г¬ ¤ў  Ё§ ­Ёе ¤«п в®Ј® ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё Ўг¤гв ॠ«м­л¬Ё Ё­жЁ¤Ґ­в ¬Ё. Ћ¤­  ᬥавм б«гзЁ« бм б внв®©, г Є®в®а®© Ўл«  ¤агЈ п «Ё­Ёп ѓ‘,   ¤агЈ п Їа®Ё§®и«  б ѓ‘. Ћ­Ё Ўг¤гв ў а §­ле ¬Ґбв е ў а §­®Ґ ўаҐ¬п. ‚в®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ - нв® "д®в®Ја дЁЁ" Ї ¬п⥩ ¤агЈЁе. Ћ­Ё ®бв овбп ®Ўлз­® ⮦Ґ ў ўЁ¤Ґ Є авЁ­. Ћ­Ё е а ЄвҐа­л ⥬, зв® ®­Ё Їа®пў«повбп в®«мЄ® б ¤ўг¬п Ё«Ё ваҐ¬п Є авЁ­ ¬Ё ­ҐЄ®в®а®© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®© бЁвг жЁЁ. ’ Є Є Є нв® "Є авЁ­л" Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, ў®§а бв  Ё ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, в® ®­Ё Їа®пўпвбп ­  …-¬ҐвॠЄ Є § а殮­­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл. Ќ® Є®Ј¤  ®¤Ёв®а Їлв Ґвбп Ёе ®¤ЁвЁа®ў вм, ®­Ё ва ­бд®а¬Ёаговбп ў ®б­®ў­®© Ё­жЁ¤Ґ­в, ॠ«м­л©,   "Є авЁ­л" Ёб祧 ов. ‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ ॠ«м­®Ј® д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў ѓ‘ Ё«Ё вн⥠аҐбвЁ¬г«ЁагҐв Ё 㤥নў Ґв ў Є зҐб⢥ «®Є®ў Є авЁ­л, ў§пвлҐ Ё§ ЇаҐ¦­Ёе внв Ё ѓ‘. ‹оЎ п ᬥавм Ё«Ё «оЎ®© Ё­жЁ¤Ґ­в, ॣЁбваЁагҐ¬л© ­  …-¬Ґвॠў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ Ї® «Ё­ЁЁ ѓ‘, Ј®ў®аЁв ‚ ¬ ® ⮬, зв® ў нв®© ®Ў« бвЁ бгйҐбвўгҐв ॠ«м­л© Ё­жЁ¤Ґ­в. Ће®впбм §  ॠ«м­л¬ Ё­жЁ¤Ґ­в®¬, ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ. Ћ­Ё ®Ўлз­® ЁбЇ аповбп ЇаЁ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ, Ё ॠ«м­л© Ё­жЁ¤Ґ­в ­ е®¤Ёвбп Ўлбва®. Њл гЇ®¬Ё­ Ґ¬ ®Ў н⮬ пў«Ґ­ЁЁ Ї®в®¬г, зв® ®¤Ёв®ал Ё­®Ј¤  ­Ґ¤®г¬Ґў ов Ї® Ї®ў®¤г ᬥ饭Ёп ¤ в ­  …-¬ҐвॠЁ«Ё ЇаЁ ­ е®¦¤Ґ­ЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Є®в®алҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бгйҐбвўгов в ¬, Ј¤Ґ Ёе ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм. Ћ¤Ёв®а, Їа®бв® Їа®¤®«¦ п ЁбЄ вм ЇаЁзЁ­г,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®вб®авЁа®ўлў Ґв ўв®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм в ¬, Ё ­ е®¤Ёв  Євг «м­лҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®алҐ ­г¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм. Љ®­в Єв ¬Ґ¦¤г внв®© Ё ѓ‘ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м вҐб­л¬, зв®Ўл д®в®Ја дЁо ¬®¦­® Ўл«® Ё§ў«Ґзм Ё§ зг¦Ёе д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ‹ЁЎ® ¤ўҐ «Ёз­®бвЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ї®звЁ ў ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®© бўп§Ё, зв®Ўл бгйҐбвў®ў «® в Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ. ‘ ¬Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґй овбп ®в ®¤­®Ј® Є ¤агЈ®¬г (®в внвл Є ѓ‘ Ё«Ё ®Ўа в­®). Ћ¤­® бгйҐбвў® Їа®б⮠ᬮваЁв, Ё § вҐ¬ ᮧ¤ Ґв "Є авЁ­г" д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¤агЈ®Ј®, Є®Ј¤  нв® ¤агЈ®Ґ Ё¬ҐҐв д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. ‹оЎ®© ®¤Ёв®а "ўЁ¤Ґ«" Ё­жЁ¤Ґ­вл бў®ҐЈ® ЇЄ. ЏаЁбў®Ґ­Ёп Џђ€‘‚Ћ…Ќ€… - нв® ­ §ў ­ЁҐ ¤«п ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ Є®в®а®¬ внв  ўбвгЇ Ґв ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ ⥫®¬ MEST. ќв® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Є Є з бвм § ЇЁбЁ ѓ‘, Є®в®а п (в.Ґ. § ЇЁбм) ¤®бв в®з­® бЁ«м­ , зв®Ўл ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® ®¤ЁвЁа®ў вм. ќв® ®йг饭ЁҐ "®б­®ў вҐ«м­®Ј®" ўбвгЇ«Ґ­Ёп ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ, Ё ў ­Ґ¬ Ё­®Ј¤  ᮤҐа¦Ёвбп и®Є Є®­в Єв . Џђ€‘‚Ћ…Ќ€… Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ ஦¤Ґ­ЁҐ¬ ¤«п Є ¦¤®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп ѓ‘. ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв® Џђ€‘‚Ћ…Ќ€… внв®© ­  ‡Ґ¬«Ґ бв «® Їа®Ёб室Ёвм ­Ґ¤ ў­®. ђҐ¤Є® ­ е®¤Ёвбп в Є п внв , Є®в®а п ЇаЁе®¤Ёв ­  ‡Ґ¬«о 35,000 «Ґв ­ § ¤, Ё ҐйҐ ०Ґ Ўлў Ґв ў®§¬®¦­®бвм ­ ©вЁ ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ­­Ё© в Є®© ¬®¬Ґ­в. ‘ ¬л© а ­­Ё© Ё§ўҐбв­л© б«гз © ЇаЁЎлвЁп внвл ­  ‡Ґ¬«о - нв® 70,000 «Ґв ­ § ¤. ‚ ®зҐ­м Ў®«м讬 зЁб«Ґ ЄҐ©б®ў ЇЄ (в.Є. в® ў ЇЄ, зв® ®б®§­ Ґв, зв® §­ Ґв - нв® Ё …‘’њ внв ), Є Є ®Ў­ аг¦Ёвбп, ЇаЁЎл« ­  ‡Ґ¬«о ўЇҐаўлҐ ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® б®в «Ґв ­ § ¤. ЏаЁ в ЄЁе Џђ€‘‚Ћ…Ќ€џ• ў «Ё­ЁЁ ѓ‘ ⮦Ґ бгйҐбвўгҐв ॠЄжЁп …-¬Ґва , Ё ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®бв®а®¦­л¬, зв®Ўл а §«Ёз вм, зв® ®­ бзЁвлў Ґв - ѓ‘ Ё«Ё б ¬®Ј® ЇЄ. ѓ‘ Ё¬ҐҐв ­ҐЈ вЁў­го в®зЄг §аҐ­Ёп (a poor outlook) ­  Џђ€‘‚Ћ…Ќ€…, ­® ॠ«м­® ¤«п ѓ‘ ­Ґв Ў®«ми®© а §­Ёжл ў ⮬, Ўлвм «Ё Ґ© § еў зҐ­­®© внв®©, Ё«Ё ¦Ґ ­®ўл¬ нЇЁжҐ­в஬, бд®а¬Ёа®ў ­­л¬ ў ЇаҐ¤л¤г饬 Ї®Є®«Ґ­ЁЁ. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп ѓ‘, ў-®б®ЎҐ­­®бвЁ ў® ўаҐ¬п Џђ€‘‚Ћ…Ќ€џ, бгйҐбвўгҐв г¤гимҐ, Є®в®а®Ґ § вҐ¬ Їа®пў«пҐвбп ў бва еҐ Ўлвм Ї®©¬ ­­л¬, ў ¦Ґ« ­ЁЁ бЇапв вмбп, Ё ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ Ї® Ї®ў®¤г в®Ј® ЌЁзв®, Є®в®а®Ґ ­ ­Ґб«® Ґ¬г ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ© г¤ а Ё ®Єгв «® ҐЈ®. €б室­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ѓ‘ ®бв Ґвбп б г¬Ёа ойЁ¬ ⥫®¬ ¤® Ї®«­®Ј® Є®­ж ,   § вҐ¬ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ўўҐае Ё ᬮваЁ ­  ¬Ґавў®Ґ ⥫® ᢥаег. ќв® ®Ўлз­®. Ђnaten ᬥавЁ гЈ«гЎ«пҐвбп Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є®­ж , Ё гЈ«гЎ«пҐвбп Ў®«миҐ, 祬 ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ, Ё ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв ­Ґ ®¤ЁвЁа®ў вм Є®­Ґж ᬥавЁ, Ё нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ®бв®а®¦­л¬. ’нв  г室Ёв а ­миҐ, 祬 ѓ‘, Ё ѓ‘ Ё­®Ј¤  § ЇЁблў Ґв г室 внвл ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 б ¬  ѓ‘ г¤ «пҐвбп ®в ¬Ґавў®Ј®. ЉЂђ’Ђ ‚‡Ђ€ЊЋЋ’ЌЋ˜…Ќ€‰ Њ…†„“ ѓ‘ € ’ќ’ЂЊ€ ѓ„„„„„„„„„…„„„„„„„„… ЌҐЇаҐалў­ п «Ё­Ёп Їа®в®Ї« §¬л ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®Ўа §гой п ᥬҐ©­лҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп, в.Ґ. ®вж , бл­ , ў­гЄ , Їа ў­гЄ , Ё в.¤. ---------------------------------- ѓ…Ќ…’€—…‘ЉЋ… ‘“™…‘’‚Ћ, ўлЎЁа о饥 а §«Ёз­лҐ «Ё­ЁЁ Їа®в®Ї« §¬л ®в Ї®Є®«Ґ­Ёп Є Ї®Є®«Ґ­Ёо, Ё ўлЎ®а б®ўҐа襭­® б«гз Ґ­. #################### ’ќ’Ђ, ўлЎЁа ой п Їа®Ё§ў®«м­® ⥫  MEST, Ё§ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, ЎҐ§ бўп§Ё б «Ё­Ёп¬Ё ѓ‘ Ё«Ё Їа®в®Ї« §¬л. ++++++++++++++++++++ ‹Ё­Ёп ¤агЈ®© внвл. „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ‘®зҐв ­ЁҐ «Ё­Ё© Їа®в®Ї« §¬л, внвл Ё ѓ‘ - нв® Є®¬ЎЁ­ жЁп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п homo sapiens. ќвЁ з бв­лҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ, ў®§¬®¦­®, ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ўбваҐвпвбп ў нв®© Є®¬ЎЁ­ жЁЁ б­®ў . ЌЁЄ Є п внв  Ё«Ё ѓ‘ ®Ўлз­® ­Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ў в®© ¦Ґ ᥬҐ©­®© «Ё­ЁЁ Ё«Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќвЁ б®зҐв ­Ёп Ї®«­®бвмо б«гз ©­л Ё ­®ўлҐ ў Є ¦¤®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ. Џ®н⮬г внвг ¬®¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм Є Є в Є®ўго, ­® ®­  Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­  ў б®зҐв ­ЁЁ б а §«Ёз­л¬Ё ѓ‘ ў Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ. Џ®н⮬㠃‘ ®Ў­ аг¦Ёў овбп ў б®зҐв ­ЁЁ б а §­л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё Їа®в®Ї« §¬л ў Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ. Џ®Є®«Ґ­Ёп Їа®в®Ї« §¬л Ё§®Ўа ¦Ґ­л Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ‚ђ…Њџ ‚ ѓЋ„Ђ• 70 «Ґв ‘гйҐбвўгов бЇҐжЁ «м­лҐ (⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ) ®б­®ўл, а Ў®в ойЁҐ Ё ў Ї«®еЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е, Ё ЇаЁ ®ЇҐа жЁпе. ’ќ’Ђ - нв® ЇаЁ­жЁЇЁ «м­ п жҐ«м ®¤Ёв®а . Џђ…Љ‹€ђ - нв® внв . ‘ ¬ п Ј« ў­ п Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®а п Ґбвм г «оЎ®Ј® ЇЄ, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўлЇгв вмбп Ё§ § ваг¤­Ґ­Ё© Ї® Ї®ў®¤г Їгв ­Ёжл ҐЈ® б ¬®Ј® б бгйҐбвў ¬Ё Ё ᮬ вЁзҐбЄЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, б ¤Ґ¬®­бЄЁ¬Ё Є®­вга ¬Ё Ё ⥫ ¬Ё MEST. Ћ­ е®зҐв §­ вм, Љ’Ћ ®­ Ґбвм Ё ѓ„… ®­. ЋЎлз­® ЇЄ ¦ «гҐвбп ­  в®, зв® Єв®-в® ­Ґ ¤ Ґв Ґ¬г Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. ˜гвЄ  §¤Ґбм § Є«о祭  ў ⮬, зв® ЇЄ ­Ґ §­ Ґв, Єв® ЋЌ Ґбвм - Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ в®Ј®, Ї®зҐ¬г Ґ¬г Ї®§ў®«пҐвбп Ўлвм €Њ. ‚®§м¬ЁвҐ «оЎ®Ј® ЇЄ Ё, Їа®е®¤п ®ЎйЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ¬®вЁў в®ал, ®ўҐавл Ё DED, ‚л в®вз б ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп б।Ё Ё­Ја ¬¬, Ґб«Ё Ї®Їа®бЁвм ҐЈ® Їа®е®¤Ёвм, ­ ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ Ё¤ҐЁ: "џ Ґбвм џ", "‚л - нв® ‚л", "Љ Є ¬Ґ­п §®ўгв?", "Љв® џ?" - Ё в.¤., в.Ґ. ў®Їа®бл, Ї®§ў®«пойЁҐ ўл¤Ґ«Ёвм ҐЈ® «Ёз­®бвм. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© «Ёз­®бвм бв ­®ўЁвбп  ЎҐааЁа®ў ­­®© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, § Є«о祭  ў ⮬, зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ®в¤Ґ«Ёвм бҐЎп ®в ¤агЈЁе. ‚л ®Ў­ аг¦Ёў ҐвҐ ЇЄ - Ё в Є¦Ґ ®¤Ёв®а®ў - Є®в®алҐ ¤г¬ ов ® ᥡҐ, ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­лҐ ¬­®¦Ґбвў®¬ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¤агЈЁе, Ё Єв® аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп,   § вҐ¬ Їлв Ґвбп Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л ¤агЈЁе, зв®Ўл "®е« ¤Ёвм" аҐбвЁ¬г«пжЁо. ЋЏЋ‡ЌЂЌ€… ђ…Ђ‹њЌЋѓЋ "џ" - ў®в ўҐа­®Ґ «ҐЄ абвў® ®в €„…Ќ’€”€ЉЂ–€€ ‘…Ѓџ ‘ „ђ“ѓ€Њ€ € „ђ“ѓ€• ‘ „ђ“ѓ€Њ€. Љ’Ћ Ґбвм ЇЄ? Ћ­ - нв® внв . Љ Є 祫®ўҐЄ ॠ«м­® Ё§Ў ў«пҐв ®в  ЎҐаа жЁ© Ё Є«ЁагҐв ЇЄ? Џа®пб­пп (Є«Ёагп) внвг. Џа®е®¤п Ё­жЁ¤Ґ­вл ѓ‘, Їа®пб­пп ⥪гйго ¦Ё§­м, Ё Їа®е®¤п "Їа®и«лҐ ᬥавЁ", ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвм ЇЄ ®в ¬­®¦Ґбвў  ЇбЁе®б®¬ вЁЄ. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐбва®Ёвм ⥫®. Ћ­ ¬®¦Ґв Їа®пб­Ёвм ¬ли«Ґ­ЁҐ, г¤ «Ёў Ў®«Ё, аҐбвЁ¬г«ЁагҐ¬лҐ б ¬Ё¬ ¬ли«Ґ­ЁҐ¬ (Џа. ЏҐа. - ‚бЇ®¬­Ё¬ ‹…Ќ€‚–Ђ!). Ћ­ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм влбпзг з㤥б, ­ЁЄ®Ј¤  а ­ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­ле §¤Ґбм ­  ‡Ґ¬«Ґ - Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ, Є®«Ё ­  в® Ї®и«®. Ќ® Є®Ј¤  ®­ ᤥ« Ґв ўбҐ нв®, з бв® б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ - зв® ®­ Ї®«гз Ґв? Ћ­ Ї®«гз Ґв б®бв ў­го «Ёз­®бвм, ¤®бв в®з­® е®а®иго, зв®Ўл ­ §ў вм ҐҐ homo novis (祫®ўҐЄ ­®ўл©) - в.Ґ. ⥫® MEST, ®¦Ёў«Ґ­­®Ґ внв®©, Ё ЇаЁ®ЎаҐв襥 ­®ўлҐ Ё ¦Ґ« вҐ«м­лҐ Є зҐбвў . ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ®­ ®вЄ«Ёа®ў « ЇЄ. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ­ иҐ« ЇЄ ¤«п б ¬®Ј® ЇЄ Ё ў®ббв ­®ўЁ« бЄалвл© бҐ«д-¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ®­ е®а®и® Ї®а Ў®в «. Ћ¤Ёв®а ᤥ« « в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ Є«Ёа®¬ MEST - в.Ґ. е®а®иго, а §г¬­го, а жЁ®­ «м­го «Ёз­®бвм MEST, Є®в®а п ЇаҐў®б室Ёв homo sapiens Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ® ­ҐЎ®бЄаҐЎ ўлиҐ ҐЈ®. Ќ® homo sapiens - ўҐбм¬  ®вв «ЄЁў ой п ўҐйм, ®­ ­Ґ¤®бв в®з­® е®а®и, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ў«Ё§®Є Є н⮬г. ќв®в homo novis ®Ја ­ЁзҐ­ ў бў®Ґ¬ ᥫд-¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬Ґ ўбҐ¬Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «м­л¬Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп¬Ё  ЎҐааЁа®ў ­­®Ј® ®ЎйҐбвў . Ћ­ ­Ґ бў®Ў®¤Ґ­ ®в Ґ¤л, ®¤Ґ¦¤л Ё«Ё Єа®ў . Ћ­ г¬Ёа Ґв, Ґб«Ё Ґ¬г б«ЁиЄ®¬ е®«®¤­®, Ё ®­ Ї®ЈЁЎ Ґв, Є®Ј¤  ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЄЁб«®а®¤  б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® Ї ¤ Ґв. Ћ­ ¦ЁўҐв ў ­ҐЄ®в®а®© ¤®ЇгбвЁ¬®© ®Ў« бвЁ, Є®в®а п ЇаЁўп§лў Ґв ҐЈ® Є Ї®ўҐае­®бвЁ ®¤­®© ўв®а®б⥯Ґ­­®© Ї« ­Ґвл ў бЁб⥬Ґ ¤Ґбпв®Ј® б®ав , бв ­®ўп饩бп ¦Ґавў®© ўбҐЈ® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®, зв® ¬®¦Ґв "¤г­гвм". ‘ў®Ў®¤­® «Ё в Є®Ґ ЎлвЁҐ, Ё«Ё ®­® ᥫд-¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­®? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ¤®бв в®з­® е®а®и ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўўҐбвЁ бў®Ёе б®Ўа в쥢 ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в ᥡп б ¬®Ј®, зв®Ўл Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ­ ¤ ­Ё¬Ё ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є®в®а п а ­ҐҐ Ўл«  ­Ґў®§¬®¦­®©. Ќ® нв® ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ॠ«м­л© Їгвм Є ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ў®а®вмбп Ё Є®¬ ­¤®ў вм ­  ваЁ зҐвўҐавЁ бў®Ёе бЁ«, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®«м§®ў вмбп § йЁв®© Ї®«ЁжЁЁ, зв®Ўл § йЁвЁвм бҐЎп ®в ў®§¬®¦­®бвЁ Ўлвм Їа®¤лапў«Ґ­­л¬ Їг«п¬Ё Ё ®в бЁ«м­ле иа ¬®ў. ‚ ба ў­Ґ­ЁЁ б homo sapiens, homo novis ®зҐ­м ўлб®Є Ё Ї®е®¦ ­  Ў®Ј . ‚ ба ў­Ґ­ЁЁ б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᥫд-¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­®© «Ёз­®бвмо homo novis - нв® ¬га ўҐ©, Ј®в®ўл© 㬥аҐвм ®в з쥩-в® ®Ї«®и­®бвЁ. ќв  ўбҐ«Ґ­­ п - ЈагЎ п ўбҐ«Ґ­­ п. ќв® г¦ б­ п Ё ᬥавҐ«м­ п ўбҐ«Ґ­­ п. ’®«мЄ® бЁ«м­л© ўл¦Ёў Ґв ў ­Ґ©, в®«мЄ® ЎҐ§¦ «®бв­л© ¬®¦Ґв Ґ© ў« ¤Ґвм. Љ Є в®«мЄ® г «Ёз­®бвЁ Ї®пў«пҐвбп б« Ў®Ґ ¬Ґбв®, ®­  Ў®«ҐҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®«Ј® ўл¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ, в Є Є Є нв  ўбҐ«Ґ­­ п ўлпўЁв ҐЈ®, 㢥«ЁзЁв, а бва ўЁв Ё Їа®йгЇ Ґв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  нв® б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ­Ґ бв ­Ґв Ј­®п饩бп а ­®© - ­ бв®«мЄ® Ў®«ми®©, зв® «Ёз­®бвм Ўг¤Ґв § ў «Ґ­  бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ў®«пзЄ ¬Ё. ‚ Ў®амЎҐ §  ўл¦Ёў ­ЁҐ ў нв®© ЎЁвўҐ - Ў®амЎҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© - «Ёз­®бвм ў® ўбҐ«Ґ­­®© MEST, Ї®-ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї®а冷筮бвм, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ Ё«Ё нвЁЄг; ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Є Є®©-«ЁЎ® б« Ў®бвЁ Ё«Ё б®бва ¤ ­Ёп. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­  нв® ¤Ґ« Ґв, ®­  бв ­®ўЁвбп Ї®вҐап­­®© - в Є Є Є ®­  ®Єа㦥­  е®«®¤­л¬Ё, ЈагЎл¬Ё бЄ « ¬Ё Ё ­ҐЇаҐЄ«®­­®© (molten) н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п, ­Ґб¬®вап ­  б⥯Ґ­м  ЎҐааЁа®ў ­­®бвЁ ҐҐ б®жЁ «м­®Ј® ®Єа㦥­Ёп, § ¤ ўЁв ҐҐ вгв ¦Ґ, в Є Є Є ®­  ЇҐаҐбв Ґв Ї®ўЁ­®ў вмбп б ¬л¬ ®б­®ў­л¬ § Є®­ ¬ (the very least laws) ўбҐ«Ґ­­®© MEST. ќв® ўбҐ«Ґ­­ п бЁ«л. ќв® ­Ґ ўбҐ«Ґ­­ п а §г¬ . ЃҐбЇ®й ¤­ п, ­Ґа §¬ли«пой п бЁ«  MEST ЎҐ§ ¬Ё«®бҐа¤Ёп Ё«Ё б®бва ¤ ­Ёп ¦¤Ґв ­ Є § ­Ёп «оЎ®Ј® бгйҐбвў  б Є Є®©-«ЁЎ® б« Ў®бвмо. ЋЎ« ¤ ­ЁҐ ⥫®¬ MEST - нв® ®Ўп§ вҐ«мбвў® (liability), б®Ј« б­® Є®в®а®¬г зҐаҐ§ н⮠⥫® «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв Ї®«гз вм Ў®«м, ¬®¦Ґв Ўлвм бва®Ј® ®Ја ­ЁзҐ­  агвЁ­­л¬Ё Ї®вॡ­®бвп¬Ё Ї®вॡ«Ґ­Ёп ЇЁйЁ Ё 㡥०Ґ­Ёп ⥫  ®в Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ў ®Є®­з вҐ«м­®¬ Ёв®ЈҐ ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв Ўлвм ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ ЄгЄ«л, в ­жго饩 ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ­ҐЄ®в®а®© ­Ґа §г¬­®© Ї« ­Ґвл Ї®¤ ¦Ґбв®ЄЁ¬ ᢥઠ­ЁҐ¬ ¤ «ҐЄ®Ј® Ё ЎҐ§¦ «®бв­®Ј® б®«­ж . ЏаЁ нвЁе гб«®ўЁпе «Ёз­®бвм, ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­ п § Ў®в®© ® ⥫Ґ Ё ®вўҐвб⢥­­®бвмо §  ­ҐЈ®, Ё ¤®ўҐ¤Ґ­­ п ¤® ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ ­Ґ§­ ­ЁҐ¬, Ї®Є«®­пҐвбп бва ­­л¬ Ё ­ҐбгйҐбвўгойЁ¬ Ў®Ј ¬, ®Ўа й Ґвбп §  Ї®¬®ймо Є г¦ б­л¬ Ї®¤¬Ґ­ ¬ (make-shifts) ў¬Ґбв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, бꥦЁў Ґвбп ®в бва е  ЇҐаҐ¤ ¬®ЈгйҐб⢥­­®© Ў®¬Ў®© Ё ЇҐаҐ¤ ®бвал¬ «Ґ§ўЁҐ¬. ‚л Ёбб«Ґ¤®ў «Ё Ё­Ја ¬¬г. ‘в ­¤ ав­ п Ё­Ја ¬¬  - нв® Їа®бв® бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ ⥫  б® ўбҐ«Ґ­­®© MEST б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ў¬Ґи вҐ«мбвў®¬, ¤®бв в®з­л¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®а®¤Ёвм а ббҐп­ЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп, Ё§ўҐбв­®Ґ Є Є "ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм". …б«Ё ‚л § е®вЁвҐ Їа®ўҐаЁвм нв®, Їа®бв® Їа®©¤ЁвҐ "§ Ў®вг ® ⥫Ґ" ў Є зҐб⢥ Ї®«­®© вҐа ЇЁЁ. ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Ї®бвг« в®ў ЇЄ Ї® Ї®ў®¤г ҐЈ® ⥫  Ё § Ў®вл ® ­Ґ¬,   в Є¦Ґ ҐЈ® ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё© Ё ­ бв®п⥫м­ле Їа®бмЎ Є ¤агЈЁ¬, зв®Ўл ®­Ё § Ў®вЁ«Ёбм ® бў®Ґ¬ ⥫Ґ, ‚л ᬮ¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп ®зҐ­м ўлб®ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў ҐЈ® в®­Ґ. Џ® Ї®ў®¤г нв®© вҐа ЇЁЁ ¬®¦­® ­ ЇЁб вм 楫го Є­ЁЈг. –Ґ« п Є­ЁЈ  Ўл«  ­ ЇЁб ­  ®Ў н⮬ - ЇҐаў п Є­ЁЈ  ® „Ё ­ҐвЁЄҐ. ќвг вҐа ЇЁо ¬®¦­® ­ §ў вм в Є: "“бЁ«Ёп внвл Є ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёо ¬®а «м­®© ­Ґгбв®©зЁў®б⨠⥫  MEST Ё нвЁЄЁ б ¬®© внвл". Ћ­Ё ­Ґ ЇаЁ¬Ёаповбп. ˜®ЇҐ­Ј гна, Zeno Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ  ўв®аЁвҐвл дЁ«®б®дЁЁ Їлв овбп 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ ®Ја®¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁ¬ЁаЁвм Ёе. Ћ¤Ё­ Ј®ў®аЁв: "ђ §агим ҐЈ® Ї®«­®бвмо Ё г¬аЁ, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® 㬥ॢ, вл ᬮ¦Ґим ҐЈ® ®в¬Ґ­Ёвм". „агЈ®© Ј®ў®аЁв: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®ЎҐ¤Ёвм, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ї®ЎҐ¤  - ў ⮬, зв®Ўл ®вЄ § вмбп ®в Ї®Їлв®Є Ї®ЎҐ¤Ёвм". •аЁбвЁ ­бвў® Ё ¬Ё««Ё®­ ¤агЈЁе "- ­бвў" Ў®аовбп б нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©, Ё १г«мв в в Є®ў: 楫®Ґ Ї®ЇгааЁ ®вўҐв®ў, Ё ­ЁЄ Є®© Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®¦Ґв а §аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г. “ ‚ б Ґбвм ¤ги  - ®­  Ј¤Ґ-в® г¬Ёа Ґв, Ё ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ ®Ў н⮬. ‚л - нв® ¤ги , Ё ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ ®Ў н⮬. ‘ҐЈ®¤­п ¬л ¦ЁўҐ¬ ў ¬ЁаҐ б ®ЎиЁа­л¬ Єг«м⮬, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв: "Џ®Є«®­п©бп ⥫г". ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁҐ ўа зЁ, иЄ®«м­лҐ гзЁвҐ«п, தЁвҐ«Ё, Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ ®ЎйҐбвў® ®ЎкҐ¤Ё­Ё«®бм ў н⮬ «®§г­ЈҐ: "‡ Ў®вмбп ® ⥫Ґ". ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё§ в®Ј® ­ҐўҐ¦Ґбвў , з⮠⥫® - нв® ўбҐ, зв® г 祫®ўҐЄ  Ґбвм, зв® г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв в®«мЄ® ®¤­® ⥫®, Ё зв® ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ - § Ў®вЁвмбп ®Ў н⮬ ⥫Ґ. ’Ґ«® - нв® ®ў®й. ќв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ®йгй ойЁ© ®ў®й, в Є Є Є Ґ¬г ­Ґ¤®бв Ґв ў®бЇаЁпвЁ© ¤® ўбҐЈ® ¤Ё Ї §®­  внвл. Љ Є Ё «оЎ®© ®ў®й, ®­® а бвҐв Ё§ ᥬҐ­Ё, Ё г ­ҐЈ® Ґбвм ЇаЁўлз­лҐ «Ё­ЁЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов Ґ¬г ў ҐЈ® ўл¦Ёў ­ЁЁ. €, Є Є Ё «оЎ®© ®ў®й, ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ бЇ®б®Ў®¬, ®­ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤агЈЁ¬Ё. ђ ­­ЁҐ внвл ўЁ¤Ґ«Ё ⥫  MEST, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ Ё ¦ЁўгйЁҐ в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ўл«Ё б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л¬Ё. ќв® Ўл«® «оЎ®Їлв­®. ђ ­­пп внв  ­Ґ §­ « , зв® н⨠⥫  MEST § ўЁбҐ«Ё Ї®«­®бвмо - ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є Є-в® Ё§ў®а зЁў вмбп - ®в гЇа ў«по饩 Ё¬Ё ®Їгб⨢襩бп (¤ҐЈа ¤Ёа®ў ўиҐ©) внв®©. ’Ґ« , Ї®е®¦Ґ, Ўл«Ё бгйҐбвў ¬Ё б® §­ зЁвҐ«м­®© бЁ«®© Ё ¬ бвҐабвў®¬. ЃлвЁҐ внвл ў ­Ёе Ўл«® бЇапв ­® Ё ­Ґпў­л¬. ’ Є ¤ ¦Ґ внвл Ўл«Ё ®¤га зҐ­л ⥫ ¬Ё MEST. ’Ґ«® MEST, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв «Ё ®­® 祫®ўҐзҐбЄ®© а бҐ Ё«Ё ўЁ¤г ¬гࠢ쥢 - ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 ®¦Ёў«Ґ­­л© ®ў®й. Љ Є в®«мЄ® Ґ¬г ¤ Ґвбп внв , зв®Ўл гЇа ў«пвм Ё¬, ®­® бв ­®ўЁвбп з бвмо б®бв ў­®Ј® бгйҐбвў , Ё§ўҐбв­®Ј® Є Є homo sapiens: §¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ внвг, ўўҐ¤Ґ­­го ў ­Ґ§­ ­ЁҐ Ё Ї®бўп饭­го Є § Ў®вҐ ® ⥫Ґ MEST. "џ" нв®Ј® ⥫ , ॠ«м­ п ў®«п ҐЈ®, ўҐбм ҐЈ® г¬ Ё 㬥­ЁҐ - нв® бў®©бвў  внвл, Їа®Ёб室пйЁҐ ®в гЇа ў«Ґ­Ёп внв®©. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ ⥫® ¬®Ј«® Ўл ¦Ёвм, ¤ўЁЈ вмбп, ॠЈЁа®ў вм, бЇ вм, гЎЁў вм Ё ­ Їа ў«пвм бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ­Ґ «гзиҐ, 祬 Ї®«Ґў п ¬лим Ё«Ё §®¬ЎЁ. Џ®бв ўм⥠­ ¤ ­Ё¬ внвг - Ё ®­® ⥯Ґам ®Ў« ¤ Ґв нвЁЄ®©, ¬®а «мо, ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬, 楫ﬨ Ё бЇ®б®Ў­®бвмо ¬лб«Ёвм; ®­® бв ­®ўЁвбп в®© б ¬®© бва ­­®© ўҐймо, Є®в®а п ­ §лў Ґвбп homo sapiens - бгйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ ЇаҐў®б室Ёв ¦Ёў®в­ле, ­® ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў®в­л¬. „ ©вҐ н⮬г ⥫г MEST внвг-ЇбЁе®вЁЄ  (psychotic theta being) - Ё ‚л Ї®«гзЁвҐ зв®-в® вЁЇ  ¬®­бва  ”а ­ЄҐ­и⥩­ . „ ©вҐ н⮬г ⥫г MEST Ї®звЁ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­го внвг - Ё ‚л Ї®«гзЁвҐ §®¬ЎЁ. ’Ґ«® - нв® гЈ«Ґа®¤­®-ЄЁб«®а®¤­®Ґ гбва®©бвў®, Є®в®а®Ґ а Ў®в Ґв ЇаЁ 98.6$ ” аҐ­ЈҐ©в  (ЏаЁ¬. ЏҐаҐў. - 36.6$ ‘). ’нв  - нв® Ё­¦Ґ­Ґа, гЇа ў«пойЁ© нв®© ¬ иЁ­®© ў homo sapiens. €¬ҐҐвбп Ё бгйҐбвў®, гЇа ў«по饥 нв®© ¬ иЁ­®© - ѓ‘ - ­® г ­ҐЈ® §¤Ґбм Ґбвм в®«мЄ® ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ 楫Ё - Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё, ЁбЄ вм ўл¦Ёў ­ЁҐ б ¬®Ј® б।­ҐЈ® б®ав  Ё Ї®а®¦¤ вм ­®ўлҐ ⥫  MEST. Љ ¦¤ п Є«ҐвЄ  ў н⮬ ⥫Ґ Ё¬ҐҐв бў®о б®Ўб⢥­­го внвг, Ё ѓ‘ - нв® внв . ’ќ’Ђ ЉЂЉ ‹€—ЌЋ‘’њ - нв® ­Ґзв® б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ. ‚ б ¬®¬ ­ з «Ґ внв  ЇаЁи«  Є ¦Ё§­Ё ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ⥫Ґ MEST, Ё ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ¤ўЁЈ вҐ«пе. ЋЌЂ Ў«Ё§Є  Є гбва®©бвўг вЁЇ  ўҐз­®Ј® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п Є авЁ­®Є, Є®в®а®Ґ бЇ®б®Ў­® ᮧ¤ ў вм н­ҐаЈЁо Ё Ё¬Їг«мбл. Ћ­  ¬лб«Ёв ЎҐ§ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ®­  ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ЎҐ§ ®Їлв , Ё ®­  ¬®¦Ґв §­ вм Їа®бв® Ўг¤гзЁ б ¬®© б®Ў®© (by being). Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®ЇвЁ¬ «м­®© а Ў®в®бЇ®б®Ў­®бвЁ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё«Ё ў ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ, ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ॠ«м­ле ўлбиЁе ў®§¬®¦­®бвпе внвл,   ­Ґ ® ў®§¬®¦­®бвпе бгйҐбвў  MEST. ђ ­­пп а Ў®в  ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Ўл«  б®б।®в®зҐ­  ­  б®бв ў­®¬ бгйҐб⢥, ­ §лў Ґ¬®¬ homo sapiens,   в Є¦Ґ ўлпб­п« , зв® нв® в Є®Ґ - в.Ґ. «Ёз­®бвм (identity), б®бв®пй п Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б⥩, Є®в®а п (Ё«Ё Є®в®алҐ) ¤Ґ©бвўгҐв ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 бЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­®бвЁ бў®Ёе гбЁ«Ё©. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їаאַ Їа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббЁ­Ј нв®Ј® б®бв ў­®Ј® 楫®Ј® Ё¬Ґ­­® Є Є 楫®Ј®, Ё ‚л Ї®«гзЁвҐ १г«мв вл, Є®в®ал¬Ё ‚л Ўг¤ҐвҐ Ј®а¤Ёвмбп. Ќ® ‚л ¤®«¦­л §­ вм, зв® ‚л ­Ґ а Ў®в ҐвҐ ЇаЁ н⮬ б ॠ«м­®© «Ёз­®бвмо, Є®Ј¤  ‚л ®¤ЁвЁагҐвҐ ⥫® MEST - ‚л в®«мЄ® г«гз蠥⥠нв® б®бв ў­®Ґ 楫®Ґ Ё ॠ«м­® ‚л ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвҐбм Є ЊҐ¦¤г­ а®¤­®© ђҐ«ЁЈЁЁ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "‡ Ў®вмбп ® ’Ґ«Ґ". ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г ўлЎ®а㠯த®«¦ вм ¦Ёвм Ё Їа®ў®¤Ёвм Їа®жҐббЁ­Ј нв®Ј® б®бв ў­®Ј® Є®¬Ї®§Ёв  - homo sapiens - Ё б®вў®аЁвҐ homo novis. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм „Ё ­ҐвЁЄг Ё ¤®ЎЁвмбп - ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё - ­ҐўҐа®пв­ле гбЇҐе®ў. Ќ® ¬л 㢥¤®¬«пҐ¬ ‚ б, зв® ЇаЁ н⮬ ўлЎ®аҐ ‚л ¦ЁўҐвҐ б Ї а ¤®Єб ¬Ё, Є®в®алҐ ­Ё ®¤Ё­ дЁ«®б®д ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈ ЇаЁ¬ЁаЁвм - ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ᬥавЁ, Ї®а®з­®бвм 祫®ўҐЄ  - Є Є г Џ« в®­ , ­ Є § ­ЁҐ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤агЈ®¬г, ­Ґў®§¬®¦­®бвм ®Ў« ¤ вм е®а®иҐ© ARC Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўл¦Ёў вм, ®Ўп§ вҐ«мбвў  Ўлвм ¤®Ўал¬ Ё ¬Ё«®бҐа¤­л¬ - Ё ў®®ЎйҐ "­Ґа §аҐиЁ¬лҐ" Ё§ўҐбв­лҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ Ї а ¤®Єбл. ‚л, Їа®¤®«¦ п ўл¦Ёў вм ў ᮢ६Ґ­­®© ॠ«м­®бвЁ, Їа®¤®«¦ ҐвҐ ⥬ б ¬л¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё а §аҐиҐ­л ЇаЁ ЇаЁ­пвЁЁ бгйҐбвўгойЁе д Єв®а®ў. ‚л вॡгҐвҐ ®в Є®¬Ї®§Ёв  "MEST - внв ", зв®Ўл ®­ Ўл« ᥫд-¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­л¬, ў в® ўаҐ¬п Є Є «оЎ®© § Ї ¤­л© ўҐвҐа®Є (zephyr), Ї®¤гўиЁ© Ё§ нв®© ¦ҐбвЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, в Ёв ў ᥡҐ ᬥавм ¤«п ­ҐЈ® Ё ¬®¦Ґв turn him like a top; ‚л вॡгҐвҐ ®в ­ҐЈ®, зв®Ўл ®­ Ўл« "®бв®а®¦­л¬", ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ᯠᥭЁҐ - ў ⮬, зв®Ўл Ўлвм ЎҐ§§ Ў®в­л¬, ‚л ®ЎаҐ¬Ґ­пҐвҐ ҐЈ® ўбҐ¬Ё ­Ґа §аҐиЁ¬л¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё  ЎҐааЁа®ў ­­®© ¦Ё§­Ё ў  ЎҐааЁа®ў ­­®¬ ¬ЁаҐ. € ‚л ®б㦤 ҐвҐ ЇЄ ­  бЇЁа «м ўл஦¤Ґ­Ёп - в Є Є Є внв  Є Є з бвм нв®Ј® Є®¬Ї®§Ёв  Ўлбва® ¤ҐЈа ¤ЁагҐв Ё Ўлбва® ­ ўбҐЈ¤  г¬Ёа Ґв ў ¦ҐбвЄ®©  Ї вЁЁ MEST. Џ®н⮬㠂 ¬ Ё ¤ Ґвбп нв  Ё­д®а¬ жЁп. ‚¬Ґбв® нв®© Ё­д®а¬ жЁЁ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬®¦­® ¤ вм —Ґ«®ўҐЄг - нв® ®вўҐв­л© б «ов Ј« ¤Ё в®а ¬, в.Ґ. ⥬, Єв® Ў«Ё§®Є Є ᬥавЁ. ‚л Є Є ®¤Ёв®а ¬®¦ҐвҐ ўлЎЁа вм - Ї а ¤®Єбл Ё«Ё ®вўҐв. џ ­Ґ ¤ ¬ ‚ ¬ нвЁе ¤ ­­ле, Ї®Є  нв® ­Ґ«м§п Ўг¤Ґв Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ­  «оЎ®¬ ЇЄ б «ҐЈЄ®бвмо.€ п ­Ґ ¤ ¬ Ёе ‚ ¬, Ї®Є  ®­Ё ‚ ¬ ­Ґ Ї®вॡговбп. ‚®в ®­Ё. ѓ« ў  Їпв п ‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’€ ’ќ’› ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм гбв ­®ў«Ґ­л ў Ї®«­®¬ ®еў вҐ. ‚®-ЇҐаўле, Ўл«® Ўл ­ҐзҐбв­л¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є § ўва и­Ґ¬г ¤­о ¤Ґв «Ё§Ёа®ў вм ў в Є®© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ в®з­®Ґ бв஥­ЁҐ внвл, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ внв  ¬®¦Ґв бв вм ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®©, Ё ҐҐ ¬®¦­® Ўг¤Ґв ЇҐаҐўҐбвЁ б­®ў  ў ­Ё§Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ. Ћ¤Ёв®аг ­Ґ ­г¦­® §­ вм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ®Ў нвЁе Ї®«­ле бЇ®б®Ў­®бвпе. ЏЄ ®Ў­ аг¦Ёв Ёе б ¬ ¤«п бҐЎп ЇаЁ Їа®жҐббЁ­ЈҐ. Ќ® бгйҐбвўгҐв ­ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ¤ ­­ле, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј , Ё ў®в ®­Ё: ’нв  бЇ®б®Ў­  Ё§«гз вм §­ зЁвҐ«м­л© н«ҐЄва®­­л© Ї®в®Є. ќв® ¤Ґ« Ґвбп ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп д ЄбЁ¬Ё«Ґ,   б Ї®¬®ймо ॠ«м­®Ј® б®вў®аҐ­Ёп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ᥩз б ­ ¬ Ё§ўҐбв­® Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "н«ҐЄваЁзҐбвў ". ’нв  ЈҐ­ҐаЁагҐв §­ зЁвҐ«м­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ Ё в®Є, ¤®бв в®з­лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўўҐбвЁ Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў бЁ«м­л© и®Є, зв®Ўл ҐЈ® Ј« §  ўл«Ґ§«Ё Ё§ ®аЎЁв, Ё«Ё зв®Ўл ЇҐаҐаҐ§ вм ҐЈ® Ї®Ї®« ¬. ’нв  б ¬  Ї® ᥡҐ ¬®¦Ґв ўбҐ«Ёвм ­Ґзв® ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ н¬®жЁ®­ «м­®¬ в®­Ґ ў Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®, в Є Є Є Є ¦¤ п н¬®жЁп - нв® ў®«­®ў п бгй­®бвм б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¤«Ё­®© ў®«­л Ё ў®«­®ўл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё. ’нв  ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐв д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¤«п ¬ли«Ґ­Ёп Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп. Ћ­  ᮧ¤ Ґв "¬®Є- Їл" бЁвг жЁЁ, Ё, Ёбб«Ґ¤гп Ёе, §­ Ґв, Є Є зв®-в® а Ў®в Ґв - Ё«Ё зв® ¬®¦­® ᤥ« вм ў ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ. …Ґ Ї ¬пвм - нв® Є Є Ўл Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў ®Ў« бвм ¤ ­­ле Ё«Ё Їа®бв® Їг⥬  ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁЁ. Ћ­  а Ў®в Ґв ­Ґ ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . ” ЄбЁ¬Ё«Ґ ­ Є Ї«Ёў овбп внв®© Ї® ¦Ґ« ­Ёо Ё а §ап¦ овбп Ї® ¦Ґ« ­Ёо - в Є ¦Ґ Є Є 祫®ўҐЄ Є®««ҐЄжЁ®­ЁагҐв ¬ аЄЁ. ’нвл ¬®Јгв "ўлалў вм" 楯Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё§ ¤агЈЁе внв. ќв® ®бгйҐбвў«пҐвбп ­Ґ Є Є ў вҐа ЇЁЁ,   Є Є ЇаאַҐ и «®ў«Ёў®Ґ ў®а®ўбвў®. ‹Ёз­®бвм (identity) внвл ­Ґ ®б­®ў ­  ­  ҐҐ Ї ¬пвЁ ® б®ЎлвЁпе,   ­  ॠ«м­®¬ §­ ­ЁЁ бў®Ґ© «Ёз­®бвЁ. ’нвг ¬®¦­® ЇҐаҐўҐбвЁ ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ў®«­; ҐҐ ¬®¦­® ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў вм; ҐҐ ¬®¦­® § бв ўЁвм бЇ вм; ҐҐ ¬®¦­® § бв ўЁвм ЇаЁбў®Ёвм д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ї®«м§®ў вмбп Ё¬Ё. …Ґ ¬®¦­®  ЎҐааЁа®ў вм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв®Ўл ®­  § Ўл«  бў®о Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм. Ћ­  Ї®¤ўҐа¦Ґ­  ўбҐ¬ § Є®­ ¬ Ё Їа ўЁ« ¬ ¬ли«Ґ­Ёп, н¬®жЁ© Ё гбЁ«Ё©, Є Є нв® ®ЇЁблў Ґвбп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ‘ ©Ґ­в®«®ЈЁЁ - б в®© а §­ЁжҐ©, зв®, Ўг¤гзЁ б®ўҐа襭­® зЁбв®©, ®­  Ё¬ҐҐв ®Ја®¬­л© ўлЎ®а ў Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ. ’нвг ¬®¦­® «ЁиЁвм  ЎҐаа жЁЁ, ўлвп­гў ҐҐ Ё§ ҐҐ 楯Ґ© д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё ў®ббв ­®ўЁў ¤«п ­ҐҐ ҐҐ ЁбвЁ­­®Ґ §­ ­ЁҐ бў®Ґ© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ. ’нв  ¬®¦Ґв а ¤®ў вмбп ¦Ё§­Ё Ё н¬®жЁп¬, ®­  ¬®¦Ґв Ї« ­Ёа®ў вм Ё ¤Ґ©бвў®ў вм. …Ґ ¤Ґп⥫쭮бвм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ®Ў« бвЁ в®­®ў ў в®­Ґ ЇаЁ¬Ґа­® 8.0. Ћ­  ®зҐ­м ўлб®Є  ў нбвҐвЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ Ё Ї®бўпй Ґв Ў®«миго з бвм бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё нбвҐвЁЄҐ. ’нвл ®ЎкҐ¤Ё­повбп ў б®жЁ «м­лҐ ®ЎйҐбвў  б ¤агЈЁ¬Ё внв ¬Ё Ё ®Ў« ¤ ов ўлб®ЄЁ¬ згўбвў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ’нвг ¬®¦­® ᤥ« вм ўЁ¤Ё¬®© Ї®б।бвў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле н«ҐЄва®­­ле ЇгзЄ®ў; ҐҐ ¬®¦­® бўп§ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё ЇгзЄ ¬Ё. „«Ё­л ў®«­ нвЁе ЇгзЄ®ў ­ҐЁ§ўҐбв­л homo sapiens Є н⮬㠢६Ґ­Ё, Ё ¬Ґв®¤л Ёе н¬ЁббЁЁ ­Ґ Ё§®ЎаҐвҐ­л ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‘гйҐбвў  MEST Є« бб  homo sapiens - нв® б®бв ў­лҐ бгйҐбвў , гЇа ў«пҐ¬лҐ внв®©, бгйҐбвў ¬Ё (entities), ѓ‘ Ё ®Єаг¦ о饩 б।®©. ‘гйҐбвў  MEST, Ї ¤иЁҐ ¤® б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм внв ¬Ё, ­ҐбЇ®б®Ў­лҐ ўҐа­гвмбп Є б®бв®п­Ёо внвл ў ®вбгвбвўЁҐ „Ё ­ҐвЁЄЁ, ­Ґ «оЎпв внв (Є®в®але ¬л ­ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ўг¤Ґ¬ ­ §лў вм ’ќ’ЂЌЂЊ€, Ј®ў®ап ® внвҐ, Є®в®а п ­Ґ ЇаЁ­г¦¤Ґ­  Ё¬Ґвм ⥫® MEST). ‘гйҐбвў  MEST, Їлв пбм ­ бҐ«Ёвм ®Ў« бвм ’ќ’ЂЌЋ‚, ®Ўлз­® § ¤Ґа¦Ёў овбп Ё ўбваҐз ов б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ внв ­®ў, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® бгйҐбвў  MEST ­ зЁ­ ов «®ўЁвм Ё вॢ®¦Ёвм внв ­®ў,   § вҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ­®ўл¬Ё ⥫ ¬Ё, Є®Ј¤  внв ­л 㦥 ¤ҐЈа ¤Ёагов ¤® ­Ґўлб®Є®© Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­ЁЄ Є®© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё бЁ«л. ЋЌ€, Є®в®але ‚л ®Ў­ а㦨⥠ў Ё­жЁ¤Ґ­в е - нв® бгйҐбвў  MEST. ‘®ўаҐ¬Ґ­­л© homo sapiens - нв® ЋЌ€. ‘гйҐбвў  MEST ( ¬­Ґ§Ёп Ё ⥫® MEST) ­ Ї ¤ ов ­  внв ­®ў, Є®в®алҐ ¤«п ­Ёе ®Ї б­л. ’нв ­л ¬®Јгв гЎЁў вм ⥫  MEST, ­ Їа ў«пп ­  ­Ёе § ап¤. ’ Є Ё¤Ґв ў®©­  ¬Ґ¦¤г внв ­ ¬Ё Ё ⥫ ¬Ё MEST. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є г бгйҐбвў MEST Ї®пў«пҐвбп н«ҐЄва®­ЁЄ  Ё ¤® вҐе Ї®а ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬лҐ внв ­л, ®­Ё ¬®Јгв Ї®ЎҐ¦¤ вм Ё Ї®ЎҐ¦¤ ов. ’нв ­л бўп§лў овбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ї®б।бвў®¬ ⥫ҐЇ вЁЁ. Ћ­Ё ¬®Јгв ¤ўЁЈ вм ¬ вҐаЁ «м­лҐ ®ЎкҐЄвл, Ї®бл« п ­  ­Ёе Їгз®Є н­ҐаЈЁЁ. Ћ­Ё ¬®Јгв ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп б ®зҐ­м ўлб®ЄЁ¬Ё бЄ®а®бвп¬Ё. €е ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґв ®вбгвбвўЁҐ  в¬®бдҐал Ё«Ё ⥬ЇҐа вга . ’нв ­л бб®апвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ї®Є §лў п зг¦ЁҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё«Ё ­ Їа ў«пп ¤агЈ ­  ¤агЈ  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ЇгзЄЁ, ­® ®­Ё ­Ґ ®зҐ­м ў®Ё­б⢥­­л. ’нв ­л ­Ґ г¬Ёа ов. Ћ­Ё Ё¬Ґов ў®§а бв: Ґбвм ¬®«®¤лҐ Ё бв алҐ внв ­л. Џ® ¬ҐаҐ ¤ҐЈа ¤ жЁЁ ®­Ё Ї®«гз ов ⥫  MEST Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў вҐапов ᮧ­ ­ЁҐ ў д®а¬Ґ ⢥मЈ®,  Ї вЁз­®Ј® б­ . ’нв ­ ¬®¦Ґв ®йгй вм Ў®«м. …Ј® ¬®¦­® Ё§гத®ў вм Ё «ЁиЁвм Ї ¬пвЁ, ­® ¤«п нв®Ј® вॡгҐвбп в Є п бЁ« , Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл бвҐаҐвм б «Ёж  §Ґ¬«Ё Ї®«Ј®а®¤ . ’нв ­л ¦Ёўгв ­  ­ҐЄ®в®але Ї« ­Ґв е. Ћ­Ё Ї®бвг«Ёагов, зв® нвЁ Ї« ­Ґвл "ў­Ґ ўбҐ«Ґ­­®© MEST", Ї®¤а §г¬Ґў п, зв® ®­Ё ­ е®¤пвбп ў­Ґ ®Ў« б⥩, ­ бҐ«Ґ­­ле б®бв ў­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, "а б ¬Ё", Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гов н«ҐЄва®­ЁЄг Ё ­г¦¤ овбп ў ⥫ е. ’нв ­, Є®в®ал© ­Ё§ўҐ¤Ґ­ ¤® ¤®бв в®з­® ­Ё§Є®Ј® б®бв®п­Ёп, ў Є®в®а®¬ ®­ Ё¬ҐҐв ⥫® MEST, ¬®¦Ґв бзЁв вм, зв® ®­ Ї®©¬ ­ ў «®ўгиЄг ў "бҐвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё", Ё«Ё зв® ҐЈ® ўбҐ«Ґ­­ п - ў ¤агЈ®¬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ, Ё«Ё зв®-в® ҐйҐ Ї®¤®Ў­®Ґ. ќв® ­Ґ в Є. ’нв ­л ¦Ёўгв ў ⮬ ¦Ґ Ї®в®ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, б в®© а §­ЁжҐ©, зв® ®­Ё ¬®Јгв Ё§¬Ґ­пвм Є®­жҐЇжЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ї®«гз вм Ўг¤г饥 Ё«Ё Їа®и«®Ґ Ї® ¦Ґ« ­Ёо - Ё¬Ґ­­® ’ќ’ЂЌ ¬Ґ­пҐв бў®о Є®­жҐЇжЁо; ўаҐ¬п б ¬® ­Ґ вҐзҐв. Џ®н⮬㠭Ґ бЎҐЈ ©вҐ ®в ¤ЁЄЁе ЄҐ©б®ў Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гб«лиЁвҐ ® зҐвўҐа⮬ Ё Їп⮬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ, ® ўаҐ¬Ґ­­ле бҐвпе Ё ® ¤агЈЁе Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­ле ўбҐ«Ґ­­ле: пў«Ґ­ЁҐ ⥫ҐЇ®ав жЁЁ ᮧ¤ Ґв ўЁ¤Ё¬®бвм в®Ј®, зв® нвЁ ўҐйЁ бгйҐбвўгов ¤«п внв ­ . …бвм ҐйҐ Є®Ґ-зв®, зв® ¬®¦­® Є н⮬㠤®Ў ўЁвм, ­® нв® ‚ ¬ ­Ґ ­г¦­® ॠ«м­® ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ. ‘гйҐбвўгҐв ¤ў  б®бв®п­Ёп "theta clear" ("зЁбв®© внвл"). Ћ¤­® Ё§ ­Ёе - нв® Ћ—€™…ЌЌ›‰ (Љ‹€ђЋ‚ЂЌЌ›‰) ’ќ’ЂЌ, Ё§ Є®в®а®Ј® г¤ «Ґ­л ўбҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл; ¤агЈ®Ґ - нв® ’ќ’ЂЌ, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё¬Ґвм ⥫® MEST. Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ "theta clear" ("зЁбв п внв "), ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ї®б«Ґ¤­ҐҐ. ’ќ’ЂЌ - нв® ­Ґзв® ЇаЁўп§ ­­®Ґ Є ‡Ґ¬«Ґ, в Є Є Є бгйҐбвўгов ¤агЈЁҐ бЁб⥬­лҐ бЁ«л. ‚Ґа®пв­®, Ґб«Ё Ўл §¤Ґбм Ўл«® ­Ґ¬­®Ј®  ЄвЁў­ле ’ќ’ЂЌЋ‚, нв  Ї« ­Ґв  Ўл«  Ўл ­ ¬­®Ј® ¬Ґ­ҐҐ бЇ®Є®©­®© Ё ®Ўлз­®©. ‚Ґа®пв­®, homo sapiens ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм н«ҐЄва®­ЁЄг, зв®Ўл § ­®ў® «®ўЁвм внв ­®ў, Є®в®алҐ ЎҐбЇ®Є®пв ҐЈ®, ­®, Ґб«Ё homo sapiens ®Ў« ¤ Ґв вҐе­ЁЄ®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б ¬®¬г бв вм бў®Ў®¤­л¬, в® ­ҐЄ®в®а®Ґ з㤮 ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм нв®. ‚Ґа®пв­®, Ј®абвм внв ­®ў ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ўг¤Ґв ўбвॢ®¦Ґ­  ЎҐбЇ®Є®©бвў ¬Ё Ё гбЁ«Ёп¬Ё homo sapiens Ё Ї®Їлв Ґвбп Ўа®бЁвм ®б⠢襥бп ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ў ᢥаеЄ®­ва®«Ёа㥬®Ґ а Ўбвў®. ‚ᥠнв® а бб㦤Ґ­Ёп, ­® нв® ­Ґ Їа®бв® а бб㦤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ⮬, зв® ¦Ё§­м ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ бв ­Ґв ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­®©. ‘®¬­ЁвҐ«м­®, зв®Ўл внв ­л ўлЄЁ­г«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ®Є®­з вҐ«м­л© ваоЄ - ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®б⮠ᬥвп (г­Ёз⮦Ёў)  в¬®бдҐаг Ї« ­Ґвл - ваоЄ, Є®в®ал© "®вЄ«ЁагҐв" Є ¦¤®Ј® ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬. ЌҐв ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ¤ЁЄ®Ј® ў Є­ЁЈ е —Ґ«®ўҐЄ , зв® ¬®¦Ґв, ўҐа®пв­®, Їа®Ё§®©вЁ §¤Ґбм, ­  ‡Ґ¬«Ґ. € нв® Їа®Ё§®©¤Ґв - н⮬㠯®§ў®«пв Їа®Ё§®©вЁ, Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ўбҐ нв® ­ бв®«мЄ® ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­®, зв® ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ Ё ¤г¬ вм нв® ®бв ­®ўЁвм, Ї®Є  нв® ­Ґ § ©¤Ґв ў в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  㦥 Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬, б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. ќв  ­ҐўҐа®пв­®бвм - «гзи п ҐЈ® Ј а ­вЁп, Ї®нв®¬г ‚л ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё ­Ґ Їлв ©вҐбм Є®Ј®-«ЁЎ® гЎҐ¤Ёвм, Єв® ­Ґ е®зҐв н⮬㠢ҐаЁвм. ЊҐ¤ЁЄ ¬ Ї®вॡ®ў «®бм ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤ , зв®Ўл Ї®­пвм ЇаҐ­ в «м­л© ®Їлв. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ®бў®Ў®¦¤Ґ­л ®в ⥫, ­Ґ вॡгов в ЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ®ў ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ¤® нв®Ј® ¤®©вЁ. € Ї®н⮬㠬®Јг «Ё п ЇаҐ¤кпўЁвм ®¤­® Їа®б⮥ вॡ®ў ­ЁҐ - ­Ґ Ўг¤м⥠нд䥪в­л¬Ё, Ї®Є  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬ «мзЁЄ®ў нв® ­Ґ Їа®¤Ґ« ов. ‚л ­Ґ е®вЁвҐ Ўлвм § ­г¤ ¬Ё - Ё ‚ ¬ Ї®вॡговбп Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ёп, Ґб«Ё §¤Ґбм Ўг¤Ґв ®Ўкпў«Ґ­  ў®©­  внв ­ ¬. ЏЄ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм, зв® ®­ ᬮ¦Ґв ᤥ« вм нв® ў ®¤Ё­®зЄг, Ґб«Ё ®­ ®бў®Ў®¤Ёвбп ®в ⥫  - Ґ¬г ­Ґ Ї®вॡгҐвбп Ў®«м襩 Ї®¬®йЁ Ё ¤а㧥©, 祬 ®­ ¤г¬ Ґв. €в Є, ®Їпвм, Є Є дЁ­ «м­ п ­®в  ў нв®© Ј« ўҐ, ¤ ў ©вҐ Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ᢥ࣠вм Їа ўЁвҐ«мбвў  Ё бв ўЁвм и®г, зв®Ўл ¤®Є § вм зв®-«ЁЎ® homo sapiens; Ґбвм г¦ б­®Ґ ЁбЄг襭ЁҐ балў вм и ЇЄЁ ­  а ббв®п­ЁЁ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ґва®ў Ё зЁв вм Є­ЁЈЁ, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ®вбо¤  ­  а ббв®п­ЁЁ б ¤Ґбпв®Є бва ­, Ё«Ё ўе®¤Ёвм ў а®в®Ја ўоа­го бв ­жЁо Ё the Hearst Weeklies - ­® ‚л Їа®бв® б®ўҐаиЁвҐ ег«ЁЈ ­бЄЁ© Ї®бвгЇ®Є Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⮬г, Єв® Ї®Їлв Ґвбп ЇҐаҐбҐзм нв®в ¬®бв (Є б®ўҐа襭бвўг). Џ®§ў®«м⥠бЇп饬г sapiens Ї®еа ЇҐвм ҐйҐ ­Ґ­ ¤®«Ј®. ’ҐЇҐам ­ ©¤ЁвҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¬Ґбв® Ё аҐиЁвҐ, зв® ¤Ґ« вм б ­Ё¬, б ҐЈ® ¤ҐиҐўл¬Ё ў®©­ ¬Ё, ҐЈ® бг¬ б襤訬Ё Ё ҐЈ® воам¬ ¬Ё. ‘Є ¦ЁвҐ ®Ў н⮬ ⥬, Єв® е®зҐв ®Їа®ўҐаЈ­гвм ўбҐ нв®: "‚ иҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ­ бв஥­ЁҐ б«ЁиЄ®¬ ЎгЄў «м­®. ќв® в®«мЄ® д ­в §Ёп.". €б楫ЁвҐ 㢥筮Ј® Ё § ЇЁ­ о饣®бп Ё ­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®Ј® б в®© вҐе­ЁЄ®©, Є®в®а п ‚ ¬ ­г¦­ . ‡ йЁй ©вҐ Є«ЁаЁ­Ј внвл, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ёе ­Ґ бв ­Ґв ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ. ѓ« ў  иҐбв п €‘’Ћђ€џ ‹€Ќ€€ ’ќ’› ¤«Ё­­  Ё Ё­вҐаҐб­ . ‚бҐ, зв® ‚ ¬ ॠ«м­® ­г¦­® §­ вм ® ­Ґ©, ®¤­ Є® - нв®в ў®Їа®б, ­ бЄ®«мЄ® нв® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є ‚ иҐ¬г ЇЄ. ‚л Ўг¤ҐвҐ ЇаЁпв­® г¤Ёў«Ґ­л, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ®­  ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐўҐ«ЁЄ  - Їа®б⮠饫箪 Ї «мж ¬Ё Ї® Їа®в殮­­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬, зв® ¬®Ј«® Ўл Ўлвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Џ®«­л© ва Є, Ї®е®¦Ґ, ­ зЁ­ Ґвбп ®Є®«® ᥬЁ¤ҐбпвЁ ваЁ««Ё®­®ў «Ґв ­ § ¤. ’нв ­л «оЎпв д ЄбЁ¬Ё«Ґ в Є ¦Ґ, Є Є homo sapiens «оЎЁв ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ. ’нв ­ ¬®¦Ґв ў§пвм д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ё§гзЁвм ҐЈ®. Ћ­ «оЎЁв Ёе Є®««ҐЄжЁ®­Ёа®ў вм в Є ¦Ґ, Є Є ЎЁЎ«Ё®дЁ« б®ЎЁа Ґв Є­ЁЈЁ. ‹оЎ®© внв ­ Ї®еЁй Ґв жҐ«лҐ бўп§ЄЁ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё§ ¤агЈЁе внв ­®ў - в Є ¦Ґ, Є Є иЄ®«м­ЁЄЁ ў®агов Є авЁ­ЄЁ 祬ЇЁ®­®ў ¤агЈ г ¤агЈ . Џ®н⮬г г ‚ иҐЈ® внв ­  Ґбвм ¤ўҐ ўҐйЁ; г ­ҐЈ® Ґбвм б®Ўб⢥­­ п § ЇЁбм ॠ«м­®Ј® ®Їлв , в.Ґ. ўҐйҐ©, Є®в®алҐ аҐ «м­® б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«Ё; Ё г ­ҐЈ® Ґбвм жҐ«лҐ Ў ­ЄЁ "ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ" Ё«Ё д®в®Ја дЁ©, Є®в®алҐ ®­ ў§п« Ё§ зг¦Ёе Ў ­Є®ў внв ­®ў. ‚в®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ - нв® Ї®«­лҐ Є авЁ­ЄЁ. Ћ­Ё Їа®пўпвбп ­  …-¬ҐваҐ б § а冷¬, в Є Є Є ў ­Ёе в Є¦Ґ ᮤҐа¦Ёвбп "§ ЇЁбм § ап¤ ". Ќ® ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ‚л ®Ў­ аг¦Ёў ҐвҐ в®в д Єв, зв® жҐ«л© Ў ­Є ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ўл« ў§пв Ё§ ¤агЈ®© «Ёз­®бвЁ, ЇЄ ЇаҐЄа й Ґв Ёе ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ ®Їлв , Ё ®­Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ Ї®Є §лў ов бҐЎп ­  …-¬ҐваҐ. Џ®н⮬г е а ЄвҐа­®© ®б®ЎҐ­­®бвмо ўв®а®Ј® д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¤«п …-¬Ґва  пў«пҐвбп в®, зв® ®­® Їа®пў«пҐвбп ­  Єа вЄ®Ґ ўаҐ¬п,   § вҐ¬, Є Є в®«мЄ® ®­® ®Ї®§­ ­® Є Є "Ї®§ Ё¬бвў®ў ­­®Ґ Ё§ ¤агЈ®Ј® Ў ­Є ", ¤ «ҐҐ ­Ґ ॣЁбваЁагҐвбп. ‘ ¬л© «гзиЁ© бЇ®б®Ў ®вЄ«о祭Ёп Ў ­Є®ў ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ - Ёбв®йЁвм г ЇЄ Ё­жЁ¤Ґ­вл "§ Ё¬бвў®ў ­Ёп" д ЄбЁ¬Ё«Ґ. “ ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ¬­®Ј® в ЄЁе. ЏЄ, ­г¦¤ ойЁ©бп ў ¬®вЁў в®аҐ ¤«п ­ҐЄ®в®а®Ј® ®ўҐав , Є®в®ал© ®­ б®ўҐаиЁ«, ­ з­Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў Є зҐб⢥ ¬®вЁў в®а . Ћ­® ¤ ¦Ґ ¤ бв Ґ¬г ᮬ вЁЄг. “ ЇЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ё ¬­®Ј® ­Ё ¬ «® - ў®бҐ¬м Ў ­Є®ў, Є®в®ал¬Ё ®­ Ї®«м§гҐвбп. ЋЇ®§­ ©вҐ бҐ¬м Ё§ ­Ёе Є Є "§ Ё¬бвў®ў ­­лҐ", Ё ‚л § бв ўЁвҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвў®ў вм в®«мЄ® ­  ®б­®ўҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Ў ­Є . ќв® и Ј, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­ Їа®е®¤Ё« бў®© б®Ўб⢥­­л©  Євг «м­л© ва Є. €­®Ј¤  ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®­ ЁбЇ®«м§гҐв ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ­ бв®«мЄ® з бв®, зв® ҐЈ® ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм. ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ҐЈ® ®­® Їа®пўЁвбп Є Є ¤ўҐ-ваЁ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ Є авЁ­ЄЁ,   ­Ґ Є Є ¤ўЁ¦гйгобп Є авЁ­г. …¤Ё­б⢥­­лҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ¦­лҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ - нв® вҐ, Є®в®алҐ  Євг «м­® б«гзЁ«Ёбм б б ¬Ё¬ внв ­®¬,   ­Ґ вҐ, Є®в®алҐ ®­ Ї®§ Ё¬бвў®ў «. ‚л ¬®¦ҐвҐ б®бв ўЁвм Ї« ­ - Ґб«Ё Ї®¦Ґ« ҐвҐ - Ї®«­®Ј® ва Є . €­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ ¤ ­л §¤Ґбм, ў н⮬ ®ЎкҐ¬Ґ, Ё«Ё Ёе ў аЁ жЁЁ, Ўг¤гв ­ ©¤Ґ­л ­  н⮬ ва ЄҐ. ЋЎлз­ п Ёбв®аЁп «Ё­ЁЁ внвл ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Є ‚ иҐ¬г ЇЄ ­ зЁ­ Ґвбп б ҐЈ® "Ћв¤Ґ«Ґ­Ёп ®в Ћб­®ў­®Ј® ’Ґ«  ’нвл" (Џа.ЏҐаҐў.- б¬. THE CREATION OF HUMAN ABILITY, Їа®жҐбб R2-48, €Ќ„€‚€„“Ђ‹њЌЋ‘’њ: в ¬ нв  в®зЄ  §аҐ­Ёп Ё§¬Ґ­Ґ­ , ЇаЁзҐ¬ • ЎЎ а¤ г⢥ত Ґв, зв® внв ­ ўбҐЈ¤  Ўл« Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвмо Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®бв®п« Є Є з бвм ў "®ЎйҐ¬ ⥫Ґ внвл"), § вҐ¬ Їа®¤®«¦ Ґвбп зҐаҐ§ "„®¬ и­оо ‚бҐ«Ґ­­го" ("Home Universe"), Ї®б«Ґ 祣® Ї®Ї ¤ Ґв ў «®ўгиЄг ⥫ MEST, Ё § вҐ¬ - зҐаҐ§ ¦Ё§­м, Є Є ®­  ­ ¬ Ё§ўҐбв­ , ў¬ҐбвҐ б ҐҐ жЁЄ«®¬ ஦¤Ґ­Ёп, ¦Ё§­Ё ⥫  MEST, ᬥавмо, бвЁа ­ЁҐ¬ (Ї ¬пвЁ) ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё, Ё ®Їпвм ஦¤Ґ­ЁҐ¬. ’нв ­ Їа®¦Ёў Ґв бў®о ¦Ё§­м ®в¤Ґ«м­л¬Ё гз бвЄ ¬Ё: б ¬л© Ў®«ми®© гз бв®Є б®бв ў«Ґ­ Ё§ "бЇЁа «Ґ©"; Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ўбҐ«Ґ­­го MEST, ®­ ў®ў«ҐЄ Ґвбп ў бҐаЁо бЇЁа «Ґ©, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але ®Ўлз­® ¬Ґ­миҐ Ї® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ, 祬 ЇаҐ¤л¤гй п. ЏҐаў п бЇЁа «м, Є®в®а п б«гзЁ« бм 70 Ё«Ё 74 ваЁ««Ё®­  «Ґв ­ § ¤, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё¬ҐҐв Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ў ваЁ««Ё®­ «Ґв, ­® б«Ґ¤гой п Ї®б«Ґ нв®© бЇЁа «м Ўл«  ­Ґ¬­®Ј® Є®а®зҐ. Џ® ¬ҐаҐ Їа®ЈаҐбб  бЇЁа «Ґ© (succeding spirals) Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе б®Єа й « бм. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п бЇЁа «м ¤«п Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© Ё¬ҐҐв Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ®Є®«® 40,000 «Ґв, е®вп ¬­®ЈЁҐ ­ е®¤пвбп ­  Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®©, 祬 нв , бЇЁа «Ё, Ё ᮢᥬ ­Ґ в Є г¦ Ё ¬ «® «о¤Ґ© ­ е®¤пвбп ­  ®зҐ­м Є®а®вЄ®© бЇЁа «Ё. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм нв®© бЇЁа «Ё ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм гЄ § ­ЁҐ¬ ­  в®, ­ бЄ®«мЄ® ¤®«миҐ внв ­ ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вм ¤ «миҐ. Џ®¤ бЇЁа «мо б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­ҐЇаҐалў­л© жЁЄ« ¤Ґ©бвўЁп. †Ё§­м ў ⥫Ґ MEST - н⮠楫®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ жЁЄ«®ў; нв® ­Ґ бЇЁа «м, в Є Є Є §­ ­ЁҐ ЇЄ з бв® а биЁапҐвбп ¤® Ў®«ҐҐ а ­­Ёе ⥫. ЏҐаўл© Ў®«ми®© жЁЄ«, ўҐа®пв­®, Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ¬ ЄбЁ¬ «м­го Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ў 76 ваЁ««Ё®­®ў «Ґв. Ћ­ Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ­  бЇЁа «Ё, «оЎ п Ё§ Є®в®але ¬®¦Ґв ®еў влў вм Ў®«ҐҐ 祬 ®¤­г ¦Ё§­м. ‘ЇЁа «Ё ¬®¦­® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм ­  "¦Ё§­Ё", ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є ⥪гй п ¦Ё§­м, Є®в®а п пў«пҐвбп в®«мЄ® ®¤­Ё¬ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ⥪г饩 бЇЁа «Ё. ‚бп Ї®«­ п бЇЁа «м ¬®¦Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вмбп ў ­ҐЄ®в®а®¬ Ў®«ҐҐ а ­­Ґ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ, в Є ¦Ґ Є Є Їа®и« п ¦Ё§­м ¬®¦Ґв Ўлвм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­  ў нв®© ¦Ё§­Ё. €­жЁ¤Ґ­вл, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў нв®© Ї®«­®© бЇЁа «Ё, ¤ «ҐҐ, ¤®«¦­л Ўлвм ¤®ў®«м­® ў ¦­л¬Ё. €­®Ј¤  бЇЁа «м Є®­з Ґвбп ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ё а ­миҐ, 祬 нв® "а бЇЁб ­®" ¤«п ЇЄ. ќв® ў®§ўа й Ґвбп Є ­Ґ¬г ў ўЁ¤Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®Ј® и®Є . Ћ­  Ї®е®¦  ­  Їа®и«го ᬥавм, ­® ®зҐ­м б Ў®«ми®© Ё­вҐ­бЁў­®бвмо. ‚ ­ з «Ґ нв®© бЇЁа «Ё «Ёз­®бвм бзЁв Ґв, зв® ®­  தЁ« бм ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ«Ґ­­л¬Ё, зв®Ўл § ў®Ґўлў вм Ёе,   ў Є®­жҐ бЇЁа «Ё ®­  ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ г¬Ёа о饩, ¤ ¦Ґ ў Є зҐб⢥ внв ­ . ЋўҐавл внв ­  - нв® "йЁЇ ­ЁҐ", Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ®­ ЎҐбЇ®Є®Ёв ¤агЈЁе внв ­®ў; "йЁЇ ­ЁҐ" бгйҐбвў MEST - в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Ўлз­® гЎЁў Ґв Ёе, Є ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо внв ­ ; ®еў влў ­ЁҐ ⥫ MEST ¤«п ᥪбг «м­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё ¤«п ¤агЈЁе 楫Ґ©; § ¬ ­Ёў ­ЁҐ ¤агЈЁе внв ­®ў ў «®ўгиЄг, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ бв « бгйҐбвў®¬ MEST;   в Є¦Ґ ®Ўлз­лҐ ®ўҐавл, Ё§ўҐбв­лҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ. ЌЁзв® Ё§ нв®Ј® ­Ґ пў«пҐвбп ®зҐ­м б«®¦­л¬ ў Є зҐб⢥ Ёбв®аЁЁ. ќв® ᤥ« ­® в Є, зв®Ўл ЉЂ‡Ђ’њ‘џ б«®¦­л¬, Ї®б।бвў®¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп "§ Ё¬бвў®ў ­­ле" Ў ­Є®ў, бгйҐбвў (бгй­®б⥩) Ё ¤Ґ©бвўЁ©-"¤л¬®ўле § ўҐб" ЇЄ. ѓ« ў­ п § ¤ з  ®¤Ёв®а  - ЇаЁўҐбвЁ ЇЄ ў б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ ®Ї®§­ Ґв ᥡп б ¬®Ј® Є Є ᥡп,   в Є¦Ґ ®Ї®§­ Ґв б®Ўб⢥­­л© ॠ«м­л© ва Є. Ћбв «м­®Ґ Їа®бв®. ѓ« ў  бҐ¤м¬ п ‚€„› €Ќ–€„…Ќ’Ћ‚, ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬лҐ ў «Ё­ЁЁ внвл - нв® ­Ґзв® ®в«Ёз­®Ґ ®в в®Ј®, Є 祬㠮¤Ёв®а ЇаЁўлЄ ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Їа®жҐббЁ­Ј  ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. ќ«Ґ¬Ґ­вл, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е, ⥠¦Ґ - ¬ли«Ґ­ЁҐ, н¬®жЁп, гбЁ«ЁҐ, Їа®вЁў®¬ли«Ґ­ЁҐ, Їа®вЁў®н¬®жЁп, Їа®вЁў®гбЁ«ЁҐ, Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп Ё Їа®вЁў®Ґ¤Ё­Ёжл. ЂЄжҐ­в, ®¤­ Є®, бв ўЁвбп ­  Ґ¤Ё­Ёж е ў­Ё¬ ­Ёп Ё Їа®вЁў®Ґ¤Ё­Ёж е. Ћб­®ў ­ЁҐ ¤«п нв®Ј® ўҐбм¬  ®зҐўЁ¤­®. Љ Є Ўл ‚л Ї®Їлв «Ёбм Ї®звЁ гЎЁвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐбᬥав­®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ? ќв® Ї®вॡ®ў «® Ўл зв®-в® ®Є®«® б ¬®© ¬®й­®© ў®§¬®¦­®© бЁ«л. ˜Є «  в®­®ў ўлиҐ ¤ўге ᮤҐа¦Ёв ў®бЇаЁпвЁҐ,   ­Ё¦Ґ ¤ўге бгйҐбвўгҐв ¬ «® Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґв в Є®ў®Ј® Ї® вг бв®а®­г Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп. ќв® § ЄгЇ®аҐ­­л© ЄҐ©б. ‹Ёз­®бвм б ¬  Ї® ᥡҐ ¬®¦Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­в ­  Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© Ј а¬®­ЁЄҐ ў бў®Ґ¬ § ЄгЇ®аҐ­­®¬ в®­Ґ - ­® Ё­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ ­ ¤® Їа®е®¤Ёвм, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ ў Ё­жЁ¤Ґ­в е, ўбҐ пў«повбп б«ЁиЄ®¬ в殮«л¬Ё, зв®Ўл ᮤҐа¦ вм ¬­®Ј® ў б¬лб«Ґ ў®бЇаЁпвЁ©. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®вб«Ґ¦Ёў ­ЁҐ Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ё 㬥­ЁҐ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п нв®Ј® - нв® ўбҐ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ Їа®жҐббЁ­ЈҐ Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ва Є  внвл. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ­ бв®«мЄ® в殮«л, зв®, ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§гп "¬®Є- Їл", ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®зҐ­м е®а®и® §­ Є®¬л¬ б TECHNIQUE 80, в Є Є Є Ё­жЁ¤Ґ­вл "§ ўЁб ов", Є®Ј¤  ¬®вЁў в®а Їа®е®¤Ёвбп б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, Ё«Ё Є®Ј¤  ®ўҐав Ё«Ё DED ⮦Ґ Їа®е®¤пвбп б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. (€­жЁ¤Ґ­вл Ї®§¤­ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ј®ў®апв, ўЇ ¤ ов ў аҐжҐббЁо. ќв® Ї®в®¬г, зв® г ­Ёе Ґбвм пў­л© ¬®вЁў в®а, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп "­ Їа®вЁў ­Ёе", Є®в®ал© ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм.) Ћ¤Ёв®а ­ЁЄ®Ј¤  ॠ«м­® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв  Ї вЁо, бва е Ё«Ё па®бвм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ Їа®е®¤Ёв в殮«лҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ї® «Ё­ЁЁ внвл. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­Ё ў«Ёпов ­  ЇЄ бЁ«м­ҐҐ - ­Ґв. ќв® ®§­ з Ґв, зв® ®­Ё ­ бв®«мЄ® в殮«лҐ, зв® ў ­Ёе Є Є Ўл ᮤҐа¦Ёвбп ¬­®Ј® ⢥म© ¤аҐўҐбЁ­л Ё«Ё Є«Ґ©Є®бвЁ. ‚®§ўа йҐ­ЁҐ Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г Ё­жЁ¤Ґ­вг, Є ®ўҐавг ®в ¬®вЁў в®а , Ё ®в ¬®вЁў в®а  Є ®ўҐавг - нв® ®¤­® б ¬® Ї® ᥡҐ ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм Їа®е®¤Ёвм «Ё­Ёо внвл. Ћ¤Ёв®а ¬®Ј §­ вм 㦥 ¤ ў­®, ­ бЄ®«мЄ® ¤ «ҐЄ® нв  «Ё­Ёп внвл Їа®бвЁа Ґвбп, Ё ­ бЄ®«мЄ® бҐа쥧­л¬Ё пў«повбп Ё­жЁ¤Ґ­вл, ᮤҐа¦ йЁҐбп в ¬. Ќ® нв® ­Ґ ¤Ґ« «® Ґ¬г «гзиҐ ў б¬лб«Ґ Ў®«м襣® §­ ­Ёп ®Ў нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е, в Є Є Є ЎҐ§ Їа®жҐббЁ­Ј  Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп - нв® п ®Ў­ аг¦Ё« Ё а §ўЁ« в®«мЄ® ­Ґ¤ ў­® - Ё­жЁ¤Ґ­вл ­Ґў®§¬®¦­® Їа®е®¤Ёвм ў ЇаЁ­жЁЇҐ. Ѓл«® ¤ў  бЇ®б®Ў  Їа®е®¤Ёвм ЄҐ©б: ЇҐаўл© - нв® а §Јаг§Ёвм ҐЈ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐбвҐб⢥­­®Ґ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ бЁ« «Ёз­®бвЁ ­Ґ а бЄгЇ®аЁв ­Ё¦­ЁҐ, Ў®«ҐҐ в殮«лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл,   ўв®а®© - Їа®е®¤Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­вл, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё в殮«л. ‹Ё­Ёп внвл, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ ¬®Ј«  Їа®е®¤Ёвмбп ў®®ЎйҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Їа®жҐббЁ­Ј Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ё Їа®жҐббЁ­Ј ®ўҐав®ў ­Ґ Ўл«Ё а §ўЁвл Є Є ¬Ґв®¤ Ё ®зЁйҐ­л ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ®¤Ёв®а ¬Ё. ЏҐаўл© ¬Ґв®¤ а §Јаг§ЄЁ - нв® ¬Ґв®¤, Є®в®ал© ®¤Ёв®ал в®«мЄ® Ё ¤Ґ« ов, ®б®§­ ов ®­Ё нв® Ё«Ё ­Ґв. „агЈ®© ¬Ґв®¤ - ¬Ґв®¤ Є«Ёа®ў ­Ёп б ¬Ёе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, б ¬ле Ј«гЎЁ­­ле ®б­®ў 楯Ґ© - ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў «бп, в Є Є Є ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм. ’ Є „Ё ­ҐвЁЄ  Ўл«  ЇаЁўп§ ­  Є ®¤­®© ¦Ё§­Ё ¤® в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ­Ґ Ўл« Ёбб«Ґ¤®ў ­ Ї®«­л© ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв ­Ё¦­ҐЈ® ва Є  Ё Ї®Є  ¤«п ҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп ­Ґ Ўл«  а §а Ў®в ­  вҐе­ЁЄ . Љ®­Ґз­®, нвЁ вҐе­ЁЄЁ, Є®«м ®­Ё а §аҐи ов в殮«лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл, а §аҐи ов в Є¦Ґ Ё Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁҐ, Ё Ї®н⮬㠬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® ॢ®«ожЁЁ ў Їа®жҐббЁ­ЈҐ, Є®в®а п ®§­ з Ґв, зв®, Ґб«Ё ‚л „Ћ‹†Ќ› Їа®е®¤Ёвм в®«мЄ® ⥪гйго ¦Ё§­м, в® нв  вҐе­ЁЄ  а §аҐиЁв ҐЈ® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў §  Їпвм Ё«Ё ¤Ґбпвм з б®ў Їа®жҐббЁ­Ј . …б«Ё ®­ ­Ґ а §аҐи Ґвбп, в® ®¤Ёв®а Їа®бв® ­Ґ §­ Ґв 8-8008, Ё нв® ўбҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г. ЌҐб¬®вап ­  в®в д Єв, зв® ®­Ё в殮«лҐ, Ё зв® ®­Ё бва ­­лҐ, Ё­жЁ¤Ґ­вл Ї® «Ё­ЁЁ внвл «ҐЈЄ® ®¤ЁвЁаговбп, …‘‹€ ®¤Ёв®а §­ Ґв 8-8008. …б«Ё Ё­жЁ¤Ґ­вл ®зҐ­м ваг¤­л ¤«п Їа®е®¦¤Ґ­Ёп, в® ®¤Ёв®а Ќ… ‡ЌЂ…’ 8-8008. Њл ¤ Ґ¬ в®«мЄ® ®¤­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ї® «Ё­ЁЁ внвл: ‚л ®¤ЁвЁагҐвҐ "⥫®" внвл,   ­Ґ ⥫® MEST. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦­® Ёбв®йЁвм Ё­жЁ¤Ґ­в Ё§ внвл, Є®Ј¤  ®­ б«ЁиЄ®¬ б«®¦Ґ­ ¤«п ⥫  MEST. ’Ґ«® MEST, г Є®в®а®Ј® б« Ў®Ґ бҐа¤жҐ, «гзиҐ ®¤ЁвЁа®ў вм ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё «Ёим б в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Ї«®е®Ґ б®бв®п­ЁҐ бҐа¤ж  г­Ёз⮦Ёвбп Ї®«­®бвмо. ЌҐЄ®в®алҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл Ї® «Ё­ЁЁ внвл Ўмов Ї® ⥫г MEST ­ бв®«мЄ® бЁ«м­®, зв® ЇЄ 㢥७ ў ⮬, зв® ®­ ­Ґ ЇҐаҐ¦ЁўҐв, Їа®©¤п зҐаҐ§ ­Ёе. …б«Ё ®¤Ёв®а ­Ґ бЎ « ­бЁагҐв ®ўҐав Ё ¬®вЁў в®а ў 80, Ё Ґб«Ё ®­ Їа®е®¤Ёв ®¤­г бв®а®­г б«ЁиЄ®¬ вй вҐ«м­® Ё ­ Ї®аЁбв® Ё ॠ«м­® б¤ўЁЈ Ґвбп Ї® ᮬ вЁЄҐ, в® ҐЈ® ¬®¦Ґв б¬гвЁвм ᮧ¤ ­ЁҐ зЁбв®© внвл (theta clear) ЇаҐ¦¤Ґ ®¦Ё¤ Ґ¬®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё - ⥫® Ўг¤Ґв ўбҐ ҐйҐ «Ґ¦ вм а冷¬, ­® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤ли вм. ‚ б ¬Ёе Ё­жЁ¤Ґ­в е ᮤҐа¦ вбп ­ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ, ® Є®в®але ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ®Ўп§ ­ Ўлвм дЁ§ЁЄ®¬-拉айЁЄ®¬, зв®Ўл Ї®­пвм нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл, ­® Ё­жЁ¤Ґ­вл ॠ«м­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ®Ў« б⨠拉୮© дЁ§ЁЄЁ. Ћ¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм в®«мЄ® б«Ґ¤го饥: 1. ‘Ё«м­лҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ Ї®а®¦¤ ов Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в б ¬®Ј® вҐзҐ­Ёп § а冷ў в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ЊЂѓЌ€’Ќ›… ЏЋ‹џ. …б«Ё ‚л ®ЎҐа­ҐвҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© Їа®ў®¤ ў®ЄагЈ Єгб®зЄ  ¦Ґ«Ґ§  Ё ­ з­ҐвҐ Їа®ЇгбЄ вм в®Є зҐаҐ§ Їа®ў®¤, в® ‚л Ї®«гзЁвҐ ¬ Ј­Ёв. Љ®Ј¤  ‚л Ї®¬ҐбвЁвҐ ­®ўл© Єгб®зҐЄ ¦Ґ«Ґ§  а冷¬ б нвЁ¬ ¬ Ј­Ёв®¬, ЏЋ‹… ¬ Ј­Ёв  геў вЁв Єгб®зҐЄ ¦Ґ«Ґ§  Ё ЇаЁвп­Ґв ҐЈ® Їаאַ Є ¬ Ј­Ёвг. 2. Џ®Ў«Ё§®бвЁ ®в «оЎ®Ј® бЁ«м­®Ј® в®Є  бгйҐбвўгҐв Ё­вҐ­бЁў­®Ґ ‘€‹Ћ‚Ћ… ЏЋ‹…. …б«Ё нв® гбЁ«Ёвм (ЁбЇ®«м§гп Ў®«миЁҐ в®ЄЁ), в® ‘€‹Ћ‚Ћ… ЏЋ‹… ¬®¦Ґв Їа®бвЁа вмбп ­  б®в­Ё дгв®ў Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¬Ё«Ё. ђ ¤Ё®бв ­жЁп - нв® ­ҐЄЁ© б®ав ‘€‹Ћ‚ЋѓЋ ЏЋ‹џ, ¤«п Є®в®а®Ј® ®­® Їа®бвЁа Ґвбп ­  б®в­Ё Ё«Ё влбпзЁ ¬Ё«м ®в в®зЄЁ Ё§«г祭Ёп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ, зв®Ўл г«®ўЁвм Ё«Ё гбв ­®ўЁвм Є®­в Єв б нвЁ¬ Ї®«Ґ¬ - ¤®бв в®з­® бЁ«м­л©, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ®в ­ҐЈ® е®а®иҐ© ॠЄжЁЁ, ­® ॠ«м­® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в влбпзЁ бв ­жЁ© Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг Ї®бл« ов бЁ«®ўлҐ Ї®«п зҐаҐ§ ‚ иҐ ⥫®. Ћ­Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «л, зв®Ўл Ёе Ё§¬ҐаЁвм Ё«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ЎҐ§ ЇаЁҐ¬­ЁЄ , ­® нв® в®з­® в ЄЁҐ ¦Ґ бЁ«®ўлҐ Ї®«п - нв® ў®«­®ўлҐ Ё¬Їг«мбл, ЈҐ­ҐаЁагҐ¬лҐ Ё§ 業ва «м­®© в®зЄЁ Ё а бЇа®бва ­пойЁҐбп ¤ «ҐЄ® ®в нв®© в®зЄЁ. …б«Ё Ўл бв ­жЁп ¬®Ј«  ЈҐ­ҐаЁа®ў вм ў ¬Ё««Ё а¤ а § Ў®«миЁ© в®Є, 祬 в®Є, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ­®а¬ «м­®© бв ­жЁЁ, в® ‚л Ўл«Ё Ўл бЇ®б®Ў­л¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ ®Ў­ аг¦Ёвм нв® Ї®«Ґ - ­ бв®«мЄ® ®­® Ўл«® Ўл бЁ«м­л¬. 3. ‚®«­  ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є RETRACTOR (‘ЋЉђЂ’€’…‹њЌЂџ Њ›˜–Ђ). €­ зҐ Ј®ў®ап, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ў®«­л ¬®Јгв ®вбвгЇ вм ®Ўа в­® - ў¬Ґбв® ЁбЇгбЄ ­Ёп. ‚л ­ Їа ў«пҐвҐ ­  Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ўа ­¤бЇ®©в. Ћ­  (бвагп ў®¤л) ®вв «ЄЁў Ґв ҐЈ®. Њ®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм в Є п ў®«­ , Є®в®а п, Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  Ўа ­¤бЇ®©в®¬, ЇаЁвп­г«  Ўл ‚ б Є Ї вагЎЄг - ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ®вв®«Є­гвм ‚ б. ’нв ­л ¬®Јгв ЁбЇгбЄ вм в ЄЁҐ аҐва Єв®а­лҐ (б®Єа вЁвҐ«м­лҐ) ў®«­л. 4. Њ®¦­® б®®аг¤Ёвм ¤ў  Ё«Ё ваЁ - Ё«Ё ®¤Ё­ - ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле Ї®«об , Є®в®алҐ § вҐ¬  ЄвЁўЁаговбп в®Є®¬, Є®в®ал© ­ Їа ўЁв ®зҐ­м бЁ«м­®Ґ Ї®«Ґ ­  «оЎ®Ј® ў Ёе ЇаЁбгвбвўЁЁ. ‚®§¬®¦­®, ¤ «ҐҐ, Ё§¬Ґ­пвм нвЁ Ї®«п, зв®Ўл Ї®«гз вм а §«Ёз­лҐ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бЁ«®ўле «Ё­Ё© Ї®«Ґ© - «ЁЎ® б¤ўЁЈ вмбп ®в ®¤­®Ј® Ї®«п Є ¤агЈ®¬г, зв®Ўл Ї®«гз вм а §«Ёз­лҐ гЈ«л  в ЄЁ ®ЎкҐЄв . ’нв ­, бЁ¤пйЁ© ў­гваЁ в Є®© Ї®«Ґў®© Є®­дЁЈга жЁЁ, ¬®¦­® ®зҐ­м вй вҐ«м­® ®Ўбв५пвм Ё ўўҐбвЁ ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ’ Є¦Ґ ў®§¬®¦­® б®®аг¤Ёвм (ring up) ®Єаг¦­®© Ї®бв, Є®в®ал© ўл§®ўҐв ЁбЇгбЄ ­ЁҐ аҐва Єв®а­®© ў®«­л Ё§ ­ҐЈ® Ё § б®бҐв внв ­  ў Ї®бв, ЇаЁЈў®§¤Ёў ҐЈ® в ¬. 5. Џ®«Ґ ­Ґ ўбҐЈ¤  ўЁ¤Ё¬®. ‚®«­л "зҐа­®Ј® ¤Ё Ї §®­ " - нв® а §агиЁвҐ«м­лҐ ў®«­л. Ћ­Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бўҐй ов. 6. Ћ¤Ёв®а ¬®¦Ґв ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў - Є Є ®­ Ёе б«лиЁв, Є®Ј¤  Ёе Їа®е®¤Ёв - ®зҐ­м ­ Ї®¬Ё­ ов ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®Ўлз­® ­ е®¤пв г бг¬ б襤иЁе ў ЇбЁеЎ®«м­Ёж е. ќвЁ «о¤Ё ¤®ў®«м­® бЄ«®­­л Є Ў®«в®ў­Ґ ® Ї®«пе Ё ᥪаҐв­ле ў®«­ е, ⥫ҐЇ вЁЁ Ё ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм б н«ҐЄва®­­л¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ё Ї®б«Ґ ­Ёе б ¬Ёе. Џа®и«®Ґ ­Ґ§­ ­ЁҐ б®бв®п«® Ё§ ®Ўа Ў®вЄЁ 祣®-в®, ® 祬 ­Ґа §г¬­л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм Є Є ®Ў Ё­д®а¬ жЁЁ, ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ о饩бп д Єв ¬Ё. ‘ҐЈ®¤­п ¬­®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ Ј®ў®апв, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґа §г¬Ґ­, Є®Ј¤  ЇаЁЇЁблў Ґв ¬ли«Ґ­ЁҐ «оЎл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬, Є®в®алҐ Ё Їа®Ёб室Ё«Ё Ї® «Ё­ЁЁ внвл. ЋЇлв­л© ®¤Ёв®а §­ Ґв, зв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм ­Ґа §г¬­®Ј® 祫®ўҐЄ  ᮧ­ вҐ«м­л¬, ­ ¤® Їа®©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ бг¬ б襤訩 ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв. ‚ Ў«Ґбвп饩 ўбЇлиЄҐ Ё­вгЁжЁЁ Ё­®Ј¤  вҐ, Єв® а Ў®в Ґв ў ЇбЁеЎ®«м­ЁжҐ, ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм, зв® ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© бг¬ б襤訩 Ў®«в Ґв ®Ў н«ҐЄва®­ЁЄҐ, § Є«о祭  ў ⮬, зв® н«ҐЄва®­ЁЄ  бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­  Є бЇҐжЁ «м­®¬г ўЁ¤г бг¬ биҐбвўЁп, Ё зв® н«ҐЄва®­ЁЄ  ЁбЇ®«м§гҐвбп ­  Їа®в殮­ЁЁ ­Ґў®®Ўа §Ё¬® ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЇа ў«пвм Ё «ҐзЁвм а §г¬­ле бгйҐбвў. ’®«мЄ® ®¤­®© н«ҐЄва®­ЁЄЁ б ¬®© Ї® ᥡҐ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл б®вў®аЁвм а ЎбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®. ’Ґ, Єв® ¤®«¦Ґ­ а Ў®в вм ў ЇбЁеЎ®«м­Ёж е - ў ᢥ⥠⮣®, зв® Ёе б®Ўб⢥­­лҐ ¤Ґ«  Ї®Є §лў ов, зв® н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ и®ЄЁ ­Ґ ЇаЁў®¤пв Ќ€ Љ —…Њ“ е®а®иҐ¬г Ё Ќ… ®Ў« ¤ ов Ї®«Ґ§­л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­  Ї жЁҐ­в®ў - ¬®Јгв Ё­®Ј¤  г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г ®­Ё б ¬Ё в Є бЁ«м­®, б ­ бв®©зЁў®бвмо ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Ў®«м­®Ј®, ­ бв Ёў ов ­  ⮬, зв®Ўл Є бг¬ б襤訬 ЇаЁ¬Ґ­п«Ё н«ҐЄва®­­лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ah, you have it! ђ Ў®в­ЁЄЁ Їа®ЁЈалў ов Ј®«го Ё ­Ґнд䥪⨢­го ¤а ¬ вЁ§ жЁо Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ї® «Ё­ЁЁ внвл. ќ«ҐЄва®­ЁЄ  ¤Ґ« Ґв а Ў®ў. …б«Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе ®¤Ґа¦Ё¬ле н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, ­® ­ҐбўҐ¤гйЁе ¬ «ле, Є®в®алҐ в Є  ЄЄга в­® ЇаЁб¬ ваЁў ов §  ­ иЁ¬Ё бг¬ б襤訬Ё, ॠ«м­® •Ћ’џ’ १г«мв в®ў, в® п ¬®Јг Ї®Є § вм Ё¬ ­Ґ в®«мЄ® Є Є ᤥ« вм Ї жЁҐ­в  Ї®б«ги­л¬ - ­® ¬®Јг Ї®Є § вм Ё¬, Є Є ¤ вм Ё¬ Ї®«­го  ¬­Ґ§Ёо, Ї®б«Ґ 祣® Ёе § вҐ¬ ¬®¦­® ®Ўгз вм Є Є ¤ҐвҐ© Ё ᤥ« вм Ёе Ї®«Ґ§­л¬Ё §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢. ‚л ¬®¦ҐвҐ ђ…Ђ‹њЌЋ г­Ёз⮦Ёвм 祫®ўҐЄ  н«ҐЄва®­ЁЄ®©. ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁ© и®Є ­ бв®«мЄ® ­ҐбҐа쥧Ґ­ Ё ­ бв®«мЄ® Ј«гЇ, зв® ¬®¦­® в®«мЄ® г¤Ёў«пвмбп Ё г¤Ёў«пвмбп. Ќ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ  Є®­жҐ­ва жЁп ­  н«ҐЄва®­ЁЄҐ ў «Ё­ЁЁ внвл, ­ бв®«мЄ® вҐб­® бўп§ ­   ­ в®¬Ёп внвл б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ ०Ё¬®¬ (behaviour), зв® в®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ®Їлв­л© ў 拉୮© дЁ§ЁЄҐ, ¬®¦Ґв а бЄ®«®вм нв®в ®аҐиҐЄ. € б Ї®¬®ймо Ё­д®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ йҐ©бп ў «Ё­ЁЁ внвл, «ҐзҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Ё ў®®ЎйҐ «ҐзҐ­ЁҐ ў «оЎ®© ¦Ё§­Ё Ї®Ї ¤ Ґв Ї®«­®бвмо ў агЄЁ §­ в®Є®ў н«ҐЄва®­ЁЄЁ Ё ўлЇ ¤ Ґв Ё§ агЄ ў¬ҐиЁў ойЁебп ў® ўбҐ «о¤Ґ©, §­ ­Ёп Є®в®але ®Ў н«ҐЄва®­ЁЄҐ § Є ­зЁў овбп ­  ⮬, Є Є ўЄ«озЁвм н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ᢥв, Ё г Є®в®але ¤® бЁе Ї®а Ґбвм в®«мЄ® § Є®­®¤ вҐ«м­ п ў« бвм ў б¬лб«Ґ ®Ўа йҐ­Ёп б зҐаҐЇ ¬Ё Ў®«м­ле. ќа  ў®в-ў®в ­ з « бм. €бЇ®«м§гп ¤ ­­лҐ Ё§ «Ё­ЁЁ внвл, ¤ ­­лҐ, ­ Є®Ї«Ґ­­лҐ ®в ЇЄ ®Ў н«ҐЄва®­ЁЄҐ, ¤«Ё­л ў®«­, ЇаЁўлзЄЁ Ё ®ЎйҐб⢥­­лҐ ®Ўлз Ё, Ј®абвЄ  §­ в®Є®ў н«ҐЄва®­ЁЄЁ ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐбвЁ жҐ«лҐ ­ жЁЁ Ї®¤ бў®Ґ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ, Їа®ўҐ¤п в®«мЄ® ­Ґ¬­®Ј® а Ў®вл - Ё вҐ, Єв® Ўл« ®Ўг祭 ўзҐа , Ўг¤гв Ї®«­®бвмо ЎҐ§§ йЁв­л¬Ё, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм Ё«Ё ¤ ¦Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм в Є®Ґ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ. ќв®, ў®§¬®¦­®, ЇаЁбЄ®аЎ­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ ®ЎйҐбвў  Їа®е®¤пв зҐаҐ§ в Є®© Їгвм. Ђв®¬­ п Ў®¬Ў  - нв® ЁЈагиЄ  ў ба ў­Ґ­ЁЁ б гбва®©бвў®¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвм ў ЎҐ§¤ги­ле а Ў®ў жҐ«л© Ј®а®¤, 楫го ­ жЁо, жҐ«л© ¬Ёа. Ќ®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Їапв вм нвг Ё­д®а¬ жЁо, ­г¦­® ўлў®¤Ёвм ҐҐ ­  ᢥв, в Є Є Є, Ґб«Ё ®­  Ўг¤Ґв гЇапв ­ , в® Ё¬Ґ­­® в®Ј¤  ®­  Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Ї®«­го ў« бвм. ЌҐ ­г¦­® ЁбЄ вм, Ґбвм «Ё в Є®Ґ Ї®а Ў®йҐ­ЁҐ Ё«Ё ҐЈ® ­Ґв - ‚л зЁв ҐвҐ бва ­Ёжл Ё г§­ ҐвҐ ® вҐе­®«®ЈЁпе, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ё ­ ­Ґбгв Ґ¬г Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. Џ®н⮬г, ®¤ЁвЁагп бў®ҐЈ® ЇЄ, Ё¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, зв® ®­ ¦Ё« ‚ ЏђЋ˜‹ЋЊ ў ®ЎйҐбвў е, ў Є®в®але н«ҐЄва®­ЁЄ  Ўл«  а §ўЁв  ¤® ®зҐ­м ўлб®Є®Ј® га®ў­п, Ё ў Є®в®але ¬®¦­® Ўл«® гЇа ў«пвм б ¬Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬ Ёе з«Ґ­®ў. Џ®¬­ЁвҐ Ї®бв®п­­®, зв® ®­ ¬®Ј ¦Ёвм ў Ј®а®¤Ґ, ў Є®в®а®¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, «оЎ п ॢ®«ожЁ®­­ п, «Ґ­Ёў п Ё«Ё ­ Їа ў«Ґ­­ п Їа®вЁў ўл¦Ёў ­Ёп ¬лб«м - Ґб«Ё ¬лб«м ў®®ЎйҐ - ¬®Ј«  ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ®, ЎҐ§ ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп, Є бвгЇҐ­мЄ ¬ ¬Ґбв­®Ј® Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ї® Є®­ва®«о §  ¬лб«мо. Џ®¬­ЁвҐ ЇаЁ Їа®жҐббЁ­ЈҐ бў®ҐЈ® ЇЄ, зв® ў вҐзҐ­ЁҐ влбпз «Ґв ®­ ЁЈа « а®«м, ў Є®в®а®© ®­ Ї®а Ў®й « Ё«Ё Ї®а Ў®й «бп, Ё Ј«гЎЁ­  нв®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁп ў н⮬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё, зв®Ўл ўлЎЁвм (out-soar) Є ЄЁҐ-«ЁЎ® пў­лҐ Ё«Ё зЁбвлҐ ®Ўа §л Ё§ ᮢ६Ґ­­®© «ЁвҐа вгал. ‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ­ гз­ п д ­в бвЁЄ  - ¤ ¦Ґ ®­  - нв® а®ЎЄ п вагб®бвм ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё§ Їа®и«®Ј®, Ё§ Є®в®але нвЁ ЇЁб вҐ«Ё Ўг¤г饣® ў§п«Ё бў®Ё Ї« ­л. ЏгЎ«ЁЄ  ­Ґ ᬮЈ«  Ўл ЇҐаҐў аЁвм в®, з⮠ॠ«м­® Їа®Ёб室Ё«® ¤® ‡Ґ¬«Ё. ‚ и ЇЄ ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ЇҐаҐў аЁвм нв® - ў®в Ї®зҐ¬г ®­ нв® § Ўл«. —в® ­г¦­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл  ЎҐааЁа®ў вм внв ­ ? ’лбпзЁ Ё влбпзЁ ў®«мв, влбпзЁ  ¬ЇҐа, ЇаҐ®Ўа §®ў ­­ле (poured into) ў ¤«Ё­л ў®«­ а §агиЁвҐ«м­®Ј® ¤Ё Ї §®­  Ё Ўа®иҐ­­ле Їаאַ Ґ¬г ў «Ёж®. Љ Є § бв ўЁвм ҐЈ® Ї®Ї бвм ў в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ (Ї®§ЁжЁо), ў Є®в®а®¬ ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм  ЎҐааЁа®ў ­? ЋЎ¬ ­, ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®, «®¦м. Ћ¤ЁвЁ­Ј н«ҐЄва®­­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ­Ґб«®¦Ґ­ - Ґб«Ё ‚л §­ ҐвҐ 80. Ќ® Ґбвм Ёб室­лҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®ўв®аЁвм §¤Ґбм, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® ®в­®бЁвбп б®Ўб⢥­­® Є ⮬г, ЉЂЉ Ћ„€’€ђЋ‚Ђ’њ. „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ €Ќ‚Ђ‹€„Ђ–€€ (INVALIDATION) (Џа. ЏҐа. - ђгббЄЁ© нЄўЁў «Ґ­в б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­л©, Ё Є ⮬㠦Ґ б«®ў® Ё¬ҐҐв пў­л©, бЇҐжЁдЁз­л© б¬лб« - Ї®н⮬㠫гзиҐ Ё ®Ў®§­ зЁвм ҐЈ® бЇҐжЁдЁз­®): €Ќ‚Ђ‹€„Ђ–€џ - ќ’Ћ ‹ћЃЋ… Њ›˜‹…Ќ€…, ќЊЋ–€џ €‹€ “‘€‹€…, €‹€ ЏђЋ’€‚ЋЊ›˜‹…Ќ€… ‹€ЃЋ ЏђЋ’€‚ЋќЊЋ–€џ €‹€ ЏђЋ’€‚Ћ“‘€‹€…, ЉЋ’Ћђ›… Ћ’ђ€–Ђћ’ €‹€ ЏЋ„Ђ‚‹џћ’ Њ›˜‹…Ќ€…, ќЊЋ–€ћ €‹€ “‘€‹€… ‹€—ЌЋ‘’€. Џ® н⮬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, 祫®ўҐЄ Ё­ў «Ё¤ЁагҐвбп, Є®Ј¤  ҐЈ® зв®-⮠㤥নў Ґв. …б«Ё ­  ­ҐЈ® ­ Ґе «  ¬ иЁ­ , в® ®­ "Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­". ‹оЎ®© Ё­жЁ¤Ґ­в Ё­ў «Ё¤ЁагҐв ҐЈ®. ‹оЎ п бЁ« , б Є®в®а®© ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®а®вмбп Ё«Ё Є®в®а®© ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм, Ё­ў «Ё¤ЁагҐв ҐЈ®. ‚Ґа­ЁвҐбм Є в Ў«ЁжҐ ў ‚ иҐ© ЉЌ€ѓ… „‹џ Џђ…Љ‹€ђЋ‚ (HANDBOOK FOR PRECLEARS). ‡¤Ґбм ў ’ЂЃ‹€–… Ћ–…ЌЉ€ ‚л гўЁ¤ЁвҐ Їг­Євл: "џ ‡ЌЂћ", "џ …‘’њ", "‚…ђЂ" - Ё в.¤. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ бЁ«  «Ёз­®бвЁ бў®¤Ёвбп ­  ­Ґв Їа®вЁў®бЁ« ¬Ё, ⥬ ­Ё¦Ґ ®­ б¤ўЁЈ Ґвбп Ї® нв®© иЄ «Ґ. Љ®Ј¤  ҐЈ® Ї®а ¦ ов ¬®й­лҐ бЁ«л, ®­ бзЁв Ґв, зв® ®­ "­Ґ Ґбвм". ‚…ђЂ ­  б ¬®¬ ўҐаег в Ў«Ёжл ЇаҐўа й Ґвбп ў Ќ…‚…ђ€… ў ­Ё¦­Ґ© ҐҐ з бвЁ. Ћбв ўм⥠ЇЄ ў в殮«®¬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ Ї® «Ё­ЁЁ внвл - Ё Є Єго ॠЄжЁо ‚л Ї®«гзЁвҐ? ‚л Ї®«гзЁвҐ ђ…ЂЉ–€€ Ќ€†Ќ…‰ —Ђ‘’€ ’ЂЃ‹€–›. €­ зҐ Ј®ў®ап, бЁ«  ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ в Є®ў , зв® ®­ б®ўҐа襭­® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ў®а®вмбп б ­Ґ©, Ї®н⮬㠮­ ­ зЁ­ Ґв бзЁв вм бҐЎп Єа ©­Ґ Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­­л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­ ­ зЁ­ Ґв ўла ¦ вм ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ Ї®§ЁжЁо, ®ва ¦Ґ­­го ў Ќ€†Ќ…‰ —Ђ‘’€ ˜ЉЂ‹›. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв н⮬㠯®ўҐаЁвм, ®­ ­Ґ в ¬, Ё в.¤., Ё в.¤.Џа®©¤ЁвҐ «оЎ®© Ё­жЁ¤Ґ­в Ї® «Ё­ЁЁ внвл - ў¬ҐбвҐ б ҐЈ® в殮«л¬Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў ¬Ё - Ё ‚ и ЇЄ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ з­Ґв ­Ґ ¤®ўҐапвм н⮬г. „Ґа¦ЁвҐ ҐЈ® в ¬, ®в«®¦ЁвҐ ўбҐ ҐЈ® ­Ґ¤®ўҐаЁп Ё ¤агЈЁҐ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ - Ё ўбЄ®аҐ ҐЈ® в®­ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ­  ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  га®ў­п. Џ®¤¤Ґа¦Ёў ©вҐ Ї®ўл襭ЁҐ в®­ , ЁбЇ®«м§гп ®ўҐавл Ё ¬®вЁў в®ал - Ё ‚л ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®ЎмҐвҐбм ў®бЇаЁпвЁп Ё ®ЎйЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. Љ Є ‚л ¤г¬ ҐвҐ - Ї®зҐ¬г нвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл Ї® «Ё­ЁЁ внвл Ї®вҐап«Ёбм? Џ®зҐ¬г 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇҐаҐ­Ґб  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ© ®Ўбв५ ў® ўаҐ¬п ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё, ­Ґ ¬®¦Ґв аЁЄ®«, зв® ®­ ¦Ё« а ­миҐ? ЋвўҐв - нв® Ё­ў «Ё¤ жЁп бЁ«®©. ’ Ў«Ёж  ®в­®иҐ­Ё© (Ї®§ЁжЁ©) Ўг¤Ґв ‚ ¬ ЈЁ¤®¬. …бвм ҐйҐ Є®Ґ-зв®, зв® ‚л ¤®«¦­л §­ вм ®Ў нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е Ё н¬®жЁ®­ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ ЇЄ: ®­ бв « ў б®Ўб⢥­­ле Ј« § е ­ бв®«мЄ® ®ЇгбвЁўиЁ¬бп Ї®б«Ґ Ё­ў «Ё¤ жЁЁ бЁ«®©, зв® ®­ Ї®бўпвЁ« ᥡп н⮬㠮ў®йг - ⥫г MEST - бзЁв п нв® Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ўл­г¦¤Ґ­­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ Їлв вмбп гЇа ў«пвм е®вп Ўл ­ҐЄ®в®а®© з бвмо ®Єаг¦ о饩 б।л. ЋЌ Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­ ¤® ЌЁзв®. Џ®н⮬㠒…‹Ћ ¤®«¦­® Ўлвм 祬-в®. € ў®в ҐйҐ Є®Ґ-зв® - иЄ «  Ё­ў «Ё¤ жЁЁ, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўлвм ‚ ¬ Ї®­пв­ : Љђ€’€ЉЂ € ЏђЋ’€‚ЋЉђ€’€ЉЂ (COUNTER-CRITICISM) - нв® пў­лҐ Ё ¬®вЁў в®а­лҐ Ё­ў «Ё¤ жЁЁ ­  га®ў­Ґ ¬ли«Ґ­Ёп. ‹Ћ†ЌЂџ ЏЋ‚›˜…ЌЌЂџ ќЊЋ–€ЋЌЂ‹њЌЋ‘’њ € ‹Ћ†ЌЂџ ЏЋ‚›˜…ЌЌЂџ ЏђЋ’€‚ЋќЊЋ–€ЋЌЂ‹њЌЋ‘’њ (Џа. ЏҐа. - н¬®жЁ®­ «м­®бвм, ­ Їа ў«Ґ­­ п Їа®вЁў) - нв® пў­лҐ Ё ¬®вЁў в®а­лҐ Ё­ў «Ё¤ жЁЁ ­  н¬®жЁ®­ «м­®¬ га®ў­Ґ. ”€‡€—…‘ЉЂџ ‘€‹Ђ € ”€‡€—…‘ЉЂџ ЏђЋ’€‚Ћ‘€‹Ђ - нв® пў­лҐ Ё ¬®вЁў в®а­лҐ Ё­ў «Ё¤ жЁЁ ­  га®ў­Ґ гбЁ«Ё©. ‚ ⥪гйЁе Ё«Ё ­Ґ¤ ў­Ёе ¦Ё§­пе ¬ли«Ґ­ЁҐ, н¬®жЁп Ё гбЁ«Ёп "§ ўЁб«Ё" ў а ­­Ёе Ё­жЁ¤Ґ­в е Ї® «Ё­ЁЁ внвл. …б«Ё ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®Ў«ҐЈзЁвм Ё­жЁ¤Ґ­в н«ҐЄва®­­®Ј® вЁЇ  Ї® «Ё­ЁЁ внвл, в® ®¤ЁвЁаг©вҐ ЄаЁвЁЄг Ё Їа®вЁў®ЄаЁвЁЄг ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё. ‚®®ЎйҐ ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ЇЄ Ўл« Є Є внв  Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ®Ја®¬­®© Ё­ў «Ё¤ жЁЁ ўбҐ© ҐЈ® бЁ«л, ¬®йЁ Ё ҐбвҐб⢥­­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. ‚®§¬®¦­®бвЁ Ї®ўл襭Ёп в®­  ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ «Ё­ЁЁ внвл в Є®ўл, зв® ‚л § ¬ҐвЁвҐ, зв® ЇЄ Ї®¤­Ё¬Ґвбп б ­Ё§Є®Ј® ¤® ўлб®Є®Ј® га®ў­п Ї® …-¬Ґваг 㦥 Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўг¤гв Їа®©¤Ґ­л ®¤Ё­-¤ў  в殮«ле н«ҐЄва®­­ле Ё­жЁ¤Ґ­в  - ­® гЎҐ¤ЁвҐбм ў ⮬, зв® нв® Ё­жЁ¤Ґ­вл Ё¬Ґ­­® Ї® «Ё­ЁЁ внвл Ё зв® ®­Ё б«гзЁ«Ёбм Ё¬Ґ­­® б ⥬ внв ­®¬, Є®в®ал© бЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ ‚ ¬Ё Є Є ЇЄ. Ќ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ¤агЈЁе бгйҐбвў Ўл«® ЇаЁўҐбвЁ нв®Ј® ЇЄ ў б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Ё«Ё ­ҐЈ®в®ў­®бвЁ, ­® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ї®б«ги­®бвЁ ў Є зҐб⢥ а Ў  - «ЁЎ® ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ ®Ў« бвЁ, зв®Ўл ®­ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ г¤ «п«бп (Џа. ЏҐа. - ???), Ё«Ё ¦Ґ § ЄаҐЇЁвм ҐЈ® ў б®бв®п­ЁЁ Ї®«­®©, ЎҐбЇ®«Ґ§­®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. Ћ­Ё е®вҐ«Ё, зв®Ўл ®­ е®а®и® ॠЈЁа®ў « ­  Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ гЈа®§л (Ё Ў®«миЁ­бвў® ЇбЁе®вЁЄ®ў бв ­®ўпвбп ­Ґ­®а¬ «м­л¬Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®б«Ґ ЎҐбҐ¤л б Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё - ­Ґў ¦­®, ­ бЄ®«мЄ® ­ҐўЁ­­®© ®­  Ўл« ). Ћ­Ё е®вҐ«Ё ®бв ўЁвм Ґ¬г ў ­ б«Ґ¤бвў® ®¤­Ё в®«мЄ® ⥫  MEST, зв®Ўл ®­ Ёе гў ¦ «. ‘® бў®Ґ© бв®а®­л ЇЄ Ўл« ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо ¬­®ЈЁе ®ЎйҐбвў Ё ЁЈа « бў®о а®«м ў § ў®Ґў ­ЁЁ внв ­®ў Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є б ¬ Ўл« Ї®а Ў®йҐ­. Ћ­ е®вҐ«, зв®Ўл гў ¦ «Ё ⥫  MEST - ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­ в Є®Ґ Ї®«гзЁ«. Ћ­ е®вҐ«, зв®Ўл ҐЈ® а Ўл Ўл«Ё Ї®б«ги­л¬Ё. Ћ­ е®вҐ«, зв®Ўл бгйҐбвў , Є®в®але ®­ ­Ґ «оЎЁ«, ­ зЁ­ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ї® ҐЈ® гᬮв७Ёо - §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ®­Ё Ўл«Ё Ўл ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬Ё б®бв ў­л¬Ё з бвп¬Ё ў MEST. ‚ и ЇЄ ўЁ­®ўҐ­ б ¬ ў «оЎ®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁпе, ­ бзҐв Є®в®але ®­ Їа®вҐбвгҐв, зв® ®­Ё б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«Ё - в Є Є Є Ё¬Ґ­­® бў®Ё¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ ®­ ЇаЁ§­ Ґвбп ў ⮬, зв® ®­ ¤Ґ« « нв® б ¤агЈЁ¬Ё - ­Ґў ¦­®, б«гзЁ«®бм «Ё нв® б ­Ё¬ Ё«Ё ­Ґв. ‚ и ЇЄ Ўл« ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ е®а®иЁ¬, бз бв«Ёўл¬, нвЁз­л¬ Ё нбвҐвЁз­л¬ ¤® в®Ј®, Є Є § а §  ўбҐ«Ґ­­®© MEST ¤®и«  ¤® ­ҐЈ®. ‡ вҐ¬ - ўбҐ ҐйҐ Ўг¤гзЁ внв ­®¬ - ®­ 㦥 ­Ґ Ўл« в ЄЁ¬ е®а®иЁ¬, ­® ®­ ўбҐ ҐйҐ Ўл« ®вўҐвб⢥­­л¬ Ё нвЁз­л¬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Є®Ј¤  ®­ Ї®«гзЁ« ⥫® - ў®в, Ї®«оЎг©вҐбм! ѓ« ў  ў®бм¬ п ‘Џ…–€”€—…‘Љ€… €Ќ–€„…Ќ’›, ЉЋ’Ћђ›… ‚› „Ћ‹†Ќ› ЏђЋ‰’€ ЏЋ ‹€Ќ€€ ’ќ’›, ®в®Ўа ­л б в®© ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© 楫мо, зв®Ўл ­  нв®© бв ¤ЁЁ ¤®бвЁзм ᮧ­ вҐ«м­®Ј® Ё гЇа ў«пҐ¬®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ⥫  внвл ®в ⥫  MEST. ќв® ­ ¬­®Ј® Їа®йҐ ᤥ« вм, 祬 ‚л ¬®Ј«Ё Ўл ў­ з «Ґ Ї®ўҐаЁвм, Ё Ё­жЁ¤Ґ­вл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп нв®Ј®, пў«повбп ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®бвл¬Ё, зв®Ўл Ёе Ї®бвЁзм Ё ®Ў­ аг¦Ёвм. Џ®¬­ЁвҐ, зв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б®вў®аЁвм "зЁбвго внвг", ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® ¤®ўҐбвЁ «Ёз­®бвм ¤® в Є®Ј® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­  ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ ⥫  MEST Ё ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®. Љ«Ёа®ў ­­ п зЁбв п внв  - нв® Ї®«­®бвмо Є«Ёа®ў ­­л© внв ­, ­Ґзв® ­ бв®«мЄ® ўлиҐ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, 祬 Є«Ёа MEST Ё«Ё зЁбв п внв , зв® нв® ваг¤­® Ї®бвЁзм. —Ёбвго внвг, ®¤­ Є®, ­Ґб«®¦­® Ї®«гзЁвм. ЏаЁ н⮬ ­Ґ Ј а ­вЁагҐвбп ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ўбҐе ў®§¬®¦­ле  ЎҐаа жЁ©. —Ёбв п внв , ­Ґзв® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® в®­®ў ўлиҐ, 祬 ў®®ЎйҐ зв®-«ЁЎ® Ё§ўҐбв­®Ґ а ­ҐҐ, ўбҐ ҐйҐ Ї®¤ўҐа¦Ґ­  ­ҐЄ®в®а®©  ЎҐаа жЁЁ, Ё нв® Ўг¤Ґв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв б®бв®п­Ёп Є«Ёа®ў ­­®© зЁбв®© внвл. (Џ®н⮬㠭Ґ Ё­ў «Ё¤Ёаг©вҐ Є®Ј®-в® §  в®, зв® ®­ пў«пҐвбп зЁбв®© внв®©, в®«мЄ® §  в®, зв® ®­ ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Є Є бўпв®© - ®­ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ўлвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤мпў®«®¬, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®!) Ћв¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®в ⥫ ! Љ Є Є н⮬г бв६Ё«Ёбм ¬ЁбвЁЄЁ! €­¤Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ "ў®©¤Ё ў ЌЁаў ­г" Ї®¤ аЁ«Ё ­ ¬ "вҐе­ЁЄЁ", ЉЋ’Ћђ›… ѓЂђЂЌ’€ђЋ‚ЂЌЌЋ Џђ€Џ…—Ђ’›‚Ђћ’ ’ќ’ЂЌЂ Љ ’…‹“ ’ЂЉ, ЉЂЉ …‘‹€ Ѓ› ЋЌ Ѓ›‹ ‡ЂЉ‹…ЏЂЌ € ‘‚џ‡ЂЌ ‘ Ќ€Њ †…‹…‡Ќ›Њ€ ЋЃђ“—ЂЊ€. Џ®н⮬㠮бвҐаҐЈ ©вҐбм ¬ЁбвЁжЁ§¬  Ё ҐЈ® вҐе­ЁЄ,   в Є¦Ґ ©®ЈЁ. ‚ и ЇаЁ«Ґ¦­л©  ўв®а Ўл« ў в ЄЁе ЇҐаҐ¤апЈ е Ё Їа®е®¤Ё« зҐаҐ§ в ЄЁҐ вЁбЄЁ ¬ЁбвЁжЁ§¬ , ® Є®в®але ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, ЇаЁзҐ¬ ў бва ­Ґ, Ј¤Ґ ¬ЁбвЁжЁ§¬ ўЇҐаўлҐ ­ бвЁЈ ‡Ґ¬«о - ў €­¤ЁЁ; Ё п ¬®Јг Ј а ­вЁа®ў вм ‚ ¬, зв® нвЁ Їа ЄвЁЄЁ Ё ­ ¤Ґ¦¤л - нв® ­ҐЄЁ© ўЁ¤ «®ўгиЄЁ ¤«п внвл, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 㤥নў вм «о¤Ґ© ў Ёе ⥫ е - ў  Ї вЁЁ, Ў®«м­л¬Ё Ё ў вЁбЄ е б㥢ҐаЁ©. Љ«ЁаЁ­Ј внвл - нв® Ї®звЁ в Є ¦Ґ Їа ЄвЁз­® Ё Їа®бв®, Є Є Ї®зЁ­Є  и­гаЄ®ў ¤«п Ў®вЁ­®Є. ’гв ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ЈЁЇ­®вЁ§¬ , и ¬ ­бвў , и а« в ­бвў , ®ЎҐ§мп­®Ї®Є«®­бвў  (monkeyism) Ё«Ё ⥮б®дЁЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј® внв ­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ⥠ва «м­л© ¬ Ј ў б¬лб«Ґ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®ЎкҐЄв®ў. Ќ® нв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё­ зҐ, 祬 ЇаЁ 㤥ঠ­ЁЁ ¤ле ­Ёп, Ё«Ё ЇаЁ ¬ли«Ґ­ЁЁ "Їа ўЁ«м­ле" ¬лб«Ґ©, Ё«Ё ЇаЁ Ј®«®б®ў ­ЁЁ §  ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐў, Ё«Ё ў®®ЎйҐ ЇаЁ «оЎ®© ¤агЈ®© ¬ЁбвЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ «ЁЎ® б㥢ҐаЁпе. €в Є - нв® ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© п Ї®¤­п« нв®в ў®Їа®б - ®¤Ёв®а, ЁбЄ«озЁ ўбпЄЁҐ в ¬ ¬г¬Ў®-о¬Ў® ў® ўбпЄЁе ¬ЁбвЁжЁ§¬ е, бЇЁаЁвг «Ё§¬ е Ё«Ё ५ЁЈЁпе. €бЄ«озЁ ўбҐ, Єа®¬Ґ е®а®иЁе, б®«Ё¤­ле, Є®­в ЄвЁа㥬ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, Є®в®алҐ Їа®е®¤пвбп Ї®«­®бвмо Ё Ґ¤Ё­б⢥­­® б Ї®¬®ймо ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе вҐе­ЁЄ „Ё ­ҐвЁЄЁ б ®б®ЎҐ­­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є 80. Љ«о祢 п в Ў«Ёж , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ЇаЁ Є«Ёа®ў ­ЁЁ внвл - нв® THE CHART OF ATTITUDES (’ЂЃ‹€–Ђ Ћ’ЌЋ˜…Ќ€‰), Є®в®аго ‚л ­ ©¤ҐвҐ ў ЌЂ‘’Ћ‹њЌЋ‰ ЉЌ€ѓ… „‹џ Џђ…Љ‹€ђЋ‚. ‚ᥠ­Ёв®зЄЁ ўҐ¤гв Є нв®© в Ў«ЁжҐ. ‚®в ­ҐЄ®в®алҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл - Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў ⮬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є®в®а®¬ ®¤Ёв®а ­ ©¤Ґв Ёе Ё Ўг¤Ґв Ёе Їа®е®¤Ёвм. THE JACK-IN-THE-BOX (Џа. ЏҐа. - ЏЋЏђ›ѓ“Ќ—€Љ - ЁЈагиҐз­ п дЁЈгаЄ , ўлбЄ ЄЁў ой п Ё§ Є®а®ЎЄЁ, Є®Ј¤  ®вЄалў Ґвбп ЄалиЄ ): ќв® § еў в­ЁзҐбЄЁ© д®Єгб, ¬Ґв®¤ § ¬ ­Ёў ­Ёп внв ­®ў ў «®ўгиЄг. ќв® гбва®©бвў®, иўлапо饥 д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ќв® ®зҐ­м а ­­Ё© - ­Ґ б ¬л© а ­­Ё© - в®«мЄ® б ¬л© а ­­Ё© § еў в­ЁзҐбЄЁ© ваоЄ. ЋЎ« бвм внв ­  § еў влў Ґвбп бгйҐбвў ¬Ё MEST. ’нв ­л ЎҐбЇ®Є®пв бгйҐбвў MEST, Єгб п Ё«Ё Ї®йЁЇлў п Ёе, Ё в.¤. ‘гйҐбвў  MEST ЁбЇ®«м§гов «®ўгиЄЁ ¤«п внв. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе в Є®ў : ¤ вм внв ­г е®а®иҐ­мЄЁҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Є®а®Ў®зЄЁ. ‚ нвЁе Є®а®Ў®зЄ е ᮤҐа¦Ёвбп ¬­®¦Ґбвў® Є авЁ­®Є. ’ Є Є Є внв ­л бЄ«®­­л Є ⮬г, зв®Ўл б®ЎЁа вм д ЄбЁ¬Ё«Ґ, в® нвЁ Є авЁ­ЄЁ ®зҐ­м ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬л. ’нв ­ Їа®б¬ ваЁў Ґв Є авЁ­ЄЁ. Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® ®­Ё ¤®ў®«м­® Ї®е®¦Ё ®¤­  ­  ¤агЈго. ‚ Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе Ї®Є § ­  Є авЁ­Є , ­  Є®в®а®© Ё§®Ўа ¦Ґ­  Є®а®Ў®зЄ  б Є авЁ­Є ¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ б­Ё¬ Ґв ЄалиЄг, Є®а®Ў®зЄ  б ®Ја®¬­®© бЁ«®© ў§алў Ґвбп. Ћ­ Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Їлв Ґвбп § Ј«гиЁвм ў§алў. Ћ­ Ї®«гз Ґв ў  гаг бў®Ґ© «Ёз­®бвЁ Єгзг Є авЁ­®Є, Є®в®алҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бЁ«м­® бЎЁў ов ҐЈ® б в®«Єг, в Є Є Є нв® Є авЁ­ЄЁ б Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё Є®а®Ў®зҐЄ б Є авЁ­Є ¬Ё. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Їа®бв® Їа®е®¤Ёвм. Ћ¤Ёв®а 㤥নў Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇЄ ­  в®зЄҐ а биЁаҐ­Ёп ў§алў , ў­Ґ ҐЈ® б ¬®Ј®. Љ®­Ґз­®, нв  в®зЄ  § е«®Їлў Ґвбп ­  ­Ґ¬ б­®ў , Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ®­ ®Ўа й Ґв ­  ­ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‚л ®Ў­ а㦨⥠ЇЄ ў н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ б бЁ«м­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї® Ї®ў®¤г е«ҐЎ­ле (Ё«Ё §« Є®ўле) (cereal) Є®а®Ў®зҐЄ, ў Є®в®але ­ е®¤пвбп Є авЁ­ЄЁ Є®а®Ў®зҐЄ Ё§ е«ҐЎ , ў Є®в®але, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ⮦Ґ ­ е®¤пвбп Є авЁ­ЄЁ б Є®а®Ў®зЄ ¬Ё Ё§ е«ҐЎ . Њ®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, ў Є®в®але ЇЄ ­ е®¤Ёвбп а冷¬ б в ЄЁ¬Ё ў§алў ¬Ё. ЌЂ‚џ‡—€‚Ђџ Њ›‘‹њ: ‚ н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ внв ­г ­ ўп§лў Ґвбп згўбвў®, зв® ®­ „Ћ‹†…Ќ Ё¬Ґвм д ЄбЁ¬Ё«Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл §­ вм. ђҐ «м­® Ґ¬г ­Ґ вॡговбп д ЄбЁ¬Ё«Ґ. внв ­ ¬лб«Ёв Є®­жҐЇжЁп¬Ё, ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп¬Ё Ё Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬. ‘Ё«м­л© д®Єгб б 楫мо гЇа ў«Ґ­Ёп б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл § бв ўЁвм ҐЈ® ¤г¬ вм, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ќв®  ЎҐааЁагҐв ҐЈ® Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® б ­Ё¬ «ҐЈЄ® бЇа ў«пвмбп. ‘ЁбвҐ¬л ®Ўг祭Ёп Ё ў®бЇЁв ­Ёп - нв® «®ЄЁ ­  н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в - н«ҐЄва®­­л©, ®зҐ­м бЁ«м­л©, Ё Ё­®Ј¤  ў ­Ґ¬ Ўлў Ґв ®зҐ­м ¬­®Ј® в®зҐЄ ЁбЇгбЄ ­Ёп н­ҐаЈЁЁ, ­ Їа ў«Ґ­­®© б§ ¤Ё ­  внв ­  (Џа. ЏҐа. - б§ ¤Ё??? зв® нв® ¤«п Ї®звЁ зЁбв®Ј® внв ­ ?). ЌҐЇ®б।б⢥­­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ®­ ‡ЌЂ…’. ‘Ё«  б ¬Ёе ў®«­, "ўл¦Ё¬ п" ҐЈ® Ё§ ўҐае­Ґ© з бвЁ CHART OF ATTITUDES, ўлЎЁў Ґв ҐЈ® Ё§ б®бв®п­Ёп §­ ­Ёп. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­ ўп§лў Ґв Ґ¬г Ї®бв®п­­го ¬лб«м ® ⮬, зв®Ўл ®­ Ё¬Ґ« д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ®Є®­з вҐ«м­® Ёе г§ Є®­Ё« Ё зв®Ўл ¤Ґ« « ў®®ЎйҐ зв®-­ЁЎг¤м, зв®Ўл Ёе Ї®«гз вм. Ћ­ ॠ«м­® Їлв Ґвбп ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®­ Ї®вҐап« ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ,   нв® вҐапҐвбп в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ®¤­®© бЁ«л. Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€…: ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв ©вҐбм ўл«®ўЁвм б«®ў  Ё«Ё ¤агЈЁҐ ў®бЇаЁпвЁп Ё§ «оЎле н«ҐЄва®­­ле Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. ‘«®ў  ।Є® ᮤҐа¦ вбп ў ­Ёе. ‘ўп§м ў нвг наг ®бгйҐбвў«п« бм Їг⥬ ЇҐаҐ­®б  ¬лб«Ё,   ­Ґ б Ї®¬®ймо б«®ў. ќв® ®зҐ­м ў ¦­®. ‡Ђ€Њ‘’‚Ћ‚ЂЌ€…: ’нв ­л ®зҐ­м бў®Ў®¤­® еа ­пв д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ’нв ­, ­ е®¤пйЁ©бп ўлб®Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, ¬®¦Ґв ўлЎЁа вм Ё а §ап¦ вм д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ї® ¦Ґ« ­Ёо. „ «ҐҐ, внв ­ з бв® ў®агҐв 楯Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ г ¤агЈЁе внв ­®ў (ў १г«мв вҐ Ё­жЁ¤Ґ­в  ЌЂ‚џ‡—€‚Ђџ Њ›‘‹њ). Џ®нв®¬г ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬ ‚ЋђЋ‚ ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁз­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  § ЄгЇ®аЁў ­Ёп. ’нв ­ ­ Їа ў«пҐв аҐва Єв®а­л© Їгз®Є ­  ¤агЈ®Ј® внв ­  Ё ­ зЁ­ Ґв ўлвпЈЁў вм зг¦ЁҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ. †Ґавў  згўбвўгҐв ᥡп в Є, Є Є Ўг¤в® ®­  а бЇ ¤ Ґвбп. Ћ­, в.Ґ. ¦Ґавў , ўлбв ў«пҐв зҐа­л© нЄа ­, § Ј®а ¦Ёў ойЁ© Ї®«®ўЁ­г ўл⥪ о饣® Ї®в®Є  бў®Ёе д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ‚®а ­ ­®бЁв ўбваҐз­л© г¤ а, ­ Їа ў«пп бЁ«®ў®© Є®­гб ­Ё¦Ґ Ё ўлиҐ бў®Ґ© ¦Ґавўл, ЇаЁ¦Ё¬ п ҐҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п Є®­гб ¬Ё в Є, зв®Ўл ўл¦ вм ҐҐ ®ввг¤ . —Ґа­л© § йЁв­л© нЄа ­ ®Ўлз­® ¬®¦­® 㤥ঠвм ­  ¬ҐбвҐ, ­® д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є Є ¤л¬, Їа®б зЁў овбп ў ®Ўе®¤ зҐа­®Ј® нЄа ­  Є ў®аг. ‘ ¬®Ґ § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ ў н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ - нв® в  Њ…„‹…ЌЌЋ‘’њ, б Є®в®а®©, Ї®е®¦Ґ, нвЁ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ўлЇ®«§ ов. “ Є ¦¤®Ј® д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ґбвм бў®© б®Ўб⢥­­л© ўаҐ¬Ґ­­®© па«лЄ. ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® Ўлбва® ®­Ё г室пв, нвЁ ўаҐ¬Ґ­­лҐ па«лЄЁ ᮧ¤ ов €‹‹ћ‡€ћ ®зҐ­м Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ва Є  ўаҐ¬Ґ­Ё ЇЄ ўўҐае Ё ў­Ё§ з б⮠ᮧ¤ Ґв в Єго Ё««о§Ёо. Џ®н⮬г, е®вп ўл⥪ ­ЁҐ Ёе Ё§ ¦Ґавўл ¬®¦Ґв § Є®­зЁвмбп §  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® нв® ¤«Ёвбп Ј®¤ ¬Ё. ЏЄ з бв® Їа®вҐбвгҐв Їа®вЁў Їа®е®¦¤Ґ­Ёп нв®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в , в Є Є Є "Ћ­ в Є®© ¤®«ЈЁ©". ђҐ «м­® ®­ § ­Ё¬ Ґв ®зҐ­м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. …бвҐб⢥­­®, ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ б ў®а®¬ ¤®«¦Ґ­ Ї®пўЁвмбп ®ўҐав, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬®вЁў в®а, Є Є Ё ў® ўбҐе Їа®е®¤Ё¬ле Ё­жЁ¤Ґ­в е. …б«Ё ‚л ­Ґ ᬮваЁвҐ ­  ®Ўа в­го бв®а®­г в®Ј®, зв® ‚л Їа®е®¤ЁвҐ, в® Ё­жЁ¤Ґ­вл § ўЁб ов. ‚ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ б ў®а®¬ ®ўҐав - нв® в® ¦Ґ, зв® Ё ¬®вЁў в®а, в Є Є Є Ё­жЁ¤Ґ­вл ®зҐ­м Ї®е®¦Ё, а §«Ёз пбм в®«мЄ® ®Ўа йҐ­­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ЇЄ Є Є ў®а  Ё Є Є ¦Ґавўг, ®¤­® §  ¤агЈЁ¬, вг¤  Ё ®Ўа в­®, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлг¤Ёвм Ї®«­®бвмо Є ¦¤л©. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в - Ёбв®з­ЁЄ бва е  Ї®вҐаЁ бў®Ёе д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ёбв®з­ЁЄ § ЄгЇ®аЁў ­Ёп Ё Є®«« Їб  ва Є®ў ўаҐ¬Ґ­Ё. ™€ЏЂЌ€…: ™ЁЇ ­ЁҐ - нв® Їа ЄвЁЄ , ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§«оЎ«Ґ­­ п внв ­ ¬Ё. Ћ­Ё Ї®бл« ов ¤ў  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ЇгзЄ  - Є Є агЄЁ - Ё е«®Ї ов Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Ј®«®ўл ¦Ґавўл. ќв® б«ҐЈЄ  и®ЄЁагҐв внв ­ , Є Є®в®а®¬г нв® ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё. ќв® ¬®¦Ґв гЎЁвм ⥫® MEST. ќв®в и«ҐЇ®Є ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«Ґ­ ⥬, зв® ®­ ўл§лў Ґв §ў®­ ў ги е. Ћ­ а ­миҐ (predates) «оЎ®Ј® § ў®Ґў вҐ«п (Џа. ЏҐа. - THE JACK-IN-THE-BOX?). Ћ­ ®зҐ­м а ­­Ё©. Ћ­ в Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®б«Ґ § ў®Ґў вҐ«Ґ©. ЏаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ™€ЏЉЋ‚ ®¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв ­Ґзв® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ, в Є Є Є нв® ®б­®ў  ¤«п ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­Ёп Є ⥫г MEST. Љ Є Ё ў® ўбҐе Ё­жЁ¤Ґ­в е, Є®Ј¤  ‚л Їа®е®¤ЁвҐ ¬®вЁў в®а, в® Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®е®¤ЁвҐ ®ўҐавл, Ё«Ё vice versa. Ћ•‚Ђ’›‚ЂЌ€… (ЋЉ“’›‚ЂЌ€…): ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ўЄ«оз Ґв ў ᥡп "­ Ўа блў ­ЁҐ" (Є Є ®¤Ґп«®) ᥡп б ¬®Ј® Є Є внв ­  Ї®ўҐае ¤агЈ®Ј® внв ­  Ё«Ё Ї®ўҐае ⥫  MEST. Ћеў влў ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп н¬®жЁ®­ «м­®Ј® г¤ а  (ў®§¤Ґ©бвўЁп) - Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤«п гЎЁ©бвў . ќд䥪⠮в нв®Ј® ¬ ЄбЁ¬ «Ґ­ ў ᥪбг «м­ле Ё­жЁ¤Ґ­в е, Є®Ј¤  внв ­ Ўа®б Ґв ¤агЈ ­  ¤агЈ  ¤ў  ⥫  MEST, ўвпЈЁў п Ёе ў ᥪбг «м­л©  Єв, зв®Ўл ЁбЇлв вм Ёе н¬®жЁЁ. ќв  ᥪбг «м­ п Ї®е®вм ЎҐаҐв ­ з «® Ё§ THE HALVER (ђЂ‡„…‹€’…‹џ (Џа. ЏҐа. - Ї®Ї®« ¬)). Ћ­ ®зҐ­м, ®зҐ­м бЁ«м­л© Ё ®зҐ­м аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ© ЇаЁ ҐЈ® Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ. ‚®в Ј¤Ґ ®б« Ў«пҐвбп ўв®а п ¤Ё­ ¬ЁЄ . ‚ в ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в е ЇаЁбгвбвўгҐв §­ зЁвҐ«м­®Ґ ­ҐЁбв®ўбвў®. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в в Є¦Ґ пў«пҐвбп Ў §®ўл¬ ў ЇаЁўп§лў ­ЁЁ Є ⥫г MEST, Ё«Ё ў 㤥ঠ­ЁЁ ⥫  MEST, Ё«Ё ў § йЁвҐ ⥫ MEST. ќв® ®ўҐав. Џ®§¦Ґ г ­ҐЈ® Ґбвм DED'л Ї®звЁ ў «оЎ®© ᥪбг «м­®©  ЄвЁў­®бвЁ б® бв®а®­л ЇЄ. €­®Ј¤  внв ­ ®еў влў Ґв ⥫® MEST, Ё 㤥নў Ґв ҐЈ® в Є, зв® н⮠⥫® ¬®¦Ґв Ўлвм  в Є®ў ­® ¤агЈЁ¬ ⥫®¬ MEST, Є®в®а®Ґ ЇаЁ­г¦¤ Ґвбп Є н⮬㠤агЈЁ¬ внв ­®¬. Џ®§¦Ґ внв ­, б®ўҐаиЁў в Є®© ®ўҐав, ­ з­Ґв § йЁй вм ⥫  MEST ®в  в Є внв ­®ў. ќв® ¤ Ґв «Ёз­®бвЁ Ї®ў®¤ ¤«п Ў®«ми®©  ­вЁЇ вЁЁ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­ ў¬ҐбвҐ,   в Є¦Ґ «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ॢ­®бвЁ, Ё в.¤. ‘гйҐбвўгҐв Єагв®© Ја дЁЄ н¬®жЁ®­ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁ ®еў влў ­ЁЁ. ‘­ з «  Ё¤Ґв ўлб®Є®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, § вҐ¬ ®аЈ §¬, § вҐ¬ - ¤«п ⥫ - 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвм Ё«Ё  Ї вЁп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЄҐ©б . ќв® Ї ¤Ґ­ЁҐ бЁ«м­® ¤Ґ©бвўгҐв ­  внв ­ , в Є Є Є ®­ бв ­®ўЁвбп ЇаЁўп§ ­­л¬ Є ⥫ ¬, Ё Ё­®Ј¤  вॡгҐвбп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл ®в¤Ґ«Ёвмбп (®в ⥫ ). ќвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ᮧ¤ ов ў Ўг¤г饬 ў®§¬®¦­®бвм дЁЄб жЁЁ ­  ⥫ е MEST. Џ®н⮬г 㠔३¤  ўбҐ ¦Ґ зв®-в® Ўл«®, Є®Ј¤  ®­ бзЁв « ўЁ­®ў­л¬ ᥪб, ­® бҐЄб  ­Ґ еў в Ґв ¤® Ї®«­®© Є авЁ­л. Ћб­®ў­ п ®иЁЎЄ , Є®в®аго б®ўҐаиЁ« внв ­, Ўл«  ў ⮬, зв® ®­ бзЁв « ⥫® MEST 祬-в® ®зҐ­м бЇҐжЁ «м­л¬ Ё ­ҐЇ®Ўг¦¤ Ґ¬л¬ (unmotivated) внв ­ ¬Ё. Ћ­ ­Ґ ®б®§­ ў «, зв® «оЎ®Ґ (祫®ўҐзҐбЄ®Ґ) ⥫® MEST гЇа ў«пҐвбп ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ўиЁ¬ внв ­®¬. ‚ ¦ ¦¤Ґ гЇа ў«пвм ⥫ ¬Ё MEST Ё ў Є®­в ЄвҐ б ­Ё¬Ё ®­ бзЁв «, зв® Є®­в ЄвЁа®ў « б Є«Ґв®з­л¬ ⥫®¬, ў в® ўаҐ¬п Є Є ॠ«м­® ®­ Є®­в ЄвЁа®ў « б внв ­®¬ Ё б ⥫®¬. Ћ­ Ї®¦Ґ« « ў®©вЁ ў ARC (Ї®­Ё¬ ­ЁҐ), ­Ґ §­ п нв®Ј®, б Ї ўиЁ¬ внв ­®¬, г Є®в®а®Ј® Ўл«® ⥫® MEST. ’®, зв® г Є ¦¤®Ј® (祫®ўҐЄ®Ї®¤®Ў­®Ј®) ⥫  MEST Ўл« Ї ўиЁ© внв ­, Ўл«® ­ҐЁ§ўҐбв­® внв ­ ¬ ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®в 䠪⠮⢥砥⠧  ®зҐ­м бЁ«м­го "Ўга­го ®Ўа в­го ॠЄжЁо" ("kick-back"), Є®в®аго Ї®«гз Ґв внв ­ ў ®вўҐв ­  гйЁЇлў ­ЁҐ ⥫  MEST Ё«Ё Є®Ј¤  ®­ ҐЈ® ®еў влў Ґв (®Єгвлў Ґв). “ ⥫  ­ЁЄ®Ј¤  ॠ«м­® ­Ґ Ўл«® в Є®© бЁ«л. ќв® ¤Ґ« « Ё¬Ґ­­® Ї ўиЁ© внв ­. Џ®Є«®­Ґ­ЁҐ ⥫ ¬ MEST, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ўл«® Ї®«­®бвмо ­  «®¦­®© ®б­®ўҐ. ‚®в ЇҐаўЁз­ п ®иЁЎЄ , Є®в®аго ᤥ« «Ё внв ­л. THE HALVER (ђЂ‡„…‹€’…‹њ): ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в®«мЄ® внв ­®ў ®ЎЁ¦ «Ё Ё«Ё ®бЄ®аЎ«п«Ё. Љ®Ј¤  ⥫  MEST Ї®Їлв «Ёбм § еў вЁвм Ё ўбвгЇЁвм ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ ®Ў« бвмо Ёе ®ЎЁв ­Ёп, ®­Ё ®Ўлз­® wound up enslaved to the thetans in that area (Џа. ЏҐа. - ўЁ¤Ё¬®, в Є: ЇаЁў®¤Ё«Ё б б®Ў®© Ї®а Ў®йҐ­­ле внв ­ ¬, ®ЎЁв ойЁ¬ ў в®© ®Ў« бвЁ). € внв ­л г¦ б­® Ёе ЁбЇ®«м§®ў «Ё. ‡ ў®Ґў вҐ«м Ё­®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё« б н«ҐЄва®­ЁЄ®©, Ґ¤Ё­б⢥­­®© ҐЈ® § йЁв®© ®в внв ­®ў. ’нв ­ ¤®ў®«м­® ®Ўлз­® § еў влў « н«ҐЄва®­ЁЄг Ё ЁбЇ®«м§®ў « ҐҐ ­  ⥫ е MEST. Ћ¤Ё­ Ё§ Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ­  ⥫ е MEST, Ўл« в ЄЁ¬: нв® Ўл«® аг¦мҐ, Є®в®а®Ґ ўлбв५Ёў «® ў®«­г - ­ Ї®«®ўЁ­г ᢥв«го Ё ­ Ї®«®ўЁ­г зҐа­го. Џ®«®ўЁ­  нв®© ў®«­л, ®Ўлз­® зҐа­ п, Ї®а ¦ «  Їа ўго бв®а®­г ⥫  ¦Ґавўл,   ¤агЈ п Ї®«®ўЁ­ , ў в®© ¦Ґ ўбЇлиЄҐ Ё ®Ўлз­® ᢥ⫠п, Ї®а ¦ «  «Ґўго бв®а®­г ¦Ґавўл. ќв® ўл§лў «® в ЄЁҐ нд䥪вл, ЇаЁ Є®в®але ®­  бв ­®ўЁ« бм а §¤ў®Ґ­­®© (бв ­®ўЁ« бм ¤ўг¬п «о¤м¬Ё). ќв® в Є¦Ґ «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ Ї а «ЁзҐ© Ї®«®ўЁ­л ⥫  вЁЇ  г¤ а®ў. ‚ н⮬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ўл«® ®¤­® Ё в® ¦Ґ. €­®Ј¤  Ўлў «® Ё в Є, зв® ў­ з «Ґ ¦Ґавўг Ї®а ¦ «Ё ®¤­Ё¬ бЇ®б®Ў®¬,   § вҐ¬ Ї®ў®а зЁў «Ё ҐҐ ЄагЈ®¬ Ё Ї®а ¦ «Ё ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬,   Ё­®Ј¤  Ї®а ¦ п в Є¦Ґ Ў®Є  Ё Ј®«®ўг. €­жЁ¤Ґ­в б а §¤Ґ«ЁвҐ«Ґ¬ Ўл« ®Ўбв ў«Ґ­ ५ЁЈЁ®§­л¬Ё бЁ¬ў®« ¬Ё, Ё ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ५ЁЈЁ©. Ќ  ®¤­®© бв®а®­Ґ - ¤мпў®«, бЁ¬ў®«, Є®в®ал© ®бўҐй Ґвбп,   ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ -  ­ЈҐ«л. €­®Ј¤  нв® Ўл«® ®зҐ­м ЇаЁз㤫Ёў® Ё ўў®¤Ё«Ёбм гб«®¦­Ґ­Ёп, в ЄЁҐ Є Є ЄгЄ«л ў д®а¬Ґ ®Ў­ ¦Ґ­­ле ⥫,  ­ЈҐ«®ў, ¤мпў®«®ў, ЇаЁўп§ ­­ле Є Їа®ў®¤ ¬, бЄ®«м§пйЁе Ё в ­жгойЁе. ќв® ®Є §лў «® г¦ б­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ­  ¦Ґавўг: Ё­жЁ¤Ґ­в ўў®¤Ё« ҐҐ ў Є®­д«ЁЄв ®¤­®© бв®а®­л б ¤агЈ®©, ЇаЁзҐ¬ ®¤­  бв®а®­  Ўл«  е®а®иҐ©; ўв®а п ¦Ґ Ўл«  Ї«®е®©. ќв® ЇаЁў®¤Ё«® Є ᥪбг «м­®¬г ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёо (Є®¬Їг«мбЁЁ), Ё ўбҐ нв® ЇҐаҐ¬ҐиЁў «®бм б ५ЁЈЁ®§­®© Є®¬Їг«мбЁҐ© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми п ¤®§  б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвЁ ¬®Ј«  Ї®б« вм ҐЈ® ў жҐаЄ®ўм,   Ё­®Ј¤  ў ЇаҐбвгЇ­л© ¬Ёа. ќв® Ўл« гЇа ў«пҐ¬л© д Єв®а, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў «бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ®ЎйҐбвў® ў б®бв®п­ЁЁ Ў®амЎл б б ¬Ё¬ б®Ў®©. €­жЁ¤Ґ­в б а §¤Ґ«ЁвҐ«Ґ¬ «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ЈагЎле ᥪбг «м­ле ­ аг襭Ё©,   в Є¦Ґ ў ®б­®ўҐ ५ЁЈЁ®§­®Ј® ࢥ­Ёп. Ћ­ Їа®пў«пҐвбп Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ ЇЄ, Ўг¤гзЁ ў еа®­ЁзҐбЄ®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. ќв® Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© ®¤Ёв®а Їа®е®¤Ёв Є Є ®ўҐав, Є®Ј¤  г ЇЄ Ґбвм ᥪбг «м­л© Ё«Ё ५ЁЈЁ®§­л© ¬®вЁў в®а. Џ®¬­ЁвҐ, зв® аҐбвЁ¬г«пжЁп ¬®вЁў в®а  ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Єв®-в® б®ўҐаи Ґв ®ўҐав, ­ҐҐбвҐб⢥­­  - нв® Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ ®Ў« ¤ ­Ёп ⥫®¬ Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў ў ⥫®. ‚л ®Ў­ а㦨⥠­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ "вл ¤Ґ« Ґим ­ҐЇа ўЁ«м­®, Ё вл Ї®«гзЁим н⮠ᥩз б ¦Ґ ®Ўа в­®" ў а §¤Ґ«ЁвҐ«Ґ Ё ў Ї®¤®Ў­ле Ё­жЁ¤Ґ­в е. ”ЂЉ‘€Њ€‹… Џ…ђ‚Ћ…: ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Ґбвм г «оЎ®Ј® ў Ў ­ЄҐ - «ЁЎ® Є Є ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, «ЁЎ® Є Є ®аЁЈЁ­ «. ’®«мЄ® ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«гз Ґ ҐЈ® ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм. Ћ­ ­ §лў Ґвбп "” ЄбЁ¬Ё«Ґ ЏҐаў®Ґ" Ї®в®¬г, зв® нв® ЇҐаўл© ¤®Є § ­­л© Ё­жЁ¤Ґ­в ­  Ї®«­®¬ ва ЄҐ, Є®в®ал©, Є Є ®Ў­ аг¦Ё«®бм, Є®Ј¤  ҐЈ® Ёбв®й «Ё ў ¤®бв в®з­® Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ «о¤Ґ©, Ё§«ҐзЁў « «о¤Ґ© ®в в ЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©, Є Є  бв¬ , Їа®Ў«Ґ¬л ў Ї §геҐ, еа®­ЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе Ў®«Ґ§­Ґ©. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ў ­Ґ¬ Ґбвм б«®ўҐб­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ. Ћ­ ¤®ў®«м­® а §«ЁзҐ­ ¤«п а §­ле «о¤Ґ©, Ґб«Ё ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Є Є ®аЁЈЁ­ « - в Є Є Є ў н⮬ б«гз Ґ ®­ Їа®Ёб室Ёв б ЇЄ ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм-¤ў ¤ж вм влбпз «Ґв. €§­ з «м­® ҐЈ® Ї« ­ Ўл« б®бв ў«Ґ­ ў нв®© ѓ « ЄвЁЄҐ ®Є®«® ®¤­®Ј® ¬Ё««Ё®­  «Ґв ­ § ¤. "Љ®дҐ¬®«Є " (нв® ¬®¦Ґв Ўлвм  «мвҐа­ вЁў­л¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ ¤«п ­ҐЈ®) ­ бва Ёў Ґвбп ­  ЇЄ,   § вҐ¬ ­  ­Ґ¬ "Їа®ЁЈалў ов" ¤ўгев Єв­го ў®«­г - ў­ з «Ґ ­  ҐЈ® «Ґў®© бв®а®­Ґ, § вҐ¬ ­  Їа ў®©, Ё в Є ¤ «ҐҐ вг¤  Ё ®Ўа в­® б ®¤­®© бв®а®­г ­  ¤агЈго, § Є« ¤лў п ᮬ вЁЄг Ј«гЎ®Є® ў Є®бвпе, Є®в®аго ­Ґў®§¬®¦­® Ёбв®йЁвм, Ї®Є  ‚л ­Ґ ®Ї®§­ ҐвҐ ҐҐ ў Є зҐб⢥ ўЁЎа жЁЁ,   ­Ґ ў ўЁ¤Ґ ⢥म© ¤®бЄЁ (board), Є Є®© ®­  Є ¦Ґвбп. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв  ®Ўа Ў®вЄ  Їа®ўҐ¤Ґ­ , ЇаҐЄ«Ёа  Ўа®б ов ў ®Ў¦ЁЈ ойго ў®¤г,   § вҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў «Ґ¤п­го. ‡ вҐ¬ ЇаҐЄ«Ёа  б ¦ ов ­  бвг« Ё Єагвпв ў®ЄагЈ ®бЁ. Ћ­ ¤®ў®«м­® бЁ«м­® а §Ўге « Ї®б«Ґ Ё§ЎЁҐ­Ёп ў®«­ ¬Ё, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ҐЈ® ®Ўлз­® ¤Ґа¦ «Ё ў Ї«®е®© (­® ¤®ў®«м­® ᮢ६Ґ­­®©) Ў®«м­ЁжҐ ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤­Ґ©. €­®Ј¤  ҐЈ® ®Ўа Ў влў «Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї® ­ҐбЄ®«мЄг а §, Ё Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® а §  ҐЈ® ¬®Ј«Ё ў®§ўа вЁвм ®Ўа в­® ¤«п б«Ґ¤го饩 Ї« ­®ў®© ®Ўа Ў®вЄЁ. ”ЂЉ Џ…ђ‚›‰ Ўл« ¬Ґе ­Ё§¬®¬ ЇаאַЈ® гЇа ў«Ґ­Ёп, Ё§®ЎаҐвҐ­­л¬ ¤«п ЁбЄ«о祭Ёп ­ ЎҐЈ®ў Ўг­в®ўйЁЄ®ў ­  гбв ­®ўЄЁ § ў®Ґў вҐ«Ґ©. ‚Ґа®пв­®, ®­ Ўл« а §а Ў®в ­ —ҐвўҐавл¬ ‡ ў®Ґў вҐ«Ґ¬ Ё ЁбЇ®«м§®ў «бп Ё¬ ў бў®Ґ¬ ®аЁЈЁ­ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ "аЁвг «®¬" ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ §­ зЁвҐ«м­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ¤ « Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм ᮧ¤ вм б« ў­®Ґ, ­Ґў®Ё­б⢥­­®Ґ, ५ЁЈЁ®§­® ЎҐ§г¬­®Ґ б®®ЎйҐбвў®. ‘ЂЊЂџ ‚Ђ†ЌЂџ —Ђ‘’њ ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋѓЋ Ћ’ЌЋ‘€’‘џ Љ …ѓЋ "‚›‡Ћ‚“ ‚ ‘“„". ќв® Ўл«  Ў®«Ґ§­Ґ­­ п ¤а®¦м, ўў®¤Ёўи пбп ў ®Ў« бвм ¦Ґ«г¤Є  ­  нв ЇҐ "Є®дҐ¬®«ЄЁ" ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®© з бвЁ Ё­жЁ¤Ґ­в . Љ®дҐ¬®«Є  «Ґ¦ «  ­  "Ї®¤гиҐзЄ е" ­  иЁиЄ®ўЁ¤­®© Ё ¤агЈЁе в®зЄ е, ­® Ї®звЁ ­ ўбҐЈ¤  ўлЄ«оз «  Ї®вҐ­жЁ « иЁиЄ®ўЁ¤­®© в®зЄЁ Ё ®вбл« «  ҐҐ дг­ЄжЁЁ ЈЁЇ®дЁ§г. Ћ­  Є®«®вЁ«  Ї® ўбҐ¬ ¦Ґ«Ґ§Ёбвл¬ в®зЄ ¬. € ⥠¦Ґ б ¬лҐ "Ї®¤гиҐзЄЁ" ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Їа®вЁў vagus ­Ґаў , зв®Ўл ўл§ў вм в®, зв® Є ¦¤®¬г Ё§ўҐбв­® Є Є "вॢ®Ј  ў ®Ў« бвЁ ¦Ґ«г¤Є ", ­ҐгЇа ў«пҐ¬ п а Ў®в  ЄЁиҐз­ЁЄ , Ё в.¤., Ё в.¤. ‡ ў®Ґў вҐ«м е®вҐ«, зв®Ўл «о¤Ё пў«п«Ёбм, Є®Ј¤  §  ­Ё¬Ё Ї®бл« «Ё. Џ®н⮬г, Є®Ј¤  ®Ў« бвм vagus was bapped, ®ЎйЁ© Є®­вҐЄбв (ЉЋ’Ћђ›‰ Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ…‹њ‡џ ЏђЋ•Ћ„€’њ „Ћ ’…• ЏЋђ, ЏЋЉЂ Ќ… “Њ…Ќњ˜Ђ’‘џ ќЊЋ–€џ € “‘€‹€…) Є®­жҐ­ваЁа®ў «бп ­  ⮬, зв® ЇЄ б®ЎЁа «бп Ўлбва® пўЁвмбп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® ўл§лў «Ё Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, нв® § бв ў«п«® ҐЈ® г¦ б вмбп  аҐбв , бг¤  Ё«Ё ¤агЈЁе § Є®­­ле д®Єгб®ў-Ї®Єгб®ў. ќв® ЇаҐбвгЇ­®Ґ ¤Ґп­ЁҐ Їа®вЁў «Ёз­®б⥩ - Ё«Ё Ё­®Ј¤  Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м § Є®­­®Ґ - ЇаҐалў Ґв ¤Ґп⥫쭮бвм ¦Ґ«Ґ§Ёбв®© бЁбвҐ¬л Ё ¤ Ґв ॠЄжЁо вॢ®ЈЁ, а ў­®© Є®в®а®© ­Ґв Ј¤Ґ-«ЁЎ® ҐйҐ ­  ва ЄҐ. ЋЇлв­лҐ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ §­ Є®¬л б в ЄЁ¬ ў­Ґ§ Ї­л¬ ¤® бЁе Ї®а ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬ Є®«« Їб®¬ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  Ё ҐЈ® ®йг饭ЁҐ¬, зв® Ґ¬г «гзиҐ г¬ҐаҐвм, 祬 Ґб«Ё ҐЈ® Їа®бв®  аҐбвгов: ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐгўҐ«ЁзЁвм ў«Ёп­ЁҐ ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋѓЋ ў гз०¤Ґ­Ёпе Ї® ®еа ­Ґ § Є®­ . Џа®ўҐаЄ  ­  ЇбЁе®вЁЄ е ­Ґ¤ ў­® ўлпўЁ«  Їпвм 祫®ўҐЄ - ўлЎа ­­ле б«гз ©­л¬ ®Ўа §®¬ - Є®в®алҐ Ўл«Ё "ў§ўҐ¤Ґ­л" гЈа®§®©  аҐбв  ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є Їа®Ёб室Ё«  ЇбЁе®вЁзҐбЄ п а §ўп§Є . ќв® ”ЂЉ Џ…ђ‚›‰ ў а Ў®вҐ. "Љ®дҐ¬®«Є " (Џа. ЏҐа. - Ё«Ё "Џ“‹…Њ…’") - нв® ЇҐаҐ­®б­ п ¬ иЁ­  б ¤ўг¬п алз Ј ¬Ё, Є®в®а п ЇаЁ ўЄ«о祭ЁЁ Ё§«гз Ґв бЁ«м­го ¤ўгев Єв­го н«ҐЄва®­­го ў®«­г бҐаЁп¬Ё "§ ЁЄ ойЁебп Ї«ое" (stuttering "baps"). Ћ­  ®зҐ­м бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп  ЈаҐЈ в®¬, Є®в®ал© Є®­бвагЄв®абЄЁҐ дЁа¬л ­ §лў ов "Ё§Ј®в®ўЁвҐ«Ґ¬ ў¤®ў" - нв® Ї­Ґў¬ вЁзҐбЄЁ© Ўга ®б®Ў®Ј® ўЁ¤ , ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п а §алў ­Ёп (а §аг襭Ёп) ¤®а®¦­ле Ї®ЄалвЁ© (Џа. ЏҐа. - ᪮॥ ўбҐЈ®, аҐзм ®Ў ®вЎ®©­®¬ ¬®«®вЄҐ); §ўгЄ ­Ґ в Є г¦ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в ЁбвЁ­­®Ј®. €¬Ґ­­® ”ЂЉ Џ…ђ‚›‰,   ­Ґ бЁ«ЁЄ®§, ўЁ­®ў в ў ᬥав­®бвЁ а Ў®зЁе, ­ §­ з Ґ¬ле ­  в ЄЁҐ а Ў®вл ў Є®­бвагЄв®абЄЁе Їа®ҐЄв е. ‚ бў®Ґ© ЇҐаў®­ з «м­®© ўҐабЁЁ § ў®Ґў вҐ«Ё а Ў®в «Ё ­  нвЁе ¬ иЁ­ е б ­ ¤Ґвл¬Ё Є®«Ї Є ¬Ё Ё § йЁв­л¬Ё ®зЄ ¬Ё - ­® ®­Ё ­ҐЇ®е®¦Ё ­  Є®бво¬л "hot papa", Є®в®алҐ бҐЈ®¤­п ­®бпв ­   ўЁ ­®бж е. †Ґавўг Ї®¬Ґй «Ё §  ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© зҐа­®© бҐвЄ®©, ­® ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋѓЋ ЇЄ ®Ўлз­® ўЁ¤Ёв ¬Ґ«мЄ®¬ "Їг«Ґ¬Ґв" Ё ҐЈ® ®ЇҐа в®а®ў. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ ­®бпв ®зЄЁ б а®Ј®ў®© ®Їа ў®©, Є Є ®Ў­ аг¦Ё«®бм, ¤®ў®«м­® гбв®©зЁў® ­ е®¤пвбп ў ўн©« ­бҐ ®ЇҐа в®а  ў ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋЊ. ќвЁ «о¤Ё ®Ўлз­® ег¤лҐ Ё ЎҐбЇ®Є®©­лҐ. ЌҐЄ®в®алҐ, г Є®в®але «Ёж® "ў§¤г⮥", б Є®аҐ­ бвл¬ вҐ«®б«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ё Ў®«ҐойЁҐ  б⬮© - ¤®ў®«м­® ⢥म бЁ¤пв ў ўн©« ­бҐ ¦Ґавўл. ‡ ў®Ґў вҐ«м ЎҐбЇаЁзЁ­­® ¤®ўҐаЁ« нвЁ ¬ иЁ­л ­Ґ®вҐб ­­л¬ ¬ «л¬. ‚Ґап ў в®, зв® нв  ®Ўа Ў®вЄ  ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Ї бвм ў а © Ё«Ё ў Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї®е®¦ҐҐ ¬Ґбв®, нвЁ ­Ґ®вҐб ­­лҐ Ї а­Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё нв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤агЈ ­  ¤агЈҐ, ­ е®¤Ё«Ё ­®ўле ¦Ґавў Ё ®Ўлз­® а §­®бЁ«Ё нв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  Ў®«миЁ© ЄагЈ «о¤Ґ©. ЌҐ¤®бв вЄ®¬ нвЁе ¬ иЁ­ Ўл«® в®, зв® § ў®Ґў вҐ«м ®Ў®иҐ« ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ в®в д Єв, зв® ®­Ё ¤ ў «Ё "®Ўа в­го ўбЇлиЄг" ў® ўаҐ¬п а Ў®вл, Ї®бл« п «гз ў ў Јаг¤­го Є«ҐвЄг ®ЇҐа в®а  Ё аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «Ё ҐЈ®, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤га з®Є-®ЇҐа в®а ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ¬ иЁ­  ®Ў«гз Ґв зв®-в® ҐйҐ, Єа®¬Ґ ҐЈ® ¦Ґавўл. € ¤га з®Є-®ЇҐа в®а ­Ґ ­ ¤Ґў « ­Ё § йЁв­лҐ ®зЄЁ, ­Ё Є®бво¬ вЁЇ  "hot papa". Љ Є®©-­ЁЎг¤м Ё§ в ЄЁе ­Ґ®Ўг祭­ле ®ЇҐа в®а®ў Ё­®Ј¤  ®Ўа Ў влў « ЎҐ§ ЇҐаҐалў  ¤® б®а®Є  ¦Ґавў - Ї®Є  ®­ ­Ґ Є®«« ЇбЁа®ў « б ¬ ®в аҐбвЁ¬г«пжЁЁ ҐЈ® ¦Ґ б ¬®Ј®. • а ЄвҐаЁбвЁЄ  вЁЇ  "®Ўа в­®Ј® «ҐЇҐбвЄ " г нв®© ¬ иЁ­л в Є¦Ґ 㤥ঠ«  ¬Ґбв­ле «о¤Ґ© ®в ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп н«ҐЄва®­­ле агз­ле а㦥© Ё "ўЁ­в®ў®Є", Ё Ї®н⮬г - ®в гЎЁ©бвў  Ї авЁ§ ­, Їлв ўиЁебп  в Є®ў вм § ў®Ґў вҐ«Ґ©, в Є Є Є н«ҐЄва®­­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ ¤ ў «® ®Ўа в­го ўбЇлиЄг ­  ҐЈ® ®ЇҐа в®а . ”ЂЉ Џ…ђ‚›‰ ўлதЁ«бп б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, бв « ¤®ў®«м­® Ё§¬Ґ­зЁўл¬ Ё ЇаЁ Є®«®­Ё§ жЁЁ ‡Ґ¬«Ё, Їа®Ёб室ЁўиҐ© ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ ЇпвЁ влбпз «Ґв ­ § ¤ (Ё«Ё ¤® ᥬЁ¤ҐбпвЁ влбпз ў ®зҐ­м ­ҐЎ®«м讬 зЁб«Ґ ЄҐ©б®ў), ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ©бп в®Ј¤  ў аЁ ­в ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋѓЋ Ўл« 㦥 ¤®ў®«м­® ­Ґбв ­¤ ав­л¬. Ќ® ®­ Ўл« ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ ­  ‡Ґ¬«Ґ Їа®вЁў ­ҐЄ®в®але ЇЄ. ЋЄ®«® б®в­Ё Ї«об ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз «Ґв ­ § ¤ ђЂ‡„…‹€’…‹њ was substituted for FAC ONE (Џа. ЏҐа. - ђЂ‡„…‹€’…‹њ ўлвҐб­Ё« ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋѓЋ) Є Є ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­л©, ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ўлбвал© Ё ¬Ґ­ҐҐ а §агиЁвҐ«м­л© ¤«п ЇҐаб®­ « ,   в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л© Є ᮧ¤ ­Ёо а ЎбЄ®© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. Џ®н⮬г г ЇЄ в®з­® Ґбвм ђЂ‡„…‹€’…‹њ ў Є зҐб⢥ ®аЁЈЁ­ « ; ў ”ЂЉ Џ…ђ‚ЋЊ ‚л в Є¦Ґ § ¬ҐвЁвҐ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  …-¬ҐваҐ. ЋЎп§ вҐ«м­® бЇа®бЁвҐ, ®аЁЈЁ­ « «Ё нв® Ё«Ё § Ё¬бвў®ў ­­®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ. € ­Ґ § Ўлў ©вҐ, зв® ”ЂЉ Џ…ђ‚›‰ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ўҐа⮬, Є®в®ал© ЇЄ б®ўҐаи « ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є ¦Ґа⢥. „Ћ ‡…Њ‹€: ‘гйҐбвўгов ®Ў« бвЁ „Ћ ‡…Њ‹€ Ё „Ћ ‚‘…‹…ЌЌЋ‰ MEST ў® ўбҐе Ў ­Є е. €­жЁ¤Ґ­вл ­Ґ бЁ«м­® а §«Ёз овбп. €е ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ пў«пҐвбп ўл§®ў ў б®ўҐв, ўла ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ¤®ў®«мбвў ,   в Є¦Ґ ўлбл«Є  Єг¤ -в® ў ¬Ґбв®, ®в«Ёз­®Ґ ®в в®Ј®, ў Є®в®а®¬ ®­ Ўл«. ‘ва ­­®© з бвмо нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў ¤«п ЇЄ пў«пҐвбп в®, зв® ®­ ®Ўлз­® ­Ё ў 祬 ­Ґ ўЁ­®ўҐ­ Ё ­Ґ 㢥७ ў ⮬, зв® ®­ б®ЈаҐиЁ«. …Ј® Їа®бв® ўҐаЎгов, ўл­®бпв Ґ¬г ЇаЁЈ®ў®а, ®б㦤 ов ҐЈ® Є ва ­бЇ®ав жЁЁ, Ё ®­ ­ Їа ў«пҐвбп ў ­®ўго ®Ў« бвм. …¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­ п ўҐйм, Є б ой пбп нвЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў „Ћ, § Є«о祭  ў ⮬, зв® ЇаЁ н⮬ Їа®Ёб室Ёв ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¤ҐЈа ¤ жЁп Ё ®б㦤Ґ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа . Ћ­Ё «гзиҐ ўбҐЈ® Їа®е®¤пвбп ЇаЁ бЄ ­Ёа®ў ­ЁЁ ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ў ˜ЉЂ‹… Ћ–…ЌЋЉ - ­ ЇаЁ¬Ґа, б "џ ‡ЌЂћ Ќ…" ¤® "џ ‡ЌЂћ" - Ё в.¤., в Є Є Є ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ б®ўҐв  - б¤ўЁЈ «Ёз­®бвЁ ў ­Ё¦­оо з бвм нв®© иЄ «л, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ Ї®б«ги­®Ј® Є®«®­Ёбв . THE JOINER: ‘гйҐбвўгҐв ваЁ Ј« ў­ле JOINERS ­  ва ЄҐ; Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ®Ў­ а㦥­­ле Ўг¤гв ўв®ал¬Ё д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ё Ёе ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®е®¤Ёвм. ‚®в ®б­®ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ® бгйҐбвў е (entities). ‹Ёз­®бвм "гЇ Є®ўлў Ґвбп" ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё ¤ги ¬Ё Ї®б।бвў®¬ н«ҐЄва®­ЁЄЁ. ђҐ «м­® нвЁ бгйҐбвў  ЁбЄгбб⢥­­лҐ. ЋзҐ­м а ­® ­  ва ЄҐ Є ¦Ґа⢥ "¤®Ў ў«п«Ё" ҐйҐ ¤ў  бгйҐбвў . ‚ᥠнвЁ в஥ Ї®¬Ґй «Ёбм ў Є®«мж® Ё Ї® ­Ё¬ ­ ­®бЁ«Ё н«ҐЄва®­­л© г¤ а, зв®Ўл ®­Ё б«Ё«Ёбм. ‚ 業вॠҐбвм Їгб⮥ ¬Ґбв®. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ё­жЁ¤Ґ­в  ¤®Ў ў«п«Ёбм ҐйҐ ¤ўҐ "¤гиЁ". ќвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ®вўҐвб⢥­­л §  в®, зв® ЇЄ "®Ўа Ў влў Ґвбп  ав®Ј­Ґ¬" ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ­  ­ҐЈ® ¬®¦­® Ї®ў«Ёпвм, Ґб«Ё иўла­гвм ­  ­ҐЈ® § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­го «Ёз­®бвм. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм §­ ЄЁ, Ј®ў®апйЁҐ ®Ў нвЁе ¤ги е, ­  Є ¦¤®¬ ЇЄ. Ћ­Ё пў«повбп ®б­®ў®© ¤Ґ¬®­бЄЁе 楯Ґ©. €¬Ґ­­® бгйҐбвў® ®Є §лў Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।Ґ,   ­Ґ ЇЄ, Ё ®­® ®Ўа й Ґвбп б ЇЄ в Є ¦Ґ, Є Є зв®-­ЁЎг¤м ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ®в­®бЁ«®бм Є б ¬®¬г ЇЄ. …б«Ё ‚л § ¤ ¤ЁвҐ нвЁ¬ бгйҐбвў ¬ ў®Їа®бл, в® нвЁ ®Ў« бвЁ (ў Є®в®але ᮤҐа¦ вбп ¤Ґ¬®­бЄЁҐ Є®­вгал) Ўг¤г⠮⢥з вм. …б«Ё ‚л бЇа®бЁвҐ бгйҐбвў, Ї®зҐ¬г ®­Ё в ¬, ®­Ё бЄ ¦гв ‚ ¬, зв® ®­Ё б®бв®пв ў Є®¬ ­¤Ґ б внв ­®¬, Є®в®ал© бЇЁв, Ё зв® ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв а Ў®в вм, зв® ®­Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠бўп§ ­л Ё Ї®б« ­л бо¤ . ЋвўҐв внв ­  в Є®ў: ®­ ᤥ« « ¤ўҐ­ ¤ж вм ®иЁЎ®Є, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ ¬®Ј 㦥 гЇа ў«пвм бў®Ґ© Є®¬ ­¤®©, ў®иҐ« ў ARC б ­Ё¬Ё, бв « Ї®е®¦ ­  бгйҐбвў®, Ўл« бўп§ ­ б ­Ё¬Ё - в.Ґ. б ¬ внв ­, ҐЈ® Є®¬ ­¤  Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ -   § вҐ¬ ўбҐ ®вЇа ўЁ«Ёбм Ё¬Ґ­­® бо¤ , зв®Ўл аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л. ‘гйҐбвў , Ї®е®¦Ґ, Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў бЄалў ­ЁЁ Ё­д®а¬ жЁЁ ®в внв ­ , гЎҐ¦¤ п ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­ Ї®бвгЇ Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­®. Љ ¦¤®Ґ бгйҐбвў® Їа®ў®§Ј« и Ґв, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм дг­ЄжЁп, Є®в®а п ®зҐ­м бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­ . ЌҐ­®а¬ «м­лҐ «о¤Ё, Є Є ®Ў­ а㦥­®, а Ў®в ов Ї®¤ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе бгйҐбвў,   ­Ґ внв ­®ў. ќв® ®зҐ­м Ї«®е®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ®§­ з о饥 ­ «ЁзЁҐ ®зҐ­м ⢥а¤ле ўн©« ­б­ле б⥭®Є. Љ ¦¤®Ґ бгйҐбвў® ¬®¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ¤агЈЁе. Џа®и«лҐ ᬥавЁ ¬®¦­® Ёбв®йЁвм Ё§ ­Ёе б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ¬­®ЈЁе ᮬ вЁЄ. “ Є ¦¤®Ј® Ґбвм ⥫®, Є Є ®­Ё ўла ¦ овбп - Ј¤Ґ-в® ҐйҐ ў § Є« ¤Ґ. ‡¤Ґбм 楫 п ®Ја®¬­ п ®Ў« бвм ¤ ­­ле Ё ¤Ґв «Ґ©. Љ бз бвмо, ­Ёзв® Ё§ нв®Ј® ­Ґ пў«пҐвбп ®зҐ­м ў ¦­л¬ ¤«п ­ б ў нв® ўаҐ¬п - Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ®в­®бЁвбп Є Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо homo sapiens. €Ў® нвЁ бгйҐбвў , ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®¤ЁвЁ­Ј , а Ў®в ов ᢥаега®з­® ­  ЇЄ. Ћ¤­ Є®, ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ «Ё­ЁЁ внвл ®¤Ёв®а § Ё­вҐаҐб®ў ­ в®«мЄ® ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ внв ­ , Ё нв® ®зҐ­м «ҐЈЄ® ¤Ґ« вм ў Ё­жЁ¤Ґ­в е, Ё§«®¦Ґ­­ле ўлиҐ Ё ­Ё¦Ґ. Ћ¤Ёв®а ЁЈ­®аЁагҐв бгйҐбвў. ќв® ¬®Јгв Ўлвм Їа®бв® § Ё¬бвў®ў ­­лҐ Ў ­ЄЁ. Ћ­Ё ­Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б б ¬Ё¬ ®¤ЁвЁ­Ј®¬, в Є Є Є Ёе Ё­жЁ¤Ґ­вл ўбҐ Їа®е®¤пвбп Є Є ўв®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё, е®вп ®­Ё ў­ з «Ґ ॣЁбваЁаговбп ­  …-¬ҐваҐ, ®­Ё Ёб祧 ов ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®¤Ёв®а бЇа иЁў Ґв ® ⮬, ­Ґ ­ е®¤Ёвбп «Ё Ё­жЁ¤Ґ­в ў "§ Ё¬бвў®ў ­­®¬ Ў ­ЄҐ". …б«Ё Ўл ­ ¬ ЇаЁи«®бм ®¤ЁвЁа®ў вм ўбҐ б«®¦­®бвЁ Ё  ЎҐаа жЁЁ бгйҐбвў, в® ­ ¬ ЇаЁи«®бм Ўл ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ®. Љ бз бвмо, ®Ўлз­® ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ ¦Ґ Ё ¤г¬ вм Ё«Ё §­ вм ® бгйҐбвў е ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм внв ­ . The JOINERS (Џа. ЏҐа. - §¤Ґбм: ‘“™…‘’‚Ђ), ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг гбв ­®ўЁвм Є н⮬㠢६Ґ­Ё, ¬®Јгв Ўлвм Їа®ЁЈ­®аЁа®ў ­л. …б«Ё бгйҐбвў® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў®§­ЁЄ Ґв Ё ҐЈ® ­Ґ«м§п Їа®ЁЈ­®аЁа®ў вм, в® Їа®бв® Ї®Їа®бЁвҐ бў®ҐЈ® ЇЄ ЇҐаҐ¤ўЁ­гвмбп ў ­ҐЈ® Ё ®¤ЁвЁаг©вҐ в® ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ бгйҐбвў® § бвап«® ­  ва ЄҐ (¤«п ЇбЁе®вЁЄ®ў), Ё Їа®Ў«Ґ¬  Ёб祧­Ґв. ‚ нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе §­ зЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п Ўл«® Ї®ва зҐ­® ­  Ё§г祭ЁҐ нвЁе бгйҐбвў. Ѓл«® ¬­®Ј® Ё­д®а¬ жЁЁ ® ­Ёе, Є®в®аго ҐйҐ ЇаҐ¤бв®п«® Ї®«гзЁвм, Є®Ј¤  ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ЇаЁ ®Ў­ а㦥­ЁЁ Їап¬ле ¬Ґв®¤®ў ®¤ЁвЁ­Ј  внв ­ , Є®в®ал©, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, € џ‚‹џ…’‘џ б ¬Ё¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. ‘«гз © Ї а «Ёз , ®¤­ Є®, Ўл« з бвЁз­® Ё§«ҐзҐ­, Є®Ј¤  ¬л ЇаЁўҐ«Ё бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ гЇа ў«п«® нв®© бв®а®­®© ⥫ , ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п,   § вҐ¬ Ї®бв ўЁ«Ё внв ­  б«Ґ¤Ёвм б­®ў  §  нв®© ®Ў« бвмо. ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁаг©вҐ б ­Ё¬Ё ¤«п бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Ґб«Ё е®вЁвҐ; ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® бгйҐбвў  «Јгв, ¬®иҐ­­Ёз ов, ўлЎа блў ов Ё­д®а¬ жЁо Ё ¤Ґ©бвўгов ў-®ЎйҐ¬ Є Є ­Ґўа®вЁЄЁ Ё«Ё ЇбЁе®вЁЄЁ. ‚®в ‚ и "Є®­вга­л© ЄҐ©б". Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є внв ­ вҐапҐв Є®­ва®«м ­ ¤ бў®Ё¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ Ё бў®Ё¬ ⥫®¬, нвЁ бгйҐбвў  ЇҐаҐ¬Ґй овбп ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ў« бвЁ. ‚®ббв ­®ўЁвҐ бЁ«л внв ­  - Ё Їа®Ў«Ґ¬  бгйҐбвў Ёб祧­Ґв. Ќ з­ЁвҐ ®¤ЁвЁа®ў вм бгйҐбвў - Ё ®­Ё 㢥«Ёз в бў®о бЁ«г. Ќ  нвЁ ў®Їа®бл Є н⮬㠢६Ґ­Ё ­Ґв 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­ле ®вўҐв®ў: џў«повбп «Ё бгйҐбвў  Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬Ё «Ёз­®бвп¬Ё (sub-beings), Ё«Ё ¦Ґ нв® Їа®бв® н«ҐЄва®­­лҐ б®®а㦥­Ёп? џў«повбп «Ё ®­Ё ®зҐ­м ®ЇгбвЁўиЁ¬Ёбп внв ­ ¬Ё, Є®в®але ®еў влў Ґв ЇЄ (Џа. ЏҐа. - ў б¬лб«Ґ Ё­жЁ¤Ґ­в  BLANKETING - Ћ•‚Ђ’›‚ЂЌ€…, ЋЉ“’›‚ЂЌ€…)? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Їа®бв® ¤ҐЈа ¤Ёа®ў «Ё ¤® в®Ј®, зв® бв «Ё б«Ґ¤®ў вм «Ё­ЁЁ ѓ‘? џў«повбп «Ё ®­Ё д Єв®а ¬Ё гЇа ў«Ґ­Ёп Ё§ ®Ў« бвЁ "¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё"? Ђ ў®в ў®Їа®б, ­  Є®в®ал© ¤ ­ ®вўҐв: ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «Ё ®¤ЁвЁа®ў вм бгйҐбвў? ЋвўҐв в Є®ў: ЌҐв. ‹…„џЌЋ‰ Љ“Ѓ: ќв® Ё­ваЁЈгойЁ© Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© ­г¦­® ®¤ЁвЁа®ў вм, Ґб«Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ‚ иҐЈ® ЇЄ. ‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ нв® ¬Ґв®¤ ва ­бЇ®авЁа®ў ­Ёп «Ёз­®б⥩ ў ­®ўго ®Ў« бвм. ‹Ёз­®бвм гЇ Є®ўлў ов ў «Ґ¤, ва ­бЇ®авЁагов ў ­®ўго ®Ў« бвм Ё ®Ўлз­® бЎа блў ов ў ®ЄҐ ­. “ ‚ иҐЈ® ЇЄ - Ґб«Ё нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в г ­ҐЈ® ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ - Ї®бв®п­­® ®зҐ­м е®«®¤­лҐ агЄЁ Ё ­®ЈЁ ­Ё¦Ґ йЁЄ®«®вЄЁ (бвгЇ­Ё). ’нв ­ ॠЈЁагҐв ­  ЈЁЇ­®§, Ў®«м, бЁ«г Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал. Ћ­ в Є¦Ґ ॠЈЁагҐв ­  § ¬®а ¦Ёў ­ЁҐ ҐЈ® ў «Ґ¤. ‚л ¬®¦ҐвҐ г¤ЁўЁвмбп, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ «Ёз­®бвм - Ґб«Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ґ¤п­®© ЄгЎ, Ё«Ё Ґб«Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў - ¬®¦Ґв в Є «ҐЈЄ® ўе®¤Ёвм ў ®Ў« бвм ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё; Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґб«Ё ҐҐ ¬®¦­® ®зҐ­м Їа®бв® ва ­бЇ®авЁа®ў вм ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё, в® Ї®зҐ¬г ®­  ¤®«¦­  Ўлвм Ё§­ з «м­® гЇ Є®ў ­  Ё¬Ґ­­® ў д®а¬Ґ «Ґ¤п­®Ј® ЄгбЄ . ‚Ґа®пв­®, ®вўҐв ў ⮬, зв® а Ў®в ов ¤ўҐ § ў®Ґў вҐ«мбЄЁҐ Є®¬ ­¤л; бв ал© § ў®Ґў вҐ«м, Є®в®ал© г¦Ґ Є®¬ ­¤гҐв ®Ў« бвмо, ­® бЁ«м­® гЇ « Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, гЇа ў«пҐв ®Ў« бвмо ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё; Є®¬ ­¤  ­®ў®Ј® § ў®Ґў вҐ«п б Ў®«миЁ¬ зҐбв®«оЎЁҐ¬ Ї®бҐ«пҐв «Ёз­®б⥩ ў в®© ¦Ґ ®Ў« бвЁ. ќвЁ «Ёз­®бвЁ § вҐ¬ Ї®Ї ¤ ов ­  ¬ аиагв ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё, Є®в®ал© ­ҐўҐ¤®¬ ­®ў®© Є®¬ ­¤Ґ. Ќ®ў п Є®¬ ­¤  нв®© ®Ў« бвЁ Ї®§¦Ґ бЁ«м­® г¤Ёў«пҐвбп, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® а бб ¦Ґ­­лҐ Ё¬Ё «Ёз­®бвЁ, бв®«м вй вҐ«м­® а §Ја㦥­­лҐ ў ¬®аҐ Ё§ («Ґв о饩) в аҐ«ЄЁ, ў¤агЈ Ї®¤ЎЁа овбп ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё Ё "®Ўа Ў влў овбп" бв ал¬, гЄаҐЇЁўиЁ¬бп § ў®Ґў вҐ«Ґ¬, ¬Ґв®¤л Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Є®­ва®«п Є®в®а®Ј® гбв ­®ў«Ґ­л 㦥 ¤ ў­®. Љ®Ј¤  нв® ®Ў­ аг¦Ёвбп, ­®ў п Є®¬ ­¤  ¬®¦Ґв, ®зҐ­м ўҐа®пв­®, а §агиЁвм ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ гбв ­®ў®Є бв а®© Є®¬ ­¤л Ё а ббва®Ёвм ¬ аиагв. ‹…„џЌЋ‰ Љ“Ѓ - нв® ¤®ў®«м­® ¤®бв®ўҐа­л© Ё­жЁ¤Ґ­в. Њ…†„“ †€‡ЌџЊ€: ЏаЁ ᬥавЁ внв  Ї®ЄЁ¤ Ґв ⥫® Ё Ё¤Ґв ў ®Ў« бвм ¬Ґ¦г ¦Ё§­п¬Ё. ‡¤Ґбм ®­  "®взЁвлў Ґвбп" ("report in"), Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­  Ї®«гз Ґв бЁ«м­®Ґ ў­г襭ЁҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  § Ўлў ­ЁҐ (д®аЈҐввҐа),   § вҐ¬ ЇаЁЄаҐЇ«пҐвбп Є ⥫㠪 Є а § ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®­® ஦¤ Ґвбп. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ нв® бЇ®б®Ў, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў « ­  ‡Ґ¬«Ґ бв ал© § ў®Ґў вҐ«м. ‚­г襭ЁҐ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®. ЏаҐЄ«Ёа  Ї®¬Ґй ов ЇҐаҐ¤ Є®«Ґб®¬, ў Є®в®а®¬ а бЇ®«®¦Ґ­® ¬­®¦Ґбвў® Є авЁ­. Џ® ¬ҐаҐ Ї®ў®а®в  Є®«Ґб  нвЁ Є авЁ­ЄЁ г室пв ®в ­ҐЈ®. Ћ­ ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп ­ Їа ў®, ­ «Ґў®, ­ § ¤. ‡ҐаЄ «м­л© ¬Ґе ­Ё§¬ Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ бЁ¤Ёв в ¬ ЇҐаҐ¤ Є авЁ­Є ¬Ё. ‘Ё«®ў®© нЄа ­ "Їа®ЄагзЁў Ґв" ҐЈ® зҐаҐ§ нвЁ Є авЁ­ЄЁ. Љ авЁ­ЄЁ з бвЁз­® § вҐ¬­повбп. ‚ᥠнв® ­ Їа ў«Ґ­® ­  в®, зв®Ўл ᮧ¤ вм г ­ҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв Їа®и«®© ¦Ё§­Ё, зв® ®­ Ў®«ҐҐ ­Ґ пў«пҐвбп в®© ¦Ґ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвмо, зв® ҐЈ® Ї ¬пвм бвҐав . ‘Ё«®ў®© нЄа ­ ЇаЁвгЇ«пҐв ҐЈ® б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвм, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё­ў «Ё¤ЁагҐв ҐЈ® ЎлвЁҐ, зв® гбв ­ ў«Ёў Ґв ў ­Ґ¬ - в®«мЄ® Їг⥬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ®¤­®© бЁ«л - б ¬ "§ Ўлў вҐ«м". ќвЁ Є авЁ­л, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬ - нв® Їа®бв® ®Ў®ЎйҐ­­лҐ ўЁ¤л, Є ¤ал бў®Ў®¤­ле гз бвЄ®ў, ¤®¬ , ⥬­лҐ ¤ў®ал - ўбҐ нв® Ё§ ­Ґ¤ ў­ҐЈ® ЇҐаЁ®¤  ЇаҐЎлў ­Ёп ҐЈ® ­  ‡Ґ¬«Ґ, Ё ®­Ё ¬®Јгв ®в­®бЁвмбп Є «оЎ®¬г 祫®ўҐЄг. ќв® ­Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ ЇаҐЄ«Ёа . ” Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ᮤҐа¦Ёвбп в Є п бЁ« , зв® ЇЄ, ў­ з «Ґ ў вҐб­®¬ Є®­в ЄвҐ, Їа®е®¤Ёв ҐЈ® б Ј®в®ў­®бвмо. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є бЁ«  ®б« Ў«пҐв ҐЈ® Їа®и«го Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм, ®­ ­ зЁ­ Ґв ­Ґ ўҐаЁвм ў Ё­жЁ¤Ґ­в,   § вҐ¬ ў ᥡп б ¬®Ј®. …б«Ё ®­ ®бв ­Ґвбп ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ, в® г ­ҐЈ® Ўг¤гв Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ б § Ї®¬Ё­ ­ЁҐ¬ 祣®-в® ў ­ҐЄ®в®алҐ ¤­Ё. Џ®б⥯Ґ­­® ЇаЁ Їа®¦Ёў ­ЁЁ ¦Ё§­Ё нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Њ…†„“ †€‡ЌџЊ€ ЄЁ©-Ё­. ‘­ з «  ®­ Ї®Ј«®й Ґв (®еў влў Ґв) ¤Ґвбвў®,   § вҐ¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ Ј®¤л. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, б ў®§а б⮬, ЇЄ ­ зЁ­ Ґв Їа®е®¤Ёвм ҐЈ® Ё § жЁЄ«Ёў вмбп ­  ­Ґ¬  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ё ўЇ ¤ Ґв ў® "ўв®а®Ґ ¤Ґвбвў®" - Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ®­ ЇаҐ¤згўбвўгҐв ЇаЁЎ«Ё¦ о饥бп ў­г襭ЁҐ Ё бзЁв Ґв, зв® ®­® 㦥 ᤥ« ­®, Ґб«Ё ®­ ¦ЁўҐв ¤®«миҐ ®Ўлз­®Ј® ®в¬ҐаҐ­­®Ј® ¤«п «о¤Ґ© ўаҐ¬Ґ­Ё. (…б«Ё ®Ўлз­® б«гз «®бм в Є, зв® ®­ г¬Ёа « ў иҐбв줥бпв, Ё Ґб«Ё ®­ ⥯Ґам ¦ЁўҐв ¤® ᥬЁ¤ҐбпвЁ, в® ®­ Ї®«гзЁв ®йг饭ЁҐ ў бў®Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв, зв® нв® б ­Ё¬ 㦥 Їа®Ё§®и«® - нв® б«Ґ¤бвўЁҐ ®Ўлз­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё.) ЏЄ ­Ґ ўбҐЈ¤  пў«повбп вг¤ ; Ґб«Ё е®вп Ўл а § Ї®«гзЁвм в Є®Ґ ў­г襭ЁҐ, в® нв® ®§­ з Ґв Ї®«гзЁвм аҐбвЁ¬г«пжЁо ЇаЁ ᬥавЁ, Є®в®а п б®ваҐв Їа®иҐ¤иго ¦Ё§­м. “ ­ҐЄ®в®але ЇЄ ў Ў ­ЄҐ Ґбвм ®¤­®, г ­ҐЄ®в®але Їпвм,   г ­ҐЄ®в®але Ё Ў®«миҐ в ЄЁе ў­г襭Ё©. ”®аЈҐввҐа ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё б«Ґ¤гҐв ҐбвҐб⢥­­®¬г Ї®ап¤Єг ўҐйҐ©, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ЇЄ ®в®¦¤Ґбвў«пҐв ᥡп б ¬®Ј® Ё ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп ¤агЈЁ¬Ё б ⥫®¬ MEST; Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ё¤Ґ­вЁдЁжЁагҐв «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® б ⥫®¬ MEST. ’ Є¦Ґ ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ з вм ўбҐ б­®ў , Ґб«Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ⥫®¬ MEST - б зЁбв®Ј® б®бв®п­Ёп Ё б ­®ўл¬ ⥫®¬. ’ Є¦Ґ г ­ҐЈ® Ґбвм ¬­®Ј® ®ўҐав®ў, ў Є®в®але ®­ гЎҐ¦¤ « ¤агЈЁе, зв® ®­Ё ¤®«¦­л § Ўлвм ўбҐ Ёе Їа®и«лҐ ¦Ё§­Ё, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® в Є ®­ ¬®Ј Ўл ­ гзЁвм Ёе ¤«п Ў®«ҐҐ «гз襣® ¤«п бҐЎп Ўг¤г饣®. Ќ€ЉЂЉЋ… ‚Ќ“˜…Ќ€… Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ… €Њ…‹Ћ Ѓ› “‘Џ…•Ђ, Ї®Є  ­Ґ Ўл«® Ўл ҐбвҐб⢥­­®© ЇаЁзЁ­л Ё ®б­®ў ­Ёп ¤«п ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвЁ ў­г襭Ёп. ЊҐбв® ®взҐв  ¤«п Ў®«миЁ­бвў  - нв® Њ аб. ЌҐЄ®в®алҐ ¦Ґ­йЁ­л пў«повбп ­  бв ­жЁЁ, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ Ј¤Ґ-в® ҐйҐ ў ‘®«­Ґз­®© ‘Ёб⥬Ґ. …бвм ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­жЁ¤Ґ­в®ў б® бв ­жЁп¬Ё ®взҐв , а бЇ®«®¦Ґ­­л¬Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‘в ­жЁЁ ®взҐв  § йЁйҐ­л нЄа ­ ¬Ё. Џ®б«Ґ¤­пп Њ абЁ ­бЄ п бв ­жЁп ®взҐв  ­  ‡Ґ¬«Ґ Ўл«  гбв ­®ў«Ґ­  ў ЏЁаҐ­Ґпе. ‘гйҐбвў  Ё¬Ґов Ё­жЁ¤Ґ­вл ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в внв ­ . €е ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®е®¤Ёвм. ‘гйҐбвўгҐв ¬­®Ј® а §«Ёз­ле ўЁ¤®ў ®Ў« б⥩ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­ле а ­миҐ ­  ва ЄҐ - ®Є®«® ¤ҐбпвЁ а §«Ёз ойЁебп ЇҐаЁ®¤®ў ­  Ї®«­®¬ ва ЄҐ, ў Є®в®але ®б­®ў­лҐ гбЁ«Ёп Ўл«Ё Ї®бўпйҐ­л Їа ЄвЁЄҐ 㤥ঠ­Ёп внв ­  ў ⥫Ґ, working and in an area. ќвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл Їа®пў«повбп Є Є ўв®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ё Ёе ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®е®¤Ёвм. Ќ® ў нвЁе ўв®аЁз­ле Ў ­Є е ᮤҐа¦Ёвбп Ё­д®а¬ жЁп, Є®в®а п "г¤ЁўЁвҐ«м­ " - ¬®¦­® г§­ вм ® ⮬, Є Є 㤥নў вм а бл ў б®бв®п­ЁЁ Ї®а Ў®йҐ­Ёп. €‡‹“—Ђ’…‹њ: ’ҐЇҐам Ё ўбҐЈ¤  ‚ и ЇЄ ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп "§ бвапўиЁ¬" ў €‡‹“—Ђ’…‹…. ќв® Ў®«м讥, а бЄ «Ґ­­®Ґ ⥫® Ё§ а ¤Ё® ЄвЁў­®Ј® ¬ вҐаЁ « , Є®в®а®Ґ ¬ ЈЁзҐбЄЁ Ї®¤ўҐиҐ­® ў в®­Є®©  в¬®бдҐаҐ, зв®-в® вЁЇ  Ў®Ј , ўбҐ§­ о饣®. €¬Їг«мб Ё§ ­ҐЈ® ўў®¤Ёв внв ­  ў ва ­б. €бв®аЁп ®Ўлз­® ­ зЁ­ Ґвбп б в®Ј®, зв® ЇЄ "¤®Ўа®ў®«м­®" е®зҐв ®вЇа ўЁвмбп ­  ‡Ґ¬«о Ё вў®аЁвм ¤®Ўа®. Ћ­ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ё§«гз вҐ«о - Ё Ўл« в Є®ў. Ћ­ бв ­®ўЁвбп ¤®Ўа®ў®«м楬, ўҐа®пв­®, Їа®бв® Ё§ «оЎ®Їлвбвў , г¤Ёў«ппбм, з⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў н⮬ Ў®«м讬 бв஥­ЁЁ. …Ј® "б®Ј« бЁҐ", Є®­Ґз­®, ­ ўп§ ­® Ґ¬г. …¬г бЄ § «Ё, зв® ®­Ё б®еа ­пв ҐЈ® ⥫® ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ¤«п ­ҐЈ®. Ћ­ "б®Ј« и Ґвбп", зв®Ўл ®вЇа ў«пвмбп Ї®¬®Ј вм,   § вҐ¬ ҐЈ® ва ­бЇ®авЁагов Ї®б।бвў®¬ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐ­ҐбҐ­Ёп (transference). (Џа. ЏҐа.- ‚Ё¤Ё¬®, аҐзм ® ’ђЂЌ‘”…ђ… - ¤Ґ©бвўЁЁ Ї® ўўҐ¤Ґ­Ёо ў ⥫® MEST.) ЏЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇа иЁў Ґв ® б®еа ­­®бвЁ бў®ҐЈ® ⥫ . Ћ­ пў«пҐвбп Є ­Ґ¬г ®Ўа в­® ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё. ’Ґ«® б®еа ­пҐвбп Ё ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз «Ґв. Ќ® ⥫  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¦Ёўгв ўҐз­®. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ЇЄ г¬Ёа Ґв ­  ‡Ґ¬«Ґ Ё ў®§ўа й Ґвбп ®Ўа в­®, ЁбЇ®«­Ґ­­л© ᮧ­ ­Ёп ¤®«Ј  - Ё ­Ґ ­ е®¤Ёв ⥫ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ бзЁв Ґв, зв® ®­ Ї®вҐап­. …¬г ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё ­Ґ § ¤ овбп ­®ўлҐ 楫Ё, ҐЈ® ЁЈ­®аЁагов. ‚ б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®­ бвгзЁвбп ў ¤ўҐам Є ЇбЁеЁ ваг, в Є Є Є ®­ ®зҐ­м "Ї®вҐап­" Ё "ЎҐ§¤®¬­л©" - Ё ў®®ЎйҐ бЎЁв б в®«Єг. Ћ¤ЁвЁ­Ј Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ б Ё§«гз вҐ«Ґ¬ Ё Ї®вҐаҐ© ЇаЁў®¤Ёв ўбҐ б­®ў  ў ­®а¬г. ”®Єгб б €‡‹“—Ђ’…‹…Њ ў Є зҐб⢥ ­ Ґ¬­®Ј® гбва®©бвў  - ®зҐ­м бв ал©. ‚л ®Ў­ а㦨⥠¬­®Ј® ўв®але д ЄбЁ¬Ё«Ґ нв®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  ў Ў ­ЄҐ ЇЄ. „‚Ђ ’…‹Ђ: Љ®Ј¤  ®¤­® ⥫® ­ е®¤Ёвбп ў в࠭ᥠў ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ,   ¤агЈ®Ґ ⥫® - §¤Ґбм, ­  ‡Ґ¬«Ґ, в® Ё­®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв ­ҐЇаЁпв­®бвм. ЏЄ ў® ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ ¬®¦Ґв ЇҐаҐЄ«оз вм ⥫ . Ѓ®«м,  ­ҐбвҐвЁЄ Ё«Ё бҐа쥧­л© ­Ґбз бв­л© б«гз © § бв ў«пов ҐЈ® ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп ў ¤агЈго ®Ў« бвм, ў ¤агЈ®Ґ ⥫® - Є®в®а®Ґ ­ е®¤Ёвбп ў в࠭ᥠ⨯  и®Є . „агЈ®Ґ ⥫® ¤®ў®«м­® ®Ўлз­® г¬Ёа Ґв Ё«Ё ўлў®¤Ёвбп Ё§ бва®п ЇаЁ в Є®¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ. ЏЄ Їа®блЇ Ґвбп ®в ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ ­  ‡Ґ¬«Ґ Ё Ј®ў®аЁв (Ё«Ё Ї®¤ ў«пҐв ЇаЁ н⮬ б«Ґ§л), зв® ®­ 㬥а. ЋзҐўЁ¤­®, Є Є нв® Ї®¤вўҐа¤Ёв еЁагаЈ Ё«Ё ўа з, ®­ ­Ґ 㬥а, в Є Є Є бҐа¤жҐ Ї жЁҐ­в  Їа®¤®«¦ Ґв ЎЁвмбп. ђҐ «м­® Їа®Ё§®и«® ў®в зв®: Ї жЁҐ­в Ўлбва® ЇҐаҐЇалЈ­г« ў ¤агЈ®Ґ ⥫®, ЇҐаҐ­Ґб вг¤  и®Є Ё Ў®«м Ё гЎЁ« ҐЈ®,   § вҐ¬ ў®§ўа вЁ«бп ®Ўа в­® - бо¤  - Ё Їа®б­г«бп. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ®бв ў«пҐв Ї жЁҐ­в  ў ®зҐ­м-®зҐ­м бЁ«м­®¬ ЎҐбЇ®Є®©б⢥. €­жЁ¤Ґ­в ­ бв®«мЄ® пў­® Їа®пў«пҐв бҐЎп ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­п¬Ё Є Є ­Ґзв® ®в«Ёз­®Ґ ®в ᬥавЁ, зв® ®Ўб«г¦Ёў ойЁ© ЇҐаб®­ « в ¬ - Ґб«Ё ®­ ЇаЁў«ҐЄ ў­Ё¬ ­ЁҐ - ®вЄ«оз Ґв в ¬ ⥫® ў¬ҐбвҐ б Є®¬ ­¤ ¬Ё-д®аЈҐввҐа ¬Ё, зв®Ўл ­Ґ Ї®§ў®«Ёвм ­ЁЄ®¬г ®Ў н⮬ §­ вм Ё зв®Ўл "§ йЁвЁвм" в ©­г. Љ ¦¤л© ўа з, ў-®б®ЎҐ­­®бвЁ бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ г¬б⢥­­ле ®вЄ«®­Ґ­Ё©, а ­миҐ бв «ЄЁў «бп б нвЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, Є®Ј¤  г ­ҐЈ® Ўл« Ї жЁҐ­в, ¤г¬ ойЁ©, зв® ®­ 㬥а - Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ўл¤ўЁЈ «Ёбм ¤ЁЄЁҐ ⥮ਨ ®Ў нд䥪в е  ­ҐбвҐвЁЄ®ў Ё Ј ««ожЁ­ жЁпе. Ќ® ­Ё ®¤Ё­ Ї жЁҐ­в, б Є®в®ал¬ в Є ®Ў®и«Ёбм, ­Ґ ў®ббв ­ ў«Ёў «бп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® Ё­д®а¬Ёа®ў «Ё ® ⮬, зв® ўбҐ нв®  ­ҐбвҐвЁзҐбЄЁ© Є®и¬ а Ё Ј ««ожЁ­ жЁп -   ®­Ё ॠ«м­® ў®ббв ­ ў«Ёў овбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Їа®е®¤Ёвбп. ‡ ЄЁбм  §®в  г¦ б­  ў н⮬ б¬лб«Ґ, в Є Є Є ®­  ­Ґ § Ј«ги Ґв ­ЁЄ Єго Ў®«м,   Їа®бв® "§ в®Ї«пҐв" Ї жЁҐ­в . Џ жЁҐ­вл Їа®блЇ овбп Ї®б«Ґ в Є®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в  б ¤ўг¬п ⥫ ¬Ё б ®йг饭ЁҐ¬, зв® ®­Ё в®«мЄ® зв® Ї®бвЁЈ«Ё ᥪаҐв ўбҐ«Ґ­­®©, ­® ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Јгв аЁЄ®« ҐЈ®. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ҐЈ® Ї®бвЁЈ«Ё, ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё. Ћ­Ё г§­ «Ё, зв® Ёе ¤Ґа¦ в, Ё зв® ®­Ё а бᥫҐ­л Ј¤Ґ-в® ҐйҐ. „«п ®¤Ёв®а  ў ¦­® §­ вм, зв® Ё­жЁ¤Ґ­в „‚Ђ ’…‹Ђ ¬®Ј б«гзЁвмбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ё§­Ґ© ­ § ¤ ЇаЁ ­Ґбз бв­®¬ б«гз Ґ. „«п ЇЄ, Є®в®ал© ­Ґ §­ Ґв ® Їа®и«®© ¦Ё§­Ё, Ё ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® ® „‚“• ’…‹Ђ•, १г«мв в ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®ў®«м­® вॢ®¦­л¬. —в®Ўл Їа®©вЁ Ё­жЁ¤Ґ­в б „‚“Њџ ’…‹ЂЊ€, Їа®©¤ЁвҐ ®ЇҐа жЁо Ё«Ё ­Ґбз бв­л© б«гз © ­  ‡Ґ¬«Ґ,   § вҐ¬ Їа®е®¤ЁвҐ Ё­жЁ¤Ґ­в Є Є Ўл Ё§ ¤агЈ®Ј® ⥫  ў § Є« ¤Ґ. ’ҐЇҐам Їа®е®¤ЁвҐ ҐЈ® "Ї®¤" (Џа. ЏҐа. - Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©) ­  ‡Ґ¬«Ґ, Ї®б«Ґ нв®Ј® - Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ў ¤агЈ®¬ ⥫Ґ,   § вҐ¬ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‡ вҐ¬ Їа®е®¤ЁвҐ ЎлвЁҐ ў ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ. Џа®е®¤ЁвҐ „‚Ђ ’…‹Ђ, Ї®Є  ®­ ®зҐ­м вй вҐ«м­® ­Ґ Ўг¤Ґв б®Єа йҐ­, ®¤ЁвЁагп ®ўҐавл ў ⮬ зЁб«Ґ - ®­Ё Ўг¤гв Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬Ё, Є Є Ёе Ўг¤Ґв ®ЇЁблў вм ЇЄ. ‹Ћ‚“˜Љ€ „‹џ ’ќ’›: ЌҐв вҐ¬л Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­®©, 祬 ‹Ћ‚“˜Љ€ „‹џ ’ќ’›. Ћ­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ја®¬­л© Ё­вҐаҐб ¤«п «оЎ®Ј® § ў®Ґў вҐ«п. Ћ­  ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­  ¤«п ‚ иҐЈ® ЇЄ. Љ Є Ўл ‚л § ¬ ­Ё«Ё внв ­  ў «®ўгиЄг? ‘ Ї®¬®ймо «оЎ®Їлвбвў , Ё«Ё ¤ ў п Ґ¬г ЇаҐ¬ЁЁ Ё ЇаЁ§л (ў­г襭Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа), Ї®б।бвў®¬ аҐва Єв®а­ле нЄа ­®ў, ¬®Є- Ї ¬Ё, ўЁвЁҐў вл¬Ё Ї®бва®©Є ¬Ё, ў Є®в®алҐ ®­ ў®©¤Ґв, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, зв® нв® в®«мЄ® ¤«п ҐЈ® ¦Ґ ®Ў«г祭Ёп н«ҐЄва®­ ¬Ё; Ё¬Ґ­­® б Ї®¬®ймо в ЄЁе ў®в б।бвў внв ­ Ї ¤ Ґв ®в б®бв®п­Ёп ‡ЌЂЌ€џ ¤® Є®«®­Ёбв , а Ў , ⥫  MEST. ‚® ўбҐе «®ўгиЄ е Ґбвм ®¤­® ®ЎйҐҐ: ў ­Ёе ЁбЇ®«м§гҐвбп н«ҐЄва®­­ п ¬®йм, зв®Ўл ўўҐбвЁ внв ­  ў б®бв®п­ЁҐ § Ўлў ­Ёп, ў ­Ґ§­ ­ЁҐ, ў б®бв®п­ЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. €е 楫м - нв® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ ®Ў« бвЁ ®в в ЄЁе Ї®¬Ґе - внв ­®ў, Є®в®ал¬Ё ­Ґў®§¬®¦­® гЇа ў«пвм, зв®Ўл ў १г«мв вҐ Ї®«гзЁвм ­®ўл© ЇҐаб®­ « - ўбҐЈ¤  Ё¬Ґ­­® ЇҐаў®Ґ, ­® ­Ґ ўбҐЈ¤  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ. ’нв ­ ®йгй Ґв бҐЎп ў ­ҐЄ®в®але «®ўгиЄ е в Є, Є Є Ўг¤в® ҐЈ® § вп­г«Ё ў Ї®бв. Ћ­ Ў®аҐвбп б ­Ё¬ бў®Ё¬Ё бЁ« ¬Ё. ‘ ­Ё¬ ­Ґў®§¬®¦­® гбЇҐи­® Ў®а®вмбп. Ћ­ вҐаЇЁв Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. —ҐаҐ§ ¤Ґ­м Ё«Ё зҐаҐ§ б®в­о «Ґв ў ­ҐЈ® бв५пов, вй вҐ«м­® ЇаЁжҐ«Ёў пбм, Ё ЁбЇ®«м§гов Є Є-в® Ё­ зҐ. ’нв ­ ¬®¦Ґв ўл¤Ґа¦Ёў вм ¬­®Ј® ў­г襭Ё© Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў нв®Ј® вЁЇ , ­Ґ бв ­®ўпбм ЇаЁ н⮬ ®¤Ґа¦Ё¬л¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®Ў« ¤ ­Ёп ⥫®¬. Ќ® ®­ ®зҐ­м Їа®бв® бв ­®ўЁвбп ®¤Ґа¦Ё¬л¬ ў б¬лб«Ґ ®Ў« ¤ ­Ёп д ЄбЁ¬Ё«Ґ. ЏЋЏђ›ѓ“Ќ—€Љ - нв® а §­®ўЁ¤­®бвм «®ўгиЄЁ ¤«п внвл. ЃЋ„€Ѓ€‹„…ђ (‘’ђЋ€’…‹њ ’…‹Ђ): €­®Ј¤  внв ­  ўлв бЄЁў ов Ё§ «®ўгиЄЁ ¤«п внвл Ё Ї®¬Ґй ов ў Ї®«Ґ, ў Є®в®а®¬ ®­ ўл­г¦¤Ґ­ б­®ў  Ў®а®вмбп б® бў®Ё¬Ё Ґ¤Ё­Ёж ¬Ё ў­Ё¬ ­Ёп. –Ґ«м нв®Ј® Ї®«п - § бв ўЁвм ҐЈ® б®Їа®вЁў«пвмбп ҐЈ® бЁ«Ґ, ЇаЁзҐ¬ б®Їа®вЁў«пвмбп в Є, зв®Ўл ®вўҐа¤Ёвм ҐЈ®. ‚­Ґ бў®Ёе Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп ®­ "бва®Ёв" ⥫®. Џ®§¦Ґ ў ­ҐЈ® бЁ«м­® бв५пов - ЇаЁзҐ¬ ў ⥠¬Ґбв , ў Є®в®але ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ­ «ЁзЁҐ ў­Ґ¤аҐ­­ле бгйҐбвў,   в Є¦Ґ ў 楫®¬ "§ иЁў ов" (бЇҐжЁ «м­® ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў ов) ҐЈ® ў ⥫®. ’ ЄЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў Ўл«® ¬­®Ј® ­  Ї®«­®¬ ва ЄҐ. ‚ ‚ иҐ¬ ЇЄ нв®, ўҐа®пв­®, ўв®алҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ. Ѓ®¤ЁЎЁ«¤Ґа, ЇаЁ¬Ґ­пўиЁ©бп ЇаЁ¬Ґа­® Їпв줥бпв ¬Ё««Ё®­®ў «Ґв ­ § ¤, Ўл« ®зҐ­м в®з­л¬. •®вп ®­ ¤ҐЈа ¤Ёа®ў « Ё бв « ¬Ґ­ҐҐ д®а¬ «Ё§®ў ­­л¬, Ё е®вп ᮬ­ЁвҐ«м­®, зв®Ўл ‚л ­ и«Ё ҐЈ® ў Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­®¬ б®бв®п­ЁЁ, 祬 ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ўбҐ ¦Ґ Ё§­ з «м­ п ўҐабЁп ҐЈ® §¤Ґбм ®ЇЁблў Ґвбп: Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® Ї®©¬ «Ё ў ­ҐЄ®в®аго «®ўгиЄг ¤«п внвл, § вҐ¬ ҐЈ® ®Ўа Ў влў «Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: THE JIGGLER (‚€ЃђЋЏЋ‘’): Џ®б«Ґ Ї®¬ҐйҐ­Ёп ў Ї®бв внв ­  Ўлбва® ¤ўЁЈ «Ё ўўҐае-ў­Ё§, Є ⮬㠦Ґ нЄб業ваЁз­®, ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ Їлв «бп ЇаЁЄаҐЇЁвмбп Ё ®бв ­®ўЁвм Ї®бв, ¬®Ј ў®©вЁ ў б®бв®п­ЁҐ  Ї вЁЁ Ё § Є®­зЁвм Їа®жҐбб Ї®«­®бвмо Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­­л¬ Є Є «Ёз­®бвм, ¤г¬ п ® ᥡҐ Є Є ® Ї®бвҐ, Є®в®ал© бв « ЇаЁзЁ­®©. –…Ќ’ђ€”“ѓЂ: ’нв ­  Ї®¬Ґй «Ё ­  Ї« вд®а¬г, Є®в®а п нЄб業ваЁзҐбЄЁ ўа й « бм, б १ЄЁ¬Ё в®«зЄ ¬Ё ­ Їа ў® Ё ­ «Ґў® - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ї®ў®а зЁў «бп Ї®б«Ґ Ї®ў®а®в  Ї®бв . ЃЂ“Ќ‘…ђ: ’нв ­  нЄб業ваЁзҐбЄЁ вапб«Ё ўўҐае-ў­Ё§ - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  г ­ҐЈ® ­Ґ Ї®пў«п«®бм д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®а®Ґ дЁЄбЁа®ў «® ҐЈ® - в Є®Ґ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп - ­  ҐЈ® ва ЄҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ђЂ™Ђ’…‹њ: “бва®©бвў® вЁЇ  бвг«  ЁбЇ®«м§®ў «®бм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўа й вм внв ­ , Ї®Є  ®­ ­Ґ вҐап« ®аЁҐ­в жЁо. ќв® ў®§¬®¦­л© Ёбв®з­ЁЄ б«Ґ­Ј®ў®Ј® §­ Є  - ўа йҐ­Ёп (Ї «м楬 ®Є®«® ўЁбЄ ) - ®§­ з о饣®, з⮠祫®ўҐЄ б®иҐ« б г¬ . ђЂ‘ЉЂ—€‚Ђ’…‹њ: ќв® гбва®©бвў® а бЄ зЁў «® Ё«Ё Ї®и влў «® внв ­  ­ «Ґў® Ё ­ Їа ў®, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё Ўлбва®. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ¤а ¬ вЁ§ЁагҐвбп ᥣ®¤­п ¬ЁбвЁЄ ¬Ё, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ­Ґ ­ бв®«мЄ® ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў, зв®Ўл 㬥аҐвм, § Є ­зЁў ов а Ў®вг б Ї®¬®ймо ¤ўЁ¦Ґ­Ё© бв але н«ҐЄва®­­ле ў­ги вҐ«Ґ© (ЈЁЇ­®вЁ§Ґа®ў), Ё Їа®¤®«¦ п нвЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  г ­Ёе ­Ґ Ї®пў«пҐвбп "Є®­ва®«м ­ ¤ ⥫®¬" - Ї®¤ Є®в®ал¬ ®­Ё бзЁв ов, зв® Ї®¤а §г¬Ґў ов в®, зв® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, Є Є Ё Ї®­Ё¬ вм, в.Ґ. Ї®«­л© Є®­ва®«м ⥫  ­ ¤ "џ". ЃЋЉ‘…ђ: ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в - த­п "FLY-TRAP". –Ґ«м ҐЈ® - ўўҐбвЁ внв ­  ў б®бв®п­ЁҐ Ї®«­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . …Ј® в®«Є «Ё б Є ¦¤®Ј® гЈ«  б Ї®¬®ймо ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп, ­Ґ бв®«м ­ҐЇ®е®¦ҐЈ® ­  Ў®ЄбҐабЄго ЇҐаз вЄг. Ћ­ ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вЎЁў вмбп ®в ­ҐЈ® бў®Ё¬Ё бЁ« ¬Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ¬®Ј бв вм ЇбЁе®вЁЄ®¬ ў в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ў®§ўа й « ®Ўа в­® «оЎ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ЇаЁ­Ё¬ «. ќв® ॠ«м­ п  ЎҐаа жЁп б ¬  Ї® ᥡҐ. ќв® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - е®вм ®­® Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® - "е®а®и® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ ", в.Ґ. в®Ј®, Є®в®ал© а §¤а ¦ Ґв Ё ®вўҐз Ґв ЎҐ§ ¬ли«Ґ­Ёп. ђЋЌџ’…‹њ: ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ў­®бЁв бва е Ї ¤Ґ­Ёп,   в Є¦Ґ дЁЄбЁагҐв внв ­  ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ ­  ва ЄҐ. …Ј® а®­пов б­®ў  Ё б­®ў  - б а §­ле а ббв®п­Ё© Ё б а §­л¬Ё Ё­вҐаў « ¬Ё - Ї®Є  ®­ ­Ґ "§ Є«Ё­Ёвбп". ЋЃ“—…Ќ€…: Џ®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® внв ­г ¤ ў «Ё Ї®«­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ. ќв® Ўл«  ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ п Їа®жҐ¤га  ­  ®б­®ўҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­®-®вўҐв­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . ќв® Ўл« в Є®© вЁЇ ®Ўг祭Ёп, Є®в®ал© Ё§ ¬лб«п饩 «Ёз­®бвЁ ¤Ґ« « Є ав®вҐЄг (file card system). Ћ­ ¤а ¬ вЁ§ЁагҐвбп Ё Ї®­л­Ґ ў г­ЁўҐабЁвҐв е, в Є Є Є ­ЁЄ Є®© вй вҐ«м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є ­Ґ¬г ­Ґ вॡгҐвбп. THE FLY-TRAP: ЋзҐ­м, ®зҐ­м а ­® ­  ва ЄҐ, § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ў®®ЎйҐ Є Є®Ґ-⮠ᮢ६Ґ­­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ­ з «® Ўлвм, бгйҐбвў®ў «  «®ўгиЄ  ¤«п внвл, ­ §лў Ґ¬ п the FLY-TRAP. Ћ­  Ўл«  Ё§ Є«Ґ©Є®Ј® ¬ вҐаЁ « . ’нв ­, Є®в®ал© вг¤  Ї®Ї ¤ «, "Є®¬Ї®бвЁа®ў «бп" Ё Ў®а®«бп б нвЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ бв ­®ўЁ«бп ¤®бв в®з­л¬ ЇбЁе®вЁЄ®¬, зв®Ўл ॠЈЁа®ў вм ­  § Є®­л дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®© Ёбе®¤п Ё§ ®вўҐв­®© ॠЄжЁЁ ­  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. …Ј® ўлв бЄЁў «  Ё§ нв®© «®ўгиЄЁ Є®¬ ­¤  ¤®Ўале бгйҐбвў, Є®в®а п Ї®©¬ «  ҐЈ® ¤«п ҐЈ® ¦Ґ б®Ўб⢥­­®© Ї®«м§л Ё гзЁ«  ҐЈ® ५ЁЈЁ®§­®¬г бЁа®Їг Ё б« ¤®бвЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ бзЁв «Ё, зв® ®­ бв « ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо Ёе ЈагЇЇл. Ћв­®иҐ­ЁҐ нвЁе «о¤Ґ© Є ­Ґ¬г Ўл«® ЌЂ‘’Ћ‹њЉЋ е®а®иЁ¬,   Ёе ¬ ­Ґал Ўл«Ё ЌЂ‘’Ћ‹њЉЋ Ї®­пв­л¬Ё, зв® внв ­ ®Ўлз­® г«ҐЇҐвлў « ®в ­Ёе Є Є ¬®¦­® а ­миҐ. ‚ ў®бЄаҐб­ле иЄ®« е Ё­®Ј¤  нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп ®зҐ­м бЁ«м­® - ¤ ¦Ґ Є Є ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Є®в®ал¬ ®­ Ї®звЁ ўбҐЈ¤  Ё пў«пҐвбп. Џ®¬­Ё, ®¤Ёв®а, зв® ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ (Џа. ЏҐа. - Ё«Ё ‚’Ћђ€—ЌЋ… ”ЂЉ‘€Њ€‹…: нв® а ў­®жҐ­­лҐ ў аЁ ­вл) ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ®¤ЁвЁа®ў вм, Ё ®­® а §ўҐҐвбп, Є®Ј¤  ЇЄ гўЁ¤Ёв, зв® ®­ "Ї®§ Ё¬бвў®ў «" ҐЈ® г Є®Ј®-в®. Ќ® нв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ®­ ҐЈ® ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў «. Ћйгй п ­Ґ¤®бв в®Є ў ¬®вЁў в®аҐ, ‚ и ЇЄ, ўЁ­®ў­л© ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ®ўҐавл, ў®§ўа вЁвбп Є н⮬г "§ Ё¬бвў®ў ­Ёо" Ё Ї®¤ЎҐаҐв «оЎ®Ґ ўв®аЁз­®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ¤®бв в®з­® §«®Ў­®Ґ, зв®Ўл г§ Є®­Ёвм бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ - Ё Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ­  Ї®«­го Є вгиЄг. Џ®нв®¬г ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ‚ и ЇЄ § бвап« ў Ё­жЁ¤Ґ­в е б б®«Ё¤­л¬ ў®§а б⮬ Ё ­ҐЁбв®ўбвў®¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм ҐЈ® ў¬Ґб⥠б Arsclycus, ў Ї®«­®¬ а б梥⥠(Ј¤Ґ ®­Ё Їа®ў®¤Ё«Ё ¤Ґбпвм влбпз ¦Ё§­Ґ©, ўлЇ®«­пп ®¤­г Ё вг ¦Ґ а Ў®вг, Ё Ј¤Ґ ®­Ё ­ ЎЁў «Ёбм Є Є §¬ҐЁ Є ¦¤лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м - в Є Ёе Є®а¬Ё«Ё, Ё Єг¤  ®­Ё ў®§ўа й «Ёбм Ї®б«Ґ ᬥавЁ, в Є Є Є Єгб®зҐЄ Ёе б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫  ¤Ґа¦ «Ё ў § Є« ¤Ґ), ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ а Ў®в вм Ё г⮬«пойЁ¬бп в Є, зв® нв® ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ®ЇЁб ­Ёо. Љ Є в®«мЄ® ®­ ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Є Є ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в Ё¬ҐҐв ⥭¤Ґ­жЁо Є г室г. €«Ё ¦Ґ ўв®а®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ г室Ёв ЎҐ§ ®¤ЁвЁ­Ј  ЇаЁ ®Ў­ а㦥­ЁЁ ®ўҐавл, Є®в®ал© ЇЄ ॠ«м­® ¤Ґ« « б ¬. …б«Ё ЇЄ ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦Ёвбп §  ўв®аЁз­®Ґ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, в® ®­ ўЁ­®ўҐ­ ў Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥ ®ўҐав®ў, ® Є®в®але ®­ бЄ § « ®¤Ёв®аг - «ЁЎ® Ё­жЁ¤Ґ­в ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­Ґзв® ¤агЈ®Ґ, 祬 в®, 祬 Є ¦Ґвбп. ‘Їа®бЁвҐ г ‚ иҐЈ® …-¬Ґва . ѓ« ў  ¤Ґўпв п ЋЃЋЃ™…ЌЌ›… €Ќ–€„…Ќ’› ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ зв®-в®, зв® ЇЄ ¤Ґ« «, Ё зв® пў«пҐвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ё­жЁ¤Ґ­вг, ў Є®в®а®¬ ®­ "Ї®¤ўҐиҐ­". Џа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ - нв® в®, зв® Ї®¤ўҐиЁў Ґв Ё­жЁ¤Ґ­в. ЊЋ’€‚Ђ’Ћђ - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© Їа®Ёб室Ёв б ЇЄ Ё Є®в®ал© ®­ ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв. Ћ‚…ђ’ (Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЄалв­л¬, Ё б«гз ©­л¬) - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в ( ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.: ўаҐ¤­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ), Є®в®ал© ЇЄ ЇаЁ¬Ґ­пҐв Є ¤агЈ®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. DED - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© ЇЄ ®бгйҐбвў«пҐв ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є ¤агЈ®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, Ё ¤«п Є®в®а®Ј® г ­ҐЈ® ­Ґв ¬®вЁў в®а  - в.Ґ., Є®Ј¤  ®­ ­ Є §лў Ґв, ЇаЁзЁ­пҐв гйҐаЎ Ё«Ё а §аги Ґв зв®-в®, ЇаЁзҐ¬ ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ ­ ­®бЁ«® Ґ¬г ўаҐ¤  ­ЁЄ®Ј¤ . ’ҐЇҐам ®­ ¤®«¦Ґ­ ®Їа ў¤ вм Ё­жЁ¤Ґ­в. Ћ­ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм в®, 祣® б ­Ё¬ ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®. Ћ­ Їа®ў®§Ј« и Ґв, зв® ®ЎкҐЄв, ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є Є®в®а®¬г ®­ б®ўҐаиЁ« ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ॠ«м­® § б«г¦Ёў « нв®Ј® - ®вбо¤  Ё Їа®Ёб室Ёв б«®ў®, Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв б аЄ §¬. DEDEX - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в, Є®в®ал© Їа®Ёб室Ёв б ЇЄ ЏЋ‘‹… в®Ј®, Є Є ®­ б®ўҐаиЁ« DED. Ћ­ ўбҐЈ¤  а бЇ®«®¦Ґ­ ­  в®© ¦Ґ 楯Ё Ё«Ё ўбҐЈ¤  ®в­®бЁвбп Є ⮬㠦Ґ ®ЎкҐЄвг, Ё ўбҐЈ¤  Ї®б«Ґ DED. ќв® ®§­ з Ґв ђЂ‡ЋЃ‹Ђ—…ЌЌ›‰ DED. ќв® бЄалв п ўЁ­ . ‚«Ёп­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ®Є §лў Ґв ­  ЇЄ,  Ўб®«ов­® ­Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬® б ॠ«м­®© ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є ЇЄ. ЏЄ ­ зЁ­ Ґв ¤г¬ вм, зв® ҐЈ® ЁбЄ®ўҐаЄ «Ё ЈагЎл¬ б«®ў®¬ Ё«Ё ж а ЇЁ­®©. Ћ­ Ўг¤Ґв па®бв­® ¤®Є §лў вм, Є Є г¦ б­® б ­Ё¬ ®Ў®и«Ёбм. Љ®Ј¤  Ўл ‚л ­Ё ўбваҐвЁ«Ё ЇЄ, Є®в®ал© б«ЁиЄ®¬ ®ЎЁ¦ Ґвбп ­  б«®ў  Ё Їа®¤®«¦ Ґв ¤ ў вм ‚ ¬ Ё­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ бв६пвбп § ЄаҐЇЁвм Ёе ўЁ­®ў­®бвм ­  ᥬмҐ, ¦Ґ­йЁ­Ґ Ё«Ё ­  祬-в® Ї®¤®Ў­®¬, ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ё¤Ґ­вЁдЁжЁа®ў вм Ёе ў Є зҐб⢥ DEDEX'®ў Ё ⥯Ґам §­ Ґв, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ЁбЄ вм DED. ЏЄ ®Ўлз­® ¤®ў®«м­® ­Ґ®е®в­® ¤ Ґв DED, ­® …-¬Ґва ­ ©¤Ґв ҐЈ®. ќв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ®в­®бЁвбп Є ⮬㠦Ґ ®ЎкҐЄвг, зв® Ё DEDEX'л - ­ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё г ­ҐЈ® ¬­®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, бўп§ ­­ле б ⥬, зв® б ­Ё¬ ¤Ґ« «  ¬ вм, Ё ®­Ё ўлЈ«п¤пв  Ўб®«ов­® ®Ўлз­л¬Ё, в® бгйҐбвўгҐв ЇаҐ¤л¤гйЁ© Ё­жЁ¤Ґ­в, ®в­®бпйЁ©бп Є ҐЈ® ¬ вҐаЁ, Ё«Ё Є®в®ал© ®в­®бЁвбп Є ¬ вҐаЁ ў ҐЈ® Є Є®©-­ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ а ­­Ґ© ¦Ё§­Ё, ў Є®в®а®¬ ®­ б ­Ґ¬®вЁўЁа®ў ­­®© ¦Ґбв®Є®бвмо б®ўҐаиЁ« DED. Ќ…‚…ђЌЂџ (Ќ…“„Ђ—ЌЂџ) ЏЋЊЋ™њ - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в, ў Є®в®а®¬ ЇЄ Їлв «бп Ї®¬®зм Є Є®©-в® ¤Ё­ ¬ЁЄҐ Ё Ї®вҐаЇҐ« ­Ґг¤ зг. ќвЁ Ё­жЁ¤Ґ­вл ®зҐ­м  ЎҐааЁагойЁҐ. €­жЁ¤Ґ­в ¬®¦Ґв Ўлвм Є®а®вЄЁ¬ Ё ­ҐЇаЁпв­л¬, Ё«Ё ¦Ґ нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ­ҐЎ®«миЁе Ё­жЁ¤Ґ­в®ў. Ќ…“„Ђ—ЌЂџ ЏЋЊЋ™њ - нв® Єа е ў Ї®ЇлвЄҐ Ї®¬®зм ЇаЁ гЇг饭ЁЁ (®Ї«®и­®бвЁ) Ё«Ё ЇаЁ б®ўҐа襭ЁЁ ¤Ґ©бвўЁп. „® ­ҐЈ® ўбҐЈ¤  Ґбвм "§ ¬®Є" (lock-up) Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ЊЋ’€‚Ђ’Ћђ - Ћ‚…ђ’ Ё«Ё бЁвг жЁЁ DED - DEDEX. ЏЄ, Ї®ўаҐ¤Ёў Є Єго-в® ¤Ё­ ¬ЁЄг, ЇаЁе®¤Ёв ў б®бв®п­ЁҐ § йЁвл нв®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ, ­Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. ‚Ґа®пв­®, ®­ ¬­®Ј®Єа в­® гбЇҐи­® § йЁй «бп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё в ЄЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл ­Ґ  ЎҐааЁагойЁҐ. Ќ® ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ®­ Їлв Ґвбп Ї®¬®зм Ё вҐаЇЁв Єа е, «ЁЎ® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¬®зм Ё ­Ґ ᤥ« « нв®Ј®, Ё १г«мв в®¬ пўЁ«бп ЇгбвпЄ, Є®в®ал© ¤®Ў ўЁ«бп Є ўҐб®¬®бвЁ Ў®«ҐҐ а ­­ҐЈ® д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё Ї®¤ўҐбЁ« ҐЈ® в ¬. ђЂ‘’‹€’…‹њ (DEGRADER) - нв® Ё­жЁ¤Ґ­в Ё«Ё жҐЇм Ё­жЁ¤Ґ­в®ў, ў Є®в®але «Ёз­®бвм, ­ е®¤пй пбп ў ­Ё§Є®¬ в®­Ґ, Їлв Ґвбп ­Ё§ўҐбвЁ в®­ «Ёз­®бвЁ ў Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ в®­Ґ. ЂЄвг «м­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ ў ­Ё§Є®¬ в®­Ґ - Ї®­Ё§Ёвм ¤агЈ®Ј® ¤® ­ бв®«мЄ® ­Ё§Є®Ј® в®­ , зв®Ўл Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ¬®¦­® Ўл«® Ї®¬®зм. ‹Ёз­®бвм, ­ е®¤пй пбп ў ­Ё§Є®¬ в®­Ґ, ўҐаЁв, зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§­®© 祬г-в® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬г Ї® иЄ «Ґ, 祬 ®­  б ¬ . Џ®н⮬㠮­ Ўг¤Ґв Їлв вмбп Ї®­Ё§Ёвм в®­ ¤агЈ®Ј®,   § вҐ¬, Є®Ј¤  ®­ 㦥 ¤®бв в®з­® бЁ«м­® ҐЈ® Ї®­Ё§Ё«, ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ў ҐЈ®, ®­ 㦥 Ўг¤Ґв ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ї®¬®зм, ­ зЁ­ Ґв бЁ¬Ї вЁ§Ёа®ў вм Ё ў®®ЎйҐ ўҐ¤Ґв ᥡп ᮮ⢥вб⢥­­® - Є®­Ґз­®, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  в®в ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ў в®­Ґ б­®ў . ЏЄ Ї®Їлв Ґвбп - Ґб«Ё ®­ ®зҐ­м ­Ё§Є® ­  иЄ «Ґ в®­®ў - Їа®¤Ґ« вм нв® ­  ®¤Ёв®аҐ. ‹оЎ п ­Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ­­ п ­  иЄ «Ґ в®­®ў «Ёз­®бвм Ўг¤Ґв нв® ¤Ґ« вм. “ ЇЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬­®Ј® ђЂ‘’‹€’…‹…‰, Є®в®алҐ ®­ ®бгйҐбвўЁ«. €«Ё г ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¬­®Ј® ђЂ‘’‹€’…‹…‰, Є®в®алҐ а Ў®в «Ё б ­Ё¬. …‘‹€ ЏЉ ‘Љ‹ЋЌ…Ќ Љ ђЂ‘’‹€’…‹џЊ, ’Ћ “ Ќ…ѓЋ …‘’њ ‘€’“Ђ–€џ "DED - DEDEX" Ї® в®© ¦Ґ ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, Є®в®а®© ®­ Ї®§ў®«пҐв ђЂ‘’‹…‚Ђ’њ ҐЈ®. …б«Ё ®­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ЄаЁвЁЄг ®в ¦Ґ­йЁ­, в® г ­ҐЈ® Ґбвм DED - DEDEX ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¦Ґ­йЁ­. …б«Ё ®­ Їа®ў®§Ј« и Ґв, зв® Ё¬Ґ­­® ®вҐж ҐЈ® Ї®­Ё§Ё« ў в®­Ґ, зв® ®­ ҐЈ® Ё­ў «Ё¤Ёа®ў «, в® г ­ҐЈ® Ґбвм DED - DEDEX Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б®Ўб⢥­­®¬г ®вжг Ё«Ё ў®®ЎйҐ Є ®вжг ў ®¤­®© Ё§ Їа®и«ле ¦Ё§­Ґ©, Ё«Ё ў®®ЎйҐ Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Ўл« Ї®е®¦ ­  ҐЈ® ®вж . …б«Ё ‚л ®Ў­ а㦨⥠бЁвг жЁо ђЂ‘’‹€’…‹њ, в® ЁйЁвҐ DED - DEDEX Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⮬㠦Ґ ®ЎкҐЄвг. …б«Ё ЇаҐЄ«Ёа Ї®¤ўҐа¦Ґ­ Ё­ў «Ё¤Ёа®ў ­Ёо, в® г ­ҐЈ® Ґбвм жҐЇм ђЂ‘’‹€’…‹…‰, Є®в®аго ®­ Їа®¤Ґ«лў « б ¬. „Ё­ ¬ЁЄ , Є®в®аго ®­ ђЂ‘’‹…‚Ђ…’, Ё¬ҐҐв ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®¬ DED - DEDEX. ѓ« ў  ¤Ґбпв п ’ђЂЌ‘”…ђ - нв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п б ¬ п ў ¦­ п д §  ў TECHNIQUE 88. ќв® б«гз © Ў®«м襩 ў ¦­®бвЁ, 祬 Їа®бв® Ё­жЁ¤Ґ­в. ќв® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ внв ­  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥫г MEST. ќв® ЇҐаҐбЄ ЄЁў ­ЁҐ внв ­  Ё§ ⥫ , Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв, ў ⥫®, Є®в®а®Ґ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­ е®¤Ёвбп ў ­Ґ­®а¬ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ. ’ђЂЌ‘”…ђ - нв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ї® ЇҐаҐе®¤г ў ⥫® MEST. Ља®¬Ґ б«гз Ґў ᬥавЁ, ®зҐ­м ¦Ґбв®ЄЁе ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў Ё«Ё ®ЇҐа жЁ©, ‚л ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ ўл室  Ё§ ⥫  (transfer out). ‚ и  жҐ«м ў ®¤ЁвЁ­ЈҐ - ®Ў­ аг¦Ёвм Ё Їа®©вЁ ўбҐ ва ­бдҐал ў ⥫  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп ᥫд-¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­®Ј® Ё Ї®«­®бвмо ЇаЁ ¦Ё§­Ё ўл室  Ё§ ⥫ . ѓ„… внв ­? ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм «оЎл¬ Їа ЄвЁЄ ¬ Їа®и«®Ј®, ўв®а®Ґ ҐЈ® ­ Ё«гз襥 ¬Ґбв® - нв® Їаאַ ў­Ґ ⥫  MEST, б гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ нвЁ¬ ⥫®¬ Їг⥬ ЇаאַЈ® Є®­в Єв  б ¤ўЁЈ вҐ«м­л¬Ё ­Ґаў ¬Ё ⥫  б «оЎ®© бв®а®­л Ј®«®ўл. ‘ ¬®Ґ «гз襥 ¬Ґбв® ¤«п ­ҐЈ® - нв®, Є®­Ґз­®, Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Є®­в Єв  б ⥫®¬ MEST Ё Ї®«­®жҐ­­ п ¦Ё§­м Є Є "џ". ‘ ¬®Ґ ег¤иҐҐ ¬Ґбв® ¤«п ­ҐЈ® - нв® ў­гвਠ⥫  MEST. ’нв ­ ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ­ е®¤Ёвбп Ї®§ ¤Ё Ё ўлиҐ вҐ«  MEST. ‚® ¬­®ЈЁе б«гз пе ®­ ᬥ頥вбп ў ¤агЈ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤®ў®«м­® з бв® - ¤ ¦Ґ ў ®¤­®¬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ. ’ҐЇҐам Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­®, зв® ®­ гЇа ў«пҐв бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ќв® ўл§лў Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ б® бв®а®­л ЇЄ, в Є зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®в«ЁзЁвм Їа ў®Ј® ®в «Ґў®Ј® - «о¤Ё ¬®Јгв гзЁвм ҐЈ® ЎҐбЄ®­Ґз­®, ­® ®­ ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм, зв® ҐЈ® Їа ў®Ґ - б«Ґў ,   ҐЈ® «Ґў®Ґ - бЇа ў ; Ё в Є ®­® Ё Ґбвм, в Є Є Є "џ" г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  - нв® внв ­,   внв ­ ­ е®¤Ёвбп ЇҐаҐ¤ ⥫®¬, а бб¬ ваЁў п ⥫® MEST ᯥ।Ё, ЇаЁзҐ¬ Їа ў®Ґ - нв®, Є®­Ґз­®, Їа ў®Ґ ¤«п внв ­ . ‘гйҐбвўгов ЄҐ©бл, ў Є®в®але внв ­ Ґ¤ў  Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®зҐ­м ваг¤­® Є®­в ЄвЁагҐв б ⥫®¬. ќвЁ ЄҐ©бл ¬®¦­® бзЁв вм ¤®ў®«м­®  ЎҐааЁа®ў ­­л¬Ё, Є®Ј¤  внв ­ ўЁ¤Ёв ⥫® Ё§ ¤агЈ®Ј® гЈ«  Є®¬­ вл Ё«Ё б г«Ёжл Ё гЎҐ¦¤Ґ­ ў ⮬, зв® ®­ - н⮠⥫®, ­® ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ зв®-«ЁЎ® б ­Ё¬ ᤥ« вм. ‘гйҐбвўгов ЄҐ©бл, ў Є®в®але внв ­ ў­гвਠ⥫  Ї®бв®п­­®, ­® нв® ®§­ з Ґв, зв® нв® ­Ґ внв ­ ў®®ЎйҐ,   «Ёз­®бвм, ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ўи п ¤® бгйҐбвў  - Ё §¤Ґбм ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ нв® ў ®зҐ­м ­Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­  иЄ «Ґ в®­®ў, иЁа®Є® ®вЄалвле (¤«п Ї®бв®п­­®© аҐбвЁ¬г«пжЁЁ) ЄҐ©б е, Є®в®алҐ пў«повбп Ўг©­л¬Ё ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё Ё«Ё 祬-в® Ї®¤®Ў­л¬. ’нв ­ ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ® ¤ҐЈа ¤Ёа®ў «, Ґб«Ё ®­ ¤г¬ Ґв, зв® ўбҐ, зв® ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм - нв® гЇа ў«пвм ⥫®¬ MEST. ќв® 㦥 б ¬® Ї® ᥡҐ - Ї®«®ўЁ­  ва ­бдҐа . Ћ­ ҐйҐ, ўҐа®пв­®, ­Ґ ў®иҐ« ў ⥫® ­ ўбҐЈ¤  б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в , зв®Ўл ЇаҐўа вЁвмбп ў бгйҐбвў®, ­® ¤®бвЁЈ га®ў­п ¤ҐЈа ¤ жЁЁ, ­  Є®в®а®¬ ®­ ¤г¬ Ґв, з⮠⥫® MEST Ў®«ҐҐ ў ¦­®, 祬 ®­ б ¬, Ё зв® ®­ € …‘’њ ⥫® MEST; ®­ гбЇ®Є®Ё«бп Ё ЇаЁ¬ЁаЁ«бп б ⥫®¬ ¤® в Є®Ј® б®бв®п­Ёп, зв® ®­ бв « ЇаЁб«гЈ®©, Ё Є®Ј¤  ®­® бв ­®ўЁвбп Ё¬ б ¬Ё¬ ў ҐЈ® Ј« § е. Џ®«­л© ва ­бдҐа Їа®Ёб室Ёв ¬­®Ј® а § §  ўаҐ¬п ¦Ё§­Ё внв ­ , ­® ®­ ­Ґ бв ­®ўЁвбп Ї®бв®п­­л¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ўе®¤Ёв ў ⥫®, зв®Ўл ®бв вмбп в ¬ б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в . ЏаЁ б®ўҐа襭ЁЁ DED внв ­ г« ў«Ёў Ґв ў®«­л Ј®ап ®в ⥫ , Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁзЁ­пҐв §«®, Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ згўбвўгҐв ᮦ «Ґ­ЁҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г,   § вҐ¬, Ї® в®© Ё«Ё Ё­®© ЇаЁзЁ­Ґ, б«Ёў Ґвбп б ­Ё¬. ќв® ўаҐ¬Ґ­­л© ва ­бдҐа. Ќ® Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®але в ЄЁе б«гз Ґў ®­ бв ­®ўЁвбп ®¤Ґа¦Ё¬л¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ гЇа ў«пвм ⥫®¬ MEST Ё бв ­Ґв Ї®бўпй вм Ґ¬г ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ­ зЁ­ Ґв бзЁв вм, зв® ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬Ґв®¤ ў®бЇаЁпвЁп - нв® ў®бЇаЁпвЁҐ зҐаҐ§ ®аЈ ­л згўбвў MEST,   ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬Ґв®¤ ўла ¦Ґ­Ёп Ё згўбвў®ў ­Ёп н¬®жЁ© - зҐаҐ§ н¬®жЁЁ MEST.€ ®­ Ї ¤ Ґв Ї® ЇгвЁ ў­Ё§ Ї® иЄ «Ґ в®­®ў, бв ­®ўЁвбп б«гЈ®©, згўбвўгҐв бҐЎп ­ бв®«мЄ® ¤ҐЈа ¤Ёа®ў ўиЁ¬, зв® ®­ б ¬ Ґбвм ­Ёзв®,   ⥫® MEST - нв® ўбҐ; Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­ Ї®бв®п­­® ® ­Ґ¬ § Ў®вЁвбп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ б®«мҐвбп б ­Ё¬ ў Ї®бв®п­­®¬ ва ­бдҐаҐ, Ё нв®, ў®§¬®¦­®, ҐЈ® Є®­Ґж Є Є внв ­ , ЇаЁзҐ¬ ®­ ў¬ҐбвҐ б ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў®¬ Ё ўбҐ© б®Їгвбвўго饩 Є®¬Ї ­ЁҐ©, ў®§¬®¦­®, Ўг¤Ґв Ё ¤ «миҐ гЇа ў«пвм ⥫®¬, Ё, ў®§¬®¦­®, ў б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё ҐЈ® (внв ­ ) Ї®¤ЎҐаҐв ­®ўл© внв ­. ’нв ­л Ї®бв®п­­® ­ Ј­Ґв овбп Ё ЇаЁў®¤пвбп ў Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁҐ Ї® «Ё­ЁЁ MEST. ќв®в Їа®жҐбб ¤«Ёвбп ­Ґ ®зҐ­м ¤®«Ј®. "џ" «Ёз­®бвЁ - нв® внв ­. ‚ б«Ґ¤гойЁе Ї а Ја д е ᮤҐа¦ вбп и ЈЁ, Є®в®алҐ ®¤Ёв®а ¤®«¦Ґ­ §­ вм. ќв® жЁЄ«, Є®в®ал© ®­ Їлв Ґвбп ўлЈ­ вм Ё§ ЄҐ©б . ‚л ®Ў­ а㦨⥠¬­®Ј® б®бв®п­Ё©, бгйҐбвўгойЁе ў ’ђЂЌ‘”…ђ…. ‘гйҐбвўгҐв ¤агЈ®© вЁЇ ва ­бдҐа  - ЇҐаҐЄ«оз Ґ¬л© ва ­бдҐа, ў Є®в®а®¬ внв ­, зв®Ўл § йЁвЁвм ⥫®, Є®в®ал¬ ®­ ў« ¤ҐҐв, ў­Ґ§ Ї­® Ё§¬Ґ­пҐв гЇа ў«Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐў®¤п ҐЈ® ­  «Ёз­®бвм, Є®в®а п ЇгЈ Ґв Ё«Ё  в ЄгҐв б®Ўб⢥­­®бвм внв ­ . ќв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Ї«®еЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ Ё бв вм ®зҐ­м § Їгв ­­л¬. ќв® Їа®Ёб室Ёв ў бҐ¬мҐ Ё б।Ё ¤а㧥©, Ё Є®Ј¤  ®­Ё а §«гз овбп Ё«Ё Єв®-в® г¬Ёа Ґв, внв ­ ў­Ґ§ Ї­® «Ёи Ґвбп з бвЁ б®Ўб⢥­­®бвЁ, Є®в®аго ®­ Є®­ва®«Ёа®ў «, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл MEST Ўл«  ў ¦­®©. ’ђЂЌ‘”…ђ “ЏђЂ‚‹…Ќ€џ (ЉЋЌ’ђЋ‹џ) - нв® бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­л© ўЁ¤ ва ­бдҐа , ЇаЁ Є®в®а®¬ внв ­, Ї®бўпвЁў ᥡп ⥫г MEST, ⥯Ґам ­ зЁ­ Ґв гЇа ў«пвм ®Єаг¦ о饩 б।®© Ё ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё ¤«п бў®ҐЈ® ⥫  б в ЄЁ¬ ¦Ґ ࢥ­ЁҐ¬, б Є ЄЁ¬ ®­ гЇа ў«пҐв ⥫®¬. ‡ Ўлў бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё ®Ў« ¤ п ¬­®¦Ґбвў®¬ вЁЇ®ў  ЎҐаа жЁЁ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠮­ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ­®бЁвм гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­®, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ з бвп¬Ё, ®­ ўбҐ ҐйҐ ®вў ¦Ёў Ґвбп to reach out energy-wise Ё ­ зЁ­ Ґв гЇа ў«пвм ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё,   ­Ґ бў®Ё¬ ⥫®¬,   в Є¦Ґ Їлв Ґвбп гЇа ў«пвм ®ЎкҐЄв ¬Ё MEST Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё. ‚­ з «Ґ ®­ ®зҐ­м ЇаҐгбЇҐў Ґв ў н⮬, ­®, ®Ў« ¤ п  ЎҐаа жЁп¬Ё, Є®в®алҐ § бв ў«пов ҐЈ® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¤®бвЁЈ­гв®Ј®, ®­ ¤®е®¤Ёв ¤® в®Ј®, зв® ҐЈ® Є®­ва®«м ®Єаг¦ о饩 б।л бв ­®ўЁвбп б«ЁиЄ®¬ иЁа®ЄЁ¬. Љ®Ј¤  ®­ вҐапҐв з бвм ®Єа㦥­Ёп, ®­ бзЁв Ґв, зв® Ї®вҐап« з бвм бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ гЇа ў«пвм. ‡ вҐ¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ бЇЁа «м ўл஦¤Ґ­Ёп гЇа ў«Ґ­Ёп Ї® ўбҐ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬ ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ¦Ё§­Ё - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ ᬮ¦Ґв ¤ ¦Ґ гЇа ў«пвм ўбҐ¬ ⥫®¬ MEST; ®­ ᬮ¦Ґв Є®­ва®«Ёа®ў вм «Ёим ­ҐЄ®в®аго ­ҐЎ®«миго ҐЈ® з бвм. ’нв ­ ЎҐ§  ЎҐаа жЁЁ ¬®Ј Ўл ЎҐ§®Ї б­® ў®©вЁ ®Ўа в­® Ё § ў« ¤Ґвм гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ ўбҐ© ®Єаг¦ о饩 б।л,   в Є¦Ґ ¬®Ј Ўл ¬­®Ј® вҐапвм Ё б­®ў  ў®ббв ­ ў«Ёў вм гЇа ў«Ґ­ЁҐ. ’нв ­, Є®в®ал© ®зҐ­м  ЎҐааЁа®ў ­, аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп, Є®Ј¤  вҐапҐв з бвм Є®­ва®«п §  ®Єаг¦ о饩 б।®©, Ё § вҐ¬ ­Ґ Їлв Ґвбп Ї®б«Ґ нв®Ј® б­®ў  гЇа ў«пвм нвЁ¬ вЁЇ®¬ ўҐйҐ© Ё«Ё «Ёз­®б⥩. ќвЁ ва ­бдҐал Є®­ва®«п Ё Ёе Ї®вҐаЁ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў «оЎ®¬ ЄҐ©бҐ, Ё ®­Ё Ї®звЁ в Є ¦Ґ ў ¦­л, Є Є Ё ®¤ЁвЁ­Ј гЇа ў«Ґ­Ёп Ї® ЇҐаў®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ‚л Їа®е®¤ЁвҐ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® бгйҐбвўгов в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ЇЄ ўЁ¤Ёв Є Є Ўл Ё§­гваЁ, Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ЇЄ ўЁ¤Ёв Є Є Ўл Ё§ў­Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, зв®Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм внв ­ . Ћ¤ЁвЁаг©вҐ ЇҐаўлҐ - Ё ‚л ®¤ЁвЁагҐвҐ в®«мЄ® бгйҐбвў (entities). Џ“’ЂЌ€–Ђ ‚ ЋЏђ…„…‹…Ќ€€ ‘‚Ћ…‰ €Ќ„€‚€„“Ђ‹њЌЋ‘’€ - нв® ЇҐаў п Їа®Ў«Ґ¬  б ЇЄ. ’ҐЇҐам ¬®¦­® гбв ­®ўЁвм в®з­®, Љ’Ћ Ґбвм ЇЄ; ѓ„… ®­ - нв® ЇЄ ўЁ¤Ёв б ¬ ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ д ЄбЁ¬Ё«Ґ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нвг Їгв ­Ёжг ¬®¦­® гбва ­Ёвм. Ќ® ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ©вҐ, зв® ‚л Ўлбва® а §аҐиЁвҐ ҐҐ ¤«п ЇЄ. € ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ©вҐ ў ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п, зв® Їа ўл в®«мЄ® ‚л. TECHNIQUE 88 - нв® вҐе­ЁЄ  б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ …-¬Ґва . …Ґ ¬®¦­® Їа®ў®¤Ёвм Ё ЎҐ§ …-¬Ґва , ­® нв® ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм ўбҐе ўЁ¤®ў еЁва®б⥩ Ё гЄ«®­Ґ­Ё©. € ®Ўлз­® бгйҐбвўгҐв иҐбвм-¤Ґбпвм Ї®«­®бвмо а §«Ёз­ле Ў ­Є®ў ў «оЎ®¬ ЇЄ Ї®¬Ё¬® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® - нв® ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґбв, Єг¤  ¬®¦­® гбЄ®«м§­гвм. Ќ® Є­ЁЈ  SCIENTOLOGY 8-8008 а §аҐи Ґв ўбҐ нвЁ Їа®Ў«Ґ¬л ¤«п ‚ б. “ Є ¦¤®Ј® бгйҐбвў  Ґбвм Ў ­Є. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п нв® «ЁЎ® ў®а®ў ­­лҐ Ў ­ЄЁ (®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® внв ­  Ё ¤ ў­®, Є Є ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ б ‡Ђ€Њ‘’‚Ћ‚ЂЌ€…Њ), «ЁЎ® нв® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм нв®Ј® бгйҐбвў . Ќ б ­Ґ бЁ«м­® Ё­вҐаҐбгҐв ®¤ЁвЁ­Ј бгйҐбвў, Єа®¬Ґ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ®¤ЁвЁ­Ј ®¤­®Ј® бгйҐбвў  ¬®¦Ґв Ўлбв஠㬥­миЁвм дЁ§ЁзҐбЄго ᮬ вЁЄг Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«Ґ§­м - ўбҐ нв® «ҐЈЄ® ¤Ґ« Ґвбп, в Є Є Є бгйҐбвў  ¤Ґа¦ в нвЁ Ў®«Ґ§­Ё Ё Ў®«Ё ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё Ї®н⮬㠮­Ё Ўг¤гв ®¤ЁвЁа®ў вмбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. ’нв ­, Є®в®ал© ¤®бв в®з­® ўлб®Є ­  иЄ «Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ў­Ґ ⥫  ­  ­®а¬ «м­®¬ а ббв®п­ЁЁ ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп Ё¬, ­Ґ бЄ«®­Ґ­ Є 㤥ঠ­Ёо д ЄбЁ¬Ё«Ґ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Їа®бв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁзЁ­пвм Ў®«м Ё«Ё Ї®ўаҐ¦¤ вм бў®Ґ ⥫®. ќв® Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм в®«мЄ® бгйҐбвў® Ё«Ё внв ­, Є®в®ал© ЇҐаҐ­Ґббп Ї®«­®бвмо ў ⥫® - нв® ¤Ґ« Ґв Ё§ ­ҐЈ® бгйҐбвў®, Ё Ї®нв®¬г ¬л Ўг¤Ґ¬ ўҐбвЁ бҐЎп Ё¬Ґ­­® Є Є нв® бгйҐбвў® (®вбгвбвўЁҐ а Ў®вл, ўлб®Є п ARC б ЈагЇЇ ¬Ё, зв®Ўл бЄалв­® а ббва Ёў вм Ёе, Ё в.¤., Ё в.¤.). ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ 楫Ґ© ‚ иҐЈ® внв ­  ­Ґ¬­®Ј® Ї®«Ґ§­®, Є®Ј¤  ‚л § е®вЁвҐ гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® ‚л ®¤ЁвЁагҐвҐ внв ­ . Ћ­ Ўл« 㦥 ¤®ў®«м­® бв ал¬, Є®Ј¤  ўЇҐаўлҐ § дЁЄбЁа®ў «бп ­  Ё¤ҐҐ гЇа ў«Ґ­Ёп ⥫ ¬Ё MEST. ќв® Ўл«® ­Ґ ­ бв®«мЄ® ¤ ў­®, Ґб«Ё ®­ ўбҐ ҐйҐ а Ў®в Ґв Є Є а § ў­Ґ ⥫  (­  а ббв®п­ЁЁ ¤«Ё­л агЄЁ ®в ЄЁбвЁ ¤® Ї«Ґз ). Ћ¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ ®­ § дЁЄбЁа®ў «бп ­  ⥫Ґ MEST, § Є«оз « бм ў ⮬, зв® Ґ¬г бв «® г¦ б­® бЄгз­® (he was terribly bored). ‘гйҐбвўгҐв §­ зЁвҐ«м­ п Ї®¬Ґе  ў ЎлвЁЁ ў Є зҐб⢥ внв ­  б в®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, зв® ®­ ў ¤®бв в®з­®© ¬ҐаҐ ЎҐбᬥа⥭. „ ¦Ґ жЁЄ«л ᬥавЁ Ўг¤г⠢룫拉вм ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬Ё ¤«п в®Ј® внв ­ , змЁ  ЎҐаа жЁЁ ­Ё§ўҐ«Ё ҐЈ® б® бў®Ёе 楫Ґ© Ё ­ ¤Ґ¦¤, Є®в®алҐ ®­ ®¤­® ўаҐ¬п Ё¬Ґ«. ’ҐЇҐам ®­ ­ зЁ­ Ґв ў®§« Ј вм ­ ¤Ґ¦¤л ­  ⥫® MEST. ќв® ⥫® Ўг¤Ґв а бвЁ Ё г¬Ёа вм, ­® г¦ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®­® Ўг¤Ґв Ё§¬Ґ­пвмбп. ЂЎҐаа жЁЁ ­Ё§ўҐ«Ё нв®Ј® внв ­  ¤® в Є®© в®зЄЁ, Є®Ј¤  ®­ ­Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, зв® Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў®§¬®¦­л, Ё ­Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, Є Є ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤®бвЁЈ­гвл ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ 楫Ё; Ї®н⮬㠮­ § дЁЄбЁа®ў «бп ­  ⥫Ґ MEST, ўвп­г«бп ў в®з­го ¬Ґе ­ЁЄг а Ў®вл Ё § Ў®вл ®Ў н⮬ ⥫Ґ, бв « ҐйҐ Ў®«ҐҐ  ЎҐааЁа®ў ­­л¬ ®в ўаҐ¤­®Ј® ў«Ёп­Ёп бгйҐбвў ў н⮬ ⥫Ґ Ё Ё§-§  ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ ЎлвЁп ў ᬥав­®¬ ⥫Ґ, Ї®вҐап« бў®Ё 楫Ё Є Є ⥫® MEST, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў бв « Јап§­® ЇаҐбл饭­л¬ ўбҐ¬ 室®¬ ўҐйҐ©. ’ҐЇҐам ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ‚л ®вЄалў ҐвҐ ¤«п нв®Ј® внв ­  иҐбвм Ё«Ё ў®бҐ¬м Ў ­Є®ў, § Ї®«­Ґ­­ле ᥬмбпвмо ваЁ««Ё®­ ¬Ё (Ё«Ё Ї®¬Ґ­миҐ) «Ґв б Ё­жЁ¤Ґ­в ¬Ё. ’нв ­ - нв® д®Єгб­ЁЄ Ї® з бвЁ «оЎўЁ ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є ­ҐЄв® ¤агЈ®©. ќв® ЇаЁўҐ«® ҐЈ® Є ўҐаҐ, зв® ®­ б ¬ - н⮠⥫® MEST. Ќг Ё, Є®­Ґз­®, нв® в Є¦Ґ § бв ўЁв ҐЈ® Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® ®­ - нв® Єв®-в® Ё§ Ў ­Є®ў бгйҐбвў, Є®в®алҐ ‚л ¤«п ­ҐЈ® ®вЄа®ҐвҐ. € ®­ Ї®§ў®«Ёв ‚ ¬ ®¤ЁвЁа®ў вм нвЁ ўҐйЁ ¤® ўв®а®Ј® ЇаЁиҐбвўЁп. ‚®в § ¬Ґй о饥 ¤агЈ®Ј® ЎлвЁҐ - «гзиҐ, 祬 Ї®¤ўЁ¦­ п Є авЁ­Є . Ќ® Ї®Їа®бЁвҐ нв®Ј® внв ­  ў§Ј«п­гвм ў «Ёж® (confront) ⮬㠡лвЁо, ®в Є®в®а®Ј® ®­ б ¤а®¦мо ®вЄ § «бп. ЌЁЄ®Ј¤ ! ќв® Ўл«® бЄгз­л¬. Ћ­ ўбҐЈ® нв®Ј® ­ вҐаЇҐ«бп. Ћ­  Євг «м­® §­ Ґв, зв® б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«®, ­® Ўл«® ¤®ў®«м­® Ї«®е® § бв ў«пвм ҐЈ® ¦Ґ« вм в®Ј®, зв®Ўл ®­ нв® § Ўл« - ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ § Ўл« нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Ћ­ бЄ ¦Ґв, зв® ®­ - нв® в® Ё«Ё ¤агЈ®Ґ бгйҐбвў®. Ћ­ Ўг¤Ґв бз бв«Ёў - ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ᬮваҐвм ў «Ёж® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г Їа®и«®¬г - Їа®бв® Їа®¤®«¦ вм Є Є ЇаҐ¦¤Ґ Ё г¬Ёа вм ў Є зҐб⢥ ⥫  MEST. Ћв нв®Ј® бгйҐбвўгҐв ¤ў  «ҐЄ абвў . ЏҐаў®Ґ - нв® …-¬Ґва. ќв® ­Ґба ў­Ґ­­®Ґ «ҐЄ абвў®. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлзЁб«Ёвм «Ёз­®бвм Є ¦¤®Ј® Ў ­Є  ў ЇЄ Ё §­ вм, зв® внв ­ ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ®¤­®© Ё§ ­Ёе. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлпўЁвм ўбҐ ва ­бдҐал - ®в ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ «оЎ®Ј® Ё­жЁ¤Ґ­в , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Їа®е®¤Ёвм внв ­. ’ҐЇҐам, ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ …-¬Ґва , ‚л ®Ў­ а㦨⥠­Ґзв® бва ­­®Ґ ў ®в­®иҐ­ЁЁ внв ­ . ‚­ з «Ґ ЇаЁЎ®а Ўг¤Ґв ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­л¬ ­  бгйҐбвў е, 祬 ­  б ¬®¬ внв ­Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ®¤­®¬ Ё­жЁ¤Ґ­вҐ внв ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм ‚Ќ… ⥫ . Ђ ў ¤агЈ®¬ внв ­ ¬®Ј Їа®бв® Їа®Ј«п¤Ґвм (­Ґ § ¬ҐвЁвм) Ё Ї®¤бг­гвм ­  ‚ иҐ а бᬮв७ЁҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл, Є®в®алҐ ®­ ­ЁЄ®Ј¤  а ­ҐҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Ћ­ Ўг¤Ґв ЎҐ§ Є®­ж  Ї®¬®Ј вм ‚ ¬ ®¤ЁвЁа®ў вм нвЁе бгйҐбвў. ’Ґ, Єв® Їа®¤®«¦ Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­вл, ­Ґ ®Ўа й пбм §  Ї®¬®ймо Є …-¬Ґваг, ¤®бвЁЈ­гв ¬­®Ј®Ј® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥫г, Ё ®зҐ­м ¬ «®Ј® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є внв ­г - в Є Є Є Ї®ўл襭Ёп ў в®­Ґ ­Ґв, е®вп ўаҐ¬п ®¤ЁвЁ­Ј  Їа®¤®«¦ Ґв а бвЁ. ‚ вҐе, Єв® Ї®бв®п­­® Їа®ў®¤Ёв б ¬®®¤ЁвЁ­Ј ЎҐ§ Є Є®Ј®-в® ­ Їа ў«Ґ­Ёп, внв ­ Їа®бв® б«ЁиЄ®¬ ЇаЁ¬ЁаЁ«бп б ⥫ ¬Ё MEST Ё ¤ Ґв бгйҐбвў ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­го в७Ёа®ўЄг. €­®Ј¤  ⥫г бв ­®ўЁвбп «гзиҐ. ’нв ­ ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г«гзи Ґвбп. € ®­-в® Ё Ґбвм "џ". Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ внв ­  ў Їа®и«®¬ з бв® Є®ЇЁа®ў «®бм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ Ўа « зв®-в® ®в бгйҐбвў. Ћ­ ®Ў­ аг¦Ёў «, зв® а®«м бгйҐбвў  ¬®¦Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм, бв «  ЄвҐа®¬ Ё ЁЈа « нвг а®«м. Ћ­ Ї®ЄЁ¤ « бў®© б®Ўб⢥­­л© Ў ­Є б ¬ Ё ЇаҐ­ҐЎаҐЈ « нвЁ¬, е®вп в ¬ ⮦Ґ Ўл«Ё  ЎҐаа жЁЁ, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм. (€ ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, Є Є Ё­®Ј¤  внв ­ Їлв Ґвбп ®бв ­®ўЁвм ⥫® ®в ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Ў ­Є®ў бгйҐбвў.) Ѓ ­Є внв ­  - Ё¬Ґ­­® в®, зв® ‚л е®вЁвҐ - Ўг¤Ґв ¤ ў вм ‚ ¬ ¬Ґ­ҐҐ  ЄвЁў­л© ®вўҐв ЁЈ«л, 祬 Ў ­ЄЁ бгйҐбвў, Є®Ј¤  ‚л ўЇҐаўлҐ ­ з­ҐвҐ ®¤ЁвЁ­Ј. ќв® ўЁ¤ ­ҐЈ вЁў­®Ј® ®вб®авЁа®ўлў ­Ёп. Ќ® ‚ ¬ ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп ®¤ЁвЁа®ў вм ®¤­®-¤ў  бгйҐбвў  Ї®в®¬г, зв® бгйҐбвў® ®бв ­ ў«Ёў Ґв ⥫® ­  ва ЄҐ. Ќ ©вЁ ­г¦­® Ў ­Є внв ­  Ё ®¤ЁвЁа®ў вм ҐЈ®. Љ®­д«ЁЄв ў нв®© «Ёз­®бвЁ Їа®Ёб室Ёв ®в  ¬ЎЁжЁ© внв ­ , Є®в®а®¬г ¬Ґи ов «Ґ­м, вгЇ®бвм,   в Є¦Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ᬥавЁ Ё а §аг襭Ёп б® бв®а®­л бгйҐбвў. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®¤ЁвЁа®ў вм «оЎго бв®а®­г Є®­д«ЁЄв , Є®в®аго Ї®¦Ґ« ҐвҐ. Ќ® Ґб«Ё Їа®б⮠ᤥ« вм внв ­  ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬, в® бгйҐбвў  бв ­®ўпвбп ¤®ў®«м­® б¬Ёа­л¬Ё Ё ­Ґ ¤Ґ©бвўгов б ¬Ё, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ॠЈЁагов ­  …-¬ҐвॠЁ г室пв. „агЈ®© ®вўҐв в Є®ў: Їа®зЁбвЁвҐ ⥪гйго ¦Ё§­м б ®б®Ўл¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є® ўбҐ¬ ва ­бдҐа ¬ ў ­Ґ©, б® ўбҐ¬Ё ЇҐаҐЄ«оз Ґ¬л¬Ё ва ­бдҐа ¬Ё, Ё б® ўбҐ¬Ё ва ­бдҐа ¬Ё Є®­ва®«п. Ћ¤ЁвЁаг©вҐ внв ­ , а Ў®в о饣® б ⥫®¬, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Їа®п᭨⥠¤®бв в®з­® е®а®и® ⥪гйго ¦Ё§­м. ‚л ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ­ з вм б в®Ј®, зв® ‚л ¤ ¤ЁвҐ ЇЄ гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ ®Ў­ аг¦Ёв, Ј¤Ґ внв ­. Џа®бв® ®¤ЁвЁаг©вҐ ҐЈ® ўўҐае-ў­Ё§ Ї® ва Єг зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ Ё­жЁ¤Ґ­вл - б е®а®иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є Їа®жҐббЁ­Јг Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп, Ё Є ¦¤л© а § ®Ў­ аг¦Ёў п внв ­  ў­Ґ ⥫  Ё а Ў®в п б ­Ё¬. “ ЇЄ Ўг¤Ґв а бЇ«лўз в®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ а Ў®вл б внв ­®¬, ­® ®­ Ї®«гзЁв е®а®иҐҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁЁ внв ­ . ’ҐЇҐам - ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё - ­ ©¤ЁвҐ, Є®Ј¤  внв ­ Ўл« ®вў«ҐзҐ­ ®в бў®Ґ© § ¤ зЁ иг¬ ¬Ё Ё«Ё Є ЄЁ¬Ё-в® ¤®ў®¤ ¬Ё ў ®Єа㦥­ЁЁ. Џа®©¤ЁвҐ бЁ¬Ї вЁо внв ­  Є ⥫г,   в Є¦Ґ ®вЄ § внв ­  Ё­®Ј¤  згўбвў®ў вм бЁ¬Ї вЁо. € ®б®ЎҐ­­® Їа®е®¤ЁвҐ  ­в Ј®­Ё§¬ Ё«Ё па®бвм б® бв®а®­л ⥫  ­  ¤агЈЁҐ ⥫ ,   в Є¦Ґ ­ Їа ў«Ґ­­го б® бв®а®­л ¤агЈЁе ⥫ ­  ⥫® внв ­ . ‚лзЁб«ЁвҐ ўбҐ DED - DEDEX'л, Ёбв®йЁвҐ Ёе,   § вҐ¬ ®¤ЁвЁаг©вҐ ўе®¦¤Ґ­ЁҐ внв ­  Ј¤Ґ-в® ў а ©®­Ґ ¬®¬Ґ­в  ஦¤Ґ­Ёп. ќв® ­Ґ ўе®¦¤Ґ­ЁҐ - нв® ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ motor controls. Љ®Ј¤  ‚л ¤®ЎмҐвҐбм в®Ј®, зв® нв®в внв ­ Ўг¤Ґв ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё, ®­ Ўг¤Ґв 㦥 ®Ўлз­® ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬, зв®Ўл н­ҐаЈЁз­® Ўа вмбп §  Љ“‘ЂЌ€џ, Ћ•‚Ђ’›‚ЂЌ€џ, ‡Ђ€Њ‘’‚Ћ‚ЂЌ€џ. Ќ® ­Ґ г¤Ёў«п©вҐбм ⮬г, зв®, Є®Ј¤  ‚л Їа®е®¤ЁвҐ ЇҐаўл© Ё§ ­Ёе, Ї®б«Ґ нв®Ј® ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® внв ­ ЁбЇ®«м§®ў « Ў ­Є бгйҐбвў . ‹оЎ®Ґ ў®а®ўбвў®, ®¤­ Є®, е®а®и® ¤«п ®¤ЁвЁ­Ј . ‹оЎ®Ґ ®еў влў ­ЁҐ Ї® ўв®а®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ Ї®Є §лў Ґв ‚ иҐ¬г ЇЄ а § Ё ­ ўбҐЈ¤ , зв® ®­ џ‚‹џ…’‘џ внв®© ЎҐ§ ⥫  - Ґб«Ё ‚л Ї®Є ¦ҐвҐ Ґ¬г Ё­жЁ¤Ґ­в, ¤®ўҐ¤п ҐЈ® ¤® б«Ґ¤бвўЁп. …б«Ё ЄҐ©б ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ ­ ©вЁ внв ­  ў ⥪г饩 ¦Ё§­Ё, в® ў®§м¬ЁвҐ б ¬®Ґ ¬®«®¤®Ґ бгйҐбвў® Ё ®¤ЁвЁаг©вҐ ҐЈ®. ЋЎлз­® нв® внв ­, ­® ЇҐаҐ­ҐбҐ­­л© ў®ў­гвам ⥫ . ‘Є®«мЄ® ‚ ¬ Ї®вॡгҐвбп, зв®Ўл ®¤ЁвЁа®ў вм внв ­  ¤® б®бв®п­Ёп зЁбв®© внвл, ­ЁЄв® ‚ ¬ ­Ґ бЄ ¦Ґв. ЉҐ©б Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ўлб®Є® ®зҐ­м Ўлбва®. €бЇ®«м§гп нв® ­®г-е г Ё 80, ‚л Ї®«гзЁвҐ Є«Ёа  MEST §  ®зҐ­м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. Џ®¬Ё¬® ­Ґ¤®бвгЇ­ле «о¤Ґ© Ё ®Ўлз­® ЇбЁе®вЁЄ®ў, Ў®«миЁ­бвў® ЄҐ©б®ў ¤®«¦­л бв вм Є«Ёа ¬Ё MEST§  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ­ Їа殮­­®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . ЉЋЌ…– c Transfering to Microsoft Windowsю - Write Edition by Dmitri Ileneech. 1994 Microsoft Windows is a tragemark of Microsoft Corporation. Printed in St.-Petersburg Church Of Scientology. 1994. Applyed fonts: 1. Arial Cyrillic 2. Academy 3. MS Line Draw 4. Wingdings - {‘’ђ|2} - _______________________ {‘’ђ|2} ========================================================================== "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [File 1 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992, Church of Scientology International -------------------------------------------------------------------------- 1. ANSWERS TO COMMON QUESTIONS [Located in file 1 of 3] 1.1 What does the word 'Scientology' mean? 1.2 What is Scientology about? 1.3 How did Scientology start? 1.4 How come it's all based on one man's work? 1.5 Why is Scientology called a religion? 1.6 Why is Scientology a church? 2. WHAT SCIENTOLOGY DOES FOR THE INDIVIDUAL [Located in file 1 of 3] 2.1 How does Scientology work? 2.2 What does Scientology accomplish? 2.3 What claims are made for Scientology? 2.4 How do people get into Scientology? 3. SCIENTOLOGY AND OTHER PRACTICES [Located in file 1 of 3] 3.1 Is Scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies? 3.2 Is Scientology a secret society? 3.3 In what way does Scientology differ from other religions and religious philosophies? 3.4 Does Scientology interfere with other religions? 3.5 What does Scientology think of other religions? 3.6 What does Scientology have to say about Christianity? 4. SCIENTOLOGY BELIEFS [Located in file 1 of 3] 4.1 Is man a spirit? 4.2 How does one know man is a spirit? 4.3 What is the Scientology concept of God? 4.4 Can't God be the only one to help man? 4.5 Does Scientology believe in brotherly love? 4.6 Why do Scientologists want to help people? 4.7 Does Scientology recognize good and evil? 4.8 Does Scientology believe man is sinful? 4.9 Will Scientology put man in control of his mind? 4.10 Is Scientology about the mind? 4.11 Does Scientology believe in mind over matter? 4.12 Does Scientology believe one can exist outside of the body? 4.13 Does Scientology believe in reincarnation or past lives? 4.14 Does Scientology believe in charity and welfare? 4.15 Does Scientology hold any political views? 4.16 Can children participate in Scientology? How? 4.17 What does Scientology say about the raising of children? 4.18 Can one make up his own mind about Scientology? 4.19 What is the Scientology cross? 4.20 What religious holidays do Scientologists celebrate? 5. SCIENTOLOGY'S FOUNDER [Located in file 1 of 3] 5.1 Is L. Ron Hubbard still alive? 5.2 Who was L. Ron Hubbard? 5.3 What was L. Ron Hubbard's role in the Church? 5.4 Has L. Ron Hubbard's death affected the Church? 5.5 How did L. Ron Hubbard rise above the reactive mind when others didn't? 5.6 Did L. Ron Hubbard make a lot of money out of Scientology? 5.7 Was L. Ron Hubbard a millionaire? 5.8 How is it that one man could discover so much information? 5.9 Do Scientologists believe that L. Ron Hubbard was Jesus Christ? 5.10 Did L. Ron Hubbard go Clear? 6. SCIENTOLOGY ATTITUDES AND PRACTICES [Located in file 2 of 3] 6.1 How do Scientologists view life? 6.2 What moral codes do Scientologists live by? 6.3 What is Scientology's view on drugs? 6.4 Why are there so many young people on staff in Scientology? 6.5 Do you have any special dietary laws or rules against smoking or drinking in Scientology? 6.6 Do Scientologists use medical doctors? 6.7 In Scientology does one have to sacrifice one's individuality? 6.8 What benefits can one get from Scientology? 6.9 What is Scientology's system of ethics? 6.10 What does 'clear the planet' mean? 6.11 What does 'suppressive person' mean? 6.12 What is disconnection? 6.13 Is Scientology a cult? 6.14 Does Scientology engage in brainwashing or mind control? 6.15 Does Scientology actively promote for new members? 6.16 Does one really need Scientology to do well in life? 6.17 Does one have to believe in Scientology? 6.18 Why do Scientologists sometimes seem so intent on what they are doing? 6.19 What do the terms 'preclear', 'student' and 'auditor' mean? 6.20 What is the E-Meter(R) and how does it work? 7. THE ORGANIZATIONS OF SCIENTOLOGY [Located in file 2 of 3] 7.1 Scientology is a philosophy. Why does it need to be organized? 7.2 How many people work in a Scientology church? 7.3 How is Scientology organized? 7.4 Where are Scientology churches located? 7.5 What does a Scientology church or mission actually do? 7.6 What is the Office of Special Affairs? 7.7 What is the Flag Service Organization? 7.8 What is the Flag Ship Service Organization? 7.9 What is the Sea Organization? 7.10 Is it true that people in the Sea Org sign a billion-year contract? 7.11 Why does Scientology have ministers? Are all Scientologists ministers? 7.12 What are field staff members? 7.13 Why is everything copyrighted and trademarked in Scientology? [7.14 Does the IRS recognize Church organizations as non-profit charitable organizations?] 8. CHURCH FUNDING [Located in file 2 of 3] 8.1 Why do Scientologists make donations? 8.2 Why does one have to make donations to separate organizations for their services? 8.3 What about those who cannot afford to make donations for services? 8.4 Is the Church profit-making? 8.5 How much does it cost to go Clear? 8.6 How well paid are Scientology staff? [8.6 Are donations made to the Church of Scientology tax deductible in the United States?] 9. SCIENTOLOGY BOOKS [Located in file 2 of 3] 9.1 What is the best book for a beginning Scientologist to read? 9.2 Are the books difficult to understand? 9.3 Where can L. Ron Hubbard's books be purchased? 9.4 What books should one read to get information about: 9.4.1 Dianetics? 9.4.2 Basic Scientology principles? 9.4.3 Self-help, tests, and processes? 9.4.4 Handling the residual effects of drugs and toxins? 9.4.5 Basic principles of communication? 9.4.6 Predicting human behavior and understanding people? 9.4.7 How to increase success on the job? 9.4.8 Basic principles of organization? 9.4.9 Basic principles of management? 9.4.10 The principles of ethics and how to use them to live a more productive life? 9.4.11 Study methods? 9.4.12 Procedures to increase one's spiritual awareness and abilities? 9.4.13 Past lives and how they relate to this life? 9.4.14 The application of basic Scientology technology to help others improve their lives? 9.5 How can one get happiness out of a book? 10. DIANETICS [Located in file 2 of 3] 10.1 What is Dianetics? 10.2 What is the mind? Where is the mind? 10.3 What is the difference between the analytical mind and the reactive mind? 10.4 What is the difference between Scientology and Dianetics? 11. SCIENTOLOGY AND DIANETICS COURSES [Located in file 3 of 3] 11.1 What training should a person take first? 11.2 What does one get out of Scientology and Dianetics courses? 11.3 How are Scientology and Dianetics training different from studying philosophy or other religions? 11.4 Should I get my auditing before I get trained? 11.5 When can I take Scientology courses? 11.6 How are Scientology courses run? 11.7 When do I actually gain experience in auditing others? 11.8 When can I take the Minister's Course? 11.9 How long do courses take? 11.10 Are Scientology Course Supervisors university trained? 12. SCIENTOLOGY AND DIANETICS AUDITING [Located in file 3 of 3] 12.1 What is the difference between the auditing and training routes in Scientology? 12.2 Do all the people on staff in Scientology receive auditing as well as training? 12.3 Why does one have to wait six weeks for auditing if one has been habitually using drugs? 12.4 Will antibiotics prevent me from getting auditing? 12.5 Is it okay to take any sort of drugs when you are in Scientology? 12.6 How many hours of auditing a day to people receive? 12.7 Has the technology of auditing changed since the early days of Scientology? 12.8 What will I get out of auditing? 12.9 Does auditing really work in all cases? 12.10 What auditing handles physical pains or discomforts? 12.11 What can auditing cure? 12.12 Can one go exterior (be separate from the body) in auditing? 13. THE STATE OF CLEAR [Located in file 3 of 3] 13.1 What is Clear? 13.2 How does one go Clear? 13.3 How long does it take to go Clear? 13.4 If one goes Clear, will he lose his emotions? 13.5 What can you do when you are Clear? 13.6 Are Clears perfect? 13.7 Do Clears eat food and sleep? 13.8 Do Clears get colds and get sick? 13.9 If Clears no longer have a reactive mind, why do they still need to get auditing? 14. THE STATE OF OPERATING THETAN [Located in file 3 of 3] 14.1 What is meant by Operating Thetan (OT)? 14.2 How would you describe the state of Operating Thetan? 14.3 Why are the OT materials confidential? 15. A SCIENTOLOGY CAREER [Located in file 3 of 3] 15.1 Can one audit as a career? 15.2 Of what value would it be to have my child trained as an auditor? 15.3 Can one make Scientology a career in some other way than by being a minister? 16. SCIENTOLOGY IN SOCIETY [Located in file 3 of 3] 16.1 I've heard that Scientologists are doing good things for society. What are some specific examples? 16.2 Is Scientology active in Black communities and countries? 16.3 Do doctors, schools, social workers, businessmen and other professional people use Scientology? 16.4 Why has Scientology sometimes been considered controversial? 16.5 Why has Scientology been to court a lot of times? 16.6 Are there any laws against the practice of Scientology? Has it been banned? 16.7 How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion? 16.8 Why is Scientology opposed to psychiatry? 16.9 Why do some people oppose Scientology? 16.10 Is Scientology trying to rule the world? 16.11 Can Scientology do anything to improve the world situation? --------- 1. ANSWERS TO COMMON QUESTIONS 1.1 What does the word 'Scientology' mean? The word 'Scientology' means "the study of knowledge" or "knowing about knowing" from the Latin word 'scio' which means "know" or "distinguish," and from the Greek word 'logos' which means "study of," "reason itself" or "inward thought." So it means the study of wisdom or knowledge, or "knowing how to know." 'Scientology' is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes and other life. The word was coined by L. Ron Hubbard. 1.2 What is Scientology about? Developed by L. Ron Hubbard, Scientology provides *exact* principles and practical technology for improving self- confidence, intelligence and ability. Scientology does not require faith or belief -- one can apply the principles and see for oneself if they work and are true. Scientology addresses the spirit -- not simply the body or mind -- and is therefore completely apart from materialistic philosophies which hold that man is a product of his environment, or his genes. Scientology is a religion by its basic tenets, practice, historical background and by the definition of the word 'religion' itself. It is recognized as such by courts in country after country around the world, including the highest courts in the United States, Australia, Germany, Sweden, Italy and many others. All denominations are welcome in Scientology. Scientology is a *route*, a way, rather than a dissertation or an assertive body of knowledge. Through its drills and studies one may find the truth for oneself. It is the only thing that can show you who *you* really are. The technology is therefore not expounded as something to believe but something to *do*. 1.3 How did Scientology start? L. Ron Hubbard began his studies of the mind in 1923. In 1947 he wrote a manuscript detailing some of his discoveries. It was not published at that time, but circulated among friends, who copied it and passed it on to others. (This manuscript was formally published in 1951 as _Dianetics: The Original Thesis_ and later republished as _The Dynamics of Life_.) As copies of the manuscript circulated, Mr. Hubbard began to receive an increasing flow of letters requesting further information and more applications of his new subject. He soon found himself spending all his time answering letters and decided to write a comprehensive text on the subject. His first published article on the subject, "Terra Incog- nita: The Mind," appeared in the Winter/Spring 1950 issue of "The Explorers Club Journal", followed by the book _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_, which was published May 1950. It became a nationwide best-seller almost overnight. By late summer, people across the country were not only reading the book, but were also organizing their own groups for the purpose of applying Dianetics techniques. The book has remained a best-seller ever since, again becoming number one on the "New York Times" best- seller list, almost four decades after its initial publi- cation. It continues to appear on best-seller lists around the world. During the course of thousands of hours of Dianetics counseling on thousands of individuals all over the country, incontrovertible evidence was amassed about the fundamentally spiritual nature of man. L. Ron Hubbard himself had discovered early in his research that man was a spiritual being, inhabiting a body and using a mind. These discoveries led him to realize that he had entered the realm of religion. In 1954, the first Church of Scientology was formed in Los Angeles by a group of Scientologists. Within a few years churches had been formed across the country and around the world. In the years that followed, L. Ron Hubbard completed his research into the spiritual nature of man. Today, all of his writings on the subject are available to anyone who wishes to study Scientology. Although Mr. Hubbard departed his body in 1986, he is still with us in spirit and the legacy of his work continues to help people around the world. 1.4 How come it's all based on one man's work? In the early 195Os, L. Ron Hubbard wrote: "Acknowledgment is made to fifty thousand years of thinking men without whose speculations and observations the creation and construction of Dianetics would not have been possible. Credit in particular is due to: "Anaxagoras, Thomas Paine, Aristotle, Thomas Jefferson, Socrates, Rene' Descartes, Plato, James Clerk Maxwell, Euclid, Charcot, Lucretius, Herbert Spencer, Roger Bacon, William James, Francis Bacon, Sigmund Freud, Isaac Newton, van Leeuwenhoek, Cmdr. Joseph Thompson (MC) USN, William A. White, Voltaire, Will Durant, Count Alfred Korzybski, and my instructors in atomic and molecular phenomena, mathe- matics and the humanities at George Washington University and at Princeton." 1.5 Why is Scientology called a religion? 'Religion' is defined as "Any specific system of belief and worship, often involving a code of ethics and a philosophy...." (_Webster's New World Dictionary, Third College Edition_). Religious philosophy implies study of spiritual manifes- tations, research on the nature of the spirit and study of the relationship of the spirit to the body; exercises devoted to the rehabilitation of abilities in a spirit. Scientology is a religion in the most traditional sense. It deals with man as a spirit and is distinguishable from material and nonreligious philosophies which hold man to be a product of material circumstances. Scientology does not demand blind faith, but endeavors to help the individual discover past experiences and shed the trauma and guilt (sin) which encumber him. The Church of Scientology also conducts basic services such as sermons at church meetings, christenings, weddings and funerals. 1.6 Why is Scientology a church? The word 'church' comes from the Greek word 'kurios' meaning 'lord' and the Indo-European base 'kewe', "to be strong." Current meanings of the word include "a congregation," "ecclesiastical power as distinguished from the secular" and "the clerical profession; clergy." The word 'church' is not only used by Christian organizations. There were churches ten thousand years before there were Christians, and Christianity itself was a revolt against the established church. In modern usage, people speak of the Buddhist or Moslem church, referring in general to the whole body of believers in a particular religious teaching. A church is simply a congregation of people who participate in common religious activities; 'church' is also used to refer to the building where members of a religious group gather to practice their religion and attain greater spiritual awareness and well-being. Scientology helps man become more aware of God, more aware of his own spiritual nature and that of those around him. Scientology scriptures recognize that there is an entire dynamic (urge or motivation in life) devoted to the Supreme Being (the eighth dynamic), and another dynamic that deals solely with one's urge toward existence as a spirit (the seventh dynamic). Acknowledgment of these aspects of life is a typical characteristic of religions. Thus, Scientology is a religion and the use of the word 'church' when referring to Scientology is correct. In the 1950s, Scientologists recognized that L. Ron Hubbard's technology and its results dealt directly with the freeing of the human spirit, and that greater spiritual awareness was routinely being achieved. There was no question in their minds that what they were dealing with was a religious practice; thus, in the early 1950s, they voted that a church be formed to better serve the needs of Scientologists. The first church of Scientology was incorporated in 1954. Since that time, dozens of court rulings in many different countries have upheld the fact that Scientology is a religion. 2. WHAT SCIENTOLOGY DOES FOR THE INDIVIDUAL 2.1 How does Scientology work? Scientology philosophy provides answers to many questions about life and death; it encompasses an exact, precisely mapped-out path. Through application of Scientology technology in an auditing session, a person is able to remove barriers and unwanted conditions and so become more himself. As a person progresses, he often reaches out to help others in the ways he has been helped. In developing Scientology, L. Ron Hubbard found the means to develop a technology to free the human spirit and thereby allow man to really know himself. He thoroughly tested all of his procedures and recorded for future use those that proved most workable in bringing about uniformly predictable results. These comprise standard Scientology technology. That which is real to the person himself is all one is asked to accept of Scientology. No beliefs are forced upon him. By training and processing, he finds out for himself the answers he is looking for in life. 2.2 What does Scientology accomplish? Since Scientology is an 'applied religious philosophy', the stress is on application and workability. It addresses the individual and brings about self-improve- ment by increasing a person's awareness and ability to handle life. It differs from other religious philosophies in that it supplies the means through which a person can increase his ability to effectively handle the problems and situations he and others face in life. 2.3 What claims are made for Scientology? Scientology can increase a person's awareness and its application can help one to achieve greater happiness, self-confidence and ability. Man has often been attracted to philosophies that sound plausible but which have no technology that can be applied to bring about desirable changes in one's life. Scientology and Dianetics, on the other hand, supply the tools with which an individual can improve his own life and the lives of those around him. Scientology philosophy is based on the premise that man is basically good and that man can improve conditions in his life. However, Scientology cannot promise to do anything by itself. Only the individual can bring about his own improvement by applying Scientology tenets to himself, his life and others in his environment. 2.4 How do people get into Scientology? Usually by word of mouth, often by reading a book or seeing promotional materials or taking a personality test at a church of Scientology. Sometimes by meeting a Scientologist and seeing that he has "something" -- a positive attitude toward life, certainty, self-confidence and happiness -- which they too would like. Fundamentally, people get into Scientology because they want to improve something in their lives or because they wish to help others improve themselves and thus make a better civilization. 3. SCIENTOLOGY AND OTHER PRACTICES 3.1 Is Scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies? There is no resemblance. In fact, it was as a result of L. Ron Hubbard's investigation of hypnotism and many other mental practices that he saw the need for practical answers to man's problems. In his book, _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_, he wrote that he had found hypnotism and psychotherapy to be dangerous and impractical. Nearly all other methods of alleged menta] science are based on principles that are quite the opposite of those used in Scientology. They treat man as a "thing" to be conditioned, not as a spiritual being who can find answers to life's problems and who can improve enormously. 3.2 Is Scientology a secret society? Not at all. Scientology churches are open -- you can go in at any time. Scientology literature is freely available to anyone. There is no demand for the individual to withdraw from society; on the contrary, Scientologists become *more* involved in life around them, as they want to take responsibility for improving conditions. 3.3 In what way does Scientology differ from other religions and religious philosophies? Nearly all religious philosophies share a belief in helping man live a better life. In Scientology, this concept is expressed as one of the aims of the Church, which is to achieve a world without insanity, war and crime. While Scientology religious philosophy has much in common with other religions in this regard and in terms of its basic religious concepts and its outreach into the community with social reform programs, the most valuable asset that Scientology has to offer is a wealth of technology which brings about greater spiritual awareness. In Scientology there is no attempt to change a person's beliefs or to persuade him away from any religion to which he already belongs. Scientology helps people to achieve their goals: (1) through reading the materials contained in the books and publications; (2) through the unique counseling technology called auditing; (3) through training courses which utilize L. Ron Hubbard's discoveries in the field of education. Scientology makes it possible for *any* religion to attain its goals and is therefore a religion of religions. 3.4 Does Scientology interfere with other religions? Scientology is all-denominational in that it opens its membership to people of all faiths. Part of the Church's Creed states that "all men have inalienable rights to their own religious practices and their performance." Membership in Scientology does not mean that there is any necessity to leave your current church, synagogue, temple or mosque. 3.5 What does Scientology think of other religions? Scientology respects all religions. Scientology does not conflict with other religions or other religious practices. Quite often Scientology church members rekindle a greater interest than ever in the subject of religions -- including the one of their birth. 3.6 What does Scientology have to say about Christianity? Scientologists hold the Bible as a holy work and have no argument with the Christian belief that Jesus Christ was the Savior of Mankind and the Son of God. We share Christ's goals for man's achievement of wisdom, good health and immortality. Christianity is among the faiths studied by Scientology ministerial students. There are probably many types of redemption. That of Christ was to heaven. 4. SCIENTOLOGY BELIEFS 4.1 Is man a spirit? Yes. Here's a short exercise you can do to find out for yourself. Close your eyes and get a picture of a cat. Done? That which is looking at that cat is you, a spirit. 4.2 How does one know man is a spirit? It is a matter that each individual must examine for himself. Scientologists believe man is more than a mind and body and that it is he, himself, the spirit, who can control his mind and body. Do you think your body would *do* anything by itself if it were not guided by you, the being? 4.3 What is the Scientology concept of God? The Church has no dogma concerning God, and each person's concept is probably different. As a person becomes more aware of himself, others, the environment and God, each person attains his own certainty as to who God is and exactly what God means to him. The author of the universe exists. How God is symbolized or manifested is up to each individual to find for himself. In his book _Science of Survival_, L. Ron Hubbard writes: "No culture in the history of the world, save the thoroughly depraved and expiring ones, has failed to affirm the existence of a Supreme Being. It is an empirical observation that men without a strong and lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical and less valuable to themselves and society. . . A man without an abiding faith is, by observation alone, more of a thing than a man." 4.4 Can't God be the only one to help man? Scientologists take the maxim quite to heart that God helps those who help themselves. They believe that each person has the answers to the mysteries of life; all he requires is awareness of these answers, and this is what Scientology helps a person achieve. Man is accustomed to asking for pat answers. Scientology requires that the person think for himself and thus help himself become more intelligent, happy and healthy. 4.5 Does Scientology believe in brotherly love? Yes, and perhaps goes a step further. L. Ron Hubbard wrote that "To love is the road to strength. To love in spite of all is the secret of greatness. And may very well be the greatest secret in this universe." 4.6 Why do Scientologists want to help people? For several reasons. First, because Scientologists themselves have been helped enormously -- and they want others to share the same successes. Second, Scientologists understand that life is not lived alone. An individual has more than just one dynamic (the urge to survive as self). He wants to help his family, his groups, mankind itself and living things survive better. 4.7 Does Scientology recognize good and evil? Yes, in Scientology, a very clear distinction is made between good and evil. Those actions which enhance survival on the majority of the eight aspects or dynamics of life are good, and those which destroy or deny these aspects of life are evil. Decisions are then based on enhancing the majority of these dynamics of life. 'Good' may be defined as constructive. 'Evil' may be defined as destructive. 4.8 Does Scientology believe man is sinful? It is a basic tenet of Scientology that man is basically good, but that he is aberrated (capable of erring or departing from rational thought or behavior) and therefore commits harmful acts or sins, thus reducing his awareness and potential power. Through Scientology he can confront his actions, erase the ignorance and aberration which surrounds them and know and experience truth again. All religions seek truth. Freedom of the spirit is only to be found on the road to truth. Sin is composed, according to Scientology, of lies and hidden actions and is therefore untruth. 4.9 Will Scientology put one in control of his mind? Yes. As you are a spiritual being, quite separate from your mind and your body, Scientology will help *you* achieve a far better command over your mind, just as it helps you to intelligently control all aspects of your life. 4.10 Is Scientology about the mind? No. Scientology is about the individual himself as separate and distinct from the mind. Dianetics concerns the mind and contains the most advanced technology of the mind man has. 4.11 Does Scientology believe in mind over matter? Scientology addresses you -- not your mind, not your body, but you. Scientologists have found that the spirit is *potentially* superior to material things, and that the spirit, i.e. you, if cleansed of past traumas, transgressions and aberrations, can make miraculous changes in the physical universe that would not otherwise be possible. 4.12 Does Scientology believe one can exist outside of the body? Before entering Scientology many people experience the feeling of looking down on one's body, and by achieving greater spiritual awareness through Scientology, this experience becomes nothing out of the ordinary. Scientology believes that man is not his body, his mind or his brain. He, a spiritual force, energizes the physical body and his life. Scientology proved, for the first time, that man was a spiritual being, not an animal. 4.13 Does Scientology believe in reincarnation or past lives? Reincarnation is a definite system and is not part of Scientology. It is a fact that unless one begins to handle aberrations built up in past lives, he doesn't progress. The definition of the term 'reincarnation' has been altered from its original meaning. The word has come to mean "to be born again in different life forms," whereas its actual definition is "to be born again into the flesh or into another body." Today in Scientology, many people have certainty that they have lived lives prior to their current one. These are referred to as past lives, not as reincarnation. Individuals are free to believe this or not; past lives are not a dogma in Scientology, but generally Scientolo- gists, during their auditing, experience a past life and then *know* for themselves that they have lived before. To believe one had a physical or other existence prior to the identity of the current body is not a new concept -- but it is an exciting one. In Scientology, you are given the tools to handle upsets and aberrations from past lives that adversely affect you in present time, thus freeing you to live a much happier life. 4.14 Does Scientology believe in charity and welfare? It does. However, Scientologists also believe in the principle that exchange is necessary. If a person only receives and never gives, he will not be a happy person and will lose his own self-respect. Therefore, any Scientology-sponsored charity programs also encourage those receiving the charity to make some form of contribution by helping others so that self-respect can be maintained. 4.15 Does Scientology hold any political views? Scientology is nonpolitical. By its Creed, "All men have inalienable rights to conceive, choose, assist or support their own organizations, churches and governments." Scientologists are free to hold their own political views, vote for the candidates of their choice, etc., and are not given direction from the Church as to what position to take on political issues or candidates. The Church believes there should be separation of church and state. 4.16 Can children participate in Scientology? How? Yes, there are many children who participate in Scientology. There are no age restrictions as to who can take Scientology courses or receive auditing. Some churches also deliver special courses and study programs specifically designed for young people. If the person is below the legal age, he must first get written consent from his parents or guardian to take Scientology services. Scientologists generally want their children to have Scientology available to them so are quite agreeable to have their children take Scientology services. 4.17 What does Scientology say about the raising of children? L. Ron Hubbard has written a great deal about raising children. In Scientology, children are recognized as people who should be given all the respect and love granted adults. Scientologists believe children should be encouraged to contribute to family life, not just be "seen and not heard" as the old saying goes. Children are spiritual beings, and as such they need to exchange with those around them in order to thrive and live productive, happy lives. For more information on handling children, the book _Child Dianetics_ and the course "How to Be a Successful Parent" are recommended. Most children raised in good Scientology homes are above average in ability and quickly begin to understand how and why people act as they do. Life thus becomes a lot safer and happier for them. 4.18 Can one make up his own mind about Scientology? One can and indeed one should. Scientology enables you to think for yourself. There is no purpose served in studying Scientology because someone else wants you to. But if you've taken a good look at your life and have decided that you want to make it better, the best thing is to start and find out for yourself what Scientology can do for you. One should read one of the basic books by L. Ron Hubbard, such as _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ or _Scientology: The Fundamentals of Thought_. What is real in Scientology for you is what you find in it that is real for you. 4.19 What is the Scientology cross? It is an eight-pointed cross representing the eight parts or dynamics of life through which each individual is striving to survive. These parts are: the urge toward existence as self, as an individual; the urge to survive through creativity, including the family unit and the rearing of children; the urge to survive through a group of individuals or as a group; the urge toward survival through all mankind and as all mankind; the urge to survive as life forms and with the help of life forms such as animals, birds, insects, fish and vegetation; the urge to survive of the physical universe, by the physical universe itself and with the help of the physical universe and each one of its component parts; the urge to survive as spiritual beings or the urge for life itself to survive; the urge toward existence as infinity. To be able to live happily with respect to each of these spheres of existence is symbolized by the Scientology cross. As a matter of interest, the cross as a symbol predates Christianity. 4.20 What religious holidays do Scientologists celebrate? Scientologists celebrate several major holidays annually. These include the birthday of L. Ron Hubbard (March 13); the date marking the initial publication of _Dianetics_ (May 9); Auditor's Day, in honor of all auditors (second Sunday in September); and the International Association of Scientologists Anniversary, to mark the founding of this organization which unites, supports and protects the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world (October 7). Additionally, each local country or area may observe its own significant dates, such as the founding of the church in its area or the opening of the first Dianetics or Scientology organization in that country. Members of the Church also observe traditional religious holidays such as Christmas. 5. SCIENTOLOGY'S FOUNDER 5.1 Is L. Ron Hubbard still alive? No. L. Ron Hubbard passed away on January 24, 1986, but he remains with us in spirit and through the legacy of his technology and its continual application around the globe. 5.2 Who was L. Ron Hubbard? L. Ron Hubbard is the Founder of Dianetics and Scientology and the author of its scriptures. His research on the mind and life is recorded in the tens of millions of words on the subject of the human spirit which comprise Dianetics and Scientology philosophy. His works cover subjects as diverse as drug rehabilitation, education, marriage and family, success at work, administration, art and many other aspects of life. His best-selling self-help book _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ alone has sold millions and millions of copies and has continued to appear on the New York Times and other best-seller lists around the world over four decades after its original publication. Testimony to the applicability and workability of his discoveries are the millions of happy and successful people and the hundreds of Dianetics and Scientology churches, missions and groups internationally. L. Ron Hubbard dedicated his life to helping others. He saw that times needed to change, and he created a workable technology so that needed changes could occur for millions of people. He departed his body on January 24, 1986 leaving with us his life's work which is continued today through the application of his discoveries which help millions around the world. 5.3 What was L. Ron Hubbard's role in the Church? L. Ron Hubbard founded the Scientology philosophy. A group of Scientologists then formed the first Church of Scientology in Los Angeles in 1954. Mr. Hubbard ran the early Dianetics and Scientology organizations until 1966, when he retired from running them on a day-to-day basis and turned this function over to Scientology Church executives. He continued to take an interest in the Church's expansion and advised on administrative matters when specifically asked for advice, but he mainly spent his time researching the upper levels of Scientology and codifying the technology. 5.4 Has L. Ron Hubbard's death affected the Church? L. Ron Hubbard recorded the results of all his research in writing, on film or in taped lectures so that the technology would be preserved. As a result, Scientology has continued to expand, and its future survival is assured. All great religious leaders of the past have died. Their work flourishes. Men die. Wisdom and ideas do not. 5.5 How did L. Ron Hubbard rise above the reactive mind when others didn't? He applied to himself the principles he had found. 5.6 Did L. Ron Hubbard make a lot of money out of Scientology? No. He received no royalties from the fees paid to Scientology organizations for training and processing. In fact, L. Ron Hubbard forgave Scientology churches a thirteen-million-dollar debt in 1966 when he retired as Executive Director. He made his money from the royalties on his books. One book alone, _Dianetics_, has sold *millions* of copies, and his total book sales of both fiction and nonfiction are in excess of one hundred million copies around the world, including more than twenty national best-sellers in the 1980s. In fact, Mr. Hubbard's books still sell by the millions each year and the royalties from the sale of these books and his life's fortune were willed to the Church to help ensure the future application of his technology to the betterment of mankind. 5.7 Was L. Ron Hubbard a millionaire? L. Ron Hubbard was one of those fortunate people who never made problems over money. He inherited some wealth at an early age, but in the early 193Os became one of the highest paid writers in America long before _Dianetics_. He was a millionaire several times over from his book royalties. His public book sales continue to be astronomical. 5.8 How is it that one man could discover so much information? He simply cared enough to want it and had the intelligence and persistence to research and find it. Few men have been trained in all the Eastern philosophies and in the highest levels of Western science as well. Knowing that his research was only as valuable as it provided workable solutions to man's problems, he tested all of his discoveries and found the most effective methods for applying the results of his research. His workable methods enabled him to continue research into higher and higher realms of spiritual awareness. 5.9 Do Scientologists believe that L. Ron Hubbard was Jesus Christ? No. L. Ron Hubbard personally stated he was a man as others are men. He was a much-loved friend and teacher and continues to be respected and loved. 5.10 Did L. Ron Hubbard go Clear? Yes. In order to map the route for others he had to make it himself. ---------------------------------------------------------------------------- End of "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [File 1 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992 Church of Scientology International, All Rights Reserved Grateful acknowledgement is made to the L. Ron Hubbard Library for permission to reproduce selections from the copyrighted works of L. Ron Hubbard. "Dianetics," "E-Meter," "Flag," "Freewinds," "Hubbard," "OEC," "OT," "Purification Rundown," "Scientology," and "The Bridge" are trademarks and service marks owned by the Religious Technology Center and are used with its permission. "Scientologist" is a collective membership mark designating members of the affiliated churches and missions of Scientology. ============================================================================ --------------< FAQ: Scientology Catechism [2 of 3] >---------------------- (Note: In the orginal text, italics were used to show emphasis or to indicate that a word is being defined. Italics denoting emphasis are shown here with *asterisks* surrounding the word, and italicized words that were being defined, are shown here with 'single quotes'. My comments are in [square brackets].) ========================================================================== "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [File 2 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992, Church of Scientology International -------------------------------------------------------------------------- 1. ANSWERS TO COMMON QUESTIONS [Located in file 1 of 3] 1.1 What does the word 'Scientology' mean? 1.2 What is Scientology about? 1.3 How did Scientology start? 1.4 How come it's all based on one man's work? 1.5 Why is Scientology called a religion? 1.6 Why is Scientology a church? 2. WHAT SCIENTOLOGY DOES FOR THE INDIVIDUAL [Located in file 1 of 3] 2.1 How does Scientology work? 2.2 What does Scientology accomplish? 2.3 What claims are made for Scientology? 2.4 How do people get into Scientology? 3. SCIENTOLOGY AND OTHER PRACTICES [Located in file 1 of 3] 3.1 Is Scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies? 3.2 Is Scientology a secret society? 3.3 In what way does Scientology differ from other religions and religious philosophies? 3.4 Does Scientology interfere with other religions? 3.5 What does Scientology think of other religions? 3.6 What does Scientology have to say about Christianity? 4. SCIENTOLOGY BELIEFS [Located in file 1 of 3] 4.1 Is man a spirit? 4.2 How does one know man is a spirit? 4.3 What is the Scientology concept of God? 4.4 Can't God be the only one to help man? 4.5 Does Scientology believe in brotherly love? 4.6 Why do Scientologists want to help people? 4.7 Does Scientology recognize good and evil? 4.8 Does Scientology believe man is sinful? 4.9 Will Scientology put man in control of his mind? 4.10 Is Scientology about the mind? 4.11 Does Scientology believe in mind over matter? 4.12 Does Scientology believe one can exist outside of the body? 4.13 Does Scientology believe in reincarnation or past lives? 4.14 Does Scientology believe in charity and welfare? 4.15 Does Scientology hold any political views? 4.16 Can children participate in Scientology? How? 4.17 What does Scientology say about the raising of children? 4.18 Can one make up his own mind about Scientology? 4.19 What is the Scientology cross? 4.20 What religious holidays do Scientologists celebrate? 5. SCIENTOLOGY'S FOUNDER [Located in file 1 of 3] 5.1 Is L. Ron Hubbard still alive? 5.2 Who was L. Ron Hubbard? 5.3 What was L. Ron Hubbard's role in the Church? 5.4 Has L. Ron Hubbard's death affected the Church? 5.5 How did L. Ron Hubbard rise above the reactive mind when others didn't? 5.6 Did L. Ron Hubbard make a lot of money out of Scientology? 5.7 Was L. Ron Hubbard a millionaire? 5.8 How is it that one man could discover so much information? 5.9 Do Scientologists believe that L. Ron Hubbard was Jesus Christ? 5.10 Did L. Ron Hubbard go Clear? 6. SCIENTOLOGY ATTITUDES AND PRACTICES [Located in file 2 of 3] 6.1 How do Scientologists view life? 6.2 What moral codes do Scientologists live by? 6.3 What is Scientology's view on drugs? 6.4 Why are there so many young people on staff in Scientology? 6.5 Do you have any special dietary laws or rules against smoking or drinking in Scientology? 6.6 Do Scientologists use medical doctors? 6.7 In Scientology does one have to sacrifice one's individuality? 6.8 What benefits can one get from Scientology? 6.9 What is Scientology's system of ethics? 6.10 What does 'clear the planet' mean? 6.11 What does 'suppressive person' mean? 6.12 What is disconnection? 6.13 Is Scientology a cult? 6.14 Does Scientology engage in brainwashing or mind control? 6.15 Does Scientology actively promote for new members? 6.16 Does one really need Scientology to do well in life? 6.17 Does one have to believe in Scientology? 6.18 Why do Scientologists sometimes seem so intent on what they are doing? 6.19 What do the terms 'preclear', 'student' and 'auditor' mean? 6.20 What is the E-Meter(R) and how does it work? 7. THE ORGANIZATIONS OF SCIENTOLOGY [Located in file 2 of 3] 7.1 Scientology is a philosophy. Why does it need to be organized? 7.2 How many people work in a Scientology church? 7.3 How is Scientology organized? 7.4 Where are Scientology churches located? 7.5 What does a Scientology church or mission actually do? 7.6 What is the Office of Special Affairs? 7.7 What is the Flag Service Organization? 7.8 What is the Flag Ship Service Organization? 7.9 What is the Sea Organization? 7.10 Is it true that people in the Sea Org sign a billion-year contract? 7.11 Why does Scientology have ministers? Are all Scientologists ministers? 7.12 What are field staff members? 7.13 Why is everything copyrighted and trademarked in Scientology? [7.14 Does the IRS recognize Church organizations as non-profit charitable organizations?] 8. CHURCH FUNDING [Located in file 2 of 3] 8.1 Why do Scientologists make donations? 8.2 Why does one have to make donations to separate organizations for their services? 8.3 What about those who cannot afford to make donations for services? 8.4 Is the Church profit-making? 8.5 How much does it cost to go Clear? 8.6 How well paid are Scientology staff? [8.6 Are donations made to the Church of Scientology tax deductible in the United States?] 9. SCIENTOLOGY BOOKS [Located in file 2 of 3] 9.1 What is the best book for a beginning Scientologist to read? 9.2 Are the books difficult to understand? 9.3 Where can L. Ron Hubbard's books be purchased? 9.4 What books should one read to get information about: 9.4.1 Dianetics? 9.4.2 Basic Scientology principles? 9.4.3 Self-help, tests, and processes? 9.4.4 Handling the residual effects of drugs and toxins? 9.4.5 Basic principles of communication? 9.4.6 Predicting human behavior and understanding people? 9.4.7 How to increase success on the job? 9.4.8 Basic principles of organization? 9.4.9 Basic principles of management? 9.4.10 The principles of ethics and how to use them to live a more productive life? 9.4.11 Study methods? 9.4.12 Procedures to increase one's spiritual awareness and abilities? 9.4.13 Past lives and how they relate to this life? 9.4.14 The application of basic Scientology technology to help others improve their lives? 9.5 How can one get happiness out of a book? 10. DIANETICS [Located in file 2 of 3] 10.1 What is Dianetics? 10.2 What is the mind? Where is the mind? 10.3 What is the difference between the analytical mind and the reactive mind? 10.4 What is the difference between Scientology and Dianetics? 11. SCIENTOLOGY AND DIANETICS COURSES [Located in file 3 of 3] 11.1 What training should a person take first? 11.2 What does one get out of Scientology and Dianetics courses? 11.3 How are Scientology and Dianetics training different from studying philosophy or other religions? 11.4 Should I get my auditing before I get trained? 11.5 When can I take Scientology courses? 11.6 How are Scientology courses run? 11.7 When do I actually gain experience in auditing others? 11.8 When can I take the Minister's Course? 11.9 How long do courses take? 11.10 Are Scientology Course Supervisors university trained? 12. SCIENTOLOGY AND DIANETICS AUDITING [Located in file 3 of 3] 12.1 What is the difference between the auditing and training routes in Scientology? 12.2 Do all the people on staff in Scientology receive auditing as well as training? 12.3 Why does one have to wait six weeks for auditing if one has been habitually using drugs? 12.4 Will antibiotics prevent me from getting auditing? 12.5 Is it okay to take any sort of drugs when you are in Scientology? 12.6 How many hours of auditing a day to people receive? 12.7 Has the technology of auditing changed since the early days of Scientology? 12.8 What will I get out of auditing? 12.9 Does auditing really work in all cases? 12.10 What auditing handles physical pains or discomforts? 12.11 What can auditing cure? 12.12 Can one go exterior (be separate from the body) in auditing? 13. THE STATE OF CLEAR [Located in file 3 of 3] 13.1 What is Clear? 13.2 How does one go Clear? 13.3 How long does it take to go Clear? 13.4 If one goes Clear, will he lose his emotions? 13.5 What can you do when you are Clear? 13.6 Are Clears perfect? 13.7 Do Clears eat food and sleep? 13.8 Do Clears get colds and get sick? 13.9 If Clears no longer have a reactive mind, why do they still need to get auditing? 14. THE STATE OF OPERATING THETAN [Located in file 3 of 3] 14.1 What is meant by Operating Thetan (OT)? 14.2 How would you describe the state of Operating Thetan? 14.3 Why are the OT materials confidential? 15. A SCIENTOLOGY CAREER [Located in file 3 of 3] 15.1 Can one audit as a career? 15.2 Of what value would it be to have my child trained as an auditor? 15.3 Can one make Scientology a career in some other way than by being a minister? 16. SCIENTOLOGY IN SOCIETY [Located in file 3 of 3] 16.1 I've heard that Scientologists are doing good things for society. What are some specific examples? 16.2 Is Scientology active in Black communities and countries? 16.3 Do doctors, schools, social workers, businessmen and other professional people use Scientology? 16.4 Why has Scientology sometimes been considered controversial? 16.5 Why has Scientology been to court a lot of times? 16.6 Are there any laws against the practice of Scientology? Has it been banned? 16.7 How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion? 16.8 Why is Scientology opposed to psychiatry? 16.9 Why do some people oppose Scientology? 16.10 Is Scientology trying to rule the world? 16.11 Can Scientology do anything to improve the world situation? --------- 6. SCIENTOLOGY ATTITUDES AND PRACTICES 6.1 How do Scientologists view life? As a game -- a game in which everyone can win. Scientologists are optimistic about life and believe there is hope for a saner world and better civilization and are actively doing all they can to achieve this. 6.2 What moral codes do Scientologists live by? There are four main codes that Scientologists apply in life. One is the Auditor's Code which gives the basic rules an auditor must abide by to ensure excellent auditing results. Another is the Code of a Scientologist, guidelines which Scientologists agree to follow in order to achieve the aims of Scientology. There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists use in dealing with their fellow men. L. Ron Hubbard has also written a nonreligious moral code called "The Way to Happiness" which gives basic precepts for a happy life. This moral code is used by Scientologists and non-Scientologists alike, with tens of millions of copies distributed in communities all around the world. 6.3 What is Scientology's view on drugs? Scientologists consider that drugs cause damaging effects on a person -- physically, mentally and spiritually. They decrease awareness and hinder abilities. They are a "solution" to some other problem, which themselves become a problem. Scientologists do not take street drugs or mind-altering psychiatric drugs. Scientologists do use prescribed drugs as part of medical programs from competent physicians, but have found that as a result of auditing, they need to take medical drugs much less frequently and also that medications such as antibiotics seem to work more rapidly when being audited. For more information about drugs and what can be done about them, the book _Clear Body, Clear Mind: The Effective Purification Program_ is recommended. 6.4 Why are there so many young people on staff in Scientology? Many Scientologists are under thirty-five. We find that young Scientologists enjoy the lifestyle working in the Church. It may be that due to the expansion of Scientology they find that there are many opportunities to achieve responsible positions quite rapidly. Many families have three generations working in Scientology. There are also a great many older people in Scientology. 6.5 Do you have any special dietary laws or rules against smoking or drinking in Scientology? No. There are no dietary laws whatsoever and no general prohibitions against smoking or drinking. The only guidelines in Scientology are that no alcohol is allowed twenty-four hours prior to or during auditing sessions, and that no drinking is allowed twenty-four hours prior to or during study. The effects of the alcohol would make it impossible to get the gains one can get from auditing and training. Smoking is forbidden in course rooms or during auditing sessions, as such would distract oneself and others. Rules for student behavior are laid out in a Church policy called the "Student's Guide to Acceptable Behavior." 6.6 Do Scientologists use medical doctors? Yes. The Church of Scientology has always had the firm policy of sending sick parishioners to medical doctors to handle the physical aspect of any illness or injury. A Scientologist with a physical condition is instructed to get the needed medical examination and treatment. He then resumes his auditing so as to handle any spiritual trauma connected with the physical condition. There are also many medical doctors who are Scientologists. 6.7 In Scientology does one have to sacrifice one's individuality? No. People are unique, even though they have in common certain problems and aberrations. As they become disentangled from the stimulus-response part of their mind, they become more them- selves, more unique, more individual and learn to believe in themselves. In fact, becoming more aware of and able to express one's own unique beingness is encouraged in Scientology. Scientology teaches one to maintain his personal integrity and to develop fully as an individual. 6.8 What benefits can one get from Scientology? In reviewing success stories written by Scientologists, there are a few common themes that stand out. One is that many people have attained the ability to communicate in relationships, whether with family members and spouses, friends, or even mere acquaintances; another is that they are freed from stress at work and in other areas of their lives; another common one is that they can expand their potential and do things they never thought possible. 6.9 What is Scientology's system of ethics? L. Ron Hubbard has defined 'ethics' as "reason and the contemplation of optimum survival." In Scientology, ethics is a rational system based on a number of codes of practice. L. Ron Hubbard has pointed out: "Dishonest conduct is nonsurvival. Anything is unreasonable or evil which brings about the destruction of individuals, groups, or inhibits the future of the race." Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path. As long ago as 500 B.C., religions recognized that confession frees a person spiritually from the burden of sin. In Scientology, it has been found that a Confessional (a type of auditing) assists the person who has transgressed against his own and his group's moral code to unburden himself and again feel good about himself and be a contributing member of the group. L. Ron Hubbard has written: "No man who is not himself honest can be free -- he is his own trap. When his own deeds cannot be disclosed, then he is a prisoner; he must withhold himself from his fellows and is a slave to his own conscience." In addition to the Confessional, Scientology's ethics system includes a body of technology called conditions formulas. Mr. Hubbard discovered that there are various states of existence in which an individual operates (called "conditions") and that there are exact formulas connected with these operating states. Each formula has a number of exact steps. A person can determine what condition or operating state any area of his life is in and apply the conditions formulas to move it into a higher condition. While very simple, such actions are quite powerful and have enabled millions of individuals to improve conditions in their lives in ways they never thought possible. These are just two of the tools from the wealth of ethics technology that exists in Scientology. Complete information on this subject is contained in the book _Introduction to Scientology Ethics_ by L. Ron Hubbard. 6.10 What does "clear the planet" mean? It means that Scientologists want to clear the planet of insanity, war and crime, and in its place create a civilization in which sanity and peace exist. In order to do this, they must help individuals become clear of their own individual insanities and regain awareness that they are basically good. 6.11 What does "suppressive person" mean? According to L. Ron Hubbard, a suppressive person is "a person who seeks to 'suppress', or squash, any betterment activity or group. A suppressive person suppresses other people in his vicinity. This is the person whose behavior is calculated to be disastrous." Well-known examples of such a personality are Napoleon and Hitler. Mr. Hubbard found that a suppressive person, also called an antisocial personality, has definite antisocial attributes. The basic reason the antisocial personality behaves as he or she does lies in a hidden terror of others. To such a person every other being is an enemy, an enemy to be covertly or overtly destroyed. The fixation is that survival itself depends on "keeping others down" or "keeping people ignorant." If anyone were to promise to make others stronger or brighter, the antisocial personality suffers the utmost agony of personal danger. Because of this, the suppressive person seeks to upset, continuously undermine, spread bad news about and denigrate Scientology and Scientologists. The antisocial personality is against what Scientology is about -- helping people become more able and improving conditions in society. For the good of the Church and the individuals in it, such a person is officially labeled a suppressive person so that others will know not to associate with him. For more understanding of suppressive persons and how to handle them, the book _Introduction to Scientology Ethics_ is recommended. 6.12 What is disconnection? A Scientologist can have trouble making spiritual progress in his auditing or training if he is connected to someone who is suppressive or who is antagonistic to Scientology or its tenets. He will get better from Scientology, but then may lose his gains because he is being invalidated by the antagonistic person. In order to resolve this, he either handles the other person's antagonism with true data about the Church, or as a last resort when all attempts to handle have failed, he disconnects from the person. In 1983, L. Ron Hubbard clearly defined the two terms, "disconnect" and "handle," as related to this subject: "The term 'handle' most commonly means to smooth out a situation with another person by applying the technology of communication. "The term 'disconnection' is defined as a self-determined decision made by an individual that he is not going to be connected to another. It is a severing of a communication line. "The basic principle of handle or disconnect exists in any group and ours is no different. "It is much like trying to deal with a criminal. If he will not handle, the society resorts to the only other solution: It `disconnects' the criminal from the society. In other words, they remove the guy from society and put him in a prison because he won't 'handle' his problem or otherwise cease to commit criminal acts against others." A person who disconnects is simply exercising his right to communicate or not to communicate with a particular person. This is one of the most fundamental rights of man. "Communication, however, is a two-way flow," Mr. Hubbard pointed out. "If one has the right to communicate, then one must also have the right to not receive communication from another. It is this latter corollary of the right to communicate that gives us our right to privacy." Another example is marriage. In a monogamous society, the agreement is that one will be married to only one person at a time. If one partner, say the husband, starts to have second dynamic relations with a person other than his partner, the wife has the right to insist either that this communication cease or that the marriage itself ends. In this example, the optimum solution would be for the wife to resolve the situation through communication so that her husband, who is violating the agreements, is handled. But if this is not possible, then the wife has no choice other than to disconnect (sever the marriage communication lines if only by separation). To do otherwise will only bring disaster, as the wife is connected to someone antagonistic to the original agreements on which the marriage is based. With the technology of handle or disconnect, Scientologists are, in actual fact, doing nothing different than any society, group or marriage down through thousands of years. 6.13 Is Scientology a cult? Assuming that modern usage of the word 'cult' implies an elite secrecy and unthinking zealotry, then consider this: Scientology is the fastest growing religion in the world today. The materials that comprise Scientology scriptures are fully codified, broadly published and available to anyone. Churches and missions are open to the public seven days a week. Anyone can come in for a tour and see for himself what the Church is all about. Scientology is unique in that it contains no dogma and its adherents are not told or forced to "believe" anything. In Scientology, what is true for the individual is only what he has observed and knows is true for him. Scientology is a technology one can use and through its use discover its workability for oneself. Scientologists come from all walks of life, ranging from teachers to businessmen, physicians, housewives, artists, engineers, nurses, construction workers, celebrities, marketing and administrative personnel, secretaries, athletes, civil servants and many others. The Church and its actions are far from secretive; there is nothing mystical about Scientology or its members or practices. The Church's leaders are in close touch with the membership; they hold a number of briefing events each year which are attended by tens of thousands. Scientologists actively improve their communities; they are out there, involved, visible and effective. The fact of the matter is there isn't a religion today that hasn't been called a cult at some point in its history by antagonistic interests. Nazis thought Jews and Eastern European religious sects to be cults. In the sixteenth century Catholics considered reform churches cults. Earlier than that Roman rulers considered the Christian community a cult. History has taught us to beware of those who would label *any* religious group a cult. It is traditionally the first step before wholesale persecution, and is always the statement of an unenlightened and uninformed individual, usually with ill motives as the Nazi history makes so clear. 6.14 Does Scientology engage in brainwashing or mind control? No. In fact, what we do is exactly the opposite. We free people and enable them to think for themselves. Millions of Church members from literally all walks of life have attested to the positive benefits received from Scientology. A common theme to their personal success stories is that they are now more in control of their lives than they ever have been. In fact, Mr. Hubbard was one of the first to discover and expose *actual* mind control and brainwashing experimentation conducted by United States military and intelligence agencies during and after World War II. He called these techniques "pain-drug-hypnosis" or PDH. In his 1951 book, _Science of Survival_, Mr. Hubbard wrote: "There is another form of hypnotism . . . This form of hypnotism has been a carefully guarded secret of certain military and intelligence organizations. It is a vicious war weapon and may be of considerably more use in conquering a society than the atomic bomb. This is no exaggeration. The extensiveness of the use of this form of hypnotism in espionage work is so wide today that it is long past the time when people should have become alarmed about it. It required Dianetic processing to uncover pain-drug-hypnosis. Otherwise, pain-drug-hypnosis was out of sight, unsuspected and unknown." Not only did he uncover such blatantly destructive experimentation, but the technology he developed, Dianetics, could *undo* the effects of PDH and free a person from the grip of mind control. Years after Mr. Hubbard learned about these government- sponsored psychiatric mind control experiments, documents released under the Freedom of Information Act detailed the extent to which these techniques were being used. Over the years, the Church of Scientology has exposed numerous instances of brain-washing or mind control practices, such as those involved in so-called "deprogramming." In this case, individuals are taken captive and forced to renounce their chosen religious or political group, generally using some form of coercion, food or sleep deprivation and sometimes drugs. Such practices are diametrically opposed to the aims of Scientology, which are to free man and return to him his ability to control his own life. 6.15 Does Scientology actively promote for new members? Yes. Scientologists make the technology broadly available to others because they want others to receive the same gains they have experienced. The Church wants more people to know and apply the works of L. Ron Hubbard and actively and vigorously promotes this. 6.16 Does one really need Scientology to do well in life? That is a question you will have to answer for yourself. A Scientologist's viewpoint is that while some people might be surviving quite well without Scientology, they can always do better and expand their potentials even further. In fact, Scientology was developed to help the able become more able and one usually finds the people doing best in life are the first ones to embrace Scientology. If you are interested in self-improvement, Scientology provides a tested route by which you can obtain tremendous benefits and learn to use your mind, talents and abilities to the fullest. If you know people who are doing well but have never heard of Scientology, the question is: "Could they be doing better?" 6.17 Does one have to believe in Scientology? No. One is not expected to believe in Scientology. One is only expected to study and apply the data and see for himself if it works for him. To quote L. Ron Hubbard, "Anything that isn't true for you when you study it carefully isn't true." 6.18 Why do Scientologists sometimes seem so intent on what they are doing? If you had a chance to change yourself and civilization so greatly, you would be interested as well. 6.19 What do the terms 'preclear', 'student' and 'auditor' mean? A 'preclear' is someone who is receiving Scientology or Dianetics auditing on his way to becoming Clear. Through auditing he is finding out more about himself and life. A 'student' is one who reads in detail in order to learn and then apply the materials he has studied. One studies Scientology for itself and uses it exactly as stated, then forms his own conclusions as to whether or not the tenets he has assimilated are correct and workable. An 'auditor' is a Dianetics or Scientology practitioner trained in the technology of auditing. 'Auditor' means "one who listens" (from the Latin word 'audire'). An auditor listens and computes, applying standard technology to preclears to help them achieve the abilities as stated on the Classification, Gradation and Awareness Chart. An auditor's job is to ask the preclear to look, and get him to do so. 6.20 What is the E-Meter and how does it work? E-Meter is a shortened term for 'electropsychometer'. It is a religious artifact used as a spiritual guide in auditing. It is for use only by a Scientology minister or a Scientology minister-in-training to help the preclear locate and confront areas of spiritual upset. In itself, the E-Meter does nothing. It is an electronic instrument that measures mental state and change of state in individuals and assists the precision and speed of auditing. The E-Meter is not intended or effective for the diagnosis, treatment or prevention of any disease. The book _Understanding the E-Meter_ offers a simple explanation of how the E-Meter works and what it actually measures. In order to understand what the E-Meter does, it is necessary to understand some basic Scientology concepts. There are three basic parts of man -- mind, body and thetan. The thetan is an immortal spiritual being -- the individual himself. He (the thetan) inhabits a body, which is a carbon-oxygen machine. He has a mind, which is a collection of mental image pictures he has created. These pictures have weight and mass and can impinge on the person when he is emotionally upset. This is what makes the E-Meter read -- the impingement of such pictures against the body. The E-Meter puts a very small electrical current (approximately one and a half volts) through the body. This is about the same amount of current as in the average battery-powered wristwatch. When a person thinks a thought, looks at a picture, re- experiences an incident or when he shifts some part of the pictures in his mind, he is moving and changing actual mental mass and energy. These changes in the person's mind affect the tiny flow of electrical energy generated by the E-Meter, which causes the needle on its dial to move. The E-Meter thus measures changes that are caused by the spiritual being in his own mind (i.e., the movement of mental masses around him) and in this capacity, it is a religious artifact. The E-Meter is used to help the individual who is being audited uncover truth. By locating areas of mental or spiritual trauma, the E-Meter helps both the auditor and the preclear locate exactly what to address in auditing. 7. THE ORGANIZATIONS OF SCIENTOLOGY 7.1 Scientology is a philosophy. Why does it need to be organized? Scientology is an *applied* religious philosophy. Therefore organization is needed to make the technology available and teach people to apply it. 7.2 How many people work in a Scientology church? The number of staff varies from church to church. Small churches may have 20 and large ones over 500. 7.3 How is Scientology organized? There is a "mother church" which is the Church of Scientology International. It is headquartered in Los Angeles. It is responsible for the ecclesiastical supervision of the rest of the Scientology churches around the world, which are organized in a hierarchical structure not dissimilar to that of the Catholic Church. (For more information about the structure of the Church, see Part 5 [of _What is Scientology?_].) 7.4 Where are Scientology churches located? Scientology churches and missions exist all over the world. There are a great many churches and far more missions in various countries. 7.5 What does a Scientology church or mission actually do? The main activities of Scientology churches and missions are training Scientology ministers and providing auditing. The church also conducts Sunday services, weddings, funerals and christenings and delivers other chaplain services. The church helps the individual become more able to help himself and to help others.This is done by training and auditing. 7.6 What is the Office of Special Affairs? The Office of Special Affairs (OSA) deals with legal affairs for the Church. It also publishes the facts about the social betterment works of Scientology, informing the government, the media, other religions and other groups with interests similar to those of the Church. OSA also oversees the social reform programs of the Church, among which are those that expose and effectively handle violations of individual and human rights. 7.7 What is the Flag Service Organization? The Flag Service Organization (FSO), often referred to as "Flag," is located in Clearwater, Florida [USA]. It delivers advanced spiritual training and auditing. It retains its name from the days when it used to operate from the flagship 'Apollo', ("Flag" in nautical terms means "the flagship" or the vessel which gives orders to others.) 7.8 What is the Flag Ship Service Organization? The Flag Ship Service Organization is located aboard the 450-foot ship called the 'Freewinds', and is an advanced religious retreat that delivers the level of auditing called New OT VIII and specialized training to Scientologists. 7.9 What is the Sea Organization? The Sea Organization (commonly referred to as the Sea Org) is a confraternal organization existing within the formalized structure of the Church. It is composed of the most dedicated Scientology staff who have decided to devote their lives to the delivery and expansion of Scientology. The Sea Organization has no separate corporate structure or identity and its members work for various different churches of Scientology and are subject, as are all other employees of that church, to the orders and directions of the board of directors. The Sea Org was established in 1967 and once operated from a number of ships. It was set up to help L. Ron Hubbard with research of earlier civilizations and to carry out supervision of Church organizations around the world to keep Scientology expanding. It is also entrusted to deliver the advanced services of Scientology. The Sea Organization retains its name in celebration of the fact that the Founder's life was majorly connected with the sea. It exists to help keep Scientology working. 7.10 Is it true that people in the Sea Org sign a billion-year contract? Yes, they do. It is a symbolic document which, similar to vows of dedication in other faiths and orders, serves to signify an individual's eternal commitment to the goals, purposes and principles of the Scientology religion. Sea Org members have dedicated their lives to working toward these ends and toward a world without war, drugs, crime and illiteracy. 7.11 Why does Scientology have ministers? Are all Scientologists ministers? The Church of Scientology has ministers to deliver Scientology religious services to church parishioners. Only those who specifically enroll in and graduate from the Scientology Minister's Course and its prerequisites, and fulfill the requirements for ordination are Scientology ministers. All Scientology auditors are required to become ordained ministers; however, they are allowed to audit as ministerial students while fulfilling their ordination requirements. 7.12 What are field staff members? Field staff members are individual Scientologists who disseminate Scientology, provide books to interested friends, family members and associates and introduce (or select) people to the Church. They are appointed by their nearest Scientology organization. Because they have had gains from Dianetics and Scientology themselves, they naturally want to share it with others. 7.13 Why is everything copyrighted and trademarked in Scientology? Scientology and Dianetics are technologies that work if applied exactly. If they are altered, the results will not be uniform. For this reason, the technology is copyrighted and the words and symbols which represent the technology are trademarked. This way, nobody can misrepresent something as standard Scientology or Dianetics that really isn't. In fact many persons have tried to rip off and profit from the technologies of Dianetics and Scientology. The subjects were developed for spiritual salvation, not for anyone's personal enrichment. Through ownership of the trademarks and copyrights, such ill-intentioned actions are prevented by the Church. [7.14 Does the IRS recognize Church organizations as non-profit charitable organizations?] [Yes, in the Fall of 1993, upon finishing an extensive in- vestigation of the Church's organizations and their fi- nances, the IRS ruled that the Church of Scientology and its organizations were non-profit charitable organizations and therefore eligible for tax exempt status in the United States.] 8. CHURCH FUNDING 8.1 Why do Scientologists make donations? Some churches have a system of tithes, others require their members to pay for pew rentals, religious ceremonies and services. In the Church of Scientology, parishioners make donations for auditing or training they wish to take. These contributions by Scientologists are the primary source of financial support for the Church and fund all the community programs and social betterment activities of Scientology. Scientologists are not required to tithe or make other donations. Ideally, Dianetics and Scientology services would be free, and all Scientologists wish they were. But those are not the realities of life. When one considers the cost of delivering even one hour of auditing, requiring extensively trained specialists, and the overhead costs of maintaining church premises, the necessity of donations becomes clear. The donation system in Scientology is the most equitable as those who use the facilities of the Church are the ones who most directly contribute to its upkeep and continued existence. Naturally, no donation is expected from those not receiving auditing or training. And church doors are always open to those who wish to learn more about the philosophy of Scientology, be they parishioners or not. There are tape plays of L. Ron Hubbard's lectures, introductory lectures, books available, people to discuss questions with, and of course the more traditional church activities -- Sunday service, sermons, weddings, christenings, funerals -- all of which are provided without any donation necessary. Scientology does not have hundreds of years of accumulated wealth and property like other religions -- it must make its way in the world according to the economics of today's society. Scientologists' donations keep the Church alive and functioning, fund its widespread social reform programs, make Scientology known to people who may otherwise never have the opportunity to avail themselves of it, and help create a safe and pleasant environment for everyone. 8.2 Why does one have to make donations to separate organizations for their services? Scientology churches and missions are separate corporations and have separate financial records. The donations that go to each church for services delivered by that church must be separately banked and accurate records kept in alignment with the accounting procedures and laws in each country. 8.3 What about those who cannot afford to make donations for services? There is a Free Scientology Center in churches of Scientology where those who cannot afford the donations can receive free auditing from ministerial students. Many Scientology services are free and the knowledge is free to all men. There are also books, books, books and free public lectures, Sunday services and other religious services for which there is no cost. Books can be obtained in the local area either by going to a church of Scientology, a public bookstore or local library. But it's interesting that once a person becomes more causative through the application of Scientology technology in his life, he does not usually need or want free services for very long. He becomes capable of holding a good job and thereby able to exchange for the services he wants. Ministers-in-training can receive free auditing from other students while they are doing their training. 8.4 Is the Church profit-making? No. Scientology churches are nonprofit organizations, as the donations all go back into the support and expansion of the Church. 8.5 How much does it cost to go Clear? The cost varies from individual to individual depending on which route to Clear one takes. One route is to pay for professional auditing and get audited all the way up to Clear. The preferred route, however, is to get trained as an auditor and co-audit with another Scientology student. The co-auditing route to Clear requires far less donations than professional auditing plus one helps another to progress. As professional auditing is much more expensive for the organization to deliver (requiring several staff to service one parishioner) the donations are necessarily higher. Training donation rates are much more economical and an incentive for persons to train while they co-audit without cost to the state of Clear. No matter which route one chooses to achieve the state of Clear, all who have attained it express the pricelessness of the increased spiritual freedom they have achieved. 8.6 How well paid are Scientology staff? The pay varies from church to church and from time to time. Staff are paid in proportion to the amount of donations received by their individual organizations. Thus, staff members are in control of how much they make by virtue of how well they perform individually on their own jobs. In any event, Scientology staff aren't motivated by money and in no instance anywhere in the church structure is pay exorbitant. Scientology staff are motivated by a desire to help, not get rich. [8.6 Are donations made to the Church of Scientology tax deductible in the United States?] [Yes, according to a 1993 decision by the IRS, donations of any kind made to the Church of Scientology (including auditing and training donations), are tax deductible in the United States.] 9. SCIENTOLOGY BOOKS 9.1 What is the best book for a beginning Scientologist to read? _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ which is the best-selling self-help book of all time, is the book recommended for beginners who are interested in the mind and how it works. This book has been a best-seller for over forty years. In 1977, 'Publishers Weekly' called _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ "perhaps the best-selling non-Christian book of all time in the West." In 1988, 'Publishers Weekly' awarded _Dianetics_ its prestigious "Century Award" for more than 100 weeks on its best-seller list, officially designating it the No. 1 best-selling self-help book of all time. If a person is more interested in starting with a broad summary of L. Ron Hubbard's research and findings about man as a spiritual being and basic principles of life, the first recommended book is _Scientology: The Fundamentals of Thought_. (Chapter 41 [of _What is Scientology?_] gives a more detailed explanation of the books available and suggested course of reading.) 9.2 Are the books difficult to understand? Not at all. The books are quite easy to understand. Depending on what aspect of Scientology and Dianetics you are most interested in, any church Bookstore Officer can recommend the best sequence in which the books should be read. 9.3 Where can L. Ron Hubbard's books be purchased? All of his books are available at missions and churches of Scientology. Many of his books are also available in popular bookstores and in libraries in cities all over the world. 9.4 What books should one read to get information about: 9.4.1 Dianetics: 'The Basic Dianetics Picture Book' _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ _The Dynamics of Life_ _Dianetics: The Evolution of a Science_ _Child Dianetics_ 9.4.2 Basic Scientology principles: 'The Basic Scientology Picture Book' _Scientology: The Fundamentals of Thought_ _A New Slant on Life_ _Scientology 0-8: The Book of Basics_ 9.4.3 Self-help, tests and processes: _Self Analysis_ 9.4.4 Handling the residual effects of drugs and toxins: 'Purification: An Illustrated Answer to Drugs' _Clear Body, Clear Mind: The Effective Purification Program_ 9.4.5 Basic principles of communication: _Dianetics 55!_ 9.4.6 Predicting human behavior and understanding people: _Science of Survival_ 9.4.7 How to increase success on the job: _The Problems of Work_ _How to Live Though an Executive_ 9.4.8 Basic principles of organization: _The Organization Executive Course_ volumes 0-7 9.4.9 Basic principles of management: _Management Series_ volumes 1, 2 and 3 9.4.10 The principles of ethics and how to use them to live a more productive life: _Introduction to Scientology Ethics_ 9.4.11 Study methods: _Basic Study Manual_ _Learning How to Learn_ _Study Skills for Life_ _How to Use a Dictionary Picture Book for Children_ 9.4.12 Procedures to increase one's spiritual awareness and abilities: _The Creation of Human Ability_ _Advanced Procedure and Axioms_ _Scientology 8-8008_ _Scientology 8-80_ 9.4.13 Past lives and how they relate to this life: _Have You Lived Before This Life?_ _A History of Man_ 9.4.14 The application of basic Scientology technology to help others improve their lives: _The Volunteer Minister's Handbook_ These books were all written by L. Ron Hubbard or compiled from his works, and are just a few of the dozens and dozens of Scientology and Dianetics books available at churches of Scientology. 9.5 How can one get happiness out of a book? The key to happiness is knowledge. Scientology and Dianetics books contain knowledge one can actually apply in life. Being able to accomplish these improvements definitely makes people happier. 10. DIANETICS 10.1 What is Dianetics? L. Ron Hubbard discovered the single source of stress, worry, self-doubt and psychosomatic illness -- the reactive mind. In his book _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ he described the reactive mind in detail and laid out a simple, practical, easily taught technology to overcome it and reach the state of Clear. Dianetics (which means "through soul") is that technology. 10.2 What is the mind? Where is the mind? The mind is basically a communication and control system between the thetan -- the spiritual being that is the person himself -- and his environment. It is composed of mental image pictures which are recordings of past experiences. The individual uses his mind to pose and resolve problems related to survival and to direct his efforts according to these solutions. 10.3 What is the difference between the analytical mind and the reactive mind? The analytical mind is the conscious, aware mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems. The reactive mind is the portion of a person's mind which works on a totally stimulus-response basis, which is not under his volitional control, and which exerts force and the power of command over his awareness, purposes, thoughts, body and actions. 10.4 What is the difference between Scientology and Dianetics? Dianetics is a technology which uncovers the source of unwanted sensations and emotions, accidents, injuries and psychosomatic illnesses, and which sets forth effective handlings for these conditions. 'Dianetics' comes from the Greek 'dia' meaning "through" and 'nous', "soul." It is further defined as "what the soul is doing to the body." 'Scientology' is the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes and other life. It is used to increase spiritual freedom, intelligence and ability and to enable a person to realize his own immortality. Dianetics and Scientology are *separate* subjects, but the delivery of each has in common certain tools like the E-Meter and the basic rules of auditing. ---------------------------------------------------------------------------- End of "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [Part 2 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992 Church of Scientology International, All Rights Reserved Grateful acknowledgement is made to the L. Ron Hubbard Library for permission to reproduce selections from the copyrighted works of L. Ron Hubbard. "Dianetics," "E-Meter," "Flag," "Freewinds," "Hubbard," "OEC," "OT," "Purification Rundown," "Scientology," and "The Bridge" are trademarks and service marks owned by the Religious Technology Center and are used with its permission. "Scientologist" is a collective membership mark designating members of the affiliated churches and missions of Scientology. ============================================================================ -----------------< FAQ: Scientology Catechism [3 of 3] >---------------------- (Note: In the orginal text, italics were used to show emphasis or to indicate that a word is being defined. Italics denoting emphasis are shown here with *asterisks* surrounding the word, and italicized words that were being defined, are shown here with 'single quotes'. My comments are in [square brackets].) ========================================================================== "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [File 3 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992, Church of Scientology International -------------------------------------------------------------------------- 1. ANSWERS TO COMMON QUESTIONS [Located in file 1 of 3] 1.1 What does the word 'Scientology' mean? 1.2 What is Scientology about? 1.3 How did Scientology start? 1.4 How come it's all based on one man's work? 1.5 Why is Scientology called a religion? 1.6 Why is Scientology a church? 2. WHAT SCIENTOLOGY DOES FOR THE INDIVIDUAL [Located in file 1 of 3] 2.1 How does Scientology work? 2.2 What does Scientology accomplish? 2.3 What claims are made for Scientology? 2.4 How do people get into Scientology? 3. SCIENTOLOGY AND OTHER PRACTICES [Located in file 1 of 3] 3.1 Is Scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies? 3.2 Is Scientology a secret society? 3.3 In what way does Scientology differ from other religions and religious philosophies? 3.4 Does Scientology interfere with other religions? 3.5 What does Scientology think of other religions? 3.6 What does Scientology have to say about Christianity? 4. SCIENTOLOGY BELIEFS [Located in file 1 of 3] 4.1 Is man a spirit? 4.2 How does one know man is a spirit? 4.3 What is the Scientology concept of God? 4.4 Can't God be the only one to help man? 4.5 Does Scientology believe in brotherly love? 4.6 Why do Scientologists want to help people? 4.7 Does Scientology recognize good and evil? 4.8 Does Scientology believe man is sinful? 4.9 Will Scientology put man in control of his mind? 4.10 Is Scientology about the mind? 4.11 Does Scientology believe in mind over matter? 4.12 Does Scientology believe one can exist outside of the body? 4.13 Does Scientology believe in reincarnation or past lives? 4.14 Does Scientology believe in charity and welfare? 4.15 Does Scientology hold any political views? 4.16 Can children participate in Scientology? How? 4.17 What does Scientology say about the raising of children? 4.18 Can one make up his own mind about Scientology? 4.19 What is the Scientology cross? 4.20 What religious holidays do Scientologists celebrate? 5. SCIENTOLOGY'S FOUNDER [Located in file 1 of 3] 5.1 Is L. Ron Hubbard still alive? 5.2 Who was L. Ron Hubbard? 5.3 What was L. Ron Hubbard's role in the Church? 5.4 Has L. Ron Hubbard's death affected the Church? 5.5 How did L. Ron Hubbard rise above the reactive mind when others didn't? 5.6 Did L. Ron Hubbard make a lot of money out of Scientology? 5.7 Was L. Ron Hubbard a millionaire? 5.8 How is it that one man could discover so much information? 5.9 Do Scientologists believe that L. Ron Hubbard was Jesus Christ? 5.10 Did L. Ron Hubbard go Clear? 6. SCIENTOLOGY ATTITUDES AND PRACTICES [Located in file 2 of 3] 6.1 How do Scientologists view life? 6.2 What moral codes do Scientologists live by? 6.3 What is Scientology's view on drugs? 6.4 Why are there so many young people on staff in Scientology? 6.5 Do you have any special dietary laws or rules against smoking or drinking in Scientology? 6.6 Do Scientologists use medical doctors? 6.7 In Scientology does one have to sacrifice one's individuality? 6.8 What benefits can one get from Scientology? 6.9 What is Scientology's system of ethics? 6.10 What does 'clear the planet' mean? 6.11 What does 'suppressive person' mean? 6.12 What is disconnection? 6.13 Is Scientology a cult? 6.14 Does Scientology engage in brainwashing or mind control? 6.15 Does Scientology actively promote for new members? 6.16 Does one really need Scientology to do well in life? 6.17 Does one have to believe in Scientology? 6.18 Why do Scientologists sometimes seem so intent on what they are doing? 6.19 What do the terms 'preclear', 'student' and 'auditor' mean? 6.20 What is the E-Meter(R) and how does it work? 7. THE ORGANIZATIONS OF SCIENTOLOGY [Located in file 2 of 3] 7.1 Scientology is a philosophy. Why does it need to be organized? 7.2 How many people work in a Scientology church? 7.3 How is Scientology organized? 7.4 Where are Scientology churches located? 7.5 What does a Scientology church or mission actually do? 7.6 What is the Office of Special Affairs? 7.7 What is the Flag Service Organization? 7.8 What is the Flag Ship Service Organization? 7.9 What is the Sea Organization? 7.10 Is it true that people in the Sea Org sign a billion-year contract? 7.11 Why does Scientology have ministers? Are all Scientologists ministers? 7.12 What are field staff members? 7.13 Why is everything copyrighted and trademarked in Scientology? [7.14 Does the IRS recognize Church organizations as non-profit charitable organizations?] 8. CHURCH FUNDING [Located in file 2 of 3] 8.1 Why do Scientologists make donations? 8.2 Why does one have to make donations to separate organizations for their services? 8.3 What about those who cannot afford to make donations for services? 8.4 Is the Church profit-making? 8.5 How much does it cost to go Clear? 8.6 How well paid are Scientology staff? [8.6 Are donations made to the Church of Scientology tax deductible in the United States?] 9. SCIENTOLOGY BOOKS [Located in file 2 of 3] 9.1 What is the best book for a beginning Scientologist to read? 9.2 Are the books difficult to understand? 9.3 Where can L. Ron Hubbard's books be purchased? 9.4 What books should one read to get information about: 9.4.1 Dianetics? 9.4.2 Basic Scientology principles? 9.4.3 Self-help, tests, and processes? 9.4.4 Handling the residual effects of drugs and toxins? 9.4.5 Basic principles of communication? 9.4.6 Predicting human behavior and understanding people? 9.4.7 How to increase success on the job? 9.4.8 Basic principles of organization? 9.4.9 Basic principles of management? 9.4.10 The principles of ethics and how to use them to live a more productive life? 9.4.11 Study methods? 9.4.12 Procedures to increase one's spiritual awareness and abilities? 9.4.13 Past lives and how they relate to this life? 9.4.14 The application of basic Scientology technology to help others improve their lives? 9.5 How can one get happiness out of a book? 10. DIANETICS [Located in file 2 of 3] 10.1 What is Dianetics? 10.2 What is the mind? Where is the mind? 10.3 What is the difference between the analytical mind and the reactive mind? 10.4 What is the difference between Scientology and Dianetics? 11. SCIENTOLOGY AND DIANETICS COURSES [Located in file 3 of 3] 11.1 What training should a person take first? 11.2 What does one get out of Scientology and Dianetics courses? 11.3 How are Scientology and Dianetics training different from studying philosophy or other religions? 11.4 Should I get my auditing before I get trained? 11.5 When can I take Scientology courses? 11.6 How are Scientology courses run? 11.7 When do I actually gain experience in auditing others? 11.8 When can I take the Minister's Course? 11.9 How long do courses take? 11.10 Are Scientology Course Supervisors university trained? 12. SCIENTOLOGY AND DIANETICS AUDITING [Located in file 3 of 3] 12.1 What is the difference between the auditing and training routes in Scientology? 12.2 Do all the people on staff in Scientology receive auditing as well as training? 12.3 Why does one have to wait six weeks for auditing if one has been habitually using drugs? 12.4 Will antibiotics prevent me from getting auditing? 12.5 Is it okay to take any sort of drugs when you are in Scientology? 12.6 How many hours of auditing a day to people receive? 12.7 Has the technology of auditing changed since the early days of Scientology? 12.8 What will I get out of auditing? 12.9 Does auditing really work in all cases? 12.10 What auditing handles physical pains or discomforts? 12.11 What can auditing cure? 12.12 Can one go exterior (be separate from the body) in auditing? 13. THE STATE OF CLEAR [Located in file 3 of 3] 13.1 What is Clear? 13.2 How does one go Clear? 13.3 How long does it take to go Clear? 13.4 If one goes Clear, will he lose his emotions? 13.5 What can you do when you are Clear? 13.6 Are Clears perfect? 13.7 Do Clears eat food and sleep? 13.8 Do Clears get colds and get sick? 13.9 If Clears no longer have a reactive mind, why do they still need to get auditing? 14. THE STATE OF OPERATING THETAN [Located in file 3 of 3] 14.1 What is meant by Operating Thetan (OT)? 14.2 How would you describe the state of Operating Thetan? 14.3 Why are the OT materials confidential? 15. A SCIENTOLOGY CAREER [Located in file 3 of 3] 15.1 Can one audit as a career? 15.2 Of what value would it be to have my child trained as an auditor? 15.3 Can one make Scientology a career in some other way than by being a minister? 16. SCIENTOLOGY IN SOCIETY [Located in file 3 of 3] 16.1 I've heard that Scientologists are doing good things for society. What are some specific examples? 16.2 Is Scientology active in Black communities and countries? 16.3 Do doctors, schools, social workers, businessmen and other professional people use Scientology? 16.4 Why has Scientology sometimes been considered controversial? 16.5 Why has Scientology been to court a lot of times? 16.6 Are there any laws against the practice of Scientology? Has it been banned? 16.7 How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion? 16.8 Why is Scientology opposed to psychiatry? 16.9 Why do some people oppose Scientology? 16.10 Is Scientology trying to rule the world? 16.11 Can Scientology do anything to improve the world situation? --------- 11. SCIENTOLOGY AND DIANETICS COURSES 11.1 What training should a person take first? The first action a person should take in his Scientology training is to read a book, such as _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_ or _Scientology: The Fundamentals of Thought_. He can study these on an extension course which is designed to help people understand the basic fundamentals of L. Ron Hubbard's books and find out about Scientology for themselves. The lessons in the course are completed and mailed in to the Extension Course Supervisor who grades them and informs the student by return mail what his grade is and any parts of the book he may have misunderstood. After completing a book or extension course, he should go into a church and see one of the Public Division Registrars who can help him decide which course he should do next. There are many different services available. For instance, many Life Improvement Courses exist, on such subjects as marriage, children, work, relationships with others and personal integrity. These help a person move from effect to cause in a specific area of life. Or there is the Hubbard Dianetics Seminar which utilizes Dianetics auditing techniques based on _Dianetics: The Modern Science of Mental Health_, providing as much Dianetics auditing to a person as he wants and giving him experience applying Dianetics to another. There is also the Success Through Communication Course which teaches the basic communication skills one needs to succeed in social or other situations. Factually, it is best to talk to someone to find out which of the many courses available is addressed most directly to what one wants to handle or improve in life. 11.2 What does one get out of Scientology and Dianetics courses? Training gives a person the knowledge and tools to handle life. A basic datum in Scientology is that what one learns is only as valuable as it can be applied, and as it helps one do better in life. This is why Scientology is correctly called an *applied* religious philosophy. The information and technology a person learns is not just to increase his understanding (although it will definitely do that as well), but it is for USE. Although many Scientologists become practicing Scientology ministers, many others simply use the data in their everyday lives, on the job, and with their friends and family members. They report that life becomes more confrontable, their abilities increase and they are happier because they are winning in the game of life. 11.3 How are Scientology and Dianetics training different from studying philosophy or other religions? The major difference is that Scientology and Dianetics training give one *tools* to use in life. Whereas studying other philosophies or religions may provide information that is interesting, only in Scientology does the individual get the exact tools he needs to change and improve conditions in his life. 11.4 Should I get my auditing before I get trained? L. Ron Hubbard has written many times about the fact that 50 percent of one's gains are from training and 50 percent are from auditing. It is actually impossible to successfully make it through the upper processing levels of Scientology without also being trained. Therefore, to get the most from Scientology, one progresses in his training simultaneously with or at a comparable rate to his progress in auditing. 11.5 When can I take Scientology courses? Most churches of Scientology are open from 9:00 in the morning until 10:30 at night weekdays and 9:00 a.m. to 6:00 p.m. on weekends. Several different course schedules are offered within these hours. 11.6 How are Scientology courses run? Scientology training is unique. Each course is done by following a checksheet. A checksheet is a list of materials, divided into sections, that lay out the theory and practical steps which, when completed, lead one to a study completion. The items contained on the checksheet, such as books, recorded lectures and other written materials, add up to the required knowledge of the subject. Each student moves through his checksheet at his own rate. This ensures nobody is ever held back by slower students, and no one is under pressure from faster students. A trained Course Supervisor is always available to help the student, to refer him to the exact mate- rials, to answer his questions and to ensure he is applying standard study technology to gain the full benefits from his studies. 11.7 When do I actually gain experience in auditing others? Every major training course in Scientology is followed by an internship. This is a period of auditing others under the supervision of technical experts. In this way, an auditor's skills are honed and polished to a very high level of proficiency. 11.8 When can I take the Minister's Course? This course can be studied by any Scientologist who is training in Scientology or Dianetics. The course provides an appreciation of the world's great religions, the religious background and philosophy of Scientology, the ethical codes of Scientology and the ceremonies of the Church. One also learns to deliver services and carry out basic ministerial duties. 11.9 How long do courses take? Each course takes as long as it takes -- since the student goes through each course at his own pace, he regulates his own progress. How long it takes depends on how diligently he applies study technology and how honestly he completes each item on his checksheet before proceeding to the next. The length of each course will also depend on how many hours he studies per week. On the average, Scientology courses take anywhere from a few days (for most introductory courses) to several months (for more advanced training). Introductory services are designed to take one week at 2.5 hours a day. Academy training to become an auditor is generally two weeks, at forty hours a week, for each individual level. The required time to complete the more advanced courses is quite extensive. The Saint Hill Special Briefing Course, which is a chronological study of Scientology and Dianetics from 1948 to the present, takes approximately one year, at forty hours a week. This course gives the Scientologist the entire philosophic and technical development of the subject, and is the most extensive training course in Scientology. Church staff ensure that auditors are professionally and thoroughly trained so that they can achieve the best results with their preclears. 11.10 Are Scientology Course Supervisors university trained? According to demographic studies, a high proportion of Scientologists have graduated from college or university studies. However, this is not a prerequisite for becoming a Scientology Course Supervisor. In Scientology there is a very precise technology of how to supervise and successfully help students through their courses. All Scientology Course Supervisors are trained in this technology to ensure that students get the most from their training. 12. SCIENTOLOGY AND DIANETICS AUDITING 12.1 What is the difference between the auditing and training routes in Scientology? The reference that best explains the difference between these two routes is the Classification, Gradation and Awareness Chart. On the right side of the chart there are various steps a person moves through as he receives auditing. Each grade listed has a column for "Ability Gained" that describes the increasing levels of awareness and ability achieved at each stage. In auditing, one is working toward improving himself and regaining recognition of and rehabilitating his spiritual nature and abilities. This is done on a gradient (a gradual approach to something, taken step by step), so those states of being which are seemingly "too high above one" can be achieved with relative ease. The left-hand side of the chart describes the gradient steps of training on which one gains the knowledge and abilities necessary to audit another on each level. Each course listed includes a description of the subject matter that is taught at that level. In training, one is learning about the various facets of life with a view to helping others. These two different paths parallel each other. Optimally, a person follows both paths. The chart is a guide for the individual from the point he first enters Scientology, and shows him the basic sequence in which he will receive his auditing and training. 12.2 Do all the people on staff in Scientology receive auditing as well as training? Yes, auditing and training of staff members is part of the exchange for their work in Scientology organizations. 12.3 Why does one have to wait six weeks for auditing if one has been habitually using drugs? Research has shown that it takes at least that long for the effect of drugs to wear off. Quite simply, auditing is not as effective while drugs are in the system because a person on drugs is less alert and may even be rendered stupid, blank, forgetful, delusive or irresponsible. 12.4 Will antibiotics prevent me from getting auditing? No. Antibiotics work differently than drugs. If the preclear has a doctor's prescription for antibiotics and is taking these to handle an infection, he should be sure to let his Director of Processing know, but this will not prevent him from receiving auditing. Many people claim that antibiotics work more rapidly and effectively if one is receiving auditing at the same time. 12.5 Is it okay to take any sort of drugs when you are in Scientology? Except for antibiotics or prescribed medical drugs by a medical doctor, no. If one has a medical or dental condition requiring treatment and wishes to take some medical drug other than antibiotics, he should inform his Director of Processing. A medical or dental consultation will be advised and a handling worked out in liaison with the Director of Processing to best accommodate one's progress in Scientology. Any other drug use, such as the use of street drugs or psychiatric mind-altering drugs, is forbidden. Drugs are usually taken to escape from unwanted emotions, pains or sensations. In Scientology, the real reasons for these unwanted conditions get handled and people have no need or desire for drugs. Drugs dull people and make them less aware. Scientology's aim is to make people brighter and more aware. Drugs are essentially poisons. Small amounts may act as a stimulant or as a sedative, but larger amounts act as poisons and can kill one. Drugs dull one's senses and affect the reactive mind so that the person becomes less in control and more the effect of his reactive mind, a very undesirable state. Despite the claims of psychiatrists that drugs are a "cure-all," at best they cover up what is really wrong, and at worst, actually harm one. The real answer is to handle the source of one's troubles -- and that is done with Scientology. 12.6 How many hours of auditing a day do people receive? This depends upon one's particular auditing program. Some receive longer or shorter hours of auditing than others, but an average would be 2.5 hours a day. Auditing is best done intensively, at least 12.5 hours a week. The more intensively one is audited, the more rapid progress he makes as he is not bogged down by current life upsets. Therefore it is best to arrange for many hours of consecutive auditing, i.e. 50 to 100 hours at 12.5 hours a week minimum. Of course, one is not always receiving auditing so when one is, his best chance of making rapid progress is intensively. 12.7 Has the technology of auditing changed since the early days of Scientology? The basics of auditing have not changed, but there have been considerable advances and refinements in auditing processes over the years. L. Ron Hubbard continued his research and development of Scientology auditing technology throughout his life, and completed it before he passed away. All of his technology is now available and laid out in an exact sequence of gradient steps in which it should be used. 12.8 What will I get out of auditing? Scientology auditing is delivered in a specific sequence which handles the major barriers people encounter when trying to achieve their goals. After receiving auditing, you will start to recognize for yourself that you are changing, that your outlook on life is improving and that you are becoming more able. In Scientology, you will not be told when you have completed an auditing level -- you will know for yourself, as only you can know exactly what you are experiencing. This gives you the certainty that you have attained what you want to attain from each level. There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur: Your IQ may increase, you might look healthier and happier, and may well have people comment on how calm or cheerful you look or, for instance, how you are doing better on your job. Results like these are the products of auditing. Each person knows when he has achieved them. 12.9 Does auditing really work in all cases? Dianetics and Scientology technologies are very exact and well-tested procedures that work in 100 percent of the cases in which they are applied standardly. The only proviso is that the preclear must be there on his own determinism and must abide by the rules for preclears during his auditing to ensure optimum results. The Church makes no guarantee of results as auditing is something which requires the active participation of the individual. Auditing is not something done *to* an individual -- it is something done in which he is the active participant. 12.10 What auditing handles physical pain or discomfort? Dianetics auditing is used to help handle physical pains or discomfort stemming from the reactive mind. 12.11 What can auditing cure? Scientology is not in the business of curing things in the traditional sense of the word. Auditing is not done to fix the body or to heal anything physical, and the E-Meter cures nothing. However, in the process of becoming happier, more able and more aware as a spiritual being through auditing, illnesses that are psychosomatic in origin (meaning the mind making the body ill) often disappear. 12.12 Can one go exterior (be separate from the body) in auditing? Exteriorization is the state of the thetan, the individual himself, being outside his body with or without full perception, but still able to control and handle the body. Exteriorization is a personal matter for each individual. Many Scientologists have been known to go exterior, so it would not be at all surprising if you do too at some point during your auditing. This can happen at any time in auditing. When a person goes exterior, he achieves a certainty that he is himself and not his body. 13. THE STATE OF CLEAR 13.1 What is Clear? 'Clear' is the name of a specific state achieved through auditing, or a person who has achieved this state. A Clear is a being who no longer has his own reactive mind, and therefore suffers none of the ill effects the reactive mind can cause. 13.2 How does one go Clear? Simply by taking one's first step in Scientology, or by taking the next step as shown on the Classification, Gradation and Awareness Chart and then continuing up the levels as laid out on this chart. 13.3 How long does it take to go Clear? It varies from person to person, but it takes an average of anywhere from one year to two years to go from the bottom of the Grade Chart through Clear, depending on how much time one spends each week on his auditing. Those who get intensive auditing and do not stop along the way progress the fastest. 13.4 If one goes Clear, will he lose his emotions? No, on the contrary, a Clear is able to use and experience any emotion. Only the painful, reactive, uncontrolled emotions are gone from his life. Clears are very responsive beings. When one is Clear, he is more himself. The only loss is a negative -- the reactive mind -- which was preventing the individual from being himself. 13.5 What can you do when you are Clear? A Clear is able to deal causatively with life rather than react to it. A Clear is rational in that he forms the best possible solutions he can with the data he has and from his own viewpoint. A Clear gets things done and accomplishes more than he could before he became Clear. Whatever your level of ability before you go Clear, it will be greatly increased after you go Clear. 13.6 Are Clears perfect? No, they are not perfect. Being a Clear does not mean a person who has had no education, for example, suddenly becomes educated. It does mean that all the abilities of the individual can be brought to bear on the problems he encounters and that all the data in his analytical memory banks is available for solution to those problems. A Clear has become the basic individual through auditing. The basic individual is not a buried, unknown or a different person, but an intensity of all that is best and most able in the person. 13.7 Do Clears eat food and sleep? Most definitely. 13.8 Do Clears get colds and get sick? A Clear can still get sick, but this occurs much less often than before he became Clear. In other words, a Clear still has a body and bodies are susceptible at times to various illnesses. However, no longer having his reactive mind, he is much more at cause and is not adversely affected by, many of the things that would have caused psychosomatic illness before he went Clear. To measure a Clear only by his health, however, would be a mistake because this state has to do with the individual himself, not his body. 13.9 If Clears no longer have a reactive mind, why do they still need to get auditing? There are many more states of awareness and ability that can be achieved above the state of Clear as he is only Clear on the first dynamic. Once Clear, an individual wants to continue his auditing to achieve these higher states. 14. THE STATE OF OPERATING THETAN 14.1 What is meant by Operating Thetan (OT)? Operating Thetan is a state of beingness above Clear. 'Thetan' refers to the spiritual being, and 'operating' means here "able to operate without dependency on things." An Operating Thetan (OT) is able to control matter, energy, space and time rather than being controlled by these things. As a result, an OT is able to be at cause over life. There are numerous auditing steps on the Bridge called OT levels. People on these levels are progressing to the state of full OT and becoming more and more OT along the way. 14.2 How would you describe the state of Operating Thetan? OT (Operating Thetan) is a state of spiritual awareness in which an individual is able to control himself and his environment. An OT is someone who knows that he knows and can create positive and prosurvival effects on all of his dynamics. He has been fully refamiliarized with his capabilities as a thetan and can willingly and knowingly be at cause over life, thought, matter, energy, space and time. As a being becomes more and more OT, he becomes more powerful, stable and responsible. 14.3 Why are the OT materials confidential? Because understanding of and ability to apply the OT materials are dependent upon having fully attained the earlier states of awareness and abilities per the Classification, Gradation and Awareness Chart. Thus, these materials are released on a gradient, only to those who have honestly attained all earlier states. 15. A SCIENTOLOGY CAREER 15.1 Can one audit as a career? Yes. There are many Scientology ministers who audit full time as their life's work. Auditing provides a rewarding career as it is one in which you are always helping people and constantly seeing miraculous results on your preclears. It is very satisfying to know that you are making people's lives happier and saner. Auditors are very valuable and in great demand. L. Ron Hubbard's opinion of auditors is well known: "I think of an auditor as a person with enough guts to *do something about it*. This quality is rare and this quality is courageous in the extreme. It is my opinion and knowledge that auditors are amongst the upper tenth of the upper twentieth of intelligent human beings. Their will to do, their motives, their ability to grasp and to use are superior to that of any other profession." 15.2 Of what value would it be to have my child trained as an auditor? First of all, it would provide a young person with certainty and knowledge in dealing with every possible type of human problem, be it interpersonal, familial, organizational, ethical, moral or religious. Secondly, it would provide a career of fulfillment in aiding people from all walks of life to gain greater awareness and respect for themselves and others. Auditors are in demand in every church of Scientology and mission throughout the world. Therefore, your child would be fulfilling a great demand and contributing greatly to making this world a saner place by getting trained as an auditor. 15.3 Can one make Scientology a career in some other way than by being a minister? Yes, there are thousands of professional Scientologists who work full time in churches and missions throughout the world as executives or administrative staff. There are also those who further the dissemination of Scientology on a one-to-one basis or through the dissemination of Scientology materials and books, those who hold jobs in the Church's social reform groups and those who work in the Office of Special Affairs involved in community betterment or legal work. All of these provide rewarding careers as each forwards the expansion of Scientology and thereby makes it possible for more and more people to benefit from its technology. 16. SCIENTOLOGY IN SOCIETY 16.1 I've heard that Scientologists are doing good things for society? What are some specific examples? These activities would fill a book in themselves, and are covered in more detail in Part 5 of [_What is Scientology?_], but here are just a few examples that are typical of the things that Scientologists are doing around the world. Scientologists regularly hold blood drives to get donations of blood for hospitals, the Red Cross and other similar organizations. As Scientologists do not use harmful drugs, these donations of drug-free blood are welcomed by those in charge of health care. Scientologists regularly hold drives to get donations of toys, food and clothing to make life happier for those in need. During the annual holiday season, Scientologists are particularly active in this sphere. In downtown Hollywood, California [USA], for example, Scientologists build a "Winter Wonderland" scene each Christmas, complete with a large Christmas tree, Santa Claus and even "snow," creating a traditional Christmas setting for children who otherwise might never see one. In Canada, a group of Scientologists spends many weeks each year raising funds to sponsor visits to summer camps by underprivileged children. Church members utilize their artistic talents to bring new experiences and joy to children by performing puppet shows in orphanages, schools and shopping malls, and magic shows for children in foster homes. Scientologists can also be found in many communities contributing to the care of the elderly. They visit old-age homes and provide entertainment, draw sketches or just drop by and talk with senior citizens. You will find Scientologists helping with "community cleanup" campaigns and assistance to the injured at Veteran's Administration hospitals. Scientologists have taken a leading role fighting drug abuse, actively educating community officials and groups on the dangers of drugs and solutions to the problems. There are many groups utilizing L. Ron Hubbard's technology and freeing people from the detrimental effects of drugs. L. Ron Hubbard's technology on how to study has been used by Scientologists around the world to help students and teachers alike. One place where this technology has made major inroads combating illiteracy is in South Africa, where well over a million native Africans have improved their ability to study. Another important area of activity for Scientologists is raising moral standards in society. Scientologists all around the world have distributed tens of millions of copies of the nonreligious moral code called "The Way to Happiness," now available in more than fifteen different languages. Its use has led to a revitalization of purpose for people of all ages who apply its simple truths to their lives and to the environment around them. The Church and many of its members are also engaged in interfaith activities, the main thrust of which has been to work with leaders of other faiths in the areas of interreligious dialogue, religious freedom, constitutional law and "religion in society" issues -- all aimed toward protecting and forwarding the freedom of religion for everyone. Another prevalent activity for Scientologists is to expose and eradicate the violations of human rights perpetrated by psychiatry. Many Scientologists do this as members of the Citizens Commission on Human Rights (CCHR), a reform group which was established by the Church in 1969. They actively investigate psychiatric abuses and bring these to the attention of the media, legislators and other groups concerned with protecting people from brutal psychiatric techniques. Such practices as psychosurgery, electroshock treatment and the administration of dangerous psychiatric drugs have destroyed the minds and lives of millions of individuals. Through the efforts of Scientologists working for CCHR, public awareness of the disastrous results of psychiatric methods has been raised and major steps taken to outlaw such practices. 16.2 Is Scientology active in Black communities and countries? Definitely. By the Creed of the Church, "All men of whatever race, color or creed were created with equal rights." Thus, there are no limitations placed on who can receive and benefit from Scientology services. There are Scientologists of all races, colors and religious backgrounds. For example, there are Dianetics and/or Scientology organizations in Ghana, Zaire, Zimbabwe, Ethiopia and Sierra Leone, among other countries, and Black Scientologists are applying Scientology technology in their communities wherever possible. The Church maintains a Department of Ethnic Affairs specifically to interact and work with minorities. 16.3 Do doctors, schools, social workers, businessmen and other professional people use Scientology? Yes, they do. There are members of all of these professions who use Scientology technology to improve the results being obtained in their fields of endeavor. Schools and universities in many countries apply L. Ron Hubbard's study methods to improve literacy and teaching success, drug rehabilitation groups use his drug rehabilitation technology to successfully get people off drugs, doctors observe basic Dianetics principles to speed up the recovery of their patients, businessmen apply L. Ron Hubbard's administrative procedures to create thriving businesses. Scientology applies to all spheres of life and uniformly gets results when standardly used. Therefore, there is hardly an area of social or community concern where you will not find people using some aspect of L. Ron Hubbard's technology. 16.4 Why has Scientology sometimes been considered controversial? Like all new ideas, Scientology has come under attack by the uninformed and those who feel their vested interests are threatened. As Scientologists have openly and effectively advocated social reform causes, they have become the target of attacks. For those vested interests who cling to a status quo that is decimating society, Scientology's technology of making the able more able poses a serious threat. Attacks follow as an attempt to stop application of Scientology technology. When the Church steps in to handle the attack, the conflict grabs the attention of the press, which lives on controversy. Regardless of the unfounded nature of the attackers' claims, reporters freely promote the controversy. Those seeking to stop Scientology then join the media in regurgitating and regenerating the created controversy. Scientology has always flourished and prospered in the face of attacks. In every case where public disputes have been manufactured, intentional and blatant false reports about Scientology and its founder have been discovered to be the common denominator. As the falsehoods are proven lies, the controversy quickly fades, and the truth about Scientology, what the Church really is and what its members do replaces it. The source of these attacks and the controversy they have generated is detailed in Chapter 31 of [_What is Scientology?_]. 16.5 Why has Scientology been to court a lot of times? The Church has gone to court in many countries to uphold the right to freedom of religion. In Australia, as one example, legal actions by the Church brought about a landmark victory which greatly expanded religious freedom throughout that country. In the United States, the Church's use of the Freedom of Information Act, taking government agencies to court and holding them accountable to release vital documents to the public on a variety of subjects, has been heralded as a vital action to ensure honesty in government. In certain cases, the Church has used the courts to protect its copyrighted materials, or to ensure its rights and the rights of its members are safeguarded. During the history of the Church, a few unscrupulous individuals, lusting for money, have observed how Scientology is prospering and rapidly expanding, and have abused the legal system to try to line their own pockets. In the handful of cases where such attempts have occurred, they have uniformly failed. 16.6 Are there any laws against the practice of Scientology? Has it been banned? Of course not. In fact, the Church has received numerous recognitions, citations and validations from various governments for contributions to society in the fields of education, drug and alcohol rehabilitation, crime reduction, human rights, raising moral values and a host of other fields. 16.7 How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion? These so-called "deprogrammers," better described as psychiatric depersonalizers, are money-motivated individuals who kidnap others for profit. Their methods include brainwashing, imprisonment, food and sleep deprivation and various forms of torture. Such activities are clearly against the principles held by Scientologists -- and have been proven to be against the law as well. Psychiatric depersonalizers in many countries have gone to jail for their violent and illegal practices. Situations in which families have expressed concern over family members' involvement in various religions can generally be handled with communication. No one need resort to violence and mercenaries to resolve the upset. The Church does not condone the use of violence and advocates that each person has an inalienable right to their own beliefs. 16.8 Why is Scientology opposed to psychiatry? As the stepchildren of the German dictator Bismarck and later Hitler and the Nazis, psychiatry and psychology formed the philosophical basis for the wholesale slaughter of human beings in World Wars I and II. Psychiatry uses electric shock, brain-mutilating psychosurgery, and mind-damaging drugs to destroy a person and make him "docile and quiet" in the name of "treatment." Psychiatric methods involving the butchering of human beings and their sanity are condemned by the Church. Scientologists are trying to create a world without war, insanity and criminality. Psychiatry is seeking to create a world where man is reduced to a robotized or drugged, vegetable-like state so that he can be controlled. A primary difference between Scientology and psychiatry is that psychiatrists routinely tell their patients what they think is wrong with them. This interjects lies or ideas which are not true for the individual himself, and thus psychiatric "therapy" violates the basic integrity of the individual. On the other hand, Scientology technology enables a person to find out for himself the source of his troubles and gives him the ability to improve conditions in his own life and environment. The underlying difference is the fact that Scientology recognizes that man is a spiritual being, while psychiatrists view man as an animal. Scientology is a religion. Psychiatry is strongly opposed to all religions as it does not even recognize that man is a spiritual being. Scientologists strongly disagree with the enforced and harmful psychiatric methods of involuntary commitment, forced and heavy drugging, electroconvulsive shock treatment, lobotomy and other psychosurgical operations. By the Creed of the Church of Scientology, the healing of mentally caused ills should not be condoned in nonreligious fields.The reason for this is that violent psychiatric therapies cause spiritual traumas. At best, psychiatry suppresses life's problems; at worst, it causes severe damage, irreversible setbacks in a person's life and even death. 16.9 Why do some people oppose Scientology? There are certain characteristics and mental attitudes that cause a percentage of the population to oppose violently any betterment activity or group. This small percentage of society (roughly 2.5 percent) cannot stand the fact that Scientology is successful at improving conditions around the world. This same 2.5 percent is opposed to any self-betterment activity. The reason they so rabidly oppose Scientology is because it is doing more to help society than any other group. Those who are upset by seeing man get better are small in number compared to the millions who have embraced Scientology and its efforts to create a sane civilization and more freedom for the individual. 16.10 Is Scientology trying to rule the world? No. Scientology's aim, as expressed by L. Ron Hubbard, is that of creating "a civilization without insanity, without criminals and without war, where the able can prosper and honest beings can have rights, and where man is free to rise to greater heights. . . ." "We seek no revolution. We seek only evolution to higher states of being for the individual and for society." Scientology does want to improve and reform societal ills, and Scientologists believe there can be a better world by doing so. It is not Scientology's mission to save the world. It is Scientology's mission to free *you*. 16.11 Can Scientology do anything to improve the world situation? Yes, and it does so every single day. By making the able individual in society more able and more certain of his abilities, and by continuing the Church's expansion and social reform programs throughout the world, the world can become a better place. It is possible to bring people to higher levels of communication with the environment and those around them. And as one raises the level of communication, one raises also the ability to observe and change conditions and thereby create a better world and a better civilization. ---------------------------------------------------------------------------- End of "A SCIENTOLOGY CATECHISM" [Part 3 of 3] Part Nine of _What is Scientology?_ Copyright (c) 1992 Church of Scientology International, All Rights Reserved Grateful acknowledgement is made to the L. Ron Hubbard Library for permission to reproduce selections from the copyrighted works of L. Ron Hubbard. "Dianetics," "E-Meter," "Flag," "Freewinds," "Hubbard," "OEC," "OT," "Purification Rundown," "Scientology," and "The Bridge" are trademarks and service marks owned by the Religious Technology Center and are used with its permission. "Scientologist" is a collective membership mark designating members of the affiliated churches and missions of Scientology. ============================================================================ --------------< FAQ: Codes and Creeds of Scientology >---------------- The following Codes and Creeds of the Church of Scientology, were taken from the book _What is Scientology?_ (Church of Scientology International, 1992) along with the introductory paragraphs before each code and creed. [Grateful acknowledgement is made to the L. Ron Hubbard Library for permission to reproduce selections from the copyrighted works of L. Ron Hubbard.] This file contains: The Creed of the Church of Scientology The Auditor's Code The Code of Honor The Code of a Scientologist The Supervisor's Code The Credo of a True Group Member The Credo of a Good and Skilled Manager ====================================================================== The Creed of the Church of Scientology The Creed of the Church of Scientology was written by L. Ron Hubbard shortly after the Church was formed in Los Angeles on February 18, 1954. After he issued this creed from his office in Phoenix, Arizona, the Church of Scientology adopted it as official because it succinctly states what Scientologists believe. ----- We of the Church believe: That all men of whatever race, color or creed were created with equal rights; That all men have inalienable rights to their own religious practices and their performance; That all men have inalienable rights to their own lives; That all men have inalienable rights to their sanity; That all men have inalienable rights to their own defense; That all men have inalienable rights to conceive, choose, assist or support their own organizations, churches and governments; That all men have inalienable rights to think freely, to talk freely, to write freely their own opinions and to counter or utter or write upon the opinions of others; That all men have inalienable rights to the creation of their own kind; That the souls of men have the rights of men; That the study of the mind and the healing of mentally caused ills should not be alienated from religion or condoned in non-religious fields; And that no agency less than God has the power to suspend or set aside these rights, overtly or covertly. And we of the Church believe: That man is basically good; That he is seeking to survive; That his survival depends upon himself and upon his fellows and his attainment of brotherhood with the universe. And we of the Church believe that the laws of God forbid man: To destroy his own kind; To destroy the sanity of another; To destroy or enslave another's soul; To destroy or reduce the survival of one's companions or one's group. And we of the Church believe that the spirit can be saved and that the spirit alone may save or heal the body. ------------------------------------------------------------------------- The Auditor's Code This code first appeared as a chapter in the book _Dianetics: The Original Thesis_ (later retitled _The Dynamics of Life_) written by L. Ron Hubbard in 1947 and eventually published in 1951. The ensuing years saw a great deal of auditing done by auditors other than Mr. Hubbard and from these experiences he was able to refine the Code and thus improve the discipline of auditing. The Auditor's Code was revised in 1954, appearing in Professional Auditor's Bulletins 38 and 39. Over the next four years, several additions were made to the 1954 Code, one of which appeared in the book _Dianetics 55!_. Another was released in Hubbard Communications Office Bulletin of 1 July 1957, ADDITIONS TO THE AUDITOR'S CODE, and two more items were added when the Auditor's Code of 1958 was published. The Auditor's Code 1968, released in October of that year, was issued as a Hubbard Communications Office Policy Letter. It was released in celebration of the 100 percent gains attainable by standard tech. Hubbard Communciations Office Policy Letter 2 November 1968, AUDITOR'S CODE, added three more clauses to the Code. The final version of the Code was published by Mr. Hubbard on 19 June 1980. The Auditor's Code is a fundamental tool of not only auditing but of life. As L. Ron Hubbard wrote in _Dianetics_, "The Auditor's Code outlines the *survival conduct pattern* of man. The Clear operates more or less automatically on this code." Because the basic axioms of Dianetics and Scientology comprise the fundamentals of thought itself, what works in auditing also works in life. ----- I hereby promise as an auditor to follow the Auditor's Code. 1. I promise not to evaluate for the preclear or tell him what he should think about his case in session. 2. I promise not to invalidate the preclear's case or gains in or out of session. 3. I promise to administer only standard tech to a preclear in the standard way. 4. I promise to keep all auditing appointments once made. 5. I promise not to process a preclear who has not had sufficient rest and who is physically tired. 6. I promise not to process a preclear who is improperly fed or hungry. 7. I promise not to permit a frequent change of auditors. 8. I promise not to sympathize with a preclear but to be effective. 9. I promise not to let the preclear end session on his own determinism but to finish off those cycles I have begun. 10. I promise never to walk off from a preclear in session. 11. I promise never to get angry with a preclear in session. 12. I promise to run every major case action to a floating needle. 13. I promise never to run any one action beyond its floating needle. 14. I promise to grant beingness to the preclear in session. 15. I promise not to mix the processes of Scientology with other practices except when the preclear is physically ill and only medical means will serve. 16. I promise to maintain communication with the preclear and not to cut his communication or permit him to overrun in session. 17. I promise not to enter comments, expressions or enturbulence into a session that distract a preclear from his case. 18. I promise to continue to give the preclear the process or auditing command when needed in the session. 19. I promise not to let a preclear run a wrongly understood command. 20. I promise not to explain, justify or make excuses in session for any auditor mistakes whether real or imagined. 21. I promise to estimate the current case state of a preclear only by standard case supervision data and not to diverge because of some imagined difference in the case. 22. I promise never to use the secrets of a preclear divulged in session for punishment or personal gain. 23. I promise to never falsify worksheets of sessions. 24. I promise to see that any fee received for processing is refunded, following the policies of the Claims Verification Board, if the preclear is dissatisfied and demands it within three months after the processing, the only condition being that he may not again be processed or trained. 25. I promise not to advocate Dianetics or Scientology only to cure illness or only to treat the insane, knowing well they were intended for spiritual gain. 26. I promise to cooperate fully with the authorized organizations of Dianetics and Scientology in safeguarding the ethical use and practice of those subjects. 27. I promise to refuse to permit any being to be physically injured, violently damaged, operated on or killed in the name of "mental treatment." 28. I promise not to permit sexual liberties or violations of patients. 29. I promise to refuse to admit to the ranks of practitioners any being who is insane. ---------------------------------------------------------------------- The Code of Honor The Code of Honor first appeared in Professional Auditor's Bulletin 40 on 26 November 1954. As Mr. Hubbard himself explained: ----- "No one expects the Code of Honor to be closely and tightly followed. "An ethical code cannot be enforced. Any effort to enforce the Code of Honor would bring it to the level of a moral code. It cannot be enforced simply because it is a way of life only as long as it is not enforced. Any other use but self-determined use of the Code of Honor would, as any Scientologist could quickly see, produce a considerable deterioration in a person. Therefore its use is a luxury use, and which is done solely on self-determined action, providing one sees eye to eye with the Code of Honor. "If you believed man was worthy enough to be granted by you sufficient stature so as to permit you to exercise gladly the Code of Honor, I can guarantee that you would be a happy person. And if you found an occasional miscreant falling away from the best standards you have developed, you yet did not turn away from the rest of man, and if you discovered yourself betrayed by those you were seeking to defend and yet did not then experience a complete reversal of opinion about all your fellow men, there would be no dwindling spiral for you." "The only difference between paradise on Earth and hell on Earth is whether or not you believe your fellow man worthy of receiving from you the friendship and devotion called for in this Code of Honor." 1. Never desert a comrade in need, in danger or in trouble. 2. Never withdraw allegiance once granted. 3. Never desert a group to which you owe your support. 4. Never disparage yourself or minimize your strength or power. 5. Never need praise, approval or sympathy. 6. Never compromise with your own reality. 7. Never permit your affinity to be alloyed. 8. Do not give or receive communication unless you yourself desire it. 9. Your self-determinism and your honor are more important than your immediate life. 10. Your integrity to yourself is more important than your body. 11. Never regret yesterday. Life is in you today, and you make your tomorrow. 12. Never fear to hurt another in a just cause. 13. Don't desire to be liked or admired. 14. Be your own adviser, keep your own counsel and select your own decisions. 15. Be true to your own goals. -------------------------------------------------------------------------- The Code of a Scientologist The Code of a Scientologist was first issued as Professional Auditor's Bulletin 41 in 1954. In it, L. Ron Hubbard provides a Scientologist with guidelines in dealing with the press and in fighting for human rights and justice through social reform. It is a vital code for any Scientologist active in the community. The code was reissued in 1956 in the book _Creation of Human Ability_. Revised in 1969 and again in 1973, the code is given here in its final version. ----- As a Scientologist, I pledge myself to the Code of Scientology for the good of all: 1. To keep Scientologists, the public and the press accurately informed concerning Scientology, the world of mental health and society. 2. To use the best I know of Scientology to the best of my ability to help my family, friends, groups and the world. 3. To refuse to accept for processing and to refuse to accept money from any preclear or group I feel I cannot honestly help. 4. To decry and do all I can to abolish any and all abuses against life and Mankind. 5. To expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health. 6. To help clean up and keep clean the field of mental health. 7. To bring about an atmosphere of safety and security in the field of mental health by eradicating its abuses and brutality. 8. To support true humanitarian endeavors in the fields of human rights. 9. To embrace the policy of equal justice for all. 10. To work for freedom of speech in the world. 11. To actively decry the suppression of knowledge, wisdom, philosophy or data which would help Mankind. 12. To support the freedom of religion. 13. To help Scientology orgs and groups ally themselves with public groups. 14. To teach Scientology at a level it can be understood and used by the recipients. 15. To stress the freedom to use Scientology as a philosophy in all its applications and variations in the humanities. 16. To insist upon standard and unvaried Scientology as an applied activity in ethics, processing and administration in Scientology organizations. 17. To take my share of responsibility for the impact of Scientology upon the world. 18. To increase the numbers and strength of Scientology over the world. 19. To set an example of the effectiveness and wisdom of Scientology. 20. To make this world a saner, better place. --------------------------------------------------------------------- The Supervisor's Code Just as auditors must follow a code of conduct, so too does the Supervisor in a Scientology course room. Unlike teachers in many traditional classrooms, Course Supervisors do not set themselves up as "authorities" who tell their students what to think, or espouse their opinions on the subject. Instead, students are guided to find the answers for themselves in Dianetics and Scientology materials. In the following code, Mr. Hubbard sets forth the key guidelines that ensure instruction in a Scientology course room is standard and professional, with maximum benefit to the students. This code is followed by Supervisors in churches of Scientology throughout the world, guaranteeing a high level of training in the technology. It was first published in 1957. ----- 1. The Supervisor must never neglect an opportunity to direct a student to the actual source of Scientology data. 2. The Supervisor should invalidate a student's mistakes ruthlessly and use good ARC [understanding] while doing it. 3. The Supervisor should remain in good ARC with his students at all times while they are performing training activities. 4. The Supervisor at all times must have a high tolerance of stupidity in his students and must be willing to repeat any datum not understood as many times as necessary for the student to understand and acquire reality on the datum. 5. The Supervisor does not have a "case" in his relationship with his students, nor discuss or talk about his personal problems to the students. 6. The Supervisor will, at all times, be a source-point of good control and direction to his students. 7. The Supervisor will be able to correlate any part of Scientology to any other part and to livingness over the eight dynamics. 8. The Supervisor should be able to answer any questions concerning Scientology by directing the student to the actual source of the data. If a Supervisor cannot answer a particular question, he should always say so, and the Supervisor should always find the answer to the question from the source and tell the student where the answer is to be found. 9. The Supervisor should never lie to, deceive or misdirect a student concerning Scientology. He shall be honest at all times about it with a student. 10. The Supervisor must be an accomplished auditor. 11. The Supervisor should always set a good example to his students: such as giving good demonstrations, being on time and dressing neatly. 12. The Supervisor should at all times be perfectly willing and able to do anything he tells his students to do. 13. The Supervisor must not become emotionally involved with students of either sex while they are under his or her training. 14. When a Supervisor makes any mistake, he is to inform the student that he has made one and rectify it immediately. This datum embraces all phases in training, demonstrations, lectures and processing, etc. He is never to hide the fact that he made a mistake. 15. The Supervisor should never neglect to give praise to his students when due. 16. The Supervisor to some degree should be pan-determined about the Supervisor-student relationship. 17. When a Supervisor lets a student control, give orders to or handle the Supervisor in any way, for the purpose of demonstration or other training purposes, the Supervisor should always put the student back under his control. 18. The Supervisor will at all times observe the Auditor's Code during sessions and the Code of a Scientologist at all times. 19. The Supervisor will never give a student opinions about Scientology without labeling them thoroughly as such; otherwise, he is to direct only to tested and proven data concerning Scientology. 20. The Supervisor shall never use a student for his own personal gain. 21. The Supervisor will be a stable terminal, point the way to stable data, be certain, but not dogmatic or dictatorial, toward his students. 22. The Supervisor will keep himself at all times informed of the most recent Scientology data and procedures and communicate this information to his students. ------------------------------------------------------------------------- The Credo of a True Group Member In our bureaucratic age, members of a group are often left feeling hopeless and ineffective in the face of seemingly insurmountable difficulties. Some even come to feel they might be better off without allegiance to any group. But inevitably no one can survive alone, and denying oneself membership in a group is denying oneself that certain pride and satisfaction which can only come through teamwork. In his research into the technology of groups, L. Ron Hubbard codified the principles which members of any group should follow to attain its goals. These are offered in the following code, written in January 1951. With these guidelines, a person can greatly increase his contribution to a group, while at the same time maintaining his own self-determinism. ----- 1. The successful participant of a group is that participant who closely approximates in his own activities the ideal, ethic and rationale of the overall group. 2. The responsibility of the individual for the group as a whole should not be less than the responsibility of the group for the individual. 3. The group member has, as part of his responsibility, the smooth operation of the entire group. 4. A group member must exert and insist upon his rights and prerogatives as a group member and insist upon the rights and prerogatives of the group as a group and not let these rights be diminished in any way or degree for any excuse or claimed expeditiousness. 5. The member of a true group must exert and practice his right to contribute to the group. And he must insist upon the right of the group to contribute to him. He should recognize that a myriad of group failures will result when either of these contributions is denied as a right. (A welfare state being that state in which the member is not permitted to contribute to the state but must take contribution from the state.) 6. Enturbulence of the affairs of the group by sudden shifts of plans unjustified by circumstances, breakdown of recognized channels or cessation of useful operations in a group must be refused and blocked by the member of a group. He should take care not to enturbulate a manager and thus lower ARC [under- standing]. 7. Failure in planning or failure to recognize goals must be corrected by the group member for the group by calling the matter to conference or acting upon his own initiative. 8. A group member must coordinate his initiative with the goals and rationale of the entire group and with other individual members, well publishing his activities and intentions so that all conflicts may be brought forth in advance. 9. A group member must insist upon his right to have initiative. 10. A group member must study and understand and work with the goals, rationale and executions of the group. 11. A group member must work toward becoming as expert as possible in his specialized technology and skill in the group and must assist other individuals of the group to an understanding of that technology and skill in its place in the organizational necessities of the group. 12. A group member should have a working knowledge of all technologies and skills in the group in order to understand them and their place in the organizational necessities of the group. 13. On the group member depends the height of the ARC [understanding] of the group. He must insist upon high-level communication lines and clarity in affinity and reality and know the consequence of not having such conditions. *And he must work continually and actively to maintain high ARC in the organization.* 14. A group member has the right of pride in his tasks and a right of judgement and handling in those tasks. 15. A group member must recognize that he is himself a manager of some section of the group and/or its tasks and that he himself must have both the knowledge and right of management in that sphere for which he is responsible. 16. The group member should not permit laws to be passed which limit or proscribe the activities of all the members of the group because of the failure of some of the members of the group. 17. The group member should insist on flexible planning and unerring execution of plans. 18. The performance of duty at optimum by every member of the group should be understood by the group member to be the best safeguard of his own and the group survival. It is the pertinent business of any member of the group that optimum performance be achieved by any other member of the group whether chain of command or similarity of activity sphere warrants such supervision or not. ---------------------------------------------------------------------------- The Credo of a Good and Skilled Manager Leadership is considered a rare commodity, a gift possessed by a few uncommon individuals. And after a few years in a high executive position, whether in the private or the public sector, many individuals wonder whether this gift is in fact illusory. In his management technology, L. Ron Hubbard developed a large body of guidelines that enable executives and managers not only to apply their powers with intelligence but to exercise sane leadership that will enable their groups to flourish and prosper. Following this code can greatly increase one's success as a manager in any group, from a business to a commonwealth of nations. This code was also written by L. Ron Hubbard in 1951. ----- To be effective and successful a manager must: 1. Understand as fully as possible the goals and aims of the group he manages. He must be able to see and embrace the *ideal* attainment of the goal as envisioned by a goal maker. He must be able to tolerate and better the *practical* attainments and advances of which his group and its members may be capable. He must strive to narrow, always, the ever-existing gulf between the *ideal* and the *practical*. 2. He must realize that a primary mission is the full and honest interpretation by himself of the ideal and ethic and their goals and aims to his subordinates and the group itself. He must lead creatively and persuasively toward these goals his subordinates, the group itself and the individuals of the group. 3. He must embrace the organization and act solely for the entire organization and never form or favor cliques. His judgement of individuals of the group should be solely in the light of their worth to the entire group. 4. He must never falter in sacrificing individuals to the good of the group both in planning and execution and in his justice. 5. He must protect all established communication lines and complement them where necessary. 6. He must protect all affinity in his charge and have himself affinity for the group itself. 7. He must attain always to the highest creative reality. 8. His planning must accomplish, in the light of goals and aims, the activity of the entire group. He must never let organizations grow and sprawl but, learning by pilots, must keep organizational planning fresh and flexible. 9. He must recognize in himself the rationale of the group and receive and evaluate the data out of which he makes his solutions with the highest attention to the truth of that data. 10. He must constitute himself on the orders of service to the group. 11. He must permit himself to be served well as to his individual requirements, practicing an economy of his own efforts and enjoying certain comforts to the wealth of keeping high his rationale. 12. He should require his subordinates that they relay into their own spheres of management the whole and entire of his true feelings and the reasons for his decisions as clearly as they can be relayed and expanded and interpreted only for the greater understanding of the individuals governed by those subordinates. 13. He must never permit himself to pervert or mask any portion of the ideal and ethic on which the group operates nor must he permit the ideal and ethic to grow old and outmoded and unworkable. He must never permit his planning to be perverted or censored by subordinates. He must never permit the ideal and ethic of the group's individual members to deteriorate, using always reason to interrupt such a deterioration. 14. He must have faith in the goals, faith in himself and faith in the group. 15. He must lead by demonstrating always creative and constructive subgoals. He must not drive by threat and fear. 16. He must realize that every individual in the group is engaged in some degree in the managing of other men, life and MEST and that a liberty of management within this code should be allowed to every such submanager. Thus conducting himself, a manager can win empire for his group, whatever that empire may be. ======================================================================== As mentioned earlier, grateful acknowledgement is made to the L. Ron Hubbard Library for permission to reproduce selections from the copy- righted works of L. Ron Hubbard. "Dianetics," "Hubbard," and "Scientology," are trademarks and service marks owned by the Religious Technology Center and are used with its permission. "Scientologist" is a collective membership mark designating members of the affiliated churches and missions of Scientology. ------------------------------------------------------------------------ --- * Origin: Castle's fidogate. (2:5100/128.0@fidonet) SEEN-BY: 51/2 5100/8 12 14 128 .PATH: 5100/128 8 ‹. ђ ® ­ •   Ў Ў   а ¤ ‹‹‹ …………… Љ Љ – – € € € € ‹ ‹ … Љ Љ – – € € € € ‹ ‹ … Љ Љ – – € €€ € €€ ‹ ‹ ………… ЉЉ – – € € € € € € ‹ ‹ … Љ Љ – – €€ € €€ € ‹ ‹ … Љ Љ – – € € € € ‹ ‹ …………… Љ Љ ––––– € € € € ’…Љ‘’› ‹…Љ–€‰ ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­л ⥪бвл зҐвлаҐе «ҐЄжЁ©, Їа®зЁв ­­ле ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬, Є®в®алҐ ўл Ўг¤ҐвҐ Їа®б«гиЁў вм ЇаЁ Ё§г祭ЁЁ ¤ ­­®Ј® Єгаб . Ћ­Ё ¤ ­л §¤Ґбм ¤«п ў иҐЈ® 㤮Ўбвў , зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё, ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ, б«Ґ¤Ёвм §  ⥪б⮬ ЇаЁ Їа®б«гиЁў ­ЁЁ § ЇЁбЁ. ќвЁ «ҐЄжЁЁ Ўл«Ё Їа®зЁв ­л ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ ў ЋЄ«Ґ­¤бЄ®© ѓ®а®¤бЄ®© Ђг¤Ёв®аЁЁ, а бЇ®«®¦Ґ­­®© Ї®  ¤аҐбг 10 ’Ґ­б-‘ваЁв, Ј.ЋЄ«Ґ­¤, ив.Љ «Ёд®а­Ёп. „ўҐ ЇҐаўлҐ «ҐЄжЁЁ, ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў „Ё ­ҐвЁЄг Ё —в® ¬®¦Ґв „Ё ­ҐвЁЄ , пў«повбп ¤ўг¬п з бвп¬Ё ЇгЎ«Ёз­®© «ҐЄжЁЁ, Їа®зЁв ­­®© ўҐзҐа®¬ 23 ᥭвпЎап 1950 Ј. Ћбв «м­лҐ ¤ўҐ «ҐЄжЁЁ, ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ў ¤ ­­®© Ўа®иоаҐ, Ўл«Ё Їа®зЁв ­л ў 室Ґ зҐвлаҐе¤­Ґў­®Ј® Єгаб  Ї® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо „Ё ­ҐвЁЄЁ, ­ з ўиҐЈ®бп 26 ᥭвпЎап 1950 Ј. Џа®б«гиЁў п нвЁ § ЇЁбЁ, ўл гб«лиЁвҐ ®ЇЁб ­ЁҐ ђ®­ , Є Є ®­ а §а Ў влў « „Ё ­ҐвЁЄг, зв® ¬®¦Ґв „Ё ­ҐвЁЄ  ᤥ« вм ¤«п «о¤Ґ©, Є Є а Ў®в вм б ЄҐ©б ¬Ё, § бвॢ ойЁ¬Ё ў ®Ўа Ў®вЄҐ, Ё Їа ЄвЁзҐбЄго ¤Ґ¬®­бва жЁо ђ®­®¬ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп ЇаҐЄ«Ёа . ЏҐаў п Ё§ «ҐЄжЁ© б­ Ў¦Ґ­  Ё««обва жЁп¬Ё, зв®Ўл Ї®¬®зм Ї®«­ҐҐ Ї®­пвм ­ҐЄ®в®алҐ Є«озҐўлҐ Їг­Євл, ®ЇЁблў Ґ¬лҐ ђ®­®¬ ў нв®© «ҐЄжЁЁ. ‚‚…„…Ќ€… ‚ „€ЂЌ…’€Љ“ ‹ҐЄжЁп, Їа®зЁв ­­ п 23 ᥭвпЎап 1950 Ј. Ѓ« Ј®¤ ао ў б, «Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л. ‘ҐЈ®¤­п п а ббЄ ¦г ў ¬ ­Ґ¬­®Ј® ® „Ё ­ҐвЁЄҐ. —в®Ўл а ббЄ § вм ўбҐ, зв® ¬®¦­® а ббЄ § вм ® ­Ґ©, Ї®вॡгҐвбп ­Ґ в Є г¦ ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®­  а §а Ў влў « бм ў вҐзҐ­ЁҐ Їпв­ ¤ж вЁ «Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм, «гзиҐ ўбҐЈ® ¬­Ґ ­ з вм б а ббЄ §  ® ⮬, Є Є Ї®«гзЁ«®бм, зв® ®­  Ўл«  ᮧ¤ ­ . ‹о¤Ё § ¤ ов ¬­Ґ в ЄЁҐ ў®Їа®бл: "Љ Є ўл ў®®ЎйҐ ¤®¤г¬ «Ёбм ¤® „Ё ­ҐвЁЄЁ?" Џ®-¬®Ґ¬г, ¤«п нв®Ј® Ї®вॡ®ў «®бм ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 ®¤Ё­ Ё§ ®б­®ў­ле ў®Їа®б®ў, § ­Ё¬ ойЁе ­ иг Єг«мвгаг. Ћ­ § ­Ё¬ Ґв 祫®ўҐЄ  㦥, ­ ўҐа­®Ґ, влбпз Їпв줥бпв «Ґв: "—в® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  祫®ўҐЄ®¬?" "Џ®зҐ¬г 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв в Є, Є Є 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв?" ќвЁ ў®Їа®бл ¬®¦­® ­ ©вЁ ў бв аҐ©иЁе «ЁвҐа вга­ле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе, Є®в®алҐ ­ ¬ Ё§ўҐбв­л. ‡ Ј«п­гў ў Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґ­­лҐ ўаҐ¬Ґ­ , бЄ ¦Ґ¬, ў ¤аҐў­оо ѓаҐжЁо, ­ е®¤Ёим, зв® ў ¤аҐў­Ґ© ѓаҐжЁЁ Ўл«  иЄ®« , Їлв ўи пбп ­ ©вЁ ®вўҐв Їа®Ў«Ґ¬Ґ а §г¬ : иЄ®«  ќбЄг« Ї *1. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё, Є Є ѓаҐжЁп бв «  ѓаҐжЁҐ©, 祫®ўҐЄ 㦥 бв « ®зҐ­м е®а®и® §­ Є®¬ б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё 祫®ўҐЄ . ‚ иЄ®«Ґ ќбЄг« Ї , ­ ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ў®ў «Ё «ҐзЁвм ЎҐ§г¬ЁҐ б㤮஦­л¬ и®Є®¬. Ћ­Ё ЇаЁ¬Ґ­п«Ё «ҐЄ абвў®, ­ §лў ўиҐҐбп 奫«ЁЎ®а*2, Ё ®­® ¤ ў «® ЇаЁ¬Ґа­® в ЄЁҐ ¦Ґ १г«мв вл, Є Є н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© и®Є, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© ў ­ иЁ ¤­Ё. ђ §«Ёз­лҐ ЇаЁ¬Ґ­пўиЁҐбп ¬Ґв®¤л, а §«Ёз­лҐ гбЁ«Ёп, ЇаЁ¬Ґ­пўиЁҐбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп ЎҐ§г¬Ёп, Є®­Ґз­®, пў«повбп в®«мЄ® ¬ «®© з бвмо гбЁ«Ё© 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ўбҐжҐ«® б®б।®в зЁў «бп ­  ЎҐ§г¬ЁЁ. Њл ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­Ґ б®б।®в зЁў Ґ¬бп ­  ЎҐ§г¬ЁЁ, Ё«Ё ­Ґўа®§Ґ*3, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐЄЁе*4 § Ў®«Ґў ­Ёпе. Њл Їлв Ґ¬бп зв®-⮠ᤥ« вм Ї® Ї®ў®¤г ¤Ґп⥫쭮бвЁ ­®а¬ «м­®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї® Ї®ў®¤г б®бв®п­Ё©, Є®в®алҐ ў ᥣ®¤­пи­Ґ¬ ¬ЁаҐ бзЁв овбп ­®а¬ «м­л¬Ё б®бв®п­Ёп¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­ п ¬лб«м, зв® агббЄЁҐ Ё¬Ґов Ї®«­®Ґ Їа ў® а §Ў®¬ЎЁвм  в®¬­л¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ ˜в вл. Ђ ¬л ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е - ­ЁЄ Є®Ј® бҐа쥧­®Ј® Ї®вапᥭЁп ­Ґ ўл§лў Ґв г ­ б ¬лб«м ® ⮬, зв®Ўл г­Ёз⮦Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё®­®ў агббЄЁе  в®¬­л¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, зв® в®, зв® ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ Є Є ­®а¬ «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©, ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®в ®ЇвЁ¬ «м­®Ј®. „Ё ­ҐвЁЄ  ў ®б­®ў­®¬ ­ Їа ў«Ґ­  ­  аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ ,   ­Ґ в®«мЄ® Їа®Ў«Ґ¬ ҐЈ® б®Ўа в쥢 - ЇбЁе®вЁЄ®ў*5 Ё«Ё Ў®«м­ле ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®«Ґ§­п¬Ё. Ћ¤­ Є®, ­ ¬ ­г¦­® ­ з вм б 祣®-в®, Ё з१ўлз ©­® ў ¦­л¬ пў«пҐвбп в®в д Єв, зв® г ­ б ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е, б®Ј« б­® ¤ ­­л¬, ®Ў­ а®¤®ў ­­л¬ ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ ’а㬥­®¬*6, Ї®звЁ ¤ў  ¬Ё««Ё®­  祫®ўҐЄ ᮤҐа¦ вбп ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе гз०¤Ґ­Ёпе. …йҐ Ї®«¬Ё««Ё®­  祫®ўҐЄ ­ е®¤пвбп ў воам¬ е. ќвЁе «о¤Ґ© ¤Ґа¦ в ў­Ґ ®ЎйҐбвў , Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¬®Јгв ­ ­ҐбвЁ ®ЎйҐбвўг ўаҐ¤. € Ї®нв®¬г ¬л ®Ўп§ ­л ­ з вм б нв®Ј® б ¬®Ј® ­Ё§иҐЈ® га®ў­п. ’ҐЇҐам, п ¤г¬ о, ўл б®Ј« бЁвҐбм, зв® «о¤Ё ­Ґ ­ бв®«мЄ® §¤®а®ўл, ­ бЄ®«мЄ® ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм. “ ­ б Ґбвм в ЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё, Є Є Їа®бвг¤ ; г ­ б Ґбвм  аваЁвл, ЎгабЁвл*7. Љг¤  ­Ґ Ї®б¬®ваЁим, ўбо¤г «о¤Ё ў ®зЄ е. “а®ўҐ­м §¤®а®ўмп ᥩз б ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥ ­Ґ ­ §®ўҐим ®ЇвЁ¬ «м­л¬. € Ё¬Ґ­­® ­  нв®© бв ¤ЁЁ ­ иҐ©  в ЄЁ ­   ЎҐаа жЁо ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ­ иҐ© Ј« ў­®© 楫мо пў«пҐвбп г¬б⢥­­®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §¤®а®ўмҐ. џ е®зг, ®¤­ Є®, ®Ўа вЁвм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® нв® ­Ґ пў«пҐвбп Є®­Ґз­л¬ Їа®¤гЄв®¬ „Ё ­ҐвЁЄЁ. €в Є, ў вҐзҐ­ЁҐ г¦ б­® ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ а §¬ли«п« ® 祫®ўҐЄҐ. Љ®Ј¤  п Ўл« ®зҐ­м ¬®«®¤, п Ї®Ўлў « ­  ‚®бв®ЄҐ. Љ®­Ґз­®, п в®Ј¤  Ўл« «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л¬ Ї а­Ґ¬; п ­Ґ ¤г¬ « ® Ј«гЎ®ЄЁе дЁ«®б®дбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ е, ­® г ¬Ґ­п Ўл«® ¬­®Ј® ¤а㧥© - Ё в Є®© ¤агЈ, Є Є Љ ЇЁв ­ 3 а ­Ј  "‡¬Ґп" ’®¬Їб®­*8. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. Ћ­ Ї®¤ЇЁблў «бп бў®Ґ© д ¬Ё«ЁҐ© ’®¬Їб®­, аЁбгп §¬Ґо ­ ¤ ЎгЄў®© ’. Ћ­ Ўл« ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© 祫®ўҐЄ. Џ®-¬®Ґ¬г, ®­ ¤® бЁе Ї®а ®зҐ­м иЁа®Є® Ё§ўҐб⥭ ў ў®Ґ­­®¬ 䫮⥠Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© ९гв жЁЁ, ­® ®­, Є ᮦ «Ґ­Ёо, 㦥 ¤ ў­® 㬥а. Ћ­ гзЁ«бп г ‡ЁЈ¬г­¤  ”३¤ *9, Ё п б«ги « ҐЈ® б иЁа®Є® а бЇ е­гвл¬Ё Ј« § ¬Ё - Ё ги ¬Ё. Ћ­ в®Ј¤  в®«мЄ® зв® ЇаЁҐе « Ё§ ‚Ґ­л, Ё ҐЈ® г¬ Ё а §Ј®ў®ал Ўл«Ё Ї®«­л б«®ўҐб­л¬Ё  бб®жЁ жЁп¬Ё, ⥮аЁп¬Ё «ЁЎЁ¤®*10, ЇҐаҐ­®б®¬*11 Ё ўбҐ¬ ®бв «м­л¬. Ћ­ § ў®а ¦Ёў «. Љ®Ј¤  ®­ б®ўҐаиЁ« Ї®Ґ§¤Єг ­  ®бва®ў  Џ®«Ё­Ґ§Ё©бЄ®© ЈагЇЇл*12, в® Їа®ўҐ« в ¬ а бЄ®ЇЄЁ Ё ­ иҐ« бЄҐ«Ґвл ¤аҐў­Ґ© а бл, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Є®в®а®© ­ЁЄв® ¤® нв®Ј® ­Ґ Ї®¤®§аҐў «. ‚® ўаҐ¬п ЏҐаў®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л ®­ б«г¦Ё« ®дЁжҐа®¬ а §ўҐ¤ЄЁ ў џЇ®­ЁЁ. Ћ­ ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® бЇа ўЁ«бп б® бў®Ґ© а Ў®в®©, зв® гЈ®¤Ё« Ї®¤ ў®Ґ­­л© ваЁЎг­ «. ќв®в бв аиЁ© ¤агЈ ®Є § « ­  ¬Ґ­п з१ўлз ©­® Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ, Ё ¬­Ґ ¦ «м, з⮠ᥩз б ҐЈ® ­Ґв ў ¦Ёўле. Њ®© ®вҐж ®зҐ­м аҐиЁвҐ«м­® ў®§ўа вЁ« ¬Ґ­п Ё§ ¬®Ёе бва ­бвўЁ©, Ї®бЄ®«мЄг п ЇаҐ­ҐЎаҐЈ Ї®бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ў б।­оо иЄ®«г. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®б«Ґ¤­пп иЄ®« , ў Є®в®аго п 室Ё«, Ўл«  §¤Ґбм - в® Ґбвм, в  иЄ®« , Ј¤Ґ Єв®-в® Ї®е«®Ї « ¬Ґ­п Ї® бЇЁ­Ґ Ё ўл¤ « бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, Ё бЄ § « "’л § Є®­зЁ«" - нв® Ўл«  ˜Є®«  ѓа ­в  ў ЋЄ«Ґ­¤Ґ. €в Є, ®вҐж ў®§ўа вЁ« ¬Ґ­п ¤®¬®© Ё бЄ § «, зв® п ¤®«¦Ґ­ Ї®бвгЇЁвм ў г­ЁўҐабЁвҐв, Ё ®в®б« « ¬Ґ­п ў Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­го иЄ®«г ў ив.‚Ёа¤¦Ё­Ёп; в ¬ п гзЁ«бп ®Є®«® зҐвлаҐе ¬Ґбп楢 Ё б¤ « Єў «ЁдЁЄ жЁ®­­лҐ нЄ§ ¬Ґ­л ¤«п Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ў Є®««Ґ¤¦, Ё Ї®бвгЇЁ« ў “­ЁўҐабЁвҐв „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ *13. Џ®-¬®Ґ¬г, ў нв®в ¤Ґ­м ॣЁбва в®а*14 Ўл« б«ҐЇ Ё«Ё ЁбЇлвлў « б®­ЁЄ и в-®дд*15, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ¬Ґ­п § зЁб«Ё«. ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ®­Ё ­ з «Ё ®Ў н⮬ ᮦ «Ґвм, Ї®в®¬г зв® п ўбҐ ўаҐ¬п гзЁ«бп ў­Ґ Їа®Ја ¬¬л. џ § ­п«бп ¬ вҐ¬ вЁЄ®©. ЂаЁд¬ҐвЁЄЁ п ­Ґ §­ «, ­® ¤ЁддҐаҐ­жЁ «м­®Ґ Ё Ё­вҐЈа «м­®Ґ ЁбзЁб«Ґ­ЁҐ ®бў®Ё« б «ҐЈЄ®бвмо. „®и«® ¤® ®Ўг祭Ёп Ё­¦Ґ­Ґа­л¬ ­ гЄ ¬; Ў®обм, зв® ¤ ¦Ґ ᥩз б, гб«ли ў ¬®Ґ Ё¬п, ЂавЁ „¦®­б®­ Ё§ “­ЁўҐабЁвҐв  „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­  ў®§¤л¬Ґв агЄЁ, Ї®Є §лў п ­ҐЄ®в®ал© г¦ б. Ќ Є®­Ґж, ¬­Ґ бЄ § «Ё:"Ќг, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўл ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм Ўлвм Ё­¦Ґ­Ґа®¬-Їа ЄвЁЄ®¬, в Є зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®бв ўЁвм ў ¬ Їа®е®¤­®© Ў «« Ї® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Ё§ нвЁе Єгаб®ў." ќв® пўЁ«®бм Ў®«миЁ¬ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ¤«п ¬Ґ­п, Ї®бЄ®«мЄг ¬®© ®вҐж Ўл« ⢥म гЎҐ¦¤Ґ­, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬ҐаЄ®© ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  §­ ­Ё© пў«пҐвбп ®жҐ­Є  "®в«Ёз­®". Њ®Ґ© ¦Ґ б®Ўб⢥­­®© ¬ҐаЄ®© ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  Ўл«® - Ё§гзЁ« п Ё«Ё ¦Ґ ­Ґв зв®-­ЁЎг¤м ® ⮬, ® 祬 е®вҐ« §­ вм. Џ®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Љ ЇЁв ­  ’®¬Їб®­ , ў®бЇ« ¬Ґ­ЁўиҐЈ® ¬®© Ё­вҐаҐб, п § ­п«бп Ї®ЁбЄ®¬ ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л. Љ®­Ґз­®, нв® ¤®ў®«м­® бва ­­®Ґ Ё н§®вҐаЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¤«п ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® вгв Ўл« ҐйҐ Ё Їа®дҐбб®а Ѓа г­, ЇаҐў®б室­Ґ©иЁ© 祫®ўҐЄ. …Ј® г祭ЁЄ ѓ®¬Ґб бЇ®б®Ўбвў®ў « ®бгйҐбвў«Ґ­Ёо Їа®ҐЄв  ᮧ¤ ­Ёп  в®¬­®© Ў®¬Ўл. ‚ в® ўаҐ¬п ¬®«®¤®© ѓ®¬Ґб ⮦Ґ Ўл« в ¬, ­®, Є Є Ё п, ®­ Ўл« ҐйҐ ®зҐ­м ¬®«®¤. ‚ в® ўаҐ¬п бв ал© Їа®дҐбб®а Ѓа г­ ЇаҐЇ®¤ ў «, ўЇҐаўлҐ ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е,  в®¬­го Ё ¬®«ҐЄг«па­го дЁ§ЁЄг. ’®Ј¤  нв® Ўл« ®зҐ­м ­®ўл© ЇаҐ¤¬Ґв. “ ­ б ¤ ¦Ґ ­Ґ Ўл«® г祡­ЁЄ . “ ­ б в®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ бв але Їа ўЁ« Ё ўбпЄ®Ј® в Є®Ј®, зв® гбв ­®ўЁ« ҐйҐ ѓ ««Ґ©*16. ˜«Ё а §­лҐ а §Ј®ў®ал - ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁ« Їа®бв® ќ©­и⥩­; Ј®ў®аЁ«Ё - ќ‰Ќ˜’…‰Ќ! Ђв®¬­ п Ё ¬®«ҐЄг«па­ п дЁ§ЁЄ  Їа®Ё§ў®¤Ё«  ®зҐ­м бЁ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. џ бв « Їа®е®¤Ёвм нв®в Єгаб Ё, Є®­Ґз­®, § ў «Ё« ҐЈ®, ­® Ї®­п«, зв®  в®¬­лҐ Ё ¬®«ҐЄг«па­лҐ пў«Ґ­Ёп ¬®Јгв ¤ вм ­ ¬ Є Є®©-в® Є«оз Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«л. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л Ё§гз «Ё б ¬лҐ ®б­®ў­лҐ ў®Їа®бл н­ҐаЈЁЁ: зв® в Є®Ґ н­ҐаЈЁп? —в® ®­  ¬®¦Ґв? Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ё­®Ј¤  Єв®-в® Ё§ бв㤥­в®ў Ї®§ў®«п« ᥡҐ аЁбЄ®ў ­­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Єв®-­ЁЎг¤м ᬮ¦Ґв а б饯Ёвм  в®¬. ќв® Ўл«® ­Ґб«ле ­­®, Ё в ЄЁе ­ §лў «Ё ¤ЁЄЁ¬Ё а ¤ЁЄ « ¬Ё. € ­ бв®«мЄ® ¦Ґ а ¤ЁЄ «м­л¬ ®Ўа §®¬ п Їлв «бп ўлпб­Ёвм, зв® ¦Ґ §  Ї®в®Є Їа®е®¤Ёв Ї® ­Ґаў­л¬ Є ­ « ¬? —в® §  Ї ¬пвм-§ Ї®¬Ё­ о饥 гбва®©бвў® Ё¬Ґов Є«ҐвЄЁ 祫®ўҐЄ , Ё ў®®ЎйҐ «оЎлҐ Є«ҐвЄЁ? Ћ­Ё пў­® Ї®¬­пв, ­® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? џ Ї®«м§®ў «бп бв ал¬ Ј §®Ї« ¬Ґ­­л¬ д®в®¬Ґв஬ Љс­ЁЈ *17. ‘Ґ©з б ¤«п нв®Ј® ¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­пов ®бжЁ««®бЄ®Їл*18. Џа®дҐбб®а Ѓа г­ бзЁв «, зв® п ᮢᥬ б г¬  б®иҐ«, ва зг ўаҐ¬п ўЇгбвго, ­® Ўл« в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бзЁв « Ё­ зҐ, Ё нв® Ўл« ¤®Єв®а “Ё«мп¬ Ђ« ­б®­ “ ©в*19. ’®Ј¤  ¤®Єв®а “Ё«мп¬ Ђ« ­б®­ “ ©в Ўл« Їа®бв® "„®Є “ ©в",   ⥯Ґам нв® “Ё«мп¬ Ђ« ­б®­ “ ©в, ў зҐбвм Є®в®а®Ј® ­ §ў ­ ”®­¤ “Ё«мп¬  Ђ« ­б®­  “ ©в . ќв®в бв ал© гзҐ­л© ®зҐ­м бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ®в­Ґббп Є ⮬г, з⮠祫®ўҐЄ, Ё§гз ойЁ©  в®¬­го Ё ¬®«ҐЄг«па­го дЁ§ЁЄг,ᬮ¦Ґв Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤ вм е®вм Є Є®©-в® ®вўҐв ­  ў®Їа®б ® ⮬, Є Є г 祫®ўҐЄ  еа ­Ёвбп Ї ¬пвм, Ї®Є  п ®¤­ ¦¤л ­Ґ Ї®Є § « Ґ¬г, зв® бгйҐбвўгойЁҐ §­ ­Ёп ® бвагЄвгॠ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм в®з­л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг г¬ пў­® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ еа ­Ёвм Ї ¬пвм.‘«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ Ўл« ®ЎкҐ¬ Ї ¬пвЁ, Ё ¤«п ҐЈ® еа ­Ґ­Ёп вॡ®ў «®бм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ¬Ґбв . ЌҐ Ўл«® Ё§ўҐбв­® в ЄЁе ў®«­ Ё«Ё ¤«Ё­ ў®«­, Є®в®алҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®бвгЇ вм ў ¬®§Ј Ё Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ в ¬ еа ­Ёвмбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґ¤ ў­®, ў Їа®и«®¬ Ј®¤г, ¤®Єв®а Љ«®¤ ˜н­­®­*21 - п ­Ґ ўе®¦г ў зЁб«® ЈагЇЇл, § ­Ё¬ о饩бп ЄЁЎҐа­ҐвЁЄ®©, п Їа®бв® §­ о ­ҐбЄ®«мЄЁе Ё§ ҐҐ з«Ґ­®ў - ˜н­­®­ Їлв «бп аҐиЁвм нвг Їа®Ў«Ґ¬г. Ћ­, ­ бЄ®«мЄ® п §­ о, ¤Ґ« « ¬ иЁ­г бва вҐЈЁзҐбЄЁе ўлзЁб«Ґ­Ё© ¤«п ў®Ґ­­®-¬®абЄ®Ј® д«®в  - ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Ў®«миЁе н«ҐЄва®­­ле "¬®§Ј®ў" - Ё ®­ Їа®ўҐ« ­ҐЄ®в®алҐ а бзҐвл ®в­®бЁвҐ«м­® г¬  祫®ўҐЄ , зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є ¬­®Ј® Ї ¬пвЁ ®­ еа ­Ёв. € ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, зв®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл г¬ § Ї®¬Ё­ « в®«мЄ® ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, ®­ ­Ґ ¬®Ј Ўл еа ­Ёвм Ў®«миҐ, 祬 ®ЎкҐ¬, ®еў влў ойЁ© Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ¬Ґбпж . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є ¦¤лҐ ваЁ ¬Ґбпж  ўбо Ї ¬пвм нв®© ¬ иЁ­л (бв ­¤ ав­®Ј® Ў ­Є *22) ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўл ўлЄЁ¤лў вм, зв®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвм ¬Ґбв® ¤«п еа ­Ґ­Ёп ­®ўле ¤ ­­ле. ’ Є зв®, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬л ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® §­ Ґ¬ ® бвагЄвгаҐ; ¬л Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґ¬ ® бвагЄвгаҐ. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® п ў­ з «Ґ Їлв «бп ўл¤Ґ«Ёвм ¦Ё§­Ґ­­го бЁ«г, п Ё ᥩз б ўбҐ ҐйҐ ®Є §лў обм бв®пйЁ¬ ЇҐаҐ¤ Ў амҐа®¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ї®згўбвў®ў вм, Ё§¬ҐаЁвм Ё«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ а Ў®в вм б нв®© ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«®© - Ё§¬ҐаЁвм ҐҐ Є ЄЁ¬-в® ЇаЁЎ®а®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, § Є з вм ҐҐ ў ¬Ґавў®Ґ ⥫® - Єв® §­ Ґв? ‚ нв®© ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«Ґ зв®-в® Ґбвм. € 祬 Ў®«миҐ п гЈ«гЎ«побм ў нвг Їа®Ў«Ґ¬г, ®¤­ Є®, ⥬ Ў®«миҐ, Ї®-¬®Ґ¬г, ¬®¦­® бЄ § вм ў Ї®«м§г ५ЁЈЁЁ. џ ­Ґ §­ о, Ј¤Ґ ў 㬥 еа ­Ёвбп Ї ¬пвм; п ­Ґ §­ о, Є Є ўбҐ нв® ў®§­ЁЄ«®. Ќ® п ¬®Јг а бЇ®§­ вм ®иЁЎЄг, Ё а §«Ёз­лҐ ®иЁЎЄЁ, Ё ¬Ґе ­Ё§¬л Ёе ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп, Є®в®алҐ § бв ў«пов г¬ ¤г¬ вм ­ҐЇа ўЁ«м­®,  ЎҐааЁа®ў ­­®. ќвЁ ў®Їа®бл ¬л ў „Ё ­ҐвЁЄҐ §­ Ґ¬. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ¬л §­ Ґ¬, зв® §  ўЁагб Ї®Ї ¤ Ґв ў нвг ¬ иЁ­г. Њл ¬®¦Ґ¬ ­ е®¤Ёвм Ё ЁбЇа ў«пвм Ї®«®¬ЄЁ ¬Ґе ­Ё§¬ .в Є®ў® б®бв®п­ЁҐ „Ё ­ҐвЁЄЁ ў ­ бв®пйҐ ўаҐ¬п. ќв® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®в в®Ј®, зв®Ўл §­ вм ўбҐ, зв® ¬®¦­®, ® 祫®ўҐЄҐ, ­®, Ї®-¬®Ґ¬г, нв® Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 ¬л §­ «Ё а ­миҐ. ’®Ј¤ , ў 室Ґ ўбҐе нвЁе влбп祫ҐвЁ©, ўбп Їа®Ў«Ґ¬  «ҐзҐ­Ёп гЇЁа « бм ў в®в д Єв, з⮠㬠祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв § ЇЁблў вм ¤ ­­лҐ, ­ е®¤пбм ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ. ќв®в д Єв Ўл« ­ҐЁ§ўҐб⥭. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® нв® ЇҐаў®Ґ, зв® «о¤Ё ­ зЁ­ ов ®бЇ аЁў вм ў „Ё ­ҐвЁЄҐ.џ ¤г¬ «, зв® п ЇҐаўл© ®вЄал« нв® пў«Ґ­ЁҐ, Ї®Є  ­Ґ¤ ў­® ¤®Єв®а ђ®§Ґ­Ў« вж, ЇбЁеЁ ва Ё§ Ќмо-‰®аЄ ,­Ґ бЄ § «, бЁ¤п г ¬Ґ­п ў ®дЁбҐ:"‚л §­ ҐвҐ, п Ї®ЁбЄ « ў «ЁвҐа вгॠЁ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ў 1914 Ј®¤г ®¤Ё­ ЇбЁеЁ ва Їа®ўҐ« ­ҐЄ®в®алҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл б 祫®ўҐЄ®¬ ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ,   Ї®в®¬ Ї®«гзЁ« ®в ­ҐЈ® ᮤҐа¦ ­ЁҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, ЁбЇ®«м§®ў ў ЈЁЇ­®§". ќв®в ЇбЁеЁ ва ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ®взҐв ў бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­®¬ ¦га­ «Ґ, Ї®-¬®Ґ¬г, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ ¦га­ «Ґ ЌҐўа®«®ЈЁЁ. џ ­Ґ 㢥७ ў ­ §ў ­ЁЁ ¦га­ « . „®Єв®а ђ®§Ґ­Ў« вж ⮦Ґ ­Ґ Ўл« ў ­Ґ¬ 㢥७, е®вп Ё Їа®зЁв « ҐЈ® в®«мЄ® зв®: г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®« *23. ‡­ зЁв, Ўл« 祫®ўҐЄ, ўлЇ®«­ЁўиЁ© Ё§®«Ёа®ў ­­л© да Ј¬Ґ­в Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© - ў 1914, ваЁ¤ж вм иҐбвм «Ґв ⮬㠭 § ¤. н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп в Є Ё «Ґ¦ «Ё ў «ЁвҐа вгаҐ, § ЎлвлҐ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, п, Їа®¤ўЁЈ пбм ў а §а Ў®вЄҐ „Ё ­ҐвЁЄЁ, ®Ўа й пбм Є ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬, ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¦г, зв® в®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал©, Є Є ЇаҐ¤бЄ §лў «Ё ¬®Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ¤®«¦Ґ­ бгйҐбвў®ў вм, ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў 㦥 Ўл« ®вЄалв Ё § Ўлв. ЌҐ¤ ў­® п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ®Ја®¬­ п а Ў®в  Ўл«  Їа®¤Ґ« ­  ў ®Ў« бвЁ ¬®ад®ЈҐ­Ґ§ *24. Ѓл«® ®Ў­ а㦥­®, зв® ЇпвЁ­Ґ¤Ґ«м­л© н¬ЎаЁ®­*25 ॠЈЁагҐв ­  ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ Є ҐЈ® бЇЁ­Ґ ў®«®бЄ®¬ ⥬, зв® ўлЇаשׂпҐвбп,   § вҐ¬ ®Їпвм бў®а зЁў Ґвбп ў Є®¬®зҐЄ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа®пў«пҐв ­Ґаў­го ॠЄжЁо. ќв® а Ў®в  •гЄҐа *26. ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ ҐЈ® ­ гз­лҐ бв вмЁ; ®­ ®зҐ­м Ё§ўҐб⥭ ў ®Ў« бвЁ ¬®ад®ЈҐ­Ґ§ , ®¤­ Є® Ё¬Ґ­­® нв  а Ў®в , б ¬  Ї® ᥡҐ, Ё§ўҐбв­  ­Ґ ®зҐ­м, в®«мЄ® ­ҐЄ®в®ал¬ ЎЁ®«®Ј ¬. Љ 祬г п ᥩз б Ї®¤е®¦г, в Є нв® Є ⮬г, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  Ё¬ҐҐв ®аЈ ­Ё§ жЁо. ќв® ®аЈ ­Ё§®ў ­­ п б㬬  §­ ­Ё©. ‘®Ј« б­® ­ гз­®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ­ гЄ  пў«пҐвбп ®аЈ ­Ё§®ў ­­®© б㬬®© §­ ­Ё©, Ё, ­ зЁ­ п б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле  ЄбЁ®¬, Ї®§ў®«пҐв Їа®Ј­®§Ёа®ў вм ®Ў­ а㦥­ЁҐ §­ ­Ё© в ¬, Ј¤Ґ, Ґб«Ё Ї®ЁбЄ вм, Ё ­ е®¤пв ­®ў®Ґ §­ ­ЁҐ. ќв® ­ гЄ , ®аЈ ­Ё§®ў ­­ п б㬬  §­ ­Ё©. ‚ ­Ґ© ­Ґв Їа®Ё§ў®«м­® Ё§¬Ґ­пойЁебп Ї®«®¦Ґ­Ё©. ‚ „Ё ­ҐвЁЄҐ в®, зв® ¬л §­ Ґ¬, ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа®Ё§ў®«м­® Ё§¬Ґ­пойЁебп ў аЁ ­в®ў. Џ®н⮬㠬л б § Є®­­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¬®¦Ґ¬ ­ §ў вм ҐҐ ­ гЄ®©. Ќ® ў­Ґ ҐҐ, ЇҐаҐ¤ ­Ґ© Ґбвм ®Ја®¬­ п ®Ў« бвм дЁ«®б®дЁЁ, ҐйҐ б®ўҐа襭­® ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­ п. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® дЁ«®б®дЁп пў«пҐвбп ўҐ«ЁЄ®© ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®© ®Ў« бвмо §­ ­Ёп. "Ќ гЄ , - Є Є бЄ § « ўб«Ґ¤ §  ¤агЈЁ¬Ё “Ё«« „оа ­в*27,- ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ бвгЇ ойЁ© да®­в, Є®в®ал© ¤®Ј®­пҐв дЁ«®б®дЁо." ”Ё«®б®дЁп ўбҐ ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп вҐапо饩 вҐааЁв®аЁо,   ­ гЄ  - § еў влў о饩 вҐааЁв®аЁо. „Ё ­ҐвЁЄ  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ўли«  Їаאַ Ё§ ®Ў« бвЁ дЁ«®б®дЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ­ЁЄ ЄЁҐ Ё§ ўе®¤пйЁе ў ­ҐҐ д Єв®ў ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л, Ё ­Ґ Ўл«Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л ЇаҐ¦¤Ґ. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л, ­Ґ Ё¬Ґ© ¬л ®ЎйҐ© ®бЁ, Є®в®а п Ёе бўп§ « . € нв®© ®ЎйҐ© ®бмо пўЁ«®бм б«®ў® ўл¦Ёў вм. „«п «о¤Ґ© Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, зв® ўбҐ, 祬 § ­Ё¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ, пў«пҐвбп в®«мЄ® ўл¦Ёў ­ЁҐ¬, Ї®Є  ­Ґ ®б®§­ Ґвбп, бЄ®«м Ў®«м讥 Ё§®ЎЁ«ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. ‡­ ҐвҐ «Ё, Ґб«Ё Ўг¤Ґим Ї®вॡ«пвм ®¤Ё­ Ўг襫м*28 ЇиҐ­Ёжл ў ¬Ґбпж, в® ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®¤Ё­ ЎгиҐ«м §Ґа­  ­  ¬Ґбпж. ЏаЁе®¤Ёвбп ўла йЁў вм бв®«мЄ® Ўг襫Ґ© ЇиҐ­Ёжл, бЄ®«мЄ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ўбҐе з१ўлз ©­ле бЁвг жЁ©. € Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ўла йЁў Ґв Ёе ¤®бв в®з­® ¤«п нв®Ј®, в® ®­ ўл¦Ёў Ґв. Ћ¤­ Є®, ўла йЁў вм ¤®бв в®з­® Ўг襫Ґ© ЇиҐ­Ёжл Ё Ё¬Ґвм ¤®бв в®з­® Ў®«м讥 Ё§®ЎЁ«ЁҐ Ўг¤Ґв, б ¬® Ї® ᥡҐ, 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. Њл ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ўл¦Ёў ­ЁҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐе®¤Ёв ў 㤮ў®«мбвўЁҐ; зв® ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ - ў Є зҐб⢥ ®аЈ ­Ё§¬ , «Ёз­®бвЁ, ¤ге , Є Є Ўл 祫®ўҐЄ ­Ё ўл¦Ёў «; зҐаҐ§ бў®Ёе ¤ҐвҐ© - зв® н⮠㤮ў®«мбвўЁҐ. € ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ нв®© 楫Ё пў«пҐвбп 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. € ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®ал¬ Їлв овбп ¤®бвЁзм нв®© 楫Ё, пў«пҐвбп 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, б® бв®а®­л ­Ґўл¦Ёў ­Ёп, ­ е®¤Ёвбп Ў®«м - Ў®«м, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁ© бЁЈ­ « ᢥв®д®а , Є®в®ал© Ј®ў®аЁв:"ЌҐ б«Ґ¤г© ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤ «миҐ, в ¬ ­ е®¤Ёвбп ᬥавм". „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа ў 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤  Ё¬ҐҐв ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ¤«п б ¬®Ј® ᥡп, ¤«п бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ¤«п бў®Ґ© ЈагЇЇл Ё ¤«п ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¦Ґ ­ҐЇа ў 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤  ®­ ¬Ґавў. ќв® бў®¤Ёвбп ў®в Є в Є®© Їа®бв®вҐ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл „Ё ­ҐвЁЄЁ ўҐбм¬  §­ зЁвҐ«м­л. Ћ­Ё ᥩз б ўл§лў ов §­ зЁвҐ«м­го Ј®«®ў­го Ў®«м г ¬ вҐ¬ вЁЄ  - ўлЇгбЄ­ЁЄ  Љ®«г¬ЎЁЁ*29, Є®в®ал© а Ў®в Ґв б ¬®Ё¬Ё § ЇЁб­л¬Ё Є­Ё¦Є ¬Ё (Ё в® Ё ¤Ґ«® ­ е®¤Ёв в ¬  аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ), Їлв пбм ᢥбвЁ Ёе ў®Ґ¤Ё­®, Ё Є®в®а®¬г ЇаЁи«®бм Ё§гзЁвм ¤«п нв®Ј® в®Ї®«®ЈЁо, Ї®бЄ®«мЄг нв  а Ў®в  Ўл«  ᤥ« ­  б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ*30, *31 Ё в®Ї®«®ЈЁЁ. Ћ­  гў®¤Ёв ­  ®Ја®¬­®Ґ а ббв®п­ЁҐ, ­® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ґб«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  Їа®Ў«Ґ¬г ў 楫®¬, нв® а ббв®п­ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®. Њл Їа®¤ўЁ­г«Ёбм, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤о©¬®ў ў Ја®¬ ¤­го ®Ў« бвм ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј®, дЁ«®б®дЁо. ’ ¬ ў¤ «ҐЄҐ ўбҐ ҐйҐ ®¦Ё¤ Ґв, Ё Ё¬Ґ­­® ¬Ґ­п (Ї®в®¬г зв® п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ёйг ҐҐ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п), ¦Ё§­Ґ­­ п бЁ« : зв® ®­  в Є®Ґ? ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Їа®Ў«Ґ¬ е „Ё ­ҐвЁЄЁ ­ ¬ ⥯Ґам ­г¦­® ў« ¤Ґвм § еў зҐ­­®© вҐааЁв®аЁҐ©. Њл §­ Ґ¬, з⮠祫®ўҐЄ - Ї®в®¬г зв® нв® ¬®¦­® ®зҐ­м в®з­® Їа®ўҐаЁвм ў « Ў®а в®аЁЁ - з⮠祫®ўҐЄ, Ї®вҐапў б®§­ ­ЁҐ Ё§-§   ­ҐбвҐвЁЄ®ў*32, 㢥змп, Ў®«Ґ§­Ё, Ј®апзЄЁ*33, § Ї®¬Ё­ Ґв ўбҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. “ ­ҐЈ® Ґбвм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. Њл ¬®¦Ґ¬ в Є¦Ґ ­ §ў вм нв®в 㬠ᮧ­ вҐ«м­л¬. Ћ¤­ Є® Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ї®¬Ґе®© ⮬г, зв®Ўл ­ §ў вм ҐЈ® ᮧ­ вҐ«м­л¬ 㬮¬ пў«пҐвбп в®, зв® в®«мЄ® нв®в г¬ ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў б®бв®п­ЁЁ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ*34. ’ Є зв® «гзиҐ ­ ¬ ­ §ў вм ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬ Ё Ўлвм ў н⮬ згвм Ў«Ё¦Ґ Є ­ иҐ¬г Ї®Є®©­®¬г Ја дг Љ®а§гЎбЄ®¬г*35, змЁ ваг¤л ЁбЇ®«м§говбп „Ё ­ҐвЁЄ®© - е®вп змЁ ваг¤л Ґо ­Ґ ЁбЇ®«м§говбп? ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ®вЄ«оз Ґвбп, ®бв ў«пп в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ॠЄвЁў­л¬ 㬮¬, е®вп ¬®Ј«Ё Ўл ­ §ў вм Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ 㬮¬ - ®Їпвм ¦Ґ, ­ §ў вм ҐЈ® ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ ¤®ў®«м­® ­ҐЇа ўЁ«м­®. Ї®бЄ®«мЄг в®«мЄ® нв®в г¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐапҐв ᮧ­ ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ॠЄвЁў­л© г¬ ¬®¦­® ба ў­Ёвм б ⥬, зв® Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ”३¤ Ё ¤агЈЁҐ, Ё ¤® 祣® ®­Ё Їлв «Ёбм ¤®Ўа вмбп, ¬Ё­гп 業§®а *36. Њл ­Ґ ­ е®¤Ё¬ вгв ­ЁЄ Є®Ј® 業§®а : ўбҐ, зв® ¬л ­ е®¤Ё¬ - нвЁ § ЇЁбЁ. Љ Є в®«мЄ® ¬л г§­ «Ё ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®Ј® г¬  Ё §­ Ґ¬ ҐЈ® ¬®¤гб ®ЇҐа ­¤Ё*37, ¬л ¬®¦Ґ¬ а §­®Ґ ᤥ« вм б 㬮¬ 祫®ўҐЄ . Њл ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм ҐЈ® а Ў®вг Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­®©, ¬л ¬®¦Ґ¬ гбЁ«Ёвм Ё б®еа ­Ёвм ЇаЁа®¤­го «Ёз­®бвм 祫®ўҐЄ ; зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®, в Є нв® в®, зв® ў ᮤҐа¦ ­ЁЁ ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ґбвм ў®бЇаЁпвЁҐ*38, Є®в®а®Ј® ­Ґ Ё¬ҐҐв ᮧ­ вҐ«м­л© г¬,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. ќв® Ў®«м. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп а §«ЁзЁҐ Ї® бгй­®бвЁ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п г¬ ¬Ё. ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®в¤Ґ«м­лҐ г¬л. Ћ­Ё ॠЈЁагов, ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁ*39, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ¤агЈ ®в ¤агЈ . €­вҐаҐб­®, Є Є Ўлбва® ¬л Їа®¤ўЁЈ Ґ¬бп ў „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё Є Є ¤ «ҐЄ® ўбҐ нв® Їа®бвЁа Ґвбп. ќв® Їа®бвЁа Ґвбп Ј®а §¤® ¤ «миҐ, 祬 в®, Ј¤Ґ ¬л ®в¤Ґ«Ё«Ё „Ё ­ҐвЁЄг, Ј¤Ґ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ҐҐ ®в¤Ґ«Ёвм ®в ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, зв®Ўл ­ ЇЁб вм нвг Є­ЁЈг. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў нв®© Є­ЁЈҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  „Ё ­ҐвЁЄ  Ї® б®бв®п­Ёо ­  1 п­ў ап 1950 Ј.,   ᥩз б ᥭвпЎам 1950 Ј. € §  нвЁ Їа®иҐ¤иЁҐ ¬Ґбпжл в Є ¬­®Ј® ­®ў®Ј® Ўл«® ®вЄалв®, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­® б 楫л¬, Ё в.Ї., зв®, е®вп ўбҐ д Євл, ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ў нв®© Є­ЁЈҐ ўЇ®«­Ґ Їа ўЁ«м­л Ё ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л, Ё вҐа ЇЁп а Ў®в Ґв, ­® ¬л Їа®и«Ё ¤ «миҐ, Ј®а §¤® ¤ «миҐ ­ҐҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ ЇЁб ­Ёп Є­ЁЈЁ ­Ґ Ўл« Ё§ўҐб⥭ ў®в в Є®© д Єв: зв® ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁ ®¤Ё­ 㬠ॠЈЁагҐв б®ўҐа襭­® Ё­ зҐ, 祬 ¤агЈ®©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®ў«Ёпвм ­   ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®бв ўпв ॠЄвЁў­л© г¬ ў Ї®«­®© бЁ«Ґ Ё ў а Ў®в о饬 б®бв®п­ЁЁ; Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®ў«Ёпвм ­  ॠЄвЁў­л© г¬ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , в Є, зв® нв® ®бв ўЁв  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ў Ї®«­®© бЁ«Ґ Ё а Ў®в о饬 б®бв®п­ЁЁ. ќв® ¤ў  а §­ле г¬ . Ћ­Ё а Ў®в ов ­  ®б­®ўҐ а §­ле ЎЁ®н«ҐЄваЁзҐбЄЁ-еЁ¬ЁзҐбЄЁе бЁб⥬, е®вп ®Ў  ўлЇ®«­пов Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ®¤­г Ё вг ¦Ґ дг­ЄжЁо. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, 祫®ўҐЄ, Ї®¤­Ё¬ пбм Ї® иЄ «Ґ нў®«ожЁЁ, Є®Ј¤ -в® § ўЁбҐ« ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ®в нв®Ј® ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . Ќ®, б ⥬, Є Є ўбҐ Ў®«миҐ а §ўЁў «®бм ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ Ї®б।бвў®¬ ®аЈ ­®ў згўбвў, Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп ўбҐ Ў®«ҐҐ а §г¬­л¬, Ґ¬г ЇаЁи«®бм § ўҐбвЁ в Є®© г¬, Є®в®ал© бв « Ўл Їа®ў®¤Ёвм а §«ЁзЁп. ђҐ ЄвЁў­л© г¬ ­Ґ Їа®ў®¤Ёв а §«ЁзЁ©: ҐЈ® ॠЄжЁп ЎҐбᮧ­ вҐ«м­ , € ®­ ­Ґ Їа®ў®¤Ёв а §«ЁзЁ© ў бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе Ё«Ё ¬лб«пе. Ћ­ § пў«пҐв, зв® ўбҐ а ў­® ўбҐ¬г ®бв «м­®¬г. Ћ­ ­Ґ ўЁ¤Ёв бгйҐб⢥­­®© а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г да §®© "Ћ­ Ґе « ­  «®и ¤Ё", Ґ-е- -«, Ё "Ћ­ Ґ« ­  «®и ¤Ё", Ґ-«. Ћ­ вгв ­Ґ ўЁ¤Ёв а §«ЁзЁп. Ћ­ б®ўҐа襭­® б®Ј« бҐ­ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ё¤Ґ­вЁз­®бвм «оЎле ўҐйҐ©. …Ј® ¬л᫨⥫м­лҐ Їа®жҐббл ¬®¦­® § ЇЁб вм га ў­Ґ­ЁҐ¬ Ђ=Ђ=Ђ=Ђ*40. € нв®, Є®­Ґз­®, ЎҐ§г¬ЁҐ. ‚ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Ё­Ја ¬¬Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­ҐЎ®бЄаҐЎ Ё бв Є ­зЁЄ ¬®а®¦Ґ­®Ј®, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв ॠЄвЁў­®¬г г¬г - н⮬㠪аҐвЁ­бЄ®¬г ЇҐаҐ¦ЁвЄг ®вЄг¤ -в® Ё§ Ј«гЎ®Є®Ј®, ⥬­®Ј® Їа®и«®Ј® - н⮬г г¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв § пўЁвм, зв® ­ҐЎ®бЄаҐЎ - нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® бв Є ­зЁЄ ¬®а®¦Ґ­®Ј®. —в®Ўл Їа®ўҐбвЁ нвЁ а §«ЁзЁп, ­г¦Ґ­  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. “ Є ¦¤®Ј® ¦Ёў®в­®Ј® Ґбвм ¬ «обҐ­мЄ п Ї®ажЁп  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ . “ 祫®ўҐЄ  ®­  ¤®ў®«м­® ўҐ«ЁЄ . Џ®-¬®Ґ¬г, б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬ Ё¤Ґв б«®­, ®­ Ё¬ҐҐв ¤®ў®«м­® Ў®«миго Ї®ажЁо,   § вҐ¬ ҐҐ а §¬Ґа Ўлбва® Ї ¤ Ґв Ё ¦Ёў®в­лҐ бв ­®ўпвбп ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®Єаг¦ о饥 Ї®б।бвў®¬ ®аЈ ­®ў згўбвў. ‘ ¬ нв®в  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ пў«пҐвбп ®аЈ ­Ё§¬®¬ ®зҐ­м ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё б«®¦­®бвЁ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв® б ¬ п ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ п ивгЄ  ў ¬ЁаҐ. …б«Ё ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, Ї®бва®Ёў ҐЈ® Ё§ н«ҐЄва®­­ле « ¬Ї, Їа®ў®¤®ў Ё ЈҐ­Ґа в®а®ў, в® г ­ б Ї®«гзЁвбп ­Ґзв® в Є®Ґ, 祬㠯®вॡгҐвбп бв®«мЄ® ¦Ґ н«ҐЄва®н­ҐаЈЁЁ, бЄ®«мЄ® ­г¦­® ­  ®бўҐйҐ­ЁҐ Ќмо-‰®аЄ . Љ®­Ґз­®, ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ®е« ¦¤ вм в Єго ¬ иЁ­г: ­  ҐҐ ®е« ¦¤Ґ­ЁҐ Ї®вॡгҐвбп бв®«мЄ® ¦Ґ ў®¤л, бЄ®«мЄ® ­Ё§ўҐаЈ Ґвбп ЌЁ Ј абЄЁ¬ ў®¤®Ї ¤®¬. € Єа®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  Ї®бв஥­ , в® Ё§ н«ҐЄва®­­ле « ¬Ї - Ё ў ­Ґ© Ўл«® Ўл н«ҐЄва®­­ле « ¬Ї ­  ¬Ё««Ё®­ ¤®«« а®ў, ЇаЁ бв®Ё¬®бвЁ ®¤­®© « ¬Їл ў ®¤Ё­ 業в. Џ®«­®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ®­  ᬮ¦Ґв Їа®а Ў®в вм ЎҐ§ Ї®«®¬ЄЁ, б®бв ўЁв ®Є®«® 18/20 ᥪ㭤л. € нв® в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм б®ўҐаиЁвм в®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® - ¤г¬ вм: бв ўЁвм Їа®Ў«Ґ¬л; а §аҐи вм Ёе; ЇаҐ¤бв ў«пвм ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ Ё аҐи вм а §­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ ­­лҐ б ў иҐ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо Ё ўл¦Ёў ­ЁҐ¬. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ўл Ї®«м§гҐвҐбм ¬ иЁ­®©, Є®в®а п, Ґб«Ё Ўл Ўл«  Ї®бв஥­  Ї® ЇаЁ­жЁЇ ¬ н«ҐЄва®­ЁЄЁ, Ўл«  Ўл в Є®© Ја®¬ ¤­®©,   ў и  ¬ иЁ­  - Ї®ав вЁў­ . ’ Є ўл室Ёв, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­ §ў вм нв® ¬ иЁ­®©. € нв® Ё ­Ґ ¬ иЁ­ : нв® ­Ґзв®, ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё з㤥᭮Ґ, зв®, Є®Ј¤  ¬л Їлв Ґ¬бп б®Єа вЁвм ҐЈ® ¤® Ї®­пвЁ© ¬ иЁ­л, ®Ўа § ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бв ­®ўЁвбп ­Ґ«ҐЇл¬. ‡­ ҐвҐ, ¬­®ЈЁҐ ¬®Ё ¤аг§мп-Ё­¦Ґ­Ґал «оЎпв Ј®ў®аЁвм: "Ђ, ¤ , ­® 㬠祫®ўҐЄ  ¤Ґ« Ґв ¬­®Ј® ®иЁЎ®Є". Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ б ¬ Ї® ᥡҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®иЁЎ®Є. Ћ­ ®б­®ўлў Ґв бў®Ё аҐиҐ­Ёп ­  вҐе ¤ ­­ле, Є®в®алҐ Ё¬ҐҐв. …Ј® аҐиҐ­Ёп ­Ґ «гзиҐ, 祬 Ё¬ҐойЁҐбп г ­ҐЈ® ¤ ­­лҐ - ­® Ё вгв ®­ ¤Ґ« Ґв ®зҐ­м е®а®иго а Ў®вг Ё, ў ЇаҐ¤Ґ« е нв®Ј® ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ­Ґ ®иЁЎ Ґвбп. ‚®в в Є п нв® ўлзЁб«ЁвҐ«м­ п ¬ иЁ­ . Њл ­Ґ ¤Ґ« Ґ¬ ­ бв®«мЄ® е®а®иЁе ўлзЁб«ЁвҐ«м­ле ¬ иЁ­, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп в®з­®бвЁ. Ћ¤­ Є® ॠЄвЁў­л© г¬, а бЇ®« Ј пбм ­  Ї®¤б«®©ЄҐ ўбҐЈ® нв®Ј®, ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Їа®вЁў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ЇаЁў®¤п Є в Є®© ҐЈ® а Ў®вҐ, Є Є п ­ Ў«о¤ « бм Ўл г Є «мЄг«пв®а , Ґб«Ё Ўл г ­ҐЈ® Ўл«  Ї®бв®п­­® ЇаЁ¦ в  Є« ўЁи  5. ‚®§м¬Ґ¬ Є «мЄг«пв®а Ё ўўҐ¤Ґ¬ ў ­ҐЈ® § ¤ зг: 1 г¬­®¦Ёвм ­  5. Џа ўЁ«м­л© ®вўҐв 5. Ќ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ў ­Ґ¬ Ґбвм Є®а®вЄ®Ґ § ¬лЄ ­ЁҐ Ё ®­ ўбҐЈ¤  г¬­®¦ Ґв ®вўҐв ­  5. € ¬л Ї®«гзЁ¬, зв® 1 е 5 = 25, 1 е 10 = 50, 1 е 2 = 10. ’ Є Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл Ўл«  Ї®бв®п­­® ­ ¦ в  Є« ўЁи  5. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ­Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп б н«ҐЄва®­­л¬Ё Є®¬ЇмовҐа ¬Ё. ‚ ѓ аў а¤Ґ*41 ®¤Ё­ Ё§ ¬®Ёе ¤а㧥© Ўл« ®зҐ­м § Ё­ваЁЈ®ў ­, Є®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ ЇаЁўҐ« нв®в ЇаЁ¬Ґа б ­ ¦ в®© Є« ўЁиҐ© 5, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ў ѓ аў а¤Ґ Ўл« б«гз © Ё¬Ґ­­® б ­ ¦ в®© Є« ўЁиҐ© 5. Ћ­Ё Їлв «Ёбм ўлпб­Ёвм, зв® б«гзЁ«®бм б ¬ иЁ­®©, Ё Ї®звЁ зҐвлॠ¤­п а §ЎЁа «Ё ҐҐ ­  з бвЁ. Ћ­  ¤ ў «  ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ®вўҐвл. Љ®­Ґз­®, ®­  ¤ ў «  ®вўҐвл ў б«®¦­ле ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе ўла ¦Ґ­Ёпе; ®­  аҐи «  д ­в бвЁзҐбЄЁ б«®¦­лҐ § ¤ зЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўлзЁб«п«  в®з­го Ї®§ЁжЁо ‹г­л ­  1958 Ј®¤. € ў®в, ЇаЁ аҐиҐ­ЁЁ нвЁе § ¤ з ®­  ў¤агЈ ­ з «  ¤ ў вм ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ ®вўҐвл. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ ©вЁ, зв® ¦Ґ б ­Ґ© ­Ґ в Є. € Є®Ј¤  ®­Ё ᮢᥬ а §®Ўа «Ё ҐҐ, в® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ¬ «Ґ­мЄ п Є ЇҐ«мЄ  ЇаЁЇ®п гЇ «  Ё § ¬Є­г«  ¤ў  Їа®ў®¤ , Ё Є ¦¤л© ®вўҐв г¬­®¦ «бп ­  5. ’ Є зв® ®­ Ўл« з१ўлз ©­® § Ё­ваЁЈ®ў ­ ¬®Ё¬ ЇаЁ¬Ґа®¬. ќв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ б«гзЁ«®бм. ќв  ¬ иЁ­ , Є®­Ґз­®, ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Ўл«  ЎҐ§г¬­®©. ќв® Ўл«  ¬ иЁ­  б ЇбЁе®§®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ ¤ ў «  Їа ўЁ«м­ле १г«мв в®ў. ’® ¦Ґ б«гз Ґвбп Ё б 祫®ўҐЄ®¬, Є®Ј¤  аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­ ॠЄвЁў­л© г¬ в Є, зв® ®­ ўбв ў«пҐв ў ўлзЁб«Ґ­Ёп Є ЄЁҐ-в® Ё§ бў®Ёе ®иЁЎ®з­ле ЇпвҐа®Є. ђ бᬮваЁ¬ ў®Їа®б ® зҐа­ле Є®иЄ е. Љв®-в® б㥢ҐаҐ­, ®­ Ј®ў®аЁв, зв® зҐа­лҐ Є®иЄЁ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг. “ ­ҐЈ® Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , Є®в®а п Ј®ў®аЁв, зв® зҐа­лҐ Є®иЄЁ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг. Ќг, зҐа­лҐ Є®иЄЁ... Є®иЄЁ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг... …Ј® ¦Ґ­  Ї®ЄгЇ Ґв игЎг Ё§ Є®иЄЁ; г ­ҐЈ® ­ зЁ­ овбп  ««ҐаЈЁЁ. џ е®зг бЄ § вм, зв® нв® ЎҐ§г¬ЁҐ! ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ⮬г, зв® зҐа­лҐ Є®иЄЁ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг, Ґб«Ё ў®®ЎйҐ нв® Ўлў Ґв. ‚ ҐЈ® 㬥 ᥩз б Ё¬ҐҐвбп ЇаЁ¦ в п Є« ўЁи  5 б® §­ зҐ­ЁҐ¬ "—Ґа­лҐ Є®иЄЁ ЇаЁ­®бпв ­Ґг¤ зг", Ґб«Ё нв® Ј®ў®аЁвбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ. €в Є, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є*42 ¬®¦Ґв ў¬Ґи вмбп ў а Ў®вг нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® ўлзЁб«ЁвҐ«м­®Ј® гбва®©бвў ,  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , Ё Ї®«­®бвмо ҐЈ® ўлўҐбвЁ Ё§ бва®п ў ⮬, зв® Є б Ґвбп ҐЈ® ўлзЁб«Ґ­Ё©. Ћ¤­ Є®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ­ бв®«мЄ® е®а®и, зв®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®Ја®¬­®Ґ зЁб«® «о¤Ґ© Ё¬ҐҐв ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ё­Ја ¬¬, ®­ ўбҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв ўл¤ ў вм аҐиҐ­Ёп Ё ­ и ¬Ёа Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Єв®-в® ўл¤ Ґв Ї®вапб о饥 аҐиҐ­ЁҐ: —в®Ўл а §аҐиЁвм Ї®«ЁвЁзҐЄЁҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ а §­®Ј« бЁп ў ¬ЁаҐ, Є®­Ґз­®, ­г¦­® бвҐаҐвм б «Ёж  §Ґ¬«Ё ўбҐе агббЄЁе. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ў®в "е®а®иҐҐ, §¤а ў®Ґ аҐиҐ­ЁҐ". ќв® ®вўа вЁвҐ«м­®! Њл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ­ иҐ¬ ®ЎйҐб⢥, 塞бп ¦Ґавў ¬Ё ¬­®ЈЁе в ЄЁе Ё­Ја ¬¬. …бвм б।Ё ­Ёе ­ҐЄ®в®алҐ, бв ­¤ ав­лҐ, Є®в®алҐ а бЇа®бва ­Ґ­л Ї® ўбҐ¬г ®ЎйҐбвўг. ‹о¤Ё Їгв ов Ёе б ¬®а «м­л¬Ё ­®а¬ ¬Ё*43. Њ®а «м­лҐ ­®а¬л - нв® ¤агЈ®Ґ. ‚® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ­Ґв в Є®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ зв®-в®, з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ¬®а «м­л¬ ­®а¬ ¬ §¤Ґбм, ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ґб®®вўҐвбвўгойЁ¬ ¬®а «м­л¬ ­®а¬ ¬ в ¬; Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬®а «м­л¬ ­®а¬ ¬ §¤Ґбм, зв® ­Ґ Ўл«® Ўл ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ¬®а «м­л¬ ­®а¬ ¬ Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® ¬Ґбв  ў ¬ЁаҐ. Ћ¤­ Є® ў®§¬®¦Ґ­ ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м ¬®а «м­®Ј® Є®¤ҐЄб . Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё бв а овбп ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп нвЁЄЁ*44 Ё ¬®а «Ё. Ћ­Ё §­ ов, зв® Є «гз襬г. ЋЇвЁ¬ «м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ: ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ ЇаЁ ¬Ё­Ё¬ «м­®© Ў®«Ё; ®ЇвЁ¬ «м­®Ґ ­Ґ в®«мЄ® ¤«п «Ёз­®бвЁ,­® Ё ¤«п Ї®в®¬бвў , ¤«п ЈагЇЇл Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ў®©­Ґ, ¬л вгв ¦Ґ ўлиЁЎ Ґ¬ зҐвўҐавго*45 ¤Ё­ ¬ЁЄг*46 - 祫®ўҐзҐбвў®. Њл § Ўлў Ґ¬ ®Ў н⮬. €в Є, ¤®«¦­® Ўлвм пб­®, зв® Ё­Ја ¬¬  г ’®¬ б  „¦®­б  б ­ иҐ© г«Ёжл, Є®в®ал© бҐ©з б ўҐ¤Ґв бў®о ¬ иЁ­г, ¬®¦Ґв Ї®ў«Ёпвм ­  ­ б, Ї®в®¬г зв® ў Ё­Ја ¬¬Ґ, Є®в®аго ®­ Ё¬ҐҐв, Ј®ў®аЁвбп: "‚бпЄЁ© а §, Є Є п ­ ЇЁў обм, п ­Ґ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм". ќв® Ё­Ја ¬¬ . Љ®Ј¤  ®­ Є®Ј¤ -в® Ўл« ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, Єв®-в® а冷¬ б ­Ё¬ бЄ § « нв®. ЌҐў ¦­®, ў Є Є®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ҐЈ® ¦Ё§­Ё нв® Їа®Ё§®и«®. Љв®-в® бЄ § « нв®; ®­ в®Ј¤  ўлЇЁ«. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ®­ ЇмҐв бЇЁав­®Ґ, нв® аҐбвЁ¬г«ЁагҐв ¤ ­­го Ё­Ја ¬¬г. €«Ё Єв®-в® Їа®Ё§­®бЁв ®¤­® Ё§ нвЁе б«®ў, Ё ®­ вгв ¦Ґ, ўҐ¤п ¬ иЁ­г Ї® г«ЁжҐ, ­Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм, ®­ бў®а зЁў Ґв Ё ўаҐ§ Ґвбп ў ў иг ¬ иЁ­г, Ё §  нвЁ¬ б«Ґ¤гҐв бзҐв §  ६®­в ¬ иЁ­л,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ј®бЇЁв «Ё§ жЁп. Њл ¦ЁўҐ¬ ў ®зҐ­м вҐб­® ў§ Ё¬®бўп§ ­­®¬ ®ЎйҐб⢥, Ё  ЎҐаа жЁЁ ®¤­®Ј® ¤Ґ©бвўго⠮祭м бЁ«м­® ­   ЎҐаа жЁЁ ¤агЈ®Ј®. ” ЄвЁзҐбЄЁ, ўбҐ ®ЎйҐбвў®, «оЎ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ®аЈ ­Ё§¬, Ё ¬®¦­® бЄ § вм, зв® нв®в ®аЈ ­Ё§¬ Ё¬ҐҐв бў®Ё Ё­Ја ¬¬л. ‘в®а®­­ЁЄЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Ї авЁЁ бЄ ¦гв, зв® Ё­Ја ¬¬®© ®ЎйҐбвў  пў«повбп ¤Ґ¬®Єа вл,   бв®а®­­ЁЄЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© Ї авЁЁ бЄ ¦гв, зв® нв® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жл. Ќ® нв® ў®Їа®б ® в®зЄҐ §аҐ­Ёп. €в Є, нв® ¤®«¦­® ¤ вм ў ¬ зв®-в® ўа®¤Ґ ЇаЁ¬Ґа , Їа®бв® ®ЎйЁ©, ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ­  ®ЎйЁ© д®­ „Ё ­ҐвЁЄЁ. •®а®и®? Њл а бб¬ ваЁў Ґ¬ §¤Ґбм зв®-в®, зв® Ґбвм г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ в® Ё«Ё Ё­®Ґ ўаҐ¬п ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё ®­ Ўл« ஦¤Ґ­. ‘®Ј« б­® ⮬г, зв® ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё - Ё Ї®ўҐам⥠¬­Ґ, п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® нв®Ј® ­Ґ е®вҐ«! - ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ б ЎҐбЇ®Є®Ёв ¬­®¦Ґбвў® ўҐйҐ©, ®зҐ­м ¬­®Ј® ­ҐўҐа®пв­®Ј®. џ ¤г¬ «, зв® ЇҐаў п Ё­Ја ¬¬ , Є®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ Ёе ®вЄал«, Ї®пўЁвбп Ј¤Ґ-в® ®Є®«®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ўге«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв . € § вҐ¬ п ­ иҐ« Є®Ј®-в®, г Є®Ј® Ўл«  ­ бв®пй п, ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­ п Ё­Ја ¬¬  ў ў®§а б⥠®Є®«® иҐбвЁ ¬Ґбп楢, Ё нв® ®ЎҐбЇ®Є®Ё«® ¬Ґ­п. Ђ Ї®в®¬, ®¤­ ¦¤л, п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ Їа®е®¤Ёв бў®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ, Ё п бЄ § «: "ќв® ­ҐўҐа®пв­®! ќв® ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм б® ¬­®©. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв в Є®Ґ ¤Ґ« вм б® ¬­®©." Ё п ®влбЄ « ҐЈ® ¬ вм. џ Їа®ўҐ« б ­Ґ© бҐббЁо, Ё § ЇЁб « ­  ¬ Ј­Ёв®д®­, Є Є ®­  Їа®и«  ஦¤Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® бл­ , Ё г ¬Ґ­п Ўл«  ҐЈ® § ЇЁбм ® ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁЁ, Ё ®ЎҐ § ЇЁбЁ б®ўЇ ¤ «Ё б«®ў® ў б«®ў®, Ї® ўбҐ© ¤«Ё­Ґ: б«®ў® б® б«®ў®¬, §ўгЄ б® §ўгЄ®¬. Ђ в®, зв® ®­  а ббЄ §лў «  Ґ¬г ® ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁЁ, ®Є § «®бм Ї®«­®бвмо «®¦­л¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ ¤г¬ «, з⮠தЁ«бп ¤®¬ . ЌҐЇа ў¤ , ®­ தЁ«бп ў Ў®«м­ЁжҐ. …Ј® ®вҐж ба §г ¦Ґ нв® ўбЇ®¬­Ё«. Љ®Ј¤  ­  нв® ®Ўа вЁ«Ё ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ: "„ , ®­ தЁ«бп ў Ў®«м­ЁжҐ."„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®в­®бЁвҐ«м­® нв®Ј® ஦¤Ґ­Ёп г ­ б Ўл«Ё ¤ ­­лҐ. Ћ¤­ Є® п ­Ґ б®ЎЁа «бп Їаאַ Ї®ўҐаЁвм ў Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ஦¤Ґ­Ёп Їа®бв® Ї® ¤ ­­л¬ ®в ®¤­®Ј® «Ёж  - ¬®¦Ґв Ўлвм, вгв п Ё¬Ґо ¤Ґ«® б ⥫ҐЇ вЁҐ© Ё«Ё 祬-в® ҐйҐ. ’ Є зв® п Їа®ўҐ« Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ ஦¤Ґ­Ё© г ЇпвҐале, Ё ба ў­Ё« Ёе ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё § вҐ¬ бЄ § «: "Ќг, нв® Їа®бв® § ¬Ґз вҐ«м­®. ’ҐЇҐам ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®«гзЁвм «о¤Ґ©, ­Ґ Ё¬ҐойЁе  ЎҐаа жЁ©, Ї®в®¬г зв® г Є ¦¤®Ј® Ўл«® ஦¤Ґ­ЁҐ. ‚бҐ, зв® ­ ¬ ­г¦­® ¤Ґ« вм, Є®­Ґз­®, ­ е®¤Ёвм г Є ¦¤®Ј® ஦¤Ґ­ЁҐ Ё бвЁа вм*47 ஦¤Ґ­ЁҐ, Ё в®Ј¤  ўбҐ Ўг¤гв бз бв«Ёўл." Ђ Ї®в®¬ п ®¤­ ¦¤л ­ з « а Ў®в вм б ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ё ®­ ­ з « Їа®е®¤Ёвм зв®-в® Ј«гЎ¦Ґ Ї® ва Єг*48, зв® Ўл«® ў ¬ вЄҐ ҐЈ® ¬ вҐаЁ. € нв® бв «® ®вбвгЇ вм а ­миҐ, а ­миҐ Ё а ­миҐ _ Ё, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, нвЁ Ё­Ја ¬¬л ­Ґ б®Єа й «Ёбм. џ а Ў®в «, Ї®« Ј п, зв® ваг¤­ҐҐ ўбҐЈ® б®Єа вЁвм Ї®§¤­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л,   祬 а ­миҐ ­ е®¤Ёим Ё­Ја ¬¬г, ⥬ «ҐЈзҐ ҐҐ б®Єа вЁвм, Ї®Є  ¬л ­Ґ ¤®©¤Ґ¬ ¤® § з вЁп, Ё в ¬ ®Ў­ аг¦Ё¬, зв® ®­Ё бвЁа овбп ®зҐ­м «ҐЈЄ®. € Є Є в®«мЄ® ®­Ё Ўг¤гв бвҐавл в ¬, ­ з­гв г¤ «пвмбп нвЁ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л. ќв® в Є®© ¦Ґ ўл§®ў ¬®Ґ¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо, Є Є Ё ў иҐ¬г. …б«Ё Ўл ­Ґ а Ў®вл •гЄҐа  Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤агЈЁе ЎЁ®«®Ј®ў, Ё ­ҐЄ®в®але Ё§  ўв®а®ў, жЁвЁа®ў ­­ле Ја д®¬ Љ®а§гЎбЄЁ¬, п ­Ґ ¬®Ј Ўл Ї®ўҐаЁвм ў бЇ®б®Ў­®бвм ®¤­®© Є«ҐвЄЁ Є ў®бЇаЁпвЁо. ЋзҐўЁ¤­®, зв® Є«ҐвЄ  бЇ®б®Ў­  Є ў®бЇаЁпвЁо; г ­ҐҐ Ґбвм Є Є®©-в® бЇ®б®Ў § Ї®¬Ё­ ­Ёп. €«Ё, Ґб«Ё ¬л г¤ аЁ¬бп ў ¬ЁбвЁЄг*49 (  п ­Ґ §­ о ­ЁЄ Є®© ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г Ўл ­ ¬ ­Ґ г¤ аЁвмбп ў ¬ЁбвЁЄг: ўбҐ ®бв «м­лҐ ®вўҐвл ­Ґ¤®бв в®з­л), в®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў®ЄагЈ Є«ҐвЄЁ Ґбвм, Є Є Єв®-в® ў... Ї®-¬®Ґ¬г, ѓ аў а¤Ґ - ­Ґ в Є ¤ ў­® Ё§¬ҐаЁ«, н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ ­  ­ҐЄ®в®а®¬ а ббв®п­ЁЁ ў®ЄагЈ Є«ҐвЄЁ. ЌҐ §­ о, зв® ®­ в ¬ Ё§¬ҐаЁ«, ­® ба §г бЄ ¦г, зв®, Ґб«Ё ®­ зв®-в® Ё§¬Ґап« Ё нв® ®Є § «®бм в ¬, в® нв® ¤®«¦­  Ўл«  Ўлвм ¤ги  зҐ«®ўҐЄ , Ї®в®¬г зв®, ® ѓ®бЇ®¤Ё! Є Є Ё­ зҐ, ў® Ё¬п §¤а ў®Ј® б¬лб« , ®¤­  Ё§ нвЁе Єа®е®в­ле Є«Ґв®Є, ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј® а §¬Ґа , ¬®Ј«  Ўл § Ї®¬­Ёвм... Ќг, а бᬮваЁ¬ Є®иЄг. ‚ᥠЄ®иЄЁ ஦¤ овбп Ё 㬥ов г¬лў вмбп. €в Є, нв  Є«ҐвЄ  ¤®«¦­  бЎҐаҐзм бвагЄвгаг ¤Ґ©бвўЁ© Ї® г¬лў ­Ёо, Ё Є Є ўла бвЁвм гбл, Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ. € н⮠㦥 ¤®бв в®з­® ваг¤­®. Ќ® Є®Ј¤  ¬л ¤®Ў ў«пҐ¬ ҐйҐ Ё ­ Јаг§Єг ЇҐаҐ­®б  Ї ¬пвЁ ® Ў®«Ё... Љ®Ј¤  Є«ҐвЄҐ Ў®«м­®, ®­  § ЇЁблў Ґв. ЋзҐўЁ¤­®, зв® нв® в Є. €«Ё § ЇЁблў Ґв зв®-в®, зв® ҐҐ ®Єаг¦ Ґв. Љ®Ј¤  Ў®«м­®, ®­  § ЇЁблў Ґв. Ђ Ї®в®¬ ¤Ґ« Ґв зв®-в® ®зҐ­м бва ­­®Ґ: Є«ҐвЄ , Є®Ј¤  ®­  ¤Ґ«Ёвбп, ЇҐаҐ¤ Ґв бў®Ґ¬г Ї®в®¬бвўг ўбо бў®о «Ёз­®бвм Ё Ї ¬пвм, в Є, зв® ў®в, Є«ҐвЄ  Ђ ¤Ґ«Ёвбп Ё бв ­®ўЁвбп Є«ҐвЄ®© Ђ'*50. € ў®в, Є«ҐвЄ  Ђ' §­ Ґв ўбҐ, зв® Є«ҐвЄ  Ђ §­ « . ’ҐЇҐам ¤Ґ«Ёвбп Є«ҐвЄ  Ђ'; Є«ҐвЄ  Ђ'' - нв® ваҐвмҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ - Ё¬ҐҐв «Ёз­®бвм Є«ҐвЄЁ Ђ Ё Є«ҐвЄЁ Ђ'. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­  § ЇЁблў Ґв ўбҐ. Љ бз бвмо, нв® ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® ¤®Є § вм. Њ­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ ­г¦­® жЁвЁа®ў вм ¬®о а Ў®вг ®Ў н⮬: н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп Ё в Є ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ ў®ЄагЈ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ў§пвм Є«ҐвЄЁ Ё ¬®¦ҐвҐ Ёе ЇаЁгз вм - в® Ґбвм, ўл ¬®¦ҐвҐ ¤ ў вм Ё¬ Ё­Ја ¬¬л - Ё ®­Ё Ўг¤гв ЇҐаҐ¤ ў вм нвг Ё­д®а¬ жЁо ¤ «миҐ. ЃЁ®«®Ј, Є®в®а®Ј® п ­Ґ¤ ў­® ўбваҐвЁ«, а Ў®в « ­ ¤ бв в쥩, Є®в®а п Ї®ўв®апҐв ¬®о а Ў®вг, ­® ®­ ®б­®ўлў « ҐҐ ­  а Ў®вҐ, ᤥ« ­­®© ў 1925 Ј. Љ®Ј¤  п Ё§­ з «м­® ¤Ґ« « бў®о а Ў®вг, п ­Ґ §­ «, зв® в  а Ў®в  бгйҐбвўгҐв. …б«Ё Ўл п §­ « ўбпЄЁҐ в ЄЁҐ ўҐйЁ, п Ўл ¬®Ј Ё§Ў ўЁвм бҐЎп ®в ¬­®ЈЁе ваг¤­®б⥩. €в Є, ў в® ўаҐ¬п, Є Є нвЁ Є«ҐвЄЁ Ё¤гв ўЇҐаҐ¤, а бвгв, Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ«Ёвмбп, § ­Ё¬ о⠢ᥠЎ®«миҐ Їа®бва ­бвў  Ё бв ­®ўпвбп ⥫®¬, г ­Ёе ў ­Ёе б ¬Ёе Ґбвм ўбҐ, зв® Ё¬ ­г¦­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ в®«мЄ® бва®Ёвм, ­® Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм ⥫® ў ¬®¬Ґ­вл ®Ї б­®бвЁ. “ ­Ёе Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ бЁЈ­ «л. € ўбҐ нв® б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­®, Ґб«Ё в®«мЄ® §¤Ґбм ¦Ґ ­Ґ Ўг¤Ґв бва®Ёвмбп ҐйҐ Ё  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. € Є Є в®«мЄ® Є«ҐвЄЁ ­ зЁ­ ов бва®Ёвм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬, ®­Ё ўа®¤Ґ Є Є ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ов ¤«п ᥡп з бвм н­ҐаЈЁЁ, в Є зв®, Є®Ј¤  нв®в ®аЈ ­Ё§¬ ­ зЁ­ Ґв ®Є §лў вмбп ў ®Ї б­®бвЁ, Є«ҐвЄЁ ¬®Јгв бўп§ вм нв® б Ў®«мо Ё § бв ўЁвм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ¤Ґ« вм зв®-в® ¤агЈ®Ґ: гЎҐЈ вм; Ё§ЎҐЈ вм Ў®«Ё; ЇаЁе®¤Ёвм ў па®бвм; ­ Ї ¤ вм; ¤Ґ« вм зв®-в® в Є®Ґ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є«ҐвЄЁ ­ е®¤пвбп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ї®§ў®«по饬 Ё¬ гЇа ў«пвм. € Ґб«Ё ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ЇҐаҐ©вЁ Є Є Є®©-в® ­®ў®©, ўлб襩 д®а¬Ґ нў®«ожЁЁ, в® нв® ў®§¬®¦­® б ⥬, зв®Ўл Є«ҐвЄЁ «ЁиЁ«Ёбм бў®Ґ© ў« бвЁ Є®¬ ­¤®ў вм  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ўг¤Ґв бв ­®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ў® Ј« ўҐ ®аЈ ­Ё§¬ . ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ЁбЄгбб⢥­­го д®а¬г в Є®Ј® а §¤Ґ«Ґ­Ёп, ­ бв®пйЁ© нв Ї нў®«ожЁЁ. ’ҐЇҐам, бЄ ¦Ґ¬, 祫®ўҐЄ  ®ЇҐаЁагов, ўл१ ов Ј« ­¤л. ‚бҐ, Єв® бв®Ёв ў®ЄагЈ нв®Ј® ॡҐ­Є , Ј®ў®апв:"•®а®и®, ®­ ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв б«ли вм. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ёв. ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ­Ґ ў®«­г©вҐбм", Ј®ў®апв ®­Ё ҐЈ® ¬ вҐаЁ. "Ћ­ Їа®бв® ¤ҐаЈ Ґвбп. “ ­Ёе г ўбҐе ЇаЁ н⮬ Ўлў ов б㤮ணЁ," - зв®-в® в Є®Ґ, ­г, ўл §­ ҐвҐ. Ђ Ї®в®¬ ®­Ё Ј®ў®апв:"Ќг, Їа®блЇ ©бп! Џа®блЇ ©бп! Њл § Є®­зЁ«Ё. Њл б в®Ў®© 㦥 ўбҐ § Є®­зЁ«Ё."- Ё гў®§пв ҐЈ®. € Єв®-в® Є®а¬Ёв ҐЈ® ¬®а®¦Ґ­л¬ Ё Ј®ў®аЁв:"Ќг. ЎҐ¤­л© ¬ «мзЁЄ. ’л ЎҐ¤­п¦Є . Ќг, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ’ҐЇҐам г вҐЎп ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®." ‚ᥠнв® ­Ґ § Ї®¬Ё­ Ґвбп  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬. Ќ® ®­® б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ®Ўа §гҐв з бвм ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . ќв® ¬®¦Ґв Є®Ґ-зв® бЄ § вм ў ¬ ® ᮤҐа¦ ­ЁЁ Ё­Ја ¬¬л. ‚®в, бЄ ¦Ґ¬, нв® г¤ «Ґ­ЁҐ Ј« ­¤. ‚­ з «Ґ, бЄ ¦Ґ¬, Ґбвм ­Ґ¬­®Ј® Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп. ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм Ё Ў®«м Ї®пў«повбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, ­® §¤Ґбм ¬л ®б«®¦­пҐ¬ нв®, ¤®Ў ў«пп ндЁа. ‚®в в Є, ¤ Ґ¬ Ґ¬г ндЁа Ё 㦥 Ї®«гз Ґ¬ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм. € ®­ Ї®Јаг¦ Ґвбп Ј«гЎ¦Ґ, Ј«гЎ¦Ґ, Ј«гЎ¦Ґ, Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвм бв ­®ўЁвбп Ё­вҐ­бЁў­Ґ©. € вгв Єв®-в® ­ зЁ­ Ґв ҐЈ® १ вм, १ вм ҐЈ® Ј®а«®. € вгв Є н⮬㠯®¤Є«оз Ґвбп ҐйҐ Ё Ў®«м. € ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ї®«­го § ЇЁбм ўбҐЈ®; Ј«гЎ®Є®, Ї®Ја㦥­­®Ґ Ї®¤ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ - Ё ҐйҐ Ў®«миҐ § Єал⮥ б ¬®© Ў®«мо - ­ е®¤Ёвбп ўбҐ, зв® Ґбвм ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ. ‚®в Ё­Ја ¬¬ , Ё¬Ґой п ®в­®иҐ­ЁҐ Є гиЁЎг. ђҐЎҐ­®Є Ї ¤ Ґв. ‡ўҐ­Ёв §ў®­®Є. Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-в® Ј®ў®аЁв ॡҐ­Єг, зв® ®­ ®зҐ­м ­ҐЇ®б«ги­л©, Ї®в®¬г зв® ЎҐЈ « Ё Ї®н⮬г гЇ «. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ҐйҐ ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, Ї®­Ё¬ ҐвҐ - ­Ґ¬­®Ј® ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, ®зҐ­м ­Ґгбв®©зЁў ­  ­®Ј е. Џа®бв® згвм-згвм ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. Ћб易⥫쭮Ґ ®йг饭ЁҐ Є®ўа  Ї®¤ ҐЈ® агЄ ¬Ё; § Ї е Їл«Ё, ¤®¬ и­Ґ© Їл«Ё. (Ђ Ї®зҐ¬г ¤®¬ и­пп Їл«м - в Є®© бЁ«м­л©  ««ҐаЈҐ­? „ҐвЁ ўбҐ ўаҐ¬п Ї ¤ ов ­  Ї®«.) ‚ᥠнв® § ЇЁб ­®. ќв® ᮢᥬ Є Є ­  Ї«Ґ­ЄҐ. ќв® б®ўҐа襭­® Є Є Ї«Ґ­Є  б® §ўгЄ®§ ЇЁбмо, в®, зв® Ї®«гз Ґвбп ў १г«мв вҐ «оЎ®© ва ў¬л. …б«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё б­пвм ўбҐ нв®, в Є ¦Ґ, Є Є б­Ё¬ ов дЁ«м¬, в® б ¬ нв®в дЁ«м¬ Ё¬Ґ« Ўл бв®«мЄ® ¦Ґ ў®бЇаЁпвЁп, зв® Ё нв  Ё­Ја ¬¬ . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤г¬ вм, ®­  Їа®бв® ­ е®¤Ёвбп §¤Ґбм. ‡ вҐ¬ ®¤­ ¦¤л, згвм Ї®§¦Ґ -   ®­ , бЄалв п Ј«гЎ®Є®, Ї®¤  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬, ¦¤Ґв; ®­  ­Ґ  ЄвЁў­  - Ё ®¤­ ¦¤л ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї ¤ Ґв Ё гиЁЎ Ґв Ј®«®ўг ў ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, згўбвўгҐв § Ї е Їл«Ё. € ў нв®в а § ®­ гиЁЎбп ­Ґ бЁ«м­®, ­® нв® ўЄ«озЁ«® Ё­Ја ¬¬г. ќв® ҐҐ ўЄ«озЁ«®. ’ҐЇҐам, ®­  ¬®¦Ґв Ї®¤®¦¤ вм. ’ҐЇҐам ®­   ЄвЁў­ . € Є®Ј¤  ­ зЁ­ Ґвбп Ј®«®ў­ п Ў®«м, в® ўбҐ, зв® бўп§ ­® б нвЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є Ї«®е®Ґ. Ћ­ ®в室Ёв ®в ўбҐе нвЁе § ­пвЁ©. Љ«ҐвЄЁ Їлв овбп бЄ § вм ®аЈ ­Ё§¬г, ®зҐ­м ­Ґа §г¬­л¬ ®Ўа §®¬ - ®зҐ­м ЈагЎл¬, ­Ґа жЁ®­ «м­л¬ ®Ўа §®¬ - зв® ®аЈ ­Ё§¬ ў ®Ї б­®бвЁ Ё ¤®«¦Ґ­ ®в®©вЁ. €в Є, ў®в нв  Ё­Ја ¬¬ . ЋЄаг¦ о饥 ¬®¦Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм ҐҐ а § §  а §®¬. ќв®в ¬Ґе ­Ё§¬ Ё­Ја ¬¬л Ї®Є §лў Ґв - Ё нв® ®зҐ­м «ҐЈЄ® Ї®Є § вм. Ћ­ ®вўҐз Ґв §  Ї®пў«Ґ­ЁҐ Єа ЇЁў­Ёжл, Ј®«®ў­ле Ў®«Ґ©, Їа®бвг¤л. (Џа®бвг¤ , ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ®Ўлз­® Ё¤Ґв ®в ஦¤Ґ­Ёп.) „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® §¤Ґбм ᮤҐа¦ «Ёбм б«®ў  "џ ­Ґ ¬®Јг ¤г¬ вм, п в Є®© Ј«гЇл©". ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, Єв®-в ® бЄ § « нв® а冷¬ б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. € ў®в, Є®Ј¤  ®­ б«ҐЈЄ  гиЁЎ Ґв Ј®«®ўг, ў­Ґ§ Ї­® нвЁ б«®ў  ॠЄвЁўЁаговбп Є Є з бвм Ё­Ја ¬¬л Ё ⥯Ґам г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ Ї®ўв®апҐвбп: "џ ­Ґ ¬®Јг ¤г¬ вм, п в Є®© Ј«гЇл©", Ї®в®¬г з⮠⥯Ґам нв® ў­гваЁ ­ҐЈ®. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, бгйҐбвўгҐв ў­гв७­Ё© ¬Ёа нвЁе ўҐйҐ© Ё ў­Ґи­Ё© ¬Ёа, Є®в®а®¬г ®­ Їа®вЁў®бв®Ёв. €  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ­Ґ §­ Ґв, зв® нв  да §  §¤Ґбм. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  ­Ґ Ўл«®, зв®Ўл ®в। ЄвЁа®ў вм нвг да §г Ё § Ї®¬­Ёвм ҐҐ в Є, Є Є ­г¦­®, Ё Ї®н⮬㠮­ ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­  §¤Ґбм. ’ Є зв® ®­ зв®-в® ўЁ¤Ёв ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ, Ё зв®-в® ҐйҐ г« ў«Ёў Ґв ў н⮬ ®Єа㦥­ЁЁ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ дг­ЄжЁ®­ЁагҐв. Ђ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ї®бл« Ґв ЇаЁЄ §л ⥫г. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­  н⮬ ЇгвЁ Ј¤Ґ-в® Ґбвм ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬*51. Ћ­ § ЇЁблў Ґв ўлг祭­лҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. €¬Ґ­­® нв®в ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬ б ҐЈ® § ЇЁб ­­л¬Ё ўлг祭­л¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвп¬Ё ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ, Є®Ј¤  ўҐ¤ҐвҐ ¬ иЁ­г Ё ¤г¬ ҐвҐ ® 祬-в® Ї®бв®а®­­Ґ¬. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, бгйҐбвўгҐв ўлг祭­ п ЇаЁ ®Ўг祭ЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©. ‚л ­ гзЁ«Ёбм ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г - Ё нв® Ўл«® ваг¤­® ­   ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ - Ё ў ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ¤Ґ« вм нв®,   Ї®в®¬ в®, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё, ­ Є®­Ґж, ўл ®ЎгзЁ«Ёбм ¤Ґ« вм нв® ­ бв®«мЄ® е®а®и®, зв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© 㬠ᬮЈ Їа®бв® § ЇЁб вм ўбҐ нв® Є Є ўлг祭­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ё ®вЇа ўЁвм вг¤ . ’ҐЇҐам ®­  ў ᮬ вЁзҐбЄ®¬ 㬥 Ё  ЄвЁўЁагҐвбп Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤   ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ј®ў®аЁв "Ќг, ¤ ў © ўҐ¤Ё ¬ иЁ­г." ’®Ј¤  ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬ ЎҐаҐв нвг Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ё § ­Ё¬ Ґвбп ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬. ’ҐЇҐам ў®в зв®:  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ¬®¦Ґв ҐҐ Ё§¬Ґ­Ёвм. Ћ­ §­ Ґв, зв® ®­  §¤Ґбм. Ћ­ б ¬ § «®¦Ё« ҐҐ. Ћ­ б Ў®«ми®© «ҐЈЄ®бвмо ¬®¦Ґв ЇҐаҐЄ«оз вмбп ­  а §­лҐ ўлг祭­лҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Ћ­ ¬®¦Ґв ўўҐбвЁ ­®ўго ўлг祭­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў®ўбҐ ­Ґ д®Єгб ¤«п 祫®ўҐЄ  ­ гзЁвмбп ў®¤Ёвм д®а¤ Њ®¤Ґ«м-’*52, Є Є ¬л ¤Ґ« «Ё Є®Ј¤ -в®,   Ї®в®¬ ЇҐаҐ©вЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є ¬ иЁ­Ґ б Є®а®ЎЄ®© ЇҐаҐ¤ з,   Ї®в®¬ ўҐа­гвмбп Є ў®¦¤Ґ­Ёо Њ®¤Ґ«Ё-’ б ЇҐ¤ «п¬Ё, ®в ®¤­®© ¬ иЁ­л Є ¤агЈ®©,   Ї®в®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў®¤Ёвм ®¤Ё­ Ё§ бв але ЃмоЁЄ®ў б ®Ўа в­л¬ ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ з.  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® ®зҐ­м «ҐЈЄ®, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ¬®¦Ґв ўлЎа вм ўлг祭­го Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ё  ЄвЁўЁа®ў вм ҐҐ, Ё Ї®в®¬ ®­  Ўг¤Ґв ўлЇ®«­пвмбп. Ћ¤­ Є® ­Ґ нв® Їа®Ёб室Ёв б Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. Ћ­Ё ЇаЁи«Ё, Є®Ј¤   ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  ­Ґ Ўл«®. € Ґб«Ё Ё­Ја ¬¬  Ј®ў®аЁв: "‚ᥠ¬ иЁ­л ў®¤пв, ­ ¦Ё¬ п ­  ЇҐ¤ «Ё", ⮠祫®ўҐЄг Ўг¤Ґв г¦ б­® ваг¤­® гзЁвмбп ў®¤Ёвм. Ђ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, Ё­Ја ¬¬  Їа®бв® Ј®ў®аЁв: "џ ­Ґ ¬®Јг ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г. џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг гЇа ў«пвм ¬ иЁ­®©." Џ®«®¦Ё¬, 祫®ўҐЄ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ ЇаЁ  ўв®¬®ЎЁ«м­®©  ў аЁЁ,   Є ­Ґ¬г Ї®¤е®¤Ёв Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© Ё Ј®ў®аЁв: "’л, ­Ґг¬Ґе !" (Ћ­ ®Ўа й Ґвбп Є ¤агЈ®¬г ў®¤ЁвҐ«о) "’л, ­Ґг¬Ґе ! —в® вл в Є ў®¤Ёим ¬ иЁ­г, ЇаЁзЁ­пҐим ўбҐ¬ в ЄЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ? ’л ­Ґ ¬®¦Ґим ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г. ’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ гзЁимбп ў®¤Ёвм." Ђ а冷¬ «Ґ¦Ёв ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп ­ и ­Ё ў 祬 ­ҐЇ®ўЁ­­л© Ї®бв®а®­­Ё© 祫®ўҐЄ, Ё ўбҐ нв® Ё¤Ґв Ґ¬г Їаאַ ў Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є. Ћ­ ЇаЁе®¤Ёв ў ᥡп, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, зҐаҐ§ Ј®¤ Ё«Ё ®Є®«® в®Ј®, ®­ Ї®«гз Ґв ўЄ«о祭ЁҐ Ё вгв ¦Ґ Ґ¬г бв ­®ўЁвбп ®зҐ­м ваг¤­® ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ॠЄвЁў­л© г¬ ¤®ў®«м­® Ј«гЇ. Ћ­ ­Ґ §­ « ¤ ¦Ґ, Є Є®¬г ®в­®бпвбп нвЁ б«®ў , Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґв, ®вЄг¤  Ё¤гв нвЁ Є®¬ ­¤л. ЏаЁ „Ё ­ҐвЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ*53 ¬л ¬®¦Ґ¬ гЎа вм ўбҐ нв®. Ќ® в Є нв  ивгЄ  а Ў®в Ґв. …б«Ё 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, зв® ¬®¦Ґв ўҐбвЁ ¬ иЁ­г,   Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є Ј®ў®аЁв "’л ­Ґ ¬®¦Ґим ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г", в® г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв аҐбвЁ¬г«пжЁп ва ў¬, Ї®«г祭­ле ў в®©  ўв®¬®ЎЁ«м­®©  ў аЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, г ­ҐЈ® Ўл«® гиЁЎ«Ґ­® ЎҐ¤а®, Ё нв® §­ зЁв, зв® а ­миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ г ­ҐЈ® ­ з­Ґвбп  аваЁв нв®Ј® ЎҐ¤а . ’®Є Єа®ўЁ ў ЎҐ¤аҐ ®Ја ­ЁзҐ­, ЃҐ¤а® Ў®«Ёв. Ћ­ ўҐ¤Ґв ¬ иЁ­г, Ё ҐЈ®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ Ј®ў®аЁв Ґ¬г, зв® ­ ¤® ўҐбвЁ ¬ иЁ­г,   ॠЄвЁў­л© г¬ Ј®ў®аЁв, зв® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐбвЁ ¬ иЁ­г. € ®­ Ё§-§  ­ ¦Ё¬  ®Ўбв®п⥫мбвў Ё¤Ґв Їаאַ Їа®вЁў Є®¬ ­¤, ­ е®¤пйЁебп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥. ђҐ ЄвЁў­л© г¬ Ј®ў®аЁв: "ЌҐв, вл ­Ґ ¬®¦Ґим" Ё ўЄ«оз Ґв ­Ґ¬­®Ј® Ў®«Ё. Ќ® ®­ ўбҐ а ў­® ўҐ¤Ґв ¬ иЁ­г, Ї®н⮬㠯®¤ Ґвбп Ў®«миҐ Ў®«Ё. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ॠЄвЁў­л© г¬ бв а Ґвбп ­Ґ ¤ вм Ґ¬г ўҐбвЁ ¬ иЁ­г. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¦Ёў®в­®Ґ Ё ¤Ґ©бвўгҐв ¤®ў®«м­® е®а®и® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­® б 祫®ўҐЄ®¬ нв® ­Ґ в Є. Љ«ҐвЄЁ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ї®бва®Ё«Ё  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬. €­Ја ¬¬­л© Ў ­Є Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  ⥫®. Ќ®, §­ ҐвҐ «Ё,  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ ў ®ЇвЁ¬ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤®ў®«м­® е®а®и® гЇа ў«пҐв ⥫®¬. Ћ­ гЇа ў«пҐв н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬®©*54 Ё з бв®в®© бҐа¤жҐЎЁҐ­Ёп - ҐЈ® ¬®¦­® § бв ўЁвм нв® ¤Ґ« вм. …б«Ё ўл ў нв® ­Ґ ўҐаЁвҐ, Ї®ЁйЁвҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ­ҐЄ®в®але Ё§ Ё­¤гббЄЁе д ЄЁа®ў*55, Є®в®алҐ ­Ґ¤ ў­® в Є Ї®а ¦ «Ё Љ«Ё­ЁЄг Њн©®*56 Ё „¦®­  ѓ®ЇЄЁ­б *57, Ї®Є  в ¬ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ®­Ё ¬®Јгв ўўҐб⨠祫®ўҐЄ  ў «ҐЈЄ®Ґ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ®­ ᬮ¦Ґв ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є гЇа ў«пҐв н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬®©, в®Є®¬ ¦Ё¤Є®б⥩ Ё в.Ї. Ї® Ї®Ў®з­®© 楯Ё Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп: § ¤Ґа¦Єг Ї®в®Є  ¦Ё¤Є®бвЁ, Ё§«Ёи­Ё© а®бв, ­Ґ¤®бв в®з­л© а®бв Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ, зв® ¬®¦Ґв б«гз вмбп. ‘ва ­­®, ­ бЄ®«мЄ® Ј«гЇ нв®в г¬. ЌҐ¤ ў­® Ўл« б«гз © - г 祫®ўҐЄ  Ўл«Ё ®зҐ­м Ў®«м­лҐ ­®ЈЁ. Ља®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ ў ҐЈ® ­®Ј е Ўл«® ®зҐ­м Ї«®еЁ¬, Ё ўбҐ в Є®Ґ, Ё ҐЈ® ¬ вм Ї®бв®п­­® Ї®ўв®ап« : "џ ­Ґ ўлбв®о". Љ®­Ґз­®, ¬ вм Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г, зв® ®­  нв®Ј® ­Ґ ўл­ҐбҐв. Ќ® б ¬  да §  Ј®ў®аЁ«  "џ ­Ґ ўлбв®о",   бв®пв ­  ­®Ј е, ­Ґ в Є «Ё? € Ї®н⮬㠨­Ја ¬¬­л© Ў ­Є § ¤Ґа¦Ёў « Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ ў ­®Ј е. ќв® гЎа «Ё, Ё ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® вҐе­®«®ЈЁп а Ў®в Ґв, пўЁ«бп १г«мв в: гЎа «Ё ®¤­г Ё§ нвЁе Ё­Ја ¬¬, Ё 祫®ўҐЄ ᬮЈ бв®пвм. „®Є § вҐ«мбвў® §¤Ґбм б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ᤥ« вм зв®-в® б 祫®ўҐЄ®¬ Ё ®Ў­ аг¦Ёвм, Є ЄЁҐ Ї®«г祭л १г«мв вл. ќв® ­Ґ Ї®бвг«Ёа®ў ­­ п*58 дЁ«®б®дЁп, нв® ¬®¦­® Їа®ўҐаЁвм в Є ¦Ґ в®з­®, Є Є в®, ᤥ« ­® «Ё зв®-в® Ё§ ¤ҐаҐў . џ Ј®ў®ао §¤Ґбм ® дг­ЄжЁЁ ॣг«пв®а  ¦Ё§­Ґ­­ле Їа®пў«Ґ­Ё©. ќв  дг­ЄжЁп ўЄ«оз Ґв ў ᥡп гЇа ў«Ґ­ЁҐ н­¤®ЄаЁ­­®© бЁб⥬®©, бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ¬, ¤ле ­ЁҐ¬ Ё в.Ї. ‡¤Ґбм ®­  ¤Ґ©бвўгҐв б®ў¬Ґбв­® б ᮬ вЁзҐбЄЁ¬ 㬮¬. ќв®в Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є ¬®¦Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®ў«Ёпвм ­  нв® Ё ўл§ў вм ­ аг襭ЁҐ ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп нв®Ј® ⥫ . ‚ᥠнв® ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм. ‘гвм нв®© бЁбвҐ¬л ў ⮬, з⮠祬 Ў®«миҐ Ё­Ја ¬¬ 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв, ⥬ ¬Ґ­миҐ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ б®бвп§ вмбп б ¦Ё§­мо Ё ўл¦Ёў вм. Њл ўл室Ё¬, ¬л бв а Ґ¬бп Ї®«гзЁвм а Ў®вг, ¬л а Ў®в Ґ¬. ‘гйҐбвўгов в ЄЁҐ ўҐйЁ, Є Є, бЄ ¦Ґ¬, ЎҐв®­, в殮бвм ЎҐв®­ , Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ а Ў®вл ваг¤­л¬, Ґб«Ё а Ў®в  б®бв®Ёв ў ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ ЎҐв®­ . ЃҐв®­, ў н⮬ б¬лб«Ґ, пў«пҐвбп бў®ҐЈ® த  бгЇаҐбб®а®¬*59. € ҐйҐ а §¤а ¦ЁвҐ«м­л© е а ЄвҐа ­ з «м­ЁЄ . ќв® ⮦Ґ бў®ҐЈ® த  бгЇаҐбб®а ¤«п в®Ј®, Єв® ¤Ґ« Ґв бў®о а Ў®вг. € ҐйҐ ¤Ґ­м ¦ аЄЁ©, Ё ¬­®Ј® 祣® ¤агЈ®Ј®. ‚ᥠнв® § ваг¤­пҐв ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ а Ў®вл. ќв® Ўг¤гв ў иЁ дг­ЄжЁЁ-бгЇаҐбб®ал. €­Ја ¬¬­л© Ў ­Є Ї®§ў®«пҐв нвЁ¬ дг­ЄжЁп¬-бгЇаҐбб®а ¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў­гвам, в Є, зв® Ё­Ја ¬¬л ¤Ґ©бвўгов ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ Є Є бгЇаҐбб®ал. ‹Ёз­®бвм бв६Ёвбп ¤ўЁЈ вмбп ўўҐае. ’г⠡㤥в ᬥавм. ’ ¬ Ўг¤Ґв ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ. ‡¤Ґбм ᬥавм, Ё ўлиҐ Ї® «Ё­ЁЁ §¤Ґбм, Ї®Є  ¬л ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґ¬ в®Ј®, зв® ¤®«¦­® Ўлвм ­®а¬®©,   нв® ў ®Ў« бвЁ в®­  3, Їаאַ вгв. ‚®в нв® Ўг¤Ґв Ј­Ґў, ¤ЁЄЁ© Ј­Ґў Ё па®бвм, Ё в.Ї.   ­Ё¦Ґ Ўг¤Ґв  Ї вЁп*60, «Ёз­®бвм  Ї вЁз­ . Ђ ­Ё¦Ґ Ўг¤Ґв иЁ§®д७ЁзҐбЄ п Є в в®­Ёп*61, Ё, б® ўбҐ¬ Їа®зЁ¬, Ї®«­ п  Ї вЁп. Ђ §¤Ґбм ᬥавм. ‡¤Ґбм в Є¦Ґ Ўг¤Ґв ®Ї®ббг¬*62, Є®в®ал© ЇаҐўа вЁ« нв® ў ¬Ґе ­Ё§¬ ўл¦Ёў ­Ёп. Ћ­ Їа®бв® § пў«пҐв "џ ¬Ґавўл©. “室Ё." ’ Є зв® нв® Ё¬ҐҐв Ё а жЁ®­ «м­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ. Ќ® §¤а ўл© а бб㤮Є, Ё ўбҐ в Є®Ґ, Ї®бв®п­­® ЇаЁбгвбвўгҐв ­  га®ў­Ґ ў®в нв®Ј® ¤Ґ«Ґ­Ёп иЄ «л, Ё ўлиҐ, Ё Є®Ј¤  «Ёз­®бвм Ї®¤ ў«пҐвбп Ё­Ја ¬¬ ¬Ё ­Ё¦Ґ нвЁе ¤Ґ«Ґ­Ё©, в® ®­ , Ї® иЄ «Ґ в®­ , ЎҐ§г¬­ . Љ®­Ґз­®, Є иЄ «Ґ в®­  ¤®Ў ў«пҐвбп иЄ «  ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ї®«гз Ґвбп Ја дЁЄ. —Ґ«®ўҐЄ, Є®­Ґз­®, Ё¬ҐҐв ®зҐ­м ўлб®ЄЁ© в®­, Є®Ј¤  ®­ ¬®«®¤, ®Ўлз­® в Є®ў® ­®а¬ «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©. Џ®в®¬ ®­ ЇҐаҐе®¤Ёв ў Ї®¤а®бвЄ®ўл© ў®§а бв, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐЈ® в®­ ҐйҐ ¤®ў®«м­® ўлб®Є. Ђ Ї®в®¬ ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¦Ґ­Ёвбп, Ё... ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ЇаЁзЁ­®© в®Ј®, Ї®зҐ¬г бгЇаг¦ҐбЄ п ¦Ё§­м в Є Ї«®е , пў«пҐвбп в®, зв® Ї®звЁ Є ¦¤л© Ё¬ҐҐв Ё­Ја ¬¬г - ¬­®¦Ґбвў® Ё­Ја ¬¬ ® Ўа ЄҐ. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, Ї Ї  Ё ¬ ¬  ¬­®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ® бў®Ґ© ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё, Ё Ґб«Ё ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ¬­®Ј® ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ў бў®Ґ¬ бгЇа㦥б⢥, ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм  Ўб®«ов­® 㢥७л, зв® ў а ­­Ґ© з бвЁ Ў ­Є  ­ ©¤ҐвҐ Ё­Ја ¬¬л ® ⮬, Є Є г¦ б­  бгЇаг¦ҐбЄ п ¦Ё§­м. €в Є, ЎҐ¤­л© Ї аҐ­м Їа®е®¤Ёв, ­Ё ® 祬 ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, бў®© Ї®¤а®бвЄ®ўл© ў®§а бв. Ћ­ ўбваҐз Ґв б®ўҐа襭­® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­го ¤ҐўгиЄг, ҐЈ® ¦Ё§­м Ўг¤Ґв ЇаҐЄа б­л¬ б­®¬, Ё ®­ ¦Ґ­Ёвбп. ‚ ¤ҐўгиЄҐ ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®. Ќ…в ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ў ⮬, зв®Ўл ¦Ґ­Ёвмбп. Ќ® з१ўлз ©­® ¬­®Ј® Ї«®е®Ј® ў ⮬, зв® Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , Є®в®а п Ј®ў®аЁв "џ ­Ґ­ ўЁ¦г бгЇа㦥бвў®". ‚­Ґ§ Ї­® ®­  ўЄ«оз Ґвбп, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ­Ё ® 祬 ¤агЈ®¬, Є Є ® а §ў®¤Ґ. ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®бв ўЁвм нвг ⥬г, п ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв® в ©¬-ва Є §¤Ґбм пў«пҐвбп Ї®бв®п­­л¬Ё ¬®¬Ґ­в ¬Ё "­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё". Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  ўл ЇаЁи«Ё бо¤ , ¬л Ўл«Ё ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё,   ᥩз б ¬л 㦥 ­  ¤агЈ®¬ га®ў­Ґ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­лҐ ¬®¬Ґ­вл ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ в ©¬-ва Є. ‚®в Ё ўбҐ, зв®, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ў н⮬ Ґбвм; Єа®¬Ґ в®Ј®, зв®, Ґб«Ё ¬л, в Є бЄ § вм, а бᬮваЁ¬ ҐЈ® ў «гЇг, ¬л ®Ў­ аг¦Ё¬ в®, зв®, Є Є ¬л ⥯Ґам §­ Ґ¬, ­ §лў Ґвбп ў®бЇаЁпвЁп¬Ё ®аЈ ­®ў згўбвў. Њл §­ Ґ¬ ® ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ў ⮬ б¬лб«Ґ, бв® ўЁ¤Ё¬ ҐЈ®, згўбвўгҐ¬ ­  ®йгЇм, б«лиЁ¬ ҐЈ® Ё в.¤. Ќ бв®п饥 ўаҐ¬п ўбвгЇ Ґв ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁо б ­ ¬Ё, Ё ¬л - б ­Ё¬ Ї®б।бвў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Є ­ «®ў - б«ге , §аҐ­Ёп,Ё в.Ї. ’ Є зв® в ©¬-ва Є ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бўп§Єг ў®бЇаЁпвЁ©. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Ўлў Ґв, з⮠㠫© зв®-в® Ё§ нв®Ј® Ў«®ЄЁа®ў ­® Є®¬ ­¤®© Ё­Ја ¬¬л, в Є, зв® ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов б®­ЁЄ-аЁЄ®«  Ё в.Ї. Ћ­Ё ўа®¤Ґ Є Є ўлўҐ¤Ґ­л Ё§ бЁ­еа®­Ё§ жЁЁ, Ё в Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв, ®вЇа ўЁўиЁбм ­ § ¤ Ї® ва Єг, зв®-в® ўЁ¤Ґвм, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв нв® б«ли вм. €­®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв в Є®Ґ Ї®«­®Ґ § в¬Ґ­ЁҐ*63, з⮠祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґв, Ј¤Ґ ®­ Ўл« Ї®§ ўзҐа . Њ®¦­® ­ ©вЁ в ЄЁе «о¤Ґ© ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎ­Ёж е. џ ­ ¤Ґобм, зв® ¤ « ў ¬ Є Єго-в® Ё¤Ґо ® ⮬, зв® в Є®Ґ „Ё ­ҐвЁЄ . џ §­ о, зв®, ­ ўҐа­пЄ , Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе §¤Ґбм зЁв «Ё Є­ЁЈг. џ е®вҐ« Їа®©вЁ ᥣ®¤­п Ї® ўбҐ¬г н⮬㠢­®ўм. џ гЇ®¬п­г« ᥣ®¤­п Ї аг ¬Ґ«®зҐ©, в ЄЁе, Є Є нв  бўп§Є  ў®бЇаЁпвЁ©, Є®в®але ­Ґв ў нв®© Є­ЁЈҐ. Ѓ« Ј®¤ ао ў б. ЏаЁ¬Ґз ­Ёп Є ‹ҐЄжЁЁ "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў „Ё ­ҐвЁЄг" 1. иЄ®«  ќбЄг« Ї : ¤аҐў­пп иЄ®«  ¬Ґ¤ЁжЁ­л, § ­Ё¬ ўи пбп «ҐзҐ­ЁҐ¬. Ќ §ў ­  Ї® Ё¬Ґ­Ё ќбЄг« Ї , Ў®Ј  ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё Ёб楫Ґ­Ёп ў ђЁ¬бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ. 2. 奫«ЁЎ®а: «оЎ®Ґ Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе 冷ўЁвле Ё«Ё «ҐЄ аб⢥­­ле ўҐйҐбвў, Ї®«гз ўиЁебп Ё§ а б⥭Ё© ўЁ¤  Helleborus (—Ґ¬ҐаЁж ). 3. ­Ґўа®§: § Ў®«Ґў ­ЁҐ Ё«Ё а ббва®©бвў® г¬ . 4. ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ©: ЇбЁе® ®в­®бЁвбп Є г¬г,   ᮬ вЁзҐбЄЁ© ®в­®бЁвбп Є ⥫г; вҐа¬Ё­ ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ© ®§­ з Ґв, зв® г¬ ¤Ґ« Ґв ⥫® Ў®«м­л¬, Ё ®в­®бЁвбп Є Ў®«Ґ§­п¬, Є®в®алҐ дЁ§ЁзҐбЄЁ ᮧ¤ овбп ў ⥫Ґ Ї®б।бвў®¬ а ббва®©бвў  г¬ . 5. ЇбЁе®вЁЄ: нв®в вҐа¬Ё­ е а ЄвҐаЁ§гҐв «Ёж, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв гЇа ў«пвм б®Ў®© Ё«Ё ®Єаг¦ о饩 Ёе б।®© ¤®бв в®з­® е®а®и®, зв®Ўл ўл¦Ёў вм, Ё ® Є®в®але ­г¦­® § Ў®вЁвмбп, зв®Ўл § йЁвЁвм ®в ­Ёе ®Єаг¦ ойЁе, Ё«Ё § йЁвЁвм ®в ­Ёе Ёе б ¬Ёе. 6. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ’аг¬н­: ѓ ааЁ ‘.’аг¬н­ (1884-1972), ваЁ¤ж вм ваҐвЁ© ЇаҐ§Ё¤Ґ­в ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў; бв « ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ Ї® ᬥавЁ ”.„.ђг§ўҐ«мв  ў 1945 Ј. 7. ЎгабЁв: ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Ўгабл (бг¬ЄЁ, а бЇ®« Ј о饩бп ¬Ґ¦¤г бгбв ў ¬Ё Ё«Ё ¬Ґ¦¤г Є®бвп¬Ё Ё ¬лиж ¬Ё Ё«Ё Є®¦Ґ©, Ё в.Ї. ¤«п б­Ё¦Ґ­Ёп в७Ёп). 8. Љ ЇЁв ­ 3 а ­Ј  "‡¬Ґп" ’®¬Їб®­: (1874-1943) Љ ЇЁв ­ 3 а ­Ј  ў ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁе ‚®©бЄ е ‚®Ґ­­®-Њ®абЄЁе ‘Ё« ‘˜Ђ, гзЁўиЁ©бп ў ‚Ґ­Ґ г ‡ЁЈ¬г­¤  ”३¤ ; Ўл« ¤агЈ®¬ ‹.ђ®­  • ЎЎ а¤ , Є®Ј¤  ђ®­ Ўл« 襩. 9. ‡ЁЈ¬г­¤ ”३¤: (1856-1939)  ўбваЁ©бЄЁ© ­Ґўа®«®Ј, ®б­®ў вҐ«м ЇбЁе® ­ «Ё§ . 10. ⥮ਨ «ЁЎЁ¤®: ®в­®бЁвбп Є ⥮ਨ, ᮧ¤ ­­®© ў 1894 Ј. ‡ЁЈ¬г­¤®¬ ”३¤®¬, § пў«по饩, зв® ўбҐ ¦Ё§­Ґ­­лҐ Ё¬Їг«мбл Ё ўЁ¤л Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¬®вЁўЁаговбп ᥪᮬ. 11. ЇҐаҐ­®б: ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё­; ЇаҐўа йҐ­ЁҐ Ї®¤б®§­ вҐ«м­®Ј® н¬®жЁ®­ «м­®Ј® Є®­д«ЁЄв  ў дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ, «Ёи о饥 祫®ўҐЄ  ва㤮ᯮᮡ­®бвЁ. 12. Џ®«Ё­Ґ§Ё©бЄ п ЈагЇЇ : ЈагЇЇ  ®бва®ў®ў ў ’Ёе®¬ ЋЄҐ ­Ґ, ўЄ«оз ой п Ќ®ўго ‡Ґ« ­¤Ёо, ѓ ў ©Ё Ё ‘ ¬® . 13. “­ЁўҐабЁвҐв „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ : з бв­л© г­ЁўҐабЁвҐв ў Ј.‚ иЁ­Јв®­, ®Єа.Љ®«г¬ЎЁп, ®б­®ў ­­л© ў 1821 Ј. 14. ॣЁбва в®а: зЁ­®ў­ЁЄ, ®вўҐвб⢥­­л© §  ўҐ¤Ґ­ЁҐ § ЇЁбҐ© Ё«Ё ॣЁбва жЁ®­­ле  аеЁў®ў, ®б®ЎҐ­­® ў иЄ®«Ґ Ё«Ё г­ЁўҐабЁвҐвҐ. 15. б®­ЁЄ и в-®дд: б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ «Ёз­®бвм бв а Ґвбп ®бв ­®ўЁвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄго §ўгЄ®ўго ў®«­г. ‘®­ЁЄ и в-®дд ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбм¬  Ё§ЎЁа вҐ«Ґ­: 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв б«ли вм §ўгЄЁ, ­® ­Ґ Ј®«®б . €§ЎЁа вҐ«м­лҐ и в-®дд ¬®Јгв ўл§лў вмбп Є Є н¬®жЁ®­ «м­®© н­ҐаЈЁҐ©, в Є Ё Є®¬ ­¤ ¬Ё Ё§ЎЁа вҐ«м­®Ј® б®­ЁЄ и в-®дд, в ЄЁ¬Ё, Є Є "‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ б«ли вм бў®о ¦Ґ­г" Ё«Ё "ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп". 16. ѓ ««Ґ©: ќ¤¬г­¤ ѓ ««Ґ© (1656-1742),  ­Ј«Ё©бЄЁ©  бва®­®¬. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐб⥭ бў®Ё¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё Є®¬Ґв, в®з­® ЇаҐ¤бЄ § « ў®§ўа йҐ­ЁҐ ў 1758 Ј. Є®¬Ґвл, а ­ҐҐ ­ Ў«о¤ ўиҐ©бп ў 1531,1607 Ё 1682 ЈЈ. (Є®¬Ґв  ѓ ««Ґп). 17. д®в®¬Ґва Љс­ЁЈ : гбва®©бвў® ¤«п Ё§¬ҐаҐ­Ёп §ўгЄ®ў®Ј® Ё¬Їг«мб . €¬ҐҐв ­ҐЎ®«м讥 Ї« ¬п Ё ўа й о饥бп §ҐаЄ «®. Ќ Їа ў«пп Ё¬Їг«мбл §ўгЄ  ­  Ї« ¬п Ё ўа й п §ҐаЄ «®, Ї®«гз ов Ја дЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ §ўгЄ . 18. ®бжЁ««®бЄ®Їл: гбва®©бвў , ¤ ойЁҐ Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе ў®«­ ­  д«г®аҐб業⭮¬ нЄа ­Ґ. 19. “ ©в, “Ё«мп¬ Ђ« ­б®­, ¤®Єв®а (1870-1937):  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ­Ґўа®«®Ј Ё ЇбЁеЁ ва. ‘ 1904 Ј. Їа®дҐбб®а “­ЁўҐабЁвҐв  „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ . „ЁаҐЄв®а ѓ®бЇЁв «п ‘Ґ­в-ќ«Ё§ ЎҐв; ᤥ« « ҐЈ® ўҐ¤гйЁ¬ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁ¬ «ҐзҐЎ­л¬ Ё г祡­л¬ 業в஬. Џ®¤зҐаЄЁў « ў ¦­®бвм Јг¬ ­­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп б Ў®«м­л¬Ё Ё ®в¬Ґ­Ё« а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л дЁ§ЁзҐбЄЁе ®Ја ­ЁзҐ­Ё©, ­ҐЄ®Ј¤  иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пўиЁҐбп ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе Ў®«м­Ёж е. 20. ѓ®бЇЁв «м ‘Ґ­в-ќ«Ё§ ЎҐв: Ј®бг¤ аб⢥­­л© ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁ© Ј®бЇЁв «м ў Ј.‚ иЁ­Јв®­, ®Єа.Љ®«г¬ЎЁп. 21. ˜н­­®­, Љ«®¤, ¤®Єв®а:  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ¬ вҐ¬ вЁЄ. ‚Ґ« Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« б⨠⥮ਨ Є®¬¬г­ЁЄ жЁ© Ё ᮧ¤ « ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄго ⥮аЁо, ЇаЁ¬Ґ­пойгобп ў Є®¬ЇмовҐа­®© вҐе­ЁЄҐ Ё ¤агЈЁе ®Ў« бвпе, бўп§ ­­ле б® §­ зҐ­ЁҐ¬, Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ© Ё п§лЄ®¬. 22. бв ­¤ ав­л© Ў ­Є: в  з бвм г¬ , зв® § ЇЁблў Ґв ўбҐ, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ґ 祫®ўҐЄ®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ¦Ё§­Ё ўЇ«®вм ¤® ­ бв®п饣® ¬®¬Ґ­в , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, Є®в®а п § ЇЁблў Ґвбп ­Ґ ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ 㬥,   ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥. 23. ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«: ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ §аЁвҐ«м­®© з бвЁ Ї ¬пвЁ. 24. ¬®ад®ЈҐ­Ґ§: Ё§г祭ЁҐ а §ўЁвЁп а §«Ёз­ле ®аЈ ­®ў Ё вЁЇ®ў вЄ ­Ґ© г н¬ЎаЁ®­ . 25. н¬ЎаЁ®­: ॡҐ­®Є ў вҐзҐ­ЁҐ ЇҐаўле ў®бм¬Ё ­Ґ¤Ґ«м а §ўЁвЁп ў ¬ вЄҐ. 26. •гЄҐа: “®авЁ­Јв®­ •гЄҐа (1806-1867)  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ўа з Ё ЇЁб вҐ«м. 27. „оа ­в, “Ё««: (1885-1982)  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇҐ¤ Ј®Ј Ё ЇЁб вҐ«м;  ўв®а €бв®аЁЁ ”Ё«®б®дЁЁ, €бв®аЁЁ –ЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё ¤агЈЁе ва㤮ў, ᤥ« ўиЁе Ёбв®аЁо Ё дЁ«®б®дЁо Ї®­пв­л¬Ё ¤«п б।­ҐЈ® зЁв вҐ«п. 28. Ўг襫м (ЇаЁ¬.ЇҐа.): 29. Љ®«г¬ЎЁп: “­ЁўҐабЁвҐвҐ Љ®«г¬ЎЁп, ЄагЇ­л© з бв­л© г­ЁўҐабЁвҐв ў Ќмо-‰®аЄҐ, ®б­®ў ­­л© ў 1754 Ј. 30. бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ п «®ЈЁЄ : бЁб⥬  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе бЁ¬ў®«®ў Є «®ЈЁзҐбЄ®¬г а бб㦤Ґ­Ёо, Ј¤Ґ бЁ¬ў®«л ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп в®з­ле ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г Ё¤Ґп¬Ё. 31. : бЁ¬ў®«л, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ¬ вҐ¬ вЁЄҐ ¤«п ўлзЁб«Ґ­Ё© б а §«Ёз­л¬Ё ¬­®¦Ґбвў ¬Ё зЁбҐ«; ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬­®¦Ґбвў® 楫ле зЁбҐ« (1, 2, 3, 4 Ё в.Ї.) ¬Ґ­миҐ ¬­®¦Ґбвў  ¤Ґбпвле ¤®«Ґ© 楫ле зЁбҐ« (0,1, 0,2, ..., 1,1, 1,2 Ё в.Ї.), е®вп ®Ў  ®­Ё ЎҐбЄ®­Ґз­л. „«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп нвЁе ¬­®¦Ґбвў Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп а §­лҐ бЁ¬ў®«л. 32.  ­ҐбвҐвЁЄЁ: ўҐйҐбвў , ¤ ойЁҐ Ї®вҐао ®йг饭Ё© Ё Ї®вҐао бЇ®б®Ў­®бвЁ згўбвў®ў вм Ў®«м. 33. Ј®апзЄ : а ббв஥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ г¬ , ®б®ЎҐ­­® ў® ўаҐ¬п Ў®«Ґ§­Ґ© б Ї®ўл襭­®© ⥬ЇҐа вга®©. 34. б®бв®п­ЁҐ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ: Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґ­м襥 б­Ё¦Ґ­ЁҐ ®б®§­ ­Ёп ®Єаг¦ о饣® б® бв®а®­л "џ". Ћб« Ў«Ґ­ЁҐ а Ў®вл  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ ®б®§­ Ґв ®Єаг¦ о饣®, ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ. 35. Ја д Љ®а§гЎбЄЁ©: Ђ«мд। Љ®а§гЎбЄЁ© (1879-1950),  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© гзҐ­л© Ё ЇЁб вҐ«м, ЇаҐ§Ё¤Ґ­в Ё ¤ЁаҐЄв®а €­бвЁвгв  ЋЎйҐ© ‘Ґ¬ ­вЁЄЁ ў —ЁЄ Ј®, ў 1938-50 ЈЈ. ЏаҐ¤« Ј « ЁбЇ®«м§®ў вм ®Ўйго ᥬ ­вЁЄг ¤«п г«гз襭Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®б।бвў®¬ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп б«®ў Ё бЁ¬ў®«®ў. 36. 業§®а: Ё¤Ґп ”३¤  - з бвм г¬ , Ї®¤ ў«пой п ­ҐЄ®в®алҐ Ё¤ҐЁ, Ё¬Їг«мбл Ё згўбвў , зв® ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ёе ᮧ­ вҐ«м­® §­ вм. 37. ¬®¤гб ®ЇҐа ­¤Ё: ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ©; бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ¤Ґ« ­Ёп; ¬Ґв®¤. 38. ў®бЇаЁпвЁҐ: ў®бЇаЁ­п⮥ Ї®б।бвў®¬ ®аЈ ­®ў згўбвў, ­ ЇаЁ¬Ґа, §аЁвҐ«м­л© ®Ўа §, §ўгЄ, § Ї е Ё в.Ї. 39. ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁ: ®Ўа §®¬, ў«ЁпойЁ¬ ­  ¦Ё§­Ґ­­лҐ Їа®жҐббл а б⥭Ё© Ё«Ё ¦Ёў®в­ле. 40. Ђ=Ђ=Ђ=Ђ: ўбҐ а ў­® ўбҐ¬г а ў­® ўбҐ¬г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬лб«Ёв ॠЄвЁў­л© г¬, ­Ґа §г¬­® ®в®¦¤Ґбвў«пп ¬лб«Ё, «о¤Ґ©, ЇаҐ¤¬Ґвл, ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп, § пў«Ґ­Ёп Ё в.Ї. ¤агЈ б ¤агЈ®¬ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ б室бвў® Ё«Ё ®зҐ­м ¬ «®, Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ‚ᥠࠢ­® ўбҐ¬г ¤агЈ®¬г. ЊЁбвҐа • ᬮваЁв ­  «®и ¤м, §­ Ґв, зв® нв® ¤®¬, §­ Ґв, зв® нв® гзЁвҐ«м­Ёж . Џ®н⮬г, Є®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ёв «®и ¤м, в® ®в­®бЁвбп Є ­Ґ© б гў ¦Ґ­ЁҐ¬. 41. ѓ аў а¤: з бв­л© г­ЁўҐабЁвҐв ў ив.ЊЁзЁЈ ­, ®б­®ў ­­л© ў 1636 Ј. 42. Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є: б¬. ॠЄвЁў­л© г¬ ў Ј«®бб аЁЁ Є­ЁЈЁ "„Ё ­ҐвЁЄ : ᮢ६Ґ­­ п ­ гЄ  ® ¤г襢­®¬ §¤®а®ўмҐ". 43. ¬®а «м­лҐ ­®а¬л: Їа ўЁ«  Ё«Ё ЇаЁўлзЄЁ, ®в­®бпйЁҐбп Є б㦤Ґ­Ёп¬ ® Їа ўЁ«м­®бвЁ Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп; ЇаЁ­пвЁо аҐиҐ­Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁо ­  ®б­®ўҐ в Є®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп. 44. нвЁЄ : Ё§г祭ЁҐ ®ЎйҐ© ЇаЁа®¤л ¬®а «м­ле ­®а¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¬®а «м­ле ўлЎ®а®ў, ¤Ґ« Ґ¬ле «Ёз­®бвмо ў ҐҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе б ¤агЈЁ¬Ё. ќвЁЄ  пў«пҐвбп «Ёз­®©. ќв® ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ «Ёз­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ. 45. ¤Ё­ ¬ЁЄ , зҐвўҐав п: бв६«Ґ­ЁҐ Є ­ ЁЎ®«м襬㠤®Ўаг ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . ‘®Ј« б­® нв®© ¤Ё­ ¬ЁЄҐ, 祫®ўҐзҐбвў® ¤®«¦­® Ї®ЎҐ¤Ёвм, Ё ¤®«¦­л Ўлвм ЇаҐ¤ЇаЁ­пвл ¤Ґ©бвўЁп, зв®Ўл Їа®¤ўЁ­гвм Ё г«гзиЁвм Ё ў ®ЎйҐ¬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў®§¬®¦­®бвп¬ ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐзҐбвў . ‘¬. в Є¦Ґ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. 46. ¤Ё­ ¬ЁЄЁ: ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ў ¦Ё§­Ё Ё¬ҐҐвбп ў®бҐ¬м бв६«Ґ­Ё© (Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©, Ё¬Їг«мб®ў). €е ¬л ­ §лў Ґ¬ ¤Ё­ ¬ЁЄ ¬Ё. Ћ­Ё пў«повбп ¬®вЁў ¬Ё Ё«Ё ¬®вЁў жЁп¬Ё. Њл ­ §лў Ґ¬ Ёе "ў®бҐ¬м ¤Ё­ ¬ЁЄ". ќв® бв६«Ґ­Ёп Є ўл¦Ёў ­Ёо Є Є Ё«Ё зҐаҐ§ (1) «Ёз­®бвм, (2) бҐЄб Ё ᥬмо, (3) ЈагЇЇл, (4) ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®, (5) ўбҐ ¦Ёў®Ґ (а б⥭Ёп Ё ¦Ёў®в­лҐ), (6) ¬ вҐаЁ «м­го ўбҐ«Ґ­­го, (7) ¤ге Ё (8) ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм Ё«Ё ‚Ґае®ў­®Ґ ‘гйҐбвў®. 47. бвЁа вм: § бв ў«пвм Ё­Ја ¬¬г Ї®«­®бвмо "Ёб祧­гвм", ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Їг⥬ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ®­  Ўл«  § ЇЁб ­  Ї ¬пвмо Є Є ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ. —в®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм нв®в Їа®жҐбб бвЁа ­Ёп, ­ аЁбг©вҐ зв®-­ЁЎг¤м Є а ­¤ и®¬,   § вҐ¬ з бвм §  з бвмо б®ваЁвҐ. 48. ва Є, в ©¬-ва Є: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ п § ЇЁбм ¬лб«Ґ­­ле ®Ўа §®ў-Є авЁ­®Є, ­ Є Ї«Ёў ой пбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё «Ёз­®бвЁ. 49. ¬ЁбвЁЄ : Ё¬Ґо饥 ¤ге®ў­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ; ®в­®бп饥бп Є ¤ге®ў­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬. 50. ЇаЁ¬: ­ §ў ­ЁҐ Ї®¬ҐвЄЁ ('), ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®© ¤«п а §«ЁзҐ­Ёп ЎгЄўл, жЁдал Ё в.Ї. ®в ¤агЈЁе в®Ј® ¦Ґ த . ЏаЁ¬Ґа: Ђ Ё Ђ' (Ђ Ё Ђ-ЇаЁ¬), Ѓ Ё Ѓ' (Ѓ Ё Ѓ-ЇаЁ¬). 51. ᮬ вЁзҐбЄЁ© г¬: в®в г¬, Є®в®ал© § ­Ё¬ Ґвбп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґе ­Ё§¬ ¬Ё ⥫ , Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ¬Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  (¤ле ­ЁҐ, бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ Ё в.¤.) 52. Њ®¤Ґ«м-’ ”®а¤:  ўв®¬®ЎЁ«м, ўлЇгбЄ ўиЁ©бп Є®¬Ї ­ЁҐ© ”®а¤ Њ®в®а б 1908 Ї® 1927 ЈЈ. ‘ ­ҐЈ® ­ з « бм на  ¬ бб®ў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў   ўв®¬®ЎЁ«Ґ© ў ‘˜Ђ. 53. ®Ўа Ў®вЄ : ¤агЈ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј , Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Їа®жҐбб®ў Ё Їа®жҐ¤га „Ё ­ҐвЁЄЁ Є Є®¬г-в®, ўлЇ®«­пҐ¬®Ј® ®Ўг祭­л¬ Їа ЄвЁЄгойЁ¬ бЇҐжЁ «Ёб⮬. ’®з­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®¤ЁвЁ­Ј  (®Ўа Ў®вЄЁ) б«Ґ¤го饥: ¤Ґ©бвўЁҐ, б®бв®п饥 ў § ¤ ў ­ЁЁ 祫®ўҐЄг ў®Їа®б  (Є®в®ал© ®­ ¬®¦Ґв Ї®­пвм Ё ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ®), Ї®«г祭ЁҐ ®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¤«п ­ҐЈ® Ї®«г祭Ёп нв®Ј® ®вўҐв . 54. н­¤®ЄаЁ­­ п бЁб⥬ : ¦Ґ«Ґ§л, Їа®Ё§ў®¤пйЁҐ ®¤­® Ё«Ё Ў®«миҐ ўҐйҐбвў ў­гв७­Ґ© ᥪаҐжЁЁ, Є®в®алҐ ўл¤Ґ«повбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў Єа®ўм Ё а §­®бпвбп Ґо Є ¤агЈЁ¬ з бвп¬ вҐ« , змЁ дг­ЄжЁЁ ®­Ё ॣ㫨агов Ё«Ё Є®­ва®«Ёагов. 55. Ё­¤гббЄЁҐ д ЄЁал: Їа ЄвЁЄгойЁҐ Ё­¤гЁбвл (€­¤гЁ§¬ - ५ЁЈЁ®§­ п Ё б®жЁ «м­ п бЁб⥬ , ЇаЁўҐа¦Ґ­жл Є®в®а®© ¦Ёўг⠯२¬гйҐб⢥­­® б €­¤ЁЁ, ®в«Ёз ой пбп ўҐа®© ў ЇҐаҐбҐ«Ґ­ЁҐ ¤ги, Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Ў®Ј ¬ Ё Є бв®ў®© бЁб⥬®© ®ЎйҐбвў ), Є®в®але ®Ўлз­® бзЁв ов з㤮⢮аж ¬Ё. 56. Љ«Ё­ЁЄ  Њн©®:  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п иЄ®«  ¬Ґ¤ЁжЁ­л, Ё¬Ґой п ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. 57. „¦®­ ѓ®ЇЄЁ­б:  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п иЄ®«  ¬Ґ¤ЁжЁ­л, Ё¬Ґой п ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. 58. Ї®бвг«Ёа®ў ­­ п: Ї®« Ј Ґ¬ п ЁбвЁ­­®©, ­® ­Ґ Їа®ўҐаҐ­­ п ­  Їа ЄвЁЄҐ. 59. бгЇаҐбб®а: ў­Ґи­пп бЁ«  Ё«Ё бЁ«л, Є®в®алҐ «оЎл¬ ®Ўа §®¬ б­Ё¦ ов и ­бл ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ. 60.  Ї вЁп: Ї®«­л© ®в室 ®в «Ёз­®бвЁ Ё«Ё «о¤Ґ©. ЌҐв ­ бв®п饩 Ї®ЇлвЄЁ ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б б®Ў®© Ё ­Ґв Ї®Їлв®Є ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б ¤агЈЁ¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ ®зҐ­м Єа®в®Є Ё Ї®б«г襭, Ґб«Ё Ў®«Ґ­, б®бв®п­ЁҐ ­ҐбгйҐбвў®ў ­Ёп. ќв® Ў«Ё§Є® Є ᬥавЁ Ё«Ё Ё¬Ёв жЁп ᬥавЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ ў  Ї вЁЁ бЄ ¦Ґв:"‡ зҐ¬? ‚ᥠЇ®вҐап­®." 61. иЁ§®д७ЁзҐбЄ п Є в в®­Ёп: ®зҐ­м ЇаЁз㤫Ёў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®§­ з Ґв, зв® Єв®-в® «Ґ¦Ёв вЁе®, § бвлў Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп. 62. ®Ї®ббг¬: ¬Ґ«Є®Ґ ¬«ҐЄ®ЇЁв о饥 б Ї®е®¦Ё¬ ­  ЄалбЁ­л© еў®б⮬, ўҐ¤г饥 ¤аҐўҐб­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё. Ћ­®  ЄвЁў­® ­®змо,  , Є®Ј¤  Ї®©¬ ­®, ЇаЁвў®апҐвбп ¬Ґавўл¬. 63. § в¬Ґ­ЁҐ: § в¬Ґ­ЁҐ Ї ¬пвЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® зв®-в® § Ўлў Ґвбп, в® Ґбвм ­Ґ¤®бвгЇ­® ᮧ­ вҐ«м­®¬г аЁЄ®«г. ’ҐЄбвл Є аЁбг­Є ¬ бва.113 ‚бпЄЁ© а §, Є Є п ­ ЇЁў обм, п ­Ґ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм. бва.114 џ в Є ­ ЇЁ«бп. џ ­Ґ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм. ‚бпЄЁ© а §, Є Є п ­ ЇЁў обм, п ­Ґ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм. ‚бпЄЁ© а §, Є Є п ­ ЇЁў обм, п ­Ґ ¬®Јг ўЁ¤Ґвм. бва.116 ’Ђ‰Њ ’ђЂЉ {ᢥаег ў­Ё§}: Ќ бв®п饥 ўаҐ¬п; 3 Ј®¤ ; €­Ја ¬¬ ; 2 Ј®¤ ; €­Ја ¬¬ ; €­Ја ¬¬ ; 1 Ј®¤; €­Ја ¬¬  ; ђ®¦¤Ґ­ЁҐ; €­Ја ¬¬ ; €­Ја ¬¬ ; ‡ з вЁҐ. бва.120 ’л ­ҐЇ®б«ги­л© ¬ «мзЁиЄ ! џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , ­Ґ ЎҐЈ © §¤Ґбм. ’ҐЇҐам вл гиЁЎ Ј®«®ўг. ’л ­ҐЇ®б«ги­л© ¬ «мзЁиЄ ! џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , ­Ґ ЎҐЈ © §¤Ґбм. ’ҐЇҐам вл гиЁЎ Ј®«®ўг. бва.121 ’л ­ҐЇ®б«ги­л© ¬ «мзЁиЄ ! џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , ­Ґ ЎҐЈ © §¤Ґбм. ’ҐЇҐам вл гиЁЎ Ј®«®ўг. бва.122 ЌҐв, п ­Ґ ᬮЈг ᥣ®¤­п гз бвў®ў вм ў ЁЈаҐ. “ ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў . ’л ­ҐЇ®б«ги­л© ¬ «мзЁиЄ ! џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , ­Ґ ЎҐЈ © §¤Ґбм. ’ҐЇҐам вл гиЁЎ Ј®«®ўг. бва.125 ђ…ЂЉ’€‚Ќ›‰ “Њ ’л ­Ґ ¬®¦Ґим ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г ЂЌЂ‹€’€—…‘Љ€‰ “Њ џ ¤®«¦Ґ­ Ґе вм ­  а Ў®вг ‚ ђ…‡“‹њ’Ђ’… - ЃЋ‹њ ‚ Ѓ…„ђ… бва.128 {ᢥаег ў­Ё§} ЃҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўл¦Ёў ­ЁҐ; ’®­ 4; ’®­ 3; ’®­ 2; ’®­ 1; ‘¬Ґавм; ’®­ 0 —’Ћ ЊЋ†…’ „…‹Ђ’њ „€ЂЌ…’€ЉЂ ‹ҐЄжЁп, Їа®зЁв ­­ п 23 ᥭвпЎап 1950 Ј. џ б®ЎЁа обм а ббЄ § вм ў ¬, 祣® ­Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм „Ё ­ҐвЁЄ , зв® ®­  ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм, а ббЄ § вм ў ¬ ® ­ҐбЄ®«мЄЁе Ёбв®аЁпе ЄҐ©б®ў. Ња. Ѓ ав®­, ¤ ©вҐ ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв , нвЁ ¦га­ «л Ёбв®аЁ© ЄҐ©б®ў. (џ вгв ўл襫 ­  б業㠡Ґ§ ¬®ҐЈ® ४ўЁ§Ёв ). ‚л §­ ҐвҐ, ᥩз б ў бва ­Ґ бгйҐбвўгҐв ¬­Ґ­ЁҐ, в Є®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ § пў«пҐв, зв® „Ё ­ҐвЁЄ  пў«пҐвбп в ЄЁ¬ з㤮¬, зв® ®­  ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм зв® гЈ®¤­®. џ б«ли «, Є Є ¤ў  祫®ўҐЄ , ­Ё ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ® „Ё ­ҐвЁЄҐ, бЇ®аЁ«Ё, ЇаЁзҐ¬ ®¤Ё­ ўлбвгЇ « §  ­ҐҐ,   ¤агЈ®© - Їа®вЁў ­ҐҐ. € в®в, зв® ўлбвгЇ « §  ­ҐҐ, бЄ § «: "Ќг, §­ Ґим «Ё, „Ё ­ҐвЁЄ  - ®­  в Є п, зв® ¬®¦­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў§пвм ®бвал© в®Ї®а, Ё«Ё зв®-в® в Є®Ґ, Ё а §агЎЁвм 祫®ўҐЄг Ї®§ў®­®з­ЁЄ Ї®Ї®« ¬. € Ґб«Ё ба §г ¦Ґ гЎа вм нвг Ё­Ја ¬¬г, в® ўбҐ ®Їпвм ба бвҐвбп". ‘Ї бЁЎ®. ‘Ї бЁЎ®. ќв® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®Ўа Ў®вЄ  пў«пҐвбп ўҐбм¬  в®з­л¬ ЁбЄгббвў®¬. Ќ® ўбҐ а ў­® нв® ЁбЄгббвў®. ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґвбп б Ї®«­л¬ §­ ­ЁҐ¬ ҐЈ® ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ўлЇ®«­Ґ­Ёп. ‚®§м¬ЁвҐ Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® ®¤Ёв®а : Ћ­ ®Ўлз­® ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў ЄҐ©б*1 - Ґб«Ё ¬л ўл¤ Ґ¬ Ґ¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, в® Ґ¬г «гзиҐ Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ н⮠ᤥ« вм - ў®©вЁ ў ЄҐ©б ¤®ў®«м­® Ўлбва® Ё ®вЄалвм ҐЈ®, Їа®Є влў вм ҐЈ®*2, ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® Є ЄЁе-в® бв ¤Ё©. €­®Ј¤  в®в, Єв® Їа®бв® Їа®зҐ« Є­ЁЈг, ­ бв®«мЄ® Ў®Ёвбп Є®¬г-в® Ї®ўаҐ¤Ёвм, Ё«Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё Їа ЄвЁЄгҐв ¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ*3, Ё«Ё ­ бв®«мЄ® ­Ґ¤®бв в®з­® ®бў®Ё« ЇаЁ­жЁЇл - ®­Ё Ўл«Ё ў®в §¤Ґбм, ­  бва ­ЁжҐ, ­® ®­ Ёе Їа®бв® ­Ґ ᮢᥬ гбў®Ё« - зв® п ўЇ®«­Ґ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Єв®-в® Їа®ўҐ« Їпвм Ё«Ё иҐбвм б®вҐ­ з б®ў ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп Ё ¤®ЎЁ«бп ®в­®бЁвҐ«м­® ¬ «®Ј® १г«мв в . Ќ ЇаЁ¬Ґа, п ўЁ¤Ґ« ¦Ґ­г ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  - ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, нв®в 祫®ўҐЄ ®зҐ­м Ў«Ё§Є® бўп§ ­ б ”®­¤®¬*4. Њ­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®Єа б­Ґвм ®в бвл¤  Ї® Ї®ў®¤г нв®Ј®. “ нв®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  Ґбвм ¦Ґ­ , Є®в®а п ҐЈ® ¤®ў®«м­® бЁ«м­® Ў®Ёвбп. Ђ г ­ҐЈ® Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ј®ў®апв Ґ¬г, зв®, Ґб«Ё ®­ «ЁиЁвбп в Є®Ј® ҐҐ ®в­®иҐ­Ёп Є ­Ґ¬г, в® ®­ г¬аҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® ®­ ®Є §лў Ґв ¤®ў®«м­® Ў®«м讥 б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. Ќ® ®­ «®¦Ёвбп ­  ЄгиҐвЄг,   ®­  бЁ¤Ёв Ё § ЇЁблў Ґв ўбҐ, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. Ћ­  ¤ ¦Ґ ¤ Ґв Ґ¬г Ё­бвагЄжЁЁ ў®§ўа й вмбп ­ § ¤ Ї® в ©¬-ва Єг. Љ®­Ґз­®, ®­ ®бв Ґвбп ў ­ бв®п饬, Їа®е®¤п ¤ Ў-Ё­*5. Љ®Ј¤  п г§­ «, Є Є ¤®«Ј® ®­Ё нвЁ¬ § ­Ё¬ «Ёбм, п згвм ­Ґ «ЁиЁ«бп згўбвў. Ћ­Ё ¤Ґ« «Ё нв® ў вҐзҐ­ЁҐ ЇпвЁб®в з б®ў. Љ Є п д ­в бвЁзҐбЄ п Ї®вҐап ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®дҐббЁ®­ «м­л© ®¤Ёв®а ў®иҐ« ў нв®в ЄҐ©б. Љ®­Ґз­®, ®­ а бЇ®« Ј «бп Їаאַ ­  Ў®«м讬 § а拉*6 Ј®ап, Ё § а拉 г¦ б , Ё ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе Ё­Ја ¬¬ е, Є®в®алҐ ­г¦¤ «Ёбм ў а §аҐиҐ­ЁЁ, ­® Ўл«Ё ўҐбм¬  Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬Ё. Ћ­ Ї®¤­п« нв®Ј® 祫®ўҐЄ  б ЄгиҐвЄЁ ¬Ґва  в Є ­  Ї®«в®а , биЁЎ Ї®а冷筮 ивгЄ вгаЄЁ б Ї®в®«Є , ЁбЇ®«м§®ў « - ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬л Ё§¬Ґа塞 § ап¤л Ј®ап зЁб«®¬ Є«Ё­ҐЄб®ў (Ўг¬ ¦­ле ­®б®ўле Ї« вЄ®ў): нв® § ап¤ ­  зҐвлॠЄ«Ё­ҐЄб ,   нв® - § ап¤ ­  ¤Ґбпвм Є«Ё­ҐЄб®ў. ‘ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  б­п«Ё § а冷ў ­  楫го гЇ Є®ўЄг! € ў­Ґ§ Ї­® ҐЈ® в®­ ­ з « Ї®ўли вмбп Ё «о¤Ё ᬮЈ«Ё ­ з вм б®бгйҐбвў®ў вм б ­Ё¬. Ќ® ­ ¬ ўбваҐз овбп в ЄЁҐ ­ҐЎ®«миЁҐ § ваг¤­Ґ­Ёп. Џаאַ §¤Ґбм, ў ”®­¤Ґ, Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґв-­Ґв ¤  Ё ®вЄ«®­Ёвбп Ё ­ з­Ґв в Є®Ґ "®¤ЁвЁа®ў ­ЁҐ Ї®­ а®иЄг"*7. ‡  вҐа¬Ё­®«®ЈЁо „Ё ­ҐвЁЄЁ п, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­Ґ ®вўҐз о. џ Їлв «бп б®еа ­пвм ҐҐ в Є®© ­ гз­®© Ё в Є®© зЁбв®©. Љ®Ј¤ -в®, ¤ ў­л¬-¤ ў­®, Ё­Ја ¬¬л ­ §лў «Ёбм "Є®¬ ­®¬ ¬Ё". ‚ла ¦Ґ­ЁҐ ¬гб®а Ў®«миҐ ®б®ЎҐ­­® иЁа®Є® ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп, ­® ®­® ®§­ з «® "¤ Ў-Ё­". Ћ¤­ Є® Ґбвм "¤ Ў-Ё­". ќвЁ вҐа¬Ё­л ®зҐ­м а §Ј®ў®а­лҐ. ‚ў®¤Ёим ®зҐ­м г⮭祭­л© вҐа¬Ё­ - ¬­®Ј®б«®¦­л©, ЇаЁпв­® в Є ЇҐаҐЄ влў Ґвбп ­  п§лЄҐ, Їа®Ё§­®бп ҐЈ®, ¬®¦­® Ё¬Ґвм ®зҐ­м ў ¦­л© ўЁ¤ -   Їа®дҐббЁ®­ «м­лҐ ®¤Ёв®ал Ї®б¬®вапв ­  вҐЎп Ё бЄ ¦гв: "ѓ¬-¬. ѓ¬-¬. ѓ¬-¬." Ћ­Ё 㩤гв,   Ї®б«Ґ§ ўва  ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, Є Є ®­Ё ­ §лў ов ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­го еЁ¬Ё®вҐа ЇЁо*8 ®­Ё ҐҐ ­ §лў ов "Ј Є". ‚ нв®© ®Ў« бвЁ Їа®Ёб室Ёв Є®Ґ-зв® ­®ў®Ґ Ё ў б¬лб«Ґ п§лЄ , Ё ®­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ®Ўа бв Ґв бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ п§лЄ®¬. ќв®в п§лЄ ҐбвҐб⢥­ ¤«п ­ҐҐ Ё Їа®Ёб室Ёв Ё§ ­ҐҐ бЇ®­в ­­®. ќв® ­Ґ зв®-в®, зв® Єв®-в® ўл¤г¬лў Ґв. ќв® Їа®бв® - " ‚®в ®­®! Љ Є ¬л нв® ­ §®ўҐ¬?" Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®§м¬ЁвҐ вҐа¬Ё­ ЄҐ©б-ЇЁ ­®« *9. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ®­Ё ЁбЇ®«м§гов ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ЄҐ©б , иЁа®Є® а бЄалв®Ј®*10, Ё¬ҐўиҐЈ® б®­ЁЄ-аЁЄ®«*11, ўЁ¤Ґ®-аЁЄ®«, Ў®«м (­ЁЄ ЄЁе ®вᥪ ­Ё© Ў®«Ё, Ё«Ё 祣®-«ЁЎ® в Є®Ј®), Ј¤Ґ ¬®¦­® Ўл«® Їа®бв® бЄ § вм "‚®§ўа вЁвҐбм Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г ¬®¬Ґ­вг Ў®«Ё Ё«Ё Ї®вҐаЁ ᮧ­ ­Ёп" Ё нв®в 祫®ўҐЄ ®вЇа ў«п«бп вг¤ , Ё, Є®Ј¤  ўл Ј®ў®аЁвҐ "ЋвЇа ў«п©вҐбм Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л", ®­ Ё¤Ґв вг¤ , Ё ўл Їа®е®¤ЁвҐ ҐҐ Ё ®­  бвЁа Ґвбп. Ќг, Ё ®­Ё ­ з «Ё ­ §лў вм нв® "ЄҐ©б-ЇЁ ­®« ", Ї®в®¬г зв® ®­ б ¬ бҐЎп Їа®ЁЈалў Ґв. Џ®е®¦Ґ, ¬­Ґ ­Ґ г¤ Ґвбп 㤥নў вм нвЁе ॡпв ­  в Є®¬ га®ў­Ґ §¤а ў®¬лб«Ёп, ­  Є Є®¬ ¬­Ґ Ўл б«Ґ¤®ў «®! ђ §­Ёж  ў® ў« ¤Ґ­ЁЁ ­ ўлЄ ¬Ё ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп ¬Ґ¦¤г а §­л¬Ё «о¤м¬Ё ®Ја®¬­ . џ ўбваҐз « ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ©, Є®в®алҐ в®«мЄ® Їа®зЁв «Ё Є­ЁЈг Ё 㦥 пў«повбп ®зҐ­м е®а®иЁ¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё, ­® ег¤иҐЈ® Ё§ ЏЋ*12 ¬®¦­® ба ў­Ёвм б ­Ё¬Ё, Є Є ᢥв б в쬮©. ќв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® 㬥­Ёп, бв а ­Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ... ЋзҐўЁ¤­®, зв® з१ўлз ©­® ¬­®Ј® вҐе­®«®ЈЁЁ ў®§­ЁЄ Ґв Ё ўе®¤Ёв ў Їа ЄвЁЄг, Ё б®ўҐа襭­® ­ е®¤Ёвбп ў­Ґ а ¬®Є Є­ЁЈЁ. Љ­ЁЈ  а Ў®в Ґв; ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®зЁв вм Є­ЁЈг Ё ўлЇ®«­пвм ®¤ЁвЁа®ў ­ЁҐ, ®ЇЁб ­­®Ґ ў ­Ґ©. Ќ® бгйҐбвўгов б⥯Ґ­Ё в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® Ўлбва® Ё ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® нв® ¤Ґ« Ґвбп. џ ­Ґ е®зг ЇаЁ­Ё¦ вм ­ЁЄ®Ј® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе, Єв® а Ў®в Ґв б Є­ЁЈ®©. …б«Ё ўл ­Ґ ¤®ў®«мбвўгҐвҐбм ⥬, зв®Ўл в®«мЄ® бЁ¤Ґвм Ё § ЇЁблў вм, зв® ў ¬ Ј®ў®апв, ўл ўлЇ®«­ЁвҐ ®Ўа Ў®вЄг. ‘зЁв Ґвбп в®, ­ бЄ®«мЄ® бЄ®а® ўл н⮠ᤥ« ҐвҐ. €­®Ј¤  ЄҐ©бл § бвॢ ов, Ё Є­ЁЈ  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®¤е®¤Ёв ¤«п ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Ёе ў­®ўм ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЏҐаўл© Ўо««ҐвҐ­м ”®­¤ , ў Є®в®а®¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ‘в ­¤ ав­ п Џа®жҐ¤га *13, ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ Ї®«Ґ§Ґ­ ¤«п ў б, ­® ¬®¦­® ᤥ« вм ¤ ¦Ґ ҐйҐ Ў®«миҐ ¤«п нв®Ј®. ‘ „Ё ­ҐвЁЄ®© ®зҐ­м ваг¤­® ¤Ґа¦ вмбп ­  га®ў­Ґ ­®ўле а §а Ў®в®Є. Њ®¦­® ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б ⥪гйЁ¬ га®ў­Ґ¬ Є ¦¤лҐ ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©, Ё Є ¦¤л© а § ®Ў­ аг¦Ёў вм, зв® ®­  ги«  ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤ ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл«  ваЁ¤ж вм ¤­Ґ© ­ § ¤. € Є ¦¤л© а § Ј®ў®аЁим: "Ќг, ®­  Їа®бв® ­Ґ ¬®¦Ґв бЁ«м­® г«гзиЁвмбп ®в нв®Ј® га®ў­п. Ћ­  ­Ґ ᬮ¦Ґв бв вм е®вм Є Є-в® «гзиҐ, 祬 ᥩз б. Њл ¬®¦Ґ¬ ᥩз б Їа®бв® § Ўлвм ®Ў н⮬, Ё Їа®¤®«¦ вм." Ќ® Ї®в®¬, ваЁ¤ж вмо ¤­п¬Ё Ї®§¦Ґ, ®­  ®Їпвм ¬Ґ­пҐвбп. ‚ ќ«Ё§ ЎҐв*14 ­ ¬ ЇаЁи«®бм ®в¤Ґ«Ёвм €бб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁ© Ћв¤Ґ« ®в г祡­®Ј®, Ї®в®¬г зв® Ё­ зҐ ­Ґ«м§п Ўл«® в®з­® б®бв ўЁвм г祡­л© Ї« ­. „¦®­ б®бв ў«п« г祡­л© Ї« ­, ЇаҐЄа б­® ®ЇЁблў ойЁ© ЇаҐ¤¬Ґв, ®­ ЇҐаҐ¤ ў « ҐЈ® ЏаҐЇ®¤ ў вҐ«п¬ Џа®дҐббЁ®­ «м­ле Ћ¤Ёв®а®ў, ®­Ё ­ зЁ­ «Ё ®Ўгз вм бв㤥­в®ў Ё ўбҐ и«® ЇаҐЄа б­®. € вгв Єв®-в® Ё§ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® ®в¤Ґ«  в®а¬®иЁ« ҐЈ®. € Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё "‘«ги ©, вл §­ Ґим, б«ли « вл ®Ў н⮬ ⮬-в® Ё ⮬-в®, Ё, Ґб«Ё ᤥ« вм в Є Ё в Є, §­ Ґим, зв® Їа®Ёб室Ёв? Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­ е®¤Ёим б ¬®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ «Ёж® ў ¦Ё§­Ё Ђ. € Їа®¤®«¦ Ґим ­ е®¤Ёвм ўаҐ¬п, Є®Ј¤  нв®в б ¬л© ­ҐЇаЁпв­л© 祫®ўҐЄ Ўл« ¤«п Ђ. б ¬л¬ ­ҐЇаЁпв­л¬ Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦­ле." € ®­ ®вўҐз Ґв: "Ќ з­ЁвҐ нв® Їа®е®¤Ёвм, Ё ў ЇҐаўго ¦Ґ ®зҐаҐ¤м ўл ­ ©¤ҐвҐ  «« п*15. Љ®Ј®-в®, § йЁй о饣® Ђ. ‚®в зв®! Ќг. нв® ®зҐ­м г¬­®." Ё вгв ¦Ґ ўбҐ нв® бв ­®ўЁвбп Ё§ўҐбв­® ў г祡­®¬ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ. Ќ® нв®Ј® ­Ґв ў г祡­®¬ Ї« ­Ґ „¦®­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®в бЁ¤пв ॡпв , Ё вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤гв, зв® Ё¬ бЄ ¦гв зв®-в® ® ⮬, Є Є ¤®бв вм ¤®  «« п б Ї®¬®ймо нв®Ј® ­®ў®Ј® ¬Ґв®¤ . € § вҐ¬ ®­Ё Ј®ў®апв ®Ў н⮬ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«о. Ќ® в®в Ўл« ­ бв®«мЄ® § ­пв, зв® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®зЁв вм ®Ў н⮬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®бв®п­ЁҐ ®Ўг祭Ёп в ¬ бв «® ­ бв®«мЄ® е ®вЁзҐбЄЁ¬, зв® ­ ¬ ЇаЁи«®бм ЇаҐЄа вЁвм ®ЎйҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г г祡­л¬ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ё €бб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁ¬ Ћв¤Ґ«®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё Ї®бв®п­­® Ї®«­®бвмо ­ аги «Ё а Ў®вг ¤агЈ ¤агЈ . Ћ¤­ ¦¤л Єв®-в® Ї®пўЁ«бп Ё бв « Їа®е®¤Ёвм б «о¤м¬Ё Ёе ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё. (џ Ј®ў®ао "Єв®-в®"; нв® Ўл« п.) Ћ¤­ ¦¤л ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ гв஬ ¬­Ґ Ўл«® ®зҐ­м бЄгз­®, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« « ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ђ в ¬ ­  ў®бв®ЄҐ ‘˜Ђ, г ­ б ўбҐ ЄЁЇҐ«®, в Є ¦Ґ, Є Є ЄЁЇҐ«® Ё ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, нв® ў®бЄаҐбҐ­мҐ Ўл«® вЁеЁ¬. Ђ п б«ли «, ­ҐбЄ®«мЄ® а §, а §Ј®ў®ал «о¤Ґ© ® ЇаҐ¦­Ёе ¦Ё§­пе. € в ¬ Ўл« ®¤Ё­ Ї аҐ­м, бл­ ¤®ў®«м­® §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ЇЁб вҐ«п, Є®в®ал© Ў®«в «бп ®Є®«® ”®­¤  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п - п ­Ґ ­ иҐ« Ґ¬г ­ЁЄ Є®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. ’ Є зв® п аҐиЁ«, зв® ў®§м¬г ҐЈ® ў Є зҐб⢥ Ї®¤®Їлв­®Ј®, Ё Ї®б¬®вао, ᬮЈг «Ё п Ї®©вЁ ­ § ¤ Ё ­ ©вЁ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ¦Ё« ЇаҐ¦¤Ґ в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є ®­ ¦Ё« - Їа®бв® ў Їа®б⮬ ॢҐаЁ*16. €в Є, п Ї®б« « ҐЈ® ­ § ¤ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § 㬥а. џ бЄ § «: "’ҐЇҐам д ©«-Є«ҐаЄ ¤ бв ­ ¬ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  вл ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § 㬥а," ¤г¬ п, Ё­вҐаҐб­®, зв® п Ї®«гзг? € п Ї®«гзЁ« ᬥавм. Ћ Ў®¦Ґ, ў®в ®­, «Ґ¦Ёв ­  Ї®«Ґ ЎЁвўл (®зҐ­м ва®Ј вҐ«м­®). Ћ­ «Ґ¦Ёв ­  Ї®«Ґ ЎЁвўл, Ё ­  ­ҐЈ® ­ бвгЇ ов «®и ¤Ё, Ё ў®Ё­л ®агв ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. € ®­ г¦ б­® ᥡп згўбвўгҐв. € ®­ «Ґ¦Ёв ЇҐаҐ¤® ¬­®© ­  Ї®«г Ё Є в Ґвбп, Ё Є в Ґвбп Ї® ­Ґ¬г. € ¤® ¬Ґ­п ­ Є®­Ґж ¤®е®¤Ёв, зв® вгв Їа®Ёб室Ёв зв®-в®, ® 祬 п ­Ґ Ї®¤®§аҐў «. ќв® ўлЈ«п¤Ґ«® Є Є ­ бв®пй п Ё­Ја ¬¬ . Џ®н⮬г п бЄ § «, "” ©«-Є«ҐаЄ ⥯Ґам ¤ бв ­ ¬ ᬥавм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п а §аҐиҐ­Ёп ЄҐ©б ." € п Ї®«гзЁ« ᬥавм; п Ї®«гзЁ« ᬥавм ў Ј®¤г 35000 ¤® ­.н., Є®Ј¤  ҐЈ® Ґ« б Ў«Ґ§гЎл© вЁЈа. Ќг, б нвЁ¬ зв®-в® ­Ґ в Є, Ї®в®¬г зв® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ ¦Ё«Ё б Ў«Ґ§гЎлҐ вЁЈал Ё «о¤Ё, б®Ј« б­® ­ҐЄ®в®ал¬ Ё§ ¬®Ёе §­ Є®¬ле  ­ва®Ї®«®Ј®ў*17 Ё Ї®¤®Ў­ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў. € Ў®«ҐҐ в®Ј®, ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ п§лЄ б®Єа й «бп Є Є  ­Ј«Ё©бЄЁ©,   п ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­Ё ў в® ўаҐ¬п, ваЁ¤ж вм Їпвм влбпз «Ґв ­ § ¤, Ј®ў®аЁ«Ё Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. € ¬л Їа®и«Ё Є ¤агЈ®© Ё­Ја ¬¬Ґ, Ё Їа®и«Ё Ё ҐҐ, Ё нв® Їа®Ёб室Ё«® ўа®¤Ґ ў €а« ­¤ЁЁ. Ќ® б®Єа вЁ«®бм ⮦Ґ Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. € п бЄ § «: "’ҐЇҐам ўл Їа®©¤ҐвҐ ўЇҐаҐ¤ ¤® в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  нв® б«гзЁ«®бм ў ў иҐ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё," Ё Ў е! Ћ­ ®Є § «бп Їаאַ ў ЇаҐ­ в «м­®©*18 Ё­Ја ¬¬Ґ, Є®в®аго ўбҐЈ¤  а ­миҐ ®­ ЇаҐЄа б­® Ё§ЎҐЈ «. Ќ® ў нв®в а § ¬л ҐҐ ЇаЁвгЇЁ«Ё*19. € в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л Їа®и«Ё Ё бвҐа«Ё нвЁ Ё­Ја ¬¬л. ќвЁ Ё­Ја ¬¬л Ўл«Ё ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬Ё, ­® ®­ ЇаЁЇа ўЁ« Ёе Ї®-­®ў®¬г. …Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­ бв®«мЄ® Ї®«­®бвмо ЁЈ­®аЁа®ў «® ҐЈ® ¦Ё§­м ў ­ бв®п饬, зв® ®­ г襫 ­ § ¤ ў ¤аҐў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ ; §­ ҐвҐ, б®Ј« б­® ⥮ਨ, зв®, Ґб«Ё г©вЁ ¤®бв в®з­® ¤ «ҐЄ® ­ § ¤, в® Ў®«м­® ­Ґ Ўг¤Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®пўЁ« бм вҐе­®«®ЈЁп ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­Ё. џ ­Ґ б®ўҐвго «оЎ®¬г Ё§ ў б, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ЁбЇ®«м§®ў вм нв®, Ї®бЄ®«мЄг нв® ®зҐ­м а §агиЁвҐ«м­®. џ ­Ґ ¤ о нв® §¤Ґбм Є Є §­ зЁ¬го вҐе­®«®ЈЁо Ё«Ё з бвм ‘в ­¤ ав­®© Џа®жҐ¤гал. Ќ® нв  вҐе­®«®ЈЁп Їа®­ЁЄ«  ў г祡­®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ. € ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ¤ Ў-Ё­ - ¤ Ў-Ё­ ўл§лў Ґвбп 楯ﬨ Є®­ва®«п*20 - в Є ў®в, ЄҐ©бл б ¤ Ў-Ё­®¬ ®зҐ­м ®е®в­® Їа®е®¤Ё«Ё нвЁ ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё. Ћ­Ё бЁ¤Ґ«Ё Ё ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «Ё, Є Є в®«мЄ® Їа®е®¤Ё«Ё ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ЇаҐ¦­ЁҐ ¦Ё§­Ё. Ђ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе 楫го ­Ґ¤Ґ«о Їа®ўҐ«, Їлв пбм Їа®©вЁ Ё бвҐаҐвм ЎЁвўг б ЇҐаб ¬Ё*21, Ї®-¬®Ґ¬г, ЇаЁ ”Ґа¬®ЇЁ« е*22. ќв® Ўл«® ­ бв®«мЄ® а §агиЁвҐ«м­®, зв® „ЁаҐЄв®а Ї® ЋЎг祭Ёо ­ Є®­Ґж бв « Їа®вҐбв®ў вм Їа®вЁў нв®Ј®, Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ ⮦Ґ ®зҐ­м бЁ«м­® ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў нв®Ј®, Ё ¬л ®в¤Ґ«Ё«Ё нвЁ ¤ў  Ї®¤§а §¤Ґ«Ґ­Ёп ¤агЈ ®в ¤агЈ . Ћ¤­ Є® нв® ®§­ з Ґв, зв® г祡­л© Ї« ­ ¬Ґ­пҐвбп ў Є Є®¬-в® ®в­®иҐ­ЁЁ ЇаЁ¬Ґа­® Є ¦¤лҐ ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©, Ї®в®¬г зв® ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп зв®-в® ­®ў®Ґ, ­®ўлҐ ¤ ­­лҐ. ‘Ґ©з б ¬­®Ј® 㬮ў а Ў®в Ґв ­ ¤ нвЁ¬. “ ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ Ґв Ё¤Ґп, Ё п Їлв обм а §а Ў®в вм ҐҐ, Ё вгв ¦Ґ Єв®-в® ўлеў влў Ґв ҐҐ г ¬Ґ­п Ё§ агЄ Ё ҐҐ а §а Ў влў ов 㦥 ў ’ ¬ЇҐ, ив.”«®аЁ¤ . Ђ Ї®в®¬ ¬ «мзЁЄЁ Ё§ ’ ¬Їл, б д Єг«мвҐв  ¬Ґбв­®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , ЇЁигв, зв® ®­Ё в®«мЄ® зв® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ґб«Ё ўл ᤥ« ҐвҐ в Є-в® Ё в Є-в®, в® Ё§ нв®Ј® ўл©¤Ґв в®-в® Ё в®-в®. € нв® е®а®и п вҐе­®«®ЈЁп. Њ­®¦Ґбвў® 㬮ў ¤г¬ Ґв ᥩз б ®Ў нв®© ­ гЄҐ, ў® ¬­®ЈЁе г­ЁўҐабЁвҐв е, ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е, Ё ¤ ­­лҐ ¤®ў®«м­® Ўлбва® ЇаЁе®¤пв ­ § ¤ Є ­ ¬. ЋЎлз­® ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ ­ зЁ­ ов б в®Ј®, зв® Ј®ў®апв: "Ќг, „Ё ­ҐвЁЄ  ­Ґ ¬®¦Ґв а Ў®в вм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ї®б¬®ваЁвҐ ваг¤л ‹ ўҐвЁў®а , Ё«Ё Єв® в ¬ ҐйҐ Ґбвм, в ¬ пб­® Ј®ў®аЁвбп, з⮠祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв бв६«Ґ­ЁҐ Є ᬥавЁ. € Є Є нв® б®Ј« бгҐвбп б „Ё ­ҐвЁЄ®©?" Ќг, ­ б ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв, Є Є нв® б®Ј« бгҐвбп, ­ ¬ Їа®бв® ­г¦­® зв®-в®, зв® а Ў®в Ґв. ‚Ё¤ЁвҐ? € в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є ®¤Ё­ дЁ§ЁЄ Ё§ Љ®«г¬ЎЁЁ, ¤®Єв®а дЁ§ЁЄЁ б дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® д Єг«мвҐв  нв®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , бЄ § « ¬­Ґ, "‚л §­ ҐвҐ, ў 祬 ЎҐ¤  б „Ё ­ҐвЁЄ®©, в Є нв® ў ⮬, зв® ®­  ­ бв®«мЄ® ¤мпў®«мбЄЁ в®з­ . ‚л ЇаҐ¤бЄ §лў ҐвҐ, зв® нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®Ёб室Ёв." Ћ­ Ј®ў®аЁв, "—в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ б ®Ў« бвмо ЇбЁе®«®ЈЁЁ?" Ќг, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« о б ®Ў« бвмо ЇбЁе®«®ЈЁЁ. —в® п ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм, Ґб«Ё г¬ а Ў®в Ґв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. € ў®в ®­ ЇаЁҐ§¦ Ґв Ё а ббЄ §лў Ґв ¬­Ґ ®Ў н⮬. Ђ Ї®в®¬ ®­ ў®§ўа й Ґвбп - ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ ®ЎгзЁ«бп Є Є®©-в® ­®ў®© вҐе­®«®ЈЁЁ - ®­ ў®§ўа й Ґвбп Ё вгв ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ўмвҐ, ­  д Єг«мвҐвҐ ЇбЁе®«®ЈЁЁ а Ў®в ов б®ў¬Ґбв­® б д Єг«мвҐв®¬ дЁ§ЁЄЁ. Ђ Ї®в®¬ п Ї®«гз о ЇЁб쬮. Ћ­Ё в®«мЄ® зв® ўлпб­Ё«Ё, зв® в®-в® Ё в®-в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®Ёб室Ёв, Ё ®­Ё 㦥 ЇгбвЁ«Ёбм ўбЄ зм*23. Ђ ⥯Ґам, бв а ­Ёп 㤥ঠвм ўбҐ нвЁ Ё¤ҐЁ ў¬ҐбвҐ, бв а ­Ёп Ёе Є®®а¤Ё­Ёа®ў вм, пў«повбп ®¤­®© Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ЄагЇ­ле а Ў®в, Є®в®алҐ Ё¬ҐҐв ”®­¤ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Ћ­Ё Ї®бвгЇ ов Є ­ ¬, Ї®бвгЇ ов « ўЁ­®©. € 祬 Ў®«миҐ «о¤Ґ© г§­ Ґв, Є Є нв® ¤Ґ« Ґвбп, ⥬ Ў®«миҐ Ё¤Ґ© ¬л Ї®«гз Ґ¬, ⥬ Ў®«миҐ гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ё© ¬л Ї®«гз Ґ¬. Ќ ¤ нвЁ¬ ваг¤Ёвбп ᥩз б ¬­®¦Ґбвў® 㬮ў, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ «гзиЁе 㬮ў ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е. Ќ  Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ б® ¬­®© бўп§лў «бп ап¤ «Ёж, ¬л а §Ј®ў аЁў «Ё ® „Ё ­ҐвЁЄҐ Ё ® ⮬, зв® ®­  ¬®¦Ґв ᤥ« вм ў а §«Ёз­ле ®Ў« бвпе, Ё зв®, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, ®­  ¬®¦Ґв ᤥ« вм. џ ­Ґ ᬥо а бЄалвм §¤Ґбм ᥣ®¤­п, Єв® ®­Ё, ­ бв®«мЄ® Ёе Ё¬Ґ­  Ё§ўҐбв­л ЇгЎ«ЁЄҐ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе «о¤Ґ© Ј®ў®апв, "„ , ЁбЇ®«м§г©вҐ ¬®Ґ Ё¬п Є Є ў ¬ гЈ®¤­®", в ЄЁҐ, Є Є ¤а. ”।ҐаЁЄ ˜г¬ ­*24,  ўв®аЁвҐв ў ®Ў« бвЁ ­ гЄЁ ® Ї®«ЁвЁЄҐ. Ћ­ е®зҐв ў§пвм ®вЇгбЄ ­  Ј®¤ Ё б®аЁҐ­вЁа®ў вм Џ®«ЁвЁзҐбЄго „Ё ­ҐвЁЄг*25. Ћ­ Ї®¤ « § пў«Ґ­ЁҐ ® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁЁ Ґ¬г б ЎЎ вЁзҐбЄ®Ј® Ј®¤ *26 ᥩз б, зв®Ўл ­ з вм нв® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ. …Ј® дЁ­ ­бЁагҐв б®ўҐа襭­® ¤агЈ п ЈагЇЇ , ­Ґ „Ё ­ҐвЁЄ . Ћ­Ё ⮦Ґ ў н⮬ § Ё­вҐаҐб®ў ­л. € Ё§ нв®Ј®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Їа®Ё§®©¤Ґв ¬­®Ј® гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ё© Џ®«ЁвЁзҐбЄ®© „Ё ­ҐвЁЄЁ. €в Є, „Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв ᤥ« вм ­Ґ¬ «®. Ћ­  ¬®¦Ґв Ёб楫Ёвм ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, Ґб«Ё ⥫® ­Ґ ¤®и«® ¤® в Є®Ј® б®бв®п­Ёп, Є®Ј¤  ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ гйҐаЎ  㦥 ­Ґў®§¬®¦­®. Ћ­  ¬®¦Ґв ўҐбм¬  § ¬Ґв­® Ї®ўлбЁвм бЇ®б®Ў­®бвЁ «Ёз­®бвЁ. „«п ¬Ґ­п Ё­вҐаҐб­®, зв® ЇҐаўлҐ ­ иЁ ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ*27 ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ў 室Ґ Їа®ҐЄв  Ї® Їа®ўҐаЄҐ ®Ў®б­®ў ­­®бвЁ ­ иЁе § пў«Ґ­Ё© ® १г«мв вЁў­®бвЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ, Їа®ў®¤ЁўиЁҐбп Ї®б«Ґ ЇҐаЁ®¤  ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп ¤«ЁвҐ«м­®бвмо ®в ­Ґ¤Ґ«Ё ¤® ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©, ЇаЁзҐ¬ нв® Ўл«® Ї«®е®Ґ ®¤ЁвЁа®ў ­ЁҐ, ўлЇ®«­пўиҐҐбп бв㤥­в ¬Ё Ё ­  бв㤥­в е... Њл ўлЎа «Ё ап¤ Ё§ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ «Ёж - Ё Ёе Љ€ §  нвЁ ¤Ґбпвм ¤­Ґ© Ї®¤­п«бп ­  ўҐ«ЁзЁ­г ®в ¤ўге ¤® ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ Ґ¤Ё­Ёж. ќв® Ўл« ­Ґ ¬®© ўлў®¤, Ё ­Ґ ¬®Ґ вҐбвЁа®ў ­ЁҐ. ќвЁ вҐбвл Ўл«Ё ўлЇ®«­Ґ­л ѓ®а¤®­®¬ ‘®гв®­®¬, Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ЇбЁе®¬ҐваЁб⮬. ‡  Їа ўЁ«м­®бвмо Ёе ўлЇ®«­Ґ­Ёп ­ Ў«о¤ «  ¤а.€Ў ­мҐб, Є®в®а п гзЁ« бм 㠔३¤  Ё пў«пҐвбп ўлЇгбЄ­ЁЄ®¬ ‘®аЎ®­­л*28. ќвЁ «о¤Ё § бв «Ё „Ё ­ҐвЁЄг ўа бЇ«®е,   ¬л Є Є а § ­г¦¤ «Ёбм ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁЁ ®Ў®б­®ў ­­®бвЁ ­ иЁе § пў«Ґ­Ё©. € ®­Ё аҐиЁ«Ё гбва®Ёвм ­ ¬ ®б®Ў® Ї®¤а®Ў­го Їа®ўҐаЄг*29; в Єго Їа®ўҐаЄг, १г«мв вл Є®в®а®© ­Ґў®§¬®¦­® ®бЇ®аЁвм. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є® ¬­Ґ ¬®¦Ґв Єв®-в® Ї®¤®©вЁ Ё бЇа®бЁвм: "Љ Є ўлб®Є® Ї®¤­Ё¬Ґвбп Љ€, Ґб«Ё ®Ўа Ў®в вм 祫®ўҐЄ  Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ?" € п ᬮЈг Ё¬ ®вўҐвЁвм: "„®ў®«м­® ўлб®Є®. џ ¤®бвЁЈ « Ї®¤кҐ¬  ­  Їпв줥бпв, иҐбв줥бпв Ґ¤Ё­Ёж 㠫©, Їа®е®¤ЁўиЁе ®Ўа Ў®вЄг ў вҐзҐ­ЁҐ зҐвлаҐе Ё«Ё ЇпвЁ ¬Ґбп楢." Ђ ®­Ё бЇа®бпв: "•®а®и®,   Ј¤Ґ нв® § аҐЈЁбваЁа®ў ­®?" ‚®в Ї®зҐ¬г нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл нв® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ®бЇ®аЁвм. …б«Ё Єв®-в® ­Ґ Ї®ўҐаЁв ¬­Ґ ­  б«®ў® ®в­®бЁвҐ«м­® „Ё ­ҐвЁЄЁ, в® ®­Ё ­Ґ Ї®ўҐапв Ё ¬®Ё¬ Ёбв®аЁп¬ ЄҐ©б®ў. Џ®н⮬㠤 ў ©вҐ ЇҐаҐ¤ ¤Ё¬ нв® ў агЄЁ ⥬, змҐ б«®ў® ­Ґў®§¬®¦­® ®бЇ аЁў вм - «о¤п¬ Ё§ в ЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Є Є “­ЁўҐабЁвҐв Љ®«г¬ЎЁЁ, Ё«Ё Ё§ ѓ®бг¤ аб⢥­­®Ј® €­бвЁвгв  ђ®аи е , Ё«Ё ¤®Єв®а ¬ ¬Ґ¤ЁжЁ­л, ­Ґ Ё¬ҐойЁ¬ ­ЁЄ ЄЁе бўп§Ґ© б „Ё ­ҐвЁЄ®©, е®вп ᥩз б ¬­®ЈЁҐ ¤®Єв®а  ¬Ґ¤ЁжЁ­л бўп§ ­л б „Ё ­ҐвЁЄ®©. ‘Ґ©з б ®Є®«® 10 Їа®жҐ­в®ў ­ иЁе з«Ґ­®ў б®бв ў«пов ¤®Єв®а  ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё ЇбЁеЁ вал. ќвЁе «о¤Ґ© ­Ґў®§¬®¦­® ®бЇ®аЁвм. ’® Ґбвм, Ґб«Ё ®­Ё § пў«пов: "џ Їа®ўҐ« вҐбв в Є®Ј®-в® зЁб« , Ё Їа®ўҐ« ¤агЈ®© вҐбв бЇгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, в Є®Ј®-в® зЁб« , ­  в Є®¬-⮠祫®ўҐЄҐ," в® «оЎ®©, Єв® бЄ ¦Ґв: "ЌҐв. ‚л ­Ґ Їа®ў®¤Ё«Ё нв®в вҐбв," Ўг¤Ґв ўлбвгЇ вм Їа®вЁў в Є®Ј®  ўв®аЁвҐв  Ё«Ё ९гв жЁЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, г “­ЁўҐабЁвҐв  Љ®«г¬ЎЁЁ. €в Є, Їа®ўҐаЄ®© в Є®Ј® вЁЇ  ¬л § ­Ё¬ Ґ¬бп 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢. Ќ иЁ १г«мв вл ў нв®© ®Ў« бвЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ї®¤а®Ў­л¬Ё. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬Ё. Њ­®ЈЁҐ е®вҐ«Ё Ўл § пўЁвм: "Ќг, „Ё ­ҐвЁЄ  ­Ґ а Ў®в Ґв; Є ¦¤л© §­ Ґв, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п ᤥ« вм б 㬮¬ 祫®ўҐЄ ." Џ®н⮬㠤®Є § вҐ«мбвў  ¤®«¦­л Ўлвм ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬Ё. Њл ­ Є Ї«Ёў Ґ¬ ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  в Є Ўлбва®, Є Є в®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®; ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, згвм Ўлбв॥, 祬 нв® ў®®ЎйҐ Ўл«® ў®§¬®¦­® ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­®. Њл ўЄ« ¤лў Ґ¬ ®Ја®¬­го н­ҐаЈЁо ў нвЁ Їа®ҐЄвл Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Ё Їа®ўҐаЄҐ १г«мв в®ў. ‹о¤Ё ваг¤пвбп ­ ¤ нвЁ¬ - ®Ўлз­® а Ў®в вм Їпв­ ¤ж вм, иҐбв­ ¤ж вм з б®ў ў бгвЄЁ, гбҐа¤­® а Ў®в вм, Љ ⮬㠦Ґ г ­ б Ўлў ов Ї®¤ап¤ - б«гз Ґвбп, зв® ­ ¬ Ї®бв®п­­® ¬Ґи ов ўбпЄЁҐ ¬Ґ«®зЁ. ЏбЁеЁ ва Ё§ ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  ®в®Ўа « ¤«п ­ б ¤ў ¤ж вм 祫®ўҐЄ, ­® ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«бп г§­ вм Ёе  ¤аҐб . Ђ Ёе  ¤аҐб  Ўл«Ё а §Ўа®б ­л Ї®ўбо¤г, ®в — ©Ґ­­л ив.‚ ©®¬Ё­Ј, ¤® •мобв®­ , ив.’Ґе б. Ќ ¬ ўбҐ ¦Ґ г¤ «®бм 㤥ঠвм ¤Ґбпвм 祫®ўҐЄ Ё§ нвЁе ¤ў ¤ж вЁ. Ћбв «м­лҐ Їа®бЄ®«м§­г«Ё г ­ б ¬Ґ¦ Ї «м楢 ЇаЁ¬Ґа­® Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ© ®Ўа Ў®вЄЁ. ‚¬Ґи « бм ЈҐ®Ја дЁп, Ё ®в®Ўа «  ЇаЁ¬Ґа­® Ї®«®ўЁ­г нв®© бҐаЁЁ. Ћ¤­ Є® г ­ б ўбҐ ¦Ґ ®бв «Ёбм ¤Ґбпвм 祫®ўҐЄ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё§-§  нв®©  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© ®иЁЎЄЁ ¬л Ўл«Ё «ЁиҐ­л Ў®«м襩 з бвЁ Ї®«м§л, Ё«Ё Ї®«®ўЁ­л Ї®«м§л, ®в нв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® Їа®ҐЄв , Є®в®ал©, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, бв®Ё« ­ ¬ ®Є®«® ¤ҐбпвЁ влбпз ¤®«« а®ў. „ , нв® бв®Ёв в ЄЁе ¤Ґ­ҐЈ. € ўбҐ ¦Ґ, ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤. Њл § Ї« ­Ёа®ў «Ё Їа®ҐЄв Їа®ўҐаЄЁ, а ббзЁв ­­л© ­  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв, Є®в®ал© ®еў вЁв ваЁ влбпзЁ ЄҐ©б®ў. ‘Ґ©з б, Їаאַ ᥣ®¤­п, г ­ б 㦥 Ґбвм ¬­®¦Ґбвў® ЄҐ©б®ў. џ бЇа®бЁ« ¤а. €Ў ­мҐб, ­Ґ Ўг¤Ґв «Ё ®­  ­Ґ¤®ў®«м­ , Ё бЇа®бЁ« ѓ®а¤®­  ‘®гв®­ , ЇбЁе®¬ҐваЁбв , ­Ґ Ўг¤Ґв «Ё ®­ ­Ґ¤®ў®«Ґ­, Ґб«Ё п ў®§м¬г ­ҐбЄ®«мЄ® Ё§ ЇҐаўле ®Ўа §ж®ў Ёе ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄ®© а Ў®вл, Ё Їа®бв® ўлЎа « Ёе, Є Є Ї®Ї «®, Ё§ Ї зЄЁ, Ё б«®¦Ё« ў¬ҐбвҐ. ‚ᥠнв® б«ЁиЄ®¬ ­®ў®; п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г в®, зв® ЄҐ©бл ҐйҐ ­Ґ ®Ўа Ў влў «Ёбм ¤®бв в®з­® ¤®«ЈЁ© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤­  ­Ґ¤Ґ«п ®Ўа Ў®вЄЁ Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ - нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­ЁзҐЈ®. Ђ ®¤­  ­Ґ¤Ґ«п ®Ўа Ў®вЄЁ бв㤥­в , Є®Ј¤  ўбҐ ¤Ґ« о⠢ᥠЇ®¤ап¤, ⮦Ґ ­Ґ в Є г¦ е®а®и®. Ља®¬Ґ нв®Ј®, б ¬Ё нвЁ вҐбвл,   Ё¬Ґ­­® ўв®а®©, в®в, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®Є § вм, Ґбвм «Ё г«гз襭ЁҐ, Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґ­л ­  ЈагЇЇҐ «о¤Ґ© ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё бҐавЁдЁЄ жЁ®­­лҐ нЄ§ ¬Ґ­л*29. € ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м бЁ«м­® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л. ’ Є зв® ¬Ґ­п Їа®бв® Ї®а ¦ Ґв, Є Є ҐйҐ ўбҐ нв® §¤Ґбм ў®®ЎйҐ ўЁ¤­®. ‚®в §¤Ґбм Ґбвм § пў«Ґ­ЁҐ ¤-а  €Ў ­мҐб ® ⮬, Є Є Ўл«Ё Ї®«г祭л нвЁ вҐбвл. “ ­ б §¤Ґбм п ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ о, бЄ®«мЄ® ЄҐ©б®ў. ‚®в нв® - ­ бв®пйЁҐ ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ Ёв®ЈЁ. ‚®в Є®а®вЄЁ© вҐбв. ‘ нвЁ¬Ё вҐбв ¬Ё, Є®­Ґз­®, Їа®ў®¤Ё«Ёбм ҐйҐ вҐбвл ђ®аи е *30, Ё ’Ђ’*31, ўа зҐЎ­л© ®б¬®ва Ё в.Ї. ¬л ­Ґ в Є ¬­®Ј® ®Ўа Ў®в «Ё б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ўбҐЈ® нв®Ј®, Є Є ¬®Ј«Ё, Їа®бв® Ї®бЄ®«мЄг ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё в Є бЁ«м­® ­ Јаг¦ вм бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё§ ѓ®бг¤ аб⢥­­®Ј® €­бвЁвгв  ђ®аи е , а Ў®в ўиЁе §¤Ґбм. ’Ґбв ђ®аи е  § ­Ё¬ Ґв г ­Ёе ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ’ॡгҐвбп ЇаЁ¬Ґа­® Ї®«-¤­п ­  в®, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ ҐЈ®, Ё ҐйҐ ¤Ґ­м ­  ®жҐ­Єг, Ґб«Ё ­ ¬ ­г¦Ґ­ ®зҐ­м е®а®и® ᤥ« ­­л© вҐбв ђ®аи е . ќв® вҐбв ®зҐ­м ўлб®Є®Ј® га®ў­п, вҐбв ­  Ё­вҐ««ҐЄв. ’ Є ¦Ґ Ё ў®в нв®в. ќв® вҐбв “Љ‹Ђ*32. ’Ґбв “Љ‹Ђ - нв® Љ «Ёд®а­Ё©бЄЁ© ’Ґбв “¬б⢥­­®© ‡аҐ«®бвЁ. …Ј® ­Ё ў Є Є®© б⥯Ґ­Ё ­Ґ«м§п ба ў­Ёвм б ђ®аи е®¬, ­® нв® вҐбв, Є®в®ал© ®зҐ­м Ўлбва® Ї®Є §лў Ґв ­ ¬, зв® Їа®Ёб室Ёв. Ћ­ Їа®ў®¤Ёвбп ®зҐ­м вй вҐ«м­®, ў ­Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­Ёж, Ё ҐЈ® а §а Ў®в «  ќ«Ё§ ЎҐв ’. ‘г««Ёў ­. џ Ї®­п«, зв® ®­  Ё§ “Љ‹Ђ; п ­Ґ ᮢᥬ ў н⮬ 㢥७. € ®­ ¤ Ґв Їа®дЁ«Ё*33, ў®в ®­Ё, нв® Їа®дЁ«Ё ап¤  «о¤Ґ©, Їа®бв® ­ гЈ ¤ ўл­гвлҐ Ё§ бв®ЇЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, п ®вЄалў о ў®в §¤Ґбм Ё ­ е®¦г - ў®в нвЁ «о¤Ё, Ё, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе Ё¬Ґ­ . Џ®н⮬㠮­Ё ЇаЁе®¤пв Є § аҐЈЁбваЁа®ў ­­®¬г ­®в аЁгбг Ё ®д®а¬«пов бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, зв® ў®в, нв®в 祫®ўҐЄ, ®­ Ї®¤ЇЁб « Ё § ўҐаЁ« ­®в аЁ «м­® Є ¦¤л© Ё§ нвЁе вҐбв®ў, § ўҐаЁ«, зв® ®­ - ¦Ёў®© 祫®ўҐЄ, зв® ®­ Ё Ґбвм в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўлЇ®«­Ё« нв®в вҐбв. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ¬л ®бв®а®¦­л. ‘Ґ©з б п ®вЄа®о ®¤Ё­, ­ гЈ ¤. ќв®в 祫®ўҐЄ - ®Їв®¬ҐваЁбв. Ља б­л© Ја дЁЄ §¤Ґбм ў н⮬ вҐб⥠Ї®Є §лў Ґв १г«мв вл, Ї®«г祭­лҐ 24  ўЈгбв ,   бЁ­Ё© ®в­®бЁвбп Є® ўв®а®¬г вҐбвг, вҐбвг "Ї®б«Ґ", Їа®ўҐ¤Ґ­­®¬г ўбҐЈ® Ї а®© ­Ґ¤Ґ«м Ї®§¦Ґ, 8 ᥭвпЎап. ‡  нв® ўаҐ¬п ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ¤®ў®«м­® ¬Ё­Ё¬ «м­го ®Ўа Ў®вЄг. Ћ¤­ Є® ¤ , ўв®а®© Ја дЁЄ Ї®Є §лў Ґв Ї®¤кҐ¬. ќв® «Ёж® Ўл«® ®Ўа Ў®в ­® Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ. € ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬, зв® ў вҐб⥠­Ґп§лЄ®ўлҐ д Єв®ал Ї®¤­п«Ёбм ®в 89 ¤® 103, зв® п§лЄ®ўлҐ д Єв®ал Ї®¤­п«Ёбм ®в 147 ¤® 155,   д Єв®ал, ®в­®бпйЁҐбп Є г¬б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў 楫®¬ - ®в 124 ¤® 136. ’ Є®© Ў®«ми®© бЄ з®Є! ЌҐв, п ­Ґ Ўг¤г ­ ¤®Ґ¤ вм ў ¬ б ЇбЁе®¬ҐваЁҐ©. Ћ¤­ Є® §¤Ґбм Ґбвм «о¤Ё, Є®в®алҐ Ё­вҐаҐбговбп ЇбЁе®¬ҐваЁҐ©. € е®вп нвЁ ¤ ­­лҐ ®зҐ­м ¤ «ҐЄЁ ®в ®Є®­з вҐ«м­ле - в® Ґбвм, ў®в ®­Ё §¤Ґбм, Ё ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®и«® Ї®б«Ґ 8 ᥭвпЎап. ‡¤Ґбм ¤ ­­лҐ Ї® «о¤п¬, Є®в®алҐ ®Ўа Ў влў «Ёбм в®«мЄ® ­ҐЎ®«ми®© ба®Є, Є®в®алҐ ҐйҐ Їа®е®¤пв ¤ «м­Ґ©иго ®Ўа Ў®вЄг ᥩз б. Џ® ўбҐ¬ ЄҐ©б ¬ ¬л Їа®ў®¤Ё¬ ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёп бЇгбвп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЇҐаЁ®¤л ўаҐ¬Ґ­Ё - зҐаҐ§ ваЁ ¬Ґбпж , зҐаҐ§ иҐбвм ¬Ґбп楢, ­® п ­Ґ б®ЎЁа обм § бв ў«пвм ў б ¦¤ вм ўв®а®© бҐаЁЁ вҐбв®ў, ваЁ ¬Ґбпж  Ё«Ё иҐбвм ¬Ґбп楢. „ «ҐҐ, ў®в §¤Ґбм ᢥ¤Ґ­ЁҐ вҐбв®ў ў®Ґ¤Ё­®. ’® Ґбвм, ў®в нв® - § ўҐаҐ­­лҐ вҐбвл, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ЇбЁе®¬ҐваЁб⮬ ѓ®а¤®­®¬ ‘®гв®­®¬. Ћ­ § ўҐапҐв Ёе Є Є ®в­®бпйЁҐбп Є 21 ᥭвпЎап. ќв® ­®ўлҐ ¤ ­­лҐ, ᢥ¦ЁҐ, Ё п б®ЎЁа обм Ї®Є §лў вм нвЁ вҐбвл §¤Ґбм, ў Є« бб е, Є®в®алҐ Ўг¤гв Їа®ў®¤Ёвмбп §¤Ґбм ў ЋЄ«Ґ­¤бЄ®¬ Њг­ЁжЁЇ «м­®¬ ’Ґ ваҐ. Ћ­Ё Ўг¤гв ўлбв ў«Ґ­л §¤Ґбм ¤«п ®Ў®§аҐ­Ёп, ­ зЁ­ п б ўҐзҐа  ўв®а­ЁЄ , ¤«п ўбҐе, Єв® § е®зҐв ЇаЁ©вЁ Ё вй вҐ«м­® ®б¬®ваҐвм Ёе. Ђ ᥣ®¤­п ¤ҐўгиЄ  б нвЁ¬Ё ¤ўг¬п Є­ЁЈ ¬Ё Ўг¤Ґв бЁ¤Ґвм ў ўҐбвЁЎо«Ґ. џ е®вҐ« Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм а §¬ҐбвЁвм Ёе ­  Ў®«м讬 б⥭¤Ґ ў ўҐбвЁЎо«Ґ, Ј¤Ґ ўл ¬®Ј«Ё Ўл ўбҐ бв вм г ­ҐЈ® Ё вй вҐ«м­® ®б¬®ваҐвм Ёе, ­®, ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, п ­Ґ¬­®Ј® Ў®обм, зв® ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм Ї®ўаҐ¦¤Ґ­л Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬,   нв® Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал нвЁе вҐбв®ў, Є®в®алҐ г ­ б Ґбвм. Ћ­Ё ўҐбм¬  業­л ¤«п ­ б, Ї®бЄ®«мЄг нв® ®аЁЈЁ­ «л Ї®¤ўҐ¤Ґ­Ёп Ёв®Ј®ў. „агЈ®© вҐбв, ў®в ў нв®© Є­ЁЈҐ вҐбв®ў, нв® Џа®дЁ«м Ђ­ «Ё§  ’Ґ¬ЇҐа ¬Ґ­в®ў „¦®­б®­ *34. џ ­Ґ ЇбЁе®¬ҐваЁбв; Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, Ґб«Ё п ­Ґ в Є ­ гз­®, Є Є нв® ў®§¬®¦­®, Ј®ў®ао ®Ў нвЁе ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁе вҐбв е. ‘Ґ©з б п Їа®бв® гў«ҐзҐ­, Є Є Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п Ё ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄ п ᥪжЁп ”®­¤  в ¬, ­  ‚®бв®ЄҐ ‘˜Ђ (нв® ¤агЈ п ®аЈ ­Ё§ жЁп, ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґой п б нв®©), § ¤ зҐ© а §а Ў®вЄЁ «гзиЁе Ё Ў®«ҐҐ ­®ўле вҐбв®ў, Є®в®алҐ Ї®Є § «Ё Ўл ­ ¬, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ґ­л Ё­Ја ¬¬л Ё Єг¤  ­ ¬ ­г¦­® ­ жҐ«Ёў вмбп, зв®Ўл а §аҐиЁвм ЄҐ©б. ‚®в зв® ¬Ґ­п Ё­вҐаҐбгҐв. € ¬л ­Ґ¬ «® а Ў®в Ґ¬ ­ ¤ нвЁ¬. “ ­ б вгв Ґбвм ¤ў  祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ § ­пвл в®«мЄ® ⥬, зв® Їа®Ўгов гб®ўҐа襭бвў®ў вм вҐбв ђ®аи е  в Є, зв®Ўл ®­ в®з­® Ї®Є §лў « Ё­Ја ¬¬л Є ¦¤л© а §, Є Є ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ­пов. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ђ®аи е - § ¬Ґз вҐ«м­л© вҐбв. Ћ­ Ї®Є §лў Ґв Ї а ­®Ё¤­лҐ зҐавл*35 ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­®. Ђ ¬л §­ Ґ¬, Є Є п Ё­Ја ¬¬  ўл§лў Ґв Ї а ­®©о. ќв® Ё­Ја ¬¬  "Їа®вЁў ¬Ґ­п". "Ћ­Ё ўбҐ Їа®вЁў ¬Ґ­п". ќв® ўл§лў Ґв Ї а ­®©о. € Є®Ј¤  ¬л §­ Ґ¬ Ї® вҐбвг ђ®аи е , зв® ¤ ­­л© 祫®ўҐЄ - Ї а ­®ЁЄ, в® ¬л ¬®¦Ґ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®©вЁ ў ЄҐ©б Ё ЁбЄ вм нвг Ё­Ја ¬¬г, "ўбҐ ®­Ё Їа®вЁў ¬Ґ­п". Њл ­ ©¤Ґ¬ ҐҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ґбвм Ё­Ја ¬¬  ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле вЁЇ®ў иЁ§®д७ЁЁ*36; ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®© вЁЇ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®ал© ўл§лў Ґв ¬ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© ЇбЁе®§*37. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм жҐ«л© Є в «®Ј вЁЇ®ў Ё­Ја ¬¬ . ’ Є®© ўЁ¤ ЇбЁе®¬ҐваЁЁ ¬л Їлв Ґ¬бп ®бгйҐбвў«пвм. ќв®в Џа®дЁ«м ’Ґ¬ЇҐа ¬Ґ­в®ў „¦®­б®­  ®в®Ўа ­ ¤«п ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ... Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®в нв®в вҐбв, Ї®Є § ­­л© Єа б­л¬ Ја дЁЄ®¬, Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ­, §¤Ґбм ­ ЇЁб ­®, 1 ᥭвпЎап,   бЁ­Ё© Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ­ в®«мЄ® 8 ᥭвпЎап. €е а §¤Ґ«пҐв в®«мЄ® бҐ¬м ¤­Ґ©. Ќг, Ї®бЄ®«мЄг ўв®а®© вҐбв § ­Ё¬ Ґв ¤­Ё, ®¤Ё­ ¤Ґ­м, нв® ®бв ў«пҐв в®«мЄ® иҐбвм ¤­Ґ© ®Ўа Ў®вЄЁ. € §¤Ґбм ¬л ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ ў®в нвЁ д Єв®ал. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ ­Ґ ®зҐ­м е®а®и® ўЁ¤­®, ­® п ў ¬ Їа®бв® нв® ®Ўкпб­о,   Є®Ј¤  ўл Ёе Ї®б¬®ваЁвҐ ў е®««Ґ ­  бв®«Ґ, в® гўЁ¤ЁвҐ, ® 祬 п Ј®ў®ао. ‚ вҐб⥠§¤Ґбм, в Є, Є Є ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«пов ЇбЁе®¬ҐваЁбвл, Ја дЁЄ «Ёз­®бвЁ ¤®«¦Ґ­ ­ е®¤Ёвмбп ў нв®© зҐа­®© §®­Ґ. ќв® ®ЇвЁ¬ «м­®. …б«Ё ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў бҐаго §®­г - ў ⥬­®-бҐаго ®Ў« бвм - н⮠㦥 ­Ґ в Є е®а®и®. …б«Ё ®­ Ї®Ї ¤ Ґв ў ᢥ⫮-бҐаго §®­г, нв® ¤®ў®«м­® Ї«®е®. Ђ Ґб«Ё Ї®Ї ¤ Ґв Єг¤ -­ЁЎг¤м ў ЎҐ«го, в® нв® ЇбЁе®вЁЄ, нв® г¦ б­®. ‚®в, §¤Ґбм вҐбв зҐаҐ§ ў®бҐ¬м ¤­Ґ© ®Ўа Ў®вЄЁ, Ё ®­ Ї®Є §лў Ґв, зв® Ї а  нвЁе в®зҐЄ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў бҐа®© §®­Ґ, ги«Ё ў зҐа­го. џ ­Ґ Їа®б¬ ваЁў « нвЁ вҐбвл. Њ­Ґ Ёе ¤ «Ё в®«мЄ® ᥣ®¤­п. ‚®в вҐбв. ‚®в ®¤Ё­ Ёе ­Ёе §¤Ґбм, зв® Ї®Є §лў Ґв ў­ з «Ґ, Є®Ј¤  вҐбв Ўл« б¤Ґ« ­ ў ЇҐаўл© а §, зв® вгв Ўл«® - ®¤­  Ё§ в®зҐЄ Ўл«  ў ЎҐ«®© §®­Ґ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ЇбЁе®вЁЄ®¬ ®в­®бЁвҐ«м­® нв®© ⥬л. ќв®в 祫®ўҐЄ ®Ўа Ў влў «бп згвм ¤®«миҐ ­  нв®в а § - ¤ўҐ б Ї®«®ўЁ­®© ­Ґ¤Ґ«Ё. ‡¤Ґбм нв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ЇбЁе®вЁЄ®¬,   Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ нв  в®зЄ  ги«  Ї®звЁ ў зҐа­®Ґ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нв®в 祫®ўҐЄ бв « Ї®звЁ ­®а¬ «м­л¬ Ї® нв®© ⥬Ґ. ‚®в ҐйҐ ®¤Ё­ вҐбв, б ®зҐ­м Ї®¤®§аЁвҐ«м­®© в®зЄ®©, ¤ «ҐЄ® ў бҐа®¬,   Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ ®­  ўҐа­г« бм Ј«гЎ®Є® ў зҐа­®Ґ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нв® «Ёж® бв «® ­®а¬ «м­л¬ ®в­®бЁвҐ«м­® нв®© ⥬л. ‚®в ҐйҐ, ў ЎҐ«®¬, ЇбЁе®вЁЄ Ї® нв®© ⥬Ґ,   Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ в®зЄ  ўҐа­г« бм ў зҐа­го §®­г. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, §¤Ґбм «Ёз­®бвм ў®§ўа й « бм Є ¤г襢­®¬г §¤®а®ўмо б Ў®«ми®© бЄ®а®бвмо. ЏбЁе®¬ҐваЁбвл ЁбЇ®«м§гов нвЁ вҐбвл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм, зв® Їа®Ёб室Ёв ў 㬥. ќв® вҐбвл, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґ­повбп ў г­ЁўҐабЁвҐв е. € ®­Ё ®зҐ­м е®а®и® Їа®ў®¤пвбп Ё ®зҐ­м вй вҐ«м­® ўлўҐаповбп. ќвЁ вҐбвл вҐ, Єв® е®впв, ¬®Јгв Ї®б¬®ваҐвм ў ўҐбвЁЎо«Ґ, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ ўл室Ёвм. Џ®в®¬ ®­Ё Ўг¤гв ¤®бвгЇ­л ¤«п ®Ў®§аҐ­Ёп §¤Ґбм, ў Њг­ЁжЁЇ «м­®¬ ’Ґ ваҐ, Ї®Є  п Ўг¤г ўҐбвЁ нвЁ § ­пвЁп. ’ҐЇҐам, п е®зг а ббЄ § вм ў ¬ ­Ґ¬­®Ј® - ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®, Ї®в®¬г зв® г ¬Ґ­п Є®­з Ґвбп ўаҐ¬п - п б®ЎЁа «бп а ббЄ § вм ў ¬ ® ­ҐбЄ®«мЄЁе ЄҐ©б е, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле §¤Ґбм. џ ў®§м¬г в®«мЄ® ¤ў  Ї®б«Ґ¤­Ёе Ё§ бЇЁбЄ . „ў  нвЁе ЄҐ©б  Ўл«Ё ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­л ¤«п ¬Ґ­п. Ћв ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе п Ї®«гзЁ« ўҐбв®зЄг ®Є®«® ­Ґ¤Ґ«Ё - ­Ґв, згвм Ў®«миҐ, ®Є®«® ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м ­ § ¤. џ Ї®«гзЁ« ў®в нвг ­ ж а Ї ­­го § ЇЁбЄг. ќв® Їа®бв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®б®Ў®© 業­®бвЁ, а §ўҐ Є Є 業­®бвм б в®зЄЁ §аҐ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё­вҐаҐб . ‚ ­Ґ© Ј®ў®аЁвбп: "Њ®© ¤®а®Ј®© „®Є, п ¤®«Ј® е®вҐ« Ї®ўЁ¤ вм ў б, ­® ўл ­Ґ ў®§ўа й «Ёбм. ’ҐЇҐам ¬®¦Ґв ўл ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ 㦥 Ё ­Ґ Ї®¬­ЁвҐ. Ќ® Є®Ј¤  п гўЁ¤Ґ« нвг бв вмо ў ¦га­ «Ґ "’ ©¬", п Ї®¤г¬ «, ¬®¦Ґв п «гзиҐ ­ ЇЁиг ў ¬ Ё бЄ ¦г бЇ бЁЎ® §  ¬®о ­®Јг. Џ®¬­ЁвҐ, ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ ў Ђ¤бЄ®© Љге­Ґ*38 ҐҐ б®ЎЁа «Ёбм ®в१ вм,   ўл Ї®б« «Ё Ёе Є зҐавг? Њ®п ­®Ј  ўбҐ ҐйҐ г ¬Ґ­п. џ згўбвўго бҐЎп ®в«Ёз­®. Ќ ¤Ґобм, ўл ⮦Ґ. Џ®¤ЇЁбм." ‚ нв®© а Ў®вҐ ¬­®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп. ‚®в нв® «Ёз­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ¤«п ¬Ґ­п; нв® ­Ґ ЇбЁе®¬ҐваЁп. ќв® б«гзЁ«®бм ®¤­ ¦¤л ў ®¤Ё­­ ¤ж вм ўҐзҐа , ў ¬ иЁ­Ґ бЄ®а®© Ї®¬®йЁ, ¤аҐЎҐ§¦ ўиҐ© Ї® г«ЁжҐ ў Ђ¤бЄ®© Љге­Ґ Ќмо-‰®аЄ . ‚ 室Ґ нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ўл«® ¬­®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ё©. ‚в®а®© ¤®Єг¬Ґ­в - нв® ЇЁб쬮, Ї®«г祭­®Ґ ¬­®© Є Є а § ᥣ®¤­п. џ ᥩз б ® ­Ґ¬ гЇ®¬п­г«, Ё ў¤агЈ ўбҐ нв® ўбЇ®¬­Ё«®бм ¬­Ґ ®зҐ­м паЄ®. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ , ­ §®ўҐ¬ ҐҐ „®в, Ўл«  ­  ‚®бв®ЄҐ ‘˜Ђ; гзЁ« бм ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ. “ ­ҐҐ Ўл«  «оЎ®ў­ п бўп§м, Ё ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ Ё§ЎЁ« ҐҐ Ё § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў «,   Ї®в®¬ ў­®ўм Ё§ЎЁ«,   § вҐ¬ ®¤га¬ ­Ё« ­ аЄ®вЁЄ®¬. ‚ᥠнв® ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, ўбҐ, зв® б ­Ґ© б«гзЁ«®бм. ” ­в бвЁзҐбЄЁ, зв® в®«мЄ® ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў®¬! ’ Є зв® ­ ¬ Ўл«® Єа ©­Ґ ваг¤­® ў® ўбҐ¬ н⮬ а §®Ўа вмбп. ќв  ¤ҐўгиЄ  Ўл«  ­ бЄў®§м ЇбЁе®вЁЄ®¬. ‚бҐ, зв® ®­  Ј®ў®аЁ« , нв®: "џ Ј« ў­ п иЁиЄ *39. џ §¤Ґбм Ј« ў­ п иЁиЄ . џ §  аг«Ґ¬*40. “бЇ®Є®©бп." Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­  ®Ўе®¤Ё«  Є®¬­ вг ЄагЈ®¬, Ё Ј®ў®аЁ«  нв® б­®ў . Џ®в®¬ ®­  ўЁ§¦ « . Џ®в®¬ ®Їпвм ®Ўе®¤Ё«  Є®¬­ вг, Ё б­®ў  Ј®ў®аЁ«  нв®. € ®­  ¤Ґ« «  в Є ­Ґ¤Ґ«о, Ї®в®¬ ­Ґ¤Ґ«о ўҐ«  бҐЎп ­®а¬ «м­®, Ё в Є Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­®, ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«Ј®Ј®, ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­  Ўл«  § ¬г¦Ґ¬ §  Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ЎгеЈ «вҐа®¬, ®зҐ­м г¬­л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. Ћ­ Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґ«, зв® в Є®Ґ б ­Ґ© Ўл«®. Ћ­ §­ «, зв® г ­ҐҐ Ўл«® ў Їа®и«®¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇбЁе®вЁзҐбЄЁе ЇаЁбвгЇ®ў*41, зв® ®­  ®зҐ­м «ҐЈЄ® ¤Ёбб®жЁЁа®ў « бм*42. Ќ® ў­Ґ§ Ї­®, ®¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, ®­  ЇаЁи«  ¤®¬®© ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћ­ ЇаЁўҐ§ ҐҐ ў ”®­¤ Ё п Ї®Їлв «бп а Ў®в вм б нвЁ¬ ЄҐ©б®¬.“ ¬Ґ­п Ўл«® ®зҐ­м ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё п ¬®Ј Ї®а Ў®в вм б ЄҐ©б®¬ в®«мЄ® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. € ўбҐ ¦Ґ п гЎа « Ё§ ­ҐЈ® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл б­пвм б ЄҐ©б  ­ Їа殮­ЁҐ, в Є, зв®Ўл ®­  ­Ґ 室Ё«  ЄагЈ ¬Ё; ®­ , Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, бЁ¤Ґ«  Ё Ј®ў®аЁ« : "џ Ј« ў­ п иЁиЄ ". € нв® Ўл«® ®зҐ­м ваг¤­® ᤥ« вм, Ї®бЄ®«мЄг ®­  Ўл«  ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®©*43. џ ­ Є®­Ґж ¤®ўҐ« ҐҐ ¤® бв ¤ЁЁ, Є®Ј¤  ®­  ­ з «  Ј®ў®аЁвм: "Ќг, п н⮠ᤥ« о, Ґб«Ё ўл нв®Ј® ®в ¬Ґ­п е®вЁвҐ." Ђ п ®вўҐз «: "•®а®и®. џ е®зг, зв®Ўл ўл н⮠ᤥ« «Ё." Ќ® ®­  Ј®ў®аЁ« : "Ќ® ўл ­Ґ бЄ § «Ё ¬­Ґ, Єг¤  ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п Їа®¤ўЁ­г« бм." "џ е®зг, зв®Ўл ўл Їа®¤ўЁ­г«Ёбм бо¤ ." "ќв® ­Ґ в® ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ­г¦­®." Ћ­  ­ Є®­Ґж ¤®и«  ¤® бв ¤ЁЁ, Є®Ј¤  ®­  Ј®ў®аЁ«  ўбҐ нв® ў ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є бў®Ґ© ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ*44, зв® ЇаҐ¤бв ў«п«® ­ҐЄ®в®а®Ґ г«гз襭ЁҐ, ­® ­Ґ ®б®Ў® Ў®«м讥. Ћ­ 㢥§ ҐҐ ®вбо¤ , Ї®бЄ®«мЄг ®­ б ¬ Ўл« ®¤Ёв®а®¬ ¬ е®вҐ« - ®­ Ўл« Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ЎгеЈ «вҐа®¬ Ё ®¤Ёв®а®¬ ў „Ё ­ҐвЁЄҐ - ®­ б ¬ е®вҐ« а Ў®в вм б ­Ґ©. € Є ЇЁв ­ Џа ©б, ­ и ЇбЁеЁ ва ў ‚ иЁ­Јв®­Ґ, ў ў иЁ­Јв®­бЄ®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ - „ЁЄ Џа ©б ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п а Ў®в « б ­Ґ©. Ћ­  «Ґ¦ «  ў Ў®«м­ЁжҐ “­ЁўҐабЁвҐв  „¦®а¤¦  ‚ иЁ­Јв®­ , Ё Ўл«  ўҐбм¬  иг¬­®©. Ћ­Ё ¤ ў «Ё Ґ© ®зҐ­м Ў®«миЁҐ ¤®§л гбЇ®Є Ёў ойЁе ЇаҐЇ а в®ў, Ё нв® Ўл«® г¦ б­® ¤«п ­ҐҐ, ­® Ё¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм нв® ¤Ґ« вм. € ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ­Ґ¬­®Ј® гег¤иЁ«®бм. џ ¤г¬ «, зв® нв®в ЄҐ©б ЎҐ§­ ¤Ґ¦Ґ­; п ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, зв® б«гзЁ«®бм ў н⮬ ЄҐ©бҐ. Ћ­ ўҐбм Ўл« бЇ«®им ­ҐЇ®¤¤ ойЁ©бп, Ї® ўбҐ¬г ᮤҐа¦ ­Ёо. ќв® Ўл« த § ¤Ґа¦ ­­®Ј® ЄҐ©б , в Є®©, ¤«п Є®в®а®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм. …Ґ ¬г¦ ®вўҐ§ ҐҐ ў ‚Ёа¤¦Ё­бЄЁ© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© –Ґ­ва - а бЇ®«®¦Ґ­­л© ­ Їа®вЁў ‚ иЁ­Јв®­ , §  ४®© - Ё Ї®Їа®бЁ« ЇҐаб®­ « ®ЎҐбЇҐзЁвм Ґ© Є Є®Ґ-в® «ҐзҐ­ЁҐ, Ї®Їа®бЁ« Ёе, Ґб«Ё ў®§¬®¦­®, ¤ вм Ґ© „Ё ­ҐвЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг. € ®¤Ё­ Ё§ ¬®«®¤ле Ё­вҐа­®ў бЄ § « Ґ¬г: "—в® ¦Ґ ҐйҐ, Ї®-ў иҐ¬г, ®­  §¤Ґбм Ї®«гзЁв?" ќв® ¤«п ­ҐЈ® Ўл«® Ў®«миЁ¬ Ї®вапᥭЁҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ¬л ¤ ¦Ґ ­Ґ б«ли «Ё, зв® ‚Ёа¤¦Ё­бЄЁ© ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁ© –Ґ­ва ⮦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ­ иҐ ¤Ґ«®. Ћ­Ё ў§п«Ё ҐҐ, Ё Ў®«миҐ п ­ЁзҐЈ® ®в ­ҐҐ ­Ґ б«ли «, Ё п Ї®бзЁв « ҐҐ, ў®§¬®¦­®, Ї®вҐап­­л¬ ¤«п „Ё ­ҐвЁЄЁ ЄҐ©б®¬. Ђ ᥣ®¤­п п Ї®«гзЁ« ®в ­ҐҐ ЇЁб쬮. ‚ ­Ґ¬ Ј®ў®аЁвбп: "„®а®Ј®© ђ®­, п в Є пб­® Ї®¬­о, Є Є ўл бв®п«Ё Ё Їлв «Ёбм Ї®¬®зм ¬­Ґ, Ё п Їлв « бм бЄ § вм ў ¬, Є Є ¬­®Ј® §­ зЁ«® Ўл ¤«п ¬Ґ­п, Ґб«Ё Ўл п Ўл«  бЇ®б®Ў­  Їа®аў вмбп. Ќ® п ­Ґ ¬®Ј« . џ ¤®«Ј® нв®Ј® ­Ґ ¬®Ј« . Ќ® ᥩз б б® ¬­®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ 㦥 ¬Ґбпж. ЊҐ­п б®ЎЁа овбп ўлЇЁб вм ­  б«Ґ¤го饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ." ‚ ‚Ёа¤¦Ё­бЄ®¬ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®¬ Ё­бвЁвг⥠ࠧаҐиЁ«Ё ЄҐ©б ЇаЁ Ї®¬®йЁ „Ё ­ҐвЁЄЁ. ’ Є зв® нв® б­п«® Ў®«ми®© Јаг§ б ¬®Ґ© ¤гиЁ. Ћ­  ўҐа­г« бм ¤®¬®©, Є ¬г¦г Ё ¤ўг¬ ¤Ґвп¬, «оЎпйЁ¬ ҐҐ. …йҐ ®¤Ё­ ЄҐ©б, Є®в®ал© п в®«мЄ® гЇ®¬п­г §¤Ґбм Ї® ЇгвЁ, пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤«Ё­­®© Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­®© Ёбв®аЁҐ© ЄҐ©б , Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­®© Ї® ­ бв®п饬г, Ї®бЄ®«мЄг ®­  § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ­  ўа з ¬Ё Ё ЇбЁеЁ ва ¬Ё, Ё Їа®бв® а §«Ёз­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё. “ нв®© Ї жЁҐ­вЄЁ Ґбвм Їа®§ўЁйҐ б।Ё вҐе, Єв® а Ў®в Ґв ў ­ иҐ© ®Ў« бвЁ: "‹Ґ¤Ё ‹ § ам". ‚а з Ё§ ­ иҐЈ® ”®­¤  ®вЇа ўЁ«бп ў ЏаҐбўЁвҐаЁ ­бЄЁ© ѓ®бЇЁв «м ў Ќмо-‰®аЄҐ Ё ў§п« в ¬ нв®в ЄҐ©б. Џа®Ј­®§ ¬Ґ¤ЁЄ®ў Ј« бЁ«: ᬥавм зҐаҐ§ ¬Ґбпж. …Ґ ўҐб гЇ « б® 115 ¤® 80 дг­в®ў. ЂЇ вЁп. Ћ­ ¤ў  з б  а Ў®в « б ­Ґ© Ї® „Ё ­ҐвЁЄҐ.ЌҐ¤Ґ«о бЇгбвп ®­ ўҐа­г«бп Ё а Ў®в « б ­Ґ© ҐйҐ ¤ў  з б . Ћ­ а §ап¤Ё« 業ва «м­го Ё­Ја ¬¬г. Ћ­  ўли«  Ё§ Ј®бЇЁв «п б ўҐб®¬ 85 дг­в®ў Ё бЇ®б®Ў­ п ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп б ¬®бв®п⥫쭮. …Ґ ўҐб ў®§а®б ¤® 90 дг­в®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® г ­ҐҐ Ўл« ­ҐЎ®«ми®© бЇ ¤. …Ґ ЇбЁеЁ ва ¤а.Њ®­а®, «ҐзЁўиЁ© ҐҐ ў Ќмо-‰®аЄҐ, Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ўбҐ¬ нвЁ¬ Ё ­ з « ¤®ў®«м­® Ўлбва® Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв а §ўЁвЁҐ ЄҐ©б , ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® ¦Ґ ¬®Ј«® бвапбвЁбм б нв®© ¦Ґ­йЁ­®©, Ї®в®¬г зв® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ® „Ё ­ҐвЁЄҐ. Ћ­ б®Ўа « Є®­бЁ«Ёг¬, Ё ҐҐ § ­®ў® Ї®¤ўҐаЈ«Ё ®б¬®ваг. ќв® ¤®ў®«м­® бЁ«м­® ҐҐ аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «®, Ё г ­ҐҐ ў­®ўм Ўл« ­ҐЎ®«ми®© бЇ ¤, Ё§ Є®в®а®Ј® ®­  ўли« . ’ Є, ў®«­®®Ўа §­®, Ё 襫 ҐҐ Їа®ЈаҐбб ў вҐзҐ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґа­® ¤ўге ¬Ґбп楢. Ћ¤­ Є® ў вҐзҐ­ЁҐ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­  згўбвў®ў «  ᥡп е®а®и®. Ћ­  е®а®и® Їа®ЈаҐббЁа®ў «  Ё ҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ®Єаг¦ о饬㠡뫮 е®а®иЁ¬. Ќ Є®­Ґж ҐҐ ЄҐ©б бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў «бп Ё ®­ ¤® бЁе Ї®а ®зҐ­м бв ЎЁ«Ґ­. ‘Ґ©з б ®­  Їа®¤ўЁЈ Ґвбп Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є Љ«Ёаг, б ­Ґ© а Ў®в Ґв ҐҐ ¬г¦. ќв®в ЄҐ©б ¤ўЁ¦Ґвбп Їа®бв® ЇаҐЄа б­®. ЏаҐбўЁвҐаЁ ­бЄЁ© ѓ®бЇЁв «м Ё ¤а.Њ®­а®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤пв §  нвЁ¬ ЄҐ©б®¬, Ї®в®¬г зв® п ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®«гз о ®в ­Ёе ЇЁбм¬ . ‘Ґ©з б Ї® ўбҐ© бва ­Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ©, Є®в®але а ­миҐ ¬л ­Ґ §­ «Ё, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ­ иҐ ¤Ґ«®; нв® в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤а.„гЈ« б ў Ј.Ѓ®¬®­в, ив.’Ґе б. Ћ­ агЄ®ў®¤Ёв в ¬ Ў®«м­ЁжҐ©, Ё ¤ Ґв бў®Ё¬ Є®««ҐЈ ¬ ¦ аг. Љ®Ј¤  Є Є®©-«ЁЎ® ўа з ®Ўа й Ґвбп Є ­Ґ¬г, ¦Ґ« п ®ЇҐаЁа®ў вм бў®Ёе Ї жЁҐ­в®ў ў ҐЈ® Ў®«м­ЁжҐ, ®­ ҐЈ® бЇа иЁў Ґв: "Ќ бЄ®«мЄ® е®а®и® ўл §­ ҐвҐ „Ё ­ҐвЁЄг?" € Є®­Ґз­®, Ї®«®ўЁ­  Ё§ нвЁе ўа зҐ© Ґ¬г ®вўҐз Ґв: "џ е®а®и® а §ЎЁа обм ў ¤ЁҐв®«®ЈЁЁ." ’гв ®­ гбва Ёў Ґв Ё¬ ®зҐ­м Ўлбвал© Єгаб ®Ўг祭Ёп „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬ еЁагаЈЁЁ. € ®­ ­ЁЄ®¬г ЎҐ§ нв®Ј® ­Ґ а §аҐи Ґв ®ЇҐаЁа®ў вм г бҐЎп ў Ў®«м­ЁжҐ. ‚ᥠҐЈ® ўа зЁ Їа®е®¤пв ®Ўа Ў®вЄг, ®¤ЁвЁ­Ј, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®­ б ¬. Ћ­ § пў«пҐв, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ё ўўҐ¤Ґ­Ёп нвЁе Їа ўЁ« ᬥав­®бвм г ­ҐЈ® ў Ў®«м­ЁжҐ §­ зЁвҐ«м­® гЇ « . Ћ­ ­Ґ б®®ЎйЁ« ¬­Ґ в®з­ле жЁда; ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ­ ЇЁб вм Ґ¬г Ё Ї®Їа®бЁвм б®®ЎйЁвм Ёе. „а.„гЈ« б ў®§Ј« ў«пҐв Ў®«м­Ёжг ў Ј.Ѓ®¬®­вҐ, ив.’Ґе б. џ ­Ґ §­ о, зв® нв® §  Ў®«м­Ёж , нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ј®а®¤бЄ п Ў®«м­Ёж  Ё«Ё з бв­ п Ў®«м­Ёж . —в® ¬л ᥩз б бв а Ґ¬бп ᤥ« вм, ®¤­ Є®, в Є нв® Їа®¤ўЁ­гвм „Ё ­ҐвЁЄг Ј®а §¤® ¤ «миҐ ўЇҐаҐ¤. €§г祭ЁҐ ¤Ґп⥫쭮б⨠祫®ўҐЄ  вॡгҐв Ў®«ҐҐ, 祬 ®¤­®Ј®, г¬  Ё ®¤­®© Ї ал агЄ. €­®Ј¤  п згўбвўго, зв® ¤®е®¦г згвм «Ё ­Ґ ¤® ®вз п­Ёп, Їлв пбм ®влбЄ вм «о¤Ґ©, бЇ®б®Ў­ле агЄ®ў®¤Ёвм а §­л¬Ё а Ў®в ¬Ё, «о¤Ґ©, бЇ®б®Ў­ле нв® ¤Ґ« вм в Є, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ї®ўҐа­гвмбп Є 祬г-в® бЇЁ­®© Ё г¤ «Ёвбп. “ ¬Ґ­п ­  нвг ®бҐ­м Ўл«  ­ §­ зҐ­  Ї®Ґ§¤Є  ў Њ «го Ђ§Ёо. џ б®Ўа «бп Ї®Ґе вм вг¤  ў ®вЇгбЄ. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® п 㥤㠯Ґаў®Ј® ®ЄвпЎап. € ®! Є Є ¬­Ґ ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ¤® нв®Ј®. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё п ­Ґ ¤®ЎҐагбм вг¤  ў б«Ґ¤го饬 Ј®¤г, п Ўг¤г Єа ©­Ґ а §®з а®ў ­. ‘Ґ©з б ўбп ­ и  Ў®амЎ  б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ­ ©вЁ е®а®иЁе «о¤Ґ©, а ббв ўЁвм Ёе Ї® е®а®иЁ¬ ¬Ґбв ¬, ўлЇ®«­Ёвм Ёе ®Ўа Ў®вЄг, ᤥ« вм Ёе «гзиҐ, Ё ᤥ« вм зв®-в® в Є®Ґ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠯®«®¦Ґ­ЁҐ ­  ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© б業Ґ бв ­Ґв, Ўлвм ¬®¦Ґв, згв®зЄг бЇ®Є®©­ҐҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®бзЁв вм нв® ¤ ¦Ґ ­Ґ¬­®Ј® вйҐб« ў­л¬ б ­ иҐ© бв®а®­л - бзЁв вм, зв® ¬л ᬮ¦Ґ¬ зв®-в® ў нвЁ¬ ᤥ« вм. Ќг, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬л Ё ­Ґ ᬮ¦Ґ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ¬л Ї®вҐаЇЁ¬ ­Ґг¤ зг. Ќ® Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®Їа®Ў®ў вм. ’ҐЇҐам нв  Їа®Ў«Ґ¬  ®вўҐв®ў ­  ў®Їа®бл - ®­  ¤®ў®«м­® бҐа쥧­ . “ ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  Ґбвм ­ҐЎ®«миЁҐ § ваг¤­Ґ­Ёп б нв®© з бвмо Їа®Ја ¬¬л, Ї®в®¬г зв® ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвмбп в Є®Ґ ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў®Їа®б®ў, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ Є®в®але ­Ґ ўбҐЈ¤  ўЇ®«­Ґ Ё­вҐаҐб­л ¤«п ўбҐе ЇаЁбгвбвўгойЁе, ­® ¬®Јгв Ўлвм ¤®ў®«м­® бЇҐжЁ «м­л¬Ё. ‘Ґ©з б п Ї®Їа®Ўго ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ Ґбвм §¤Ґбм г ¬Ґ­п. џ Ї®бв а обм Є® ўбҐ¬ Ё¬ Ї®¤®©вЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®. џ Ўг¤г Ёе Ўа вм, ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ё Їа®б¬ ваЁў вм. ‚л в®«мЄ® ­Ґ¬­®Ј® Ї®вҐаЇЁвҐ. ќв® ўлЈ«п¤Ёв Є Є ®¤Ё­ Ё§ бв а®¬®¤­ле д®Єгб®ў б® з⥭ЁҐ¬ ¬лб«Ґ© - Ё Ї®ўҐам⥠¬­Ґ, б ­ҐЄ®в®ал¬Ё Ёе нвЁе ў®Їа®б®ў Ё­ зҐ, Є Є б® з⥭ЁҐ¬ ¬лб«Ґ©, ­Ґ а §ЎҐаҐимбп, п 㢥७. ’гв бЄ § ­®: "‚ бў®Ґ© Є­ЁЈҐ ўл Ј®ў®аЁвҐ, зв® ЄҐ©бл ЇбЁе®вЁЄ®ў ¬®¦Ґв «ҐзЁвм «оЎ®© ®¤Ёв®а, ­® ­Ґ¤ ў­® ўл § пўЁ«Ё, зв® в ЄЁҐ ЄҐ©бл ¤®«¦­л Ї®¤®¦¤ вм Ї®пў«Ґ­Ёп ўа зҐ©, ®Ўг祭­ле „Ё ­ҐвЁЄҐ. ‚л§ў ­  «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®пў«Ґ­Ёп в Є®Ј® ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­Ёп ­®ў®© Ё­д®а¬ жЁҐ©?" ЌҐв, ¤Ґ«® ­Ґ ў ⮬, зв® ў®§­ЁЄ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤ вм бҐа쥧­®Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ў­ з «Ґ п ¬®Ј ­Ґ¤®®жҐ­Ёвм вг «ҐЈЄ®бвм, б Є®в®а®© нвЁ ¤ ­­лҐ Ўг¤гв ®бўҐйҐ­л ў Є­ЁЈҐ - в® Ґбвм, в Є бЄ § вм, в®, зв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ў®§¬®¦­л¬ гег¤иЁвм б®бв®п­ЁҐ ЇбЁе®вЁЄ . џ Їа®бв® ў®®Ўа ¦ о, зв® нв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ў®§¬®¦­л¬. џ ­Ґ §­ о ­Ё ®Ў ®¤­®¬ ЇбЁе®вЁЄҐ, Є®в®а®¬г бв «® Ўл е㦥 ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ в Є®Ј® вЁЇ ,   п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇҐаўл© Ўл ®Ў н⮬ г§­ «. Ќ® в Є п ў®§¬®¦­®бвм бгйҐбвўгҐв. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, нв® Є Є Ўл бв६«Ґ­ЁҐ Ї®¬ЁаЁвмбп б ЇбЁеЁ ваЁҐ©. ‚­ з «Ґ г ¬Ґ­п Ўл« в Є®© - ¤®ў®«м­® §­ зЁвҐ«м­л© -  Ї«®¬Ў Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЇбЁеЁ ваЁЁ Ё ЇбЁе® ­ «Ё§г, Ё ўбҐ¬г в Є®¬г, Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. џ Ј®ў®аЁ«, "џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­Ё ­ бв஥­л Їа®вЁў ¬Ґ­п." “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® Ё­Ја ¬¬л б Ї®¤®Ў­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. "џ бзЁв о, зв®, Є Є в®«мЄ® ®­Ё г§­ ов ®Ў н⮬, ®­Ё нв® Ўг¤гв ЇаЁўҐвбвў®ў вм." Ђ ўбҐ ®Єаг¦ ойЁҐ Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ, "Ћ, Ј®в®ўмбп Є ¦гвЄ®© ЎЁвўҐ. ќв® Ўг¤Ґв г¦ б­®. Ћ­Ё ⥡п б «Ёж  §Ґ¬«Ё б®вагв. ’л Ўа®б Ґим ўл§®ў ў« бвЁ," Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. џ ­Ґ ўҐаЁ« н⮬г. €, Ї®-¬®Ґ¬г, Ўл« Їа ў, Ї®бЄ®«мЄг ⥠ЇбЁеЁ вал, Є®в®алҐ Ё§гзЁ«Ё нвЁ ¬Ґв®¤л,   ®б®ЎҐ­­® вҐ, Єв® Ї®§ Ў®вЁ«бп Ёе ЇаЁ¬Ґ­пвм, бв «Ё ®в­®бЁвмбп Є „Ё ­ҐвЁЄҐ б Ў®«миЁ¬ н­вг§Ё §¬®¬. Њл ¤®ў®«м­® ॣг«па­® Ї®«гз Ґ¬ ⥫ҐЈа ¬¬л ®в Є®Ј®-в® Ё§ ЇбЁеЁ ва®ў, Єв® в®«мЄ® зв® ЇаЁ¬Ґ­Ё« „Ё ­ҐвЁЄг. Ћ¤Ё­ в Є®© ЇбЁеЁ ва а Ў®в « ў ѓ®бЇЁв «Ґ ˜в в  ЊЁббгаЁ*45. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ў ѓ®бЇЁв «Ґ ˜в в  ЊЁббгаЁ Є „Ё ­ҐвЁЄҐ Ї®¤е®¤пв ®зҐ­м ­ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­®. ЏЁб вҐ«м ђ®ЎҐав Њга “Ё«мп¬б ®вЇа ўЁ«бп вг¤  Ё Ї®ЎҐбҐ¤®ў « ® ­Ґ© б ҐЈ® Ј« ў­л¬ ўа з®¬. € ў®в ®­Ё ў¤ў®Ґ¬ § ­п«Ёбм ®¤­®© Ў®«м­®© иЁ§®д७ЁҐ©, ¬®«®¤®© «Ґ¤Ё, Є®в®а п Ўл«  ЎҐ§г¬­  㦥 ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­Ё Ї®а Ў®в «Ё б ­Ґ© ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе бҐббЁ©, Ё ў®в ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ®­  «ҐЈ«  ­  ЄгиҐвЄг ¤г襢­® Ў®«м­®©, ­® Є®Ј¤  ўбв «  б ­ҐҐ - Ўл«  ¤г襢­® §¤®а®ў®©. € Є Є ®­ бЄ § «, нв®в ЇбЁеЁ ва 㦥 ­Ґ Ї®¤е®¤Ё« Є „Ё ­ҐвЁЄҐ ­ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­®. ’ҐЇҐам ®­ §­ «, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм зв®-в® ­®ў®Ґ, б Ї®¬®ймо 祣® ®­ ¬®¦Ґв «ҐзЁвм бў®Ёе ¤г襢­® Ў®«м­ле Ї жЁҐ­в®ў. €, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­Ё ­ з «Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм нв® ¤ «ҐҐ, а Ў®в вм б нвЁ¬ ¤ «ҐҐ. ‘Ґ©з б п ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј® ®Ў н⮬ ­Ґ б«ли «; нв®в б«гз © Їа®Ё§®иҐ« ¤ў  ¬Ґбпж  ­ § ¤. ЋЄ®«® 10 Їа®жҐ­в®ў Ё§ зЁб«  з«Ґ­®ў ­ иҐЈ® ”®­¤  б®бв ў«пов ¤®Єв®а  ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё ЇбЁеЁ вал, ЇаЁзҐ¬ ЇбЁеЁ вал ЇаҐ®Ў« ¤ ов. ќвЁ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л е®впв Ёб楫пвм «о¤Ґ©; ®­Ё е®впв, зв®Ўл «о¤Ё Ўл«Ё §¤®а®ўл¬Ё. …бвҐб⢥­­®, Є®Ј¤  Ё­¦Ґ­Ґа Ё ¬ вҐ¬ вЁЄ Ї®¤е®¤Ёв ў­Ґ§ Ї­® Є 祫®ўҐЄг, Ё§г砢襬г 祫®ўҐзҐбЄЁ© г¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, Ё Ј®ў®аЁв: "џ §­ о ®вўҐв", в® ®Єаг¦ ойЁҐ ­Ґ Ј®ў®апв: "Љ®­Ґз­®, ®­ ¦Ґ Ё§гз « ҐЈ® ў вҐзҐ­ЁҐ Їпв­ ¤ж вЁ «Ґв." Ћ­Ё Ј®ў®апв: "ќв® ­Ґў®§¬®¦­®, Ї®в®¬г зв® ®­ ­Ґ бЇҐжЁ «Ёбв," Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ ¤геҐ. € п ўўп§лў обм ў бЇ®а. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё нвЁ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л Їа®ўҐапов нв® ­  Їа ЄвЁЄҐ, в® ®­Ё Їа®¤ўЁЈ овбп ўЇҐаҐ¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁЊ, п Ё ­Ґ Їлв обм Їа®¤ вм „Ё ­ҐвЁЄг Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ нвЁе «о¤Ґ©. €­®Ј¤  ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл ­Ґ в Є ¬­®Ј® «о¤Ґ© Ґо Ё­вҐаҐб®ў «®бм. Ќ® зв® Є б Ґвбп Ё­д®а¬ жЁЁ, ­ ¤® бЄ § вм, зв®, Є®­Ґз­®, ®зҐ­м е®а®иҐ© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Їа ЄвЁЄ®© Ё ®зҐ­м е®а®иҐ© ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄ®© Ўг¤Ґв, Ґб«Ё, Є®Ј¤  Ўл нв® ­Ё Ўл«®, ЇаЁ бҐа쥧­®© Ў®«Ґ§­Ё Ї жЁҐ­в  Їа®ў®¤Ё« бм Ўл Є®­бг«мв жЁп б ўа з®¬ Ё«Ё ЇбЁеЁ в஬, § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬ ў ¤ ­­®¬ ЄҐ©бҐ. Ћ¤Ёв®а ­Ґ ¤®«¦Ґ­, Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®­ §­ Ґв „Ё ­ҐвЁЄг, ў­Ґ§ Ї­® ў¬ҐиЁў вмбп Ё ®вЎЁа вм г ­Ёе нв®в ЄҐ©б, Ё гбва Ёў вм Ё§ ­ҐЈ® Ї®Є §гег. ќв® ў ®б­®ў­®¬ Ї®ЇлвЄ  г⢥नвм ў нвЁе Їа®дҐббЁ®­ «м­ле бдҐа е ­ҐЄ®в®алҐ е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал. "Љ Є аҐиЁвмбп ­ з вм вҐа ЇЁо, ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ў®«ми®© ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвЁ ЇҐабЇҐЄвЁўл бв вм Љ«Ёа®¬, Є®Ј¤  ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё ў Є зҐб⢥ ®¤Ёв®а , Ё ў Є зҐб⢥ ЇаҐЄ«Ёа , ®зҐ­м бЁ«м­® Ў®Ёимбп ўбҐе ўЁ¤®ў Є®­в Єв  ¤ ¦Ґ б Їа®б⥩襩 Ё­Ја ¬¬®©?" ќв  Їа®Ў«Ґ¬  ®в­®бЁвбп ­Ґ в®«мЄ® Є „Ё ­ҐвЁЄҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п ЁЇ®е®­¤аЁЄ *46 вгв Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п 業­®бвм б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ўл¦Ёў ­Ёп - Є ¦гй пбп 業­®бвм ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп. € ЁЇ®е®­¤аЁЄ, Є®в®ал© бзЁв Ґв ᥡп бг¬ б襤訬 (п вгв ­Ґ агЈ обм, п Їа®бв® Їлв обм ®Ўкпб­Ёвм) згўбвўгҐв, зв® ¤«п ­ҐЈ® ў ⮬, зв®Ўл Ўлвм Ў®«м­л¬, Ґбвм ўлЈ®¤  - ®­ ўбҐЈ¤  Ё¬ҐҐв ®Їа ў¤ ­ЁҐ бў®Ё¬ ®иЁЎЄ ¬ ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. ќв® Їа®бв® Їа®пў«Ґ­ЁҐ в®Ј®, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Ј«гЎ®Є® ­  б ¬®¬ ¤­Ґ Ё­Ја ¬¬­®Ј® Ў ­Є , Ј¤Ґ-в® г ­ҐЈ® Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , Ј®ў®апй п: "…б«Ё п «Ёигбм нв®Ј®, п г¬аг," Ё«Ё "џ ­Ґ ¬®Јг ў®©вЁ ў нв®: нв® б«ЁиЄ®¬ Ў®«Ґ§­Ґ­­®," Ё«Ё "џ ­Ґ Ї®б¬Ґо Ё§¬Ґ­Ёвмбп: ®­ «оЎЁв ¬Ґ­п в Є®©, Є Є п п Ґбвм," Ё в.Ї. ‘гйҐбвўго⠢ᥢ®§¬®¦­лҐ Ё­Ја ¬¬­лҐ ўлзЁб«Ґ­Ёп, ­Ґ Ї®§ў®«пойЁҐ Є б вмбп Ё­Ја ¬¬л Ё«Ё ¤ ¦Ґ § ЇаҐй ойЁҐ ў®®ЎйҐ ®вЄалў вм ЄҐ©б. “¬Ґ«л© ®¤Ёв®а ¬®¦Ґв Ї®б¬®ваҐвм ­  ®¤Ё­ Ё§ в ЄЁе ЄҐ©б®ў, Ї®б«ги вм Ї жЁҐ­в  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ё ўл©вЁ ­  нвг Ё­Ја ¬¬г. Ѓ е! Џ®б«Ґ нв®Ј® ЄҐ©б Ї®Є вЁвбп. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё­®Ј¤  нв® вॡгҐв Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¤«Ё­­®Ј® ЇҐаЁ®¤ , 祬 ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. ‚®в нв®в ў®Їа®б ¬­Ґ § ¤ ов ¤®ў®«м­® з бв®: "…б«Ё ॠЄвЁў­л© г¬ ­ бв®«мЄ® бЁ«м­® Ї®¤¤ Ґвбп ў«Ёп­Ёо в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ е®¤Ёвбп ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ Ї®¤Ґ©бвў®ў вм ­  祫®ўҐЄ  ­ аЄ®§®¬, Ё ­Ґ ­ Ј®ў®аЁвм Ґ¬г Ї®Ў®«миҐ е®а®иҐЈ®, зв® ўлвҐб­Ё«® Ўл Ї«®еЁҐ Ё­Ја ¬¬л?" ќв®в г¬ ­Ґ ¬лб«Ёв; ў н⮬ ўбп ЎҐ¤  б ­Ё¬. Ђ ўл вгв Їлв ҐвҐбм § бв ўЁвм ®¤­г Ё­Ја ¬¬г а бб㦤 вм, ®Ўй пбм б ¤агЈ®© Ё­Ја ¬¬®©, Ё ­Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ­Ґ а §г¬­ . ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®ў®¤Ё«Ёбм. ѓЁЇ­®§ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нвЁ¬ Ё пў«пҐвбп - ЈЁЇ­®§ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўЁ¤ в Є®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ќв® Ї®ЇлвЄ  ў­Ґ¤аЁвм е®а®иго Ё­Ја ¬¬г, зв®Ўл ®­  Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў «  Ї«®еЁ¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬, Ё нв® ­Ґ ба Ў влў Ґв. ѓЁЇ­®вЁзҐбЄ п  ­Ґб⥧Ёп*47 § ¬Ґз вҐ«м­ , ­® ­Ґ ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ЈЁЇ­®§ . ѓЁЇ­®вЁзҐбЄго  ­Ґб⥧Ёо ¬®¦­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ гЎа вм. "џў«повбп «Ё  «Є®Ј®«ЁЄЁ ®б®ЎҐ­­® ваг¤­л¬Ё ЄҐ©б ¬Ё?" ЌҐв, ­Ґ пў«повбп. Ќ® ®­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ё­®Ј¤  ЎҐбЇ®а冷з­л. ‡­ ҐвҐ «Ё, Ё§-§  нв®Ј® Ї®¤бва®з­®Ј® ЇаЁ¬Ґз ­Ёп ў Є­ЁЈҐ г ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ Ґв ¬­®Ј® ваг¤­®б⥩. ЌЁЄв® ­Ґ ¤г¬ Ґв, зв® п гЇ®вॡ«по бЇЁав­®Ґ, в Є зв® п ЇаЁе®¦г ­  ўҐзҐаЁ­Єг Ё ўбҐ Ї®Їа®бвг ®бв ў«пов ¬Ґ­п бЁ¤Ґвм, ­ЁзҐ¬ ­Ґ гЈ®й п. ‚®в ҐйҐ ®¤­  а бЇа®бва ­Ґ­­ п ®иЁЎЄ : "‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ЇбЁеЁ ваЁп Ё¬ҐҐв ¤®Є § вҐ«мбвў , зв® ¤ҐвЁ Їа®пў«пов ­Ґўа®§л ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­Ё ¤®бвЁЈ ов ў®§а бв , Є®Ј¤  Ї®­Ё¬ ов аҐзм. Љ Є ўл ¬®¦ҐвҐ нв® ®Ўкпб­Ёвм, а § ॡҐ­®Є ҐйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм §­ зҐ­ЁҐ б«®ў, ᮤҐа¦ йЁебп ў ҐЈ® Ё­Ја ¬¬ е?" Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ­ Ї®¬­Ёвм ў ¬, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®©, Ї®зҐ¬г б«®ў  бв ­®ўпвбп  ЄвЁў­л¬Ё ў Ё­Ја ¬¬ е, пў«пҐвбп в®, зв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ© г¬ §­ Ґв, зв® нв® §  б«®ў . €­Ја ¬¬л б®бв®пв Ё§ ў®бЇаЁпвЁ©. ќв® «Ґ­в  ў®бЇаЁпвЁ©. ‘«®ў  ­Ґ Ё¬Ґов §­ зҐ­Ёп ў ॠЄвЁў­®¬ Ў ­ЄҐ. џ Їа®ўҐаЁ« - ў®®ЎйҐ-в®, Ї®в®¬ п Ї®¤г¬ «, зв® нв® Ўл«® ¤®ў®«м­® ­Ґе®а®и® б ¬®Ґ© бв®а®­л, ­® зв® ­Ґ ᤥ« Ґим ¤«п ­ гЄЁ - п Їа®ўҐаЁ« ваҐе­Ґ¤Ґ«м­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж , ® Є®в®а®¬ §­ «, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм Ё­Ја ¬¬ , ᮤҐа¦ й п Ўа ­­®Ґ б«®ў®. џ Ї®¬­Ё«, зв® ҐЈ® ¬ вм Ї®«гзЁ«  нвг Ё­Ја ¬¬г, Ё, Є®Ј¤  ¬« ¤Ґ­Ґж தЁ«бп Ё Ґ¬г ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, п Ї®¤®иҐ« Є ҐЈ® Є®«лЎҐ«мЄҐ Ё бЄ § « Ґ¬г нв® Ўа ­­®Ґ б«®ў®. Њ« ¤Ґ­Ґж ў§¤а®Ј­г«. Џ®в®¬ п бЄ § « ­ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈЁе б«®ў, Їа®бв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йЁе б®зҐв ­Ё© б«®Ј®ў, ­® Ј®«®б®¬ в Є®Ј® ¦Ґ в®­ , Ё ¬« ¤Ґ­Ґж ­Ґ ¤ҐаЈ «бп,   Ї®в®¬ ў­®ўм бЄ § « нв® Ўа ­­®Ґ б«®ў®, Ё ®­ ®Їпвм ¤Ґа­г«бп. Њ« ¤Ґ­Ґж пў­® ॠЈЁа®ў « ­  нв® б«®ў®. Ќ® ®­ ॠЈЁа®ў « Їа®бв® ­  б®бв ў«пойЁҐ ҐЈ® б«®ЈЁ. €­Ја ¬¬  б室­  б® §ўгЄ®§ ЇЁбмо. ‚®в Ё ўбҐ. Ћ­  ­Ґ ¤г¬ Ґв. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, §ўгЄ ®в Ї ¤Ґ­Ёп «®¦ЄЁ, Ґб«Ё ®­ ᮤҐа¦Ёвбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ, ॠЄвЁўЁагҐв нвг Ё­Ја ¬¬г. ЌҐ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, зв® нв® §  б«®ў®. "‚ 祬 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ॢҐаЁ Ё «ҐЈЄЁ¬ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ¬ в࠭ᮬ?" ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п б®бв®п­Ёп¬Ё бгйҐбвўгҐв Ја®¬ ¤­®Ґ а §«ЁзЁҐ. ‚ ॢҐаЁ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ®зҐ­м "ваг¤­®" ўўҐбвЁ: ўбҐ, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ, нв® ўҐ«ЁвҐ 祫®ўҐЄг § Єалвм Ј« § . € нв® ­Ґ пў«пҐвбп «ҐЈЄЁ¬ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ¬ в࠭ᮬ. € ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬Ґ¦¤г, Є Є ®­ Ј®ў®аЁв, ॢҐаЁ Ё «ҐЈЄЁ¬ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ¬ в࠭ᮬ, бгйҐбвўгҐв б«Ґ¤го饥 а §«ЁзЁҐ: 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®«­®бвмо  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ Ў®¤абвўгҐв, ­ е®¤Ёвбп ў ®ЇвЁ¬ «м­®¬ б®бв®п­ЁЁ г¬ . џ ¤г¬ о, зв® ўл б нвЁ¬ б®Ј« бЁвҐбм. …б«Ё ®­ а бЇ®« Ј Ґв бў®Ё¬  ­ «Ё§ в®а®¬ ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ, в® ®­ Ї®«­®бвмо а бб㤮祭, Ё ўбҐ в Є®Ґ. •®а®и®, ў „Ё ­ҐвЁЄҐ ¬л ®зҐ­м бв а Ґ¬бп Їа®Ўг¤Ёвм «о¤Ґ©,   ­Ґ гблЇ«пвм Ёе, Ё ў н⮬ б®бв®Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЈЁЇ­®§®¬ Ё „Ё ­ҐвЁЄ®©. Ћ­Ё пў«повбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвп¬Ё. Ћ¤Ё­ ўў®¤Ёв «о¤Ґ© ў б®­,   ¤агЈ®© бв а Ґвбп Ёе Їа®Ўг¤Ёвм. "ЋЇЁиЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ «оЎл¬ ўа з®¬, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ॠЄвЁў­®© Ї ¬пвЁ ў® ўаҐ¬п  ­Ґб⥧ЁЁ, ­Ґ ®бв ў«пп ў®§¬®¦­®бвЁ ­ гз­®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп." ќв® ®зҐ­м Їа®бв®© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в. €бЇлв㥬®¬г ¤ ов ЇҐ­в®в « ­ ваЁп*48 Ё«Ё ¤агЈ®Ґ ᥤ вЁў­®Ґ б।бвў®, ЇаЁзЁ­пов Ґ¬г ­ҐбЁ«м­го Ў®«м, Їа®бв® зв®Ўл ᮧ¤ вм Є Єго-в® в®зЄг ®вбзҐв , Є Є®в®а®© ¬®¦­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп - ­ ЇаЁ¬Ґа, бЁ«м­® ­ ¤ ў«Ёў п Ґ¬г ­  Јаг¤м - § зЁвлў ов Ґ¬г ўб«ге Є ЄЁҐ-в® ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ §­ зҐ­Ёп б«®ЈЁ, ¤ ов Ґ¬г ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ Їа®б­гвмбп,   бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўў®¤пв ҐЈ® ў ॢҐаЁ Ё ў®§ўа й овбп Є в®© в®зЄҐ, Ё Ї®«гз ов нвЁ ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ б«®ЈЁ. ‚л Ёе Ї®«гзЁвҐ. ‹гзиҐ ўбҐЈ® нв® ¬®¦­® ᤥ« вм, зв®Ўл ЁбЄ«озЁв в ЄЁҐ пў«Ґ­Ёп, Є Є ⥫ҐЇ вЁп Ё«Ё «оЎ®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬, Єв® ¤Ґ« Ґв нв®, Ё ЄҐ¬-0в® ¤агЈЁ¬, нв® - Ї®§ў®«Ёвм Ї аҐ ўа зҐ© гбв ­®ўЁвм нвг Ё­Ја ¬¬г,   Ї®в®¬ ¤ вм ®¤Ёв®аг, Є®в®ал© ­Ґ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ Ё ­Ґ §­ Ґв ® ­Ґ©, г¤ «Ёвм ҐҐ. ќв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ®зҐ­м «ҐЈЄ® ᤥ« вм, ®¤­ Є® п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў б, зв® нв® ®зҐ­м ®Ї б­®. ќв® ¬®¦­® ᤥ« вм, ­® гЎҐ¤ЁвҐбм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ нв® ­  祫®ўҐЄҐ, г Є®в®а®Ј® Ґбвм Ї®«­л© б®­ЁЄ-аЁЄ®«. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп ®Ўа Ў влў вм ҐЈ® ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ Ё«Ё ваЁ¤ж вЁ з б®ў, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ўл ᬮ¦ҐвҐ Їа®©вЁ Ї® ҐЈ® в ©¬-ва Єг ¤®бв в®з­® ­ § ¤, зв®Ўл г¤ «Ёвм нвЁ ¤ ­­лҐ. Џ®­Ё¬ ҐвҐ, нв® гбв ­®ў«Ґ­­ п Ё­Ја ¬¬ . € нвг Ё­Ја ¬¬г, а § ўл ҐҐ гбв ­®ўЁ«Ё, ўл ¤®«¦­л Ўлвм ў б®бв®п­ЁЁ гЎа вм. Џ®б«Ґ¤­Ё© а §, Є®Ј¤  п Їа®Ў®ў « Їа®ўҐбвЁ нв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, Ўл« ў ќ«Ё§ ЎҐв, Ё Ў®«миҐ п нвЁ¬ ­Ё а §г § ­Ё¬ вмбп ­Ґ Ўг¤г. „ў  ЇбЁеЁ ва  ЇаЁб« «Ё Є® ¬­Ґ о­®иг, ®Ўа Ў®в ­­®Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,   п ¤®«¦Ґ­ Ўл« гЎа вм нвЁ ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ б«®ЈЁ. ќв® Ўл«® ¤ ў­®, Є®Ј¤  „Ё ­ҐвЁЄ  Ўл«  ўҐбм¬  Ї®¤ ў®Їа®б®¬, Є®Ј¤  Ўл«® ¬ «® ¤®Є § вҐ«мбвў Ё в.Ї. € ўбҐ Ўл«® Ўл ­®а¬ «м­®: ®­Ё § зЁв «Ё Ґ¬г ­ Ў®а ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле б«®Ј®ў, нв® Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ. Ћ¤­ Є® ®­Ё в Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ® Ї®Є § вҐ«пе ҐЈ® ¤ ў«Ґ­Ёп Єа®ўЁ, з бв®вл ¤ле ­Ёп Ё в.Ї. Ћ­Ё а §Ј®ў аЁў «Ё ®Є®«® ­ҐЈ®. Џ®в®¬ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ᥫ Ґ¬г ­  Јаг¤м Ё ®­Ё § зЁв «Ё ўҐбм бЇЁб®Є ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле б«®Ј®ў Ё и«ҐЇ­г«Ё ҐЈ® Ї® «Ёжг,   § вҐ¬ бЄ § «Ё: "Ќг, ®­ пў­® ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, ­Ґ в Є «Ё?" "„ , ®­ ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп." € Ї®в®¬ ®­Ё бЄ § «Ё: "Ћ­ пў­® ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ЁзҐЈ® Ё§ нв®Ј® ўбЇ®¬­Ёвм, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ. ЌҐ §­ о, § зҐ¬ ¬л Ўл«Ё в Є ®бв®а®¦­л. Ћ­ § Ўг¤Ґв ўбҐ нв® § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ЇаЁЎг¤Ґв ў ќ«Ё§ ЎҐв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё ᬮЈ § Ї®¬­Ёвм. € нв®в • ЎЎ а¤ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᬮ¦Ґв б ­Ё¬ ᤥ« вм!" € ў®в, Ї®бЄ®«мЄг ў н⮬ ᮤҐа¦ «бп д®аЈҐввҐа*49, нв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ЇаЁҐе « ў ќ«Ё§ ЎҐв Ё ¤Ґўпвм з б®ў бЁ¤Ґ« в ¬ ­  ў®Є§ «Ґ. џ ­Ґ ¬®Ј ҐЈ® ­ ©вЁ. џ §­ «, зв® ҐЈ® Ї®и«ов Є® ¬­Ґ; ­ Є®­Ґж-в® п ­ иҐ« ҐЈ®, бЁ¤п饣® ў гЈ«г. Ѓл«® ў®бҐ¬м з б®ў ўҐзҐа . Ћ­ ЇаЁҐе « ҐйҐ гв஬. џ § Ўа « ҐЈ® б ў®Є§ « , ЇаЁўҐ§ Є ᥡҐ ¤®¬®© Ё а Ў®в « б ­Ё¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ з б®ў. ќв® Ўл« ЄҐ©б ЎҐ§ б®­ЁЄ . Њ­Ґ ЇаЁи«®бм б­пвм § ап¤ Ј®ап б ЄҐ©б  Ё ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ®, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є Є Є®¬г-в® е®а®иҐ¬г ५Ё§г*50, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 п ᬮЈ Є®б­гвмбп нв®Ј® ў®®ЎйҐ.€ п ­Ґ ᬥ« ўлЇгбвЁвм ҐЈ® Ё§ ¤®¬ , ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 гЎҐаг нвг Ё­Ја ¬¬г, Ї®в®¬г зв® ®­ Ўл« ў б®бв®п­ЁЁ  ¬­Ґ§ЁЁ. €в Є, п гЎа « ҐҐ Ё ўбҐ нв® § ЇЁб «, Ё ®в®б« « ўбҐ нв® ў Ќмо-‰®аЄ. џ нв® ®в®б« « б® §­ зЁвҐ«м­л¬ ®вўа йҐ­ЁҐ¬. € п Ў®«миҐ в ЄЁ¬Ё ўҐй ¬Ё § ­Ё¬ вмбп ­Ґ Ўг¤г. Ћ¤­ Є®, гзЁвлў п ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ®Ј®ў®аЄЁ, в Є®© ®Їлв Їа®ўҐбвЁ ¬®¦­®. “ЎҐ¤ЁвҐбм, зв® нв® ЄҐ©б б б®­ЁЄ®¬, Ё ­Ґ Їа®Ё§­®бЁвҐ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ нвЁе ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле б«®Ј®ў. € ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁзЁ­ЁвҐ ­ҐЎ®«миго Ў®«м, зв®Ўл нв® Ўл«® «ҐЈЄ® ­ ©вЁ. Љв® гЈ®¤­® ¬®¦Ґв ᤥ« вм в Є®© ®Їлв, Ґб«Ё Ўг¤Ґв ®зҐ­м ®бв®а®¦Ґ­. "—в® вॡгҐвбп ®в Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® „Ё ­ҐвЁЄ ?" ’ॡгҐвбп Ўлвм б®®Ўа §ЁвҐ«м­л¬ Ё Їа®ў®а­л¬, Ё¬Ґвм ЇаЁ«Ёз­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ. Њл Ўл«Ё Ўл а ¤л ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®Ўа §®ў ­Ёо, ­® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ё§ ЇбЁе®«®Ј®ў ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®«гз овбп ­ Ё«гзиЁҐ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁҐ ®¤Ёв®ал - ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®. — бв® г ­Ёе е®а®и п ®б­®ў­ п 楫м, Ё в.Ї. Џ®Є  зв® «гзиЁ¬Ё „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ®¤Ёв®а ¬Ё Ўл«Ё ЇЁб вҐ«Ё. ’®«мЄ® ЇЁб вҐ«Ґ© ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј®. …бвм ђ®ЎҐав Њга “Ё«мп¬б, ў ив вҐ ЊЁббгаЁ, Ё в.Ї. …бвм ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ®. “ ­ б Ґбвм ЇбЁеЁ ва, ¤а.’Ґа­Ґа Ё§ • ­вЁ­Јв®­ , ‹®­Ј Ђ©«Ґ­¤, ®­ ®зҐ­м, ®зҐ­м е®а®иЁ© ®¤Ёв®а. Ћ­ § ¬Ґз вҐ«Ґ­. Ћ­ ®Ў« ¤ Ґв в Є®© бЇ®Є®©­®©, е« ¤­®Єа®ў­®© ®вбва ­Ґ­­®бвмо. Љ Є-в® ®­ а Ў®в « б Ї а ­®Ё¤­л¬ иЁ§®д७ЁЄ®¬*51 Ё ў в®в ¤Ґ­м нв®в Ї жЁҐ­в ЇаЁ­Ґб б б®Ў®© ЇЁбв®«Ґв, Ё ў¤агЈ ЇҐаҐЄ вЁ«бп ­  ЄгиҐвЄҐ Ё ў§ўҐ« Єга®Є. € ¤а.’Ґа­Ґа ў§п« ЇЁбв®«Ґв г ­ҐЈ® Ё§ агЄЁ, Ї®«®¦Ё« ҐЈ® ­  бв®«ЁЄ Ё ўҐ«Ґ« Ї жЁҐ­вг ўҐа­гвмбп ў Ё­Ја ¬¬г. ќв®в 祫®ўҐЄ ўҐ¤Ґв ᥡп б ЇбЁе®вЁЄ ¬Ё бЇ®Є®©­ҐҐ, 祬 Єв®-«ЁЎ®, Є®Ј® п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ«. ќв® ҐЈ® ҐбвҐб⢥­­®Ґ ¤Ґ«®, Ё нв®в 祫®ўҐЄ, б® ўбҐ¬ ҐЈ® ®Ја®¬­л¬ §­ ­ЁҐ¬ Ё ®Їл⮬ ў ЇбЁеЁ ваЁЁ, Їа®бв® ЎҐб業Ґ­. —в® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  е®а®иЁ¬ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ¬ ®¤Ёв®а®¬, в Є нв®, Є®­Ґз­®, ҐЈ® ¦Ёў®бвм, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ¤г¬ вм, Ё в.Ї., ᪮॥, 祬 ҐЈ® ®Ўа §®ў ­ЁҐ. ‘гйҐбвўгҐв зв®-в® ўа®¤Ґ ЇаЁа®¤­®© бЄ«®­­®бвЁ Є н⮬г. џ ­Ґ б®ЎЁа обм ўбо ­®зм а §Ј®ў аЁў вм вгв ®Ў нвЁе ў®Їа®б е. "Ѓг¤Ґв §¤Ґбм ҐйҐ Єгаб «ҐЄжЁ©? Љ®Ј¤ ?" Ќг, нвЁ бЇҐжЁ «м­лҐ Є« ббл, нвЁ зҐвлॠ«ҐЄжЁЁ, зЁв Ґ¬лҐ §¤Ґбм, ®еў влў ов ‘в ­¤ ав­го Џа®жҐ¤гаг Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ а §а Ў®вЄЁ Ё ¤Ґ¬®­бва жЁЁ. ќв® б®бв ў«пҐв Єгаб. —в® Є б Ґвбп Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® Єгаб  ®Ўг祭Ёп, ®­ вॡгҐв ¬Ґбпж , Ё ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ ᥩз б ¤Ґ©бвўгҐв Їа®дҐббЁ®­ «м­ п иЄ®« . Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ а Ў®вг. џ б®ЎЁа «бп, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Їа®звг §¤Ґбм нвЁ «ҐЄжЁЁ, § Єалвм нвг иЄ®«г, ­® вг¤  § ЇЁблў Ґвбп бв®«мЄ® «о¤Ґ©, Ё Ї®вॡ­®бвм ў Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®¤Ёв®а е ўбҐ ҐйҐ в Є®ў , зв® Ї®е®¦Ґ, зв® ­г¦­® ¤ўҐ иЄ®«л - ®¤­  ­  ‚®бв®ЄҐ Ё ®¤­  ­  ‡ Ї ¤Ґ. ’ Є зв® ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ Ґбвм иЄ®« . "ђҐЄ®¬Ґ­¤гҐвбп «Ё Їа ЄвЁЄ®ў вм вҐа ЇЁо ­  б®Ўб⢥­­ле ¤Ґвпе? …б«Ё ¤ , в® ў Є Є®¬ ў®§а б⥠®­Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўл?" Ќг, ¬­Ґ Ўл ­Ґ е®вҐ«®бм ЇҐаҐбЄ §лў вм ў ¬ §¤Ґбм „ҐвбЄго „Ё ­ҐвЁЄг*52. ЋЎлз­® ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв ¬­®Ј® ®Ўа Ў влў вмбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Ґ¬г ­Ґ ЁбЇ®«­Ёвбп ў®бҐ¬м, ¤Ґўпвм «Ґв. Ћ¤­ Є®, а бᬮваЁ¬ ®¤Ё­ ЁбЄ«озЁвҐ«м­л© б«гз ©, ¬ «Ґ­мЄ®Ј® „¦®Ё: ®­ ¤®иЄ®«м­ЁЄ. …Ј® ЄҐ©б Ўл« ¤®ў®«м­® «ҐЈЄЁ¬. …¬г Ўл«® иҐбвм «Ґв, Є®Ј¤  ҐЈ® ¬®Ј«Ё ўҐбвЁ ¤® б ¬®Ј® Є®­ж  ­ § ¤ Ї® в ©¬-ва Єг Ё ¤Ґ« вм б ­Ё¬ а §­лҐ Ё§г¬ЁвҐ«м­лҐ ивгЄЁ. Ћ­ ­ ЎЁа « ¦Ёў®бвм Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ г«гз襭Ёп; г¤ «®бм гЎа вм Ё§ ЄҐ©б  ஦¤Ґ­ЁҐ, Ё ЇаҐЄа вЁ«Ёбм еа®­ЁзҐбЄЁҐ ­ б¬®аЄЁ; ®­ е®а®и® ॠЈЁа®ў «. …¬г Ўл«® иҐбвм «Ґв. Ћ¤­ Є®, нв® ®зҐ­м ­Ґ®Ўлз­®. Њ­®ЈЁҐ, ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё - ¬­®ЈЁҐ ¤ҐвЁ ­Ґ Ўг¤гв Ј®в®ўл ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ, ваЁ­ ¤ж вЁ, зҐвла­ ¤ж вЁ, Їпв­ ¤ж вЁ «Ґв. ‘ «оЎл¬ ॡҐ­Є®¬ бв аиҐ ваҐе «Ґв ¬®¦­® Їа®ў®¤Ёвм Џаאַ© Џ®¤е®¤ - нв® ­®ў п вҐе­ЁЄ  ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ўбЇ®¬Ё­ ­Ёп, ЇаЁ Є®в®а®© Ё­®Ј¤  Ё­Ја ¬¬л ЄЁ©- гв*53. ‚л Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ¬®¦ҐвҐ б­пвм г ¤ҐвҐ© Є Є®©-в® § ап¤ Ј®ап; ®­Ё ।Є® ®зҐ­м бЁ«м­® § ¬лЄ овбп. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЁбЄ вм Ё­Ја ¬¬л Ј®ап Ё гЎЁа вм Ёе. ‚л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ¬®¦ҐвҐ г«гзиЁвм б®бв®п­ЁҐ ॡҐ­Є . Ќ® Ґб«Ё ўл ®бв ­®ўЁвҐбм Ё Ї®¤г¬ ҐвҐ ® Є®Ґ-祬, з⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў ॠЄвЁў­®¬ 㬥, ў Ё­Ја ¬¬­ле Ў ­Є е; Ё ®бв ­®ўЁвҐбм Ё Ї®¤г¬ ҐвҐ ® ⮬, зв® §­ зЁв ў§пвм Є Єго-в® ¬ «Ґ­мЄго ¤Ґў®зЄг ў®бм¬Ё Ё«Ё ¤ҐўпвЁ «Ґв Ё Ї®б« вм ҐҐ Ї® в ©¬-ва Єг ў Ё­Ја ¬¬­л© Ў ­Є, Є®в®ал©, Ґб«Ё ҐЈ® ­Ґ ва®Ј вм, ᤥ« Ґв Ё§ ­ҐҐ ЇбЁе®вЁЄ , Є®Ј¤  Ґ© ЁбЇ®«­Ёвбп ¤ў ¤ж вм, ®­  Ї®Ї ¤Ґв ў ­ҐЈ®, ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв б ­Ё¬ бЇа ўЁвмбп. ќв® Їа®бв® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. Ћ­  ҐЈ® ­Ґ Ї®©¬Ґв. ’ ¬ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® н¬®жЁ© Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј®. € Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® ­Ґ ­г¦­® ®Ўа Ў влў вм б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©. …б«Ё «Ёз­®бвм - Ґб«Ё ॡҐ­®Є - ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм б®Ў®© ў ¦Ё§­Ё, в® ®­ ¬®¦Ґв бЇа ў«пвмбп б® бў®Ё¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. "Џ®б«Ґ ®зЁйҐ­Ёп, ¬®¦Ґв «Ё «Ёз­®бвм § ЇЁблў вм Ё­Ја ¬¬л Ё Ї®Ї ¤ вм Ї®¤ Ёе ў«Ёп­ЁҐ ЇаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬?" ЌҐб®¬­Ґ­­®. Њл Їа®ўҐ«Ё Ї аг нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠祫®ўҐЄ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¬®¦Ґв Ї®«гз вм Ё­Ја ¬¬л, ­® ®­Ё «ҐЈЄЁҐ, Ї®ап¤Є  ўлб¬ аЄЁў ­Ёп ­®б . џ Ё¬Ґо Ї®¤ нвЁ¬ ў ўЁ¤г, зв® длаЄ­Ґим - Ё ®­Ё Ёб祧«Ё. Џ®-­ бв®пйҐ¬г  ЎҐааЁагойЁҐ Ё­Ја ¬¬л - нв® вҐ, Є®в®алҐ § ЇЁблў овбп ў Ў ­Є ®зҐ­м а ­®. € Ґб«Ё ўл Їлв ҐвҐбм ў­ҐбвЁ Ї®§¤­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л Ё Ё¬ ­Ґ §  зв® г楯Ёвмбп, в® Ёе в ¬ ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ 㤥নв. џ ­Ґ б®ЎЁа обм ®вўҐз вм ­  ўҐбм нв®в ¤«Ё­­л© бЇЁб®Є ў®Їа®б®ў. €е вгв ®зҐ­м ¬­®Ј®. џ Ї®Їа®Ўго ­  ўбҐ ®вўҐвЁвм ў ¬®Ґ© б«Ґ¤го饩 Є­ЁЈҐ. € Ў®«м讥 ўбҐ¬ ў ¬ бЇ бЁЎ®. ‚л Ўл«Ё ®зҐ­м, ®зҐ­м е®а®иҐ©  г¤Ёв®аЁҐ©. ‘Ї бЁЎ® ў ¬. ЏаЁ¬Ґз ­Ёп Є ‹ҐЄжЁЁ "—в® ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм „Ё ­ҐвЁЄ " 1. ЄҐ©б: ўбҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ॠЄвЁў­®Ј® г¬ . 2. Їа®Є влў вм: Їа®Є влў вм да §г: Ї®ўв®апвм Ё«Ё Їа®Є влў вм да §г, ўе®¤пйго ў Ё­Ја ¬¬г, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл «ЁиЁвм да §г Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ, Ё«Ё б®Єа вЁвм Ё­Ја ¬¬г. 3. ¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ: ў б«гз Ґ, Є®Ј¤  ¤ў  ЇаҐЄ«Ёа  а Ў®в ов ¤агЈ ­ ¤ ¤агЈ®¬, Ё Є ¦¤л© Ї® ®зҐаҐ¤Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґв а®«м ®¤Ёв®а , ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤  Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ЇаҐЇпвбвўгҐв ¤агЈ®¬г Є®­в ЄвЁа®ў вм б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. ќв® ¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ. “ ¬г¦  Ё ¦Ґ­л ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаЁ®¤ ў§ Ё¬­ле бб®а Ё«Ё ­Ґбз бвЁп. ‡ ­пўиЁбм Є«ЁаЁ­Ј®¬ ¤агЈ ¤агЈ  Ё а Ў®в п Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® ў Є зҐб⢥ ®¤Ёв®а , ®­Ё Ё§ЎҐЈ ов, б ¬Ё ­Ґ §­ п нв®Ј®, ­® ў १г«мв вҐ а бзҐв®ў ॠЄвЁў­®Ј® г¬ , нв®в ў§ Ё¬­л© ЇҐаЁ®¤, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ вॢ®¦  Ё­Ја ¬¬л Ў®«Ґ§­Ґ­­ле н¬®жЁ©. 4. ”®­¤: ”®­¤ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© • ЎЎ а¤ , Ј.ќ«Ё§ ЎҐв, ив.Ќмо-„¦ҐабЁ, ‘˜Ђ; ЇҐаў п „Ё ­ҐвЁзҐбЄ п ®аЈ ­Ё§ жЁп ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в е. 5. ¤ Ў-Ё­: «оЎ п ­Ґ®б®§­ ­­® ᮧ¤ ­­ п г¬б⢥­­ п Є авЁ­ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп § ЇЁбмо дЁ§ЁзҐбЄ®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­® д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп в®«мЄ® Ё§¬Ґ­Ґ­­®© Є®ЇЁҐ© в ©¬-ва Є . 6. § ап¤: Є®«ЁзҐбвў  н­ҐаЈЁЁ, § Ї бҐ­­лҐ ­  в ©¬-ва ЄҐ. 7. ®¤ЁвЁа®ў ­ЁҐ Ї®­ а®иЄг: ®бв ў«Ґ­ЁҐ 祣®-в® Їа®бв® Ї®в®¬г, з⮠㠯४«Ёа  Ё¬Ґовбп § ваг¤­Ґ­Ёп б ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ нв®Ј® Їа®жҐбб . 8. ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­ п еЁ¬Ё®вҐа ЇЁп: б®бв®Ёв Ё§ ўлб®ЄЁе ¤®§ ўЁв ¬Ё­®ў Ё ¤агЈЁе ЇЁв вҐ«м­ле Ё­ЈаҐ¤ЁҐ­в®ў, ¤ Ґвбп ЇаҐЄ«Ёаг ¤«п Ї®ўл襭Ёп нд䥪⨢­®бвЁ ®¤ЁвЁа®ў ­Ёп. 9. ЇЁ ­®« : ўЁ¤ ЇЁ ­Ё­®, ®б­ йҐ­­®Ј® гбва®©бвў®¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ Ґ¬г  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЁЈа вм; ў «ҐЄжЁЁ ЁбЇ®«м§®ў ­® ¤«п ®ЇЁб ­Ёп ЄҐ©б , Є®в®ал© Їа®е®¤Ёв ®зҐ­м, ®зҐ­м «ҐЈЄ®. 10. иЁа®Є® а бЄалвл©: ­Ґ Ё¬ҐойЁ© ЇаҐЇпвбвўЁ©. 11. б®­ЁЄ-аЁЄ®«: ўбЇ®¬Ё­ ­ЁҐ §ўгЄ  ЇаЁ б«ли ­ЁЁ ҐЈ® ў­®ўм. 12. ЏЋ: Џа®дҐббЁ®­ «м­л© Ћ¤Ёв®а. ‹Ёж®, бЇҐжЁ «м­® ®Ўг祭­®Ґ Ё б⠢襥 нЄбЇҐа⮬ Ї® гбЇҐи­®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо „Ё ­ҐвЁЄЁ. 13. ‘в ­¤ ав­ п Џа®жҐ¤га : Є« ббЁдЁжЁа®ў ­­ п ЈагЇЇ  ¤ ­­ле, Є®в®алҐ, ЇаЁ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ в Є, Є Є нв® ®ЇЁб ­®, ¤ ¤гв ¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­лҐ १г«мв вл, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®¦­® Ўл«® Ї®«гзЁвм ў в® ўаҐ¬п б ¬Ё­Ё¬ «м­®© ®Ї б­®бвмо ¤«п ЄҐ©б . ќв  Їа®жҐ¤га  Ўл«  а §а Ў®в ­  ‹.ђ®­®¬ • ЎЎ а¤®¬ «Ґв®¬ 1950 Ј. ‘в ­¤ ав­ п Џа®жҐ¤га  а §а Ў®в ­  ¤«п а Ў®вл б® ўбҐ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё Ё ўЄ«оз Ґв ¬Ґв®¤л а Ў®вл б § бвлўиЁ¬Ё ЄҐ©б ¬Ё, в Є ¦Ґ, Є Є Ё б ЄҐ©б ¬Ё, Є®в®алҐ «ҐЈЄ® Їа®е®¤Ёвм. ‚ ‘в ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤гॠҐбвм ваЁ ®б­®ў­ле нв Ї : ќв Ї ЏҐаўл©: Ќ з «® ЄҐ©б ; ќв Ї ‚в®а®©: ЋвЄалў ­ЁҐ ЄҐ©б  Ё Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬; Ё ќв Ї ’аҐвЁ©: “ЎЁа ­ЁҐ ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄЁе 楯Ґ© Ё Є®¬ ­¤. 14. ќ«Ё§ ЎҐв: Ј®а®¤ ­  ᥢҐа®-ў®бв®ЄҐ ив в  Ќмо-„¦ҐабЁ, ‘˜Ђ, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп ЇҐаўл© ”®­¤ „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁе €бб«Ґ¤®ў ­Ё© • ЎЎ а¤ . 15.  «« ©: ў „Ё ­ҐвЁЄҐ нв® ў ®б­®ў­®¬ ®§­ з Ґв Є®Ј®-в®, Єв® § йЁй Ґв «Ёз­®бвм, Є®Ј¤  в  б« Ў , Ё бв ­®ўЁвбп ®зҐ­м бЁ«м­® ў«ЁпойЁ¬ ­  «Ёз­®бвм. ‘« Ў п «Ёз­®бвм, в Є п, Є Є ॡҐ­®Є, ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ­Ё¬ Ґв ­ҐЄ®в®алҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ  «« п в Є, зв® ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм, з⮠祫®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј®, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«м­ п ­®Ј , Ё¬ҐҐв ҐҐ Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® § йЁв­ЁЄ Ё«Ё  «« © ў® ўаҐ¬п ҐЈ® о­®бвЁ Ё¬Ґ« Ў®«м­го ­®Јг. ќв® б«®ў® Їа®Ёб室Ёв Ё§ да ­жг§бЄ®Ј® Ё « вЁ­бЄ®Ј® п§лЄ®ў Ё ®§­ з Ґв бўп§лў вм ў¬ҐбвҐ. 16. ॢҐаЁ: б®бв®п­ЁҐ ॢҐаЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ - Їа®бв® ­ §ў ­ЁҐ. ќв® па«лЄ, ўўҐ¤Ґ­­л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ї жЁҐ­вг Ї®згўбвў®ў вм, зв® ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­® Ё ®­ ў®иҐ« ў в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ г ­ҐЈ® ®зҐ­м е®а®и п Ї ¬пвм, Ё«Ё ў Є®в®а®¬ ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм зв®-в®, 祣® ®­ ®Ўлз­® ­Ґ ¬®Ј ¤Ґ« вм а ­миҐ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® ўбҐ ўаҐ¬п, ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п. ќв® ­Ґ з㦤®Ґ Ґ¬г б®бв®п­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ Ї®«­®Ј® Ў®¤абвў®ў ­Ёп, ­® Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® Ї®Їа®бЁ«Ё § Єалвм Ј« § , ®­ ў вҐе­ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ ­ е®¤Ёвбп ў ॢҐаЁ. 17.  ­ва®Ї®«®ЈЁ: бв㤥­вл Ё«Ё бЇҐжЁ «Ёбвл, § ­Ё¬ ойЁҐбп ­ гз­л¬ Ё§г祭ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў , ®б®ЎҐ­­® ҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, а §ўЁвЁп, ®Ўлз Ґў Ё ўҐа®ў ­Ё©. 18. ЇаҐ­ в «м­л©: Їа®Ёб室пйЁ© Ё«Ё бгйҐбвўгойЁ© ¤® ஦¤Ґ­Ёп Ё«Ё த®ў. 19. ЇаЁвгЇЁвм: «ЁиЁвм бЁ«л. 20. жҐЇм Є®­ва®«п: да §  ў Ё­Ја ¬¬Ґ, Є®в®а п § Є« ¤лў Ґв ў 㬠祫®ўҐЄ  Є®¬ ­¤г "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп", Ё § еў влў Ґв з бвм  ­ «Ё§ в®а . 21. ЇҐабл: ¦ЁвҐ«Ё ЏҐабЁЁ (¤аҐў­ҐҐ ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ €а ­ ). 22. ”Ґа¬®ЇЁ«л: ў „ॢ­Ґ© ѓаҐжЁЁ, Ј®а­®Ґ г饫мҐ-Їа®е®¤ Є § «Ёўг ќЈҐ©бЄ®Ј® ¬®ап. 23. ЇгбвЁвмбп ўбЄ зм: ¦ аЈ®­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ®§­ з о饥 "зв®-в® ­ з вм", "§ ­пвмбп 祬-в®" Ё«Ё "н­ҐаЈЁз­® ЇаЁ­пвмбп §  а Ў®вг". 24. ˜г¬ ­, ”।ҐаЁЄ: (а.1904)  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇЁб вҐ«м Ё  ўв®аЁвҐв ў ®Ў« бвЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ­ гЄ. 25. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п „Ё ­ҐвЁЄ : ®еў влў Ґв ®Ў« бвм ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЈагЇЇ Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ©, ­ Їа ў«Ґ­­го ­  гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®ЇвЁ¬ «м­ле гб«®ўЁ© Ё Їа®жҐбб®ў «Ё¤Ґабвў , Ё ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© ЈагЇЇ. 26. б ЎЎ вЁзҐбЄЁ© Ј®¤: ®вЇгбЄ, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬л© зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Ё­вҐаў «л г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ¬ Їа®дҐбб®а ¬ Ё в.Ї. ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё ЇгвҐиҐбвўЁ©. 27. ЇбЁе®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ: Ё¬ҐойЁҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬, ®б®ЎҐ­­® бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬, ®б­®ў ¬ бвагЄвгал ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе вҐбв®ў. 28. ‘®аЎ®­­ : “­ЁўҐабЁвҐв Џ аЁ¦ . 29. ®б®Ў® Ї®¤а®Ў­ п Їа®ўҐаЄ : а биЁаҐ­­ п бҐаЁп ЁбЇлв ­Ё©, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п ¤«п Ї®«г祭Ёп ¤®Є § вҐ«мбвў ®Ў®б­®ў ­­®б⨠祣®-в®. 30. вҐбвл ђ®аи е : вҐбвл ¤«п  ­ «Ё§  «Ёз­®бвЁ. 31. ’Ђ’: вҐбв, ў Є®в®а®¬ ®вЎЁа Ґвбп ап¤ Є авЁ­®Є, Ё§®Ўа ¦ ойЁе ®ЎйҐб⢥­­лҐ бЁвг жЁЁ Ё ¬Ґ¦«Ёз­®бв­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, Ё ЁбЇлв㥬®Ј® Їа®бпв а ббЄ § вм, зв® Їа®Ёб室Ёв. 32. “Љ‹Ђ: “­ЁўҐабЁвҐв ив в  Љ «Ёд®а­Ёп (‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐббЄ®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ). 33. Їа®дЁ«Ё: Ја дЁЄЁ, Ї®Є §лў ойЁҐ ¦Ґ« вҐ«м­лҐ Ё ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ў ЄҐ©бҐ. 34. Џа®дЁ«м Ђ­ «Ё§  ’Ґ¬ЇҐа ¬Ґ­в®ў „¦®­б®­ : вҐбв  ­ «Ё§  «Ёз­®бвЁ, Є®в®ал© ¤ Ґв Їа®дЁ«м, Ї®Є §лў ойЁ© н­ҐаЈЁо, а бб« Ў«Ґ­ЁҐ, ¤®Ўа®бҐа¤ҐзЁҐ, ®ЎкҐЄвЁў­®бвм Ё б ¬®-­ Їа ў«Ґ­­®бвм «Ёз­®бвЁ. 35. Ї а ­®Ё¤­лҐ зҐавл: ­Ґ­®а¬ «м­ п бЄ«®­­®бвм Ї®¤®§аҐў вм ¤агЈЁе Ё ­Ґ ¤®ўҐапвм Ё¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, 㢥७­®бвм ў ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ­ҐбгйҐбвўгойЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё. 36. иЁ§®д७Ёп: ᬥ­  «Ёз­®б⥩, ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ Ёе ®¤­  §  ¤агЈ®©. ќв® ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе Ў®«м­Ёж е. 37. ¬ ­Ё Є «м­®-¤ҐЇаҐббЁў­л© ЇбЁе®§: б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал©, Ё§-§  да §л, Ё«Ё гбЁ«Ёп, Ё«Ё аҐбвЁ¬г«пжЁЁ - ­Ґ Ў®«ҐҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ - Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® иЄ «Ґ в®­ ; нв® в®«мЄ® ­ҐЎ®«ми®© ЇЁЄ, Ё ®­ ЇҐаҐў «Ёў Ґв зҐаҐ§ нв®в ЇЁЄ Ё бў «Ёў Ґвбп б ­ҐЈ® ў­®ўм, Ё б«Ґ¤гҐв §  Ё­Ја ¬¬®©. 38. Ђ¤бЄ п Љге­п: а ©®­ Њ ­енв⥭ , ®¤­® ўаҐ¬п §­ ¬Ґ­Ёвл© ўлб®ЄЁ¬ га®ў­Ґ¬ ЇаҐбвгЇ­®бвЁ. 39. Ј« ў­ п иЁиЄ : ¤®¬Ё­Ёагой п «Ёз­®бвм; ­ Ё«гзи п, б ¬ п ў ¦­ п Ё«Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐгбЇҐў ой п «Ёз­®бвм. 40. §  аг«Ґ¬, Ўлвм: ­ е®¤Ёвмбп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ў« бвЁ Ё гЇа ў«Ґ­Ёп. 41. ЇбЁе®вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁбвгЇл: ¬®¬Ґ­вл ЇҐаҐе®¤  ў ЇбЁе®вЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ. 42. ¤Ёбб®жЁЁа®ў вмбп: ­ҐЇа ўЁ«м­® Ё¤Ґ­вЁдЁжЁа®ў вм. „Ёбб®жЁ жЁп пў«пҐвбп б®бв®п­ЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ¤¬Ґв ­Ґ г§­ Ґвбп Є Є в Є®ў®©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЄ«Ёа Ј®ў®аЁв: "ќв  ЇҐЇҐ«м­Ёж  пў«пҐвбп ўҐаЎ«о¤®¬." 43. ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л©: ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л© ЄҐ©б; в®в, Єв® ⢥म ­ ¬ҐаҐ­ ®бв ў вмбп Ў®«м­л¬, ­Ґ е®зҐв б ў ¬Ё Ј®ў®аЁвм, ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зҐв Ё¬Ґвм ®ЎйҐЈ® б б®Ўб⢥­­л¬ Ёб楫Ґ­ЁҐ¬ ў «оЎ®¬ ўЁ¤Ґ. 44. ¤а ¬ вЁ§ жЁп: ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп Ё­Ја ¬¬л, 楫ЁЄ®¬ Ё«Ё з бвЁз­®, «Ёж®¬, Ё¬ҐойЁ¬  ЎҐаа жЁЁ ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ЂЎҐааЁа®ў ­­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўбҐжҐ«® пў«пҐвбп ¤а ¬ вЁ§ жЁҐ©. ЏаЁ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ «Ёз­®бвм, Ї®¤®Ў­®  ЄвҐаг, ЁЈа Ґв ¤ЁЄв㥬го Ґ© а®«м Ё Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ жҐ«лҐ бҐаЁЁ Ёаа жЁ®­ «м­ле ¤Ґ©бвўЁ©. ‘⥯Ґ­м ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ­ е®¤Ёвбп ў Їаאַ¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є б⥯Ґ­Ё аҐбвЁ¬г«пжЁЁ Ё­Ја ¬¬л, ўл§лў о饩 ҐҐ. 45. ѓ®бЇЁв «м ˜в в  ЊЁббгаЁ: ®¤­  Ё§ Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе Ў®«м­Ёж ў ив. ЊЁббгаЁ. 46. ЁЇ®е®­¤аЁЄ: «Ёж®, бва ¤ о饥 ®в б®бв®п­Ёп г¬ , ЇаЁ Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ Ї®бв®п­­® Їа®пў«пҐв ­Ґ®Ўгб«®ў«Ґ­­го вॢ®Јг ® б®бв®п­ЁЁ бў®ҐЈ® §¤®а®ўмп. 47. ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ п  ­Ґб⥧Ёп: ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЈЁЇ­®§  ¤«п ўл§лў ­Ёп Ї®вҐаЁ згўбвў  Ў®«Ё, ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп, е®«®¤  Ё«Ё ¤агЈЁе ®йг饭Ё©, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ®ЇҐа жЁЁ Ё в.Ї. 48. ЇҐ­в®в « ­ ваЁп: ўЁ¤  ­ҐбвҐвЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© Є Є  ­ҐбвҐвЁзҐбЄ®Ґ Ё«Ё б­®вў®а­®Ґ б।бвў® ў ЇбЁеЁ ваЁЁ Ё еЁагаЈЁЁ. 49. д®аЈҐввҐа: «оЎ п Ё­Ја ¬¬ , ᮤҐа¦ й п Є®¬ ­¤г, § бв ў«пойго «Ёз­®бвм Ї®ўҐаЁвм, зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм. 50. ५Ё§: «Ёз­®бвм, г Є®в®а®© Ўл« ®бў®Ў®¦¤Ґ­ § ап¤ Ё«Ё гЎа ­л еа®­ЁзҐбЄЁҐ г¬б⢥­­лҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ваг¤­®бвЁ Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ н¬®жЁЁ. 51. Ї а ­®Ё¤­л© иЁ§®д७ЁЄ: «Ёж®, Ї®¤®§аҐў о饥 ¤агЈЁе Ё ­Ґ ¤®ўҐапо饥 Ё¬, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®бв®п­­® ¬Ґ­по饥 «Ёз­®бвЁ. ‘¬. в Є¦Ґ Ї а ­®Ё¤­лҐ зҐавл Ё иЁ§®д७Ёп. 52. „ҐвбЄ п „Ё ­ҐвЁЄ : ®ва б«м „Ё ­ҐвЁЄЁ, § ­Ё¬ ой пбп бЇ®б®Ўбвў®ў ­ЁҐ¬ ®ЇвЁ¬ «м­®¬г ўл¦Ёў ­Ёо ­Ґ§аҐ«®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  祫®ўҐЄ  ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ бв ­Ґв ў®§¬®¦­л¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм бв ­¤ ав­го Їа®жҐ¤гаг ¤«п ў§а®б«ле. 53. ЄЁ©- гв: ўлбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®в з쥣®-«ЁЎ® ॠЄвЁў­®Ј® г¬  Ё«Ё ҐЈ® з бвЁ. ЏђЋ•Ћ†„…Ќ€… €ЌѓђЂЊЊ› ‹ҐЄжЁп, Їа®зЁв ­­ п 28 ᥭвпЎап 1950 Ј. ‘Ґ©з б п Ўлбва® ®вўҐзг ­  ваЁ ў®Їа®б , Є®в®алҐ ¬­Ґ § ¤ ў «® ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ©. ‘Їа иЁў ов: "—в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г Ї®¤ ⥬, зв® ­ ¤® Ё§ЎҐЈ вм Їа®ЁбиҐбвўЁ© б § ЄЁбмо  §®в *1 Ё«Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё и®Є ¬Ё? —в® ¤Ґ« Ґв ®¤Ёв®а, Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п ®Ўа Ў®вЄЁ ўбЇ«лў Ґв в Є®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ?" …б«Ё Ўл ўл ­Ґ¬­®Ј® ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ б«ги «Ё, в® § ¬ҐвЁ«Ё Ўл, зв® Ўл«® бЄ § ­®, зв® ўл Їа®е®¤ЁвҐ ўбҐ, зв® ¤ Ґв ў ¬ д ©«-Є«ҐаЄ. …б«Ё д ©«-Є«ҐаЄ ¤ « нв® ў ¬, Їа®©¤ЁвҐ нв®. ќв® ўбЇ«лўҐв; нв® б®Єа вЁвбп. —в® п Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г Ї®¤ Ё§ЎҐЈ ­ЁҐ¬, в Є в®, зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ўе®¤Ёвм ў ЄҐ©б Їа®Ё§ў®«м­® Ё Ј®ў®аЁвм: "ЂЈ , г нв®Ј® Ї а­п Ўл«  б⮬ в®«®ЈЁзҐбЄ п ®ЇҐа жЁп; Ї®б¬®ваЁ¬-Є , зв® ¬®¦­® ᤥ« вм." „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё§ЎҐЈ ©вҐ в ЄЁе ўҐйҐ©. ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, Є®Ј¤ , ў 室Ґ бвЁа ­Ёп, ҐбвҐб⢥­­®, ўл Ї®¤­Ё¬ ҐвҐбм ®в ®б­®ў­®© §®­л Ё Ї®¤­Ё¬ ҐвҐбм, ®зЁй п, Є Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ© Ї®аҐ ¦Ё§­Ё, в®, ¤®Ўа ўиЁбм вг¤ , ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® нвЁ Їа®ЁбиҐбвўЁп 㦥 ¤®ў®«м­® б« Ўл. € ҐбвҐб⢥­­®, Є®Ј¤  Їа®ЁбиҐбвўЁҐ б«Ґ¤го饥 ­  ®зҐаҐ¤Ё, в® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, зв® нв® Ё¬Ґ­­® - н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© и®Є Ё«Ё зв®-в® ¤агЈ®Ґ - ®­® б®ваҐвбп, в Є зв® ўл ҐЈ® Їа®е®¤ЁвҐ. …йҐ бЇа иЁў ов: "ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, Ў®©«-®дд*2 ¤«Ёвбп ¤®«миҐ, 祬 ¤®ЇгбвЁ¬ п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм бҐббЁЁ; ­г¦­® ҐЈ® ЇаҐаў вм, Ё«Ё зв®-в® ҐйҐ?" ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є®Ј¤  «Ёз­®бвм ­ зЁ­ Ґв Ў®©«-®дд, ®­  Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм Ё ў б«гз Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќв® ў ¬ ­г¦­® Ї®¬ҐвЁвм г бҐЎп ў Є­ЁЈҐ, ў®в §¤Ґбм. ЏаҐЄ«Ёа  ¬®¦­® ўҐа­гвм ®Ўа в­® ў нвг ®Ў« бвм, Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® Їа®Ё§®и«® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Ў®©«-®дд. ќв® ­Ґ Ўг¤Ґв аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ё­Ја ¬¬г, ўл§ў ўиго Ў®©«-®дд. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ« вм нв®. ЏаҐЄ«Ёа ўЇ ¤ Ґв ў Ў®©«-®дд, Ё Ї®нв®¬г ўл Ј®ў®аЁвҐ: "‚®§ўа й ©вҐбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п." Џгбвм ®­ Ї®ЄгаЁв ¬Ё­гв ¤ў ¤ж вм, Ё«Ё зв®-в® ҐйҐ ў в Є®¬ தҐ. ‚Ґа­ЁвҐ ҐЈ® ®Їпвм ў ¬®¬Ґ­в, Ј¤Ґ ®­ г ў б Ўл« а ­миҐ, Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв®, ЇаЁ ҐйҐ ®зҐ­м ­ҐЎ®«м讬 ®ЎкҐ¬Ґ Ў®©«-®дд,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ў®®ЎйҐ ЎҐ§ ­ҐЈ®, ўл ᬮ¦ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм нв® Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. •®а®и®. …йҐ бЇа иЁў ов: "Њ®¦­® «Ё г ЎҐаҐ¬Ґ­­®© ¦Ґ­йЁ­л Їа®е®¤Ёвм Їа®ЁбиҐбвўЁп ЎҐ§ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ®Ї б­®бвЁ Ї®пў«Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬ г Ї«®¤ ? Њ®¦­® «Ё ЎҐ§®Ї б­® Їа®е®¤Ёвм ЇаЁпв­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп?" ЋзҐ­м, ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®, зв® ®¤Ёв®аг ЇаЁи«®бм ўл­ҐбвЁ в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Ќ е®¤Ёвбп «Ё нв  ¦Ґ­йЁ­  ў в Є®¬ Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ, б гв७­Ґ© в®и­®в®© Ё ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ­ ­Ґб⨠ॡҐ­Єг ўаҐ¤, Ё в Є ¤ «ҐҐ, зв® нв®в ॡҐ­®Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ е®¤Ёвбп ў ®Ї б­®бвЁ? …б«Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в Є, в®Ј¤  ¤ ©вҐ нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ ­Ґ¬­®Ј® вҐа ЇЁЁ, ­Ґ¬­®Ј® ®Ўа Ў®вЄЁ. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ®бв ўм⥠ҐҐ ў Ї®Є®Ґ. Љ ¦¤ п Ё­Ја ¬¬ , Є®в®аго ўл б®ваҐвҐ г ¬ вҐаЁ, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё нв® б㤮஦­ п Ё­Ја ¬¬ *3 Ё«Ё § ап¤ Ј®ап, Ўг¤Ґв ЇҐаҐб ¦Ґ­ . € Є Є®©-в® ®¤Ёв®а, ¬­®Ј® «Ґв бЇгбвп, ®Ў­ аг¦Ёв г бҐЎп ­  агЄ е бва ­­л© ЄҐ©б. Ћ­ Ўг¤Ґв Їа®е®¤Ёвм ᬥавм Ў ЎгиЄЁ. Ћ¤­ Є® Ў ЎгиЄ  㬥ૠ ў 1910,   ᥩз б 1970. ЌҐ ¬®Ј ®­ ЇаЁбгвбвў®ў вм ў в®в ЇҐаЁ®¤. џ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­ бЄ®«мЄ® § Ј ¤®з­л¬ Ўг¤Ґв в Є®© ¬ вҐаЁ «. ќв® ўбҐЈ¤  ўл§®ўҐв  ЎҐаа жЁо, ЎҐ§а §«Ёз­®, Ўг¤Ґв «Ё бвҐав® б Ї®¬®ймо „Ё ­ҐвЁЄЁ Ё«Ё Є Є-в® ҐйҐ. ‚л в Є¦Ґ ®Ў­ а㦨⥠Ї®§¦Ґ, «Ґв зҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм ®в ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ г ॡҐ­Є , г Є®в®а®Ј® ЇаҐ­ в «м­ п ®Ў« бвм Ї®«­  "•®а®и®, Їа®©¤ЁвҐ нв® б­®ў . ” ©«-Є«ҐаЄ..." ‚л гўЁ¤ЁвҐ, ў ­ бЄ®«мЄ® Ї« зҐў­®¬ б®бв®п­ЁЁ ®­ Ўг¤Ґв. ќв  ¬®«®¤ п ¤ ¬  ўл§ў « бм Ўлвм ᥣ®¤­п ­ иЁ¬ ЇаҐЄ«Ёа®¬. Џ®Їа®ЎгҐ¬ Ї®б¬®ваҐвм, зв® ¬л ᬮ¦Ґ¬ ўлпб­Ёвм ®в­®бЁвҐ«м­® нв®Ј® ЄҐ©б . џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­  § бвап«  ­  га®ў­Ґ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ «Ґв, Ё ­ ¤Ґобм, зв® п ­Ґ § бв ў«о ҐҐ § бвапвм §¤Ґбм. ‹ђ•: •®а®и®, ­Ґ Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл ¤®Ўал ЇаЁ«Ґзм? џ Ї®­п«, зв® ўл Їа®и«Ё ­ҐЄ®в®ал© ®¤ЁвЁ­Ј. ”ан­Є бЄ § « ¬­Ґ, зв® ўл Їа®и«Ё. ЏЉ: „ , нв® в Є. ‹ђ•: ’ҐЇҐам ­Ґ ў®«­г©вҐбм Ї®¦ «г©бв  ®Ў н⮬, ®­® ­Ґ Єгб Ґвбп. ЏЉ: •®а®и®. ‹ђ•: •®а®и®, ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ «оЎҐ§­®бвм - а §аҐиЁвҐ, п Ї®«®¦г ў иЁ ®зЄЁ ў®в бо¤ , б нв®© бв®а®­л бв®« ? ЏЉ: „ , в Є Ўг¤Ґв «гзиҐ. ‹ђ•: •®а®и®. Ћ Ў®¦Ґ, § зҐ¬ ўл ­®бЁвҐ нвЁ ивгЄЁ? ‚®в в Є. „ , ¤ . •®а®и®. €в Є, Є Є п Ї®­п«, ўл Їа®и«Ё ­Ґ¬­®Ј® ®Ўа Ў®вЄЁ, нв® в Є? ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и п Ўл«  ®Ўа Ў®вЄ  Ё«Ё Ї«®е п? ЏЉ: Ќг, г ¬Ґ­п Ўл«® ЇаЁ¬Ґа­® ¤ў ¤ж вм Ї«®еЁе Ё ®Є®«® ў®бм¬Ё е®а®иЁе. ‹ђ•: € Є Є, нвЁ ў®бҐ¬м е®а®иЁе ЁбЇа ўЁ«Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤ў ¤ж вЁ Ї«®еЁе? ЏЉ: Ћ, ®­Ё ­Ґ ў®§ўа й «Ёбм Ё ­Ґ Їа®е®¤Ё«Ё Ї® ЇаҐ¦­Ё¬ ­ аг襭Ёп¬, ­Ґ- . [­Ґв] ‹ђ•: Ћ, в ¬ Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ­ аг襭Ёп Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а . ЏЉ: џ ¤г¬ о, ­ ўҐа­®Ґ. „ . ‹ђ•: ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: ‚л Ї®¬­ЁвҐ? ЏЉ: Ќг, ¬-¬.. ¬л ­Ґ Їа®и«Ё ўбҐ Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л... ‹ђ•: Ћ, ўл Їа®бв® ­Ґ бвҐа«Ё Ё­Ја ¬¬л,  ? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: ‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: “-Јг. ‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв? ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: ’ҐЇҐам ¤ ©вҐ ¬­Ґ зЁб«®. (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: Ќг Ё ­г, ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. •®а®и®, §¤а ўбвўг©вҐ. (‹ђ•, ЏЉ Ё ЇгЎ«ЁЄ  ᬥовбп) [ЇгЎ«ЁЄҐ] ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ®в­®бЁвҐ«м­® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё: ўл Є®Ј¤ -«ЁЎ® § ¬Ґз «Ё, зв®, Є®Ј¤  ўл Є®Ј®-в® Їа®ў®¤ЁвҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ў®§ўа й овбп Ё§ Є Є®Ј®-в® ¬Ґбв  ­  ва ЄҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, ®­Ё ®¦Ё¤ ов, зв® б ­Ё¬Ё Ўг¤гв §¤®а®ў вмбп, Є Є Ўг¤в® ®­Ё Ё Їа ў¤  ЇгвҐиҐбвў®ў «Ё, Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ. џ з бв® ўЁ¤Ґ«, Є Є «о¤Ё ­ зЁ­ о⠢룫拉вм ®зҐ­м а §®з а®ў ­­л¬Ё. Ќ Є®­Ґж п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ЇаЁзЁ­®© ⮬г пў«пҐвбп Ё¬Ґ­­® нв®. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ®­Ё ў®§ўа й овбп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, п ®Ўлз­® б ­Ё¬Ё §¤®а®ў обм. ’ Є ®­Ё «гзиҐ бҐЎп згўбвўгов. [ЇаҐЄ«Ёаг] •®а®и®. “ ў б Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐвбЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©? ЏЉ: Ћ, ¤ . Ѓ®«миго з бвм ¤Ґвбвў  п Їа®ўҐ«  ў Ї®б⥫Ё, г-Јг. ‹ђ•: Њ¬¬, Ў®«миго з бвм ў иҐЈ® ¤Ґвбвў  ў Ї®б⥫Ё; нв® Ї«®е®. —в®-­ЁЎг¤м ®б®ЎҐ­­®Ґ Ўл«®? ЏЉ: „ , Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўл«® ®Є®«® иҐбвЁ, г ¬Ґ­п Ўл«  ¤ўгбв®а®­­пп Ї­Ґў¬®­Ёп*4,   Ї®в®¬ бЇЁ­­®¬®§Ј®ў®© ¬Ґ­Ё­ЈЁв*5. ‹ђ•: ‘ЇЁ­­®¬®§Ј®ў®© ¬Ґ­Ё­ЈЁв, Є®Ј¤  ў ¬ Ўл«® ®Є®«® иҐбвЁ. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Њ-¬, Ї®е®¦Ґ, зв® ўл ®зҐ­м е®а®и® Ї®Їа ўЁ«Ёбм Ї®б«Ґ нв®© Ў®«Ґ§­Ё. ЏЉ: Њ-¬. џ Ўл«  ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп ЇаЁ¬Ґа­® иҐбв­ ¤ж вм ¤­Ґ©. „Ґбпвм Ё«Ё иҐбв­ ¤ж вм, п ­Ґ ᮢᥬ 㢥७ , бЄ®«мЄ®. ‹ђ•: „Ґбпвм Ё«Ё иҐбв­ ¤ж вм ¤­Ґ©? ЏЉ: „ , нв® - ¬-¬, нв® в Є. ‹ђ•: Ќг Ё ­г. Љв® Ё§ вҐе, Єв® ў б ®Єаг¦ «, Ўл« ў в®в ЇҐаЁ®¤ ®зҐ­м бЁ«м­®  ЎҐааЁа®ў ­? ЏЉ: Ќг, ¬®Ё ¬ вм Ё ®вҐж, п Ї®« Ј о. ‹ђ•: ќв® Ўл«Ё ў иЁ ¬ вм Ё ®вҐж. Ќг,   Є Є ­ бзҐв ў иҐ© ¦Ё§­Ё ў ­Ґ¤ ў­ҐҐ ўаҐ¬п? Ѓл«Ё г ў б Є ЄЁҐ-в® бЁ«м­лҐ Ї®вапᥭЁп Ё«Ё зв®-«ЁЎ® Ї®¤®Ў­®Ґ? ЏЉ: ќ...  Ј . Ќг, ¬®п ¬ вм 㬥ૠ ў ¬ Ґ. ‹ђ•: ‚ и  ¬ вм 㬥ૠ ў ¬ Ґ. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Љв®-­ЁЎг¤м § ва ЈЁў « нв®? ЏЉ: „ , ¬л ­Ґ¬­®Ј® Їа®и«Ё нв®, ­® ®­® Ўл«® ўа®¤Ґ Є Є § Єалв®. ‹ђ•: Ћ­® Ўл«® ўа®¤Ґ Є Є § Єалв®. ЏЉ: Њл ­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј® Ї®«гзЁ«Ё. ‹ђ•: ЌҐ ®зҐ­м ¬­®Ј® Ї®«гзЁ«Ё ®ввг¤ . ЏЉ: ЌҐ- . [­Ґв] ‹ђ•: ‚л ¤®е®¤Ё«Ё ¤® ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: Ќг, ўл Ї®«гзЁ«Ё бвЁа ­ЁҐ? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ 㢥७ . џ... п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ®Ў н⮬ ­ ¤® бЇа®бЁвм г ®¤Ёв®а . џ... џ ¤г¬ о, ¬л Їа®и«Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇҐа¬л*6. ‹ђ•: Ћ, ¤ ? Ќг, ⥯Ґам бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Єв® ў® ўбҐ© ў иҐ© бҐ¬мҐ пў«пҐвбп ­ Ё¬Ґ­ҐҐ 㢥७­®© «Ёз­®бвмо? ЏЉ: Ќ Ё¬Ґ­ҐҐ 㢥७­®©? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: ќв® п. ‹ђ•: ќв® ўл... ЏЉ: “-Јг. [¤ ] ‹ђ•: ...­ Ё¬Ґ­ҐҐ 㢥७л. Љв®... ЏЉ: Њ®Ё ¬ вм Ё ®вҐж Ўл«Ё ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё «о¤м¬Ё. ‹ђ•: Ћ­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё «о¤м¬Ё? ЏЉ: ЂЈ . ‹ђ•: Ќг, Єв® ­Ґ Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ў ў иҐ© ᥬмҐ? ЏЉ: џ ­Ґ Ўл« . ‹ђ•: ‚л ­Ґ Ўл«Ё. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Ќг, Є Є®Ј® த  - Є Є ®­Ё ¤ ў «Ё ў ¬ Ї®згўбвў®ў вм бў®о ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм? —в® ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё? ЏЉ: Ћ, ­г, ®­Ё §­ «Ё, зв® - ¬®© ®вҐж §­ «, зв® Ўл«® Їа ўЁ«м­®. ‹ђ•: ‚ и ®вҐж §­ «, зв® Ўл«® Їа ўЁ«м­®. ЏЉ: „ . ‹ђ•: Ћ­ Ј®ў®аЁ«, зв® ўл - ЏЉ: —в® б® ¬­®© ўбҐ Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ, Ї®Є  п Ўг¤г б«ги вм ҐЈ®. ‹ђ•: Њ¬¬¬. (ЏЉ ᬥҐвбп) Љ Є®© § ¬Ґз вҐ«м­л© Є®­вга. Џ®ўв®аЁвҐ, Є Є ®­ нв® Ј®ў®аЁ«? ЏЉ: Ќг, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, нв® Ўл«Ё а §­лҐ да §л, ­®... ‹ђ•: „ , ­® ®­ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ј®ў®аЁ« нв® ў иҐ© ¬ вҐаЁ? ЏЉ: Ћ, Є®­Ґз­®. ‹ђ•: „ ? ЏЉ: “-Јг, г-Јг. ‹ђ•: ‚ᥠЎг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ, Ї®Є  - ЏЉ: “-Јг, г-Јг. ‹ђ•: “ ў б Ґбвм Ї®в®Є ᮧ­ ­Ёп? ЏЉ: —в® нв®? ‹ђ•: Ќг, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г - ў иЁ ¬лб«Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ў ¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвп¬Ё б«®ў? ЏЉ: џ ¤г¬ о, Є авЁ­Є ¬Ё. ‹ђ•: ‚л ўЁ¤ЁвҐ Є авЁ­л! ЏЉ: џ ¤г¬ о, в Є. (ᬥҐвбп) „ , п ¤г¬ о зв® п ¤г¬ о Є авЁ­ ¬Ё. ‹ђ•: „ ? ЏЉ: џ ¤г¬ о, в Є. ‹ђ•: “ўЁ¤Ґвм - §­ зЁв Ї®ўҐаЁвм? ЏЉ: Њ®¦Ґв Ўлвм. ‹ђ•: Њ®¦Ґв Ўлвм. ‚л Ї®¬­ЁвҐ, Єв®-«ЁЎ® ®Ўлз­® Ј®ў®аЁ« в Є? ЏЉ: Ћ ¤ , «о¤Ё Ј®ў®апв в Є, ­® ­ЁЄв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ў ¬®Ґ© бҐ¬мҐ в Є ­Ґ Ј®ў®аЁ«. ‹ђ•: Њ-¬. Љв®-«ЁЎ® Ё§ ў иЁе தЁвҐ«Ґ© ¦ «®ў «бп, зв® Єв®-в® гбва Ёў Ґв б業л? ЏЉ: Ћ ¤ . ‹ђ•: Ћ, ¤ ?(ЏЉ еЁеЁЄ Ґв) Љ Є ®­Ё нв® Ј®ў®аЁ«Ё? ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о, Є ЄЁҐ ®­Ё гЇ®вॡ«п«Ё да §л. ќ... Є ЄЁҐ да §л - зв® ¬®п ¬ вм ¤Ґ« Ґв б業л. ‹ђ•: ќв® ®­  в Є Ј®ў®аЁ« ? Љв® в Є Ј®ў®аЁ«? ЏЉ: Њ®© ®вҐж ¬®Ј Ўл бЄ § вм нв®. ‹ђ•: Ќг, Є Є Ўл ®­ нв® ўла §Ё«? ‘Є § « Ўл ®­ в Є - "¤Ґ« Ґим б業л"? ЏЉ: ЌҐв. ќ... ‹ђ•: —в® ®­ Ўл бЄ § «? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: Џ®ўв®аЁвҐ б«®ў  "¤Ґ« Ґим б業л" ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ЏЉ: "„Ґ« Ґим б業л, ¤Ґ« Ґим б業л, ¤Ґ« Ґим б業л, ¤Ґ« Ґим б業л." ЌҐв, нв® ­Ґ в®. ‹ђ•: ќв® ­Ґ в®,  ? ЏЉ: ЌҐв, г-Јг. ‹ђ•: ‚ᥣ¤  ­Ґаў­Ёз Ґим, ўбҐЈ¤  бб®аЁимбп? ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим?" џ ­Ґ §­ о. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬. ќ... нв® ¬®Ј«® Ўл Ўлвм "Џ®зҐ¬г - Ї®зҐ¬г вл ўбҐЈ¤  - Ї®зҐ¬г вл ўбҐЈ¤  ¤Ґ« Ґим б業г?" Ё«Ё "Џ®зҐ¬г вл ­ бв Ёў Ґим ­  ⮬, зв®Ўл гбва®Ёвм б業г?" ‹ђ•: Ћ,  Ј ? ЏЉ: —в®-в® ў в Є®¬ தҐ. ‹ђ•: “-Јг. —в® в Є®Ґ Є авЁ­л? ЏЉ: Ќг, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, н... Ћ ўл е®вЁвҐ бЄ § вм - ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, Є Є ¤г¬ вм ў Є авЁ­ е? ‹ђ•: —в® в Є®Ґ Є авЁ­л? —в® в Є®Ґ б業л? ЏЉ: Ћ, (ᬥҐвбп) ¤ . џ Ї®­Ё¬ о, нв® - г-Јг. ‹ђ•: ќв® Ё¬ҐҐв ¤«п ў б Є Є®©-в® б¬лб«? ЏЉ: „ , г-Јг. ‹ђ•: Ќг, ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ®­®? ЏЉ: Ќг, §¤Ґбм ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§м. ‹ђ•: Љв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®аЁ«, "‚бҐ, ® 祬 вл ¬®¦Ґим ¤г¬ вм, в Є нв® ® б業 е? ЏЉ: ЌҐв, нв® ­Ґ Ўл«® Ўл ®Ў®б­®ў ­­®, ­Ґ- . ЌҐв. ‹ђ•: ’ Є ­Ґ бЄ § « Ўл. ЌҐв, е®а®и®. Љв® ®Ўлз­® Ј®ў®аЁ« "’ҐЎҐ «гзиҐ Ўл Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп?" ЏЉ: Ћ, ¬®© ®вҐж. ‹ђ•: Њ-¬! Љ Є ®­ нв® Ј®ў®аЁ«? ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп." "’л ¤®«¦­  ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп". ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп ᥩз б ¦Ґ". ‹ђ•: ЋЈ®! ЏЉ: "Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­®©." ‹ђ•: Ѓг¤м бЇ®Є®©­®©. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  ­ гзЁвмбп а бб« Ў«пвмбп." ‹ђ•: Њ-¬? ЏЉ: "Џа®бв® а бб« Ўмбп." ‹ђ•: Њ-¬. ЋЈ®! ЏЉ: џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ўбҐ ¤Ґвбвў® Ї®«­® ў®в в Є®Ј® ў®в. ‹ђ•: ‚л Ї®¬­ЁвҐ ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ бЄ § « нв® ў ¬? ЏЉ: Ћ, ¤ . ‹ђ•: € ¬­®Ј® в Є®Ј®? ЏЉ: Ћ, Є®­Ґз­®. ‹ђ•: Њ­®Ј®-¬­®Ј® в Є®Ј®? ЏЉ: ’лбпзЁ в ЄЁе да §. ‹ђ•: ’лбпзЁ в ЄЁе! ЋЈ®. Ћ­ б ¬ ᥡп е®а®и® Є®­ва®«Ёа®ў «? ЏЉ: Ћ, Ї®вапб ойҐ. ‹ђ•: Ћ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®а®и® бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў «? ЏЉ: Ћ ¤ , ®зҐ­м. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г... ‹ђ•: ‘ва®ЈЁ©? ЏЉ: “-Јг, ®зҐ­м. ‹ђ•: ‘Ї®Є®©­л©? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў§алў «бп? ЏЉ: Ћ, п Ўл в Є ­Ґ бЄ § « . ‹ђ•: Ћ, §­ зЁв, ®­ ­Ґ в Є г¦ е®а®и® бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў «? ЏЉ: Ќ® ®­ ­Ґ ¬­®Ј® ў§алў «бп. ‹ђ•: ЌҐ ¬­®Ј®,  ? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: ‚ и  ¬ вм е®а®и® бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў « ? ЏЉ: Ћ, ­Ґв. ‹ђ•: Ћ­  Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ј®ў®аЁ«  "Є®­ва®«Ёа㩠ᥡп"? ЏЉ: џ ­Ґ ¤г¬ о в Є. ‹ђ•: …Ј® தЁвҐ«Ё ЇаЁбгвбвў®ў «Ё? ЏЉ:ЌҐв, ­Ґ- , ­Ґв, ­Ґв, ®­Ё - ‹ђ•: …Ґ தЁвҐ«Ё ЇаЁбгвбвў®ў «Ё? ЏЉ: ЌҐв, ­Ґ- . Ћ, ­г, Є®Ј¤  п Ўл«  ¬« ¤Ґ­жҐ¬... ‹ђ•: „ . ЏЉ: €... Ё...  ...  ... ¤® в®Ј®, Є Є п தЁ« бм, ¬®Ё ¤Ґ¤гиЄЁ Ё Ў ЎгиЄЁ б ®Ў®Ёе бв®а®­ Ўл«Ё а冷¬, ў а §­лҐ ЇҐаЁ®¤л. ‹ђ•: Ћ, в®Ј¤  ўбҐ ®­Ё ЇаЁбгвбвў®ў «Ё. ЏЉ: “-Јг, ­®... н... ­® ў® ўаҐ¬п ¬®ҐЈ® ¤Ґвбвў  Ёе ­Ґ Ўл«®. ‹ђ•: Љ®в®ал© Ё§ ҐЈ® தЁвҐ«Ґ© Ј®ў®аЁ« "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп"? ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о, ҐЈ® ¬ вм ¬®Ј« , …Ј® ®вҐж в®Ј¤  㦥 㬥а. ‹ђ•: Ћ? ЏЉ: ќ... …Ј® ¬ вм ¬®Ј« . џ ­Ґ §­ «  ҐҐ, ўЁ¤ЁвҐ, п... н,,, п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  ®Є®«® ­ҐҐ. ‹ђ•: Ћ­  ЇаЁбгвбвў®ў «  ®Є®«® ў б, Є®Ј¤  ўл Ўл«Ё ¬« ¤Ґ­жҐ¬? ЏЉ: ќ... ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬­Ґ ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ ¬Ґбпж . ‹ђ•: „® в®Ј®, Є Є ў ¬ ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ. Ђ ®­ ... ЏЉ: ’аЁ ¬Ґбпж . ‹ђ•: ...ЇаЁбгвбвў®ў «  ЇаЁ ў иҐ¬ ஦¤Ґ­ЁЁ? ЏЉ: џ ­Ґ ¤г¬ о нв®Ј®. ЌҐ ¤г¬ о, ­® п ­Ґ 㢥७ . ‹ђ•: Њ-¬. ‚л Ў®«миҐ ­Ё ® Є®¬ ­Ґ §­ ҐвҐ ў ў иҐ© ᥬмҐ, Єв® Ўл« Ўл ­Ґ 㢥७? ЏЉ: Ља®¬Ґ ¬Ґ­п? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: Ћ, ¤ , ¤ , г ¬Ґ­п... б® бв®а®­л ¬®Ґ© ¬ вҐаЁ, в ¬ Ўл«Ё ¤п¤Ё, Є®в®алҐ... “ ¬Ґ­п Ґбвм ¤п¤п, Є®в®ал© ­Ґ 㢥७. ‹ђ•: Ћ, г ў б Ґбвм ¤п¤п, Є®в®ал© ­Ґ 㢥७? ЏЉ: ќв® в Є. ‹ђ•: Ћ­ ў и ¤агЈ? ЏЉ: Ќг, ¤ , ­® ҐЈ® ­Ґ Ўл«® а冷¬ б® ¬­®©, Є®Ј¤  п Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ®©, ­® Ї®-¬®Ґ¬г ®­ Ўл« а冷¬, Є®Ј¤  ¬®п ¬ вм Ўл«  ЎҐаҐ¬Ґ­­  ¬­®©. ‹ђ•: Ћ, ¤ ? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: ќв® ҐҐ Ўа в? ЏЉ: “-Јг, ҐҐ «оЎЁ¬л©. ‹ђ•: Ћ­ Ўл« ­Ґ ®зҐ­м 㢥७? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: Ћ­ Ґ© ­а ўЁ«бп? ЏЉ: Ћ, ¤ . “-Јг. ‹ђ•: Љ®Ј¤  ®­ Ј®ў®аЁ« - Є®Ј¤  Єв®-«ЁЎ® Ј®ў®аЁ«, зв® ўл Ї®е®¦Ё ­  ­ҐЈ®? ЏЉ: Ћ­  ¬®Ј«  бЄ § вм в Є, п ­Ґ 㢥७ . ‹ђ•: “-Јг, ­Ґ 㢥७л. Ќг, ў®в Ё ®¤­  ў «Ґ­в­®бвм г ­ б ­  бзҐвг. •®а®и®, ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ ў®Їа®б ® ў иҐ© ¬ вҐаЁ. ‚л бЄ § «Ё, зв® ў и  ¬ вм 㬥ૠ? ЏЉ: “-Јг. ‹ђ•: Њ-¬. ‚Ґа­ЁвҐбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‚л ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё? ЏЉ: џ ¤г¬ о, ¤ . ‹ђ•: ‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв? ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: ЏаҐЄа б­®. ‡ Єа®©вҐ Ј« § . ‚ Ўг¤г饬 ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п бЄ ¦г б«®ў® " ­­г«Ёа®ў ­®", ®­® ®в¬Ґ­Ёв в®, зв® п Ј®ў®аЁ« ў ¬, Ї®Є  ўл «Ґ¦ЁвҐ §¤Ґбм ­  ЄгиҐвЄҐ. •®а®и®? ЏЉ: „ . ‹ђ•: ’ҐЇҐам... Є®Ј¤  ўл г§­ «Ё, зв® ў и  ¬ вм 㬥ૠ? ЏЉ: Ћ, бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. ‹ђ•: Њ-¬. Љ®Ј¤  ўл г§­ «Ё, зв® ®­  г¬Ёа Ґв? ЏЉ: Ћ, Ї®-¬®Ґ¬г ўа зЁ бЄ § «Ё ¬­Ґ ®Ў н⮬... Ќг, ¬л §­ «Ё... ¬л Ї®звЁ Ј®¤ §­ «Ё, зв® ®­ ... ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: ...Ўл«® ­Ґ ¬­®Ј® ­ ¤Ґ¦¤л. ‹ђ•: —в® ўл згўбвў®ў «Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬? ЏЉ: Ћ, п ЇаҐ¤бв ў«по, зв® п... ‚ бўп§Ё б в ЄЁ¬Ё ўҐй ¬Ё згўбвўгҐим бҐЎп Ї®-­ бв®п饬㠯«®е®. ‹ђ•: ‚л згўбвў®ў «Ё бҐЎп Ї«®е® ў бўп§Ё б нвЁ¬? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Љв® бЄ § « ў ¬? Љв® ЇҐаўл¬ бЄ § « ў ¬? ЏЉ: —в® ®­  г¬Ёа Ґв? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: €«Ё зв® ®­  㬥ૠ? ‹ђ•: —в® ®­  㬥ૠ. Љв® бЄ § « ў ¬, зв® ®­  г¬Ёа Ґв? ЏЉ: Ќг, ¬¬...¬л Їа®бв® ўа®¤Ґ Є Є Ї®­п«Ё, зв® нв® ¤®ў®«м­® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, Є®Ј¤  г§­ «Ё, зв® г ­ҐҐ а Є. ‹ђ•: Њ-¬. Ђ Єв® бЄ § « ®Ў н⮬? ЏЉ: Ћ, ­г, ўа зЁ бЄ § «Ё ­ ¬, зв® ­ ¤Ґ¦¤л ­Ґ ¬­®Ј®. Ќ® нв  Ё¤Ґп Ўл«  г ­ б а ­миҐ. Ќ®, Є®­Ґз­®, ¬л Ўл«Ё ®ЇвЁ¬ЁбвЁз­л ®в­®бЁвҐ«м­® нв®Ј®. Ќ® ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ј®ў®аЁвм ­ ¬, зв® н... ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё ®¦Ё¤ вм, зв® ®­  Їа®¦ЁўҐв ®зҐ­м ¤®«Ј®. ‹ђ•: Њ-¬. ѓ¤Ґ бв®п« ўа з, Є®Ј¤  ®­ бЄ § « нв®? ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о, г ¬Ґ­п Ўл«® ¬­®Ј® ўа зҐ©, Є®в®алҐ § ­Ё¬ «Ёбм нвЁ¬, Ё в ¬... ®­Ё ўбҐ Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ нв®. ‹ђ•: Ћ­Ё ўбҐ ў ¬ Ј®ў®аЁ«Ё? ЏЉ: Њ-¬. Ћ­Ё ўбҐ бв а «Ёбм Ї®¤Ј®в®ўЁвм ¬Ґ­п. ‹ђ•: Њ-¬. Ђ Єв® ®Є®­з вҐ«м­® бЄ § « ў ¬, зв® ®­  ¬Ґавў ? ЏЉ: Ћ, нв® Ўл«  ®¤­  Ё§ бҐбвҐа, Є®в®але п ­ ­п«  ¤«п ­ҐҐ. ‹ђ•: € зв® ®­  бЄ § « ? (ЏЉ ᬥҐвбп) —в® ®­  бЄ § « ? ЏЉ: ќ... ¤ ©вҐ Ї®б¬®ваҐвм. Љ Є®Ґ-в® ЇҐаҐ­®б­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ. ’ Є, ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬. —в®-в® в Є®Ґ, "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п" Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ. ‹ђ•: (еЁеЁЄ п) •®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. (Єа вЄ п Ї г§ ) „ ў ©вҐ - ЏЉ: Ќг, п ¬®Јг гўЁ¤Ґвм ҐҐ, ­® ­Ґ ¬®Јг гб«ли вм ҐҐ. ќ... ‹ђ•: —в® ®­  Ј®ў®аЁв? ЏЉ: џ ¤г¬ о, ®­  бЄ § «  зв®-в® ўа®¤Ґ, "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ќ... ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ и  ¬ вм в®«мЄ® зв® ®в®и« , ¤®а®Ј п." ‹ђ•: Љ Є ®­  ўлЈ«п¤Ёв? ЏЉ: Ќг, п ¬®Јг гўЁ¤Ґвм ҐҐ, ­® п ­Ґ ўЁ¦г «Ёж  ®зҐ­м а §Ў®азЁў®. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: Ќ® п ­Ґ б«лиг ҐҐ. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ўл ­ з «Ё Ї«®е® ᥡп згўбвў®ў вм ў бўп§Ё б нвЁ¬. ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о, Є®Ј¤  нв® Ўл«®. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, п Ўл«  ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, Є Є ®Є ¬Ґ­Ґ« п, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  п Ї®и«  ў Є®­в®аг ў в®в ¤Ґ­м, Ї®в®¬г зв® ®­  Ўл«  ў Є®¬Ґ Ё ¬л ®¦Ё¤ «Ё, Є ¦¤го ¬Ё­гвг... ‹ђ•: •®а®и®, Єв® бЄ § «, зв® ®­  ў Є®¬Ґ? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ §­ о, нв® ¬®Ј«  Ўлвм ¬®п бҐбва , Ё«Ё ¬®© ®вҐж, Ё«Ё п. ‹ђ•: Њ-¬. Љв® гЈ®¤­® ¬®Ј бЄ § вм нв®. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®. Љ®Ј¤  ўл бв «Ё ®зҐ­м Ї«®е® ᥡп згўбвў®ў вм ў бўп§Ё б нвЁ¬? ЏЉ: (Ї г§ ) Ћ, ­г, п ­Ґ ўЇ®«­Ґ Ї®­Ё¬ о, зв® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г. Њл згўбвў®ў «Ё - ¬л ўбҐ ўаҐ¬п Ї«®е® ᥡп згўбвў®ў «Ё. ‹ђ•: Џ«®е® ᥡп згўбвў®ў «Ё ў вҐзҐ­ЁҐ 楫®Ј® Ј®¤ ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: „ ? ЏЉ: Љ®­Ґз­®. Љ®­Ґз­®, Ґ© бв ­®ўЁ«®бм... згўбвў®ў «  е㦥. ‹ђ•: Џ®¬­ЁвҐ, Є®Ј¤  ®­  ®Ўлз­® ЇҐЄ«  ¤«п ў б ЇЁа®Ј? ЏЉ: (ᬥҐвбп) „ . (Ї г§ ) Њ-¬. ‹ђ•: Њ-¬. Љ Є ®­  нв® ¤Ґ« « ? ЏЉ: ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п ЇҐаҐзЁб«Ё«  нв®? ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­  㬥ૠ. Љ Є ®­  ўлЈ«п¤Ґ«  ў Ја®Ўг? ЏЉ: Ћ, ¬л ­Ґ - ¬л ­Ґ... ­Ґ ўлбв ў«п«Ё ҐҐ ­ Ї®Є §. џ ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ҐҐ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  㬥ૠ. ‹ђ•: Ќ Ї®Є §. ЏЉ: џ ­Ґ ўҐао ў в ЄЁҐ ўҐйЁ. ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. ‚®§ўа й ©вҐбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: ‡ Єа®©вҐ Ј« § . ‘Ґ©з б д ©«-Є«ҐаЄ ¤ бв ­ ¬ Ё­Ја ¬¬г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п а §аҐиҐ­Ёп ў иҐЈ® ЄҐ©б . ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ*7 Їа®©¤Ґв Є ­ з «г Ё­Ја ¬¬л. Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ЇҐаўлҐ б«®ў  Ё­Ја ¬¬л ўбЇле­гв*8 ў ў иҐ¬ 㬥: ®¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) Џа®©¤ЁвҐ "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп" ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м а бб« Ў«пҐимбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м а бб« Ў«пҐимбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м а бб« Ў«пҐимбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: џ ¤г¬ о, нв® "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐао ¬®Ё¬ ¤ ­­л¬. ‹ђ•: ќв® ў Ї®ап¤ЄҐ, Їа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? (­ зЁ­ Ґв ᬥпвмбп) Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм? ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм.(ЏЉ бЁ«м­® ᬥҐвбп) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм.ЏЉ бЁ«м­® ᬥҐвбп) Џ®ўв®аЁвҐ, зв® нв® §  бва®Є ? ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" (ᬥҐвбп) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (Їа®¤®«¦ Ґв ᬥпвмбп) "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (ᬥҐвбп) "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (ᬥҐвбп) "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (ᬥҐвбп) "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (ᬥҐвбп)"Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (Їа®¤®«¦ Ґв ᬥпвмбп)"Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" (­Ґ ᬥҐвбп) ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п бва®Є . ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" џ ­Ґ §­ о, Є Є п ®­ . ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ б«Ґ¤гойго бва®Єг. "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм?" ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п бва®Є . ‘«Ґ¤гой п бва®Є  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ ¬®§Јг, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм.(饫Є!) —в® ўбЇле­г«®? ЏЉ: џ ­Ґ Ї®«гзЁ«  бва®ЄЁ. (Ї г§ ) ’гв Їгбв®. ‹ђ•: Ђ? ЏЉ: џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ« . ’гв Їгбв®. ‹ђ•: •®а®и®, ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«г砥⥠®Ў н⮬? ЏЉ: Ќ…- . [­Ґв] ‹ђ•: Љ ЄЁ¬ Ўл« ў и ᮬ вЁЄ ў бўп§Ё б нвЁ¬? ЏЉ: ќ? Ќг, Єа®¬Ґ ᬥе ? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о. џ ўбҐ ўаҐ¬п в Є, в® ўўҐае, в® ў­Ё§. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ:Ќ® н... Ё­ зҐ - ‹ђ•: •®а®и®, Єв®-в® ¤агЈ®© ¬®Ј в ¬ Ј®ў®аЁвм. Љв® бЄ § « ЇҐаўлҐ бва®ЄЁ? ЏЉ: Ќг, п ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« , зв® нв® Ўл« ¬®© ®вҐж. ‹ђ•: •®а®и®, Єв® Ўл ®вўҐвЁ« Ґ¬г? ЏЉ: ‚®§¬®¦­®, ¬®п ¬ вм. ‹ђ•: ЂЈ , зв® бЄ § «  Ўл ў и  ¬ вм? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ §­ о. ‹ђ•: —в® бЄ § «  Ўл ў и  ¬ вм? (Єа вЄ п Ї г§ ) —в® бЄ § «  Ўл ў и  ¬ вм? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ћ, ®­  нв®Ј® Ўл ­Ґ бЄ § « . ‹ђ•: —в® ®­  Ўл бЄ § « ? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ §­ о, зв® Ўл ®­  бЄ § « . ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, "џ ­Ґ §­ о"? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "џ ­Ґ §­ о. џ ­Ґ §­ о. џ ­Ґ §­ о. џ ­Ґ §­ о. џ ­Ґ §­ о." ‹ђ•: ‚ᥠҐйҐ Ґбвм нв®в ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: Ћ, ®­ Ёб祧. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј®. „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј®, Ё Ї®б¬®ваЁ¬, зв® ¬л в ¬ Ї®«гзЁ«Ё. ‚ нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬ ­ ©вЁ б ¬л© а ­­Ё© ¬®¬Ґ­в. Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, да §  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп? Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп". ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп. ’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп". ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп." ‹ђ•: Љ Є®© г ў б ᮬ вЁЄ - г ў б Ґбвм ᮬ вЁЄ? ЏЉ: „ , ­г п ­ зЁ­ о нв®... ®Їпвм нв® ўўҐае Ё ў­Ё§. ‹ђ•: ЂЈ . •®а®и®, ®вўҐвм⥠¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  ў®Їа®б: ’гв Ґбвм Ў г­бҐа*9? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, Ў г­бҐа ўбЇле­Ґв г ў б ў 㬥, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: џ ¤г¬ о нв® Ўл«® "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ " ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: “ ў б Ґбвм §¤Ґбм ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ . Џа®бв® г室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: “ ў б Ўл« §¤Ґбм ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ЌҐ ¤г¬ о. (ᬥҐвбп) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л Ё Ї®Їа®ЎгҐ¬ Їа®©вЁ ҐҐ б­®ў . „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л ®зҐ­м Їа®з­® гбв ­®ўЁвм Є®­в Єв б ᮬ вЁЄ®©. ‚Ґа­ЁвҐбм ў ­ з «® Ё­Ја ¬¬л Ё, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ҐҐ ЇҐаў п да §  ўбЇле­Ґв г ў б ў 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп?" ‹ђ•: „  Ё«Ё ­Ґв ­  ў®Їа®б: ’  ¦Ґ б ¬ п Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, а ­миҐ. (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ᥩз б ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј® Ё Їа®©¤Ґ¬ ҐЈ®. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим а бб« ЎЁвмбп?" ‹ђ•: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп" §¤Ґбм ЇҐаў п да § ? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ , г-Јг. ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: Њ-¬. "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп." ‹ђ•: Џа®бв® Їа®е®¤ЁвҐ нвг да §г: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп". ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. Џ®зҐ¬г вл ­Ґ ¬®¦Ґим Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? ЌҐ ¬®¦Ґим вл ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп? ЌҐ ¬®¦Ґим вл ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп?" ‹ђ•: Љ Є®© г ў б ᮬ вЁЄ ЇаЁ н⮬? ЏЉ: Џ®-¬®Ґ¬г г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ ­ з «® нв®Ј® б­®ў . ќв® ў Ї®ап¤ЄҐ. "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп". ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ЌҐ ¬®¦Ґим вл ­ гзЁвмбп Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп?" ‹ђ•: •®а®и®, «оЎ п да § , Є®в®аго ¬®Ј«  Їа®Ё§­ҐбвЁ ў и  ¬ вм, ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "‡ вЄ­Ёбм." (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‡ вЄ­Ёбм". (­ зЁ­ Ґв ᬥпвмбп) "‡ вЄ­Ёбм." ‹ђ•: •®а®и®, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: џ ¤г¬ о, ®­  Ўл бЄ § «  "’Ёе®." (ᬥҐвбп) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ®вўҐв ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  ў®Їа®б: ќв® "‡ вЄ­Ёбм"? (饫Є!) ЏЉ: „ , нв® ®­®. ‹ђ•: •®а®и®, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. (еЁеЁЄ Ґв) ЏЉ: "‡ вЄ­Ёбм."(Їа®¤®«¦ Ґв ᬥпвмбп) "‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. ‡ вЄ­Ёбм. Ќ ўҐа­®Ґ, ¬®© ®вҐж Ўл бЄ § « "Ќг, ђнЁ." ‹ђ•: Ќг, зв® нв®? ЏЉ: "Ќг, ђнЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ. Ќг, ђнЁ.(Ї г§ ) ќв® ¤«п вў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®Ўа ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ в®«мЄ® Їлв обм Ї®¬®зм ⥡Ґ." ‹ђ•: “-Јг. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ в®«мЄ® Їлв обм Ї®¬®зм ⥡Ґ." ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: џ ­Ґ Ї®«гзЁ«  ўбЇлиЄЁ. ‹ђ•: Њ-¬. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ‚л Ї®«г砥⥠ᥩз б ᮬ вЁЄ? ЏЉ: •¬. Ќг, ­Ґ ¤г¬ о. ‹ђ•: •®а®и®. •®а®и®, ¤ ў ©вҐ гбв ­®ўЁ¬ Є®­в Єв б ­ з «®¬ нв®© Ё­Ја ¬¬л. ‘Ґ©з б ¤ ў ©вҐ ў®©¤Ґ¬ ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм,  ? Њ? Љ Є ­ бзҐв нв®Ј®? ‚®©¤ЁвҐ ў Є®­в Єв б ­ з «®¬ нв®© Ё­Ја ¬¬л. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў вм. ’л ¤®«¦­  бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў вм. ’л ¤®«¦­  бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў вм." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв §¤Ґбм: …бвм вгв да § , Є®в®а п § бв ў«пҐв ў б ЇҐаҐЄ«озЁвм §¤Ґбм ў «Ґ­в­®бвм? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, нв  да §  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: џ ­Ґ Ї®«гзЁ«  ўбЇлиЄЁ. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ў ў иҐ¬ 㬥 ўбЇле­Ґв ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ. зв®-в®, зв® ЇҐаҐЄ«оз Ґв ў иг ў «Ґ­в­®бвм ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. џ ­Ґ г«®ўЁ« . ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп" ЏЉ: "’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп. ’л ¤®«¦­  Є®­ва®«Ёа®ў вм ᥡп." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: ќв® ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  нв® ў®§­ЁЄ Ґв ў Ў ­ЄҐ? (饫Є!) ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: ЌҐ ЇҐаўл©? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •®а®и®, ў®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: ‚®бҐ¬м ¤­Ґ©. ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®, Їа®©¤Ґ¬ нв®. „ ў ©вҐ ўбвгЇЁ¬ ў Є®­в Єв б нвЁ¬. ‚бв㯨⥠ў Є®­в Єв б ­ з «®¬ нв®Ј®, "’л ¤®«¦­  бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў вм." ЏЉ: "’л ¤®«¦­  бҐЎп Є®­ва®«Ёа®ў вм." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: Ѓ®«ҐҐ а ­­ЁҐ да §л? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ ўбвгЇЁ¬ ў Є®­в Єв б ­ з «®¬ нвЁе да §. ЏҐаў п да §  ўбҐ© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®б⨠ᥩз б ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ‘®¬ вЁЄ Ґбвм ЇаЁ н⮬? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: “ ¬Ґ­п бва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ ў Ј®«®ўҐ, вгв ў § вл«ЄҐ. ‹ђ•: Ђ- . (ЏЉ Є®а®вЄ® ᬥҐвбп) „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) Џа®©¤ЁвҐ б«®ў  "—Ґав Ї®ЎҐаЁ". ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." Ћ©, г ¬Ґ­п ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм Ј®«®ў  ў ®Ў« бвЁ «Ў . "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ЋзҐ­м е®а®и®. ЏЉ: Ћ! (ᬥҐвбп) "—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." (ᬥҐвбп бЁ«м­ҐҐ)"—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Љ Є ᥩз б нв  Ј®«®ў­ п Ў®«м? ЏЉ: Ћ6 ᥩз б ®­  Їа®и« . “ ¬Ґ­п ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ўл«  в Є¦Ґ бЁ«м­ п Ў®«м ў ги е. [Ћв¬Ґвм⥠Ї®¦ «г©бв : ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Ё¬ҐҐвбп Їа®ЇгбЄ ў ®аЁЈЁ­ «м­®© § ЇЁбЁ нв®© ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . Њл ᥩз б Їа®¤®«¦ Ґ¬ ⥪бв бҐббЁЁ б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл«  ў®§®Ў­®ў«Ґ­  § ЇЁбм.] ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ Ў г­бҐа: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) Ѓ г­бҐа ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥. ЏЉ: Џ®-¬®Ґ¬г, нв® Ўл«® "“室Ё ®вбо¤ ". ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ б«®ў® "“室Ё ®вбо¤ ". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. ‹ђ•: Љ Є ў и  Ј®«®ў­ п Ў®«м? ЏЉ: Ќг, ў Ї®ап¤ЄҐ. ‹ђ•: ‚ Ї®ап¤ЄҐ,  ? ЏЉ: ‡­ ҐвҐ, ў § вл«ЄҐ Ў®«Ёв. ќв® ўбҐ. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп; п Ў®«миҐ ­Ґ е®зг вҐЎп ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: €¤ЁвҐ ­  а ­­оо, а ­­оо бв ¤Ёо нв®Ј®. ‚л ЇҐаҐЇалЈ­г«Ё ў ¤агЈго Ё­Ја ¬¬г? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ , п ЇҐаҐЇалЈ­г« . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ б­®ў  ЇҐаўго Ё­Ја ¬¬г. ‘­®ў  ЇҐаўго Ё­Ја ¬¬г. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ. —Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: „  Ё«Ё ­Ґв: ‚ нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ Ґбвм "г室Ё ®вбо¤ "? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "г室Ё ®вбо¤ " ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: ‚л ¬®¦ҐвҐ ўҐа­гвмбп Є н⮬г. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: ‚Ґа­ЁвҐбм Є н⮬г. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Љ Є ў и ᮬ вЁЄ Ј®«®ў­®© Ў®«Ё? ЏЉ: (бв®­Ґв) ‡¤Ґбм. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ћ­  §¤Ґбм. (ᬥҐвбп) "“室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ . “室Ё ®вбо¤ ." Ћ­  ги« . ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. …бвм зв®-в® ҐйҐ Є н⮬г "г室Ё ®вбо¤ "? ЏЉ: „ . ‹ђ•: —в® в ¬ ҐйҐ? ‚ᥠ®бв «м­®Ґ, зв® Ґбвм в ¬, ўбЇле­Ґв г ў б ў 㬥, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: ќв® "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: •®а®и®, нв® в® "г室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп", зв® ў ­ з «Ґ нв®Ј®? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® "г室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп", зв® ў ­ з «Ґ нв®Ј®. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ЏҐаўл© а §, ᥩз б. ќв® ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  нв® ўбваҐз Ґвбп ў Ў ­ЄҐ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." (ᬥҐвбп) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё - ‹ђ•: ’  ¦Ґ б ¬ п Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. “ ў б Ґбвм ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ЌҐ ®зҐ­м бЁ«м­®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўҐа­гвмбп Є н⮬г. ЏЉ: ‚ ­ з «®? ‹ђ•: Њ-¬. Љ Є ­ бзҐв в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм? "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." џ ­Ґ «оЎ«о ЇҐаҐЄ«оз вмбп ў ¬®о б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. “ ¬Ґ­п ®в нв®Ј® Ў®«Ёв Ј®«®ў . (бЁ«м­® ᬥҐвбп) ‹ђ•: ЏҐаҐЄ«озЁвҐбм ᥩз б ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп" (еЁеЁЄ Ґв) ЏЉ: (ᬥҐвбп) "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ЏҐаҐЄ«озЁвҐбм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. Џа®бв® Ї®згўбвўг©вҐ ў« Јг. Њ®¦ҐвҐ Ї®згўбвў®ў вм ў« Јг? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: ЌҐв? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ў­Ґ§ Ї­л© ®вўҐв: ‚ з쥩 ўл ў «Ґ­в­®бвЁ? (饫Є!) ЏЉ: Њ ¬л. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁ¬бп ў ў «Ґ­в­®бвм Џ Їл. Ѓг¤м⥠Џ Ї®©: зв® Џ Ї  Ј®ў®аЁв? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." (ᬥҐвбп) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. —в® ®­ Ј®ў®аЁв? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. Љ Є ў и  Ј®«®ў ? ЏЉ: (ᬥҐвбп) Ћ­  ­Ґ Ў®«Ёв. (ᬥе) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." ‹ђ•: ‘Ґ©з б ЇҐаҐЄ«озЁвҐбм ў ў «Ґ­в­®бвм Џ Їл. ЏЉ: џ в ¬. …Ј® Ј®«®ў  ­Ґ Ў®«Ёв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. —в® ®­ Ј®ў®аЁв? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." ‹ђ•: Љ Є ®­ нв® Ј®ў®аЁв? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп." "Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ ." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп. Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ ." (ᬥҐвбп) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп. Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ ." (ᬥҐвбп) ‹ђ•: —в® ҐйҐ ®­ Ј®ў®аЁв? „ ў © Ўг¤Ґ¬ Џ Ї®© Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 гбЇ®Є®Ё¬ ҐҐ. —в® ¬л Ґ© бЄ ¦Ґ¬? (ЏЉ ᬥҐвбп) Џа®бв® Ўг¤м Џ Ї®©. —в® ¬л бЄ ¦Ґ¬ Ґ©? ЏЉ: џ ¤г¬ о, ®­ Ўл бЄ § «, "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." џ ­Ґ §­ о, ­ е®¦гбм «Ё п ў ҐЈ® ў «Ґ­в­®бвЁ, ­® г ¬Ґ­п ®Їпвм ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм Ј®«®ў . (ᬥҐвбп) "’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ўбҐЈ¤  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: „ ў © Ўг¤Ґ¬ Џ Ї®©. „ ў © Ўг¤Ґ¬ Џ Ї®©. —в® ¬л Ґ© Ј®ў®аЁ¬? ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® ¬л Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ Џ Ї , Ї®в®¬г зв® г ¬Ґ­п г¦ б­® Ў®«Ёв Ј®«®ў . (ᬥҐвбп) ‹ђ•: ‘Ґ©з б, ¤ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп Ўлвм Џ Ї®©. —в® Џ Ї  Ј®ў®аЁв Њ ¬Ґ? ЏЉ: "’ҐЇҐам Їа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ . Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ . Џа®бв® Ўг¤м бЇ®Є®©­ ." ‹ђ•: —в® ҐйҐ ®­ Ґ© Ј®ў®аЁв? ЏЉ: "ЌҐв ­г¦¤л ў®«­®ў вмбп. ЌҐв ­г¦¤л ў®«­®ў вмбп. ЌҐв ­г¦¤л ў®«­®ў вмбп. Ћ©! (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: ЌҐв ­г¦¤л ў®«­®ў вмбп. ЌҐв ­г¦¤л ў®«­®ў вмбп. „«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп. „«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп. „«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп." ‹ђ•: —в® ҐйҐ ®­ Ґ© Ј®ў®аЁв? (ЏЉ Ј«гЎ®Є® ў§¤ле Ґв) „ ў ©вҐ Їа®бв® Ї®Ў®«в Ґ¬. „ ў ©вҐ Їа®бв® Їа®б«Ґ¤Ё¬ §  нвЁ¬ ¤® Є®­ж . —в® Џ Ї  Ґ© Ј®ў®аЁв? „ ў © Ўг¤Ґ¬ Џ Ї®©: Є Є ¬л б ­Ґ© Ј®ў®аЁ¬? ЏЉ: "„«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп." ‹ђ•: Ќг, гЎҐ¤Ё ҐҐ. Џа®¤®«¦ ©, Ј®ў®аЁ б ­Ґ©. ЏЉ: „«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп. „«п вҐЎп ­Ґе®а®и® в Є ў§ўЁ­зЁў вмбп." ‹ђ•: —в® ҐйҐ? „ ў © Їа®¤®«¦ вм Їаאַ ¤® Є®­ж . ЏЉ: Ќг, п ­Ґ §­ о, зв® ҐйҐ вгв ¬®¦Ґв Ўлвм. ‹ђ•: ѓ¬? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о ®бв «м­®Ј®, зв® Ґбвм вгв. ‹ђ•: •®а®и®. ’ҐЇҐам ¤ ў © Ўг¤Ґ¬ Њ ¬®© Ё ®вўҐвЁ¬ ­  нв®. „ ў © ᥩз б ЇҐаҐЄ«озЁ¬ ў «Ґ­в­®бвм ­  Њ ¬г. “ ў б Ў®«Ёв Ј®«®ў ? ЏЉ: Њ¬¬, в®«мЄ® ў § вл«ЄҐ, ­Ґ «®Ў. ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: ’  ¦Ґ Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ ᥩз б Ўг¤Ґ¬ Њ ¬®©, Ё зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ Џ ЇҐ? ЏЉ: Ћ“! (Є®а®вЄ® ᬥҐвбп) ‹ђ•: •®а®и®, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬? ЏЉ: (Ј«гЎ®Є® ў¤ле Ґв) Њ... џ ­Ґ §­ о, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. ‹ђ•: ЌҐв, ўл нв® §­ ҐвҐ. „ ў ©вҐ Ўг¤Ґ¬ Њ ¬®©. ‘Ґ©з б, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ Џ ЇҐ? ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (ᬥҐвбп) "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚ᥣ¤  ЄаЁвЁЄгҐим. ‚ᥣ¤  ЄаЁвЁЄгҐим. ‚ᥣ¤  ЄаЁвЁЄгҐим. ‚бҐ, зв® вл ¤Ґ« Ґим - нв® ЁйҐим ­Ґ¤®бв вЄЁ. ‚бҐ, зв® вл ¤Ґ« Ґим - нв® ЁйҐим ­Ґ¤®бв вЄЁ. ‚бҐ, зв® вл ¤Ґ« Ґим - нв® ЁйҐим ­Ґ¤®бв вЄЁ." ‹ђ•: —в® ҐйҐ Ј®ў®аЁвбп? ЏЉ: "Ѓг¤г «Ё п е®вм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё¬Ґвм е®вм Є Є®©-в® Ї®Є®©? Њ®Јг «Ё п е®вм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё¬Ґвм е®вм Є Є®©-в® Ї®Є®©? ‚ᥠўаҐ¬п в Є. ‚ᥠўаҐ¬п в Є. ‚ᥠўаҐ¬п в Є. ’л ўбҐ ўаҐ¬п ЄаЁвЁЄгҐим. —в® Ўл п ­Ё ¤Ґ« « , вл ўбҐ ўаҐ¬п ЄаЁвЁЄгҐим." ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г в®Ј®, зв® §¤Ґбм Ј®ў®аЁв Њ ¬ . —в® Їа®Ёб室Ёв б Њ ¬®© §¤Ґбм ў ­ з «Ґ, ўл §­ ҐвҐ? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: Ќг, ў ¬ нв® Ё ­Ґ ­г¦­®. •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ ў ­ з «® нв®Ј®, Ё ᥩз б ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. „ ў ©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁ¬бп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. „ ў ©вҐ Ї®згўбвўгҐ¬ нвг Ј®«®ў­го Ў®«м Їаאַ §¤Ґбм, ў ­ з «Ґ. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ᥩз б Ї®©¤Ґв Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ᥩз б Ї®©¤Ґв Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л. Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ Ё 饫Є­г Ї «мж ¬Ё, ЇҐаў п да §  Ё­Ја ¬¬л ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: —в® ҐйҐ ᥩз б Ј®ў®аЁвбп? „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® "“бЇ®Є®©бп". ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: —в® ҐйҐ Ј®ў®аЁвбп? (Ї г§ ) „ ў ©вҐ гбв ­®ўЁ¬ Є®­в Єв б нв®© Ј®«®ў­®© Ў®«мо. Џа®¤®«¦ ©вҐ, ¤ ў ©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁ¬бп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм, Ё гбв ­®ўЁ¬ Є®­в Єв б Ј®«®ў­®© Ў®«мо. (Єа вЄ п Ї г§ ) ЏҐаҐЄ«озЁвҐбм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм Ё гбв ­®ўЁвҐ Є®­в Єв б Ј®«®ў­®© Ў®«мо. (Єа вЄ п Ї г§ ) •®а®и®, Є Є®ўл ЇҐаўлҐ б«®ў  ў Ё­Ја ¬¬Ґ? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: Љ Є п да §  б«Ґ¤гой п? Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ Ё 饫Є­г Ї «мж ¬Ё, б«Ґ¤гой п да §  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: ’® ¦Ґ б ¬®Ґ. ‹ђ•: —в®? ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЇҐам гбЇ®Є®©бп, ђнЁ." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "’ҐЎҐ ­г¦­® Ўлвм бЇ®Є®©­®©." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЎҐ ­г¦­® Ўлвм бЇ®Є®©­®©." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’ҐЎҐ ­г¦­® Ўлвм бЇ®Є®©­®©." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: ’  ¦Ґ Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: џ Ї®«гзЁ«  ®ЎҐ ўбЇлиЄЁ, ­® "¤ " Ўл«® ЇҐаўл¬. ‹ђ•: “-Јг, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп": ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ ўбвгЇЁ¬ ў Є®­в Єв б ᮬ вЁЄ®© ЇаЁ н⮬. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ ўбвгЇЁ¬ ў Є®­в Єв б ᮬ вЁЄ®© ЇаЁ н⮬. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." џ згўбвўго в®«мЄ® ­ Їа殮­ЁҐ ў®в §¤Ґбм, ў­Ё§г ­  § вл«®з­®© з б⨠襨. ‹ђ•: “-Јг, е®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ‘ ЇҐаў®Ј® ¬®¬Ґ­в . ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ᥩз б Ї®©¤Ґв ў ¬®¬Ґ­в ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ў®§­ЁЄ Ґв нв® бвҐб­Ґ­ЁҐ, §  ¬®¬Ґ­в ¤® в®Ј®, Є Є ®­® ў®§­ЁЄ Ґв. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Ї®©¤Ґв ў ¬®¬Ґ­в ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®­® ў®§­ЁЄ Ґв. ’ҐЇҐам ᮬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Ї®©¤Ґв ўЇҐаҐ¤ Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё Є ¬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ®­® ў®§­ЁЄ Ґв. ‚бвгЇЁ«Ё б нвЁ¬ ў Є®­в Єв? (Ї г§ ) ‚л ўбвгЇЁ«Ё б нвЁ¬ ў Є®­в Єв? ЏЉ: Ќг, п... ‹ђ•: Ћ­® в® ў®§­ЁЄ«®, в® ЇаҐЄа вЁ«®бм? ЏЉ: „ . “Јг. ‹ђ•: Ћ, ®­® в Є ᤥ« «®? ЏЉ: “Јг. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ Є ¬®¬Ґ­вг ЇҐаҐ¤ ⥬, Є®Ј¤  ®­® ­ зЁ­ Ґвбп, ¬®¬Ґ­в ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ­ з «®¬. ’ҐЇҐам ᮬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Їа®©¤Ґв ўЇҐаҐ¤ Є ¬®¬Ґ­вг ҐЈ® ­ з « . Љ ЄЁҐ в ¬ б«®ў , б Є®в®але ®­® ­ зЁ­ Ґвбп? ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ‚л Ї®«г砥⥠ᮬ вЁЄ Є н⮬г? ЏЉ: „ , п згўбвўго Ј®«®ў­го Ў®«м, Ґб«Ё ўл нв® Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г. (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) —в® Ё¤Ґв Ї®б«Ґ "—Ґав Ї®ЎҐаЁ"? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: ‚л нв® §­ ҐвҐ. Љ®­Ґз­®, §­ ҐвҐ. ’ҐЇҐам, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: Џ®б«Ґ "—Ґав Ї®ЎҐаЁ" Џ Ї  Ј®ў®аЁв? (饫Є!) ЏЉ: Ћ­ Ј®ў®аЁв "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: Ћ, ®­ Ј®ў®аЁв "—Ґав Ї®ЎҐаЁ". Ђ ў и  ¬ вм Ј®ў®аЁв ба §г Ї®б«Ґ "—Ґав Ї®ЎҐаЁ"? (饫Є!) ЏЉ: џ ­Ґ 㢥७  ⥯Ґам, Єв® Ё§ ­Ёе Ј®ў®аЁв нв®. ‹ђ•: •®а®и®. ’ҐЇҐам, ¬л ¬®¦Ґ¬ г§­ вм нв® ў®в в Є. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: Џ Ї ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: Њ ¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ ! ‹ђ•: “Јг, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ б«®ў® "¤ ". ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: "¤ " Ё¬ҐҐвбп ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: (еЁеЁЄ п) •®а®и®. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ћ-®©! (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Љ Є ў и  Ј®«®ў­ п Ў®«м? ЏЉ: ѓ®«®ў  г ¬Ґ­п згўбвўгҐв бҐЎп ЇаҐЄа б­®, ­® ¬®п «®¤л¦Є  Ў®«Ёв. (ᬥҐвбп) ‹ђ•: Ћ!(еЁеЁЄ Ґв) •®а®и®. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ®Ў н⮬: ’  ¦Ґ б ¬ п Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ ®Їпвм нв® "¤ ". ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "„ ." ‹ђ•: Љ Є®© ў®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: „Ґбпвм. ‹ђ•: “-Јг. „­Ґ©, ­Ґ¤Ґ«м, ¬Ґбп楢, «Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „­Ґ©. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ" Ё«Ё "„ " ? ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "—Ґав Ї®ЎҐаЁ". ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ЇҐаў®¬г а §г, Є®Ј¤  "—Ґав Ї®ЎҐаЁ" ўбваҐз Ґвбп ў Ў ­ЄҐ, ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  "—Ґав Ї®ЎҐаЁ" ўбваҐз Ґвбп ў Ў ­ЄҐ. (Ї г§ ; ЏЉ ᬥҐвбп) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ќг, п ­Ґ 㢥७ , зв® нв® в®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. —в® нв®? ЏЉ: Ќг, Џ Ї ... Џ Ї®зЄ  Ј®ў®аЁв, "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. (ЏЉ ᬥҐвбп) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм § з вЁп?*10 (饫Є!) ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •®а®и®. Џ®б«Ґ § з вЁп? (饫Є!) ЏЉ: „ , п ¤г¬ о, ¤ . џ ­Ґ Ї®«гзЁ«  ­  нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®а®иҐ© ўбЇлиЄЁ. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: ќв® "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ." ? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Љ Є®© б нвЁ¬ ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ‡ вл«®з­ п з бвм 襨 г ¬Ґ­п ­Ґ¬­®Ј® Ў®«Ёв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§-§  ¬®ҐЈ® ЇгзЄ . ‹ђ•: „ . „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: џ ¤г¬ о, нв® "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: “е. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © - ‹ђ•: …бвм г ў б б нвЁ¬ ᮬ вЁЄ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: ќв® Їа®бв® ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј®, ­  ¬®Ґ© 襥. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ®­  Ё­®Ј¤  ¤®ў®«м­® бЁ«м­ п. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: •®а®и®. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ћ©. "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®. •®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®. •®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®. •®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: ‚л нв® Ё ­Ґ ¤Ґ« «Ё, ®ЎҐ, Їа ў¤ ? (‹ђ• Ё ЏЉ ᬥовбп) •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нвг ивгЄг. „ ў ©вҐ гбв ­®ўЁ¬ ᥩз б Є®­в Єв б ҐҐ ЇҐаў®© з бвмо, Ё Їа®Є вЁ¬ ҐҐ Їаאַ ­ бЄў®§м. “бв ­®ўЁвҐ Є®­в Єв б ҐҐ ЇҐаў®© з бвмо Ё Їа®Є вЁвҐ ҐҐ ­ бЄў®§м. ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® ®­  Ј®ў®аЁв "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) ‚ 祬 ¤Ґ«®? ЏЉ: џ Їа®бв® н⮬㠭Ґ ўҐао. ‹ђ•: •®а®и®, Їа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: ‘«Ґ¤го饥, зв® ®­  Ј®ў®аЁв, нв® "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: …бвм ᮬ вЁЄ ­  нв®? ЏЉ: ЌҐв. ’® Ґбвм, г ¬Ґ­п иҐп в® Ў®«Ёв, в® ­Ґ Ў®«Ёв. ‹ђ•: “-Јг. •®а®и®. (Ї г§ ) „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј® Ё Їа®©¤Ґ¬ ҐЈ® б­®ў . ЏЉ: "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ђнЁ, п ўҐ«Ґ« ⥡Ґ «Ґ¦ вм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®. ’л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« Ґим в Є, Є Є п ⥡Ґ ўҐ«о." "•®а®и®, в®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« © нв®Ј®." "џ ­Ґ Ўг¤г." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁимбп." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) ‘«Ґ¤гой п да § . ‘«Ґ¤гой п да §  ўбЇле­Ґв г ў б ў 㬥, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: € п ­Ґ е®зг ⮦Ґ. ‹ђ•: “-Јг. •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: (Є®а®вЄ® ᬥҐвбп) Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ®­®. "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: —в® ўл ᥩз б згўбвўгҐвҐ Є н⮬г? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." (Єа вЄ п Ї г§ ) "ќв® ­Ё Є 祬㠭 б ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "ќв® ­Ё Є 祬㠭 б ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ќв® ги«® - ­Ё Є 祬㠭 б ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." ’гв бв ­®ўЁвбп г¦ б­® ¦ аЄ®. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." (Ї г§ ) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм. ’л ¤®«¦­  б®ваг¤­Ёз вм." ‹ђ•: €¤ЁвҐ ўЇҐаҐ¤, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ б«®ў  "Ў®«м ў 襥". ЏЉ: ЋвЄг¤  ўл §­ ҐвҐ, зв® п згўбвўго Ў®«м ў 襥? ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (еЁеЁЄ Ґв) "Ѓ®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ѓ®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." Џ®-¬®Ґ¬г, п ®Їпвм ў ў «Ґ­в­®бвЁ ¬®Ґ© ¬ вҐаЁ. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." (­ зЁ­ Ґв ᬥпвмбп) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. —в®? ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: —в® ўл згўбвўгҐвҐ ў 襥? ЏЉ: ‚ᥠҐйҐ згўбвўго ў ­Ґ© Ў®«м! (ᬥҐвбп) "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п (еЁеЁЄ Ґв) Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: —в® ўл згўбвўгҐвҐ ў ­Ґ© ᥩз б? ЏЉ: ‚ᥠҐйҐ ­ҐЎ®«миго Ў®«м, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г... ‹ђ•: Ћ­  ¬Ґ­миҐ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: —в® ўл ў ­Ґ© згўбвўгҐвҐ? ЏЉ: ‚ᥠҐйҐ Ґбвм ­Ґ¬­®¦Є®. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м..." Џа®бв® г ¬Ґ­п Ї®пў«повбп Ё ¤агЈЁҐ Ў®«Ё. ‹ђ•: Ђ? ЏЉ: “ ¬Ґ­п ᥩз б Ї®пў«повбп ¤агЈЁҐ Ў®«Ё. ‹ђ•: Ћ, ¤ ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Ќг, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: (еЁеЁЄ п) "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." ‹ђ•: ќв® Їа ўЁ«м­®. ЏЉ: "Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥. Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм ¬Ґ­п? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм ¬Ґ­п? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Ћв ⥡п г ¬Ґ­п Ў®«м ў 襥." “е. Ћв нв®Ј® г ¬Ґ­п Ў®«м ў Ј®«®ўҐ! ‹ђ•: Ћ­Ё ўл§ў «Ё г ў б Ў®«м ў Ј®«®ўҐ,  ? ЏЉ: „ . Ћ®е. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм". ЏЉ: "Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм? Њ®¦Ґим вл ЇҐаҐбв вм ЄаЁвЁЄ®ў вм?" ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "џ ­Ґ е®вҐ« ЄаЁвЁЄ®ў вм ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ­Ґ е®вҐ« ЄаЁвЁЄ®ў вм ⥡п, ђнЁ. ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ. ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ." ‹ђ•: “ ў б ўбҐ ҐйҐ Ґбвм ᮬ вЁЄ ­  нв®? ЏЉ: „ , Ј®«®ў  Ў®«Ёв Ё ¬®п - ¬®п -¬®п иҐп ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® Ў®«Ёв. ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: € Їаאַ §¤Ґбм, бв ­®ўЁвбп Є Є-в® вҐб­®, § ¬Є­гв®. ‚ҐйЁ... ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: „ . "’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ. ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ. ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим нвЁ ўҐйЁ. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ е®зг ЄаЁвЁЄ®ў вм. Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао ⥡Ґ Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ, нв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л. Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао ⥡Ґ Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ, нв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л. Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао ⥡Ґ Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ, нв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао ⥡Ґ Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ, нв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ўЁ¦г, Ї®зҐ¬г ⥡Ґ ­г¦­® Ўлвм ­ бв®«мЄ® ­Ґа §г¬­®©." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ўЁ¦г, Ї®зҐ¬г ⥡Ґ ­г¦­® Ўлвм ­ бв®«мЄ® ­Ґа §г¬­®©." ‹ђ•: •®а®и®, Ґбвм вгв б«®ў® "Ё§¬Ґ­Ёвмбп"? Џа®©¤ЁвҐ б«®ў® "Ё§¬Ґ­Ёвмбп". ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп. €§¬Ґ­Ёвмбп, Ё§¬Ґ­Ёвмбп, Ё§¬Ґ­Ёвмбп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: —в® Їа®Ёб室Ёв б ў иҐ© Ј®«®ў®©? ЏЉ: Ќг, Ј®«®ў­ п Ў®«м ги« . ‹ђ•: ѓ®«®ў­ п Ў®«м ги« , Є®Ј¤  ўл ­ з «Ё Ј®ў®аЁвм "Ё§¬Ґ­Ёвмбп"? ЏЉ: Ђ... ¤ , п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, г ¬Ґ­п ®бв « бм Ј®«®ў­ п Ў®«м ў® «Ўг, ­® ў § вл«ЄҐ ги« ." ‹ђ•: Ћ, г ў б Ј®«®ў­ п Ў®«м ў® «Ўг? ЏЉ: „ . ‹ђ•: ќв® в , Є®в®аго ¬л ЁйҐ¬. ЏЉ: Ќг, ®­  г ¬Ґ­п ўбҐЈ¤ . Ќ® ®­ ... ‹ђ•: •®а®и®, Їа®е®¤ЁвҐ б«®ў® "Ё§¬Ґ­Ёвмбп". ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "€§¬Ґ­Ёвмбп. €§¬Ґ­Ёвмбп" ‹ђ•: •®а®и®, ®­® ў­Ґ§ Ї­® 㢥«ЁзЁвбп ¤«п ў б ¤® 楫®© да §л: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." (Ї г§ ) ‹ђ•: —в® нв®? ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." џ ­Ґ §­ о, ў бў®Ґ© «Ё п ў «Ґ­в­®бвЁ, г ¬Ґ­п Ў®«Ёв ў®в §¤Ґбм. ‹ђ•: „ . (ЏЉ Єа вЄ® ᬥҐвбп.) Љ Є ­ бзҐв в®Ј®, зв®Ўл Ї®Ї бвм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм б нвЁ¬ "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп"? ЏЉ: (ᬥпбм) "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: „  Ё«Ё ­Ґв: ’  ¦Ґ б ¬ п Ё­Ја ¬¬ ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп". ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп." ‹ђ•: —в® в ¬ ҐйҐ ®бв «м­®Ґ? ЏЉ: "џ ¤г¬ о, зв® вл Ў®«миҐ ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ¤г¬ о, зв® вл Ў®«миҐ ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ¤г¬ о, зв® вл Ў®«миҐ ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁим." ‹ђ•: Љ Є®© ᮬ вЁЄ ­  нв®? ЏЉ: Ћ, г ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў . ‹ђ•: Њ-¬. Џа®©¤ЁвҐ б«®ў  "“ ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў ". ЏЉ: "“ ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“ ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ б«®ў  "“室Ё Їа®зм". ЏЉ: "“室Ё Їа®зм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё Їа®зм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё Їа®зм." ‹ђ•: ќв® ¤®Ј ¤Є , ­® Їа®бв® ¤«п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , Є Є ­ бзҐв "“室Ё Їа®зм, г ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў "? ЏЉ: "“室Ё Їа®зм, г ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў . “室Ё Їа®зм, г ¬Ґ­п Ў®«Ёв Ј®«®ў ." ‹ђ•: ‚ и  ¬ вм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®Ј«  бЄ § вм в Є? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ §­ о. (ᬥҐвбп) ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: ‚®в ®­®, ®Їпвм ЇаЁе®¤Ёв, "џ ­Ґ §­ о". (ᬥҐвбп) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Ї®«гзЁвм б®Єа йҐ­Ёп нв®Ј®. (ЏЉ ᬥҐвбп) „ ©вҐ ¬­Ґ ўбЇлиЄг ў®§а бв . (饫Є!) ЏЉ: „Ґбпвм. ‹ђ•: „Ґбпвм 祣®? ЏЉ: Ќг, п Ї®«гзЁ«  ¤­Ґ© Ё «Ґв. џ ¤г¬ о, ¤­Ґ© Ўл«® ЇҐаўл¬. ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. …бвм Ў®«ҐҐ а ­­пп Ё­Ја ¬¬ , Ї®е®¦ п ­  нвг? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є Ў®«ҐҐ а ­­Ґ© Ё­Ја ¬¬Ґ,  ? „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є а ­­Ґ©, а ­­Ґ©, а ­­Ґ©, а ­­Ґ© Ё­Ја ¬¬Ґ, Ї®е®¦Ґ© ­  нвг. •¬? ЏЉ: •®а®и®. ‹ђ•: ђ ­­Ґ©. ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®. •®а®и®, а ­­пп. „ ©вҐ ¬­Ґ Ў г­бҐа. (饫Є!) ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г "“室Ё ®вбо¤ " ў н⮬ ЄҐ©бҐ, Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г "“室Ё ®вбо¤ " ў ЄҐ©бҐ. Џ®ўв®ап©вҐ "“室Ё ®вбо¤ ". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤ ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп" ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: €¤ЁвҐ а ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: €¤ЁвҐ а ­миҐ Ї® нв®© да §Ґ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: €¤ЁвҐ а ­миҐ Ї® нв®© да §Ґ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: …бвм ᮬ вЁЄ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: ѓ¤Ґ? ЏЉ: Ћ­ ў § вл«®з­®© з бвЁ ¬®Ґ© 襨. (ᬥпбм) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ а ­® Ї® нв®© ивгЄҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­®. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: џ ¤г¬ о, нв® Ўл«® иҐбвм ¤­Ґ©. џ ­Ґ 㢥७  Ё ў н⮬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®, "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп" ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: „  Ё«Ё ­Ґв: …бвм Ў®«ҐҐ а ­­пп? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ а ­миҐ Ї® "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џ®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: Ќг, п Ї®«гзЁ«  ®¤Ё­ Ё зҐвлаҐ. џ ­Ґ 㢥७ , зв® Ўл«® ЇҐаўл¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Љ б ¬®¬г а ­­Ґ¬г. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: €¤ЁвҐ Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. џ ­Ґ е®зг ᬮваҐвм ­  ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. џ ­Ґ е®зг ᬮваҐвм ­  ⥡п. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. џ ­Ґ е®зг ᬮваҐвм ­  ⥡п. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. џ ­Ґ е®зг ᬮваҐвм ­  ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: Ћ¤Ё­ ¤Ґ­м. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Љ Є®© б нвЁ¬ ᮬ вЁЄ? ЏЉ: ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё а ­миҐ, Ј®«®ў­ п Ў®«м. ‹ђ•: “-Јг. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: ђ ­миҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё - " ‹ђ•: Љ Є а ­® ¬®¦Ґ¬ ¬л Їа®©вЁ Ї® нв®© да §Ґ? Њ®¦Ґ¬ ¬л Їа®©вЁ Ј®а §¤® а ­миҐ Ї® нв®© да §Ґ? ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® Ї®«гзЁ«  ўбЇлиЄг ®Ў ®¤­®¬ з бҐ. ‚л е®вЁвҐ нв® Їа®ўҐаЁвм? ‹ђ•: (еЁеЁЄ Ґв, ЏЄ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп Є ­Ґ¬г) •®а®и®. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв: Џа ўЁ«м­®Ґ ўаҐ¬п? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®, "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  -" Ћ“! ‹ђ•: Њ-¬. Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: Љв® Їа®е®¤Ё« § з вЁҐ б ў ¬Ё? ЏЉ: …Ј® ­Ґ Їа®е®¤Ё«Ё. Ћ, § з вЁҐ? ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: (Ї г§ ) Њ®п бҐбва . ‹ђ•: „ ? ЏЉ: “Јг. (Ї г§ ) ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп" б­®ў . ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп. “室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв: ‡ з вЁҐ? (饫Є!) ЏЉ: „ ! ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ­ з­Ґ¬ Їа®е®¤Ёвм ҐЈ®. "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". Љв®-в® § ¤Ґ« нвг ивгЄг,  ? ЏЉ: Ќг, п ¤г¬ « , зв® ®­  н⮠ᤥ« « ... п ¤г¬ « , зв®... зв® нв® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇҐа¬л ®­  г¤ «Ё« . ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇҐа¬л? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: ‡ з вЁҐ? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. …бвм ᮬ вЁЄ ў®ЄагЈ ў иҐ© Ј®«®ўл? ЏЉ: Ѓ®«миҐ ­Ґв, џ, ¤®«¦­® Ўлвм, Ўл«  ўлиЁЎ«Ґ­  Ў г­бҐа®¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ Є ЇҐаў®¬г Ў г­бҐаг, ЇҐаў®¬г Ў г­бҐаг ў ў иҐ¬ ЄҐ©бҐ. ‘Ґ©з б, ¤ ў ©вҐ ЇҐаҐбв ­Ґ¬ ЁЈа вм б нв®© ивгЄ®© Ё ¤ ў ©вҐ ®ЇгбвЁ¬бп ¤® ЇҐаў®Ј® Ў г­бҐа  ў ЄҐ©бҐ,  ? ЏҐаўл© Ў г­бҐа ў ЄҐ©бҐ, ЇҐаўл© Ў г­бҐа ­  ва ЄҐ, ўбЇле­Ґв г ў б ў 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) —в® ўл Ї®«гзЁ«Ё? ЏЉ: ЌҐ Ї®«гзЁ«  ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ "Ў г­бҐа". ‹ђ•: •Њ-¬. •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤Ґ­ ©Ґа*11.(饫Є!) Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ¤Ґ­ ©Ґа ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ‚®§а бв? ЏЉ: •¬. ЌҐв ®вўҐв . ‹ђ•: ‚л Їа®бв® Ї®¦ «Ё Ї«Ґз ¬Ё Ё«Ё ў§¤а®Ј­г«Ё? ‚л Ї®«гзЁ«Ё ᮬ вЁЄ ­  нв® б ¬®Ґ а ­­ҐҐ? ЏЉ: „ , ­Ґ¬­®¦Є®. ‹ђ•: •®а®и®, Ј¤Ґ ®­? ЏЉ: Ќг, н⮠㦥 Їа®и«®. ‹ђ•: •®а®и®. (Ї г§ ) •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ЇҐаў®¬г ¬®¬Ґ­вг ЄҐ©б , Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г ¬®¬Ґ­вг Ў®«Ё Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® б®бв®п­Ёп. „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г ¬®¬Ґ­вг Ў®«Ё Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® б®бв®п­Ёп. Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ®­ ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥:Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) —в® ўл Ї®«гзЁ«Ё? —в® гЈ®¤­®? ЏЉ: Ќг, п ¤г¬ о, нв® Ўл«® "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп",   Ї®в®¬... џ в Є ¤г¬ о. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп". ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп..." [Ћв¬Ґвм⥠Ї®¦ «г©бв : ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Ё¬ҐҐвбп Їа®ЇгбЄ ў ®аЁЈЁ­ «м­®© § ЇЁбЁ нв®© ¤Ґ¬®­бва жЁЁ ®¤ЁвЁ­Ј . Њл ᥩз б Їа®¤®«¦ Ґ¬ ⥪бв бҐббЁЁ б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл«  ў®§®Ў­®ў«Ґ­  § ЇЁбм.] ЏЉ: ...џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл Ўл« а冷¬. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл Ўл« а冷¬. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл Ўл« а冷¬. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл Ўл« а冷¬." —в®-в® ® ⮬, зв®Ўл "е®а®и® Є® ¬­Ґ ®в­®бЁвмбп" Ё¤Ґв б«Ґ¤гойЁ¬. џ ­Ґ §­ о, зв® нв® §  да §  в®з­®. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ’ҐЇҐам ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: ‚л Їлв ҐвҐбм Ё§ЎҐ¦ вм Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬л Є®Ёвгб *12? ЏЉ: „ . ‹ђ•: “-Јг, в Є п Ё ¤г¬ «. •®а®и®. ЏЉ: ЌҐ ᮧ­ вҐ«м­®. џ е®зг бЄ § вм.. ‹ђ•: „ . ЏЉ: €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, п ¤Ґ©б⢨⥫쭮, п ­Ґ §­ о. ‹ђ•: •®а®и®, ўл Їлв ҐвҐбм Ё§ЎҐ¦ вм Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬л Є®Ёвгб  а ­® ­  ва ЄҐ? ЏЉ: “Јг. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ©вҐ ¬­Ґ Ї®б¬®ваҐвм. …бвм Ў®«ҐҐ а ­­пп Ё­Ја ¬¬ , 祬 нв ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ Є ­ з «г нв®© Ў®«ҐҐ а ­­Ґ© Ё­Ја ¬¬л,   ”ан­Є ¬®¦Ґв ®бв вмбп ¤® Є®­ж  ўҐзҐа , §  в®, зв® ®­ н⮠ᤥ« «, Ё Їа®©вЁ (‹ђ• Ё ЏЉ ᬥовбп) - Їа®©вЁ Ё г¤ «Ёвм нвг Ё­Ја ¬¬г Є®Ёвгб  г ў б. „ ў ©вҐ ¤®бв ­Ґ¬ Ў®«ҐҐ а ­­оо. „ ў ©вҐ ¤®бв ­Ґ¬ Ў®«ҐҐ а ­­оо. (Ї г§ ) —в® г ў б Ґбвм? ЏЉ: џ... г ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґв. ‹ђ•: •®а®и®. Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®©вЁ ўЇҐаҐ¤ Ё Їа®©вЁ нвг Ё­Ја ¬¬г,  ? ЏЉ: Ќг, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, п б®ЎЁа обм... п ­Ґ ᮧ­ вҐ«м­® Їлв обм Ё§ЎҐ¦ вм ҐҐ, п ­Ґ ¤г¬ о ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ Їа®©вЁ ҐҐ в Є Ё«Ё Ё­ зҐ. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Ї®©¤Ґв Є ­ з «г нв®© ЇҐаў®© Ё­Ја ¬¬л, Є®в®а п вॡгҐвбп ¤«п а §аҐиҐ­Ёп ЄҐ©б . ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ҐҐ ЇҐаў п да §  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: џ Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гз о. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: џ ­Ґ Ї®«гзЁ«  ­ЁзҐЈ®. ‹ђ•: ‚®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: Ћ¤Ё­ з б. ‹ђ•: •®а®и®. „ ©вҐ ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  нв®: •®«¤Ґа*13? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, зв® нв® §  е®«¤Ґа? Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ўл ¤ ¤ЁвҐ ¬­Ґ е®«¤Ґа: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: џ Ї®«гзЁ«  ўбЇлиЄг "¤Ґ­ ©Ґа". ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ¤®бв ­Ґ¬ ¤Ґ­ ©Ґа. „Ґ­ ©Ґа ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: ‘®¬ вЁЄ? ЏЉ: Ќг, ­Ґв... ­Ґ Ї®-­ бв®п饬г, в®«мЄ® ў § вл«®з­®© з бвЁ ¬®Ґ© 襨. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п... п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим ўЁ¤Ґвм. џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г п ў®®ЎйҐ ў®¦гбм б в®Ў®©." ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ да §г ба §г ЇҐаҐ¤ нв®©. Ћ¤­г да §г ЇҐаҐ¤ нв®©. (Ї г§ ) ЌҐ ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм да §г, ­ е®¤пйгобп ба §г ЇҐаҐ¤ нв®©? ЏЉ: Ќг, п Ї®«гзЁ«  да §г. џ ­Ґ §­ о, Їа ўЁ«м­® «Ё. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® нв® §­ з й п да § . ‹ђ•: •®а®и®. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ᥩз б Ї®©¤Ґв Є ­ з «г нв®© Ё­Ја ¬¬л, Ё ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Їа®©вЁ ҐҐ. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Їа®©вЁ нвг Ё­Ја ¬¬г. Џаאַ Є ­ з «г Ё­Ја ¬¬л. ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ЇҐаў п да §  Ё­Ја ¬¬л ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: ќв® Ўл«® ба §г ¦Ґ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "‚ вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл гЄ §лў «® ­  в Є®Ґ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "‚ вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл гЄ §лў «® ­  в Є®Ґ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "‚ вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл гЄ §лў «® ­  в Є®Ґ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. (Ї г§ ) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ќг, п... ‹ђ•: ‚ 祬 ¤Ґ«®? ЏЉ: Ќг, п ­Ґ ᮢᥬ 㢥७  ў б«Ґ¤го饬, ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "ўҐао ⥡Ґ", "џ ­Ґ ўҐао ⥡Ґ". ЏЉ: "џ ­Ґ ўҐао ⥡Ґ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ўҐао ⥡Ґ. џ ­Ґ ўҐао ⥡Ґ..." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ - ЏЉ: "...ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® Ўл гЄ §лў «® ­  в Є®Ґ." ‹ђ•: Љ Є п б«Ґ¤гой п да § ? ‘«Ґ¤гой п да § . ‘«Ґ¤гой п да §  ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: …бвм б нвЁ¬ ᮬ вЁЄ? ЏЉ: Ћ­ ®Їпвм §¤Ґбм. ‹ђ•: •®а®и®, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим. ’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: ќв®в ᮬ вЁЄ б®Єа й Ґвбп? ЏЉ: џ ­Ґ 㢥७ , б®Єа й Ґвбп «Ё ®­ Ё«Ё ®­ в® Ї®пў«пҐвбп, в® Ёб祧 Ґв. ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим" ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: Ќг, ®­  ­ зЁ­ Ґвбп "џ ­Ґ е®зг", ­® п ­Ґ §­ о, зв® Ё¤Ґв Ї®б«Ґ нв®Ј®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "џ ­Ґ е®зг". ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: Љ Є ­ бзҐв ®бв «м­®© з бвЁ нв®Ј®? ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § ? ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг Ўлвм ­ҐЇаЁпв­®©." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг Ўлвм ­ҐЇаЁпв­®©." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Џ®-¬®Ґ¬г нв® "џ н⮬㠭Ґ ўҐао" ­Ґ б®Єа вЁ«®бм Ї®в®¬г, зв® п ­Ґ ўҐао нв®© да §Ґ. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "џ н⮬㠭Ґ ўҐао". ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: ‡¤Ґбм Ґбвм ¤ўҐ да §л "џ н⮬㠭Ґ ўҐао"? (饫Є!) ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ ўв®аго. ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ н⮬㠭Ґ ўҐао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм, Љ а«." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм. ’л Ј®ў®аЁим ®¤­® Ё ¤Ґ« Ґим ¤агЈ®Ґ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм, Љ а«, вл Ј®ў®аЁим ®¤­® Ё ¤Ґ« Ґим ¤агЈ®Ґ. ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм, Љ а«, вл Ј®ў®аЁим ®¤­® Ё ¤Ґ« Ґим ¤агЈ®Ґ. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг н⮬㠯®ўҐаЁвм, Љ а«, вл Ј®ў®аЁим ®¤­® Ё ¤Ґ« Ґим ¤агЈ®Ґ. ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "Ќ® вл Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Ќ® вл Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ќ® вл Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Љ Є ў и ᮬ вЁЄ? ЏЉ: “ ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®Ј® ­Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм, §¤Ґбм, б§ ¤Ё, ­Ґ¬­®¦Є®. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ ®Їпвм гбв ­®ўЁ¬ Є®­в Єв б ­ з «®¬ нв®Ј® Ё Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Їа®©вЁ нв®. ќв® в  ¦Ґ б ¬ п Ё­Ја ¬¬ , б Є®в®а®© ¬л ­ з «Ё? ЏЉ: „ , нв® ®­ . ‹ђ•: •®а®и®. …бвм ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп"? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ б«®ў  "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп". ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп." ‹ђ•: Љ Є п б«Ґ¤гой п да § ? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о, ­® г ¬Ґ­п ®йг饭ЁҐ, зв® ®­  ўбе«ЁЇлў Ґв. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: ќв® §­ зЁв, зв® п ­ е®¦гбм ў ҐҐ ў «Ґ­в­®бвЁ, Ё«Ё п ¬®Јг б«ли вм нв®? ‹ђ•: —в® ўл ¬®¦ҐвҐ? ‘«ли вм, Є Є ®­  ўбе«ЁЇлў Ґв? ЏЉ: „ , г ¬Ґ­п ®йг饭ЁҐ, зв® п ¬®Јг, џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, п Їа®бв®... ЌҐ в®з­®... ­Ґв, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, г ¬Ґ­п ­Ґв б®­ЁЄ , ­® Їа®бв® Ґбвм згўбвў®, зв® Ё¬Ґ­­® нв® ®­  ¤Ґ« Ґв. ‹ђ•: •®а®и®. Њ®¦ҐвҐ ўл згўбвў®ў вм, Є Є ў б б¦Ё¬ Ґв? ЏЉ: ЌҐ- . [­Ґв] ‹ђ•: ЌҐ ¬®¦ҐвҐ,  ? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ⥯Ґам ­ з­Ґ¬ б ­ з «  нв®© ивгЄЁ. „ ў ©вҐ ­ з­Ґ¬ б ­ з « . Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ⥯Ґам Єг¤ -в® ¤®ЎЁа Ґ¬бп б нв®© ивгЄ®©. „ ў ©вҐ ­ з­Ґ¬ б ­ з « . „ ў ©вҐ-Є  ®зҐ­м  ЄЄга в­® ЇҐаҐЄ«озЁ¬бп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм §¤Ґбм ў ­ з «Ґ. € б 祬 ўл Є®­в ЄвЁагҐвҐ Їаאַ ў б ¬л© а ­­Ё© ¬®¬Ґ­в нв®Ј®,  ? „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг... п ­Ґ - п ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." џ ­Ґ згўбвўго ­ЁЄ Є®Ј® б¦ вЁп. ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ "’л Ё§¬Ґ­Ё«бп". ќв® Ґбвм §¤Ґбм, ¤  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •®а®и®, Їа®¤®«¦ ©вҐ б ЇаҐ¦­Ё¬. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "ЌЁзв® ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґ гЄ §лў Ґв, зв®... ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "...зв® вл в Є згўбвўгҐим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "ЌЁзв® ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґ гЄ §лў Ґв, зв® вл в Є згўбвўгҐим." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: (Ї г§ ) "’л Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим." ‹ђ•: Џа®бв® ­  ўбпЄЁ© б«гз ©, ­Ґ ¬®¦Ґв §¤Ґбм Ўлвм Ј¤Ґ-в® да §л ўа®¤Ґ "“ вҐЎп ­Ґв згўбвў  Є® ¬­Ґ"? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® Ўл«® ¤ . ‹ђ•: Ќг, ¤ ў ©вҐ ЇаЁ¬ҐаЁ¬, ­Ґ Ї®¤®©¤Ґв «Ё. Џ®ўв®аЁвҐ ҐҐ Ї аг а §. ЏЉ: "“ вҐЎп ­Ґв згўбвў  Є® ¬­Ґ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“ вҐЎп ­Ґв згўбвў  Є® ¬­Ґ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п." ‹ђ•: Ћ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п." ќв® Ўл«® ®­®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: "џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п. џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (Єа вЄ п Ї г§ ) "џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим «оЎЁвм ¬Ґ­п." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим «оЎЁвм ¬Ґ­п Ё ®Ўа й вмбп б® ¬­®© в Є, Є Є вл нв® ¤Ґ« Ґим." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­Ґ ¬®¦Ґим «оЎЁвм ¬Ґ­п Ё ®Ўа й вмбп б® ¬­®© в Є, Є Є вл нв® ¤Ґ« Ґим." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: "’л Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим" ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л Їа®бв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, ђнЁ. ’л ўбҐ нв® Ї®­п«  ­ҐЇа ўЁ«м­®." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐ б¬Ґи « ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ўбҐ б¬Ґи « ." (еЁеЁЄ п) ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐ б¬Ґи « ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐ б¬Ґи « ." ‹ђ•: …бвм вгв "’л ўбҐ ­Ґ в Є Ї®­п« "? ЏЉ: „ . ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ўбҐ ­Ґ в Є Ї®­п« ." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐ ­Ґ в Є Ї®­п« ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим ўбҐ, зв® п Ј®ў®ао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ўбҐ ­Ґ в Є Ї®­п« . ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў Ґим ўбҐ, зв® п Ј®ў®ао." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм, ® 祬 п Ј®ў®ао?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Ћ­ бЄ § «, "Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм ¬Ґ­п?" ЌҐв, "Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм, ® 祬 п Ј®ў®ао? Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм, ® 祬 п Ј®ў®ао?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм, ® 祬 п Ј®ў®ао?" ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . (Ї г§ ) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: џ ¤г¬ о, ®­  Ј®ў®аЁв, "џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬." ‹ђ•: —в®? ЏЉ: џ ¤г¬ о, нв® "џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. (ў§¤ле Ґв) џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. ’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим." ‹ђ•: ‘«Ґ¤гой п да § . ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® ®­  Ј®ў®аЁв, "Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ § вЄ­гвмбп?" ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "’л ¬Ґ­п г⮬«пҐим. џ ­Ґ е®зг Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ § вЄ­гвмбп?" ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ § вЄ­гвмбп? Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ § вЄ­гвмбп?" ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ § вЄ­гвмбп?" ‹ђ•: …бвм §¤Ґбм "Є®­ва®«Ёа㩠ᥡп"? ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ Є®­ва®«м. …бвм Їа ўЁ«м­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б нвЁ¬? ЏЉ: „ . Љ ¦¤л© а §, Є Є ўл гЇ®¬Ё­ ҐвҐ "Є®­ва®«Ёа㩠ᥡп", ¬®Ё гиЁ ­ зЁ­ ов Ў®«Ґвм. ‹ђ•: „ ? ЏЉ: Њ¬¬-¬. ‹ђ•: ‚ б Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤а «Ё §  гиЁ Ё§-§  нв®Ј®? ЏЉ: ЌҐв, ­® ¬®п ¬ вм ў ¤Ґвб⢥ бва ¤ «  Ў®«п¬Ё ў ги е. ‹ђ•: Ћ, ¤ ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Њ-¬. •®а®и®. „ ў ©вҐ ⥯Ґам Їа®¤®«¦Ё¬ б нв®© Ё­Ја ¬¬®©. (Ї г§ ) “ ў б Ґбвм ᮬ вЁЄ ­  н⮬, ᥩз б? ЏЉ: (ѓ«гЎ®ЄЁ© ў¤®е) ’® Ё ¤Ґ«®... Ќг, гиЁ г ¬Ґ­п ўбҐ ҐйҐ Ў®«пв. ЌҐв, п - п ­Ґ ®зҐ­м нв® згўбвўго, ­Ґ- . ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј®. Ћ­ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ўл«? ЏЉ: “Јг. [¤ ] ‹ђ•: Ћ­ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ўл«? ЏЉ: „ , ­Ґ ®зҐ­м Ў®«Ёв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп ⥯Ґам Є ­ з «г нв®Ј®. …бвм вгв е®«¤Ґа ў н⮬? „  Ё«Ё ­Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, зв® нв® §  е®«¤Ґа? Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, ®­ ўбЇле­Ґв ў ў иҐ¬ 㬥: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!) ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Љ Є®© б нвЁ¬ ᮬ вЁЄ ᥩз б? ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: Њ®Ґ ЎҐ¤а® Ў®«Ёв. ‹ђ•: ‚ иҐ зв®? ЏЉ: Њ®Ґ ЎҐ¤а®. ‹ђ•: „ ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®. „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё. Ћбв ў ©бп §¤Ґбм, ­Ґ г室Ё." ‹ђ•: Љ Є ў и ᮬ вЁЄ? ЏЉ: Ћ, г ¬Ґ­п ᥩз б а §­лҐ, Ї®ўбо¤г. ‹ђ•: „ ? ЏЉ: Ќ® ­Ё ®¤­®Ј® ­Ґв ­  ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ. ‹ђ•: Ќ  ў иҐ© Ј®«®ўҐ ­Ґв,  ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є Ё­Ја ¬¬Ґ, Є®в®аго ¬л §¤Ґбм Їлв Ґ¬бп а §аҐиЁвм... ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: ...зв®Ўл ¬л ­Ґ ®бв ўЁ«Ё ҐҐ ў аҐбвЁ¬г«пжЁЁ. „ ў ©вҐ ⥯Ґам бЄ®­в ЄвЁа㥬 б ҐҐ ­ з «®¬. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮ¦ҐвҐ «Ё ўл ЇҐаҐЄ«озЁвмбп §¤Ґбм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. ‚л ў ў иҐ© б®Ўб⢥­­®© ў «Ґ­в­®бвЁ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: •®а®и®, ⥯Ґам ¤ ў ©вҐ Їа®бв® Їа®©¤Ґ¬ ҐҐ ­ бЄў®§м,  ? ЏЉ: "ђнЁ, п «оЎ«о ⥡п." "џ ­Ґ ўҐа®о ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. ЌЁзв® ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґ гЄ §лў Ґв ­  нв®. ЌЁзв® ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґ гЄ §лў Ґв, зв® вл ¬Ґ­п «оЎЁим." "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим. ’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим. Џ®зҐ¬г вл ¤®«¦­  ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ўлў вм ўбҐ, зв® п Ј®ў®ао?" (Ї г§ ) "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ. џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ⥡п." ‹ђ•: —в® ўл бЄ § «Ё? ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ. џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ⥡п." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "ќв® ­ҐЇа ў¤ . џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм, зв® нв® Їа ў¤ ." (Ї г§ ) "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм, зв® нв® Їа ў¤ ." (Ї г§ ) ‹ђ•: •¬? ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ЄаЁвЁЄгҐим ¬Ґ­п." ‹ђ•: ‚л ўа®¤Ґ ®вЄ«озЁ«Ёбм*14 ­  ¬®¬Ґ­в? ЏЉ: џ ¤г¬ о, ¤ , ¬¬-¬. ‹ђ•: •®а®и®, Їа®¤®«¦ ©вҐ Їа®е®¤Ёвм. ЏЉ: "’л ўбҐЈ¤  ЄаЁвЁЄгҐим ¬Ґ­п." "ќв® ­ҐЇа ў¤ , ђнЁ. ’л ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­Ё¬ Ґим. ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®Ўа ." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®Ўа ." "Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим." Њ®Ё ᮬ вЁЄЁ ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­лҐ. ‹ђ•: Ќг, Їа®¤®«¦ ©вҐ б нвЁ¬. ЏЉ: "Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. Ћ, вл ¬Ґ­п г⮬«пҐим. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. (Ї г§ ) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г" ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ:"“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Љ Є®© г ў б ᮬ вЁЄ б нвЁ¬? ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ЌҐ ®зҐ­м бЁ«м­л©. Џа®бв® Ў®«м ў 饪 е... ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® ў­®ўм. ЏЉ: Ё вгв б§ ¤Ё. “иЁ Ў®«пв. ‹ђ•: Њ-¬. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: ЋзҐ­м е®а®и®. ЏЉ: џ ¤г¬ о, зв® п ®Їпвм ў ў «Ґ­в­®бвЁ ¬®Ґ© ¬ вҐаЁ. ‹ђ•: “-Јг. ЏЉ:"“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. “室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "“室Ё ®вбо¤  Ё ®бв ўм ¬Ґ­п ®¤­г. ЌҐ ¬®¦Ґим вл ®бв ўЁвм ¬Ґ­п ®¤­г? Џ®зҐ¬г ⥡Ґ ўбҐЈ¤  ­г¦­® ­ е®¤Ёвм ­Ґ¤®бв вЄЁ?" ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "ђ §ўҐ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« о ­ЁзҐЈ® Їа ўЁ«м­®? ђ §ўҐ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« о ­ЁзҐЈ® Їа ўЁ«м­®?" ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: " Ћ, ђнЁ, вл ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим. ’л ¤а ¬ вЁ§ЁагҐим." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: џ ­Ґ §­ о, зв® Ё¤Ґв б«Ґ¤гойЁ¬. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј® Ё Їа®©¤Ґ¬ нв® ®Їпвм. ЏЉ: (Єа вЄ п Ї г§ ) "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ. џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ⥡п." "џ ­Ґ ўҐао ў нв®. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®. ЌЁзв® ў вў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ­Ґ Ї®Є §лў Ґв ­  нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим. Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим? ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ. нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ќв® Ї®в®¬г, зв® п «оЎ«о ⥡п." (Ї г§ ) ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. (Ї г§ ; ЏЉ Ј«гЎ®Є® ў¤ле Ґв) Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. "‚бҐ, зв® п ⥡Ґ Ј®ў®ао, нв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л. ќв® Ї®в®¬г, зв® п «оЎ«о ⥡п." Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм. ЏЉ: "‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ. нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ќв® Ї®в®¬г, зв® п «оЎ«о ⥡п." ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп ⥯Ґам Є ­ з «г нв®Ј®. „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј®. …бвм г ў б ў®®ЎйҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м ᮬ вЁЄ ­  нв®? ЏЉ: €­®Ј¤ , ¤ . ‹ђ•: €­®Ј¤ ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: €­®Ј¤ ? …бвм Ё§ нв®Ј® ў®®ЎйҐ Є Є®Ґ в® ­ Їа殮­ЁҐ? ЏЉ: —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, Ё§ нв®Ј®? ‹ђ•: “и«® Є Є®Ґ-в® ­ Їа殮­ЁҐ Ё§ Ё­Ја ¬¬л, ўл згўбвўгҐвҐ? ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о. ‹ђ•: Ђ? ЏЉ: џ ­Ґ §­ о. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ­ з «г нв®Ј®. ЏЉ: (ᬥпбм) Њ¬... ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. ЏЉ: џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® п в ¬. ‹ђ•: •¬? ЏЉ: џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® п в ¬. ‹ђ•: ‚ б ўлЄЁ­г« Ў г­бҐа? ЏЉ: Љ ¦¤л© а §, Є Є п ¤г¬ о ® ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐЄ«озЁвмбп, Ё Є ¦¤л© а §, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ "„ ў ©вҐ ЇҐаҐЄ«озЁ¬бп ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм," п - п, Ї®е®¦Ґ, ¤г¬ о, "Ћ, в®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв Ў®«Ґвм Ј®«®ў ." ‹ђ•: Њ-¬? ќв® в®, зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ? ЏЉ: Ќг, ­ ўҐа­®Ґ... ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: ...  Ї®в®¬ г ¬Ґ­п ­®Ј  ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм. ‹ђ•: Ђ? ЏЉ: ‘«ги ©вҐ, ¬Ґ­п нв® Ё­вҐаҐбгҐв! ‚л §­ ҐвҐ, в  ­®Ј , зв® ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм, нв® ¬®п Їа ў п ­®Ј , Ё Ё¬Ґ­­® Їа ўго ­®Јг б«®¬ «  ¬®п ¬ вм, Є®¤  ®­ 㬥ૠ. Њ®¦Ґв вгв Ўлвм Є Є п-в® бўп§м б нвЁ¬? ‹ђ•: „ , ¬­Ґ ⮦Ґ Ё­вҐаҐб­®. “ ¬ вҐаЁ Ў®«Ґ«Ё гиЁ, Ё в Є ¤ «ҐҐ? ЏЉ: (ᬥпбм) Ћ Ў®¦Ґ. (ᬥҐвбп) Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, п - п § бвап«  ў ҐҐ ў «Ґ­в­®бвЁ, Є®Ј¤  ®­  㬥ૠ? ‹ђ•: Њ-¬? ЌЁ¬ «® Ўл ­Ґ г¤ЁўЁ«бп. „ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ Їа®©вЁ нв® ®Їпвм, ¬Ё« п. € ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Їа®©вЁ нв® Ё бвҐаҐвм ®зҐ­м  ЄЄга в­® Ё Ј« ¤Є®, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ б­пвм Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® ­ Їа殮­Ёп б нв®Ј®. „ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ бЄ®«м§­гвм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм, „ ¦Ґ Ґб«Ё ўл Ї®«гзЁвҐ Ј®«®ў­го Ў®«м ­  н⮬ ®¤Ё­ нв®в а §, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё б­пвм б нв®Ј® ­ Їа殮­ЁҐ. ЏЉ: (Єа вЄ п Ї г§ ) ‚®в, п Ї®«гзЁ«  нв®. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: "џ «оЎ«о ⥡п, ђнЁ. џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ⥡п." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "џ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ў нв®." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "ЌЁзв®, зв® Ўл вл Є®Ј¤  Ўл ­Ё Ј®ў®аЁ«... ЌЁзв®, зв® Ўл вл... ­Ёзв® ў ⮬, Є Є вл Ї®бвгЇ «, ­Ґ гЄ §лў «® ­  нв®." "’л ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим. ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ‚л Ї®«гзЁ«Ё Ј®«®ў­го Ў®«м? ЏЉ: „ , ®­  ¤®ў®«м­® б« Ў п, ­® п згўбвўго ҐҐ... ‹ђ•: •®а®и®. Џа®¤®«¦ ©вҐ Їа®е®¤Ёвм нв®. ЏЉ: ...®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®... н... ќв® в Є Ё ўбв Ґв ЇҐаҐ¤® ¬­®©. ќ... ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." (Єа вЄ п Ї г§ ) Ѓ®¦Ґ, п Ї®вҐап«  б«Ґ¤гойго да §г. "‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." (Ї г§ ) џ, Ї®е®¦Ґ, ­Ґ ¬®Јг ­ ©вЁ ҐҐ. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. ЏЉ: "‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв® б­®ў . ЏЉ: ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." “¦ ­Ґ ЇҐаҐЄ«озЁ« бм «Ё п ®Їпвм. Њ®п ­®Ј  Ў®«Ёв. ‹ђ•: •®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ї®Ї бвм ў ў иг б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм ®Їпвм, Ё ¤ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ нв®. (Ї г§ ) Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: "‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа ." џ ­Ґ ў ¬®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ў «Ґ­в­®бвЁ. ‹ђ•: Џа®¤®«¦ ©вҐ. ЏЉ: ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¤«п вў®ҐЈ® ¦Ґ ¤®Ўа . ‚бҐ, зв® п Ј®ў®ао ⥡Ґ,-" ‹ђ•: ‚л Ї®«гзЁ«Ё нвг Ј®«®ў­го Ў®«м? Ћ­  вҐапҐв бЁ«г? ЏЉ: „ , г ¬Ґ­п Ґбвм ­ҐЎ®«ми п Ј®«®ў­ п Ў®«м, ­® п Ј®ў®ао ў ¬ Їа ў¤г, ­®Ј  г ¬Ґ­п ⮦Ґ Ў®«Ёв. (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: ‚ и  ­®Ј  ⮦Ґ Ў®«Ёв? ЏЉ: „ . Њ-¬. ‹ђ•: •®а®и®, ”ан­Є § Є®­зЁв Їа®е®¤Ёвм Ё бвЁа вм нв® б ў ¬Ё ў Ј а¤Ґа®Ў­®©. •®а®и®? ЏЉ: (еЁеЁЄ Ґв) •®а®и®. ‹ђ•: •®а®и®. €¤ЁвҐ ўлиҐ Є ЇаЁпв­®¬г ¬®¬Ґ­вг. €¤ЁвҐ ўлиҐ Є ЇаЁпв­®¬г ¬®¬Ґ­вг. —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ? ЏЉ: ЌЁзҐЈ®. ‹ђ•: Ђ? Ћ, нв® ®зҐ­м ЇаЁпв­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм,  ? ЏЉ: (ᬥ讪) ЌҐв. ‹ђ•: Љ Є ў и  Ј®«®ў ? ЏЉ:‚ᥠҐйҐ Ў®«Ёв. ‹ђ•: ‚ᥠҐйҐ Ў®«Ёв,  ? ЏЉ: ЌҐ бЁ«м­®, ­Ґв, ­Ґ- . ‹ђ•: „ ў ©вҐ Їа®©¤Ґ¬ ўўҐае Є ⮬㠬®¬Ґ­вг, Є®Ј¤  ўл Ї®«гзЁ«Ё ў и ¤ЁЇ«®¬. ЏЉ: (Ї г§ ) •®а®и®, п §¤Ґбм. ‹ђ•: •®а®и®, Єв® ᬮваЁв ­  ў б? ЏЉ: Ћ, п ­Ґ §­ о, зв® Єв®-⮠ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п. ‹ђ•: ЌЁЄв®? ЏЉ: Ќг, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, Ї®«­л© § « ­ а®¤ . ‹ђ•: Ћ, ўҐбм § «,  ? ЏЉ: „ . ‹ђ•: Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ, Ї®«гз п бў®© ¤ЁЇ«®¬? ЏЉ: Ћ, ®, ўл е®вЁвҐ нвг з бвм. „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, ᬮЈг «Ё п Ї®Ї бвм вг¤ . ‹ђ•: „ , Їа ўЁ«м­®. ‚л згўбвўгҐвҐ бҐЎп Ј®а¤®©, Ї®«гз п ҐЈ®? ЏЉ: ЌҐ ®б®ЎҐ­­®. ‹ђ•: •®а®и®. ЏЉ: џ Їа®бв® Ў®обм, зв® п бЇ®вЄ­гбм, Їа®е®¤п ¬Ё¬®... ‹ђ•: Ћ. (‹ђ• Ё ЏЉ ¤®ў®«м­® ᬥовбп) Љ Є ў и  Ј®«®ў ? ЏЉ: •®а®и®. ‹ђ•: Ћ­  Ў®«Ёв? ЏЉ: ЌҐ- . [­Ґв] ‹ђ•: ‚л «оЎЁвҐ Ї« ў вм? ЏЉ: ќ, п ­Ґ 㬥о, ў®®ЎйҐ-в®. ‹ђ•: ЌҐ 㬥ҐвҐ? ЏЉ: ЌҐ ®зҐ­м е®а®и®. ‹ђ•: ‚л «оЎЁвҐ вҐ­­Ёб? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: •¬? ‚л «оЎЁвҐ Ґ§¤Ёвм ўҐа宬? ЏЉ: ЌҐв. ‹ђ•: „ ў ©вҐ Ї®©¤Ґ¬ Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўл е®а®и® а §ў«ҐЄ «Ёбм. (Ї г§ ) •®а®и®, ¬­®Ј® а §ў«ҐЄ «Ёбм. ‚л ­ и«Ё ҐЈ®, е¬? ЏЉ: „ , ¬-¬. ‹ђ•: Ћ, ўл ­ и«Ё в Є®Ґ ўаҐ¬п,  ? ЏЉ: „ , ᥩз б ­ и« . ‹ђ•: •®а®и®. —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ? ЏЉ: џ ЁЈа о ў и а ¤л. ‹ђ•: •®а®и®, е®а®и®. ’ҐЇҐам, Ї®Ј«п¤ЁвҐ ­  «о¤Ґ© ў®ЄагЈ ў б. ЏЉ: „ . ‹ђ•: „ . ‚л згўбвўгҐвҐ, зв® ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«г砥⥠㤮ў®«мбвўЁҐ? ЏЉ: Њ-¬. ‹ђ•: Љ Є®© § Ї е ў Є®¬­ вҐ? ЏЉ: ‡ ве«л©. ‹ђ•: Њ-¬. ‚®§ўа й ©вҐбм ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. •®а®и®, бЄ®«мЄ® ў ¬ «Ґв? (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: ‚ и ў®§а бв? (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. ‹ђ•: „ ©вҐ ¬­Ґ ­®¬Ґа. (饫Є!) ЏЉ: „ў ¤ж вм иҐбвм. (еЁеЁЄ Ґв) ‹ђ•: •®а®и®, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, Ў®«м讥 ў ¬ бЇ бЁЎ®. Ќг, ўл ўбҐ ¤®ў®«м­л? ЏЉ: Њ®¦­® ¬­Ґ ў§пвм ¬®Ё ®зЄЁ? ‹ђ•: ЌҐЇаҐ¬Ґ­­®, Ї®¦ «г©бв . Ћ, ўл ¬®¦ҐвҐ ўЁ¤Ґвм ЎҐ§ ­Ёе,  ? (ᬥҐвбп) •®а®и®. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, е®вп ®зҐ­м нд䥪⭮ Ї®Є § вм ў ¬ ЄаЁЄг­ *15, ­® нв® ­Ґ ўбҐЈ¤  ў®§¬®¦­®. џ ᪮॥ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Ї®Є § вм ў ¬ ваг¤­л© ЄҐ©б. ќв®в ЄҐ©б ­Ґ г¦ б­® ваг¤­л©. Ћ­, ўҐа®пв­®, ваг¤­ҐҐ ¤«п б ¬®Ј® ЇаҐЄ«Ёа , 祬 ¤«п Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. Ќ® в Є®© ЄҐ©б ЇаЁе®¤Ёвбп ўҐбвЁ б® §­ зЁвҐ«м­®© «®ўЄ®бвмо, Ї®в®¬г зв® нв®в ЄҐ©б ®зҐ­м «ҐЈЄ® § ЇҐаҐвм ­  в ©¬-ва ЄҐ. ‚л ўЁ¤ЁвҐ, Є Є нв®? џ Їлв «бп ўлЎЁвм ҐҐ Ё­Ја ¬¬г, §¤Ґбм, зв®Ўл ®­  ў­®ўм ¤ўЁЈ « бм Ї® в ©¬-ва Єг,   ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®зҐ­м вй вҐ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм нвг ивгЄг. Џ®н⮬г зв® гЈ®¤­®, зв® Ї®¬®Ј Ґв ЄҐ©бг, вгв ®зҐ­м ЇаЁҐ¬«Ґ¬®. Њ­Ґ ¦ «м, Ґб«Ё нв® ­Ґ Ўл«® г¦ б­® § еў влў ойЁ¬ ¤«п ў б, ­® п ­ ¤Ґобм, зв® ўл 祬г-в® ­ гзЁ«Ёбм. ‘Ї бЁЎ®. ЏаЁ¬Ґз ­Ёп Є «ҐЄжЁЁ "Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л" 1. § ЄЁбм  §®в : ЎҐб梥в­л©, ­Ґў®бЇ« ¬Ґ­пойЁ©бп Ј §, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© ў Є зҐб⢥  ­ҐбвҐвЁЄ . 2. Ў®©«-®дд: б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп б®­«Ёўл¬, § в®а¬®¦Ґ­­л¬; пў«пҐвбп «ҐЈЄ®© аҐбвЁ¬г«пжЁҐ© Є Є®Ј®-в® ЇҐаЁ®¤  ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ. 3. б㤮஦­л©: Ё¬ҐойЁ© ®в­®иҐ­ЁҐ, ўл§лў ойЁ© Ё«Ё ®в¬ҐзҐ­­л© бЁ«м­л¬, ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐ¬л¬ б®Єа йҐ­ЁҐ¬ Ё«Ё бЇ §¬®¬ ¬лиж. 4. ¤ўгбв®а®­­пп Ї­Ґў¬®­Ёп: ў®бЇ «Ґ­ЁҐ ®Ў®Ёе «ҐЈЄЁе. 5. бЇЁ­­®¬®§Ј®ў®© ¬Ґ­Ё­ЈЁв: ®зҐ­м бҐа쥧­®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ, ўл§лў Ґ¬®Ґ ў®бЇ «Ґ­ЁҐ¬ ®Ў®«®зҐЄ бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј . 6. Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇҐа¬л: Ї жЁҐ­вл Ё­®Ј¤  ®йгй ов, зв® ®­Ё пў«повбп ў ­ з «Ґ ва Є  ᯥଠ⮧®Ё¤ ¬Ё Ё«Ё п©жҐЄ«ҐвЄ ¬Ё. 7. ᮬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ п дЁ§ЁзҐбЄ п § ЇЁбм Ў®«Ё Ё«Ё «оЎ®Ј® ­Ґг¤®Ўбвў  ў ЇҐаЁ®¤ ®в § з вЁп ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. 8. ўбЇле­гвм: ў­Ґ§ Ї­® ў®§­ЁЄ­гвм ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп Ё«Ё ў 㬥. 9. Ў г­бҐа: Ё­Ја ¬¬­ п Є®¬ ­¤ , в Є п, Є Є "ЌҐ ¬®Јг ®бв вмбп §¤Ґбм" Ё«Ё "“ЎЁа ©бп!; (Є®в®а п Ї®бл« Ґв Ї жЁҐ­в  ўўҐае Ї® ва Єг Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё". 10.Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм § з вЁп: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ®йг饭Ё©, ®в­®бпйЁебп Є ­ з «г ¦Ё§­Ё ў ¬ вЄҐ. ‘¬. в Є¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇҐа¬л. 11.¤Ґ­ ©Ґа: Є®¬ ­¤ , Є®в®а п, ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ, ®§­ з Ґв, зв® Ё­Ја ¬¬  ­Ґ бгйҐбвўгҐв. "ЊҐ­п §¤Ґбм ­Ґв", "ќв® ­ЁЄг¤  ­Ґ ўҐ¤Ґв", "џ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм", "џ ­Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм", Ё в.Ї. Љ®¬ ­¤ , Є®в®а п § бв ў«пҐв ЇаҐЄ«Ёа  згўбвў®ў вм, зв® Їа®ЁбиҐбвўЁп ­Ґв. 12.Є®Ёвгб: Ї®«®ў®Ґ ᭮襭ЁҐ. 13.е®«¤Ґа: «оЎ п Ё­Ја ¬¬­ п Є®¬ ­¤ , Є®в®а п § бв ў«пҐв «Ёз­®бвм ®бв ў вмбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ, ®б®§­ ­­® Ё«Ё ­Ґв. ‚ Ёе зЁб«® ўе®¤пв в ЄЁҐ, Є Є ;Ћбв ў ©бп §¤Ґбм", "‘Ё¤Ё §¤Ґбм Ё ¤г¬ © ®Ў н⮬", "‚Ґа­Ёбм Ё бп¤м", "џ ­Ґ ¬®Јг г©вЁ", "џ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ г室Ёвм", Ё в.Ї. 14.®вЄ«озЁвмбп: гбв вм, бв вм б®­­л¬, б § вг¬ ­Ґ­­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬. 15.ЄаЁЄг­: «Ёж®, Є®в®а®Ґ ®Ўлз­® "Їа®е®¤Ёв" (ў Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ) „Ё ­ҐвЁзҐбЄЁ© ®¤ЁвЁ­Ј ¤®ў®«м­® иг¬­®, б ў­Ґ§ Ї­л¬ ўлбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬ н¬®жЁ©. ЉЂЉ ђЂ‡ђ…˜Ђ’њ ‡Ђ‘’ђџ‚˜€… Љ…‰‘› ‹ҐЄжЁп, Їа®зЁв ­­ п 28 ᥭвпЎап 1950 Ј. „®Ўал© ўҐзҐа. ‘ҐЈ®¤­п ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® § бвапўиЁе ЄҐ©б е. џ ­ ¤Ґобм, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе ¤ ­­ле Ўг¤гв ў ¬ Ї®«Ґ§­л. Ћб­®ў­®Ґ, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® §­ вм ® § бвапўиЁе ЄҐ©б е, нв® в®в д Єв, зв® ЄҐ©бл § бвॢ ов. ќв®в ¬ «Ґ­мЄЁ© ваоЁ§¬ Ё­®Ј¤  вҐапов Ё§ ўЁ¤г. ЉҐ©б ¬®¦Ґв Їа®е®¤Ёвм ®зҐ­м Ј« ¤Є®, Ё ў¤агЈ, Є Є Ја®¬ б пб­®Ј® ­ҐЎ , ®­ ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп. € ў®в 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, "Ќг..." ’гв ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ¬­®¦Ґбвў® ўҐйҐ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв ўЇ бвм ў ¬ ­ЁЄ. ќв® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­л© б«гз ©. Џа®и«®© §Ё¬®© ў ”®­¤Ґ „¦®­ ўЇ « ў ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ¬ ­ЁЄ®ў. ќв® Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ п Ё­Ја ¬¬ , Є®в®а п ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«п« . Ћ­  Ј®ў®аЁ« , "џ 㢥७ , зв® нв®в ¬ «ли ўла бвҐв ЇаҐЄа б­л¬, Їап¬л¬ 襩." ќв® Ўл«  ЇаҐ­ в «м­ п Ё­Ја ¬¬ , Ё ®¤Ёв®а, Є®в®ал© ўҐ« „¦®­ , ¤®иҐ« б ­Ё¬ ¤® ­ҐҐ Ї® в ©¬-ва Єг Ё § ва®­г« ҐҐ, Ё „¦®­ бв « "ЇаҐЄа б­л¬, Їап¬л¬ 襩". Ћ­ бв « ­ бв®«мЄ® Їап¬л¬, зв® нв® згвм ­Ґ б«®¬ «® ҐЈ® Ї®§ў®­®з­ЁЄ. Њлижл бЇЁ­л г ­ҐЈ® б®Єа вЁ«Ёбм, Ё ®­ 室Ё« ў®в в Є ў®в. Ћ­ ­®бЁв ®зЄЁ, Ё ў¤агЈ ®Є § «®бм, зв® ®­Ё Ґ¬г ­Ґ Ї®¤е®¤пв. …¬г ЇаЁи«®бм Ёе б­пвм Ё ­  нв® ўаҐ¬п ®вЄ § вмбп ®в ­Ёе, ®­ ¬®Ј ЇаҐЄа б­® ўЁ¤Ґвм. ќв® Ўл« ЇаЁпв­л© ¬ ­ЁЄ, е®а®иЁ©. "ЋЈ®!", Ј®ў®аЁ« „¦®­, "’ҐЇҐам п §­ о, Є Є нв® ®йгй Ґвбп. ’ҐЇҐам п - Љ«Ёа." € п Ї®§ў®«Ё« ЎҐ¤­®¬г „¦®­­Ё ў ®¤Ё­®зЄг Ї®бва ¤ вм нв®© Ё««о§ЁҐ© Ў®«миго з бвм ¤­п,   Ї®в®¬ аҐиЁ«, зв® ­ ¤® зв®-=в® б нвЁ¬ ᤥ« вм, Ё ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ®Ўа в­® Ї® ва Єг Ё ўлиЁЎ ўбҐ нв®. € нв® Ўл«  Є Є а § нв  Ё­Ја ¬¬  ў ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ*1: Ў ЎгиЄ ,  «« ©, Ј®ў®апй п: "ЇаҐЄа б­л©, Їаאַ© о­®и ". €в Є,нв® ¤®«¦­® бЄ § вм ў ¬, зв®, Ё­®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл ўҐ¤ҐвҐ ЇаҐЄ«Ёа  ўўҐае Ё«Ё ў­Ё§ Ї® ва Єг, ®­ ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ¬ ­ЁЄ®ў. ‚®®ЎйҐ ¬ ­ЁЄ - ¤®ў®«м­® Ї«®е®Ґ ¤«п нв®Ј® б«®ў®, Ї®в®¬г зв® нв® ЇбЁе®вЁзҐбЄ®Ґ б«®ў®, ­® ўбҐ, зв® ®­® ®§­ з Ґв - нв® Ё­Ја ¬¬г б ®зҐ­м Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в а­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬. € «оЎ®© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в, Є®в®ал© Ўл ў ­Ґ© ­Ё ᮤҐа¦ «бп, Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­пвмбп ў ­ ЁЎ®«ҐҐ ЎгЄў «м­®¬ ўЁ¤Ґ Ё Ї®«­®© б⥯Ґ­Ё. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўл Ўг¤ҐвҐ ўбваҐз вм Є®Ј®-в®, Єв® Ўл« "Ёб楫Ґ­" ¬ б«®¬ §¬ҐЁ­®Ј® Є®а­п*2 Ё«Ё 祬-в® ўа®¤Ґ. —в® Їа®Ё§®и«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в Є нв® ¬ ­ЁЄ Ўл« аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­. ‚ ¬ ­г¦­® б«Ґ¤Ёвм §  в ЄЁ¬Ё ¬ ­ЁЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ®Ўлз­® § вЁе ов, Ўг¤гзЁ ўЄ«озҐ­л ЇаЁ вҐа ЇЁЁ. ЏаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ ®­Ё § вЁе ов ЇаЁ¬Ґа­® §  ваЁ ¤­п. ‚л ¤®«¦­л нв® §­ вм ®в­®бЁвҐ«м­® ўбҐе в ЄЁе Ё­Ја ¬¬. ЋЎлз­® ®в ваҐе ¤® ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ© вॡгҐвбп ¤«п ЄҐ©б , зв®Ўл ®бҐбвм. …б«Ё Ё­Ја ¬¬  Ўл«  § ¤Ґв  Ё Ї«®е® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­ , в®, Ґб«Ё ЄҐ©бг Їа®бв® Ї®§ў®«Ёвм § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬, ўбҐ ®б拉⠨ ўл Ї®«гзЁвҐ - ЄҐ©б га ў­®ўҐбЁвбп. ‚л ¬®¦ҐвҐ ў®ббв ­®ўЁвм а ў­®ўҐбЁҐ «оЎ®Ј® ЄҐ©б  ў®в в Є ЇаЁ¬Ґа­® §  ¤Ґбпвм ¤­Ґ©. Ќ® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®бв®п­­® д®абЁа®ў вм нв®в ЄҐ©б ¤®«миҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤  ў ¤Ґбпвм ¤­Ґ©, в® ўл Ї®«гзЁвҐ Їа®бв® аҐбвЁ¬г«пжЁо ўбҐ Ў®«м襣® Ё Ў®«м襣® зЁб«  Ё­Ја ¬¬. —в®-в® в Є®Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Їа®Ё§®©¤Ґв. ’ Є зв®, Ґб«Ё ЄҐ©б бв ­®ўЁвбп ўҐбм¬  ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐ¬л¬ ¤«п ў б; Ґб«Ё ўл ўли«Ё ­  Ё­Ја ¬¬г, Є®в®а п ­Ґ б®Єа й Ґвбп - ўл §­ ҐвҐ, Є Є нв® Ўлў Ґв, ўл ¤®и«Ё ЇаЁ¬Ґа­® ¤® иҐбвЁ ¬Ґбп楢 Ї®б«Ґ § з вЁп; ўл ўли«Ё ­  нвг Ё­Ја ¬¬г Ё Їа®и«Ё ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Ё ў¤агЈ ўл ®б®§­ ҐвҐ, зв® ®­  ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп б®Єа й вмбп; ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ ®б­®ўл, зв® «Ґ¦Ёв Ї®¤ ­Ґ©; ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ­ ©вЁ Ў®«ҐҐ а ­­Ґ© Ё­Ја ¬¬л ®Ў н⮬ ¦Ґ; ®­  Ї®«­  Ў г­бҐа®ў; ўл Ї®Ї ¤ ҐвҐ ў в®, зв® ўлЈ«п¤Ёв Є Є г¦ б­® ¬­®Ј® ­ҐЇаЁпв­®б⥩ - ¤ ©вҐ н⮬㠮бҐбвм ў вҐзҐ­ЁҐ ®в ваҐе ¤® ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©, Ё ўбҐ ўл©¤Ґв Є Є ­ ¤®. ‚ᥠ­Ґ ўл©¤Ґв Є Є ­ ¤®, Ґб«Ё ўл Їа®ў®¤ЁвҐ ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЇ®Є Ёў ойЁе б।бвў. ‚ᥠ­Ґ ўл©¤Ґв Є Є ­ ¤®, Ґб«Ё ўл Їа®ў®¤ЁвҐ ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤ ЈЁЇ­®§®¬ б  ¬­Ґ§Ё©­л¬ в࠭ᮬ*3. Љ®Ј¤  ®¤­  Ё§ в ЄЁе Ё­Ја ¬¬ аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп ЇаЁ ­ е®¦¤Ґ­ЁЁ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЇ®Є Ёў ойЁе б।бвў - 䥭®Ў аЎЁв « *4,  ¬Ёв «  ­ ваЁп*5, «оЎ®Ј® Ё§ в ЄЁе а §«Ёз­ле б।бвў - в®Ј¤  нв®, б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, Ї«®еЁҐ ­®ў®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв ®бҐ¤ вм. џ ¤®«¦Ґ­ вг⠯।гЇаҐ¤Ёвм ў б ў®в ® 祬: Ґб«Ё ў б Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®§®ўгв а Ў®в вм б ЇбЁе®вЁЄ®¬ ў «ҐзҐЎ­®¬ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®¬ гз०¤Ґ­ЁЁ, в® в ¬ ®Ўлз­® ЁбЇ®«м§гов гбЇ®Є Ёў ойЁҐ б।бвў . Ћ­Ё е®впв, зв®Ўл Ї жЁҐ­вл ўҐ«Ё ᥡп вЁе® - Ё ­ Є зЁў ов Ёе Ў®«миЁ¬Ё ¤®§ ¬Ё  ¬Ёв «  ­ ваЁп. € вгв ЇаЁе®¤ЁвҐ ўл Ё ­ зЁ­ ҐвҐ ўл¤Ґ«пвм Ё­Ја ¬¬л - Ё Є ¦¤ п Ё­Ја ¬¬ , зв® ўл ­ е®¤ЁвҐ, Є®Ј¤  ®­  ўе®¤Ёв ў аҐбвЁ¬г«пжЁо, ®­  в Є®© Ё ®бв Ґвбп. ’ Є зв® ў ¬ ­г¦­® Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬Ё б нвЁ¬. €в Є, ®б­®ў­®Ґ ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЄҐ©б®ў - нв® в®, зв®, Ї®Є  ўл ўҐ¤ҐвҐ Ёе б®Ј« б­® ‘в ­¤ ав­®© Џа®жҐ¤гаҐ, бв ­¤ ав­®© „Ё ­ҐвЁЄҐ, ўл ­Ґ Ї®«гзЁвҐ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® ­Ґ ®б拉⠧  ЇҐаЁ®¤ ®в ваҐе ¤® ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©. €­вҐаҐб­®, зв® нв®в ваҐе¤­Ґў­л© ЇҐаЁ®¤ пў«пҐвбп 祬-в® ўа®¤Ґ бв ­¤ ав­®Ј® ЇҐаЁ®¤ . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ а Ў®в вм б ЇаҐЄ«Ёа®¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є ¦¤л© зҐвўҐавл© ¤Ґ­м, в® ўл §¤Ґбм Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐе®¤Ёвм нв®в ваҐе¤­Ґў­л© Ё­вҐаў «, Ё ЄҐ©б Ўг¤Ґв ®бҐ¤ вм. …б«Ё ўл в®Ј¤  § е®вЁвҐ а Ў®в вм б нвЁ¬ ЄҐ©б®¬ Є ¦¤л© зҐвўҐавл© ¤Ґ­м, в® нв® Ўг¤Ґв ўбҐ а ў­®, зв® ­ зЁ­ вм а Ў®вг б ЄҐ©б®¬ Є ¦¤л© а § § ­®ў®. Ќ® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ а Ў®в вм б ЄҐ©б®¬ Є ¦¤лҐ ¤ў  Ё«Ё ваЁ ¤­п, в® ®­ Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп "ў а Ў®вҐ" ®зҐ­м «ҐЈЄ®. €­вҐаҐб­®, зв® бгйҐбвўгҐв, Є Є ¬л ҐЈ® Їа®бв® ­ §лў Ґ¬, "б¬ §лў ­ЁҐ" в ©¬-ва Є . ‚л ў®§ўа й ҐвҐ «Ёз­®бвм ў­Ё§ Ї® ва Єг ¤®бв в®з­® а § Ё Їа®ў®¤ЁвҐ ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г гз бвЄг ¤®бв в®з­® а §, бҐббЁо §  бҐббЁҐ©, Ё б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўл Ї®«гзЁвҐ Ё§ ЄҐ©б  в®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ­г¦Ґ­. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп ўл室 ¤«п ўбҐе нвЁе § бвапўиЁе ЄҐ©б®ў. …б«Ё ўл Їа®бв® Ўг¤ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм а Ў®в вм ­ ¤ ­Ё¬Ё, ўл Ї®«гзЁвҐ १г«мв вл. —в® вгв Їа®Ёб室Ёв, в Є нв® в®, зв® ®­ ЇаЁўлЄ Ґв ¤ўЁЈ вмбп ўўҐае Ё ў­Ё§ Ї® ва Єг. Ћ­ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ а §«Ёз­лҐ ®Ў« бвЁ, Ё ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ўл ўлў®¤ЁвҐ Ё§ ЄҐ©б *6, Ї®¤­Ё¬ Ґв ҐЈ® 楫ЁЄ®¬ згвм ўлиҐ Ё згвм Ў®«миҐ. ‘в ­®ўпвбп Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ­л¬Ё Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп*7. Ќ® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ¦¤ вм зҐвлॠ¤­п ¬Ґ¦¤г бҐббЁп¬Ё, ўл Ї®«гзЁвҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ќв®6 ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬®¦­® ба ў­Ёвм б н«ҐЄва®и®Є®¬. ‚ в®© б⥯Ґ­Ё, ў Є®в®а®© н«ҐЄва®и®ЄЁ нд䥪⨢­л, нв® ­ Ў«о¤ Ґвбп §  ваҐе¤­Ґў­л© ЇҐаЁ®¤. ‚ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ 㬥 Ґбвм зв®-в®, бўп§ ­­®Ґ б ЇҐаЁ®¤®¬ ваҐе ¤­Ґ©. џ ҐйҐ ­Ґ §­ о, зв® нв®, ­® нв®в ЇҐаЁ®¤ бгйҐбвўгҐв. …б«Ё ўл зв®-в® ўЎЁ«Ё ў аҐжҐббЁо*8, Ё­Ја ¬¬г - бЄ ¦Ґ¬, ўл ў«Ґ§«Ё ў Ё­Ја ¬¬г, Ї®«г祭­го ў Ї®§¤­Ґ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ¦Ё§­Ё. ‚л Їлв ҐвҐбм гЎа вм змо-в® б⮬ в®«®ЈЁзҐбЄго ®ЇҐа жЁо, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ нв® ­Ґа §г¬­® Ї®б®ўҐв®ў «Ё; Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ўл Їлв ҐвҐбм гЎа вм бўЁ­Єг - ¬ «Ґ­мЄго, «ҐЈЄго ивгзЄг, зв®-в® в Є®Ґ - ­® ®­  ­Ґ гЎЁа Ґвбп. € ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм Ё Їа®е®¤Ёвм ҐҐ, Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў , Ё б­®ў  Ё ў¤агЈ ®­  ўа®¤Ґ Є Є Ёб祧 Ґв. Ћ­  ўа®¤Ґ Є Є в Ґв г ў б ­  Ј« § е. ќв® аҐжҐббЁп. ‚л ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм нв® б ЄҐ©б®¬ Ё ваҐ¬п ¤­п¬Ё Ї®§¦Ґ Ё¬Ґвм ­  агЄ е § бвапўиЁ© ЄҐ©б, Ї®в®¬г зв® нв  Ё­Ја ¬¬ , Є®в®аго ўл бв®«мЄ® а § ®виЁЎ«Ё ў бв®а®­г, ў®§ўа й Ґвбп зҐаҐ§ ваЁ ¤­п ў Ї®«­®© бЁ«Ґ. ќв® ¤®«¦­® Ўлвм Ё­вҐаҐб­л¬ ¤«п ў б. ќв® - ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ҐЈ® ®зҐ­м «ҐЈЄ® а бЇ®§­ вм, нв® а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г аҐжҐббЁҐ©, б®Єа йҐ­ЁҐ¬ Ё бвЁа ­ЁҐ¬. ‚л ¤®«¦­л нв® §­ вм. ђҐжҐббЁп - нв® ўа®¤Ґ Є Є Їлв вмбп гЎЁвм §¬Ґо бЇЁзЄ®©. Ќг, ­Ґ ᮢᥬ нв®, ­® вгв Ґбвм зв®-в®, зв® ўл... ‚л ўбҐ Їлв ҐвҐбм ўлЇЁе­гвм нвг ивгЄг ­ аг¦г. ‚л Їа®¤®«¦ ҐвҐ Їа®Є влў вм, Ё Їа®Є влў вм, Ё Їа®Є влў вм, Ё Їа®Є влў вм ҐҐ. ‘®¬ вЁЄЁ ¬®Јгв бв ­®ўЁвмбп ўбҐ е㦥, Ё е㦥, Ё е㦥 Ё Ї®в®¬ Ї®б⥯Ґ­­®... Ћ, Ё­®Ј¤  Ёе ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®Є влў вм ᥬ줥бпв Їпвм а §, зв®Ўл § Ј­ вм Ёе ў аҐжҐббЁо, ўбо Ё­Ја ¬¬г. ќв® ®зҐ­м, ®зҐ­м ­ҐЇа®¤гЄвЁў­л© бЇ®б®Ў ва вЁвм ў иҐ ўаҐ¬п. …б«Ё Ё­Ја ¬¬  ­Ґ Ї®Є §лў Ґв пб­® а §«ЁзЁ¬®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ᮬ вЁЄ ­Ґ Ёб祧 Ґв Ї®б«Ґ иҐбвЁ Ё«Ё ᥬЁ Їа®е®¦¤Ґ­Ё©, в® б нв®© Ё­Ја ¬¬®© зв®-в® ­Ґ в Є. ќв® ҐйҐ ®¤­  ЇаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г ўл ¤®«¦­л Їа®Ў®ў вм да Ј¬Ґ­вл ­ з «  Ё­Ја ¬¬, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 Їа®е®¤Ёвм ўбо Ё­Ја ¬¬г. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўл ўўҐ«Ё Є®Ј®-в® ў ஦¤Ґ­ЁҐ - ўл Їа®е®¤ЁвҐ ­ зЁ­ п б ­ з «  ஦¤Ґ­Ёп - Їа®©¤ЁвҐ ҐЈ® ваЁ Ё«Ё зҐвлॠࠧ , в®«мЄ® ЇҐаўлҐ ­ҐбЄ®«мЄ® беў в®Є. ‚лпб­ЁвҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв. € Ґб«Ё ®­Ё Ї®пў«повбп, Ё ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®«гзЁвм ў®бЇаЁпвЁп Ё§ нвЁе беў в®Є, Ё ᮬ вЁЄЁ ЇаҐ¤бв ў«повбп ­Ґ¬­®Ј® б®Єа й ойЁ¬Ёбп, в® Ї®«гз Ґвбп, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм Їа®е®¤Ёвм нвг ®¤­г з бвм. …б«Ё нв  ®¤­  з бвм ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ Ўг¤Ґв б®Єа й вмбп, в® ўбп Ё­Ја ¬¬  Ўг¤Ґв ЇаЁ Їа®е®¦¤Ґ­ЁЁ б®Єа й вмбп. …б«Ё ¦Ґ ҐҐ ­ з «® ­ зЁ­ Ґв § ЎЁў вмбп ў аҐжҐббЁо, в® ўбп Ё­Ја ¬¬  Ўг¤Ґв § ЎЁў вмбп ў аҐжҐббЁо. Ђ ў ¬ ­Ґ ­г¦­л нвЁ аҐжҐббЁЁ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ў­®ўм Ї®пўпвбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, нвЁ б®Єа йҐ­Ёп Їа®Ёб室пв; вгв ­Ґ«м§п ®иЁЎЁвмбп. ‘вЁа ­ЁҐ г§­ Ґвбп ЎҐ§®иЁЎ®з­®. ЌЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ ЇаҐЄ«Ёа  ­Ё ў Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е, бвҐав  Ё«Ё ­Ґв Ё­Ја ¬¬ . Ћ­ ўбҐЈ¤  ®вўҐвЁв "¤ ". Ћ­ ­ зЁ­ Ґв Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г, ­ зЁ­ Ґв Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ­ҐҐ; Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв бвЁа вмбп, в® ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ Ї®пўЁвбп ­®ўл© ¬ вҐаЁ «. ‘в ал© ¬ вҐаЁ « Ўг¤Ґв ўлЇ ¤ вм. Џ®б«Ґ, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ј¤Ґ-в® ®Є®«® ¤ҐбпвЁ Ї®ўв®аҐ­Ё©, Ґб«Ё ®­  Ўг¤Ґв бвЁа вмбп, в®Ј¤  ®­  ­ з­Ґв Ёб祧 вм. — бв®, ­® ­Ґ ўбҐЈ¤ , Ї®©¤Ґв §Ґў®в . ’ Є ®в室Ёв ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. ќв® бвЁа ­ЁҐ Ё нв  Ё­Ја ¬¬  ­Ґ ўҐа­Ґвбп. ‚бҐ, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бвЁа Ґвбп, ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп б­®ў . —в®Ўл ­ з вм Ї®«гз вм бвЁа ­Ёп, ўл ¤®«¦­л ¤®Ўа вмбп ¤® ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ Ё ­ з вм ўлў®¤Ёвм-ўлЈ®ў аЁў вм Ё­Ја ¬¬л ®ввг¤  ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®¤­г §  ¤агЈ®©. …б«Ё ўл Їа®ЇгбвЁвҐ ®¤­г, в® нв  Ё­Ја ¬¬ , ў бҐаҐ¤Ё­Ґ, Є®в®аго ўл ­Ґ ва®­г«Ё, 㤥ন⠢®в нвг б«Ґ¤гойго. ’ Є зв® ўл Ї®«гзЁвҐ бва ­­го бЁвг жЁо, ®Ў­ аг¦Ёў п ᥡп - г ў б Ўл«Ё бвЁа ­Ёп ў н⮬ ЄҐ©бҐ, Ё ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® ўл ­Ґ Ї®«г砥⥠­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ б®Єа йҐ­Ё©; ®­Ё ­Ґ бвЁа овбп. ‚л Їа®ЇгбвЁ«Ё Ё­Ја ¬¬г. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤®бв вм ¤® нв®© Ё­Ја ¬¬л. € в®, зв® ­г¦­® §¤Ґбм ᤥ« вм - нв® ¤®Ўа вмбп ¤® нв®© Ё­Ја ¬¬л Ё бвҐаҐвм ҐҐ. €­®Ј¤  Ё­Ја ¬¬л 㤥নў овбп Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ё¬Ё § ап¤ ¬Ё Ј®ап. ќв® ЇҐаў®б⥯Ґ­­ п ЇаЁзЁ­  § бвॢ ­Ёп ў ЄҐ©бҐ. ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўл ­ з «Ё бвЁа ­ЁҐ, бЄ ¦Ґ¬, Ё бвҐа«Ё ў®в ¤®бо¤ , Ё ў¤агЈ бва ­­лҐ ўҐйЁ ­ зЁ­ ов Їа®Ёб室Ёвм б нвЁ¬Ё Ё­Ја ¬¬ ¬Ё. ‚л Є б ҐвҐбм ®¤­®© Ё ®­  Ёб祧 Ґв. Ћ­  ­Ґ бвҐа« бм Ё - ЇаҐЄ«Ёа ­ зЁ­ Ґв бЁ«м­® бЄ®«м§Ёвм Ї® ва Єг, Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ‚л ўлў®¤ЁвҐ ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп Ј¤Ґ-в® ўлиҐ ­ ¤ нвЁ¬ га®ў­Ґ¬ Ё­Ја ¬¬г Ј®ап, Ё нв  Ё­Ја ¬¬  Ј®ап ўбп Ј®в®ў  Їа®аў вмбп, Їаאַ §¤Ґбм. ’ Є зв® ўл ¤®«¦­л ¤Ґ« вм, ўЁ¤ЁвҐ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, нв® бвЁа вм Ї®Є  ўл ¬®¦ҐвҐ бвЁа вм,   Є®Ј¤  ЇаҐЄа вЁвҐ бвЁа вм, ЁбЄ вм Ё Їлв вмбп ­ ©вЁ Ј®аҐ ў н⮬ ЄҐ©бҐ. (џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, Ґб«Ё ўл Ў®«ҐҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ 㦥 бвЁа вм.) ќв® а Ў®в Ґв Ё ­ ®Ў®а®в. …б«Ё ў ЄҐ©бҐ Ґбвм ¤®бвгЇ­®Ґ Ј®аҐ, ўл б­Ё¬ ҐвҐ б ЄҐ©б  ўбҐ Ј®аҐ, Є Є®Ґ в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ , Ё ў¤агЈ ®Є §лў Ґвбп, зв® ўл Ў®«миҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ б­пвм Ј®ап, Ё в®Ј¤  ўл ўе®¤ЁвҐ ў ®б­®ў­го ®Ў« бвм Ё ­ ©¤ҐвҐ в ¬ Ё­Ја ¬¬л, Ј®в®ўлҐ ¤«п бвЁа ­Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­Ё ЇҐаҐе®¤пв Ё§ ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ ў Ј®аҐ, ®Ўа в­® ў ®б­®ў­го ®Ў« бвм, ў­®ўм ў Ј®аҐ Ё в.Ї. ’гв Ё«Ё Ј®аҐ Ё«Ё ­Ґв. € ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ў иЁе ЄҐ©б®ў, Є®в®алҐ § бвап«Ё... џ ­Ґ ¤г¬ о, зв® ўл Ї®бзЁв ҐвҐ «оЎ®© ЄҐ©б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § бвапўиЁ¬, Ґб«Ё ®­ Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ўлў®¤Ёвм ҐйҐ Ј®ап. Ћ¤­ Є®, зв® б«Ґ¤гҐв ᤥ« вм, Ґб«Ё ўл ¤®и«Ё ¤® нв Ї , Є®Ј¤  ўл а §ап¤Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­Ја ¬¬ Ј®ап, в Є нв® Їа®©вЁ ­Ё¦Ґ ў ®б­®ў­го ®Ў« бвм Ё Ї®б¬®ваҐвм, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ бвҐаҐвм в ¬ ў­Ё§г. ќв® ᤥ« вм «гзиҐ ўбҐЈ®. € Ґб«Ё ўл бвЁа ҐвҐ ў ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ Ё ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® ў и ЄҐ©б ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп § бвॢ ойЁ¬ Ё«Ё ўп§­гйЁ¬, в® вгв Ґбвм Ё­Ја ¬¬  Ј®ап. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, Є ¦¤ п Ё§ нвЁе Ё­Ја ¬¬ Ј®ап § ўЁбЁв ®в дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё. ЋЎп§ вҐ«м­® ¤®«¦­  Ўлвм дЁ§ЁзҐбЄ п Ў®«м, зв®Ўл §¤Ґбм Ўл« § ап¤ Ј®ап. ’ Є зв®, Є®Ј¤  ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г Ј®ап, в® ®зҐ­м ®Ўлз­® Їа®©вЁ Ё­Ја ¬¬г Ј®ап ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё § вҐ¬ ­ ©вЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ЇаҐ­ в «м­го Ё«Ё а ­­оо Ё­Ја ¬¬г дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ­  Є®в®а®© ®­  Ё бЁ¤Ёв. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Є ¦¤л© а §, Є Є ўл Їа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г Ј®ап ¤® бвЁа ­Ёп, ўлў ¬®¦ҐвҐ Їа®©вЁ ­Ё¦Ґ Ё ­ ©вЁ вг Ё­Ја ¬¬г дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ­  Є®в®а®© ®­  бЁ¤Ёв. ќв® ®¤Ё­ Ё§ Є«о祩 Є § бвапўиЁ¬ ЄҐ©б ¬. ќв® вҐе­ЁзҐбЄ п бв®а®­  нв®Ј®. …бвм ҐйҐ ¤ўҐ ЇаЁзЁ­л, Ї®зҐ¬г § бвॢ ов ЄҐ©бл. ЏҐаў п Ё ЇҐаў®б⥯Ґ­­ п - нв® Ї«®е®© ®¤ЁвЁ­Ј;   ўв®а п - Ї«®е п Ё«Ё ­ҐбЇ®б®Ўбвўгой п ®Єаг¦ ой п б। ; ў®в нвЁ ¤ўҐ. …бвм нв  вҐе­ЁзҐбЄ п ¤Ґв «м ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® бвЁа ­ЁҐ § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё§-§  ­Ґб­пв®Ј® § ап¤  Ј®ап, Ё Ґбвм нвЁ ¤ўҐ: ­ аг襭ЁҐ Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а  Ё ®Єа㦥­ЁҐ. —в® Є б Ґвбп ­ аг襭Ёп Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а  - п бЄ ¦г, нв® ҐйҐ е㦥, нв® ®иЁЎЄ  ®¤Ёв®а . Ћ­ Ё«Ё ­ агиЁ« Љ®¤ҐЄб, Ё«Ё ¤®ЇгбвЁ« Є Єго-в® дг­¤ ¬Ґ­в «м­го ®иЁЎЄг ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п ®иЁЎЄ , Є Єго ®­ ¬®Ј ᤥ« вм ЇаЁ ®¤ЁвЁ­ЈҐ, нв® ­Ґг¤ з  гЎа вм Ё­Ја ¬¬г, ­Ґг¤ з  б®Єа вЁвм Ё­Ја ¬¬г. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® п Їа®ў®¤Ё« §¤Ґбм ЇбЁе®вЁЄ , Є®в®а®Ј® Їа®ў®¤Ё«Ё ¤® ¬Ґ­п ваЁ Ё«Ё зҐвлॠбв㤥­в -®¤Ёв®а . €§ўЁ­ЁвҐ, ҐЈ® Їа®ў®¤Ё«® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® Їпв­ ¤ж вм бв㤥­в®ў-®¤Ёв®а®ў. џ ­Ґ §­ о, Єв® б ­Ё¬ н⮠ᤥ« «, ®¤­ Є® Ґ¬г Ўл«® «гзиҐ ­ е®¤Ёвмбп ў Їа®жҐбᥠЇа®е®¦¤Ґ­Ёп, 祬 ®бв ў вмбп ў®®ЎйҐ ЎҐ§ нв®Ј®. €в Є, б нвЁ¬ ЄҐ©б®¬ а Ў®в « ®¤Ё­ ®¤Ёв®а §  ¤агЈЁ¬. ќв® Ўл« ®зҐ­м Ї«®е®© Їа®жҐбб. € вгв ¦Ґ ®­ ®Є § «бп г ¬Ґ­п ­  агЄ е. ќв® Ўл«® ®зҐ­м ЇҐз «м­®. ЃҐ¤­пЈ  Ё¬Ґ« зҐвлॠЁ­Ја ¬¬л: ҐЈ® § з вЁҐ, ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁҐ, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ЈЁЇ­®§  Ё б«гз ©, Є®Ј¤  ®­ ®Ўў аЁ«бп - Ё­Ја ¬¬ , ў®§­ЁЄи п Ї®§¦Ґ ў ¦Ё§­Ё, ®зҐ­м бЁ«м­л© ®¦®Ј. ‚®¤п­®© Є®вҐ« ®в®Ї«Ґ­Ёп ў§®аў «бп Їаאַ Ґ¬г ў «Ёж®, Ё ҐЈ® ¦Ґ­  в®Ј¤  Ўл«  а冷¬ б ­Ё¬, Ј®ў®ап, "„Ґа¦Ёбм §  ¬Ґ­п, ¤®а®Ј®©, п ®бв ­гбм б в®Ў®©. џ ­Ґ ®бв ў«о ⥡п. €¤Ё ўЇҐаҐ¤, Їа®¤®«¦ © ¦Ёвм. Џ®Є  п §¤Ґбм, вл Ўг¤Ґим ¦Ёвм." ѓ®¤  ¤ў  бЇгбвп ®­  аҐиЁ«  ®бв ўЁвм ҐЈ®. ’ Є зв®, ҐбвҐб⢥­­®, ®­ ўЇ « ў ЇбЁе®вЁзҐбЄЁ© балў: г ­ҐЈ® Ўл«® ўбҐ нв® ў Є зҐб⢥ Ў®«ми®© Ё­Ја ¬¬л. € ҐЈ® ¦Ґ­  ­ з «  ®¤ЁвЁа®ў вм ҐЈ® ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ®­  ᬮ¦Ґв ®бў®Ў®¤Ёвм ўбҐ нв® Ё Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐЈ®. ’ Є зв® ®­  ў®и«  ў нвг Ї®§¤­оо Ё­Ја ¬¬г ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў ЄҐ©бҐ. Џ®§¤­пп, б дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«мо Ё­Ја ¬¬ . Ћ­  ­Ґ § Їа®бЁ«  д ©«-Є«ҐаЄ ; ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« « . ‡¤Ґбм Ўл« ЄҐ©б, Є®в®ал© Їа®иҐ« Ўл ЇЁ ­®«®©. Ђ ў¬Ґбв® нв®Ј® ®­  бЄ § « , "‚®§ўа й ©бп ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ў®©«Ґа ў§®аў «бп ⥡Ґ ў «Ёж®." € ®­  Їа®и«  нв® зҐвлॠࠧ  Ё аҐиЁ« , зв®, ­г, ®­  ­ЁзҐЈ® §¤Ґбм ­Ґ ¤®ЎЁў Ґвбп, в Є зв® ®­  ®вЇа ўЁ« бм ў Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, Ё Їа®и«  зв®-в® ¤агЈ®Ґ. Ќ® ®­  Ё §¤Ґбм ­ЁЄг¤  ­Ґ Ї®Ї « , в Є зв® ®вЇа ўЁ« бм Єг¤ -в® ҐйҐ Ё Їа®и«  зв®-в® ¤агЈ®Ґ, Ї®в®¬г зв® в ¬ ­Ґ Ї®Ї «  ­ЁЄг¤ . € Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ЎҐ¤­пЈ®© Їа®е®¤Ёв ¤«Ё­­л© Ї а ¤ бв㤥­в®ў-®¤Ёв®а®ў, ®¤Ё­ Їаאַ §  ¤агЈЁ¬, Ё ®­Ё Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®¤ЁвЁагов ҐЈ®. "€­вҐаҐб­®, зв® ¦Ґ ­Ґ в Є б нвЁ¬ вЁЇ®¬", Ё "џ Ї®Їа®Ў®ў « б­пвм Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® Ј®ап, ­® §¤Ґбм Ј®аҐ ­Ґ б­Ё¬ Ґвбп. „ ў ©вҐ ўҐа­Ґ¬бп ®Ўа в­® бо¤  Ё Ї®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л Їа®©вЁ Ё бвҐаҐвм ஦¤Ґ­ЁҐ. Ќ® ஦¤Ґ­ЁҐ зв®-в® ­Ґ ®зҐ­м е®а®и® Їа®е®¤Ёв. Џ®б¬®ваЁ¬, ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л ¤®Ўа вмбп ¤® § з вЁп. Ќг, ¬л бвҐа«Ё зҐвлॠда §л Ё§ § з вЁп. ќв® ¤®бв в®з­® е®а®и® ­  ᥣ®¤­п. Ќ ¬ Ї®а  § Є ­зЁў вм Ё Ї®©вЁ Ї®Ґбвм, в Є зв® ¤ ў ©вҐ ў®§ўа й вмбп..." ќв® ®¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї®зҐ¬г ЄҐ©бл § бвॢ ов. џ бв « Їа®е®¤Ёвм нв®Ј® Ї а­п, Ё ЇҐаў®Ґ ¦Ґ, зв® ®Ў­ аг¦Ё« ў н⮬ ЄҐ©бҐ... џ ®жҐ­Ё« ўҐбм ЄҐ©б Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ®­ Їа®е®¤Ёв ­  бЁ«м­®© Ї а ­®Ё¤­®© ॠЄжЁЁ. Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¤г¬ « Їа®ўҐаЁвм нв® а ­миҐ,   Ё¬Ґ­­® нв® ¤Ґа¦ «® ўбҐ ҐЈ® Ё­Ја ¬¬л бЈагЇЇЁа®ў ­­л¬Ё ­  ўҐае­Ґ© з бвЁ ва Є . ‚ᥠЎл«® ўа®¤Ґ Є Є б¤ўЁ­гв® Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё. …Ј® Ё­Ја ¬¬  Ј®ў®аЁ« , "‚ᥠЇа®вЁў ¬Ґ­п. ‚бс Їа®вЁў ¬Ґ­п. џ ­ЁЄг¤  ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп." ќв® Ўл«  бв ­¤ ав­ п ¤а ¬ вЁ§ жЁп. €в Є, "‚бс Їа®вЁў ¬Ґ­п" - нв® Ї®бв ўЁ«® ўбҐ Ё­Ја ¬¬л Їа®вЁў "џ", ўл ўЁ¤ЁвҐ; ў­гв७­Ё© ¬Ёа. € п Їа®иҐ« ў­Ё§ Ї® ва Єг ­  н⮬ "Їа®вЁў ¬Ґ­п" Ё ­ иҐ« ҐЈ® ў ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ, Ё Ї®«гзЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® §ҐўЄ®ў б ЇҐаў®© Ё­Ја ¬¬л ­  нвг ⥬г. Ќ® ҐЈ® ЄҐ©б ­Ґ г«гзиЁ«бп. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў нв®в ўҐзҐа ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ з « ўе®¤Ёвм ў ив®Ї®а*9. Њ®п ९гв жЁп Є Є ®¤Ёв®а  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ з «  и в вмбп... ‡­ ҐвҐ «Ё, ¬®п Ї®§ЁжЁп ў 祬-в® б宦  б «гзиЁ¬ бв५Є®¬ ў бв алҐ ¤®ЎалҐ ўаҐ¬Ґ­ . ‚ᥠе®впв § ў®Ґў вм нв® §ў ­ЁҐ. ’ Є зв® ¬®¦­® бЄ § вм, зв® §аЁвҐ«Ё бЁ¤пв ў®ЄагЈ, Є Є Ј®­зЁҐ, ­ бв®а®¦Ґ - ¦¤гв, Є®Ј¤  Є Є®©-в® Ё§ ¬®Ёе ЄҐ©б®ў ў®©¤Ґв ў ив®Ї®а; ­г, нв®в Ї аҐ­м ­ з « ўе®¤Ёвм ®зҐ­м бЁ«м­®. ’ Є зв® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п ®вЇа ўЁ«бп Ё ў®иҐ« ў Ёбв®аЁо ЄҐ©б  згвм Ј«гЎ¦Ґ, Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п ®иЁЎЄ  Ўл«  ¤®Їг饭 , дг­¤ ¬Ґ­в «м­ п ®иЁЎЄ : ®Ў­ а㦥­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л, Ё ­Ґ б®Єа йҐ­ЁҐ ҐҐ. ‹о¤Ё Їа®бв® ­Ґ ®б®§­ ов, зв®, ў ЇҐаўл© а §, Є Є ®­Ё ўбваҐз ов Ё­Ја ¬¬г, ўбҐ ҐҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп §¤Ґбм. Ќ® Ґб«Ё ЇаЁ н⮬ ЇҐаў®¬ Їа®Ј®ў аЁў ­ЁЁ Ї® 室㠨­Ја ¬¬л Ґбвм Ў г­бҐа - Ґб«Ё Ґбвм Ў г­бҐа ў®в §¤Ґбм - в® ў б«Ґ¤гойЁ© а §, Є®Ј¤  ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®ў®¤Ёвм ЇаҐЄ«Ёа  зҐаҐ§ нв®, нв®в Ў г­бҐа ॠЄвЁўЁагҐвбп Ё ўўҐае Ї® ва Єг ®­ Ё Ї®©¤Ґв. € Ї®в®¬ ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ­ ©вЁ нвг Ё­Ја ¬¬г. Љ®­Ґз­®, ®¤Ёв®а, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл § Ї®¤®§аЁвм, зв® нв®в 祫®ўҐЄ ўлЄЁ­гв Ў г­бҐа®¬ Ё§ нв®© Ё­Ја ¬¬л, Їа®бв® бЄ ¦Ґв, "Ќг, н, ­ ўҐа­®Ґ, ®­  бвҐав ," Ё«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ, Ё ®вЇа ўЁвбп ¤ «миҐ, ®бв ўЁў ҐҐ ў Ї®Є®Ґ. €¬Ґ­­® нв® Ё б«гзЁ«®бм б нвЁ¬ Ї а­Ґ¬ - § з вЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл§лў Ґв ®зҐ­м бЁ«м­лҐ  ЎҐаа жЁЁ. Ћ­® Ўл«® Їа®©¤Ґ­® ®¤­Ё¬ ўҐзҐа®¬ ў Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®. ‚ ў®бҐ¬м з б®ў ­  б«Ґ¤го饥 гва® ®­ Їа®б­г«бп ᢥа­гвл¬ ў Є«гЎ®Є Ё § бвлўиЁ¬ ­  ва ЄҐ, Ё ў г¦ б­®¬ б®бв®п­ЁЁ г¬б⢥­­®. ’ Є зв® п Їа®иҐ« ў­Ё§ Ї® ва Єг Ё ­ иҐ« § з вЁҐ, Ё § з вЁҐ Ўл«® ­ҐЄ®Ёв «м­®Ґ*10, Ё нв® Їа®бв® ¤«Ё«®бм, Ё ¤«Ё«®бм, Ё ¤«Ё«®бм. Ѓ®¦Ґ ¬®©, в ¬ Ўл«® ваЁ Ё«Ё зҐвлॠз б  Ў®«в®ў­Ё! € Ў г­бҐал, Ў г­бҐал, Ў г­бҐал Ї®ўбо¤г. € п гЎа « Є ¦¤л© Ў г­бҐа, ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ё гЎа « ¤Ґ­ ©Ґа, Ё гЎа « е®«¤Ґа. €в Є, бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ўл Їа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нв® ®зҐ­м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© бЇ®б®Ў. ‘гйҐбвўгҐв Їа ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г. ‚л ®ЇгбЄ ҐвҐ ᮬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ў­Ё§ ¤® ЇҐаў®© з бвЁ Ё­Ја ¬¬л. ‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Ўг¤Ґв бв а вмбп Їа®©вЁ Є б ¬®¬г а ­­Ґ¬г ¬®¬Ґ­вг Ё­Ја ¬¬л. €­®Ј¤  Ґ¬г нв® ­Ґ г¤ Ґвбп. €­®Ј¤  Ґбвм зҐвлॠЁ«Ё Їпвм Ў®«ҐҐ а ­­Ёе да §, Ё ®­Ё в Є а бЇ®«®¦Ґ­л в ¬ б в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Ў®«Ё ­  ­Ёе, Ё ­  ­Ёе бв®«мЄ® ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®бвЁ, зв® ­г¦­® б­пвм Є Є®Ґ-в® ­ Їа殮­ЁҐ б нв®© ®Ў« бвЁ Їа®бв® Їа®е®¤п ҐҐ б в®Ј® ¬Ґбв , ®вЄг¤  нв® ў®§¬®¦­®. €в Є ўл ўҐ«ЁвҐ ᮬ вЁзҐбЄ®¬г бваЁЇг Ё¤вЁ ў б ¬го а ­­оо з бвм Ё­Ја ¬¬л. Ћ­ ᤥ« Ґв ўбҐ, з⮠ᬮ¦Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў Ё«Ё да § згвм а ­миҐ, 祬 ®­ ¤®©¤Ґв, ­® ўл ҐЈ® нвЁ¬ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐ. ‚л ­ зЁ­ ©вҐ вгв, ў б ¬®© а ­­Ґ© з бвЁ Ё­Ја ¬¬л. ќв® ўл бЄ § «Ё ᮬ вЁзҐЄ®¬г бваЁЇг. ‚л ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ в®, зв® ®­ ¤ Ґв ў ¬ Є Є б ¬го а ­­оо з бвм Ё­Ја ¬¬л, Ё ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ўл ­ з «Ё Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г, ўл Ї®«г砥⥠Їа®бв®  ЎҐааЁагойЁҐ да §л вЁЇ  "’л ®бҐ«", "Њ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўл©вЁ Ё..." ЌҐв, "Њ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўл©вЁ", нв® Ў г­бҐа. "’л ®бҐ«", "Њг¦зЁ­л в Є ¬Ё«л", «оЎлҐ в ЄЁҐ да §л. ‚л ўЁ¤ЁвҐ, нв® ­Ґ да §л ¤Ґ©бвўЁп; ®­Ё Їа®бв®  ЎҐааЁагов. Ћ­Ё Їа®бв® § бв ў«по⠫© ў«Ґ§ вм ­  д®­ а­лҐ бв®«Ўл Ё ўбпЄ®Ґ в Є®Ґ. Њл Ё¬Ё ­Ґ Ё­вҐаҐб㥬бп. Њл Ё­вҐаҐб㥬бп нвЁ¬Ё да § ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп. Ѓ г­бҐа ¬Ё. Ѓ г­бҐал: "‚л室Ё", "Њ­Ґ ­г¦­® г§­ вм, зв® Ё§ нв®Ј® ўл©¤Ґв", нв®, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ў г­бҐа, "Њ­Ґ ­г¦­® г§­ вм, зв® Ё§ нв®Ј® ўл©¤Ґв" Ё ®­ ўл©¤Ґв Ё§ Ё­Ја ¬¬л. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ЎгЄў «м­л нвЁ ивгЄЁ? "“室Ё", "€¤Ё ўЇҐаҐ¤", "€¤Ё ¤ «миҐ", «оЎ®Ґ Ё§ нвЁе ў Ё­Ја ¬¬Ґ. —в® гЈ®¤­®, зв® § бв ў«пҐв ҐЈ® г室Ёвм Ё§ Ё­Ја ¬¬л, нв® Ў г­бҐа. € ў 室Ґ Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ б ­Ё¬ Ї® Ё­Ја ¬¬Ґ ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® ўл б«лиЁвҐ да §г, Є®в®а п, ЎгЄў «м­® Ї®­пв п, ўлЄЁ­Ґв ҐЈ® Ё§ нв®© Ё­Ја ¬¬л. ‚л вгв ¦Ґ, ба §г ¦Ґ § бв ў«пҐвҐ ҐЈ® Ї®ўв®аЁвм нвг да §г ­ҐбЄ®«мЄ® а §. ‚л § бв ў«пҐвҐ ҐЈ® Їаאַ бЁ¤Ґвм §¤Ґбм ­  нв®© да §Ґ Ё Їа®ЄагзЁў вм ҐҐ, Ї®Є  ®­  ­Ґ ¤ҐбҐ­бЁвЁ§ЁагҐвбп. Ђ Ї®в®¬ ўл Їа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г згвм ¤ «миҐ, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ е®¤ЁвҐ е®«¤Ґа. Ќг, нв®в е®«¤Ґа Ј®ў®аЁв "„Ґа¦Ё ¬Ґ­п", Ё«Ё "Ћбв ­мбп §¤Ґбм", Ё«Ё "џ б®ЎЁа обм ®бв ў вмбп §¤Ґбм", Ё«Ё "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп", Ё«Ё Є Є®© в ¬ ҐйҐ е®«¤Ґа Ґбвм. ‚л, Є Є ®¤Ёв®а, ҐЈ® г§­ ҐвҐ. ‚л ¤®«¦­л Ўлвм Ї®бв®п­­® ­ зҐЄг, Є®Ј¤  ўлб«гиЁў ҐвҐ нвЁ Ё­Ја ¬¬л ®в Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ЇаҐЄ«Ёа . ‚¤агЈ ®­ Ј®ў®аЁв, "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп". Ћв«Ёз­®, нв® е®«¤Ґа. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ўл Ї®Їа®ЎгҐвҐ Їа®©вЁ ¤ «миҐ нв®Ј® е®«¤Ґа , ­ з­ҐвҐ ¤®впЈЁў вмбп ¤ «миҐ §  нв®в е®«¤Ґа, в®«мЄ® ­ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ї®©¤гв б ў ¬Ё. …Ј® б®­ЁЄ ¬®¦Ґв ўлЄ«озЁвмбп. ‚л ўЁ¤ЁвҐ? …¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп § ¤Ґа¦ ­л Їаאַ ў н⮬ е®«¤ҐаҐ, Ё § вҐ¬ ®­ ўл室Ёв, Ё ўбҐ ваг¤­ҐҐ, Ё ваг¤­ҐҐ, Ё ваг¤­ҐҐ Ё ваг¤­ҐҐ Ї®Ї бвм а ­миҐ Ё«Ё Ї®Ї бвм Ї®§¦Ґ ў нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ўл Їлв ҐвҐбм ўҐа­гвмбп ў а ­­оо з бвм Ё­Ја ¬¬л, ®­ ¬®¦Ґв § бвапвм ў бҐаҐ¤Ё­Ґ ҐҐ. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп ­Ё вг¤ , ­Ё бо¤ . ’ Є зв®, Є®Ј¤  ўл ўбваҐз ҐвҐ зв®-в®, зв® §ўгзЁв Є Є е®«¤Ґа, ўл ¤Ґ« ҐвҐ ўбҐЈ¤  ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ‚л ҐЈ® ЄагвЁвҐ. …б«Ё нв® "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп", ўл § бв ў«пҐвҐ ҐЈ® Їа®©вЁ нв® б­®ў . Ћ­ Ј®ў®аЁв, "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп, џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп, џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп, џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп." Џа®©¤ЁвҐ нв® б­®ў . "џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп, џ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁ­гвмбп." € Ї®в®¬ ўбҐ ҐЈ® Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп ᬮЈгв вҐзм ў¤®«м Ё­Ја ¬¬л. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ б ¤Ґ­ ©Ґа®¬. …б«Ё ўл ўбваҐз ҐвҐ ¤Ґ­ ©Ґа ў ЇҐаўл© а § Ё ®­ Ј®ў®аЁв, "џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм". —в® Ўл нв® ­Ё ®§­ з «® ў  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ, нв® Ўг¤Ґв §­ зЁвм Їа®бв® "џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм". ’ Є зв® ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм нвг Ё­Ја ¬¬г ўв®а®© а §, ўл  ЄвЁўЁагҐвҐ "џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм" Ё ®Ў­ аг¦Ёў ҐвҐ - нв®в Ї аҐ­м Їлв Ґвбп Ј®ў®аЁвм Ё ­Ґ ¬®¦Ґв. Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв бЄ § вм. ќв® д Єв. €­®Ј¤  Ўлў Ґв, зв® г 祫®ўҐЄ  Їа®б⮠祫обвЁ ­Ґ ¤ўЁЈ овбп, Є®Ј¤  § ва ЈЁў Ґвбп нв®в ЇаҐ¤¬Ґв,   ®­ Їлв Ґвбп Ј®ў®аЁвм, Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ќв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®. €в Є, §¤Ґбм Ґбвм ¤Ґ­ ©Ґа. Ћ­ Ј®ў®аЁв "џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм". ’ Є зв® ўл ®бв ­ ў«Ёў ҐвҐбм Їаאַ §¤Ґбм ­  н⮬ ¤Ґ­ ©ҐаҐ Ё ўл Ј®ў®аЁвҐ, "Џа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм, Їа®©¤ЁвҐ нв® ®Їпвм." “ЎҐаЁвҐ ­ Їа殮­ЁҐ б нв®© ўҐйЁ.’ҐЇҐам Їа®¤®«¦ ©вҐ, б«Ґ¤гойго да §г. ‘«Ґ¤го饩 да §®© ¬®¦Ґв Ўлвм "‚ᥠ ўв®¬®ЎЁ«Ё Ё¬Ґов Єа б­лҐ аҐбб®ал", Ё«Ё зв® в ¬ Ґбвм в Є®Ґ. ‚ б ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв, зв® в ¬ в Є®Ґ, Ї®в®¬г зв® нв® ­Ґ да §  ¤Ґ©бвўЁп. Њл ўбваҐз Ґ¬ Ї®в®¬ да §г, Є®в®а п § пў«пҐв ў¤агЈ, "џ ­Ґ §­ о, ЇаЁе®¦г п Ё«Ё г宦г". ’ Є, нв® да § -¬Ё§¤ЁаҐЄв®а*11. €«Ё "‚бҐ, зв® Є ¦Ґвбп ўўҐаег, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў­Ё§г". —в® гЈ®¤­® Ё§ в ЄЁе да §, Є®в®алҐ ¤ ов гЄ § ­Ёп ўа®¤Ґ "џ ­Ґ §­ о, ­Ґ ­  ᥢҐаҐ «Ё оЈ бҐЈ®¤­п", ўа®¤Ґ нв®Ј®. ЃҐ©вҐ Ї® нв®© да §Ґ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬Ё§¤ЁаҐЄв®а - ®Ўлз­л© ¬Ё§¤ЁаҐЄв®а - ўбваҐз Ґвбп ў ஦¤Ґ­ЁЁ, Ј¤Ґ ўа з Ј®ў®аЁв "џ ᥩз б ¤®«¦Ґ­ ҐЈ® а §ўҐа­гвм ЄагЈ®¬". џ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўЁ¤Ґ«, Є Є ЇаҐЄ«Ёа ­ з « Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г б Є®­ж  Є ­ з «г, Є Є ¬®¦­® ЇгбвЁвм ­ ®Ў®а®в Єгб®Є ЄЁ­®Ї«Ґ­ЄЁ. Ћ­ Ї®Ї ¤ Ґв ­  нв® "џ ¤®«¦Ґ­ а §ўҐа­гвм ЄагЈ®¬" Ё вгв ¦Ґ, зв® нв®, ®­ ЇпвЁвбп Ё§ Ё­Ја ¬¬л, да §  §  да §®©. Ђ ўл ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв® ­Ґ г«®ўЁ«Ё нв®Ј® "џ ᥩз б ¤®«¦Ґ­ ҐЈ® а §ўҐа­гвм ЄагЈ®¬". Њ®¦Ґв Ўлвм ўл нв®Ј® ­Ґ а бб«ли «Ё. Ќ® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г, Є Є б«гз Ґвбп зв®-в® бва ­­®Ґ, ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®ваг¤­ЁзҐбвў® д ©«-Є«ҐаЄ . ‚л Ј®ў®аЁвҐ "” ©«-Є«ҐаЄ ᥩз б ¤ бв ¬­Ґ да §г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп Їа®е®¦¤Ґ­Ёп нв®© Ё­Ја ¬¬л". €«Ё ўл Ј®ў®аЁвҐ, "” ©«-Є«ҐаЄ ¤ бв ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  «оЎ®© Ё§ б«Ґ¤гойЁе ў®Їа®б®ў: Ѓ г­бҐа? (饫Є!) •®«¤Ґа?(饫Є!) ЊЁ§¤ЁаҐЄв®а?(饫Є!) „Ґ­ ©Ґа?(饫Є!) ЏҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ?(饫Є!) (ќв® ­®ў®Ґ Ї®­пвЁҐ ¤«п ў б: ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ.) € д ©«-Є«ҐаЄ ўл¤ бв ў ¬ в®, зв® ўл Їа®ЇгбвЁ«Ё. € ўл ᬮ¦ҐвҐ ў§пвм нв® Ё § бв ўЁвм ЇаҐЄ«Ёа  Ї®ўв®аЁвм ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® а §. € ўл Ї®«гзЁвҐ нв® "а §ўҐа­гвм ҐЈ® ЄагЈ®¬", Є®в®а®Ґ ўл ¬®Ј«Ё Їа®ЇгбвЁвм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги «Ё, Ё«Ё ­Ґ а бЇ®§­ «Ё нв®© да §л ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ҐҐ ўбваҐвЁ«Ё, ­Ґ г«®ўЁ«Ё, зв® ®­  ўл§®ўҐв ¤Ґ©бвўЁҐ ў ЄҐ©бҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, «оЎ п Ё§ нвЁе да § ¤Ґ©бвўЁп, ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё пў«пҐвбп да §®©, гЄ §лў о饩 ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ. Ѓ г­бҐа Ј®ў®аЁв "€¤Ё ўўҐае". ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё в Є®© ўЁ¤ да §л, Є®в®а п Ј®ў®аЁв "€¤Ё ў­Ё§", в Є, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ўг¤Ґв г室Ёвм ў­Ё§ Ї® в ©¬-ва Єг ®в Ё­Ја ¬¬л. ќв® ¬Ё§¤ЁаҐЄв®а, ®­ в Є Є« ббЁдЁжЁагҐвбп. "ЌҐ §­ о, ЇаЁе®¦г п, Ё«Ё г宦г." ‚л §­ ҐвҐ, нв® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ў нвг бв®а®­г Ё«Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ў вг бв®а®­г, ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм. •®«¤Ґа ®§­ з Ґв ®вбгвбвўЁҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп. Ђ ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ ®§­ з Ґв "Ўлвм ЄҐ¬-в® ¤агЈЁ¬". "’л в Є®© ¦Ґ, Є Є «оЎ®© ¤агЈ®©" - нв® ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ. "’л в Є п ¦Ґ, Є Є вў®п ¬ вм". € Єа®¬Ґ в®Ј® Ґбвм ¬­®Ј®, ¬­®Ј® бг¬ б襤иЁе ЇҐаҐЄ«оз вҐ«Ґ© ў «Ґ­в­®бвЁ, ўа®¤Ґ "…б«Ё Ўл п Ўл« в®Ў®©". џ ¬®Јг ЇаЁ¤г¬ вм ¤о¦Ё­л в ЄЁе да §. —в® гЈ®¤­®, зв® гЄ §лў Ґв, зв® «Ёз­®бвм ¤®«¦­  Ўлвм ЄҐ¬-в® ¤агЈЁ¬. ‚л ¤®б⠥⥠¤® нв®© Ё­Ја ¬¬л, Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇҐаҐЄ«озЁвм ў «Ґ­в­®бвм ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Їаאַ Ї®б।Ё Ё­Ја ¬¬л. € ᮬ вЁЄ ¬®¦Ґв ®вЄ«озЁвмбп, € нв  «Ёз­®бвм ¬®¦Ґв «Ґ¦ вм вгв, Їа®е®¤п 祩-в® з㦮© ᮬ вЁЄ. ‚л ¬®¦ҐвҐ § Ї®¤®§аЁвм ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  ў и ЇаҐЄ«Ёа ®зҐ­м е®а®и® Їа®е®¤Ёв Ё­Ја ¬¬г, ўҐбм ᢥа­гўиЁбм Є«гЎЄ®¬ ­  ЄгиҐвЄҐ, Ё ўл Їа®е®¤ЁвҐ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬, Ё ў¤агЈ ®­ ў­Ґ§ Ї­® ўлвпЈЁў Ґвбп ­  ЄгиҐвЄҐ ᮢᥬ ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л. € ўл бЇа иЁў ҐвҐ д ©«-Є«ҐаЄ , "„ © ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  ў®Їа®б: ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ?(饫Є!)" € Ґб«Ё ўл Ї®«г砥⥠¤ , в Є зв® ¦Ґ, в®Ј¤  ўл Ј®ў®аЁвҐ - ўл Їа®бЁвҐ ҐЈ® ¤ вм ў ¬ ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ, Є®Ј¤  ўл б®бзЁв ҐвҐ ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ. "ЏҐаҐЄ«оз вҐ«м ў «Ґ­в­®бвЁ ўбЇле­Ґв Є ў б ў 㬥, Є®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм. (饫Є!)" € нв® зв®-в® ўа®¤Ґ "Џ®Їа®Ў®ў « Ўл вл ўбв вм ­  ¬®Ґ ¬Ґбв®." —в®-в® в Є®Ґ, Ё а § - ®­ ў ў «Ґ­в­®бвЁ Џ Їл. Ќг, Є®Ј¤  «Ёз­®бвм ўл室Ёв Ё§ ў «Ґ­в­®бвЁ, ҐҐ б®Ўб⢥­­ п ᮬ вЁЄ  ўлЄ«оз Ґвбп. € ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­® е®а®иҐЈ® ­Ґ ¤ Ґв, Ґб«Ё Їа®ў®¤Ёвм «Ёз­®бвм - Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л - ў­Ґ ў «Ґ­в­®бвЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л ў­Ґ ў «Ґ­в­®бвЁ бЄ®«мЄ® ў ¬ гЈ®¤­®, Ё нв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ ЄҐ©бг Є Єго-в® Ї®«м§г. Ќ® ­Ёзв® ­Ґ ба ў­Ёвбп б ⥬, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ®б­®ў­го ®Ў« бвм Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­го ў «Ґ­в­®бвм. ’® Ґбвм, ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ­ҐЈ® б ¬®Ј®. ЌҐ Ўлвм Џ Ї®© Ё«Ё Њ ¬®©, Ё«Ё ЄҐ¬-в® ҐйҐ, Ё«Ё Ѓ ЎгиЄ®© Ё«Ё „Ґ¤гиЄ®©, Ё«Ё Їа®бв® ЄҐ¬-в®, Ё«Ё ў®®ЎйҐ ЎҐ§ ў «Ґ­в­®бвЁ. ‚ १г«мв вҐ нв®Ј®, Є®Ј¤  ўл Їа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г, б«Ґ¤ЁвҐ §  Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ нвЁе да §, Є®в®алҐ § бв ў«пов «Ёз­®бвм Ї®¬Ґ­пвм бў®о Ё¤Ґ­вЁз­®бвм. ќв® ҐйҐ ®¤­®, §  祬 ­ ¤® б«Ґ¤Ёвм. € Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ўл ўбваҐз ҐвҐ ®¤­г Ё§ в ЄЁе да §, Є®в®алҐ, Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ўг¤гв § бв ў«пвм ҐЈ® ¬Ґ­пвм Ё¤Ґ­вЁз­®бвм - ўЁ¤ЁвҐ «Ё ўл, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв, Ё«Ё ­Ґв (Ї®в®¬г зв® нв® ®Ўлз­® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ ЇҐаў®¬ Їа®е®¤Ґ зҐаҐ§ Ё­Ја ¬¬г) - в Є ў®в, ўЁ¤ЁвҐ «Ё ўл, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв Ё«Ё ­Ґв, а § ўл § Ї®¤®§аЁ«Ё, зв® нв® ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ­  нв®© да §Ґ, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § бв ўм⥠ҐЈ® Ї®ўв®апвм ҐҐ б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў , Ї®Є  ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ 㢥७л, зв® нв  да §  «ЁиҐ­  § ап¤ . €­®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл Їа®е®¤ЁвҐ зҐаҐ§ ®¤­г Ё§ нвЁе Ё­Ја ¬¬, ў®§­ЁЄ Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ ЁбЄг襭ЁҐ Їа®©вЁ ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ Їаאַ зҐаҐ§ ўбо Ё­Ја ¬¬г. ќв® ­Ґ пў«пҐвбп Їа ўЁ«м­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬л, Џа ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў Їа®е®¦¤Ґ­Ёп Ё­Ја ¬¬л б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ­ з вм ў б ¬л© а ­­Ё© ¬®¬Ґ­в, ­ з вм Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ, § ¬Ґз вм да §л ¤Ґ©бвўЁп Ё б®Єа й вм Є ¦¤го Ё§ ­Ёе Ї® ¬ҐаҐ § ¬Ґз ­Ёп. € Є®­Ґз­®, Є Є в®«мЄ® ўл б®Єа вЁвҐ ®¤­г Ё§ нвЁе да § ¤Ґ©бвўЁп, ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ўл 㦥 б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­® ў нв®© 楯Ё. ‚л ¬®¦ҐвҐ ⥯Ґам Їа®©вЁ а ­миҐ. ’ Є зв® ўл Ё¤ҐвҐ Ї® Ё­Ја ¬¬Ґ, Їа®е®¤ЁвҐ зҐаҐ§ ­ҐҐ, б­Ё¬ ҐвҐ § ап¤ ў Є ¦¤®© да §л, Є®в®а п § бв ўЁ«  Ўл ҐЈ® ᤥ« вм зв®-в® бва ­­®Ґ. Љ®Ј¤  ўл б­п«Ё § ап¤ б® ўбҐе нвЁе да §, бЄ ¦ЁвҐ, "€¤ЁвҐ ў б ¬го а ­­оо з бвм нв®© Ё­Ја ¬¬л, Є®в®аго ўл ᥩз б ¬®¦ҐвҐ ¤®бвЁзм," Ё Їа®Ўг©вҐ Їа®е®¤Ёвм ҐҐ ў­®ўм. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ўл Ё¬ҐҐвҐ ЇаЁзЁ­г Ї®¤®§аҐў вм, зв® §¤Ґбм Ўл« бЁ«м­л© г¤ а Ё«Ё зв®-в®, Ё«Ё зв® ўл ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё ўбҐ© Ё­Ја ¬¬л, ўл Ј®ў®аЁвҐ, "‘®¬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ ᥩз б Їа®©¤Ґв §  Їпвм ¬Ё­гв ¤® в®Ј®, Є Є нв® Їа®Ё§®и«®", Ё ўл ­ ўҐа­пЄ  Ї®«гзЁвҐ а бб« Ў«Ґ­ЁҐ г ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа . ‚л ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм Ґ¬г, "’ҐЇҐам ᮬ вЁзҐбЄЁ© бваЁЇ Їа®©¤Ґв ўЇҐаҐ¤ ­  ®¤­г ¬Ё­гвг, ¤ўҐ ¬Ё­гвл, ваЁ ¬Ё­гвл, зҐвлॠ¬Ё­гвл, ‘Ґ©з б, ®­ Їа®©¤Ґв ўЇҐаҐ¤ ¤® ¬®¬Ґ­в  г¤ а ;, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є Є ®­ ¤Ґа­Ґвбп! Ћ­ ў®бЇаЁ¬Ґв б ¬ ¬®¬Ґ­в нв®© ва ў¬л. €в Є, нв® ®Ў­ а㦥­ЁҐ ­ з «м­®Ј® ¬®¬Ґ­в . —в® ўл ¤®«¦­л §¤Ґбм ᤥ« вм, нв® а Ў®в вм ⥯Ґам б ­ з «м­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬, Ї®в®¬г зв® ўбҐ ®бв «м­®Ґ, зв® вп­Ґвбп §  ­Ё¬, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ § ўЁбЁв ў бў®Ґ©  ЄвЁў­®бвЁ ®в Ў®«Ё ў н⮬ ­ з «м­®¬ ¬®¬Ґ­вҐ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл гЎа «Ё ўбҐ нвЁ Ў г­бҐал Ё ¤Ґ­ ©Ґал, Ё ўбҐ в Є®Ґ ®бв «м­®Ґ, ўл ¬®¦ҐвҐ а Ў®в вм б нвЁ¬ ­ з «м­л¬ ¬®¬Ґ­в®¬, а Ў®в вм б ­Ё¬ Ї®-­ бв®п饬г е®а®и®. Џ®бв а ©вҐбм б®ўҐа襭­® гЎа вм нв®,   § вҐ¬ Їа®©¤ЁвҐ ¤ «миҐ Ї® ўбҐ© «Ё­ЁЁ Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ў и  § ¤ з  бв «  ᮢᥬ «ҐЈЄ®©. ќв® Їа ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё­Ја ¬¬л. € Ґб«Ё ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ўл§®ўҐвҐ § бвॢ ­ЁҐ ЄҐ©б . Ѓ®«миЁ­бвў® § бвапўиЁе ЄҐ©б®ў § бвॢ Ґв Ё¬Ґ­­® Ё в®«мЄ® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ: Ї®в®¬г, зв® Ё­Ја ¬¬  ­Ґ Ўл«  Їа ўЁ«м­® Їа®©¤Ґ­ . ЏаҐЄ«Ёаг Ї®§ў®«Ё«Ё Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ё­Ја ¬¬г, ®­ Ї®Ї « ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Ў г­бҐа®ў, ¤ ў ©вҐ-Є  Ї®б¬®ваЁ¬ - Ё«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм, в®«мЄ® ­  ®¤Ё­ Ў г­бҐа - ў­®ўм Ўл« Ё¬ ®вЎа®иҐ­. Ћ¤Ёв®а ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ «, зв® ®­ Ўл« ®вЎа®иҐ­ Ў г­бҐа®¬, Ё ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ў®иҐ« ў ¤агЈго Ё­Ја ¬¬г Ј¤Ґ-в® §¤Ґбм, ўлиҐ, Ё ўбҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¬Ґ­пҐвбп. Ќг, ®­ § ¤Ґа¦ ­ §¤Ґбм ў­Ё§г, ў нв®© ­Ё¦Ґ«Ґ¦ йҐ© Ё­Ја ¬¬Ґ, ўл ўЁ¤ЁвҐ,   ⥯Ґам ўл Їа®е®¤ЁвҐ ¤агЈго Ё­Ја ¬¬г, §¤Ґбм, ўўҐаег, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®§ў®«пҐвҐ Ґ¬г Ўлвм ®вЎа®иҐ­­л¬ Ў г­бҐа®¬ ®вбо¤ , Ё ®­ Ё¤Ґв ў®в бо¤  ўўҐае, Ё ўл Їа®е®¤ЁвҐ ¤агЈго §¤Ґбм ўўҐаег,   вгв Ўл«Ё е®«¤Ґал §¤Ґбм Ё е®«¤Ґал §¤Ґбм. € ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬ вЁЇ®¬. ‚®в нв® бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ЄҐ©б § бвапўиЁ¬. ќв® ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе в ЄЁе бЇ®б®Ў®ў, Є®в®алҐ ¬­Ґ Ё§ўҐбв­л. €­®Ј¤  б«гз Ґвбп в Є®Ґ: ўл Їа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬г, Ё ў ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  ўл Їа®е®¤ЁвҐ ҐҐ, ўл Ї®«г砥⥠¬­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, ®зҐ­м ¬­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ЏаҐЄ«Ёа, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбЄаЁЄЁў Ґв Ё 襢Ґ«Ёв Ї «мж ¬Ё ­®Ј, ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўа®бЁвм ў ¤а®¦м, ®­ бў®а зЁў Ґвбп Є«гЎЄ®¬ Ё ўбҐ в Є®Ґ Їа®Ёб室Ёв. € ўл Ї®«г砥⥠ўбҐ нв® ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®Є  Їа®е®¤ЁвҐ нвг ивгЄг. € ў¤агЈ, ў­Ґ§ Ї­®, ў б«Ґ¤гойЁ© а § ўл ­Ґ Ї®«г砥⥠¤Ґ©бвўЁп. ’ҐЇҐам ўл ¬®¦ҐвҐ § Ї®¤®§аЁвм, зв® нв® ўбҐ б®Єа вЁ«®бм, ­® нв®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®и«®. ЌЁ ®¤­  Ё§ Ё§ўҐбв­ле ¬­Ґ Ё­Ја ¬¬ ­Ґ б®Єа вЁвбп б ®¤­®Ј® Їа®е®¦¤Ґ­Ёп. „ ¦Ґ ЇаЁ бвЁа ­ЁЁ, ®Ўлз­® ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®е®¤Ёвм ¤ў ¦¤л. „ ¦Ґ ЇаЁ е®а®иҐ¬, Ї«®в­®¬ ЄҐ©бҐ, Є®в®ал© бвЁа Ґвбп ў Ї®§¤­Ґ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ, ў® ўв®а®© а §, Є®Ј¤  ўл Їа®е®¤ЁвҐ в ¬ ¦Ґ, ўл Ї®«г砥⥠Ї аг §ҐўЄ®ў б ­ҐЈ®. ‡  ®¤Ё­ ЇҐаўл© а § ўбҐ ­Ґ г室Ёв. ’ Є зв®, ўл в®«мЄ® ®¤Ё­ а § Їа®и«Ё, Ё ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® нв®в 祫®ўҐЄ Їа®бв® «Ґ¦Ёв вгв Ё ¤®ў®«м­® бЇ®Є®©­® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ нвг Ё­Ја ¬¬г. ’гв ¬®Ј«® Їа®Ё§®©вЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ўҐйҐ©, ­® зв® ў ¬ б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, зв® ¬®Ј«® Їа®Ё§®©вЁ - ў и ЇаҐЄ«Ёа ­ е®¤Ёвбп Ї®звЁ ­  ¬Ґб⥠Ё­Ја ¬¬л, ­® ­Ґ ᮢᥬ. —в®-в® Ј®ў®аЁв "‚Ґа­Ёбм". €в Є, §¤Ґбм Ґбвм Є®««-ЎнЄ*12, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® ®Ўа в­® Є Ё­Ја ¬¬Ґ. ’ ¬ ў Ё­Ја ¬¬Ґ, ўҐа®пв­®, Ґбвм е®«¤Ґа Ё, ўҐа®пв­®, Ґбвм Ў г­бҐа. € ўбҐ ®­Ё ¤Ґ©бвўгов в Є, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп ў®в ­  бв®«мЄ® ­ ¤ нв®© Ё­Ја ¬¬®©. Ћ­ ­Ґ Ї®«гз Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё§ ­ҐҐ. Њ­Ґ ¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм, Є Є ®¤Ё­ бв㤥­в, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл §­ вм нв®, Їа®ўҐ« бў®ҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  зҐаҐ§ Ё­Ја ¬¬г Ё Ї®в®¬, Їа®ўҐ¤п ҐЈ® ўв®а®© а §, ­Ґ Ї®«гзЁ« Їа®пў«Ґ­Ё©, Ё ®бв «бп ¤®ў®«Ґ­. Ђ нв®в ЇаҐЄ«Ёа Ўл« ®вЎа®иҐ­ Ў г­бҐа®¬ Ё Ї®«гзЁ« Є®««-ЎнЄ б нв®© Ё­Ја ¬¬л. € ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё ў®в ­  бв®«мЄ® ўлиҐ ­ҐҐ. —в® §¤Ґбм ­ ¤® ¤Ґ« вм, Є Є а §аҐиЁвм в Єго бЁвг жЁо, в Є нв® ­ ¤® бЄ § вм, "„ © ¬­Ґ ¤  Ё«Ё ­Ґв ­  ў®Їа®б: Ѓ г­бҐа?(饫Є!)" € Ґб«Ё ўл Ї®«г砥⥠¤ , в® Ј®ў®аЁвҐ, "Љ®Ј¤  п б®бзЁв о ®в ®¤­®Ј® ¤® ЇпвЁ, д ©«-Є«ҐаЄ ¤ бв ¬­Ґ Ў г­бҐа: Ћ¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм." € ЇаҐЄ«Ёа ®вўҐвЁв, "“ЎЁа ©бп ®вбо¤ ." "Џа®е®¤Ё б«®ў  "“ЎЁа ©бп ®вбо¤ ." Ћ­ ­ з­Ґв Їа®е®¤Ёвм Ёе, "“ЎЁа ©бп ®вбо¤ , гЎЁа ©бп ®вбо¤ , гЎЁа ©бп ®вбо¤ , гЎЁа ©бп ®вбо¤ , гЎЁа ©бп ®вбо¤ ." € ў¤агЈ ўл ў­Ґ§ Ї­® Ї®«гзЁвҐ ўбҐ Їа®пў«Ґ­Ёп б­®ў , ўЁ¤ЁвҐ? ‚л ­Ґ б«ЁиЄ®¬ § Ё­вҐаҐб®ў ­л Є®««-ЎнЄ®¬ ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, Ї®в®¬г зв® ўл ᥩз б ¤®ЎЁ«Ёбм, зв® ®­ Їа®е®¤Ёв Ё­Ја ¬¬г, в Є зв® ўл ¤ ҐвҐ Ґ¬г Їа®е®¤Ёвм Ё­Ја ¬¬г ­ бЄў®§м Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б®Єа й вм ҐҐ. Ќ® Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ў®©вЁ ў Ё­Ја ¬¬г   Ї®в®¬ ЎҐ§§ Ў®в­® аҐиЁвм зв®, ­г, ®­ ўлЄЁ­гв Ё§ ­ҐҐ Ў г­бҐа®¬ Ё ®­ , ¤®«¦­® Ўлвм, бвҐав  - нв® §­ зЁв ᤥ« вм ЄҐ©б § ўп§иЁ¬. Њ­®ЈЁе Ё§ ў б ¬®Јгв ЇаЁЈ« бЁвм ­ з вм а Ў®вг б Є ЄЁ¬-в® ЄҐ©б®¬, б Є®в®ал¬, Є Є ў ¬ Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв­®, 㦥 а Ў®в «Ё ¤®ў®«м­® ­ҐЎаҐ¦­®. ЏҐаў®Ґ, зв® ўл § е®вЁвҐ ЁбЄ вм, нв® Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё § ¤Ґвл Ё Ё§ Є®в®але ЇаҐЄ«Ёа Ўл« ўлЄЁ­гв Ў г­бҐа®¬. ќв® ЇҐаў®Ґ, зв® ўл § е®вЁвҐ ЁбЄ вм ў в Є®¬ ЄҐ©бҐ. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ⥬, зв® ўл ­ зЁ­ ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм в®в ®¤ЁвЁ­Ј, Є®в®ал© б ­Ё¬ Їа®ў®¤Ё«бп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа®е®¤ЁвҐ ®¤ЁвЁ­Ј ЇаҐ¦­ҐЈ® ®¤Ёв®а . ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ў­ аг¦Ёвм ўбпЄ®Ј® த  ­ аг襭Ёп Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а . ќв® ®бв ­®ўЁв ЄҐ©б. €в Є, ў­Ґ§ Ї­® ®­ Ј®ў®аЁв, "Ќг, п ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ¬г ўл в Є §«ЁвҐбм ­  бў®о ¬ вм. “ ­ҐҐ ⮦Ґ Ўл«Ё бў®Ё Ё­Ја ¬¬л." џ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«гзЁ« нв® ®в ЇаҐЄ«Ёа . ’гв б«гзЁ«®бм в Є, зв® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ­  ­ҐЈ® ­ Ї ¤ ов Њ ¬ , ®¤Ёв®а, ўбҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, Ё ®­ Їа®бв® ўЇ ¤ Ґв ў гЇ ¤®Є. Ћ­ ®зҐ­м з бв® ўе®¤Ёв ў б®бв®п­ЁҐ  Ї вЁЁ, Є®Ј¤  Їа®Ёб室пв в ЄЁҐ бЁвг жЁЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®¤Ёв®а б®Ј« и Ґвбп б  ­в Ј®­Ёб⮬, Є®в®ал© ­ Ї ¤ Ґв ­  ЇаҐЄ«Ёа . ќв® ®бв ­ ў«Ёў Ґв ЄҐ©б Їаאַ §¤Ґбм. ќв® бҐа쥧­®Ґ ­ аг襭ЁҐ Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а . €«Ё ®¤Ёв®а бЄ § «, "‚л - ўл 㢥७л, зв® нв® ­Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ?" € ў­Ґ§ Ї­®, ў ¬, згўбвў® ॠ«м­®бвЁ г нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ®вЄ §лў Ґв, Ё ­ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®е®¤Ёвм нв® ­ аг襭ЁҐ Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а . €в Є, ®¤­® Ё§ в®Ј®, Є зҐ¬г ўл § е®вЁвҐ ®Ўа вЁвмбп, Є®Ј¤  ­ зЁ­ ҐвҐ - Їа®¤®«¦ ҐвҐ 祩-в® ®¤ЁвЁ­Ј Ё ЄҐ©б § бвап« - нв® Їа®©вЁ ®¤ЁвЁ­Ј Є Є Ё­Ја ¬¬л. Џа®бв®, "‚Ґа­ЁвҐбм Є ЇҐаў®¬г а §г, Є®Ј¤  ўл Їа®е®¤Ё«Ё ®¤ЁвЁ­Ј." …б«Ё ®­ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм вг¤ , Є®­Ґз­®, ўҐа­ЁвҐ ҐЈ® ­ § ¤ ў в®в ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  ®­ Ї®«гзЁ« ®¤ЁвЁ­Ј. "—⮠⥯Ґам Ј®ў®аЁвбп?" Ќ зЁ­ ©вҐ Їа®е®¤Ёвм ўбҐ нв®, Ё Ё­®Ј¤  ®Ў­ а㦨⥠бва ­­лҐ а §­®ўЁ¤­®бвЁ ®¤ЁвЁ­Ј . Џ®ЄагвЁвҐ нв®в ¬ вҐаЁ « ­Ґ¬­®Ј®, Ё ўл ­ ©¤ҐвҐ §¤Ґбм Ё­Ја ¬¬г, Ё в ¬ Ё­Ја ¬¬г, Ё ҐйҐ § ¤Ґвго Ё­Ја ¬¬г. ‚Ґа­ЁвҐбм Є ­Ё¬ Ё Ї®б¬®ваЁвҐ, Ўл«Ё «Ё ®­Ё гЎа ­л. € Ґб«Ё ­Ґ Ўл«Ё, ў®©¤ЁвҐ а ­миҐ Ё ¤®бв ­м⥠®б­®ўг 楯Ё. …б«Ё ®­Ё Їа®бв® Ўл«Ё ўЎЁвл ў аҐжҐббЁо, ¤®бв ­м⥠®б­®ўг Ёе 楯Ё Ё ўлЄЁ­м⥠ҐҐ. Ќ® ў ®б­®ў­®¬, зв® ўл ­ ©¤ҐвҐ ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁз­®© ®иЁЎЄЁ, в Є нв® в®, зв® ЇаҐЄ«Ёа Ўл« ўлЄЁ­гв Ў г­бҐа®¬ Ё§ Ё­Ја ¬¬л,   ®¤Ёв®а ­Ґ ўҐа­г«бп Ё ­Ґ гЎа « ҐҐ. Ћ­ Їа®бв® ЎҐ§§ Ў®в­® бЄ § «, "Ћ, Є Є®Ј® зҐав ", Ё г襫 ᥡҐ, Ё ў®в ЇаҐЄ«Ёа § бвап« ­  ва ЄҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ н⮠ᤥ« вм, Ё«Ё ¬®¦ҐвҐ Ї®¤®¦¤ вм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ё ЄҐ©б ®б拉в. €­®Ј¤  в Є «ҐЈзҐ. Ќ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, ­ аг襭ЁҐ Љ®¤ҐЄб  Ћ¤Ёв®а  ­Ґ ®б拉в. …Ј® ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ Ё гЎа вм. € ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®ва вЁвм ­Ґ в Є г¦ ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, ў®ббв ­ ў«Ёў п ЄҐ©б, а §аг襭­л© ЄҐ¬-в® ¤агЈЁ¬. Љ®Ј¤ -в®, ¤ ў­л¬-¤ ў­®, п ¤г¬ «, зв® ¬®¦­® в Є вй вҐ«м­® а §агиЁвм ЄҐ©б ў „Ё ­ҐвЁЄҐ, зв® ҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ўЁвм. џ ¤г¬ «, зв® нв® ў®§¬®¦­®. Ќг, ᥩз б п §­ о, зв® нв® ­Ґ в Є. ЌҐў®§¬®¦­® ­ бв®«мЄ® вй вҐ«м­® а §агиЁвм ЄҐ©б, зв®Ўл „Ё ­ҐвЁЄ  ­Ґ ᬮЈ«  ҐЈ® ў®ббв ­®ўЁвм. џ ¤г¬ о ® ¤ўге ЄҐ©б е. Ћ¤Ё­ ®бв ў «бп ў § ўп§иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ, ў б®ўҐа襭­® § ўп§иҐ¬, ЇаЁ¬Ґа­® ваЁ ¬Ґбпж . ќв  ¤ҐўгиЄ  Ўл«  ЎҐ§г¬­®© Ё ЇаЁ а Ў®вҐ б ­Ґ© ­ е®¤Ё« бм Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЇ®Є Ёў ойЁе б।бвў, Ё ­ Є®­Ґж ®¤Ёв®а а Ў®в « Ё а Ў®в « Ё а Ў®в « б ­Ґ©, Ї®Є  ®­  ­Ґ ўл¤ «  ¬ вҐаЁ «. Ћ­ Їа®иҐ« Ё бвҐа ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤  ®­  Ўл«  Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЇ®Є Ёў ойЁе б।бвў. € ў­Ґ§ Ї­®, ў®ЇаҐЄЁ ⮬г, зв® ®­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Ўл«  ®зҐ­м ¤®бвгЇ­ *13, ЄҐ©б б­®ў  ЇаЁиҐ« ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ; Ё§ ЄҐ©б  гЎа «Ё ⥠Ё­Ја ¬¬л, Є®в®алҐ б«Ґ¤®ў «® Ўл гЎа вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Ё ®­  ®вЇа ўЁ« бм бў®Ё¬ Їг⥬. Љ®­Ґз­®, нв  «Ёз­®бвм б б ¬®Ј® ­ з «  Ўл«  ЎҐ§г¬­®©. ЌҐ«м§п Ўл«® ᤥ« вм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® в Є®Ј®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ї®ўаҐ¤Ёвм Ґ©. „агЈ®© ЄҐ©б Ўл«  ¤ҐўгиЄ , Є®в®а п - ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, нв® ­Ґ в Є 㦠।Є®; нв® б«гз Ґвбп ў ­ҐЄ®в®а®© з бвЁ ЄҐ©б®ў. Ћ¤ЁвЁ­Ј Ўл« ­ бв®«мЄ® Ї«®еЁ¬, ў­Ё§ Ї® в ©¬-ва Єг ¤® Ё­Ја ¬¬л, Їа®©вЁ ҐҐ ®¤Ё­ а §, аҐиЁвм, зв® нв® ­Ґў ¦­®. Ћ¤Ёв®а Ё¤Ґв Є 祬г-в® ҐйҐ, аҐи Ґв, зв® нв® ­Ґў ¦­®, Ё¤Ґв Є 祬г-в® ҐйҐ, аҐи Ґв, зв® нв® ­Ґў ¦­®, Ё¤Ґв Є 祬г-в® ҐйҐ - ­Ґ §­ Ґв, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв - Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇгбЄ Ґв ўбҐ ­  б ¬®вҐЄ Ё Ї®§ў®«пҐв ЇаҐЄ«Ёа㠮⤥« вмбп в®«мЄ® ўлбЄ §лў ­ЁҐ¬ Ё¤ҐЁ. "„ , п §¤Ґбм ­  дгвЎ®«м­®¬ Ї®«Ґ. „ , Єв®-в® в®«мЄ® зв® г¤ аЁ« ¬Ґ­п ў ¦Ёў®в Ј®«®ў®©. „ , ў®в п §¤Ґбм «Ґ¦г." "Ћ, ¤ ? Ћ, е®а®и®, „ ў ©вҐ ЇҐаҐ©¤Ґ¬ ў Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®." ‚Ё¤ЁвҐ, ­ЁЄ Є®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп; нв® Їа®бв® Їа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё¤ҐЁ. € нв® Ї®з⨠ᬥа⥫쭮. Ћб­®ў­ п «Ёз­®бвм ў­Ґ§ Ї­® бЄ ¦Ґв зв®-в® ўа®¤Ґ, "„  Є зҐавп¬ ўбҐ нв®. џ §¤Ґбм ў®ўбо бв а обм,   ¬­Ґ ­ЁЄ Є®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў . Ќг, п Ў®«миҐ ­Ґ б®ЎЁа обм б®ваг¤­Ёз вм," Ё ®б­®ў­ п «Ёз­®бвм ўа®¤Ґ Є Є гбва Ёў Ґв § Ў бв®ўЄг; § пў«пҐв, "ЌҐв, ®¤ЁвЁ­Ј Ўл« г¦ ®зҐ­м Ї«®е." Ћ¤Ё­ Ё§ «гзиЁе бЇ®б®Ў®ў а бзЁбвЁвм в Єго бЁвг жЁо, нв®, Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ« а ­миҐ: ­ з вм Ё Їа®е®¤Ёвм, бвЁа п, ®¤ЁвЁ­Ј, Ґб«Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ ¤® ­ҐЈ® ¤®Ўа вмбп. ЋЎлз­® ўл ¬®¦ҐвҐ. ќв®в ўв®а®© ЄҐ©б § бвап« ­  ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© ¬Ґбпж  Ё§-§  Ї«®е®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј , ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ї«®е®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј . “ ¬г¦  Ўл«  Є Є п-в® а §­®ўЁ¤­®бвм Ё­Ја ¬¬л, Є®в®а п Ј®ў®аЁ« , зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ўбҐ ўаҐ¬п ЇҐаҐ¬Ґй вмбп. ’ Є зв® ®­ ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐ¬Ґй «бп Ї® бў®Ґ¬г в ©¬-ва Єг ®в Ё­Ја ¬¬л Є Ё­Ја ¬¬Ґ, б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®а冷筮, ­®, Є®Ј¤  ®­ ­ з « ®¤ЁвЁ­Ј бў®Ґ© ¦Ґ­л, ®­ ­Ґ ¤ ў « Ґ© ®бв ў вмбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ ¤®бв в®з­® ¤®«Ј®, зв®Ўл б®Єа вЁвм ҐҐ. € Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ Їа®иҐ« ў н⮬ ЄҐ©бҐ ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ Ё­Ја ¬¬, ®б­®ў­ п «Ёз­®бвм ҐЈ® ¦Ґ­л бЄ § « , "ЌҐв. џ Ў®«миҐ ­Ґ б®ЎЁа обм Ї®¤ўҐаЈ вмбп ®¤ЁвЁ­Јг." € ­  н⮬ Ўл«® § Є®­зҐ­®. € ®¤Ёв®а §  ®¤Ёв®а®¬ Їлв «Ёбм а Ў®в вм б ­Ґ©. Ђ ЇаЁ¬Ґа­® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤ нв®в 祫®ўҐЄ Ї®¤®иҐ« Є® ¬­Ґ Ё бЄ § «, "‚л §­ ҐвҐ, ЄҐ©б ¬®Ґ© ¦Ґ­л ®вЄалв. Ћ­Ё Їа®е®¤пв б® бвЁа ­ЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬л ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ, ®­  ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® ва Єг Ё ўбҐ ЇаҐЄа б­®." ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ¤ў  ЄҐ©б , Ё§ўҐбв­лҐ ¬­Ґ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў Ї аиЁў®© д®а¬Ґ Ё§-§  Ї«®е®Ј® ®¤ЁвЁ­Ј , Ё ®Ў  ўлЇа ўЁ«Ёбм. ’ Є зв® ®зҐўЁ¤­® „Ё ­ҐвЁЄ  ¬®¦Ґв ЁбЇа ў«пвм в ЄЁҐ ўҐйЁ. ‚®в ҐйҐ ў и  Їа®Ў«Ґ¬  ®Єа㦥­Ёп Є Є б«Ґ¤гой п ЇаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г ЄҐ©бл ўп§­гв, Ё нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м, ®зҐ­м, ®зҐ­м бҐа쥧­л¬. “ ­ б Ґбвм ЏаҐЄ«Ёа „¦®­б, а冷¬ б Є®в®ал¬ Ґбвм Єв®-в®, Єв® ­Ґ ®зҐ­м ҐЈ® «оЎЁв, Ё«Ё зв®-в® в Є®Ґ, Ё Єв® бб®аЁвбп б ­Ё¬ Ё§-§  в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ҐЈ® ®¤Ёв®а®¬. Ћ­ ЇаЁе®¤Ёв ¤®¬®©; ®­ Ј®ў®аЁв, "’л §­ Ґим, п Їа®е®¤Ё« ЇҐаЁ®¤ ЇаЁ த е, Ј¤Ґ ўа з Ј®ў®аЁ« -" "ЋвЄг¤  вл §­ Ґим, зв® нв® Ўл«Ё தл?" ‚®в ®­® - ­Ґ Ї®¬®Ј Ґв ЄҐ©бг. “ ¬Ґ­п Ўл« ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ б® бвЁа ­ЁҐ¬ Ё­Ја ¬¬ ў ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ. Ћ­ бвҐа ЇаЁ¬Ґа­® ¤Ґбпвм Ё­Ја ¬¬ ў ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ, Ё нв®в ЄҐ©б Ўл«® ®зҐ­м, ®зҐ­м ваг¤­® ­ з вм. ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ з б®ў ги«® ­  в®, зв®Ўл ­ з вм нв®в ЄҐ©б. џ ­ Є®­Ґж ¤®Ўа «бп ¤® ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ в ¬, Ј¤Ґ ­ ¤®; п ­ з « Ї®«гз вм бвЁа ­Ёп Ё Їа®е®¤Ёвм ­ § ¤ Ї® ва Єг. Ћ­ г襫 бз бв«Ёўл©, Є Є ¦ ў®а®­®Є. Ћ­ ўҐа­г«бп ­  бў®о б«Ґ¤гойго бҐббЁо, ®­ «ҐЈ ­  ЄгиҐвЄг Ё ®­ Ўл« ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б® бў®Ё¬Ё Є®­зЁЄ ¬Ё Ї «м楢 Ё«Ё 祬 гЈ®¤­® ҐйҐ. Ћ­ Їа®бв® Ўл« §¤Ґбм, Ё ўбҐ. ђҐ «м­®бвм Ўл«  б®ўҐа襭­® а §¬лв  г ­ҐЈ®. Ћ­  Ёб祧« . Ѓл« ®­ ¦Ёў? Ћ­ нв®Ј® ­Ґ §­ «. Ђ ᤥ« « ®­ в®«мЄ® ў®в в Єго ивгзЄг: ®­ ЇаЁиҐ« ¤®¬®© Ё бЄ § « бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, "Њл § жҐЇЁ«Ё ®б­®ўг ®б­®ўл." Ћ­  бЄ § « , "„ ?" € ®­ бЄ § «, "Ќ® ¬л н⮠ᤥ« «Ё." "Ђ!" "—Ґбв­®, ¬л ᤥ« «Ё, џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, зв® ¬л ¤®Ўа «Ёбм ¤® ®б­®ў­®© ®Ў« бвЁ, Ё ўбҐ Ё¤Ґв ЇаҐЄа б­®, Ё п згўбвўго бҐЎп Ј®а §¤® «гзиҐ." "’л ­Ґ ўлЈ«п¤Ёим в Є г¦ е®а®и®." "Ќг, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬Ё« п, п згўбвў®ў «." "‘«ги ©, п §­ о, зв® ўбҐ нв® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, ’л ¤®«¦Ґ­ Ўл §­ вм, зв® ўбҐ нв® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ’ҐЇҐам ЇҐаҐбв ­м бҐЎп ®Ў¬ ­лў вм!" € Ў®¦Ґ, нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®бв® Є Є Ї® «Ёжг ҐЈ® б⥣­г«®. Ћ­  Ўл«  Ѓ ЎгиЄ . ќв® Ўл«  ҐҐ ¬ «Ґ­мЄ п а®«м ў ¦Ё§­Ё - Ўлвм ҐЈ® Ў ЎгиЄ®©, в®«мЄ® ®­  Ўл«  ҐЈ® ¦Ґ­®©. Ћ¤­  Ё§ нвЁе б«®¦­ле ўҐйҐ©. ‚бҐ, зв® ®­  Ј®ў®аЁ« , б«Ґ¤®ў «® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм  Ўб®«ов­® ЎгЄў «м­®. € в®з­® в®, зв® ®­  бЄ § «  §¤Ґбм, Ї® Є Є®©-в® бва ­­®© ЇаЁзЁ­Ґ, Ї®¤Є«озЁ«®бм Є Ї®«гЇа®пўЁўиҐ©бп Ё­Ја ¬¬Ґ, Є®в®а п ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®¤­п« бм Ё§ Ў ­Є . ќв® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў «® нвг Ё­Ја ¬¬г Ё ®бв ­®ўЁ«® ҐЈ® Їаאַ ­  н⮬ ¬ҐбвҐ. ќв®¬г ЄҐ©бг Ї®вॡ®ў «®бм ®Є®«® Їпв­ ¤ж вЁ ¤­Ґ©, зв®Ўл ®бҐбвм. џ Їлв «бп Їа®©вЁ Ё бвҐаҐвм нв®в «®Є; ¤Ґ« « б ­Ё¬ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ. Ќ Є®­Ґж ¬­Ґ г¤ «®бм ў­®ўм ЇаЁўҐбвЁ ЄҐ©б ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Ќ® п Ї®«гзЁ« Ў®«м讥 ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ: ¦Ґ­гиЄ  ®вЇа ўЁ« бм ®в¤ле вм ­  ‚Ёа¤¦Ё­бЄЁҐ ®бва®ў . Џ®б«Ґ нв®Ј® ЄҐ©б Їа®е®¤Ё« ЇаҐЄа б­®. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ  ­ бв®«мЄ® бз бв«Ёў®Ј® Ё«Ё б ­ бв®«мЄ® е®а®и® Їа®е®¤пйЁ¬ ЄҐ©б®¬. џ ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤ о б®ўҐв , зв® Ґ¬г б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®б®ўҐв®ў вм ЇаҐЄ«Ёаг а §ўҐбвЁбм, Ё п ­ЁЄ®¬г ­Ґ б®ўҐвго § бв५Ёвм ¦Ґ­г Ё«Ё зв®-в® в Є®Ґ. ‘«гз Ґвбп, зв® ¤аг§мп 祫®ўҐЄ  з бв® ЇаҐб«Ґ¤гов ҐЈ® Ё§-§  нв®Ј®, Ё ®б®ЎҐ­­® ᥩз б, ўл ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм, Є®Ј¤  „Ё ­ҐвЁЄ  ҐйҐ ­ е®¤Ёвбп ­  ®зҐ­м а ­­Ёе бв ¤Ёпе а §ўЁвЁп, Є®Ј¤  ҐҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ 業­®бвЁ ҐйҐ ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­® иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄҐ, Є®Ј¤  в®«мЄ® ᥩз б «о¤Ё ў ўлб®ЄЁе  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ЄагЈ е бЇгбЄ овбп ¤® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ј®в®ўл а бб¬ ваЁў вм ¤®Є § вҐ«мбвў . ‚л ¬®¦ҐвҐ ®¦Ё¤ вм, зв® ў иЁ ЇаҐЄ«Ёал бв ­гв а ббва Ёў вмбп Ё§-§  ўҐйҐ© в Є®Ј® த . ќв® ўЇ®«­Ґ бҐа쥧­®. ќв® ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «  ў б।Ґ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­Ё ¬®Јгв ¦Ёвм ў ®Єа㦥­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўг¤Ґв ®ЎҐб業Ёў вм ¬ вҐаЁ «, ­® Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв ­ бв®«мЄ® бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«ЁагойЁ¬, зв® ЄҐ©б § ўп§­Ґв. ‚л Їа®ў®¤ЁвҐ нв®Ј® ЇаҐЄ«Ёа , ®­ Їа®е®¤Ёв ЇаҐЄа б­®; г ў б ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё©; Ё ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­®, ­  ®¤­®© ­Ґ¤Ґ«Ґ ў® ўв®а­ЁЄ, ®­ ЇаЁе®¤Ёв Ё ҐЈ® ЄҐ©б ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп. —в® ўл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § е®вЁвҐ ᤥ« вм, нв® ўлпб­Ёвм, зв® Їа®Ё§®и«® б ­Ё¬ ¬Ґ¦¤г Ї®б«Ґ¤­Ё¬ а §®¬, Є®Ј¤  ўл ҐЈ® ўЁ¤Ґ«Ё, Ё нвЁ а §®¬. ‚л ўлпб­пҐвҐ нв® Ё Їа®е®¤ЁвҐ ҐЈ®, Є Є «®Є. €­®Ј¤  б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Їаאַ© Ї ¬пвЁ*14 ўл ¬®¦ҐвҐ н⮠ᤥ« вм «гзиҐ, 祬 Їа®е®¤п нвЁ «®ЄЁ Є Є в Є®ўлҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ § бв ўЁвм ҐЈ® ў®§ўа й вмбп Ё Їа®е®¤Ёвм ўбҐ нв®, Ї®Є  ®­ ­Ґ ўбЇ®¬­Ёв в®з­® в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ­ з « згўбвў®ў вм бҐЎп Ї«®е®. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ї®ўЁб«® ­  Ў®«ҐҐ а ­­Ґ¬ «®ЄҐ. Џ®Їа®Ўг©вҐ § бв ўЁвм ҐЈ® ўбЇ®¬­Ёвм нв®в Ў®«ҐҐ а ­­Ё© «®Є. ‘ЇгбвЁвҐбм ¤® ЇҐаў®Ј® «®Є  ­  нв®© Ё­Ја ¬¬Ґ,   ­Ґ Їлв ©вҐбм Їа®е®¤Ёвм б ¬г Ё­Ја ¬¬г, Ї®в®¬г зв® Ё­®Ј¤  Ё­Ја ¬¬ , ­ е®¤пй пбп ў бҐаҐ¤Ё­Ґ Ў ­Є ... Љ®­Ґз­®, Ё­Ја ¬¬Ґ ўбҐ а ў­®, Ј¤Ґ ®­  ­ е®¤Ёвбп ­  ва ЄҐ, Є®Ј¤  ®­  аҐбвЁ¬г«ЁагҐвбп. Ћ­  ­ЁЄ Є®Ј® ў®®ЎйҐ Ї®­пвЁп ®Ў н⮬ ­Ґ Ё¬ҐҐв. €в Є, ўл ¬®¦ҐвҐ Ё¬Ґвм аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­го Ё­Ја ¬¬г, Є®в®а п ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бвҐав  Ё«Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Єа йҐ­ , ¤® Є®в®а®© ­Ґў®§¬®¦­® ¤®ва®­гвмбп. ‘ ­Ё¬ б«гз Ґвбп нв®в и®Є, ¤ Ґв ЄЁ©-Ё­ Ё­Ја ¬¬Ґ, ¤ Ґв Ґ¬г «®Є. ‚ в Є®¬ ЄҐ©бҐ ­г¦­® Ї®Їа®Ў®ў вм Їап¬го Ї ¬пвм Ё«Ё Ї®Їлв вмбп Їа®©вЁ нв®в «®Є ў ॢҐаЁ, Ё ўл ў­®ўм ­ з­ҐвҐ нв®в ЄҐ©б. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ї®¤®¦¤ЁвҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ґб«Ё ўл ­ЁЄг¤  ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®Ї бвм б нвЁ¬ ЄҐ©б®¬,   Ї®в®¬ Ї®Їа®Ўг©вҐ б­®ў  Їап¬го Ї ¬пвм. € нв® ­ҐЎ®«м讥 ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Їа®©¤Ґв - ®­ Ї®«гзЁв згвм «гзиЁ© в®­ - нв® ¤ бв Ґ¬г Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп «гзиҐ. €«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®Їа®Ў®ў вм Їа®©вЁ б ­Ё¬ ЇаЁпв­лҐ ¬®¬Ґ­вл. Џ®Їа®Ўг©вҐ Їа®©вЁ ап¤ ЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в®ў, зв®Ўл ®­ ®Їпвм ­ з « ¤ўЁЈ вмбп Ї® ва Єг. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®ввﭨ⥠ҐЈ® Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп ®в нв®Ј® ­®ў®Ј® «®Є  Ё ЇҐаҐ¬ҐбвЁвҐ Ёе ў ¬®¬Ґ­в 㤮ў®«мбвўЁп,   Ї®в®¬ ЇаЁўҐ¤ЁвҐ ўбҐ Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ќв®в д®Єгб Ё­®Ј¤  Ўг¤Ґв ба Ў влў вм. ЉҐ©б б ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­л¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ ¬®¦Ґв Їа®¤ўЁ­гвмбп ­Ґ­ ¬­®Ј® - ­ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўл § ©¬ҐвҐбм ॡҐ­Є®¬, б Є®в®ал¬ Ї«®е® ®Ўа й овбп, Ё ўл Їлв ҐвҐбм а Ў®в вм б нвЁ¬ ॡҐ­Є®¬, Ё ॡҐ­®Є Ё¤Ґв ў ¤агЈ®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ Є ¦¤л© ўҐзҐа, Ё«Ё 室Ёв ў иЄ®«г, Ј¤Ґ Є ­Ґ¬г ®зҐ­м ўа ¦¤ҐЎ­л, в® ҐЈ® ЄҐ©б Ўг¤Ґв Є § вмбп - нв® ўа®¤Ґ в®© «пЈгиЄЁ, Є®в®а п ўл«Ґ§ «  Ё§ Є®«®¤ж . ‚л«Ґ§ «  ¤­Ґ¬ ­  зҐвлॠ¤о©¬ ,   ­®змо Ї ¤ «  ­  Їпвм. ќв® ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп в ЄЁ¬ ¦Ґ. Џ®Їа®Ўг©вҐ ᤥ« вм зв®-в®, зв®Ўл ­Ґ ¤ ў вм ॡҐ­Єг Ўлвм ўбҐ ўаҐ¬п бЁ«м­® аҐбвЁ¬г«Ёа®ў ­­л¬. Џ®Їа®Ўг©вҐ Ї®Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ б தЁвҐ«п¬Ё, Ґб«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ б в ЄЁ¬ б«гз Ґ¬, Ё в®Ј¤  ў ¬ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ Ї®ўҐ§вЁ. Ћ¤­ Є® Їа®Ў«Ґ¬  ®Єа㦥­Ёп пў«пҐвбп ®зҐ­м бҐа쥧­®©, Ї®бЄ®«мЄг ўл, Є Є ®¤Ёв®а, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ॣ㫨஢ вм ®Єа㦥­ЁҐ ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа . Ћ¤­ Є® Ё­®Ј¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§кпвм ॡҐ­Є  Ё§ ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп Ё«Ё Ё§кпвм ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп. ќв® ®б®ЎҐ­­® ўҐа­® ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤ҐвҐ©. ‚®в Ї®зҐ¬г п Їа®¤®«¦ о Ј®ў®аЁвм ® ¤Ґвпе; ®Ўлз­® ў§а®б«лҐ ¬®Јгв Їа®вЁў®бв®пвм н⮬г. „Ґвп¬ ­Ґ в Є ўҐ§Ґв. ’ҐЇҐам, ўбҐ нвЁ § ўп§иЁҐ ЄҐ©бл Ё¬Ґов ў ®ЎйҐ¬ в®в д Єв, зв® Єв®-в® § бвап« ­  в ©¬-ва ЄҐ. € нв® ®ЎйЁ© §­ ¬Ґ­ вҐ«м ўбҐе § ўп§иЁе ЄҐ©б®ў. Љв®-в® § бвॢ Ґв ­  в ©¬-ва ЄҐ. ’ Є зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤м⥠ўЁ­®ў­л ў ⮬, зв® ЇаЁўҐ«Ё Є®Ј®-в® Є ­ бв®п饬㠢६Ґ­Ё Ё ­Ґ Їа®ўҐаЁ«Ё, в Є «Ё нв®. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ в Є: бЄ § «Ё, "‚®§ўа й ©бп ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. Ђ­­г«Ёа®ў ­®," 饫Є­г«Ё Ї «мж ¬Ё (饫Є!) Ё бЄ § «Ё "Ѓг¤м Ў®¤ал¬". ЌҐ ¤®ў®«мбвўг©вҐбм нвЁ¬. ЏаЁў®¤ЁвҐ Ёе ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё бЇа иЁў ©вҐ, "‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв? (饫Є!), ‚ и ў®§а бв? (饫Є!), „ ©вҐ ¬­Ґ ­®¬Ґа. (饫Є!)" …б«Ё ўл Ї®«гзЁ«Ё ваЁ ®¤Ё­ Є®ўле ®вўҐв , ЇаҐЄ«Ёа ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. …б«Ё ­Ґв, в® ®­ § бвап« ­  ва ЄҐ Ј¤Ґ-в® Ї® ЇгвЁ бо¤ , Ё ўл ¤®«¦­л Ї®ва вЁвм ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Їлв пбм ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ®. „ ¦Ґ в Є, Ё­®Ј¤  ўл ¬®¦ҐвҐ згўбвў®ў вм, Ўг¤в® ўбо ­®зм § ©¬Ґв ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ нв®Ј® «Ёж  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. …б«Ё нв®в ЄҐ©б еа®­ЁзҐбЄЁ § бвап« ­  ва ЄҐ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, Є®­Ґз­®, ­Ґ ва вм⥠®бв в®Є ўҐзҐа , Їлв пбм ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ® ­  ва ЄҐ. Љ Є ¬Ё­Ё¬г¬ ЇаЁўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ў в Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ј¤Ґ Ґ¬г ¤®бв в®з­® 㤮Ў­®, ­® Їа®¤®«¦ ©вҐ а Ў®в вм ­ ¤ ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п.ќв® ®зҐ­м ў ¦­®. ‚л б«гз ©­® ¬®¦ҐвҐ § ¤Ґа¦ вм ЄҐ©б ­  ва ЄҐ в Є, зв® ЄҐ©б Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў ўҐбм¬  ­Ґг¤®Ў­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. ‚ᥣ¤  бв а ©вҐбм ЇаЁўҐбвЁ ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё ўбҐЈ¤  Їа®ўҐап©вҐ нв®. ‚л ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ЄҐ©б § ўп§иЁ¬, Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁўҐ¤ҐвҐ ҐЈ® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. ’гв Ўлў Ґв, зв® б«гз Ґвбп ҐйҐ Ё ¤агЈ®Ґ. ‚л ¬®Ј«Ё § ЇгбвЁвм ў ¤Ґ©бвўЁҐ Є Єго-в® Ё­Ја ¬¬г, Ё ў®в ўл ЇаЁўҐ«Ё ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п,   зв®-в® в ¬ ў Ё­Ја ¬¬Ґ Ј®ў®аЁв, "€¤Ё бо¤ ". ’ Є зв® ®­ ЇаЁе®¤Ёв ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Ё ўл бЇа иЁў ҐвҐ, "‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв?(饫Є!)" Ћ­ ®вўҐз Ґв, "’аЁ¤ж вм иҐбвм." "‚ и ў®§а бв?(饫Є!)" "’аЁ¤ж вм иҐбвм". "„ ©вҐ ¬­Ґ ­®¬Ґа.(饫Є!)" "’аЁ¤ж вм иҐбвм". € ўл Ј®ў®аЁвҐ, "ђ §ўҐ ­Ґ §¤®а®ў®. •®а®и®,  ­­г«Ёа®ў ­®. Ѓг¤м⥠Ў®¤ал¬. (饫Є!)" Џ®в®¬ ўл Ј®ў®аЁвҐ, "‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв?(饫Є!)" € ®­ ®вўҐз Ґв, "’аЁ". ‚®в вгв Ґбвм Є®««-ЎнЄ. ќв® ўл§лў Ґвбп ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Є®««-ЎнЄ , в Є зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ §¤Ґбм ¤ў®©­го Їа®ўҐаЄг. ‚зҐа  ўҐзҐа®¬ - Єбв вЁ, Ї® Ї®ў®¤г нв®Ј® " ­­г«Ёа®ў ­®", Ї®бЄ®«мЄг п ᥩз б ҐЈ® гЇ®¬Ё­ « - ўзҐа  ўҐзҐа®¬ ўл ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм, б ЇаҐЄ«Ёа®¬ §¤Ґбм: п ­Ґ ¤ « Ґ¬г ®в¬Ґ­ЁвҐ«п. џ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм Ў®«ҐҐ в®з­л¬ Ё ўбҐ в ЄЁ ¤ вм Ґ¬г ®в¬Ґ­ЁвҐ«м. Ќ® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, «Ёз­®бвм, § бвапўи п ­  ва ЄҐ, ­Ґ бЁ«м­® Ї®¤¤ Ґвбп ў«Ёп­Ёо нв®Ј®. ‚л ў «оЎ®¬ б«гз Ґ вгв ­Ґ ¬­®Ј® ¬®¦ҐвҐ б нвЁ¬ ᤥ« вм. Ћв¬Ґ­ЁвҐ«м ­ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢Ґ­, Є®Ј¤  «Ёз­®бвм ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. € ®Ўлз­®, Є®Ј¤  «Ёз­®бвм § бвап«  ­  ва ЄҐ, п ҐЈ® ­Ґ ЁбЇ®«м§го. ’ Є зв® ­Ґ ®зҐ­м вॢ®¦мвҐбм Ё§-§  нв®Ј® гЇг饭Ёп. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ¤Ґ«® ¤®е®¤Ёв ¤® в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаў®­ з «м­® ЇаЁўҐбвЁ ЄҐ©б ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, г ў б Ґбвм ‘в ­¤ ав­ п Џа®жҐ¤га .‚л ¤®«¦­л ®зҐ­м в®з­® ўлЇ®«­пвм ‘в ­¤ ав­го Џа®жҐ¤гаг. ‚ ­ з «Ґ ЄҐ©б  ᤥ« ©вҐ Ґ¬г ®ЇЁбм*15, § вҐ¬ ­ зЁ­ ©вҐ ˜ Ј II. „Ґ« ©вҐ в®з­® в®, зв® Ј®ў®аЁвбп §¤Ґбм ў ˜ ЈҐ II. Џа®е®¤ЁвҐ Ё­Ја ¬¬л. € ў «оЎ®¬ ¬ҐбвҐ6 Ј¤Ґ ўл ў­Ґ§ Ї­® ў¤агЈ ЇҐаҐб⠥⥠Їа®¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є ˜ Јг III, Џаאַ© ‹Ё­ЁЁ Џ ¬пвЁ. ‘в а ©вҐбм ўлпб­Ёвм. ‘в а ©вҐбм а бЄалвм 楯Ё ў ЄҐ©бҐ. ‘в а ©вҐбм ўлпб­Ёвм бв ­¤ ав­лҐ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. џ ®¤­ ¦¤л а §аҐиЁ« ®¤Ё­ ЄҐ©б ⥬, зв® § бв ўЁ« 祫®ўҐЄ  ўҐа­гвмбп ў® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ Ўа ­Ё« бў®Ёе ¤ҐвҐ©. ќв® Ўл«  ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п ¤а ¬ вЁ§ жЁп. џ § бв ўЁ« ҐЈ® ўлЎа ­Ёвм ҐЈ® ¤ҐвҐ©. € п бЄ § « - ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, п ­Ґ ў®§ўа й « ҐЈ® ў в®в ¬®¬Ґ­в. џ Їа®бв® ўҐ«Ґ« Ґ¬г ў®®Ўа §Ёвм, зв® ®­ Ўа ­Ёв бў®Ёе ¤ҐвҐ©; ®­ ўҐа­г«бп ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ўлЎа ­Ё« Ёе. Ћ­ Ўл ­Ґ ЇаЁ§­ «бп, зв® ў®®ЎйҐ ®вЇа ў«п«бп е®вм Єг¤ -­ЁЎг¤м Ї® ва Єг. € п бЄ § «, "Ќг, ЇаЁвў®аЁвҐбм, зв® ўл агЈ ҐвҐ бў®Ёе ¤ҐвҐ©. —в® Ўл ўл бЄ § «Ё Ё¬? —⮠ᤥ« « нв®в ॡҐ­®Є?" Ё в Є ¤ «ҐҐ, "Ћ­  а §«Ё«  ¬®«®з­ЁЄ. —в® ўл Ј®ў®аЁвҐ Ґ©?" Ђ ®­, "’ Є п-бпЄ п!" "’ҐЇҐам, Єв® ў ў иҐ© бҐ¬мҐ ¬®Ј Ї®«м§®ў вмбп в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё?" "ЌЁЄв®. џ." Њл вгв ¦Ґ, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, Ї®«гзЁ«Ё в®в д Єв, зв® ®­ ­ е®¤Ё«бп ў ў «Ґ­в­®бвЁ Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. ќв® ¤а ¬ вЁ§ жЁп: ®­ ў нв®© ў «Ґ­в­®бвЁ, Ё нв® ®­ ЁбЇ®«м§гҐв, Ё ®­ ¤г¬ Ґв, зв® нв® ®­ б ¬. Ќ® Їа®бв® б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ вҐе­ЁЄЁ Ї®ўв®аҐ­Ёп ў нв®© ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ॡҐ­Є  ҐЈ® бЇгбвЁ«Ё ¤® ў®§а бв  ®Є®«® ¤ўге «Ґв Ё ўлпб­Ё«Ё, зв® ®­ Ўл« ў ў «Ґ­в­®бвЁ Џ Їл. Ќ® ®­ ­Ґ в Є е®а®и® а Ў®в « в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Ћ­ ­Ґ а Ў®в « е®а®и® Є Є ®­ б ¬, в Є зв® п ॣаҐббЁа®ў « ҐЈ® ўўҐае Ё ў­Ё§ Ї® ва Єг Є Є Џ Їг. џ Ј®ў®аЁ«, "’ҐЇҐам, ⥯Ґам Џ Ї  Ї®©¤Ґв бо¤  ­  ва ЄҐ, Ё ᤥ« Ґв нв®, Ё Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм в®," Ё ®­ ЇаҐЄа б­® б®Ј« и «бп ў®§ўа й вмбп, Ё ᬮваҐвм ­  ᥡп, Ё ЁЈа вм б б®Ў®© ў и иЄЁ, Ё и«ҐЇ вм бҐЎп Ё в Є ¤ «ҐҐ. Ћ­ Їа®з­® Ўл« ў Џ ЇҐ. џ ўлпб­Ё« нв® - ЇҐаўл¬ Є«о箬 Є н⮬㠡뫮 нв® ¤Ґ«® б ЇҐаҐЄ«о祭ЁҐ¬ ў «Ґ­в­®бвЁ. "‚®§ўа й ©бп Ё ЇаЁвў®аЁбм, зв® вл Џ Ї , Ё Ё¤Ё ­ § ¤ Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  вл и«ҐЇ Ґим ॡҐ­Є ." ЌҐв, ­Ґв, ®­ нв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм. "•®а®и®, ¤ ў ©, ўҐа­Ґимбп Ё Ўг¤Ґим ®ви«ҐЇ ­." ЌҐв. "Љ Є вл ЇаҐ¤бв ўЁим ᥡҐ, зв® вл «Ґ¦Ёим Ї®ЇҐаҐЄ змЁе-в® Є®«Ґ­ Ё ⥡п и«ҐЇ ов? Љ Є нв® ®йгй «®бм Ўл?" Џа®бв® Їлв пбм ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, § бв ўЁвм ҐЈ® ¤Ґ« вм зв®-в®. "Ќг," ®­ Ј®ў®аЁв Џ Ї , ўЁ¤ЁвҐ? Ћ­ ­Ё г Є®Ј® ­Ґ «Ґ¦Ёв Ї®ЇҐаҐЄ Є®«Ґ­; ў нв®в ¬®¬Ґ­в, Є Є ¦Ґ, ®­ Ё Ґбвм Џ Ї . Ќ Є®­Ґж ¬л ўлпб­Ё«Ё, зв® ҐЈ® - зв® Њ ¬Ё­  ¤а ¬ вЁ§ жЁп б ЁбвҐаЁЄ®© Ўл«  б«Ґ¤го饩, "’л Їаאַ ўбҐ Ў®«миҐ Ї®е®¦ ­  бў®ҐЈ® ®вж , ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬. ’л ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґим в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є вў®© ®вҐж. Ћ, Є Є п а §®з а®ўлў обм." € Є®Ј¤  ®­ ®Є®­з вҐ«м­® ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ў ў «Ґ­в­®бвм бў®ҐЈ® ®вж  Ї®б।бвў®¬ ЄЁ©-Ё­  ¤агЈЁе Ё­Ја ¬¬, ®­ бв « г¦ б­® а §®з а®ў ­. € вгв ®­ 㦥 ¤®«Ј® Ўл« ў ў «Ґ­в­®бвЁ Џ Їл,   Џ Ї  Ўл« г¦ б­л¬ ­Ґг¤ з­ЁЄ®¬ ўбо бў®о ¦Ё§­м. ’ Є зв® б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  Ё ¤ «ҐҐ г ­ б Ўл«  ­Ґг¤ з . Ќ Є®­Ґж ҐЈ® ўлв йЁ«Ё Ё§ Ї ЇЁ­®© ў «Ґ­в­®бвЁ Ё § бв ўЁ«Ё ¤ўЁЈ вмбп Ї® ва Єг. Ђ Ї®в®¬ ®­ ᬮЈ ¤ўЁЈ вмбп Ї® ва Єг Є Є ®­ б ¬, Ё в.¤. Љ®а®зҐ, Їа®бв® б«Ґ¤г©вҐ ‘в ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤гаҐ. ‚л ЇаЁўлЄ­ҐвҐ Є ‘в ­¤ ав­®© Їа®жҐ¤гаҐ. Џап¬ п «Ё­Ёп Ї ¬пвЁ ®б­®ў ­  ­  ®¤­®¬ ­ҐЎ®«м讬 § Є®­Ґ. …б«Ё ўл ­ и«Ё ЄҐ©б, Є®в®ал© бЁ«м­® § бвап«, ЁбЇ®«м§г©вҐ Їап¬го «Ё­Ёо Ї ¬пвЁ ­  ЄҐ©бҐ Ё Ї®б¬®ваЁвҐ, ᬮ¦ҐвҐ «Ё ўл ®бў®Ў®¤Ёвм ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп. ЂЎҐааЁа®ў ­­ п «Ёз­®бвм ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв ®¤Ё­ а §. Ћ­  Ўг¤Ґв ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў вм в®, зв® ®­  ¤а ¬ вЁ§ЁагҐв, ¬­®Ј® а §.ќв® ®¤Ё­ Ё§ ЇҐаўле Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ле § Є®­®ў Їаאַ© «Ё­ЁЁ Ї ¬пвЁ. Ћ­  Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм Ё«Ё Ј®ў®аЁвм в®, зв® ¤Ґ« Ґв Ё«Ё Ј®ў®аЁв, ¬­®Ј® а §. ќв® ў ¦­®, Ї®бЄ®«мЄг Ґб«Ё ўл ®Ў­ аг¦ЁвҐ, зв® ®¤Ё­ Ё§ தЁвҐ«Ґ© ў ¤Ґвб⢥ ў иҐЈ® ЇаҐЄ«Ёа  Ј®ў®аЁ« зв®-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм ¤®бв в®з­® 㢥७л, зв® нв® ¦Ґ Ґбвм Ё ў ЇаҐ­ в «м­®¬ Ў ­ЄҐ. ’ Є зв® ўл § е®вЁвҐ ­ ©вЁ нвЁ ¤а ¬ вЁ§ жЁЁ. ‚л §­ ҐвҐ, ­  Є ЄЁҐ а ­­ЁҐ нв Їл ®­Ё ЇаЁўҐ¤гв. ‚ ¬, Є®­Ґз­®, ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм §¤Ґбм Ё Є Є®©-в® §¤а ўл© б¬лб«. …б«Ё Њ ¬  Ё Џ Ї  ®Ў  Ї®ЈЁЎ«Ё, Є®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® ¤ў  ¬Ґбпж  ®в தг, Ё ҐЈ® ў®бЇЁвлў « Єв®-в® ¤агЈ®©, в® г ў б ­Ґ Ўг¤Ґв Ёе ¤а ¬ вЁ§ жЁ©, зв®Ўл § Ё¬бвў®ў вм; ў нв®в ¬®¬Ґ­в Їап¬ п «Ё­Ёп Ї ¬пвЁ а §алў Ґвбп. ‚л ўбҐ а ў­® ¬®¦ҐвҐ Є®Ґ-зв® б ­Ґ© ᤥ« вм, ­® нв® ­Ґ Ўг¤Ґв бв®«м нд䥪⨢­л¬. ’ Є зв® ўл ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ Їап¬го «Ё­Ёо Ї ¬пвЁ ­  нвЁе § ўп§иЁе ЄҐ©б е, Ё ўл ­ ©¤ҐвҐ в ЄЁҐ ўҐйЁ, Є Є Є®­вгал, ў «Ґ­в­®бвЁ Ё в.Ї. ‘в ­¤ ав­ п ЎҐбҐ¤  ЇаЁ ¬Ґв®¤Ґ Їаאַ© «Ё­ЁЁ Ї ¬пвЁ б«Ґ¤гой п. ‹Ёз­®бвм бЁ¤Ёв §¤Ґбм, б иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё; ўл бЇа иЁў ҐвҐ, "Љв® ў и §«Ґ©иЁ© ўа Ј?" € « ¤­®, ®­ ­Ґ §­ Ґв. "—в® ў б ЎҐбЇ®Є®Ёв ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п?" Ћ­ Ј®ў®аЁв, "Ќг, п - ¤Ґ©б⢨⥫쭮, п ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п г¦ б­® ЎҐбЇ®Є®обм Ё§-§  ¤Ґ­ҐЈ." "Љв® ®Ўлз­® ЎҐбЇ®Є®Ё«бп Ё§-§  ¤Ґ­ҐЈ ў ў иҐ© ᥬмҐ?" "ѓ¬, ­ЁЄв® ў®®ЎйҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп - ­г, ¬®© ®вҐж, “-Јг¬. „ , ®­ ®Ўлз­® ЎҐбЇ®Є®Ё«бп Ё§-§  ¤Ґ­ҐЈ." ‚л Ї®«г砥⥠нвЁ «ҐЈЄЁҐ ᬥ誨. Ђ Є®Ј¤  ўл г¤ аЁвҐ ў Ј®­Ј б Їаאַ© «Ё­ЁҐ© Ї ¬пвЁ, ўл Ї®«гзЁвҐ г«лЎЄг ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп Ё«Ё ᬥ讪. ќв® ­Ґ ¬­®Ј®, ­® ўл г§­ ҐвҐ, Є®Ј¤  § ¤Ґ­ҐвҐ в®, зв® ­г¦­®. Љ®Ј¤  ўл ­Ґ § ¤Ґў ҐвҐ нв® б Їаאַ© «Ё­ЁҐ© Ї ¬пвЁ, ўл ­Ґ Ї®«г砥⥠⠪®Ј®. ќв® Ё­¤ЁЄ в®а. ќв® ¬ «Ґ­мЄЁ© ЇаЁЎ®а, §  Є®в®ал¬ ўл б«Ґ¤ЁвҐ. €в Є, Ґб«Ё ўл ЄЁ©- гв «®Є, ўл Ї®«г砥⥠г«лЎЄг. ‚®в ў и  Ї« в . Ћбв ўм⥠нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ­  нв® ўаҐ¬п. ‚л Ї®«гзЁ«Ё ў иг г«лЎЄг, ўл зв®-в® ЄЁ©- гв. ’ҐЇҐам ЇҐаҐ©¤ЁвҐ Є 祬г-в® ¤агЈ®¬г Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ зв®-в® ҐйҐ ЄЁ©- гв, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлиЁЎ вм Є®­вгал. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлиЁЎ вм а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л Ё­Ја ¬¬. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлиЁЎ вм Ёе «®ЄЁ. ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўҐа­гвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п. € Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ўбҐЈ® ҐЈ® ўлЇа ўЁвҐ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг Їаאַ© «Ё­ЁЁ Ї ¬пвЁ, ўл ў­®ўм ®вўҐ¤ҐвҐ ҐЈ® ®Ўа в­® ў­Ё§ Ї® ва Єг, аҐбвЁ¬г«ЁагҐвҐ Ё­Ја ¬¬г Ё ўбҐ Ї®©¤Ґв в Є ¦Ґ, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ. €в Є, ў ¬ ­г¦­® Їа®е®¤Ёвм Ё бвЁа вм Ё­Ја ¬¬л. Џап¬ п «Ё­Ёп Ї ¬пвЁ пў«пҐвбп ®¤­Ё Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ўлбвале ¬Ґв®¤®ў. Ќ® Ґб«Ё ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤ вм 祫®ўҐЄг Їап¬го «Ё­Ёо Ї ¬пвЁ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё ­ §ў вм нв® ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬, Ё бЄ § вм, зв® н⮬г 祫®ўҐЄг бв «® «гзиҐ, ­Ґ ўў®¤ЁвҐ ҐЈ® ў ॢҐаЁ. Ћбв ўм⥠нв® ў Ї®Є®Ґ ᥩз б. Ћ­ згўбвўгҐв бҐЎп ЇаҐЄа б­®. Ћбв ўм⥠ҐЈ® ў Ї®Є®Ґ. Ї®в®¬г зв® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г, Є Є ўл Ї®¬ҐбвЁвҐ ҐЈ® ®Їпвм ў­Ё§ Ї® ва Єг ўл ­ з­ҐвҐ ­ влЄ вмбп ­  нвЁ Ё­Ја ¬¬л Ё аҐбвЁ¬г«Ёа®ў вм Ёе, Ё ¤ ў вм Ґ¬г ­®ўлҐ «®ЄЁ. Љ®­Ґз­®, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ў­®ўм ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ®Ўа в­® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п; Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм б­®ў  в® ¦Ґ б ¬®Ґ - ўлиЁЎЁвм нвЁ ­®ўл© ЄЁ©-Ё­л. Ќ® ўл ¬®¦ҐвҐ Їа®¤®«¦ вм ў®в в Є ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўл«ҐзЁвм г 祫®ўҐЄ  Ј®«®ў­го Ў®«м, ­ ЇаЁ¬Ґа, б Ї®¬®ймо Џаאַ© «Ё­ЁЁ, Їа®бв® § бв ўЁў ҐЈ® ўбЇ®¬Ё­ вм ЇаЁпв­лҐ ўҐйЁ Ё§ ҐЈ® Їа®и«®Ј®, ЇаЁпв­®Ґ. ‚бЇ®¬­ЁвҐ нв®, ўбЇ®¬­ЁвҐ в®. "Љв® г¬Ґа ®в Ј®«®ў­®© Ў®«Ё?" —Ґ«®ўҐЄ Ј®ў®аЁв "Ћ, п ¤ ... п ... ¬¬... ®,  , г¬Ґа ®в Ј®«®ў­®© Ў®«Ё! Ђ... г ¬®Ґ© Ў ЎгиЄЁ Ўл«Ё ¬ЁЈаҐ­Ё, ­® ®­  㬥ૠ ­Ґ ®в ¬ЁЈаҐ­Ё, Є®­Ґз­®. Ћ­  㬥ૠ - н, - Є Є, ®­  гЇ «  б «Ґбв­Ёжл, Є®Ј¤  Ґ© Ўл«® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤ў  Ј®¤ , Ё 㬥ૠ ®в ЇҐаҐ«®¬  зҐаҐЇ ." € ўл Ј®ў®аЁвҐ, "Ќг, Ї®¤г¬ ©вҐ ®Ў н⮬." € ў¤агЈ нв®в 祫®ўҐЄ ў­Ґ§ Ї­® ­ е®¤Ёв ўҐбм¬  § Ў ў­л¬, зв® Ў ЎгиЄ  гЇ «  б «Ґбв­Ёжл Ё 㬥ૠ ®в ЇҐаҐ«®¬  зҐаҐЇ ! ‘«Ґ¤гойЁ¬ и Ј®¬ Ўг¤Ґв бЄ § вм,"Љв® Ј®ў®аЁ« ў ¬ , зв® ўл Ї®е®¦Ё ­  Ў ЎгиЄг?" "Ћ, нв® ®­  Ј®ў®аЁ« . Ћ­  Ј®ў®аЁ« , "’л ᮢᥬ Ї®е®¦  ­  ¬Ґ­п, Їа ў¤ , ¬Ё« п?" Ћ­  ўбҐЈ¤  в Є Ј®ў®аЁ« ." "Љ®Ј¤  ®­  бЄ § «  нв® ў ЇҐаўл© а §?" "Ќг, п ­Ґ §­ о. џ ­Ґ... ­Ґ §­ о." "‚л ¬®¦ҐвҐ ўбЇ®¬­Ёвм нв®. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўбЇ®¬­Ёвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. ѓ¤Ґ ®­  ¬®Ј«  бв®пвм ?" ’гв ў и д®Єгб ў ⮬, зв® ®­Ё ¬®Јгв «ҐЈЄ® ўбЇ®¬­Ёвм Ё¤Ґо. Ќ® ўбЇ®¬­Ёвм в®з­® ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®¤­  Ё§ нвЁе ўҐйҐ© Їа®Ёб室Ёв, нв® ¤агЈ®© д®Єгб. ‘­ з «  ўл § бв ў«пҐвҐ Ёе ўбЇ®¬­Ёвм Ё¤Ґо,   Ї®в®¬ § бв ўЁвм ўбЇ®¬­Ёвм в®з­® ¬®¬Ґ­в. ќв® Їап¬ п «Ё­Ёп Ї ¬пвЁ. ‚л е®вЁвҐ ўлпб­Ёвм, Єв® бЄ § « Ё¬, зв® ®­Ё Ї®е®¦Ё ­  ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ‚л е®вЁвҐ г§­ вм, Єв® Ј®ў®аЁ« "Љ®­ва®«Ёа㩠ᥡп", "’ҐЎҐ ­г¦­® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г", ўбҐ в ЄЁҐ ўҐйЁ. ‚л е®вЁвҐ ўлпб­Ёвм, Єв® ¬Ґавў. ќв® ў ¦­®. Џ®в®¬г зв® Ґб«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ­ е®¤Ёвбп ў ў «Ґ­в­®бвЁ «Ёз­®бвЁ, Є®в®а п ¬Ґавў , нв  б¬Ґавм Їа ЄвЁзҐбЄЁ § ¬®а®§Ё«  ҐЈ® ў нв®© ў «Ґ­в­®бвЁ. ќв® в Є, Є Є Ўг¤в® ¦Ё§­м - нв® ­Ґ в Є, ­® нв® Їа®бв® ­ҐЎ®«ми®©  ­ «Ё§, зв®Ўл § дЁЄбЁа®ў вм нв® г ў б ў 㬥. ќв® в Є, Є Є Ўг¤в® ¦Ё§­м Ї®¦Ґ« « , зв®Ўл Ѓ ЎгиЄ  Їа®¤®«¦ «  ¦Ёвм ўҐз­®, в Є, зв® Є®Ј¤  Ѓ ЎгиЄ  㬥ૠ, ¦Ё§­м аҐиЁ« , зв® ¤®«¦­® Ўлвм ­ҐЇаҐалў­®Ґ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ Ѓ ЎгиЄЁ Ё 楫ЁЄ®¬ ЇҐаҐЄЁ­г«  нвг «Ёз­®бвм ў ў «Ґ­в­®бвм Ѓ ЎгиЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᬥавЁ Ѓ ЎгиЄЁ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл § дЁЄбЁа®ў вм ॡҐ­Є , 㦥 б«ҐЈЄ  ў ҐҐ ў «Ґ­в­®бвЁ, ў нв®© ў «Ґ­в­®бвЁ Ї®«­®бвмо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ᥣ®¤­п п Ўл« ­  ⥫Ґбвг¤ЁЁ, Ё г ­ б Ўл«  ­ҐЇ«®е п ­Ґд®а¬ «м­ п ¤ЁбЄгббЁп ў бвг¤ЁЁ ў® ўаҐ¬п и®г. € п б®иҐ« б® б業л, Ё в ¬ Ўл«  ¬®«®¤ п «Ґ¤Ё, ®зҐ­м е®а®иҐ­мЄ п ¬®«®¤ п «Ґ¤Ё , Ё г ­ҐҐ Ўл« бЁ«м­л© ­ б¬®аЄ. Ќг, ®­  Ўл«  е®а®иҐ­мЄ п,   п ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј г©вЁ Ё§ бвг¤ЁЁ, Ё Ї®в®¬г п бв®п« в ¬, Ї®Є  ®­  бв®п« , ®ЇЁа пбм ­  е®«®¤Ё«м­ЁЄ, Є®в®ал© ®­  ¤®«¦­  Ўл«  Їа®¤ ў вм, Ё«Ё ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, Ё«Ё зв®-в®, Ё ®­  ¤®«¦­  Ўл«  ўл©вЁ ў ндЁа зҐаҐ§ ¤Ґбпвм Ё«Ё Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв. € ®­  ¬­Ґ Ј®ў®аЁв, "‡­ ҐвҐ, г ¬Ґ­п г¦ б­л© ­ б¬®аЄ." € п бЄ § «, "„ ?" € п бЄ § «, "•®а®и®, § Єа®©вҐ Ј« § ," ­г, ўл §­ ҐвҐ. џ Їа®ўҐ« ҐҐ ®Ўа в­® ў­Ё§ Ї® ва Єг. Ћ­  Ўл«  ЇЁ ­®« -ЄҐ©б. Ѓ®¦Ґ, Ї®зҐ¬г п ­Ґ Ї®«гз о ­Ґ¬­®Ј® в ЄЁе ЄҐ©б®ў? Ћ­  ®вЇа ўЁ« бм Ї® ва Єг ­ § ¤ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ҐҐ ЇҐаўл© ў®§«оЎ«Ґ­­л© 楫®ў « ҐҐ. ‘®ўҐа襭­® ЇаҐЄа б­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ї®пўЁ«®бм ­  ҐҐ «ЁжҐ. Ћ­  ®зҐ­м е®а®и® Їа®е®¤Ё«  нв®, Ё п бЇа®бЁ«, "•®а®и®, ᥩз б ­®зм, ¤Ґ­м, Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬?" Ћ­  ®вўҐвЁ« , "Ћ, Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬." џ бЇа®бЁ«, "Љ Є Ї е­Ґв ­®змо?" € ®­  бЄ § « , "Ћ©, Їа®бв® - п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б«лиг нв®в § Ї е!" Ћ­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «  ® „Ё ­ҐвЁЄҐ, ўЁ¤ЁвҐ, Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ᥡп - нв® б«гзЁ«®бм б ­Ґ© ў ЇҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё, нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®а §Ё«® ҐҐ. ’ Є зв® п Їа®ўҐ« ҐҐ ҐйҐ зҐаҐ§ ваЁ Ё«Ё зҐвлॠЇаЁпв­ле ¬®¬Ґ­в , ўўҐае Ё ў­Ё§ Ї® ва Єг, Їа®ўҐ« ҐҐ Ї® ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­  Ї®«гз «  ¤ЁЇ«®¬ ®Ў ®Є®­з ­ЁЁ иЄ®«л, Ё ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ҐйҐ, Ё ЇаЁўҐ« ҐҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п - Ґ© Ї®з⨠㦥 Ўл«® Ї®а  ўлбвгЇ вм - Ё ®зҐ­м е®а®и® ¤®ўҐ« ҐҐ Ї®«­®бвмо ¤® ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. € ®­  - ў®в бв®п вгв, Ё ®­  бЄ § « , "‚л §­ ҐвҐ, нв  „Ё ­ҐвЁЄ  ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­ ", ®­  Ј®ў®аЁв, "¬®Јг Ї®бЇ®аЁвм, зв® ®­  ¬®¦Ґв ўл«ҐзЁвм ¬®© ­ б¬®аЄ." € ®­  ­ з «  ᬮઠвмбп, Ї®в®¬г зв® г ­ҐҐ Ўл« - ®­  бв а Ґвбп ўлᬮઠвмбп,   ­®б г ­ҐҐ бге®©. € ®­  Ј®ў®аЁв, "ѓ¤Ґ ¬®© ­ б¬®аЄ?" џ ­Ґ ўЁ¤Ґ« нв® и®г. џ ­Ґ §­ о, ᤥ« «  ®­  нв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п г襫 Ё§ бвг¤ЁЁ, Ё«Ё ­Ґв. Ќ® ®­  бЄ § « , "џ б®ЎЁа обм бЄ § вм ўбҐ¬ ®Ў н⮬ ба §г ¦Ґ, Є Є ¬Ґ­п ўлЇгбвпв ў ндЁа." ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ,ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Џап¬го «Ё­Ёо Є Є зв®-в® ўа®¤Ґ гбЄ®аЁвҐ«п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї® в ©¬-ва Єг. €«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ «Ёз­®бвм Їа®ў®¤Ёвм ®Ўа в­® ⮦Ґ. ќв® ҐйҐ ®¤Ё­ бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ўл ¬®¦ҐвҐ ®бў®Ў®¤Ёвм § ўп§иЁ© ЄҐ©б ®в § бвॢ ­Ёп, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬. €бЇ®«м§г©вҐ Џап¬го «Ё­Ёо Є Є த гбЄ®аЁвҐ«п. ‡ бв ўм⥠祫®ўҐЄ  ўбЇ®¬­Ёвм зв®-в® ЇаЁпв­®Ґ Ё«Ё а ­­оо Ї ¬пвм ¦Ё§­Ё. ЌҐ Їа®ў®¤ЁвҐ Ёе вг¤  Є ­Ґ©,   § бв ўм⥠Ёе ўбЇ®¬­Ёвм. € ®­Ё ўа®¤Ґ Є Є Ї®бва®пв бўп§м б ­ бв®пйЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ўл ¬®¦ҐвҐ ®вЄалвм жҐ«л© в ©¬-ва Є Їа®бв® ЎҐ§ ­ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ Їаאַ© Ї ¬пвЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ў§пвм ЇбЁе®вЁЄ  Ё а Ў®в вм б ­Ё¬ в®«мЄ® б Їаאַ© Ї ¬пвмо, ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬, Ї® ­ҐбЄ®«мЄг ¬Ё­гв Є ¦¤л© ¤Ґ­м. € ўл вгв ¦Ґ гўЁ¤ЁвҐ, зв® нв®в 祫®ўҐЄ бв ­Ґв г¦ б­® §¤®а®ўл¬ ЇбЁеЁзҐбЄЁ. ќв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®. ЌҐ а Ў®в ©вҐ б нвЁ¬ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. Џпв­ ¤ж вЁ ¬Ё­гв Їаאַ© Ї ¬пвЁ ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. ‘Є ¦ЁвҐ н⮬㠫Ёжг, зв® ®­ § ўва  зв®-в® ўбЇ®¬­Ёв. Ќг¦Ґ­ ­ҐЎ®«ми®© ЇҐаЁ®¤, зв®Ўл д ©«-Є«ҐаЄ ўл¤ўЁ­г« пйЁЄЁ, Ё­®Ј¤ . ‚л § ¤ ©вҐ Ґ¬г в®в ¦Ґ ў®Їа®б § ўва , § ¤ ©вҐ ҐЈ® ¦Ґ Ї®б«Ґ§ ўва ; ў­Ґ§ Ї­® ®­ ¤ бв ў ¬ ®вўҐв. ’ॡгҐвбп ваЁ ¤­п - ў®в, ®Їпвм ў иЁ ваЁ ¤­п - зв®Ўл Ј«гЎ®Є® а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ Ё Ї®вҐап­­лҐ Ё § вг¬ ­Ґ­­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ўли«Ё ­  ᢥв. €­®Ј¤  вॡгҐвбп ваЁ ¤­п, зв®Ўл ¤ ­­лҐ ўли«Ё ­  ᢥв. ‚л ᥣ®¤­п бЇа®бЁвҐ Є®Ј®-­ЁЎг¤м, "Љ Є®ў 㤥«м­л© ўҐб авгвЁ?" ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ б«ли « ®Ў н⮬ б® бв аиЁе Є« бб®ў иЄ®«л. ‘Їа®бЁвҐ ҐЈ® § ўва , "Љ Є®ў 㤥«м­л© ўҐб авгвЁ?" ‘Їа®бЁвҐ ҐЈ® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, "Љ Є®ў 㤥«м­л© ўҐб авгвЁ?" € ®­ бЄ ¦Ґв (—в® нв® в Є®Ґ?) , "13,,". Ђ, ®­ нв® ўбЇ®¬­Ё«. Ќ® нв® Ї®в®¬г, зв® ўл ­ бв Ёў «Ё, зв®Ўл ®­ ҐЈ® ўбЇ®¬­Ё«. € ўл ўлвп­г«Ё нв®в Є в «®¦­л© пйЁЄ, Ё ®­ «ҐЈЄ® ¤ўЁЈ Ґвбп, Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё ўл Ї®«г砥⥠᫥¤бвўЁҐ. € ҐйҐ ®¤Ё­ бЇ®б®Ў ЇаҐЄа вЁвм § ўп§ ­ЁҐ ЄҐ©б , нв® Їа®бв® бЁ¤Ґвм Ё Їа®е®¤Ёвм ¬®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп. …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ¤®бвЁзм ¬®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп, Їа®е®¤ЁвҐ Ёе. Џа®е®¤ЁвҐ ¬®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп. ‚®§м¬ЁвҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ї« ў вм, ў®§м¬ЁвҐ ҐЈ® Є в вмбп ўҐа宬 ­  «®и ¤Ё. ‡ бв ўм⥠ҐЈ® ®йгвЁвм ЈаЁўг «®и ¤Ё. ‡ бв ўм⥠ҐЈ® ®йгвЁвм ў®¤г, Ї®згўбвў®ў вм ЇаЁўЄгб е«®а , гб«ли вм б¬Ґе ¤Ґўг襪, ᤥ« вм нв®, ᤥ« вм в®. Џа®©¤ЁвҐ б ­Ё¬ зҐаҐ§ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ в Є, зв®Ўл ®­ 楫ЁЄ®¬ Ўл« ў н⮬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ, зв®Ўл ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®йгй « 㤮ў®«мбвўЁҐ. Џ®в®¬г зв® ®¤­®© Ё§ дг­ЄжЁ©  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬  пў«пҐвбп Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ¤«п ®аЈ ­Ё§¬ . ‚Ё¤ЁвҐ? € Є®­Ґз­® Ј®а §¤® ў ¦­ҐҐ Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ, 祬 ®бв ў вмбп а冷¬ б Ў®«мо, Ї®в®¬г зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ г室Ёвм ®в Ў®«Ё. ’ Є зв® ўл Їа®ў®¤ЁвҐ Ёе зҐаҐ§ нвЁ ¬®¬Ґ­вл 㤮ў®«мбвўЁп, Ё ®зҐ­м з бв® ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®¤­Ё¬ вм ¬­®Ј® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп Ё ЄҐ©б ў­Ґ§ Ї­® ­ з­Ґв б­®ў  ¤ўЁЈ вмбп. Ђ Ё­®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ Їлв вмбп Їа®е®¤Ёвм ¬®¬Ґ­в 㤮ў®«мбвўЁп Ё ­ з­ҐвҐ Їа®е®¤Ёвм ҐЈ®, ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ®зҐ­м ¬а з­ п ўҐйм: ᬥавм Ё«Ё зв®-в®, зв® Ўл«® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­® ­  в ©¬-ва ЄҐ, Ґб«Ё ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё нв® ­ ©вЁ, Ё­®Ј¤  ўбЇле­Ґв ў 㬥. Ѓ е! € ўл Ї®«гзЁвҐ § ап¤ г¦ б , Є®Ј¤  ЁбЄ «Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ. €, Є®а®зҐ, п ­ ¤Ґобм, зв® § бвапўиЁҐ ЄҐ©бл, Є®в®алҐ бҐ©з б ў нв®в ¬®¬Ґ­в вгв Ґбвм, Ґб«Ё ў®®ЎйҐ Ґбвм, ¬®¦­® Ўг¤Ґв § ЇгбвЁвм ў­®ўм б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ нвЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў, Є®в®алҐ п ¤ « ў ¬ ᥣ®¤­п. Ѓ« Ј®¤ ао ў б. ЏаЁ¬Ґз ­Ёп Є «ҐЄжЁЁ "Љ Є а §аҐи вм § бвапўиЁҐ ЄҐ©бл" 1. ®б­®ў­ п ®Ў« бвм: а ­­Ё© ЇаҐ­ в «м­л© ў®§а бв. 2. ¬ б«® §¬ҐЁ­®Ј® Є®а­п: ¦Ё¤Є®бвм, ­Ґ ®Ў« ¤ ой п ­ЁЄ ЄЁ¬ «ҐзҐЎ­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё Їа®¤ ў Ґ¬ п Є Є «ҐЄ абвў® ®в ўбҐе Ў®«Ґ§­Ґ©. 3. ЈЁЇ­®§ б  ¬­Ґ§Ё©­л¬ в࠭ᮬ: б®бв®п­ЁҐ, ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ј«гЎ®Є®Ј® ЈЁЇ­®§  Ё«Ё ­ аЄ®вЁЄ®ў, Є®Ј¤  "џ" ­Ґ Ё¬ҐҐв Є®­ва®«п,   ®ЇҐа в®а пў«пҐвбп "џ". € нв®, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ўбҐ, зв® Ґбвм ў дг­ЄжЁЁ ЈЁЇ­®§ : ЇҐаҐ¤ з   ­ «ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ ®в бгЎкҐЄв  Є ®ЇҐа в®аг. 4. 䥭®Ў аЎЁв «: த ­ аЄ®вЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© ¤«п гбЇ®Є®Ґ­Ёп ­Ґаў®ў Ё Є Є б­®вў®а­®Ґ. 5.  ¬Ёв « ­ ваЁп: ўЁ¤ ­ аЄ®вЁЄ , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬л© Є Є гбЇ®Є Ёў о饥 Ё б­®вў®а­®Ґ. 6. ўлў®¤Ёвм Ё§ ЄҐ©б : бвЁа вм (Ё­Ја ¬¬г). 7. Ґ¤Ё­Ёжл ў­Ё¬ ­Ёп: н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®в®ЄЁ ¬ «®© ¤«Ё­л ў®«­л Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бв®вл, бгйҐбвўгойЁҐ ў 㬥. Љ зҐбвў® ®б®§­ ­­®бвЁ, бгйҐбвўго饥 ў 㬥. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  «Ёз­®бвм ®Ўа й Ґв Ў®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Є Є®Ґ-в® Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ¬®¦­® бЄ § вм, зв® г ­ҐҐ ¬­®Ј® Ґ¤Ё­Ёж ў­Ё¬ ­Ёп ­  н⮬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ. 8. аҐжҐббЁп: ЎҐ§ Ў®«ми®Ј® Ї®¤кҐ¬  Ї® иЄ «Ґ в®­  Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ЇаЁ Ї®ўв®аҐ­ЁЁ, г室Ёв Ё§ ўЁ¤г; зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© нв® Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ўҐа­Ґвбп ў­®ўм ў Ї®«­®© бЁ«Ґ, Ї®звЁ в Є®© ¦Ґ, Є Є а ­ҐҐ. 9. ўе®¤Ёвм ў ив®Ї®а: ¦ аЈ®­­л© вҐа¬Ё­, ®§­ з ойЁ© "вҐапвм а бб㤮Є". 10. ­ҐЄ®Ёв «м­®Ґ: ­Ґ Їа®Ёб室п饥 ў® ўаҐ¬п Ї®«®ў®Ј®  Єв . 11. ¬Ё§¤ЁаҐЄв®а: Є®¬ ­¤ , Ї®бл« ой п ЇаҐЄ«Ёа  ў ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, § бв ў«пой п ҐЈ® Ё¤вЁ ў Ў®«ҐҐ а ­­ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ©вЁ ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ҐҐ, ЇаЁ©вЁ Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ©вЁ а ­миҐ, Ё в.Ї. "’л ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®ўҐа­гвм ­ § ¤ ў н⮬ ¬ҐбвҐ", "’л Ї®ўҐа­гв ЄагЈ®¬", Ё в.Ї. 12. Є®««-ЎнЄ: вЁЇ да §л ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а п ў ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё § бв ўЁ«  Ўл ЇаҐЄ«Ёа  ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп ®Ўа в­® ­  ¤агЈго Ї®§ЁжЁо ў Їа®бва ­б⢥,   Є®Ј¤  ᮤҐа¦Ёвбп ў Ё­Ја ¬¬Ґ, бвпЈЁў Ґв ЇаҐЄ«Ёа  Ё§ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё ў Ё­Ја ¬¬г. 13. ¤®бвгЇ­®бвм: ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаҐЄ«Ёа  Ї®¤­пвмбп Ї® иЄ «Ґ в®­  Ї®б।бвў®¬ ®Ўа Ў®вЄЁ. ЉҐ©б бзЁв Ґвбп ¤®бвгЇ­л¬, Є®Ј¤  ЇаҐЄ«Ёа ®е®в­® а Ў®в Ґв б ®¤Ёв®а®¬, ЎҐ§а §«Ёз­®, ­ бЄ®«мЄ® § вҐ¬­Ґ­­л¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЄҐ©б. 14. Їап¬ п Ї ¬пвм: вҐе­®«®ЈЁп ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, Є®в®а п Ё­®Ј¤  ЇаЁў®¤Ёв Є ЄЁ©- гв Ё­Ја ¬¬. 15. ®ЇЁбм: бЎ®а ®¤Ёв®а®¬ ¤ ­­ле ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ЇаЁ а §аҐиҐ­ЁЁ ЄҐ©б , ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ®¤Ёв®а гбв ­ ў«Ёў Ґв  ддЁ­ЁвҐв б ЇаҐЄ«Ёа®¬. ќв® ЇҐаўл© ЄагЇ­л© и Ј ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ¤®бвгЇ­®бвЁ ЄҐ©б  Ё Ї®ўл襭ЁЁ ҐҐ.