ЂЈаЁЇЇ 

   "ЋЄЄг«мв­ п ”Ё«®б®дЁп"

   — бвм зҐвўҐав п

   ‚­ иЁе Є­ЁЈ е ®Ў "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ" ¬л
Ї®¤а®Ў­® Ё в®з­® Ё§«®¦Ё«Ё Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Њ ЈЁЁ, ҐҐ а §г¬­лҐ
®б­®ў ­Ёп, бЇ®б®Ўл ўлЎЁа вм Ё б®ЎЁа вм в®, зв® Ўл«® ЁбЇлв ­®,
¤«п Ї®«г祭Ёп г¤ЁўЁвҐ«м­ле १г«мв в®ў. Ќ® Ў®«ҐҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ,
祬 Їа ЄвЁзҐбЄЁ, ­ҐЄ®в®алҐ Їг­Євл в ¬ а §кпб­Ґ­л ­Ґ ўЇ®«­Ґ,
¤агЈЁҐ ўла ¦Ґ­л ў Ё­®бЄ § вҐ«м­®© Ё«Ё § Ј ¤®з­®© д®а¬Ґ. Ќ Є®­Ґж,
Ї®§­ ­Ёп, Є®в®але ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Ј«гЎ®ЄЁ¬ Ё§г祭ЁҐ¬ Ё ЇаЁ«Ґ¦­л¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё, Ўл«Ё Ё§«®¦Ґ­л ­ ¬Ё «Ёж ¬, ­ҐЇ®бўп饭­л¬ ў нвЁ
§­ ­Ёп. ‚®в Ї®зҐ¬г ў ­ бв®п饬 б®зЁ­Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ б®бв ў«пҐв
¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Ё Є«оз "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ" Ё Є® ўбҐ¬
¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ®ЇҐа жЁп¬, - ¬л ¤ Ґ¬ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­лҐ ®Їлвл Ё
¤®Єг¬Ґ­вл ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®© ЁбвЁ­л, ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ § Є®­л Ё
бўп饭­®Ґ ¬®ЈгйҐбвў®. —Ёв п "ЋЄЄг«мв­го
”Ё«®б®дЁо", вл бва бв­® ¦Ґ« Ґим §­ вм нвЁ ўҐйЁ; зЁв п нвг
Є­ЁЈг, вл Ї®ЁбвЁ­Ґ ў®бв®а¦ҐбвўгҐим, ­® б®еа ­Ё ҐҐ ў бўпвЁ«ЁйҐ
вў®ҐЈ® Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®Ј® бҐа¤ж , ў ¬®«з ­ЁЁ{‚ III Є­., Ј« 2
"ЋЄЄг«мв­®© дЁ«®б®дЁЁ" ЂЈаЁЇЇ  Ј®ў®аЁв: "‚
®Їлв е ¬ ЈЁЁ ­г¦­® 㥤Ё­Ґ­ЁҐ Ё в Ё­б⢥­­®бвм. ќвЁ ®Їлвл
гбЁ«Ёў овбп ЎҐ§¬®«ўЁҐ¬ Ё г­Ёз⮦ овбп а §®Ў« зҐ­ЁҐ¬. Ѓг¤гзЁ
®Ј« иҐ­л, ®­Ё вҐапов бЁ«г". (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.

   ‘Ї®б®Ўл ­ е®¤Ёвм Ё¬Ґ­  ЈҐ­ЁҐў Ё ¤®Ўале Ё §«ле ¤ге®ў
   ‡­ ©, зв® ­ §ў ­Ёп а §г¬­®Ј® бгйҐбвў  Є ¦¤®© Ї« ­Ґвл
®ЇаҐ¤Ґ«повбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ {ЌҐ«м§п Ї®­пвм пб­® нв® ¬Ґбв®,
Ґб«Ё ­Ґ Ё¬ҐҐвбп  бва®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§­ ­Ё© Ё ­Ґ Ўлвм §­ Є®¬л¬ б
Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё в Ў«Ёж ¬Ё, ў Є®в®але Ё¬Ґовбп гЄ § ­Ёп,
­ е®¤пйЁҐбп ў "ЋЄЄг«мв­®© дЁ«®б®дЁЁ". ‘¬. Џ Їоб
- "Љ ЎЎ « ", ‘ЏЃ., - 1910 Ј., бва 255 Ё 256.
’ Ў«Ёжл Ё¬Ґ­ ¤ге®ў. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).} в® Ґбвм зҐаҐ§ ЎгЄўл,
Ё§ў«ҐзҐ­­лҐ Ё§ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬Ёа  (бў®¤ ­ҐЎҐб­л©) ®в ў®б室  ⥫ 
Ї« ­Ґвл, б®Ј« б­® Ї®ап¤Єг §­ Є®ў §®¤Ё Є , зҐаҐ§ Є ¦¤л© Ја ¤гб б
Є ¦¤®Ј® § ¬ҐзҐ­­®Ј® Ја ¤гб  Ї« ­Ґвл; Є®Ј¤  ­ зҐав ­ЁҐ нв®
ᤥ« ­®, в® ЁбзЁб«Ґ­ЁҐ ­ ¤® ­ зЁ­ вм б Ја ¤гб  ў®б宦¤Ґ­Ёп. Џ®
нв®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ, в Є Є Є Ё¬Ґ­  Є­п§Ґ© §«ле ¤ге®ў, ­ е®¤пвбп Ї®
в Ў«ЁжҐ ¤«п Є ¦¤®© Ї« ­Ґвл, ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, в® Ё Їа®ҐЄжЁЁ
Ё¤гв ў ®Ўа в­®¬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ §­ Є®ў ¤®¬®ў. Ќ® Ё¬п ўлб襣®
а §г¬­®Ј® бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ, Ї® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, Ґбвм ¤ги  ¬Ёа ,
ў§пв® Ё§ зҐвлаҐе бва ­ бўҐв  (______), Ї® ЇаЁзЁ­Ґ, ­ ¬Ё а ­ҐҐ
гЄ § ­­®©. Џа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ Ґ¬г ®Ўа §®¬ ўлЎа ­® ­ §ў ­ЁҐ Ј« ў­®Ј®
¤Ґ¬®­  Ї®¤ зҐвлам¬п гЈ« ¬Ё Ї ¤Ґ­Ёп. ’®з­® в Є ¦Ґ Ё¬Ґ­  ўҐ«ЁЄЁе
¤ге®ў, Ї®ўҐ«Ґў ойЁе бЁ« ¬Ё ў®§¤ге ; вл Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«Ёим Ї® зҐвл६
 ­ЈҐ« ¬ Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤®¬®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ўлЎа вм Ё¬п
¤®Ўа®Ј® ¤ге , Їа®ҐЄжЁп ¤®«¦­  Ўлвм б®Ј« б­  Ї®ап¤Єг §­ Є®ў,
­ зЁ­ п ®в Ја ¤гб  ў®б宦¤Ґ­Ёп,   ¤«п §«ле ¤ге®ў - ®Ўа в­®.
‡­ ©, зв® Ё¬Ґ­  §«ле ¤ге®ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ї® нвЁ¬ ­ зҐав ­Ёп¬ Ё¬Ґ­
¤®Ўале Ё §«ле ¤ге®ў. …б«Ё ¬л ­ з­Ґ¬ в Ў«Ёжг ­ §ў ­ЁҐ¬ ¤®Ўа®Ј®
¤ге  ўв®а®Ј® а §ап¤ , Ё¬п §«®Ј® ¤ге  Ўг¤Ґв Ё§ў«ҐзҐ­® Ё§
а §ап¤  Є­п§Ґ© Ё ¤ге®ў-Їа ўЁвҐ«Ґ©. …б«Ё ¬л ­ з­Ґ¬ в Ў«Ёжг Ё¬Ґ­Ґ¬
¤®Ўа®Ј® ¤ге  ваҐв쥣® а §ап¤  Ё«Ё Ё¬Ґ­Ґ¬ §«®Ј®
¤ге -Їа ўЁвҐ«п, Ё§ў«ҐзҐ­­®Ј® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®Ўа §®¬ Ё«Ё Ё§ нв®©
в Ў«Ёжл, Ё«Ё Ё§ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ­ҐЎ , в® Ё¬Ґ­ , Є®в®алҐ ®вбо¤ 
Ї®«гз овбп, Ўг¤гв Ё¬Ґ­  §«ле ¤ге®ў-ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ© ­Ё§иҐЈ®
а §ап¤  {‚б«Ґ¤бвўЁҐ ўЁ¤Ё¬®Ј® бгв®з­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп ­ҐЎ  ў®ЄагЈ
§Ґ¬«Ё, Є ¦¤®Ґ ᢥ⨫® Ї®пў«пҐвбп ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬ ( б業¤Ґ­в,
в®зЄ  ў®б室 , ‚®бв®Є, I-© ¤®¬), ¤®бвЁЈ Ґв ­ ЁЎ®«м襩 ўлб®вл
(¬ҐаЁ¤Ё ­, ћЈ, X ¤®¬), § е®¤Ёв Ї®¤ Ј®аЁ§®­в (‡ Ї ¤, VII ¤®¬),
¤®бвЁЈ Ґв ­ ЁЎ®«м襣® г¤ «Ґ­Ёп ®в ­ б (‘ҐўҐа, ­Ё¦­Ё© ¬ҐаЁ¤Ё ­,
IV ¤®¬) Ё ў­®ўм Ї®пў«пҐвбп ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬. Ђбва®«®ЈЁ ¤Ґ«Ё«Ё
­ҐЎҐб­л© бў®¤ ­  12 з б⥩ (¤®¬®ў) - 6 ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬ Ё 6
Ї®¤; ЇҐаўл¬ бзЁв «бп ¤®¬, Є®в®ал© ЇҐаўл¬ Ї®пў«пҐвбп Ё§ Ї®¤
Ј®аЁ§®­в , ўв®ал¬ - б«Ґ¤гойЁ© §  ­Ё¬, Ё в.¤. 1-© ¤®¬
­ §лў «бп гЈ«®ўл¬, 2-© - Ї®б«Ґ¤гойЁ¬, 3-© - Ї ¤ ойЁ¬,
4-© - б­®ў  гЈ«®ўл¬ Ё в.¤. Љ ¦¤л© ¤®¬, ®зҐўЁ¤­®, ЇаЁе®¤Ё«бп
ў ¬®¬Ґ­в ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ў Є Є®¬-«ЁЎ® §­ ЄҐ §®¤Ё Є ,   Є ¦¤®¬г §­ Єг
ᮮ⢥вбвў®ў «  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ҐўаҐ©бЄ п ЎгЄў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
пб­®, зв® Ї« ­Ґв  ЇаЁ бў®Ґ¬ бгв®з­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Їа®е®¤Ё« 
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўбҐ ¤®¬  Ё Ё§ ЎгЄў, ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё¬ Ё
б®бв®ў«п«Ёбм Ё¬Ґ­  ¤ге®ў. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.
   Џ®­пв­®, зв® Є®Ј¤  ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ в Ў«Ёжг ¤®Ўал¬Ё ¤ге ¬Ё ўв®а®Ј®
а §ап¤ , в® Ё§ў«ҐзҐ­­лҐ Ё¬Ґ­  Ўг¤гв ўв®а®Ј® ¦Ґ а §ап¤ . …б«Ё ¦Ґ
Ї®¤ ­Ё¬Ё ¬л Ё§ў«ҐзҐ¬ Ё¬п §«®Ј® ¤ге , в® ®­ Ўг¤Ґв Ё§ ўлб襣®
а §ап¤  ¤ге®ў-Їа ўЁвҐ«Ґ©. ’®з­® в Є ¦Ґ ­ ¤® Ї®бвгЇ вм Ё ­ зЁ­ п
б Ё¬Ґ­Ё §«®Ј® ¤ге  ўлб襣® а §ап¤ . …б«Ё ¬л ­ з­Ґ¬ нвг в Ў«Ёжг б
Ё¬Ґ­ §«ле ¤ге®ў ваҐв쥣® а §ап¤ , ЇаЁбгвбвўгойЁе ¤ге®ў
¤®Ўале Ё«Ё §«ле, Ё§ў«ҐзҐ­­лҐ ­ ¬Ё Ё¬Ґ­  Ўг¤гв Ё¬Ґ­ ¬Ё
ЇаЁбгвбвўгойЁе ¤ге®ў ­Ё§иҐЈ® а §ап¤ .
   Њ­®ЈЁҐ ¬ ЈЁ, «о¤Ё Ў®«ми®© г祭®бвЁ, е®вҐ«Ё б®бв ў«пвм нвЁ
в Ў«Ёжл, Ї®б।бвў®¬ « вЁ­бЄ®Ј®  «д ўЁв . ‘ Ї®¬®ймо вҐе ¦Ґ б ¬ле
в Ў«Ёж, б®Ј« б­® б Ё¬Ґ­Ґ¬ 楫®Ј® ®в¤Ґ«  ¤ге®ў, Ё«Ё ҐЈ®
Їа®пў«Ґ­Ёп, ¬®¦­® ­ ©вЁ Ё¬п ¤®Ўа®Ј® Ё«Ё §«®Ј® ¤ге  в ЄЁ¬ ¦Ґ
®Ўа §®¬, Є Є Ўл«® Ё§«®¦Ґ­® а ­ҐҐ; Ё¬п 楫®Ј® ®в¤Ґ«  ¤ге®ў Ё«Ё
த ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® ᮮ⢥вбвўго饬г ᢥ⨫г.
Ђўв®а нв®Ј® бЇ®б®Ў  - §­ ¬Ґ­Ёвл© ’аЁб¬ҐЈЁбв. Ћ­ Ё§«®¦Ё« нв®в
бЇ®б®Ў ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё, ­® нвЁ в Ў«Ёжл ¬®¦­® ЇҐаҐўҐбвЁ Ё ­ 
¤агЈЁҐ ­ аҐзЁп, б®Ј« б­® §­ зҐ­Ёо ЎгЄў. ’аЁб¬ҐЈЁбв ЇҐаўл©
§ ­п«бп гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё¬Ґ­ ¤ге®ў. ‘Ё«  Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ᥪаҐв
бЇ®б®Ў  Їа ўЁ«м­®Ј® Ё аЁвг «м­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бўп饭­ле Ё¬Ґ­
¤ге®ў б®бв®Ёв ў в®з­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ Ј« б­ле нв®Ј® Ё¬Ґ­Ё, зҐаҐ§
зв® б®бв ў«пҐвбп Їа ўЁ«м­®Ґ Ё аЁвг «м­® §ўгз йҐҐ Ё¬п. ќв®
ЁбЄгббвў® ¤®ўҐаи Ґвбп 㬥­ЁҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«пвм Ј« б­лҐ, ­ ©¤Ґ­­лҐ
ўлзЁб«Ґ­ЁҐ¬ Ї®«®¦Ґ­Ёп ­ҐЎ , зв®Ўл ўлЎЁа вм Ё¬Ґ­  ¤ге®ў ўв®а®Ј®
а §ап¤ , ¤®Ўале Ё §«ле, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁе Ё Їа ўпйЁе. „«п
¤®Ўале нв® ¤Ґ« Ґвбп в Є: Є®Ј¤  ᢥ⨫ , гЄ §лў ойЁҐ ЎгЄўл,
ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ў а бзҐв, а §¬ҐйҐ­л Ї® Ї®ап¤Єг, в®Ј¤  б­ з « 
ўлзЁв ов Ја ¤гб XI ¤®¬  Ё§ Ја ¤гб  ЇҐаў®Ј® Ї® ®зҐаҐ¤Ё
ᢥ⨫  {ЏҐаў®Ј® ᢥ⨫ , бзЁв п ®в  б業¤Ґ­в , Ї® ®Ўа в­®¬г
Ї®ап¤Єг ¤®¬®ў: XII, XI, X Ё в.¤. (Ї® б⥯Ґ­Ё Ёе ўлб®вл ­ ¤
Ј®аЁ§®­в®¬; ЇҐаўлҐ 6 ¤®¬®ў ­ е®¤пвбп Ї®¤ Ј®аЁ§®­в®¬,   Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
- ­ ¤). (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}; в®, зв® ®бв Ґвбп, ¤®«¦­® Ўлвм
а §¬ҐйҐ­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ­ зЁ­ п б Ја ¤гб  ў®б宦¤Ґ­Ёп,   Ј¤Ґ
нв®Ј® зЁб«  ­Ґ еў вЁв - в ¬ Ўг¤Ґв ¬Ґбв® Ј« б­®©,
ЇҐаў®© ЎгЄўл. Ќ з­Ё а §¬Ґй вм Ј« б­лҐ нвЁе ЎгЄў Ї® Ёе
зЁб«г Ё Ї®ап¤Єг, Ё в , Є®в®а п ЇаЁ¤Ґвбп ­  ¬Ґб⮠ᢥ⨫  Ё
Є®в®а п Ўг¤Ґв ЇҐаў п Ї® Ї®ап¤Єг - нв  Ј« б­ п ¤®«¦­ 
Ўлвм ЇаЁбў®Ґ­   ЇҐаў®© ЎгЄўҐ {‚ Є ЎЎ «ЁбвЁзҐбЄЁе
 «д ўЁв е Ўл«Ё в®«мЄ® б®Ј« б­лҐ ЎгЄўл, Ї®зҐ¬г  ўв®а Ё гЄ §лў Ґв
®б®Ўл© бЇ®б®Ў Ї®«г祭Ёп Ј« б­ле. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ‡ вҐ¬, ­ ©¤Ё
¬Ґбв® ўв®а®© ЎгЄўл, ўлзЁв п Ё§ Ја ¤гб  ЇҐаў®Ј® ᢥ⨫ 
Ја ¤гб ўв®а®Ј® Ї® Ї®ап¤Єг ᢥ⨫ , Ё в®, зв® ®бв ­Ґвбп, а §¬ҐбвЁ
§   б業¤Ґ­в®¬. ’ ¬ Ё Ўг¤Ґв ¬Ґбв®, ®в Є®в®а®Ј® вл ­ з­Ґим
а §¬ҐйҐ­ЁҐ Ј« б­ле, Ё в , Є®в®а п ЇаЁ¤Ґвбп ­  ўв®аго
§ўҐ§¤г, Ўг¤Ґв Ј« б­ п ўв®а®© ЎгЄўл. € в Є
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® вл ­ ©¤Ґим Ё б«Ґ¤гойЁҐ Ј« б­лҐ, ўбҐЈ¤  ўлзЁв п
Ја ¤гб б«Ґ¤го饣® ᢥ⨫  Ё§ Ја ¤гб  Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ЇаҐ¤иҐбвўго饣®
ᢥ⨫ . ‚ᥠўлзЁб«Ґ­Ёп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм ᤥ« ­л ¤«п
Ё¬Ґ­ ¤®Ўале ¤ге®ў, б®Ј« б­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ §­ Є®ў. —в®
Є б Ґвбп Ё¬Ґ­ §«ле ¤ге®ў, в® в ¬, Ј¤Ґ Ја ¤гб XI ¤®¬  ў§пв ¤«п
¤®Ўале ¤ге®ў, ¤«п §«ле - ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁ­пв Ја ¤гб XII
¤®¬  {XI-© ¤®¬ ®§­ з Ґв ¤а㧥© Ё Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ©,   XII -
ўа Ј®ў Ё ­Ґбз бвмп. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ‚ᥠўлзЁб«Ґ­Ёп Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё¬Ґов ᮮ⭮襭ЁҐ б Ї®ап¤Є®¬ §­ Є®ў, ЇаЁ­Ё¬ п ­ з «®
б Ја ¤гб  XII ¤®¬ . ‚® ўбҐе ўлў®¤ е, ᤥ« ­­ле ЇаЁ Ї®¬®йЁ нвЁе
в Ў«Ёж, Ј« б­лҐ а §¬Ґй овбп ¤агЈЁ¬ Ї®ап¤Є®¬. ‚­ з «Ґ ўбҐ
Є®«ЁзҐбвў® ЎгЄў, бЄ®«мЄ® Ўл Ёе ­Ё Ўл«®, ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  Ё¬п, Ё
в ЄЁ¬ ¬ ­Ґа®¬ б®бзЁвлў Ґвбп ­ зЁ­ п ®в ­ з «  Є®«®­­л, б ЇҐаў®©
ЎгЄўл, Ё§ Є®в®а®© Ё¬п Ё§ў«ҐзҐ­®: Ё ЎгЄў , ­  Є®в®аго Ї ¤ Ґв
зЁб«®, ЇҐаҐ­®бЁвбп ­  ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® Ё§ў«ҐзҐ­­®Ј® Ё¬Ґ­Ё Ї® Ї®ап¤Єг
 «д ўЁв , ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ а ббв®п­ЁҐ ®в ®¤­®© ЎгЄўл ¤®
¤агЈ®©. Ќ® зЁб«® нв®Ј® а ббв®п­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ®в ­ з « 
бв®«Ўж ,   в ¬, Ј¤Ґ ®­ Є®­з Ґвбп - Ўг¤Ґв ¬Ґбв® ЇҐаў®©
Ј« б­®©. Ќ зЁ­ п ®в ­ҐҐ, Ё¤гв Ј« б­лҐ Ї® бў®Ґ¬г зЁб«г Ё Ї®ап¤Єг,
ў в®© ¦Ґ Є®«®­­Ґ (бв®«ЎжҐ), Ё в , Є®в®а п ЇаЁ¤Ґвбп ­  ЇҐаўго
ЎгЄўг Ё¬Ґ­Ё, в ¬ Ё ¤®«¦­  Ўлвм Ї®бв ў«Ґ­ . ’л ­ ©¤Ґим б«Ґ¤гойЁҐ
Ј« б­лҐ, гбв ­ ў«Ёў п а ббв®п­Ёп ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе ЎгЄў ¤® б«Ґ¤гойЁе
Ё в Є ¤ «ҐҐ, б®Ј« б­®  §Ўгз­®¬г Ї®ап¤Єг. —Ёб«® ¦Ґ а ббв®п­Ё©
а бзЁвлў Ґвбп ®в ­ з «  бв®«Ўж , Ё в ¬, Ј¤Ґ ®­® ЇаЁ¤Ґвбп -
­ е®¤Ёвбп Ё ¬Ґбв® ЁбЄ®¬®© Ј« б­®©. Ћв ­ҐҐ, § вҐ¬, ўлбв ў«повбп
Ј« б­лҐ, Ё вҐ, Є®в®алҐ ЇаЁ¤гвбп ­  б®Ј« б­лҐ, Ё¬ Ё Ўг¤гв
ЇаЁбў®Ґ­л ®Є®­з вҐ«м­®; ­® Ґб«Ё Ј« б­ п ЇаЁ¤Ґвбп ­  ¬Ґбв®
Ј« б­®© ¦Ґ - ЇҐаў п гбвгЇ Ґв бў®Ґ ¬Ґбв® ўв®а®©. “бў®© нв®
в®«мЄ® ¤«п ¤®Ўале ¤ге®ў; ¤«п §«ле - Ї®бвгЇ ов Ї®¤®Ў­л¬ ¦Ґ
®Ўа §®¬, ­® Ї®¬­Ё, зв® ¤«п нв®Ј® вл ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм а бзҐв ў
®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ а §¬ҐйҐ­Ёо  «д ўЁв  Ё
бв®«Ўж®ў, в® Ґбвм б­Ё§г ўўҐае.
   €¬п ¤®Ўа®Ј® ЈҐ­Ёп Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ® Є®в®а®¬ ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ў III
Є­ЁЈҐ "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ", б®Ј« б­® н⮬г
бЇ®б®Ўг, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў ¦­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ Ё ­Ґ ¬ «®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. Ќ®
⥯Ґам ¬л гЄ ¦Ґ¬ ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ б।бвў , в®з­ле ўлзЁб«Ґ­Ё©.
Ћ¤­® Ё§ ­Ёе - нв® ўлЎа вм ў Ј®а®бЄ®ЇҐ ஦¤Ґ­Ёп Їпвм
•Ё«ҐЈЁ «м­ле ¬Ґбв. Љ®Ј¤  ®­Ё ®в¬ҐзҐ­л, Їгбвм ­ зҐав ­Ёп
ЎгЄў Ўг¤гв ўлбв ў«Ґ­л, б®Ј« б­® Ёе Ї®ап¤Єг Ё зЁб« ¬ ­ зЁ­ п б
Ћў­ . ЃгЄўл, Є®в®алҐ ЇаЁ¤гвбп ­  Ја ¤гбл гЄ § ­­ле ¬Ґбв,
а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ Ё а ббзЁв ­­лҐ б®®Ўа §­® Ї®ап¤Єг Ё ¤®бв®Ё­бвўг
нвЁе ¬Ґбв - б®бв ўпв Ё¬п ѓҐ­Ёп. „агЈ®© бЇ®б®Ў - ў§пвм
Ђ«м¬о⥫Ё, в® Ґбвм ᢥ⨫ , гЇа ў«пойЁҐ Їпвмо
ўлиҐгЇ®¬п­гвл¬Ё ¬Ґбв ¬Ё {Ђ«м¬о⥫Ґ¬ ­ §лў Ґвбп Ї« ­Ґв 
гЇа ў«пой п ¤ ­­л¬ §­ Є®¬ §®¤Ё Є . …б«Ё ў ¤®¬Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® §­ Є®ў
(2 Ё«Ё 3), в® ЇҐаўл©. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп
­ зЁ­ п б Ја ¤гб  ў®б宦¤Ґ­Ёп, ўлЎЁа п ЎгЄўл, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
 «м¬о⥫п¬. ќвЁ ЎгЄўл, Ўг¤гзЁ а бЇ®«®¦Ґ­л Ї® Ї®ап¤Єг Ёе
¤®бв®Ё­бвў , ®Ўа §гов Ё¬п ѓҐ­Ёп. …бвм ҐйҐ ®зҐ­м гЇ®вॡЁвҐ«м­л©
бЇ®б®Ў, ЇаҐ¤Ї®зЁв ўиЁ©бп ҐЈЁЇвп­ ¬Ё. Џ® Ја ¤гбг ў®б宦¤Ґ­Ёп
®ЇаҐ¤Ґ«пов ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё ўлЎЁа ов ЎгЄўл, б®Ј« б­®  «м¬о⥫о XI
¤®¬ . ќв®в ¤®¬ ­ §лў Ґвбп  „®Ўал¬ ѓҐ­ЁҐ¬ (Bon Demon). ќвЁ
ЎгЄўл, ўлбв ў«Ґ­­лҐ б®Ј« б­® Ёе ¤®бв®Ё­бвўг, ¤ ов Ё¬Ґ­  ѓҐ­ЁҐў.
Џ®¤®Ў­л¬ ¦Ґ бЇ®б®Ў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ё¬п §«®Ј® ѓҐ­Ёп, ­®
­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ¤ Ґвбп ®Ўа в­®Ґ Ї®ап¤Єг §­ Є®ў. „«п ¤®Ўале, ¬л
ўлбв ў«пҐ¬ б ­ з «  Ћў­ ,   ¤«п §«ле ­ ¤® ­ зЁ­ вм ®в ­ з « 
Љ®§Ґа®Ј . ’®Ј¤  Є Є ¤«п ¤®Ўа®Ј® ¬л бзЁв Ґ¬ б Ја ¤гб 
ў®б宦¤Ґ­Ёп, ¤«п §«®Ј® - ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ ўлзЁб«Ґ­Ёп ®в ЇҐаў®Ј®
Ја ¤гб  VII ¤®¬ . ‘®Ј« б­® бЁб⥬Ґ ҐЈЁЇвп­, Ё¬п ѓҐ­Ёп,
ўлзЁб«Ґ­­®Ґ Ї®  «м¬о⥫о XII ¤®¬ , - Ўг¤Ґв ­ §ў ­ЁҐ¬ §«®Ј®
ѓҐ­Ёп. ‚ᥠ®Ўап¤л, гЄ § ­­лҐ ­ ¬Ё ў III Є­ЁЈҐ "ЋЄЄг«мв­®©
”Ё«®б®дЁЁ", ¬®Јгв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ­  «оЎ®¬ ­ аҐзЁЁ, Ґб«Ё (Є Є
Ўл«® ўлиҐ бЄ § ­®) § Є«оз ойЁҐбп ў ­Ґ¬ зЁб«®, Ї®а冷Є Ё
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - ¬ЁбвЁз­л Ё Ў®¦Ґб⢥­­л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ўл室Ёв, зв® ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ЈҐ­Ё© ¬®¦Ґв Ўлвм ўл§лў Ґ¬ а §«Ёз­л¬Ё
Ё¬Ґ­ ¬Ё. €¬Ґ­  ¦Ґ ®бв «м­ле ѓҐ­ЁҐў ¤®Ўале Ё §«ле, бгвм
Ё§ў«ҐзҐ­Ёп Ё§ Ё¬Ґ­Ё б ¬®Ј® ¤ге , ЇаЁ Ї®¬®йЁ б®бв ў«Ґ­­ле ¤«п
нв®Ј® в Ў«Ёж.
   ЌҐЎҐб­лҐ §­ ЄЁ Ё Ї®¤ЇЁбЁ ¤®Ўале Ё §«ле ¤ге®ў
   ‚®в ЇаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г ­ҐЎҐб­лҐ §­ ЄЁ Ё¬Ґов ®зҐав ­Ёп Ё Ј®«®ўл:
иҐбвм Ј®«®ў, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ᢥ⨫ ¬ иҐбвЁ
Ї« ­Ґв. ЏҐаў п Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ᮤҐа¦Ёв §ўҐ§¤г Ё«Ё ЄаҐбв
¤«п ‘®«­ж . ‚в®а п - ¤«п ћЇЁвҐа  ЄагЈ. ’аҐвмп
- ¤«п ‘ вга­  Ї®«гЄагЈ, ваҐгЈ®«м­ЁЄ, Єао祪 ®ЄагЈ«Ґ­­л© Ё«Ё
®бва®Є®­Ґз­л©. —ҐвўҐав п - ¤«п Њ аб  § Їпвго,
Їа®­ЁЄ ойго «Ё­Ёо, Єў ¤а в, Їаאַ© Ё«Ё Є®б®©. Џпв п -
¤«п ‚Ґ­Ґал Ё ЊҐаЄгаЁп - § Їпв п Ё«Ё в®зЄ , Ё¬Ґой п еў®бв,
®Їг饭­л© Ё«Ё Ї®¤­пвл©. ˜Ґбв п - ¤«п ‹г­л § зҐа­Ґ­­ п
в®зЄ . ‚ᥠнв® ўЁ¤­® ­  аЁбг­ЄҐ ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ.
   ‡ўҐ§¤л, в®зЄЁ Ё «Ё­ЁЁ, ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐ¬лҐ Є в®зЄ ¬
   Љ®Ј¤  Ј®«®ўл Ўг¤гв а §¬ҐйҐ­л, б®Ј« б­® Ї®«®¦Ґ­Ёп §ўҐ§¤ ­  ­ҐЎҐ,
в®Ј¤  «Ё­ЁЁ ¤®«¦­л Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­л, б®®Ўа §­® бў®©бвў ¬ Ёе
ЇаЁа®¤л. ќв® ­ ¤® ЇаЁ­пвм ў ®в­®иҐ­ЁЁ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле §ўҐ§¤. ЏаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ¬Ґбв  Ї« ­Ґв, «Ё­ЁЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ё§ў«ҐзҐ­л, Ј®«®ўл
¤®«¦­л Ўлвм а §¬ҐйҐ­л, ®¤­  Їа®вЁў ¤агЈ®©, б®Ј« б­® Ёе ўЁ¤г.
   Ќ® Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёвбп б®бв ў«пвм §­ Є ­ҐЎҐб­®Ј® Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп,
бв®пйЁ© ­ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ ў Є Є®©-«ЁЎ® б⥯Ґ­Ё, Ё«Ё ўЁ¤ §­ Є®ў,
Є®в®алҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в §ўҐ§¤ ¬ в®© ¦Ґ ўҐ«ЁзЁ­л Ё ЇаЁа®¤л, в®Ј¤ 
зЁб«® нвЁе §ўҐ§¤ Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­®, «Ё­ЁЁ ¤®«¦­л Ўлвм ᮥ¤Ё­Ґ­л,
б®Ј« б­® Ёе ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп Ё Ї®ап¤Є , б宦ҐЈ® б ®Ў®§­ зҐ­­л¬
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ўҐбм¬  з бв®. Џ®¤ЇЁбЁ,
Ё§ў«ҐзҐ­­лҐ б®Ј« б­® Ё¬Ґ­Ё ¤ге , ᮥ¤Ё­Ґ­л Ё гЄ § ­л ­ 
­Ё¦Ґб«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ, ¤ ў п Є ¦¤®© ЎгЄўҐ Ё¬Ґ­Ё в®, зв®
б®Ј« бгҐвбп б в Ў«ЁжҐ©, зв® пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ «ҐЈЄЁ¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ
ў¤®е­®ўҐ­Ёп. Ќ® ­Ґ ¬ «®Ґ § ваг¤­Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, Є®Ј¤  ЎгЄў 
Ё¬Ґ­Ё, Є®в®а®Ґ вॡгҐвбп г§­ вм, ЇаЁе®¤Ёвбп ­  «Ё­Ёо дЁЈга Ё«Ё
ЎгЄў. ’ Є®Ґ Ї®бв஥­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. …б«Ё ЎгЄў 
Ї ¤ Ґв ў «Ё­Ёо ЎгЄў, ­ ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є Є®¬г Ї®ап¤Єг
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв нв  ЎгЄў , Є® ўв®а®¬г Ё«Ё ваҐв쥬г; § вҐ¬ бЄ®«мЄ®
ЎгЄў § Є«оз Ґв ў ᥡҐ б ¬® Ё¬п: ­ ЇаЁ¬Ґа, Їпвм Ё«Ё ᥬм.
“¬­®¦ ов нвЁ зЁб«  ®¤­® ­  ¤агЈ®Ґ Ё гва Ёў ов Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ.
Џ®б«Ґ нв®Ј®, ўлбв ў«пов ўлў®¤л ў­ з «Ґ ЎгЄў, ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®¬
Ї®ап¤ЄҐ  «д ўЁв . ЃгЄў , ­  Є®в®аго гЇ ¤Ґв зЁб«®, Ўг¤Ґв в 
б ¬ п, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўлвм Ї®¬ҐйҐ­  ў б®бв ў Ї®¤ЇЁбЁ ¤ге . …б«Ё,
­ ®Ў®а®в, ЎгЄў  Ё¬Ґ­Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ­  «Ё­Ёо Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, ­ ¤®
Ї®бвгЇЁвм в Є: ЇаЁ­пвм зЁб«®, ЇаҐ¤бв ў«по饥 Ї®ап¤Є®ўл© ­®¬Ґа
ЎгЄўл ў Ё¬Ґ­Ё, Ё г¬­®¦Ёвм ­  зЁб«®, ЇаҐ¤бв ў«по饥 Ї®ап¤Є®ўл©
­®¬Ґа ЎгЄўл ў  §ЎгЄҐ, Ё а §¤Ґ«Ёвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­  ¤Ґўпвм.
— бв­®Ґ ¤ бв зЁб«® Ё«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Ї®¬ҐйҐ­®
ў Ї®¤ЇЁбЁ. ‚®®ЎйҐ, ¬®¦­® Ї®¬ҐбвЁвм Ё«Ё ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄго дЁЈгаг Ё«Ё
 аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ґ зЁб«®; нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, ®¤­ Є®, ­Ґ ¤®«¦­® ЇаҐўли вм
¤ҐўпвЁ, в® Ґбвм зЁб«   ­ЈҐ«®ў.
   Џ®¤ЇЁбЁ, Ї®«г祭­лҐ Їг⥬ ®вЄа®ўҐ­Ёп ¤ге®ў, Ё§ў«ҐЄ ов бў®Ё
бў®©бвў  Ё§ в®Ј®, зв® ®­Ё пў«повбп ¤®бв®ўҐа­л¬Ё §­ Є ¬Ё,
§ Є«оз ойЁ¬Ё Ё б®бв ў«пойЁ¬Ё Ј а¬®­Ёо ­ҐЄ®в®а®© Ў®¦Ґб⢥­­®бвЁ,
Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ®­Ё бгвм ¤®Є § вҐ«мбвў  ­ з в®Ј® ¤®Ј®ў®а ,
¤ ­­®Ј® ®ЎҐй ­Ёп Ё«Ё Ї®Є®а­®бвЁ. ќвЁ Ї®¤ЇЁбЁ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм
¤®Ўлвл ­ЁЄ ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ Їг⥬. Ља®¬Ґ Ї®¤ЇЁбҐ©, Ё¬Ґовбп а §«Ёз­лҐ
дЁЈгал Ё Ё§ўҐбв­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп §«ле ¤ге®ў, Ї®¤ ўЁ¤®¬ Є®в®але ®­Ё
Ё¬Ґов ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ Ї®пў«пвмбп. ќвЁ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ўл«Ё ®влбЄ ­л ЇаЁ
Ї®¬®йЁ ­Ё¦Ґб«Ґ¤го饩 в Ў«Ёжл, б®Ј« б­® бзҐвг ЎгЄў, б®бв ў«пойЁе
Ё¬п ¤ге , в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, зв® Ґб«Ё ЇҐаў п ЎгЄў  ­ҐбЄ®«мЄ® а §
Ї®ўв®апҐвбп ў Ё¬Ґ­Ё ¤ге , в® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® ЇҐаўҐ­бвўгҐв.
ЃгЄў ¬ ЇҐаў®Ј® Ї®ап¤Є  ЇаЁбў®Ґ­  ўлби п з бвм ⥫ , Ј®«®ў ,
б®Ј« б­® Ёе Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп. „Ґ¬®­л § ­Ё¬ ов бвгЇ­Ё Ё ­®ЈЁ. ‘।­Ё¬
ЎгЄў ¬ ЇаЁбў Ёў овбп ­ҐЄ®в®алҐ з бвЁ, ­ е®¤пйЁҐбп ў бҐаҐ¤Ё­Ґ
⥫ , Ј¤Ґ ᥤ «ЁйҐ. Ќ® Ґб«Ё Ґбвм ­ҐЄ®в®а®Ґ Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ -
ЎгЄў , Ї®¤е®¤пй п зЁб«®¬, ЎҐаҐв ЇҐаҐўҐб. ЏаЁ ®¤Ё­ Є®ўле
гб«®ўЁпе, ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ᮥ¤Ё­Ґ­л. …б«Ё ®¤­® Ё в® ¦Ґ Ё¬п
ᮤҐа¦Ёв ў в Ў«ЁжҐ Ї®¤ЇЁбҐ© Є Є®Ґ-«ЁЎ® ®в«ЁзЁҐ Ё«Ё ®аг¤ЁҐ, нв®
Ё¬п Ї®«гзЁв ҐЈ® ў Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁЁ. ‡­ зҐ­ЁҐ §«ле ¤ге®ў ¬л ¬®¦Ґ¬
г§­ вм Ё§ вҐе ¦Ґ в Ў«Ёж Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, Ї®в®¬г зв®, Є®в®а®¬г Ё§
¤ге®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв, Ї® гЄ § ­Ёо Ї®¤ЇЁбҐ© в Ў«Ёжл, ®в«ЁзЁҐ Ё«Ё
®аг¤ЁҐ - в®в Ё Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ. …б«Ё нв® ўҐ­Ґж, в® ®­
®§­ з Ґв ж абЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®. …б«Ё нв® ЈаҐЎҐ­м - ЈҐаж®Јбвў®.
…б«Ё Ја дбЄ п Є®а®­  - Ја дбвў®. …б«Ё, ЎҐ§ Є®а®­л Ё«Ё
ЈаҐЎ­п, - бЄЁЇҐва, ¬Ґз, пЄ®ам - нв® ®§­ з Ґв ¤®«¦­®бвм
Ја ¤®Їа ўЁвҐ«п. ’®з­® в Є ¦Ґ, б Ї®¬®ймо в Ў«Ёжл Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©
­ е®¤пв в®Ј®, Єв® Ї®«гзЁв ў Ўг¤г饬 Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®. Џ®
Є®а®­Ґ бг¤пв ® ¤®бв®Ё­б⢥, Ї® ®аг¤Ёп¬ - ® ¤®«¦­®бвЁ
Ја ¤®Їа ўЁвҐ«п. Ќ Є®­Ґж, вҐ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп - Ў®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­л, 祬 Ё¬ҐойЁҐ ў­Ґи­®бвм
¦Ёў®в­ле. ‚б ¤­ЁЄЁ Ё¬Ґо⠯२¬гйҐбвў® ­ ¤ ЇҐе®вЁ­ж ¬Ё. Њ®¦­®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤®бв®Ё­бвў® Ё ЇаҐў®б室бвў® ¤ге®ў Ї® б®ў®ЄгЇ­®бвЁ
ўбҐе нвЁе §­ Є®ў. „  Ўг¤Ґв ®¤­ Є® ¦Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® ¤ге ­Ё§иҐЈ®
Ї®ап¤Є , Ё¬ҐойЁ© Є ЄЁҐ-«ЁЎ® §­ ЄЁ, Є Є®Ґ Ўл ¤®бв®Ё­бвў® Ґ¬г ­Ё
Ўл«® ЇаЁбгйҐ, ўбҐЈ¤  ­Ё¦Ґ ¤ге®ў ўлб襣® Ї®ап¤Є . ЌҐ пў«пҐвбп
­Ґг¤®Ўбвў®¬, зв® Є®а®«Ё Ё Ја дл Ї®¤ў« бв­л ўлб襬㠭 з «мбвўг Ё
­Ґ Ё¬Ґов Ў®«м襣® §­ зҐ­Ёп, 祬 Ёе ¬Ё­Ёбвал {Љ« ббЁдЁЄ жЁп
¤ге®ў г ЂЈаЁЇЇл ᮮ⢥вбвўгҐв 䥮¤ «м­®¬г бва®о, б®бв ўЁвҐ«м
ЈаЁ¬г а  ў XIX ўҐЄҐ Ё¬Ґ« Ўл Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп Ў®«ҐҐ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ.
ќв® ўҐа­®, зв® ў Њ ЈЁЁ в ¬, Ј¤Ґ ­Ґв Ў®«ҐҐ ЁҐа аеЁЁ -
­ зЁ­ Ґвбп Є®«¤®ўбвў®. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.
   Љ Є Ї®пў«повбп ¤геЁ ў ᮮ⢥вб⢥­­лҐ ¤­Ё ­Ґ¤Ґ«Ё
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ‘ вга­ .
   Ћ­Ё пў«повбп ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ў ⥫Ґ ¤«Ё­­®¬ Ё в®­Є®¬ б «Ёж®¬,
ўла ¦ ойЁ¬ ЎҐиҐ­бвў®. “ ­Ёе зҐвлॠ䨧Ё®­®¬ЁЁ: ЇҐаў п б§ ¤Ё
Ј®«®ўл, ўв®а п - ᯥ।Ё,   ваҐвмп Ё зҐвўҐав п ­  Є ¦¤®¬
Є®«Ґ­Ґ. –ўҐв Ёе зҐа­л© - ¬ в®ўл©. „ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®¤®Ў­л Ї®алў ¬
ўҐва ; ЇаЁ Ёе Ї®пў«Ґ­ЁЁ Ї®«гз Ґвбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Ї®зўл.
   ЏаЁ§­ Є - §Ґ¬«п Є ¦Ґвбп ЎҐ«ҐҐ ўбпЄ®Ј® б­ҐЈ .
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Ѓ®а®¤ вл© Є®а®«м, Ґ¤гйЁ© ўҐа宬 ­  ¤а Є®­Ґ. Ѓ®а®¤ вл© бв аЁЄ,
бв аге , ®ЇЁа ой пбп ­  Ї «Єг. Ѓ®а®ў. „а Є®­. ‘®ў . ’Ґ¬­ п
®¤Ґ¦¤ . Љ®б . Њ®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ.
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ћЇЁвҐа .
   Ћ­Ё пў«повбп ў ⥫Ґ Ї®«­®Єа®ў­®¬ Ё ¦Ґ«з­®¬, б।­ҐЈ® а®бв , ў
г¦ б­®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ, ў§Ј«п¤ ®зҐ­м Єа®вЄЁ©, аҐзм ЇаЁўҐв«Ёў п, 梥в
­ Ї®¬Ё­ Ґв ¦Ґ«Ґ§®. €е бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®¤®ЎҐ­ ¬®«­ЁЁ ЇаЁ
Ја®¬Ґ.
   ЏаЁ§­ Є - Ї®пў«повбп г б ¬®Ј® ЄагЈ  «о¤Ё, Ё¬ҐойЁҐ ўЁ¤
Ї®¦Ёа Ґ¬ле «мў ¬Ё.
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Љ®а®«м б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬ ¬ҐзҐ¬, Ґ¤гйЁ© ­  ®«Ґ­Ґ. —Ґ«®ўҐЄ ў ¬ЁвॠЁ
¤«Ё­­®© ®¤Ґ¦¤Ґ. „ҐўгиЄ  ў « ўа®ў®¬ ўҐ­ЄҐ Ё гЄа иҐ­­ п 梥⠬Ё.
ЃлЄ. Ћ«Ґ­м. Џ ў«Ё­. ‹ §®аҐў®Ґ Ї« вмҐ. ЊҐз. ЃгЄбгб.
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ Њ аб .
   Ћ­Ё Ї®пў«повбп ¤«Ё­­лҐ Ё ¦Ґ«з­лҐ; ўЁ¤ ®зҐ­м ЎҐ§®Ўа §­л©, 梥в 
б¬гЈ«®Ј® Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Єа б­®ў в®Ј®, б ®«Ґ­мЁ¬Ё а®Ј ¬Ё Ё Є®Јвп¬Ё
ЈаЁд . Ћ­Ё ॢгв, Є Є бЎҐбЁўиЁҐбп ЎлЄЁ. €е Ї®алўл Ї®¤®Ў­л ®Ј­о,
Є®в®ал© ­ЁзҐЈ® ­Ґ й ¤Ёв.
   ЏаЁ§­ Є - ¬®¦­® Ї®¤г¬ вм, зв® ®Є®«® ЄагЈ  ᢥઠҐв
¬®«­Ёп Ё ЈаҐ¬Ёв Ја®¬.
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   ‚®®а㦥­­л© Є®а®«м Ґ¤гйЁ© ўҐа宬 ­  ў®«ЄҐ. Ља б­ п ®¤Ґ¦¤ .
‚®®а㦥­­л© 祫®ўҐЄ. †Ґ­йЁ­  б® йЁв®¬ ЇаЁ ЎҐ¤аҐ. Љ®§Ґ«. ‹®и ¤м.
Ћ«Ґ­м. ђг­® иҐабвЁ.
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ‘®«­ж .
   Ћ­Ё пў«повбп ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ў ⥫Ґ иЁа®Є®¬ Ё Ў®«м讬, Ї«®в­лҐ Ё
Ї®«­®Єа®ў­лҐ. €е 梥⠯®¤®ЎҐ­ §®«®вг, ®Єа иҐ­­®¬г ў Єа®ўм.
Џ®пў«Ґ­ЁҐ б室­® б § аҐў®¬ ­  ­ҐЎҐ.
   ЏаЁ§­ Є - ўл§лў ойЁ© згўбвўгҐв бҐЎп Ї®Єалвл¬ Ї®в®¬.
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Љ®а®«м б® бЄЁЇҐв஬, ўҐа宬 ­  «мўҐ. – ам ў Є®а®­Ґ. Љ®а®«Ґў  б®
бЄЁЇҐв஬. ЏвЁж . ‹Ґў. Ћ¤Ґ¦¤  жўҐв  §®«®в  Ё«Ё и да ­ . ‘ЄЁЇҐва.
Љ®«Ґб®.
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ‚Ґ­Ґал.
   Ћ­Ё Ї®пў«повбп ў Єа бЁў®¬ ⥫Ґ; б।­ҐЈ® а®бв ; Ёе ўЁ¤
®з а®ў вҐ«Ґ­ Ё ЇаЁп⥭; 梥в - ЎҐ«л© Ё«Ё §Ґ«Ґ­л©, б
Ї®§®«®в®© ᢥаег. Џ®е®¤Є  Ї®¤®Ў­  паЄ®© §ўҐ§¤Ґ.
   ЏаЁ§­ Є - १ўпйЁҐбп г ЄагЈ  ¤ҐўгиЄЁ, ЇаЁЈ« и ойЁҐ Є
ᥡҐ ўл§лў о饣®.
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Љ®а®«м б® бЄЁЇҐв஬, Ґ¤гйЁ© ўҐа宬 ­  ўҐаЎ«о¤Ґ. „ҐўгиЄ ,
ў®беЁвЁвҐ«м­® ®¤Ґв п. ЋЎ­ ¦Ґ­­ п ¤ҐўгиЄ . Љ®§ . ‚ҐаЎ«о¤.
ѓ®«гЎЄ . Ћ¤Ґ¦¤  ЎҐ« п Ё §Ґ«Ґ­ п. –ўҐвл. ’а ў . Љ § жЄЁ©
¬®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ.
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ЊҐаЄгаЁп.
   Ћ­Ё Ї®пў«повбп ў ⥫Ґ б।­ҐЈ® а®бв ; е®«®¤­л, ў« ¦­л,
ЇаҐЄа б­л, ЇаЁўҐв«Ёў® Єа б­®аҐзЁўл. ‘ 祫®ўҐзҐбЄ®© ў­Ґи­®бвмо,
®­Ё Ї®е®¤пв ­  ў®®а㦥­­®Ј® б®«¤ в , Є®в®ал© б¤Ґ« «бп
Їа®§а з­л¬. Ћ­Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп, Є Є бҐаҐЎаЁб⮥ ®Ў« Є®.
   ЏаЁ§­ Є - ўл§лў о饣® ®еў влў Ґв г¦ б.
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Љ®а®«м, Ґ¤гйЁ© ўҐа宬 ­  ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ. ЏаҐЄа б­л© о­®и . †Ґ­йЁ­ ,
¤Ґа¦ й п Їап«Єг. ‘®Ў Є . ЊҐ¤ўҐ¤м. ‘дЁ­Єб. ЏҐбв஥ Ї« вмҐ. ђ®§Ј .
Џ «Є .
   ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤, бў®©б⢥­­л© ¤ге ¬ ‹г­л.
   Ћ­Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ї®пў«повбп ў ⥫Ґ Ў®«м讬, иЁа®Є®¬, ўп«®¬ Ё
д«ҐЈ¬ вЁз­®¬. –ўҐв®¬ ®­Ё ­ Ї®¬Ё­ ов ¬а з­го Ё ⥬­го вгзг. €е
дЁ§Ё®­®¬Ёп ®¤гв«®ў в , Ј« §  - Єа б­лҐ Ё б«Ґ§пйЁҐбп.
Џ«ҐиЁў п Ј®«®ў  гЄа иҐ­  ўл¤ ойЁ¬Ёбп Є Ў ­мЁ¬Ё Є«лЄ ¬Ё. Ћ­Ё
¤ўЁ¦гвбп б Ўлбва®в®© бЁ«м­Ґ©иҐ© ЎгаЁ ­  ¬®аҐ.
   ЏаЁ§­ Є - Їа®«Ёў­®© ¤®¦¤м г б ¬®Ј® ЄагЈ .
   ЋЎа §л, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Ё¬Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле б«гз пе.
   Љ®а®«м б «гЄ®¬, бЁ¤пйЁ© ­  « ­Ё. Њ «Ґ­мЄЁ© ॡҐ­®Є. Ће®в­Ёж  б
«гЄ®¬ Ё бв५ ¬Ё. Љ®а®ў . Њ «Ґ­мЄ п « ­м. ѓгбм. ‡Ґ«Ґ­®Ґ Ё«Ё
бҐаҐЎаЁб⮥ ®¤Ґп­ЁҐ. „а®вЁЄ. —Ґ«®ўҐЄ б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ­®Ј ¬Ё.
   ‘Ї®б®Ўл б®бв ў«Ґ­Ёп Ї ­в Є«Ґ© ¤«п а §­ле 楫Ґ©


   ’ҐЇҐам § ©¬Ґ¬бп бўп饭­л¬Ё Ї ­в Є«п¬Ё Ё ЇҐз вп¬Ё. Џ ­в Є«Ё,
Ї®¤®Ў­® бўп饭­л¬ §­ Є ¬ ®ЎҐаҐЈ ов ­ б ®в ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў,
Ї®¬®Ј п ­ ¬ гЄа®й вм Ё Ё§Ј®­пвм §«ле ¤ге®ў Ё, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬,
ЇаЁў«ҐЄ вм ¤®Ўале ¤ге®ў, зв®Ўл б Ёе Ї®¬®ймо гЄа®й вм §«ле.
Џ ­в Є«Ё б®бв ў«повбп Ё§ Ї®¤ЇЁбҐ© Ё Ё¬Ґ­ ¤®Ўале ¤ге®ў ўлб襣®
Ї®ап¤Є , Ё«Ё бўп饭­ле Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, § Ё¬бвў®ў ­­ле Ё§ бвЁе®ў
®вЄа®ўҐ­Ё© Ё«Ё бўп饭­ле ЇЁб ­Ё©. Ћ­Ё ᮤҐа¦ в в Є¦Ґ
ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал Ё бўп饭­лҐ Ё¬Ґ­  Ѓ®Ј , Ё«Ё ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ
ўлзЁб«Ґ­Ё© б ¤агЈЁ¬Ё §­ Є ¬Ё. Џ®¤ЇЁбЁ, б«г¦ йЁҐ ­ ¬ ¤«п
б®бв ў«Ґ­Ёп Ї ­в Є«Ґ©, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ЇҐаў®¬г, ўв®а®¬г Ё, Ё­®Ј¤ ,
ваҐв쥬г а §ап¤г ¤®Ўале ¤ге®ў, Ё§Ўа ­­лҐ Ї®¤ЇЁбЁ, бзЁв ойЁҐбп
бўп饭­л¬Ё, Ё, ­ Є®­Ґж, ⥠Ї®¤ЇЁбЁ, Є®в®алҐ ¬л ­ §ў «Ё ўлиҐ
Ї®бўп饭­л¬Ё. Љ Є®Ј® Ўл த  ­Ё Ўл«  Ї®¤ЇЁбм, ҐҐ ®Єаг¦ ов
¤ў®©­л¬ ЄагЈ®¬, ў Є®в®а®¬ ЇЁигв Ё¬п  ­ЈҐ« . …б«Ё ¬л ЇаЁЎ ўЁ¬ Є
Ў®¦Ґб⢥­­®¬г Ё¬Ґ­Ё бў®©б⢥­­®Ґ Ґ¬г Ї® ¤гег Ё Ї®¤е®¤п饥 Є ҐЈ®
б«г¦Ґ­Ёо - ®­® Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ §­ зҐ­Ёп. …б«Ё
ўлзЁб«Ґ­­лҐ зЁб«  ¬л § е®вЁ¬ ®Єаг¦Ёвм дЁЈга®©, Ё¬Ґо饩 гЈ«л, в®
нв® ¤®ЇгбЄ Ґвбп. ‘ўп饭­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, ўе®¤пйЁҐ ў б®бв ў
Ї ­в Є«Ґ©, Ё§ў«ҐЄ овбп ­ ¬Ё Ё§ бўп饭­®Ј® ЇЁб ­Ёп Ё Їа®а®Є®ў,
Є Є ‚Ґве®Ј®, в Є Ё Ќ®ў®Ј® § ўҐв , ­ ЇаЁ¬Ґа: Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ §¬ҐЁ ­ 
ЄаҐб⥠Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤Ґ­Ёп Їа®а®Є  €б ©Ё, „ ­ЁЁ« , …§¤ал Ё Ё§
ЂЇ®Є «ЁЇбЁб . Њл гЇ®¬Ё­ «Ё ®Ў н⮬ ў III Є­ЁЈҐ
"ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ" {…бвм ҐйҐ ¬­®Ј® ¤агЈЁе
­Ґбўп饭­ле Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, Є Є §®¤Ё Є «м­ле §­ Є®ў, Ї« ­Ґв,
Ј®«®ўл, Ё«Ё еў®бв  ¤а Є®­ , «г­л Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ Ё в ЄЁе,
Є®в®алҐ Ё¬Ґов 楫мо б®б।®в®зЁвм ў®«о ®ЇҐа в®а  Ё, ᢥае в®Ј®,
бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вм  бва «м­л© ᢥв. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ќвЁ
бўп饭­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўлвм § Є«озҐ­л ў ¤ў®©­®© ЄагЈ, ў
Є®в®ал© ­ ¤® Ї®¬ҐбвЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Ё¬п, Ё¬Ґо饥
ᮮ⭮襭ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є 楫Ё, ¤«п Є®в®а®© б®бв ў«Ґ­®
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Ё«Ё бвЁе, § Ё¬бвў®ў ­­л© Ё§ ‘ўп饭­®Ј® ЇЁб ­Ёп,
®зҐ­м ¤Ґ©б⢨⥫м­л ¤«п 㢥«ЁзҐ­Ёп ¦Ґ« Ґ¬®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  ¤ге®ў.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ¬ ­ ¤® б®бв ўЁвм Ї ­в Є«м ¤«п ®¤Ґа¦ ­Ёп Ї®ЎҐ¤л Ё
®¤®«Ґ­Ёп ўа Ј®ў, Є Є ўЁ¤Ё¬ле, в Є Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ле, - ¤«п нв®©
楫Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё§
ўв®а®© Є­ЁЈЁ Њ ЄЄ ўҐҐў, Є Є агЄ , ¤Ґа¦ й п ®Ў­ ¦Ґ­­л© ¬Ґз,
ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® Ї®¬ҐбвЁвм в ¬-¦Ґ ­ е®¤пйЁ©бп бвЁе:
"‚®§м¬Ё бўп饭­л© ¬Ґз, ¤ а Ѓ®Ј , Ё¬ вл 㬥авўЁим
Їа®вЁў­ЁЄ®ў Њ®ҐЈ® ­ а®¤  €§а Ё«п". €«Ё бвЁе Ё§ Їб «¬ :
"‚®в бЁ«  агЄЁ вў®Ґ© ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ вў®Ё¬ Ё в ¬
ᬥавм", Ё«Ё ¤агЈго Ї®¤®Ў­го да §г. …б«Ё ¦Ґ« ҐвҐ, ¬®¦­®
­ ЇЁб вм ў®ЄагЈ Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Ё¬п, ­® ­ ¤® б®еа ­Ёвм б«®ў®,
ўла ¦ о饥 бва е, ¬Ґз, Ј­Ґў, ¬йҐ­ЁҐ Ѓ®¦ЁҐ, Ё«Ё а ў­®§­ з йҐҐ ¤«п
¦Ґ« Ґ¬®Ј® гбЇҐе . ЏаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ, в Є¦Ґ ­ зҐавЁвҐ ¬­®Ј®гЈ®«м­го
дЁЈгаг, б®Ј« б­® ᤥ« ­­®Ј® а бзҐв , Є Є нв® гЄ § ­® ў® ўв®а®©
з бвЁ "ЋЄЄг«мв­®© дЁ«®б®дЁЁ", Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ®
зЁб« е Ё Ї®¤®Ў­ле ¤Ґ©бвўЁпе {€¬Ґовбп зЁб« , Ї®бўп饭­лҐ
Ў®¦Ґбвў ¬, Ё ¤агЈЁҐ, ЇаЁбў®Ґ­­лҐ бвЁеЁп¬. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. Љ
н⮬г а §ап¤г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ¤ў  ЇаҐЄа б­лҐ Ї ­в Є«п, Ё¬ҐойЁҐ
Ў®«м讥 ¬®ЈгйҐбвў®, ®зҐ­м Ї®«Ґ§­лҐ Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а  Ё ¤ге®ў. Ћ¤Ё­ ­ е®¤Ёвбп ў ЇҐа ў®©
Ј« ўҐ ЂЇ®Є «ЁЇбЁб , ЇаҐ¤бв ў«пп ўҐ«ЁзЁҐ Ѓ®Ј , ў®§бҐ¤ о饣® ­ 
ва®­Ґ, б ®Ў®о¤®®бвал¬ ¬Ґз®¬ ў® авг. ЉагЈ®¬ …Ј® Ё¬ҐҐвбп ­ ¤ЇЁбм:
"џ Ґб¬м Ђ«мд  Ё Ћ¬ҐЈ ; ­ з «® Ё Є®­Ґж, ’®в, Є®в®ал©
Ґбвм, Ё Ўл«, Ё Ја拉в, ‚ᥤҐа¦ вҐ«м, џ Ґб¬м ЇҐаўл© Ё ­®ўҐ©иЁ©,
¦ЁўгйЁ© Ё 㬥аиЁ©, Ё ў­®ўм ¦ЁўгйЁ© Ё§ ўҐЄ  ў ўҐЄ, Ё¬Ґп Є«озЁ
ᬥавЁ Ё  ¤ " {Џ®-агббЄЁ нв® ¬Ґбв® ўла ¦Ґ­® Ё­ зҐ.
(ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ‡ вҐ¬ ЄагЈ®¬ Ё¤гв б«Ґ¤гйЁҐ ваЁ бвЁе :
"Ѓ®¦Ґ, г⢥न ‘ў®Ґ© ў®«Ґ© ¤ ­­®Ґ ­ ¬ ’®Ў®о Ї®¬ § ­ЁҐ.
- „ Ўл ®­Ё гЇ®¤®ЎЁ«Ёбм Їл«Ё Ї®¤ ўҐв஬, Ё зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё
®Ўг§¤ ­л  ­ЈҐ«®¬ ѓ®бЇ®¤­Ё¬. - —в®Ўл Ёе Їг⨠ᤥ« «Ёбм
¬а з­л¬Ё Ё бЄ®«м§ЄЁ¬Ё Ё зв®Ўл  ­ЈҐ« ѓ®бЇ®¤Ґ­м Ёе
ЇаҐб«Ґ¤®ў «". ‡ вҐ¬ ­ ЇЁиЁвҐ ў®ЄагЈ ¤Ґбпвм Ј« ў­ле Ё¬Ґ­
Ѓ®¦мЁе, Є®в®алҐ бгвм: ќ«м, ќ«®Ё¬, ќ«®е ,
‘ ў ®д, ќ«Ё®­, ќбжҐаеЁ, Ђ¤®­ ©,
€ е, ’Ґва Ја ¬¬ в®­, ‘ ¤ Ё {ќвЁ Ё¬Ґ­ 
ЇаЁбў®Ґ­л Ё§ўҐбв­л¬ бў®©бвў ¬ Ѓ®¦мЁ¬ Ё ᮮ⢥вбвўгов ¤ҐбпвЁ
бҐдЁа®в ¬ Љ ЎЎ «л, Ј®ў®аЁв ЂЈаЁЇЇ , Ё ЇаҐ¤бв ў«пов த Є ­ «®ў,
зҐаҐ§ Є®в®алҐ ­Ёб室пв ­  ¤®Ўале Ў« Ј®вў®аҐ­Ёп Ѓ®¦ЁЁ,   ­  §«ле
- …Ј® Ј­Ґў. Џ« в®­ бзЁв « Ё¬Ґ­  Ў®«ҐҐ бўп饭­л¬Ё, 祬 еа ¬л.
Ѓ®¦мЁе Ё¬Ґ­ ­ бзЁвлў ов ᥬ줥бпв ¤ў . (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. …бвм Ё
ҐйҐ ¤агЈ®© Ї ­в Є«м, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© ¦Ґа⢥­­®Ј®  Ј­ж , Ё¬Ґо饣®
ᥬм а®Ј®ў Ё бҐ¬м Ј« §,   Ї®¤ ҐЈ® ­®Ј ¬Ё Є­ЁЈг, § ЇҐз в ­­го
ᥬмо ЇҐз вп¬Ё, в Є, Є Є нв® бЄ § ­® ў ЂЇ®Є «ЁЇбЁбҐ. ‚®ЄагЈ ¦Ґ
­ ¤® ­ ЇЁб вм б«Ґ¤гойЁҐ бвЁеЁ: "‚®в ®­ Ї®ЎҐ¤Ё« «мў 
Є®«Ґ­  €г¤Ё­ , Є®а­п „ ўЁ¤®ў . џ ®вЄа®о Є­ЁЈг Ё б«®¬ о ᥬм
ЇҐз вҐ©". ‚в®а®© бвЁе Ўг¤Ґв: "џ ўЁ¤Ґ« ‘ в ­г,
Ї ¤ о饣® б ­ҐЎ  ¬®«­ЁҐ©. ‚®в, п ¤ « ⥡Ґ ¬®ЈгйҐбвў® Ї®ЇЁа вм
Їпв®© §¬Ґ© Ё бЄ®аЇЁ®­®ў Ё ўбҐ ¬г¦Ґбвў® ўа Ј®ў, Ё ®­® ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв
⥡Ґ ­Ё ў 祬". Ђ ў®ЄагЈ нвЁе ­ ¤ЇЁбҐ© ¤®«¦­л Ўлвм
Ё§®Ўа ¦Ґ­л ¤Ґбпвм Ј« ў­ле Ё¬Ґ­ Ѓ®¦мЁе, гЇ®¬п­гвле а ­ҐҐ.
   ќвЁ Ї ­в Є«Ё, б®бв ў«Ґ­­лҐ Ё§ дЁЈга Ё Ё¬Ґ­, б®еа ­пов нв®в
Ї®а冷Є, в Є Є Є ўбпЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Ї®¬ҐйҐ­­®Ґ Ї®¤®Ў­л¬
®Ўа §®¬, ᮮ⢥вб⢥­­® зЁб«г, ¤«п Ё§ўҐбв­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё 楫Ё,
¤®«¦­® Ё¬Ґвм Ї® гЈ« ¬ нв®Ј® Ї ­в Є«п Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ
Ё¬п, б®®Ўй о饥 бЁ«г ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¦Ґ« ­­®© 楫Ё. ’ Є®Ґ Ё¬п
¤®«¦­® Ё¬Ґвм бв®«мЄ® ¦Ґ ЎгЄў, бЄ®«мЄ® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ё¬ҐҐв жЁда.
€«Ё, зЁб«® ЎгЄў, Ї®¬ҐйҐ­­ле ў Ё¬Ґ­Ё, б®бв ў«пҐв зЁб«® дЁЈгал,
Ё«Ё зЁб«®, ­ ЇЁб ­­®Ґ ў дЁЈгॠ­Ґ ¤®«¦­® ЇаҐўли вм Ё«Ё Ўлвм
¬Ґ­ҐҐ зЁб«  дЁЈгал. €¬п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­ ©¤Ґ­­®Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм
®¤­®, Ё«Ё Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄ® Ё а §­ле, § ­Ё¬ ойЁе гЈ«л
дЁЈгал. ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ Ї®¬Ґй Ґвбп Ј« ў­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ,
ЇаҐ¤бв ў«по饥 ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ б ¬®Ј® Ё¬Ґ­Ё. — бв® ¬л б®бв ў«пҐ¬
Ї ­в Є«Ё, ЇҐаҐбв ў«пп ­ҐЄ®в®алҐ Ё¬Ґ­ , Ї®¬ҐйҐ­­лҐ ­ 
зҐвлаҐегЈ®«м­®© в Ў«ЁжҐ, Ї®б«Ґ 祣® ®Ўў®¤Ёвбп ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  ЄагЈ 
Ё ЇЁиҐвбп бўп饭­л© бвЁе, Ё§« Ј ойЁ© вг ¦Ґ ¬®«Ёвўг, Є Є Ё Ё¬п,
Ё«Ё в®в, Ё§ Є®в®а®Ј® Ё¬п Ўл«® Ё§ў«ҐзҐ­®. ‘¬лб« Ї ­в Є«Ґ©
Ё§¬Ґ­пҐвбп, б®Ј« б­® нвЁ¬ ®Ўа §ж ¬, Є®в®алҐ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї® ¦Ґ« ­Ёо
㢥«ЁзЁў вм Ё а §¬Ґй вм ¤«п Ёе ­ ЁЎ®«м襣® ў«Ёп­Ёп Ё бЁ«л, Ё ¤«п
­ Їа殮­Ёп ў®«Ё {"Љ«озЁЄЁ ‘®«®¬®­ " ЇаҐ¤ЇЁблў ов
®ЄгаЁвм Ї ­в Є«м « ¤ ­®¬, ¬ бвЁЄ®©, ¤ҐаҐў®¬  «®н, ў в® ўаҐ¬п,
Є®Ј¤  Їа®Ё§­®бпвбп Їб «¬л Ё § Є«Ё­ ­Ёп. Ќ ¤ ­Ё¬ ¤®«¦­л Ўлвм
®вб«г¦Ґ­л ваЁ ®ЎҐ¤­Ё (ваҐвмЁ ў зҐбвм ‘ў. ’а®Ёжл). €е ®ЎҐавлў ов
ў в двг, Ё в®Ј¤  ®­Ё Ї®«гз о⠢ᥠ᢮Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў . „геЁ
Ї®ўЁ­говбп Ё¬ ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп. Ћ­Ё ®ЎҐаҐЈ ов ®в
ўЁ¤Ё¬ле Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ле ®Ї б­®б⥩, ЇаЁ­®бпв ¬Ё«®бвЁ Ё ¦Ґ« Ґ¬лҐ
Ў« Ј . (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. …б«Ё Ґбвм Ї®ў®¤ ¦Ґ« вм а §бва®©бвў 
­ҐЇаЁп⥫Ґ©, ЇаЁЇ®¬­Ё¬, Є Є Ѓ®Ј гбва®Ё« §Ґ¬«о ЇаЁ Ї®¬®йЁ
ўбҐ¬Ёа­®Ј® Ї®в®Ї ; г­Ёз⮦Ё« ‘®¤®¬ Ё ѓ®¬®аг бҐа­л¬ ¤®¦¤Ґ¬ Ё
®Ј­Ґ¬; Ї®в®ЇЁ« ў ¬®аҐ Ї®«зЁй  ” а ®­  Ё ¤агЈЁҐ Є §­Ё, ® Є®в®але
гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў ‘ў. ЏЁб ­ЁЁ. - …б«Ё ­г¦­® ўла §Ёвм Їа®бмЎг Ї®
Ї®ў®¤г гбва ­Ґ­Ёп ®Ї б­®бвЁ ®в ў®¤л - ЇаЁЇ®¬­Ё¬ ᯠᥭЁҐ Ќ®п
®в Ї®в®Ї ; ЇҐаҐе®¤ бл­®ў €§а Ё«п зҐаҐ§ —Ґа¬­®Ґ ¬®аҐ; 宦¤Ґ­ЁҐ
•аЁбв  Ї® ¬®ао, Є Є Ї® бгег; зв® Ћ­ Ё§Ў ўЁ« ®в ЈЁЎҐ«Ё «®¤Єг; зв®
Ћ­ Ї®ўҐ«Ґў « ўҐва ¬ Ё ў®«­ ¬; зв® Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ ў®¤л гв®Ї ўиҐЈ®
ЏҐва  Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ЏаЁ§®ўҐ¬ в Є¦Ґ бўпвлҐ Ё¬Ґ­  Ѓ®Ј ,
ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ­ ¬ҐзҐ­­®© ­ ¬Ё 楫Ё. „«п г­Ёз⮦Ґ­Ёп ўа Ј®ў
- ўбЇ®¬­Ё¬ Ё¬Ґ­  Ј­Ґў , ¬йҐ­Ёп, г¦ б , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
Ў®¦Ґб⢥­­®© ⢥मбвЁ. —в®Ўл Ё§ЎҐЈ­гвм ЎҐ¤л Ё«Ё ­Ґбз бвмп
ЇаЁ§®ўҐ¬ Ё¬Ґ­  ¬Ё«®бҐа¤Ёп, § йЁвл, ЇаЁўҐвбвўЁп, бв®©Є®бвЁ,
¤®Ўа®вл Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ . Љ®Ј¤  ¬л Їа®бЁ¬ ®
饤а®бвЁ, Є б вҐ«м­® ЇаҐ¤¬Ґв , ­ ¬Ё ¦Ґ« Ґ¬®Ј®, ўЄ«озЁ¬ в Є¦Ґ Ё¬п
¤®Ўа®Ј® ¤ге -ЁбЇ®«­ЁвҐ«п, ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе, Є®в®а®Ј®
®Ўп§ ­­®б⨠ᮮ⢥вбвўго⠯।¬Ґвг ­ иЁе ¦Ґ« ­Ё©. — бв® в Є¦Ґ ¬л
ў§лў Ґ¬ Є Є Є®¬г-«ЁЎ® §«®¬г ¤гег, ¤«п ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп «о¤Ґ©; ў в Є®¬
б«гз Ґ ­ ¤® ®в¬ҐвЁвм Ё ҐЈ® Ё¬п. Ќ Є®­Ґж, Ґб«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м бвЁе
Їб «¬  Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ®в¤Ґ«  ‘ў. ЏЁб ­Ёп Ї®¤е®¤Ёв Є ўла ¦Ґ­Ёо
­ иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп, - ¬л Ё ҐЈ® ¬®¦Ґ¬ ўЄ«озЁвм ў ­ иЁ ¬®«Ёвўл.
Џа®Ё§­®бп ¬®«Ёвўг Є Ѓ®Јг, ¬л Ўлў Ґ¬ Ё­®Ј¤  ўл­г¦¤Ґ­л ᤥ« вм
®Ўа йҐ­ЁҐ Є Ё§Ўа ­­®¬г ­ ¬Ё Ї®б।­ЁЄг, Їа®бп ®
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мб⢥ ў ¤ ­­®¬ ¤Ґ«Ґ, ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе, ўбҐ
а ў­® - Ўг¤Ґв «Ё нв®  ­ЈҐ«, §ўҐ§¤ , ¤ги  Ё«Ё ®¤Ё­ Ё§
Ё§Ўа ­­ле. ’ Є п ¬®«Ёвў  ¤®«¦­  Ўлвм б®бв ў«Ґ­  Ї® Їа ўЁ« ¬,
гЄ § ­­л¬ ­ ¬Ё ў® ўв®а®© Є­ЁЈҐ "ЋЄЄг«мв­®©
”Ё«®б®дЁЁ", Ј¤Ґ ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® ⮬, Є Є ¤Ґ« вм
§ Є«Ё­ ­Ёп {Њ ЈЁ гз в, зв® § Є«Ё­ ­ЁҐ, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў
Ї®нвЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ, ¤®«¦­® Ўлвм Їа®Ё§­ҐбҐ­® ў® ўаҐ¬п Є ¦¤®©
®ЇҐа жЁЁ, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп. ќв® ­Ґ Ґбвм ¤Ґ©бвўЁҐ,
ᮧ¤ о饥 гбЇҐе, ­®  Єв, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® гбЁ«Ёў Ґвбп
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. …йҐ «гзиҐ, ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ, ўла §Ёвм нв®
ЇЁб쬥­­®, 祬 б«®ўҐб­®. ЂЈаЁЇЇ  б®ўҐвгҐв б®бв ўЁвм нвЁ
§ Є«Ё­ ­Ёп Є ¤гег, §ўҐ§¤Ґ Ё«Ё Ў®¦Ґбвўг, ўлЎа ­­®¬г
ᮮ⢥вб⢥­­® ­ ¤®Ў­®бвЁ Ё бў®©бвў ¬ нв®Ј® ¤ге , §ўҐ§¤л Ё«Ё
Ў®¦Ґбвў . ‚®беў «пов Ё ЇаҐў®§­®бпв ўҐйЁ, ¤ ў Ґ¬лҐ Ё¬ Ё«Ё Ґо, Ё
г­Ё¦ ов ўбҐ, зв® ®­ Ё«Ё ®­  а §аги Ґв Ё 祬㠯а®вЁў®¤Ґ©бвўгҐв.
‘ўҐае в®Ј®, ЇаЁ§лў ов Ё Їа®бпв …Ј® Ё¬Ґ­Ґ¬, …Ј® бЁ« ¬Ё Ё …Ј®
з㤥ᠬЁ. ЌЁзв® ­Ґ пў«пҐвбп бв®«м ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ ў ҐбвҐб⢥­­®©
Њ ЈЁЁ, ­® нв® вॡгҐв Ў®«ми®Ј® в Єв . (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.
   ‚«Ёп­ЁҐ
   ‡­ ©вҐ, зв® Ё¬ҐҐвбп вਠத  ў«Ёп­Ёп § Є«Ё­ ­Ё©:
   ў®-ЇҐаўле - § Є«Ё­ ­ЁҐ, Ї®б।бвў®¬ ҐбвҐб⢥­­ле ўҐйҐ©,
   ў®-ўв®але - в ©­ ¬Ё ५ЁЈЁЁ, в Ё­бвў ¬Ё, з㤥ᠬЁ Ё ⮬г
Ї®¤®Ў­л¬,
   ў-ваҐвмЁе - бЁ«®© Ў®¦Ґб⢥­­ле Ё¬Ґ­ Ё бўп饭­ле §­ Є®ў.
   Џ®¬®ймо в ЄЁе ў«Ёп­Ё©, ¬л ­Ґ в®«мЄ® § ў« ¤Ґў Ґ¬ ¤ге ¬Ё, ­® ¤ ¦Ґ
ўбҐ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё ЇаЁа®¤л, Є Є®ўл-Ўл ®­Ё ­Ё Ўл«Ё: ¦Ёў®в­л¬Ё,
Ўгап¬Ё, Ї®¦ а ¬Ё, ­ ў®¤­Ґ­Ёп¬Ё Ё ў®Ґ­­л¬Ё бЁ« ¬Ё.
   — бв® ¬л гЇ®вॡ«пҐ¬ ўлиҐгЇ®¬п­гвлҐ ў«Ёп­Ёп ­Ґ в®«мЄ® ¤«п 楫Ґ©
ўл§лў ­Ёп, ­® Ё ¤«п г¬Ё«®бвЁў«Ґ­Ёп Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп. „«п нв®Ј®
®зҐ­м Ї®«Ґ§­® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвм Ї®¤е®¤п饥 Є б«гз о ¬Ґбв® Ё§
‘ўп饭­®Ј® ЏЁб ­Ёп. ’ Є ­ ЇаЁ¬Ґа: ¤«п § Ј®ў®а  §¬Ґ© - ­ ¤®
ЇаЁЇ®¬­Ёвм Їа®Є«пвЁҐ Ёе ў §Ґ¬­®¬ а о Ё г¤ «Ґ­ЁҐ ў Їгбвл­о,
ўла ¦Ґ­­®Ґ бвЁе®¬: "­   бЇЁ¤  Ё ў бЁ«ЁбЄ  вл
­ бвгЇЁим..." Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‘«ҐЇ п ўҐа  ў нвЁ ўҐйЁ Ё¬ҐҐв
Ў®«м讥 ¬®ЈгйҐбвў® ¤«п ЇҐаҐ­ҐбҐ­Ёп бўп饭­®Ј® ®Ўап¤  ­  в®, ­ 
зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ Ї®ў«Ёпвм Ё«Ё 祬㠢®бЇаҐЇпвбвў®ў вм.
ЏаЁ¬Ґа®¬ н⮬㠬®¦Ґв б«г¦Ёвм ®в«г祭ЁҐ, Ї®ЈаҐЎҐ­ЁҐ, Ё в.Ї.
   Ћбўп饭ЁҐ
   Ќ ¤«Ґ¦Ёв бЄ § вм ®Ў ®бўп饭ЁЁ, Є®в®а®Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®Ё§­ҐбвЁ ­ ¤
Є ¦¤®© ўҐйо Ё ®аг¤ЁҐ¬, ЇаЁ¬Ґ­Ё¬ле ЇаЁ н⮬  ЄвҐ. ‘Ё«  нв®Ј®
®бўп饭Ёп ¤®бвЁЈ Ґвбп ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё: ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо «Ёж ,
б®ўҐаи о饣® ®бўп饭ЁҐ Ё ¬®ЈгйҐбвў®¬ ¬®«Ёвўл, Їа®Ё§­®бЁ¬®© ЇаЁ
®бўп饭ЁЁ. ’ Є Є Є ў «Ёз­®бвЁ, б®ўҐаи о饩 ®бўп饭ЁҐ, ¤®«¦­л
§ Є«оз вмбп бўпв®бвм ¦Ё§­Ё Ё ¬®ЈгйҐбвў® ®бўп饭Ёп, - в®
в Є®Ґ «Ёж® ¤®«¦­® ®в«Ёз вмбп Є зҐбвў ¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­л¬Ё
¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё Ё Ї®бўп饭ЁҐ¬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ, зв®Ўл нв® «Ёж®
ᮧ­ ў «® ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® бў®Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё бЁ«г. ‘® бв®а®­л
§ Є«Ё­ ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦Ёвбп ®бўп饭ЁҐ, Ї®¤®Ў­ п бўпв®бвм
®Ўп§ вҐ«м­ ; нв  бўпв®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ўЄ«о祭  ў б ¬® § Є«Ё­ ­ЁҐ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ®­  Ўл«  б нв®© 楫мо гз०¤Ґ­  Ў®¦Ґбвў®¬,
Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є нв® ¬л ўЁ¤Ё¬ ў бўпвле б«®ў е ЃЁЎ«ЁЁ. €«Ё, Ґб«Ё
®­  Ўл«  ЇаҐ¤ЇЁб ­  ¤«п нв®Ј® жҐаЄ®ў­л¬ бв вг⮬. Њ®¦Ґв
б«гзЁвмбп, зв® нв  бўпв®бвм ­Ґ ®в¤Ґ«Ё¬  ®в б ¬®© ¬®«Ёвўл, ­®
пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®¬Ё­ ­Ёп жҐаЄ®ўмо бўп饭­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў,
­ ЇаЁ¬Ґа - бўпвле ЇЁб쬥­, Їа®ЁбиҐбвўЁ©, ва㤮ў, з㤥б, ¤Ґ«
¬Ё«®бҐа¤Ёп, ®ЎҐв®ў ­Ё©, в Ё­бвў Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј®; ­ Є®­Ґж, ўбҐЈ®
в®Ј®, зв® ®в­®бЁвбп Їаאַ Ё«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®, Ї® бў®Ґ¬г
б室бвўг, б ®бўпй Ґ¬®© ўҐймо.
   Џ® ®Є®­з ­ЁЁ ЇаЁ§лў ­Ёп бўп饭­ле Ё Ў®¦Ґб⢥­­ле Ё¬Ґ­, ­ ¤®
гЇ®вॡ«пвм, Є Є ЇҐз вм ⢮७Ёп, бўп饭­лҐ §­ ЄЁ, ­®бЁ¬лҐ ЇаЁ
®бўп饭ЁЁ Ё Ї®Є п­ЁЁ: бўпв п ў®¤ , ®Єа®Ї«Ґ­ЁҐ, ¬Ёа®Ї®¬ § ­ЁҐ,
Є ¦¤Ґ­ЁҐ, гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ ЇаЁ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁЁ. Ћвбо¤  пўбвўгҐв, зв®
Є ¦¤®¬г ®бўп饭Ёо ¤®«¦­® ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм Ў« Ј®б«®ў«Ґ­ЁҐ Ё
®бўп饭ЁҐ ў®¤л, ¬ б« , ®Ј­п Ё Ў« Ј®ў®­Ё©, гЇ®вॡ«пп ¤«п нв®Ј®
ў®бЄ®ўлҐ бўҐзЁ Ё паЄЁҐ « ¬Ї ¤л, в Є Є Є ЎҐ§ бўҐв  ­Ґ Ўлў Ґв
Ї®«­®Ј® б®ўҐа襭Ёп в Ё­бвў  {’® ¦Ґ ¤г¬ Ґв Ё ¤®Єв®а-⥮б®д
Љг­а в. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. Ќ ¤® ⢥म Ї®¬­Ёвм, зв® Ґб«Ё
®бўп饭­ п ўҐйм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є а §ап¤г ®зҐ­м ­ҐзЁбвле, ­  Є®в®аго
¬®Ј«® Ї бвм ®бЄўҐа­Ґ­ЁҐ, ­ ¤® а ­ҐҐ ®бўп饭Ёп Ї®¤ўҐаЈ­гвм нвг
ўҐйм ®зЁйҐ­Ёо, Ї®б।бвў®¬ § Є«Ё­ ­Ёп. ќвЁ ўҐйЁ, Є Є ў­®ўм
ў®§а®¦¤Ґ­­лҐ ў зЁбв®вҐ, бв ­®ўпвбп Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ў­л¬Ё Є ў®бЇаЁпвЁо
Ў®¦Ґб⢥­­®© Ў« Ј®¤ вЁ. Џ® ®Є®­з ­ЁЁ Є ¦¤®Ј® ®бўп饭Ёп, Ї®б«Ґ
Ї®¤®Ў о饩 ¬®«Ёвўл, ®бўпй ойЁ© ¤®«¦Ґ­ Ў« Ј®б«®ўЁвм нвг ўҐйм, ЇаЁ
Їа®Ё§­ҐбҐ­ЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле б«®ў Ё ¤г­гвм ­  ­ҐҐ ᢥаег, ЇаЁ§ў ў ­ 
®бўпй Ґ¬л© ЇаҐ¤¬Ґв бЁ«г Ё Ў« Ј®¤ вм Ѓ®¦Ёо, ббл« пбм ­  бў®о
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ё бў®о ў« бвм, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўап¤ ¬®Ј § ўҐаиЁвмбп
­ ЁЎ®«ҐҐ аЁвг «м­® Ё б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬.
   ‚®в ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв Ї®­пвм бЄ § ­­®Ґ.
   ЏаЁ ®бўп饭ЁЁ ў®¤л - ¬л гЇ®¬Ё­ Ґ¬ ® ⮬, Є Є Ѓ®Ј
гЄаҐЇЁ« ⢥а¤м Ї®б।Ё ў®¤л; Є Є Ћ­ ў а ©бЄ®¬ б ¤г Ї®ўҐ«Ґ« вҐзм
зҐвл६ бўп饭­л¬ ४ ¬, ®а®и ойЁ¬ ўбо ўбҐ«Ґ­­го; Є Є Ћ­ ᤥ« «
ў®¤л ®аг¤ЁҐ¬ Їа ў®бг¤Ёп, г­Ёз⮦Ёў ўҐ«ЁЄ ­®ў ўбҐ¬Ёа­л¬ Ї®в®Ї®¬,
Ё«Ё Ї®в®ЇЁў Ї®«зЁйҐ ” а ®­  ў —Ґа¬­®¬ ¬®аҐ; Є Є Ћ­ Їа®ўҐ« ‘ў®©
­ а®¤ Ї® бгег зҐаҐ§ ¬®аҐ Ё зҐаҐ§ €®а¤ ­; Є Є з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬
Ё§ў«ҐЄ ў®¤г Ё§ Є ¬­п ў Їгбвл­Ґ Ё Є Є § бв ўЁ« Ёбв®з­ЁЄ ў®¤л ЎЁвм
Ё§ §гЎ  ®б«Ё­®© 祫обвЁ, Ї® ¬®«ЁвўҐ ‘ ¬б®­ ; Є Є гЇ®вॡЁ« ў®¤л
ў ўЁ¤Ґ ®аг¤Ёп ¬Ё«®бҐа¤Ёп Ё ᯠᥭЁп ¤«п ЁбЄгЇ«Ґ­Ёп ЇҐаў®а®¤­®Ј®
ЈаҐе ; Є Є •аЁбв®б Ўл« ЄаҐйҐ­ ў €®а¤ ­Ґ Ё ®зЁбвЁ« Ё Ў« Ј®б«®ўЁ«
ў®¤л. „ «ҐҐ, ­ ¤® ЇаЁ§ў вм Ї®¤е®¤пйЁҐ Є н⮬㠭 ¬ҐаҐ­Ёо
Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ , ­ §ў ў, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ѓ®Ј : Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¦Ё§­Ё,
Ї®в®Є®¬ ¬Ё«®бҐа¤Ёп Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ.
   ЏаЁ ®бўп饭ЁЁ ®Ј­п - ­ ¤® ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Є Є Ѓ®Ј ᤥ« «
®Ј®­м ®аг¤ЁҐ¬ ‘ў®ҐЈ® Їа ў®бг¤Ёп ¤«п ­ Є § ­Ёп, ®в®¬йҐ­Ёп Ё
ЁбЄгЇ«Ґ­Ёп ЈаҐе®ў; Є Є ЇҐаҐ¤ бва и­л¬ б㤮¬ ¬Ёа Ўг¤Ґв ®еў зҐ­
®Ј­Ґ¬; Є Є Ѓ®Ј пўЁ«бп Њ®ЁбҐо ў ­Ґ®Ї «Ё¬®© Єг­Ё­Ґ; Є Є ®Ј­Ґ­­л©
бв®«Ў ўҐ« ¤ҐвҐ© €§а Ё«п ў Їгбвл­Ґ; Є Є ЎҐ§ ®Ј­п ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ї® Їа ўЁ« ¬ аЁвг « , ЇаҐ¤«®¦Ґ­®, ЇаЁ­ҐбҐ­® ў ¦Ґавўг Ё
®бўп饭®; Є Є Ћ­ гз।Ё« ў бЄЁ­ЁЁ § ўҐв  ­ҐгЈ бЁ¬л© ®Ј®­м; Є Є
Ћ­ ҐЈ® з㤥᭮ ў®§¦ҐЈ, Є®Ј¤  ®­ Ї®Ј б,   ў ¤агЈ®© а § б®еа ­Ё«
ҐЈ® ­ҐгЈ бЁ¬л¬ Ї®¤ ў®¤®о Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ЏаЁ§лў ов Ё¬Ґ­  Ѓ®Ј 
б®®Ўа §­® н⮬㠦Ґ« ­Ёо, в Є Є Є ў ЏЁб ­ЁЁ Ё г Їа®а®Є®ў бЄ § ­®:
"’ Є Є Є Ѓ®Ј Ґбвм Ї®¦Ёа ойЁ© ®Ј®­м", -
Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё: бЁп­ЁҐ Ѓ®¦ЁҐ, ᢥ⠁®¦Ё©, Ў«ҐбЄ Ѓ®¦Ё©.
   ЏаЁ ®бўп饭ЁЁ ¬ б«  Ё Ў« Ј®ў®­Ё© - ЇаЁЇ®¬­Ё¬
®в­®бпйЁҐбп бо¤  б®ЎлвЁп Ё§ ‘ў. €бв®аЁЁ (¬л Ёе ®вл饬 ў Є­ЁЈҐ
€б室 ), ¬ б«® Ї®¬ § ­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ бўп饭­лҐ Ё¬Ґ­ , Є Є в® Ё¬п
•аЁбв , Є Є Ї®¬ § ­ЁЄ , Ё Ї®¤е®¤пйЁҐ н⮬г б«гз о в Ё­бвў , Є Є
­ ЇаЁ¬Ґа - ¬Ґбв® ў ЂЇ®Є «ЁЇбЁбҐ, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ¤ўге
¬ б«Ё­ е, ®зЁй ойЁе бўп饭­®Ґ ¬ б«® ў ᢥ⨫쭨ЄҐ, ў®¦¦Ґ­­®¬
ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ѓ®¦мЁ¬. Ѓ« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ ᢥв , ў®бЄ®ўле ᢥ祩 Ё
« ¬Ї ¤ ®в­®бпвбп Є Ў« Ј®б« ў«Ґ­Ёо ®Ј­п Ё в®Ј® ¦Ґа⢥­­ЁЄ ,
Є®в®ал© б«г¦Ёв ®з Ј®¬; ЇаЁЎ ўЁ¬ Ї®¤®Ў­®Ґ ¦Ґ ¬Ґбв® Ё§ в Ё­бвў,
­ ЇаЁ¬Ґа - ᥬм ᢥ⨫쭨Є®ў Ё « ¬Ї ¤, ў®¦¦Ґ­­ле ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬
Ѓ®Ј . ЃҐ§ нвЁе ®бўп饭Ё©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЇаЁ Є ¦¤®¬ ५ЁЈЁ®§­®¬
®Ўа拉, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё¬ ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм, - ­Ёзв® бўп饭­®Ґ
­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐи­® ЁбЇ®«­Ґ­® {–ҐаҐ¬®­Ё «м­®© Њ ЈЁЁ
ЇаЁ¤ Ґв ўҐб, §­ зЁвҐ«м­® ЇаҐўли ойЁ© Їа ўЁ«м­®бвмо ¤агЈЁҐ
ЈаЁ¬г ал (§ Є«Ё­ вҐ«м­лҐ Є­ЁЈЁ), в® ®Ўбп⥫мбвў®, зв® ўбо¤г
 ўв®а ®ЇЁа Ґвбп ­  ५ЁЈЁо. ‚ ®ЎйҐ¬ Љ ЎЁ­Ґв Њ Ј  (®а в®аЁп)
ᮮ⢥вбвўгҐв еа ¬г, ў Є®в®а®¬ ®ЇҐа в®а - ¦аҐж. ќв® ў в Є®©
б⥯Ґ­Ё ўҐа­®, зв® "Љ«озЁЄЁ" Ј®ў®апв: "…б«Ё ®¤Ґ¦¤ 
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  бўп饭­ЁЄг Ё«Ё а ўўЁ­г, ⥬ «гзиҐ ¤«п гбЇҐе 
¤Ґ« ". (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.
   Ќ Є®­Ґж, ¬л ®Ўкпб­Ё¬ ®бўп饭ЁҐ ¬Ґбв, ®аг¤Ё© Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ.
ђ ­ҐҐ, 祬 ®бўпвЁвм ¬Ґбв® Ё«Ё ЄагЈ, вл ¬®¦Ґим
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¬®«Ёвў®© ‘®«®¬®­  ¤«п ®бўп饭Ёп еа ¬ . ‡ вҐ¬, вл
Ў« Ј®б« ўЁим ¬Ґбв® ®Єа®Ї«Ґ­ЁҐ¬ бўпв®© ў®¤®© Ё Є ¦¤Ґ­ЁҐ¬,
ЇаЁЇ®¬Ё­ п ¤«п Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп в ©­л ®бўп饭Ёп ЇаҐбв®«  Ѓ®¦Ёп;
‘Ё­ ©бЄ®© Ј®ал; ‘ЄЁ­ЁЁ § ўҐв ; бўпв п бўпвле; €Ґагб «Ё¬бЄ®Ј®
еа ¬ ; § вҐ¬, ®бўп饭ЁҐ ѓ®«Ј®дл, зҐаҐ§ а бЇпвЁҐ •аЁбв ; Ја®Ў 
ѓ®бЇ®¤­п; Ј®ал ” ў®а, ®бўп饭­®© ЇаҐ®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё ў®§­ҐбҐ­ЁҐ¬
•аЁбв  Ё в Є ¤ «ҐҐ. Ќ ¤®Ў­® в Є¦Ґ ЇаЁ§лў вм Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ ,
Ї®¤е®¤пйЁҐ Є н⮬г б«гз о: ¬Ґбв® ѓ®бЇ®¤­Ґ, ЇаҐбв®« Ѓ®¦Ё©, бЄЁ­Ёп
Ѓ®¦Ёп,  «в ам ѓ®бЇ®¤Ґ­м, ¦Ё«ЁйҐ Ѓ®¦ЁҐ - ­ §ў ­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ
б«гз о ¤«п Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ёе ­  ®бўпй Ґ¬®¬ ¬ҐбвҐ.
   „«п ®бўп饭Ёп ®аг¤Ё© Ё ўбҐЈ®, зв® гЇ®вॡ«пҐвбп, ­ ¤® Ї®бвгЇ вм
Ї®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬: ®Єа®Ї«пвм бўпв®© ў®¤®©, ®ЄгаЁў вм, ¬ § вм
¬Ёа®¬, ®в¬Ґз п бўп饭­л¬ §­ Є®¬, Ў« Ј®б« ў«пп ¬®«Ёвў®©,
­ Ї®¬Ё­ п бўп饭­лҐ б«®ў  ЏЁб ­Ёп Ё Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ ,
Ї®¤е®¤пйЁҐ Є ®бўпй Ґ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг.
   —в®Ўл ®бўпвЁвм ¬Ґз, ўбЇ®¬­Ё¬ Ё§аҐзҐ­ЁҐ …ў ­ЈҐ«Ёп:
"г Є®Ј® ¤ўҐ ®¤Ґ¦¤л" Ё в.¤., Ё в®, зв® бЄ § ­® ®
ўв®а®¬ Њ ЄЄ ўҐҐ: "¬Ґз Ў®¦Ґб⢥­­® Ё зг¤­® ўаг祭 €г¤Ґ
Њ ЄЄ ўҐо". Ќ Є®­Ґж, ўбпЄ®Ґ Ї®¤е®¤п饥 Є н⮬г
®Ўбв®п⥫мбвўг ¬Ґбв® Ё§ Їа®а®Є®ў: "Ї®«гз ©вҐ
®Ў®о¤®®бвалҐ ¬ҐзЁ..."
   ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ®бўпй овбп: Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є­ЁЈЁ,
ЇЁб쬥­ , Є авЁ­л - ®Єа®Ї«пп, ®ЄгаЁў п, Ї®¬ §лў п,
Ў« Ј®б« ў«пп, ЇаЁ гЇ®¬Ё­ ­ЁЁ бўпвле, ЇаЁЇ®¬Ё­ п ®бўп饭Ёп,
ў§пвлҐ Ё§ в Ё­бвў: ®бўп饭ЁҐ ¤ҐбпвЁ § Ї®ўҐ¤Ґ©, ¤ ­­ле Ѓ®Ј®¬
Њ®ЁбҐо ­  ‘Ё­ ©бЄ®© Ј®аҐ, ®бўп饭ЁҐ ‚Ґве®Ј® Ё Ќ®ў®Ј® § ўҐв ,
®бўп饭ЁҐ § Є®­ , Їа®а®Є®ў, ЇЁб ­Ё©, Їа®ў®§Ј« иҐ­­ле ‘ў. ¤г宬;
Ї®¬Ё­ ов в Є¦Ґ Ё¬Ґ­  Ў®¦Ґб⢥­­лҐ, Ї®¤е®¤пйЁҐ Є б«гз о: § ўҐв
Ѓ®¦Ё©, Є­ЁЈ  Ѓ®¦Ёп, Є­ЁЈ  ¦Ё§­Ё, §­ ­Ёп Ё ¬г¤а®бвм Ѓ®¦ЁЁ.
   Ћбўп饭ЁҐ «Ёз­®бвЁ гз бв­ЁЄ®ў ®ЇҐа жЁЁ б®ўҐаи Ґвбп в ЄЁ¬Ё ¦Ґ
®Ўап¤ ¬Ё.
   …бвм Ё ҐйҐ ®Ўап¤ ®бўп饭Ёп, г¤ЁўЁвҐ«м­® ¬®ЈгйҐб⢥­­л© Ё
з१ўлз ©­® ¤Ґ©б⢨⥫м­л©, ­® ®­ 㦥 ®в­®бЁвбп Є Є®«¤®ўбвўг. Ћ­
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®Ўап¤ ®бўп饭Ёп Ё«Ё ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп
ЇҐаҐ­®бЁвбп ­  б ¬го ўҐйм, Є®в®аго ¬л е®вЁ¬ ®бўпвЁвм. Ќ ¤®
§­ вм, зв® ®ЎҐв ЇаЁ­®иҐ­Ё© Ё ¦Ґавў Ё¬ҐҐв бЁ«г ®бўп饭Ёп, Є Є
ўҐйҐ©, в Є Ё «Ёж. ќв® Є Є-Ўл ¤®Ј®ў®ал Ё гб«®ўЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё
­ §ў ­Ёп¬Ё Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё, ®в Є®в®але ®­Ё Їа®Ёб室пв, Ё ­ ¬Ё,
б®ўҐаи ойЁ¬Ё в®, зв® вҐб­® бўп§ ­® б ­ иЁ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ё ҐЈ®
®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ¬ {‚®в, б®Ј« б­® ЂЈаЁЇЇҐ, Є Є ЇаЁ­®бЁ«Ёбм ў
¤аҐў­®бвЁ ¦Ґавўл Ў®Ј ¬: "п, ў и б«гЈ , ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ Ё
¦Ґавўго нвЁ ўҐйЁ; п ЇаЁ§­ о ў б Ёбв®з­ЁЄ®¬ бўпв®бвЁ Ё, зв®Ўл
®бўпвЁвмбп, п ¤Ґ« о нв® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ, ¤ Ўл ЁбЇ®«­Ё«®бм ¬®Ґ
¦Ґ« ­ЁҐ, ­® в Є Є Є нв®в ЇаҐ¤¬Ґв ¤Ґ« Ґвбп ў иЁ¬, Ў« Ј®¤ ап ¬®Ґ¬г
ЇаЁ­®иҐ­Ёо, ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­­л¬
Ї® ў иҐ¬г ¦Ґ« ­Ёо; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п зҐаҐ§ нв® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ
бв ­®ў«обм ў ¬ Ї®¤ў« бв­л¬, ўе®¦г ў ў иг ᥬмо Ё бв ­®ў«обм
ў иЁ¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬". (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}; ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ 
ўл襮§­ зҐ­­лҐ ўҐйЁ, Є Є Єг७ЁҐ, Ї®¬ § ­ЁҐ, Є®«мж ,
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, §ҐаЄ «  Ё в®, зв® Ё¬ҐҐв ¬Ґ­ҐҐ ®в­®иҐ­Ёп Є ўҐйҐбвўг,
Є Є-в®: ¦Ґбвл, Ї ­в Є«Ё, § Є«Ё­ ­Ёп, ¬®«Ёвўл, Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп,
ЇЁб쬥­  - ¬л Ёе Ї®бўпй Ґ¬, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ¤«п Ї®бўп饭Ёп, Є Є
бЄ § ­® ў ваҐв쥩 Є­ЁЈҐ "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ".
   Ћбўп饭­ п Є­ЁЈ 
   ‘гйҐбвўгҐв ®Ўап¤ ­ҐЄ®в®але Њ Ј®ў, гЇ®вॡ«пойЁе ­  б«г¦Ґ­ЁҐ ᥡҐ
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® §«ле ¤ге®ў. „«п ўл§лў ­Ёп Ёе ®­Ё Ё¬Ґов
®бўп饭­го Є­ЁЈг, Є®в®аго Їа ўЁ«м­ҐҐ ­ §ў вм Є­ЁЈ®© ¤ге®ў. Љ
н⮬㠡®«миҐ ЇаЁЎ ўЁвм ­ҐзҐЈ®. ќв  Є­ЁЈ  б®бв ў«пҐвбп ¤«п бў®ҐЈ®
б®Ўб⢥­­®Ј® гЇ®вॡ«Ґ­Ёп. „геЁ, ў ­ҐҐ ўЇЁб ўиЁҐбп, ¤ ов ®ЎҐв
Ї®«­®Ј® Ё ¤Ґп⥫쭮Ј® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп, зв® Ё Ї®¤вўҐа¦¤ ов бўп饭­®©
Є«пвў®©. ќв  Є­ЁЈ  ᤥ« ­  Ё§ б ¬®© зЁбв®©, ­Ґ ЎлўиҐ© ў
гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ, Ўг¬ ЈЁ. Њ­®ЈЁҐ ­ §лў ов ҐҐ  ¤Ґўб⢥­­®©
Ўг¬ Ј®©. Ћ­  б®бв ў«пҐвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: б «Ґў®© бв®а®­л -
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤ге ; б Їа ў®© - ҐЈ® Ї®¤ЇЁбм,   ­ ¤ ­Ґ© Є«пвў ,
ᮤҐа¦ й п Ё¬п ¤ге , ҐЈ® §ў ­ЁҐ Ё ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ®­ § ­Ё¬ Ґв Ї®
бў®Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ё бЁ«Ґ. Њ­®ЈЁҐ б®бв ў«пов нвг Є­ЁЈг, ®ЇгбЄ п
Ї®¤ЇЁбм Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬ ¤Ґ©б⢨⥫쭥Ґ ­ЁзҐ¬ ­Ґ
ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм Ё§ в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§­®. ‘ўҐае в®Ј®,
гбв ­ ў«Ёў ов ®Ўбв®п⥫мбвў  ¬Ґбв , ўаҐ¬Ґ­Ё Ё з б , ў Є Є®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ®­Ё ­ е®¤пвбп ®в­®бЁвҐ«м­® §ўҐ§¤, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Є®в®але
­ е®¤пвбп нвЁ ¤геЁ, ¤«п 祣® ўлЎЁа Ґвбп ¬Ґбв®, ®Ўап¤ Ё Ї®а冷Є.
ќв  Є­ЁЈ , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б®бв ў«Ґ­­ п, Єа бЁў® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­ п,
б­ Ў¦Ґ­­ п ЇҐаҐз­Ґ¬, в®«Є®ў ­Ёп¬Ё Ё бў®Ё¬Ё ®б®Ўл¬Ё §­ Є ¬Ё,
вй вҐ«м­® б®еа ­пҐвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ­гвм ®иЁЎЄЁ ЇаЁ
®вЄалвЁЁ ­Ґ ў ­ ¤«Ґ¦ йҐ¬ ¬ҐбвҐ. ќвг Є­ЁЈг ­ ¤® еа ­Ёвм
Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®: ЇаЁ ®бЄўҐа­Ґ­ЁЁ ¤гиЁ Ё «ҐЈЄ®¬лб«ЁЁ ®­  вҐапҐв бў®о
бЁ«г. ‘®бв ў«Ґ­ЁҐ Є­ЁЈЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп а ­ҐҐ гЄ § ­­л¬ бЇ®б®Ў®¬,  
ҐҐ ®бўп饭ЁҐ - ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё. ‚®в ЇҐаўл©. Љ ¦¤л© Ё§
ўЇЁб ­­ле ¤ге®ў ўл§лў Ґвбп Є ЄагЈг, б®Ј« б­® ®Ўап¤  Ё Ї®ап¤Є , ®
Є®в®а®¬ ¬л бЄ ¦Ґ¬ ­Ё¦Ґ,-   ®бўпй Ґ¬ п Є­ЁЈ  Є« ¤Ґвбп ­ 
ваҐгЈ®«м­ЁЄ ў­Ґ ЄагЈ . ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ¦Ґ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤ге®ў
зЁв овбп ўбҐ ўЇЁб ­­лҐ ў Є­ЁЈг Є«пвўл,   § вҐ¬ ҐҐ Є« ¤гв ў­Ґ
ЄагЈ  ў ваҐгЈ®«м­ЁЄ, в ¬ ­ зҐав ­­л©. Џ®б«Ґ нв®Ј® § бв ў«пов
ўбҐе ¤ге®ў, Є ¦¤®Ј® ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, Ї®«®¦Ёвм Ёе агЄЁ ­  Ёе
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё Ї®¤ЇЁбЁ, Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ё ®бўпвЁвм Є­ЁЈг ®ЎйҐо ¤«п
в®Ј® б®бв ў«Ґ­­®о Є«пвў®о. Љ®Ј¤  н⮠ᤥ« ­®, Є­ЁЈг § Єалў ов Ё
ЎҐагв ­ § ¤,   § вҐ¬ ­ Ў«о¤ ов, Є Є нв® Ўл«® бЄ § ­® ўлиҐ, зв®Ўл
¤геЁ Ўл«Ё ®вЇг饭л б®Ј« б­® ®Ўап¤г.
   „агЈ®© бЇ®б®Ў ®бўп饭Ёп Є­ЁЈЁ ¤ге®ў «ҐЈзҐ Ё Ў®«ҐҐ ¤Ґ©б⢨⥫Ґ­,
Ґб«Ё в®«мЄ® ЇаЁ ®вЄалвЁЁ Є­ЁЈЁ ¤геЁ ­Ґ Ї®пўпвмбп б ¬Ё. ‚®в ®­. “
­ б Ё¬ҐҐвбп, Є Є а ­ҐҐ Ўл«® бЄ § ­®, Є­ЁЈ  ¤ге®ў, ў Є®в®а®© ў
Є®­жҐ ­ ЇЁб ­л ўл§лў ­Ёп, б®о§л, ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ § Є«Ё­ ­Ёп,
зҐаҐ§ Є®в®алҐ ¤ге, Є Є®ў-Ўл ®­ ­Ё Ўл«, ®бв Ґвбп ЇаЁЄ®ў ­. Љ­ЁЈ 
б®бв ў«пҐвбп б ¤ўг¬п в Ў«Ёж ¬Ё, б Ё§®Ўа ¦Ґ­­л¬Ё ­  ­Ёе бўпвл¬Ё
Ї ­в Є«п¬Ё Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ўҐ«ЁзЁп, ® Є®в®але ¬л Ј®ў®аЁ«Ё а ­ҐҐ,
Є Є ® § Ё¬бвў®®ў ­­ле Ё§ ЂЇ®Є «ЁЇбЁб . ЏҐаў п Ї®¬ҐйҐ­  ў ­ з «Ґ
Є­ЁЈЁ,   ўв®а п ў Є®­жҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б®бв ў«Ґ­­ п Є­ЁЈ  ў
ᢥв«го, пб­го Ї®Ј®¤г, а ­ҐҐ Ї®«г­®зЁ ў­®бЁвбп ў ЄагЈ,
­ зҐав ­­л© ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ, б®Ј« б­® ­Ё¦Ґб¤Ґ« ­­®¬г ®ЇЁб ­Ёо.
’ ¬ Є­ЁЈ , Ўг¤гзЁ ®вЄалв , ®бўпй Ґвбп Ї® ®ЇЁб ­­®¬г 㦥 ®Ўап¤г,
Ї®б«Ґ 祣® ўл§лў ов ўЇЁб ­­ле ў ­ҐҐ ¤ге®ў, Ї®¤ Ёе ўЁ¤ ¬Ё Ё ­  Ёе
¬Ґбв . ‡ Є«Ё­ ов ¤ге  ваЁ а §  Є«пвў ¬Ё, ­ ЇЁб ­­л¬Ё ў Є­ЁЈҐ,
¤ Ўл ®­ пўЁ«бп ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе ¤­Ґ© ¤«п ®ЎҐв  Ї®Є®а­®бвЁ Ё ҐЈ®
Ї®¤вўҐа¤Ё« ­  нв®© бўп饭­®© Є­ЁЈҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј®, § ўҐа­гў Є­ЁЈг
ў зЁбвл© е®«бв, ҐҐ § алў ов Ё в ¬ ®бв ў«пов. ‡ вҐ¬ Ї®б«Ґ
г­Ёз⮦Ґ­Ёп ЄагЈ  Ё ®вЇгбЄ  ¤ге®ў, г¤ «повбп ¤® ў®б室  б®«­ж .
Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ў®§ўа й овбп, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў Ї®«­®зм,
ў®ббв ­ ў«Ёў ов ­  Є®«Ґ­пе ЄагЈ; Ї®б«Ґ Їа®Ё§­ҐбҐ­Ёп
Ў« Ј®¤ аб⢥­­®© ¬®«Ёвўл Ў®Јг Ё ®ЄгаЁў ­Ёп, ®вЄ Їлў ов Є­ЁЈг,
ЎҐагв ҐҐ, ­Ґ ®вЄалў п, Ё ®бўпй ов. ‡ вҐ¬, ®вЇгбвЁў Ї® Ё§ўҐбв­®¬г
Ї®ап¤Єг ўл§ў ­­ле ¤ге®ў, г­Ёз⮦ ов ЄагЈ Ё г室пв ҐйҐ ¤® ў®б室 
б®«­ж . ќв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© ®Ўап¤ ®бўп饭Ёп 㤮ЎҐ­ ¤«п ўбҐе
Ї®¤ЇЁб ўиЁебп Ё ¤«п ўбҐе ®Їлв®ў, ­ Їа ў«Ґ­­ле Ї® ®в­®иҐ­Ёо
¤ге®ў, ЇаЁзҐ¬ Є­ЁЈг Є« ¤гв ¬Ґ¦¤г ¤ўге бўп饭­ле в Ў«Ёж,
гЄа иҐ­­ле Ї ­в Є«п¬Ё, Є Є Ўл«® ®ЇЁб ­® ўлиҐ. „«п ®ЇҐа жЁ© б
®бўп饭­®© Є­ЁЈ®© ­ ¤® ўлЎЁа вм ᢥв«л© Ё пб­л© ¤Ґ­м -
ўаҐ¬п, б ¬®Ґ Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ¤«п ¤ге®ў, Ё зв®Ўл ¬Ґбв­®бвм
Ї®¤е®¤Ё«  Є е а ЄвҐаг Ёе вॡ®ў ­Ё©. ЋвЄалў ов Є­ЁЈг Ё¬Ґ­­® ­ 
⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ б«Ґ¤гҐв, Ё ўл§лў ов ¤ге®ў Є«пвў®о, Ё¬Ё
Ї®¤ЇЁб ­­®© Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­®© Ё Ё¬Ґ­Ґ¬ Ї®¤ЇЁбЁ Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп,
ЇаЁбг饣® ¦Ґ« ­Ёо. …б«Ё ­г¦­®, в® § Є«Ё­ ов ¤ге  ў«Ёп­ЁҐ¬,
гЄ § ­­л¬ ў Є®­жҐ Є­ЁЈЁ. „®бвЁЈ­гў ¦Ґ« Ґ¬®Ј®, ®вЇгбЄ ов ¤ге .
   Љ Є ­ ¤® ўл§лў вм ¤®Ўале ¤ге®ў
   ђ бᬮваЁ¬ ⥯Ґам, Є Є ­ ¤® ўл§лў вм ¤®Ўале Ё §«ле
¤ге®ў. „®ЎалҐ ¤геЁ пў«повбп ­  а §«Ёз­лҐ ўл§®ўл, Є Є Є®© Ўл
Є вҐЈ®аЁЁ ®­Ё ­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё, в Є Є Є ®­Ё ®вЄалв® б ­ ¬Ё
ЎҐбҐ¤гов Ё пў«повбп Є ­ ¬ ў Ў®¤аб⢥­­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ё«Ё
㢥¤®¬«пов ў® ўаҐ¬п б­  Їа®а®зҐбЄЁ ® ⮬, зв® ¬л г ­Ёе
бЇа иЁў Ґ¬. ’®в, Єв® е®зҐв ўл§ў вм ¤«п ЎҐбҐ¤л ¤®Ўа®Ј® ¤ге ,
¤®«¦Ґ­ б®Ў«о¤ вм ¤ў  Їг­Єв . Џ®¤Ј®в®ўЄ  б ¬®Ј® ўл§лў о饣®
(¬ Ј ) Ё, § вҐ¬, ў­Ґи­оо ®Ўбв ­®ўЄг - б®®Ўа §­® ўл§лў Ґ¬®¬г
¤гег. Ќ ¤®, зв®Ўл ¬ Ј ў вҐзҐ­ЁЁ Ё§ўҐбв­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁЈ®в®ў«п«бп
ў ५ЁЈЁ®§­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є н⮬㠢Ґ«ЁЄ®¬г в Ё­бвўг. Ћ­ ¤®«¦Ґ­
ЁбЇ®ўҐ¤лў вмбп, ­ аг¦­® Ё ў­гв७­® Ї®Є пвмбп Ё Ґ¦Ґ¤­Ґў­®
®зЁй вмбп ®¬®ўҐ­ЁҐ¬ ®бўп饭­®© ў®¤®©. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® нв®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 楫®¬г¤аҐ­­л¬, ў®§¤Ґа¦ ­­л¬ Ё б
б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬гвЁ¬л¬ ¤г宬; ­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®, г¤ «пвмбп ®в
¤Ґ« ¤®¬ и­Ёе Ё ®ЎйҐб⢥­­ле. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ¬®«Ёвмбп, ­ бЄ®«мЄ® ®­
нв® ­ ©¤Ґв ­г¦­л¬, Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, б б®«­Ґз­®Ј® ў®б室  ¤® § Є в  ў
⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ Їа®Ёб室пв ўл§лў ­Ёп. Ѓг¤гзЁ ®¤Ґвл¬ ў бўп饭­®Ґ
®Ў« зҐ­ЁҐ Ё§ зЁбв®Ј® «м­ , ®­ ®Ўа й Ґвбп Ї® ᥬЁ а § Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Є
Ў®Јг Ё  ­ЈҐ« ¬ ®Ў г¬Ё«®бвЁў«Ґ­ЁЁ, Є Є нв® Ўл«® гЄ § ­® ўлиҐ.
—Ёб«® ¤­Ґ© ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп ®ЎлЄ­®ўҐ­­® а ў­пҐвбп
«г­­®¬г ¬Ґбпжг; ¤агЈЁҐ Є ЎЎ «Ёбвл ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп б®а®Є ¤­Ґў­®Ј®
ба®Є . „«п вҐе, Єв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв § ­пвмбп ўл§лў ­ЁҐ¬, § ¬ҐвЁ¬,
зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤® Ё§Ўа вм Ї®¤е®¤п饥 Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ,
Ў« Ј®ЇаЁбв®©­®Ґ, § Єал⮥, Ё§®«Ёа®ў ­­®Ґ ®в ўбпЄ®Ј® иг¬  Ё ­ЁЄҐ¬
­Ґ Ї®бҐй Ґ¬®Ґ {"Љ«озЁЄЁ" ЇаҐ¤« Ј ов е®а®иго ЇҐйҐаг,
­ ўҐб, ЇҐаҐЄаҐбв®Є, Ў®«®в®, б ¤, ®бва®ў. Њ Ј Ё ҐЈ® Ї®¬®й­ЁЄЁ
бв ­®ўпвбп ў ап¤, Їа®Ё§­®бп Їб «¬л Ё ¬®«Ёвўл. ЏҐаўл© г祭ЁЄ
¤Ґа¦Ёв Є ¤Ё«м­Ёжг, ўв®а®© - Є­ЁЈг, ваҐвЁ© - ЇҐа®,
зҐа­Ё«м­Ёжг Ё Єг७Ёп,   зҐвўҐавл© - Ј®аи®Є б гЈ«п¬Ё. Ќ®
ЂЈаЁЇЇ , Ў®«ҐҐ ®бв®а®¦­л© Ё ®Ўа §®ў ­­л©, ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв вЁиЁ­г
ў­гваЁ ¤®¬ . (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. …Ј® § Є«Ё­ ов Ё ®бўпй ов; § вҐ¬ ў
­Ґ¬ гбва Ёў ов а бЇ®«®¦Ґ­­л© Є ў®бв®Єг  «в ам Ё«Ё бв®«, Ї®Єалвл©
ЎҐ«л¬, зЁбвл¬ е®«б⮬. ‘ Є ¦¤®© бв®а®­л ­  ­Ґ¬ ¤®«¦­л ­ е®¤Ёвмбп
Ї® ¤ўҐ ®бўп饭­ле ў®бЄ®ўле ᢥзЁ, ¤®«¦Ґ­бвўгойЁе Ј®аҐвм ў® ўбҐ
ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ. Џ®б।Ё­Ґ  «в ап Є« ¤гв бўп饭­л© ¤®Ј®ў®а, ®
Є®в®а®¬ ¬л бЄ ¦Ґ¬ ¤ «ҐҐ, ҐЈ® Ї®Єалў ов б ў ­®¬ Ё«Ё зЁбвл¬
Ї®«®в­®¬, Є®в®а®Ґ ®бв Ґвбп § Єалвл¬ ¤® Є®­ж  ба®Є . ’гв ¦Ґ,
Ї®Ў«Ё§®бвЁ, еа ­Ёвбп бўп饭­®Ґ Єг७ЁҐ Ё зЁб⮥ ¬ б«® ¤«п
Ї®¬ § ­Ёп; Ё в®,Ё ¤агЈ®Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ®бўп饭®. ЉгаЁ«м­Ёж 
Ї®¬Ґй Ґвбп ў ўҐае­Ґ© з бвЁ  «в ап. Џ®б«Ґ ҐҐ § ¦¦Ґ­Ёп Ё
Ў« Ј®б«®ў«Ґ­Ёп Ї« ¬Ґ­Ё, Ў« Ј®ў®­Ёп ­ ¤® ў®§®Ў­®ў«пвм Є ¦¤л©
¤Ґ­м, ў® ўаҐ¬п ¬®«Ёвўл. Ћ¤Ґ¦¤  ¤®«¦­  Ўлвм ¤«Ё­­ п Ё§ зЁбв®Ј®
«м­ , § Єалв п ᯥ।Ё Ё б§ ¤Ё {"Љ«озЁЄЁ ‘®«®¬®­ "
вॡгов, зв®Ўл Ї ­в Є«Ё Ўл«Ё ­ иЁвл ­  ®¤Ґ¦¤г, зв®Ўл ЎҐ«лҐ
Ї®«гб Ї®¦ЄЁ гЄа иҐ­л Ўл«Ё §­ Є ¬Ё, ­® нв® ®зҐўЁ¤­® ­Ґ ¤«п
ўҐ«ЁЄЁе  ­ЈҐ«мбЄЁе ўл§лў ­Ё©, Ј¤Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўлвм Ў®бл¬;
б«Ґ¤®ў «® Ўл ¤ ¦Ґ бв®пвм б®ўҐа襭­® Ј®«®¬г, ЇаЁ ўл§®ўҐ Ў®ЈЁ­м.
(ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. Ќ  Ј®«®ўг ­ ¤Ґў Ґвбп ЇҐаҐўп§м Ё§ ЎҐ«®Ј®
Ї®«®в­  ў д®а¬Ґ ¬Ёвал. ‘ЇҐаҐ¤Ё ®­  ¤®«¦­  Ё¬Ґвм §®«®вго Ё«Ё
Ї®§®«®зҐ­­го Ї« бвЁ­г б Ё¬Ґ­Ґ¬ ’Ґва Ја ¬¬ в®­ . ‚ᥠнв® ¤®«¦­®
Ўлвм ®бўп饭® Ё Ў« Ј®б«®ў«Ґ­® Ї® Ё§ўҐбв­®¬г аЁвг «г. ‚ нв®
бўп饭­®Ґ ¬Ґбв® ¬®¦­® ўе®¤Ёвм в®«мЄ® Ї®б«Ґ ®¬®ўҐ­Ёп, ®Ў« зҐ­­л¬
ў бўп饭­лҐ ®¤Ґ¦¤л Ё Ў®бл¬ {ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®¬®ўҐ­Ё© Ї®¤зҐаЄ­гв 
"Љ«озЁЄ ¬Ё". Ќ ¤® бЄ § вм Ё§ўҐбв­®Ґ зЁб«® Їб «¬®ў,
б­Ё¬ п ®¤Ґ¦¤л, Їа®Ё§­ҐбвЁ § Є«Ё­ ­ЁҐ ў®¤л Ё б®«Ё, ўе®¤п Ј®«л¬ ў
з ­, Їа®Ё§­®бЁвм Ё¬п Ѓ®¦ЁҐ ў® ўаҐ¬п ®¬®ўҐ­Ёп, ўле®¤п ЄаҐбвЁвмбп,
  ®¤Ґў пбм Їа®Ё§­®бЁвм ¤агЈЁҐ Їб «¬л. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}. ‚室п,
­ ¤® бҐЎп ®Єа®ЇЁвм ®бўп饭­®© ў®¤®©, ў®§¦Ґзм ­   «в аҐ
Ў« Ј®ў®­Ёп, § вҐ¬, ўбв ўиЁ ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬, ­ ¤®
Ї®¬®«Ёвмбп Є Є, Ўл«® бЄ § ­® а ­ҐҐ.
   ЋЄ ­зЁў п ЇҐаЁ®¤ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м ­ ¤®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ў®«ҐҐ бва®Ј®Ј® ०Ё¬ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­ в®й Є,
ЇаЁ ў®б室Ґ б®«­ж , ­ ¤® ў®©вЁ ў бўп饭­®Ґ ¬Ґбв®, б®Ў«о¤ п
®ЇЁб ­­лҐ ®Ўап¤л. ‘­ з «  - ®Єа®ЇЁвм, § вҐ¬ - ®ЄгаЁвм,
Ї®¬ § вм Ј« §  Ё ЄаҐбв®®Ўа §­® «®Ў ®бўп饭­л¬ ¬ б«®¬,   ў
§ Є«о祭ЁЁ, ўбҐ Ў« Ј®б«®ўЁвм. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® ®вЄалвм
бўп饭­го в Ў«Ёжг Ё, ўбв ў ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬, -
Ї®¬®«Ёвмбп.
   ЋЄ®­зЁў ўл§лў ­ЁҐ  ­ЈҐ«®ў, вҐе, Є®в®алҐ Ї®¦Ґ« ов пўЁвмбп, ­ ¤®
®вЇгбвЁвм, Ї®б«Ґ Ў« Ј®ЇаЁбв®©­®Ј® Ё Ў« Ј®бЄ«®­­®Ј® ЇаЁҐ¬ .
   ’ Ў«Ёж , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п ¤«п ўл§®ў  Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤®Ўа®Ј® ¤ге ,
Ё§Ј®в®ў«пҐвбп Ё­®Ј¤  Ё§ Ё§ўҐбв­®Ј® ¬Ґв ««  Ё«Ё Ё§ ­®ў®Ј® ¬пЈЄ®Ј®
ў®бЄ , Ї®¤е®¤п饣® ўЁ¤  Ё 梥в . €«Ё, Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв е авЁп, в®
®­  ¤®«¦­  Ўлвм зЁбв®© Ё б ЇаЁ«Ёз­®© ®Єа бЄ®©.
   ‚­Ґи­пп дЁЈга  ¤®«¦­  Ўлвм зҐвлаҐегЈ®«м­ п, ЄагЈ« п Ё«Ё
ваҐгЈ®«м­ п, б®Ј« б­® гЄ § ­Ё© зЁбҐ«. ’ ¬ ўЇЁблў овбп
Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ , Є Є Ј« ў­лҐ, в Є Ё ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ.
   ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ в Ў«Ёжл ўлзҐазЁў Ґвбп иҐбвЁгЈ®«м­ЁЄ, ў­гваЁ Є®в®а®Ј®
Ё§®Ўа ¦ Ґвбп Ё¬п Ё Ї®¤ЇЁбм Ї« ­Ґвл Ё«Ё Ј« ў­®Ј® ¤ге , Ї®¤
гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ўл§лў Ґ¬л© ¤®Ўал© ¤ге. ‚®ЄагЈ
иҐбвЁгЈ®«м­ЁЄ  Ї®¬Ґй Ґвбп бв®«мЄ® ЇҐ­в Ја ¬¬, бЄ®«мЄ® ¤ге®ў ¬л
ўл§лў Ґ¬. …б«Ё ЇаЁ§лў Ґ¬ в®«мЄ® ®¤­®Ј®, в® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв
Ё§®Ўа ¦ вм ¬Ґ­ҐҐ зҐвлаҐе ЇпвЁгЈ®«м­ЁЄ®ў, Ј¤Ґ Ўг¤Ґв ўЇЁб ­® Ё¬п
¤ге  Ё«Ё ¤ге®ў б Ї®¤ЇЁбп¬Ё.
   ќвг в Ў«Ёжг ­ ¤® б®бв ў«пвм ў® ўаҐ¬п ­ а бв ­Ёп ‹г­л, ў ¤Ґ­м Ё
з б, ЇаЁбў®Ґ­­л© ¤гег. …б«Ё ЇаЁ н⮬ ¬л ЇаЁ§®ўҐ¬ Ў« Ј®ЇаЁпв­го
Ї« ­Ґвг, ⮠१г«мв в Ўг¤Ґв ҐйҐ «гзиҐ. ’ Ў«Ёж , б®бв ў«Ґ­­ п
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤®«¦­  Ўлвм ®бўп饭  Ї® гЄ § ­­®¬г ­Ё¦Ґ Їа ўЁ«г.
’ ЄЁҐ в Ў«Ёжл Ї®бўпй овбп ўл§®ў ¬ ¤®Ўале ¤ге®ў «оЎ®Ј® а §ап¤ .
Њл ¬®¦Ґ¬ б®бв ў«пвм в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®б®ЎлҐ в Ў«Ёжл,
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­лҐ ¤«п Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤ге , Ї® Їа ўЁ« ¬, Ё§«®¦Ґ­­ле
¤«п ­ зҐав ­Ёп бўпвле Ї ­в Є«Ґ©.
   ’ҐЇҐам ¬л гЄ ¦Ґ¬ ¤агЈ®© бЇ®б®Ў, ҐйҐ Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁ©.
   —Ґ«®ўҐЄ, ¦Ґ« ойЁ© Ї®«гзЁвм ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ ¤®Ўа®Ј® ¤ге , ¤®«¦Ґ­
Ўлвм зЁбв, 楫®¬г¤аҐ­ Ё ЇҐаҐ¤ ⥬ ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп. €¬Ґп ў бў®Ґ¬
а бЇ®а殮­ЁЁ зЁб⮥ Ё ᢥ⫮Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Ї®Єал⮥ (®Є«ҐҐ­­®Ґ)
ЄагЈ®¬ ЎҐ«л¬ е®«б⮬, ў ў®бЄаҐбҐ­ЁҐ ­  ­®ў®«г­ҐҐ ¬ Ј ¤®«¦Ґ­
ў®©вЁ ў нв® Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ў зЁбв®© ЎҐ«®© ®¤Ґ¦¤Ґ ¤«п ҐЈ®
Ў« Ј®б«®ў«Ґ­Ёп Ё § Є«пвЁп. Ќ ¤® ®зҐавЁвм ЄагЈ, ў§пў ¤«п нв®Ј®
®бўп饭­л© гЈ®«м, ­ ЇЁб вм г Єа Ґў нв®© ®Єаг¦­®бвЁ Ё¬Ґ­ 
 ­ЈҐ«®ў,   ў б।­Ґ¬ - ўлбиЁҐ Ё¬Ґ­  Ѓ®Ј , Ї® зҐвл६
бв®а®­ ¬ бўҐв  Ї®бв ўЁвм ЄгаЁ«м­Ёжл ¤«п Ў« Ј®ў®­Ёп. ‡ вҐ¬,
Ўг¤гзЁ ­ в®й Є, ­ ¤® ў®©вЁ ў нв®в ЄагЈ, Ї®б«Ґ ®¬®ўҐ­Ёп, Ё, бв ў
ў ў®бв®з­®© ҐЈ® з бвЁ, Їа®зЁв вм Ї®¤е®¤пйЁ© Їб «¬.
   ЏаЁ н⮬ ­ ¤® Є ¤Ёвм,   ў Є®­жҐ 㬮«пвм  ­ЈҐ«®ў бўпвл¬ Ё¬Ґ­Ґ¬
㤮бв®Ёвм, Їа®бўҐвЁвм Ё ®вЄалвм в®, зв® ¦Ґ« ов §­ вм. ’ Є ¤®«¦­®
Ї®бвгЇ вм ў вҐзҐ­ЁҐ иҐбвЁ ¤­Ґ©, Ўг¤гзЁ ­ в®й Є Ё Ї®б«Ґ
Ґ¦Ґ¤­Ґў­®Ј® ®¬®ўҐ­Ёп. Ќ  ᥤ쬮© ¤Ґ­м ў и Ў и, в Є¦Ґ ­ в®й Є Ё
Ї® ®¬®ўҐ­ЁЁ, ў®©вЁ ў ЄагЈ, Ї®Є ¤Ёвм, Ї®¬ § вм ®бўп饭­л¬ ¬ б«®¬
«®Ў ­ ¤ Ј« § ¬Ё, « ¤®­Ё Ё б«Ґ¤л ­®Ј, бв®п ­  Є®«Ґ­пе Ї®Ё§­ҐбвЁ
в®в ¦Ґ Їб «®¬ б Ў®¦Ґб⢥­­л¬Ё  ­ЈҐ«мбЄЁ¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё. Џ®б«Ґ нв®Ј®,
ўбв ў ­  ­®ЈЁ, ­ зЁ­ вм 室Ёвм б ў®бв®Є  ­  § Ї ¤ ў­гваЁ ЄагЈ ,
Ї®Є  ­Ґ Ї®згбвўгҐим Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп Ё гЇ ¤Ґим ў­гваЁ ЄагЈ . ’®Ј¤ 
ЇаЁ¤Ґим ў нЄбв § ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ¤®«¦Ґ­ пўЁвмбп в®в, Єв®
ў®§ўҐбвЁв ⥡Ґ ¦Ґ« Ґ¬®Ґ.
   Ќ ¤® § ¬ҐвЁвм, зв® ў ЄагЈг ¤®«¦­® Ўлвм зҐвлॠ®бўп饭­ле
бўпвЁ«м­ЁЄ , Ї®бв ў«Ґ­­ле ᮮ⢥вб⢥­­® зҐвл६ бв®а®­ ¬ ᢥв ,
- ®Ј®­м ¤®«¦Ґ­ Ј®аҐвм ўбо ­Ґ¤Ґ«о. Џ®бв § Є«оз Ґвбп ў
ў®§¤Ґа¦ ­ЁЁ ®в ўбпЄ®© ЇЁйЁ Ё ¦Ё§­м вў®п ¤®«¦­  Ўлвм Ї®«­ 
згўбвў , ᮮ⢥вбвўго饣® §­ зҐ­Ёо ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®Ј® ¤Ґ« . ЏЁвм
¬®¦­® в®«мЄ® зЁбвго ў®¤г. Ѓ« Ј®ў®­Ёп Ё ¬ б«® ¤®«¦­л Ўлвм в Є®ўл,
Є Є гЄ § ­® ў ЃЁЎ«ЁЁ. Љ ¦¤л© а §, Є Є вл ўе®¤Ёим ў ЄагЈ, ­ ¤®
Ё¬Ґвм ­  «Ўг §®«®вго Ї« бвЁ­Єг б Ё¬Ґ­Ґ¬ ’Ґва Ја ¬¬ в®­ .

   ‘Ї®б®Ў Ї®«гз вм ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп
   —в®Ўл ў® ўаҐ¬п б­  Ї®«гз вм Ї®«гз вм ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп ®в а §«Ёз­ле
¤ге®ў, б«г¦ в Ў« Ј®ў®­Ёп, ¬ §Ё, Ё§ўҐбв­лҐ ­ ЇЁвЄЁ Ё ¤агЈЁҐ
ўҐйҐбвў , Є Є Ј®ў®аЁ«®бм ў ЇҐаў®© з бвЁ "ЋЄЄг«мв­®©
”Ё«®б®дЁЁ" {ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм "з㤥б­л¬Ё
бў®©бвў ¬Ё а §«Ёз­ле Ё¤®­ Ё б®бв ў ¬Ё ¤«п Єг७Ёп, ЇаЁбў®Ґ­­л¬Ё
Ї« ­Ґв ¬". (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}.
   †Ґ« п Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ё Ўлбва® Ї®«гз вм ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп ў® б­Ґ, ­ ¤®
ᤥ« вм Є®«мж® ‘®«­ж  Ё«Ё ‘ вга­ . Ћ­Ё ¤ ов ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ
१г«мв вл.
   Џ®¬ҐйҐ­­®Ґ ­  ­®зм Ї®¤ Ё§Ј®«®ўмҐ¬, ®­® Ї®бв ў«пҐв Їа ў¤ЁўлҐ б­л.
’ Ў«Ёжл зЁбҐ«, в®з­® б®бв ў«Ґ­­лҐ Ї®¤ Ё§ўҐбв­л¬Ё ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё,
в Є¦Ґ ᮤҐ©бвўгов Ї®«г祭Ёо ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©. ЋЎ нвЁе ўҐй е
Ј®ў®аЁвмбп ў® ўв®а®© з бвЁ "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ".

   •®а®и® Ё¬Ґвм в Ў«Ёжл Ё бўп饭­лҐ е авЁЁ, б®бв ў«Ґ­­лҐ Ё
®бўп饭­лҐ ¤«п нв®© 楫Ё. ’ Є®ў , ­ ЇаЁ¬Ґа, в Ў«Ёж 
"Ђ«м¬ ¤Ґ«м", б®бв ў«Ґ­­ п ‘®«®¬®­®¬; в Ў«Ёж 
ЇҐаҐбв ­®ўЄЁ Ё¬Ґ­Ё ’Ґва Ја ¬¬ в®­ , б®бв ў«Ґ­­ п ¤«п нв®© 楫Ё,
б а §«Ёз­л¬Ё дЁЈга ¬Ё, зЁб« ¬Ё, бўп饭­л¬Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё
Ё¬Ґ­ ¬Ё Ѓ®Ј  Ё  ­ЈҐ«®ў. Ћ­Ё б®бв ў«Ґ­л Ё§ а §«Ёз­ле ¬Ґбв ‘ў.
ЏЁб ­Ёп, Їб «¬®ў, бвЁе®ў Ё а §«Ёз­ле ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©, ®вЄа®ўҐ­Ё© Ё
Їа®а®зҐбвў. (‘¬. дЁЈ. 2 Ё 3).
   Њ®«Ёвўл Ё § Є«Ё­ ­Ёп Ѓ®Ј ,  ­ЈҐ«®ў Ё ¤ге®ў ЇаЁў®¤пв Є ⮬㠦Ґ
१г«мв вг. †Ґ« ­Ёп, ўла ¦Ґ­­лҐ ў нвЁе ¬®«Ёвў е, ¤®«¦­л
Ї®¤е®¤Ёвм Є Є Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё§ зг¤Ґб Ё«Ё ¬Ё«®б⥩, Їа®пў«Ґ­­ле
Ѓ®Ј®¬ Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ‘ў. ЏЁб ­Ёп ¤«п ᪮३襣® гбЇҐе : ў
‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ - б­л €®бЁд , ” а ®­ , „ ­ЁЁ« ,
Ќ ўг室®­®б®а ; ў Ќ®ў®¬ ‡ ўҐвҐ - б®­ €®бЁд , ¬г¦  „Ґўл
Њ аЁЁ, б®­ ваҐе ‚®«еў®ў, Ґў ­ЈҐ«Ёбв  €® ­­ , гб­гўиҐЈ® ­  Јаг¤Ё
г •аЁбв  Ё, ­ Є®­Ґж, ўбҐ в®, ® 祬 гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў ЏЁб ­ЁЁ Ё зв®
®в­®бЁвбп Є з㤥ᠬ Ё ®вЄа®ўҐ­Ёо, ­ ЇаЁ¬Ґа б®­, Ї®б«г¦ЁўиЁ©
гЄ § ­ЁҐ¬ …«Ґ­Ґ ¤«п ­ е®¦¤Ґ­Ёп ЉаҐбв  ѓ®бЇ®¤­п, ®вЄа®ўҐ­Ёп
Љ®­бв ­вЁ­  Ё Љ а«  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, бў. ЃаЁЈЁввл, ЉЁаЁ««  Ё ЊҐд®¤Ёп Ё
¤агЈЁҐ. ’ ЄЁҐ ўҐйЁ, б®бв ў«пп ЇаҐ¤¬Ґв ¦Ґ« ­Ёп, Ё ­ Ў®¦­®
Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ ў ¬Ё­гвг гблЇ«Ґ­Ёп, б ⢥а¤л¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ё ¤®«¦­л¬Ё
®Ўап¤ ¬Ё, Ё¬Ґов бЁ«г ­Ґб®¬­Ґ­­®Ј® гбЇҐе . Љв® ЁбЇ®«­Ё« ўбҐ
ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ гб«®ўЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм 㢥७ ў ЁбвЁ­Ґ ЇаҐ¤бЄ § ­Ё©
бў®Ёе б®­­ле ўЁ¤Ґ­Ё©. ќв® Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ЎҐ§гб«®ў­®, Ґб«Ё
б«Ґ¤®ў вм гЄ § ­Ёп¬, ЇаҐЇ®¤ ­­л¬ ў "ЋЄЄг«мв­®©
”Ё«®б®дЁЁ".
   †Ґ« п Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп, Ўг¤м ў®§¤Ґа¦ ­ ў Ґ¤Ґ Ё ЇЁвмҐ,   а ў­®
Ё ­ Ў«о¤ ©, зв®Ўл ­Ґ ­ аги вм ¤ге®ў­®Ј® а ў­®ўҐбЁп. Ќ Ў«о¤ ©,
зв®Ўл Ї®б⥫м вў®п Ўл«  зЁбв , ­ҐЇ®а®з­ , § Є«пв  Ё ®бўп饭 ,
Ґб«Ё е®зҐим. ЋЄгаЁў © ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ¬ (ᮮ⢥вб⢥­­л¬ ¤­о Ё з бг)
Ў« Ј®ў®­ЁҐ¬. Њ ¦м ᥡҐ ўЁбЄЁ ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ¬ б«®¬. ‡ вҐ¬, ­ ¤Ґў
Є®«мж® ­  Ї «Ґж {"Љ«озЁЄЁ" ¤ ов бЇ®б®Ў ®бўпй вм Є®«мж .
Ћ­® ¤®«¦­® Ўлвм ®в«Ёв® Ё ®бўп饭® ў з б ћЇЁвҐа  Ё«Ё ‚Ґ­Ґал. Ќ 
­Ґ¬ Ја ўЁагов, ў д®а¬Ґ ЄаҐбв , Ё¬п ’Ґва Ја ¬¬ в®­ . ‘¤Ґ« ­­®Ґ Ё§
зЁбв®Ј® §®«®в , ®­® § Є«Ё­ Ґвбп Ё ®Єа®Ї«пҐвбп бўпв®© ў®¤®©,
®Ў¬лў Ґвбп ў Ў« Ј®ў®­Ёпе Ё ­ ¤Ґў Ґвбп ­  ¬Ё§Ё­Ґж «Ґў®© агЄЁ
¬ Ј , бв®п饣® ­  Є®«Ґ­пе,   § вҐ¬ § ўҐавлў Ґвбп ў 襫Є. (ЏаЁ¬.
ЇҐаҐў.).}, Ё г⢥नў Ї®¤е®¤п饥 Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, - Ї®«®¦Ё Ї®¤
Ё§Ј®«®ўмҐ ®бўп饭­го в Ў«Ёжг Ё«Ё е авЁо.
   Џа®Ё§­Ґбп § вҐ¬ ¬®«Ёвўг, «®¦Ёбм ў Єа®ў вм Ё ¤г¬ © ® ⮬, зв®
¦Ґ« « Ўл г§­ вм, Ї®Є  ­Ґ § б­Ґим. ’л, ­ ўҐа­®Ґ, гўЁ¤Ёим
Їа®а®зҐбЄЁ© б®­, Є®Ј¤  ‹г­  Ўг¤Ґв Їа®е®¤Ёвм §­ Є §®¤Ё Є ,
б®бв ў«пойЁ© ¤Ґўпвл© ¤®¬ ў Ј®а®бЄ®ЇҐ вў®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп, ¤Ґўпвл©
¤®¬ ®Ўа йҐ­Ёп Ј®а®бЄ®Ї  ஦¤Ґ­Ёп, Ё Є®Ј¤  ®­  Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў
¤Ґўп⮬ §­ ЄҐ, бзЁв п ®в §­ Є  б®ўҐа襭бвў .
   ’ Є®ў® б।бвў®, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®бвЁЈ вм ­ гЄЁ Ё
ЁбЄгббвў , ўЇ®«­Ґ Ё бЄ®а®, б Ї®«­®© пб­®бвмо ­ иҐЈ® а §г¬ .
   •®вп ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Ё§«®¦Ґ­­ле १г«мв в®ў ­ ¬ Ї®¬®Ј Ґв ¤®Ўал©
¤ге, ­® ­Ґ ­ ¤® § Ўлў вм, зв® Ё §«лҐ ¤геЁ ¤Ґ« ов ­ ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ,
­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ў­Ґи­Ё¬ ®Ўа §®¬.
   Љ Є ­ ¤® ўл§лў вм §«ле ¤ге®ў
   —в®Ўл ўл§ў вм §«®Ј® ¤ге  Є ЄагЈг, ­ ¤® §­ вм ҐЈ® ЇаЁа®¤г: б
Є Є®© Ї« ­Ґв®© ®­ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ Ё ў 祬 § Є«оз овбп
®Ўп§ ­­®бвЁ, ў®§«®¦Ґ­­лҐ ­  ­ҐЈ® нв®© Ї« ­Ґв®©. ‡­ п ўбҐ нв®,
­ ¤® ­ ©вЁ ¬Ґбв®, 㤮Ў­®Ґ ¤«п ўл§®ў , б®®Ўа §­®Ґ ЇаЁа®¤Ґ Ї« ­Ґвл
Ё бў®©бвў ¬ ®Ўп§ ­­®б⥩ Ё§Ўа ­­®Ј® ¤ге .
   …б«Ё ЇаЁбгй п Ґ¬г бЁ«  ®в­®бЁвбп Є ¬®ап¬, ४ ¬ Ё Ёбв®з­ЁЄ ¬,
­ ¤® ўлЎа вм ЎҐаҐЈ®ў®Ґ ¬Ґбв®. € в Є Ї®бвгЇ вм б Є ¦¤л¬ ¤г宬.
   ‡ вҐ¬, ­ ¤® ўлЎа вм ўаҐ¬п: ў®-ЇҐаўле, Ї® б®бв®п­Ёо
ў®§¤ге  - вЁе®Ґ, бг宥 Ё пб­®Ґ, 㤮Ў­®Ґ ¤«п ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ
¤ге ; ў®-ўв®але, Ї® бў®©бвў ¬ Ї« ­Ґвл Ё б ¬®Ј® ¤ге , Є Є
­ ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ­м, ў Є®в®ал© ®­ Ј®бЇ®¤бвўгҐв, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм
бз бв«Ёўл¬ Ё«Ё ­Ґбз бв­л¬, Ё§ўҐбв­го з бвм ¤­п Ё«Ё ­®зЁ,
ᮮ⢥вб⢥­­® вॡ®ў ­Ёп¬ Ї« ­Ґвл Ё ¤ге .

   ‘¤Ґ« ў нвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®зҐавЁ ЄагЈ {"Љ«озЁЄЁ ‘®«®¬®­ "
вॡгов, зв®Ўл ўл§лў ойЁ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ®¤Ё­; ҐЈ® Ї®¬®йм­ЁЄЁ
¤®«¦­л Ўлвм ў ­ҐзҐв­®¬ Є®«ЁзҐб⢥, б ¬®Ґ ¬Ґ­м襥 ®¤Ё­; зЁб«®
Їпвм ­ ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬® ¤ге ¬Ё; ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ў Є ,
ЇаЁўп§ ­­ п Є бв®«ЎЁЄг, Ё«Ё ॡҐ­®Є. ЋЇҐа в®а Ёе ¬®Ґв,
§ Є«Ё­ Ґв, ®Ў®¤апҐв, ®ЄгаЁў Ґв. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ґ¬г б«ҐЇ®
Ї®ўЁ­®ў вмбп, ­® ®­ ¤®«¦Ґ­ бЇа иЁў вм Ёе б®ўҐв . ‚ Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ
¤ҐўпвЁ¤­Ґў­ле ¬®«Ёвў ®­Ё ¬®«пвбп б ­Ё¬ ў¬ҐбвҐ. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).}
ў Ї®¤е®¤п饬 ¬ҐбвҐ, 㤮Ў­®¬ Є Є ¤«п § йЁвл ўл§лў о饣®, в Є Ё
¤«п Ї®пў«Ґ­Ёп ¤ге .
   ‚ ЄагЈ ўЇЁблў овбп Ј« ў­лҐ Ў®¦ҐбЄЁҐ Ё¬Ґ­ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ­ ¬ ¤«п
§ йЁвл,   ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Ё¬Ґ­ , ЇаЁбў®Ґ­­лҐ Ї« ­ҐвҐ
Ё б«г¦ЎҐ нв®Ј® ¤ге . Ќ ¤® ­ ЇЁб вм в Є¦Ґ Ё¬Ґ­  ¤®Ўале ¤ге®ў,
Є®в®алҐ ў« бвўгов Ё ¬®Јгв ЇаЁ­г¤Ёвм ¤ге , Ї®¤«Ґ¦ йҐЈ® ўл§®ўг
пўЁвмбп. …б«Ё ¦Ґ« Ґим § йЁвЁвм бў®© ЄагЈ, ЇаЁЎ ўм Ї®¤ЇЁбЁ Ё
Ї ­в Є«Ё, Ї®¤е®¤пйЁҐ Є ¤ ­­®© ®ЇҐа жЁЁ.
   Њ®¦­® в Є¦Ґ ­ ЇЁб вм ў ЄагЈҐ Ё«Ё ў­Ґ ҐЈ® Є Є®©-«ЁЎ®
¬­®Ј®гЈ®«м­ЁЄ б ўЇЁб ­­л¬Ё ў ­ҐЈ® зЁб« ¬Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё
б«гз о. ќв® г§­ Ґвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ўлзЁб«Ґ­Ё© ­ ¤ зЁб« ¬Ё Ё
дЁЈга ¬Ё, ® 祬 Ї®¤а®Ў­® Ј®ў®аЁвбп ў® ўв®а®© Є­ЁЈҐ
"ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ".
   Џ®§ Ў®вмбп ® ᢥ⨫쭨Є е, Ў« Ј®ў®­Ёпе, ¬ б«Ґ Ё
Є®««ЁаЁЁ {Њ ЈЁзҐбЄ п Ї®ўп§Є  ¤«п пб­®ўЁ¤Ґ­Ёп. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.).},
б®бв ў«Ґ­­®¬ ᮮ⢥вб⢥­­® Ї« ­ҐвҐ Ё ¤гег.
   ‚ᥠнв® ®в­®бЁвбп Є ¤гег, Ї® бў®©бвўг ҐЈ® ЇаЁа®¤­ле Ё ­ҐЎҐб­ле
Є зҐбвў, Ё гЇ®вॡ«пҐвбп Є Є ५ЁЈЁ®§­л© Ё«Ё ў®«иҐЎ­л© Єг«мв.
   „«п ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ўл§лў о饣® Ё ҐЈ® Ї®¬®й­ЁЄ®ў,   а ў­® ¤«п
ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп Ё ®ў« ¤Ґ­Ёп ¤г宬, Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ­ б® бўп饭­л¬Ё Ё
®бўп饭­л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, Є Є®ўл бўпвлҐ е авЁЁ, в Ў«Ёжл,
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ї ­в Є«Ё, ¬ҐзЁ, бЄЁЇҐвал, ®¤Ґп­ЁҐ Ё§ ¬ вҐаЁ©,
Ї®¤е®¤пйЁе 梥⮢ Ё ўбпЄ®© бўп饭­®© гвў аЁ.
   Џ®б«Ґ ­ ¤«Ґ¦ йЁе ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ё© б Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё Ї® б«гз о
⥫®¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё «Ёж®¬, ­ зЁ­ © Ја®¬Є® ¬®«Ёвмбп: б­ з « 
®Ўа вЁбм Є Ѓ®Јг, § вҐ¬ Є ¤®Ўал¬ ¤ге ¬. Њ®¦Ґим Їа®зЁв вм
Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Їб «¬л Ё«Ё бвЁеЁ Ё§ …ў ­ЈҐ«Ёп, ¤«п бў®Ґ© § йЁвл,
ЇҐаҐ¤ ¬®«Ёвў ¬Ё.
   ЋЄ®­зЁў ¬®«Ёвўл, ­ з­Ё ўл§лў вм ¦Ґ« Ґ¬®Ј® ¤ге  ЇаЁўҐв«Ёўл¬ Ё
« бЄ®ўл¬ Ј®«®б®¬, § Є«Ё­ п ҐЈ® б® ўбҐе бва ­ бўҐв  Ё ЇҐаҐзЁб«Ёў
бў®о бЁ«г Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё.
   Ћв¤®е­Ё ­Ґ¬­®Ј®, Ї®б¬ ваЁў п ў®Єа㣠ᥡп, ­Ґ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё
Є Є®©-«ЁЎ® ¤ге. …б«Ё ®­ пўЁвбп, Ї®ўв®аЁ ®Їпвм § Є«Ё­ ­ЁҐ ¤® ваҐе
а §. ‚ б«гз Ґ ®­ ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ Ї®пўЁвбп, ­ з­Ё § Є«Ё­ вм ҐЈ®
Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ¬®ЈгйҐбвў®¬, зв®Ўл вў®Ё § Є«Ё­ ­Ёп Ё ­ Ї®¬Ё­ ­Ёп
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ЇаЁа®¤Ґ Ё §­ зҐ­Ёо ¤ге , Ї®ўв®аЁ ўбҐ нв® ¤® ваҐе
а §, ўбҐ Ја®¬зҐ Ё Ја®¬зҐ, б ­ Їа殮­ЁҐ¬, ®ЎЁ¤®©, гЄ®аЁ§­®©,
гЈа®§®© «ЁиҐ­Ёп ҐЈ® ®Ўп§ ­­®б⥩ Ё ¬®ЈгйҐбвў . Џ®б«Ґ Є ¦¤®©
да §л ¤Ґ« © ¬ «Ґ­мЄЁ© ЇҐаҐалў. ЏаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤ге ,
Ї®ўҐа­Ёбп Є ­Ґ¬г Ё ЇаЁўҐвбвўг© « бЄ®ў®. „®ЎҐ©бп ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ¤ Ўл
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® нв® Ё¬Ґ­­® в®в ¤ге, Є®в®а®Ј® вл ўл§лў «. ‡ вҐ¬
г§­ © ®в ­ҐЈ® в®, з⮠⥡Ґ ­ ¤®Ў­®. …б«Ё ®­ гЇ®абвўгҐв Ё«Ё
®Ў¬ ­лў Ґв, б¬ЁаЁ ҐЈ® Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё § Є«Ё­ ­Ёп¬Ё. …б«Ё вл
Ї®¤®§аҐў Ґим ҐЈ® ў® «¦Ё, ᤥ« © ў­Ґ ЄагЈ  бўп饭­л¬ ¬Ґз®¬
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ё«Ё ЇҐ­в®Ја ¬¬л Ё § бв ўм ¤ге  вг¤ 
ў®©вЁ. …б«Ё вл Ї®«гзЁ« ®в ­ҐЈ® Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®ЎҐй ­ЁҐ, в® ¬®¦Ґим
§ бв ўЁвм ҐЈ® Ї®Є«пбвмбп ­  вў®Ґ¬ бўп饭­®¬ ¬ҐзҐ, Є®в®ал© вл
ўлбв ўЁим §  зҐавг ЄагЈ  Ё ЇаЁ­г¤Ёим ҐЈ® Ї®«®¦Ёвм ­  ­ҐЈ® агЄг.
   Џ®«гзЁў ®в ¤ге  в®, зв® ¦Ґ« « Ё бзЁв « ­г¦­л¬, вл ®вЇгбвЁим ҐЈ®
ў «оЎҐ§­ле ўла ¦Ґ­Ёпе, ЇаЁЄ § ў Ґ¬г ⥡Ґ ­Ґ ўаҐ¤Ёвм. …б«Ё ®­
®вЄ §лў Ґвбп г©вЁ, Їа®Ј®­Ё ҐЈ® Ў®«ҐҐ бЁ«м­л¬Ё § Є«Ё­ ­Ёп¬Ё Ё,
Ґб«Ё ­г¦­®, г­Ёзв®¦м ҐЈ® § Є«пвЁҐ¬ Ё ᦥЈиЁ Їа®вЁў­лҐ Ґ¬г
Ў« Ј®ў®­Ёп.
   Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­ г¤ «Ёвмбп, ­Ґ ўл室Ё Ё§ ЄагЈ  в®вз б, - ­® бЄ ¦Ё
¬®«Ёвўг, Ї®Ў« Ј®¤ аЁ Ѓ®Ј  Ё ¤®Ўале  ­ЈҐ«®ў, § йЁвЁўиЁе Ё
б®еа ­ЁўиЁе ⥡п. ‡ вҐ¬ вл ¬®¦Ґим г¤ «Ёвмбп, ЇаЁўҐ¤п ўбҐ ў
Ї®а冷Є.
   …б«Ё вл ®Ў¬Ґ­г«бп ў бў®Ґ© ­ ¤Ґ¦¤Ґ, Ё Ґб«Ё ­Ё ®¤Ё­ ¤ге Є ⥡Ґ ­Ґ
пўЁ«бп, ­Ґ ®вз Ёў ©бп, ўҐа­Ёбм ў ЄагЈ, Є®в®ал© вл ®бв ўЁ«, Ё
Ї®бвгЇ ©, Є Є Ўл«® бЄ § ­® а ­ҐҐ.
   ‚ б«гз Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® вл ў 祬-­ЁЎг¤м ®иЁЎбп,ЇаЁЎ ўм Ё«Ё
гЎ ўм Ё ЁбЇа ўм. Џ®бв®п­­лҐ Ї®ўв®аҐ­Ёп бЇ®б®Ўбвўгов 㢥«ЁзҐ­Ёо
 ўв®аЁвҐв  Ё бЁ«л ўл§лў о饣®, Ї®а ¦ ов 㦠ᮬ ¤ге®ў Ё ¤Ґ« ов Ёе
Єа®вЄЁ¬Ё Ё Ї®б«ги­л¬Ё.
   ЌҐЄ®в®алҐ гбва Ёў ов ў ЄагЈҐ ўе®¤, зҐаҐ§ Є®в®ал© а §аҐи Ґвбп
ўе®¤Ёвм Ё ўл室Ёвм. Џ® Ёе ¬­Ґ­Ёо, нв®в ўе®¤ § ЇЁа Ґвбп,
®вЄалў Ґвбп Ё гЄаҐЇ«пҐвбп бўп饭­л¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё Ё Ї ­в Є«п¬Ё. ‡­ ©
в Є¦Ґ, зв® ўл§ ў ойЁ© ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®ЄЁ¤ вм ЄагЈ , ­Ґ ®вЇгбвЁў
а ­ҐҐ ¤ге®ў, е®вп Ўл Ёе Ё ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®. €§-§  нв®© ­ҐЎаҐ¦­®бвЁ
¬­®ЈЁҐ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ў®«ми®© ®Ї б­®бвЁ, Ё, зв®Ўл нв®Ј® Ё§ЎҐЈ­гвм,
­ ¤® Ё¬Ґвм б®«Ё¤­го § йЁвг. ‚ ®ЎйҐ¬, ¤геЁ з бв® пў«повбп, ­® ­Ґ
Ї®Є §лў овбп ЇаЁ ЁбЇгЈҐ ўл§лў о饣®, Ё«Ё Ґб«Ё Ўл«  ®иЁЎЄ  Ё«Ё
гЇг饭ЁҐ ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаҐ¤¬Ґв®ў, гЇ®вॡ«пҐ¬ле ў® ўаҐ¬п
®ЇҐа жЁЁ. ’ Є®Ґ бў®Ґў®«ЁҐ ¤ге®ў Їа®Ёб室Ёв ­ҐбЇа®бв , ­®
ўб«Ґ¤бвўЁҐ гЇг饭Ёп, Ё ў б«Ґ¤гойЁҐ ¤­Ё ®­Ё Ї®Є®а­® пў«повбп. ‚
ЄагЈ ®­Ё Ўлў ов ўл§ў ­л Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г Ї®пў«Ґ­Ёо бЇ®б®Ў®¬,
Є®в®ал© Ўл« а ­ҐҐ гЄ § ­ ў Їг­ЄвҐ ®Ў ®бўп饭ЁЁ Є­ЁЈЁ.
   Љ®Ј¤  ¬л бв६Ё¬бп ¤®бвЁЈ­гвм Ё§ўҐбв­®© 楫Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ §«ле
¤ге®ў, Ё Є®Ј¤  ­Ґв ­ ¤®Ў­®бвЁ ў Ёе Ї®пў«Ґ­ЁЁ, ¬л ¤®ў®«мбвўгҐ¬бп
ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, б«г¦ йЁ¬Ё б।бвў®¬ Ё«Ё 楫мо ®Їлв , ­ ЇаЁ¬Ґа, -
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, Є®«м殬, ЇЁб ­ЁҐ¬, Ї®¤ЇЁбмо, ᢥ⨫쭨Є®¬, ¦Ґавў®о
Ё ¤агЈЁ¬Ё Ї®¤®Ў­л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. €­®Ј¤  нв® Ўг¤Ґв Ё¬п ¤ге  б ҐЈ®
Ї®¤ЇЁбмо, б®Ј« б­® вॡ®ў ­Ё© ®Їлв ,   в Є¦Ґ § ЇЁбЁ Єа®ўмо, Ё«Ё
Ў« Ј®ў®­Ёп, Ї®¤е®¤пйЁҐ ¤гег.
   — бв® Ї®б«Ґ ¬®«Ёвўл Ѓ®Јг Ё  ­ЈҐ« ¬ ¬л ўл§лў Ґ¬ §«®Ј® ¤ге  Ё
§ Є«Ё­ Ґ¬ ҐЈ® Ѓ®¦Ґб⢥­­®© бЁ«®©.
   ‚맮ў н«Ґ¬Ґ­в «®ў (бвЁеЁ©­ле ¤ге®ў)
   ‘гйҐбвўгҐв ҐйҐ த ¤ге®ў, Є Є гЇ®¬Ё­ «®бм ў ваҐв쥩 Є­ЁЈҐ
"ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ", - ­Ґ ®зҐ­м ўаҐ¤­ле, ­®
Ў«Ё§ЄЁе «о¤п¬.
   Ћ­Ё ­ ¤Ґ«Ґ­л 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё, ¤®ў®«м­л, Є®Ј¤  ¬®Јгв
Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б 祫®ўҐЄ®¬, Ё ®е®в­® ЇаҐЎлў ов б «о¤м¬Ё.
   Ћ¤­Ё Ё§ ­Ёе ®ЎЁв ов ў «Ґб е Ё а®й е, ¤агЈЁҐ ¤®ў®«м­л,
гЇ®¤®Ў«ппбм а §«Ёз­л¬ ¦Ёў®в­л¬, ¤®¬ и­Ё¬ Ё ¤ЁЄЁ¬, ­ҐЄ®в®алҐ
­ бҐ«пов «гЈ  Ё Ёбв®з­ЁЄЁ.
   ќвЁ а §«Ёз­лҐ ¤геЁ ¬®Јгв Ўлвм ўл§лў Ґ¬л в ¬, Ј¤Ґ Ёе § бв ­гв, Ё
ЇаЁ Ў« Ј®ў®­­®¬ Єг७ЁЁ, ­Ґ¦­л¬ Ј®«®б®¬, Ї®¤  ЄЄ®¬Ї ­Ё¬Ґ­в «Ёал
Ё«Ё бЇҐжЁ «м­® ¤«п нв®Ј® гбв஥­­®Ј® Ё­бва㬥­в ; Єа®¬Ґ в®Ј®,
­ ¤® в Є¦Ґ гЇ®вॡ«пвм ЇҐ­ЁҐ Ё § Є«Ё­ ­Ёп, ЇаЁўҐвб⢥­­лҐ бвЁеЁ
б Ї®еў «®© Ё ®ЎҐй ­ЁҐ¬.
   …б«Ё ®­Ё гЇап¬пвбп, ¬®¦­® Ёе Ї®­г¤Ёвм гЈа®§®©, § Є«пвЁҐ¬,
­ б¬ҐиЄ®©, ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ¬,   Ј« ў­®Ґ - гЈа®¦ п Ёбвॡ«Ґ­ЁҐ¬ ў
¬Ґбв е Ёе Їа®Јг«®Є. …б«Ё ®­Ё ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ЇаЁЎҐЈ © Є
§ Є«пвЁп¬.
   ‚ н⮬ ўл§лў ­ЁЁ ¤ге®ў ⥡Ґ б«Ґ¤гҐв ­ Ў«о¤ вм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬
⢥मбвм ¤ге  Ё ЎҐ§гб«®ў­го ᬥ«®бвм.

   ‡ вҐ¬, ЇҐаҐ¤ ­ з «®¬ ўл§®ў , ­г¦­® ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®« ¤«п
ўл§лў ­Ёп, Ї®Єалў ҐЈ® зЁбв®© бЄ вҐавмо. Ќ  ­ҐҐ вл Ї®«®¦Ёим
ᢥ¦ЁҐ е«ҐЎжл, Ї®бв ўЁим ў®¤г Ё«Ё ¬®«®Є® ў ­®ў®¬ Ј«Ё­п­®¬
Ј®аи®зЄҐ Ё ­®ўлҐ ­®¦Ё. „®«¦­® а §ўҐбвЁ ®Ј®­м, ­  Є®вал© блЇпв
Ў« Ј®ў®­Ёп. Ќ ¤® бҐбвм ў Є®­жҐ бв®« , ®Є®«® Є®в®а®Ј® а ббв ўЁвм
­ҐбЄ®«мЄ® б бвг«мҐў ¤«п ¤ге®ў, ЇаЁЈ« бЁвм Ёе ЇЁвм Ё Ґбвм. …б«Ё
вл ®Ї б Ґимбп Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м §«®Ј® ¤ге , ®зҐавЁ ЄагЈ в Є, бв®Ўл
з бвм бв®« , г Є®в®а®Ј® вл бЁ¤Ёим, Ўл«  ў ­ҐЈ® § Є«о祭 ,  
®бв «м­ п Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвбп ў­Ґ ЄагЈ  {‘Ї®б®Ў ЂЈаЁЇЇл Ў®«ҐҐ
¬пЈ®Є, «®ЈЁзҐ­ Ё ­ г祭, 祬 ¬Ґв®¤ Їа ЄвЁЄгҐ¬л© ᮢ६Ґ­­л¬Ё
бЇЁаЁв ¬Ё. „ Ґв «Ё ®­ ®¤­ Є® «гзиЁҐ १г«мв вл? Ќ® ўҐа­® в®, зв®
¬ Ј в®«ЄгҐв Ё ўў®¤Ёв ў ва ¤ЁжЁ®­­®Ґ ўл§лў ­ЁҐ в®, зв® ¬л ­ е®¤Ё¬
г Ї®нв®ў - нвЁе ®ва ¦Ґ­Ё© ­ а®¤­®© ¤гиЁ: ѓ®¬Ґа , ‚ЁаЈЁ«Ёп,
‹гЄЁ ­ , Љ« ў¤Ё ­ . „®бв®ўҐа­®, зв® ў ᮢ६Ґ­­ле ўл§лў ­Ёпе ЇаЁ
Ї®¬®йЁ бв®«  ¤геЁ, Ё¬ҐойЁҐ ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ бЎҐЈ вмбп б ­ ЁЎ®«миЁ¬
Їа®ў®абвў®¬, - бгвм, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, Є Є ЂЈаЁЇЇ  㦥
§ ¬ҐвЁ«, - б ¬®гЎЁ©жл, гЎЁ©жл Ё а §Ў®©­ЁЄЁ. (ЏаЁ¬.
ЇҐаҐў.).}.
   ‚л§лў ­ЁҐ 㬥аиЁе
   ‚ ваҐв쥩 Є­ЁЈҐ "ЋЄЄг«мв­®© ”Ё«®б®дЁЁ" ¬л
гЄ §лў Ґ¬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є ЄЁе б।бвў ¤ги 
ᮥ¤Ё­Ґ­  б ⥫®¬, Ё зв® Їа®Ёб室Ёв б ¤ги®© Ї®б«Ґ
ᬥавЁ {ЂЈаЁЇЇ  ЇаЁ­п« ¬­Ґ­ЁҐ ЋўЁ¤Ёп, бзЁв о饣® 祫®ўҐЄ 
б®бв®пйЁ¬ Ё§ зҐвлаҐе ­ з «: _⥫  - ў®§ўа й о饣®бп Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ў §Ґ¬«о, _⥭Ё - аҐо饩 ®Є®«® ¬®ЈЁ«л, _¬ ­л -
­Ёб室п饩 ў  ¤ Ё _¤ге  - ў®§ўа й о饣®бп ­  ­ҐЎ®. (ЏаЁ¬.
ЇҐаҐў.).}.
   ‡­ п в Є¦Ґ, зв® ¤гиЁ г¬ҐаиЁе ­Ґ¦­® ЇаЁўп§ ­л Є бў®Ё¬ ⥫ ¬ Ё
згўбвўгов Є ­Ё¬ தб⢥­­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ, - нв® ­ Ў«о¤ Ґвбп
®в­®бЁвҐ«м­® ¤ги «о¤Ґ© §«ле, Ї®ЄЁ­гўиЁе бў®Ё ⥫  ­ бЁ«мб⢥­­®,
«ЁиҐ­­ле Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп. Ћ­Ё ў б¬п⥭ЁЁ Ўа®¤пв ®Є®«® бў®Ёе ®бв ­Є®ў
ў ўЁ¤Ґ ў« ¦­®Ј® ¤г­®ўҐ­Ёп.
   ‡­ п бЇ®б®Ўл, Є ЄЁ¬Ё нвЁ ¤гиЁ б®Ґ¤Ё­повбп б ⥫®¬, Ёе «ҐЈЄ®
ЇаЁў«Ґзм ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї®¤®Ў­ле ¦Ґ ЁбЇ аҐ­Ё©, ¦Ё¤®бвЁ Ё § Ї е®ў.
   €§ нв®Ј® пўбвўгҐв, зв® ¤гиЁ г¬ҐаиЁе ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ўл§ў ­л ЎҐ§
Їа®«ЁвЁп Єа®ўЁ Ё«Ё ўлбв ў«Ґ­Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ®бв ў«Ґ­­®© Ё¬Ё з бвЁ
⥫ . ЏаЁ ўл§лў ­ЁЁ ⥭Ґ© гЇ®вॡ«повбп ЁбЇ аҐ­Ёп ᢥ¦Ґ© Єа®ўЁ,
Є®б⥩ Ё ¬пб  ¬Ґа⢥殢, б ¬®«®Є®¬ ®ўҐж, ¬Ґ¤®¬ Ё а бвЁвҐ«м­л¬
¬ б«®¬,   в Є¦Ґ ўбҐЈ® в®Ј®, зв® ¬®¦Ґв ¤®бв ўЁвм ¤гиҐ б।бвў®
ў®Ї«®вЁвмбп. ’Ґ, Є®в®алҐ е®впв ўл§лў вм ¤гиЁ г¬ҐаиЁе, ¤®«¦­л нв®
¤Ґ« вм ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ нвЁ ¤гиЁ з йҐ Ї®пў«повбп, Ї® ЇаЁзЁ­Ґ
ЇаЁвпЈЁў о饣® Ёе தб⢥­­®Ј® ў«ҐзҐ­Ёп Ё«Ё а бЇ®«®¦Ґ­Ёп,
Є®в®а®Ґ ®­Ё згўбвў®ў «Ё ЇаЁ ¦Ё§­Ё Є ­ҐЄ®в®ал¬ ¬Ґбв ¬, ЇаҐ¤¬Ґв ¬
Ё«Ё «Ёж ¬. ’ ЄЁҐ ¬Ґбв  Ї® бў®Ґ©  ¤бЄ®© ЇаЁа®¤Ґ бЇ®б®Ў­л ®зЁбвЁвм
Ё«Ё ­ Є § вм нвЁ ¤гиЁ; нвЁ ¬Ґбв  «ҐЈЄ® г§­ вм, Ї®в®¬г зв® ў ­Ёе
пў«повбп ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп, ­®змо б«лиЁвбп ЎҐЈ®в­п Ё ⮬㠯®¤®Ў­лҐ
­ҐўҐа®пв­лҐ пў«Ґ­Ёп.
   ‘ ¬лҐ Ї®¤е®¤пйЁҐ ¬Ґбв  ¤«п ўл§®ў  - нв® Є« ¤ЎЁй , ¬Ґбв 
Є §­Ґ© Ё ¬ бб®ўле гЎЁ©бвў (ЎЁвў); ҐйҐ «гзиҐ ¬Ґбв®, ­  Є®в®а®¬
­ е®¤Ёвбп ­Ґ®вЇҐв®Ґ Ё ­ҐЇ®ЈаҐЎҐ­­®Ґ ⥫® «Ёж , ­Ґ¤ ў­® Ї®ЈЁЎиҐЈ®
­ бЁ«мб⢥­­®© ᬥавмо, Ї®в®¬г зв® ®бўп饭ЁҐ нвЁе ¬Ґбв ®Ўлз­л¬
Ї®ЈаҐЎҐ­ЁҐ¬ ЇаҐЇпвбвўгҐв ¤ги ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Ё ®вв «ЄЁў Ґв Є
¬Ґбвг бг¤Ё«Ёй .
   ‚®в Ї®зҐ¬г ваг¤­® ўл§лў вм ¤гиЁ г¬ҐаиЁе, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё
­ бЁ«мб⢥­­®© ᬥавмо Ё ­Ґ ®бв «Ёбм ЎҐ§ Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп.
   ЏаЁ ­Ґг¤®Ўб⢥ ­ ©вЁ гЄ § ­­®Ґ ­ ¬Ё ¬Ґбв®, ¬®¦­® ўлЎа вм ¤агЈ®Ґ,
ў§пвм б б®Ў®© Є Є®©-«ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®а®¬г ЇаЁ¤ ў « Ў®«м讥
§­ зҐ­ЁҐ гб®ЇиЁ©, ®ЄгаЁвм ҐЈ® Ў« Ј®ў®­ЁҐ¬ Ё б®ўҐаиЁвм Ї®¤е®¤пйЁҐ
®Ўап¤л. •®вп ­ҐЄ®в®алҐ бў®©бвў  ¤гиЁ ¤ге®ў­л, ®¤­ Є®
ЁбЄгб⢥­­л© ᢥв, ®б®ЎҐ­­® Ё§Ј®в®ў«Ґ­­л© Ё§ Ї®¤е®¤пйЁе ўҐйҐбвў,
б®Ј« б­® Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬ Ё ­ ¤ЇЁбп¬, б Ё¬Ґ­ ¬Ё Ё §­ Є ¬Ё, Є ­Ё¬
®в­®бпйЁ¬бп, §­ зЁвҐ«м­® бЇ®б®ЎбвўгҐв ўл§лў ­Ёп¬ ¤ги. — бв® нвЁ
®Ўап¤л ¤«п ўл§®ў  ¤ги ­Ґ¤®бв в®з­л, ўб«Ґ¤бвўЁҐ б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј®
Є®«ЁзҐбвў  ᢥаеҐбвҐб⢥­­®Ј® ­ з « , Ё¬Ё § Є«оз Ґ¬®Ј®,
ЇаҐў®б室п饣® ­ҐЎ® Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐЈ® бў®Ґ¬г
­ бв®п饬㠮вҐзҐбвўг. Ќ ¤®, ®¤­ Є®, ЇаЁ Ї®¬®йЁ ­Ґ®Ўлз ©­ле Ё
­ҐЎҐб­ле б।бвў, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є ¬®¦­® ЇаЁў«Ґзм в ЄЁҐ ¤гиЁ, ў
®б®ЎҐ­­®б⨠⥬, зв® ў®§Ўг¦¤ Ґв Ј а¬®­Ёо нв®© ¤гиЁ, ­ бв®«мЄ® ¦Ґ
®Ў« ¤ о饩 ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, Є Є 㬮¬ Ё ®Їл⮬. ќвЁ б।бвў  Ўг¤гв:
Ј®«®б, ЇҐ­ЁҐ, §ўгЄЁ, Є®«¤®ўбвў® Ё ўбҐ, зв® Ёб室Ёв Ё§ ५ЁЈЁЁ Ё
¤агЈЁе бўп饭­ле жҐаҐ¬®­Ё©, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­л.
   (Jules Bois).